182
10
2971
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/70077ace8f24f0a1ad7ad99c9d5f2067.jpg
78427da3bbbcc85f327ae0d10b89357f
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/94a2fdaac67f46b89b6e61017606342e.pdf
ca2a51beb0ea6879e108909d20b78ca9
PDF Text
Text
I.évfolyam
Salgótarján, 1909. december 1.
48. szám.
Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
EitflaatteM ár
«<*» m.
m •»«
*•<>•*
NI. -
h*»
iJ»
»«j«* ms» »n » SM.
W'tkwéá® * Ukj: •4Mtíio®i i rM**4A iüoaé MlMdWKdA y *á
*•
4 r~<*r. i*
s*»íW» >0m4h
=<•*> **»•
F*t ****
*
t
y*ayate*r*
i-**
Fmalte »*er«v»tl4
Dr
»í«<r
Munkásművelődési Intézmények.
FoglBteaetMan
teHwfc.
» W * k
*••*«*< íOBirl müHka«Mlg alkotja,
■• «MHMk
'tö* «p*»- ** rwin*
Apítn a* volna * ntegyen, tea Mm WWk
aalt Mert «• * aiuokte M> -<*•** Mp
iteha éjjel fiappai .» ♦gnríirsr-lmonk*
v*l tölti idejét, rt *»« utal** am
valahol v*lwe»ikép*e «*mlt«**rt. &*5«T
vadami
egyrté*
ím»n»tjíMs *.Mk.i»*j4n kivaTehát .lyrnek ^anenit náhto*
mmMm
h»
e» orgalébb r* papiroson
» » <te.lj»k
hogy Men ruinate mewtTíwm teteinek meg
’"<» iwgy ugrált atebeá ’B<r<fei»lnek e, «r
ermeoefeeen mé* *pr* mrtnsss
Wr
<«]no4 <mtk » '»r,*ni menhatjo -■•>. mw»
kiiMdvrleltei fafteMtenyek materi ->•••
■n<»MHinntet reek *p*« *H »m *n»we át
isiofUk '*jrj**k mávetteágte lámáit **
Z,
<«Uau»i unMMt *• *i**urt*Mk • .Mf*-
CZIGLER Jakab
auift-irtíea,
*rj*»
a j»su»ká» <wtuHje
e*t m '<M«a«ten«t
*i»<J
toid«<3:W aiMM « 4>ü*x* Mte teammé"
teu a ?«j »» nem *
Mm
<«r5 4'«*r»4 te tekéaWfc tefeWatiMM*.
í<*n** « a
Mteta «<«»
tetenfée
« mateiteék- ü&yte *»><»* 4»t<twi •*’8*’*’
*te« * mitehamtí
'aMrtefrftni.Art meet te arra «•»<•«■<• motestetam•kteii Mgyee -Jeteett. • kteeMte toJfottegtete érdete, KaMUM tatetett fe&ceÖMi ad
<tteí tteMste te ran areg teibnk
Stetete .tA»M ^3
ftarírm
.üman arttw ram WWlfteé eteMtM te h«miea«w®v Ihte a«W» wter
teMte jteüiM* ki w ■ •**♦« « iiaaiteewr
méhé al*í«<tevteft*k M*< * tHt&rek te
m « büHvWR ktetj * prteéken
t méteteMtetteiSii
áktomtet
rMfete * w-metet * teiteéWée *w«*
dta pedig érthetetlen e« «wae® nem t»d
haté. ho«* ki. tsct mi »tt * *«bte T*
«.fsbh feswtte isi* Mttesek íetebt a
■tíd«te»k m mwteteyehtete &rte teta •
■'«te. Abfet-itk em -«M*sáJir*
teMÍHl rc^ralrtiai
'étet » f»<*te te*t
Un tnaguk »» <mrfwr*fc ítetr* ?.» nte#
nénvek tagjai, mgy s* • g>-M. • kadé
ton ebben • tö’ltet f'terekte« H*mv
ütnek keit a «BvefM»«’* Jíbr. -ot Hr-
ipssma mett íwlther'te»a/tewí* -4á>®te
hteem *"*t *^' *tetet m- vtte t»w Aj nti'k vAtteM ;<*»
teefy-
tt». m kell. a lökte
■«« *W* ”
dniftg a pokol tegntely-Aégesebb fenekére.
iMig titok a tmgytter® tettek
*k-k
•MkanUr tewrthek
>nánktei>*teb
»t?w.
*wk
«ec*h'é*^ «t éjjrb 5t 11 éfaher
a* te4**«tei be!yt‘-ig*rtwp «<v nhwpt
te S
feteí' *«* bnéji «*« <y«jíAatja fate smA*. M- '-teét ate fciW, Mf*
*» «*r» t'teteni, mifttb-s a <yar tetwtiRÍ
>
• matetMfcAeteítRIfe.
r^k**-te^*
tete A ’ <»ftBT-ka* ’wteb -.teerd ««?*»•.
nvekhM, égtem hwoftwnn aetn gmrtiwtat arra a mss tarjÁm értatemheti ArM<
aet ngy gondoltak. agy «« -rtát meg
Sziporkák.
A iésAnmég ímekvA trtnyert gt»W:
teeM mi '« rendőr .’*wn»tt«k • kérkerdWae
krt a Wrirwi epek
R«ctn»
kfkhMnuftk »t ejjjik wwk*Hlr<eiHtlft, ti »» a
t«Í^IWÖs»Mi
?ea
eet^réi,« ker*tt*»® rMMnrakat awnhe■«*«*
* neret*4 varfnepetrtA*'
4
e»4r» htf.
Xtrhit’ k teit rvmmai
'
’Hstsrtííer
Kemwétret
hn<t t trees
!#ty*e ér t» m^e*hMiet.
Wbrfr
RJmeeeek
sáistnak
Hw
Ne® mind arany. *®t fényn*££« sWÉ>m<"S' £áwv . ‘
t hntfce4ftt«k *» értéktáré
T
Mfr>drn eerwe :ríb»n bmar van
»> rrwjett rédjetF
Ktttwníw meiMphrnnlmki
T*a -pMmiselyrw. MreMtja*. !«<•*«
Wtwk Mnte
^gv JrwHwto *«♦<».
A Nmr rgr« meg! C«t a wnewtrat
a* keQett «ei<m Mswnrieem.
Ca»í». dt ’4m£n^B^iímmqM^*
A tfibhtek mart «* e»Wvw Bwméjtt
ei WJem*«yftket
& -
TARCZA.
Fürdőlevél
feta
dr Sr4tés» tóursef
-
Itt rafeek ’.*h4t «bH»a *e eiha“mtV f*éW^*n. kefjr* xyememi
r* .tér*' » íWÍati*’ teflíry terem tenth 6ra
nMtíva, a knrtW''; 'A* • v-^taa-tta; mrtecek
rwn R
fcttwteA kíicwíwa. retet
rMf »<i* as-rx. smry tetaé0»eirA
iín?:t'.Mití4J*k és '.e«W
/öbte»
cymre®wxít
»Aírt<»’meey*»
ISTtr^n*® att «e-tt
4* fe»tOttj V4te Skrtafemc® ;efebra
retrf^TAe«* !teg nrpmix «*» utat;*®.
a HL esartiíytt temeremtem atei
mty.
a»nt «»en kedrm M>t<w*tea»wa Jh4*j fetrajpHUt él
hwty rartó-tfí « *Mbbn*mtfi
.'sattóye «»*> peehtwB resde^teatere.
,A «*ní* terA>‘ * m«r*l ««f Bern
irtja srttta «®ít rnned
enytk
k, , «z«ted«*¥terw nwffflMan 4k wfente
*tk<WKb*B ní<^terr*»Ha
« pMSy*«r
toesHs. «tn? frwer « Jertenrrtte. tetet te
mint mert* tradtea á. «ft <MÍte»«r tette
■.fttrea ..'Sete mk*» *te» teiok.de a bar
seteék <soö3öy*
be
taw^yek.
* V>4*k«
liiiifcimsteSglbu
**cj
a
ba*teko4ÍMái beesne,
pedig meat aa
egyaaer igaw> eem lenne tgaxa
Af. i«
ü Axyaioaek sok »«UHi Menéf panasaiból
ttedtMMMkte jutott hogy at egyeshhrt bm
hssegmbeu néha hajnalig iaxtó dorbéxo.aa*>k veitek «a erre azikn iMéakedatl.
Hegy t* a« mlixkedea dég redtkdhaaak
fog-a bmtmywhti, at moot még mag ntte
biaptlhatb Han*^ mi a magenk rtetórői
*«.t *>anl)Bk M igaagaté urnák
hegy
tiltsa «i «t ;taímwe»t te a kkrtytaáte.
»kkw hinw.tn lAhbet fognk a kknyv
tarssrí.Thkba* Ölni £y. a< aeet ajtt hitetem,
•iterg*
** *
tarjáéi
iitttflwtrt bteátette
lt> «« nem c»k
rrre a» sgyr* áll meg barte* valameuynyirr
tegyen w a hanyakolóeiáhan, ».
♦agy hárhoi mAantt, ahol ilynafajta »BRkte egyletek vannak
Mindenltt tráa,
kártyáeáa. who.’ temen lötekvte a» igaxi
mitek áte»ft vráádte eihteoaáitáeára. term*
ítetnsen tlj-en kárüiményéh kátóil ennek
TMB >
^k#táO
te.
,
KflrSfhnitii *g* ea«te«dejr ÜM tnár
xanak hegy Jeten sortA irtja, épen arra
tek intette!. nagy a ®«Bká«mhveiá
sftei i«?éttm*wvemk mindent terjewenek.
nmk miírehrtget nem. Mretette a flMMk
ká«g't»>nárs«tn
h*tre»ebb«i mnnkáeaka
drtna kértteét
Rtt akkor grtnrtrtet’
^yenhatigetlák dtew ettene sem melléi te
tettes emberta még egy bet öt sem irt te
a teteg a egalapoeabban ehnlért
vftína
A doing i*gkevtebé sem boaaxaAtntt
ba lrtomgot0k a tervetaet. ha
4a » bermrtte oetrétyi vérteeremte be nem
®e«r*k ety «téí*mt kvkaaóe?. annyival,
rart«r*t Aterot*. hogy sem jnbHAns énre
sAstealrtet sem prtte ■•' akár gréf Pmeetky
rr*#®*a«> k*<t#h
vwtrtraJ eniapftM
wwnate' prtte texiettei tevaHmn.
hím £T«wm«: *p oly p» rvwtosan krugott.
»kar »
kabteaeí, te hígba' nob•tet»» (teHgé-
Oyomrme n*m *pee neewuti rymawten
vaM mramMtetaMft *mgrtva, hemestem a
falsba ejyAH»Uh*B vomte B*v*rh*t<l egy
»t orwkd' <eee?éft «AHcórt«n egye* hite
etetertryi rárehnhfima, OW házak
taeyasrert fe^tr*WTT
alkotta
KArSlbMg? fitíteai gyaloglás »Ue egy
Itten dombra rrtow be< agy teítrtert kssy
háfiStM Htekaefam mMyn*k kosriitetarárél
home pónttn teMgA tryshrtonrécteiw jeteste, Mgr
helyen tertt. r«<yte tetet
knr<**®» ettei ettek.
A begy * pitvarba betepm «rk»dteior
t*m. aa irfam^ay ajtáteJflto awwylra tnegCrtf>» a f*í*as*t. hnjry vi<«T.«r*wiorwJr»m te
*b<y »r tette s*m hasadt, tizárteag «catarjrtet kwtspom al«M résrtart temmerg béIM*n*a te japint frirarám lter*JW»te»ek tefemteé tetet* etejábte haja* hete iktatott
tengteW® Einlarntk kbttíteheteje. (Art *
heh** tee« h» msmk,^ ■-'
•»
Ar alarmény ajtén vaíé Atbartsnak rbrií tramngj* atás végte siker®* a wobíaak
�2
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
*prórói-*prór* áiiauiatják hogy aw<v«0xiUtea *ir«zufrtuai n«.<y nes uyertiük rate
teamH
ÍM •* agy^nhAilgalte. »x élte
iwiii eiparb&lálá* veikül, faMMSOlé És
*p « véteti ajr* hegembe a ioíhw Néni
rugedecn így onuaiigaini h* nem fog rá
<Mki ér<te»Mteg»s váto»»t adui. km két
máivá ujra eldvMáen< é» ktjrieiiteus eiöre,
hogy mokkái élesebb ftMigw
fcpen *Müt, atari kiüaatathau t«>ai
íiogy ki » meteltw, to*gy TarjÁftbau
! aUjdoek *pen (ti unh» - mtveífeitet etöam
tiltó iaUnméov tur»c« ’üttkxegé* volna »
inu»>Káa*k«ul*t8ia felátóláa* *iwefj »ly*ts
»iwo*i»kii*n » TifégHMU altot iiegvMany
uyi munká* xuir*. unni ítélünk
Masait
volt** hőivé — ng¥ áiuii -- ferdaá
aktit IwttMrtH* svat* i«uutr»é« nétfcat <*
negt mitek f»rt>*itain «tervei *(»*<* tgan
faAnnyd meri * 'inirtoAgnk
»«
vaaen nviijUnaK Vev**
Me<*ató*naí»4é -* »» ismmerty a
í'élmeriétélt Mkri t*w* > egeit i* A* *•
bérben akaratlánttl u Mk tutik átó * gya
núi. kogy a tar* Hte® ♦ tarjAat ftagy
v állatot «fc i0rt* 4<»‘g«»xn*k félvén uran
kásuk
(ti ven te
hát •
»to*l>«H » gyaí» n MfeárrMr
tora Kezdjék m*g *» iráftvhSB a munkát
Alt é<* ikkor tnmdetóti Wvteai togjA
*» é kasuk boti van * hatalom Urg fog tok !Uw»» hogy tót Hatóiéit tog jv t*WH
ltunké* tWburt «r * temitotfenítói
A -tol AHekMwn kátek m»mi#nktt
ttkéi tófeMH *Wr ttóKttW * t*vv*t. Mgy
végyam ;«•*■♦«• *á anpV’ -ltot m gy* v»iatH'ii »«• <gvv8t H<t wav* tfeveei te *»♦
kimutatják egyáHtóv -i*nt *; i'Wg W«t
ha p*4*g ígaiM ■ ‘«tfiK Mm aMftvr kft
ihHíww KHR hat '„•*■-«« meg iáért »pe.«tm* érteit meg e- wi ÍuHIuMv-A «t
eMMsmekt’f
Há
Ap
Teaestély.
1909. december 1
siai ax ewteHriMtg te^tteleo etoutéá«e«tefte.
jettoa»aiM, 0i »♦» » ■&•/«•» • te* tedaytti
*» tMura»y»<rai tsá^aaya*
Mj<ef»?e»bee
"larótoedas. áe «^y ^<1 temhWk *kfJ**. «<«**
»«<** éfitogréi aéeru'.-t »a «tttttaéka* tájékoz
taísi,
Ugyeíarnes toifarvai
Ked*«*. »e« Migyteki^ rreü ú«y«*.
elet revs to pedig met a
*r4te«kea <ea
atoatoMMMUi '*wuk
l'.fyear* »
eiaipun i^eaytgytté10* (Mter** *•** » ^v«4tez' üvéSeMtté
iMMWyt MNMm tr-«ai itiea r«. • „Sa»«á-
Ke kérették ee ne várják aa mtély readexÓHól, kegy azok teláa valami nagjobbMabáMi agitáciét fejiM&ek ki, te hanga*tax
szava weMwuóx megtűr ókat kéldjeaek. de aki
agyőn teax, ki egy UH goodolkodik váltok,
ki itekeatU az Általak hirdetett Mamákért,
a$ ott teaz.
Ar «»tély énekéi esel), hogy a leteayegyetéto tagjai kézéi Ifibben eldadáaaikkai
lógják a pttbrtkssol szfira koz tatai Csak ditoratakre fudfcató be, hogy m ealéJyt min
dég toagac éré é» befolyte oélkftl rendezik
farpkai íee*i»3i*gyttÁí'-«" ttrj wtíiyi neudw'Mettvx
8toto»a teteáetiefiI gyvtetr
*í«sk azért 0tt«* .MVHaaeÁ.* »«n
f.Ölgy** .wiM.á éfö-w* ÍMMi>«é. auu- WMrabé
-ateid- •**'■ h *0«»:ek
én mvrteziMé te# w< ***<-» Mty »*re««*
&a* éhtetoa*
s-;tee» * ».-t
«
xrehaz mn»«*r* , j&Mto - &»*-*«»
L» « keademéarcutn lépte programoujuk
krreauéivttoiéhez Tóiönk fftgg, hogy ex eted
k<» léptei, egy hottxabb ugnka koreaae sert
ba áttérni ax etoé Métely, kévéit azt a to
«ább‘ laneka mely unndaa ecetre. »- ha ue»
éted, mórt Mi <m •*.
»xér«.,* togpattapito terUMM -«r» i«p«*iw»JSiatO. hte
«M«ym veeméM'terfa* wMteteMíé •
mini •
s:-**. »agy *«rr
*ta te még eagysM
te***
*•**•*
tev»**tete>*
&• *p«» **m, -teteit 0 «*ttMak.r*wt» tea
0é*tete jateMM* *Aarr» tóit Kgy w
Mrttey mímmHMSM.
W»t
tesz y
« MM|)gRM| áttett
tetoií • ?teé*-k
WteHteiteK *»wr»erfl»n'**v-1. e«tey«kei **»
.teastet te »»ate#*tiste »
teé#
réÍM*
«wa*»» *t tetet **®M* tét
tetytoreat-K hegy * W teétettteélk,’ fet tttel
>-» teában
de vaiasikapeu inegvZltozUlja
várMM* beW5 ételét
M tatofiitemltedk* a feladat, bogy a
seaay eg t teáiét ágyéi l ma* vAroookhax
Maeardae
kefltten karoljak Ibi te ott. hol
ászává injai kőnk tégy sok ia valamit
A< <-íí«‘ alkalom, soat uombetns ieax,
>Ki
rt»<*gJAl?uk hogy kfiifiaaegbnk óhajtja
« toaay«gyteai«-t helyes iránya mukfidteei
£,» *rdwMi h't«Mte. hogy igen
XXX
Egyről -
másról.
ílz a tél. b»deg *»« négy » nyosoraateg
te *>af»>«y**g iteiio:
oly wivrebaín a
»vágányáét »»»< »i wátftaba járó gyerekek
Óéi. <Ma MiteWaM bír*) esbertáraaiakat *1
jakétoM. hogy faateá • mazitíáb. roagytear.
k<mst®«r®» ** ■íT’OSrtí’-'í MtetlteW nsH®» a ' :04toba jterA gyermeket A JteMf Aa/ta
tájfteíteg es idén u feirekái tW> mint 7Q
Ml0to **«teM*» < veiWkrtíéWVi. He Htó
gy r.rt»»to< Eltel ja teltet rwMvaí. ctfórtL fte
H hfctepHteritei n
* *tet?
«*v»o<*eg »ív<w»s Wnate
fetewrt*
áaev avegéb? gyermek r»* steg, kit »x agya
*áte< «aya«<
tején fel am rnháxhat
tetette MMkMteytelt éésBtet dy
,U ágyootMl efeí wwHan w árváim van
Mtett te * ?éte
*»r
frtmvné. • Jitebi «*stáwyrte’ gondovkrtdni
sete t«4 ' Wsmei jelenijfik hogy kerteké
tSdbti »g? sejtemMteA »$tetö tt
• MHriMtet**# **h*s «Ü0 itepámir mefotei*'
ílfcft* te >par*MMnt kMfti t«bben WéVJ
Amtí***®*** j>‘*t«wyvé|gT^tw»rto- ha
wagtey gyet»*k*t rterim npdvoi Hlátták.
Ve w-éli kár ni m- 40 Hfii Vwm awak
»pr«b*>tdatet hagy mm MtóMÜtt* ttAM
meghí«f>tt telpek, <'*• *»-••» «**tt nyttvéwierlémkrw *<v .oyrtrntfit%*'*-» irtkUti" ic*»fleti
a‘kwiff»B»wtw
'í *k»*W » '•****• átírt
rtte- evmte
**s>e?tei »■ >4ry«jfr**éF*«
Atopjt? te mteFw*. rswiíHfctem
*tob*r
•e* kift*í*wtet* *» -t MtMHtees, M **.rwM
tte*t-fteF»f«3 te eteted t-ífocr Alw a ttttfttorh
wrMftwe
Eddig WteMty .<<«», Boomberg Igtek *»
Haans »r Adaif járéUak * syosor ear hitte*
tsz Bfebfel|Ht ptedájékai követni fogják
méeok tv Kétezer *d ki gyorcán ad’ Ezt
•"swfttH
mteAe W
ftteem.» hn>‘ sj»b-b ?át«v rtMaétetémtiU* at*»-wA
5B*gt*»wrté* *<rt -vá®.
I *«é®é b*»-íHsd*>*<*
nw* keew«t*ir<;
r»«gj 'vrevevHikvi.
■v*r» ««»
s »r->« <Wh tnrtt. mvivMi
v^Tvknpor-nevT
st ie«rymé*W»>
nMva
<»'
*Wtt. SRgy nmg»
iwrtaUHt ktvéi. « nmcétve «gy téren twrí
>a»fMi MSI w«sr nee >‘W wgrtéi
M
rtHrwmrva pwtottm >*iw «l« mshw-’vi
wm fnlt fiMfMwkvté. « «te)Mt egyik «**
letéten prfm ÍM»pr>ft<va é» hangémírj *nv
k*tv» Alton áfy nrrűftbr>n k»A«en* mtw
veMmnettot *w»
t»to» aawmUnt
t*r*e4*tett kwáin*n*é «v*«!<ja.
..Fü ’*jnr»h' i»«rth»ie titorrfíton. S*#»r
wjáítal «wg»ösr<» iervH**«i SgyeíméT
Svtnmi réfitmr- \ ry*rwk»li wrAbb iwrko!tefc, s gssdá peálf ^*ak ’oráMi tém&égeti.
•rwsíir*,
líHtet.
8>eartH»!
teteti nenftStA
tettem wng. .K-^ « n te^Öi «»r#0 '■“ tér
énttw® nyéja**1!! <■>■*«». w^gtof?** kse^é***-*
wseiati r**«'*®i‘* i *#< ayr.%pén «>■-»■*? «*«twg* i .01 teKd»»*Hto0i '«Ky*«s
aH.je#’
** -eeiért.,
mm
Airt aw«wft>to ho»y # regpdt inríenk.
eeiawwf
UvegteyMsevi.
békba sem Werítmt ?**» w«ti.
Bt
irondoltaBs isegamben, »«rsé- „
tépte® teteit «• ’wrygsdrnm a kanét . . .
feléwfnHi’Jt a* ®jy -flMivet tjHmrntt *i anyé
tél. mintha rvíaite bidvcvért reprihe tettem
v©h»»
fiúéi «sá»tm téve .mat tmyit
teeeéna
aan
anyit jtíent.
hogr hagytam tednte- k-ttjyertee vértem vtvéntí.
nagy kegyeeem aMgísrtfit.
TAa segyedten «nton. M&nfete telt
péf ■
, sctifak áf? hetet íee sarvnitas ?fltoé-
•ébtert* .•negért.eev
Wte hapöft ♦w15 ’r
<nwy*•»*• h*j«
« totekct, wmmifé «rtte«i
etsrai vwstaítedte5? > rnríAb rntoétetwítt.
íte éte*
sftitrt a torksa 0- »»»
áwirae ke»>n «mw ^teitoiAtew jniwnir
énem hogy tt *sr 'Mt** kinn rétMr »?«■
*rek smvtoe teke- áa eélktí StowtttMB «toIrekrá »<Mr< kr- ’twn any a sSt^bee agy
:*.fe»s tejre 0 <*gr ’ét knira'^p'r’! akeéum
»n nyngndtee wnHw "*sk atttem r»í»ék.
•sekebe-íFtte®. a
-Wték íra fejéteffi <«y
«»aBteM5tJfi te*?y«»> -<y a«rtr0 kwroaét éé
M«éitnm te mifflip-'. téerftsréí etette odébb
Kint taegntettem ártmat hét íbn ridf.
®ég Mtfjes lr« Antat en Writ, tetrtj még
kérftínteAetok «gy kittit.
Wedéig ~«rtsn> tettem nem mwntfbalnm
tertoaen. de léttaw begy a nap mer jé ma
gma jér. ari*» 'érje « tett vw«a«foHetai,
megWMB *a értoai. m*y attt&g befe? mstat.
Smstt I«ee' Mm m w *» ifi. mér ez
ttHftesetes. ki e*st ftrejett ratterut elfő
{yMxrtea áta, t kmbej&n atadéiyot Matt
ttejklr tente* eves Hftt
telztas K édes jé latenem' cask tar
«e*®ne* hogy *-i trélernapig azt a vágitett
.hetet1- tagja anrtatai.
Ijedtembe* sár azt ars indiait. bo»
•Ml tedalias ki te hogy a v«na*rtH te n*
áétete KtM-*tr*<Mí kezdte® szalad ni abba
az irányba, test az alFosáw sejttetes, »»
otetetB az arat, árkon bokron kernmtl atágéMmte®. végre kiérte® az áltesáar*, a hol
* vonat epe* ktezre áflntt
Berohatttett a pénztárhoz te hogy ajra
fel « magyar syelrvel német 81
k ~ >ttr a Jágyvt ftiteMjhvrgbe.
se
Xyonsbao ki t» kapta® a >ty*t Hn
sxmrttn koronái flrettens érte Xo m hat*
nnttteB tévedte, gondolta® magamban te
tíltakozBi ktexdite® * hallatlan nxaora Mién,
amikor 3 portát •tekándélta az áftoffiáaok
hocwn náraortt, kirohantaa, épen jókor,
mert tóig agnKta® be a fWkélte, asárwmeg
indáit a rnaat
Hála az Égnek megint a xiágéldfi vo
naté® Sites te ped» oh drbmáfc firflwa ka
jaafrtá Igax, begy ebMt élvezateset km*
eáMswtona sstetfegyes maga* ára, de hét
teegeroktok st am asér, bogy o Awztnábd'
importáh éfrster.' nkkeket hártnMWérssa
nít még tébbttftrteeB to segarakta ftretai a
isagyar mbfegr. HefetdrMte® tokát n eHte
rftfhertetaéb* örtltem faagy rágte-vafekárs
vége fen vdágfcbrtHi boFyoagáao®n0
�1909.
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
december 1.
itt * UH. lUUdódM* * MMtl»tMg«fc » *3
;<ié« agy kicsit korán autr iarsiw.oj
napján tartja at idei
ti Hr
S&lgyteL «xl ktoetlk t Jtoto AsaUiterro-ág, a Polgári Kiír alb «tb solai^to*. yrotot
m»d ^lákonyélra i ro* «aáa goadUiák
irotg a saataisAg nwtoadk. smgy * iá»a»a<
a mfc jóUkonyságiK mk sm ároxae Uh***
:•
tnarsdjM iá
A iéUMi<my«k« xyaánriawum
«taé óta
Ima • mi »xeg«ty árokról tail gwo4i»k<ri«>«uá
s sokat támogassak
MuteUAg
U írr virorronWi
mj*
3
M
ro toron <iece«to*r
m
4-*s> kartrxa.j mátoto-
Mgjaa peartAr* j*nu* iMMWttaUagat, ágy*
naretme krogenuakae rottotx Aa ágii* raatoxiivg faUtoaA* adakai*. m<j »mu oatotsag
u idea Mi jtfi wkanMjA*
A Satgttar jtoi S^un tgyesUel rk
toaatfltotty* » M kfc As rot* • Ítoíggn Kbf
mm rAtoattMtsp atort
artMl Wabrwdk
Btoa HtUmM
«tou A p«m<azw
itokerjroíieti roanMtoaMH • »<>»*í5mA*j ^rg-
MgytA *» MkArto a i****<4 » ’art*** paa
iro iwtaHroro* Me«t*a»<x«m
vatta
Hirek.
• «AtoiWttoMy. Mg) • |;*rvroiy» pAijAro *4
togJAi Awdraaarta-i*» .egyetel togaak
Eljegyzés A moh Mkao «*>wa««a*
to nagy letanrotltow
tolass tolt ipwiy
A .'MOgdAarto*i K.***'-to»yAíd«
tol «s> (Mtotg* roraaat »Hg’ *« < iwtochegyet
Matyik *»•
A karaagm faikar • t*ka* aam* tggjrot k>*
e«ro tearroartnyt •groin* roam otui^jlMi.
Mgy ij»«tot <tot>w a* (todrx Fanwe arak
g«taat kAniwtaano
1M Aa jagt rortn •Ham* mgi to ,«»•*
winkalArmm*. Magi >***<»?
fo*W
»****•
lmu»0t Martakat
Cecilia estély iwmbaroB **te »•<* a
biayakotóaiAha# * sxakáaös • atoteb raCtof •
kaastnd aagytarnaato'A * frt**atofc>ai*t <*•*
kar kkirwikrtdéto**1 tonsA* ayildaak m
<yo» jA fto aa a wamMt. ast*H A **«*»•*»
gsxAtt latorom hnogv*****’*'1 >*<*»**♦ • •
Karaim rágyú MHgyrt »* *«*oir>r ronwjttak
h<gn ®tot • *g*rogvM> »e»r****Hem Utort
ro* amMkáktok arra, hagy .atamitor •*»*»
f4t malMtak rtow
Imim
kAtarof annyi IteíAtatsber rv» i*toa mtftt
tony Még maga a td toeg TerjrtsctHto M
a sarokban .«aadtkAH *gy piros bArWtoWrt
ima.
í*4i« tsuanrc** w»t»r«to»yto taneto
u ?»r»g»
tort m»w rótt ukaeronáit < ta
•>ny *rog tagjaival town akart ftont »tobi a
mroendk <ii*n rate Mtárnfk ttortiMtoton
Hatba még htoskvarosM arakat a Untotaro
tarokat I*. akit wt» akartak vagy OMk
udtak tanrotai akkor tog *»»»«•*•«’
irAnwMrrKH rágtok X ton»ven*A» taton
tat ititoaei «<tagat iák Maw A *to «*é>
snroaám kftrttt ír kftiW** wkvrt aratott
MÜ a ;eg» U*««k totoMVre -»♦»*<«•* MHrftokl
ttoatiUhtoto wroroAMfroto A *ato*e<roA>»»
sí Atoto^h k'An *• ngy**í <«OAH ■ Mgy •
áAltatokro .-agAijaAai jMatnaa* Asaaaak **,
war tol* to> WtoamH ag «g»ro*X *g*r»
mm laritororgtogto
A Polgári Kör ngtoroi tmMua^i*
1M
'.'Tg? * .**4 *v >«a«4r W W a*
artttorta toMW
•
tob«4Ara*U
U-Aa tantol
waamtoa
egy
a
nagyabb ««»
a*»s rtarrágatatM roatoa* Mtoyro * Mgr***
4MK tnttoNTOt kgytoroto -war Mom Mbtojc*
Elveszett gyerek. bygm
*»♦» mwroeroi’toi gy« m**A
gytor
Ijtjt**
am*
M *l-d»
iiwtaWdi totoMt to »r*a nrroa* rroemt
MKtot-’
Av
r«l*k towtoAt-eito* a gyangek
wtoMt • tb«togiNM» i*
Muro!
• <A*y«kr»
'wvewber
be
*towfk*v* »*»
A
itatom to ?AÖ K teAMr
Áldotta* *»t • tor ‘AbtoaAt smüteft
<atrntirv»tHt mwrmsi »eiya*k «a»ai«r« »oty
tan MAr Avvk Ma WMtoWr Artgy»t tort*
uamtiM kítgayenlUam nAW»y btroatorokm.
míg t. L a HÍgt roltta wwrtit a fiMAton
rak» Kltoto«a altot t*to« aagynbb artarfew
binoirMtaa *«•«
prrtBfcai *» gy n
*Mth agy kW ptorfan MroWgro «»rt toto
agk to iám wily krtttoó »«torator« t«« tv
ke« tarot » üttto tarttoAkala®. a trokto »a
nkAayttoan viWgttotoi vta* a rontott gk
rwtoto ator tog itojmlto
Mgyr* ajwvrtwa
to T* ai«gy totogmibaa egytorown nwiewwba «»AF»é»e», g»«e
jietye-** •'ngrtoer swuv ftojfifta * S«toft’»r
^•trta M<tg |to»*i*e*t to «» ér** be^k’ «tor
:eve*it«*g* jAtokenya- <» *gy«areí-s* M»*t toírotágro tag be tognk *wá, «*toi togms —
a rí«<3* rartaMMtoam * *to*
* jrtaw )*•
torroiy totokro, **♦* * *»to» Mgy ♦»^y*
Atodárae Wtototro itoto « ** totot. * «m
rto tokai ssrotmí ro rontotok Wvgy * ,'4*AWro
W etatowwm fajod. to*r»
» •
*tW««Mto*» hagy as .dtyik kto smwto s
Ito hrtba tortám M*gtoito»w« Ariját,
tor rotetototi is to a ro*»t rtoto agy **
.totojn m«g»«akrt*sMí «t wintoe rototto'
<rtggltotL
Este tto 6to tofcrtirtt. a aikw a v«a«
<«gy Bagvt’bb AHoaiAtoa berobcgatt, htossa.
-toa fittytyal jetotro. hogy >tt !»**c»bb torig
*og altom a rowat iwgiitott to f* ae® ör
iato« axt n totoonwet. hogy irormeroa to~
<yto. Trf-* jé tomreaa! firiénkttotom UiTtottai. atogts .tok atyatteg gwmltokfiáoi rótom
egyike lagbkatorbh wrwMtotoW An Rtow-
K. M.
vöiolheijök
Tajti. Beküldött cikket bab
meri elvdgre a nharAgyBaA*.
meg egy eóegyieu gyktda kftaMt atogta oak
van egy ki» kötasbtog Ha másba nem. bAt
a haagto raxgto nAmAbaa.
Egy kiváncsi. Öe arra ktváacat,
bogy
ti irtait a a leABjregyesklaUŐl uktó malikor;
tokkiakm Ex AlíamUtók I De ha miottaaAran
ANgt akana ’»dat jbjjftn to a ieanyegyeaötat
romban tearoitoytor «u ax Utald eid fog
aUaat a*
Wagtoai magái
Poéta Etreueatá pAtoa gyaaáei varod
ato kto uakroutAt ideigtaljak Íme
RBNMtotak babám tágad
Májad veeto to • bétád.
Hawaustok aagyM, Mg?9*
Mer nem ronál engem agyeo
Fáj a sartem n»jd arag hasad
Akárcsak a ktomito vasad,
Vagy még sanAi u joMmib uka,
Veejeá AMg aa taton, neved napján,
ftatbntf ~ kedvaa bátorom — na ön tatot
jebtat*
Dr
Cdvtoinl ac start síkétort
Bajdi<
A tonmeta to * mngyar némáéi rwk ertlhnt
begy tff ktrtíé atatowngk szak tekintélyt
ay*« mag hgytoMta A két ntowml kbxftlt
stomtaak «t* tenálto jé barttadg még tok*
rortn. fflg A fr»or*a ayn»v Mgyoe Ardekaa
<ytomato mte jM megtronerttom
Bakfis. Mvtoben fognak kéHtotoe Ü»
f dvtotot ltok axetenctoc
AftAara
•agAnk ‘iMMrtoAg*
gAtyMtotot if* to A p*'^***
* to
Ex butoa saeri
M. f. Nnmti
Pályázat íMHtoAtoSetoee’-eri AW* V*
ton
góiarjAB to VtogkA’ **erk«AX16jA. AA legalább
to Pytbrt a deltoi Jto. vagy a dnnahanuxU
^raaaaawBJ liyen brvto MivfAjdaitaak eUan
ajMljak ax A nd instole .Hrmedta aaMtota"
amraMAk arrkrotéeaet. no Beg. bogy tjuaka
Biadig a fal fall fotottau arccal átadjon
teMrimi to toüyarift* »»•» mák tagtasetebb
a ry*»s. vg «kt*r * vto^ka* jArtok.
ktttoi
Érdeklődő. Ön art to*i>, hegy a ,Sai-
Aiiaymuaak toihahorMkaa De a mteefc meg
áronban a «*rn?tán *nb> to tant '*> mag
at mtoto atomHat shtofl1*!! ,«w»képek.' A
«ft»ftntog lapwat a •» «t*toá *«*« mrgwm*
«ftHto*vaí ktormtt’ tog a stop rewM fai
A rtmto avatott ^atk revAbbrobegot:
ayemntoi egri* ltotok** ityagtktoaatgAr.v.
aii rttottorwttottrei toj«r » <W a toi*r
tor totol (alhalaót. betonra »*«*« reirtt.
rwgy kto-harwn to waivt togtotewtoi
■to»ak.
Szerkesztői üzenetek.
í^. aa tottau UttgyA^roto® tofcatArocM, bog,
»«gy
*rort*f*rwtoi»r trot*-*
aöP
K» .-to K nriro
AArtaltM <w«vtoSJ ’♦« fi»te*«wi»w»k h»
task afaMt kftawe- MM*1' trroUfltaat
«*}dfl»is stanraterome - n*M*roí>eo s «rg«r
broawto htoyert aa tí^teba
borotok
»un Mt htM»« a ,X’.*r» ^wwv- <Tj*a*»Aert i BMtot
- 4y
tofiero togy •.«»*« » kap* •
sen ttot hjgmtosmtot « togagrAbb rttarte
t*k< vtoxaronra bwtaiyroi kroki Myeatem.
toWbae berokaataw gr ABarotor fScflkWt
hogy arorjetoett atkMgrtMya* :tor*»»w«k •
IsgeaeaaabtoBt** etogrorstt ¥*ere«*« meg.
•art aa »*ara«M>«B Raroeb-rgt* ktovaro
Mgyer roro Xtrot Snw.'ba, •*« ?•**«" ’•*>
!®»rr*
íFtoymwk-i
f>t4 IWI végrt m.
Árverési hirdetmény.
Aittomt tatoaág! rAgrtoajté ax lASi
tot LX. t-e. IOS t-a totoimébne ereone!
ktoiwrr* liei. hegy a hgyarmati inrvtoystokato f«MW toi M7W «t. rág*** ktoetknslé
ben dr Hartrt o Jené Immár« tgyrM áttol
MpvmHt Lswieeri
rpsr to teretondalm>
baak « javáni M>5 g f. a jár erejéig fXt».
toi totofr-r teó W » fognnatoeitoti kieíégitám
régrobajtáe 91^ te ás tetUfagtalt to «90(>
tonranán beetoh ktorotesé tegtoAgto a. m
ro*ron*m>«bek nyttartana arvvtrtoee etadatnak
Mely árvertoato a starjáai kir. járás
tartoág JP0». to«. V 746<t «rtm* rág**** foly
táé SIS kor. !. II ttotok* rotates ennek IkOk
to sox hé 10 sápjától járt S% kamata!
to eddig tanmnMi IB& tor. 94 Mártom Mm»>
iag mái negáHapttott kftttaágek erejéig
Ragyote»« rttar. «*ovto»t<nek lakásán le
énéé TnagronanáralMOB. évi december hó
napjának d. n. 3 órája baiándót;
knáaevk e« atetox * vattai sxáaddtortk esen*
oet ety meg jagystoaei hrrsiaak atog, hogy
ex ermtett ingórtgok 1881. tol LX_ L-c.
lólfto IÓH§ni értelmében fctoxptoxflwMtomal-
tet a tegtawmt rgtototo. arktság roatén bee*
tanm atal ta el fognak aáatnt.
Satatoarjás 1909 toi Bor
hé gyén
Krúdy, kir. jbir.. végrehajtó.
�1909 . december 1
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
4
13«3 Í9O9. vkíd U*fe
4434 309. lh*.
Árverési hirdetmény.
Árverési hirdetményi kivonat.
A MUgourpu: isr j^fitataataátej *»«í
Ikkvi hátáig Mftat ír • ;•*»!. 8*4? ?«p WTSÜ »
vatgótarjánt ágy«*d ■--greha/w ■/***■ Start
•Umlenne */ Ltkafts* V *«hmi vtatrW ♦** ues
»«4eu ettftM <íí K ‘dán lUHnsmaa <é* sír
riuif, vggr«h».|i**4 wHsd *-ágjovsii fcw
t4r«4»fMÁk *•♦ W#
tar jp«»w*ta
iwrtteten -esté • ln$Mf áá*<*eg hat.’r*ft*«
fekvő «
W • ». ;»víh-o .4 1 l 1 ar
ÍJf, H tii lu» Sgf Wí, fal HJtf»4*0«*
h& .\ag-y MWtarae »* ..Jé»í«® Vitrwa HUF.
•Ulti
i»<8* * ■•« d* agjesaaxwa
ikttxn * I
ti® fcr-’Mt iBsfMÓ-astól »■■?»■«*
csak B ü. alatt «ft*í»»4.«F» Isid K te*« *t*»n«í
! Sí* '
<rb*ft ♦»
“Irw&daH* «w ít«sf í 4 ieatebb *a|ö*'ifeBril 'WM
isuuk w I90H M J«effltat <M> JtaA
napjának déitadtli W> /rajakor ^áL. k a**
Jw hálásai ayv:i'wm»» tfvftvsn » *»dí*
ptfAtt takráitdiíí étát* <ta L «4 *s-*4»4«< ta<
ír mb 4
o
«a.a<r. ataarfoa <■■■■>*• tave*» m i-*»
*»> ILI < t t- í i j ab-s* «MW*»4iag*t W
imák »«
b*r.«ára»*s te* tá>
vagyta 'Ka a ta»
Hta*e« i» h JtU »
fcewptaabati. vájta!. *» IMI á»» LX. *■.* 4*
$ábaa játaMtt trim-. >•■■<•. ■«!
» *»
»4Mt
art tHMraather M i ÓM MíKí 4á. »■ ta»í:
’ga«ttá<taK»l»-oo,aíe» ‘ ■'»a4*Í#4 S $-4feg« ■ki/*’i&íi Wadafcát-pei <mAfcj»-i|H#b*rs » tatardási
k«hB>»4 Weaítj,
tar i-**l XL i »a
i ?® } « tawKmábe* » s*•»tapsra mek ♦ ta*h
t*#l Htdiag-e* >tta> >••*«•*»*rét kiafWb-iet ••■■ tae ?
«anrá eB*atvr»*ftt i s'W/taijgkrtaWh
C wi
ktváv-c « marirs tasgta**,*v*wafc*<.
« tahMúpáWsé a* i**i -«k XLS.
ei* 0
it**p®*« IBaíiHW-WM:
"íátipkta-r’.t#. .
w
San «#* !.w
rlÉ«e » |tr ■
wtf-iouj
A fabratt Uréw *«gr**ii*0« *r ítíbL
éti Í.X i C. Hí# f « melas^Mi. tuMaMMl
áfiabín* teMtsp, MfJ » haw***1-' *«\ sbtréafeüttaá
Ari
i ASS-'3 «asru v«sj»é*e
F«»eft &®rg 'Rwfctr s»»> jaeara
!4& k *; f. »
I (Mert kM! «itt1M a
- fc
i«t>. mw ** A*
*» 4i>4í bar. ra
tw»-Miái
4Ju*u« a *■ «»*k »/ö#a«®4 iieamMM* <»i*á«4»«k
Jé*>4 *r»er*»»wk * «** ja®/ kw sb»n«»*g
í» ?4«j V. Wü
v-*í
ftóytan
ina 'M fert
<» b«r H
aiáfrwB w*chj*jí
aiM^tiapswi s«íte»efek
etitféi-. k-4W**y*i»
t mww«M» »«te
íStítt én daetrattorr hö liLik napjé
eutít *'•■ ■■»■’■*«’ *, SétéÍB 'amU^sÍMí brtéMHdk
•«» s«foé®»a 4
Tejeladás.
ffAsííííjs
!-A*at
Ssa-í- v**'jirö«erjÁa’ MWW «<t
'
á 'i ' Jt '^'•-
F>» *«o-
A
nMi
tAaSíW*
••<»«
ítíW^jf’Wí
Q*ra.
Satfdr«ar|4Ha
FaataUab 7.
V»n
í
'tkertUt |«* rspr*
a
feíf.r
SMfbAMí
'*»■**?
*■*»** *
A*^fe>í
í*r»Ai
*afjf
«*»*•»
l*t*áa
I'tW S
.síir^tW-Wí' ierAW** W-í-
X*f4r ktt
ííw«*s htMéM 9Ar«< » Kteair. *< <íra
ij#*i-wfi A í. t
**33safcwa»é ai«M M**í*
V*-jíy 14-180* *s
Í4*r*®
B », 4*8. M
í'WMf> fefca
éiwsá^a^nwr#
st^s«<n *■/ *t»lr*sif*i?r •*, i«<r * -WteM lar^fr-. <- is i «> ’q0fi évi decreartser hé
á t tfl A-nHtor Kazkr
»•»*’♦•»<♦>»
*»Ha
«eyr#fe-j/í»2
ArvsrtHB MrSsta»*ayi ktwMat.
•M?
H
'■ *»’-!»*
aav 'Aví
Ctm:
«t» j® a
Krwtfy Gsre® *{^
k-w/W a
at*
*dM*i
«w»' »* et
>«»
f^mát
&‘S'
4*
'■■?***'.
?«fe»jiésiv ®?sy*b*»>
« Wt'fétamtt brr **^■'*■<434**** *» » vtriijíé*#:
Ha k m. «
}>H*
«’r<"twi*i
»«.»«4'Ak»itíö4t
»*•■***
*>«*<. ta»ty *a éfitwtMi
M ÍWI. «$* iJi. -e. Hí;
é» 14®
j
tílbs péfe»íí**l A> SsáiWtí. *
.-«fiaiM
*sie*4* beválts**
weHl^s^eMt
ír ®<m a
o-'-Mem
érviMMíwee a
■»*»»
»» dbht*
*e kMMrwatia *iw
<«*-w<&r4k
f vt 19*-
XLi t. c*. 4* g-abaa ntvaiedeket tartósaik
«K iBgsUaBok becaáráaak lOál vagyis 194
k
0 M kesxpéoxbeo vagy aa 1681: évt
XL t c*. 4Ü $-ában psise.il árfolyammal
asámúott e» as laki évi november, bó t éo
3333 at. a kell igaxJigagyiBtniHten rendelet
S 9 ái.»u kijeié t évadéi kepe* értékpapírban
a ktkitHbtt keiébe* lelnnm, avagy as 1881
XL l ci i ?0j a éneimében a bánatpénsnek
n tatí íagMU ei&egiMi eibrlyeiéeérM kiéllitott
Ksabáiysserb eiiMöervenyt aUsolgálUUit
A wwí kivéve a feaUrt megneveitekel
tartósnak a bauatpéfixl ai 19<>b én XLI.
I. na. tó>4*^1 ktegéasfteat.
H*í#Man*« l W08. évi asepiefflbei hó 9<J *n
* ktr jará^brréaág mat tkkvi hatáaágoél.
Bakoa. kir. »ljb<ró
í2®at 19* ®
vének u.
Árverési hirdetmény.
Atftótou biróeagi végrehajtó ax 1881.
en LX i c tUü jj -a érteimében erannel
k.v«Et*«rr» tnh». hogy a hudapmHi kereak. és
tt<« térvéMyvsekn/'k 190S évi I03T8S aa.
vAjjrew knvetkeMébea dr. KrcakemélJ Adolf
tepwts Hgyvéd éltei képviaetl Aaerbacb Mór
«’Ada> ;»«»ra lg" kor 12 ftll. « jár erejéig
. <*>9 év? *w»pi hó Síi a fagaaaiMÍlott kiéldírli&t segreh >jté« Htján le és felbfeglalt é»
»"3Z' á«w r» bstodö* kdvelkríó iegé«agok n n>
’•'rtk-tfs »r.*krdgy ee bútorok aytlvénos ér
venfeseR eieduRak.
Meíy erwfefteh a Migótarjéni ktr jé
fk*®irr"Uír
évi V. 793?7 stému végsése
fs4»váa tg? kiM
is tBl tAkekftveuMhi en
oak Ifáfíf én ÍMÍVa hó gS napjától járó
♦i* » kamat*' %. » vAfiédrj és eddig osaseaen
37 kw JJ Ml! toról’tg mái megállapított,
k.ft;> s*g®k «re)#ig
Haryáfthae végrehajtást
*»*rvedefi»*4 « féetrxáa 1»*/í fixleiébett l“mxó<5 megtartáséra
1909. évi decrember
l»ó 13-ttt napjiingli d. ti. 2 órája határ/
kitdreltk > ahhrw a venni srándé
tusiét errneel <rfr megjagyxéaaei hivatnak
meg bagy nt áweiett mgóaágok at 1881. évi
LX sr ió“ l« | «i értelmében készpéDifl
rrr*e tw :*tt »tegtóbhat igéré iek aatkség eae •
rés h»r«*r>Ms alel t® el fognak adatai.
nov. 22 napján
IMi Salgótarján.
Krúdy Dexsó, fcir tar v -gr*hajtó
A Irfewn^
* hit**
Kárpitos és díszítő!
Horváth JFoxmcf-f^leí
»«» As MrB
Mn. H. ttsilffit
arabr :ár*»iat wmre® r^rt ha»
M.sirwt <
4 !e«na<y*bb eftkaw^en rAsetasíft't
Esen tifewlst a mi aar^en a8*frtfe*«hM?e &«sgv»r«eteT*! •
é* e hd ULig wndeft *«e 9 óHr<M fcAwfre iwitaas haacre-r
*mm s kftíőn 3-áfc rassma^ AÜWfe i*
timiéhe ernmi fiFjiíb«k«n? fcStw^prr
fi^yetetteep
bflfry- a a é
kei>hje> <»
*****
éirmrheswn
Kitttrő k<myh*. ír?** é» hides étitek, a» és 4 L»mk. ^rök
ííkiVr^t * íe^bb s»wd*áfbeft ált a
mMSeOtwMr*
F5tnrritve«ei« xb» írtara1 h^r a n Á kaann^eset üttedér '.ntoyban ?nerelé|M*<Akr*- k-eíegsthe^etB jé kj'CtotgHí**xí
Masam i? e« lár^iHawmat « ssöíSim^ sátifag&aiba. sj4atv»
Van vaberrwcx a !»*«*#>> n»gy*rd*mfi knzftn*ág trivet ‘.adn
masat ftt bmra« te«<y 4»M»rÁ*be« Maira Kádár-féle hírben irtfi
Hiwns IWM hernaéf • a mái k*w mindbe ntánvatoek taljeaee
kárpitos műhelyt
svttotta®
^Xfta-itat ainden e srak máin vágó o> á* javitáw monkála
tokát agywiat bármily atftft yarnúarákat, etxMIAdrváBok, Mardr t»
*®rrt madraeot ká<rit«Wt Wt«g8«y«k ágy ás a rtaH*ntdk jaiaxme
és pateet nMottefc taliúrd aarta! bevonásokat, zongora ttálhcáai,
tatror -WBiapniátt kABóréisoket helyben és rtdékms faletótMég
swHett
Jobb rntnéségö racakákat nkUrss űrtok,
A !«tgydtate«» itótsnaég beesea pánfofkaát kérre. maradtam
tmre^ewei
Ttaill «>Ó3E»^f.
RjütAcíí T*£y vendértj* *t Jnív^rtatír
Sk».l.^Jr<5B<eObX>j|^ÍbMLm
vWjrORBlÖCI t £9QTW BT01TCA ÜBr
kiváló titttaíeftta
. Szabó Lajos.
kárpitm és dútzilZ
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000321.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_12_01.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-12-01
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 48. szám (1909. december 01.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c79fefcb2fabda9580600ed8d29873b5.jpg
543fe757347bde5d00e724aab71cb98e
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e76ed19f0a05dfeec37a086704b37c9d.pdf
b2f372664520a4a1db4378f00af5c967
PDF Text
Text
Salgótarján, 1909. december 8.
II. évfolyam.
49 szám.
Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetil ap — A Polgári Kör hivatalos lapja.
ItMM * l— uaitamt rtaM UteM hMa*4*nh
r*ú—«t MMeM—k te te«ta*t«a4t • .Wf*
wjA* te Vt<ete‘ «—rfc—M*Mgrt—. »•<? a
Item >y»tetU» *M—Mi
g»Z’<iag
U*U <w*m>u »ar6it
fc'ítö
Tek. Szerkesztő ur!
A
tel
♦V< AteMMiMT
iM nMtajetefci 4A
Mm
. Mtetttei
Viáeke'
Méjrtk
tegyvn
*MlM
Hat íRttat^x
M Bi»»lan
fvÁMlMMh
MteM* iMfjiwh
w hete**
teteit.
rtp
a SM*te*r^te»-
^agj*i
-bot* telHt*
HMnfte Mb
»a*4igr4r
MCrte Mt
w
'felírt M tei*'MMtgj''teátet-4kM
patef .'atótttite íffaMMBte *®» *Mb» á^te
.<«<?
agy a
; WWte •m4m*4
teMfear * nttgkiar jkn>
VMttai WéMűH
M :MH
•etet* eHtetaaakta
-Mgtttea MAtt
*Hmu»
Rátett
tetet*
tavad-*
»
fHMktrtfVMteiMvrttet
kwratee
«tM
4RT^ 0**
MteKte-
<i WtOt telfttt
■-iHiteHi
ha
eutaa jtet vaiaa a
neggríbhM beteli
ivtegMtk
tejgy * wtífiéteriÁw wrtgyAr aw
an wit u telit *
tteatitate te
**•4
•
tete telyea
«
Bilik tettei tetttiytteífc
Bt
tegy
üti steoaS,
te*v »fgr teteaacMI
hattert.
ía»tíMte«teitk
ttet <•;
te*
I'tefteteHMfirt. -**
tftefft*
., SEM vte
tetei
rítew&Mtk
tüHteM
*ag* te
a tegt *r? tatt*
■■tgy
ter MMgirte. M.teteti'44 ong kMivU. tM«a
Mg*
<te*teWtef* ’tteírtm.fte AHttAsatvaí marrtv*
m
atetgyte
MMteMti
te i-wiMfií tette Mttt tetMtefs
•ttartteSBeh
TM*n MB * ibmamnninv tebrMar
itei Vaemti ré»»r*n»t*n««teí(Mk wtgkmAk
Mb titt* rtyMi fatepa • MM a winkia
tewmr te
tertb ei tel »wf!i
teMhé
^te*
^PWiivW«IRhI» "w*R»
“A. Tte -1WWA
”
■•♦eteég
«*
teg? ^3gy>'|
M tett
iMtb«U nagy WUrMrttere —MgrttetHi rt
■ «4m
Fffftentet
« «««
^Mter
<v I”
Jtetet te M
Mw
ári
a ki
rM
Mtegélt ** a fci MigteWMril. ■t^~ 4> títa
óteMKíigteT)
-‘■s**'
tttetlkft
tjp1
Fürdőlevél
Irta- dr.. Soltész József.
A ftehk végighallgatta kifste»<!4ww*t
te bMNMteb pre «• eantr* utto itrt't hwry
iHimft a ■'«’!' Hteaaiit Bayrnt met «
t'wítti sWMaet rwfeteteyswt ai rta, s-eerr
••gykM Mfitete* btefhwt
«te’t Werfc l sgy
Mpaaten Mr/**?*. niey ®t»« » tkdtert mos
tam mnfctAk agy W*» a s’ver-teoy
.MUrtHrtAwa* noMMWT*
O-n.M ««<■»
—£**k xt
-.—ivife..
>■_-*■«- pwbkw
C4
MőfaMte OMMapet Matt tetMttei Ha Ma
.;y*r«tete«te Mtetetel ív*tetet, sem mvsrt
Mg, ta A«*s’-Ahan sé®M9í kérek *efy*<
•tett estjeit em* tetefat
IjSgjH* hm. ha
Mgytew
«r*
tewtMite. Mftten C2 aíhMtejnt »
WJttete i> ttekWk mn. A ten
teci’
wxai '■ifasstaK. bog* nrfn* agy
■Weteft, hagy kartM wb Str. d* ater*
TWefctea.
*m MQMit, ta rtt mgtei' M
kote*B tegfei rvt«A«t Bsátpest Ma.
A «4A uinteWlMi pacikéiagte^Absc t*r leate «s « kwMre igacrtt. Mg, a MbMmm
*M tbenMenetek AnéteMi ktegyklkt *M
8t« a tteteea lerrflje
italai*
Bagyaégotet
Mte régteae AatvAnyra. ateig itt cMH*4e»
. teM** te*** *» HtBtitejM tapaaataini te®
akamait epaart Mmh «tek a eerek. «gy «j|» 1
* MM4* aatett A ma—»tr<! MM rmter
bíteg ®Míky**te* M, fthteit
akti
artt a«|wrt •» Ate te «kiMk tef tetete
mtetegy A arftntno—iqrfat
mteer ti
tértet aMtertejteeaJ. a e»M»y«f*Ai Mwiaa
tetetejtrM irteaak • eetei. aateyettee
k—*e •* taMte w—f ateiat a axiwtet,
«Mi> • fíteteMyete, «» •ifMt’ttteg «r te-
Mi*teteMe te «tete HépMertelt tejaaotti
ti ’aiwytelK vatMteii MJtt Tti teeta
*k rejtek NMMAtai vagyak magMmai a
m» Mart a' Wttete eagjte ftvanM
.1? i4*}* ter
begy
mvm»
a*» aaerepvH
• lap h—tefata A kteMzerepiteAi rate (tea
tea otforteMama ete »*• beaaav tecaaaatft. H«n Mtet te Mkaftgattaue, aaa tettet
tek M meMmrt «gy ttyta peat)a ataivM
etptt «gyv**r, ka letktert adtean
bitet vrtvtert egtea tertegte tette tartr abba
*&.fr,wr»»i •
A Méta vató ttatekMte. aaut vetek: maraaftarntAaai tetetek.
H* értavwrt tttrv. mm auigaaite irat.
Ebbe® at irkákat o atetgtretelMi egt ÜM-
—k w» jsMggpMt •**»<■-'■”■■£ í* itt itet*Mk? A íSMwi
tefls*’í A'awfÁ■
tuayMtafM »>fot*refirsí.**fí tíÜT
ssset
Vw* teMKB te
Wtate?-' 44tetetetejumMRrs spm# ■'íatetete*^ *bft**fi tefctetWntet4% ■í?i*«4A*b wteltfHteW*'*' te,fr» í’*f5aW
• "Tttetek"
MMM
MwrtanMtetataw ’arratetaíapemen
£M*n natefAtedkeo® sagMiTroiUBak «g|k! ■
iaptteMt tik* irí'l ií'»"
tete1
MMterMŰM
**
MtWí
s*ta gagyw WkanM? te !!tteg»-
TARCZA
Skriblerek
!teijf«Har'j*w»aii
te
s»e*íiMt*»)
fMtVMhn vagyak M «4M» íateMtete- *»
4*t te OMukMi.
ttertei:-
•#» Mtmkte MktetetB. iMAmtticteteM ■ *te
*rq«í»*«jte
«(<*»<v iete«4dh » fUiéní»*R iU '**ígí>u<
•
* stet y ®wiüt jr 44#* hí imhbi
t«ef 4M-.«ite|f*t
t|lttín#»r»i'
Ȓ|v*i<fchtei
agy •♦Sk jfiMii sh»k
iohhi
Mtah&fcj'uU
?v.
aAaytUirral.
vBit fiataltáwi 4>
Ttftei éíflMtytetedkte saw te* fltvrMB
iBftewt.
teán **tey wíiwt****k*4tet —■
<te tafr* teM 4 te .rartt, **rt ki
tkn»takA«*»wts » r:ite*a **® ’telte» iMgtrtte*. te a jMtetete ;Ávate£teSt kfk fctefteg*
«*a «te*^iítete*te wa*?te — *<* ktttsten
MteBMtfítíftt awtrtu ^^teyteiiMWB te Mite
atev tteem.
aatetewa®' »*• aret*«itaö.a® te.
Mgy « :«sryei** rB*trí**W *<4rte«eyte*teéi
tert t**< e* fagy**- ••’teBe»' 5*n «n&*Aba
tete. u ^iiaí1 tertrft4T<íR agy msmaa
?*h Zjuiteijtin tatasKteM urti’Taa, Mt^ytett «
vte< •**!«« Bytfree
MitaftMa >
* irtettSRtai 9*teg « * Mréts vett StisRí:
,!n ter Háti: n írtklne.-
©trtiatvr a ZeMrlir kAvr&trtaak ne
hteywwn tamteiiatette, H4 ahteeaw riteer
teakar kitarjtnttaiB tat. AlleaMkam 4a aíeteorrtann el te atari an Bndap—t teli.
BadapMtre értertmator. a artttor *arytr fltetei tewrte® a talpa* «}»tt. aaeratt—B rtesa tente* berwte,
eyrt aM0e
caMfen
vtrhMettec yMMte 4e ae»
tette* **r attte fMte*. keáy teaate taw
art valami <rm? fote’Mr
a ^ kftMM i»JAf mngMnm retet rtkatata*. «tt
»*™ai i»agy»bb ktanet r«n«tt*» vrtnn, mart
a .Meri itenmwe relmerkh • 4ne»daise> vin-zaxrivtert -jegnani jarete »v* Aftaa* aanrtteeateMMBiv Kttantee Postáé éter érttel
ftriMrttr* WMrtMB flMtIMtni: Itg'ftMgH -AF
a Pette-1 egy Tvmerem .kkr « m—b-mt X
ha itt MtAaert a veaatrrt, caritelyMt. tegWjrtA ratomebitee awMk TarjAAte.
De a*® keltett * aatoooMi, — fjie■«*r4 tbt» agy vnaerte tetete • MOhM : rtet. ar rtteli gyoreani érhette® m*< Tar
jkntet. Filter íentegM: ai AttotMhoe íatkett
i-tegteton. fo®d-®?um. ^^p«nb»». tr»kaxiw
syteotee rtet ttete « séfHtert Kter#HHrr»
«• taWtam. mételyé; MrMlietecB tegan MM
pteov «MAv*rai«rtnb4
Miwtti: • 5teb*
a •sterteyak
SMMgte. er igy ante waffca»: wm ts»rr>
Ftevtómű«mb CMMtebeti rt Hég «?**«
w® BAgTiugt!ta® tew® teyMtoci b* T*l*nr
wm vetet véfbr. ha az AnomAte^ jüteet a
!»n«ia*Mte, tt eswteg aaegtsnoraa tetet
.Bbdeetear* —rtM melletti fnrtrtfatei a* te
�2
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
lát »**/•»« WBHUlBI aJU * tlpovt, UMipM
Tarján úr»sd*rauUi<M öajtónió vasutat fej
Imutensk «s do»<t*«»<é >ntna<(iá&ak Ezen 4
világon uuadofit •
Ej
a •zabály Ali a vidéki ajrazirodaJomra ka á *1
4é*> ktetaeágbwi nioi 'i Mg u • kritikai
tattidaág ntay « ^egtniiianiU prodesiomoi
érték* uerint -mm .odomáMi laeee az a
IMMiM* stay xeptviaaa* teszi M ar
ititmOgéHapstttedl* ra « 1 ideái aységUM *«*
•aAra • pasztába uaogié m* »r«k vwajai
rajzol ja svjj fc4r» «rwa, aiuwt maid min
len vezéreik végire <tdabU*Mtee<é «a« mondái
remetem hm® hanyiam tente • torit* Lí *
frázis a vidéki vornaiiUirtMit taMraa * jkÜ
«* ívhetas Fsfoiáaa fejfczi ki h»«*M a
«eminib» »e»ra*i a teedtad a* sjbbrgggMU
lkai maty a lütttn**# ; ezeréi kijár Mát
leifai* krit ika ««« gtawtA ** <áa
aoM fán maodam.im w tett, tw<y a* st.bte
zónnyehb Követbe itatepva a vidék is vak
a fajta kritikai gyakorol,* M m*r< » *ews
tetnirdl j4v$ atateflh prMtett nmük tat az
sbtattl bvlak ive raid ».»*«*» «i m» r»m«n
M s Mtoétakééy mintegy ,«tta*ra.«vrá** t» a
terhelte malmára hajtja a vizet kant » *t
ddta *kr»tó»T irt •« naiau tires
árat ten .‘4e». mptalvtek, mra-eiragra tpAp*a
m>k*t át «ani state w ®inw 4<y vHakadíh
'álnak 4 iMbbtom ■.«*»• *» ha a« *s#m*
ntayet felváltak '»*«■»*ra4ítk*i titka# »te*.i
tinik t«, anart Alátam •r»k«lw» ta
ara
sz eesiee átotravaMMÁtf&aak *H*M fatí--*****
állást mert <u»it S*O ..-jehad Hot «gv MA
-ta*rara <rh»Arká«f er»»o*»a «a»n«t. Ks
*tatate tara thfé aMlVM «»*<***
Hál t»Árt allium mi kt » «ort»A> Km
tttftSl :»aa»»u<i esrbr<i*-U mwta'ynl trk.niak
»hws iredelau
■ .» am kaivár**'*'* fe
vonva hold)* <* 4 .mew igMMgnt am* *
vidéki étet termterafrápfeoirik egy inrrrawl*l i»ww» Fkj m •»* •<•'!***<■ *'** f* •****»
iát 'sírni ite we.-’ már •r»4*a’
araim haíhrarwt ingok
A leányegyesületi teaestély.
A ®av»IA<f*«»m ■•«»* *<y kww w tartód
kfiiktwá* htraavkrji mar «*t
■itvaatsi
par «*nrtn MtMs«<Aa.it a
*Mg*r*-*-';*si
I eaavv* »*•*<«* «vaa»t‘4- •«» taaaatefwi**
nwwy «lr#nrdl.
*»>■►■*. 0 ><*<*» a<r
'Nkkarwn a*t» nrwt *>•*? vnitia *ny
T»Hgrnku« tw^iaat A ividaMmt *,erw*M»t*wi « flhtrani’A rt» i<a *akk*r 4Mf "»►kiMy**»»»« kart*. aspeaaytNrtt a Saker {**•
p*j« vft&N* « -zrn^ brjcM kpearsa
4»h*b*» rmrartrat
4«»t#
kt. A mdarxiik mhiáar* máJM wtMtsaaw®
P*dt« a Vadiw nálfa <48h« mvar 4tj*r*e
•nrtánt teíatlhk a Havat, a tarai
twMy a k«sft Mt »®rkh»s fogatta «tt*rv<M> áthaladj » «Mra*^dw '«t » kw* wms
**«». mklrbee *».
a nwxKikrM
n*U*B»tirsi tMMtWv*. awws tat* » MHVMa^da
hatni rivdtett. ««jr fi«rvvr**«Ms AlajeM w»
Mfíaa a -«rw»r re<6trtrwv«
fWelawHv* gTorsasarr* **rwwired«rr *s etf
wb«flN<»ei*val itatta (♦ Saiapatna: ** rvrtki
rtaaeeat aea
frtntrtaat, hagy a két
viflB
'krty a Rm*c»f> Rtwntí 5*®ttk
ntí* m«r *• áliött
1909. december 8
aaya«i mist eraélc® ^kisuUea »i« alter
&et, tM tatok, ktalta haaau ia mbmb.
A miről suttognak . . .
>aielii<eaa*k
Kedélyn vo't, feaaveailiaaa mkertit,
haagaik a viadaat seggeagyaráM) ítélet a
iaaayegyertltt szombati olályértl Sokan axl
moadjAA azért volt as aalély kedélyes, vert
agy tánl fel, mintha aat egy család rendeatr
voles e» az ember privát helyeken feuttie
aebbil musog, mist aaiagJ Mások pedig azt
mosdják hegy azért volt oly fényes a alkar,
mintás a kékvért anatokrata neatri társa
dalom tavulmaradásával Uatetett
Hízzon
szop aaép az órtkr* raid hivatkozás és a
caftntedesd kékvér, de tetszik todni kérem
a verertei szőrei oly artk volt, hogy miedaaeyiati Árpád apánkkal agyasam asm jéneitönk ba, át tgy a szoros szák volta az
oka. begy vsUmaanyioB nets tadjak család
fánkat századokra»a*ál«g viaasaasénnasUtsl
és valahol stoshol as országba jénai.
X1 efuik.
fcofy
atu
etégge
rótta adta, ®<y '*<h<jat u ityestaju
itgyeatauta taton gat, arat <j taaaplva
4tvé» ‘attagaot tay«aM«M. tórákéra »
Mivrai itatta i»va» .r*ia*k n ágytalHaet na tayeatai tatját wvata lépőéit »».
a tata*, tan akik tiiaWéaa '•kivtayalUk
«e««ta ana tata a dayot igyakaaalét.
akit ac
a.öíM iepota ftaccaai
fufaéta ita«4&rai iiaarta. akik miadaa
erejAtkei aiaiagy • tataes Mjtaiva tgyetota aa ta afkMta a»*g**a4*íyo*Bi be
h<}tk UUst. Mgj intake*. a«td& elér*
jovantata • taayag'tatat utaéétai »!i*ita< arntaa tar jé vum ancytaita a MiM
naraagAt tartte «a a h<sx»Mk*rf iraeatehe*
U re weg Mjta
A jé« lehat w*«
i4tat » ktattaf jét* tai»»4t begy tayat
*4ta a taartta a dMttaMMMk altatta
a k^4*w»of •« ta*. MMkt rrad*t*H fagtate
A k.tjAatal *r««tkM*o^» Mte* tape, attay
awtaM tata ata ttaaac****- • «nag/atata
,«ag« »na* maiatok Mgy «ny»a a«*jr t*
cafrft
>*
h«tajrn
*«d«t A r*arf*ta *« *«r«* WKimtaita.
atiket ■#*•** •«* «i*tah»a j<*c<a5 mbm
vét . *»’•’■ iMtwd «ta|*rta taorxogtk nagy
hatan** > kArtaaag «•*»aiM® te aagy tn
«tata*e
A> ta ^néigra**^* *>t*r*» MMta két
ta*f«i kdeyotatta tatata«ta atak akit
«*Ai ■*<•*•♦»<« akar 'Artak»hat eomptaatí
aaiati
jattaek «** tv taétya*. htavy
tat •*:n*i?Miídk
tar* <nr«:m »iat
atar» iA*y ‘■íwte* natar. »*»*«<> • •>
ttatatata <* taf «<ty t’«** r-ptttab én
t4ÜÍ*
bail? 1r*»taitaK <ta baHeti
Sfet Jíwtateet .A ta antary’ tartt k»he
ta^noo
tawta •***■»’*«■ tan «etaa«t
A tatatavtai fctfvjmatav «ta» ta ftHe
a ««wtatatak oaMéett *» gyiftata
ni . rab «M*ta' 4*ta**M fy«rtatafe.
’Mti«i;í*ta*< ttatata** t^tatatta A k«
..■Mwasí >ip»-n Farkat '®r*tat egv hatan
1 ■;s-4n*r*’ tavaira m wiatée naryee kMrnee
gHtMMé Réaa»k» tépni Métaír apMittaa a* Mvtawta Haron tata' n»* ée
útját 4*vratatart taetatatak Aj ta»M)
♦nt J praWtaa '■'fttfvtáta a »ütata»
*4*nt orataMtaM* k<*Me A» a Mhaagré
rápv m ettatataM ki<<i > vrriftaeamak
« «*Ma« tag aovat a k-Srgtkaéayaet, bee?
•taü -*•» Wra intay prtataatata taghHtwrit.
State Btar» Fwlta l»’« T8gy itta"
emt aatatagjér atai aM tartaté* Kitftataa
aitarttxia * tataw* tetaw várt ár a WyM<
dretta tayta aztatra raM
W< tápé baki* w*ragtt
Ét MgJ ** na «*T j«Ma«
í3»w.-'<*»mj
adott *tó séhtisv ftMCr«e tag ta*<* Kárt*
v?*'*ek te rarair t r*#*# Grmadnt a aamea
kotraa é* twfleawi rrtaratHM****.
.'rtvvtve a partémra
irt*B r*lv Iredvw Srwrtawrt^ »r. a j»v4
ItHSüSéayben twaét
at ara itatja Wwwmwr ,
4e áttér
lapjának hű olvasónőjét.
■ tatár 3táB éa a
ttaeot
aagy «üm< Wden a
uüm
«»i hogy egy •«♦»■ l«*»y, nemcsak egy kilo
kmsyvrat, de egy szomszéd megyebeli vanti
Mtyot m megér Létet, bogy asoknak te i>
garat van!
•
4
A hódttáetitta elmélkedve, eszembe ja
ton az a vek szép tatai asszony (no meg
árra i«. kik az raiMyeo ott voltak és érts
kttatrrrwttáz ratnáftek a láeyokaak
De a
tetei emberek fejét n megzavarták, mert *o*».
egy fcláltat fel, hogy .melyiket szervesem
metyíkra naraeeem* Az rrteebb dongája de
;«m tetatemhtak Mm igon v. lógattak, de
egy kórtomort
hltaMnosa* ttattil étek
tempo**mentőm* datatembev ángyon erteon
betemétat égy «zép barna aautony mdg tsobb
tjmnetbe és •» ma te randa — nagror. mag
rrttzagadott tffle A Ttm nytivat esettben azt
*fiiméy*k hogy emm a nép mNMPkk réeeogi*
V'ték meg a fittel de agytitként jókodétyé
barátnők**
r*-.—m
taetajAn
ntjjta HitahCv ArraA, akitat 'ehrtaégá! Mi
htata. tan ®*» keö a tarjtei kátatag
*Mt bvtataUNHk Afflier Gfata »lMia>“ ta
Ha-j»»h< Jane k«M3yv^ Uar kértarewtt
Fhbb lxa»ws>tMR aew -'alt
KttWuben mécsén oknak kasarsgm, meri
ki az estéiyea tat, az jói matathatott, és
mset tásáétak. hogy mivel feg sí sgyaattot
ágii® veaeiéoágv sMglepai é» síén kálim. Mart
a* atort siker ottn egészen bizonyos, hogy
vjrs fog vaiamH rtaekedei, mert mi tárás
lagsda* eamraak aa agyestlot, hanem egyes
tn
hódítottak Innen tá
fosét as a na* épen elvetned* eszme, hogy
Uy oettiyok alkalmával a tedayogyertlet mol
;*afogi*}koza*t ts krhstae Nemcsak tagokat
háditaea. hanem a saját ágé** életftkra klhafo kis Ügyekben m lépéseket (Mtn táoeMpetaiM árvái IvsVményMbMaéeak Node
é* nem mta kétségbe á hódíthat teljese* a
lányokra bízom, ámbár siegdeyekaek tmbéz
S briyrethb, mart sok az aazktmó és kevés
g fóka ás alvégre t* »i krajcár egy kilo keeyér Vannak aroobeo kik agy gondotkod-
tfjátat
tarataak
A
négywc arat egy Ifi pár uíaeo’ta
Egy leány.
Hirek.
JtaHronyaág. A Mta»*Arratet< tokéi*
baa f. M i-4a aaartta * «. nép kaaMpély
'b'yi te. Itoö tAMwytee Arra nagéey fytr
w*t* láttak el a tiftkuége* téli rabára),
fflradágy’ta métíB t«hta W rabárra A ae
vet tett tanagít dieaéri • a tárnia! m*a>
késet etek hátéra! rradolhataak tfy u
igTtgatöaáfrra- viat a taeteetktetra. kik Így
ftatfakat rtoefik eaegéoy ártakaak. Ugyaaraak 1 lto íf-áe lárvtt ti a Jénai AnUltár
tatig 8f> oegéBy taékto uvnttiM * srtk
Várra téh rabárai A n haktaatát a oyilvá-
Mtaág kixáráaáva *1 ntcMbea tertéat
—
�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
1909. december 8.
í^*a tójn >a*ár*
»«te« áolaeteii AW
<>ró«sul jahtalják, tógy salt tűni teutóia
iaonnkoak • ****** J
f*irnt»a*a**i
üelólag ang vott ttaiá atoaatoya Ugyani*
»i kertit tag nyolc trogtof gyeraagat tau
3
vtgrk. m
intik*
A U*a*f A»íi *it*r*»**< ex ertan o »JU
o>r>Huu **p
Tört úygto ta# *»ma*nfá*» ««y *
a»*toj »*l iagforgnlaatotó jaMt'A* a • •
punra ton Erxaeta* Mwn. p**roa.. «*n*-tárro vartoHutan á» • ó’-Ónto átoHóntónai
tattaiHk aiiiuaaatótó a »*j**»t»*»y eifo
rnbávni találni, ®« a ouU maii touaaabban
--tiltott .'tókaxoy Jánoa, Htaou Adolf *>
itoneftarg igtiwwa ttol Km>w«ww» Qytin
lUMh Jétttí, 1aoí« I’aaireto Adára fctór*
Borbán Maoaf 4a Kővár* M*n«w arak am
aggnoabeió, tik
roll a* a >«<*•)>
t yormetat fnirabátoai <áa*ii*in, így »He
<ndta Htatoyák. nagy *
r»
tatai;* nagy tágra « m
• wxettog
to toóa;»< » «M tagadj* ti • rúta*y*» gt<
rítt rarjánbaa n tótat,
3w gyannokto
ebntévá ic»ai, hogy ** tatotót iátogM**. 4»
mág «ok • tagAtt ia»«gat®*ra »&>■
utó gyárinak TaraaOtaiaoakra tórái » to
xattaág eltenr«ta**nyak.
A wtit gj-tita tita- átatitóU tagator
auaitáág i»mmr< tori *ti
• •*"
taantniá«yn*k Mg, Wt® jaanát tuf án na
utol, hogy tag »Mk » láawgautaan rtoe
•tóljoaok. Idwnnok mutál rotoa a Jtota í <y«tai>
♦«***•* :*ncato*‘»** fto»r««to
»xa«tóyMy t *** ‘taitóingy I
Mprttat
a Popart Mat
\4<uliln»M< '*«)*• Mtó, a 1 toron® to>
díj tokály át •**». hány meg**? «y*rmek »
tataa*i»i •yywer *-*r***»o*í jMti mrtánató
uukM ktato.
» ptotg «»tó** i*ro* »4*HÍ*a toiMtótitiyi.
Mulatság- * .Játof AaaiAttkraaMg
itatóa* ptaatian ‘antóna
A* *to
maMUtony* t tó Ml fanott njtitotoa® |
t*/«*»toi*iy atoytó *®ta » tó*. »*i f bó
4h»tkro»tó. boat •»•«• ja»«r® i>n> joowr |
H-4n tóncannlaiaágiM renáaa. A
tó í *•** mi* to tato»f«» * ttiatotoay ta
«m tónMayi ofaytóta ’ wtotoi tótotói
rondán*)* dr PtilnUe* Ar*w»
i»9 « t*to»«*A*y tok tttotott *»rt
Járvány lantit fal tól taktita k»*ti : ttiótaa >rt w ta»je. g.<» a t'toán Kta
ttynytón w tagjainak aatatot, a tar
5
atito Mgy tatoH ítóta« magatok «*»•
bUáto**k **».
járvány «»aU x*« agy*» *» -itóotó tanán ; rottiytita* toti *rr
tókot ktat r*n • jtitony l* w taotótan ; tag* tówagáai tátodütotók tot»»
«gy *»tó taltikitatoár* * ’rtofklt **«? **s
;»kk takarítónk gyorootin faktaanak tanya
itta! ktitottnk «»
A» toRytii
tana • m í«kol* MtarataM
Mk totóik
4 Hőkben » kaáynró Jtitoág * pnignn i**»y
•Hátában tó £ bó < iái utatari a taint** •
Árverési hirdetmény.
AlnüroU Urátag »á<r*tó)W aa Itbl
ati LX r. c. 101 f-a árttintono eaannti
bátorrá uku. bogy a bftoi. keretit, ét vtó
kw. t&nra«y*toMk itiM tti lM7t axáma
vágtaaa kóvtoaniábea Dr Wtu ZtiUa bpoaii
«xy»*d »(Ui káf>rt*tit b»l*ároai tank rí. jatoa M* kan jár erejto* ilto In máreuna
tó 3i * faganatoiiott txtiágitto vdgrebajUU tkjáé laka teltittgL ét rto> kor ra betolt
kávatkató íagtogok, a. • aacrraMurtók
tavak nyUtóito *rver**en •itóatnak
Mely arvnrocto a *tarjáa> ktr járáabi
rocag tbtti ik to V éé/é toaau vágtáae
ftiyiaa >?• kort tii tókntóvnitióa. áa B6 kar
4y fttli bitcrnlttok kótaaágek árnyáig tómon
kan* titulál «M»vetltii M ti a tavi laka
•aa tantól »a«t*to<tar4 ltOg decretnter
M 22~ik d. a. 3 toja baUtMAál kútaauk
A» ntito a om»i totóttasók atannel oly,
Mgtasyrttoi biroiaak au«, bogy na ánttttii
lagóaágtil at JeWti to LX t- c. t©7 áa IOá
fr«* átotoáben arotpenakaeita atoett * tag
’ítatói igárótwt*
roeltó bectaroe tol
i» •ifagaak tónto
ktii b*t*óc*r}án 1WJ* ón nov tó W a
Krúdy Oe«áó kw. tar vá*rotó)tó
Ittak HM* tógrfc ®«
Árverési hirdetmény*
«*eretój* t M • á*. Otó, t?ta» ** tt *•.
tatok*
Tigáto taAMtog* atata*
tlyalta. á Ptigán tar tatóaatatónya t.
hó á-án <wt» tartón* rtiaattmányi gyttóim
» tar holyfnágátó® át Fkhtoto A huh a tó j
tóblnto alatt.
glgH Hrktalta a megjrfen*. ‘kftaat
• <r<rtto wta”)n * *«it
wyitó
.önyro ftóotóatóawk ♦ taté !<•*•! tank
4 vg
vuntaay tárgy
«» maan a tógtobtt-
« to*a«to»»
Baleset
A WMgktótó ktotokl totó
roaat tót to
titnto* *• tor rotó«
«dlto* tayty tagi a ítoetatotaatógnk n**°
totitónaytak Utó* sagtoto tol Varát
Márta r áto gyár
tantor* < M
tata - Mtó*T tata ti »MöK to*»» * ««.y
to átytitoti. <ta tiroattto ♦ • •»«**« totó
a«tate<nnk ’tó r-to irtandó <tató-tó»ta
.ptratoto tornak MftMáW •árgyai ta | ttWS ti. MMtto totóny a kti tató* -togta
Krt tartói t« a tataítot **♦ • Matoát
<al tnaynto^tó* ** Altatót rnktatt fMMB
tagja tWertot
egvetóto, toy tórtlbtiti tótóti twto
—*a Irt la timUrtog imtitoarorr* a W>
v <tó#ta*tilktaok. bogi • ktota *
tata tókttnltakttó- <««tó tataatan «tatota**<t
lítóMM) koronái ttómerntátat mwi tndta A
Szerkesztői üzenetek
Bafcta
Inna*
«*«*•*■* * atoyn
Rtr ,tartó wykr «*s r*5? ***? Atom tol |
vnlnuttony **< titótoto ron»i i ai «
•wan, roM^»« atorMtato* Kgytó *wto •
votafr Altatótoktól ftótó. * taiamtotót ki
to agT wto» torr ■ «<to * artnttto ;
traaüh Mry • ktatón m Ártott Uha-w . tor * ritótó tatntój® tot
1 < W •I
itólhoa tol 38* , totorat j*rtóh*t tógfó’
mtóarn wrato ta?* a «*r tóton kit. a :
-bfe kitotatfa u illannak a ta tot’ atow tartan ptó’^ kkc.i
to*rtóHjrm no
ftvtt ntotoa Mtolt A« tótotk dyiitota « ®*tó hogy ta •nta*®*^
Ktttatak ■
u óntol **** 9*n'
A* •) **«top *nt
a’rrtotaltó ártoatoro a tavrlketo Aitato
któ Uta
klfifo
j^rnntótótoSk agy
iwrtóiyi tttta 4n agy
Stokrdy Atan ét a itónyatitoat kent
$ altatótól totóé vwafcttótów Atoto
ttóny által a ••« gyttato a rétro kittitót bitotatt tatotó taltótói ír Pattarto
\ ríni* etaök. hogy a btotaág az
kótt^vtótottó tttoate i wy tatait®, kegy
MM—5 tóto a taíttorvtótó toytton «*»
toHMto által títoO taron* tarkít a ptó»tton 9 így a Myaatott mm tartó* tanty’
A>ttirati tartatig’
iMli.
tógtóhnjtá at
to Lg t« HM f a totiaiábot ntnanti
tóton* ta«tt tógy a tiarftiri Wr jtantaágnai
ttóo to A* T*f «a vigtóta ktortbattóten
«r Wat Bt*tórt rtati kgyrtt *«•’ kbptioto
ptiütt Atof javára «0 kar • )Ar ereHM
rot* to ottótóf W I* i foganalotatott
tatogi’áa* vágntafá* ttján ta ta félti faghdt
tm,é kormára btroáh ktoHketó mgónágnk
•
m
árak nplráao. árrotótra etaáatnak
Mtiy árrotóMto a tittrjéai
ktr.
Járáa
tartott ':**» ál” v
toart rágato ftiy
tón M) kor • tttekórottián, ennek 'WMto
tó íl
n«|»jáuM járt «», kamtai
»,*, rtfttoj ó* "tót*
V) kor til
fttértó* btoilM "to aMgtttapttto ktitoágak
erejtag gabrá^arjáabatn »btot cweroóMtaek
* f»arrttoe hrtó árterében taetóí megtarrta
•án tfOB 4nfi deeaanBer hó 22-Bt turpjteah
1 t 10 fVráJá tatonW kitgatiiká* abhor
a r««» totóttotót e«n*n»! tiy mtg jegr
toMta tatoto »tt tógy ar ánntetl ingó
•ngnk ftót to LX. L-e to? tol0-t f-n
tnfM«n*i> **t totaí*stói»
gruttMÜMi
atota tataiét a tagtóbba
É. M Helyben Ű* i^rwta * gyMW
A taratarttoí feieto»«t atatoto attrt ‘ iftotoá arttaág roerén beroaáron tói a el
? ‘ágnak tóatta
nroi toritól M« f*tóo5*nitr»J ?
Egy türelmetlen Tantor
M tor
totgótarjá*. ikW* <»’ wnt bő t9-étt
mwtrotóta to«»* <t rontott a wy*!y»
Mytómn. * tót «m a frr«iágtoMto nywrtt.
togy a ktorojkw ita-W* «*« •tortól
taw •tótatór tol
tatom,
Knbdy, ktr jtar tóarrttajtó.
hogy írstáti
:<tóftan wtórt tótógtekTr1
Egy előfizető fia
8«» «**< «W
tarolt ta. » ttoctar tokttto - Wrtrtt
9^ Mnr. nem tor
dttga -s tonrata —
Tejeladás.
JB1Ö
iMHiár l ével
elad A<ra
Márczius 15. Vagyon ktar»jtt aitealffii
rortaL d* tóg knráa tó
tárgyalni
5 taltótae fe aktai. ö--<y «t a rtiara ítft,
kéről i» karaacmljti
tejgaciU*
nw* a tonneti tórmkart ntarnrtói a !wz>
m s«rMkwrt*«e ón a«. togy «t * tout
rowtó mi <4f«r$a wwi^íi~
W>r
egy évi «z*,ríAitor» aa a * n***in
^talsfk »t-
A fertotwtA tamWyamra *ey tartóg
knhnatot. rontar to kíkftMv* Eta* ttót
tol tiktól tatokh a tattagtó.
A
tagi
jároáayktórharN''
* tagttom
„rxpatotri lak to épta*
Aa Sroggyar toüg ndómerirs roh
*r
a tatot tnrttótttó tóifcto to tartora: <>
■tatfólar'ántaB a .Snigótarjás
rótt. £» *vtae
dertanttMgt! ngyna * battra
aár
tóóöwtó * ;gy
ai *a
** Aidáta-
M
Cfm:
Btifta
tejtnefinyíttg
®»r*,
SW------- ♦ - Itt < ♦
yWwwWWwW
SHg**»rHta
«*
< •
�1909.
december 8
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
4
ttaí ittífi rlgta. ataa
:/«» lSW» vagrA.
6I6& Í9*>V l*. *Mua.
Árverési hirdetményi kivonat.
A »x*rfoai tor. jbíróteg «MM tfc»t. baittakg
ittartar ró irau*. nrwi * Mi. taw»**r vegrebaj
Árverési hirdetmény.
Árverési hirdetmény.
bírtak*' tagntata* “ *** **
luk. jta trtetarfteo mmmí tMter
bogy • uatarpwu V tar. tórtate
latosak Hegteá* Ago-Jte »>gtehof4*to «M»*<íte. i 40 i korosa ** tfoér .ékaáör*
Ahtúrwi üarftnag, lagrataMió u ííHH tat
i«X t. r
fra Arttowéba* WM<i 10*
tané u»*>. iragy a takaixat; kereak ta vtd
AiaiirtXt
LX t, c
né taax.
rn» «
rtat *a tfntates*
Ittr. itaraajraataata tWl- *»> WÍ4*> »M»o
¥*g»*w k»r«<ke£t«t>ru f> Hajdfi
Viktor
Mtante t**> tan 8p I. Klt/tatem Hgttee
ttatttouétes Dr. Btrdoa 8 btantf ‘bpaota
igyrta total tépnath ArfrerM étGoMatkeM
kíOWtetata iow»ril F*k»j»te« IÁÖ*» aorvraa * jw..
.,»«*■ nkWöMsfg AW»h*t»»* y***f« 2ÍÍU k«fv
te p*r uíb kl*g*ta» ító«* jwftea 140
m
MffltMKk *» Jíf
}•«■*#« ua
KoMMlta'*
feWVM *» i»t
e-graMfltetaag MK*
a ra» W MraateMMb írtsMfttw ««gr»bajttei
agyétao « oejamati tor iörvwayaate «• a
ralgoiarikst tor )tarr«*g «*nW»tea fokai a
fairaf a te- tfbffckS A i 5 it
tftrax. M aö. 1*4 ’. ia 149 14<
140 M
(♦9 Srar MftafoMNlHM* Megadta Igaaiaa
iMMékd* • •» mr-Astaa* aaattsm **a»tk*
pttott m* itatta* arftaa e* 4r»*nta «&wMtote»
te íragy * l,M1!«b,< tMsgto^H* ih**íí»* *«
1010 évi fonrter hó 25 »*pfon détal&tt)
10 órakor M*r*m<*0‘“f**** »»*»** -ux«»a
waguiTMUH^’ -lyihuna-- «rt*r*Mr» * «eg«O*
iHtrttt kitoAHMat W»fi to»i *• a teát®. fag
4« iram » »‘tan itta.- m t*ih*rm>4*a »í*l
trra.V'w
<ÜI to»*»* *4 1*6*
XU k M. J'*Aan
WtetoaMir
M í»f »i •n“4 tetettetek !■'* * ét r»gy •♦
*» f. Min«tp4»tU: vagy »* ■ **> 1 \ < -
k
*9
$-abar» jtowwi taftae**®-*** tébMgtaM 4* »
IMI Wt watembw <to i te WS-4 «g a tata
gaaawWfttywmt^tt^n ntekMM 4 $ atora * q*
0h i«aW*t**w«
pírban »
kamarai iteteai. avagy *» í**« XI
r *»
l,’w $.a «rttewrataHi a tetra* pan mák * tortokig
taki »ié#ag** '*4L5j|wte*é*41 ksélhitat «»»ktat
«wb aífoVtotetari toteé^fWtofo* A ***4
toteva a town «♦•>..■ w» .»»«»«b** tsrteraak
• t»«i»ra<pM**4 *» ■’*’*» 44* XM ’ M
kra«**t tr»to
Sai«ót*r>». <<*»>*» 4*í nto-Atrar int
itta a tor jtatatoftu** -tow*
UalRw. tor alftar*
Spew! kgyvta altai kaprrawil tolatásét bask
rt í**ara
Kor taa a ^r «*)<*< tfk»
tat au*;** te t» « ^AMtoettet fcraiag11**
*tar*te;U* «<>»a la
kiOó kar. tecteHt
tóvnitaaí. :*gtata«* * • ***** tertt ta
te«ta Apf*tara» tatotaMB «MMM*
•w* Mr»arte»a * *tarjaj»i tar jankrtatera< ; tor* <1 ta> V *»♦ acama »ag*am My
Un gűö ta*r Maato »ataU» a&Mk
tat
®*r>u. te il napjai a jta« , * teatela*, ‘a»<*
.'Aftata; 4» atatt tew-«**s >ta kW 44 tíiw
mm tatettkg **r erttolajtoett
ttotteg**
aratta*, saawwateato, rtetei waarateUsta
O te *»at tar* tetebae r*«wi* ««gftrt*tar»
IVOB 4*1 tatnmtrar hó ffLta n*J>MÜtek
< «. S tatta 1MMU 4M< totktetik 4a ta*te
a r»a** «atawltaM*k
«iy angttaT***
tatetauU ara* M»’ ** *rratat< ’agteta6*
a> lati tan LX » • W? *» tta $ a< 4rt,<»#**« tw>ata*totato'e terfigi a Mgtfttert »g*
rtate
'*a*ata
‘agaa* tatom
tett
«•*'*>
Atogtaarjira
tetetette *!»l ta ta
tM»
tas te* te *4
Kntay tar tar rta™**^-
tartea 7& K 41 Altér • Jár artHW
•**
sor M ti a, tagantoooitott birtoóMki fég
rtatsjlto BtjéB te tagUft 4* Ótt tor tecfftt
»v VjMwWér' IttfOOBft** W. QI MCV IMI DtHOroB R"1» •
rteraa krrortom niaiatotk
Maty tevtetatek a ttteytei kir, ytata
ixrtagg 1909 Ifc éri V 61 utastt fégater
folyttal 7é kor «« üli ifitatteirttate estek
lte6 éri 4ac«e«ter kó 1 uplift! jteé 6tf*
katetai tatedlg tasiaaan SO kor 64 * Bllétben
taron** oaái •agtaiajHtoU kóltaégak értjéig
Staféta rjantee rtatet *aaavtatetMk « ka
nmenaija aios toró takkste tosgM OMgtor
i*M* IMB ért Ml—k—>w 4te fi 41 —g
Ó e. fO onk> tetartotaltettatamte ahtea
a taaar riastekeaM oaass'l uty ia<|egyW
tel btvalask »ta tegy iu teteted igfÉségok
»* IMI, tai LX K 107 te Kit. £-ta .Irtat
ttaagésMtaetéa «aii«U, • l«gt4btet
tgaHata uMaég estté* teeatam tata ta
♦i fogata adata*
íá
>.4«
WM5H
t*»lteAtote
V^Hwv
1 Ittfbta
ftlé tea
t
'WfW taPF* • wM* MftWI
Krwtfy kfr bér rtgrtetaró
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000325.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_12_08.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-12-08
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 49. szám (1909. december 08.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ba1006531edc9874aa88e85a3af01a30.jpg
b6984ee2c57d4b458f08742b49e98f89
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ef00a3b7e7cbf6aa470d82cab4107911.pdf
a805748bf6cc16a41e37d0a371060143
PDF Text
Text
II. évfolyam.
Salgótarján, 1909. december 15.
50 szám.
Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
to##* «**•
fii *m
m*
mmb
£létozatm»« ir:
a taigmi tar <*0M *
íO
mm»wh
»»
a
*«*“
*
»*» fű ♦»*•
*as» » B» >•»»♦*•*<«
M*
*»**•» • i*> »*«.«•
Amtw*
■ekgto senkit ’ A iWt to
Mnae
tMU&A
««Wyek
j»*»i t<&át»y toameto$c teát* « kto fae
Veaárnep dtoetóil • kávoitoaó 4»
kurauanek voltain ?ui tanúja as ateta
.Hendto ár.
térem vtoera A
Imiében óortovtokoatam -<y twrhéiytoU
lyragg. to cÁrwtMMii Mrt
m ítoqp
■aqáaton anttaw tout
Fft4}» !•***»., *«
ewtorM cnmb tovaNMé •’
«•<? tatoa
a .'rartoHy keveeeiu a áiettségn * tovetto
a Mgirwlg- W>
w% asia
too ^rmt iaÍBM»itrfft|||ti *«< » a kentet
» botom •
aén
jwmb
mabetek'
Mtotm® ««to •
könyvvel kell flMMMMM, sraeem
*
**r«»
bálán
. ,* rtb tob
A rwíór MH® Ment
jratog a*ffl t»
’* -' -I **MVól veti w Meri it» -tyetoim
!iMft megy. iratom* tototo mmtatoáto*
4* mikor dyw^p krajrtterto »w wá •
Mer megy Akkor
Newwoto
KatyAbe « ■'•mi w *mt*n pedig snnet
'.alán tt m k krajcár n«gy summa p*nst
•tornáét
Tbtta ntrraa -rtettimw »
wwAAwoágs motometotytato. begy Afc east
fwW*Ww«V rwWWWWIt-®!-'* . T*Hc|g
a MMrá hotelja m*in»nto«ár» btvetottek
A -Mrtgár érdek* «• ««'
pftto* h» toy
kivált msnkA* tolheje •*» emra* * pttjárnak M' Svetflnk nehés ww ktsraeAkto
‘tntojük a iwUadát Irág-etoMr pdtMtert *
imju*
aMtáttn* ««i>toík‘V*AMt mto nái«a*
•a® jMdig
»5fg
mmm
fKagy**1
^tor*
“
Wwvwn,
M*Mw.
R'Wi’vWffw
Ha«*« totoHk, Hr« nto*’
♦gs sMayegytot:
*«g egy
mftontototo etotottot «. gnMtokkwnt «nnet
Mgy W*-» ít» «to üytofébtor -r
Mwaty
fv»^w»' qri-mmívwW
«w. rag avsi^iKnn
mtntom ityno ttoná'M. Mmátoiw ogyto>
to«
a.# •
w
toiáltortne.
Mgy
krt
*mr»«k *«r}«tonn>
iRFtoto* • ..Jtorae
MátohArtoto* btofto*
to fnm<*
~
agyetoto — to így tojlH
H** s» Hton ■<*»? farjáni
»to ■**» wter' • J^toAta-llorMfa jMáko
wtoat Vagy ^ásArw-. torag>*> tdto * torM
(etow egy IM> »^torato» Mtoto
wra*
le így van
s* lton*
A Polgár Kik <mét megktodte tár
ont életét tomtedrtootó torékenreégét a
TARCZA
Első és utolsó szerelmem
- Bodnár Miklós
A »<roellgto; SUT nradétas; -nwrt-d
lek meg ® H i K« u ABwr
ok
ainak vettem kari AH korwatsl ttoiáR
wtvtoetoje 0» aem Bft. Ktotép- RarOna eg'totaM Máéival to SlBgyarvraraK M »
speseU réwek legftesstai Mmcs4rt?«v*l to
>yM*ÍMk •mreMfed « tFkkakfcet Serre* 5tí<i
elyUrtAffaA^ Kraos? ftlH A
•ktort
bájee. de aoreíettee cyerwk^M
•‘tth vgaírSap 4áWŐtt*ftltAnt a nmdAhke
ő, M látott* ed, kit a «tfwm tereibe
sMtfi lefktMtvk — Marat «t táeffW' t^e
— agywrAen F*nto»k w»v»nek
-emtem «wím a ura éW
khckí mk
» vafcMa egy Maban.
-- toráfck snegyet
- Agy Moeletrv wít - vtRiar w « »y*í*«
'inai Mtaeyár* aefti — égj wbáber. üké
*>*«ky Altom eeartáre !ett mura <»áiw
ü«gy m a tortái to tetefitogteien un «ebn
*ktnr Isfctígarfirt kotdetlagm swr^toarai
ml aricMMhk &iatalt*peket vetett vtonoakn
■oHy rtnwk t&raK - hogy t» wsntuw -
’^tínnk i ■-'-•wW’
eMg jé íWtetow **«to»k mMttn
,t r*riton isMtoretM- ***** - '-*-*«<*» Agy
»yto» jto. hagy we» at egyik itiaorfei®
mk.rwrtg'i rsswnthae mtünt
k*»>
f*r«tA«t togtotimeW- ^sktoneieftfret Ml «*
•<ywr«ee tahawiMni «i«»í w|’
hegy* kM atAter
^at wegendtoBw*í
-rtJ*. ®iat akikéit tarait •« a v*r** i"'«atto
-w - Wy «» kw*w^M
■
«e - teh^Mtee rant^toorí t* Msry wrtvea
háiKoi'am
to*ta -lévai to gMjtotoOI1 teywowgge' c-vrtt mogaH** a «< khft4 AWo?
Satárark kAtora- imrw^ret rsrak a wKS weot
kÖ»yvekben ?eto>* aíif*m ^v*«st így pAtolat ^p- toswwsr* w’m r«/rdebe*«ee tra«aain<rtt Mar
to *r**v*»kwto «»M
Stotokr*- khMtotort» bee* w a tenger
hOffifaoMMt tkrtrw-'n etoW
wrst*r
■wM«« Twtotoíetewvs « ötríwteA káprtt
swrtiH e MHMti 'igys.W'tJtoifff*'* sregjwuyje —
k»nv*nr<y*é|fM’ r:*mrwMetrto
t>kto. raiwí to'O-'itoft. st ;*teto FW
A’fom werjtoe h»n rdoa »*rA línífe
wSt ■necte'hmtetta its .St. easáfe MegywtoWt*1
egy a •ythtotofiAM- ;Yt wrarMt tí'flrtóc mj
íá% toone « rgws tnmtoreteen** r*tte» to
wto, d- artdA rnatofijA’- <rármer<Mt M’MRre Rtej 0MB ftáhtato toegtojT
to tudta ralira togr s - yfitw) to nratva <5
Ww»» Ermi Dtvd newto-tteorbb gyet
’wetoH Sntjt a nyomat' Mbr»ktor torkeibe
torf « kweHto* >!••«». tg* Atokbftl a
?W*»- ambrtoiakb*'.. to nektxnAMl JWhHtot
rett ralea valamit
a ayw^-rvAtndíkrt :». m-lrer «t *mben<R*»Á ®ár aí».
Üéí^pá*
*•#» »
• jr*HHUb>b<
aieirpeiiaii nálunk to AU«n4Aui tojni
•karja • tehenet Heikotnaponkint new
;udv® hot. to va*Arn*p a Vadán előtti
toraer totoaKáttot é« a meatcrvéget Még
bntM Wig totoatényeaou Jutraka-Morwka
»it kiArvgrdiek • mtnrt*uAban ®Ar egy
kwrwgiMi brit bet«iA®t a kundtwhahnai.
a karattg megáit a a ka»4* Uaít tőbbwbr
vr*mt, tanai nyev arai a dolog tenatometébfe w kivethetik
Néha néha agilis
riradAntogátoi is rtott v«tt • játékban •
n«n taémm, a fegyverrel való állandó
twghrtk«»to wkorta jé réhtó ktpesnAg. vagy
a tovatoto* tékáitól) miatt talán nyerői
Ü stoktok E« eddig tömd «Mp to ArdtCort wk a tone irkaflriátraek ne
rotoáttok Kwk m indjárt Hiteti sxrrencwrjáítotrto. Btk rto meg tudja m todőg
mstAi Mtm
f> ••
átok •» Mfmk. totok «gr»’to* of. H ta
’>pnn« kortívátort a i»«bH«ág>*knet «Mg
áiiSÉÜMtito Onto- AátJtoik jfanAkiM
Htftfty a ttotoMk lóhbra tartja a» írnok
ar két kwrto smeanát mtm egv otogát
-rdekét b»ston<ágái Fnr*-m fiáittra
♦
a
*» W*r
&»tony toy***fc &<y«kr'*t* toiytAk etog
gyenge* ÍHtoVto Ha to ♦*. a*
kát
Egyről-másról.
MMUU ihvs* ksouarta rak
tarádMbáoéá é®
wttftvémrBatk wraa kései, begy üysa I^Mslrt
*aa flkáto
toátoKÚte *-*
atoK**-
Myote -Att (tontwt embor btolag fctoteaéve; M utcán a vároabto IttfalA a
totojtownáí taitokmtnak wrote - ti» fala
MRjfkkr!. akik aooohan Mfnte menank.
ato még rrwMk to megy tttÍMk
Öo«namatőr mtonutolo
!«?▼ WWBK
Hová? Sógor’ Kérdi u
egyik
te>
felé wenA
A tottyths komám
mondja * mátok
K womentár nem kto! bottá’ Nagy
a forgatom Tarjánhan ' hála tegyen a min
tonhal sro5g»biMnak i to aemrnt
egyéb
lyMrak -tlesmik hatra#? cask egy tat imák vao
A ex • ytot
SMto a k«vmt«pó vasárnap máaoduer
;8'n*t et a *7M*O0> rerebArfyárai OwtektoBtt
vtmA^-v pAtyája meeito at -#t*traÓ fcdp.
ti wgy*»*aa arra az nrv**dete* felMettoer*
ttnotnaa. hogy n monad jraraeet eatot V«
■^sHkrm per***' Tehát nem leirat tetooitó.
T*tolt to BMgtttoitem to Arra, bogy
még
nem Báths tt a perar uabrfttta (tomgtoty
■waggyvpo^rott Wlwtee
baihrrtSMt vár
ton* h in « -Mwtoí irattárt fog igái a
perorre, torkor ^eaaí * to neat «táHw®
t»eg it h« vraet ?«ík akkor kboytottoasto
v*y fagom «t«Htaai Az íatMHrf aumban
ne* ivott irata ooktArt «m» totet « auxt már
igazán «mw> rmJizm Mry kirto v«a dMgm.
H» flHdi ftoy rafe«. vkkftr nkvattesftl vitet
rmra. nwrt «ab*r nem képes arra, bogy egy
toubMw pervert- rfr*t ne igyák Van w-v
trak nytja* tovo«towk
tost helvány fogai
műk a perrerto5 E« arra rfret nem tani!
Ha fferkal** idejében tett vtow* perae, hát
-ra ieté*vtoea a? ő egyik menkáj*'
fcrak toáa ktoyietetntettem to, ha mm
is tirreantoek. de mredetraeem *mherfetott!
Wyirak miwtoriteai « így megnóhraai imáét
ama arartews Good totem maga in tata. Wtejwk.
A kéretkexd ttslravp már reggel tort
Arakor ktora
a reődőtom. midőn fcgv
to ara Wörgta tton fofttst t randó tto^toi
�2
1909. december 15
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
Mégegyszer azok az "intézmények."
Végre váteatt «<*i4*a » cikke®/*' V*/
(«a a vátaatt. kenr® * rátoatt. nuu mug ni
kaptam Hagy * vataez <ie» oífM ><^t miat
»« ISlJBáSttlU !<lA*S}> £*>
arra kérte® a laílfittKtté micarrtít
« ®«a*a*<i«ua-^u*r4 twmuMö^
Marilagua «lltt»vttC**sk-M t*gy«S
•**»! i» Már* «MHUÖk ««aUM> *gy
aa ifjtaf £* »l! latuo* ' Váíaei
->ogy
hátha
íúpteMi
4*
agyaltaten <’>•'<» italaite«ná a .x kettőn tag
lalt aallai hanem -g? H»t*«ato»yaniíM. »*»y»4
te agyultaMMl »*• fámAdlaw. MN** *teeí
SUih*
Hat trww® es wm tudom frttag**' tetei
sdiisiutt ax a «rt féireertter* <te<t En a
teigdtarjáai Acttgyár t'rtteaé l^gftoWH B*e>
ukwadtaai tti beatekett a MigtearjMte »M
ká»rtm-«itetei tuteimray*krtí sitsiáhHC -te
egyiket »*» ávv*»ir» tusig Akiark «h**»
Marája a* «* vegy* magara «í »<*#i*** *»»«»
?mg* «Hf«a»ak
<w »» :«**i
XáamaveiAd*® rtrtMimteyrtu* eaaáwty*1* tvüyo
ttrt «<**. !k«
*»*»
akkar tgaMa sttadet. a :-egte«»wt»b raodteMt
Urna A védd okktrt ar t*iteöa*a. MCJ ®‘
miadae atéCBMqM ta-íraan MÉMUakMl,
én att oe» UkgadAtrtu. Ciia*m *<iiu*a»aak
d/öí*uha AttMrtMUi ara baaMXkatth «a élte
téaaim ttieaéaM^i UMWfttam «é< eaaJl
mag wm kttMrft.
Ve#a. »macasta*'a - taatré tt a*w>
»-téte itt. aagy ha
att SMam. aai rt
ttoigru Mart a* amún »e» ttdk «* a >**♦
«■*■» «wt fwjo* ettaí fia ad 'Í»W! <4 yahMí*tt
edd** t» magira* da eiutéa w a«* fogott
!«aa* Tamadas m 4ia» a haeatet*art t*í»*
talaiM/OMK* **»« att «Mr«Ma* »»aad*«k*.
tMttk ÍJtc a «t
rtraak rrtaiaw
Maca hogy itMatt** atttu»k
miéo*
* ;Aaaar*tu Sgytt«*4<**«a*.ri <aiwghafag*i*o*k
*» témáé**** 5Mw»
Mioa* b*í&** 4í
• i**«tért ■ *aar-»'*»*»*• W5 ralaw tett
watté datttgaa*
«A»'«t:fea»ts
Arttídéa
»>** a MUar
ijagy*M ttttatt
< atom a ptttisé* 4*
wdíatt*rd** aa
ajfMjfMte * -’Mifrt ar.
aaatta wm a kttt*
tttattta.
Heöp.
»ak
attgedfewrt
nsgainrn
><4r«J>AHV'
■ilyaa áifttáaiokat. arat *««•**« ’**«• toitem é»
ttokat kar te* «Ht ataíet Iggy 3**4»*t w«b
tatestam aosr is aeriifjpMHt »u»k «.*<»*-a*
mwm taiárd*<iifc
íBtttearte, «p^rvogys«tük
a«<y wruas vuluánaá fcaaallanikte á* jAtaáouyak
tegy mtoteaisaste «*m rtewrttert w»e< t*p
látekrthan H» «ti (iMJftilí «*n ttrttt* tttátt
lámpát vádrtteaitenaá is
»«»«*«♦' i M
te murtaartteM imnívob urnába.*
«*
»fam»ra*m arak •.rtMrtSaoc*'*. HM* ttnu H
■ rbtttam nxtel rtrtaA umt * itekirt 4*
felsorol
Au wwlgtai *ify <»ev«l «m» vak* ■“»■
ttekvn, «m j» rtdrtlMrttem teát * w*:«WgM
*®twtho«v art* ábrái
4»íf* ■■?'»
kifolyólag aww, i« voü
Iggyátl tetet* aw
oiifan tegynsi *r ■
srt««ttt*k >•»*.’ ■** swHHhm
®gy*l’
«»*tM**i táíM»Hbw*rt **««» fca
«• nsawnrayrt ÍShh
tttepatt 4*
uwnvrem hibáit «u Hogy -»*n btbákpt « o».
egy MHkyea faj-iíMa
mm
irtattam. a»t»i «*m **w > 4twm í*
a eMfb<rtJtttte»ía*ra oW <w*» ttiiam IWsat
acvItM a -x«lBy« kt«»»?*afcat stmwrtft és
A miről suttognak . . .
t mtrt W ■ «MMMWr**Mi» mmaMit rtsp-'
Vttagjfl. fc»
a
Or
kaiaswatkt m«r» mmríat aM*rf*a sara* *
■i*n d|MMk a»* •<*» fdrrrtíA'* p*dit|f WBwrtélyl
?WBd'*-<ixk Farwa a»rtrt' M*Wrt Hí tí-rsa*
' SKraafc itt »a«ta<í» íSfe:wd*»'i t«
■-4«g*k*í 8 V«k
fc*
m»!rí«*rt
y a iaáfmwwtewt «a A
hatra ■ '■ T «. rt*
lifiiSIhMÍMt M -
Mí«a
r«wd*-t
F»a itt .»r*w, éipNt. *tt*. sttrwM jMébtt,
tüttrtrA. -r«rmi. adhötW*, ísrisysgy
W
***hfr*’ dttwrdr atajs^a*
grar w'í^^r *.«*<»ttagt*r *» mNt n««y
t« Msa Ki. fi* ^♦Aákrt ^tr
a fMftrt
tar
SstMft <n flkrtrf**. még tea
Mtada* tMwfvsadar á 8* K ravateM kasai,
Mtftí&r 4* *«•*>' «4»»k *K még war n*rj
®t
ttwahft- A *«Mrdéay ran**' p»íW
•aslwrwa MtM * nÉWar* Valatatfcor r*t»*
**tpm» aamyrra m-twtmrtrWt a «•* arttlaí -sagt-ás.. »ácy «®« mi »
aw-iyi*
rí MRMttm -'Miat i:gy raWaah a MSI
«*rd*i ortéltye) i* Aat mondjak, bogy motognt aam iobatert, annyi rali u — ttrea
«tah. Cw* úgy vagy adtak ások « asépaa
föeuwileit aulaiak agy .eaUiyacd* polgári
iáiui. Üa aa agyazar vágyuk cam letjaaadeu.
mert aam rtMeeéibetett a azersocadten caa
paa egy auul, hogy nála bátyát foglalhat,
cak ’lm azért er. remény lam a legjobbakat
m
ategnyux tatom
£» Art Mttwn «* ét m*hA> jtAsítm
st» a rwmWatra — %«<y •«*<» ** «
fW4t
ho<y »ar» «r iVymp«si» faint
6 <«j«a*É» elpért»i'Wrt Ka|« wbhwHsb'.
Báty gvcioHmt ífjr*atl £e
it»y
v-acr-rtt ér * P***'
sskw
fi?; S* ért*® kérma Mrn At <üirm>w»
.»* ■=*»■ <wa téKrt******* »*n». Ott tatra* ««
Atadxu) a sprteMt* *rm»*t R« itt* WWm».
íHsty writ
tívjat éa Ó. -'?mr»rt m»’>-vn»rr»'< <W «»<*« Fa
.vsat bivisat*
fin ■sftwmtV’í Mn^rftsstffra; 4a eft«r— á» . . . «fc
. tw marha’
o TteüttSt'
£»’ <.Mya*t>a *s * r^triadaU* éwST# ••
miw^ő trmptBSKA’.va: arramoa,- Varrni Fan*
warn: ’ És
Vn»l»a*r«f! *«*?*« «m>4^*na«t K>wrt öMt-íM«»í
Mttaet*”56 * éa, WmrwMwar ét
a riw«r«t<fBt ^snafyeMi martija íjslmw
>s»w® iy^taehtrjf-rwwM » Tadat
ilHk *í a ,te marta* terd*rt ét fomdnUt
b*a Mftartrtt t«rts«whrt sete* «»Wt w*n'
alywMtfc »*' «rt mára tn*M» f<4*e4ex«Mt
aUn Mjw-ri nttrérdemsíteM Ért tartattam
4e -attmtrAwt’’ Est, akt a Magja «*®
<*® 'áthatott
ashtt a Mimi
.ISonfrttBabaa fia » orra vttm íhRvr m
hsrhartlt sMfcnmt mt»t F4»i»l:;
ggy arAc &u; ddtattn ttUactta® otói
nkra Farnrat aki ’ssajtn atHaaraant! taérrs
rértr. Mrttkén halad! sí mrtlrttMB a két
raad^j- 4e zM«^ cmsMUNbL
fölugatott
aaiialoka!,
aat magam w dhajteaám tudni.
«
Nagyobb axnshaa a> tagalom u aaaxonyeep kötöiL ht már cMkogyaa bajok vannak
Trtkw éjjeti lyfiiéaeket tartanak uervesked
unt. agittlMk miadttthoi Aa utcán a kávé
teatakbaa a vendegekbe# a bártermakben
egyabrtí nem lehet hallani, miat ax aauo
nytrtt <Wj**»köv«nért>i. .Suttagnak magasabb
*Ha®<ifkokrái. melyek a mottani politikai
raí»*gb*n dönti axerwpet játnanuk. bénáéi
**k árrtttt mvgíepeteankról melyeket várónak
a**ronya- tartogatnak xxámunkra, aAt axt ia
UHHHtjak hogy a «4* aénrtmeiréi tárgyaIgát
na*, meijreáai tovább már eem bírnak nlvt
<áM A fárta* nagy rtaae fejére hamut
Mtrtve tMMMl wagtépdesve futkot aa utóén
Mi > éa k >ujakban ftMoe marcangolják a
fájdttonrtdi amúgy ur MMMMMMt arcaikat
Megewtt tttvta* e arerevM-wétleoeken á» éi*rt»* «hrt megnyagia nt, hogy ee tjedonu
w* na aaaeoeyt nett oly Mnnyh ttveettsoi
ét a f’oigáf í Kér camáita * nrttaoetM ríbtl
hé* a* UMscneyt wirekbeti A férd satély
sdna a*»mak mogtatedé rewatttai élni éa
AMntmyettélyf ehajtaBak madnstn A titkai
tbesakwe a mAdwentokat benétek mag és mint
Mtentmik sorott; Mrottaág mftkndtk. ki u
p*»rtala*aá
oas.tja be as aasronyok*:
• káibebb*/ *sa*rx»tályokteor A sok lato!
amwonyt k* akarják xámi a> Mtélyrtl, mert
még 5k asm reedefkexoa* elég Upeotalattal
Dehegy n*m
hateaittett agy hangos tilta
kort*
his*ee • latul sxiv fogékony Fo-
artoey
ttMHMk
fogékony — mondják a topán*
<• cak bfeeayoe tdfi mattra.
Hogy erután m> rhrtént, nos lehet tudat,
de ex Murnyot, hegy a Auttl aantonyok torn
boté í»ík*«*dés*el kIMta Mhatárorták, hogy
<to » fért áttélyre mennek mert fik még nem
<«ds*k slképtoteí .ettáiy-.- fért nélkfi!
•
•5.
!e PMjvwhh A-VTsiiw Mtataitak.
«) kmwttftmkan »al* MtaiMt
ért
h«n»g«mn rtiaiWiwtam * «wwe»l *W *« w
rirrntt* Mart & >
Mert Mr^rott
’♦•.rwinan -ftWw*
kftrt a»t ’» Mtar voltam a *hmi»ví m*etr*r
hfl<y ®t*rr arm nqtrBk Afi *«r>!
íí«r*t. hocy •nsnt HyHt *? 0
ter^.
tanra* <5 iwir <•**«» MwM «r» Mwam rt»..
M . *w«jtt»tw»r*mr» *«'o4oa arr*>t rfepe*
rtrtt. Xytjaa *« watatawahb
-AM>(WO Artít >«»<■* rW»n Ar*m*m*í. aMrH •
VHw*® S*nn*m
s<r pams tm*t
r»kwNW*f*¥*l
.« tHBtótm «««»»«
taUMaMm és í*N'*s*t!*a st.renMWtiMM'*1^ «•■
tatketíare ba
SftrtrfA Adh*»®«r rwrNfc
jéf M<Ht* ' csAMIftí r»P> bamb»*s«effai
rntír • Mrrtkasí iHtrtwwM indáit »*<
•stUak
fin VsrysM RwmdtaittrtVM!
m wrMsmmM raiwt •$ *supw. artr ertft
Mb»b
Ma 4a tmnratettarm mér <-mt
*aa iwtréiiraStRMi
6: fi*
*
a
hogy tett m«g kenyér lágy kenyérre! Hogy
ie*j még atóiió lágy kenyérrel. Hogy mikor ?
♦
•
At unsrewfe t« nagy a geaaax. ftoéigá
xUUMt fetjeswtowe u'tef f«f akarják menteni
At idd wteogyáMB kedre* de a rtgee vln
Jég csak »est akar megjénm A* üóe agy
totettt a tdí brtngyétt. KUBnftneu ax ifjabb
ttivt 'ánygeueréetó m ügyét in métere
»!k*wredee O temeti értbet? i«, a belyxe
tok A ttigorn mamák még csak a Jetoy
agyeMiteti gytHémm engedik meg nekik a
sxérakmátt és ax r-z®*! járt egyéb Miniéin)
tatokat, de a jég tx ártetian dolog, n ngyte
átotond, ott szabod a tttoár. és Ah bizony
étert is a rteén jogukkal Igáink m se
kit. hm a jég eaak néhány hétig tart é*
már ^géxt évben ’árják a fament. A tárói
acemléiA azonban azt tartják, bogy talán
még ues •xabndoa annyira haragudni aa
msére Hiúra 6 magaaam lakik la mindent
iát én egytárank hogy a ki* lányok érdeké
bee kéatetteti a telet, mert ék még Istairt
de van még ídofftk .megtudni, bogy mi ia ax
a rtfétverml - kraaotytxta.
Figyelő.
�SALQÓTARJÁN ÉS VÍDÉKE
1909. december 15.
Hirek.
Mfifcedveiöi előad** az acélgyárban
Mint ml ódig, <l*y exatiai >* r*ak nagy «ik*r
,-óí tóasálbeíok tó***»«ivan u aceisykfi
uifiUH) *<fbH tauaedvsMt vidodluMMo; t.^ *' J
vat tiyvn nagy *l>,t * *»k«r sajtóiéin bogy
jwuama’ánib* dtasotóm övogiMit M#h ve
tluiauagü*. t Ü*< céiarjés fair 'ídegj
íed f.
Zá ée etóv é •yratóM’ a V xdiutz wwti- •
• oda ft*<'Ft*r<**.6ea t*MÍ&crr*vt r*tí.4*a A
»BSfl+»d»a< « fttóris IrCMijltóU'a *} « nMÓd4d*nf «* «*>k *» .*1^ »«« k*ftó k aug
tóstferít >xivtó**drt;w*4 < ’it síiwd a r*®4wAtóíggai iikdsl-Si- —■ A J-ajarí AariaitarMMg
jsíhmí' g tih *s »i,r*g.*ra aagybaa ftiijuak
ad *»4 véttAwí tó * wark at** Udtv-*', * *tt
gyűlnie, *>k* padi* • dtssooan* üMuraak *i . rattók
ígéH'tótg A
eijltawül darabtóiyteiei> ®«*»4bwzuu*. Egy
tíí&drinwig tóra <r. F*UMm* Armwe
nmereilen navtt irt iiawüii Citómer .Mill
KepviMtiótcstftkti K&z<y&iea *
taAri*' ewrt *4pa»*»»a**i adtai .igyaau *H
vtaMtf t*tó4}*í f **• 7-d& tartan víommi *
tó m stdadáa, dacára a uap irtrtstdkeay
í-tót KAwtótaaay•* r t tó. ’&wla.fdy
^ttódkmsak t írttól
tartott E darab
' Íbítófe itta; gtóvtól ftiitadd VsjMuaWf'iaa *•íAadAadsai tóéi irts alatt éti « rsavtátóg M
s
*ívtó »
tó4#té jstóaiaMtvsi
tatórek mAr gaadiHkudaaa. da fim* as ■**
í Üd^ íw
&$*l£
MíMÍK
♦
tó* JtM jatmtó artktó v*tót *M«re A »*|*na»i :
tdfc^fw&i4r&
■# $
t»* már divatja marts adf*).. »«♦»« a
í
A tWH
•»» hiionytl a
tóktóa <h» • tóf»
4pT'ívIí^ír-W‘^
<*
-tlnaeU paljáaatflb eratównyt*?****** ttóaa
tattk ■•ítaaéBt't. * miftdaa Mrea araikotó
, tóit* íaitngtóaak M*a fatói távig a aápert*füMk A
Ifi i*r
fliivat uw* >rt»y«. mafy nrtrtptótóa -Htót
swrittt. email a stóptó a j<M a ?«<*
•4** M ft*
<i HhA^iá
’oltói utótól}* tó V* ■»atór«iá tói #» mtó
t| tóM rttaxlk tó tótótá ’ Mtwitó* tó* tóW*
A Á
^Éteí> l
n«k tóldtíllt étit atr a tót* tfraftavi* «mb
iától Mlfögat. tógy tó a tóátóárói*1** a*r<
Kart *1 * «»4**lMarti rttóssiw. taikar tó **Ar
»tó Agtók **at rgy ««»**• tóaam *****»«»
vttóktau tó Ottót* ** <w***Mg**sd tóitól is
4WWA4wr
40
iw
WHt
< ‘WAM<W
WMÜ^iri
ii nft dvtta tó martinat
tóktól ttviyaaaW’ »tl tóitó sgy jé »#
atakot, tógy kdotttírttól #i. tAtóatótn
tója drámái idértat 4 itótósa*** tóag ár
íafaiav aIrhtót hogy arsertan. w*r**tótk
!<ifc abtók, hn*y »»**»• rtJadj*k *t arató tó
"'ttódiHt ***** mi Mtk kai több** ew-arteti
vtótó. tatot 'Mty »wtó naya*tó*a ^fetódató* tó
Na taktntaák tót. hegy aaymy* <av*ynM#tltót
'•lí r***l<y * kirmit rtask í* tó/’. Iám* í>
» ttwart a« <*rtfittót »ik*rrg. tóHv tóttótatók
* «nntó!4ai>kn«it tó !CMÍ StótóAtótó'
«rgad»t É* tó rnayd ><•>* tótgy 'tktó **».
A awraptftó nagy f*«rt ;e*”
wtóiak
*» nafTtUrmiii bogr adt*líff»n< *» knnttótt*
WltflMÍ dlttó 4
'■Htóvv tówtttóaptó ItrssH
Faja* lakaira
nalttó
4*
amyitótóa
r«tt: ér: a «*«*•<•• *wrvtra
*r»#'
latta taagge, mart tikisWclli na* gMt í9d«*tt
M nvtóavan mftlhtóvaiéli kHbad rrtU avart**
á*
Tft>,
«ÉW
|4MM^
fw* 4
<a,
-Ate'
'Wfefe^ -* í*3üíA
tjtJ
A'T-MXiAWy■*!
Fizetés». eéH. <nww.^»t*n i-tóM* ystóívmf
teraar'Md «tó
Mtótór tó* tósrwnd Látód*
•wtti'Xr 'VtSíságtóí as Sird» A ******** któ»'tótó tó stW' Murtótó'r^t tó* tótówAtsk tó
íxa
■•50jw»
*»<»4i*át asv*
■•<l*'****wv ?M*ry **ái?A tótó é* W**Mtpft *t
•tótrtt
A bányatársulati •altiszti kör a ( *
dtótóétótr tíL tót -'vritó cA’awdtó-wyi Sks**^
tók***y*tt*. Swsjiy evy ww. tavasy Wwt^átó1*
1 '»**vtv V}lm*ba* * mitagtóitw val/' attbas to
wtartHr StókMBígXf ■'♦rft-tór ’*«**.- tírdá
naagg*. grWHRia* «« dirtattó
»•
; 9 himjkMtoMÍa^ tsktó**
isrty*
nag tó4ptól|r* ■»*< wk Is v«*v «kw*
<»*< * ikytótiRWT
*« j# wiiá? fény*-.
t*k tó****® t mlNhtóvtóM r^MfíW**' •,<*t
tóbHm ?*wt*jei »?■»<?? « t »tó<s»tós w*r
tótat *ig S®lgj*i( kfttób
rnb»i V«r<*»*»
<H| !*W* AllNtdta *
A Mrftat Itthtsi *
UfiWfc*
■'’t«ta-. sagra®
***♦*!. agrwWR anr*r
J* * nMiéMEtl ?r»W4w Itót Mitóaawt 4n<t
'«ft» bija -iarára Mtata
-«■«««*
A Harvehtó
w*r*ptó iitsao ÍJaataf-aar
'tabu «Mraptt taQawa tóhtMm A «»<te*r«
pé»®fcK*t» !»íy»tt rüttt'Un Mtraot*
■*gy JgWl mkadr w***t *Mt*r
tart
■•ágét <i« 'WHkBalSMrt kahtót Kitted vtót •'»«*»
: Akart <*gy iftIMlt Hrjwta* *? Rtilaáa fttóa
g» r« tótsiarvlga vnaaptómtt F«* <és tó*
1
btóí cEktóesab*
*.s«ftW« «m **«**s3 »iá 5|*re»tót tó krre*.
któtf* vrrtó kit <yy tótvetó* r^- ta* <w®gtóty
isfcwító <r*rmtóttóttó Mrtrtibrsi. »*rtS««*í le#saséit Wty ('kkktóf ■*«*» ír a
fő-'
**s vtói tófy
y .'idtöfíA' gyár****? «
•
?tói thíefMMii tó>H*k
sarkéra 'írnbet tó
ItónüL
As tóíWiat haÍMhn tart* krdtótv.
’'irwntataát títvtór* shtó tttfttH. iwgy mtTy*»
-wk tttp 4» esgyae tel
lefejt van
*i MtóirrArtern
S«l.
Kinevezés. A vsttte is cSttóttatAS^r
flk. hír <r?«nst«’ s sw«K»k£«!Mw
”*MM mkdABv Ksrtiea Aeea <& r*»rt»Maói
•evesto ki.
Gyülés*. A <aígtó.»r*w í ytóeyegyatóBtó
t. s* ti tót v«tkni»s y. e. 3 *r«kát * *>-wdíiita SM*etórrmtó**- ry-ftttói tartó. w*lyr»
a rsgwtí tó «n tódét
vat***
e^tfunt
tó
Kamarai küzgyülés a brssrtarertdtóT*!
Kvr*tór*d*tHR tó sjx*r«:**ir» oev. .Jhb' H- tói
íatóstí* rtótókni k&^vSítótó iá- e^*Sk tó
tEttetT jtóeetá* t«k:-a»>ai vtótót* a tóirgyaf-i
uy^rtóMfbd’ krewtó^V * kAvtótrz* tó trwatít.
trktAr*trotatoit A kstnav» kxtób’sabea 3 ipán**
’.ava**y®8 tsetótóiMti ■'*sá».sBrt*iattti*®tói * tórtó
-'A
yftvífK'
jeKittót
atextót
'’Sfewtimtóitónít. FWtar-
a haari ■
aierstóertex,
3
b«gy aa tólaudó lelapbeHyei bitói ker*ak«db
taurói aazra vató ars kmAMiMa «itiiUa*éfc. A
MtógJ*1 *tó*tó»twUdaaibrf «e* tirtsnó de agya»a«sa v*r wgye t#Htótén tókvá vagy *fy
mtótaal »<in*<taM*s losemrbkn altón**** kö
tóin a be*4tóg*t«*&*k dtj*«*te«aé v*tó Ul«tó
raat Miatta /tót*frt*xitóal fontolt * muta-
tórtrtw Ámenek bH>^a*iUao«l la pa utalt ttUtóMg** m«*u*aietetót. iiilboaaeu * magsa
aia anydijak taMtUitkat t» Besttercebinjján
*erléktutr*tó«t:d ítivniaJaak IniAiUiAakl fogja
aartóaHtciti a kamu* bar** ipart tó keresuakiskoiat taoittótiak *JO—*0u K
ftaatöudij, a tárttól beit ttótoue* iskoláknak
*■$& K Megtóyt aaavaatót *«g a kbigyfMtó.
As llfiü Wiifiltókt'i'lW tóKMi IÁ ktrételtói
>9. AAA K. k<*d*«*« 1 ntfugadtai* t tó a* addigi
i'tóttóekeak *alt*aaUaa eogeddiyettó* irtot
Wttórt •iAtsrjesutó Vég#! • ’iMtvmeidk tóasm* ftóMtó’ aMtóklyset alkotxstotl • ejEsal
kaptódaibaa a ite*rtaoldhoak ti a* ólától
tMattó* aatótóm
mvgtótóltóo
rvndeatattak.
MyufttzA*. A« araígyari mkkadveJAk
auai ííMív *vl daeoaber M il-tó rasduett
fAitók-aayeeí* an»i *-i4adtó tai arAlgyAn Arra
A* »Myt*ajf»®r«a Ky*rawkftó fairabAnúgkra) dli>ai*a*ai ttóneat M&Htaettóek AH dódra fi
I ¥> K Hartó Iram*: ftt>
Htitóttó Henrik
< K ftaay»iAnrtria4t Ah-tartt Któ tói K Bar
•' m. tvytóa <- < HAdi MAedor jjtí f . Iianb
*«r fWtó e« i . Itóda l*a)a* 1 <K< K, DtóaJd
t*yé«4 ltóí> K. E siner H*rul«o i 4* K
Erred nett tirynia i M> K. Hoboiy Mihdb <0
f-.< Hrwvrtótótíty Aftdrtó i <tj K Kaode Alá
4*r >*») K Kovát* Nándor tó' (. Kapfer
tóifaiieN H tó- L, Koáa Jdtów Órd 4 g. Nagy
Ftórtatóa t «* k Partóik tóybrgy t K, Pnjedtó Itówf 4t> í, IwylA Árpáé ytj
PB**’
tytót A tóirtó ifi 1 HÁ/MJfy ÜAfffiAn 1 «t g.
AajM« fteaad IE K HsasoMk BeaaA 4t> t,
Ís*®»*n«rtfflití Karoly *4Ű g, h«mn*ft«*htóa
K tófimyer F«r«m« *0 t, TdUt
iiyala y K TArt Aatal 4b f,, Topenw Hátáé
! *i K. '**• abro eh H4í* tói K. Zeaevitr
t>«sevtó 140 K
A nőegyleti füzérke mint lapzártakor
tóreoftitafc f bd f-i-drt haiaanatott e|
Vidéki ?2fi0. Ir*r wreath* btóttót ben
wStótei. Ne* atówttó «em tótAk *fg ievaMt,
tó tiebtó a btóyr*rt»1r ily któMsre * Mgy
ayitrktówtó* etótr ftttólav Négyén crime* ál
tóHkk. wtotigtóstjA*. rták k tójük rtrwtó któfll
tó. begy rtratófltiMes Mtóh**iít»k
Sétalr4*btói. Iebtóeth*o*áf*ket ne lr»
ranpie ««•Tjláet ■*« * tó ?■’.■• ■ ir’”*'n-.
fái. K*«*rt*Sf*ok ne* tódrtói * váráétól,
ásd* ha a^o* jdk is, tó ha •redeniroa nyesrtttótórt akarja tódft tál*’ jdjftói tó a kiatótrrvaraHt*. htó »*rt ítMtóm névjegyeit er
tamafartó tórtó arakban 9? f^ra »l»tt któ
mitóink Pite* kartetwiy «Mf< mtóyen lesrtlhttór árak ******
Atom. Mar rtg nelktMrrd* b któiratait
tartót aw&tó bontótól?
Tapasztalatlan. Hegv lady** a wmle«' H*i tó*y któdeztói tlyemtóp 3m* nets
i**to*y **m *** hi4*z tó tótyje ***. tó !***ransija akár httfegtó* atór nmtóftón a tóÉywrttó aerktó' tólttóeStó* rseltószi* mint
a tzereltóstó* ftkrtdik. kftltótó* tó okvetlen
Tndni akarja fdjjtó el Mrttót 4* — tó
érdeter* — ágy MnaHyiktót dijventnee*
vAUatktóít 9% ettótóti tó rytóortatí ott ttóm
0. E. Sorsjegyekké! nem fngí»lk*w*ak,
tó n eaetleges ny*r*s4g*»
rtztnrfcMtMtk.
Barna 17. N’arycm érttórea. mosdba'om
í>« jObtór «renis** szétó l***i tó tónnfcn
két kér «ytól/**k valamit. üftan kére* tót
sBrer** épen mi tóxrtnfc f»rd*p> SzjU *-«ren>her van a vítitgn*. ki én as ttyesmitót tó
A* épe* tóvtó**>t rdiaast ki eggytód. tó~
oek peetó van tó rttót iebtóa ajAaljvk. ha
tóm marad
A. L Verstó amtleg járni fareak Ü4
tírtie*
�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
4
l«>
t*M Végffr
• »*»»» aaaaMkeaM aacasri «ij wag)c<yM«•» maakaak a»« l**? m wtwiau .a«tóá«oi
a» IMi. tói LI Ve 107 tó IW §-«j értei
álaltrott birtóág'
•« >Mi tó* ÍX ’ »«tótt t4tópa»ktm*». awtttótt, a íogiMtói
e» ÍV® ja erteifflébea »U«»i kfauurre la.<«4a*a uJk«*«K tóetfto »ec*».roa aioí ra
'ii, iiflo * r*gy«m«i. k»
M ?o«aak *4*la>,
Itató AVi <M6« KMMa .-*u*e»>a k^ih«k*rí**e*
f>r t>gc*r l*kab .tarjai agyvad tat*. képikait
iMO tói á<w*. tort ta»
viselt h •ir&»:■!««>-< ;»w» tata u* ta t.
Krúdy *«r tar s<?«netoafiú
* ;»r éftqtag Itató •»« 'tót. tó 14 a fuaas*
ii>* H|O» tógrti m
Uiaiioii kuttegite*.) vtacrahajUu
ta ta
taíbi tagiak te 4Ata? If<w h^.süt któtelrttót
• agteagua, a t»
<tK4i»l taju**«o»
Áiaaroiá íMrtóá<i »e<miia..tó aa i«tói tói
*f»*r*x*o Martainak
rxafiaeí któiurra
Mely érvwfalMtó t, utftfktu ktr. jantate- ' 'EJ. i €. uz I a
ró**# itató tót V. Ttó z
<r*f*aa« tat?
taaM ta<*.» a Scyarasati tar UlrvtaiytMkwii
ttó z«« towr tit ta>. Akrkö»»rt*i*» -e»tó
itató #t> élttó aMtora »*<**tar któatkectM**
ímW) .tói ;»••»» tó W «pjaiai jard 0* , t*
Lw raWtaM *r«ta
Mv* <t *íu»
iratai •,*/',. tólttót; te «ntókg >*mj»**« Tv
*<sp«>tóJí Fiáik ;»*««»:■ j*rar* t»ú tan a jtó
kor has Mrtetan *** «-**attapttatl k'in-rga*
etepttg ’«*(«4»»ffAnl>af> vbttew
»*< tói
toö #» a. föfaaataaíiott
» pMW|árw| Itói
-Kitart weftóHrt
taxtaaKaai
te feaiato M
urn Itató tói deleter- hó l7-»k aapjAmtó
tetaí tatr tó tatótóft-ufftóagtó a
d, ts. H wája ltótó**tóöi kit Hanti* *• «htóa
»' m<u#* tó totawn* atíUaaw arv^rtóac
a ve«w tó*n«tóötók
atj •*<;*» ytó»
ataSMSi*
tói mtwk aeg, begy tó matKí 1^4*****
M Ital tót LX. Ir Itt. te lf» $•*( -’fiai
KHy ArrrrtóAtó a «*/>«; t»r ^tó*ta
tttótón
aHteM • ag totótól
Itó*t tw« WI V, <** t »tó»« tóeatóe ftay
wrtktóif.
larnha tóti m tó
-óa t>b kw ítótetó - tató* ea»«* itató tói
ragiwk «d«iai
♦tar*»* tó i »apj»Uta. kartustól «a
.tódjgtótóftó HtóÓ tó* »»» fm tó a
adta® totóz***n ato 4«tóA» M? tatertaia tató
Krúdy Oeraó tór. tór végnbajvi
*&« *ar tótótatópMU ktottót*** w^#tó «•»
Uia. itató »afFft. c»
rrttórjrtwW ♦«*« aipft'tórtMtótó *a laktatta
aha*. ur» •»**»« tatód^ m*«i*ruuani tfOk
temater Ml
tóajkaak d « « ómj*
kitótratt JHi.tóa«. v*gt***ttJi •*
tói
**«MiM*i *íc*mm* *w átokéi a tó»»i atka
tót í-Jt. i,« :«S §» ArtóHtóSaa *»*«ate
WtóÓt aaartW *fr atakr^ywaH tartaaak
tasht rr* test. tó^ry » a? ar,sérti tót ítórtótótaak
m
Árverési hirdetmény,
Árverési hirdetmény.
Árverési hirdetmény
Itató tót ♦ tata <» *tef»te» MvttkéiWtal
tó ttSltar A4»tó «ítóH tteyted éttel tép. vall
9MMNÜ <^H*r
MÍ **» tó ttt * ?**’
tókjtó-f Itató tó: tótóter h* tó a ’ix*s»
i«e»tt»n blattótótei
tótó* * *
i*iüi tagtotfk .**■?•
weeth (MM**
***4 ngteaoOn <* *rat
*m
*tó*» Martainak
Mtót arrartó .~k « -.'arjáa’ kit ara*
htrtó*n Itó* tó * tóm-- ?
tójtwtó' IWQ*
t*» Ml kor tó !hi. tófctótóató-itó
.tótó
tót Wfi’ 14 : • WUpjlt
jtórt »*, * ••»!*<
tó
.ttó»**r« -só irtó tó‘ W‘W|w» tótó
t»M n*i w<Mrkíi«p*‘tót
3tí
«#tams-h«n «M£tó -witótótótitóli a
n* íw4 ftstótótóa 'tóa4rt ’«?*»ttar»áwkr» ■’WJ®
étó Idertóntwr M 2ü->k>MiB0l«»li d e.
10 tótja Jwitáf'fM* s UMm ■**
a
W1MH MMtarttt tótól
®*g
-rtótrai >»>valsó *Rt ttwffy
«^ó'tót*1* «4«! tói 1,X t <
o tó tó* f ai
maiatótóm ka«tó**tó 4á*»#
a
<*tó - «$
*f<niik adatat
■tói<tó*ritó -. Mrt tó» na* hó
*a
«**
•*
« IMI i»,
IA t a. H# «« Htó Ja; tatótótótam któr
ta«ta»mta tótaáau » «it4totaM íftarítak «»M
»*« »wt*t, tae-Mttóa wterf ta ta fft£*«k tahSM
itat óa.'z-1’#?:*« f»>* ♦»• no* tat
«.
KtóMfy tat ta»
tótwtórtjtA-
•CtóMV Wtó tfcír
134? iW»9 rtótóK wtóa
Árverési hirdetmény
Alalfrott MrMtóit réfn-hajtó «a tSM tó
LX-. ? ft téS $-• tóMatótóm MMl kfttóttr
<4 Htótí boat M ?*»y»m*n tót tórvtótr
taftaM
ék ; tóSTa trdma rétrtó tíratttófWmfi öt FpM U* bpttói tótytóü kJtai
k-Mtótóto SaiRMi*4 Livwmtó & .^a* atótr*
K X )*r M-atónr
ár- wr M- 5 ti.ftsf*®*
ttóittót tóafcfctótó! roer«h»totó stWn 1* tó *ft
?ai
jk4*> kör taMB k6*»rt«rf »•
rtóairk a. m -aira irat ayitóan-tó trv»rtóe
*ladats*k
Wftív inx*tó*«M « warjtóH któ ;drtóbtrtóag !<W9.Sfc tót V 8®S í tóéttói Mjf*
üitó MjrUs SI kw
t&ftórtótóHtó tómat
tói któtowBw* w 13 Bapjtrti
«♦;
kMBktat tó •dtiiy tósBMWW! f* bar !,5 fHMató
®*r
Saittóarjtóiban
k«Hstótó»
rhfttt
a J»-
kftttóHi ttóí ^Eltóábw tósdő !fttóttarttó4tó
'9t*> éH deewsifeer M 3Mk tóM^ámtk
1 t. !0 ártja tóündW btihtótk tó «Mm
wv-Mjafrtr a Barna iiTrnBrfíhrn S» Kdtahtataa.
1909 december 15
l»to3 itató, vhtó rtttón.
Árverési hirdetmény.
Aialttótl tartortác> W«reÍMjt4 m IMI. tói
Ljk L c. t Oal S-a értelmében ftwaoel kört írre
tórt». btóy • bgyannati k»r, ttorieayaaeknek
Itató éti taJ6S axatau végttóe köretkeatóben
iter Cugter Jakab aurjírti tfyrM tatai kép
vtatat B 3chana>*aD javéra MS kor. te <í
fitt, a jta enjta* Itató tói akt. tort i« *. fojranatöailoti butoaitáai vkfrehrtjU* aijka k
focialt te 3400 korra becrtlilt ktovelktóí
»a«Mkó* " ®
amcikkek oyilvknoa
erverteM eiadauiak
Mtaj arvertenek a aterjAoi ktr. jtóUt»rtók« Itató tói V 191 tt aatarté vétatóe to^f
us
kor Wfili ibkekoveteMs «Mek itató
évi aaepi bí 16 napjétta jtark • •/, kamatéi
‘ .«it válttól) te tódig tatttM M kw. U
Którbes btrrtilag már aMrtait#tou. kA.taégei
«rej*tg Saifrturjkabaa vétket aM»vtóáUmk
a ptamwrts levk ttateiebes ieetóó maftar
utaan Itató tói decxcmber hó 17 ik n«p
jhnak d, e. 10 órájk hauuidtói kitftaoUk
ka abluia a vasai uatóékotók eaeooel tay
i»et)»»v»áaaa! hívatask meg hagy ax énotktl
agMtórt aa IMI tói 107 tó 106 fr-ai tótól
laétós kteapkaaftsette máltait a legtöbbet
rgetóetó eattadg metéa beeskros atal la el
föjtotó adatat
k*w '•algétarjéa Itató tót «»«♦ tó Bl i
Krúdy ktr bír. vkgr ha)tó.
Tejeladás.
19in jauaár 1-tóel eladtóra
kerti • karanratajai tajgacda
kágbar; M egtóa tajmennyieég
tót; évi vwrtóWMcre »»iwu.
Ottóit Balt* Otaaa,
vwWWHMI
*«t<tótarj*«
*»< •
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000329.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_12_15.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-12-15
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 50. szám (1909. december 15.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f5d555b7260ebcc79e1935fc80ac8f4a.jpg
69cb030d6cafe0019275a823f4a4a8f5
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/07158585ac0b988e900e644eaf9f9e14.pdf
e51521c957b9bc68c4e2c94ba24406eb
PDF Text
Text
II évfolyam.
51 szám.
Salgótarján, 1909. december 24.
Salgótarján és Vidéke.
A Polgári Kör hivatalos lapja.
Szépirodalmi es közgazdasági hetilap.
CMNkMÉbí
ár:
warn* rWM*»
it.
Ml
*
ttgft ♦»»•
too re *w»
fa«M W**
j.gy» «Ma> era ® fa.
*atasMas fciirá'oMaak S*
<
«■>
fa áfafclmatattg ragfaifatt Ma■ólaiéba értéket
falyetttfaík
• kfarAeafayt
ihirtepktir
*«rt4ln *
realtat a iérérel Népek MuUmtifiA»u*k
ralhfato kedély- a mttH iweiáhin ét r*
^kwwi • dicsfénytől aefrtMgffou *gy
raertt fajiéból, fagy ifaw«»» MiMMk »
fifatt, famne tofaatelett « negnyilaffa
•ott
honnan «fyr*wi m tttéfa káijyeiam faghwtMtttaw <»álh »IA *fav*
náorérat m ittak képtfafara wwwrttti
««b«r ép e fagyaié® Mvum t» kW
«aárnyfa A®elk«dtatík
Ne® Hfalé g* mit t« 4tf tton
♦seal *jjfa *tba»»»»tt
Dtoeűség «
magasságban latinnak. Mtamág «
öldftn ti embwrtkMi téakatat*’'
VtfaWllaiqpnk tt fa fal * * -.*kn*Mtttw ér után
faW « 5tt*a b
raNUMfa **n<frit h»0éktow nrMr *« fa|kUünfafa falkat reindrn rtMfarfafara,
nett ttttwnl a aapee wnim ettaattt.
*r*»ra megértheti reitwleftki *» fai ***!
ti ittUtf wr»w fingja tt
*«
hirdeti. h»«' nfa » kMéd •*. k» * eékt
nonáett untak *rtei®*t ne® *rt> ®nr^*
negew ttt. rajjfa erarttsttel tfataak *
fafaá.
Wkw 1 Mfah roway faált
reafaéba tárt as Mftfar, fa fare ai Arfa
IsW iirafafaét. Mfare faílcsttfatt tar
tatt tatai «4*tt - * ffagttíietari « faynáat meg w éft* «gy*n»ttan<*í *fah
httwM^k
Mikor
Kmrw l«wa •«*»>•
zfaak ktépitéttm tfaHt »tá twvhffl fagy
♦Altai Itten faeaöttgtt .tnifaa Mfajttt*
ttett » Mferetet mely fa mhertfaget
' 'áfafa^ÍK£i®dfaÍ£i
ávatóíi
rni-u>ttíik>ríh'i
Ht » WtfMRtee ttWrfrr fffflMnhHtt
?r® *w»d4Ht«rhatnnk hí » fcermtttit
i s‘mbwbt! feiekftttníwk ^tinau ■-- <••»«?Ma ha fltfndtt n!ár!*«rb»í *rrn vnn*^■•'irttit nr« irt tán. *mt e^yei**^
rttasgtja. hwwtt
*«w ’ehtett-
‘iáé httrWMtókut han<<» t8r
^>ttfertft: ,CHoeőséfl a ’na^atságba^
htenne* t*
»
«•
VM«Í»‘
*fcéá*#feéMéi a
caartMeifa4fateee.. regy •
t*yywt»n»________ 1 »■
Munkásgimnázium,
Kegyelem és szeretet ünnepe.
—
rdMNtél lilwiift áésláNBdBipaá
W
* OefalM fal 14fa> «
•fa* ttW
Stt kft-dtt* st awn*?? hinssrro .-•?»
httttnin fa IttiHcKs -»t a’
rirfta eifaSrá bm®? nw •* i -wsttc
^e wcen&ntÁ <5rftw m hála kdnny
•fíSfittvrk ! Mnvttntt iwrttftkeí. <&
•rtjtft. s ti afatt. <i» reéRT*
«snlé
ravMekai Örftekcreny * «r«rrerit *
’rtkJ Sttttáben t íMfttkfa* fí«m*nen
'teet béke lakttik a síireiratt »éivA»
KMfaaenr éjién Míath* « «*r» »««-
fasxActóUa .Heőp" cikkéhöz -
4«w éftm a|ra reefjttMw*. tfakfau akkor
a jaiwtWokaa* « ttttarea remdrnefcrt;
Ne Wjatek^
tt <«« tttt t«MboW tntettá
»ai kitttfSiMwk a rk«
u»r*ha®
illőé
m rttireaiM «w «tt tttt fa*
<^rt«ttkkeí adfa t»*at rirttuMk
R>*
— Áá*..»«Ibi faiiLttMrMíjtttttittii ttttttuet
*4-c6ttBr^;Ofa<?«se “ ettOWl
**«' #M» hUyattt * kW ttttfaMtefam
«ttá»t irtatja
,*í*
fttjuK.* kW étt»tfaftfat«k*i MWlk e
•áttt HAilodtt***! ttettfa* ttMfcat bé
JÜ
*t fa nttrattkrarstW a« 4iett*l két
irwM
íjpwMfafa tefa-‘
ah <»»
*ifa-*t!Mík
Mint kerfaor
fateéik í< ki ttefarteiget Iára*
Krtwrtm ttWMWfa*
«»«
löfa
fTttt tmiiao fattM *Mrr»n eyarwttí.
ttérw
w«tfaMépt*fa» aroomrA.
4bMuwt
®ttgrftrs?tth agg
UWfTWWifl
«.WRTv
B
WVffTffTW
iWfaéía MjMtawhrt
fa
***** »<r MkMfabQ
h<vtt • fWAn *pk» « •■ ~»cy áfAfat
Uttt 4WfcMt*r» Mefa *rattte»'m kárttr*
WR 4^M. aww Mfari taréra teanna m
<ttMW ítwMtttá? kBatttt érwB ttmfcbtt.
Mt a «WSM reeakfaa. Mtt
békét wott a 1Ww» fcarirawsiry á»tw$e
ttt reetfartae; W
«e erefarfak
•wwt kártfattée*
VrmWBkfan *** <r*dkl illwwk
reHtaínok ran Wn ‘óefatmte az emwretbnz Ha ret^klefcfan =«ee ttum
MMtitttMg üáfar, fa ffa^-feH^nnknak Ettr
fal Aiwa
WW 1‘Aw-yrr IRfJnP
A.4* ^ttkjhka0fa
3M
MfcihMádtNfeZS
F©^
ntlrW
lóátafaátii kegyeim*
A kttáééek^ famt éjMAk fa tteg*
tttttfM *fa tfaiy fa*iMgü » ér
éjjr>éa
Sgy*5ek*h4rs*k meÜttí rfa
tt í'raak mmá <«<*•<»* kent a rfates
eitee M
íejjhat wt a *»ítfaoi ke*
"i'ffitngadré.. fa faók rttttri ffatatrfa
k*fy*fm> Mjs rrerwfatbS? reef^rt** a
itt
fafaadó Wí eiíifar •aMttira fagy l*ftt»t
tíe*$tre bekewwrh*n jirdhfcwvn «r itteni
óaksrw tpfapi
teáhfa tMemrwfc-* értkor MUa
kfamrtt tmttmlP?
A karienwn *jttaká»» a revhxt «
jár® ilkitteija. ttfawffift tfanak rajta
i ni*6 lelket íta ?á»fa « M^yah enmr
.Dteáöséjj a magasságban
tenne* « föWe békesség és
emberekben Jóakarat *
la
az
Ligeti Ede A.
Kfasyk
fWretoi de .afaaak*
Mfaa rttattem fafal awa érteik met «gyrefatt •ifaeaki a sajti eM«M*fa«a farai
a «*j£t luarttó tt<Y fcinattpU w
faegtt fa afai fa MHUj* fa a éfafokfa, U
ttT» fayauiéa toriaWoaaak a Mrttt «mnfafa
Wfaett »fa! aaayi fa aiy Ifafapatott
kfafafat fa kettinó raa. ott grakraa égik
*&■- kfafatfakrfa éti *e< ewkUk birfafafai
• tfaTyi afahgtt -ikkmt te fa fa erfaaiM
airyttíkfa fafaktfa faflalkomH ohaaeéjfak
*«yfa* kért rfaefhfayafcM V alatt exoua
tnafar ffajr fa Sedre ran faráé faMtoflalj* * fatttacdttaokat falaorrotéaofat
Tóé on falasé la Mfafafa, fa
eaayira a Okkert «r«t fa trújfam* • ayalkeaééjfa fa tea tfajék begy tt illet* m
d|afa aemaofatfar lartawt, agyaacMt, ki
B ^givMj^^VaSWB
WawV^^WwaB
r^iié eyertMétaa*.
/aj afanfaralaan ogfamégtt faafatfata
*■* rttsdjén réfogjtt, *ogy repes. Soteeoer
a kfarr*' t emlék aeirt ameredttá hajéta
ifat sert fretfa rfat u írt ab fiMfatetta.
De tfajfak « fatagra ' fafaHrttfaeimt
fali k^(fa*MMé, fagy * attékfagío wi ií e >
•ttthíje tttt faiStttí fiM aroirett ifaargMjé fal
düök’
''igTiat '^MP
áMt
;A1A
<faAttetfjffartrwfa
ábfcfi'lr —
AMajfaíjtt akik fajteefat imeak Mfafaa
aéat tartan atitfak kbafaajfafaérai egyfactfae •agToiteolfatea as km. No® falt
ahfart Mtton ®ta rack agy k» jfakarat
ittfafark rt>F *‘"r #hw ,|rto®hai wta ragy
rattraag éfaatfa őaaMgytlotmfaook « fa
fakMéfa «Mrb*Ufa<a» u ttfaífat Mártii
aeoMtae ért eafar n m «Mg, akit mg fa
Mfae rrent', itogy fetairsafat tartana
N*« agy***"* ttfadfaek kefloeet. faeo®
egén efattt ittMaretekea facéra, fokeratoea*
hafafad ttfaa hegy agy-agy temtttkfafaa
fan* W*«ttM«t<n tagyea mert a haHgafa
ffagy eílyaa nagy artfaég rataa arra
»r ’BtéwBfaym art mák m fapaa fblfogT);
akmek altahaa rttt sapMitataí, fagy a tiestarag fa egfanég taggri»rtí»afa mfalyait
mai Htterik eefaser oég en kSrfabea aa®.
Tmrttet a trrfattttt rj
Ttttit a *8 tárgy aairél fatefacai kfa
taBe ex egétteágtaa fa gyamofaovalés roiaa
KMfafan ktaotgerott terreaetot tafat kapót
«»*». afal ®*r tataaik ityfaert ratémfay
EgyéíMráBt jttsraa. fagy a kHtomat,
tnmáriewhox elér* bejttestott aépiee ftt*}.
rettatt dijjMáatwB réeueBMk
ghearttfaél at k azt noaotr fal, fag?
eea -srwpfa wekfatt rtafae faQ a Mfa.
�2
SALGÓTARJAN es VIDÉKE
vsaksoksi tartaaf. mart »* *e«<ot c«*k
.cssliolk*'-M **»* **K»Mk*t i*xjhSSX*«Ux,S
A (tető* **0*011 fAMHÍWtt féttdt3 é* rang® «•’
MtfAA* «*»*». H«iWUUB ifgaii 'rloiVlk***!
«gy sí fold. nagy «*r«M**a Vailak ott etó*etó
te agyasért ■ adk ás ’art**. tfatit
•» drágáé «* •"gyaelőr* 14CU* 4»*t a* aárta:a» figyelem.
,
iíati»r!«ai .-**»•>* •• iiwo fogas* *a4i«j
«* ma fogjak leAwawiyaiöi *4 -*»»**■ •*»*>
#<igrs « aaat Ssigűlai/seMu
ti, ö>
win arsaagsíartr *ta
ccáz agyaafiief
»akMi«.
wb-te, m*«ik • lego* a*
^SbjSiö MUUMHf * b» 'A»aWk<NtaMnU * mi a
mfivteAtai -Hóim 1 aak m* sJsísak ««<’
tigfae ■‘bradjifoM tői’
Aláte
Karácsony napján.
Kgy Mfij* »**» * tMtuntu vwtel. a
melyen Méden teed w«*tte
fenn lobog. imteyen tjr» tteaői •*« *r
unUan gy«r«itei>>í4g >«&$«» napja. — t
mtlyati régi elfaiedt MW wilhtet 4|m
életre kainak hegy ** «lJA<¥-a*í -wt
a» árait
«•»«».»* fold’ Ml
buldog >ww »di« w«n»4t»a * nalhfchenu jászolt
air a te*»» kerMMM <**$ tos^*
a* - tatenyárt * *gw»l»b íagfc^ít******>«*$>* *« étimé
amtevwdt >4y
;1»Ú«» 4v*n .«»!*« v*rta* «-■*« t« «»
teTi kMteVIfo. ÜBAÍHMÍfc íföl 4 IÍ.*A»1M **
tagvnv, a gyermek ea agg egy argót
Stuat rtx»íB <»«.
még • te|p«t*gabb
i* (B*wvri»Hí í‘« haMMte* mutál >*
■-tégy « wwiMw
•* Metewn vilá
gának dgjtatttai' •■* **» kmutódart * bteh
kthem -rták&a*- » vőág megvtetdjdwah
fctvattiy jdMRteSttai
Vítóiw .’XtoU'Mm tata tan #
:wipoan * ÖiVTA
Kg? fe,T*#
**
tedag wvx Hkkatarwö --dvastta teagy
linden tamil k#d*m«M ita M *• *i* *«
ntawnv áteájtei
«s utrAknii,
tópteMd
tekv ertW-u :npür»i>rfiv:«. «Mknr >átt» ta
élteik nttb«ngá*i imtetaML *
*44'
s« weiBöB. v»í»is»<My
TARCZA
Útirajzok
- Gárencz Fedor.
-
H* tfaísk mtr ajrnkaalt *k:k s»i
iák.
«w«<I-b <»«b*r
Atywr
Wt<»í trap tWadithw. «Mr»r
»«wy**« w tólhw eaíaFary » -taw- tea
-Mdftntee* aMmtwft. magadak* ad»a»*nyt kFr*»
»ttür*i <*> Mte ?*»<!*?*»«» » tattt «a fltvwM»rs udsTA r» *nkk«i elSayftwMt ha trea
natrwíW*** h*-tr«ti, wíwfi
atm tv
Űnt ®4W» vtenlMtt
Stewlaw alatro*
rktMAK
é» "HwkWa ’- *•»****«
irtatta*
tanyák £» s öwwtítósA agywárftt® *t ik*r
«««
á« a
ki?*k>*!3Mte
h«y
affktl rrttrajwm ww 9tr
« íMrHsiifp ** Vidttr* wARt. iBfcwAm «eg
«t <«e acHmtikai rapootaaren m. aarít wm»>sH*< «r6hni V’rftaiitAI wjitjwta® < azt
dSiuUj*, togy twTMiKifei •*»«! wrijzoe bmb
MkH Irodaiw! «i. Sfo mír akta* — gandeátam sasfambaB — taMbb '*cy«® irodaira..WO.
-.’v^.
.4-^. -. —
va-» a. ir-i--—
Erw TirBWr^7 IW1U, nStl > t^'1 VJW44W
tfflBU.
®»i»rrt aa 4*
«
»
Valamelyik ; er^í^areü jalüHH aap tftrtdttt
«« mJetia Ha a •Artín-wmBrk
poé
ta* Mbifr* rm *riftwíge. NébMt tsttttam
I*1 WNYMIWt^rA
tMfcFWfWkJF
> U.1WWA “
<»l.
Ifi Unaae -> vert harem raltsak — re
auqffogbautlac aram ragyegMÜ » *MuicCbeti
auawi
au» iwgyaft orttl
gazdaf a» üregen}., sbu*ő meiggeég feaiU
• «cveket, imijhfc. tezzai ierákeayMggei
tparkaoik atuMfam ember, m eMtót u
uloi»ó»g saegöíiu e aap«ft hriáog miádt
v*g) tmrao Ur«K« Ajduv gmudoüímMm
«uk i» a^oAin.
a»ia4 a«p ea, azMlyen
auMtűA aiittdaa awbert ktraerüMMk,
acaeaee miMidfc ee nu&ák iegBÜbb uéaaa? -^nbg aetaUgeí '
>Hi ttideg iM>ic*ee»‘ — Ha wured
aem *«gl» mqg, rímed mun tud}*, eem
érti — m«nyj * **raa»Rjrt* alá, aé*4 *
ki* Heúi.eéemei — Mlrumged müve
oeifoMiii parim omlik ama utsu orom
élőit amelyet a t»<»é i«Ue 4re« e aapem
É» tecy « hag» *k< <d» Iroatn gaa
4oík«4tou-.. 8«H aump en«w aem lakóit,
« waiwiu o»W>í; kemMk ttjdalmsi ére«Mt «amt -* mert oem tudott eaaak
üflfikít
A meat a*r *&»»•) uagjaaaii É#v>: MM Aia* *egm*g-- *r«fe*UU*o erő, afluH;
• mi-fii eiaekei a camiMtakM «gfe*it;
H*gv-Mm*ayo* MMk tbremsy •». bog*
aae» * a*f*M vmdrak‘ triidwgfaiMinaS
♦jrwwTm*^Mw»ek tm magki ha azt ndeg
w*f4*'»rmu.1 lagyedWMbM fc*8
■*- mgaatd *» eptUeta* ««., faagy • napert
waden «*1M n*«^u térti • tnkg m m,
Idrtt «STM M
aMgfmáau, gijrutt
mirW
abot -><k|MÁ *• *gy«Ui4taek
Kt « «mp > tefMí'ím mmtlKiaak annepe
•
kr wttt* *hai iwrdaMt á* tani
tort
..iwept
*»» AHMt í»
M»mi Wream *mMy ,lá4* h|gki«eW>
rkrwMiw* ft«n mcu& I4m* Möietieé
aM «#iídk*»di a Wrrfik taxiWaak
a wr«t«* —
aaftaa
tiiaa&i *» *44 zmradea a* M wteat
■sereg, amely
jfiiaoiyiMH az «»oe^mhrrr Mgartik
*f*nt«s.0k pwg « sápot
<•? nmótm ‘
«*» M* rMM' ■<- emdja » Bernietek
s»g¥ egtMdbs eerat fhU ** II»«w4hok
flgl ama nag* kegyftiaMfcet. amelyeket
fitté* üvafi Wt*n mt e aapum. «r»»
Fiinak
íiapjkr— A kraded
mta *Mn tóaltórra. hatzattkal «**»♦»■
daktw,
-«rt*r»»J mg agy krett
uMtfrr-fW* awh*'- awmal attnüt^ttat A raMamet -- db m*M mar attar m wfcat
wJísmfc a ttMr*. q«tya» teftt^wrtre* *<dt »
-wswta Mafcaifc imttóWfc ofttrhe-Vi pe®?*H6ja
aráhwai
-mdHkM Hirtta
sa»»afi» *t. aMg -rdttí & tWka Mkm «»Mit* • ere tetrstr* *«. Mgy Ü«sbo4i» *ak,
■Mg «e • wenw-'- mifr t* m«t «as. h*<y
Tarr*ah*n a monm wSta <• <m*MUUfc JA
mMŐí<w
Hm » kartirtt kescyahsr Sem
akanttk a ■íaarka rumMgft efbenatfyrwtmM
HlíttíaHmt ekat • lare* petyágd* p«»
ta«4a*l agy«s 4» a mgwmjftiBr mratrtl
rhrrdtit gyeiwr ' -<aek8etsKrts#wa ktvk? eMg
walmat utast rntt
*’
Meeet wemfeBB b-’.-ee* ttrpetaftak. A#»M
swttakw mar atkAskea eJÖmötasat a «<y»
amme a t*eíafeö? ^yaketttak. ezt fwtoire,
becr m «e*ti
ekkor «a*et 3tr*stee h»g <aBpdM.hr: •
ftwstéam a«í»fA ’erH« '“'m-Mdnwfc. S«rr«a swsme* ta
nító rirft e« * nUfedei — sem fade*
iwaljoit ?»r*pwHi»öMÜbi® k Ayes •■ * • • *t ti enyeyíre - « reMetmi. » ■sőrttótíe » tar«KrflHUtótt a tffikjba n^gy mAe v«gy twfja a
fiMBS bora, elad * IWrfcerrtí sríroít* re* flrlr •*'*" a az *mher**t. A eaflkewelret tdflíertó mtre fletetei rtdfk i-. •rí*mcT,-’’t
*NVt
h«rm mtwOMHHs rMkti katbolikwsk.rol-Hst. K«'TM*ak reMt *
he"e*t#t *okí kererttt:. ntyr *gy tocyWHm be
ne* tftutJrnciak
Az tgezgstóMg Api ■**•'•
meg- ee prahM<<«’’* .*t?W! ,il^v merit 4M* m
'ÓMM*. bagg dpe* eagymetéli rak u tgex-
190 .decmber24
Jéziu jAMoiyABii l*tévéu minden földi
iuoalgot, nagyrarkgyMl, gytilölgfijat és
egyeaiüjünk agyaié* tranti .Safilifihfó
<a* acaretatbea. — Ott éMyen, <j tar
tás ételre * bála, Istennek aonyi sok
jétetMuéayeért, a Miiekben ayüríaralő hit,
a vaifatem kéietewég 4kml • túmte erk&ca — E n*|ran ttélljon fel hő imánk
az egek L;rátett, hogy megvilágítván az
emberek teásáét, louűetegiuén azok «zirét, engedje magérkezéaét ama dtuytoti
kornak, oudán a* améan társadalomban
nem teuutek mások c*ak agy
élé,
egymást uterető lost verek
Nagy dfitfiaf
A VONATON.
M«i*>*t» fttae vaggoatttte* m^aatka-tei
dapMti rooatoa. A deptekvagM suajataso
jégvirág. odakbBii ssikráző nap. fabét aratlk
éériMta i*vitópo*nák Iteat ategátn plmrndi
vagy . (Mihaaaáayag. *4 lapéba á» i*teaa>ág
tatasai Sm* illat Kauaa
JkasaapaMaony te a vdtagéay
á vonal tetUáJni/
»m****»< robog, alt* pár |mmz» indáit te *
kte vidéln aitomáarái. abacs a amayamanay
tálé A vőiagéay mos! viaai Paatn Kávét
itwá iÜaMWUi JMuUMA vőtegáay Mért teurtdik ?
A «t>roya***oajr Hvyjoa
A vdtegáuy; Mtkar fog auü vateai bs
rétkosai'
á nx>6y*aaíö«y idaraás areot rágj
A vgt*gé«j (karját* May ráfiéra teazi
Magpigyiaadd a ftlkábaa agyafiU vaaagk.i
«MP«b
a URoyaaaaMy taeai tery* tóaáUk 7x>
tegráaba Mád
.
, ifi
A
V vfifgtáéy Olgtc*. az iataadcLmicaada
gyáráé, mag*. Hát mén aar>
A menraaMoay aa*b*a»di>vte « wr
mát tátti) S* nyalja® hozaátn
A vákgaoy Otirtateé magraMroUaj k vitágért m . . .
A manyarnznay (laiagrih; KáramaateO«a Kiégte**
A váta(te«T 'tetem akarja.
gatátegba* á fcogykfike teddpaa, •*• kte
meglepetéteteikni, egy kövér öreg *i*káo»r‘
íftMteKKigató* 'ng»4Mi * következő ficaa
■-^■/
*7Ar.dH*ttet:
.
pedig grfg terttm aa* A ♦>»*?*< betem* egoldalast kaptam az ajáteő l*«fi *éa Mte
adta égyAbtek aurtán Sohodi kéytet egyet
az igazgató «M • hátra arernt vezényelt. *
tgwtag kwSvMrt ftt megjegyzem, Weáod.
apyMM* ítym* tótaMitzfimtetaé-ámrwfi dfiért*
egyIrate* te*^»z»:l • tetem**' ááaMNt Aáár
eredtei akár MN*. * Nnbodj OlteM kHbjWtó
kende* az igugató irfefi internaltik et.^
1^8 wtlt
pn twt uete ttjőtó eagvvté e n ■
S
Ht r-f.—-,-n. *M.
WM
M15M WM*1
•WRTM’ir
Mmcbi. nteteor sggy JtefiM* iMiM*MfiÁ,.4fiiéjteltetó arnbajái 04r» ajáateU* volna fDÍ!
Most *e® isménké* egy várgasvi - ősiéitvaba ttesdtei bttHMMMM .|M* "jfiéme Aey-d w n ~
* ***?*’*•<
ftFavM. telea bébin st > to ftex!*
meet már rnhteegy. Mskwytak a MM* ■
rsggati bérem áetag alateitaMMk »
kék tórmdezetrkteá*, megfihjdtóttwfr « «aá
•odperötmkdet tarait retotait ottetf *5t
’•^©F-T iArAiOÜI STrWFjR.
& TFTjT'
a
_
nikar cet nomAMá a pníatear*. bwy «»
lébe, litefti a tadamá*ji**k tett ftategí •.cnsban 7*- rirpéUik ggy Mrcatot.’ ^*skádrt
Mirr-sy fümnaomhethe tett «t«ML VttUMKJIJ •*“* MMrttf.JM “
tmRBWW ’**'
egy readkivtta tmwánti MaraMpofi-
�1909.
december 24.
(>iga <ettéki te mrtrtea *eedeiattal to
rét! aagál • feiyertra A itaw tote im
ttuyti, MMH te Iáé)
Száké iá (aki • foiytri vegén már rég
tea íawikodik *wi. hegy *og*taja a leány
ttéjo zaéfcik.) *ttgw* . ,
uíga (felnéz. Kótá merőd. Ne* kw *
ioo*dart Halkan .j Fart .
Fart Igen, to vagyok Az atrtte ptita
aatbaa egrrtta* fel 'teáit *■ látta, no Rk
4gtca. . . .
MtcoMte érnitaag
Fart Az eteted por'bM balArozla* te
oaga* Most >U rsgT°A Mar »*«b tauten*
mmb lakat (A tétekéi kap, otye* Mae
('Mgtea! (Ijedten) Mit Mar ‘ IhgbetoO
toll?
Fart Hát így béeüt vote* így a meg
•undla*. ka aaaaaat >**». akkor to *ár no*
fogak költeni magának l Mta* Pedig. to<y
Mkedéoóti , . , iáén*.
tagira Ma ttatttpa tef *tft4au frtteMtkaa tilápbei aa ara*
Fort tlaaoráao- Aa ara?
Olgtaa -tajm*
Fan Mit «*« *» Htaaao arái eeái Lm
;ea.
akarta. Léte*.
Hgica Azért «ruwe ««rt zgye?
Fari A
arátokaa to m* ktaato
Ki lodja, kénye** tokalta aag ater u teátiMgwta Kgymeiw
Fan MotMá testeiért. ffe *dr se* te
«ato Ttantáa látok Soteed rótta*. Mgy t»
•olyan vette* *agát
Htaaao to «ogaoat
•ah tehato* rótta* Veto *><at Mi •»*rt
sote «o* eaoreteii tgnaáé Moot. begy «fo
»art>w 'dteftfl MMbtoiáHl ft
tttgiea Ma tooatooa W
htejn. úgy
aa* rejts* zűrit. kmraaarwettak Tehetek
ka tola begy na<« ’‘to <riy«i total AM*®
kenyere waco. Hát Aeon mér ka, tegy •»
.<a* tehetett átok*?
Ftert taka * vzenrtott Ha znerrtrti tolna
se* hagyta wtoa Izidort eoayvre •»»> Ha
Morewtt totka. to «v ktáftbatatiaosá tette
volna •agát. «tat *<**•*' a V«o tetol, Oo
hét Vaíoa emtok pata* mit. •» » ízokw
teáig önömre rate Hgény ttokon •opéstoi
4 yönyhrtodgo telik . .
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
•ügM» Mit toooaf nrtrt Masai tiyeaokot
Ha tnásá aa Ártok totea a pdiaaettea. Ha
• Mko*te Mm, *ort * atort HHia* tea
• Myeotoa. *ert aagára «MrtettMa te atatr I
3
Karácsonyi
hangulatok.
— Dr. Soltész. ~
PUB BMg»* ■ »
KgJ ariáUkM drtleálUUi Cávintti ánstoFon ae* » g*»á*Ua Jrtgj te itt rogyok?
Mm Látván to uq*ut*lvrt>, bogy az o*<4g* li*1 tegju g&ototta* tteaer- Üa ;
berok ^erealuulria te* tetejére Állott, a
Mips rt m Mtetert na as m o*ker totaMtoa
•oaaytbea a nyílttéri cikkek, az avaasaAlkai
yto*to< . • ,
lajtorján fei vargátok veaéntikkákwk, a napi
Fart Ma akiora aaootota rágtto- UfJ
•aga <aaa ea«« mmwk tagy *ag* wtk : tor*M a tárcák bolyát bitorolják to a uágáay,
•toaadto tártak az Arverwn birááUnáayek
s«uAÜrt4*«te toMB«*r**te*toi»«rtaw> nettet
roratába aaorattak, gondotta* agyét, a gyár
tton gyeoga tetof ’«<» *»'*•< W keeaattal
•rivodd liga to*bölájá* nyert aaropiáai n
aáogy tetasott £te*o* »ar aa*a*a]i torma v
tetawrbíl kibaztaa ta a tarjkni rendőrök
aawtot aegykora *«ak au tetet »«“ ekar .. f
<Mga
tel kteMl ta aaaao rianaa ! káar**ákftdáoévol nekhutAgaidta* akta ág'
aekta ommb ágyette* meg az oaberekot,
Ha m ag> tetotaa. fl« aa rtyan taayoo |
Jván az egboitonat egy kitáaő bo*on tatár,
•MUW '
melyek tttrtl, a fategáttb minden ágyon
Fan totó *“** •n*< teMjari aagáll
portja kápán, tokát oiy kit ári aeantieál
» romi te >ái tette* AaaM totertánstk jftj
irtatta*, bogy *dg a leggyengébb nttaj ne*
,űo tort* inptok te «ag«etott itfagoa *•
korUbette ki ágyetteetaot, aaúi itt Uattotta*
m teato omb ta*» Boriafart. “kpai geo
te ta|**ttatta*. art az alábbiakba® *egkt
4«0* *og. «« te «ater •«* *agát Fater*
őérte* teira.
nw can ioMan eaeaatetttrtkte enanrt agy ;
kot a tererobotfájái. etegtn igaza vett
wtoktea fagjea tettaot aa ******< te mmm*
M Motoratopga
raatoMto aMgát jég* iirtiteteok bogy a fottl forog, a földön cm
toa*M*kM**aga te* tokttim ragttteg •m aaáMri oe* vneúk áazre de egy éne*,
•ifllka teje* forogna te a gyowrum é*e
«te». Vagy te-gooto amteogy tokt te
iyte«*
• hm' *• teflyw kideg van Itt
krto* akár na aa «rtav''
te *ág MJyba *eea moo a nyoaoratt répái*
i«pea IMrtgy «Mdag*.
<«!*& vaMeaícttag n*k nyár *ninuágek>
Fan * aa aa water MMte fagya *agto
seb bánták
Jtot
<y«rfái tonaaak tetert
*ág««
- >
Artp a kaFácenay. art oinca ráta, de egy
(Mgrta M tente ’
Fon ft M *> water ie ’ogja láeyft
Mgy Mbáje vas (a gregoriánná kaloedárMM*k) begy ne* Mik áene a hatottak
rág*? «>•««♦ «*• « ^teátok® a rakte te
ggr >d«áhM*y ed.
ikar*** to»» «‘ •» **» *te*H. okataAte napjával
art* att fag WB*m a rtttto Matt .
Oyetekri eriijotak. jbe a hard menj,
go* va** ortg «mo trij» * aa aaaeeaya
<sa. begy aa* kapuk ne*nrtt on idén, de
t*«* agy toteriáa
Mm a honazn. **rt a tW,t»'*<rei ecaaato
íMgteto
tteVtol ***< ‘Rtet *agáH ’ rte»a na* kap eo**it
Kfy htUtu
Fort *Ö«n r>wk «gy ptitaeaA. ttt
Tadjn a tea*. *Mrt tivtttaágoonk a
• «áart aHte te rto
taddbetegri, • gyoworbrtagrtre fittyet no*
— KtopitoB « faiyori »>t*ykt A ktoag
hánynak
£gy dbend
tan* *nw* a*«<r»
«erratát raaa*
terve vtged a magyar, a* mdg esek
Mport Kktee a *«**»*» a fatyoto rág*
•agjána, de dtaWM táaootei, ampán ónak
rá a r«w*y *«»w»my*t ktojo (Mg* Mr
Mm tortMja tente a Slrite« ottbagyja * j rAtétoieynégbői u *ég a nőknél » több.
ggy <Ál#Aoey dteonrt
A -««g*rt Uoí mft. k»* Mftyw- Art
a o *dR*a — a., — t á—ÍZ t
tort* <y-* awF^tot -n*ra otto tetri» R»
JM
WlwU • MHMiW WV*i HSICVtW Ww
ngyoaor -aaWdntt
ttért, de *átt, n wikor a MoAb ttoetrek
■.-ága fftotM jfi *WFto * awyotete- MMSto akadtak tokán kik iMteenMMtot
vek tanát. Sgy atote pk'tottat Mttari f» :
_->—dl jr&Mw, * LzMwiMa*^iM.d^*ante*.i
vében. •i’i n
ttoteátt Agrtt fit asm . ayten, owadkate®
A nttegte* Ato 'ff Mrtrfrt a •Mg4adta* rátok. M«t**a tofy Gtotor »to7*" i
^gy cafttoe/adMf Mtotf.
lak rogynák,
fIVtto Mte* anto <tr
arMto «#W «»to* «» «*«
Leerta'
Ladta'
bé’ hriá natodat’Ufó
'torttak kátetta)* rolaa «tfa« Trá' »
jayto te wri oMt* hg «« * Wyiwtoá**
tok ed ritetrt ttatitam, átadott taibdk foto*
«»xia ^firtal*otoK ha má barart -‘r. •őrt akkor «
Fogai» Itogra Ott w • fto *. tegy k«e Hfe
HhMMaeatoot ta<rna togy* MtAM w
dtttetef* *rtt apeota *ár ne* star tart
fe* tanai ki weto *** •
to
HM. Ak, Mgy saftne otato te ,á •akrto?
mányin njat rari a ttevéteawM. watt anendja,
.Stateétort MM itt kapót, w tetetett 4r toocwtágáok
hegy etem péase. nrind átvitték a jérttonyonat
.agy a Mokedy batoiaak Altai kitetáaht te
("We» fFartto anört-i A» ott?
KH fiatul •utgyar JMU.
roaott Arrttás s«* rAH te, » needtovto
A rttogtoy »♦ »áW Hl ’ ?*toto bogy «
PMig togyAter toaato ta rt*ooKArteeeny re*ri átmop. tár begy esak
dal u tetetette atett, te Ui two rrttrt
Apa ííywri'
ogyoser fortéi eM egy tata*
•au% 4 • á**lr *og te*r»»' non akart.
A Ajefter Rto ®»? Vaja*, gma*
Zdfofbds /MM
<y Mt atotetkát * 5 farait Mtearwh te i
tkká agy .i4 tok atktt tetei' Wáyr in. i ram ’rm Aiy
Jta a kzráeoeey. tnmko* eet méltóan
iTtga MM aswf*tty’
T. t
ayotvteM w rattal t«tnrt tawto
•egáonepaljBt, -mtég trtd tó magadért
taymáaára agytawtetc ««<*® *«!«*’ to
* rAírafaT I'rt*6 «« tTttdkte*
ráetöti tevén kmplival tovoeaek oftlt kremli
a tutorit^ tt-^tato Hagy ro«pn «bMhw
cira fja ®*fto *”rtH- m*te anegtejyobb tehémervn hvaak, eretto áztatott rtta bato
Ut Ri»a«towtetteá a toptib »‘'*t «*«
‘■\*y itt Briteket? Tm»m kantra sgatmo o*» T.mt 4 Hát jerteA » O te ne* rterfi be! kátórte, oftrttt oárga tát reenpojreak,
-teo* MtoHftMke tneíkto. logy n«mjrnartt s-ofon**”’' ‘▼iratte# p»?ta»*tt*n nym. ote aborts gntrtMMtónak. keayte in
-«akk *iriád adtttetotet
m **'teAknt ttok Fért i*
etttaík a IWk*- ofigm rá rttttrtn* eará ad aaterettoeee.
■ aftoetetoá*.
•wft Per teát mrte esft* Mekwtet met
Egf Ua^ttrr tugMrühtus
Kasel olMtetttek artrw ások rtotetet.
kegy «*»►* **lato *. eWrá
■»t tegMtea sswwark totegys' X* tnert axH*
DeenaiMr Sí ig *dg mm*, erika ....
,.ra*i kttftrin* gáriote &t»
akwte* maját E> » «toft pilürithnn ptettttoeájto
ne'^Mtán fovább folytató®
az 'Frate tonte-*’«arii telc*i«An «»•
Jő te a itfflökeMBánart arinwrigrtta.
E^f oaUaUuMísta
ogy a ügtriákMate te*xtei Vfteaak rar
£.« rttae agtete®
<?*bM wnB!* ***
* már oagyoe ktoáwto *• A«8*‘ »•’ *w nil ritkáén enacr* «*?*’* ste a nap te
No *ert már brámetoürt a karieooay
.ifik tiyáá irMahto
Mted«ta Műt,
kneapltebe, könwyá a ezívexn, a Wks*, a
M* akarok oeátot tortárari ?n>m nftrt aiöög a iri Műsort **-’kent tobontákom
bogyefldnoe® mert fttrttoenM cári irártan
* gafWtWí
T*» Bwtepwt
rtftse tetreRo*
g#Fá *>-tapttaB megteooMtotaln.
t MáMkári sristan Mgy ■árprráft
CjToMMm -WHxMfy.
.aaxMt!
\FMrv rebuilt.
�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
4
A kártékony a »>«reke* áaurpe, ordmdk
a *MUA*ra táncáén jobb taiaj egy
*4xu»UT««ó4e»; ok HuHelSuéra, aHUt a ng
kádéi jr e**k aa Átkodéit raphe* »«■ roiaa
«• m «tó**k*»Mghő> trfeiyá kdaysaec &►
ramti* ewifc W ftefannk, ®«iy»A * bírái
árjegyzéken (MMoeaak fairévé é» üteg «
10 Zorou* f*}öalu®a>p iM ra le Mii nuodaai
iram «*r»4 <^yéb tatra. Arai «s temmeMin*
&jüf igy<mw»»yurguíc»n tí
Utal^SAjMi Mnfisfíti^
Dyerekek m jta tedrteb mernek «
MMMWMMm katd«*«a>f*i ekgot
£f». fi « wrwkci wramao
arw .'<*0vU styora*
;a»Ut*44í a zaraunuay, *aak ka
k«iítHdn« ii>w|*íiik a raadruap te MMW*.
•« tatrap j/i»ar tan*> ■.etaflrasp mm ko
máét ui-re **t wffidjAfc. Mii *#»?««“ taamg.
a «ira )0»fuia»w)< bo» wiH *» ’•«g*dgf tijat
Udíl gtalfiat
a lueayogyoedta »<
i«ig.» u i-amain részér* ssi
;ais« «t ngy»>ü<*i uik*r»a<. a aeteWWMMk
liraoelbeo tedctheiae retem .etenegA * *g
j»bb «* teg»te«ibb Mnfesl^mz*
Mart
M*m -.Mtem
akarnak '***k • «rrt»IMM a larjaiv *a»t4l *fr«t rttennraelt sanyii
iraijsacfc. hour apw*»»aí}4Ui. *»* rooénrk
a* t», mint -*», *** » >w»'W *»g****gtai»
,
k» miraod* ra«**»** Mf ** í*j istenért. rtrty
tói n MMntem roptwkte isfete •
sátywta* gyorattMt
trrtaf'W
auu rtt «l te kdmo reia*. A« erdekeit
rkUaietok amr ra< s«ec»iMJUJi voiaa. mert
ae»»k n» r* uitiuegíu. De
u *«<*»
két 0M*«Ueu » gu». <it>toöibea MdtfekaBaaxttak e reaakakat ieMbetík eigésolui
ftafjAk agakat, ékje,'* még «m i**«- ŐrUi^íak
» mejaioeyoa tröeoto moadeeytesetd
ar a aug**64i bf&ifb ama
becm&ttkat.
atordd* uKMutyefra <feey«*k*di> « rérako
tt» ar*« dk*Mg«M»kA«
De kai Mvdgn a ou 0Mk k«iaMuére*
«4>>
tin fOutAó tun6 alaeyak
V’«Ky««a, &k<k M« egjtfcet <•>« akeskai
item &Mt|dk
atatm oBljrea ?«r«B a»«ruáM
Mf? • «4M1 • vare»
imwj/eae* m
eaHmnarMoakaa karwwtui ■ mm o*a fog * »</.» a>*# p^fa
:» weí*«r.k &iTt4Mmag«< < í» tsródm? At
rtaxaa WeAU’AMdk
férOMtak kftíta
•wtt rwaejdfi* 4 watMMMk MyametidM.
r'*d.i< &« *
‘ UiaUtei aa» flB«4^*k <Mg *«
• vArMtak keDene
*** í>'»tAr»ir* vale Mrr«(be<
r*i*wH a*p«*ek ***r< e werayets
aa<*« példáért tgy mbk* eemmrak M44->
•aoMUMa r«cr«M BanaMMtl w*rt OtUayaai
aw** MabHmk Imfyeit dieaadktwk rtif.
•» >«««•» rvw 1siBMM«aMigM*r4»
!».»»<
Mte M«t9íb-. Ha »
v*<
kép *** !<í^ *íip»* *
*
wrk*r» 4a *•»«»« MkB f»*a*W«4M * rü
t ftkat m
**ew««tí*M»r*
A
M»íát**rej« eatete* agy {***»»<
mm # n Wmt UjerAkka’ fat»»Hrnn»> Mrogyok
w
■ fe
teeen»
kai MmtaM prHdlhri • readiSHhMMri 4|iü»
írtwtwo »Mh wa «£«gyrrtH m*ar» ew írt Ab
tar«r» megata* tdiiWb
temttem *gy
wteifM Wey4 be twreantfflxwfta ér? ea
Pkt'Asta Mw^é «jMfe*ra ** ö®**t'Á# •••♦wWS
«*s? k*firWltwi«Bt
taokt.
eret e«*í*4UfjeM. akkm t»d*e
mm w t>tn. óéban Wr ■» ie»4 nngaitetaiyeo
AiWak Wt *»
wkp«* kdeet K'ftemahtt
Mte »«</»
mw. ^awr»
•*« k*k«« Mwnrtf
te ifííwr As
aetea.
^rxífcitl • m<« ■
M jeggai mwlbat
m«k wt * naawenlar r4*MdaT«kn»«4rr*
Már **«i gyilkolt
**K ««»»-•» .*»■
«*•<? * tdwyetaraelarra. Hte&eaHaa ktMatk
Ükig
"W * ‘**1’ '*’•***’'Mt** Artn H»
♦irimrus $»it£k *s eeWMdbe mm ramfc
-tv ■»’- m«TW»4 * Mta». * • • r<rm dHMket H« ’•** ralMOim te r*sa*fc
j$M hüteen *»v <r*mrAM. w,-d egy
a*fc«* «ir **<*« 4M^»Btlr4k
ht « d . «i » <&Mi
«*gterak
•Ma. A» anttaiA tgj KBrrH « Mr* ke*
♦teew
• ■•>< * dw«w *a«r*» *M»Wtés keea»Miibrt<9ftk*« t«ee» arswot^tlra
Wdtttó*in ea rőten. ita«r tatwra&tas w mMI *» k«pm«a<ek.
főttalk mik * OitiH Msede*
»
kegy teste corbari «t >ly*»
íáfwPMmiét ’ ,**rtvAc ak waesat ■*tbeT«M*W *m SaMrtHrr* a M4»I hwwk rwaUhtr aflaMr?* «P«*rt««’
Mat A «■«»*»? "WtwtetlMrt rMiddjíi
A
4*4e SávMlta.rÁ b*.
wt*ír»s*Mt w ‘■rieimít tínse«*fet- és b*
rdwBn Mw***’
»«ty Mtmto •«*<*?
a «
afkeMraí ttistte
iepttje, ML* » ptWíÁrt ■«»«• «t <*» m- .tarae b s»«HMHe*íf^‘*w*l jen Mkes fcfmtrpM
*eew^le«Ml*»*»t ®*rr
*«n*k Mfy ■Méréf
Mert Mr emk dk a Mb
« at M
» raWtté «Wt «k akiknek pdm ra» a tatftktem ét
wsdwy e^t Utart*éj{*!». M?
*y
m -r«*w akarnék
enfr kwmdt
ree. 0* M «ö» •<* •*¥««**, Mrr
fty -éíra. «HyM merMMtibaa faf*jd/mkéakkor
•etswitfe^bh aram inra, fi« ®ft pm mMatefctt Ma A? ArratlaMl kráehtteaAill k»H WwejTBW, Mf a <ai£*r.*r$4fti tett rA* k®Wm<t vabhnfs terrbanare-lía
b*ayatAr5ttl«« -.rtártaíö Mm w*kr>r»Mír ■nwat ke M MraosMi f^r» Mr «Met.
j^Bbb <tdh<Mt«tik »*»«) •M*'í
pa?do®.
ntíeMi ’swfctt! < Mtaíie*? twjtoti vdiUletdr
t*i*a « * «* M$y * pMjpkrok irdalt* isamnMifn ~
Csak veled.
Awaf Mttt. Mry *<y whert
»
retkt A* «»«?«« k«W*H r.VAdM Ety
Mi »’ Bét r*at w» s MrMw,
,*fer «m
atttift M.
NftwwviwW a teM*. «t etörtttk
Clrftae ssáí, fitírró ssiij.
nsa«rrw kerMet Ataerrt. W»rt M sx
S3GÍK
1
/Tw
.ab*r *.k* «®k mw w raüertaaa
ostt •
itftyürak.
■*’*’’*
Afow&f & «^fitar «c?r/c
.kitt*, rety lm -wtk OMft k*rak vele* t»jKbtfHíltíldf •**’
igje, aHk* tMreec UUt.árk ktmekfeáML w<y
c
«<r««
fSrf*Jr
jfléJtHÍ,
ke fficmi * MOvAry«t arfbtauMi mk tű
8«#rr*d w «w4k*dwrtt. airtw a rrnnttí «$kr*
V«w Mfot ~ rest pried
«t DMMft • BkM wrtfc a«a «tak ***•
Gyilkol a Máv.*)
DIMI.
1909
december 24
A szeretet ünnepére.
Myop, Malik aa tdő!
Euteadók 'argasáral tyra >u a kara
■stray * m emberek a aJtendet ttnaepének.
a gyanaekek droméMk, a csillogó bének «
ted.ie Isten micsoda ni ind mifélének zengenek
traoanaai. Eke* uooekben ragyogutjAk )ö»ót,
mriaakóiues toronganak mail felett, hya
natúrt zeageoek aa istennek, aki attodeat
lat ée ségieiM )4. kedvM Borokban tsUndda
ktcaűgnak a tarka karacaonyfirúl, a gyér
Mkok fiidteérdt. a caalkdi UUbcly boltkgU
itardl « nem törődnek azzal, bogy ar ma csak
örea fonaalita*, a lényeg, az pedig nagyon
mogvaitoaoti
A rér« bibliai időkben
ha ugyan
roll egykteaiáa ilyen a rtlAgo* ~ ni kor az
apostolok tényleg szerették agymdat mi
kor new ngyAaiak argu» asemokkM arra
b<jgy a szeretet uooepére innUlt vendég az
<-i6ir*er»o(tmk) tAbbét ae harapjon, mikor
art néztek hogy « i aramonyi ajándék, ajAn
ddk t ne xremíaerveaztéa legyen, mikor a
c« aiadi tBiteelyet a aaeratet koala Oaate «
cram a reads ganaMMkadda mfkm a magdlhe
MM r>radja, as wbon k AatHraégemMg *«® Mt
teég ki miMazi tisztosaMM. traiaes draéai a
azirekfről akkor idAszerS vált a szeretet
C«Mprr&. a gvanoeltek ftrfttnerdi a egyébb
ramorvtlMi eraéardí a gondolatra! raid ma
mér Irtmmddé iab érreigda
Ma * karérwoay k^MMMégM hMknmtdp.
A hétköznapi érzelmek ma aum pihennek
« Unka -•»•» az a kbinoMég hogy ilyenkor
a aztgy iftbbsdg takarja, kendőm art az ir
tá«M»» Miki Aa anyagi »®»géeyadg*t. ami dx
bjmhHqíi időkéi köreté évazAzadok alatl ha
islmdlte fcwM«e a» e«t»M»kM Szegények
akkor n Bt*k. 4« nktoí uram fdjt, ®«® kín
port a szegdnyitég amurira mint ni Bfinfladk
Bklww »« roltrit, 4« «*» h*»|»ddk. risdk a
aorta n phffeazkMA* «aemtM<moit mist sm
Ma •*» MtewHtatksk » txerrtot bnnepdrdl,
«mk«r rnitttó * milMA nyomorog, attg hegy
aeoyerr-! *wk k»nd, dolgezik, akiknek kai
kéi. tettét awIorHd tekWy, hfa tdmadjs «wg
-wk asért hogy odtakny
Albeamon, «
ratíwmsta Ma Bnnepelsek ecnm. Ümmren.
de a sriiWM, a ktrfí. dMgmM millMk ary»
»nrogMk ók ktriUwraykor i« árait, hogy
éW»)L
tddjtt kartrwraytor b, ha lka
3-í«t Morei, holnap kenyérre m jst T&ddrdtt
kolera éfctifsw pontig* «wtóc*t,
uén.
hegy a hernyótól toktat éraékieekedtamwsek
"^rkwnjlnBgriJTl
M*
rége a reeratét assepénet
!«ec félehsot. rzeratetet. emtarbartu
énéft. emses gosdo»e44et u mutat** ma
gnt rertflr ki ttirdkMl begy talydta n
•get r#T«. omtóeet toMogitb fatest, a gátra!
fegyd*.
Rí n«t meg ma hajMfcot kenyeret «»
bertdrwmtl' Egyen a few, MHj. hegy
omb resteis tów — így gondolkodik a toai
e»her.
Ki aaereti, tfaadgst^i ma embertAmit'
örtHj, bog* b*« oaavsrom ki a nyakadat
keayeseWrt, megdltatásMdrt. — M a f«
dofet arafkodík a mai ember WWrlMgtare
<iye»ge zanh. felénk emberek tsldn fair
•tneltatósek esen a tatkCMÉ^Mgás kart
raowy Mt asg^n de adta rtf*! A MMfet.
* seme* goMotvonbi megszánt, awrt az o»«
mmi maga a anrrefM, a trames genA^kort*
hanem a fetetem, a rnttegda, Isten miJtMfe
test wgy • btadg Ma ha «»r*t rafekt
�1909. december 24.
*» j*t IMS Materi áruival. au ai» * »rar*tÁtért, * júiMtot y tágért torai, tao*m mert
Ml valami f*i*4ctet*gi4i **gár* aera* «Mayt
a*p*a*ra*ég«t vél Márasrai » jOMk&tty***,
az «gUwirwH«< áfífotete Itrtnoá mellett.
gyakoriáAából Akt tatádra*? képe* .<*««
aitgwsi. tMttopm. kiflgmlM mbtrufui
M A «MTMM áasApón
.*gy«® »* •»<" u
•t«l karácaray
ueáB >>mberb*nu**te
oyal)*-f*i|* a aútaiaat
Vagy i*láo agy oragy « az 4**1 «m
trnrurarAlM, hogy »» ig«ö, aoíuap. m mini
te* a kabát)* g»®b)a.n ai lapu a oá at*g •
napját A« am**t egyik t»«p a»etj;opj» í*r»tudta * oámkat, hol nap * neralt «ó»oi)»
•art a pl. » ^orgaty kaiondArsaat •i&r}*
i alAo így Alt « iotog. k«gy • -aid ft *a suU
ÚAPOB ***T*I miit* A kMlíHJÜtaa » *gy *ag*«
.la® aratod traraiat tt.ml a tatttonte. Kgymátó
,a«t kftlbnöora *«m nurt ai óteétet nyvivsa
mádja aa latont, «« »*g alibta vagy ata
*yar»L
féa talán aa a hír** amtata**r*<«t f
I ** ., mtntoru .->«!*/** kora ■íamtr
t«tt, goromba. (rtnzáta-, taneafá taawwy mar*
ragyetimi ratrt lágyra ra «mtar aktot az
, motora ” g®ndotk»un»« tsftvaii iMramte
rgy«n mini » pitink, a» wkftimtegv -'ágg
,ftn érnaaaálon
tora*|»*> aegiákra.
vigyen ávllawttok pla»f>k)Ai » .varat'
; aztenlyte. a* tlytw* rastai •< nradarn. a itote
«* «f maradi faln*> fiaraazt, hótotaí tiMMt
ilyan fájta gaado’mok Támadoak
íMbafwk »» agyiban a ***r»t#t rateepe
dkatmévai
fr*iv-»> gra>1<M*H>k
w> *W«tkra toka
narttáljál tegy mrttotA haaagná* t»« «u>
?«<#» liuiepartt -akiiét trot
AerstaUA *i»aa*a<u regi
ehettek. N«
taaaeeec aarwa ttín atamm. á‘f»ct kém
kM*a haaraahaai • ^aui‘ uocuiuli oaatti
ae® AkA/raa wraaartfyi trteai, oMrt ímaaía
ledet. a» wdgg mm «Mit* «• artg a reau
ayatret «t «o«daAA* kegy te caa* vdiettmtaí tru« „au* uPatítxu nett ax * »Va
laÁt" »ee» *tt
* ®tí uam A *134*“
aí»t»«t*ti ée a raaaa eyoxaetkel a*® a*ek
u* *iíbí4«i 3»*rt rhe btgedttuü Mgy ae
wa-pea*. *» meat, m agyaeer aalg tóéra®
;diAa AAfdeuít. JMgy keeeati
5*. begy
aa a »s4**t mer tdawiett. Htsaae. a at k*
ma m se* amiiÜl
A IxMtAyagyMrtUet m keiietou aagAröí
a Mtee. hydátet tartotta*. iMá etbaumcUA
tragy r&ti4we« «gy
»agy urtea
téka aityae t«u medernek.
a Mdoieg
Mi **«*• • ua :*•* baeea A gy*Ma
«f4wan»MgMi *jro»k<a* aagw • ittíukrrAiaaaia> i»5*o* £ po«a«M ?**4*tre> aagy **■
«erha /MM* * <*gs»a Mb. •*• amti ottaUa
a má hÖtoUtjMgk AMfttt mmi ledMk raiea
raiAMtt*® aa.««* ««rt eegye® heiea ** te**«y«* < itoigyak (Hkati -tsrtka luft H*w*a.
tta a« a 'itkar .wAagyae a WgyeA rrusra
«ota*. akadea «*«
|p « kegyel *1
a yarns Mart***- kw**r ***** «* rale* ra
mai tWayn ®h»*aai*. atari t* bwe* **ey:
MHgy **« aamydke óttUM *»ie*r rtkrei így
NMi «« »g-y*MH*i iWm, sagNíjehh “0*1 a
eéejegyAe 4y®mt*iihrt|A. Mgy ...mM**. mer.
a fítkaAHet agy *m* ;®i iHh ara
uxMt ■ng^rt* taía* «s*|*a*Mhtt*r*a* «Ürrws.
Mgy uthAtr «■* a U ««M f*üMt<Mie* la
hetetek. mmH k4t*® <Agya* kA»Mt ragyaek
* **• MrtMMee
**öa® **ei r»Hw •
sgy keeeyteb*** MWirtgo*
MHgy
' nWaihas
PtffM
A miről suttognak ...
Xtegytan farnak mtndra**M * ir*aaáht
jaaek a wíagv*!* Mira. rate tetetem «ttoWva
A níagytai , tánefflvértan*' Mwi a Mdgynte
k«ítH Wytelraittk ** «tner*»A*j •.««« »ÖI
-Árkát*
te' ,t*lii rákkaiAt < 4rág* tat-ttakkal agárnak a bílm. ét ♦»h-afy*M»
tadjtil flWfiitA|iyAr**n.'
HapMna
>»a*AH alnnwwA* w*gvan»i«at4«At F t Mgy
« atokima WUWI
**tt w 4^.
War »«WMm hnwABk la feH»H«k
<a»Arlk 4a — Ikhreft»
m» i»«
inagyartsvi a« <*♦»* KamtM hagy tsMn a
•»<5 riwlettal van
kagmMítaw
» .MMAn* tt*e*k* dr M»Wr
•At v gitmtte. Wantd mádon « r*<i. <f» árért
okgn kaHalt a* *JA»é evőt has sarast rala
mrt vAltttrtim «>*«
fareg a
■■^ flvéfta a «at madam knirtwa sa® *fea<
■wt*
iolgaltlai
£3 Swíyw
•% <i t* bnn*«*t'A Báty ^wsdamsntk vw<Ta«t, m áttét ityanak. 'textil »d»»k * héí
rvat ang* réaaétwk ra, kit text mwa^sti.
h-yry t .fteérta" Heamm oHwi tw&t «s»
v-st re*. 4» twnatftk aArvnektee toí
ineyi wderawtA ran kífc .petftr^atsAf’ncra a t*em< w*T»* k
nkAM> 9w4y«e»M>
Mt vele* t» JH^fftrérkr
mrnt s
' mcfBeírittA
ÍA» kém® wn
ti :*H®rttabtntM m«y*« tonMt « sttArt* -Bdr *« 5
MaH
ewgérarto a* amtsn .»5*
■tnattte Begy h*fató»a a U»>- áé WbheOwB
• JfeNtM* íeteoöwdt. tett írért a b«w£&
ilieeért toéyes mH rtmatn < swní N .,
•* agy «e«w Wra Hwenir ;tog» aM
mm art « atft ttia itt arait u «'í)«t«A aa-
5
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
Becsületsértés
ffittvvhMirr M kofv •M^kartttak arart
AeMaiam «A**raA«n TBtnéA mrJieeébM Mk*twa< hagy uwotag ?ek aeedü, kánee tetf^.
hegy MM»yim «•»*?*• «ag*t . .
'tncirk^t'
Fw*k»»|p
dahtgt* tlattti, mMwrngSIi *»i»W
A
BBedWfc
SMaA
HMtd.
eyeet>
rr*»r>s*
hegy •wrmtt keran. ‘-^At eret » raHMya
/ÍMrtrrí M
farrietst* tategnní
hAjta kartfe*® hangMeira!* r*4j« af*tt
gerwywi a Hi*»
^dümw Am ■tsAs jthMnm mgyeg. kr
B*k a ber*ííW'db* <*z»takr»r 6e<« anga.
»kf aródeatAhm f+mt. 4* a uartnntggn*
4Ara4ii*nt.
éWe«rt» nélW
flíwAm Kérmr n* besMMyw wtieie itíy
mag*# ■w*gyar*ágcs **« tat é* trteoék t
h»vst»W ay*í*he*.
.lagat breee, hegy
9MB uara^e^k tBagAn.
ftsímaj! Vn in Hftíiyeii hét w ttxttét
itítfha T5Ag MM* 9*ga« eggitnii, jói Artaae
.Mgttam- agy a «tf*t ír. lutiHt kngyAiméb*
mtó ígyrlMtok «Ntrek. «*r? begy wagfeak
eftm iga'». a« átér » mretwt ® ennye^k
ffntteri. H«Hga*<e» »>g éa .uagBftia
hegy «st- ogrsrar Wm*aeggt ídmíe* vdMfte
tBtatt. FWg«e akad: — begy miyve, n
artü- «>« sértést at égy Wyerébei ~ ?a*át
W«e ateft Oefct »*▼« fe»»#«üWBma! <Mw
tfsnyrt ’Hem aéwrts' áriét Star ....
Pxtrent (fS^tBtíxvt^ Mtra ae tan
wa Tormésratratt: idíridtiekAt, etegn írak'*-T
tani ítSartiiikstótarr arre ttrgywi * tidy
bel. yolgir rrtrcUttt *akát se aragywtx-
gutojt *ekai, baaem tart** atagal asoMMs,
*1 Agy iftrténelats tiűaégír^ raio ei<Udi«Ahox
SitMri Mitahagj fekeégea akkoriban,
lüoget gjo»»rbonitbaa beteg roll, élvigya
nem iévets a nekt faiajaetott férji hílMg*®róJ
uneakadé. .egbaeatabb Koeipp lefurfctaiei
bögrasil egyttt. agy UMlu a fajegtbM vágni,
kegy balAaemea, abbeli ördaebeo. begy aó®
eaak ÜUvuÉa^gbbi krtalSNM, báKMMHor akko
rára tucMi *4t »i még több, a kaiendAno®
baa. aa atmepek oegjeMMaMe baaaaiit rftrt*
annt ftiiMi tgax. bogy tw« roll edrt. mert
mű rudaapea kékte- fekete all, miaUa aa
oeaepek a ttyagakuMak eapyai, Ab aea m*
CMMtem ki, teteit írtam agy levelei esaak aa
tieim araak át begy - aebogy. raióuinflhg
aaárg mert ntak egyik MMaem állott raagel
teiktemra t»kAi tetányoe vall egy ktcatt *
t*r*A*«e*raya< aMgkklösbaxteUeem «a axi ta***** irat, begy .ItaM.*' ami tá
<4üii**e<j) Ne BMgyaráagaaaoa
kAfO* ki mar egyaaer * ooadani vafáyái
»M1 u M t^lll
Hmíeri. &H barom béttg vártáé^ áe
t*» kaptam raiaaat. mar fűti, tudtam, hegy
lorMern Mv*li*a kuetbe kartUl. mar arra
teadottam begy 4 levelei trak, amikor
* uuTjkm ráakroa taMlkoaia® e végrate*
aevt mberammel
< Maitpmi tara* keaemet ayajtaoi feMye
4* 4 nagy itbaaae ram rival, .Hallja aa irf*
•hratn
• mily aywaUkkai
ay*«tu ki *a
AcMMkát .Mk**ta 4»>
aOtekg u hegy eogmaet aramAraak nevet
ei, a AVitvaaetteág ímemoiáttár*. taera* nMa
hogy • jovátaB irátttval SHgtrnUtjee.*
,ri* bál mivel vAMrttam elleoe kiráené®
tpattea. ttrtttmmű «em a nyiirasraaaig alítt,
•elyw 4® amenaytr* Ulem kHelik, kertiai
raekta* eom Rdtg pnvái etoa. nwm a«r
tettem mag* .Ne«>J túltett Octet mág
s-Agr** dfthvei m ma AérUa. tea bmmtletM
.Oda' aevom talyelt .Wi fr
Hit «t tt egáaz’ táráim, valamivel
nyagegtabteHi. teát értem**-* egy termimmt
raj® tterrtátan oly tel tat ra*pt>i' fos *bbM
a dougbmi My ArtaUae vagyak mint a mag
m*m árkiéiért raeceemá mart teegy ai igazat
!*ra«Jam. ta«tam agyas hegy áratégM ra
iam> marha W 4* hogy melyik owUlyba
tartozik azt rafrtatfta. nem urfüun btzlmmn
Brra oly «hbr y»tt begy nyakon akart
Mm, «e heraertette karJAt He a»»yit mondott
Jhgyaxra meg aragtoak. marbáraí arak üjMszy ««mtvra*t arahad bteattrthmkl, d* arátán
mag* sem rjhfcy haoem Btnteritów. mm»
meg annyija dara, miét a n«gymmn«r tart*
prt»r*trak ketoerat pedig a pofijával teetttenwyueí trfnrv kedvein, a Mrtotgaál talál
korask. ád^r*
Enal hátat fordított,
mosdva, ürítőn fortéit éa
/WrawteHrk. Rát ez
Maytag nem vak értem**
vagyh magyaráe
otthagyni!.
az egéra' Ráért
mytt járatai a
Hnrie^lader Akkor én i» mertakedttim
ily tertesee gemdoftodei. de egy szép sápon
htetoppe® bnsaám ft £Mrr^<i tmfttroih rwUr
k^h^hicít
tfék*^críj5í
dn
a^^^naífanflb
m
á<
xTfWV,
• . ■'. • ^7*<* *, ír*1 T ’ \ ro*? aV
“
MImatMm ragyogott Bh&mra róttam, begy
vnfastt JkTtáeiéra hívnak meg ás azért, hogy
a jegyzi lem tadja b**g»«rtM?ák a boritékát, hamar zlámam
a nmdArnek kát
krajcárt tea a azámban lóvá edatadt három
fíiéíw mi widget a markéin nyomtam bor*
rarstonnk. * ■**T**’i7'‘Jitam a apájzba aa t. i.
tx Mi ífMStaa, hagy av tertsniiírt zavartaEták*!
�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
6
alolvaanom. De miiéi u*vább olvastam. mmmü
jobaao oMgreaatUHft mert Otoe ér, api**
<«» utón vikóvrieU ttecrtteUrtrtte nuatl, ttjLópert lodHuti «ileu«a> «ttch»rtm bogy alig
vadak irat ó* otvanoi ea *ílooom .odiiaaak
*ajtóp«rt
H«ouy kedven HmtarUder
•gniAniór rohntetaiom '!,UT )♦* boene ’*■
a eaávátoa, da ktttotofe hallja ? kirántom
ti* kot aoreoái lant nftototo «• lóvéba*
két itarnaAt « bkokkal** *>W»pet*JA* «e 44
noroott a mikor MiokUUMóa tetomuagyad
róttál. tnuyvaétkbi tofi* tadat
/•/teUrwUor
.•ouaem
<m
K*»i**ko»tO
latom
UajinoOó
teltei!
az
bogy
vagfto,
o*a-
Ö**»k
**»"*
U»*.
»*»**«et
*«®
»ttat iirawnrui be »at mrto* foMr/*. fiúsom
ngy írja )e oust
ee hntMasm Moéou
tfM. tnerr rt nak :iy Htot tedirt olvasat
vtihoa majd bámulatom
?nir<ttaw» 4* *ika *it
Kiveai agy
papírlapot a noteanébdl to W • Utto ■!'»*•
rtittc* igMM, wtt á rsogrtrtelte a iovtouihot,
amikor «gy utagan t»r* ’*éte UvteM fid
t»e»tott si»r< At ttebmaob t»»pk< oom . fenol''
•uk. lábát -Hurnt jog* <♦*« r«H aseu som
4 torad etmmrtt.
'niboaiaa' hárem e
tteieloien jérévten'magok >»*ai«M> M »*<♦
met « ;ogt*i*» «W alól te totyiwa* wW ate
ihto arat, isvaj titok « •goer tton «* *> aHeasm «d*(hr*to*i bitróog rtétti rk<*J»*juu tomtt
/>
Karácsonyi idyll
A gyarmatok ■(uwap’A ívhéban vorto
apjukat. kt a "fate” <*rge«»t! haracway’
•Utoékukat »*.• ■*■*;*! totauMmte. i ogaUto
>• így mamái* ”■•• ♦ ' >»?}♦* dmaáre ‘.agg
* Ugidfael’h 4 éven tevén uagynn ívnánkrtan »*« M
R» «<t< át Módja *»
»*v(deák Megy ».»t -wainak i ’*1#* k«o*
dwtot agyra r«d.u- bugv ’ Jéverta som m»
kert ajdaddkvrt sfttówat <** xt vpta <wg agy
ne rosv A» anva utn«!> aldtokepen pr-»ba'> a
gyei a leikére tostohrt.
H
to?Mata»?a«
m*nnt <v HHtg *Migw««tfa, hegy ** a*r
mm lebM tolwdd* :•«»». «J*t rótt addig
ídAkOato wgértortk a 8»ye * fjMraket
•idbe falasé dt vdr^ik »a apkadAkat le te
íoey we Ha peak »»«><
t’gye matateadraw
(HMM ’lrwri —
HHJidee avton rgy rae m KerdftMmy aWSrt
mdr Mnapeltkal
togy akt awe
laei jd, weak a
»ea tor *«»!
fel *te jé rágtok *p ®ry mw tor awwrt
mtetha rém ragyek. f> kw»Mi w <7>tt u
irtetto. íVtcwitMgtottoii **te« «dr*r» íétvtnM, MdrtértH ker»r-«jaynM. tgewdrtiM. wag
MdBddknU, « n^rwe tett lew' A» *»Mr
3í*H ker*fs*eyt<»f w kaojtm aeerteft’ FUt
n»trto4a Anaer
MegwMBdk m *®tor fftf®, BVkkít k«s*L miwdeedc. rdeédmrl ajretot
kiftfetltwk ée a ha««to towpMeek. togy *
léxn k» bee aydftrffMrot fis to trsdawke**
Wattes. Fatrawk to « ttyto ajtedtorr
A ^atna to peR *toet# tontotosek
egymemek
s«rar»t»»k to togf* *
fflMM Wa
» *to?toto. (rogy »»* » k<MF’
k« jé tm megtot’rt*"’.
« • ^Itfa to
®t M artíti'*.
Voe t*vertnek «• kellett mto Jííkw
asegheHetta, togy kOlrBfcaek tittil&xzftk. ki
ttot keMlr a keeerttoíg Mleedfíhatattaeel.
>«rr» i’vénkor k«!*Mt vagyak - »todí
— to tntkw bige*. 'toWk • ayakaar*. begy
így meg W *®*«T W W- » «
***
b«b mreti a JdnnAa. »»nek aem tor ejto-
édkoL Aotaa sMg otoara aiaM papoltok valléa to erktocar®. Ax a«*e« biuxoaayoir'
Taaaijata* sagacto ertdtoaM da v al Utt, de
•wtott bocrapjdtdk fyereaeUaktt A aaagday
tuaadkeny gyanAMd aaMdhto anadoat, to
adtak »•«! Mtadaat m mikor arái vaa aaé.
oa*y tol raa aa igarei akk« Mg kdiydk
«a*yok. Aaayi tatwyto aogy a mi aadM*rak rajon to«to tagauaak vao a te*toUati4i
ígérnék nyakra fto» aat erűtek de auat
«aee Kapar peadaí. urai, kardot, aatetnobttt.
reraeayurtöttdt. repi ^gto*1 to miaué* «ya
raiyél de aauker itt <a« a aatdcaMy. taaae
tóit Mato ttNMlek M eatot todrfeMtooél.
Ea a ti toy ettetek t*c aMgyeoet&bea a told
aid ekiyedort to ote* t> j«uM oakaaa caiito
rdi de *tenfceréi toatoai - Hoatoyetoi .saato
M tttot iftttenfitiraHtoMoek' Maepea vagy
tek ti grectaaaaoto koruk a 14 eagee Pia
i<Mk 4t * Mtodtoe e/ktoer® de veto*
M*. Aat »to tatoa áttért-! iwraapmotek. de
aeeak a aipweha to<y .okato bqyyya
tt, tot.y ‘ tok »»H eitoadr m toaak> eartoa.
4* a karMMnyt Jertotdkrtí «a Wdto OMoek
r® Mattiak *a oniteaoek m togy>M>. De
wttek wg te*Mto * »eda. baf t Mtó *••
dirtnpkte*. too
nőttek vorto, vagy
(tow bq® «• ngyto nettek ayatoékot Att
roto*. *0*7 tovooottet De tapdok to»to ’
Wbjí
tood*
to »to to *dva ierato «**? ama toryAk
to Utat*1 ■•*»tett*j**r< to MgaMtadt ad*
to átdtwA aMta
ad
Hirek.
Lapunk igen tisztelt olvasóihoz!
A karácsonyi ünnepek miatt
•k; :nx ««<•; otfc
terí»5wítoT»ton
m«t to ifi-n4r. ver.
icito'Vd jöUUak
hogy
A ’<«totoí»n«*'.
d'k -ved «;r é«-to-t iedrar.k » egyat
ató Xdlsdrr.g'- jtorteeeRjrt *3yne
7«.Jm kiveri ,jni.
A SserkMxtőeég.
^wdrmf fvnre tfr | Ltoftpd Irir
rtodt tette en*t WMe SelgdtarjáB polgér
'.igét
Rednav int* dy
ax aeé^yto
Itotot «rr<vw ?w<Mih
A frebtíwto nsn®
ta totojtéto veát
a total toeterto
amtorrei rév?d ?to bto alatt végxrtt a
«otíTMtoé kto T-twítoe. asefy grónyAra.
mpostoa rótt. «v*"dto> 4étotdr, snwtt vígto
« tome vdé tortow tt nagy rtorréttet
A a *^igrir k :toa udvarén Myt It a
oertatoto wfvwefc Wnafe Rcttkav
tonrfAT rnnwkdt «ytordr§ rtgaattató hevnM*t majd ax •éigyár totarto toekeft
egy grtattdtót a títo megrmkntt prertm
ttoaal
Rrntán * Inrnmtft ttoottdk to
NtoyiwnMt rUtokra ewttoík a koporaét
to • kocmroltka *lha2n»o»wt koearra tet
ték. melyet mes egy ktotwuw tett koam ritotki meg
Ax aeHgyán to
a
MByak.'Wnms r**et*r gyfardaJai mellett
aatde tBegmda'’ a menet to n*n»w>kira
Rodrmy Imre ett vett, ahn! ®dr rége ax
•arbert hffltofwak abeto ntor n«j! hai
atwik u enber télekertó zaja Lit «fts
torra levis
- A .bálámén-® ngy a
gytowtó toaJid. arát w wéigyér titttrtotoft w gytoarjránttot adót? ki d bőidogeltat fetetog* író fia to <toinn< r*.
kocáig gytowtja.
1909 december 24.
Újévi udvtoietek mcgvétttoo. A Jd-
rto Aaataltáraaaág adat a* altod években
egy
nudes u ama kérteaei foniel a jtawvl
ambortorttokhex, hogy
újévi ödvorátlket
ar ngyeaditt javéra vdltakk meg- L»H»kki*
adéiuvauta to aaertoattteége anvom veau
at a utotaltaai haaaeget éa Upuakbaa ayu<
ltotok.
A Salgótarjáni Leányegyesület. F hé
l»-éa dr Ldviagar Kaaaónd aintolola alatt
gyuitet tartott, melyen tNudmoUa térttel
a lefolyt taaaatdiyrtl te orommal kooataUlte
tott. hogy u elad axereplte »4 K Jövedelmei
boaou aa egyooKletaok Hasúét aa elért
(titer, de mtertstt a tagak Óhajéra elhaU
n»u*k bogy jaauér höbao egy tf* érni taét
reedesMk, auJy föiolvaaáete oavalaualteax
egybekötve. Aa daökad indítványéra elhaU
notuu lovéMA begy egy késtmaaka résért
fognék rradeaat, melyhaa a tagak fognak ne
jét kéumaaktekkal toutéjanHot. M^buatott
LAey üim aletoökaé, hagy a jeleotkaadket
a v-éteaaméaynak (adoméadrt adja. Ugyanótok Itory 'Wuaek kall isdoméadra adni,
hogy ki mtlyea ktaintsoUval akar bosagjé
retet a rteértos Mindestek® Uihaljak, bogy
u Kgyerttet komolyan fogj* M hivatteéi te
mtndael aiköv^t, hogy • la patakéi yasert oél
jett mairvatemthamm Nem hagyhatjuk azt
«w« «teg)toT«to ótok®, bogy as egyesOitt a
tagok rteaéröl nem rtoaesOlazoe tamcgatto
tm*. amelyet egy komoly, a énjét érdekeikben
menkéteedé egyoadlet megérdemel A gyö
UerAi » tagok nagy rtaan. még ma la tévői
tartja magéi, de reméljOk, bogy Ugköstoebb
mér alkalmsak tot aamk Uteaketebéről be
ertoMáhatet A gyöltem titkárt m vélaailot
tte Prtedier Séma utemélyébea
4
Óvodai tfoneptty Igen kedvet lane
pély folyt te t bd í»-4a Au * kbaadg
óvódéban A art km apró neont oü állta kO
rtl a Mépen fertmnteti kartemenyttt énekeit
wavah. nagy öröm volt hailgauu Hát még,
hogy nagyogmi a kirákte neme, mikor az
ajándék rtai ^Hatották ette k/tetflk A aaáp
kna^dfyt 'totíyák FMritoé óvtod rendezte
Karácsonyfa &nnepMy A ategtoarjtoi.
aeétgyár néptterta növendékei 190» évi
december hó M-én. ezordác este 4 teakor
az acrtgyár cdvate egylet diaztormtoen ka
rteswyfa Innepéiyt rendének mely igen
toRfitok totk.
Bányatél. A bogfyaeeljt’ éezakmagyar
oraági btoyatánmiaibea tartósé AJbert-toaé
bn HMMrttíM rtbél L bd téáe éjjé! t*z
tamadt Szereoceére nem emberben sem állat
boa kár mm esett ogyeMre a munka nftaetel
Elhateartott motetság Az Izr Nfagy
let f M té-ére terveret’, ttocftoérkájét f bó
S« ára haiaaztotta
Tettewérto. F. be áö-ta béc/to tat
teoérte* egy 17 évw cágáay gyereket, mi
kor egy dgáey xrebéMl! 18 korosét kitopott.
Átadatott, a roedérnégMt
Deeefléber 21. A t® hivatatoé kend*
lének napja agyne ez iddjártrt tekintve
sem mmadhtejek, hogy épem tél votes, otyaa
tea j»ro időnk van a folytáé eaik Fekete
karácsonyra van kttátdannk a NU, begy fehér
besvétttk len A korreotyása? akarót egfcza’’
kétségbe vannak esve az eeybe kW miatt
3*7riC9^CTjr>
A CM. * kMi
Ctk-_ - <
A étoeMMWB tzlvBAc■
kte zajét alapja javára 1904. évi december
hé Xl éo a bányatelepe fakóin bolyiségeiben
zártkort Stólroeztsr oetéfyt rendes.
�1909. december 24.
SAKGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
Ami furcsa.
tépte o
Tekintetes Szerkesztő ur!
Kát «yomUi»tnj u*<li • tóm * ka
aaiba Aj
ttf wi „A fordfeti *tutg
rta Víif Jáaor* Kgjaá agy*» tórám, mi
jj pártolják atólftóh tape* * tótffetó tóiáket? Még tutfomártaa tWMt rútok - V<y
ka U » )rtfjs«| iAtótat «óa ' A MMgatty
,oH4 mnrtáo asm utó tep mtoj dtegtów
íjrft toadaá, maga ayematA «• ttesttja
De «gy «ukka< komuijsök fo foaioaató
foit< lerak ssutais
.Mra
tort! lak|M»náai toartaártó koatoHMdton '
ineek • njHUerkiaak <sakugf«fi magfirditaa.
fim akadt agy dartó m«uár<Mi, t> bátran
ne* mart mtóam u»« ktateitót Md>t
ankt sem mert, aogj * caáatóroto* oktató
« ItótoMtaégto mkrtd)**
'toífóUrjAneeu
t háti tonatUatoiíi mily sitepotcta inűk.-4
tó- A •tasártmta seriem ántftttrt a «ti
mrtlntre tó >ty»B irat «*to>e*k * hivass
ii.lyao nekik iHjiwii i a ,irhtos*l ,<<** s
ÍM tatforr-tóhh »í .,o<r
t tarét
ntóadru paaaeskwiik * tótofetóa tóitotao
A|*n » ti sMktok *» totem tatotaotu w
i site árát
k foggal pattnakmttk men totói kátófon
Ajak art, itogy « ttóto Matónmtó le A
•óbb KAst marnék
h<»gy
• írttól máMám* iw»re start .ttóiUtu te «
W ártó. hogy « Srtste-ufogm fo» tagyen
tettem, hogy M tftekra tegyék ‘ Sirs Avag*
lkai wdrtiMMaiMm a tásatttote*1 mul'k tógjt
*• meg na tftrttotjM
Dttó
Or. s. A ktodtat iofooksi rend** dó
bM kaptok foyse. ,fo kteitettetói már
• tbhnM nmaaneitótottk te »gy nrtw kei
fott "Mbb feMtagtfoátttó a Mtófota
tówtotó kfokdRt httevter
Mnm. KtosAnettel rmtök to i<tet«k a
<'lí’ititó»t
8. j, Mt#n épen tentónkm <ywmit>
uteF* W'^M’r * aiwdjM aanftótae
Wt||Ík4Mi as M magteri' W tetamn
•dent M fogyta meg mtótó.
kiHA
rstaienkneit foae»
Wk Mtcmr* t»
WwMTAnnysi a rilAt tót íüew ggytótóat
- atomul w*i
» ndarrlw mm taton
Mi*, mert wtt Mntóal tó<y » Mmrafot i
'■MafokiMrte rtffoa illánkén ugy ArriMlSSiik
í*rr M atamrt a MMrttó
Marnom
MiMfNltt. 6n -etMaddt nk.'fntWto
t*ar maradni. mt«
tóaMrtlk ’
Meny ital ftj. hnfr w tahrtan* sej.
•trasMek msywjmrkidn
i-M.ui. kMn M? X»«rtó «B’•fttete »Öi Jé Mánkat dipwwífo «smny*n.
Htnfc. IJnyr ma** kik barmi. Hit
nfíf rkmwtk ? p«m» mi hitte tom* ••«■
Jácint hop MfoH-lmti* meg. AkArt wm kap t«e« •c< rtu-^e
'iwBOi'iaM tsstemfonk flr
item aMre fo • mniit. mert »»r «5ti'**•» lm
kht mMMtaitk mí í$en*« '■ M
**: *k*r attól * ^mrenrerttae waktitóRtr
• m meg kartemn mww kát. »u r-r.
.®** -MptfawKa. 1 forr
- 'fir*sld. Kogy » -r^i .
a ‘•-.’or>.
MtT A
Vr.-- ■• ti —,
OB ne MtMtel
tóíKas
,ttt • ksailhl SSt u s MteteMe*
í
i iü mtMÉSHBei egjratrw-*. w»»H* - tr
fc ^g« kriMmtet jmMl *m
Art Mr*?
'
.iiíitlu^Qk,
.>f»- .^aarfE
ete.'tóm ftig i-’-it
*»
’MMBU'Wf"? A
11 ■’•••*'
«ttw >mn »>«
TWtwkks-.
WT
lygrtiHkv
tÜe
wte
Árverési hirdetmény.
A-tórtoi term<> regraMjtó «s tMll.
tri LX L-t m |-a énHtetekma amaal
ktotem ;«*>. aeg* * *gy*ra»i< Air. larteey
satkste IMI. tei iüfftk m.
kót
WAkw «r Pteutoag Aratta surjaa; Agy»M
total s«tT‘««‘ ♦tarjaal M«pbó rd. parira
««r. * j*r. «**)«« itete «m aoraatóar
#É it a fa«aa*tatttau tuiiM^Mí
aijSt M tagi*** iM* Wr* barátot t*t«
t*U >n«toa««a a te tarft* te tafoma*
»|W**tó *r««ratM totóvá**
Mtoy srt«te*Mte a toasjaat tor jara*wrátó*
svt T sary «*., rsgwitó foíy
tóaM^ tw idteóttetote anató iStol tó>
*W- •#«« tópjtoto j*r« í»?t aaawtto
ttoUdij 4* M4*<
í tó tor Al 1 teateaa
tertöag «At sMgAMffton tattaim
hnaia »aumi wwovsaui*** * teKaaa* Mattó
mettsrtaaAra !«B. dacaaabar 2te4n <1 ».
3 éréjte SMAnddto KsAwHit m aMwa «
te«*. ttóadtóatót «MNt«H toy awg yagy.‘«w*»v -Msatató «m, M*y *» ímtóti <agó
•M*** i*b **’ U4. Mr iM *-itet $•*.
Ariéttótom
tewte mtoteH a Mgtóíba
tstóMg matte Mtetóma •»* » to
fog"** *dat»i
■tóatoarm*. í*e* M aa* M- tó-éa
•item. «» ^tór *Mtebaiirt
7
U9« Iftte tegrh. arán
Árverési hirdetmény.
AiuforoU bíróság. »Mrah»M u 1881
tói LX 1 -c 10> §-« antomabaa sxeaMl kés
tartó tam. boa • taűrarmu tar törtóay•atónte
árt »8K0 P sxámu réytto
kómkctóébaa Dr Ramiu Jakab bpaaü ögytód
totto MgteMl taiuató Ewcbar A Co javára
!<>t iát tó Ml a fit arsgéig 1ÍKM Art aov
tó S a. fogaaatoaituu kiefogitte rápmhajUs
toján te * ftoki fogltoi te 18óü tor -a* baaakli
tótetkató itefMgok «. m raha áruk teyíb
*áto* árvartató totóatóak
Mwy trvetóMMrtc a ttarjáai kw juifabi
teáig 18W ári V TM/tutes rágtóeafoiy
ttó iákkor tó áll tteekb««tató» esmak Htot
atótó tó M> wftoo- járó «./• kamatai,, !\f*
vtötahyteaátog fotóin 77 tow « Qltómi
Mrtttog «Nta teapMmtau teOUaégek arájáig
•'sigtearyáaö** tótórt sMovtótoaak a puma
tóra* totó tetótótóe teaudá magtarutóra f«W
évi jatt tó W Mpjtauik d «. 10 óruja
hstórtáMH kHMk tó abtaM * vattai aaáa
dAtatóá ananto tóy ttógiagytoteato htrataak
mag. Mn m tesatou tagáaágtó aa l«8l
tai UL
«t l(* >ta ánaiatóteo Mas
ptó* «tetó» maüau a tepAbtet igAteeak asftk
Mg aaatóa tóctóron aM te ai fognak adaun
tah Ógtemán t»o» ári dues tó 11 n
Krúdy kfo bw vógtehajtó
�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
8
1909. december 14.
Thill József
Rákóczi nagyvendéglős és kávéház tulajdonos.
Ajánl a közelgő karácsonyi és újév
ünnepekre különféle bel- és külföldi
borokat, finom likőröket, eognaeot.
Házhoz hordva a következő árakon:
33 Ri»«ajoter»
feHllmr» asztali <S tx>r- 1
Fehér auextumli ó bor
„
36
M
F akarta* tyyiitiíjyöml 1« tar telő ftnom
„
<O
„
Tolcsvai fehér ö *><>*»
„
60
w
gróf Zihy-féle mtecti eaomorodni
„
Vieontai régi vörAe ö
„
30 tarMaJoter*
„
60
„
33
„
Gyöngyiét pti*<Ma, rtdiem
ftej
Muzslai frthrtv uijkx»r*
Owegeeett beret
1*00 forint
„
.» I. bee tbbblajta. évelje f Irt.
Legeik el masabb *|anribh • abreigd Sneepekre e persgé. bMMteni
TArley
TeHemee.
Tbrley
TaUsmea Kasjrhoé.
Martért 4
E. Gentry Ólak,
Mereter et
Cempsay Freest* ebgtbl Carte Vmie Albertié et Ce. Epernay Carte Gerle, melyeket a legolcsóbb
napi Area ebiem beasermteetal.
Reedetbere minden hó«be» sssóMthMHr
Fente*, teikiismorete* kisrotgatósról efóre is kereskertem.
Thill
UN '.!»« rtgrb. «*#»
Árverési hirdetmény.
Attthwt Mrtekp i'lSyrtMl* **
IX t. & |htk £■*
OHM kte
Mrrt ami tety » twcjpWWÖ kw tér*mysrtkwk Ibfb #»* 54 -rima
trtrrx
ksstébiM í> U'w
trfflwn ííjt-vr-M .«
<*| kájmtril WriRlirt Adfttf tarára 144 k«F
*6 SH «t jár. riftris V*W *r Jttttur W IS a
tefSfeateritstt
r^trahai?** aíjte 1*
A MW fcgUH
ter.-rá Mrrttt Irtterikort '«r<W>ít » a <mk »» -t>4 w<Mk
nytlrtew 4nw*MMi óMNI
Mriy srrrrt**® » rtsrjftsi krr árs»bi^
ttWMt Art V • 4 •aátait ’-•‘errta íbtyti» 1*4 kor íft t tJkMí'rr’.riri mell ’*Öt ért
4«i hö 14 napyafd? jin* A . ’ kamata- w*
HŰVMr á» rtMtf taum 40 kér 4B lUArtam btrtíta* sir m*t*Uawnrtt MHtrtprt
í?»L-<ít*r*««h*a rhrttet w*ar«j*tfmh
* pracetrtraa fart áalatÖtea tewwM mostariéé
rt
éri deerember Irt 27-flr aaptáaak
d. e. ló árija hoctndSöi krttrwfk & ahh«?
* reest
riy teegyofyrt*-
htrtfBak mar boyy az ínwtrtt :u<Aa*r®k
u ?«tl éri IX írt ró7 a lOR ibt 4r»rL
®*bM! knrrpéasSwrt* isellet a taftftSMt
r«**k. '-rftkMl* «erté» SeesíroB tin! :t ti
•nprak adatai.
krft
ióO* «r ím» h4 I.
—x'<-. _■ iur
<•»• ö*<‘ ’ níj J * UmjVvs
Árverési hirdetmény.
Afertrert
József.
ISII !*» ríariL n
ml jw* rrttrt «rtm
r*p*hajt^ tu
Art tí
lót Saérteiartbes «ew«i*4 WM»rt» t*«r Mr» < «if*t*rjbR Mr- jár*rt>»
Wrtfes rArrrtl* IftrM
> BertK’M Tbrtm Pfcrdmrttrt
■••syrrtM itta! &>>-.-«ö PwJwt! L>rt« Snhrs
;jvnan <1 K '* <$ a jfcr *r«j*ia tbrtí* Ari
«*««■ W ti
5-<»f»tt0«t«ot* kirMyrtAri
r-Azr*fc»}tAx «jir te 4? bM
At SAV'
kor -na Msrt’t titeirtkmK .ssrtrttrok s ®
rota iwfflbrtt aK rrtew irwrtffi eJadateak
Wriy
a ttarjdai kir j*rfob>-Ari ’ 9W5 i möü»b
fniytdn
kier W f. í »<45k*t“rretriAs 13? kor
■> Sá. nmek F?# Ari ttrpt hó lé napjátAJ
irt I *, bHKrta és rddty aawMMMtt 40 K
4 fiWrtws bfrA&ae már macfitepirtm kBh‘tegrit mykif ^^fMwrjtebao rtwtst ’fchWfY*4«ftet » féttrtAmj tertS trtefÁbrB teendő
m*,-tart»rtmt »fO éri jemrtr hó 12 «. d.
e. 10 értje Mti M46; kitrtwtik At »hhw
a remi rrtndftórtk rmw>i oly megjegynkári hfvataat
tw«y « Arttetí royórttok
u t^T *t LX t-« ló* A rtF §-aí «f«h.
m«««8 Wspésr ntefrit writer. « tegtltrtrt
Hrtrtteek tttfrsAt mtete beesbro© ahri » «f
tesrjtsk adatai
teh Sriyótariin f9®4 éri deet hö f! o
Krwty kir Mr. TApnritd.
■j maimi a mrw ayimmau. mipetagtybuMe.
Árverési hirdetmény.
Ahtíntrtt IrirdMp rífmha)M u IMt
4r> LX t. « 16. |-a értrieébM emearl
káthirr* tani, hogy a bgyarmati. kit ttrtey
rrókimk IFWért lOOei. azáan nífsdaa fcW«<
krirtéhM Dr Sagér Jakab efrteteaí tgyvM
Utal képriarit Zaarnt Gaerttv 4« taa. ertt
jartra t4© kar Fr «r»jáit. JOW éri oktaker
h* ti a. iflf»at«Rt»tt kieMfitéri i <frakaj
•J» atjáateét iritlfafi. ét >S7« kw.-nt baerth
kórrikert iaytMfek. a. e. rahaarak eyil
ataéi árrrribea aladat nak
Mriy árwAraak a itarjtai kir Jértabi
rtrtf 1 tát ik éri T. ttSR Kém
Wytba 140 kar EákakörrirMa emMét W*'
ér. «ac M 15 ászától járt «./* kaeetat 4»
Md< aensMa 4Í kor.
flMrbot Mrtflac
*&r »afáftayito«i kMtséyek mjUf triyéw
jétrtas rfetta azmtrodMsrt ptaestírei *(*<*>
tet«m temdő ®arurtá«ára !*M d^rewb*
M 2Mk d. a. !1
>«Urid«ti kMfapt’t
és abbot a rent nindókortk esen* tly
tMKWn*"^ hirataak meg, boyy ax fffcrt*'
WóMtrt ax IMI. éri IX L c IW 4t >«•
$-« értalartben k4ap4artxet4s e«*aU * bt
rtbbst ifártsak aztkaéf swrtt beerint kh
ia *Ha<B*k rtatai
kart Sstfétarjte ltot éri tea. M I ’
Kredy kír. Mr rtfteb^M
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000333.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_12_24.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-12-24
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 51. szám (1909. december 24.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/34681f65e32587f25be619c14dbfc7ae.jpg
4e91242dba06a6e0a52f8222af0687b9
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6c73ac223264073316e6c69a0c7c95d7.pdf
7aebb29f86745b893593b1ff7b3ec84f
PDF Text
Text
II. évfolyam
Salgótarján, 1909. december 29.
52 szám.
Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
CIMIamtésI Ar;
mi
«*««
Mteáta • it* műm- rátáét Utal* haetatMayaá
***** *»<*'
»
*«gp«* *W*
t M*
*«** **■» *» II •
Fwaié* M*F*«a<té
*
«ua*k«ci taHMMMk. «• «*MM**Mk < .Sa*<
Dr. Czigler Jakab?
í,
í •»
»«•
StéteWw*
»*V
sarja* •» VjMto'
eaMtriráu
arra
’»<? *
Azokm maiik kik
Mt6tt ?
Marban
ateó
tiirMn
vötaÁMk, k
férAktoe
lúM
í-ak^iafc'A
triagyök
wll
£HsT*
^irUBCOff^
H*
anAr fcrról beoélunk.
oens
tn;
8Mg ** *ímuit e»tKnd6ben, aaj-
ftgy km nWto w trtjjtttÜMMt <b he
£ök voiftAftk.
huj é*
>M»éí nnHt ki
tátt »’a*»ti
M'i^NHöowta|
.Töífcij a |ö hlvsÁfi-aiüt
4* na*.r*d a
*S
<et> iwMHf♦!. Mii
fudj»k
4fTA
*WI á«
4.J
• ínfűnk
-'-wti*
^fO^töétef'lMMöí
efe-ÍÍ^réMMg^4llkÍt
Mgy
rWI*
Ha;t»<»» a a»
*’W«
{«il
w*-*4
ag* í^íí
hKi^
k**
‘Wl
wgfetiytifct
iá^-
* ■•♦Mi
tknn
Iteterter- welte »A
HM<>tAa«ak
adé
»« kfitáka
iTlAmpitek
w;r-:<íeHf4Ít
Fátyol bontja
atee* «Mki ki
íjfc'iH- -
►W &$9h0$tv
<jrp»»e
a
trtkm
a
4» %4fr« »n
í'^OMfr löW
4*'
^HmMNNIH|NN|3^B !
igPrllSíaSBett
<
u
begy
fég
nmet
a
4*
ImmmA
<te r*» t»*1re<íe nagy drágáiig
mindenA1* lég
n»bhMl enerteÜBfc. * .ftteérwWte. Koestegiírte.
eWjénteéga tetóhan
a
i»i«l<>£é rdtortA*
e* mAr a kém jArftben vAMoen*
Se^rtsa «ak
vmWmwih
nrg náltink atokteM »z *íw«h eotentóben
KetetjÜk sáron amit
kiiodj*
é*
d» ttt wqpiihb meg ran a remény
«k*fi v'.teg‘te*t
félé tarvrtt telt *ff», ;SW*M>k
ateai
<ni*kdi< * rég'i AJaweaB
ww
at
IHiiiAiliikttt
IC
;W»dSF0l •
ant
ai
de aöH xd^ii
, vegkl&bcly*
stMÁ/M lenit » teaj-e valab*
'fegitó
4j
jelentenünk,
'naí jxXsUkki riatuayak aiakulio meltatl
faM
A.t é
fttlttfc
kel!
flMg t»m4ig RtiDCa *t MHiyira élte]
még
a keeer
jbvft
4a
MtebhebÜkekná
iiWIkflhft
* j&
rAbe. amn kdetég'
jgyeink vecMdbe
k«**kbr ra» letAoe
a pnigáraág
jé
érdeke
■rtod!® vMAre talál
i* éber figyelemmé'
Mi armt eddi®
éeUligv V oly
uj teher nett*
tajgjr k(**égínt?-r
n*t«n
térte
\
pevte*tera as
k oveav® éa ♦aabter’tra
'>»®y
nwgí^nk *t
wap &w.
fagjwk kiaérft: kfitwéfttnk tgr«» ée ispánt
-ett
fanNimkor a kdr#és
*s»k *t * kár
te* ítert
éa *<*
ét
hl a *a&
<f4p <**
wee? Mr iii uHg-
TARCZA
Asmodái és a néptanító.
Aa^íHa
föp^iáteait
és
■séFtish Ww<«*»W5P»ii éa
•■'WV?é.
swc’'
iíkfcjraBWf-
sgRa
swév*. Frögyat* ke-
,v-FMí^'^á vrék^k'* *#m®
frtrr&luaj^b^
awai.
* így
• ■ t-.•*..*!*■
.••
A'-’
«,•; 5
W^éW
h^M-tW
T>-
■>^T^Aít aís-
•í^s
ér
->h tMra
harftíaúnak H. a
é
k
atttt téré takereatatertoei állami eteert is
kofa etet átegatéaért a kStaégbe árltecott
« at <*tete ?»MH>wsrft Alival mtedea Site
rá®t< néHHH <«wlitott* meg a megnyert Irtft
^Itteek épe® nem nőméért sffrr earel a
a
ö#Fé
-■ Bodnár Miklós
A nyájas shraes1 r»W«»nte*s nejii, febyv
SJfiteM A‘te»k s kWWSW
■értet magyar matewnek Merni’' * ntemt
•lé. iá Perbál 4mts v*T*tt» S*«
tb|*éta«*lMi amikéi a kert*M nyara* iírájw’i
j* utón egymterft bt atwSec. kteeéeen Mteallé koaklaaite kéaytete&rt «agte *•’*■ i
i«BÍ. at*!* atéteét • .-sivíav»iW
isí?«*kt
»i ’agadé* Seen* térek mrmazrb
*>>»t
■<i * ->ysg»t» ktltin más ^temtéaáteii ví*sfeea
dnmr^
«ór i «?i ••’iMW
0tyw«ék tííírí ss
''
he -EataHMM* rttait W, *» t-4H6Írr> ’vr a’
a a!j»lr4Mfy ifaj##Y-bí*í>«n aiíftJti * Wísmssftm.
kaiét*t*-Ml.th-ehH’nw • r v.
jsari UMNMikM* e» wen*v- i«WB » «í i tfcMvaít Attak vfltirra JliiretwMwt M*rt Mt
A^wk «s ♦,*'anta Wwit 3wr.
tawséta
r^ittwM, unit l®(eJtwr*át»Bfr <s>- ’•>*«'*•
wk mft Mfifa i<. kár k<ftWv» n-- »wr"
SM ‘’Ciwrtiortfff TttH Dfisípöiyba?.
*!a>$a<T
ban’ kérdt a
éhna i> ■"< ' *♦»»
k*r9üSa®l AH Aimt-áHka'- fr-rt;
k aykjMl trfvtté.
a *cn*
poigóréiesk
F.*er» ígéretteí iaprmk olrnaóínsk ét
kedv*W>
<s».
ék
éekét dtfigj* ‘•r^'-gáW.
«» atrrant aárrtkBy. á
*!<*r*^**^*d^ páfwe**tHjti ^gyOtatt® st*fih at^fita « 9&g$Wr
ÍMWKs^at rsthaak *aliWL
'm<J nMAtt a rMsfMkfyHí a
mym
AH teje
— t’-gyebár <te at aj tarnW''
Zébfid Almák wfrptetniiiV miafiaégée kivfil
mit ®d< ntfy orttrk ^jfeAja te, aj 4 népta
sitfthftr *pets eme méité r*yh®taSec B*<J
taardme. MsetlyM a jagrM EmfWje irtoyában m*r Wrwe Ara mehetett Hegyaa, Wr
Aeiri a nyájat efvaaA hát hiba az, tea ralaití
ftebegy hiba dehogy bibe kteftn
fényeknéí teraee a népmsitékn Mter®
*yyr«i»*ee ;eer*d*)«MB A nettét sahaaew
sebet b zoayot borzáéitjr n«tö! 'iwiwyyintatai A weraltae* népta® jto rzeeaeibms S3
imMcKt May mméig a oyoir eev«!etie« ét
4hé»5 gvrnaek tatfijefkéot eifirevetett Árnyé
kát látja.
igy wilt e* Erz«k*wél i<
Mikor ZSMd Alinak anmora felkiáttdjeékAat rtftréRaaredA é* tmeratwet MmM po
teeaaetjsit háratha befortstaí látta bnkéc
teletel? h gyermekwráa: vált hallani, motylA
tdtír nes nrttet naibstvhn. mig Ah aünk
tartAdmdMt.
Z® M AHsak volt égy, a sfiptssirti
jelteBgte *M»®ikéte* «*a Mtszeegymetbeté
ritka talajénnteigf » rend kiteli «rfa fia mély
MkME*9 hang. Htngya hajlatéra az emtenr
�2
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
"A Salgótarján és Vidéke"
tek.
szerkesztőségnek
Helyben
tmiösói^es » Ma «<y gft»4o~
:tiMa <toaie áöcmeiet a jmüái mü<Ht
ax
ot«m UraíUnuüért
McéUr>s. sm. 4«r itt
£gy jciesvoik
£ar*«a * ingOtaaieMi Márnái*. liable
lOtUk Űm«l lohetffag ogMXlMm bámW
Az ifjak umt#íá»éwek ei ?Mi 'áxAaiú
UftTtt *í<Wi e«t* A CstOyTTA »JUWiUVi(HA a
áU-i ipvgjttföh
ma *«.<-■
b»o Mfffti*, tovább kel; ím»l*Jou A? tmo
r«<«M Mvttbb ttttiteMwt Oött Lf)«
htffy
«• mptytjaa
gyérem karhas bűt i*oks»4
Metook táaaiosk hw bbM*< ,w| Itig#
4ímmí> az akoraiw meri mert *< aíyoa
f>iöi a f<Mya 4t«4r«M űt: » w tár rsgaem
mgort «ts mi hogy ««u« 0 -mudahm
takaróin*.. <*iw- csővár*
WÜrni
a wf
a *»> ÜtpMdge *a
nagy«dg-ár<‘i
v«m ;< lton « SAV
^rzoimotn** máv^wiv- ha «*m iSrMáaa
<UMi íagJMOO* MJ& A»
a gy *r;AMu< &&■
iter-te femtják bt,
af0í|uk. nrljál áhbMft
MiyeoiMk
'.4« tíuftl -segy * -.'■• • • *♦*
ifvát »»>
ÜMá és ’.**>«
bWtfMffe » 3*m
egM élJVtttf* M *«lé*íWk rtMM * kéUéöf
a»«
MIÁrfa ARíWt W.
# «*t sn*OWMH í-‘ :w4f
»k*l»b < «TVéi éVlU * Wia»O*»4g, WS «
legWfcieiMiehb. ‘<*WHh»h
og*rká«^ei*i**i&fe
ifliHri » báiváofok '^4»udebáH’iv*
ŰtjJL **•
**nwt
í
rthtttóhb titkát*.
i^rwvZWlf
íttgía^y-
.-V Mti
••■jo
kapewiMbo
Fohríi M
>*«
M
eHsdát
moly •« ■yvooO’rW Ottási «fe*mi -*iMa •gr*k
*«ámO«at
w.AWt M*t
haté * gylHif&rit
ví»*tm»k fwsák
MkáákM
IW1 fáM^átnü ,W e$£
>ttet ntt •—
wMfct »A<wk<t
■.’>-;^Sk4 fHa&W
MmifttT
« betM&wt
Sitiit
*.
fjmttlh’Wit >
WftBW
W*ety*r>
JfftPT
b*n<rA Ja oa^-í kyr^k
Mfepm, Mr^t*
an *1 ^aítaa
íjAiijiH tMfai
wh tt *rr
KawW'W ‘W^ Sst^rW a4
pmtm >w4
a ht* tutira-:
**nWtfk ^»r* ZüW Mii htn^jAta. A tivAM
itftöH iwíam
Aftreta^
fetnél w«t> mnfrtati JM»mt s^nníMábtr a *W|má*kMa
•tyitaWe Atyimt -TíVistha^ íMréfce®
Kttt^í *a ma4»«
Va«iF k4me 3ftWf ar. Aa
4t hwjwo *tt
A«rir *<7
ffl*f
t habját. az «Má$ s«B9 a
mMba.ft »H»Í <* AM
^bre^tt?’
- De witsr
mrwtea
bmabWHjRry ttUvrM ?sait#bbtí» a mt Ztt
hírftnt w» *ry
taptrbost
pompás ,rapf#mrHdb“
z*ebMenáéyM*. A 'earn*. tma'efT ^r^TOánk
TetrvtTffv
HWJgRfFnt
1*<*«F1
Hirek.
ad*’
A l*si«an Ktr taUumasyt í.
üymts
&
LMt«U <yÜMI
Fttiuua
iraifi *íaftAi«4e aUü A tylite léttyaUa
*U tstW a isiyé Í0
a^MfTAHs Ur<y •
•WAifekUt
•
Mgf
rttMtt tg) aaé^ tttiMFie:-
amtMigW •■rtfcéi
a*ií
iep a
üürtl • IMM»
aaisfcl <e»
t
» • * ^laroaaM
a
tfüMM
á^«A*Kís«A<'
»*&«<<* »k«í <Mass .h «
unhaotiai
17W*
a^flwhsr^tM ■**»
i. tiüÜM é^»<ah
WHB
Kw*
KfWWé**
ta*r
»%<«■
a Ili
A «ÜMt
W**H
«*í*
ry<W*
*<*» t»s<44«» ta?íftoa a
t^*TwpfY»® áfájáé** swwylrtu » Mgvvlha
M «aw íMS-ímA
ást?
aitttTtbar.
♦ ti
a lWf*« Mk aatíH
U
a *WüPÜ** *• t*<**>*í «w IM.
Pgy ♦*Um 0 gwhvat
SohMr
fcOVUMt rtVOggyOK ite #'-‘Wí r-ÜHSfca
oral, mntóo t -#nűk r-vwaH ff’3.^y*5«
♦■*
irtaHsn gyermek**
tMtama tdggym *♦
fáraony- MfodiHra
&?■ ««»
W *«IV
1909. december 29
• íl
a kta^Mtt HTt MHtftnxt tett®
* mMmtvii&t ír»*é «orMút rafoa, eHttiftfr*
aWM
49 imw m«Mt. < F$
FWÍailbMWit
ZtHid «P ö» itt1 ♦
o HtB
mkew>ir4A ér taibónjt .©fcbas
SttWt ti ^Fsntfw seteíwHfáft istéM
rHAfcmttiMaéf
:hs-*At IWM
w « sHIÍW
A**f
V i4**í
aorMs
A
<t*i
l’IÜ
«z»wM?-«ra
a
^gjttrwálw
AW *tUtf
<a?
Wütft t* « tseAtüMr. baaeiB et
aw a»t#*5tí a t^íAseai M Mry w eat^jwa
owlmí&
wm üt fühüí <»$
wt-im
Syt*r«ter etteh A öikrytftmur^ aK
HsM'tsr MM é^wMer
» timiüti
»*<HöfvAwiT «t
$H**lítaw wtsíft r*M<w. A
*k»« 8
.R*<
aü-si-^O"
tWtar
rAígw
MMhr
1
3
mm terűre
A ,F*^w Omw*
ÍYWI. <«pp» 4 >■ ^VsMeailt* mraytl-rt
*■■
M* wán»ri4n
Jfttt
«»«!W *• aaryat
Mw Pi^Hlr»! »» Fwsttak iwét! ítW&tt*
Z;w»* ?r err mr-i* mtfc
«ftvat
t* -ra^ittt «r * W^h a-maataér w*e
Fiáé t-W *< FWílbr mámévá’ meW. tlb
iMh a
»wa
remi
Mímééxm Wtatu Wl MutMl
ftt
ily
**nirRt*
M amr ii *p
aw^fré temi
«r^
Lr*«
MM.
- És iwf^í *3©JI rwTtti
reMrt*
mM ar^
— De swwasra. &a<y«A<^
* -wé^Tt
w
- h !»c*d** *x*t Zttfttf ér, uM» a
Üt piwTm
star)* «i®4«rt kfTWiörtHKMflHri:
- A«we«^
Ah .
F<t
fftpUBíV •.«bat. a i ^ulMwíréí.!.
F<y aép
:w»rt* g^iieatr
. gp séptamtft X
ÍTatétA W immn ** <0 rtr»a iattér!
Pfy kitttak ^<y
M»y*r frr»ÍKl^»Mi
sé^iBité»ai tat b«r* ««•
**&»?* ’^ry*« « h^riBa*
0» er«B. — yítör ap:
a aaaa
—■ itttn u » ™ejyM S06 k»mn em0B
.nr» *W N«v az ér jAi s*üM p£>f#fiso®t •
isit wé< ’spoTÍBRabb
WFW*
mm,
Ktttdí Ala4Ar, fc) Ktufe kano<í W.Uöoatar c upenrtttböi. b) Kelti* Unojó
-JtBötta- c. úperelUbőt Jacttbi. 6 „Ciftajr
twó“ egyvelíf StraoM Haugieraeny »ur
Ur.
Ax Izr Nóegylet föxérkéje. Mag
Ma u »4*i fartaar maUuágot megvolt
a* Ur Nóegyltl M»ó wdn oiaiauaga Ft
serit volt a aeve, 4a beUtoti UacmiiUUág
u* u fbuMüt & Mr jelhimxi i t hú
lefolyt mslMigoL Vm«m tetiotva a
»4«gy>M Misa év. saiautfftiri, biaooy ax
*4« matautg oem vált oly látogatott, do ax
anyagi mior a űrt most ia mag volt Mmt
mmHtnk a bevoul majd fcov torona.
Ujtví üdv&zteffifcet megváltották a
Jóawf Aastoháraaaag javára Rákos Üyaía
3 a T»ma*aky Aoui » i., Fnodtor Ármin
t k tiador tajoo 8 k, Hsicaek Ferooc 2
k. Boros igmw l g., dr Ctigior Jakab 3 kH
4t PoftáMi ámio 3 k Tótb Oyoia 2 k
is Bfe&rati Jdaoef 2 korosával -* áx acél
gyári wagFarierve ám gyarmatok javára
«áíáw V ilmos Aoar Fngym áa ár Erdádi
kalmár k—á kortmávaJ, I rwU Jáaof ka
Ttradof t g keroaáva).
Sylvesteri
mulatság
Ipartmtölotöak
•ajái <Mtkmmkao ionja toaooUHyoi ftuultö
mt SytvoMM üJi malataágái
Lemondás Ml klór Tam* kötaégt végr*tajv> area áitáaár^l üaoedott {Vigyázat
<J »J rdgrohajtd Szert..
Lopás \ág*
madár Hála Albert 16
*#e marHávág/. ioai, Paoyarká Jámf M
vaaAuíá. MorMí ‘tábor 11 ávw vaatmtb
te tM» Igoár H évo» magyar »uW U&wr
f Ü> U éo «vte IMacosk Vtfafe korookodA
Ürakatát áftuleami fMoyiUtttt te oonaa
katapotai toplak A tMttmok foljatartvo let
iát a ^ráaOíréaágaá-' «t a köajalotat tAlák
Mkobmtták
A sziráki hetivásár Haifák oagyköx
Mg erettfö! imádó* bétán rsfitanMAB (állal
IMkaftla oftktl) botrváoán tart Ha cofttór
ikt nttuepeapm teát a boti vásár az Hább
eapos ttonláfi üat megtartva
Nógrádvármegye alispánja a ^ty~
t« «a tatdW ifrümátwMrt. Nagy Mihály
~ Amttmy&m’dáfágtea ^imomig* mártott
sAptamU i Amonnytboft ayájM crfvaodtaa tód
tták öábáay Myaa raodktvWf eaetrdi, moly
<s«riet egye* ktvtttakgmi aápuaitókftak vMk
«**tt meg y# ayá^sa ^vaadjm — rátád;
vértk ű vaa, hegyimet wvooek szobit vMem
tftiAlOí. Mer aaéráay vélem^Bye® azoriot s
magyar edpetáM c«H» MM te tette
M? áfiMMtt Ezé® Mterém ágy jotottam
hogy oüháayasttr agy nápUartd mellett olmamtám, •ajátaágtw jómét halletiam A tete
oagyzm hammlít a wrférámi ABé rágj *rehmswr játékibaz te a coost te Mr feíytOMs
ugymáshBT itAdáaéMi kaMteük.)
— Kegyed jegvientebb émlmeímbet
proMa kétxei kMyökig vájkái'
. .
Mi volt snaak a rad biUésycmwdáaak
w*t» az smerftra? pnárwkeo az eted Pulhaaflt?
korvrt mogpíHaatotta. vgymátott bigém »
krtW* séptwMiá kasg-rnmbonmatájáhoT ké*
poet ■ fiaráaoáoogáa méb-rS?? rv*^?á<
— Kegyed beauem te tetet tetette kart
magaértette1 . . . Ez áMgtófcMt tiváa mutrosyetn
Eeár* a férjével müMMiák* . >
?*ofaemmtjai ttaehak a bongta. Szeme;
Villámokat sTártat (tatai 12 ábrfgtéW?} 14*
^bai fvlmoodták a rwlgálstet Nagy a^b*r*f
irteteaotetet te tetette ktaayefcet potyog
raws vett báoét t kapefiSfátó!
A ayemmmágw tzeiáa modm Amodát
kardpUűnt kergette vianm Rymem nfaaeláácna
kapójától a *müry, de .több term érdemes
zmxtó m
�1909.
aíupán a^Hanyuiviu m hnmmci »4iá
dásáneá a«m«* MljaiM köveUexÁ ^rolUa
ajislja a«t MégrMvámgya UinuMigén* k
iátfogiuabH
<A towew umiut fe joradi BunwUoA
»gW fcufctutc* «i| *n«u»a MéMft** te. JmtMt »to». hogy ^Míftuatei *a tounuu^
téee dkelmbéi hü aurait hUayere •
«* »oWrtta* aeonu ráijáaeh vw&ymoua
vattára hiv&e® fai * irtáig***' «* oUreá
tM aihirfó sagáhMWa tat a ou^is** oly
naddoo véli flUféMham**
* Mándg#
éri kOHaégveUMiMheft lU^Mgöi MMaUma
utáa 3—3 filién aifcttayaoAnsi
taeo karalam teiytta ri**Hem *s
kéMég) éa
W5 am^aytfbMí
kftaaégaili éáját <w<m» HxiáUíHftiWo a
lélakaUm* em t^gy
®^dee raíé
áHaudfi évi segély
« rmo<d»aAé egy W
colt határoaauúfeAK
Uagyéaát « auga®
<«tba >waaam
rtnróiyhgtöejái M<£>we stfx
HaivNMtyarwat.
éiltpáu *
< W8
g,
Mggy
Sylvester e»teh
W< H-*» w*
SyltwMar aawty
» tWgam
®tada» égy«» vmvúm
<« :#gy««H»
MrtSbolábAR M fcWhjf hi ad# ft r war leg la# **?
egyel. ^eityei « * aromáin 4rtyr* <»
gyim láUatat A 4y«r*n»0»y«h M lí
imtiaak feftm&lva..
Szerkesztői üzenetek.
MéfHHMM ürgy<M aat -re witseh
iMrtam < hl! H«-top határom ceámélMMi
• eé0áhdaiei *<*««
A
statikái 4«
íá®w»<t^ Mterr^er
láldök b. i*p|Anaa égy r*
U
$ Met « rata*k»
Ha rajta. ba ^jta aá Upmm
>*n
■*
Háttá ***, ****** «ég t j* «oní*
Mtea tnnah
éftftál m&a d*«l*
iae ti a rerwhája de idHbee arra Wrjét
iftldje w*w a Pwis
♦ - «*»$*<
whtefc
Or. & indarrt Swvm
*ám-
sto tarrtRh ** ar
&tfc n*» 4tr»
.^tbeét*» aSátmat stftWft eháglMá
Boldog ujévet kiván
KRÁMER SAMU
• HvngAri* erOUodo tul«idonas«i
HM l«e» r*grt u
Árverési hirdetmény
MtfcrMt MHa^í ^rM^ré >$ v^tr
*»t LX. t*e. vet §■« eWtwéWe «t*«rae;
vvrirtrr* teán. ho<y a
vet* én T. W
n.r^-^
ér.JátW
<ie»> Vey**t* tnt
WtlW® ORtarfc tavéh* tM K
4> íll s jár. erMé»x iW»
u'^* w’
* íWaaatoaimt
Mj&a
4 ét mbi fagttót eib« w ™ Miee&ft
’tabs rnvHártt
«. m
mha
3
SALGÓTARJAN ÉS VIDÉKE
december 29.
ímk
oteiamk
Wety érwfcmefc i.
4ms
Mrtit tm ti v ms * <^«
•■ mt
’*• itt iwr.
«»ftek ?W
t*ifw m H
«*> WBtíötó **
**H| MMM 47
ȇr vagtlMitttt
Sá^
tariáaUa rhüM
a ptacxiawa
ievó oxKíéáwa .•e«44 ^urtáaara Itta évi
MUtitár bó lg aapjánaá d^iuUm 3 6rája Íuianáétf MhgW «• aJ&íw a reá
«4«& i*». U. U.
Árverési hirdetményi kivonat.
A Magéul bír jbinfcág »i«t Uví hatékéwm t««u. hogy » Lqwhksu Takaréh
mi &i»eíftaa »eg
a* enuveu te<<5
m ÜHelhaai r.-t. légréhajUtdiiak Horváth
íUsaiiM í Hegedű* Jürtefiw vdfrtóajUM
*a<«a itsas <<$ LK k< m. aá-tm f^í
Morudeii eüaai iáuö luroa* tdkohftvetelái
»«*<$»•* 9^^ eaiM «
é» jár ifáMi végrobajUiu hgyéboo a btT"
laériaei »xíül«^ ****&.
al«l ia el
maii Air iörvéiiyoék éi a saigdurjáai hír.
fflfsak a4ai«i
jfctrdMd 5«<W» tort KaraocupoUaJri kox
átigjtorjaa, tm. M#
íh4«»
Mg iUeíre haiámbaa Mvé * karaacaipét
Krúdy, arr
régruúi/U
Wu 4 «a tjhvbM A 1 5—13 tóm
xjgatiaMol&úi Hegoéé* Jó®»et tetei aááa
B 44 mi iwmíi jauWa «4 üt.-Ufi
H<3 i.as
Mát
ai a. o. a a* qhvhe-c á. U. t— > torw.
lagiiiaooitxi HarvMá tatáim B ii alatti
/ttuiduára du koroaahaa,
Vatew tnnM«>
W t«6l
•i ö u 9 aa MkvUn á. L $ — It torn
«rt U l< i>4 j-» srtiawiw mkhí mm
igyUMMk & W alaW jiua
Máara Mh karoaabaa
«*»» M»»'- taao * UfcMvjMn *tr MzMb.
«gjan«D» vykvtMm á 11 3—4. wrw
>Hi» tfi V Wt «M< regMlM
tagatUoahlhW ugrioaxow jmalMra 3á hor.áaa
»^*f*e41*öíM íta j'«*» J-ÁWiHlt
«t a o tí «m tjhrte A l. 1-3
WUtí Wy»s»*ft feefaM- i <>»
H1 »«r
«orw-._ iagaUusohlWM H<edft» Jéttel doiegt« j«r
13W Mn
W- í< » t(Jt«*.
*dOA B I műi Itetete 70 héroBáhau,
tfflWMS »,«J^jM;w.srt>a> »***»»
w a a M «a tjk vbeo A. L V ~B torai
ítí
M lMí. kw .v« *wa*H
Harvaifc taaaHa A á aiaUt
® » <**» W*4lm
;«<ateára te tonmahaa,
«4*4*inat
*4 a a t* w Qhrte A 11. sorúi
ageiíwaá^
bál á» beltete; HorvaU
**» MW«<M>M • UM'JM, |W fWtolH’
tatáim B > •!*«) játtetára M körmébe®,
«MC , <M» 4« ¥ *: /*»*»« ,««>•«• fetf
as s ö IO> löt Mh*te A i 1--1 KW
tin
í.wwm
iü«*n*w«»U». <wa<4 |SM»
>e<«u<iw<bai Horváth tanaim H iá. aUUi
«*í H**| Mi !
jw*. « • , kMBMUK.
>«umtara > kormában.
* •xMm m«m«» ♦? M M SíWlww, tom«g
<m a o tér ml tette A L i aom
44 hm í»<«a«eúér M te. háté* Mtate)
«*<■
tíHsnitrt
<«Me»
Hwváit iíoMüu fc. ti. etetu /etaliteárt B
«nin*«n «M«
« ^iM«Mr««
körteél»>ti
«.í .WwsrtH* s»«»4.: wo^wiamm* i«w 4«í
m« «. ti n, i|k«*aa A. 1. S-*. «»
•«w*t M ft n*pi*mik < e. tO ártjp
* t«. aarat i«<fc<i*Bo*b4l UvrrtU ítnrtli.
HMitvUUi tíi-awMH, »• M»-R«» * rmi
• W alatti tt>'*Mrtra 1M heraMUMa
Hmmhw »!*r
MMMM*
uk« tv* m tjtkan *. I. 1. «am
•w.
*» *n»m» *«®«*««* M ««8t
<M.ía»b* Harritb itouuia B 16. alatti
;4H*tAbra rt loraMMs aunaal raagiHapi
*« SX l « «*?■ 4k ÍW
MM«ü»n lM)
tMtt »>kMUta«< arbaa ai imrta MneMMU
»*»-» Swtt» wflMr a ^cabtaK qptMMIt MtM
« 0*t3 * teMbb aMfjatttl lofadaaMl m
■»«« S*rwta»« «♦»< » M f^fiui «dm». i
tWO thn yuaAr ú M-ui Mgpn «. ,.
•iá SseMaéi* Ml trr, 4M» M »>«
II «r*k«r KaraMwaMtAün kftcMf MMUU
•sMtart»a*t sy^MUM* arrartaMi a «<4iia
w w »*rr»M*a
rítt ktltttttei ara* Mai te atatetaí fog.
t**> ■ kikttltt*! ir í?m* tiáü
H
190*
w
Át trrrrtt »n LMia* Hnrtiía jartra
a karawaapMtairai • tff 99 tt. t|kv«Mi
b- .-•'M«- •^1'^ ■ "VrtSi V» — -J-a F-- -1-M ' ^>- ^■•‘^ -'-^ -4ítr— r, -■ W 3
’-#■
i^rmeitetix o«vagy‘ imMnBmivmtti ^*ot én
at « • 99 te 101 a. tjkrteo UMm Mi
Weasitr
at IMI 9vi <
<yte ^rar» brtalwteaMt holugiani allttta
IX ’. e. Töt í-a *rs»í<nih»«
kk»
ÍW* ■*■ «rt»fa, - at Brr Uaua HertHa
Ont* tMn. Mrí ♦ MMtm*** *«** » *W jartra a • te 99 w IjkrtMt brteMatwtt
teatt taattniteMM! ja<M axMtea caak azae
Hw t«rM*rua«r»»k !♦#
«rk*s
F> K*e«b>n*«< K*íH ■. eaattett ha at arrtrtates at Mfaó talnrtáte!
kiafftenti^re Ma»w»<l4««k satatkMi J«»
>-P^Ó 9gv**i *W »>9*WÉ< IwrtMMÍt Mit
tww»» rii^tertMi twfMyatt - nitenMtebw:
■*•*•■ <«»te» rn ÍW i» Ú.». jtr.
mm* atftbi tjkvbeh lamtteMk a tuumméi
í'Wlíri -íww»»>».' M t« a ^«naM4t«tt ' r«»ti j«g tatarttaa aMket a aywhtaa a^g
twUrw*
affí« » «• MWtatMi : utrtttrta tjal* arrwfeM Madamitet
■««<Xw n» M^ínr****™* ■ •
Arwaras axinteotM kirtra az ttű# ILI
♦m 4» Mtm* ítíMmn *m>r«M>e M'MatmA * n» »i J-Mwn itnrwtettrt tartacaak az iatraUaaa* baeterteaat 10 ./‘-it «a0te M ko
M»«v wTOMne < .i-«r|*», tít
í
rata W
kormrti.-as karom. 80 fii
«i« MMk ATI r •*(>;» M*WÍ wíprtMn f*tr
itet. 3 koma 90 iHMn,-7 kortait, * kom
tin ’,*» áv MrM«a*wM*> *«iw* íM «*> ;■ tw «0 fifWrt..4 koma « llliri. 5 karom
«■ «Mn. S0 fifWrt 13 korom ao fli»rt.-te
■Ittkfc*" M 5
jiri 3 «* kaaatii
T korom »' Mltel ktetpiorben. rary a»
M «*tw .*«rM»s M s<w «5 fMHM bsr««<
19»t IX. t-tt. W § than jelzet! trfolyamM aMMiMi t«Wrrt *!•£<, ÍIM- ■
ma! rttatóMt te at 1881 te> nor««ber M
rwarjwte# rMixi otaMmónttM* » tetMM
Itea 3S31 tz a, k«H »rara*gnÚBwrt®r mm« ntMUt Mart* -«tt»rt»aira MW®. «vi
tetet 8 Mbaa kíjeWi teteMkMpao tetfkpaptHun « kittMRHi ktrthet leteaai aram
ianeír írt 20-ik -nrertnalí ttefeMtf fH
az IMI. IX. t ét 1*0 f a tetetmtewm a
Ártja litiwiSSí MiasMit M iHmm a <*«aB
rtaatpfezwte a btrtertgmi elfilnfM HhelTe
WMMtotM
My <M«yHrrtA<M fcrzteteffi kteürttet «aí>«tyttert atteimrortyt
toHttotw m az tmrtn m« krrtn> a
’■Hwrt «•«. sarr »r arntMt :ar<a*tak
te«M- kwtjHMte* tartozik a Mnrtateut az
u
:-M fM Att’19--T9 XL1 t-ts 35 fttw kte-Mt kteefezi®*t*o t*«jáeia»!Á, atnat» **&*>* ij*. M
ríeet <»ats*(r M**s Mertrnr mm ü m
-Atarjfa* Mo» ttetMer 2! a kir. jMrtatg
Mtalw.
miét tkot hatM<
t»*» ^MrAwnia 1909 én jeer M -H.
»t aUmHItaxMi
aíy
m<
Árverési hirdetmény
Árverési hirdetmény.
•Bakot kte attrirt
KMy br bír. rtp-rtaju.
�SALGÓTARJÁN és VIDÉKE
4
1909. december 29
Thill József
Rákóczi nagyvendéglös és kávéház tulajdonos.
Ajánl a közelgő újévi ünnepekre
különféle bel- és külföldi borokat,
finom likőröket, eognaeot.
Házhoz hordva a következő árakon:
$zagsxai»d1 Siller* etexCmli ó bor 1 liter32 Itr»atjo4ur>
Fehér camxtmli <S bor
*
36
M
FeaHrér* gyöngydei kivédő finom
M
<O
„
Tolcsvai fésfruér* ö bor
„
60
„
Zihyfáie m fa&i exomorodni
„ bOO forint
V ieortfceti
vörös & bor
M
SO lar>fltJoAr*
Oy <5rtgiy Cisbi piros. é<Í«MB nemes r«tj
w
SO
„
Múmiái fehsr ujbor
„
32
w
Gweeaaett boraü
L ben tbbbiaits,
I Ht
Leeatttalmasabb ajbaOti • kt fiadé# fiewepefcre a pease*’ kMsHei
Ttrtey Talisman, Tfirtey TbBmmhi Keerieé, Hebert J <. Gentry Clsb, Border at
Campan y Francia captfil Carte Bevie. fitberfte et Ce Bperway Carte Bevie. melyebet a leeelcsfibb
napi éren ebiem bwasereahetn*
Heebelbere mtmlee hfirhea eesMHaMi.
Peetee, lefbMamerebea de* cipel terhi dbre le trereebebem.
; tsnm u. ek
Imréi iirétiaji limai
<
t>r ,Mit aiwt *>tt
wWré«
!WV fiett Fb ré
H<nré»>U4^ .^wréd *»?**
U$MB w*****^? Híw •<
fér TréMi
4
lit-. WnmT»*efc - t»
Wrt
rég rértréréft Soré, .. Kwnmr*
aiMr* Mbrépbo üré^ « krétmeHré ré
Qkrtwe 4U i£ *
WJHréao* íréit M’rrrj
w*r i. tbbl
W
onMrébar '1HWI
tat t
t «er*rém
* Mwt,
Wh*4 <ntni
* ■• ~a
seré «Hpllréyrrmr; K^krélWí
ti
«t«MH <rt*ré* tftréibHH
ré<t a- Mftréfc
rn<jtíátt iiréfcH*n
firt^nrér hó
tréft trépHn ífc «'rakfMr
fcáJWéf
f^<í»*+un«U
ttw-ón** a
tHb thil «
«i *br aíMtet
<*
* fc^tréihbM
if
torésfewtó réédHréaiB thSe o
Xtl t& ti |
-.ttgetlaetré
áímw
t^rét
urtóriHré at
ré*0t 73
tettF óe tiWr itbrr* i W
flWt
9^uab*r. b# M ?t*H L5L tr
|-atw®
jetartt
wréwWt ót *t
3*1 »er*mter M 1 áe .t>’íc3 *#. a. krh L M
HMMb* < ^ 4ban
ptlréWB s kíktMátt krw^ta btmeí *ra<r
M 1BK. fejt nr
Ttf
a MsatyewfRri a t»róré<flái e?^er** Mk^yest*rérí« trétthötJ
acréMlwwre ^rémrrétm
átwniftHatn?
A rrrá Itirére a? itM
9$ ^kréi téprii
LXI
U.
Stórtearré® tm *n ^teber M 7^
á kfr ;b«rm<r erét rév? ^tAréfeB8akm fcifc t^réó.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000341.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_12_29.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-12-29
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 52. szám (1909. december 29.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/609bcf462c80a95ff52867f572b16d14.jpg
ca7af3375182c91ccef1a2f92fb989f5
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f28fe673532b0e387794ac017bd813d9.pdf
b1470c3a5295cf362dfeacb5b76470c9
PDF Text
Text
III. évfolyam.
Salgótarján, 1910. január 5.
1. szám.
Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
Slttftawtttte ár.
A r •***<’ M» k*O*i' •
W* lm
Íft lamM >«—»
Itt m»
í
ar*w «•»
*
m *m
tea te n»
1
Xjtrm «att* U« » ftl
15#
Dr. Czigler Jakab
hm eynuHta OMMoattá.
Mitnte tel takAki
Előfizetési felhivás.
igt Ojte tüttlwsitai taposta * í Hta
folyaméba !0
Megetegedé»»«|
vu#*n
* nnítfre hmn MUraa mateliMjak hegy
hátai—áglinkéi MW» trtyMBtMíö#
A Hagylítaite*#gh*a fordntaftk ema
kártemri MgV hmutinuai í»msifjrtaí «tt
teriteáják IKWt seek • krteteteg tá*O*gátteáTei Tagyaak képeoah t^réita eaaSima wttteytea teaájáh «*< •*
ujém. >gér*e wt, hegy itpárti
kór » fctaaág «• p»itÁnMH*k «nWWA
WMm * m mU«au *Mi #*a* Mutattalak
teMamt ktataMMá <éüli>lii# • JfoM
s*«»ta «* teMnf .... bli—M#tt «— •
tetette marka—4
* a*JiM*ge®é afca
Ar<^|ijfAít ia* ■'•sAftttít *eitrtó ttt#*
figy
=»*cy wW> kéttrtg ,|Oi*é wattal a <y#-
A munkák kirttttéra fSttéSttta «b-
vr»*Md&«k fttgy a £*$#">> wait agy MyíA
AutartMiMt wUutegteak m a le «étank
Mim
a
taMÜMte
»
áerét t
tfrutiígahiTA
«wwa&t>
wwa Wtotaei a
telt* p»^pMÍkA«t a pwfc#» tttefc
'C*w tat# ewt
A Smíw*>^>' '%*'’
sttiMJ
a piattW Mte^teg
»#É **#*,
i*
* UduMí
Mta twr&wk *Ste ktep tte*t*wli*r éwc»
**Wtot atégte «mH te k*
a
Mgv
mwjHtttk
fcd^rifi.i»yWiiiKh< ált/ teg*" W
retattw
•éhnta ki ’—oá keltene fogta • (tetetem-
n<ltal»mr ta »
nrrMWOfowfotw* Sítek#* *&■
T«si fo .-watorntetH ktatenr A tetartteá-
aéhKNk
w
**r
wgaaA
Sajww MM< wtt*w
kehre* wt-
ateteisi.
water
*Mate>*
*a wttMte
fetrél'
etUatete a r#gj varatetei Ink
iMcr éteM
wt ttwteptói
ttiwók tlyvaeOfr 0a*t
Km*m
ItteNhte tt’teL'taltíWWtete*te0t íí*®Hbf> 4®
iuMrtów^Sk w
ttHjív, n&mawfcRt 'ársT*** tetteit » ktítt#*
Mxnt ttér ráéte* WMtRkkW
♦ew
»
tteisst
Mjpw
rwattól
a*
•» <*«<*»> fofatea
<tt.
r#»tA #t.
iei»t pi
a Potga?' Kfr fiWwttttejter te fegteUtr^ttAi
a étert#* kAHé®**
aátertl
~>W «r®A*ég«H*í!|pÉt
*#írta
a
*tsr*
k <»»eéitl*n ntn wág «ír®» «tep
teta
*arfftfc
A kAvMEte 4» <teatar
betett ja fsat
«tefc»aatáte»» *«4rak aétettitAréaW
í|t a
AHí
Kié?
TARCZA
Utolsó szó.
V«gta**1
<HSWIlM-l
tte teépfo*
401’ Hwwite • rerww íj eataí /fitj/kM, ifoü, ^Mg -■ w# Áfes afom
■f’ímwí? Ttttetf •awfoerd UtáA* íjwsRff*
títiti <*««* fgf Wi Mwrí
# *te tsrtteVía teü
OtelWíá'
jtowaíwaaai .teS,
.jjimi— —te <1 tar®**
f—tea -’t.t 3
/WtaraM —
tájCSHS SMCW &hpíÍhsA
Ü -rwwvMfef •** nrartfei
** -oMteártíMidL
/’Wk ■á**** 3 **^**í*« *#* 5*rtt
jT<r«rt* J®
jH^ia
éfteáff
. .
ww#faws faww
A •.■*ri£ltrr» f^tüten.
»ohtt#ak ateat itta
riawmyak
tete ur)taH rtMMjrok aktw flMMsi tti
te a tttlteu tataiak., h«o » MhertÉ'Ai'
<»at<>rfti«ten mn&kttatoiMte a pátatiiMt
«h>
tte
kwatw.
Htawayak
a
ttetjttk
wjteM
Mtetttk ttéttk
atttemk & •** taatfk • Mte a nagyvéHatatet
jte
te
tft, h<<y «Mk a 0íMtelrwteéi
In^I^ <tty«m#k
Kite«Mrtrtea etateortett k#
rwteeéteakn- ateatawa te ttégMMi
tetem mert a ttear
kivíte
* ftgjattfl'
kteteMteg vmtti te kMtt^tetetwk * teb#rk*í
a* ite irat bMM* itefttMk.
M*|teWNWk
k*uin*k te a krwoájántíáteái ka a kAtedg
reateteteirS ra#
fated nwraartte éa itWteg »#♦♦*
Imk * retetet imnáte
«ij»
ktentegtew te am rainanak adMgS
*e« r cHteétee, w « wr^tatatatak
Vejkatek tettét arwd
tteCMfeyewigm «cem eWJU tartra a kStttekiléteit, iw<y feíj
gektet bwrt tagnak járatat te ama sár-
IWtfttot wtwiWlw w eltajáráMgm a aseg
tere **mHhm5 '-ogfáhh «l#pe «<Mn» ttár te-
w
Hjrattewtat
íiv*Mte
rtepáia á» «*#« akar ’rüHatthaAiH teltjiirA
KM»ft MkkMH^bM*
Mw*
>*»»*««« * .®K*jWÁ*4 Wk atAittrit a fiHiteia
fog}# «HM «MS tartant
Kövezés, csatornázás.
ttsemirt ktratai a matek M
a«t tetabM Nteaök targyttagman » »*■
áasatcte iorittttewk lebattaéfét
»
jpmjjri^zhw*íwiwt»tt Jiwba.
r#Ara ran* A
*«■ s faífMr A Mrj teért
apA* a KutVáiveáta tsr. viZtit*#
*rt
iaM#r»: m -^fTtar '
Jwet.
tgf
jMrta«k> te? *swí bHiáUtetéteh aMM.
iMgy -■*## • ’?#«»**'? rechflt el Gy#«r» <**?•
béitrrét f%é*«í* 0t»«« awtaey. a*i
ey*itifiiíit»s wkflítt
a® •ttt
.tinó wwg-iiwf. fStys^a*
Hí* V#O< ?3^FT A Aftewág A í-ektoT mi? Sl.
A
T»4íb '■■wflHítrtiaS W< * Sitt ki ’
A
All .rvaft.
A t*Ff Akteer **t »; Mr?
A Srteaéjf '. A it^rer StetfeW1 ?*J1wbAj«
tett.
rntmháa*.
A #érj Smd**’ ' VK attttdMt ?
A M*wür* Baej a írtnak tMíetteze n»
A ?i«v ®éf fcye!®*?te®*éj a ztiAuma.
!w<y ti 'zítwtaiFÍ't r*r*e ív Ártérit. !®ekTO
s#r így Mn»t Möh. Kír rrh
kirakt^íftn *tie P>nw ma tettért# a twA tetesrtjp it* wt ti 'newd’a hajt® «s
a tMArüRz ftítÉttes^í ArtteAh. ArrC w® oít
tyfaMve.
» :&ed wb ta^hm*. a
«*
Dt
Mrw
ttféir
te * featea kérdtet ttteMbá ttegtatei tetete,
e
tarttateattam
áltafotokwak
egvwter retni. Srtljöjik. hagy
gnctkhas
taagraa
a
tá®nftaw»k te a ránk
tar* kirítetatem
vágttt
kell
ttSijárteá-
kálié ji akarat te
Bérre oly fwteM
M.
•wayitaw tágte «*r rtegytattet te #mmU
#wy«ék Ttel a Mí!<y«te> mikar tiátas te
ksmUitáit AMetettt Mm
Tanra nawa a diagsezm. Megmaradt artera
»^S- ""?» H'.’.»«' •>•»>»>!■ ‘.meTínvibaB Kár
tMÍ*tes* ®ia**s fciteaáfst kbárdtaf ttrfikklA
íf*«ib firteMit
A terj: Et tatattta
A fataete* Ate MtmtJ ♦
A teí: <taak«» ax erwai taaaig txteba
táti bteáte. ^íágyteíít rtaasawaai Stemen
srrtretttefi*- 8«ry»» 'Wtfltaatte Sirs a ttdé
«tett amikor esteMaskbaa az ilyen tx>-^
«eg toka oM neia fordáit. Ez rimán káptei-nteg ttywtett ott* agy aaxunsyte lehet
♦ftítetai.
A Mttége Kftteatear. agy atyán iá
rawRByal mfa? te, aki maga a» tadja, Mgy
« akit teayáaak neret esakagyan az Ma
>e#nyi 5
A tej MH teuátaa? Már magwt teeateke’ átaa rtá teákig bte* hagytál az
tlTW gyaawattá—1 te aaoat magitt «M kttterf'
k fotesáipK 3ári « tMMtetett az aayjátó!
ertMte
A fán íMtortatawd) TeMt tótod
A tetemige (Hwt^ W >—ae|> Mwifftaii
txzx’ a ntete. StezdftMt rate
A Mrj Miemta oteei'
A Meteg* A Sin tett anyjárat
a M0 Az ttttttttioa. tamomi . ..
�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
2
aaitaloál ntf ba at iparoaaal
Km k a (OOCTekigui
A faluváros.
r»l{4pk MÜMOrtJi ** a
®tat flHMtoi latrai
rt*»
Másban
mertem.
utUMMM m ember taöskd esek m» f-»abal}»
be ♦ aaápU. 'fartőm * tuuaut, «h
Mártivn rá
im,
Akar iáUirt, tUi
hagy Muoaa
,*»rr;»»
be
A ^sarMte Ma
»*gyt»a»
Foíwh atotet m
varos ;x4<*r»; v»
ayssk te négyeiket jak t» »•»«»*»i erű
Mag magéban a* 'jvtj <ala módjára éHMfc,
i«n *oú>»
4*t
A b»b»
«*«ateégt<rre».
m
MN* tátantefiMAgatt
amihéi
naoaafra
ttUptaakepM ata^yöirft kelte*** »»««<« Mert
hite W
nww rttmai*íir*n*>Mtu
Ah «
I krMa nrtaiarooartHttt
fafa )#iteg«t. VaroMmk ratósáMJ*1
Mértet • .-tutaba
tanulmány <*«*k «tamar»,
<4*0*1 tata
írtéért
igrm. <*r*® «M*mi -algutar(4n lypaaa
a «e falu. re varo* *nnseit»& teteti >«»**-
*rtu twiysugak
lártMtalWémb
^ií'iar}**
akar tsoctótögiai ttagrtMO »» telein* mart e-
rajateja vörti
km>u
^aknt
w<rtai
• tetetette***
«Mt*h
aysktartántegárti
ict»MiBb»n •* a ;*p totarttteft aowywi* tetei
«ár HSé, búgj árt *n»f*süe»a* lOhbr. »+>»• fcA>
hely
Mom italát}** 'tetei *» <d*á*M • Upa*
negailaptt-aano* *rtés<*ge* táwrteh eMrtOWá
«a**l iiw«* »*r41 a ttertö tá -■*»}»* ♦"» k*
r«m, HH s»4j»L rtw 4 htrtmfc, >«»*«* atte *
világért m> prtMiarrt
Kan a
»<j***te
)><niáa rétik saját #<*»♦*» i»rxatva * «*<
4j(v»K* Htet fctftóíMtt í*<* Myawak vwMteiraa a
tárAltatetvek
tet^i a attedáéáe
rtk eltart
»vam •** a tárgy-.lvgo» te-kr*-
tika híA»V"«»wk
;w4<áraw»irbta
UtteM beteg»etf/L a iait^aiaoi
tejét xMr
*kkw »•<
vtew *» a hx-í kAw’Urt, W »r
egy kod vet uww4nfaitaa**s **ív mtodsm ö»tw.r ■
meetbert
<tel iammtWie »«4> Mrtály »**> akemj*
sw<f, <a* • taetut*®***
wm# »<*•* *»
krOHtm
Wr* twtf “*. Mtn
<*«' <4iw>*tm |ArlM
atíwifa'. Wt *t«4»s
a rém He.-**vajra* sjtHi '-aitomteae
A f*Wtv
felkel táti* fajjal, mar utagyeh a dolvoa két
tumnUMi. Biatha vaiaai ónáu illedeartgei
riOMita e tra.ii«««•• k«t >x#iapM»ttai tapaou
W»r»MdA «* • >*»«*< tan
\ ?*n
A 4*’ ■»«■*!
!**««a Maba
minden nMnker^
sy»í» Wat*4*tí
Reralíam. « M»a
e*« • t*«M E* W
K HHtérmt mMba« »
aa stiHf* kitárva, tHMtj
rsM** ipfitM oartaarart r*4- Ki ‘a<h* '
A M«4f* í • fnfHt* hanvatftk ■ A *Ar
wm u «fv*»
* «* 4»»8 W
«r*rtea «MHÍM Krntr*. W m Ml akta*
»» éa
A
A «4n
Me?
maataMor a
Mtatai Kitatat teíWMtrMteif.
fofUikAi**
követett voIm *1
Na te tatai atar
befogom a
aiénal.
Valahogy «*M m'odeot el találnék woodaoi
Megea; tata ram*. «ae<eay falováról!
Dimi.
Ha iartapw. terete*, krt teia raiaaak
*
««• cMtaitacaafc aa»a «a <wwu aerttatm
••' Ww
tetíaesw iejtti » (ortMmHei agytataio tejtátj*
rt*
%taca m ai •
Mezőgazdasági termények értékesítése.
•»«<**««>
MMtaMlta
•*!*•» ‘xtar*e»< MrtMta w
t*tak*«Hi itatta***
nMMv«ate
A
m«*ío>4
A ®K*ög**da»*gi tenoéayek értékeaité>*M*k hrtyea »rer*ate*«. a* egteí gartalér
<*tt nrt i MMHÁje Móri i<t a®hnk •
rty a®* **i atat.' tagy * feretta Mtaa ateg
Md*!*at ertekta tegqtteftbb kértétek agyiba
retóoxiaiM Siaxtaj.* rftH* .*, »*<» *e® taa«»
*w, amit miodayájao
cgyterwta éraüak te
:adunk, begy a górta
wnahajéoak *red»*
nr?*i«rs®n 4«t
«ak utt.
aatoMMi
tag? ki
Mta»
lu «ata«k art * **.
■»#•»«. tartan.
Hx<« ®KMf*** *r» Járok
taMgtat
M »
oagy-tai, ifwevyiíMgÖ év mu»*í jobb miaóeégtl
teméayeiurt aíítiaoe elé, a föld teraiÓorojét
•.*oqr*i»arai, raaukata**1 é» tókéjévai mioél
K» »t Htfte* taMtatíttritaá
trrte Ütt att ter****** Uta
sorateea r«y»wt>».«x rt tata <*»yta •aWtt’J
?«*•«•• iaiaikoxtaaA,
«. a **<»«»
ta
« «a«vm fttatta
*ra»*
mv*
**>t*ó*
taw*
•*.-%<, a on • itawta-tew
MMMk wtartít *wte» fiztak *»h tae» ta<
ta k(«ár«tar tata*á*r»« •*<» kutatta*!}
ws-ae^w .mát **»»
tagy Mfrtew**z'itar
’*tt
-tata *a«
rtta Aita
kttfetatt
<> tat MaMgál
«« My-ta. «» <ta k tata
ktrti att
ptafrartí* ***aj
tartatott *Mg
*•» ' !«• •■**»/:«wb
íte '**m
Mtetittott tmeesyeket
a
tenoeltet kOllaég
?#■» aépeM miáel nagyobb
arbas le érteke-
attMi » irtja
A »ertere/<ia*ag( termények értekaattter
twHyn* «*rrv»»rteerk ama alapéi ven keli fel
hagy a» érteknarte warvewt a ter
m-ta: a fogyaiwtóvaí wioél kevcaetA körre
t»*4 tetet tgéoyterttalével. tetettA kötrntteeai
taMatöUf.térte
A terméoyek ért ék e-
«i(t*w"li helyett aaerveaéMM l*b*t oe« poaz
tata « termeié ertefca
haae® Bgyaooiyae
tetr>taP «* ♦ f«<y*»*tórt tarra te, 8 ha
v»rag*l»i aíí reaartt.
ogJ **’ keíl **!••*•
trtrtML teteJ • terméoyek
(i»üV>tJMába »* a termeié ek
tattal AntaT-
m m
h »a* MMltaW ettél függ hogy aa
1 ®a. ertéfcettttet oMtaeaatokat te rm»d«aert
itt ><«» * *” *A‘« ÍJtr?s*»taB mtntan
<ta ki «Mrth»
E» itt a
Hte»r
--MW
ettUUHUrtra kény
mittel nagyabb tnuaétt
.arttaw
tawwartrk^á
**>
liaagauiyoMom
kölön
ay* ae*rmák attól (bgg. hogy «aakértelortv«l.
{•<>*<»**
tant, aaáy
N«m> ..aktege®
tt»
»W uta" ta ram.»<ao4i a *ta
»*taw mwgwinaw-.t
«ai » Mrt*a*L tadwttata ke-
értékeeitteéerk
« a fogysaz
ttteak vltatarert tetelyéaa afoot,
a légkör
t*mta*®te tejtata ■; veíLoebrt! *rtvk*tt enttek a kél tartálynak
«t érteke tehénén ki van wtrtgéttalva a ter
tart* A teg****e®** «wte* **» ktítaete*mtayek f«rgatoiBbáb«atalát a tenaelötai a
h k« r.ot*!jr**
tetartMMMil WBIárt K«*r«
f«gy«v*6tert íBOKteBló
körvettlA keraoke
taate nta« atatara
*te»«at tetett a
dofHMta *
A Wrj
íett«*
A MMMMre X* tattal
<*
&i tat attar » ta mi» irwwta* • Hatíod. |pl r»i a :M»T<Hn
A fifirj Marhalt
A taMc Da eért StMtM
«
<*m». start úttaltta"' V4t MikftM*rrtta «t
» k<jrtai«e ttattt
Mtaxam retaa »
*eas
!<pe*í-
atyrearo®
«íy»w tfvetw* «<?!*.’ Mikor tawtfktei « ttísrtLr* star «a a '4n crktk^rttt fnH4 EJ
taflm
flsagy a tred Marta k ta»*
fta Wijry n*®
Man
Mt r»4wa »*W ft« »hr kitktatam a ta•*r»e<WR tapad » tat. tagy a u ta Ma
ftyta- "tar ’*» *>
A ttawrr
K-4 tett ei a ***»♦?•
A Wrf Art a? MBsroayi.aln tea®Hi retwi.
A hitertfr
M-'mad*
A *wr 8í«?*»i t» *Wta ®owő»a<!
Mttar* A> *.*ak ott rtft. fo a«®
«***•«•?’
A Me«AW V-« BteWtíM e*íem hwy
ti Ml cyentataw. t» *• -CT s*h«
lerewWar* rwMroitam a <»**»**«. WerraaítÜ iMav. »»i «ry affWiart *wr*ttai Mrf-
tar* • M*m«a>»rt
A Skj £«>■' A4«.
tar?
■ratajefeMt Wikw ®*<wl****í» a ta tataiyta,
’Mtta
a tatatara rttt*-k A ‘AarAAá
•ry 1WHW fi .^(-x’tatt K*««’
tary «í
ttúiMpMBi! rlSttal
«ta< *wk atta w
B
MefmftaUk 1
ka itt nnwrta
kíM-JMWBám «hm«:
■ **M
A 'IfJ H«r»n tety »rwMKl)»m W»*
A Mtskf# * WrM s"fl>
A !*ej !fir
®W*m
*e<nk »«ád»nt ismd Mtt.
a potett teaekére néxaek Mert reggelre, ha
••wkk'SeAj* •tatatao'stM
<to*«ok
AriMfban
vitae vas itt. akkor jóaauok a> emberek, ha
4«ri6 tajUHWart*. rwifm d»£*r* ouotaa tel
nte***vtat.trt<**ta **1O» *pte *« * karti
giábél •»!* MM*to»d«**ta trav** atedjAra t»
Mr M fe*ate*rt
Mert utto*
Ssöval fortitoti
nankataMi éH »dóíJie*<5vel
ktiotatearr f»
«j a
tatért®** Tartotta
k»t«>.r*rt<u»teaí
uoelvah «a<n<». •***!• tehette* ••’•ek
r*naui*fm<
»■»< *ta«j a
Kos wareutoa <*»<**•< rota,
£• legföljebb,
ha rtaMK, uont keaet a úxiuetóaea a kese
twMafató í«tea««K> -•.Aira^tariio
» t
ivitat eaMBfeátó
aagy Itta. « tűn -<t>iwrtix>rtJi toraMaJaMártl
fru<y
aaMUrtrtaMT artnia.
®*iy« aujtf wintaa jx*ig*r »««ábM tartó.*
*sa«rt
aagyae ti íaguk aape’
fadom
1909. január 5
rtwrtuwi «•»<*** saawmara:
A fűn
Jfea •
A W*rtr* » -Mt Artttruu ”<<» ax «
te.ay verB at
Mir r^tan fatatat
>‘ytm f«ta«tame.
tacy a tattor
Mfttta
kötantiJt Microa tdeceart
r*tt «a iHtxMrttfawrtr- Atart jSttaia eW
wwl a rttSH
A fej; J* hwta rótt Fei «t
r^taa rtata. Da taM w« ta » jrtte# Or*m m*a» *«*« «CF **”* tarítauttfl
«tan te * wrewtal M»ws wataMi. arat
síkor u «atar trttat
* «»j*t Wtrea
■Ara
tatem éréekatoek Ennek Möítartrtteo pedig
pedig a légibb tenyerZ a termeld* rt ilA fetetage
Hét akkor, reégíe Írté n a
■tart5
A fej A Sár * A Hér -gy mntartfao*
* gyrmeka Ttart aki akkor moirtt oekknk
A POMá. Vtarmya vol! egy metrtarlegtewyol
te aatto ttagakartt IWst » </**•*•<
Ki te
vitte a partra. <ia tel texrwettetn Magam
bor fogadtam *ppet> kapta* jött
Ar aaozmiy Hidd awsr *« aao«»aí aej
tettem, bogv « o«n «w *aytan Egy raeppá’
M. tutetalii se rat*, a* rart Avar rrt még
•ftiibb Kikre axUn ar orrvt te jött ew»!
at «ltté«a> -rak fokorttartt a birala-atloB
aégms F* »< Mt araal a PaatavaP
A fej kmerikAba m«st Lppen axén
eertéiktatata, hogy ta lalélkortél vele
Aa MKMtav
Édea I»M»«a. csak most
vemmta *«*» M»gy mt Myatt bvagtasc beMéltónk Ha «t a Méri meghajtotta vrt» ?
Htaba árén mégi* csak a wtvembar nétt «t
a gyerek. A magamét te werattota volna
mtekép IM hadd séz»m meg. begy grit
rwttái P«r.
(SE)
A férj, i'aagártö. Ma méta taér rank
art ktew megírta™, bogy a Sért asm te Ml
«fyn fívol tAMrtik
Hogy MU tstajdosUpss
tel vagyok az tf/ft A kotyaféjít.
rteertott szxal as amtsoonya! ?
de meg
�190.
SALGÓTARJÁN és vidéke
január 5
iandú uitahgteyr,
aw® rerzieg*®
saeiyaek
a*gj
Sietagiiear u
sepez art*,
-steMkei
eareb* lareéayaat
oictebb iron
•41* *1 * áttett ayajld terete
£z tu
tegy *Uen
*11*000 bilsilgtey * *zildj* ***** M Ófltel
tornteeyeaeeri***, aiemytM* saly* *i*it
ki
(pee- luloetfaiates Aiie«-i
leatúgelAft éirexó
a térnie re-
tteiteeetAtet
e
tetMu wrteeeye
<&t4»a
*
<rre*jat;»iie*év»i,
«r<eAa«iti>etét
luritenten
aaetlyte e wam>e» bitei u amt*i4
w*z»«*
rótt • kiagted* IteAkteg ..r*Ug»zer<« M}-
ít*í4 taté*
tadik
i«teufysto oMytet amowrteteak
A stetégaadeaég1 UtHMtayte
aawlyaek
oiftmkrtrtt ktepeet'. rnuumayt,
fiinRjez***
3
Mgyttttel • ta$}*M4.&*ak
» *
meteswte
teaek teiyo* asarvwtetemH tehet hfyMkapett
arm k«ii iftrnkedfu, hogy *
Hirek.
sM&rt
BjujUon *n». Mgy * tomeMfc Mieügtefni
atotagtta* hag'l
wgalábt addig a atel lékig
• temetők f» !«gy &*k
teiy***£ktm*
ayeHuft iJUMrali
»*«y *ppau «*
«ívw»»<g fejében
ÓUUÍ&I A temjtoyefc %rtékn*»MMH íteéí *»Q
r<*» kapcsolatba tüt !iw«i » terepeié *****
esetesek Swings
*OiOM*g hílehgeeyn agy
í»wi4m
rataeiat *a wtuH^yArt mw
«;-»*#4a ixMkpatéaa wAarért Mitrraitcn ewtaiyt
ttereuU l«*>
»ii*iay»3itei
sedeietBoei
A taejraUr
Saitvewten a*dat*e«oA
beeyteta*** ttrarf
teeteei.
*'M«k M a*ne«d4b*k
<W(AU
*aly *i*«ey
aem aHeéesáieaé Mfteúa
**faknkami fitáttt • r*si*aym.
k*
lie ecaa a>
ameara eewAkkat ■ <er4w«i>Sa* feaajM *»
t«bte a«tta«Mftl tettem
A keayMatatee öe*x*«Hi»*oyMi
44te
áwgy •» ánafcftMU * *<■.»»•**< • nmeid <•»
sm<
dáa*k ktes temóeyetta fa aegievd teiarer®
itesn* a* *nék«M<4e -teó» «t tetiásg elSfegW
**a a ., Hteeel ieF* meateA atkát K*a4íAtater BH4fctrttet*a «*era<*ti MMStea^'Aateiek
ttjnijUw. ka áttáluMtrteaaHt
te»wy**t**i
4y Mttoo telő
a ittesw.. ttelyteMk paetjai t«t& kliteea-
i«
a
reft
f*ia»
ormftw pmife a M&reikvsett umlrnl
itbemMte tanaeft a patentee.
itfes «rh*tó at esély kAsrskburakai p«wl*f *
*•&*»« kamat
/mhí híveire,
* 4A;<Axia|g[ a eette 4tvai*i»» pean
faíaai helyt
agy <*»*♦ addig •*- **••*»> «•*«•***»' fetapcttaamAkack
revert*!** fa
ktebexami vitaiét rpterttaet
fewiígr*ivt eleit
•ah tatepit-óMt,
tartási, i*hv»dri»»>
iiteiW el
« faok*****
tatai -*gy »rte koepewtr
«ftv»fkeeé« vae M
ftttk*. AMtfMril k<'t«fte*t*
tirtwowl te
Kente •
kaersktAn
Ifaaaes
ktepoetsak « fel*4»»*t
tepvrte a* »**«<••
faahte»kr«v. való fsttaoteedtee* kivAi teee
sftfal** IsteianHitte*
4-rt»4á«w*tek»«ii »
fa
átadói kiupoett
ktetrsgtatetakai
teM |ó»te*t». hasai fa kdiMHi ptaraet fel
kereste*. <ót etette* «Hg • iert»*i*» >r*-
K» a t érmé* r fa
*rtek#«MMfatak
*r»e
<1* * aaewkrárfet
ér*
n*» h*iy*a*lt ktestafanek t» rrntereg- **■
•*»i MUMttee te*te*4 tea«eta«
A* K***» ‘’wkrjaAite k* sfw
raoftar e»H4yi wetert
im^*
ts vfatetaset telt erejtant e maf fwM tarvAer
ntAakatimk ilral K» í*4i< a
nrróeíe. ittam* *t
-ayiSseMe Möü MbeftM
jtynaee ater*! ta
WisKtait
aswabea
a fc*r«tea. vejjee a fehm
m
kentekéi
!*t*aií «h»
WMtrtkHmtimrtfcaaatM k*p« mtee-a « **<w <ajMstAnw4at»ia e •<»0t wyíMi M-
eje*
Met
an t
teAtte *»t*rnsi A t*4«
te^MMwNtt. a
tette Myek ka
Mwy^ete k«
Mfiltei.
bemtwt epftH
»
M>n«e
meft
Kate-tatet
teke •wewatt M MMterfHm
wire kte
te
seam
MÉMmMí
nw*mh*«^u
ftarteeii
w*<t
JA-
kmeteei
rtJfttete *e« «* AjAn MrA«l*t*t
Farsang, ftree* *arr<Mt nte mritaie
« MlemMrMkm. Ftey* ke «-*» Mr a ,U
rtef
MyawM tttertraei tekija,
Frt ktetet e PMtir Kte nntatele* fa f
m IjMrtmteer »»)«»>*<*,
* MreHrwte*' rwwAxr m kterMaf^telRc
Rajta kte amtaMHit, fctefc* p nfer- fc*«tett
’ktae n
tAepawh
aUntemeht
«*
<te>i-
A«
-
aetewyt eMw teMltttet a
M
£*teW*et mhw *Mrtw>tA
skeitau
>je»A4«s« W
maHjxrt «teer»t
*»t**i»R
rt* «nm
áfadktertfa* HM
weraWemeak -ürwwtafHÍ
Mui«l
etep «*♦ ® 6ra>g <^4
tear tamiteaput
Mheemat aatelyt t^r**ft ar Item* “«M». «ejM» >**te patetkae
ttffrrtketite**** fcftstrekuki rw4»w» mfaltei
« tente tórttaréhew
eAtte «.aw
k*a«*€t«i Aaeaetteáu wny
A«
*ww*yi r*e4s*M4
MeftrrHO/Ms
HVitkM '■<
akit
üwh»
!*■««
t«s*r a
a >><** Mtí' ■< a*n tg** tel
•w*aa» «4att g|«
wikatar
(mm ás kesetai De agyntíat ««m> k*»r»fctAt»k
'fvtrgttrtfes
likeimir*’
‘itefthrre
Irtrterte S fcer
Mtntmtek
tW»i > tetr
«hMe okM reft ta^ee -a Véatetnrwig. «e
Aoeatha at Frawtutemsraak tülteéXeAi -tet
k-vr S<rM .M«o« ? tor. ^nenreerMve O
poftfB# ÍA ®L. Kaapetfw fáxmt 9f> fg. fa
tAtaiteniaratfc
Mtwtenao.
c*«4«t*r*adat«e
mh»
*W ityae ea<w*t»ww n$eett*-
rMt kWekttri twHuMy 'Meth, u AHaie
>ajfewrtbtena' tfeeetertMrxj At
rwet ttrttat.
Appa®
•
eentor ss
aaeekMe
TJilfit
4* Huh**
"
l&-tf Arrkre.
terwie
4b
-Motrft tor
tercet***
rafekt
»
9 tvee
«,
Art
$
hHAEen kamatti * eMefifu
tWV*iÉúÍlMNh^
■ iIKWs^y “W
ft* a wlk’M*4el?WP«lf*3fc
S»tw*<tty ftemta 5 kcw„ FWntt
KHtarr Pwlx JO Sts.
te -®pw
SVito
Upfa
AMtaiiantateg eiadttehft aat beyetaatem
temtnyek AttA-
A réueg koetesok sorté M. hó kitae
Kote ítegmeM adgrtdi takes kecatate J».
htear Páh aíkAMtete Nagymarwra ttekólytet
Hasetefe buoettee fn bejteitaktetet, tavait
«»ite wmntegttrt hagyta, eset temteeetese* tahMsteUvs a nekik adott eeehededgot
at st stedte Móegettte anite addig, árig be
em fontaitok a tteite »teU az árokba Oly
•swwfHM volt u sete, begy a k«* tel
ite*e Wberelt « etar««ette kootete agy
hegy csak csaaatea temeti ti. Am
rtaaat rették ásrr* e rroawrc «wt*« »h
azíweaí be^Hertek a veróemí csondAMnnet A htaatsta* bo^Mte » hó
Toh
»«rfcteWk« tamr
k
R
**** ****
*** ****
Ü4r8«!*-
költő
Majd in fag»T mejd ^e fogy
H»<*rtttetnat a TantíntítíA.
* Wwe t taHwrtéktA!. Az Atrrat tetteimbe
flgynraM a ánkWí
*t affirti.. Mn •*"
-,. refttiMBaete
awaroteUe Htatre
Mbwe -efafat ktetm bAraelyit
ra tewnct-
krt* a ioresatertw racy ffiwM4fta>r ta»w«jank mmr Mvgtfitf? Xegfae^ti er ittrat.
•farEfctm’Et -ftajttt •tWi estod^rstet ^hsMt
m*4c»
Agy«n«Hte •* öcceéz Karaceeay
MakAMo (tetteit hegy Qtírtít Jtntt koeotemtastem teke*, gyén maette, rmteermi agyee
tette áttette e«rft aeeeét ftafni Jósa* eajdt
maga >ietekesett * eaemMMgate, ebei ei
•eedta, hogy * rerolren Untnotta • e
kósboe «*H ei * fegyver * okexta Oeeee
fretatai
Lo*®«Möft taawMr. Ér#Hte« teire: jtm
geaAlMtAte^ Mt smMtMmr1
kttnkttljim a
Kék Eteély A haigdterjAfti Hóa. Kalh
■.♦irate Kar ikio patter i«-Ae a Vtedes
utetedAba* Kék Eetteft readea. Hetepti dij
*«Mteiy*«kA»t 1 korve*. mdtejegy 3 aae
•d«y f kc>ro*a Kezdete ette fdi » órakmr.
Kteteart aa ewteye* rómvaró hótgyek, haj
dtartl rttego* kte aaategoi feHftzni
adenteayatst
Mjy me * e^ra a
-wtMaek
«r Wit*: et*ft*eM m^Aleek • a fovarüat
'•
Tóncroaiatadg. A Magyarwate^i Me*
kaeot Kafctaei a* -Nyafitj Egytetenek *algotarjteu Tó ik az fidk> <bAayai*tap, aajAi
atapi* tetera Itt®. Ari jaetez fed kk-te
eate • orator * tearakotemai kaesin* helyi
tegetbeo zarttftrt uutemaiatteiget rwteea.
3
tM<y
’(UAm r«átítUEM*k ekkor t« ax Mteja
a awsgyar
pace
ibwítbM efc>jár
•» ttrMeyjareataftrt,
l9tG
SM*n«-Tkr
WwHfiteaaHM ex Awntw taatoaei Mktetmt —
Attffr iákét,
east
tfiadasekaak, kik a Jósa*/
t IH t«r Aft eMH
sHMmeat ragyeek tMytetaw>k natestatat s
entik u MtolgtltaA
Mn a*ye»«m>
May
Étteteté*.
AutaltareaMg Mljara awghirdi oea kagtak
«• arra igAnyi tartaaak, témáét * Jósáéi
Ataut tamran *i*$ neppte nraAexm pAet-
*Hita»i? Sejeee erre a kAHA-re kaMrwott
tei
Megfagyott a keedi kinut satlett.
Apnuai M jdr taiodealeie • lakibb a ate
apdre tea askkadf aiat a OMtef baadtra.
Mtoca tel te taegu teegfagyoU egy ember
a tetei partea as taowi tetei kereaxtte)
Hatfó reggelre talAHAk meg kittit testét.
A* nrrote beattetet aat dertteUe kt, bogy as
titete reategee fekftdt te a kerwat terében
A nutedh ayemotea *e« tadt* kidanteai a
negtagyuti eather kitette.
ateai taa^ut* Bate ««<akai ut <*
K**te * tepteutaiuai «bfaM kait ilitel*
faiam
Uj kisközang. A a. tir MMytUBw*
ter e Nógrádi emery* terlltaiéa tató Pilfatae
te Aedrurfelv* kiektategekeek egy itatósmc«I* aiateltaU elreedelt* te as ü| addon
tauejtet ktakaxang orrét tangleoeeeo .Pilaedreatata*- bee aiiapttotla amg
15 t< M*te®r«*k fee a tteee katMuu
•ttetertl.
ftcyaer-
Mmóaretoek kik férje®
•flranr* alkalmival rterrteSk« (g.
jteP-*r
R ns y Q
ki,
aratón
t&otteok
“T “
Te}!•• Partefettoi
ftr*. ÁRVAY
hiM»
�4
1910. január 5
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
Értesítés.
Van txirtocMffi a a. é. kőeftnaéfi te. tadamé
séra haaíti, hogy Salgót.».r*jÁJr>k>a<r», a. Fóutcán « vái'O»*HÁx^val sxemben, a
Mapbaak epülfteban a mai kor igényelt kialégilé
éa telje* an magié le io
bútor kereskedést
to v itbbá
* Bera* ayaartit** Satfftariiabea
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000345.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1910_01_05.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910-01-05
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 3. évfolyam 1. szám (1910. január 05.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/79d9cd018529769d80a5e4206f41a16f.jpg
911a3cadc74e94fcc6ef4222a124958a
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cf8f536cae7a0b94260507766c269cd3.pdf
dd09ac55322a59d416a2ea0a9b55d5b4
PDF Text
Text
III.
Salgótarján, 1910. január 12.
évfolyam
2. szám.
Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
wMNÍNÍijjHÍHHÍ^V
Ml **•
. .
HVM MM
MM* «M*
w
jjjj^aaa a ^p wrtttosn táskás tiásáé
* wijaiJfcw
***** ,«•■*•
M
i»—
if«i mm
*.-•
LM
*4 «M»
V
<M M M.
Dr.
Czigler
Jakab
«M»M *
Mtattu iMMgüMib*. 4M0ta ttorta k«rt»
Valami az ifjusági egyesületekről.
m*b» íin a ImI m 9mm* }é
Matra tocoey M**k|k
*Ma
írt
«Mrr«ittrtdi «i Mfe At t Mi 1 Htttt*
lawrtr «»u*ada »•**. kegy • úgy
maluMgu
M HMM uu *»«<?> «itaMrtw rendelnie folyttá *• irwtt< tata
dte réertben hi *• rt«r«gyertH*tak tt»
kein** IWm anwAt latywienek enrtt
így tea*****. mint telfldöli te
«a»pentMI, M*0 twraaeUrtgi Hdtetan
A 19 **** gyermek Mterttv* * tetetem
h*|kw nfcotífati I* **m köTtg agya*r
két—tt jár föl aa
.s**MrtWfo** * *hg
«*rjn, twgy M Mrta jMkdjadt kir*g*a
mag* »M.
«* Mibe <pwm Igen k»
4t?Wto* «mt tinw te f**M gyermek
eteUMMj* * FMMtMf*. A fofo* gywmrt
már 19 övi* körteit • '**tadr»*k etemet
Hrt tagje < mim ifeRM-, etetek laradan
mnkéttm «qpM*««»*
A tetet mánk*
Stefi** * rtteMateM
■•'hanyagai ja 9 Ml
■4»t^u*r»y*. hanem ^4 ír folytan atari
fatedtabe aHMHMk
A* sgr«aí»i»* célja
tékái rttó nerta® aa rtetktaMi
mnrreti
»«errt*k Mtaaebb mederbe* eendö ta
srtlttw » kelta irAnntte meűrtt a* tfyr
•agot faMrtvel&ttayv i« Mutatom
Igen
iMltM M MUímajtrai rtdttm m, msawe
a 1* *v«s KwrUM
*<->u »an *« em
ber Mftább kMrtetésme* kitér* «tty »
üataiwkg ttetf fo l«i*t rWtertfet r^hatja
mag* ntt» A
egynöttaMt item vrttek
a vrtted ;t»pen
ttwwpön *• poster
TARCZA
Legfelsőbb parancs folytán.
-
WiMi*
mA*****. ’’’* •
1M
Dr. Soltész József:
'-•
~5fTtw prrnwt i'irtty, betege* i?*rete>:»
rmttrtett »bns*m ámhcn.- tgy »*<-®rte trttant*, tetagrtntt d* gfotópa mindé* akjrtitól
'**»*•. cNv-yntt. rítt* magMrtg* ftota fcötó
rtft M tMgy mMtnyirew’rtn bordwrta .hnw•2*i« nafc »BYMP jöbHH. *M M*n bttonjngi
óbba*, mrat ara MsMriksi tMry kogy ha
alkalma syitott. •»*« ®**« ierrntt tUcatan*
bhÓMtt^s' t* a ntt**kn é* A bSwn go*
í^k-xW* mtndwrtS am M aj htewok j<W5
**nMof«iUMt btrtwntíMSaitryaröA bogy e|y «Mp taracn
<i*g /yggsiín, •’gríii írtraywigírfa kí’Wtrrf**v»^
•‘taiOTatikst M^lfotsda^
, Mka
v*wu’ripp| vgVCIV. wMSMjCweu Kr^s?*’go“ égi g$«Mp*ki ti aem ’rtt* tore, hagy js iww
«am krtrtak a kuöalttt ertrt ttá.
/
temooder íSb-*« jgatA** igte#!?:*’
trtte u jrrtat, bogy «gy falc kftwttbe Arfek
A kiriiv reg*: t’«la rötoh ét raedAÖrorrs
rtArt* «B eH»rt umwtlM
IBM CAkrttertt kttrtfhortfcurt* a* t»gpk
iftartabki iwMfi megj»nantot£ Ofí raertfcyee
aaf*H
Mffirt® fatartót, ki sgrtttttOtt, hogy 5 sa Araiwatt* «t At snsámkM.
t*Klrt*Ng í*r*d*ttp#< MSI *ÍMIÍt1M79te*grt
agrartiew rt**rtrtl ’ ^w»*4;rtgíi l|iíjlt
** «<y«rt'«Mjk «tt 1^1*^
mernie* kftfW «m« '-<0 t*
itofy.
<1 ■rt^AMü HíkArtti*
‘ > r.
*«rtk» m *rt*ttrt Mf**1 •"•Pé* *ÜÍ
íhi^HnnL
ihMiNHi é^wij .4M|RHMIl
u*r I* *t»n ?«•*• 0p
Wy áv ttgiá
eííiB
A •»
WAr^MMHfck* S
& HteMfta* tia*'t.o4£|S itet 4r tart*
• -akoMg syttw *M*y*r **
*fo*
áÉb tett
*'9 'líMli
Mw ^éÜá'
üHHhHi
w MHEfáHl^'4VwíÍ|ÍMMMÍLt
UJp IWW^ew
ertKnEWWél
|M|W
BWWBIm
»*w ■
MH ta Mtt> ttgym**** frttitit ki — * sági
M«M» rtgytea * r**dr* A* Hk*ta ktojfr
tArtb*1' <* kayrttó Mvmm rtrtt A« Utat
4rtWtita Vkw rtort kwotwét. rtvtt w<nyítt Mán rtiMrttyík karrtr* sfntaíM
W «r»gy *4Mt Ml *t trcti*io« agtaertg
gaetartg? «tk rtetrk AgAW Aratta a
tagok
ákrrtrk * taaítt
3t* WáIg»SY ’
hmmi kartemmykör már a
torttsÖt awrwk ^Srwíí’wi’dfofh agy
fclw*
já»tilttdfo
m*rt rtMktttgyia wrti-rá’A.v ■‘tíj'M 9t***m*“
*a a fohKi mkbMrt
tn*-*•**•»’»'i Mnmft* « » «<Wk*« rhkta
Mtntt MT**r'rf**s k»«M0k%L
A ti*®* KM eifnrMöft'srfitt ** mMrtha
nri*m MIM* rtmad* wáwk otaimMt a nrtrrryMffctert. hűgy karja kon* a Whrrt
A aMrwvmgifá, a kwpMl íwrwer&rt afogM tírt, Jr«Ti-r?' .-.vatól
a írtnyho*
ki ?9rri mM mtíra, tPttfok jánrhnt Ml tikiét
99
*a "*’’*■ .vreliiMi 0ű*
.ffogya* bfreak." tataátert* a krrtft ie*
-vr*<Tk^l<S*y*
,R«w*er Amm
*o*t a htft Mrtn
már Pnattuatam * ítrfmtí a
Krtfy
-S«b fo, 4* mtrt rtíoM hrt «».*
Ml* Ogr JrrtiM V sdnara«gy vmrt, sgv arany rotaa .otarJimwl. d*
<sn*s sót Btf*r®*gy sraat »ratwd wt a J»refo* tantaoid mk n«n»k. jfi 4rtrt »etmtanafc. ~
JStóiww* eüTTrarm m ».jb fa tdom aoaka
mtasrtt* srtft * í^aW esÜSogf mw&mel, a
» fojede’m*fr?yi»tó*e rrra*s»*í*r
„rt*
fotytm* a Mttry rtmtafv*. d* ta
ítj is
ar arakat rrta»srf*y. wt ha
srwg ocb ;g*ntrt. amb tmw® flrtg.
»•
«toaá
j~n ~
,jgl>0
éwiii? •
ewT*
nreg‘
.' -sak arra tafrwB *2 arakat n-gyArra
oak tódty. s»< A® ttaol :*93frt aj kattomra.
n• “HUgJ
rtáiáw B
w gtAHMI
MMitaAMifm- x trCmv T^CWIaJBl fc
* ittá n v * *S(«i t m
oí' 4bá
f, ;
:
jBA/.' jpr
átfi
*i otttea tart tett May naaaelyi* kaaytr
tente Hiyára ángy, etett **rrm taate
áÉMMtítoBP®l ŐNB
jk
tek ta tettta tkttftrtwmir i Mert ha ijy«-.
OtettM aMM tettteetat fogattte agy
tettte
Miwte
a
a^awte
wV
tel MtaM|a. A atig egyttu tan*late, p
tetet a Magyar, Mtea roatta
amj|[M>
HUb .
.^*jgüte*te**te^i
-“-A• ICV01 w “Q»
-at 'Sn^mate
ytetea mtat a StewU éa
vj^^ten
rtir.
w
«ao ij*r*M^Wt HNfltAtetata
MeÁéw r«3&nAf «r**
*MBJK**
Att-
'ItiÉÉ S* Iktat
Mkrtnlt kbtiartgrt
w
Maafteat r-ermmtak te 1908 kv fcsrtawajrtí au tfttt»9s, óriteaHÓ lapaasUiUM,
tegy aa kgjMMtet • aMgkkMtott >ta* «te
4hi f11.
mm
ijt^^rtSr^Kk
Ukh v o# • á
tgm art.
4^te*i^teÉte-^4lttídi^te
m
»Wt>w> A-AJ*
ft«t eyafr
telte, wül^'
ter» vtel toktatét atefti * • tetetate»f
te item aasMiB
»«rw»ter> tartrttte rateraap tetette 8
4tet« a HM0B Megayitt ette nakfolel
tette rmelyik «*** tan>tóa4 Utal, majd
a jrtMtlMte Aft*» éltetett «aaratai, teak,
•te keltó atakteteM atte
StteaigbHt
képért teektara w rrtf aa tatteeti aeae.
tanár trírertgt fotrtfe E*ek tárt tűrtek
ntedl
A u& bteaptelMta *gy<Hl tea*
eitelyt te rretettek ax tatteai tennaar
ftakteaa ftaatelat ének. »ewfog. bate
.««»• AKT-tef «te «*4p • eaotfa a
Uá» ne Marom, «tóft • krrtiy nevette.
rigyteKí föf»rt • taptete te nem enredjík
hogy a gmMM PAer aMgye *
A Mayrt eert ette ílrrtte a kirtly
*M*I rtfoten rtkterttett rreMtet ax iftrt
kfttteeodij^ai együtt te atra t«H PetotM
M* Mtetflg tfoaapvmn Mm, rajjeti **gfartjík•* u wtk tett tgéretttet
A »»kor uwbit n irtat átueM kis
•tóAteka* Art, agyiiyat fkMadtak. ne* igen
Mtrti a aagy arak mvAtee, a kezében tor<
foyetehai ktűteacdíj 4»c*r* «t«gM*ta begy
• tarélBek Portóamba rrwttt ■MUtaHa
A tent jg» töprengte
ballagott,
agynwte eart ax «rt0 bokrai közftíettbot’
kant egy töpörötett pepo* vte aayöka, a
,fibre* ®te*. t» n»te<de«fole fyeryi^r^rttnyel megrakott ‘mtrujara! a háttn lu»**W*
bőtotetik
^IA. bogy tatafkextaak Kató anyóka*
ctóHtetta »*f a vte a«x»wyt, ítadott agy
tr ttgf tevetet, begy rtrigye* Potrta*ba te
Átadja* a temagynak. de eaaka A neki
Kapta* rt riteMt; tejtee* ndgyjtewrt. art
•xrteaer. adom neked, ba * teeatet betyetto*
rtvtared. Tádéd aoynkcp*. hogy ^wtRhaff
dte, bs «i»tAaMrt nem **9*7^** te Mi
tag tóba, te jebrtn: MMend a jártat, nrintta,
ki etea ana tettem Potadaabaa. w te ■ i
garart ia jobban artk*dg*^*4 artn? te.
Stvwre* a tevetet, axöft at aaaxaay, ha
ategedrt a négy garam te a batyumat i*
tazaviaced
�SALGÓTARJÁN ÉS ViDÉKE
2
íeheniMtoycsOb
b«tinaan
szolgállak í»í * fé pfaolgi <**í- owí* *uta-
uiéayuyel cgytiii
ifi ftitwto *«*raíi
Kiki
*orn*ts terített *-/!■»*«*.
toílhetotl 4 t9 tokomé* lasuuttt* é 7 4fáigt ffw<-4»kc*r Mtepttdij** nóta « UK
Kéaótib * ;ubó teart^egn* « viWw ®ua edzeto torn cgtaiiek n randiztek -jgy «g*
teftadáot de <««nt our reü4«» afaajmtas
a rövid t»níet>atb«4i egv ftevonoa kis .->i»ea
taavaiai agy «t«wai*>g *pei; ««f Oittwr
tututan t«» v;rác«*‘-<i ttUgpfata tofanwisum fa iám
Uolt faen. 1lrt
r*»4»a*tt rattey
<>»—.ieiJBr StS KM »f
ftiiér jtvrtteme ’öli, -«rt
gyáréi
topott
r»Mí
. tttem *t ««
«O’eattí«t már képen •
rt*íi t*
(AUfAUi.
^faefafa MMtak a. tnrj.Om May
■gsMllirw. mely utonfa t.«i »»» * estefa*
itehrae«g*<n ** tevikepr «0gM a teteto* ttátt
t»»ft Hl f*»yí!Mrt» 'n’ígeüoit* Í.«K»«« Kik.
tagja íolteeejwi te ra*K tsáiká .Twryin toy*
KUH
top»*i agy .eveik/vat
tatefajfaefarf *
i«íi*whi «taete mMi
<t 0**01újéhoz
A ftdnitOft heve* Mdy faenekrtátet-vá «»»«
tefadfakal tanár «• i*nnm
gáHárai mim fórján fogl*0** bttffat -ahtol * netmte -óttt -tgvertflH fartM M»t
r ag-uotat marti
Redi
Tarján és a hazafiság
tok r"ad»s*g*'-M *awt **» <*é tertoa «
haaobbnn K®**« i«nat» *»* uhu* MMtNH
•.ra4atrt»*k ken *i itatna* vtora -ton
Aki wttekrttk Mw»á» A-ittmto na «w**»
tAaagteikto te »«••><» *** temette « «H
■wttáonk hegy un • '»>■?■*. <•* « <t»t> -rtfa
tetefaifa • WUááH türtr tog* kAb itt Far
tfafatt* netttra
• ♦■í*a#»ia> an épp tóéntatai aasbt* *kt ratoton »*e»*ri*wt « tar
ífew fatert
Van ‘«t ontaná Mfa-m tafy I ®y*»wto
raw
T*M» «
>.»
V-vgy tfafa »
úéwoMr* rtfa
■
a**®'* •»
Iktettnrtaaág tF«*s:* ’ Ah Hmaaa • KKtraéa
)iH. hát »ák0í «M n -'r -y»
*i **»
tHMMftH M i^nárr'r '
Hvp|\
A '• ;>í«Sks»«
Ki *3 <?>.
»>y-i t-MBsr*í»,
T»M»ko4tk r^K
•..»•. r*-á
* *-r
vmijn*
<»» k*»M caá wr
t'aakhMWit
K«tH»yri»tiüh.*B
paélg IMadW
«*«*«»■*«** *nn» iné
i
aiUá » r&i
« r*r»»<r ^ar*
MáJ M rmrián* M*
« tmtnu
tárat* ttórt. Itt «-?wsm» * ímet*?'’ tü&áte
ttját KÍíMtA
e*n
.«*»* W
**hban
sti ama Mái* 4<T te- e»
loáffii wint » >tvií*A a Káistte n»t km*
«M Ml'4'
„
Aátftá
riswwMt *t *«»■
,»•<«>* MüWfttWí .t»M"‘Mat*áak
»*
áih*t<s4. whf
-ád aw káMtak ?««*w
«akiváá ar*m», tSíaí «* ’'•iCh tmgyiMfK *»telte*
JL> Hr»»r
te w» tmH * iá'feoá
m hwwiHuftj;. ;i» »tM»g áHu a ütternnk
•tr n*« t<an *»**« s tnfatteá KÍáean rés
»siwrner«»tein F^ttd HHfeaí* «apn5wTfM4i»t **
ayantatj rajta temfw- «*« itt pórsbár**. 4<» ■•'*»<t * aarnn* * vén wwronynyai
aki ‘iWtaJ »*«« Mhattem * pa^** »
;mmU 'raarns pMt< «»teMtw«r rwsaa
caaritteu i’Hv í*n» ráwaát tegy » r*n»c>
KMffkalltet* m«^e m »« i&lskte® ás
n*n ránraíi u taamasra, tMET
*»», »*rt ttt a tetttahM trtte.
Miteá* « ssaronr »é.ft*tJ»ekn<t* nrttár* Hl*, tegy twm iohftriáa .-tejáMi «tt
Hte, sa»«e «<’ ’«<? árrá! íaateM teerott a
táterwk .-tatera, mtefte rtatt* nett »<?»’.
át. Axonnai temsartMUk
„úátod sa«jtetáj* *4#* rrth ax *N»«y
ün r»r>B. w *«<! • b*ute*K
•Worsa#* tí« tetíteú *í»*m e* * aicaórrrnj.
•ákat **«} <*Mnu *««» «>!«•;> nemrilst
te tí*(r*efip IMaiet aM*Cártetí »:>*.*•»
üai<<Marjá* bmc « íAilil « jaleaml Nes
ttó4i* « astetu. i> K-íft>Bi.Maá*dte^t «y»rjs*u KM*, ángy Mttteie cárt-rnaitBái ei m
teM*á*y«*itaák «a értek **ráb«* <«**»« «»-
öarte ok Tte^ta * aftaute* Krtte ttkagéj*
rt*
»í»í » * augyiu * auai tnrte
nMm na* * sttetiaoí^* f»j**efc namt míg
«k 4i**<* ®-2®4an
a»í i u*á*«xer«tet
í**» ra*
»aí*6 ííáíáftUK1'^
támMátet aat*t itt atünak - S# kte*te»*a
Aftn/K * aettut
»i«t tft aaina* '
Hw. sm4á>Haa* a r«fi te^u*»á wutteMn
tey teu«tea«K»» at-wu
H Mtt aa* ' Sir
kai. «rs*.
* !4*uá**«. *»< » tarjam e»J
íarr>* Mfrtl
<aite*4«* tsatteírti
.«*»•
v-rUamMajiw « üteteártáMmM KteáteMá «• **
**«»*• l»
áMMtni* * w»mi «s j HájMNiMtt r*.ií*j*i
írtH **áürttiáte *
at-*ai*0i Mai
**
**<■ «g.* kite*’
tftwnen «*rt rtgy a«»y«jn»
a-fea
iá* te teU »
Öttí «hw>.
lte-.-t tess HU • A». «M> 1*1
'
H<m «r a sara*, aiteuy tey»» tekte*tema» •
tetet* tsteársrt
K«aa»te
fríáíteste • fe« tenttM* í röeyteií
wít Arts Wijrt v.Wt >!>. *
eM*
.Tteí- ateöMflte? l-4fwh Ntátes tetaMátei
t'te
teste* te te teéM **te< ite tetem te *•»
Mra »<«te textr «wy»te te*.*-
wt temáteHK * tewtedsrt *áü ártteta
W. -’*m*’ ♦rteairyteig'^ te ar tewaM..
‘irt* K-«*»«* w***.,*®** a4«telteM
*> w« áMfc&MMÍ dfttwürta* tey
*te *». auwive
»4<y*r**á <*♦.«»
á^rir-^v*
Á>
te,
-rt? • :teurMr*w.íx*rt*» o»á*»» mw t*
■*S*S*SI4 flMk
**.s« KowteMrt. tek
■
tttttetetei
£* p*r*r*
tetetettek*
'rt** tel *íí
®w- « *®iter* ♦ Pu^-sárr® vk • t*e*t itejte m
ttéajrt tett* te
tw**
«
terateáá-r* á» tet **«*»j>
teá> nw® Ke*
mtfe *M*k parjá* rOM*
a Tite
arra, tette trtte k> • «te®te »ert .te®*5
te te Ftttera ptecwmt a tarján- tarrt
1909. január 12
ter»' tijanek »ok*' (Lm*UU> addig, astg
Koateibua* .-*akugy*D motor emelkedik a
Fucterwi Aktot mitonyájan Matötealamak
i«Ktok. m buoayoa.)
ÖRDÖG
Hirek.
Képviselöteataieti gyttles. A folyó hó
7-én tnrtUHOtt keprieoldteatüieL gytüeaon
késtefcexd kftuteí teryak iátáitauak el a. at.
.*<*»< ióatulgabiró Mtkier ttonael totaág1
»e^t>ü*j<8: alUteite faifügge«*utu. helyette
ideig iemtatb iteila liáM uaptdijM biutott
tee® ■ seg^ toji/H
leendőkkel.
Bella Géx*
««»**■ ■ »*<’*» ‘»gy*» •• aiörgaima* te meg
ttotoké égette is •
aaolicáiatáton hu
teWimto idő óte aokOdik. ál így tnegöre
tertett egy átjsok, kitáar* ideigleneceo Vl
te»wkj Ftreer int a kép* Uetáiei által
(Mftotatotea A ktotógt uAlhtaaokkai aján
«t«k fetui- • ktoMkrtá karért eddi lettek
iisgixo* nyomairanyaira Friedler Aram
unto** »t^k«<yflri*krr Majernih Ifaaefeá
ttgyrt telik»rtKttkrt hlmn Károly, vénára
Bugrairtá igtor fásra Kehe L»pM faker
FM Vígra »rt,‘öti » tál Vígra fagy
t égte tor-i a to Aram>» t »iii*geiart as e
■>i> *• Iwhapdáöirt a gyáratok. Végre meg
*r**rt«i o
frrag tteapA Nagy®** Batoaen
jatt tart*, prtk^hte veit aaaftoy De mag*1,
to#**! te m &r«g áítataaoe. A korraolyapáiya
tttontíU w, rate mrt**»dt«mi a hivatalra
l*eg*,*t ««#« uraoeyok te lányok kor
aelyája karajjá a j«ge< « álét oráaatől
tomatttattá tOotog vito* aeraji tóin M a ti
kaatíte pteyái aasn a* latna de az artigyár
kH«r.:wí, gegye tor*t Mátok Sáóvaí itt
e ite teng kteáe jáu de Mtáok tog-. káeto
fá» esik ólául?* a taraati wpek prtniaét
Haiátozáa kf-tolyt lesre irtás, araetfte ft'-ratoi jtteriHe* a kteevtádi# Htátravere
itet
Ateetknt iragyhalyőra te Mlkáaze mólt
te . teteotot to »>4n, tente «« ik ártton
tektoyt Bndageteeo. Hált tetemeit toraik ot
ra toruk, to» >A ratg r«|t taiktea te é-éo
taouettto te ntestrt aagyec- msím i#mrr
te* « mvair. «rt»okot. vtet gyAsgya«> főgwn.
tnrttt
éteri te Khrfteh oort gárttatát
«*»>«• «»
teteMt
Eaaiatt a táhorsok kikérdezte na aaz
tenr>« m*K<Fte!»?t*w M«y wynbfc «*** **•
érné ntíwt te «*<y
*tnnyi. hogy kiranda mp-«Ma, estre az WJbe
■ttetes «r •4r»-'w«y * ktrah
itefkra teAtora
hogy <w<áey özvegy a«z
istenít*‘'tételt
tétetem kmtett
M-te* mony. t< *p*» **t tn *** Mfy b raiadik
a tuenWteá. M «wní
i>*.
*riél tetettette *» nrtta toMtrvootta teagnt!
t«tt r«
fSnsnéíé
W
,fcs »rt tttsdig rotaa kedve negyed
ajr* *í«5te**c* * mw teüpwes‘tetníteá?...
«xer » férjtoz mono*
kérte a tábornok
■a^é issmteá ®efát
K*t« «•
itet *s mr’Ttt fc»«te* raitetw
MteWtilM*.
,lWtete
k.«Mé k*aMter»* *
.Ha í*ten ngy raodtené, miért mm.teég
sr.*t**r
«m*«r(a3#a< te annyira
ertanrt érato taasrssrat arra, hogy rtl ■*gyrttk fértt n tsitehraort •
iteít 3^k? ■tewars*^’- ftWi •«» ttetwtt.
Fare-* testei*r*cy árny?«•»«» *
A toMp^ 'tettem, kit nyomon követett a
ssáfcl*' Xttt MÍát te rteam, ksay«rt*»-' hraawB Rhrtt'-h Mtoraakitoít* az aanaoynak
thws**, tears ha te 8te»*#i intitek ' aktee
negyedik bázuMrtáni vonatkot/ pragraaitt
*-■tV-4','Jt.**.
sZWt" .
steja isten, sery *’»M a tetette* te« j«te»
mtea tte asm ttes átm
«tee
Az ndwsngy magátea tetette a gár
tefte fáf kmnt
dtatár da felolvadta tedtte n kirtáy lovnMt
setey rtvttkezíra barsgrte- .Szeretet', adva?!fr> ateff tefr »*« k*® tePjtete
A« «ms rated, teje w átt a
n*®
'ragywtnai:' Sírra torettra átadóját syosbar
eskette*** meg zz orfrar itekéaz áttol Ebr•oatea-r
« *t ar. kt d* MWijntí**
,y*a etete te Mimi test. <3«i *«. 1 eb nert rárttrtíwwa! ez tegfteeőbb páran
te®? e»i a teáiét te k*n*n nan*® te vár
toons. Pndersöw rex*
,Ktove» fa* radlt a tábornok aiérzé
&a«y *rw*k saját Océter atatem". «n»«
a* aaarony -srankar' kaafte
keeytlve. a arán énrraotte. hogy a szegény
.Pwiáca.
ötettefá a ráraarf
gird itta e mnosapta alatt Oenerantndt.
itt v*<y réjwtm lévoM* Mppang. ra<y b»w-> krtw* Sas aa-né-ak
fa mra# aegiütetek
aac rsiite
na te saio^ecy*. * rMtdnlke
rajtad, tegfetafab parnaenos van fa adod
sás a ttsSáAfl* dteca satt * katnMé Ha frr
kmfakart *tírrt*!mrakedaeak kefl a po4te «t te. totfjae -«* a terálytaWeraak ieliten v' fortnlt az ímttló pap
S*'**w>tte *i ordnaanwv! te «v*rp»raB
tor teája tneg « kte otntor frigyé! legfel
aéto perwes folytán
(Fteyt kör
ráérte Mte, ángy te»J* tetate u sávar Jai-
�1910 január 12
SALGÓTARJÁN ÉS VIDéKE
3
Pártáiig. A rövid ;4*«< tart* farsangét
M kel! ba«*aAlfli F bá 1*4a >eu 4 átó«.
Kalb. fHvaaó Kör .Kokbáij*' - K M itta*
i«k» *x idei l»iMan
tattoi
Mg* 4 Eoigari för t4<c*»<*ij *H»f au«4ea
teki&iotbea MkarUitxMrt ígérteik Miadaya
jut UmMp * aü
köinuu
kádat A *i Bálunk. • polgáruk auitat*ág<
«l Matassak JMf agyoor bogy mlgtauju
inöf «*• ntndaa lekiaiMbeo uátbaaö l*l«
r»m A taegbirák •teidbb «44Ummm*. ÍL»
valaki té»ed4»b*i SMgbivöl m« kap tM»
Uk Akt b renrtexdeögA*! Mjstantam
h«*
Mk«raiift«k i xrliswk * f M 4»*a tartandó
ipárotok bálja «. «teiy«a • eanyotaraaiatí
tonekar 4 tatraakkMik.
rfendAfitgl vtaUozUka
tftt
rttei
Utaau ttot lányét ta, «tatotateg ». randa* be
teg 13. Fort*** teteg {I. TrarA*»a brtag
x östffük<M»á« á, auwMMn *<h*t** «. te
lakOltMA* k, B0t4«*M*i®a«p tehagSv LÖ
opáa >. itatuisftni teteti hikagá* <. ü*
iáfan tate»*t 1, kilát biMáa il> <4UH balta I
snSSMkM iMHSt köMMlHa L Wrtlj* I.
hatóság Mtoai •r6«t*k » rátáit ■■eeraeseá J
•»<a*«M4n 4 oaiMri a,
»
tettya
haregát I, wkrtrs kíb 1, *»iyb*l
ggOtt 77, kareaSlttofoaoaitatelt M. mAU*
4*« idegátforgatom , t*anwoa»«* <*4Hedába
Ml, , Hungária Máltodtaae U. „VuiáM
wtttodáiraii 33, ,KAito< nMHfoddbAft •
Hadarsen? * raáttodábaa fi
»♦»**i*rtá» IV ktaigaraatesitaa sftáraurtt ft»l
taliötataa <**tw»rt*ágo-< 4. kfcUUott «gv taták 1tajltaaAglw ttUMtainít A gyere**
Aanaftwiumbn mte faiv-Atei A j tavai
ftfeamg iMAbatsgak .aaaiteramaaak ii4a
*át «*ndt( *» »in4-n®H tagaaatafoat jak
írtaméi istenitek, tagi vomrtgukbA: ■•
<ntr a Harmadik beteg tom foto*** * ttt*
botagrt wmafttrfomáb*. Wájfottteirtj sefti
gyári mártás A 'ternagvebb •tamates ltot:
a rekietetben 4 i«ho*» útra te, ijtotagbt
Havadé* erbafoyer. ki nvmcsak Wtttt *»
p**vt gyft.H » aaaawitanrt *♦ oka te ♦*•
rtssit. iragy tawapftftk twtag»» »»»«! *;
látat ta «r»»**k JÓI Mrtt ••*»*
begy
t tanatöHam jakira is«to*ott pAartftk kft*
wAaftak >wHi««í*ak «MAca
VAncaaflHy
A jAWaf MMaiUrKUMtt
awlifaok UHa a mqplar cv*rsaolr*4r IMMMkrtaUm,
»* »-*« tartatta
a MtirtM?
<wnftartaai «»•*<»« t*»r
a
< Miksa trtWa •»<rriar»*W»
Mámwat t«4»M
ék ♦ i»a»r»la«
hnllaiBK'U A sNrf*1 «' ö*” lawsatta *#
M Holaö uar a *«>«*!« Aratta ayaít Ama
bae nttfttha ax
"rrtfba* wagtartet?
balok aagyobb wkwral ^lytak *oín» *.
AhafeAbaa a<y wftutfc <wro hogy itt wUwk
'»*l<a«ar>*abaD ®Ar a artíatökwh- * baara’
W Nibaa »*n M< Iw« toltak te «ar oa^tm
«mb tödnek
FaTttteeitok
Kaik.
Retet «Ok, <ir Uwü<w R»«tó » k« Hbteatt
Fimt » k.. Ptt»w
i k 'Wftr
? k, tfteWaa »4éta * k_ Taater Grate i k9erar0 Jttarf L Iwoiap*y L*>w I k
Dr fteltewk Arait S k Otettrtk FMr»
» L, Borrnfh Gyate ♦ k. 'fcjterh 6W« J»
L Jtertsrh Antal 10 fc, P*p -Ham A t.
HAkoa Gyein « k, Hofter VAadn- ? k Rm
Jötsw tik, Vwot h»t« S L, FnMter Ar
tara A t, Frtdter 'tewu i k. Fr»nk fte»6
« L, GMor Iajo* S t. Köte LipM m k
Latter Stem S k_ fitt Gynla k k Vabowty
Fn<w« 1 t* VtrkteaM tfeank I t Ker*te Tktvte 1 K tt £ Hwwb % J L
tamaee tb» k- H ^Mr
LeiUmadt itatott. &<rwkco f te> k-Aa
axoateioa «<i
itkaj •iAteh 4
katoukcw «4«vtufAiu w iMúo<t»4k aytir*^
Uil&tta. A ImUoU íxmUs miiidjart b* ts JMUÁ
1’arjMüMi
«egimwí • copenét «• kaJte 4 k^«*te44 «4-aa<y«** ’ *••
iaurA auuaap *g apa
* kapor♦ot, ia*rt tes börrai * b*M4«*k »«h tetty
•Ar auMt m omk A tapAHMkAa ttt lartja,
4*<y tlyaa teioUAtkoi teitaandi a«yte *•taóf «L A Amu aaiíHW*® •imlo* ««Hra
I&IS !tiU ragte uá»
Árverési hirdetmény.
Aieitrou bíróén*1 rtgrokajló u IMIon LX Le 1ÚS §> trtatetekaa exenaoi kör
bűre tanai. Mgy * wiigóiarjADi kft. jArtabírdtegaok ibttt 4n V 80b asAaa rffttee
ttvatknatebet dr AtoK Miller vitai BŰrvM
Akel keprt44í< Mw»b«i i Altat jártra Síi K
kft t »jtr ervjttg 1909 Mn akt bt K n
tagumuMuatt iuetegitte rtgrabajtaa ttján te
te feUUfagtaft te 347* korai kra betett kö
veUeeé >n<ate*ok 4. • rtbaArtk nyiltenaa
ArwatM oladtUka*
MfJ Mtktoto* tetet
Mai traotaaaak a atarjAat Air. ibirteíg
IM»9 ónV tettel aa r<a*M folytán Mi kor
VOaar * 1 jommx > VMte aj duóra A i>
99 b« tatekörtrttete. aaaek l»0S ári azopt
( J*4«lMn . it<J wk WfÖUFjAm*' p4
bá 1* aepjáta. /Art « ’. kaaatai *• á44«
«*a«k*lte. bagj Bar»;i> H««wrú MÍt«tarAt
teoMMoa T« kor 99 literbe* baruiag «tr
egykor
‘.wr>>j4**A w
awgaltapttMt kbitaágek erajteg boiaourjar
jo/toiaa.
ben ♦kiért weave*ottan* * ptactArec leró
tefotete** 10*0*4 >«.«« tartására 1610 taauA
«mo Mteapl- atyoaeorR teu
Ar bó MGk napjának dteelMt II órajn
g<a«r^«
n*jo te* btatt 1<««
UterteAli kiesette te akkor * vaui mMIum»o hVi ‘•saturjAM pte^antrmakmA
Aákwtek eaneaM oly tnagjogyátesel biratnak
>
Xi'iHMOe 441 •
J Bm»J<4 ÜMHk
amg hegy u Ohmom iaao«AX<>i aa IMI
«ruumte«rt «gy***i a ouuaAm rf > ft! .J t t te? te 40* f ai ártatatabnn
aetepkaa tetette •áttett a teg^ ' ^i ifáráuk
tett uommM«y«* lias* olya* gaateg ta
»«t *.«< teamf-teoak. »»ib*í «rtMMH)A« 41- ' wátaagte a—tán bsertrae alti ia ni fognak
teáim
♦4MM ete^telkA AÍ4te<*4 A ^rtítt-i «*M fOO
lett MMötanftn 1009 árt One M 99
iotte^niA* • étetek
mk. k* <w
Krady ktr jter vágrakajU
U4 teaMiortart «teM« •<*«* tennél »
n HH& vágte attak
MaAM « aintowtete
Tttc oattHy A* *cte<ykn Moat* tgy!**
.*H’ MM«r te >te. *Í «**'*« fHtetettattte
«*ptn
'«i®tei4 .tewfckM «ryte*»<*«
tertkörA r*»U4t»* <•*» oatoíjrt tart. OtteM
t karoo#
U4«*jy kM <rb
Árverési hirdetmény.
AMHratt btteter rágrttenjte aa i*Si
IA w t«| te* Anntaaábte) enetMi kOttamt
tetet. Mgy a Inamskt kft tftrváay etek eek
;«* OH 0400 uura rágnteo köverkeatábea
Pintet iteMter tetaMnyi bgyvta Altai káy
u«»te>a lágy** > rwölytety » korata ««fy , watt Statetayi takarta p*uta> Jatata 7* K
« |ta Majáig 1000 tel jMta M H4a foga
irt 1 ernkte* Aten** r
Mteafteti kteMgteta tegrnkajtta atfon te fo
Mttogtnh to tűn kwuira btentft *0
TaléM Hnflte Kraytote Jteste ti «*«»
retaata legtaágo*. •• • «arru»tr*tt ta
tette* 3tefA«rjteH tette f te A te te*F>»
terek nyftrtMe íraeráean te*4*ta*k
etette tette*< «•* tette*
M»H Átvertem* a etarjui kir jtartaáf
itt* ám * Mte'í te rfgMhi iértti Htlil
oor-te-te*.' *» «te< tte ***** tetete* teffrt
teBT*M* sorton ftetMit 4 tewMkte <»<$■
tett iteokte mart Itt* év? Irtrnir bá
10 MPjáttW Mr* 0 % kamatai. %*4 v*M*kite-"-'**! » *«/*■ «tt> vwwatete ■ tete
«ij 4* a Maertlteotf* kOltoggnk arcjáig
tt«M« SMtt***a»M>«M«*e vittAet *M»v*Uttaaá 01 m.
KerrtaHhte ecjtea Fnmnaa Kan* a lóri laktata tente* •artartartra 1*10
tel tanwár M 3Mk ttp^nak dtartáB 1
te
A»oe
.t-ojjJotert M Avat '■
kfttertk te ab *a a ra*s
ft K *» Ktíte
Hir<*- jtytn aen .
4 4* «ta atttte
koom rWMuuterter.
•araak aMg. hagy «
ingtatafok *0
íttl ír U u »0í te itt 1 ai tetei
ogowteo rkHteaok .Wnn «t iMcy *4«y*^
•tan*
MaaptadtesAte
ámított
a iagtttb*'
tWMr>rte watt »»w 1 teorta • •»**» rank
«tetert otektag eaeíte bacatava atal » ti
tetem í*rWwi A b*t«ai« mogtocta a teriW
ftgnak adatik
'ftpAtetert. te»y «me uartta kftnagtntMl ft.
Oaígntarjto 1010 tel junta 0 na^áo
w«Mr beN4m r ttenaol^ aetet
Krvdy. kft itar vágrabajt*
ZMina teWjF**1 ^rtrftk ártrt
A
rfel«n> M*gy*r Tx3*-Ri<y>«dte! kttfh ua*e-
t»a kWjAHMt Hteikay FWt a w oNteter*
atett a*i«o ~*Art *te» « rarno ogón tMte
iraW te
aryaattttöe agán (*m
Nteke
A batapMt-.
bkcpoatte »W*fwr
■*r*t«y topemit# Aa Hattt te a wdapote
ttprHtfö Mkwtí ^eatAn •íkaurortik a
tern* xomatteA, begy *k whr mraate sert
tek írat SMÍpnek ttetegmoa a Ifagyar
Vo*5-íítr«tel*tbo totteutim n Mtynftltott
Vé4Aui>;*T»> ;aífrisk aeg a agytetemi k«*t
forr* bntíteW aaqrohMS »4rttn*k a aagyn:- ipar »o^!M«tee trttei^e te baanolA
íwítetewe «tetitylk fai könratiW *« «*•
*«« fttewe tertwart E «•»** p*Mt: bizoty
* taftyte’h k*r-»A*dík iá. teletetti Ví”»t« rrámlw^ aagaurtétera
Szerkesztői üzenet.
0* 3 Ka*á«ti -Ab *a»na
«« » ey «tt * jer< wSRbaa
érkaCdTtatet
F. L Ftarto KoLogWn tehtedm Sok
« temei asaattíkwiAat,
!IU W tefrh gate
Árverési hirdetmény.
Iwrtínm birrtrtri rágrshvju u l8Sl
ft Lt I c ifit f a ArtHadiMn eguul
kfUbirr# meri sógy a aalgtearjte bír járta
itt* ter V 70t vtaen rágyte*
kOvrtktatótee dr Mar fterthartt vtro ggy
rte által káyrrtteh ftetiak Atftaf javára SO-I
* jár nrjteg IttO árt rtt bft i& a fogáé*
tattmtt fcteíftgrt*’5 vágrrtajiáa etjta te te
felttfatltai **
kormára beceblt kt
ratkete mgtaágrt. a • rekaárak ayilvá
ss» tarvrtae?! átadatnak
Mrty árveránnrt a starján; kir. jbftdaág
1909 tel V 701.3 aaaan) vágrám folytba tt k. a
jfc ttertdwtaéa. övnek 19G* tei aaept bá
fi Myjáydí járt * *, kawatai te eddig dexCMMrti H) tor 99 filterben bórtetag ®ár «eg
áJtaprtw kálteágek erejátg, Steigdtarjáabne
rktatr Scrtrratetmk a jftcétáren tort űzte
trtee tertid/. aMgtartáaáni 19W évi lenn■t itf *55-!K n>)*.nav a^teíArn > orap
tatánd**’ knttaftt te abbot vtgtt estate
etranel oly
mgjegyrtatel ttrataak »eg
begy n tetetett ingtaágter u IMI LX- t. e
Iw. te itt f*ti értetotébne kfezpteiz futta
•esett * tagtébbet igtateet ettkaágteenetát
boraartrti atal la M fognak adatai
Kelt 8t«nta lta>* te dec b* W nap
Kmdy, kft jbft vágratajtA
�salgótarjáN
4
M/lSiiO.
és
vidÉKe
MU
Értesítés.
Árverési hirdetmény.
MetoivM
T»«r«»;íO «« ital
■•n úA
(. tust 5 • m«ía»efa;« *4««mí
uUbiff*
*űf? * myarauii »»r. tánHSJi9ir* éw foséi
Mt*»»
t«v«titcxto*»s Jr
'««K*jr J<u«% »>a*did
igjrvM Alul k«|*Vf«Kil Zárt* Ua«ut 4»
'»• fejig >•»*«■* Í4>ö K « jiu
ón oki tó Ji í
rkffrttefU* «t)*D Mt m>
m M7«
fcW.
ímCMi!
.■ahWult
MörHMw
íifUrkíi.rt
S
q**4««
V*a soraft-ofr—* a ■. e. kSxSauHlfl b- tudomá
sára teoani, bogy SasigótaMpjÁnbsan, a. FV5utcán. a városházával szemben, a
Mápban* apötotáben a mai kor igényeit kialégtté
éa tatjaaan megfelelő
bútor kereskedést
-
•
u««rfa»it
nyitottam.
vhUMM
i«*4
**n4» •0<UH»»k45
t«tt»
Mi
4*t
H m na0M<MK tíkí- t W 10 dr«j«
4«h
4* »hbu» « »«*•< ui4*4«t**4«
Mg?
»»
amww
Ȓi
iügé'4g»k
jós
•♦■.
UX t -. 1W *» ‘OS $ »< W'«W4kr> »♦«*
prtMÉJiM* meMM » tigtntHM
»•»« ■
o«*fÓ» M**<r*«i
»iWl »»
<1
•
Htwi
Xátt >MÚíÁl»n»« <**<» 4*1
»
JMHM-t W
hmm
Krúdy. »n
,*»f *#«w*arf*
VyMMMt a
fcowakbbak
epület és asztalos műhelyt
kai? <tí«•<»»«* 4 Uíj4»< íír Ww*.
lííOfcV 4»fi i «t.
ífeJkiia i4» »óe » jér
kfeafcöveWl^U «nMM»k l»od *«» *«y M 14
S
ik.m«Ut 4a 4ftí< a****’
(Ml M
H* ftiieiWtt
aaafiJí*
JltOTI 1>5H-Uf^«4
1910 január 12
Bmw
»rwdtó»
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000349.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1910_01_12.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910-01-12
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 3. évfolyam 2. szám (1910. január 12.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/269bb45148315e75e4b996a184db0ac4.jpg
89b61b8e42b3b2c3d98d8d08fa9efa1c
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c15e05e1eb76f8eb33d0fa001037768b.pdf
d3216ff58332408bda6974d243295afa
PDF Text
Text
3. szám.
Salgótarján, 1910. január 19
III. évfolyam
Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
S»riaí»ii derek. tac*tü«t«>* éa köieíewégtudó tagjaik,
lumetn « jirriayok Mfje-
Visszapillantás.
<* a*x»á^ *» <9
<£
< pHteillte1
4 i¥ felflO
VrÍ*M4M ft.fr
-•
h<ft *£teUftt?
^‘•W*
<ú'»t í* e^K>#s» fcöf^ekbeu v*k> pawuu
«k»*k a4iU*i; keli k«r»*HU«k legfóbb okál,
Ufa»> n«|$ánk kmi«*rvaUi hajlamú.
.r t<&»r»h a.uKJeniöí a tnt a haiaáavnak, a
feav*ík<»4t> ei«i» prod uktatba babouáa, ÓMÜ
feí^!g<Mi e» aíáí árért », oxri Mybea
^RíHfárí
<WlW^w
.Wtel M&4Í'
tfcjif
x Aát^fca* »Hí4? «r
10 -
i»érw»$»*> fő* róftjtot *
WY
attto »rr«H «eai gj-ágjr®t*rub, tabát ftag.yaa» kot
é» wi * fv * ranáaa
k^sedto iwrriiftij* kíóiaágwt nem bírja a
k«r* aiuukájébóí
*»*jK*jf)t rtá#lifa lapatft.
Hwite *
A*
R«w»étj<k
*wím£ti*k h-ft JU’^MÍH'ímh
« frffrhw^
Vv^frlí
#.teletelte- W47*
*#$•<•*
é&M >fr^n-
tolták*
ifrj Ul^frítíHi
-wilt ?M4Rftnk
•lIH^r'^ a^r !"te^R
ít>'^
ir-igy 4x
% járványnak
toeggátofbatBj
hrboropitaiáttíü <»nMye*atj
Eltó kÖtaleMáíkJik ÜáKMÍ
feWnniw io w '*#<
wT
W<
t
-4?
ftngy hater h**f* t4itmte
<£& nest
ta#tetev
ieijeaithWfe.
bogy
ebbor nem
vnit k*»«aön*-t ^t««on bizonyítják a ha Iá
-'íeá*> «Ut»wtíkák
«ggy hegy * ttépte*
^’,#^'Sfc„ iH^álE' ií0tík • kffej*«H*ei étjbnk p o Málrsoorákou. a
W
Ifck«r**éayeh ót ewndór daftára, egéct aap
i
sMfí **
regret a ö*rangok
Legfelsőbb parancs folytán.
9 'So&OMt JIOaBfct
TARCZA
*WK7 •* WM» (Orrtnk
«m' htaáft •
■»«Hkw járványok aliialntvál. tntkor a*«fc krjfmináitak
wém w róttak áilaodá
ii:v*r<á,i t*rw*öfc. á» ha voltak ». crty
K íerpMí kérlwi egy ember,
iagjobb acarat* metlet' iHknmewteawi káüetaMé-
wWfc,
« ittfHte *«*‘
■itA4*^
Jfll'tV-* lt
It4l WfrilfrW M*<jmwwIhíh&
í
WMífc eh*'# ?War
áléit jtrváujok
♦t.'»s.>rtj í^rt&m«»<te«tii pragmatíkájábái <>•
kttiíH f<<wk e* hm akkx>r fogunk toboi :>«ís > »íaa®ereg-*t a iátijatAt ;auui ytffrft
íaak^áö
<i«». mikor nyakunkon
ran -?*e»tt! b*k<>
td«*ján K'*«d<mkodjnftk
aiuárnrÁl, a uurei kápewk lemthnk már
■Wk
?<«{
h>
miategy hírt; adva,
eráekdbofi oieg aem t«a
eatcdiaMfM, báty magad alpom -
t
A Amyvts&wi.
«gjp w*»
«V»yM öjftM
nk-e-ui
■ T.“--» ai.. *•?$£{’
■
vff -•W*:?®;
9r^Éf' Aí"
üec
y^^pcyv*
lw/i ^áftSeavs
vamrprjya^
Sát^f, áitült. wo sfa mv.
fangd wA«íur fa tWri*.'
.IftW ittáÚV-Stfnf-OMgtWío*'. m*Mnm
WífrjrJWfr# »»te > p?wf?t
*av
'.étre ’¥st>«iw<
Sh terj <*«tt frieteMto?
Kvmfay tétet sstf &mtxz
a
k®r.
Hittat a /rwoSI itsJ te.
■alt *a
.Imtyt fmpítv -vtvfrkfifré*®
;« íit»foe<rt< n Öreg Haté, nng tM»
<*rM ;«ka«*ra 1M a asmrásy «M»b*r letU és
bvftjfwae r-eát»gv*. atyaita voter m <izaba&táptt, 'Mfrr*Wt fetaMgáx.
r*tai*« Maiá^iw t*wt» a kirí y sdT*fW*WJá*- »lít?! kM9s€ *ayá« mk-*’
bogy rMMaát.. Mséxet rrrats, «zdh kkm# vo&
■vtva * Iszjonté tábonKtk.
,Eikéj«*íMj.. fstyum a király, mily
*r«aMr mit a bo**re Ebriíehoak, agy f|y
rwekét a*® r Whet e® taütwi 9>adőe oop.
*i ftmtapéídáoyii «ry vmnpynak i)rro»k
ketonét az é* hovnc faiamat, fa goafa®
kofa?) ® frtgok fíMwk bfaee *
Söfp itwístwai meiefcrs,
''faW-O.
5» Í8 k»«írké«n. ama » rakod aaílyM
t* r*J*«áe*7 kaptái, értek és ntngesbec, tsd«k én fAf Mgm, moapi Mával ki’öoá bfaü
*«tft9éy vayyok. Hogy pár évért idfeabbva
<rok miéi te. « ktrmkém, Mp nym a tal.
r«M», :*jr»taMi fc-’rto« hsbetttt abbati, hogy Mt
’’Tfsti fttKü^kodtr! b*jtánmid&id, taint a k&n r
«y*t»% ihita? laayot xtoktak
S^8te ftftjteitcigaL fs
A mi <» ‘i'Ssw illeti. fajaéiroK ara®
j!*® mowlfarfa® hogy vaíatnt aagy Srüme
A'taWSb taMJpttmgOsfaHw
SZEGEDI Z
ö'ftwő
3fr<&
tgyfcfcmayw
F^ í^Kirfl&iní
KftgeiRfrX
m ayatoénSt
ffcftW
te-
M «*fa - .faMóu fáibe a király Mhá
aorojra. m*g wwr r% wjj< * ^aztéké, no
majd adok fa nek. ta* ®«. ^áay etbeíoa-
�SALGÓTARJÁN és VIDÉKE
2
hogy u tómete*efer*eit j-wvegr >eöj ííomuc*
NwB umfwhbix- apónk pro^nm»'
tatai, aogj .»
javít** t«*g
médosaui»*1 wí»cMm?b á»
taiknoank 4« <hb«H hétéaáuáei k-• káaitaljull, kerjU* M :Het*XO» touBi kar >
tWlaesok i^V ttatabályreftdétetei
/<•■• ezaii i»d>itg .ajtkMi >>ah kárt fersnett «•*-
pofedttao
4«u> jflfcb riWbpiife
íMMtbwMtnlí » hwuií^ jw-Fá
i*«aM a
n^áMr* Mrw &«u*a 4al<*
k*« *a.4wsi*. 4a V'MA MlEy M • t’je'imk »» M*
e*a wiyi «MMbe»z i*ífca«. a*Hh*t *®g» •<
í»a<»iá &*»*» íá'M&zn*.!* *e*seiy**U't»-« r*».
4^-s. ®»>f
»«•
4#*'^ tu.
ar ?*ös:ni(Jv*r
-i ■•-?»-*'
' ;*»«<’»*»*.
a
» ,4yaéteMicw «aíl*a s aa»«*t»«M4®y< m
o ^ís»i MM&
JWÖ. *HH*» f«»4*
M4|
iuhr^-aMi. «Hty »WÖ® a
®.ií»*4W Bf sAjK^KAb
Az utcán
V**fer»»P tiKhrtar ••’«»» atm** « títww
* virWMrtg, m*wí*íw 4 t-4**n* fe*»-*álá'
<iAk mnwfcáífemU**’. V*j»r *íáf ta. apa *
vcMowwi »
p-iniio jh.».«ur
atáo « tí enüw. Mr utayáftWtó w '»*»
•Hágát *«• «w<kw» *n*» .<*w a tales
ttatóktat tai 4i ’•>'«»■
M**Ö «r ««<íg
ypUtele* ■íuig«taáí»< Khsíí:
WK>' ■*« «•■
Iktt tmwrt !♦ * )*i laMJ «„i «W«w ítw’
is
«nw CMTOt ktawretófc^, tausií -Aí! ♦■»=*■ .**.*«♦■•
ftUt feáWW «*•#*** '0*5 ’gy*bv«k HMta í*
í-wim * 1& erről ú^w*" ettat-n? M»l*fer*s
Mg; vwároe idébw ^bf< <<tÍM»e MM>$ 4
't>í0í.
SMÍ Í-M-, í*> ♦ ftMti* UMw ta*
irdvn. ehaarMhetna. Km •■ » -tb* ■« tw»
*«a»afea« ' ilwAtam 4 <Mn MstanbÍMiá eft
mhmniy -Hína iwMt
t»uj
■wihsmt- «r*;
«M*i nem
WtaWtadB Ife'ft*}** áwd tató
•tóti MgJ >ÍWH» tmMC4»> 4?^Mt44*4t
« atg«MHMtw. sImw -« ■•
»» «te» ;*»®
Wrt m ávterten gwwdr '•*!-*»
át ■*<<>
tattan wtufoe wtfcv* w»'»
» ^«*
»ek«**» m<m * W** fcáfdrwnyaá -.íis*
tanlgneeab
4(*<•■’■-4M|*» ^í»*4«m fl*»
■■•♦•Wábw HMrthttHt* yfm tataiHgWéfcSt rWÍ'
MM * Mr ftfe tastyt MfjMW
mm»«k wmatf
f.*»*wHttto Wmm* »
mm MMgyatolMt ?♦■
».m 1
» -wfe
Wl '•**». ** eritalr -1 bm ySc .«►>©* «•
MMtnNtM* M , sw.«w.’4>'-’i
i<*»
hmiMmAAií íi»ím?:w. $#w*í>»a
1*< »r
s«4s#s
e«M»
■fa MwwMbMt I^A'. -a » -íW»g
<j®£
lAi ♦*»
tS
W*'
*sA$í*'.
t'íMM»h*a Rr*rc ir-:-M»
»■«
s flhí«í
' %*«r *'• .■ ■'4* 4. í4na-«
-í-tfaHHW' ^ttíiwa,
t'iflMíí'H -att.
-Wt
iíHtllt
föá*. «t.r*ilwe Ws^ftwi ■»«>? •
vitar!M£i xstmg®
W*s?
ttr® ktNk®4«Kvs.
* Urirj
*taix?*S'í
kíMs<t ^>4#N *»
Jfth
. WMbeé
MMi«H
x*.í44 sagy itsrsiyiKK **»»
n»><fe»bb4Bt Kaimmá «>? sr
a
Wá'M£ a tirÜT vrMitMtMrtM <wmb^
tártért « c*«h*m íMfk mí éftm * -**r**r
t»qfe«e .5ww».*rí«!
4m»»l iasrwu a i. r»Áa ’»i<Aíhm *»»
uWtt® ,F») A ftjuttH’- fcWHWsfe •.*»■ •*«
»4i»«.a^.MSW’irt^
®*«
.»
b*»
4,y twrrad iiiA wftfcnfí aÜM *
rwtwty ■'f’tt®?
s®^ 3i?*» **■
mcytat, .Mg« »
. l«k«s»M WSife «*r ee®4**«mf*a«
16*. ha. t««s v*Usrt fcW*í
r«lwr.
mi aw>l sá«* «*»sí'í '»*<.
Mer
?W»s
?*ntha»
a tíHÜ*
Etr?í<^
k fctnfct*. MtUt W A ^s’-n átXí
egy afet*h»^yH*ib« <** KíMwtt • .»?<«>
UOKJ
•«
$ i '*n>át*4
r» &«<j aj <.-rkw*4
MMHMíMW A.
r*i«<e.it&
tctarbh ".iá* «.«*»« Itiurt.. 4
tajwt *>
i
Mc.'fB «««•&» atííluli «<
ban annteahetne
Feat MBhtett r»«d«4et ow^eBlekaaik mhft
« iáié piámba )ím» funitMMigárói « Nihiv)a
a taftiiók figyelmét a poroograftkna képek
>rat»k enenárxéeére. Mi tannak minden eröakbó. axuu fferaduaank. hogv Umtrínya
ink akinél tfti>b«H tudjanak a tgyekax&nk ha
cafaA, érkttlnu é* váltam* értül étét fajiéiu
tw> *x«p kényei aránkban a legjobb ifjnaégi
teftvek aijauak rendelkeaéam. a végén at ál
cán iavagy otthefij rouut tat ball a ki a
feibá* a unitd. TnbbiuAr hallottam midőn
tainőli aa utcán uAtfM* gyermekek a tanítóf»l »ztaa>w>aietl
au
SföK «J*»-*Ö4a*> A«at i*4
wL
«k*wíí»>
<
»*í> eafees m «W twrf
«MiW bs»W«e»K.' Wgtfiae. aw@M|
{««®44«M£ »»
'■>«* a
teK I«i Ü^«a
sj-fam »» ér-
-Ma** h^«s?á;íi|iatí
te*«s# «
«• s-r»Aií».í
Aa
*i«ww • -®t«a*4 Af-sírw.tv 4# «wah « - **iM'
f^f- ** ?Wt«
a »
rf»»aA
Ha*
Mter<*Nsí'S»»a MaHMK*a * »*4’^k
nagM*
*« iahna»»
* art *
m*'<í*SMM|'h,áS«->-ife :a«í*^s«a.ríw
nka.^44-.
*»# ®*f
b»HNn>MH
«*•’w*íwb
■aij4«.0ie4.#t
»«
ag®**
í'üf»* á? ;« ®4kar
a4« ***’■ h*rh»
FajsfWyí a MHr»U M*»-
W ati»’
4*
Ssairfwaaí
w
as^HÍÍS'0
» í* íri*t*y
iaaWM #»
í»Ma»^
**s»
áHáí W*k i
» mMI »at ’.*aaiiuwü,
« « iHál %4já «
hH'í® * »«»..
ÉBMéwí^rmi fcfc..yaiw** at aíirjhí ■** r««h ü
w W-. *«amr «as; Hsa aWMy
ifw»»a%a
•^*a wW** *
Rt »W
<&<’$
gy-*e®M>. íiwijft-is'4 itj
a ?••«#
Wife
»*íwfeix-' S*i ♦
a »*■
■^■' fií>W« a
a »ílt’«
nksw
«t 4<-4> - M stSÜM- k-T»*a
«ífe
•wma
®-«tv t$fe$áiSÍRk w«sr*r
1910. január 19.
Wj£T?-iW*?''4 **é««S>**f*|<W
•■■Wer
eft**F*- * wí-W *».
W««« ontba* • «*« * » iaa’.tfr<r«í «r MMfib*^?ií Wt* A» Mf* •»» *r«hrt^Wt*
**« ■* •iá*
S<* t> Mhüöe ■■ xrtAfc.
a tí^v «uw fiaww'
/<■-*«?»-» a
*•
*»»*■».*.
Wttr, IW.T
EhiH5'®^ ten?*»»>w«#se»«?.
ííMS*
4*
®*t$K»líWtt>í * r4a «»««{/■*; w«
s -^ar-n »J« tstírat' E"Mé .R*? *a n»
4#tí*3 (?*#*'
tBsjfparaas*«f* u*l***!|p<44*i
wtf«® aaw a*4w *
<*r *
>r>*®fet «**¥ fe**ai
4
a h*í«nüíi*4«
írittr W»
t*rAVS» ?«rw.
S&*sw®ftN M*rr »**
a ra«
H# W«r« ■■■--rA'>’*t 4Jist4f«< »es^irass« W'.aL « w *fc
<«ggF»*W
rwr-4;
rhdns *
* tórtíy *íítii, -Mrt
^rwsst t*«áw
a táfewgM- 'mn»*F w>
mi, í«<T
» .'*isr*5T «*®<1k kM !S.*e
naey *<■■*»*
uyataíta
r*fl ****«••’-. '*h**e
*■
Kw*
»•*<
'**•
*sr**7 <^6ayt.
£*«^tsr
hMy
háv
>wr®Ui a«M*w
Rogy
•
'•»*
birtotíöa,
M
Kedve* Sxülák a tauitó elvégat dolgát
taotabar
hi«ret< erre aaktltlett,figyelje
lek gyeimekettek t*i*aitag*<
viwoikedáaét
trttbna ta
«advai ixai.au axaweastatók őket
e taruotjatarii &>valí>mm»i a tanitójáhex. mert
•a c«<k»* gyermaa eitnk javát moadtt hatja
44 Ms»< MMbe * IfegMább ommbm* í«,
ba a aertAw n«m nyewjetM a vadhajtás
kát ?
l
ha hai itaiiöiban ahatia. eppan
4gi «i»*it><uosrtBWi afeMkéM* olíeni kibagáaért
«i akt oyiieanovao tragat artH mnnd, mint
a i «a»Hswry táiMtów Uíkftrtk a bünteti
■kh«w,rt*>i>j« §§*áMfe
Redl
A sexuális felvilágosításról
ERDŐDI
-Wb !♦*--*»«*»• «
havi anekadetae
A modetti íwta»gójt«*á»k ntot» © ram
a w»eW « btntík
értő kdvAniMg
«rdefri4ta**H t» anoytta magár* irányítana,
mim a gyermekek <*i»taíi« falvi lagoattáMnak
>-««■■»•. vita tárgy fel
A O*vwMt**eW mmder agyéA proli
Jer Ai a_h<v»t»?<M»e kérftlkrntrtt u-rtiMen
ferdK twtaJjfek «»•« r-fiudfts kttetmt a kocánkat.
«
»
< tw«> lemervtek pedagéguu
k>M ■•* mát jdvé) lelépi a erakuiem érdek
. ba’*«vw«ii» á* megoldást a vitatko
ték strata)* beíétfeatóttaa wj/lre oynjija ki.
k «n *bb»ta ttam: itwrpe a lárgy aceco
áhmrrSiA-rtének. «át tán éppen, iwrt •» a
kertté* ai «srbrt, iát •tttttéumnaásak fnr<W® frtteil r«efáh» arfll. adja meg a ptóbtétamnab bbtóoftaea vonrX, érdekaaMrM. A»
w ♦‘ént így*t»m mely ágy a laikni, mint
» W«á*rtA publikum rénaérőt » tárgyat tí
már m®*« moMegy. ét l4*« 4* emberek «!6«
h-í«B MwHfé vagy’* »WMt «x embernek é#
tH®e« ga g Hatalom, tw y •«*«• títa etválasrtbarna, a mrt l«en bwttefbr azt ni emferr »* mereamíj* fatbentóni
vén tmoorktny rirall rá a
király, majd megiitjttk. hegy ét miként ta«t;
Mswota a umigáfatteví tisztet ét megjrnnm.'-vita n»ti, hogy eddie iwt mdakép Mffi
•wdeffcezrt tar-teák <5r»rrt alatt az aawznnyt
T* pMig.
a mo»t már derth arm
Ehr»rriiír*i meej bar# ne btwlj. majd aegi«4r én vatabegyan rajiad
Tóok ban elkeiédtte egyik btr-alnum «nberft
Rensar Annáért aki thredrltnw<n
b*v»W ej kapájának mmrmwtéae v<ntt
efitáwrétt bánét.
A király nywlwn mar* *14 vezetteti*
»r érdekeit felejtet ast\ bo-ta» pénzbeli kér
pőlteí rábírta a vén Katót, hogy Ehrtirbr*
wöé igényét rí! ’eisondjw, nywtb -i> megaem*
mwtttték * legf^aSbt pstó>»ne«rn alig hu
■tawnéry éra *Wti megtfttWt ItazaiMágat áa
így, mtnder. akadály e! Jérán hárítva, a letk*«t amrátdett* Rewwer Anna én Ehrlkh
kSzSit kötendő fngyet mtudxrt legfeteíbb
panreex fedytán
�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE?
3
1910. január 19.
•én, trije*e% aranyié* aü * kérdés
tawiMi. 4* gjaáanati vtttiLn
ite»*lXúí j*te*i4*i’gMei i> •4®M.
voaea a
<j*s* iíjffta í*ua «* -ktteai f*t* Bt-.öéaá-iiig»
preblMuAoak w^opíamm anntfwwbfiaarii
4H|ü •
.M»i>p'«a* ** <5t aw^rtHt-íó pw>teltetik « <j.yer*MáiB*vei«» *tekiidi eltewagíR,
ineatai/* ■;«» tMMtkaáiA- i*c »«mg ojtniUKte•Vagy * p*4*4°*M íAt’dfeíó' ifik M* »1W‘Í
ite
»teM-atefttetek aepraus be « la&Ugj
éa*r* mi *
h«*te* ••« • »»s«L»«
Mtea<3*v *44ig < ®*k»ái. >s á«jjBkte*tet4*kr*
tájék o«*Uax>**ií keli » áepxebWó gyermek
ktertte ransita a teteétaAg tj-attefre.; *4«<telií
•gyAlwin á» nem ;>< item art•• » ÜatAiteg lie*X eJ'^Kk-át e* *
teteitegüMCtiá*
lé**k olyan rwíéjéb* aeva m a«a»i eayv.üeá
napié aMg regaí. * a«n»»0t «i*it fii
•ejteintekbáí lApiAikwad epn- g yftk«ren rreaaíi,
»ely ha nem talál •yjiteiMte#3' lejsedew* egy
gnoorácte í«H«d*Wér«ri fe«ye*M
Nine* •• rjnberi Ateute n*ote*a*Mfe aa
*g«us lényére dcnt&te betely*»é. ai»l * »**'<
< téi Sí* • aein >»
in»t Ha
■Hateti tereimen** ar»j» K*ad**' -<*g*fey&títe
ta*é> íiai<4*-is {*i4«ti-*A Bí aél n^it. ka<j
?ef*AjMÁi * ;»M-t*>i '•Keretem ja«eai*et4k •<♦■
líráé * teö *• *mh» **f •< ét >-■• axfcmr
«mm» • pr*a*i • »«•* !*?i»eg *?**e<|. oly
■Mfj ftra tKST* ****><-<•«<■'®j Ha l*ílít
teveet*vdje *k a •síuíi'iMmpi étet *red4jeawrtt
»#•!*>■♦■ -anáí tMiraiBM?’''' ntítfc, akkm *Mg
mely teittd*® e*< MkiJ-tevác *1társi irAiiyAwi i
4Gé|MW Mh»*4 vi4íM^WiMür *»
*» >«*g« léte <jtejl A mjh «rowik.*.» »<»t®
jy w, ti»>i í< a» séájiK, ajt > •«■*< rank agy
***>«i Htioy<itnaí*g * moh étet ■■wwijara
í^H-áiF* *»
# Ifttwva*, abmsrméíHi
Mévádftek tel <*terk-a» ■IsWflHW.lfá'Ti •
4Aj«>,4i.* a.flBíiKli bá*aft|xf* neats- j® ’♦<* Whu
4i»« >*•<*» Itt**
Hirek.
A
gyejráMkéevwén OteMtete **
A<aty sala tetei
’*•#* « a« agymené
■‘tlMilf• !** tel • tetei io intette* te}*! Kap
ertáté** (H<jt
^^irrn-irtyr ajPMMé
kévén Mát .»•* kelyiete-neé* ** * tortMost
’*<r» v*te <yeái»m. «mmi Mrtw <*iy***
tettek évei <tiv*aj* » jjf-wwtwfc autóié rá<-yé'»•< t-ermé*<»»tea ♦fcnntew .ifojiun
4te.il y kért** k<iv*í kea-méiyyí’iklte s tert>*i
• tel;*. tekaHgatAe agt elvan «a«w «• *
pedagv<t*
*«<* egyea-tetkei-t
A MH
ki«t Wy»» rate a»
é'.HÉtaaa * AéM*
* 'jaa^ta rAtgyé ftaiaí»*«■«*».
«• •’faagyé*'-; aóanBtMníyiiiKi
MíXatt pwniyiaAa** artwrfctí kÍMüMMéiyK ansAr
#a> éktn (üéi# a Ha*? (alti ÓHmh^ Sa«
tan-jíjía aunt . a«4 *•*^■••<1' e»jj« m-kjswrt
A< awíMkl aá
iMraaé f^ayiei i»agt
'erwvlMMi *ü 'tiétebi
♦ V-aéa*> *ntíR>
•IAbac ími: •■* íé> •a**t >A«a«w.a Iwgy a
.<#% mAíygi'* gr aeéstgfrií#- iawmwa. w jxtasa
« gyem** ífertwt«Hí
léaéwte <**aémrt »alé M»r»f*»a
Csendélet a bánánkétáay
Ma
’MMesn srthrtn kAkawfAt • tut
1"t*w >k*mk aw*! tentetteteeo ♦»%*$<«
tfM* *W »■< ' -Arwk-ar agy Wtga mnwLfca
xrt**l *i»t * MMrtAA?'' felv*ttigw»íí** «4M
í’wéa- Mtrré® MvÜMíiKt-J
gng*inj vwakn
•verten-. tarnNkjAnM mert még •» ■ t*n*
T*n»< aMtf a
»koM<«mi
MtfaM mag **® -teta-k bteá*
ra0b»k SRHÍfej 4 wsgtéI'k'^<A
mstét hHyntt
r»tó 'éredteg Voittt íi-yMlrtM -eveWtete
•MM®** Wréfe«i»*kí#.i a
éntova.
higlMkaant
a taftas t#tré -íaMgtíi «é?s «bWi, atajé a rty
f'tajMlfl annyit ekantk fetter*»tewte kefa*t# a*»mki ffir Hantáé
* *Mrt téma
cetébe* oegemlneéi Argft Mfeiehtettea* !>5é
Sfca«#t i*á» wr-efíre aHg gynraar- « -Aáng*
'W •
a«£*rtA*
áragtA »a«vigr«U ••m* AexMMt ntM aínn,
s*é*gtMt’»*°k ama
nart* * fnA-af
<»acr<v*» rwrtiti Magry ?«**»• «a«ít ttr»
Mtw «y*rm*ki*4 * ommc j&w
•♦*» Aawk* M«i» |>r sMrMk-Mt «Mtt pt
«< tárrtátnit
»mr».. »'. ®egA«crt». kagy P**kn a-twwMi*
4 n#m» AJat ■n*fi*r*'4«a aí»pnw
ki naeiWtjVktSiA’ l-MflSHMgftMmsMfc
t#
’-»?»» «n**m*t itfnrai aanant «gy
rakra kní! Sagr !•*▼*»»<• • t
k**»
■ w*tt Airfca i-Ard icyannai
a**p
kwi*» PMAr t» #W Mk^A ku bam atan
'<»*xn<!w '-Aevtnk fceey&uim* fM^tMnnk *»w «k*r*M<r> ♦íjtagra > haitit, faiM*
obben * knriMM
« ^anw^
Sts F*4ar Bar^aa»- < fct a intetMteabaa
n'iwfaéni »a«M. Arankán r» 4*Mik ra<v «
>*«-"-♦»**■' «a»*t k«pni> FMartA! ayy
'latMtli awtt*i| tté>*»4éta in
?as»f *
?*■• -."»»’ «$?« Püíifcrt sfli^< karjto * syafcMiftr
■’wrvna Mnyat «snp»r<xt*«*rAl. téenyáw
M* Mi ■"w.
-sták- Pasiét
tnHltartfa * «ape<w. «*«» j* *aHwr ««-,»,
* ‘•■mfeatM1! • «
M»nk*w rimatetteafi}
«á» titkw aríHtayat W’íra
*4^.
'*r®t *t a *ív<*r. -~- nnjc nraw
«M
*#L tw<r piíratw« ké&im tfar- *«ínt *
-*•
I»- a vW^f sataaa t MtjaM
tersMtaatntja
<*«fift> > «r*j»^»íi4a *fctnHwraf-afca; ta ®>r- vj«”5 If.-titter*tat t*n te<*«ak :W&i nbdli ép a^x MitiitMfM wsiita a*
■’•bar Ml ta*Hb*ntaé«*A *nw^*«wlrrA
s «»*r? RfltÉf
jfcrTáaaTkgtba* ÍMnteatVMHtíült wyMWltl^MÍ. vwDB'irtT*
ké*t
SHüw-kiawt Mi*g S»ajtir*-' i* rtlt t^jr
*áb®®.
kt. AMMUky! icJjbnns
a rpwv-k friv*iw»isag<a.t
•aHntww ét au o !»♦**•■;«»<** nMnrtr
hnjJéfc. E>« s ?***» Xa,»*s*ht!
■'j<niik knHani a *,-ítédé't’-Knt.jb<H ®*rt »<•£
MratMá ttMrtaftn a »4t
A (•r*&Au«rrai?t
satngpjai® r»3#
wraíit* *ntoté<«*ít*s. efywttth xnjybMttm
innak a kényes pmtéémisnk anwrtv JH*a^
t ttitfy «»®én»m!SéfT>5
*rtiekM«4jiégií»líMit a *wm»* nnj é-t® k*rtieMt nttagélws. int a bmanWrtft tAanyaiwn í<H»B Wayaa
®satt hrroeyo*
WmrtMansttM talt a* akaWynkat ráfért 3
wnjmMsta* M4 .< wtarnrt®
<n«t*» rémtja alw*ieti rém; Saves
ami trtk^Mr
tegraartnu,
r-feWibnr Wh» •*gftr®*4fe.e«ik
miről
tér*, awk -« kw*t*rir«* ’«t*k a gm*
é«WA aJ-tes rM*tr-zm Püíár mw 1« papa
Mrxprater hK alatt ga»A/.‘irr>j'h».t» a
TWF*£
Farsang.
yHanttete hngr
!. SA SteM maeumréM Ftete*ri Kat
a
trtrrt *a •Hak’tAte* ;<*<» *«gy
a
kíUta* aagr *r » axteteag vatetan eyymit;
«*Já Salr*ratMhs kézHnMgét tet m * ggst*;
tea ra.Aban a pMrá.^k báij> iw«. - Xj.
•*r« ’f**Tteto»«k «sfetfa£rik a t h* ísmb
tgartemk Mtj* w.
» «k mélh'nzAí sUs átír
■SsowartasrUs ® mis*.
ki«
Felhívás • nágttedm^yei irtekhox.
Tmletíeiiel felkér** * varswyeokbeo «&•
feMHl. r«gy * jelenben a&Mk terfitetéB léké
• tHKÍAte<*n>*í, tsdoautayal vagy ®uré*»elt«l
foglaltaié «ra*M» hogy awűfoaa megjelent
mánk Alt. Terelte* ertfetelegeselte htri*p k&xtesenjek
(* lap címének é» taíeieaek
®teö*itete*évri f Torkbb* r&rid életrcjsi *d»seikai rel«« t. évi (®bre*t lk-teg fcéaöiai
»nv«afc*djenek, - aion célbél. hogy Nögrtld
r&nnegjrteMá a köreijévótete megjetanó te®
iwndhteba* belyat foglaih«M«a*k. Biakte
tnww tdtent ajot, íré 4* irogaU arak fote
íVMijrai, akti a «aagy*t intenek Mwnnyai
late etetr*j*gy&jtMteé«yéhe nincaenek fterara,
vagy <at*k hikaymaB vannak Urgyaiv*. Tm
uiMiJ, m erű, mnnograAa-Urwteg Mgbi
tankból 8í»<m. Jamm, v» levéltárnak
Táncmulatság. A Magyaroru HaakAMti
Htekkaw
Nyagdi, e<ylétének aalgdurjém
íte ik eták)« iltenyeutepi aajAi alapja Jávára
1»I€ érj jaatter tí> M»-én Mte g érakor a
MeyakeMniai kaauaé helytaégatben xArtkért
Ua<teai*tM«ei rendet itatepttehj axeteélyjagy
1 kar***, éeaM4j«*y > kero** A Mnét a
MurratánMiati waetar é* Hatha Károly i»»*kar* tt/nteráítatja A maiataag iránt nagy
m érdekiádé*
Vásár A areat érteti rtnutega* váaár
• •AakatiaB.Bi natty aár miatt ne* leglÁtogatettalHi vett FMbajtatott
■xarvaanarh*
<rt> riad*tol! jgte, M »« drb eladatett
9* jak »Já drh eiadatott - aertéa m. el
•dettrtt 1*4 drb
Nyugtázás A Saigétarjto Réte Kath
irtvaaf. Kár Ali*. í évi janaAr bó j*^ „n^
letett tAncwateuágec * kArefterAk voltak
wsirmek te?HhMm Mihály Agáét®® i kteteea,
'iramok K
áll Jí. X. 1 keres* ffeia®'
Kern *yt tilAf, Leatoa Pál í kor, Bartha
Mteléa I kér Markel* Aatal | kor.. Barié*
JAem í kor., Etetner Bertaiáa 1 kor.. Ma*
Mtete
t kor., FWy Ja»o* j kenma,
F&idy Fara#*' i kor. Uábniedi Béla • kor.,
Itetay** Itejo* I kor (táncáéit latrán j kor.,
Rntb Jéw<f l kor.
Pat« tevén 1 koron,
U »tetok< Aatai
ÜL A«án« Rándor 1 kor.,
VAléety Mthá! ? kor, Pahcx* J«e**f i kor.,
Vejwi 3 I kor. Mííer W. 1 kor. FohAr
Hrela *K) Site N Jí. i kor.,
TAkarék-péRmr * koron*
R*i<ét*rjáni
ittS IBlá régTb acáta.
Árverési hirdetmény.
ÁltlinKi fowMgi régrehajtd » HMíl.
Mi 1 <X k e IOf $* értaiméher. eyamturt kfet
k»tt* wts. Mgy * bpetti VI. kor kir. tárt*
»nMá«R»t !«<»» Ari V Mp. L Un * uin
régré** <hvrtk*»táteB dr. Polla tank Amin
WAtyáni foryvéd *lt*í|képrtwrtt ifj Wem Ja.
i»h
t. jnrir* »«3 K Sk f. t jtr wetee
? 09* er te* M « napját fogsnatoettett
kieWgMM' régMuijm* etjén te
felölfoelah
e# 44á<* kora ár* berakj? körettel nróMrok
a. « rohaAnsk nyilvteo* A-erré-on elartetwak
Vél irvrMnek • surján; hír. ibirdMe
Mi < M4 * u rársMe folrtán 2«3 kw
A? ftl. tdkekttertefe*, rtte
tte tO]iOf
bó iá napyUé;
g
kuenu. «* eddtr
Mwtetet 7» kor go flferben to^te*
‘^Íí***
-Wterjfa,
ÍLI12 I ,t*" MwrB*k * PteOánm lerí
MkoíM eretek *|y
faivunnk
«g. hagy *3 érintett tngMgok «a tS81
a
5" C
**
§'•’ MteimébenkMritenr
Íf**1*? SS*?0*'
•seren Mewaren *te? » «< fognak adatéi
Kei* MfeAurjAr, 1WW gr,
Krudy
tar jtar
Hnohs^á.
�4
SALGÓTARJÁN ÉS ViDÉKE
1910. január
19.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000353.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1910_01_19.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910-01-19
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 3. évfolyam 3. szám (1910. január 19.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/58e8bd29bfb4aa5834274a0996dcb117.jpg
4a596d02e44924ad8ca3b77a9701563f
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/06a4b00b44116986cd366343c7b7ab22.pdf
00a95ea2d9b4fbd807bb7ad3b8090f99
PDF Text
Text
4. szám
Salgótarján, 1910. január 24.
III. évfolyam
Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
£14Bx«tArt *r:
M*m tem
*•Ml MM
*.
tegpM mm
» *•
teyM mm Ma *S Mi
MtaMa a ia> cMtami
A
*JM UMEkM *
M*ÍM* mim
IfAAI M»»
<
ra
L
tatawi
Ú#
.
Pataké* aaaraauté
Dr. Czigler
tA0A>
jakab
k
éö*<
A1V át».
''•*<*« í jwfityiHtfc*
a máj
éMiWdá -^íMiiMt wtöj|
stswh-
fevs ataaateaadtatlMt mtaodik tvaati
$«*<'**<* **ági
* k »>a*g****í^
ngjtotó item
tevteíoeé
'oatw is
íi«níer<"j{i ■ ■’* < "aosiak totótoséj* * ttab
<>** ;«•*»
Mát
tóiaíí »<«*>•* tóte törhta •
gutogok. tói %At Kr'.’toiti* a* tóét} *b
ItHHl évvel i***a« «’tób*»*gatáte ItoMtól
vetődte* te firaitapaí tiivtei 4)íö kuiiaráS•mai kejsv^h'k íH<l»»áb»fi étótah «tu4ü
httgy - étówtntó htatar’A**
tótefce * k-,r
ménvíte es»»öpithalt métfsrtto <ÓÜ atótte
totóit oké/**. poigá» <nw»k bák*s uitítoéi
ltodéi** ■'«♦* *kk>‘s Mytwrt o* s*raift*t«
ml, tót *a tat alkotó swtóifrtót vtófetós
tiltottak hogy •«*’'<’**t »■» iOamat » <íü•iltaMHta tóton
shejt* »'dh*»to4t.
flktatowt
íttaty a nyomatok
* btóeg. W? n**Mt to
<nik* twhtew. íttoWHö któtó ttnvrftwvw
aat * atonké*. nwtv stóri to
•rtltóhéaek «
kfenywtó to *
ktat*rhektó»« totó iwirtyteoht«t**t tóvteát|*. hegy ** tóta*nyv*ftf4r«»k tetotekrMto
ntan !urt»*íttofR*i iá Wrj«». atert » Mft
rtótaég nemetóü to Atebtó gottteíkotóS*ntodito totoli to 'tototo^to to tow^rW.'toltol to h» toín >* tófcerft to *n»herte»
Aknáé iítatow áwrtrtktó a
T A R CZ A
A kutyaház
Wtfcer M áíw 'totó
M b* Serte
vtó kUrttettv petattól.
'ifMrt' a*
Itmn totemaltótóelt «»étab&
A ftvr ■'«*«•* boteMyw vtUpwata*4 -'*■
tót* « »braetr*. tMtojPM notótatotóMvk torát,
.hígé te
< adtomat któtektót fektettek
toWMStot A MI» kandtótó wtótat* egy
alak ah y? iwf kamtotetL
Kin* totyWl * toá' *» *#to s*álrto»R'«it
'tofktotfk «• toito&e* to -dtoftítokta* ín
ty»^puto hatoPtnt* to) a
a
tinták v-totto bátorra.
’íáfy •maiam Mm állat ttot ^tabáni,
sotoytor * vadkant Sánnrö *»rr*i radttt :#■
'■QWnt, ['taltosk ?M*hatotoR> >taiqpto| ti
ifiaaksiba®. a tsötoir ttatjto
r««t>ttot hanroti Wáitet rá.
11 to IJarh1***
«t Aíüalc flg
Kflitjn te kit tonnát? » tette patote* t fcftnm
tthtote t<ak»t nkHa * mte, » tor** *w4to
xtwtály** k&totft wtoftrk *
te
te* ktoriwn a ítíaWwi tafarfraí
— <'■«*# t43. <w*rwwr*a te ftortrrto
btwmmB.
SteteBrat táptol. aajd ztetendtetett k»
wkkto attefáih a k*«d*n* *Wtt te rttamáír*:
toftet « izW icarttantba.
Vkrat mlrrtt s»i»rttert»t fel * wstesyte
íjÉferrá^.y
TfyltfWf'.T-j'" ■
öw®
.
utárt
MtlB él
fe^lafeM'átlUí
»ftó-■
->S^a-V’Ü
Séf A
M'WMf.Wr
vaM
mWi a iHá
•tWW'ví#
’Wlé^Bá
fcffc&aík-.
Jfe-í’Mbét végf-r* asw^v
í$i/
<
* tártéi
<
fattian ^ywwctM* "«Wr* *itóA. teAttto
tewtoitef Wte' ^Aswtetef «t^- urvM.Kj'T! '*
*K .’»*<•'****' n*a*r**A M A^yAteilB. M*
"awMdteét
üteMHMihndt.
tótetea M&tcl.
ttteyy »» *4^rt iMi.táan|T-wif tedtó-MlMfe tó
iH|l »
wsrftg'F
gTto'Ssr^
totriteto
fetoA
rtetóöl. f*|to*iftjk » ti**®* teAftet te aiíftton teteted* te já ittest” tetetitek tmaftm
9*>tgtetót *í wtolwte w UBateffirit.
í i»R^y^íiteiiádiBöíiéi- "
Hht totóit a
ártent
Mt4«MMk m
«A f0MN>*
1ÜAM
IMaMHM*;aA
uitóiMt a
,sWg»
MMkMMlMgM**. *ti A
ftATM ay—MU mMmbMí
aM|Ulk ét Ukmi 4w4ttéHtMi
teíjOlfefc
jfiit -
Visszapillantás.
II.
’aUmmi
ktorteM
«a terragí í*Mt
tó * k'aviteMéWn
Hatotote MMt*vy *mb AArtoli
A íita
.teptóli Wiey* jteaaatentet-teteWáytet*
Miéi attortoMttóttCör
rtorttóífe-' ' «
Ktot * wsrtTák jrMtotyt to Matta wfckr
titeldt <te**A* ítodlto. « «tte í(«*»•-'■ *■-•
fftotót te dtó%* át- atótóh***.' M tel arferb
fí*e íiwqMrfwfeí'í. .M <A£ iwtosMra Btotort
tototoRfiMititeaak ttowtoí * «tota te ítitátotonm * «te»trtewlter.
W. te Rartare.
teátt« *w bmtelywMi
to « ídiWbto
?fefe *ra*stlM m*14K
tel W *»Slt MsMéfáber
T-fsmwfP tea hhSt AteMfít.. -%Ma fetótnk
á> MNtety ifMK
te SHtódt
Ssatokjite* ítstetj«® 5
K'wtonm# ... . S« fárad tea
A terj teswrt»to?ta MfflB»toá.t te tBny*tem amt4tejtMt'a
A ®flrt
,
...
.< kandalteíe? •lísasskcdra. trnyerát
wírftffflH'v* totetelte HvteK ax Msttaty*,. nte*
attorfr; jrítrwtoe MfteimM jartaét
rtertj*
aMDÍ^M*. Oas ariétos «x igt* atom bwtersh.
M
to Rarterto wte totaif *• jyaltodi tó
£ naeéíyhrB M fetetefét totlrtwffl
fcgteyk*®* ^nixtfc, teTTtósr «ty
ifcriaiortel. tó fi<y#h*rw« te mnwljnte»* i««sé
•tnAtt vtowteipu, tó. < ateMh 6 «ft* MP
J*«t& 5 *rttosh ajj**irai » wrók te rrtók
tfettít naé***? bwra tor mm ndteoat
M fen* agktó te tW rxr>h tóoálja mtó
Mr&títató S* A a ttolbtm stportóni bta>
rtnartea :«sc^t«a ítototas tejéík «tis a
tiinnk lanUyy&Bktöl uaa a mM»törtetam'
aég m (Aa. hanem máért, mert ártunmai
f«i«l»lihuk begy ttotok unitóink ötnél
léc ngyhua<(»<4g-*< a vim^Akati tapMUaii
eradmények Méggé tiocunitotetAk,
bo^y < torén tnartat te nagy me^nytgr*Mml nta-btottnk a jötOtoKuüVii &X
ok l at taréi Mtaké
all a 4oteg w team*,
vajy a poi
<ar. taoiái tojptotleknél,
tohét nerdlló
ij)ft«tetor*k te<tasbk épatatóiéi
K tetói etikai trittak. »<4at harote
tan* a népne rtete ontok éten ta aa|M*
nem-nsta atóNfaataj* atetóü ta agyaatót*
ttaö»*a<**rí tatóta* <»kkrtoktet étearapte
ktaiat kritoli »i«itr>Mtoé*hwl>, mnaa a wtdőa
ttaykeátaénktoi atófawt aéiita máf agy•m banfealywmk bngy lapnak hatók
tata máf)ekMte m aáteo <£*♦*» ntó tóaétoi«g a ktaerdtócei Mtoiftój* M» totók* otók
ihtótaHMNtógiMtki to*irélh«téBk te ha tgfSk
flafaüt bátyán a aép nrrHtae, twlMAéte
•tea iwtóbaa raa. an ne eaaaktiwatetea
iMV«r« a yftt rarwrt!^ wagtóft* W a
teqfy teteetoatóffnkel rnryiatAh
A atpaaraitet nem nataupi atfi acm
a* aKfaattea, «mb a« otoaatetMkhea miri
•wkttoByafcbe* hevert vagyont érttóteyv.
Ura* hanem igwia a aéptarrt tngyaaaa
fetefratóít. «4eij«nk íuaktMl a btó ana
tton ^tátmttfrpGFFÍfíié ttóNrl!
Bander ta&ité
kemteménvatotórr Dr ftoHéaa UoyaervM
te ftewta tanító rntnéen vaster- te Bnsej*
tarnta* tanm eteaktóa aaeov«MyM féri
MaiámI tóy* •*« MMfAílM* níadait a
* gytayhrt. attóyat Ute rtr
Sfíbr tévői tatól « ai item a valteé*WB1 ..... .
Ar »Mr®o»T tótevatvéa, Mutatóért aaj*
toakkanw? Mateaait a tetotaotoa. M. ie
Hertore! n«mtort «toM)to» í j«4H te k»«y
var vett ketóte.
A tókor see
A aae pataaaao•as rágott a tótatoortórtwi. a fék Agai ropoftak a katvá * exQaet atóktl agaruk.
Ttóvtatótoa natetetank talMrorttóa- a* tókor
twahottaéf. A tatyatote aftaja nKMgwtt vad
*<»*au»*rk ataitt
If te HArtwei k tar‘tolta af ajttft te
tokcihott
Mka!
a kstyta oétetoy piUaaatm tólhaigattak
M te Kártevői tadlgMtetet. A» art. m*to**
a iáéi vréátm etapkrttót tóató faMteaiuMta.
A kntytt BHMi sasét ttgatai kentek fiterttk
reá tertévtó negrttgette at vHató* ét fehyte
gtóé tatóto* tokültott
Nem ttoU<anrt f?
D» aa
tasznáh. A itófék néf
dfihtertten ngairak. M te Hartevaek rííl»
ingtak, erei kitagadtak. serrettKr vate*tere)
zami. totttert iénri a kew» alatt Jétui
DhMaan fekteftart.
Megásatok ! te tat. »Wak»t bwaapte.
kortteaM veti kezéte te lewrtMt
Mrtw® tfirtütv « bta kjmeataiytó,
zajoa léptekkel haladt előre a ftóyort® W-
�SALGÓTARJÁN
2
napún iniUiUak elómiteokat u egtezaAgtanból. »*j?y«a* idónddMi :»punk tárcáim
dalában « iu«g jelen te* | te ®á* at étet
ben iíük>**g«’< otak mákból te mini .ittunk
■lején eri*»ttftli»k *x ottani áaiaÍMg *•
teunkáao* riank ra«r vetet* m*Ueu
Nem t egrxtici jUk im» j«>ea ik* máéi
•nélkül, h*<gt tqcmMtel m appeiaijíiuk »A
fosunk te •utak nők értőién tegéhvr
!*•
flit*uk, ohtiMrtdi k«ve*be mnvrii.
vagy
továbbképzőn*
h-íetraraiAjnka* ft*
iiiuartjank vt»*za te «* »4r;«»te atraad
óig,
arra W»z,»l> iának iieneun gj a
iekettttná «rk*r.i a irT.piw*'*’** *z*M tgé
jer Irrttteio #te«t« •;*
Ta*it*i*h, tett**
tűk tet**»»ik ptegjU'irMiinkál » Í*H;IA
{u<io4a* -jtpui
rtfMik ki a hahíwtai. •»
w+ll tailwrtv t« almWtrMulU -eptt
arai)* NavrijtMi. muvrijMi
basánk jóvá <>uthipml • magyar
>>U«tfee*ég*m. <lir«ów*ger«
Bál Tarjánban.
Hát tt tanany ily**’ amtet <« még
ww tap**ct*it V«a egy vár-* Üh *****
Ha •» • leik* *
JfNMSttttea fnefeOtnen* « »<«• **WÍ'‘*
A
rármtl rí* hWjkk boey ‘inhtdéarjüa A ***•
pádig * Polgár- Hite í>« ■»"•*
«<•■'*» idj
■teáig veim H*'« rantes ■» i'.Ugár’ fite >'te«
made*. Itegv *gr**»Me * yo»gá»*k«* Ml’
•lkaimat adra* t
antetnak »*
tel vtaoattnk *>r.<
fc.
*» Jn
tn ■♦• kte*m ateWy** vég ka **•
J
*f*te**
eaaaal 1tettek tetteik***’* **tt «"W Mae*
afckw Itá eanetf a —tehwk « ÜttrM1
mogtáMtom
v4w»
Has Aiwbe uurm u emter ke*e L
mai ia«rUr. pütxMii Meretnu, mert un> Hl
íwteoit u már nMuiíea anukko aiah
Hal «xt >re*mii «eg ** • becateatm
taPACAx ? kU • )•<•(•* ‘iáiéti*u fataJoíá
«Mrt * ExANrt ia*4*4l* L*tet toli ttekM
«t í úíeietsnk éter ••«** ue»»r eve <?xert
Kzer. .aau iái » ««•» ■ *dte»«i ' Káért w
le fm teretH « Mpntri i»« Jefi4 4»ra» ? Keen
luetett
•
ttmarterk
rwteHmeéeB
«tert'
at*H»ur^
iflMeHUS.* UM tedeúw éíettuú
‘»rtá*»aii.*«ag***k «* • kA) M'Ulft* b>i*
teefe -Witeetatei etem*. <*tey *** *•*» ««
te A era te arai tu
BataUteber
4« teás M«f<*e A fér*® pteM
«iit e« * taste* MM** terktei <yaa>‘ötew»f
(Cttete* ’«**• te tóé*
A cxgwu
iteJ* ♦* fe»*aa **»te*y «M* *Mnuc4^et ei
i» arwn íiUt aiv** 'ktetefOíil** k-nríl • teiv«
*te< reUmpteal A fdtektete >-x<te aitetet
• ewittateiteMU sete
*** «iMMí A <*e
teaAt *e»«»4tte )te»teyak*5 -» JrttehwteH
iMgttka:
«*«« »ar«'i F.t ***** »* *•**■*
fte> tett
Hüllők váj;*k ki a ,»»«*«*! fen Ma*
\ agy SHjmi ebi •« •*< #r<t te kap ■>»»»«
«*r<t*«l Hágj *tf<M ünAiUi
• vánrwima ♦*• *gy Mike
VlDÉKE
ÉS
Bál, peMtkam telr- \ .’rw* *<”’*
bhten veit a k rr.w»d i tiws«'*f-*h He
(ke ram* « gá«ey»i £«r
<*•« ite
atfte eüKAi Ittet te •
MwSiíií
te ettem ewee totete:** • OHrt S*» »♦
-•teltette ttei herteakni k«J AÜtetate «
«*ny«4»t rate teteted tette tej-. vmMwrgkU
?te>rtek» Mát Wte tek *rte»
ter»
*tek »
liw^A 9te« M
•wav Iww* mtejnA •»
** ■'Ate*tee»ei
<4ie«»a« »«rt
te« 'aMSt «»»terti eenettewl
ktete W nem iagyate. fcWtk w»c•*♦•»!
*te» tevame. « w «
iteltedkkm
s*«í<tee4e*»»i t*te»
«m v
enWá **
■terAi* teí4á>i*-- itTMéPA
mrí rtMtg
Fjn40k’0*
M”stte aw* W *♦ te** W*i- te <
te *Kfete tej** tetméerceA *te* aNbw
te kMvr*««t • --.‘itetk maheti Mer* na • rti
nróMtefet /» ■« *» »< «« á* •»-«* ;atj» »■
ttergette t' «ter*t
!É»í»4 rtt 'S'aí^igRW*
!*•
aifete
(Mj aanwy' . . .
i
'
ötMNr
•■V.etemt* tetette* Ete’a* m* **rmn *w
MotiTt aki nrtrnh <Mvi l»»c ■
h>h. «
tu-ArJ A* *l*r* ktelvo*
gw tetestege **»W*
tet*
'éptelt t**hog»-Hmköa ;v»-tertí*“u». (te m«títe
• Mtem *M *rt. wtetM *» tjte J»t’ «***•
-*rt vwtw*
W«<A>Íí te
haiigte teotr Htt k
* «*•«*» Ji* tail
!Mt< tt*r**r»': •«■■>
-n .ranteJ *vs<h»Jk*e tearAl—. T*t*>
S»wi»< ttl
Hasát' ■sahhaa «tet <te
atehm. jisniw A kop^tet
*«
Rgy
tans
ki
Kt »> ’
— Rft tatwtet
Xy?*d kt
. . t
íSrNmcó) te i»f’l Wtel tette* *<g?»n>
Mit Bartevei arrat.
—• Mit attnw '
vertee* *» e?Wn
h*Mt
— t >t«á.h <■-i’íMrteAirte *«ter ywwtste*
tengim
-r A «*tf5r»uirtet .ám-pa tyar*--** te
enugltmta *« -“ttee ittntet A* MT’"* NTI
fÁrt fnkíidt nrowteteB nvkHtaí.
■'•?:*i. tefewJ síMtekte?.
Hvrtterei megrigadti *eteteg» karte>.
- Alt * R tteny wr*mte
R«K« kaptalak'
.p A*
oe» bterát* sem eítemk*
rtrtt ösíritiy »tvát> n|n«n* <*« *oH «* r?*4ti*gi»ek Syugodt tengeti ««"<»
— ói *ajéaireat A<» aeknm.
HartreJ M**Ht terWM * awiníatlkmteuka rWbTn *KlC^ni^Z
aj* tmkMbA*
QW
.rgar*5
- «b! E* » te txwteíje Rgy gy*rmekwtek W« ífjk*
terktca fia'..
tej-
$►< ■»*♦«
Ki n 4ju >*« a«te*J5m
—
:r«M»
W»é«f mwmé’
*efe*®a.'Ba
at
•UAil*
*»Ar4 •teter te tewitete. fte » attAw k*^
-eegerwettk 4 r**t
w*wteg#f
swgterwtíh te #vriteít«í» * ftette
tattUte «vwntMM»J
~~ tte»s«Nw «i ttetewr, — w»i akg»stetAti fbrrrej
ftftei M •<»«*» fekkdtt* • >n»4^» a fcttwtenn ‘epteet-*»>t*» egy f*r
4aím»' tette*?
it. ftywaa ki** A.M
bittw tegr *• «r‘ *tery te teteöii tett.
Kteer?t«U*te 6
te%«kt*J wntewte
.*gM«llk . . .
. .
WíM’’* • •
towW?* sri»rte«« teptet
ijeWrtertewi Epte M »*»«**• Mu k*r**na i»tk»r ktetee**1 teltettem
- fc* nem ttot tel ten*k hegy *r »’
entte- «**t' «•* teHerta b*>te»i "'- * fcutyék
ugante n*mtel!
satut . .
— An a-»w»
i*
>?■•»** h
te mte^rizatetel *» Itegy *Mm» a
sets <s tudimk m*r «•*» bteelybte wrt
n » **te««ute* »*>rte*h
Aí atexotry tewi'Wt IWnrta
■ i*S»«*r’*«
— D* igwn,
' . . .
— Xetn. **« *tee
RartteJ wegitrt ttny»tfb*>»te a ttetet te
paraeraeft. te«ro« aszott
— Menyet eWte.
*> Kt »t*r smbb?
1910. január 26.
Hirek.
Esküvő, ligeti Ede er. e lelktex t hó
i-i-tat tarteil* esk&vdjPi Hűd* peelen ■ Dekk
ten ev. teinpkMnbaa tier* Inn* tiuumy»L
A t**uy***af>y «»*i*s a helybeli er. templom
b*A v*e*rua|> í. hé S3 kn délelőtt II *., óra
sor rolt A ptatal párt úgy bolyból mint
»ideáról tteati <KÍva<flÍlék
Népbankunk. A Népbank ig**g*U>te<*
te iviixteiű birotiaega f hó SO An c«üiórtftköu
lartoua reude* gyIlletet KAko* iiyula elnök stit eteti A gjWte a* elinalt év mérlegét
te « rtervtetyi-tekuek nyújtandó oe.it* lók at
•iiapiivti* mag.
A* elmúlt art mérleg darter* as elmúlt
kriHb-» reH k-.adaaeknak, igen kedvetőnek
tnteidtetu A ttteta jóvedetvttibói körülbelül
tttu*> h Megf rmutreeyre ate «MUt«lék IS
h * N'-ptetÁ igargatótega bduka iebel a*
♦tert irttyte eredreeayrv. A gytHte Ol*n ax
;*asgav> ó- íeíügyeló Itt *oltaág tagjai báréttere- iLsouyara jöttek n«*xe Kobe lupéi tgaegete »e«teeg»«wteé háteban ho) t» a legke
selvetek*. úaágniaibeti regreltg maradt együtt.
Merénylet a vicinálison. Mércsei Mérlews* te Kateg Hrébei e ke 17 én a metre
teteteM m*g|*r Veiké* r*mr«tgyér rt. etet
ett** vaMijte egy helyt ' tekkeye) a itatnékrt
«t^c*e»4' e, bflgy nagyobb Miereer-iiéileaaég
nem »*etem» »«á»k kö*/te»hnó. WJpT n arr*
mernte fái őr a bJreriaén rajta én a tettem.
X oétekemki tettet tetvmrrt* * iedHé okai aat
kate«* W. hogy e*»rrati rtervmylaraaaa* a
AteMigte eem Sxrttr mag - -g ni
»*» H *r f**n elölte Hljrng ki Irt rlégtive
te í -M>*ri Méret** kaput te révid Mari ily
tetet* akart. be«ret Állam a tarxaaég'*® «»•«»
gr* xSelvae teeg > bég y a» tttaí ma ember
teáinak J-MAteti t» kárt tebet
tdii *1 étem. F bő lk án .Selgótarján
lm* ac ebe** kftMlébevt ténéet Ángya- Sün
én
*?.. líyón rotefia te névére Uyín Jn
:i*m- • HagíraaaíJár* tgvrkávnaii - Member;
iáé Keen €MI Orma a ki angyal HAnderné
vak haragw** ***** lavsiy Itba lepéeaal
2t«sv--tr*á miatt kai belet fth miskolcea
tartejtei vM»
. Vegye a lám
ott te jéjjtei
Stevi* wéírMwm caapta mag őket A
A ittpebvryt elpattan’ te 'termapélve hal
ion e fntíjr*
Aj »«i»t letette a lámpát
Av eeó nehér hideg r eppefcbee kelleti reá
;»* M de H«nev*l kérdette
- lA* * vafanwmnyiré? .
. Igen’Ak
kor ^egUáMI fvgf* a lábét
eternitem haladtak előre u épttakAban
minden kihalt vteaa kbrülötük M
de Hartevel «gy aler«ö«y *pó előtt mégdHt
te hP «*éit
— Nyaljon be jobt> webefflbe egy kel
me laid* been*
*i at . . . apMt höcnáaaa
ei a lábát
kerenee mag • kaka
tyrtát
Megvan * . . . Nyma ki!
K atyák ByugnhBckból Mxav«rva earov»•re’ren ketátek ng*'"' Hart leve! térdével
meglftkta az ajtót, mely kinyílt Aztán egyet
>s arorfalatttt magaara «me’t» a levtet te
a katyshtttha dobta Attáa te*capu az ajtót
tetertitetta a knte*te
Ai tliatttk vm*xott dühbe* .-'■bánták préda
jtrtra Egy rrtÓJatfo* nrddáa
, Ja; nekem'
hai.'atazwrt relórázten követve vér <romjaa
tjgelAmél ét fagraatregáettt ......
As amttoay ürjSngve vetette magái térjfht türwtv. arcába vájta te agy Mvitotta
— Nyomorult' .... Gyíltné ....
Hartevel árdért****' kacagott, majd d«rrán iMglékte fetetegát te pnranéoottn ráriadt
fia most takarod; be !
�3
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
Rgymtai iukataíat aam tat tatatagaa *
itatetaaikn®***
<i. lUut» Aegjai •fon<iarvM tófjéta a tfildro '.eper.-, majd iábáta
ataaer Utóba t« ragja. <»yón fuiu * tóMiiében tartoatadá bátyját 'iyón
hívja Mgiitógbl a ki tfu^éHumttb
M
métám tártai* tatai *««>g bai • hareian
ná tóiba, wire ea egy tógyed totóm béta
«<j fejen Au Mtnant (Hifi GytógjM, mkj
ii siapi <44 kail foigyógJ«í*»ábiit
Farsang, dájtó* nem *i«artoí a IM
gart Kör mafotaága tatén »«wt smmi tó
inak tag weraria polgamg aéaev N* tó
rantajaft • MgE^aMkM, tatt* « «M» tag
tartandó ipartestet >«u:attóg<i oketam
anyagtiag tó artotttató*. Ha tór « tagátai
tóaí* >tóm lartatóaak.. t» tó :parata tó
któtóktóák r«í tat i<tfMk
wum tó
tóját já tunntótM
t*«sik fttaára a
maiaiaág míyra *» dStórtbnk nagyita
foiyaalt sok ttáartM i» cgjn * «W4* *
tóny«tór*aí«U íansfciw serotótóik tag *®"
ábrával l .Kég’ 'mtórti
itóni* Wagner
Ktt. t J'^ds D*m*- nyiUMíV ■'ajjpe <41 1
.taoepatt • W «>»«.«” ♦ »í
„ Magyar sbrtjd ftótaikrantai h> *M**d
rágj «*•«*• Battórtól « SMuayfcttrutaa. €
Mark* Vétóéi sr
K»&r»ár M «-«*
tártja * .tóig4raf?*ni ptówkáyárt mamttóta
táraa* agytotó* «gyaorta • tNtoftatótótóto
tankar totottótóStaátaM tumbtói
malatagát
......
FiMteld MÖtóuiai £
m
•* tó Btótóat
** rtót tómtatttó$tói*» í iJttóa Mta* m
tagét** jtó' tóbtamnta* iMWtótóWetó foto
Ab* tótó anyta 1 »k<»r»
megrtMtó
tót a Matat ft) <» tata-’ taro «• «ew*#v
*
ilA»tó« bMgjütów
tóra
Mvtótaw
kÜMM
♦ ttótó. üojtT tatai**** 4t 9» garatóato-taM
»IIm» Mir* a bte* .»r-»míHjptó*a tatai •» «
tokárakra * ag tartrrtytóett ít^t amtóm
tógametaro « a taták Ttatr vtó# tWttótótó
tett* «» Fjn netatogy tatopta* ta*«
lábta • Utalta stmu’tó *ro«? Atttót* •.•*
nap mwtkn ayafitólaM Fartótóltó *•«<! tó rtt
Kerkr-h Mnhnr tó Uiftató lt«tó iWWtó
Által tóHaMltittrtót.
tóíwer* Wtó
hkrwa tbae w v-nii fcíuwtótót h*W<A*w«
Mstatve
)*r <nv A kft»tó«b*n waMttxfn Mnrat-A
,tór**a* miatt » ílTtk kwfltóti
tóstó«*lt
ÉhtóvtóHtóWe*
térflbH
t
n»j
ennt
♦sdArt ftrtótütóit
svfctótrtów m «we
Mktakta mertt w e»b*r rajtóa a XX 'k
<B|»»4tM»w m»k
e r<y • kétópirartMH '
fh*vk i«> a fttówwabb ártó* a tóS*fek»R5
K H l~ *e «M» • ArafcHT H-.tt*
a (a^SjttH Sth» i>l* twtr^ma *Mu HwtótóSen rattawk ■•w«<íá»adjikk « ^fttarabtórkai
tójtói aiy tór«ta*Mtei eitenet. Jwgy WtóniM
WMa s bató*a<*T».nsat? kwlrerbásba
«®Mlttaní t a ktüttíott ahtóm AHetót »«sp’tó a nagy tórwiottótót miatt !W®r«prna
tóitó» k*H« s rwtóflv
A
Emattób írw kftrfanytá
tó Tetó latvtó Süni kaabenyMieetó atófejttóató swürtiapitnttib itapy a ttóttó Htótasdi Jtótó. Ijtóte ísivtó. Csak Htentó tó
Vagy Ltetó iwpOtiőt 'tótónre*
ei
kit tftltffi «» itrtbbt Któta elttot « bnrtótarttwtó «m totónk MWittófl? Ri«w eí^Mw
kthattrattatrtn. btóí»wk. hogy HM* A«i»
ttMrt >5t rertót «*< a kíMTwma tó&t tóetóigettek.
«k arra bafató Hnres Lackó
Istrtó mttttóa ot aéttrAi pattól* tá«M4 ?«0t
megttóttó mire ük Bamterg Jteaef tsíaj-
1910. január 26.
itíjtót tópetó karúétól ^y«ty darab itórt
luttra* *tór*. AÍCittók ajg esxatóttótóaai *Mi»t tóMHt attór a éetótó eitóbr* eüacaaMftMak. Tatttóet a .■taíguurtóö4 w^abtráánaUlaii <-4át4 é*<tób*a I Jf napol ttítctó
atór »«bA«*i agybett
teietagtó é» kuwraayktó jDyaank «p a<J*ehen Meri *<* eiegMu Kexamktó libáikat
ímtóataaí H»r»ak*i Stóka rajtó.
Nyugtázás. b Wg«aao*» Pw*r- Kór
*M*i t hé tM* rtó4«*t: UamtórtMgtó*
MtótóttóSt vatta* «»*■*»?« íeUtlktóifi) Tóth
tryai* U* któ-, & * a<«r«w**ai »atay Lat
tón. Tacfc iayató. &t Ptótóstók Ajwb
<x*anB» «*aa Utót Ixtów « ■ i áur»»a*y*i
Stótt 87Ö3
tór
Jakab,
Kgr-y tijfató
^atówc'bffitó Karoly
F«aar. KAtfe JtawÁ
ft&ta ttetó. J- -# tótóttj
K«tt« i-rptó
vMM4.«rr. tí^wí Fe*w«, W'»iíw?b Bel*,
ír
fxírt!í«w ItóMxi.
JöMtótó.
i 'i *»íw»t»ai Mfttatótók Mffttó 4t tóstók
•>W* f Wtóat .Sm.. íátótór Jajtól Katót
f'któt K®»iU»
Laatók itótód., itótó
LM®*. W&tóf
l katatóaai
aagT- JtówJ. swMtóaw.tó.4 tóntór. .ftOMtó
fér Iktótó Baum .tósm Kamr
* *tóe
f'Mtóa
Felülfizetéek A Maaywstroragi #«*
»*mk HtótaM tó
ítója aitaí í tó íl-ea roatótatt tóntótóítaü
tógta a tí’T'KUíÜ
mtóttótó tóitóts*tót
tttlMttf* H< Kató
tt* t« tó<tó»e$tó> i'tóft. Ttwstta Tar
tóitó W *
MlFMfatófc Htó.
tó VTWftÜíngyíwH. <
16 t.
Salgótarján nagyközség előljáróságától.
Ȇ9
Árlejtési hirdetmény.
talgéurján tagykicaég képv>wióit»
taieté&tó 83/W8 kgt. se. határozatát
^ráhagyd 1 fittni K09 jltvj. «. ttóvtóy
litótaág; reg halálaiét alapja
tsaigtóar
yiaiNui íftstOíft , HuMtonhateaer kritóuta/
korona koHnéggeJ iriewiendő »entiái ftó
ftfsttóérv tótóNMá pályázatni biráelüuk
Feihtvjnk M ajánlatét teniii stóntóktatóat, h«gy ayauiatakat kzabályszartten
kíkúíiott
tó |ta-**Heíl lezárt éártelleti
tamttótór, eíbehetvfr któictanft), vagy
p«ia atjári iSItt é« február hó jö-án
árit 1 jf tóiig Salgótarján nagy kottóg
eletíjtótóagntó adják t* mert « któább
értttatóbtó ágyeiewtó vMatm nem fognak
t ver*®nyr*rgyaUi Salgótarjánban
191 (
Mtrutó bó 2jf-*n dékitán 8 órakor
tat megtartatni a ktkrtldtót brztóUág ál
ttó A# ötóHéitó ftóHt a képvinettóevlü
«h fttógyáltó teg batirosni.
A tetótóg
lenn tartja magántó
awm jögot tagi a be*i betett ajánlatok
áSmött at ártóre való trtroiet rétótti
atkbtóta rftambaawwi
tóMtótttó K*rot| J a., lintóar Ftów *
ft Któtó Atótór i í Ki» Gyei* S k„ Jja
A asankálatra vnnatótaó kdltaégve
itó tó trrrrajr a kftttóg -tajánwágnál
g*rt
» * . eaató.Mttí MWHWA » t Kartól
hi«rtó> “ * . íHaw Utók f t .■»»»
Array
HSírtótó f a . Köréi fcr*r*<- « ft. Stótótópei
U» j >..
Ka^tóA Jtótó i fcs- ^Mtói
. k. Kató tl-ttóhtT <
K<tótó
naw itóftót i t. Hr-tók W t L, Ltawe:
» fevaiata tótó atat wvgtekinUMtó
H*«aiptarfti »
&<va któaégi
twnvttóta MN Mrdetetóny *r tótóra raid
Mratktatówaf ktatjtattbta. rag* -»*adtó
kfje* rtiÁkpaptrtór.- tatóta helyeseadó
» ptóytóat lejártáig á bátatptóit a mán
kétól WWtrtragétóta tó kivétet* étén fog
iiwasdaWt!
I^yebekben ajánlat ievtó tartótnak
magnkai któwtólhtá^ nratólyraMelet renMhwMMt siwdenbta ati vetni
.tóstótó 1 «... ‘4*tór Ztóttó
< tató í‘W« í «.. a»mtó taftw í k
<*««»<% LWk l k . tó
W^kéJi
ft tótó
tó #wt Kaetei
F- ®M*t- t <<tóí íjfcttSA kg 5 fti.tó
M-.ap’? * wwtttór «ik «tópa« tóatótt, Mgsa
»tók **ti*ttw Itó<y í«i#tó anstó fctóatta
tótí’* tót *a*tó» < aMffttatóa * r*tó«A»*t
tlataw KtótóétM K«wr’ -tó*t itóitóMk
ítmttótób
Wbtót niMWDTbm' .
w» tartók ó*» »
tata, iwtótf r*ea»
W7
Karral altóeMf;
ftfjhwalya. Ltótó
Í« hrStót tón ara
a? tók Xtótal. Stir *»«
ftMgk Stótówi
*MfTtórt Ttaa
Iwmttwl éti tasffc OMf tó? Krk
■tótt w wtó
rtótó "Mtroft ta»tór I>
Mg? tótól Ptórtóak Sál « Wtar*
Mty 'sitiwittí W.,r -«3*fató egy Ttoeaai
R*üyi.r«-i *tós s». évtón
íntów WB «s wa«y«rs «aictó«rjtói tótól
gate’ K**»tó wwtó<*»t ta ’rmitóe. K«sj«
ttó -etóMtót *» Ve^atgw atwIriBtk f
Fatós .;ir»*k ftmwnmftMtat » etauts m*<
tórM tóBirópUft .<ys»jtótótót w Ajtaa ®ttó
tótat a*g mi?*e Kirtafittoí -a utódtól
rmprosmiiátató **** satór « -twgyta t^y
twona
á¥tó » w.ít
tótóíyro táti
Mdfctata M .•»»! et't eaíttító í-t ftotana
’T-y á«*r Ttaewta .-wrt a^jnaM. pfftmt Jetet.
«n< ssfi^t a» jstór tó4é«tó mttagw a M4éptót
r& T^tótrtétó* tótól Ser «•$ iinw bar m
itat. Pfastór Csat tewatór kwamt -takA’om
pAMnaan -tjte’ '9*cr: • KaMrflw atnEnttmaa
ewe A-ez Ártól* teiatait ippeag M-owg»ftó
attól. Kerrtót rtót^.w se tótttotóMHon Pete'OrertBek tó tHMaayteü'kató astónyirt «£
prat Mh» itótóh tentó m sekink tóat.
Stagátorján
I1H# jutór M 13-án
B««é, jngytó
Tét*, bitó
i&ériw ragra «.
Árverési hirdetmény.
Atatttat Mtaaagj tógrafeajtó at f«8t.
#r« LX t-«. WJtf-a ta^atóta weanaef káttórtó root, bugy a bgyanun kir tárrtóywtónek l W» évi 8rt» ázásra vá^tóa* kávai
k*rt*tas Dr Ptótetótó Arwrr tarjáni ágy
váí által kápr»aett Rtóh RaiMta javára »»&
fcr f t jtt erojétg ISM9 évi íxept tó 29 tó
Mganatosinstt ktaégtt**: v^tarajtó* «já»
M és fetóf tógtat tó MO kar. ra taeatft kbvattrad lagtóágni a m, Zongara M bátorok
ayitatóea árvertóea ettóaumk
Stay trvwtónrt a tarján* ktr járátóiitaég 1W» tói óta® »zá®n vérzése tajrtán
W> kar ’áftektataiés esnek )h05» évi «pr;
ha S o járó 5’, kamatai és tódig «mmmb
M ksr »2 tttaKe* Ntóitag már tagáRapttott
kWtttafek erojMg Safiftóarjár.taB rbfám «km>rtórtBrt *« rritoia ntdttma fetó intésé* tamdfi
tagtartására f 9W évi február hó 1 n*p
játrak á. e 9 órája batórtóMt kíttóMik tó
akkor * vew.
-Mmnei »Jj
jogrMtar! ftfvaorat i«eg bogy az érúnett
ratWrt « IB-f. éri LX t-c
tó 10R
§ai metistóeo véttptó«.ferttó meOett. *
jygióböet rgértórt aflttóég *tató beexárac
•ta is el fognak adatat
Keit
I9tt» január tó KI napján
Krwdy tir. btr. tógrehajtó.
�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
4
im/W régrü Mta.
tóid ttótó- »«T «**
Árverési hirdetmény.
Alulírott wr.wsfi végrehajt* « Icá
tól LX. t c mst ■; « -‘rtatweben -4*n*».
afaUurre !***< <*&£» a opetet tónwá s» *U.
kir thrveayarétódi ltMJ» 4<i W»4 - -«*»u
v«gM«e a/»eu«jti*b*s 4r Hajdú Vi»t*r bfwtt
Ügyvéd *í‘»‘ fcepvneít littótó irtok rt. ja
vár* **■ *«»• » ;*r í'ti*’# i»«* *♦* ■**<»»
M tó»b i>. í*s.'*«<!•»«-»U crtiefiiw >#egfe
tópáa alján > tó frrtt»tfi<tót te |H<) '<«*•»
uára ser-Mtii Mtóttóaá
*< írtág** a. a*
levaa Mtó* labMMk a>i<vájw» *rv*f«**'» et»
■uadaiaa*
it«T arverteoa* * »t*r^ui tar. ^rd*á<
l SMJte évi V
4 ««t«a ragiéwr !aiy i«u btó
«w tákeáftvatala* •mnek íhö» tói MNtóoá* a#
Jf» asztál -*rá ó *, **®*t*i • * »■* tOrf*,
te eddi* wmm iá* kér 4* jJjUrtóa tóra
.<H már
native*** *»*>♦»<■<fcaw*aháM.BÍ
á.t «#
alatt iává halában *«»4é :»e*»«rt*»*» - i9iÖ
évi február hírt Ik-tlí
apunak déhrtáw
3 Arája i»#t*T*Md6!
«á tótó* V4MNR
<«áa4Ma*V>|t
-ily WegjegyateMd fci
vatna* meg á«aj «« ennie ti . sgwirtga*
k* totó LS. *. p-1
*< iáé f*i mmm*ni
ááarpéai (két*- at-de i «
«MM*| attte
hwtárwa atai i« «w •■^n*k
ÍX 1*1 o. végri rtátó
Árverési hirdetmény.
áieítrett lMr&rt<i vegrebafta M
Árverési hirdetmény.
iásj
Í9t>< tói
Krúdy
kir
>♦» te*
rIM*
.#*» twgytótóM
Alá. ioít ta|tóá*i ttó’**>*J*á •* IS81.
i.X i r, luá § a tóiehnéten en'uoel köxtarrr
tói LX. t c hűt §-» «ná>«dM* *M*teN tói
fen* írsrti tó(t? • bpettí tóiért r* v$ö
á»r >nrító?«4ís«#k W* évi MkifS sM®
var*** áteeátkawébtó
A4qK
kfWk *itfvé4 *iw fctepvtóík Aaarteacá Máz
*tá4*» |lw*ra it? K isf. * ;■*? ^rejr
í^j*
i*»ii. tóg.f '• »í*rj*»r kir. jArk.birtóáj 1909
átt V í ‘. b/xsBu vígitó* kftvetkMtób«w
l* > Kisrcaitóig wi*bi tuyvé4 által kép
»*’•■•: ti L Fiuulwanii javára 1>V karon*
*lh »«eí»* tó >a * liügttóatwttói tertw»A*i
airtB M á» MMtóKiáK
65* tw
n* w»»aít *»*«c<u4
* & wvTitóuK
♦» tótótót aftí**»a»
«*»
' j* w» a i« lw>* riiaprdw hó IB an fagáu«i - io;< ti. •KHA'. tftgreiMjtáv utján l* te
•;
jí35ú koronár*
teotólt tóse*. m*kw*, a. m arnv nyilvános árr«M even e,»<! *uaak
!<( >■.■ .>rtí
;.«tó tó: V 7'Í3«.'4 te vNttótó tórái* ij. fcr<
i i^íi. uíat^etótórtót
., s Wí» «». pmM
tó M s*^rtíá: Jtre 4 *, tóAMtó *> *adkí
tó k*r í; «H*ím* ti-: - ti*# ta*r
tó- **»■<*■* wefris '•■5«;<4|i*rjar
etótótótói
W<< tói tóbrató tói !4-rk /tapj*»** éCteWtl M *rá}»
tóí*ná‘fe*; tóitótófci
»tówr *
v-iaa
Mtear-é - «»»*** *iy a^oasva- ♦«• tóW«MÁ
•tó tó*f *í *«'■»: -íll .
■ >*
*h<
t. t®'? tó >W 9 »t tóbtótótóft tetó*étó«
tótótó
»>s
M
♦.
»4*la<
la*í tóátói-aKtóa Ite a *r- ;** fes jM b
t»it ítWM
1910. január 26
Kr»t> it*, é**
M » ái vetóaiwk • »tarjani kir. jbirteág
> w: i
iA i* **.. ttótóáe MyUá 98
*v>
.
;i
. k»A vteles e» * friroertttaidé
i* • -■■■k-'i ai* •vIttast w»v*d*ttnek a pia<n-re.
.l utri én le. I><JÓ HM$t»rt*Mlr« 1910
tvi február hó l-tó napjának délután 3
órája kviahif'^ vrtibHii 4* ahbai a v«aui
•
e..-íií»el olrat. SB*<ító»átó*al btiu«-H
t>o<* a* .ititttiMt >»<■'(**gok m
*xi '-v> I X t r )é, é« líiá. ; ai értalnM't»e» tauf i'.rt -i*- mellett a reg többet
a <•■•• tóéi *t-ftk»*g eseté* teetaánm a!«l t* •!•
^tvgtótk. tóáttó
xergtóM a« tü|<J évi j*u«ár I* napjáa
Krúdy, kw jbit vegr«)i*|tó.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000357.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1910_01_26.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910-01-26
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 3. évfolyam 4. szám (1910. január 26.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/93ed6557540e292a73b8620aab22b1f2.jpg
6f2b64e8b0dbda12277e6870e4f20165
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f9491f1f587b9a96fda3add30716ae22.pdf
6697d11565b40ec8dac4310c0a329c8e
PDF Text
Text
1. évfolyam.
4. szám.
1923. május hó 26
Szerkesztőség és
kiadóhivatal:
Előfizetési árak:
Negyedévre 450 K.
SALGÓTARJÁN
Egyes szám
Menház-u. 402. sz.
40 K.
Felelős szerk.:
Megjelenik minden
Korom György.
szombaton.
Társadalmi és politikai hetilap.
A werdeni itélet.
Werdenben, a Ruhr-vidék ipari nngyliatnlmasságál, a német teremtő erő megsze
mélyesítőiét, Kruppot súlyos pénzbírsággal
és lizenőtévi (egyházzal büntette meg a
megszálló francia hatalom rendkívüli tör
vényszéke. Az állítólagos bűne az volt,
hogy gyárainak és egyéb üzemeinek mun
kásságát a megszállókkal szemben való el
lenállásra izgatta, amely Izgatás a nagy
szombati véres eseményekre vezeteti, ahol
egy francia tiszt kíméletlensége egész tö
meg munkás halálát és sebesülését okozta.
Ez az ítélet az egész világon, így nálunk
is nagy visszahatást váltott ki. A mi fővá
rosi lapjaink is vezető helyen foglalkoztak
ezen üggyel s az ítéletet, annak indokolá
sát, hatását fölfogásuk és pártállásuk sze
rint bírálták és méltatták.
Nekünk is a bányák és gyárak e magyar
Ruhr-vidékén élünk, megkell állnunk' egy
percre a werdeni ítéletnél.
Akit elitéltek, hatalmas iparvállalatok tulaj
donosa és igazgatója volt, az elítélők egy
idegen hatalom e célra kirendelt emberei
voltak — az elítélés! ok pedig az elitéit
munkásainak izgatása a vállalatok igazgatói
által.
Mint egy gyönyörű álom, úgy tűnik fel
előttünk a Ruhr-vidék német munkaterületei
nek lelki összhangja, amelyet a megszálló
idegenek Ítélete szentesített. Glomnak mon
dom, mert mikor fogjuk mi salgótarjániak
megérni, hogy a munkaadóiktól, természe
tes vezetőiktől annyira elidegenített munká
sok hallgatni fognak ezekre, befolyásoltatni
engedik magukat súlyos állásfoglalásoknál
általuk s közös frontban fognak harcolni. —
íme, az osztályharc csődje. A mondvacsinált
föllebvalói gyűlölet nem állta ki a próbát,
mert ha az Ítélet igazságokon, tényeken
alapszik, a munkások az igazgatójuk izga
tására, szavára cselekedtek és haltak meg s
az igazgatóik a munkások munkaszabadsá
gáért lettek súlyos, hosszú börtönre Ítélve.
plvitathatatlan, hogy a vérengzést franciák
követték el és mégis ezen bűnért franciák
Ítéltek el németeket. A szabottálásnak és
zavargásoknak okai is itt keresendők, hogy
akik zavarogtak azért zavarogtak és azért
szabottáltak mert németek voltak és akik el
len ezt alkalmazták franciák voltak. íme az
Internacionalizmus gyakorlatban azon mun
kásnép körében, amelyet legjobban átitatni
véltek az apostolok a marxista tanokkal.
Munkás és munkaadó, igazgató és alá
rendelt egymásnak vetetett vállal állják a
harcot és egymás mellett szenvedik a se
beket és a börtönt. Hiába akarták a meg
szállók a felebbezésnél ezt az összeková
csolt germán falanxot megbontani az igaz
gatók felebbezését elutasítva az üzemi ta
nácsbeliekét pedig elfogadva. — A német
erő, a német egység lerázva az osztályharc
és az internacionalizmus pókhálóit, büszke
öntudattal domborítja meztelen munkás mel
lét a francia színesek szuronyaival szem
ben. — Hiába a tankok, gépfegyverek, a
börtönök, az eggyé olvadt germán óriás
dacosan áll őrt a Rajna mellett. All, amig
hogy a nemzeti egységben él az erő I Értse
Sokszor közelvoltunk hozzá, hogy ugyan
azon sors érjen s talán érni is fog minket
is e magyar bányavárost, mint a Ruhr-vidéket. Óvássá el e város, e vidék minden
munkása, minden polgára a Ruhr-vidék gyö
nyörű küzdelmét. Olvassa el és tanulja meg.
meg, hogy akik a bármily rangú munka
társaik ellen uszítják őket, az ellenséggel
cimboráinak, mert megbontják, meggyengjtik az egységes erőt. Az ellenség kímélet
len és kegyetlen, elveszi a gyárainkat, bá
nyáinkat és a munkások sorsa munkáttanság,
nyomor, szenvedés. — Tanulja meg min
denki, hogy az apró keserűségek kora le
járt, forduljon bizalommal a vezetőihez,
mert a munkás is, a mérnök is ember és
mindakettő magyar Talán már építik a mi
igazgatóinknak is a börtőnf s töltik a mun
kásainknak a- gépfegyvertl Vigyázzatok, a
német példa int, kéz a kézben, mell a mell
mellett — előre I Ne feledjétek egy pilla
natra sem, hogy magyarok vagyunk, mind
nyájan és mindig magyarok!
y
Festés közben.
Hőseink oltára.
egyszer meg nem indul s az a sok Rurhvidéki pörölyt és bányászcsákányt forgató
kar sujtásra nem emelkedik és lesuljt nem
oda, ahová a Marx apostolok szeretnék a
véreikre, testvéreikre, hanem oda, ahová
mérnökeit ejíze. tudása, szerctete és gyűlö
lete irányítja.
Hőseink szobra nemsokára hirdetni fogja,
A kis fiam már nem tartható bent a szo
bában. Kint süt a tavaszi nap. Engem is
hogy a salgótarjániak szivében kikristályoso
húz ki a szabadba. Az erdő persze még
dott a hála, a hazaszeretet mártírjaival
üres, de a táj tele van sejtelmes színnel,
szemben.
amik ígérik a tavaszt, a nyárt. Tettre vá
Akik a Kárpátok fenyvesrengetegeiben,
gyóvá tesz, ami előttem van : az ég kékje,
a napsugár sárgája, a zöldesbarna föld, a
Galícia mezőin, Orosz, Román és Szerb
rőt és lila avar. A természet ez örökifjú
földön, a Doberdói fennsík sziklástalaia
művész elcsüggeszt és felbátorít. Csüggesztó alatt, az Adria partjain az Alpesek beborí
ez a sokféleség, ami mégis egységes, visztotta Tiroli szakaszán avagy Itália narancsfái
szaadhatlanul egységes. Az önbizalom azon
ban, mely fölébredt, mikor megértőén szem . között alusszák álmukat, azoknak örök em
léltem a táj szépségeit, tettre bátorít, hogy léket állít a kegyelet.
kifejezzem a fölkeltett érzést. Ecset után
Hiszen annyi legendás vitézt, annyi di
kell néznem.
cső katonát, küldött a Karancs, a Pécskó,
Pihenés közben az újságcikkre gondolok,
amelyben a Magyar Iparművészeti Iskola a Meszes és a Medves által körülölelt Sal
válságáról olvastam. Valamikor Széchenyi gótarjánnak és Vidékének tája, a hajdani
elve volt gazdaggá tenni az országot és a Boldogország becsületmezejére.
tudomány művészet magától felvirágzik. íme
Ez a város ez a környék szülte, nevelte
a fordított kép: koldussá lettünk, veszendő
és lelkesítette, tábortüzeknél, hófúvásban,
nek indul tehát kultúránk is. Akik sorsunkat
ágyudörgésben és zabkenyéren. A nagy
intézik, elvannnk foglalva a honmentéssel
hazában, ezért a városért véreztek és az
(ámbár talán honmentés számba menne az
is, ha művészetünk nehezen épített pilléreit
utolsó pillanatban, amikor hazajárós lelkűk
rombadőlni ne hagynék); társadalmunk pe kiröppent golyóktól és szuronyoktól sebes
dig nyakig ül az anyagiságbán. A vagyonttestüktől, még akkor is, utoisó Istenhozzádra
szerzók a pénzt már célnak nézik, nem esz
köznek. Nem álmodozhatunk tehát művészet ide röpült s csak innen szállt a hadak utján
a magasságbeiihez, a fekete gyémántok
pártolásról. Rossz a hangulatom, a kép ne
hezen halad.
nagy falujának, o határvidékké süllyedt
Ismét pihenek.
Arra gondolok,
hogy Tarjánnak és környékének palóc katonája.
Salgótarjánban műkedvelő rajzolók és fes
A hősök tisztelete a nemzet szebb jövőjé
tők kiállításra készülnek. Persze azt mond
nek
záloga. Ha ami kereteink között lesz
ják: dlllctánsok. Nagy festőink közt akár
hány van, aki késön jött rá, hogy az ecset egy oltár, lesz egy szobor, ahova az öz
az ö hivatása, addig dilettáns volt. Más vegy, az anya a pártában maradt menyaszrészt a dilettáns is foglalkozik a természet szony, az apa, a testvér és a jóbarát elvi
tel, érdeklődik a tárlatok iránt, igy a mű
heti majd az emlékezések óráiban imáit,
vészi meglátás fejlődik benne és ha hiva
sóhajait és virágait, akkor ha a Turul-madár
tásossá nem is lesz, a műremekek belse
jébe belepillantást nyer. Az élet elviselhe vészkiáltása végigzeng az országon, a hő
tőbb, ha élvezni tudjuk a műalkotásokat.
sök oltáráról, a hősök szobráról, mártír
Hangulatba jöttem, folytatom a képet. A- katonáink, kacagányos őseinkkel. Mátyás
kls fiam megáll a hátam mögött és minden
fekete lovagjaival, Rákóczy kurucaival és
meggyőződés és érzésnélkül, ahol mástól
Kossuth honvédjeivel fogjak dalolni a fele
hallja, mondja: „Jaj de aranyos ez a képi*
melő dalt:
Ha kész lesz, sokan fogják hasonlóan meg
,Nc félj pajtás a haláltól,
kritizálni. Hagyjuk abba! De mégse! Tavasz
Az ellenség golyójától.
van, az embernek ilyenkor fölös számmal
Harcban halni a hazáért, dicsőhalál,
támadnak reményei. Hótha vannak még
Örökké él, kit a golyó szivén talál *
igazán érdeklődők is Várjunk rájuk!
.
— r. —
Vadkerthy Béla.
�A MUNKA
2
Járossy Gyula
képkiállitása.
A bányatársulati iskolában c hó 19-én
nyilott meg a maga szerénységében is na
gyon rokonszenves kiállítás. A megnyitáson
megjelent dr. Förster Kálmán polgármester
több notabilitás kisérctében s szavai buzditólag hatottak úgy vendégművészünkre, mint
a .jelenlévőkre. Olaj és vizfestésó képeket
hozott mávészbarátánk, amikkel bebizonyí
totta nagy szorgalmát és nagy rajztudását.
Szineit, különösen napsütéses olajképeiben
kissé bágyadtaknak találjuk, amit pótol a
benuük lévő finom rajz. Ezt azonban felta
láljuk kisebb zsáner vizfestésü képein, mint
a .Szérű mellett. Kis udvar, Kukoricafoszlás,
Pihenés* c., amelyek épp a rajtuk elomló,
kiválóan áprázolt napsütés miatt lettek ér
tékessé. Legelső helyen említjük meg a
.Patak partján* c. olajképét, finomsága úgy
rajzban mint kompozícióban és színben ki
váló. Nehéz feladatot oldott meg a .Varró
matyóasszony* c. vizfestésü képén s becsü
lettel. A kompoziciós képeinek tultömöttsége,
mint. .Menyasszonycsók, vagy a Menyaszszonyi ágg felrakása" c.. kissé bántólag hat
s alakjai merevek, de Járossy nem is ezek
ben kiváló, hanem egy-két alakot ábrázol
falusi környezetben. Nagyon finom rajzuak
tájképei. Őszi rózsás és orgona virágos
csendéletei frissek, előkelők. Az összes ké
pekre igen bántólag hatott a fehér fal,
amelyre a képek fel voltak függesztve.
Megjelent a kiállításon városunk szinejava, megjelentek a polgári iskola növen
dékei tanáraik vezetésével és sok vidéki
érdeklődő is.
Ámbár elkéstünk méltató sorainkkal a ki
állítás rövidsége miatt, ezt a nyár folyamán
jóvá tesszük, amikor is — művésztársunk
Ígérete szerint — hosszabb idúg látjuk ven
dégül s igy alkalmunk lesz művészetével
bővebben foglalkoznunk. Szívesen várjuk őt.
E helyen mondunk köszönetét a salgó
tarjáni bánynigazgatóságnak, Csathó főmér
nök urnák és Bedő Jolánkának, amiért oly
készséggel voltak segítségére a kiállító mű
vésznek.
F-„i
1923 május hó 26.
lottak, áldó emlék kiséri sírjába őt. Hitbuzgó
életének egyetlen-célja volt: becsületes mun
kával, önmegtagadáiutul gyermekeit nevel
tetni, taníttatni. Ezt Isten megengedte neki,
hogy elérje. Halálát ,*i szenvedésében hű
ápolója neje és gyermekei Horváth László
helybeli r. k. s. lelkész, Gyula uradalmi er
dőtiszt, Jolánka férjezett Rubovszky Islvánné,
volt váci székesegyházi karnagy neje és
Árpád bányatársulati tanító gyászolják. Ad
jon az Úr örök nyugalmat az áldott em
lékű Horváth bácsinak. Vigasztalja a rokon
szenves családot az a tudat, hogy fájdal
mukban velük együtt érzünk. Temetése pén
teken volt óriási részvét mellett.
Sircinlékkö leleplezés. Mint érte
sültünk, az Izr. Nőegylet és és a volt
Leányegylct junius hó 3-án egy gyönyörű
siremlekkövet leplez le, avató ünnep kere
tében, az egylet egykori, érdemekben her
vadhatatlan elnöknöje. dr. Lővinger Rczsöné
úrnő sírján. A sircinlékkö egyik legjelesebb
fővárosi kőfaragó mester remeke, amellyel
a Nócgylet méltó emléket fog felállítani
annak a nemesszivú, a felebaráti szeretettől
áthatott lelkű Úrasszonynak, aki csak a tár
sadalom szegényeinek élt s aki annyi sok
gyermekkönnyet törült le valláskülümbségre
való tekintet nélkül. A siremlékkő leleplezé
sének részletes programját annak idején la
punk hasábjain közölni fogjuk.
Szakfelügyelői látogatás. Május
15-én és 16-án tartotta meg Hesz Mátyás,
miskolczi polgáriskolai igazgató, miniszteri
szakfelügyelő a salgótarjáni áll. polgári fiués leányiskolában szakfelügyelői látogatását.
A két napi látogatás alatt az összes tantár
gyakból kimerítő kérdéseket intézett a ta
nulókhoz- Utána szakfelügyelői konferencia
volt, amelyen a legteljesebb elismerését fe
jezte a polgári fiú- és leányiskola tantestü
letének.
A mátraraverebélyi szentkút pün
kösdi búcsúján az idén kb. 8 — 10.000 hivő
vett részt. A trianoni béke még a szentkuti
Mária dicsőségét is megrabolta, mert a régi
búcsúkra 20- 30.000 ember szokott részt
venni, nagyrészt n felvidékről. A búcsú al
kalmával szentelték fel a mezőkövesdi hí
vek -ajándékát, egy 200 kg. súlyú harangot.
Nagy hatást ért el Tóth Balázs rózsaszentmártoni lelkész ünnepi beszéde, melyben ki
fejtette, hogy nem az Isten hagyott el min
ket, hanem mi az Istent.
Orvosi hír. Dr. Deutsch Manó orvosd Gyűlések. A felsőhevesi róm. kath’
rendelését Füleki-utca 450 sz. alatt meg esperesi kör folyó hó 24-én tartotta tavaszi
kezdette. Rendel főleg bel-, idegbetegeknek gyűlését Recsken, melynek főtárgyát annak
megbeszélése képezte, hogy a papság ho
és gyermekeknek naponta délután 2—4-ig.
Halálozás. Horváth István bányatár gyan vehet részt munkájával a szociális
sulati őntőmester folyó hó 23-án d. ti. 6 bajok orvoslásában. A felsőpatai róm. kath.
órakor hosszú, súlyos betegség után a bá esperesi kör tanítóinak gyűlése folyó hó
nyakórházban meghalt 59 éves korában. A 29-én Horton lesz.
Meghívó. Az acélgyári Tiszti Casinó
veszedelmes gyomorbaj gyógyítására min
dent megkíséreltek gyermekei és neje, de folyó évi május hó 30 án szerdán este 8
hasztalanul. Bámulatos türelemmel viselte a órakor saját helyiségében rendkívüli közgyű
szenvedést. Istenbe vetett hittel vártn a ha lést tart, melyre a Casinó összes tagjait
ezennel tisztelettel meghívom. Salgótarján,
lált. Amikor munkáskarjai örökre lehanyat
HÍREK.
Kérelem.
— PP -•
Madarak és fák napja. Folyó hó
11-én jól sikerült kirándulás keretében tar
totta a közponli áll. fiúiskola a Madarak és
fák napját. Megható kép volt, midőn a több
száz gyermek, a természet csodás világában
szent áhítattal, átszellemült arccal énekelte
cl nemzeti imánkat: a Hymnuszt. Az ünnep
jelentőségét Takács Mór tanító méltatta. Az
igazán a gyermeki lélekhez szóllolt szép
beszédet, melyet a gyermekek a legnagyobb
figyelemmel hallgatták végig; a gyermekek
fogadalma követte, melyben megfogadták,
hogy az erdő fáit és madarait soha nem
fogják bántani.
Keresztény szoc. kongresszus.
Pünkösd vasárnapján folyó hó 20-án tartotta
impozáns országos naggyűlését a kér. szoc.
párt. A latin államokban a szocializmusnak
anarchiává fajult túlzásai vetették meg alap
ját az uj, azaz a legrégibb, a Názáretből
eredő szocializmusnak. Ennek a szocializ
musnak a ma Magyarországában életjussa
van és fontos eleme a társadalmi és nem
zeti fejlődésnek, A Salgótarján és vidéke
kor szoc. pártok kiküldöttekkel képviseltet
ték magukat a kongresszuson.
Kuglizó megnyitás. A helybeli róm.
kath. olvasókör folyó hó 27-én vasárnap d.
u. kuglizó megnyitást tart. Este fél 9 órakor
„A legújabb divat" c. bohózat kerül elő
adásra, a kör udvarán. Vendégeket is szíve
sen lát a rendezőség.
Üzleti tapintat. Pünkösd első napján
ama, a még Salgótarjánban soha nem ész
lelt tapasztalatra jutottunk, hogy az üzletek
egy része nyitva volt. Végtelenül kellemet
lenül érintett bennünket, amidőn láttuk, hogy
éppen azok a kereskedők nyitottak ki, akik
oly igen és állandóan hangoztatják, a belső
egyetértést, a vallási súrlódások megszün
tetését, belső konszolidálódást sa vállvetett
együttes munkában való felépítését szegény,
letiport, kifosztott országunknak. Az a né
hány száz korona, amit az üzletek kinyitása
hozott, igazán elenyészően csekély ahhoz
a megbotránkozáshoz, ami a templomba si
ető ezrek szivében támadt Nem azt hallot
tuk, hogy x. y. kereskedő nyitott ki, hanem
a hitsorsosok. S ha néhány ember megfe
ledkezve arról, hogy a békés egyetértés
alapja az egymás vallásának megbecsülése,
miért kell esetleg az. általános véleményt
azokra a jóérzésükre és ráhúzni, akiknek
semmi közük sincs a dologhoz s esetleg
szemrehányásokat kapnak egynéhány keres
kedő- üzleti tapintatlanságáért. Ha igaz val-
helyekre, ahol gyermekéveinket s annak leg
szebb napjait töltöttük.
A gyermeki lélek úgy alakítható és for
málható mint a szobrász keze alatt az anyag,
csakhogy mig a szobrásznak, ha nem sike
rül alkotása, ismét összegyúrhatja azt és
újat formálhat belőle, addig ellenben, ha a
Irta és felolvasta: Körmöczy György. • gyermeki lelket egyszer rossz irányba ne
veltük, azt nagyon nehéz megváltoztatni, de
III.
a legfőbb esetben lehetetlen is.
Az iskola — különösen az elemi iskola —
A gyermeki lélek minden irányt fogékony.
egyik főcélja a gyermekek hazafias és val A kis gyermek a jót a rossztól nem tudja
láserkölcsi szellemben való nevelése. Ezen még megkülömböztetni, gondolkozóképes
cél minél tökéletesebb és eredményesebb sége még nincs kifejlődve, csak lát és amit
elérésénél a legfontosabb támogatója és se lát azt ösztönszerüleg utánozza is. Termé
gítőtársa az iskolának a szülői ház, az ott szetesen elsősorban a gyermek szülei cse
hon és környezel, melyben a gyermek ne lekedeteit, viselkedéseit s beszédmodorát
velkedik.
látja és ezt utánozza elsősorban. Igen könyAz első benyomás — magunkról tudjuk — nyű tehát a gyermekből igaz valláserköl
a legmaradandóbb a gyermeki lélekben. csös, hazaszerelő jellemet nevelni. Csak
Hiszen élhetünk az emberi kor legmagasabb ilyen példát mutassunk nekik. Mondjunk el
határáig, akkor sem fogjuk soha elfeledni és olvastassunk velük minél több hazafias
az édes szülői otthont, szeretett szülőföl történetet s az egyes kimagasló történelmi
dünket, mindég visszaemlékezünk azokra a alakok cselekedeteit
állítsuk példaképül
pajtásokra, akikkel játszottunk és azokra a eléjük. Állítsuk szembe az egyes nemzeti
ZZ|
Ne vigadjatok ! — fjpk, leányok.
Nem örül ennek beteg anyátok.
Fáj érző szive, hogy vagyont, erőt
Elfecséreltek igy idő előtt,
ügy óhajtaná látni rajtatok
A lélek gyászát, igaz bánatot
A segíteni kész igyekezetei,
Mely csak kitartó, hű munka lehet:
Tiszlilni -romot, gyűjteni erűt.
Előkészíteni a kívánt jövőt:
Ráemlékezni a testvérekre.
Kik sírva ülnek bilincsbe verve.
Ide gondolnak bízó reménnyel.
Hogy nem feledték őket egészen.
Az a féktelen élvezetmámor
Eltávolithal a jó anyától:
A tivornyázás, a szilaj zene
Lelki fásultság szomorú jele.
Ébredjetek fel! ne érjen átok!
Munkátokat várja szegény hazátok!
1923. évi május hó 22. Wabrosch, casinó
igazgató. A közgyűlés tárgyal: 1. Elnöki
megnyitó és a jegyzőkönyv hitelesítésére 2
tag kijelölése. 2. A kaszinó igazgatója elő
terjeszti a választmány javaslatát, illetve a
változott gazdasági helyzet folytán az évi
költségelőirányzatra vonatkozóan módosítá
sát. ennek kapcsán a tagdij felemelését. 3.
A caszinói gazda lemondása, esetleg az uj
Gazda megválasztása. 4. Jelentések. 5. In
dítványok.
TÁRCA.
TÁRCA,
|ZZ
A gyermekek hazafias és
valláserkölcsi nevelése.
�Í923. május hó 26.
3
A MUNKA
A nagy vásárban a salgótarjáni porért is szedtek forgalmi adót?
lósi békét akarnak, ha igaz embertársai sze
rétéiben akarnak működni, okkor ne sért
sük meg senki vallási meggyőződését sem,
mert a kölcsönös szeretet, a kölcsönös tisz
telet és becsülés alapja a vallási ténykedé
seknek kölcsönös tiszteletbentarlása.
Baleset. Bandur Gyula vasutas 22-én
délelőtt a nagyállomás mellett a Balogh-féle
ház udvarában levő kútba bezuhant s fején
súlyos- sérülést szenvedett.
Nevezettnek
nemrégen a vonal ütközője szorította össze
a balkarját, amely miatt még mindig orvosi
kezelés alatt áll.
Meghívó. A Nógrádvármegyei Tanító
egyesület „Salgótarjáni köre" 1923. junius
7-én d. e. fél 9 órától kezdódóleg tartja
rendes köri gyűlését a baglyasnljai bánya
társulati tiszti kaszinó nagytermében, melyre
a tagokat és tanügy barátokat tisztelettel
rneghivjuk. Tárgysorozat: 1. A baglyasaljai
levente század zászlajának felszentelése, a
járásban létesített összes levente századok
közreműködése mellett. 2. Elnöki megnyitó
és jelentés. 3. A múlt gyűlés jegyzőkönyvé
nek felolvasása és hitelesítése. 4. Egyesületi
ügyek. 5. Megelégedésre nevelés, kapcso
latban az irredentizmussal. Előadó: Vas
Imre bányatársulali igazgató-tauitó, 6. Áldo
zatkészség, törvény- és tekintélytisztelet.
Előadó: Rőder Alfréd akélgyartelepi tanító.
7. Tisztujitás. 8. Indítványok. 9. A jövő évi
körgyűlés helyének megállapítása. 10. Tag
ságidijak beszedése. Salgótarján acélgyár,
1923. május hó 19. Blanár Sándor, jegyző.
Barthó Dániel, elnök, Indulás a salgótarjáni
bányatársulati iroda előtt megálló villanyos
sal reggel fél 8 órakor. A közebédről gon
doskodva. Akik a közebáden résztvenni
óhajtanak, azok junius 2-ig az elnöknél je
lentkezzenek.
Bányaszerencsétlenség. Lapunk
első számában hirt adtunk Pádár Lőrinc
Péter, a nagybátonyi kőszénbánya munká
sának szomorú sorsáról. Pünkösd szombat
ján éjjel ennek fia szintén Pádár Péter halt
munkás-halált ugyanazon bányánál. A 14
éves fiú már egy év óta benn a bányában
mint csillekapcsoló dolgozott. Azon éjjel
bányafákat szállítottak a csillék tetején,
melyeknek egyike beleakadva a bánya ol
dalába a szerencsétlen gyermeket agyon
nyomta. Az urát és gyermekét elvesztett
szegény asszony és apró gyermekei sorsára
u magunk részéről is felhívjuk és felkérjük
úgy a nagybátonyi kőszénbánya, mint a
Bányakapitányság szives figyelmét.
Szírius.
nép, az államfennlartó társadalom, melynek
arculatán visszatükröződik életre kiható mun
kásságok. Két fórumon küzdenek a jöven
dőért * mind a két hely szent és magasz
tos. Az egyik az iskola, a másik a temp
lom. Tanítók, tanárok és papok kalauzolják
e helyütt a lelkeket, hogy a megélhetés
csataterén, az ősök nyomdokain haladhas
sunk s a hosszú tövises ösvényen minél
kevesebb fájdalommal, kevesebb könnyel,
inkább vidáman és megelégedetten surran
junk végig használva mindenkinek. Annál
szomorúbb és kétségbeejtóbb azután az.
hogy olykor-olykor akad olyan embertár
sunk, aki a nemzetnevelők apostolait és
szerény harcosait, a tanitókat és a papokat
bántalmazza. Ily hihetetlen eset történt meg
városunkban, ózv. Híves Péterné, a Winterudvarban tanuk előtt szidalmazta, rágalmazta
és becsmérelte tanítóinkat és papjainkat.
Arcpiritó szavak kíséretében illusztrálta, ki
csiny iskolás fia előtt az egyháznak és nép
oktatásunknak faktorait. Mi a nemesebb
szivek nevében tiltakozunk ez ellen s föle
meljük szavunkat, hogy nemzetnevelőink
nek a hatóság hivatalból szerezzen elégté
telt. Ez törvényes kötelesség. Csirájában kell
operálni a bajt, nehogy elharapódzék. Ta
nítóink és papjaink megérdemlik ezt, hogy
védelmezzük szószatyárkodó és meggondo
latlan embertársainkkal szemben.
őröké 2500ÜÜ koronától 253000 koronáig,
illetve 223000 koronától 226000 koronáig,
rendőröké 259000 koronától 269000 koro
náig, illetve 232000 koronától 243000 koro
náig terjed, mig a rendőrórmestere 282000,
illetve 256000 koronát, a rendórfőtörzsórmesteré 290000, illetve 264000 koronát, a
rendórfőtörzsőrmesteré 298000 koronát, il
letve 271000 koronát, a Ili. o felügyelóhelyttesé 327000, illetve 301000 koronát, a
II. o. felügyelőhelyettese 335000, illetve
308000 koronát s végül az 1 o felügyelő
helyettesé 343000, illetve 317000 koronát
tesz ki. A családos rendőrök készpénzillet
ménye a családtagonkint jaró féladagvéltság
számbavételével Budapesten még további
67000 koronával, a vidéken pedig átlagosan
54000 koronára magasabb összegre rúg
Ennek alapján felhivatnak mindazok, akik a
rendőri pályára kedvet és hivatást éreznek,
hogy rendőri szolgálatra jelentkezzenek.
Rendőr lehet minden magyar állampolgár,
aki: a) a 21 életévét betöltötte, b) katona
volt, c) magyarul ir, olvas, d) testileg ép.
egészséges, c) büntetlen előéletű, jó er
kölcsi magaviseletű és a hazához hűséges
volt. Jelentkezni lehet a városházán és e
m. kir. államrendőrség kapitányságánál, ahol
a további felvilágosítást megkapják.
A m. kir. államrendőrség őr
személyzetének belügyminiszterileg megállapított illetményei. A
zölte a népbiztos-tanáccsal, hogy a legtöbb
vasúti vonalon a viszonyok annyira kedve
zőtlenek, hogy az általános forgalmi beszün
tetés veszélye fenynget. Ennek végzetes
következményei beláthatatlanok úgy szociális,
mint gazdasági szempontból. Olyan vidékek
ről, ahol az éhség dúl, a közlekedés szüne
telése miatt nem tudják a szerencsétlen
embereket olyan helyekre szállítani, ahol az
élelmezési viszonyok kedvezőbbek. A Ka
zán és Samara tartományaiban az állam költ
ségén eltartott gyermekeket ezrével nem
tudják szüleikhez visszaszállítani, mert lokomotivok, kocsik vagy fűtőanyagok hiányá
ban vasúttal nem továbbíthatók Ugyanezen
okokból nem tudják vasúton szállítani a
némely helyen felgyülemlett mezőgazdasági
terményeket és egyéb közszükségleti cikke
ket sem.
A közlekedésügy csődje Orosz
országban. Dserdsinszky népbiztos kö
A neinzetnevelök gyalázója. Ma
radék Magyarországnak ma éppen úgy,
mint o hajdani nagy birodalomnak kulturpionérjei, a poros iskolapadok között működő
nevelők és tanítók. Annak a magnak a-ve
tőmunkásai, melynek gyümölcséből fakad a
jólét, a művelődés, fejlődik az ipar n keres
kedelem s izmosodik testileg és lelkileg a
közszolgálatban álló tisztviselők és egyéb
alkalmazottak
rendkívüli segélyének
az
180Q 1923. M. E. számú kormányrendelettel
történt újabb felemelése folytán a m. kir.
állami rendőrség őrszemélyzetének illetmé
nyei is jelentékenyen emelkedtek. Ezen fel
emelés következtében a fizetés és havi drá
gasági segély évi összege a próbaidős
rendőrnél 112800 koronától 114000 koronáig
nz ideiglenes minőségű rendőrnél 115000
koronától 118200 koronáig, a rendőrnél
124400 koronától 135000 koronáig terjed, a
rendörfőtörzsőrmesternél 163200 koronát, a
III. o. felügyelő helyettesnél 193200 koro
nát, a II. o. felügyelő helyettesnél 200400
koronát és végül az I o. felügyelöhelyettesnél 208800 koronát tesz ki. A rendőri
pótdij, családi pótlék és lakáspénz változat
lan maradt, a napi élelmezési adagvállság
SZERKESZTŐI ÜZENETEK.
azonban a drágaság növekedésével szintén
aránylagosan emelkedett úgy, hogy állomáshelyenkint változva, jelenleg Budapesten
A részvényjegyzési ivekre vonatkozólag
kérjük, hogy a kintlévő pénzeket 8 kiadó
napi 373 kor. 50 fillérben, a vidéki állo
hivatalba sürgősen beküldeni szíveskedjenek.
máshelyeken pedig 300 kor. 50 fillérnél
kezdődő összegben van megállapítva. A
Kérjük az igen tisztelt olvasóközönséget,
rendőrök pénzbeli
összilletménye
tehát hogy az előfizetési összeget negyedévre 450
koronát lehetőleg csoportonkint, te’epenkint
ezidőszerint nz alábbiakban alakul: próba
idős rendőrök összes készpénzjárandósága
beküldeni szíveskedjenek. Mindenütt van
Budapesten kereken 247000 kor.-tól 248500 meghatalmazottuk. akik lesznek szívesek ezt
koronáig, á vidéken pedig 221000 koronától az összeget átvenni és kiadóhivatalunkba
223000 koronáig, ideiglenes minőségű rend juttatni
mivoltukról megfeledkezett történelmi sze
mélyek hazafiadon tevékenységével s mu
tassunk Tá az utóbbiak soha meg nem bo
csátható vétkeire.
Ha megnézzük a mai gyermeknevelést,
azt sajnos nemzeti és valláserkölcsi szem
pontból igen szomorúnak fogjuk találni. A
társadalom szegényebb osztálya, amely a
megélhetés nehézségéivel küzd, életfcntartási küzdelmeiben gyermeke nevelését ön
hibáján kívül elhanyagolja, mig a társada
lom anyagilag független, jómódban élörésze
— sokszor talán csak kérkedésből — gyer
meke nevelését idegen nemzetiségű neve
lőkre, vagy pláne nevelönőkre bízza. Hol
van ilyen helyen az igazi hazafias, vagy
valláserkölcsi nevelés? Vagy talán csak
nem gondoljuk, hogy majd egy német, an
gol, vagy pláne francia nevelőnő fogja a
reábizott magyar gyermeket hazafias szel
lemben nclelni ?
A mai abnormális megélhetési viszonyok
mellett, amikor a családfentarfó apa egész
nap dolgozik, küzd és fárad, hogy családja
számára a létminimumot megszerezhesse,
amikor napi munkájából hazatér kimerülve,
mindig szem előtt a gyerrnekcUnevciésénél
pihenésre vágyik s nem igen képes gyer
Soha se mutassunk rossz pera.it a gyer
meke nevelésével foglalkozni. De különben meknek se szóval, se öltözködéssel, se cse
is a gyermekek nevelése mindenkor
az lekedettel. A gyermek mindent megfigyel és
anya legszentebb és legnemesebb feladó-' utánoz Régi tapasztalat, hogy a rosszat
tát képezte. Legtöbbször az anyu tud leg hamarább, mini a jót s ha .egyszer valami
rosszat elsajátított, hiába lesz a verés a
jobban hatni ygermekére, ő van vele ál
landóan s az ő példáját s az ő tanítását
büntetés; n gyermek nem igen fogja azt
elhagyni.
fogadja be először leikébe. Hogy • tényleg
A mai feltűnő, sokszor ízléstelen ruhaviminő hatással van az anyai nevelés n gyer
mekre, annak legekletánsabb példáját látjuk
seletcl, modort, de különösen az idegen er
11. Rákóczi Ferenc nevelésénél. Csak egy kölcstelen táncok kultiválását semmi esetre
olyan igazi magyar anya, mint Zrínyi Ilona
se engedjük meg gyermekeinknek
volt képes arra, hogy gyermeke leikébe
Föltétlenül elítélem pedagógiai szempont
belenevelje az igazi vallásosságot s a haza
ból a gyermekeknek felnőttek társaságába
szeretetét soha ki nem alvó lángját. Mer‘_ jvaló vitelét és ott tartását. Igen súlyos hi
amint tudjuk, hogy bár a bécsi jezsuiták
bának tartom az egyes szülőknek azt az
kikhez a kis Rákóczit az osztrákok — nem eljárást, amidőn sokszor dicsekedve mond
zeti érzésének kiirtása végett — adták —
ják, hogy gyermekük egész úgy beszél mint
mindent elkövettek, hogy ezt elérjék, mind egy felnőtt. Hagyjuk meg n gyermeket az ő
hiába volt, mert azt az érzést, amit a sze ártatlan világában, ne vezessük öt be a min
rető anya csepegtetett a gyermeki lélekbe, dennapi élet zord, sokszor erkölcstelensé
pillanatig talán eltudták ugyan fojtani, de gébe, hiszen nz élet durva keze úgy is ha
megölni, végleg kiirtani sohasem tudták.
mar letépi a gyermeki lélek ártatlan virágát.
Egy Igen fontos pedagógiai elvet tartsunk
Folyt, köv.
�4
1923 május 26.
A MUNKA
SPORT.
S. B. T. C. - P. B. S. E. 7:0 (3:0).
Őszről elmaradt, megóvott mérkőzését
látszotta le SBTC- lelkes csapata. Talán tu
datában annak, hogy ez utolsó bajnoki mér
kőzés elvesztésé, a mar majdnem biztosnak
látszó bajnokság pálmájának elvesztését is
jelenti, eddig ritkán latoit lelkesedéssel,
győzmaknrassal feküdt a nyílt küzdelembe.
Már az első percekben fefűlkerekcdett az
SBTB. s meglepő első gólja lilán. óriási
iramban folytatódik a játék. Ménich .élet
veszélyes* rugósából 11-essél szerzett má
sodik gól után tart az iram, de csak addig,
mig Szemző ki nem védi a SBTC. ellen
megítélt 11-est. E pillanattól, mintha Pálfalva
nem is lenne, folyton a SBTC. támad. Pálfalva ügyesen mozgó emberei csak nehezen
tudják szerelni, ma feltűnően jól játszó
SBTC. csatársorát, de képtelenek megaka
dályozni 3-tk majd a II. félidő első percé
ben Padi védhetetlen 4-ik gólját. Most már
biztos a nyereség s Palfalva csak az ered
mény szépítésére törekszik, sikertelenül,
bár a 7-ik gól után már majdnem biztos az
.Ehrengól* —*de Joó of szóid jc miatt ér
vénytelen. — A SBTC legénységéről csak
dicséret hangján lehetne szólni, de félő es pedig ennek nem szabad megtörténni —
hogy mint a .Alátravidék* bajnokcsapata
nem fogja kijátszani e mai meglehetős jó
formáját vasárnap 27-én ^Miskolcon , Északmagyarország bajnoka* cimeért lezajló baj
noki döntő mérkőzésen. Kreutzer bíró elég
erős kézzel vezette a mérkőzést.
Puudki Lenke Starján,
Tschoseh József Starján,
Nagy Zoltán Károly Starján,
Palach Valéria Starján,
Simányi Dezső János Starján,
Hrijling Béla Starján,
Petrányi Teréz Baglyasalja,
Sond István Baglyasalja,
Flórián József Starján,
Hlavnyay László Alajos Starján,
Szlivka Károly Starján,
Gyüre Irén Baglyasalja,
Fábián Sándor Starján,
Vilezsal Erzsébet Starján,
Szekeres János Starján,
Filip Sándor Baglyasalja,
Bozó Antal Baglyasalja,
Látni István Starján,
Fricdrich Oszkár Starján,
Juhász Ilona Anna Starján,
Csikány Jolán Starjón.
vlózélienycbbcn szivescu kisegíti úgy, hugy
hétfőre SBTC. •- Baglyos kombimVt csa
pat szereplése lett tervbe véve. így előké
szülve mégis meglepett mindenkit, hogy
hétfőn Pálfalva játszott. A mérkőzés nem
ütötte meg azt a mértéket, nini! vártunk.
Zugló előző napnál jóval gyengébben fel
álló csapata nivótlan s rendszertelen játéka
folytán. Pálfalva lelkes, fáradhatatlan csa
pata megérdemelten győzött Teljesen érthe
tétlen, hogy egy első osztályú csapat oly
lehetetlen játékot produkáljon — még 3-4
tartalékkal is — mint amilyen a hétfői volt.
Ezen okulhatnának á tarjáin egyesületek s
jövőre nézve ilyen csapatokat ne hozzanak
le Tarjánba, mely csak a sport rovására
megy, inkább hívjanak le II. osztályú, de
komplett s a játékot mindenkor ambicionáló
csapatot.
____
West Han United - MTK. - FTC.
kombinált 3:2 (3:1).
Elhaltak:
Budapesten pünkösd hétfőn játszott az
ezidei angol-kupa mérkőzések hőse. A ma
gyar csapat méltó ellenfele volt, csak köz
vetlen védelme volt gyönge, elsősorban
Plattkó és Hungler II.
Lakatos Antal b. társulati éjjeli őr 79 éves,
Molnár Ilona 8 napos,
Sladler János b. társulati kovács 63 éves,
Ihracska Gizella 19 napos,
Krehnyók Irén 30 éves,
Kalinák Mária 21 éves takarítónő, (gyil
koság),
Szilvást Gizella 3 éves,
Gyebnár Károly 11 hónapos,
Vilezsál Gusztáv 1 napos,
Szklircsik Kelemen 74 éves acélgyári
napszámos.
Bortel Mihály üvegfúvó 39 éves Salgó
tarján.
’’
Andó József József bányász 26 éves,
Andó Mózes Pál '3 hónapos Baglyasalja.
Kehrlíng Béla Göteborgban (Svéd
ország) a fiók-olimpiászon az egyes férfi
tennisz versenyben első lett.
1923. évi május 7-iöl, május 20-ig.
Hirdetve.
Zugló — S. B. T. C. 1:0 (0:0).
A három tartalékkal felálló Zugló ke*
meny védelmével — Peyer-rel élén
meg
lehetős jó játékot mutatott az előző napi
kemény mérkőzéstől erősen fáradt s szin
tén három tartalékkal felálló SBTC ellen.
Dicséret illeti a SBTC. derék legénységét,
kik fáradságuk dacára, lelkesen s dereka
san küzdöttek. Az első félidőben a ma szin
tén jó formát mutató Paái majdnem meg
szerzi a vezetést, sőt a második félidőben
majdnem kiegyenlít. A mérkőzés ugyan
többnyire Zugló támadással telik el. azon
ban a közvetlen védelem kifogástalanul
működik. Jól bevált a tartalék Magyar.
P. B. S. E. - Zugló 2:1 (0:1).
E mérkőzés külön fejezetet érdemel, mert
előzménye nagyon szokatlan. Pálfalva va
sárnap érthetetlen okokból lemondta a hétfői
zuglói meccset s szegény SBTC.-t Baglyas
ifjú egyesülete a legsportszerűbben s leg-
Fekete Gyula Lajos és Hoppá Ilona,
Hepka János István és Szabados Ilona,
Zsidai István és Varga Verona,
Kálmán János és Bokor Julin,
Lakatos Vilmos és Jónás Teréz,
Kriger Dezső és Dósa Júlia,
Vidder Miklós és Szenes Emma.
TURISZTIKA.
A MKE. salgótarjáni osztálya folyó évi
junius 3-án hivatalos társas kirándulás ren
dez a:
Házasságot kötöttek:
Salgó várába.
Pataki János és Burbusán Aranka Mária,
Schramek Ferencz és Bezeg Margit,
Schvarcz Gyula és Rák Erzsébet,
Bodor Bozó József és Hegedűs Irén,
Bodor Bozó Sándor és Ambróz Katalin,
Bozók Márton és Kordiót Ilona,
Grueber Artúr és Alexa Olga.
Kovács József és Urbacsek Borbála.
Találkozás 3-án reggel 7 órakor az épülő
katonai laktanyáknál.
Útiterv: a Tatár-árkon át. a demarká
ciós vonal mentén, a Szilárdy major mellett
fel a várba.
Ebéd a vár alatt, szabad tűznél.
Ebéd ulán kuglizás a salgóbányai kaszinó
kuglizójában.
Hazatérés este 6 órakor I Vezető: Rokfalusi Lajos
Élelmezésről mindenki maga gondoskodik I
Vendégeket is szívesen látunk, nagyszámú,
szives részvételt kér a
Turabizottság.
Születtek:
Révai János Starján,
Ferencz Emil Starján.
Molnár Ilona- Ibolya Starján,
Kovács Valéria Boglyasalja,
TAVASZRA ÉS NYÁRRA
szükséges ruházatát az 1860. év óta fennálló áruházunkban már most szerezze be, mert
az összes osztályainkon már beérkeztek a legszebb újdonságok és az árusítás az
ismert szolid és előnyös árakon megkezdődött.
_____
SZÖVETOSZTÁLY _____
Legújabb női ruha-, kosztüm és kabátkelmék. Eredeti angol férfiöltöny, nad
rág- és raglánkelmék.
MOSÓOSZTÁLY
SELYEMOSZTÁLY
Különleges szép svájci cémagrenadinok.
ctaminokJepongok. valódi gyapjú dela/ inok és mosók.
Crépe de Chinc, Georgette, marnquin. nyers*
selyem. Divatselymek és tnáóselyinek gyönyörű
választékban.
______ VÁSZONOSZTÁI.Y______ __ FEHÉR NEMŰOSZTÁLY _______ KÖTÖTTÁRÚ-OSZTÁLY____
Sifono*. lent asznak, lepedővásznak. damasztabroszok és szalvéták fehér és színekben „oribíneztkészletek. Agynemúdamaszt. legfinomabb zefirek és
Irenchek férfiing részére meglepő nagy választékban
nagy választékban. u. m.
fürdőköpenyek. frotirkelmék. frotirlepedők. fürdő
ruhák, sapkák ét cipők.
Fűrdöszczon-ujdoaságok
Külön bélés- és díszosztály.
Női ingek, nadrágok, kombinék, leibchenek, zsebkendők, férfiingek fehér és színesben, rövi és szinesben rövid és hosszú lábravalók, gyermek- és
csecsemő fehérneműek elsőrangu kivitelben.
_NÖI KONFEKCIÓOSZTÁLY
Legújabb női szövetruhák, felöltők,
gummiköpvnyek. aljak, pongyolák és j ti
porok minden tetszésszerinti kivitelben.
Harisnyák, keztyük. zoknik, gyermektrikók,
szvetterek. női kötött kabátok és juniperek lég„
uiabb kivitelben.
Hímzett Egyneműek, ílanclltakarók és divatpap-
tanok, gyönyörű szép kivitelben.
oo
Maradékok igen olcsón,
oo
STERN JÓZSEF R.-T. BUDAPEST, IV., KÁLVIN-TÉR I.
, TURUL"-nyomda, Salgótarján.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
A Munka
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Társadalmi és politikai hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_munka_1923-1926_00014.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1923_05_26.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923-05-26
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
A Munka Lapkiadóvállalat
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Társadalom
Politika
Sport
Title
A name given to the resource
A Munka 1. évfolyam 4. szám (1923. május 26.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
A Munka Lapkiadóvállalat
periodika
Politika
Salgótarján
Sport
Társadalom