<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=187&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-20T10:59:18+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>187</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4126" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3777">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f6d22be4d495650b27e807dc514bf6cc.jpg</src>
        <authentication>2673601bedfbd43c0304ca66000665ed</authentication>
      </file>
      <file fileId="3778">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/80e8315377ebac22ec74bb3001fb7a99.pdf</src>
        <authentication>32e1c9e95b100ead083c52c8f3de9fb8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116203">
                    <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő:

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Szántay István

Ára 24 fillér

V. évfolyam. 10. szám.

Elferdült logika.
A szocialisták párisi kongreszszusán ismételten felszólalt Peyer
Károly s ezzel rátriplázott azokra a
politikai merényletekre, amelyet Ma­
gyarországgal szemben elkövetett.
Tiltakozásszerüen panaszkodott
ugyanis arról, hogy Magyarország
az angol gazdaság érdekkörébe ke­
rült s már-már azon a4 ponton van,
hogy gyarmati helyzetbe kerüljön
Albionnal szemben.
Az ember nem tudja megér­
teni, hogy tulajdonképpen micsoda
ösztönből és érzésből fakadnak Pe­
yer Károly felszólalásai. Azt tudjuk
róla, Logy mindenekelőtt nemzetközi
szociálista s igy a magyarság küz­
delmei és reménykedései hidegen
hagyják nemzeti érzéstől mentes szi­
vét. Megértjük, bár meg nem bocsájtjukelőbbi felszólalásaiban komp­
romittálni igyekezett az egységes
magyar társadalom aspirációit olyan
kijelentésekkel, amilyeneket
csak
olyan valaki tehet, akiben a nem­
zeti érzésnek szikrája sincs. Leg­
utóbbi kijelentését azonban még a
nemzetközi szociáldemokrata látó­
szögéből nézve sem értjük meg,
annyira ellenkezik minden termé­
szetes és ésszerű logikával.
Amint mindnyájan igen jól tud­
juk s Peyer Károly is biztosan em­
lékezhetik reá, pár év előtt teljes
Eolitikai és gazdasági elszigeteltség­
en állottunk, nemzetünkkel szem­
ben, semminemű kimélet és rokonszenv nem nyilatkozott meg sehol
a világon. Gróf Bethlen István po­
litikai művészete és diplomáciai ta­
lentuma által végre oda jutottunk,
hogy a nagy Anglia nemcsak pilla­
natnyi segítséget nyújtott nekünk,
hanem állandóan figyelemmel kiséri
gazdasági előrehaladásunkat s az
angol tőke érdeklődésének naprólnapra látjuk kedvező megnyilatko­
zásait. Megtörtént tehát az a csoda,
amit rövid idővel ezelőtt még re­
mélni sem mertünk, hogy államház-

tartásunk stabilizálása által közeli
érintkezésbe kerülhetünk olyan an­
gol tőkekináíatokkal, amelynek célja
gazdasági termelésünk növelése és
fokozása.
Már most kövessük a nemzet­
közi szociálista gondolatmenetet. A
termelés fokozása és az idegen
tőke beözönlése kétségtelenül mun­
kaalkalmat és jólétet jelent legelső­
sorban a munkásságnak. Peyer Ká­
roly és a szociálista vezérkar állan­
dóan hivatkoznak a munkanélküli­
ségre és erős gazdasági beruházá­
sokat kívánnak éppen abból a szem­
pontból, hogy a munkásságnak mi­
nél több kenyér és kereset jusson.
Azt hinnők ezek után, hogy ha
minden tekintetben ellenlábasai is
a kormánynak a szociálisták, ebben

A MUNKA TÁRCÁJA.
„VERSEK.
Irta: FEKETE ALFRÉD.

Siratom utódomat.
Halk derengő élszakál.on foszladozik fá[tyolálmom,
Szétnézek a vak homályon s életemet
[látom én.
Árnyékvár áll méla vártán: naplovagra
[vár e vár tán?
(Néha fény fut át a párnán, hómezőkön
[árva mén.

„A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1927. március hó 5.

a kérdésben megértők és honorálni
tudják a kői mánynak ezirányu in­
tenzív tevékenységét és kétségtelen
sikereit, ö nekik az a fontos és
lényeges, hogy a munkásság ke­
ressen és jól lakhassák. Mit hallunk
azonban Peyertől. Elismerés hélyett
sírva panaszkodik az angol tőke
beszivárgásáról és ezzel kompro­
mittálja az angol társadalom előtt a
magyar gazdasági fellendülést, sőt
súlyosán megsérti azokat a köröket,
akiknek tőkéire és bizalmára az
egész magyar nemzetnek, de min­
denekelőtt a munkanélkülieknek van
égető szüksége. Szóval nekik a Beth­
len rendszertől még az áldás sem
kell. Ezt ők maguk közt, de nyilvá­
nosan is úgy nevezik, hogy védik
a dolgozó osztályok érdekeit.

Marxizmus és családi élet.
ben hihetetlen bűnök teremnek. Venerikus betegségek fertőzései oly mérték­
ben mérgezték át az egyébként is testi
nyomorban sinylődő nép vérét, hogy
Oroszország
tudósok
állítása szerint
(még ha ma megszűnne is a kommu­
nista téboly) több százéven keresztül sem
fogja kiheverni ezt X rettenetes csapást.
1924-ben egyik moszkvai orvosi
kerületben 33.927 születés és 22.733 be­
jelentett magzatelhajtás történt, amit a
a törvény nyíltan megenged és egyálta­
lán nem büntet. Ha föltesszük, hogy az
eltitkolt abortálások száma ugyanennyi
“(és ekkor még igen keveset mondottunk)
megállapíthatjuk, hogy a szabadszerelmes
Moszkvában a gyermekek négyötöd ré­
sze már születése előtt gyilkosságnak
esik áldozatul, természetesen állami hoz­
zájárulás mellett. Más orvosi kerületben
155.000 elhajlásnál 66.000 anya lett sú­
lyos beteg, 3000 pedig meghalt.
Vidéken kedvezőbb a helyzet, mert
a nép még nincsen ennyire megrontva
és ősi keresztény erkölcseinél fogva
szembehelyezkedik ezzel az embergyil­
kos törvénnyel. A paraszt nép arról pa­
naszkodik, hogy családjának romlása at­
tól a perctől kezdődik, amint a városi
kiküldött megjelenvén a faluban megala­
kítja a munkástanácsot. A vége aztán
mindenütt ugyanaz: a férfi nem törődik

Hulló szirmok lágy őzönjét, az elmúlást:
[örömöt?
Szeret ö is célra merni; célhoz érve
[porba verni
Nagy hitét és elkeverni véres könnyel
[a rögöt?

Koldusrongyu Jelent. .
Rossz üzletet kötöttem,
De jaj késő a könnj, a bánat...
Szeretnék újra megalkudni
Egy jobb, egy igazabb cserét
Aranycsengésü, muzsikás vidámat!

Átkos, lázas örökségem: életem és
[remegésem,
Muzsikáló, vágyó Vérem átadom majd
[őneki?
S öröksége bűnbe, dalba, szenvedélybe,
[hitbe hajtja,
Sötét, rideg ravatalra, guny-nyughelyre
[fekteti!..

Ám homlokomon átsivitva
Tengermély szemű, tarka álmok
Lágyan rámhajolnak.'
S a véremben már büszkén ott zenél
A bizakodó Holnap.

Temetni fogtok..

Halk pendüléssel elhullnak a dalok,
Árnyékvárban élt az ősöm, lombotejlő
Az álmok megfakulnak..
[a
Végtelenbe
[könnyes őszön,
El fogtok engem is temetni,
Ha vádol is érte lelke. Dús békéje
Elhullatta vágya lombját s megsiratta
Mint oly sok régi múltat.
[boldogabb.
[önmagát.
Balkezemben tartom ősöm örökségét s
Árnyékvárban élek én és másolom az
Úgy lesz mint régen, ezredévek óta:
[elíelhőzöm Regélő alkonyórák árnyán
_ [ősök énjét,
Gondokkal a telkemet, de jobb kezem
Szeretem az ősz regényét, a hervadás
Uj lángok gyulnak muzsikáló létre
[szabad maradi Es telketekben uj akkordok égnek
[illatát.
Ha ráterül a rétre
Ámyékvárban fenyegetve zug a vádak
Jaj de majd ha létre hivom gyémánt[zord seregje: A szentelt Tavasz.
[szemű csöpp utódom.
Várnak, várnak napkeletre s csak nem
Folytatásul óh mi módon éli sorsát a
[jön a naplovag. Nekem nem fog már fájni,
[szegény?
Hogy amit daloltam
Nem bírom a súlyt, a vádat, marcanVájjon ő is, mint az őse, lesz az álmok
[golva sújt a bánat Elnémult, ódon, fakó nóta lett az,
[gryáva hőse
Pedig olt élek még a telketekben,
. . . S siratom utódomat!
És a vágyak hegedőse, végzete majd
Én zokogok az érzések szavában
[az enyém?
Remény.
Ha titkos órán a szemetek rebbenÓh, nem hivom végzetemre, nyugodjék

Zálogos Múltam odaadtam már
Szereti majd esett gyöngék sorsot vádló Zsákbamacskás Jövőért,
(csendes könnyét S nyertem bolondos nagy cserémen

Postacsekk: 28.744 sr
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirde­
tés 80 fillér.

Laptulajdonos :

Munkáslevél.
Milyennek képzeli a szociáldemok­
rácia a folytonos támadások, az agitációs utón terjesztett erkölcstelenség ré­
vén tervszerűen aláaknázott és sikeresen
felrobbantott keresztény családi élet után
a boldog, a fékek nélküli földi mennyor­
szág életét? Könnyű a válasz: olyannak,
ahogyan ezt Marx Mordechaj tanai alap­
ján a szovjet már meg is valósitotta.
Ott áll előttünk a tökéletes orosz minta,
az ideális példakép, csak meg kell köze­
lebbiül tekinteni, hogy forró vágyako­
zással kívánkozzunk utána.
Már említettem, hogy a marxista
bolsevizmus nyíltan hadat üzent a csa­
ládnak, mint elvonult polgári és keresz­
tény intézménynek. Az anya, aki gyer­
mekét szereti, nem más Kollontáj asszo­
nyék szerint, mint nőstény kutya. Család
nincs, csak embertenyésztés és korlátlan
szabadszerelem. A válás pillanat müve.
Ezek a tanok. És mi a valóság?
Nem nehéz elgondolni és megmond­
hatja a statisztika is. Mert hogy ilyen
világnézet alapján mi lesz az anyából,
apából és mi lesz a gyermekből ezt lo­
gikailag igen könnyű levezetni, de egyéb­
ként egész borzalmas életvalóságában le­
vezetve is ott áll az elképedt nagyvilág
szeme előtt, mint szomorú ténysorozat
a bolsevik! statisztika adataiban. A min­
den tartózkodástól megfosztott légkör­

Megjelenik: Szombaton.
Negyedévre 2 Pengő

Az én lázam fog asszony! szivekből
Piros harangok nyelvén kidobogni

többé a feleséggel és gyermekekkel, ö
maga egyre jobban elállatiasodik, a csa­
lád pedig nyomorba kerül.
&gt;

Újabban sokszor megütötte olvas­
mányaim közben szememet egy újszerű
orosz szó: huligansztvó. Utánanéztem, mi
ez és sejtelmem nem csalt; mert ex a
fogalom is azon szörnyűségek közé tar­
tozik, amiket a kommunizmus szült. Huligansztvo névvel illetik az oroszok azt
az iszonyú erkölcsi betegséget, amely a
nagy birodalomban annyira eltel jedt, hogy
még a szovjetlapok is megdöbbenve Ír­
nak róla. A huligánok fiatal lányokra
vadásznak. Itt vagy negyven munkás
vesz űzőbe fiatal diákleányt, amott húsz
kommunista vasutas ragad el egy jóarcu
leánygyermeket, hogy halálra kínozza.
Magában az egy Jaroszláv tartományban
14.466 eset ismeretes az 1925—1926
évről. A szabadszerelmes huligánok tettenérve igy védekeznek: „a proletár er­
kölcstan elvei szerint a szüzesség szégyenl“ Büntetésük igen enyhe. — Mint
az elfogultság egy másik tünetét emlitem, hogy Henry Beraud francia' mun­
kás leírása szerint volt olyan idő, ami­
kor Moszkvában meztelen nők jártak az
utcán, sőt a villamosokra is felkapasz­
kodtak. Persze csak a rútabbak, mert a
normális nők más módon hódítottak.
Dicséretére legyen mondva a bolsevik!
Moszkvának, hogy később betiltotta ezt
a marxista módon való „ruházkodást*,
mert még az utca durva népe is köp­
ködve fordult el a paradicsomi elvtárs­
nőktől, a morált hírből sem ismerő vö­
rös Éváktól.
De vessünk egy pillantást a gyer­
mekekre is, mert azt mondhatná valame­
lyik világeszü szociáldemokrata, hogy ne
sajnálkozzunk a család szétzüllésén, nem
kár érte, hanem az a fő, hogy a gyer­
mekeket kitünően gondozza és neveli a
szovjetállam.

Előre tudtam, hogy ahol ismeretlen
fogalommá lett a szetet, ott a gyermek
sorsa is csak gyalázatos lehet. Tudtam,
hogy a beteg gyermeket senki nem ta­
kargatja gondosabban éjszaka, mint az
édesanyja, azért mégis vizsgálódást tar­
tottam. S mit tapasztaltam?
Nemrégiben az egyik állami gyermekmenhely szovjetorvosai ültek itélőbiróság előtt s a vád nem volt más, mint
hogy a gondjaikra bízott gyermekeket a
patkányok a szó szoros értelmében föl­
falják. A Moszkvából hazatért Wohlbrück
Olga hires német Írónő (aki a „Rabszol­
gák* c. regényt szerezte) szomorú üli
élményeiről beszámolva emliti, hogy a
szovjetkormány a szülőktől brutális eröS minden, mi már az Élet vad vágyában
[fürdik
Rám emlékeztet, ki oly sokat tűrt itt.,'

Az én lelkem fog átsuhanni halkan
A csókotokon, ha holdfényes éjjel
Nagy néma erdőt jártok néma kéjjel
S a rímeim már csengve-bongva szállnak,
Hí uj szerelmi szemcsalák cikkáínak...
Mégis, mégis ha akkor visszajönnék
És elmondanám, hogy bár nem fáj semmi
Szeretnék egyszer még újra dalolni,
Hogy felfigyelne álmodó szivetek
A dalokra, a régi színesekre

És akkor ifjú szivetekbe .
Belopnám még egy régi-régi álmom
S harangzugásos, tömjénfüstős csendbe
Temetkeznék be örök lelketekbe
S örök zene lenne a némaságom,
A Végtelenség a világoml

Halk pendüléssel elhullnak a dalok,
Majd ezer uj dal és uj név követ...
El fogtok engem is temetni,
Mint oly sok, sok bús ösömell

Ember az Űrben.
Elnyúló ut-test,.
Sietnek mentén felhunyorgó
Sárga iriszü lángszemek,
Hogy ott a sejtett Végtelenben
összenevessenek:

Mint barna assyonyszem, ha összclobban
Párja.szilaj szemével,

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1927. márc, 5

árának 40 —50 százalékkal való emelke­ Stefánia szövetség ügybuzgó védőnőiről
désével szemben a bányászok keresete való megemlékezésünket sem, akik • fá­
alig éri el a békebeli •' kereset 22—25 radságos munkát úgyszólván önállóan juk'
százalékát.
attak kivitelre s akiknek munkáját di­
A rosszul kereső bányamunkásság cséri majdnem kivétel nélkül minden nyoheti 3—4 napi bányamunkával nejn ke­ inorenyhitő akció.
resi meg a kenyérre valót sem s ha az
Sasok farsangi mulatságai.
illetékesek közbe nem lépnek a bánya­ A salgótarjáni szénmedencében működő
munkásság elkeseredése végsőkig fo­ Sas spoilcsapatok közül a zagyvapálfalkozódik.
vai 4 sz. csapat íebr. 28-án a kistereMi nemzeti alapon állunk — írják nyei 5 sz. csapat márc. 1-én tartottá
a memorandum befejező soraiban
s farsangi mulatságát a csapat felszerelése
hazánk nyugalmát és a belső békét tart­ javára. A kisterenyci „Sas" mulatságon
juk szem előtt, amikor a Népjóléti Mi­ a salgótarjáni 1 sz. törzscsapat műked­
niszter ur beavatkozását és segítségét velő gárdája 3 egyfelvonásos bohózatot
kérjük, mert a mostani viszonyok között adott elő. A táncmulatságon olyan so­
a bányamunkásság elkeseredése folyton kan jelentek ,meg, hogy a közönség nagy
része jegyet nem kaphatott.
fokozódik.
A memorandumot a munkásság
A polgári iskola ifjúsági elő­
megbízása folytán Szántay István salgó­ adása. Vasárnap délután a helybeli pol­
tarjáni É.M.E kerület elnöke, Baranyay gári iskola egy igen kedves és jól sike­
Aladár közp. szerv, titkár, Kisák János rült ifjúsági szinelőadást rendezett az, in­
az ébredő bányászszakosztály elnöke, téz. t tornatermében, melyet a közönség
Vincze Károly alelnök és a salgótarjáni teljesen meglökött. A műsor első pontja
szénmedencében működő ébredő bányász Baánné Scratoris Ilona „Átültetett virág"
szakcsoportok tizenkét elnöke irta alá. cimü, három felvonásos színmüve volt,
A memorandumot február hó 22-én ad­ mely bájossággal s egyben a minden
ták át a salgótarjáni kerület képviselő­ jóra és nemesre oktató voltánál fogva
Azok az események, .amelyek vi­
Hogy mennyire szervezett munka jének Szlranyavszky Sándor államtitkár­ nagyon szerencsésen megválasztott mű.
nak,
aki legmesszebbmenő pártfogását A Ili. és IV. osztály leány- és fiútanulói­
lágszerte megállapíthatók, napnál vilá­ folyik Oroszország részéről ezt mi sem
B —y.
ból álló szereplők bámulatos otthonosság­
gosabban mutatják, hogy a szovjetunió bizonyítja jobban, mint Szántó Zoltán ígérte.
gal mozogtak az intézet szépen kiállított
nemcsak hogy nem hagyott alább forra­ moszkvai megbízottnak a napokban tör­
színpadán
s valamennyi játékán látszott
dalmi működésével, hanem még erősí­ tént letartóztatása. Rendőrségünk kitűnő
a szerep teljes átérzése, a minden mes­
tette azt. Elég felsoroni a közelmúlt ese­ politikai osztálya kiderítette, hogy a
terkéltségtől mentes alakítás. Helyszűke
ményeit, hogy ezt bebizonyítsuk. Az in­ szovjet elérkezettnél, látta az időt újabb
Eljegyzés Koch Imre kereskedő I miatt nem -sorolhatjuk fel az összes sze­
diai szabadságmozgalom a inaláji szige­ magyarországi próbálkozásra s ennek
teken pár hónappal ezelőtt elfojtott lá­ támogatására ugyancsak nem sajnálta a február hó 27-én tartotta eljegyzését, replőket, de ki kell emelnünk Hunyár
Évát kiben a szincsztehetség kibontako-'
zadás Európa minden államában kiütkö­ pénzt. Rövid pár hónap alatt húszezer Baráthy Ilonkával. Gratulálunk.
zött bolsevista szervezkedést, légióként dollárt költött a földalatti forradalom
Köszönet. A Salgótarjáni Polgári zását látjuk, továbbá Volenszky Gabri­
pedig a kínai események tanuságtctelek megszervezésére, miután Borodin szov­ Lövész Egyesület ehelyen is hálás kö­ ellát, Dénes Nellit, Jesse Elzát, |Gaviasz
a szovjet
lankadatlan forradalmasító jet főmegbizott pár hónappal ezelőtt szönetét mond az előadáson szereplők­ Herminl, Sonnenschein Liviét és Vas;;
körülnézett Budapesten s alkalmasnak nek, a bátiyazenekarnak, a Kát. Kör. da­ Sándort, kik nagyobb szerepeikben tö­
munkája mellett.
Anglia, mely világhatalmi helyzeté­ találta a helyzetet a propaganda megin­ lárdájának, a jelenlevő t. közönségnek kéletes játékot produkáltak. A színdarab
nél s fejlett polgáriasuk felfogásánál dítására. Hát kissé csalódott! Hogy Ma­ és a felül fiz etöknek.
után a fiuk vegyeskara magyar népdalo­
fogva Oroszország természetes ellenfe­ gyarországon többé bplsevizmus nem Úri Kaszinó est a bányakaszinó- kat adott elő oly tiszta és tökéletes pre­
lének tekinthető, már évek óta egyik lesz, arról szavatol az a sok-sok millió ban Nem mindennapi estben volt része cizitással, hogy a közönség szűnni nem­
jegyzéket a másik után küldi s mindegyik józan gondolkodású állampolgár, amely a húshagyó kedden összegyűlt társaság­ akaró tapsaira meg kellett ismételniük.
jegyzék egy-egy tiltakozás a szovjet gya­ borzalommal gondol minden újabb fel­ nak a bányakaszinóban. Salgótarján min­ A műsor utolsó száma és koronája a ti­
lázatos aknamunkája ellen Legutóbb egé­ fordulásra s örül, hogy bár lassan, de den részéből igen sokan siettek a jóhirü zenhat kis leányka által előadott rózsa­
szen élesre fordultak a dolgok, ameny- mégis sikerrel halad előre Magyarország estére úgy hogy már kilenc óra körül tánc volt, mely szinrs vetítésekkel élén­
nyiben Anglia tiltakozó jegyzékére Csi- a r unka és felemelkedés utján. Nincs semmi áron nem lehetett ülőhelyet sze­ kítve valóságos tündérligetet varázsolt, a
cserin külügyi népbiztos oly szemtelen állam, amely szélsőséges elemektől elte­ rezni az asztalok mellett. A bányatársu­ színpadra s a közönséget valósággal el­
hangú jegyzékben- válaszolt, hopy a kintve a bolsevizrnust kívánná, nemcsak lat zenekarának Gábriel bácsi által ve­ bűvölték a folyton változó művészi ké­
jobboldali felfogású angol közvél' meny embertelen, lehetetlen, szabadságot tipró zényelt remek bevezetője után amelyben pek, melyeknél nagyabb művészetnek
az Oroszországgal való minden v
ny rendszere, hanem az elveiben foglalt a kifinomult zenei érzékű hailgató csak a rendkívül nagy türelmet és kitar­
megszakítása mellett foglalt állást.
ió- őrült ellentmondások miatt is. Európa s ép úgy megtalálhatta kedvencét mint az tást igénylő betanítást mondhatjuk. Nvm
szinüleg nem fognak idevezetni a oh vele az egész világ épen eléggé megren­ emlékek kedves ködén elmerengő laikus is kell mondanunk, hogy a közönség
gok, mert Angliának minden könny nü dült a világháború során, semhogy egy Kraft Ali lépett a pódiumra, hogy kaca-i frappáns tapssal jutalmazta meg az elő­
lépéstől tartózkodni kell a mai hely t- újabb megrázkódást kívánna, ^melynek ■jásba hozza szellemes prológ téma ke­ adókat és mesterüket, melyért hálából
ben, de bizonyos, hogy ha a szó- ’et következményei a legsötétebb pOsztulást resésével az egész termet. A mesteri fes­ ismét elővarázsolták a tündérligetet. Hála
propaganda a mai intenzitással föl k idéznék fel. Magyarország rokonszenve tésben megelevenedett szinte Tarján min­ és elismerés illeti meg a kedves előadá­
tovább, könnyen odafajulhat a helyz 1, Anglia felé fordul, amikor a világ rend­ den vezető embere, akiknek egyes erény sért az intézet tanártestületét, kik nagy
hogy Anglia megszakítja Szovjet-Oro: • jét és békéjét védi és menti Oroszor­ gyöngéjét mesteri meglátással teritgette elfoglaltságuk dacára fáradságot nem ki­
országgal a diplomácia összekötteté.
szággal szemben s amikor a maga tehet­ ki Kraft Ali, akit egyébként a társaság méivé a serdülő ifjúságot ilyen szivet-'elA szovjet a legszemtelenebb módon b
ségéhez képest védekezik — és pedig mint az uj bányatitkárt is ünnepelt. A kel nemesítő oktatásban részesítik, szüavatkozott az angol bányászsztrájkba
ükerre! — a bolsevista agitáció ellen, jókedv tetőfokára emelkedett, amidőn lőiknek és a társadalomnak kellemes órá­
nagy összeggel segítette a sztrájkotokat agyanakkor szerencsét kiván Angliának Kaszper Kálmán, Rődcr Alfréd zongora kat szereznek. A színdarab betanításának
Ez azonban még nem elég. Az összes ahhoz a nagy munkához, amellyel gátat játéka és Nagy Tóni súgásától kísérve munkájáért Gergely Stella és Früstok
angol gyarmatokon és koncessiókon lá­ akar vetni az esztelen világforradalom a Rőder Frédi által elkövetett aktuális Ilona tanárnőket, a táncok művészi beta­
zadást igyekszik szítani s hogy milyen kiszámíthatatlan következményeinek.
strófákat énekelt. Egy egy versszak után nításáért Turchányi Magda tanárnőt s a.
sikerrel, mutatják a kínai események,
tapsol kán jutalmazta a szerzőt, csak a fiuk vegyeskerának szép sikeréért Egry
kiligurázottak kívánták valami enyhébb Endre tanárt illeti meg az elismerés.
éghajlat alál Hosszú és Kraft Ali által
Az Esterházy vacsora Február
fel; ezenkívül redukálta a munkanapokat mindig rövidebbre szabott szünet után a 27-én vasárnap este a róm. knth. Olva­
úgy, hogy a bányatelepjken 3—4 n-ipon „Háztüznézől“ nézte meg az egészen sókör tcrmébt-n a Dr. herceg Esztcrházy
át dolgoztak hetenként.
*
tüzbe jött közönség. Körmöczy Gyurka, Pál rábaközi husárugyár termékeinek is­
Mindezek
arra
indították Kaszper Kálmán és Nagy Tóni indították mertetése céljából kóstoló vacsorát r&lt;.rhosszú
derültségre a közönséget, amely dezett. A kóstoló konzerv tormás virsli­
a salgótarjáni szénmedencében erősen
beszervezett ébredő bányászokat, hogy a két hölgyszereplőnek Bender Gyöngyi­ vel kezdődött s mindenkit meglepett a
Margitkán :.k min­ konzerv virslinek a jóizen kívül annak
j panaszaikkal az illetékes körökhöz for- kének és Szobitsek
| dúljanak és sérelmeik orvoslását kér- den szinen való megjelenését hangos üdesége. Nagy jelentőségű haladás ez a
jjék. A .salgótarjáni szénmedencében tapssal üdvözölte. Azonban d icára a külön húsipar terén, hogy a vidéki vendéglő­
' működő Ébredő Bányász Szakosztály féie szellemi élvezeteknek és az orfeum sök s a magánháztartások a megromlás
A Salgótarjáni Kőszénbánya R. T.. február 13.-án Salgótarjánban megtartott szerüleg berendezett terem családikedé- veszélye nélkül a legforróbb kánikula-•
a fütőszezon végén megrendelés hiány! küldött közgyűlésen pontokba foglalta a iyü vollánaL mégis általános öröm üdvö­ bán is tarthatnak virslit az éléskamrájuk­
miatt 500 — 600
bányamű n- bányamunkások sérelmeit és elhátározta, zölte az előadás végén a nagyterembe ban s azt a legfrissebb virsliként tálal­
kást bocsátott el a munkából s március Rogy, a memorandumba foglalt kérel­ fölzendülő bányazenekari táncmuzsikát s hatják fel. Egy másik ínyencsége volt a
l^re ugyanannyi munkásnak mondott mében a Népjóléti Miniszterhez juttatja. tódult a sok pár táncolni az Ízlésesen fel- vacsorának az aszpikban konzervált'ser­
A memorandumban tiltakoznak a diszitett terembe, ahol a késő reggel és téscsülök s általában a gépsonka, vegyes
bányamunkások elbocsájtása, a munka­ a pincérek söprűje tudta csak a társasá­ ■felvágott, a csemege sajt mind kiváló
Hallgat a. terhes éjiéi.
napok redukciója, az uj bányatársláda got arra figyelmeztetni, hogy mégis már minőségűek voltak s a gyár iránti bizal­
Valahol messzé születik a Hajnal,
rendeletben előirt negyven éves szol­ — hamvazó szerda van.
mat a nagy számban jelenvolt közönség­
Opálos égüveg burázza be a nagy
gálati idő ellen. Kívánják 1. a betegápo­
Város-sziv tompa dobbanásátA szegények farsangi fölru- nél osztatlanul megnyerték. A vacsora
lás, a kórházi élelmezés a munkások ál­ házáaa. Csöndben, a íöltünés elkerü­ alatt a róm. kath. Olvasókör házizenital kiküldött bizottság által ellenőriztes- lésével folyt le egy kedves segélyakció, kara szórakoztatta a közönséget s a kör
Vak-öntudatlan lüktet az Időék: 2. hogy a bányatelepeken napközi farsang vasárnapján a városháza tanács­ műkedvelő gárdája két egy felvonásos
Zihálva felsipol egy lázas,
otthonok állíttassanak fel. 3. Hogy a termében, ahol 84 szegény anya távozott bohózatot adott elő szép sikerrel, A va­
Beteg vonat tű Jő...
világitó és robbanó anyagok ingyen bo- boldog mosollyal, szeretet adománnyal a csora folyamán felszólalt Tussay István, ki
Az idegdrótokon, az inakon
csájtassanak a bányamunkások rendelke­ kezében. A karácsonyi akcióból még fönn a Trianon által lefogyverzett országunk
Most áthullámzik még a tarka Élet,
zésére, 4. hogy a nyugdíjas bányászok maradt ruhancmüek és cipők, valamint a felépítését az ipari termékeink kiválóság*
Még suhan egy pár üzenet-kocsi..
meghagyassanak az eddigi lakás, fűtés vörös kereszt liszt akcióból általunk is­ és versenyképességével tartja lehetsé­
Aztán kihunynak mind a fények,
,
és világítás kedvezményében, stb. stb,
mert Lukács Sarolta, vörös keresztes al- gesnek s mint ilyen fegyverrel harcoló
Egyet fütty ént a végső nagy vonat;
A memorandumban rámutatnak arra elnöknő urhölgy által küldött 50—50 drb. katonára Dr, Eszterházy Pálra ürili po­
Csend ur halad az uj vágyaknak utján.
az igazságtalanságra, amely a bányamun­ ing, blúz, szoknyácska és 10—10 rend harát, kit a közönség is melegen éljenkásságot kereseteiknek pengőre való át­ fiú és leány ruhácska került kiosztásra. zett. Kraft Aladár a husgyár igazgatójá­
Csak magam űzöm a burás sötétben
számításánál érte. A békebeli keresetek­ A szegények hálája kisérju Lukács Sa­ nak Fejérváry Sándornak üdvözlő levelét
Előre futott árva hangomat,
kel párhuzamosan a mai keresetekről ki­ rolta urhölgyet, aki valóban hozzá nőtt olvasta fel, ki közbejött akadályok mi­
mutatásokat mellékeitek a beadványhoz szeretetével, városunk szegényeinek szi­ att nem vehetett részt s ennek kapcsán
Űrbe sikoltó hasztalan hangomat!
s számszerűen bizonyítják, hogy a szén véhez. Nem mulaszthatjuk el a helybeli éltette a gyár itteni' exponenseit Míiller
szakkal elszedett gyermekekből a Volga
mentén egész gyermek falvakat telepit.
Ezek a gyermekek elhagyatva hihetet­
len nemtörődömséggel gondozva az erobéri fogalmat meghaladó nyomorban ten­
gődnek. Koldulnak, rabolnak szegények
és a szomszédos városoknak, falvaknak
nincs nyugalma tőlük.

nak, paráználkodnak, rabolnak, sőt öl­
nek is, az mindennapi esd. Istennek,
szülőnek, törvénynek, tekintélynek és
parancsnak halovány sejtelmével sem
birnak.
Borzalmas kép, rettenetes adatok
ezek Szerkesztő Uram és egész bizonyos,
hogy rokonságban állnak a pokollal. Az
A testi nevelésnél egy árnyalattal ördög föitétlen tapsol örömében, ha a
szovjetre
tekint.
sem külömb a szellemi nevelés. A hiva­
talos lap (Izvesztia) beismerése szerint
Aki pedig ezek után is azt mondja,
335.000 azon ukrajnai gyermekek száma, hogy az ottani megvalósult marxista ál­
akikre többé semmi pedagógiai eszköz­ lapotoknak földi mennyország a neve és
zel nem lehet hatni. Néhány szertefosz­ a kommunizmus követésre méltó szép
lott ronggyal fedett, csaknem meztelen példája szerint nem kell többé nekünk
gyermekbanditák rohannak a járóke­ sem felbonthatatlan keresztény házasság
lőkre, vagy fosztják ki fényes nappal az arra nézve van egy tiszteletteljes indít­
üzleteket. A rendőrség [s tehetetlen ve­ ványom: vizsgáltassuk meg az elmeálla­
lők szemben, védekezésről alig lehet potát.
Maradok kedves Szerkesztő Urnák
szó, mert van egy rémséges fegyverök:
a pusztító bujakór, vagy más fertőző ra­ változatlan tisztelője:
gály s akit m :gharapnnk, elbúcsúzhat
Tarjáni András
örökre az egészségtől. Hogy gyujtogatfémmunkás.

Felforditani a világot.

Hirek és különfélék.

A salgótarjáni ébredő bá­
nyászok tiltakoznak a bányamunkások elbocsátása
és a munkanapok redu­
kálása ellen.

�A MUNKA

Salgótarján, 1927. márc. 5

3 oldal

Értesíteni városunk tisztelt közönségét, hogy sikerült KözépEurópa legnagyobb élelmiszer vállalatának, a világhírű

Úgyszintén eredti

kávé behozatali rt. egyedárusitását vá­

rosunk részére elnyerni s igy minden­

kor friss áruval állok a t.
rendelkezésére.

közönség

prágai csontnélküli gyógysonka állandóan kapható.

MAYER VILMOS
fűszer és csemegekereskedő
SALGÓTARJÁN.1

Józsefet és Gyura Vilmost, kik ezen ke­
délyes és kitűnő vacsora kezdeményezői
és. megrendező! voltak. A nagyszámú
közönség még a késő éjjeli órákban is a
lejjobb hangulatban marad együtt. Kk.
Érteiké*. A „Salgótarjáni Sport
Egyeaület“ évi rendes tisztújító közgyű­
lését f. hó 20-án d. e. 11 órakor tartja
az acélgyári Olvasó Egylet nagytermében,
.melyre kérjük a tagok szives megjelené­
sét. — Elnökség.

Ebédeltetés! akció a város­
ban. Az'emberbaráti lelkek az idén sem
hagyták támasz nélkül a segélyre szoru­
lókat, mert a tél hidegeben kifáradt szevényeknek készséggel ajánlottak föl élel­
met és jSígitséget. A gyűjtésben fáradozó
hölgyek és urak az alábbi fölajánlásokat
juttatták az akció vezetőségéhez: Galgó
Józs ' lé urhölgy és Reguly Lajos ur
gyüjtőivén: Duda Lajos 1 gyepnek ebédje
1 hóig, Szauer, Andor 16 P., Dr. Varga
Kálmánná 16 P., Hankus Lajos 16 P.,
Gáspár Vilmosiic 1 gyermek 1 hó, Tóth
Gyula 1 gyermek 3 hó, Jancsovics Ká­
roly' 1 gyermek 1 hó, Krajcsovits Gyula
1 gyermek ebédje 3 hóig és heti 10
kiiogram ingyenes kenyér, Klemen József
1 gyermek 1 hó. Népbank r.t. termé­
szetbeni adományok (őlajnnlása; Dr. Pitta
Lipót 16 P, Kovács Béla 40 P , özv.
Nrgy Demcterné 1 gyermek’ 1 hő, dr.
Tibor Sándor 1 gyermek 2 hó, Biheller
Jak.-.bné 1 gyermek 1 hó, Guttmenn Má­
tyás 2 P., Gaál Dezsőné 1 gyermek 1
hó, Donászy Viktorné 1 gyermek 1 hó,
Czirbesz Istvánná 1 gyermek 1 hó, Gr.lgó
József 1 gyermek 2 hó, Omilyák Flóris
1 gyermek 3 hó, Römer Hermann 1
gyermek 1 hó, Zsebe Antal 1 gyermek
3 hó, dr. Förster Kálmán 1 gyermek 3 hó.
Szabó Dezső ur gyüjtőivén: M. kir. hon­
véd zászlóalj 4 gyermek 3 hó, M. kir.
Csendőriskola 3 gyermek 3 hóra, M.-kir.
Vámőrség 1 gyermek 3 hóra (ellát már
10 kebelbeli gyermeket) Cserháti László
40 kg. liszt, Lapsánszkyné egy gyermek
2 hónapra; dr. Dcusch Manó 5 P., Szobitsek Gr te és Turcsányi Magda urhölgyek gyüjtőivén: Özv. Rákos Gyuláné
60 P , Kosa Joachim 4 P., Hercegh Jó­
zsef plébános 1 gyermek állandó teljes­
ellátási, Ponyi Sándor 1 gyermek 3 hóra,
Ludig Fáni 3 P,, Grui Mária 3 P. Veress
Zoltán főszolgabíró 1 gyermek 3 hóra,
Horváth
G^záné 1 gyermek 3
hó,
Szenthe
Lár.zicné1 gyermek 3hó, Seimetz Károlyné 1 gyermek 3 hó, Dr.
Polatstk
Arminné 2 gyermek 3 hóra,
Dorozsnyák Géza 30 P., Hegedűs Gyula
1 gyermek 3 hó, Mayer Vilmos 1 gyer­
mek 1 hó, Olaj Gyula 10 P„ dr. Peré;
r.yi László 10 P., G-scheit József 1 gyer­
mek 3 hő, dr. Szalvendy Ödön 10 P.,
Ender István 1 gyermek 1 hó, Kromek
Lajos 1-gyermek 1 hó, Nebkó Mátyás
1 gyermek 3 hó, Gádor Lajosné 10 P.,
Osztrovich Ödönné 1 ' gyermek 2 bő,
Kfudy testvérek 30 P., Szilárdy István
1 gyermek 3 hó, dr. Bellák Gyula 30 P.,
Horváth László káplán 10 P„ Upponyi
József 10 P., Kovács Gyula 1 gyermek
2 hó, Köntzey Ferenc 1 gyermek állandó
ellátása, dr. Kovács Jenő 30 Pengő.
S/ánt.ry Istvánná gyűjtése: Dr. Balázs
Károlyné,
Marothy Gyuláné
Mayer
Adolínné, Szántay Istvánná egy-cgy gyer­
mek 6 hétre, Demeter Bertalan ur gyüjlöivén: Demeter Bertalan 8 P., Kovács
Antal 1 gyermek 3 hó, Lóser László
1 gyermek állandóan, Holcsek Antal 15
P., Csömör Mátyás 10 P., Az acélgyár
l)&lt;azgatósága 100 Pengő. Hálás köszönet
mindazoknak, akik az akció megszerve­

Speciális igazságok,
A hat selyem pizsama.
Nem valami divatáru terem kiraka­
tában találtatott e pár kedves darab sem
valami főúri ruhakészlet tartozékát nenr
képezi, nem a hat selyem pizsamát a
menekülő Szántó Zoltán népbiztos elv­
társ bőröndjében találták a többi fényes
és drága kiállítású ruhadarab között ami­
dőn a hegyeshalmi vonalon a hetedik
világoskék pizsámában szendergő ur elv­
társat letartóztatták. íme egy ember,
aki a szegény és sorsüldözött magyar
munkásság megváltását pizsamában esz­
közli A bányák és gyárak, a cseléd há­
zak és száz más hely éhező, didergő és
nélkülöző páriája most már nyugodt le­
het, mert röviden vége lesz a szenvedé­
seinek, lesz kenyér, tüzelő, lesz kereset,
kultúra, orvosság és jó bánásmód, mert
megérkeztek a megváltók Moszkvából.
Te szegény salgótarjáni munkás most
már minden nagy kérdése sorsodnak el
lesz döntve, szanálás, bérredukáció meg
a töb'.’i bajos dolgaidtól nyugodtan alhatsz rnir, hiszen a megváltó is nyugod­
tan alszik a — selymes pizsámában.

Aa önzetlen vezérek
•
Hiába mnd-.-n hivatáshoz hozzáértés
kell, de különösen szükséges ez a mun­
kás vezérséghez. Hogy valaki fene gye­
rek legyen, naponta öt-hat gyárost egyen
meg reggelire, néhány minisztert ebédre
s minden létező magyar tábornokot va­
csorára, lecsukassa magát hetenként há­
romszor a munkástestvereiért. ezt minden
jobb vágású proli meg tudja csinálni, de
hogy ugyanakkor finom szép és drága
életet éljen, 150 millió havi fizetése le­
gyen, a családját drágán ruházza, pezs­
gőket igyon és kaviárt uzsonnázzon és
mégis elhigyjék, hogy ő munkásvezér,
aki csak a testvérei jóvoltáért él igy, ezt
már csak Vági és társai bírják megtenni
A társak között van talán néhány salgó­
tarjáni is, akikről tudjuk, hogy nincs
munkájuk, nincs keresetük (az igaz hogy
nem is keresnek) mégis jól bőven élnek
és a szegény tarjáni munkások mégis el­
hiszik, hogy ő értük, csakis az ő jóvoltukért érzik jól magukat az elvtársak,
nem pedig a — 150 milliókért.
radoztak, de különös köszönet mindazon
hölgynek,
aki
az étkeztetés gyakori
nehézségeit oly benső emberbaráti kész­
séggel vállalta magára.
A kazár! lakosoknak élvezet
nyújtó. szórakozásban volt részük a
farsangvégi napokban. Dianovszky Szaniszló ig. tanító nagy sikerrel adatta elő
a helybeli
műkedvelőkkel: Csite K.
Legény furfang c. népszínművét. Elis­
merés illeti az igazgató-tanítót fáradsá­
got nem ismerő munkájáért, melyet az
ifjúság szellemi képzésének emelésére
fordított. Dicséret a szereplőknek is lel­
kes, szép játékukért! Jó jel a jövőre ta­
nulni, haladni akarunk! Az előadás utáni
reggelig tartó tánc pedig még feledhe­
tetlenebbé tette a farsangi három napot.
Vizslás. F. hó 28'án nagyon jól
sikerült Dalestélyt rendezett a vizslási
dalárda Tóth Kálmán ig. tanító vezeté­
sével. A kezdő dalárda oly sikerrel adta
elő a szebbnél-szebb régi magyar dalo­
kat, hogy a közönség többször is meg­
ismételtette velük. Közreműködött még
Mojzes Rezső kazár! tanító is — önkiséretű szólójával — melyet a hallgatóság

— A vér fölfrlssitéae céljából
miikdöknek a lelket, szivet nemesítő
ajánlatos nehány napon át korán reggel
munkájukért! „Fiaim csak énekeljetek!"
egy ■ pohár természetes „Fcrec József*
keserüvizet inni. Az egész világon ren­
delik az orvosok a valódi Ferenc József
Hírlik, hogy a kaszinó estén igen víz használatát, mert ez szabályozza a
sok nagy ember megharagudott azért bélmüködést, crősiti a gyomrot, javítja
mert az igazságot szedte rímbe Rőder a vért, megnyugtatja az idegeket és ez­
Alfréd barátunk. Ki azért, hogy nevet­ által uj életerőt teremt. Kapható gyógy­
tek rajta, ki azért, hogy meg saját maga szertárakban, drogériákban és fűszerüzleis nevetett önmagán, de jnégis legjobban tekben.
haragudott egy vezető ur, akit mint első
Gyermek szerető családhoz'telaÍTKl!‘gényadót fizető vén fiút jelölt meg jes ellátásra adnám öt éves fiúgyermeke­
a dalos bohóc, p ’dig köztudomású nagyon, met. Cim: a kiadóban.
nagyón szeretne és gyorsan — megháza­
A Salgótarjáni Polgári Lö­
sodni.
*
vész Egyesület műsoros estélye.
Hírlik, hogy a kaszinói estén min­ A kemény télből hirtelen zuhogó tavaszi
denki igen jól mulatott a színdarab alatt esős idő lett 26.-ára. A Lövész Egyesület
— de a közfelfogás szerint meg nagyobb műsoros estje azonban a szakadó eső da­
lett volna a né ők közöröme, ha a szín­ cára nagyszerűen sikerült. A műsor első
pad elején tényleg roló lett volna s az a száma a bényatársulati zenekar által elő­
darab megkezdése után tiz perccel tény­ adott nyitány volt, melyet Gábriel Antal
leg lehuzatik vala.
karnagy vezényelt. A jó akusztikájú te­
remben nagyszerűen érvényesült a kiváló'
Hírlik, hogy az Eszterházy kós­ zenekar. Ezután Körmöczy György sza­
toló estén szerepelt művészeket a Pan­ valta el a .Lövészek" c. verset nagy ér­
nónia, Kiss Gyula s az összes többi ven­ zéssel és tudással. A szavalat végén nagy­
déglő is szerződtette mert igy étlapot le­ szerű élőképben gyönyörködtünk, mely­
énekelni még senki sem tudott, csak azt ben a kisded Jéziíst tartó Patrona Hun­
kötötte ki minden vendéglős, hogy a gáriáé körül elhelyezkedő magyar ifjúság
műtrágya viccet a konferans vagy hagyja meghatóan apesztrofálta a jövő hajnalha­
ki vagy utoljára mondja, mert még far­ sadást, (A Pationa Hungáriáé — Lapsang vasárnapján sem Ízlik a műtrágya sánszky Jánosné, a kis Jézus — Vágó utután a virslii, sőt. az aspikos disznócsü­ biztos kis fiacskája volt.) Majd, a Róm.
lök sem.
Kát. Olvasókör dálárdája énekelte a Vig
vadászok c. dajt nagyszerűen, Rőder Frédi
vezetésével. Ezután a bányazenekar mű­
vészi játéka következett, a .Variati két
Nyilaikozat.
szárnykürtre" c. zenemű előadásába. A
Nagy József vendéglős urtó! bocsá­
kitűnő zeneszámot igen zavarta az. állan­
natot kérek azért, mert üzletében bot­
dóan és fenhangon diskurálok zaja, mely­
rányt csináltam sőt megsértettem.’'
ről bizony le kell szoktatni a publikumot,
Salgótarján, 1927. febr. 24.
melynek egy része nem tudja értékelni
Papesch József.
-gy ilyen kiváló zenekarnak a játékát. —
*)E rovatban közlőitekért felelősséget nem Ezután a „Fekete toborzó" c. irredenta
színjáték előadása következett: A könnye­
vállal a
Szerk.
kig meghaló téma, a román rabszolga­
Csecsemő kelengyék, nagy vá­ sorsban sínylődő magyar testvér-, k kál­
lasztékban, a „Hangyába" kaphatók!
váriája elevenedett meg szemeink előtt.'
Az Egyesült Keresztény Nemzeti A szenvedő magyar anya szere pében SzaLiga Salgótarjáni Osztálya 1927 évi már­ niszló Sárika művészi játékot produkált,
cius hó 19-én, azaz szombaton este 7 A publikum is vele sirt vele sz&lt; nved-. lt.
órai kezdette), tartja meg az. 1925 és kitűnő partnerei az ősz Tamás (Vágó Pé­
1926 évre szóló rendes évi közgyűlését, ter), István a dacos magyar fiú (Ifj. Ta­
a m-lyre a Liga összes tagjait ezennel kács Ferenc); Zsófika a hűséges kedves
meghívja. A közgyűlésen való részvéte­ (Ujj Antónia); Juci az ügyes paraszti* ány
lét, a központ részéről: Bernáth litván a (Springer Mimi); a tipikus cigány (VölMagyar Nemzeti Bank alelnöke, Dr. Vi- kér Ernő) és a kis Ujj Gyuszika mind­
czián István nyug, államtitkár, országgyű­ nyájan talpraesett, nagyszerű játékukkal
lési képviselő, Dr. Huszár Aladár főis­ fokozták a magyar érzést, a bosszút, a re­
pán és Altenburger Gyula egyetemi ta­ ményt, az elrabolt részek utáni vágyako­
nár urak, helyezték kilátásba, A kőzgyü zást! A darabban előforduló, látomás­
lést folytatólagosan culturrstély fogja kö­ szerű kép, a régi szép Haza emlékét idézte
vetni. A keresztény és nemzeti érzésű fel a'könnyezők lelkében: Arad (Miklós
vendégeket szívesen látjuk. Az elnökség. Anna); Fiume (JSger Mária), Temesvár
A polg. ÍB'solai ifjnBógi elő­ (Péter Ica), Szabadka . (Kottr.ik Elza),
adás megismétlése. Több helyről Nagyvárad (Zvada Jolán), Pozsony (Szafelmerült kívánság alapján a helybeli niszló Ica), Kassa (Springer Mimi),' Ko­
polgári iskola a múlt hónap 27-én a lozsvár (Hirschler Ed:&gt;), mind mind egy
megtartott nyilvános ifjúsági előadását álomszerű jelenség volt, amelynek azon­
március 6-án megismétlik. Az. esetleges ban hatása örökké élni fog a szív- kbci&gt;!
vidéki látogatókra való tekintetből az A műsort a bányazenekar Rákóczi indu­
előadás kezdete níalkaloinmal délután 4 lója fej-zte be. — A kiváló előadás fő­
órakor lesz A helyárak a következők: rendezője Krafl Aladár levés.kapitány
I. hely (első öt sor) 1 pengő, 11. hely volt, akin-k hűséges segitötársai Nagy
80 fillér, tanulójegy 50 fillér. A tiszta János és Reguly Lajos voltak. Gratulá­
jövedelmet iskolai felszerelések b ;szcr- lunk a minden tekintetben kitünően si­
került előadáshoz, amely után reggelig
zésére fordítják.
HelyreJgasitás A „Levél a sal­ táncolt a jókedvű, disztingvált társaság.
Tavaszi, női, férfi ruha és felöltő
gótarjáni korcsmákról* c. cikkben, egy
kellemetlen nyomdahiba csúszott be, mely szövetek megérkéztek a „Hangyába*.
Jobb később mint soha. A
esetleg félreértésre adhat .okot; 1. i. u
szöveg igy szól: „Mául haltén und éljen horvátoknak is kinyitott a szemük és im­
schreien" magyarul annyit jelent: tartsd már világosan látják, hogy hogyan fizet­

IRLIK.
H

Nyilttér *

szintén nagy tetszéssel fogadott. Dicsé­
zésében, az anyagiak előteremtésében fá- ret és elismerés a vexetőnek és közre- szádat és kiálts éljent."

ték ki a szerbek őke t Hornt 'apók éle-

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1927. márc.
5

SZERESD A FÁT

Régóta éraett hiányt

fog a
Singer varrógép részvénytársaság már­
cius hó közepén újból megnyíló fióküz­
lete kielégíteni. Az újonnan megnyiló
Singer fióküzlet, Salgótarján Fő-ucca 75
szám alatt, a Kath. temlommal szemben
létesül, ahol ezentúl újból kaphatók lesz­
nek a sokáig nélkülözött Singer varró­
gépek, Singer alkatrészek, Singer tűk,
Singer fonal, Singer olaj stb.

Hölgyek

Singer varrógépek, a rég be­
vált jó minőségben, heti 45 ezer koronás
részlet fizetésre ismét kaphatók. Minta
raktár és képviselet Salgótarjánban Sin­
ger Gyulánál fő utca 316 ' (Biheller vas­
kereskedő házában.)

Fajtieata, nagy tojáshuzamu ame­
rikai! ehér Leghoru tenyésztörzsből szár­
mazó keltetőtojások már megrendelhe­
tők és kaphatók, Cim a kiadóban.

figyelmébe!!!

Leg­
újabb divatu gummifüzőt kórházi orvos­
tanárok által elismert szabású haskötőt
készít. Wciszbergerné „Munkásszövetke­
zet" udvar (Erzsébet-tér.)

Lnghváry László rt., Cegléd
Budapesten egyedül IV., Váci ucca 33
(azelőtt 35.) Piarista-palota faiskolai

éa magárjegyzék ingyen.
sen támadják a szerb kormányt azért,
hogy a külföld előtt teljesen elsikasztják
az úgynevezett SHS államot és a nép­
szövetség előtt is hivatalosan Szerbia
név alatt szerepelnek. Nem is lehet ez
másképen, amikor a szerb diplomácia
szolgálatában egyetlen egy horvát sin­
csen és a belgrádi külügyminisztérium­
ból az utolsó horvátot is kidobták. Hor­
vátország midjobban és jobban ráeszmél
arra, minő gyöngyéletet élt az úgyneve­
zett magyar zsarnokság ideje alatt. Jobb
később mint sohal

1927. évi

Ujságkatalógusa

Salgótarján Vasut-ucca 47 Polgári is­
kola mellett.

¥

Raktáron

Kiadja a

az össze* temetkezési cikkek

u. m. érc- és fAkoporsók,
szemfödelek, gyári- és
sajátkészítésű koszorúk,
igen olcsó áron nagy vá­
lasztékban. Egyszerű és
díszes ravatalozás, uj
gyászkocsi.

Rudolf Mosse rt.
hirdetési iroda

Budapest, IV, Váci ucca 18

Rudolf Mosse-ház
¥
Hirdetőknek
kívánatra ingyen és hérmentv*

.CEZJS

csak az udvarban

—

—

Cím: Budapest olcsó maradékvdsár
KIRÁLY-UTCA

- ----

32

méter kaoaváa vagy angin I) -1 Q E
(35.625) — — — — &gt; 4.ÜV

méter divatoa férfi öltöny­
szövet hozzávalóval egy;
gyutt vagy 3 méter f.l- D77 7J
ölto-szövel (270.800) - 1 házait
U. m. 2 méter hosszú fehérített lepedő Pengő
3.50. Selyemfényű cloth Pengő 1.25. Deléa,
kai tón 79 fillér piké törülköző, vagy pohíftörlö darabja 63 fillér. Virágos vsttap.plan
Pengő 12 72. Uimzett női ing vagy nalrag
Pengő 1.08 Scholtisch _ vagy Scheviot tfő
izővct Pengő 1 &gt;5.

Postalrendelésekatlelkll mentesenteljesltQü
* *
*
ír telítés. Van szerencsém a t. kőzö nség b. tudomására hozni, hogy Dr
Herceg Eszterházy Pál husáru gyárának
termékei Kiss Sándor-féle házban Káráncsaljai u. 494 kicsinyben!, elárusitása megnyílt, hol mindenféle elsőrendű hentes­
áru kapható! Teljes tisztelettel Gyüra
Vilmos üzletvezető.

Hirdessünk:

Elköltözés miatt. Eladó 3 szoba,
konyha, éléskamra, mosókonyha, pince,
100 □ öl területen lévő kertes, zárt,
magányos ház, magas építésű tiszta 'égla
azonnal beköltözhető, ára 85 mii) - ko­
rona, érdeklődni bái mikor a tulajt
isnál. Vasut-uica 672 szám.

FORDSON TRAKTOR

A MUNKA
Politikai hetilapban

szánt, vontat, csépel.
Kedvező fizetési

A róssanyói öregdiákok talál­
kozója Budapesten. A rozsnyói r m.
kath. és evangélikus főgimnáziumnak ör rdiákjai, közös találkozóra gyűlnek ős: í
1927 május 7-én Budapesten a tava: :
nemzetközi vásár alkalmával. A 100 táj :
szervező bizottság lelkes felhívást int
zett a volt diáktársakhoz, melyben mii
denkit csatlakozásra szólít fel — tekir
tét nélkül a végzett osztályokra — akik
valaha a két régi gimnázium növendékei
voltak.: Varázsoljuk vissza boldog ifjú
éveinket, jöjjünk össze, szenteljünk egy
napot közös régi kedves emlékeinknek.
Írjuk meg diákemlékeinket, úgy ahogy
megőriztük szivünkben s ahogy beszélni
fogunk róla, mindaddig amig csak élűnk
(Beküldés határideje III. 31) A találko­
zás helye és ideje Budapest, május 8. d.
e. 10 óra, a régi országházban (Főherceg
Sándor u.‘ 8.) A találkozót rendező bi­
zottság mindazoknak a volt iskolatársak­
nak, akiknek címeit ismeri, közvetlenül
megbivót és rérzletes programot fog kül­
deni, felkérve őket, hogy viszont a ma­
guk részéről az általuk ismert volt rozs­
nyói diáktársaikat levelezőlapon szólítsák
fel részvételre, vagy küldjék be az álta­
luk ismert diáktársak pontos lakcímét
sürgősen a rendező bizottságnak. Ezrei
a hólabda-rendszerrei remélhető, hogy
a találkozóról az összes rozsnyói diákok
tudomást szereznek. A rendező bizott­
ság a találkozó sikere érdekében úgy a
magyarországi összes, mint az utódálla­
mok lapjaiban gondoskodott megfelelő
propagandáról. Tervbe van véve egy
„Diák szövetség" alakítása, melynek célja
és feladata lesz az arra reászoruló volt
diáktársak erkölcsi s anyagi támogatása.
A rendező bizottság reméli, hogy a talál­
kozón tömegesen fognak a volt rozsnyói
diákok résztvenni, eddig is már számo­
sán jelentették csatlakozásukat. Ezúton
is felkéri a bizottság az öreg diákokat
(ha netalán közvetlenül nem is kaptak
volna felhívást,) hogy a találkozón okvet­
lenül résztvenni és részvételűket a „Rozs­
nyói öregdiákok találkozója" szervező bi­
zottsága, Budapest, IX., Ferenc-körut 33
1. Telefon: József 31—84 cimre bejelen­
teni szíveskedjenek. A tavaszi vásárra
(áprl. 30 máj. 9.) érkezők vásári igazol­
ványok birtokában 50 százalék vasúti
utazási kedvezményben részesülnek. Iga­
zolványok a budapesti és vidéki keres­
kedelmi és iparkamarák utján szerezhe­
tők be.

a cég 30 éves fennállása alkalmával a
mélyen tisztelt vevőközönség ragaszko­
dásának jutalmául egy négyhetes j u »
bileumi árusítást rendet

méter ichiífoo vagy váizon I) I Ak
maradékokban 20.625 — * l.Vt)

Magyarország
temetkezési vállalata

Jubileumi árak
32

Megjelent

Ifj. Holles Mihály

Na gy rabecsült hölgyeim és uraim

olcsó

feltételek,

kamat

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

mellett szállítja.*

Automobil és Traktor Kereskedelmi rt.
Autorizált FORD képviselet.

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
A-nen. :

Készítünk

Budapest, Vili. Rákóczi-ut 19.

terveket

modern, gazdaságos és csinos
^kivitelben. — Költségvetéssel
mindenkora legolcsóbbárban
állunk az építtetők rendel— —
kezésére. — —' :

Nagy alkatrész raktár.

Vállaljuk lakóházak,

Salgótarján és Vidéke Hitelszövetkezet
mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja

Az építkezési szakmába

Bornagykereskedés

Elfogad takarékbetéteket ma­
gas kamatozással.
gazdasági kölcsönöket előnyös

mint a Ceglédi Hitel és Pin­
ceszövetkezet uradalmi faj­
borainak lerakata.

feltételekkel.

Olcsó árak I

Betörés, tűz, jégkár stb. biz-

Pincénket okvetlen látogassa
meg.

F o I y ó s i t: Ipari és mező­

tositásokat

eszközöl.

villák, gazdasági épületek,
járda, hid, csatornázás stb.
elkészítését előnyös feltéte— — lek mellett. — —

vágó ügyekben mindenkor
díjmentesen állunk az épít­
kezni óhajtók rendelkezé— —
sére.
— —

Kedvező fizetési feltételek

Salgótarjáni Épitömnnkások
Termelő
Szövetkezete
építési vállalkozók.
Salgótarján, (F&amp;lalci-n. 43817.) saját
Intarnrbán telefon: Salgótarján-TI.

3 kilogram

Pince: Káráncsaljai u. Iroda: Főtér 479.
EJ

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora
Szombat Vasárnap
Márc.

5.

6.

Hétfő
7,

Kedd
8.

Szerda
9.

Csütörtök
10.

Péntek
11.

CSÁKÓ éa KALAP 16 éven felülieknek.
NEM
HARRY PIEL
VAGYOK AZONOS
Főszerepben!
Harry Lyedtke és leghatalmasabb filmje,
Vígjáték 7 felvonásban
A FEJMindszenthy Mária.
Főszerepben:
BUSTER KEATON. Buster,Sicc vígjátékok NÉLKŰLI LOVAS

kaidat* hétköznap aata fél 9 órakor, vasár éa ünnenap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

— Nyomatott) „A

Underwood

írógé­

pek Portable és
Standard typu-

sos legolcsóbban
Ligeti Imrénél

Vasút utca 49.

MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, —•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86630">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00234.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86631">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_03_05.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86609">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86610">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86611">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86612">
                <text>1927-03-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86613">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86614">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86615">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86616">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86617">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86618">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86619">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86620">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86621">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86622">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86623">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86624">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86625">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86626">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86627">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86628">
                <text>A Munka 5. évfolyam 10. szám (1927. március 5.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86629">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4127" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3779">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6df032dd4d3a4aeaad46b79fedfa03fa.jpg</src>
        <authentication>76546ccc80bcb49b3133fda0f0572e84</authentication>
      </file>
      <file fileId="3780">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aa89497cdc2fa2c9ee24255a4785964e.pdf</src>
        <authentication>04fb4155fddf0e6a1b74e401b527ffa5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116204">
                    <text>Megjelenik: Szombaton
Telefonszám : 58

Postacsekk: 28.744 sz.
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirde­
tés 80 fillér.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

Felelős szerkesztő:

Szántay István

V. évfolyam. 11. szám.

Arzenáli botrány.
Becs ismét viharos jelenetek
színhelye. Az az áldatlan harc, ami
a szociáldemokrata párt és a pol­
gári társadalom között évek óta
dúl, most olyan kínos s nem va­
lami nagyon fitogtatható, de leplezhetetlen botrányban tort ki, amitől
viszhangzik Európa sajtója. Az oszt­
rák parlament ezekben a napokban
tárgyalja a törvényhozás ciklusának
befejezéséről szóló törvényjavaslatot
ami miatt elkeseredett harc és nagy
készülődések folynak az uj választá­
sokra vonatkozólag. , Tudnunk kell
.azt is, hogy Ausztriában a szociál­
demokrata párt a békeszerződések
ellenére külön hadsereget szervezett
Köztársasági Védőszövetség néven,
amely tekintélyes fegyveres erő nem
egyszer csapott össze a frontharco­
sok szövetségével, amely szervezet
viszont a polgári társadalomból ala­
kult. Ilyen volt a somfalvai eset is,
amelyet Becsben mindenáron úgy
akarta feltüntetni, mintha a magyar
irredentának lett volna abban része.
Felhasználták ezt az alkalmat arra,
mint a múltban számtalanszor, hogy
megvádolják Magyarországot fegy­
verek rejtegetésével s hadikészülő­
déssel. A. bécsi Arzenálban lejátszó­
dott események ime beigazolják,
hogy az osztrák szociáldemokraták­
nak okuk volt arra, hogy Magyar­
ország ellen állandóan hazug rágal­
makat terjesszenek, mert dzáltal'vél­
ték leplezni a saját meg nem en­
gedett hadifelkészültségüket. Rend­
kívül kínos botrány központjába
jutott most Ausztria szociáldemok­
rata szervezete, mert letagadhatatla
*
nul kisült róla, hogy hadsereget tar­
tottak rengeteg hadifelszereléssel ab­
ban az államban, amelyik katonai
ellenőrzés alatt áll s egyébként is a
békeszerződése csak kontingentált
‘ létszámú hadsereg tartására ad ré­
szére jogot. Ezt a botrányt egye­
lőre nem oldja meg az a tény,
hogy a katonai ellenőrző bizottság

A MUNKA TÁRCÁJA

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 fillér

„A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1927. március hó 12.

ellenségei, hanem egyenes követelői s ex:
a szociáldemokrata imperializmus. Mert
vájjon mivel magyaráznánk máskülönben
a munkásság hatalmával való örökös fenyegetődzést, az általános sztrájk rémé­
nek állandó falrafestését, ha nem a szo­
ciáldemokrata imperializmussá. Ök meg­
látják és túlozzák a mások imperializmu­
sát még akkor is, ha ez nem is imperi­
alizmus, hanem tisztára egy ország leg­
sajátosabb, legszuveréncbb belügye arra
vonatkozólag hogy milyen utón oldjon
meg egy és más kérdést, de nem látják,
vagy nem akarják meglátni a szociálde­
mokrácia kíméletlen, valósággal kardcsör­
tető harcmodorát, amelynek legdíszesebb
kiteljesedése a bolsevizmus hárhozatos
rendszere.
Magyarország nem fog megijedni
azoktól a fenyegetésektől, amelyeket Blum
ur a miniszterelnök ellen hangoztatott.
Magyarország egy nemrég lefolyt válasz­
táson példátlanul álló többséget juttatott
Bethlen Istvánnak s ezzel dokumentálta
azt a bizalmat, amely a miniszterelnök
kül-és belpolitikája iránt érez. Nem
tudjuk, hogy Blum ur honnan vette a
restaurációs törekvések lázgondolatát,
mert Magyarországon legalább is hiva­
talos részről ilyen törekvés nem tapasz­
talható s ismerve a miniszterelnök poli­
tikai módszereit, a közel jövőben nem is
várható. Igaz, hogy Magyarország király­
ság s ezt ki is fejezi címekben, de nem
igaz, hogy a király személyéről épen a
mai nehéz időkben akarna dönteni. León
Blum ur itt, mint más állításaiban is nem­
módon avatkozik belügyeinkbe, hogy ezt csak hogy téved, hanem a legrosszakaraszó nélkül
önérzetes
magyar
em­ tubb.módon rágalmaz.
ber cl nem .tűrheti. León Blum szerint
Bethlen István gróf Magyarország. zsar­
noka s most nagy üldözési hadjáratot in­
dított meg Peycr Károlyjellen, meg akarja
fosztani képviselői méltóságától s azu­
tán törvény elé állítani. Bevalljuk, hogy
Irta: Montecristó.
nekünk, akii, mégis csak valamivel 'job­
... Salgótarján
szénmedencéjének
ban tudjuk a dolgokat itthon mint León
körletében
évtizedek
óta
lázas tevékeny­
Blum ur Párisban, semmi tudomásunk
nincs a miniszterelnök ilyenféle szándé­ séggel folyik már a munka a népnevelés
)
kairól, de igazán nem csodálkoznánk, ha terén.
Salgótarján és vidékének a Karancsa magyar bíróság Peyer Károlyt, mint
magyar állampolgárt és magyar képvise­ mentének, a Pécskőtájának óriási földszámtalan
sokan voltak a
lőt minősíthetetlen magatartásáért fele­ szallagján
szivek nemesitői s a lelkek finomítói.
lősségre vonná.
Ezek közül kivétel nélkül mindegyik­
Blum szerint nem bűn az, ha va­
laki az imperializmus törekvéseivel szem­ nek hálával — köszönettel tartozunk mi,
hogy
befordul, föl&lt; g, ha ez a valaki szociálde­ akik ebben a miliőben élünk
mokrata. Fennen hangoztatja Blum ur, jaz emberek ezreit nevelték — s kapcsolhogy a szociáldemokrácia mindenfajta im­ Iták be a kultúra élvezői, szárnyvivói és
perializmusnak az ellensége csak azt fe­ munkásai közé.
lejti el hozzátenni, hogy mégis van az
E lap hasábjain mindig örömmel
imperializmusnak egy faja, amelynek a | emlékeztünk meg azokról, akik közöttünk
szociáldemokraták nemcsak, ' hogy nem |öregedtek meg, akik itt töltötték'el éle-

elkobozza
azt a rengeteg fegyvert, j talmi őrjöngésnek érdekében Nemuníciót és feg^vérajkatrészt, amely­ 'künk Ausztria belügyeihez kevés
ről feljelentés folytan tudomást szer­ .közünk van s gondjainkat nem is
zett az oszsztrák hadügyminiszter, • kívánjuk szaporítani'az ő botrányamert nyilván messzebbmenő követ­ tikkal való foglalkozással, de az Ar­
kezményei lesznek annak, hogy az izonáiban lefolyt események már
osztrák szociáldemokraták a bécsi nem tekinthetők Ausztria szorosan
Arzenált saját pártszervezetük és |vett belügyének, mert az az állam
osztálydiktaturájuk céljaira használ­ | amelyik békés szomszédját állan­
ták fel, rejtegetvén ottan húszezer dóan hadikészülődéssel rágalmazza
főt kitevő hadseregük céljára hadi­ la világ színe előtt, amikor tulajdon­
szert, Ennek a botránynak egyszer iképpen ez a vád ellenünk acsar­
ki kellett robbannia, mert dacára kodó szomszédunk egyik terroriszannak, hogy Ausztria a, legutóbbi tikus pártját' illetheti legjogosabban,
választások folytán keresztényszoci- nyomatékosan fel ketl emelnünk
álista kormánnyal bir, a Bécs váro­ szavunkat, nemcsak az ellen, hogy
sában diktatórikus hatalmat kiépített bennünket hazug módon rágalmaz­
szociáldemokraták, nem szűntek meg hassanak! de azt sem tűrhetjük,
a legádázabb testvérharc árán sem hogy a békeszerződések ' ellenére
arra törekedni, hogy fegyeveres erő olyan hadsereget mozgathassanak
igénybevételével is Ausztriára erő­ szomszédunkban, még belpolitikai
szakolják uralmukat. Ausztriában kérdéseik elintézése szempontjából
jelenleg nem történik más, mint is, amply hadseregek fenntartására
egy politikai párt pretoriánus had­ semmi juguk nincs, ellenben tiltó
seregének nyilt fegyverkezése a rendelkezéseik éppen úgy vannak,
szociáldemokrata előtörésnek és ha- miként nekünk.

Blum úr dühös.
Mindenki emlékszik még Peyer Károlynok a magyarországi szocialdcmok-'
rata párt egyik vezérének párisi szerep­
lésére, amikoris a II. Internacionale ha­
tározati javaslatához hozzájárult, holott
ez a h-iárözati javaslat Magyarországra
vonatkozólag olyan állításokat tartalma­
zott, amelyeknek valótlanságáról Peyer
Károlynak nagycnjől kellett tudni.
mészetes, hogy a hazai józan közvéle­
ményben nagy visszatetszést keltett egy
magyar képviselőnek és magyar állam­
polgárnak ennyire hazafiatlan szereplése
s Peyer Károly a magyar sajtó túlnyomó
részében súlyos, de igazságos támadá­
soknak volt kitéve.
Úgy látszik, hogy a magyarországi
szociáldemokrata párt gondoskodott e
felháborító hírének külföldi terjesztéséről
mert most León Blum a franciaországi s
szociáldemokrata párt vezére segítségére
siet az elvtársnak s teszi ezt olyan for­
mában, amelyet Magyarországnak a leg­
merevebben vissza kell utasítani. A‘ Populaireben megjelent cikk nemcsak hogy
a való tényállást ferdíti cl, de oly sértő

s bosszantó irigységet pályatársaid nem
egy birtokosa részéről.
Kitörülhetetlenül él lelki szemeim
előtt okos, sötét tekinteted, mellyel fel­
fedezted és követted a tavasszal estende
huzó misztikus vándort: az erdei szalon­
. Irta: vitéz dr. Korbáss Ferenc.
Korán elszakítva élet- és tejadó kát. — Látlak büszkén, nemes vonásu
arcodon az öntelt megelégedettséggel
anyádtól, indultál el jó kutyám arra a
pályára, melyet egy puskalövés zárt le apportíroznia a sűrűbe esett szalonkát s
várni a jól megérdemelt elismerést.
tegnap.
Látlak még most is a forró augusz­
Kölyök korodban, zsarnokikig pa­
rancsoló s a hízelgéssel oly fukar gazdád tusi napon lihegő mellel, a végső kime­
makacsságodat nem tűrő parancsa készí­ rülésig szolgálni gazdád tehetetlen fogtett elő s nevelt azzá, amitől egy lövés lyászó szenvedélyét!
Előttem vagy a szeptemberi nyúl
fosztott megl
Voltál egyedüllétének osztályosa, az felugrásánál, mikor megfeszült izmokkal,
unalmas órák megváltója s szórakozta­ de mozdulatlanul mereszted aggódás­
tója, öröme, vadászpajtása gazdádnak.
tól kidülledt szemeidet ránezos szép fe­
Már néhány hetes korodban, okos jeden — az inaszakadtából tovairamodó
fejjel — veréstől is félve--tanultad meg nyúl után. — Nem felejthetem el a lövés
azt, amit tudnod kellett, s aminek hama­ nélkül elengedett nyúl'után rám vetett
rosan mestere is lettél..
kérdő tekintetedet. — Az emlék hatása
Egész lényed, törekvésed, létezésed alatt még ma is szégyenkezem — ha
keresése volt gazdád tetszésének, örö­ vissza idézem — szemeid csodálkozó néma
beszédét az egymás utáni hibázáskor. —•
mének.
Tanulékonyságod, nemes akaratod Látom szoborszerüen szép alakodat, a
kiemelt pályatársaid közül, s eltanult és szabályszerűen fogva hozott nyúllak Lá­
kifejlesztett képességeid nem egyszer tom az irigység sárga ördögét szép sze­
büszkévé tették gazdádat. — Egy-egy a medben ha a nyulat pályatársad hozhatta
többi kutyát megszégyenítő szalonka — s azt nem gazdád lőtte.
Előttem nagy kitágult orcimpákkal,
apportirozásod, nem egyszer nyújtottak
alkalmat, gazdádnak — vadásztársait csip­ tágranyitott szemekkel, üldözésre feszült
kedve -- a Te felsŐbbségedet éreztetni. izmokkal, mikor, a golyósebzett nagyvad
— Szereztél a tavaszok hajnalén osztat­ véres csapójára bocsájtottalak s újból
lan elismerést az igaz önzetlen vadászok, hallom ax annyiszor szorongó szívvel

Vizslasors.

Laptulajdonos :

Bányászszivek magvetőiről.
Tanítói arcképek.

várt dermedtrc-csaholásokat felbugni a
nagy és máskor oly néma erdőben.
Látlak felborzolódott szőrrel háta­
don, ha rossz ember nyújtott kezet gaz­
dádnak és látlak majdnem érthetetlenül
örülni s örömödben hízelegni az őszinte
szivü jóbarátnak.

Ma is rabja lelkem annak a meg­
értő odaadásnak, mellyel osztoztál gaz­
dád természetimáda-tában. Hisz annyi­
szor töltőt
*.ed
velem együtt távol ember­
től s a világ bűneitől, nagy erdőkben
éjszakáimat. Nézted ugyanazzal a szere­
tettel a sötét éjszaka fényes csillagait, az
augusztusi éjszaka sok-sok szentjános
bogárkáit, hallgattad velem együtt a fel­
séges némaság egyetlen szavazóit, az
egyhangú tücsök cirpelését és sóhajtot­
tál tcis velem együtt ha csillag hullott.
Kinek csillaga volt az?
Talán éppen a Tied!
Mert már nem vagy velem, meg­
előztél.
. Csúnya alattomos kór támadott meg.
A véges emberi tudás nem tudott meg­
menteni.
Szenvedtél sokat némán, sokat szen­
vedtél.
Ettől Téged megváltandó követke­
zett el utolsó napod. Korrán reggel je­
lentkezett a Téged kórjaidtól megszaba­
dító gyilkosod, A kivégzésedre felkért
erdész.
És Te szegény jó kutyám nemes,
finomságú Ösztönös „lelkeddel
*
a halál kö­

zelségét megérezted! A máskor hízelgéssel
üdvözölt erdész elől az ágy alá húzód­
tál gazdád parancsának, mellyel előhívott
s amelyet máskor - azonnal teljesített él
— most nem engedelmeskedtél megbocsajtom most először és utoljára telted. A
„Vég44 elől menekültél!
Sohasem felejtem el nézésed, melylyel a lelkembe tekintették, mikor a ve­
zető szijjat a nyakadba akasztottam.
S Te ki azelőtt a gazdádon kívül
magad vezettetni senkitől nem hagytad,
némán lehorgasztptt fővel követted gyil­
kosodat.
Az ajtónál még egyszer megállot­
tái okos szép barna szemeiddel az én
szemeimet kerested, mintha csak kérdez­
ted volna, hogy „lehetséges ez? Meg
kell ennek történni?44
De amikor gazdád sírástól fátyolo­
zott hangján a Neked adott parancsot
hallottad, sóhajtottál, lehorgasztottad fe­
jedet, életed megmentését célzó akara­
todat alárendelted gazdád halálodat kí­
vánó parancsának s elindultál... utolsó
utadral
Menj szegény hűséges jó szolgám!
Engedelmds jó kutyáml menj és ne nézz
hátra . , . ilyen az emberi hála I
Ne nézz hátra még akkor se, ha
nemesen tulfinomult .lelked" érzékeny­
ségével eddig sohasem hallott hangokat
hallana.
Akkor se nézz vissza, ' mert a gaz­
dád Téged sirat, érted zokog.

�2 oldal

A MUNKA

Életének folyásában a Bányatársu­ az Isten és lélek létezése mellett. —
tűket s akik életükkel ennek a vidéknek
voltak a kulturharcosai.
lat működési intézményeit szolgálta. Már A komoly és értékes előadásról jóleső
Most is
ily
derék
emberről 1883-ban meghívja a hajdani Északma­ érzéssel távoztak a jelenlevők, nehezen
emlékezünk meg, akiknek neve ezer meg gyar Kőszénbánya Részvénytársulat s várva a (13.-án) vasárnap délután 4 óra­
kor tartandó újabb előadást.
ezer szivben ragyog és tündöklik.
megbízza iskolák szervezésével.
Legújabb fazonú női és férfi er­
A Bánya kebelében egymásután
Oly életről nyújtunk néhány sorban
emléket, akik elmondhatják Szent Pál alukulnak meg az iskolák ő a mizserfalvai nyők, botvk, nagy választék meg érkez­
apostollal „jó harcot harqpltam s végre körzetben kezdi meg áldásos misszióját tek a „Hangyába.44
Közgyűlés, A Salgó
*
honnan 1901-ben Nemtjbányára, majd
eltétetett nekem az igazság koronája.
*
4
tarjáni
Róm.
Kát.
Olvasókör
f.
hó
20-án
Horthy-telepre
kerül
...
A valósághoz hűen, minden hízel­
Hamarosan igazgató-tanítóvá neve­ d. u. 3 órakor tartja évi rendes közgyű­
gés nélkül, túlságos dicsérések mellőzé­
sével törekszünk egy két képet megfog- zik ki, mert fölismerték benne a szár- lését saját helyiségében, melyre ezúton
nya.ó lelket, a munka rettenthetetlen ka­ is meghívja az elnökség a t, tagokat, —
ziteni...
Közgyűlés után 5 órai kezdettel hazafias
tonáját ...
Egy-két arcképet. Szavakból font
A Bánya ekkor még idegenország­ ünnepséget tart a Kát. kör, március idu­
kontúrokkal...
ból importált leginkább szláv ajkú mun­ sának emlékére. Magyar testvéreinket
Íme tehát sorrendben mint k
in, kásokkal aknáztatta a fekete gyémán­ ezúton hivjuk meg. Elnökség.
szolgálati időben is legidősebb T
kó
A Salgóbányatelepi R. K. Kör
tokat, mivel a magyar palóc remegett
Lajos a Salgótarjáni Kőszénbánya * szf. hó 13-án d. u. 6 órai kezdettel haza­
és félt a föld mélyétől. Ezek az idege
*
vénytársulat Tanító egyesületeinek E lö­ nek uj hazát leltek a magyarok kozott fias ünnepséget tart.
kéről s igazgató-tanítójáról néhány arc­
s elfeledték anyanyelvűket Trunkó Lnjos
*
„Mami
délután a polgári
képet festő tollvonás. Tehát: Trur kó
buzgó magyarositó hatása alatt...
Iskolában.
Prohászka Lajos polgárisLajos a magyar nemzet nevelőinek majd­
De nemcsak a nép hungarizálása kolal igazgató közkívánatra megismétli a
nem öt évtizeden át mindig lelkes 11- volt az érdeme. A népnek gondozása, február 27-én és március 6-án fényes
nitója.
irányítása az iskolánkivül első volt ugyan sikerrel előadott műsort, folyó hó 13-án
Idegei a munka lázától feszülten, mindenekelőtt, ámde ügyességével még Vasárnap d, u, 5 órai kezdettel a pol­
gondolatai a haladás széles kereteiben a Bányavállalat irodai levelezésébe is gári iskola dísztermében, mely előadás
éltek, érzéseiben az önfeláldozás és ön­ bclccsempészte az akkor ott még FJamu- jövedelmének
nagy részét
a
helyi
zetlenség, a határozottság és bátorság, pipőkének tekintett magyar nyelvet...
„Mansz44 csoportnak ajánlotta fel. Fel­
a kötelességtudás és kitartás, az Isten és
Nem csoda, hogy igy tanítványai­ kérjük a közönségét, hogy a kiválóan
emberszeretet ritmusa lüktetett.
nak szeretetét a szülők ragaszkodását, szép müsoru előadást minnél nagyobb
Tiszteletreméltó alakjában a leg- fölőtteseinek megelégedését és méltányo- számban való megjelenésével pártfo­
megkapóbb vonás az, hogy csaknem egy lását biztosítja magának.
golja, annál is inkább mivel a, kora’
félszázadon keresztül minden gondját,
Tanftótársai vezérüknek vallják s órában tartandó előadásra a kis gyer­
fáradhatatlan munkáját, az ifjúság és a még most is, amikor már a jól megérde­ mekeket is el lehet hozni.I Tekintve,
gyermeksereg javának szentelte, szivének melt nyugdíj csöndes és mélázó, de em­ bőgje a bevétel nagy részét a „Mansz44minden nemes érzésével az iskolaügyet lékektől
beszédes magányába vonult nak ajánlották fel a polgáti-iskola részé­
szolgálta.
nem engedték félreállani, újra oda állí­ ről, íelülfizetéseket hálás köszönettel fo­
Egyénisége, megtestülése a lelkes tották a Bányatanitók arcvonala elé ve­ gad a „Manszg vezetősége.
Az ördög mátkája, egy kedves
, magyar néptanítónak, mert munkaerejét zénylő tábornoknak.
nemcsak az iskola falai között, hanem
A Bányaiskolák legfőbb Mecénása székely történet, Géczy István érdekes
azon kívül is kamatoztatta azok javára, Róth Flóris igazgató
a legnagyobb drámai népszínműve került szinre f. hó
akik körülötte éltek ...
örömmel erősítette meg tanítóinak eme 1-én a „Kazár-bányatelepi Olvasókör44
műkedvelőinek közreműködésével a bá­
Iskolája mindig a komoly munka megtisztelő elhatározását.
nyatelepi
munkásotthonban. Az együttes
műhelye volt, ahol rend és pontosság
Nemes Nógrád vármegye Nemzeti,
uralkodott s valami derült, egészséges Intézete, melynek vezetősége mindenkor játék kellemesen hatott a nézőkre. A
szellem, mely a kötelességteljesitést öröm­ élénk figyelemmel kiséri a népnevelő ta­ székely népviselet eléggé hü volt, amit
nek tartja.
nítók munkáját 1925-ben tüntette ki el­ a szereplők dicséretreméltó gondosság­
gal állítottak össze. Kedves meglepetést
Negyvenhét évi működéséről emlé­ ismerésével.
festet színfalak,
S a régi nagy Nógrád vármegye nyújtottak a frissen
kezünk meg, nem azért, hogy befejező
mintha csak a Hargita levegője áradt
egykori
tanfelügyelő
urai
is
büszkék
vol
­
pontot tegyünk utána ezzel... hanem,
volna a szinparól. Mindezeket maga a
' hogy a kultúra munkásának rögös és tak Trunkó Lajos tanitói egyéniségére,
fáradhatatlan és ügyes rendező, Ledmert
még
anyagi
áldozatoktól
sem
riad
mégis hivogató pályáját vázoljuk a nagy
niczky
János festette, aki mint szereplő
és nemes tettekre hivatásos ifjú lel­ vissza, hogy ha arról volt szó, hogy nö­
is nagyszerűen állotta meg helyét a.szín­
vendékeinek
elmagyarositásához
könyve-,
kek előtt.
padon. Miklós szerepében Vcgbali János
Az életnek öröklődő erényeit nem két saját erszényéből vásároljon,
a közönség kedvence, kitűnő komikus
Hálával
és
elismeréssel
gondolunk
lehet elég gyakorta kiemelnünk a mai
ügyes játékával és nagyszerű arcjátéká­
időben, amikor oly sietős mindenkinek reá mert nagy érdeme az, hogy a Bá­ val sok derűt fakasztott és jól megérde­
az útja, hogy az állásokra képesítő pa­ nyatársulat tanügye felvirágzott.
Meghajtunk tehát az ő nemes lelke melt tapsviharokat aratott. A főszerep­
piros bizonyítványokat megszerezve alig
ben Petik Ilonka nagyon kedves és őszinte
gondolnak a férfiú tudásának alapossá­ az ő erős akarata, tántoríthatatlan buz­ volt, mély átérzéssel és kifogástalan len­
galma
és
munkássága
előtt.
gára, a kötelességek megalkuvást nem
Büszkén mondjuk el és jegyezzük dülettel játszott. A többi szereplők is
ismerő elvégzésére, a tehetség szerint
fel
róla,
hogy ő a mienk volt, érettünk dicséretet érdemelnek nemes igyekeze­
leghívebben betöltött munkát kisérő lel­
tükért, amellyel lehetővé tették, hogy a
fáradt és dolgozott...
kiismeret nyugalmára.
Mi csendes körünkben tisztelve és bányatelep lakói és más vendégek is
Mert ezek az életnek a bizonyítszeretve üdvözöljük őt, mert elmondhatja kellemes és nemes szórakozásban része­
ványjegyei s ezekből Trunkó Lajos a
magáról a jól végzett munka öntudatá­ süljenek. Még csak azt kívánjuk megje­
Salgótarjáni Kőszénbánya Tanügyi nap­
ból fakadó klasszikus szavakat: „Sume gyezni, hogy Kazár e tekintetben dereszámosa negyvenhét éven át mindig a
kas munkát végez. Úgy a község, mint
superbiam quesitam meritis44...
legkiválóbb kalkulusokat szerezte, kapta
a btelep kiveszi részét a művelődésnek
s aratta... le.
e téren való nemes munkájából is.
Ha szabad és lehet ünnepelnie a vi­
Ébredő gyűlések. Az Ébredő
lágnak nevezetesebb évfordulókon, annál
Magyarok Egyesületének „Salgótarján és
inkább ünnepelnie kell, méltányolnia kell
Halálozás. Porázik György a Vidéke44 szervezete f. hó 13-án d. u. &lt;2
egy oly életet, mely kevés kivétellel, öt Rimamurány Salgótarján vastnü részvény órakor Zagyvapálfalván a Hangya szö­
decenniumon, öt évtizeden át, négy fal társaság salgótarjáni kerület népiskolái
vetkezet udvarári; d. u. 4 órakor Zagy*
homályos légkörében pergett le szivek nak nyugalmazott igazgatótanitóját „az vapálfalva-bányatelepen az alagút előtti
és lelkek nemesítésében.
őszfejü44 Gyuri bácsit nagy csapás érte. téren tart propaganda népgyülést.
A tanítók nevelő működését min­ Neje okolicsnói Okolicsányi Vilma akivel
Március 15-iki ünnnepély. A
denki bírálhatja ... azonban nekem ezen hosszú évtizedeken át élt boldog, békés
helybeli áll. polg. fiú- és leányiskola már­
bírálat mellett örömmel teljesített köte­ házasságban f. hó 9.-én d. u. 2 órakor
cius 15.-én d. e. 11 órai kezdettel az in­
lesség az, hogy méltányoljam is ,. . hogy fájdalmas szenvedés után elhunyt. A meg­
tézet tornatermében nyilvános hazafias
méltányolhatom is mert Trunkó Lajos a boldogult évtizedeken át tanította egy­
ünnepélyt
tart, melyre a t. nagyközönsé­
tanítók igazi példányképe, önzetlen lel
*,
kor a női kézimunkát a vasgyári iskolák­ get ezúton meghívja a tanártestület. Mű­
kés irredenta magyar megszentelője a ban. Halála szinte elviselhetetlen fájdal­
sor; 1. Himnusz, énekli a tanulóifjúság.
tanitói névnek és hivatásnak.
mat mért férjére, aki iránt óriási részvét 2. A magyarok Istene, Petőfitől, szavalja
1862 III. 2-án
született Gömör nyilvánult meg városszerte. Temetése im­ Kiss István IV. oszt tanuló- 3. Ima, Sán­
Rozsnyón. (Elemi iskoláit szülővárosában pozáns keretek között zajlott le folyó
dor Józseftől, énekli a leanyénnekkar
végezte, majd ugyanott a premontrei hó 11-én.
4. Alkalmi beszéd, tartja Bartsch Károly
kanonok rend vezetése alatt álló főgim­
Nagyböjti elmélkedések. A tanár, 5. Nemzeti dal, énekli a fiúénak
*
náziumba került. Szive a tanitói pálya Róm. Kát. Olvasókör nagytermében min­
kar, 6. Március tizenötödike, Sas Edé­
felé vonzotta s igy jutott el Losonczra den vasárnap d. u. 4 órakor apologetikai
től, szavalja Virág Ilona IV. oszt, tan.,
az állami tanitóképzőbe, ahol oklevelét előadásokat tart Upponyi József hittanán.
7. Csak magyarok legyünk, énekli a fiuis szerezte. Középiskolai pályafutása ide­ Az első előadás f. hó 6.-án volt, amikor
énekkar, 8. A tolvaj, jelenet Horváth
jén mintaképe volt a szorgalomnak, kö- a katolikus hivek teljesen megtöltötték a
Gábortól, 9. Magyar hiszekegy, énekli a
telewégtudásnak s mindenkor az illető termet, ami bizonysága annak, hogy rég­
osztályok legjobb tanulói között foglalt óta vágynak hiveink a tudományos, hit­ fiuénekkar.
Ax úri közönség legkényelmésebben
helyet.)
védelmi előadásokra. A munkástársada­
szombaton vásárolhat a „Hangyába
*
Fiatalon jut a pódiumra a poros lom egyik tagjának levélben feltett kér­
Gazdátlan esernyő. A salgó­
padok közé Kisterenyén majd Homokte- déseire felel a nyilvánosság előtt Uppo­
renyén 1881 már tanít...s ettől az idő­ nyi, a tudatlanságában fennéjázó ember­ tarjáni Ev. Nőegylet karácsonyi vásárja
től kezdve csendes és zajtalan munka nek minden kérdésére szeretetből fakadó, alkalmából valaki elhagyta és ott felej­
közepette teltek az évek ,,. mind a mai bölcs, magasnivón álló cáfolattal, il­ tette esernyőjét. Az egészen uj fekete
napig... nyugalomba vonulásáig, mely letve tanítással oktatva ki az istenisme­ női esernyőt igazolt tulajdonosa az evang.
tettével is bebizonyította, hogy Trunkó retre, az ember
porszemkicsinységére lelkész! hivatalban átveheti.
Március 1
*
megünneplése.
Lajos szive „Krisztusi szív volt44 önma­ a hitetleneket. A csillagászat, fizika és
gát áldozta fel a többiekért.,. o fiata­ geológia köréből vett példákkal, a tudó­ Az Ébredő Magyarok Egyesületének sal­
lokért, akik felett a mai idők sz &gt;lási sok szavaival és kutatásaival az érvek gótarjáni helyicsoportja f. hó 20-án este
kardja lebegett,,.
megdönthetetlen tömegét sorolva
fel 7 órakor tartja meg a Janikovszky ven­

Hírek és különfélék.

Salgótarján, 1927. márc. 12
déglőben márc. 15-iki ünnepélyét az
alábbi műsorral: 1. Hiszekegy. Énekli' az
ÉME énekkar. 2. Negnyitó beszéd. Ba
*
ranyay Aladár titkár. 3. Üzenet. Szavalja;
Tomka Pál. 4. Ünnepi beszéd.
*
Szántay '
István ÉME elnök.|5. Talpra magyar. Sza­
valja: Oravecz Gusztáv. 6. Szózat. Sza­
valja: ’ Farkas Péter. 7. Hymnus énekli
az ÉME énekkar.
. ,
„Mansz44 szakülés. Ezúton hív­
juk fel a „kultúra44 illetne „vigalmi
*,
„Propaganda44 és „Házi-ipari44 szákosz­
tályok tagjainak figyelmét arra, hogy,
f. hó 16-án d. u. 6 órakor a polgári
iskolában összülést tartunk, az Elnökségi

A Salgótarjáni Ipartestület már­
cius hó 13-án d. u./2 órai kezdettel rendes
évi közgyűlést tart. Megfelelő létszám
hiányában, a közgyűlés f. hó 20-án lesz
megtartva, tekintet nélkül a megjelentek
számára.
Az Ébredő Magyarok Egyesü­
lete bányász szakosztályának vezetősége
felhívja nyugdíjas tagjait, hogy f. hó
20-án d. u. 2 órakor Salgótarjánban az
ébredő irodán saját érdekükben jelen­
jenek meg.
Elismerés, A magy. kir. vallás.'
és közoktatásügyi miniszter Ut Önagyméltósága f. é. február hó 28-án kelt/
13149/VIIL, (b. ü. o.) 1927. sz. magasí
leiratával Róth Flóris m. kir. bányaügyig
főtanácsos utján a Salgótarjáni Kőszén
*,
bánya Részvénytársaság Igazgatóságának i
a bányatársulati iskolákba járó árva nö-í
vendékeknek felruházása, továbbá tan-‘
könyv és írószerekkel való ellátása érde­
kében tanúsított nagylelkű hazafias áldo­
zatkészségéért, elismerését és köszönetét
nyilvánította.
A salgótarjáni Ipartestület már- ■
cius 15-én este 8 órai kezdettel társas
^vacsorával összekötött hazafias ünnepélyt
rendez, amelyre . vendégeket is hazafias
szeretettel lát az ipartestületi elnökség.
Böjti esték. Március 13.-tól .
kezdve minden böjti vasárnapon este 5 ‘
órakor az evangélikus templomban vallá­
sos esték keretében zarándokol el az
evangélium népe a Megváltó keresztje
alá. A március 13-iki estély ünnepi i
rendje a következő lesz:
*
1. Közének 2.
Oltári ima. 3. Énekszóló. Előadja Gracza j
Margit. Orgonán kiséri Kovács Géza. 4.
Grieg: Apes Tód. Hegedűn elődja Kra- 1
lovánszky Zoltán,„orgonán kisére Vadászy Bertalan. 5. Önritika. Előadás. Tartja
Limbachér Zoltán ev. lelkész. 6. Orgo­
naszóló. Előadja Vadászy Bertalan. 7.
Énekduett. Kovács Géza orgonakisérete
mellett előadják Jesse Vilma és Gracza
Margit. 8. Áldás, ima. 9 Közének.
Ébredők gyűlései. Az Ébredő
Magyarok Egyesületének „Salgótarján és
Vidéke44 kerületi szervezete f. hó 6.-án
d. u* Karancsalja és Karancskeszi köz­
ségben tartott népgyülést. A nagyszám­
ban megjelent hallgatóság előtt Farkas
Péter a nemzeti alapon való szervezke­
dés szükségességéről, Oravecz Jézsef
bányász a szociáldemokrata bányászszak­
szervezet vezetőinek árulásáról és munkásellenes ténykedéseiről beszélt. Utána
Baranyay; Aladár szervező titkár a nem­
zetközi forradalmasító szervezetek akna­
munkáját ismertette s megemlitette, hogy
könnyű az éhező és nyomorgó munka­
nélkülieket izgatni az olyan vezéreknek,
akik havonta 100—150 -millió korona fi­
zetést vágnak zsebre a munkás bolonditásért. A magyar munkásság csak nem­
zeti alapra helyezkedve vívhatja ki jobb
jövőjét s felhívta a jelenlevőket, hogy
csatlakozzanak a községükben működő
Ébredők helyicsoportjához. Mindkét gyű­
lés a jelenlevők lelkesedése mellett
folyt le.
A salgótarjáni Ipartestület feb­
ruár hó 20-án tartott Műsoros estélyére
még a következő felülfizetések érkeztek.
Dr. Sztranyávszky Sándor 8 P., Kádár
Péter 5 P., Makray István 3. P., Kovács
Lajos 4 P. Ezen felülfizetésekért hálás
köszönetét mond az Elnökség.
A vállalkozók lapja értesíti l*r
Eunk olvasóit, hogy szerkesztőségének és
iadóhivatalának uj cime: Budapest VI
*.
Podmaniczky ucca 27. (Teréz köret sarok)
Uj telefonszám Teréz 120—69.
Eladó vadonatúj 3 darab plafon
*
égő, bronz rózsával és üvegburával, 2
darab 2 ágú falikarlámpa selyemernyők­
kel és egy használt, szép gyermekkocsi.
Salgói-ut 420.
f Eladó 1 két \4toba konyháa lakás
pincével együtt a hozzátartozó helyisé­
gekkel. Kisterenye, Seberényi Bolha Ist­
ván. Fölvég-u.

�Salgótarján, 1927. márc. 12

A MUNKA

3 oldal

pincéből, valamint az udvaron külön ál­ összeállítás 31, §.-ának (1) bekezdése
lóan fekvő udvari bérház, mely áll három helyébe a következő rendelkezés lép:
szoba, egy előszoba, egy konyha, egy
„1) Az az adózó, aki esedékessé
kamrából, az ezekhez tartozó udvar és vált tartozását a megállapított fizetési
énekfenomén jelent meg a magyar művé­ kerttel együtt
határidőig be nem fizetett, adótarto­
szet láthatárán, nagyterjedelmű, egyenle­
zását az esedékesség napjától számított .
1927.
év
április
hó
12-én
tes és meleg hangjávál itt is bele fogja
legkésőbb 3 hónapon, belül befizeti, évi
d. e. pont 9 órakor
magát énekelni a közönség szivébe.
örökhagyó Fő ucca 471 házszám alatt levő 6 %-os, ha pedig az csak későbben fi­
Kovács Andor
lakásán az alulírott végrendeleti végre­ zeti be, évi 12 %-os késedelmi kamatot
Ennek a művésznek a neve nemcsak hajtó által foganatosítandó nyilvános ár­ köteles fizetni és pedig az esedékesség
a fővárosban, de szerte az országban ki­
verésen a legtöbbet ígérőnek elfognak napjától a befizetést megelőző hónapnak
tűnő hangzású. Saját szerzeményű aktu­ adatni.
a végéig."
ális tréfái a finom humornak, a fejlett Íz­
63 §. 3) Az adózó, aki az 1926 év
Kikiáltási ár 36.000 pengő azaz
lésnek iskola példái. Sohasem triviális.
végén
fennállott adótartozását legké­
Az olcsó hatás kedvéért sohasem áldozza harmichatezer pengő (450.000,000 papír sőbb 1927 évi , junius hó 30-ig teljes
korona.)
fel azt a választékos stylust, amelynek
összegében befizeti, az 1926 évi decem­
Az árverezni szándékozók tartoznak
egyik megteremtője. Mint csevegő kelle­
ber hó 31-ig járó időre — tekintet nél­
mes, nem utánoz senkit sem gondolat­ a kikiáltási ár 10n/o-át készpénzben, vagy kül a késedelem tartamára — 5 °/oos
ban, sem külsőségekben. Sok oldalú mű­ takarékpénztári betétkönyv alakjában az késedelmi kamatot fizet. Az érvényben
vész, mint sansonier a legelsőbbek közűi árverés megkezdése előtt alulirott végren­ lévő szabályok értelmében elszámolt ké­
deleti végrehajtó kezeiben letenni.
való.
sedelmi kamatok visszatérítése ezen rcnAz ingatlan a legtöbbet Ígérőnek @5kezés alapján nem kérhető.
— Gyomor-, bél- és anyag tehermentesen adatik át.
64 §. A közadók kezeléséről szóló
cserebetegeknél a természetes „Fe­
A Fő uccai lakóház 1927. évi ápri­ 1925 évi 600/P.M.számu hivatalos osszarenc József* keserű viz az emésztőszer­ lis hó 15-én beköltözhető, míg az udvari
állítás 72 §-ának (2) bekezdése helyébe
vek működését hathatósan előmozdítja s bérházat és a drótkerítéssel határolt kü- a következő rendelkezés lép:
igy lehetővé teszi, hogy az egészséges lönbejáratu kertet 1933. év február 24-ig
„2) Az adóbehajtási illetek 4 °/ű,
tápláló anyagok a vérbe kerüljenek. Or­ a házvezetőnő haszonélvezeti joga terheli.
ha
a
•
zálogolás foganatosíttatott vagy,
vosi szakvélemények hangsúlyozzák, hogy
A részletes árverési feltéte­
a Ferenc József viz különösen érelme­ lek alulírott végrendeleti végrehaj­ megkiséreltetett és további 6 °/o, ha .az
árverés megtartatott vagy megkisérelszesedésnél igen hasznos bélszabályozó tónál bármikor megtekinthetők.
tetetl."
szer. Kapható gyógyszertárakban, dro­
Salgótarján, 1927. március hó 10-én
Minthogy ezeket a rendelkezéseket
gériákban és füszerüzletekben.
Kováts 'József
az
országgyűlés,
a törvényjavaslat rész­
Farsang Kazáron. Kazár köz­
nyug, városi tanácsnok, végrendeleti letes tárgyalása során már elfogadta,
ség gazd. ismétlő iskola leány növendé­
végrehajtó.
oly célból, hogy az adózók az ezekben
kei és a ,Levente" ifjúság műkedvelői!
a szakaszokban adott kedvezményekben
farsang utolsó napjaiban úgy anyagilag,
mielőbb részesíthetők legyenek, elrende­
mint erkölcsileg gyönyörűen sikerült,
lem, hogy a késedelmi kamatok . és
tánccal egybekötött^ jótékonycéíu színi
Folyó év február 24.-én megtartott adóbehajtási illetékek számításánál 1927
előadást adtak elő, mint azt már nruít közgyűlésünk határoznia folytán értesít­
évi március hó 1-től kezdődőiig ezek
számunkban közöltük is. Tiszta jövede­ jük t. részvényeseinket, hogy minden
lem: 65 P, 73 f, melyből 24 P. a ha­ 10:1 arányban összevont részvén után 9 a rendelkezések vétesserínek alkalma­
rangalapra, 24 P. a tanítói internátusra db. uj részvény vehető át, darabonként zásba.
Ezeknek a részben állandó, rész­
és 17 P. 73 f. a „Levente" zászló alapra P. 12,-árfolyamon és P, 1 .-költség és- il­
ben pedig átmeneti jellegű rendelkezé­
jutott. Felülfizettek: Csekey Sándor fő­ leték megtérítése ellenében,
seknek végrehajtása céljából a követke­
jegyző 5 P., Szerémy Gyula plébános 2
Értesítjük részvényeseinket, kik elő- zőket rendelem el.
P. Mojzes Zsigmond tanító 2 P. Sztanvétclijogukat gyakorolni .kívánják, hogy
1.
csik Barnáné 60 f. özv Kubinyi Józsefné
az elővételijogot intézetünk helyiségében,
Az állandó jellegű rendelkezések
S. Balás Béla hitoktató, Nagy András!
kapcsos és Kovács Rózái 20 — 20 f. — Kisterenyén f, hó 30.-ig bezárólag gya­ a jelenleg érvényben lévő rendelkezé­
sekkel szemben a következőkben tér­
Hálás köszönet a nemes adakozásért.! korolják.
A befizetések az elővételijog . gya­ nek el.
Február 28-án a tanterem befogadó ké­
i
pessége kicsinynek bizonyult; amiért is korlással egyidejűleg történnek.
1. A késedelmi kamatok ezentúl a .
— engedve a közóhajnak — március
Kisterenye. 1927. március 9.-én.
befizetést megelőző hónapnak a végéig
l-én is elő lett adva a színdarab. A köz­ Kistoronyéi Takarék és Hitelbank R. T. számítandók és nem annak a hónapnak
ségi iskola igazgató tanítója: Dianovszky
a végéig, amelyben a befizetés történt.
Szaniszló tekintettel arra: hogy minncl
Ez tehát azt jelenti, hogy minden esettöbb szereplővel kedveltesse meg a szín­
jben 1 százalékkal' kevesebb kamatot
padon szereplést s minnél több szülőnek A Salgótarjáni Villamossági R.T. i szabad felszámítani, mint amennyi eddig
és hozzátartozónak szerezzen örömet — 1927. éri március hó 23 án délután 5 számíttatott.
fáradságot nem ismerve — két csapatot órakor Salgótarjánban a saját helyiségé­
2. Ha az adózó adótartozását az
tanított be s háromféle szereposztásban
ben tartandó
esedékesség napjától számított legké­
adatta elő a színdarabot. Meg kell' emlé­
XXXII.-ik évi rendes közgyűlésére sőbb 3 hónapon bnlűl, vagyis legkésőbb
keznünk a febr. 27. és 28-án reggeli 4
8. évnegyed végéig befizeti, abbán az
óráig vigkedélyben megtartott italmérés a t. részvényesek tisztelettel megbivahuk.
Z'-tb. n csak évi 6 százalékos késedelmi
Napirend
:
nélküli táncmulatságról is mely minden
1. Elnöki megnyitó.
'jr d •mát számítható fel., Ha azonban a be­
rendzavarás nélkül, igazán szépen sike­
fizetés későbben történik, abban az eset­
rült, amiért nemcsak a rendező igazgató2. Közgyűlési jegyző és a jegyző.- ben a késedelem egész tartamára évi
tanitót, hanem a szereplőket és a jelen
könyv hitelesítésére 2 részvényes ki­ 12 százalékos kamat számítandó.
voltakat is elismerés és köszönet illeti
jelölése.
3. Az adóbehajtási illeték az ed­
Megható, kedves és feledhetetlen befe­
3. Az igazgatósági jelentés előter­ digi 6, illetőleg 10 százalékról 4/ illető­
jezést nyert az utolsó előadás, amidőn
jesztése.
leg 6 százalékra szállhatott le, azonkívül
Szerémy Gyula r. k. plébános elismerő,
4. A felügyelő bizottsági jelentés a magasabb adóbehajtási illeték ezentúl
dicsérő, köszönő és buzditó szavakat in­
előterjesztése.
csak abban az csrlben számiiható fel,
tézett a szereplőkhöz. Lelkes és szívből
5. Az 1926. évi mérleg és zárszá­ ha az árverés megtartatott, avagy megjövő beszédjéből csak a következőket
kísérelte te tt,, vágj is ha a fél tartozását
ragadjuk ki: Betegen, otthon hallotta,! madások előterjesztése.
6. Az évi nyereség felosztásai.
csak a végrehajtó közegnek a lefoglalt
hogy az iskolában gyönyörű színi da-,
7. Az igazgatóság és felügyelő bi­ zálogtárgyak elszállítása céljából történt
rabot adnak elő. Sokan mondták ezt
zottság részeié a felmentvény meg­ megjelenése után egyenlíti ki. ebben az
neki. Bár most is beteg, de betegen is
adása.
esetben ezentúl, úgy mint az 1920 év
eljött s örömmel állapítja meg, hogy a
8. Indítványok.
J előtt érvényben volt, csakis a mérsékelt
híresztelések nem voltak túlzottak, mert
A közgyűlésen minden ré.vény egy 4 százalékos adóbehajtási illeték számít­
miként saját maga is meggyőződött, min-■
I szavaira jogosít. A közgyűlésen rcSzt ható. Folyó évi március hó 1-től kezdőden egyes szereplő oly gyönyörűen és
tökéletesen játszotta szerepét, hogy nemi venni óhajtók tartoznak részvényeiket a dolog csakis ezek az adóbehajtási illeté­
csak itfflmluhelyen, de bátran még a| a közgyűlést megelőző legalább 5 nap­ kek számíthatók fel, tekintet nélkül arra,
pesti színházban is előadhatnák a dara­ pal pénztáiunknál letétbe hdyezni. Az hogy a felszámitás alapjául szolgáló vég­
bot. Elsősorban az igazgató tanítónak i eredeti zárszámadások hivatalos helyisé­ rehajtási cselekmény mikor foganato­
fáradhatatlan s oly fényes sikert aratott günkben a délelőtti —Órákban megtekint­ síttatott.
2. §.
munkálkodásáért elismerését és köszöne­ hetők.
Salgótarján, 1927. március 11-én.
tét fejezi ki s nem különben az összes
1) Az átment ti rendelkezés kamat­
Az Igazgatóság.
szereplőknek is. Felkéri és felhívja az ifkedvezményben óhajtja részesíteni azo­
I'uságot, hogy a jövőben is a korcsmái
kat, akik az 1926 év végéig fennállót
laszontalan és egészséget rontó dorbé­
összes tartozásukat 1927 évi junius hó
zolás helyett kövessék tanítóikat s ak­
30-ig kiegyenlítik. Tekintettel arra, hogy
A m. kir. pénzügyminisztérium 1927. a hivatkozott szakasz a kedvezmény en­
kor a szép, nemes szórakozás, a hasonló
fényes sikerek és örömök nem fognak évi 27.736 számú rendeleté a késedelmi gedélyezését csak a kitűzött határidő .
kamatok és adóbehajtási illetékek számí­ betartásától teszi függővé, de azt, hogy
elmaradni.
tása tárgyában.
az adózó tartozását egy ossz-gben fi­
Az egyes adók és illetékek mérsék­ zesse ki, feltétlenül nem köti ki, önként
léséről és a pengőértékben való számí­ érthetőtn erre a kedvezményre azoknak
Néhai Dr. Lőwinger Rezső volt sal­ tással kapcsolatos rendelkezésekről, to­ is van joguk, akik tartozásukat ezen ha­
gótarjáni nyug, községi orvos hagyaté­ vábbá az önkormányzati testületek ház­ táridőn belül részletekben fizetik ki.
hathatósabb
ellenőrzéséről
kát képező és a salgótarjáni 205 sz. tjkv- tartásának
2) Utólagos helyesbítéseknek ele­
ben^felvett 471 népsorszámu Fő-uccai la­ szóló s most alkotmányos tárgyalás alatt jét veendő elrendelem, hogy minden oly
kóház, mely áll egy üzlethelyiség, hat álló törvényjavaslat a késedelmi kama­ adózónál, akinek terhén jelenleg még az
szoba, egy fürdőszoba, egy előszoba, egy tok és adóbehajtási illetékek terén a 1926, vagy azt megelőző évből származó
fűthető veranda, egy konyha, egy kamra, következő rendelkezéseket tartalmazza. kamattartozás áll fenn, annál az 1927
63 § 1) A közadők kezeléséről február 28-ka után teljesítendő első be­
egy beépített padlásfeljáró és closetból,
továbbá egy cselédszoba és a ház alatti szóló 1925 évi 600/P,M,sz. hivatalos fizetés alkalmával az 1926 év végéig

Nagy művészeti esemény városunkban.
A Magyar királyi államvasutak személyzete
kőszegi árvaházának árvái javára ország­
szerte müvészeatélyeket rendez. Vidékünk
minden nagyobb gócpontja megrendezte
a szerencsétlen elhagyatottak támogatá­
sára hivatott müvészestét. — Most váro­
sunk vasutas társadalma vette~ kezébe az
ügyet és bizva a helybeli művészetpár­
toló és irgalmas szivü közönségében f.
hó 27-én a Róm. Kath. Olvasókör nagy­
termében nagy müvészestet rendez. A mű­
vészeti rész ellátására sikerült megnyerni
a közönségünk előtt már ősszel előnyö­
sen a postáshangversenyen bemutatkozott
művészgárdát. Föllépnek Sshwenk Márta
hegedűművésznő, Mihó Ida oparaénekesnő
Kovács Andor konferanszié, Garay Er­
zsébet zongoraművésznő. Az est márci­
usi hangulatát is kiemelendő az ünnepi
beszéd megtartására a rendezőség Dr.
Gyökössy Endrét a Petőfitársaság tagját,
a
kitűnő költőt,
lapunk
illusztris
munkatársát kérte fel. Lapunk e hazafias
és magas művészi nivón álló estébe tel­
jes erejével bekapcsolódott, ajánlja min­
den olvasójának az azon való részvételt.
— Jegyek válthatók: A Munkánál és a
kis, valamint a nagyállomáson a Máv
Acélgyári és Chorinrakodói kirendeltsé­
génél) Este a pénztárnál.

Sohwenk Márta.
Igazi hegedűművész az egész vilá­
gon nagyon kevés van, Hubayak. Paga­
ninik, Vecsey Ferenczek, Heifctzek, Kubelikek, ritka ajándékai a természetnek,
mert az ő produkcióik forrása a genialitás, 'az ő ütjük hihetetlen magasra; visz.
Ezen a magasba Ívelő utón megy biztos
léptekel Schwenk Márta, a külföldön is
ünnepelt magyar hegedümüvésznő, aki a
mesterségbeli absolut tudásán kívül az
őstehetség teljes fegyverzetével áll ki a
hangversenydobogóra. — A művésznő
Hubay Jenő világhírű mesteriskolájának
egyenes leszármazottja és úgy a buda­
pesti, mint a berlini szinfonikus hangver­
senyeken szinte döbbenetes sikereket ért
el. Berlinben zenekari kísérettel adta elő
Mozart a dur hangversenyét, majd mint
az egyik berlini zenekritikus írja.* érett
felfogással és klasszikus mélységgel merült
el Bach szonátájában. Utána izzó tűzzel,
mindenkit magával ragadó hévvel adta
elő Lalo hatalmas hegedükompositióját
és remekelt a befejező Tartini variatióban
— közönség szűnni nem akaró tapsaira
még egy-két zsánerdarabot is játszott és
finom egyenletes felfogásban tükröztette
vissza a zene szellemét, anélkül, hogy
tulzdtt volna. így szól a berlini kritika.
— A fővárosban tartott koncertje ugyan­
ilyen mély hatást tett. A fővárosi sajtó
egyértelműig elismerte, hogy a hegedű
minden hangjából melegség zeneiség és
Stylus zeng és hogy játékának fiatalos
temperamentuma, mesterkéletlen frissesége lebilincseli,-extázisba hozza hallga­
tóit. — Ez dióhéjba Schwenk Márta por­
tréja, akinek talentuma máris első helyet
vivott ki magának a zeneművészet vilá­
gában.

Garai Erzsébet.
A nagyszerű zongoravirtuos, a Nem­
zeti zenedét absolválta, és a híres Rannebaum Agosta tanárnő tanítványa volt.
Talentuma teljesen egyéni. — Technikai
tudása gyönyöiü harmóniában egyesül
• ösztönös müvészlelkével. Nemcsak érti,
de érzi a zenét, nemcsak otthon van a
hangjegyek birodalmában, de éleiét lehel
a holt kottafejekbe. Szuverén ura a zongo­
rának, A zenélő óra lágyságát és egy
hatalmas zenekar dynamikus erejét egy­
formán kihozza a billentyűkből,

Mihó Ida
Ez a nagyszerű énékmüvésznő a fő­
városban elért osztatlan sikerét, s azt az
ovációt, amellyel eddig minden fellépte
alkalmával elhalmozták, a városunkban
megtartandó jótékonycéíu hangversenyen
fogja gyarapítani. A fővárosban azonkí­
vül, hogy a hangversenyek ünnepelt stárját képezi, speciális nevet vivott ki ma­
gának az ünnepi szentmiséken való sze­
replésével, amikor a Cherubini Ave Mária-ját, Liszt Ferenc „Koronázási Misé"jét, Hendel „Teremtését* énekelte. Akik
ismerik azt a nagy és rögös utat, melyet
az énekművésznek meg kell tennie amig
a legnehezebb feladatig az oratóriumok
interpretálásáig elér, azok tud ák csak ér­
tékelni Némethy Irén egyedű álló művé­
szetét. Közönségünk szemé yesen fog
meggyőződni arról hogy benne ismét egy

Hirdetmény.

Meghívó.

Másolat.

Árverési hirdetmény.

�4

A MUNKA

oldal

terjedő időre csak összesen 5 °/q kése­
delmi kamat számíttassák fel.
3) Amennyiben azonban az adózó
ez alkalommal tőke adótartozását teljes
egészében nem egyenlítené ki, abban az
esetben pontosan meg kell állapítani azt
is, hogy az érvényben lévő szabályok
szerint 1926 év december hó 31-ig mily
összegű kamat járna.
4) Az 5 %-kal számított, valamint
a .különben járó kamatok közti külön­
bözet az adókönyv jegyzet hasábjában
„feltételes **
kamathátralék
címén 'nyil­
vántartandó és ha az 1927 junius hó
30-ig , akár lerovás, akár törlés folytán
az adózó terhén 1926 év végén fennál­
lott adótartozás teljes kiegyenlítést nem
nyerne, az 1927 junius hó 30-ika után
teljesítendő befizetésekből elsősorban
ezen feltételes kamathátralék egyenlí­
tendő ki és csak az ennek, valamint
a folyó évi kamattartozásnak teljes lür
egyenlítése után fennmaradó összeg szá­
molható el a tőketartozás törlesztésére.
5) Az 1926 év végén fennállott
hátralékok után a múlt év végéig járó
5 °/o-os kamaton felül a folyó évre járó
lámátok fejében a befizetést megelőző
őnapnak a végéig évi 12 °/o-os, vagyis
navi 1 %-os kamatot kell számítani.
*
6) Amennyiben valamely adózónak
az 1926 év végén fönnállóit hátraléka
után az 1926 év végéig már 5 °/o-nál
kevesebb kamatt járna, ebben az eset­
ben önként érthetően csak a tényleg járó
kamat számítható fel.

luk ismert diáktársak pontos lakcímét
sürgősen a rendező bizottságnak. Ezzel
a hólabda-rendszerrel remélhető, hogy
a találkozóról az összes rozsnyói diákok
tudomást szereznek. A rendező bizott­
ság a találkozó sikere érdekében úgy a
magyarországi összes, mint az utódálla­
mok lapjaiban gondoskodott megfelelő
propagandáról. Tervbe van véve egy
„Diák szövetség
**
alakítása, melynek célja
és feladata lesz az arra reászotuló volt
diáktársak erkölcsi s anyagi támogatása.
A rendező bizottság reméli, hogy a talál­
kozón tömegesen fognak a volt rozsnyói
diákok résztvenni, eddig is már számo­
sán jelentették csatlakozásukat. Ezúton
is felkéri a bizottság az öreg diákokat
(ha netalán közvetlenül nem is kaplak
volna felhívást,) hogy a találkozón okvet­
lenül résztvenni és részvételüket a „Rozs­
nyói öregdiákok találkozója
**
szervező bi­
zottsága, Budapest, IX., Ferenc-körut 33
I. Telefon: József 31—84 címre bejelen­
teni szíveskedjenek. A tavaszi vásárra
(áprl. 30 máj. 9.) érkezők vásári igazol­
ványok birtokában 50 százalék vasúti
utazási kedvezményben részesülnek. Iga­
zolványok a budapesti és vidéki keres­
kedelmi és iparkamarák utján szerezhe­
tők be.
Régóta ernett hiányt fog a
Singer varrógép részvénytársaság már­
cius hó közepén újból megnyitó fióküz­
lete kielégíteni. Az újonnan megnyíló
Singer fióküzlet, Salgótarján Fő-ucca 75
szám alatt, a Kath. tcmlommal szemben
létesül, ahol ezentúl újból kaphatók lesz­
3. §•
nek a sokáig nélkülözött Singer varró­
2) Meghagyom továbbá az összes gépek, Singer alkatrészek, Singer tűk,
pénzügyi, fogalmazási, számvevőségi és Singef fonal, Singer olaj stb.
adóhivatali tisztviselőknek, hogy a kül­
szolgálatok alkalmával — bármily célból
történjék is az — minden esetben a ké­
sedelmi kamatoknak
és adóbehajtási
illetékeknek helyes felszámítását kém­
próbákkal ellenőrizzék s ha bárhol azt
tapasztalnák, hogy az adószedő közegek
a késedelmi kamatok és adóbehajtási
illetékek felszámitásánál szabálytal
I
járnak el, erről jegyzőkönyvet vegyi
;
fel s azt a további intézkedések meg •
tele végett a kiküldő hatóságnak terje:
szék be.
Budapest, 1926 évi febr. hó 26-án.
A miniszter helyeit:
Dr. Vargha Imre s. k.
államtitkár.

Salgótarján, 1927. márc. 12

Hölgyek figyelmébe!!! Leg­
újabb divatu gummifüzőt kórházi orvos­
tanárok által elismert szabású haskötői
készít. Weiszbergerné „Munkásszövetke­
**
zet
udvar (Erzscbet-tér.)

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Amen.

SZERESD A FÁT

Ifj. Holles Mihály
temetkezési vállalata
Salgótarján Vasut-ucca 47 Polgári is­
kola mellett.

Unghváry László rt., Cegléd Raktáron
Budapesten egyedül IV., Váci ucca 33
(azelőtt 35.) Piarista-palota faiskolai
és magárjegyzék ingyen.

3 kilogram

Újból megnyílik

az összes temetkezési cikkek

u, m. érc- és fakoporsók,
szemfödelek, gyári- és
sajátkészítésű koszorúk,
igen olcsó áron nagy vá­
lasztékban. Egyszerű és
díszes ravatalozás, uj
■ gyászkocsi.

március havában a

Rádió kereskedés
Értesítem a rádió tulajdonosokat

és

rádió amatőröket, hogy rádió keres­
kedést nyitottam.

Raktáron
tartok rádió készülékeket és annak
összes alkatrészeit.

Szántó Sándor
bádogos és szerelő.
Salgótarján, Fő-ucca
Telefon 72.

SINGER

Hotel Simplon Szálló Budapest

Underwood írógé­
pek Portable és
Standard typusós legolcsóbban
Ligeti Imrénél
Salgótarján
Vasút utca 49.

FIÓKÜZLET

SALGÓTARJÁNBAN
Fő-ucca 75 szám alatt.
A Kath. templommal szemben. &lt;

Rákóczi-ut és Kenyérmező-ut sarok
a Keleti p. u. közvetlen közelében és
a Városi színház szomszédságában.

Újonnan átalakítva.
Kényelmes tisztit szobák.
Olcsó polgári árak.
Gőzfűtés.
Vidékiek Találkozó helye

FORDSON TRAKTOR
szánt, vontat, csépel.
Kedvező fizetési

feltételek,

olcsó

kamat

mellett szállítja.
*

Automobil és Traktor Kereskedelmi rt.
Autorizált FORD képviselet *

Ehrenreich Aladár és Biilkr Jakab
a Merán száló 10 éven •
át volt igazgató
veezetője.

a József főherceg
szálló sok éven át
Volt tulajdonosi.

Készítünk

terveket

modern, gazdaságos és csinot
kivitelben. — Költségvetéssel
mindenkora legolcsóbb árban
állunk az épittetők rendel— — kezésére. — —

* A rósanyói öregdiákok talál­
kozója Budapesten. A rozsnyói róm
kath. és evangélikus főgimnáziumnak öreg­
diákjai, közős találkozóra gyűlnek össze
1927 május 7-én Budapesten a tavaszi
nemzetközi vásár alkalmával. A 100 tagú
Budapest, Vili. Bákóczi-ut 19.
szervező bizottság lelkes felhívást inté­
zett a volt diáktársakhoz, melyben min­
villák, gazdasági é p ü lete k,
denkit csatlakozásra szólít (el — tekin­
tet nélkül a végzett osztályokra — akik
járda, nid, csatornázás stb
valaha a két régi gimnázium növendékei
elkészítését előnyös feltété
*
voltak.: Varázsoljuk vissza boldog ifjú
— — lek mellett. — —•
éveinket, jöjjünk össze, szenteljünk egy
napot közös régi kedves emlékeinknek,
írjuk meg diákemlékeinket, úgy ahogy
Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műaora
vágó ügyekben mindenkor
megőriztük szivünkben s ahogy beszélni
díjmentesen állunk az épít­
fogunk róla, mindaddig amig csak élünk
Csütörtök
Szombat Vasárnap
Kedd
(Beküldés határideje III. 31) A találko­
kezni óhajtók rendelkezé18.
17.
Márc. 12. 13.
15.
zás helye és ideje Budapest, május 8. d.
— —
sere.
— — e. 10 óra, a régi országbázban (Főherceg
BAJADÉR.
AZ ACÉLEMBER
Dorothy Vernon.
Sándor u. 8.) A találkozót rendező bi­
8 felvonásban.
10 felvonásban.
10 felvonásban.
zottság mindazoknak a volt iskolatársak­
Kiegészitésül:
Kiegészítésül:
Kiegészítésül:
nak, akiknek címeit ismeri, közvetlenül
Szerelmes dézatűndér Delej! láma. Táncoló
meghívót és részletes programot fpg kül­
Szellemek órája.
deni, felkérve őket, hogy viszont a ma­
Magyar hiradó.
Pátria világ híradó. London. Fox hiradó.
építési véllalkoaék.
guk részéről az általuk ismert volt rozs­
kaidat* hétköznap azta fél 9 órakor, vasár éa Qnnapaap
nyói diáktársaikat levelezőlapon szólítsák
fel részvételre, vagy küldjék be az áltadélután 4, 6 és fél 9 órakor.
— Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, —

Vállaljuk lakóházak,

Nagy alkatrész raktár.

Az építkezési szakmába

Péntek

Kedvező fizetési feltételek

Salgótarjáni Épiíömunkások
Termelő Szövetkezete

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86654">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00238.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86655">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_03_12.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86633">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86634">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86635">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86636">
                <text>1927-03-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86637">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86638">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86639">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86640">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86641">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86642">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86643">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86644">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86645">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86646">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86647">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86648">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86649">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86650">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86651">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86652">
                <text>A Munka 5. évfolyam 11. szám (1927. március 12.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86653">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4128" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3781">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/97846c2fdf9c8413bbe6a899607f1293.jpg</src>
        <authentication>fc1c44b12a16ff38d86bad5d014499d7</authentication>
      </file>
      <file fileId="3782">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8a87324d677a0f2041271d866ef184dc.pdf</src>
        <authentication>81a89efb0998a2d95f7628e19cd9e605</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116205">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz.

Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavanként
8 fillér, e legkisebb hirdetés 80 fillér.

Szántay lstván

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka* lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.
l"“"

VIL évfolyam. 32 étám.

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1929. augusztus hó 10

az egységet, tényleg az önzetlen,
való munkálkodást jelenti. Az ő ne­
vének varázsa térdre kényszeritette
már egyszer az alattomoskodást s
kézfogásra kényszeritett egymással
szemben álló öklöket]
A gyógyulást jelentő melegvíz
forrásoktól egy érces hang most is
az egységre, a magyar lelkek gyó­
gyító eszközére figyelmeztet s egy
energikus kéz tiltólag emeli fel uj­
ját azok elé akik ma is rombolni,
gyűlölködést hirdetni, széthúzni akar­
nak! Salgótarján polgársága figyelj!

rítör belőle, melyet józan állapotban fécen tartott a nevelés, a vallás, a társa­
dalmi kényszer és nem utoljára a tör­
vény hatalma,
A másik rákfene, mely minden er­
Dr. Sztranyavszky Sándor bel­ pangó propagandája, hiába fenye­
kölcstelenségnek, a generációkat pusztító
ügyi államtitkárt, városunk képvise­ geti újból rombolással az oly ne­
fertőzések tanyája, a prostitut.o hajlékai,
lőjét Hévizszentandrás község dísz­ hezen felépitett kő és lélek falakat,
Darázsfészkekbe nyúl az, aki ma ezen
nyilvános házak ellen emel szót, mert
polgárává választotta. A napilapok a gyűlölet kendőjével bekötött szemű
hiszen a nő testével űzött sáfárkodást,
megírták, hogy mily lelkesedéssel, polgárság egymásra fenekedik, egy­
valamikor erkölcsi villámhárítónak állítot­
harcokra készül, ami­
szeretettel a kicsiny fehérruhás le­ mást irtó
ták oda, a tisztességes nő erkölcsi vé- .
ányka csokrától a földművelésügyi nek hátterében csak önző személyes
delmére.
miniszter baráti kézszoritásáig meny­ indulatok és főként érdekek lé­
A józan ész, minden tisztességes
nyi megértő hálamegnyilatkozás fo­ teznek.
ember erkölcsi felfogása kell, hogy ez
ellen vétót emeljen.
gadta azt a férfiút, akinek a község
Zalából szól hozzánk az a férfi,
Erkölcsrontó intézmények
azok,
számtalan jóléti intézményét, föllen­ akinek neve Salgótarjánban tényleg
nemcsak hogy ezer meg ezer, jobb sorsra
dülését köszönheti! •
érdemes leányt sodor a moloch torkába,
Igaz, hogy Salgótarjánt az ava­
ezer meg ezer anyától fosztja meg az
államot, de mily sors vár a nőre, ha on­
tási .ünnepélyen csak kevesen képvi­
nan kikerül, tunya, tétlen életet folyta­
selték, talán leginkább a tájékozat­
A vérbaj (Syphilis) sporadic?, min­ és nem felelt meg a kívánt célnak, mert tott, munkával nem törődött soha, kény­
lanság miatt, de valahogy messze
dig felütötte Medúza fejét Salgótarjánban, i beteg otthon tartózkodva, érintkezett telen hasonló nyilvános házat nyitni,
a Balaton csücske be, Zala határába mert — kivált a szénbányászoknál — mi­ i családdal, és tovább fertőzött az egész vagy titkos kéjelgéssel életfenntartását
Salgótarján lelke, vezére ünneplésén kor az fénykorát élte és külföldről kellett rónaion, az illemhelyek közös haszná- biztosítani, mindkettő veszélyezteti á
közerkölcsöt és egész generációk testi
igen igen sokan vettünk részt. Ott munkásokat idehozni, bár szigorú felvé­ lata által.
Ily szomorú körülmények között épségét.
voltunk a balatonszentgyörgyi fo­ teli vizsgálaton estek át, mégsem lehetett
Nézzük meg most az érem másik
gadtatásnál, a díszpolgári oklevelet ezen röpke vizsgálatok alkalmával a vér­ — már nem emlékszem az időre, —
bajt megállapítani, hacsak heveny folya­ dr. Förster polgármester, ankétett hivott oldalát. Mi volna, ha ily erkölcsrontA a
átnyújtó képviselőtestülei
ülésen, mattal nem állottunk szemben, mert a
össze, melyen résztvett a városi tiszti könnyelmű fiatalembert leromlasztó, fia­
ahol az ünnepi szónok szavából a vérbaj lappangó szaka, mielőtt a heveny orvos, az állami rendőrség vezetője, a tal aggastyánná tevő intézmény nem
hála és megbecsülés csordult ki, tünetek mutatkoznak, 4—6 hétig tart, társládát én képviseltem, és akkor abban volna, mert hogy nem védelmi eszköz
amidőn emelt hanggal jelentette be, mely idő alatt azonban máris fertőzőké­ állapodtunk meg, hogy a heveny (florid) az erkölcsös nő megóvására, kézenfekvő
vérbetegeket, ha szükséges karhatalommal dolog, oda járnak nős emberek is, ottan
hogy .1 község köszöneté jeléül dísz­ pes az illető.
Fertőzőképes a vérbajos úgy a be­ is, a közkórházakban fenntartott zárt a megfertőzve, beteggé teszi feleségét és
polgárrá választotta Nógrád nemes
tegség
II. és III. szakában is, (secunder betegeket szigorúan elkűlönithető, vérbe­ az egész családot, titkolnia kell a baját,
szülöttét és nevéről utcát nevezett
és tercier syphilis) mikor már a heveny teg osztályaira utaljuk, minden jóléti in­ mert ha kitudódik, fel lesz dúlva a családi
el. Ott voltunk mindenütt, de legin­ folyamat lezajlott és hetek és hónapok tézményhez tartozót, az intézmény köte­ béke, talán merész eme állításom, mely sze­
kább ott kellett lennünk amidőn az kezelése után, gyógyultnak volt tekint­ les útiköltséggel ellátni, igy a legnagyobb rint, ha ezen intézmények nem volnának, a
szigorral eljárva, legalább azt értük el, józan gondolkodású és csak a kínálkozó
ünnepelt választ adott az üdvözlésre, hető a vérbajos.
alkalom által félrevezetett fiatal ember,
Járványszerüen lépett fel a vérbaj, hogy a heveny fertőzéses vérbajosok kénytelen volna családi tűzhelyet alapí­
megköszönte a megtiszteltetést és
egyik töredéke az orvosok tudomására
a hazáját nagyon szerető szivének a háború alatt, mikor Salgótarjánban ké. jutott, meg kellett elégednünk ezzel ,is. tani, megfelelne az istenadta természet
egész melegével szólt azokhoz ott pezték ki, a frontra küldendő u n. me­
Ily szomorú tapasztalatok után nagy és az egyházi törvény követel­
netszázadokat és ide vonultatták be a
messze tőlünk, a esonka ország má­ szélrózsa minden irányából az ujoncokkat. örömmel kell üdvözölnünk az ankét ama ményeinek, erőt, edzett, munkabíró nem­
zedéket adna a Hazának, a munkának
sik végén.
A galiciai 30 számú ezredhez tar­ határozatát, hogy a közel jövőben lesz és a társadalomnak.
egy
olyan
intézetünk,amely
lehetővé
teszi
S miután szerény gesztussal el­ tozók megadták a kegyelemdöfést, a ka­ a két nemzeteket pusztító betegség el­
Adja Isten, hogy úgy legyen.
hárította magáról az érdemek jó ré­ tonaorvosok lanyhán kezelték a vérbaj leni küzdelmet eredményesen fölvenni, a
Dr. Soltész József
elleni ellenőrzést, mert a háború köve­
szét ész és szivgondolatainak ölelke­ telte az orvosokat a frontokon, a hinter- tuberculózis és a vérbaj ellen.
zéséből mintha csak nekünk szólt landra (frontmögötti) bizony alig jutott
Eszembe jut dr. Klare egyetemi ta­
katonaorvos, nem is törődtek ők ezzel a nár (Németország) ama kijelentése, hogy
volna.
pusztító rákfenével, mert a frontokra „a felnőttnél fellépő tuberkolózis annak a
• — Sok ember, van mondotta, minnél
nagyobb
tömegeket
kellett dalnak a vége, melyet a csecsemőnek
Irta: Dr. Tóth Mátyás.
bölcsőjénél énekeltek,* ezzel megadta
aki kritizálni tud, de kevesen tud­ szállítani.
azt
az
útirányt,
miképen
védekezhetünk
A
nap már eltűnt a lankás halmok
nak alkotni. Nem tépelődés kell,
Terjesztették tehát a vérbajt, kihasz­
a tuberkulózis ellen leghathatósabban, és nyugati oldalán, amidőn a hatalmas vas­
de bizalom és bátorság az alkotás­ nálva ama koniuclurát, hogy sok könyitt kezdődik az anya és csecsemővédelem
hoz! Én nem a kritizálok közé állok, nyelmü u. n. hadiözvegy könnyen volt honmentő misziója, és nemcsak fontos, kolosszus hangos dübörgéssel berobogott
a pályaudvarra. Az ég alja halvány ró­
hozzáférhető, a műveletlen, könnyelmű
hanem az alkotók közé.
de alapvető tényezője minden humánus zsaszínű volt, mint orcáinkon a pir, ame­
lányokat pedig megigézte a vitéz katona
intézmény létesítésének.
lyet a hűvöskés októberi este és az uta­
— Csak az egység lehet az egyenruhája.
zás láthatatlan izgalmai csaltak elő. Alig
A
Salgótarjánban
működő
két
vé
­
Terjesztették a ragályt, tisztek és
erő, amelynek tsegítségével a múlt
helyezkedtünk el a számunkra fenntartott
nagy mulasztásait pótolni
lehet. önkéntesek, a nyilvános házak utján, mely dőintézet nehéz viszonyok között, önzet­ külön kocsikban, midőn egy éles fütty
lenül működik, sok minden hiányzik arra,
pokoli
intézmények
akkor
virágzásban
Azért jutottunk ide, mert nem volt
hogy az égész vonalon exacte járjon el, hallatszott s a vonat megindult velünk,
voltak.
vig diákokkal ismeretlen tájak, soha nem
egység sőt a magjar az idegen mel­
A háború izgalmai, a ipeglazult er­ hiányoznak a vizsgálati eszközök, hiányos
let önmagával is harcol! Pedig meg­ kölcs mind megannyi tényező volt, mely minden ami egy intenzív működést tenne látott vidékek felé ...
így kezdődik az a leírásom, amely
becsülésnek és szeretetnek kell ösz- a békebeli szigorú ellenőrzést teljesen le­ lehetővé, mindannak dacára sikerűit ed­
dig a csecsemők halandóságát lényegesen a gödöllői diákok 1920-iki salgótarjáni
szefüzni a haza minden polgárát. hetetlené tette.
csökkenteni, biztos az a reményem, hogy
emlékét őrzi. Majd Így
Nincs itt helye annak, aki csak sa­
Terjesztették a vérbajt a szabad­ az „Egészségház" felállítása által, ami kirándulásának
végződik.* És én hálás vagyok a jó Isten­
ságra
hazajövő
katonák
a
falvakban,
és
ját érdekeiért akar élni, csak annak
kor egy jól és célszerűen berendezett nek, hogy ott voltam és egy darab föld­
akinek egyéni érdeke az utolsó. Ál nem egy asszony került kezelés alá, már intézett áll a csecsemővédelemnek ren­ del nagyobb részt hordozok ismerősen
előrehaladott vérbajjal, mert a szegény
dozatos életet kell élni minden pol­ ártatlan asszony a fájdalomnélküli bajt delkezésére, hatványozott eredménnyel szivemben édes, szép hazámból... Azóta
majdnem tiz év telt el és én itt vagyok,
gárnak itt, másokért kell élni, hogy csak akkor vette észre, mikor kifekélye- dolgozhatunk majd.
Okvetlenül szükséges a házasulan­ nézem a hegyeket, a ködbe borult, esőre
méltó legyen a polgár névre s a sedett.
dók egybekelése előtti, orvosi tüzetes hajló alkonyatot, lehajtott, bus fejem
magyar jelzőre!
Megakadályozta a vérbajosok szak­ vizsgálat, főleg a sorvasztó betegségek előtt visszafelé peregnek az évek: Isten
rendelései, a sors és a végzet csodálatos
Zala erdős hegyeinek tövéből szerű kezelését az a tény, hogy azok a szempontjából.
közkórházak, melyekben külön, zárt és a
Szükségesnek tartom, a kocsmák játékai az emberrel... Legközelebb le­
nekünk szóltak e kőbe vésést váró vérbajost elkülöníthető osztályokkal ren­
szek bátor a gyermeki szem rabszódikus
szavak, nekünk Salgótarjánnak. Ha delkeztek, katona betegekkel voltak tele­ létszámának a legminimumra való csök­ meglátásait szószerint közölni, amelyből
kentését, vagy teljes beszüntetését, mert
valahol kevés az egység, az egy­ tömve, tehát tehetetlenül állottunk ezen az alkohol, akár mily cifra, vagy hang­ kifcketéllik Salgótarján múltja, a por, a
népeket
pusztító
betegséggel
szemben.
másrautaltság tudata, úgy e város­
zatos neve legyen, butit, bódit és bár a füst és a dolgozók városáér.
A háború lezajlása után, arra ébred­ közmondás tartja: „In vino veritas" (bor­
De ahogy 9 év után kinézek sioban tényleg kevés. Ha valahol so­
kan vannak akik saját kicsinyes ér­ tünk, hogy Salgótarjánban járványosán közi mámorban nyilvánul az ember igazi bám ablakán: a fejlődés amerikai arányú
dühöng a vérbaj, férfiak, asszonyok, be­
méretei előtt megilletődéssel állok meg.
dekeik mellett nem akarják meglátni tegek, a fajszaporodásnak sem örvend­ természete) ami igaz is, mert a szesz le­
mossa az emberről azokat az erényeket, Kérges, munkáskezek ássák a csatorna
az egyetemes jó parancsoló szüksé­ hetünk, mert a csecsemők veleszületett melyeket a lelkész, a tanitó hosszú évi árkokat, erős magyar kezek köveket do­
gességet, úgy e városban dicseked- vérbajban szenvedtek.
nevelés és oktatás által beoltott és me­ bálnak az útvonalakra, lázas gyorsaságMár 1916 év végén, mikor a vérba­ lyeknek figyelmen kívül hagyását a „tör­ gal folyik az áldott munka, a szépség, a
lelünk velük. Elvek elvetése, ideátisztaság, a nyugalom felé .. • És egyok gyors változtatása s főként gyü- josokat nem utalhattuk a közkórházak vény" fenyiti, az ittas ember bódulatá­
zárt osztályaira, kénytelen vóltam, ambu- ban, mindezzel nem törődik és az álla­ szerre valami nagy-nagy tiszteletet érzek.
ölet és gyűlölet ez Salgótarján!
lanter az akkor vezetésem alatt álló hely­ tias ember nyilvánul meg benne teljes a város polgár mestere, a város minden
Hiába kopogtat a város kapu­ beli bányakórházban, Salvarsánnal kezelni meztelenségében, az akaraterő eltűnik és polgára iránt, akiknek áldozatkészsége,.
ján a kommun alattomosan lap- a vérba|osokatt de ti az ambuláns kese- helyébe az állati ösztön, a szenvedély szájukból kivett fillérjei lassanként el-

Az egység.

A VÉRBAJ.

Salgótarján kedves városom.

�A MUNKA

2 oldal
hcaacgetik Tarján felett a port, számüíik a tisztátalanságot a így a múlté, az
én 9 év előtti leírásomé lesz minden,
ami miatt került bennünket az idegen és
ami ezt a várost olyan árvává, elhagyottá tette.
Évek óta folyik szemünk előtt az
emberfölötti munka. Harc a természettel,
• közönnyel, a hegyekkel, a patakokkal
És mégis azt mondhatjuk, hogy minden­
nek csak a kezdetén vagyunk. De már
adva van a jövő. Szomjasan szívom ma­
gamba a polgármesteri programmot a
város rendezéséről, az uj építkezésekről,
fényes világításról s minden alkotás ko-

rónájáról: a vízvezetékről... 5 év. S mi
addig minden nap halijuk a csákányütést,
az ácsok kopogását, látjuk a munkát, a
fehérbélü kenyeret. Mert ahol munka
van, ott a kenyér is.
S lassanként szerető szivek, a hoz­
záértő vezetés s az áldott munkáskezek
nyomán kibontakozik előttünk a tiszta,
a szép, a rendezett, ápolt, gondozott,
városunk méltó lesz gyönyörű környéké­
hez a Karancs tövében igy virágzik ki
minden évben szebben, ragyogóbbon a
tavasz, az egészség, mindnyájunk jóléte...
Salgótarján, csonka hazánk golgothás
városa, vivat, crescat, floreot...

A nő szerepe és befolyása a nem­
zetek nevelésére és sorsára.
Irta: Vadkerthy Béla bányátársulati tanító, Albertakna-Baglyas.

„A nő az élet tápforrása: Nő ta­
nít az első dadogásra, Nő törli le ar­
codról a legtöbb könnyet. Nő virraszt a
halálos ágyunk mellett** mondja a költő
s e megállapításra nemcsak egyszerű dal,
de himnusz, imaszerü igazság, program,
élő hitvallás, amit megcáfolni, megdönteni senki sem képes.
Hiszen férfi sorsa a nő. „Az ur
adta melléje a teremtés ihletett pillana­
tában segítő társul s csak a modem fel­
fogás luciferi hangja, sátáni definíciója
az, amelyik azt állítja és hirdeti, hogy a
„szem mennyországa,* a lélek pokla és a
pénztárca pusztitótüze.**
S ha talán sokan olvasóink közül
úgy éreznék, hogy bizony ennek a gon­
dolatnak is van valamelyes köze az igaz­
ságban, úgy legyen szabad megemlíte­
nem azt is, hogy talán csak addig áll­
hat fenn ez a humoros, anekdotaizü afo­
rizma, amig a nő anyává nem lesz.
Tulajdonképen itt kezdődik a nő
óriási horderejű munkája és hatása az
emberiségre.
Amerikában pldául az E. H.-ban
minden évben van anyák napja, amikor
a templomokban, az iskolákban, a mo­
zikban a színházakban és az újságokban,
szóval mindenütt az anyákról szólnak,
okét dicsőítik, őket magasztalják, az irán­
tuk való szeretet szent tüzét gondozzák
• és ápolják. S azon a napon minden igaz
amerikai szivében nagyobb lánggal is lo­
bog a gyermeki hála, szeretet és ragasz­
kodás örök lámpása édesanyja iránt...

Vájjon ezek a napok, amelyek hál
Istennek már nálunk is kezdenek divatba
jönni s vármegyénk területén éppen a
királyi
tanfelügyelő
Dr. Visnovszky
Rezsőnek szorgalmazása révén s már
több iskolában fontak gyémántkoszorukat az édes anyák glóriás fejei fölé, kér­
dem, hogy nem-e a nők magasztalása
csendül ki belőlük, a nők iránti mélysé­
ges tisztelet??
Megérdemlik joggal a megkülön­
böztetett tiszteletet, mert a fölséges Úr­
isten intézkedései következtében a föld
és az ég benépesítésének az élet tovább­
adásának szent müvében a legnagyobb
hivatásuk a nőknek van, a legnehezebb
feladatot ők töltik be...
A nőre, mint édesanyára hatalmas
munka vár, hogy gyermekeit Isten aka­
rata szerint való emberekké nevelje.
Hiszen micsoda az a kis emberpa­
lánta, amikor az Isten keze világra se­
gíti, csupa gyöngeség, csupa tehetetlen­
ség, kész zsákmánya, könnyű prédája
mindenféle bajnak és betegségnek, ame­
lyek százával, ezrével leselkednek a böl­
cső és pólya körül.
Mennyi gondjába, mennyi munká­
jába, mennyi éjszakájába kerül az édes­
anyának, mire a pólyásbabát, karotiülővé,
kicsiny karonülőt szaladgáló kis gyer­
mekké, a kis gyermeket ifjúvá, s az if­
jút emberré neveli 11
Az anya az, aki a csecsemőbe (em­
lőjével) csepegteti be az erény magvait
és a vallásosság érzelmeit. Az anya mű­
veli, nemesíti, termékenyíti a földet, mely­
ben majdan az iskola és az anyaszentegyház az Üdv.özitő tanítását elhinti. Az
anya vezeti a gyermeket és az ifjúba
szelíd érzelmeket olt...
Az a mag, amit anya hint el gyer­
mekében, mély gyökeret ver és gyümöl­
csözik halálig, legyen az jó, vagy rossz
mag. Amilyen a mag, olyan lesz a ter­
eséi, olyan lesz a gyümölcs.
Szerencsés az az az ország, mely

kárhozatot és halált hozott a fejűnkre,
(Éva) de asszony! lény volt az is aki
megváltást és üdvöt adott nekünk. (Bol­
dogságos Szent Szűz Mária)
Es ha mindegyikünknek hivatása és
kötelessége az, hogy életűnkkel világos­
odjunk, legelsősorban és iegfőképen kö­
telességük és hivatásuk ez a nőknek, kűlönösképen az édesanyáknak, akiknek a
szivén fakasztatja ki s a kiknek a keblén
nevelteti az Isten jobbja az emberpa­
lántákat.
A történelem és a tapasztalás mu­
tatják tehát, mily nagy befolyása volt a
nőknek az embernevelésre, a nemzetne­
velésre, egyes személyekre és egész
nemzetekre.
Csak egy-két nevet ragadok ki
innen-onnan, mint Rozgonyi Cecíliáét,
Zrinyi Ilonáét, Széchy Máriáét, Lorántffy
Zsuzsannáét, Bornemisza Annáét, Mária
Teréziáét stb. stb.
Avagy a szentek soraiból, Árpád­
házi Szt. Erzsébetet, Boldog Margitot,
Szent Klárát stb. stb.
A nagy világnak területünkön kivül
eső hősnőiből égi követőiből és őrangya­
laiból Szt Katalint, Szt. Ágnest, Jeann D
Arcot, Szt, Cecíliát, liziői kis Terézt.
Mennyi báj sugárzik belőlük felénk,
mennyi nevelőhatás, nevelőérték.
Avagy még korunk legnagyobb pe­
dagógusának Pestalozzi Henriknek nem-e
a Hönggből származott Bábeli volt az
első irányitója I?

sok jó anyát képes felmutatni, mert ezek
adják a nagy és erényes férfiakat.
Ki téritette meg szt. Ágnest ki más
mint szt. Monika az édes anya ...
Ki ültette szt. István király szivébe
azt a lelkes buzgóságot a kereszténység
iránt? Ki más mint Sarolta ... Ki vetette
meg magvát azon igazságszeretetnek,
melyért Hunyadi Mátyás mai nap is tisz­
telt emlékezetben áll a magyar népnél?
Ki más mint édesanyja Szilágyi Erzsébet.
Cornélia nevelte a Gracchusokat, Veturia
megmentette Rómát a végveszélytől.
Minden nőnek adott az Isten testi
Anyám (mondá) neki fia könnyezve: és lelki kincseket amiket javunkra ka­
aRómát megmentetted, de fiad elveszett.** matoztathatunk. Sok lelket bízott reájuk,
Amikor a nagy Napóleont meg­ akiket későbben mi is vezetünk, akikkel
kérdezték, ki volt rá legnagyobb hatás­ naponként érintkezünk akikre a mi vi­
sal és kinek köszönhet legtöbbet, azt fe­ selkedésünk, gondolkodásunk, beszédünk,
lelte, Édes anyámnak. Igen uraim édes­ életünk irányitó hatással van, úgy hasz­
anyámnak ...
náljuk fel e javunkat, hogy senkit Isten­
Ugyancsak I. Napóleon, egykor azt től el ne idegenitsünk, senki lelkében
kérdé Campan asszonyságtól, egy neve­ kárt ne tegyünk, hanem inkább lelkűk
zetes leányiskola főnöknőjétől, vájjon üdvösségének megszerzésében segitőik
miben van a baj oka és a fogyatkozás, legyünk.
hogy az ifjúság eddigi nevelése Francia­
S ha az csak mese, amit a régiek
országban nem felelt meg a várakozás­ Midás királyról Írtak, hogy minden aranynak? — s ez feleié — az Anyákban?
nyá változott amikor hozzáért igazság
A szentirásban olvashatjuk. „A szor­ azonban az, hogy amihez egy angyalgalmas asszony férjének koszorúja, a bölcs szelidségü erényes, csodaszépségű nemesépíti házát, az esztelen pedig a kész épü­ pzivü és fenkölt gondolkodású nő hoz­
letet is lerontja, Majd ugyancsak ott ol­ záfog, a nevelés mezején, az arannyá,
vashatjuk még azt is, hogy az erényes gyémánttá, értékké, kinccsé és jellemmé
asszony sokkal becsesebb a messze föld­ alakul és forr.
ről hozott kincsnél. „Álnok a kellem,
Amióta Krisztus Urunk az egyete­
hiú a szépség, de az istenfélő asszony
mes, egyéni nevelésnek első eszményi ta­
dicsérétes.
nítója, felszabadította a nőt a rang, a ki­
De halljuk mit mond Jean Paul ki­ váltság és a hatalom nyűge alól, homlok­
váló iró a nők kedvence. „A nevelés ügyét térbe került a nő, főképen a lovagkorban.
és üdvét csak az anyák adhatják meg
Ebből a romantikus hódolatból
az államnak. Anyák kik a jövő számára
amely a középkorban vette körül, ma
a gyermeket első öt éve alatt nevelik,
sem veszített
országokat és városokat alapítanak. A
A világ teremtése óta az volt a
katona katonásan, a költő költőileg, a
hittudós jámborul, de csak az anya fog rendeltetése a nőnek, hogy a gyermek­
emberileg képezni és nevelni, „Az anya nevelésben tényezője legyen a nemzetek
helyét sem az atya, sem más nő sem fennmaradásának és ebben a nagy föl­
adatában részese is a társadalmi fejlő­
senki más nem töltheti be.
dés s a fejlődés minden előnyének ...
Innen van az, hogy a történelem és
Attól az időtől fogva, amikor egy
a költészet az édesanyai szivet ünnepli
és dicsőíti a leghangosabban. Mert senki ókori anya ékszerei gyanánt a gyerme­
annyira nem képes, mint az édes anya, keit mutatta be vendégeinek mindezideig
az ő gyermeke boldogsága biztosítására, korunkban is nem-e a gyermek a leg­
vagy megmentése érdekében. Kezdve a drágább kincse az édes anyáknakl? Rés
bölcső felett onnan az édesanyától el, fel sancta puerl
addig, az édesanyáig, aki a távolban
* S ha a gyermekeké a jövő. A jö­
szenvedő gyermeke betegségének hírére vőhöz pedig ut a nő. Szeretném ha a
pillanatok alatt meggörnyed és kétség­ világon mindenkiben a Reviczky hangu­
beesetten siet, siet szive gyermekének lata ütne tanyáť s fészkelné be magát,
betegágyához s kész volna a halállal hogy ezüitfűrtös hajjal is azt mondhatná
szembeszállani, kész volna a maga életét azt dúdolná, amit ő énekelt:
is váltságdíjba adni, hogy megmentse
Aranykötésü imakönyvet
gyermekeit.
Hagyott rám örökül anyám
Hannibál a kegyetlen pun vezér,
Kis Jézus ingben glóriában
amikor Krisztus e. 218-ban hadseregével
Ragyog a lap első oldalán ...
átkelt Afrikából az Alpokon át Itáliába,
Sok évvel ezelőtt egyik sarokba
útközben mindent elpusztított, de amint
Beírta jó anyám nevét
a Pó nádasaiban vittyillőt pillantott meg,
Lehajtom a betűkre főmet
előtte kétségbeesett édesanyával, aki
Hogy felidézzem áldott szellemét.
mint a megriadt tyuk a csibéit, jajgatva
szorította keblére síró kis gyermekeit, a
Mert áldott szellem sugárzik min­
rettenetes vezér, a cannaei vérfürdő lét­ den nőnek az emlékéből még a siron
rehozója torkaszakadtából harsogta kato­ túl is.
náira, hogy ne merjék bántani az asz*
De még frappánsabban is kifejez­
szonyt, sőt őröket rendelt, hogy vigyáz­ hetem a nőnek lelkünkre gyakorolt idea­
zanak rája amig a sereg elvonul. És a lisztikus hatását, amelyben benne van a
pogány pun katonák ott posztoltak a múlt tisztelete, a jelen vágyakozása, a
koldus édesanya körül, mint valami ki­ jövő édes álma, amikor az anyák és az
rályné körül,
ideálok küzdenek a szivekben. íme:
S ha a pogányok még a csaták
Édesanyám.
vérzivataraiban is úgy viselkedtek at
édesanyák iránt s a háborúk gyilkos fű­ Édes anyám ott 01 egy vén karosszékben
zében is megkímélték a nőt, mennyivel S kapcsos bibliát tart két öreg kezében.
inkább kell ezt nekünk tenni ??!
Levelezget benne, csendesen imádkoz',
Tagadhatatlan, hogy nő volt, aki S minden egy imája odaszáll — fiához.

Salgótarján

1929. aug. 10

Amerre
a szem ellát,
vígan hullámzik a sárguló kalász.
Még néhány nap és megindul a
munka, megcsendül a kasza. Az
Isten bő, adományát az ember
verítéket munkája teszi teljessé.
Hajnaltól napestig gőmvod a
gazda, a béres a földeken, e
ember legyen a talpán, aki fáradtság nélkül bírja a kemény
robotot
Am az okos ember könnyít
magán, mert a túlerői tetéznek
az egészsége látná a kárát !
Egy üveg valódi

Diana
sósborszesz
minden tarisznyában kell, hogy
legyen ilyen nehéz napokban.
Ez a kipróbált házlszer arra ké­
pesít egy embert hogy kettőnek
a munkáját végezze el e még
mindig friss maradjon.
Fogadja meg a jó tanácsot
s otthon ne feledje I

Diana sósborszesz
felfrissíti az elbágyadt Izmokat*
gyorsabb mozgásba hozza a vért
edzi és kitartóvá teszi az egész
szervezetei, hűsíti a verítékező
homlokot megszünteti az itt-ott
fellépő szédülést, émelygést, szó­
val valóságos újjászületést jelent
a munkában gömyedőknek

Mindenütt kapható!
Utánzatot ne fogadjon el!

Édes anyám, lelkem, — a te rossz fiadnak
A szivében rózsák, rezedák fakadnak...
..Megbocsátsz-e néki, mondd, hogy a
[szivébe
Temelléd férkőzött másvalaki képe?
Tűnjék el szemedből a harag villáma,
Jóságos homlokod ne vond össze ráncba,
S azt a kis idegent se gyűlöld meg érte
Hogy a szivem felét tetőled elkérte!

Csituljon haragod, szálljon el a bánáti
... Levelezd csendesen öreg bibliádat,
Mig reszkető kezed végre megtalál ott
Egy szál régesrégen elszáradt virágot.
Majd ha, mikor azt a szál virágot nézed
S száz édes emléked feltámadni érzed:
0, bocsáss meg akkor a te rossz fiadnak,
Hogy szívében rózsák, rezedák fakadnak!
Igen a nők nagyszivének örökké
omló szeretetsugaraiban regenerálódik a
föld. Óhajtom szivemből, hogy diadal­
mas hatalmukat az emberiség földi és
égi boldogságának érdekében minél ha­
tékonyabban gyümölcsöztessék...
Én csak egy pastellel festettem
meg a nők varázserejét az életben, a
nemzetnevelésben s nagy általánosságban
ha célomat elértem úgy megvagyok elé­
gedve.

Hírek és különfélék
Képviselőnk dr. Sztranyavszky
Sándor belügyi államtitkár elvállalta He­
gyes István homokterenyei bányász 12-ik
gyermekének keresztapaságát s azt ked­
ves levél és 50 pengő ajándék kíséreténen hozta tudomására a szülőknek, akik
boldog örömmel hozták a levelet szer­
kesztőségünkbe, hogy azt nyilvánosságra
hozzuk. — Ugyanakkor a szorgalmas és
jógondolkodásu bányamunkás örömmel
közölte, hogy a helybeli bányaigazgató­
ság is 50 pengő segélyben részesítette
12-ik gyermekének születése alkalmából.
A keresztelés holnap, vasárnap lesz Ho*
mokterenyén s a gyermek a kereiztiégben az államtitkár nejének keresztnevét
az Emma nevet kapja.
Keszthelyi Józsefné Keszthelyi
Žózsef ny. bányatársulati ig. tanító neje
zécsényben meghalt. Temetésén a bá­
nyatársulat tisztviselői kara szép számban
vett részt. Az elhunytban Keszthelyi Gyula
főmérnök édes anyját gyászolja.
Kinevezés. A földmivelésügyi mi­
niszter Kovásiy Lajos makói lakóit Sal­
gótarjáni járásba kinevezte gazdasági fel­
ügyelőnek.
Püspöki hivatalos látogatás.
Az evangélikus egyházban aug. 18—20-án
Salgótarjánban és Bocsárlapujtőn hivata­
los egyházlátogatást Űrt Kin István a
dunánlnneni püspök, mely ünnepség rész­
letesebb ismertetését a következő szá­
munkban hónuk,

�SalgóUijin, 1929. tug. 10

Láb-, kéz- hónaljizzadás
biztos szere a

Csanda-féle PODOL.

I

Lábviz után a lábat bepodolozva
azonnal megszűnik a lábizzadás,
égető érzés, pöffedtség. A bőrt
puhán, üdén tartja, a járást vég­
telen könnyíti, szagtalanít.------Kapható; Gyógyzertárak, drogé­
riákban. Kolerákat Margulit droferia,
Budapest, V Nádor-u. 23.--------------------

Köszönet nyilvánítás. Felejthe­
tetlen jó apánk elhalálozása alkalmából
nyilvánított, mély fájdalmunkat enyhítő
jóleső részvétet hálásan köszönjük. Radwaner Pál ny. m. kir. ezredes és neje,
szül, okolicsnói Okolicsányi Olga Jolán.
Nmv. dicsérő elismervény. A m.
kir. Belügyminisztérium Nmv. Felügyelője
Molnár András kerületi bányaigazgatónak,
(Mizserfa) Körméndy Tibor bányáfőmérnöknek, (Vízválasztó) dr. Szentpéteri Béla
m. kir. postatisztnek (Bgyarmat) és Krieg
Gyula téglagyárosnak, (Drégelypalánk) az
n. m. v. intézmény és gondolat lelkes tá­
mogatóinak, a szervezés és tovább fejlesz­
tés lankadatlan harcosainak, az intézmény­
nél kiváló eredménnyel kifejtett, erős ha­
zafias érzéstől áthatott, önzetlen és fárad
hatatlan tevékenységükért a legmelegebb
köszönetét és dicsérő elismerését fe­
jezte ki.
Vasutas nap városunkban. Nem
mindennapi és a salgótarjáni keretekhez
mérten egész kellemesen újszerű stílben
rendezett egy hangulatos vasárnapot a
a helybeli máv. tisztes társadalma aug.
4-én a máv. segédtisztikor helyiségeiben.
Ahová nem remélt nagyszámú és szép
közönség gyülekezett össze, s az udvaron
elrendezett asztalok kőzötlfhelyeket nem­
csak hogy teljesen megtöltötte, de ál­
landó versenyt rendezett egy-egy árván
maradt, vagy véletlenül elhagyott székért
vagy ülőhelyért, ahelyett, hogy bárkinek
is eszébe jutott volna, hogy a zsúfoltság
miatt eltávozzék. De valóban érthető
is volt ez a hangulat, mert olyan
illatok szálldoztak a levegőben s olyan
inycsiklandozást váltottak ki mindenkiben,
akik csak a város legtávolabbi részéről is
odacsalogatódtak, hogy nemcsak annyi
várakozást, hanem még annyit is szívesen
elviselhetővé tettek volna mint amennyi
éppen kijutott. — Igaz, hogy nemcsak a
levegőt betöltő estvéli jóindulatok gyako­
rolták ezt a vonzó erőt. Hanem azok a
papirdarabkák is, amik a fehér asztalokon
el-elszóródva hirül adták, hogy a rende­
zőség egy olyan műsorról gondoskodott,
amely minden legapróbb részletében is
nemcsak minden várakozást kielégít ha­
nem igazán mosolygóst, kacagással és
könnyel teli hangulatot képes beiopózni
a hallgatóság leikébe. S igy is volt. Ami­
kor Nagy köri elnök komoly és tartalmas,
szép megnyitója után megkezdődött a
műsor a szabadban felállított színpadon,
arról olyan levegő áradt ki, hogy az ak.
korára már tényleg meg is éhező közön­
ségen is a valóságos meglepetés moraja
zúgott végig, amikor bejelentették azt a
„műsor változást," mely szerint, a követ­
kező szám helyett a vacsora következett.
Igaz, hogy ez a „szám* is egészen méltóképen illeszkedett a többi mellé, min­
denféle minőségi és mennyiségi tulajdon­
ságainál fogva, hanem azért mégis csak
ezután következett az est java. S a kö-

14 napos vásár!
Ma, augusztus 1-én nyílik meg

IMHOF és GRÜN
fióküzlete
Budapest, Rákóczi-ut 73
(Debrecen-szállóval szemben)

Megnyitó árak:
Pengőtől

Strapa öltöny

35.-

kék, fekete, nines

—

—

Kamgarn öltöny

42.-

34.-

Sport öltöny
—

—

—

kék, fekete, színes

—

—

nagy választék

Fin öltöny

Trench Coat
,

impregnált

32.-

41.-

Ulater
—

44.—

—

~

A MUNKA
xönség alig győzött eleget tapsolni és
zavarban volt, hogy mely számot illet
legtöbb. így történt aztán, hogy tapsai­
ból még a súgónak is jutottl S hozzá
bőségesen. Mire aztán a késő esti órák­
ban véget ért a szívesen fogadott műsor,
valahogy mindenkinek az volt az érzése,
hogy igazán sirva-vigad a magyar! Mert
hisz itt is a féllábával a sírban, a másik­
kal meg a börtönben álló vasutastársa­
dalma városunknak hozta meg áldozatát
a siró kis magyarok, a vasutas árvák fel­
karolásának és
megsegítésének oltá­
rán s igazán szép erkölcsi és anyagi
eredményeit. Emellett azonban szép pél­
dát szolgáltatott arra is, hogy valóban
lehet módot találni arra, hogy a vezető
és vesztett, tisztviselő és munkás, intelli­
gencia és a dolgozók milyen szépen oda­
illeszkedhetnek nemcsak egymás fölé,
hanem egymás mellé is, ha a sziveket a
barátsága jóérzés ereje uralja és kap­
csolja magyarosan össze!
A Szent Istvánnapi látványossá­
gokra fővárosba utazó nagyközönség fi­
gyelmébe. Felhívjuk a Szent István nap­
jára 50% os kedvezménnyel Budapestre
utazó kedves olvasóink figyelmét arra,
hogy pesti tartózkodása alkalmából saját
érdekében el ne mulassza megtekinteni
a világhírű 80 éves üzleti múltra visszate­
kintő Semler (Budapest IV, kér. Bécsi­
utca 7 szám) cég dúsan felszerelt szövet
raktárát, ahol a szebbnél-szebb valódi
angol szövetkülönlegességek óriási vá­
lasztékban és feltűnően jutányos árak
mellett szerezhetők be. Külön felhívjuk
még olvasóink figyelmét a cég maradék
osztályára, ahol a legkitűnőbb angol
szövetkülőnlegességeket, a legizlésesebb
mintákban és a legdusabb választékban
rendkívül mérsékelt áron szerezheti be.
mely vásárlás különös alkalmat nyújt a
Semler minőség megismerésére.

3 oldal

O

kos

ember
DORCO

cipőt vesz a nyárra

Mert nagy az értéke és kicsi az ára .
Dorco védjegy rá van verve a talpára,

Ki
erre nem figyel nagy leszen a kára .

Halálos szerencsétlenség. Pa- akik emberségesen egy szót sem szóltak,
lágyi Tivadar volt helybeli aljegyző és sőt később az eső elálltával, jegyellenőr­
Mátraszőllősön kir. jegyző, t. főhadnagy, zéskor is hagyták a tribünön ülni — mert
hadirokkant, jelenleg Budán kis trafikos újabb zuhanyra volt kilátás a könnyüruszenvedélyesen gyűjtötte a fel nem rob­ lás didergő nőket. De nem úgy az acél­
bant ágyulövedékeket, amelyeket teljesen gyáriak! Néhány ifjonc, nem tudom, mi­
szakszerűen szétszedett s ártalmatlanná yen jogon ültek a tribünön; „menjen ki,
tett, budai lakásának erkélyén a napok­ miért, mászik ide állójeggyel, már elállt
ban felrobbant egy gránát hüvely, me­ az eső, miért fogja el előlünk a kilátást*
lyet 13 évvel ezelőtt hozott haza. Az er­ stb. ellenséges hangon távozást követel­
kélyen játszadozó 3 gyermekét a felis- tek. Ha ők otthon érzik magukat, legye­
merhetetlenségig összeroncsolta, akik kö­ nek házigazdák és fogadják magyaros
zül a 6 és 8 éves kislány meghalt, a 10 vendégszeretettel a városbelieket, akik
éves kisfiú életben maradt. Volt alkal­ csak úgy mint ők, a salgótarjáni csapat­
munk e felrobbant hüvely rombolását tal éreznek s annak kívánják tiszta szív­
megtekinteni. Az erkély vasrácsa szét­ ből a győzelmet. Igazán nem érdemeljük
vetve, a falból hatalmas darabok kicsapva, meg az acélgyáriaktól, hogy csak úgy
a közeli ablakok bezúzva s az utcán elnéznek fejünk felett. Az acélgyári ci­
nagy halmaz törmelék s a vérfoltos bú­ nizmus törvénykönyvbe ütköző megnyi­
torok borzalmas látványt nyújtottak. A latkozását idegen csapáttal szemben me­
cca 150 lépésnyire álló rendőrőrszem gint csak nem tartom helyesnek. „Rúgd
repített is % kilónyi vasrepeszdarab esett agyon, mássz bele, törd el a lábát* és
lé, melyet megmutatott a rendőr, de át hasonló nem éppen ártatlanul hangzó
nem engedte, mert be kellett szolgáltat­ buzdítások szerintem csak arra jók, hogy
nia. A robbanást a hüvely alapzatában úgy a jobb csapatokat, mint e csende­
CIPŐ szükséglete fedezésénél levő robbanó anyag okozhatta, melyet a sebb közönséget elriasszák a tarjáni pá­
feltétlenül keresse fel a
nap heve forróvá tett. Sok látogatója lyáktól. Néhány igazoltatás és szigorú
volt a szerencsétlen családnak és a sze­ büntetés, úgy hiszem, segítene a bajonl
rencsétlenség színhelyének. Az ucca és Mert méltóztassanak elképzelni, hogy
környék lakói a borzalmas durranásra idegen pályán küzdő tizenegyünket, az
Budapest, VIII., Rákoczi-ut 1.
összefutottak s késő éjjelig nagy tömeg önök- édes fiait az ott megjelent több­
hol elsőrendű minőségben vásárolhat:
tartókodott az uccában. E súlyos szeren­ ezer főnyi tömeg éppúgy örökre nyomo­
nyelves cipő masni­
csétlenséget részletesen leközölték a na­ rékká teheti, mint ahogy önök kívántak
val világos drapp
Pengő
pilapok, mi csak azért emlitjük fel, mert pusztulást a miskolezi tizenegyre, akik
lakkcipőt pántosat
a szerencsétlen apát városunkból sokan — valljuk be — nem is játszottak olyan
kiváló minőségben,
Egy városi néző.
ismerik és mert tanulhatnak belőle azok, rosszul...
alacsony, .vagy maakik ma is előszeretettel őrzik és hasz­
Asztma és szívbetegség, mellgas sarokkal
nálják vázának, hamutartónak azokat a és tűdőbaj, görvély- és angolkór, pajzsdrapp cipőket leggyilkolásra készített vashüvelyeket.
mirigynagyobbodás és golyvaképződés
divatosabb változatokban
Csatornázás — kövezés. Az uj eseteiben a természetes Ferenc József
városrész csatornázása és az aknák áthe­ keserüviz a gyomor és belek működését
trottör cipőt fekete,
lyezése befejezést nyert. Ugyancsak meg­ kitünően szabályozza. Európai és ameri­
vagy barna színben
kezdték a Kassai sor kövezés! előmunká­ kai klinikusok sorvadásos egyéneknél
alacsony sarokkal
latait, A főutcán a csatornázási munká­ tapasztalták, hogy a betegség kezdetén
Férficipő, fekete kiváló minőség 22*80
latok most folynak. — E helyen emlitjük jelentkező székrekedések a Ferenc Jó­
ugyanaz barna szin divat forma P 23*80
fel az acélgyári útnak nagyszerű kövezé­ zsef víz használata folytán lényegesen
Saját készitméeyü, békebeli minőség!
sét, csatornázását. Legszebb útja lesz egyhültek. Kapható gyógyszertárakban,
Postai rendelésnél utánvéttel.
városunknak a nyílegyenes fasor, két ol­ drogériákban és fűszerüzletekben.
Nem tetszőt kicserélünk.
dalt járdával. Most készítik az uj kéteme­
Erzsébet női iskola és az Angol
letes házak előtt a kerítéseket is s váro­ kisasszonyok intézetének közelében lakó
KathoUkus Kör uj üzletvezetője sunk egyik legszebb építkezése az acél­ úri család teljes ellátásra elfogadna Bu­
dapesten iskolába járó leánygyermeket
Janovszky Mihály közli a tisztelt közön­ gyári iskola is befejezéshez közeledik.
mérsékelt díjért. Cim a kiadóban.
séggel, hogy szeptember 1-től étkezdét
Ideges betegek, továbbá epekő­
nyit a Kör helyiségeiben. Kitűnő, Ízletes
ben és vesebajban szenvedők jól teszik,
és olcsó magyar konyháról biztosítja a
ha a járásnál óvják testüket a rázkódtatisztelt közönséget. Egyben tudatja, hogy
tástól. A Palma cipősarok lökhárító­
jövő héttől kezdve elsőrendő verpeléti
ként működik. Az említett bajban és be­
fajborokat fog mérni.
Amidőn az alábbi szerény soraimat
Ipartestületben tartott kug­ közzétenni leszek bátor, mindenekelőtt a tegségekben szenvedők cipőjéről ne hiá­
liversennyel egybekötött táncmu­ „Munka** tek. Szerkesztőségét kérem meg, nyozzék a Palma cipősarok.
Liget utcában 3 szobás modern
latságon felül űzettek: Dr. Förster hogy a salgótarjáni pályákon és a helyi
Kálmán, N. N., Nagy József 10—10 P. csapatok által vivott mérkőzésekről né­ lakás, fürdőszobával, külön udvarral kútRdfay Péter 7 50 P, Szitár N, Dr. Pola- hány soros beszámolót Írni szives legyen, tál élvezhető viszel szeptember 1-ére ki­
csek Ármin, Cirhesz István 5—5 P, Halkis Véleményem szerint egy-két dicsérő szó adó. Cim a kiadóhivatalban.
Mihály, Dr. Csengődy Lajos, Nagy Sán­ nagyban fokozná football ifjainkban a
dor 4—4 P, Molnár József 3 P, Hoffmann harci kedvet s a megérdemelt elismerés
Gusztáv, N. N., Patay Lajos, Kluka N, kellemesen esnék egy —egy jól végzett
Hainovics, Lesták János 2 50—250 P, munka után, — Nagyobb meccsek előtt
Vb Mrázik Ferenc csődügyében lel­
Galbács István, Erdélyi Károly, Hegedűs kedves volna előre találgatni az eredményt.
tározott és 266 P. 34 fillérre becsült in­
Gyula, Hetik Péter, Nagy László, Trelai Egyszóval a sport nagy nemzetnevelö
gókat a balassagyarmati kir. törvényszék
N, Duda Lajos, Zsebe Antal 2-2 P, ereje és hogy a közönség között az ér­
mint csődbíróság Cs. 2591/1928/12 sz.
Haviár József 1*50 P, Dr. Tóth Mátyás, deklődést állandóan ébren tartani ezáltal
végzése folytán a csődbíróság jóváhagyá­
N. N., Havas Lajos, Dr. Holcsek Béla, gondolnám. —
sától függöleg eladom.
Birkás Miklós, Drevenka András, Hinel
~ Ezután szabad legyen a SSE. tek.
Az ingók leltára ügyvédi irodámban,
Pál 1—1 P. Zaji Károly, Egri Gyula, Elnökségének szivet figyelmét felhívni
az ingóságok pedig, melyek szatócsáruk
Szabó Lajos, Kurucz Lajos, Csikány Ist­
arra a szomorú állapotra, hogy a város­
ván. Neuhold Antal, Petrovics Ferenc, ból odasereglett, sportszerető közönség és üzleti berendezésekből stb. állanak
Bujánszki Lajos, 50—50 fill. Bajer István milyen ellenséges fogadtatásban részesül Mátraszelén a vagyonbukottnak volt üz­
lethelyiségében tekinthetők meg.
40 fillért.
az acélgyári törzs publikumtól. Egy pél­
Felhívom a venni szándékozókat,
Bámulatos olcsón vásárolhatók dát a 4-iki mérkőzésről: Játék közben
hogy
ajánlataikat én pedig lehetőleg az
mindenféle öltönyök a most megnyílt megeredt az eső s csak természetes, hogy
Imhóf és Grün fióküzletében, Budapest, különösen, a hölgyek, akik a szabad ég egész tömegre 1929 augusztus hó 25-éig
Rákóczi-ut 73 alatt (a Debrecen szállóval alatt az állóhelyeket foglalták el — a fe­ bezárólag hozzám írásban adják be.
Salgótarján, 1929 augusztus 9.
nemben) Az agilis tulajdonosok páratlan dett tribün alá menekültek, ruhájukat
Dr. Radetzky litván ügyvéd
„Megnyitó árak* mellett 14 napos vásárt egészségűket féltve. Ezen a helyen megrendesnek,
csődtömeggondnok.
dicsérem a jegyaxedőket, ax 'Ucufröket,

Ha Budapestre utazik

GULIWER CIPŐHÁZAT

17.80

Néhány szó az MVSC
—SSE mérkőzés.

Hirdetmény

�Értesítés.
Tisztelettel értesítem a n. é. kö­
zönséget, hogy a férjemtől évek óta
elsajátított

tyúkszem és körömvágásból
a Pajor-szanatóriumban levizsgáztam.
Ezúton kérem a boldogult férjem volt
kedves vendégeinek szives pártfogását.
Hívásra házhoz megyek és a lakáso­
mon is fogadok. Kiváló tisztelettel:
Özv. Novotny Ferencné
Karancs-utca 28.

Egy nagy üzlethelyiség azon­
nal kiad ó. Fő utca 138 szám alatt.

Karancskesz* község tulajdonát képző tel­
ken épült a végrehajtást szenvedő birto­
szobás családi ház kiadó, a
kában lévő felépítmény, gőzmalom s en­
Róm. Kath. templom közelé­
nek a végrehejtási jegyzőkönyvben feltün­
ben. Bővebbet a kiadóhivatalban.
tetett tartozékaira 2000 P-ben ezennel
megállapított kikiáltási árban elrendelte.
stabil, fekvő, használt,
Az árverést 1929 évi augusztus hó
de teljesen üzemképes
17 napján d. u. 2 órakor Karancskeszi
állapotban jutányosán
Megvettem Dianovszky Béla cukorka
község házánál fogják megtartani.
üzletét Salgótarján fő-utca 19 szám alatt.
Az árverés alá kerülő ingatlan a ki­ Hitelezők követelésüket 8 nap alatt je­
kiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem lentsék be.
Üzemben megtekint­
adható el.
Dianovszky Erzsébet.
hető Löwy Béla fake­
Az árverelni szándékozók kötelesek
Salgótarján, fő-utca 19.
reskedőnél Salgótarján
bánatpénzül a kikiáltási ár 10 °/o át kész­
•E~rovat alatt közlőitekért felelŐMjet nem
pénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §• vállal a
Szerk.
ában meghatározott árfolyammal számított
óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­
nél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított le­
téti elismervényt a kiküldöttnek átadni
és az árverési feltételeket aláírni (1881.
LX. t.-c, 147., 150., 170. §§; 1908: XL.
t.-c. 21. §.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
Értesítem Salgótarján és vidéke, úri- és urihölgyárnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
közönségét, hogy üzletemet átalakítva a Női hajvá­
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
gási, ondolálást, manikűrt bevezettem. Elsőrendű úri
pitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
fodrászat, arcápolás a legmodernebb villamosgépek­
annyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI.
kel. — Hölgyek részére külön terem.
25. § )
Salgótarján, 1929 évi junius 9.
Használt fodrászüzlet berendezés eladó!
Zelenka s. k. kir. jb. elnök.
Csömör tkvtő.

5

Nyilttér.*

- Hegedűs Gyula -

fodrász, Salgótarján Fő=u. 47. (R.K. templom mellett)

Pályázati hirdetmény.

VARRÓGÉP

3145/1929 tkv. szám.

3E

Szülők figyelmébe!
Értesítem a tisztelt szülőket, hogy az iskola
idényre üzletemet frissen felszereltem, sötét kék mat­
róz, szines szövet és karton ruhákkal. Fekete cloth és
lüszter kötényekkel. Leányka ingecskék és combinék.
Fiú sapkák, ingek, alsónadrágok, zsebkendők, harisnyák
iskolatáskák, hátizsákok és utazóbőröndök nagy válasz­
tékban. Világhírű oroszlánvédjegyü Joss-féle férfi ingek,
hálóingek és alsónadrágok lerakata. A legjobb Schról
siffonok, damasztok, késmárki lenvásznak, kész ágynemüek, abroszok és saját készítésű hófehér vattás pap­
lanok kaphatók
_

DONASZY VIKTOR
Magyar Divatáruházában.

Molnár József
lakatos és vizvezetékszerelő

Salgótarján, Erzsébet-tér 9.
Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi­
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmáhnT tartozó
összes munkák kifogástalanul, jutányos
.áron készülnek.

Autogénheggesztés.

MINOENT VARR. STOPPOL ÉS HÍMEZ

Árverési hirdetmény-kivonat.
Schwarcz Márk karancskeszii végrehajtatónak végrehajtást szenvedő ellen in­
dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi
hatóság a végrehajtási árverést 2200 P.
tőkekövetelés és járulékai behajtás végett
a salgótarjáni kir járásbíróság területén
levő Karancskeszi községben fekvő, s a

Benzinmotor,

ELADÓ

A magänalkalniazottak szol­
gálati viszonyainak szabályozása.
A kereskedelmi minisztérium a magánal­
kalmazottak jogviszonyára törvényterve­
zetet készített, amelyet most küldöttek
meg az érdekeltségeknek hozzászólás
végett Az uj hézagpótló törvénytervezet
minden részletre nézve beható intézke­
déseket tartalmaz és tulajdonképen az
eddig kialakult bírói gyakorlatot szente­
síti. De uj jogelveket határoz meg az
' alkalmazottak versenytilalma, a munka
Salgótarján megyei város polgármesterétől.
kiuzsorázása, a köteles fizetéses szabad­
10144/1929.
ság és a fekete listákra vonatkozó tila­
lom tekintetében. A tervezet rendelke­
zése mindazoknak a magánjogi, szolgá­
lati viszonyaikra vonatkoznak, akik keSalgótarján megyei város köztemereskedősegédi, irodai, vagy magasabb tőjénél megüresedett sirásó temetőőri ál­
rendű más szolgálatot teljesítenek. A lásra pályázatot hirdetek.
tervezet vonatkozik a lapok munkatár­
Pályázók a város polgármesteréhez
saira is olyan esetekben, amikor a sajtó­ intézett kérvényeiket 1929 augusztus hó
törvény rendelkezései nem intézkednek. 15-ig tartoznak benyújtani.
A szolgálati szerződés a tervezet szerint
A pályázók igazolni tartoznak:
bármely alakban köthető, nem kell írás­
1) Büntetlen előéletüket,
ban történnie. Az alkalmazottaknak nem
2) állampolgárságukat, illetőségüket.
szabad képességeit illetőn félrevezetni a
a munkaadót különben az ebből szár­
Az, aki háborús katonai szolgálatot
mazó kárt megtéríteni köteles. Egyéb igazol, vagy igazolja, hogy a nemzeti had­
megállapodás hijjáó az alkalmazott a seregben szolgált előnyben részesül.
megszokottnál több munkát is köteles
A megválasztott állását 1929 szep­
végezni, valamint a szerződéstől eltérő tember hó l*én tartozik elfoglalni. A sír­
munkát is, ha azok elvégzése testi épsé­ ásó temetőőri jövedelemre vonatkozóan
gére nem káros és erkölcsi kárral nem a városi számvevőség ad felvilágosítást.
jár. A külön munkát vagy külön kell
Salgótarján, 1929, julius 31.
megfizetni, vagy pedig cserébe pihenőt
Dr. Förster Kálmán
kell adni az alkalmazottnak. Szabályozza
polgármester.
azután a tervezet a felmondás és végki­
elégítés kérdését, továbbá pontosan meg­
határozza az illetmény fogalmát. Illet­
mény szerződés nélkül is jár az alkalma­
zottnak. A szolgálathoz mért aránytala­
minden hóadarfastuzri
nul csekély illetményt nem szabad adni
és nem szabad ezzel kapcsolatban az al­
kalmazott tapasztalatlanságát, vagy szo­
rult helyzetét kihasználni! Az alkalma­
zottnak e^y évi szolgálat után évenként
két heti, ot évi szolgálat után három és
tiz évi szolgálat után négy heti teljes fi­
zetéses szabadság jár. A tervezet meg
akar semmisíteni minden olyan megálla­
podást, amely a munkaadók között a
tekintetben jött létre, hogy egy más
volt alkalmazottját egyáltalán nem, vagy
csak bizonyos körülmények fennforgása
esetén fogadják fel.

[ff

Salgótarján, 1929 aug. 10

A MUNKA

4 oldal

Kedvező fizetési feltételek.
Alacsony havi részletek
SINGER VARRÓGÉP RÉSZV. TÁRS.

SALGÓTARJÁN
a róm. kath. templom mellett.

Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet
mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA

Elfogad takarékbetéteket ma-

gas kamatozással.

10 Sz.

11 V.

RABSZOLGA­
KIRÁLYNŐ

13 kedd

14 Sz.

A nevető ember
12 felvonásban.
Fősz.:, Conrad Veidt.
Vígjáték.
Hiradó.

NAD JA
10 felvonásban

15. Ca.
Regény a főraók ko­
EZÜST SAS
rából 7 felvonásban.
Vadnyugati
szerelem
Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 5, 7 és 9 órakor.

Zenepótdlj 10 fillér.

Bornagykereskedés

gazdasági kölcsönöket előnyös

mint a Ceglédi Hitel és Pin­
ceszövetkezet uradalmi faj­
borainak lerakata.

feltételekkel.

Olcsó áraki

Folyósít:

Ipari és mező­

Betörés, tűz, jégkár stb; biztositásokat

eszközöl-

Pincénket okvetlen látogassa

meg.

Pince: Szilárdy-udvar. Iroda: Főtér 479.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájába*. — Salgótarján.

I

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86678">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00236.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86679">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_08_10.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86657">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86658">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86659">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86660">
                <text>1929-08-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86661">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86662">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86663">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86664">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86665">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86666">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86667">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86668">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86669">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86670">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86671">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86672">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86673">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86674">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86675">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86676">
                <text>A Munka 7. évfolyam 32. szám (1929. augusztus 10.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86677">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4129" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3783">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dd59c3765ac0e57da77a863add1687ba.jpg</src>
        <authentication>2728f36a19290ede4a1a0c388c5c4714</authentication>
      </file>
      <file fileId="3784">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5286e3213ea75e1b6522f3e7aafc5887.pdf</src>
        <authentication>c8ac3cb54e99e7ca739bf2fa0986df13</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116206">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz.

Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Szántay lstván

-

-

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik Szombaton

Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavanként
8 fillér, a legkisebb hírde­
tés 80 fillér.

Laptulajdonos:

„A Munka" lapvállalat

Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Kőntzey Ferenc. Lapsánszky János.

V1L évfolyam. 33 szám.

Ára 24 fillér

Gyermek és könyv.
Irta: Gróf Klebelsberg Kunó vallás* és közoktatásügyi miniszter

Szembe szokták állítani a meg­
levő közgazdasági válságot a kul­
túrpolitikával. Én nagy örömmel
konstatálom, hogy kulturális válság
nincs, és kérdezem.* enyhébb lennee a közgazdasági válság és jobb
lenne-e a magyar nemzet helyzete
akkor, ha a közgazdasági válság
még kulturális válság is lenne? Mert
mekkora az az összeg, amelyet a
kultusztárcától el lehetne venni? Azt
hiszem, négy—őt millió az, ami
nincs lerögzítve. Kérdezem ha ezt
az összeget közgazdasági célokra
fordítanánk, lehetne-e azzal a négy
öt millió pengővel csak egy szemer­
nyivel is enyhíteni a közgazdasági
válságot? Bizonyára nem! Ellenben
az lenne az eredmény, hogy meg­
kapnánk a közgazdasági válság
mellé a kulturális válságot is. És
hogy ez nincs, ezt első sorban mun­
katársaimnak köszönhetem és itt ér­
tem a kultuszminisztérium főtisztviselőit és érdemes tisztikarát; és Ma­
gyarország mindennemű oktatósze­
mélyzetét, kezdve az óvónőtől fel
az egyetemi tanárig. Harmonikus
erőfeszítés hozta ezt az állapotot
létre, hogy itt közgazdasági válság*
nincs, de erőteljes fejlődés van.
Mi az a két tényező, amelyik
fokmérője annak, hogy a kulturális
haladás utján vagyunk? A magyar
gyermek és a könyv.

VERSEK
Irta: Fekete Alfréd.

MONDJÁK...
Mondják, hogy egyre sápadtabb az arcom,
halkabb a léptem —
i mélázóbb a beszédem ...
Mondják, szeretek egyedül maradni
s lehunyt szemekkel
beszélgetni a szellemekkel.
Mondják, hogy szeretem az erdőt
és hogy a csendjét halljam
gyakran rejtőzöm el a dalban.

Mondanak sokat gúnyolódnak rajta...
Hisz mit se sejthet,
ki nem érezte csókját a végtelennek ...

Csak akkor nyílik lelkem száz zsilipje,
ha elvonulhatok ...
S kitör belőlem két karom kitárva.*
Istenem de jó, hogy fiatal vagyok .. •

HIMFYNEK...
Mint az erdő lombörvénye,
suttog lágyan énnekem
— lelkem régi, dalos énje —
ha rólad emlékezem.
Dalaidnak halk fuvalma
lomb meséket simogat

esett és mig Franciaország könyv­
termelése 10, Angliáé 11 százalék­
kal emelkedett addig két kicsiny
ország könyvtermelése hatalmasan
előugrott, Hollandiáé 60 százalékkal
és Magyarországé 85 százalékkal
emelkedett. Ez megcáfolja azt, hogy
Magyarországon csak szellemi terme­
lők vannak és fogyasztók nincsennek. Ez a legragyogóbb bizonyítéka
annak, hogy ebben az országban
erőteljes kulturális akció nyomán,
igen eleven művelődési élet van,

ami a könyvek nagyobb számának
kiadásában nyer kifejezést.
Én azt hiszem, hogy ezzel -a
két adattal, a magyar gyermekről
és a magyar könyvről, beigazoltam
hogy ebben az országban nincs kul­
turális válság, és én azt hiszem,
minden józan embernek be kell lát­
nia, hogy ez nincs magától, mert
amint van közgazdasági válság ép
úgy megeshetett volna, hogy lett
volna kulturális válság is.

fogadni és igy a tankötelesek beiskolázátlansága Magyarországon, hála
Istennek, már csak a múlt keserű
emlékei közé tartozik és nem va­
lóság.
Ha ezt el tudjuk érni a ma­
gyar gyermekekkel, a magyar nép­
iskolásokkal, akkor szeretnék pár
sort Írni a magyar könyvről is, ami
minden esetre a kultúrának a fok­
mérője. Erdélyi prelátus, a Szent
István Társulat ügyvezető igazgatója,
Augusztus elsején itt csavarogtak nali teljesítését a tömeghatással próbálta
a kiadók kongresszusán tartott na­ Moszkva kiküldöttjei. Ha nem is termé­ volna kierőszakolni. Ha még ez sem
gyon figyelemreméltó beszédében szetes nagyságukban, de néhány elszórt volna elég, ott volt egy csendőrtiszt­
megállapította, hogy az utolsó bé­ röpirat alakjában. Megpróbálták lángra helyettes véletlenül eldördült fegyvere,
keévben, 1913-ban megjelent Ma­ lobbantam a mindig izzó szenvedélyeket. artely természetesen senkiben sem tett
gyarországon 2377, 1927-ben pedig Felhasználták lelkiismeretlenül a bánya­ kárt, avagy a bányakapitányság állítóla­
munkás és munkaadó bányatársulat kö­ gos telefonbeszélgetése — mind-mind
4424 könyv.
zötti ellentéteket, hogy a gyülöletérzés- alkalmasak voltak arra, hogy az augusz­

Salgótarján augusztusa.

Ezek a számok azonban igazi
jelentőséget csak akkor nyernek, ha
összehasonlítjuk ezt azzal, hogy mi
a könyv sorsa a világ nagy nemze*
teinél. A legtöbb még nem érte el
a békebeli állapotot. Olaszországban
az utolsó békeévben, 1913-ban meg­
jelent 10.034 kötet, 1927-ben pedig
csak 6533 kötet könyve. Ameriká­
ban 12.233, most csak 10.153, Bel­
giumban 3.245, most 2. 209, Né­
metországban, mely a könyvkiadás
hazája, a békében megjelent 35.078
most 31.026, Dániában 3.635 he­
lyet 3.230, Spanyolországban 2.436
helyett 2. 374 könyv jelent meg,
Anglia könyvtermelése már aktív, a
békelétszám melletti 12.379 könyv
helyett 13. 810 könyv jelent meg.
Franciaországban 10.758 helyett
11.922. hollandiában 3.831 helyett
6.103 és végül Magyarországban
2377 helyett a már említett 3.324
könyv jelent meg.

böl gyülölettetteket varázsoljanak elő.
A nyomor kétségbeesett sürgetését pró­
bálták kenyérforradalomra fokozni.
Moszkva dolgozott. Az egész vi­
lágra bejelentette vörös, kommunista
1-ét, elveikért meghaló kommunforradalmárokkal, gyorsan ömlő vérpatakokkal,
polgári államok bukásával. Ezt a nagy
pénzű és igen sokat akaró, vagy talán
a hivőknek sokat Ígérő programot ha­
hotába fullasztotta a legtöbb állam mun­
kás és polgári társadalma. Kinevették
ezt .a nagy dobbal oly igen nagyra rek­
lámozott „világforradalmat", csak talán
Magyarország egy zugában Salgótarján
tőszomszédságában volt eredménye az
ifjú munkások számára nyomott és szét­
szórt szégyenlapoknak. Baglyasalján nem
szállott le a bányába 350 bányász.
A Népszava természetesen azonnal
talál magyarázatot és védelmet azon cso­
port részére, amelynek legidősebb veze­
tőségi tagja 26 éves. Természetesen a
tüntetésnek, vagy augusztusi sztrejknak
— nem tudjuk minek nevezni — csakis
az volt az oka, hogy a két-három hetes
szakszervezeti beadványra válasz nem
érkezett a bányaigazgatóságtól s erre,
pont augusztus 1-én kellett választ kierő­
szakolni! Ehhez csatlakozik a Népszava
szerint az a tény, hogy állítólag nem
engedték a „békés" tömeget a bánya­
igazgatóság elé felvonulni, amely az em­
lékezetből előhúzott követelések azon

tus 1-i részletes munkabeszüntetést Népszaváék megtudják magyarázni! Lelketlen
munkaadó, igazságtalan munkabiráskodás,
csendőrököl, milyen jól jött mindez öszhogy agusztus elsejének gyönge vörös
próbálkozását az államhatalom elleni ki­
használásra, a munkabiróság tekintély­
rombolására s nem utolsó sorban *- erra
használja fel, hogy a munkásságot-h^Égi
„bevált" szakszervezetekbe tömöriUt^
Bámulatos érzéke van Népsjuívií$jsnak a tullicitálásban. Ha észreveszik,
hogy valamelyik párt, vagy alakulat kö­
vetelésekben tulment az ő programmjukon, nosza követelnek még többet, még
lehetetlenebbet, a fő, hogy a munkástö­
megek lássák, hogy csak egyetlen ut
van számukra: a szociáldemokrata szak­
szervezet, mert nem lehej olyan álma a
szegény munkásságnak, amit megne csil­
logtatnának, mint programmpontot az
éhségtől lázban égő szemek előtt! így
volt ez 1918, sőt 1919-ben Budapesten
és mindenütt, de igy volt ez augusztus
elsején egy bányabejáratnál is!
Megállapítjuk, hogy a szociálde­
mokrata vezetőség tudatosan, vagy tu­
datlanul, de mindenesetre élére állott
annak a kis csoportnak, amely csoport
nem bérkérdésből, nem munkaviszonyból
eredő okokból szüntette be tüntetőm
augusztus 1-én a munkát, hanem mert
titkos, részben kinyomozott és letartóz­
tatott izgatok s elszórt véresbetüjü röp-

s büszkeségem szent hatalma
ósdi, komor hangot ad.
Minden csöndes énekemben
lelked tiszta lángja rebben
s úgy kereslek tégedet '
mint művész a színeket ...

lelked lázak kergetik.
S mig megfürdesz harsonázva
kínod'tenger éjében
a dicsőség szivárványa
ragyog szemed kékjében.
Ó, vezess hát szent utadra
bus szerelmek égi rabja,
add nekem a lelkedet
s nagy boldog szerelmedet.,.

Első financiális
vállalkozásom.

Remélhetőleg ennek az építési
kampánynak a során — értem ez
alatt a késő őszig — minden bi­
zonnyal meg fogjuk építeni az 5000
népoktatási objectumot és . ennek
révén el tudjuk érni azt, hogy bár
az 1929/30-iki tanévben 91.000-rel
Ez azt jelenti, hogy mig olasz­
az 1930/31-iki tanévre 72.000-rel
szökik fel a mindennapi tankötele­ ország könyvtermelése 35, Belgiumé
sek száma, mégis képesek leszünk 28, Amerikáé 20, Németországé és
és vagyunk ezeket az iskolába be­ Dániáé 10, Spanyolországé 5 %-aI

„A MUNKA TÁRCÁJA“

Salgótarján, 1929. augusztus hó 17

Ugy-e te is úgy szerettél
mint én.* késő, bus fiad?
Daloltad a Rózsakőnél
— sebzett árva, lelki rab —
„Téged látlak az egeknek
magas tiszta kékjében,
téged látlak a vizeknek
folydogáló tükrében... "
Ugy-e te is keseregtél
s gyötrelmedben énekeltél
mint én csengő dalokat...
... Ez mámorral csalogat.
Ám tenéked boldog órák
adtak később száz gyönyört,
vérpiros szent lázak, rózsák
közt keserved összetört.
Búd viharzó tengerének
boldogság a siröle . •.
Mondd, bánatban szebb az ének
vagy reményben büvöl-e? ...
És .ki boldog e földtekén,
akit bánat, vagy kit remény
tart jármában cudarul,
mint egy gonosz bősz nagyur? ...
Ugy-e te is zene szárnyán
száíltál fel az egekig?
Hol keserved feilegárnyán

Irta: Dr. Tóth Mátyás.

Kevesen tudják ebben a Mátraaljai
kis városban, oogy valamikor mint bősz
laptulajdonos és teljhatalmú szerkesztő
milyen félelmetes tröszt élén álltam. Sze­
rénytelenül elmondhatom, hogy óriási
Reggel a parkban.
befolyásomat mindig csak a köz érdeké­
Már jött a reggel
ben érvényesilstt*m. így pl. én voltam
kiváncsi, csacska fénysereggel.
annak az irtó hadjáratnak is a vezére,
amely a fűzfa poéták kiirtását tűzte ki
Én ott sétáltam a kavicsos utón,
céljául. Ugyanis Gödöllőn boldogult diák
ragyogott a nap, mint óriási buton.
koromban egy időben annyira elszapo­
rodtak ezek a garázda elemek, hogy
Később Ö lassan szembejött velem,
minden kis Irány ridiküIjében több sze­
körülsusogta öt a szellő
s engem a szerelem .. relmes vers is akadt. Sőt megtörtént,
hogy több költőtől is egyszerre. Ezt onnnn tudom, mert én is udvaroltam egy
Szemembe nézett
s2Öszkcnek s az egyik szerelmes versem­
s talán nem is akarta: megigézett.
ben odaígértem neki a csillagos eget.
Néhány napra rá, hogy újra találkoztunk
összesimulva, csendben mentünk,
kellemetlen meglepetésben volt részem.
hallgattunk, hiszen zenélt szerelmünk.
Egy riválisom rám licitált, mert mindezt
ö el akarta fojtani dobogó szive neszét, megtoldotta a nappal és a holddal.
Senki sem kételkedik abban, aki a női
s én nem csókoltom meg az ajakát
csak remegő kezét... állhatatosságot ismeri, hogy a kis hamis
el is pártolt tőlem. Ezért lovagiatlan
bosszút
álltam. Az általam szerkesztett
Minden oly szép lett, mint egy álom
„Diákélet" ekkor állt hatalma tetőpont­
8 egy rigó kezdte nászdalát fügyülni
ján. Ekkor érte el a legmagasabb pél­
valami rejtett ágon,.,
dányszámát, a tiszteletpéldányokkal együtt
13 at. Soha olyan jó meleg szobám nem

�A MUNKA

2 oldal
iratok hetek óta tartó izgatással ezt a
tényt elősegítették. Ezen ténnyel pedig
részesévé vált a készülő, de mindenütt
nevetséges részvétlenségbe süllyedt kom­
munista tüntetésnek. Azt azonban elérte,
hogy esendőn jelentések, országos lapok
s földalatti hirek Bsglyasalja nevét, mint
augusztus l*ét felhasználót . ország világ
elé tárják. Azt pedig méginkább elérte,
hogy a Kommunista Internacionálé egész
biztosan úgy könyveli el fentieket mint
agitációjának nyílt sikerét. Tehát itt van
talaj. Rubelt, agitátorokat, zavargás ren­
dezést erre a tájékra, mert ott kell ütni
a vasat, ahol meleg! Várhatjuk tehát a
nap-nap utáni földalatti szervezkedést,
izgatást, munkabeszüntetést, tüntetést s
talán még többet is.

Távol áll tőlünk, hogy minden sociáldemokrata
szakszervezeti munkást
megvádoljunk és felelőssé tegyünk a
fentiekért, hiszen állandóan hangoztatjuk,
hogy bármely csoportban vannak is ma­
gyar munkások, ha magyar vezetőik van­
nak s elismerik a nagy nemzeti igazsá­
gok és összetartozandóságok jogosultsá­
gát, jogos törekvéseikben mindig számít­
hatnak ránk. A vezetők taktikából, poli-*
tikából elkövetett hibáját azonban ez
esetben is nyiltan okulásul tartjuk váro­
sunk polgári és munkástársadalma elél
Ha tényleg komolyan felelősségük tuda­
tában helyesen próbáltak volna csele­
kedni a socialdemokrata kiküldöttek, úgy

a kritikus percben nem együtt kellett
volna ordítani a
farkasokkal, hanem
nyiltan előállva figyelmeztetni a szenve­
délyes embereket:
Mi nem vagyunk
kommunisták, mi a törvényes rend alap­
ján állunk. Ne szüntessétek be a mun­
kát, mert akkor mi is kommunistáknak
látszanánkl A hat csendőr is jogosan
védi parancsa szerint a közrendet s mert
egy felfelé álló csőbe véletlenül becsú­
szik a töltény, ez nem vérengzési szán­
dék és nem az államhatalom gyűlölete,
mostoha bánásmódja a munkások iránt...
De ez a pár szó nem hangzott el, sőt
fordítva.

Hiába jó az idomulni tudási A tö
megek nyomása alatt jó revíziósnak lenni,
de legott más híreket pengetett, ha Kun
Béla megjelent s ha a tömeg hangulata
úgy kívánja könnyen lehet a vörös
mennyország hívévé is szegődni. Ebbe a
gerinctelen szélfuvás szerinti munkáspoli­
tikába fűlt bele már egyszer Salgótarján,
semmi kedvünk mégegyszer odajutnil
Aki velünk egy a polgári társa­
dalmi berendezkedés a nemzeti irány tá­
mogatásában, ne kerteljen, álljon mel­
lénk, kéz kézbe küzdjünk a becsületes
megélhetés előfeltételeiért, de aki ma is
a kommunista
internacionáléba szerel­
mes és vért emleget, sőt rohanva hozza
a halált a polgárságra, annak a részére
pedig csak a kiközösítés lehet egyetlen
fegyver.
Sz. I.

Eltörlik=e a rozsnyói egyházmegyét.
Hétről-hétre felbukkan egy-egy hir
a sajtóban a rozsnyói egyházmegye fel*
osztásáról. E közleményeket rendszerint
egyházellenes és soviniszta csehszlovák
körök sugalják, akiknek szive vágyuk,
bogy a püspökök és püspökségek lét­
számának csökkentésével az Egyház te­
kintélyét kisebbítsék.
A rozsnyói egyházmegye mögött
másfélszázados múlt áll. E százötven év
alatt szegény maradt1 ugyan anyagiakban,
de lelki javakban annál gazdagabb lett.
Ide csak azok jöttek papnak, akik nem
a gondtalan megélhetést keresték az egy­
házi pályán, hanem igazi hivatássa] sze­
génységben is őrömmel akarták az Urat
szolgálni. Épen azért a rozsnyói egyház­
megye papsaga mindenkor tiszta katoli­
kus szellemben élt és gondolkozott. Ezt
a nemes katolikus lelküietet nem mételyezte meg a politika még ma sem, mert
hisz’ alig akad egy-két pap, aki politikai
„érdemeivel“ igyekszik' egyházi téren is
előre törtetni.
Nemzetiségre nézve az egyházmegye
papságának 90 százaléka magyar. Még
ma is az a helyzet, hogy magyarlelké­
szek kénytelenek szlovák helyeken mű­
ködni és tanú rá nem egy szlovák köz­
ség,
hogy hivatásukat
becsületesen
töltik be ott is.
Az Egyházmegye híveinek nemze­
tiségi aránya 3:1 a magyarság javára,
vagyis a hívek egyharmadrésze szlovák,
a többi magyar.

volt, mint akkor télen Vlll*os gimnazista
koromban. Futotta a kocsiszámra érkező
kéziratokból. Mert fenti okból nem irgalmaztam egynek sem. Szigorú kritikám
igy lassankint elriasztotta a zugverselőket. Kevesbedett a lira a ridikülökben,
de jobban kezdtek tanulni a diákok,
Mint egyetlen poétát, magamat hagytam
meg csak. Működésem koronájaként el­
értem azt is, hogy hűtlen szerelmem viszszahóditommal az üstökössel.
Vagy a tiz órai lopások leleplezé­
sében kié volt az oroszlán rész ha nem
az enyém? Mindnyájan tudjuk, hogy a
jó zsíros tízórai milyen fogalom a diá­
kok között. Többet ér és jobban esik
mint egy elmaradt latin, vagy számtan
óra. Pedig hát az sem utolsó dolog. Cerberuszként vigyáznak is reá. Előfizetőim
közül kerültek ki a leggazdagabb tízórai
tulajdonosok. Tízórait vettek, de az elő­
fizetői dijakat nem fizették. Csoda-e,
ha szerkesztő társaimmal merész tettre
határoztuk el magunkat. Arra, hogy ter­
mészetben hajtsuk be a tartozást. Ne­
héz ügy volt, de megoldottuk, a követ­
kezőképen. Én, vagy szerkesztőtársaim
egyike hamis ürüggyel a tanár ur hivat
stb, elválasztottuk a tízórait boldogtalan
tulajdonosaiktól. S mig ők odajártak*
egyik társunkkal elemeltük a staniszlikat.
Igy ment ez heteken keresztül* mig nem
engem meg nem eealtak • főszerkesztő

1925-ben az elárvult rozsnyói püs­
pöki székbre Bubnics Mihályt nevezte ki
Róma. A szlovák származású és nemzetét
rajongva szerető püspök azonban nem
politikai exponens lett Rozsnyón, — ahogy
bizonyos körök várták, hanem a kát. Egy­
háznak egy ideálisan gondolkozó s min­
den nemzetiséget egyforma szeretettel
felkaroló főpapja.

Az eddig elmondottakból megért­
heti mindenki annak a lobogó gyűlölet­
nek az okát, amellyel a rozsnyói egyház­
megye feldarabolását követelik. A püspök
csak katolikus püspök, a hivek nagyobb
többsége magyar, a papság pedig sok­
kal egyháziasabb gondolkozásu, semhogy
bármely nem katolikus párt uszályhordo­
zójává váljék anyagi előnyök miatt. „Aki­
ket nem lehet megvenni, azokat meg kell
törni“ — adták ki a jelszót, bizonyos
körök és megkezdték a harcot az egy­
házmegye ellen.

Salgótarján

Ugyancsak az egyházmegye fenmaradása érdekében szállott síkra a szlo­
vák néppárt és az összes magyar pártok
s reméljük, hogy maguk mellett találják
ez ügyben a többi katolikus pártokat is.
Ez a jelenlegi helyzet. Egyelőre min­
den más híresztelés alaptalan. Az egy­
házmegye sorsa Isten kezében van, Róma
nagyon jól tudja, hogy mily nagy kato­
likus érdek bírta rá annak idején Mária
Terézia királynőt a rozsnyói püspökség
megalapítására s ez a fontos érdek ma
sem kisebbedett. Ha tehát valaha bele­
egyezne a felosztásba, akkor bizonyára
csakin valami még nagyobb egyházi ér­
dek bírhatná rá erre.
Azok, akik az egyházmegye sorsát
szivükön viselik örök hálával tartoznak
Bubnics Mihály püspöknek, aki fáradha­
tatlan kitartással küzd, jár-kel, utazik és
minden lehetőt elkövet, hogy az egyház­
megyét megmentse. Adja Isten, hogy sok
fáradtságát siker koronázza!

Hirek és különfélék
(

Szent István ünnepe. Budapesttel
együtt az ország kereszténytársadalma a
hagyományos, sőt fokozottabb bensőséggcl, fénnyel üli meg ezen — ma már
nemzeti ünnepet, amikor a magyar össze­
tartás, magyar hit, magyar élniakarás
nyilvánul meg olyan mértékben, aminőre
felfigyel az egész világ, de különösen
Európa, Most is nagy ünnepségek, kiál­
lítások, féláru kedvezmény stb. várják a
fővárosba rándulókat s a vidéki szem sok
olyan szépségeket lát, amik a fővárosban
lakók előtt is szokatlanok. — Mint értesü­
lünk, városunkból ezidén is sokan készül­
nek Budapestre, de nem csoportosan,
hanem külőn-külőn.
Személyi hít. Kiss István a dunáninneni ág. ev. egyházkerület püspöke
vasárnap (18-án) d. u. fél 5 órakor vá­
rosunkba érkezik. Az érkezésével kap­
csolatos programmot lapunk hírei között
hozzuk.

Dr. Pobozsny Róbert iroda­
igazgató. Bubnics Mihály rozsnyói püspök

Dr. Eobozsny Róbert pápai kamarás,
püspöki titk/ft egyházmegyei irodaigaz­
gatóvá nevezte ki. Egy igazán apostoli
lelkületű, Krisztus szive szerinti papot
ért e jól megérdemelt kinevezés, ki
hosszú évek óla és a legnehezebb idők1
ben fáradhatatlan buzgalommal dolgozik
a lelkek ezreinek és az egyházmegyénk
érdekében. Az előléptetéshez — mely
mindenütt a legnagyobb örömet keltette
— lapunk nevében ezúton őszinte szívvel
Ezeket a tisztán katolikus ellenes és gratulálunk.
politikai szempontokat Róma tisztán látja
Meghívó az anyák napjára. F.
s épen azért még ezideig nem hajlandó évi augusztus hó 20-án, d. e. 11 órakor
az egyházmegye felosztásába belemenni. a városháza tanácstermében Anyák napA csehszlovák püspöki kar, pedig mér­ jáj tartunk, amelyen ünnepélyes keretek
legelve a felosztásból származó mérhe­ között kiosztatnak az ajándékok az anyák­
tetlen lelki károkat, egyöntetűen állást nak. Mindenkit ez utón is szeretettek
foglalt a rozsnyói egyházmegye fentar- meghívunk. — Az anyák napjának prog­
tása mellett. Róma előtt a püspöki kar ramja. Folyó hó 20-án a városháza ta­
állásfoglalása bizonyára többet nyom a nácstermében délelőtt 11 órakor ünnepé­
latban, mint egy tucat Benes s vele mind­ lyes keretek között a következő anyák
lesznek megjutalmazva: Langár Györgyné,
azok, akik őt hátulról tartják.

helyettesek. Észrevettem u. i. hogy min­
dig vékonyabb a zsákmány. Nyomozni
kezdtem
utána. Csakhamar rájöttem,
hogy farkas étvágyú kollégáim a legzsirosabb falatokban nem részesítettek. Nem
is tagadhatták a szörnyű visszaélést,
mert ők napról-napra gömbölyödtek, én
pedig fogytam. így történt, hogy a kor­
rupciót kipusztitani eltökélt szándékommá
lett. Le is lepleztem őket a legközebbi
számban. A vége szerkesztő válság lett,
mert csak én maradtam a helyemen. Ün­
nepeltek mint egy félelem és gáncsnél­
küli lovagot, Valami magas jövőről is
rebesgettek, ahol én végezni fogom.
Ekkor voltam én laptulajdonos, fő­
szerkesztő és kifutó egy személyben.
Ment a litografálás mint a karikacsapás.
Csak a pénz nem jött. Noha tandíjmen­
tes voltam, szegény szüleimmel ebben
az évben ötször fizettettem meg. Hiába
az ingyenes munkaerő* papir, meg mi­
egymás is kellett az üdvözüléshez. Töb­
bek között a kvártélyosnőm felemelte a
lakbéremet — rengeteg villanyfogyasz­
tás eimén. — A mosónőm triplájáért
mosott, mert a litograf téntát szerinte
külön vegyszerekkel kellett eltávolitania.
Az előfizetők gyűjtésével minden héten
egy lábbelit fogyasztottam. Tetemes ki­
adást jelentett az is, hogy lap megjele-i
nés előtt a házi magyar dolgozatot min-H
dig mással Írattam, igy történt meg több ||

szőr az az igazságtalanság velem, hogy
bár szóról-szóra egyezett a gyakorlatom
egy jeles osztálytársaméval s noha még
a vesszők Is éppen úgy ki voltak rakva
az enyémben mint az Övében — ő jele­
set kapott én pedig szekundát. De én
azért nem csüggedtem. Szedtem fel a
kölcsönt és koptattam tovább a cipőket.
Ki tudja talán még most is szerkeszte­
ném a lapot, ha egy szép napon nem
jöttek volna el kiadóhivatalomba kérlel,
hetetlen hitelezőim és le nem foglalják
az egész nyomdát az összes kéziratok­
kal egyött. Tanári konferencia elé is ke­
rült volna az ügy, ha közben eszembe
nem jut, hogy egyik föhitelezőm álnév
alatt már több Ízben küldött be verset
közzétételre. Szőke nőről dalolt a költeményekben, holott a felesége fekete nő
volt. Ki is használtam ellene a természet
ezen véletlen játékát. Így megmenekül­
tem a kényszer egyezségi tárgyalásoktól.
Még néhány diákéletet is sikerült meg.
mentenem a csődtömegből. Alkalomadtán majd hozok érdekes szemelvényeketMost csak az utolsó szám hátlapját le­
szek bátor közzétenni:
„Szavahihető helyről
értesülünk*
hogy a VIII. osztály tanulói árverést tar­
tanak, amelyen a következő életszükség­
letek kerülnek eladásra.

A VIII. osztály szent tradíciói meg­
őrzés végett, (okvetlen megveendő.)

1929. aUg. 17

Láb-, kéz* hónaljizzadás
biztos szere a

Csanda-féle PODOL.
Lábviz után a lábat bepodolozva
azonnal megszűnik a lábizzadás,
égető érzés, pöffedtség. A bőrt
puhán, üdén tartja, a járást vég­
telen könnyiti, szagtalanít.-------Kapható: Gyógyszertárak, drogé­
riákban. Főlerakat Margulit drogéria,
Budapest, V- Nádor-u. 23.------- — —

Borsovitz Istvánná, özv. Ferencz Józsefné.
özv. Zemplényi Lászlónénak a jutalom a
budapesti országos központi ünnepségén
osztatik ki, ahová a rendezőbizottság ál­
tal felkéretett. Az anyák szegélyenként
100—100 P. jutalomban részesülnek.
Azonkívül örök dicsőségükre éremmel
lesznek kitüntetve. Sajnos mindenki, aki
arra érdemes, ez alkalommal nem kerülhetet sorra. így is városunk vezet, mert
Balassagyarmaton csak egy, a salgótar­
jáni járásban pedig csak két személy ju­
talmazását fogadta el a budapesti köz­
ponti bizottság: A kedves és jó anyák,
akiket már a jelen alkalommal is felter­
jesztett jutalmazás végett a városi ható­
ság, legyenek türelemmel, legközelebb
őket is érni fogja a megérdemelt kitün­
tetés. A város polgármestere ezúton is
hálás köszönetét fejezi ki a Mansz, a
Szent Erzsébet r. kath. nőegylet, az Evan­
gélikus és Izraelita nőegyietek és a helyi
Stefánia szövetség elnökeinek, vezetősé­
gének és minden tagjainak az odaadó
munkálkodásért. Nem különben az áldo­
zatkész városi polgárságnak, amely ne­
hezen szerzett fillérjeit szívvel áldozta a
nemes emberbaráli célra. Anyák megjutalmazásához hozzájárult.* a Főispán 80 P.
a Mansz 200 P. a Szt. Erzsébet nőegyl.
50 P. az Izr. nőegyl. az Ev. nőegyl és a
Stefánia szöv. *20—20 P. Programm.*
1. A vasutas dalárda a Hiszekegyet énekli.
2. ifj. Kovács Gézáné ünnepi beszédet
mond. 3. Dr. Förster Kálmán polgármes­
ter képviseletében Koós Mihály főjegyző
kiosztja a jutalmakat. 4. Egy anya meg­
köszöni az ajándékot. 5. A vasutas da­
lárda énekel. 6. Godó Margitka szavalt
7. Himnus. Énekli a vasutas dalárda.

Meghívó. A Salgótarjáni Ónk.
Tűzoltó Egylet 1929. évi augusztus hó
18-án, vasárnap saját felszerelési alapja
javára az ipartestület helyiségeiben nyári
táncmulatságot render, melyre az érdek­
lődőket tisztelettel meghívjuk. A tánc­
mulatság kezdete délután 4 órakor. Be­
lépődíj.* Személyjegy 1 pengő, Családjegy
(3 személy) 2 pengő. Felülfizetéseket, a
nemes- és közérdekű cél érdekében kö­
szönettel fogad és hirlapilag nyugtáz a
Testület,
A HONSz. (Hadirokk. stb. Nemz.
Szöv.) helyicsoportja vasárnap, f. hó
18-án d. u. 3 órakor a Városháza ta­
nácstermében rendkivüli közgyűlést tart,
melyre minden hadirokkantat, hadiözve­
gyet, hadiárvát és hösihalottnak hozzá­
tartozóját ezúton is meghív az Elnökség
2. A Vili, osztály hagyományai.* pa­
piros szeletek, ceruza és cigaretta végek.
Törlögumik. Igen olcsón.

3. Néhány notesz szekunda. (vég­
eladás.)
,
4. Különféle gyakorlatok másolási
1°??®I- Alkalmi vétel.
5. Láthatatlan ülőhelyek a hátulsó
padban. (Használati utasításokkal, ma­
gyarázó jegyzetekkel sűrűn tcleirkálva.
6. Könyvek és füzetek igen jó ál­
lapotban
zsebhasználatra
előkészítve.
(Minden lap meg van.)

7. Magyar kivonatok egy könyv­
ben (Réger utánzat) összegezve. Nélkü­
lözhetetlen háztartási cikk.

8. Latin, német és görög eredeti
szövegmásolatok, megfelelő és szakszerű
javításokkal, (hiteles)
9. Szótárak, nagyon előnyös, még
név sincs rajta.
10. Néhány latin, német és görök
szövegű, egészen ujak felvágatlanok. Az
érdeklődés az árverés iránt igen nagy.
De sajnos vannak a VIII. osztály tagjai
között olyanok is, akik a visszavásárlási
jogot fenntartják maguknak.*
Boldog Ifjúság. Milyen komolyan
vettük akkor, komolytalan dolgokat és
milyen komolytalanul megyünk ma el
komoly dolgok mellett. Hiába tempóra
mutantur...

�Az egységes magyar gyorsírásról.
Zollner E-nek az egységes magyar
gyorsírássá oktroj utján létrejött „Radnai
rendszer“ (?!...) védelmére irt s A Munká­
ban megjelent cikkére.

1. Az egységes magyar gyorsírásról
„A Munkában* Z. E.-töl csak egy cikk
jelent meg a mai napig — mint aho­
gyan a „Nógrád Honti Kultúrában" is
csak egy szál (1928. okt.) s szintén „rö­
viden* — s már az az egy is untig elég
alkalmas arra és csak is arra alkalmas,
hogy a jóhiszemű közönség valahogyan
tájékozódást ne szerezhessen és magának
fogalmat se alkothasson arról a máig is
kritikán kimagaslóan felül álló; 100%-ban
nemzeti rendszerű, 100 °/o-ban szabadon
futó kerekű, avagy 100 °/o-ban nem meg­
kötött, tehát szabadon lebegő szárnymozgásu gyorsírásról (az alapfokon kiirt írás­
ról!!) és annak szabatos meghatározásáról,
amelyik a gyakorlati élet követelményei
által s különösen már ma, a rádió kor ál­
tal támasztott igények kielégítésére egyes
egyedül alkalmas s a legnagyobb igények
kielégítésén felül — s ez a fontos — a
100 °/o-os tömegtanitási eredményt — már
a múltban — s egyedül biztosította: a
• Nagy Sándor nemzeti, s egyedül nem­
zeti rendszerű gyorsírásán át, egy a fél
század óta letiport Magyar Igazságról Ez
az — de mert nem külön üzleti, avagy
egyéni érdeket szolgál. — amihez Z. Enek csak egy szava sines! Nincs, mert ez
ma már teljesen kialakult, az egységes
magyar nemzet egységes Nemzeti Írásává
az elemi iskola 1. osztálya számára nyelv­
tani szabatosság tekintetében is, mint
Magyar Népirás is teljesen kialakult s igy
még jobban elárultam a bűvös tudományt,
mint tette azt a föld egyik legnagyobb
tanító Mestere; Nagy Sándor. Még job­
ban, mert ha nem is mint egy Móricz
Zsigmond arra képes volt, hogy 1 óra
alatt tanulta meg, de az elemi iskolai ta­
nulókon kívül pár nap s pár hét alatt
megtanulták, már, még a háború rokkant*
jai n az élet letiportjai is. Ez a baj
— mondá Nagy Sándor az öt megláto­
gató Móricz Zsig'mondnak — nem. érde­
mes olyan gyorsírást kitalálni, amit egy
óra alatt meg lehet tanulni. Apropót Nyil­
ván ezért kellett hát ráfogni az „Az Est"
szegedi egyik tudósítójának, mintha az
elemi gyorsírás megtanulás* a többi tan­
tárgy rovására megy! Különben is, hogy
az ilyen maszlag bevételétől egyszer s
mindenkorra megkíméljem az - én nem lai­
kus olvasóimat (Ugyan is laikus olvasóm
és hallgatóm nekem nincs!) különösen a
a szülőket és pedagógusokat, csak azt
hozom fel, hogy a Kiskundorozsma 17
külterületi iskolája által 1926 ban rende­
zett szellemi versenyen annak az üléspusz­
tai elemi iskolának a tanulói lettek a
győztesek, ahol a gyerekek eszét az elemi
gyorsírás ismerete révén minden egyes
tantárgyban versenyképesebbé tette.
No meg tán az is számit, ugyan a
laton valamit, hogy iskolai Írásbeli mun­
kájuk végzése alkalmával — mondjuk —
a 60 percig tartó Írást elvégezhették —
10 perc alatt! könnyen kényelmesen; s
hogy a többi tantárgyra is csak is igy
juthatott több idő, valamint a tornára is,
az csak természetes, mit ember de idevágó
tapasztalt fővel kétségbe sem von.

kodni; — megjegyzvén, hogy osztálytaní­
tója nem én voltam s igy Isten és ember
előtt mentes vagyok attól a Dorozsma
környékén is eleinte — de csak eleinte
még az akkor félreértőiin részéről, mintha
a gyorsírást tanuló gyermek az iskolában
egyebet sem csinálna, mint gyorsírás gya­
korlást. Bővebben lásd Sándor József, a
gyermek édes atyjának „A Munkában"
„A magyar gyorsírásról" megjelent cik­
két, amelyért még az egész nemzet is
csak hálás lehet. Ne hitessen hát el bárki
is azt se magával, se másokkal, kogy az
elemi, de hangsúlyozom, hogy az ellemi
gyorsírás, a Mágyar Népirás a többi tan­
tárgy rovására menne, mert ilyent tuda­
tosan mondani bűn Isten és az ember s
a felnőtt embert előzőén a gyermek el­
len, Más van itt a dologban! Más! Vall*
juk meg őszintén. Újdonságánál fogva
úgy vannak többen ezzel is még, már
amint minden ujjitásnak s úttörőnek ami­
ben része szokott lenni a kor szellemével
ujjat huzni akarók részéről, elgáncsolás,
észre sem vevés, kigúnyolás, lekicsinylés,
letiprás, agyonhallgatás, sőt még több isi
Része volt ebben a legkisebb s a legna­
gyobb úttörőnek és fölfedezőnek — mint
tudjuk egyaránt. És eszméik veszitettek-e
értékükbö'? A varrógép feltalálóját rögeszmésnek tartotta már még saját családja
is! Összegezve: Akiknek a szívből jövő
nagy jó adományozhatása nem adatott
meg, azok annak elfogadására is csak
nagy ritkán tudnak érdemesülni. S hogy
mások se juthassanak a kincshez — in­
gyen se — megakadályozzák hát az eszme
agyonhallgatásával — foglalkozásnál fogva
a köteles felkarolás helyett! — Amint
Z. E. ezekről legfényesebb bizonyságát
adta hallgatásával. —

Tudva, hogy dr Hőce német dele­
gátus 5 éves kis fia gyorsírása a Buda­
pesten megtartott nemzetközi gyorsíró
kongresszuson kiálitatván, arról egy ma­
gyar gyorsirási szaklap is megemlékezett,
a németek és franciák még gyarlóbb rend­
szerük ellenért is lelkesen terjesztik a
gyorsírást, mert' annak értékét ismerik s
hogy nálunk még akadnak még oly, de
oly naiv emberek, akik hagyják az érdek­
emberek által hályoggá) bevonatni a sze­
müket, mintha tán ezért menne a többi
tantárgy rovására, hát ezt, mint magyar
ember — a külfölddel szemben — egye­
nesen röstellem. A kultúrára nézve sze­
rencse még, hogy az üzletfiak által felta­
lált ilýen maszlagok az okos szivü haza­
fiak számára vagy csak rövid ideig vagy
pedig egyáltalán nem hat incsiklandozóan.
— „Mivel keressék meg akkor kenyerüket
a tanárok?... Olyan dolog ez éppen, mint­
hogy nem érdemes Magyarországon ol­
csó könyvet kiadni. Azt nem veszi meg
senki. Csak a drága könyvet lehet eladni,
mert az ügynök a hóna alá veszi és el­
kezd vele házalni. Minnél drágább egy
könyv, annál többet lehet rajta keresni,
és a kiadónak. (!..) Az irónák persze nem;
mert attól úgy veszik meg, hogy olcsó
könyv lesz belőle s olcsó könyv után
nem lehet honoráriumot fizetni!... így va­
gyok én a gyorsírásommal.* (Hát még e
sorok Írója s pont, mint a Magyar írás
szerzője!) „Azt mondják, elárultam a bű­
vös tudományt. Nem lehet nagy képüsÚgyszintén az ellemi népgyorsirás ködni a tanárnak, ha ily egyszerű a rend­
észt köszörülő hatásának köszönhető az szer. Oiyan dolog ez, mint a jó orvosé.
is, bogy 1926 tavaszán a dorozsmai járás­ Nem az a jó orvos, aki mindjárt meg­
köri kis levente versenyeken a karahomoki gyógyítja a beteget. A jó orvosnak elő­
és ülési tanulók úgy összeszedték a * leg­ ször beteggé kell tenni a beteget, hogy
kivált a nagy ezüst érmek szine-javát, meggyógyíthassa. Egy jó gyorsirástanárhogy csak mutatónak maradt. Hogyan? nak meg kell ijeszteni a növendéket*
Úgy, hogyha a tanuló gyorsirással él hogy ez valami borzasztó nehéz dolog,
(Hogy a Radnai rendszerrel nem élhet, — illetőleg mintha a N. S. rendszer is
hát az természetes) nyilván több ideje olyan nehéz volna, —-de ö jó pénzért
tűt a testnevelésre is! S ha Z. E. nem majd megtanítja.
liszi, hát menjen el a helyszínre s hall­
gassa ki a gyerekeket és kérje felmutatni
a kitüntetéseket, mint a kézzel legfogha­
tóbb és legfényesebb 6—7 nagy ezüst
érmet a könyvjutalmakkal együtt. Azok
nem fogják letagadni sem a Z. E, sem
sz „Az Est* szegedi egyik tudositója,
sem pedig dr. Radnai Béla kedvéért. Meg­
jegyzendő, hogy az ülési iskola tanítója,
a jele* úttörő, Fai József még csak éppen,
hogy nem kezdő tanító volt; második éve
működött. Aztán ott van a kis Sándor
Aranka, aki III. osztályú korában tanulta
meg a népgyorsirást * annak áldásaiban
már azon évben részesült is, * mivel tud­
tommal a gimnáziumba fölvétetett, érdem­
jegyei ellen szüleit sem hallottam panasz­

Ez a baja az izlet szakembernek,
mert attól retteg, hogy ha a Magyar írás:
az egységes magyar nemzet egységes
nemzeti Írás (takarékos vagy mint rószszül nevezik, gyorsírás) majd elterjed, ak­
kor a tisztabuza, avagy a gyémánt árát
,az ocsuért avagy üvegért nem fogja meg'kapni, sőt a kelendősége is teljesen meg­
szűnik; az igazságnak megfelelően. Ez fáj
Z. Érnek, s hogy ez igy van, azt Ő saját
maga bizonyította be, azáltal, hogy „A
Munkában* „Gyorsírás és rádió* címen
megjelent, a megcáfolhatatlan igazság ki­
védhetetlen erejével évezredeken át is
kiható úttörő munkáról, rendszer össze­
hasonlításról megjelent cikkekhez csak
egy szava sincs! S Így, mint a kritikán alul

álló szakembernek — ha már szakember­
nek tartja magát — nyilvánósan nincs
joga föllépni mindaddig, míg a hallgatásban
megnyilvánult és fölmerült tudós becsület­
beli adósságát nem rendezi a Nagy Sán­
dor s ma már a Magyar írás rendszernek
máig megjelent összes irodalmával szem­
ben, amely hatalma* tartozásból a mai
napig egy legkisebb tételt sem egyenlí­
tette ki.
A kiegyenlítés módja kétféle lehet:
a) Vagy megcáfolja tételről tételre,
— s itt a miniszteri rendelet kibúvó köppeny gyanánt fői nem használható —
b ) Vagy pedig az általam felállított
tételeket, mint alap igazságokat egytől
egyik mégcáfolja akár jobbra akár balra,
de nyilatkozatát ott teszi meg szintén
„A Munka* hasábjain, ahol csekélysége­
met azzal vádolta meg, hogy én hamis
szin bemutatója vagyok.
c.) Harmadik eset: az elhalgatás,
amely, — miután az ilyen apróknak lát­
szó összetevők eredménye végeredmény­
ben Magyarország fejlődése megakadályo­
zását célozza, s amellyel országot a tér­
képről eltüntetni s egy nemzetet földön­
futóvá tenni, lehet, nem pedig egy csonka
országot föltámasztani s egy nemzetet
boldoggá fölvirágoztatni — vagyis a vá­
laszolni nem akarás, az az elől való me­
rev elzárkózás, észre sem venni akarása
a dolognak, pláne a hasonló szakmáju
ember részéről az úttörő munka s tan
brilliáns-eredményének, ez a nem eljáró el­
járás következésképen az ügyhöz másként
hozzá szóló tudós erkölcsi tekintéjének
a megsemmisülését vonja maga után.
Ezzel szokás számolni: előrel vagy pedig:
„Aki nem tud arabusul, az ne beszéljen
ara rábusull* — (Nem akarván ezzel az
arabok nemzetségét megbántani.) — és
„a színtérről távozzékl“ (V, ö.; „Cirano
de Bergerák‘-at. Irta Rostand.) Ne kösse
meg azok kezét, akik a kultúra kerekét
okszerű s mérföldes lépésekkel is hivatot­
tak volnának előbbre vinni, ha a Pató
Pálok a közönség szemét nem kötnék be
a legfényesebben bevált eszközzel a hall­
gatással: mit Zollner és elvbarátai oly
mesterien kezelnek; s ezáltal tudásukat
sikerült a kritikán alul helyezniök.
Azt pedig mindenki tudja, hogy egy
kritikán alul lévő ember, akinek ellenfele
rendszere irodalmával szemben akár év­
százados, akár rövid idejű tudós becsü­
letbeli tartozásai még rendezve nincsennek,
a. ) nem léphet nyilvánosság elé,
b. ) bizottságban szakértő tisztség
betöltésére nem vállalkozhatik és
c. ) s mert megállapítása és nyilat­
kozattétele elfogultnak nem ismerhető el,
igy nem vállalkozhatik pl. e szakbeli pe­
res üggyel kapcsolatban bírósági szakér­
tői tisztség betöltésére sem, mert a kri­
tikán aluli, vagyis a tudós becsületbeli
adósságokba a se jobbra, se balra nem
válaszolás miatt önmagát elmarasztalt
szakember szava per esetén perdöntő nem
lehet s igy nyilatkozatát — tudatosan —
a független magyar bíróság figyelembe
nem veheti, arra nem épithet s igy — is­
mételten — tudatosan Ítéletet nem is hoz.

Közben említem meg: többen azt
hiszik — csak például hozom föl — hogy
aki az acél kova tapló tüzszerszám helyett
gyufával gyújt tüzet, a gyufa feltalálóját
tisztelik meg; — holott saját magukat.
Ez áll a gyorsírás eléssel kapcsolatban is.
Tudni kellene, hogy ha valaki gé­
pen varr, gyaloglás helyett egy amerikai
távolságot hajón vagy vonaton teszi meg
s ha telefonál, utat s időt takarít s ha
olajmécs helyett vilannyal világit s rádiót
hallgat* hát nem a feltalálókat tiszte­
lik meg. hanem a saját becsülésükről
tesznek bizonyságot és eszességükről, hogy
az értéket megtudják becsülni, mint lé­
tező javatAkik a gyors de elsősorban Írás
értékét nem becsülik s becsültetik meg,
ezt azok is tudják-e?
Más. A kor színvonalánál följebb is
emelkedni tudó emberek az úttörőket és
föltalálókat törekvéseikben céljuk elérése
érdekében a lebeszélni rábírás helyett se­
gítségükre, támogatásukra szoktak sürgő­
sen sietve menni és lennt, mert kimagaslóságukról és ember, szaktárs és baráti
szeretőtökről csak is ezzel tesznek bizony­
ságot, sőt a javból még pénzért is vásá­
rolnak s ha hiszik* hogy a szóban lévő
dolog artalmas, akkor, akkor a haladás

érdekében embertársuk müve tanulmá­
nyozására szentelnek legalább hat napot,
mert hiszen az emberiség érdekében egynyit megtett még a Teremtő Isten is.
— Aztán, az ember is egy parányi alkotó,
ki ha krőzusi bőkezű volt is, ránevelhető
ám — utóvégre — arra is — hogy szel­
lemi javait ne pocsékolja csak úgy: Csáky
szalmája módjára!...
Korszerű refrén:

1.
gyorsírás (tehát nem szójel­
zési) tanítását az elemi iskola L osztályába
vezessük be.* (Dr. Hőce, német gyorsíró
delegátus.) — 2. A gyorsírás legyen a
gyermek kezdő Írása. (Egy másik külföldi
delegátus. L. Népszerű Gyorsíróban.) —
3. „Készséggel állitom a magyar iskolákat
a gyorsirás (tehát Írás) elsajátításának
szolgálatába, (dr. gróf Klebersberg Kunó.)
»— 4. A gyorsirás majd csak akkor lesz
odaállítható a magyar népművelés s igy
minden iskola faj szolgálatába és pedig
gyakorlati alkalmazás céljából is már az
elemi isk. I. osztálytól kezdve, majd ha
a gyorsirás egységes tanítására olyan kri­
tikán felül álló és 100 %-ban magyar*
100 %-os nemzeti sajátosságú Írás rend­
szer léptettetik életbe, amelyiknek alap­
foka (ez a Magyar Népirás) helyes
Írási szempontból is teljesen szabatos, s
amelyiknek a kerekét képező kilenc ma­
gánhangzója közül 44 °/o nem a kocsi
megkötött kerekéhez hasonlatos nehézke­
sen s Írás helyett számtanban tiszitvadöfhető (ez a „Radnai rendszer* (?1~))
s ennek folytán a magyar ifjúság vállára
nem rak 35 %-nyi fölösleges tener-sulyviselést (ez a R. rsz.) s amelyiket Írva,
nem kell árokba-ie, árokból-föl lépkedni
(mint a R. rsz-rel az u ü betűs szavaknál)
s amelyiknek „Irodai Gyorsírása* nem
azért irodai, mert hogy a gyorsíró a dik­
tátumot pont ar irodában s z ó j e l z i,
hogy aztán legyen mit gépelni; kétszeres
munkát végezni (ez a „R. r*z.„) hanem
amelyik a közigazgatás minden ágában,
nyugták, levelek, számlák, adásvételi szer­
ződések, közjegyzőileg felveendő végren­
deletek megírásánál a közönséges Írás
helyettesítésére éppen úgy alkal­
mazható, mint a latin betűs közönséges
irás (ez az Egységes Magyar Nemzet
Egységes Nemzeti írása s az említett cé­
lokat szolgálni esetleg rendelhető alap­
foka; a Magyar Népirás: a kritikán felül
álló Nagy Sándor rendszer reform alakja)
amelyiknek mássalhangzói párhuzamos
düiésüek (ez a Magyar írás) amelyiknek
irodai Írását nem kitalálni kell, mint a
„R. rsz.“ (?!... szójelzését, hanem o 1v a s n i tudják az elemi iskola I. osztályú
tanulói is (ez a Magyar Írás alapfoka, a
Magyar Népirás) — amelyiknek még az
„Irodai Gyorsirás* (?l... a visszaolvasása
alkalmával is az „Irodai Gyorsíró* nem
kényszerül a mondat értelmére
támaszkodni, mint valami kényszer
mankóra (ez a „R. rsz“) sem botra
támaszkodni a szomszédos szó vissza ol­
vasása alkalmával, mint még a radnaisták
részéről cáfolatlan Nagy Sándor rendszer­
inél is, hanem szóról szóra, illetve betűről
Ibetüre azonnal olvasható, amelyiket a
magyar zománc és magyar nemzeti sajá­
tosság nem 55 o/o-ban von be, mint a
„Radnai rendszert* hanem 100 o/o-ban,
mint a minden kritikán felül álló Magyar
Írás s e tekintetben annak édesanyja, az
N. S. rsz., s végül, mert a tauitás egysé­
gessége szempontjából sokkal kevesebb
fontolgatással odaállítható pl a számtan
rendszernél is, mig ezen becses alap meg­
tanítása nem kerül több időbe sem fárad­
ságba, mint pl. a számtannak a 11—13
körben történő megtanítása s igy a kezdőÍrásnál a kis gyermek (a vastagitás kűlömb*
ség révén) nem emelgetne— mondjuk —
1 kg. helyett 48-*t;
feladatát pedig
— mondjuk — a 60 percig tartót leírná
10 perc alatt: csodálatra méltó kényelme­
sen — s amelyiknek ha éppen magas
fokáról van szó — vitairással, már édes­
anyjával, a Nagy Sándor rendszerrel
—letiportsága ellenére is Írtak 400 szó­
tagot — még 1912 ben! — Komáromi
János, a Petőfi Társaság tagja, aki pedig
nem is volt — a parlamentben gyorsirós hogy mégis, ezek a karahomoki és ülés­
pusztai * a salgótarjáni népgyorsirók meg­
jelenésével példátlanul bizonyítják, hogy
a magyar gyorsírások övegvágó s egye­
düli gyémántja: a Magyar írás. S hogy
még nincs úgy elterjedve 3 hónapos lé­
téra, mint a Radnai rendszer avagy az
üveg* erre csak azt hozom fel, hogy az üve-

�get mégis gyémánt vágjál — mint aho­
gyan a Magyar írás 3 hónapos kora el­
lenére a .Radnai rendszert* már is síét
vágtál Hogyan? Úgy, hogy a “R. rsz.*
létezése óta még nem szolgálta a tömegtanitás eredményét — holott ez
a fontos* (dr. Dengl professzor) s a
Magyar írás m á r is szolgálta I — úgy,
hogy a Nagy S. rendszeren kívül a ma­
gyar kultúrának népgyorsirókat csak ez:
ifjú gyermeke adott; itt: Salgótarjánban!
Es Z. E. olvasott erről is, a többiekről
is és — agyon hallgatta! A magyar kul­
túra kereke igy egy év alatt egy évszázaddal állt még!
— 2. „Nem kell faggyú gyertya olaj­
mécs! Villannyal világítsunk!!* — irta Z. E.
■ (Nógrád H. K-ban) az én legutó'sójcikkem — előtt! S mert az ô cikke előtt és
után megjelent cikkeimre való nem vála­
szolásával tudósbecsületbeli tartozásai me­
rültek föl, azokat máig nem rendezte, igy
tudós erkölcsi tekintélye kritikán alul ma­
radt s ott fog maradni mindaddig, mig
azokat érdemlegesen ki nem egyenlíti:
elismerés vagy tételről tételre történő
megcáfolással. Harmadik eset: nincs.
(Azaz, hogy pl. R. ismer harmadikat is...)
„Avagy azt hiszi Radnai — és elv­
barátai — hogy most is lehet a proletár­
diktatúrának minden kritikát elfojtó mód­
szerét alkalmazni, — Írja D&lt;ngl — mint
hajdanában, amikor szintén ő boldogított
bennünket egységes gyorsírással?
De vegye tudomásul R. és Zollner,
hogy az egységes gyorsírás nem tabu,
hanem a közé és igy a hozzászólás, kri­
tizálna és annak kapcsán az elméleti és
módszertani javítgatások joga senkitől el
nem vitathatói — Z. E. cikkével kapcso­
latban is — ,nem önkénytelenül is annak a
bizonyos embernek taktikája jut eszünkbe,
aki menekülés közben* — mint aho­
gyan Z. E. a Nógrád Honti
Kultúra hasábjain tényleg
menekült — tolvajt kiabál, hogy ma­
gáról elterelje a figyelmet?“

„Ne üzenjen hát nekünk Radnai*
és ne vádoljon hamis szinbemutatással
Z. E. senkit, mert nincs előttünk sem elég
erkölcsi tekintéje sem elég* — Z. E.-nck
pedig semmi — tárgyi alapja.* (L.: Dr.
Dengl: „Mi ellen folyik a harc* c. kriti­
káját a Radnai cikkére )
„Van-e Radnai rendszer? Nincsl Még
akkor sincs, ha Radnai minden „szerény­
sége* dacára azt, aki nem felel igennel
— vagy ha Z. E. a „hamis szinvádjával*
illet is — az elé az alternatíva elé állítja,
hogy válasszon a rosszakaratú irigység
vagy a tudatlanság megtisztelő épitanjai
között.* (Dr. Dengl.)
„Micsoda megtévesztési Mintha Rad­
nai nem tudná (most tehát nem Z, E.-ről
van szó/... )hogy egy percenkint 300—400
szótagnyi sebességű teljesítmény n«-m a
a rendszer, hanem az egyéni ambició és
rátermettség kérdései* (Dengl.)
„.... Cikkem idevágó részének a
hangsúlya az egységes magyar gyorsírás­
nak elhamarkodással történt és Radnainak
monopóliumot biztositó életbe léptetésén
van.* Kováts A. a N. S. rsz. képviselője
az alapokmányt alá sem irtai (Z. E. eze­
ket elfelejtette közölni-..)... Itt csupán a
a versenyekről általában szeretnék még
egyet mást mondani, mert R,-ék velük
már minden mértékat meghaladó lármát
csapnak (L. Dengl cikkét.) mint hűséges
követője, Z. E. is.
„Népszerű gyorsírás Nagy Sándor
elvei alapján irta dr. Radnai Béla c.
„alkotásnak* értékét R. saját maga mérte
meg: házi múzeumában helyezte el. Be­
széljen a tett ékesebben minden szónál.
— -Hogy az egységes gyorsí­
rás kompilácó ereménye, és
nem egységes, nem harmoni­
kus alkotás, azt igazolja az R által
éppen annyira dicsért „külön röviditési
grafika* (Dengl.)
^Megállapítom tehát, hogy Radnai
— és Zollner — „speculálva az emberek
feledékenységére — cinikusan agyon hall­
gatja 17 oldalra terjedő cikkemnek 14
oldalát* — mint Zollner az én összes
cikkeimet — mindmegannyi megcáfolha­
tatlan tényt és igazságot...
Igen ám
ha az ügyről és komoly irodalmi kritiká­
ról volna szó!..,* E lényegnek, hogy egy­
séges legyen a gyorsírás tanítás, Radnaiék
és Z. E.-ék lehetnek ellenségei, — mint
ahogy azok is, akik kezdő tanulókkal a
gyorsírás algebráját tanítják!!/ De én, ki
az l-j-l-et stb. kezdem és javasolom, épp
ezzel bizonyltom, hogy igen is én s mi
vagyunk az egységes gyorsírás híveit A
tanítóság tudja, hogy a számtanban az

szédos szótag értermére támaszkodás, Radnai rendszer követői közül kik hát a
mankó nélkül? Ez: a Magyar Írás.
valóságosan egységes magyar gyorsírás­
4. Az-e, amelyiknek kilenc kereke nak a hívei és követői?
(a magánhangzók) közül 44 °/o kötve van?
Kérdem: Azért
cgységes-e egy
ez a R. rsz., vagy az amelyikben a kere­ gyorsirási rendszer, mert hogy a tan­
kek közül 100 o/o jár szabadon futóan? könyvre oz egységes szó? s azért magyar­
Ilyen: a Radnai rendszeren kivül mind!
ét mert rá van írva? azért irodai-e, mert
5. Az-e; amelyik csak 55 o/o ban rá van írva?
magyar, 55 o/o-ban magvar nemzeti?
16. Köztudomású, hogy a maga mód­
— ez a .Radnai rendszer* (?!,..) — (Ugya­ ja szerint fogalmazás alkalmával, vagy
S ha akad egy-két öntudatos robot nis, Radnainak „rendszere megteremtésé­ saját célra készített jegyzéket használhat s
munkás, akik a cáfolhatatlan pedagógiai hez“ az 1877-ben megjetent Nagy Sán­ használ is tetszés szerinti rövidítést, de
sark-igazságok* egy egész tárházát tárják dor rendszerből jól sikerült kisajátítani ezzel kapcsolatban kérdem: — amivel a
a világ elé s mert tán a XI. fiz. oszt 3. mint vezér elvekből 33 o/o-ot (e é i), 11 közjegyző által elkészített végrendeletre
fokozatának az élvezetéből — lényegileg százalékot (ü) megváltoztatva de szintén
m£)ndhatja, hogy az nem Iro­
30 évi s gazdag mull után, azt ákilc nem jól és 11 százalékot Tarcsal Viktornak dai írás s mert az, s mert rövidítésnek
dorongolja. hát a tetejébe meg kine­ az „Egyszerű Gyorsírás cimen 1897-ben szójelnek abban sem szabad egy szálnak
veti?! — tisztelet a kivétel többség tábo­ tudta és beleegyezése nélkül sőt a leg­ sem lennie, s mivel a „Radnai rendszer*
rának. S akik a gyorsírás pedagógia te­ erélyesebb tiltakozása ellenére tanköny­ Irodai Gyorsírása meg csak úgy hem­
rén a baklövéseket az égig tornyositsák, véből teljesen azonos módon nagyon jól zseg a rövidítésektől
és hubele Balázs
azok meg élvezik a VI. sőt V. fizetési sikerült kiemelnie — akárcsak szomszéda- módjára még sokszorta jobban, mint a
osztályt... Vugy a tudományok és művé­ inknok a nyugati részt a Felvidéket, a fogalmazásban. — van-e háti a “Radnai
szetek tiszteletének korában élünk vagy Bácskát, Bánátot és Erdélyt — s a saját rendszernek* — közjegyzői szemmel is
nem. Én bizom Miniszterünk intézkedésé­ rendszerébe ugyan olyan sikerrel, azon nézve — egyáltalában Irodai Gyorsírása?!
ben, miszerint nem fogja tűrni, hogy a mód, teljesen azonos szóval is sikerült Nincs! Még ha a tankönyvre és az okle­
gyorsírás ügyén át egy ötvenkét év óta bekebeleznie, tehát 33—}-11-f—11 =55 szá­ vélre százszor rá is van Írva! Az tiszta
letiport Magyar Igazság a jövőben leti- zalékot magyarosan, mig 45 százalékot ámítás, önámitás, tiszta megtévesztés!
porthatásoktól meg fog óvatni, mint nem­ úgy annyira nem sikerült Radnainak al­ — enyhén mondva — hogy annak a bi­
zeti és a maga nemében páratlan közkincs. kalmazni (a á o ú) mely praktikussági zonyos csatornának a nevével összefüg­
— „ Mi ellen folyik a harc? Az és pedagógiai szempontból a nemes egy­ gésbe ne hozzam!..
ellen a pedagógiai dilettantizmus elleh, szerűségében rejlő Nagyszerű magyar
17. A közönséges latin betűs Írás­
ami a gyorsírás teréo úrrá lett. Az ellen sajátosságnak, a magyar nemzeti zománc­ nak irodai tankönyvét az ABC-s könyv
a diktátori szellem ellen, amely az egysé­ cal bevontnak a legjobb akarattal sem képezi. Mikor lesz még az ABC-és köny­
ges gyorsírást egyszer már diszkreditálta. mondható, kezdő tanulóknak tollal Írni vet ismerőből fogalmazó.
Az ellen a rendszer ellen, amely a gyors­ nem alkalmas, mit Radnai maga bizonyít
Ez „tótágasnak tótágas* de — ame­
írás ügyét nem a kölcsönös megértés és akkor, amikor tankönyve 10 oldalán arra
rikai méretül —
a
körülményre
hívja
fel
a
tanulók
figyel
­
tárgyilagos belátás alapján, hanen egyol­
Hogy a „Radnai rendszerinek van
dalú kedvezéssel, r^konszenv és el­ mét, hogy: „lehetőleg puha ceruzával ír­
lenszenv szeriül intézi; amely a maga junk,* s ebből kitűnik, hogy a Radnai .Irodai gyorsírása* — hát az már igaz,
uralmának megszilárdításáért át nem gon­ rendszer az első, amelyik a tintával való aki nem hiszi, hát nézze meg a tanköny­
dolt és helyt nem álló miniszteri rendele- irá.-hcz egyedül nem tud alkalmazkodni! vet — de fonák módra, a másodikat!
leket javasol; amely a gyorsírást a maga Vagy pegig az amelvik 103 százalékban — meg fogja látni, hogy rá van írva!..
sajátosan magyar, 103 százalékban sajá­ Ugyanis ez a bizonyíték! Egyéb? Semmi!
számára akarja kisajátítani, és saját érde­
kei szolgálatába állítani. És ezt a harcot tosan magyar nemzeti? Ez a N. S. s az Mert hogy egy irodában — de egyszeri
N.—D. Magyar írásrendszer.
munkával — például névjegyzékek Írá­
folytatni fogom mindaddig, amig célt nem
7. Lehet-e szó — például a szám­ sára is használnák, — hál lehet? De­
érek. Hiába rcméii Radnai, — hát még
Z. E.l — hogy taktikáján erkölcsi érzé tan rendszerhez hasonlatosan értelmezhető hogy is lehet. Ha lehetne, használnák.
semben fölháborodva — undorral távozni olyan rendszer elterjedéséről, amelyik va­ Nem „íródéi gyorsírás": nemzet szót t
fogoki Nem! Annál kevésbé, mert az igaz­ lóban ?!... eredményesen csak is a közép betűvel jelölni, a kaptamot úgy írni,
ság máris útban vanl Radnai Ízléstelensé­ iskolák felső osztályaiban kezdhető el hogy az csakis k » p a t o m nak legyen ol­
geire pedig csattanósan válaszolt egyik tanítani? a 10 —15 százaléknyi siker remé­ vasható; nem J. Gy. i., hogy a „vitéz" és
felső kereskedelmi iskolánk tanári testü­ nyében? Ilyen a „R rsz." (?!...) S az ilyen „igaz* szavakat a „vitéz* és „igéz*-ből
kelljen vitáznak és.igaznak olvasni.. Nini
leté: Lapját kitiltotta az iskolából!
, j rendszer egységes-e?
8. Lehet-e szó arról, hogy a szám­ I. Gy. i., ha egy vonásból a „hogyI. Nyilatkozatra váróté- tan rendszer nem egységes?. 8/a. Egysé­ vagy „úgy* stb. szavakat kelljen olvasni
telek. A Nógrád Honti Kuliura hasáb­ ges volna-e egy olyan számtan rendszer, — azaz Z. E. kijelentése szerint is k iján megjelent kettő s A Munka hasábjain amelyiknek alapfoka az algebra tanításá­ találnil „Irodai Gyorsirás*-ban nem
máig megjelent 12—13 cikkel együtt 1929 val kezdődnék? Ez a „R. rsz.“
szabad előfordulni annak, hogy az egyes
szept. 1-ig.
9. Mivel a Nagy S. rendszerrel pe­ (egy szál) jelekből szavakat kelljen ki­
1. Melyik gyorsirási rendszer homlo­ dig nem is parlamenti s hivatásos művész találni, hanem az a lényeg, hogy betű­
kát illeti meg a név Az Egységes gyorsiró. Komáromi János, a Petőfi Tár­ ről-betűre, hasonlatosan a közönséges
Magyar Nemzet Egységes saság tagja 1912 ben is irt már 400 szó­ Íráshoz, de a gyorsírás betűivel 4-6Nemzeti írása? Az-e, amelyiket tagot, igaz e az, hogy akkor e rendszer szoros megtakarítással ellehessen o I maga a „rendszer alkotó* jelen esetben és gyermeke ma meg már nem elégítené vasni!l!(Ezt u célt szolgálja
dr. Radnai Béla saját maga is csak a kö­ ki a legnagyobb igényeket is?
a Magyar
Népirás.) S aki még
zépiskolákba mer s tart kötelező tantárgy
10. Melyik rendszerrel kapcsolatban ezek után is hiszi, hogy a Radnai ma­
tanítása bevezetésre javasolni (L. Gyorsí­ szabad elterjedésről beszélni? Arról-e gyar féle rendszernek van Irodai írása
rás Tudomány, 1928. júniusi számát) s b.) amelyik elemi iskolai tanulókból népgyors- (akár köz, akár gyors!) hat csak hadd
vagy az, amelyiket szerzője, már az elemi iróket még nem adott? — ilyenek az N. higyjr: Élvégre a hit boldogít. Aki
iskola I. osztályába való bevezetésre? S. s a N.—D. rendszerrel szemben a hagyja a szemet bekötni, hát csak rajta!
— azzal a hozzáfüzéssel, hogy annak alap többi rendszerek mind, — vagy az, ame­ Most a tanév kezdete előtt 11. .
foka megtanulására az 1/1928. VKN. eln. lyik már adott 1925/26 óta három isko­
„E rendelet szerint — írja Z. E. —
sz. körrendelet s az 1868 évi népokta­ lánál is? Ez: a N. S. s a M. J. rsz.
iskolában kizárólag Radnai rendszer* (?!..)
tási törvény, illetve a Báró Eötvös József
11. Melyik a gyorsírás kultur fölény? tanithatól" No igen: már amelyekben
féle eigondolás s a jelenlegi kultuszmi­ Az-é e ha évenként kitermelünk 1—2 tanithatóll Hát ahol nem !ehet?l... Olt a
niszter intencióinak megfelelően szerző a négyszáz, 8—10 háromszáz szótagnyi tel­ tanulók szellemi koplalásra lenének kár­
szülővárosa iránti hálája jeléül vállalkoz­ jesítményt felmutató gyorsírót és ötezer hoztatva? A számtannal sincs ez igy!
nék is, oly felelőség mellett, hogy azt a szabatos gyorsírót — de középiskolai di­ Mi történjék tehát? Erre feleljen! Az én
tanulók karácsonyra megtanulják olvasni ákokból: vagy ha a népgyorsirók millióit eszem azt diktálja, hogy ilyen esetben a
úgy, hogy ugyanakkor kezük (hogy még mutatjuk föl és tömegesebb beszédirót? kérdésre a feleletet a mindenkori p'd gólussan: hát ez természetes; a közönséges
12. Igaz-e az, hogy nem a gyémánt gus bölcs belátás adja meg. S ez az le­
Írást tanítva sem szokás kívánni a kis
hanem
az üveg van elterjedve a legjob­ het, hogy azt tanítja, amelyiket lehet. Az
gyermektől, hogy percenként, x vagy y
elemi iskola Il-lll osztályától a Nagy
szótagszámot és sebességgel írjon!) a pa­ ban? S mert igaz az, hogy bár az üveg Sándort rendszert lehet, de az l-től már
van
nagyon
is
elterjedve,
s
hogy
az
üve
­
pírra Írják, vagy amit Írnak ceruzájukat
lehet a Magyar Népirást. Melyiket hát?
illetve tollúkat a vonásokat nyelvükkel get mégis csak a gyémánt vágja, kérdem:
Amelyiket Óvodásokkal, I. osztályokkal
a hangok szerint követik. A cél tisztán a gyorsírásnak, de csak a. középiskolák
lehet: ez a tiszta pedagógiai felfogás,
felső
osztályaitól
kezdve
fölfelé
elterjedést
az, hogy a.) takarithassa meg a gyermek
Ami pedig az átképzést illeti, természe­
fizikai ereje 48-szorosát s ennek arányá­ mégis mit bizonyít hát a rendszer jósága
tes az, hogy az nem halvaszületett rend­
ban idegét és nyugodalmát, hogy közben mellett?!
szerhez alkalmazkodik a jelen, hanem a
4/5—5/6 rész időt is megtakarít, az a
13. Mindenki tudja, hogy a szám­ jelen is a jövőhöz!
rendszer előnyéből önként értetődik. Ez tan rendszerünk az elemi iskola első Osz-:
Ez a Magyar. írás: amit a kis gyrra Nagy Sándor rendszer alapján épített tályától kezdve egységesen használható
Egységes Magyar Nemzet Egységes Nem­ a gyakorlati életben is: az iskolai kép­ mekek is mára múltban is elsajátítot­
zeti Gyorsírás, röviden: a Magyar írás zettség arányában. Állítom, hogy a N.-—D. tak s hogy az 1929/20 tanévben minél
három részre osztott alapfoka, a Magyar Magyar írás (mint nemzeti gyorsirási rend­ több magyar gyermek megtakaríthassa
Népirás, e sorok írója s a rendszer szer­ szer) viszonylag épp ilyen egységes. És Ereje 48-, Ideje 4—6-szorosát, mint ed­
dig már három elemi körzet egy-egy kis
zője és jogtulajdona. —
most kérdem; melyik az egységes magyar
2. Az a rendszer életre jogosult-e, nemzet egységes nemzeti gyorsírása? — raj népgyorsirója; — mert — a Gyer­
mek a jövő!
amelyik követőikkel a kritikán alul mi, figyelembe véve hogy: „de vegye tudo­
radtak ■— a „Radnai rendszer és követői, másul Radnai és Zollner is — hogy az
Deák Tamás
vagy az, amelyik 52 esztendő óta kriti­ egységes gyorsírás nem tabu, nem az ő
kán felül áll? Éz a Nagy S. rendszer s se nem
Zollner tulajdona, hanem a
• gyorsírás gyakorlati nép­
ma a N.—D. rsz.
közé és igy a hozzászólás, kritizálás
szerűsítője a magyar népisk.- és modern gy. i. tani3. Az-e, amelyik a helyesírás szaba­ és annak kapcsán az elméleti és módszer*
tosságával nem bír? ez a „R. rsz* (?!„.) tani javítgatások joga senkitől el nem vi­
tásterv alapvetője.
v*gyj« amelyiknek alapfoka teljesen sza­ tathatói*
batos, betű és szószerint azonnal olvas­
14. Kérdem: ezek után a nagysánható — a mondat értelme — • a stom- doristák és a Magyar Írás rendszer s a

igy van! És Radnai, K. Dávid és Z.-ék
mint tudósok ezt, pont ezt a aarkalatoa
pedagógiai elv követését hagyják figyel­
men kivül!?l Kérdem; miféje pedagógiai
dilettantizmus és? Amelyik tanitó a szám­
tanból kezdő tanulóval ha a számtan
alap ismerete helyett algebrát meg mi­
egymás képleteket, rejtvényeket meré­
szelne tanítani, állásától rögtön felmente­
nék s a legenyhébb esetben nyugdíjaznák!

�Salgótarján, 1929. aug. 17

£

a mug&gt;ar ;old atomkalászos ter­
mese nemsokára érel'en fog rin­
gani a táblákon. Kora hajnaltól
napa) untáig peng majd a :kasza;
kemény robotban görnyed a
gazda, a b^irs. hojy idejében
behordhassa egész évi munká­
jának gyümölcsét.
Ezt a munkai csak az bírja,
aki talpig egész emüer. akinek
minden izma acélos é« erős.
forró napon ellankad a kar. ve­
rejték lepi el a testet.

Asszonyok,
leányok,

A MUNKA

3 oldal

kodtak az ütemeié* ellen, ami egyenes
veszedelem az alacsonyabban lévő házakra
és udvaraira, amennyiben a jelen esőzés
alkalmával is nagy mennyiségű viz lepte
el az udvarokat. Mint értesülünk az ut*
nak oly nagymérvű emelése ellen, mint
azt az ut közepén fekvő akna vastetőzete
mutatja, a háztulajdonosok illetékes he*
lyen panaszt terjesztenek elő.

Értesítjük az utazó közönséget, hogy Salgótarjánból Balassa­
gyarmatra 4 személyt 32 P-ért, 5
személyt 40 P-ért viszünk.
RÖMER testvérek.
Telefon 101—121.
A Salgótarjáni Kőszénbánya
a szolnoki tiszavidéki országos
kiállításon. F. hó 14-én nyilt meg

ember

DORCO cipőt vesz a nyárra
'^Mert nagy az értéke és kicsi az ára.
.T)nrt&gt;n védje^n rá van verve a talpara.
M2 erre nem üregei nagy leszen a kára.

Szolnokon a tiszavidéki országos kiállí­
tás- A vidéki kiállítások között torony­
magasságban emelkedik ki ez a kiállítás,
mert úgy a nehéz ipar, mint a mezőgaz­ mintatornyát találhatjuk. E remekül be­ petése. Ara egy pengő, kapható minden
ha viszitek az éleimet, a frissítő
daságot bizonyos részben is érintő egyéb rendezett kiállítási csoportot Almásy Sán­ pályaudvaron és lapárusitónál. Mutatvány­
italt a do'gozóknak a földekre,
iparnak ünnepi bemutatkozását is jelenti dor főispán melegen dicsérte. Résztvett számot díjtalanul küld a kiadóhivatal:
ne lelejtsétek otthon a valódi
a vidéken. Nemcsak Budapest, de a vidék még a kiállításon vidékünkről a Somos­ Budapest, V-, Sziget-utca 26. szám.
A gyomorfájás, gyomornyomás,
is elérte azt a nívót, amely nagy arányú kői Bazaltbánya R.-T. is. Somoskői Ba­
kiállítás rendezését indokolja. Csak di­ zaltbányászat (Somoskő falu) bazaltkiál- bélsárpangás, nagyfokú erjedés, rossz
csérő szóval emlékezhetünk meg helyi litására a vásár egyik legszebb és leg­ emésztés, fehér nyelv, kábuitság. fülzugás
legnagyobb vállalatunkról, amely a kiál­ érdekesebb csoportozata. A bánya készí­ halvány arcszin, kedvetlenség a természe­
lításon való részvételt elhatározta, mert tett bazalt köveket, bazalt kockákat és tes Ferenc József keserüviz használata
a villamos terjeszkedése vállalatunknak épitési anyagokat, valamint kavics és által elmúlnak. Az orvosi világ legna­
úgyis ezt az irányt választotta s igy illő zúzalék munkákat. A nagyszerűen össze­ gyobb elismeréssel nyilatkozik a magyar
mert az ilyenkor valóságos Isten­
áldás. Felírissiti az elbágyadt
volt, hogy éppen Szolnok környékének állított kiállítási csoport eklatáns bizo* Ferenc József vízről, mert hatása meg­
Izmokat, gyors mozgásba hozza
mutassa meg a társulat fejlődésénék s nyitéka, hogy a bánya termékei legal­ bízható és rendkívül enyhe. Kapható
a várt, edzi és kitartóvá ieszi az
képességének
hatalmas méreteit illetve kalmasabbak az utak épitésére. A somos­ gyógyszertárakban, drogériákban és fűegész szervezetet, hűsíti a verej­
ennek
eszközeit.
Hogy mily sikeres volt kői-bánya hz ország legrégibb és leg­ szerüzletekben.
tékező homlokot, megszűnteti az
itt-ott fellépő szédülést.émelygést,
a kiállításon való szereplés, amelyért e jobb bazaltanyagját szolgáltatja. A kiállí­
szóval valóságos újjászületést je­
Külön bejáratú két szobás buhelyen hajtjuk meg az elismerés zászla­ táson Almásy Sándor főispán elismerőleg
lent a munkában gornyedóknek.
torozatlan vagy egy szobás bútorozott
ját a társulat villamos csoport vezető­ nyilatkozott a bánya kiállításáról.
lakást keresek. Ajánlatokat a kiadóba
sége előtt, nehogy részrehajlással vádol­
Mindenütt kaphatói
kérem.
janak, a Szolnoki Újság megemlékezését
Utánzatot ne fosadjon el.
közöljük: A Salgótarjáni kőszénbánya rt.
az
A budapesti diák kongresszus
az egész kiállítás legpompásabb csopor­
Tisztelettel értesítem a n. é. kö­ A budapesti nemzetközi diákkonferencia
tozásával vesz részt a kiállításon. Bár el­
delegáltjai bizottságokra oszolva{ meg­
sősorban a szemnek esik jól és a figyel­ zönséget, hogy a férjemtől évek óta
kezdték kéthetes tanácskozásaikat. A leg­
Jubilál a népjóléti miniszter. met köti le a tökéletes művészettel fel­
elsajátított
fontosabb ügyeket a diákpolitikai kérdé­
10 éve annak, hogy Dr. Vass József épített ensemble, mégis a figyelmes
seket az első bizottság veszi sorra. A
□épjóléti és munkaügyi miniszter a kor­ szemlélő villamos kultúrának igen magas
budapesti kongresszusnak érdekes ese­
mányba lépett. Azóta mondhatni a leg* fokát látja itt a közönség előtt szemlél­
ménye lesz, hogy itt kerül döntésre a
nagyobb munkát végezte mint miniszter, tetően- bemutatva. A kiállítási terem kö­
a Pajor-szanatóriumban levizsgáztam.
német nemzetközi diákszövetségbe. Ugyan­
úttörő vállalkozásaiban. Az ehanyagolt zepén feketélik a tárna szája, ahonnan
Ezúton kérem a boldogult férjem volt csak ez a bizottság tárgyalja a kisebb­
szociális, charitativ ügyek
nyomorult kikerül a fekete gyémánt, amelynek út­
kedves vendégeinek szives pártfogását. ségi kérdéseket, a szerb-horvát, a csehközgazdasági állapotok mellett kezdtek ját a tárna melletti grafikonon szemlélte­
Hívásra házhoz megyek és a lakáso­ tót, a magyar-román és a flamad-vallon
életfentartó faktoraivá válni az ország tően mutatják. A fekete gyémánt, a szén
diákkérdés, valamint az albán nemzeti
fennmaradásának. Hatalmas elméje nem a felhasználását a két oldalsó szoba mu­ mon is fogadok. Kiváló tisztelettel:
diákszövetség és a bolíviai diákszövetség
pillanatnyi sikerekért alkot, hanem jövőt tatja, be. A villamos háztartás berende­
özv. Novotny Ferenc né
felvételének ügyét. Fontos aktusa még a
épit. Megküzd a legellentétesebb felfo­ zését a salgótarjáni K. B. rt. villamos
Karancs*utca 28.
komisszió tárgyalásainak az uj elnök és
gásokkal, sokszor gyűlöletet aratva azok osztálya szállította s az égből lehúzott
a jövő évi tisztikar megválasztása. Aug.
részéről, akikért harcba száll reakcióval, rabigájába kényszeritett villám vasalót
12-től 14-ig különböző tanácskozásokat
konservatizmussal. Elfelejtik az emberek, füt, husit, pörköltet főz, mos, világit stb
Feltalálták a világ legkisebb
hogy olyan szempontok is vannak, me­ Itt nyer alkalmazást a két tarifás áram­ ^kisautóját. Egy Martin nevű repülőgép­ tartoltak. 15-én Mezőkövesdre rándultak
lyek látszólag munkásellenesek, de cél* számláló, amely külön mutatja az esti gyáros kis autót konstruált, amelynek cél­ ki a diákok, 16 án folytatták tanácsülé­
jaiban azok boldogulását szolgálják. Mint drágább azaz világítási és a nappali ol- szerűsége és olcsósága minden eddigi seiket, este pedig a külügyminisztérium
városunk díszpolgárát és jótevőjét e ju­ csóbbb, azaz háztartási áram diját. Az rekordot felülmúl. A kocsinak egyáltalá­ vacsorát adott tiszteletükre. Augusztus
bileum alkalmából szeretettel és hódolat­ áramszolgáló automatikusan kapcsolódik ban nincs alváza sem tengelye és minden- 20-án résztvesznek a Szent István-napi
tal köszöntjük, kérve, hogy ne feledkez­ az uccai világítással egyidőben. Az áram­ nik kerék külön gumiszerkezettel a kocsi ünnepélyen, délután pedig Debrecenbe
zék meg ezen ipari centrum sok-sok számlálót Varjassy Béla gépészeti főfel­ testéhez van szerelve. Teljes súlya 600 utaznak. 25-én Siófokra mennek, 26-án
folynak le az utolsó tanácsülések. Ekkor
szociális bajairól.
ügyelő vezeti be a háztártások életébe. font, és egy négyhengeres léghűtéses
döntenek a legközelebbi kongresszus
Hatalmas felhőszakadás volt A csoport másik része a villamosított motorral óránként 50 mérföld (kb. 80 színhelyének a megállapításáról. A nem­
13-án délután városunkban és vidékén. mezőgazdaság szobája, amelyben a villa­ kilométzr sebességet érhet el. Benzin fo­ zetközi diák-konferencia német delegá­
Rémhir terjedt el, amelyik több száz mos melegáramtól szivattyúkon és mező­ gyasztása 50 mérföldenkint egy gallon ciójának tagjai, valamint a kongresszus
halottról beszélt, akiket Szentkút felé gazdasági gépeken át a legmodernebb (4’5 liter.) ára kétszáz dollár és a láda, alkalmával ideérkezett német vendégek
menet egy völgyben ért el a másfél villamos berendezések láthatók. Itt állitt amelyben szállítják, egyszersmind garázs hétfőn nagy csoportban vonultak ki a
óráig tartó felhőszakadás. Hál’ Istennek ki a Szabó és Mátéffy villamos cég is. gyanánt használható. Három utast vihet milleniumi emlékműhöz, ahol diszes ba­
e hir csak légből kapott volt s bizonyára A kiállítási csoport külső részén a Sal­ és a kísérletek szerint járása teljesen bérkoszorút helyeztek a Hősök emlék­
nem mentes minden célzatosságtól. E gótarjáni Palackgyár rt. potópás demi egyenletes.
művére.
nagy esővel kapcsolatban a Főutcának a zsonjai és matozott üvegjei, távolabb pe­
Az első magyar aviatika! mér­
A nagyvárosok kemény gránit­
zagyvái rakodónál levő lakói méltatlan- dig a Lapp Henrik mélyfúró rt. fúró* nök. Wieser Jenő okleveles gépészmér­ kövezetén testünket korai elfáradástól
nök akit a m. kir. vallás és közoktatás­ Palma cipősarokkal óvhatjuk meg. Min­
ügyi miniszter aerotechnikai szaktanulmá­ den lépésünk oly ruganyossá válik, hogy
nyainak folytatására Angliába küldött, ezzel úgy testünknek, mint idegeinknek
folyó év júniusában a londoni egyetemen jóleső érzést okozunk.
aviatikái mérnöki oklevelet nyert.
Salgótarján megyi város igazoló vá­
lasztmányától.
Sírkövek nagy választékban
Krajer András temetkezési vállal­
10250/1929. szám.
kozónál kaphatók. Salgótarján Fő-u.

DIANA

sósborszeszt,

Értesítés.

tyúkszem és körömbágásból

Kérjen díjmentes meghívót

A Szent István heti magyar vásárra
A DIVATCSARNOK-tól

Budapest, VIII., Rákóczi-út 74., mely egyben egy kivonatos ár- jegyzéket is tartalmaz - A cég visszatéríti Önnek
az alanti táblázat szerint utazási költségét és igy Ön ingyen utaz- hat Budapestre és vissza augusztus 15-31-ig
a Szent Ist- ván heti Magyar vásárra.
Példa a kedvezmény meg­
Ha a vásárolt ősszeg visszatérí­
magyarázására;
tünk;
kitesz*
30 pengő
50 pengőt
100 pengőt
és tovább egészen 500
pengőig, amiből 30 pengőt
téritünk vissa.

2 pengőt ,
3 pengőt
6 pengőt

Ha Keszthelyről, Szegedről,
vagy Miskolcról jön fel Bu­
dapestre, fizet Ön egy III,
oszt. szem, von jegyért oda
és vissza az 50°/o-os ked­
vezménnyel 6 P*t. Mi ezt a
6 P-t már 100 P vásárlásnál önnek visszatérítjük.

Hirdetmény

Nagyszerű ajándék Szent Ist­
Közhírré teszem, hogy Salgótarján
ván napjára, a .Magyar Magazin" aug. megyei város igazoló választmánya az
15-iki uj száma, mely a gyönyörűen il­
lusztrált Szent István cikken kívül, ra­
gyogó írások, képek és ötletek tárházát
adja. Krúdy Gyula, Farkas Imre, Földi
Mihály, Jerstyánszky J. Jenő, Lőrinci
Miklós, Lestyán Sándor, Gács Demeter
Segesdi László, Görög László, nagyszerű
cikkei, novellái és versei képesik a lap
gerincét, de ezenkívül még számtalan
cikk Pólya Tibor, Forrai, Forstner, Georg,
remek illusztrációival teszi változatossá a
legnívósabb magyar folyóirat legújabb
számát, melynek gyönyörű fedőlapját
Georg tervezte. Nemcsak a pestiek, vi­
dékiek, hanem a külföldiek is nagy öröm­
mel veszik ezt a szép lapot, mely a
Szent István-hét egyik kellemes megle­

1929- évi XXX t’-c. illetve az annak vég­
rehajtása tárgyában kiadott 5000/929.
B. M. sz. körrendelet értelmében Salgó­
tarján megyi város legtöbb adót fizetők
névjegyzékét a hivatkozott törvény 41 | a
■lapján hivatalból felülvizsgálta és a név­
jegyzéket újból állította össze.
Ezen névj gy/ék 1929. év augusz­
tus 16-tól 1929. augusztus hó 21ig a
a városházán közszemlére tétetett ki.
A névjegyzék ellen a közszemlére
történt kilét 1 alatt a vármegye alispán­
jához felebbezéssd lehet élni.
Salgótarján, 1929. aug. 16.
Balhauser István a. k.
igatoló választmány elnöke*

�4 oldal
Püspöki látogatás. A Salgótar­
jáni ág. h. Evangélikus Keresztyén Egy­
házat s a hozzátartozó filiákat hivatalos
püspöki látogatás — canonica visitatio —
keretében augusztus hó 18—20-án meg­
látogatja Kiss István dunáninneni egyház­
kerületi püspökünk, a hivatalos egyháii
és polg. hatóság kíséretében. A kánoni
püspöklátogatás rendje: Aug, 19-án, va­
sárnap d. u. 5/&lt;5 órakor érkezés a főtéri
állomásra. Hivatalos fogadtatás. Bevonu­
lás a parókiára, ahol az egyház nevében
a lelkész és az egyháztársadalmi egyesü­
letek üdvözlik a Püspököt és kiséretét. 6
órakor a városi hivatalos küldöttségek
tisztelgése a parókián. Aug. 19*én dél­
előtt püspöklátogatás Bocsárlapujtőn. 6
órakor a salgótarjáni, bocsárlapujtöi és
zagyvapálfaivai egyházak presbitériumai­
nak együttes ülése a salgótarjáni paró­
kián. Aug. 20-án délelőtt 10 órakor is­
tentisztelet, utána a kánonlátogatási hi­
vatalos közgyűlés a Püspök vezetése mel­
lett. 1 órakor diszebéd az acélgyári ka­
szinóban. Tisztelettel kérjük arokat a hi­
vatalokat és egyéneket, akik a Püspök ur
Öméltósága előtt 18-án vasárnap este 6
órakor tisztelegni óhajtanak,, valamint
azokat, akik a 20-iki 1 órakor tartandó
diszebéden részt kívánnak venni, hogy
ezen szándékukat a lelkészi hivatallal aug.
18-án - déli 12 óráig közölni szíves­
kedjenek,

láss után — megalapították a Magyar
Miczkiewicz Társaságot. Az uj testület
célja többek között — lehetőleg magába
egyesíteni mindazokat, akik lengyel vo­
natkozású kulturális tevékenységet fej­
tenek ki.

Magyar társasutazás Lengyel­
országba. A lengyelek iránti szimpá­

tiát akkor is igazolta a magyar társada­
lom, mikor a lengyel nemzet elnyomatás­
ban élt és a Lengyelország csak álom
volt a lengyel szivekben. Még jóval a
háború kitörése előtt a lengyel ügy in­
tenzív szolgálatát tűzte ki célul a Ma­
gyar—Lengyel Egyesület, amely a tradi­
cionális magvar-lengyel barátság minde­
nek előtt való ápolását látta egyetlen
feladatául. Akkor nagy régi határok
között a mai viszonyokkal szemben bol­
dog Magyarország karolta fel a lengyel
testvér sorsát. Szükségét is érezte ennek
• lengyel nép. Ma a magyar társadalom­
nak könnyű volna a lengyel szivekhez
érni éppen azért, mert akkor álltunk
melléjük, amikor nekik volt ez érdekük.
Ép ezért kívánatos volna, hogy MagyarLengyel Egyesületnek Lengyelországba
tervezett útja minél impozánsabb legym.
A magyar ügynek jó szolgálatot tesz
mindenki, aki részt vesz benne. A társa­
ság báró Nyáry Albert a Magyar-Len­
gyel Egyesület elnökének vezetésével
szeptember 10-én indul. A poznaní or­
szágos kiállítást nézik meg elsősorban.
Magyar Vasutak Autóközlekedési Válla- Onnan Sienkievicz Szülőhelyére Bidlata R.-T. — Érvényes,visszavonásig.
goszczba, majd a történelmi nevezetes­
ségű Torunba, azlán a fővárosba Varsóba
M A V A R T.
és a mellette levő Vilanovba a királyi
Menetrend
palotához, továbbá Lodzba a lengyelek
Litke-Salgótarján-Szccsény-Bgyarmat
gyáripari centrumába, végül a történelmi
Salgótarián-Somoskőujfalu között közleértékkel és magyar-lengyel emlékekben
kedő autóbuszjáratok részére.
gazdag Krakkóba mennek. Az ut 10
L Litke—Salgótarján.
napig fog tartani. Részvételi dij II. osz­
érk.
ind.
tály vasutijegy, teljes ellátás, szállás és
505 Ipolytarnóc
belépődíjakkal együtt 280 p&lt;*ngő. Felvi1645
530 Litke
lágositással szolgál Balinski Cs. Bronislav
1635
540 Mihály-Gerge
a Magyar-Lengyel Egyesület titkára, Bu­
1630
545 Lipta-Gerge elág.
dapest I. kér. Dísz-tér 2.
1626
549 Marakodi paszta
Felhívás a volt lengyel légio­
1618
557 Karancskeszi
nig tákhoz. Mivel a volt lengyel legio1615
600 Kutas
nisták megszervezése és egy testületben
1610
605 Lapujtő
való jelentkezése jó hatást váltana ki Len­
1607
608 Karancsapátfalva
gyelországban abból a szempontból, hogy
1602
613 Karancsalja
ezáltal figyelmeztetés adódna a lengye­
1549
625 Károlyakna
leknek arra, hogy szabadságharcukban
1545
629 Salgótarján főtér
ilyen módon is résztvettek a magyarok.
ind.
érk.
Felszólítjuk mindazokat a volt lengyel
Vasár- és ünnepnap nem közlekedik.
legionistákat/akik idáig nálunk még nem

2. Salgótarján—Balassagyarmat
ind.
630 1400
635 1405
643 1413
701 1431
709 1439
714 1441
719 1449
724 1454
732 1502
740 1510
751
érk.

érk.
822 1515
Salgótarján főtér
817 1515
Salgótarján p. u.
809 1502
Zagyvapálfalva
751 1444
Kishartyán
743 1436
Ságujfalu
738 1431
Karancsság
733 1426
Szál ma teres
728 1421
Piliny elágazás
720 1413
Endrefalva
Benczurfalvai elágazás 712 1405
1354
Szécsény p. u.
ind.

835
930
1108

i. Szécsény
é. Ipolytarnóc
é. Losonc

ind.
753
756 1526
814 1 544
819 1549
837 1607
842 1612
845 1615

Szécsény p. u.
Szécsény községháza
Hugyag
Örhalom
Balassagyarmat kórh.
Balassagyarmat főtér
Balassagyarmat p. U.

1752 1726
2044 2142

Salgótarján, 1929 aug. 17

A MUNKA

é.
i.
i.

ír

mini innen-onnan rovaton kívül folytatja
az öt országon keresztül cimü érdekes
útleírást és a szokásos rovatok egészítik
ki számgazdag tartalmát. A Magyar KülEolitika Kiadóhivatala Budapest, Országázában, XI kapunál van. Kérjen ingyen
mutatványszámot.

Egy nagy üzlethelyiség azon­
nal kiadó. Fő utca 238 szám alatt.
š

Liget utcában 3 szobás modern
fürdőszobával, külön udvarral kút­
tá! élvezhető vízzel szeptember 1-ére ki­
adó. Cim a kiadóhivatalban.

Erzsébet női iskola és az Angol
kisasszonyok intézetének
úri család teljes ellátásra
dapesten iskolába járó
mérsékelt díjért. Cim a

közelében lakó
elfogadna Bu­
leánygyermeket
kiadóban.

- Hegedűs Gyula -

fodrász, Salgótarján Fő-u. 47. (R.K. templom mellett)
Értesítem Salgótarján és vidéke úri- és uribölgyközönségét, hogy üzletemet átalakítva a Női hajvá­
gási, ondolálást, manikűrt bevezettem. Elsőrendű úri
fodrászat, arcápolás a legmodernebb villamosgépek­
kel. — Hölgyek részére k ülönterem.
Használt fodrászüzlet berendezés eladó!

Szülők figyelmébe!
Értesítem a tisztelt szülőket, hogy az iskola
idényre üzletemet frissen felszereltem, sötét kék mat­
róz, színes szövet és karton ruhákkal. Fekete cloth és
lüszter kötényekkel Leányka ingecskék és combinék.
Fiú sapkák, ingek, alsónadrágok, zsebkendők, harisnyák
iskolatáskák, hátizsákok és utazóbőröndök nagy válasz­
tékban. Világhirü oroszlánvédjegyü Joss-féle férfi ingek,
hálóingek és alsónadrágok lerakata. A legjobb Schról
siffonok, damasztok, késmárki lenvásznak, kész ágynemüek, abroszok és saját készítésű hófehér vattás pap­
lanok kaphatók

jelentkeztek, közöljék címüket, rangfoko­
zatukat és egyébb ezzel kapcsolatos ada­
taikat Miklósi Ferdinand Leóval, Budaprst
X. Szabóky utca 58. címen. Bajtársi üd­
vözlettel: Petrovich Zoltán, Srigulh Ede.

DONÁSZY VIKTOR
Magyar Divatárnházában.

*

Nyilttér.*
Nyilatkozat.

Dr. Samassa János kir. közjegyző
„A Munka" 1929 aug, hó 3*án megjelent
31-ik számában a Nyilttér rovatban reám
sértő tartalmú nyilatkozatot tett közzé,
miértis sajtó utján elkövetett becsület*
1159 sértés vétsége miatt ellene Dr. Radetzky
1020 István ügyvéd utján a bűnvádi feljelen­
900 tést megtettem.
Salgótarján, 1929. aug. 15*én.
érk.
Papp Imre
1353
*£
rovat
alatt
Icozlőttelcért
felelősséget
nem
656 1349
vállal a
638 1 326
633 1 326
616 1308
610 1303
1300

i Balassagyarmat
é. Budapest ny. | 3..

Amerikának perdöntő szerepét a
mai világpolitikában fejtegeti Vákár P.
Artur a Magyar Külpolitika cimü képes
hetilap legújabb számában. Póka-Pivny
Béla a hágai konferencia jelentőségét
fejtegeti avatott tollal, mig Radisics Elemér egy tárgyilagosan gondolkozó ide­
gennek, Studer svájci képviselőnek és az
Interparlamentáris Unió kisebbségi albi­
zottsága előadójának a kisebbségi kér­
désről való véleményét ismerteti. Érde­
kes cikk szól a csehek aknamunkájáról
a háború nehéz esztendeiben, egy másik
cikk a Mania kormány eddigi tevékeny­
ségének állapítja meg mérlegét. Szlávok
barátkozása címmel felhívja a figyelmet
arra, mennyire megnyergelni igyekeznek
a csehek a bolgárokat. Egy kiállítás ta­
nulságai címmel a genfi nemzetközi pe­
dagógiai kiállítással kapcsolatban leplezi
le a kisantant megtévesztő és az igaz­
sággal hadilábon álló propagandáját. A
tartalmas és szórakoztató Figyelő, vala-

IE

Molnár József
lakatos és vizvezetékszerelő

t

Salgótarján, Erzsébet-tér 9.
Épületlakatos munkák, takarékttizhelyek bármi­
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó
összes munkák kifogástalanul, jutányos
áron készülnek.

Autogénheggesztés.

Vasár- és ünnepnap nem köziekedik

3. Salgótarján—Somoskőújfalu.
630
645

i. Salgótarján
é.
é. Somoskőújfalu i.
Vasár- és ünnepnap közlekedik
igazgatóság.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

Magyar Miczkiewíc Társaság.
A magyar—lengyel érintkezésnek irodalmi
és művészeti terén leendő szolgálata je­
gyében merült fel Miklóssy Ferdinand
Leó, a magyar—lengyel barátság egyik
régi eszmehordozójának gondolataként
egy oly társaság létesítése, mely a két
nemzet kulturális kapcsolatának intensiv
munkálását venné programmjába. Ez a
terv most megvalósulás stádiumába lépett,
amennyiben a Magyar-Lengyel Egyesület­
nek legutóbbi Nyári Albert báró elnök­
lete alatt tartott Ülésén dr. Szabad Antal
tanfelügyelő, Szadeczky Lajos egyeteipi
tanár és dr. Bevilaqua Béla író felszóla-

20 kedd

17 Sz. 18 V.

21 Sn.

LYON LEA.
TENGEREK
OROSZLÁNJA.

A négy fivér.
Vígjáték

Híradó.

Afélía Irakban.
a

10 felvonásban.

22. Cs.
A Szent és a
rajongója

Kezdete hétköznapi este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap

délután 5, 7 és 9 órakor.
Nyomatott Végb Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarján.

Zenepótdl) 10 fillér.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86702">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00241.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86703">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_08_17.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86681">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86682">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86683">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86684">
                <text>1929-08-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86685">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86686">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86687">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86688">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86689">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86690">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86691">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86692">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86693">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86694">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86695">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86696">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86697">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86698">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86699">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86700">
                <text>A Munka 7. évfolyam 33. szám (1929. augusztus 17.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86701">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4130" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3785">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/81c4c80c0c417ae17aef3d9cdab97767.jpg</src>
        <authentication>77447c8af68a1875bcc774c054ef3c9c</authentication>
      </file>
      <file fileId="3786">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6738748b496945f30d934a9f61740671.pdf</src>
        <authentication>cff64e4d6b0df5360fb540a06e0e20a8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116207">
                    <text>Salgótarján kiadóhivatal
Főtér 479 sz.
Salgótarján,

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 pengő
Postacsekk 28.744 sz
Apróhirdetések: szavanként
8 fillér a legkisebb hirdetés 80 fillér

Ssántay István
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: ,A Munka“ lapvállalat
Szerkesztő bizottság Csenrődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

VII évfolyam. 34 szám.

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1929. augusztus hó 24

ház nevében Huber Antal lévita és
Platthy Elemér felügyelő köszöntöt­
ték az érkezőket, minek utána Rux
gesnek érző magyar szív. -— Ezek­ Margit egy szép csokrot adott át
nek, a püspöknek jólesően látott so­ a püspöknek. — Keresztelés és úr­
rát a református egyház népes kül­ vacsora végezte után az istentiszte­
döttsége nyitotta meg, amelyet leten Sztrokai Dániel hitoktató se­
Szabó Dezső lelkész és dr. Varga gédlelkész hirdette az igét, 9 püspök
Kálmán főgondnok vezetett, utánuk pedig klasszikus főpásztori szózatot
az izr. hitközség képviseletében a intézett a hivekhez. Ennek végezté­
testi erőtlenség ellenére is 3 tagú vel Horváth László karancskeszii plé­
küldöttséget vezetett Deutsh Mózes bános tisztelgetf a püspök előtt, aki
főrabbi, a vámőrség részéről Tóth részt vett a hivatalos ebéden is a
Sándor őrnagy parancsnok, a város tanitói lakon. —
közönsége nevében dr. Förster Kál­
Visszaérkezve városunkba a
mán polgármester, a bányakapitány­ püspök
néhány
látogatást tett
ság nevében dr, Székely Pál, a néhány általa
különöskép
pénzügyi főbiztosság részéről Barta számontartott helyen, mi után részt
József p. ü. biztos, a tantestületek vett az Evang. Nőegylet a parókia
nevében dr. Szabó Lajos gimn. igaz­ árnyas udvarán adott piknikszerü
gató, az állami tisztviselők nevében uzsonán, melynek keretében a püs­
dr. Halyák Zoltán, a bányatársuht pök elismerő szavai után Jesse Mimi
részéről Wagner Rezső bányataná­ adott elő egy szép énekszólót Ko­
csos, az acélgyár részén Fabini Hen­ vács Géza harmónium kiséretével,
rik igazgató, a máv. állomás tiszti­ Jesse Elza nagy hatással szavalt,
kara és személyzete nevében a be­ Pántyik Arpádné elnöknő. közvetlen,
tegágyából is felkelő Szántay István meleg beszédet mondott és az Erős
állomásfőnök, a Mansz és a Katho- várunk elénekiése után a templom­
likus asszonyok nevében Zempléni ban megkezdődött kánonlátogatás
Árpádné, az Ornke, nevében dr. presbiteri ülése, a püspök elnöklete
Friedmann Ármin, az ipartestület alatt, melyen a salgótarjáni, bocsár­
gárdájának élén Timaróczki Sándor lapujtői és zagyvapálfalvai presbite­
elnök, az önkéntes tűzoltók nevé­ rek és egyházi vezetők vettek részt,
A hivatalos ügyet elég hosszú
ben Czirbesz István parancsnok ad­
letárgyallás
után az acélgyári kaszinó­
tak kifelezést tiszteletüknek magya­
ban
rögtönzött
presbiteri vacsora
ros közvetlenséggel a városi kaszi­
nóval együtt, akiket a püspök ha­ Árojt, mely igen jó hangulatban so­
sonló közvetlenséggel fogadva, szí­ káig együtt tartotta a résztvevőket.
Aug. 20-án délelőtt folyt le a
vesen elbeszélgetett külön-külon a
salgótarjáni
hivatalos egyházkönyvek
küldöttségekkel és azok tagjaival is.
vizsgálata. — Az anyakönyvek alá­
A tisztelgések befejeztével ké­
írása s a hivatal megtekintése után
szen lett a jegyzőkönyvhitelesitő bi­
az egyház elnökségének, presbitéri­
zottság ülésezése is és ezután szüumának a nőegyletnek és a testvér
kebbkörü vacsora következett a pa­ református egyház képviselőinek kí­
rókián, mely után a vendégek szállá­
séretében vonult fel a templomba
saikra vonultak. —
a bizottsággal a püspök. A templom
Hétfőn délelőtt a bocsárlapujtői lépcsőjének minden fokán a vasár­
filiába szállt ki a kánoni bizottság napi iskolások és a leányegylet tag­
a püspök és vitéz Korbáss Ferenc jai álltak sorfalat virrággal a kezük­
vezetésével, ahol a község nevében ben, akiknek a nevében Mikula Va­
Kovalcsik József főjegyző, az egy­ léria adott csokrot a Főpásztornak

A zsúfolásig megtelt templom­
ban a helyi lelkész vezette be az
istentiszteletet és hirdette] az Igét
a főpásztor által erre az alkalomra
az egyházi tanok szempontjából va­
ló ellenőrzés céljából kitűzőt alap­
igék alapján. Mely után az oltártól
hatalmas és nagy hatást keltő fő­
pásztori szózattal fordult a gyüleke­
zethez a püspök. Beszédének alap­
tónusa a megelégedés volt a tapasz­
taltak felett s megemlékezvén az
egyház múltjáról, elismeréssel szól­
ván annak jelenéről, a jövő szem­
pontjából még fokozottabb tevékeny­
ségre intette és buzditotti úgy a
lelkészt, mint az egyház vezetőségét
és minden hivét. Szavai után a fő­
esperes és a helyi lelkész aszisztálása mellett áldást osztott.
Az istentisztelet ünnepélyessé­
gét és áhítatát nagyban emelte az
egyház vegyeskarának és az acél­
gyári dalárda tagjainak közreműkö­
désével szerepelt férfikarnak nagy
betanultsággai előadott éneke is,
akiket Kovács Géza vezényelt. —
A Himnusszal végződő istentisztelet
után egy kis szünet múlva kezdetét
vette a kánoni közgyűlés, amelynek
keretében Meskó Zoltán főjegyző
olvasta fel azokat a rendelkezéseket,
amiket a visitáló püspök a további­
akra vonatkozólag megtenni szük­
ségesnek látott. — ezek során el­
rendelte, hogy Szent háromság
utáni X. vasárnap az egyház bűn­
bánati napot tartson, a szom­
batistákat kisérje figyelemmel, dia­
konissza állomást ne vegyen stb. stb.
— A kánoni rendelkezések tudomá­
sul vétele után a közgyűlés véget
is ért: Ezután Zelenka Ottó egyház­
felügyelő nyitotta meg az egyház­
község rendkívüli közgyűlését, ame­
lyen bejelentette, hogy az egyház
presbitériuma az egyház tiszteletbeli
felügyelőjéül megválasztásra ajálja
a közgyűlésnek Fabini Henrik acél­
gyári igazgatót. A közgyűlés az egy­
háztanács javaslatát egyhangú lelke­
sedéssel határozottá emelte, melynek

Wolff kapitány összerezzent erre a
hangra, önkéntelenül lökte vissza Fatimát
és kinyitotta az ajtót. Szerette volna a
szoba belsejét látatlanná tenni, elállta az
érkező útját, de a vendég könnyen ellá­
tott a kapitány feje felett, lévén nálánál
egy jó fejjel nagyobb.
A német főtiszt zavartalan fogadta
látogatóját.
— Isten hozta, főbíró uraml
Sződi Adorján, a budai főbiró egy
pillanat alatt felfogta a helyzetet. Rámu­
tatott a csendesen sirdogáló leányra.
— Úgy látszik, csakugyan az Isten
hozott, épen a legjobbkor, hogy meg­
akadályozzak egy hitványságot!
— Mi gondja rá, főbiró uram itt­
hon vagyok és rabjaimmal tehetek, amit
akarok! — felelte dölyfösen a német.
A főbiró felvetette a fejét. Szeme
villámokat szórt.
— Rabjaival tehet kigyelmed, an\it
akar, de mint ember nem tűrhetem, hogy
védtelen rabnőjét megrontsal J gyezze
meg, kapitány uram, hogy ha rabnöjének
legkisebb bántódása lesz, leszámo hat az
életével!
Azzal sarkon* fordult és jövetelének
okát meg sem mondva eltávozott.
Wolff Félix fogcsikorgatva bámult
hivatlan vendége után.
— Megállj, te kutya magyar! — fe­
nyegette meg öklével. — Megfizetsz még

Ezután Fatiméhez fordult és gyű­
lölettől szikrázó szemekkel sziszegte.
- Te is megfizetsz a mai napért,
de úgy, hogy sírni és jajgatni fogsz a
kinoktól!_
Ridegarcu, elfogult német birák ül­
tek törvényt a szerencsétlen Fatime fe­
lett, akit Wolff kapitány megvádolt, hogy
az őrsi majorosné három hetes kisfiát ész­
revétlenül elrabolta, kegyetlenül meggyil­
kolta és elásta a nyugati sáncárokba. Fa­
time halotthalványan kezeit lő. delve ta­
gadott.
— Allah és az összes próféták a
tanúim, hogy ntm igaz, amit rám fognak
— tördelte szaggatottan. —
Franz Benhuaer, a német törvénybiró, a megtestesült rosszakarat, lenézően
végigmérte a vádlott nőt, akinek csak
egy bűne volt, az, hogy török.
— Ne káromold az Istent! — szólt
rá kenrtteljes hangon. — Tanú van rá,
aki m-glátott akkor, amikor a holttestet
elástad!
— Nem iga-.! Nem igazi — sikol­
tott kétségbeesetten.
Bernhuber intett az alabárdos őrnek,
aki behivatta a rut per főtanuját — Wolff
kopitányt.
— Kapitány ur, kegyelmed látta,
hogy ez az elvetemült teremtés elkövette
a tettet? —- kérdezte.
A német főtiszt sátáni ábráxatta,
w&lt; /Őrködött a rabnő gyötrődésében!
aztán aárórvendően fogott szóba.

Püspöklátogatás varosunkban.
A maga egyszerűségében is
méltóságos keretek között folyt le
a már régóta előkészített, s egy íz­
ben már a püspök betegsége miatt
elmaradt canonica vísitátió az evangélikus egyházban.
18-án vasárnap délután a gyors­
vonattal érkezett városunkba Kiss
István a dunáninneni egyházkerület
püspöke egyházlátogató kőrútján a
kánoni bizottság kíséretében, mely­
nek tagjai voltak Mihalovits Samu
nógrádi főesperes, Okolicsányi Gyula
egyházmegyei felügyelő, Kirchner
Rezső püspöki titkár, Meskó Zoltán
egyházmegyei főjegyző és a járás
területén vitéz Dr. Korbáss Ferenc
főszolgabíró, városunk területén az
alispáni hivatal megbízásából dr.
Förster Kálmán polgármester.
Az érkező vizitáló bizottságot
az állomáson dr. Halyák Zoltán üd­
vözölte Zelenka Ottó egyházfelü­
gyelő megbízásából nagy hatást keltő
lendületes szavakkal, a város nevé­
ben pedig dr. Förster Kálmán pol­
gármester. Az egyház fogadó bizott­
ságának kíséretében, harangzúgás
közben az acélgyár díszhintójan a
parókiára vonult a püspök, ahol
Fabiní Ilonka egy hatalmas fehér­
csokrot adott át a püspöknek ked­
ves szavak kíséretében. Azután a
helyi lelkész az egyház nevében,
Pántyik Arpádné a Nőegylet, dr.
Halyák Zoltán a Luther szövetség,
Markó Emma a Leányegylet, Viszoczky János az Önképzőkör ifjú­
ság nevében üdvözölték a vizitáló
püspököt hangulatos meleg sza­
vakkal. —
Ezután rövid uzsona után azok
a helyi hatóságok és testületek tisz­
telegtek a püspök előtt, akiket ettől
a hivatalos alkalomból a városunk
falai között időző íőpásztorhoz elho­
zott a magyar összetartást és kéz­
fogást ebben a városban is szüksé­

Ezen az estén már Isten tudja há­
nyadszor jelent meg Fatime előtt a ki­
sértő. A rab leány lehunyt szemekkel
térdelt a láthatóan ittas német előtt, aki
érzéki vágyakkal ostromolta a szeren­
csétlen nőt.
Irt.: SZILARD ROBERT.
— Csókolj már meg szépséges ró­
Az Ur 1689-ik évében történt.
zsabimbói — dadogta nehezen forgó
Wolff Félix a vértesek kapitánya nyelvvel. — Egy csók nem a világi-.
kaján szemekkel kísérte szolgálójának,
— Könyörülj rajtam uram, hisz lát­
Ferimének minden mozdulatát. Félre nem
hatod, hogy védtelen vagyok!... esdekelt.
érthetően kacsintott barátja felé.
Könnypatak szántotta végig gyönyörű
— Mit szólsz ehhez a termethez,
arcát. A kapitány szemében fenyegető
ehhez a koromfekete bajhoz ?
fény gyűlt
Krammer Eduárd megértőén bólin­
■ — Utoljára kérlek*., szép szóvall
tott, aztán gúnyos hangon felelte.
Ha önszántadból nem adod amit kérek
— Lám, lám, a farkas és a bárány 1.. erőszakkal veszem el!
Azt hiszem, csak az alkalmat lesed hogy
Fatime rémülten meresztette maga
felfalhasd L.. — Nagyot kacagott a süelé karjait, hogy megvédje magát a hit­
letlen tréfán.
vány támadás elől. Wolff, mintha csak
Wolff kapitány bosszúsan harap- gyönyörködtette volna a lány rémülete,
dálta szája szélét. Sehogy sem volt ínyére, ördögi nevetéssel nézte a rabnő vergő­
hogy Krammer legrejtettebb gondolatát dését. Megbénitó tekintetét rászegezte
is eltalálta, de nem mert visszavágni.
Fatime arcára, melyre kiölt a pokol min­
Fatime megérezte a két álnok né­ den kínja... Acélos szorítással kulcsolta
met perzselő pillantását és szégyentől át a leány kezét és lassan vonta maga felé.
égő arccal vetette magát szűk kamrájában
Fatime felsikoltott az iszonyadtólvackára. Keserves sírásra fakadt és haját Úgy érezte, hog/ rászakad az egész vi­
tépdeste tehetetlenségében. Mi várhatott lág és az, eszmélet elhagyja,?
/
rá a rab leányra, akit már senki ki nem
Ebben a pillanatban hangosan ko­
fog váltani. Oklével verdeste a ház vas­
pogott valaki a nehéz faajtón és egy eré­
tag falát, melyen szüntelen imádsága sem lyes férfihang kért bebocsátást: 0
tudott áthatolni Álla hhoz, aki pedig meg­
Van-e valaki Itthon ebben a
segíti a szerencsétleneket
házban?

„A MUNKA TÁRCÁJA“

Fatime végzete.

�2 oldal
megtörténte után Fabini Henrik
gyárigazgató kijelentette, hogy ezt
a nobile oííiceumot elfogadja, mire
a közgyűlés állva végighallgatta es*
kütételét
Ennek megtörténte után a püs­
pök* a főesperes és a lelkész üdvö­
zölték az uj egyházi vezért, aki papi­
családból kapott hitét* a feltűné­
sektől tartózkodó szerénységének
nemességét és gondoskodó, segítő
szivének a kézségét állította be ezáltal az Isten magyar földön való
országának szolgálatába. —
A közgyűlés után diszebéd volt
az acélgyári kaszinó szépen feldiszi-

A MUNKA
tét nagytermében, amelyen a Kórmányzóra Kiss István püspök, a
püspökre Zelenka Ottó egyházfe­
lügyelő, a vendégekre a lelkész
mondott hatásos pohárköszöntőt a
többi kedves és tartalmas felszó­
lalás után. —
Délután 4 órakor a püspök és
kísérete tovább folytatták kőrútju­
kat Lucfalva felé, — sok jelentőség­
teljes és a hitételre vonatkozó vég­
telen benyomást és emléket hagy­
nak maguk után azokban akik nem
csak a hithatókat nézték és látták
itt időzésük alatt' —

A kormányzó a magyar munkássághoz.
Száznegyven hősi halottnak emelt
emlékművet Csepel község közönsége,
melyet fényes ünnepség keretében Nagy­
boldogasszony napján lepleztek le. Áz
ünnepélyen megjelent Horthy Miklós kor­
mányzó, kinek avató beszéde munkás
halottak emlékműve mellől az élő mun­
kássághoz lett intézve, mégpedig a dol­
gozók összességéhez, melyben a magyar
jövő érdekében egy egységes táborba,
egy szent célért küzdő és küzdeni köte­
les munkára hiv fel mindenkit.
„Csepelről, a magyar gyári munka
fellegvárából köszöntőm a magyar mun­
kások összességét. A gyárak és bányák,
a műhelyek és szántóföldek, a műtermek
és irószobák munkásait* — mondja je­
lentőségteljes beszédében, mely egyene­
sen és legkifejezettebben a munkásság­
hoz van intézve és rajtuk keresztül az
egész nemzethez s ennélfogva itt a bá­
nya és gyári munka városában a beszéd
minden mondatát,- minden szavát meg
kell rögzítenünk úgy agyunkban, mint
szivünkben, hogy abból egy betűnyi sem
kallódhassák el, hanem mint egy nagy­
értékű ajándék meg legyen őrizve.

Most, midőn már megindult a fo­
lyamat a magyar egységért, a nemzeti
ideálokért, melyek elvezetnek minket a
nagy közös cél, a revízió, az integritás
felé, mely nélkül nincs kenyér, nincs jó­
lét, nincs boldogság, midőn a testi mun­
kás kezdi belátni, hogy eddigi ideáljai
nem az ő nagyobb darab kenyeréért,
nem az ő és családja anyagi boldogulá­
sáért küzdöttek, hanem a saját jólétüket
biztositották a dolgozók verejtékkel szer­
zett s hangzatos frázisokkal kicsalogatott
filléreiből, az államfő szózata szálljon
minden magyar lelkének legmélyére, szo­
rítsa ki onnan mindazokat a szellemeket,
érdekeket, törekvéseket, melyek eddig
a magyar egység megszületését gátolták.
„A testi munkások ne különüljenek
el a szellemiektől, ne gondolják, hogy
csak nekik jut a mostohább sors. A tár­
sadalmi osztályok sorsa elválnszthatxtla-

A gyilkosságot nem láttam... Tegnap
este, amikor a házban már minden lecsen*
desedett és az éjszaka néma csendjét
csak az utcai őrjárat lépteinek egyhangú
kopogása verte fel, furcsa neszre lettem
figyelmes... Mintha valaki végiglopózna a
folyosón... Nesztelenül kinyitottam az aj­
tót és rabnőmet Fatimét láttam macska
módjára elosonní.,.. Kezében egy kis be­
takart csomagot vitt... Először rá akartam
kiáltani, de utóbb kiváncsi lettem, mi
dolga lehet neki ily késő éjszaka. Magamra
kaptam a köpenyemet és utána sompo­
lyogtam. A leány kinyitotta a kaput, óva­
tosan körülnézett, nem látja-e valaki, majd
gyors léptekkel a nyugati sáncok felé
iparkodott... Én mindenütt a nyomában
maradtam..,,

Fatime minduntalan félbe akarta
szakítani az aljas vádaskodót, de a német
törvénybiró erélyes kézlegyintéssel elhall­
gattatta.
— A becstelen teremtés ravaszul
elkerülte az őrjáratot és észrevétlenül el­
jutott a sáncárokba.... Elásta a magával
hozott terhet és utána rejtett utakon ha­
zafutott...

— Nem igaz.... szakadt fel Fatime
kebléből. — Verjen meg Allah!.«.
Franz Bernhuber újból elhallgattatta
Fatimét. Részvétlen arccal szólította fel:
— Valid be tettedet, gyalázatos!...
Fatime térdre rogyott él összetett
kezekkel könyörgöt:

nul egymáshoz van forrva* szól a kor­
mányzó beszédének egyik része. Komoly
intelem, melyet a magyar jövő érdeké­
ben parancsként kell fogadni és teljesíti.
Szükséges előfeltétele, hogy a jelenben
a testi és szellemi munkások már elkü­
lönülve is megteremtsék egymás között
az egyakarat, egy cél felé való haladást
A testi munkások valamennyien, kivétel
nélkül, kell hogy lerázzanak lelkűkről
minden utópisztikus elméletet, az „ahol
jobb, ott a haza* elvét, be kell látniok*
hogy a haza határain túl sem minden
tejfel, tehát izmaik erejét itt értékesítsék,
miáltal a haza felépítéséhez is hozzájá­
rulnak s ezt addig hajtogassák egymás
között, míg az ige testet nem ölt. Gyű­
löletet soh’ sem hirdessenek, még egy­
más iránt sem, hanem megértőén szeres­
sék, támogassák egymást. Megmozdulá­
saikban a komoly, higgadt megfontoltsá­
got tanúsítsák s vezérgondolatuk mindig
az legyen, hogy ezzel nem ártanak-e töb­
bet a hazának, mint amennyivel látszólag
saját maguknak használtak.

A testi munkás ne gyűlölje és ne
irigyelje a szellemi munkást, mert bár a
kivételes helyzetben levő több van kö­
zöttük, mint a testi munkásság között,
de a legnagyobb része ép olyan osztá-.
lyosa a nélkülözésnek, nyomornak, ál­
landó kenyérküzdelemnek, mint a testi
munkás.
A szellemi munkások egymáshoz
való viszonya komoly aggodalomra ád
okot- Az intelligencia nagy része szét
van forgácsolva különböző társadalmi
egyesületekbe, melyeknek bár egy cél­
juk van: a magyar jövő előkészítése s
mely munkában a szellemi munkások ki­
vétel nélkül erőteljesen veszik ki részü­
ket, de a mindennapi megélhetésért folyó
harcban egymást tiporják agyon kegyet­
len kiméletíenséggel s megfeledkeznek
arról, hogy ezzel tönkreteszik, vagy leg­
alább is erősen hátráltatják a közös cél
érdekében kifejtett munkájuk nagy ré­
szét. A kenyéririgység és az ebből fa-

— Bocsássatok el, hiszen ártatlan
vagyokl... Ebből az emberből csak a
nemtelen bosszú beszél.
A német törvénybiró nem engedte
folytatni. Éles hangon mondta ki az Íté­
letet :
— Kinpadra vele!....Ha ott sem
vallja be tettét vessétek a legsötétebb
börtön fenekére/.... Verjétek vasba, hogy...
Nem folytathatta, mert a törvényte­
rem ajtaja felpattant és harsányan kiál­
totta Sződi Adorján, a budai főbiró:
— MegálljatokL.. Még egy tanú van
itt, akit nem hallgattatok meg!..,
Franz Bernhuber erélyesen rendre
akarta utasítani a zavargót, de amint meg
látta a budai főbírót, kellettlenül hetessé*
ke II te.'
— Mit parancsol főbiró uram? —
kérdezte.
— Hallom a képtelen vádat, mely
lyel Wolff kapitány ezt a nyomorult te­
remtést illette.. Emberi igazságérzetem
tiltakozik e gyalázatosság ellen, annál is
inkább, mert ez az ember a rabnőjét vá­
dolja, holott a gyilkosságot ő maga kö­
vette ell •••
A német tiszt halálra sápadt
.— Nem igazi... Hazudikl....dadogta
rekedten.
Bernhuber kényelmetlenül érezte
magát. Nem tudta mitévő legyen. Mind­
két ur oly tekintély volt a városban,
hogy egyiket sem merte megbántani.

kadó gyűlölet annyira megnővekedett,
hogy az intelligens magyar középosztály
leikéről a legszebb és legszentebb ideá­
lokat kezdi lemálasztani s az ilyen csu­
paszon maradt lelkek petyhüdtekké válva
lassan lassan elvesznek az egységes ma­
gyar front számára.
Megértő szeretetre s igen sok elné­
zésre van csak szükség, hogy a magyar
középosztály, a hivatalnoki kar, az ipa­
ros társadalom és a fizikai munkásság
egymásra találjon s akkor az a szikra,
mely az egy utón való haladásért régen
ott szunnyad a magyar társadalom lel­
kében és szivében, újra feléled olyan
tüzzé, mely a magyar lelkeket összefor­
rasztja egy erős egységgé, mellyel azu­
tán — mint az államfő beszéde végén
mondotta — lépésről-lépésre, céltudatos n haladjunk a független, erős és bol­
dog Magyarország felé, amelyhez jogunk
,van Isten és ember előtt.
Kk.

Hírek éskülönfélék
Eltávozás. Dr. Czirbusz Endrét a
helybeli reálgimnázium tanárát a Bányai
ág. ev. Egyház aszódi főgimnáziumába
megválasztották. Állását a jelen iskolai
év kezdetével foglalja el. Dr. Czirbusz
Endre távozása érzékeny vesztesége vá­
rosunknak. Kiváló szakképzettsége mel­
lett kellemes modorú* az ifjúságot ön­
zetlenül szerető, jó pedagógus volt s uj
helyén bizonyára a legrövidebb időn be­
lül megszerzi azt a tiszteletet, és szere­
tetet, mely itt körülvette. A gimnázium
cserkészcsapatának lelkes parancsnoka is
volt s az ifjúság szomorú szivvel vesz
búcsút a tanártól, akiben mindig igaz
barátját érezte. Lapunk részéről is mele­
gen búcsúzunk tőle s Isten áldását kér­
jük munkájára.

Hadirokkantak országos érte­
kezlete. Szegeden f. hó 21*én össze­
jöttek a csoportok és fiókok küldöttei,
hogy az őszre összehívandó országos kül­
dött közgyűlés és rokkant törvényjavas­
lat letárgyalása előtt bizonyos személyi és
tárgyi kérdésekben megbeszélést tartsa­
nak. Az értekezlet előtt bemutatták Szeged
városának a rokkantak érdekében létesí­
tett intézményeit, a 470 házhelyes rok­
kant telepet, a város által engedélyezett
hivatalos helyiséget, olvasókört stb. A
tanulságos bejárások után Újszegeden
folyt le az értekezlet melyen a rokkantak
kormánybiztosának képviselője is jelen
volt s nagy horderejű kérdésekről és
tennivalókról folyt a vita, majd egy szer­
vező bizottságot választottak melynek
dr. Érti János egyetemi tanár lett egy­
hangúlag az elnöke. A bizottság munka­
programját rövid terminushoz kötve együt­
tesen megállapították. Az élénk és érde­
kes megbeszélés után a szegedi rokkant
csoport látta vendégül a megjelenteket
egy gyönyörű tiszaparti kertvendéglőben,
ahol a szabadban készített szegedi halász­
lével és egyébb speciálitással kedvesked-

— A vád nagyon súlyos — szólt —
tudja-e kegyelmed, hogy ezzel nehéz fe­
lelősséget vett magára?!...
— Tudom! — csattant fel Sződi
Adorján, — Harmadmagammal esti kőr­
útunkat jártuk, hogy meggyőződjünk
róla nincs-e valahol tűzveszély, amikor
Wolff kapitányt megláttuk, amint titok­
ban elhagyta házát.... Követtük minden
lépését és szemtanúi voltunk, amikor kis
áldozatát elföldelte, akit csak azért gyil­
kolt meg, hogy szerencsétlen rabnőjén
bosszút vegyen...
— Meg mer-e esküdni főbiró uram
szavainak igazságára? — kérdezte a tör­
vénybiró.
— Esküszöm az élő Istenre, hogy
Wolff Félix voltl...

Salgótarján

1929. aug

24

Láb*, kéz* hónaljizzadás

1

biztos szere a

Csanda-f éle P O D O L.
Lábviz után a lábat bt-podolozva'
azonnal megszűnik a lábizzadás,
égető érzés, pöffedtség. A bőrt
puhán, üdén tartja, a járást vég­
telen könnyiti, szagtalanít.-------Kapható: Gyógyszer tárak, drogé­
riákban. rölerakat Margulit drogéria,
Budapest, V- Nádor-u. 23. —------------

tek. A vacsora alatt számos felköszöntő
hangzott eh A salgótarjáni és pécsi csoÍtortok
kiküldötteit megkülömböztetett
igyelemmel fogadták és élénk figyelem­
mel kisérték ezen ipari vidékektől elhang­
zott jelentéseket. Helyi csoportunkat
Lápsánszky János elnök és Horváth
László tb. tag képviselték. Utóbbinak a
vacsorán történt nagyszerű /felszólalását
tomboló taps és éljenzéssel fogadták. A
magyar város meleg szeretete és a rok­
kant csoport hatalmas munkája feledhe­
tetlenül ^kedves és követendő példát
nyújtott.
Bucsuzás. Aszódra
eltávozván,
mindazoknak a kedves ismerőseinknek és
jó barátainknak, akiktől az idő rövidsége
miatt személyesen elbuezuzni már nem
tudtunk, ezúton küldjük bucsuüdvözletünket. Dr. Czirbusz Éndre és felesége.

Halálozás. Poraczky Lajos acél­
gyári munkás 65 éves korában meghalt.
Temetése az acélgyári kórházból 13-án
volt nagy részvét mellett, szakadó esőben.
Halálozás. Petik Róbert bánya­
segédtiszt 52 éves korában hosszas be­
tegeskedés után f. hó 17-én meghalt. A
kiváló hivatalnok és zenész temetése nagy
részvét mellett folyt le 19-én.
Érne hírek. A helybeli Érne cso­
port f. hó 18-án Taron tartott propaganda
gyűlést, ahol Gyalay Mihály közpoti ki­
küldött titkár tartott nagyhatású beszé­
det a nagy tömegben összegyűlt hallga­
tóság előtt. F. hó 25-én délelőtt Chere­
den, délután pedig Bárnán lesz propa­
ganda gyűlés az országos központ kikül­
döttjeinek részvételével. Szeptember hó
1-én pedig Salgótarjánban délelőtt 1I
órakor tart a csoport bányász propaganda
gyűlést, amelyen az országos elnök, Buday Dezső, Zsirkay János volt képviselő
és több helybeli szónok fogja a bányászság problémáit tárgyalni. A gyűlés iránt
már most igen nagy az érdeklődés.
A pékiparnak egy régi, fájó Sube
a viszonteladóknál visszamaradt kenyerek
és sütemények visszavétele. A pékiparo­
sok részben cgziszter.ciális, részben egész­
ségügyi okokból többször kérték már a
visszavétel kérdésének rendeletileg való
elintézését. Most aztán a népjóléti minisz­
ter errevonatkozólag javaslatot készített
amelyet a képviselőház őszi ülésszakán
fognak tárgyalni. A törvény tervezet sze­
rint egészségügyi szempontból tilos vis­
szavenni, vagy kicserélni mindenfajta pék­
ipari terméket. Úgy a visszaadó!, mint t
kicserélőt szigorúan megbüntetik, ha
törvényt áthágják majd. A népjóléti mi­
niszter törvénytervezetét már tárgyalni is
fogja a pékiparosok szeptember elsején
Szolnokon összeülő nagy kongresszus.
Ezzel egyidejűleg — tehát még a tör­
vény megszavazása előtt — az egész or­
szágban már be is vezetik, hogy a kirdőlt pékipari terméket nem cserélik vissza.
Ez a viszonteladóknak pillanatnyilag ké­
nyelmetlen, de a közegészség és a ver­
gődő pékipar szempontjából egy kétség­
telenül előnyös rendelkezés.
Külön bejárata két szobás l utorozatlan, vagy egy szobás bútoro.’oil
lakást keresek. Ajánlatokat a kiadóba
kérem.
Sírkövek nagy választékban

A német kapitány az eskü hallatára Krajer András temetkezési vállal­
elfulladva hördült fel, két kezével a tor­ kozónál kaphatók. Salgótarján Fő-u.
kához kapott és eszméletlenül rogyott
össze. Bernhuber intésére legott belépett
két alabárdos őr, az egyik a félig holt
Mindazoknak, akik felejthe­
német mellé állt, a másik pedig a bol­
tetlen, drága jó férjem illetve
dogságtól siró Fatimét támogatta, aki
édesapánk elhunyta alkalmával
forró könnyeivel áztatta Sződi Adorján
részvét-nyilvánitásaikkal felkeres­
kezét...,
•
♦
tek, hogy fájdalmunkat némileg
•
enyhítsék, ezúton mondunk hálás
Wolff Félix feje három nappal ké­
sőbb lehullott a vérpadon, ahová rabnő­
köszönetét.
jét* Fatimát szánta....
öxv. Petik Róbertné
A szegény tőrök rableányt a budai
és fiai.
főbíró vette magához és derék magyar
honleányt nevelt belőle..*.

�Salgótarján, 1929. aug. 24

A MUNKA

3 oldal

ennek folyán a névjegyzék jogarőre emel­ gyarországot a világ előtt. Egy nagyte­
kedett A legtöbb adófizető választók kintélyű amerikai senátor levelet intézett
névjegyzéke az igazoló választmány által egy magyar barátjához, amelyben elitélte
a hivatkozott belügyminiszteri rendelet­ Magyarországot azért, hogy ezt a rend­
irta: Dr. TÓTH MÁTYÁS.
nek megfelelően összeállittatott, közszem­ kívül értékes és szép földdarabot elrejti
Sieat István Magyarország meg* szerű, szegény asszonyokra esett a vá­ lére kitétetett és az ellen beadott felszó­ a világ elől: nem csinál annak propagan­
szer velője, első királya. Apja, Géza fe­ lasztásuk.* Godó Margitka, a kedves lamlások elbíráltattak. Az igazoló választ­ dát s ha tesz is valamit ez irányban, az
jedelem még pogány volt, de ö már ke­ félárva kis lány az alábbi véreikével kö­ mány ájtal hozott határozatok ellen au­ nem elégséges, mert nem tárja fel az
reszténynek született 977-ben. 20 éves szöntötte az anyákat, három gyönyörű gusztus 15-ig a m. kir. közigazgatási bí­ idegen szeme előtt azt a sokféle gaz­
rósághoz intézett panasznak van helye. dagságot, érdekességet, szépséget, ame­
korában fejedelemmé választották s rá 4 csokrot tartva piciny kezébeni
Ez ideig hatóságomhoz 2 ily panasz ér­ lyért érdemes bármely messze földről ide
Édesanyák, jó anyácskák
évre 1001-ben országos ünnepségek kö­
kezett be. A jelen törvhat. bizottságnak utazni. Valóban! Európa figyelmét állan­
zölt Székesfehérvárott királlyá koronáz­
köszöntölek szépen
feladatát fogja még képezni uz örökös dóan ébren kell-tartani. Mert ma már a
örömtökben osztozkodó
tatta magát. Mint az első magyar király
tagok fele számának és a választói kerü­ nagyvilág figyelme, érdeklődése, sőt ki- *
korlátlan hatalmával, a bölcs uralkodó
gyermekek nevében.
let választási elnökeinek és h. elnökeinek váncsisága felénk fordult. Már nem va­
századokra előre néző szemével lerakta
meg választása, továbbá a vármegye 1930 gyunk többé terra in cognita, vagy leg­
Ez az ünnep, nagy örömnap,
az ezer éves ország alapját. Megszervezte
évi háztartási és nyugdij költségvetésé­ alább is a múltban oly hatalmas és gaz­
jutalmazva látjuk,
a keresztény egyházat, a mostani hierarnek a megállapítása és a két r. tan. vá­ dag Ausztria elrejtett gyarmata. Ma már
szivetek nagy szeretetét
hiával, vármegyékre osztotta az orszá­
rosnak a képv. testületi tagok számáról tudja a külföld; hogy a Duna völgyében,
megható jóságtok.
got s ezzel a későbbi önkormányzati ki­
és a választókerületek beosztásáról alko­ Európa keletének és nyugatának határán
fejlődésüket lehetővé tette. A nomád
tott szabályrendeleteknek a felülbírálata, van egy évezredeket átélt ország, mely
Áldott szív az anyai szív,
lakosságot földműveléshez szoktatta, igy
a minek elvégeztével a jelen törvhat. bi­ egészen más, mint az őt körülvevő többi
áldja meg az Isten,
községeket, városokat és bennük polgár­
hisz sok szegény kis gyermeknek
zottság befejezte működését. A f. hó el­ államok, nemzetek és ez az ország olyan
ságot teremtett. A királyi hatalom főbb
sején tervbe vett kommunista megmoz­ nemzet föld-, mely — mint Zrínyi Mik­
pontjait szabályozta. Ezekből a pontok­
más egyebe sincsen.
dulás vármegyénkben a legkisebb rend­ lós a költő irta: „Egy nemzetnél sem
ból fejlődött ki a Szent Korona tana, az
egységes Nagy-Magyarország szimbóluma.
Mégsem érez soha hiányt,
zavarás nélkül folyt le, illetve teljesen alábbvaló.“ A teljes joggal hangoztatott
elmaradt. Ezt megelőzőleg különösen a kulturfölényünk régi évezredes műveltsé­
Ezekkel az alkotásokkal hazánkat a nyumert az édes anya
gateuropai állami és társadalmi rend sze­
munkásság által lakott községekben és a günk, szellemi niveaunk — melyet az
elvonja a szájától is,
határmenti községekben lázitó röpiratok utódállamok most részben propaganda
rint átreformálta s igy azokkal egyen­
úgy ápolja, tartja.
lőkké tette. A megdönthetetlen alapokra
terjesztettek, a melyek különösen a le­ müvekben, részben pedig propaganda ki­
megépített királyság elindult az örök élet
Jó emberek ezt a szivet
ventéket arra hívják fel, hogy adott eset­ állításokon magukénak hirdetnek — a
felé. Ezen a napon százezrek zarándokol­
ben semmi körülmények közt ne fogja­ külföld előtt ismeretlen és ismeretlen ma­
jutalmazták máma,
tak a Szent Jobbhoz, hogy megtépett
őket is jó anyáinkkal
nak fegyvert az orosz szovjet ellen, rad, ha nem sietünk a nagyvilág elé
nemzetünk régi nagyságát vissza imádkoz­
hanem fordítsák azt elnyomóik ellen. nemzeti alkotásaink és kiváló emlékeink
a jó Isten áldja.
zék az Elsőtől, a Szenttől, a Nagytól.
Ezen röpiratok tartalmából látszik, hogy ismertetésével. Annak a nagy és az egész
Édes anyák, jó anyácskák,
Ezen a napon ezrek ünneplése, örömnem helyi, de az egész országra kiter­ világ becsülésére joggal számitó igazság­
ujongára között egy ország szeretete
fogjátok hát szépen
jedt és az orosz szovjet által kezdemé­ nak hirdetését tűzte céljául ki a „Hungary
ölelte szivére az anyákat, a szent magyar
ezt a néhány szál virágot
nyezett és irányított akcióról volt szó és Illustrated.“ A szerkesztést egy nagy
asszonyokat, akiknek magyarságában, a
a Kicsik nevében.
az összefüggésben állott azóta már élét Szerkesztő Bizottság élén Dr. Yolland
hazának adott sok-sok b&lt; csületes fiaiban
Már a férfiak is könnyeztek, amikor veszített orosz-kínai konfliktussal. Végül Arthur a budapesti Pázmány Egyetem
van ajjáébredésünk hite, bizalma. Mi itt­ a kicsi Margit szétosztotta a csokrokat. bejeiemtem, hngy Csonka György vm. kiváló tudós professzora és Rex Dezső
hon maradtunk, hogy a nagy országos A három nagy egyesület nemesszivü el­ főjegyzőnek betegség cimén 4 heti sza­ Pest vármegye főlevéltárnoka, az ismert
ünnep kicsi mását, könnyes bensöségét, nökeihez Dr. Förster Kálmánná, Rames- badságidőt, Kacskovics Vilmos árv. el­ iró végzi. Vessünk csak egy pillantást a
megrendezzük a mi nemes, drága anyá­ hoffer Béláné és Pántyik Árpádné úrnők­ nöknek pedig ugyancsak betegség cimén készülő mű első számába. Gróf Apponyi
inknak. Salgótarján polgárságai Szégyen­ höz fordulok, ne hagyják továbbra sem a tvh. biz. utólagos jóváhagyása mellett Albert, akinek a nevét mindenki a leg­
keznem kelleti, hogy amig istentisztelet el ezt a kis lányt —- tudom, most is a további 3 havi szabadságidőt engedé­ nagyobb tisztelet hangján említi és aki­
u»án százan, m*g százan járták a korzót, polgármesterné nagyságosasszony kegyes lyeztem.
nek tekintélye Európa vezető államférfiéi
addig benn a városháza tanácstermében szive tartja — ennek tanulni kell. Tehet­
Kérelem a sürgős levelet kül­ között a legmélyebb megbecsülést váltja
olyan kevesen voltunk, akik körülültük a ség. Valamikor rám is igy esett nagy, dőkhöz. A helybeli Máv. állomásfőnök­ ki, irt előszót. Sir Robert Donald az an­
három meghatott egyszerű asszonyt. Hát nemes urak tekintete, lsteneml De ez ség és postafőnökség kéri a levélpostai gol képviselőház tagja a folyóirat angliai
már nincs nemes ühnep. mely a várost nem tartozik ide...
igénybevevő közönséget, hogy ne igye­ főszerkesztője a teljes objektivitás hang­
közönyéből felrázza? Hát nem kiváncsi
Himnusz után az egész, megillető* kezzen mindenki levelét, vagy levelező­ ján bizonyítja be, hogy a világkultúra, a
a polgárság, hogy milyen szent célt ju­ dött közönség elébejárult a három, pol* lapját szémélyesen a kis állomáson a haladás és a béke érdekében szüksége
talmazott szívesen adott fillérjeivel? Pe­
gármesteri karosszékben ülő, örömköny- vasúti postakocsiba bedobni. Egész tö­ van Középeurópának egy erős nagy or­
dig az ünnep egyszerű szépsége megér­
nyeket siró asszonyhoz, hogy az egyszerű, meg ember gyakorolja azt a fölösleges szágra, amely ma, a&gt; mai adoliágok mel­
demelt volna minden fáradtságot. A kérges áldott
kezet megszoríthassák. szokást, hogy az este 6 órai vonathoz lett csakis a magyar lehet A magyar
„Hiszekeggyel“ kezdtük. Sztankovics Já­
megy ki és nem törődve az erre vonat­ népben meg vonnak mindazok a tulaj­
Otyan felemelően szép volt ezl
nos igazgató derék fiai méltó kifejezői
Szent István alkotásai örökéletüvé kozó és közzétett tilalmakkal, a vágányok donságok, amelyek hivatottá teszik erre
voltak mindnyájunk erős hitének a fel­
tették
a hazát, a haza az anyákban, gyer­ közé siet, felkuszik a postakocsi lépcső­ a nagyfontosságu történelmi szerepre.
támadásban. Utána ifj. Kovács Gézáné
mekeikben
él tovább. Gyönyörű gondo­ jére és személyesen dobja be a levelét, Bethlen Margit grófnő három bűbájos
úrnő gyönyörű beszédben méltatta a
mert gondolata szerint igy biztos. Ezek mesét irt, melyeknek értelme mélyre ható
nagy nap jelentőségét. Az anya szólt az lat e két hatalmas erőt egy napon ün- fölöslegesen növelik az úgyis nagy uta­ és zok szépsége mellett még, több igaz­
nepelnil
anyákhoz: „Most a mai könnyen élni sze­
zóközönség tömegét és a postakocsinál ságot is tartalmaz. Rexa Dezső cikke a
rető világban, amikor a gyermeknevelés
A
HONSZ.
(fladirokk. Nemzeti a posta és vasút kezelését akadályozzák. magyarországi Shakerpeare kultuszt tár­
sok helyen csak kényelmi szempontból
A pósta épületnél lévő ládából a levele­ gyalja és a magyar kultnra dicsőségére
teher, megilletődéssel állunk meg egy Szöv.) helyi csoportja f. hó 18 án rend­ ket 10 perccel a vonat indulása előtt dicsőségére kimutatja, hogy Shakespearekívüli
közgyűlést
tartott
cca.
200
h.
rok
­
pillanatra, hol három anya szőkébb kö­
úgyis feltétlen kiszedik és továbbítják, nak müveit Magyarországon többször játrülmények között annyi gyermeket volt kant és h. özvegy részvételével. Az in­ tehát semmi szükség még 20 fillért pe­ szák, mint saját Hazájában- Majd Arany
képes felnevelni.“ „Mindfen anya érdemes dítványok során egy hadirokkant azt az ronjegyre költeni a 16 filléres levélre, Jánosnak a Walesi Bárdok cimü balla­
a kitüntetésre, még az egy gyermekes is, indítványt tette, hogy a helyi csoport is vagy 8 filléres levelezőlapra!
dája következik, Zichy Mihály illusztrá­
mert csak mi tudjuk anyák, hogy mit csátlakozzék a Revíziós Ligához. Ezen
Alkalmi házvétel. 3 szoba, cióval. Kosztolányi Dezső az uj magyar
indítványt
természetesen
a
legnagyobb
adtunk, mig egyetlenegyet is felneveltünk.
konyha, 2 nagy száraz pince és mellék­ irodalom mestere egy mélyenszántó kis
Hát akkor mit nem érdemelne meg egy lelkesedéssel fogadták s az elnökség be­
épületekből
álló ház kivándorlás miatt rajza után. Harsányi Zsolt a finom tollú
sok gy rtnekes anya, azokért a sok át­ jelentette a csatlakozást, melyre az alábbi
sürgősen eladó esetleg bérbeadó. Füleki- iró vonultatja el az olvasó szeme előtt
válasz
érkezett.*
A
Honsz.
Salgótarjáni
virrasztott, gondterhes, könnyes éjszaká­
az ezévi színházi évadot. Mines talán a
utca 38. szám.
kért.“ „Annyi tiszteletlenséggel találko Csoportja Nagytekintetü Elnökségének
világon még egy nemzet és ország, ahol
Salgótarján.
Megkaptuk
országos
elnö
­
Tátra
utca
53
szám
alett
3
szoba
zunk manapság, hogy szükséges volt ol­
oly magas fokon állana a színházi kultúra,
künkhöz
Herczegh
Ferenchez
intézett
le
­
előszoba
2
konyha,
2
speiz,
2
pincéből
tárt emelni az anyai megbecsülésnek.*
mint megcsonkított hazánkbn. Joggal
Azután a megjutalmazott anyákhoz szólt: velüket, amelyben arról értesítenek, hogy álló lakás szept. 1-re kiadó. Farkas Lajos büszkélkedhetünk Íróinkra és művészeinkre
Zagyvái
rakodó.
a
Honsz.
salgótarjáni
csoportja
kimon
­
„Adja a jó Isten, hogy az igazi megjumert annyi tehetség, annyi világhírű da­
Mint a puha szőnyegen úgy rab és színész mint a magyar színpado­
talraazást, a ti keservesen felnevelt gyer­ dotta csatlakozását a Reviziós Ligához.
—
Bejelentett
csatlakozásukat
örömmel
járhat a Palma cipősarkon. Ne koptassa kon, scholsem kerül a közönség elé.
mekeitekben találjátok meg. Gyermekei­
tekben találja meg az egyház a Haza vesszük tudomásul. Hazafias szívből, lé­ felesleges módon idegeit és cipőjét. Ne Fenyő Miksa a Gyáriparosok Országos
és áz egész magyar társadalom a köte­ tekből fakadt határozatukkal és állásfog­ tegyen Palma sarok nélkül egy lé­ Szövetségének európai hírű igazgatója irt
lességét hűen teljesítő. Hazáját szerető lalásukkal a reviziós mozgalom erejét pést sem.
egy végtelenül értékes ismertetést az an­
igaz, jó honpolgárait és honleányait.“ gyarapították s a Reviziós Ligára azt a
Erzsébet női iskola és az Angol gol-magyar gazdasági
kapcsolatokról.
kötelezettséget
rótták,
hogy
még
foko
­
„Sok ilyen magyar anyát adjon nekünk
kisasszonyok intézetének közelében lakó Szunyogh István akinek nevét Anglia
zottabb
erővel
és
kitartással
folytassuk
a jó Isten, hogy újra erős legyen nemze­
úri család teljes ellátásra elfogadna Bu­ sport közönsége igen jól ismeri, a ma­
tünk, hogy vissza tudjuk szerezni Szent munkánkat mindaddig, amig minden ma­ dapesten iskolába járó leánygyermeket gyar lóverseny életet Írja le egy igen
gyar
ember
hő
vágyát:
a
területi
integri
­
István Magyarországát, mert addig nem
mérsékelt díjért. Cím a kiadóban.
érdekes cikk keretében és emlékezik
tást el nem érjük. -— A szorosabb kap­
lesz boldog ünnepünk.“
A „Hungary Illustrated“ Ma­ vissza Kincsemre a csodakancára. Kehrcsolat fentartasa céljából felkérjük a
Dr. Förster Kálmán polgármester
Nagytekintetü Elnökséget, hogy a Liga gyarországi képek. Ez a cime egy most ling Béla a világhírű tennisz bajnok el­
képviseletében Koós Mihály főjegyző,
lenfeleiről emlékszik meg, elmondva hi­
igazgatóságába két tagot delegálni s a meginduló angolnyelvü folyóiratnak. Ma,
özv. Borsovitz Istvánná, özv. Ferenc Ist­
res játszmáit. Dr. Rajcsics professzor
amikor
megcsonkitottságunk,
szegénysé
­
delegált tagok pontos lakcímét velünk
vánná, Langár Györgyné nyakába akasz­
közölni méltóztassanak* Hazafias üdvöz­ günk guzsbakölöttségünk minden baját cikke a magyar kutyákról, minden bi­
totta a nemzetiszinszalagos művészi ér­
lettel: Ferenczy ügyv. igazg. Dr. Fali és kínját jobban érezzük, mint leélt ez­ zonnyal a legnagyobb érdeklődést fogja
met és mindegyiküknek borítékban száz­
redévünk alatt valaha, — jelenik meg ez kiváltani Angliában ahol a kutyatenyész­
Endre.
száz pengőt adott át. „Mint a hatóság
folyóirat. Sok ezer példányban megy ki tés oly magas fokon áll és ahol min­
Közigazgatási bizottsági illán. a külföldre és odakerül Európa ‘.orsát denki barátja a kutyának. He rezeg
képviselője szívből üdvözlőm az anyákat
a jó Isten adjon áldást további munká­ Pályi Pál főispán elnöklete alatt folyó hó intéző politikusok, közgazdászok, irók, Ferenc
novellája a magyar
szép­
jukra.“ „Üzenem a többi anyáknak, le­ 14-én közig, bizottsági ülés volt; amelyen művészek és tudósok asztalára, bizony­ irodalom magas színvonalát bizonyítja.
gyenek türelemmel, rájuk is sor követke­ alábbi alispáni jelentés került előterjesz­ ságot téve Magyarország ezeréves kultú­ Ezeket a cikkeket csak azért említettük
zik.“ Ekkor már mindannyiunknak köny- tésre: A törvényhatósági választók név­ rájáról és történelmi hivatásáról. Aki fel, hogy egy rövid képet adjunk a fo­
nyes a szeme, igy áll elő őzv. Borsovitz jegyzéke a közigazgatás rendezéséről megkapja ennek a folyóiratnak egy szá­ lyóirat értékéről. A folyóirat ezenkivül 36
Istvánná, hogy köszönő szavait elmondja: szóló törvény végrehajtása tárgyában ki­ mát, annak az emlékezetébe vésődik, hogy oldalon képet is közöl a legmüvévzibb ki­
Hálát adunk a jó Istennek, hogy e na­ adott 3000—929. sz. belügyi miniszteri Kőzépeurópában van egy ország, él ott vitelben. Ézek a képek egytől— egyig
pot megérni engedte. „A Boldogságos rendeletnek megfelelően összeállítva lett egy nemzet, amelyet nem lehet letörölni kultúránkat vannak hivatva propagálni.
Szűz áldja meg a hatóságokat, az egye­ é« f. év julius hó 15-től julius 25-ig a a világ térképéről, hanem meg kell erő­ Csak néhány képet kívánunk itt felsorolni:
sületeket és mindenkit, akik e gyönyörű vármegye székházában közszemlére kité­ síteni, mert ex a kultúra, fejlődés és béke A mü elején az ezeréves magyar szent
ünnep részeseivé tettek és mireánk egy. tetett. Felszólamlás nem adatott be és követelménye. Ismertté kell tenni Ma­ korona azines reprodukciója diszlik. Utána

A salgótarjáni anyák napja Szent István ünnepén.

�4

oldal

SS

a Főméltóságu Kormányzó és Bethlen
István miniszterelnök portréi következnek,
melyeket László Fülöp Hazánk fia korunk
legnagyobb élő festőművésze készített.
Igen érdekesek a Rhédey grófok címerei,
mert tudvalévői eg az angol királyné nagy­
anyja egy Rhédey grófnő volt. Az arany*
bulla, melynek keletkezése 1222-ből csak­
nem egykorú az aDgol alkotmányt bizto­
sitó Magna Chartával, ami csak azt bironyitja, hogy a magyar igazságszolgáltalás és a magyar kultúra legalább is van
olyan régi, mint bármely más európai
nemzeté. Gróf Sándor Móricnak két vég­
telenül érdekes bravúros lovaglását mu­
talja be a folyóirat- A bártfai könyvtár
képe azt bizonyítja, hogy a világ legelső
közkönyvtára Magyarországon létesült. A
folyóirat közM a budai Krónika első lap­
ját, melynék tanúbizonysága szerint náiur.k már 1472-ben volt nyomda. Hosszú
lenne is felsorolni mindazokat a képeket,
amdyék helyet foglalnak a folyóirat első
számában, de ebből is következtetni le­
het. A külföld így látván meg hazánk
képét keli, hogy magától ismerje el azt
az erős jogunkat, hogy élni akaiunk élni
méltán régi nagyságunkhoz. Egy-egy fü?»*t 160 oldal terjedelemben jelenik meg.
A képek alatt két, legfeljebb bárom sor
szöveg, rövid világos, talpraesett magyagyarázata annak, mit példáz a kép. Ez a
folyóirat olyan nagyszerűnek és művészi­
nek Ígérkezik, hogy minden kétséget ki­
zárólag a külföld csak a legnagyobb el­
ismerés hangján fog nyilatkozni a műről.
Így állandóan ébren tartva a külföld fi*
gyeimét, a magyar kérdést, a magyar nép
ismrrtté lesz és ez mindenféle cclzatos
propagandánál többet jelent. Angliából
sűrűn érkeznek levelek a szerkesztő bi­
zottsághoz, melyben arról írnak, hogy an­
gol barátaink várva-várják, mert biztosak
annak sikerében. És mi meg vagyunk ar­
ról győződve, hogy közös megfeszített
munkával Hazánk Igazságos ügyét előre
tudjuk vinni.

SPORT.
Igen Tisztelt Főszerkesztő llrl
Nagybecsű lapjának, „A Munkád­
nak f, hó 10-iki számában megjelent
„Néhány sző az MVSC—SSE mérkőzés­
ről* című közleménnyel kapcsolatban le­
gyen szabad — a SSE elnökségének
megbízásából — néhány megjegyzést né­
kem is hozzáfűznöm a felvetett sport­
témához.
Elsősorban is csatlakozom a cikk
névtelen Írójának azon prepozíciójához,
hogy általános sportszempontból, vala­
mint a sport iránt érdeklődő nagyközön­
ségre való tekintettel bizony nagyon jő
volna, ha egy állandó sportrovat hétrőlhétre közölné az aktuális sporteseménye­
ket. Itt tehát én is azon kéréssel fordu­
lok ,A Munka** tek. Szerkesztőségéhez,
bogy legyen szives nagybecsű lapjába
egy állandó sportrovatot beiktatni.
Hogy pedig rátérjek magára az
MVSC—SSE mérkőzésről irt közleményre
feltételezem, hogy a cikk névtelen Íróját
nem rosszakaratú szándékosság vezette;
ez esetben ugyanis eljárását közönséges
destruálásnak kéne minősítenem s nem
tartanám arra érdemesnek, hogy egyálta­
lában reagáljak reá. De mert erre a cikk
egyes erősebb kitételeinek ellenére sem
gondolhatok, szívesen feltételezem tehat
a jó szándékot, a javítani akarást. Azon­
ban legyen meggyőződve mindenki, vá­
rosi, bányai, acélgyári egyaránt, hogy az
SSE elnöksége tudja nagyon jól, hogy
„druckerei** között van még éppen elég
olyan, akit korára való tekintet nélkül
bátran lehet éretlen tacskónak nevezni;
de higyjék el azt is, hogy a vezetőség
évek óta rendszeresen fáradozik ezek ki­
irtásán; mert aki állandó látogatója a
SSE mérkőzéseknek és nem elfogult, el
kell ismernie, hogy ezek az „állapotok*
nem is olyan borzasztóak és főleg utóbbi
években nagyon is megjavultak. Tessék
csak visszagondolni a régi SBTC—SSE
' meccsekre és tessék bizony elismerni,
hogy a mai mérkőzések ártatlan bábjáték
a 4-~5 év előtti bikavíwdalokhoz képest
Az akkori publikumról pedig pro és
kontra nem is beszélek. Ma thár legfel­
jebb felelőtlen elemek éretlenkedéséről
lehet szó. Az egyesület vezetősége és
általában az acélgyár józanul gondolkodó
társadalmának nagy többsége távol áll
minden olyan gondolkodástól, amely kü­
lönbséget tenne acélgyári és nem acél-

A MUNKA
gyári között. Nem igaz, hogy exkluzlvek
vagyunk. Nem igaz, hogy lenézünk min­
denkit, aki nem acélgyári. Ellenkezőleg
nagyon csodálkozunk minden olyan meg­
állapításon, amely ilyet tulajdonit nekünk.
Rosszmájú ráfogás, amit legtöbben ön­
álló gondolkodás nélkül egyszerűen ter­
hűnkre
elkönyvelnek. A Salgótaijáni
Sport Egyesület még nem is olyan régen
egyetlen sport egyesülete volt a város­
nak. A sport, de különösen a labdarugó
sport nagy fellendülése magával hozta,
hogy idők folyásával más egyesületek is
alakultak; nagyon helyesen, mert azt kí­
vánja az általános sportérdek. De tiszte­
lettel kérdem, teheti arról a SSE, hogy
ezen egyesületek egyike-másíka legyen­
gült, vagy letűnt? Hát bűne az a SSE□ek, hogy tradícióit hűen megtartva to­
vábbra is életerős tudott maradni? Mert
sajnos, tapasztalnom kellett, hogy néhányan csak ezért, — semmi másért —
haragszanak a SSE-re, rajta keresztül
mindenre, ami acélgyári; és ezek a kevés
néhányan hangoztatják azután Icptennyomon, hogy az acélgyáriak kinézik a
városiakat. Hát szó, ami szó, az ember
nem szivr sen látja ellenségeit otthoná­
ban, de mi magasabb sportérdekből, no
és üzleti szempontból ezeket st m nézzük
ki. Nemes ellenfeleinket — m rt ugyebár
ellenség és ellenfél között nagy különb­
ség van — a pártatlan szemlélőket és
barátainkat pedig nagyon is zzivesen lát­
juk, tisztelettel hivjuk és szeretettel vár­
juk; nemcsak üzleti szempontból, hanem
elsősorban azért, hogy jól érezzék ma­
gukat körűnkben és hogy sportélvezet­
ben legyen részük. Meg kell sáünnie
végre annak a rosszmájú megállapítás­
nak, hogy az acélgyáriak nem vendégszeretők, mert a valóságban már régen
nem úgy van.
Csarnok Gyula
a SSE főtitkára.
As MVSC—SSE. ózdi vándorser­
leg mérkőzést, amely f. hó 4-én 2:2
arányban döntetlenül végződött, 18-án
Miskoiczon újra játszották. Ezt a mérkő­
zést a SSE derék csapata 3:l-re meg­
nyerte, miáltal bekerült a döntőbe. A
döntőmérkőzés szeptember 1-én, Ózdon
kerül lejátszásra a DVTK és SSE között.

„Mária Valéria** közkórház Balassa­
gyarmat.
1607/1929 kig. sz.

Pályázati hirdetmény.
A vezetésem alatt álló nógrádvármegyei Mária Valéria közkórházban újon­
nan* rendszeresített alorvosi állásra ezen­
nel pályázatot hirdetők. Az állás javadal­
mazása a 124 000/1926 számú N. M. ren­
delet értelmében XI. fiz. o. fizetés, szabad
lakás és élelmezés. Az élelmezésért az
önköltségi ár 50 %-a megtérítendő.
A kérvényhez melléklendő születési
bizonyítvány, diploma hiteles másolata,
az eddigi működésről szóló bizonyítvá­
nyok, a forradalmak alatt tanúsított ma­
gatartásának igazolása.
A kérvény méltóságos Pályi Pál úr­
hoz Nógrád és Hont k. e. e. vármegye
Főispánjához cimzendő és 1929. évi szep­
tember hó 30-án déli 12 óráig hozzám
nyújtandó be. Elkésett pályázat figye­
lembe nem vétetik.
Balassagyarmat, 1929. aug. 14,
Dr, Kenessey Albert s. k.
kórházigazgató főorvos.

Salgótarján, 1929 aug. 24

Üget wtcábaa 3 yxobás modern latos támfal építési munkálataira** felirat­
lakás, fűrdőtzobával, külön udvarral kut- tal ellátva.
tal élvezhető vízzel szeptember 1-ére ki­
Az ajánlathoz az ajánlati Összeg 5
°/o-át kitevő bánatpénznek a városi pénz­
adó. Cím a kiadóhivatalban.
Egy nagy üalathalyinÓK azon­ tárába történt letételéről szóló nyugta
csatolandó.
nal kiadó. FŐ-utca 238 szám alatt.
Ajánlatok csak a hivatalos Űrlapon
Salgótarján megyei város polgármesterétől. és költségvetésen tehetők, melyek 1929
augusztus 26-tól kezdve a hivatalos órák
3281/1929.
alatt a mellékletekkel együtt a városi
főmérnök irodájában beszerezhetők, ahoSalgótarján megyei város a közte­ egyuttal az építési tervek is betekinthet
metőben ravatalozóház és vele kapcso­ , /*.,x esc»ieíf szükséges felvilágosí­
latos támfal építésére nyilvános Írásbeli tások is megadatnak.
Az ajánlatok 1929. évi szeptember
'versenytárgyalást hirdet.
hó
10-én
d. e. 12 órakor a város ta­
Az ajánlatok szabályszerűen kiál­
nácstermében fognak felbontatni, amikor
lítva, pecséttel lezárt és sértetlen borí­
az ajánlattevők, vagy igazolt képviselőik
tékba helyezve 1929. évi szeptember hó
jelen lehetnek,
10-én d. e. 12 óráig adhatók be a vá­
Salgótarján, 1929. augusztus 21.
rosi
iktató
hivatalban.
„Ajánlat a
Dt, Förster Kálmán s. k.
8281/1929. sz. verseny tárgyalási hirdet­
ményben kiirt ravatalazó és vele kapcso­
polgármestei.

Versenytárgyalási hirdetmény.

- Hegedűs Gyula -

fodrász, Salgótarján Fő=u. 47. (R. K. templom mellett)
Értesítem Salgótarján és vidéke úri- és urihölgyközönségét, hogy üzletemet átalakítva a Női hajvá­
gást, ondolálást, manikűrt bevezettem. Elsőrendű urí
fodrászat, arcápolás a legmodernebb villamosgépek­
kel. — Hölgyek részére különterem.
Használt fodrászüzlet berendezés eladó!

Szülők figyelmébe!
Értesítem a tisztelt szülőket, hogy az iskola
1 idényre üzletemet frissen felszereltem, sötét kék mat­
róz, színes szövet és karton ruhákkal. Fekete cloth és
lüszter kötényekkel. Leányka ingecskék és combinék.
Fiú sapkák, ingek, alsónadrágok, zsebkendők, harisnyák
1 iskolatáskák, hátizsákok és utazóbőröndök nagy válasz­
tékban. Világhírű oroszlánvédjegyű Joss-féle férfi ingek,
hálóingek és alsónadrágok lerakata. A legjobb Schrói
siffonok, damasztok, késmárki lenvásznak, kést ágynemüek, abroszok és saját készítésű hófehér vattás pap­
lanok kaphatók .

DONÁSZY VIKTOR
Magyar Divatáruházában.

Molnár József
lakatos és vízvezetékszerelő

Salgótarján, Erzsébet-tér 9.
Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi- . [
lyep kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó I
összes munkák kifogástalanul, Jutányos
áron készülnek.

1

Autogénheggesztés. |

J
APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
27 kedd

28 szerda

Csak egy éjszakára.

29 csütörtök

A szerelem ellenőre

QUOVADIS.
A világ szeme

A szabin nők
elrablása.

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap

délután 5, 7 és 9 órakor.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. —.

Zenepótdíj 10 fillér.

J

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86726">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00247.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86727">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_08_24.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86705">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86706">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86707">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86708">
                <text>1929-08-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86709">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86710">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86711">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86712">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86713">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86714">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86715">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86716">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86717">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86718">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86719">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86720">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86721">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86722">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86723">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86724">
                <text>A Munka 7. évfolyam 34. szám (1929. augusztus 24.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86725">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4131" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3787">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2f33d1fefda88bfebb85b9a859eb5ae8.jpg</src>
        <authentication>1a9b472fd3cca5f923366b9ad0a8c7b8</authentication>
      </file>
      <file fileId="3788">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/17470ebef62b7ced023192c5929cd676.pdf</src>
        <authentication>504987d377b09cd9b41365929135202c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116208">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479

sz. Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Szántay István

■■

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

■■

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk: 28.744 sz

Apróhirdetések: szavanként
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos: „A Munka* lapvállalat

Sxerkesztő bizottsági Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VIL évfolyam. 35 szám.

Ára 24 fillér

A tőzsgyökeres tarjániak.
A Munka egyik számában egy
fiatal törekvő és tolforgató ember
néhány kedves sorban üdvözölte
ezt a sokak által leszólt Tarjánt.
Hazatérése alkalmával nyilvánosan
beismeri, hogy ez a Tarján is szép,
ezt is szeretni lehet és kell.
Ez a néhány sor önkénytelenül
is felvet egy érdekes helyi problé­
mát. Igen sok városi és egyéb leg­
inkább személyi' ügy felvetésénél
halljuk szüntelen, hogy nem tarjáni
ez vagy az, nem való közénk, ide­
gen érdekeket vesz tekintetbe stb.
Szót szó követ és szinte külön cso­
portok verődnek össze, akik tüzönvizen át esküsznek mindenki ellen,
aki jövevény. Nekik tulajdonítják a
város sok baját* nehézségeit s szinte
politikumba keverednek ügyesen a
kérdésben azok akik mindenben po­
litikát keresnek.
&lt;y
Igazságot kell adnunk annak a
jelszónak* amit mi nyomtattunk nem
egyszer e lapocska élére; Salgótar­
ján a salgótarjániaké. Igaz, hogy e
város törzslakossága, az iparosok,
kereskedők és néhány földmives (ko­
lonizált munkás a várőskábanalig van)
mint legrégibb adózók,, akik ma is
oroszlánrészét viselik1 a terheknek
jogot formálhat arra, hogy úgy sze­
mélyi, mint anyagi kérdésekben a
döntést kézbeh tartsa. Sok igaz
van abban is, hogy a nagyvállalatok
még mindig nem érték el helyi adó­
zásuknak azt a mértékét, amit be­
folyásuknál fogva el kellett volna
érni — ámbár ez a helyzet a for­
galmi adó rendezése óta enyhült.
Viszont az is tény, hogy egész Tar­
ján jóléte a vállalatok menetétől
függ s ha nincs szállítás a vállalat­
nál, nines jövedelem a munkásnál,
nem vásárol és nem csináltat semmit,
Áll ez a városban mindenre a,
mozitól a korcsmáig, a nagykeres­
kedőtől a piaci kofáig.

„A MUNKA TÁRCÁJA“

A pénzimádó.
Irta* Sz. Torna Mária.
— Nézze kedves apám, kár minden
szóért, megmásíthatatlan szándékom, hogy
megnősülök. Miután magamnak nősülök,
természetes, hogy azt veszem el, akit sze­
retek nem pedig az édes apám válasz­
tottját.
— Ez az utolsó szavad?
— Az utolsói
— JóL Legyen a kívánságod sze­
rint, de ezzel ezután vége közöttünk min­
dennek... Kitagadlak mindenből, nem
vagy többé a fiam. Próbálj megái lani a
magad lábán.
— Megpróbálom... és meglátja majd
sikerülni fog. Dolgozni fogok én, a dús­
gazdag milliomos csemete... Dolgozni fo­
gok a boldogságomért. Majd rá fog jönni
édes apám is, hogy a pénz nem minden,
hogy a pénz egyedül nem elég a bol­
dogsághoz.
Kovácsy István, felemelt fővel büsz­
kén, de koldusszegényen elhagyta ottho­
nát, hogy két keze munkájával keresse
meg a maga és az asszonya kenyerét...
Tudta, hogy eleinte nagy, kemény har­
cot kell majd vívnia önmagával, hiszen
6 még sohasem dolgozott, el sem tudja
képzelni, hogy milyen az egész nap ro­
botolni a mindennapi kenyérért De lak-

Igaz ez a panasza a törzsla­
kosságnak, hogy a hivatalokban tultengés van, Annyi a hivatal és hi­
vatalnok, amit az adózó polgárok
fizetnek, hogy annak egy tizede
sem volt, nagyobb forgalom mellett
e városban. Csak példaképpen em­
lítette előttünk egyik legjobb nevű
kereskedője a városnak, hogy egyik
hivatalunk a városban 34 embert
foglalkoztat ahol békében két egyén
dolgozott. így nevelődik bele az
adófizető polgárságba a lateiner
osztály iránt és Salgótarjánban a
„jött-mentek* iránt.

Utóbbiak ellen igaz sokan ki­
fakadnak, hogy Salgótarjánt csak
átmenetnek tekintik, gyűlölik, szid­
ják, ahol lehet rontják a hírnevét
és menekülnek innen mihelyt szerét
tehetik. Ilyenek a közfelfogás sze­
rint munkájukat is átmenetileg végzik.
Hát bizony ez sehogyan sin­
csen jól sem egyik, sem másik ol­
dalról. Az egyik oldalról csak két
megjegyezni valónk van. Nemcsak
a hivatalnok osztályhoz tartoznak
azok akik az utóbbi években újon­
nan idejöttek. Lehetetlenebbnél lehe­
tetlenebb neveket olvastunk néhány
uj üzlet fölött, akik idegenek itt
minden tekintetben, nyelvben, szo­
kásokban s akiknek más célja nincs
mint a sok évtizede itt élő törzsökos kereskedő házaktól a vevő kö­
zönséget jó-rossz eszközökkel elhó­
dítani. Ezek ellen az őslakosság el­
lenszenve ép úgy indokolt, mint a
tisztviselő társadalomnál, hiszen meg­
győződésünk szerint sok része van
ennek azokban a csődökben, ame­
lyek az utóbbi időben több régi
salgótarjáni cégeknél estek. Ha tehát
az egyik jövevényrész adóban, a
másik jövedelem csappanásban érez­
teti jelenlétét-

A másik

megjegyzésünk

Salgótarján, 1929. augusztus hó 31

hogy a Salgótarjánba jött idege­
nek legnagyobb része itt értékes
szolgálatokat tett és tesz e város
közügyének, kultúrájának stb. Sok
minden nem volna Salgótarjánban,
ha ezek a jövevények nem jöttek
volnál Hiszen jó részük megszállt
területről menekült, akiknek uj ha­
zája valószínűleg végleges lesz, amit
disziteni javítani kell.
Ezzel szemben a jogos pana­
szokat végre mégis meg kell szüntetni. Szűnjön meg minden néven a
környékre ideköltözött
— mel­
lékes, hogy a sors, vetette-e ide
vagy jó szándékból jött — e város
közállapotait, lakóit erkölcseit szidni,
hitelét rontani! Becsülje meg egy­
részt azt a polgárságot, amelyből él
másrészt, ha rosszak az állapotok,
abban neki is, ha csak kis részben
is, de része van. Hiszen szemben
lehet szállni könnyen az illetőkkel,

Kovácsy, mint gépészmérnök, mert
ez volt a végzettsége — hamarosan ál­
lomáshoz jutottt... Hangyaszorgalmával
sikerűit elérnie, megbecsülték. Jövedelme
is volt annyi, hogy családjával gondatla­
nul élhetett. Már volt egy kis fiacskája
is, szakasztott édes anyja... Cseppet sem
bánta meg, hogy szakított rideg, pénz­
éhes, zsugori apjával. Már meg is bocsájtott neki, nem haragudott rá, csak szív­
ből sajnálta, hogy olyan örömtelen éle­
tet kell élnie...

Aki pedig komoly elhatáro­
zással e várost választja uj hazájául,
tegven is meg mindent, amit az
ember hazájával szemben köteles
megtenni. Eleget szidnak minket
palócokat, de hűséget még soha­
sem mentünk a szomszédba tanulni.
Ezt a sok palóc bűn közötti nagy
erényt tanulja meg mindenki aki
közénk jön, legyen mindenki hűsé­
ges e sokat szenvedett városhoz,
görbe, feltúrt utcáihoz, szegényen
tengődő lakóihoz, s ezt a polgársá­
got, amely neki mégiscsak otthont,
menedéket, családjának kenyeret ad,
tanulja meg megérteni és szeretni.
Sz. I.

A csecsemő bélhurutjáról.
Szolgálatot vélek tenni a salgótar­
jáni és környékebeli közönségnek, ha „A
Munka* cimű lapban, néha, egy népszerű
értekezést közlök a csecsemők és kisde­
dekkel való bánásmódról, teszem azt,
azért, mert azt a tapasztalatot leltem,
hogy bármennyire iparkodnak, a város­
ban működő, két anya- és csecsemővédő
intézet munkásai, mégsem érhetik el azt,
hogy jobb módúak csecsemőit és kisde­
deit fogadhatnák védenceik sorába, hogy
részt vegyenek a hetenkint megtartani
szokott tanácsadásban és lehetőséget
nyújtanának arra, hogy a védőnők ottho­
nukban látogathassák meg azokat, mely
alkalommal jó tanácsokkal láthatnák el.

Ne gondolja a jómódú, hogy neki
arra szüksége nincsen, mert neki van házi
orvosa, neki minden, rendelkezésére áll
ami lehetővé teszi, hogy csecsemőjét és
kisdedét gyógykezeltesse, az orvostudo­
mány legmodernebb eszközeivel, hanem
gondolja meg azt, hogy az anya* és csecse­
mővédő intézetnek nem célja és hivatása
védenceinek gyógykezelése, áthaladott
álláspont ez, az anya- és csecsemő vé­
delem nem abban leli hivatását, hogy
az, a már kitört betegséggel viaskodjék,

kesiteni fogja az a gondolat, hogy az
asszonyáért fog szenvedni... Mert, hogy
a munka eleinte néki szenvedés lesz, az­
zal már eleve tisztában volt.

hogy senki sem hozta őket, maguktól
jöttek. Utóvégre a vendégjognak is
megvannak a határai s akinek nem
tetszik a helyzete s azon javítani
sem akar ám menjen jobb vidékre.

a hiba.. Túlságosan szigorú volt az em­
berekhez, nem segített soha senkin, ri­
degen elzárkózott minden jótékonyság
elől.. Lám, egyetlen fiát is kitagadta, pe­
dig ő igazán megengedhette volna neki
azt a luxust, hogy szegény lányt vegyen
el feleségül. Egyet imádott, azért aztán
fel is áldozott mindent: a pénzt.
Ohl mennyire igaza volt a fiúnak,
hogy a pénz egyedül nem boldogít.
Az öreg, hogy háborgó, önmardosó
lelkét kissé lecsillapítsa, kirándult a szom­
széd kis városkába. Gondolta, a levegő s
az emberek majd kissé megnyugtatják.
Az utón defektet kapottt az autója,
le kellett szállnia— Gyönyörködve nézte
a szép, villaszerű házakat, s a sok, ten­
gernyi sok virágot. Ahogy igy járkál ideoda, az egyik házacska rácsa mögül gye­
rekhang csipogott feléje .,
— Bácsit... Bácsikat...
— Mit akarsz kis emberke? — szólt
az öreg a gyerekhez.
— Nem vagyok szomorú.
— Minek vagy olyan szomorú?
— De én látom, — makacskodott

Az öreg Kovácsy, eleinte nem tö­
rődött fia távozásával, a harag elnémított
benne minden jobbérzést. De később, mi­
kor lassacskán legjobb barátai is elhagy­
ták, mindig jobban lelkére nehezedett sz
egyedüllét mázsányi súlya.. Sokszor eszébe
jutott a fia, akiről azóta hirt sem hallott.
Vájjon mit csinál? Merre jár? Megtalálta-e
a boldogságot, amiért feláldozta minde­
nét?... Sokért nem adta volna, ha valaki a gyerek
— Mit csináljak, hogy higyjél ne­
beszélt volna róla. De ki? Hiszen újab­
ban, mintha bélpoklos lenne, úgy kerü­ kem? — kérdezte most már nevetve az
öreg.
lik az emberek.
— Most már igen, hogy nevetst,
— Hogy lehet, hogy neki, a dús­
már hiszek neked.
gazdag embernek, ennyire ne legyen
— Hogy hívnak? kérdezte az öreg.
agyatlan jóbarátja? — sóhajtott keserve­
sen as öreg. — Talán mégis benne van
— Engem Pistukának. Hát téged?

mert ma tudjuk, hogy minden betegség
gyógyítása és gyógyithatása, magában a
szervezetben rejlő reparativ tényezők sér­
tetlen állapotától függ. Ezeket fejleszteni,
állandóvá tenni kizárólag az úgynevezett
elővédelmi (prophylaxis, praeventió) dispositiokkal lehet elérni.
Ha az elővédelmi eljárás szükséges
a felnőttnél, mikor a reparativ tényezők,
úgy ahogy állandósultak és ezzel a fel­
nőtt szervezetében egy bizonyos fokú el­
lenállóképesség van, hatványozottan szük­
séges a csecsemő- és kisdednél ahol az
ellenállóképesség majdnem semmi, vagy
oly végtelen kicsi, hogy az embert kö­
rülvevő ártalmak behatolásának és ezu­
tán a szervezetben kifejtő pusztításainak
gátat vetni nem tud, elpusztul az emberi
palánta, mielőtt még elérte volna az első
életévét.
A csecsemőnél elkövetett mulasztá­
sokat az anyák vagy környezete részéről,
a szertelen táplálás, a tulszeretetből eredő
elkényeztetés, az elővédelmi tanácsok sutbadobása, a gyermek egész életére ki­
ható károkat eredményezhetnek úgy szel­
lemi mint szervezeti szempontból.
Megbosszulja magát az anya nem— Nevetni fogszl... Engem is Pis­
tának hivnak.
— Ilyen öreg bácsit? — csodálko­
zott a gyermek.

— Persze I Mikor ilyen kis fiúcska
voltam, mint te, engem is Pistukának hÍv­
tak, később Pista lettem, s ma már István
vagyok.
— Ohl ha én nagy leszek, akkor
engem is Istvánnak fognak hívni?

— Valószinüleg.
— Nem biztos? — miért nem felelsz
nekem igy?
— Mert nem tudom biztosan.
A nagy diskurzusra kijön a gyerek
édes anyja is, hogy megnézze kivel be­
szélget a kicsinye...

Pár szóval megmagyarázta az öreg,
hogy miért áll itt s hogyan elegyedett
diskurzusba a gyerekkel...
Miután az eső is esni kezdett, az
asszony udvariasan betessékeli az öreget.
Megmutogat neki
mindent.
Büszkén
mondja, hogy amijük van, azt az ura két
keze munkájával szerezte.
-*

Az öreg csak néz. ■. a leik*
telik fájó irigységgel... Irigyelte ezektől'
az egyszerű emberektől ezt a virágos,
meleg otthont s a gyerekeket. Oh milyen
szívesen megvenné ezt a kis házat, igy
amint van, asszonyostól, gyerekestől......
Milyen jó lenne idemenekülni a
meret furdaláa elől,
-•

�2 oldal =
bánomsága, az ártatlan gyermeken, ha
látunk egy nyomorékot, mindig arra kell
következtetnünk, hogy ez az első élet­
évben elkövetett mulasztásoknak eredmé­
nye, igaz, hogy ezelőtt nem voltak védöintéxetek melyek jó és üdvös tanácsai,
a kunyhóban mint a palotában egyaránt
keresztülvihetök és egy kis jóakaraton, a
csecsemő iránti szereteten kivül nagyobb
terheket nem kívánnak, de hosszú, sokévi
orvosi gyakorlatom alatt azt a szomorú
tapasztalatot tettem, hogy az emberek
többet hittek a Sáranéni javasasszony­
nak, mint a diplomás orvosnak.
A falubelinek, még ha akarta volna
is, nem állott módjában, hogy gyermekét
rendesen kezelhesse az esetleg kilométe­
rekre tőle távol lakó orvossal és a „rá­
érünk arra még hátba jobban lessz“ el­
vét követve, elmulasztotta az alkalmas
időt és a szegény beteg gyermek meg­
adta az árát, testi és szellemi megrokkantságával.
A szertelen, rendetkn
táplálás,
mely kizárólag az anya-bűne, minden
bajnak az okozója, mert az anya, kire
elsősorban van bízva csecsemőjének gon­
dozása és i.em tartja be a. szoptatás
rendjét, lévén a csecsemő ellenállási ké­
pessége kisfoku, minek folytán a gyomot
ama mirigyeinek elválasztóképessége, me­
lyek a bevett táplálékot a vékony bélbe
való értékesítésére vannak hivatva előkésziteni, lassan működnek, ennek foly­
tán až előkészítési folyamat legalább há­
rom órai időt vesz igénybe.
Ha az anya ezen szoptatási rendet
be nem tartja, a félig a gyomornedvvel
vegyült tejhez, friss tej jut a gyomorba,
először a gyomor befogadási képességet
túlhaladó tejmennyiség a tultelités foly­
tán, a normális terjedelmén túlfeszíti a
gyomrot, fájdalmat okoz és a vége az,
hogy a csecsemő kihányja a fölösleges
tejet, vagy tisztán, vagy ha heves a há­
nyás, magával ragadja a már vegyi bom­
lásnak indult tejet és akkor a hányadék
túrós lesz.
Ha a csecsemő hányása nem figyel­
mezteti az anyát » kezdődő bajra és to
vább folytatja a szertelen szoptatást, a
a kellőleg elő nem készült tápanyag jut
a vékony belekbe, annak nyálkahártyá­
jára izgatólag hatva, okozza a vékony­
belek gyulladását, mely lobos állapot, a
vékonybelekbe levő, a bevett táplálék
értékes részét beszivó készülék nem mű­
ködhet rendesen és ennek következtében
a test gyarapítására szolgáló anyagok
nem értékesíthetők, hanem a selejttel
együtt elhagyják a testet, gyakori has­
menések képében.
— Bácsi! — szolalt meg újból a
kis Pistuka, már megint szomorú vagy..
— Dehogy is vagyok szomorú! —
erősködik az öreg, de az áruló könnyek
végig peregnek az arcán.
— Bácsika ne sirj! mesélek neked
valami szépet. Szereted a meséket? Ugye
te is nagyapó vagy? Azt mondják, hogy
a nagyapók sok szép mesét tudnak....
Milyen kár. hogy a miénk soha sem jön
ide... pedig anyukával minden este imád*
kozunk, hogy az Istenke vezérelje őt ide
hozzánk,..
— Miért nem jön el a te nagy­
apód?
— Nagyon messze van tölönk...
— Nagyapó haragszik, nagyapó
nem szeret bennünket, —- magyarázta az
asszony a gyerek helyett.
A gyerek hirtelen odaszalad a dol­
gozó ajtajához, kinyitja.
— Nézd bácsi, az a nagy kép ott,
apuka Íróasztala fölött, az a mi nagy­
apukánk.
Kovácsy felkiált, csaknem élettele­
nül esik vissza a helyére.
— Uram Isten!... Hát lehetséges
ez? A fiamnál vagyok... A fiamnál....
Az asszony is felismeri most már
az öreget, csak úgy repes a boldogság­
tól. .. Az órára néz, lesi, hogy hány per­
cet kell még várnia, hogy az ura haza­
jöjjön. .. végre!... végre nyilik a kapu­
ajtó. .. repül a párja elé, megvinni a jó
hirt...
A kis Pistuka addig felmászik az
©reg ölébe s kedveskedve mondja neki;
— Drága jó nagyapó, csakhogy
megjöttél, már oly régen várunk rád!...
Minden keserűségük beleveszett ebbe az
egyetlen ölelésbe ... Megtisztulva, meg­
békélve, boldogan tekintettek egymás
szemébe, mig mögöttük a boldogság
könnyét hullata az asszony.

A MUNKA
Már maga ez a körülmény, hogy a
csecsemő értékes tápanyagokat és sok
vizet vészit és ha nem kerül gyógykeze­
lés alá, a hasmenéshez gyakori hányás is
csatlakozik, a csecsemő teljesen leromlik
és a legtöbb esetben el is pusztul.

Azért mondom, hogy a legtöbb
esetben, mert itt beszélhetünk egy u. n.
öngyógyulásról és tényleg vannak esetek,
amikor a teljesen decompenzált csecsemő
^gyógyul, de mindenesetre oly károkat
okozott ezen súlyos betegség, melyek a
csecsemő testi és szellemi fejlődését
ténylegesen akadályozzák és csak később
lépnek előtérbe.
A csontrendszer vallja elsősorban a
kárt, nem szilárdul meg, mert a csontrendsrer felépítésére szolgáló mész nem
szivódik fel és nem jut rendeltetési he­
lyére, hanem mint a röbbi értékes anyag
ki lesz selejtezve, a csontok puhák ma­
radnak, elgörbülnek a hosszúak, elferdül
a gerincoszlop, behorpad a mellkas, a
fej és a koponyacsontok rendellenes vál­
tozáson mennek át.
Ha mármost iigyekrnbe vesszük,
hogy a koponyában minden életnyilvánulást kormányzó agy, a mellkasban a

Salgótarján

1929. aug

31

szív,

tüdő és a többi, az életre legfon­
tosabb szervek székelnek, mely szervek
csak akkor működhetnek rendesen, ha
az ezeket körülvevő csontrendszer ren­
des fejlődésü és rendesen működő álla­
potban van, akkor megérthetjük, hogy a
csontrendszer angolkóros
elváltozásai,
mily károsak az illető szellemi és testi
fejlődése szempontjából, ez az ember
sohasem lesz alkalmas, sem szellemileg,
sem fizikailag, önálló keresettel fenntar­
tani magát, mindig mások terhén fog
élőskÖdni
A leánygyermek, medence csontjai
eme kóros elváltozásai miatt, anyai köte­
lességének megfelelni nem tudnak.
Szükségünk van azonban munka­
erőre és egészséges anyákra, ha elvesz­
tett paradicsomunkat, Nagymagyarországot újra visszaszerezni akarjuk.
óvják tehát csecsemőinket a gyo­
mor és bélhuruttól, járjanak sűrűn a védöintczetek tanácsadásaira, mert ma az
a felfogásunk, hogy elővédelmi rendsza­
bályok foganatositása által kell megóvni
a csecsemőt a betegségtől
Dr. Soltész József
bányafőorvos.

Láb-, kéz- hónaljizzadás
biztos szere a

Csanda-féle PODOL.
Lábviz után a lábat bepodolozva
azonnal megszűnik a lábizzadás,
égető érzés, pöffedtség. A bőrt
puhán, üdén tartja, a járást vég­
telen könnyili, szagtalanít. — —

I

Gyógyszert Arak, drogé­
riákban. Főlerakat Marguht drogéria,
Kapható:

Budapest, V- Nádor-u. 23.------------------

A 145 sz „Sirály“ cserkész csa­
pat f. évi szeptember 1-én, vasárnap d. u.
fél 5-kor tartja tábori beszámolóját a
nagyállomással szemben lévő Jakubin. A
nyári táborozásról visszatért csapat tá­
bortűzzel kapcsolatos ünnepség keretében
kivánja megköszönni azt a meleg érdek­
lődést, mellyel a csapat indulását, továbbá
egész életét kiséri városunk társadalmá­
nak egyrésze.
Szántó Antal felolvasása. Ma,

szombaton este 8 órakor a városháza köz­
gyűlési termében hazafias felolvasást tart:
Szántó Antal bpesti tanulmányíró. Tárgy:
Integritás és Revízió; Törvény tisztelet és
vallástisztelet; A bűnös ország; Emberi
találmányok és a Darvinizmus. Belépődíj
nincs.
Irta: Dr. Csák Károly orsz. gyűl, képviselő, m. kir. kormányfőtanácsos,
É rne hírek. Folyó hó 25-én va­
sárnap d. e 11 órakor a helybeliek meg­
Örömmel vette tudomásul azt hi­ egyik oldalon seb, az a másik oldalon is hívására az .Étne" Cered községben a
szem, az ország egész közvéleménye, seb; azt az érző ideget, amelyet náció- Szt. János szobor előtt egy igen népes
hogy a kormány útépítési programmjában nálizmusnak hívnek, el kell vinni az or­ gyűlést tartott, melyen úgyszólván az
lényeges és mélyreható változás állott szág egyik szélétől a másikig.
község részt vett. A gyűlést Szántay Ist­
be, nevezetesen, most már kilátás van
Nem is azt mondom én, hogy ott, ván kér. eln. „Hiszek egyjstenben" cimü
arra, amire az elhagyatott vidékek évek ahova a természet ilyen rettenetes sújtó nemzeti imánkkal nyitotta meg és vezette
óta sóvárognak, hogy leg Esősorban az kézzel nyújt, nem kell segíteni. Segíteni be, majd Maróthy Gyula ügyv. alelnök
úgynevezett .bekötő utak“ problémáját kell, mégpedig inségmunka alakjában, A beszélt, ezután pedig Lenkey Lehel Eme
oldják meg. Ezt tartom én a jövendő út­ segítségnek a kormány és az államhata­ orsz. igazg. tagja tartotta meg nagyhatású
építési programm egészséges irányának. lom részéről ez a legegészségesebb és a lelkes beszédét. A gyűlés végén még a
Azt hiszem fölösleges vázolnom azt leghelyesebb módja mert a munkamorált kiküldöttek egy ideg együtt maradtak a
a helyzetet, amelyen ezek az elhagyatott nem ássa alá. Ennél fogva nagy örömmel községből megjelentekkel és azok igaz­
községek vannak, amelyeket ez a kérdés hallottuk, hogy a kereskedelemügyi mi­ ságos panaszaira orvoslást ígértek. Ugyan­
legközelebbről érint. Kétségtelen, hogy nisztérium oda, igenis, munkát akar vinni aznap d. u. 3 órakor Bárna községben
mulasztott a múlt is és gyónjuk meg, hogy a nép keressen, hogy elfagyott ve­ tartottak a fenti kiküldöttek még egy
magunk vármegyeiek, hogy mulasztottak tései hijján, megkereshesse magának a jólsikerült gyűlést, hol Szántay és Lenkey
ismertették az „Eme* céljait Mindkét he­
a vármegyék is. Ezeket a mulasztásokat kenyeret.
lyen a régóta várt kiküldöttek, beszéd­
Kérdem,
hogy
nekünk
„tulprotekciazonban ma már ne rekrimináljuk, hanem
örüljünk annak, hogy kilátás van arra, onált* dunántúliaknak mi örömünk, mi jükben főleg azt hangoztatták, hogy nem
hogy felvainkat a sötétségből kiemelhes­ gyönyörűségünk lenne abban, ha mi a a gyűlöletet jöttek el hirdetni, de az egy­
sük és ha tovább nem, legalább is egy buránkat drágábban iudnók eladni a sza­ másiránti szeretet és megértés magvait
járható, félig meddig kész müutig ki bolcsiaknak? Vagy mi örömük lenne a akarják elhinteni. Rossz társadalmi rend­
szabolcsiaknak abban, ha minket érne va­ szernek tartják amazt, ahol mindenki in­
tudjuk hozni.
lami veszedelem és mi vennők meg a bú­ kább megél, mint a keresztény nemzeti
Be kell látnunk, hogy a kormány
zát drágábban a szabolcsiaktól és azt az irányban dolgozó munkaadók és munká­
helyzete rettenetesen nehéz, mert az
egyetlen kabátot, amely az országnak van, sok. Ezért hát a faji és nemzeti alapon
egyik oldalról örökké hangzik a sok pa­
addig húzogatnánk, mig egyiknek sem álló szervezkedést tartanák szükségesnek,
nasz, kérés, sürgetés, követelés, hogy a lenne semmije? Van-e ennek az ország­ melyet kötelessége minden magyar em­
közterheket enyhítse, a másik oldalon nak egyetlenegy vidéke, amely a másik­ bernek pártolni. — Ezzel kapcsolatban
pedig folytonosan újabb és újabb köve­ nak rovására akarna előnyt szerezni vagy felhívjuk az érdeklődők figyelmét, hogy
teléseket támasztanak a kormányzattal és meggazdagodni?
városunkban szeptember hó 1-én d.
az államháztartással, az államkincstárral
e. 11 órakor a Moziban tartja meg az
szemben. Nem is arról lehet szó ennél a
„Érne“ népgyülését. E gyü'.é&amp;en tárgyalni
kérdésnél, hogy többet kérjünk; itt kizá­
kívánnak a munkásság, nyugdíj, nyugbér
rólag csak a sorrendről lehet szó. Hogy
és társadalombiztosító ügyekkel kapcso­
ezt elő is mozdítsuk, azt hiszem minden
latos főbb sérelmeit tárgyalni. Ezenkívül
Halálozás.
Kretschmer
József
pa
­
vármegye, minden község, amely egyál­
szó lesz a bányaalkalmazottak béremelésé­
talában megteheti, hajlandó lesz a költ­ lackgyári főművezető 62 éves korában vel kapcsolatos teendőkrő*. Beszélni fognak
25-én
hajnalban
hosszas
betegeskedés
ségekhez hozzájárulni. Természetes, hogy
Buday Dezső „Érne“ orsz. elnöke, ország­
vannak olyan községek, olyan vidékek, után meghalt. Több mint 3 évtizedes gyűlési képviselő. Zsirkay János „Érne“
ahol ez a hozzájárulás minimális lehet, munkássága alatt úgy a vállalatnak, mint orsz. igazg. tagja volt országgyűlési kép­
sőt olyanok is lesznek, ahol ez a hozzá­ a munkásságnak nagyrabecsülését érde­ viselő. Gurszki J*tvan bányász. Mint érte­
járulás egyáltalában ki van zárva. Ezért melte ki. Temetését óriási részvét mel­ sülünk az egész kerüfVtbrh feltűnő nagy
én azt tnrtanám a leghelyesebbnek, ha lett f. hó 26 án dé'után Upponyi József érdeklődés mutatkozik.úgy a bányášzság
nem állítanának fel merev számarányt, hitlanár végezte. Temetésén megjelent a mint az egyébb munkásság körében.
mert hiszen, az ekvális divíziót a puszta bányatársúlati zenekar és a bányaiparos
Alábbi levelet kaptuk: „A
szám, maga sohasem fejezi ki — mint­ dalkör, mely úgy a gyászháznál, mint a
Munka*
tekintetes Szerkesztőségének
hogy itt százféle koefficienst keli figye­ temetőben gyászdalokat adott elő. Teme­
helyben. B. lapjuk legutóbbi számában
tésén
özvegye,
leánya
és
fián
kivül
a
vál
lembe venni, hanem a kereskedelemügyi
olvastam, hogy a sokgyermekes anyák ki­
miniszter diszkrecionális, jogánál fogva, lalat igazgatósága, munkássága és nagy­
tüntetéséhez az Izr. Nőegylet 20 pengő­
számú
gyászoló
közönség
jelent
meg.
minden adott esetet külön bíráljon el és
e szerint siessen az egyes vidékek se­
Losonc polgármestere meg­ vel jár ült. Minthogy .pedig egyletünk nem
halt. Vágner Sándor Loronc r. t. vá­ 20, hanem 30 pengőt juttatott erre a
gítségére.
rosnak a cseh
megszállásig
polgár­ célra; kérem szíveskedjenek b. lapjuk kö­
Kétségtelen, hogy vidékek és kép­
vetkező számában ezt helyesbíteni. Tisz­
mestere,
aki
a
város
fejlesztésében
elé­
viselők egymást érik a különféle kérel­
telettel az Izr. Nőegylet nevében Ligeti
vülhetetlen érdemeket szerzett s a ma­
mekkel, sürgetésekkel a kormánynál. Na­
Ferencné elnöknő.
gyar megaláztatást oly bánatos szívvel
gyon természetes, hogy e harc, úgyszól­
Tanítónő jeles oklevéllel elemi és
viselte, 73 éves korában elhunyt. Teme.
ván tülekedés közben, sokszor szembe
polgári iskolai tanulók oktatását és elő­
tése Szent István király napján a magyar­
kerülnek egymással, mert hiszen a mi po­
készítését elvállalja. Cim: Starján Kaszinó­
litikai közéletünk sajnos, majdnem kizá­ ság óriási részvétele mellett ment végbe- sor 31 sz.
Halálozás. Rálisch Antal a Brownrólag a kormánynak segítségért való ost­
romlásában és protekciózásban merül ki. Bonveri cég mérnöke, Rálisch János
Értesítjük az utazó közönséIly módon szembe kerülnek egymással hirschgyári művezető fia életének 38 s get, hogy Salgótarjánból Balassa­
nemcsak egyes termelő osztályok és tár­ házasságának 8 ik évében aug. 20-án vá­ gyarmatra 4 személyt 32 P-ért, 5
sadalmi rétegek, hanem egyes vidékek ratlanul elhunyt. Temetése aug. 23 án személyt 40 P-ért viszünk.
is. Ez pedig nagyon veszedelmes jelenség. volt Berlinben, mely alkalomra a család­
RÖMER testvérek.
Nem elég kicsi ez az ország? Még az ból többen felutaztak. Halálát kiterjedt
Telefon 101—121.
ilyen érdekek iránt való partikularizálást rokonság siratja.
Katholílras Kör uj üzletvezetője
is be kell vezetni? Mert felhangzott a
Karancs! kápolnánál vasárnap
sajtóban is az a jelszó, hogy a Dunántúl szept. hó 1-én a rendes időben istentisz­ Janóvszky Mihály közli a tisztáit közön­
túl van protekcionálva, és ezzel szemben telet lesz. Indulás tetszésszerinti időben a séggel, hogy szeptember 1-től étkezdét
az Alföld el van hanyagolva. Holott ami Sebaj bányatelep utáni átjáró felé, vagy a nyit a Kör helyiségében. Kitűnő, Ízletes
Szabolcsvármegyének fáj, az a Dunántúl­ 7 óra 10 perckor Somos felé induló vo­ és olcsó magyar konyháról biztosítja a
nak is fáj, ami ebben az országban az nattal,
tiutalt közönséget.

A „bekötő utak“

Hírek és különfélék

�Fontos kérdéseket tárgyal a szegedi
országos iparos kongresszus.
A kongresszuson csak az ipartestületi kiküldöttek
vehetnek részt.
A szegedi uj iparosszék házat szep­
tember 21-én avatják fel és ezzel kap­
csolatosan szeptember 22-én Szegeden
rendezi az országos iparos kongresszust
az Ipartestületek Országos Szövetsége.
Az iparosság nagyszabású országos meg­
mozdulása ügyében munkatársunk kér­
dést intézett a szövetség ügyvezető igaz­
gatójához. Dobsa László dr.-hoz, aki a
kongresszusról és ennek tárgyairól a kö­
vetkezőket mondotta.

— Az iparosság országos kongreszszusának tárgysorozatára kitűzzük mind­
azokat a fontos kérdéseket, amelyek ma
a nehéz helyzetben a megélhetésért küzködő kisiparosságot foglalkoztatják Az
iparosságnak ez a parlamentje feltárja a
megoldásra váró feladatokat és felhívja
ezekre az illetékes körök jóindulatú fi­
gyelmét

— Az országos kongresszuson meg­
tárgyaljuk a kisiparosság központi érdek­
képviseletének, a kézműves-kamarának
és az ipartestSIeti reformnak ügyét, amely­
nek megvalósítására a kormánytól ismé­
telt Ígéretet kaptunk. Ezzel kapcsolatosan
foglalkozunk a kisiparosság felsőházi kép­
viseletének és a kormánnyal való köz­
vetlen érintkezésének törvényesitésével is.
Szó lesz az iparosság képviseletének a
képviselőházban való biztosításáról és a
választásoknak érdekképviseleti alapra
fektetéséről.
— Az iparosság általános kívánsá­
gára tárgyaljuk az Iparosok Országos
Központi Szövetkezetének reformját, az
ipartörvény sérelmes szakaszainak mó­
dosítását a kóntárkérdés megoldásával
kapcsolatosan és megsürgetjük az épí­
tőipari törvényt. A tárgysorozaton sze­
repelni fog a kisipari hitel alkalmas meg­
oldásának módja, munkaalkalmak terem­
tése és a kisiparosságnak a behozatal
csökkentésébe és a kivitel növelésébe
való kapcsolódása is. Az ipartestületi
székházak, a tanoncoktatás reformjának
az ipari továbbképzésnek az ügye mellett
igen fontos az egyfázisú forgalmiadó be­
hozatala ügyében inditandó akció, a Tár­

3 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1929. aug. 31

sadalombiztosítóval kapcsolatosan felme*
rült kívánságok precizirozása és a vásár­
ügy rendezése.
— A fentebb említett fontos kér­
désekben a szövetség, illetve a kong­
resszus előadói gondos előkészítés után
teszik meg javaslataikat. Ezeken az ügye­
ken kívül az ipartestület kívánságára
egyéb ügyek is megvitatásra kerülnek,
ha ezeket kellő időben bejelentik.

— Az elmúlt évek tapasztalatai
alapján a szövetség ezidei közgyűlése a
kongresszusi alapszabályokat módosította
annak érdekében, hogy a kongresszus
zavartalan és nyugodt tanácskozását biz­
tosíthassa. Ezek szerint a kongresszusra
csak az ipartestületek kapnak meghívást,
itt azonban nem számit az, hogy vala­
mely ipartestület tagja-e a szövetségnek
vagy sem. Az ipartestületeken hívül csak
az olyan ipartársulatok és iparoskörök
tarthatnak számot meghívásra, amelyek
olyan községekben működnek, ahol még
nincs ipartestület. A kongresszus kimon­
dottan küldött kongresszus lesz, tehát
azon csak az ipartestüietek, ipartársula­
tok, vagy iparoskörök írásban meghatal­
mazott küldöttei vehetnek részt. Minden
ötszáz tag után két megbízott küldhető
a kongresszusba. Mivel korábbi években
megtörtént az, hogy egyes ipartestületek
vagy körök nem iparos kiküldöttei za­
vart keltettek, a módosított alapszabá­
lyok szerint kiküldöttek gyanánt csakis
olyan iparosok szerepelhetnek, akik leg­
alább három év óta egyfolytában gyako­
rolják iparukat, vagy vezető tisztviselői
és ügyészei valamely ipartestületnek.

Az 1929/30 iskolai év kezdetén a I
város mozgalmasabb képet nyújt. A gim­
náziumban és polgári iskolában a javító
és felvételi vizsgák 29, 30, 31-én vannak.
A beiratások 2, 3-án. Az ünnepélyes
Ven! Sancte azept. 4-én 9 órakor lesz,
az elemistáknak 5 én. Az előadások
szept 5-én, ill, 6 án kezdődnek. — A
gimnáziumban erősen felszőkkent a ta­
nulók száma s a kis épület, bár évrőlévre tódozgatják, teljesen elégtelennek
bizonyul. A kezdet szerény kereteinek
megfelelt az épület, melyet a Bányatár­
sulat annakidején nagylelkűen felajánlott,
most azonban már minden tekintetben
kívánatos volna, egy impozáns gimná­
ziumnak felépítése, az állami támogatás
biztosítása, hogy a város az utolsó hat
évi nagyszerű munkaprogramját és telje­
sítményét megkoronázza. Tudjuk, hogy
ennek érdekében a város polgármestere
es képviselője nem szűnnek meg dol­
gozni és az akadályokat az útból elhor­
dani. Munkájukhoz erőt és súlyt ad az a
tudat, hogy ezirányu fáradozásukbán a
város egységes társadalmát hátuk mögött
tudják. A tanárok, tanítók áldásos mun­
kája megkezdődik, a diákság akarva-nem*
akarva engedelmeskedik az iskolai tör­
vényeknek s épül a magyar jövő abban
a nagy kulturmísszióban, melyet az Irre­
dentizmus helyes szelleme is átjár.
Motorosok egyesülete. A mind­
inkább erősbödő motorbicikli és autó
sport egységes irányítására városunkban
is megalakul az ilyen irányú egyesület.
Ezen mozgalomnak leglelkesebb hívei a
közelmúltban megbeszélést tartottak, me­
lyen megegyeztek a vezető személyekben.
Dr. Förster Kálmán polgármester és Bodó
városi tanácsnok jóakarata támogatását
kérték. Az autósok élére Fehér igazgató,
Nováky főmérnök, Beczner főjegyző kéret­
nek föl, a motorosok élére Rőder, Már­
ton és Csóka Vendel.

FslAlfisotés. 1929 évi aug. hó 18-

Egyesületének salgótarjáni kerülete szep­
tember hó l*én a Salgótarjánban az
Apollo Mozgóban délelőtt 11 órakor
népgyülést rendez, melyen a nyomorgó
bánya- és egyéb munkások helyzetét
fogjuk megvitatni. Beszélnek: Buday De­
zső az „Eme* országos elnöke, ország­
gyűlési képviselő, Zsirkay János ,Eme"
oroz igazg. tag, volt orsz. képviselő,
Gurszky István Dányász. A munkaadó és
a munkés vir.anyáról, a tőke és a munka
helyzetéről, a munkásság nemzeti alapra
helyezkedéséről, a nyugdíj, nyugbér és
a rokkant kérdésről és végül az „Érne"
céljairól Elég volt a tűrésből, végre ko­
moly, bátor hanggal meg kell monda­
nunk, hogy nem engedhetjük elpusztulni
a keresztény munkástársadalmat. Legye­
tek ott mindnyájan.
Rendezőség.

Sírkövek nagy választékban
Krajer András temetkezési vállal­
kozónál kaphatók. Salgótarján Fő-u.
Liget utcában 3 szobás modern
lakás, fürdőszobával, külön udvarral kuttal élvezhető vizzel szeptember 1-ére ki­
adó. Cim a kiadóhivatalban.

— Ezek a módosítások megadják a
biztosítékot arra, hogy a szegedi kong­
resszus a magyar iparosság számarányá­
hoz és súlyához méltó komolysággal fo­
lyik le és zavarkeltés és egyenetlenség
helyett az iparosság egységének megte­
remtésére nyújtson lehetőséget, azokra a
feladatokra pedig, amelyik megoldása az
iparosságnak létkérdése, kellő nyomaték­
kel hivja fel az illetékes kormánykörök
figyelmét-

és Frank gyár, Takarék pénztár, Gyári
tűzoltóság 20—20 P. Dr. Pitta Lipót,
Népbank, Kilczer és Vehówszky, Nagy
József, Krajcsovics Gyula, Szitár Dániel,
Mátray Antal cég, Róth Flóris, Bánya
Igazgatóság, Kohn Lipót cég, Rafay Pé­
ter, Rákos Gyuláné, 10—10 P, Dr. Varga
Kálmán 14 P, Horváth Lajos, Goldner
Károly, Neczko Mátyás, Dr. Kiss Lajos,
Clémen József, Holub József, Holub Jánosné, Lővy Béla, Rőmer Jenő, Kromek
Lajos, Gutíreund Antal, Kohn Lipót fák.
Herczeg Pál, Patay Lajos, Dr. Förster
Kálmán, Jancsovics Károly, Paál Dezső
5 — 5 P, Biheller Jakab, Partitka Lajos,
Laufer Lőrincs, Mayer Vilmos, Janikovszky
Dániel, Jánkovics József, Friedler Samu,
Kovács Aladár, Kívoaícs Jenő, Maász
József, Holess Mihály, Skolnik Dániel
4—4 P, Ponyi Sándor, Krecs Sándor,
Spielberger József, O.K.H., Borván Pál,
Kősa Joachim, Klein L. Márkus, Kovác\
Gyula vask., Friedmann testv., Nagy Józsefné, Grosz Miksa, Ender István, Les­
tar János, Besenyei József, Földi János
festő, Molnár József, Duda Lajos, Raczka
Gyula, Gurszky Károly, Szalay Imre, Hetich Péter, Várady András, Donászy Vik­
tor, Kiss Sándor, 3—3 P, Hochnauser
Károly, Kácser Ignác, 2 50—2 50 P, Blku
Márkus, Friedmann Dávid, Leibler Chiel,
Lővy testvM Rozenthal Zelig, Sonnenschein Árpád, Sonnenschein Dávid, Bogén*
glück testv., Vidder Lajos, Schveitzer Ig­
nác, Ungár Gábor, Székely Jakab, Krauer
András, Schlesinger Samu, Bauman Adolf,
Krúdy test, Steiner Lenke, Virág Sándor,
Perényi Vencelné, Fauerstein Adolf, Pala
Mihály, Kainer Mór, Dekorsz János, Her- .
crog Ede, Bartus Dániel, Keresztényi
Ödön, Nagy Demeter, Dr. Figus Béla 2—2
P, Rauchverger Mór, Gescheit Kálmán,
Paszternák Vilmos, Bleuer Farkas, Rauch­
verger Náthán 150—1’50 P, Havas La­
jos, Makray István, ifj. Thnaróczky Sán­
dor, Sótér Ignácz, Molnár Dániel, Ko­
vács Lajos, Fehér Gyula, Hegedűs Gyula,
Lukács Károly 3—3 Pengő.

án megtartott tűzoltó nyári mulatság al­
kalmával felülfizettek
a kővetkezők:
Moffehró. Keresztény Magyar Mun­
SriUrdy István, Stanthe László, Hindi kálok! Polgároki Ab Ébredő Magyarok

Bus rigmusok a karancsi
kirándulásról.
Irta: Dr. Tóth Mátyás.
Izzó nyári délutánon
mi bősz tizenhármak
nekivágtunk hetyke módon
a Karancs-hegy hátnak.
A főügyész autója
vitt az állomásra
igy Somosig nem rándult meg
senkinek a lába.

Somostól a polgármester
lovagolt az élre
(de persze jó olvasóm ezt
képletesen értse.)
S mi utána libasorban
kilógatva nyelvünk
kabát nélkül, mellény nélkül
mendegélve mentünk.
Csurgott rólunk az izzadtság
mint a zápor eső,
nem volt elég a törlésre
ingujj és a kendő.
E hőségben ki tudná ezt
utána csinálni,
fiatalos hévvel szőkéit
Olay Gyula bácsi.
Végre néhány kilo hiján
elértük a forrást,
hol jó kedvvel locsolgatfuk,
öntözgettük egymást.
S már amikor mindnyájunknak
a fürdés elég volt,
akkor ült még a vályúba
Barna dr. Istók.

Uj kapasz és uj izzadtság
s a toronyhoz értünk,
csuda magas kilátóról
köröskörül néztünk.
De már akkor mindnyájunknak
csak az volt a vágya,
minél előbb bckóstolni
a jó uzsonnába.

Ki mit hozott, ott a gyepen
szépen kipakolta,
igy láttajn, hogy kolbászt evett
a Májernik Terka.
Mért nem Ízlett a paprikám
ô is észrevette:
Tóth Mátyásné hozzá a sót
otthon felejtette.
Mért is rakott oly nagy tüzet
megbánta a Tilger,
friss sütésü szalonnáját
kínálta nem egyszer.
Jobban esett volna most a
Bátya málnaszörpje,
De azt Buksi, meg a Jancsi
rég kihorpintette.
Visszafelé elvágódott
a Lapsánrzky János,
így értünk le, lesodorva
Somos állomáshoz.
A Buday ráfeküdt a
vasúti sínekre
s míg lecsúsztunk a vonatot
ki nem eresztette.

Igy végződött szerencsésen
az a délutánunk,
mikor három óra alatt
Karancsot megjártuk.
S hogy magam is bekeverjem
elárulom végre,
Bégy hölgy közül az egyiknek
én voltam a férje.

! Amerre
' a szem ellát,
vigan hullámzik a sárguló kalász.
Még néhány nap és megindul a
, munka, megcsendül a kasza. Az
Isten bő adományát az amber
« verítéke* munkája teszi teljessé,
j* Hajnaltól napestig görnyed a
P gazda, a béres a földeken, s
tj ember legyen a talpán, aki iá■j radtság nélkül bírja a kemény
0 robotot .
|
Am az okos ember könnyű
B magán, mert a tulerőltetésnek
az egészsége látná a kárát I
Egy üveg valódi

Diana
sósborszesz
minden tarisznyában kell, hogy
legyen Ilyen nehéz napokban.
Ez a kipróbált házlszer arra ké­
pesít egy embert hogy kettőnek
!a munkáját végezze el a még
mindig friss maradjon.

Fogadja meg a jó tanácsot
s otthon ne feledje!

Diana sósborszesz
felfrissíti az elbágyadt izmokat
gyorsabb mozgásba hozza a vért
edzi és kitartóvá feszi az egész
szervezetet, hűsíti a verítékező
homlokot, megszünteti az ftt-ott
fellépő szédülést émelygést, szó­
val valóságos újjászületést jelent
a munkában gömyedőknek.

Mindenütt kaphatói
Utánzatot ne
Meghűlésnél,

fogadjon el!
náthaláznál, mandolalobnál, torokgyulladásnál, idegfájdal­
maknál, inszaggatásnál naponta fél po­
hár természetes Ferenc József keserű*
viz rendes gyomor és bélmüködést biz­
tosit. Egyetemi orvostanárok véleménye
szerint a Ferenc József víz hatása
gyors, kellemes és megbízható. Kapható
gyógyszertárakban, drogériákban és fü*
szerüzletekben.

Zászlóaljunk Budapesten. F.
hó 24-én szombaton házi zászlóaljunk
Hausenblass Károly alezredes parancs- *
noksága alatt vasúton Budapestre ment
Mint értesülünk a 3 heti budapesti tar­
tózkodásuk alatt ismét a vár őrségét
fogja ellátni a zászlóalj. Örömmel kö­
szöntjük kedves fiainkat a távolból is,
mert ezen fölvezénylésük is azt bizonyítja,
hogy múlt évi őrség állásukkor is leg­
felsőbb megelégedést érdemelték ki.

Balassagyarmati TE — SB T C
LO Fair játék, ahol a csapatok a félidő­
ben ajándékkal kedveskedtek egymásnak.
A BTE selyemzászlót adott az S B TCnek, mig a hazai csapat szép virágcsok­
rot nyújtott át a vendégnek a barátság
és a sport ápolására. — A vendég csa­
patban jó volt a kapus és Beke I. Mig
a tarjáni játékosok közül szintén a kapus
nyújtotta a legtöbbet. —

Move Országos Lóverseny
Cegléden. F. hó 25-én tartotta a „Move"
országos lóversenyét Cegléden. — A ver­
senyen a Salgótarjáni Polgári Lövészegye­
sület is részt vett egy hatos csapattal. A
csapat országos viszonylatban is kiváló
helyezést ért el, amennyiben a hadifegy­
ver bajnokságban a harmadik lett, a ki|fegyver egyéni versenyében pedig Mazanek János a második, Nagy János pedig
a harmadik dijat nyerte. Lővészegyesülétünknek, mely évek óta csendben, szor­
galmasan s akadályt nem ismerve dolgo­
zik, mi is szívből gratulálunk ezen újabb
sikerhez. Hogy odafenn a központban is
méltányolják egyesülelünk
szorgalmas
munkáját, annak legszebb bizonyítéka,
hogy az Országos Elnökség már a Ceg­
léden határozott ígéretet tett, hogy jö­
vőre Salgótarjánban rendezi meg az Or”
szágos lóversenyt. A versenyről egyéb­
ként a jövő számban részletesen beszá­
molunk.
Használt üzemben lévő 1'/, ton­
nás Ford teherató, olcsón eladó. Bő­
vebbet a kiadóban.

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban.

�4 oldal

Salgótarján, 1929 aug. 29

A MUNKA

:

Ffisaer ftzlethen tanuló ellátássalI
felvétetik. Klein Irén Piac-tér.

Ideges betegek, továbbá epekő­.
ben és vesebajban szenvedők jól teszik,(
ha a járásnál óvják testüket a rázkodtatástóL A Palma cipősarok lökhárító­.
ként működik. Az említett bajban és be­
tegségekben szenvedők cipőjéről ne hi­
ányozzék a Palma cipősarok.

Fülek! utca 38 sz. alatt van
kétszobás különbejáratu lakás kiadó 65 P.
havi bérért. Bővebben ugyanott megbe­
szélhető.

SPORT
Néhány szó az MVSC—SSE
mérkőzésről.
— Válasz a válaszra. —

erej ükét. A vizipólóban eddig még soha­
A „MfaaaMUMuuteok Up|a“
sem tapasztalt nagyszámú és heves küz­ legújabb szövegben és képekben gazdag
delmek árán a magyar és a német csa­ számának változatos és érdekes tártálpat jutott be a döntőbe. Emlékezzünk még mából kiemeljük a jövő uj energia tele­
rá, milyen nagy volt akkor a bizakodás péről, a keszélő filmről, a Cooligge uj
és milyen keserű lett utána a csalódás, katód lámpáról és a Fultográfról szóló
mert a magyar csapat összeroppant az cikkeket. A lap, mely a szabadalmazásra
utolsó harcban és igy a németek lettek bejelentett találmányok jegyzékét is közli,
olimpiai bajnokok. Akkor az egész világ- w
,,________
_________
kívánatra
díjtalanul „„„
küld mutatványszásajtó azt hangoztatta, hogy a vizipolóIm0L KUdóhYJáuh' BudípeľCvní'Rátorna erkölcsi győztese a magyar csapat, koczi-ut 15.
A hazatérő magyar vizipólósok még •
pályaudvaron kihívták újabb mérkőzésre I
Scotns Viator magyarbarát pála németeket, akik most jöttek el Buda-1 fordulásáról és bűnbánó canossajárásáról
pestre. De nemcsak a németek, hanem I irt érdekes cikket dr. Erdélyi Péter a
a világ öt legjobb csapata is ellátogatott Magyar Külpolitika legújabb számában,
a magyar fővárosba, hogy megküzdjenek IA magyarok világkongresszusának törtéa Kieoersberg kupáért, melyet a magyar I nelmi jelentőségéről és a kongresszus
miniszter adományozott azzal a kikötés-1 rendezésének nagy sikeréről, dr. Krisztics
sel, hogy a legjobb együttesé tegyen, öl Sándor egyetemi tanár emlékezett meg.
napos versenyzés után szinte emberfeletti Gróf Zichy Ernőnek Hágából küldött leküzdelmek árán a magyar csapat került vele, a legfrissebb külpolitikai világeseki nem várt hatalmas arányú győzelmek- erényekről számol be. Az egyetlen ma­
kel győztesként Horthy Miklós kormányzó
aki végig nézte a magyar fiuk bravúros | ÍJF

gyár tengerjárónak, a Honvéd ^fúnk
kitűnő P1a
rancsnolianak Szelke Árdádnak, Ulun
tengerhez
Etédinek
loiigcruci cimü
című cikke, továbbá
luvauu* uicuiuctf
balkáni útleírása és az egyes rovatok vál­
tozatos és aktuális tartalma teszik ele­
venné és színessé ezt a számot is. A
Magyar Külpolitika szerkesztősége és ki­
adóhivatala Budapesten az Országházban
van. (XI kapu) Kérjen ingyen mutatvány
számot.

A kocsmai hiteltilalom kiter­
jesztése. A tavaly hozott uj bortörvény
teljes egészében megtiltja a kocsmai hi­
telezést. Ennek folytán a bíróság a kocs­
mai hitelt a felperes javára nem Ítéli meg.
Egy szakmai szakértekezlet megállapította,
hogy az uj bortörvény nemcsak a ven­
déglőkre és kocsmákra hanem azokra a
kereskedésekre is alkalmazandó, amelyek
szeszesitaloknak kismértékben való eladá­
sára joggal bírnak. Ebből az következik,
hogy zárt palackokban lévő szeszesitalo­
kat sem szabad ezután hitelben árusítani.

küzdelmeit, a versenyek végén a követ­
kezőket mondotta, az elölte tisztelgő ma­
gyar vizipólósoknak: „Nem tudom, hogyan
Igen tisztelt Főtitkár Ui!
Mindenek előtt szögezzük le felszó­ köszönjem meg ezt a dicsőséget és örö­
lalásom legkellemesebb eredményét a met. Kimondhatatlanul élveztem a magyar
Sport rovatot A múltkori felhívásom csapat önzetlenségét,, amely a játékban
megtoldom azzal a kérelemmel, hogy a kifejezésre jutott.- Ezután hosszasan el­
Értesítem Salgótarján és vidéke úri- és urihőlgyclubok elnökségei szíveskedjenek csapa­ beszélgetett a csapattagjaival és azokkal
taik küzdelmeiről néhány soros beszámo­ az egri és szegedi fiukkal, akik világre­
közönségét, hogy üzletemet átalakítva a Női hajvá­
lót juttatni a szerkesztőség kezéhez, mert kord-idő alatt győzték le a 70 milliós
gási, onaolálást, manikűrt bevezettem. Elsőrendű nri
véleményem szerint csak igy lesz meg­ német nemzet legjobbjait. A külföldi
fodrászat, arcápolás a legmodernebb villamosgépek­
oldható a sportrovat életképessége. A szakemberek és öt nemzet váltogatott vikel.
— Hölgyek részére külön terem.
zipólósai
a
legnagyobb
elragadtatással
helyi mérkőzéseknél még azt lehetséges­
Használt fodrászüzlet berendezés eladó!
nek tartanám, hogy az egyesületek elnök­ beszéltek a magyarok tudásáról és játé­
ségei egy állandó tiszteletjegyet bocsáj- káról. „Ez a vizipóló, igy kell játszani"
tanának ,A Munka- rendelkezésére s a mondogatták a legyőzött ellenfelek. Kü­
szerkesztőség azokat munkatársainak ki­ lön meg kell emlékezni a magyar közön­
osztaná, akik nemcsak a mérkőzésekről ségről, amely öt délután utolsó helyig
Írnának hanem az egyes hiányokra is fel- megtöltötte a császárfürdő hatalmas tri­
bünjeit és amikor a forró küzdelmek he­
hívnák az egyesületek szives figyelmét.
vében itt-ott kihagyot a magyar fiuk tu­
Ezután mielőtt'bármit is válaszol­
dása, elernyedtek az izmok és pillanatnyi
nék az igen tisztelt Főtitkár Ur soraira,
csüggedés szállta meg őket, a magyar
legyen szabad rámutatnom f. hó 10-iki
Értesítem a tisztelt szülőket, hogy az iskola
közönség vértforraló huj-huj-hajrájával
cikkemben egy sajtóhibára, ami vélemé­
idényre üzletemet frissen felszereltem, sötét kék mat( mindig lelket vert beléjük és győzelmek
nyem szerint' is jogos visszaútasitál után
róz, színes szövet és karton ruhákkal. Fekete cloth és
, örömmámorában egy emberként forrtak
kiált. Cikkem hivatkozott része igy szolt;
lüszter kötényekkel. Leányka ingecskék és combinék.
’ össze nézők, játékosok egyaránt. Nagy„Az acélgyári cinizmus törvénybe ütköző
Fiú sapkák, ingek, alsónadrágok, zsebkendők, harisnyák
nagy magyar család volt az az öt-hatemegnyilatkozását idegen csapattal szem­
iskolatáskák, hátizsákok és utazóbőröndök nagy válaszzer ember az Irgalmas barátok modern
ben megint csak nem tartom helyesnek.tékban. Világhírű oroszlánvédjegyű Joss-féle férfi ingek,
stadionjában
és
akik
látták
ezt
a
nagy
Főtitkár url Én acélgyári cinizmus helyett,
hálóingek és alsónadrágok lerakata. A legjobb Schról
összefogást, kik gondolkodva figyelték
acélgyári sovinizmust írtam, ami lényege­
siffonok, damasztok, késmárki lenvásznak, kész ágynea
világraszóló
dicsősöges
küzdelmeket,
sen más. És cinizmusra nem is gondoltam,
müek, abroszok és saját készitésü hófehér vattás papönkénytelenül is az jutott eszükbe, hogy
a sovinizmus meglétét még ön is elismeri.
lanok kaphatók
mire volna képes ez a sokszor megcsuA „Munka" megjelenése után a hely­ folt maroknyi nemzet, ha minden tagja
reigazítás ügyében azonnal felkerestem a (egy szívvel érezne, egy lélekkel gondol­
Magyar Divatáruházában.
szerkesztőséget A helyes kifejezés tele- |kozna és csak a közös nagy magyar célt
fonon át előttem be is mondatott az látná
|
maga előtt.
SSE tek. elnökségének. Vagy erről talán
nem méltóztatik tudni? —
A kisipar és a kőzszállitások.
Ezután még egy kérdésre leszek bá­ Az Országos Kézmüvestestület közszállitor rámutatni. Főtitkár ur u. i. amint a tási irodát szervezett abból a célból,
azt a válaszból kiolvasom, e sorok Írója hogy megkeritse az iparosságnak a köz*
mögött egy bősz SBTC-istát sejt. Mél- szállítási pályázatokat és az ezzel járó,
tóztassék elhinni nekem, hogy én teljesen főleg vidéki iparosokat terhelő költsége­
semlegesen Ítéltem meg a dolgokat és ket csökkentsék. Az uj iroda nyilvántartja
sohasem láttam azt amikor még „bikavia­ az összes közszállitásokat, felvilágosítás­
dalok- voltak a mérkőzések. Ha még okat nyújt az érdeklődők részére, beszerzi
lakatos és vizvezetékszerelő
egyszer Főtitkár ur szerény cikkemet el­ a részletes feltételeket, benyújtja a pályá­
olvasásra méltónak találja, észre fogja zatokat, gondoskodik a szükséges okmá­
venni, hogy én abban nem destruálok, de nyokról, vagy garanciák beszerzéséről.
különösen nem akartam destruálni. En Továbbá értesíti a pályázókat a verseny­
Épületlakatos munkák, takaréktűzhelyek bármi­
felszólalásomban olyan bizonyítványt állí­ tárgyalási eredményekről és szorgalmazza
tottam ki, még a jegyellenőrökről is, hogy a hatóságokkal szemben fennálló követeI,
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
bármely egyesület nyilvános dicséretnek ések sürgős kifizetését.
könyvelné el és nem destruálásnak. En
szoba berendezések és e szakmához tartozó
csak azok ellen a felelőtlen „druckerek"
összes munkák kifogástalanul, jutányos
ellen emeltem szót, akiknek fellépését
áron készülnek.
sportszerűtlennek tartom. —
Azt szeretném, ha a SSE drukkerei
méltók lennének önfegyelmezettség, in­
teligencia tekintetében a csapathoz. El­
gondolásom szerint néhány szakszerű elő­
adás nagy nevelő hatással lenne az ilyen
X
duzzadó temperamentumra, —
És végül méltoztassék meggyőződve
I
lenni,, hogy én a SSE derék csapatának
dicsőséges szereplését elsősorban nem a
club, hanem Salgótarján város, dicsőségé­
nek tartom és éppen azért szivemből kí­
vánom, hogy az SSE tizenegye minnél
nagyobb dicsőséget hozzon szeretett vá­
3 kedd
5 cafitörtök
rosunkra.
■ '
,
• ' 1 1
Igen tisztelt Főtitkár url A nemes
* ♦
tiszta sport szeretetében fogjunk kezet
A hóhér fia
A vadon fia
t ✓
Don Carloi
annál is inkább, mert azt a cikket nem
ellenség, nem is ellenfél, hanem ba­
Olympiász a
Ha a hálókocsi
A bangalori titok
rát irta.
beszélni tudna
* í
sivatagban.
Egy városi néző.

Hegedűs Gyula -

fodrász, Salgótarján Fö=u. 47. (R. K. templom mellett)

Szülők figyelmébe!

DONÁSZY VIKTOR

Molnár József
Salgótarján, Erzsébet-tér 9.

•I
J

MmJW

“Pf*-

Éppen most egy esztendeje fordult az i
egész világ figyelme Amsterdam felé,
ahol az olimpiai játékok során a világ
legjobb amatőr sportolói mérték ÖMze |

• i &gt;

s.'i,

Autogénheggesztés.
APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

K

•

|

'

M

Kezdete hétköznap este féi 9 órakor, vasár ás Ünnepnap

délután 5, ,7 ás 9 órakor.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában - Salgótarján.

Zenepótdíj 10 fillér

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86750">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00251.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86751">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_08_31.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86729">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86730">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86731">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86732">
                <text>1929-08-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86733">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86734">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86735">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86736">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86737">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86738">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86739">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86740">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86741">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86742">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86743">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86744">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86745">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86746">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86747">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86748">
                <text>A Munka 7. évfolyam 35. szám (1929. augusztus 31.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86749">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4132" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3789">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/78507bc59c115d4eec72ab5a8d63a9e9.jpg</src>
        <authentication>1262f6a65b88ecc84ada3625880b50c8</authentication>
      </file>
      <file fileId="3790">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ad3ef722382aeb7898b0729ff83a82f5.pdf</src>
        <authentication>09af9ac5983cfd53e14a27d0ad682373</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116209">
                    <text>A MUNKA

Szerkesztőség kiadóhivatal

Salgótarján, Főtér

479 sz. Telefonszám: 58
Hirdetések mil iméteres díj- szabás

szerint

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavanként
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
|Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat
Szántay lstván
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr? Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

Felelő-szerkesztő és kiadó:

Salgótarján, 1929. szeptember hó 7

A magángazdasági élet és a kormány
Irta.* Dr. Temesváry Imre min. tan. orsz. gyűl. képviselő.

két export intézetet, anyagilag alá­
támasztotta és erre törekszik a köz­
gazdasági miniszter is azáltal, hogy
exportunk fokozása érdekében tari­
fakedvezményeket kiván biztosítani.
Ha most mindezekhez még hozzá­
veszem azt az évek óta folytatott
állami
beruházási
programmot^
amelynek eredményét az egész or­
szág közönsége látja, akkor igazán
nem lehet jogosan szemrehányással
illetni a kormányzatot, hogy nem
követett el eddig is mindent, hogy
a magángazdasági élet a mostani
nehéz viszonyok mellett bizonyos
fokig megerősítse.

Az állami beavatkozás a ma- hitelnyújtással alimentálni, Hogy ez
gáogazdaság és különösen a pénz* a segítés minél szélesebb körben
ügyi élet szerveivel szemben* csak keresztülvihető legyen, ezt a tör­
addig lehet előnyös, amig az a le­ vényhozás az ipari jelzálogintézet
hetősegek felkutatásának és a kínál­ illetékmentességére vonatkozó tör­
kozó alkalmak kihasználásának elő­ vényben azáltal biztosította, hogy
segítésére szolgát A gazdasági sza­ fehatalmazást adott a pénzügymi­
bad mozgásnak bármilyen kis mé­ niszternek, hogy mindazon a magán
retű korlátozása, amely ideig-óráig, és társasvállalatok, amelyek az ipari
talán kétes értékű előnyöket is biz­ kölcsön felvétele céljából részvény­
tosíthat megbosszulja magát, mert társaságokká akarnak átalakulni, a
a korlátlan oizonyotság hiánya az részvénytársasággá való átalakulás­
üzleti és különösen pedig a pénz­ sal járó illetékek tekintetében, biügyi világban idegességet vált ki. zonyosfoku kedvezményben része­
Ez az idegesség lehet okozója az síthetők legyenek.
érdeklődése megszűnésének, amely­
ügy érzem, hogy a magyar
Pályi Pál vármegyénk főispánjának
is
megnyugvással elnöklésével augusztus 29-én rk. közgyű­
nek következménye pedig az, hogy mezőgazdaság
a forgalom másfelé, nyugodtabb vette tudomásul, hogy a pénzügyi lés volt. Az elnöklő főispán megnyitójá­
kormányzat egyelőre szünetelteti a ban a régi vármegye mintegy félszázados
irányba terelődik el.
ügy érzem pedig, hogy soha­ záloglevélkibocsátás egységesítésére korszakáról állított fel méltó emléket, mi­
kor a nagy nemzeti fejlődés Széchenyi,
sem volt nagyobb szüksége orszá­ vonatkozó tervét. A kormányzat,
Deák, Kossuth szellemében és ezek mag­
gunknak arra, hogy az érdeklődés ugyanis a tárgyalások rendjén úgy vetésében tartotta aratásait. Ezt a széllélátta,
hogy a mai
és különösen a külföld érdeklődése __
—, —
_— nehéz
--------- - kamatvimet, a hazaszeretetet adja örökül azon
I
mellett, a tervezett kon- ej társadalmi rétegeknek, amelyek most
minél nagyobb mértékben terelőd­ szonyok
jék országunk felé, mint éppen a centráció sem biztosíthatna egye­
mostani időben. Ha pedig ezt akar­ lőre, nagyobbfoku kedvezményeket
juk elérni, akkor az egyik gazda­ a magyar mezőgazdaság részére,
sági ágat sem szabad a másik ro­ mint amilyeneket a hosszú évtize­
A hágai értekezlet drámai részle*
vására előnyben részesíteni, mert deken keresztül ezzel az üzletággal
tekben és meglepetésekben bővelkedő
meg kell találni a lehetőségét an­ is becsületesen foglalkozó pénzinté­
tárgyalásainak igazi csattanója kétségte­
nak, hogy úgy a mezőgazdaság, zetek biztosítanak. Legalább is ad­ lenül az a befejező akkord volt, amikormint az ipar egyfelől hozzásegittes- dig, tőig a pénzpiac feszültségében a francia miniszterelnök a tárgyalások
senek a rentábilis termelés lehető­ valami., egyhülés fog* bekÖvetUsni, 'lezárása után a kisantant államok köve­
ségét, másfejői pedig, okszerű irá­ inem lenne indokolt privilégiumok telései elől egyszerűen elmenekült. Ez a
_
’
_
"
nyítással, hozzájussanak azokhoz a 1nyújtásával
egy
ujJ "intézményt
élet- drámai csattanó kétségtelenül sz idők
jele. Az értekezlet megnyitása előtt a
Eiacokhoz, ahol terményeik részére rehivni.
rebivni. amely, esetleg a hitelkereső kisantant sajtója élénken beharangozta
iztositani tudják a legális kereske­ földbirtokosok, vagy a gazdaközön­ azt, hogy külügyminisztereivel az élén,
delem utján a versenyképességet. ség részére jelentékeny előnyt nem milyen nagy delegációk utaznak ki Há­
Ebben a tekintetben, bizonyos fo­ Itudna biztosítani és mégis igy a gába és igy meglehetősen groteszkül
kig, megnyugtató jelenséget látunk meglevő hasonló pénzintézetekkel hatott az arról szóló híradás, hogy Briand
faképnél hagyta a kisantant külügymi­
a pénzügyi tárca irányításában az szemben esetleg kedvezőbb hely­ nisztereit.
által, hogy a mai rendkívül súlyos zetbe juthatna.
A hágai tárgyalások eredménye
hitelviszonyok mellett is törekszik
A pénzügyi kormányzat azon­ kétségtelenül megnyugtatóan hat a vi­
a gazdasági élet hiteléletét a lehe­ ban mindent elkövet, hogy a gaz­ lág közvéleményére, mert most végre
tőséghez mérten, erősíteni.
dasági élet funkciónálásánoz szük­ elérkezett a világpolitika ahhoz a kiin­
dulási ponthoz, melyen át a világháború
Láttuk ezt egyrészt a ipari jel­ séges hiteltőkeerő a közönség ren­ pénzügyi felszámolásához eljuthatunk,
zálogintézet felállításában, amely a delkezésére álljon. Ezt a célt kí­
A rajnai megszállott területek ki­
súlyos helyzetbe jutott ipart kívánja vánja szolgálni azáltal is, hogy a ürítése és a német jóvátétel! összegek

Vármegyei közgyűlés.

vonulnak az uj törvény értelmében a bmgyeházára s ennek letéményesei és utmatatói lesznek azok az érdemes férfiak,
akiket most választanak a törvényhatóság
örökös tagjaiul.
A kiküldött bizottság javaslatára
Nógrád és Hont törvh. bír. örökös tag­
jainak felét megválasztották. Ezek: id.
Berczelly Jenő v. b. t. t, Czobor László
ny. alispán, Hanzély Gyula gazd. főtaná­
csos, Jeszenszky Kálmán prelátus, gr.
Mailáth Géza ny. főispán, Nagy latvan
ref. esperes, Sztranyavszky Géza kir. köz­
jegyző, kormányfőtanácsos, akiknek nevé­
ben Hanzély Gyula történelmi vonatko­
zásokban gazdag beszédben mondott há­
lás köszönetét
Dr. Sziller Péter emelkedett tartal­
mas beszédben méltatta Vess József mi­
niszter 10 évi működését és indítványára
a törvh. egyhangúlag megszavazott üd­
vözli feliratot küld a miniszternek, akinek
a vármegye amúgy is sokszorosan leköte­
lezettje atyai gondoskodása révén.
Huszár Tibor indítványára a köz­
gyűlés egyhangúlag kimondotta, hogy a
munkaképtelenség cimén nyugdíjba vonult
s mégis busásan kereső tisztviselők nyug­
dijának folyósítását revisio alá veszi és
ily értelemben felír a kormányhoz és kör­
iratot küld a társtörvényhatóságokhoz.
Egyébiránt az állandó választmány
javaslatai emelkedtek határozati erőre.

AZ ŐSI VITA

„A MUNKA TÁRCÁJA"

A kisértethajó.
Irta: Szilárd Róbert
Szomorúan, panaszosan elnyújtva
hangzott az ének minden evezőcsapásnál
A tenger morgó zúgása és a láncok siró
csörrenése hozzá a kíséret. A sötétbar­
nára lesült gályarabok bőrét a lemenő
nap pírja bronzszinűre festi és a meg­
nyúlt árnyak furcsa táncot járnak a hul­
lámok tetején.
A kisértethajó^.
Van más neve is, de a szultán
büszke gályáját mindenki csak így hívja,
mert ahol megjelenik és kiköt, ott vala­
kinek hamarosan megássák a sírját. Ma
itt van, holnap ott, ma Kandia, holnap
Anatolia partján és nyomába a selyem­
zsinór, a halál..
A pihenő sorok előrevetett testtel
alszanak, természetellenes testtartással
Némelyik álmában felnyög, mintha a«
álom csak rettenetes folytatása volna az
ébrenlétnek^. Melyik a rosszabb az álom,
vagy az élet? Ki tudja,..

Marat, a feHIgfelő,, szeges korbács­
csal járkál a rabok között. Rosszkedvű
nagyon. Épen most szidta meg a félsz
effendi, valami Ida mulasztásért Forr

benme a máreg és csak kitörésre vát
— Megállj, ^srtostettek

s^j^yosetim éo már

a

í&gt;rdiijá

— Csak egy kis simogatás kell el­
szerencsétlen rab hátán. — Ügy kell azt
az evezőt fogni?l Nesze átkozott hitetlen. kényeztetett hátatoknak s mindjárt megy
A megfenyített gályarab , megfeszí­ a munka magától
Megvárták, mig tovább megy, az­
tett erővel dől rá a nehéz evezőrudra és
még a hátán vévigfolyó vért sem törli le. tán folytatták a beszélgetést.
Osszeszorított fogakkal fohászkodik.
— Elfásulsz majd te is, mint én,
— Verjen meg az Isteni,
meg a többiek... Első nap azt hittem
Amióta a gályára került, ez volt az nem érem meg a reggelt, mégis itt va­
első szó, mely száját elhagyta. Szom­ gyok... Jobbfelől te vagy az ötödik, aki
szédja csak {életemmel mert ránézni, még ez alatt az idő alatt mellém került. Hár­
ott áll Murát és kéjes élvezettel lesi ki- mat holtan emeltek a helyéről, a negye­
elégült bosszújának hatását. Néhány pil­ dik mégis inkább renegát lett, mert félt
lanat múlva már a túlsó oldalon pattog a haláltól.
a szeges bőrszíj.
— Borzasztó! — suttogta a másik
— Te is magyar vagy?— suttogja és megrázkódott, hogy a láncok hango­
mellette egy hang.
san megcsörrentek. Murát menten ott ter­
A megkorbácsolt rábaiig láthatóan mett, de, mert nem tudta, melyik sorban
történt rendetlenség, megelégedett azzal,
bólint igent a fejével.
— Én is az voltam, mig ide nem hogy halk szitkokat szórt maga elé, mi­
kerültem— Ma már senki sem fagyok... alatt macskalépteivel tovább osont.
— Te hogyan kerültél ide?
Egy szám, amely nem jelent semmit..
— Engem saját esztelenségem ho­
— Hogy kerültél ide?
Mit tudom én azt már!„. Tegnap zott ide.,. Ma is otthon ülhetnék az ősi
még büszke katonája voltam á bécsi csá­ kúriában, de a sors utamba vetette a
Sátánt egy nő képében. — Nagyot só­
szárnak, ma már fogoly... Hogy hogyan
hajtott
estit, nem emlékszem rá~ Három hó­
A másik egy darabig hallgatott, de
napja, hogy ideláncoltak a gályapadhoz,
de lehet, hogy már három éve.w Ki szá­ nem sokáig bírta türelemmel.
molja Itt a napokat?w. Vigyázz, megint
— Szép volt? — kérdezte.
itt van ex az emberbőrbe bujtatott vérebi
— Gyönyörű:... Hét ördög lakott
Murát csípőre tett kézzel áUt meg benne és akivel szóba áll, mindenki a
mellettük. Rosszakarótnan nézte a ver­ rabja lett, ö csak játszott velük, mint a
gődő etuberTonésokat. Gúnyos mosoly tor- kíá gyerek a rongybábujával és kacagott

a altatta el amúgy íz tüt, fekete ábrázatát. *• steavédésükön.. . Kártení,

könyörög­

végleges szabályozása közelebb hozza a
világ népeit nyugalmi helyzetük elérésé­
hez. Eddig ugyanis szándékosan nem ál­
lapították meg azt az összeget, -mit Né­
metországon be akartak hajtani és igy az
európai közgazdasági élet állandóan az
összeroppanás veszélyének volt kitéve,
mert minél többet fizetett Németország
annál többet követeltek tőle- és ezen a
réven kilátástalan időpontra halogatták a
rajnai megszállás megszüntetését.
Bizonyára nem könnyű elhatározás
volt a rajnai kiürítés az Európa sorsá­
nak újabb szabályozásáért felelősséget
viselő államoknak, elsősorban Franciaor­
szágnak. A katonai erő visszarendelése
katonai politikai téren, bizonyos fokú
összezsügorodást jelent, ami esetleg lét­
számcsökkentést vonhat maga után. A raj­
nai megszállás költségeit ugyanis eddig
Németországgal fizetették meg és a vissza­
vont csapatok tulajdonképen a jövőben
elhelyezés és költségek szempontjából fe­
lesleges tételként szerepelnek.

tem, legyen a párom, de ő állandóan
kinevetett. Mennél jobban nevetett, an­
nál inkább vágyódtam utána ... Sem
éjjelem, sem nappalom nem volt, gyötrő­
dés volt az életem. Nem bírtam már
magammal, halállal fenyegettem meg, ha
nem lesz az enyém... A béreseivel do­
batott ki...
— Az átkozott! — suttogta felhá­
borodva a másik.
— Ne átkozd, úgyis megveri az
Isten, hogy annyi bajt hozott sokakra ...
— Folytasd tovább!,..
— Egy napon szomszédos birtoka­
inkon vonult át a nádasdi' kapitány egy
kisebb csapattal és éjszakára náluk szállt
meg. A kapitány nyersmodoru, durva­
lelkű ember volt s hogy-hogy nem, meg­
tetszett e leánynak. Másnap, amikor a
csapat tovább vonult, utánuk szökött éa
beállt hozzájuk markotányosnak ... Ami­
kor ezt megtudtam, nem volt nyugtom,
felcsaptam én is katonának, éppen a ná­
dasdi kapitányhoz, hogy mindig Judit
közelében leh&lt; ssek ... Arról ne beszél­
jünk, hogy mennyi megaláztatáson és
megróbáltatáson mentem át...
Éles harangjelzéa szakította félbe a
beszélgetést. A felváltás ideje jött A
pihei.t sorok nyögve, a láncok siralmas
nyikorgása között feküdtek rá az eve­
zőre és rákezdtek egyhangú dalukra,
mellyel embertelen munkájukat kísérték.
A kéV összebarátkozott gályarab
lehajtott fejjel próbált pihenni, de ogyi-

•

�2 oldal =

Ilyen körülmények
között meg­
lehetősen érthető, hogy a francia mi­
niszterelnök sietve visszavonult a kisantant államok követelései elöl, ami vi­
szont egyáltalában nem növeli a kisantant
államok amúgy is már meglehetősen meg"
tépázott presztízsét. Pénzügyi téren pedig
egyenesen gondolkodóba ejtheti őket az
a nem valami kellemes kilátás hogy álla­
maik pénzügyi ellensúlyáról a jóvátétel!
Összegek fokozására való minden kilátás
nélkül maguknak kell ezentúl gondos*
kodniok.
Közvetlenül a hágai értekezlet be
zárása után nyílt meg a genfi Népszövet­
ség tanácsülése és közgyűlése, mely elé
került most újra az erdélyi optáns per
a maga egész kilátástalanságával.
• A román politikusok nem képesek
még mindig megérteni azt, hogy a ma*
gyár optánsok jogszerű/ kielégítése csak
a román állam presztízsét növelné és hoz*
zájárulna megszerzett területeik ügyeinek
végleges rendezéséhez. Makacskodásuk és
nyilvánvaló igazságtalan eljárásuk expiálása elől való elzárkózásuk, csak arra ve­
zethet, hogy az elcsatolt magyar területe­
ken gyakorolt szerzési módjuk állandó
nyilvános vita és esetleg általános meg­
botránkozás tárgya legyen. Az sem szol­
gálhat megnyugtatásul, hogy államuk fenállása veszélyeztetésének tüntetik fel az
optánsok jogos követeléseinek teljesítését.
Ezzel ugyanis nyilvánosan beismerik a vi­
lág aeropágja előtt, hogy államuk kimon­
dottan jogtalanságon alapul, melyet csak
állítólagos célszerűségi okokból tűrnek.
Megtűrt igazságtalanságon a lapuló hely­
zet mindig bizonytalan, mert végre min­
den türelemnek meg van a határa.

A MUNKA

A francia kormánynak bizonyára job­
ban fáj az, hogy a rajnai területek kato­
nai megszállásának megszüntetésére kény­
szerül, minthogy sokat törődjék a kisan­
tant államok nyilvánvaló igazságtalanságai,
területi és időbeli határt nem ismerő so­
rozatának állandó védelmezésével.
Azt hisszük elérkezett most újra
aunak idej&lt;*, hogy a franciák megszívlel­
jék Reclusnak, a világhírű francia tudós­
nak minket megtisztelő hírneves megálla­
pítását, mely szerint:
„Az indó-európai fajok világuralma
elméletével szemben tekintetbe kell venni
a magyarok évszázadok folyamán szerzett
érdemeit. Szomszédai közül melyik me­
részelne
azt állítani, hogy bátorság,
értelem és a szabadság égő szeretete te­
kintetében fölényben van velük szemben*
Az ősrégi vita most újra eldől és
pedig a mi javunkra és most már a Nép­
szövetségben van a sor, hogy a megvál­
tozott helyzetben megítélje igazunkat.

Városi közgyűlés.

F. hó 6-án tartotta a városi képvi­
selőtestület a havi rendes közgyűlését.
A közgyűlés tárgysorozatának legkiemel­
kedőbb pontja az 1930 évi költségvetés
volt. A képviselőtestületi tagok szokás
szerint elég gyér
számmal jelentek
meg a város polgárságának anyagi érdé,
keit annyira érdeklő ügy tárgyalására.
Lett volna csak valami választás a tárgy­
sorozaton, minden városatya ott lett volnál
A város polgármestere és dr. Figus
Béla főszámvevő közös előszavával ellá­
tott zöld füzet tárja a képviselőtestület
kük sem tudott elaludni... Felriasztot­ elé a város gazdálkodásának viszonyait.
ták a szunnyadó kísérteteket s ezek nem I Maga az előszó is érdekes megállapítást
tartalmaz, amely csak logikus láncszeme
hagyták őket nyugodni...
a lapunkban is ismertetett hat éves vá­
— A te helyedben más csapathoz rosfejlesztési program pénzügyi részének.
kéredzkedtem volna ...
Ezek szerint a város vezetősége a rendes
— Nem lehetett. Nem tudtam volna szükségletek csökkentésére törekedett,
otthagyni Juditot... Egyik este betévedt hogy így a drága beruházásikölcsön he­
a táborba egy dudás. Nagy vigasságot lyett a megtakarításokból teremtse elő
csaptunk és táncra kerekedtünk. A ka­ évről-évre a szükséges városfejlesztési
pitány felszólította Juditot, járjon vala­ összegeket. Így 1930-ban a város pót-,
milyen nagyon szép tá-.cot egymagában. adóval együtt összjövedelmének 28'75
Sok biztatás nem kellett neki, eljárta Je- °/o-át fordítja városfejlesztési célra. Fel­
zabéi csábtáncát... A tábortűz lobogó merülhet az a gondolat, hogy ezt a te­
lángjainak meseszerü megvilágításában kintélyes összeget más célokra is, talán
olyannak tűnt fel, mintha Belzebub alatt­ egyesek szerint adólejjebitésre is fel le­
valói szabadultak volna fel a földre... het használni, azonban a város elhagyaA kapitány villogó szemmel kisérte Ju­ lottsága, amely az előszó szerint e vá­
dit minden mozdulatát, aztán egy lépés­ rost a magyar városok legutolsó helyére
sel mellette termett, magához szorította szorítja, parancsolólag követeli, hogy a
és hosszú, kéjes csókot váltottak ...
közegészségi, közlekedési és egyéb kö­
Nem tudta folytatni, annyira erőt vetelményeknek végre próbáljunk legalább
vett rajta az emlékezés fájdalma ... Mu­ legelemibb részben megfelelni! E szem­
rát ostorcsapása ehhez képest csak sze­ pontokból csak örömmel üdvözölhetjük
a költségelőirányzatban megnyilvánuló
líd simogatás...
— ... A csók láttára elöntötte agya­ azt a terveket, amiket már a tél folya­
mat a vér, elvesztettem józanságomat. mán letárgyalt és jóváhagyott a képvise­
Odaugrottam a kapitányhoz, elrántottam lőtestület,
Judit mellől, felkaptam egy heverő kar­
A nagy körültekintéssel, alaposság­
dot és teljes erőmmel feléje sújtottam... gal és hozzáértéssel megszerkesztett és
Az egész tábor rémült orditását tulhar- minden részletet megvilágító, jegyzetek­
sogta a kapitány balálorditása .,. Egy kel kisért számsorok Dr. FÖrster Kálmán
pillanattal később száz kéz nyúlt utánam, irányításán kivűl Dr. Figus Béla nagy
de ezt már nem vártam meg ... Mene­ áttekintő képességét, de egyben részle­
kültem ...
tekben menő pontosságát dicsérik.
A másik résztvevőén bólintott fejével.
Sajnos hely hiányában kellő részle­
tességgel nem foglalkozhatunk a szám­
— Megértelek!
— Merre mentem, nem tudom, haj­ szerűséggel is, csak néhány érdekes ada­
tott a bűntudat Rohantam erdőkön, he­ tot ragadunk ki olvasóink részére.
A város 1929 évi községi pótadó­
gyeken, völgyeken át s egyszerre a tö­
rökök kezébe kerültem. Fogoly lettem, alapja 182761*20 P tesz ki (Olay Gyula
vittek Stambulan ... Nem akartam át­ adóügyi tanácsnok összeállítása) amelyből
térni török hitre, ideláncoltak ehhez a a legnagyobbb a házadó 160860*64 P.
pádhoz... Meddig bírom, nem tudom, A város bel* és külterülete 5025 kát.
de remélem, hogy Isten hamarosan meg­ hold, lakóinak száma 15251. A város
elégeli eddigi szenvedéseimet... Bár tiszta vagyona 1928 végén 548894 P.
(1913 évben 950906 87 P.)
már jönne a jótékony halál!,..
Az 1930 évre háztartási alapra öszLeszállt az éj s a fekete égről mil­
lió nem pislogott le rájuk... A kisér* szesen 804035 P van előirányozva, mig tisz­
tntgálya lassan, egyenletesen haladt is* tán városfejlesztési célokra 232000 P van
beállítva. Utóbbi tétel bizonyára a munfMrstlen, titokzatos tálja felé...

Salgótarján

1929. szept. 7

kátlanság elleni küzdelmet is jelenti s városba. Akárhányszor megesik, hogy az
ezt az adott viszonyok között elégnek uszoda melletti vasúti híd alatti átjárón
kell tartanunk^ de már a közoktatás találkozik a bősz biciklistákkal a jámbor
49455 P és szegényügy 211920 P dotá­ sétáló a ilyenkor mindig hálálkodhat, ha
lását dacára a mindkettőben szereplő be nem lökik az árokba. Ezek után azt
rendkívüli hitelnek, is kevésnek tartjuk, kell tisztázni, hogy sétánynak, vagy bi­
nem is beszélve az egészségügy 34341 cikli pályának szánta a város ezt a fáslP dotálásáróll Ép úgy a tűzrendészet be­ tott útszakaszt, ha sétánynak építette ki,
szerzési és fenntartási összegeit is emel­ *kkor kérjük lépjen érintkezésbe a ren*
nénk magunk részéről a megállapított dőrséggel és szűntesse meg ezt az ál­
25929 P-vel szemben. Azt hisszük azon­ lapotot.
ban, hogy a lehetőségek annyira körül­
Adószerencsétlenség
Várohatárollak, hogy további kerettágltásoksunkban
és
környékén
Dr.
Kolozsváry
ról beszélni sem lehet, csak a jövőre
Béla egészségügyi főtanácsos hivatalos
nézve jegyeztük meg az óhajtást, hisz
látogatásokat tesz. Sososkőujfalura is
pl. a kórház hiányát, iskolai felszerelése­
kiszállt f hó 5-én Dr. Erdődy Kálmán
ink elégtelenségét, a tűzrendészet! felsze­ |járási orvos és Deutsch Manó orvos
relés hiányosságait mindnyájan tudjukl kíséretében. Az autó féke felmondta a
Pedig még egy öntözőkocsi, vagy a köz­ szolgálatot és egy dombról lefelé jövet
világítás fejlesztése szintén toliunkra kí­ az árokba borult. Dr. Deulsch Manó »uvánkozik. A gyűlés főbb pontjainak le­ lyosabb kartörést, züzódást szenvedett s
folyása a következő:
pénteken Pestre szállították. fDr. Erdődy
A polgármester bejelenti a képvi­ Kálmán jobbkari törést, Dr. Kolozsváry
selőtestületnek, hogy Dr. Vass József főtanácsos kisebb tu'ódást szenvedett.
népj. minisztert üdvözölte a város kép­ Mindannyiukat a bínyakórházban kötözte
viselőtestületének
és
közönségének be Dr. Takács igazg főorvos.
nevében miniszterségének 10-ik éves ju­
Halálos verekedés. Karancskebileuma alkalmából. A miniszter meleg­ sziben hat héttel ezelőtt történt összehangú levélben köszönte meg az üdvöz­ •sólalkozás közben Kökény Béla, Gábor
lést. — Kegyeletes szavakkal emlékezik nevű bátyját egy doronggal fejbekólinmeg Porázik György ig. tanítóról, aki totta,
Kökény Gábor öt hétig fenn­
több mint 50 éven át működött és szá­ járt, mignem egy héttel ezelőtt ágynak
mos tisztséget töltött be a különféle
esett és négy napi szenvedés után meg­
egyesületekben. Ezen jelentési állva hall­ halt. Halálát lassan szivárgó agyvérzés
gatta végig a képv. test. — KÖnlzey okozta. Boncolást végezte Dr. Clementis
Ferencnek újabb 8 heti szabadságot sza­ Kálmán.
vazott meg a képv. test. —* A temető
A főucca kövezése. A honvéd­
helyének végleges rendezése és ezzel
laktanyától
a Hirschgyárig kis kockakő*
kapcsolatban szabályrendelet létesítése,
továbbá a ravatalozó építése lekerültek vekkel kirakott utat, ezen helyektől pe­
a napi rendről, mert a temető kihelyezé­ dig fölfelé-lefelé makadám utak létesíté­
sének lehetősége s a jelenlegi temető sét vállalta a város vezetőségének és
esetleges parcellázása teljesen uj helyze­ képviselőjének szorgalmazására a keres­
kedelemügyi miniszter. Ezen kocka követet teremtene.
Tóth Gyula képv. tag ugyanis zésre a pályázatot az állam már kiirts,
különféle indokok alapján javasolta a je­ f. évi okt 2-iki terminussal, de ezen or­
lenlegi temető kihelyezését s ehhez pro szágos munka elbírálása bizonyára annyi
és kontra szóltak hozzá többen az állandó időt fog igénybevenni, hogy ez év őszén
választmány ülésén. Ennek alapos mérle­ valószínűleg nem kezdik el a kövezést.
nagyarányú és nagyjelentőségű
gelése hosszabb időt vesz igénybe, azért Ezen
ezalkalomból nem tárgyalja a képv. test. munkálatokat, mely az ország fontosabb
— A temetőben fekvő hősi halottakat a részeire terjed ki, három részletben fogja
város közös helyen kívánja elhelyezni s a kereskedelmi kormányzat elkészíttetni.
ezért megfelelő helyet jelöl ki számukra. Salgótarján városa Dr. Sztranyavszky
—3A várös vagyonkezelésében* a csekk­ Sándor államtitkár, képviselőnk állandó
rendszert helyesnek tartja s a jövőre jóakarata támogatására az első turnusba
osztatott be. A munkálatok megkezdése
nézve is megtartja.
A városi mozgószinház mellett levő legkésőbb jövő tavaszkor lesz, mert az
kis trafikot 1930 jan. l*től Bohurát Ist­ I. turnusban a befejezési tér mii.us 1930.
ván hadirokkant vette át a városi képv. okt. 31. A kövezéssel járó sok és fontos
test, hozzájárulásával ugyanolyan felté­ részletkérdést városunk polgármestere és
telek mellett, mint Seregély István a képviselője még a kövezés megkezdése
jelenlegi bérlő. — A Kát. templom mö­ előtt bizonyára a legnagyobb siker re­
götti O.F.3. telken második közkút léte­ ményében fog megvitatni a minisztérium,
elsőrangú állami út­
sítéséhez 1000 pengő előleget nyújtott a bán. — Ezen
építését
az egész • város
város. — A Somlyó-ucca vízellátásának nak
társadalma
a
legnagyobb
* hálával és
kérdését pályázat utján megoldotta a vá­
ros, Tisch és Tsa kaptak megbízást a örömmel kell, hogy fogadja. Városszépé­
munkálatokra. — Az 1929/30 évi isk. szeti, közegészségi és gazdasági jelen­
gondnokságba Bodó János, Dr. Figus tősége felbecsülhetetlen ezen ut létesíté­
Béla, Révay Sándor, Takács Ferenc vá­ sének, mely egy csapásra fogja megvál­
lasztattak be. —• Dr. Varga Kálmán új­ toztatni főutcánk képét. Amikor ezen il­
telepi házát átvette Szabó Dezső ref. lel­ letékes helyről nyert információnkat t.
kész. Az adásvevést jóváhagyta a képv. olvasóközönségünk tudomására hozzuk,
nem mulaszthatjuk cl az alkalmat, hogy
test, az előirt feltételek mellett.
országgyűlési képviselőnknek, városunk
iránt érzett és sokszor bebizonyított érdeknélküli jóindulatáért a leghálásabb
köszönetét ne mondjunk. Rövid néhány
Személyi hír. Róth Fiórls bánya­ esztendő alatt elveszti régi, siralmas ké­
pét e város s mi tarjániak boldog öröm­
ügy! főtanácsos, bányaigazgató nyári sza­
mel halljuk a napról napra szaporodó ide­
badságáról visszatért és átvette hivatala
gen látogatók elismerő szavait és soha
vezetését.
el nem múló hálával emlegetjük azokat,
Mindazon ismerőseimnek és akik a várost kiemelték abból az elma­
jó barátaimnak, kiktől nem volt al­ radottságból és szeretetlenségböl, mely­
kalmam egyenkint és személyesen elbú­ nek hire a városhatárain túl is eljutott.
csúzni, ezúton mondok — lehet, hogy a
Előadás a Salgótarjáni Máv.
viszontlátásra, lehet, hogy örökre — Istenhozzádot, kérve őket, hogy tartsanak Segédtiszti Korban f. hó 8-án, vasár­
meg jó emlékezésükben. Én kedves ba­ nap este 8 órakor az Integritásról és a
ráti rokonszenvüket és szereteteket vál­ Revízióról. Szerző és előadó: Szántó An­
tozatlanul meg fogom őrizni lelkemben, tal bpesti tanulmányíró. Belépődíj nincs.
életem utolsó pillanatáig. Bakó Lajos ny. Műsor a Körben kapható.
ig. tanító.
A nagyvárosok kemény gránit­
A Budapesti Iparczarnokban kövezetén testűnket korai elfáradástól
1929. szeptember l*től 15-ig bezárólag Palma cipősarokkal óvhatjuk meg. Min­
hirdetett Háztartási és Lakás berendezési den lépésünk oly ruganyossá válik, hogy
Kiállításra féláru kedvezményes vasúti­ ezzel úgy testűnknek, mint idegeinknek
jegy a Salffótsurjáni Ipartoátfiletbon jóleső érzést okozunk.
kapható.

Hírek és különfélék

Bicíklipálya lett a városi sétánybóL Többektől az a panasz érke­
zett hozzánk, hogy az uj városi sétányon
nem lehet járni, miután a biciklistáknak
ez a legkedveltebb ütjük. Lépten- nyo­
mon, nappal, este- sötétben biciklisták
veszélyeztetik a sétálót. A legtöbbjük
nem iá csenget. De nem csak civilek, ha­

nem sokszor katonabiciklista Is arra jár a

�Salgótarján, 1929. szept 7

A MUNKA

3 oldal

Cserkészbeszámoló.
A salgótarjáni 145. sz. Sirály cser­ kedvesen és feltűnő rutinnal egy irredenta
készcsapat folyó hó 1-én, vasárnap délu­ költeményt szavalt az elszakított végek­
tán, a Jakobi völgyben tartotta meg egy ről, melybe igen stílszerűen belekapcso­
évi működéséről és ax idei tiszafüredi tá­ lódva felhangzott a távolból a tárogató,
borozásáról sxóló beszámolóját A beszá­ a sxebbnébszebb, bús magyar melódiák­
molónak célja volt a szülőknek és a cser­ kal. Pufi, a csapat kabaristája ügyes elő­
készet iránt érdeklődőknek szemléltetően adásban a „Minta cserkész* monológot
is bemutatni, hogy a fiuk mivel és mi­ adta elő, majd néhány cserkész dal kö­
képen vannak foglalkoztatva a táborban, vetkezett s a tábortűz véget ért. A csa­
mert ha egyes szülők vagy érdeklődők pat a zászlóárboc alá vonul s a zászlót'
meg is látogatják a tábort, ott létük alatt a Himnusz éneklése közben bevonja.
a komoly munka mind*n fázisát már azért
A fürge cserkészkezek percek alatt
sem láthatják meg, mert a vendégérkezés szétszedik a sátrakat, felrakják a kocsira
a táborban mindig ünnepnapot jelent, a padokkal és asztalokkal együtt s ne­
mikor is a fiuk többféle foglalkoztatás gyedóra múltán már semmi sem jelzi,
alól felmentést kapnak; A Sirály cserkész­ hogy ott még előbb élénk sürgés-forgás,
csapat ezen bemutatót propagandának is nevetés zajlott. A közönség egy kelleme­
szánta, hogy a nagyközönségnek a cser­ sen eltöltött délután elégedettségével
készet iránt eddig megnyilvánult szerete- és a cserkészek iránti szeretete megna­
tét még felfokozza s bizonyítsa, gyobbodásával, a cserkészfiuk egy „jó
hogy a cserkészet az erkölcs, vallás, ha­ munkával* eltöltött nap érzetével tér,tek
zaszeretet, egészséges életmód, kiegyen­ otthonukba, a szülők boldogságtól eltel­
súlyozott karakterre neveli a fiukat. Kár, ten, hogy gyermekük egy jellemszilárd
hogy a kora délutáni órákban a felhő életre kap nevelést s a fiuk örömtől su­
sűrűsödés, egy pár mennydörgés és né­ gárzó arccal, hogy cserkészek lehetnek.
hány szem eső sokakat otthon tartott, bár
Itt említjük meg, hogy Mayer Vilmos
ennek dacára is szép és nagyszámú kö­ kereskedő, a cserkészek nagy barátja a
zönség volt jelen.
hűsítőhöz másfélliter narancsszörpel járult
Kraft Aladár csapatparancsnok fo­ hozzá.
gadta a szépen feldíszített táborkapunál
az érkezőket, kik között ott' láttuk Elsner
Gusztáv csendőrsrázadost, a cserkész he­
Írja: Krónikás.
lyibizottság elnökét, Bodó János városi
tánácsnokot
a
polgármester
képvi­
Újabban a versírásra
seletében, Tóth Sándor őrnagy, cserkész­
adtam árva fejemet
tisztet, dr. Holcsek Béla ügyvédet, a
hátha örök életűvé
cserkész helyibizottság ügyészét, Rőder
teszem ezzel nevemet,
Époszt, ódát — ezt még hagyom,
Alfréd acélgyári cserkészparancsnokot, a
a bányatisztikar számos tagját családjaik­
lesz még erre alkalom,
kal és a város intelligenciájából is töb-1 inkább heti keserveim
beket.
zengem el a lantomon.
A csapatparancsnok üdvözlő beszéde
Elmondom, hogy mi fáj nekem,
után Torday Lajos cserkésztíszt mondotta
mi bántja a szivemet
el beszámolóját a csapat egy évi műkö­
s tótágast állítom néha
a
déséről és a tiszafüredi táborozásról, alá­
a befutott híreket.
festve mintegy bevezette a hallgatókat a
Kacagok, ha sírni kéne,
tiszafüredi táborhelyre, mire a távolból
mert a legszebb tanítás
felhangzott a kürtszó s a csapat zárt so­
hogy az élet történési
rokban, szerkocsival bevonult* A csapat­
„vanitatum vanitás*
•
*
vezető a fiukkal röviden közölte, hogy
bemutatójuk egy nap kiragadása a tábo­
Semmiségek semmisége
. .
rozásból* mire a csapat feszes vigyázz
minden ami köztünk van,
állásban a minden magyar imájával, a
különösen a pénztárcánk,
j.
Hiszekegy eléneklésével megkezdte mun­
arra illik legjobban.
káját. Pillanatok alatt le volt szerelve a
Hölgyek, arak itt „A Munka*
szerkocsi s a csapat három őrse fürge
tessék előfizetni,
gyorsasággal felállította a három sátrat
különben a Szerkesztő Ur
Ez a művelet jelezte a táborhelyre az
szint* nem tud majd fizetni.
esti órákban az érkezést s minthogy a
csapat az utazás és gyaloglástól kifáradt,
De ez még nem olyan nagy baj,
a sátrakba vonult éjszakai pihenőre. Né­
hogy elhagyjon a remény,
hány percnyi szünet jelezte az éjszakát,
hogy már nem tudna segitni
majd kijött a napos felébresztette a kür­
rajtam a főnyeremény.
töst a reggeli ébresztő elfujására. Az éb­
Végül legyen üdvözölve
resztő hangjaira mindinkább élénkülő zsi­
minden nyájas olvasó:
vaj hallatszik a sátrakból s a fiuk hiányos,
fizető és nem fizető,
reggeli öltözékben, futó lépésben, körbe
potyapéldányt olvasó.
felsorakoznak s vezényszóra csuklógya­
korlatokat végeznek. Utána a sátorok ki­
takarítása, rendbehozatala következik s a
A Bükk éa a Mátravidéki Au­
táborparancsnok végigvizsgálja a sátrakat tomobil Club salgótarjáni motoros
s az egyik Örsnek megengedi, hogy sátra osztálya társas kirándulást rendezett
dicséretes, kiváló rendbehozataláért to­ szeptember 1-én Miskolcra. A motoros
vábbi csuklógyakorlatot végezhet. Ezután kirándulás tulajdonképen célja B.É.M. A.C.
a csapat a zászlóárbóc alatt feláll s a által rendezett motorkerékpáros, ügető
zászlót a cserkészinduló hangjai mellett verseny megtekintése volt. A verseny igen
félárbócra felvontatják. Majd következik magas színvonalú élvezetes sportot nyúj­
a napiparancs kiadása és egy kirándulás tott, melyen a nevesebb vidéki verseny­
szemléltetése. A . kirándulás szórakozása­ zőkön kivűl úgyszólván az összes fővá­
ként egymásután bemutatják cserkésziáté- rosi pályamenők csillogtatták ragyogó
kaikat: a közkedvelt Grimbusz párbajt, technikájukat. A rendezés és a műsor le­
melyet a nagyoktól az apródok. is any- bonyolítása mintaszerű volt s ez Siposs
nyira megkívánták, hogy két kis apród Géza a B.É.M.AC. agilis clubigazgatójá­
is párbajozott a közönség élénk tetszésé­ nak érdeme, aki fáradságot és költséget
től kísérve. Párbaj után a gyufadoboz nem kiméivé mindent elkövetett, hogy a
verseny, a három felvonásos .János vitéz* versenyt ily magas nívóra emelje s ez ál­
cserkésxparódia, kötélhúzás, repülőcser­ tal a motorsportot minél szélesebb réteg­
kész, kötéltáncosnő, botkeresés következ­ ben népszerűvé tegye. Az ünnepélyes díj­
tek, mely sok kacajt és derűt nyújtó kiosztás a Siposs igazgató Avason levő
szórakoztatásért hálás tapssal jutalmazta festői fekvésű nyaralójában adott vacsora
a közönség a fáradhatatlan fiukat. A ki­ keretein belül történt, ahol Igazi magya­
rándulásról hazatérőben bemutatták még ros vendégszeretettel látták vendégül az
ügyességüket és jártasságukat az első összes motorosokat.
segélynyújtásban is.
Szerdától heti három óra a
Közben szünet volt, mialatt a kis tornatauitáz a középiskolákban.
cserkészek málna és narancs hűsítővel, A kultuszminisztérium illetékes ügyosz­
cserkészkaramellákkal és levelezőlapokkal tálya régebben foglalkozott azzal a kér­
kedveskedtek a közönségnek. Szünet déssel, hogy a középiskolákban több
után az idő előrehaladottságára való te­ óra álljon a tomatanitás rendelkezésére.
kintettel következett a tábortűz, melyet Ez az ügy ’ sokat szerepelt az Országos
a cserkészinduló s más cserkészdalok- elő­ Testnevelési Tanácsban is, amely rámu­
adásával vezettek be. Majd Pufi „Pista- tatott arra, hogy Németországban tavaly
bácsi* egy öreg paraszt jóizfl mondásait óta minden nap van torna az iskolában.

Aktuális strófák*

interpretálta, utána egy kis apród nagyon Nálunk nemrégen még

órát fordítottak a tornára, aztán beve­
zették a heti két óra tornatanitást, mig
most szerdától kezdve heti három órát
fordítanak a tornatanitásra. Mind a há­
rom óra más-más rendszerű tornatanitást
igényel. Mindegyik órában újszerű spe­
ciális tananyagot visznek a növendékek
elé. Különösen azért tartják fontosnak a
harmadik óra bevezetését is, mert ezál­
tal a háborús időkben visszamaradt ifjú­
ság fizikailag jobban megerősödhet és
jobb testi kondícióban végezheti szellemi
tanulmányait.
Kirándulás Egerbe. A M. Kár­
pátegyesület Salgótarjáni Osztálya kirán­
dulást rendez Egerbe Dr. Domyai Béla
tanár, (akadályoztatása esetén; Horváth
László v. tanácsnok) vezetésével. Indulás
szept. 8-án, vasárnap reggel, az 5 órai
vonattal Kisterenyén át Verpelétre, onnét
autóbusszal Egerbe. A város nevezetes­
ségének megtekintése után este felé vo­
nattal térnek vissza a kirándulók Hatva­
non át Salgótarjánba, ahová 11 óra 11
perckor érkeznek meg. Vendégeket szíve­
sen látnak. Úti költség (legalább hat je­
lentkező esetében kb. 8—10 P. Enniva­
lóról mindenki maga gondoskodjék. Bő­
vebb felvilágosítást nyújt a vezető.
2 szobás, konyhás és mellékhelyi­
ségekből álló modern lakás szept. 15-re
kiadó. Cim a kiadóban.

Értesítjük az utazó közönsó*
get, hogy Salgótarjánból Balassa­
gyarmatra 4 személyt 32 P-ért, 5
személyt 4Q P-ért viszünk.
RÖMER testvérek.
Telefon 101—121.
A revíziós siker kulcsáról és
a francia-magyar barátságról, feltűnően
érdekesen nyilatkozik Henry de Jouvenel
a nagynevű francia politikus, aki mint
baloldali szenátor, érdekes szemmel, de
tisztán látja a magyar belpolitikai életet
és az ezzel oly annyira szorosan kapcso­
latos revízió kérdését. Az eredeti nyilat­
kozat a Magyar Külpolitika legújabb
számában jelent meg. Ugyanez a szám
hozza Dr. Temesi Győzőnek „A cserkész
iamboree külügyi szempontjai* címmel
Írott mély benyomást keltő cikkét, amely­
ben mint az Angliában táborozott ma­
gyar cserkészek táborparancsnoka, az ott
látottak és hallottak tapasztalatai alapján,
beszámol arról a nagy nemzetközi dip­
lomáciai sikerről, amelyet magyar fiuk
arattak Albionban. A magyarok most le­
zajlott világkongresszusáról, Erdős 1. Szó­
fiában élő hazánkfia, mint a kongresszus
első delegátusa emlékezik meg, a Külföldi
szemszögéből nézve és birálva a kon­
gresszus eredményét és külpolitikai ha­
tását. Számos cikk, rovat és hir teszi
élénkké és színessé ezt a számot is,
amelyből szívesen küld ingyen mutat­
ványpéldányt a Magyar Külpolitika Ki­

hetenkint egy adóhivatala, Budapest, Orazághás XI,

Visszaélések a szőrmeiparban!
Nagy elöiigyázatot ajáiluk stfnacváiárláual
A szőrme és bundavásárlás minde­
nütt és mindenkor bizalom kérdése volt
A szőrmefestő ipar oly tökélyre emelke­
dett, hogy csak a szakértő tudja megkü­
lönböztetni a valódi szőrmét Ezért nem
győzzük eleget figyelmeztetni olvasó kö­
zönségünket, hogy szőrme, bundavásárlás­
nál csak olyan céget keressen fel, hol bi­
zalommal vásárolhat. Ilyen az országszerte
előnyösen ismert P a 1 u g y a i képesített
szűcsmester cég, Budapest, Nagymező-utca
20., hol szokatlanul nagy a választék,
olcsók az árak, részletfizetési kedvezményt
ad és bőrkabátokban is nagy a készlete,

A felsőipariskoláaok orsságoa
nagygyűlése. A kereskedelmi miniszter
mérnökrendelete tudvalevőleg azt hatá­
rozza meg, hogy milyen műszaki munká­
latok tartoznak a kamarai mérnökök
munkakörébe. A kamarai mérnökök tnunkakörének rendeletileg történt meghatá­
rozását különösen a hazai felsőipariskolát
végzett műszaki erők, gyakorlati mérnö­
kök tartják sérelmesnek. A Magyar Mű­
szaki Szövetség, mint a felsőipariskolát
végzett műszaki munkaadók és munka­
erők közös társadalmi képviselete élén
Leányfalvi Lingel Károly m. kir. kor­
mányfőtanácsossal háromnapos országos
kongresszust rendez, amely a miniszter­
rendelet ügyével és szaktudományi élői
adásokkal foglalkozik. A Magyar Műszaki
Szövetség országos nagygyűlésén rész­
vételüket bejelentették az összes érintett
érdekképviseletek, kereskedelmi és ipar­
kamarák, valamint a vidéki építészeti,
gép, fém, vas, vegyészeti és faipari ága­
zatokban elhelyezkedett felsőipariskolát
végzett gyakorlati mérnökök és műszaki
erők. A technikusok kongresszusának kü­
lönös aktualitást adó miniszteri rendelet
megvitatásában résztvesznek Csonkamagyarország ipari városainak delegátusai
és határozati javaslatukat a miniszterhez
felterjesztik. A Magyar Műszaki Szövetség
nagysikerűnek Ígérkező országos nágygyülését rendezöbizoltság készíti elő, amely­
nek élén Kotán Henrik építész, Szebeny
Győző műszaki felügyelő és Tóth Imre
gépészmérnök, a szövetség alelnökcl ál­
lanak. Érdeklődőknek készséggel rendel,
kezésére áll a Magyar Műszaki Szövetség
titkári hivatala (Budapest, V., Mérleg-u
2. Tesz.)
A nagy útépítés kiírási művelete
teljes szövegében megjelent a vállalko­
zók Lapja augusztus 31-iki (szombati)
számának „Útépítés* mellékletében. 1
pengőért kapható a Vállalkozók Lapja
kiadóhivatalában (Bpest, VI
Podmaniczky-u. 27) és az összes lapelárusitó

helyeken*

�4 •Hal

A MUNKA

Salgótarján, 1929* iiept. 7
EXES3HHESSSBMaflS£S3MBBMS9SHM3MMBK3BCZ2iaB

Hirdetmény.
Közhírré testem, hagy a m. kir.
pénzügyminiszter 100000/Vu. a. 929. sx.
rendeletével a kővetkező adó és illetékfizetési könnyítéseket tette:
1) Ax esedékes és negyedévi rész­
let kamatmentesen 3 egyenlő havi rész­
letben is fizethető és pedig mindenkor a
hó 15-ik napjáig bezárólag.
2. Ha az adózó évi előírása 200
P-őn alul van és adóját az év végéig be­
fizeti, csak 6 százalékos késedelmi kama­
tot fizet Ha pedig tartozását később fi­
zeti, a késedelmi kamat már 12 százalék.
3. Ha pedig az adózó évi előírása
a 290 P-t meghaladja és az adózó tar­
tozását az év negyedi esedékes nap­
iától számitott legkésőbb 3 hónapon be­
lül megfizeti, szintén csak 6 százalékos
évi, illetve 12 százalékos havi késedelmi
kamatot fizet. Ha pedig később rójja le
tartozását, a késedelmi kamat már itt is
12 százalék.
4. Az illetékre nézve 6 százalékos
késedelmi kama) mellett legfeljebb 2
évre részletfizetést, illetőleg fizetési fel­
oszlást kaphat az az illetékfizetésre kö­
telezett, akinél az illeték kulcsa 5 %.
5. S az esedékesség napjától számi­
tott legfeljebb 4 évre, ha az illeték
kulcsa 5 százaléknál nagyobb, úgy az
adó, mint az illetéknek kedvezményes
késedelmi kamat mellett történő befize­
tése u'v. Adóügyosztály a hivatalos órák
alatt a hozzáforduló érdeklődőknek felvilágositással szolgál.
Olay Gyula
tanácsnok.

Salgótarjánba vándorolt az
ózdi serleg.
Durvaságokkal, toll alacsony nívója,
Játékot hozott a díszes serleg döntője.

egyik csapatnak sem. A meghosszabbí­
tott második félidejének 12. percében
lövi Rigó a győztes s a serleg egyévi
védelmét jelentő SSE gólt A SSE csa­
patában mindenki jó volt, de különösen
Rigó, Viesxt, Vica és Dancsák tűntek ki.
A vesztes csapatban nagyon jó volt;
Chvojka és a közvetlen védelem Canik
kapussal az élén. A serleg tehát oz
MVSC és DVTK legyőzése árán a SSE
birtokába jutott.
Vasárnap f. hó 8-án d. u. 3 órai
kezdettel barátságos mérkőzés lesz az
acélgyári pályán. Egy jóképességü buda­
pesti csapat a RUAC lesz az SSE ven­
dége. Ez a csapat a Magyar kir. állam­
rendőrség Körponti Ujonciskola AtlétikaiClubjának jónevü csapatta. De hogy a
fotballban mennyire nem újoncok, bizo­
nyítja a?, hogy Orth Gyuri a trénerük,
aki valószínűleg maga is elkíséri csapa­
tát városunkba. A vasárnapra hirdetett
Kassai vál -Eszakkerületi vál. mérkőzés,
mely Miskolcon lett volna megtartva a
kassaiak lemondása folytán elmarad, a
SSE tehát komlctten áll fel a RUAC el­
len, válogatottjai is játszanak.

szehozása.
öadi SSE—DVTK 2x1 (0:1.1:1,1.1).
ózdi serlegdöntő. (Saját tud ) Bíró: Puskás.
A rendes játékidő Isi és döntetlenül vég­
ződött s igy 2x15 perces meghosszabilás
vált szükségessé. A SSE technikai fölé­
nye jegyében kezdődik a mérkőzés, de
a csatárok gólképtelenek. Szórványos
DVTK támadások szakítják meg néhanéha ezt a fölényt. Egyik ilyen DVTK
támadás Chvojka révén eredménnyel is
jár. (0:1). Két perccel később a SSE
javára 11-es, de Canik pompásan véd.
A játék itt kezd eldurvulni. A DVTK
játékosok túlságosan kihasználják testi
erejüket. Nem hagyja magát az SSE
sem s Így csúnya jelenetek egész sora
adódik a pályán. Szünet után sem vál­
tozott a játék képe. A 8. percben VIroazták lövése az egyenlítő gólt jelenti
a, SSE számára (1:1). Erős s az eddigi­
nél is keményebb küzdelem kezdődik a
győztes gólért, melyet elérni a soroza­
tos durvaságok ellenére sem sikerül

lakatos és vízvezetékszerelő

Salgótarján, Erzsébet-tér 9.
Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi­
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó
összes munkák kifogástalanul, jutányos
áron készülnek.

Autogénheggesztés.

Nyilttér.*
Ezennel kijelentem, hogy fiam ifj.
Raczka Gyuláért semmiféle címen neve­
zendő felelősséget nem vállalok, s őt sem
pénz felvételre sem pedig kifizetésre sem
ő, sem más feljogositva nincsen.
Pénz felvételre és vásárlásra csakis
idb. Raczka Gyula vagy Cifra István
jogosult.
Tisztelettel
idb. Raczka Gyula.
*E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem
vállal a
Szerit.

értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek, szükség esetén becs­
áron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő in­
góságokat mások is le- és felülfoglaltat­
ták és azokra kielégítési jogot nyertek
volna, ezen árverés az 1881. évi LX.
te. 120 §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Salgótarján 1929. évi aug. 5-én.
Török
kir. jbirósági végrehajtó.

Molnár József

Jövő héten, f. hó 15*én megkez­
dődik az l-sö osztályban is a saison. A
SSE első ellenfele a GYAK lesz. A mér­
kőzés itt Turjánban a SSE pályán kerül
lejátszásra d. u. 3 órai kezdettel.

A szőrme idény
i Szűcs műhelyemet
közelevésére való tekintettel van szerencsém b. figyelmét felhívni

I
I
i
’
I

(Száll érint közöljük a nitskold Magyar Jövő referádáját.)

Ózd vándorserlege döntője volt a
hivatalos futballszezon előtti utolsó vasár­
nap kiemelkedő eseménye. A szép és ér­
tékes Futballvándordij döntő küzdelme a
legkevésbé sem volt méltó a díjhoz. Kí­
nos megcsúfolása volt azoknak a maga­
sabb szempontoknak, melyek szolgálatá­
ban az OVTK a serleget alapította. Az
agilis egyesület célja a vándordíj alapítá­
sával az északi futball nívó emelése volt.
Ezzel szemben a döntő minden volt, csak
épen futball nem. A döntőbe került két
csapat olyan durva, a fizikumot teljes
mértékben kihasználó csúnya játékot mu­
tatott, amilyenre ózd a sportért áldozni
tudó közönsége a legkevésbé sem számí­
tott. A játék eldurvulásában a DVTK volt
a kezdeményező. Durvasággal, bajnokcsa­
pathoz nem méltó goromba játékkal igye­
kezett ellensúlyozni azt a fölényt, amelyet
a SSE nagyobb technikai tudása, csiszol­
tabb, stílusosabb játékmodora biztositott
a salgótarjáni csapat számára. A durva
játék áldozatot is követelt. Rigó, a SSE
válogatott balösszekötője a 120 perces
küzdelem utólsó percében súlyos csont­
repedést szenvedett
Nagyon helyeseljük, hogy az OVTK
elnöke, aki a győsztesnek a serleget át­
adta, beszédében kifejezésre juttatta ózd
közönségének példátlan megbotránkozását
a durva játék fölött s hangsúlyozta, hogy
az ózdi serleg küzdelmeinek nem lehet a
céljuk a futbal számára a legteljesebb
antipropagandát jelentő mérkőzések ősz*

biróság 1929-ik évi Pk. 4547/ számú vég­
zése folytán 59 0. 68 fill. tőkekövetelés,
ennek 1927 évi május, hó 1 napjától járó
eddig összesen 14 Pben biróilag már
megállapított költségek erejéig, Salgó­
tarjánban,
a tisztviselő
telepen le­
endő megtartására 1929 évi szeptem­
ber hó 9-ik napjának délelőtti 10 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennnel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881 évi LX. t.-c. 107 és 108 $ ai

*
■
!
■
!

cégemre.

folyó évben Salgótarjánban Füleki-u. 2 szám alatt nyitottam meg. Miután
Francia- és Németországban, Budapesten a legelőkelőbb cégnél mint munkavezető dolgoztam, igy abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy mindennemű szűcs munkát a legkényesebb Ízlésnek is megfelelően tudok elkésziteni, azonkívül tekintettel arra hogy a rezsim jóval kisebb, mint a pesti
szűcsöké, tehát ennek megfelelően lényegesen olcsóbb árban ugyanazon jó
minőségű áruból tudom nagybecsű vevőimet kiszolgálni. —- Tisztelettel kérém tehát, hogy b. rendeléseivel támogatni .szíveskedjék, előre is biztosítom
hogy szolid üzleti elveimnek megfelelően fogom igényeit kielégíteni és vagyök b. érdeklődésére bizton számítva magamat újólag is szives jóindulatába
ajánlva,
kiváló tisztelettel:

NAGY ISTVÁN

‘

modern szücsmcster.

ik—

mSXfiCDBaXBEBKHX

Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet
mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja
SALGÓTARJÁN

Elfogad takarékbetéteket ma*

a róna. kath. templom mellett.

gas kamatozással.
gazdasági kölcsönöket előnyös

mint a Ceglédi Hitel és Pin­
ceszövetkezet uradalmi faj*
borainak lerakata.

feltételekkel.

Olcsó áraki

Betörés, tűz, jégkár stb. biz*

Pincénket okvetlen látogassa

Folyósít: Ipari és mező*
Kitűnő hangú

gramofonok
gramofon alkatrészek, gramofon
tűk és a legújabb sláger hang­
lemezek kaphatók.
Ifj. Timaróczky Sándor
műszerésznél, Erzsébet-tér 6.

Bornagykereskedés

tositásokat

eszközöl.

meg.

Pince : Szilárdy-udvar. Iroda: Főtér 1.

W* Mechanikai javiíómtíhely.
1153/1929 végrh. szám.

Árverési hirdetmény.'
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX. t.-c. 102 §*a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1928 évi 5520/2 számú vég­
zése következtében dr. Telek György
ügyvéd által képviselt Kelemen J. és társa
javára 59 pengő 68 f. s jár erejéig
1929 évi julius hó 4-én foganatosított ki­
elégítési végrehajtás utján felülfoglalt és
2000 P*re becsült következő Ingóságok
u. m.: ebédlő berendezés a Kalner Mór
Pifka Béla és ifj. Szegő Andor javára is
nyilvános árverésen eladatnak.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
10 kedd
&lt;

■

A sejk halála

Fehér éjszakák

11 szerda

12 csütörtök

BELPHEGOR
Titokzatos 9 ujju
A debreceni országos
dalosverseny filmen

Átnorexpress

Kezdete hétköznap este Ml 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdlj 10 fillér

Mely árverésnek a starjáni kir, jírásNyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarján.

J
i

'
J
&lt;
&gt;
i
•
i

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86774">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00256.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86775">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_09_07.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86753">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86754">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86755">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86756">
                <text>1929-09-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86757">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86758">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86759">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86760">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86761">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86762">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86763">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86764">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86765">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86766">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86767">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86768">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86769">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86770">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86771">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86772">
                <text>A Munka 7. évfolyam 36. szám (1929. szeptember 7.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86773">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4133" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3791">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/78474b5f8279a69b24af6f80cd4fced9.jpg</src>
        <authentication>33b3ac51e70440439c5f3250bac40652</authentication>
      </file>
      <file fileId="3792">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6203b0b32c42dcc453de6755bbe2d648.pdf</src>
        <authentication>1ac32b68d02a6ab30aa06dfbad990f93</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116210">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal

Salgótarján, Főtér 479 sz.
Telefonszám: 58

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Megjelenik Szombaton

Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz

Apróhirdetések: szavanként
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

■
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
■
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat
Szerkesztő bizottsági Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

Szántay István

VIL évfolyam. 37 szám.

Tisztelt Szerkesztő Ur.‘

■

Ára 24 fillér

Beszámoló a MOVE országos
céllövő bajnoki versenyéről.
A versenyre pedig el keli menni
— adta ki a parancsot szeretet főlövészmesterünk dr. Förster, — annál is inkább,
— úgymond, — mert a nevezési dijakat
- Barna már elküldte, díjmentes szállásról
gondoskodtam, s remélem, hogy mind. egyik versenyző tudásának legjavát fogja
‘adni. — Most pedig szorgalmasan gyako­
roljatok s hozzatok dicsőséget az egylet
színeire. —
■ Ezzel véget is ért a rövid rapport,
mely a polgármesteri szoba kedves milli­
ói ében játszódott le ilyen katonás szigo­
rúsággal és rövidséggel.
— „No jó, könnyű azt mondani —
sóhajt fel Petár, mikor már a jólpárnázott
•pókon kívül kerültünk, — de ehez sok
minden kellene. Se patrónunk. se puskánk,
hát hogyan menjünk neki az ennyire ko­
moly bajnokinak.*
—- Végre mégis csak gyakorolnunk
kellene, vagy mi a fene? — Igy dohog
Petár magában, miközben ballagunk le
a lépcsőn a János szobája felé.
„ Sose busuli Petár, majd meglásd
minden meglesz, na egyezer a Polgár
mondja!* Jkátod, hogy ott fogta Janit
meg Barnát, nrnjd csak kisütnek valamit.
Emlékszel még a régi jelszavunkra, amit

Salgótarján, 1929. szeptember hó 14

tekintélyes és adózás szempontjából ségeiből, ont az itt születettet, akik
idejöttek; azok akarják hazafiasságát
igen súlyos részéti
Távol áll tőlem, hogy bármi te­ kétségbe vonni, akik nem is látták
kintetben is sértsem valakinek akár a harcteret mialatt ön vérzett és
politikai meggyőződését, akár vallási szenvedett?
Legyen vége a szembekötősdiérzését, mert nincs talán még egy
nek
tisztelt
Szerkesztő Ur, mondja
ember a városban aki nálam jobban
meg
végre
nyíltan
mit ért ön a sal­
tisztelné mások
szent
érzéseit,
gótarjáni
egységen,
mi az a végre­
különösen ha azokról
van szó,
hajtandó
program
amihez
mindnyá­
akik velem egy városnak, egy hazá­

Lapjának f. hó 7-iki számában
s az előtt néhány számmal vezető
cikkek jelentek meg, amelyekben a
város lakosságát egységre, tömörü­
lésbe serkenti a cikkíró, amely a jelzőbetük szerint csak Szerkesztő Ur
lehet.
Én nem tartozom a lap előfize­
tői közé, sőt olvasni is ritkán olva­ nak szülöttei! Tehát nem esne ne­
som, mert nekem merőben idegen hezemre közös gondolatba, közös
gondolatkörből erednek a lap cik­ célok elérésére egyesülni azokkal
kei. Nem vagyok hive annak a nagy­ akiket erre alkalmasnak érzek. Azon­
hangú
„ egységes “
irányzatnak, ban engedjen meg tisztelt Szerkesztő
amelynek a cikkek szerint Szerkesztő Ur, az egybehívó fenti cikk valahogy
Ur követője és igy nem is Írhattam úgy tűnik fel nékem mintha a far­
és írhatom alá a sok sok szerintem kasok hívnák a bárányokat egy
téves és veszedelmes megállapítást, akolba! Mert ha eddig csak arra
amelyre a cikkek kilyukadnak. To­ voltunk jók, hogy a rosszvéleményt
vább megyek. Bevallom, hogy zsidó lehessen ránk huzni, nem tudjuk
vallásu vagyok, de tartom magam mire volnánk jók most másra. Ed«
- oly magyar embernek, mint a Szer­ dig csak destruktivek voltunk, akik­
nek véleménye még ha százszor igaz­
kesztő Úr, vagy bárki!
ság
is volt, csak destruálást, tekin­
Éppen azért érzem magam fel­
télyrombolást
jelentett. Ha a szo­
jogosítva, hogy végre ezen, be kell
ciáldemokraták
karjaiba kényszerivallanom konciliánsabb hangú cik­
tett
a
másik
tábor
gyűlölete és tá­
kekre, mások nevébeq is válaszoljak.
madása, ezért mégsem lehet minden
Salgótarján mint azt Szerkesztő
zsidó polgárt kommunistának minő­
• Ur is sokszor megírta, irtózatos szensíteni? Szinte úgy látszott, hogy tény­
- védéseken ment át. Csak a háborús
leg mesterségesen teremtik meg e
időkben mennyi minden értei Ide­
városban is a túlzó ébredőkkel szem­
gen csapatok szállásolták be ide a
ben a túlzó zsidókat és csinálnak
bajokat, betegségeket, elárasztva is­
elkeseredett embereket a legjobb
koláinkat, magánlakásainkat. Kun
indulata és Jegjobb akaratú tabáni­
Béla kezdeményezte rombolások el­
akból.
sősorban a helybeli zsidó törzslakos­
Nem mi hoztuk e városba a
ságot sújtották s mi azon zsidók
kik a harcterekről és hadifogságból széthúzást, izgatást és elkeseredést,
hazatértünk sajnos a következő idő­ nem hirdettük Írásban és szóban a
szakban sem találtuk meg azt a nyu­ leszámolást éppen a legtörzsökösebb
galmat, amit meg kellett
volna tarjániak ellen. E városkában nem
találni abban a hazában, amelyért voltak azelőtt ily mélyreható ellenté­
harcoltunk, megsebesültünk és a tek s igazán több volt a szeretet,
zsidó templom fali táblája szerint amit tisztelt Szerkesztő Ur annyit
meg is haltak közülünk néhányan! hangoztat!
Az ezután követke? ő években
Kérdem, hogyha ön volna tisz­
alakult „A Munka* ezt a teljesít­ telt Szerkesztő Uram az én helyem­
ményt nem becsülte meg, hanem ben nem igy gondolkodna-e? Érezneazok közé állt, akik még jobban le másként ha azt látná, hogy azok
vádolták e város törzslakósságának (akarják kirekeszteni e város közös­

A MUNKA TÁRCÁJA"

■

junkat invitál? Meddig terjeá az a
szeretet, amiről szól, csak a saját
vallásának, vagy foglalkozási ágának
határáig terjed vagy külömbség nél­
kül kiszélesül az itteni lakosság min­
iden rétegére kenyérkereset és val­
lási érzületeken túl?
*
Tisztelettel
Egy tősgyökeres salgótarjáni.
• Válaszolunk.

Si*rk.

Tősgyökeres tarjániak.
Irta: Dr. Tóth Mátyás.
„A Munka* augusztus 31-iki szá­
mában Szántay István szerkesztő tollából
„Tősgyökeres tarjániak* címmel egy ko­
moly és értékes cikk jelent meg, amely­
nek lényege szerény véleményem szerint
röviden a következő:
„Ne Ítéljenek el a tősgyökeres tar­
jániak előre mindenkit, aki idegenből ke­
rült ide és ne vonják le róla a konzek­
venciát, mielőtt meg nem ismerték.* A
másik; „Az a bevándorolt, aki csak
szidni tudja ezt a várost, tegyen róla,
hogy mielőbb elkerüljön innen és ne ki­
csinyelje le azt a tiszteletreméltó mun­
kát, amelyet ez a polgárság viv élete
fenntartásáért és városa fejlesztéséért.*

Ezt a gondolatot szabad legyen
nekem kiszélesítenem országos viszony­
latban. — A véletlen játéka volt, hogy
éppen e cikk megjelenésekor Párádra
utaztam s a társaságom egyik tagja, aki
kint állt a vonat folyosólyán ezzel a sza­
vakkal jött bet Hallatlan! Az imént egy
hölgy szállt le s mert véletlenül a' kupé­
ajtó erősebben nyílott , meglátszik, hogy
Magyarországon vagyunk, nincs megola­
jozva az ajtó, ilyen si csak itt fordulhat
elő* kifakadással dühösen távozott.

Nem láttam e jelenetet, mert külön­
ben, odamentem volna a hölgyhöz és igy
szóltam volna hozzá: Asszonyom, ön nő.
Nővel meg nem gorombáskodom. De
őszintén sajnálom önt. Sajnálom azért,
mert nem tubja, hogy e szerencsétlen
hazában kommun volt, amikor a vonat­
ról lelopták a szijjakat, a kilincseket, le­
vagdalták a plüsséket és kitört ablakok
mellett hitetlen kocsikban utaztunk. Azu­
tán jöttek az oláhok. A Balkán járt itt
Asszonyom és elvitte mozdony és kocsi­
parkunkat. Azóta néhány év telt csak el
és hála a magyarok Istenének, megint

mindenünk van. Annyira hogy én szíve­
sebben és kényelmesebben utazom a
gyorsvonatok magyar kocsijaiban, mint
az idegen szerelvényeken. Egész Euró­
pában nálunk legbiztosabb az élete,
olyan forgalmi gárdánk van. ön mindezt
nem tudja Asszonyom, azért sajnálom
önt s ha szabad kérdeznem, miért jött
ide? Minket leszólni? Lekicsinyelni egy
kis nemzet óriási munkáját? Menjen Artszonyom oda, ahonnan jött, Magyaror­
szágnak nincs szüksége önre.
Asszonyom vagy Uram; aki azon a
véleményen vagy, hogy ez csak Tariánbán lehetséges, hogy „ilyen* ctsk Tarjánban fordulhat elő, menj oda, ahonnan
jöttél, Tarjánnak nincs szüksége rád.
Megmondom miért Te nem hall ttad azt hogy az Uj telepen még nem­
régen békák kuruttyolták. Te nem láttad,
hogy az egész városban alig volt vala­
mire való ház. Te nem gázoltál térdig
a sárban és nem öntött ki lakásodból a
tréfáskedvü patak. Ha ismernéd a múltat,
kalapot emelnél a jelen előtt. Hogy még
mindig nagyon, de nagyon hátra vagyunk?
A válaszom ezl
Vannak emberek, akik értés nélkül
mennek el a pompa, a gazdagság mel­
lett, de szivük megindul az árván, a sze­
gényen* Akik minél rongyosabb, busább
valaki, annál inkább szivükre ölelik és
felébred bennük a vágy: begyógyítani a
sebeket, letörölni a könnyeket, mosolyra
deríteni a fagyott ajkat.
Asszonyom és Uram! Ilyen embe­
reknek kell lennünk mindannyiunknak,
akik e város „görbe, feltúrt* utcáit jár­
juk, akik itt születve, vagy akiket ideso­
dort végzetük és ragyogni, virulni fog
ez a város, mint egyik drága gyöngye
Szent István birodalmának.
—

— „De most, hogy állunk a gyakorló
lövészettel?*
„Munitiót kapunk úgy a miniatűr,
mint manlicherhez, a katonai lőtérre já­
runk ki minden délután*
„Miaz, hogy minden délután? össze­
vissza három napunk van. szerda, csütör­
tök, péntek. Szombaton indusunké ezzel
vége. No szép kis gyakorlatozás lesz ez
mondhatom. Tehát jegyezétek meg jól,
hogy e három nap alatt minden délután
3-órakor kimegyünk a lövöldébe és besötétedésig lövünk. Így értesítsétek ki a
fiukat. Pass plajbász. — Most pedig me­
gyek kikérni Sanyit, váriatok meg*
„Gyere vissza élvei*
„Minden esetre megpróbálom!*
Bandukolok fel a lépcsőn. Az elő­
szobában várni kell, mert mások szóra­
koztatják a polgármestert. A kedves tit­
kárnővel trécselek, mire nyílik az ajtó és
egyszerre csak bent vagyok.
„No sztari vojak, már megint va­
lami baj van? szóllit meg kedvesen a
polgármester, úgy is mint elnök.
-Baj nincs polgármester ur kérlek,
de a vonat összeköttetés miatt jöttéin*
és elpanaszolom az esetet, majd tátérek
ikra, hogy Sanyit emiatt szíveskedjek
szabadságolni.
„Nem bánom elmehet Sanyi, de
azt megmondom, nehogy nekem valahol
lumpolni merjetek* s azután álmosába ki
amit# mondom. Tehát Budapest délután,
*- „No jó, ezért nem kdl‘ mindjárt lá­ nem aludva a versenyt etvesritsétek.' Lá­
óra, Cegléd indul fél hatkor érkezik fél zadást csinálni, akkor majd felmegyek én* tod itt vannak a vizipóló játékosok, mltízkor. De ez mind gyorsvonat. Hallatlan
ezt nem lehet kibimi. Tehát személy in­
dul fél kilenckor, érkezik fél tizenkettő­
kor. Ez nem passol. Mikor fogunk aludni?
Kezdjük előrről. Salgótarján indulás reg­
gel ötkor, Hatvan... Hatvan érkezés, tu­
dod mit, induljunk Szolnok felé, érkezik
fél tízkor, ott megnézzük a kiállítást és
tovább megyünk fél hatkor és Ceglédre
érkezünk félhétkor. Pompást ez lesz a
legjobb. Benne vagytok?
„Benne-benne mondja Petár s ezzel
határozatiiag kimondódott a szolnoki lá­
togatás.*
„Igen ám, kotyog megint János,
— de a polgár azt mondta, hogy Sanyit
csak szombaton délután engedi el.*
1 „No puff neki, ez baj. Nincs más
hátra, mint visszamenni a polgármesterhez
és elmagyarázni, hogy mivel a vasút drága,
csak szombat reggel mehetünk és meg­
kérjük, hogy Sanyit engedje el már
reggel?*
„Jó, jó, de ki fog felmenni, mert
én aztán nem, hogy megint kikapjak,*
— fuvoláz János dallamosan.
„Hát akkor te mész Petár deputá-.
ciób.l"
Én-e, és ha sohasem megyek versenyre, „szabadkozik nagy mérgesen,*
„de még, hogy énl* „Menj fel te, úgyis
„Mit tegnap, már egy hete meg te vagy a csapat parancsnok s veled ezt
kellett volna csinálni. Kötőmben is ird, hamarabb elintézil*

az öreg híres egri Dobó mondott: „Fő,
hogy ne féljünki* „Igaz, hogy úgy is
mondhatnám, hogy ahol legnagyobb a
drukk, ott van legközelebb az esély, hát
csak bizzunk a jószerencsében és ne cincerizáljunkl*
így kellett biztatnom a vén harcost,
hogy valahogy el ne kedvtelenedjen
végleg.
„Most pedig szedjük össze a ban­
dát* adtam ki a jelszót. — „ Maiinak én
szólok, Karéinak is telefonálok, Sanyi
éppen itt jön szembe, azt lestoppoljuk,
s ezzel kész is van a hatos fogat, illetve
a verseny csapat.*
Ezálat Jancsi is lejött s a kis szo­
bában elkezdtük a főtárgyalást.
„Tehát János ird. Csapatbeosztás a
következő; retár, János, Mazi, Karéi,
Sanyi, ez lesz az ötös csapat és szerény­
ségem mint kisérő illetve tartalék az 6.
Ez megvan. Útirány! Légy szives vedd
elő a menetrendet, mert anélkül nincs
boldogság. No lássuk csak. Tarján, Bu­
dapest, Cegléd. Ez-ez nem jó, mert ha
délután indulunk, akkor gyorssal kell
menni, az pedig drága, meg a féljegyek
sincsennek még itt*
„Majd megjönnek, már tegnap irtunk
érte,* kotyog bele János, mire lesújtó
elnöki pillantásban részesül.

�Salgótarján 1929. szept. 14

A MUNKA

2 oldal

Félremagyarázások.
Nem akarunk mi arról vitatkozni,
Pár nap óta a magyar politikai élet
szenzációjává nőtte ki magát az a talál­ hogy a kisgazdaosztálynak vannak-e még
kozás, amely Mayer János földművelés­ elérendő céljai, vagy sem? Annyi bizo­
ügyi miniszter és Baltazár Dezső ref. püs­ nyos, hogy minden magyar társadalmi
pök között folyt le. Akadtak orgánumok réteg a mostoha viszonyok folytán na­
és politikai érdekcsoportok, amelyek ezt gyobb küzdelmet folytat az előrehaladá­
• barátságos eszmecserét a maguk céljai sért, mint kellene tennie normális idők­
előmozdítására szerették volna kihasználni ben. Egyetlen osztály sem érte el és nem
s olyan távolabbra néző következtelése­ s érhette el a fejlődés és megerősödés
ket vontak le, amelyek abból, ami iga­ tetőpontját, de éppen azért kötelesség
zában történt, levonhatók nem voltak. gondolkodni azokról a módokról, ame­
Maga Mayer miniszter jelentette ki egy lyeknek segítségével ez a tetőpont elér­
nyilatkozatában, hogy az egész tárgyal- hető és az errevonatkozó eszközöket meg­
lásnak csak fesztelen beszélgetés jellege vitatni. Mi bűn lehetne tehát abban, ha
volt, amelynek során ő semmiféle meg­ Baltazár püspök és Mayer miniszter, mint
állapodást nem létesitett és semilyen ál­ a kisgazdagondolat harcosai eszmét cse­
láspontot le nem szögezett. .Valótlan te­ rélnek baráti magánbeszélgetés keretében
hát az, minthogyha én a kormányelnök a kisgazdaosztály jelen helyzetéről s kö­
tudta nélkül olyan irányú politikai tár­ zelebbről utánanéznek azoknak a lehetőgyaltáét kezdettem volna, amely az egész
magyar politikai életnek kíván irányt adni,
mert, mint a kormánynak egyik aktiv
tagja ezt nem is tehettem."
A miniszternek ezek a szavai kétsé­
get kizáróan vágják el minden további
Folyó hó 1-én, vasárnap a városi
következtetés lehetőségét s emelik ki az
mozgószinházban
az Érne igen látogatott
egész találkozásnak magánjellegét. Mert
ugyan mi csodálatos is van abban, hogy gyűlést tartott. A gyűlés közönségét leg­
Baltazár püspök a közelében vakációzó inkább Salgótarján és környékének mun­
minisztert felkeresi s előadja, hogyan is kássága képezte, kik között nagyon gyé­
gondolja ő az ország további demokra­ ren képviselve azok, kiknek kötelességük
tizálódását és a kisgazdatársadalom meg­ volna a munkásság minden hazafias irá­
szervezését, valamint az alkotmányos kor­ nyú megmozdulását pártfogolni. A mozmányzatba való intenzivebb bevonását? gószinház (városunkban legnagyobb fe­
Hogy pedig Mayer miniszter ezeket a dett helyiség) nem volt képes befogadni
fejtegetéseket érdeklődéssel hallgatta, ez az érdeklődőket és igy sokan kint ma­
csak természetes, hiszen elvégre ő kép­ radtak, amiért a rendezőséget érdemte­
viseli a kabinetben a kisgazda elgondo­ lenül hibáztatták. Az érdeklődés azért
lást s ugyan miféle kisgazdaminiszter lenne nyilvánult meg oly impozánsan, mert az
ő ha nem foglalkozna szívesen olyan öt­ Eme programmjába vette a nyugbér,
letekkel és gondolatokkal, amelyek a nyugdíj és társadalombiztosító ügyekben
gazdatársadalom érvényesülésére, politikai oly sok sérelmet szenvedett munkásság
befolyására, kulturális és szociális emel­ érdekeinek megvédését, ezért a munkás­
kedésére vonatkoznak. Ez nemcsak, hogy ság tüntetni kívánt tömeges megjelené­
hiba nem lehet a részéről, de egyenesen sével az Eme mellett. Hogy mennyire
az ellenkező magatartás volna a hiba. fájóspontja ez a munkástársadalomnak
Mayer Jánost akkor lehetne támadni és mutatják azok az elkeseredett helyeslő
szereplését ferde színbe helyezni, ha en­ közbeszólások, melyek a sérelmes pontok
nek az egész beszélgetésnek ténylegesen tárgyalásánál minduntalan elhangzottak.
Az Érne legjobb szónokai beszél­
a miniszterelnök személye és politikája
ellen irányuló éle lett volna, ami pedig tek. Az elhangzott .Hiszekegy* után el­
nem volt, hiszen erre maga a miniszter sőnek Gáspár Béla ref. hittanár lépett
adja a szavát előbb ismertetett nyilatko­ az emelvényre, aki azt fejtegette, hogy
zatában.
csak a nemzeti alapra helyezkedett mun­
De hogyan is lenne képzelhető, hogy kásságnak van jövője Magyarországon;
a kisgazdaminiszter az ellen a miniszter­ mert akkor, midőn egész Európa hang­
elnök ellen fordulna, aki elsőként ismerte zik a nationalis eszméktől, bűn volna a
fel a kisgazdaosztály jelentőségét, politi­ nemzetközi eszmék pártolása. Ezért hát
kai koncepciójának alapjává tette, mint egységes szervezkedést ajánl abban a
a magyarságnak azt a hatalmas rezervo- hazafias irányú egyesületben, mely min­
árját, amelyből újabb erőt nyerhet a nem­ dig ideális célokért küzdve, most is síkra
zet legyengült szervezete. Azok, akik, száll az elnyomottakért, a nemzetközi
most tendenciózus éllel szeretnék ellátni nagytőke minden lelkiismeretlen túlkapá­
azt ami tulajdonképpen nem is történt, sai ellen. Másodiknak Gurszki István bá­
sokkal kevésbé értették meg annak ide­ nyász terjesztett elő egy határozati ja­
jén a kisgazdaosztály jelentősegét, mint vaslatot, hogy a munkabér-, nyugdíj- és
az a miniszterelnök, aki felé mérges nyi­ társadalombiztosító ügyekben sérelmeiket,
lakat lövöldöznek Mayer János személyé­ valamint a küszöbön levő béremelésüket
is egységesen és országosan oly módon
nek felhasználásával.

Bégeknek, amelyek ennek az osztálynak
a fejlődését elősegíthetnék.
Nem közönséges politikai rafílnéria,
sőt bizonyos rosszakarat kellett ahhoz,
hogy ezeket a lényegében ily egyszerű
és semmi homályt magukba nem rejtő
tényeket ekkora szenzációvá dsgaszthassón bárki is, mohó magatartásával elárulva
azt, hogy az eseménytelen esemény szá­
mára csak ürügy, Önző célok elérése ér­
dekében.
Mayer miniszter nyilatkozata után
többé semmiféle kommentárnak ebben az
ügyben helye nincs. 0 maga mondta meg
félreérthetetlenül és napnál világosab­
ban, hogy mi történt s mégis csak ne­
vetséges lenne, hogy azok többet akaijanak tudni a kulisszák titkairól, akik nem
pillanthatnak a kulisszák mögé, már csak
azért sem, mert ilyen kulisszák nincsen*
nek, legfeljebb csak az ő képzeletükben.

Népgyülés.

lyen keményen tartja azokat Komjádi a
csapatkapitány a Hűvösvölgyi villában,
de meg is van az eredmény. Milyen
büszke azokra a fiukra. Hát ti is igye­
kezzetek, téged teszlek felelőssé az ered­
ményért. Remélem büszkék lehetünk reá­
lok. Tehát jó szerencsét, a viszontlá­
tásra.*

Ezzel már ballagtam is lefelé a lép­
csőkön. Felelősség... felelősségi Könnyű
azt mondani, de arra nem gondol senki,
hogy a fegyverek még becsületesen be­
lőve nincsenek s ehhez és a gyakorlás­
hoz össze-vissza három napunk van, il­
letve csak három délutánunk. Aztán az
se kutya, hogy naponta kikugyagoljunk
a somosi lőpáíyára, mire kiérünk addig
a kompánia fele kampec, most aztán még
a nehéz céltáblákat kivinni, a förtelem
súlyos padokat a kopecre felcipelni, a
végén még cillernek is lenni s közben
lőni is tudni, az sok egy érző kebelnek.
De meg lesz, engem úgyse, hogy nem
hagyjuk magunkat. Igy morfondíroztam
magamban, miközben beszóltam Janiékhoz.
„Sanyit elengedte a polgár, délután
háromkor találkozás a grundonl Szer­
vusztok, mindenki siessen ebédelnil*
Meg is kezdtük a gyakorlatozást.
Persze sok bajjal és vesződséggel. Az
egyik fegyvernek, amelyiknek jó volt a
szórása, használhatatlan volt a závárzéka.
Amelyik závárzék jól működött, ott csú­
szott az irányzók. Es igy tovább, volt

rozva. hogy csak úgy köpködte az olajat
minden lövésnél. De végre az „arany­
kezű Lajos* a titulár fegyvermesterünk
összekombinálta az egymáshoz tartozó
alkatrészeket és megkezdhettük a lövést.
Azaz csak megkezdtük volna, ha közbe
be nem sötétedik. így egy-két próbalö­
vést leadtunk s azzal a reménnyel cihelődtünk haza, hogy majd holnap köröm­
szakadtáig folytatjuk. Karéi és Mazi azon­
nal kijelentették, hogy ők nem jöhetnek,
mert dolguk van s még a miniatűr fegy­
vert is be keli lőniük. Tehát maradtunk
négyen. (Én másnapra vendégeket kap­
tam, maradták hát hárman ) Amint hal­
lottam a másnapi lövöldözés is több
bosszúsággal mint eredménnyel járt. Az
utólsó délután valamennyien összejöttünk,
hogy most már igazán gyakorolunk. De
mit tesz Isteni Olyan csinos zápor kere­
kedett éppen három óra tájban, hogy
alig hogy eljutottunk a Polkhoz. Itt ked­
ves társaságot találtunk, Polgármester
urat és Horváth tanácsnokot, és bájos
kis leányát, őket is az eső verte be a
kuglizóba. A polgár és Laci bá valame­
lyes hivatalos bejárásról voltak kénytele­
nek tető alá futni. így hát mit volt mit
tennünk, elkezdtünk kuglizni. Az eső meg
esett vigasztalhatatlan. Gondoltam ma­
gamban, no legalább, ha már lövészet­
ben nem is, de kuglizásban elvisszük az
első díiat. így telt el az utolsó délután,
tó kedvüen és azzal a szent tudattal,
logy ez mindenesetre jó ómen, ha már

próbálják megoldani, hogy hívjon össze
az .Eme* Országos Vezetősége, cso­
portjai utján egy oly értekezletet, hol
1—2 taggal az ország minden részéből
képviselve lesznek az érdekeltek, akik
sérelmeik orvoslásául egy határozati ja­
vaslatot dolgoznak ki, amit az Érne orsz.
elnöke küldöttség vezetésével illetékes
helyre fog eljuttatni. Határozati javaslat
elfogadása után Zsirkay János volt országgy. képv. beszélt a szomszédos utód­
államokkal szemben a nemzetközi eszmék
magyarországi követőinek jelenlegi hely­
zetéről, majd pedig részletesen foglalko­
zott az angol viszonyokkal is.
Végül Buday Dezső országgy. kép­
viselő az Érne orsz. elnöke lépett az
emelvényre. Beszédében a mai rossz tár­
sadalmi rendszert támadja és ezzel szem­
ben német és angol példákat hoz fel,
hol a munkások állami védelemben ré­
szesülnek a kiuzsorázó nemzetközi nagy­
tőke támadásai ellen. Bírálja jelenlegi
munkásvédelmi szervezeteinket és han­
goztatja az „Éme*-ben való tömörülés
szükségességét.
A gyűlés a késő déli órákban ért
véget a Hymnussal, a közönség pedig
• gYÜlés végeztevei lelkesen ünnepelte
az Eme központ kiküldötteit.

Hírek és különfélék
Személyi hír. Galgó József m.
kir. postafőfelügyelő nyári szabadságáról
visszatért és átvette hivatala vezetését.
Zadravecz István Szentknton.
P. Zadravecz István felszentelt püspök
főpásztori vezetésével a budai Szent Fe­
renc harmadrendie és a Margit-kőruti fe­
rences plébánia f. hó 15-én, vasárnap a
Mátraverebély—szentkuti Mária kegy­
helyre nagyszabású könyörgő zarándok­
akkor mi biztosan jól tudunk és nem kell
félni. Mert régi igazság az, hogy nincsen
rossz puska, csak rossz lövő, illetve egy
jó lövő minden puskával megállja a he­
lyét. Ezzel a gyenge vigasztalással aztán
haza is mentünk, hogy az úti előkészüle­
teket megtegyük. Másnap reggel mire
kiérkeztem Karellai a kis állomásra már
együtt volt a társaság, de micsoda tár­
saság 11 Álig felfegyverkezve, mindegyik
két puskával (szegény János még egy
feleséggel is súlyosbítva) ellátva, kézi
táskák és hátizsákok alatt görnyedtek a
jó fiuk, hanem hangulat az volt, még
pedig fene bizakodó, annál is inkább,
mert János elhozta kedves feleségét is,
aki szörnyen ígérte, hogy majd drukkol
értünk, ami minden versenynek igen
fontos kelléke és tényezője. Beszuszo­
gott a vonat is és mi Gajnok Gyuszi
bajtársi bucsuzása közben felcihelődtflnk
egy harmadosztályú kocsi kies szaka­
szába. ahol kényelmesen elhelyezkedve,
megkezdtük világdicsőséges utunkat. Hat­
vanig nem történt semmi különös, leg­
feljebb az, hogy Janit Terenyén elzavar­
tuk egy pakli kártyáért, amelyet ő gyor­
san meg is szerzett s ezentúl vígan ramsliztunk félfilléres alapon. (Még ma la
csodálatos előttem, hogy hogy tudtuk a
kassát kiszámítani.) Hatvanban volt két
órai pihenőnk, melyet tizóraizásra hasz­
náltunk fel. A tízórai után, mely „forrrrrró
torrrrrrmás*-ból állt, komoly vita tárgyát

latot rendez. Szentkuton d. e. 11 órakor
ünnepélyes főpapi szentmise és szent be­
széd lesz. Mint értesülünk ez alkalomból
városunkból is sokan 'készülnek az országhirü szentkuti kegyhelyre
Fsrsncrsndi nf plébánia léte­
sült a 13.334 leiket számláló Zalaeger­
szegen, hol az egyházközséget az ui ká­
nonjog szellemének megfelelően gróf Mi­
kes János Szombathely kiváló püspöke
ketté választotta és az uj plébánia veze­
tését a népszerű ferencrendi atyákra bízta.
A kálváriáhox vezető lépcsők el­
készültek s most már közvetlenül a Tátra
(Meszesaljai) uccából is fel lehet jutni a
domboldalra, mely napról-napra szebb és
gondozottabb képet nyújt, hogy aztán a
stációk felállításával rendeltetésének és
céljának átadassák. A lépcsőzetet Nagy
József építési vállalkozó készítette kifogás­
talanul. Fent a lépcső végén két beton pad
is van, melyről a pihenő a festői pano­
rámában gyönyörködhet. A stációk bizo­
nyára csak tavaszkor fognak elkészülni.
Felhívás. Egy teljesen munkakép­
telen hadirokkant 3 gyermekével és fe­
leségével a legnagyobb ínségben van.
Férfi, női ruhát, fehérneműt, vagy bár­
milyen segítséget kiadóhivatalunk továb­
bit és hálás köszönettel nyugtáz.
Vsak kántor gyönyörű orgonajá­
tékában és művészi énekében gyönyörköd­
tek azok, akik e héten a reggel fél 8 órai
szentmisén megjelentek. Biermann Ferenc
a székesfehérvári Ferencrendi zárda kán­
tora, aki születésétől vak, Istentől meg­
áldott zenei és énektudással kárpótolja
testi szemének vakságát és mikor énekel
a lelki boldogság kiül arcára a világta­
lannak, akinek sejtelme sincs arról a vi­
lágról. melynek képe és szinei a «,resten
keresztül hatolnak be agyunkba, ö csak
a hallottak utján alkot,magának uj fogalma­
kat és szerető gondosságot érez az őt
támogató, vezető és oktató emberektől
s bizonyára egy boldogabb életet for­
mál meg lelkében, mint aminőt a má­
nak nehéz gondokkal küzdő embere ismer.
Hadirokkant esL Október hó
5-én este a HONSz. (Hadirokk., özv.
árvák Orsz. Nemz. Szöv.) helyi csoportja
nyomorgó tagjainak felsegélyezésére mű­
soros estet tart. Az estre — mint érte­
sülünk — a fővárosból és más városok­
ból is érkeznek vendégek, részben sze­
replők Is. — Salgótarján Városinak tár­
sadalma bizonyára a legmelegebb szere­
tettel és megértéssel fogja honorálni a
háború szerencsétlen rokkantainak, öz­
vegyeinek, árváinak felsegélyezésére in­
dított akciót. A részletes értesítést és mű­
sort a megfelelő módon hozza a rende­
zőség a t. közönség tudomására.
Kir. udvari- é« kamarai fényképész

KOSSAK KOMAROMI
Budapest, IV., Kossuth L«Jos-u. 12

Előkelő méterem. Modern művészi éa újszerű
szinesfelvételek, miniatűrök és művészi le­
velezőlapok. Régi fényképek élethti
nagyltdsa. Jutányos árak. ------------------

tároztunk, hogy egy-egy pohár sört min­
denki megibat, ez nem lehet kihatással a
másnapi versenyre. Úgy is történt, csak
Pctár csalt, mert a bemondásnál úgy
nyilatkozott a Főurnak, „hogy egy po­
hár söröm volt — háromszor.* De már
kiáltani kezdtek, hogy „tessék beszállni
... Szolnok felé, harmadik vágány 11“ »
szedegettük fel a sok cók-mókot, puskát,
miegymást és szedelŐztünk a szolnoki
vonatba. Meg is kérdezte tőlünk a sok
puskát látva egy jágernek öltözött úri­
ember.

„Talán háborúba mennek az urak,
hogy igy felvannak puskázva?*

„Nem kedves bátyám, — felelek
neki — csak úgy sportolgatunk, sportolgátunk egy kicsikét!*
Szolnokig csak arra emlékszem,
hogy igen jóizüt aludtam, hogy a töb­
biek mit csináltak nem tudom. Valóitnüleg ramsliztak. Karol ébresztett fel
megérkeztünk. A haditerv azonnal kén
volt, A cókmókiainkat letettük a restibe
aztán szólok a fiuknak:

„Most elmegyünk a kiállítást meg­
nézni, amelyiknek egyik érdekessége a
Villamossági r.t. szobája, ahol egy villa­
mos konyha van fe)iitva, amelynek tűr
helyén éjjel-nappal főznek s az érdeklő­
dőket megkínálják kitűnő pörkölttel. Bit*
tos, hogy |gy van én magától a Fel­
szabad-e ezek után egy ügyelő úrtól hallottam.*

képezte, hogy
Amelyik olyan kegyetlenül volt bezsi- az időjárás nem engedi • gyakorlatozást, pohár sört hmunk? Egyhangúan úgy ha­

(Folyt köv.)

�Salgótarján, 1929. szept. 14

A MUNKA

= 3 oldal

A törvényesített elnyomás.
Rómániából érkexő hírek szerint a
legutóbbi minisztertanács a kisebbségi tör­
vény előkészítésére bizottságot küldött
ki, amelynek tagjai közé egyetlen kisebb*
ségi képviselőt sem neveztek ki. Mi en*
nek a bizottságnak a feladata? Röviden
összefoglalva, törvényileg szentesíteni a
romániai kisebbségek eddigi elnyomását
s a jogszerűség pecsétjét nyomni azokra
az igazságtalanságokra, amelyek már a
Népszövetséget is többs&gt;ör foglalkoztat­
ták,, sajnos anélkül azonban, hogy a re*
paráció bekövetkezett volna.
Ha bele pillantunk a román félhi­
vatalosba, furcsa sejtelmek tölthetnek el
bennünket a kisebbségek jövőjére vonat­
kozólag. A félhivatalos szerint a törvény
célja elsősorban a jelenlegi adott helyzet
megerősítése lesz és különbséget fog
tenni ama kisebbségek között, amelynek
nincsenek külföldi kapcsolataik, csupán
kulturális tekintetben és azok között,
akiket meg kell védeni az irredenta pro­
pagandától. Ilyenek pl. a magyarok. De
nemcsak ezt van szándékában megvaló­
sítani a kisebbségi törvénynek, hanem a
félhivatalos azt is bejelenti, hogy azok­
ban az országrészekben, amelyek hoszszabb ideig idegen uralom alatt éltek, a
románság fejlődését elő akarja segíteni
hogy a nem román elemek kulturnivóját
az ottani románság eléihesse. Vallási kér­
désekben a kisebbségi törvényre nem
sok feladat vár, iskolai tekintetben sem
vár sok rendezni való. A nyelv jogát a
kisebbségek által sűrűn lakott helyeken
biztosítják az állami hivatalokban.
Ez az egész tervezet nemcsak hogy
javulást nem hoz a kisebbségek mai
helyzetében, hanem még inkább kiélezi
megvalósulása esetén a fennálló ellenté­
teket. Hiszen, ha sem vallási, sem isko­

Elköltözés. Osváth Lajos bánya­
mérnök, kit a bányavállalat a bánvölgyi
(Borsod m.) szénbánya üzemének vezeté­
sével bízott meg, e fyéten költözött el
családjával együtt Baglyasaljáról mostani
lakóhelyére Bánfaivára. Velük együtt el­
költözött apósa: lovag Eisenkolb Ivor
nyug, körjegyző is.. F. hó 10-én társas
vacsora keretében búcsúztak el a köz­
szeretetben álló családtól a baglyasaljai
tiszti kaszinó tagjai, kollégái és barátai,
kik családtagjaikkal vettek részt a vacso­
rán, bensőséges meleg szeretőtökről és
barátságukról biztosítva a távozókat A
magunk részéről is kívánjuk, hogy uj la­
kóhelyükön találják meg azt a szeretetet
és megbecsülést, melyb n itt részük volt.
Uj templom Hatvanban. Szent
István napján szentelte fel Hanauer A.
István váci püspök fényes ünnepség ke­
retében Hatvanban, az uj hatvani részen
fekvő római katho'ikus templomot. A gyö­
nyörű művészi baroksliiü templom fel­
építése közei 120.000 pengőbe került,
melynek előteremtését a hatvani vasuta­
sok, munkások és egyszerű főldmives em­
berek vállalták. A hatvani iparvállalatok,
kereskedők és iparosok is kivették részü­
ket az adakozásból. Lévay Mihály pré­
post-plébános, továbbá az egyházközség
vezetősége és Várkonyi Sándor hatvani
főjegyző minden elismerést megérdemel
azért a fáradhatatlan munkáért, mellyel
elősegitették, hogy az ujhatvani katbolikus hívek hosszú várakozás után végre
templomhoz jutottak. Hatvan buzgóságától városunk is példát vehetne.

Értesülök as átázó köxőnsécet. hogy Salgótarjánból Balassa­
gyarmatra 4 személyt 32 P-ért, 5
személyt 40 P-ért sízzünk.
RÖMER testvérek.
Telefon 101—121.
Autóvezetők vizsgája folyt le f.
hő 12-én városunkban. A tanfolyamvezető
Barabás Ignác autótulajdonos volt, aki
10 motorkerékpárost és 14 autóvezetőt ok­
tatott. A vizsga, mint értesülünk igen szé­
pen sikerült, úgyhogy a bpesti szakbizott­
ság nyilvános elismerésben is részesített
egyeseket. Barabás tanfolyam vezető
újabb iskolát nyit úrvezetők és hölgyek ré­
mére is, a tetszésszerinti időbeosztásban.
Jelentkezni a 66. számú telefonon is lehat,

lai tekintetben a mai állapotot nem akarja
megváltoztatni, ez annyit jelent, hogy az
e két területen fennálló igazságtalansá­
gok továbbra is megmaradnak. De nem­
csak, hogy azokon a területeken nem
történik semmi változás, amelyeken pe­
dig változásnak kellene történni, hanem
még ráadásul burkolt retorziókat is be­
jelent ez a félhivatalos azokkal a nem­
zetekkel szemben, amelyek uralkodó
nemzetek voltak. Hogy pedig név sze­
rint említi a magyarságot, mint amit az
irredenta propagandától meg kell védeni,*
ez nyilvánvalóan mutatja, hogy a román­
ság még ma is nyomasztóan érzi a ma­
gyarság kulturfölényét s az irredenta
ürügye alatt újabb támadást akar intézni
éppen e törvény segítségével kulturális
és gazdasági bázisai ellen. Ez a törvény­
javaslat, ha törvényerőre emelkedik, a
legnagyobb pofoncsapása lesz az igaz­
ságnak és egyáltalán meg sem érti az
ember, hogy miért is van erre az újabb
törvényre szükség. A csonka haza ma­
gyarsága igazán meg lenne elégedve, ha
a románok a kisebbségi jog terén ra­
gaszkodnának ahhoz az előírásokhoz,
amelyeket a békeszerződés tartalmaz, de
ennek a törvénynek a terve arra mutat,
hogy a mai helyzetet nemcsak javítani
nem akarják, de egyenesen rosszabbitani.
Gyanús ez az egész terv, mert másnak,
mint a békeszerződés kisebbségi rendel­
kezései kijátszásának, nem tekinthetjük.
Ha a románok nem tartanák soknak azo­
kat a jogokat, amelyeket a békeszerző­
dés a kisebbségek számára biztosit, nem
jutott volna eszükbe ezt a törvényjavas­
latot megalkotni, amely igy más, mint tosítani akarja. A szerző összesen 70
az elnyomás és igazságtalanság eszköze szakaszban építi fel javaslatát, melyet
nem lehet.
lélektani, jogi és orvosi szempontokból
mélyrehatóan meg is indokol. A szerző
könyvében lefektetett reformjavaslatai
gyakorlati propagandájára nézve „A Vá­
Mindenféle madár kitömését el­ lási Reformszövetség* megalakításának
vállalom. Orosz Gábor Salgótarján Kis eszméjét is felveti, melynek egyik fel­
adatául a ma válni nem tudó házasfelek
Ponyi puszta.
tízezreinek
felszabadítását tűzi ki. A
Instruál, korrepetál alsóbb osz­
tályú gimnazistákat polgári iskolai tanuló­ könyv, — mely eredeti tartalmánál fogva
kat, német órát ad, oki. polgári iskolai a társadalom minden rétegében kétség­
telenül nagy érdeklődésre fog számot
tanár. Cím a kiadóban.
tartani, — nyolcvan oldalnyi terjedelem­
Volt frontharcosok országos ben jelent meg és két pengő előzetes
találkozója. A MOVE irányítása mel­ beküldése ellenében kapható a kiadónál:
lett sxerveszkedő volt frontharcosok már „Merkantil* Irodalmi és Nyomdavállalat­
második országos találkozójukat oktobe- nál, Budapest, VIII. Hunyadi u. 43. és
6-án fogják megtartani, A szervezőbizott­ minden budapesti könyvkereskedőnél.
ság az ügyben érintkezésbe lépett a ma­
Gyomor, bél és anyagcserebe­
gyar vasutak igazgatóságaival, hogy a tegségeknél a természetes Ferenc
frontharcos kongresszus alkalmával vidék­ József keserüviz az emésztőszervek mű­
ről a fővárosba felutazó frontharcosok ködését hathatósan előmozdítja s igy meg­
menetdij kedvezményben részesüljenek- könnyíti, hogy a tápláló anyagok a vérbe
Az országos találkozónak, mely foglal­ kerüljenek. Orvosi szakvélemények hang­
kozni fog a kormányhoz felterjesztett me­ súlyozzák, hogy a Ferenc József viz
morandumok tartalmával és azok sorsával különösen ülő életmódnál igen hasznos
is, részletes program mját annak idején gyomor és bélszabályozó szer. Kapható
közölni fogjuk. A kongresszus egyik kie­ gyógyszertárakban, drogériákban és fű­
melkedő pontja lesz, hogy a magyar front­ szerüzletekben.
harcosok elzarándokolnak testületileg el­
esett bajtársaik emlékéhez és ünnepség
keretében megkoszorúzzák azt. A MOVE
bpesti főosztálya felszólítja mindazokat a
írja: Krónikás.
volt frontharcosokat, akik frontharcos em­
Itt az ember, a szeptember
lékjelvényüket a vonatkozó igazolvánnyal
s oly rövid a délután,
még mindezideig nem vették át, hogy
hogy koromsötét az utcánk
annak átvételéről személyesen vagy Írás­
már úgy négy óra után.
ban legkésőbb f. hó végéig gondoskod­
Az il/enkor a legnagyobb
janak annál is inkább, mert előrelátható­
élvezetem nékem,
lag a menetdij kedvezményt csakis a front­
egyik lámpától a másikat,
harcos igazolvány birtokában vehetik
hogy gukerral nézem —
igénybe. Szervezési ügyekre vonatkozólag
oly messze van kérem.
a MOVE Bpesti főosztályához (Budapest
VI. Podiínaniezky u. 45. II. em. Tel. L.
így történt a kalamajka
985—18) lehet fordulni.
a minap is énvelem,
„A Válón Gyökeres Reformja.u
egy úrral a sötétségben
A világháború és az ezt követő forra­
összeütöttem a fejem
dalmak lezajlása után vilá&amp;problimát ké­
Szamár — mondta — nagy dühösen
pez a házassági elválás kérdésének a
a útját vette jobbra át,
változott viszonyokhoz képest modem
Nem szükség az — urnák — szóltam,
szellemben való megoldása. Dr. Gerő
bemutatni magát —
Ernő budapesti ügyvéd ,A Válás Gyö­
hát nem? a kutyafáját.
keres Reformja" címen most megjelent
legújabb könyvében törvényjavaslat for­
Itt az ember, a szeptember
májában egészen uj gondolatmenetre he­
a már előre félek én,
lyezi a kérdést és ezt olyképen oldja
hány pár cipőm talál nyugtot
meg, hogy az egyéni szabadságot felsza­
az őszi sár fenekén.
badítani akarván a házasság intézményé­
Megépül-e az emelő
nek béklyói alól, a házasság felbontását
utcák végén, közepén,
a .törvény által taxatíve megjelölt bizo­
hogy ki besűpped a sárba,
nyos időtartamok lejárta esetén* — a
ott na ragadjon szegény —
felbomlott házasság benső viszonyainak
oly kiváncsi vagyok én.
(az ugynevezet vétkes cselekményeknek)
nyilvánosság előtti feltárása nélkül —
Itt az ember, a szeptember
„az egyéni szabadság alapján*, de a há­
kezdődik az iskola,
zasságnak, mint társadalmi és állami téfő a papának a feje,

2 szobás, konyhás és mellékhelyi­
ségekből álló modem lakás szept 15-re
kiadó. Cím a kiadóban.
A váron belterületén keresek egy
4 szobás lakást, megfelelő mellékhelyisé­
nyeiősek sérelme nélkül — feltétlen biz­
gekkel. Cím • kiadóban.

Aktuális strófák.

mert pénz az jajj, nincs soha.

Pedig irka és sok firka
annyi, annyi kellene:
papa állást, hogy lemondna,
ha még egyszer születne —
ha azt csak úgy lehetne.
Itt az ember, a szeptember
s elmentem a moziba,
beszélő filmet hirdettek,
hogy mi az az uj csoda.
Bereked egy énekesnő,
járt a szája s nem beszélt,
nő, ha akar és nem szólhat,
Ezt látni, sok pénzt megért —
Önök tudják, hogy miért.

Van már jól kövezett utcánk,
van már széles sétányunk
bicikliknek, autóknak,
csak gyalog hát hol járjunk?
vagy talán a mi számunkra
épült a csatorna?
s alagutként azt használjuk
fekve, hasoncsuszva —
még senki nem tudjál

Sütödének
alkalmas helyiséget lakással együtt
keresek. Címem.- Táber Imre
Kisterenye.

Tűz. Kedden délben fél 1 órakor
a Hirsch gyár cinező műhelyében tűz
ütött ki s a tűzjelző sziréna szakgatott
visítására néhány percen belül száguldott
a tűzoltóság a helyszínre. A közönség is
megijedt arccal érdeklődött a tűz iránt,
mert óriási szél fújt s ez aggodalommai
töltött el mindenkit. A gyár munkásai
azonban nagy erőfeszítéssel elejét vették
a veszedelemnek s mire a tűzoltóság
megérkezett, a tűz lokalizálva volt. Még
aznap kiszált a bizottság és megállapí­
tották, hogy a tüzet rövidzárlat okozta.
A losonci volt 25. gy. ezred köte­
lékébe tartozók a háború és elhalt bajtár­
sak emlékét megörökitendő, értekezletre
gyűltek össze városunkban Szántay István
állomásfőnök elnöklete allatt és elhatároz­
ták, hogy Losonc városa helyett ideigle­
nesen városunkban helyezik el az emlék­
oszlopot, melyet annak idején Losoncra
fognak szállítani. A rendezőség október
hó folyamán tart ezűgyben városunkban
országos értekezletet.

Mint a puha szőnyegen úgy
járhat a Palma cipősarkon. Ne koptassa
felesleges módon idegeit és cipőjét. Ne
legyen Palma sarok nélkül egy lé­
pést sem.

�4 •oldal

A MUNKA

Sírkövek nagy választékban egyesülnlek bevonásával Salgótarján népe
Krájar András temetkezési vállal­ áldoz a 48 — 49 idők nagy tábornokainak
kozónál kaphatók. Salgótarján Fő-u. az aradi Golgotha 13 vértanújának em­
léke előtt. Az ilyen nemescélu szokások
Használt üzemben lévő P/&gt; tón* közelebb hozzák Újainknak a dicsőséges
nás Ford teherautó, olcsón eladó. Bő­ múltat, a szomorú jelennel. Erőt, bátor­
vebbet a kiadóban.
ságot és hitet merítenek a jövendő küz'
Borbély és fodrász üzletben tanuló delemre. A részletes programmot később
fiú felvétetik. Adataik János, Kassai sor ismertetjük. — Szebb jövőtl
34 szám.
Pásztón a Fő-utcán a piac köze­
A Tuka-per magyar vonatko­ pén nagy üzlethelyiség lakással kiadó. —
zású tanulságait ismerteti Niamesny Felvilágosítást ad: Fried Albert Pásztón.
Mihály a Magyar Külpolitika legújabb
Hörcsög Ferenc a Budapesti
számában. Ex a szám hozza az Interpar­ Hírlap élén. Az egész országhoz szóló
lamentáris Unió genfi üléséről, továbbá nagy eseménye van a magyar újságírás­
a Genfi Kisebbségi Konferenciáról és a nak. Herczeg Ferenc, aki a klasszikus
Népszövetség mostani megnyitó üléséről magasságokig eljutott, pályáját a napi
irt eredeti riportokat is, amelyek színes sajtóban kezdte, visszatér régi Íróasztala
elevenséggel és frisseséggel számolnak be hoz. Szeptember 15-től kezdve nevével
a Genfben közvetlenül látottakról és hal­ ékesíti a Budapesti Hírlapot: a nemes
lottakról. Dr. Szende Zoltán Svájc nem­ magyar hagyományok lapját. A félszáza*
zeti problémáit, mig Kokas Lajos a Nem­ dós jubileuma felé közeledő újság Her­
zetközi Bíróság legújabb döntését Írja czeg Ferenc szellemi kincseit adja ettől
meg érdekes megvilágításban. Több ki­ a naptól kezdve a közönségnek s ehhez
sebb cikk és rovat egészíti ki a változa­ a nagy névhez méltóan hatalmas lendü­
tos tartalmú számot, amelyből ingyen lettel tör a magyar újságírás élére. Meg­
mutatványpéldányt szívesen küld a Ma­ őrzi tisztes hagyományait, de a leggazda­
gyar Külpolitika kiadóhivatala Budapest, gabb, legválogatottabb és legfrisebb tar­
Ország ház XI kapu.
talommal, uj ötletekkel és uj formákkal
Felhívás. A világháború s a rá* köszönti az olvasóit. Mindenki számára
következő idők, kommün, megszállás meg­ nagy meglepetésnek készül a Budapesti
próbáltatásai nemcsak a magyar katonai Hírlap szeptember 15-iki száma.

erények nagyszerű példáit teremtették
meg, hanem a rendkívüli körülmények
között gyönyörű bizonyságát' adta hősi*
ességének a mindkét nembeli magyar
gyermek ifjúság is. A front mögötti pol­
gári élet küzdelmeiben, a családfenntar­
tásban, apa vagy anya helyéttesitésben
ép úgy megtaláljuk a gyermekhősöket,
mint a háborús események között, amik­
ben a magyar lélek és jellem legsajáto­
sabb értékeinek: hazaszeretetnek, bátor­
ságnak, vitézségnek, Önfeláldozásnak, hű­
ségnek, lélekjelenlétnek adták fényes tariujelét Minthogy az átlagon felülemel­
kedő cselekmények, gyermekhőstettek, a
magyar léleknek, a magyar nemzetnek ép
oly jelentős értékmérői, mint maguk a
katonai bravúrok, mozgalom indult meg
a gyermekhőstettek adatainak összegyűj­
tése érdekében. Kérjük tehát mindazokat,
akik 18 éven aluli magyar gyermeknek
a világháborúban vagy az azt követő
súlyos időkben, fronton, vagy front mö­
gött számottevő cselekedetéről, hősiessé­
géről tud, hogy az arra vonatkozó ada­
tokat* név, kor, hely idő stb. lehető pon­
tos megjelölésével a következő címre
megküldeni szíveskedjék. Magyar Asszo­
nyok Nemzeti Szövetsége Budapest VII.
Rózsa u. 23.

A salgótarjáni kétéves női ke­
reskedelmi szaktanfolyam szeptem­
ber 16*án fog megnyílni. A beiratások
most folynak az álL polg. isk. igazgatói
irodában. A szaktanfolyam első osztályába
elsősorban olyan leányok, illetve nők vé­
tetnek fel, akik a polgári vagy középis­
kola IV. osztályát sikerrel végezték. A
második osztályba olyanok iratkozhatnak,
akik a szaktanfolyam első osztályát si­
kerrel végezték. A tanfolyam tantárgyai
lesznek: magyar fogalmazás, kereskedelmi
levelezés és. keresk. ismeretek, könyv­
vitel, kereskedelmi számtan, gyorsírás,
gépírás, szépírás, torna-egészségtan és az
arra külön jelentkezők részére német
nyelv és német keresk. levelezés. A ta­
nítás d. u. fél két órakor kezdődik. Szom­
baton és vasárnapon nincs tanítás. A ta­
nulók mindegyik tanév végén rendes bi­
zonyítványt kapnak. A szaktanfolyam a
a vall, és közokt. és a kereskedelemügyi
minisztérium felügyelete alatt áll. A tan­
folyam dija: 4 P felvételi díj egész évre,
140 P tan- és egyéb dijak, továbbá a
német nyelvi órákon résztvevő részére
évi 30 P. A dijak havonkint előre fize­
tendők. Kevés jelentkező esetén a díj
esetleg mérsékelten emelődik. A beha­
tást a növendék atyjának, illetőleg gyám­
jának kell eszközölnie.
Vitéz Pál Imre testnevelési ve­
zető nagyszerű irányítása mellett a városi
és járási levente egyesületekben lázas
sport és hazafias élet folyik. Ennek a ne­
mes munkának szép megnyilvánulása az
a kegyeletes szokás, hogy október 6-án,
nemzeti gyászunk nagy napján a leventék,
hazánk jövő dicsőségnek letéteményesei,
kegyeleti stafétát futnak. A IV. körzetre
beosztott járási leventék, járásunk min­
den községéből ideirányitják Salgótar­
jánba, a Hősök szobra elé nemes fejüket
és acélos izmukat. Idefutnak d. e. 11
órára, hogy jelen legyenek azon az flnnepélyen, amelyen az összes társadalmi

Kitűnő hangú

gramofonok
gramofon alkatrészek, gramofon
tűk és a legújabb sláger hang­
lemezek kaphatók.
Ifj. Timaróczky Sándor
műszerésznél, Erzsébet-tér 6

Mechanikai javítóműhely.

Salgótarján, 1929 szept. 14

zése folytán 170 P. 31 fill. tőkekövetelés.
Mátranovákon 129. sz. házban s folytató­
lag Braum József és Protovin Margit la­
kásán leendő megtartására 1929 évi
szept. hó 19-ik napjának délutáni 3 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szán­
dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivat­
nak meg, hogy az érintett ingóságok az
1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai ér­
telmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet ígérőnek, szükség esetén becsáron
alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120
§. értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Salgótarján, 1929. aug. 27.
Török
kir. jbirósági végrehajtó.

4018/1929 tkvi. sz.

Árverési hirdetmény-kivonat.
A Magyar Földhitelintézet végre­
hajtatnak, végrehajtást szenvedők ellen
indított végrehajtási ügyében a telek­
könyvi hatóság a végrehajtási árverést
102 220 Pengő 90 fillér tőkekövetelés stb.
és járulékai behajtása végett a salgótar­
jáni kir. Járásbíróság területén levő, Karancskeszi községben fekvő, s a karancskeszi 53. sz. tjkönyvben A. 1. 1. sor,
1—9 sorsz. alatt foglalt ingatlanokra
92.629 Pengő, az ugyanottani 33. sz.
tjkönyvben A I. 2. 3. sorsz. alatt foglalt
ingatlanokra 3172 Pengő, az ugyanottani
55. sz. tjkönyben A. 1. 2. 4. sorsz. alatt

foglalt ingatlanokba 47.527 Pengő, az
ngyanottani 66. sz. tjkönyvben A. 1 — 5.
sorsz. alatt foglalt ingatlanokra 49 083
Pengő, az ugyanottani 107. sz. tjkönyv­
ben A. 1—7. 9—10. sorsz. alatt foglalt
ingatlanokra
46.468. Pengő, végül az
ugyanottani 154. sz, tjkönyvben A. I. 1.
sorsz. alatt foglalt ingatlanra 417 pengő
kikiálltási árban végrehajtatnak az 1924
V. az 1887 évi XXVI. és az 1889 évi
XXX. V cikkben meghatározott kiváltsá­
gos jogai érvényesítése mellett elrendelte.
Az árverést 1929 év szeptember
hő 25 napján délelőtt 10 órakor a tkvi.
hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu
utca 1 sz. 4 ajtó fogják megtartani.
Az árverés alá kerülő ingatlanok a
kikiálltási ár kétharmadánál alacsonyabb
áron nem adhatók el.
Az árverelni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiálltási ár 10 %*át kész­
pénzben, vagy 1881. LX. t.-c. 42 §-ában
meghatározott árfolyammal számított óva­
dékképes értékpapirosban a kiküldöttnél
letenni, vagy a bánatpénznek előleges
bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti
elismervényt a kiküldöttnek átadni és az
árverési feltételeket aláírni (1881. LX. t. c.
147. 150. 170. §§. 1908. XLI. t. c. 21. §.)

Az aki, az ingatlanért a kikiálltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiálltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
annyi sz'ázalékáig kiegészíteni (1908. XLI.
25. §) Salgótarján 1929 julius 25. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. Dr. Tamáskovich s. k. tkvvezető P. H.

Molnár József
lakatos és vízvezetékszerelő

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban.

Salgótarján, Erzsébet-tér 9.
Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi­
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó
összes munkák kifogástalanul, jutányos
áron készülnek.

Autogénheggesztés.

A szőrme idény
Szűcs műhelyemet

közeledésére való tekintettel van szerencsém, b. figyelmét felhívni

SALGÓTARJÁN

cégemre.

folyó évben Salgótarjánban Füleki-u. 2 szám alatt nyitottam meg. Miután
Francia- és Németországban, Budapesten a legelőkelőbb cégnél mint munka­
vezető dolgoztam, igy abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy minden­
nemű szűcs munkát a legkényesebb Ízlésnek is megfelelően tudok elké­
szíteni, azonkívül tekintettel arra hogy a rezsim jóval kisebb, mint a pesti
szűcsöké, tehát ennek megfelelően lényegesen olcsóbb árban ugyanazon jó
minőségű'áruból tudom nagybecsű vevőimet kiszolgálni..—- Tisztelettel ké­
rem tehát* hogy b. rendeléseivel támogatni szíveskedjék, előre is biztosítom
hogy szolid üzleti elveimnek megfelelően fogom igényeit kielégíteni és va­
gyok b. érdeklődésére bizton számitya magamat újólag is szives jóindulatába
ajánlva,
kiváló tisztelettel:
NAGY ISTVÁN
modem szűcsmester.

a róm. kath. templom mellett.
1394/1929 végrh. sz,

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az
1881. évi LX. t.-c. 102 §-a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a salgótarjáni
kir. járásbíróságnak 1929 évi
1198/6 számú végzése Következtében dr.
Varga Kálmán ügyvéd javára 200 P. f.
s. jár. erejéig 1929 évi május hó 31-én
foganatosított kielégítési végrehajtás utján
le és felülfoglalt és 2610 Pengőre becsült
következő ingóságok u. m. bútorok, köny­
vek, cimbalom, lovak, borjuk, kocsik a
Trieszti Alt. Bizt. Társulat javára is nyil­
vános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a starjáni kir. já­
rásbíróság 1929 évi Pk. 3796 számú vég-

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
17 kedd

Az elátkozott kastély

Fel a kezekkel

18 szerda

19 csütörtök

BARBÁROK

Aranyláz

Ördögi játszma

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap

déltatán 5, 7 és 9 órakor.- Zenepótdij 10 fillér

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarján.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86798">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00260.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86799">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_09_14.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86777">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86778">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86779">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86780">
                <text>1929-09-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86781">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86782">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86783">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86784">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86785">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86786">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86787">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86788">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86789">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86790">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86791">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86792">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86793">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86794">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86795">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86796">
                <text>A Munka 7. évfolyam 37. szám (1929. szeptember 14.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86797">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4134" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3793">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a02029f46e6a9ca5f276cbb09ddcc363.jpg</src>
        <authentication>fc3ac0c064625a0f8c70982052d86e80</authentication>
      </file>
      <file fileId="3794">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/25c4d8255648733b57f27766b34c57ff.pdf</src>
        <authentication>29aecd668c29b11f94665e9ad11a10ba</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116211">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal

Salgótarján, Főtér
479
sz. Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás
szerint
Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Szántay István
■■
Sxerkesztő bizottság:

VII. évfolyam. 38 szám.

■■

■

Ára 24 fillér

I. Túlzó ébredők és túlzó zsidók.
Valamikor egy barátom kifogd*
tolta „A Munkádnak .sxintclenségéL* Szerinte e lap minden cikké*
nek, minden kis hirecskéjének, sőt
még a hirdetéseinek is egy cél irá*
nyában kell működni.* amit a lap
maga elé kitűzött megindulásakor.
Magyarul minden eseményt, minden
rezdülését e környéknek úgy kell
feltálalni az olvasóközönség elé,
minden világ és országos eseményt
úgy kell keresztül engedni a saját
meggyőződések szűrőjén, hogy a
közönség azt lássa az események­
ben, amit a lap akar, hogy lásson.
Ez a szűlőanyja annak a papíron
való narkotizáló munkának, amely
képes történéseket meg nem tör­
téntekké változtatni, kicsinyből na­
gyot növelni, hatalmasból törpét
varázsolni s délibábról hitetni el,
hogy a rózsaszin napsugaras köd
eleven föld, lüktető élet szív és
vér valósága!
Nem engedtem akkor sem e
megállapításnak.- Minden erőmmel
küzdöttem az ellen, hogy e heti
tizenhat hasáb is az emberek félre­
vezetésére szolgáljon, hogy ez is
kendőzze az igazságot, amel} igaz­
ság száz teritő és száz mázolás alatt
is tiszta, hófehér igazság marad!
Ez a vezérlőgondolat vezetett
akkor is, amidőn e lap múlt heti
számának élén egy névtelen levelet
közöltem le elvem ellenére. Elvem
ellenére mondom, mert névtelen le­
velek nem igen vágnak bele sem
újságírói, sem egyéb emberi mun­
kámba, nem állítanak meg egy pil­
lanatra sem haladásomban. Ezzel
azonban kivételt tettem. Egyrészt

mert sejtettem Íróját, másrészt mert
úgy éreztem, igen sokak szájize sze­
rint Íródott ez meg s végül mert
főként az én személyemet támadja,
ami elől nem akartam
kitérni.
Szinte láttam a megelégedett moso­
lyokat, komoly bólintásokat, amik
e sorok minden mondata után fel­
derültek és minden pont után hang­
súlyozódtak. Tudtam, hogy vannak
ilyenek: a lelkűkből vett, halkan
mondott, de igaznak tudott, gon­
dolatba a tömegnek kiáltott szava­
kat vélnek felfedezni majd e rap­
szodikusan csapongó s inkább bi­
zonyos csoport jelszavait összefüg­
géstelenül kiragadó levélben. Ezért
közöltem egy szó megjegyzés nél­
kül; akik ezeket tartják igazságok­
nak, vegyék tudomásul, hogy az ő
számukra is nyitottak e hasábok.
Törpe eszköz nagy célok elérésére,
de az igazság harcában kicsiny kő
volt csak Dávidé, viszont a mérge­
zett hegyű tű egy karcolása is el­
buktat, pedig ki tudja, ki csem­
pészte ruhád alá az alattomos ki­
csiny gyilkol!
Válaszokat vár a tisztelt levél­
író. Nem térek ki. Ha feltétettem
a kérdést, válaszolok is rá előre
kérve a bocsánatot, hogy hely hiá­
nyában ne egyszerre, mert hiszen
olyan kérdések a fölvetettek, amik­
ről bizony nem mi salgótarjániak,
de a világ számtalan nagy kopo­
nyája vitatkozik igen-igen sok év
óta — hiába. És ez még hosszabb
vita volna, ha mi is nyújtanánk az
elvi kérdéseket. Maradjunk csak
meg Salgótarjánnál.
Az egész levélből egy fájdal­

A MUNKA TÁRCÁJA"

nivaló bőviben. A sok tükör, szőrme, ruha,
no még egy bank is mindenáron egy
spórkassát akart a nyakunkba varrni. De
már integetett Tóni, hogy gyerünk néz­
zük meg a konyhát. Megihletődve léptünk
a villamosság eme szent hajlékába, ahol
valami nagyon kellemes sült szaga érzett.
No mondok mégis csak igaza lehet Petámak, pláne mert egy igen jóképű szakácsné egy lábasban kegyetlenül sütö­
gette a burgonyaszeleteket a zsírban.
Ez igen faintos garnirunk, már csak az
uborka salátát kerestem a polcon. De
csönd, mert Tóni magyarázni kezdi az
egyes cikkeket. A vasalót, a habverőt,
a húsvágót, a kenyérpirítót és a jó Isten
tudná megmondani, hogy mi mindent.
Kezdett a hőség ellepni, mert mindég
jobban illatozott a mi pecsenyénk, a
gyomrunk meg egyre szemtelenebbül lá­
zadozott, mivel már 1 óra felé ballagott
az óránk mutatója. — De még semmi,
most jön a villamos hütő szerkezeit. Egy
nagyszerű találmány, mely állandó mínusz
4 fokon tartja a hőmérsékletet s alig fo­
gyaszt valamely áramot. Megmutatta a
belsejét is, melynek mélyében két kedves
sörös fiaskó hütőzött, melyet aztán némi
biztatás után meg is ittunk. Most került
a sor a kedves villany tűzhelyre, mely
majd az áhított ebédet fogja szolgálni.
Először az előbb emlitett csinos szakács­
nál néztük körül, majd pedig a patent
sütőt. Mikor felnyitották, egy gyönyörű
darab sertéskaraj kandikált ki belőle szép
pirosra sülve. Nem baj ha nem is kacsa,
vigasztalódtunk, így is jó lesz, csak már
tálalnák. De a rernyit megint becsukták
és Tóul egész ártatlan arccal megkérdezte,
hogy most a kiállítás melyik részét óhajt­

(Folytatás.)

Ez nagyszerű lesz zúgta rá a tömeg,
mert már erősseu dél felé hajlott az idő.
Meg is indultunk a nyílegyenes szé­
les utcán jobbra balra érdeklődve a ki­
állítási helyiség után. Zászló díszben öl­
tözötten meg is találtuk a kiállítás helyi­
ségét, melynek kapujában tényleg várt
ami kedves Tóni cimboránk a villamos­
sági képviseletében. De előbb még a je­
gyeket kellett megvenni pofánként 1*20
pengőért
,No talán megéri — súgja oda ne­
kem Jani, — főleg ha jó lessz a pörkölt!*
„Attu kódulsz te, — vágja rá nagy
hetykén Sanyi, — csak nem hiszed, hogy
itt ingyen osztogatják az ebédet?*

Majd megvertük érte.
„De bizony hiszem, — kiáltok rá, —
mert suttyomban meg is telefonáltattam
Tóninek, hogy jövünk, látod, hogy várt
reánk. Csak türelem. Majd meglátod, hogy
megnyalod a szájad szélét*
Már erre be is fordultunk a kiállí­
tási udvarra. Itt bizony nem sokat lát­
tunk, mert előtte való nap nagy eső lé­
vén az összes gépek kegyetlenül levoltak
ponyváivá. No majd csak akad valami.
Tényleg a fajbaromfi tenyésztés kiállítá­
sához mentünk, ahol agy-két kacsa há­
pogott a melegben. Meg is jegyezte Petár, a többiek már biztosan fent sülnek
a villanyon. Sül ám az orrod cimpája,
-—gondoltam magamban, — Jó lesz ne­

Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavanként
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

TÁRSADALMI és politikai hetilap
Laptulajdonos : "A
Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

Válasz egy tősgyökeres salgótarjáninak.

Beszámoló a MOVE országos
céllövő bajnoki versenyéről*

Megjelenik Szombaton

■

Munka"

lapvállalat

Salgótarján, 1929. szeptember hó 21

masan megbántott érzés felzendü­
lése mellett, amely a zsidó polgár­
ságnak háttérbe szorításáról szól,
az én szerény személyem intenciói­
nak jószándékuságában való kétel­
kedés gunyosodik ki.
A magam személyének védel­
mére nincs mit mondanom. Ha
harminc év e környéki életem és
tiz év közéleti munkám Salgótar­
jánban nem volna nyitott könyv
mindenki előtt, talán szükség volna
erre, de igy sem elítélésemet, sem
felmentésemet nem várom egy levél
kusza soraitól, csak e város lelkiis­
meretétől, amelynek meggyőződésem
szerint sokat voltam megszólaltatója.
A lelkiismeret szava pedig kőztudomás szerint a legtöbbször kelle­
metlen s a tévedt ember mindent
felhasznál, hogy a föltörő igaz szót
tulkiabálja vagy önámitással elhall­
gattassa.
Inkább a lapocskát védem ami­
dőn megállapítom Tisztelt Tősgyö­
keres Ur, hogy ezt a lapot nem le­
het az ön által jelzett irányban, tü­
relmetlenséggel vádolni akkor, ami­
dőn majdnem hétről-hétre zsidóvallásu munkatársaink tollából is je­
lennek meg dolgozatok e hasábo­
kon. Bárki irta is azonban cikkein­
ket, amelyek egy részének Írójára
nemcsak e lapocska, de Salgótarján
is büszke lehet, sohasem látott
senki ezekből kiizzani gyűlöletet
azok iránt a zsidó polgártársak
iránt, akik a harctereken véreztek
és szenvedtek! Sőt tisztelettel és
megilletődéssel álltunk mindnyájan
a hitszónok szavai szerint zsidó hű­
séggel életüket adók kőbe vésett
nevei előtt! Ezt a teljesítményt „A
Munka* mindig megbecsülte s ma
sem feledte, de nem fogja sohasem
feledni!

Az alapelgondolásban vagy ta­
lán a fogalmak összezavarásában
van itt a hiba Tisztelt Tősgyökeres
Ur! Akiket „A Munka* támadott,
jobban mondva akiknek magatartá­
sát támadta különlegesen' e város­
ban, nem kerültek ki e város törzs­
lakosságából. Nem azokból valók,
akik ön szerint is e hazának, e
városnak szülöttei. Vannak itt zsidó
családok, akik tényleg tiszteletre­
méltó múltra tekinthetnek vissza és
sok évtized küzdelmei s a háborúk
vérgyöngyös emlékei acéloztak elmálhatatlan kapcsot e zsidók és
keresztények közé! Nem ezekről
van szó, akik lassan hozzánk ido­
multak, magyar szóval, magyar gon­
dolattal s később a súlyos állam­
polgári
kötelezettségek
heroikus
erőfeszitéseivel egyaránt.
Szó van azokról, akik idejöt­
tek, igaza van önnek, idejöttek,
hogy izgatást és elkeseredést ves­
senek el. Sohasem ismert idegen
arcok osontak e kicsiny városba
már a háború elején az idegen ka­
tonák nyomán, hogy mindig na­
gyobb és nagyobb'számmal tűnje­
nek fel az elárusító bódék közelé­
ben. Itt is árucikk lett kezükben a
papirbakancs, a füvei töltött ciga­
retta s az agyonvizezett pálinka
egyaránt. Mikor a nélkülözés itt is
orgiákat ült, e vizes pálinkákból
fakadt a jólét, a drága ruha, a fi­
nom falat. És mikor éhségfelhők
borultak e város fölé, a piac leg­
jobb cikkei, a megfizethetetlen ék­
szerek kerültek az idegenből jöttek
s a dugott kosztpénzekből feljavul­
tak szobáiba!
Általam nagyratartott komoly
vezető zsidó egyéniségei e város­
nak számtalanszor jelentették ki
előttem, hogy ez a beőzönlése hit-

János feleségére pislogtam, hogy érdek­
lődjön a karaj erányában. Végre ki is
vágta az asszony a rezet mondván:
„Aztán mondja mérnök ur, ezt a
Szép karajt nem nekünk sütötték?*
Mire Tóni egész ártatlan arccal kivágja:
„Nem nagyságos asszonyom ez a
személyzet részére készül, akik egész nap
itt vannakl*
„De hisz azt mesélték, hogy a láto­
gatókat meg is kínálják a csoda kályha
föztjéből?"
„Igen — felelte Tóni — a kiállítás
megnyitásán megkínálták az eiőkelősségeket* s mindjárt mutat is egy felvételt,
ahol vígan falatoznak az előkelőségek.

siettséggcl visszamentünk a restibe. A le’
vés után már kezdett mindenkinek meg­
jönni a hangja s a kitűnő rostélyos után
már vigan szövögettük a délutáni terve­
ket Megint felmerült a sörkérdés, de én
hivatkozva szigorú elnöki szavakra, oh
csodák csodája csak kristály vizet ittam,
míg a többiek cselekményeit nem akarván
észre venni nem figyeltem a folyadékok
minemüségét és mennyiségét Igen jó
hangulatban folyt az ebéd, csak egy ki­
csit vastag krétával számolnak arra felé,
de meg is jegyezte egy névtelen hősünk,
hogy nem baj, „ha ebéd, hát legyen
drága, ne mondják, hogy potyázni jöttünk
Szolnokra.* Dacára a rekkenő hőségnek
felcihelődtünk, hogy folytassuk a kiállítás
vándorlást. Mondanom se kell, hogy a
félemeleten felállított fonott karosszékek
lágy ölén majdnem elfogott a buzgóság
mindnyájunkat. Nézgelődtünk, tanakod­
tunk. Míg végre a debreceni mézeskalácsosnál megállapodtunk, — kellemes hüs
szoba volt — és ez addig addig kinálgatott mindenféle mézeskalács csemegé­
vel, míg aztán dobozszámra kezdtük enni

No mondok suttyomban, gyerünk
innen mivel mi nem vagyunk előkelőek,
csak holmi versenyzők. Mire Sanyi méltó
haraggal nyomja oldalba szegény Mazit.
Majd a foga között sziszegi, „No pupák,
hát most nyald a szájad szélét!* Taka­
rodtunk is kifelé nagy bucsuzások köze­
pette, s megfogadtuk magunkban, hogy
soha villanyos sparhetet nem veszünk,
ha már igy pórul jártunk. Üsse meg a
ménkű a ménkűvel f ütött masinát! A nagy
sietségben alig néztük meg a szépen meg­
épített tárót, melyben nagy vigyorogva
egy ismerős banyik köszöntötte ránk a
Jó szerencsét* ha tudta volna, szegény,
hogy jelen pillanatban milyen szerencsét­
lenek ís voltunk! Pillantásunk dühösen
siklott tova a szép szobalányon aki min­
denáron a porszivógép nagyszerűségét
akarta bemutatni. Alig hogy üdvözöltük
kedves ismerősként a tariáni Palackgyár
készítményeit és a Bazaltbánya komoran
feketéllő gránit köveit. Sebtiben elhagy­
tuk a kiállítást azzal, hogy majd ebéd

a sok jobbnál-jobb csemegét. Itt megkér­
deztük, hogy mi is az a szórakozó hely,
amelynek látogatására a jegyünk szintén
feljogosít. Kimutatott az ablakon egy be­
kerített térségre, ahol úgymond lehetet
motorbiciglizni, de a gép elromlott, el­
vitték. Volt egy céllövölde, de az más­
nap a kiállítás után bezárt, mert minde­
nét szétlőtték. Ejnye pedig ez kellett
volna nekünk egy kis előgyakorlatra.
Azonkívül volt egy gyorsfényképész, de
az megszökött a piacra, mert a szórako­
zóhelyre a kutya se járt fotograférozkodni.
Hát igy nézett ki felülről a szolnoki „szó-*
rakozási-hely.* De a jegyből nem adtak
vissza egy vasat sem. Végre mindent vé­

juk nézni. — Hát csak össze néztünk,
ked a gulyásleves is. Hát csak kanyaro­ Igen szárasakat nyelve. A fiuk engem
dnak fal az emeletre, ahol aztán volt lát­ bÖkdőitek, hogy szóljik már, én meg , a után folytatjuk a bámásskodást • nagy gig böngéive visszamentünk az állomásra,

�2 oldal SS

..

A MUNKA

».

Borsosaiknak, akik nékik is merő­
ben idegenek,
komondhatatlanul
sokat ártottak a salgótarjáni zsidó­
ságnak. Mert a jólét tobzódása, fitoktatása izgat a szegények között*
elkeseredést szül. Az elkeseredés
pedig könnyen általánosít s nem
lehet csodálni, ha e visszás érzések
nyomán Tősgyökeres Ur is bárá­
nyokat emleget az egyik oldalon.
Pedig ez csak általános lehet, egyik
oldalon a meggyapjasodott, másik
oldalon a megnyirt bárányok szim­
bólumát lehetne emlegetni.
Mehetnék igy mondatról-mondatra, de sajnos nincs elég hely
hozzá s igy a salgótarjáni egység
és a végrehajtandó program kérdé­
sét jövő alkalomra kell hagynom s
csak néhány megállapítást teszek.
ügy tudom, hogy nem minden
zsidó polgára e városnak szociálde­
mokrata, sőt ellenkezőleg s igy
senki sem állította éppen a fenti
okfejtés alapján, hogy e város min­
den zsidó vallásu lakosa kommu­
nista. Dehát a legnehezebb időben
az is akadt s épp azért nem poli­
tikus dolog ily szenvedélyes hangú
kérdésekben azt a stílust használni,

amit Tisztelt Tősgyökeres Ur használ.
A levél közzétételétől eltelt hét
alatt három küldöttség is járt ná­
lam tiltakozni Tősgyökeres,Ur hangja
és támadó készsége ellen. Én, aki a
levél mondatait jórészt csak magamra
vonatkoztattam* megdöbbenve lát­
tam a tömeghatást és azt* hogy
hogyan támadnak elő az életben a
levél minden mondatára a fordított
igazságok* hogyan teremtik ime
meg mesterségesen a túlzó zsidók'
kai szemben a túlzó ébredőket és
hogyan váltják ki ime az elkesere­
dést a legjobb akaratú tarjániakból.
Egyik iparos felkeresőm szavait
idézem, amikor azt mondom, hogy
álljon csak Tisztelt Tősgyökeres
Uram az alá a templomi tábla alá,
amelyen hősök nevei aranyozódnak
le s szívre tett kézzel kérdezze meg
attól a táblától, hogy erre tanitotta-e, erre serkentette-e a körülötte
ott lebegő hősök szelleme? Arra-e
hogy gyűlöletet, visszavonást hint­
sen meggondolatlan szavakkal, hogy
azt a nyugalmat, amit mint mondja
forradalmak után hosszú ideig nem
találtak meg, most újra lerombolja?
Nem hiszem.
Sz. I.

A közönség és a jogosulatlan iparűzők.
Irta;

Füredy Lajos az

Asztalosmesterek Orsz. Szöv, titkára.

A vásárló közönség időközönként
híreket olvashat a napilapokban, melyek
arról szólnak, hogy a kisiparosok a jogo­
sulatlan iparüzők, a kontárok versenye
miatt panaszkodnak. A közönség nagy
zöme előtt érthetetlenek ezek a híradá­
sok, miért is szükségesnek tartjuk és né­
hány szóval megmagyarázzuk, hogy ki a
jogosult iparüző és ki a kontár.
Az az iparos, aki mesterségét, mint
inas tanult* s mint segéd gyakorolta,
ha iparigazolványt vált; jogosult iparüző.
Az ilyen iparosok kellő szaktudással ren­
delkeznek, felelősek az elvállalt munkáért
állandó műhellyel rendelkeznek* adót fi­
zetnek, egyszóval megfoghatók, szükség
esetén felelősségre vonhatók. Az ipariőrvény értelmében csak jogosult, ipariga­
zolvánnyal rendelkező iparosok űzhetnek
kézművesipari. A jogosulatlan iparüzők,
mint általánosságban nevezik őket kon­
tárok, semmi féle vonatkozásban sem ren­
delkeznek azokkal a következményekkel,

melyek az önálló iparűzéshez szüksége­
sek. Állandó műhellyel nem rendelkeznek,
szaktudásuk nem megfelelő, ma itt van­
nak, holnap már ismeretlen helyen tartóz­
kodnak, az adófizetés alól kibújnak s ha
a rosszul készített munka miatt felelős­
ségre akarja őket vonni valaki, úgy nem
találhatók, ha igen, az sem jelent semmit.
A kontárnak nincs mit vesztenie, a kon­
táron nem lehet megvenni semmit.
Ez a magyarázata annak, hogy *
közönséget nagyon sok károsodás éri. A
kontár, akinek egy anyagkereskedőnél
sincs hite, előleget kér a munkára. Ez
nem lenne baj, mert a legtöbb kisiparos­
nak szüksége van előlegre. Igen ám, de
amig jogosult iparos a felvett előlegért
felelős és az rajta megvehető, addig a
kontár az előleggel legtöbbször tovább
áll. Ilyenkor a közönség nem a kontárok
a jogosulatlan iparüzők visszaéléseiről
panaszkodik, hanem * kisiparosok meg­
bízhatatlanságáról beszél. Ugyanez a hely­

ahol még egy nagy csomó szőllőt beke­
beleztünk s aztán búcsút mondva Szol­
noknak utaztunk tovább Ceglédre. Az
útnak egy jó tulajdonsága volt, hogy alig
egy fél órán belül célnál voltunk. Az
állomáson vári reánk egy kedves MÓVE
tag, aki útba igazított, illetve bepréselt
egy autóbuszba, mely szállásunkra volt
hivatva minket elvinni. El is röpített
nagyhamar, de itt megint a viteldijjal volt
baj. Mert mig mások 10 fillérért tették
meg az utat, nekünk, mert ez bérelt
MOVE kocsi volt, 30 fillért kellett fe­
jenként lebleholni. Nem baj, nem baj,
majd holnap visszaadjuk ezt nektek ceg­
lédiek. Egy leányiskola tornatermében
voltunk elhelyezve, amolyan turista mó­
don. Szalmazsák és takaró, egy-egy la­
vór víz, ennyiből állt a berendezés. Le­
porolva az utiport, elballagtunk a kioszkba
vacsoráin!, ahol igen becsületes kosztot
adtak az egy pengő húszért. Vacsora
után azonnal hazazavartam a bandát, még
azt is csak nehezen engedtem meg, hogy
útközben dinnyét vegyenek és otthon
megegyék. Kitudia, , hátha nem tudnak
majd aludni s a Polgármester ur azt hi­
szi majd, hogy lumpoltunk. — Kilencórakor már mindenki az igazak álmát aludta,
egészen addig, amig a szegedi verseny­
zők nagy zajjal meg nem érkeztek s igy
mindnyájunkat felkeltettek. Igaz, hogy én
a következő percben megint folytattam
ahol elhagytam, rá sem hederitve a csend­
bontókra. Reggelre üdén kelve már hét
órakor reggeliztünk egy kis kávémérésben, amelynek öreg nénikéje talán a ko­
ronázás óta nem látott egyszerre ennyi
vendéget. Innen az autóbuszhoz siettünk,
mely már megtelten érkezett a strandra
« igy Sanyi és én szépen gyalog indul­
tam* neki a cirka három kilométeres utfak* Nem is ártott a jó levegőn a reg­

geli séta. Mire kiértünk csak látom, hogy
az én komáim szörnyen lógatják az or­
rukat.
„Mi baj fiuk, hogy ennyire lógatjá­
tok az orrotokat?*
„Baj van, — mondja János — Te
meg Petár seniorok vagytok s emiatt a
csapat csak senior versenyben indulhat!*
„Ennyi az egész, hát indulunk seniomak, legfeljebb jobban kell vigyáznunk!*

„Igen ám, de miniatűr versenyben
pedig valamennyien seniorok vagyunk,
csak ti ketten vagytok juníorokl*
„Hiszen akkor -pláne rendben van,
ott is senioroknak indulunk s igy nem
vethetünk egymás szemére semmit, leg­
alább kvittek leszünk. Mindjárt intézke­
dem is a zsűrinél, hogy csoportosítsanak
át senioroknak.*
(
(T. i. senior az aki valamely verse­
nyen a mesterlövői illetve főlövészmesteri
oklevelet megszerezte.)
A kedves zsűri azonnal elintézte a
dolgunkat s mire visszamentem a fiukhoz
már hívták is a csapatunkat a standra.
„No fiuk csak nyugalom és semmi
trémázás. Hubertusz segíts most vagy egy
negyed óráig. Előre János téged hivnakl*
Elkezdődött a lövöldözés hadifegy­
verrel fekve. Lassan mindnyájan standra
kerültünk s igy alig tudtunk egymásnak
drukkolni. No mi van, hogy ment? válto­
gatták egymást a kérdések. A fiuk meg
lesújtva mondták, — kevés a pontszám —
kevés. Nem lehet ez, gondoltam és siettem.a jegyzőkhöz, hogy az eredmény után
érdeklődjem. Meglepett az eredmény. Fu­
tok vissza a fiukhoz.
„Semmi baj kedves komáim, hiszen
átlag 60 pontot mindegyiktek kilőtte,
csapatban okvetlen leszünk helyezve, ne
búsuljatok semmit!*

zet akkor is, ha a kontár rossz munkát
szállít* ami pedig minden esetben bekö­
vetkezik.
A kontároknak egy előnyük van a
t’ogosult iparosokkal szemben. Ez az,’
logy valamivel olcsóbban vállalják el a
megrendelést, mint az ugyancsak súlyos
adókat fizető iparos.
A közmondás, mely szerint „olcsó
húsnak hig a leve*, itt válik legbiztosab­
ban valóra. Az olcsóság végül is tete­
mes károsodással jár, mert az elvégzendő
munka végöl is tetemes károsodással jár,
mert az elvégzendő munka végül is jo­
gosult iparoshoz kerül.
A közönségnek tehát éppenséggel
semmi oka sincs, hogy a jogosulatlan
iparüzöket támogassa, sőt a közönségnek
épen úgy, mint a jogosult iparosnak arra
kell törekedniük, hogy a kontároktól
megszabaduljanak, Ez már azért is indo­
kolt, mert a kontárok ezrei nem fizetnek
adót a igy a munkájuk révén elmaradó
adókat az amúgy is túlságosan igénybe
vett többi adózó polgárnak kell megfizetni.
A kézmüvesiparosság. az országnak
egyik leghazafiasabb és megbízhatóbb
társadalmi osztálya. Ennek fenntartására
minden józanul gondolkozó magyar em­
bernek törekednie- kell. Nagyon sokat
használna, ha a közönség a kontárok
mellőzésével és üldözésével is a jogosult
iparosság segítségére sietne s ha meg­
rendeléseinél, munkák vállalatba adásá­
nál kiterjesztené figyelmét arra is, hogy
jogosult iparossal, vagy kontárral áll-e
szemben. A jogosult iparüző csak örülni
fog,, ha megkérdezik tőle, hogy van-e
iparigazolványa és feltudja-e azt mutatni,
a kontár pedig örül, ha a kérdés elhang­
zása után kellő időben megmenekülhet
az őt fenyegető törvényes következmé­
nyek alól.
Aki a kontárokat üldözi, hasznos
munkát végez az egész közönség, a
nagy adójövedelmektől eleső állam és
községek érdekében is, de segítségére
siet a megmentésre mindenképen méltó
magyar kézművesipari osztálynak.
Ezzel már mentünk a hadifegyver
álló-lövészethez. Ez már kicsit furfangossabb dolog, mert a figura csak öt másod­
percig látszik s ez alatt kell lőni, kapás­
ból. No itt sincs veszély, meri a többi­
eknek is csak meszelnek, szinte kórusban
éljenzünk a tömegmeszelésnek, mire a
rendezőség leinti az izgatott nézőket. Ka­
réinak van egy találata, csendben meg­
éljenezzük, utána Mazi kél találattal ve­
zet, őt már bajnoknak kiáltjuk ki. Nem
hiába, hogy rajta volt a négy pengős
szemüveg amit Szolnokon vett a kiállítá­
son. Petár majd földhöz veri a flintáját,
csak egyet sikerült elcsípnie, Végre rám
kerül a sor. No pupák, most mutasd meg
mit tudsz. A fiuk is biztatgatnak saját
szavaimmal, hogy nincs rossz puska; csak
rossz lövő, ■— lásssuk mit tudsz öreg! —
Megjelenik az első figura, durg, beletalált,
a második talált, harmadik talált, a ne­
gyedik talált. Már magam is kezdtem
hinni, hogy tudok lőni. Persze a fiuk ujI'ongtak, én meg durg az ötödik lövést
&gt;ele nagy hetykén. Ez volt a szerencsé­
jük a többieknek, hogy ezt eltoltam, mert
akkor én vittem volna az első dijat, de
igy ötödik lettem. Mégis úgy örültünk
neki, s boldogan mentünk haza ebédelni,
hogy délután a miniatűr versenyen kiad­
juk az erőnket. — A nagy melegben
szörnyen vitatkozva az eshetőségekről és
lehetőségekről bandukoltunk hazafelé s
nem is vettük észre, hogy már otthon
vagyunk a szállásunkon. — Megmosa­
kodva és leporolkodva kissé, nagy fénynyen elmentünk ebédelni, de nem mu­
lasztottuk el, hogy közben a korzó szé­
peit is meg ne mustrálgassuk. Erről bő­
vebb felvilágosítást Sanyi ét Karéi tud
adni. Az ebéd nagyszerű volt, még a ci5ány is húzta S igy a legjobb kedvvel inultunk neki a délutáni versenynek. Csak

Salgótarján 1929. szept. 21

Hírek és különfélék
Esküvő. Bosnyák Schreiner Jolika
és Tisch László f. hó 22?én, vasárnap d.
u. 4 órakor tartják esküvőjüket a salgó­
tarjáni evangélikus templomban. Násznagyök lesznek: Dr. Székely Nuszbek Sán­
dor kir. ügyészségi alelnök és Gerő Já­
nos bányafőmérnök.
Halálozás. Tóth Mihály gazdál­
kodó 53 éves korában Zsánbokon f.
hó 16-án hirtelen meghalt. Dr. Tóth
Mátyás városi tisztviselő, lapunk munka­
társa édesatyját gyászolja az elhunytban.

Halálozás. Idb. Szathmáry Ferenc
Hódmezővásárhelyen hosszas betegeske­
dés után 67 éves korában meghalt. Ifj.
Szathmáry Ferenc a Salgótarján vidéki
Takarék és Hitel Szöv. könyvelője édes­
atyját vesztette el az elhunytban.

A Kath. Kor-kuglizó. bezárás, al­
kalmával f. hó 22-én versenykuglizást
rendez, az érdeklődőket ezúton tisztelet­
tel meghívjuk.
Képkiállítás. F.-hó 28-ától kezdve
néhány napon át * városháza tanácster­
mében Edvi Illés Ödön festőművész saját
képeiből kiállítást rendez. A kitűnő mű­
vész leginkább portré, tájkép és enterien képekkel fog szerepelni városunkban.
Mint értesülünk kedvezményes fizetési
feltételek mellett is lehet vásárolni.—
Edvi Illés Ödönt városunkhoz rokoni kö­
telékek is fűzik, úgy hogy kiállítása bi­
zonyára látogatott és eredményes lesz. A
megnyitás 29-én vasárnap d. e- 11 óra­
kor lesz.

Szentkút! búcsú. Verőfényes őszi
idő csodás bájában, mélységes bensőséggel * párosult szent áhítattal ünnepelte
meg városunkból és az ország minden
részéből Szentkút ősi kegyhelyére zarán­
dokolt buzgó hivő sereg f. hó 14-én a
fájdalmas Szüranya emlékezetét. A nagy­
szabású búcsúra, — mely egyben a Má­
ria kultusz erőteljes terjedését és né.
az a rettentő meleg ne lett volna. Dél­
után már a Nagy-mama is velünk volt,
aki olyan igazságosan elosztotta az ebé­
dünket; akár csak ha otthon lettünk volna.
Lassú cammogás -után .kiértünk végre a
miniatűr pályára, ahol egy kantinosáén
kivül senkit sem találtunk. Mikor meg­
kérdeztük, . hogy hol vannak az urak,
azt felelte, hogy csak tessen nyugodtan
várni, most mentek ebédelni, mingyán
itt lesznek. A várakozási időt egyesek
arra használták fel, hogy suttyomban egy­
két próbalövést tegyenek. Mind többen
és többen gyülekeztek a kispuska ver­
senyre, hangos lett a, kis kantin, ahol
egyelőre csak málnaszörp és cukorka fo­
gyasztásra szorítkozott mindenki.” Végre
megérkezett a zsűri, akinek kedves egész­
ségére kívántuk az ebédet. Mind a ha­
tan egyszerre kerültünk standra. Meg­
lehetős nagy volt az izgalom, szorított
a kemény , pad a jó ebéd után s már
már szundítani kezdtünk* magas pádon,
amikor elhangzott * tüznyitási vezényszó
és megkezdődött a verseny. Pik-pak,
pik-pak pukkantak a puskák, emelked­
tek a távcsövek és lélekzetvisszafojtva
figyeltek * fiuk. Végre kész. Megyek a
zsűrihez, hogy megnézzem * táblákat, il­
letve a találatokat, Ratkovics ezredes
kedvesen mutatja és büszkén húzza elő
a céltáblákat. Jól lőttök fiuk, mondja,
egész szép az, eredmény: Már két 97-es
táblátok van. Megyek vissza a fiukhoz,
mondom nekik,, , hogy csak vigyázzanak.
A csapatot be kell hozni helyezésbe.
Végre ezt is befejeztük. Hogy mi a vég­
leges eredmény azt persze , nem tudtuk,
mert még utánunk nagyon sokan lőttek,
hanem hogy valami lesz azt biztosra érez­
tem.
Ámbár
Mazi egyre hajtogatta:
„Gyenge, nagyon gyenge, ez nem eredmény.* „Nonof csak várd meg a végét."

�Salgótarján, 1929. szept. 21

A MUNKA

= 3 oldal

pünknek a. Patróna Hungáriához való
Makacs székrekedés, vastagbélkatarus, gyomorbaj, puffadás, vértor­
törhetetlen ragaszkodását hatalmas ará­
lódás, sárgaság, aranyeres csomók, caínyokban fényesen igazolta, — a zsúfolt
pőfájás eseteiben a természetes „Ferenc
vonatok a zarándokok oly óriási impo­
Irta: Papp József az Iposz elnöke.
záns számát vitte, hogy a kegyhely és
József* keserüviz, reggel és este egy*
A magyar kisiparosság parlamentje amellyel ügyeinket ezideig elbírálták; egy kis pohárral bevéve, rendkívül be­
környéke rövidesen megtelt az ajtatos
hívők ezreivel. Különvonaton — nyolc- 1vasárnap Szegeden tanácskozásra gyűl mert ennek a semmibevevésnek az okát cses háziszer. Klinikai megfigyelések ta­
hogy a nagy nyilvánosság előtt elsősorban magunkban keressük, abban núságai szerint a Ferenc József viz
százan —• jöttek a budaiak P. Zadravecz össze,
'
fel azokat a bajokat és sérelmeket* a széthúzásban és széttagolásban. amely még ingerlékeny belü betegeknél is fáj­
felszentelt püspökkel az élen, városunk- tárja
’
helyzetének leromlását és az ör­ egyébként hatalmas táborunk felett el­ dalom nélkül hat. Kapható gyógyszertá­
bői is több mint ezren Ferencz István s. amelyek
(
szélére jutását előidézték s hogy lenfeleink győzelmét könnyűvé tette.
rakban, drogériákban és füszerüzletekben.
lelkész és messze vidékek nagyszámú za* vény
'
tárgyalások során vitassa meg
rándokcsapatai saját zászlóikkal és pap- komoly
I
A magyar kézműves és kisiparos
jaik vezetésével. A különféle járművek &lt;azokat az utakat és eszközöket, amelyek­ társadalom a nemzet testében számszerű­
az immár tűrhetetlen helyzetet meg­ leg is hatalmas; de ez a hatalom, ez az
szárai valósággal ontották a hívek színes kel
I
folyamát, kiknek összessége több mint 1változtatni, a magyar kisiparosság sorsát erkölcsi erő csak akkor nyilvánulhat meg,
tízezer lélek lehetett és kiknek legna- ijobbraforditani, ennek az értékes társa­ csak akkor alakulhat át emeltyűvé, hogy
alkalmas helyiséget lakással együtt
gyobb része egyúttal a szentségekhez is 1dalmi rétegnek további fennmaradását és ha mindnyájan összefogunk, mindnyájan
keresek. Címem.* Táber Imre
jövőjét biztosítani lehet
járult, Az ünnepi szent beszédet a ma- szebb
&lt;
egyet akarunk.
Kisterenye.
gyár gondolat egyik nagynevű vezére
Az idei kongresszusnak különös
A közelmúlt kongresszusai nem mu­
P. Zadravecz István felszentelt püspök jelentőséget
j
ad az a körülmépy, hogy tatták azt a méltóságot, azt a nyugodt,
Mindenféle madár kitömését el­
tartotta meg. Közismert ékesszólásával közvetlen
I
megnyitása előtt a kereskede­ azt a józan gondolkodást, amely egyéb­
vállalom. Orosz Gábor Salgótarján Kis
és szavainak meggyőző erejével Mária lemügyi
I
miniszteri tárcát uj ember vette ként a magyar iparosnak jellemzője: a
Ponyi puszta.
szent nevéről elmélkedett és rámutatva át,
i
akinek á kisiparos problémákkal kap­ pozitív eredménytelenségen kívül ezek­
A Színházi Élet közismert mez­
a magyarság évézredes Máriatiszteletére, &lt;csolatos nézetei, az iparos helyzet szaná­ nek a többé-kevésbé botrányba fulladt
a Szüzanya segítségét kérte, hogy or- Ilására szánt tervei többé kevésbbé még kongresszusoknak csak egy negatív ered­ telenségeivel és u. n. „szókimondásaival**
szága, a hatvanhárom vármegyén Regnum iismeretlenek.
ményük volt, az, hogy más társadalmi annyira ment, hogy még azok is megMariánum teljes egészében mielőbb fel­
Talán ez az oka annak is, hogy a osztályok lekicsinylését, gunyját váltották csömörlenek tőle, akik eddig néha-néha
támadjon és ismét viruljon. A nagyha­ szegedi kongresszus elé az egész ország ki. Nem szabad, hogy a szegedi kong­ átlapozták. Különösen az utóbbi szám­
tást kiváltott beszédet a püspök által iparossága nagy várakozással tekint és resszus újabb ok legyen igaz ügyünk el- ban megjelent egy színdarab, amelynek
vezetett demonstrációs szentséges kör­ hogy az ország ipartestületei tömegesen gáncsolására.
Istent is káromló erkölcstelen kitételei a
legnagyobb megbotránkozást okozták.
menet követte, melyen a legnagyobb vonulnak fel, bizonyára ama reménység
Iparos testvéreink! Nem kérdezzük
A mindenféle harmadrendű „művészek**
áhítattal résztvett az egész közönség. által is sarkalva, hogy a szegedi kong­
mi azt, milyen iparos alakulathoz tartoz­
és nyaraló pénzemberek mesztelen fény- .
Utána a szabadban felállított vifágdiszes resszus plénuma előtt módjukban lesz az
tok; nem tudakoljuk előzetesen tőletek,
képei az olcsó szenzációhajhászás jelle­
oltárnál főpapi misét mutatott be Zad­ illetékes kormányférfiak nyilatkozatait is
hogy milyen templomba jártok, vagy mi­
gével bírnak. A legutóbbi számban a
ravecz püspök. Az istentisztelet befejez- meghallaniok.
lyen az egyéni politikai meggyőzőaéstek,
„Szaporodás** c. szennydarab az erkölcs­
tévei előkerültek a megrakott tarisznyák
A kongresszus napirendjén szereplő azt azonban elvárjuk tőletek, hogy ami­ telen ize mellett a magyar parasztot,
és Szentkút öreg fái alatt benépesedett
kor
olyan
elsőrangúan
fontos
gazdasági
a bársonyos puha pázsit és barátságos bajok, sérelmek, kívánságok és javasla­ kérdésekről van szó, mint amilyenek a mint a durvaság, álnokság, erkölcstelen­
tiszta légkörben, mindenki a legvidá­ tok sajnos nem újak: némelyik kérdés szegedi parlament napirendjén szerepel­ ség mintaképét igyekszik megfesteni A
mabb hangulatban költötte el jóizü ebéd­ évtizedek óta szerepel ezeknek az orszá­ nek, akkor csak az iparos érdeket, csak felháborodás hangján küldték meg a
jét. Délutáni órákban
testileg-lelkileg gos összejöveteleknek a napirendjén, s a magatok és hozzátartozóitok érdekeit Színházi Élet fentemlitett példányát szermegerősödve hazaindult a hatalmas nagy talán ez az oka annak, hogy nagyon so­ nézzétek: akkor mindnyájan összefogtok ' kesztőségünkbe és a rendőrségi cenzúra
hiányát kifogásolták. Azon mindenesetre
tábor, otthonukba vive a Nagyasszony kan vannak iparosaink, akik már az ilyen
a közös nagy célért; ebben a megcson­
áldását és e kegyelemteljes szép nap ér­ országos megnyilatkozásoktól sem vár­ kított hazában is a legsanyarubb hely­ csodálkozunk, hogy a szó igazi értelmé­
nak javulást, akik szinte elfásultan mu­
ben vett Jntelligens* keresztény embe­
tékes emlékét.
•
zetben vergődő társadalmatok szebb jö­
rek kezében is sokszor látni ezt a por­
Hadirokkantak országos közgyű­ tatnak reá az eddigi kongresszusok ered­ vőjéért!
nográfiának is bátran beillő nyomtat­
lése lesz Budapesten e hó 29-én. A ménytelenségeire és azokra az Ígéretekre,
Sorsotok saját
kezetekben van, ványt, — Itt említjük meg a „Magyar­
HADRÖA régi közp. vezetősége és tisz- amelyek az ünnepélyes keretekben el­
ahogy vettek, úgy arattokl
országban** cikksorozatban közölt Fábián
• tlkara lemondása után teljesen uj veze­ hangzottak, de ma is '
radtak.
féle háborús leírást is, melynek Istent
tők kerülnek ezen egyesület élére. Olyan
szidó durvaságai el is maradhatnának,
Akik azt látják,
vezetőségre van szükség, amelyik nem­
Aktuális strófák,
mert ezek csak a magyar embernek a
csak azért lesz ott, hogy a maga kenye­ szus napirendjén ismét
írja: Krónikás.
káromkodás terén elért nagy hírnevét
rét megkeresse, hanem hogy munkájával,! ipartörvény revíziója, a kisipari hitelkér­
Megépült a lőcsarnokunk
bizonyítják és propagálják. — Fajtánk­
szorgalmával előbbre vigye a magyar dések, a Társadalombiztosítóval kapcso­
s büszkék vagyunk rája,
nak közismert káromkodó tehetségét van
hadirokkantak, özvegyek és árvák ügyét. latos kívánságok, az iparosság adóügyei,
gírbe-görbe városunknak
hivatva tompítani ama bizonyos belügy­
-*■ A közgyűlés igen mozgalmasnak ígér­ a tanoncoktatással és a továbbképzéssel
ez a legszebb tája.
miniszteri rendelet, mely a nyilvános ká*
kezik. A miniszteri biztos Dr. Páskándy kapcsolatos követelmények, a politikai
Cak a játszótér aggaszt még,
romkodókat bünteti, de ha az Írásban
János mindent elkövet, hogy elejét ve­ érvényesülés keresésére, a vásárügy ren­
hogy mire elkészül,
megjelent
káromkodásokat
eltűrné a
gye a szenvedélyes hangulatnak s már dezésére, — annak a pessimizmusa többé
ma született pólyásbaba
rendőrség, azon nagyon csodálkoznánk!
előre igyekszik megteremteni azt a le­ kevésbbé jogosult, mert hiszen ezeknek
addigra megőszül.
vegőt, mely komoly kongresszusé avassa a kérdéseknek a megoldása — ez egy
ezt a közgyűlést, melynek a készülő rok­ hitelkérdés kivételének — sem az állam­
895/1929 végrh. az.
Kimeszelték már a mozit
kanttörvénytervezet szempontjából fontos nak, sem más társadalmi rétegeknek gaz­
kivül-belül szépen,
missziója van. Városunkban jövő hó dasági érdekeit nem érinti; sőt a kong­
úgy várja a publikumot
elején a helybeli 300 tagból álló csoport resszusok meddőségét hirdető iparostár­
Alulírott bírósági végrehajtó az
télidényre készen.
külturestet tart, melynek számai a hábo­ saim pesszimizmusát csak fokozhatja az a
1881. évi LX. t.-c. 102 §-a értelmében
Nem meszelés kéne annak,
rús életből, fogságból veszik tárgyukat s körülmény, hogy amikor a kisiparosság
ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti
na de Önök tudják —
a tél beálta előtt ilymódon óhajt meleg- saját áldozatkészségéből, a saját keserves
közp. kir járásbiróságnak 1927 évi P. V.
kár volna a Révaynak
- ruhát s némi élelemsegélyt nyújtani tag­ filléreiből akar egy központi irányitó in­
29.753 számú végzése következtében,
rontani a boltját.
dr. Biró Ferenc ügyvéd által képviselt
jainak, akiket a háború megfosztott egész­ tézményt életre hívni, még ennél a kér­
Glück Simon javára 1225 P. 93 f. s jár.
ségüktől, a kenyérkeresőjüktől s elha­ désnél sem találja meg azt a támogatást,
A közgyűlés a napokban
erejéig 1928 évi december hó 10-én fo­
gyatva a materiális élet rideg karmai amelyet egy évezredre visszamenő haza­
költségvetést tárgyala
közé jutottak. Salgótarján város közön- fias szolgálata alapján megérdemelt.
ganatosított kielégítési végrehajtás utján
nem kerülközött tisztelt tag,
És én mégis azt mondom, addig
foglalt és 1565 P-re becsült következő
, sége meleg megértést tanúsított eddig is
ki valamit is fájlala.
ingóságok u. m.: rádió, hegedű, íróasztal,
a szegénység iránt, bizonyára ezen estén kopogtassunk, amig
megnyittatik; ne
Egy volt csak ki ezt hajtotta:
is nagyszámban fog megjelenni, hogy fil­ kedvetlenitsen el bennünket eddigi erő­
szekrény, szőnyegek stb. nyilvános árve­
én akarom, akarom —
léreivel a nyomorgó hadirokkantak, hadi­ feszítéseink meddősége, ne riasszon viszrésen eladatnak.
megkérdezték és igy felelt —
özvegyek és hadiárvák segítségére siessen,. sza az a közöny és mostoha magatartás,
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
csak a fejem vakarom.
járásbíróság 1928-ik évi Pk. 8050 számú
mondom neki s végre engedélyeztünk kurálgatott velünk. Pesten aztán sietve
végzése folytán 1224 P. 93 fill. tőkekö­
Úgy hallottam a városnál
magunknak egy-egy pohár sört, amit az berakodtunk a tarjáni vonatba és jólvetelés, ennek 1927 évi január hó 5 nap*
vízcsapokat csinálnak,
egyesületünk dicsőségére becsülettel kii rosszul elhelyezkedve az igazak álmát
járó 5 °/o kamat erejéig, Zagyvapálfalván
gondolkoztam, hogy ezek majd,
is hajtottunk. De az idő szaladt. Még aludtuk egészen hazáig. Még egy forró
leendő megtartására 1929 évi szept
milyen célt is szolgálnak.
Petróczy ezredes, országos elnökünk lá­■ kézszoritás a hamvas reggelen és szét
hó 25-ik napjának délutáni 4 órája
Rájöttem, hogy az adózó,
togatott meg s beszélgetett el kedvesen ment a csapat s vége volt a kedves kihatáridőül kitüzetik és ahhoz a venni szán­
kit a guta kerülget
velünk sok szép eredményeket kívánvai rándulásnak. Valamennyien a hivatalos
dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivat­
alátartja majd a fejét
nekünk s ígéretet tett arranézve, hogy' lapot vártuk, hogy kigusztálhassuk az
nak meg, hogy az érintett ingóságok az
s
ott
még
helyben
lehűlhet.
jövő évre az országost Tarjánban rende­• eredményt. Végre megjött a várvavárt
1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai ér­
zik meg. Ezzel is dokumentálni akarváni lap. Sietve böngészünk. S ime az eredtelmében készpénzfizetés mellett a léghogy az egyesületünk
lankadbatatlani mény: Hadifegyver bajnokság, kapáslövés
többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron
munkáját ők is nagyra becsülik. Szede-• sénior: k. Kraft Aladár 5-ik helyezett.
alul is el fognak adatni.
lőzködnflnk kellett, hogy minden holmin­ (az ország legjobb negyven csapata kö­
Amennyiben az elárverezendő ingó­
kat rendbe hozzuk és a gyorssal utaz­ zül.) Kisfegyver egyéni verseny.* Junior
ságokat mások is le és felülfoglaltatták
fekve:
Mazanek
János
2-ik
97
pont,
Nagy
zunk. Sajnos az eredmény összeállítással
Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 12
és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
a vonatindulásig nem készültek el s igy János 3-ik 97 pont, Fischer Károly 13-ik
Előkelő mőterem. Modern művészi és újszerű
ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120
95
pont.
Junior
állva:
Mazanek
János
■zinetfelvételek, miniatűrök és művészi le­
semmi biztosat nem tudtunk meg. Csak
§. értelmében ezek javára is elrendeltetik.
velezőlapok. Régi fényképek életfa*
tippeltünk. A vacsoránál Sárkány Gyula 6-ik 90 pont. Kisfegyver csapatverseny:
Salgótarján, 1929. aug. 22.
nagyítása. Jutányos árak. --------------------Junior
MOVÉ.
Salgótarjáni
Lövész
Egye
­
dr. Cegléd polgármesterével ismerked­
Török
1 r
■ -I «w .
tünk meg, akit szívélyesen meghívtunk sület 2-ik. Az eredmény szép és kielé­
kir. jbirósági végrehajtó.
Instruál,
korrepetál
alsóbb osz­
gítő
s
kell,
hogy
buzditólag
hasson
majd
hozzánk s ő meg is Ígérte, hogy okvet­
tályú gimnazistákat polgári iskolai tanuló­
len eljön Tarjánba, mert annyira meg­ a jövőre. S most mikor cikkemet befekat, német órát ad, oki. polgári iskolai
’
I
ezem
szívből
gratulálok
a
csapatnak
s
Borbély és fodrász üzletben ta*
szeretett minket De fájó szívvel indul­
nuló fiú felvétetik. Adamik János, Kassai
nunk kellett abból a kedves városból, köszönöm az elnök urnák, dr. Förster tanár. Cim a kiadóban.
sor 34 szám
ahol dacára a drukkolásnak, mégis na­ Kálmánnak, hogy lehetővé^ tette, hogy
. Értesítjük az ntazó közönsé­
2szobáa, konyhás és mellékhelyi.
gyon jól éreztük magunkat. Még egy a csapat ismét büszkén meghórdozta az
utolsó Istenhozzád, egy meleg kézszori- egyesület színeit. Végül pedig azzal bú­ get, hogy Salgótarjánból Balassa­ Bégekből álló modern lakás szcpt. 15-re
tás s a polgármester parádés kocsiján csúzom a fiuktól és a győztes társaktól* gyarmatra 4 személyt 32 P-ért, 5 kiadó. Cim a kiadóban.
személyt 40 P-ért viszünk.
kirobogtunk az állomásra. A' gyorsvona­ hogy mégis csak komoly jelszó az:
A város belterületén keresek
RÖMER testvérek.
„Fő, hogy ne féljünk/**
ton Petróczy ezredes csatlakozott hói'
egy 4 szobás lakást, megfelelő mellékbe*

A magyar kisiparos társadalomhoz!

Sütödének

zánkf aki Pestig nagyon kedvesen eldia-

Ali bá,

Telefon 101—121

lyiségekkel Cim a kiadóban.

�Sírkövek nagy választékban
Krái—■ András temetkezési vállal­
kozónál kaphatók. Salgótarján Fő-u.
Használt üzemben lévő IV2 tón*
náa Ford teherautót olcsón
vebbet a kiadóban.

eladó.

Bő­

Kitűnő hangú

gramofonok
gramofon alkatrészek, gramofon
tűk és a legújabb sláger hang­
lemezek kaphatók.
Ifj. Timaróczky Sándor
műszerésznél, Erzsébct-tér 6.

•v lecbasikai javítóműhely.
A szécsényt Róm. kath. Nép­
iskola uj palotájának házavatásai
ünnepélyei^ Vármegyénk történelmé­
ben Szécsénynek jutott a legváltozato­
sabb sors. Az egykori kedves kis mező­
városkában díszük a Ferences barátok
gyönyörű temploma, ősrégi kolosrora.
Szebbnél-szebb lakóházai valóban azt az
érzést váltják ki az emberből, hogy a
magyar városok életébe tetszetős külse­
jével bevonulhatna egyszerű községi jel­
legéből. Polgári fiú és leányiskolája,
apáca zárdája, árvaháza, kastélyai, igaz­
ságügyi épületei, városháza stb. figye­
lemre méltóak. Most a kolostor közelé­
ben egy teljesen uj, modem felekezeti
iskolája épült pompás külsővel, elsőrangú
berendezéssel Egy év óta készült az uj
iskolaépület, amelyet a múlt vasárnap
szenteltek fel és adták át a rendelteté­
sének. Az ünnepélyes actuson úgy az
egyházi, mint a világi notabilitások kö­
zül többen jelen voltak. A szép ünne­
pélyt Mráz György esp. pléb. kerületi
egyházmegyei tanfelügyelő és sóshartyáni
r. kath. lelkész vezette be. örülünk, hogy
a kultúrának, egy uj hajlékkal gazdagabb
lett a talaja. Folyó hó 19*én pedig az uj
iskolaépület birálói és kritikusai érkeztek
a városba „A Sxécsény vidéki esperesi
kerület róm. kath. tanítóságának a sze­
mélyeiben." Számtalan pap, jegyző és
tanitó vett részt az uj épületben lezaj­
lott kerületi egyházmegyei tanítói gyű­
lésen, amelyet Főt Mráz György kér.
esp. tanfelügyelő nyitott meg. A magyar
tanitó működési köre c. értekezett Miklóssy Béla elnök. A morális és abnormá­
lis gyermekek tanításának céljáról és
fontosságáról tartott szabad előadást
Samay Mária tanítónő. Tanított a beszéd
és értelemgyakorlatból Kajárík Gizella
tanítónő, majd* Körmöczy János tanitó
illusztrálta a fogalmazástanitás első lé­
péseit Utána a szécsényi Szent Ferenc
konvent régi és híres könyvtárát tekin­
tették meg a gyülésezők, akik a róm.
kath. népiskola, valamint tanítóinak és a
zárda szerzeteseinek épületeitől is, de
meg munkájától is el voltak ragadtatva.
A gyűlés után a Kovács-féle vendéglő­
ben volt barátságos összejövetel, ame­
lyet igazi családias együttérzés jellemzett.
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

Salgótarján, 1929 szept.21

A MUNKA

4 oldal

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában

Ámen.

Hirdessünk:

AMUNKA
Politikai hetilapban.

aSINGER varrógépek

mégis A LEGJOBBAK !•

Közigazgatási bizottsági filéz.
Pályi Pál vármegyénk főispánjának elnök­
lete alatt f. hó 12-én közigazgatási bi­
zottsági ülés volt mely legközelebb ok­
tóber hó 10-én ülésezik. Ezen a követ­
kező alispáni jelentés lett előterjesztve:
A vármegye
törvényhatósági bizott­
sága a múlt hó 29-én tartott rendkívüli
közgyűlésében idb. Bercelly Jenő v. b. t.
t, felsőházi tagot, Czobor László ny. al­
ispán, kormányfőtanácsost, Hanzély Gyula
gazdasági főtanácsos, földbirtokost, Je­
szenszky Kálmán pápai prelátus, apátplé­
bánost, gróf Mailáth Géza felsőházi tag,
földbirtokost Nagy István ref. esperest
és Sztranyavszky Géza kormányfőtanácsos, kin közjegyzőt az 1929. évi XXX,

t.c. alapján megalakítandó törvényható-*
sági bizottságba örökös tagoknak válasz­
totta meg és nyugodt bizalommal tette
le a törvényhatósági bizottság kezükbe
a vármegyei ősi tradícióknak megőrzését.
Ugyanezen közgyűlésen jóváhagyta a
törvényhatósági bizottság Balassagyarmat
és Salgótarján megyei városokbak a vá­
lasztókerületekről és a képviselőtestületi
tagok számáról alkotott szabályrendele­
teit és megválasztotta a törvényhatósági
bizottsági tag választásokhoz az egyes
választókerületekben működő választási
elnököket és helyettes elnököket A vár­
megye villamos energiával való ellátása
ügyében a tárgyalások még folyamatban
vannak, legutóbb a törvényhatóság'által
választott bizottság Budapesten a Salgó­
tarjáni Kőszénhánya r.-t. képviselőjével
augusztus hó 22-én folytatott megbeszé­
lést és remény van arra, hogy a közel
jövőben teljes megegyezés lesz létesít­
hető. Balassagyarmat megyei város a
Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T.* vei a
szerződést máris megkötötte és azt a
törvényhatósági bizottság jóvá is hagyta.
A Balassagyarmatra vezetö-hálózat kiépí­
tése már kezdetét vette s felhvtam a
szécsényi és balassagyarmati járások főszolgabiráit, hogy a vállalkozót munká­
jában támogassák. Jelentem továbbá,
hogy a mátraverebély—fülek—sidi álla­
mosítandó th. közút salgótarjáni átkelési
szakaszának államköltségen való részbeni
kiburkolását illetve hengereléssel való
helyreállítását a m. kir. kereskedelemügyi
miniszter elrendelte s már a helyszíni
bejárás
jegyzőkönyvét is jóváhagyta.
Örömmel jelentem végül, hogy várme­
gyéül reprezentáns levente csapata a
vármegyék és that. városok közötti or­
szágos versenyben az I. dij harmadik
helyezését nyerte el, hazahozván a Bel­
ügyminiszter Űr önagyméltóságának ván­
dordíját, egy márvány talapzaton álló
zászlótartó bronz levente szobrot, egy
ezüst babérkoszorét, 29 drb. aranyozott
nagy brozérmet, diszoklevelet és 320 P.
jutalmat, a jutalom a csapat derék leven­
téi között osztatott ki Tisztelettel ké­
rem jelentésem szives tudomásulvételét
Balassagyarmat, 1929. szeptember 11.
Alispán szabadságon: Csonka György
s. k. vármegyei főjegyző.
A m. kir. állami rendőrség salgótarjáni
kapitánysága.
246/3—1929. kih.

Itélet-kivonaL
Az m. kir. állami rendőrség budapestvidéki kér. kapitánysága mint II. fokú
rendőri büntetőbíróság Bodnár Mátyás
üzletvezető, salgótarjáni lakost, mert söntésbeli tartályáról hiányzott a megjelölés,
hogy az milyen bort tartalmaz s hazai
eredetű borpárlatot „Cognac" néven tar­
tott forgalomban, 1929 julius 8-án 16
pengő pénzbüntetésre és 16 pengő eljá­
rási költségmegtéritésre Ítélte, egyben a
bűnjelként lefoglalt egy üveg magyar
borpárlatnak az Ítélet jogerőre emelke­
dése utáni kiadását s az itéletkivonatnak
„A Munka" cimü lapban és a városi hir­
detőtáblán való egyszeri közlését ren­
delte el. Az Ítélet jogerős.
Salgótarján 1929 szeptember 16.

Dr. Pitta Lipót
m. kir. áll-rendőrs. főtanácsos
a kapitányság vezetője.

A m. kir. állami rendőrség salgótarjáni
kapitánysága.
249/5—1929 kih.

Itélet-kívonaL
A m. kir. budapestvidéki kér, fő­
kapitányság mint II. fokú rendőri bünte­
tőbíróság Nagy József vendéglős, salgó­
tarjáni lakost, mert a pincéjében és a
söntésbeli tartályokban talált borokat
nem a valóságos származásuknak, jelle­
güknek megfelelő elnevezés alatt tartotta
forgalomban s határozatlan, egymásnak
ellentmondó válaszával a bizottság mun­
káját megnehezítette, 1929. julius 29-én
30 pengő pénzbüntetésre es 46 pengő
eljárási költségmegtéritésre Ítélte, egy­
ben az itéletkivonatnak ,A Munka" cimü
lapban és a város hirdetőtábláján való
egyszeri közzétételét, illetve az itéletmásolatnak a balassagyarmati pénzügyigaz­
gatósághoz áttéteiét rendelte el Az Íté­
let jogerős.
Salgótarján, 1929 szeptember 16.
Dr. Pítta Lipót
m. kir. áll-rendőrs. főtanácsos
a knpitányság vezetője.

VÁR
AD¥ ANDRÁ£
W
URISZABÓ.
Salgótarján, Fő-utca 19.
Értesítem a n. é. közönséget,
hogy fizietembe megérkeztek

ŐSZI és TÉLI
SZÖVETEK

naptárban lapunk munkatársának Vadkerthy Bélának történelmi tanulmánya
mellett, mely az Árpádházi Magyar Széntek koszorúját mutatja meg, érdemeiket,
jelentőségüket méltatva, Ernszt Sándor
dr., Borián Ferenc, Szoják Géza, Tömör­
kény István, Kozma Imre, Mézes János
írásai díszítik és gazdagítják a naptárat,
amely a politika és a gazdasági élet labirintjében is .iránytűt ad az olvasó ke­
zébe. Megvételre ajánljuk. Beszerezhető
Budapesten IV. kér. Ferenciek tere 7,
III. 4. sz. alatt.

Gyümölcsfa és szöllő állomá­
nyunkat az elmúlt szigorú tél erősen

megritkitotta Ne mulasszuk el a hiányo­
kat még az idén kipótolni és ültessünk
óriási nagy választékban, jutá­ minél több nemes gyümölcsfát. Mezőgaz­
dasági termelésünk nehéz helyzetén se­
nyos árak, mellett.
gítünk a biztos jövőjű gyümölcstermesz­
téssel Már közeledik az ültetés ideje,
Nagy választék
szerezzük be szükségletünket mielőbb a
tinóm szövetekben í legnagyobb és legmegbízhatóbb cégnél,
az Unghváry László Faiskola R.-t-nál
Cegléd, Budapesten, IV. Váci utca 27.
(Piarista palota.) Faiskola árjegyzéket
;eden. Az Asztalosmesterek Országos mindenkinek díjmentesen küld.
követségének szegedi csoportja a köz­
önt támogatásával szeptember 21.-én,
Nógrádinegyei Földbirtokra
élután 6 órakor a szegedi Kereskedelmi
holdanként 400—500 pengőt 5 nap
s Iparkamara dísztermében asztalosipari
alatt folyósittatunk 12% évikamattal,
agygyülést tart. A gyűlés napirendjén
10 évig terjedő időre. Nagyobb bir­
z asztalosipar időszerű gazdasági kér­
tokokra 45 éves törlesztésen 7l/»°/s
ései szerepelnek és a gyűlésnek az a
kamatú kölcsönök most kaphatóki
igfőbb célja, hogy a vidéki asztalosEegyesfilt Fővárosi Hiteliroda,
&gt;arosság és a szakma központi vezetői
Budapest, Terézkörut 10.
özött a kapcsolatot megteremtse, illetve
iépitse. Tekintettel arra, hogy ugyan
bban az időben van Szegeden az Orrágos Asztalosipari Kongresszus a nagyyülés iránt általános érdeklődés mulat­
ozik. A gyűlésre és a Kongresszusra
Éláru vasúti jeggyel lehet utazni. Rész­
ételi bejelentések Bobay Mihály cső­
ért titkárhoz (Szeged, Pulc-u 6.) in­

A Katholikus Népszövetség
Naptára. Az ország leghatalmasabb,
legismertebb társadalmi tömörülésének, a
több mint két évtizedes katholikus Nép­
szövetségnek már megjelent az 1930-ik
esztendőre szóló naptára, csinos tetsze­
tős kivitelben, gazdag tartalommal, vál­
tozatos cikkekkel tanulságos történetek­
kel, oly remek illusztrációkkal, hogy
szinte csodálkozunk azon, hogyan lehet
mindezt csekély 1 pengőért áruba bo­
csátani. De örülünk neki, hogy ime végre
egy könyv, amely szép is, hasznos is,
kitűnő tanitó is, pompás szórakoztató is,
úgyszólván ingyen kerülhet a birtokába
annak aki szereti a legjobb barátot a
könyvet, mert hiszen 1 pengő valóban
nem sok, ha az ellenértéket nézzük. A

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG
SALGÓTARJÁN
A KÁT. TEMPLOMMAL SZEMBEN.

Uüatl üit JiJtTUlir., kAI Üifc iLKMIflMMlUifrfHir. i fii u

A szőrme idény
Szűcs műhelyemet

közeledésére való tekintettel van szerencsém b. figyelmét felhívni

folyó évben Salgótarjánban Füleki-u. 2 szám

cégemre.

alatt nyitottam meg.

Miután

&lt; Francia- és Németországban, Budapesten a legelőkelőbb cégnél mint munka­
vezető dolgoztam, igy abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy minden­
nemű szűcs munkát a legkényesebb Ízlésnek is megfelelően tudok elké­
szíteni, azonkívül tekintettel arra hogy a rezsim jóval kisebb, mint a pesti
szűcsöké, tehát ennek megfelelően lényegesen olcsóbb árban ugyanazon jó
minőségű áruból tudom nagybecsű vevőimet kiszolgálni — Tisztelettel ké­
rem tehát, hogy b. rendeléseivel támogatni szíveskedjék, előre is biztosítom
hogy szolid üzleti elveimnek megfelelően fogom igényeit kielégíteni és va­
gyok b. érdeklődésére bizton számítva magamat újólag is szives jóindulatába
•jánlva,
kiváló tisztelettel:

NAGY ISTVÁN
modern szücsmester.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
26 csütörtök
A fekete sziklák hőse
Max és Moritz
az idegenlégióban

A Notre Damei
toronyőr

Felfordult világ

Kezdete hétköznap este léi 9 órakor, vasár és finnepnap
délután 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában, — Salgótarján,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86822">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00265.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86823">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_09_21.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86801">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86802">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86803">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86804">
                <text>1929-09-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86805">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86806">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86807">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86808">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86809">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86810">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86811">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86812">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86813">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86814">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86815">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86816">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86817">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86818">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86819">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86820">
                <text>A Munka 7. évfolyam 38. szám (1929. szeptember 21.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86821">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4135" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3795">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4f381c81c65d5e4051b94b8fc2bb5b1b.jpg</src>
        <authentication>eb1ef0816904d8b712f0360a54f8b68e</authentication>
      </file>
      <file fileId="3796">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3b772fe558865c450b3bde14fcb814cf.pdf</src>
        <authentication>c0021f7976f8d62765801a23f3fd6899</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116212">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz. Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díjszabás
szerint

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavanként
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

■I
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
M
Szántay István
Laptulajdonos: „A Munka* lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

■

VII évfolyam. 39 szám

Ára 24 fillér ■

Válasz egy tősgyökeres salgótarjáninak.
II. A salgótarjáni egység.
A személyi részét válaszomnak
azt hiszem elintéztem s nem óhaj­
tok tovább ennél a kérdésnél időzni,
különösen nem taglalom azt a kér
dést, hogy van-e olyan jó magyar
ember Tisztelt Tősgyökeres Ur, mint
én vagy bárki más. A két effel és
három ipszilonnal irt melldöngető
hazafiasság kora lejárt. Sem betű,
sem szó nem bizonyiték, e drága
imádatos gondolat előrevitelében
csak tettek, példaadó tettek.
Nem tudom gondolt-e arra
Tisztelt Tősgyökeres Ur, hogy ma
már az emberek magyarságainak bi­
zonyításához oly szivetösszeszoritó
és férfikönnyet sajtoló receptekkel
rendelkezünk,, amelyeket csak egy
sorsüldözött nemzet kegyetlen gol­
gotája tud felmutatni. Eltekintve a
frontokon való közös vérzésektől ame
lyekben mégis az összmonarchiáé is
voltunk a megszállások üldözései te­
remtették meg a magyarok szörnyű­
séges bizonyságtételeit magyarságuk
mellett! A béresgazdának elszegődött
erdélyi volt földbirtokosok, a leg­
alacsonyabb gyárimunkát végző gé­
pészmérnökök, a dunai rakparton
félmesztelenüi zsákot hordó, okleve­
les gazdatisztek, az akasztófára ke­
rült tanítónők, a kenyérharcban meg­
rokkant, kórházi matracon szenvedő
özvegyek, az éjjeli menedékhelyre
jutott gyermeksokadalom s a íalujok
ból kiüldözött székely vagy bácskai
nincstelenek, akik Kanada hómezőin
vagy Amerika bányáiban fogcsikor­
gatva, vérverejtékkel Írják a kínszen­
vedések könyvébe magyar voltukat
— ezek magyarok! Örök emlékeze­
tül az emlékezöknek bebizonyították,
hogy azokl
Nem elég a Pannóniában haj­
nali hangulatban bormámorban el­
zokogni a haza buját cigánykisérettel, avagy a főtéren egy egy lelkes
beszédet végig hallgatni, éljenezni

s közben arra gondolni, hogy ké­
szen van-e már az ebéd; vagy meg­
vásárolni a 63 vármegye egy egy
keretbe zárt porszemét! Ez nem bi­
zonyítása magyar voltunknak! S mert
ezt nem tudhatja érezni és nem is
láthatta talán közvetlenül Tisztelt
Tősgyökeres Ur, nem szabhat bírálói
határt a kettőnk magyarsága közéi
Az azonban köztudomású, hogy
a megszállt területeken voltak olya­
nok is, akik siettek a vallás külömbséget a magyartól külön váló nem­
zeti kisebbségük megállapítására fel­
használni. Ezek az örök bolygók,
akik mindig és mindenütt csak a jó
élés lehetőségeinek tanulmányozása
után hajlandók magukat valamely
nemzet fiainak vallani. Ezek azok,
akik követelik az állampolgárságuk
jogait, védelmi intézményeinek ma­
guk és a vagyonuk részére való
sorompóbalépését, de érzéketlenül
mennek el az őket befogadó nem­
zet többi részének éhsége és szen­
vedései mellett, mihelyt nem jó üz­
let magát e nemzethez tartozónak
vallani, sietve vetik le az eddig val­
lót nemzetiséget, mint az alkalmat­
lan szinü ruhát.
Nem vagyok bizonyos, hogy
ezen örök bolygókból nincsen-e egypár Salgótarjánban, is, akik, midőn
majd eljön a szorongattatás órája
és én szentül hiszem, hogy eljön,
nem fogják akarni megérezni .1 ma­
gyar vér lüktető, küzdeni vágyó hul­
lámzását, hanem odaállnak, ahová
az üzleti érzék gondos mérlegelésé­
vel gondolják, hogy állniuk kell! Az
ilyenek irányzata igaza van Tősgyö­
keres Uram nem „egységes“ az én
irányzatommal, az ilyenek csatlako­
zásától, hangos idetódulásától ment­
sen meg engem, de e várost is a
magyarok jót akaró Istene!
Érzi-e, tudja-e most már Tős­
gyökeres Uram mit értek én a sal­

„A MUNKA TÁRCÁJA11

Ltborult az ágyra s sirt, sirt sza­
kadatlanul ki ad neki enni? ki öltözteti
fel? ki küldi iskolába? ki fog mesélgetni
esténként? ki gondozza a gazdaságot?
kinek fog panaszkodni ha baja lesz?
Ilyen gondolatok gyötörték és mar­
cangolták a lelkét!..
Ezalatt a sötétség egyre - erősebb
lett a szobában. S a kis Mariska lassanlassan elszenderedett, elaludt.
Künn tombolt a vihari Esett a hó...
s az oláh katonák már közeledtek cam­
mogó léptekkel a falu felé, amely virra­
dóra az idegenek martaléka lett.
A reggeli harangszó amikor föléb­
resztette a kiment az udvarra, furcsa kép
tárult eléje.
Katonák beláthatatlan hosszú sora
zsibongott az utakon. A házak előtt őr­
tüzek égtek. Katlanokban párolgott a
kávé, tea és a gulyásleves... Ismeretlen
nyelven szavak röpködtek a levegőben.
Nagyon megijedt. Annyit már meg­
állapított, hogy ezek nem magyar vitézek,
nem honvédek.
Visszafutott a házikójukba.
Néhány oláh hős utána vetemedett
s amikor észrevették, hogy gazdátlan a
porta ... vitték a tehenet, vitték a ser­
tést, vitték a baromfiakat.
Mariska az ablakon át menekült.
Futott ahogy csak bírt a tanitóékhoz..
Az öreg tanitónéni azután oltalmába
vette. Magukkal vitték a fővárosba, ahova
meoekŐlteK.

Hazafelé.
Irta; VADKERTHY BÉLA.
Geréb Mariska ... szegény árvaleány
volt... Szüleit még kicsiny korában elvesztette. Atyja valahol a Retyezát bér­
cei között lett hősi halottja a hazának,
mindjárt akkor,, amidőn az oláh katonák
elárasztották először Erdély földjét,.
Sírja fölött a havasi pásztorok nyá­
jai taposnak most s a kárpáti fenyvesek
zugnak, orgonahangon bánatos Rrquiemeket, csöndes álmokat „kis faluról,
barna lányról, otthon hagyott boldog­
ságról .. .*
Anyja,
amikor
megtudta, hogy
többé soha sem látja már, fájdalmában
napról-napra sorvadt s egy hófuyásos
téli estén szivéhez szorította Mariskát,
megcsókolta és megáldotta őt.
„Légy boldog, megelégedett, sterény, vallásos, engedelmes „Isten utjain
járó* s meglásd kis Mariskám nem fo­
god érezni sohasem, hogy árva vagy,, el­
hagyatott s védtelen ezen a világon.*
S mialatt könnyeik Összefolytak s
Mariska keservesen zokogott, édesanyja
utolsót sóhajtott.
Amikor eltemették s visszatért az
egykor oly napsütéses s mosolygós csa­
ládi fészekbe, oly komornak, oly rideg­
nek, oly fojtogatóoak találta •..

Salgótarján, 1929. szeptember hó 28

gótarjáni egységen? Nem akade*
mikus vita, nem szavak szembeállí­
tása szavakkal ez, érzés és vér dolga
gsupán.
Ha valaki érezni tudja, hogy-e
városban magyar testvéreinek kinszava sikolt fel a jólakottak által
soha nem látott sárículyibákból, ha
valaki észre tudja venni, hogy az
utcán sápadt kis magyarkák didereg­
nek, egy egy széndarabot kapdosva
az utcán a hideg hóléből kékülő
kezekkel, ha valaki megtudja érteni
jelentőségét annak, hogy miért tűn­
nek le több emberöltős cégtáblák
tisztes iparos és kereskedő nevek­
kel a város utcáinak homlokzatáról,
ha valaki a tüdő és nemi betegsé­
gek pusztításának láttára döbbenő
lélekkel figyel föl.* az a salgótarjáni
nyomorúság katonája. Aki a város
határában megdöbbenve látja a vám­
határokat, aki elgondolkodva szem­
léli a Karancs tetején a határköve­
ket, aki a cseh—román —bolseviki
időkre ökölbeszorított kézzel tud
csak visszagondolni ebben a meg­
viselt városban.* az a magyar egység
hive! Végzetül aki úgy érzi, hogy
itt segíteni kell, hogy a nyomoron,
éhségen, kétségbeesett vagyoni lezüllésen és a trianoni határokon vál­
toztatni kell: az a salgótarjáni egy­
ség részese!

Aki tudja, hogy e városért élni,
halni kell, aki nem a keresetért de
a magyar jövő ápolásáért harcol itt
és mindenütt Tisztelt Tősgyökeres
Ur az alá Írja ezt a „veszedelmes“
megállapításait e cikkemnek is!
Aki egységes frontot áll majd
velünk, szilárd mellfalat feszit arra
kifelé s mig egyik öklét keményre
merevítve a Karancs felé mutatja,
készen, hogy befelé is üssön vele,
a másik kezét adakozásra, magához
ölelésre nyújtja erre befelé a magyar
nyomor felé, az a miénk, az egysé­
ges velünk!
S ha ez sem elég önnek Tős­
gyökeres Uram, elmondom azt is,
hogy meggyőződésem szerint egy­
szer majd újra mindnyájan egységes
ruhába öltözünk. Szürke táborszinbe,
amiben egyforma lesz Salgótarjánban
minden épkézláb ember, tőkés és
munkás, iparos és kereskedő, keresz­
tény és zsidó, szegény és gazdag! És
akkor újra egységesen halad Salgótar­
ján oda, ahova érzései, magyar vére
rettentő elkeseredése viszi: Magyaror­
szág uj honfoglalására. Ezt szervezni
ezt előkészíteni kivül és belül.* eb­
ben az egységben jön-e velünk már
ma is Tősgyökeres Uram? Avagy
ön is megvárja, kiszámítja előbb
mi lesz előnyösebb? Nem akarom
elhinni!
Sz. I.

Munkásnevelés és védelem a
salgótarjáni Kőszénbánya R.T. Bányatelepein.
Irta.* Szóbl Lajos a salgótarjáni bányatárspénztár ügyvezetője.*

A Salgótarjáni Kőszénbánya Rész*
vénytársulat azzal, hogy 1925-ben a ko­
rábban is érdekeltségéhez tartozott Észak­
magyarországi Egyesitett Kőszénbánya
és Iparvállalat R.-T.-ot, valamint az ala­
pítása óta vele szoros kapcsolatban ál­
lott Esztergom Szászvári Kőszénbánya
R.-T.-ot és Esztergomvidéki Kőszénbánya
R.-T.-ot magába olvasztotta, nemcsak
űzemtechnikai és üzleti, de munkás jó­
léti szempontból is egységes irányt biz­
tosit azoknak. Maga az anyavállalat, mely
)Ré*áetek ■ ixerzőnek a .Munkaügy*
Szemlében** megjelent nagyobb munkájából.

Nagymagyarország határain jóval túl is
röviden „Snlgó* néven jólismert, csak­
nem a legrégibb magyar bányavállalat,
amely méltó képen hirdeti a magyar tu­
dás és a magyar munka eredményeit. Bár
az ország megcsonkításával egyik jelen*
tékeny bányatelepe Petrozsényban ro­
mán, másik Handlován cseh imperium
alá került, magyar területen levő bányáinak
1928. évi széntermelése mégis 18,965.249
q volt.

Eltekintve egyéb iparvállalataitól, a
Csonkaország területén üzemben tartott
szénbányáinál több mint 10.000 családnak

itt azután elhelyezték. Árvaházba elégedve, mert jutott tellett mindenre,
jutott,.. Sok hasonló sorsúval találko­ ruhára, cipőre, sőt még a takarékba is.
zott itt...
Geréb Mariska itt is úgy érezte
Mindegyiknek szomorú volt az arca, magát, mintha otthon lett volna hajdani
hajlékában az édesanyja közelében.
halk volt a hangja.
Vasár és ünnepnapokon ellátogatha­
Meleg szoba, meleg ruha, ízletes
étel vigasztalgatta, mégis úgy fájt a szive. tott a templomba...
A kis falucska vadgalambos, ró­
Csak a kápolnában nyugodott meg
ahol a Mária szobor előtt ima közben ... zsákkal diszitett Istenházába, ahol egy
mintha édesanyja jelent volna meg s meg­ őszfürtü lelki pásztor hintette a szivek
simogatta volna, bátorította volna ... talajába az égi igét...
mintha azt suttogta volna ... „Ne félj
kis leányom én veled leszek, veled va­
gyok ha te eljössz ide gyakran tanácsért,
örömért, vigaszért, ide, ide az Ur haj­
lékába* ....
S a kis Mariska kifejlődött, aranyos
kedves leánnyá serdült az árvaházban.
Szorgalmasan tanulgatott az iskolá­
ban, a konyhában, a varrodában ...

Az apáca nénék megkedvelték, hogy
oly szelíd, engedelmes, kötelességtudó volt.
*
•
*
Mikor tizennyolcéves lett egy föld*
birtokoshoz került szolgálatba ...

öreg magyar ur volt, derék keresz­
tény ember, aki az árvaházból szerezte
be időről-időre a cselédjeit... akiknek a
sorsa olyan volt a kastélyban mintha
gyermekei lettek volna.
Jól bánt velük. Emberséges volt
irántuk s oly bérösszeget fizetett a mun­
kájukért, amellyel teljesen meg voltak

Szerénysége, alázatossága és vallá­
sossága szinte feltűnt a jobb érzésű fa­
lubelieknek, akik között Kovács Ferkó a
fiatal gazdalegény, valahányszor megpil­
lantotta Mariskát mindannyiszor kipirult
az arca, erősen dobogott a szive... s
úgy elnézte a magányos cselédsorban
tengődő leányzót, hogy még keresztet is
elfelejtett vetni magára olyankor amikor
kellett . ..
Nézte-nézte s ha sokáig bámulhatta
mintha méz csörgött volna végig a szá­
ján, mintha nehéz óbort ivott volna .. .
oly mámorossá lett... a leány látásától.
Nem is teketóriázott sokat. Egy­
szer megszólította és elkísérte a kastélyba.
Megvallotta, hogy hagyon tetszik
neki s elvenné feleségül is, ha ... ha ...
jönne s akarna az asszonykája lenni.
Mariska, akinek senkije sem volt
ezen a világon mint a halottjai, néhány
jóakarója és az apácái, nem tudta, hogy
mit feleljen a legénynek,

�A MUNKA

2 •oldal =
ad munkát és kenyeret és a bányáaztradidókhoz hűen, a törvényes előíráson
tulmenőleg is intézményesen gondosko­
dik ások jólétéről és kulturális fejlődésről.
A bölcsőtől, ső ax anyavédélemtől a ko­
porsóit kíséri munkásai életét a vállalat
gondoskodása.

A bánya természete megköveteli,
hogy megszakítás nélkül, .éjjel-nappal
üzemben legyen, igy érdeke, bogy mun­
kása a munkahely közelében lakjék. A
bányász éjjeli munkája után pihenésre
a nappali órákat vesd igénybe, nyugal­
mat csak úgy talál, ha nem kaszárnya­
szerű nagy épületben, hanem szomszédai­
tól, sőt rendszerint nagyszámú családtag­
jaitól is pihenése idejére elkülönítheti
magát Ezek a szempontok vezérelték a
a bányavállalatot a 35 kisebb-nagyobb,
összesen csaknem 15.000 lakossal biró
munkástelepei megépítésénél és ezért
volt kénytelen:
Salgótarjánban 3256 lakásból álló
Dorogon
1508
„
„ .
Nagymákonyon 294
„
»
az emeletes építkezésnél lényegesen költ­
ségesebb, legfeljebb kétlakásos, kertes,
minden lakó számára külön kis gazdasági
épülettel ellátott munkáslakásházakat épít­
tetni. Különösen az újabb telepek egé­
szen a kertváros rendszere szerint épül­
tek: alkalmat adva a munkásnak a szép
iránti fogékonyságának
felébresztésére
azzal, hogy a lakása előtti kezecskéjé­
ben é* a tornácszerüen kiképzett bejárat­
nál elhelyezett virágtartók ügyes felhasz­
nálásával szomszédaival versenyezve, vi­
rágkultuszt teremtsen.

Anya és csecsemővédelem.
A salgótarjáni, dorogi, szolnoki bá­
nyatelepeken bányaorvosok vezetése alatt
működő Stefánia Anya és Csecsemővédő
Intézetek a kellően kiépített védőnői
szervezetükkel és felszerelésükkel, úgy a
bányavállalat, mint a társpénztárak anyagi
és erkölcsi támogatásával gondoskodnak
arról, hogy a telepi házacskák anyái és
csecsemői, a modern orvosi tudomány­
nak megfelelően, védve legyenek a be­
tegségektől, erkölcsi és szükség esetén
anyagi támogatásban részesüljenek, hogy
a bánya mélyéből fáradtan hazatérő mun­
kásszülő lelkűidét az egészséges gyer­
mekkacaj vidítsa fel. A salgótarjáni te­
lep Stefánia intézményénél különösen Dr.
Soltész József főorvos fejt ki dicséretes
tevékenységet úgy az intézmény orvosi
vezetésével, mint előadások tartásával. A
dorogi bányákban dolgozó és Esztergom­
ban lakó munkások anya és csecsemővédelmét a dorogi társpénztár saját keze­
lésében levő védőintézet látja el.
A dorogi társpénztár 20.000 pen­
gős csecsemő-különsegély alapja kamatai­
ból 100 drb. kölcsönkelengyét bocsátott
a védőintézetek rendelkezésére. A csolnoki és a salgótarjáni védőintézet meg­
felelő helyiséget kap a vállalattól fűtés­
sel és világítással, természetesen térítés nél­
kül A védőintézetek részére kvarc lám­
pák díjtalanul állanak rendelkezésre. A
salgótarjáni fiók karácsonykor 930 pengő
Ugy érezte,

hogy a

értékű sxeretetadományt osztott ki vé­
dencei között, melynek megszerzésére
szükséges anyagi eszközöket a válla­
lat adta.
A terhességi, gyermekágyi, szopta­
tási segélyért a hozzá legközelebb eső
bányaüzem irodájába kell csak elmennie
a munkásnak vagy hozzátartozójának ahol
a védőnő aláírásával is ellátott anya­
könyvi kivonat ellenében a ,kétszerad.
ki azonnal ad “elvénél fogva a társpénz­
tár számlája terhére nyomban kifizetik azt.
A modern higiénia kívánalmai sze­
rint a megépített központi tejcsarnokból
a legfőként saját gazdaságból eredő,
megbízható
és a kisebb tele­
pekre szétküldött, a piaci áraknál ol­
csóbban, hitelbe kapható tejjel is szol­
gálatába áll a vállalat a csecsemővéde­
lem nemes céljainak.
A bányászcsaládokban az egysevagy egykerendszer nem dívik. A Salgó­
tarjánban 1928. évben 1000 lélekre eső
élveszületések száma 33, az egy éven
aluli gyermekhalandóság 21°/o volt. Do­
rogon 1000 lélekre eső születések száma 31,
az egy éven aluli elhalálozás 22 6*7o volt.

Népoktatás.
A vállalat a gyermekek óvodázta­
tásáról is gondoskodik és anyagi áldoza­
tot nem kiméivé, létesítette és tartja fenn
mindegyik bányatelepén az iskolákat.
A salgótarjáni bányaigazgatóság te­
rületén 19 iskolában 38 tanerővel, 2000
iskolaköteles gyermeket,
Dorogon és a hozzátartozó telepe­
ken 3 iskolában, 31 tanerővel, 900 gyer­
meket,
Nagymányokon 2 iskolában, 3 tan­
erővel 125 gyermeket vezetnek be nem­
csak normális iskolák számára előirt
tantervek
ismereteibe,
hanem
ne­
veli azokat az Istenfélelem és hazaszere­
tet minden követelményeinek megfelelően.
Az iskolákban minden gyermeknek
van könyve és tanszere, mert a vállalat
ezeket a tanév eleién egyszerre szereibe
és az árva és egyébként támogatásra szo­
rulóknak ingyen, a többieknek pedig apró
részletekben való kifizetés ellenében a
napi árnál olcsóbban osztja ki. Minden
esztendőben kultuszminiszteri elismerést
kap a vállalat azért a gondoskodásért,
hogy a tanítókkal karöltve, a tisztviselők
feleségei által rendezett szép karácsonyi
ünnepélyek keretében kb. 1000 tanköte­
les gyermeket öltöztet fel, hogy ezzel
lehetővé tegye minden szegénysorsu árva
bányászgyermeknek az iskolalátogatást.
Ugyanakkor a még inem iskolásoknak
édességeket és játékokat oszt ki, hogy
már ők is érezzék a társulat jótékonysá­
gát. A teljesen árvákat, vagy a több­
gyermekes özvegyek gyermekeit tetőtőltalpig felruházza, ahol a fiatal özvegynek
egy gyermeke van, vagy ahol az apa
életben van, szóval ahol nem olyan nagy
az Ínség, ott vagy csak ruhával, vagy
csak cipővel látja el a gyermekeket. Min­
den esztendőben fokozottan gondot for­
dít a vezetőség arra, hogy nemcsak név
lég* de tényleg legyenek a gyermekek
felruházva és ezért inkább drágábban, de

Salgótarján 1929. szept 28

A tüdőbeteg munkások gyógykezel­
a legprimább minőségű anyagot szerezze
be a ruhák számára.
tetéséről természetes a társpénztár gonAz állami tanítóknál is jóval job­ goskodik a szükséghez mérten. 1928 év­
ban dotált, a tiszta jeles oklevéllel biró ben Gyulán 28 tag, az Uj Szent János
tanítókból kiválasztott tanerők az iskolán kórházban 4, Pestújhelyen 7, Debreczenkívüli népoktatás és egyéb erkölcsnerae- ben az Auguszta szanatóriumban 5, Dresitő munkásságukkal jelentékenyen hoz­ iszker szanatóriumban Kőszegen 17, Za­
zájárulnak ahhoz, hogy a vállalat és mun­ laegerszegen a dr. Vass József tudőszakásság közötti viszony minden kívánalmat natóriumban 3, összesen 64 tag 5409
napon át kapott gyógykezelést.
kielégítsen.
Az iskolák magas nívója, az okta­
A Gyermekvédő Liga 100 vérsze­
tás kitűnő eredményes volta, amit a szü­ gény bányászgyermeket üdűltdtett Hollőkkel való szerves és bensőséges kap­ j**. Belgiumban, másik eszten­
csolat teljessé tesz, a felügyeleti hatósá­ dőben Chorin Ferenc neje tekintélyes
gok előtt tekintélyt és elismerést szerez­ összegű külön jutalmakkal a vele egyidöben anyává lett bányász asszonyokat,
nek azoknak.
Az Országos Faluszövetség salgó­ sőt a jutalmazások intézményesítésére és
tarjáni, majd a gróf Klebelsberg vallás állandósítására fiuk születésekor Chorin
és közoktatásügyi miniszter ur védnök­ Ferenc és neje 50.000 pengős alapítványt
sége alatt rendezett budapesti pedagógiai létesítettek, melynek kamatait karácsony
kiállításról dicsérő oklevelet és ezüst ér­ estéjén rendeli szétosztani a sokgyerme­
kes bányászcsaládok között.
met hoztak haza gyermekeink.
Itt említjük meg a vállalat szociális
1923-ban létesült Salgótarjánban a
m. kir. vallás és közoktatásügyi miniszté­ gondoskodásának ama részét, amely a
rium engedélye alapján a vállalat néhai munkásság bérezési rendszerében nyilvá­
elnökének, Dr. Chorin Ferencnek, mint nul meg. Nemcsak a rendes munkabére­
alapítójának nevét viselő reálgimnázium, ket, de minden egyéb pótlékokkal egé­
aminek életrehivásával úgyszólván bete­ szíti ki és azzal iparkodik kiegyensúlyozni
háztartási
tőzte a vállalat a bányatelepek kulturális a szapora bányászcsaládok
fejlesztése terén meghozott * áldozatkész­ gondjait.
séget...
Egészségügy! intézmények.
A szép nagy épületet teljesen díj­
Három bányátárspénztár betegsegétalanul bocsájtotta a vállalat a gimnázium iyezési ágazata gondoskodik a vállalat
rendelkezésére,
15.000 pengő értékű bárom bányaígazgatósága területén fog­
fölszerelést adott át és 20.000 pengőt lalkoztatott segéd,- altiszti és munkássze­
tesz ki évente az az összeg, amibe az mélyzet betegsége esetén való segélye­
épület karbantartása, fűtése, világitása, zéséről. Négy kórház 170 ággyal, egy
szolga fizetése, tanári lakások, azok fű­ betegház 10 ággyal és 8 járványkórház
tése, világitása és az évi készpénzbeli tá­ áll rendelkezésre, melyek közül a salgó­
mogatás a vállalatnak kerül Eddig 36 tarjáni és dorogi főkórházak műtővel,
munkásgyermek tanult az intézetben, kik röntgennel, laboratóriummal, kvarciám*,
közül már 5 maturált. Évi 1200 pengő
pávai, fogászati rendelővel, gépmosodá­
tandijmegváitás, 172 pengő Írószer és val, száritó berendezéssel, villanyvilágítás­
tankönyv és 420 pengőnek a Vs ad ré­ sal, központi fűtés, hideg meleg viz szol­
szét kitűnő tanulók ösztöndijaként kizá­ gáltatással, csempészett tágas, levegős
rólag bányamunkások gyermekei kapják. kórteremmel, fürdővel, gépesített ápoló­
Esetenként még külön is kapnak segélyt személyzettel, a modern hygiénia min­
a bányaigazgatóságtól a jó előmenetelt den kívánságának megfelelően vannak
tanúsító szegénysorsu munkásgyetmekek. felszerelve. Salgótarjánban 7, Dorogon

A tüdővész elleni küzdelem.
A vállalat közgyűlése az igazgató­
ság javaslatára jelentékeny összeget szo­
kott az évi eredményből nagynevű néhai
elnökének; Dr. Chorin Ferencnek nevét
viselő bányamunkások tüdőbeteg szana­
tórium alapja javára adományozni. Addig
is míg ez az alap olyan összeggel fog
rendelkezni, hogy abból a szanatórium
céljaira szolgáló épületet és felszerelést
vásárolhat, az évenként emelkedő (1928
évben 15000 pengőt tett) kamatokat a
munkások családtagjai gyógykezeltetésére
és élelmezésének följavitására fordítja.
így pl 1928. tavanzán 240 szegény­
sorsu, tüdőbetegségre hajlamos bányász­
gyermek kapott 30 napon át ebédet, 100
gyermek 50 napon át az iskolában napi
2 és fél deci tejet egy-egy zsemlyével,
223 esetben készpénzsegélyt. Kiosztásra
került: 1213*60 pengő, 1550 kg. liszt,
308 kg. zsír, 249 kg. cukor és 1000 li­
ter tej. Tizenöt anya és 6 gyermek 3—3
havi Békésgyula-Józsefszanatóriumi gyógy­
kezelést kapott belőle.

5, Nagymányokon 2 bányaorvos, 14 ki­
tűnő felszerelésű rendelőben és .15 egyez­
ményes orvos a bányatelepeket környező
falvakban látja el az egészségügyi szol­
gálatot.
Súlyos helyzet elé állítja az egyes
bányaigazgatóságokat karöltve a társ­
pénztárak vezetőségével az egészségügyi
szolgálat megfelelő állásának kérdése a
nagyon szétszórt üzemekhez tartozó bá­
nyatelepeken és az azokat 20—30 km.
távolságban környező azokban a falvak­
ban, melyekben a munkásság egy része
lakik. Jellemezni ezt tálán legjobban az­
zal lehet, hogy az orvosoknak és kórhá­
zaknak a viszonyokhoz.képest legmegfe­
lelőbb elosztása dacára, pl, a salgótar­
jáni bányamedencében egy havi orvosi
és betegfuvar 1500 pengő körül mozog.
A decentralizáltság dacára is a salgótar­
jáni és dorogi főkórházak úgy a képzett
orvosuk, mint felszereltségük tekinteté­
ben alkalmasak olyan betegforgalom le­
bonyolítására, hogy azokból csak a sú­
lyosabb műtétek és egynémely komlikál-

Robogott zúgva, zakatolva a Ma­
Ferkó valahogyan pisztolyt szerzett.
rosmentén.
Vissza lopózkodtak a gránicra, vissza
Mindenütt oláh szó, oláh beszéd. kúsztak a határra.Egyszer, csak még egyszer Er­
Oláh katonák, oláh szuronyok.
délybe mehetnék...
Ott leselkedtek elrejtve észrevétle­
S nem tudott szabadulni a vágy­
Amikor megérkeztek a faluba, a nül. Várták az oláh granizsárokat.
tól az óhajától...
vasúti állomástól néhány kilométernyire
Lehetett vagy négy-öt ember.
Az ura csititgatta. Babusgatta. Vi- fekvő székely községbe, éjjel volt
Kovács Ferkó feltérdelt a rejtek­
Minden ablak feketén bámult reá­ helyén.
gasztalgatta. Maja egyszer ... igen egy­
szer, ha megindulnak újra a magyar re­ juk, olyan feketén mint a bánya sötétje.
Jó fedezéke volt. A pisztolyt célba
gimentek, a magyar hadak Erdély föld­
Csak az ő házukban volt világos­
állította.
jéért ... akkor, akkor viszontláthatjuk azt ság. A férjébe kapaszkodva rohant, ro­
Lőtt.Jőtt egymásután ötször.
a helyet, ahol valamikor éltél, gyermek hant a ház felé.
Egy pillanatra jajszó töltötte be a
voltál.
Az ablakon nem volt függöny. A
levegőt.
Most itt van a Hazád, itt van a lámpa fénye kisugárzott a poros piszkos
Dunnye Zen!.. Dunnye Zen!..,
fészked, ide kell húznod, ide kell von­ üvegeken.
Azután csend lett...
zódnod. Itt is minden a tied. A te éle­
Benéztek rajta.
ted szebbé és nyugodtabbá tételére áll
Kovács Ferkó megcsókolta a fele­
Az asztal mellett csendőrök kár­
itt a ház, a főid, a kert, a jószág.
ségét és megindult boldogan az asszony­
tyáztak és ittak, de észre vették őket.
Tudom jól Ferkól De hidd el jönLárma, kiabálás, orditás keletkezett kájával haza... hazafelé.
jön sokszor értem az elvesztett régi fé­ s ezután elfogták mihamar mindkettőjüket.
Néha meg-meg álltak. Pihentek, fi­
szek s ilyenkor mindig szomorú leszek,
gyeltek de sehol egy lélek nem volt látható.
Hiába mutatták az útlevelüket Meg­
csak mennék-mennék haza, Erdélybe.
Az égboltozaton ragyogtak a csil­
verték bestiálisan...véresre törték őket.
Hogy úgy kívánkozott, hát kijárta
lagok..
Azután elzárták...
a férje az útlevelet...
Csend és béke volt mindenütt. '
ügy sebesülten, dagadt arccal, bé­
Örömmel újságolta, hogy hát me­
A legközelebbi falu utmenti keresztje
nult tagokkal állottak másnap Riportra.
hetnek akármikor, amidőn tetszik...
előtt
letérdeltek és imádkoztak.
Elmondani sem tudták, hogy miért
Egy napon útra keltek. Ott pöfö­ jöttek ide. Kiutasították és kitoloncolták
Mikor tovább indultak mintha a
gött, a gőzmozdony a határállomáson.
a határra.
Feszület igy szólt volna hozzájuk.

legény talán akikkel iskolába jártami A boldogságom

csak tréfálódzik, talán csak enyeleg vele. teljesebb volna.
Kitérőleg válaszolt •..
Időt akart nyerni, hogy életének
megaranyozóival az apáca-nénikékkel be­
szélhessen majd.
Kovács Ferkó azonban nem tágí­
tott Bement a földesurhoz is.

Elmondta, hogy Mariskáért jött öt
élettársául. Háza,
földje, becsületes két munkás keze bizto­
síték arra, hogy holtáig elláthatja őt.

szeretné, öt óhajtaná

Az öreg főldesur nem volt ellene a
szándékának.
Úgy lett azután, hogy Geréb Ma­
riskából,
Kovács Ferencné lett esz­
tendőre.

Boldogan éltek.
emberék voltak...

Istenfélő, jámbor

Esténkint ha lepihentek a fiatal
menyecske sokszor beszélt Erdélyről.
Olyan
ott minden. Zúgó feny­
szép
vesek. Galambducos porták. Pisztrángot
patakok. A hegy oldalában legelésző
nyájak. Sziklákon ugrándozó zergék...

Oh ha mégegyszer viszontláthat­
nám!? Ha mégegyszer édesanyám sírját
is megölelhetném, megcsókolhatnám!?
Ha tudhatnám, hogy mi lett a ml
Innen kórházba szállították
Néhány óra még csupán s azután
kis házunkból, a ház melletti szilvás- elindul a nagy hegyek vadregényes tájain magyar határőrök.

Mintha megdicsérte volna őket s
Kovács Ferkó örömtől sugárzó arccal
az idegen lokomotív a „Calea ferrata RuMikor felgyógyultak mégsem men­ dudolgatta halkan.*.
H* raágegyazer láthatnám azokat.
■Gyere velem akáclombos falumba*,
ména" vasparipé|a*M
tek haza.

kertből?

őket a

�Salgótarján, 1929. szept. 28
kaltabb belgyógyászati esetek kerülnek
• főváros közkórházaiba, vagy a klinikikre.
Munkásegésxségvédő
intézmények
&lt;k intézkedésekről is bőven lehet beszélni.
A nagyobb bányatelepeken igy Salgótar­
jánban, Pálfalván, Dorogon, minden igényt
kielégítő gőz és kádfürdők, kisebb tele­
peken munkából hazatérő munkások szá;
mára tussok vannak. Bányaorvosok köte­
lessége a telepek egészségügyi viszonyait
állandóan szem előtt tartani és járványos
betegségek megelőzésére szükséges in*
téxkedéseket megtenni. Különböző védő­
oltások, lakások, csatornák stb. fertőtle­
nítése, kötelező ravatalozás elrendelése
stb. vidék a bányatelepek lakói egészsé­
gét. Az 1927 évben pl. az Országos
Társadalombiztosító Intézet utján a nyári
hónapokban a betegségre hajlamos mun­
kások közül Balatonkenesére, Balf. Héviz
és Parádfürdőre 25 tagot 467 napra, az
1928 évben a budapesti Császárfürdőbe
74 tagot 1463 napra utaltunk és részesí­
tettünk fürdősegélyben.
Az évenkint fokozódó mennyiség­
ben fogyasztott, a munkásoknak literen­
ként 5 fillérért adott, megbízható tiszta­
sággal kezelt egészséges ivóvizü szénsav­
val telitett salgótarjáni üditőviz, mely
nemcsak a rossz ivóvíz pótlását, de az
alkoholellenes küzdelem céljait is ered­
ményesen szolgálja és nagy mértékben
javítja a telep egészségügyi viszonyait.
Fogyasztás az 1925 évi 82.620 palackkal
szemben az 1928 évben 135.645 palackra
emelkedett.
A fizetett nyári szabadság: amelyet
akként rendszeresített a vállalat, hogy
10 év után már 8 fizetett napot kap
a munkás egy esztendőben, ugyancsak
komoly tényezője az egészségvédelmi in­
tézménynek.
(Folyt, köv.)

A MUNKA
szereplésre megnyernünk. A többi szerep­
lők is városunk közkedvelt egyéniségei
és a kiváló bányazenekar, melyet Róth
Flóris Öméltósága készségesen engedett

át e célra.
A jegyeket hadirokkantak és hadi­
özvegyek is árusítják, tehát valószinüleg
már elővételben elkelnek. Felülfizetésekét hálás köszönettel nyilvánosan nyug­
táz az elnökség.
Műsor: Rákóczi nyitány. Kéler
Bélától. Játsza a bányatársulati zenekar.
Gábriel Antal karnagy dirigál. Hiszekegy
Énekli a R. K. Olv. Kör dalárdája
Schmeltzer Miklós karnagy vezetése mel­
lett. Prológ. Mondja Szentbe László pa­
lackgyári igazg., kormánytanácsos, az
egyesület diszelnöke. a) Liszt F.: Lőre­
le y; b) Hubay 1&lt; Szeretném itthagyni;
c) Tarnay A.: öiz utó; Tarnay A.;
Haidé. Énekli Antos Hona operaénekesbe.
Orosz fokságból: Előadja Laurencsik
Béla fővárosi tanár, orosz fogságban a
magyar színház volt igazgatója. Csak
egy éjszakára... I Irta Gyóni Géza. Sza­
valja Kuntorád Imre. Szünet. Kuruc Egy­
veleg: Kraul Antaltól. Játsza a bánya­
társulati zenekar. Daru madár stb. Há­
borús magyar és orosz nóták. Énekli
Jancsovics Károly, zongorán kiséri Egry
Endréné. Olasz fogságból: Előadja Rőder Alfréd, a) Antos Kálmán.* Élégia;
b) Grieg E: Hichzeitsag anf Troldbergen.
Zongorán játsza Antos Kálmán zene­
szerző, zongoraművész. Zárszó. Czenstochói legenda: Melodráma. Szavalja Nagy
János, zongorán kiséri Rőder Alfréd. Az
énekkiséretet a R. K. Olv. Kör dalár­
dája látja el. Horthy induló: játsza a
bányatársulati zenenekar.

Hírek és különfélék

Személyi hír. Dr. Sztranyavszky
Sándor belügyi államtitkár, kerületünk
képviselője f. hó 22*ike óta Karancsberényben Légrády Béla birtokán vadászik.
— Idejövetele előtt az egri érseki urada­
Sokszor találkozunk, különösen a lom vendége volt, ahol három cserkésze­
fővárosban kopott, vagy rongyos ruháju, ten egy 14-es, egy 8-as visszarakott
emberekkel, akiknek karja, lába vagy szarvast lőtt és egy hatalmas vadkant.
szeme hiányzik. Mellén háborús kitünte­
Esküvő. F. hó 22-én tartotta es­
tések vannak (bár elég ritkán, mert a
magyar katonának ezt nehezen adták) s küvőjét Tisch László és Bosnyák (Schreilegjobb esetben az utcasarkon ülve új­ ner) Jolánka. Az esketést Dr. Csengődy
ságot árul, vagy koldul didergő hidegben, Lajos ev. lelkész végezte, aki szép beszé­
szakadó esőben, hogy magát és család­ det intézett az ifjú párhoz, akiket meleg
gratulációval halmazott el a megjelent
ját fentarthassa. Ezek a hadirokkantak.
A másik része, akiknek testi fogyat­ úri közönség.

A háború legszomorubb emléke.

'

&gt;

T

!
'
&gt;

\

kozásuk csak a soványság, lecsigázott
sápadt arc, de emellett magukban hord­
ják a lelki kint, mert elvesztették kenyér­
keresőjüket s mint édesanyák a havi 50
és 75 filléres családi pótlékból csak egy
este adhatnak gyenge vacsorát az árvák­
nak, akiknek édesatyjuk a Doberdón,
Lucknál, Tarnopolnál, Belgrádnái ontotta
vérét borzalmas szenvedések és őrjitő
kínok között e hazáért és e csonka ha­
zának is sok-sok fényes körülmények között élő polgáráért is, akinek mérhetet­
len vagyona, gazdagsága ritkán, vagy egy­
általán nem siet a haza szerencsétlenjei­
nek felsegitésére.
Mindenféle ankétek, tárgyalások foly­
nak itt, de a kolduló hadirokkant és ha­
diözvegy, a csavargó hadiárvának sorsa
keveseket érdekel. Pedig ennek megol­
dása kevés anyagiakba kerülne, erkölcsi­
leg azonban busásan fizetne, mert a hála
legszentebb érzetét keltené a szerencsét­
lenek leikében, az ifjúságban pedig az
izzó hazaszeretet mellett a régi határok
visszaszerzésének életük árán való munkálását.
A 12-ik órában felébredt az illeté­
kes tényezők lelkiismerete s a rokkant kér­
dést intézményesen akarják megoldani,
de mire ennek gyakorlati eredményei
lesznek, a tél hidege sok-sok sápadt, tódőbajos és ruhátlan szenvedőt vált meg
a földi kínoktól, nagy lelki fájdalmak

közepette.
Városunk háborús szerencsétlenjei
között nagyon sokan vannak, akik megérdemlik, hogy a társadalom melegitő
keze segítségükre siessen.
Helyi csoportunk elnöksége elhatá­
rozta, hogy az egyénenkénti koldulás he­
lyett okt 5-én (szombaton) este fél 9
órai kezdettel műsoros estet tart a had­
viseltek segítségével a Róm. kát. Olva­
sókörben. Ezen est műsorát alább közöl­
jük. Helyi értékes szereplőink mellett
országos hírű operaénekesnő és zongo­
raművész is fog szerepelni, akiket mint
körmöczbányai származásunkat helyi ro­

Eljegyzés. Hirschfeld Rózsikét el­
jegyezte Scbwartz Kálmán Bpestről.

Megnyílt az acélgyári gyönyörű
Iskola. Csendben, minden külsőségektől
mentesen. Az acélgyári igazgató, a tan­
testület és néhány szülő jelenlétében nyi­
totta meg az iskolai évet. A nagyszabású
ünnepség valószinüleg október hó folya­
mán lesz, amikor is a kultusz és a nép­
jóléti miniszter is itt lesz. Az iskoláról
mely a modern pedagógia és higiénia
minden követelményének megfelel, annak
idején részletesen megemlékezünk.

terenyei templomot fényes és megható
ünnepélyességei szentelte fel Payer János
püspöki helynök. A szentelés után magas
szárnyalásu beszédben méltatta a hívek
áldozatkészségét s utána nagy papi se­
gédlettel nagymisét mondott. Az egyházi
ünnepség után a helybeli parochián ebéd
volt melyen a vidék papsága és a hely­
beli inteligencia vett részt. A délutáni
litánia után a kisterenyei katholikus hívek
szép számú küldöttség utján köszönték
meg szeretett plébánosuknak, hogy fá
radhatatlan munkájával e szép nagy na­
pot megérték.

Közgyűlés. Az Érne. Salgótarjáni
Csoportja okt. hó 27-én tartja évi rendes
közgyűlését a róm. kath. Olvasókörben
d. e. 11, órakor. Tárgysorozat: 1 Titkári
jelentés, 2. Pénztári jelentés, 3. Pénz elő­
irányzat, 4. Tisztujitás, 5. Indítványok. A
tagokat ezúton is meghívja az Elnökség.
Képzőművészeti kiállítás nyilik
meg vasárnap, f. hó 29-én délelőtt 11
órakor a városháza nagytermében. A ki­
állításon, melyet Edvi Illés Ödön festő­
művész rendez, a mester gazdag kollektióján kívül Kampis János és maróti Ma­
jor Jenő szerepel legjava alkotásaival.
Maróti Major Jenő néhány ragyogó tüzes
kis képe híven tükrözi vissza a szivek ha­
talmas erejű poétájának harmonikus lelkét,
Mindenik muzeális érték. Edvi Illés Ödön
elhozta ide sikerekben gazdag művészi
pályafutásának majdnem minden repre­
zentánsát. Az intim interieuröktől kezdve
találunk itt magyar geure képet, napsü­
tötte nógrádi tájat, viharzó tengert és
komor történeti patinás soproni vedutát.
Egyike ő a legsokoldalúbb magyar mű­
vészeknek, aki egyforma szeretettel veszi
palettájára a legkülömbözőbb művészi té­
mákat. A .sárga abrosz* egyik legszebb
darabja ennek a kiállításnak. Szinte ne­
héz elhinni, hogy a „G rótt a di Medea"
szinte egy azon művész ecsetje alól ke­
rült ki. Mig ott a régi Biedermaier meleg
hangulata árad felénk, itt lenyűgöz az
Adria fenséges nyugalma, a hullámok
szabdalta fehér sziklák drámai csendje.
De nemcsak témáit váltogatja, techniká­
ban is mindég az újat keresi. Aquarelljei
ép oly lebilincselő remekek, akár a ma­
gyar Dunán, akár a Stejer hegyekben,
avagy a kék olasz ég alatt született, mint
Hollandiában alkotott olaj tájképei. E szé­
dületes sokoldalúságot összefogja faktú­
rájának, művészi nyelvezetének egységes
volta. Kampis János egyéni színharmóni­
ájával nagyban hozzájárul ennek a nívós
kiállításnak érdekes és változatos voltá­
hoz. Midőn még kiemeljük Paulovics re­
mek rézkarcait, egy igen fontos körül­
ményre kell a művészetek iránt érdeklődő
közönségünk figyelmét felhívni. A kiállí­
tás amellett, hogy városunk kulturális
eseménye, a jótékonyság szent ügyét is
szolgálja. A tiszta jövedelem 10 százaléka
a karácsonyi nyomor enyhítő akció fillé­
reit gyarapitjal Tekintve pedig, hogy a
festmények igen olcsók és részletfizetésre
is megszerezhetők, reméljük, hogy min­
denképen szép eredményekről számolha­
tunk be.

A mérnöki kamara tagjainak
fenntartón munkák vállalatba adása a let
közbiztonság, egyéb közérdekű szempon­
tok és a technikai főiskolai szakképzett­
ség megvédelmezése indokából a keres­
kedelemügyi minisztérium még a f: év
aug. hó 6*án rendeietet adott ki. E sze­
rint a vízjogi engedélyezési eljáráshoz
szükséges munkálatok művezetése és el­
lenőrzése, körutak, vasutak tervezése,
^6, _bet°n» ••tinit pályák építése, felszini
és földalatti felmérések, szabályozási mun­
kálatok végzése stb- a mérnöki kamarai
tagsághoz és a technikai főiskolai szak­
képzettséghez vannak kötve. A mérnöki
rendtartásról szóló 1923. évi XVII. t dknek intenciói tehát végre közelebb jutnak
a megvalósuláshoz s a műszaki munkák
elvégzésénél biztosítva lesz a helyes szel­
lemi irányítás és szakértelem érvénye­
sülése.

A Salgótarjáni Sport Egyesü­

műkedvelői gárdája f. hó 28*án,
szombaton este 8 órai kezdettel az Acél­
gyári Olvasó Egylet összes helyiségeiben
műkedvelői előadással egybekötött tánc­
mulatságot rendez. Szinrekerül Zágon
István ismert vigjátéka.* „Szegény lányt
nem lehet elvenni.* A darabot közismert
rendezői és művészi
rátermettségével
Szabó István viszi diadalra. Előadás után
tánc reggelig. Aki szombaton jól akar
szórakozni^ okvetlen menjen el az acél­
gyári Olvasóba és 4iézze meg darabot.

A Salgótarjáni Polgári Lövész­
egylet a felépült lőcsarnokához gyermek­

= 3 oldal
jövőt biztosítani hivatott ideák megisme­
rése végett szabadon beléphet. Az egyéni
erők szabadabb kifejlődésének hajnala vü
radt ránk. Az emberiség művelődés tör­
ténetében nem volt kor, mely az egyéni­
ség kialakulásának és érvényesülésének
úgy kedvezett volna mint a mostani. Egy­
más után omolnak le a korlátok, szaka­
doznak szét az emberi szellemet lenyű­
göző kötelékek. A fejlődés, tökéletese­
dés hivatott mesgyéjén haladva, legna­
gyobb hasznára lehetünk sokat szenvedő
drága hazánknak. A döntő civilizáció és
kulturfölény ideálja azonban csak akkor
lesz teljes ha a kedvezőtlen körülményekre
való tekintet nélkül istenadta jeles tulaj­
donságát a haza megmentése érdekében
minden ember kifejleszti. Lehet, hogy
ezen kultuifölény teljessége soha sem kö­
vetkezik be, de mint a haladás előmoz­
dító és irányító következményét szem
előtt keli tartanunk, különösen most mi­
dőn k mai koráramlat az egyéniségek
együttes érvényesülésének minden terén
érezteti hatását. Tanulással, önműveléssel,
kiforrt Dugovicsokra és egri nőkre van
szükségünk, Magyarországnak! Jöjjetek
tanulni és művelődni a hazáért. Az isme­
retterjesztő előadások a polgármester
megértő támogatásával a városháza ter­
mében október 15 én kezdődnek. Az
egyes előadások változatosságát zene,
ének és szavalatok biztosítják. Az igé­
nyeknek megfelelőleg a pedagógus, or­
vos, lelkész és iparos karból, továbbá a
hölgyek közül kiváló előadókat sikerült
biztosítani, akik magyar szivük, lelkűk és
tudásuk teljét viszik előadásaikba. Hiszszük, hogy a salgótarjáni Manszok e fen­
séges kiáltása felrázza a csüggedt lelke­
ket, életre, tettre hivja a nagy sebtől
vérző magyar sziveket, eljut oda is hol
a közöny és nemtörődömség páncélként
vonta körül a hazafias megnyilatkozáso­
kat. A hallgatók díjmentesen vesznek
részt az előadásokon. Különben a szük­
séges tudnivalókat lapunk mindenkor kö­
zölni fogja. Magyar Asszonyoki Mutas­
sátok meg a világnak, hogy Magyaror­
szág nem volt, hanem lesz.

MANSZ

műsoros

teadélntá-

nok. A MANSZ vezetősége és az erre
az alkalomra külön alakított háziasszo­
nyok csoportja f. évi október hó 8-án
d. iL 5 órakor rendezi első teadélutánját
a kath. k?r. nagytermében. — Úgy a ta­
gokat, mint az érdeklődőket szeretettel
várják — a magyar háziaszonyok. Tea­
jegy 50 fillér, mely belépőül is szolgál.
Az összes jövedelem jótékony célra fordittatik.

Aktuális strófák.
Írja: Krónikás.
Itt az első, az elseje
s a fejem fő szörnyen,
elsejei fizetésem,
hogy mire is költsem.
Fűszeres, vagy divatárus,
fás, szenes vagy bankár —
kit részesítsek előnyben
mert mindegyik vár rám.

Azt hiszem, legjobb ilyenkor,
ha az ember nem fizet,
mert a kivételezésért
bánt a lelkiismeret,
igaz, hogy rizikóval jár
fentebb vázolt bús eset —
befőtt helyett patkánymérget
kapsz, ó az is meglehet.
Itt az ember, a szeptember,
méla lesben a vadász
minden neszre, zörrenésre
sunyi füllel felvigyáz.
S ha fegyverét a szerencse
konzekvensen elhagyja —
van még vadkereskedés is,
ami cserben nem hagyja.

telen házaspárt kíván alkalmazni, akik a
házmesteri és clubszolgai teendőket vé­
geznék. Javadalmazása: lakás, fűtés, vilá­
gítás. Jelentkezni szóval vagy írásban
Dr. Istók Barnabás egyesületi titkárnál
Múlt vasárnap egyes klubok
(Városháza, földszint) lehet, október 4 ig.
futball mecset hirdettek
A távolbalátás készülékét ma­ A megkötendő szolgálati szerződés mind­
s hogy vizipolót játszottak,
gyar ember, Dénes Mihály mérnök találta két félre irányadó, alkalmaztatás esetén.
ők arról nem tehettek.
fel. Ezen készülékkel a világ minden ré­
Sőt mint hallom, a tribün is
A MANSz. ismeretterjesztő
szén történteket láthatjuk olyanféleképen előadását A salgótarjáni MANSz. az
kisiklott a pályára —
amint a rádió utján a hangokat halljuk. ország újjáépítése érdekében már eddig
s úgy lebegett a nézőkkel
Sajnos a honi szűkmarkúság a találmányt is kifejtett respektábilis nagy munkájának
mint uj Nőé bárkája.
német kezekbe jutatta, akik hatalmas vál­ mintegy betetézője, az egyéni művelődés
lalkozás utján, már a közhasználatnak ad­ szolgálatába állított hatalmas ivelésü is­
ják át ezen világra szoló alkotást. Dénes meretterjesztő előadásaik megtartásának
mérnök a találmányt a berlini Funkauss- programja. A lelkes csoport lelkesebb
tellungon mutatta be és jelenleg is Né­ elnöknője dr* Förster Kálmánná agilitá­
metországban dolgozik találmányának tö­ sának megyénkben egyedülálló honmető megszeret, értékesít Áron és Molnár
szabadalmi iroda Budapest, VIU. Rákóci
kéletesítésén.
munkássága nyitja meg az ismeretszerzés
ut 15. Felvilágosítás díjtalan.
Tomplomszentslés. E hó 22-én hatalmas csarnokát, hová a város társa­

konságuk és ismsrettségűk révén sikerűit vasárnap a teljesen ujonan restaurált kis- dalmának minden magyar asizonya a szebb

Szabadalmakat

�A MUNKA

4 oldal
Frontharcosok félára vasúti
dij kedvezménye. A világháboiu volt

ÉPÍTŐMESTEREK!

Salgótarján, 1929 azept. 28

tárátlépő állomások jegyzékét is tartal­
mazza, ezenkívül el van látva betűrendes
tartalomjegyzékkel is. amely szakaszon­
ként és bekezdésenként nyújt tájékozta­
tást a rendelet egves rendelkezéseiről
és igy a könyv használhatóságát nagy
mértékben megkönnyíti. A könyv árát
— a már említett okból — 2 (kettő)
pengőben állapítottam meg. Vidékre bér­
mentes küldéssel az ár 2 P 40 fill. A
vás.'Onkötésü könyv a Fővárosi Nyomda
r. -t.-nál (Budapest, VI. Lovag-u. 18 sz.)
rrndelh-tő meg. A könyv árát a „Köz­
lekedésrendészeti Kódex" cim alatt nyi­
tott 3'2624 számú postatakarékpénztári
számlára kell előzetesen befizetni. Fel­
hívom címedet, hogy fentiekről az alá­
rendelt hatóságokat miheztartás végett
azonnal értesítse. Budapesten, 1929. évi
augusztus hó 8-án. Dr. Scitovszky Béla
s. k. m. kir. belügyminiszter.

magyar frontharcosai október hó 6án
délelőtt fél 11 órakor a MOVE Bpest.
VL Podmaniczky u. 45 sz. székhazának
félemeleti dísztermében országos baitársi
találkozót rendeznek. A bajtársi találkozó
A Fö-ucca legszebb, leglorgaltnuabb
vidéki résztvevői részére a MOVE köz­
és üzletileg a legjobb, legalkalmasabb hebenjárására a Kereskedelemügyi minisxtélyéoj egy üzlethelyiségnek, raktárnak és
riém a MÁV kezelésében lévő vasútvona­
esetleg két emeleti szobának való hely ki­
lakra, továbbá a Duna—Száva—Adria
adó a következő feltételekkel:
(Déli) vasúttársaság és Győr—Sopron—
Az, aki a helyet kiveszi, tartozik a he­
Ebenturti vasutak igazgatóságai saját vo­
lyiségeknek való helyet felépittetni és hasz­
nálható állapotba helyezni. Az összes he­
nalaikra féláru menetdijkedvezményt en­
lyiségeket teljesen díjmentesen bérli egy
gedélyeztek. Ezen menetdijkedvezményt
megállapodás szerinti ideig. Ezalatt az idő
azok a frontharcosok igényelhetik, kik a
alatt a helyiségek fölött tetszés szerint sza­
MOVE frontharcos igazolványával rendel­
badon rendelkezik.
keznek. (vagy beküldött frontharcos sze­
mélyi lapjuk ‘elintézés alatt áll) és a
Duna—Száva—Adria vasutak, továbbá a
Érdeklődni lehet naponta reggel
Győr—Sopron—Ébenfurti vasutak vona­
8-tól este 6-ig.
lain 1’50 P, a MÁV vonalain utazók pe­
dig 75 fill. jegykiállitási és kezelési dijat,
„Mária-Valéria" közkórház Bgyarmat.
— esetleg bélyegben — valamint a ked­
1844/1929. Kig. sz.
vezményes igazolvány megküldésére szol­
gáló felbélyegzett és megcimzett boríté­
kot, legkésőbb október hó 2-ig a MOVE
Egy szoba konyha és éléskamiáBpesti főosztálya címére (Bpest, VI. Pod- ból álló lakás okt. i-re jutányosán kiadó.
A Nógrád vármegyei Mária-Valéria
Barta Kálmán Menház utca.
maniczky-u.45.) eljuttatják.**
közkórház női elme- és idegbeteg osztá­
Szerelő soffőr 8 évi gyakorlattal
Egy jó karban lévő vas pénz­ lyán rendszeresített főápolói állásra ezen­
állást keres. Cim a kiadóban.
nel pályázatot hirdetek.
szekrény eladó. Cim a kiadóban.

Vállakozók! Kereskedők!

Szükséges töke 3—4000 P.

Cim „A Munka“ kiadóhivatalában

Értesítem a n. é. közönséget,
hogy üzletembe megérkeztek

ŐSZI És TÉLI
SZÖVETEK
óriási nagy választékban, jutá­
nyos árak, mellett.

Nagy választék
finom szövetekben 1!

Pályázati hirdetmény.

aSINGER varrógépek

Autókisorsolás Zagyvapálfal-

ván.

Kisorsolásra kerül egy 6 ülései
Daimlcr
gyártmányú üzemképes luxu^
MÉeci A LEGrcI ÓBBAK. !•
kocsi. Sotfőrképzéshez kiválónn alkalmas
1 sorsolási szám ára 1 pengő. Sorszámok
A Nemzeti Bank az ezüst egy Bármikor kaphatók Zagyvapálfálván ZsiEengősöket
zsákocskákba csomagolva vera János és Demschár Ferencnél. Ok­
ózza forgalomba. Ezek a zsákocskák
tóber 20-ika felé lesz kisorsolva.
1000 darab- 1 pengőst tartalmaznak. Egy
ilyen zsákot szorongat két szerencsés
Kir. udvari- és kamarai fényképész
kéz a Benkő Bank r.t. mai lappéldánya­
inkban mellékelt prospektusain, ön is
nyerhet 500 zsák egy pengőst az uj m.
kir. Osztálysorsjátékban, meit az itt el­
Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 12
érhető legnagyobb nyeremény egy fél
Előkelő műterem. Modern művészi és újszerű
szinesfelvételek, miniatűrök és művészi le­
millió pengő. Jutalom 300.000 pengő.
velezőlapok. Régi fényképek élethtt
Főnyeremény 200.000 pengő. Minden
nagyítása. Jutányos árak. --------------------második sorsje*gy nyer. Rendeljen azon­
nal egy sorsjegyet a szerencséjéről köz­
ismert elárusitóhelyen a Benkő Bank r.t.
Hiszek egy Istenben,
nél (Budapest VI. Andrássy-ut 56) ne­
Hiszek egy Hazában,
hogy elkéssen. Az árak változatlanok.
Hiszek egy isteni őrök igazságban,
Egész sorsjegy 24. Fél 12. Negyed 6.
Hiszek Magyarország feltámadásában
és nyolcad sorsjegy 3. pengőbe kerül.
Ámen.

KOSSAK KOMAROMI

■ | SPORT. | ■
Mérkőzés. Vasárnap ritkán látott
nagy sporteseményben lesz része Salgó­
tarján sporttársadalmának. Ugyanis a
SSE pályán d. u. 3 órai kezdettel kerül
lejátszásra a Pécsi Vasutas S.K.—SSE
Corinthián vándordíj mérkőzés. Az idei
Corinthián vándordíj küzdelmei során ez
SSE-nek a harmadik mérkőzése. Érdekes,
hogy a sors két határszéli, egy északi
és egy déli határváros két legjobb ama­
tőr csapatait állította szembe. Reméljük,
hogy a SSE derék csapata ezt a mérkő­
zést is sikerrel fogja abszolválni s ezzel
is igazolni fogja róla az őszi bajnokság
folyamán elterjedt jó hireket. De hogy
nem lesz könnyű dolga a SSE-nek s a
mérkőzés erős iramú, szép küzdelmet
fog eredményezni, sejtetni engedi a Pé­
csi Vasutas S.K.-nak f. hó 15-iki szép
sikere, mikor is az országos amatőr baj­
bajnokot, a
budapesti TÖREKVÉST

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban.

Elsősorban tekintetbe jönnek ápoló­
nők, alkalmas pályázó hiányában ápolók
(férfiak) is.
Az állás javadalmazása az állami
rendszerű szakaltiszti illetményeknek fe­
lel meg és szabad lakás.

Nógrádmegyei Földbirtokra
holdanként 400 — 500 pengőt 5 nap
alatt folyósittatunk 12% évikamattal,
10 évig terjedő időre. Nagyobb bir­
tokokra 45 éves törlesztésen 71/a°/o
kamatú kölcsönök most kaphatók!

Eegyesült

Fővárosi Hiteliroda,

Budapest, Terézkörut 10.

Pályázhatnak magyar állampolgárok,
akik a budapesti iipótmezei m. kir. ál­
lami elmegyógyintézet ápolói tanfolyamát
sikeresen elvégezték és hosszabb elme és
idrggyógyintézeti
szolgálatot
tudnak
igazolni
Egy év kifogástalan próba szolgá
lat után véglegesítés és nyugdijképesség.
A pályázathoz mellékelendők:
1. Születési bizonyítvány.
2. Erkölcsi bizonyitvány.
3. Ideg és elmebeteg ápolói tanfo­
lyam elvégzést igazoló bizonyitvány.
4. Esetleg egyéb minden eddigi
működést igazoló bizonyítványok.
5. Férjes, illetve nős egyéneknél
házassági anyakönyvi kivonat.
A pályázati kérvények október hó
15 ig hozzám nyújtandók be. Az állás az
alkalmazás után azonnal elfoglalandó.
Balassagyarmat, 1929 évi szeptem­
ber hó 17-én.
Dr. Kenrssey Albert s. k.
kórházigazgató-főorvos.

SALGÓTARJÁN
a róm. kath. templom mellett.

Kőműves és ácsmesteri előké­
szítő tanfolyam. Dr. Ugrón Gábor ny.
miniszter elnöklete alatt működő Orszá­
gos Iparos szövetség felvételt hirdet Bu­
dapesten évről-évre megnyitó államilag
engedélyezett kőműves és ácsmesteri elő­
készítő tanfolyamaira. Robelly Aladár épí­
tész volt felsőipariskolai tanár az igazga­
tója az előkészítő tanfolyamoknak, ame­
lyeken vele együtt jeles tanerők gondos­
kodnak a tanfolyamra jelentkezők jeles
kiképeztetéséről. A tanfolyam iránti érdek­
lődőknek az Országos Iparos Szövetség
alelnöke Robelly Aladár igazgató nyújt
(Budapest, X. Füzér-utea 24 ( teljes és
részletes tájékoztatást.

JÁTSZVA KERESHET

a vasutas bajnokságok során 1:0 arány­
ban legyőzte: A pécsiek már szombaton
este érkeznek és a Pannóniában fognak
megszállni.
könyü, kényelmes munkával. írjon még
*
•
*
ma részletes felvilágositásért: az
Az I. oszt, bajnokság mékőzései
„Alpacca
Áruforgalmi Vállalati­
során a SSE vasárnap Egerben játszott
nak
Budapest,
V. Szechenyi-ucca 5.
a MESE ellen s azt 2:0 arányban le­
győzte. A gólokat Vilezsál és Rigó rúg­
ták. Ezzel és múlt heti GYAK elleni
Másolat. A m. kir. belügyminisz­
7.0-as eredménnyel a SSE az Élasz I.
ternek 256276/1929. B. M. sz. körrende­
oszt, bajnokságában az első helyen áll.
leté. Valamennyi törvényhatóságok első
SAC—GyKSE fcO (OK)) bíró: Kon­ tisztviselőjének, a m. kir. állami rendőr­
dor (Gyöngyös.) A mérkőzés kezdetén ség budapesti és valamennyi kerületi fő­
GyKASE csatársora erős fizikummal fo­ kapitányának. Az akadálytalan és lehe­
gott a játékhoz, azonban a SAC erős vé­ tőleg balesetmentes közlekedés biztosí­
delmét nem bírta megtörni, bár a GyKSE tásának egyik előfeltétele az, hogy min­
játékosai eléggé durva játékot produkáltak, denki ismerje azokat a szabályokat, ame­
minden igyekezetük meddő maradt, úgy lyekhez a közforgalom céljára szolgáló
hogy az első félidő eredménye OK) volt. vonatkozó rendelkezéseket bárki minden
A második félidőben a SAC játékosai nehézség nélkül megszerezhesse, a köz­
vettek erős lendületet és a zuhogó eső úti közlekedési rend és a közrend egy­
dacára állandóan ostromolták az ellenfél séges
szabályzatát
magában
foglaló
kapuját. A huszadik percben Földi véd- 250.000/1929. B. M. sz. alatt most meg­
hetetien lövésével megszerezte a vezető jelent rendeletet könyv alakban is kiad­
gólt. Ki kell emelnünk a SAC kapusát tam, A könyv nemcsak a rendeletet és
Ambrózt, ki több lövést bravúrosan védett. annak függelékeit^ mintáit, hanem a ha-

Havonta 500 Pengőt

A szőrme idény
Szűcs műhelyemet

közeledésére való tekintettel van szerencsém b. figyelmét felhívni

cégemre.

folyó évben Salgótarjánban Füleki-u. 2 szám alatt nyitottam meg. Miután
Francin- és Németországban, Budapesten a legelőkelőbb cégnél mint munka*
vezető dolgoztam, igy abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy minden­
nemű szűcs munkát a legkényesebb ízlésnek is megfelelően tudok elkésziteni) azonkívül tekintettel arra hogy a rezsim jóval kisebb, mint a pesti
szűcsöké, tehát ennek megfelelően lényegesen olcsóbb árban ugyanazon jó
minőségű áruból tudom nagybecsű vevőimet kiszolgálni. — Tisztelettel ké­
rem tehát, hogy b. rendeléseivel támogatni szíveskedjék, előre is biztosítom
hogy szolid üzleti elveimnek megfelelően fogom igényeit kielégíteni és va­
gyok b. érdeklődésére bizton számítva magamat újólag is szives jóindulatába
ajánlva,
kiváló tisztelettel:

NAGY ISTVÁN
modern szűcsmester.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA
1 kedd

2 szerda

3 csütörtök

Mámor

Kalózok

A Cambridge! diák

t

A vörös ember

Az elkésett
vőlegény

Szenvendések iskolája

I

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér
l

.... *

.

a

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. - Salgótarján.

»

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86846">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00269.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86847">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_09_28.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86825">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86826">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86827">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86828">
                <text>1929-09-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86829">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86830">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86831">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86832">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86833">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86834">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86835">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86836">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86837">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86838">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86839">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86840">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86841">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86842">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="86843">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86844">
                <text>A Munka 7. évfolyam 39. szám (1929. szeptember 28.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86845">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
