<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=184" accessDate="2026-06-23T10:49:07+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>184</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3584" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2747">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/171038c0e039b69e763f72579b3d0659.jpg</src>
        <authentication>706c7ae80a6d4178ee15b1356b292c2c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2748">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6668d02980d87bb9fa2509f32fd7deae.pdf</src>
        <authentication>52bbc9d692c82f2075eefc02b8f6dcbb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115715">
                    <text>A MUNKA

Feielős szerkesztő és kiadó : Szántay

István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 fillér

Arad-ország.
Október hatodikára.

Laptulajdonos : "A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1927. október hó 8.

gább és legszentebb kincsét: a sza­
badságot I... A Hazugiág csak
ideig óráig győzhet, azután fénye­
sen ragyog fel az Igazság napja!
Félholtra gyötört szívvel várjuk, les­

sük, hogy az igazság ereje mikor
varázsol ebből a mai megcsonkított
és kirabolt rab-országból gazdag
hatalmas és boldog országot. •.
Aradi-Szabó István.

Arad, október hatodika... Éj­ rokkal szemben: elveA^J^Iünk a
fekete tintakönnyekbe kéne mártani legdrágább és legszentebb kincsün­
a toliunkat, hogy egész nagy, meg- ket, a szabadságot... A magyar
lázó erejével döbbentsük az olvasó történelemben — a kuruc korszak
dé azt az érzést, amely óceánként után — a legdicsőbb, a legfénye­
Az egész orzzág jóleső ölömmel müveit népek nagy egyeteme is csodá­
önti el a szivünket, midőn azt a sebb lapokat azok az események
három' szót leírjuk: Arad, október adják össze, amelyek az 1848-49- vette tudomásul • hirt, hogy gróf Beth­ lattal adózik a aaagyar miniszterelnök
len István miniszterelnök pihenése után államférfiul bölcsessége iránt.
hatodika... A fájdalomnak titáni iki eseményeket beszélik el nekünk ujb01 átvette az ország kormányzását.
Valamint egy család akkor boldog
zenekara zug-zeng és harsog ben­ Emlékezzünk vissza: a halálos el­ A miniszterelnök tehát a kormánykerék és megelégedett, ha a család feje, a pa­
nünk, testünket lelkünket gyökeres nyomatásban tespedő magyar né­ mellett áll s a nagy időket elő ország ter familiás tetterős .és egészséges, ózon­
tül tépi-cibalja a kin vas forgószele, pet 1848 március 15-él az a világ­ minden hü (is boldogságtól eltelve te­ képpen a közületek, községek, városok,
szemünkben kiharmatoz a legtragi­ csoda, akit Petőfi Sándornak neve­ kint kipihent miniszterelnöke jövendő vármegyék adminisztrációja is akkor za­
munkájára. S csodák-csodája különös já­
kusabb, legszentebb nedv: a köny... zünk és a másik világcsoda, akit téka a sorsnak, hogy a nyári csendes vartalan, ha az adminisztráció kormány­
kereke egészséges, tetterőé ember kezé­
Soha még véresebb, sósabb és ke­ Kossuth Lajos néven bámulunk, bel- és külpolitikai időszak elmúlta után, ben van. Hatványozottan áll ez az ál­
serűbb- könnyet nem ivott ez a lángszavával felrázta ebből a halá­ a miniszterelnök viaszaérkeztével egyidö- lamra, ahol minden szem a kormányke­
könnyre és vérre örökké szomjas los tespedesből, s megmagyarázta ben megélénkültek az események, sőt rékre szerződik s mindenki a kormány­
Föld, mint mikor Aradra és októ­ neki, hogy még a halott sorsa is egyenesen olyan súlyos kérdések kerül­ kerék mellett álló vezértől várja az or­
tek napirendre, hogy maguk a súlyos
ber hatod lkára gondol a magyar... jobb, mint azé, aki bár még él, kérdések a miniszterelnök jelenlétét idő­ szág hajójának révbejutUtását.
Mostanság nehéz buzakalászok boA legnagyobb magyar, Kossuth La­ de nem szabad ... S az ő harso­ rendi pontossággal szükségessé tették.
longatják fejeiket Magyarország felél A
jos a .magyar Golgotán ik* nevezte nás szózatukra máról-holnapra szinte
Hetek óta, ellenőrizhetetlen forrás­ gyümölcsérlelő termékeny ŐSZ sok-sok
Aradot s valóban ez a gyönyörű a földből nőttek ki a csodálatosnál ból kósza hírek járták be az országot Ígéretet hordoz a magyar nemzet részére!
alföldi város mintegy jelképezi azt csodálatosabb hősök, akik szent a miniszterelnök betegségéről s csak ak­ Ugylátszik, mint ha a magyar Glóbusz
a mérhetetlen sok szenvedést, ame­ láztól fütve le akarták ütni a ma­ kor Öltek el a kósza hirek, amikor idön- a nap felé fordult volna! Európa szeme
lyet a magyar nép szenvedett ezer gyar nép kezéről a rabbilincseket I kint a miniszterelnök egy-egy körutat rajtunk van! Népünk a kinyilatkoztatások
tett, ezzel is igazolva azt, hogy a felőle Sion-hegyén áll I.. Biztonságos nyugaév óta, pedig már régesrégen meg- Minden férfi beledobta magát a terjesztett hirek valótlenok. Aki figye­ galonim.í tekintünk a jövőbe, mert a
bünhödte a múltat s jövendőt ■. • szabadságharc bíboros tüzébe, tizen­ lemmel kisérte a miniszterelnökről ter­ kormánykerék acélos kezekben van s
A magyar nép újabb ezer évekig hatéves diákgyerekek ép úgy ro­ jesztett hirek útját és forrásait, megálla­ mint ahogy az egységes magyar nemzet
fog még élni, de minden évben hantak ebbe a tüzbe, mint a het­ píthatta, hogy a hirek terjesztői nemcsak áll Bethlen István mellett, úgy áronkép­
ugyanazzal az, erővel fog ajkán föl­ venéves aggok, emberfölötti hősies­ arról gondoskodtak, hogy a belföldön pen kormányozza ő is a magyar nemzet
keltsenek visszhangot, de arra is töre­ nagy egyetemének hajóját.
zengeni a zokogás muzsikája, mint séggel harcoltak, s még is 1849-ben kedtek, hogy az elszakított magyarság
1849 óta minden évben, amikor elbuktak, le kellett tenniök a fegy­ lelkét izassák fel és a szétdarabolt maoktóber hatodikára gondol... Mert vert Világosnál, mert legyőzte őket yyarság bizalmát ingassák meg. Az a
ez a nap semmifele balzsammal, a más rabszolgatartókkal szövetke­ tény tehát, hogy a miniszterelnök sza­
vagy csodaszerrel nem gyógyítható zett rabszolgatartó hatalom ... Le­ badságáról visszatért és haladéktalanul
átvette a kormány kerekét, az nemcsak
sebet ütött minden magyar ember gendás vezéreiket, a Damjanichokat, Magyarország polgárságának nyújt meg­
Fényes külsőségek között folyt la
szivén, e miatt a nap miatt örökfié 13 színe-virágát a magyar férfinek nyugvást, de az egész magyarság nagy f. hó 2-án a helybeli négy Levente Egye­
sület
zászlóazentelése.
gyász fatyolt visel a lelkében min­ kötél s golyó által végezték ki, a egyetemét, az őt ország szétdarabolt ma­
A négy gyönyörű fehér lobogó
többi sok ezerrel pedig megtöltöt­ gyarságát uj erőre segíti és bizalomra
den igaz magyar ...
közadakozásból teremtődött meg sok
Szomorú, reszkető kézzel per ték a szörnyű börtönöket... Győ­ acéloaitja.
Az öt ország magyarjainak figyelme lelkes leventebarát burgólkodása mellett,
gessük visszafelé a magyar Törté­ zött a Hazugság az Igazság fölött!..,
akiknek
élén az úgynevezett zászlóbizott­
az anyaország felé irányul, a dolog rend­
nelem filmjét s álljunk meg néhány
Trianon egész Magyarországot jéből és természetéből következik, hogy ság állott Karattur Antal elnöklete alatt.
percbe azoknál az eseményeknél, egyetlen Arad országgá tette, bitó annak személyét és működését fokozot­
A közelmúltban Gödöllőn Kormány­
amelyek 1849 október 6-án történ­ által ölet minden igaz magyart, de tabb érdeklődéssel kisérjék, aki céltuda­ zónk közreműködésével szenteltek fel
tek ... Tizenhárom férfit, a magyar ahogyan megbünhödtek azok, akik tos szándékkal, erős akarattal és meg­ levente és cserkészzászlókat s ezek je­
nép tizenhárom
legendás
hősét 1849 október 6-án csinálták, épp állapított munkatervvel vitte előre orszá­ lentőségét, az ott elhangzott szavak sú­
gának ügyei. Merjük állítani, hogy a bi­ lyát bőven mérlegelték az {országos la­
küldte a leggyalázatosabb halállal úgy meg fognak bűnhődni azok, zalom és elismerés nemcsak az öt ország pok. tt csak arra mutatunk rá. hogy az
a sírba az a hatalom, amelyeknek akik azt hiszik, hogy egy nemzettől magyarjai részéről jár ki Bethlen István országos átlag szükségszerűségén messze
ügyetlen célja volt velünk, magya­ büntettlenül el lehet venni legdrá­ személyének és tevékenykedésének, de a tulmenőleg fontosnak tartjuk a cserkész

A kormánykeréknél.

Városunk négy Leventeegye­
sületének zászlószentelése.

A MUNKA TÁRCÁJA.

Pesti levelek.
János bZ Szentistváara aszongya
hites életpárjának: .No annyuk, eszkét&gt;álj össze egy kis ufravalót abból a jó
hazaiból oszteng a Pesta gyerekkel szét­
nézünk egy kicsinyég hírős Pest városába.
Bizony ami azt illeti, elkel egy kis
ví áglátás arányában felkukkantani a frá­
nya, ravasz Pestre, nemcsak a körülmé­
nyesének megtapasztalására, hanem a
kéccaégek mién is. Eltéoferegni az isten­
telen motorok száguldozgató forgatagá­
ban, megbámulni a fontolt nyugalmu
rőndért, aki mint egy modern Hannibál
oly délcegen áll a körutak találkozásá­
nál és fehér keztyüs kezével könnyebben
fazgatja az ezernyi különféle alkalma*
'osság útját, mint János bá' otthon az
eke szarva mellől a Csákót, meg a Bim­
bót. Gyönyörködni az ökörsűtésben, szá­
jat tátani a caepfirágók hajmeresztő Isfenkisértéseire, de főleg büszke örömben
nzó képpel megnézni a Magyarok be
jövetelét. A Pesta gyerek azonban már
az uj »dág tején nevelkedett, őt . inkább
érdekli ez a furcsa .villámon koéai" • a
gyönyörök csimboraszó|a gyanánt jelenik
meg előtte a Rákóczi at egy kirakatának
tükrös üvege mögött a pompás kiállá u
ezüst zsebóra Négy, kerek, pusztai sze­
mét nem le hagyja nyugton ée addig
n&gt;dgőeködik, míg as apja megnyitja a

harisnyaszárat és leszurkolja a tiz kemény
pengőket érte. Hej. a gyerek örömében
tán meg ie hagyná magát nyergelni és
annyira elbámulja az órát, hogy egyremásra nekimegy egy egy futkározó, urféle kiállású rőfössegédnek. Este aztán
János bá' betetőzi a napot az örömök
örömével és bilétát vált a szinösházba.
A küszöbön csatlakozik hozzájuk az igaz­
gató, aki megnézve a jegyet feligaritja
őket az ereklyére. Ott azonban a Pesta
gyerek nagy bámultában úgy ki talál ha­
jolni, hogy leesik.. Hinye, az annva ke­
serves.... — kap a feiihez János bá' —
vigyázz ez órára te Pesta, mert ha baja
lesz, letöröm a derekad...
Körülbelül ez jutott eszembe, ami­
kor a kőrúton a kővetkező jelenet vonta
magára a figyelmemet. Ijesztő fülfenye­
gető pöfögésoel jött a pesti uccák réme
a modern kentaur: egy motorkerékpáros.
Feje hermetikus buvársisakba zárva a
lélegzés ellen, nagy kerek szeme kilomé­
ter-ijesztő vészes kedvvel bámul szét * hu,
most elnyellek. A háta mögött pedig,
bozzáhpulva ée körülfonva őt, mint a
folyondár, ott lengéskedik gyönyörű élet­
párja, aki olyan hü, hogy férje aség a
motorkerékpáron sem tudja lerázni ma­
gáról. A gyerekek, — ha egyáltalán lé­
teznek — talán éppen moot játszanak
otthon tflzoltöedit, felgyújtva az ebédlő
függönyét, vagy legjobb seriben ij.sitő
dührvel cibálják egymás haját, fölét, or­
rát, de ők robognak szédítő sebességgel

az ismeretlen elébe... A szél, mint vidám
ifjú, kacéran játszik a pajzán hajfürtök­
kel, szoknyával és egyéb lobogtat hatósá­
gokkal, — no persze — ezekutáa iga­
zán érthető, miért alkotnak a harisnya­
gyárosok manapság olyan irgalmatlanul
hosszú női harisnyákat.

Nem tudom miért, az ut talán sí­
kos volt, de megtörtént az a szégyen,
hogy a kerékpár a derék párral együtt
egyszerre hirtelen, de annál nagyobb
zajjal felborult s ló és lovas kissé heve­
sebb, valamint fájdalmasabb összekötte­
tési viszonyba került a földdel. Tudomá­
nyos nyelven bővebb alkalmuk nyílt a
talajviszonyok tanulmlnyozására. Ez azon­
ban láthatólag nem járt komoly követ­
kezményekkel, mert férjuram fürgén feltápászkodva, meleg siolgálatkészséggel
felemelte a — motorkerékpárt és nagy
lelkinyugalommal kezdte viisgálni nem
esette valami hibája.... öaagysága pedig
addig addig bevert az ut közepén, amig
két — nem motorkerékpáros — fiatal­
ember, talán önzetlenül, talán a bevágódáa lehetőségének reményével, fel nem
segítette.
S most azt kérdem, mit szólsz mind­
ehhez kedves vidéki polgárom? Mrabotránkosol? Az égre kérlek ne tedd! Hi­
szen ugyebár teljesen érthető az aggo­
dalmak ilyetén eltolódása, mert őszintén
mólve egy motorkerékpár a legreálisabb
srámitáeok alapján is — drágább! F.s a&gt;
érzelmi momentumok? Nos at ma már

teljességgel túlhaladott álláspont.
Ne
hidd, hogy a mob, amely a rendőr
.Tessék oszlásnak indulni!" felszólítására
szétszélledt, talán kifejezést adott volna
e visszás helyzet felett érzett rosszalásának. Ő nem! Egészen természetssnek
vette, öaagysága pedig nőiességének be­
csületére váló keménységgel ösazeszoritva szép fogsorát legyőzte fájdalmát és
örömragyogó arccal fiit föl a — bála Is­
ten — sértetlen gépre, hogy e kedélyes
kis intermezzo után vígan tovább ro­
bogjanak.
Én pedig a távozó gép után nézve,
komor mosollyal kérdeztem:
.Quo ruitis...."

Milyen jó, ha van hová menekülni
a zsibongó, liajsrós pesti életből! Egy
nyárvégi délután a Margitszigeten ée te
kibékülsz mindennel, elnézed Pest eddig
elkövetett és ezután elkövetendő bűnért.
Amidőn lelépsz a hídról és hátad
mögött tudod azt a végső bosaiuságot,
amelyet a jegyszedők okoznak neked,
mintha egy tündén uj világ gyémánton
küszöbén jártál volna be és künn hagyva
köznapi, szürke, robotoz énedet, ünnepi
köntösben jelensz meg egy szigorú, de
jóságos ur, a Margitsziget előtt.
A fák alatt Pesti po’y '-ok etr I
nyü/sögn, k tarka ka'Ur várr-an, de —félre tuny és irónia — itt mm'ha m-gurlsdülne a legrakoMá laaabb azrkm zm

�2 oldal
és* levente
mozgalmaknak fejlesztését
Salgótarjánban. Az itteni állandóan forró
közhangulat, a kenyérkérdés - előeetolu
laza a szinte folytonos ixgatáa a külszín
alatt szükségessé teszik, hogy külső de*
monstrációkkal is alátámasszuk nemeit
irányú szervezkedéseinket buzdításul ba­
rátainknak és megfélemlítésül ellensége­
inknek. De siükaégesek azért is a zász­
lók éa felszenteléseik, hogy ezáltal az if­
júság leikébe ia újra meg újra felszithassah a szépért való lelkesedés, a haza
iránti ragaszkodásnak e vidéken sajnos
gyakran csak senyvedő, parázsló tűsét.
Nem akarunk ei ünnepélyhez hosszé reflekciókat fűzni, csak e helyen is sokszo­
rosan alá huzzuk a zászlóavató ünnepi
beazedek szivbemarkoló szavait, amelyek
Pályi Pál főispánun ksjkáról zendültek fel
s babersgas emelvényről: . . . hitet, bol­
dogságot, kenyeret csak a megszeretett
föld tud adni I... **
Az ünnepség tulajdonkép már meg­
kezdődött az előbbi napon, amidőn este
mind a négy záazlóanyát fáklyás-lampionos
zenével tisztelték meg a leventék.
Vasárnap reggel a négy levente
egyesület csapatai a' városi testnevelési
bizottság tagjaival élükön előbb a római
katbolikus templomban, majd az evangé­
likus templomban állták körül a meg­
szentelés alá kerülő négy zászlót. Előbbi
helyen Herczegh Józef c. kanonok plé­
bános, utóbbi helyen Csengödy Lajos
evangélikus és Szabó Dezső református
lelkész szentelték, illetve áldották meg
emelkedett beszéd kíséretében a zászló­
kat Majd a bányatársulati zenekar kísé­
retében az ünneplő közönség az acél­
gyári sportpályára vonult, ahol több vi
déki leventecsapat és az ösazes hely­
beli cserkészcsapattól környezve felállóit
a négy levente csapat Acélgyár-, Bánya-,
Város-, Hirschgyar-csapat sorrendjében.
Úgy a felállításoknál, mint a felvonulá­
soknál is határozottan jó benyomást kel­
tett a tiszta fehérbe öltöztetett Hirchgyári levente csapat, ami kétségtelenül
Horváth Géza gyárvezető érdeme. A
csapat nagyszerű kiképzése pedig Próza
Vilmos
rátermettségét
dicséri.
Igen
jól festett az acélgyári csapat is s gyár
kék színéivé) nyakkendőjén. De általában
minden csapat szépen és délcegen visel­
kedett.
A megjelent előkelőségeken kívül,
akik között a város s a vállalatok 'minden
számottevő egyéniségét ' ott láthattuk,
hirtelen a következő zászlókat sikerült
feljegyezni: Acélgyári cserkészek. Ipar­
testület, Városi önkéntes Tűzoltó Egylet,
Acélgyári Olvasó Egylet, Salgótarjáni
bánya bányamunkásai, Salgói bányaműn
kások, Homokterenyei leventék stb.

A tribün -Iső sorában a négy zász­
lóanya Dr. Förster Kálmánná, Liptay
Jenöné, Wagner Rezsőné, Sztankovics
Janómé és védőnők sora vitéz futásfalvi
rálné, Horváth Lászlóné, vitéz Kovács
Pálné, Rameshoffer gondnokné, vitéz Jó­
nás Ödönné, Ksrsttur Antalné, Eisele
Ottóné, vitéz Mosonujváriné, Urbánné,
Nemencsné foglaltak helyet.
11 órakor megérkezett vármegyénk
főispánja, Majtbényi Gyula gimn tanár
kiséretében, akit Dr. Förster Kálmán,
Liptay Jbnő kormánytanácsos és vitéz
ha az emberek minden érdek, minden
cél nélkül, önzetlenül szeretni és becsülni,
elismerni és tisztelni skarják egymáat,
idejönnek és elmerülnek a szent Termé­
szet — bár mesterségesen gondozott — 1
csodáiba. Az utak kavicsa vidám zenére
csikordul szerelmes párok könnyű subanásu léptei alatt, a vén Duna Icvendulaillatu meséket susog sz ifjú Pest és az ó
Buda régmúlt násza idejéből a a fák...
igen a fák, mint megannyi zárdaszür, ko­
moly elméíázással hr jóinak egymás felé.
Ki tud a nyelvükön, ki érti meg. miről
zugnak Szent Margit szigetének fái?....
Csak a madársereg, amely csacsogó száj­
jal ágsikra telepszik és ^érjahivó szerel­
mes vággyal az élet örök szépségei­
ről dalol.
Bizony a levelek már lassan sárgul­
nak és jó őrre Arany János bátyánk töl­
gyei barna zuhstsggal záporozzák be a
padot, amelyen az Akadémia nagytekin­
télyű titoknoka úgy üldögélt. A strand
felől mér nem halíik a vig, fűksiklandozó női visongás s nem virít a napfénybwg nini
••••i c tokor * tarka für­
dőruhák tömege
Lopva végigrohan a
szigeten az ősz, könyörtelenül elragadja
S fogasabb hangulatokat éa csodálatos
módon hoz helyettük talán még szebbe­

A MUNKA
Pál járási testnevelési felügyelő kala­
uzoltak.
A Hiszekegy elhangzása után Dr.
Förster Kálmán polgármester lépett sz
emelvényre, aki a vendégek és leventék
üdvözlésé után megkapó szavakkal nyúj­
totta át a város polgárságának ajándékát
a nemzeti id álok, a mult, a jelen és a
jövőre való gondolás megtestesítését s
négy rászlót.
Utána Pályi Pál vármegyénk föis
Űa mondotta el hazafias tüzlöl átizzó
édét, ame.ynek borongósságain min­
duntalan áttört a szebb jövő gondolatá­
nak pirkadása. Szinte maga is hihetetlen­
nek tartja, hogy e helyen e négy zászló
fölött ünnepi beszédet tartson, sbol s
kiáltás áthallatszik a trianoni határon.
Cifra mondatok helyett inkább azt kel­
lene mondania, hogy kaszát, kapát ra­
gadjon kiki és inkább becsülettel haljunk
meg mint becstelenül éljünk. Mégis szűk
ségsztrüségböl ünnepi beszédet mond,
nem átkozódik, csak arra kéri az Istent,
hogy hallgasson meg minket. Mindennap
sóhajjal kelünk, nyugszunk érezve a csa­
pást, amit Isten keze mért ránk, 1000
éves hazánkat édes anyánkat nem tud­
tuk megbecsülni, áldó keze alatt össze­
vesztünk, letéptük anyai ruháját, vesze­
kedtünk egymás kö-.ötl s ez alatt azok,
akik csak rettegni tudtak tölünk meggyalárták e hazát.
N-künk csak egy kötelességünk
van: Testvéri kezet nyújtani egymásnak,
szebb boldogabb hazáért harcolni. Es­
küdjünk meg, hogy soha nem fogunk
elfeledkezni erről. E zászlók a megszen­
telés után szent jelvényévé válnak a haza
iránti kötelességeknek. A haza szent
nagy érzése vezette őseinket Árpádtól
a nagy Rákóczy Ferenci?, aki ez ország
kétharmad részét kitévő földbirtoksirói
lemondott, de szabadságát, hazáját a
a szatmári béke aláírásával meg nem vá­
sárolta. Ez az érzés kell, hogy áthasson
mindnyájunkat. Hitvány rongyember az
aki e zászlót elhagyja. A magyar inun
kásságról is II 1 méggyö ődése, hogy
sohasem hagyta el a nemzeti alapot. Jaj
lett volna nekünk már régen, ha oly
fiai volnának e hazának, akik elfeledkez­
tek volna a ki-harang szaváról, amely
falujok tornyából szól hozzájuk. Lehet,
hogy külömböző politikai irányba sze­
retnék elterelni egyesek a tömeget, de
hitet, boldogságot, kenyeret csak a meg­
szeretett föld tud adni, a nemzetköziség
pedig csak sivár lelket, pusztulást. Jertek — fejezte be — esküdjetek meg,
hogy e zászlót sohasem fogjuk elhagyni!
A zászlóanyák m-gkoszoruzták az
átadott zászlókat, am-ly&lt;kl&gt;e megkezdő­
dött a rászlószögek bev&lt; rése. Zászlószög-t a következők verteit be: pávai vitéz
Mátyás Sándor, Dr. Sztranyavszky Sán­
dor, vitéz Kalándy Imre, Pályi Pál,
MA N Sz., Dr. Baross József, Dr. Chorin
Ferenc, hámori Biró Pál, Balog Sándor,
Dr. Förster Kálmán, Vármegyei testne­
velési felügyelő. Járási testnevelési vezető,
M. kir. 7 sz. kerékpáros zászlóalj, M
kir. vámőrszakasr. M. kir. csendőrszárny
M. kir. csendőriskole, M. kir államren­
dőrség, Zorkóczy Samu, Róth Flóris,
Liptay B. Jenő, Hirsch Károly, Herczegh
Béla, Horváth Géza, S.K B. központi
igazgatósága, Steiner Adolf, Peck Fe­
renc, Balázs József, Székely Ernő, Weiler

ket. A lóvonat is elment, elszállt, mint
rgy bűbájos, szép ifjúkori élmény, csak
az emléke maradt megt az apró, keskeny
sinpár. Vájjon most hová visz ez a sín­
pár? Vissza a régi szépmultu időkbe,
amikor még szigorúan sovány mamák*
joviális sörbarát papák kiséretében szen­
dén piruló, befonthaju, bosazuruhás szé­
pek vártak a lóvonatra és Szégyenlősen
rejtették kalapjuk széles karimájs alá ra­
gyogóan boldog arcukat, ha szürkecilinderes, a la ValTiére-nyakkendős, pejacse-

vicsnadrágu lovagjuk kissé merészebb
bókkal pitvarolt. Bizony asa a mamák a
kövérek és joviálisak, a papák a szigo­
rúan roványak és — jaj nekem — a lovágok pirulnak a szépek szellemi bom­
bái nyomán.. Hja, tempóra mutantur..
Hah, de mily infernális hangokat
hoz a szellő?... semmi, csak a közeli ven­
déglő jazz-bandje keféli, fűrészeli, recseg­
teti a legjobb melódiákat. És már tán­
colnak is_. Jaj, el innen, hiszen ez a leg­
sötétebb Budapest és nem a Margit­
sziget!
Igen, el erre a Víztorony felé, ahon­
nan Seubert poslhumus szimfóniájának
akkordjait lengeti a távol. Már benne is
vagy, úgy olmerülsi as édes, a gyö­

Miksa, Galgó József, Szántav István, Prohászka Lajos, Sztankovics János, Salgó­
tarján város tisztikara, S KB. tisztikara.
Acélgyári
tiszti
kas: inó, Hirschgyári
központi tisztikar, Hirschgyári Starjáni
tisztikar, Palackgyári tisztikar, Keresztény
Nemzeti Liga, Sapol.. Kárpát egyesület.
Városi kaszinó, .A Munka", O.M.K.E,
Ipartestüiet, S.K B
altiszti kara, Római
Katbolikus Olvasókör, Acélgyári olvasó
egylet, Hirschgyári olvasó kör, Salgó­
tarjáni olvasó kör, Városi tűzoltó testü­
let, Hirschgyári munkások, S.S E., S.B.T G
Salgó F.G Saigóbányai football club,
Sirály cserkész csapat, Mátra cserkész
csapat, Chorin cserkész csapat, R.M.S.T.
cserkéaz csapat, Városi testnevelési bizott­
ság, Városi levente egyesület tisztikara,
Acélgyári levente egyesület tiaztikara,
Bánya
levente
egyesület
tisztikara,
Hirschgyári levente egyesület tisztikara,
Városi levente század, Acélgyári levente
század, Bánya levente század, Hirsch­
gyári levente század.
A levente csapatok az uj zászlókkal
elvonultak a bányazenekar hangjai mel­
lett a köiönség lelkes éljenzése közben
Elvonulás előtt vitéz Pál járási testnevelési
felügyelő köszönte meg alábbi markáns
szavakkal a közönség és vállalatok lámo
gatását.
Mélyen Tisztel Ünnepi közönség!
Leventék!,
A msgyar hálaérzés tölti el szive­
met, hogy látom, milyen közel férkőzött
Salgótaiján közönség szivéhez az a nagy
mozgalom, amely hivatva van talpra ál­
lítani lenyűgözött hazánkat.
Hála érzet tölti el telkemet, hogy a
városnak közönsége, tisztes polgársága,
a város érdemes polgármestere és a
vállalatoknak nemes szivü vezetői meg­
szerezték ezt sz alkalmat leventéiknek,
hogy meglürösszék lelkűket a mai ünnep
ségben a szebb magyar jövendő gondo­
latában.
Leventék 1
Emelkedjetek fel egy pillanatra lei­
kelekkel a magasba, közel a magyarok
Istenéhez, aki ma örömkönnyeket hullat,
látva az eltiport magyarság ifjú virágát,
amint lelke mélyében hitvallást tesz zász­
lója előtt.
Ez a négy zászló legyen előttetek a
kelet bánatos sóhajtása, a nyugat keser­
ves fájdalma, a dél roegnem szűnő pana­
sza és északnak mindig hallható segély'
kérése, amelyek ma megfogamzottak a
Ti telketekben igaz magyar hazaszeretetté.
Ez a négy zászló legyen jelképe
telketekben a apba meg nem szűnő gyű­
löletnek azok iránt, akik ezt a szép hszát oly rutul megcsonkították.
Ez a négy zászló hirdesse a soha
meg nem nyugvást mindaddig, mig észa­
kon, délen, keleten és nyugaton nem
Nagymagyarország halárain lengeti meg
a szél ezeket.
Ez a négy zászló, a jelképező fensé­
ges gondolattal égesse telketekbe a ke­
mény magyar akaratot, a törhetetlen ke­
mény akaratot.
És ahogy hűségesek lesztek ezekhez
a zászlókhoz, úgy áldjon meg benneteket
a magysrok Istene.
Az elvonulással Salgótarján egyik
legszebb ünnepe végétért Délután a
sport pályán atlétikai verseny volt

Salgótarján, 1927. okt. 8

Hungária gyászban.
Irta: Fácaáuz Pál.
Ha gyászba Öltöztél élő Hungária
Ne hullasd könnyeid Rákóczi kirjár a
Mert nem tud pihenni a régi dóm alatt
Látja a nagy gyászod szép vérző arcodat.
Ha gyászba öltöztél élő Hungária
Készítess más ruhát uj honfoglalásra
Olyanba öltözzél mit senkilátott.
Nem kell nekünk a gyász sem a régi átok.
Ha gyászba öltöztél élő Hungária
Csak a mi szivünk fáj-érted Szent pátrona
Dobd el a gyászruhát él e honban magyar
Csak Te ne könnyezzél, lesz még Kassa
["•gy*.
Ha gyászba- öltöztél élő Hungária
Vess fátyolt a múltra, napunk virrad újra
Elrabolt gyermekid vissza fognak térni
E korban mindenki csak neked fog élni.

Ha gyászba öltöztél élő Hungária
Ne hidd, hogy gyermekid árvák lesznek
(újra
Mind vitéz és hős lesz a te ivadékod
Meg találják ök az ősrégi hajlékot.
Ha gyászba öltöztél élő Hungát ia
Látjuk mát készül a legszebb színű ruha.
A pozsonyi hídhoz kisértetként járnak,
Hogy láthassák újra drága szent orcádat.

Kisértetként járnak, térdre hullva várnak:
Nincs Hungáriája a sok magyar rabnak:
Erdély népe örül szentelt Palástodnak
Nincsen gyász ruhája már Hungáriának.
Egy derék máv. mozdoayvezeti versét kőgóljuk minden vált oktatás nélkül

Hírek és különfélék
ElöHnetési felhívás.
kérjük előfizetőinket, hogy

Szeretettel
hátralékaikat

szíveskedjenek beküldeni!

Nem

tudjuk

úgy a lapot fenntartani, ha az olvasók
legnagyobb része fizetési kötelezettségé­

nek vagy egyáltalán nem, vagy csak igen
késedelmesen tesz eleget.

Esküvő. Reguly Lajos városi állat­
orvos f. hó 4-én, kedden délelőtt vezette
oltárhoz Szobissek Gréte polg. isk. tanár­
nőt. A polgári esketést Dr. Förster Kálmán polgármesfer végezte, aki kedves
beszédben üdvözölte a városi tisztikar
élén az ifjú párt. A templomban Deme­
ter a. lelkész eskette az uj párt. Szép be­
széd keretében figyelmeztette a házasság
szentségére, értékes gondolatokat adva
az élethez, melynek nemcsak örömei, de
tövisei is vannak. Tanuk voltak: Galgó
József postafelügyelő és Reguly Árpád
acélgyári titkár. Az esküvőn nagyszámú
előkelő közönség jelent meg Liptay B. Jenő
kormányfőtanácsos — igazgató és nejével
élükön, akik gratulációkkal halmozták el
a boldog párt. Az orgonán Lóaer László íökántor játszotta Mendelsohn nászindulóját.
Október 6. A magyar történelem
egyik legfájdalmasabb dátuma. A ma­
gyar szabadságharc szomorú és kegyetlen
befejezése. Az aradi 13 vértanú fájdal­
mas emléke örökké élni fog a magyar
szivükben, mig csak egy magyar él a
földön. Az uj Aradot jelenti Trianon Magyarors-ága, a bilincsek rajtunk vannak,
nyörű, a drága hangokban, mint hold­
az akaazlófa alá hurcollak, a kötél már
fényben az éjszakai erdő. Szállnak, száll­
nyakunkon van, de a hóhér keze mintha
nak játékos, bűbájos csalogatással a dal­ eígyengült volna, a hurkot nem búja
lamok. szétvállva fürgén kergetőznek,
összébb szorítani, mert az igazságb.-n
majd ismét egymásra találnak s mint két
való (öltétien bizakodás erőt önt a ma­
szerelmes lélek, isteni elragadtatásban emel­
gyar vértanukba s életet követelnek. Or­
kednek a magasságok felé... Még viszszágszerte gyász ünnepségek
keretében
szacseng a seckiugemi trombitás búcsúemlékeznek a meggyötört magyaros a
dala: .Isten veled, gyönyörnek sok lett
boruz, őszi napra és egy ragyogó ta­
volna..", de már kell a magány, mert az
vas: ra, melynek rövidesen el kell jönnie,
érzelmi túlfeszültség szétrobbantani ké­
ha egymásra találunk. (Városunkba: a
szül a szív kazánját.
templomokban
gyáazistentiMtelet volt,
S ott, ahol a nagy kusza sűrűben melyen a hatóságok, katonaság és isko­
csak hetyke stiglincek, legényes füttyü lák megjelentek. Utána az egyes iskolák- &lt;
rigók, csavargó verebek ugrálnak az ága­ ban gyászünnepaégek voltak )
kon, ott találja meg a meghasonlott lé­
A salgótarjáni Ébredő Magy.
lek szörnyű maeánykereeésében önmagát rob Egyesületének évi rendes koz
S rájön, hogy Szent Margit százszor bol­ gyűlése. A salgótarjáni Eme november
dogabb volt édes mindnyájunknál, szert: no 6-án d e. 11 órakor tartja helyiségé­
.Százszor inkább önmagád találd meg
ben es óvá rendes UsstnjHÓ kőagyéi
és veszitsd el életed, mint űzd a nagyvi lését, mslyrs az esetleges indítványok
lég zaját, mig éned barlangokban té- 14 nappal a közgyűlés előtt Írásban jevelyeg."
lentendök be az Eme irodában.
Pedig hej, de sokan tévelygőnk sö­
Elnökség
tét barlangokban! De nem as a tragikum
Kálvária-épités terve merült fel
benne, hogy Így ron, hanem SS, hogy
a napokban a salgótarjáni rém. katho'inrm ismerjük el.
kos hívek körében. A kegyeleten terv
Pesti Polgár.
sserint a kálvária 14 stációja a Pipia hegy­
nek a Fő-téri

állomás előtti oldalas

ke-

�A MUNKA

Salgótarján, 1927. okt. 8.
lyezkedne el, kát a csúcson pedig egy
kis kápolna koronázná a hegy st és le­
jein* be a kálvária stációit. A terv ira­
tán szép ás megfelel a 75°/„-ban hat ho­
ltku&lt; ás s-ép hitéletet élő Salgolirjáu kö­
zönségének. H. a kálvária építés műszaki
kivitelezése a nemes esiméhet és a Sal­
gótarján r.t. város fejlettebb Ízlésű pub­
likumából méltó les* úgy határozottan a
város képének emeléséhei nem kis mér­
tékben fog hozzájárulni. Mindenképen kí­
vánatos, ha at eszme megválóéul, akkor
csak emelkedett illésben, egykén és esz
tstikai szempontból k.fogástalanul létesüljón. A boly igen nép, ai égést völgyet
uralja és a forgalmas vonal mentén ele­
ven cáfolatul fog szolgálni a Salgótarján­
ról országosán elterjedt váddal etemben,
mintha itt a nelsöségea elemek, vallás és
konuolidácio-ellenes irányok (dominálná­
nak) túlsúlyban lennének. A telek a ka­
tolikus egykét kegyurának, a vallásossá­
gáról ismert Luby családnak a birtokában
ven. Hihető aionbaa, hogy a közóhajtól
nem fog elzárkózni és átengedi a kegye­
leten célra a különben is kevésbbé hen­
náit hegyoldalt. Ami át anyagi résit és
a művészi kivitelt illeti, a* nagyrészt a
hívek áldozatkészségétől fog függési.
Hihető, hogy lettnek tehetős családok,
akik egy-egy stációt elvállalnak vagy je­
lentékenyen hottájárulaak a kápolna és a
földmunka költségeibe*. At égést Kál­
vária tervét és rajtát a városunkban tartóikodó kitűnő festőmüvési Bátkv József
fogja elkésiiteni és értesülésünk nerint a
Hangya üzlet kirakatában fogják kötnemiére kitenni. A kalh. híveknek és a
város szépítése iránt érdeklődő polgárok­
nak a figyelmét eiuton is felhívjuk a szép
és poetikus estmére. A dolog elóhaladtával s szervező birottság bővebb tájékotta'ást fog nyújtani.
Ósxi színen bársonyok és növe­
lek legnagyobb választékban kaphatók a
Hangyában.

A **lRotarjáni Ébredő

Épitő-

munkaaok közgyűlése. At Ébredő
EpPömunkások ralgótarjáni szakcsoportja
f. hó 5.-én este tartotta évi rendes köz­
gyűlését Kovács Gétáné helyiségeiben. A
•közgyűlés slkalmával Baranysy Aladárét
ép lőmunkások főtitkára a megalakulás
óta eltelt 4 hónap munkájáról olvasta fel
titkári jelentését, melyben kiesaelte, hogy
at alig 4 hónap óta működő gazdasági
szakcsoport segélyalapja 333 Pengő 28
f'llérte növekedett és 9 esetben nyújtott
segélyt. Bálint András indítványozta, hogy
i mozgalom mianden erejével arra töre­
kedjen, hogy a tavasszal kezdje meg egy
otthon felépítését, ahol Bt ébredők mind-yy'h szervezete elhelyezkedhessen. Az
■. wrvt a közgyűlés lelkesedéssel tette
magáévé a a gyűjtést azonnal meg is
kezdt*. A vezetőségbe választattak: Bálint
András elnök, Bálint Gyula alelnök, Ba
ranyay Aladár főtitkár, Horváth Ferenc
titkár, Gajnok Gyula pénztáros, Vilmer
József és Frrencsik János pénztári ellenő­
rök, Ba-.ii Bertalan, Szabad István, Sáling
lábos, Búr ián Lajos, Péczeli János, Szabó
Kálmán, Lipták András, Kükkel János
választmányi tsgok.
Száz pengőre büntetik Miskol­
con a mulasztó leventék szüleit én
munkaadóit. Minthogy a leventeköte­
lesek indokolatlanul elmaradnak a vasár­
napi gyakorlatokról, a városbiróság ezen­
túl a legszigorúbb pénzbüntetést fogja
kiszab* az igazolatlanul mulasztó leven­
ték szüleire és munkaadóira, amit minden
V 'ulméayek között fog behajtani Amint
értesülünk, a városbiróság 100 pengő*
pénzbírságtól sem fog visszariadni s már
a legutolsó hetek alatt kiszabott három­
száz súlyos pénzbírságot minden körűi­
mé nyék között behajtják.
Leltár után sok árut leszálitottunk
a Hangyába.

ÉMF hírek. F évi október 1-én
este megkezdte a helybeli ÉME őszi sze­
zonját Az első táborozási estén Méder
hírén a bányán* csoport jegyzője tartott
előadást a munkás bajok orvoslási módjakról Majd Szántay István elnök hatal­
mat -őadáaben ismertette a külpolitikai
vonatozásait a Rothermers akciónak az
ÉME és különösképpen Salgótarján mun­
kássága szempontjából. Másnap 2-án déL
sWtt II órakor Ssmashlujfahia volt
■agy tiborosáé, ahol Thomka Pál elnök
szavai után a gyönyörű csokorral űdvötolt iudaváry László az ÉME körponti
k'--vekig meghatva a hallgatóságot a
szónoki képességeivel, igazságainak erejé*el sok nemzetközi lelket hódított vissza
• ”••sieti gondolatnak Befejeséaöl 5iáo-

3 oldal

tay István kerületi ÉME cipők rázta meg
a lelkeket a trianoni határok szomszéd­
ságában keresztény magyar voltukra fi­
gyelmeztetve a magyarságukért annyit
szenvedett aomoeiakat. Délután Ete* fa
luban volt propaganda gyűlés, amelyen
az egész falu öaasejött ■ ielkeaedéaael
hallgatta meg Budavári László értekezé­
sét a sociáldemokraták áruló hazafiatlan
és vallásellenes magatartásáról. A hall­
gatóságban szép számmal jelen levő szo­
ciáldemokraták szemmel láthatólag meg­
döbbenve hallgatták a bünlajstromot és
a gyűlés végén egész szívvel, meghatva
énekelték a Hymnust az ébredő bányász
testvéreikkel egyetemben. A gyűlésen
Gallé József helyi elnökön kivül még
Katona László beszélt hatásosan munkás
kérdéseket.
Megérkeztük a gyapjukabátok és
Pulloverek a Hangyába.

a 60 méterig körülbelül együtt futott den irányában leszállói és felszállni nagy
Jakus hatalmas speeddel előretör és 4 kényelmére a meazesaljaiaknak a későé
érkezőknek, Nsm szólok a Józaefi rakodó
méterrel győz. Pontarányszám 5:5.
Magzsaugras. I. Knapiczius Gyula felé való vasárnapi sétatérről, ahol a aélevente 1 55 m. (Késmárki .86), 2. Fez­ tálókoa kivül, taliga, bicikli is minden­
zel István levente 152 5 cm. Dombi An­ napos volt, hogy szinte közlekedési ren­
gondoskodni
Nem
dor SBTC 145 cm., 4. Simon József dőrségről kellett
SBTC A leventék győzelme egy percig utolsó előny volt a vásári áruknak árkon
bokron
való
vitele
s
maiackoadák
áthaj
­
sem volt kétséges. Poutaiányszám; 8—12
tása sem a volt footbal pályáról a város
SBTC.-levente.
400 méteres síkfutás. 1. Ko­ belarjéb. Nem csodálom, hogy ily körül­
mények között ha tréfásan is, de hangot
vac* Aladár levente 57 mp. (Gargiulló
ad a kényelem zavarás elleni tiltakozás.
49 2), 2. Jakue Lajos SBTC 61 mp., 1
Azonban a .Megfigyelő* ur ha. jobban
Spirlberger László SBTC. 4. Manka Ist­
megfigyelte volna az állapotokat, láthatta
ván levente. Jó start, ovaio* kezdés ami
volna, hogy az utolsó három évben két
az időn meg is látszik. Kovács 150 mé­
haláleseten kivül 17 aránylag súlyos elgáternél megfut és biztosan győz. Pont­
zolás, sebesülés és számtalan kisebb sé­
arányszám.' 13—17 SBTC.-levente.
rülés volt eredménye e vasúti sétatér
Sulydobás. 1. Jakus Lajos SBTC jondtalan használatának, amelyek tárgya9.54, 2 Bollner Pál SBTC 9 06, 3. Dá
asainál a bíróságok érthetően arra az
vid József levente 8 61, 4. Kalina László
Elítéltük egy volt szocinlista 8.51, Pontarányszám: 20-20 SBTC.- álláspontra is helyezkedhettek, hogy tes­
sék
a vasútnak elkeríteni a pályát és a
képviselőt. Better Gyula volt szocialista I levente.
közönséget arról leszoktatni. Ezt tehát
nemzetgy. képviselő egy szaklapban meg­
800 zmétor síkfutás. 1. Deák már évekkel előbb a legfőbb felügyeleti
rágalmazta Szolnok város tanácsát. A tör­
István levente 2.17 (Cominolto 1.57.8) hatóság, a vasúti és hajózási felügyelővényszék a bizonyítási eljárás lefolytatása
2. Omaszta Lajos SBTC, 3 Varga Ist­ is elrendelte. De az emberek életének
után egyhónapi fogházra és 400 pengő
ván SBTC.. 4. Fülöp Pál levente. Pont­ védelmén kivül szükséges volt ez azért
pénzbüntetésre Ítélte Baticzot.
arányszám.' 25—25 SBTC.-Levante.
is, mert a lassan haladó vonatokat (sze­
Esküvő. Andó Gizi Bsglyssalja —
Távolugrás. 1. Jakus Lajos SBTC nes kocsikat) valósággal megrohamozták
Herceg Sándor Salgótarján, műit hó 27-én
5 40 cm. (Torre O. 7.13), 2 Dombi An a Palackgyár és Hirsch gyár környékén
tartották egybekelést ünnepélyüket a róm.
dor SBTC 4 96, 3. Kovács Aladár le­ és bizony jó pár milliárdot tesz ki a kár­
kalh. templomban Salgótarjánban.
vente 4 90, 4. Jancsi János levente 4 90. térítési összeg, amit a vasút * miatt ki­
Meghívó. A Hirschgyári olvasókör Jakus igen szépen ugrott, azonban kezdte fizetett, mert képtelen volt az elkeritetf. hó 15.-en szombaton este 8 órai kez­ hatását éreztetni a fáradság. Kovács nem len' állomás külső részeit kellőleg vé­
dettel műkedvelő előadást rendez, melyre ugrotta ki formáját. Pontarány szám: 32-28 delmezni. Hozhatnék még sok egyebet
Salgótarján közönségét ezúton is meghívja SBTC -levente.
is elő, amelyek bizonyítanak hogy az uj
a Rendezőség. Színre kerül »A mozgó
1500 méteres síkfutás. 1. Gyúr- kerítés nem kavicságy vagy a gépek énfényképek* 3 felvonásoe nagysikerű víg­
esik Sándor levente 4.49 (Garaventa O. tehetetlen kocsik védelmére készült, ha­
játék. A tiszta jövedelem karácsonyi gyer­
4.15.8) 2. Valet József levente 5 03 3. nem ellenkezőleg a közönség érdekében
mekakcióra lesz fordítva. A helyárak mér­
Varga István SBTC, 4. Dombi Andor az élet és vagyonbiztonság megóvására.
sékeltek. — Előzetes jelentés. A legkö­
SBTC. Izgalmas verseny. Mindkét le­ Hiszem és remélem, hogy ezt közönsé­
zelebb színre kerül: a ,Vén gazember*
vente nagy sebességgel indul, előrelát­ günk megérti és méltányolni fogja. Sal­
Mikszáth Kálmán színmüve, uj díszletek­
ható kifulladás bekövetkezésével. Azon­ gótarján, 1927. okt. 6-án. Szántay István
kel a fővárosból hozatott jelmezekkel.
ban bámulatosan birták az ütemet és állomásfőnök *k.
Melyre már most felhívjuk a t. közönség
mindkettő a fáradság jele nélkül igen jó
Állandó nagy maradék vásár a
figyelmét.
idő alatt ért a célba. Pontarányszámi Hangyában.
35—35 SBTC.-Levente.
A balassagyarmati kir. törvényszék.
Diszkosz vetés. 1. Jakus Lsjos
P. 1820/1927/10. szám.
Elrontott gyomor, bélzaVarok,
SBTC 29 60 (Marvalits 45-33), 2. Hirschémelygés, kellemetlen szájiz, bomlokfejfábrich János levente 29.57, 3. Bollner
jás, láz, székszorulás, hányás vagy has­
Pál SBTC
28. 4. Molnár Pál 2583.
A balassagyarmati kir. törvénszék Biztos győztesnek látszik Hirschbrich az menés eseteinél már egy pohár természe­
az 1874 évi XXXV. t e. 15 f a alapján utolsó dobásig, ott Jakus dobása sikerül tes .Ferenc József* keserüviz gyorsan,
közhírré teszi, hogy Kiss Lajos salgótar­ és avval a dobással győz is. Hirschbrich biztosan és kellemesen hat. A gyakorlati
jáni kir. közjegyző működését Salgótar­ berántása hibás. Pontarányszám: 41—39 orvostudomány igazolja, hogy a Ferenc
József viz használata a sok evés és ivás
jánban 1927. évi szeptember hó 24 nap­ SBTC -Levente.
káros következményeinél igazi jótétemény­
ján megkezdte.
5000
méteren
síkfutás.
1. Pin­ nek bizonyul. Kapható gyógyszertárakban,
Balassagyarmat, 1927. évi október
tér János levente 17.25 mp. (Lippi 15.33 drogériákban és füszerüzletekben.
hó 4. napján.
2. Uhrin Sándor levente, 3. Johann Mi­
Dr. Török Kálmán s. k. kir. törvény­ hály SBTC., 4. Czeiler Miksa SBTC
széki titkár.
Singer varógépek kizárólag ná­
Hatalmas irammal kezdődik a verseny
A kiadmány hiteléül:
■hol azonnal Pintér az élre megy állandó lunk kaphatók' Singer varrógép réazv.
társ.
Salgótarján a kath. templommal
Olvashatatlan aláírás
egyenletes ütemmel haladva nagyszerű
idővel 40 méterrel győz társa előtt, mig szemben.
irodafőtiszt.
■ harmadik majd egy körrel a negyedik
3 körrel maradt le. Pintérben nagy te­
1523/1927 vb. szám.
123/1927 végek, szám
hetség van és látott finise oly pompás
volt, hogy azt Salgótarjánban
még
nem
látták.
Kár,
hogy
Zelenka
A balsssagyarmsti kir. járásbíróság
1927 Pk. 5412 számú végzése folytán nem állt ki, mert nagyszerű küzdelemre
Alulírott bírósági, végrehajtó az
Dr. Verme* András ügyvéd által képvi­ volt
kilátás. Pontarányszám:
45 — 46
188). évi LX. t.-c, 102. §-a értelmében
selt Gelsinger Károlyné miskolci lakos SBTC.-Levente.
ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti
javára 14 P 28 f. töke, ennek 1927 ja­
Olympiai staféta. (400 200 200
nuár 1 töl járó l2°/o kamatai, 11 P. 26 800). 1. Levente csapat 4 p.10 mp körp. kir. járásbíróságnak 1926 évi Pk.
f. eddigi, 4 P. 01 f, árverés kitűzési és (Olaszország 3.$4 9) 2 SBTC. A verseny X. 380/687 számú végzése következtében
még felmerülendő költségekből álló, va­ az első 200 méternél eldőlt és a levente dr. Graff Ignácz bpesti ügyvéd által kép­
viselt Országos Központi Hitelszövetke­
lamint az esetleges törvényes zálógjogot csapat
győzelme
elvitárhatatlan volt. zet javárs 20000000 K s jár. erejéig T927
nyert más hitelezők követelésének behaj­ Pontarányszám: 44:50 SBTC.-Levente.
évi január hó 5,-én foganatosított kielé­
tása végett Balassagyarmaton Nagy Mi­
A Salgótarján város által felajánlott gítési végrehajtás utján lefoglal 1550 P.
hály ucca 17 szám alatt végrehajtást szen­
vedő lakásán 1927 évi október hó tő­ ezüst serleget ■ Válogatott levente csa­ becsült következő ingóságok, u.m. sertés
lovak, széna, szalma nyilános árverésen
ik uupjáus délelőtt 1O*'. órakor el­ pat nyerte.
eladatnak.
árverezem a végrehajtást szenvedőnél
Mely árverésnek s starjáili kir. já­
1260 P. értékkén le, illetve felűlfoglalt
Néhány szó a vasúti
ke­
bútorokból síből álló ingóságokat.
rítés című
cikkhez. Ha sem ne­ rásbíróság 1927-ik évi V. 160 uámu vég­
zése
folytán
1600 P. tőkekövetelés, ennek
Balassagyarmat 1927 szeptember 25 kem lett volna adresszíTva a tréfás hang­
nemben megirt cikk, talán nem is vála­ 1926 évi junius hó 22 napjától járó 18*/s
• Lukács Miksa
kamatai, és eddig összesen 195 P. 26 fil­
bír. végrehajtó. szoltam volna, de igy örülök, hogy al­
kalmam van egy kis felvilágoaitással lérben biróilag már megállapított költsé­
gek
erejéig, Mátranosrákon az L r. és foly­
szolgálni nem csak a levél Írójának, de
mindazoknak, akik erősen helyeseltek tatólag a II. r. vhláat sz avadéit lakásán
leendő
megtartására 1927 évi október
akciót, ami megsiokott kényel­
Meghívás! atlétikai verseny SBTC. minden
mük megzavarása ellen indul*. Tény, hogy hó 20-lk napjának d. O. lói 9 óráin
és váróéi válogatott leventéit
az uj vasúti kerítés belevág a salgótar­ határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
kőaőti.
jáni közönség több évtizedes szinte jo­ szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
Hát bizony, aki nem volt ott na­ gosnak vélt szokásába amennyiben a hivatnak meg, hogy az érintett ingótá­
gyon nagyon sokat mulasztott, mert a nagyállomástól a főtérig teljesen elzárja gok az 1881 évi LX. te. 107. és 10Í|-ai
versenynek azinvonala, de különösen az a városon keresztülfutó pálya jobb olda­ értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
'gyes eredmények oly kiválót nyújtottak, lát, úgy, hogy a pályán átmenni csak az többet Ígérőnek, szükség esetén becsá­
hogy azok bizony tekintetbe véve nagy errs a célra kijelölt helyeken (aluljárók, ron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
■portegyesületek versenyeit, semmi kivánni sorompó átjárók) lehet. Tény a* is, hogy
valót nem hagytak hátra. Szép volt és a Zpálfalva Bsglyssalja környéki ráeső­ ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
eredményekben gazdag. Eredmények:
ket a város másik isiével a
vasút kö­ és azokra kielégítési jogot eveztek volna,
1OO asétoree síkfutás 1. Jakul tötte öeazo legegyenesebben amelyen té­ esen árverés az 1881. évi LX. Le. 120
Lajos SBTC 12 2 mp. (Hajdú II mp), len, esőben eráraslábbsl, nyáron pormen­ | értelmében evek javéra is elerrrl-lfetik.
M'gétzrján, 1927 év sut. U 12 n.
Tény sz Is,
2. Őrük Gyek levente, 1 Tékáé* Sén- tesen leb'tett közlk'del
Tö&gt;ők
doe l.veete, 4. Spielbrrger László SBTC hogy a főtéri megállóhrlyen a vonatok­
Negyssetü Stárt. A három első helyeset t ról kényelmesen lehetett a saélrótaa min
kir. jbút-a^i vég* b*jlé&gt;

Hirdetmény. •

Árverési hirdetmény.

SPORT.

Árverési hirdetmény.

�A MUNKA

4 oldal
Bónyáaaayonaor RoZaárniábass.
Brassóból jelentik: A huny*dm«gy*i bá­
nyák, kohók és gyárak nyugdija* állami
munkásainak nyomora rettenetes. Koldu­
lásból tengetik nyomoruságo* életüket,
mart a* állam több mint két éve nem
utalja ki a* amugyis sovány nyugdijakat
sem. A nyugdijat eddig a betegsegélyió
pénztárak fitették, a kereskedelmi mi­
niszter azonban a munkásoktól levont
tagdijakat nem utalja ki Erdélyben, úgy,
hogy már 10 millió lm a hátralék, ami­
vel ai állam a betegsegelyző, — nyug­
díj — és balesetalapnak tartozik. A bá­
nyamunkások Országot szövetsége mos*
a mócokhoz intézett miniszterjáráskor
küldöttséget vezetett a kereskedelmi mi­
niszter elé, kérvén a sürgős intézkedést.

Minden gondos, Uknrékos, jó
hnxiassxonyt bizonyara érdekelni fogja
az a hír, hogy nem kell már napokig ne­
héz munkával, dörzsöléssel, su’ykolással
mosni A Rádión mosószer egymaga
mos. Míg a háziasszony az ebédjét főzi,
a Rádión mosószer egymaga elvégzi a
mosást. Minden csomagon pontosan rajta
van a használati utasítás, de pjánlatos a
a ruhát előző ' este beáztatni. Másnap
egyszeri kifözés által hófehér lesz a ruha.
A Rádión egyáltalán nem árt a ruhának
Klórt nem tartalmaz. Minden füszerüzletbeo. festékkereskedésben és drogériában
kapható */« és ’/* kg.-os csomagokban.
Ajánljuk, tegyen egy próbát, ha még
ezen mosási módszert nem ismeri és
örülni fog, hogy a mosás nem lesz ön­
nek többé gondja, ön a próba által nem
veszít semmit, hanem tanul és saját maga
meggyőződhet arról, hogy a Rádión mo­
sószer a jövő mosása.

Vasúti menetrendváltozás. A
magyar királyi államvasutak, Duna-Sráva
Adriai vasút (Déli vasút) és a magánke­
zelésben levő vasutak vonalain az őszi­
téli menetrend október 2.-án lépett életbe.
Ezen uj vasúti menetrendeket, autóbusz
járatok menetrendjeit, díjszabásokat, stb.
a 80 filléres Menetrend Újság és az
1 pengő 40 fillére* kőnyvalaku Vasúti
és hajózási menetrend most megje­
lent száma közli. Kaphatók a helybeli új­
ságárusoknál, könyvkereskedésekben és *
vasúti újságárusáénál.

Hirdetmény.
Értesítem a t. utazó közönséget,
hogy a téli menetrendben vagyis f. évi
október hó 2 tói kezdve az alábbi menet­
rend változások lépnek életbe.
A 17 a. és 17 b. sz. vonatok Bicske
állomáson feltételesen megállanak.
Budapest keleti pu -keiebiai vona­
lon a 915 sz. vonat Göböljárás állomáson
feltétele* helyett percnél rövidebb időre
megáll.

Kunszentmiklós, Tass, Dunap.taj kö­
zött * 4622 sz vonat menetrendje némi­
leg módosul és 4636/4637 sz. alatt egy
uj vegyes vonatpár helyeztetik forga­
lomba.

Budapest nyugati pu. szobi vonalon
a 147 sz. vonat forgalma a Szob nagy­
marosi vonalrészre is kiterjesztetik, azon­
ban Szobtól Nagymarosig csak egy III
osztályú kocsival közlekedik,
Budapest keleti pu.-Tspolc* között
az 1116/1121 sz. vonatpár módosított
menetrendben mint motorosvonat II. és
111. osztályú kocsikkal közlekedik. Az
1116 az. motoros vonat Budapest keleti
pu.-ról 16 óra 45 perckor indul, az 1121
sz. motorosvonat Budapest keleti pu.-ra
22 óra 21 perckor. Az 1121 sz. motoros
vonatnál Ercsi állomáson a megállás meg­
szűnik. Salgótarján, 1927 évi szeptembri
Szántay István

állomáslönök

Budapest keleti pu. Szolnok között
az 527 sz. vonat menetrendje némileg
módosul- Szolnokról változatlanul indul
és Budapest keleti pályaudvarra válto­
zatlanul érkezik, azonban sebességi cso­
portja 55/60-ról 6O/6O-r* felemeltetett.

Bicske és Székesfehérvár között
Bicske állomáson a 25 illetpe 14. sz. vo­
nathoz csatlakozólag 7024/7Ü25 sz. alatt
egy uj motoros vonatpár közlekedik.
Veresegyháza-Gödöllő körött a 4523
sz motoros vonat menetrendje némileg
módosul és 4536/4545 sz. alatt egy uj
motorosvonatpár közlekedik.

URAIM!

t

Kiegészítés. ,A Munka* f. hó
24-én a 39. számában megjelent Gyorsíró
Tanfolyam című hirdetéshez. A tanfolyam
tartama: Felnőttek részére: Levelező és
mérsékelt fokú vita v. irodai gyorsírás:
6 hónap. Tandíj 45 P. A parlamenti v.
magasfoku vitairási tanfolyamra azok ve­
hetők fel, kik fenti tanfolyamot bevégez
ték. Elemisták részére: Levelező v. .Nép­
szerű gyorsírás* Akinek kaligrafikus szépirási készsége már meg van, a tanfolyam
6 hónapos. Tandíj: 45 P. Akinek kell,
szépírást készsége még nincs meg, a tan­
folyam 10 hónapos. Tandij: 90 P. Közép­
iskolai tanulók kalligrafikai szépirási kész­
ségeik arányában a fentiek között meg­
felelően osztatnak be. A laadijat azért
állapítottam meg ily igen minimális ősz­
szegben, hogy mint minden művészet, tu­
domány, igy a gyorsírás is közkinccsé
lehessen, saiátithassa el mindenki! A fent
említett hirdetésben a 60-80”;. emberi fi­
zikai munkaidőt* *75-98'’/. emberi fizikai
munkaerőt*-nek olvasandó. A felvétel 1
héttel hosszabittatik meg. Jelentkezők
csak is a d. u. 2-4 óra közötti időben
keressenek föl a 111. körzeti áll. el. isko­
lában. Deák Tamás áll. tan. v. f. kér is­
kolai tanár.

Salgótarján, 1927. okt. 8.

Salgótarján, Újtelep 25 szám.

Az őszi és téli.
ruha szükségletet már megrendelhe­
tik, a legújabb szövetek már megérkeztek, mely anyagokat a legszolidabb árban bocsátom a n. b. közön­
ség rendelkezésére, kedvező fizetési feltételek mellett.
Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mérték
szerint: U m papi és úri valamint egy enruhák készítését.

A Mérleg ellenőrzése címe alatt
az adó és könyvvitel cimű szemle most
megjelent legújabb száma cikket közöl
Vargha Lószló rt. igazgató, könyvszak­
értő, közismert közgazdasági szakiró tol­
lából, amelyben a részvénytársaságok és
kereskedelmi vállalatok
ellenőrzésével
kapcsolatban „A Revizoroh hötelességei** cim alatt közölt cikksorozatának
folytatását adja. A kiváló szakmunkára
mindenkinek szükség* vsa, aki a keres­
kedelmi mérleg technikai felállítását, an­
nak belső összetételét és ellenőrzésének
módját ismerni akarja. Egyébb közlemé­
nyem: Blahó Edéi A társulati adó és
könyveié*. Vadnay Béla: Az ügynöki,
üzletszerzői és utazói jutalék nyilvántmtása és könyvelés*. Dr. P. A jövedéki
kihágások büntetése. Tőzsdei ügyfelek
forgalmi adója. A hu* forgalmi adója. Az
élelmicikkek ált. forgalmi adómenteeaége.
— A szemle közli még az Adónaptárt,*
legújabb rendeleteket és a közigazgatási
bíróság döntvényeit. Előfizetési éra egy
évre huss pmgő. Kiadóhivatal. Budapest,

Telje* tisztelettel:

LÖRINCE ISTVÁN
férfi szabó.

TRUNKHAHN

SINGER

varrógépek

rég bevélt jé minéaéebe*

/e/ré/e/ea
■ iNoza varrógép
alasvauvraasaaaa
SALGÓTARJÁN

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban
Hiszek
Hiszek
Hittek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igaaságben, ,
Magvaroraaág feltámadásába*

I

V. Wi4w n A
Nyomatott: ,A

MUNKA* könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulaídoaoai Végh Kálmán,

Ámen

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73784">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_10_08.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73785">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_10_08.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73763">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73764">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73765">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73766">
                <text>1927-10-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73767">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73768">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73769">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73770">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73771">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73772">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73773">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73774">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73775">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73776">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73777">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73778">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73779">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73780">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73781">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73782">
                <text>A Munka 5. évfolyam 41. szám (1927. október 8.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73783">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3585" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2749">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1bfae240e32272a80cd6b77f3d7d8589.jpg</src>
        <authentication>be1b8a92a1ee68b8c3cf2285706879c6</authentication>
      </file>
      <file fileId="2750">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/28fd8923a88a9a591e8f6470d2ad0533.pdf</src>
        <authentication>82fcf9d1c8f3751d2197e12ea799c94d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115716">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz..

Telefonsaim : 58
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay

István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 fillér

V. évfolyam. 42 szám.

Nemzet és katonaság.
Irta: Dr. Hegedűs Kálmán nemzetgyűlési képviselő.

Megjelenik: Szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hírdetés 80 fillér.

Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1927. október hó 15.

hadiárváknak ellátásáról. Ezt a
gondoskodást fokoznunk kell és ha
ezeknek a megélhetése biztosítva
van, akkor gondolnunk kell arra a
bucsületbeli kötelezettségünkre, hogy
a vitézségi érem pótdijasoknak sor­
sáról is megfelelően gondoskodjunk,
ezekben a nagy nemzeti kérdések­
ben, nekünk pártkülönbség nélkül
mindnyájunknak össze kell fognunk.
Merker tábornok, aki a német
hadsereget romjaiból újjáépítette
az első szemlére 1919 januárjában
meghívta az akkori népbiztosokat,
Ebert és Noske szociáldemokrata
vezéreket.
Mikor ezen a szemlén elvonul­
tak a romjaiból feltámadt német
hadsereg ragyogó oszlopai a szo­
ciáldemokrata vezérek előtt, Noske
odahajolt Eberthez és Merker tá­
bornok fülehallatára, csillogó sze­
mekkel mondotta: „Ne félj semmit,
feltámad a régi német hadsereg,
hazánkban minden jóra fordul."
Nekünk is, pártkülönbség nél­

A magyar tragédiának egyik
Mussolini a hadsereg reform­
legszomorubb felvonása akkor kéz* járól 1925-ben a szenátusban a
dődött, akkor nyilt meg a legbána­ következőket mondotta: „Elképzel­
tosabb fejezete a magyar nemzet hetetlen, hogy egy esetleges há­
történetének, amikor boldogult Ká­ ború, amely holnap kitör Európá­
roly királyunk megajándékozta a ban, bennünket érintetlenül hagy­
nemzetet a magyar nemzeti hadse­ jon. A háború reánk zúdulhat tel­
reggel, amelyért ez évszázadokon jesen váratlanul is. Ezért a kellő
keresztül biába küzdött, önálló lett időben kell rá elkészülnünk és fo­
a hadsereg, amikor a nemzet el­ koznunk kell az emberi lehetőség
vesztette önállóságát, mert könnyű határáig azt, amit a nemzet hábo­
prédájává, játékává lett a történelmi rús teljesítőképességének nevezek.
erőknek. Akkor lett a magyar nem­ Mit jelent ez? Egy népnek törté­
zeti hadsereg élő valósággá amikor nelmi és jelen erőforrásainak leg­
a magyar nemzet élő halottá lett magasabb összességét. Minden erő­
és akkor lett igazán szivében, lel­ forrás összességét. Egy vasút villa­
kében magyarrá amikor nem akar­ mosítása. amely szénszükségletün­
tunk katonát [átni. Szent meggyő­ ket csökkenti, a nemzet háborús
ződésem az, hogy a magyar tragé­ teljesitőképességének fokozását je­
diának vétsége itt fekszik: nem lenti, szintúgy egy mocsárnak ki­
akartunk katonát látni,' holott csak szárítása is amely kenyérbehozata­
magyar katonát láttunk és ellensé­ lunkat csökkenti' Egy hajó, ame­
geink gondoskodtak arról, hogy ne lyet a tengerre bocsátunk, a nem­
lássunk magyar katonát. Lefegyve zet háborús teljesitőképességének
reztek bennünket úgy, hogy ma fokozása. Történeti erőforrásokról
Európa két részre oszlik: lőszerei­ is szóltam, ezek is mélyen beleját­
Abba a ma divatos- vitába, hogy
tekre, — ezek mi vagyunk, akiket szanak a népek sorsába. Tudják
legyőztek — és olyanokra, akik önök, hogy mit jelent a franciák­ van-e jövője a népszövetségnek, vagy
nincs, komoly hangop szólt bele Apponyi
állandóan leszerelésről tanácskoznak nak háborús hagyományainak szem­ Albert gróf a Budapesten megjelenő Pas­
és egyré jobban fegyverkeznek.
pontjából, hogy Napóleon az inva­ ter Lloyd hasábjain, 0, aki már több Íz­
Ha van kérdés, amelyet ezek lidusok
templomában van elte­ ben képviselte Magyarországot a minden­
kori ülésen, igy a helyszínen volt alkalma
nem fognak sürgetni, az kétségte­ metve?"
lenül a leszerelés kérdése. Hiszen
Minekünk háborús szándékaink, a népszövetség működését körüllengő
hangulatokat tanulmányozni, minden esetre
amikor a népszövetségi okmány lét­ egyáltalán nincsenek, de igenis van­ hivatott arra, hogy valószínű képet raj­
rejött, már ott megmondták, hogy nak nagy nemzeti hagyományaink. zoljon ennek a mindenképen nagy fon­
tiz évenként kell ellenőrizni a nem­ Nekünk ezt a nagy nemzeti hagyo­ tosságú intézménynek a várható jövőjéről.
zeteket, vájjon eleget tettek-e an­ mányokat ápolnunk kell. Nekünk
Apponyi, miután meghatározza a
nak a parancsnak, hogy leszerel­ nemzeti hagyományunk az is, hogy népszövetség célját s ezt abban a kettős­
ségben
látja, hogy a népszövetség egy­
nek,' addig a mértékig, ameddig szeressük és támogassuk egész lé­
részt kötelességévé tűzte ki a politikai
biztonságuk megengedi és ameddig lekkel a mi hadseregünket!
ellentétek kiegyenlitését, másrészt az igaz­
a nemzetközi kötelezettségeiket tel­
A tisztek fizetésének emelése ságot szolgáltató eljárást, utal arra, hogy
jesíteni tudják. És mit látunk? Az nemzeti kötelesség. Hasonlóképefi Az egyes államok keretén belül a jog­
első tiz esztendőből már letelt hét gondoskodnunk kell arról, hogy az szolgáltatás ténye már régen függetle­
esztendő, három év múlva az első altiszteknek és legénységnek sorsát nítve van a napi politika eseményeitől
ellenőrzésnek meg kellene történnie javítsuk. A nemzet a vesztett há­ és szenvedelmeitől s bárki nyugodtan
és ma is ott tartunk, hogy még borúk után mindent elkövetett, fordulhat a független bírósághoz a maga
keresésében. Természetesen a
csak tanácskoznak arról, hogyan hogy ereje teljes megfeszítésével igazának
népszövetség működésének legfőbb ide­
készítsék elő a leszerelési konfe­ gondoskodjék a világháború rok­ álja kell hogy ennek az állapotnak a
renciát.
kantainak, a hadiözvegyeknek és megvalósitása legyen s hogy ettől bizony

kül össze kell fognunk és a régi
nemzeti hagyományhoz híven, a
magyar társadalmat nevelnünk kell,
a magyar társadalomban a hősies
gondolkodást, a vitézi érzületet kell
belenevelnünk, hogy azok a nagy
katonai erények, amelyek ezer éven
át ezt az országot fenntartották,
amelyek a magyar vitézek nevét,
dicső nevét felirták a Kárpátok
sziklafalára és a Doberdó bérceire,
azok a nagy katonai erények és
tradíciók, soha ki ne vesszenek eb­
ből a nemzetből. A fiatalság leiké­
ből ki kell ölnük a bus, halálos
költészetnek csiráját is, életet adó,
lelket üditő és lendületes akkor­
dokra kell a fiatalság szivét ne­
velnünk.
De nevelnünk kell &lt;^z egész
nemzetet és ápolnunk, fejlesztenünk
és gazdagítanunk kell a magyar
nemzeti hagyományokat a Hunya­
diak, a Zrínyiek, a Rákóczik és a
Tisza Istvánok szellemében.

A népszövetség jövője.

A MUNKA TÁRCÁJA.

v Versek.
Irta: Fekete Alfréd.

Ne féljetek!
Borús az ég, a láthatár előtt
ködös, csapzott a fellegek hada...
Sötét homály terjeng a föld felett,
könnyes sóhajba olvad a haza.
Nagy messzeségben hasztalan világot
egy röpke fényű csillagos remény,
nehéz gondoktól .elborult szemünkben
nem ragyog fel a régi tünde fény.
De mit? Ti féltek ó kicsinyhitüek?
Nos jöjjetek hát, jöjjetek velem,
ha a jelenben rozsdamart hitekkel
nem néztek szét a magyar tengeren.
Jertek velem hát, megnyitott szivekkel
s tekintsetek: e semmit sem merő
vigasztalanság szürke leple mélyén
mint lappang ott'a büszke őserő.

Győzni, vagy bukni: lesz a tét,
de nincs, ki elvünk törje megl
Ki nincs velünk, az ellenünk,
de kövön kő itt nem marad...
Hadúr kardjával, örök lángbetükben
Írjuk az égre: ne bántsd a magyart!..

ma még messze állunk, annak okát Ap­
ponyi épen a négy éven keresztül folyó
kegyetlen háborúban találja meg. A nép­
szövetség ideje egy világot megrengető
szörnyű mérkőzés után merült fel, amely
megosztotta a népeket s az igazságosság
Istene helyett a szenvedély és érdek is­
teneit emelte trónra. De épen, hogy ez
az eszme felmerült, a legjobb bizonyíték
arra, hogy azok, akik részesei voltak a
háborúnak és azok is, akik a dolgok
végzetes ereje folytán sodródtak csak bele
belátták, hogy ennek az elhatalmasodott
szellemnek a kiirtására valamit tenni kell
s ezt a gondolatot intézményesítették a
népszövetség megalkotásában.

helyükben a zord erősebb jogán
mindenütt őszi feledés tanyáz.
Boru-kőpenyét a szemére vonva
szerte lovagol a Bánat-lovag....
— Az őszi eső, mintha gyöngy kopogna
hullatja belém a bus hangokat.
Megsimit lágyan enyhitő kezével
s elfordul tőlem szenvedély, vihar
lemondás csöndje tölti be a lelkem
s nyugalmas fátyol, méla köd takar.

S ha elcsitul a bősz vihar,
a jogért ömlött vértenger elül,
a korhadt, vénült, rombadölt világon
uj zsenge élet támad szent jelül,
A rózsás hajnal felsikong az égen,
És megszólal a sejtelmes homályban
a népek lelkén boldogság nevet...
az őszi hadak monoton szava,
S a letűnt, néma, szomorú korokról
késő kövek, romok csak hadd regéljenek tűrésre indit minden életvándort,
kinek a lelke indulathaza.
Az Ősz dala.
Kisértő zene, mely beszéd hasítja:
csak tűrd az őszt, a szomorú borút,
Az Ősz sötéten, titkosan dalol
az élet úgy szép ha te váltva érzed
s én hallgatom.,.
a derűs vigat, s a szent szomorút.

Szivemet halkan befonja az este,
póklábaival borzongásra kelt,..
Az égen komor, tintaszinü felleg:
ajkam ó, hányszor róla énekeltl
Most a dalomra rázuhan borúsan
s mint Sziszifuszi, a mélybe veri azt,
kutatnék benne fényt, derűt.’ szerelmet
s a csönd, a bánat egyre elriaszt.

lm fűben, fában, forrásban, virágban,
erdők ölén, a földben, mindenütt
pezsg a vér, lobog a szenvedélyes...
Remény üvkgharangja egyre szivén üt.
Aranylemezkánt pendülnek a légben
A mélységekben rettentő vihar vár,
a-hulló vágyak: tikkadt levelek,
tombol lovában fékes harci vágy
csillog a dér, mint könnycsepp a szemeks régóta csendes, árva harsonáján
[ben,
orkán riadót rejt a némaság.
avarban jár a könnyű képzelet.
A szélhullámok vágyölő ölében
Csak jeladás, csak harci lip riadjon
fuldoklik árván az álom, a láz.'
s kitör a rémes, bőszült förgeteg.

Az Ősz sötéten, titkosan dalol
s én hallgatóm.

Nem bánt már semmi...
Nem bánt már semmi:
lassan fejemre nőhet
barna avarja az időnek...
A harc, az Élet nem tör már meg engem,
hisz elég fáradt már a lelkem,
ahhoz, hogy többé *
sose kételkedjen...
Nem megyek már a vágyam után,
nem érem el őt, tudom, hogy soha...
Nem vagyok már, mint voltam: tétova,

Ha már most felvetjük a kérdést,
hogy vájjon a jövőben a népszövetség
működésétől több tárgyilagosságot, több
igazságot várhatunk-e mint ezt a múltban
tapasztalhattuk, akkor különösen a most
lefolyt szeptemberi ülés
tapasztalatai
alapján Apponyi szerint az optimisták
nem fognak csalatkozni. Aki megfigyelte
az északi államokat, . különösen pedig
Hollandiának és Skandináviának a szep­
temberi ülésen tanúsított magatartását.
mert lehetetlen-végtelen
bennem a rideg értelem,
és lehetetlen a lehetetlent
megkisérlenem...

Nem bánt már semmi:
se Cél, se Isten, se Élet-Halál,
csak a Végzet: az fejhajtva talál...
Előntöttek a Közöny-tengerek,
egy ellenségem volt: az Emberek,
de tőlük elszakadtam s szivemben a ma[?«ny
csöndjei zengenek...

Jövőm...
Jött a sötét kocsi nesztelen értem
mélyen a révület árnya alatt.
- feajta az álomi néma lovagkéz
ostora hajtja az éj-lovakat.
Vitt a sötét kocsi végtelen űrbe...
Szárnya repiti az éj-paripát
s túl a világokon étheri messze
látok a ködbe egy fény karikát.

Mind közelebb-közelebb a sugárhoz
kezdi vakítani bus szememet
s mint a tükörből elémbe sugároz
szent ragyogással a nagy jelenet.

Glória fény övez engem az Embert,
lenge palást fedi testemet el,
pálca aránylik a büszke kezemben
■s tarka virágözön úgy temet el...
Tünde királyi fejék a hajamban

�2 oldal
aki szamot vet a kritika szabadságának
eddig még soha meg nem nyilvánult ér­
vényesülésével, aki megfontolja, hogy a
háborúban legyőzött Németország, ma
egykori ellenfeleivel együtt ül a népszö­
vetségi tanácskozásokon, az mindezekben
a jelekben egjy jobb jövő bizonyítékait
fedezheti fel. Természetes, hogy a nép­
szövetségtől sem szabad csodákat várni
s szem előtt tartva a történelmi tények
és események, továbbá az egyszer meg­
alkotott szerződések nehezen megváltozhatóságát, nem szabad naiv lélekkel azt
gondolni, hogy pl. a magyar igazságért
folytatott harcunkban elért egy-két siker
alapján a közel jövőben a népszövetség
elé léphetünk a trianoni béke megváltozz
tatásának gondolatával. Az elsietett op­
timizmus épen annyira káros és veszélyes
mint a reménytelenséget lehelő pesszi­
mizmus s amit a magyar nép a jelen ne­
héz óráiban tehet, az nem több a józan
mérsékletnél és kitartásnál, hazánk jobb
jövőjére irányzott akaratunk töretlen meg­
tartásánál.
AJci Apponyi fejtegetéseivel össze-'
veti Chamberlainnek épen a napokban
adott nyilatkozatát a népszövetség jövő­
jéről, az megállapíthatja, hogy a két po­
litikus nagyjában ugyanazon a nézeten
van e nagyfontozságu intézmény működé­
sére vonatkozólag s megállapíthatja azt
is, hogy Chamberlain körülbelül ugyan­
azokat fejtegette ki, mint amiket Apponyi
Albert szügségesnek tartott a magyar
közvélemény tájékoztatására.

A cseh pimasz.

A MUNKA
mint a nagyantantot, a leggaládabb és
legfelháboritóbb módon uszitja a magya­
rok ellen, ezt a kijelentért teszi: „A ma­
gyarokat tüstént a világháború után viszszakellett volna telepiteni Ázsiába, hogy
ne veszélyeztessék itt többé Európa békéjéti"
Ámbár méltóságunkon alulinak tart­
juk, hogy ezzel a cseh lappal — amely
bizonyára nem képviseli a müveit csehe­
ket — vitába ereszkedjünk, mégis néhány
szót kell a cseh lap förmedvényévcl
szembe szögeznünk.
Hogy a dolog velejénél kezdjük,
úgy látszik, a cseh újságnak halvány sej­
telme sincs arról, hogy a mai európai
népek életében . mit jelentett egykor
Ázsia. Ki kell oktatnunk a cseh lapot,
hogy az európai népek szülőanyja Ázsia
volt, mindazokat az őserdőket, amelyek
az évezredekkel ezelőtt Ázsiából kiván­
dorolt népeket naggyá és műveltté tet­
ték, onnan hozták magukkal. Ázsia nem­
csak egy végtelen pusztaság, ahol csak
tunya álmodozók vannak, hanem olyan
nagy erőforrása is volt a népeknek, ame­
lyet a röghöz tapadt cseh farftázia el
sem tud képzelni,
. A cseh lap hörcsög-cikkéből kiviláglik, hogy a magyarokat az ázsiai ere­
dettel lekicsinyelni akarják. Milyen külö­
nös még is az, hogy ez az Ázsiából jött

Salgótarján, 1927. okt. 15

magyar nép ezer éven át a sorscsapások­
nak valóságos vasförgetegében megállta
a helyét, nem halt bele tatárba, Jörökbe
és németbe, sőt ugyanakkor, midőn egyik
kezében karddal védte a Nyugatot itt,
Keleti kapujában, még arra is volt
ideje és tehetsége, hogy ő maga is mű­
velődjék és méltó helyet foglaljon el az
európai kulturnemzetek sorában. Ha a
cseh lapnak a magyarok meg mindig
ázsiaiak, akkor miért próbálják tőlünk
ellopni azokat a magyar lángelméket, akik
Napként ragyognak az európai kultúra
égboltján? Miért akarják a világgal elhi­
tetni, hogy a Petőfik, a Madáchok, a
Zrínyiek, satöbbik a szláv fajnak a büsz­
keségei? Vájjon Zrinyi Miklós miért nem
a horvátokért halt meg, Petőfi miért
nem a szerb szabadságéit áldozta föl
fiatal és isteni életét s Madách Imre mi­
ért nem tótul irta meg az .Ember tra­
gédiáját"? Azért, mert ezeket a nagy­
embereket úgy asszimilálta a csodálotos
magyar humusz, hogy boldogan éltek és
haltak ezért az „ázsiai" magyar fajért.
Majd, ha nem-ázsia cseh fajta a
pilsoni sörön és a cseh rezesbandán kí­
vül egy-két szellemóriást ad az európai
kultúrának, akkor.rendes embernek né­
zünk minden csehet, de addig, mig a
butaság úgy sugárzik belőle, mint a rá­
dium, addig marad: „cseh pimasz"

Az Evangélikus Egyetemes Gyámintézet közgyűlése.

Október 8-án és 9-én tartotta Sal­
gótarjánban az Egyetemes Gyámintézet
ezévi közgyűlését maradandó hatásokban
Ez a három szó, amelyet cikkünk gazdag ünnepségek keretében.
homlokára irtunk, már békében egy sült
8 án délután érkezett meg az el­
tészta-fajtának volt a neve, majdnem ért­
nökség, amelynek sorában ott láttuk báró
hetetlenül, mert a „Cseh pimasz" igen
Feüitsch Berthold, Biharmegye főispánja
kellemes izü tészta volt, holott a csehe­
mellett Ziermann Lajos kormányfőtaná­
ket már békében sem túlságosan ked­
csos lelkészt, mint társelnököt, Kiss Ist­
velte a magyar. Hogy a cseh, valóban
vánt, a dunáninneni egyházkerület püs­
pimasz, azt a világháborúban láttuk nap­
pökét, Ruprecht Olivér felsőházi tagot,
nál világosabban bizonyítva, de a leg­
Laszkáry Gyula. Dr. Dómján Elek, Kruttviharosabb lázálmunkban sem álmodtuk, schnitt Antal, Scollz Ödön, Kovács An­
hogy a cseh a pimaszságnak olyan felhő­
dor, Lipthay Lajos, Kardos Gyula, Podhkarcoló magasságába lendüljön, mint a
radszky János fő- és alcspereseket és
világháború után s főként ma, a Rother- kivülök számos lelkészt és világi egyént.
mere akció napjaiban. Bocsánatot ké­
A helyi egyház elnöksége és presbitéri-.
rünk olvasóinktól, ha — szokásunktól
urna nagy közönség részvételével várta
eltérően — kissé erősebben nyomjuk
az állomáson az érkezőket, akik 5 órára
meg a toliunkat, dé az ökölbe fogott
Istentiszteletre gyülekeztek össze a tem­
toll nem tud finom, lágy betűket írni.
plomba, ahol Farkas Győző debreceni lel­
— a mi tenyerünk pedig a pattanásig
kész kedves és melegtonusu gyermekisfeszült ökölbe, mikor a legújabb cseh
tentisztcletet tartott. Ezután az egyház
pimaszságról kell Írnunk.
tanácstermében a gyámintézeti választ­
A csehek
egyik vezetölapjában mányi ülést tartották meg, amelynek vé­
olyan cikk jelent meg, amelynek olvasta geztével ismerkedési vacsora-volt az acél­
után nem tudjuk, mi nagyobbb a cse- gyári kaszinóban.
hekben: a szemtelenség-e, vagy a buta­
Másnap délelőtt a templomban ün­
ság? Ez a lap, miután úgy a kisantantot,
nepi istentisztelet volt, amelyen az pltári
szolgálatot dr. Csengődy Lajos lelkész
vég tüze csókol az élet ölén.
végezte, a szószéken pedig poetikus, szép
Pók csuda szőtte az illatok árját .
beszéd keretében Czipott Géza lelkész
háló-ezüstöket öltve kőrém.
hirdette az igét feledhetetlen benyomá­
sokat ébresztvén a hallgatóságban. Az
Lábam alatt a virág piros álom,
istentisztelet után megkezdődött a köz­
vérző porába merül ajakam,
gyűlés, amelyet báró Feilitsch Arthur vi­
halk mesebu buzog dalba belőlem
lági elnök nyitott meg mélyenszántó nagy­
s ünnepi szózat egy árva szavam...
szabású beszéddel, amelyben meleg em­
berbaráti szívből jövő szavakkal mutatott
Vihar...
rá a gyámintézet kötelességeire és azokra
a követelményekre, amelyeket úgy a je­
Borong, borong
len közszüksége, mint az elődeinkhez
az égkorong
való ragaszkodás támaszt velünk szemben
csipkés szegély
Beszéde után Kiss István püspök a'du­
a fellegél...
náninneni egyházkerület, Kardos Gyula
Villámtüzek
al.speres a nógrádi egyházmegye és dr.
nyomán süket '
Csengődy Lajos a helyi egyház nevében
moraj szalad
mondott üdvözletét a közgyűlésnek. A
s az ég alatt
tárgysorozat során elsőnek Ziermann La­
a tompa fény
jos egyházi elnök terjesztette be evan­
vihart regél...
géliumi lélektől át és átitatott gazdag
tartalmú jelentését, mely a gyámintézet
Felleg szakad
egész évi működését felölelte s amelynek
tüzárja vad
legkiemelkedőbb része az az örvendetes
mindent betölt,
tény volt, hogy az az összeg, mely a
rendül a föld...
magyar gyámintézetnek minden tagoza­
Harsogva zug
tán ez évben keresztül ment, kb. 60000
az árva zug
P. azaz 750000000 K. A nagy tetszéssel
vakit, danáz
fogadott jelentés után a tárgysorozat
a csattanás
többi pontjait tárgyalta le a közgyűlés,
njlög, sir a zöld
amelynek során dr. Csengődy Lajos in­
s a szél üvölt,..
dítványára a közgyűlés üdvözölte lord
Rothermeret is, hazánk felszabadítását
De ínost a Nap
célzó nagy tevékenységével kapcsolatban.
«rőre kap:
A Jolyó ügyek elintézése és az aktuális
vizszin a fény,
segélyek egyházak közti szétosztása után
de már serény..
melynek keretében az ez évi nagy szeNagy-messze már
retetadömányt 30 és fél millió értékben
az éghatár
Abaujszántó kapta, a Maradj meg ke­
kékségbe fül
gyelmeddel eléneklésével1 ért véget a
s halkan kigyul
közgyűlés.
a szinsok fénv:
A közgyűlés után bankett volt az
• Szivírványíény.,,

acélgyári kaszinóban, amelyen a vendége­
ken kivül helyi közéletünknek számos ki­
válósága megjelent, köztük Dr. Förster
Kálmán polgármester, Liptay B. Jenő és
Róth Flóris, vállalati igazgatók, Platlhy
Elemér, Szabó Dezső református lelkész, és
még számosán. Az első pohárköszöntőt
a kormányzó urra Feilitsch Berthold báró
mondotta, utána felköszöntöket mondot­
tak Kiss István püspök, Róth Flóris, Zier­
mann Lajos, Mesko Károly, Szabó Dezső
és még számosán. A gyámintézet kolduló
barátainak szerepét Scholtz Ödön főes­
peres töltötte be, aki Pántyik Arpádné
úrnővel 120 pengőt gyűjtött össze a
szarvasi tanitóképző javára.
Délután 5 órakor nagy hatású val­
lásos estély volt a templomban, amelynek
központját képezte Krutschnitt Antal föesperesnek a Szeretetröl tartott színes
képekből összeállitott előadása, amelyben
a Szeretetnek mint a summum bonumnak
a jelentőségét ismertette. Nagy sikerrel
szerepelt mellette dr. Holies Pálné úrnő
elsőrangú szólóénekével, aki már a dél­
előtti istentiszteleten is két szép számmal
emelte az áhitatot, egy kiforrott művé­
szein énektechnika gyönyörködtető ská­
lájának minden gazdagságával. Örömmel
hallgatta a közönség a Luther Szövetség
Kovács Géza által vezetett és az acél­
gyári dalárda tagjainak közreműködésével
előadott szép két minden tekintetben si­
került énekét, nemkülönben az Ev Leány­
kart és a művészetéről rég kedvesen is­
mert Rőder Alfréd, Vertich Antal és
Déman Gusztáv megható inferpretátióit.
Az oltári szolgálatot a helyi lelkész és
Podhradszky János alesperes látták el az
ünnepség keretébenHétfőn délelőtt
gyönyörű időben Salgó várának romjai­
hoz rándult ki a közgyűlésen résztvevők
társasága, ahonnan kedves emlékekkel
távoztak.
A helybeli evangélikus egyház el­
nöksége ezúton is megköszöni mindazok­
nak, kik egyrészt szállásadással, másrészt
egyéb érdeklődésükkel elősegítették ün­
nepségünk sima lebonyolítását, ezek so­
rán úgy evang. családjainkra gondolunk,
mint elsősorban az acélgyár és Liptay B
Jenő és Róth Flóris, Öméltóságáikra, kik
meszemenö támogatásukkal nagy mérték­
ben hozzájárultak ahhoz, hogy az Egye­
temes Evangélikus Gyámintézet annaleseibe városunk kedves emlékekkel vo­
nult be.
Jelentős mozzanata volt az ünnep­
ségeknek, hogy azokon a helyi reformá­
tus egyház elnöksége és presbitériuma
testületileg képviseltette magát.

Hírek és különfélék
Személyi hír. Dr. Sztranyavszky
Sándor belügyi államtitkár szabadsága
letelvén, nógrádmarcali birtokáról Buda­
pestre utazott, hogy hivatalát elfoglalja.
A

polgármester

névünnepe.

F. hó 12-én, szerdán este 7 órakor a
városháza környéke szokatlan élénkséget
mutatott. Lampiónos leventék, cserkészek,

fáklyás tűzoltók, dalárdák, testületek gyü­
lekeztek, hogy a városháza tanácstermé­
ben együttesen üdvözöljék Dr. Förster
Kálmán polgármestert névnapjának elő­
estéjén.
Este fél 7 órakor az acélgyári
dalárdának nagyszerű éneke hangzott fel
a polgármester lakásának udvarán. A
dalárda több kedves éneke után érke­
zett meg virágos kocsival a városházán
egybegyűltek részéről Horváth László
városi tanácsnok és Takács Ferenc ipar­
testületi elnök, hogy a polgármestert
meghívják az összegyűlt polgárság kö­
rébe. A városháza környékén harsány
éljenzés fogadja a polgármestert, aki'ne­
jével együtt érkezett meg. A terembe
lépve a hatalmas éljenzés után a Róm.
Kath. olvasókör
dalárdája „Az Urnák
napja ez..." című dalt énekelte
el
nagy hatással, majd előlépett Koós Mi­
hály h. polgármester s kiváló beszéd ke­
retében ecsetelte a családfő értékes mun­
kálkodását, a város első emberének ne­
héz szerepét, szeretettel köszöntve őt a
városi tisztviselők és alkalmazottak ne­
vében. Az Iparteslület részéről Takács
Ferenc, az Omke részéről Hercogh Ede,
a tűzoltók részéről Czirbesz István, a
Mansz részéről Dr. Kovács Józsefné, a
R. K. olvasókör részéről Horváth László
s. lelkész, az acélgyári Olv. egylet nevé­
ben Horváth Károly mérnök, az Ev. Nöegylet és Luther Szöv. nevében Pántyik
Árpádné, az Izr. Nőegylet részéről Szauer
Andorné a cserkészek részéről Dr. Czirhusz Endre tanár, a leventék részéről
Kovács Aladár, a Kárpát Egyesület ne­
vében Liptay B. Jenő kormányfőtanácsos,
a Lövész egyesület nevében Sinkovics
János; az EME, a
vasutasság s „A
Munka" nevében Szántay István állomás­
főnök; a Kér. Szoc. Szaksz. nevében Ta­
más József, a Bánya és Kohóinunkások ne­
vében Csóka Vendel, a Stefánia nevében
Reguly Lajos, a Hadrőá nevében Fabinyi
József, az úrbéresek nevében Deák János,
végül az összes egyesületek nevében Hor­
váth László tanácsnok üdvözölték szeilemesebbnél-szellemesebb felköszöntőkkei a
polgármestert, akinek Horváth tanácsnok
ezüst levlékékből álló ágacskát odott át,
mely egy diófa pajzsra volt ráerősitve s
minden levélkén egy-egy Egyesület neve
állott. Az ünnepség alatt a K. kör és a Bá­
nya és Kohóm, dalárdájaszép dalokat adott
elő. Az üdvözlésekre meghatva mondott
köszönetét a polgármester, megosztva a
neki tulajdonított sikereket, eredménye­
ket a mellette álló tisztikarral, képviselő­
testülettel és közönséggel. Az ünnepsé­
get a K. Kör Hiszekegye fejezte be. Az
ucca képe ünneples külsőt öltött, a város
polgármestere az ovációk közepette el­
robogott feleségével a szépen felvirágo­
zott kocsin. A városháza szépen feldiszitet lépcsőháza másnap is ünnepi hangu­
latot varázsolt a szürke hétköznapra, me­
lyet Kálmán napja tett ünneppé a város
közönségének részére.

Esküvő. Huber Antal lapujtői lévitatanitó folyó hó 18.-án délelőtt fél 12
órakor vezeti oltárhoz az evangélikus
templomban Csengődv Etelkát. — Marcsek Évike Marcsek Lajos nagybátonyi állomásfőnök leánya f. hó 16.-án
délben fél 1 órakor tartja esküvőjét
Poszek Mihállyal a nagybátonyi római
katholikus templomban.
Kedélyes vacsorák. Egy kedves
gondolatot valósitott meg már közel két
hónapja Kovács Géza vendéglője, amikor
módott adott a polgári társadalomnak ah­
hoz, hogy havonta egyszer igazán jól és
olcsón szórakozzon. Nagyszerűen elkészí­
tett jó házi koszt várja a vendégek tábo­
rát minden hónap első napján, amikor a
remek sertés pörkölt vagy disznótoros
vacsorát hangulatossá teszik az OKH pin­
cészetének fajborai, no és a Gábor koma
nagyszerű zenekara, őszintén ajánlhatjuk
az egy pengős vacsorákat és a kedves
társaságot, amely ezen családias jellegű
összejöveteleken résztvesz, és nem aka­
runk hamis propagandát terjeszteni akkor,
amikor felhivjuk a város közönségének
figyelmét Kovács Géza kitűnő vendég­
lőjére.

A Salgótarján óa Vidéke Méhésxegycaülct f. é. november hó 3.-én.
szombaton este 8 órakor a bányatársulati
kaszinóban Műsoros estéllyel egybekötött
táncmulatságot rendez. Az estélyen igen
előkelő műkedvelő gárda fog szerepelni.
A mulatságra és a műsoros estélyre vo­
natkozólag már most is széleskörű az ér­
deklődés. A kővetkező napon, november
6.-án, vasárnap d. u. 3 órakor lesz a Méhészegyesüjet őszi közgyűlése, amelyen
három országoshirü szakember fog elő­
adást tartani.

�Salgótarján, 1927, okt. 15.

Kálvária helyett:

templomot!

A MUNKA
anyagi erejét, nehogy komolyabb és na­
gyobb szabású tervek, ép emiatt hajótö­
rést szenvedjenek.
Azt hiszem sok ezer katholikus
hivő hő óhaját tolmácsolom, kiknek régi
vágyuk és kielőgitő lelkiigényük legelső­
sorban egy uj templom, egy uj autonóm
katholikus hitközség: az északi plébánia
mielőbbi létesítése. Adná az Ur Isten,
hogy ez megvalósuljon!
Ráfael.

vatívak vagyunk, nem szeretjük az újí­
tást. A külföldön Amerikában, Német­
országban száz meg száz eszközt használ
a háziasszony, amellyel úgy munkáját,
mint anyagi kiadásait lényesen csökkenti.
Ezt épen úgy meg tehetné a magyar
asszony is! Mennyi fáradságtól kímélné
meg magát, ha nem ragaszkodna, ahhoz,
ahogy még a nagyanyja csinálta. Külföl­
dön gázzal, villannyal főznek, vasalnak,
padlót fénzesilenck. Ott a mosást mosó­
szerrel végzik cl játszva. Hogy a gázt
és villanyt nem mindenhol használják a
vidéken ez még érthető,, m. rt hiszen azt
be kell vezettetni és ez tekintélyes költ­
ségbe kerül
Am de mosás? Itt nincs
semmiféle külön kiadás! Egyszerűen megvészük a Rádión mosószert és ezt hasz­
nálva meglátjuk, hogy mennyivel keve­
sebb tüzelőanyaggal, jóval rövidebb idő
alatt és ■ minden ruhakoptatás dörzsölés
nélkül milyen szép tiszta lesz a fehér­
neműnk.

3 oldal
kor a Vigadó nagytermében lesz, ame­
lyen felszólalnak Breyer István, Schandl
Károly, Ernszt Sándor, Apponyi Albert
gróf, és Szmrecsányi Lajos, A Szövetség
kéri a vidékről felutazókat, hogy jegyei­
ket és féláru vasúti és hajójegy váltására
érvényes igazolványaikat azonnal váltsák
meg, mert a tömeges jelentkezések vé­
gett a torlódások elkerülését csak igy
tudja a Szövetség biztosítani. Bárkinek
legnagyobb készséggel a felvilágosítást a
XÍX-ik Országos Katolikus Nagygyűlést
rendező Országos . Katolikus Szövetség
Budapest IV. Ferenciek tere 7. III. lépcső
I. emelet 8.

Örömmel olvastuk „A Munka" f. hó
8. számában megjelent kálvária építési
tervezetét és készséggel ismerjük el a
gondolat nagyszerűségét, mely művészi
szempontból is városunk diszére válna.és
amelynek a hegytetőn lévő kápolnája
Krisztus királyságát hirdetné Starján fa­
lai fölött. Bármily kegyeletes és nemes
a terv, mégsem érthetünk vele egyet és
Halálozás, özv. Otyepka Antalné
támogatói, az alábbi okokból ejtsék el acélgyári lakos f. hó 7-én meghalt. Te­
azt és helyette más, százszorosán fonto­ metése
nagy
részvét mellett f. hó
Áldott állapotban lövő nők és
sabb és néíkülözhetetlenbb hiányok pótlá­
9-én volt.
i
ifjú anyák a természetes „Ferecs Jó­
sán apostolkodjanak.
Isten veled. Vadkerti Bélát a Sal­
zsef" keserüviz használata által rendes
A salgótarjáni katholikus plébánia gótarjáni Köszénbánya Részvény társulat
gyomor- és bélmüködést érnek el, Az ujabbkb. húszezer lelket számlál, mely szám szolgálatában álló okleveles rendes taní­
kori nőgyógyitás főképviselői a Ferenc
állandóan emelkedik és ma már az a tót, aki hat év óta a salgótarjáni bánya­
József vizet igen sok esetben kipróbál­
helyzet, hogy derék jó papjaink, — kik­ kerület iskoláinál működött. Inaszón, majd
ták és kivétel nélkül gyorsan, megbíz­
ről lehetetlen a legnagyobb elismerés, Vízválasztón, fölöttes hatósága szolgálati
hatóan és fájdalomnélkül hatónak talál­
hála és dicséret nélkül megemlékezni — érdekből a baglyasi bányakerületbe Etes
Zagyvapálfalva bronzkori ur- ták, Kapható gyógyszertárakban, drogé­
munkával úgy túl vannak terhelve, hogy Albertaknára helyezte át. Vadkerti Béla
legbuzgóbb igyekezetük dacára sem tud­ a salgótarjáni járás tanítóinak legagilisabb natemetőjénck szakszerű ásatását im­ riákban és füszerüzletekben.
Leltár után sok árut leszálitottunk
ják az ország egyik legnagyobb népes­ s legtevékenyebb tagjai közé tartozott. már harmadizben folytatta okt. 3—8 a
ségű és legexponáltabb helyén fekvő Tanítói munkásságát nemcSak a poros M. Nemzeti Muzcum igazgatóságának a Hangyába.
plébániájának munkáját úgy ellátni, mint padok között teljesitette, nevelője, okta­ megbízásából Dr. Hiliebrand Jenő, osz­
azt a bivek szeretnék és mint azt az tója volt a gyermekhadseregen kivül a tályigazgató, egyetemi m. tanár. Okoliegyház és a haza érdeke megkivánná. felnőtteknek, a serdülő fiatalságnak is. csányi Szeráf birtokán ismét rengeteg
Szivünk fáj, ha erre a határozottan tart­ Ismeretterjesztő előadásokat és műked­ urnasirt (kb. százat) bontott fel, melyek­
A Rádió ipar .terén !!!
hatatlan helyzetre gondolunk, min okvet­ velőket tartott és. rendezett. Résztvett ből ez alkalommal is igen sok szép
len segíteni kell.
a leventék és a cserkészek szellemi ki­ bronz-lelettel (tűk, gyűrűk, pitykék, egy
Több papra, több templomra van képzésében is s mig egyrészről sajnáljuk csontnyelü bronz-ár stb.) gazdagodott
égetően szükség, a hatalmas plébánia eltávozását, másrészről örvendünk annak, első mnzeumunk. Kívánatos volna, hogy
megosztása, vagy helyi lelkészségek fel­ hogy uj miliőjében is folytatni fogja azt a rendkívül gazdag leletekből a most
állítása elkerülhetetlenül sürgős.: Nincs az ideális és £emcS munkát, amelyet a alakulóban levő Salgótarjáni Városi Mú­
Rádió-lámpa megérkezett!
egyetlen
katholikus
jellegű iskolánk, mi körünkben vegzett. Szerkesztőségünk­ zeum is kaphasson.
.Kis fogyasztás!
Kis anódfeszültség!
nincs befejezve a káth. kör építési prog- höz intézett sorait az alábbiakban közöl­
Zászlódiszbcn fogadja Buda­
'
Óriási tclsesitmény!
ramrnja és a tekintélyes építési kölcsön jük: „Róth Flóris m. kir. bányaügyi pest az Országos Katholikus Nagy­
A VILÁG VEZETŐ MÁRKÁJA.
törlesztésére még oly kevesen adakoztak. főtanácsos Öméltósága, mint az SKB. gyűlés vidéki résztvevőit. A XIX-ik
Gyártja: Compagnie Des Lampes
Pedig erre a kath. kultúrpalotára, — ha igazgatója Vizválasztóról áthelyezett Al- Országos Katolikus Nagygyűlés méretei­
kibővítik — nagy hivatás vár. Kiinduló bert-aknára“. „Amikor sok évi munkás­ ben túl fogja szárnyalni az eddig lezaj­
Société-Annym-Paris.
pontjának kell lenni minden vallásos, ságom színhelyét elhagyom engedtessék lott országos táborbar.zállásokat, mert
Helyi képviselőket keresünk !!!
hazafias, karitatív stb. mozgalmaknak, meg, hogy a lap hasábjain fejezzem ki úgy a külföldről, mint Magyarország min­
Bővebb felvilágosítást nyújt magyar­
melynek jótékony hullámai mozgásba hálás kőszönctemet, mindazoknak, akik den részéből, igy az elszakított területek­
országi vezérképviselet: Martin és Sighozzák a közönyös lelkeket és megte­ tanügyi kötelességeim teljesitése körül ről is csoportosan érkeznek fel a kato­
ray R.T. Elektromos Mérőszerek Gyára
remtik a bensőséges hitéletet. Szent segitségcpire voltak. Búcsúzom minden­ likusok tízezrei, hogy résztvegyenek eze­
Budapest, VI. Botond-ucca 10 Telefon;
irigységgel nézzük pl. a pesti kath. hit- kitől, aki szeretett engem s akit én sze­ ken a demonstratív hatású Országos Ka­
: községek virágzó hitéletét, hol vannak rettem, kérve, hogy tartsanak meg szi­ tolikus Nagygyűlésen. Az Országos Ka­
Lipót 914-64. és 992-08.
filébániák,
mint
a
Damjanics-uccai, ves emlékezetükben". Kívánjuk, hogy tolikus Szövetséghez Budapest, IV. Feren­
Schvoy püspök volt plébániája, alakult Vadkerti Bélát uj környezetébe is kisérje ciek tere 7. levélben, táviratilag és tele­
Helyesen cselekszik, ha varró­
1920-ban) hol több mint harminc külön­ el az Ur áldása, hogy a magyar tan­ fonon egyre-másra érkeznek újabb és
böző kath. egyesület működik: Kongre­ ügyek s a magyar hazának továbbra is újabb bejelentések arról, hogy az idén gép-, tű-, olaj- és fonal-szükségletét ná­
lunk fedezi. Singer-varrógép-alkatrészek
gációk, Férfiliga, Nőegylet, Oltáregylet, dicséretreméltó munkása lehessen.
plébánosok vezetésével nagyobb csopor­
elismerten a legjobbak! Singer varrógép
bajtóegylet, Cselédpatronázs stb. A hl­
Stefánia. A Humanizmus legszebb tok akarnak résztvenni az országos ta­ fióküzlet Salgótarján, a kath. templom­
yek legnagyobb része ott is ép oly sze­
nácskozáson A nagygyűlést az idén ok­
gény, mint Salgótarjánban és ezek a intézménye az Anya és csecsemővédő tóber 15-16-17-18 napjain tartják meg. A mal szemben.
Őszi szines bársonyok és szőve-,
szegény hivek egy tizenhat milliárdos Egyesület. Ezen intézmény létjogosult­ rendezőség állandó permanenciában van,
templom építését fejezték be, kizárólag sága ma különösen indokolt. A közgaz­ hogy a kívánságokat lehetőleg minden­ tek legnagyobb választékban kaphatók a
dasági viszonyok leromlása különösen ott
saját erejükből.
Hangyában.
érezteti szomorú hatását, ahol a boldog hol teljesítse. Az ünnepélyes Veni SáncÜzlethelyiség havi 50 pengőért
Újabban több és több apácazárda béke idején is csak szerény, sőt mond­ teval október 15 -én, szombat délután az
létesül, melynek áldásos munkáját fölös­ hatni szomorú körülmények között éltek. Egyetemi templomban megnyissa a nagy- kiadó. Sándor Nétusz Salgótarján.
leges itt kiemelnem, ahol leginkább volna Városunkban, e nagy ipari centrumban gyűlés tanácskozásainak sorrendjét. A Fő­
szükségünk rá. Iskolák, kórházak, árva­ különösen sok anyagi rokkant van, me­ város elhatározta, hogy fellobögóztatja a 10294/1927. szám.
házak, menhelyek, szegénykonybák stb.
lyek a Stefánia jóságos működése nélkül Főváros utcáit, feldiszitteti a Parlamen­
versenyezlek apácavezetésért, apácasze­
nem tudnának meglenni. Ezen Egyesület tet, hol hatalmas több emeletnyi magas­
mélyzetért, kik egész életüket a jó Isten­
A Falusi Kislakásépitési Szövetke­
azonban szegény, nem birja oly mérték­ ságú baldachint állítanak fel, ahova ok­
nek és az emberiségnek szentelik.
ben teljesíteni magasztos hivatását, mint tóber 16.-án, vasárnap a Bazilikától indul zet a földbirtokreform eljárás során ház­
Az egész országban fellendül a hit­ amily mértékben arra szükség volna. Es­ ki a százezreket számláló Szentséget kí­ helyhez jultatotlak családi házuk megépí­
élet, melynek üdvös jelei ugyan nálunk télyt rendez, melynek jövedelmét teljesen sérő óriási körmenet. A körmenetben több tésében anyaghitcl nyújtásával támogatni
is jelentkeznek, de hol vagyunk mi sal­ ezen akció javára fordítja. Az est no­ zenekar, énekkar fogja az előírás szerint kívánja.
gótarjáni katholikusok az intenzív és vember 5-én, szombaton lesz megtartva. a különböző énekeket intonálni. Reszt­
Felhivatnak tehát a házhelyhez jutmély hitélettől,?! Mily eminensen fontos Az érdeklődés bizonyára méltó az akció vesznek rajta az összes vármegyék kikül­ tatottak közül mindazok, akik a jövő év
volna az előbbiek közül akármelyik, mily nemességéhez. Akinek szive van és érezni döttei, több ezer vasutas, postás, tűzoltó, tavaszán építkezni akarnak és a Falusi
•virágzás indulna meg a városunk 82 %‘á* tud, megérti a nemes törekvéseket és bányász stb. A különböző vidékek kül­ Kislakásépitési Szövetkezet támogatását
kitevő katholikusok lelkében.
segítségére siet anyagi és erkölcsi támo­ döttségei népviseletben jellennek meg a igénybe- venni kívánják, hogy összeírásuk
Eukarisztikus körmenetbén.— végett folyó évi október hó 15-töl októ­
Vegyünk'példát most a református gatásával ezen törekvéseknek.
A nagygyűlés első megnyitó ülése októ­ ber 30-ig a városházán főjegyzői irodá­
testvéreinktől, kik csekély számuk dacára
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nagy . áldozatkészségről tettek fényes ta- nak, kik jó édesanyánk temetésén meg­ ber 16 án vasárnap délelőtt 11 órakor ban okvetlenül jelentkezzenek.
nuoizonyságot, mikor templomuk építését jelentek s részvétükkel fájdalmunkat eny­ lesz a Vigadó összes termeiben, hogy
Akik a fenti időben nem jelentkez­
megkezdik és az evangélikus testvéreink híteni -szívesek voltak, ezúton mondunk mindenki egyformán hallja a szónokok nek, azok a jövő év tavaszán még abban
beszédeit, éppen ezért a rendezőség vil­ az esetben sem részesülhetnek támoga­
b'.izgóságátó),
kiknek egyházuk iránti köszönetét.
lamos megafonok utján közvetiti a beszé­ tásban, ha az építkezést a jövő év tava­
bőkezűsége és érdeklődése közismert.
özv. Zachar Gyuláné.
deket. Beszédet mondanak: Zichy János szán meg is kezdenék.
Agyonbővitett templomunk oly szűk,
|
A
nagybátonyi
szénbányamun
­
gróf Cesare Orsenignó c. érsek pápai
■ hogy nem képes befogadni, a hivek tiz
Salgótarján, 1927. október 12.-én.
százalékát se és híveink ezrei hiába áhit- kások szervezkedése. A Keresztény­ nuncius, Zichy Gyula gróf, Glattfelder
Dr. Förster Kálmán s.k.
szocialista Bánya- és Kohómunkások múlt Gyula püspök és Haller István, A nagy­
ják az Ur igéjét hallani és a szentmise­
polgármester.
vasárnap, Nagybátonyban
szervezkedő szabású Szentségi körménél vasárnap ok­
áldozatban résztvenni, nem lehet, mert
gyűlést tartottak, melyen vitéz Bakos tóber 16-án 3 órakor indúl Szmrecsányi
nincs elég hely és a templom messze van.
Imre elnökölt. Felszólalt a gyűlésen a Lsjos egri érsek vezetésével a Baziliká­
Nincs elég templom, kevés a pap, község közszeretetnek örvendő plébánosa
tól, feilobogózott uccákon keresztül az
&gt; hivek vallási intelligenciája ennek fo­ Csintalan József is, aki a keresztény gon­
Országház térre. A körmeneten résztvesz
lyományaként sokszor
megdöbbentően dolattól nemrég még teljesen idegenkedő
Október hó 26-án
a kormány, az országgyűlés felső és alsó
csekély.
munkások között uj, egészséges felfogást háza, a városok és vármegyék kiküldött­
Forgács-uccában (szérüskert mellett)
A kálváriát — kis kivétellel — teremtett odaadó, áldozatos lelkészi te­ ségei. a katolikus közélcl minden kiváló­
' úgyszólván csak nagyhét alatt, tehát az vékenysége által. Utána a kersztényszo- sága. Az Országház-téren a szenlbeszéegy igen rövid időszakában használ­ cialista szervezkedés céljait és szükséges­ det Vass József
népjóléti
miniszter
ják, így ennek a létesítése, ily végtelen ségét Lillin József főtitkár és Rohály mondja. Az oltáriszentséggel történt ál­
és
szomorú viszonyok közt teljesen felesle­ János központi kiküldöttek ismertették, dás után a reflektorokkal kivilágított uc­
ges, sőt egyenesen luxusnak minősíthető majd megválasztották a szervezőbizottsá- cákon keresztül a Szentséget kisérő kör
és melynek felállítása más — gazda­ Írot, melynek tagjai lettek: vitéz Bakos menet visszaindul a Bazilikába, ahol rö­
gabb — városokban is csak akkor tör­ mre, Sulyok Ambrus János, Kerítés Fe­ vid ájtatosság fejezi be. A második gyű­
nagyválasztékban kaphatók.
tént meg, ha már minden egyéb egyházi renc, Gyurtsik István, Babicska Pál, Si­ lés október 17-én, hétfőn lesz délután 4
A nagyérdemű közönség szives
mon Ambrus, Sulyok Csorna László és órakor szintén a Vigadó összes termeiben.
intézmény meg volt, v
Beszélnek: Marczell Mihály, Cettler Jenő,
Mondjunk le — egyelőre — a kál­ Sulyok Kopár József.
pártfogását kéri:
vária szép, gyönyörűen elgondolt tervé­
Igaz képet festett Petőfi Sándor Huszár Károly, Mikes János gróf és
ről és ilyen, ma igazán nem aktuális terv Pató Pál cimű versében a magyar em­ Bangha Béla. A harmadik gyűlés októ­
LÚGÉRT LEÓ és FIA.
kivitele ne merítse ki szegény híveink ber természetéről* Maradlak — konzer­ ber 18-in( kedden délután szintén 4 óra­

FORRADALOM

,, M é t a 1 “

Hirdetmény.

Kertészetet nyitunk!.
cserepesvirág

dísznövények

�4

A MUNKA

oldal
Őszi színes bársonyok és

szöve­ T jelvény vásárlójának Lord Rothermere
fénynyomatu arcképét ajándékba adja.
Ugyancsak felhívja a TESz a közönség
figymét arra is, hogy a fenti kiadványok
terjesztőinek nincs felhatalmazása, hogy
a szabott árakon felül bánni címen fél­
árat szedjenek, vagy adományokat fo­
gadjanak el.

méter kitűnő
minőségű diva­
tek legnagyobb
választékban
haphatók
U. m. 2 méter tos
hosszú
fehérített kész
lepedő
da­ a
férfiöllönyszővet
hozzá
­
Hangyában.
rabja
P 3.50. Kész
paplanlepedő
valóval
együtt vagy P
3 5-98'
mé­ Virá­
gos vattapaplanter
P 12.72.
Szalmazsák
P^7
3.80.
női
vagy
férfi
felöltő00
Üzlethelyiség
havi
50 pengőért
szövet
— —s Duplagalléros
— Pengő árt)00
Kitűnő ílaneltakaró
P 3-90.
színes
kiadó. P4.72.
SándorHímzett
Nétusz
férfiing
női Salgótarján.
ing vagy nadrág P.
,1.18. Selyemfényű előtt métere P 1,52. 85,cm.
Budapestre
utazók
figyelmébe.
méter angin
vagy knnavász
* nn
széles kitűnő minőségű
ruhaselyem
(csak világos
A
jó és olcsó
öltözködés
kérdésének
ingzefir
— Pengő
divatszinekben) vagy
P 3.80.
Duplaszéles
női szö­
problémája
mindennap
szőnyegre
kerül.
vet minden
színben P
2.28.

Losoncon teljes kudarccal járt

Salgótarján, 1927. okt. 15.

magát az egész mozgalomtól. Mintegy
700 főnyi tömeget sikerült a sok ember
nagy munkájával összetoborozni a Buzatéren. Itt az a megldpetés érte Zoch
püspököt, hogy amidőn beszédébe kez­
dett, a hallgatóság mozgolódni kezdett s
tömegesen
hagyta olt az ünnepélyt.
Hodzsa beszéde is szokatlanul mérsékelt
volt s távolról sem hasonlított előbbi he­
ves, türelmetlen népgyülési szónoklatai­
hoz. A tömeg tüntetése annyira lehan­
golta, hogy egy szóval sem merte emlí­
teni Rothermere lord nevét s csak álta­
lánosságban beszélt a köztársaság védel­
méről. A losonci magyarság kőiében
nagy örömmel állapították meg, hogy a
magyar füldmivesek teljesen távoltartot­
ták magukat a demonstrációtól. Szóval
Hodzsáék teljesen felsültek. Losoncon
még pénzért sem akad áruló.

Sokan határozatlanok
beszerzést ille­
Kaphatók:a
tően, ezért közöljük olvasóinkkal, hogy a Rothermere Lcrd elleni akció.
csak az
udvarban majd Hogy az akciót rokonszenvesebbé tegyék
társaságokban,
és összejöveteleken
Hodzsáék, aratóünnepélyt és zászlószenaz olcsó
maradékvásár
és textilraktárban
minden
alkalommal
szóba
keiül, hogy a
telési ünnepély cime alatt igyekeztek milegkitűnőbb BUDAPEST
minőségű angol szövetek
Inéi nagyobb tömeget összecsődi eni Lo­
mily méltányos
áron szerezhetők
32. Király-utca
32. be Bu­ soncon. A losonci kerületi hivatal tiszt­
dapesten a több, mint 75 éves múltra
Postai rendeléseket lelkiismeretesen
viselői és egyéb hivatalos egyének az el­
visszatekintő és világhírű Scmlcr cég
múlt hetekben állandóan a falvakat jár­
Budapest, IV. kerület Bécsi uccs 7. szám
ták s hol szép szóval, hol ráijesztéssel
alatti lerakatában. A londoni Semler
cég, amely hires márkáit a világ minden igyekeztek a falvak népét a Hodzsa-párt
becsalogatni.
Törekvésük
részébe exportálja, Budapestre is inegkül- ünnepélyére
azonban nem sok sikerrel lett koronázva.
dőtte páratlan minőségű, nemkülönben
distingvált ízlésű őszi és téli szövetkülön­ A falvak lakosságában ugyanis nagy meg­
legességeit, melyek a közönség rendel­ ütközést keltett a cseh agrárpártnak az
kezésére állanak minőségükhöz képest a furfangos eljárása, hogy kétféle falra­
meglepően alacsony árakon. A cég ma­ gaszokat küldött szét. A magyar plaká­
lautófelszerelések, FORD
radék osztályán e kitűnő -minőségű szö­ tokon csak aralóünnepről és zászlószenalkatrészek
LEGOLCSÓBBAN
(élésről
volt
szó,
mig
a
lót
szövegű
pla
­
vetek minden méretű maradékaiból való
vétel lehetővé teszi mindenkinek a szinte kátokon a „felforgató elemek" és a Rőthermere-akció
elleni
tüntetésre
tüzelték
a
már fogalommá vált Semler minőség al­
kalmi áron való megismerését. A vidéki néyet. Ezenkívül visszatetszést keltett
• nagy kereskedése,
közönség soron kívül, legfigyelmesebb Zoch Sámuel ev. püspök szereplése, is,*
aki főpapi méltóságáról megfeledkezve
kiszolgálásban részesül.
Budapest, VL, Andrássy-ut 34.
egy népszerűtlen politikai párt főkortesAradi-Szabó István uj drá­
Telefon: Teréz 221-97.
sévé alacsonyodon le. Az evangélikus tót
mája. A fiatal magyar irónemzedék egyik
községek lakossága emiatt távoltartotta
legtehetségesebb tagja, a lapunk hasáb­
jairól is jólismert Aradi-Szabó István, aki­
nek első drámáját a budapesti Várszínház
adta elő a legnagyobb irodalmi sikerrel,
uj, négyfelvonásos drámáját Uj Szodoma
címmel a közeli hetekben jelenteti meg
könyvalakban. Az Uj Szodoma egy meghatóan-szép szerelmi történet keretében
a háború utáni világ züllöttségével fog­
Salgótarján, Újtelep 25 szám.
lalkozik s megmutatja az utat, amely eb­
ből a mai „uj Szodomából" egy szrbb,
jobb és emberibb élet felé visz. Az Uj
méter divatdelén vagy karton
Szodoma ára:
pengő,
kötve a
vagy fűzve
chiffon3vagy
vákonyszerzp sajátkezű
4 3pengő.
szálu névaláírásával
pamutvászon vagy
drb kitűnő minősége
törül­
Előfizetni a szerzőnél,
(Aradi-Szabó
Ist­
ruha szükségletet már megrendelhe­
köző vagy 6 drb portörlő 7
ván, Budapest,
IX. Liliom ucca 13. sz.)
Pengő
tik, a legújabb szövetek már megérkeztek, mely anya­
lehet.

Michelin Pneu

GRANDHOTEL PARK
nagyszálloda Bpest.
Vili.

Telefon:

Baross tér 10.

J. 330-82, 330 83.

A

főváros legnagyobb és
legkényelmesebb szállodáinak egyike 200 szobával a

'

Keleti pályaudvar érkezési
oldalával szemben.
Körponti gőzfűtés, ál­
meleg és hideg

landó

vízszolgáltatás.
Szobák
3 pengőtől feljebb.

Kitűnő konyha.
Fajborok. Családi ká­
véház e 1 s ő r a n g u cigányzenével,
nyári terrasszal.
Különtermek.

NAGY JÓZSEF

URAIM!

Az őszi és téli

Nagyrabecsült Hölgyeim és Uraim
í

Mély tisztelettel ajánljuk Önöknek
alant felsorolt cikkeket

gokat a legszolidabb árban bocsátom a n. b. közön­
ség rendelkezésére, kedvező fizetési feltételek mellett.
Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mérték
szerint: U.m. papi és úri valamint egyenruhák készítését.

drb xefir zsebkendő vagy egy
Jdrb pohártörlő vagy egy 4Q
drb delénkendő — fillér U?

Teljes tisztelettel:'

LÖRINCE ISTVÁN
férfi szabó.

Villanyos arcápolás!
Ultraviolettc kezelések!

Szemölcs és tyukszemirtás
ultravíolette sugarakkal!

Modern női hajvágások

Manikűr!
Elsőrendű urifodrászat.

KI VOVICS fodrásznál Fő-ucca 4/7.

Hölgyeknek külön fülkék!

Hölgyeknek külön fülkék.

méter 80 cm. széles sima erem 1
függönykelme — Pengő

A TESz óvása az üzérkedők
visszaélései ellen. A
Társadalmi
Egyesületek Szövetségének tudomására
jutott, hogy illetéktelen egyenek a JESz
nevében gyűjtéseket rendeznek, valamint
a Trianon-ellenes mozgalom égisze alatt
képekkel, jelvényekkel üzérkednek. Erre
való tekintettel a TESz felhívja a ma­
gyar társadalom és a hatóságok figyel­
mét, hogy a tiltakozási T jelvényen, a
jelvényekkel ellátott levélpapírokon és
Magyarország néprajzi térképén kivül
semmiféle más kiadmánya nincs és ado­
mányok gyűjtésével sem a jelenben sem
a jövőben nem kívánja a társadalom ál­
dozatkészségét igénybe venni. A jelvé­
nyeket, levélpapírokat és térképeket pe­
dig éppen a társadalom szegényebb ré­
tegeire való tekintettel megszabott, mér­
sékelt árakon árusittatja és minden egyes
Nyomatott aA

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilnpbnn
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek
.
MUNKA** könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonóa) Végh Kálmán,

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73808">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_10_15.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73809">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_10_15.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73787">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73788">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73789">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73790">
                <text>1927-10-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73791">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73792">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73793">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73794">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73795">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73796">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73797">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73798">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73799">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73800">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73801">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73802">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73803">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73804">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73805">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73806">
                <text>A Munka 5. évfolyam 42. szám (1927. október 15.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73807">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5376" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6042">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/475e0bb1f4b01758c1b542f07775950e.jpg</src>
        <authentication>81eb898e531228281d3f8dd6286806dc</authentication>
      </file>
      <file fileId="6043">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/59daff60e7da726dd543bd7d6866c96b.pdf</src>
        <authentication>ef9a84a6f51b78ff5a13e109434de564</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120110">
                    <text>II. évfolyam.

20. szám.

1927. október 15

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:
CSÓKA VENDEL
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Őrt állunk!
A bányamunkások helyzetük javí­
tása érdekében beadvánnyal fordultak
a vállalatokhoz. Ebben a beadványban
azt kérték, hogy a téli hónapokra
emeljék föl fizetéseiket, ugyancsak kér­
ték, hogy azon üzemekben, amelyek­
ben a szakmánybérek oly alacsonyan
vannak megállapítva, hogy rendes szor­
galommal végzett munka mellett nem
érik el az átlagos keresetet, ott javít­
sák föl a szakmánybéreket. A többi
kivánságok kisebb helyi természetűek.
A bányavállalatok átvették a bead­
ványokat, azonban nem nyilatkoztak
az elintézés módjáról. A vállalatoknak
ezen zárkózott hallgatása a munkásság
között bizonyos nyugtalanságot oko­
zott, ami teljesen érthető.
Ugyanis a munkásság olyan kíván­
ságokkal állt elő, ami minden gondol­
kodó ember előtt megértésre talált.
Teljesen jogos a munkásság kérése és
sürgős is, mert a vállalatok már októ­
ber havában magasabb mennyiségű
szén szállítására kaptak rendelést és
ezen nagyobb mennyiséget már fel­
emelt árakon szállítják. A bányák —
rendszerint — az év hat hónapjában
magasabb áron szállítják a szenet. Ezen
felemelt árakat október 1-től április
1-ig tartják, tehát indokolt a bánya­
munkásság kérése.
Bár a munkásság csak négy hónapra
kérte fizetésének felemelését, azonban
ezt már október 1-től kéri.
Hallottunk olyan ellenvetést a vál­
lalat részéről, hogy nem helytálló a
munkásság kérése, mert ha a bányák
többet szállitanak, az által a munkás
is többet keres, mert megszüntetik az
üzemredukciókat és több munkalehe­
tőséget adnak a munkásnak.
Erre nézve az a válaszunk : Igaz az,
hogy a munkásság a több szállítás kö­
vetkeztében bizonyos kereseti többlet­
hez jut, azonban, ez a kereseti több­
tel azonban csak azt teszi ki, amit
rendes munkamenetben keres. Ez a
kereset azonban csak szűkösen ele­
gendő arra, hogy a napi legszüksége­
sebb cikkeket beszerezze. Nem ele­
gendő azonban arra, hogy az évnek
mintegy nyolc hónapjában, amikor a
redukált műszakok következtében ke­
resetének csaknem 50 százalékától el­
esik s minthogy akkor is élni kell,
tehát egyrésze a munkásságnak kény-

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1 és 15-én.

telen lemondani még a legszüksége­
sebb cikkeknek a beszerzéséről is. —
Amit viszont emberi léténél fogva
egyáltalán nem tudott nélkülözni azt
hitelre volt kénytelen beszerezni, ha
egyáltalán hitelt kaphat. Ezt a hitelt
valamiként le kell törleszteni, mert kü­
lömben más alkalommal ettől a hitel­
től is elesik. Sőt az utóbbi időben a
munkásság legnagyobb része már nem
kapott hitelt mert az utóbbi években
szinte állandósult a szomoru munkátlanság alkalmával szerzett heteiket nem
tudta kiegyenlíteni. Ez még sivárabbá
tette a helyzetet, mert hitel hiányában
nélkülöznie kellett azon cikkeket, amit
a tél beáltával feltétlen elő kell terem­
tenie. Már most, ha csak ahoz a kere
sethez tud jutni ami a rendes napi élet
szükségleti cikkek beszerzéséhez sem
elegendő, ugy miből tudja födözni
ezen rendkívüli "szükséges cikkek
beszerzését
Ezek alapján a munkásság az ujabb
beadványok szerint csupán csak szű­
kös létfentartását kívánja biztosítani,
tehát ez elől elzárkózni a legnagyobb
lelketlenség. El sem tudjuk képzelni,
hogy akadjon valaki, aki elzárkózna
és ha mégis meg történne igénybe
fogunk venni minden eszközt. Azon­
ban nem fogjuk engedni a munkásság
ezen méltányos kívánságait ridegen
elutasítani. Hanem őrt állunk és oda
fogjuk kiáltani az ország közvélemé­
nyének a fülébe, azokat tegye felelőssé
az ország ipara és kereskedelmének
a pusztulásáért, a népek nyomorúsá­
gáért, akik szívtelenül nézik az ország
pusztulását.

Bírálat egy sztrájkról, amit nem
ők rendeznek.
Az alábbi cikket a „Népszavából“ vettük
át szó szerint, hogy bemutassuk olvasóink
előtt, miként vélekednek olyan harcról, amit
nem ők rendeztek meg.
„Teljesen összeomlott a demagógiától ki­
erőszakolt prágai épitőmunkás sztrajk. Po­
zsonyból jelenti a „Népszava“ tudósitója:
Ami előrelátható volt az bekövetkezett. A
demogógiától kierőszakolt sztrajk, amelyben
a prágai épitőmunkások ezrei vettek részt
teljesen összeomlott Példátlan volt az a mód
a szakszervezeti mozgalomban, ahogyan a
demogógia ezt a sztrájkot kezdeményezte
anélkül, hogy a dolgozók követelését a mun­
káltatóknak bemutatták volna és hogy a
többi építő munkásszervezeteket értesitet­

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

ték volna az egységes eljárásról, a bolsevi­
kok kierőszakolták a sztrajkot A sztrajk
9-ik hetében a bolsik, hogy valamilyen mó­
don mégis szabaduljanak a felelőségre vonás
elől, szavazás alá bocsájtották a sztrájkoló
munkások között, hogy akarnak-e tovább
harcolni, akkor amikor az épületek 70 %-án
már sztrájktörők dolgoztak. Hlyen formán
érthető, ha a sztrajkolók tulnyomó többsége
a sztrajk beszüntetése és a munkának azon­
nali, minden feltétel nélküli felvétele mellett
döntött
A sztrajk. befejezésével kapcsolatban az
épitőmunkások szociáldemokrata szervezete
kiáltványban fordult a köztársaság építőmunkásaihoz, melyben rámutatott arra, hogy
a demagógia minden lelkiismeret furdalás
nélkül ugrasztottá a prágai munkások ezreit
sztrajkba. Amiben az osztályharcos épitőmunkás szervezetnek semmi része sem volt
és amivel minden közösséget megtagad és
a felelőséget magától elhárítja. A szociál­
demokrata párt tagjai a sztrajk megszűnésé­
vel kapcsolatban rámutatnak arra, hogy a
demagógia a prágai építő munkások sztrájk­
jával voltaképen elérte célját. Mert nem az
épitőmunkásság helyzetének megjavítása
volt a demagógia célja, hanem a prágai la­
kásépítő akció befejezésének az elgáncsoló
Ezzel ugyanis a demagógia késleltetni akarta,
hogy a dolgozók lakáshoz juthassanak, ami
által az ugynevezett forradalmi szellem le­
lohadna a munkásság között
Az utólsó két esztendőben 8 épitőmunkás
sztrájkot gáncsolt el könnyelműen a dema­
gógia. A szociáldemokrata épitőmunkás szö­
vetség megállapította, hogy a szociáldemok­
rata épitőmunkásság, ambár a sztrájkot ki­
zárólag a bolsevikok kezdeményezték, mind­
végig becsületesen kitartott a sztrájk mellett,
egyetlen sztrajktörő sem akadt köztük, mig
a kommunisták táboraból tömegesen jelent­
keztek sztrájktörők és pedig nem csak egy­
szerű munkások, hanem úgynevezett alvezérek is.“
Igy hangzik szószerint a cikk, ezek sze­
rint tehát nem az fáj a „Népszaváénak. hogy
a munkásság eredménytelenül volt kényte­
len befejezni a harcot, hanem az, hogy nem
ők rendezték. Azt írják lelkiismeretfurdalás
nélkül ugrasztották a munkásság ezreit
harcba. Vajjon hány esetben ugrasztották
itt Magyarországon harcba a munkásságot
minden kilátás nélkül ők, akkor szintén nem
éreztek lelkifurdalást
Különösen mi, • bányamunkások voltunk
sokszor áldozatai az ilyen lelketlenségnek.
Továbbá többek közt azt írja a cikk, hogy
amikor a fenti munkásságot. leszavaztatták.
ezek a munka felvétele mellett szavaztak,
A magyar bányamunkásság ezzel szemben.

�1927. október 15

"A bányász"

2

A bányavállalatok, amikor a háboru után
a bányák berendezése le volt romolva és ez­
által, ugy szintén a háború utáni fegyelem
meglazulása következtében a termelés a
minimumra süllyedt, állandóan siránkoztak,
hogy segítsenek rajtuk, mert veszélyben van
a bányaipar. A vállalatok ezt oly ügyesen
tudták csinálni, hogy mindenkinek megesett
rajtuk a szive, Össze is fogott röktön ugy a
nagy agrár mint a nagy ipari érdekeltség
és szinte elmaradhatatlan volt a kormány
is. Legelső dolguk volt az, hogy a munkás­
ságot megkötötték és nem engedték a mun­
kahelyét változtatni, azután katonai felügye­
let alá helyezték. Amikor mindez meg volt,
akkor a kormány megengedte, hogy a bá­
A magyar bányaipar nyák a beruházások 70 %-át egy év alatt
leírhassák s a hatósági ármegállapítás mel­
helyzete.
lett az eladási árhoz hozzá számíthassák.
A magyar bányaipar helyzete foglalkoz­ Tehát a vállalatok az ország szénellátásának
tatja az ország közvéleményének nagy ipari a fellendítésén egészen jól kerestek.
Ezzel szemben a munkásságnak, amely
és bányászati részét. Minden tényező elis­
meri a bányaipar nagy fontosságát, elisme­ ugyancsak erejének a megfeszítésével fára­
rik azt is, hogy a bányaipar magyarország dozott az ország szénellátásának fellendí­
ipari és kereskedelmi életének az alapja, tésén, csak a nyomorusága nőtt meg. A fe­
ebben nincs eltérés. Azonban nem tudják gyelem helyreállitásában a munkásságnak
megérteni azt a nagy feladatot, amellyel oroszlánrésze van. A termelés fokozásában
tartoznak ennek a nagyfontosságu ügynek. ugyancsak a munkásság erejének a meg­
Nekünk bányamunkásoknak lét és nemlét feszitése volt amely a termelés emelkedé­
kérdése a bányaipar helyzete, mi ezt meg­ sét eredményezte. Ezen termelés emelkedé­
értjük, sőt ezen iparnak a fejlesztésén mi sét a vállalatok ugyancsak kihasználták és
elmentünk addig a határig, ameddig munkás helyre állitották nem csak leromlott üzemei­
elmehet. Ezzel szemben a munkásság nem ket, hanem mérlegeiket is rendbe hozták.
részesül abban az elbánásban, amely ót Egyébként az ország széntermelését a kö­
joggal megilleti.
vetkező táblázat mutatja:
amikor beugrasztották, az ilyen szavazások
alkalmával mindig a további kitartás mel­
lett szavazott és mégis másnap ugyanazok
vétették vele fel a munkát, akik előző nap
még szavaztattak.
Ők sem éreztek lelkiismereti furdalást,
akkor igy kívánta a magasztosabb politikai
cél. A munkásság pedig viselte továbbra
harc által még magasabbra fokozott nyo­
morúságát
Ebből is levonhatjuk a tanulságot, vagyis
a munkásság gazdasági harcaiba nem sza­
bad politikát vinni, hanem kizárólag gazda­
sági alapon kell megvívnia harcait

Széntermelés szénmedencék szerint:
Széntermelés:
Métermázsákban

Szénmedence

1925.

Millió kalória értékben

1926.

1925.

1926.

Tolna-baranyai feketeszénb.
Tata-Esztg.-Bpesti szénb.
Salgótarjáni szénbányák
Sajóvídéki
Egyéb barnaszénbányák
Lignitbányák

8.050.499
23.996.579
11.986.854
13.080.597
4.199.808
1.922.235

8.269.061
26.600.897
11.991.017
13.492.842
4.418.812
1.719.481

4.830.300
11.470.087
4.637.795
4.732.278
1.800.167
422.892

4.961.437
12.838.082
4.645.929
4.889.812
1.899.026
378.286

összesen :

63.236.572

66.492.110

27.893.519

29.612.572

Vagyis 1926-ban 3.255.538 q-val termeltek
többet, mint 1925-ben. Ez a termeléstöbblet annál értékesebb, mert a kimutatás szerint kalória értékben 1.719.353 kalóriával
több, mint az előző évben. A termelésnek

ezen emelkedése már megközelíti az ország
szénfogyasztását ugy, hogy mindkevesebb
mennyiségre lehet leszállítani a külföldi
szénbehozatalt. Az ország szénfogyasztását
a következő táblázat mutatja.

Szénfogyasztás negyedévenkint:
Fekete szén
Negyedév

Összesen:

összes szén

Fogyasztás ezer métermázsákban

1925.

I.
II.
m.
IV.

Barna szén

1926.

1925.

1926.

1925.

j

1926.

3167
2.975
3.868
5.042

3.526
2.588
3.489
4.470

13.519
11.118
12.073
16.826

13.558
10.551
13.419
17.597

16.686
14.093
15.941
21.868

17.084
13.139
16.908
22.067

15.052

14,073

52.536

55.125

68.588

69.198

A fenti táblázat szerint addig, mig 1925- 1915-ben 2.911.824 q volt, ha ezt is hozzáben 352,000 q-val volt kevesebb a terme- adjuk a termelés és a szükségleti különbö­
zés. mint a fogyasztás, 1926-ban már csak zethez, akkor 8 263.824 q külföldi szén be2.706.000 q-val volt kevesebb. — A kivitel hozatalára voltunk utalva. Ezzel szemben

behozatal volt szénben 11.927.110 q, vagyis
X663.286 q-val több szenet hoztak be az
országba, mint amennyi a szükséglet volt
Még szembetűnőbb az a külömbözet
1926-ban. A kivitel volt 3,134.950 q , amit
a szükségleti külömbözethez hozzá adva
5,840,950 q. behozatalra voltunk utalva. Ez­
zel szemben behoztak 12,249.090 q., vagyis
6,408.140 q.-val többet mint a szükséglet,
Nagyon szomoru tünet ez és ez veszéllyel
fenyegeti a magyar bányaipart Különösen
az ez utáni időkben fenyeget ezen behozatali
tultengés veszéllyel, mert megszűnt a jugosz­
láviai jóvátételi számlára szállitott szén, ami
a kivitelnek mintegy 80%-át tette ki. Ugyan­
csak súlyosbodott a kiviteli lehetőség az
angol szénbányász sztrájk alkalmával 1926ban szerzett Olasz piacnak az elvesztése
következtében. Ugy hogy ma az a helyzet,
hogy a magyar kitermelt szén teljesen bent­
szorul az országban, mert kiviteli piaca a
magyar szénnek nincs. Tehát arra kell töre­
kedni, hogy ne jöhessen be több külföldi
szén mint amennyit az ország termelése és
szükséglete közötti külömbözet mutat
Ezen a téren a magyar kormányra hárul
az a nagy kötelesség, hogy őrködjön ezen
iparban foglalkoztatott munkások jólétének
a biztosításáról. Megdől a fenti kimutatás
szerint az a folyton hangoztatott frázis, mely
szerint azért hoznak be és csak annyi kül­
földi szenet amennyi a magyar szenek fel­
javítására szükséges. Mert ezen kimutatás
szerint oly nagy az a mennyiség, amely fö­
löslegesen özönlik az országba, hogy foltétlen meg kell akadályozni az idegen szén
bejövetelét és ne okozhasson nehézsége­
ket. Ebben a kérdésben azonban a vállala­
toknak is segédkezni kell, különösen az árak
tekintetében. Ugyanis a belföldi bányák 6
hónapig tartják a magasabb árakat, addig
a külföldi szén árak csak 3 hónapig tartják
a magasárakat és a többi hónapokban ala­
csonyabb árakat számitanak. Tehát itt is a
magyar bányáknak kell engedményeket tenni
és ez által megkönnyíteni azt az akciót,
amely a külföldi szénnek abeözönlése ellen
indul. Különösen megkönnyíti ennek az ak­
ciónak a sikerét az a körülmény, hogy a
hazai bányák az utóbbi időben a szén mi­
nősége tekintetében nagy eredményeket
értek el.
Összeegyezve végül a fentieket megálla­
pithatjuk, hogy ebben a kérdésben minden
érdekelt tényező megtalálta a maga számí­
tását, kivéve a munkásságot. Már most első­
rendű fontosság a munkásságot, illetve az ő
kivánságát is figyelembe venni és ezen kí­
vánságot kielégíteni.
Ugyanis, mint fentebb látjuk, a bányák a
téli 6 hónapban felemelik a szén árakat te­
hát a téli jobb szénkonjukturában nem csak
több szenet, hanem ezt felemelt árakért
szállítják, tehát ezáltal jobb keresetre tesz­
nek szert, ezért indokolt, hogy a munkás­
ság is ezen téli hónapokban a felemelt szén
ára arányában magasabban dijaztassék. Eb­
ben a kérdésben a kormánynak ismételten
hathatósan közbe kell lépni és a vállalatokat
reá birni ezen kívánságok teljesítésére.
Ugyancsak a kormányra hárul az a fela­
dat is, hogy minden eszközzel megakadá­
lyozza a külföldi szén bejövetelét. Továbbá
bent az országban oda hatni, hogy ne hasz­
nálhassanak külföldi szenet, csak amennyi­
ben ezt az üzem technikai berendezése meg­
kívánja. Ezt azonban szigorúan kell ellen­
őrizni és a kihágókat sulyos szabadságvesz­
téssel büntetni.

�1927. október 15

3

"A bányász"

A munkásság elvárja, hogy ugyanolyan
hathatós támogatásban részesüljön, mint
annak idején a vállalatok részesültek. Gon­
doljon minden tényezó arra, hogy a vállala­
tok annak idején a tőkéjüket áldozták, mig
a munkásság már akkor is és most is ere­
jét, egészségét, úgy szintén családját áldozta
az ország bánya iparának a fejlesztéséért.

Szövetségünk helyicsoportjai­
nak taggyűlései.
Jánosakna : a jánosaknai helyicsopor­
tunk f. évi szeptember 18-án tartotta tag­
gyűlését a Jánosaknai munkás kaszinó nagy­
termében, amelynek napirendjét Csóka Ven­
del szövetségünk titkára és Gasparin János
mátranováki kelyicsoportunk elnöke ismer­
tették. Az előadók foglalkoztak a szövetsé­
günk közgyűlésén elfogadott határozati ja­
vaslatokkal, részletesen megmagyarázták a
muunkástársaknak azt a memorandumot,
amelyet ugyancsak a közgyűlés határozatá­
ból nyujtottak be a bányatársulathoz.
Kisterenye: kisterenyei helyicsoportunk
f. évi szeptember 30-án a Chorin-telepi
felolvasó teremben tartotta közgyűlését, amely
taggyűlésen az összes Kisterenyén dolgozó
munkástársak jelen voltak. Csóka Vendel
szövetségünk titkára hosszasan foglalkozott
a bányamunkásságot érintő gazdasági és
szociális problémákkal. Imertette a közgyű­
lési határozatokat s felhivta a munkásság
figyelmét azok fontosságára. A taggyűlés
egyhangu lelkesedéssel csatlakozott a köz­
gyűlési határozatokhoz.
Pécsbányatelep: pécsbányatelepi helyi­
csoportunk f. évi október hó 2-án, délelőtt
11 órakor tartotta tisztujjitó közgyűlését,
amelyet Háhn György szaktárs nyitott meg.
A szövetségünk országos közgyűléséről
Wölfel Gyula szaktárs tett jelentést Felszó­
lalásában elmondotta, hogy a túloldalról ter­
jesztett ferde hírekkel szemben megállapítja,
hogy Salgótarjánban a szövetségünk oly
gyönyörű működést fejt ki, amelyet a pécsi
kerületben ezideig még soha nem tapasztalt.
A szövetségünknek két dalárdája működik,
azonkívül a munkástársak oly gyönyörű
testvéries együttérzést tanúsítanak, amely a
salgótarjáni munkásságnak mindég büszke­
ségére válik. Felhívta a pécsbányatelepi
munkástársakat, hogy ugyanoljan gyönyörű
egységben igyekezzenek gazdasági érdekeik­
nek megvédéséért sikraszállni, mint azt
Salgótarjánban tapasztalta. Utána Kraft
Jenő a pécsi kerületűnk” titkára ismertette a
DGT-hez beadott kérvények sorsát, meg­
állapította, hogy a bányakapitányság utján
kapott válasz nem elégíti ki a munkásságot
és igy a kerület vezetősége elhatározta, hogy
ujabb kérvénnyel fordul a bányaigazgatóság­
hoz, amelyben kéri az egységes szakmány
megállapítását és a ®/o-ok eltörlését.
Csóka Vendel szövetségünk titkára pedig
a közgyűlés által hozott határozatokat is­
mertette, hosszú előadásban foglalkozott a
munkabérek emelésének fontosságával és le­
hetőségével. Azonkívül rámutatott a bánya­
társpénztárak központositásáról szóló rende­
let megreformálásának szükségességére, mert
azok a mai formák között egyáltalán nem tart­
hatók fen, mert hiszen olyan káros intézke­
dései vannak, amelyek a munkásságot, de
különösen a nyugdíjasokat borzasztó rossz
helyzetbe juttatták. Bejelentette, hogy a
közgyűlésen elfogadott határozati javaslato­
kat a szövetség titkársága az illetékes minis-

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenye.
teriumokhoz küldötte és minden törekvése
az. hogy azoknak érvényt is szerezzen.
A jelölő bizottság előterjesztésére a köz­
gyűlés megválasztotta a végleges vezetősé­
get Elnök: Háhn György, alelnök : Dobos
Kálmán, pénztáros: Suták Ágoston és Lincz
N., jegyző: Steinhauer János, ellenőrök:
Klotcz Máté és Wölfel Gyula, választmányi
tagok: Doleschál Henrik, Braun József,
Mandl Nándor, Schlank Herman, Köhler
Antal. Póttagok: Hauer István, Soukup
János.
Mecsekszabolcs. — Mecsekszabolcsi
helyicsoportunk október 2-án délután 3 óra­
kor a Kner József-féle vendéglőben tartotta
taggyűlését, mely taggyűlést Szabó István, a
helyicsoportunk elnöke nyitott meg. Meg­
nyitójában beszámolt a szövetség második
országos közgyűléséről. Legnagyobb örömé­
nek adott kifejezést a Salgótarjánban szer­
zett tapasztalatairól.
Utána Kraft Jenő, pécsi kerületűnk tit­
kára ismertette a DGT-hez benyujtott kér­
vényeket s megállapította, hogy a bánya­
kapitányságon keresztül érkezett válasz arra
kényszeritette a kerület helyicsoportjainak
vezetőségeit, hogy ujabb bérkérvénnyel for­
duljon a DGT. igazgatóságához, amely kér­
vénynek részletes ismertetése után Csóka
Vendel, szövetségünk központi titkára jelent­
kezett szólásra.
Elöljárójában nagy örömének adott kife­
jezést, hogy a mecsekszabolcsi munkásságot
olyan nagy számban van szerencséje üdvö­
zölni, mint amilyen számban a gyűlésünkön
megjelentek. Azután részletesen foglalkozott
a bányamunkásság gazdasági és szociális
helyzetével, statisztikai adatokkal bizonyí­
totta, hogy mennyire szüksége van a mun­
kásságnak a sürgős béremelésre, amely bér­
emeléssel enyhíteni tudja azt a nagy nyo­
mort, amely nyomor az utóbbi évek gazda­
sági pangása folytán állott elő.
Megállapította, hogy a munkabérek 295
százalékkal vannak alatta az 1923. évi bé­
reknek, ezzel szemben a szén ára épen 100
százalékkal magasabb, mint volt 1923-ban.
Igy tehát a munkaadók elutasító magatartása érthetetlen és indokolatlan, mert hiszen
az köztudomású dolog, hogy az alacsony
munkabérekkel szemben a munkások telje­
sítménye várakozáson felüli, amit a munka­
adók is elismernek. Ezután a nyugdíjasok
szomoru helyzetét ismertette és felhivta a
mecsekszabolcsi munkásságot, hogy a köz­
gyűlés által elfogadott határozati javaslatok
keresztül vitelében támogassák a szövetség
vezetőségét.
Ezekután a jelölő bizottság előterjesztésére
a közgyűlés megválasztotta a helyicsoport
vezetőségét. Elnöknek: Szabó Istvánt, al­
elnök Meződi György, pénztáros Jakab Pé­

ter, jegyző Kovács István, ellenőrök Preisendörfer Herman és Lakatzs János, választ­
mányi tagok Baranyák József, Grádl György,
Nyiró János, Schneider János. Prohászka
Károly II., póttagok Grósz Ádám, Szász
József, Dalos János L
A mecsekszabolcsi taggyűlésünkhöz meg
kell jegyeznünk, mint már fent is jeleztük,
hogy oly gyönyörű számban jelentek meg a
szaktársak, mint amelyre az elmult időben
allig volt példa. A közgyűlésen megjelentek
tagjainkon kivüli Peyeristák is Bertrandal
együtt, akik ugy mint szövetségünk tagjai,
nagy figyelemmel hallgatták végig az elő­
adókat és minden ellenkezés nélkül vették
tudomásul a szövetségünk helyicsoportja ál­
tal előterjesztett javaslatokat Az a komoly
magatartás, amelyet a mecsekszabolcsi helyi­
csoportunk gyűlése tanúsitott a legbiztatóbb
garanciát nyújtja arra, hogy szövetségünk a
pécsi kerületben rövid időn belül érvényre
tudja juttatni a munkásság kívánságait

A Singer-varrófény bármely varró­
gépre utólag felszerelhető — praktikus és
kíméli a szemet. Kérje annak gyakorlati
bemutatását — Singer-varrógép fióküzlet,
Salgótarjánban, a róm. kath. templommal
szemben.

Első marasztaló ítélet a Bánya­
munkás-Otthon r.-t. ügyében.
Mint szaktársaink előtt is ismeretes, a
salgótarjáni bányakerületben dolgozó mun­
kástársak, a bányamunkás-otthon r.-t-hoz
befizetett összegeik visszaszerzésére a buda­
pesti törvényszéknél port indítottak.
Amikor a kintlevő kölcsönelismervények
összegyűjtéséhez hozzáfogtunk, akkor röp­
iratok jelentek meg a kerületben, amellyel
igyekeztek a munkásságot szándékától elté­
ríteni. A röpirat hajsza nem sikerűit, mert
a munkásság ezrei adták le szelvényüket és
ennek alapján megindult az eljárás a buda­
pesti törvényszéken.
A mióta ezen ügy folyamatban van, állandó
ellenagitációba mentek át az érdekeltek és
külömböző formákban igyekeztek a mun­
kásságot szándékától visszatérítem. — Most
azután folyó évi szeptember hó 28-án a bu­
dapesti törvényszék kimondotta az első ma­
rasztaló itéletet, amely 3000 pengőről szól.
Peyer és társai iveket adtak a munkásság
közé, amelynek a tartalma abból áll, hogy a
munkásság azok aláírásával vonja vissza az
otthon ellen indított pereket Most már tehát
elismerik, hogy e munkásság által befizetett
összegeket a biróság vissza fogja ítélni, igy
akarnak tehát megmenekülni a reájuk rótt
kötelezettség alól.
Mi a magunk részéről nyomatékosan figyelmeztessük a munkástársainkat, hogy

�A „Bányász"

4
Peyerék által kibocsájtott gépírásos nyilat­
kozatot ne irják alá. mert az, aki azt alá­
irja az eddig felmerült perköltségeket ma­
gának kell viselnie. De különben is a ki­
bocsájtott nyilatkozat nem egyéb, mint a
jóhiszemű munkásság megtévesztése akar
lenni. A szövetségünk vezetősége vállalt
kötelességének tartja, hogy a munkastársakat minden tekintetben kellően informálja
és azt hisszük, már nagyon rövid időn belül
abban a helyzetben leszünk, hogy mindenki
kezéhez kaphatja azt az összeget, amely
összeget a bányamunkás-otthon r. t.-tal
szemben a biróság részükre megítél. Bár
lehetséges, hogy a jogerős itélet csak a kú­
rián fog eldőlni, de mindennek dacára meg
van minden remény, hogy sokáig már nem
tarthat. Egyúttal felhivjuk a munkásság fi­
gyelmét arra is, hogy az ügyvédi meghatal­
mazáson foglalt nyilatkozat nem kötelez
semmiféle összeg megfizetésére senkit sem,
csakis abban az esetben, ha a pert sikere­
sen fejezi be a megbízott ügyvédünk. Tehát
az az agitáció, amely arra vonatkozik, hogy
a munkásság nagyobb összegű perköltséget
fog fizetni, semmi egyéb mint elrémités akar
lenni.

Figyelmeztetés.
Figyelmeztetjük a bányamunkásságot, hogy
mindazok, akiknek a bányáknál eltöltött éve­
ikben megszakítások vannak, jelentkezzenek
azon telepen, amelyen dolgoznak a társpénz­
tári kezelőségnél. Mert a megszakítások
összekapcsolását csak 1927. év december
31-ig fogadják el. Tehát mindenki saját érde­
kében jelentkezzen.

Roham Kisterenyén ?

ződve, hogy azok a munkástársak, akik a
gyűlésen jelen voltak, hogy ha elolvassák
Peyernek a buta förmedvényét, akkor soha
többet kezükbe nem veszik a „Bány mun­
kás"-t. Azért a jó szolgálatért, amelyet a
„Bányamunkás" ilyen buta kirohanásaival
tesz, csak köszönetünket fejezzük ki és arra
kérjük, hogy folytassa tovább, mert igy iga­
zán mindenki meg fogja ismerni az ő igaz­
ság érzetét és nem kell nekünk felvilágosi­
tani a munkásságot a folytonos hazudozásairól.

A felsősziléziai bányászok bér­
harca kiéleződött.
Lapunk egyik számában már megírtuk, hogy
a felsósziléziai bányamunkások bérmozgalmat
indítottak és a munkások jogos követelésének
megállapítására döntő bíróságot küldöttek ki,
amely döntő biróság oly irányu ítéletet hozott,
hogy a munkásság munkabérét f. évi december
hó 1-től 3%-al emeli fel. Leibnitzből érkező
hirek szerint a döntő biróság ítéletét sem a
munkások, sem pedig a munkaadók nem vették
tudomásul, igy tehát valószínűek, hogy a döntő
biróság határozata nem tudta elhárítani a kü­
szöbön lévő bérharc veszedelmeit.

Hat hónapig sztrájkoltak az
amerikai bányamunkások.
Az egyesült államok különböző részeiben
majdnem évről évre ismétlődnek meg azok a
hosszu kimentelü harcok, amelyekről az ame­
rikai lapok most is beszámolnak. Jelenleg Illionis államban volt egy borzasztó küzdelem a
munkabérek leszállitása ellen. A közel 75.000
főnyi bányamunkásság 6 hónapos nehéz küzde­
lem után tudta csak megvédeni a volt munka­
béreket. Az ide érkező hírek szerint erre a
hosszú küzdelemre az adott okot, hogy a szóbanforgó bányákon kívül az összes egyéb
szénbányák munkásai dolgoztak és igy a
sztrájkban álló bányamunkások a hosszu küz­
delmükkel sem tudtak nagyobb szénhiányt el­
érni, mig végre is kénytelenek voltak a mun­
kaadókkal egyezséget kötni.

Mint föntebb olvasható, részletes tudósí­
tásokat közlünk azokról a közgyűlések és
gyűlésekről, amelyeket az ország különböző
részeiben tartottunk az elmult hetekben.
Vasasi taggyűlés.
Ugy látszik a „Bányamunkás“ megdöbbenve
értesül szövetségünk folytonos térfoglalásá­
Folyó hó 9-én tartotta vasasi helyicsopor­
ról. Hogy szövetségünk térfoglalását valami- tunk taggyűlését a Czéder-féle vendéglőben
képen lekicsinyelje, megint a szokásához a tagok és érdeklődők részvétele mellett.
képest össze hazudik tücsköt-bogarat. Töb­
Boch Rezső szaktárs elnöki megnyitója
bek között azt írja a legutolsó' számában, után Dobos Kálmán szaktárs, a pécsbánya­
hogy Csóka szaktársat a kisterenyei mun­ telepi helyicsoport alelnöke üdvözölte a tag­
kások egy „hurrá" kiáltással megrohanták gyűlést a saját és a mecsekszabolcsi csoport
és Csóka szaktárs a felizgatott tömeg elöl nevében. Lelkes szavakban vázolta a pécs­
az irodába menekült.
bányatelepi munkástársak azon elhatározá­
Természetesen a bányamunkás ezen állí­ sát, mellyel az elmult hetekben egyhangu­
tásából egy szó sem igaz, különben is azt lag csatlakoztak a szövetséghez. Bár a szö­
már minden szaktárs nagyon jól tudja, hogy vetségnek csak rövid idő óta tagja, de
milyen igazságot szokott irni Peyerék sajt­ fogadalmat tett, hogy amennyiben a szövet­
hulladék takarója, épen ezért nem akarunk ség mindig azon az uton fog haladni, ame­
bővebben foglalkozni piszkolódásaikkal. Az lyet maga elé kitűzött, ugy minden idejét
igazság megállapítását a kisterenyei munkás­ és tehetségét a szövetség és munkástársai
ságra bizzuk. Mert meg vagyunk róla gyö­ érdekében fogja felhasználni.

1927. október 15
Lerch Antal komlói elnök szaktárs a kom­
lói munkások üdvözletét tolmácsolta és rö­
viden vázolta, hogy milyen mostoha bánás­
módban részesültek a régi szövetség részé­
ről és amikor a mult év folyamán a 20 %
elvonása után a, régi szövetséghez fordultak,
nem tett az érdekükben semmit, ellen­
ben amikor a munkásság nagynehezen, a
saját erejéből a 20 százalékot visszaszerezte,
azt a saját dicsőségének könyvelte el. —
Ismertette a komlói munkásság lelkes csat­
lakozását gazdasági szövetségünkhöz és azon
eredményeket, melyeket a szövetség révén
pár hónap alatt elértek.
Kraft Jenő kerületi titkár szaktárs beszá­
molt a szövetség II. országos közgyűléséről,
ismertette részletesen a közgyűlésen elfo­
gadott határozatokat, statisztikai adatokkal
bebizonyította a bányamunkásság rettenetes
gazdasági helyzetét, a vállalatok aránytalan
jövedelmét, ismertette a DGT-hez benyuj­
tott első memorandumot és annak elintézé­
sét, a nemrég benyujtott memorandumot a
Pengőszakmányra leendő áttérés végett. —
Közölte, hogy ezen memorandumra a DGT
tárgyalás nélkül hirdette ki válaszát, mely
szerint áttér a Pengőszakmányra, de ezt a
munkásság csak az esetben fogja elfogadni,
ha ez a munkásságra nem sérelmes. Beje­
lentette, hogy ebben az ügyben f. hó 16-án
kerületi összvezetőségi ülést fognak tartani.
A vezetőség kiegészítése után a helyicso­
port végleges vezetősége a következőkép
alakult meg. Elnök: Boch Rezső, alelnök
Gungl József III., pénztáros: Schván Ádám,
jegyző : Weibl György II., ellenőrök : Klesch
Ferenc és Lovász József, választmányi tagok
Juhos Gábor, Gosz Gáspár, Milovecz Antal, Weibl György I., Póra Pál, Wolfart Pál,
Kigyósi Péter, Spieler Ferenc.
A gyűlést Boch elnök lelkes szavakkal
rekesztette be.
A gyűlés után a vasasi sport-club szüreti
mulatságot rendezett, melyen tagjaink teljes
számmal részt vettek. A mulatság tartama
alatt a régi szövetség „hűséges“ emberei
Stenczer János és Tavasz Lajos személyé­
ben, több ízben megkisérelték tagjainkat a
béketűrésből kihozni, azonban azok öntuda­
tos viselkedése lehetővé tette a mulatság
békés befejezését.

varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen
SINGER VARRÓGÉP

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

R É S
Z V É N YTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.
Értesítem az L t vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-, rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyent kap egy pontos járású
zsebórát, 3 évi írásbeli jótállással.
Tisztelettel
Keszler Árpád.

„Turul“ -nyomda r.-t, Salgótarján.

Salgótarjánban,
Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120091">
                <text>A bányász 2. évfolyam 20. szám (1927. október 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120092">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120093">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120094">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120095">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120096">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120097">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120098">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120099">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120100">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120101">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120102">
                <text>1927-10-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120103">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120104">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120105">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120106">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120107">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120108">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120109">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3586" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2751">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/417810639516f868f3c9bdd1bd34b92f.jpg</src>
        <authentication>6a27f131b698652650855c5facfe533c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2752">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c8c0b19cd10ecadbea6b8539ca3783e0.pdf</src>
        <authentication>f77cdbf42a0b7e7feb1410c95db9ea9c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115717">
                    <text>Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay

István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 fillér

V. évfolyam. 43 szám.

A szociális gondolat előretörése.
Irta: Frühwirth Mátyás, országgyűlési képviselő.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1927. október hó 22.

jele, hogy a szociális gondolat elő- szolgái a türelem hirdetésének az az
törésben van. Uj fejlődésnek az út­ emelkedett hangja, amely, kicsengett a
XIX
országos katolikus nagygyűlésnek
jait nyitja meg a nemzet előtt a szónoklataiból s az ünnepi gyűlést meg­
rendezetlen szociális ügyeli helyes nyitó elnök valóban a jobbra vágyódó
útra való terelése. Vsziveknek s a nemzetet regeneráló el­
A modern államnak minden méknek közös óhajából merítette azt a
állampolgára felé bizonyos bizton­ megállapítását, mely szerint van egy ab­
szolút valör, van egy tökéletes érték: a
sági szervezeteket kell létesítenie hit, amelyre feltétlen szüksége van az
és a gazdasági és szociális életnek emberiségnek. A társadalom boldogulá­
egyik terét sem szabad szervezetle­ sára nem a legfontosabb, hogy annak
nül hagynia. A szociális miniszter minden egyes tagja az elérhető legna­
a munkásbiztositási javaslattal meg­ gyobb technikai műveltségnek csúcsán
álljon, hanem az a h-gszükség.-sebb, hogy
kezdte az ipar és kereskedelmi al-'; becsületes . és erkölcsös legyen a család,
kalmazottak és munkások ügyeinek a társadalom és a nemzet, mert csakis
rendezését. A szociális érzés terje­ az, etikai életnek külső máz nélküli qualidésének a számlájára tartozik a tása gyógyíthatja meg a beteg világot.
rokkantság és öregség-biztositás. a A nyers erők és találmányok versengése
nem lehet végzélja az emberi agy érdek­
a sztrájkok leküzdésére íétesitendő lődésének, hanem egyedül a lelket épitő
egyeztető hatóságokról, a munkasza­ eszméknek szolgálata, az emberiségért
badságról szóló javaslatok benyúj­ szenvedett Megváltónak hite, mely meg­
tása. A szociális gondolat eiőtöré- véd bennünket a gyarló, testvér testvér
sének újabb állomásait jelentik ezek elleni tusakodástól és a kultúrának'a
a javaslatok, amelyek kétségtelenül barbarizmusba való visszasülyesztésétöl.
Kívánjuk, hogy legyen az országos kato­
nagy hiányt pótolnak. A parlamenti likus nagygyűlésnek feladatvállalása és
iárgyalások a nemzet szemét ki Útmutatása e hazának minden felekezetét
fogják nyitni és-az egész magyar összefogó felhívás a közös tettre. Béke
közvélemény figyelmét rá fogják te­ és türelem maradjon mindenkor a kál­
relni a szociális gondolat érlelésére váriáján) magyarságnak egységes fel­
adatba találkozó végezettsége, szemben
és érvényesülésére.
•

A magyar társadalom ösztön- I fiák közül néhánynak nagy érdemei
szerüleg fel minden szociális törek­ Ivánnak, hogy a magyar intelligencia
véstől. Csaknem egy fél évszáza- |és a polgárság egyes rétegei nagyobb
dón keresztül minden mozgalom, türelemmel viseltetnek a szociális tö­
amely a szociális gondolattal volt rekvések iránt. Ez azonban még
összefüggésben, ellenszervre talált csak tél ut, nem szabad addig megnemcsak a magyar intelligenciában, állanunk a szociális gondolat népsze­
hanem a polgári társadalomnak min­ rűsítésében, ameddig a nemzet in­
den rétegében. A szociális gondo­ telligenciája és többi osztályai is
lat ellen való viselkedés elsősorban magukévá nem teszik a nemzeti fej­
a szociáldemokrácia visszaéléseire lődéssel ellentétben ne.m álló, sőt
vezethető vissza. Le kell szögeznünk, azt elősegítő szociális fejlődés me­
hogy a szociáldemokrácia olyan visz- netét.
szaéléseket követett el, amelyek
Nagy
hangulatváltozásoknak
messze túlszárnyalják minden esz­ vagyunk a tanúi ezen a téren és
mével elkövetett visszáságokat. A ke- örömmel megállapíthatjuk, hogy az
resztényszociálista munkásság százait egész nemzet közvéleménye a szo­
üldözték ki a munkából csak azért, ciális fejlődést kezdi megérinteni
mert nem szociáldemokraták voltak. és a nemzeti célok közé a szociális
A politikai sztájkok rendezése, a igazságok érvényesülését belekalku­
polgári társadalom ellen felhasznált lálják’. Az őszi parlamenti munka
nyomdász-sztrájkok mind-mind ellen­ célkitűzései teljesen igazolják ezt a
szenvessé tették a szociális gondo­ nézetünket és mikor Vass József
latot a nemzet nagy tömegei előtt. szociális miniszter javaslatai a par­
A szooiáldemokráciálól való félelem lamenti tárgyalások homlokterébe
nem volt indokolatlan, mert a há­ kerülnek, ez mind csak annak a
ború utáni időkben a bolsevizmus
alakjában teljesen kimutatta a fogafehérét. A bolsevista rendszer elleni
gyűlölet olyan nagy lett, hogy a
Magyarország katolikus társadalma és magánéletünkben gyakran akadunk
gyári munkásság életfeltételeiért való
küzdelmeiben is éreznie kellett a hely­ a fővárosban a hitélet mélyítésére, a fe­ olyan fogyatékosságokra, amelyek a nem­
lekezeti békesség ápolására s a romboló ietek vallásosságának hiányából állnak
telen ut következményeit- A bolse- szellem elleni küzdelmek megszervezé­ l'etü s csak nagyszabású lelkigyakorlatok,
viki vezérek elleni gyűlölet átragadt sére országos nagygyűlés keretében meg­ a keresztény f l&lt; kezetek tanításainak ter­
a polgári társadalomban a munkás­ beszélte feladatait. Ma, amidőn hol a ci­ jesztése segíthetnek a nép crkö'csi.gyen­
ságra is, holott a munkásságnak is vilizáció, hol a haladás jelszavaival geségeinek bizonyos irányzatok részéről
csak kicsiny része volt aktive érde­ könnyelmű játékot űznek s e jelszavakon történő célzatos lerontásán. A magyar
kelve a bolseviki rendszer szolgála­ keresztül erkölcseiben támadják meg a katolicizmus nemes törekvést vall akkor,
jók, megbízhatók és becsületesek világát amidőn felemeli tiltó szavát a téveszmék
tában. A szociáldemokrácia munkája
azok az elemek, amelyek államban és
ferde ideológiák mérgező hatása ellen
és későbben a bolsevizmusban való társadalomban viszályt szítanak, majd és
s szellemi erőit felvértezi a lélckirtás
kicsufolódása teljesen elegendő volt pedig lerombolni igyekeznek az évezre­ ijrulális világnézete ellen. Tagadhatatlan,
ahhoz,- hogy , a magyar nemzet előtt dek és évszázadok állal kiépített szellemi hogy egy uj világnézetnek kiáltott s a
kompromitálja a szociális gondolatot. védbástyákat, sokkal nagyobb szükség kereszténységet csúfoló szörnyű ahatchia
A szociális gondolatot tehát van a keresztény tanok hirdetésére, mint akarja a müveit népeket hatalmába kerí­
szalonképessé kellett tenni. Ki kel bármikor. A háború által kiontott vér s teni s nemcsak a politika sáncaiba vette
a szenvedések által ütött seb csak akkor be magát immár az Istent megtagadó
lett hámozni a kommunisztikus cso­
ki és gyógyítható, ha a emberi törtetés, hanem végzetes pusztí­
magolásból és bele kellett állítani a engesztelhető
krisztusi szellem és a tiszta keresztény­ tását bevitte az egyének kultúrájába és
magyar nemzeti törekvések általá­ ség ideálja újra áthatják a lelkeket és civilizációjába is. Valamennyi keresztény
nos céljai közé. A magyar államfér- megtisztítják a salaktól. A közéletben feiekezet számára nagy lelki fellélegzésül

Az erkölcs hatalmáért.

: A MUNKA TÁRCÁJA.
Ei nem küldött levelek.
Irta: Müller Klára.
Már rég' nem irtatn..,
. fén most se várja,
’ De bimbóban a cseresnye ága,
• Sréditő, bolond tavasz jár erre
S egy régi nyárnak könnyes emléke
. V iszi a toliam.
Ideges kezem
i-. Maga nevét veti papírra.
.Miről &gt;S Írjak?
,
Hát éldegélek..
Kelek, fekszem... és sokat dolgozom
Es néha sírok
És néha várom.
I udotn, hogy nem jön,
d'js, esztelen álom,
'.)■ sivár fészkem ragyogóra válik,
Amikor várom.
Magányos estén szinnel, fénnyel tele
Szép tündérmese.
•
fi m is én vagyok sobotos napok
ti itnupipőkéje. ,
‘
És Maga Kedves?
(Je minek kérdem?
Bölcs, harmonikus életében
Minden a régi.
Olykor megérzem
Talán sugárzó lelke melegét
És köszönöm.
Úgyis ritkán jár hozzám az öröm.
Most Isten áldja
Holt ifjúságom őrőkéltü álma.

- Pesti levél.
"Valaki megfog az uccán. Te, hal­
lottad, milyen lesz az összeállítás a va­
sárnapi mérkőzésen? Barátom, az lesz,
aztán a küzdelem! Noch nie dagewisen.;
Ha valami szépet és izgalmasat akarsz
látni, okvetlen jöjj ki!
íme a fulballsport egyik önzetlen
amatőr prófétája. Arról nevezetes, hogy
ha olyan embert csip el, akit könnyen
^bcpalizhal", föltétlenül leveszi a lábáról
annak futballellenes véleményét. Minden
rábeszélő készségét harcba viszi és kélzel-lábbal igyekszik meggyőzni a szegény
passzivfulet, akit a végzet útjába sodor.
Ha mindezekkel nem sikerül, akkor jön
az öreg ágyúval: nézd csak, véletlenül
van nálam egy pár jegy, igazán jó he­
lyek, aduk neked belőle, mennyi keli?
Ez az érv aztán valószínűleg hat, gyöke­
resen megváltozik lutballnézeted: tényleg
milyen hasznos, mennyire nemzetnevelő
játék ez, fejleszti az ifjúság izmait és a
nézők idegeit, sőt mi több, még az ir­
redenta célt is szolgálja.. És megnyu­
godva pálfordulásod felett, vasárnap ki­
mész a meccsre.
Egész héten gyönyörű, meleg na­
pok jártak, azonban vasáinap reggel fel­
ébredve, azt tapasztalod, hogy odakinn
mérsékelten cseppfolyós az idő. Először
visszadöbbensz a kilátásoktól, de azután;
Eb, ha férfi vagy, légy férfi, csatakiáltással vízhatlan habitusba bújsz és (ha már

m-gigértcml..) elindulsz. Persze te most
érzed legcsattanóbban és kgloccsanóbbun, hogy a föld bizony „hitvány sár­
golyó", de a futballért lelkesülő ifjú aszszpnyka belekapaszkodva férjeurába, sze­
relmesen búgja bele annak boldog, ra­
gyogó képébe: Jaj, de kedvez ez az idő
milyen jó lesz a pálya.
Legelőször a jeggyel gyűlik meg a
bajod. A pálya kapujában olt áll Bunkó
Peti, meg Fütykös Jani és minden potya­
jegyest halálos ellenségként kezel, M--ly
kezelés leginkább az ősi bizalom hiányá­
ban leledzik. Egyaránt megnézik j&lt;tgy*edet és fizimiskádat, aztán összenéznek,
gondolkodnak s megvakulják saját, va­
lamint egymás fülctővét. Végül elkülde­
nek a Tréner úrhoz, ez. ismét elküld ...
azazhogy csak elküldeni-, mert közben
fulbellapostol barátod észrevesz és örö­
mében karonkapví, becipel n latyakos
pályára. Ö mindenütt ott van, intézkedik
harsog, bíráskodik, utasít, dacára annak,
hogy senki Sem hallgat rá.
A tribün már tömve van zajongó
Sisera haddal, folyik az izgatott tárgya­
lás, az esélyek mérlegelése. Egy msrebna
pofa, amolyan henteslcgény formának né­
zem, erélyesen tiltakozik: „Hallja, ha
még egyszer a lábamra lép, olyan frászt
kenek le magának, hogy ijedtében le­
nyeli a fejét" S e világ- és falrengetö
szellemesség után rálép a te lábadra.

a destrukciót
szervezőknek földalatti
munkájával. Mi gazdag biztosítékul is­
merjük el a hazai társadalmi élet számára
katolikusainknak seregszemléjét s azt a
íenkölt világszemléletet, mely a nagy­
gyűlést
minden
megnyilvánulásában
uralta.

Csehül állnak a Tötök.
Szvalopli^k ivadékáról egészen a
legutóbbi időkig azt hittük, hogy lelkűk
csupa
egyszerűség, csupa nyíltság s
olyan ártatlan, mint egy gyermeké. Kék.
szláv szeműkben valóban csillogott vala­
milyen gyennekies szelídség s éppen
ezért mi, m.rgyaiok, ezer éven át a leg­
jobb barátságban voltunk az országunk­
ban lakó tótokkal. Ha megjelentek ná­
lunk, fölcsenget ajkukon a „Drótozni,
tótoznyil", vagy „Ablakot csinálnyi, ab­
lakot!", ./szives örömmel adtunk neki
munkát, ( amelyet ők hálálkodva köszön­
tek mégis látszóan boldogan ették a ma­
gyar kényeret. A világháború lezajlása
után a nagyantant segítségével a haza­
áruló ésf gyáva/csehek kabzsi karmokkal
rabolták el tőKink a ’Felvidéket, amely.

választhatlak volna jobb pályát maguk*
nakl — szól egy epés alak, de ezt, mint
olyat, akinek semmi érzéke sincs a sport
szépségei i-ápt, kegyetlenül lehurrogják..
Innen is, onnan is elhangzik egy pár biz­
tatás a cuppogva dagasztó legények felé.
Aztán megkezdődik a m:ccs. Az első
góllal rgyi lejüleg elcsattan az első po­
fon. is -a tribünön, persze a tribünöst
hasztalan keresik, miután learatta dühé­
nek gyümölcséi, eltűnt a zavarosban.
Abba is h igyják a kutatást, hiszen majd
a következő gólnál is m-gjelenik a viszhang: a pofon A bíró lázasan szaladgál,
i játékosok gyúrják n sarat inukszakadtáig, a kapus veti magát a labdí után
és olyan kia los s-.ánkázásokat produkál,
hogy a téli sport hívei szinte megirigyelik,
Végre lezárul a félidő, eredmény: három
gól, négy pofon, két lerugás és egy
vérző orr. Ls még akad olyan elrugasz­
kodott gonosztevő, aki — mert kiveszett
belőle minden szép és jó érzék — azt
állítja, hogy ez nem szép, hasznos és
nemzetnevelő sport.

A máso lik félidőben azután a te­
nyerek m-Heti akcióba lépnek a bossrek, botok s egyéb lelkesítő instrumen­
tumok is. Ám ne gondold, Vidéki polgá­
rom, hogy csak ilyen irányban lelkesed­
nek a IutbaIIspoi t törhetetlen hívei. Van
egy l’ár nyugalmas sarok, ahonnan izgal­
mas, léig'etclalhló csendek idején vidám
Zugás, mozgolódás támad: megje­ kacarászás és elfoiytoU, apró sikolyok
lenik a két csapat a pályán. No, ezek is röppennek ki, mint arcátlan kis szunyó-

�2 oldal

A MUNKA

nck zömét a magyarokon kívül a tótok
alkotják. A lótok ismét gyermeknek mu­
tatták magukat: élőszóval és hírlapi cik­
kekben visszasírtak az őket ezer éven át
tápláló magyar anya után s elzokogták
milyen boldogtalanok a cseh uralom
alatt... Mi, magyarok, akiknek egyik
legnagyobb átkunk mindig az volt, hogy
mindenkinek hittünk, elhittük a tótoknak
is, hogy az irántunk mutatott rokonszenvük őszinte.

módon támadják Rothermere lordot és
köpködnek felénk, magyarok felé. Lap
jaikban nevetséges történelmi tájékozat­
lansággal beszélnek a magyaroknak a
nemzetiségekkel szemben folytatott bá­
násmódjáról és a tót népnek újra és is­
mét azt hazudjék, hogy szakadjanak el
érzésben tőlünk és vonzódjanak a szláv
testvérekhez: a csehekhez. Az egyik lap,
a Trencsén címűnek egyik cikkéből Nap­
nál világosabbá válik, hogy a tótokat
Midőn néhány héttel ezelőtt Rot- semmiféle lelki motívum nem mozgatja,
hermere lord követelni kezdte a trianoni csupán a legsivárabb anyagiasság. A
békeszerződés revízióját, az igazság má­ Trencsén cimü lap többek között igy ír:
zsás erejével követelte, hogy az oláhok, „Mi szlovákok tudjuk, hogy a világon
csehek és rácok adják vissza nekünk a semmi sem végleges, még az országba/
tőlünk jogtalanul elrablóit területeket, tárok sem. Mindenesetre most kíméletle­
Bcnesék felhívására a tótoknak is szint nül annyit erőszakolunk ki a magunk ré­
kellett vallaniok, kikhez vonzódnak in­ szére, amennyit csak lehet. Aki nemze­
kább, hozzánk-e, magyarokhoz, vagy a tünknek többet kinál, afelé barátsággal
tekintünk s aki többet ad amcllé állunk!"
csehekhez. S ekkor ébredtünk reá leg­
Ezeket a hallatlanul szemérmetlen
először arra, hogy a tótok is épp olyan
sorokat
olvasván bármennyire is megértő,
hálátlanok velünk szemben, mint a többi
megbocsátok szeretnénk
lenni,
volt nemzetiségeink, akik ezer éven át tehát
ették a jószivvel adott istcnáldott ma­ mégis önkénylelenül egy közmondás jut
eszünkbe,
amelyet
még
a
boldog
béké
­
gyar kenyeret. Hlinka páter, aki hosszú
éveken át magyarbarátságot íuvolázott, ben használtak azok a magyarok, akik
most hirtelen harsonaszóval kezdte hir­ már akkor is jól ismerték a tótokat, te­
detni, hogy a tótoknak c-ak a cseh ura­ hát nem hittek nekik.' A tót nem emberi
lom hozhatja meg a földi paradicsomot. Valóban: soha még igazi ember nem
Benesék maszlagos frázisokkal kábítot­ volt olyan hálátlan és gonosz a jótevő­
ták el a tudatlan tót népet és zsandár- jével szemben, mint a mi volt tótjaink...
puskákkal kergették színpadiasán meg­ S ha nem akarunk többé senkiben csa­
rendezett gyűlésekre, ahol a jámbor tó- lódni, ne mondjuk azt többé, hogy „Ne
tocskáknak tiltakozniok kellett a Rolher- higy magyar a németnek!", hanem ezt:
„Ne higyj magyar a tótnak!", mert ha
mere akció ellen.
A lepénzelt cseh sajtó folytatta a szállást adsz neki, előbb-utóbb ki sze­
retne,verni
a házadból...
tótok butitó munkáját s ma már a cseh

hivatalos lapokban a legszemérmetlenebb

Érdemkereszt átadás a Salgótarjáni Kőszén­
bánya Rt. Bányaigazgatóságánál.
«’ A Kormányzó Ur Ö-főméltósága,
' 1927. évi julius hó 28 án kelt legfelsőbb
kéziratával a Salgótarjáni Kőszénbánya
R.t. három érdemes munkását, négy, sőt
öt övtizedet meghaladó munkásságuk el­
ismeréséül az’ V. osztályú Magyar Érdem­
kereszttel illetve Magyar Bronz Érdem­
éremmel tüntette ki. Eichberger Károly
bányamester és Donovál Ferenc aknász
sz’V. osztályú Magyar Érdemkeresztet,
Zimmermann János I. fütő a -. Magyar
Bronz Érdemérmet kapta jutalmul. Ézen
érdemkereszteket a kormány képviseleté­
ben Pályi Pál közszeretetben álló főispá­
nunk f. hó 17.-én lélekemelő ünnepély
keretében adta át a kitüntetetteknek. Az
ünnepélyről az alábbiakban számolunk be.
A villanyárban úszó, fellobogózott
Igazgatósági kastély elé pontban 5 órakor
robogott a Föispáni autó, a „Horthv-induló" lelkes akkordjai mellett. A Főis­
pánt és kíséretét a kastély kapujában
Róth Flóris m. kir. bányaügyi főtanácsos
bányaigazgató fogadta a bányatisztikar
élén a következő szavakkal: „Méltóságos
Főispán Ur! Kedves BarátomI A magas
kormány tekintete ezúttal a salgótarjáni
szénmedence felé fordult, amennyiben a
szénmedence bányásztársadalmának 3 tag­
ját méltatta magas figyelmére és kitün­
tetésére. E kitüntetés a magas Kormány
demokratikus szellemére és finom szociá­
lis érzékére vall, amennyiben e kitünte­
tés nem magasabb funkcionáriusokat érte,
hanem a bányásztársadalom 3 szerény

tagját, akik a föld alá szállva, nélkülözve
napot, életveszélyekkel küzködve-keresik
meg kenyerüket, azt a kenyeret, melyre
szükségük van, hogy családukat fenn­
tartsák, gyermekeiket olyan hasznos pol­
gárokká neveljék, amilyenek ők voltak
egész életükben, akik minden pillanatban
a Haza és az állam rendelkezésére állja­
nak. A magas kormány ez intézkedése
egyúttal a munka diadalát jelenti, mert
munka nélkül nincs jólét, nincs haladás,
nincs erő, nincs hatalom és nincsen jövő,
melyekről, — de különösen nem mond­
hatunk le a jövőnkről, mert, ha erről le­
mondunk, lemondunk egyszersmind saját
rxistenciánkról is. De nem mondhatunk
le jövőnkről becsületből sem, mert őse­
inkről reánk maradt, de szomszédaink
által erőszakkal elrabolt országrészek
visszaszerzése becsületbeli kötelességünk,
Méltóságos Uram! Te, mint a ma­
gas Kormány képviselője, voltál szives
körünkben megjelenni, hogy az érdekel­
teknek kitüntetésükről szóló okmányt át­
adjad. Engedd meg, hogy ez alkalom­
mal az egész bányásztársadalom nevében
hódolatteljes tisztelettel és őszinte szere­
tettel üdvözöljelek, s egyúttal kérem a
Mindenhatót, hogy a Kormány e magve­
tése minél nemesebb és dusabb gyümöl­
csöt teremjen és minél áldásosabb ter­
mést hozzon. Ezt ismételten kérve, szív­
ből üdvözöllek: Isten hozott.

Pályi Pál főispán hálásan köszöni a melegpSzivből jött szavakat és azzal végzi kö­
szönő beszédét,hogy „mindég örömmel ion
olyan helyre és olvan ünnepélyre, ahola be­
gok. „No, ne izéljen Krausz... Schwarc, csületes munkát ünnepelik, mert Ö mint
ne szemtelenkedjen.. és hasonlók. Itt a jelenleg a Kormány képviselője és mint
legdivatosabb.sport harcosai tartanak — főispán egy becsületes munkával eltöl­
ha nem is versenyt, mert hiszen náluk tött élet után került ebbe a magas po„Verseny kizárva" — de tréninget.. Köz­ sitióba és boldog, ha a becsületes munka
ben az. izgalom tetőfokra hág, néhányan bajnokaival kezet szorithat". Majd a fő­
már a rendőrrel veszekednek, minden
ispán ur és kísérete a tanácsterembe vo­
újabb eredmény frenetikus tombolást vált nultak fel. A főispán kíséretében voltak,
kir mindegy, hogy pro, vagy kontra. dr. Förster Kálmán polgármester, Veress
Úgy hogy amikor a bíró füttye le­ Zoltán föszolgabiró, dr. Holies Endre m.
fújja a mérkőzést, annak tulajdonképen
kir, bányahatósági főtanácsos, a Rima
még nincs vége, csak ekkor kezdenek
képviseletében megjelent Eisele Gusztáv
igazán mérkőzni a hozzáértők. Most tár­ mérnök és Reguly Árpád titkár. A ta­
gyalják meg, ki, mit, hogyan csinált,
nács teremben az ünnepeltek, azok hoz­
vagy hogy kellett volna csinálnia. Kész
zátartozói az altisztikar és a bányamun­
vitaestély az ut hazafelé, még szerencse,
kások küldöttségei várták a főispánt,
hogy az eső kissé lehűti a főlhevült
akit a terembe lépésekor harsányan meg­
szenvedélyekéi.
éljeneztek. A „Hiszekegy" szivbemarA fiatal pár után megyek. Ha én koló akkordjaival kezdődött az éremát­
vagyok a biró — mondja az asszonyka adási ünnepély, melynek elhangzása után,
— megítélem • tizenegyes büntető­ Pályi Pál főispán a következő beszédet
rúgást...
'■
mondotta: „Tisztelt Polgártársaim! Mond­
Hm, — mosolyodtam el magam­ hatjuk, hogy a mai század, a munka el­
ban — de' jó, hogy nem én vagyok a1 ismerésének a százada tisztelt Uraim, a
férje... Bizonyosan otthon is megítéli becsületes, tisztességes munka elismeré­
a bűntetőrugást ... Olt úgyis ő a biró. sének százada. A munkában nincsen kü­
lönbség, • toll, a kallapács, az ész, a
Pesti Polgár,

Salgótarján, 1927. okt. 22 -

eddig nem tapasztalt ipari depressió
állott be, melyből kifolyólag a mun­
kásnak is alkalma volt megtanulnia,
hogy nemcsak a töke függ a munkás­
ságtól, hanem a munkásság is függ a
tőkétől s ez a kettő egymás nélkül
nem élhet meg. Meg kellett érteniök,
hogy a ' munkaadó és munkásság kb.
olyan viszonylattal állanak egymással,
mint a sziámi ikrek, melynek két
egyede csak mindkettőnek élete-árán
választható el egymástól.
•
A munkásságnak e megértő ál­
láspontját meg kell ragadnunk arra,
hogy őket magunkhoz emeljük abból
a célból, hogy őket felvilágosítsuk,
hogy az emberek soha nem voltak
egyenlőek, hogy mindég voltak gazda­
gok és szegények , s hogy a legna­
gyobb szerencsétlenség volna az em­
beriségre nézve, ha mindnyájan egyenlő
gazdagok volnánk; hogy mindég vol­
tak olyanok, akik vezettek s olyanok,
akik vezettettek, mindég, voltak olya­
nok, akik parancsoltak és olyanok,
akik engedelmeskedtek, mely körülmé­
nyeknél azonban mindég a fontos az,
hogy törekvésünk legyen, hogy min­
den polgártársunknak alkalmat adjunk
arra, hogy tisztességes és becsületes
munkával magát és családját fenntart­
hassa, egyúttal alkalmat adjunk arra,
hogy akik alacsony sorban vannak s.
ha rátermettségük révén arra rászol­
gáltak, akadály nélkül felemelkedhes­
senek. Ez az amire a világ ma törek­
szik, az úgynevezett demokratizáció.
Azt hiszem, ezt az elvet kivánja szol­
gálni a magas. Kormány is, midőn a
bányásztársadalomnak 3 szerény tag­
ját magas kitüntetésben részesítette.
Ezekután kedves kötele.sségemMéltóságos Uram!
nek tartom, hogy a Főispán Ur, Ömél­
Mélyen tisztelt Közönség!
tóságának,
mint a Kormány képviselő­
Valamikor nem régen, 70 vagy
jének köszönetét mondjak azért, hogy
80 évvel ezelőtt, mikor még a céhrend­
szives volt Eichberger Károly bánya­
szer fennállott, akkor az emberiség
mester urnák, Donpvál Ferenc aknász
ipari szükségleteit a kisipar fedezte,
urnák és Zimmermann János fütő ur­
mely kisipar többnyire abból állott,
nák a magas Kormány részéről történt
hogy a céhbizottságtól szerzett ipari
kitüntetéséről
szóló okmányt átadni.
képesitéssel biró mesterek segédeikkel
Egyúttal
megragadom
az alkalmat
egy közös műhelyben dolgoztak, ugyan­
arra, hogy három kitüntetett bajtár­
csak e személyzetükkel és családjukkal
sunknak
úgy
a
társulat,
valamint az
együtt egy közös fehér asztalhoz ül­
egész bányásztársadalom nevében ma­
tek, ahol ugyanabból a tálból, ugyan­
gas kitüntetésükből kifolyólag őszinte
azokat a fogásokat ették. A.segédek
szivböl gratuláljak és egyúttal van
közül az érdemesebbek esetleg benő­
szerencsém
a társulat nevében hűséges
sültek a családba, mások pedig, ha a
munkájukért 1 — 1 emléktárgyat átadni
mester megöregedett, átvették annak
azzal
a
kérelemmel,
hogy ne nézzék e
üzletét.
szerény emléktárgyak absolut pénzér­
A Önállósítás abban az időben
tékét, hanem becsüljék meg benne az
annyival volt könnyebb, mert nem tő­
elismerés és a figyelem tényét.
kéhez, hanem inkább az ipari képzett­
Ezekután mindnyájunk érzelmét
séghez és készséghez volt kötve.
fejezem ki,'’ha kérem a Mindenhatót,
Az a segéd, aki a céhbizottság
miszerint engedné meg, hogy hároni
előtt ipari képzettségéről és vlláglátottkitüntetett bajtársunk, Éichberger Ká­
ságáról remeklés révén vizsgát tett,
roly bányamester, Donovál Ferenc akminden különös töke nélkül önállósít­
nász és Zimmermann 'János' fütő e ki­
hatta magát. Ilyen körülmények között
tüntetésből származó örömet még az
a segédeknek — vagy nevezzük mun­
évek hosszú során át élvezhesse.
kásszemélyzetnek — nem állott érde­
Éljen Eichberger bányamester ur,
kében szervezkedni a mester ellen,
Donovál Ferenc aknász ur és Zimmer­
mint munkaadója ellen, mert mind
mann János fütő ur!
egyik a mester sorsában a maga sor­
A lelkesen fogadott beszéd után
sát és a maga jövőjét látta.
átnyújtotta
Róth főtanácsos a Bányaigaz­
Az idők változtával általánossá
gatóság
ajándékát a következő bevésés­
vált az óhaj, hogy az iparcikkeket áz
emberiség számára általánositsák és ol­ sel ellátót*.* „A hűséges munka jutalmául
Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. Bányaigaz­
csóbbá tegyék. Ez, azonban csak a
gatósága" arany és ezüst órákat. A
gépek bevezetésével vált lehetségessé.
A gépek beszerzéséhez azonban sok könnyező ünnepeltek hálás szóval köszön­
ték meg a magas kitüntetést és az em­
pénz kell, miért is a gépek beszerzése,
lék tárgyakat, majd pedig a „Hymnus"
illetve a gyáripar megszervezése végett
elém kiesével a lélekemelő ünnepély vé­
az iparba bele kellett voni a nagy­
git ért! Az ünnepély után a Bányaigaz­
tőkét.
gatóság látta vendégül a Casinóban a
A nagytőke a munkagépek be­ megjelent előkelőségeket, az ünnepeltek
vezetésével és felállításával megszer­ hozzátartozóit és barátait, ahol kedélyes
vezte a gyáripart, mely egyrészt na­ vacsora keretében sokáig együtt voltak
gyobb munkástőmegek koncentráció­ a nap hősei.
jával, másrészt pedig sok munkás el­
bocsátásával és a megmaradottaknak
intenzív kihasználásával járt.
E körülményt a munkásság ma­
gára nézve sérelmesnek, a munkásnak
belteljesebb kihasználását pedig a mun­ ,
„Nógrád és Hont megye Általános
kásság kizsákmányolásának tekintette
Tanítóegyesülete* f. hó 12.-én Szécsény­
a ennek alapján háborút inditott a tőke
ben tartotta meg az évi közgyűlését. A
ellen, mely háború a sztrájkok folyto­
nemzet szebb, boldogabb jövőjébe ‘vetett
nos
ismétlődésében
állott, mellyel
hit és büszke tudat biztositása érdeké­
szemben a töke, vagy passzív rezisz­
kében folytatott önzetlen munkáról te­
tenciával, vagy esetleg krimicsauval
endő hitvallás végett gyűlt össze a taní­
válaszolt.
tói tábor e kitűzött napra. Az érkezettek
Ilyen körülmények között indul között a tanítók igazi vezére dr. Viatünk neki a világháborúnak, ilyen há­ novszky Rezső kir. tanfelügyelő és kísé­
borús viszonyban
állott
egymással retén kivül láttuk, a közélet, a nemzeti
szemben a munkaadó és munkásság és tanítói ügyek iránt állandóan érdek­
a világháború szerencsétlen letörése lődő társadalom messze kimagasló férfiéit:
után a pénz inflációja alatt egészen a dr. Sztranyavszky Sándor államtitkár, dr.

csákány munkája egyformán fontos és
szükséges munka s a fődolog az, hogy
minden munka az Isten és az emberi
társadalomnak szolgáljon és mindamellett
a legfontosabb, hogy a munka jó legyen.
A hadvezér tettrekészsége a harcmezőn,
a politikus tudása a fórumon, a szántó­
vető verejtékezése az eke szarvánál, a
munkás csákányának minden suhintása,
Isten dicséretére szolgáljon. A munka
kötelesség, ezért külön jutalom nem jár,
jutalmat csak az Isten adhat, az elvégzett
munka utáni édes kielégülést, a nyugodt
lelkiismcretet. Nekünk vannak embertár­
saink. akik a munkából jobban ki veszik
a részüket, jobban végzik el a reájuk
rót kötelességeket, ezeket példaképen
áliitjuk oda a többiek elé, hogy mint a
fáklya, világítsanak a sötétben, hogy
örökre hirdessék, hogy minden ránk rót
kötelességet hiven és becsületesen' kell
teljesíteni. Ma három polgártársunkat ün­
nepeljük, akik megkülönböztetett példa­
képei az emberiségnek, kik hiven telje­
sítették szolgálataikat s ezért a legfel­
sőbb helyről éri őket a kitüntetés. Én
nekem nagy ünnep ez, amikor bátorko­
dom a Kormány és a magam nevében
az elismerés zászlaját meghajtani és a
Kormányzó Ur legfelsőbb kitüntetését
átadni. Mi szegény magyarok nem ad­
hatunk mást, mint őszinte nagyrabecsü
lésünket, viseljék büszkén ezt a kitünte­
tést és az Isten éltesse Önöket sokáig!"
A nagy hatást kiváltó beszéd után a fő­
ispán sajátkezüleg tűzte fel a kitünteté­
seket a könnyekig meghatódott ünnepel­
tek mellére, a Bányász-hymnus f-nséges
dallamának kísérete mellett Azután Róth
Flóris m. kir. bányaügyi főtanácsos szóllőtt az ünnepeitekhez..'

* Általános tanítói
gyűlés Szécsényben.

korona stabilizációjáig, amelynek révén Baross

József alispánt, Hanxély Gyula

�Salgótarján, 1927. okt. 22.

A MUNKA

3 oldat

Az
impozáns közgyűlést
társas ebéd lesz, mely után a miniszter Buda­ látogatta a szegény gyermekeket, akik­
gazd. főtanácsost, dr. Paczolay Zoltán
vármegyei főügyészt, sok egyházi és tan­ ebéd követte, melyen elhangzott (elkö­ pestre távozik. Az államtitkár képvise­ hez nem jutott el, azok maguk keresték
szöntök méltó kifejezői voltak a tanitó lőnk itt marad és látogatásokat tesz. fel a plébánián, hol a franciát már törve
ügyi kiválóságot, mint tanitó barátot.
A diszgyülést a felekezetek templo­ és társadalom között létesült kölcsönös Este részt vesz az iparlestületben Ponyi beszélő apróságokkal kedvesen elbeszél­
Antal arcképleleplezésén. Másnap dél­ gettek. Megható volt, mikor a gyerme­
maiban tartott istentisztelet előzte meg. megbecsülés és szeretetnek. Az emléke­
10 órakor a Hungária nagy, termében a zetes eseményekben gazdag nap prog­ után pedig a tüzoltóünncpélyen, amely­ kek nagy ragaszkodásukban arra kérték,
nek
keretében Hricsovszky András arc­ hogy vigye őket vissza Belgiumba, ahol
ramja
fél
4-kor
templomi
hangverseny
­
„Hiszekegy**
akkordjainak elhangzása
után Stampay Miklós egyesületi elnök nyel folytatódott. A tanitóság ének zene kép leleplezését a városháza tanácstér- oly sok szeretet tapasztaltak a buzgó
hatalmas termében ülik meg.
vallásosságu katholikus belgáktól. Az
szokott költői lendületű impozáns meg­ kultusz terén is bemutatta
nyitója után magyaros szívvel üdvözli a erejét.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ abbé kész örömmel tett volna eleget a
gyermekek
kérésének, de Magy. Orsz.
Amit
Erdélyi
József
országos
kar
­
vendégeket egyenként és összesen a ta­
nak, kik szeretett édes anyánk temeté­
nítóságot felemelő áron megállapítással, nagy produkált egyedülálló méltó nagy sén szivesek voltak résztvenni és fájdal­ Gyermekvédő Liga a külföldi gyermek­
hogy a tanitó és munkája értékelésének nevéhez. Neve fogalom! Munkáját és ké­ munkat enyhítették ezúton mondunk kö­ akciót a magyar állam presztízse érdeké­
ben nagyon helyesen beszüntette J. Ma­
tudata a társadalom rétegeiben, bár a pességeit csak csodálni lehet. Istápoló szönetét.
Basko testvérek.
abbé különben a magyarországi kul­
12 órában megkapóan jutott kifejezésre. készségeidet a Haza javára s a tanító­
A Bányászati és Kohászati gúin
és szociális ügyeket jólismeri, nagy
Az elnöki megnyitó után, a tanító­ ság büszkeségére!
Egyesület a szokásos, téli évadnyitó turális
rokonszenvvel
van eltelve az igazságt. Tri­
Nem
hagyhatom
szó
nélkül
Salgó
ság iránt mindenkor érzett szeretettől
Cecilia-estjét ez évben december hó 3-án
indíttatva az államtitkár reflektál az el­ tarján társadalmának már a múltban be­ tartja meg a bányatársulati kaszinó ter­ anoni békében szétvagdalt magyarság iránt.
Belgiumban a tőbbfelé a magyar nyomor­
nök üdvözlésére a tanítói munka fontos­ mutatkozott Dénes Géza és Luspay Kál­ meiben. Műsor annakidején
fog kőról politikai és társadalmi helyzetünkről
mán együttesét, Dénes gyönyörű szólója
ságának kiemelésével.
zöltetni.
a béke
igazságtalanságairól sorozatos
Luspay
kiséretével
műélvezetet
nyújtott
Tudja és hirdeti a tanitói kar ha­
Állandó
nagy
maradék
vásár
a
konferenciákat tartott, melyeken kifejtette
talmas és nehéz munkáját, lépten-nyomon Szereplésüket várjuk és'kérjük továbbra is. Hangyában.
az
erőszakos
békeparancsok tarthatatlan­
A tanitói. munkásság minden aka­
találkozik annak értékes gyümölcsével.
Hosszú irodai és gépirási gyakor­
Biztató és serkentő akar lenni a honmen­ dályt leküzdő megnyilatkozása mellett lattal rendelkezem. Délutánom szabad és ságát. A derék és önzetlen magyarbarát
tés nagyszerű munkájában
maximum szól Luspay Kálmán által a tanitóság igy készséggel, a lehető legjutányosabb abbét Herczegh József kanonok-plébános
munkásságot eddig nem mutató tanitókra. tagjaiból szervezett férfi és női dalárda honorárium ellenében délutáni foglalko­ látta vendégül, igaz magyaros szívesség­
gel. Lelkésztársaival együtt mindent meg­
Tárgyilagosan világítja meg a kán- közreműködése. Az elismerés zászlóját zást vagy bármilyen terjedelmű gép­
tett, hogy a nemes barátunk .felejthetet­
tortanitók mai helyzetét, a munka ketté­ hajtom meg e nehéz munkája előtt azon irási munkát, — utóbbit lakásomon elvál­ len emlékekkel távozott hazájába, hol a
választását a külön dijjazás megállapítása óhajjal, hogy dalárdáját — az ország ta­ lalnék. Szives megkereséseket a kiadó­
magyar igazságnak Ígérete szerint még
nítóságának
példát
statuálva
—
fejlessze
végett az illetékes helyen a lehetőség­
hivatalban.
x
fokozottabb mértékben lesz védője Na­
hez képest keresztülvinni törekvése lesz. tartsa együtt továbbra a pusztuló ma­
Nemzeti
ereklye
felavató
ün
­
mur
és.JJittich vidékén.
Addig is mig a tanítóság jogos igényei gyar népdal és Haza feltámasztására.
nepély. A Nemzeti Ereklye Országos
Rendkívül hatásos volt Körmöczy
jogosultságuk arányában kielégítést nyer­
Felavató Bizottság Csonkamagyarország
Visnovszky
nek, különösen az iskolánkivüli munka János szavalata, aki dr.
területén minden községben és városban
lelkes és odaadó végzését a tanítóság Rezső, Luspay megzenésítette gyönyörű folyó évi november 20-án felavató ünne­
hazafis
költeményét
csengő
baritonjával
lelkére köti. Az államtitkár a tanítóság
A múlt hetekben egy közgazdasági
pélyt rendez. Ezen ünnepélyeken külföldi
lelkiegyensulyát biztositó, mondhatni bi­ oly hatásosan adta elő kísérettel — me­ (angol és olasz) bizottságok is részt vesz­ szaklapban (Pesti Tőzsde) olvastukl A
zalmas felszólalását követte a Nemzeti lodráma — hogy a megriadt Ipolyon tú­ nek. Ezen ünnepély fontos irredenta célt Salgótarjáni Köszénbánya R.t. 50, azaz
liak a visszavonulásban való gyakorlásu­
Intézet képviselőjének dr. Baross József
szolgál. Az ünnepély külsőségeiben kiáltó ötven milliárd költséggel egy szénnemealispánnak mély gondolatokból felépített kat napi teendőik legfőbbjévé avatták.
eleven tiltakozás lesz a külföldi bizottság sitési kísérleti telepet fog létesíteni, hol
Az elmondottak eléggé igazolják, előtt Nagymagyarország feldarabolása el­ Bergiusz professzor eljárásához hasonlóan
klassszikps beszéde, melyet a kitüntetett
tanítók,' Barthó Dániel, Morton József .és hogy a tanitóság honvédő munkájára in­ len. Az országos bizottság ez alkalomra az átlagos 3000 kalóriás szenet 6000 kaSztankovits János elismerő okmányainak tenziven készül. Fegyveikezik azon há­ 700 drb. nemzeji ereklyét küld le. A lóriás szénné próbálják majd feljavítani.
átadása kíséretében mondott, végtelenül borúra, melyet — szerelt alispánunk nemzeti ereklye kis pléh lapra erősített Ha az eredmény kielégítő lesz, úgy a
nagyobb
arányokban
sajnálom, hogy e helyen terjedelmére erős hitéhez híven — felvértezve, német ereklye tartó, melyben Nagymagyaror­ szénnemesités
való tekintettel nem közölhetem. Módját tanítók példájára, ha Isten is úgy akarja: szág minden vármegyéinek földjéből van megindul.
ejtem, hogy lapunk jövő számában a a magyar tanítók fognak megnyerni.
egy porszem. Az ereklyét Sztankovits
Tiszta szívből, őszintén kívánjuk,
gyöngyökből font értékes koszorú va­
Sztankovits János
János áll. isk. igazg. és Koós Mihály fő­ hogy teljes siker koronázza a nagyfohjegyző minden érdeklődőnek rendelkezé­ tosságu, de kissé költséges kísérletet,
kító fényében a salgótarjáni közvéle­
áll. isk. igazgató.
ményt is megfürösszem. Tanitó Testvé­
sére bocsájtja. Az ereklye ára 1 pengő mely esetben szénmedencénk második
reim! Addig, mig a tanitói munkásságot
50 fillér. Kívánatos volna, hogy az ün­ Karvinná változik és a munkanélküliség,
nepélyen minden házon volna ilyen erek­ üzemredukció ismeretlen fogalom lesz vá­
az igazság szemszögéből vizsgáló tanitó
barátot tisztelhetünk a jövő emberében
lye, melyet ez alkalommal feltűnő helyre rosunkba és vidékünkön. A szénnemesiszeretétt alispánunkban, vegyétek ki ré­
Házasság. Schmidt Buzsu, Schmidt kell a ' házakon szegezni és kis tölgyfa téssel kapcsolatban hatalmas kátrányterJenő
bányafőtanácsos
leánya
és
belussi
szeteket a honmentés nagy munkájából!
koszorúval megkoszorúzni. A város ta­ melés is lesz, melynek feldolgozása uj
Ha azonban a hivatottak ajkáról Baross Lajos f. hó 22-én délután 5 óra­ nácsa is felkéri a hazafias közönséget, iparágakat és uj munkaalkalmakat fog
elhangzott honmentő munkára utalás az kot tartják esküvőjüket a belvárosi r. hogy az eszmét fogadja kellő lelkesedés­ teremteni, melynek fejlődése ma még
érdem, az igazság háttérbe szorításával kath. plébánia-templomban Budapesten.
sel s az ereklyét mindenki, aki csak te­ beláthatatlan jövőjű.
az érdemtelenségnek tömjénezne, tegye­
Új doktor. A budapesti tudomány­ heti, vegye meg, s a házára üzletére stb.
Azonban nem &gt;lehetne-e az ötven
tek belátástok szerint!
egyetemen szombaton (22-én) avatják or­ függessze ki. Hadd lásson a külföldi bi­ miliiárdból, legalább egy-két milliárdocsA kitüntetettek nevében Barthó vostudorrá Koós Gyulát, Koós Mihálynak, zottság minél több tölgyfa, koszorú por­
kát léleknemesitésre is fordítani és a lel­
Dániel nuandott keresetlen szavakban kö­ városunk h. polgármesterének fiát. A sal­ szemet dicső Nagymagyarország törté­
kileg oly elhanyagolt Baglyas és Pálfalva
szönetét annak lélekbe markoló kijelen­ gótarjáni születésű és állandóan itt lakó nelmi vármegyéinek földjéből.
szegény bányász népének egy Istenházát
tésével, hogy az újjáéledés korszakában fiatal orvos, mint értesülünk, városunk­
Egy szoba- konyhás lakást kere­ és egy szerény paplakot felépíteni? Egy­
a tanítóság törhetetlen kitartó követke­ ban fog megtelepedni s rendelőjét rövi­ sek november elsejére. Cim Kovács Gyula
két milliárd ilyen nagy összeg mellett
zetességgel fog haladni kijelölt utján.
desen itt nyitja meg. Ez alkalmából öröm­ vaskereskedésében.
igazán nem játszik szerepet és ezek a
A díszközgyűlést követő rövid szü­ mel üdvözöljük városunk fiát s. szeretet­
Református testvéreink figyel­ szegény jó emberek ezt megérdemelnék.
net út in következett Stampay Miklós tar­ tel fogadjuk körünkbe.
mét felhívjuk, miszerint f. hó 23.-án azaz Ez nem volna bizonytalan kísérlet, hanem
talmas megnyitója. A gazdag tárgysoro­
Magas látogatás városunkban. vasárnap délután 3 órakor az evangéli­ évezredekén kipróbált és bevált legtöké­
zatnak értékes pontjai voltak. Rendkívül Mint falragaszokról is értesülnek olvasóink kus templomban templomunk fölépítésére letesebb ncmesités, mely kalóriákban ki
tanulságos és gyakorlott pedagógusra f hó 22-én szombaton városunkba'érkezik vonatkozólag közgyűlést tartunk! Meg va­ sem fejezhető: halhatatlan.
valló egészségügyi előadás, szép szavai Szcitovszky Béla dr.m. kir. belügyminiszter, gyunk róla győződve, hogy egyházunk
. Ezekre
gondoltunk,
mikor
„A
még most is csengenek fülembe. Az uj Sztranyavszky Sándor dr. belügyi állam­ eme fontos lépését mindnyájan nagy fi­
Munka* f. hó 16. számában megjelent a
Tanterv-nek a beszéd és értelemgyakor- titkár, kerületünk képviselője, Pály.i Pál gyelemmel kísérjük miért is kérjük hogy
„Kálvária helyett; templomot** cimü cik­
&lt;tok tanítására voqatkoző tapasztalatait főispán, Baross József dr. alispán, Éliassy a gyűlésen teljes számban megjelenni szí­ ket olvastuk, mely mint láttuk, minden­
' ivatott tanitó felfogása szerint gyűjtötte Sándor dr. kerületi
rendőrfőkapitány, veskedjenek.
kire nagy hatással volt és amelyet mi­
-ókorba Vadkerti Béla agilis poéta ta- Arady István csendőrkerületi parancsnok
Leltár után sok árut leszálitottunk előbb tetteknek kell követni.
:.'tónk. Nagyon üdvös volna az illetékes s még többen a kíséretükben. A magas a Hangyába.
Teljes lehetetlenség, hogy húszezer
-&gt;yezök közbelépése a Főtanácsosnál, vendégek fogadtatása ünnepélyes kere­
Salgótarján rt. város 1928. évi
*&lt;y az ilyen respektábilis tehetségek tek között fog megtörténni s az egész költségelőirányzatát a tanács és képvi­ hivő lelkigondozása ilyen kétségbeejtő
egy eldugott telepen, hanem Salgó- város közönsége készül a fogadtatására. selőtestület már letárgyalta és a várme­ helyzetben maradjon tovább, mikor egy
■ ínban, a városban érvényesítsék érté Indokolt is az ünnepeltség, hiszen a ke­ gye alispánjához terjesztette fel. A hatal­ picike kis jóakarattal és anyagi áldozat­
tal a legelevenebb hitélet fejlődhetne.
*
•kt-&gt; tudásukat.
nyereden Tarjánnak számtalan esetben mas munkában város fejlesztési és szoci­
Magas színvonalú előadás keretében siettek már segítségére ép a fenti kot- ális szempontokból fontos tételek szere­
A hitélet buzgósága magával hozza
cselte le a közfigyelmet vármegyénk mányférfiak az építkezések utjáni mun­ pelnek. Megállapíthatjuk belőle, hogy a az igazi örömet, a pótolhatatlan örömet,
■ velési titkára Orovszky Béla, kinek kaalkalmak teremtésével. Az érkezés fél tűzrendészet 13.600 pengős beruházásá­ a pótolhatatlan boldogságot, a lelki megó, formáló munkáját várjuk.
11-órára van jelezve, amely után a ven­ hoz további 4.900 pengőt irányítottak elégedést, tiszta erkölcsöt, lélekfinomoX tárgysorozat kimagasló pontja dégek a bányaszállóhoz mennek, honnan elő. A tanügyi beruházásoknál az 1927. dást és gazdasági téren pedig lelkiisme­
dr. Visnovszky Rezső kir. tanfelügyelő autóikon a Főucca és M -nház uccán át évi 8500 pengőn felül további 5000 pengő retesebb munkát és fokozottabb munka­
Integetése volt.
az ui rendőrségi épülethez vonulnak irányoztatik elő. Szép tétellel szerepel a kedvet eredményez. Szóval az intellektuA tanítók vezérének ajkáról el- itt a hatóságok jelentkezése után az acél­ népjólét és fásítás ügye stb. Mindezen álisabb érzetek nemesítése következik be,
tak, a tanitóság lelkében a leg- gyári zenekar a „Hiszekegy**-et fogja ját­ tételek a város tanácsának és polgársá­ mi azt hisszük nem lehet közömbös a
&lt;■
örömre találtak. A katonák sor- szani. Majd dr. Förster Kálmán a város gának megértő együttes munkálkodását munkaadó vállalatnak sem, de különösen
.ivén viselő vezér — úgy is mint polgármestere a város közönsége nevé­ bizonyítják. A hatalmas költségvetést a elsőrangú érdeke ez a magyar nemzeti
b r oalis — a legfájóbb, legégetőbb ben üdvözli a minisztert és dr. Sztra­ város polgármestere és Figus Béla h. fő­ eszmének, pielynek titkos ellenségei még
nyújtott balzsamot akkor, midőn nyavszky államtitkárt, a választókerület számvevő Írták alá. Az 56 oldalas csino­ mindig forronganak 'és újabb haditerve­
'■ ' initóságot ért sérelmek nagy komp- országgyűlési képviselőt. Dr. Sztranyavszky san kiállított füzet, Végh Kálmánnak „A ket kovácsolnak vörös műhelyeikben.
' r imából az anyagi helyzet javítását Sándor államtitkár fogja fölkérni a minisz­ Munka** c. nyomdáját dicséri.
A hatalmas nagy bányavállalatunk­
; rő és a Minisztériumba továbbítandó tert az alapkő és záróokmány elhelyezé­
Abbé J. Magúin, nisramonti róm. ról, mely az utóbbi években különösen
‘ vzslatát szószerint felolvasta.
sére. A miniszter kalapácsűtés mellett kath. lelkész Belgiumból e héten hétfőn sokat fordított nemcsak az üzemek mo­
A vezér katonái részére megfelelő elhelyezi a csendőrségi iskola épületének kedden és szerdán városunkban tartóz­ dernizálására, hanem kulturális és mun­
'
nást munkájuk és egyéniségük — a alapkövét és átadja a rendőrségi épüle­ kodott. Az abbé egy társával a Magyar kásjóléti intézményekre is csak a legna­
Liga kérésére
hatszáz gyobb elismerés hangján emlékezhetünk
' y és igazság argumentumaival hatalmasan tet, mely utóbbit &lt;lr. Pitta Lipót rendőr­ Gyermekvédő
'■i’iámasztott kívánsággal — megbecsü- főtanácsos veszi át. Értesülésünk szerint gyermeket hozott haza Belgiumból. Vá­ meg. Jól felszerelt kórházat, rendelőt,
• t kéri onnan, ahol adni kell, ha a munkások küldöttsége is jelenik meg, rosunkba a magyar gyermekek iránt ér­ fürdőt, nagy iskolaépületek, tágas mnn'ura megmentését, a kulturfölény bizto­ kik köszönetét mondanak a munkaalka­ zett szeretete hozta. Városunkból Belgi­ kásiakások, pazar tiszti és munkáskaszilomért. A vendégek végül megtekintik umban, főkép a Namur-i egyházmegye nók és pompás tisztilakok, mind a bánya­
saiét várják és akarják.
A magyarok Istene adjon minden a rendőrségi épület helyiségeit. Az ün­ területén üdülő szegény gyermekek név­ társulat bőkezűségét és a vezetőség jóitnepély után a bányaszállóban zártkörű sorával és pontos lékeimével jött és sorra lését és nemes szándékát hirdetik,
to'gye tanítóságának ilyen vezért!

Szénnemesítés.

iiirek és különfélék

�4

. A MUNKA

oldal

Mégis bármily nagyszerűek és fé­
nyesek ezek az uj teleprészek, hidegen
érezzük magunkat benne és fájdalommal
nélkülözzük a legfontosabb épületet: a
templomnak szomorú hiányát, melyről úgy
látszik megfeledkeztek, pedig az Isten
háza kimagasló alakja köré csopoitosul
mindig minden kulturális és jóléti intéz­
mény, kunyhó és palota. Ez az alfa, ezad meleget az úgyis zord életben.
Távol vagyunk az Isten derék jó
szolgáitól, kik oly kevesen vannak és
munkával úgy agyon vannak terhelve,
hogy lehetetlent nem kívánhatunk tőlük
Szükségünk van külön plébániára, mint
amilyeneket a Dunagőzhajórási Társulat
pécsi szénbányái tartanak fel, mert lelki­
viselés nélkül elsorvad a lélek vallástanilás
adminisztrálás, egyházi funkciók slb. nagy­
munkája papot kiván.

A bányatársulat minden jó és ide­
ális mozgalmat támogató nemes lelkű
igazgatóságához fordulunk, mi színtiszta
katholikus Baglyas és Pálfalva közsé­
gekhez tartozó bányaalkalmazottak, kér­
jük karolja fel mozgalmunkat, építsen
nekünk templomot és plébániát, mert
sajnos oly szegénységben vagyunk, hogy
magunk csekély anyagi erejéből azt sem*
tehetjük. Lelkünk pedig sóvárogja az Is­
tent és igéjét: „Jertek hozzám mindnyá­
jan, kik fáradtak és terhelve vagytok és
én megenyhitlek titeket."

Meg vagyunk róla győződve, hogy
a két község munkaadó nagy vállalata
megérti és méltányolni fogja kérésünket
és ennek következtében B.'glyas és Pálfalva lelkiéletébcn örvendetes változás
várható, úgy a munkástársadalom vala­
mint a — munkaadó — javára is.
Baglyasi.

Singer gépselyem ^mindenféle 33999/1927. Hl.
színben kapható. Singer varrógép fiók­
üzlet. Salgótarján, a kath. templommal
szemben.
É'tesitem a t. utazó közönséget,
Lapunk Budapesten állandóan ol­ hogy f. évi október, hó 15-től a V.B.G.
vadható a Park Szálloda kávéházban villamos vasúton Vác és RákospaVili , Baross-tér 10.
lota-Ujpest között a 4429 sz. vegyes
Okos takarékosság! A mai ne­ vonat helyett az uj 4429/a sz. motoros
héz kereseti és megélhetési viszonyok, vonatot és Veresegyhóza-Vác között
valamint a magas munkabérek miatt, a 4424 sz. vegyes vonat helyett a 4424/a
amikor ruházatunk elkészíttetése súlyos sz. motoros vonatot közlekedtetjük na­
áldozatokat kiván tőlünk, minden fogyasz­ ponta.
tónak saját érdeke diktálja és követeli
A Rákospalota-Ujpesttöl Veresegy­
meg azt, hogy csak tartós, finom és leg­ háziig közlekedő 4424 sz. vonat innen
jobb minőségű szöveteket vásárolja meg. Vácg tehát mint 4424/a sz. vonat köz­
Ez annyival is inkább megtehető, mert lekedik.
a világszerte hírnévnek örvendő Sender
Salgótarján, 1927 október 19-én.
cég elhatározta, • hogy a legkitűnőbb mi­
Szántay István
nőségű nemkülönben páratÍzlésű férfi
állomás főnök.
és női angol szövetkülönlegésségeit Bu­
dapest IV., Bécsi-ucca 7 szám alatti. Irrakatában minőségükhöz képest a legjütányosabb áron elárusítja. E több mint
hetvenöt esztendőre visszatekintő Semler
magyar királyi száilitó cég maradék osz­
autófelszerelések, FORD
tályán a nagy forgalom folytán minden
alkatrészek LEGOLCSÓBBAN
méretű legkiválóbb angol szövetek ma­
radékai állanak rendelkezésre, melyekből
való vétel alkalmi áron nyújt lehetősé­
get a közönségnek az okos takarékos­
nagykereskedése,
ságra A Scinlér cég súlyt helyez arra,
hogy vidéki vásárló közönsége, akinek
Budapest, VI., Atadrássy-ut 34.
budapesti tartózkodási id&lt; je kiszámított
Telefon: Teréz 221-97.
soronkivül a legfigyelmesebb és legpon­
tosabb kiszolgálásban részesüljön.

Hirdetmény.

Michelin Pneu
NAGY JÓZSEF

Budapestre utazik? !
20% engedményt kap
mint ezen lap előfizetője
olcsó szoba-árainkból

10% engedményt kap
olcsó éttermi árainkból.
(Kitűnő házi konyha.)

‘f

5 pengőt megtakarít
autótaxi költséget, mert gyalog átjö­
het egy perc alatt a pályaudvarról. ’

Otthonérzi magát!
jól fűtött szobáinkban. — Elsőrendű ki­
szolgálás, szigorúan családi jelleg

saját érdeke
_

ezen előnyök folytán, hogy
okvetlen nálunk szálljon meg

GRANDHOTEL
PARK
NAGYSZÁLLODA
Budapest. Vili., Baross-tér 10.
a keleti pályaudvar érkezési
í-»ir1 .• InvnI CTffnn- n

Villanyos arcápolás!

Művészi sport esték. Mint tudo­
mást szereztünk róla Schmak mester ki­
váló sportatléta, dzsiu dzsicu mester f.
hó 22.-én a pálfalvai kaszinó termében,
— 23-án vasárnap este a Vasgyári olva­
sóban előadást tart, az erőről, és annak
praktikus kihasználásáról, melyre a közön­
ség figyelmét ez utón is felhívjuk, mert
csodálatos előadása mindenütt nagy tet­
szést aratott. -

Uítraviolette kezelések!

Szemölcs és tyukszemirtás
uítraviolette sugarakkal!

Modern női hajvágások

Manikűr!

A cselédkérdése is kihatással
va,

ha Rádión mosószert használ, mert a
mosás egyszerű kifözés által történik.
Nincs különösebb munka vele, gyors, ár­
talmatlan és kiváló.

Elsőrendű urifodrászat.

KI VOVICS fodrásznál Fö-ucca 4/7.

Őszi színes

bársonyok és szöve­
tek legnagyobb választékban haphatók a
Hangyában.
Salgótarján vidéke ismét szegé­
nyebb lett egy árpádkori templommal
A közeli nógrádmegyei Ncmti kerekapsisu
román-stilusu templomát — rozzantsága
s főleg kicsinysége miatt — már július­
ban lerombolták és helyébe most egy
nagyobb templomot építenek úgy, hogy
a földben hagyott alapfalakon kívül már
felhúzták az oldalfalakat is Nagy István
pásztói épitőmester kőművesei. A nyugati
homlokzat elé tornyot is emeltek, melyet
most bádogoznak. Bár a kis templomnak
nem igen voltak műbeccsel bíró részletei
mégis sajnáljuk e több mint 700 éves
emlékűnk elmúlását! Szerencsére gondos­
kodás történt a lebontott templom ké­
pének és alaprajzának megörökítéséi öl,
nem úgy, mint annak idején pl. Lapujtőn
és Karancsságon, ahol a régi csúcsíves
templomok lerombolása után, sajnos még
semmiféle kép, vagy alaprajz nem maradt
fenn a vidékünk kultúrtörténete és mű­
régészete iránt érdeklődőnek!

Salgótarján, 1927. okt. 22.

URAIM!
Salgótarján, Újtelep 25 szám.

Az őszi és téli

ruha szükségletet már megrendelhe­
tik, a legújabb szövetek már megérkeztek, mely anya­
gokat a legszolidabb árban bocsátom a n. b. közön­
ség rendelkezésére, kedvező fizetési feltételek mellett.
Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mérték
szerint: U.m. papi és úri valamint egyenruhák készítését.
Teljes tisztelettel:

LÖRINCE ISTVÁN

BÉKE

férfi szabó.

A Rádió ipar terén ! 1!

„Méta1“

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

Rádió-lámpa győzött!
Kis fogyasztás!
Kis anódfeszűltség!
Óriási telsesitményl

A VILÁG VEZETŐ MÁRKÁJA.
Gyártja: Compagnie Des Lampes
$ociété-Annym-Paris.

Helyi képviselőket keresünk!!!
Bővebb felvilágosítást nyújt magyar­
országi vezérképviselet: Martin és Sigray R.T. Elektromos Mérőszerek Gyára
Budapest, VI. Botond-ucca 10 Telefon:
Lipót 914-64. és 992-08.

22. Sz. 23. V.
A titkok háza.
16 felvonásban.
Főszerepben:
IVAN MOSJOUKINE
Kiegésiilésül:
Elopott detektív.

25. Kedd
Jákob kútja.
10 felvonásban.
Az Uruguay banditák
5 felvonásban.
Hiradó.

27. Csütörtök
16 éven felülieknek.
Egy tisztességes
asszony.
9 felvonásban.
Sevilla Szirénje.
7 fejezetben.

kezdető hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban
Hiazek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában

&lt;

Nyomatott: ,A

MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — NyomdatulajdonOil Végb

Ámen.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73832">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_10_22.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73833">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_10_22.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73811">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73812">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73813">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73814">
                <text>1927-10-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73815">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73816">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73817">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73818">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73819">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73820">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73821">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73822">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73823">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73824">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73825">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73826">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73827">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73828">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73829">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73830">
                <text>A Munka 5. évfolyam 43. szám (1927. október 22.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73831">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3587" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2753">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a3fcf1c9dc99a82fb5a400818eed99f5.jpg</src>
        <authentication>7e151861433cc0f11f62fc4b90b89522</authentication>
      </file>
      <file fileId="2754">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ec9c1cfd84bc175e66bb0386768abdf8.pdf</src>
        <authentication>b32296e44a16a0941e5aa1126d0fbafe</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115718">
                    <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay

V. évfolyam. 44 szám.

latrán

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 fillér

M

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1027. október hó 29.

elmerüljön a közönyösség bus ten­ vényhozás aranybetüs márványlapjaira. hatalmas szimpáthiát kölcsönöz a barát­
Minden magyar ember kívánságának ságos nemzetek közvéleményében a bé­
gerébe. S mig itthon talán a leg­ adott
hangot az az indítvány, amely kediktátumok által felnégyelt Magyaror­
szegényebb sirdombra is kerül egy im irányul, hogy a magyar törvények szágnak.
Irta: Kuster Lajos.
A nap épi pályája megrövi- egy szál virág, egy-egy gyertyácska, közül töröltessenek mindazok a vonat­
A magyar képviselőház közjogi és
vidült. Lomha ködök lepik el a he­ vagy mécseske, addig az idegenben kozású részek, amelyek Kossuth Lajos közigazgatási bizottsága e két törvény­
gyek csúcsait, a völgyek mélyedé­ pihenő hőseink sirhalmán a sötét­ nagyságát és nevének varázsát kisebbí­ javaslat tárgyalásával két történelmi tar­
tesz eleget, amikor külön vá­
seit, hogy az éltető, rügyfakasztó ség s az elhagyatottaág sivár vi­ teni, vagy homályba borítani akarják. tozásnak
Lajos nevének kultusza a mai lasztja a szabadságharc emlékének és
napsugár ne érhesse, a meleg után gasztalansága s reménytelensége Kossuth
időkben a külföld előtt egyike azoknak Kossuth Lajos érdemeinek törvénybe
vágyakozó természetet. A süvitő virraszt.
iktatását s azokról kűlön-külön iktat tör­
az óriási jelentőségű erőknek, amelyek a
őszi szél tépi, szaggatja a fák leve­
S e napon, a halottainkról, magyar igazságot diadalra fogják juttatni. vénycikkeket a Corpus Juris lapjaira,
leit, a virágok szirmait, hogy meg­ szeretteinkről való megemlékezések Az egész müveit világ ismeri s felfigyel hogy a magyar törvény erejének fensé­
hirdesse a nemzet becsülését, küz­
fossza a természetet legszebb díszé­ bus, szivet tépő napján szeretettel e nagy névre s Kossuth Lajos neve és gével
delmes múltja és nagyjai iránt.
től a virágos réttől, az üde, zöld- emlékezzünk meg az idegen hantok a hozzá kapcsolódó események emléke
szinü erdeitől. Az erdők sárgás, alatt nyugvó, pohenő, porladó hő­
lilás, rozsdabarna szint öltenek s seinkről is. Gyújtsuk meg a Fő-té­
lassan hullanak-hullanak a falevelek, ren levő Hősök szobra előtt a
mint a természet haldokló, egyésző megemlékezések gyertyáját, amely
szinbolumai.
vissahozza emléküket szeretteik kö­
S az ősz hervadásös hangula­ rébe. S amikor a temetők sirhanttában a temető felé veszem utamat. jain a gyertyák és mécsesek ezrei
A rendőrkapitányság zárókő és a csendőrpalota alapkő letétele.
A sirok sorai fekszenek a halottak világítanak bele a sírok mélyébe,
Nagyméltóságu Belügyminiszter Ur!
Hatalmas ünnepnapra ébredt Sal-I
hatalmas birodalmában, mint az el­ hogy a feltámadás reménykeltő út­ gőtarján szombaton, r. hó 22-én.
Méltóságos Államtitkár Ur!
ját
megvilágítsák,
áldozzunk
egy
múlásnak néma, de sokat mondó
A belügyminisztert és államtitkár-1
Boldogan és büszkén áll ma itt a
gyertyácskát
a
vérrel
megszentelt
jelentő képei. S a temető kapujá­
képviselőjét fogadta a város nemcsak város tanácsa, képviselőtestülete és kö­
ban lefoszlik minden, ami földi, emléküknek is, bocsássunk egy kö­ .egyszerű látogatás keretében, hanem két zönsége és szeretettel és ragaszkodással
ezidőszerint leghatalmasabb épületének tekint Nagyméltóságodra és Méltóságos
nyörgő
fohászt
az
Ur
zsámolyához
ami röghöz kötött. Itt nincs rang
Uramra. •
l
és pompa, gazdagság és bőség, az ő nyugvásukért is. S ha testük megkőszönésére is.
Salgótarján az utolsó években anyA magaS-7 kormány és kiváltképen
cim és méltóság, hanem teljes idegen földben, hontalan rögök
nyit köszönhet képviselőjének s ennek ut­ Kegyelmes Uram az államtitkár úrral, a
egyenjogúság van: a halottak csen- alatt porlad is, lelkűk szeretetben ján a kormánynak, hogy minden alkal­ mi szeretett képviselőnkkel együtt annyi
: des, sin, álomtalan álma, ahol az forrjon eggyé velünk, a megemlé­ mat meg kell ragadnia a köszönő szó szociális érzéket és megértést tanusit el­
hanyagolt, gondokkal küzdő, de fejlő­
enyészet őrlő foga mindent elpor- kezések sajgó, régi sebeket felszag­ hallatás ára.
* Nem lehet közömbös előttünk, hogy désre törekvő városunk iránt, hogy mi
laszt, amit a földi hiúság, az em­ gató, feltépő napján^ a boldog felmeghatva mondunk ezért Nagyméltósá­
mik
a
lélektani
és
egyéb
indító
okai
az
támadás
és
viszontlátás
édes',
bol
­
beri gyarlóság, a hatalmi gőg ter­
hogy Salgótarjánt ily épít­ godnak és Méltóságodnak itt a nyilvá­
melt s hozott létre főldiségünk s dogító, minden testi s lelki szen­ illetékeseknek,
program középpontjába helyezzék, nosság előtt szívből fakadó köszönetét.
vedést
meggyógyitó
reménysé­ kezési
anyagiasságunk kielégítésére.
éppen azért az ünnepélyen elhangzott
Mi nem csak külső dísszel, diadal­
gében.
beszédeiket lehetőleg szószerint közöljük, kapuval és zászlóval fogadjuk ma a
S az emberi kegyelet a hervahogy abból közönségünk mindezekre tá­ belügyi kormányzat mélyen tisztelt veze­
dásos ősz egyik ünnepét, a minden­
jékozódást szerezzen. Nem tartjuk szük­ tőit, de méltóztassanak a szembe nézni,
szentek ünnepét halottainak szen­
ségesnek e beszédekhez kommentárt ebből kiolvashatja Kegyelmes Uram és
teli. E nap felkeressük a temető a Corpus Jurisba hamarosan egy nagy fűzni, mert beszélnek ezek a beszédek kiolvashatja Méltóságos Uram Salgótar­
csendes útjait, hogy felkeressük dátumról és egy ragyogó névről. A kép. messzehangzóan, hirdetik ezek a nógrá­ ján város egész közönségének legben­
szeretteink sirhalmát, akikről az viselőház közjogi és közigazgatási bi­ diak hazagondoló lelkének féltő gondos­ sőbb • ragaszkodását, hálatelt köszönetét
élet rohanó forgatagaiban, tüleleke- zottsága foglalkozott március 15.-ének, kodását e majdnem halálra Ítélt vá­ azon atyai gondoskodásukért, melyet e
két épület építésének elrendelése és sok
déseiben talán egész évben meg a magyar szabadságharc ünnepének nem­ roskáról.
más kegyes intézkedésük vált ki lel­
ünneppé való avatásáról és Kossuth
sem emlékezünk. De e nap a hívők zeti
Lajos érdemeiről szóló törvényjavaslat
Az ünnepségek sorozatát 22.-én kűnkből
ezrei sietnek a holtak birodalmába, tárgyalásával. A szabadság ünnepét ré­ reggel a városon végigvonuló bányazene­
Nem phrázis, hanem mélyen átérhogy ^kegyelettel áldozzanak né­ gen egyetemes nemzeti ünneppé avatta kar zenés ébresztője nyitotta meg.
zett kívánság az mikor Nagyméltósá­
A belügyminiszter és államtitkára godra és Méltóságos Uramra, megyénk
hány szót azoknak, akik egykor a magyar nép érzése. Most törvény ké­
szintén küzdtek, reméltek, szerettek, szül erről a nagy történelmi napról, hogy tiz óra után érkeztek városunkba kisére- és országunk büszkeségeire, hűséges
többi magyar törvények sorában már­ tűkkel. A járás határán Veress Zoltán szeretettel a jó Isten áldását kérjük.
s akik egykor szinte hivó lélekkel acius
15-ke is helyet foglaljon a nemzet főszolgabíró, a város határán Dr. Förster
Isten hozta Nagyméltóságodat, Isten
járták, taposták a földi élet görön­ szabadságküzdelmének örök időkre ne­ Kálmán polgármester üdvözölte a vendé­
hozta Méltóságos Uramat Salgótyiánba
gyös, rögös utait.
velő és a nemzeti érzést erösit jelentő­ geket, akik előbb a bányaszállóba hajtot­ és adjon gondterhes nehéz munkájokhoz;
tak, majd 11 órakor virágot szóró isko­ Jó szerencsét!
De e napon, mintha a sirok ségével.
A Trianon utáni állapotoknak kel­ lásgyermekek sorfala között az uj rendőr­
Dr. Szcitovszky Béla m. kir. belügy­
között is az emberi hiúság, a tet­
kapitányság elé hajtattak.
miniszter válaszolt a következő sza­
szeni vágyás, csillogó hideg fénye, lett bekövetkezni, hogy március 15-éből
nemzeti ünnep lehessen közjogi értelem­
A kíséretben láttuk hivatalok vezetőin
vakban.
üres fényelgése ütne tanyát. Az ben is, mert eddig hivatalosan a dinasz­ kivül
a következőket-. Dr. Chorin Ferenc fő­
Ur! Mélyen tisztelt
■egyik sir a gondozottság, a kidiszi- tia és az Ausztriával való közösségünk rendiházi tag, Vay Kázmér min. tanácsos, Uraim!Polgármester
Nekem mindég ünnep volt az, ha
tt, mesterkélt pompájával van olyan szempontok voltak, amelyek a Pályi Pál főispán, Dr. Baross József alis­ e vármegyémbe, Nógrádba jöhetek. A
feldíszítve, ahol a kandallóknak lo­ magyar törvény hozás gyakorlati szem­ pán, Dr. Eliássy Sándor kér. rendőrkapi­ sok terhes gond, ami reám háramlik
bogó fénye világol, a virágok, ko­ pontjai között mindig számításba kellett tány, vitéz Panajott Sándor csendőrör- nem adja meg nekem azt a lehetőséget,
hogy vétessenek. A dinasztia néha túl­ nagy, csendőrosztály parancsnok, Róth
szorúk tömege borul a sírra, mig zott érzékenysége mellőztette mindaddig Flóris bányafőtanácsos, Liptay B. Jenő hogy ezt gyakran meglehessem, de an­
inkább örülök, ha e vármegye leve­
a másikon szerény mécsvilág pislá­ a magyarság nagy történelmi dátumának kormányfőtanácsos, Bérezi Sándor bánya­ nál
gőjét élvezhetem. Örülök azon, hogy
kol s alig néhány szál virág fedi a törvénybeiktatását s ehelyett mint hiva­ ügyi tanácsos, Schreiner Jenő főgondnok, most az utóbbi időben másodszor vagyok
Regényes sirdombot. S mig az talos ünnep az április ll*ike szerepelt, Zoltán Frigyes palackgyári igazgató, Dr. itt Ma is a fiatalságot láttam az-útvo­
egyik sirnál a hideg, csillogó pompa mint a szentesített törvények emléknapja. Markovics Miklós rendőrtanácsos, Veress nalon felállítva és ez ad nekem bátorí­
Ugrón Cábor szájából hangzott el az in­ Zoltán főszolgabiró, Dr. Holies Endre
szórja szét sokszor rideg, szeretet dítvány, hogy mikor március 15-ke tör­ m. kir. bányahatósági főtanácsos, Schön- tást a jövőre, mert ha nem volna ilyen,
fiatalságunk, vagy ha ezen fiatalságban
nélküli sugarait, addig a kevésbbé vénybe iktatódik, ugyanakkor április 11 her Károly csendőrezredes, Szojka Gyula nem látnánk azt a hozzánk való feltekin­
dinitett sirhalomnál a fájdalomnak töröltessék a. törvények sorából, mert az áll. rendőrségi felügyelő, Dr. Szelecsényi tést és. alkalmazkodni akarást, akkor ta­
a bus visszaemlékezések, az édes, tulajdonképen, ha törvény is, március 15 Andor miniszteri s. titkár, Pünkösthy lán hiába volna minden igyekezetünk,
bitorolja. Az indítvány ellen senki Jenő államépitészeti hivatal főnöke, Ger- hogy széttépett hazánkat újra egyesítsük.
a pótolhatatlan utáni vágyódásnak jogait
sem szólt, hiszen ebben a kérdésben lóczy Gedeon műépítész, Fischer József
ha látjuk, hogy épen ilyen helyen,
könnyei hullanak a sir rögös magyar és magyar között nincs külömb- csedőrezredes, Aschenbrenner János, De
mint Salgótarján meg tudnak érteni és
' hantjain.
ség, mert minden magyar lélekben él a csendőrszázados, Zorkóczy Samu a Rima- meg tudnak becsülni, akkor ez bennünk
S e napon gondolatban a tudat és érzés, hogy Bécs parancsa sok. murány műszaki vezérigazgatója, Hausen- csak örömet kelt és ugyan ezt éreztem
a nemzeti akarat megmásitása, vagy blasz Károly alezredes, Dr. Malatinszky ki azokból a szavakból is, melyeket Pol­
messzi csataterek sirdombjai között szór
eltiltása volt. Április 11-ike az opportu- Jenő rendőrkapitány, Dömötör Aurél
Ur intézett hozzám. Nemrégi­
bolyongok. Százezrével alusszák ál­ nus álláspont kifejezője volt, mig március rendőrtanácsos Balassagyarmat, Vajay gármester
ben szemlét tartottunk Salgótarján felett,
mukat a magyar hősök, akik a leg­ 15-ike annak a szakadatlan küzdelemnek miniszteri titkár és még sokan.
hogy eltemessük-e, vagy feltámasszuk.
drágább kincsüket: ai életüket aa- a delelőpontja, amelyet a magyar törté­
A kapitánysági épület előtt a csen­ Mi nógrádiak természetesen ■ feltámadás
*ák oda a magyár hazáért Kihulló, nelemben a Rákócziak, Bethlenek és dőrség, a rendőrség disz százada, a gondolata mellé állottunk. Örömmel lá­
Kossuthok nevei testesítenek meg. Ért­
kiomló vérük, golyószaggatta, srap­ hető tehát, hogy március 15 jogait tel­ Sasok diszosztálya, levente és cserkész­ tom, hogy itt megindult a munka, szor­
láttunk felállva, akiknek so­ galommal és igyekezettel, ebben a vá­
neltépte, gránátrobbantotta testük jességében akarja a készülő törvény a csapatokat
rosban, melynek szeretetteljes polgársága
rai előtt elléptek az előkelőségek,
idegen földben, idegen rögök alatt magyar törvénytárba az időknek és a
A város közönsége nevébeh Förs­ van, kik megtudják érteni, azt, hogy
nyugszik. S főléjük a feledés huzza nemzet emlékezetének megörökíteni.
ter Kálmán dr. polgármester a következő nemcsak önmagunkkal vannak köteleasé* A másik törvényjavaslat Kossuth beszédben üdvözölte a magas vendé­ Íeink, hanem hazájukkal szemben is.
lassan sötét fátyolét, hogy az idő
írómmal látom, hogy a mi (áradozáés a tér végtelenségéig át emlékük Lajos érdemeiről kerül a magyar tör- geket!

KORHADT FAKERESZTEK.

Szcitovszky Béla dr. belügyminiszter
és Sztranyavszky Sándor dr. állam­
titkár látogatása városunkban.

Törvény kerül

�2 oldal

A MUNKA

de egyben a kérlelhetetlen szigort is,
sunk nem volt hiábavaló. Megköszönöm belügyminiszter mondotta el alábbi avató aki a törvény ellen szegül. Midőn ezt az
a szives üdvözlő szavakat és mindazo­ beszédjét:
épületet átveszem, mely a rend érdeké­
■ Méltóságos Államtitkár Uraml Ked­ ben állitatott fel és ezért az isteni gond­
kat, akik szívesen látnak bennünket üd­
ves Polgártársaim! Helyes volt az a viselésnek hálát adok, akkor egy másik
vözlöm.
Ezután a vendégek az emelvényre megállapítás, amelyet az államtitkár ur épületnek az alapkövét teszem le. Ez a
mentek, amely körül volt véve a város leszegezett, hogy itt nemcsak a szellem, csendőrség részére épül csendőriskolával
egyesületeinek és testületéinek küldött­ de «z irányzat is megváltozott és ezzel kapcsolatban. Ez is az állampolgárok
az irányzattal és szellemmel megváltozott filléreiből épül fel a csend érdekében.
ségeitől s az építő munkásoktól.
az érzés is és rámutatott, hogy mik an­ Felépül azért, hogy a polgárság megta­
Itt Dr. Sztranyavszky Sándor állam­
nak az okai. Mi nem akarjuk a múlt lálja ebben az országban a rendet és
titkár a következő szavakkal fordult
hibáit felsorolni, de igyekszünk rámutatni
csendet, mert csak oly országban lehet
a belügyminiszterhez.'
arra, hogy a mai kormányzat nem strucc­ dolgozni, munkálkodni és ügyeket előbbre
Belügyminiszter ur! Kegyelmes Uram! politikát folytat, nyílt szemmel jár és
Mélyén tisztelt uraim és hölgyeim, szere­ nem felejtette el a múltat. Leszűrte a vinni, amely országban rend és csend
tett magyar testvéreim! Akkor amikor itt múltból a tapasztalatokat. Ne szolgáljon van és a polgárok békében élhetnek.
Nagyméltóságodnak egyik igénytelen és vigasztalásul az, hogy a múltban talán Mindezeket a rendnek a jegyében zárom
szerény munkatársa és mint Salgótarján hibák történtek. Mi megéreztük az idők le. Cselekedtük ezt azért, mert mi is
város országgyűlési képviselője őszinte súlyát, nyitva volt a fülünk és nyitva nógrádiak vagyunk, mert hiába ezt nem
tisztelettel és örömmel üdvözlöm Nagy­ volt a szemünk, hogy halljunk és lássunk. tagadhatjuk. Áz én és az én kedves ba­
rátom minden gondolata visszakisért.
méltóságodat Salgótarján újonnan épült
Ezek az idők döntötték el ennek
városrészének falai között, kérem, hogy az országnak sorsát. Ezt az időt használ­ Azért adunk azt, amit adni tudunk, mert
engedje meg nekem, hogy ezekben a ták fel elfenségeink, hogy elszakítsák or­ nem minden vármegyének adatott az
meg, hogy minisztere és államtitkára le­
szavakban felkérjem arra, hogy a zárókö­
szágunk java részét, nyilt sebeket hagyva. gyen, de ha egyszer van, akkor méltózvét az egyik épületnek, a másik épület­
Salgótarján szomszédságában is egy ilyen tassanak bennünket kihasználni. Mi ál­
nek az alapkövét elhelyezni méltóztassék.
nyilt seb tátong, amely minden érző ma­
Felhasználom az alkalmat, . hogy kifeje­ gyar szívnek és embernek is egyúttal lunk ebben a rendelkezésükre és láttuk
is, hogy amint csak lehet igyekeznek’is
zést adjak azoknak az érzéseimnek, me­
nyilt sebe. Ez a súlyos helyzet súlyos és kihasználni. De méltóztassék elhinni, akár­
lyek lelkemben élnek, melyek kívánkoz­
nehéz feladatokat rótt ránk. Mint már milyen tréfásnak látszik is ez, de mi
nak arra, hogy kifejezésre jussanak ak­
kor, amikor én itt Nagyméltóságoddal megemlítettem, egyenlő jogaink vannak, mégis büszkék vagyunk, hogy mi'mások
ez a jog a kötelesség joga. Ezt a jogot vagyunk mint inások. Én nem tehetek
együtt ünnepelek.
mindenki • tartsa sem előtt. Ezt a köte­
Salgótarján város egy felszázadra lesség jogát, mert csak ez az ami abból róla. Én ha a Nógrád levegőjét élvezem
visszamenőleg tekinthet.vissza, mint olyan a sérelmes állapotból kivezet és gyó­ egészen más ember leszek. Nálunk az
együttérzés, együtt'gondolkozás egészen
időkre, amelyekben itt munka és alap­
gyítja azokat a sebeket, amelyek mind­
köveknek lerakása folyt. Az elmúlt év­ nyájunk sebei és ha itt ez a változás más mint másoknál. Én sokat járok eb­
ben országban és tudom, hogy ez igy van.
századnak egy hosszú időszakán keresz­
beállott, ezen az utón megállanunk nem
Én ezekkel a közvetlen érzésekkel
tül egy egészen más menetű vonás vo­ szabad ős nem lehet.
zárom le ennek az épületnek a felállítá­
nult végig, mint amelyik végig vonul ma
Én teljes elismeréssel adózom az sát és ezekkel a gondolatokkal helyezem'
Salgótarján újabb munkáinak és újabb
alapköveinek lerakásánál; Úgy nézett ki, én kedves barátomnak Dr. Sztranyavszky el az uj épületnek ez alapkövét. Még
államtitkár urnák az Önök szeretett kép­ egyszer megköszönöm Salgótarján polgá­
mint hogyha Salgótarján régi idejében
és történelmének épen az előbb említett viselőjének, aki fáradhatatlan munkával rainak együttes megjelenését, amelyet itt
esztendejében nagyobb szerep jutott egész szivét és lelkét beleöntötte ebbe tapasztaltunk, a szép hölgykoszoru és
volna az egyéni érdekeknek, és egyéni a nagy munkába. Nem remélte ő sem, az urak és munkások megjelenése által.
érzelmek szolgálatának, mint amilyen én sem, hogy itt Salgótarjánban sike­ Kedves polgártársaim, ha mindenütt igy
szerep jutott a közérdek önzetlen szol­ rülni fog neki sok szunnyadó lelket együtt vagyunk, akkor sokkal könnyebb
a mi feladatunk is. Sokkal könnyebb lesz
gálatának. Már pedig egy olyan helyen, lángralobbantani.
Én készséggel támogattam mindig igy összetört hazánkat kiemelni abból a
ahol sok magyar ember dolgozik együtt,
dolgozik nemcsak önmagáért, hanem a abban az irányban, hogy azt amit mon­ sárból, kiemelni abból a megalázottságközérdekért, ott a közintézmények veze­ dott, azt amit Ígért be is tudja tartani. ból, kiemelni abból az összetépettségből,
tésénél szintén a közérdek önzetlen szol­ Mi nem Ígérünk, hanem inkább teszünk amelyben van, mert csak ezzel az együtt
gálatának keli elfoglalni az első helyet. és azt láttuk, hogy sokkal közelebb tu­ érzéssel, amelyet mindnyájan látunk si­
Es ha nézzük azt, hogy Salgótarján mun­ dunk a mi meleg érzésünk által a pol­ kerül ezt elérni. Ezzel a kívánsággal ké­
kás társadalma milyen hosszú időn ke­ gárság leikéhez férni, mint érzés nélkül rem az Isten bőséges áldását.
resztül járt tévutakon, ha nézzük azt, adott üres Ígéretek utján. Ne azt nézzük,,
A sok tetszésnyilvánitástól megsza­
-mily könnyen férkőzött hozzá a salgó­ hogy mit mondanak, hanem azt nézzük, kított beszéd után a belügyminiszter a
hogy
mit
tesznek,
mert
a
tett
az,
amely
tarjáni magyar munkáslelkekhez idegen
zárókövet elhelyezi a következő szavakkal:
befolyás, akkor kell, ha igazságosan ma ebben a szétdarabolt országban iga­
„Védje az állam rendjét és a pol­
akarjuk megitélni ezt, hogy megállapít­ zol bennünket.
gárság békéjét."
suk, nagyrészben azok voltak ennek okai,
Ezek az épületek a polgárság áldo­
Ér után Kilczer Béla építész mond
akik hivatva lettek volna arra, hogy a zatkészségéből emelődtek és én ebben
köszönetét a munkaalkalomért.
munkásságot vezessék. Nem annyira a látom az erőt, mert a régi Magyaror­
Nagyméltóságu Miniszter Url
munkásság volt ennek az oka, mint azok, szág inkább adott életet, inkább adott
Méltóságos Államtitkár Url
akik elmulasztották, hogy a munkásság gyermeket a haza oltárára, de pénzt
Itt megjelent salgótarjáni iparosok,
élére álljanak és a munkásságot mint nem. Mi a háború alatt adtunk vért, ma
hivatott irányítók vezessék. És én ma, pedig pénzt adtunk. Minden fillérét az kereskedők és munkások küldöttsége ne­
akkor, amikor Nagyméktóságod előtt állampolgároknak olyan jó helyre kell vében szólva, örömmel^ ragadjuk meg az
előtt állva végig tekintek itt ezeken az tenni, hol azt maguk is ellenőrizhetik. alkalmat, hogy legmélyebb tisztelettel
uj falakon, az uj épületek, az uj alkotá­ Az a meggyőződésem, hogy talán nem üdvözöljük Nagyméltóságodat és Méltó­
sok egész során, akkor kell, hogy az a legszimpatikusabb ember a kormány­ ságodat azon alkalomból, mikor a Sal­
isten iránti hálának érzetével állapítsam ban a belügyminiszter személye, nekem gótarjáni Rendőrkapitányság Székháza
meg, hogy a múlt időkhöz viszonyítottan van a legnagyobb hatalom a kezemben utolsó kövének, az épület zárókövének
más idők járnak, más felfogások érvé­ és én ezt nem karddal, hanem szívvel elhelyezésénél megjelenni méltóztattak.
nyesülnek azok lelkében, akik irányításra akarom gyakorolni, mert csak úgy tu­
Hálatelt szívvel, igaz köszönetünket
hivatottak, de más felfogások érvénye­ dom megvalósítani mindazt a. programot, fejezzük ki Nagyméltóságod és Méltósá­
sülnek azokban a lelkekben is, amelyek amit szeretnék és akarok. Én első lé­ god előtt, hogy ezen épület keresztülvi.vezetendök. Én akkor, amikor Nagymél­ pésemet megtettem
olyan irányban, teli munkálaitaival minket, helybeli iparo­
tóságodat mély tisztelettel felkérem, hogy hogy szabad országban minden polgár sokat biztak meg, mely nemes cseleke­
a rendőrkapitányság épületének falára szabad legyen, nem rendőráliamot aka­ detükkel sok munkáskéznek munkaalkalmat
a zárókövet, felhelyezni szíveskedjék, ak­ rok, csak rendet akarok az államban. és kereseti lehetőséget biztosítani kegye­
kor, amikor mély tisztelettel kérem arra, Nagyon jól tudom, én is ember vagyok sek voltak.
hogy a csendőriskola épületének alap­ én is botlom, mint botlunk mindnyájan.
Nagyméltóságodnak és Méltóságod­
kövét elhelyezni méltóztassék, akkor fel­ Muszály korlátokat felállítani, mely nem
tekintek az égre, hálát adok a Gond­ azért történik, hogy a polgárokat bosz- nak ezen magas kitüntetését odaadó
munkánkkal
és szorgalmunkkal igyekez­
viselésnek, hogy nekem is osztályrészül szantsuk és nekik kellemetlenséget okoz­
jutott némileg, hogy ehhez a munkához zunk. Én magamat a szív emberének tünk kiérdemelni, mikor mindegyikünk
magam is hozzájárulhattam. Hálát adok tudom, de egyben miniszter is vagyok azon volt, hogy tudásának legjavát adva
a Gondviselésnek, hogy sikerült a ma­ és mint ilyennek az állam érdekeit kell tökéletes munkát alkossunk.
gyar munkásság leikébe belecsepegtet­ megvédenem és ha szigorú vagyok intéz­
Reméljük Nagyméltóságod és Mél­
nem a magyar nemzeti gondolathoz való kedéseimben, akkor ezt a miniszternek tóságod megelégedését és kérjük, fogad­
törhetetlen ragaszkodásnak az eszméjét tudják be.
ják el kegyesen megemlékezésül hálás
és akkor amikor hálát adok a gondvi­
munkánk
Sokan vannak akik a rendőrségtől köszőnetünk kifejezéseképen
selésnek mindezért, akkor mérhetetlen félnek, nyugodt lehet, aki egyenes utón eredményének fénykép-felvételeit és kér­
örömnek adok kifejezést, hogy ezt a jár, mert annak nincs oka a rendőrtől jük, tartsanak meg bennünket továbbra
munkát itt Salgótarján polgári és mun­ félnie.
is jóindulató pártfogásukba.
kás társadalma együttérzésében és szere­
Kedves Polgártársaim! Itt áll előt­
Utána Básthy István a munkások
tettel sikerült megállapítani. Mély tiszte­ tünk ez az épület, mely felállitatott a nevében üdvözőlté a belügyminisztert.
lettel üdvözlőm Nagyméltóságodat és rendnek jegyében és én abban a meg­
Kegyelmes Uraml
kérem legyen meggyőződve arról, hogy győződésben, hogy a munkáskéz, mely
Mi mint a Haluskay cég helybeli
Salgótarjánban lehullott a jégburok az az épület minden egyes tégladarabjának
munkásai
mély
tisztelettel és hálával kö­
emberek leikéről, nyílt, őszinte, becsü­ elhelyezésénél segédkezet nyújtott, a
letes magyar embereket lát önmagával polgári társadalomnak is tagja, A rend­ szönjük meg kegyelmességednek azt a
szemben.
nek a jegyében midőn ezt az épületet munkaalkalmat, melyet nekünk nyújtani
kegyeskedett azzal, hogy a csedőriskola
*A hatalmas hatást kiváltott beszéd átveszem és a zárókövet leteszem, annak
után Dr. Pitta Lipót rendőrfőtanácsos a meggyőződésemnek adok kifejezést, épitési munkáival cégünket bízta meg.
Mi a csonka hazának mai határain
és Elsner Gusztáv csendőrszázados felol­ hogy aki ebbe az épületbe lábát beteszi
vassák a rendőrségi és csendőrségi ok­ mely a rendet van hivatva fenntartani, túl is épiteni akaró munkások azzal fog­
juk
meghálálni
kegyelmességednek, a ma­
mányt, amelyeket aláírások után lepecsé­ hogy mindenki megtalálja ott a rendet,
telve és tokokba zárva elhelyeznek a mely minden polgárt ebben országban gyar királyi kormánynak ezen jóindulatát
kőfülkékbe. Majd Dr. Szcitovszky Béla megillet, de a méltóságot és a szivet is, éa rólunk való gondoskodását, hogy

Salgótarján, 1927. okt. 29
nemzeti érzéseinkhez és a magyar becsü­
letességhez hiven mint eddig úgy ezután
is kötelességünket híven fogjuk ttIjesz­
teni. Kérjük, hogy Kegyelmességed jóin­
dulatát továbbra is tartsa meg számunkra
mi magyar munkások sohasem leszünk ‘
háládatlanok.
Isten éltesse Kegyelmességedet!
Dr. Szcitovszky belügyminiszter rö­
viden válaszolt a munkásoknak.
Köszönöm’ szives üdvözlésüket és
csak örömömnek adhatok kifejezést, hogy
Önök is sorakoztak előttem. Nagyon jól '
esik az, hogy a munkásság is megértő
szóval fordul hozzám, mert én senkit
magamtól el nem utasítok, mindenkit’ •
szívesen fogadok.
Ennél az építkezésnél nem utolsó
helyen áll a munkások érdeke, A helyzet
javulni csak akkor fog, ha nagy építke­
zések indulnak meg és ezért is az ország- !
ban mindenütt nagy állami munkák in­
dultak meg, elsősorban azért, hogy a
munkásokat kenyérrel, kenyérkeresettel
lássa el. Itt is és az elkövetkezendő
csendőriskola építésnél is súlyt és nyo­
matéket fektetünk arra, hogy a lehető­
ségig mindég helyi munkások alkalmaz- ,
tassanak’, mert ez a létérdeke az illető
helynek.
Végzetül a Haluskay Béla építész
üdvözölte még pár szóval a belügymi­
nisztert és munkásokat.
Az ünnepély az acélgyári zenekar
Hymnusával végződött, mely után a ven­
dégek megtekintették az uj rendőrpalotát.
A diszebéden, amely a bányakaszi­
nóban volt Chorin Ferenc főrendiházi
tag üdvözölte a magas vendégeket, melyre
a belügyminiszter válaszolt közvetlen
szavakkal.
Sz. 1.

Képviselőnk Salgótarjánban.
A zárókő és alapkőletétel után
Scitovszky Béla dr. belügyminiszter au­
tón elutazott.
Államtitkárképviselőnk
pedig itt
maradt, hogy kerületének székvárosában
a szükséges látogatásokat megtegye és
különösen, hogy a munkássággal érint­
kezzen, bajaikat meghallgassa.
Mindenek előtt a délután folya­
mán a felckezetek lelkészeinél tett láto­
gatást.
Este 6 órakor a városház tanács­
termében meglepetés érte az államtitkárt
A küldöttséggel bekért államtitkár m-gérkezésekor a Róm. Kath. olvasókör da­
lárdája a Hiszekegyet énekelte, majd a
száztagú küldöttségből előlépett Szánlay
István lapunk felelős szerkesztője1 és a
kővetkező beszéddel köszöntötte, miköz­
ben egy szépmivü bányászlámpát m jtott át:

Méltóságos Uram 1
Ez a küldöttség, ami a hátam mögé
állott ma este nem egy egyesület-vagy párt­
ból rekrutálódott, társadalmi, felekezeti,
foglalkozási válasz falak omlottak le ab­
ban a percben, amidőn arról történt em­
lítés, hogy Méltóságod üdvözlésére öszszejöjjünk. Sem a város tanácsa, sem
képviselőtestülete nem elég széleskörű
szószólókkal ahhoz, hogy az általam el­
mondandó köszönet, egyetemességét ki­
fejezni birta volna, Ezen túlmenő, ezen
túlszárnyaló egész Salgótarjánt magába
kapcsoló szeretet szó ma este az én
szavam.
A körémgyült csoport Salgótarján
minden rétegéből gyűlt egybe s talán
akik egyébként egymástól távol állanak,
három dologban egyek: Egyek családjuk,
városuk, hazájuk iránti ragaszkodásukban
égj ek abban, hogy köszönettel tartoznak
Méltóságodnak valamiért, egyek egyben
a Méltóságod iránti hálában és szere­
tedben.
A szegény emberek gyülekezete ez,
akiknek azonban megmaradt egy gaz­
dagság a szivében: A ragyogó szellemi
ékkövekkel kirakott képe Méltóságodnak,
aki őket nyomorúságukban, bajaikban,
megsegítette, pártfogolta.
Azért jöttek ezek velem együtt ide,
hogy köszönetét mondjanak a jótétemé­
nyekért; szerették volna mindnyájan külön-külön is egy kézszoritás mellett elrebegni hálaszavaikat, de oly sokan vannak
Méltóságod pártfogoltjai, hogy e célra
az én gyönge szavamat választották. Kö­
szönjük Méltóságodnak jóságát, fárado­
zását. Áldja meg az Isten értei
U gy szokás, hogy ily alkalom­
mal egy emléktárgyat adjunk, amelyre

�Salgótarján, 1927. okt. 29.
rátekintve eszébe jusson mindig hogy ezer
és ezer hűséges szem kiséri útját, ezer és
ezer szív dobban nagyobbat neve halla­
tára itt a salakhcgyek fekete világába.
Nincs tehetségünk fényes drága
emléktárgyat varázsolni elő, csak c város
munka eszközeinek egyikét hoztuk el,
hogy hálánk s hódolatunk jeléül átnyújt­
hassuk. Egy bányászlámpát, rávésett em­
léksorokkal.
Száz és ezer ily lámpa indul
el e város határán kora reggel és késő
éjjel a munka felé, vagya nyugalom felé.
Havas országutakon, esőverte csapáson,
izzasztó napon és förgetegcs éjjel ott
imbolyog a bányászlámpa erős magyar
. munkás kezekben. Ez a lámpa Salgótar­
ján dolgozóinak legfőbb jelvénye, a
munka, az élet harcában harci lobogója.
S úgy érezzük nem adhatunk megbecsü■ lésünknek méltóbb kifejezést, mjntha ezt
a bányászlámpát a követünk, vezérünk
erős kezébe tesszük le, hogy legelöl lo• bogjon annak lángja Salgótarján munka
harcaiban. Had gyűjtse a kicsiny bá­
nyász lámpát s vezesse világosságra a
sötétség utjain járókat a nemzeti gon­
dolat kutforrásához.
Fogadja Méltóságod a mi hódola' tos hálánkat, folytassa Méltóságod em’ bermentö, lelket visszaszerző munkáját
; addig, mig Salgótarján minden bányász
lámpa által világított asztalán állandóvá
válik a kenyér és a sápadt arcokról nem
pereg több könny!
Az üdvözlésre az államtitkár mélyen
meghatva válaszolt. Kiemelte, hogy a sal­
gótarjáni képviselőséget azért vállalta,
’ hogy jót tegyen s Ígéreteit mindig meg­
tartotta. A sziveket kereste s úgy érzi
ma este, hogy megtalálta azokat.
. Majd külön-külön mindenkivel ke­
zet fogott, hogy azokat, akik a velük
tett jótéteményeit jöttek megköszönni,
szvmélyszerint is biztosítsa jóindulatáról.
A dalárda által elénekelt Hymussal
ért véget az ünnepély.
Program szerint az ÉMÉ helyiségeit
látogatta meg kíséretével az államtitkár,
ahol Méder Illés a bányász szervezet ve­
zetője üdvözölte néhány szives szóval,
• majd Baranyay Aladár Sasparaucsnok
egy művészi tőrt nyújtott át. Az állam­
titkár hosszasan elbeszélgetett az egye­
sület vezetőivel és tagjaival, majd a Róm.
Ka th. Olvasókörhöz ment, ahol Horváth
László a kör elnöke üdvözölte, kiemelve
a sok jótéteményt, amit a kör képvise­
lőnknek köszönhet. Tamás József a ke­
resztény szocialisták elnöke mondott még
üdvözlő beszédet, amelyekre az államtit­
kár biztafS szóval, meleg szívvel vála­
szolt. Végül az OMKE helyiségeibe láogatott el, ahol Herczogh Ede elnök
dvözölte. Itt az államtitkár hosszasan el­
égetett. Este az Iparteslületben ren: dezett vacsorán vett részt.
Másnap a bánya vadászaton vett
részt Mátraszelén, amely után a tűzoltó
érmek kiosztása volt, majd az acélgyár­
ban volt vadászvacsora. Ezt megelőzően
a Munkások Gazdasági szervezetében volt
'* megbeszélés a bányamunkások helyzetéről.
Másnap az államtitkár kíséretével a
„ Sára lejtaknába ment el, ahol munkásruhában leszállt a bánya legvégső munka• Kljére. Itt a helyszinén mutatták be a
b?:: amunkasok a keserves bányászéietet
s i [riasztották alá bérkéréseiket a vég­
zet munka nehézségeit mutatva be.
Az államtitkár a föld mélyében is
f a v. .csönös megértést hangsúlyozta munk r, és munkaadó között. Talán elsőként
az államférfiak közül tapasztalta meg a
'
zinén a bányászsors mostohaságát.
Várhatják igy bizalommal, remény' ‘éggel munkásaink a jobb életet, sorsuk
jó kezekb-n van.

Kálváriát és templomot.
A kálvária tervvel, kapcsolatban
i •• eszmei vita indult meg helyi la: hasábjain, arra, hogy mi fontosabb,
zükségesebb, mi elsőbbrangu stb. Jólérzés látni a polgári és munkástár'om körében mindig erősebben lo­
bogó vallási megnyilatkozást, mely legfdnto-abb a család, a társadalom és nem' zet megerősödésének szempontjából.
A város társadalma két táborra oszir. K szőkébb értelemben vett város a
tótén állomással szemben fekvő szép
áombon szívesen látná a hitnek és mü, részi Ízlésnek objectumát, a Kálváriát.
x Az acélgyár és környéke azonban legel­
sősorban is templom után vágyakozva,
erén gondolatnak szeretné megnyerni az

n
'"t
i.
eV

A MUNKA
illetékesek jóakaratát. Természetesen sú­
lyosabb érvek szólnak az utóbbi terv
mellett. A hatalmas gyártelep és környéke
valóban messze esik egyetlen plébánia
templomunktól. Ha utrakelnek idősebb
katolikus testvéreink, hogy templomba
menjenek, számolniok kell egy közel fél­
órás úttal, továbbá, hogy a kis templomba
be sem férve, esetleg esőben, hidegben,
hóban kint kell állania és az istentiszte­
letet „végigszenvednie.* Ugyanez áll a
gyermekekre is. Nem csoda, ha a hivek
idegenkednek a templomtól és vallási té­
ren csaknem nulla a hivek ismerete, mert
az iskolából kikerülve, alig van mód
a hitélet kiraélyitésére. Természetesen
nemcsak templomra van evégből szükség,
hanem papra is. A jelenlegi 3 káplán
ezen munkatöbblet ellátására teljesen
képtelen. Reggeltől estig járják az isko­
lákat, pedig még igy is sok iskolát és
telepet soha sem látogathatnak meg, ki­
véve, ha ott temetés van. A plébánosunk
évek óta beteg. A katolikus ügyeknek
reprezentánsa a közéletben nincs, minden
téren érezzük ennek káros hiányát. A
hatalmas katolikus tömegeknek lelki ve­
zére hiányzik a város képviselőtestületé ­
ből is. Tehát a meglevő templom mellett
az uj plébánia, lelkészség felállítása is
rendkivül fontos.
Értesülésünk szerint a több mint
350, csaknem szinkátolikus tanulót szám­
láló ipariskolába időhiánya miatt nem
tudnak eljutni. Pedig nem kell bizonyitgatni, hogy mily fontos volna ott a papi
hitoktatás. Az acélgyár 600 gyermeket
számláló iskolájában a törvényesen elő­
irt heti két órát sem képesek leadni. A
3500 kát. hivőt számláló Zagyvapálfalva
és a 2000 hívővel biró Baglyasalja állami
iskolái szintén nélkülözik a szakszerű és
nagy nevelőcrejü papi hitoktatást. Ugyan­
ezen községek kát. templom nélkül szű­
kölködnek, mig a mozgékonyabb protes­
táns vezetőség a pár száz hívőnek na­
gyon helyesen templomról gondoskodik.
,
Fönnáll az a lehetetlen állapot a
salgótarjáni róm. kát. plébánián, hogy
közel 18.000 hívőnek egyetlen temploma
van, amelynek a befogadó képessége
2500. így aztán ne csodálkozzanak az il­
letékesek, hogy a hivek nem járnak
templomba. Egyszerűen fizikailag lehetetr
len. De azon sincs joga csodálkozni a
kellő intézkedést emulasztó egyházi fő­
hatóságnak, ha ily nagy plébánián a há­
rom pap megfeszített és idegőrlő mun­
kája után se idő, se energia nem jut
arra, hogy belterjesebb pásztoracióval
megvédjék a híveket az utóbbi időben
mindjobban terjedő, külföldről pénzelt
szekták csábításaitól. Ugyancsak nem
csodálatos, ha a templomtól és plébániá­
tól távol eső acélgyártelep 3500 katoli­
kus lakosa papjait nem is ismeri, legfel­
jebb iskolás gyermekei utján.
Ez csak néhány kiragadott példa
e nagy és az illetékesektől szomorúan
magára hagyott kát. plébánia életéből.
E sorok Írója nem egyházi ember, de
mint vallását és egyházát szerető kulturember teljesen átlátja azt, hogy a hit­
életnek, az egyháznak, az egészséges
valláserkölcsi alapon nyugvó társadalmi
fejlődésnek mérhetetlen kárára van egy
ilyen hatalmas és kiváló belsőcrőket rejtő
intézménynek stagnálása, sőt lassú elsenyvedése. Hála és elismerés illeti meg
Salgótarján protestáns polgármesterét, ki
ez állapotok egészségtelen voltát sok­
sok megértéssel és segíteni kész, jó aka­
rattal szemléli. Hála illesse Zagyvapál­
falva református jegyzőjét, ki a katolikus
hivek elhanyagolt állapotát, templom- és
vallásinségéf önként, külső befolyás nél­
kül belátta és templom és plébánia léte­
sítésére egy erőteljes akciót kezdett.
Nyomatékosan hangsúlyozni kíván­
juk, hogy e szomorú állapotokért senkit
el nem Ítélünk, mert a plébános már 3
éve betegséggel terhelten minden mun­
kából kikapcsolódott. Újabban érkezett
híveinek nagyszáma nem is igen ismeri
már. A káplánok pedig rengeteg iskolá­
val, heti 30 órával, fejenkint 1200 tanít­
vánnyal és évenkint 6500 lélek pasztorálásával úgy is túl vannak terhelve. Itt az
egyetlen hiba a nagy égető paphiány
és egy agilis, mindenre figyelő, lelkes
egyházi adminisztrációs hiánya. Mindez
pedig annak tulajdonítandó, hogy az átkos trianoni határ a katolikus rozsnyói
egyházmegyét is széttépte és elválasz­
totta természetes éltető fejétől, vezető­
iétől a rozsnyói püspöktől, aki pedig je­
lenleg minden politikai és nemzeti félté­
kenykezdésén felül álló kiváló egyházi
ember, csakhogy véleményünk szerint

a természetellenes és erőszakos határ ne­
hézségeivel megküzdeni nem képes és
igy nem tudja érvényesíteni kiváló admi­
nistrate s képességeit. S ez véleményünk
szerint igen fontos arra, hogy a ma­
gyar egyházi kormányzat a Szentszéknél
erőteljesen sürgesse a magyar részeknek,
magyarországi egyházfő által való kor­
mányzását. Mert az Egyháznak kell, hogy
leglöbb és minden szempont és érdek fe­
lett álló törvénye legyen a: Salus animarum a lelkek üdve.
Úgy értesültünk róla, hogy a gyár
jelenlegi igazgatójának Liptay B. Jenő
kormányfőtanácsosnak megértő és nagy
kulturérzékre valló elhatározása folytán
szép uj iskolát létesítenek a gyártelepen
és hogy annak nagyméretű tornatermében
kápolna fülke is lesz. Ez mind azt bizo­
nyítja, hogy jólelkü vezetöegyéniségeink
vannak. Talán kölcsönös fáradsággal és
áldozatkészséggel meg lehetne épiteni az
uj templomot és megszervezni az uj plé­
bániát.
Aki ennek a nemes akciónak mun­
káját diadalra segíti, örökre bevéste nevét
e város kultu; történetébe és a hivölelkek
imája fogja áldani emlékét. Az uj templomépitési tervnek tehát elsősorban az
acélgyár és környékének hiveis. köréből
kell kiindulnia.
A kálvária és templomépitési akció
erőteljes megindítását örömmel üdvöljük,
de a templomépitési terv súlypontja mégis
az acélgyárban és környékén van, termé­
szetesen evvel nem azt mondom, hogy az
uj templom építésének kiviteli munkájá­
ban az egész, város közönségének áldo­
zatkészsége és jóakaralu támogatása (hi­
ányozni fog. A legszeretőbb testvéti ér­
zelemmel kisérjük az általános óhajtól fa­
kasztott akciót. Komoly és mely meggyő­
ződésünk, hogy templomok és plébániák
létesítésének tervét a város és községek
elöljárósága, a nagyvállalatok vezetősége
karöltve az egyházi főhatósággal és a
helybeli plébánossal, tisztán a közérdeket
tartva szemelölt, a vallás-erkölcs fönséges
ügye érdekében rövidesen a megvalósu­
lás felé segítik. Ide csak akarat kell és a
nemek törekvés migéitése, akkora nagy
lehetőségeket rejtő róm. kath. egyházköz­
ség ügye felvirágzik és megtermi a maga
nemes hitéleti, kulturális és társadalmi
értékeit.

hírek és különfélék
Esküvő. Molnár József acélgyári
kovács f. hó 22 én vezette oltárhoz. Jancsár Mariskát. Ugyanezen napon délután
11 esküvő volt a katolikus templomban.
Köszönetnyilvánítás. A pótol­
hatatlan veszteségben, mely jó férjem el­
halálozásával ért, nagyon jól estek a rész­
vétek kegyeletes megnyilatkozásai. Ez­
úton mondok köszönetét a gyár igazga­
tóságának, kartársaknak, cserkészeknek,
leventéknek, acélgyári dalárdáknak és is­
merősöknek a bármimódon megnyilvá­
nult részvétért:
özv. Borbás Istvánné.
Tcmplomépités. Az acélgyári
Olv. Egyletben f. hó 26-án este nagy
érdeklődés mellett folyt le az ívek óta
óhajtott, uj katolikus templom és plébá­
nia épitése ügyében összehivott gyűlés.
Az összehívás célját kiváló indokolással
támasztotta alá Szilvássy Ferenc acél­
gyári tisztviselő. Részletesen beszámolt a
lehetetlen vallási állapotokról, melyek a
paphiány és a templomtól való nagy tá­
volság miatt fenállanak. Majd Brezina
Gyula tisztviselő körvonalozta az uj
templom és papiak építésének terveit,
formáit, határait. Ezután Upponyi József
hittanár egyházi szempontból szólt a
tervhez, melynek megvalósitása a hivek
érdekében égetően fontos és sürgős. A
nagyszerű beszédet lelkesen fogadta az
értekezlet, mely tulnyomórészben munká­
sokból állott. Horváth László városi ta­
nácsnok statisztikai adatokkal támasz­
totta alá az erkölcs érdekében is minnél
előbb meginditandó templomépités ügyét.
Az értekezlet Puschmann Gyula vezeté­
sével 16 -tagú küldöttséget jelölt ki,
amely az akció élére felkérte Ballhauser
István főmérnök, h. igazgató, az Egyes.
Kér. Nemzeti Liga elnökét, aki készség­
gel vállalta is ezt. Mint értesülünk az el­
nökkel élén, uj értekezlet • lesz vasárnap
(30-án) este 6 órakor az olv. egy), he­
lyiségében.
Ejjy uccal bútorozott szoba azon­
nali beköltözéssel kiadó. Karancsaljaiucca 557.
Stefánia est. Nov. 5-én, szomba­
ton este 8 órakor kezdődik a Róm. Kath.
Olv. kör összes helyiségeiben • „Stefá­

3 oldal
nia" jótékonycélu, műsoros estje, tánccal
egybekötve. Az est iránt, mely anyagi
támogatásban kivánja részesíteni e város
szegény anyáit és az ártatlan pici pólyái
babákat, igen nagy rokonszenv nyilvánul
meg A hideg idő bekövetkezett, a ke­
reseti- viszonyok rosszak s nincs nagyobb
fájdalom, mint szenvedni látni az ártatlan
csecsemőt és édesanyát. A jegyek nagy
részét a megértő szivek már lefoglalták.
Ezen estén a szeretet kell, hogy össze­
hozza a város nagy társadalmát. Minden­
kit szeretettel vár az egyesület elnöksége.
A vasárnapi tűzoltó ünnepélyről
és a szombaton történt Ipartestületi arc­
kép leleplezéséről következő számunkban
számolunk be.
Mindenszentek, napján kedden
este világitják ki a sírokat. Ugyanezen
nap a r. k. templomban fél 6 órakor
szentbeszéd és könyörgés lesz az összes
megholt hívekért. Másnap, halottak nap­
ján 9 órakor gyászistentisztelet. — Zpálfal- •
falván d. u. fél 6 órakor lesz gyászün­
nepség a temetőben levő hősök szobrá­
nál. A szentbeszédet Demeter Bertalan
s. lelkész mondja.
t Fáj a szivük utánad. Váro­
sunknak és környékének tanügyi világát,
mély gyász érte. Rövid betegség után
meghalt Borbás István a RimamurányRalgótarján Vasmű rt&gt; salgóbányatelepi,
fiatal,, hadviselt tanitója. Saigon a törté­
nelmi múltú vár alatt a trianoni határvo­
nalon szervezte meg a Levente és Cser- kész csapatokat és nem régen nagy ün­
nepség keretében szentelték fel zászlóju­
kat. A fiatal tanitó látszólag robusztus,
erős volt, db bensejében már őrlő izu
lakott, amely a hadak utján fészkelődhetelt be szervezetébe s most amikor
élnie kellett volna, családja örömére a
salgótarjátfi acélgyári kórházban, erős
mellhártya gyulladás után előállott tüdő­
vérzés megölte. Temetése hétfőn d. u.
volt, a vasgyári iskola tornakertjéből,
ahol ravatalát virágos cserkészek, leven­
ték, iskolás gyermekek és nagyszámú
gyászoló közönség állta körül. A gyász­
szertartást Herczegh József c. kanonok­
plébános, a megboldogult egykori hitok­
tatója végezte, aki a szertartások után
szerető szavakkal vett búcsút a kedves
halottól, kinek végtisztességére messze
vidékről eljöttek tanitótársai, ismerősei,
barátai. Az acélgyári tanítótestület nevé­
ben Nagy Béla mondott utolsó; istenhozzádot, a tanítói kar egyik legszimpatiku­
sabb egyéniségének. Majd fölsirt az acél­
gyáriak dalárdájának „Mért oly (borús*
gyászdala, mely után zeneszó mellett meg­
indult Borbás Istvánnal a gyászmenet a
temető felé, ahol cserkészei és leventéi
hullatták az utolsó üdvözletét koporsó­
jára. A simái Botár Gyula cserkészpa­
rancsnok beszélt meghatóan.
Meghívó. Az ÉME nov. 6-án Va­
sárnap d. u. 3 órakor közgyűlést, este
8 órakor műkedvelői előadást tart a róm.
kath. olv.-körben, amelyre minden keresz­
tény .magyart tisztelettel meghívunk. Eln.
ÉME uj helyisége nov. 1-től Szarvas-féle
ház Harangozó-ucca,
Sport. Fővárosi TK. nagynevű csa­
pata lesz vendége nov. 6-án a Salgó FC.nek bajnoki mérkőzés keretében. Ez al­
kalommal a Salgó FC. újjászervezett já­
tékos csapattal veszi fel a küzdelmet. A.
mérkőzés a SBTC. pályán lesz a rendes
helyárakkal.
Czancv Miklós zagyvapálfalvai
bulgár kertésznél sürgősen eladók, ol­
csón, egy uj masziv Clajton féle, négy
és fél lóerős lokoinobilos benzin motor
szijtáresával és egy külön álló 900 perc­
literes uj Jurbina szivatyu. Bővebb felvilágoSitást Faragó és Szkladán fűszer­
kereskedőknél felső Zagyvapálfalván.

A reformáció emlékünnepe.
Hétfőn október 31-én a reformáció 410
éves évfordulóján délelőtt 10 órakor ün­
nepi istentisztelet lesz az evangélikus
templomban. Este 7 órakor pedig em­
lékünnep lesz a templomban a következő
ünnepi renddel: 1. Élőének. 2. Igeolva­
sás , ima. Tartja Szabó Dezső református
lelkész. 3. Fuvósquartett. Előadja az acél­
gyári zenekar quartettje Urschutz Jóraef
karnagy vezetésével. 4. Énekszóló. Elő­
adja X. 5. Ünnepi megemlékezés. Tartja:
Eisele Gusztáv II. felügyelő 6. Karének:
Előadja az Ev. Leányainak énekkara Ko­
vács Géza karnagy vezetésével, 8. Tenor
szóló. Előadja Jancsik Mihály, Kovács
Géza orgonakisérctével. 9. Orgonaszóló.
Előadja Vndászy Bertalan főgimnázium!
tanár. 10 Záró ima: Mondja dr. Csengödy Lajos lelkész. 11, Közének-

�A MUNKA

4 oldal

Tisztelettel van szerencsém a nagy­
érdemű közönség szives tudomására
hozni, hogy a Salgótarjáni Tiszti
Étkezde 2 évi vezetése után f. évi
november hó 1-én Menház-uccai
399 saját házamban megnyitandó ét­
kezdémben kitűnő házi kosztot
adok.

5 Szives pártfogást kérve
vagyok tisztelettel
Marinka Gáborné.

Nincs zsidókérdés, mert a ke­
resztény és zsidó, mindkettő jó magyar,
használja a Rádión mosószert és, di­
cséri annak kiváló tulajdonságait.
A vásárlás művészete. Bebizo­
nyosodott tény az, hogy pénzt csak azok
takaríthatnak meg, akik jól tudnak vásá­
rolni. A vásárlás művészetét nem nehéz
elsajátítani azoknak, akik elfogadják Út­
baigazításunkat. 1.) Csak megbízható cég­
nél vásároljunk, aki nem él vissza áru­
ismereteink hiányával. 2.) Közvetlen for­
rásnál vásároljunk, hogy a közvetítés költ­
ségeit megtakarítsuk. Ezen útbaigazítás
betartása főként a szövetáru vásárlásnál
nyújt előnyt. Példának hozhatjuk fel a vi-

Hölgyeknek külön fülkék.

Elsőrendű házi koszt

kölcsönkötvények, hadikölcsönkötvények
és egyes külföldi pénznemről szóló köt­
vények, de nem valorizálhatók a gyám­
pénztárnál kezelt pénzösszegek sem. A
javaslat ezután külön foglalkozik az át­
értékelhető tartozások csoportjaival. Eszerini a családi és öröklési jogon alapuló
pénztartozások valorizálhatók. A bale­
seti járadékok szintén valorizálhatók. A
biztosítási szerződések, közül valorizálás
alá esptk az 1922 január első napja előtt
kötött életjáradék és más személyi biz­
tosításon alapuló pénztartozások, mégpe­
dig úgy,' hogy a biztosítók az átértéke­
lés alá eső biztosítási szerződésekre vo­
natkozó díjtartalékokat, valamint a már
esedékessé vált díjtartozás! összegeket
az állami felügyelő hatóságra tuházzák át.

lághirü Sender céget, amely 1850. óta,
vagyis több, mint 75 esztendeje elégíti
ki óriási választékú lerakatából eredeti
angol szövet különlegességekkel a vásárlók ezreit. A világszerte elismert londoni
Sender cég, amely kiváló áruit a világ
minden részébe exportálja, közvetlenül
és elsőnek küldi Budapestre férfi és női
szöveteit, a cég Budapest, IV. kerület
Bécsi-utca 7 szám alatti lerakatába. Ter­
mészetes, hogy ezért árai rendkívül mér­
sékeltek. Akik különösen jó vásárt akar­
nak csinálni, nem mulaszthatják el felke­
resni a maradék osztályt, amelyben való
vásárlás az alkalmi vétel minden előnyét
nyújtja, annál is inkább, mert a cég kü­
lönös súlyt helyez arra, hogy vidéki vá­
sárló közönségét a vétel, teljes megelé­
gedettséggel töltse el.

Michelin Pneu
autófelszerelések, FORD
alkatrészek LEGOLCSÓBBAN

NAGY JÓZSEF

Csak egy éjszakára
szálljon hozzánk, hogy jó vacsora
után kényelmes szobába pihenje
ki utjának fáradalmait.

Jobb mint otthon
az ön kényelme, ellátása, szórakozása
mérsékelt áru éttermünkben és
kávéházunkban.

Fogalommá vált
az utazó közönség körében a

Park Nagyszállója
olcsó szobáival, centrális fekvésével
és kiszolgálásával.

Budapest, VIII.
Baross-tér 10.
Szemben a Keleti pályaudvar
érkezési oldalával.

nagykereskedése,
Budapest, VI., Andrássy-ut 34.
Telefon: Teréz 221-97.

Villanyos arcápolás!
Ultravíolette kezelések!
Szemölcs és tyukszemírtás
ultravíolette sugarakkal!

Modern női hajvágások

Manikűr!
Elsőrendű urifodrászat.

KIVOVICS fodrásznál Fő-ucca 417.

H ölgyeknek külön fülkék!

Népszerű felvilágosító előadás a
városi moziban a* alkoholizmusról okt.
hó 30-án délelőtt fél 12 órakor. Belépő­
díj nincs.
Két zománcozott gyermek vas­
ágyé ruganyos betéttel jutányosán eladó.
Cím a kiadóban.
A Katholikus Népszövetség
1928.-éví naptára megjelent. A ma­
gyar katholicizmus legnagyobb társadalmi
szervének, a Katholikus Népszövetség­
nek 1928. évre szóló naptára megjelent.
A naptár a Kath. Népszövetség legfőbb
tagsági járuléka. A naptár a legfontosabb
katholikus közügyeket, társadalmi és gaz­
dasági kérdéseket átölelő gazdag tartal­
mával fölülmúlja a Kath. Népszövetség
általános kedvelt eddigi naptárait. Cik­
ket Írtak; Hanauer A. István váci püspök:
Az alföldi katholikusok helyzetéről, Ernszt
Sándor vezérigazgató: Prohászka Otto­
kárról, Leopold Antal prelátus: Az el­
hunyt hercegprímásról, Haller István v.
miniszter: A katholicizmus politikai ma­
gatartásának célravezetöségéröl. Hunyady
Ferenc gróf: A társadalmi osztályok
egyetértéséről. Frűhwirth Mátyás főtitkár
A katholikus szervezeti életről és munkásbiztositásról. Továbbá tanulságos jogi
gazdasági, kulturális közlemények vannak
benne, Bilkey Ferenctöl, Aichner Albert
dr. ügyésztől és Bőrián Ferenc, Szoják
Géza, dr. Krump József, dr. Bendy Nán­
dor, Verseghy Károly titkároktól, Krajcsovits Jánostól. Elbeszélést Írtak: Orbán
István, Váth János és Tóth Balázs. A
képekkel gazdagon diszitett választékos
kiállítású naptárt a katholikus életből a
földmives, iparos és munkás életből vett
pratikus közlemények egészítik ki. A ma­
gyar és német nyelven megjelent naptár
megrendelhető a Katholikus Népszövet­
ségnél (Budapest, IV. Ferenciek tere 7.
zlll. lépcső II. em. 9.) Ára 1 pengő. A
tagok 1 pengő tagságidij fejében kapják.
Azok a tagok, akik a naptáron kívül
füzetet is óhajtanak 2. pengő évi tagsági
dijat fizetnek.

Salgótarján, 1927. okt. 29,

Kneipp páter

URAIM!

világhirü legmegbízha­
tóbb vértisztitó

hashajtó pilulái
2^33
ismét kaphatók
minden gyógyszertárban!
Nem valorizálják a hadikölcsönöket és a takarékbetéteket.
Pesthy Pál igazságügyminiszter a parla­
ment keddi ülésén terjesztette be a va­
lorizációról szóló törvényjavaslatok. A
javaslat hatálya a koronaértékben, vala­
mint a koronaérték behozatala előtt for­
galomban volt más pénznemben, például
az osztrák értékű
forintban meghatá­
rozott pénztartozásra terjed ki. Az átér­
tékelés — mondja tovább a javaslat —
abban áll, hogy a pénztartozás össszegét
a koronaértékének csökkenése folytán az
eredeti összegnél magasabb összegre le­
het felemelni. A javaslat ezután elsősor­
ban azokat a pénztartozásokat sorolja
fel, amelyeket valorizálni nem lehet; majd
kivételeket tesz az adós személye szerint
is az átértékelés alól. Nem esnek valori­
záció alá a javaslat szerint a kézpénzkölcsön tartozások, a takarékbetétek, a
folyószámlaegyenlegek, a váltón, csekken
kereskedelmiutalványon alapuló pénztar­
tozások, a záloglevél, kötvény, értékpa­
pír, vagy bármily értékpapir-szelvényre
vonatkozó pénztartozások, tehát az osz­
talékok sem. Kivétetnek a valorizálás
alól a nyereménykötvények, sorsjegyek,
szövetkezeti részesedések és biztosítási
szerződéseken alapuló pénztartozások,
amelyek 1922. január 1. napját megelőző
időben jöttek létre. Az adós személyére
való tekintettel nem esnek valorizálás alá
az államnak, törvényhatóságoknak, köz­
ségeknek, a postának és postatakarék­
nak magánjogi pénztartozásai, az államadásági kötvények, igy a háború előtti

Salgótarján, Újtelep 25 szám.

Az őszi és téli
ruha szükségletet már megrendelhe­
tik, a legújabb szövetek már megérkeztek, mely anya­
gokat a legszolidabb árban bocsátom a n. b. közön­
ség rendelkezésére, kedvező fizetési feltételek mellett.
Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mérték
szerint: U.m. papi és úri valamint egyenruhák készítését.
Teljes tisztelettel:

LÖRINCE ISTVÁN

SINGER

varrógépek

rég bevált jó minőségben

férfi szabó.

fizetési fettételek

SINGER VAttPÓGÍp
R t S X V a NVTA R SASAU

SALGÓTARJÁN

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
29. Sz.

30. V.

TOM MIX
a kemény legény
6 felvonásban.
Szalma özvegyek
6 felvonásban.
Hiradó.

1. Kedd

3. Csütörtök

A Sivatag árvája
9 felvonásban.
Főszerepben:
Bánky Vilma és
Ronald Colman
Hiradó.

Akik megtalálták
egymást.
8 'felvonásban.
Az ördög villája.
7 felvonásban.
Hiradó.

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

Nyomatott: ,A MUNKA** könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonói] Végh Kálmán,

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73856">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_10_29.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73857">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_10_29.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73835">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73836">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73837">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73838">
                <text>1927-10-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73839">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73840">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73841">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73842">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73843">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73844">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73845">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73846">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73847">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73848">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73849">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73850">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73851">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73852">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73853">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73854">
                <text>A Munka 5. évfolyam 44. szám (1927. október 29.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73855">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5377" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6044">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a0694aace238edf77e4a6533bee605f0.jpg</src>
        <authentication>f0fffbf6e7fdd02ebc71883e9abb5fed</authentication>
      </file>
      <file fileId="6045">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c574d10feb1c1cd7a374a8fc1cfd437c.pdf</src>
        <authentication>de40675bd6c408864af210098ed4a2d7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120130">
                    <text>II. évfolyam.

21. szám.

1927. november 1

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:
CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Visszapillantás.
Ma egy éve kiáltotta országszerte
lapunk: „Feltámadás felé!“ Ma
egy éve jelent meg lapunk és azóta
bátran halad kitűzött célja felé, a bá­
nyamunkásság gazdasági helyzetének
megjavitása érdekében megkezdett
uton. — Az évforduló napján körül­
nézünk, visszapillantunk egy évi mun­
kánkra, megtekintjük táborunkat és
megbíráljuk egy évi tevénykedésünket.
Amikor ma egy éve zászlót bon­
tottunk mint egy helyi szervezetnek
szószólója, kicsi keretekben, óriási
nehézségekkel, de nagy elszántsággal
és törhetetlen akarattal. — Azt irtuk
lapunk első vezércikkében, hogy cé­
lunk az egész ország bányamunkássá­
gát Összefogó szakszervezet megalko­
tása. Ezen ígéretünket beváltottuk és
ma egy országos bányamunkás gazda­
sági szövetségnek vagyunk a hivatalos
orgánuma és ma már nemcsak lapunk,
hanem gazdasági szövetségünk helyi­
csoportjai is az egész ország területén
lobogtatják zászlónkat és hirdetik a mi
ügyünk igazságát.
A lezajlott egy év alatt gigászi küz­
delmet kellett vivni egyrészt a ható­
ságokkal, a munkaadókkal, másrészt a
régi szervezetek rágalmaival, piszko­
lódásaival és legfőképen a munkásság
indolenciájával.
Mindezen nehézségek dacára fárad­
ságot nem ismerve, szinte rohamlépés­
ben haladtunk, — nem néztünk sem
jobbra, sem balra, csak előre, A fá­
radtaknak erőt, a csüggedőknek bátor­
ságot nyujtott előretörésünk, amellyel
ellenségeinket gázoltuk. Bebizonyítot­
tuk minden rágalommal, minden mocskolódással szemben itt állunk és a
munkásság rászére számtalan eredmé­
nyekkel számolhatunk be. — Bár az
eredmények nem elégítenek ki ben­
nünket, azonban az óriási akadályok,
amelyekkel szemben meg kellett küz­
deni mégis azt igazolják, hogy eltalál­
tuk a helyes irányt, amelyen haladni
kell
Ez biztositék a munkásság gazda­
sági helyzetének a megjavítására, egy
szebb, egy jobb jövő kivívására.
Emeljük zászlónkat magasra, hadd
tündököljön és fénye tömörítse alája
az egész ország bányamunkásságát és
kiáltsuk: „Előre !“

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Dr. Sztranyavszky Sándor bel­ A salgótarjáni kerületben no­
ügyi államtitkár látogatása a vember 1-ével folyósítják az
üdülési szabadságot.
bányában.
Salgótarjánban épült uj rendörségi lakta­
nyának átadása alkalmával Salgótarjánba
utazott dr. Szitovszky Béla belügyminiszter,
dr. Sztranyavszky Sándor belügyi államtittitkár kíséretével. Az államrendőrségi épület
átadása után az államtitkár, mint a kerület
képviselője látogatásokat eszközölt a kerüle­
tében lévő összes egyesületeknél. Többek
között f. hó 23-án, este 7 órakor megláto­
gatta szövetségünk helyiségét is, ahol hoszszasan elbeszélgetett az ott tartózkodó mun­
kástársakkal.
A munkástársak feltárták a bányamunká­
sok gazdasági és szociális helyzetét, amire
az államtitkár kijelentette, hogy nagy érdek­
lődéssel viseltetik a munkások szociális és
gazdasági helyzete iránt, azért elhatározta,
hogy másnap, hétfőn le fog szállni a bányába
is, ahol személyesen kíván meggyőződni,
hogy milyen viszonyok között dolgoznak a
bányászok. A bányába való leszállásra meg­
hívta a szövetségünk vezetőségének egy kül­
döttségét is. Szövetségünk vezetőségét kérte
fel, hogy jelölje meg azt a bányát, amelyben
a leszállást óhajtja.
Szövetségünk vezetősége a baglyasaljai
Sára aknát ajánlotta, amelyet az államtitkár
el is fogadott és hétfőn délelőtt 10 órakor
történt a leszállás, amelyre a hatóság részészéről dr. Förster Kálmán polgármester, vi­
téz Korbáss Ferenc főszolgabíró, dr. Holics
Ede bányakapitány, a bányavállalat részéről
Róth Flóris főtanácsos, Bérci Sándor bánya­
tanácsos, a csendőrkerület részéről Elsner
Gusztáv csendőrszázados, a munkásság kép­
viseletében Csóka Vendel, Fajd Pál, Mlinárcsik Gábor, Ponyi János, Angyal Lajos,
Menczel András, az üzemvezetőség részéről
Császár főmérnök és Eliser mérnök kisér­
ték el az államtitkárt a bányába.
Az államtitkár lent a munkahelyeken rész­
letesen érdeklődött a szakmánybérek iránt
s ebből kifolyólag hosszu vita keletkezett
a látogatók és a bányaigazgatóság között, a
munkásság képviselői ott a helyszínen bizo­
nyították be, hogy a jelenlegi akordok a
legnagyobb részben tarthatatlanok, mert ha
egyik munkaviszonylatban sikerült a bá­
nyásznak nagyobb keresetet elérnie, azt a
másik beosztásban szakmány folytán elve­
szíti. Amikor is az államtitkár felhívta a je­
lenlévő bányaigazgatók figyelmét a munkás­
ság jogos panaszainak rendezésére.
Már késő délután volt, amikor visszatér­
tek a bányából. Amire még vissza térünk.

A lapunkban, de a salgótarjáni kerületben
gyűléseinken is számtalanszor ismertettük
azt a küzdelmet, amelyet az üdülési sza­
badság érdekében folytatott szövetségünk,
valamint a salgótarjáni munnkásság. Végre
abba a helyzetbe jutottunk, hogy munkás­
tarsaink előtt beszámolhatunk az üdülési sza­
badság részben való elintézéséről. Az üdü­
lési szabadságot eredetileg május hó 9-én
benyujtott kérvényünkben kértük ugyanúgy,
mint ahogy az már az elmult években gya­
korlatba volt, ezen kérvényünket julius hó
13-án megismételtük, amelyre az üdülési sza­
badság csak nem lett elintézve. Mig végül
szeptember 5-én egy általános bérkérvényt
nyújtottunk be a bányaigazgatóságához,
amelyben ismételten felhívtuk a bányaigazga­
tóság figyelmét az előbbi két kérvényünkre.
Október 14-én a bányaigazgatóságtól egy
levél kíséretében az alábbi körözvényt kaptuk,
amely körözvény az összes üzemeknek szét­
küldetett.
62/1927.
Körrendelet
az összes üzemeknek.
A munkásság hozzám benyujtott azon ké­
relmének, hogy a beszüntetett üdülési szabad­
ságot továbbra is folyósítsam, helyt adok és
azt az eredeti keretekben engedélyezett
szabadsági napoknak felében állapítom meg.
Mégpedig viszamenőleg 1927. évi február hó
1-től kezdődőleg. Az elmult időszakra vagyis
1927. február 1-től 1927. október 31-ig ter­
jedő időre az illetékeseknek készpénzben té­
rítik meg az üdülési napokra járó bérilletményeit Mig 1927. november 1-től az alább
megállapított műszakokra veheti igénybe a
szabadságot. Az igényjogosultság megállapí­
tásánál az 1926. évi november 1-től 1927.
október 31-ig terjedő időben történt müszakmulasztás figyelembe veendő. A most
kifizetésre kerülő üdülési szabadsági össze­
gekről a névszerinti kimutatást állítsák össze
az üzemek ugy, hogy azt f. hó 20-ig küld­
jék be a számosztályhoz. Az engedélyezett
fél üdülési szabadság alábbiak szerint számolandók el: 5 éven felüli szolgálattal bí­
rónak 1 1/2 műszak, 6 év után 2, 7 év után
2 1/2 8 év után 3, 9. év után 3 1/2, 10, év
után 4.
Miután a fent megállapított napok száma
egy teljes évre szól, most csupán 3/4 évre
szóló kifizetést eszközlünk. Evégett az egy
műszakra eső keresetnek a 75 %-a veendő
a fenti szabadságolási napok számára.
a következőképen alakul:

�"A bányász"

2

Munkahelyen dolgozó vájárok részére mű­
szakonként 5'34 P. alapul véve, ennek 70 %-a,
mely kereken 4 pengőt tesz ki. Segédvájá­
roknál 3.60 P. és csilléseknél 3’20 pengő.
Ezek szerint az egyszerű elszámolási mód
az, hogy a munkahelyen dolgozóknak a fen­
tebb megjelölt üdülési napra 4, 3’60, illetve
3'20. Uraságiban dolgozóknak a kategória
szerint iáró bérüknek 75 %-a számolandó el
a fent jelzett üdülési napok száma szerint.
Salgótarján, 1927. október 8-án.
Jószerenscét
Róth Flóris s. k.

Az üdülési szabadság ekként való eliténzése a szövetségünk vezetőségét egyáltalán
nem elégíti ki, de miután az üdülési sza­
badság már teljesen elveszettnek tekinthető
volt, ez a csekély eredmény is a munkásság
valamint szövetségünk szívós küzdelme ered­
ményének tekinthető és intő példaként áll­
hat azok előtt a hősök előtt, akik a munkás­
ságot buta beugratásokkal akarják állan­
dóan félrevezetni és befolyásolni, hogy mi­
ként lehet a mai gazdasági viszonyok mellett
a munkásság részére azt a csekély eredményt
is biztosítani, amelyet az üdülési szabadság
elintézése foglal magában.
Ez a példa nemcsak az elmult időre tárja
fel előttünk a helyzetet, hanem a jövőre is,
mert igazán a jövő üdülési szabadság is a
munkásság józan magatartásától függ, tehát
már előre kell figyelmeztetni a munkástársa­
kat a jövő évi üdülési szabadságra vonat­
kozó küzdelmekre, mert a jelenlegi küzde­
lemből mindenki meggyőződhetett arról, hogy
az üdülési szabadság még a jelenlegi formá­
jában is nagy küzdelmet igényel.
Helyesen cselekszik ha varrógép, tű,
olaj és fonalszükségletét nálunk fedezi. —
Singer-varrógép-alkatrészek elismerten a leg­
jobbak. Singer-varrógépek fióküzlet Salgó­
tarján, a r. kath. templommal szemben.

A Rimamurány-Salgótarjáni
Vasmű r.-t 1926-27. üzleti év
mérlege.
Általános a panasz a nagyipar és bánya­
ipari érdekeltségek részéről, hogy rossz a
konjunktúra. Szinte versenyeznek a vállalati
exponensek a siránkozásban ugy, hogy a
közvéleményben szinte elhitetik, milyen szo­
moru és nyomorult a nagyipar és a bánya­
ipar helyzete.
Amikor a munkásság egy nagyobb falat
kenyeret kér és a közvélemény belátja a
munkásság szomoru helyzetét, igyekszik a
kormányhatóságokat reábirni, hogy avatkoz­
zon be a munkásság javára. A vállalatok
kézzel-lábbal tiltakoznak az ilyen beavatko­
zás ellen és ha mégis akad a kormányható­
ságok között, aki a vállalatokat jobb belá­
tásra akarja bírni, akkor testületileg vonul­
nak föl ennek a megakadályozására.
Ez történt legutóbb is a népjóléti állam­
titkárral szemben. Röktön beállítják a közvélemény előtt, hogy tönkre megy az ipar,
ha azt teljesítik. Természetesen a közvéle­
mény nem ismeri a vállalatok üzleti mérle­
geit, mert az csak évenkint egyszer jelenik
meg a napilapokban, akkor is hátul és kis
betűkkel ugy, hogy az csaknem mindenki­
nek a figyelmét elkerüli, tehát elhiszi, hogy
milyen veszélyesek a munkások kivánságát
Ennek a célnak a szolgálatába állítjuk az
alábbi mérleget, had lásson a közvélemény
tisztája. A fenti vállalat igazgatósága az október 31-re összehívott közgyűlésén a kö­
vetkezőket fogja javasolni
üzlet év
2,940.228'98 pengőt kitevő nyereségből rész­
vényenként 6 pengő osztalékot fizessen ki,

210,000 pengőt a társaság külömböző jóléti
alapjai javára, valamint közművelődés és
közjótékonysági célokra. Az elért nyereség
57.000,000 pengő értékű forgalomnak felel
meg. A sok sírás után 1.174,411'84 pengővel
volt több nyereség mint az előző esztendő­
ben. A munkásság azonban ugyan olyan
nyomorúságban szenved, de a vállalatnak
nem jutott eszébe, hogy a munkásság fize­
tését az elért nyereségből fel emeljék. Ezért
kell a kormánynak erélyesen a munkásság
oldalára állni a harcok alkalmával.

Beküldetett.
A „Bányamunkás" szeptember hó 30-án
megjelent számában való hazudozással szem­
ben a kisterenyei munkástársak az alábbi
nyilatkozatot küldték be hozzánk leközlés
végett. A nyilatkozatot leközöljük már annál
is inkább, hogy a munkástársak előtt feltár­
juk megdönthetetlen bizonyitékokkal Peyerék
hazudozásait

Nyilatkozat
A „Bányamunkás" f. évi szeptember hó
30-án megjelent számában a Magyarországi
Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szö­
vetségének kisterenyei taggyűlésével kap­
csolatosan többek között az írja, hogy a
„gyűlésen megjelentek egy hurrá kiáltással
a gyűlés előadójának, Csóka Vendelnek ro­
hantak és azt a bányaigazgatóság irodájába
szorították és Csókát a bányaaltisztek vet­
ték védelmükbe a munkásság felizgatott
hangulatával szemben."
Alulírottak a „Bányamunkás" ezen állítá­
sait a leghatározottabban megcáfoljuk, habár
hozzá vagyunk szokva a „Bányamunkás"
folytonos hazudozásához, még sem tűrhet­
jük, hogy rólunk ilyen perfidül hazudozzonak és ezen hazudozásaikkal a jóhiszemű
munkásságot félrevezessék.
Egyelőre felkérjük a Magyarországi Bá­
nya- és Kohómunkások Gazdasági Szövet­
ségének titkárságát, hogy ezen nyilatkoza­
tunkat a „Bányász" november 1-én meg­
jelenő számában tegye közzé. Ami pedig a
bennünket ért sérelmet illeti, módot fogunk
találni arra, hogy azért kellő időben és he­
lyen elégtételt szerezzünk.
Kisterenye, 1927. október 16-án.
Kelemen Károly s. k. Kaszás ponyi Sándor
s. k. Bibók János s. k. Vaspál Sándor s. k.
Sánta dohancs Pál s. k. Győri István s. k.
Szerémi László s. k. Sándor Sándor s. k.
Kotroczó János s. k. Batta János III. s. k.
Kaszás József s. k. Brezács Antal s. k.
Schvarcz József s. k. Schvarcz András s. kKoranes András s. k. Havran József s. k.
Vilmek István s. k. Benczik János s. k.
Batta István s. k. Kurcsik István s. k. Tóth
Sándor s. k. Ubrankovics János s. k. Barta
István s. k. Nerád Antal s. k. Grósz Albert s. k.

Nyilatkozat.
A „ Bányamunkás“ cimü lap f. évi szep­
tember hó 30-án megjelent számában ne­
vemmel kapcsolatosan Takács Józsefnek
címzett levél szövegét közli. Alulírott ezen­
nel kijelentem, hogy én Takács Józsefnek
az előbb említett szövegű levelet, vagy ehez
hasonlót soha nem írtam és a levél szövegé­
ért a „ Bányamunkás “ lap ellen rágalmazás
címén jogi képviselőm utján megindítottam
az eljárást
Nagymányok, 1927. október 26-án.
Pölöskei Márton.

Három kitüntetés Salgó­
tarjánban.
Csöndes ünneplés mellett folyt le Salgó­
tarjánban a bányaigazgatósági ülésteremben
október 17-én a Salgótarjáni Kőszénbánya
r.-t-nál hosszú éztizedeken keresztül eltöl­

1927. november 1
tött, nehéz munkát végző 3 ősz munkás
névszerint Eiberger Károly bányamester,
Danovál Ferenc aknász és Zimmerman Já­
nos fűtő ünneplése.
Eiberger Károly, aki jelenleg 71 éves, a
Salgótarjáni Kőszénbánya r.-t. kötelékében
60 évet dolgozott, tehát 11 éves kora óta
teljesit nehéz fizikai és szellemi szolgálatot
és ma is aktív szolgálatot teljesít a kistere­
nyei bányaüzemnél, mint bányamester. —
Danovál Ferenc 74 éves aggastyán, aki 49
évet dolgozott a társulatnál, mint aknász,
már nyugdis, Gusztávaknán lakik. Zimmer­
mann János 63 éves, 46 éven át dolgozott
a társulatnál, nyugdijas, Mizserfa Jánosak­
nán lakik. — Mindhármukat a kormányzó
részesitette kitüntetésben. A két elsőnek az
V. osztályú érdemkeresztet, mig az utóbbi­
nak a bronzérmet adományozta.
Az ünnepélyes aktuson a kormány kép­
viseletében Pály Pál főispán jelent meg,
Salgótarján r. t. város képviseletében Förster
Kálmán dr. polgármester, a salgótarjáni já­
rás képviseletében Veres Zoltán főszolga­
biró, a bányakapitányság képviseletében dr.
Holics Ede bányakapitány, m. kir. bánya­
ügyi főtanácsos, a Salgótarjáni Kőszénbánya
r.-t. képviseletében Roth Flóris bányaügyi
főtanácsos és azonkívül az összes tisztvise­
lők, mérnökök, altisztek és az egyes üze­
mek képviseletében egy-egy bányász vett
részt az ünnepélyen.
A kormány képviseletében megjelent fő­
ispán üdvözölte a kitüntetteket és hosszan
fejtegette a 3 kitüntetett érdemeit, azután
átnyújtotta a kormány nevében a kitünte­
téseket. — A bányatársulat nevében Roth
Flóris tartott hosszabb beszédet, beszéde
után a társulat ajándékát adta át a károm
aggastyánnak. Eiberger Károly, mint aki a
legmagasabb szolgálati időt ért el, aranyórát,
mig a két utóbbi egy-egy ezüst órát kapott
a társulattól „Hűséges munka jutalmául“
felirattal.
Nevezettek mindegyik remegő hangon kö­
szönték meg az üdvözléseket és az ajándé­
kokat. A jelenlévők sorba gratuláltak a kitüntetteknek és ezzel az ünnepély véget
is ért.

Taggyűlés Komlón.
Szövetségünk komlói helyicsoportja okt.
23-án délután tartotta szépen sikerült tag­
gyűlését a Dorn-féle vendéglő nagytermében.
A tágas, nagy helyiség már jóval a gyűlés
megkezdése előtt a zsúfolásig megtelt Pont
3 órakor Lerch Antal a helyicsoport elnöke
megnyitotta a taggyűlést és nagy vonások­
ban beszélt a helyicsoport mőködéséről, pár­
huzamot vont a helyicsoport jelenlegi mű­
ködése és a multban, amikor a régi szerve­
zethez tartoztak, az akkori működés között.
Megállapította, hogy sokkal hathatósabb és
sokkal eredményesebb működést fejthet­
nek ki.
Kraft Jenő kerületi titkár beszámolt a
kerületi titkárság működéséről, mely szerint
a Pécs kerületi telepeken rohamosan fejlő­
dik a szervezetek kiépítése, amit bizonyít
az is, hogy már 2 helyicsoportban működik
szép, életképes football csapat, ugyancsak
2 helyicsoportban működik a zenekar.
Továbbá beszámol az országos közgyűlés­
ről és az ott hozott határozati javaslatokat
ismerteti. Batta Gyula Salgótarjánból tartott
ezután tartalmas előadást az országos köz­
gyűlés jelentőségéről, a bányamunkás munka­
viszonyáról és a harci eszközök helyes al­
kalmazásáról. Felhívta a komlói munkás­
ságot a lankadhatatlan szervezkedésre.
Az előadókat a taggyűlés halgatósága
nagy tetszéssel hallgatta és lelkesedéssel tett
fogadalmat a szervezet hatalmassá tételére.
Lerch Antal lelkesítő szavai után a gyűlést berekesztette, amely lelkes hangulatban
a legnagyobb rendben csak a késő esti órák­
ban oszlott szét.
Gyönyörű jelenség, ami a Pécsvidéki helyi­
csoportok működésében megnyilvánul. —
Ugyanis minden helyicsoport gyűlésén a ke­
rületbeli helyicsoportok vezetősége képvisel­
teti magát. Ez alkalommal is képviselve volt
a vasasi, pécsbányatelepi és a mecseksza­
bolcsi helyicsoportok vezetőséget

�1927. november 1

3

"A bányász"

Harci eszköz.
A munkásmozgalomban már hosszabb idő
óta vita tárgyát képezi ez a kérdés. A mun­
kásmozgalom kifejlődése a tőke mindinkább
erősbbödő összpontositásának következmé­
nye. A tőke fejlődése szinte megköveteli a
munkásmozgalom fejlődését, mert egymásra
vannak utalva. Ennélfogva a munkásmozga­
lom fejlődése és ezen fejlődés további biz­
tositása megkivánja, hogy ezen mozgalom
történetének a tanulságait figyelembe ve­
gyük.
Ugyanugy, amint a tőke a fejlődését
a történelem tanulságaira épiti, a munkásmozgalomnak is erre kell építenie és abból
azt kell követni, amely a mindenkori viszo­
nyoknak a legmegfelelőbb.
A magyar munkásmozgalom, amely a mult
század 70-as éveiben keletkezett, bőven
rendelkezik oly eseményekkel, amelyek fö­
lött nem lehet egyszerűen elsiklani, hanem
alapos megfontolás tárgyává kell tenni és a
tanulságait levonni. A multban a magyar
munkásmozgalomnak egyik legnagyobb hi­
bája az volt, hogy teljesen külföldi mintára
és sablon szerint vezették, figyelmen kivül
hagyva Magyarország viszonyait, amelyek
teljesen eltérők a külföldi viszonyoktól.
Ennek köszönhető azután, hogy a magyar
munkásmozgalom messze elmaradt a kül­
földi munkásmozgalmak mögött. A magyar
munkásmozgalom vezérei tulértékelték a
mozgalom erejét és amit a külföldi mozga­
lom több évtizedes munkával ért el, azt ők
hirtelen fellobbanással és lelkesedéssel akar­
ták ugrásszerűen elérni. Azonban, amint a
fejlődést nem lehet visszatartani, mert meg­
bosszulja magát és előre tör, ugyanugy
nem szabad a fejlődést ugrásszerüen siet­
tetni, mert az is megbosszulja magát és az
ugrások közötti hézagok időnként vissza­
rántják.
Ez volt az oka a munkásmozgalom lassú
fejlődésének és csak a háboru tartama alatt
erősbödött meg és a háboru végén, mert
mindenki a munkásmozgalomtól várta a
megváltó békét. Ekkor érte el a mozgalom
fejlődésének tetőfokát, azonban ugyanak­
kor kellett kiállania a tűzpróbát is. Azon­
ban itt jelentkeztek azok az ugrások, ame­
lyek hézagot hagytak és visszarántották a
mozgalmat, vagyis a tömegek nem voltak
kellőképen iskolázva és ugyanabba a hibába
estek, amelyet az ellenoldalról állandóan
aposztrofáltak. Sőt kitűnt, hogy nemcsak a
tömegek nem voltak kellőképen iskolázva, ha­
nem a vezetőknek is a nagyobb része nem
volt megfelelőképen iskolázva.
A vezetőknek az a része, amely a kellő
iskolázottság birtokában volt, sem tudott
egységes lenni a vezetést illetőleg. Ennek
azután az volt a következménye, hogy egyrésze átcsapott a túlzókhoz, egy másik része
a kényelmes önkéntes száműzetést válasz­
totta és csak nagyon kevesen voltak, akik
minden energiájukat megfeszítve állottak
oda és igyekeztek a munkásmozgalmat
helyes irányba terelni.
A munkásmozgalom történetére vissza
pillantva láthatjuk, az eredeti munkásmozga­
lom, amelyet a külföldről hoztak át, tisztán
gazdasági alapon indult meg. Annak dacára,
hogy a magyar viszonyok teljesen eltérőek
a külföldiektől, mégis az itteni vezetők nem
elégedtek meg a gazdasagi mozgalommal,
hanem összekapcsolták a politikai mozga­
lommal sőt * a nagyobb súlyt a politikai
mozgalomra helyezték. Ez volt azután a

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenye.
munkásmozgalomnak a veszte, mert a moz­
galom minden megmozdulását politikai szem­
pontból bírálták el és ennélfogva igyekeztek
elnyomni. Ezen mozgalomnak elnyomásában
egységes volt hatóság és munkadó egyaránt,
mert mindegyik, egy politikai ellenfél ellen
harcolt. A politikai szempontból való elbírá­
lása nem tartozik mireánk, azonban annál
fontosabb a mozgalomnak gazdasági elbírá­
lása, mert ez a munkásság gazdasági életébe
vág.
A magyar munkásmozgalomban az az ár­
nyalat került fölénybe, amely a nemzetközi­
séget tűzte zászlajára. Ez a jelszó azután
azt mondhatjuk teljesen politikai térre so­
dorta a mozgalmat A munkásmozgalom
kezdetén még kevésbé alakult ki a helyzet
és ebben az időben a külföldi mintára be­
hozott taktika némi eredménnyel járt, mert
a munkaadók úgyszintén a hatóságok sem
voltak még felkészülve. Azonban a tőke,
ugyszintén a hatóságok hamarosan elké­
szültek az ellentaktikával és mindent elkö­
vettek, hogy a munkásság gazdasági harcait
leverjék, ezt azután annál vehemensebben
folytatták különösen a munkaadók, mert az
nekik a gazdasági életben anyagi hasznot is
jelentett. A munkásság között a nemzetközi
jelszónak a beállítása szinpátiára talált, mert
a munkásság maga nem volt tisztába a
munkásmozgalom jelentőségével, tehát felült
a szép beállításnak. Azonban a sok csalódás
és anyagi kár, amely a harcok alkalmával
érte, mindinkább tanulásra serkentette a
munkásságot. Hozzájárult ehhez a sok szo­
morú tapasztalat, amelyben szenvedő része
volt Amikor már tisztán látott a munkásság,
látta a tőkének a taktikáját látta azt hogy
a tőke is nemzetközi, ennek dacára kereske­
delmi taktikáját mégis be tudja illeszteni
saját országa gazdasági életébe és ennek
dacára nem árt a tőkének, sőt használ, mert
hatalmasodik. Ekkor gondolkodóba esett és
kezdte boncolgatni, ezen boncolgatás közben
azután azt látták, hogy a gazdasági mozgal­
mak nem igazodnak a mindenkori gazdasági
helyzethez, hanem minden tekintet nélkül,
a régi recipe szerint intézik eL A régi recipe a sztrajk volt, ezt alkalmazták a mun­
kásmozgalom kezdetén és mert akkor több
esetben bevált, még ma is azt az eszközt
használják.
Azzal tisztában van a munkásmozgalom­
ban minden vezető tényező, hogy a sztrajk
kétélű fegyver és a legtöbb esetben azt
sérti meg, aki ezt alkalmazza. Ezt azonban
nem mondják meg a munkásságnak, mert
féltik a népszerűségüket, hisz Ők tanították,
hogy a munkásság legalkalmasabb fegyvere
a sztrájk.
A bányamunkasság, aki a munkásmozga­
lomba csak a háboru tartama alatt kapcso­

lódott be aktive, ugyanazt tanulta a mun­
kásmozgalomról, mint a többi munkásság az
országban.
Azonban — mint azt már fentebb emlí­
tettük, hogy Magyarország gazdasági viszo­
nyait nem lehet hasonlítani a külföldi viszo­
nyokhoz, a magyar bányaipart sem lehet
egy kalap alá vonni a többi iparokkal. Tel­
jesen más eszközökkel kell harcolni a bánya­
iparban, mint az egyéb iparokban. (Bár a
sztrajk fegyvere a legrosszabb fegyver, a
többi iparokban is, erre még vissza térünk.)
A kezdő időben, vagyis a háboru vége felé,
amikor a bányamunkások a mozgalomba
bekapcsolódtak, a legszigorúbb fegyelem volt
a bányatelepeken. Dacára a szigoruságnak
a bányamunkások mégis értek el eredmé­
nyeket Azonban nagy tévedés volna azt
hinni, hogy azért értek el eredményeket
mert a munkásság szervezete erős volt bár
kétségtelen, hogy nagyban hozzájárult az
eredmények eléréséhez. De nem szabad
figyelmen kivül hagyni azt az igazságot hogy
abban az időben egyik legfontosabb szük­
ségleti cikk a szén volt tehát ennek a ciknek a termelésében nem volt szabad fenn­
akadásnak lenni.
Épen ezért azután ebben az iparban elő­
fordult minden viszályt az állam hatalmával
intézte el (most nem akarjuk azt elbírálni,
hogy helyesen vagy helytelenül) és minden
áron biztosította a termelés folytonosságát.
Ugyanez a helyzet volt a háboru után is,
tehát még mindig nem volt kialakult helyzet,
igy a bányamunkásságnak ez ideig nem volt
alkalma a harcieszközüket próbára tenni
Azonban a szénhiány fokozatos csökkenése
következtében uj helyzet állott elő, vagyis
csaknem az a helyzet adódott, ami az egyéb
iparokban fennállott — Ugyanis 1924-ben
megszüntették a szén lekötöttségét és sza­
baddá lett Ekkor megszűnt a bányaválla­
latok részére is az a különféle kedvezés,
amely eddig volt ezt a vállalatok igye­
keztek a munkásságon behajtani, ebből in­
dultak meg a harcok és ekkor bizonyult a
harci eszköz hasznavehetetlenné.
Mert a munkásság harcai egymásután ve­
reséggel végződtek és a vállalatok behajtot­
ták mindazon veszteségeiket amelyektől a
kedvezések elvonása által elestek. A bánya­
munkásság ekkor kezdte belátni harci esz­
közeinek helytelenségeit, azonban ekkor még
nem tudott helyesebb harci eszközt alkal­
mazni. A bányamunkásság ezen tapasztala­
tát oly drágán fizette meg, hogy már nem
ül föl a hangzatos frázisoknak, hanem ceru­
zával számol és a harci eszközök megválogatásába 6 is bele szól. Szemléltetőül adjuk
a következő táblázatot, amelyet a hivatalos
statisztika alapján állítottuk össze az 1926évről.

�1927. november 1

A „Bányász“

összesen:

14 126637 1839.—
854 1002.25
278 789.50

8

21 7945 4562 62 4624 58 20 7197

356 7553 32716 1409

34125

578 944.42 4265.62 1.63

nak az idejében történt, amikor a Salgó­
tarján vidéki bányamunkások, a már két­
ségbeejtő nyomoruk enyhitése érdekében
nagy lépésre határozták el magukat, azon­
ban nem a régi recipe szerint, mert féltek
attól, hogy a már alig viselhető nyomorukat
még fokozzák, tehát másként alkalmazták
harci eszközeiket. Hogy mennyire igazuk
volt ezt mutatja az alábbi táblázat.

A részleges

A sikertelenül

%

%

1
1
4
2

14
637
3393
518

2
1

50 1.47
453 87.45

1
1

8

4562

3

503 11.03

2 2937 64.38

2872 84.65
65 12 55

össz.

sztrájkolok száma

A sztrájkokban a

A sztrájkokban a
sztrájkolok száma
ossz.

A sztrájkok száma

össz.

A sztrájkok száma

A sztrájkokban a
sztrájkolok száma

Sztrájkok száma

A sztrájkok

Sztrájkoló munkások

t

•

végződött

száma

%

14
637
471

100 —
100.—
13.88

3 1122

24.59

1
1
1

Ez a táblázat igazolja, hogy a mai viszonyok amelyben 14129 munkás vett részt. A bér­
között különösen megfontolásra kell venni harcok a következőképen zajlottak le 12
mikor és milyen formában szabad és kell a bérharc sztrajk nélkül fejeződött be és 746
sztrájkot alkalmazni. Ugyanis a fenti táblá­ munkás részére heti 6 óra munkaidő rövi­
zatok szerint 8 sztrájk közül 3 végződött dítést és összesen hetenként 3372’68 korona
teljes sikerrel 2 részleges sikerrel és 3 sztrájk bérjavitást. Sztrajk által 90 munkás heti 3
sikertelenül. A sztrájkok által elvesztett óra munkaidő rövidítést és 793 munkás
munkabérek az aránylag kevés sztrájkban összesen 941'66 korona bérjavitást. Ezzel
a fenti táblázat szerint oly nagyok, hogy szemben sztrájk által elvesztettek összesen
mindenkit komoly megfontolásra késztett: 91277 munkanapot, 379712’32 koronát a
még súlyosabb a helyzet ha figyelembe sztrájkban részt vett 7800 munkás.
vesszük, hogy a fenti sztrajkok alkalmával
A fentiekből látható, hogy a sztrajk al­
egyetlen filterrel sem emelték a bányamun­ kalmazása már a béke világban sem vált be.
kások keresetét.
Tehát arra kell törekedni, hogy a kormány­
Ezek a harcok azt igazolják, hogy a sztrájk zatot reá birjuk, hogy ugyan ugy mint ami­
alkalmazása a régi recipe szarint elavult és kor a szénhiány miatt az ország kereske­
csak az áldozatokat követeli, eredményeket delme forgott veszélyben a kormányzat be­
azonban nem tud hozni. Erre azt mond­ avatkozott, ugy most is avatkozzon be. Ter­
hatják a harckedvelők, hogy csak a mai mészetesen ez alkalommal a munkásság ér­
idő alkalmatlan a sztrajkra, mert nincs kon­ dekében kell történni a beavatkozásoknak.
juktura, hogy ez mennyire nem helyt álló Nem szabad sem a vállalatoknak sem a
erre nézve bemutatjuk a vasmunkások moz­ kormányzatnak arra várni mig a munkásság
galmát 1913-ban, tehát a jó béke világból és maga cselekszik ebben az elkeseredett álla­
amikor a vasmunkások szervezete egyike volt potban, mert az rovására lesz ugy az ipar­
a legerősebb szervezeteknek.
nak mint a kormányzatnak, mert az elkese­
A vasmunkások Budapesten a gyáripar­ redés nagyon rossz tanácsadó.
ban 1913-ban 64 bérmozgalmat rendeztek,
„Turul" -nyomda r.-t, Salgótarján.

7.38

A munkaviszály folytán
elmaradt termelési érték
pengőben

9600
48885
27600

86085

fontosabb kötelessége, hogy a munkás és
munkaadó közötti bér és munkaviszonyát
törvényhozási uton rendezze. Mindaddig
mig ez a kérdés törvényhozási uton ren­
dezve nincs ugy addig rendeleti uton rendeztessék.
Gondolják meg az illetékesek magyaror­
szág ipari, kereskedelmi életének a biztosi­
tásáról van szó, tehát sürgősen várja a bánya­
munkasság a kormányzat intézkedését

Helyicsoportok hirei.

sikerrel

Barna és kőszénbányászat

Bérveszteség pengőben

Elveszett munkanap

Bérveszteség pengőben

Elveszett munkanap

2

315
9581
18169
6060

A teljes

összesen :

9.— 22.50
2.89 15.04
1.17 5.32
2.84 10.90

315
126
1839 9581
280 4009 16944 1225
76 1579 5876 184

A sztrájkok eredménye.

Baranya várm.
Veszprém
Nógrád
Heves

315.—
9581.—
4542.25
3030.—

14 2 43 126
1 576
14
637 82.19 1839
1 775 637
17 5749 3393 24 3417 59.45 3729
2 845 518 38 556 65.80 1503

1
1
4

Ezek a számok világosan beszélnek, meg­
mutatják mennyire helytelen a sztrájk esz­
közét fellobbanásszerüen, minden meggon­
dolás nélkül alkalmazni. Mutatják azonkívül
azt is, hogy ebben az évben mindkevesebb
volt a sztrájkok száma, mert a munkásság
az elmult években annyiszor lett beugrasztva
és ennek következtében a nyomorúsága
folyton fokozódott sőt ebben az időben már
a tarthatatlanságig jutott A fenti táblázat­

Terület

Szünetelő

által elvesztett mun­
kabér pengőben

által elvesztett mun­
kanapok száma

1 szünetelőre

1 sztrájkra

Az összes szünetelők

dolgozók

A kénytelenségből nem

A sztrájkolok

Az összes szünetelők

A kényte lenségből nem
dolgozók

A sztrájkolok

alkalmazott munkások
% -ában

Az összes szünetelők az

Az Összes szünetelők

Kénytelenségből nem

A sztájkolók

Az érintett telepeken a
sztrájk kitörése napján
alkalmazott munkások

száma

Terület

Baranya várm.
Veszprém
Nógrád
Heves

érintett telepek

A sztrajkok

Barna és
kőszén bányászat

A sztrájkolók által

A sztrajkok és sztrajkolók száma. munkanap, munkabér és termelési érték veszteség 1926-ban.
Átlag esett

Mecsekszabolcs. További intézkedésig
beiratkozások és befizetések a vezetőség
összes tagjainál, vagy a kerületi titkárság­
nál eszközölhetők.
. Pécsbányatelep. Beiratások és befize­
tések eszközölhetők Pécsbányatelepen Wöl­
fel Gyula és Steinhauer János, Kassziántelepen Haán György és Hauer István,
Lámpás és Szent-Gottes telepeken Unvógel
József szaktársnál.
Felsőgalla. A helyicsoport vezetősége
értesíti a felsőgallai és tatabányai szaktár­
sakat, hogy a helyicsoport hivatalos helyi­
sége Felsőgallán a Schalkham-féle (Hazám)
vendéglőben van. Beiratások és befizetések
minden vasárnap d. e. 9—12-ig d. u. 2—6
óráig.
A tatabányai kerületi titkárság hivatalos
helyisége Felsőgallán Szent János-ucca 5.
szám alatt van. Hivatalos órák naponta d. e.
9—12-ig és délután 2—7 óráig. Minden pa­
nasszal és felvilágosításért ide forduljanak a
szaktársak.

SINGER
varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

Salgótarjánban,
Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szómban.

A kormányzatnak a legsürgősebb és legNyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120111">
                <text>A bányász 2. évfolyam 21. szám (1927. november 1.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120112">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120113">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120114">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120115">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120116">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120117">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120118">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120119">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120120">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120121">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120122">
                <text>1927-11-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120123">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120124">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120125">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120126">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120127">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120128">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120129">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3588" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2755">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6dfeea95e2a3c56fb39b96ff2a34ac7b.jpg</src>
        <authentication>0bb147c7d577ed9dfd857980c9f4bd56</authentication>
      </file>
      <file fileId="2756">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4784732e183a9af9e2ad53fb0bac0da5.pdf</src>
        <authentication>85c639318fd1b005bb769ffb2911bacf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115719">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal

Salgótarján, Főtér 479

HirdttewK mU|i

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay

látván

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 fillér

V. évfolyam. 45 szám.

Agrárörökösödésirta: Ivády Béla h. államtitkár, orsz, gyűl, képviselő.

A magyar föld konzerválásá­
nak kérdése a legszorosabban öszszefiigg a tagosítás kérdésével.
Hiába tagositjuk az egész or­
szágot a iegrövidebb időn belül,
ha nem gondoskodunk egyúttal ar­
ról is, hogy a tagosítás gazdasági
előnyei meg is rőgzittessenek s ha
nem gondoskodunk arról, hogy meg­
szűnjék a birtokelaprózás további
lehetősége. Amint az eldarabolt
birtokok összesítése csak a tagisitás
utján hajtható végre eredményesen,
úgy a tagosítás gazdasági előnyei
kizárólag úgy rögzíthetők meg ered­
ményesen, ha gondoskodunk arról,
hogy az agrárörökösödési gondolat
a mi Corpus Jurisunkba is beiktattassék.
Az agrárörökösődést csak ott
lehet helyesen bevezetni,. ahol a
népszokás ilyen irányban már kijegecesedett, mint ahogy Németor­
szág legtöbb apró államában meg­
történt, ahol az agrárörökösödés­
nek a legkülönbözőbb rendszerei
vannak .’már életbeléptetve, ahol
úgyszólván csak kodifikálni kellett
a meglevő jogszokásokat. De, vájjon
akkor, amikor a gazdasági szüksé­
gesség ezt felétlenül megköveteli,
nem kötelességünk-e kezdeményezőleg fellépnünk ezen a téren is és
vájjon ami népünk szokásaiba nem
találhatjuk-e fel a kritériumait an­
nak és nem bizhatunk-e abban,
hogy ezt az újítást a mi népünk is
csak helyeselni fogja? Hiszen nem
az a gyakorlat divik-e nálunk is
sok helyen, hogy pl. az apa leg­
többször csak egy fiúnak hagyja a
földjét, annak, akit leginkább tart
alkalmaknak gazdának; a leányt, a
testvéreket pedig iparkodnak vagy
a jószágból, vagy ebből-abból, szó­
val másból kielégíteni? Ugyanígy
van ez a tanyásbirtokok tulajdono­
sainál is. Nem helyes-e, nem ter­
mészetes-e az a törekvésük, hogy

A MUNKA TÁRCÁJA.
Isién imádás a művészeten át.
BÁTKI JÓZSEF legújabb alkotása.
Az ember fejlődésének történelmé­
ben a mai időkig legnagyobb jelentősége
van a tudat megszületésének. Éz a folya. mat évtizezredeken át tartott, sőt bizo­
nyos árnyalatokkal tart ma is. Hová fog
vezetni?! Agnosticismus jut-e érvényre,
vagy az agnosticismus, mely azt tartja,
hogy az emberi elme véges és a végte' len evvel az elmével el nem érhető, mely
felfogás a Spencer philosofiájában is ki­
fejezésre jut.
Másrészt a pisychagogia (az önfe­
gyelmezés művészete) francia nagy mes­
tere Bandouin Írja, hogy a fejlődéstanilag
fiatalabb tudat erői elenyésznek az öntu­
dat alatti lelkivilág évmillióé ösztönös
erőivel szemközt. Éppen ezért Írja Bonsels e kitűnő sorokat: .Aki az életben
igazán felébred, mindig a maga öntuda­
tára ébred; a meddig az ember idegen
akarat vagy idegen gondolatok és néze­
tek hatása alatt él alszik mint a legtöb­
ben. De jobb ébreit lenni a pusztában,
mint a paradicsomban aludni." Ez a meg­
állapítás már a személyiség, a personnalitás, az egyéniség nagy kérdéséhez ve­
zet, mely szintén fejlődéstani jelenség-is
Az evolutios gondolatot egy neves an­
gol biológus úgy értelmezi, hogy az nem
más, mint a teremtés methodusa • igy

ezt a gazdasági egységet,
család exisztenciáját, a tanyat^sősorban is egy kézbe adják, hogy
megmaradhasson ez a gazdasági
egység.
Csanálos szatmármegyei köz­
ségben például, amelyet a múlt
század közepén a gróf Károlyi csa­
lád telepitett, akkor 89 telket hasí­
tottak ki s a mai napig 83 telek
teljes egészében osztatlanul fennáll
s csak 6 oszlott meg. Miért? Mert
ebben a községben a lakosság a
saját iniciativájára megcsinálta az
agrárörökősödési rendet. Egész egy­
szerűen a legmegfelelőbb, a gazda­
ság vezetésére legalkalmasabb egyednek adták a birtokot. Érdekes, hogy
ebből a községből került ki a leg­
több ápoló apáca, pap, katona, ta­
nító, de az eredmény az, hogy van
egy gyönyörű szép, rendezett, gaz­
dag községük, nincs birtokelapró
zódás, jómód van és ennek ellenére
még sincs egyke Csanálos községben. íme, a mi népünk szokásaiban
igenis* megtalálható az alap arra,
hogy az agrárörökösödési gondola­
tot meghonosítsuk.
Nem akarom itt azt a kérdést
fejtegetni, hogy a kötelező törzs­
öröklés. vagy fakultatív törzsörök­
lés, vagy melyik másik módja az
agrárörökösödési rendnek iktattassék törvénybe. Csak arra utalok,
hogy szent meggyőződésem szerint
a most fennálló osztályörökösödési,
egyenlő örökösödési rend az, amely
legnagyobb mértékben okozta a
földbirtok eldarabolását. Érdekes,
hogy ez az örökösödési rend Euró­
pában Napoleon Code Civilije ré­
vén került. Mi volt ezzel Napóleon
célja? Semmi más, minthogy a Bo­
urbonokhoz hü, nagy francia birto­
kokkal rendelkező főnemességet és
nemességet megfossza a nagybir­
toktól és attól a nagy befolyástól,
melyet a . nagybirtok révén a népre

Laptulajdonos : .A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1927. november hó 5.

gyakorolnak, Épen azért hozta be
ezt az örökösödési rendet, mert a
maga embereiről hitbizomány ut­
ján gondoskodott, amelyek termé­
szetesen nem oszthatók.
A magyar kis- és középbirtok­
nál a mai eldarabolást elsősorban
a mostani örökösödési rend okozta.
A magam községében is tudok
számtalan példát arra, hogy vala­
kinek 10 — 15 darab földje volt S
amikor meghalt nem úgy osztoz­
kodtak a fiai, hogy: nekem három
d rab föld jut, neked négy, neked
kettő és igy tovább, hanem azt
mondták, hogy: mind a tízből, vagy
tizenötből akarok kapni! Kézzelfog­
ható, hogy a birtokeldarabolásnak
legnagyobb mértékben ez az oka.
Még az egyke ellen is sikere­
sén fogunk tudni védekezni, ha
törvénybe iktatjuk azt a lehetősé­

get, hogy valaki egy gyermekre
hagyhassa birtokát, nincs rá szük­
ség, hogy ehhez a szégyenletes
bűnhöz forduljon, mely a Dunán­
túlnak egész vidékeit kipusztulással
fenyegeti.
Meg vagyok győződve, hogy a
földmivelésügyi miniszter ur tanulmányoztatni fogja sürgősen ezt a
kérdést és mindent elkövet, hogy
az ingatlan-örökösödés kérdésében
ilyen természetű törvényhozási in­
tézkedés mielőbb életre hivassák,
ha egyelőre egyébről nem, legalább
arról történjék sürgősen gondosko­
dás, hogy a polgári törvénykönyv
nehezítse meg bizonyos birtokkate­
góriák, bizonyos gazdasági egysé­
get alkotó birtokok esetében a
gazdasági érdek rovására való meg­
osztást.

Tanulmányul.
A magyar delegáció, mely a fas­
ciszta intézmények tanulmányozását tűzte
maga elé, báró Prónay György államtit­
kár vezetésével megérkezett Rómába.
A fascizmus ötödik évfordulóján a ma­
gyar kormány delegációt küldött Olasz­
országba, Hogy Mussolini alkotásainak
sorozatát tanulmányozzák s abból azt,
ami hasznos itthon, nálunk is meghono­
sítsa. A magyar szakbizottság nem azért
ment Olaszországba, hogy a fasciszta
rendszert lemásolja, s talán itthon, mint
rendszert meghonosítsa, hiszen ezt ha
még akarná is egy szakbizottság, vagy
akSijp más, lehetetlen volna mert a ma­
gyar népiélek és azok az alkotmányjogi
jellemvonások, amelyeket a magyarság
speciálisan magáénak vall, nem engedik
meg egy idegen népiéleknek gyökeredző
rendszer egyszerű átvételét. Nekünk al­
kotmányos parlamenti rendszerünk van,
ami ezer esztendős államéletnek a tisz­
tult és tökélctesült eredménye. A ma­
gyar bizottság csak azokat a kiváló in­
tézményeket és ritka eredményeket ta­
nulmányozza, amiket a fasciszta kormány
öt esztendős szilárd és alkotásokban gaz­
dag uralma produkált. Mert öt esztendő
alatt Mussolini kormányzása egységet
öntött az olasz néplélekbe, felébresztette
a nemzet egyöntetű ielkiismcretét, ál­
landó harcban számolt le külső és belső

ellenségeivel és e nagy teljesítményű re­
generáló munka közben nem feledkezett
meg uj intézmények létesítéséről sem.
Megszilárditotta az olasz pénz nemzet­
közi pozicióját, a gazdasági életbe uj
lüktetést vitt be a kereskedelmi és ipari
intézmények létesítésének sorozatával.
Az elhanyagolt és keveset tenrtélő me­
zőgazdaságot fellendítette olyan fokára a
termelésnek, amelyek Olaszországot füg­
getlenné teszik az idegen élelmiszerek
behozatalától. A munkaalkotmány életrehívásával megteremtette az ország mun­
kás társadalmában a szociális békét, ne­
velő erővé és termelő értékke avatta a
munka kötelességét és szabadságát, ami­
nek alapján az eddigi hamisjelszavas de­
mokrácia helyébe a termelő osztályok
nemzeti céloktól áthatott, produktív har­
móniája lépett. Mussolini Olaszországa
ma az az ország, amelyik sok példával
szolgálhat és sok bevált modern intéz­
ménnyel dicsekedhetik. Igen mély böl­

az evolutió és a Creatió, a teremtés sza­ emelkedtek, melyeknek építészeti nagy­
szerűsége a román, barokk és gót stylukadatlan folyamatok.
son át a mellék fajták sokaságával el­
Mikor az ember fejlődése folyama­
árasztotta a keresztény világot. A vallá­
tában tudatára ébredt önmagának akkor
sos zenei remekművek Paliistrina, Hiinkezdett derengeni lelkében a Teremtő
del, Bach, Baethoven és Liszt müveiben
iránti érzék. Egy-egy törzs, vagy 'na­
érték el a tökélyt.
gyobb közösségben élő embercsoport ki­
Az isten imádatának felkeltésére
emelkedő tehetségű tagjai jutottak az
istenség fogalmának homályos tudatára. sorba állottak a mindenfajta ingerkeltő
Lassankint kifejlődött
az
isteneszme behatások: a tömjén, a színes ablakok
gyenge körvonalakban s vele együtt az művészi produktumai, a halk csengőszó,
isten tisztelete és imádata. Ez az isten a színes üveglámpák és gyertyák sorfala.
imádat és hódolat aztán hihetetlen ará­ A szentély jelentőségének előmozdítását
nyokat öltött az idők folyamán s a pri­ célozták a művészeti faragásu oltárok,
mitív ember első ez irányú megnyilatko­ a szobrászat és a pazar pompájú fafara­
zásától a fejlettebb korokon át ezerféle gások, a festészet kisebb, nagyobb és
formában jelentkezett. Az ázsiai népek leghatalmasabb alkotásai. Sőt a legmo­
kezdetleges bár tömegében nagy arányú dernebb idők az egyházi énekek és chotemplomaitól s a bennük lefolyó szertar­ rusok megrendítő hatásáti s a legnagyobb
tások sokszerüségétől jutott Perzsia és eredményekkel alkalmazták és igénybe
Indiába, majd a hellén félszigeten keresz­ veszik még a kifejező mozdulatu táncfi­
tül Rómába, a világ központjába. Kigyult gurát is s hovatovább odajutunk, hogy
aztán a bethlehemi csillag és megszüle­ a vallásos érzés glorifikálására aclióba
tett a christianismus. Ekkor már az em­ lép a filmművészet; hiszen ez a csodála­
beriség ethicai, állami és művészeti fejlő­ tos haladásu művészet most üli a ke­
dése jelentősfokon állott és az istenimé- reszténység megalapitójának a királyok
filmjével
leghatalmasabb
dás szolgálatába szegődött lassankint a királyának
művészet minden neme. A mit az ihlet­ diadalát.

belsejének harmonikus átalakítását veszi
tervbe az architechonicus beosztások ke­
retén belül. Ez az összbenyomást keltő
művészet a templom belsejének színekkel,
formákkal való megtelitése a művészet
csoportosításán át magasztos hangulatot
teremt. A templomba járó, hitbuzgalomra
hajló ember a templom küszöbére lépve
már jórészt eltelt evvel a hangulattal és
lelki megrezdüléssel, mely minden köz­
épületbe való belépésnél már a. küszö­
bön elfogja az egyesekét. A mikor a
hivő belép a templomba és széttekint
elibe tárul a művész lelke által alkotott
megjelenítése annak a viszonynak, mely
az emberi lelket a Teremtövei összhang­
zásba hozza.

től megszállott prédikátor nem tudott
teljességben elérni, vagy szavainak meg­
rázó súlyát külső eszközökkel Is fokozni
kellett, akkor jött alkalmazásba a művé­
szeti ágak sokfélesége. A kereszténység
terjedésével megszűntek az orgona, a ha­
rangok hivő szava. Hatalmai templomok

De az áhitat felkeltésére az isten­
ben elmerülő lélek átszellemesitésére, a
hivő, alázatos szívnek a Teremtőhöz való
indulatok
felkeltésére
leghatalmasabb
külső indító erő a templomi művészet­
nek az az ága, mely egységes, átfogó
megértéssel és megérzéssel a templom

csessége s nagy körültekintéssel párosult
lépése a magyar kormánynak az Olasz­
országba küldött csupa szakemberekből
összeállított delegáció, mert hazánkat
meg fogja ismertetni a modern állami
intézmények sok kiváló alkotásával. Az
a baráti jó viszony s a kölcsönös szim­
pátia, mely az olasz és magyar nép kö­
zött fennáll, ezt a tanulmányutat csak

Ennek a művészetnek egyik kiváló
hivatottja Bátki József, ki már számos
diszitő teremtő munkát végzett, középü­
letek, iskolák és templomok számára.
Értékelték az ő képességeit a tar­
ján! izraelita hitközség elöljárói is és
megbízták, hogy templomuk belső díszí­
tésének terveit dolgozza ki s lásson
hozzá annak kiviteléhez.
A feladat nem volt könnyű. Nem­
csak a megbízatás körülményei állították
nehéz problémák elé a művészt, de az a
buzgalom Is erősen mozgásba hozta öszszes Igyekezetét, hogy Tarjánban, ha
szerényebb keretek között is de minden
áron jeles és értékes munkát végezzen
teljes megelégedésére megbízóinak és
megnyugtatására müvéül ambíciójának,

�2 oldal
gyümölcsözővé teheti, mert itthon sor
fog- kerülni azokra a szociális s főleg a
munka
viszonyát szabályozó intézmé­
nyekre és intézkedésekre, amelyek a ma­
gyar termelést és az ország anyagi s er­
kölcsi javainak gyarapodását kell, hogy
előidézzék. Külső politikai szempotokból
pedig feltétlenül csak mélyíti azt a szí­
vélyes viszonyt a magyar bizottság ta­
nulmányútja, melynek ápolása a két nép
között minél nagyobb mértékben óhajtott
és kívánatos.
A delegáció, tagjainak módjában
lesz összehasonlításokat tenni a két or­
szág viszonyai között, hogy mind a két
állam azonos érdekei szociális, többter­
melési és a nemzeti érzést (okozó munka
tekintetében s bölcsességük és szaktudá­
suk eldönteti' velük, hogy a hazai meg­
valósításra az előnyösség és hasznos
fejlődés szempontjából mit fognak meg­
honosításra ajánlani. Nemcsak a szemé­
lyes érintkezésre van nagy szüksége Ma­
gyarországnak, de a barátságos államok
közötti minél gyakoribb és szélesebb
körökre kiterjedő hasonló érintkezés is
a kor és a viszonyok követelménye, mely
hasznos gyümölcsöket eredményez az
egyesek és az állam javára.

Ponyi Antal arcképleleplezése
Az ipartestület székháza múlt szomba­
ton este kedves ünnepély tanúja volt. Egy
régebbi határozatból kifolyólag megfes­
tette az Ipartestület tizenkét éven át volt
elnökének
és
mostani diszelnökének
Ponyi Antalnak arcképét.

Az ünnepélyt társasvacsora kereté­
ben tartották meg, amelyre meghívásra
megjelent Sztranyavszky Sándor dr. ál­
lamtikár, Förster Kálmán dr. polgármes­
ter, Pitta Lipót dr. rendőrfőtanácsos,
Markovics Miklós dr. rendőrfőtanácsos,
Róth Flóris, Liptay Jenő kormányfőtaná­
csosok,
Szántay István állomásfőnök,
Varga Kálmán dr. városi főügyész, Bodó
János és Kovács József városi tanácso­
sok, Elsner Gusztáv csendőrparancsnok,
s az iparos világ egész társadalma.
A kilencven teritékü bankett előtt
Takács Ferenc ipartestületi elnök üdvö­
zölte Ponyi Antalt, aki annyit küzdött,
különösen a kommun és forradalmak
alatt az Ipartestületért. Az Ipartestület
nem feledte el az érdemeket, örökös
tiszteletbeli elnökévé választotta meg s
megfestette arcképét. Végül a fehér asz­
tal mellől üdvözölte a jelenlevő állam­
titkárt.
Ponyi Antal megilletődve mondott
köszönetét az ünnepeltetésért.
A bankett első felköszöntőjében
Timaróczky Sándor alelnök üdvözölte az
államtitkárt, figyelmébe ajánlva az iparos­
ság négy főbaját: az aggkori biztosítást,
az ipari kölcsönben való, részesedést, a
helybeli ^iparosságnak támogatását a
megindult építkezéseknél és az ipartes­
tület megnagyobbitását.
Az államtitkár azonnal válaszolt.
Köszönetét mond azoknak, akik lehetővé
tették, hogy Ponyi Antal űnnepeltetésén
részt vehessen, aki 12 évig állva az élen
az Ipartestületben összhangot tudott te­
remteni, mert mindig tudta, hogy mi a
kötelessége. 0 volt az egyike azoknak,
akik főispánsága első napjaiban Balassa­
Mindkét feladat sikerült. A hitközség el­
ismeréssel adózik a művészi teljesítmény­
nek s az a nehéz feladat, hogy már meg­
lévő formai interienrbe
állítson
bele
olyan
vallásos
eszmei
légkört
a
melyre csak képes a templom belső dí­
szítő művészet, s ez meg is feleljen min­
denben a tsrjáni hitközség vallásos fel­
fogásának ez is mindenben sikerült: A
zsidó nép ősrégi vallásos eszméi s hit­
életének főbb mozzanatai életre keltek.
Templomuk belső uj köntöse a hivők
szivébe áhítatot gyújt és uj lelkesedéssel
hévül majd lelki életre annak a hitköz­
ségnek, melynek ősei évezredek szaka­
datlan lelkifolyamatán át sok megrázkód­
tatáson keresztül töretlenül tartották meg
apáik hitét.
A freskók elkészültek. A volt architecturát Bátky József sok tudással és
művészi megérzéssel templomszerüvé ala­
kította át. Aj régi thora (a héber thora,
tan, tanítás, törvény; javak, hajitani, a
a kezet kinyújtani, mutatni, tanítani,■ a
Mózesi törvénykönyv, a Pentatéuch, mely­
ből az előimátkozó vagy előénekes szom­
baton egy részletet énekel) szekrényből
indul ki az egész compositió. Jobbra,

A MUNKA
gyarmaton felkeresték 'és megnyerték
a Salgótarján iránt szeretetnek. Első
perctől tiszteletet érzett vele szemben
mint polgárral és iparossal szemben, kí­
vánja, hogy az ő szelleme hassa át az
Ipartestületet! Timaróczky alelnöknek vá­
laszolva kijelenti, hogy hálás a starjáni
iparosság iránt, akik elsőnek ragadták
meg az ő lobogóját, nem feledi a jót,
nyitott kaput döngetnek, ha az aggkori
biztosítást kívánják, hiszen ez megoldás
alatt van és Bethlen István miniszterel­
nök megtalálja a megfelelő módot, hogy
az iparosság kívánságát valóvá váltsák.
Az ipari kölcsön ügyében senki hozzá
nem fordult segítségért. Ha hozzá for­
dulnak segíteni fog! A múlt napokban
átadott rendőrépületen a helybeli iparo­
sok kifogástalan munkát végeztek. Az
építkezések azért indultak meg, hogy
éppen a salgótarjáni munkáskezeket fog­
lalkoztassák s ezirányban ezúton is min­
dent elfognak követni. Az ipartestület
megnagyobbitásában maga is részt óhajt
venni s Isten áldását kéri az Ipartestület
minden munkás tagjára.

Róth Flóris főtanácsos dr. Sztra­
nyavszky Sándorra, mint nógrádira s
mint a kormány tagjára üriti poharát,
akit még Földi István kisgazda üdvözölt.
Majd még a következő köszöntőket je­
gyeztük fel:; Róth Flóris az Ipartestület
elnökére Takács Ferencre, Varga Kálmán
dr. a közben megérkezett Sztranyavszky
Imrére, Sztranyavszky Imre az atyját
annyira szerető salgótarjáni férfiakra,
Ponyi Antal Förster Kálmán dr.-ra, Galbács Antal Ponyi Antalra, végül közkí­
vánatra Szántay István a nagyipar jelen­
lévő képviselőire Róth Flóris és Liptay
Jenőre, a sort pedig Timaróczky’Sán­
dor
Sztranyavszky államlikár szavaira
való reflektálása zárta be.
A társaság még késő éjjelig ma­
radt együtt az ünnepelt tiszteletére.

Tűzoltóink ünnepe.
Múlt vasárnap délután srép látványban
volt része városunknak. Az ujjonan át­
szervezett önkéntes tűzoltóság Cirbesz
István főparancsnok vezénylete mellett
nagygyakoi latot tartott.
Pont 4 órakor megszólalt a tűz­
jelző sziréna. Derék tűzoltóink a képíalt
tűzhöz pillanatok alatt kivonultak és a
legnagyobb fegyelem mellett minden em­
ber a helyén volt. Dacára annak, hogy
250 méter tömlőt kellett szerelni, 11
percre rá a tűzjelzés pillanatától, a motorszivattyu ontotta a vizet az épület
tetejére. Közben a piactérrel szemben
levő hegyen kigyulladt a második mes­
terségesen előre elkészített tűz, ahová a
II. számú motorszivattyu legénysége vo­
nult ki. Itt is ilyen szép teljesítményt vé­
geztek, mert kél perc alatt- fölhatoltak a
vizsugárral.
Visszaszerelés után a legénység a
piactéren sorakozott és diszlépésben vo­
nultak el a polgármester, mint az egye­
sület elnöke előtt.
Megállapíthatjuk, hogy jól esett lát­
nunk derék tűzoltóink fegyelmezett mun­
káját, melyért a parancsnokságot illeti
az elismerés.
Este 6 órakor a városháza tanács­
termében tátották meg ünnepi közgyülégyönyörködünk, a szentek szentélyének
függönye. Ezzel gazdag hátteret nyert a
thora szekrény. Felette a régi . festett
üvegablak, melynek mélyedésében lágyan
hajlik lefelé a bőség szárnyú manna eső­
vel. A már emlitett függöny felett a szí­
nes ablaktól jobbra-balra az égő csipke­
bokor és a hétágu gyertyatartó. Folyta­
tólag lent a templomban a thora szek­
rény függönyéhez kapcsolódnak az Ígé­
ret földjének stylizált tájképei,

A női templom alapszíne enyhe
zöld; figyelemre méltók a finom tónusban
tartott freskók, az illatszerek oltára a
szomorú fűzzel és a plafonon a 12 törzs­
nek megölelő csillag motívumok lámpa­
testtel. A tekintetet felfelé irányítják a
lotusra emlékeztető fehér oszlopok, me­
lyek pompás szinü és rajzu assyr és ma­
gyar ornamentikával összekötve zárják
körül a templomot. Felette mintha ki­
nyiina a kék égbolt, hogy hulljon belőle
manna eső; megjelenik a Mózes-tábla,
szétnyílt hullámok között a frigyszekrény
és harsonák.

Szépet alkotott Bátki mester; re­
méljük, hogy még sok értékes freskóval
gazdagítja
városunkat.
balra tőle nagy, pompás zöld drapériában

Salgótarján, 1927. nov. 5.

mal nyílt meg először, közvetlen a te­
mető szomszédságában levő, ravatalozó
helyiség uj épülete a közönség előtt. Va­
lóságos zarándoklás indult meg annak
megtekintésére s mindenki néma mégha- t
tottsággal szemlélte a (három 'ravatalt
s a fal közepén sírjából felemelkedő
Krisztus dombormüvét. Művészi munka.
Az arcokról azt lehetett leolvasni: Ide
kerülnek a mi szeretteink s ki tudja a
fölöttünk elvégzett, kifürkészhetetlen is­
teni gondviselés akarata szerint talán
nem sokára mi is. A hősök szobrának
pazar kivilágitása a bányatársulat haza­
fias érzésű és nemes gondolkozást* helbeli igazgatójának, a kifogástalan töké-,
letességü megrendezés pedig a község
agilis főjegyzőjének érdeme, A nagy kö­
zönség elfogultsága, néma csöndje és
meghatottsága
megadta nekik a minden
Tárgysorozat első pontja: Hricsovhangos szónál ékesebben beszélő elisme­
szky András arcképének leleplezése.
Ponyi Antal szép szavakban ismer­ rést és köszönetét,
Egyházi élet. Vasárnap (okt. 30)
teti Hricsovszky tűzoltói ténykedését,
aki 1897. óta tagja és 1913 óta parancs­ este 6 órakor tartott értekezletet az acél­
noka a testületnek. Nevezettnek sokat gyári templomépitő bizottság Ballhauser
köszönhet a város, mert ezen testületet István főmérnök, ,h. igazgató elnöklésé­
összetartotta, még a legkritikusabb idő­ vel. Brezina Gyula tisztviselő nyitotta
ben, a kommün alatt is, amelyért minden meg az értekezletet, majd nagy lelkese­
elismerés
megileti.
—
Leleplezi
a dés közepette adta át az elnöklést Ballhauser Istvánnak, aki készséggel állott .
fényképet.
szolgálatába a szent ügynek, melynek mi- &lt;
Hricsovszky mélyen meghatva mond
előbbi sikeres befejezését egyhangú lel- •
köszönetét az ünneplésért, a melyet pol­
kesedéssel kívánja az acélgyár és kör- •
gári kötelességből tett s melyre esküje is
nyékének sok ezer katolikusa. Megválasz­
kötelezi s külön köszönetét mond Sztra­
tották a 125 tagból álló szervező bízott- ‘
nyavszky államtitkárnak, hogy az ünne­
ságot, amely kiküldte az intézőbizottsá­
pélyen résztvett.
got az ügyek intézésére. Az értekezlet
Ezután a polgármester fölkéri Sztra­ egyhangú kívánságára Upponyi József
nyavszky államtitkárt, hogy a kitünteté­ hittanár szólt lelkes hangon, magával ra- .
seket ossza szét.
gadó szónoki képességgel a gyár jószelSztranyavszky államtitkár örömének lemü katolikusaihoz, majd Ballhaüser Ist­
ad kifejezést, hogy a közgyűlésen résit vánhoz, akit lelkesítsen az a tudat, hogy
vehetett és főleg örült annak, hogy Hri- ha meglesz az acélgyáriak temploma és
csovszkyt üdvözölheti, nem mint tűzoltót, plébániája, boldogan mondhatja él, hogy
hanem mint embert, aki a közélet _ hűsé­ jó. harcot harcoltam és sok ezer hivőnek
ges és önzetlen szolgája volt. Üdvözli lelki békéjéhez, nyugalmához hozzájárul­
azt az embert, aki a köz közvetlen szol­ tam. A nagyhatású beszéd után lelkes
gálatában állott, mert az megbecsülendő. hangulatban oszlott fel az értekezlet, hogy
Az ünnepelt 22 évig volt Salgótarján hozzálásson a programszerinti munkához.
községi birája és melegen szorítja meg
Országos ünnepség keretében lep­
kezét. Majd a tűzoltókhoz szólt, akiknek
lezik le Budapesten f. hó 6.-án a hatal­
Hricsovszky! állítja oda mint példát és
mas Kossuth szobrot, melyre Nógrád-Hont
megköszöni a polgármesternek, hogy az
vármegye a következő előkelőségekből
ünnepélyre meghívta és alkalom adott
álló küldöttséget küldte ki: GrófAlmássy
arra, hogy Hricsovszkyval kezet szoritha- Imre, Balás Barna, Baranyi Tibor, dr.
tvtt, aki a köznek nagy hasznára volt.
Förster Kálmán városunk polgármestere,
Sztranyavszky személyesen tűzte fel a Huszár Tibor,(dr. Schindler Aladár. Az ün­
kitüntetéseket a kitüntettek mellére.
nepség vasárnap d. e. lesz s igy a kül­
Végül a polgármester köszönetét döttség tagjai, akik diszmagyarban jelen­
mond a parancsnoknak és a közgyűlést nek meg az .ünnepségen, már szombaton
bezárta.
este a fővárosba érkeznek.
Sztranyavszky államtitkár a tűzoltók
Salgótarjánban október 31.-én a
sorfala között hagyta el a városháza ta­ reformáció ünnepen a délelőtti istentisz­
nácstermét.
telet mellett az esti ünnepély középpont­
jában Eisele Gusztáv acélgyári műhely­
főnök és II. felügyelő felolvasása állott
aki Luther Mártonról, mint emberről szó­
lott az ünnep szép számban összegyűlt
Előléptetés. Futásfalvi Vitéz Pál közönségéhez. Jellemének tiszteletreméltó
Imre ny. őrnagyot, járási testnevelési vezetőt
vonásai közül különösen kiemelte azt a
a kormányzó ny. alezredessé léptette elő. A
tiszteletet, amelyet atyjával szemben vi­
kiváló sportférfiu, a nagyszerű katona és
seltetett s amely egész életén át minden
szervező, méltó elismerésben részesült a
jelentősebb eseménynél is éresztette ha­
kinevezés által, mely* általános örömet
tását. Az ünnepségen Szabó Dezső reí.
keltett városszerte és -messze vidéken.
lelkész mondott az egész ünnep jelentő­
Halottak estéje Zagyvapállal- ségét átfogó tartalmú imát. Az acélgyári
ván. Évről-évre impozáhsabb keretek fuvósquartett hatalmas erővel szólaltatta
között bontakozik ki e községben a min­ meg az ünnepi melódiákat Ursutz József
denszentek estéje és a hősök emlékének karnagy vezetésével, Kovács Géza orgomegünneplése
élénk
tanuságtételeként nakiséret mellett pedig egy bájos női
annak, hogy a község vezetőségének és szóló és Jancsik Mihály sok Ígéretet tar­
lakóinak van szive, lelke és érzéke e két talmazó hangon előadott éneke emelte a
nap mélységes jelentőségének megérté­ lelkeket az emlékezés szárnyain Istenhez
séhez. Oly körültekintő gonddal és leg­ közelebb. Az ünnep dr. Csengődy lel­
messzebbmenő precizitással megrendezett kész imájával ért végett.
ünnepség kevés helyen található, mint
A csendöraégi laktanya építé­
Zagyvapálfalván s ebben rejlik titka an­ sét, mint értesülünk Haluskay-Szmolka vál­
nak, hogy egy-egy ilyen alkalomra az lalkozók nyerték el. Több hatalmas mun
egész környék lakossága idegravitál. A kának eddigi kiváló teljesítése és az őszfootballpályáról való hatalmas tömegű szes pályázatok közül a legolcsóbb ára­
felvonulás a bányászzenekar kísérete mel­ jánlatok megtétele biztositották a csak­
lett a leventékkel, megváltásunk jelével, nem ötödfél milliárd értékű csendőrségi
lobogókkal, lampionokkal és bányászlám­ laktanya
építését lentnevezett jóhirú
pákkal elsőrangú látványosság volt. A cégnek.
temetőben minden egyesület az előre ki­
Villannyal varr Ön? A Singer
jelölt helyét a legnagyobb csendben el*
motor megkíméli önt a fáradságtól,
foglalva, felharsant a zenekar precíz elő­
hogy
varrógépét lábbal hajtsa! Szíves­
adásában a magyar Hiszekegy. Majd az
alsófalusi Iskola énekkara, igen szép ké­ kedjék valamelyik Singer fióküzletben a
szültséggel előadott hazafias dala csen­ Singe’r motor bemutatását kérni. Vétel­
dült fel. Utána Demeter segédlelkész kényszer nincsen.
A baglyasaljai tiszti-altisztikar és
magasazárnyalásu, megható, szép beszédje
következett. Azután a bányatelep gyer­ munkásság kegyeletes ünnepélye a .Hő­
mekkara adott elő alkalmi gyászéneket, sök .szobránál* Mindszentek ünnepén.
kifogástalan tökéletességű betanulással. A hitetéren elesett hősök emlékének
Következett a libera, azután ima az el­ kegyeletes ünnepély keretében adózott a
haltakért, koszorúk elhelyezése, végűi a baglyasaljai tiszti-altisztikar és munkásság,
zenekar által előadott Himnusz. Minden f. hó 1-én a Hősök szobránál. Az Onneszép volt, minden lélekemelő voltl Nem Í&gt;ély, melyen Baglyasalja közönsége tel­
hagyhatjuk szó nélkül, hogy ez alkalom­ ei számban résit vett a „Himnusz'* el*
süket, melynek keretében leplezték le 30
évi tűzoltói jubileuma alkalmából Hricsovszky András fényképét. A közgyű­
lésen megjelent dr. Sztranyavszky Sán­
dor államtitkár, dr. Pitta Lipót rendőr­
főtanácsos. A polgármester a Hiszekegy
elmondása után megnyitja a közgyűlést
és üdvözli az államtitkárt. Mint mondta,
hogy őt is a jó szive hozta közénk, mert
hisz ő maga is tűzoltó, még hozzá jó
tűzoltó, akinek sikerült eloltani a salgó­
tarjáni tüzet, amely tűz állandóan nyugta­
lanságban tartotta a polgárság lelkét.
Megköszönte a város közönségének tá­
mogatását és köszöni a tűzoltóknak,
hogy megteremtették a rendet és fegyel­
met. Reméli, hogy az egyesület nívója
arra a nívóra fog emelkedni, mint Veisenbacher idejében volt.

Hírek és különfélék

�A MUNKA

Salgótarján, 1927. nov. 5.
játszóival kezdődött, melyet a baglyasaljai bányászzenekar ejott elő. Azután
dr. Czirbusz Endre főgimnáziumi tanár
tartotta meg magas szárnyalásu beszédét,
majd a salgótarjáni közp. bányászdalárda
éneke következett, melyet nagy élvezet­
tel hallgatott végig a mélyen meghatott
közönség. Kossik Mimiké nagy érzéssel
és igazán fejlett technikával szavalta Bajza
József „Apoteozis* c. versét. Ismét a bá­
nyászdalárda gyönyörű összhanggal éne­
kelte el a „Nem! Nem! Soha!" nagyszerű
akkordjait. Majd Bata Mancika szavalt
kedvesen, utána pedig a bányászdalárda
a „Horthy" indulót énekelte el a szokott
precizitással. Ezután megkoszorúzták a
szobrot. Császár Pál a kaszinó, Damp!
Íános az iparos- és bányászmunkásság
sigmond József a község nevében he­
lyezett el koszorút. Az ünneplő közönség
ezután a temetőbe vonult fel a baglyasaljai bánzászzenekar gyászindulói mellett,
ahol a szerencsétlenül járt bányászok sír­
jánál Csóka Vendel mondott kegyeletes
szavat a munka vértanúi felett, majd
Zsigmond József mondott beszédet és
imát a sírnál.

Salgótarjánban, 1927. október
20.-án megtartott országos állat­
vásár
eredménye a következő:

Egy millió koronás ebédet
eszik Róbert Jenő a berlini szinigazgató, aki most Budapestre érkezett, hogy
a „Periferie“-t rendezze, A Németországba
elszármazott magyar színigazgatónak le­
gendás étvágya van- Három rostélyost is
megeszik vacsorára. Most, hogy Budapes­
ten van a Színházi Élet uj számában In­
tim Pista leleplezte öt, de még egy csomó
érdekes pletykát is közöl a közönséggel.
Nagy. Endre a színésznő férjéről, Krúdy
Gyula a Nagyasszonyról, Lengyel Meny­
hért a londoni .Levéléről, Nádas Sándor
a terézvárosi búcsúról, Szép Ernő az Uj
Színházról, Szász Zoltán a női szépség
titkairól írtak cikket a Színházi Életben,
amely még számos riportok és fényképe­
ken kívül Farkas Imre Lelki Klinikáját és
regényét, Bus Bekete László sportregé­
nyét, a „Te csak pipálj Ladányi“-t mint
darabmeliékletet és kottamellékletet is kö­
zöl. A 180 oldalas mélynyomásos mümelléklettel diszitett Színházi Élet ára l pengő.
Negyedévi előfizetési dij 10 pengő. Ki­
adóhivatal.' Budapest VII., Erzsébet körút
-29. sz.
A vén goromba cimü nagyszerű
Színdarab kerül bemutatásra a Hirscbgyári kitűnő műkedvelők előadásában f.
hó 12.-én a Hisch-gyári olvasókörben,
másnap 13-án (vasárnap) pedig a Róm.
K. Olv. körben vendégszerepelnek a
Hirschgyári elsőrangú műkedvelők. A
darabot Fekete László rendezi, akinek
személye,garancia arra, hogy az előadás
nagyszerű lesz.

a) Felhajtatott szarvasmarha 887. drb. Ela­
datott 294 drb. b) Felhajtatott ló 308
drb. Eladatott 58 drb. c) Felhajtatott
juh 1462 drb. Eladatott 538 drb. d) Fel­
hajtatott sertés 569 drb. Eladatott 451
drb. Felhajtatolt összesen 3226 drb. El­
adatott 1341 drb.
November 6.-án látja vendégül a
Salgó F.C. a Fővárosi T.K. jó képességű
csapatát s az előjelekből, valamint abból
Ítélve, hogy Salgó uj csapatösszeállítással
veszi fel a küzdelmet, izgalmas mérkő­
zésre van kilátás. Itt értesítjük a tisztelt
érdeklődő közönséget, hogy a belépője­
gyek árát tetemesen leszállítottuk.

Egy házasság amely az egész
világot érdekli! Szereplői: Maurice Che­
valier és Yvone Valii. Hogy ki ez a Ma­
urice Chevalier? párisi reVüsztár és szivideál. Azt itt nem is tudják, nem is ér­
tik az emberek; vidám külvárosi legény,
aki félrec'sapott kalappal és duzzadó ön­
bizalommal indult el Ménilmontant hegyé­
ről, hogy eljusson a párisi boulewardok
fényárban úszó színpadára, Ménilmontant
Pár is külvárosa és na kanyargó, hegyesvölgyes uccájáról szép, derült alkonyaton
elnéz az ember, egyszerre gyullad ki feje
felett az ég sok ezer csillaga és a lába
alatt Páris sok millió villanykörtéje. Ma­
urice Chevalier ebbe az izzó lámpaten­
gerbe került be és a világ legvidámabb
városában a jókedv koronázatlan királya
lett. Chevalier házasságával egybeesik
emlékirataink könyvalakban való megje­
lenése. „Chevalier emlékirataidban Páris
öröme és Páris bánata liheg és egy cso­
dálatos karier minden érdekességén túl,
az öröm fővárosának finom és hamisítat­
lan illatát hozza magával. El a könyv
francia nyelven 150 ezer példányban fo­
gyott el és most jelent meg magyarul.
„Chevalier emlékirataidnak magyar kia­
dását csak a Színházi Élet előfizetői kap­
hatják meg, mert a könyv árusitó forga­
lomba nem kerül. A Színházi Élet előfi­
zetői azonban ingyen kapják meg, mert
a Színházi Élet tudvalevőleg minden ne­
gyedévben egy regényt ajándékoz az elő­
fizetőinek. A Színházi Élet ötödik aján­
dékregénye ez a könyv, melyet a Szin­
házi Elet kiadóhivatala (VII. Erzsébet
körút 29) mindenkinek, aki egy negyed­
évre 10 pengőért előfizet, azonnal ingyen
küld meg.
.
A november 6,-iki football mér­
kőzésre jegyek elővételben kaphatók: Ma­
yer Kálmán, Gesheit Kálmán, Hangya fű­
szer, Mayer Vilmos füszerkereskedésben,
özv, Dr. Németh Dezsőné és Friedler
Samu papirkereskedésében és László Imre
valamint Fr.edmann divat és ruha áru ke­
reskedésében.

3 oldal

Látta már
Nézze meg

A könyvpiac legújabb szenzációját?

az összes helybeli

az összes helybeli

könyvkereskedések

könyvkereskedések

KIRAKATÁT

KIRAKATÁT

z-*

Dickens Twist Olivérje
gyönyörű hófehér famentes papíron aranyozol egészvászonkötésben a klasszikus regénytár nagyszerű fordításában, 488 oldal.

Ára: 2'30 P.

Kisebbségek védelme. A kö­
zeli szomszédban Ragyolcz és Fülek tá­
ján csendőrök kíséretében járnak a kényszeritett magyar tanítók, hogy a nyomta­
tott blankettákon hüségaláirásokat sze­
rezzenek a magyaroktól, melyekszerint
Igen jól érzik magukat a cseh uralom
alatt. Mondani sem kell, hogy e felhábo­
rító ocsmány jogtalanság felnyitja még
azok szemét is, akik némileg beletörőd­
tek már az uj honfoglalók jogtiprásaiba.
Örömmel halljuk, hogy bizony minden­
be űrüggyel bújnak ki testvéreink a
kényszerítés elől és alig akad 3—4 egy
faluban, aki félelemből aláírja a nyilatko­
zatot. Nyugodtak vagyunk, hogy Lord
Pothermere kitűnő ^hírszolgáltatásai ré­
vén tudomást szerez ezekről.
Egy uccai bútorozott szoba azon­
nali beköltözéssel kiadó. Karancsaljal-

udvarra, de ebben a pillanatban Kovács sett magyar Golgotát, amely az idegen­
Péter hirtelen Sándor Ernőre támadt és ben nyugvó hőseink emlékezetét hirdeti.
késével hasát vágta keresztül. Sándor A koszorúk tömege borítja a szobor tal­
Ernő borzalmas sérülésével önkéntelenül pazatát s a gyertyák fantasztikus, lángjai
is meggörnyedt, de Kovács Péter ezzel mintha imbolygó árnyakat mozgatnának,
nem elégedett meg, hanem földreteperte azok lelkeit, akiknek nem adatott meg,
elgyengült barátját, rátérdelt és^még vagy hogy az édes magyar haza rögjei takar­
12—13-szor vágta kését hátába, oldalába ják porladó csontjaikat. A bus Visszaem­
és szegény Sándor Ernő hiába rimánko- lékezések szobra körül pedig könnyező
dott irgalomért, a megvadult bestia ros­ apákat, siró anyákat, zokogó gyermeke­
tává szabdalta áldozatát. Ezalatt vak sö­ ket látunk, akik édes szeretteiket, a haza
tétség borult az utcára, a villánylámpá- hősi martirjait gyászolják. S mintha maga
kat valaki azonnal eloltotta és mire Sán. a kőhonvéd merev arcajájdalmas könnybe*
dór Imre, aki közben kclepcébekcrült borulna, látva a kegyelet ily fenségesen
társának megmentésére segítség után komor pompáját, S s csataterek hősi
futkosott, visszatért, egy szomszédos ház halottai pedig' pihennek, hogy valóra
padkájához kivetve, ott találta vérző se­ váltsák a költő fájdalmas feljajdulását. '
bekkel borított rokonát. Esős, viharos
„Nyugosznak ők a hős fiák,
Dúló csaták után."
éjszaka volt, Sándor Ernőt egy paraszt­
szekéren előbb Mizserfára, majd a sal­
Borban
az igazság. Talán sehol sem
gótarjáni acélgyári kórházba vitték, ahol
még eszméletén volt hétfő esti órákig, értékelik ezt annyira, mint Salgótarján­
de borzalmas belső sérüléseibe még ezen ban. Egyik mulatság a másikat éri,
éjjel kiszenvedett. Különös az a hir, hogy hogyha tönkre megyünk, legalább vigan
Sándor Ernőt a „jóbarátai" az előző va­ menjünk tönkre. Na de nem Is ez a baj. A
sárnap „csakúgy tréfából" úgy vágták sok bajunk, keservünk között legalább
az utmenti kőrakáshoz, hogy egész hé­ a mámor percei szereznek pillanatnyi
ten át a karját fájtatta. Figyelemreméltó, enyhülést. Hanem vasár- és ünnepnap
hogy Sándor Ernőnél és társánál állító­ reggel talán sehol sem látni annyi részeg
lag semmi olyan tárgy nem volt, amivel embert, mint Salgótarján utcáin. Akkor,
azok verekedést kezdhettek, vagy véde­ amikor a hivők ezrei sietnek a templomba,
kezhettek volna. Hogy mi ragadta ily hogy enyhülést és lelki vigaszt találjanak
kegyetlen bosszúra a minden emberi ér­ a mindennapi élet nehéz, göröngyös küz­
zésből kivetkőzött gyilkost, eddig meg­ delmeiben, részeg alakok összefogódz­
tudnunk nem sikerült.
kodva s nem épületes társalgást folytatva
De álljunk meg egy pillanatra! Jus­ állják el a gyalogjárókat, meglökdösve
son eszünkbe első, nagy királyunk fen­ a templomban menőket, hogy illetlen
séges személye, az ő törvényeinek mér­ magaviseletükkel s beszédükkel megbot­
lege: szemet-szemért, életet-életértl És ránkoztassák a jámbor hivőket. Szeretet­
ma? .. mi tartsa vissza indulatában, vég­ tel kérjük az államrendőrséget, hogy kí­
zetes elhatározásában a magyart?! Ol­ mélet nélkül kisérjék be az ünneprontóBorzalmas gyilkosság történt Kazá­
vassa az újságokból, hallja börtönviselt kát s*a törvény szigorával tanítsák kiron f. hő 23-án vasárnap a késő esti atyafiak szájából.*
őket a vasár- és ünnepnapok megszen­
órákban. Az áldozat Sándor Ernő, 25
— Emberéletért 3—5 év! Legalább teléséről. Csak néhány példát kell sta­
éves, nőtlen, kazári lakos, aki már 13
addig se kell kenyérről gondoskodni! A tuálni s menten eltűnik városunk vasár
éves korától Soldos Béla dr. főispán ka­
börtönben meghízik, hasatereszt az em­ napjainak e szégyenfoltja.
zári uradalmában szolgált és az utóbbi
években parádés kocsis volt, özvegy be­ ber. Megaztán nehány esztendőt el is
szoktak engedni," —
Bő s érdekes tanulmány tárgyává
teges édesanyjának és fiatalabbkoru test­
A túlzott humanizmus sok eset­ lehet tenni a salgótarjáni mozi „zenekari"
véreinek eltartója és atyahelyettese volt,
ben árt.
vagyis
harmadik osztályú közönségét.
akit munkaadója, a község intelligenciája
Ma különösen, amikor a magyar Talán sehol sem olyan fegyelmezetlen és
és népe is szeretett. A nevezett napon
élet, a magyar vér oly drága, amikor indolens a mozilátogató közönség alsóbb
a kora esti órákban egyik rokonával
országszerte kezd elharapódzni a köny- osztálya, mint a salgótarjáni moziban.
Sándor Imre béressel a kazári bányate­
nyelmüen elkövetett avagy virtuskodó Egy jellemző tünet a feltett sapkás mo­
lep! k aszinó korcsmájában ittak egy-egy
gyilkosságok száma, innen Sándor Ernő zilátogató. Hiába kéri a jegyszedő, hogy
pohár bort, miközben Kovács Péter és
magyar testvérünk holtteste mellől hivjuk vegyék le a sapkát, hiába ordítja a mozi
Balog Ferenc nevű bányászok, akik szin­
tetemre az igazságszolgáltatást! Ainig falán levő felirat ökölnyi betűkkel, hogy
tén falubeli legények és hir szerint ama­
nem statuál elrettentő büntetést, addig tessék a kalapot s a sapkát levenni, a
zokkal régi „jó barátok" voltak, valami­
képen kötekedni kezdtek Sándorékkal, gombamódra szaporodik Sándor Ernők sapkás mozilátogató nem reagál min­
esete és a mi magyar életünkért, vérein­ denre, hanem feltett sapkával ül le he­
miközben Kovács Péter Sándor Ernő ro­
kért aggódó keblünkből mindgyakrabban lyére, negligálva s vérig dühösitve a
konát Sándor Imrét arculütőtte. A jele­
feltör a fájdalmas sóhaj.^'„Hol vagy.Ist­ háta megett levőket. Máshol az ilyen
net után Kovács Péter és társa hamaro­
ván király? Téged magyar kiván!"
alakokat egyszerűen kivezetik a jóizlés
san elhagyták a helyiséget és a községbe
nevében a moziból, itt pedig napirendre
távoztak. Jóval később, úgy 11 óra táj­
térnek felettünk, azzal, hogy nem lehet
ban, Sándor Ernő és társa a falu utcáján
velük birni s igy nem segíthetnek az
járva látták, hogy egyik rokonuknál,
Irta; Kustcr Lajos.
állapotokon. Csak néhány ilyen retinensabo) eladósorban levő leányok is vannak
Halottak előestéje van. A temetőbe kedőt kellene egy kis móresre, egy kis
még lámpavilág van. Szokásukhoz hiven
betértek oda egy kis időzésre. Azonban a hívők ezrei sietnek, hogy lerójják a tisztességre megtanitani s a többi majd
ott volt Balog Ferenc is, aki az idősebb kegyelet adóját szeretteink iránt. A gyer­ megtanulná c társadalmi cgyüttlét e leg­
leányrokonának volt az udvarlója és vele tyák és mécsesek megszámlálhatatlan elemibb követelményét s szabályát.
volt Kovács Péter is, aki Sándor Ernő sokasága ég, megvilágitva az égboltoza­
Négy polgárit végzett fiút fűtársát Sándor Imrét arculütőtte Sándor tot, mintegy mutatva a feltámadásba ve­
Ernő szemrehányást tett nekik az előbbi tett örök reménységet. De nem csak a szerüzletbe tanulónak fölveszek. Cim a
incidens miatt, mire Kovács Péter kihí­ temető világos, a megemlékezések láng­ kiadóban.
Kor. szocialista népgyülés lesz
vóan azt válaszolta, hogyhát adja visza jaitól, hanem az egyébként csendes és
neki Sándor Imre azt a pofont, ha olyan sötét Fő-tér is. A Hősök szobránál gyer­ 20-án (vasárnap) d. u. 3 órakor, melyre
tyafény
hirdeti
a
fájdalmas
visszaemléke
­
a
fővárosból
országos hirü szocilógusok
nagyon , fájt az neki. Sándor Imre erre
hajlandónak is mutatkozott, Balog Fe­ zések, a sajgó fájdalmak estéjét. Kato­ is lejönnek. Este a r. k. olvasó körben

ncca 557.

renc azonban megkapta és kltuMkolta ai nák és tűzoltók állják körül a kőbe vé­ disxelőadáa lesz.

A városházán történt szabálytaanságok ügyében megindult fegyelmi
vizsgálat végétért. Takács Ferenc, Tilger
• Károly és Balogh Béla ellen a fegyelmi
eljárást, fegyelmi vétség tényálladékának
hiánya okából az alispán beszűntettte.

Képviselőnk balesete. A f. hó
22-én lezajlott ünnepségek után Dr.-Sztra■ nyavszky Sándor államtitkár 3 napig vá­
msunkban maradt, majd nógrádmarczali
birtokára utazott. Rétságon autója de­
fektust kapott, mire egy privát autón
folytatta útját. Érsekvadkertre érve, az
ucca tele volt lakodalmas néppel, miért
is autója csak lassan tudott haladni. Egy
■ ittas ember, — anélkül, hogy sejtette
volna ki ül az autóban — öklével a
soffőr előtt levő vastag üvegtáblába csa­
pott,
s
az
üvegdarabok megsebe­
sítették az államtitkár szemét, aki az erős
vérzésből súlyos bajt sejtve, orvoshoz
fordult. A baj szerencsére jelentéktelen
volt s így azon örömünknek adhatunk ki­
fejezést, hogy komolyabb sérülés nem
történt.

Gyilkosság Kazáron.

Salgótarjáni mozaikok.

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1927. nov. 5.

Anya cs csecsemő fehérnemű­ urat, bivja fel nyomatékosan a gazdakö­ cok ellen való védekezésről szóló rész­
jét Rádión mosószerrel mossa. Hygie- zönség figyelmét a mezei pocok irtására. letes kiadvány pedig példányonként 50
nikus, gyors kényelmes mosás és dör­ A mezei pocok nemcsak a legelőkön, fillér előzetes beküldése mellett a m. kir.
zsölő munka nélkül hófehér fehérneműt parlagokon és utparton irtatandó, hanem
ad. Klórmentes és a fehürnemüt nem az őszi takarmányokban is (lucernás,
öszigabona, vetés stb.) hová az ősz ele­
rongálja.
jén behúzódik. A korán elpusztított ve­
Példás üzleti elv a takarékosság tés foltokat kedvező esetben még ősszel
hetén. Hangos reklámok helyett elhatá­ ki lehet pótolni. A pocok irtást, tavasszal
rozta a több mint háromnegyed évszáza­ a föld megszikkadása után is erélyesen
dos múltra visszatekintő és üzleti szoli­ folytatni kell. A pocok irtása annak víz­
dságáról, valamint páratlan férfi és női zel való kiöntésén kivűl szénkéncggel
szöveteiről világhírűén közismert Semler és foszforpirulákkal is végezhető. A po­
magyar királyi udvari ^zállitó cég, hogy cok irtásáról szóló rövidebb utmutatatáőszi és téli férfi és női kelmekűlönlegcs- sok példányonként 20 fillér, a mezei poségeit egy rendkívüli occassiós eladás
keretében bocsájtja vásárló közönsége
rendelkezésére, akik nagy számmal tar­
tózkodnak a fővárosban a Kossuth La­
jos szobrának országház téri felavatásán.
Az óriási forgalom folytán felhalmozódott
minden méretű maradékok a legjutányosabban árusittatnak ki a cég Budapest,
IV. kerület Bécsi ucca 7. szám alatti üz­
letében. Ezen árusítás keretében olva­
sóink alkalmi vétel utján szerezhetik be
a legkitűnőbb szövetkülönlcgcsségeket.
Ez alkalommal ismét bebizonyította a
Semler cég, hogy mindenkor vásárlói ér­
dekeit tartja szem előtt, mely egyúttal a
cég üzleti elve is. Olvasóközönségünk
ismételt figyelmébe ajánljuk e céget,
amely 1850 óta a vásárlók ezreit elé­
gítette ki.

Rovartani állomásnál (Budapest 11. Kitalbel Pál-ucca 1.) szerezhető be. Az ir­
tásra nézve részletes útbaigazításért köz­
vetlenül ehhez az állomáshoz kell fordulni
Budapest, 1927 évi október hó 12-én.
A miniszter rendeletében Tóth s,k. ál­
lamtitkár. Nógrád és Hont közigazgatá­
silag egyenlőre egyesített vármegyék al­
ispánja. 18.286/1927 szám. A községek­
ben (r.t. városban) való kihirdetés végett
kiadom. Balassagyarmat, 1927. október
24. Baross s.k. alispán.

Budapestre utazik? !
20% engedményt kap
mint ezen lap előfizetője
olcsó szoba-árainkból

10% engedményt kap
olcsó éttermi árainkból.
(Kitűnő házi konyha.)

5 pengőt megtakarít
autótaxi költséget, mert gyalog átjö­
het egy perc alatt a pályaudvairó).

Otthonérzi magát!
jól fűtött szobáinkban. — Elsőrendű ki­
szolgálás, szigorúan családi jelleg

saját érdeke
ezen előnyök folytán, hogy
okvetlen nálunk szálljon meg

GRANDHOTEL
PARK
- NAGYSZÁLLODA
Budapest. Vili., Baross-tér 10.
a keleti pályaudvar érkezési
oldalával szemben.

FORRADALOM
A Rádió ipar terén !!!

„Méta1u
Rádió-lámpa megérkezett!
Kis fogyasztási
Kis anódfeszültség!
Óriási telsesitméhyl

A VILÁG VEZETŐ MÁRKÁJA.
Gyártja: Compagnie Des Lampes
Société-Annym-Paris.

Helyi képviselőket keresünk 1!!
Bővebb felvilágositást nyújt magyar­
országi vezérképviselet: Martin és Sigray R.T. Elektromos Méröszerek Gyára
Budapest, VI. Botond-ucca 10 Telefon:
Lipót 914-64. és 992-08.

Elsőrendű házi koszt
Tisztelettel van szerencsém a nagy­
érdemű közönség szives tudomására
hozni, hogy a Salgótarjáni Tiszti
Étkezde 2 évi vezetése után f. évi
november hó 1-én Mcnház-uccai
399 saját házamban megnyitandó ét­
kezdémben kitűnő házi kosztot
adok.

URAIM!

Szives pártfogást kérve
vagyok tisztelettel

Marinka Gáborné.

Kneipp páter

Salgótarján, Újtelep 25 szám.

világhírű legmegbízha­
tóbb vértisztitó

Az őszi és téli

ruha szükségletet már megrendelhe­
tik, a legújabb szövetek már megérkeztek, mely anya­
gokat a legszolidabb árban bocsátom a n. b. közön­
ség rendelkezésére, kedvező fizetési feltételek mellett.
Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mérték
szerint: U.m. papi és úri valamint egyenruhák készítését.
Teljes tisztelettel:

LÖRINCE ISTVÁN

SINGER

férfi szabó.

hashajtó pilulái
ismét kaphatók
minden gyógyszertárban!

Michelin Pneu
autófelszerelések, FORD

alkatrészek LEGOLCSÓBBAN

NAGY JÓZSEF

varrógépek

nagy kereskedése,

ré9 bevált jó minőségben
Ár dvciri
fítctéii faltételek
• INGER VA R R Ó C É P
RtaZViNVTÁtlSASAU

Budapest, VI., Andrássy-ut 34.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

Telefon: Teréz 221-97.

SALGÓTARJÁN
5. Sz.

kát. templommal izemben

6. V.

EGÖ HATÁROK.

Másolat. M. kir.

földmiv elésügyi
Minister. 84297/927. IX. 2. szám. Vala­
mennyi vármegyei és városi törvényható­
ság első tisztviselőjének. Az ország több
vidékéről beérkezett jelentések szerint
a mezei pocok nagyon elszaporodott és
jelentős károkat okoz. A mezei pocok
(egér) által okozható károk megelőzése
végett felhivpm Alispán, Polgármester
-T

Nyomatott SA

8 felvonásban.
• A CIGÁNY.
8 felvonásban.
Burleszk.
Híradó.

10. Csütörtök

8. K. Sz 9.
16 éven felülieknek.

A mulató Paris.
6 film és 6 színpadi
felvonásban.
Főszerepben:
Josephine Baker.

Pompadour nyakéke.
6 (elvonásban.
Liliom a tövisek közt,
7 felvonásban.
j
Híradó.

kesdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomda tulajdonos] Végh Kálmán, —

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73880">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_11_05.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73881">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_11_05.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73859">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73860">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73861">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73862">
                <text>1927-11-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73863">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73864">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73865">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73866">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73867">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73868">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73869">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73870">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73871">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73872">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73873">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73874">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73875">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73876">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73877">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73878">
                <text>A Munka 5. évfolyam 45. szám (1927. november 5.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73879">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3589" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2757">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d40288771a0f180a9e511d62d60a1c3b.jpg</src>
        <authentication>95445193d95c728f4a80358811fd13d9</authentication>
      </file>
      <file fileId="2758">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/04fb41a9b3ebf7829d7afb58e41f8491.pdf</src>
        <authentication>bfbdb5b114f146df3ba2f06290649c30</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115720">
                    <text>A MUNKA

Szántay

V. évfolyam. 46 szám.

István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 fillér

Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1927. november hó 12.

szét sürgetésekkel kénytelen el­
tölteni.
Ha pénzügyi okokból a birói
Irta: Dr. Herccgh Béla országgyűlési képviselő.
létszám szaporításával momentán
Állami konszolidáció nem le­ nem beszélve a hozzájuk utalt spe­ nem is lehetne e bajon segíteni,
het a pénzügyi és közgazdasági vi­ ciális perekről — legtöbbnyire a talán mégis segíteni lehetne a bi­
szonyok rendezettsége nélkül, de gazdaságilag gyengébb félnek a bí­ rói funkciók megfelelő szétválasz­
nem lehet hivatásának magaslatán róságai, s igy az eljárás lassúsága tásával. Talán lehetne segíteni az­
. álló igazságszolgáltatás nélkül sem. miatt gyakran éppen azok veszíte­ zal, hogy a perek vitelét a legjobb
A pénzügyi és közgazdasagi viszo­ nek, akiknek a jogszolgáltatási se­ erőkre bíznák, oly bírákra, akik
nyok • változhatnak és változnak is gítség leginkább kellene.
nemcsak a törvény tudásában, ha­
a reájuk ható körülmények szerint,
Az igazságszolgáltatás válsá­ nem az élet tapasztalataiban is
de az igazság megállapításának és gáról beszélni bizonyára túlzás volna. gazdagok, akik nem fognak alkal­
az igazság kiszolgáltatásának etiká­ Meg kell azonban
állapítanunk, mat adni az ügyek halasztására és
jában mindig ugyanannak kell ma­ hogy a bíróságok, különösen az a per elhúzására.
radnia, mintahogy az igazság is elsöbiróságok és főként a járásbí­
Mert a gyors és alapos ítélke­
mindig . ugyanaz. A bíróság műkö­ róságok, nem tudják a maguk fel­ zés szintén nagymértékben csökken­
désének politikai szempontokból adatát abban a tempóban teljesí­ tené a bíróságok munkáját. Ehhez
való birálgatása mindig szomorú tü­ teni, amely a gazdasági élet köve­ azonban az kellene, hogy az életet
net, mert ez könnyen a biróság telményeinek és a felek jogos ér­ alaposan ismerő foglalkozzék ' az
pártatlanságába vetett hit megin­ őnkéinek megfelelne. Ezért újabban Ítéletek meghozatalával, különösen
gatására vezet. Már pedig ennek a a jogkereső felek a választott bíró­ az elsőfokú bíróságoknál. A felső­
hitnek megőrzésénél csak egy le­ ságok megalakításával óhajtják el­ bíróságok kiváló bíróinak nagy élet­
het fontosabb: magának a birói kerülni azt. a hátrányt, amely őket tapasztalata maga mutat rá azokra
pártatlanságnak megőrzése.
a rendes állami bíróságok igény­ a hiányosságokra, melyeket az alsó­
De bár a legnagyobb tisztelet­ bevételénél érhetné.
bíróságoknál e tekintetben gyakran
tel viseltetem a birói kar iránt, bi­
Mint jogász, sem törvényes, észlelhetünk. Természetesen nem ál­
zonyos aggodalmakat mégsem hall­ sem pedig igazságügyi szempont­ talánosítok: az elsőfokú bíróságok­
gathatok el a biróság működésé­ ból nem kifogásolhatom a válasz­ nál is vannak igen képzett bírók.
vel kapcsolatban. Az állami kiadá­ tott bíróságok működését. A vá- De éppen, mert az elsőfokú bírósá­
sok csökentése, az u. n. szanálás tott bíróságok azonban jobbára goknál is szükség van arra, hogy
az igazságszolgáltatást is súlyosan csak a vagyonilag erősebb felek nagy élettapasztalattal rendelkező
érintette. Bár az idei költségvetés bíróságai s nem tartom közérdek­ bírák működjenek, lehetetlen, fi­
mintegy három millió koronával nek azt, hogy az állami bíróságok gyelmen kívül hagynunk a törvény­
irányzott elő többet a tavalyinál, a választott bíróságoknak még szé- széknél működő idősebb bírák elő­
alig hiszem, hogy ez a többlet eny- lesebbkörü alkalmazásával mentesül­ léptetésének kérdését, éppen ama
. hithetné a jogkeresés mai nehézsé­ jenek feladatuk teljesítésétől.
bírák előléptetésének kérdését, akik
geit, amelyek a jogkereső közön­
Nagyon jól tudom, hogy en­ gyakorlati tapasztalataiknál fogva is
ségnek igen gyakran érzékeny ká­ nek a szegény magyar államnak kiválóan alkalmasak az elsőfokú
rokat okoznak.
takarékoskodni kell, azonban né­ törvényszéki perek lebonyolítására.
A járásbíróság ügyforgalma pl. hány millió pengőnek az igazság­
A mai előléptetési rendszer
70—80 százalékkal emelkedett. A ügyi tárca keretében való megtaka­ méltánytalan. Ma a törvényszéki
biróság ügyforgalmának ez az emel­ rítása sokkal kevesebb hasznot je- bíró — a felebbezési tanácsoktól
kedése sokszor maga dönti el a az állami életre nézve, mint amennyi eltekintve — éppen úgy egyes bí­
per sorsát. Mire a mai redukált kárt szenved a gazdasági élet az­ róként működik, mint a járásbiró.
birói és kezelői létszám mellett a zal, ha a bíróságok a maguk fel­ A törvényszéki biró azonban a tör­
• fél ítéletet kap, akkorra a kövételés adatát nem tudják kellő tempóban vényszékek ügyek természete sze­
•már sok esetben behajthatatlanná teljesíteni. A per sohasem volt kel­ rint, sokkal fontosabb és nehezebb
válik. Ez nemcsak igazságszolgál­ lemes arra, aki perelni kénytelen, birói munkát végez, mint — mond­
tatási, közgazdasági, de szociális de most a per útja sokszor való­ juk — egy járásbirósági elnök, aki
szempontból is súlyos kérdés. Mert ságos kálvária nemcsak a felekre, egy vagy két birói létszámból álló
a járásbíróságok a maguk kétezer hanem az ügyvédekre is, mert az járásbíróságot adminisztrál. Semmi
» pengőig terjedő értékhatárával — ügyvéd a maga idejének egy ré­ oka sem lehet tehát annak, hogy

Lassú a jogszolgáltatás.

A MUNKA TÁRCÁJA.

ipolyp áriján...
Tavaszodik. Legelsőnek a fűzfa rü­
gyezik, aztán a vadkörte bontja a virá­
gait. A fiatal bűkkők meg a nyirjek is
leveleznek később, hogy május elsejére
legyen májfának való a leányzók ab. laka elé.
Nagy kiterjedésű rétek, dús kaszá­
lók váltakozva gabonaföldekkel, melyeket
;arra nyugatnak a bátorfalusi hegyek sza­
kítanak meg. Ez a vidék az Ipolyon túl
van az úgynevezett Szlovenskoban.
Kis ér csörgedezik a réten keresz' töl, lánykák idei libákat őriznek a part­
ján. j ávolabb suhanc legények lovakat
iegrítetnek, Tiszta szinmagyar nép, el­
vannak zárva a magyar kultúrától, kény­
jelnek beérni a cseh kultúrával, — a
nótáikat maguk faragják, bájosak és egy­
szerűek azok mint annak a népnek
; a lelke.
Egyik legényke fölveti magát a
lóra, hűvös alá terdi őket, miközben
hetykén énekel:
— Ipoly partján nem jó lovagolni,
A lányokhoz dibi-dobogóssan járni,
Mennél jobban dibi-dobogóssan járok
Annál jobban szeretnek a lányoki

ács Laci átballagott az Ipoly hidjín, cseh katonák megnézték az útleve­
lét meg a poggyászát, aztán nekivágott

ti gyaloguton, keresztül a réten. Érdek­
kel hallgatta a nótázást, érdeklődve né­
zegette a régi ismerős tájat. Valamikor
gyermekkorában járt arra,
Két éve, hogy végezte a képezdét,
most a váci nagytemplom karnagyánál
segédkezik. Erős influenzán esett át a
télen, az orvos tenácsára levegőváltozá­
sra megy anyai nagybátyjához Balázs
Ferenchez, aki már régen hívogatta,
hogy jöjjön egész nyárra. Minka néni is
nagyon szeretné már látni, egész , oda
van érte. Bizony mindig akadt a mi miatt
nem mehetett, most aztán fölhasználta
az alkalmat, neki indult. Erős testalkatú
legény, bogárfekete haja simára kefélve
csillog a napfényben.
A községet régi köznemes kisbirto­
kos családok lakják. Közűlök módosab­
bak Balázs Ferenc a község birája, aztán
Budai Lőrinc, Bokor István, Győri
Andor.
Aki nem szereti a szabad termé­
szetet, csak *a mulatozást, hivalkodást,
annak bizony unalmas a falusi élet.
Győri Nelli bezzeg nem unja ma­
gát. Négy évig járt polgári leányiskolá­
ban a városban, alig várta, hogy haza
kerüljön. Nem is ér rá elunni magát, —
most jön a kapálás, aztán a széna forga­
tás, széna gyűjtés, aztán az aratás, —
jönnek az arató tótok Apováról, kell
sűtni-főzni a sok jó birkapaprikást, túrós
mákos csuszát. Egy-egy jó könyv is akad
olvasni való, — magyar újság Is jár a
„ Barázda*

Vasárnap felöltözik ízlésesen, egy­
szerűen, fölteszi fejére divatos kalapkáját és elmegy a templomba. Kívüle csak
a Bokor lányok hordanak kalapot, meg
Sós Kató a jegyző lánya’ Nagyon meg­
szokta a városban, már nem is hagyja
abba míg lány lesz,
A mise alatt szent énekeket éne­
kelnek, de csak úgy magányosan, orgona
kiséret nélkül. Az öreg kántor már jó
egypár éve,, hogy meghalt, — magyar
kántort nem tudnak kapni. Balázs Fe­
renc bácsi a biró azt mondta, hogy cseh
kántor pedig ide benem teszi a lábát,
inkább némuljon el az orgona!
A temető ott van mindjárt a temp­
lom mellett, mise után bemegy Nellike
mindig a temetőbe, nézegeti a sok moh­
lepte elkopott írást a sírköveken, fejfá­
kon, találgatja, hogy ugyan ki fekszik
alatta? Azétán elindul haza.
Annak a szép tavaszi napnak a dél­
utánján, nagy porosán megérkezett Ács
Laci a községbe.
Balázsék nagy örömmel fogadták,
alig találták helyét.
— Jaj kincsem gyerckém de szé­
pen megnőttél — ujongott Minka néni.
Elégedetten simogatta unokaöccse vado­
natúj divatos ruháját, módfelett tetszett
neki a jól öltözött deli termetű legény.

ezeknél az idősebb bíráknál 10—15
évvel fiatalabb járásbirósági elnö­
kök előnyösebb helyzetben legye­
nek akkor amikor ezeknek az idő­
sebb törvényszéki bíráknak jelenté­
keny hányada résztvett a világhá­
borúban, vagy végigszenvedte a
hadifogság keserű éveit s amikor
ezek a törvényszéki bírák igen ne­
héz és felelőségteljes munkát vér
géznek, s amikor legtöbbször csa­
ládi okok miatt, gyermekeik nevel­
tetései miatt nem mehetnek ki já­
rásbirósági székhelyekre.
Tegye az igazságügyi kormány
ennek az előléptetési rendszernek
megváltoztatásán megjavítását, sür­
gős megfontolás tárgyává, nem anynyira a bírák, mint inkább az igaz­
ságszolgáltatás érdekében.

Hódolat Kossuthnak..
Ha a szeretet, hódolat és ragasz­
kodás lángjai elevenné tudnák tenni a
márványt, akkor Kossuth Lajos márványba
vésett alakjának le kellett volna szállni ar­
ról a talapzatról, amelyre a szobrász keze
állította, hogy minden magyarok és min­
den eljövendő magyar nemzedékek cso­
dálhassák cs tisztelhessék. Mit tett
Kossuth Lajos a magyar népért, hogy
halála után 34 esztendővel alakja ma ta­
lán még sokkal nagyobb csodaszerűséggal emelkedik a magyar nép sorsa fölé,
mint valaha, amikor az idők változása
s a magyar nemzet katasztrófája csak még
élesebb fénybe állították Kossuth Lajos
politikai nézeteinek s a nemzet jövőjé­
ben vallott törhetetlen hitének nagysá­
gát? Mi az a csodálatos fluídum, amely
egész lényéből az idők távolán át ki­
áramlik, áttöri az enyészet sűrű fátyolét
s a magyar nemzetnek és magyar hazá­
nak újabb- reményt ad a feltámadásra?
Kossuth Lajos mindent adott a ma­
gyar nemzetnek, ami múlhatatlanul szük­
séges volt, hogy a nemzeti öntudat ma­
gára eszméljen s egy szabad néphez
méltó szabad hazát és sorsot követeljen
magának a világ nagy népközösségében.
Nem volt magyar politikus, aki olyan
erővel, olyan elszántsággal s olyan tör­
hetetlen hittel szóllaltatta volna meg a
nemzet lelkiismeretét, aki oly világos­
sággal tudott volna rámutatni arra, hogy
a magyar nemzetnek mi kell, hogy miért
dobog Európa nagy szivverése közepette

Erdő szélén kocsinyom vezetett, Feri bá­
csi" leült az ul partjára a gyepre, Laci is
leheveit melléje.
— Ilyen korban már az ember telva
van a múltak emlékeivel, kezdett be­
szélni az öreg. — Sokszor megállók
egyegy helyen oszt eltűnődök rajta, va­
lami régmúlt esemény fűződik hozzá. It­
ten is emlékszel-e rá, mikor nálunk vol­
tál édes anyáddal, tiz éves lehettél. Egy
vasárnap reggel kijöttünk ide Győri
Nelli is velünk jött, olyan hat éves forma
volt. Én én az ut közepén a csizmám
sarkával^ kis gödröt vájtam ki, aztán ti
Nellikével golyóztatok benne színes go­
lyókkal. Utoljára oszt én is nekifogtam
golyózni veletek.
— Hogyne emlékezném mondta vi­
dáman Laci, de akkor nem volt ilyen
füves az ut, szép tiszta homokos volt.
— Nem igen járunk most kocsival
erre, — beszélt tovább Feri bácsi, —
benőtte a fü. Hej régen Volt már az is! •
Nagyon múlik az idő. Mig fiatal voltam
föl se vettem az idő múlását, hadd múl­
jék, van belőle elég? De most már szá­
mon tartom az éveket, ugyan mennyi le­
het még ? Később m ijel a hónapokat,
aztán a napokat fogom számlálni. De
csöpp is az ember élete ebben a nagy
világforgatagbanl Az a mondás is igaz,
hogy ezer év a világ idövégtelenségében
Másnap Feri bácsival kimentek meg­ csak egy röpke pillanat. Ha száz évet
nézni a határt. Buja zöld volt az őszi veszünk egy ember életnek,
isten
vetés, a tavaszi is szépen ütközött má. most Is ól aká hány s;á/ éves cmbert

�2 oldal
ax ő szive. Kossuth Lajos megérezte,
hogy a magyar nép igazi nagy jövendője
felé csak akkor indultak el, ha önálló
lesz, ha leveti idegen uralmak és kény­
szerek jármát s bízó tekintetét a maga
erejére, a maga szent történelmi tradí­
cióira támaszkodva emeli egy jobb jö­
vendő felé. Talán furcsa ezt épen ma
mondani, amikor szegény hazánkra egy
minden eddiginél nagyobb csapás súlyo­
sodig amikor ezer esztendős szép or­
szágunk megcsonkítva, megszégyenitve
áll a világ igaztalan közvéleménye előtt.
De bizony mondom, ha teljes egészében
töretlenül, soha meg nem alkudva kitar­
tottunk volna Kossuth Lajos hagyomá­
nyai mellett, ez a katasztrófa soha nem
következett volna be. Ma késő rekriminálni, ma hiába sirni azon, amit elmulasz­
tottunk, ma csak egy kötelességünk le­
het: szembenézni a sötét jelennel s küz­
deni a derűs jövendőért.
Amikor a magyar százezrek szivük­
ben megrendülve s a szeretet csodálatos
hullámaitól áthatva néma és meghatott
hódolatukat elvitték a nemzet legna­
gyobb fiának szobrához, lelkűk mélyén
bizonyára azt érezték, hogy a magyar
nemzetnek ma százszor, ezerszer nagyobb
szüksége van Kossuth Lajosra, az ő éle­
tének nagy példázatára, mint bármikor,
amikor pedig még élt és boldoggá tette
azokat, akik láthatták és beszélhettek
vele, Ma úgy zarándokolunk el Kossuth
Lajos szobrához és emlékéhez, mint aki
a vigasz forrásaihoz tér, hogy erőt és
hitet merítsen egy hosszú, hosszú küzde­
lemre. Ma
minden . magyar szivében
Kossuth Lajos az élő reménység, a haj­
nal, az eljövendő Nagymagyarország
boldog ígérete. Ezért fog alakja és
nagy müve az eljövendő
esztendők
folyamán még nagyobbá lenni, ezért fog
mint egy titáni óriási árnyék Magyaror­
szág sorsa fölé magasodni s ha soha
el nem feledjük tanításait s ha hűek ma­
radunk azokhoz az elvekhez, amelyeket
valamikor oly felülmulhatatlanul csodá­
latos ékesszólással s a legremekebb
magyar stylus legyőzhetetlen fegyverei­
vel hirdetett, bizony mondom néktek,
hogy az eljövendő Magyarország kapuit
a poklok serege sem döntheti meg.

Hírek és különfélék
Hősök emléktáblája. A helybeli
róm. kath, egyház a templom külső fa­
lán elhelyezendő márványtáblán akarja
a világháborúban hősi halált halt salgó­
tarjáni híveinek emlékét megörökíteni.
A kegyeletes gondolat Hercegh József
kanonok
plébánostól származik, aki
egyik neves budapesti szobrászművésszel
Martinelli Jenővel az emléktábla tervét
és elhelyezését már meg is tárgyalta. A
tábla karrarai fehér márványból készül,
művészi kivitelben, nagyságát azonban
részben az elhunyt hősök száma fogja
megszabni, kiknek nevei a táblára lesz­
nek bevésve örök emlékezetül. A plébá­
nos kedvelt régi eszméjét halottak esté­
akkor csak tiz emberélet ezer esztendő.
Száz év alatt a keréknyom se pusztul el.
Gyerekkoromban egyszer amint fát hoz­
tunk apámmal az erdőről, amott az Agyigasban elsűppedt a kerék, ez a mély ke­
rékvágás még most is ott van, egész ép,*
pedig annak már jó ötven esztendeje.
Ezer év alatt alig változhat a föld
képe, Az emberek se, talán csak a be­
szédjük. Ezt a helyet erre úgy hívják,
hogy Hébesz. Megtudnád-e mondani mit
jelent ez a szó? ugye nem, ma már senki se
érti. Csak a természete nem változott a
magyarnak, most is olyan egymás ellen
valók vagytok, mint mikor kurucnak,
meg labancnak csúfolták a magyart.
Laci nem felelt semmit, fölfelé fi­
gyelt a magasba; — a nagymező fölött
egy kiterjesztett szárnyú sas lebegett a
levegőben. Ha az volna a hadvezető
turul madár... — — — —
—
A plébános ur kérte Acs Lacit, hogy
míg itt tartózkodik, vasámaponkint szó­
laltassa meg az orgonát. Laci örömmel
ígérte meg, kedves kötelességének fogja
tartani.
r
A nagymisére megtelt a templom
hívőkkel. Egyszer csak megszólalt az or­
gona, búgva, harsogva szállt a hangja a
templomban, — a nyitott ajtón föl a
magasságba. A meglepett hivek ajkáról
diadalmasan hangzott az ének:
— Belépek szent templomodba ...
Laci régi gyönyörű szent énekeket

A MUNKA
jén szép beszéd keretében közölte hiveivel,
felszólítván őket,, hogy a plébánián jelent­
sék be és okmányokkal kellően igazolják
családtagjuknak hősi halálát. A valóban
nemes és kegyeletes tervet a magunk
részéről is melegen ajánljuk az érdekelt
családok figyelmébe. A hősi halált halt
családtag emlékének megörökítése alig
képzelhető szebb és kegyeletesebb alak­
ban. Értesülésünk szerint már nagy
számmal jelentették be a plébánián a
salgótarjáni illetőségű róm. kath. hősi
halottakat.
Kitüntetés. A salgótarjáni acél­
gyári iskola Igazgatósága az alábbi di­
csérő oklevelet kapta a vall, és közokt.
Minisztérium által kiküldött Bizottságtól:
„Gróf Klebelsberg Kunó vall, és közokt.
m. kir. miniszternek védnöksége alatt
Budapesten 1927. év junius havában ren­
dezett pedagógiai kiállításnak a m. kir.
vall, és közoktatásügyi Minisztérium által
kiküldött bizottsága a salgótarjáni acél­
gyári elemi iskolát a kiállításon felmuta­
tott értékes munkáinak elismeréséül
„dicsérő oklevéllel" lett kitüntetve Dr.
Vörössy Henrik a bizottság elnöke.
Ipariskolai főigazgatói látoga­
tás. Magyar Endre miniszteri tanácsos
ipariskolai főigazgató hivatalos látoga­
tást tett október hó folyamán az acél­
gyári és városi iparostanonciskolábanLátogatása alkalmával tárgyalt a városi
női iparostanonciskola felállítása ügyé­
ben is, városunk polgármesterével, mely­
hez . államsegélyt helyezett kilátásba. Ez
alkalommal meglátogatta az acélgyári
és városi iparostanonciskola összes osz­
tályait. Ellenőrizte az uj tanterv gyakor­
lati keresztülvitelét és alkalmazását. A
látott és tapasztalt- eredménnyel, haladás­
sal meg volt elégedve.
A református templom építésé­
nek előmunkálatai megkezdődtek. A kül­
döttségjárás eredményes volt, amennyi­
ben a kultuszminiszter 30.000 pengőt jut­
tatott a salgótarjáni ref. templomnak. A
küldöttség tagjai voltak: Sztranyavszky
Sándor, Antal Géza dr. ref. püspök, Dr.
Förster Kálmán, Liptay B. Jenő, Dr.
Varga Kálmán főügyész és Szabó Dezső
helybeli ref. leikés.
Egyházi élet.
Az
acélgyári
templom és papiak építési akció ugylátszik nem maradhat kizárólag acélgyári
érdekeltségűnek, mert az acélgyár vidéke
Salgó, Zagyva, Zagyvái rakodó, Vízvá­
lasztó, Inászó stb. lakosai nagy rokonszenvvel fogadták a tervet, melynek meg­
valósítása a templomtól való nagy tá­
volságukat lényegesen megrövidítené.
Ajánlatos volna tehát ezen akciónak, ál­
talánosabb jelleget adni s ezen telepek
érdekeltségét is belevonni az akcióba.
A templom és plébánia építés terve ége­
tően fontos, egyik a másik nélkül nem
jelent haladást. Hiába építenek csak
templomot, mert hiszen az üres volna,
mivel Istentiszteletet tartani abban ily
kevés számú pappal úgyis lehetetlen­
ség volna. Papjaink lekötöttségét min­
denki tudja, tehát csakis templom és

plébánia együttes felállításával lehet a
súlyos bajokon segíteni..
Öngyilkosság. Balázs Mihály 56
éves gyári munkás szerdán este a Somos
felől jövő személyvonat elé vetette ma­
gát, amely a törzset és két lábat teljesen
lemetszette. A szerencsétlen ember az
utóbbi napokban állás nélkül volt s bi­
zonyos családi zavarok is késztették a
végzetes cselekedetre. Holttestét a rend­
őrség és bizottság kiszállása után a te­
mető halottasházába vitték, ahonnan
csütörtökön délután fél 4 órakor temet­
ték el.
Apologetíkai előadások lesznek
vasárnap délutánonkint 4 órai kezdettel
a róm. kath. olv. körben holnaptól kezdve.
A katolikus egyházról rosszakaratú tör­
ténetírók könyvei utján, és egyébb kon­
kolyhintések által temérdek vád, súlyos
rágalom vert mély gyökeret a közvéle­
mény és köztudatban. A katolikusok ért­
hetetlen és bosszantó gyávaságból képe­
sek hitelt adni tulajdon lelki Anyjuk meg­
csúfolásain nevetni, a kárörvendezőkkel;
a kövezőknek követ hordani, a nyilvá­
nos gyalázkodóknak Saulként vigyázói
lennil A vasárnap délután 4 órakor kez­
dődő s egymásután kb. hat vasárnapon
ismétlő előadásokban célom a kát, anyaszentegyháznak szépségét fanatikus
meggyőződéssel és történelmi tényekből
táplálkozó meggyőződéssel hirdetni, a
hozzávaló büszke és boldog ragaszko­
dást állhatatosan kérnil Előadásaim téte­
leit a következőkben adom: A katolikus
Egyház hitterjesztő munkája egyúttal
kultúra-terjesztés. A szerzetesek és hit­
térítők a múlt és jövő kultúra harcosai.
Az Egyház nem ellensége sem a tudo­
mányos, sem a technikai haladásnak. A
„sötét középkor* egyetemei, püspöki,
kolostori és plébániai iskolái. A papok,
a tudomány szolgálatában. A szeretet
parancsának - katolikus megvalósítása: a
kórházak, menhelyek, lelencházak, árva­
házak felállításával. Az inkvizíció, Galilei
Savonarola, Huss, a szt. Bertalan-éji
vérnász, Gályarabok, Kassai vértanuk,
mexikói katholikusok véres üldözése és
martiromsága. Az okkultizmus, spirilizmus hipnotizmus. Az előadásokat a katholikus kör . nagytermében tartom meg
önkéntes adományt a kongregáció sze­
gényeinek karácsonyfájára elfogadunk és
szeretettel kérünk. A múlt év karácso­
nyán kongreganistáim 60—70 szegényt
ruháztak fel. Katolikus testvéreim nagy­
számú megjelenését tisztelettel kéri:
Upponyi * József a kongregáció prézese.
Meghívó. A Hirsch-gyári Olvasó­
kör 1927. évi november hó 12-én saját
helyiségében és 13-án, vasárnap a Róm.
Kath. Ólvasókör dísztermében jótékony­
célú műkedvelő előadást tar. Szinrekerül:
A vén gazember c. színmű. /
Felhívás vitézekhez. Értesítem
a Salgótarján város területén levő Nógrád Vármegye állományába tartozó öszszes tiszti és legénységi vitézeket, hogy
az Országos Vitézi Szék 2088 számú
megbízó levelével a Város vitézi had­

énekelt, tömör iskolázott hangja betöl­
tötte a templomot, a hívők ajkán elhalt
az ének, mindenki csak őt hallgatta.
Mise után mikor kijött a templom­
ból Sós Kató várakozott odakint, kacéran rávillantotta a szemét. Laci meg­
emelte a kalapját és elment mellette. A
temető felé indult, — ott a korhadt fa­
keresztek között látott egy lenge- grenadinruhás leányt, ruhája szallagjait lobog­
tatta a szék
Bemutatkozott neki.
— Emlékszik még Nellike a régi
időkre, mikor együtt jártunk a Hébeszre?
Nellike a régi barátsággal mosoly­
gott reá. A tavasz viszfénye a szemében
égett. Sehol egy hervadt lomb... Laci a
karjába fűzte a kezét és beszélgettek
bizalmasan, összejárva a temetőt.

egész nap ott tartotta. Másnap is elment
hozzájuk, elvégre más lányokat is lehet
mulattatni, hol van ő még attól, hogy
komolyan udvaroljon egy lánynak.
Győriné észre vette a hűtlenséget,
figyelte Nellit nem fáj-e neki. Víg volt,
kacagott:
— Ugyan anyus! Laci hozzá van
szokva, hogy udvaroljon a lányoknak.
Éppen misére készülődtek. Kató
meg Laci nagy beszélgetve mentek az
utón a templom felé,
— Ha láttad volna Anyus a múlt­
kor. Az asszonyokkal mentem a nagy­
mezőre, Laci meg Kató ott sétáltak a
jegyzőék kertje alatt. Mikor engem meg­
láttak hirtelen bementek a kertje, — de
ha láttad volna, hogy megijedt Laci, mi­
kor engem meglátott. Úgy kacagtam I —
beszélte Nelli és ismét elkezdett szívből
kacagni, de egyszerre csak kacagása zo­
kogásba fulladt és oda borult az anyja
keblére.
Győriné ijedten simogatta a leány­
kája fejét.
— Mi bajod egyetlen virágom?
Mi lelt??
_
,
— Drága Anyukám, úgy fáj itteni
— él a szivére mutatott.
— Ne sírjál drága vlrágszálam I
Hagy járkáljanak azok csak együtt, ép­
pen összeillenekl Az én Nellikém még
kis lány, úgy se adom férjhez csak húsz
éves korában. Apus I Elviszed Nellikét a
városba Tili néniékhez, hogy szórakoz­
zék a kodvasl

A Feri bácsiék szőllőskertje dom­
bon volt, kis présház állott fönt úgy hív­
ták: „hiska". Tót szó bizonyosan az
arató tótok nevezték el, onnan ragadt
rá „hiska". Annak az eresze alatt, szalmafonatu nyugágyon szokott Laci olvas­
gatni. Onnan belátszott az egész község
meg messze a vidék. Mikor meglátta,
hogy Nelli valahová megyen, mindjárt
utána ment, állandó kísérője lett, megta­
nította Nellit szép, divatos, magyaror­
szági nótákra.
Egyik vasárnap a jegyzőéknél ebé­
delt Laci. Meghívták őt, maga a jegyző
volt érte.
Kató hamis szemű, kacér kis lány,

Salgótarján, 1927. nov.. 12. ‘ ..
nagyi teendőit átvettem. Közlöm, hogy.
távollétem tartamán helyettesem vitéz .
Jónás Ödön bányamérnök (lakik Salgó* ,
telep) a Salgótarján város vitézi őrmes­
tere, ákosfalvi vitéz Dr. Szilágyi Sándor &lt;
Dániel ügyvédjelölt. Ezen közléssel kap­
csolatban felhívom az összes Salgótarján
város területén levő Nógrád vármegye
állományában tartozó, valamint oly egyének figyelmét, kik vitézesitésüket megfo­
lyamodták, avagy a jövőben megíolyamodni akarják, hogy mindennemű szó* •
beli és Írásbeli kérvényeikkel elsősorban
a város vitézi őrmesteréhez forduljanak .
és ő ezen kéréseket hozzám avagy tá­
vollétem alkalmával helyettesemhez fogja
eljuttatni Futásfalvi vitéz Pál Imre ny.
áll. alezredes vitézi hadnagy.

Egy 2x3 méter nagyságú ablak­
keret, vasredőnnyel felszerelve, üvegezve
olcsón eladó. Takarékpénztárnál. Kisterenyén.
Az Ébredő Magyarok Egye*
siiletének évi tisztújító közgyii*
lése és műsoros estélye. F. hó
6.-án a Kath., kör helyiségében tartatott
meg
az Érne
közgyűlése, melyen
a megnyitó beszédet Szántay István elnök
tartotta fejtegetvén az egyesület műkö­
dését, az egyes csoportok megalakulását.
Bejelentvén egyúttal, hogy a jövőben az
egyesület bányász kérdéssel behatóbban
óhajt foglalkozni. Felszólítja az elnök a
titkárt számoljon be évi észrevételeiről
ugyancsak az évi pénztári jelentéseket
felolvastatta. Tekintve hogy ezen tárgyak­
hoz senki hozzá szólni nem'kivánt áttért
az elnök a második tárgyra a tisztujitás
kérdésére. Miután a régi tisztikar tiszt­
ségéről lemondott fölszóllitotta az elnök
idb. Molnár István építész bajtársat a kor
elnökségre s a régi tisztikar az üléstérmet elhagyta. A közgyűlés a kor-elnök
előterjesztés után a régi tisztikart egyhan­
gúlag újra megválasztotta, pótlólag dísz­
tagul Ballhauser István, Eisele Gusztáv,
Lapsánszky János és Horváth László tisztelendőt, ügyvezetőnek Virányi Józsefet
és választmányi tagnak Bálint Andrást.
Az összeült uj tisztikar üdvözölve a je­
lenlevőket felkérte Baranyay Aladár szer­
vezési titkár Sas kerületi parancsnokot,
hogy a Sas ügyeket ismertesse, Baranyay
Aladár Sas parancsnok beszámolt úgy a
helybeli mint a vidéken működő Sas csa­
patokról. Ezek után az elnök rátért az
utolsó tárgyra a kerületi székház és Sas
otthon építkezésének tárgyára, tudomá­
sára hozva a gyűlésnek, hogy az egyesü­
let komoly Ígéretekkel bir, melyek feljogositják a megépítendő otthon tárgyalá­
sainak felvételére. Egyébb tárgy nem lévén az ülés Himnusz eléneklésével véget
ért. Este 8 órai kezdettel és szépen telt
házzal megkezdődött a műsoros, estély,
melyet a Máv dalárda a Hiszekeggyel
nyitott meg. A dalárda oly magas fokú
iskolázottságot és nagy gyakorlottságot
árult el, hogy nemcsak a Mávnak de Sal­
gótarján városának is büszkeségére vállőtt. A megnyitó beszédet az Érne elnöke
Szántay István tartotta, melyet harsány
Úgy történt aztán, hogy kora haj­
nalban fölpakolták Nellit a bricskára és
Apus elhajtott vele a messze városba
Tili néniékhez.— — — — — —
Egy idő óta Acs Laci egész meg
van zavarodva. Ha megy valahová meg­
áll az utón mintha valamit keresne, této­
vázik.
Elmegy a régi ismerős helyekre, —
elmegy tízszer is a Győriék ablakai alatt
Nellit nem látni sehol. Kérdezősködni
restell, Egyszer az ebédnél mondja
Minka néni.
— Hallottad? Győri Nellit elvitték
a városba. Magyar művészek koncertez­
nek most ottan. Megaztán jönnek a sok
mindenféle majálisok, a Tili nénije ott
akar vele fesziteni mindenütt.
Fölandalog a hiskába. Milyen üres
lett egyszerre ez a falu... Lehever a
nyugágyra, elnéz a temető felé, — mintha
lenge ruha szallagjait lebegtetné a szél.
Csalódik, — uj fejíán a koszorú
szallagjai lobognak. Egy süldő, lány libá­
kat terel áz utón és énekel. Egy szo­
morú dalt énekel, a melyen még a nagy­
mamák könnyeztek valamikor lányko­
rukban.* — Amerre én járok még a fák
is simák.,
Acs Laci lehajtja fejét a kemény
szalmafonatra, erős mellét valami keserű
zokogás remegteti meg. A szétíoszlott
tavaszi álmát sírja.
MD.

.

(
'

*

•

'

■

’

.

‘

�Salgótarján, 1927. nov. 12.

A MUNKA

3 oldal

taps zárt be. Utána
következeit a összejönni, elszórakozni és öszebarátkozni. Sztankovits János, Berger Andor, Papp Operaházban. Gyenge Anna amerikai
„Tölgyfa" cimü irredenta színmű,, mely­ December hó elején a nivós kulturesték Szász Tamás, Gádor Lajosné, Omilyák magyar operaénekesnő világkörüli tűmére
nek szereplői ámbár elég rövid idő állt közül is kimagasló kulturestély lesz, ami­ Károlyné, Ponyi Sándor, Mayer Vilmos, indul. A partnere Ramon Novarro, a
' rendelkezésükre az előkészületekre, mé­ kor felkérésre Mécs László premontrei Winternitz Vilmos, Szilárd Ede, Breyer, leghíresebb hollywoodi filmsztárok egyike
gis az átlag sikernél többet tudtak ki­ rendi főgimn. tanár a felvidék legna­ Dr. Frist Miklós, Dr. Kovács Józsefné, lesz. Hogyan kerültek össze Ramon
vívni. Különösen
dicséretet
érdemel gyobb élő költője fog vendégszerepelni. Holcsek Antalné, Kluka Mária, Krúdy Novarro és Gyenge Anna? Erre a kér­
Balogh Margitka az ifjú öltevényi özve­ Erre vonatkozó részletes információt a Djezső és Gyula, Praznovszky Sándorné, désre ad választ egy szenzációs riport­
gye szerepében, Kovács llus a tót leány kővetkező lapszámunkban nyújtunk. A Oláh Miklós, Billeter Tivadar 2—2 pen- ban a Szinházi Élet kétszázoldalas uj
szerepében és Maróthy Gyula öltevényi karácsonyi nagy pásztorjátékra az elő­ N. N. 1 P. 40 fillér, Borsevitz Kárplyné, száma. A lap érdekes cikket és -képeket
nagybirtokos szerepében. Az egész szinmü készületek megtörténtek. A keresztény Sándor Józsefné, Noszát Mariska 1—1 közöl a Kossuth előadásról a „Mersz-e
előadásának érdemét nem lehet a főren­ társadalom értse meg a szeretetteljes pengőt. Mindezen adományokért ez úttal Mary"-ról, Dckobráról, Mussoli szobrá­
dezőtől Kovács Gézától megtagadni aki hívó szót, döntsük le a rideg társadalmi is hálás köszönetét mond a Stefánia Szö­ száról és sok-sok aktualitásról. Nádas
fáradságot nem ismerve ily rövid idő alatt falakat és legyünk együtt valamennyien vetség és kéri a nemes szivek további Sándor, Fodor László, Somlyó Zoltán,
a darab sikerét kiterorizálta. Megható a kath. körben.
támogatását. Az estély tiszta jövedelme Faragó Jenő, Szász Zoltán, Lestyán Sán­
szavalatot ' produkált Kamarás Iduska.
Karácsonyt akció. A város pol­ 343 P. 21 fillér volt, a mely a Szövetség dor, Vadnai László írásai tarkítják a la­
Ugyancsak elismerést érdemel Baranyay gármesterének és Horváth László tanács­ céljait fogja szolgálni.
pot. A szám kottamellékletei; Eisemann
Aladár szavalata. Befejezésül újra csak noknak vezetése mellett f. hó 10-én este
A salgótarjáni m. kir. rendőr­ Mihály slágere a .Szeret-e még" és a
a Máv dalárda kellemes és szép ének­ 6 órakor értekezlet volt a városháza ta­ kapitányság a múlt héten befejezte át- „Nóta a szerelemről", cimü Sándor Jenő
száma kötötte le a figyelmét a nagyszámú nácstermében a következő karácsonyi köitözködését az uj rendőrségi palotába. Nádor Jóska dal. Farkas Imre és Bus
közönségnek. Az előadás végeztével ro­ ünnepekre való tekintettel. Részletes ke­ Közlöm Salgótarján közönségével, hogy Fekete László regényein kívül a lap
pogós csárdással megkezdődött a tánc, rületi és személyi beosztásról jövő szá­ 1927 október 31-től a rendőrségen az ed­ Curwood „Aranybánya" cimü regényéből
mely tartott reggelig. A reggeli vonattal munkban informáljuk a t. közönséget s dig ismert hivatalos órák maradnak ér­ is közöl egy 32 oldalas folytatást. A
távozott uj állomás helyére Baranyay kérjük fogadja szeretettel a kéregetőket, vényben addig az uj kapitányságon köz­ Mozi-rovatban Tom Mix mond el holly­
Aladár szervezési titkár akit a mulatság akik nemsokára kopogtatni fognak a jó­ ponti ügyelet van, hol a sürgős ügyek woodi intimitásokat. Intim Pista e héten
végeztével a Sasok kisértek ki a pályaud­ lelkű emberek ajtaján.
és panaszok azonnal elintéztetuek. Tájé­ is szenzációs pletykákat, hoz. A mélynyo­
varra. A pályaudvaron
Kovács Géza
Stefánia est. „Magyar anyák, ti le­ koztatót ad a kapitányság előtt levő másos melléklettel díszített 200 oldalas
.mondott megható búcsúztatót.
Rendőrkapitányság. Szinházi Élet ára 1 pengő. Negyedévi
hetitek naggyá Magyarországot;* e sza­ rendőrőrszem.
Sínger-varrógépek kizárólag ná­ vakkal kezdődött a meghívó szövege. A
előfizetési dij 10 pengő. *KiadóhivataI;
Kaptuk az alábbi levelet!!:
lunk kaphatóki Singer varrógép részvény mázsás szavak bár megtették hatásukat,
Bicska és autó.
Budapest VII., Erzsébet-körut 29 sz.
társaság Salgótarján kath. templommal mégis mintha a társadalom nagy részé­
Ne tessék azt* gondolni, tisztelt
szemben.
nek ez is csak olyan jelszó volna, mint Szerkesztő Ur, hogy rossz tréfa akar ez
A has tcltsége, szivtáji fajdalmaMéhész estély. Igen kedves és sok más a levegőben röpködő hangza­ lenni; rögtön megmagyarázom, mi köze
hangulatos műsoros estélyt rendezett a tos, szeretet és komolyság nélküli szó. e kettőnek egmáshoz. Múlt héten Kazá­ és az emésztési nehézségek a ' természe­
Salgótarján és vidéke méhészegyesület, f. Mégis — bár többen is elfértünk volna ron, ebben a megközclithetetlen, embe­ tes „Ferenc József" keserüviz használata
hó 5.-én a bányakaszinóban. Boldogult — az anyagi rész is kielégítő volt, nem rek által nem lakható, 1000 évvel elma­ által megszüntethetők és az agy, a szem,
Bedo bácsinak az egyesület nemrégiben is említve a fényes erkölcsi sikert. A R. radt, Salgótarjántól, Budapesttel egyforma tüdő vagy szív felé irányuló vértolulások
elhunyt vezető egyéniségének méhesét K. Olv. kör nagy terme 3/i részben idő távolságra fekvő, de légvonalban ellensúlyozhatok. Gyomor- és bélspecialis­
óhajtotta szanálni az estély jövedelméből megtelt. Első volt a „Hungária" festői csak 7 km.-nyire levő palóc sárfészekben ták igazolják, hogy a Ferenc József
az egyesület. Az előkelő közönség nem élőkép, mely a magyarok Patrónáját (Lap- magasra ágaskodott az ostoba virtus, vizzel, különösen az ülő életmód követ-,
bánta meg, hogy felkereste az estélyt, sánszkyné) koronával a fején, páncéling­ villant a bicska és egy jóravaló, dolgos keztében jelentkező bajoknál, nagyon ki­
mert úgy a szereplők személyei, mint a ben és karddal ábrázolta, körülötte ra­ legény 18 szúrástól találva esett áldoza­ elégítő eredményeket érnek el. Kapható
gyógyszertárakban, drogériákban és füdarabok garanciát nyújtottak a műélve­ jongó magyar népével, különösen sok tul a virtusnak.
szcrüzletekben.
zetre és tréfákra
egyaránt. A rendezői bájos gyermekkel. A jelenet alatt a zene
Ez a virtus, melynek vége villanó
tisztet a finom ízléséről, e téren való gya- ia Hymnust játszotta. A jólrendezett és bicska, Páris külvárosában apacs virtus,
kőrlőttságiról és közszeretetben állósága- Ihatásos képet lelkes taps honorálta. Majd de nem magyar virtus. A magyar föld
A Salgó F. C. clubhelyiségét nov.
ról ismert Schreiner Jenő főgondnok &lt;egy kiváló zenequartctt következett: Vi­ virtusa a vagyok olyan legény mint te, 18-tól Czirbesz-féle vendéglő külön heneje töltötte be. A szereplőket jó érzék- 1lezsál és Vertich (hegedűn), Lóser László vágok olyan rendet mint te szövegű nó­ yiségébe helyezte át.
kel választotta ki. A bányazenekar három I(harmoniumon), Rőder Alfréd (zongora) tában jut kifejezésre, a munkában, ara­
közzenéjében Gábriel bácsi a szokott el- &lt;összjátékában. Az egyenkint is kitűnő tásban, zsákolásban, ménes-terelésben a
11381/1927 sz.
sőrangut produkálta, Gerő János fémőr- imuzsikosok remek együttese, finom játéka Hortobágyon, lovas bravúrokban és min­
nők neje és Wagner Rezső igazgató által &lt;elragadóan kedves volt. Majd egy szim­ den munkában való kézügyességben és
előadott „Egy kis vihar" a közönség de­ bolikus élőkép következett a „magyar leleményességben nyilvánul, de nem az
A legtöbb adót fizető képviselőtes­
rültsége közben ügyes játékban pergett anya" jellemzésében.
A gyermekéért orvul való mcgbicskázásban csak azért,
le, amely előtt Wagner Rezsőné Chopin küzdő,, aggódó és sokszor tehetetlen mert az önérzetes legény a nagy hety­ tületi tagok 1927. évi névjegyzékének
összeállítása tárgyában az 1886 évi XXII.
interpretációja művészi élvezetett nyújtott. anyai szivet ott erősitgeti, támogatja a kén odavetett boritalt visszautasította.
t. c. 33 §-a alapján kiküldött bizottság
Kár, hogy a szereplőnő meg eddig nem „védőnő* áldásos munkája. Miklós Anna
És mi köze ennek az autóhoz?
f. évi november hó 22-én d.e. 9 órakor
szerencsőltette közönségünket játékával. védőnőjelölt magyarázó szavai teljes ér­
Most készül az autók megadóztatá­ a városi adóhivatal hivatalos helyiségé­
A zene
szépségeiben
vetél­ telmet adtak a jelképes szótlan csoport­
sáról szóló törvényjavaslat, mely adóból
kedett vele a Bosnyák Jolánka, Gabler nak. Ezután következett Horváth László a miniszter szerint utakat fognak építeni. ben ülést tart, melyre a küldöttség! ta­
gokat, névszerint Dankó Antal, Dr. SzalJenő, Sinkovits Imre, Tisch László, Va- tanácsnok, társelnöknek, kiváló előadása
dászy Bertalan és Vilezsál Richard által a Stefánia akciójáról. Általános ismerte­ Ha az itt futkosó 10.000 autót és jármü­ vendy Ödön és Kádár Péter urakat ezen­
vet évente csak 50 P-vel adóztatják meg, nel meghívom.
előadott kamarazene szám, amelyet való­ tésből kiindulva, nagy érdeklődés mellett
sággal áhítattal hallgatott a közönség s festette meg a fejlődés nehéz útját váro­ ez aztán már tekintélyes összegre rúg.
Ezen ülés a hivatkozott t.c. rendel­
miként Wagnerné zongoraszámát, szűnni sunkban és rámutatott az országos relá­ Ennek mi falusiak 2 okból örülünk: elő­ kezései szerint nyilvánosan tartatik s igy
njinakar# tapssal honorálta. „A piros bu- cióban is elismert nagy eredményre. A ször mert nem vagyunk autótulajdono­ azon az érdekelt városi adófizető kö­
gyelláris" vígjáték folytonos
ka­ mély értelmű tanulmány lekötötte a kö­ sok, másodszor mert ebből a sok pénz­ zönség megjelenhet és felszólalhat, miért
cagásba fűlt jóformán. A szereplők ki­ zönség érdeklődését s melegen ünnepelte ből talán jut valami a nógrádi utakra is. is jelen rendelkezésem az ülés napját
tűnő maszkirozása, alakitóképessege és az agilis és minden nemes munkában ki­ A miniszter azt mondta, hogy az útépí­ megelőzően 8 napon keresztül közzététel
humorérzéke biztosította a sikert. Blan­ tartóan fáradozó városi tanácsnokot, aki­ tés terén a háború előtti viszonyokhoz céljából a városháza kapujának bejára­
kenberg mint Lebovits, Deákné mint Le- nek érdeme ezen estnek megrendezése képest rendkívül nagy javulás mutatko­ tánál kifüggesztendő s a helyi lapban is
bovitsné, Kraft mint kereskedő, Krunto- is. Egy kis gyermek bájos szavalata után zik. Ebből a javulásból mi nógrádiak saj­ közzéteendő.
rád mint kereskedősegéd,
Körmöczy rokokkó jelmezben jelent meg a színen há­ nos nem látunk semmit. (Az újonnan ké­
Salgótarján, 1927. november 8.
György, 'mint Bernát bácsi, a két kisebb rom pár polg. isk. leánynövendék, akik bá* szített szécsényi, lapujtői, lit kei stb. uta­
kat
ugylátszik
nem
látta
a
cikkező.
Szerk.)
' Dr. Förster Kálmán
‘szerepet betöltő Klubecz Pállal és Röh- jós gráciával, kecsesen lejtettek halk ze­
’
polgármester.
richt Antallal első rangú együttest alkot­ nére egy menüettet, melyet zugó tapsra Nógrádon, de különösen a salgótarjáni
járásban
hajmeresztő
állapotok
uralkod
­
ta/. A közönség a rendezővel egyetem­ újból cl kellett lejtenie a pároknak, A
5 csöves „SILVER4*
ien számtalanszor függönyök elé hívta a függöny .legördűlése után a kellemes nak ut dolgában. Nem tudom, hogy a
4 csöves „HAMMERLUND**
hatóság
is
azon
az
állásponton
van-e
szereplőket. Az est számai előtt Szántay meglepetés ámulatából felocsúdva emle­
amerikai készülékek vezetnek teljesít­
• 1 ín konferált hangos derültség közben. gették a betanító tanárnő nevét. Schmelt- mint az egyszeri kazári paraszt, hogy a
ményben és olcsóságban. Hullámhatár
kövezett
ut
nem
jó,
mert
a
marha
elcsú
­
/. rendezőség a legszebb sikert könyvel­ zer Miklósné, Turcsányi Magda táncmű­
50-2000 méter.
Kizárólag kapható:
heti ti, amit a reggelig tartó tánc han- vészete sok-sok felejthetetlen emléket szik és könnyen kitöri a lábát, de tény,
SÉLIGMANN
és
BALLADA
hogy
az
útjaink
hihetetlen
rossz
karban
gj’ata is mutat.
szerzett már e város közönségének. Be­
Ha ön bezárja ablakát, hogy a fejezésül a „Katonásan" c. vígjátékot ad­ vannak. Ha az embr Nógrádből átme- amerikai rádióüzemnél. Budapest, V.,
napfény be ne süssön, azért a nap sütni ták elő páratlan színészi képességgel: Bé­ gyen Hevesbe,., node hagyjuk ezt, mert József-tér 11. T. 127*85. Kérjen 27.
számú ingyenes árjegyzékünket.
í
Ha ön elzárkózik attól, hogy a Ra­ res Ferenc (aki rendezte is), Pethő Bandi, már szinte közhely I
örüljünk egyelőre az autóadónak,
ti cn mosószert kipróbálja, mert az uj, Rácz Aranka, Szaniszló lliiska, iíj. Patay
‘azért a Rádión mosószer kiváló marad és István és a komikus Praznovszky Misi. Az mert reméljük, hogy a nógrádi falut is
mzy könnyebbségére lesz minden gon­ est megérdemelte a támogatást. A fárad­ végre-valahára ki fogják^emelni évezre­
dos
takarékos háziasszonynak.
hatatlan rendezőségnek és jegyárusítók­ des elmaradottságából azzal, hogy kö­
Katholíkus köri élet. A kath. nak csak annyit: Sok könnyet szárítottak zelebb hozzák a városhoz járható utak
A Rádió ipar terén !!!
kór vezetősége nagyszabású programot fel, sok meleg ruhácskát juttattak az ár­ által. Amig ez nincs, addig kárba vész
A
dolgozott ki a téli évadra, hogy a kath. tatlan kicsinyeknek. — Az estélyre felül­ minden munka, amit a sárban, piszokban
tespedő
n&lt;gy társadalmat városunkban és kör- fizettek; Rákos Gyuláné, Kohn Cipót cég, betegségben, tudatlanságban,
kéről összehozza. A szokásos téli Salgótarjáni Takarékpénztár rt. 20-20 magyar faluért végzünk. Addig a kultu&lt;':h jrestékkel kezdődik meg a téli sze­ Pengőt, Krajcsovits Gyula, Szilárdy Ist­ rátlanság párosul a gonoszsággal, addig
zon e hő 19-én szombaton este és foly- ván, Kiss Lajos és neje, Salgótarján Nép­ a bicska ki-kiszalad a csizmaszárból és
Rádió-lámpa győzött
'Itólig két hetenként lesz megtartva. bank, dr. Kovács Jenő, Szauer Andor, meg-megvillan egy elvetemült sittyó ke­ Kis fogyasztás!
Kis anódfeszültségl
Gondoskodás történt arról, hogy a kul- Légrády Béla, Dr. Polatsek Ármin, Her- zében, addig a falusi ember nem láthat
Óriási
teljesítmény!
lorrstck nívósak, egyben változatosak le­ czegh József és Róth Flóris 10 — 10 pen­ más vidéket, más és jobb erkölcsöket,
A VILÁG VEZETŐ MÁRKÁJA.
gyenek, éppen ezért szeretettel vár min­ gőt, Salgótarjáni Áruforgalmi rt. 6 pengő mert olt éli 1c almába szorult féreg-életét
denkit társadalmi osztályra tekintet nél­ Beczner Pál, Végh Kálmánná, dr. Szál* a maga falujában és azt hiszi, hogy MaGyártja: Compagnie Des Lampes
kül a vezetőség, jól fogja magát min­ vendy Ödön, Goldner Károly, Dr. Deutsch conkán túl vége a világnak,
Société-Annym-Paris.
denki érezni. A kulturestéket vonzóvá Izsó, Raschovszky Gyula, Koháry Angyal
A falvakon átrobogó autónak kell Helyi képviselőket keresünk !! I
tesszük, zenével kisért mozi előadások és dr. Förster Kálmán 5—-5 pengő. Dr. kiütnie az ősbutaságban szenvedő falusi
tartásával, mely előadásokhoz sikerűit Csengődy Lajos, Fisch Gyula, N, N. dr. bicskások kezéből a vérre szomjas kést Bővebb felvilágositá »t nyújt magyar*
i/en érdekes és tanulságos filmeket biz- Bellák Gyula, dr. Székely Pál és Kovács és szerszámot, tollat, plajbászt, vagy mi­ országi vezérképviselet: Martin és Sigtositani. A kulturestéken kívül teaesté­ József 4—4 pengőt. Gergely Stella, Tóth egymást kell annak helyébe adnia. Így ray R.T. Elektromos MérÖszerek Gyára
lyek tartását tervezi az elnökség, hogy Gyula, Friedmann, Szecsey Ernőné, Mó­ kerül együvé a bicska és autó. - Figyelő. Budapest, VI. Botond-ucca 10 Telefon:
a hosszú téliestéken a kath, családoknak rica György és Zelenka Ottó 3—3 pen­
Llpót 914—64. és 992—08.
Gyenge Anna
és
Ramon
alkalmuk legyen minimális költséggel gőt, Timarócxky Sándor 2 P, 80 fillért, Novarro fellépnek a magyar kir.

Hirdetmény.

BÉKE

„Métái “

�A MUNKA

4 oldal

Csak egy éjszakára

Salgótarján, 1927. nov. 12.

Salgótarján és Vidéke Hitelszövetkezet

^szálljon hozzánk, hogy jó vacsora
után kényelmes szobába pihenj c
ki utjának fáradalmait.

mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja

Jobb mint otthon

SINGER
varrógépek

az ön kényelme, ellátása, szórakozása
mérsékelt áru éttermünkben és
kávéházunkban.

Elfogad takarékbetéteket ma­
gas kamatozással.

rég bevált jó minőségben

F o 1 y ó s i t: Ipari és mező­

Xedi’ctfü
fitttéfi feltételéi
SINQE R VARRÓGÉP

Fogalommá vált

gazdasági kölcsönöket előnyös

RÉSZVÉNYTARSA5AG

az utazó közönség körében a

Betörés, tűz, jégkár stb; biztositásokat eszközöl.

olcsó szobáival, centrális fekvésével
és kiszolgálásával.

Kneipp páter

Budapest, VIII.
Baross-tér 10.

hashajtó pilulái

Michelin Pneu

férfiszabó üzletemet
folyó évi októbe hó 1-től Fő-ucca 86 sz. a.
Plébánia mellé helyeztem át.

NAGY JÓZSEF

NagyrabecsültHölgyeim és Uraim

Csak az udvarban
az olcsóMaradékvásár ésTextilraktárban

Underwood
és Mercedes
írógépek
12 havi

BUDAPEST

32 KIRÁLY-UCCA 32
Kapható:
méter kitűnő minőségű férfiöltönyszövet hozzávalóval egy­
ütt vagy 3 méter női, vagy
férfi felöltőszövet
P 23.78
Ugyanaz jobb min.-ben P 39'88

3

részletre is.

Elsőrendű házi koszt
Tisztelettel van szerencsém a nagy­
érdemű közönség szives tudomására
hozni, hogy a Salgótarjáni Tiszti
Étkezde 2 évi vezetése után f. évi
november hó 1-én Menház-uccai
399 saját házamban megnyitandó ét­
kezdémben kitűnő házi kosztot
adok.
Szives pártfogást kérve
vagyok tisztelettel
Marinka Gáborné.

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

Mosott zeíir vagy kanavász métere
Tcnisflanell maradékok
M X'h
Karton vagy festő
„
H S 'X
Tartós pamutvászon
„
Divatmintás flanelt
M
X
Rojtos piké törülköző
darabja

Ultraviolette kezelések!
Szemölcs és tyukszemirtás
ultraviolette sugarakkal!

Modern női haj vágások

Manikűr!
Elsőrendű urifodrászat.

KIV0V1CS fodrásznál Fö-ucca 417.

fill

2. tn. hosszú fehérített kész lepedő TX /Q AZ
Kitűnő szalmazsák
darabja Lf A I In
Tartós flanelt takaró
„
ö Py o / V
Duplaszéles fiú öltönyszövet m. * V
V I

U. m. virágos vatta paplan darabja P. 12.98,
selyemfényű cloth P 1.68. Portörlő darabja 39
fillér, divatselyem minden színben P 2.98. 80
cm. széles sima krém függönykelme 49 fillér,
kész papfanlepedő darabja P 6.98, duplaszéles
női szövet minden színben P 2.35, scholtis
vagy pepita nő szövet P 1.76, zefir zsebkendő
darabja 25 fillér, fehérhátu divat barhet P1.58
pohártörlő darabja 68 fillér. Hímzett női ing,
vagy nadrág P 1.28.

Postai rendeléseket
lelkiisneretesen teljesítünk l

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

r

Villanyos arcápolás!

15. Kedd

nju

URAIM!
Salgótarján, Újtelep 25 szám.

Az őszi ésmegrendelhe
téli

ruha szükségletet már
­
tik, a legújabb szövetek már megérkeztek, mely anya­
gokat a legszolidabb árban bocsátom a n. b. közön­
ség rendelkezésére, kedvező fizetési feltételek mellett.
Minden c szakmába vágó munkát elvállalok mérték
szerint: U.m. papi és úri valamint egyenruhák készítését.
Teljes tisztelettel:

17. Csütörtök

•

Főszerepben:
Conrád Veidt.
A két fekete balkéz.
Hiradó.

A rohanó áradat
6 változatban.
Samu a hős szabó.
5 felvonásban.
A kis felség,
6 felvonásban.

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

LÖRINCE ISTVÁN
férfi szabó.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban

— Nyomatott! .A

Hölgyeknek külön fülkék!

Portable (hordozható) éa standard typusok. Levelezőlap -«
hívásra vételkötelezettség nélküli díjtalan bemutatás bárhol.
L ig e ti Im re , Salgótarján.

Budapest, VI., Audrássy-ut 34.
Telefon: Teréz 221-97.

Hölgyeknek külön fülkék.

Műhelyemben készülnek minden nemű polgári, sport, papi, és
gyermekruhák a legválasztékosabb kivitelben.
Elsőrendű munka. Mérsékelt árak és kedvező fizetési föltételek.
Teljes tisztelettel:
MAJLIK PÁ1 úri szabó.

nagykereskedése,

Párbaj a pusztán.
10 felvonásban.
A vissza járó múlt.
6 felvonásban.
Burleszk. Hiradó*

Értesítés!
Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudo­
mására hozni, hogy

autófelszerelések, FORD
alkatrészek LEGOLCSÓBBAN

13. V.

Pincénket okvetlen látogassa
meg.

Pince: Karancsaljai u. Iroda: Főtér 479.

ismét kaphatók
minden gyógyszertárbanl

12. Sz.

Olcsó árak 1

világhírű legmegbízha­
tóbb vértisztiló

Szemben a Keleti pályaudvar
érkezési oldalával.

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek
*

mint a Ceglédi Hitel és Pin­
ceszövetkezet uradalmi faj­
borainak lerakata.

feltételekkel.

SALGÓTARJÁN
knt. templommal siotr.b-n

ParkNagyszálloda

Bornagykereskedés

Asztalos kellékek
FURNÉROK, keményfa, enyvezett le­
mezek, görléczek legolcsóbban '
GRÜN SÁNDOR Aud.pest, VII.
Katincy-ucca 22.
Telefon: 426-97,

MUNKA" könyvnyomdában Salrótarján. — Nvomdatulajdonöai V*fh Kálmán. —

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73904">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_11_12.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73905">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_11_12.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73883">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73884">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73885">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73886">
                <text>1927-11-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73887">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73888">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73889">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73890">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73891">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73892">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73893">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73894">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73895">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73896">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73897">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73898">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73899">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73900">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73901">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73902">
                <text>A Munka 5. évfolyam 46. szám (1927. november 12.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73903">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5378" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6046">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b203ba7bf4f1f341fd7c1c546a053256.jpg</src>
        <authentication>0c2edc0a9c39630d56307c653bccef52</authentication>
      </file>
      <file fileId="6047">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/555c15b2c7c13163319d5f38e52c3864.pdf</src>
        <authentication>a1cdd5168716bd4cb683cb52ab3bf984</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120150">
                    <text>II. évfolyam.

22. szám.

1927. november 15

A Magyarországi Bánya- és Kohómumkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.

Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetés ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K.)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Nincs kitérés a bányamunkásság kivánságai elöl.
A magyar bányamunkásság — szö­
vetségünk kezdeményezésére inditott
— akciója, amely a munkásság gaz­
dasági helyzetének megjavitására irányul, még mindig nincs elintézve. A
bányavállalatok a munkásság által át­
nyujtott beadványokra mindezideig ér­
demleges választnem adtak. Tudomá­
sunk szerint a vállalatok foglalkoztak
a kérdéssel, azonban határozott állást
nem foglaltak, bár egyes vállalatok
különféle formákban igyekeztek kitérni
a beadványban foglalt kérdések elin­
tézése elől, azonban végleges elhatá­
rozásukat mindezideig sem szövetsé­
günkkel, sem a telepek munkásságá­
val nem közölték.
A bányamunkások, amikor ezen be­
adványukat benyújtották, azzal az el­
gondolással voltak, hogy a megkez­
dett téli szénkonjunkturával kapcsola­
tosan keresetük némi emelkedését
biztosítsák. Tisztában vannak azzal
hogy ennek a kérdésnek az elintézése
csakis a jobb konjunktúra tartama alatt
lehetséges és amennyiben ez most
elintézést nem nyerne, ugy akkor is­
mét el vannak ütve egy hosszabb időre
keresetük megjavításától.
Lapunkban, cikksorozatok és pontos
hivatalos statisztikai adatok alapján
bizonyítottuk a munkásság kérésének
a jogosságát, kimutattuk, hogy a bá­
nyamunkásság helyzete az utóbbi idők­
ben mennyivel leromlott, ennél fogva
lehetetlen állapot a munkásságot to­
vábbra is ebben az állapotban tartani.
A vállalatok által hangoztatott azon
kifogásokkal szemben, amelyek szerint
a bányavállalatok és a munkásság kö­
zött történt megállapodások és bér­
rendezések alkalmával fennállott élel­
miszer és közszükségleti cikkek árai
közötti külömbség, amely a vállalatok
szerint olcsóbbodást mutat, nem helyt­
álló; Nem helytálló nevezetesen azért,
mert amikor ezen megegyezések köt­
tettek, akkor rendes munka üzem
mellett, sőt fokozott üzemmenetek
mellett köttettek, ezzel szemben az
utóbbi években ugyanezen feltételek
mellett a leredukált munkanapok miatt
leromlott keresetekből voltak kényte­
lenek minden szükségletüket* födözni.
Nem helyt álló a vállalatoknak azon
kifogása sem, amely szerint a leredu­
kált üzemnapok miatt a vállalatoknak
ugyan olyan veszteségeik voltak, mint
a munkásságnak. Nem pedig azért,

mert a vállalatok, a leredukált üzem­
napok következtében tettemes üzem­
költség megtakarítása következtében
nincsennek kitéve ugyanannak a vesz­
teségnek, mint a munkásság. Továbbá
a jobb konjuktura beálta alkalmával
az üzemnek a fokozása is pótolja azt
a veszteséget, amelyet a redukciók
alkalmával szenvedtek. Ezzel szemben
a munkásságnak az üzemredukciók
következtében előállott szünnapokon
csaknem ugyanaz a költsége van meg,
mint a rendes munkanapokon, ezzel
szemben ezen napokra keresete nincs,
mert hiszen nem igen találhat a mun­
kás a bizonytalan időben reá eső heti
1-2 sőt néha 3 napi szünnapokra,
amelyek nem egymás után következ­
nek, külön munkát
Ezért nem helytálló a vállalatoknak
az az ellenvetése sem a munkásság
kívánságaival szemben, amely szerint
ugyanakkor, amikor jobb konjuktura
van, a munkásság is a több munkanap
és munkaalkalom következtében több
keresetet ér el és ezzel pótolva van
a rosszabb munkaviszonyban ért vesz­
teségek ellenében. Mert a munkás a
jobb munkakonjuktura alkalmával is
csak annyi keresetet ér el, hogy abból
a napi szükséges cikkeket tudja elő
teremteni, arra azonban, hogy a jobb
konjukturával ugyancsak együtt járó
téli időjárás következtében szükséges
ugy a ruházat, mint egyéb szükségle­
teknek a beszerzését is födözni tudja,
erre már a keresete nem elegendő.
Fennáll ezután még az üzemreduk­
ció alkalmával elvesztett munkanapok
következtében leromlott keresete miatt
összegyűlt adóságainak a törlesztése,
amit egyáltalán képtelen előteremteni,
vagyis födözni, ennek azután rendsze­
rint az a következménye, hogy az is­
mételten bekövetkező szünnapokban
ujabb hitelt szerezni képtelen. Mint­
hogy mindenkinek élni kell, ennélfogva
a bányász elsősorban adóságait igyek­
szik rendezni, hogy azután később
ujabb hitelt tudjon kapni, ebből kifo­
lyólag azután nem tudja ellátni sem
sajátmagát, sem családját a szükséges
ruházattal.
A vállalatoknak ezen hallgatása tak­
tikázás és arra irányul, hogy az időt
kihúzzák s ez által kibujjanak a mun­
kásság kívánságainak teljesítése alul.
A legnagyobb lelketlenség a mai ne­
héz időkben ezen kívánságok elől el­

zárkózni s amennyiben a legrövidebb
időn belül a vállalatok nem teljesítik
a munkásság ezen szerény kívánságait,
ugy a legerélyesebb kormánybeavat­
kozást követelünk. Hasson oda a kor­
mány, hogy ezen áldatlan állapotok
végre rendezést nyerjenek.
A kormányzatnak a legsürgősebben
kell beleavatkozni a szénbányászatban
duló visszás állapotokba. — Egyrészt
meg kell akadályozni az országba
óriási nagy tömegben bejövő külföldi
szén szállítását, ne engedjenek be
több külföldi szenet, mint amennyire
az országnak tényleg szüksége van és
egyuttal kötelezzék a magyar ipari és
mezőgazdasági nagy szénfogyasztókat,
hogy elsősorban csakis kizárólag ma­
gyar szenet használhassanak és csak
annyi idegen szenet szabadjon felhasz­
nálni, mint amelyet a magyar szénbá­
nyászat nem tud födözni Ugyanezt
kell alkalmazni a házi tüzelésnél is.
Ezt a kérdést a kórmánynak a leg­
radikálisabban kell kezelni, mert sok­
kal fontosabb országos érdek az, hogy
a magyar bányaiparban foglalkoztatott
bányamunkásság tizezrei emberhez
méltó életmódot tudjon folytatni és ez­
által az ország nemzetgazdaságát fel­
lendíteni, mint egy pár bankember és
szénnagykereskedő profitját biztosí­
tani.
Szociális szempontból ugyancsak a
legfontosabb országos érdek, hogy a
munkásság sérelmei rendezést nyer­
jenek és ezen rendezések ne áldatlan
harcok árán történjenek, hanem a
megértés alapján. Ezért kell a kor­
mánynak addig, mig ezen keserűségek
ki nem fakadnak odaállni és hatalmi
sulyával a békés munkálkodást bizto­
sítani.
Nagy nemzeti veszteségektől lehet
megóvni az országot ezen beavatko­
zások árán és nagy nemzetgazdasági
eredményeket mutathatunk ki, ha a
kormányintézkedés a megértés és az
igazság erejével odaáll és igyekszik
biztositani egyrészről a bányaipar fej­
lődését, másrészről pedig a magyar
bányaiparban foglalkoztatott munkás­
ság gazdasági jólétét.
A magyar bányamunkásság, amely
becsülettel kivette a részét az ország
gazdasági életének helyreállitásában
joggal elvárja ugy a társadalomtól, mint
az ország kormányzatától hogy ugyanolyan odaadással, mint amely odaadást

�"A bányász"

2

a munkásság tanúsított, ugyanolyan
jóakarattal kezeljék a munkásság ügyeit.
Elvárja, hogy a kormányzat a legsür­
gősebben egyúttal a legerélyesebben
az ország nemzetgazdasága szempont­
jából a munkásság oldalára áll és a
vállalatokat, amennyiben ezek profit
mohóságuktól nem tudnák megérteni,
ugy hatalmi sulyával fogja ezen meg­
értésre kényszeríteni. Amennyiben
mindezen sürgetések dacára sem tör­
ténik intézkedés, a munkásság meg­
fogja találni a módját, amellyel ügye
elintézést nyer.
Szövetségünk ezen akciójának a
meginditásával csaknem egyidejűleg
más oldalról is terjesztettek be egyes
telepeken memorandumokat, amelye­
ket az egyes vállalatok elutasítottak,
mint teljesíthetetlent. Nevezetesen a
jelzett memorandumokban oly kiköté­
sek voltak, amelyek a mai viszonyok
között nemhogy a vállalatok részéről
teljesíthetetlenek, hanem a munkás­
ság szempontjából sem kívánatosak.
Nevezetesen a minimális bérnek a
megállapítása.
Mindaddig, amig törvényhozási uton
nincs biztosítva a munkásság létmini­
muma és annak feltételei, mindaddig
lehetetlen minimális bérekről beszélni,
mert ez állandó tápot nyújt a mun­
kásság között az elégedetlenkedésre,
de egyúttal eszközt ad a vállalatoknak
is a kezébe, a munkássággal szemben.
Ugyanis a vállalatok a minimális bé­
rekhez bizonyos megállapított terme­
lési kötelezettséget állitanak szemben,
amelyet, tekintve a bányaipar sokolda­
lúságát, lehetetlen előre kikötni, mert
a bányaiparban úgyszólván órárólórára változik a munkahely minősége
és ezáltal a tisztviselői, altiszti, illetve
felügyelői személyzet szeszélyének van
a munkás kitéve.
Ennélfogva mi a magunk részéről az
ilyen lehetetlen és helytelen megálla­
pításokhoz nem ragaszkodunk, sőt az
ilyenek forszirozására kaphatók nem
vagyunk, azonban az általunk benyúj­
tott kívánságok, amelyek a munkásság
gazdasági helyzetének a megjavitását
van hivatva biztosítani, ennek az ér­
dekében nem riadunk vissza az esz­
közök alkalmazasától, mert tudjuk
azt, hogy ez nem csupán csak a bányászságnak egyedül, hanem az egész
ország és társadalom érdeke. Ezt je­
gyezzék meg.

A cikkből nem lehet másra következtetni,
miután azt állítja, hogy csak pörveszteség
lehet a vége és akkor nagyon sajnálná az
elvtársakat hogy olyan busás perköltsége­
ket kell majd fizetni. Itt ugylátszik Önönmagukra gondolnak, mert hiszen neki, mint
jogásznak tudnia kell, hogy felperesek jogi­
képviselőjükkel milyen megállapodást kö­
töttek. Bélyegilletékről már azért sem lehet
szó, miután szegénységi alapon folyik a pör.
Azt irja továbbá a képviselő ur, hogy ők
mindig őszinték voltak a munkássággal szem­
ben. Talán nem fog ártani, hogy ha arra a
nagy őszinteségre és szeretette ez alkalom­
mal egy kissé reámutatunk.
A tatabányai bányamunkások 1925. évi
február havában tiz hetes harcot vívtak. —
Ezzel függ össze egy kis eset, amely az
őszinteségek, de főképen a szeretet meg­
nyilvánulásai közé tartozik. A bányamunká­
sok szövetsége abban az időben óriási öszszeget fizetett ki sztrajksegély címén a tata­
bányai munkásság között. — Amikor a
harcnak vége lett, felszóllitást kaptak a
munkások, hogy most már mindenki fizesse
meg a hátralékos járulékot és aki még nem
tag, az pedig haladéktalanul iratkozzon be
a szervezetbe, mert ellenkező esetben a
fogyasztási Szövetkezetnél élvezett hitelt
vissza kell fizetni.
Persze, hogy a munkásság legnagyobb
része nem volt képes sem belépni, sem pe­
dig a járulekot fizetni, mert hiszen tiz hétig
nem keresett semmit és igy a segély mellett
ugy eladósodott, hogy legtöbbje még ma is
azt törleszti.
Igy indultak meg a pörök százai a véd­
telen munkásokkal szemben, amely pöröknek a jogi képviselője dr. Györki Imre volt.
A porokét meg is nyerte a tatai járásbíró­
ságon, amely bíróság azután utasította a
tatabányai igazgatóságot, hogy a peresített
összegeket az ügyvédi költségekkel együtt
vonja le.
Hozzá tartozik még az esethez az is, hogy
a pert nem a bányamunkás szövetség ne­
vében, hanem az általános fogyasztási szö­
vetkezet nevében folytatták le, akkor ami­
kor a munkásság az ismert szanálás folytán
a legnagyobb nyomorban volt
Igy néz ki Györkiék szeretete a munkás­
ság iránt akkor, amikor az érdekek ugy
kivánják, most pedig megnyugtatjuk a cikk
iróit hogy nagyon jól tudják azon munkás­
társak, akik port indítottak, hogy mit cse­
lekszenek és nem szorulnak a folytonos fi­
gyelmeztetésre, pláne nem olyanokra, amely­
ből csak a cikk íróknak lehet busás hasz­
nuk, várják meg tehát a végét és had lás­
suk hát hogy kinek van igaza.

Óvás és figyelmeztetés!

Szövetségünk küldöttsége a
Kossuth szobor leleplezésénél.

cimmel közöl cikket dr. Györki Imre orsz.gyűlésí képviselő a „Bányamunkás“ október
30-iki számában a Bányamukás-otthon r.-t.
ellen indított akciónkkal kapcsolatosan,
amelyből világosan kiérzik a tendencia és az
ideges kapkodás. A cikkből arra lehet kö­
vetkeztetni, hogy már az ügyvéd is kény­
telen bevallani a pör részükről való elvesz­
tését De gondolván, még egy kísérletet te­
szünk, hátha sikerül egy pár embert rábirni
arra, hogy vonja vissza a port Ezzel azután
kettős céh sikerül elérni, egyik, hogy ő to­
vábbra is igazgatósági tag maradhat a má­
sik pedig, ami enné! is nagyobb, a bízatom
megerősödik iránta és igy esetleg még egy
cikluson keresztül biztosítva lesz a mandá­
tuma.

1927. november 15
Lajos Örök emlékének" felirattal. Eredeti
terv szerint 50 főből álló küldöttséget akart
küldeni a szövetségünk, 40 főből álló dálárdával, de ezen tervünk meghiúsult, mert
már olyan
sok küldöttség jelentkezett,
hogy lehetetlen volt a dalárdákat is ének
számba felvenni a programba. Az ünnnpélyt
egy 2000 főből álló budapesti dalárda nyi­
totta meg. Igazán lélekemelő volt, amikor
a sok évtizedes Kossuth nótákra zenditettek,
mintha csak ifju gyermekkorra ébredt volna
a sok ezer főből álló tömeg, mindenki a
dallosokkal énekelt.
Az ünnepi beszédet Apponyi Albert gróf
tartotta. Közel egy órás beszédben méltatta
Kossuth emlékét
Nem akarunk foglalkozni ezen ünnepély
jelentőségével, mert az nem tartozik ránk,
csak csupán annyit, hogy egy világháború
kellett ahoz, hogy ezen ünnepély megtör­
ténhessen és hogy március 15-ike hivatalos
ünnep legyen.

A Singer-varrófény bármely varró­
gépre utólag felszerelhető — praktikus és
kíméli a szemet. Kérje annak gyakorlati
bemutatását. — Singer-varrógép fióküzlet,
Salgótarjánban, a róm. kath. templommal
szemben.

Közeledik a tél, kabátot kell
fordítani.

A "Bányamunkás“ október 30-án meg­
jelent számában egy " szánom és bánom
eddigi bűneimet visszatérek a nagy család­
hoz“, nyilatkozat jelent meg, amelyet a
„Bányamunkás“, mint nagy eseményt tesz
közzé. A nyilatkozattevő Kisák János István
salgótarjáni bányász példaképen állítja oda
magát hogy tőle tanuljon mindenki, mert ô
már sokat próbált olyanokat is, amilyene­
ket nem minden becsületes ember próbált
meg.
Mi, a magunk részéről nem kívántunk
foglalkozni e kis eseménnyel, de a „Bányamunkás"-ba napvilágot látott nyilatkozat
nem teljes s hogy Kisák János Istvánt minden
oldalról megismerjék olvasóink és hogy mi­
nél többen kövessék, az ő példás magavi­
seletével tartottuk szükségesnek a nyilatko­
zatot kibővíteni.
Kétségtelen, hogy Kisák azok közzé a
bányamunkások közzé tartozik, akik sokat
áldoztak, ha az megfelelő üzlettel járt —
a munkásság összességéért. Amikor már az
üzleti konjunktúra hanyatlóban volt, rögtön
csökkent a szereplési vágy. Igy történt az
1920-bán is, amikor Kisák Istvánt, a szer­
vezet érdekében kifejtett tevékenységéért
letartóztatták s ez alatt az idő alatt a vál­
lalatnál szerzett adósságának elengedését
kérte az igazgatóságtól, amelyet a vállalat
igazgatósága Kisáknak el is engedett
1922-ben, amikor a salgótarjáni bánya­
Egész Magyarország nagy ünnepi keretek munkások a nyolc órai munkaidőért küz­
mellett leplezte le Kossuth Lajos gyönyörű döttek, Kisák, mint a helyicsoport elnöke
szobrát november 6-án Budapest székesfő­ sztrájktörő lett Ugy lehet Kisák ezzel szol­
városában. A szoborleleplezés igazán inpo- gálta meg a vállalat által elengedett adós­
záns keretek közt folyt le, a fővárosi kül­ ságait
Tagsági dijat persze sohasem fizetett, ha­
döttségen kívül a vidéki küldöttségek tíz­
ezrei zarándokoltak Budapestre. Oly hatal­ nem mikor már 10—15 hónappal hátralékba
mas tömeg jött össze az országháztéren, volt akkor mindig jelentkezett bélyeg­
hogy azt a hatalmas tér korántsem volt ké­ segélyért. Ugy emlékszünk, hogy legutóbb
pes befogadni, a környék utcái is zsúfolásig 1926. nyarán, mielőtt az ébredőkhöz átlépett,
ugyancsak tetemes összegű bélyegsegélyt
megteltek.
Szövetségünk 26 főből álló küldötséggel élvezett.
Ezek a körülmények azután annyira megképviseltette magát az ünnepségen, 13 egyen­
ruhás bányász és 13 szövetségi dallossal, utáltatták Kisákkal a szocialista szerveze­
koszorút helyezett a küldöttség „Kossuth tet, hogy 1926. ősz táján fölcsapott ébredő-

�1927. november 15

nék és mint ilyen bejárta a Salgótarján
környékén levő összes bányákat, még Pilisvörösvárra is elment, egy pótválasztás alkal­
mával.
Ugy értesültünk, hogy Kisák ez alatt a
működése alatt nem egyszer hangoztatta,
hogy lehullott a nemzetközi bitangok csil­
laga és helyébe ott tündököl az ébredők
örökké világító csillaga. A legutolsó országgyűlési képviselő választások alkalmával
Kisák felcsapott ébredő főkortesnek és igy
heteken keresztül járta a salgótarjáni vá­
lasztókerületet, mint egységespárti agitátor,
persze jó anyagi haszon ellenében.
Emlékezünk rá, hogy egy banket alkal­
mával ugyancsak alaposan helybehagyta a
szociálista eszmét, a jelenlevők élénk helyes­
lése mellett. Nem szólva arról a nyilatkozat­
ról, amelyet a „Munkába" tett közzé, az
ébredőkhöz való belépése alkalmával.
Ezeknek előre bocsájtása után kissé na­
gyobb egyéniségnek örvendhet Kisák, de
különösen nagy öröme telhetik a „Bánya­
munkás szövetségnek" az uj harcosba.
Magunk részéről csak azt ajánljuk, hogy
még ha ilyen jó harcos akad egy néhány
Kisák és társai köréből, akik majd rövide­
sen jelentkezni fognak, ujra tapsolhatnak
nekik, mert hiszen komoly és kitartó mun­
kára Salgótarjánba ugysem számíthatnak.
A munkástársaknak pedig azt ajánljuk,
hogy akiket a nyilatkozó Kisák meginvitált,
jelentkezzenek és kövessék az ő példáját,
mert közeledik a tél, lehet kabátot fordítani.

Megnyílt a mecsekszabolcsi
„Bányamunkás-otthon“
Szövetségünk pécsvidéki-bányakerületi tit­
kárságának székhelyén Mecsekszabolcson
otthont nyitottunk, amelyben a bányamun­
kásság otthonra talált s jobban alkalma nyí­
lik ápolni a munkásság összetartozandóságának nagy eszméjét Az otthont ünnepélyes
keretek között f. hó 6-án nyitotta meg a
Pécsvidéki kerületi helyicsoportok összve­
zetősége.
Délelőtt összvezetőségi ülést tartottak,
ezen ülés napirendje előtt Szabó István,
Meződi György és Kraft Jenő ismertették
az otthon megteremtésének a körülményeit
s ugyancsak rámutattak az otthon nagy fon­
tosságára, felhívták az összvezetőséget, hogy
a tagok között terjesszék az eszmét és igye­
kezzenek a munkásságot az otthonba beve­
zetni, ahol mindennemű felvilágosítást, ugy
szintén nemes szórakozásban részesül.
Az otthon céljának az ismertetése után
megtartották az Összvezetőségi ülést, amelyen
a kerület helyicsoportjainak, ugyszintén a
munkásság ügyeinek a tárgyalása volt napi­
renden. A tárgyalás folyamán kialakult ál­
láspontot az összvezetőség tagjai viszik ki a
kerületbe a munkásság közé, viszont ami
elintézésre vár, azokat a kérdéseket az egyes
vezetőségek a kerületi titkársággal egye­
temben illetékes helyre juttatják.
A napirend letárgyalása után az összve­
zetőség tagjai valamint az időközben össze­
gyűlt tagok a késő esti órákig szórakoztak
és folytattak eszmecserét az uj helyiségben.
Örömmel állapították meg, hogy különösen
a közelgő tél beálltával milyen kellemes
otthonra találtak.
A mecsekszabolcsi otthonnak a megnyitá­
sával az ország bányamunkássága ismét
gyarapodott a munkásság egy templomával,
amelyben a bányamunkásság mozgalmának
a helyes irányba való terelésére és az ok­
tatásra bő alkalom nyilik.

Mecsekszabolcs. Az otthon naponta
délelőtt 8—12-ig és délután 2—10 óráig van
nyitva. Szabolcs és Pécsbányatelep részére
az otthonban könyvtár létesült. Könyvtári
órák: csütörtönön délelőtt 10—11-ig, d. u.
5—6-ig és vasárnap délelőtt 10—11-ig.

"A Bányász"

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenye.

Vigyázat!
Tudomásunkra jutott, hogy a különféle
bányatelepeken léleknélküli kufárok járnak
és a munkásság között sztrajkra izgatnak.
Figyelmeztetjük a munkásságot, ne üljön fel
az ilyen édeskés fecsegőknek, mert ezek,
ha tervük sikerülne és a munkásság tényleg
behagyná ugrasztani magát és sztrájkba
lépne, abbban a pillanatban azok a bátor
legények gyáván megfutamodnak, a munkás­
ságot cserben hagyják és távolról nézik a
munkásság nyomorúságát s már előre örül­
nek annak, hogy a sztrajk révén ujabb ta­
lajra találtak, ahol jelenleg kérész életüket
ismét egy-egy nappal megtoldják.
Lapunkban cikksorozatokban mutattuk
ki a munkásság kívánságainak a jogosságát,
folytatjuk a harcot mindaddig, amig ezen
kivánságokat győzelemre nem juttatjuk, ennek
a harcnak azonban nem szabad fölösleges
áldozatokat követelni a munkásságtól, ha­
nem az eredményeknek tisztán kell a mun­
kásság gazdasági helyzetének megjavításául
szolgálni
Elmultak azok az idők, amikor felelőtlen
emberek a munkásság tömegeit ugratták
oktalan harcokba csak azért, hogy azután
a megriadt és lerongyolódott, megtépázott
munkásság között maguknak tekintélyt és
főleg a tagok által tőkét gyűjtsenek.
A mai viszonyok teljesen eltérők a ré­
gebbi viszonyoktól, ennélfogva a harci esz­
közöknek is teljesen eltérőknek kell lenni
a régi harci eszközöktől. Ezt tudják azok is,
akik a telepeken bujkálva járnak és hintik
a munkásság között az egyenetlenséget, de
tudják azok is, akik őket kiküldötték, hogy
a mai viszonyok között a régi harci eszkö­
zökkel eredményt elérni nem lehet
Azonban azt is tudják, hogy ha nyíltan
állnak ki és hirdetik ma a sztrájk fegyveré­
nek az alkalmazását, akkor a munkásság
elűzi Őket a közeléből és hátat fordit nekik,
azonkívül féltik a becses bőrüket a hatósá­
goktól is. Ezért tehát gyáván, alattomban,
vakond módjára járják ne a telepeket és a
bányákat környező községeket. Különösen
oly helyeket látogatnak meg szívesen, ahol
a hatóságok figyelme nem eléggé terjed ki,
azonkivül a munkásság tömege több köz­
ségből, több telepről tevődik össze.
Teszik ezt azért, mert igy könnyebben
nyílik alkalom az egyes emberek között el­
szórni a konkolyt, azonkívül igy nem kell
vállalnia a felelőséget sem, mert ugy számi­
tanak, nem lehet reá bizonyítani. Ezt céloz­
zák azok a bizonyos kis összejövetelek,
amelyeket egyes bányatelepeken, vagy azo­
kat környező kis kissebb falvakban a néhai
„Magyarországi Bánya és Kohómunkások
Orsz. Szövetsége" megbízásából Fodor, Bert­
rand, Ocskovszki és társai tartanak leginkább
magánlakásokban, mert nincs bátorságuk
nyiltan, férfiasan odaállni, mert ezért vállalni
kell a felelőséget
Figyelmeztetjük a munkásságot, hogy
amennyiben fentnevezetteket, vagy ezek meg­
bízottai a munkásság között ily irányu han­
gulatkeltés céljából az egyenetlenséget szítja,
fogadják az őket megillető módon, mint
olyanokat akik a munkásságot akkor, ami­

kor belevitték áldatlan harcok által szült
nyomorúságba, gyáván ott hagyták, Vergőd­
jön a munkás a nyomorúságában. Tehát ne
üljetek fel, hanem űzzétek el a telepekről,
vagy adjátok át a hatóságoknak.

Elégtétel adás.
Folyó évi julius hó 3-ára síppal, dobbal
hirdették az ugynevezett Peyer-féle munkás­
otthon felavatását Salgótarjánban s erre meg­
hívták Salgótarján és környéke munkásságát
Ezen meghívás alapján a munkásságnak egy
része meg is jelent az úgynevezett otthon
avatáson és amikor a nagy ünnepség, amelyet
már előre kürtőitek megkezdődött, a mun­
kásság számónkérte a szónokoktól, hogy hol
voltak akkor, amikor a munkásság nyomor­
gott? Ezen számonkérésből kifolyólag szó­
váltások keletkeztek, amelyek végül is kü­
lönféle tumultusokban és rendőri kivezeté­
sekben végződött. Ennek természetesen a
reá következő napokban folytatása volt a
bányaüzemeknél s a munkásság vitatkozott
Egy ilyen vitatkozás alkalmával Ozvald Má­
tyás somlyói bányamunkás Fajd Pál szövet­
ségi elnökünkre azt a megjegyzést tette,
hogy „azok a munkások, akik az úgyneve­
zett otthon avatásnál számon kérték Peyer
és társaitól a munkásság érdekképviseletét
azok a munkások 30 pengős naptárjukat
kaptak."

Fajd Pál a bíróságnál keresett elégtételt,
ahol október 28-án megtartott tárgyaláson
Ozvald Mátyás tanuk jelenlétében jegyző­
könyvileg kért bocsánatot és a felmerült 12
pengő költség megfizetését vállalta.

A ferdítés atyamestere.
Vannak emberek, akiknek fáj az igazmondás, ugyancsak vannak, akiknek a szá­
jukon egyáltalán ki sem fér az igazság. Ez
elvégre egyes embereknél, ha ezek magán­
emberek, nem is olyan veszélyes, mert leg­
feljebb nem veszi senkisem komolyan, annál
furcsább ez, ha ezt egy ujság teszi, aki hi­
vatva van olvasóit friss és igazhírekkel el­
látni, az felül az olyan tudósítóknak, akik
képtelenek az igaz mondásra. Ez által azu­
tán maga az ujság is a végeredményben a,
ferdítés atyamesterévé válik.
A "Népszava" pécsi jelentés alapján no­
vember 11-iki számában ugy állítja be a
mecsekszabolcsi helyicsoportunk magánhe­
lyiségének a megnyitását, mint ha mi azt
ugy hirdettük volna, mint Peyer és társai
tették annakidején Salgótarjánban, fogadott
dalárdával, egész csomó ünnepi szónokkal
és estére beígért reggelig tartó tánczenével
ami elől a délután folyamán azután elsur-

�A "Bányász"

4
rantak. Ez a dolgoknak a legrosszabb aka­
ratú elferdítése, mert mi igen is hirdettük
azt, hogy ünnepélyes összvezetőségi ülés
kereteben fogjuk megnyitni az otthont, ez
meg is történt mint az lapunk más helyén
olvasható. Azonban "Népszaváék“ Bertrand
és társaival egyetembe fáj az, hogy egyálta­
lán a világon vagyunk, mert szerintük ezen
a világon csak nekik van helyük, másnak
senkinek, de különösen nekünk nincs he­
lyünk e világon szerintük, akik a körmükre
nézünk és reá kopp intünk mindannyiszor,
valahányszor a munkásságot félrevezetik.
Kifogást emelnek az ellen, hogy helyi­
csoportunk az otthon részere szükséges bú­
torokat a bányavállalat asztalos műhelyében
készíttette. Továbbá kifogásolja, hogy a
háztulajdonos szabómester. Vannak embe­
rek, akik 5 percen tul nem emlékeznek.
Ugy látszik, hogy Népszaváék, vagy az ó
tudósitójuk ugyanabban a hibában szenved­
nek, nem emlékezik arra, hogy ugyanaz a
tudósitó és annak magas patrónusa, Peyer
Károly ugyancsak bányavállalatoknál jártak
el és kunyoráltak helyiséget ugy Felsőgallán,
mint Salgótarjánban és az ország összes bá­
nyatelepein mindenütt a bányavállalatok
helyiségeiben voltak a helyiségeik sőt mi,
akik 5 percen tul is emlékezünk ma is ugy
tudjuk, hogy pl. Tatabányán a Peyerék
helyicsoportja az egyik bányafőtanácsos há­
zában székel, sőt a helyicsoport bútorzata
ugyanannak a bányatanácsosnak a szobáját
diszítette, amely most az ottani helyicso­
portban díszeleg.
Vagy talán ez nekik nem bűn, ők meg­
látják a más szemében a szálkát, a magu­
kéban azonban nem látják a gerendát sem.
Továbbá az fáj nekik, hogy az egyik helyicsoportunk vezetősége azon fáradozik, hegy
a munkásság részére a ruhabeszerzését is
megkönnyítse. — Szóval minden fáj, ami a
munkásság részére bizonyos könnyitést hoz,
mert ők ellene vannak mindazoknak. Nekik
tetsző állapot az, ha a munkásság le van
rongyolódva s nem tud semmihez hozzá­
jutni, mert igy könnyebb kiváltani az elége­
detlenséget és az elégedetlenség következ­
tében teremtett zavarosban ők könnyebben
tudnak halászni.
Ha férfiak, vallják be becsülettel, hogy fel
akarják forgatni a bányamunkasság között
lévő békés együttmunkálkodást, azért mert
ők kimaradtak, mint valami a hóból. Ez a
legcsunyább játék a munkásság jóhiszemű­
ségével, még szerencse, hogy a munkásság
már tisztában van az ó ferdítéseikkel s nem
tartja egyébnek az ő kiröffenéseiket, mint a
vizbefuló ember szalmaszálba való kapko­
dását
Elmult az az idő, amikor a munkásság
felült az ő hitegetéseiknek, sajnos a mun­
kásság nagyon drága iskolapénzt fizetett
ennek a felismeréséért, éppen ezért most
már annál nagyobbra értékeli ezt a meg­
ismerést és tele torokkal kiáltja oda nekik:
"Távozz tőlem sátán ?“

Figyelmeztetés.
Az utóbbi időben állandóan keresik föl
szövetségünket panaszokkal a szaktársak,
hogy a hitelezők nagyobb összegeket köve­
telnek tőlük mint amit tényleg vásároltak.
Többekközt megtörtént az is, hogy az egyik
szaktárs félesége ment fizetni az adósságát
a kereskedő feleségének, aki nem irta be a
fizetett összegét, ugy hogy a kereskedő ismétetten követelte a már egyszer megfize-

"Turul"-nyomda r.-t, Salgótarján.

tett összeget Nevezett persze tiltakozott a
követelés ellen, a kereskedő perelte az ille­
tőt, a biróság meg is ítélte perköltségekkel
együtt, igy tehát kétszer kellett megfizetni a
tartozást. De számtalan ilyen és ehez ha­
sonló panasszal keresik föl szövetségünk
irodáját, amely ellen roppant nehéz véde­
kezni, mert a vásárlóknak nincs semmi bi­
zonyíték a kezükbe arra nézve, hogy meny­
nyit hiteleztek és hogy mennyit törlesztettek..
Ezzel szemben a kereskedőnek rendelkezé­
sére áll a hiteles üzleti könyve és amit oda
bejegyez azt meg kell fizetni, mert a legtöbször valóságnak fogadja el a biróság.
A munkástársak jólfelfogott érdekében
felhívjuk a figyelmüket, hogy ahol hitelez­
nek, minden esetben vigyenek magukkal
egy kis könyvecskét és a vásárolt áru öszszegét abba is irassák be, minden törlesz­
tett összegről kérjenek elismervényt, mert
csak igy lehet elkerülni a felesleges fizeté­
seket és igy lehet védekezni a visszaélések
ellen.
Már pedig az mindenkinek érdeke, hogy
ne fizessen többet, mint amennyit tényleg
vásárolt.

Az ipari békére való törek­
vés Angliában.
Közel egy éve annak, hogy kitört Angli­
ában az a hatalmas angol bányász sztrájk,
amely olyan nagy természetű volt, hogy az
egész világ gazdasági életében éreztette ha­
tását Annakidején az angol bányász sztrájk
befejezését lapunkban részletesen közöltük,
de beszámoltunk arról is, hogy az angol
bányász sztrájk uj szakszervezeti törvényt
vont maga után, amely törvény az angol
munkásmozgalmat egész más irányba terelte.
A szakszervezeti törvény utóhatása most
már még inkább-kibontakozik, amely hatás
kiterjed az egész angol iparra és kereske­
delemre. Az angol iparban mindinkább tért
foglal az a gondolat, hogy ipari békét kell
teremteni. Az ipari békének az a legfonto­
sabb célja, hogy a munkáltatók és munká­
sok együttesen alkossák meg azt a szüksé­
ges békét, amely béke nélkül a termelés és
szociális fejlődés biztosítása lehetetlen. Rész­
letek még nem igen jutottak el hozzánk, de
az eddigi hírekből már megállapítható, hogy
az angliai ipari békére való törekvés nem
marad hatás nélkül az egyéb európai álla­
mokban sem. Egyébként az ipari békére való
törekvésről az alábbi Londonból származó
hírt közöljük.
(London okt. 18.) — A londoni Mansion
Houseban nemrégiben konferenciára ültek
össze a munkásság és a nagyipar megbí­
zottai, hogy az ipari béke megteremtéséről
tárgyaljanak. — A konferencia határozatai
máris éreztetik hatásukat s a bánya, villa­
mossági és szállítmányozási ipar munkáltatói
elvben megállapodtak abban, hogy ligát al­
kotnak az ipari béke megteremtésére ugy,
amint azt Sir Alfred Mond javasolta. A lon­
doni Middland vasúttársaság igazgatósága
jóváhagyta az alkalmazottakkal való együtt­
működés tervezetét és sir Alfred Mond most
már a másik három nagy vasúttársasággal
is tárgyalásokat kezdett ebben az irányban,
hangsúlyozva, hogy a cél eléréséhez okvet­
lenül szükséges a munkásszervezetek fej­
lesztése. A munkásság körében sir Alfred
Mond tervei kedvező fogadtatásra találtak
s az Edinburgh kongressus is bejelentette
csatlakozását. Az angol gyarmatügyi minisz­
ter szintén elismerte azt az alapelvet, hogy
a kormánynak kellő intézkedésekkel támo­
gatni kell azt a mozgalmat, amely végered­
ményben a termelési költségek csökkenté­
sére és a munkásság életstandardjának fo­
kozására vezet — A jövő hétre több kon­
ferenciát helyeztek kilátásba, amelyeken
szintén az ipari béke eszméjét fogják pro-

1927, november 15

mint amelyet szövetségünk tűzött ki czéljának, bár Magyarországon egy ilyen helyes
uton haladó törekvés sokkal nehezebben
talál megértésre, mint a müveit és alaposan
kifejlődött ipari Angliában. Mindamellett a
fenti tudósítás erős biztatás számunkra és
megnyugtatás arra nézve, hogy az elindított
mozgalmunk helyes irányban folyik, mert
ahoz igazán nem férhet kétség, hogy Angli­
ában ne a munkásságot, illetve a békés ter­
melést igyekeznének elősegíteni. Ha tehát
az angol ipari vállalatoknak s ezzel egyetemlegesen az ipari munkásságnak a fent
vázolt törekvése helyes uton halad, akkor
az bizonyára nem lesz káros a magyar ipar,
illetve a magyar munkásságra sem.
Magyarországon a békére való törekvési
mozgalmat sokkal nehezebb előre vinni, mint
Angliában, mert a megértés ugy a munka­
adók, mint a külömböző munkás szerveze­
tek között hiányzik. A munkaadók a mun­
kásság szociális fejlődésével nagyon keveset.
törődnek, mig egyes munkásszervezetek pedig féltékenységből és politikai célok elma­
radásából igyekeznek ellentállni az olyan
törekvéseknek, amely törekvések a munkás­
ságot gyorsabb eredményhez juttatnák. Mind­
ennek dacára meg vagyunk győződve, hogy
küzdelmeink eredménye nem marad el, mert
hiszen az eddigi jelek szerint is mindig több
és több megértő munkástársat találunk moz­
galmunkban.

Helyicsoportok hirei.
Mecsekszabolcs. További intézkedésig
beiratkozások és befizetések a vezetőség
összes tagjainál, vagy a kerületi titkárság­
nál eszközölhetők.

Pécsbányatelep. Beiratások és befize­
tések eszközölhetők Pécsbányatelepen Wöl­
fel Gyula és Steinhauer János, Kassziántelepen Haán György és Hauer István,
Lámpás és Szent-Gottes telepeken Unvógel
József szaktársnál.

Felsőgalla. A helyicsoport vezetősége
értesíti a felsőgallai és tatabányai szaktár­
sakat, hogy a helyicsoport hivatalos helyi­
sége Felsőgallán a Schalkham-féle (Hazám)
vendéglőben van. Beiratások és befizetések
minden vasárnap d. e. 9—12-ig, d. u. 2—6
óráig.
A tatabányai kerületi titkárság hivatalos
helyisége Felsőgallán Szent János-ucca 5.
szám alatt van. Hivatalos órák naponta d. e.
9—12-ig és délután 2—7 óráig. Minden pa­
nasszal és felvilágosításért ide forduljanak a
szaktársak.

SINGER
varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

Salgótarjánban,
Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

A fenti távirat szerint tehát az angol
munkásmozgalom ugyanazon az uton halad,
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120131">
                <text>A bányász 2. évfolyam 22. szám (1927. november 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120132">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120133">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120134">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120135">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120136">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120137">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120138">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120139">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120140">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120141">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120142">
                <text>1927-11-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120143">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120144">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120145">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120146">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120147">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120148">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120149">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3590" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2759">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/532598668ad31e90ad707055fde106b2.jpg</src>
        <authentication>539329cc82cc50f8205e75193b731dc1</authentication>
      </file>
      <file fileId="2760">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/56e6fda52b5044b45e85887326cf5971.pdf</src>
        <authentication>02118e30df8c569fba97c299b6bd839d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115721">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz.

Felelős szerkeszt

A MUNKA

Szántay

lstván

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 iíllér

V. évfolyam. 47 szám.

Laptulajdonos : „A Munka* lapvállalat

Salgótarján, 1927. november hó 19,

tett és pénzarisztokraták fejtették
Takarékoskodjunkl Ezt az üd­
ki azt a luxust, melyet ma már vös gazdasági problémát elsősor­
utonutfélen látunk olyanoktól, kik ban suggerálják be maguknak azok,
Irta: KOSSIK ISTVÁN.
a különféle konjukturák szerencsés kik már learatták az aratni valót,
Ez a jelszó ötlött szemünkbe jhez szoktatták, melyekről ma mára I kihasználásával — igen sokszor kö­ elégedjenek meg a tisztességes ha­
a múlt hónap vége felé megjelenő takarékosság kedvéért lemondani nyökkel és ököllel szétlökve társaik szonnal, miáltal a megélhetést ol­
újságokban ezzel a fehivással: talál­ nem akar. Áll ez főleg az öltözkö­ között — magukat feltolták s a csóbbá teszik, adjanak a középosz­
koztunk azokon a röpcédulákon, désre és egyébb házi berendezke­ révben ülve igyekeztek a mutatkozó tálynak a becsületes munkát megil­
melyek tiz parancsolatban igyekez­ désekre.
haszonból olyan koncot kanyaritani, lető jövedelmet, akkor a takarékos­
tek mindnyájunkat kioktatni a ta­
A középosztály, a fix fizetésű hogy a maradék a többi között ságnak olyan iskolapéldáját fogják
karékosság szép és nemes elvére s alkalmazottak, az intellektuellek, a szétosztva már csak morzsának ne­ látni, melyet a bankvezérek propa­
ezzel biztattuk egymást október a háború kezdetétől fogva a nélkü­ vezhető.
ganda cikkeikkel sohasem lesznek
e 31-én a lemondásra egy cigarettá­ lözés korszakát élik, mert jövedel­
A fixjövedelmü alkalmazottak­ képesek elérni.
val vagy egy szivarral kevesebbre mük sohasem volt az árnivóhoz nak a mai gondterhes s a legszük­
a szokott napi adagnál. Legfőbb szabva, igényeiket voltak kénytele­ ségesebbet is gyakran nélkülöző
r ideje, hogy visszatérjünk a háború nek leszállítani oly annyira, hogy helyzetükben nap-nap után a leg­
Irta: KUSTER LAJOS.
előtti idők gazdasági alaptételeinek ott a tőkebetét megtakarítás a leg­ nagyobb fegyelmezettségre és ön­
Néhány hét óta szenzációs hír járja
egyik legjelentékenyebb tényező­ nagyobb önakarat, fegyelmezettség uralomra van szükségük, hogy le
jére: a takarékosság szükségének és erőfeszítés mellett sem lehetsé­ ne térjenek arról az évszázados, Salgó váráról. Salgó vár várasszonyáról
a mende- monda, aki éjnek idején
fejlesztésére, mely alapja volt ak­ ges egyhamar; A mai elfásultságuk- tradicionális tisztesség és becsüle­ szól
feketébe öltözködve, a szellemek járásá­
kori hiteléletünknek, melynek milli- ban még eszmeileg sem tudnak tességről, midőn látják, hallják, ol­ nak óráiban kacagva, énekelve fut le Salgó
árdjai főleg a törpe takarékbetétek hozzájárulni a takarékosság propa­ vassák, hogy a becsületes és lelki­ várából, kínálva a kezében levő arany­
sokaságából fejlődtek s amelyek­ gálásához elkeseredésükben és elé­ ismeretes munka mellőzésével, mond­ kulcsot a véletlenül arra járóknak. A meg­
nek hozadéka a további tőkekép­ gedetlenségükben, mert ők, kik a hatnám felrúgásával emberek mese­ rettent éjjeli sétálók pedig rémülve fut­
el a mohalepte romok alól, s még
ződést s ezzel a belföldi termelést mai civilizációhoz a legtöbbet adtak, beli jövedelmeket juttató polcokra nak
messziről is hallják a fekete várasszony
■tudta hathatósan segíteni.
kik fentartották a művészetet, tudó-, feltörtetnek, midőn az „istenitett* vérfagyasztó kacagását. A nép fantáziája
Tagadhatatlan, hogy mi, a „le­ mányt, irodalmat, fejlesztették az diva egy esti fellépteért olyan hor­ pedig színes történetekkel tarkázza be
győzőitek* teljesen elszegényedtünk, ipar technikáját, a kereskedelem ribilis honoráriumot kap, hogy a Salgó várának elkárhozott várasszonyát,
pénzünk tönkrement s gazdasági előhaladását, legfőbb őrei az állami középosztály jól nevelt, képzett ön­ aki kínálja, unszolja az összerabolt, össze­
harácsolt, vérgőzös, elátkozott kincses­
életünk némi fellendülése nagyrészt és társadalmi rendnek, ma már ott álló keresetre utalt leánya becsü­ kamra aranykulcsait, hogy lelke végje
a külföldi kölcsönöknek köszönhető, tartanak, hogy örömet okoz náluk letes, szorgalmas munkával annyit feloldást, szelleme pedig nyugalmat s pi­
melyeknek hozama azonban alig az is, ha gyermeküknek egy pár tiz év alatt sem tud megkeresni, henést találjon annyi évszázados, kárho­
látszik meg, minthogy kamatokban cipőtalpalást adhatnak karácsonyi amikor egy hírnévre szert tett film­ zott szenvedés és bolyongás után.
«
*
*
kimegy a külföldre s emiatt a ter­ vagy születésnapi ajándékul.
*
színész egy film lejátszásáért akkora
Az ember természetében van a kőmékek előállítójának nem juthat
Miután a középosztály volt, igényt támaszt, hogy abból a mi
annyi,, amennyiből lerongyolt álla­ mindig az a múltban, mely jó pél­ összes tanítóink egy évi fizetése nyöruletesség s az ebből fakadt alamizsna­
adás. A bölcs isteni végzés oltotta szi­
potát helyreállítva a tőke képzést dával előljárt minden nemzetfentartó bőkezűen kitelne, mikor egy bir­ vünkbe az irgalom e nemes s szép érze­
megkezdhetné. Tagadhatatlan az a eszme propagálásánál, a takarékos­ kózó ‘vagy boxbajnok egy esti.dí­ tét. A szegények olyan sokasága él vá­
körülmény is. hogy a háború után ság újra megteremtése is csak ál­ jazásából két bírónak, tanárnak s rosunkban, hogy azoknak csak részbeni
nagy mértékben megrendült a biza­ taluk, rajtuk keresztül lesz célra más magas képzettségű hivatalnok­ segítése is egyik legfontosabb szociális
lom a takarékbetétek iránt, melyek vezető. Ez pedig csak úgy lehetsé­ nak egy évi jövedelmét ki lehetne feladataink közé tartozik. Iparkodik is
társadalmunk segíteni a szükölködőkön,
elértéktelenedtek s az infláció fo­ ges, ha ennek az osztálynak életní­ fizetni. Elismerjük, hogy a kiváló­ hogyha egész kenyeret nem is, de leg­
lyamata az embereket — még a vóját visszaállítjuk arra a magas­ ságot — bármely pályán legyen is alább egy darabkát adhasson a kéregető
takarékosakat is — mindinkább na­ latra, melyen a háború előtt állott az — mindig meg kellett fizetni és kosarába vagy tarisznyájába. De amit egy
gyobb könnyelműségbe sodorta, s megszüntetik azokat az eltolódá­ meg lehet fizetni ma is kitüntetően idő óta tapasztal városunk adományt osztó
mert a megkeresett pénzükön igye- sokat, melyek az azonos képzett­ és annyira, hogy az illető kiváltsá­ közönsége a kéregetés terén, az egyrészt
mélyen elszomorító, másrészt pedig fel­
&lt; kezniök kellett túladni s ennek foly­ ségű és néha tehetségtelenebb, de gos életmódot szerezzen magának, háborító jelenség. Valóságos koldus-invá­
tán összehalmoztak sok olyan árut, protekció és egyéb szerencsés kö­ de semmiesetre sem oly túlzó mó­ zió lepi el Salgótarján utcáit egy idő óta.
melyet rendes körülmények között rülmények folytán vezető polcra don és mások rovására, hogy az a Mintha a Quo Vadis Róma égése eleve­
egyáltalán be nem szereztek volna, felkerült társaik indokolatlanul fel­ komoly, dolgozó, fogait garassal nednék meg előttünk, mikor a Cloaka
Maximából özönlött, ki Róma söpredéke.
vagy csak a szükséghez mérten. A szökött jóléte és az ő szegénysé­ verdeső intelligenciának a tisztessé­ Soha
nem látott alakok lepik el az utcá­
körülményeikhez nem vágó bevá­ gük között mutatkozik. Ne feledjük ges, becsületes munkában való hitét kat, a nyomorúság oly leírhatatlan ron­
sárlások a népet nagyobb igények- el, hogy a háború előtt csak szüle­ megrenditse.
gyaiban, amit az emberi fantázia is alig

Takarékoskodjunk!

Salgótarjáni mozaikok.

A MUNKA TÁRCÁJA.

Házasság.
,

.

■

(

'

.

,
■

( Minek is van a szív
r. otto^ 2 a szívben szerelem

az őrök sors. Majd kiderül a nap, meg­
jelenik a corsón a hennával bronzra fes­
tett hajú démon, piros ajakkal, rejtelme­
sen világitó kék vagy barna szemmel,
remegően ringó hajlékony derékkal és a
sok elkeseredett férfi áhitatosan emeli le
kalapját, hódolatában meghajlik vagy
térdre hull és egy röpke pillantás a csá­
bitó szemekből s vége van minden érve­
lésnek, mely az asszonyt, a nőt a Nitschp
értelmében „Blonde BestieM-nek dühösitette le.
A házasság kérdése, megoldása
egyúttal a női kérdés is Évától kezdve
az örökkévalóságig. És a nő az asszony?
A legkecsesebb megfoghatatlan megfoghatóság. Az okos, a fölényes férfiak azt
hiszik, mikor ezt a ringó derekat átöle­
lik, hogy már megnyilatkozott előttük a
csodalény és büszke tartásu fejjel tekin­
tenek körül. A boldog szegényekll Alig
van sejtelmük felőle, hogy a pillanatnyi
mámor győzelme: vanitatum vanitas és a
szőke vagy barna angyal szövi aranyos
hálóját tovább, melybe mihamarább a
második, a harmadik a századik ura a
teremtésnek vergődik,
majd kifacsart
szivvel, forró homlokkal és siet megírni
a legújabban aratott szerelmi diadalt
csengő rímekben. Ez a végnélküli játék,
a melyben a szenvedély minden változa­
tában keresi egymást a két nem, tuda­
tosan vagy inkább tudatlanul. Ebben a
páros viadalban a pálmát a nő tartja

jelennie — máskor a női harckészség
fegyvertárának kimeríthetetlen eszközei­
vel vívja meg. Ezek közzé tartozik a va­
lóság művésziesen találékony elforditása,
mondjuk ki bátran: a hazuaozás.
No a férfi is él evvel az eszközzel,
de aránytalanul, ügyetlenebből forgatja
mint a kardot, a puskát, vagy a kézi­
gránátot. Legújabban — írja egy bécsi
lap — a clubbok honában, Londonban
az „ABC* clubban igen élénk vita fejlő­
dött ki e kérdés felett: ki hazudik töb­
bet a férfi-e vagy a nő?! Az elnöknő­
nek a discussio végén be kellett vallania,
hogy bár a nő veszi többször igénybe a
hazudozást de a legtöbb esetben csak
azért, hogy férjét boldoggá tegye, vagy
pedig a férjét ne bántsa meg hiúságában
és önteltségében és igen sokszor,, hogy
férje karrierjének hasznára legyen. És bár
a nő többször mond nem igazat, de in­
kább csak jelentéktelenebb ügyekben:
toilette, társadalmi állása, férje és gyer­
mekei erényeinek, kiválóságának dicsérgetésében. Aztán a nő hazudozásai szí­
nesek, kedvesen szemfényvesztők, szépitgetők és enyhék, ritkán marók és veszé­
lyesek. A férfi ellenben alakoskodik, hazudozik kereskedelmi vállalatai sikereivel,
veszélyes esetekben való lélekjelenlétével
diplomáciai és parlamenti sikereivel. A
nŐ továbbá éppenugy,- mint a gyermek
gyengeségből hazudik, pajkosságból, dévajságból, vagy bosszúvágy, ármányko­
kezeiben, mely dás, fondorlat vezeti, de leginkább, hogy

Tóth Kálmán.
Wells ez az eszmékkel túlfűtött,
erősön produktív és ritka phantáziávai
megáldott iró .Házasság" cimü regényé­
ben ezt a kérdést igen érdekes beállítás­
ban igyekszik megoldani. De nem ol­
dotta meg.
A házasság ha legelterjedtebb formájában, az egyneműségben tekintjük min­
dig volt és soha sem múlik el. Örökösen
r-formálják, de ez inkább jogi és társa­
dalmi szempontokból történik. De itt a
biológia parancsol és kétségtelen, hogy
'a nemek bipolaritásában az idők végéig
fogják egymást vonzani és taszítani a
halandók. E két pólus között szenved,
marcangolja egymást a két nem, majd a
megértés, a szeretet és a szenvedély leg­
magasabb régióiban egyesülnek.
• Zsákszámra termeli a szerelmi lyra
» verset; alakítja a szimű és tragédia iro­
dalom a házasságtörés megszámlálhatat­
lan változatait. Kesernyésen filozofálnak
a cyr.icusok; iróniával és lemondással bús­
lakodnak a rouék, dűhÖngenek a meg­
csalt férjek és kétségbeesésükben jajgatnak az Othellok összeszoritván markukat
mintha már is végeztek volna a minden­ meleg és szépen formált
fajta’ Desdemonával. De mind hiába. Ez diadalt néha könnyen — csak

meg kall vele gyengeségét

is olyan nagy hiba, mert hiszen a japáni
példabeszéd is mondja; jobb egy kevés
hazugság, mint sok boldogtalanság. A
férfi e tekintetben tehát nem tehet sok
szemrehányást és bátran replikázhat a nő
ha szemére vetik e tulajdonságát egy hi­
res angol Íróval, ki azt állapította meg:
A hazugság minden emberi hiba és bűn
között a legelterjedtebb és a legconventionálisabb. Az utóbbi meghatározást már
Max Nordan is kitünően fejtegette „Die
conventionelle Lüge“ munkájában.
A férfi a nőkkel szemben legtöbb­
ször érthetetlenül elbizakodott és ellent­
mondást nem tűrően hangoztatja.* ösmerem én az asszonyokat. De a nők sem
különbek mikor könnyedén odavetve állitgatják: Minden férfi egyforma ösmerem
én őket. Erről az ösmert tényről jellegzően irta egy megfigyelő, Az az asszony,
aki azt mondja, hogy minden férfi egy­
forma, avval a férfivel volna összeháza­
sítandó a ki meg azt állítja, hogy ő min­
den asszonyon átlát és megért min­
den nőt.
A házasság kérdésének e rövid foglalgatásánál meg kell említeni Bloch Iván
elterjedt könyvének „Korunk nemi élete*
a házasságról összeállított statistikáját.
E szerint 100 házaság közül boldogtalan
48; közömbös: 36; kétségtelenül boldog:
15 és erényes (tugendhaft) 1., a mely
megállapítás kétségkívül tendentiosus.

Ebből a rövid és hézagos elmefut­
tatásból a levont következtetések na­
takargassa, a mi nem hány pontja talán Így volna megállapítható.

�A MUNKA

2 oldal
tud elképzelni. De nem csak saját koldu­
saink lepik el az ajtó* küszöbeit, hanem a
környék, sőt más megyék koldusai is,
mintha városunkban adott volna találkozót
egymásnak Salgótarján és Vidékének
minden nyomorúsága és vigasztalan nél­
külözése. De nem is azért tesszük szóra
a koldus inváziónak ezt a szokatlan formá­
ját, mintha talán sajnálnánk a nyomorú­
ság filléreit, mert talán a mai nincstelenség szülte a koldulás eme abnormális ál­
lapotait, amellyel az emberi nélkülözés
akarja adakozásra birni a könyörületes
emberi sziveket. De 4—5 éves gyerme­
keket, leginkább leánygyermekeket kül­
denek be koldulni, olyanokat, akiknek
vézna testéről rongyokban lóg le a ruha,
arca pedig a piszoktól szennyes, mert
hetek óta nem látott már szappant és
vizet, Így jobban fest a nyomorúság s
könnyebben is esik meg a szivünk e
szegény penészvirágokon. Viktor Hugó
tipikus „nyomorultjai" c szegény emberi
páriák, akiknek látása a legelfásultabb
szívben is megrezegteti a kőhyörűlet húr­
jait. Mikor azután alamizsnájukkal, leg­
többször a pénzadománnyal eltávoznak,
künn az utcán lesi őket egy nagyobbik
testvérük, aki elszedi tőlük a kapott ala­
mizsnát. Ez azután nem a nyomor enyhí­
tésére szolgál, hanem cukorra, nyalánk­
ságokra s más ilyen haszontalanságokra.
A következménye azután az, hogy ilyen
álkoldusok, álszegények helyett tagadjuk
meg az alamizsnát olyantól is, aki iga­
zán rá van utalva a könyörülel adta
adományra.
Újabban azonban nemcsak az álta­
lánosan elfogadott pénteki napon folyik
a koldulás, hanem a hét egyéb napjain
is. S néha kétszer is viszontlátjuk egy
héten ugyanazt a kéregetőt s ha ennek
folytán kevesebb jut a megszokott ala­
mizsnából, akkor nem a hála szavait hal­
latja a kéregető, hanem ugyancsak cifra
s nyakatekert jókívánságokban részesíti
a szerinte szűkmarkú adományozót.

,Talán lehetne Salgótarjánban is egy
kis rendet csinálni az emberi nyomorúság
e vigasztalan s keserű mesterségében is,
A pénteki nap a szenvedések napja, le­
gyen ez a nap az emberi könyörület napja
is. Így azután, több is jut esetleg az em­
beri irgalomra szorulóknak, másrészt pe­
dig visszatartja a kéregetéstől azokat,
akik a hét egyéb napjain az emberi hi­
székenységre alapítják az álkoldulás sok­
szor jövedelmező, de jellemtelen, az em­
beri önérzetet mélyen lealacsonyító mes­
terségét.

* í* *

. Senki sem mondhatja, hogy Salgó­
tarján nem keleti város. Legalább a Foucca képe a hét bizonyos napjain olyan,
mintha egy tipikus török, vagy arab vá­
rosban járnánk. Az üzleti áruk egy része
ugyanis a Fő-uccán van leraktározva,
mint a keleti bazárokban, ahol az áruk
legnagyobb része szintén az uccára van
kitéve. Csakhogy amíg ott bizonyos csin
A házasság kitűnő intézmény, A
házasság mai formájában elavult és meg­
reformálandó, Több jogot és anyagi füg­
getlenséget a nőnek a kereső és állás­
ban levő női kategórián túl is. Az elvá
lás megkönnyítése. A férj brutalitása
törvényes eljárással büntetendő. A nő
határozzon az utódok számában de fe­
gyelmi kérdőrevonás, ha egészséges volta
dacára nem akar utódot. Szociális és
gyermekneveltetési kérdésekben női bi­
zottság szervezése nagy hatáskörrel járásonkint, mely bizottságnak határozatai a
megye utján összegyűjtve a minisztéri­
umba küldendők jóváhagyás végett. Ela£í?ott nők, keresetképtelcn özvegyek
államilag fentartott intézete. A prostitutió kérdésében a járási női bizottság ál­
lásfoglalása. Ugyancsak ez a női bizott­
ság intézkedik a nemi felvilágosítás kér­
désében. A nő a háztartásban a férj jö­
vedelmének megfelelő hányadában ház­
tartási jutalékban részesedik, Részeges
férfi felett a női bizottság Ítélkezik. A
férj hűtlensége esetén ugyancsak a női
járásbizottság Ítélkezik annak a bioló*
giailag megállapított törvényszerűségnek
az elfogadásával, hogy hitvesi hűtlenség
a nőnél, mint olyan nem létezik s a férj
félrelépésénél ez csak mint enyhítő kö­
rülmény jöhet tekintetbe, stb. stb.
Miután pedig a női nem teljes és
minden irányú kielégitettsége alapja a
társadalom felvirágoztatásának a férfiak
hagyjanak fel a szerelem és túlzó nőimádáaaal s a lovagiasság fokmérője a nők

egyenjogúsítása legyen.

és ízlés kínálja az eladásra váró portékát,
eddig Salgótarjánban e tekintetben oly
nagyfokú Ízléstelenség nyilvánul meg,
aminőt más városban hiába keresénk. Az
egyik üzlet falán egy ing s a hozzátar*
tozó diszkrét ruhadarab lóg, a másik üz­
let falain csöbrök, edények lógnak köl­
tői rendetlenségben. A gyalogjáró mel­
lett kosarak, kályhák, gazdasági gépek
éktelenkednek és fogják el a gyalog­
járó egy részét. Néha olybá fest a Fűucca, mintha a Teleki-téri zsibvásár, nem
pedig Salgótarján legszebb uccája volna.
Ha jól tudom, városunkban valami Város
Szépészeti Bizottság is van, amelynek
feladata a város polgárságának szépér­
zékét is fejleszteni, egyben bizonyos út­
baigazítással támogatni is. Szeretettel
kérem a Bizottságot, hogy egy hétfői,
pénteki, vagy pláne vasárnapi napon sé­
táljanak végig a Fő-uccán s akkor látni
fogják, hogy nálunk Salgótarjánban ép­
pen az ellenkezője történik annak, amit
városcsinositásnak s jóizlésnek mondunk.
Talán itt is lehetne egy kis szépészeti
raziát tartani, mert talán a Fő-ucca még
sem arra való, hogy az üzleti áru egy
része az uccára kerüljön ki, ahol a por
s piszok lepi be a járványterjesztő bacillusok nagy örömére, a város polgársá­
gának pedig esztétikai s közegészség­
ügyi kárára.

Hírek és különfélék
Névnap a rendőrségen. Folyó
hó 15-én délelőtt ünnepi diszt öltött a
salgótarjáni rendőrségi palota épülete, a
pompás virágokkal és hatalmas pálmá­
val feldiszitett épület folyosóin várta a
díszben öltözött rendőrlegénység, hogy
szeretet főnöküket, Dr. Pitta Lipót ren­
dőrfőtanácsost a helybeli kapitányság
vezetőjét, névnapja alkalmából szivből
üdvözöljék. Hollandi Gáspár szolgálat
vezető altiszt a rendőrlegénység tisztel­
gése után, altisztek és rendőrlegénység
nevében mondott üdvözlő beszédet s
azok után Dr. Pitta Lipót rendőrfőtaná­
csos mondott megható beszédet meg­
köszönve a figyelmességeket, melynek
tanujelét adták mai nap folyamán. A
tisztviselőkar élén Dr. Madách József
fogalmazó a kapitányság vezetőjének he­
lyettese üdvözölte a Főtanácsost. Az ün­
nepély szerény, de bensőséges volt

Hitvédelmi előadások. A R. K.
Olvasókör nagy terme megtelt vasárnap
d. u. Upponyi hittanár nagyszerű előa­
dása alkalmából. Az egyházat, mint a tu­
domány és művészetek legönzetlenebb
ápolóját, mecénását ismertette. Különö­
sen a volt pápai államnak az egész világ
bámulatát felkeltő kulturális értekeiről,
munkálkodásáról beszélt meggyőző erővel,
súlyos bizonyitékot halmozva össze, ki­
váló szónoki készséggel. Az előadás hall­
Keresd a hibát megtalálod Blumeusteiut. gatósága városunk különféle társadalmi
Napok óta egy újabb szenzáció osztályaiból került ki. Minden vasárnap
köti le Közép Európa figyelmét, mely d. u. 4 órakor kezdődnek az előadások.
újra csak az agyongyötört magyar nép
Kiállítás. Moga Endre és felesége
ügye és vérvesztesége. Nem felekezeti Reguly Margit iparmüvésznő december
lázitás akar lenni (mert mindig annak első napjaiban 3 napos kiállítást rendez-'
minősítik a baloldali lapok) amikor újra nek. Mint értesülünk kedvezményes fel­
Blumensteint irok, de ki tehet arról, ha tételek mellett juthat a középosztály a
ennek a neve az, vallása ugyan az és legszebb. iparművészeti tárgyakhoz. A
foglalkozása szintén. Amikor az emléke­ kiállítás helyéről és idejéről jövő szá­
zetes frank ügy kipattant, hihetetlen izga­ munkban informáljuk a t. közönséget.
lommal kiáltott feszítsd meg-et ugyan­
A közeledő karácsony alkalmá­
csak a liberális sajtó és harsogtak a Je­
rikói trombiták vészriadót fújva. Hogy val a városban mindennemű egyesület
kik fújták azt tudjuk! Hogy piért fújták, működésbe lép, hogy a szegényeket se­
azt is tudjuk és hogy nem azt eredmé­ gélyezzék, A katholikus nők eddig még
nyezte fuvásuk, amit ők akartak az igaz, hem alakítottak egyesületet, a jótékony­
hogy nem ő rajtuk, hanem mi rajtunk sági akciókban azonban mindig kivették
mullott. Most itt van Magyar Testvérek részüket. Most azonban a katholikus nők
a magyar kötvényhamisitás és ennek fő- elhatározták, hogy fokozott mértékben
matádora Blumenstein. Mi ez? Ez már. veszqek részt a munkában. Jóakarattal,
nem lehet sem irredentizmus, sem haza­ egyesület nélkül is sokat lehet tenni, ha
fiasság és még sem fújnak vcszriadóf igazán akarunk. Alaptőkénk ugyan nincs,
ugyanazok a trombiták. Nagyon halk de munkánkkal fogunk áldozni. Minden
és melankolikus hangjuk inkább részvé­ otthon heverő régi ruhadarabot össze­
tet, mint feszítsd meg-et kiált. És hol szedünk, ha szakadt is. Otthon heverő
történt ez? Ugyan ott, ahonnan elindult és talán soha használatba nem kerülő
a frank ügy écesse, ahonnan elindult a szövet és vászondarabot felhasználunk.
numerusz k^ausus ellen a megsemmisítő Nagyon sokat lehet igy előállítani olyan
támadás, ugyan onnan, ahonnan megin­ anyagból, amely másként veszendőbe
dult az akció a vörös emigránsok haza­ megy. Az igy előállított dolgokat össze­
hozatalára. Most gondolkozzunk! De ne gyűjtjük egy helyen és a salgótarjáni
mi, mert mi tudjuk, hogy mi a mi köte­ katholikus nők nevében a résztvevők és
lességünk de a magát kereszténynek ne­ áldozok névsora kiséretében felajánljuk a
vező társadalmunk zöme az nem tudja. Dr. Förster Kálmán polgármester által
Mi nem kiáltunk feszíts meg-et sőt ajánl­ kezdeményezett nagy nyomorenyhitő ak­
juk a nemes franciáknak, hogy gyűjtsék ciónak. Kérünk tehát minden katholikus
maguknak ezt a vörös söpredéket, mi is nőt, hogy a katholikus nők ne feledkez­
embertársaikról,
meg tudnánk őket ajándékozni egy te­ zenek meg szenvedő
kintélyes summával. De viszont igen is áldozzanak a fentemlitett módon vagy
Aki
tehát
oda kiáltjuk, hogy söpörjön mindenki, a anyaggal, vagy munkával.
maga portáján ne avatkozzon senki a kész varrni, azonnal kaphat anyagot, aki
belügyeinkbe és tekintve, hogy most pedig bármily anyagot tudadni azt min­
quittek vagyunk, engedjék ki Nádossit den haladék nélkül küldje el Gaigó Jóés Windischgréczet, mert ezeknek a szá­ zsefné (Postaépület) lakására. Ugyanitt
laik nem vezetnek a vörös Moszkvába, fogják az önzetlen munkára jelentkezők­
mint a kötvényhamisitó Blumcsteinnoké. nek az anyagot, illetve munkát szét­
Ajánlani merjük az igen tisztelt kormá­ osztani.
nyunknak figyelmébe a mi általunk ve­
Panasz. A csendőriskola és ref.
zetett mozgalmat, mely egyedül van hi­ templom építkezésének a megkezdése kü­
vatva nemzetünk és törvényeink védel­ lönösen indokolttá teszi a panaszt, mely
mére és amely mozgalom a legnagyobb a világítás hiánya miatt hallatszik. A fel­
éberséggel vigyáz a Blumensteinokra és halmozott sok anyag, az óriási sár, a kis­
azoknak moszkvai vezérkarára. Az utóbbi vasút stb. mindmegannyi
veszedelmes
időkben, különböző államokba leleple­ akadály különösen akkor, ha ott vak sö­
zett vörös szervezkedéssk is sokkal na­ tétség van. Érdeklődésünkre a város mű­
gyobb jelentőségűek, mint amilyet nekik szaki hivatala azt a felvilágosítást adta,
tulajdonítanak. A Blumeinsteinok nem al­ hogy még szeptember hó folyamán meg­
szanak ők, már régen ébredők, ők csak tették az intézkedést azon kritikus uccáminket akarnak elaltatni, az eszközt nem nak kivilágítására, de ugylátszik technikai
válogatva. Ha nem gyorsan puccsal, úgy akadálya van a megvalósulásnak. Kéré­
megy a numerusz klausussal, kőtvényha- sünkre Ígéretet kaptunk, hogy a lehető
misitással és emigráns haza telepítéssel. legsürgősebben orvosolják a jogos panast.
Vigyázz Magyarl Ébredj a tunyaságod­
Népfőiskola lesz Etcs Amáliaból, mert ácsolják a bitót a vörös fajhoz
aknán. Örömmel állapítjuk meg, hogy
tartozók.
Angyal.
a mi
újságunk
olvasóközönségének
Egy pár fiatal páva (jérce és zónájában hétről-hétre hasábokat Írhat­
kakas) eladó. Cim a kiadóhivatalban.
nánk az iskolánkivüli népművelés terén
Helyesen cselekszik, ha varró­ létesülő mozgalmakról, munkásságról.
gép-, tű-, olaj* és fonalszükségletét ná­ Etes politikai község a hozzátartozó te­
lunk fedezi. Singer-varrógép-alkatrészek lepekkel: Albertakna, Amáliaakna s Rauelismerten a legjobbakl Singer varrógép akna egyesülésével Vadkerti Béla s Ro*
fióküzlet Salgótarjánban, Kath. templom­ zehnál Nándor kezdeményezésére népfő­
iskolát fog fenntartani november havától
mal Kernben,

Kaptuk az alábbi levelet.

Salgótarján, 1927. nov. 19.
márciusig. A népfőiskola illetve az isme* &lt;
retterjesztő előadások felügyelőjéül Krupár Géza bányafŐmérnököt választották
meg, ügyvezetéssel pedig Vadkerti Béla
bízatott meg. Előadók lesznek a telepek
tanítóin kivül a környék intelligens ele­
mei. Tanítani fognak alfabetikus fölsoro­
lásban a következők.* Dr. Czirbusz Endre
reálfőgimnáziumi tanár, Dr. Jakschitsch
Mihály etesi körjegyző, Krieger Dániel
raui btanitó. Kiss Pál gusztávaknai bányafőmérnök, Krupár Géza albertaknai
bányafőmérnök, Mohay István arnáliaaknai bányamester.
Dr. nógrádi Papp
Dezső ügyvéd, Rozgonyí Károly, etesi
kántortanitó, Rozehnál Nándor amália- '
aknai bányatársulati ig. tanító, Dr. Szkicsák Ferenc
baglyasaljai . .bányaorvo^
Tóth Kálmán gusztávaknai bányatanitój
Vadkerti Béla albertaknai bányatanitó,
Dr. Zemplényi Zoltán orvos, Zsivano* '
vits László róm. kath. s. lelkész Etcs. A
80 órára tervezett tanfolyam munkájához,
sok sikert kívánunk.

Színművész városunkban. Vidovich János humorista, szavaló és alakitó művész, aki, 3 évvel ezelőtt járt vá­
rosunkban és művészi előadásaival felejthetetlen műélvezetet nyújtott a nagy­
számú közönségnek, vasárnap (20-án)
d. e. 11 órakor a R. K. Olv. körben
matinét rendez. Ugyanaznap este 8 óra­
kor az Ipartestületben tart előadást. A
honvédségnek, iskoláknak e héten tar­
tott nagy érdeklődés mellett, felsőbb
utasítássá!, szórakoztató, t.anitó, hazafias,
művészi előadást. Az előadó művészről
sok vidéki lap nagy elismeréssel emlé­
kezik meg. Belépődíj tetszés szerint.
Tűzjelzés. A tüzoltóparancspok.ság értesíti a város közönségét, hogy
jövőben a tűzjelzés gyorsabbá és egy­
szerűbbé tétele szempontjából a tűzjelzé­
sek a
legközelebbi
telefonállomásróladandók le a postahivatal közpotjának
azon egyszerű bejelentéssel: ,tüz van, itt
és itt, ez vagy az égl“ A telefonközpont
e bejelentés után azonnal továbbítja a
tűzjelzést a. tűzoltó őrszobának és tűz­
oltó parancsnokságnak.

Betörők Baglyasalján. A hét
egyik estélyén a baglyasaljai Szövetke­
zetbe, valamint a trafikba fiatal-suhancok
záróra után betörtek. A tettesek azonban
nem sokáig rejtőzödhettek s maradhattak
titokban, mert a lopott holmikból az
egyik felöltözködve, az uccán felismerte­
tett s igy csendörkézre kerülve társait
is megnevezte. Valamennyien várják az
igazságszolgáltatás leckéjét, mely megta­
nítja őket az isteni parancsra, hogy­
ne lopj.
Ncpgyülés. A Kér. Szoc. munká­
sok és párttagok vasárnap d. u. 3 óra- •
kor népgyülést tartanak a R. K. Olv.
kör nagy termében. A gyűlésen beszélni
fog Grieger Miklós országgy. képviselőis, akinek parlamenti felszólalásai ese­
ményszámba mennek. A kiváló szociál­
politikus azért jön városunkba, hogy a
parlamentnek szociális irányú működésé­
ről informálja a magyar munkásságot.
A gyűlés iránt nagy érdeklődés nyil­
vánul meg. Ugyanaznap este 8 órakor
pedig ugyancsak a R.K. Olv. körben
előadják a .kér. szoc munkás-műkedvelők
a Legénykérés c. vígjátékot.
Uj mozi. A Róm. Kath. Olv. kör­
ben szombaton este (19-én) 8 órakor
lesz az első kulturcst. Az uj mozigép,
melyet a kuliuszkormány jóvoltából ka­
pott az Olvasókör, első alkalommal fogja
szórakoztatni és tanítani a t. közönséget.
Belépődíj nincs, de a kiadások fedezé­
sére adományt köszönettel fogad a ren­
dezőség. Minden vasárnap este 8 órakor
mozielöadás és más számból álló műso­
ros est lesz az olvasókörben. Vendége­
ket is szívesen lát az elnökség. A mozi­
műsort az alábbiokban hozzuk. 1) Sport
revuel 10 féle versenye (repülőgép, ke­
rékpár, ló, futó, stb ) 2. Az örök hó és
jég országában. 3. Ballerina glecserekcn.
4/ Pathc revue: Szardínia gyártás. A
fausz tánca, Élet a tenger fenekén, In­
dokina.
Kézügyességi gyakorlatok, 5.
Vigéc ő fensége. Vígjáték 2 felv.

BúnyÁszszivck tanítójának
ünneplése. A Salgótarjáni Kőszénbá­
nya Részvény társulat Baglyasaljai bánya­
kerületének tisztikara f. hó 12-én fényes
ünnepség keretében emlékezett meg a
baglyasaljai tisztikaszinónak harminc éven
át hűséges tisztviselőjéről, jegyzőjéről és
könyvtárnokáról, a vidéknek egyik legagilisabb és legtevékenyebb tanitóegyéniségéről, Mrász József bányatársulati
igazgatóról, aki a környék társadalmi

egyesületeinek nemcsak megteremtője és

1
&gt;

.

s

;

�Salgótarján, 1927 nov. 19.

A MUNKA

3 oldal

irányítója volt, de vezetője is még ma is a közelmúltban történt sajnálatos eset­ Oláh Miklós igazgatótanitó általános ne-f
s széles körben nagy szeretetnek örvend. től — határozottan javulás mutatkozik, vetési előadásában a való életből merí­
F. hó 12-én este a Baglyasaljai kaszinó­ különösen a fiatalabb nemzedék maga­ tett példák alapján szeniléletescn állította
ban díszközgyűlés volt, amelyre meghív­ tartásán. Kazár ma már nem az a foga­ a hallgatóság elé a szülők sok nevelési
ták az ünnepelt igazgatótanitót és ked­ lom, ami a múltban volt. Hiszen éppen hibáit s ezeknek fogékony gyermeki lé­
lekben végzett rombolását. A mely ha­
ves családját. A népes közgyűlés a virá­ e községről halljuk, olvassuk hosszú évek
Az utóbpi időben gyakran bukkannak
tást
kiváltó előadás után Zorkóczy Er­
során,
hogy
az
iskolás
gyermekek
és
az
goktól ékes nagy teremben zajlott le..
fel
világhírű készítményünk silány után­
Császár Pál bányafőmérnök mint a ka­ ifjúság évről-évre színdarabokat, műked­ zsiké tanítónő, „Miért hazudik a gyeizatai, amelyekmegtévesztően utánozzák
mek?"
cimü
értekezésében
megkapó
ele
velő
előadásokat
rendez
a
legszebb
ered
­
szinó elnöke, méltatta lendületes szép
a Diana sósborszesz közismert jelbeszédben Baglyasalja bányatelep három ménnyel. Ma is például több mint 50 ál­ venséggcl tárgyalja, hogy az eredetileg jegzetes alakját. •
decenniumos kaszinótagjának és szorgal­ landó hallgatója van a naponta rendezett őszinte gyermeki lélek, a maga kicsisé­
Ezek ellen a védjegybitorlást és tisz­
mas munkásának érdemeit. Kossik István elemi ismeretterjesztő esti tanfolyamok­ gében is milyen tiagikusan ismeri meg a
tességtelen versenyt képező üzelmek
bányatisztviselő a Művezetők Országos nak. A „Nógrád-Honti Kultúrában" olvas­ szülők példáján a valótlanságot. Mint
ellen igénybe vesszük a rendelkezé­
Egyesülete baglyasaljai
fiókjának üd­ hattuk, hogy Kazár község ifjúságának próbálgatja a hazugságot Védelmiül, pilla­
vözlő levelét olvasta fel s a maga nevé- kulturális munkálkodását követendő pél­ natnyi érdekeinek felhasználni, mig tuda­ sünkre álló és súlyos ’ következmény­
ekkel járó, törvényes eszközöket.
•• ben is gratulált a szerény és ünnepelte- daként állitják oda a többi falu elél Álta­ tos hazudozóvá fejlődik. Az értekezés
Óva intünk mindenkit az ilyen meg­
test sohasem kereső kulturkatonának. lában nagy itt a szegénység és mégis! folyamán felhozott szemléletes példák
tévesztő utánzatok forgalombuhozatajáMajd Kraff't Aladár bányatitkár hajtotta Ezen kis község népének filléreiből a megmutatták a szülőknek azokat a ve­
ismeretében
tól és kérjük a fogyasztóközönséget,
meg előtte Vadkerti Béla bánvatanitóval a kulturális előadások támogatása révén szélyes helyeket, melyek
együttessen az elismerés lobogóját mint a Balassagyarmaton építendő tanítói in- megóvhatják gyermekeik lelkét az egyik Íhogy a netán tapasztalt visszaéléseket
saját érdekében közölje velünk.
a bányászszivek tanítója előtt. Mindketten ternátus javára olyan összeg gyűlt eddig legcsunyább jellembeli fogyatékosságtól.
•, hangsúlyozták, hogy mint tanító harmincöt össze, hogy e tekintetben is elsők között „A nő mint a család egészségének őre"
Dlaua Ipari és Kereskedelmi
• év óta küzd, harcol és dolgozik eredmé­ áll az egyesitett vármegyénk összes falui cimü filmet Barthó Dánéi tanító vezette
Rt Budapest.
nyesen. Martény Károly bányatársulati között. Ebben a faluban a forradalmak be tartalmas előadásával, mely a tanul­
gépészfőmérnök mint a baglyasaljai ön­ és a kommunizmus idején senkinek a ha- ságos Hímmel együtt sok hasznos egész­
A serdülő ifjúságnak reggel
kéntes tűzoltó egyesület főparancsnokát jaszála sem görbült meg; itt sem rablá­ ségügyi ismerettel gazdagította a jelen­
felkeléskor egy-egy kis pohárnyi termé­
s megszervezőjét köszöntötte fel. Dr. sok, sem rombolások nem voltak. Hoz­ levőket. Az elnöklő igazgatótanitó záró­
szetes „Ferenc József" keserüvizet kell
; Herz Adolf volt bányafőorvos földbirto­ hatnék fel több érvet is e falu védel­ szavai után a szülők érdeklődtek gyer­
adni, mert gyomor-, bél- és vértisztitó
kos a Salgótarján és környéke méhész- mére, de talán még egyet említek csak mekeik magaviseleté és haladása .iránt.
fel.
Epen
a
lapunk
egyik
szeptemberi
Ismerve a rendező testület ügybuzgósá- hatásának fiuknál és leányoknál igen fon­
’ egyesülete nevében, mint nagy méhészt
tos eredményeket köszönhetünk. A gyer­
. magasztalta. Krieger Dániel bányatanitó számában olvashattunk a kazári levente gát s látva a szülők nagy tömegét s azt
mekklinikákon a Ferenc József vizet
zászló
felavatásával
kapcsolatos
esemé
­
az
őszinte
mély
érdeklődést,
mely
az
a volt tanítványok nevében, mint egykori
már a kicsinyek makacs szorulásakor ki­
növendéke éltette. Ember Erzsébet pedig nyekről, amelyből meggyőződhettünk is­ egész értekezlet alatt megnyilvánult, bát­
tűnő sikerrel alkalmazzák. Kapható gyógy­
a bányatanitónők kedvencének nevezte mételten arról, hogy ebben a faluban ran állíthatjuk, hogy az. acélgyári tanító­
szertárakban, drogériákban és füszerüzaz ünnepeltet, aki a kaszinó tagjaitól mégis csak van valami, aminek a neve testület megoldotta azt a nehéz feladatot
letekben. ,
■ egy gyönyörű ezüstszegélyes fémlapok­ népmüvelődés. Avagy talán a „Figyelő" hogy a család és iskola egyuton halad­
Halálozás. Gavlasz Vilmos állam­
kal ellátott finom börtárcát szivarszopó­ ur szerint mindez humbug?! — Lehetet­ jon a jövő nemzedék boldogabb jö­
pénzt. gyakornok 18 év.es&lt;korában, vak­
kát és szivarokat kapott emlékül. Az ősz len! Ekkora cinizmusra, zsonglőröskö- vője felé.
•' veterán kaszinótag Mrász ’József megha­ désre az „ezeréves elmaradottság" és „Ős­
A „Salgótarján és
Vidéke bél operáció után meghalt. A szinpatíkus,
1927. . november szolgálatkész fiatalember tragédiája őszinte
tóban mondott köszönetét a váratlan és butaság" talán mégsem lenne képes. A Méhészegyesület"
nrglepelésszerü ünnepcltetésórt. Jólesett falu életének, népének megfigyelése és 5-én megtartott műsoros estélyéről a i részvétet váltott ki mindazoktól, akik is- .
.mindenesetre, bár úgy hiszi nem érdemli helyes megítélése nem egészen könnyű következő fclülfizetéseket nyugtázza há­ merték. Holttestét ma délelőtt hozták
‘’.meg. Mi a szerkesztőség nevében hódo- feladat. Mindenesetre több szeretet és lás köszönettel az egyesület elnöksége: haza Budapestről- Temetése ma délután
„ lynk most előtte s állítjuk fennszóval, megértés kell elsősorban hozzá, mint Özv. Rákos Gyuiánc 18 P., Róth Flóris fél 3 órakor lesz az állomáson levő
hogy megérdemli. Megérdemli mint ta­ amennyit „Figyelő" a hosszú időkig el­ 15 P., Fischer Ferenc, Dr. Pollatsek Ár­ gyászházból.
nító, megérdemli mint Albcrtakna, Gusz- hanyagolt és ma is nehéz viszonyok kö­ min, Dr. Förster Kálmán 10—10 P., Bér­
távakna és a Baglyasi alsó iskolák igaz­ zött élő súlyos közterhek alatt roska­ ezi Sándor 8 P., Kovács Béla, Szmolka
gatója, megérdemli mint á tanítóegyesü­ dozó szegény falusi népünk iránt elárult. Mjhály, Kilczer Béla, Villanyi Miklós,
A felszámolás alatt lévő Salgótar­
let vál. tagja, járáskörének pénztárosa, a Gondoljon végül arra is, hogy a Karan- Krepuska Géza, Eisele Ottó 6—6 P.,
jáni
Keresztény
Munkások Áruforgalmi
cson
túl
figyelnek
ránk
és
semmiféle
Liptay B. Jenő, Wagner Rezső, Dr. Hól­
tanítói név tartalmának gazdagitója, ka­
szinói tiszteskedésével, a Rokkant Egye­ szempontból nem kívánatos, hogy any- esők Béla 5—5 P., Adorján Henrik, Szövetkezet felszámoló bizottsága felhívja
a szövetkezet tagjait, hogy részjegyeik
sületnek, a Művezetők Egyesületének el- nyira férgesnek lássanak onnanról ben­ Hankus Lajos 4—4 P., Dufek Pál, Tisch
Egy falusi polgár.
László, Eisele Gusztáv, Gádor Lajos, kifizetése végett a részjegykönyvecskével
cnöki szolgálatával, a Hangya Szövetke­ nünket.
Egy üzlethelyiség az úri uccá- Zeisler Arthur/ N. N., 3—3 P., Deák Ferencz József (Acélgyár) urnái jelent­
zet vezetésével, a Tűzoltóság parancs­
kezzenek, legkésőbb 1928. évi február
noki méltóságának évtizedes viselésével ban 647 sz, alatt kiadó. Ezelőtt Váradi József, Moticska Nándor, Varjassy Béla,
hó 28 ig annál is inkább mert ezen ideig
Kimpián
Aladár,
Friedler
Samu,
Császár
féle
helyiség.
stb. Ily sok embert rejt maga mögött
fel nem vett összegek a záró közgyűlés
Pál,
Almássi
Ignác,
Dankó
Antal,
Schrpi’Mrász József, aki valóban méltó arra,
Műkedvelő előadások. A hirschhatározata értelmében a „Mátra" cserkész
hogy a nemzet napszámosai között neve gyári kitűnő műkedvelő gárda f. hó 12- ner Jenő, Menczel Ignác, Dr. Csengődy
és levente csapatok javára elévülnek.
én a hirschgyári, majd 13-án a Rom. Lajos, Góró Andor, Söpkéz Sándor,
áranybetükkel örökittessék meg.
Salgótarján, 1927. november hó 19.
Klubccz Pál, Lonsták Rezső 2—2 P.,
kath.
olvasókörben
adta
elő
„A
vén
gaz
­
A magyar
háziasszony ret­
felszámoló bizottság.
Dankó
Antal,
Sianescu
Fcrencné,
Dr.
tenetesen konzervatív, az újítást nem ember" című színmüvet. Mindkét előadás
Bielik, százados, N.N., N.N, N.N., N.N.,
tiszta
jövedelmét
a
karácsonyi
szegények
szereti. Amikor már sok ismerősétől
N.N., N.N., 1—1 P., Kiss Gyuiánc 50 fi
hallja, hogy mily kiváló a RÁDIÓN mosó-! felsegélyezésére fordítják. A címszerep­
A Salgő F.C. részjegyeiről ké­
szer, még mindég nem hiszi el, hogy an- ben Szalay Sándor mutatkozott be első­
Alulírott Karancskcszi hitközséghez
iák használatával, hófehér ruhát kaphas- rangúan. Piskátorisz Aranka mint Inokay szített elisincrvények elkészültek és azo­
jón egyszeri kifőzés által. Pedig könnyen Mária baroncsz igen bájos volt partne­ kat a Club vezetősége kibocsájtja. Ez­ tartozó Marakodi pusztán építendő tanyai
n ^győződhet erről, ha ingyen nagymo- rével Papp Bélával együtt, ki Borly fő­ úton kéri fel a sportközönséget az El­ el. isk. tanitóilakás és mellékhelyiségek
•ás'. kér a gyár képviselőjétől. A teljes hadnagyot alakította kiválóan. Inokay nökség. hogy támogassa a Salgó F.C. építési munkálatainak biztosítása céljából
1.(álmatlanságért a gyár . felelősséget Eliz szerepében Kovács Irénke, a régi azáltal is, hogy az darusításra kerülő versenytárgyalást hirdet a Marakodi puszta
bárónő szerepében igen jó volt. Perkáiné elismervény részjegyekből vásároljon, ami­ építési bizottsága.
vállai....
gazdasszony szerepét Gyarmathy Etus, vel elérhető lesz, hogy jó játékos anya­
A versenyezni óhajtók felhivatnak,
Meghívó. A somoskőujfalusi GazInokay Gottfried bárót Vass Gábor, Ino­ got szerezhet be A csapat most hatá­ hogy „Ajánlat a Marakodi tanyai r. k.
• tkkőr í. hó 27.-én vitéz Dr. Korbáss Fe­
kay Pál bárót Knapek Márton, Balassy rozott javulást mutat s az átszervezés elemi iskola tanitólakás és mellékhelyisé­
renc főbíró védnöksége mellett szinielőbárót Sándor János alakítottak nagysze­ befejeztével csapatot állítunk ki. Egy gek építésére" felhívással ellátott pecsét­
al st : :nd .‘z,‘mely alkalommal színre ke­
rűen. Jók voltak még Géczi Böske, Jan- részjegynek ára 10 P., amely vásárolható tel lezárt borítékba helyezett ajánlataikat
rül a ,Náni" c. vígjáték 3 felvonásban.
csó József, Géczi Pál, Bandur Mihály, özv. Dr. Németh Dezsőné papirkereske- 1927. dec. ,15. d. e. 8 óráig a karancs*
Kaptuk az alábbi levelet:
Schvannauer József, Bally Mihály, Zorkó désében, Friedler Samu papirkereskedé- keszi-i r. k. plébánia hivatalhoz közvet­
Bicska és autó" cim alatt e lap Rezső, Korajcsik Hermann, Cseri Pál, sében Gescheit Kálmán füszerkereskedé- len v. posta utján nyújtsák be.utóbbi számában egy közlemény jelent Langer Jószef (cigány) és Csépán Lajos. sében, Újlaki Ignác, Tragl Károly és
Az ajánlat az előirt ajánlati minta
jf.
a magyar faluról. Igaz, hogy rosz- A nehéz színmüvet — szerepléséről is Pállá Mihály újságárus bódékban „ és és ajánlati költségvetés felhasználásával
• Szak- az útjaink, de ezért talán mégsem közismert — Fekete László rendezte, ki Cserven Mihály borbély műhelyében. Mi­ teendő.
n falu népe a felelős. A kazári emberte­ rátermettségéről már több
Ízben tett dőn kérésünket megismételni vagyunk
Az ajánlathoz az ajánlati összeg 2
len gyilkosságot is elitéli minden józan tanúbizonyságot, de most minden dicsé­ bátrak, jelezzük, hogy a karácsonyi ün­ százalékát kitevő bánatpénznek az állambecsületes ember, de az nem lehet jog- retet és elismerést megérdemel a kitűnő nepek alatt külföldi jónevü és képességű pénrtárnál történt letételéről szóló nyugta
• :m arra, hogy egy falu, járás, avagy vár- rendezésért. Megérdemelte a sok tapsot, csapatok fognak a Salgó ellen játszani. csatolandó.
rntgye népét igy lepocskondirozza bárki- s hogy a függöny előtt látni akarták.
Salgótarjáni Tenisz Club a vá­
Az ajánlatok a karancskcszi r. k. is- .
emberfia. Cikkiró úgy állittja be a dol­ Kivánjuk a rendezőnek, hogy vezesse ros társadalmának meleg érdeklődése kólában 1927. dec. 15.-én d. e. 10 órakor
got, mintha a jó ut azonnal átvarázsolná ezt a gárdát a művelődés utján előre mellett f. hó 17-én hivatalosan megala­ fognak felbontatni. A versenytárgyalási
i Liu népének lelkületét és a rajta ro­ továbbra is, hogy a kellemes szórakozás kult. A fővédnökséget Dr. Sztranyavszky ajánlatok felbontásán az ajánlattevők je­
bogó autók elhárítanák a bűnt. Dajka- mellett sok embert neveljen, tanítson.
Sándor képviselő, belügyi államtitkár a len lehetnek.
A karácsonyi vásárt december védnökséget Róth Flóris kormányfőtaná­
- mesének, avagy rossz tréfának ez talán
A terv a Marakodi puszta bírónál
megjárja. Szerény véleményem szerint az elején ezidén is megrendezi az Evang. csos, Liptay B. Jenő kbrmányfőtanácsos, megtekinthető és a szükséges felvilágo­
ag.sz közlemény egy igen erőltetett és nő és leányegylet, valószínűleg az első Dr. Förster Kálmán polgármester, Hor­ sítások is ott megadatnak. Ugyanott az
vagyon zavaros logikával alátámasztott kerületi volt evang. iskola egyik ter­ váth Géza gyárigazgató és Szente László ajánlati minta lemásolható.
gyárigaztók elfogadták. Felhívjuk a város
• elmeíuttatás. Nagyon sajnálom,
hogy mében.
Az ajánlattevők a döntési kötele­
Menház-uCca 397 számú ház sza­ társadalmának a tennisz^sport iránt ér­
akadnak a magyar falu kultúrájáért „munzettségben maradnak.
bad
kézből
eladó.
Azonnal
beköltözhető.
deklődő
közönséget,
hogy
a
Tennisz
*áíkodók“ között olyanok, akik egy-egy,
Karancskcszi 1927. november 10.
Ur elitélendő kilengés miatt, de ilyen Felvilágosítást nyújt dr. Friedmann Ár­ Clubba való belépési szándékukat a Club
Marakodi puszta épitőbizottsága.
titkárának Sztolár Ede városi műszaki
ájtalánositó förmedvénnyel rontanak neki min ügyvéd.
tisztviselő
(Városháza
1.
emelet)
jelent
­
Szülői értekezlet. F, hó 13-an
a magyar falunak. Avagy mégis! Talán
A starjáni kir. járásbíróság mint*
csak Kazárra vonatkoztatja nem egészen vasárnap d. u. tartotta az acélgyári taní­ sék be. mert az-évi tagsági dijaknak be­ telekkönyvi hatóság,
t após megfigyeléseit a cikkező? Róla tótestület a tanév H.-ik szülői értekezle­ szedése részletenként már december 1-én Pk. 3157/1927. szám.
a ónban feltételezem, hogy nem Kazáron tét. A 120-nál több szülő zsúfolásig kezdetét veszi. Aláírási ivek a város min­
lakik, mert ha igen, akkor megtagadja megtöltötte az iskola egyik tantermét. den részében vannak kiadva. Közöljük,
emberi mivoltát, hiszen saját állítása sze­ Az értekezlet első részét Kossuth L. em­ hogy tagsági dijak előreláthatólag egész
Dr. Vécsi Béla végrehajtó, végre­
rbit „Kazár emberek által nem lakható lékének szentelték az egybegyűltek s a évre lesznek: behatási dij 5 pengő (5
hjdy* (?) Ha ennek a forgalomtól elzárt IV. oszt, tanulói szép szavalatokkal és részletben vonva be), rendes tagsági dij hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­
•Regényes községnek a múltját tekintem, Rőder Alfréd tanító vezetésével a Tavasz évi 36 pengő (3 pengős havonkénti be­ tási ügyében a telekkönyvi hatóság utó­
elfogulatlanul meg kell állapítanom, hogy elmúlt szép akkordjaival gyönyörködtet- fizetés) pártoló tagság évi 24 pengő (2 ajánlatra az újabb árverést 3295 P 84 f.
tőkekövetelés és járulékai végett a starutóbbi két évtizedben —. eltekintve ték a szülőket. Az értekezletet megnyitó pengő havi befizetéssel).

Óvás..

Hirdetmény.

Versenytárgyalásihirdetmény

Árverési hirdetmcny=!íivonat.

V

�A MUNKA

Salgótarján r.-t. város polgármes­
teri hivatalától.
11662/1927, sz.
Özv. Nagy Béláné hagyatéka.

Árverési hirdetmény.
Közhírré teszem, hogy a Salgótar­
jánban f. év november hó 12.-én elhalt
özv. Nagy Béláné sz. Szalay Julianna
hagyatékához tartozó szoba és konyha
bútorok ruhanemüek, edényfélék, stb.
melyek összesen 364 penngőre vannak
becsülve Salgótarjánban örökhagyónak
Vasút u. 675 sz. házban levő lakásán

1927. november hó 24.-én d. u. fél
2 órakor kezdődő nyilvános árverésen
tételenként a legtöbbet Ígérőnek kész­
pénzfizetés mellett el fognak adatni,
melyre a venni \ szándékozókat . ezennel
meghívom.
r
Forgalmi adót és vételilletéket a
vevő fizeti.
A megvett ingóságok azonnal elszállitandók.
Salgótarján, 1927. november 16. .
• A polgármester helyett:
Nékám
jegyző.-

Michelin Pneií
autófelszerelések, FORD
alkatrészek LEGOLCSÓBBAN

NAGY JÓZSEF
nagykereskedése,
Budapest, VI., Andrássy-ut 34.
Telefon: Teréz 221-97.

Budapestre utazik?

I

20% engedményt kap
mint ezen lap előfizetője
olcsó szoba-árainkból

10% engedményt kap
olcsó éttermi árainkból.
(Kitűnő házi konyha.)

Igyál

5 pengőt megtakarít
autótaxi költséget, mert gyalog átjö­
het egy perc alatt a pályaudvarról.

KATHREINER-féle .

Otthonérzi magát!

KNEIPP

jól fűtött szobáinkban. — Elsőrendű ki­
szolgálás, szigorúan családi jelleg

MALÁTAKÁVÉT

saját érdeke

í

ezen előnyök folytán, hogy
okvetlen nálunk szálljon meg

Öserejü — pompás zainatu
kitűnő ital — számodra is.

GRANDHOTEL
PARK
NAGYSZÁLLODA
Budapest. Vili., Baross-tér 10.
a keleti pályaudvar érkezési
oldalával szemben.

Portable (hordozható) és standard typusolc. Levelezőlap
hívásra vételkötelezcttség nélküli díjtalan bemutatás bárhol.
L ig e ti Im re, Salgótarján.

jáni kir. járásbíróság területén levő, So­
moskőújfalu községben fekvő s a Sóslápa dűlőben levő u. n. Sebaj bányate­
lepen épült nem telekkönyvvezett követ­
kező felülépitményekre:
A vhajtásj jkv. II. t. a. összeírt,
téglából épült,; deszkával fedett *ház,
mely áll egy szobából, (lakhatatlan) becs­
értéke 20 P. VI. t a. összeírt kőből
épült, kátránnyal fedett ház, mely áll 5
szoba, 5 kamra, 1 padlás, 1 baromfi és
egy disznó ól, 1 kocsi raktár, fából épült,
kátránnyal fedett ház, mely a kőházhoz
van- ragasztva. Becsértéke: 500 P. VII.
t. a. Földbe épített pince, ácsozattal
Becsérték 10 P,
Az árverést 1927, évi december hó
20 napján d. e. 9 órakor Somoskőújfalu:
község házánál fogják megtartani.
Az árverés alá kerülő ingatlan a
kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron
nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át kész­
pénzben, vagy * az 1881.' LX. t.c. 42 §•
ban meghatározott árfolyammal számított
óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­
nél letenni, hogy a bánatpénznek előlcges bírói letétbe helyezéséről kiállított
letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni
és az árverési feltételeket aláírni (1881:
LX. t.c. 147, 150., 170, §§,; 1908: XL.
t.c. 21. §.).
Az aki az ‘ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
annyi
százalékáig kiegészíteni (1908.
XLI. 25. §.).
,
Salgótarján, 1927, évi nov hó 10 n.
Zelenka Ottó s.k. kir. jb. elnök.
A kiadm. hit.
Csömör tkvtő.

Salgótarján, 1927. nov. 19. . &lt;

Értesítés!
Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudox
mására hozni, hogy

férfiszabó üzletemet
Underwood
és Mercedes
írógépek
12 havi

folyó évi október hó 1-től Fö-ucca 86 sz. a.
Plébánia mellé helyeztem át.
Műhelyemben készülnek minden nemű polgári, sport, papi, és
gyermekruhák a legválasztékosabb kivitelben.
Elsőrendű munka. Mérsékelt árak és kedvező fizetési föltételek.
Teljes tisztelettel:

MAJLIK PÁ1 úri szabó.

részletre is.

URAIM!

FORRADALOM
A Rádió ipar terén !!!

Salgótarján, Újtelep 25 szám.

„ MétáiÉí
Rádió-lámpa megérkezett!
Kis fogyasztás!
Kis anódfeszültségl
Óriási teljesítmény!

A VILÁG VEZETŐ MÁRKÁJA.
Gyártja: Compagnie Des Lampes
Société-Annym-Paris.

Helyi képviselőket keresünk !!!
Bővebb felvilágosítást nyújt magyar­
országi vezérképviselet: Martin és Sigray R.T. Elektromos Mérőszerek Gyára
Budapest, VI. Botond-ucca 10 Telefon:
Lipót 914—64. és 992—08.

Gerö Mundi, Budapest,
II. Margit-köiut 5/b. Tel.: Teréz 248-77

Szállít bármely vasútállomásra:
bükkfaszenet, elsőrendű porosz
szenet la. kétszer mosott rositzi és
osztraui kovácsszenet, kokszot,
tűzifát és háncsolt cser dorong­
tűzifát. Legolcsóbb és legmegbízha­

Az őszi és téli
ruha szükségletet már megrendelhe­
tik, a legújabb szövetek már megérkeztek, mely anya­
gokat a legszolidabb árban bocsátom a n. b. közön­
ség rendelkezésére, kedvező fizetési feltételek mellett.
Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mérték
szerint; LLm. papi és úri valamint egyenruhák készítését.
Teljes tisztelettel:

LŐRINCE ISTVÁN
férfi szabó.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni őrök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

tóbb forrás! Tessék ajánlatot kérni.

rdg bevált jó minőségben
Kedvező
fitftéti /«Uételth
8 I NO B RVA R R Ó G ÉP

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
19. Sz. 20. V.
Az Úristen madárkái.
9 felvonásban*
Főszerepben:
MARY PICKFORD

Kiegészítésül:
Szerelem tolvaja.

22. Kedd

24. Csíítnrfnk

Nagy vígjáték est.
A kacagó Salgótarján
Az előadás számai a
legjobb „Fox* burlesz és vígjátékokból

Csárdás királynő
Kálmán Imre öt vi­
lágrészt bejárt ope­

van össze állítva.

Híradó.

rettje filmen
10 felvonásban.

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.
Nyomatott: aA

SINGER
varrógépek
reszvénytarsasag

SALGÓTARJÁN
kát. templommal nemben

FfiiSKOLA

Kneipp páter

BÉKÁSMEGYER

világhírű legmegbbhs*
több vértisztitó

PALFFY-Túni VILLAMOSSÁL 30 PERC
AnjeavztK inBYTNÍSBéR.
MENTVE

MUNKA* könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonóaj Végh Kálmán,

hashajtó pilulái
ismét kaphatók
minden gyógyszertárban!

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73928">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_11_19.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73929">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_11_19.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73907">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73908">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73909">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73910">
                <text>1927-11-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73911">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73912">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73913">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73914">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73915">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73916">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73917">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73918">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73919">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73920">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73921">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73922">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73923">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73924">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73925">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73926">
                <text>A Munka 5. évfolyam 47. szám (1927. november 19.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73927">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
