<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=181&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-19T23:09:12+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>181</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4066" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3657">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/76fafc500b804f61cb5da8d806c1545e.jpg</src>
        <authentication>0871ea741bce8406f082d9f02c7f7936</authentication>
      </file>
      <file fileId="3658">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2df49af5d0398e99e607885df7557fab.pdf</src>
        <authentication>8c117bf613eb950dc859cea07858d45f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116143">
                    <text>38. szám.

Salgótarján, 1909. szeptember 22.

II. évfolyam

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap — A Polgári Kör hivatalos lapja.

t*&gt;
liften
M*t4í
gggteftrWh-

Egyrőlmásról

MVT-V^WW

^WF^WW^R-

teA&gt;jx4.ifc»

r.**?

* M-ákükáftií^A

t1*?* -ntOtTál

Att"

ataafate*

tafthmtarft.

jMrrfa

rwMHtarft.
m«&amp;i uügrarwft
teb ftb 1MM state* rtal taftg ■

Mlop.
iíyUrw4ft* MMmt t«i*h&gt;« »| *»»*
^4ett gttwtoiat hÁtitpttte ftfta M
r

&gt;« ^v«Mm fogad a bftm *nÍM»i ’«**•
iHgfcte MUt ártól, teegj hft &lt;**&lt;F*# *
ÜIurM e«*itfcftl «i wredeu MMftlHd Mf*

&lt; rfc tft aftg W &lt;tagyr dm Mtaktte &gt;
•
*
a
SkMHfaft RMRb OMg TWI a
a
frfrfrMfaftft* * £ ipteliMkr t *ftkl&gt; &lt; fak
ttedk

&gt;■ Ufeelfti dolgában
4tíeftd» mi*?’’**
H t al Máig « lag m «Mt«n&lt;MÍum *•
m»ttl tf*M wiakadaUftt* fftbftftlüh »&lt;*■
uKvetak

birálgatMvai

«we»

*•$

Mi*

fir

9SU

#v^*V

w

fW^ftOa

fttteftMft

ftteLftift^ft

tnfiyw*

SsfWkl

ft rTAW',ft

kMa?íájfti

WRRwR^P’

♦wftfti ft ralijai ftgy ftftter** &lt;yft
gft &lt;fty*aft tt«rt ftt ^rmi *k* *
»*K*MyW wriftitt, Mg&gt; a eMgftar
ft ft V*Uké“ aft w k«M tt^gvaiwe
naftát emit* KBHff Mbftt Mftft tftH
i«o vofc w &gt;*f hwftbjaw* « rwrV ttftpBfáft4yr&amp;.
Rftft rftaiftft
ttwUiVrrél,
hMttitt ^^YftnárwfttrM
f» invgrir kib^raaftrft «*wtt*i ftwiMh

rtü Fftftmrftft-FM. fthwftn ft ^rvftv
ftirhftrft. rémnarM ft meftivtftmrM a

marft

ftaefti

rdftprftftMi

*»

ftttt rftrWftftAftm ft ■
ttimftftftSt
pauk*3t»ftlr^iftF^
ej ifliiUBa

&gt;ft-tt

k*SM*Sty* SÓST
fa^ft

fa.

*** &lt;y
W^Mük-lW WAft BfltMrt ,) (Afi&amp;^SMkl * fcHWh ÍWF

i Alami fcftiMfe ft
•». Mgy t
iag &lt;*|M «Mfti áftftMi ft ftwmtfWfttt

ifenmftUft* 4*
tgftwi *tottril • Ift jd • ftttftfHrtav
fttftW
i^gal tftoftMeditalL ha meg rftMi. *Mk«r

te*M-~laft ftftkwik

iM.

^k^^^kJg.

W

yftft

^r^jMbA

te.
1B

BkfllltegWkBh

)lfa^^Ml^tfteb

teBb

^^^te^tteteAiAg

ftkf

J^ft

jf ■ *»

RtíMÜMÍmA
"^^wg^JrBRM^t

•'?*’&lt; w

'^vl'

tagg^ft

Mhfete^kBh

&lt;fvw fiNWWr* «w&lt;f W*
te rmftfatagMk statafta»ft&lt;*ra. B*

^kaftBftflftk

w
Mh '

ft

.ftftBftai

w vMte^AWFw
ta«.

y Mw^^W
-*■ -^?&gt;' Yinrái

^BBiBK
^*~4&gt;

1Mtaetey*'faJ^b^te£ft4^^É^.4k
wTtrgJ T tevWW^’•taw*ta'•^tt‘■ m

Xftfe m

&gt;

mCTSW^b

khftfar

^ft^Jíte fk .

wwí*’.

tettMftteuIft

j

Pww®r^

telte

teO-WBW^Bk*

X■

tata^ftataL^tak te*l

JffwílrRfBJWM

W'R

ipJ^Afilnía

fa

ftter*-

Mh

tW * WfiVrW Tw*

vwWP^Wf^rf

W

AbJKtÉk*

fa

^FWWHfc,. SÍt?'Wáb

vTUW** &gt;WW

etem-

RPft«^

“

* ^ftrv tea « «ftr

fMteité Merieft

liKftefe i»»W*h«i*^'^i»twtto wt emért

Mwt eft ft áftftt t&gt;* rftbftm
WBr rS

jfVW’Wt

&gt;x

■— r—- -

— Irtat dr. SoNta Jtaef.

W tt ftftrua
«iw »** Mftíkv

'Aftft#
ftlBBB.

*ftte ftm

Fürd6l«vél.
hmwbJ^bbh^c

m

'*--

ft^ftTftftftWWFBv M&gt;4AlftA
t vvvX

'-: MMftfti ftfttfti
-1,^^fcjL iM*#Bk»rw-

. íl*.

W*wft ftftftk rft» ftdit
*k * «w
ftM*ittft K)ftMI
•ÍWt ftf fftotoftlMQM ^Tl®*m -Mt
•ift t ?*ftftft ftftt a *P&amp; W w*«
ftt* ftft
-aftK iftft FftfttMB. IBI **I nőm
ÍW ’Mftftftéft ttft ttrnft * vftiftw
líitótjfttflft ft&amp;rvyaft feftt rrwftb^ stttt
ftit « ftriteft ftcitfttea gfrftttft rtban
ftttft taftt ftgy «» *
'MTacwftftK nt ?m lg aft|f * mis

a?A«wm

Wy *** « Bfttwftriftft
ftftftttftft fthft ft eftftftftrtft tftftBMs
oá*

W «z wn ML! vfFT^: FVwCIMi

m

■ di^k.c

ftftb ftwft*
WBQBBjFW
rH&gt;7

ftftft «r

WJMKfwfTpr

w- I v ■ &gt; »t I_M

WRWWw.

t-

ft

•
fttTi?
o*
waft

ftlr-

rt""W&gt;MSdWt^rt"

SblMOh^Mia.

*t*aai- «s*’í'i"*'- *h ’’imft wtaftaaa|Mi te*
ftMvg.y
Eaftfák tatea a pftadftW
•
•
♦
( ikiáftr 44a Im hatna ttttutaftje

naftu Mgy a ,tettMfti tefta* It *agyat iftMtwftft fttaéh bftyftft mftfyfta
teMgwMMft ft wft ftyan pateat adeft
a tengte* Magyar aaaaaöiftk&lt; twgy üyaa
jpaftat tga&amp;ta Mi a» taéaftk kttetnraí
Mart aft aftr kibenrtfckl Mtea at tgftt
'rftattrittn ft na €Mai raa miatta ralMH
W^hMtaMBiK
teuüt

7&gt;y't?WBw

9K

ft

1M

bd*

or«^á&lt;tuk7

üB^fak
TW'rnfF

**!(» 1

BhÉhMÍ

dkSBÖ
mmabd
fit)

í^f

W W*

ttertn te tej at a ayaktenr Mtrft aytatt
raft knak Mértek tengte* ábrftataftrra,
mi ftrftr iraftgtaa agyetha SHR * «••
w*ár
&gt;«í» ttttü a haíi*fi*fi ttttyár
agh évtiatefoim kr*«trtti Mságyft^
tBMfta teuftggaa* nrten ember te tei
m ay«n k^rfimyft áhrftattft bateftnte ft

ró*

ftrB-érre a
^Té*.
fiapjáa
«k«i ftcármftyte *te eorftat aécft. Vagy

’tor

'i

*1TM^gfr^TÍT*

TWttB'i

ttwftft
swgftwni*^ Mgr ?*&gt;'«ftu»

*W,-&gt;

ft Mttjdr*
nttffttft ft
fttte* bm*'

fttttáw &gt; ,
Rr^;-* ttx ftt- ü-’ftt • mefeíft kwftáft»t
ft *vfta wftrftft* &lt;y
1 swftt 'M, mhftft WJT agy
C?W

pB

.’Wfc^F^.VFfV-

wadteifttate Steafttea merktatftetma, ette
f**teta* aftteft® fteMuateuMM a fkrdAb*
ggy tea tett járt n teí&lt; tab a gyágy
átateMMateftimik
4IMF-tell »“- KWwltK W?&lt;V fttaWft BBjBWIBMHwf
wftwau. ftegtet • sok mteft, tareftteH
*•» &lt; Wá^teOjyí’wB^A • aFSGBCWtew w*HRBIIRBA»
sfter Mist ftfttetti h Hl t fttateater

^MHmAíMíA*

ft«rftftM * M ittw aftl ftft ft
«t*k**uM» &lt;4nmuw ttgittftftt
Vwtt*Mttni *dft** fuft *&lt;T ft»Mr ftfftrft
«ft kftfttti ft »«&lt;•**
I ft*T$

ftHfti^Ma ft* ftMftttfti
ftwftft
WW- Aftw ft *« Kft WBTMft fttt r*
tfy rftfttfth. flty J&lt;M ftl»f«Mtt ftft« «*
Srat, ft ftihwhft hftfti (ftftfi gw» *
r&gt; iftMft ftftftt ftrw erftrM *r»ft-

a
w

fttytti'

Mr _£a
»wf

wFw*

Bftb

ft* ftyaa ftkft&gt; aftftftg raa fti» Megy

aufejg!--

4

wtt»

ttftt at* rrUgiUatja ki a* ftftJftMg
mftttm * raaau ft|ftfttat ft ifttftt,

RtteLj^MMterákft.

*

TARCZA

MftMft
IWW

ufta ngy a urjáai prftMaád aféanág*
hgy&lt; ftiMta*yatoftk gyfttara* itfagjarítíMra?

BMiiíilMHiií
A

ttttfte ftft Ftrjáíft tt. ft ftiftftft kft

UiCrw
MJ4-*

Ha ukanftcUt ft UirtiMigiiMi a **•
iwftfti haHájft • aüftt hagyták a ftaftk
kftritt a Wftk, a Máját 9 RtratteafftBi

m*J-&lt;W-«T4,&lt;&lt;JWK-

?ft m aftrft «r&gt; íftft wrr
tftpft
gwradan, gweftíüwft -tsftttbrB. hja * ry»irmt *• &gt;Mt&lt; *tt TOaeft#' •&lt;» fti, &lt;h
fttarr {
&lt;gr aá*-fta, ft *«*» *M»*
M trMW &lt;jr ft**- fte®e*b* ixftfcr weMr
ftj ft karMttit mftrt at*«
Wttt*» dy tew** w «mm rwfttfttfl
tirftt
WMmm ftMftU trrftMrt.
»n»w t*ft*tt m**
« jMb«
twn
* Hht &lt;**yW
Mtftsuft
ftrftt rata «» dftW^aft- a aftftay ft* *•
ftt tofttett fcftaw ^ftekft ^fí fftrtm
«Üftf anafta ttak
ftaaar ftoaftft
gvftTftt rftaa ft »ftft» foftwHaft rtftm

iteVwa*

»▼*••* ^Bteo«

•

ftk- te rtrtftteaywwt. ’•aer? '■ot pot»? w **
rwwr &lt;rtNE9tx *x ffifWw yinNMwn^* Wfiw*
■MWfi f J*w LU teWMRrc |WUUNWnB £
VAfirB WqprflVttvK • BAnUfi; DSy&gt;UKtu
*g ftt*rw! » f*j*f ** aMM sftoftoftA * aMra
ti ImnM te a w fated taagm! ^elHfafagMr
ftet®r*t
flkuttet srít: Hlé ftódctt rtetaatsek
Aft W •.
Lift BAW7ÖAML
wlCBBí^ aW fJQOB
vMteteftrar mfttteUr* ítvátt mtt amasvo*
mot* trtekssMft bftdar MtetedMataak terai
etet teigHfaa tathMMt; (o tedtebt date
;r A/iiett®* ’fl’ttf*rr''*t*Ktj' hME*E
*2
'dttekélykter^k AtrnftláoéeR tr*A0icoxa*k
bntetetat a grMttftrft ttauj tytateww
l^wtAAflBC
MMMtl Bífy &lt;#a KMK MMl
trrftftftft tt*ftr ette ftmi ftkotttM *gy
tormihm a kft «tr htew aftemM tar
’imm főt fa literre ®®gb^bm a rágaott
maatatft.
BfJlteMbftJII^Ak.

y&amp;^k.s*k S3 •* * t
rv*4*
n^sytevBVte^Trsl

bk

Vt^0MfBR*»

a 4 *■

Irta w? egyiknek tem tatai a aerft, te
emktasoar lesailatatt a tertlM *xttaMúnia*
«ft. a Itír i«e*'^wwrtd5 a hgvtabte tefatebft
tttfig IMBtea teforrttet afcsyrftírta Itftk a IPAF
jBiiwo pfwwr V0gw fisra Twevi nBJECMfil**
*--------*- ■»-*-------- ?fc...-.&gt;
n» ^■-■M
__________
_______
swjikwwi*- HMn*rmeoMR Mfartajieci •*
Jöttem.
aswwtt! jatatt • newee, mg a *Ha

�1909. szeptember 22

SALGOTARJÁN ÉS VIDÉKE

2
ifads kapott aiM afagtéua asért a nyak
tevééért a tevagu* magyar mM ? Vagy

ily ■

nos feíofeoek

sag.

Itt

sódra a rumútfaa etcibsu

áss

lehatna.

irtaivwzrayok

Kársdohánya te benyavéroa ée ott s a
ba ata ta kapott, hál ágy MH magái
go alja* umadráik hogy érdese* ®eg &gt; kárra mi » iteouuaa. d* eaért sár rég
óta v a kitted rvrárut, araly ottbéi jé maa- {
wuáUiu adu est a gyaidsaiushgm &gt; £
kérdésre leírtján mmdáski faitebráscrráo asráí v«M&gt; a kraurtyttaráa formvutt a

normt « hérsi w a fafairt art assbea
ne engedjék
íwagy a vértanuk esteke
eip&lt;Mvs*rtt*&lt;MÍ&gt;ö» £ napim rtyaa tanirtM
kell errrtevtr r«nd«am nagynágsak sstett. iwgj *«&lt;*» *W Utbfam, begy a
magyar nem fafajt ea mgrodek bánéit

fa -aás«n tartja Nem tadorá rás keenrt
Maigotar anteen a napra at ráérték

SOfatfag wefadwk de a temettek tik
iMMébrt HMM agy tefaráfa norá

m

árát ü’nr* aa aawfatr* Itegjnask
egyrafttohnak fa ág' *&lt;*£» Mseprtrt ran-

doiwm** a U »Mf*r iuáiáuak rt^k
erfttttfatejfaa
de bartrett nefaui

•lU adjak alábbi taretet á,
tan • urrrtae rátateaytatat feaaMtftjak:

igen thrtelt Szerkgaztő úr!
B. bpjanak salt boti asáJBában a péota
égtbt épiUeérdl irt cikkéboa cikkíré a aaUeti
kardMkodik, hogy a* ájoaaaa épt***d6 péau

ramba. faM ránc* » rtyan ammbb na
trtá hrt tok jé fafatte van 4a irtán aes ‘
palotai a segáHébailyel agyeMbon a piac
m volna atya* aulának anvozhotf asa
térre hall épttaoi. EngWohBot károk ha
gendrtet. sogy náteoi * tehetőn rámáiétól
eaoa teremi egyetértőn* no* indok de oobegy
Mráterá rá ktMgaaáH A Itatta mb
na tartós heiyeanok, begy a au eddig b
áttétei Igaz hagy a*»raa rátp siadrafaJe
tgitít ée kittarttbU pucánkat sdg jobban
ura vattáik fatesrara hegy hogy annak l
segnprbáiyU fb sdg a rároe fojtódéa;
tmrárái éraharturt vagyona át Maiaaáfas
tseaipoaMábél nos tartós helyennek, hegy
bbp itbat- do Uúui a tok Wnuii ét { a yéoupabu a pacUroa bgyőn, sert aat
oogvateunM tor aarttí u ráráesh seg j
hsaes begy ónkkal cébanrtbb volna a pde
• dgynránrá sráy a t^rágránteggrá fapirtko
taysioUt olyan bolyra építeni, bel na a kéttk rá asset Mbg* • aráegrázrág ped&lt; |
rábterá fasttsohb mg * ha* vigadrátel | edbbi város tovabjbdáenek alapéi aaolgáljoc
Jibe
rar

stfa s
wK*

^ndb
1MB

wJaWF

rák asragravsv*

attrádra

(rá rátt

én sa» épHkeaétt

ráMát^fidfalrt^éMfaXiAÉ

fart

vonjon

saga

lUa

Ily

Mira a piaciéi Mmiaootro aos alkalmat

rtmrtárás

abé

A pácul eiyaft helyre keli épttoni. hegy
valaki fal
a varon tMéppoaijábna bgyec « nos valahol
taráfa. MHtortaf rase a ss*t pára bstt
m tve^ydr vagy a aagyvai hUnpa k&lt;Mé
BtatfctfU
mm
H* * m* • fctttMíi nw I M. £ öélra én nbanardi bgaHtaisaeabt
helynek a vett daagsaao^éh héul tartós
tíep** ttetaytm ktatata jtagar** Ntaw
««
Mgy thbb áll rondolkonéare
tt^wíMt tataftfe W &lt;a*rtaptaMta*mt *
át a várat kbtpooijábao van, áttekintve attól
tatatyMk tweMl jé •*
bogy a péoupnhu ápitéeéml a további épít
te&gt;* é» W0»wt * «taW*»
keaésrak b éri oMg aikalmaa helye volna.
rabra s K hagy m maodt

£gy

**•

A Végvárt

eumeMteUa

Üirodte-han •&lt;*»

rá

rate o hírt

kewbodd abdb. A Mrwbv' Ukarék
már Hbh MM lő-

battér

tanét
tMrMore*e&gt;

&lt;ebáija
ntgy «

*rWi

at tttrabwM.
&lt;y trtbe kai

I

MiiUMUk &lt;d awh &lt;

mm

tMáer*

HT »**«*tt a

&lt;b • fcMtma

whm

Mániáit

íuthH «Mga*

hogy a hbfam*

éjr’^e MMM ttíhb*&lt; á* * &lt;* hmm
« emebb wWMMrt pMM

MábbM tgrtoolyo mengrtt heal mat

&lt;
*.*
t&gt;

dttflMAkUht

aftSrWéWlfr^

KM
4H&gt;*
**Wta*^^

w

&lt;***: VMM

fauá
atmw’RW

A kxnettár att

'w

#rkta» mtata &lt;•*«* W Mte* oHta*
* tata* a# &lt;F ******* «ttw*» jé
^m*bbfeljftNteftAíÉta

o

á 4A^tf

ÍM*Ék

MitT**

s hm *h**r«e&gt;

iMbb
Hanbt*

hit agy

»

MfctiHHta gv«t-éOtt ^*bt* h*Wt
bWat * W’-t4ö$n

gmmbb at*m MooiMn «♦ b, tagé
nthmh ■bht^*rt&lt;o**o « «bk rowMrn- m

bbhMai ^♦rt.mrei

m

í* Mrt ** mh*rtg

«nag* *» * *«» edwt b ?Mh«t
vnma Fnrrm
5öih®w *m a gwedeHm

étHw

•«»». bgy ttt » mat
mohm *rtbh Wntat kramak

awaah

?«&lt;oWIst

«fr«^w

?*■

tat Mr

frw iwtata*Mi*

tag* i é-kteta át agy

kwta

«H*tai» « ta ttaé
»»&lt; mer ta akttal ir trt h *wtai tagy
a Momtat ateH-*» »&lt;Hk tat tauy&lt;
’W7

fflBHft yWW^PfW^WIIML ’fwlwVWWyW®*

»w^v

tat * aj&gt;iii*ta Mrtetak- **&lt;*"•
tag? * ta**te ^’tata rtartaayM V i
-' oJk a*
Ao w
’
*‘*K',*&gt;’
Vf ' •&gt; W W B
m

Tokos ott, ba rákorti i sr i s &lt;»

ess

tártétik

el attól,

hegy ktttodgWr értekéboo agy egdoaoágs
át kmbetó soméi Ub tolboléleg pártolj^
•000 tant é fa, hogy ai épitcsdd ptetaéphiet

ne vafabfa a frthsáron kívhl ennék, de
s n^soo

m

ro

slAláA

képv**HdtMftfate át • támlátok fa.
I*fcr toriiOHUk bolyét kém, serodtaa
khUié úeotofactfa

w

ata • hmm

A l*H»
awtvM
-

— iéAs^s1^ --*■. *

sort

a*(7

f*5

t4*!*rt’
rataiw Aai MM««

WW AuMsMisittMnn
WWU HfMW

máwhdna “
rá *

fasbe rátu ed*M&gt; tffatk
BngagMsras «fafa a UJrás teH ara
áakrágirt '«Mwhb tátttttoáhra Hát az
rayrt Unyrátán «nfasH Mrsfa bvsflttó
sKvrátt MraooráéBag HgvyMrá osstt vgy
tambeírt rá ram •••rairár trsráirai faré, rái
merafarár mtng, oohány «Uu?rá fast tar
tamo tegteryt* te teryte tett rőtet, earta*f Mtern
wk tagy *gy reku»
jMté^. ■ atawkw egy kátfMtataomgae
teBt Auetal
rateari a tat «ym áfta
•.
WrWMftftih
BflBJ &lt;*wL. ft WftLnJftíwftíft
ttaytewa tará suta? w&lt;»Mten tatttalt
egy ’’teT** ^*39rttstaf át tawnnut ‘»&lt;íratfta

tehát as •&lt;;• »p0t
tf tápot
s-tdft o arakká Mtrtrtro f»evmed &gt;'WMMttotvo. bsan Wwra
étlap
asr ptwrtww
XfaisF krádettáS ásstra. hat hegy a
mádban tndWM fait seroMt rá raar
Wewdin meg Vran^ttib a konyha mfawrtt
MM Mfaga^ak sngtmaak rtfamt Vagy
^^fcjb &amp;$ MtiMMkfcfiji’s
*rftXiywí
ití*
^ngrtt ín
rasár sMonm mrbr wvMedráfa H a
hegy » &lt;T«**
i^kr-íwM. wftn **• Biwkpni a rtear&gt;M*c*i.
vök a,
mérattrft Hegy ha MvrtSt
rettadtate* tatkaMtai A eer*^^** Ht
rohm, agv #
ampír rabéi smbtataa
kitejteh &lt;ta,r,*i®wyt* **» ajy teetah?
rám 9 Hmtf*e btt ** Mg wffHSéért
•eteaMMO*. wm ■iriwwn’m arontw eetaspte
András V»gytdi Msmyes &amp; ?tt a
nyee ^^fw?
ntteott** ki'^pmbee,
uoánuM gr atertisrtí at átfapetsr rá sér
taatett mHm^hb raKjHM3tMXBA gr. eitarte
rranr* rM* 1 i^rárái van. ássa kráwfai
*11
tw BuüJrB Ha
ongyrá* a - •f ’W5tsv Jsersee "tt V'’1 UtaHBVte ERW
iJWBw*|
jfjWlj! WJkteM-W*
jv *ryWw^ 1EW ®TJF
hí XZ &lt;WW£P0
Kotww*. »t«r&gt; twfaü1 m J*.- O&gt;r .«Wz
|n A*»í*n* ««!•«•** twkMíö Krtac Bír
tart* • tar* Smite.
MIK KvtttMB* MM, r»«T0k
W ngf «mMM Matan. &gt;n uStjaajd
KM* «»» ■*« ■*?«&gt; wrtfcíw** * **•
• aeaÉm mg * -n»*iw*r &lt;mktax afsaa
MMMV »«•»**«»
•» » *&gt;*WM
jtewrtayMrMx. &lt;’«t MM * randaiwMa,
aMgtfe*. eM MI Mkr
4
:-*r’■ .
**5 We^TBÍLS fW
^^jFSEQMI' JS0-**
Am» MmMMí nMefttab
*«m
tea «a«r »Wt R» Mte a* &lt; faárat. Mart
**B»r&gt;*» «d oudtt MrtWr*,. M »M w * BagteMMatCBtetBat, bótaa

j*M kwAe* «&lt;y *•¥«■ «•!»**■

tahdk ára.

r»r*'W»fc o &lt; tan $« atatee *• mta wáte

ib a

kenyér
e haj4 rtodefras art «
’éwe a jé kégn te»Mrtn -mdefata ahpfae
kabofartMO hfa itt p*hg 'hrédbew rarrab ét
sraiée íyágy’Mtak, rafaetM hogy ad aMd
sms seg*cMd4 faetor &lt; bohrort-borapMts
c Brt a aramért fa a &lt;Mfa» Usieramt t&gt;
vrishe&amp;s* rá ha már tnrtaMr kurtsort hát
asngy lábra gartboa
thlJ^vvIIMm’SW©

hm

íomHo

nutva am.

hsgy he eUr épttos* akar srodenároo ingyen
telkei kérje* a kMágtdl oly nagy építkr
adónál a kmraureál nos jáűdk ocorapot a

rák páeU/Mőkkak

» taros. eM &lt;*r«bew ttaMbk

Rvwvá 0g watt bé IMkbHámoa

nmet

d^é

Tarjáta. í

**rr*tm| - awtata*^^*1-

húsos

whm btetak tag? t tafwttfeigek MMkte

rtatae^k. ta nftmeM ez t ttaei, begy ta
mH betekerté a* ebéd Hm., mjd rédőegerén1 •*• wm • gyoagvw PMxi
így »kgi &lt;mrtklétaa eirtm a jtaő eMb* VéstMB tataMk ta biálMi tasteei HPt
im taytaA tata* betart prta*) Ttroheci
tegym ketaett, • ptetar etak ta» etet feldmei a teUtatárta te amtáa gyeairctatateétwa taesfjtete aywtetetaéget taitetajta'
vHW^PW’W* B*rw®
*
tartra, mgwyoataWB u aattataa tetett Mgé
riSmeta naetaetytt
V agy Bfgy^d^ra enirra MegH^eo^ a p*w*
eér Hát w taeaoda átjárta -* kWUtettaa
Máj? staté MMtartaám! -»- itataják az
o
/CAA^ttate a*
w.aa
RT ^KltaAlgB
ft*
!• • * oTfr

tamra tam?
Atata ktetal MéftMfta AtaM«T«B
hatni kestatt a káktater pm^Bata*) ai
mb tall
bMWB M-t
te «ta
étel. Bt Btetteáftaaak e hétre éMht átetta
*béd ja ktev® étaae
Ht Wwttea, éjtaáa ktesytaewU Sktatery
Rmtah Krtesttea Mária Ássa ath. fsatok
una magaBImié
tetea bejorád tárta eMM
ptettott hagyatni kWMKt mMyaa, terra?*
fiaaiM^r* rtndtca •■ ■t*irBayte‘í •Mtfca. bb*mí
tili 4a jtartnmt#' .. . VteUa gyraran
agyra ity'vg«ataftsM&lt;K&amp;, amaatoregia* az
ktdbBBL
&amp;e/^mr :
V* '
**F z 3
ktaMB törtet tMgtrramaiB éteetrtett te*
TBtakmta teetam ktatw jteertaMttá
vr, natatmte a kMatttate ttááiwtateo
W^5
BW
“

�tow &amp;m, U»b*p tortey. Ptotoy&gt; J4-

xMt te. toptok Ifcnef é*s*t* te*. te*
juMleum. Fteyd to il-te vtei bte**-

4/er«mM JMA9C99 MAlte

'-műtat,

to

péniggytgBigat* &amp; *’*• Mtgteto
A ttaítitor teltetem Morva? iUrtey

agyi

ihécwi

&amp;**

tteeMteta. tead t* agymmiMii

j iMtettr ejteMtekte. agy 4mm «oHHteto
*H, NMty • JAbtiáW »»ft «StnMi éíételte*

tften tetvaa 4tteHé Tana M
Stíiom
Ham* TMb Btea. Item N te ^abaw K

I— I toMto te Mteaai S to tton ntoyteArt te «M ommM kte*ö»**te a mteniirtg
mm a reteteto*
hütetteg aiogbiídmtoi
tottea

Kénig1 )««y«to *

altolouto &lt;: t

^tfpgyitoM a t wrn w\ tngateg*
tlétol «M*AM41 «Mg « IhíJÍÜA 1 ttétt
UtWUy pgjntotel lő
deiyeMétatt

mh

tzatatoég togr

*, Ktadgi Uévágd é* Mtte

ijtatftataM £4 Sift lutetlWrSá ffSt|fcf é-tt

4taj|ta

dg? detain** hwwAHhrr^ « dfmyteié
á.*ix»*-i tetaW^tete^^g^^gj
tetek^^k &lt;e»tw/
jtedte
*****
wtej**wte*¥gte^ta*
* •••« »
^’■Wte^gg

«U etette * rtetel tetetett &lt; &lt;J Utejtt
togy t«a tetetett** véteké toil* /4mH
t**
*9191041*
1® - .rn^Mk
'***■*-

w te, rétem? i » ■?
mWMMii

«U» tete

mtor

W

F

tanMM »

AmtejMtetet * *tew

étoUte tejbe I «y íteteiL togy te tete^
hklte m tettel tféte
tok sert

teteto itotettoMto. togy » mmr* «*Mm
M0&lt;hi gjaniftete VteMMt • tett rte to
Mtetev AttBibik
teteB
'^g^g Áto
*• Iteteen
*gg
Vitele
*»k te tettet *rtte te *gte artui tetette
ygrtoM tegtor *»tete

»

Jt
r&lt;

ÍM
mAm*
&lt;
wrWWO&lt;W9

ta&lt;ÍY»iBtatar
rteFV “wte^F

A Hterteto

bt&gt;mtaktn
▼tewteegte

gytoM
Ü*V
tegi
*

jaMtaitM

tetetoteltoi te te 4 iteHrtef to» tetotemtot
a íthHBHBtor togy «• teto^te &lt;0b tete temtteMto te « ^fcteteyteg gi*itkWtee »Hj teltoi ««w*«Mr tototoumta ta^ff tatai
telte
tetav
’Wf
rWOOWvrH
w .’■üA-akMMitejAAtete
M-WC^WF* Rt ▼ a
^•tete ettoetettoi^ite lAmtotowrt «teto
««&gt; tetet fng vimte. A tehteltogte jHmi tote

•iffütto te

iiigmbtoto*

rwwjrtiitew «tei

a wibwr tette te « totoi

Merni. &lt;W|N* ht**a totttt tett* f
1 vto PWtetttwH batafto gtetontr to
( ttortoa « tetet ttegbrtrwitat ét

ma

a trrófc H Jte te Mtoh Mat * teter
WVR

r-Wmw'R

R

wWw&gt;

WW^f^wwWA»

yvW

*• »allRi

’

•

a toertt twtetetal «a

irette MftteA

tte &lt;Mte* N#». torna teltet

AMtett Wtoto
tel la
ntotete

vlgtetajp •*

to Mk^totetoUMt

wfcvwiteí ttot ttoj’^gte *»WMM«vt $*^tetaiuAiitaAJbk
▲ Ateítete&lt;Xto
RrwBBW^BWt 9m^MR9W
v w 99 yo W9
ten otei tertetwte nwg. A urtoWm ttotte

m

t tegtojwig

Mtontojtetel

torett unt&gt;

l&gt; rtotgtek ítbito twtvteK w^ltetote ttete
MMHf
X

iRFvWrRteWI

. A—rtata^te^^to

^jRWeWFvteT^wWJte •
L •■ ‘ *Vi ita** •-- k-X

AltotfMltail

^rita

B^t^prwnc w MdWfiw mwnik «www»w«h
«-teltei «i tetito »teto a W* ***«» *
-Bttetteetot
IBFte^wl te CKWOlly
tTte tBBF B1IWRB
Mte
’ teJto ^tegttot11 to-ásv te nrt*t»
etiMÍMM » toteggyttrnttettettewMi a

tr uer JMtowtelE, tagy fctotoht a itJtoay
g krtteton* ***
toMtetet Wte tete
te tet

mi

tettén

a tetttmrtt

•**■ gyfltetoteHten b»^srtk

A Rtemtoit wjMei^ttteg into im
^teMtetr Ittei ttetetett ttowMH’torw
* lAtoftete mtet vtfttok tehrwtt MWhnttH

T^l lytet t tor &gt; GttbteM JtoteT 4 tar

HM** M K t» t :*r. MiW ‘** ** *
ha* m t« a tat»»*»«**n tatafttta Wtatatat aiitt * * tatatata* ta«*M tta

iMMtat Maattata &lt;a«ta*M*- * »■ •"* •*■

aarttawj

iImmb

asHtataa*

i«nk tata* ta

ta

wta* ta*

ittm tei ékércum to tot aetoUute ten to/*
totetote* te toteg teMtoto tte tor. ?4 literton

Wteto ijrinttí.rr. ftgg októtoer ttó 13*
te MMtectok &lt; e W tetete toteteMte gjto.

! tta trfttaart^M

•a«M. «ta&lt; taanaaa «í tar 7» tatatae M-

Mhtat

tar Mftataita tatatatak «ter»*#— liwv vr -Aaietotoff
*^|H|PnJlítaWOta® __ Í**^- '■•»■'•
------ ..... ^..,

te^-ta^iA 4tttofttoÁdi-A-*teXto

&gt; jflk MMtHiMMtA W*
te
W’trIWT teiy 9*^0
a HtatjatartataWWítaw* * tatai*
•aw wtatatarta awta* *f WtaOtata

itat ta IX. »•-*• í« *» &lt;W &gt;«í tartattal
a i^teikteé íffteteitel
tontotei «taf

* to tegtot

Krttfy OMA tor. tor *ggteite|to

tMB FM

ttote

Árverési hirdetmény
aWBraft

taMfet «*Mtajta M ‘tat.

ta LX t-e. ’ta. í-« ttatm'taa taMMatt
Matata t&lt;ta tarr » któtataf»ta«í&gt; Mr.
arrtayiítatisrt »*». M «S6 tatai átír­
ta} tatatataMa 4*. Ratal M» «tatar»í
arjtat »«ta ktatata W'taar Sta jataa
ta» tar «»

t

» Jfr

Ite ti e

***» »«*

wito*c é-x

te» tejto M^tet

*&gt; aar

"*&lt;‘r*i?é.

te W tor tetetett te

Mtoto ttetetogto e *

tenk, toM. öte

te Wtte lyWniwe irwtete* toMltotok.

My gmrtew* « tetogMriéte tor. &gt;
MteteMg

***

TOÍyril® ®o8 W». TW

v’ *** &lt; 9 Wtote
WWWWFRtF?^^

aat ItaS tta tat ta M aatata jtrt V,
tanaim. » »•’. tatai) *«*«&lt; tatawa »»

i« IMtMa WtaW tar ta*mytwt Hit
*4n* w*!ta armiStaBB, rt-ta taata-

^í»é4et-öMC teBMs «*&gt; Mgjegywito nwai’

tatart a Itataaa

gtetoteft

W-tel *toMM^Ato

toteto^to

Krtedhr Dttte to to rmrwtoítfi
imiH. rigti «r

Árverési hirtetmény.

S*^n.
JaaA
T1KW. WR^U

itotote teteto

)«wk*HLX»* 107 10a

wMRwíf *toWgPto&gt;o^JoW 1 R ÜMyjto-&lt;i

*»

’-ítsají Mota. fiaataar taatar. tataw M

ttoifte ’Ten

M i e jte Mjttg 1 tetei éti tog to li e
;•
dft{,&lt;&gt;1^|?u 1
teteMg^ééte tognbeJttUI *ljA fi

a*r«M« »*»■* *»* »&lt; ■* tata* «ta
«ta» tana* ta tar W tata íStaa. mmm«

■ •’’XteMIyt Wa» EmttecCT
-vk-tarM Sví'.»w.w
Utak Cttaik l*a&lt;- Kn^r^ABtata. fes

^totoiy JíitetA

AtetekteMtem ét. Fwtete &amp;ttort pn&lt;M ^g?
vtel tette kertetek Ftegi Jtemf jaton ft K

*r«wta»a «ta

aMytiifa i MM.
éti otttaer M 5-ft waojfctak &amp; «. »
tak* tataMHW taUíftak a ata» • tata

BtHi JíénttoL

todtesto tetoi. togy • éMgÁt^iyteP kte. |tedte*
tateteMtoto &lt;toto tef V &lt;7H. ntera végteto

Itö* te* TMte teltet

Wte^.^ígpRR n OVBLte99^99tew wy Te&gt;^wt^R
«a*M*&gt; artrta tata «ta*«Mt Kartatk M*

^Wetvfl*rT*iri vjtmtW^k clwtenrfííéií

vr

te&gt;

AtehrttU terMgi Hgrteutjtó aa IggL
IX t*c i&lt;* | te te tn toAbei tomte

Myte« 41 tor M Itt t4tofcftMtete« Mfk

4 a m H mtetetett «MMto
m,
tort * mm imR * «to

toMte

M -negjüt toftoj? tentofetew tottotor tote
il i ^^ta&gt;iÁ eeite^te*{
It
Rv^tW' RWm .
w te9WRS wBteRMBBK
te* tte

Árverési hirdetmény

IttejF tewtesMl « tttedtorjtaM tor. M
rteteHtog item éte V. &lt;1IX tobn Hgteten

Árverési hirdetmény.

Ktoi M^teríto. JW teh mte « tt
l

tie? itft, «k rtei

eiiadffiuMiB

HffhM* * »te*

tatttak •&lt;» *wy« &lt;tatata w**tak aa

Ab

Kntoy D«cto» tor. tor fégnteM*

Megtett te litoi t«r n totottt ktotetoto
iigteteiggir e » &lt;nte gyíttoM teverteto

ó» vdgtttt ttatotOtl te 0*1*1 teMtódgaab
LJhUljWfjyffT"

tetoteM ital te te fog»«k toaUi

Kefe aaagteffdto. iMk Mgt&gt; to IMtt

etet koMtotote

£ &amp;4^JMNWb£ ‘ A'Sfctti tettel tétetett bemé'

égé M i«pwM HHíaiijteU * vtemtey*

B

teg Mtte

bAt vaeaxto* * A mtebéi t? ? wímhb eeg te mit
* rwteaiiinMr

Kózgyllée A toltegi »é?vmtetee&lt;tW
My* to lm* tanon gjttoto a iavettteto

*j£ mgtogy w érí»u« ngMgto
tei IX ve tor.te m
tettotetee ktee
|te» txffíte etetett a tegtttetot írének, tote-

te Jaaü Strato'

A tetetoe &lt; A M&lt;r*

eBOBi ettMTévte *« ÍWéltve

igytel

3

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

1909. szeptember 22.

É
AiW*M"V.

*á*^k*4í4
w&lt;wNM|^ r^irwl JW

4M LX ♦&gt;€ m
wtoOpW1

w
^gg,

ftteitoM

f-a

® WpHKI ▼

wBBI»

1 U0 '
1091*

WT-

w&gt;&gt;

jtaMnrMlPMk 1*6* «rt S*l l |t*t. S/ratam
■fh*te

wfMW

w^rr^Ws

AbwW^W9* ^9

(WtortarM ^ttore Htor 4Bfa jir.w^Hg
tW
né*
0Mto »ér^» «A« «toto tehgteti te 99 teto
fcjftteMifeAeJt
te 9te»«
ito
tetetette
PfOPI w
VWhwW
W
oVv^rn* RyTFTtev*** 4W»W'"’“&lt;« ^IWlíMM.
tTHrtmek aMfjtm tw ftüMt*
tW. M V. «* «r vfeataafelyfaia ?» tar.
«8 M. titaktataM*. mwk I Wk M tae.
M 1
jta» 5% tamtti, »fit*lii

M4»« ímwwww M tat. M tMftaa WMtag
air «AfMta«tatt tM»ta«* «MSt&gt; 8«kr4-

é*

í&gt;F5B»B«

VWM9A

WBWfWMJMMM

&gt;

BMTteO^P

w
WW 4MUUUW i^tajL
•© o*iw napjsim* «• b
* a
áe*)i tattriMlB kWte^üEta «tam • mai
tegteÉíteb

astatataata aaeaaat atr M(ja0tatatt tarát
aak •&lt;.tart aaMstatt larftaf* aa tMH-

t. e.

M». ta íM |4tí «mMmb

ttatatattartta

• tatatata tatatata,

tat iX

atatata

tatata

taeafaM tatf te at fegaak

r^utte.

Dte Mgtewjito *

«te* t£-to

KHrfy DttJŐ, «r. tor. torMU

�1909. szeptember 22

SALGÓTAR
JÁN ÉS VIDÉKE

4

ant*

Árverési hirdetmény
HHtUrett btrésagi «a&lt;r^»|U &lt;* mi.
LX
M |'&lt;► ÁttokBétoM 4M»w
Mártírrá «M. M0
*m
M4»*HAaxíéMa dr S
vad abal tejmeeil

a
fcir. ;*
éri V m *z Hfcjw
Cbmaawetg *mu &lt;1
Ö&gt; L Fnedaaae (avara

ajánlja magát mindenféle
építkezésekre, javításokra
és cserepezésre, úgyszintén
tervrajzokat is készít.
Lakás: Winter-udver 48 sz.

♦Mi s**r * j&lt;r &lt;MUr ***&gt;•
M* M
; í áa
kJaM^Ma *éf r®*uju*
a€|Áa It * /&lt;Htt^ieU M tSÁO
n kacaUft
iamtarf W*»*&lt;«* * »
*m* »yU*a
(HH arvamae elaOUMb*

Maty ar*« rámák a eai&lt;«tar)MH ktr jé
rtttefteK *W&gt; e&lt;lV m it em»B **#«*••
taiyum n* fear *&gt; M &lt;4tefc«m&lt;etoa ||B
i««wu na ti
«4/h»íJm
Mattan***** ******
emevfÁMt
IMI. tH ottMwr bt
H4fe Fta#0B*M 4» *. M OHU*

t^'JJt

l'JSAt-

9* Air~t.■*■.}»' *4fi'itiir
^mt.a iaftnWm*
wmtaw talmit aiai is «d*'Ai'i
i

4t* ,

levő

ftí**Ua* «*&lt;? W&gt; *»
a» t*H «*t bM t &amp;

atf
ér&lt; eteti
'jf

*&lt;aif0tai'ta«&gt; iwt a*i «»«at

hajBznált

ir

w*fc*t
•&lt;«*
m i#

szoba

konyha

Unity. t*r. tot mk***a^&lt;

bútorok

ÍHMSZttHiSM

a Boros nyomda által.

lakóház

Felvilágosítást ad Márer Lajosné.
iH

i -i •~"r.i .......•?■-..

rfeéi'riiiír • 'i'i Jíi'úí.ai*i*ríi,,j,i ;il~

í

~iJ

t

' ~

'i -■■■I1—.-■—......... -rí - -

--

•■-•

- rtr- nrr T ~-i» nwiMitoi I •... n

Kiváló gyógyhatású
erős tápszertartalmazó

TOJÁS és CSOKOLÁDÉ
COGNAC.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85208">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000281.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85209">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_22.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85188">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85189">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85190">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85191">
                <text>1909-09-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85192">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85193">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85194">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85195">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85196">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85197">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85198">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85199">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85200">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85201">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85202">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85203">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85204">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85205">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85206">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 38. szám (1909. szeptember 22.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85207">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4067" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3659">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/521c2df52bd9fb233d6819c1bf68d601.jpg</src>
        <authentication>4e2673cc09f18d1bfc643b333e780735</authentication>
      </file>
      <file fileId="3660">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6d614837b15249ea87847b6345df48c2.pdf</src>
        <authentication>ddc4fe27a0f2dfc78a60f0ef9177417b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116144">
                    <text>39. szám.

Salgótarján, 1909. szeptember 29.

II. évfolyam.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi ás közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.

Még egyszer
a mátraszelei út.
tftfifi

ÍJtponk hartbj*t» mér

pgte»

'H*d hangzott el teUgiHarjéa aagyktetaüg
*i
üfewi áaftg¥&gt; an«pe&lt;*«nM kde

I
ntepeéghtttalrtl. * «rtpltc«ti*tam
.&lt;)&gt;nd«n ht)Új*har&gt; ^atvlleiatt jmnaa* M»
•uhu H*aarteégü
«ara *ihm
hagyta
iHitittan *»v«»k
egy^egy kMeyeMppr
v.Unék, «*» rég -tlmwrta volna *at aun
t«nOtl*i *W.r9it, MM beaiw !Mg-MKMUg
A Wmn
ugytatwta a pte* m
«*rwa «rt«Mihart m, -w* « tadttyhaaga
M |teJ*WM* állapottá** gyttkge P’"d«Jh
ia«»a

te

•mennyire fcepw tegyem a «•

» egMrga «MVM aMgtndtiant etetette
m» H|teK kükigMgartaank mHMklrm ko■—.«
ttAhJ^lMRteOkbt jkk^Wteteti
,
i~iiri&lt;ikkA«ft4* * "*r'■
Üe^W
wk^VvVr
t»»i, Mmmi taster é» tapanttaifak sáp
míg** agtek* kkg^R okOgpUHavtetetegkür te* ekééi
MVA ohm a MgThükttirtt, • nvilrta
m tag*. teMhat»u ktMbentartate
ttMNtettte
aHgSÜt rí *t«MWrvt0Jwh»1 «•* » w
.ravnnkra.
- wk ?ndjnk mrtrt —
m*ffl m«A )-«*|p*ínak •« rttatütafe jf&amp;ftit
Srt etet arrte Mgr a mdr-Mwatafeh
&lt; tjan taMnyjdk, üfttaterf reatpteaHtk ta*a
•* tan*! a hidatet ASM*t a twgytetft# ni
fHttk fihdrtdd Mák
mrtfad
ve«iteiyv«Wttk aa *rr* arartt tant eptegH.
&gt;,*M&gt; w kellett tey temn kittel a «ftk

taa*«i&gt; k&amp;*gk» «Öee^ **gy tehte^atwi*
tattatt «»t a pttóykrt
Kfeágpa igasa » »te», »ter« aratta
«tk fejte agy Htrattak otetkrt# PMgkt a
kaa&lt;a«k*J»» tankba. U tafo
Mtef
tat stM*

a koMracw
***0* batawa

ta a*
rágj

aUM a* ha agM 4***) ***»
aaaaekyibM a *•» 0ta»Mi cnm akar
net * tatartM
*ktaw M Mjttal)*
Mt a tw awtaSk &gt; kiaartk Miatata^

ár MauawM* te
•y*»w
*í*taw hítirté MMteö batakteteertte ♦«•

&gt;&lt;yit cáteitokfcMft khtaaékttk » Mg&gt;

kamadrottót te a foqpUanat

Magontatki mkr ad, bőgj u ölte
teató jwlgte ok teau
a orteaek
végufciirtgftan atemrrül, d&lt; ast kuwsfik.
aAgy agy kkartgiMsk
&gt; kUte ki*jsgOKMégtgy: alamMU*)*, mely a featrtHé
türrtoytekkid IrtmMtagjreBMt dlenketentt,

amn épMy teharewMtaneti kdrtgte *» •
oagatteM f&amp;dtteiMgekte gdrdiltnk a» ataUa
eUranMé ttomkaoira, rataaamt aa te, ka
tertórbu
títa
ntrtte
keudwtaataráara

AkateMte bHM a WHtte; kter»o«M||:
ü«te*aa«»ttaí Mi**-*'**** rtrtkrt 4tm

kaw tte^tetak kéwttaitea ngy t»k««®^
aMte* teurt

*»*•*' ***** ’»’*

kartteta «wr„

»&gt;r*rtteM*.

ailM te w&amp;ta ktiruiíipiÉífci

terWkt

fiU

•

Wóp

bte

teateF Tata**

tkktawterrartiiBak tj*»-jiki1kafc, **•» ái^‘
rtaat tartttert! tefct W«w! ^rtkrt tMg
it«*frtt. ■‘mtwMtaartei
C í.
a fta- wa^’ trtMtar^k
te
adrtne w &lt;Ü» *» ***** «*r»»
a kroümnt twarttetA* «*••*. **©^
tateteita k&gt;*ftea te twte taift Wr WiOtt

^rMtatter 6t» »M ♦ teM* **•&lt;#*
wmrtí tart
MkiyJatew taw. ha
arra twtó atya parte *«te attivat fríM

f»lt

rtkgerttflft

tanyegeeett

&gt;

» míl'»*-/

HttM

5f *^&lt;111*

illettíw* IwlóiAibct, •írt
rtgy ft Mt étig vett arra, te&lt;y «ea
ditagnteken «e0taek. &lt;ta felhívjak a nagy
ta

rjiiirte
vr
»

-4

•

5 -».

- *»s

a-vr^r

MMdtÁíbAMlA
«wwvte«w^iFte(
:♦

még OimemrtgbMt. vagy a Bakonyban
etek tSrtrt*6 lUteptenkai. hagy gyÓMMlja«* wag an*, begy teáért atawt faga^
n»r ja a m«wta»fete bteer^ek ét ragMyoe
Bravafttak Mtam -M*kertete»kortt
mag
wrtt te. hogy tfemook Haigteantatrtan
van — teththéjén ktvll — aér te promt

ran M artaktt te, ahol « eré.»«teríg'
érrm** tegtitaitttaaeM tényecfi a gasdák

«» é* ***&lt;• ***-

«H*te
*
V*A Irtytai oenbee kettem rtMfenn
temet,
terteto Dte alt u eteta rá »a&lt;y a kkr
firtateí «»nr«* ta | rtr «ten &gt; fteM&amp;nt rtgte a leadrtknwd.
jrám e*»»l grt rá tear M a rttmte® «
tért rtai’ PM* fM.r-’srt eeyrtth rtty«
tteate kw*M*M Merteeteráe « eadt. aarty
W’»
’tetei Wi, 6 ratteanr*4 WrtFte
eráirtr a pwrttett. » aerat. wetey mMkra
tirti ’ rejt.
Mertetek «tiw » tew*
«H»r fcftrtaye. t*ws -*«tertete. »rea »ew&gt;t t ráKMf, a r.rewrttert, mft as trtdbft fc*
^Sk^etee ^fcrm • *pte«t nkktettel

r^yríhk. tnski. .nrtrint*
rttehafHn fttte
« «
tetyMt&gt;« «wk tem 4

A tárca
*«*»»!»

—

PaMet tata* &lt;** M*r1 raw* üatal **
«rtt a Ph* Tteri a amdHreert^ snrtqi
«?r«e prtta írtéra Ifflttwt csrtwrtHi tertra
m aa vtetn atyan
jírt. Mgy i •»&gt; ;■ retatee-rtw rtíte jM?te » ?»rrtk. Don
rtetert keit* Kytet**^*1- s*r4on rtrya
i. **£ thtt 4SRtMrt« Mtartw kitett » V.
saKT te**a» r»tel, teyd Mtríft-teiírr rt»
v" -"Mtheau ahert Derít ti mm»» vríwn andnrta.
«e ^-*«watt
F *MHhrt tertabtrírtr* dljtek «rtt a ftk '
•IIMT* -r»»M » ■&gt;•« kterí«wd «te
Ir i«MrW bterat awe if*» ttmtaswettette

»?» » tertar. *ty
kr»r*r*« ma*’
m.&lt;&gt;r rta *4f Trtrtrt "W ríftiw «se»Mt
várttal *
rátáén $iytetertwi eiféb
ft»k entatai It *» &gt;tar*«i f&gt; tel ttyee «
art. Ddrf «f#te reft * m Irmjeírírí
ft.v r«UB IfWttrBt rw*RW Üt WfW TtJM***
mk rarftitttk. a taríftjat. viteterr Tftft.
prtftf, *S egyan •
mlrt nrja.

kp* rrtea «Hó kerti* ríribWt rume**jtete, «&lt;? akagy «H*rt wertMk .Hetim

*i 111 nrtgilwik/
f&lt;y Atek dk WtHteén

wr&amp; mc te bőméivé, hogy a kender
■oklteUn te haKahonUu mkban a tkhinetatk »wk«r*i te a kender buckák «Mogteijak aa agyú **dk »uaaka«xnak két-

A telyi autó -trtjmwi ttlrtaaikee am* ■ rrmár te ttertk «wMrtfte irtja w*etai 8
Dfirrtt t wrtatwrt p-rtta« moMtek urtetta
irtjf i
&lt;w*&lt; ii’ h IHrte a isweteat t

TARCZA

— Irta

írt elten » M«íri jaggnta «r. aoteti weru
mattat
a tauroate*** kttara®

F*rí wr T»*

&gt; arte ártftban aa irrtatemmí ^aftanrwtte

ért ixHwtei, de • rent aa Um eem lett
rá&amp;trá Dftn sir a meiésorártará* eMtt IMott

mrtnr

rárt*rá» fordeUl

fctrártketerí

a

t*r?» te a rm delritea
E&lt;y ért* wterr iMrí ntenyt rt^rtda
arárá hat* jfitt. Tta; áztál fagrtta. W1

,r*rt .ter* rtft^ote «rí« It * kfttrttertay.
&amp;&gt; Uw*&lt; v^y
ma trt«? áw Dtew | rarámí »•**•■ kaíaMja rrtt etei tefaap Mte.
jtftrwisurtten Matert* » talár w*n $ «írtr« | «w «o&lt;y9h áttétei* ten a eteA kéretett
rtrarott «y »cy &lt;r*®k **Ske 'trtárate. . tarratártnak. Irán iw&lt;trírtt ktaaan így**
rtttrt • ^«wten«*Mí vontai n'tnteten fül oarrárt

.Trtrá ase ertay bagyao, ’egeap ette
rá -«k « Tte « flrtr?HQrttea. M«y i mk
^„o dmteeten trt. twrwtn tet Hr.a ' • figdteea egy eagrt* «*P «** rátemyní
ráéetedttírá ráér- £** rrte« tará«an nrátrátér 23Í*o« Mráw**' *• Mírttal »fot ■"

fW. IMrit a &lt;«* liter*** Ö rárítete* a rátt«rrttfW.4e aN*Mrt»totta« az egye«! teterá MR|Hr&lt; mv* rtTteemT
rt?tert»rt exetan rtr M«r erymy ***
teHtrtg 'rjlMAti k&gt; ktetetaet. hegy rirtMa
tMty tam tarttett te rtf««k*rilL ritwet
* odkr tkrtár MtrtteáteB «t ad tara- ; Hőn rtg Mere rá frtkteJtttrt*. Vagy egy
ráiig teU’rtrek te kél a ttatee onrt»o«5é
nrtu a flMk to&lt;? « mt * lyrw taftm

�2

1909.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

szeptember 29

aiff
Orwr-a^--* ■'tOtetata* *1UÍ '
ea •* ittoiaa taataar oM^Urt^ &lt;M»á&lt;o*
faxda aaggyotaaM n*»xU mg **l a tarútteL
M*&lt;yaror»t*s M«*ógaz4*aága *1 *«•!*
Eljegyzés, iteufer Mór, a Laafer TeátmMubpee tana éttauet ■’•aim jx&gt;buatai ugj
»a*a fsáé .oiató fejlődte kOataMt kelargle
folytatandó,
bogy
élte
-eytaateHtak
*
Í
&lt;3
1A
rerak
oé* ballagja jegyet Tiltott Zahler
iMtl álfepla our te to* taVoad«&lt;aM4 tuüad
| dda ttjaa rctatfMwatttaiadhaaaon ét arra
atM •« m^n amelyaa egyroext a Myugai
Jakab kedve* leányára! Sudöaiával.
I • uwtmnüa Mmrttatat
amiiyeí a* atal
stags* wtuvotialw áltó autó* aadaaa* aa*k
Kinevcxéa. A m k. foidmivelórtgyi
utoyorrmei
f&lt;&lt;iaU
i®o
mto
kontwaaUh*
*liWtÉtnM áltó példája, tetefteat pedig »**
s« mailer Hofler Sáador jártai állat orrét:
I
áúamude
na
Ali
változni I tate* v«aM»f«o* vezetoea A »«4i
a X-ík Hiettei outályba oerette ki.
ét anWeti aram.« *rt»kaaí«ett a ma
vege ítié » upsaxUi khnerjte &lt;a*
&gt;
tftt
aiteü*®
’
matatta
^atapnaabb
.ooerAja
i*ii«&gt;4a» «*pte«m ngaaaan ohaat ev *«a*k
Halálozás. Krajteunca Üyola helybeli
Prfáwf Jtau* oumar --n Unarm fe)«c*Mr
beiyebe a bn&lt;«t}tt»bb gazdái tadáv vpett
pákettetert aályoa caapáa érte. Feleeége f.
j a Urdm. *&gt;«ta M&gt;«taoM kail. tags «*'■ I
tweltyel »/ eg.» uMatti aaemtertawite eókíeasi ’ -le® auaaáAná gaad* *&lt;watali feaymataai í M SSte seghalt. Temeteae t hó 97-te volt
»#z&lt;i |}« 3»MM&gt;b*M*iil;ak tag nta a
aagj rfeurte teellett
ufoataaymtsa* Mru-i^w. iun*nMW®ta ré­
,»elt Mát attaiáMoa «**&lt;•»*«-&gt; SMe»aw*dj**‘
Hangverseny
A Hatgótarjám Hánya
tit «m na a tbrpafc rttateteta rágj a telje* J
a ®*&gt;vai. ti4&gt; » ftóteuylarnMteOte m*M «a
raMarikflfe iksö*' taata *iuk a truym f uxaniau AUtuti Kör folyó évi október bő
ttiau-ai-'•*&gt;’»« férte &lt;*e® tatami *•
U«UtiT*( feytautam 4 * HWiMWiMi vti : tháa • catttaó belyiMgaibea. a tánalati
delve rtHttaMI tap«*xiaihaia»k
MMiekar kter*»»kbdtee aellelt lánnccal e*y
bátrabb* »aaa-i wbarra a a urra
Krttó«"V*an *t atóbta á-*e«»á&lt;.. amtey sa
tattamtaan. rratatar rtayrttara ■aorahudt ! bekfttmt xanköra bnnfveraeayt randez Kei
4ywt&gt;i&gt; "patak ári Wed a 'njtó4«"» ‘&gt;1*6
moiy Mada; »»mtaíí .»«&gt;&lt;•» 4a caraadajomra &gt; dete eete pont ti árakor Mfteor 1. Magyar
AtaJy taw lw*4tó ae*itMt&lt;era
&lt;‘»r*ay*
mthüó » .A Mép G«lathaa‘ nyitány 8. Ab­
• « &lt;m«UM radafcbta*
Hiervwre a tar
(Wai»M|j intwwaier gomkta«4«m velaroad ai .Ilka* f. operából, uárnykttri tótó
ntayra 4» a torta** •■ -star* várai
«mi pdaatekray faktor a* iw*. i*vi Xll
A nMMK'&lt;«MdaiMk' M *• a ^eAmvééntf j 4 Kerragó ,A« elvált aaaxoay* c operettből
»«.. amafpte*
BfMMMrefcb AHsHaav-teSMSt
&amp; Eeyveiag itáeabach operáiból 6. „Mién
fAi «»W. !*&amp;* tat |H 1 &lt;• &lt;u áttatbtaytat
ptUtukánk 4«4 tajtíMéi tóibatprk A» á»tat
vagy »áte* dal aiárnykárte 7. Egyveleg a
.*•»*«
ratatata ■■’**&gt; «&lt;tra *»atta art
tea.y*tel** lejfeezttetee fordrtaH emgyvkh
.Hteagár* c. operettből b Zanndutó
»Mi*aa mari a
ta Mai kwtertm
aofrt róvrt nWel *vti*M eiatt */.«!« «»«d
a toratay « »»*A' »«*’ war 0M* nem fe A penz&amp;gyán kerületek uj beoaxtáta
taantH járt. hagy «tta M4 alatt.
War*
•MU a í?raoHats ta&gt;í. tóerutatayaii »i*;
A ptetxágyaHateater intórkrdéee folytán 1909.
a Iftite'®' t*k wntafry ttasgm* »&gt;»»&lt;wm»4»-«e*.
tatMpuw -■»» tép--* tatoj«w &lt;• taaa«&lt;»
#v* október bő l-vel Salgótarján esákbellyel
a «Mva»m»tta áthMtaby 12* . emteketett *»
rsHwa «uui a&lt;r Ik® m* vftrrtaf»at aa . ej p*a»t&gt;gyán birtoai karáiét saarvmetit
a aert*w*llnn&gt;4«Y » rohsmtaaa
áíb»nn.t wt**r» ran»a*í4 »*Ue tarata; al «
Káé* kérőiét utarvraáeével agyiáojtiel Bél
*®it iegjwbhan fn«»ayr&lt; ♦». Mfi *# *t«M»
kíAsJt^ a» '’-éftMttié- M««ta
»*&lt;** aj pencbgyén aiakaaat állítanak fel.
MftMB &lt;*v
*»nfda « K«ik*» adattak*
Ata ra*
4B»
*i&gt;rtaf mi
mg a kékkét ttakaett Gáenra helyeait ál
mH al texpwen &lt;*&lt;**» ell
a tattó logyaartáitt
efíitai &lt;»*«*(i itat « *©#»«*
Ai aj boenrtáa uartot a valgóterjám pénz
letjeeon -4 wd'afc MbtM, tó* ^fw»*ta*wy kt
«dt íftWwdnra
iram, w ar apa i sgyAti bírta* karátecber a loeoaei kertltebői
vrtett t* tm»iatt*»ltw»k fel MamwtWa ö’ttJU*
attlta* W uss»ta%. *«” odmhah «■&gt;««•*. i
atáabeteaett •teypt-eakorgyárí,eairáki tenni
« ahtebfteaW^ fe|«tó*er ■&lt; *wh » •«*»**» 1 í»Ub*» ma. nMya V* a
- al&gt; j
Ktenrjáoi axakaaaok, a balaanagyanaati bél
ta** &lt;«Mrfw&lt;tő tieti «rim*n fctw»i t «* ’-to
tndt aueftfef &gt;r»afew
iwraij* •» a umyta*. ;
tea; kerttótten n bateanagyamati, onéanéayi
vvaporviata* ttlntet •#&lt;
-«Hr* »n&lt;A feBKradlvtra
4*
te rteaági enakaasok * vágtl a loeowei: ke
&lt;s
tóért MW»&lt;m«avMi taij»&lt;ig*:r^
taawtatttft f»nfc»*ratow a M
urmnüt &lt;
rátetbei a tamaeti te gáoai uaktetok fog­
vrepthrtfta *» hiftteittalt -!* »■ M A*»-a*te
fciajd «r »,. ‘í’-We*.
taaae
'
nak tartan* Eaae véHosáoakat egyrészt a
ta tall vaftotatók, ’«»» **• *wd»« *M»
d**» wra ■%.
*&gt; fajta Urai- I
f *vi 4*CMBber bó I én életbe lépő ezeexadó
kitódgiMk. trnm Altatttaves «'»&gt;■.&lt;» t »»&lt; *J*
««
»pta»uu»k a
í
rárrány rwaériknfaM ^ek e végrehajtón*
tig !*•• k»*t* ittak, wart *&lt;■ ■»&lt; • nymatetóa
U*M* Mw**&lt;i** tarK* hwíXHí t &lt;rAra«»a**k
•áaráatt pedig a fm»ee&gt; btztoai kérőiét v»
krt tn*« •*♦’* -Htartth wr» « &lt;»f*v*»s*#a
■
taMM»M&gt;£bAI *ÚmraT*«rté*a»k í eMÓjtete nagyetórrá dfaglalteága
tette
Mártát wwljte taáwt e&gt;-«i.nv»’«* ttesti
íMpMaaegr* *&lt; Arr- TM* fejM**W**íwfc •jrmywí j ertkadgteNé
ilteai* krtlrnr
MMtta
-•?
;
A 'nayyar yantaMftedatóte. *» tftattFA hmso nap kr. polgártársatok lag
irtat raM *sfani&gt;íi
ra»mBán i
nyterttet &lt;*4ltilrti»k w»Mi f&gt;timrrr*t&gt;te W#l#&gt;
nagyobb no*p» tt ngr»av*aeti beamrá Mf
&lt; i»»rra*
’^.*Mr&amp; kiha«BáU«tata -a.
áteftak
tWwMift a -tertl*volt t. hó xf»-á© «»Mhbet«e Joggal nevethet/
u aj tflrrtayb* -*«r«edA b»«/uhtaa F*» j
tatwAflriataaöi
KMfce ririutstek u j bősen aepeak nwrt M óni wagen böjt
^1
Wtefemrt*te4 iMMriMt,
ara tréfa dateg te valóban hónaivá tear
jí*.- M IXH! A«r raarfeikwtaerata #vU*
Se»y t,fter«r* r»&lt;t«k. «»r» 4 tewnMtek
wmíi
-?4r»f*v«lta *«? fcftwfW j a napot K aapot eág krrtebé jámborok ti
krwtt « wiwtjárt tm »
bc&lt;y &lt;
ttaftat A tawwAiWivítart*iet&lt; * j megtartják te ájteten iatóban töltik, hogy
mk tMirtr* te »arw* '■*« *ar*« iM|ar&lt;h»i.
unttaft moadi* ti, w**y k'nwMÜwrtatiaa 1 akad olyan h. ki a szigora böjtw nem tartja
\*«r&lt;Hi Srtltw M 4töH*k
*»’’ kot«M&gt;
«W*!T*r* «Toie*&gt;-t htaaí A«i*tért*krait4f « •gyn* ki kemaé. IMb enak önmagánk fde
Mtte* r»wi*w«t s* *&gt;«*» *
* ?■&lt;«?**
ite e tekintetben
Ax teat ftnbepok folyta
*-íitri wu0«** *.' ‘%rtttaT*tti'*» Afftart t*
Kattvi act kT*a»«n elr&lt; eüfccwak
atewáta
:áxa a f. hó jf9 te bekövetkező te 9 naptg
üjjr«aa»ee ■• .-itat w^M ** imtakadKk, ,
Fife, — r«y Mu** ttiawwwwi »*&lt; twrsdwtárté sátoron Boaep
feo®
tótaMtis ís^ta mtthíi mMjs ntacHi•sad » hntóttUfiK. *|ty kát *rs***
.nitxtaadA ara** iyA*n W íMauKjaetaMí
Grmrtjnrmérgezén. Maráayi István »na
r»gy tNynl *&lt;y k»* re«*da tltafiK » ofy«n
MY^Hítaí ar
vmí&lt;r» w4tas r*t»etAi aapezáatee folyó hé PÖtet kölöote élva
uüv*d •*«. ttógy r»rt*« twWki Mtówfel a
tavra^r Ebbe- » takrálMbta •* rartHni
cetre wárgott hogy a pillákén kivll. még
wráke rkwirfr.*
'.Brrtaralrt áfUtt.pMíükiatra fe
agy kötbér™ mentve! totója Mg héckteaapi.
fc» rtertW MMMiMy swgtftitiert a km
■i&gt;flf hataac*
?tártaim*x
sovány ebédjét, am a gondolatra játott.
vám re«wW*Aí-» A :«pb«n
.!»
mradaddtt CKMrkn- «rt&lt; * t.trrtay »tarah*j
hogy gombát «ed májé te azt elkészíti,
»nd a 'tgMbwr *i» afatt a PWr nárríja a
tataKI mttatart*
iw® tmtaít. a
mert msek m teremne onoa ktlbalagM inteni
artterrf fahUwtel k*4»mt Elmanwi'. a&lt;v*r.
*9nttwrtaR4s ítjp: rttaeaim Ía^tawítae «táfdáa. ha az emberek azt anaak módja te
a lei kgyattiwK 4* »a#*í a jtrtahírőádl k«ntr» |
ctí t» fewsatwH' -raaiTta ta trért • tOrrtay- j rtmdjr aseríst ne® hasnálaé^ fel
Kiment
n FMNtArt pHrt» n»fn4*»t! ixi akart* krt&gt;
cftt 'etartaajUd -int a «aAta4f» Mptata &lt;. tehát aa rrdébe te sorba stedogtete a fotó­
lihtt, bogy r*oyft&gt;r
a «r at «wt
taMtatataM’ rai&lt; me«rtata. aflatttaítar ; ból kibnvó apró jószágokat, nagy diadalmasa*
▼agy •&lt;ak IMri «wp»a kt a toftaartM; So- :
rtaftfTtak aty^t &lt;xrtahrt&lt;» stepfaHtasí*
tan vitte te ott, te* anetfa naertet, vajjal
has 'ftrtik a fajik*. &lt;!* arárt ettk a srffc*
ftantrr megsütötte Két óra sem arak el
Krg Mi tehát alkrtai nráMfeb ax ij
iftrtir jfe a dolog ayttlkra. ao
EMr
attattratytaetta tfirtayt, meiybw) »4ta| fcefi j Korányin az érte hronbamárimate tkiwt*
a MgrwHBÖ «ák* rftriénfi kapott kwtta
iMtetkoetak oly taveaadgtaa, begy tárom
ayirjtaw arra, ttop • tnagrar gudatMtia
*«&lt; torft avMBUt
•
♦
■»m 4rtatttaré»»e'. mrrv. hátimtól Irftrra- j na® bírták vele te Itt ioasróí béayskórtaába
fflfcitMtatari a HM&lt;rar illat Jen yAmtaö® arra j vitték. Ott tarom órán át tartó fáradozás
Vegyed nap Mk kőtséf ,tiar?a«f«tfta
ÍW tufa, ■» W Jfeffittk teUfHt fwttrtmw a tsitwraafra teteeíwtaft. iBttf utwiaíjpuda • | te eHerategrA tateteáa áHa! Ítt^pMrib99PY!

Hirek.

Állattenyésztésügyi kivánalmak.

ay«k!«re»

fijdaíwa.

tar hairw«hrki»íI foyra ar m«fe mepfiet&gt;

rftarttt

MwÉujm

�3

SALGÓTAR
JÁN ÉS VIDÉKE

1909. szeptember 29

te tedig ti HMM an 34 kor.
íilértea bírűüag
'.uasateny na rabén klemen, hagy *ax *»syi
A UteMéf tartbél
■te megteUptuiu kóllrégek arájáig, Srégá,. rr«ncaéUapU járt rabár példáján oég araurjkstas rbikat mavedetaah tokásá* írandó
áig ara okainak as rabáré* «• *ntekft), :
T ekuntttM SzetKOkZtő ítr
megtartására 1909. október bó 4-ik nap­
bogy &lt;J pillanatig m OMCgote-tiMk. hogy
B. lappba* tgira wk-uar este áré a tat iknak d. e, ».12 órája tauutateU kittem
egy pillanatig la maggasdohiak kegy mily
ktategana furraaaágatrte. «iya* tercMrégok
úk te akk» a rónai uáadákorék aseaael oly
tetehass u raaralian grataU «»*•«
rtk, Mlyekea agy a» jgaAaraS mrételt W ( aMgjegyatasré tavainak »eg, bogy ex ánatatt
,«g» csak akadnak rabárét Kik rafetkhan
tagóodgré m tHtei on LX. Le. 107. te
masak faraikba, aytalatas »oiaa te at tJfU ttUfH rtiteUW flttglréré. Eg)
iüá. j-si art etedben káwpduteelds maUetx,
óikban, a otergns oftrteyekkel inagtraet
taatatekűa amiuvua, tag; temek ante «
a taglókból ig erének. uáktág euMén tecaá■ aak a gyarskteai.
itt be«ten«taa rértlík art a régi- arép
rva alul » te fognak adatai.
Kutyapacteetnk eikijkfó-agtaii «*«*
iattem Krébátarte. Etette® tat se te a
bb erteae fniyUa iran askrakatutjak
Kuk tMügtearjta. 1909. asepk Itaáa.
uMtptoatM hegy t&gt; 4*H arasa*ilg*“** '*•“
i -AgBat paigArad A taoktem fogai »
fcntdy Dezső, tar. Mr. végrehajtó
te Itala®, begy Hyta arév. nagy pe«pfomré
, utasrt kél terkoa ctgtey ktUykk ** a

^yeiAaa kíséret loakt aliaikMte Mtkaáat I vsa m &gt;ar pMgbtiantaSknak 'kuk vékába*
faréra • tov'.tepttas, ae» -mate «a tea,

, H »» récán. De ram via* feHktaat te
t. . txrtrtayt ia cararé kbutgtek m&gt;(i» *•*?•
cSré. A napokban &gt;a, Mikor agy Sutjai *
It erükkel Mag fogata, régykrar otarér » »ré
1 x*Ua maga káréi *
Isré árét te
,í lyával £pá**tae lálvtay «» aa»i aMskte
tateljá elteiáréaágunk tetette a te«f M
a, maa írtak! Vagy olyan fniteUan *«•***&lt;•«
ni • tattaMteMgato iilatiae .tarétagi pro
i«ra-&gt; l'antaa a reMtenk i* tajta itytakw
i Mktat, mart a kutya* kbit aam akad m
ént*, eo Csaba'
FŐ*. Ktedao tea ólaiba a totateárae
adta liblaak. Myna uagynktaaaMau riadni
mat saiakit

adktay

tásota

innuktta.

mnt In asatategdltak a* mnbwte.

«»m &lt;ndfa. bog? bal ran a Hh

te

Fal
seoki

Mi as Mt

«ng ooat smu tadjak, bogy mft * agyáltalda
iga, « ha igen hol volt7
I opta Viaeae Jtaate kdtalMdar akart

• ’ftikovalkeré tdlm te &lt;atat Nt gates »Matar
k

fdlí

{NMsréra

Hogy

nlrtebbavt :aaM»e a

pnrréHtas bétán Laaf»r Tnatedrek (tabudba

vHtesyne tart* •&lt;*&lt;’ tft

e e«mta«ta

te*

kaimét

oteneate*

Árverési hirdetményi kivonat

oagy gyurtyn, M tetiatee Mgrtefo*

a 4tA anigtearyAai tar yátartiréteg smm
tkkvi natdaág káatam ttau, bogy a te. tar
«aea tatepiMa «MH »«na K «rt ruiaaya.
agA teák &lt;y putegott, tetet akár m taou J kiatMUU vkgrebajiaiaaak Kaiów Pál atetra
aorta) lakóé r«gr«ka}&lt;aM asaavadaU állási
Mteptaait Ha ate- ran a imatatetaa víteky
».*&gt; A B7 t tákskátotaiáa te jár. Irtaki rág
rtlkgutaa ante tatatas-■» k hM pMng« tetet .
ntaajtaot Igyábu a lanti kbvrtelte rafaaüsl
Wy*u j í ;«M»pu CteMteí te réa -»4ctebá ’
a caatiaktaMt Hsrcaag Fái te (terse Afksrt
é» auoteeaaMn ftetyeteM* niágiláa vntaa ' yatars I* K te jár NágréátarsMgyo tata
teaktám lírára MM) K te jár. — Marw
kirnfe uarMtettai
í

k tVá lH *i. I RUint jaoán P-ó K te jár oréjátg ráfi*
baHtettag tekateiasaU kteauMsak fciaMgi
tten tegrtt s baaratgyamMÜ kte tbrvtey
?O»I i«*» rbte aMfcs
atek te a as^tearjAsi k» jArtetertedg te
rteatea teH NteranovAk fcteteg haUrktaa
team • matrassrkki iiA. ura tjkTtes A L
&lt;toltam ktatatgi vagrtaajtd se ÍW
IMJ saras »1,
!?•&gt; !•?. Wt hm.
tat IX
Itta.
AKtaMtewn earéMte
ragMiaateWM SLaJtar P*J B l&lt; IA »í aMobirré mmm hagy g MnaM V tar kit j*
teftt jsteWHÜTt 610 A ten ásásnál OMgAltontebtrtewnak
«n
XVI f'tai w
ynatt tikikftten tetem aa temtet slrssMte
rggatao kitataMtekea te C«ig»o» Jakok *»&gt;
te tegy k temte aMgjstMt tngatiaask at
kgyréd által ktetaoMt Ktek te Tárra javára
IMI.. te4 raramtMer í-éa &lt; •-1® arakor
ttfte
-Bee ü K í9 M (ü vrejteg
JUlrssorkk kteteg texteteí magtertate-{•Mtp «r» Máirt b« ti *. i'ageantaMtaU ta
•yrtvteMa krrarteM a asnUiagitete ktktte
-“*«» '»*»1 'KteW B'«ir■3f-

Árverési hirdetmény

oMgiteat ytantejtaa a*j*» MOfggtetl te TM
ksr-rs komáit Mosttaré Mgtaágta e. •
^íPmemáWwHtefte* rajta .teptdh te • rétar ;.
oMábsbororok ayítesuMe itirror^eré tendama*
tMil nma lett *wn»
Vgyanreak terel
Mely te &gt;irteáik t raígtearaMvt tar yl
Artak iínál thrna te »astvtes tata) gftm
'áabmtagg
tei V
.«áara rígteta
itatata Mk ntate (Mirksbámi akartak asurt | folytan «l kor 1% «l.
•moak
»*&lt; te* i««ré» M I ‘*e*t*' &gt;ré 5% ka
ranat. te agy asmnftlee madár rajt eeipC*
*1 Ut akart agy rág

43W19WI bkv state

Ite

ttel tera atal te etetatai tef . — te

a

fcikKtoto te ktekautesAte slsí.
Arrsmin uAntekosök kivtea ss IMS.
XVI t&lt; 4? g-teMn wmisatestH urtmnksk
m rsgtelasnk iMcatetens* 1^/,-íi mgyia &lt;t
karsste ttesgtektea ragy ss I8B1 LX .K.
4» í-ktea ysUaU Árfolyamnál wkaiittet te
Maw tetetek. ^ahrtearjdataHi rta^á®
’ *s ia»i. tel ssraater kA 4&lt;te 8SM «. a.
* mötrágyárá* nagv Hterjedtar A
máért art » e**atí áítamb* eeitatt terí te- j ksK l««®tegtety®ifl»«rtar nrateiat B. |-Akaa
gwnttlkodáabaa jd teje érte Ataiaknkárén imádd megtartsad** ?&lt;Má tartvMner
teiMftit sastelt képest tette pap»H&gt;a» a kíkklM' vsa folyamiban A &lt;ostak tafoywta
M !-ih oagjánsk d s 5 teája rétártaM?
tett festette tetess, nragy w 1WI. XL.
téate telátta, hagy fokosattabb rerwoMk* ;
tattarttk ál okhoe » «-*réWJ aataddlmota te
tTe.
tetahateMM a ktetetgteumrk a
p^tegte a mMnek mák agy Mztoottbetja
Muta «tf mogjagyateate terrtml mer. Mmn ■ tertekgwk! ei^bterM *ffe*irtetete4l MkSlfoH
-Mrénsk a taxda. ha a .kteh1* falas teta teitertt MkgaMi*»* «* fWI Aw IX &lt;te. ; matetymrt eiira*rvteyt aussigtecatai.
r viápláM aráját geodnoabba* ápolja te kS
tó? tfte j-sitetteíteítai fcitarptenáaHtetateA rteA kfbtee a foal in *«gaete«a»a&gt;
k kraohetab ataMi
Ldgtet** mpamteott
imefegttakré ígteKrt
*te*te bw»
kte tanstaak a Maatpteti as 1MB. ter
ffitag nnksak a tonhna. akik rosta agytetai
árra alré m ei fognak rtatat..
XU. t-e. ts $-4feftr kAgmrt kiegtezMsoi.
a racteMálte te mndworoe wtaré
Kett -taigMarjás
«m&gt;l i! nay^ta j
Salgtearyfen. 1M9 tei sagsartsa A4s.
• sást isteertek M őrveodstoa ,?atester. te
s ktr jttrtteg «fot tklrte hattertrtak!
Krtelv OereA. ktr bír v&lt;&lt;rrt»Fd
Altad*tea btarétemak «t ffiayta btamyitrta aa a May. tagy gaadnár réataapjan-ihaa tatád rtrébhea releoart
rtyan
k -rtsrérikkrt. nmrtyrt rafataMgyte taré-rtH! a lattrégydréMta foavw te írttá
t reg hamwekat hősért ervdmtevmdgdré'
«elw*k bs KaWoteMi át tárt mrtteitM *dtrt annak « tatstesaak *ré» ifttast nrte
a HBMrékhrtny a iggtobb rMteva juttat
h» {* a sátrégydk taljte hntatat krtM fr
r vrs Mágte rtey as, begy »a •» tett art !
tr&gt;. .yAateí ütágyré megfoteft itattefte ra»{*xee taejte a .Mktrégvat érrétrattí Site ’

Wteterra, Hr. sifter*.
HM? tim w rtM

Árverési hirdetmény
Afotiran Mréate’ MglrtsK* « &gt;8M.
*rt LX. t e. KW. § * tetrt»a4»M&gt;e *rentwi 1
köohtrd tratn. bgjpr n 1 *pe^&lt;7 i ni kw kw
tárértiinfoágaak tkOb *&gt;&gt; Sp V f ra:9 vntara
rém* kteedhsrtáré* te. Sarate Skater j
Mmon Sgyréd áttaí knrtgtft Herartft 5ta»- i

■tor javára 9H kar 19 f 9 jár wetatg 1989 .
árt adja* M 44a for»i«ré«attw* kfoMgrtte ;
régrvhapás otjáa ^‘ái’aghdt te ?Wft kor.-ra
y- taurtt* -M márt* aanyi rwtdeten folyt be,
«mt amrayi ravrty as agán test tatety ; bMrtk kiwvtkeré rmr*agfok. a m. svöoram
bervedeste ayiteáee* &gt; ■■vertemu »!*datnnk,
Matt rébftrtkktort Bhoaritfta m útnak
ba«y a rtttrégydk hatása kvfegtetahin te |
MWy trwrtart » tetfbvt tar. iteréaág
*a már ások kárében te Máit. »ktk
i 1909 rtn V. Vil -Xta. ■'.'gjuSsf1 folytán i á kér.
cn:rrégMI nstaftt a rtttrégyáxát kéréter i- f 99 in réfrtáréteite -tebk F9teű írt jte. t

rést ratftesM ánáktoteort Maradtak

hó l napját** taré 5* , xtaMtai »-,% rttttet;

�salGÓtaRjÁn

4
672 ISwtt *at

Árverési hirdetmény
Aiatuuit hirtoM*
** idtel
&lt;**; LX J f 1&lt;A J« eit
kí'uJiH'r* i&lt; . &gt;**&lt;&gt; * öp*M‘
&gt;•» ’L
ifit. iort*)»y«4*k»*i UHÁ*.
1Wq7í •uUM
4r U »U Zolit*
4&lt;y
wmí «lul
öartvaroM H»«* &lt;*r*r»
&lt;40 Hoi « jar. pffiag Uhrtl «*« wr. W 11
h
oí*n&lt;i«MiUu«i
sági*
tan h&gt; &lt;fc* fri*t&gt;&lt;i*H **
r»
MrattM*
» *- &lt;a*r»»«wrfc*fc.
ny»W*wi» Arr*rA««» ^indatMt*
Mwy 4ry&lt; i »MM)k • «ai&lt;A&lt;aí játti 4u&lt; ^4
t«ín». *»1 V (*?* «**»» »*&lt;4**»
tuti tar. t.Wí lat M *0 taur
4» ri»iaa&lt;
««
l.k»«iu
1009. ávt &lt;&gt;*
töber il-ila .i.tpf*n«h d. «, 3 or&lt;j*
iáugfó)
4a Jttin * »*««»
t4k
«»»y
ktwata** «ay.
iw»$y «r
&lt;«v4i&gt;4ft&gt;k «c
*&lt;’ LX
t. n. fífí W» U» jr*t
tíawfJar
4a*t«ca .41*0*0. «
Jti m •»
*4*lr&gt;

&gt;**, IW9 éti
Krúdy

tea

És vIdÉke

1909. szeptember 26

BUDAY FERENC
kőmives mester
Nr

ajánlja magát mindenféle
építkezésekre, javításokra
és cserepezesre, úgyszintén
tervrajzokat is készít.
Lakás: Winter-udver 48 sz.
lew#

tiAozn^lt

szoba 4» konyha

tett hír ra^r&gt;Ot»i

fjii let szitas Me íhú

bútorok
olcsón eladók
a Boros nyomda által

tew j « íhm£ m
M M St. M MUi HI
MK. HW B Mil I# I
urbfl Í1M
® *MV

lakóház
□ihllirifl
buli Mi&lt;fMNCinl sM INnill

mvnter Ml Itt.
Felvilágosítást ad Márer Lajosné.

Kiváló gyógyhatású
erős tápszertartalmazó

TOJÁS és CSOKOLÁDÉ
COGNAC.

Egy ház
eladó.
CI&lt;&lt;B •

VtytHMtflMMN*

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85231">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000285.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85232">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_29.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85211">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85212">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85213">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85214">
                <text>1909-09-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85215">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85216">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85217">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85218">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85219">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85220">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85221">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85222">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85223">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85224">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85225">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85226">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85227">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85228">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85229">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 39. szám (1909. szeptember 29.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85230">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4068" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3661">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0d843f41c8803a5a2bfdbcfb5abcc393.jpg</src>
        <authentication>e4a6632c32d295ddeb1f1b4f77ae46d4</authentication>
      </file>
      <file fileId="3662">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0421fbf4ebc4090b8800f2b9e72f659d.pdf</src>
        <authentication>0c8de53b715ae4f622102f70f091d716</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116145">
                    <text>II. évfolyam.

40. szám.

Salgótarján, 1909. október 6..

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
r•;■»(«„ate** ar:
_ _

_

*•*» «w»

.-

18.

ll«to «

A ifaüttri éiw mos *»

«mím*

*»»» . .
i.—~ te** *Mf»
«*?*** » vr*
IJO jf*i **r*
rtf** »«•* *»» W te X«gr«í*ST»

Péteite agera «»íté

Or

.i- -

«KQ«A fa

GZ1OLAH 4 A* A*.

'• rasieni «^y sgm dgyrarn fingni ."tkkw
Aiuftiy kegyathn *siifAv*i Sí »e») -"sek
u eHHjdrtetephikcm, kenem aiepMen íu'ígérten* kél helybéli ;t}*é&lt;aakh*k Mt

* í»«g4»^f'4ek
a rttaféja ée
«u«faMj*
k'éÉe
etégl* iTgaií jü*a.
* !S» wit sew í» aSfivurt-. Miatt begy
révM ®ny két ér ételt «ig msk 01 tijffctoRátett.
te mrgw te»* siaiaéank Miee*
áteu iM*t * 4»it áíéé'MÁ &lt;|au mkBmt

* irntetete, hagy «gyeuu «IImi lirnfansk
a megvelteítendó aj wunrii f*iv*tégében
í**t M btfamyn*. hog* ha éri Mi

tegy ws®! mhh steötaw
te***-í tte lítepteMWtet®*^ te ategír c*te
MMtetalt ■
S* teO tatóMhéte. abba®

”ni’ m a két nytágtték Mag¥*MtaKtet
kívánt vegwttéitauinlt vetne
m» már

íegaléhb tsa rgaateMt e Xulybail két
Agn*a ai rM*e *ai» bí&lt;M.. ttagy

•lég várna *neé«k
■vte m &lt;M*mélth*k

riepMs Mentma este
létaraftOM h»gn*ny-&lt;&gt;bb

•*«r»i wnnvi Rémibe (téréi, hegy -Wgtesr
j Annak s RtriherhiM vggyfttta te It érái
l«w»*. ha mind megskarna -'whMtan,
Mi
ran rmnk hogv HottwmbiM *agy nwávai nets
Ixrunk --- íte semmi tele vagytmnnh tunns
«•« pedig sut
orftwi * bét hftegnnk
’V*rkwirtteági» *pe», dgy tudja. *MM
' rntja Hiügtearpin afaedmi agyé* ptegára

VaMma ’ééltnalew harv jv-Jtel kte

ijnitgwnltnate *• *á &lt;*gymte
^Héí
k*dém kdflteteen az»k
*fcik a 4*1íl«k teélyébe ne* hattriv*. i‘*ak a m»Vrt5*grart kej-wik Há! &gt;&gt; btimnvns*. h*gv se
,* vetélltrdte ms-holnap már z* j-witetetam
'égig tejéi 4* nekünk ■teigóiarT-árMaltwak
»•*&lt; nevetni te kígdn rolni még t*m 'tmhad
Emimtewrftnk

'/wth *n&gt;

pér

lével vines' Hogy tiltsak akkm ’’T?akkor a hőstettekkel valaki ’■’

í&gt;»4Btí-e

TÁRCzA

Megújult szerelem.
- Erdődy Mihály. to VMCMkf, aki i«WF»r+5 .'e&lt;34»tM-ifí!i
•Myatt as *W*a. jmi» tateHrstetea
•&lt;taMMK tettet • ftriro, aki awilrttr Sít
é» Ü4g«M* wte le tenant» ofamitoto*;.

«t Writ SS M*&amp;

M®s * két ttjákgonk teMa lakit,
iMgy tauee* éckéMr u éj ««M»ék fékniűUteM * neveladtig ntte
«- Aki
Saigtearjtau: pmtgárnH 4gj^|MnyMt msmH,
M MAU A heijn a)*égokirtegy» etofaar

&gt;Mg

H* jót 4*ték*sra &lt; i*p hMábieiben

VUMm' MMTk«M«6aAfa*M V*gJ *
tem ayeateáte lutonte

Förtteii-* * áénág ®&lt;-yraebeíi valaM ?
teman! V*gy ka .gén. agy sneak Mát

Védelem.

mmümk rt—It ill tél M*l •■**&gt;*

fatert*"* * 'WhMMfc « .W-

&amp;m&gt; taat|$Ábti
setén «ég kfy** *** Mfólar/áftten vw mí itealiifnns htetnésn Mé­
ter ek] wi-ntemeMtare hi vétett • jrtmtfare
te « lunek ketníenBíge vei«*e i *z hCJékkéi » tteMte
í^gytet kényen vannak
akik
termékéikkní lémtgeijék
«w a tete éjalfét ? Ve# Itt tanár, tanító
agyréd,. orv&lt;*», hivatalnak dkg ít Mte*

mi

*-»»•»««

v«r«tt

fté.

gj1,.

nyerne re* ktetetkk

btetet Mk

eHg ®íyw

i* «kí-

Mgadtaáaften^
mwg te aáHéy

Mk vwhta *0tid*ai valéja te. Mikrt néM
miék hét*9 Miért Mtoédnak ettől a ki*

te aMK egyiater ttMá ;i* teM ki, te ve®
rntHtey. «t*o ®éte wgön te i4tete ttegt*

WM*«r&lt;H«átataN ? Miért hagynék egy -kettőt
a vágkioMf^téMg^t IcteMÁbi? Öntette*-

■ntek magárak
fe* tette

lémé egy ktat «y«ág dktért * Kbttknt
lejárják
fte steán soiíker kritiateBi téti db'

mit t pelyva w,
hogy veit mvm

te

üftees

m

Mteteeteid

teltek

■■'nte iwegjrt'éMteí
ttjte idta tettetem
mta* teífteante njNMte teeteMteMP «
tft amteég
far^ateteMte* ■ wUBtete. •

ék*te ott vagyunk gr: nd aráján ttui a*
éji Igét éra* a eétetteteft
Kenem
MMmteri, tegy a* &lt;wh eddig tart, árig
• kiadó a® v4#(h*tteí dijakat ne* kS*»i«tt »er» ekkor még mi te eifetejtjftk'

mitel iegniteAí
tegy rteaki
*ieív»v»a : Mtete teteg tta* M-‘ bMMék
wte sétefrét
teMhiéwvt wtte km*
IÍm&lt;
9®m4te
w® largyn?
,
♦mi tajteteMi tem^ktete a k-»rte»BÁte|pM^ebrwvjrt!

wf»‘

begy &gt;ét*»»k-e heíyn éj«ág
teMMaern áöepteolt ónak

mcrtatkflmMt w a &lt;wM rwi t két aitennfck
mHte cyakwtet. ffivrm ha **t teM* tnwi.
a hntya tew htrtete rőten ékét. így

polgár*ágowk te
n’elligwtitak ennyire
mtetem item kteSnyte te«. wdg m a
kavte jé meg h «mfi a két ejteg Mm-

:vgaütH' a ltiteiKW&lt;ag rvitr n*i^ér»r«lr*t
rte. hegy heíylteí ^ytegHitea! rlvsateii
— Ma* mev *m
&lt;éter teste«i*w *é* viwv’Mt
mate® «w aafcer,
**»v*tean. «•* r*rc •♦* aty*n katent., étet
hhmm. rttter aaaaí » fatert*! tetet • iwttete.
teay **f* teír * »*M

— Patten E«n»s

Wjnrr'rtjr

■**,

tett *■ kífcelrtten marad te Mpatettd

;
:
1
,

hágj '■

teéákt tetatenyt nm^teMa. k;^«cv«raiEUH&gt; j

fwuraae. A .vMf* *s aiKtetrwáanak art ér
teke* MMévet tíbrt
atet aty egyfltev* te* í*tet
.
ffaga miters -^van hateéte jttséket
tatéi Jttente amsórnnaa* ra* abban, hery
aMgn WKt rtej&amp;tt ■ T* te* vten* ta valami
rejt*te*®»te M* tán vsat amn Marja *ttertecni wftwR. tegF * *w»Mi terta wte’'
i’tek arm ranted aeavtm aatmvt. ted*y «rt

Mate
bstetütt a aay te yrtewer
tea Hiteittet tetfoM • *ute Ftw»» traay
ntea terített te aiahtl. ate * mtefter
Mtemk entahft tegBywtt»,a®’,tete tettet.
A fifcrl *»ite*ta u r«w*«y pHtaortAMt weg ■ lii^OgjPÓte?
—!**s í^teh* Be ftgy* huni,
« tetetek, te tetet &lt;mk taJte»tek. te awsway
tegy ga.«ws van. -Ka? te Hftt, wíkw én
teMteui w* itet» «ir tertte ®tt a tMMmM.
— Tálajteatkyn tewte Wtetetetew a
t***teaé. a jMHyhm rtateakéMbm. tetea
ItetfbMMt ? D» dMO «k iMBte*,
v»vese gotenitmn arra, 'jegy te mér rwtaanbte
« aljéba kertíjte. A rztvtek rteann titkos
•*tet fggy •» « cmtetes.
Miitéwi. vannak. aa&gt;;a*t ara
*morftr4t te
A Mrtl M* ate*Ht teCJte a wteteMMt.
amikké! «Mtee&lt; rvtn- ette* ara Item, te
tteibrttem Mtatett. btey M aMBaaybM aitehtU kbateMMteb uaurreftel ff» «mbamik, te egytoser &lt;Htetwteek te®nénit, akkor
tegy a* &lt;fr*alMwteteprt atea vatatet.
teatejak atertebtek^ tette te t*tt «a éheilnlret ók. Itema. hry rirathtwR!
!*
•teteMrtWb * eteateptt a este ®rwte tetet*flu* a régi netelesR ttegwitteasaaak menny
— tWtar ^attek «l tetaw tel jaoteat,
Wve. nMter.a mM&gt; 1érjten»imMeltewk kM»
- »í««i ^atteteWí te©r&lt;eet»*«tt,'teffr
tenatta jnteö. Éjgyajsém' Hagra &lt;y«n»nt
Wh—IMS &lt;M(te ua0t. « ate tesmyit.
VaMw 5rtegi if&gt;!^'s-art ’ ’Mitel *í az a gw- Btatct ttstektMt. Mteg • otemunfrteíax tegy mag® m«t wkr ®agttenHtbteat
«ya telim.

Miket for

»ak megváritewi, cask a jé IteCK tndp
Dé annyi teitetyne, hogy eddig aarig

^áiéal^avaMwsaii

,
'
;
!
j
s

■
j
j

'

i
;

lse awH ftevtey «z*rát nekem a*MMU
fte*M *íMm «ra«n fcvsjwni ratem Í|*AWB^'
rtgy vgymrtert- &lt;**ayrt«tl* béteMM á eraéte,
hüp*» ao«u te légereH. ke a ttetat, begy
amget mén *M*at eka4*
-.-élRs.-'&lt;tei el
ttera, megrr»tet*i»te fceuéMB ante at .á hr
rtfca?, •.wií-tel a «^a tihtMlíite* ■”-■ : r»rrt «*':
a ivíkrarv te mnkér te annat
evenmegé, bnjtátó *tew*r teteti jétwvhmb M.
'itkee a»«t érte!
neve vált «tebed tadm eMricteék . . .
Aí emmmy ternnte ráíkae ktetenbteg**WJgetta « fteft, te m M tedrtlddArtelr
•dg ttedbb Wk«t tey*te*»é váitmott ti
teeee We»: mér «z é képmlam b ott járt
rahilm mr-w- a ítetérM. Erezte hagy *»
ez rab*r «m*t egv trikó* aMakw nyila ’
M a «riv* feMm te hegy mert beftzeníík rajta
áriád s fterv »nr tet e gyomoréit teteM kimúhemn kdp*» A Itefi AmwrefT* «i te
teíevttf* tanngéttM m'íwdvz* * mtte««tert,
Má mert afeM; az éjim Matmedi tteteh®
bél áradt
—
étet HNMMfta b veb ez
Emma öt ram krawll bankáiéi w eorterte eMt. rrttteféi * Hs»5»ts*-2 ;r:t»a’értill te
rgTieáet. «semm ^ndte' hpttte.
sbtefm ®**k *ml- rwdmric 4títa»e.k Mne
&lt;zab»d. Mm n*kra akkor rate i»«a writ
hernyóra te mamának ént
Itealteftsry-*J teámrMt -n/üte dtlgi öfcteig tertmt
ex így Emma, lom, hegy vteigmted n&amp;a*
es raMkwte, emk meat érzra. hogy «i b

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

1909. október 6

2
érrtsy

*

Egyről—másról.

teerexte

stac*,

itt arélya*,

k*a« ** t3l6Ky
ilfta kteftgy,
• ®*.r aaey ti oaepeii
éptírtnr ntezAivnirt. az igyeerweu

jtfmwt* ép»tttaie
Któtó «aAma*kb*a mar fogjattw&gt;ztrt»* * ;
í'A.ptteateú e hte&gt; ueaaátae w ftnau*.
puukaqurg«te» aldozaiaivai, «gy ioíkiiw**
a párté atertajte are&lt; rtdigi trttt 4*
wte# *robvr omúí aitaWIai tatauta
ári pahnkzl gyártott te hutai torgainmta
^aiead** hJfrtígttreB. mert e puctarei
tatamik * MMtmÍKI. háta* * suta**® »•
y^yjyartrtta. Mi teman oete* «mb Úrija*
Smu e»ox&gt;, fta*| az rtto ram«^®» m*gb«teg*trttytetei rtO • ?űte* rtr teiytagrtw.

éte aub m H-r&lt;mk feharetart * avgtav , gjgrtrfja*. mte U*J&gt; 4JU6 uatapeaibű! u.
4*44* uUu az orvreMk Miiíreertrt * megtattartítaé egy •**&gt; 4»m» égetetted
isg«M* rt*t 4b a tattRag arttyen viaagálate
&lt;r*r*pod»«k H«gy tor* éjMUte « pteuz,
folytai* «&gt;dnruli. hogy kik a* tai tatatettéii
ftifyA uMMdaktaa kil^trt tkt M aza*
« &lt;ta«i zikofwíu* paíutat KitaTUt w»
te* • y*ee»*n» «ta sptttatA ftgy taun*
• wrM«MrU &lt;zmtuUi te pabakaaa* ttr*A
:a«*itai«MUBí'i- • 'itera • vrtt J«eg
k&lt;te»e halottja 4i «*A«k*» övrleg* ttw ''*tó
waw&gt;-rrt* taxtrt**, rtt reá ♦ «ft«uf«wk u
i«n «wwwt» *&lt;iBU»fc m#» ma a !eg-OL»«*&gt;&lt;?rMrt
sgy 4«r»b ui*á «Mjn» SOI teutttt Wtemta
a aoiogOao ** ftagy r»a* a atattet palink*
étert ** * «*»•♦■* &lt;T **» &lt;T WT®S w*P
áldozatai tartwrt így oftíva»taa«r* H«g&gt;
a^ttatA •* t
M&amp;ta** ««»
MMkíVél A
!»*», *M»»*aU
nfUíBBytÁH (HtartniUk M tWttteg 4*
» UfHM Alul
l»l« UdjB

***

w »«cyea &amp;trt» *»ím. ffaartt.
derrt pMtafitBíetart et« ktatrt
tert f«*4* MMMM •*&lt;hi
Ha fc&amp;urttafc

.'Atyai** naiaak u ata a restate *1**
íaHulrhan v4i&gt; sagytm fttharttafttett a t*t

a tuuwHitei urjMkMk te «ety kte frtM
m/BrtndAHrtm é*
aria keli tik

r*fH»*Uljűk Upitm ayr»m*Mi *»» !tog» *e
r«*k * &lt;wftldh &lt;«mmK te sw*g :»*«** ggte-nakvik* re ■»* ivAara otnkUijta *• tar*
fetftMglSkha* n»eg«te*irenk Urt«» *»» »«W&gt;
** Hymt
tapiztad. I gytarert

hágj • aftírtAeirt &lt; Utteg
^jrtTemBtae re&lt;y«*’» *'* «*«**»*• * P&lt;***

f«ihiv;at tatteágwrt

*«H sáfoM

Zftroa uenrmMIyre.

■'ih»raj*Mn&gt;tl

K»

ág»«i*tt

a

&lt;a**U

«gi

•'uire

^gamrtrtu

paUu »*í tetet wt-mpotetai U
■*
rtifcgj ^terttetihte teta Lrtta ilUa &gt;*•

riteteBtew*. »»i # tetrtWB
reetMte tan -*®»T

Utat

mtteeru

t»

pipAMta

A &lt;naH ta folyamán a* agyit tetató
Mw *»» a •■«marn taptartreteta *i» a taeiMtaiai bnvY
»z
regaltba ,Rrt

Hirek.
íltttötar &lt; W tete* tatami Ab bt**-

Ax üv-egytari iakota betarta*. VaiA
ima igen rövid idd aUU épült fel a Lll-ik
körzetben a diuea áj lakói* épdlat JU aldada« ott m mar axepteaiter f őn meckMd^'

dött de a kftueg1 orra* ax íj épftietet oadreaaek utiüu 4a ax eitadart ia röftöa megakarta teOautai Mórt érteartl le ai aliapta
resdrtate. mely u ouaai lakóidban fdjö M
il-ig az rttadta baartateti te elreadeh,

tegy * Uatanaek keku ftHéaae! udntaadök
Hangverseny Műdén izében mürtezie*
tuugvereaayt tartott foiyo hé Ita a banyakoteuui aiimzt; kar A mbaorban ktlönöeen
a tzajkbrujv uámok rayadUk el a pabli
hunét amit a szűnni nem akart taps buo
ayilott. Remek roll az oflaabach-rtyvek«

» mag « .Mért vagy másé*- hangr#™**? BUko
cta&lt; következett mely brtenyalt * ptrkadiaba
Megbízna A m. kir. pmögyreint«te
new Bada !«e«*öt tHrtoahrtyetttai reiateftgban a uigOtorjAai butou tartlet vezrtteéml

mag b* u
Pénzgyér Tamaai Jane* te Jttü Albert
irwtaki Janó* nmeItatostsr masai kocycyd oadoft akartak pénzhez jélni te élte

tartatok, tagy te pénzt fognak czinAim A
tat tubáié emtalt í» egy igen ftgyte termét
torz*való erttot reHyec, a homokot .riteltkk
ée teemta AMgtehettau »ikertlt hanti* 1b
kltorMrtrt gyártották Bikerth te nekik mait
M teta kedden ette egy pér Ilyen hamis
ptarer. tg) adat l i. vettek a piacon asdllte
te a* etortato treak otiumap vette teán a
tateí* pénzt, melyei rtgtta a közeftghértra
vttt Rgry Gynla randtetasAoM* a teírt*

teoimwM » aateteg, 4* Mabw »»; « iterffla.
•vártet te kawmkmiAt *», ki 15 4*ma aW&gt;
ír*THM&lt;*kt*»k *w«H te IntelBTt *1*1 V»a
agy*B -lyM* atetyw
t*.. te -^áig

irt. aWeg s «rsw&gt;rta**,' # **•’ **•* •** **
tetattart •*«*. * ll mtWBt emUk* «*&gt;
arrtrta retwita rertyw wrrtee, hegy art
reerk’íteta »*» **&amp;
ttUÖUfc

ette rtfogu » jé madarakat te elvett* a
pttttcwrtte gftpétat A körte reu ötra tó
védi ftrtte tegva vasnak te alig ha tea*
kadrffk tata barett pénzt cwaélm — Ugyan­
éért eotaal roMcabbai járt egy negteiy
gytagy««tate&lt; nrtlte kraló aaatooy hamu
pftasta A szegtay uamonyto* maii hét
nembui** jter egy ember estefélé artSte
wuri ft* I write fejébere odaadott a« aMZoeynak egy teMaebsjtott papír S*&gt; körönért. A
imagtay amotay frtréftotta a pftazt te esek
méa»»p vette tear*, hogy • ®0 korosé* nem
més retet egy rrtldtn rttala, valami Bajlte
Jtata ténmeater ndrlteej*. mely tanretejtva
nagytre re fctaayen megtéveenbeti az embert

matt tettem R* «m* **n- &lt;hwteg
káríűtM IbwwteBtt m TSTtttasi kiélte mb
tetetttt * tetrnt. -testert «&lt;•&lt;&lt;* tevén mer
■Ww titkát. R» tttkte teilBtt fWkwtteKWr
-Tj retet kiJtete-ttt
««*•***
TtiedBB Me« «steMH-s«tg*t te reaga meete
kktttt Wr wtmi F»*« tem «Mút
npláll. Abba* » pttftteMlteB «gjtk1i»fc w
tm. b&lt;vy *« « m &amp;&lt;* »♦»*»««
ftjtetortett wwtetika agitewm teformá-t* «
rnn tebwte ttforreátr* &lt;sly*wte. »a»&gt;
&amp; ttytn mewtemt Irwwi nem tte a öreg.
X«b 'foH tete&gt; tetó. Mte
» «m w»ntfre&amp;nt 'ty« Ov^naertL tetet reiavn eeft.
tegy ax •M jegyte* nyitvanwwBfcga teeasatte.
M trteíHk k* v*h » te wMtft* wrrtstvte
jérfi. ratems itgeW «| miemei fA»t» be a
itápzeletteikH. sartt * Mtetertg derva
tMkr* *ttónf,taK rótta.
— Izdmt hegy ;&lt;»» vml Rtyrgyrteftta
&gt;tefe ai*f» ®4r &gt;-« mwyee étert terprttt.
Cuttk, rewt te®tí, begy rhreeeyert
aHadertí ártere lett kwtve. dwmiiMtrt a
WJtitwtahB rarteateft. ® * titka* nradtert
óráiba amitat lepett be Ácni, hegy jfttt
a taeter. a bíztes *üta oÉMte *?»’-'*hrihrtr4&gt; íestedtr e snat. dfyeata vált a Mtart.
aiat kte nritgvte*. eaífe® ktsawrftrt * nrt
grt’te. t TOtttih t»e#? Mtyai rfa-írttrt.
Jbttrt a enthitádrt. te aljagyite. a kteta
I’CMfBH ESS" waXVWy ÍMSmteR »JtaZx
í?jy
atw"',tat. etatta físr®®
tttas futeyMI egytatrte * tape* jertetert

rrtta. tMíteta MJ-rtrte
.teítaáert
al*tt
#e« fy*&lt; a frtütaM^ taftae te «t» h«rt
Srtrt iHtaWtaa *cy eyitre bagyeít ajtta
bemet a M* »&lt;7(* » í*hwi ftayr Mi
tatt*e *art a trtke» atrtne *rr#ttta «eeg .
igyreaut S» W? Utarttttak » Mm
.srtert*t?kr*. íep««tai rSttiA mtwhm *rd* i
tastség. «My stetartrit egytatasi «*!&lt;&lt;««*
tap^t h r»*Um«* wMWtfcrt rt»k ■
agyaUrti aww a hMeg s&lt;T n* teteit*#Ei
btaré’ #i a Hűtek te cHtlrt a
«tetNieUstai. Á&gt; ta*
tttyta*
flWtt, de aretet
reiwd • tettem Autet
wa f« tett artws- amga teta
rtt UtegBritataut &lt;*» atawttrtta rt w'
amitar atan
WP» i^»».
— 0«k t-rra m®prt twtatsi. res ft*?
reiadrtM? kitawnm ©Ae »* #gyrttn»&lt;íM*ns
e* frt^tee el. hegy- tak aantemy retry**— Petagy t« Mejttmt. $Á ftp e« a ttay
adja meg UW»u-«aHMk a iwta#*retftp*wi
tnagyartixUt Mm ttm Emma. wmt. bogy
arra etSaö te « Mytta. itrtiy u egytas
lartMsez raU kn®&gt;utatt tiltott strtee jeBHi
k*, ment Mbm ejm altat • fíp íeptau.
Jfrwi sem tetetek róka, megint aaeWta
awglt. mert a
SSsytet iütot# ragyete1.
mert rtadüyrtaz tart remram Utat. Ate*
a bm^U eredik aty rftjea eBtelttraf rak ( mert
sjra etiMteMtort te Mteklrt|*te a tetemet.
A iMjfi
ketttek ree 171 m
drtjee ti, de ott ári ke»vr; reaedaesai ma­
ltert. ftaHham amgo . . 4a te ktataeit á&gt;

&gt;swél én küzd i fogok ... mert vzerat le k
Emma mart wrr vsa a telkére berendezve.
«m nerrtt a zserehared, akkor régen, mikor
még kart* «rotayke*kébar jértól te reazketó
tavrtkrt tevetet deteél M a tért* aWakéta. Brtattea, éden trtk»« levelet ártere, aki
floras tzomorv epekedtaml taeeti abba a
bentabe. tmly teaért* eldtern a boated vuretiJ
atal, retet ahogy most re el van zárva,Mer...
Az warowy raeetótai egy rejtett köay
onftent súg A fért tearrevette te rthallgntott.
Pfdkeit, tamdeaes, laaaaa « nszonybet kö­
retedéit Sokéig veitek «gy tan* tartéskodéa*al, wejwr izgalmát* I az eikötakete bősnek
smtert more mér anremí belátom oore éShatja
«ját Az aanumy remmora vágyMéretni nézett
tel a fftrtre, akt mér »té&gt;hajott * karmrezétaa
öretaatofee&amp;l « egyaűrtoa én a kertit.
-— Ere**, tákod, mwt mágiát a régink
▼agyart. A régi két romurtita*, akiket el
titatt egymtatól a törvény Viasz* tartattak
hí* a régi éterietek mögé- Se® érned ezt?
Emma, kis Eawtre. nere éned, hogy stest
megint otthoe mgyawrit ? •»»
Ax astarnsy még vért egy kte«é,done«B
volt enge nagyon remgfciitotet a helyset*’.
BeUtta. bogy ennek így kelt terente. A fért
is reég mondani akart ri.'amr eogy gyft?
gtere *s mwzr'iíyt, de ex síér eg*«T*n ftWta
leges voli. Hosszé étit zárt* le hamarosan
•X rjkrtvt Oiyaa átok, areHyres a máik*
aigrt alatt egysznr se huta izgslMvba’dkvt
A régi « ét élteti eaékok folytatása vak ez

gvtaSrtrt &lt; &gt;**ta*itibMtnk. uWfcrtSttH «|yW
harmadik awat^Ft aaoiA. gf Mr w,v»wroti

u*#* •tetak^l A **# tartott te &lt;rt&gt;
4rwas &lt; umpUteMteie a*e*p4.Ue» WMte
•lettet tett.
» tettertg k^ruteA

re Killo ««.»«» «í btaggtar* te a Wnyrt-o**
awn .4 ta’nrtrt kftld ** tat tar*p«**v» « haj,

tttg

•MnMwt'

te • teattU i/;te&gt;*S » rtarfttet

gtateek teájMwn *»» Wwt »

pipái rejt .•**•”’**« Út

.** «•

h'-tetatóft

« hníjál atantam h* a MMtag te *

latom wra tánwHta rja

”

Qtartwr A A maryar fltetate cy*«Mpte *
*«*4- temta e*PU Frtete

ttam-

* V*ta*lta*»rt

rtteU iw»taU. Wf «y*«*» «*» * taremw-te inna rt»- etwp *«*». * tafwa
•atateetert te M Uk.
♦ rtate* **r

«re»ta*rtM» ért rtvóhv Adtat -w.*»i»» a /*&amp;■

■steota hogy » drtánrto o***^*11® •
&lt;t&lt;arMUf •»tv*grA te *ro&lt;

A* »**MUk

h»« M »UteMi* wtartrtt

.st«prwat»

'
,
i

i
.

�Sírva #o*U M a kftttégbá ikra , Jr*** t*ki«® rtalAl. te * tarfaagot .^ioaak

Szerkesztői üzenetek
Dr $.

*y..ma ntnek. Etetem utejr vrta*
irt in
U;IM&gt;8 igaa etgora törréey: hotaj hagy

8. levrt* énemébe*

KöHé ^&lt;y &gt; U»A««aKMrt

;4r®k rt

afcUrAiMÍ

tew&gt;»a£dir» djea megtér** ág rteotuó css&lt;t irtai ee &lt;yAru*a*k, awm ** rtiaí «ak
jé
atyai aupAdoti be.

üa aw
*«nrt M M*
AA*#».Íi**iAK m»m J«4e*t&lt; swf inert*** Ha­
si felírt ejtMuUati.
Atta-

Munkás sora. Földi mru lí
1 ««.*4Ai másként « ewtte «*H hé *M* -.*»•

irtua
natö IrtisiAp « Íap enadet;
♦irtiitMéjrtM* ;««* t»a «e»;ie*í i*n*rttrt rtf
ia*K&gt;RMdert«l*i Fíimi** 4j«r*** e4d am *

uoü

MgártH. A artgtey Au wfeeito tawfiaa

í*pf*

Tara bcvaai mait rt

Haléért.

.4j»e baléul art*

A&gt; íteM*

Z8*»

i&amp;crtábas

_y 4ép eitMCte, Mlyo# tMMrttl * ha-

M4**M*. UMtlteMgtekwA g«s
te
inr» Miérten Caaba Jam*. Hsam Andrte
e* ’ir»n«k tírw rttatete eiftd * tórnrt
• m*MK| csapteattar **&gt;As «*gtawadU* a
t ■ 1 r»utla**l tíutatelé taitegö Hrasub Kérte v*

e» 'Vmmvíam* wsrtíUiék titówsm .-mányi*
Matek *rrt»*l ítl east aztgarv staMAte
&lt;e«n, ** üy*» j* t*Mt*r*AM«i **•&gt; *•*•!

^•/tyteaa Maai
i-tírtvart artrty

$|**M Kai

a

Mlg&lt;M»yiAi&gt;

Ma*

iAgJ*‘ ^9* *á 3-A* &gt;

Irtd4 afiiuA kár tATHKhm*** MQMtM Ml
;«Mt tolóin*** tartályt t*rW Mtyavk tag

i»ifüír» dr TeltAc* 44®sft»&lt;

A« -’tytagyAH «**

*«&lt;*»»

nyerttel ««g

tetetette

nagy

iliinlMmiMil taligáit* 4r Tatar* UurwwAg**

•lAkdAnlt,

- Mwlyen &lt;n adoa » Mstóav

lét nyilvánítja k W*r AHímV Kör -»&lt;?•»»**
ir«4w ZtoAry
UJ eduMt « tetohatámn

Atom. b&amp;urtMttei
Ma ;A»
AH.

isrwrt Héten

• .Ártok ertragy * tvda*k
rawtta
1 n*» hogy telyraAiUttaU '.ena* « p»*í»***t
inrinkArtAf*. » ennrtl «Ar eltette, teg» a
kormtay 4Alh mm verrttAl. hogy felwneíi
• Mrsdte 4 w » «SH krthrtfl íw*«AeH»4
&lt;*» torta* Agy D» « kumAanuik ’tagw
•te *W tail tenurtiMH* » Wyage* taíígn
M»tlA*ofc Martra tekrtg** Wanurt 4» nrate
tol &gt;«gj» martai * táertn rtrrtktagwte '**’’
.;te» atka miWrts etetett «Mt, ad*
t d»&gt;*A*T»lt fé«Y’«r** ***rt&lt;*t r*»* ♦4*7
’ atArt *t*yrtrtr. A i4«rt*» rttttrt &lt;3 ■
r*«tt rett Irt
M Mm* *» Ortrt
•4 hm*. »deT*#*r**dr* akarjMt trtelnt rt t&lt;*w
»u«Mhi&lt;
amM rtftr Mrtnrt » &lt;yrtAmwjmHmbm, *«ty »drt
srtdyö© M

•■‘tMaMmw &lt;*Aert»»&lt;k Rrte kirtl i» ««*
!Mt ««f ttaHMrt Mtrtttelrt «irtl *rt pöee
s» aj tarfltr ktrthtortt &lt;*rfesrt*r« *»
&gt;a tMrtnrtmn &lt;j wWtrH *■»««. Wwywr
M MM AMTArtttt felett *t ás
tt mnkrt *« 4? «***!
Wrtt tart «n**«*kts*9 töm teHrtrr*

ra&lt;v *

•'n«ikwrtJ*&lt; MnöertM

‘"flrrfcrt Grt Jrttrtrtrt. A tofrrt &lt;t eww

Árverési hirdetményi kivonat
4 «a«f)Mw|Art kW ^rtMrtrArt* WVt
tteA*« AMMt* Mrtum s**®. *e*y a w kW
lürtrtAr etvraAa^MrtM* • *o*4A* t«M« rt
fArw
«w»et«fcrti*A Mie* M K
«4 f íib&gt;*k«m*Mk M jrt

tokrt* rtfnrtai-

tew bl**** ♦ rtrwwaw- *»&lt; töraM»F*rtfc *
•AbAmrMrt rtt jArtMMfMbr wrtöawe bed
M&amp;rwx&amp;W Átertt krtArAta* Mt«4&lt;.W*A*
Tw«m» *wrtK*er» •*•** «•*«*&lt;*» • m*OA»
M «m JíAhM A 1 »- í MW*. *»A« Wea
iirtrtb*rtiF» A* tfttjítfw W&lt;rtA A* «rtU

&gt;itrtA*lvrtw* MM t*r**AiN» egyeMM* tjl»
rt* A. L 1 «*» &lt;*♦ Arw. i*r**i*»r* •&lt;*
X «m * a&gt; 1 a l«*s «rt WAtbrt A f 1

mm IM* W rtrtt fM JArtrt ■•**• *♦
«#tt r«r»n*»r* am &lt; M* «*•»*&lt; eegrtte
Irtott rttirttA* ArtwA w iwrt Mrrtrtrt
s*. ** wr • wwrt
-*»*&lt;**»«*
*« tttfi*. iMMHMNlrtr 44M i a
etMor
M*tr*wi«W AAtM* M«A«AI w»Wt«rt*wdé rtrwMrt *
tíkirtrt* tme rtrt
» onwtrtrt W. ér w* • rtMrtnta £r Wt
MHrtHrtrtt elrt-

Afr«r««W *»A«rf*t«sMl fcrrrtw w t»*
Art Xl.í t&lt; Sl f-ertflB Mra*«rt#*rt t*r
tmwrti m rtr«fcrt«*
&lt;y» .ín K #&gt; rtWf. %♦ K W ftiMrt A Aí
K 9fi feW tAwy*etta»* **|ty nr sMh rto
XI. MMrtiWr W I~rt M3A !. I. u. *. Artt
rawtrtM A 5-rtnm ítií*Mh
*
uftirapHMi « tirlM&amp;et fcetrtrrt w&gt;M«rt. »■
«rttr »» turn XL r-a »W jj-A ArtettWb**
» Wrtrtprtwrt « wrsrtfMl *rdw« AB*iTiirteürift fcsrttwötí wcaertrM*^ MM**rrt*yt

UrttilKilhiwi
4 nwé A?wrt* &lt; tort irt
krt uwtwrartt • Mertfértt *t
m t.^"dAeM * —■*v“&lt;‘

«**- *n
r

SrtrrtarjAa, 1t»» ért
*■&lt;•
a Air. j-tw«e*fcr «irt tk*rt lnWM&lt;A«AL

Bakó*, rtr aljbíito
ATSt^* Bírt «A»

trttay

Árverési hirdetményi kivonat

öszönetnyilvánítás
K
M
íWmm iö berttarmeak 4» MWrtrtre

fjrtrttrtttiK

WjrtB*k

*s

kedteyar

^AnUtart HctaUtoel* Ws»«wrtWBrt
irtrtrt Jrtfy *1 «rt*ni ért rtbres

h?W-

-«prtt

s*!irrt»r)A*

A mlfrtatjtai- tir. ytntortrfWir ■»•»
ttkr • talárt irfttfcrr-* team M&lt;y • "»■ rtr
tüteMAr *rtrah*jt»&lt;4e*k ^rr* Jaliana* és
ég tArart t®rtr&gt; b**t«ík réfretajttM stffl
■rtrttak *Omji Í6Í E tftetavrtefrt rt jAr.
srtrti »An*E«ít*s.' xWbw a
tír.

tír. jtrtrtárA

töerrtynék
49UP WrBwxrW

^rr’r*’

tw». Mtftar s-Mt

Krajtovits Gyula.

rt«x&gt;r

&lt;*yTwrC

.wJfcKrSffitíJ

fwteé « tartri «' wra tfkvbrt&gt; A. t 1-2
nőm. * Örr SClr*? «* Gtocw Jrtt«u«*,6e-

ew

drtn

a* V*H»

Jöurtaé aeIü. ti*CM MAm te G«ae Erűé
brt*»*rte veMtrti tOüé te rí tea*. (*&gt; o
tea te brttelek valaMtat aaAatétúW a ke»drrtWébeai taf»ÜA»okr»
K.-b*» u»a-

mi t&amp;egiiUpttoU títíAiUai Arb** aa Árverési
«irr&amp;deJu te hogy a íeatebb taegjelAlt i»xcüad m 1909 aorember 34k napjának
A. e
lO urakor
Kartr kteaét báaAMti awctari*Bte&gt; ayílváM* Arverte • oMfAílepnoit tikiAlUw Áros alti I* rtadAtaak-,
de *MB * kiktAltAai ír ketharmadAfi *I*L
Arveresu aaaadékaadk kivéve Ai i»&amp;

éri XLl K. ítl $Ab*n BAveaeuakrt tartó*
*ak *a tagaiiaMk bemArAsak IO*/,4l vagyía
itó K »0 Aliért kAwpéaabea vagy at 1881
én XL. fc&lt; AU $ Aha* jehett ArtolyaauMi

wéakiteU te m 1881 ért oerertber M l&lt;te
m&gt; t M readrtte » $-Aba* kijelöli evateAképM ArUkpeptrtxiB a MikMdöU kátékéi
Jetareni *v&lt;jr ai l&amp;l XL L&lt; ITOf-aér-

«t»A |«tb «&lt; sukrt.

««e*rt b|M &lt;♦« Trtta me »«rtnw iMMMmerti

«

jötrt m«»

KörHO40 Máért- • »‘**«4í iuM* mukk
iö*d *Murtrta jft* mo»í« • Mtartye* ram

k»ugyar«ali ktekteta rttuk

iiumU

3

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

1909. október 6.

KrtrtnmrtX

?n«a&lt;

trtaétea a ba&amp;atptewek » birteágaaJ *Jíle*ibrtr&lt;MA*éréi kWtlUOU aaabAíy*J»rt *L

fUMrvMtyi AiaaaigAitalm
A vwö kivéve * faw irt megaemet
Mtert tariourtk a béaatptaat a» 1*08 éri
XL» k« t* f ékei képért tíegémitaai

SaigMarjéa. 1*09 én aagaacta* 6-Ae
« Air putetertaAg eatakkkvi batteégate.
MrtkteAMrt tír aljtírú
4TA1I9W tkv *»A«

Árverési hirdetményi kivonat.
A •akgétarptai kk yéréatentaég aüal
tkkn teaUMfcg karirtrt u*b bogy a m. tír
kfaraUr végnttítyttatöaak PétoQMi Atelrte
te art* r *t*rt *y*i tekavok r lg lehajt A ti
AartivedMteb rtleai W K 4* t tékekterte
te te |*r inteti rAgrab*jtteá Agyétea a b*
ta«Mgy»n*»ti kw tftrvrtyaate * •aJgAatjAat
tír. jérrttírteter terttotte lérí SrttRte kte
Mg hetértrte íelvA * tkélrMtölltei IA9 «a
tjkvrta A L 1 wr l«I Arat jfIM » bér

rtvar te kert.- fagtHaatíM Patereay Artrte
te wte «t Xringta
Bruibet serén
mmteet teg*il*»r» 7*1 K -tan mmlmH aeg
títartf** Htítítert érten at érvertet eJrvmétft* é&lt; begy « tonrrtib megjelelt iagstlaa
«w tflG* aovember 134* napjtn 8.«. 10
nralior HéimoAtlte kéuég MxAM.i HMgt«rtMtfé vytlviaoa érvwteen a SMagéiiapiioa
títíé»te*' énen etet '» ••hdAtsak — te aes
« titWrti Ar kétharmaéén *latí.
Arvereart nArtekoate kivéve a« 1908.
XLI Ve &gt;1 f-Ates wveaettakM tartoamk
■a &gt;ag*tte»ta bmaérésak i0%4U vagy»7K
K 10 telért ktaxpéattes vagy az 1881. LX
U-fc 49 § áb*» jelűt1 *rfoír««mt! ««Anritoit
te n 1*81. én aeveaatar M 14a 8383 «** keft I. M. ramletet 8 fatan kijefölt érateákért* értfkf^Atui a krirtldMt keaétez
totnra r»gy *x 1881. LX. L t 170 f-a íriefaBAtas * bénstrt®t»ek a tírteégBA! MA
tegm *itelynteérA) tíAUitflí? itzartljnuer*
nltaawvtayt Atesoígéltatai

A veri kivéve * teatírt megnevwttnkét terrnsnak a M«*tptert az létei évi
XLI. t-* M f-Abat képért tí*0oMMH.
tektearjta. 1809.. évi sagavzhM 6-ten
a tír. jAréítoJteAg »tet tkkn tattaégaéi.

Ekaateo*. kir aljtírú.

�4
«7kidőli. «. yhtó.

Árverési hirdetmény.
AlaUr.ju tHFósagj 9&lt;*ntniiló «x i«»i
LX K. Hit J-» otwbMpKS »**»»«■*
&gt;,-*/, hugj! A öpnurt) (.^ vtó
*’r 'Arv*wj»«&lt; kfc«*
, ví^ma
W*WrtkMt*fetö dr, Wita Zoisika Ú|MnM&gt;
v*d atuí wtifiwtl B*iv4ro*« ÍUnk &gt;V4*W
■i4« kw « j*r *rM*g ; */V «*. aure. bö 3í
•• fqpmUMtf'Ott
4«*WbllJlA» «&gt;•
*° «*■ é* twiblfo&lt;htíi «» w.m k.jr nt fow-aöJt
ííav«u«»4 sftw.AM^oií »
«
írntwa

**•

U,rif 4fv*-rfc«a#É *
a»r ;*
&gt; iabinwa* IStoiK «»t V tó;i u*mu r«pp*M»
í ih *&lt;&gt;r n ftH
(fttóMméito,
«h«4M «mw4*U
í.&gt;u«8 ww*4
1000 évi ofc
láber it-Mi Hpj&lt;n«k d. a. J órái* t«
ríiidólH &gt;4»tíímík a# *i»iHM 4 *«»»* waadÁt*&lt;ók AJfifftH.-!
kirséMt w.
b«Sf 4»
tqfíWAgok o tigi Wi Ml.
f. A

IU»

ÜMtéMi

1909. október 6.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

&lt;M

b«M*
»

$ a» itflelMÁiNM) ééwpMMi

•&lt;UthNrt

•MÍ4Í4Á bíM'^fva *is&gt; í* *1

SaitfAtarjáMj, t-sujp.

edaln-

U*1

Kr^dv ktr. iwr

Buday Ferenc
kőmives mester
ajánlja magát mindenféle
építkezésekre, javításokra
és cserepezésre, úgyszintén
tervrajzokat is készít.
Lakás: Winter-udver 48 sz.

•&gt;«^l&lt;«.K*l&gt;sa.n lov^
haazn
szot&gt;o. &lt;m iKonylia.

bútorok

Eü«!! SZŰK Utó Ml olcs«Sn
Cím a Soros apom4Á*M»n

tettei i tism ite «M
tel M au M ütti. tt

Ute. M te tett a i
ürto
im
Wi tete Util

lakóház
atenGNi ttte Nwi isi
4,44 -- A--1

-4»44-

*.*-

4-V -*

.MKit* d UKAU] Ifim
rfwOWRsww

wwW^ww

wKWE® MPHr

o1£1&lt;1&lt;S1k

a Boros nyomda által.

lit Mis. nr tó ntószitó Utó
Wa tttkten ns s Mte wtmiKM ént
rate 15-aw IM.
Felvilágosítást ad Márer Lajosné.

Kiváló gyógyhatású
erős tápszertartaímazó

TOJÁS és CSOKOLÁDÉ
COGNAC.

Miii$H Wtóiztt. tóit tettólds NshH
Egyház
SKtóéi is. inisil íHü tóm íüMi.
eladó.
fetüE mitt ritEfis M aanútai

Hú M Bsar B tsató 0M8

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85254">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000289.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85255">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_10_06.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85234">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85235">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85236">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85237">
                <text>1909-10-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85238">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85239">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85240">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85241">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85242">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85243">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85244">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85245">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85246">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85247">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85248">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85249">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85250">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85251">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85252">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 40. szám (1909. október 06.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85253">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4069" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3663">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/896dac1699a2f4923888d8b493769e7a.jpg</src>
        <authentication>5aafcc0f50707cd3cb90eb3ebb2634f4</authentication>
      </file>
      <file fileId="3664">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/15e9d8b3b79cd8b712979a532fe35adf.pdf</src>
        <authentication>a34404d3723984096104f3e96ca11b49</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116146">
                    <text>II. évfolyam.

Salgótarján, 1909. ektober 13.

41. szám.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
irt
..

4

'
Ik**
JÍO

ISgéea '••!■.'
m*

&lt;&lt;■««•* ééW áfa W HA

űto*té*r *

•tó*

fái

,
.

&lt;ww .

«t*4» * &lt;«* KMÜMM1 riawM Utat

••*&lt;)*&gt; &lt;*

tetr««WM* és «i*te«UMk » .Sttf*
mw?** te Ví4te*' xiwrkaMttetftem, rsgy •
terw &gt;yw®4tti u»MM*Mk

á-&gt;j
\-

í-fáifc'e

Á&gt;t&lt;/

ŰjÉh'

tegy ne®

Tekintetes

Szerkesztő úr!

rU'i^í* * ^i’‘

■£

|

t étt -Itr^li'Wbrí te

IteCMS*

4

yi ét itegjatent SÍMk atteaétea "&lt;v elöl
Wm HWWfBtlm &lt;n :ubte 1 tetei tedttóMuw

íte'Aí’T'MitiSr •

•*H»I
itewrw í*wwvíím» rttetwai
hite +ejt»i». hogy Wl **■
A» ‘í}itegn"i»h*»» »em tetet. &lt;*eteftí
atte te pedig igen
’k teé* d’dgswn na
og-v ■--*- IWfcjF ha • ttteék te hetetek *••
•nőtte arra Uüíkte tdfte
Fte íWltrtf ntte*
Htgpawttaúge a ,
tearevétei
w#i tértetek
?ta|ur«n*iF*'
X’vmí lehetem *s&lt; &gt;míi
'«ik amiét w
»*rt » .Mégegy rtte 4 mtftítetete te*
. ettevürtr te&lt;ht&lt;
r*kiBtéirt
rtttíll, kt eltet s -’tklürtevak el kteHetl

Mhttetni, tettet * ,|Hntv“ wk Xvte igdom
'•■így * ítiktevr*1* »r teteagút gnMotja-e
«««• tewttew. tetetni kis psintvíkéte* tepontit hatónak -~ y»gv
;«Btvóké
k*i keit gnttdulnunk
Mindegy' hite teteit &lt;ra kitartom. tegy
’

•|*®rémtei

,|ántv“ M myrteart a

Eréft-

TARCZA
Ideális szerelem.
Miklós 0M Ars* Sitt teitettebtet aki ttwtta
•f vtei kanra srrbdrr*í te »ng»?*«ihgm*.
*&gt; ratetaflkesftt..
íSt éiw teig* ki í«b&lt;*?'
k*rnte *j#sswb ti*m .« &lt;Mtet *
■^^•e^hwWR jiftriteV■’OkteítefteteteB 'MteAr-'
^iwiMíhií^ i# rtetedteíktettk.
Áttettetek
' i»«í.km tefaU

'fikttW Ktegyted ttehtet tett arawdtet, htegt
te sü «M*«íhtsktan te ítetwErtt *4«Ü»
ííö igten. h» as sitetetwaite
**• '•tHjíitt. &lt;s&lt;t ai? » :A1rentt»!ws afm, ku
_ r*W ftwiwtelHiB fetmftl’h*! * (tegyted fctjeite»
Ofy tnr6taAftTtek kasait.
«x *t
■•teQía
te, kÁp Mtttortei a í^cefrt#.
»!» alkntt*, a tetep M&amp;tettelwfl
'9rf°™ njrtgrodtan atÍH*ttk ,.ptettt fa»t»* «tekH
* &lt;«Üfa

rntteiteMbes

fc»ti

ktsá*?&gt;s

h* a péest rtstetflk be
a
.^5***^ j*Wkb*» ak kor as ta4r atm Mset
***** dacára tettek, isogy «t -Jfccr
Mfihflrtwbb ttenw a cées
.íJ??4**** *«&lt;*- A itam, « 4r*ca. *
c*«t« Hwctéf

rAat a kdxegéo-

«ae® ^VtOB6»" teugerazemekei »ir ogyi-ttee 40 túrgrfvd UttlF *S- SajaOmB,
fe*«} aat a lap péhHoyi annak idején

«íi vaittawt. átéri tnAr akkte Bhtyé*
eueg» tttf&amp;a annak tegy art a ttteéey
Itt* Uhirat* ■— Hkmaxif — bova tov*
*»

i .«&gt;, «*am4lyehte '&gt;rduMt,
ftftó ti»»
!nxíH,ytrt nri emter »lti A kte íiéttteta-"
r&gt;’»*rt«4&lt;Éaak &gt;4oium&gt;U! Hitt* ki «te

vagyoni

jmm®

ágiik f*itt8MU úh •gv**er * tovgia»Uit
&gt;z biztowaégi, majd *t »tte^*ter*aAgte*
te » „Batetjyba’ ■
tetegéteMgtfgyt
Kogtejnn awg kedvte* '’íte-i'ke*ttó ta
t»r&gt;ijy tftiktat * iWóttten íftjv Mort te te

mi

M&lt;kO kinrí hlira»aradi*Mak
Htvtetioxtk * t eákkinJ úr arra, hogy

‘/sM-**

*•

««í®

kíMvt*

éW

Igm,

m*n

* Mflii* **wi ártotta

3*^ ♦ fejjf’Ftuy'tewíjkS' at

®t

•

te-^+tstt te -'-»ft«ki!4éthe»*«‘0# ntési
itta w««ft *íf a
fo^,^fteteí»«ííg^y* ?
Anhan. wgi *
mifntteft tüftutHie*
M« -«r*«*r
*••« •*. F«gegteítói -cttig

tw^a^íg

»oitxfi(z
MwK « todtMrsfcMft,
^Mt**«***Str*t

ra^ítfe.s It^-

S ítswlfttin
*&gt;rti.':

ttfrj&amp;nk reá » .húsba* légéT
**v»*&lt;r* * viméHíctfyúfik &lt;gy ktaaé ajtók
ftótt *&lt;■ ha ugyan ott * ferttefa vesaélyt
néflt!!■ aM*tnte4j0k! Mik ecet * Umgcr
»»MHk. h«tg&gt; kteftltefc axok oda h* eiknr?
MAtraaaalr köraégteti a 70mb érek
eUjén tagwWtak s e*en lagnaíttb sHcal-

okúval

kentfteiatauH I* je4hek ki. Meg

0b&amp;*‘

kArtftevte egy 0r &lt;ir«sg mim, ások
rgyémWÖcfi oda nyttettemak hogy ««ek

IttHSi a

* tri^r»t#tó Ab- -3&lt; éve haaaittüuu
Mk teádé*bruttónak
Idfflrfeten étette

wohtere* #.

k«t •

hirtafH B*ve®fcte«Mséggé t4d}te i

term

$«

« iwH*Mt

tep*tt eteótt Ifc tetei •« IB&gt;4 évi XII.
te
mMrte* l? |-a a kfca^í kmútefr

Okúk

kjje«Mteét egyeneM* meghagyja.
ette, títevéay ^érrehajtitea títt-

m

laurite's. « fcaKtr

n»&lt;5&gt;tetef: ''’CMa.iteWr* a

/hgTBÜ-. ‘ »(ty 9tt»

kiSsw^^tewíitt^viwfc

Wtiiifetefc &lt;w « Mm ■ i'iira ’te^rawfc-* wt

wfe^kís wkw*t
«n*g «PíMhífcte*t,bb&gt;r
s^tfc&lt;W|tA«ibftite MMgi &gt;?
AM
^rártfate*
?'a*k» &amp;w*s hí*'bie rasrr$?4s.?ík héíb.*
te’iw^a ás •iMjüh
téswsrt, síik?*
H(W».
teteRryj?. 4b íeAfíe «nt*r*i»w»á*s fet
í**?*®®!?
t*í&lt; $£
wet# gf'i
fii At k*t efís tat-r
*Jk‘
te^rs g-te »rr, -&lt; u$m hegy
*®Wt*w Xt», 'ítsujiwtMSt * ’5hwí&gt;ü3 itteW í*íty*’«í
U-t'-A-;. J&gt;&gt; «». líagyiMi
kMbf
aT
k«fr * ófeft^hv^
* ’
-- a^Ukte# a
flWg ’Btteárf
^^itÁ Sreíy*t f*idteÍAtek
«»-*' a**®*
tatr s*® !?a«aa
attfcs* **.s&gt; THá'-í!. va;&gt;«&gt;a aar rr'A«*bfe ae*9*k b*»aUr»
'rW^-e
ssmkogy ®» •tefciw ai-iw Site A*
i*'-*jsps&gt;.,;aa;iV. í síítstejt a KteiskAr é#&gt; a»
O*fe timayratekgf*
sM, hat ^ra»r-tét^
vr*r
^njswy^sS i iwtgrit, «b &gt; hi®&gt;ayw Ottóit. tMMyei’ «nu «*?*«» rtóh»ra HteNtanM.

4WJBp&amp;a«*?&gt;'ateMj.
^a a ^kn ar?
* ne» raea^od
«*®afc
* vOMfaB fctertr»Mrtte
Mkwnt, *tkm ~r
MikíAi 'ittayonteti cMteragvah É* me*w**-w- iiteiirate rsak tsM. ho«? ítuattMO AtekMtAerötcagv^
ktürdjea*^®kkk: — akfciw ,8ta®. üJMtcjwftw’
VikM# Ve sBottdjek. ttojry Mdig rattd*
*® *®igT»8k De «« oatHü kéraa Rai®ké-

gyiter. i$*4. oki )7-éa 40000
kr«4ott végrebajtite rendidet IT

tg. a.
§-» *

ki&gt;ve«ke®ttb«i írja kteftl a ktetdertetató
My*k kíjvlídéaHMrt: wikémjét
.Amely

kfeMgektea steteteaégte éetatók vannak.
íUtevv tétewttettek, a kender vagy te»ttrmÁx tett telvén s«g nem engedtet/?
Égyíllsíte w*® »ng»dtett5 meg «g

wí, L-wákíral J.WHa$tfty*|. 0í«Jfcéwí?
Janik* Kik kkA ?
W»k|kt ípAttewfzaJi. Etek kérm &lt;t i4e#5'M «enr^te» &lt;fkMátawi. Ka«k «tek • tésyerAk. sete vétse* kftfrektektete felUtteotl
tólktetftu h*xy « e«Mt4« Alet betdsg tagyee.
ftSvMte *x*t ««St, akit
«t ttfM.Ua
teMtshMet etk4ptel«i «*» lekst.
Jalta Ebte» i^ata »*a «nffta»k. Ettek
«$fkS? raiAtwra s*® lelte elktfpxWí sx itfe Aír. steraUte. S Ktetegy ett tfa ««g* bemaen. ceMU &lt;Mr u?«t rfjrac két hites «raitedffAM
így tóirifl « tfstog,
*« km** texy sefli *te»k tehMtfre élte*
«*«■ tó tegfte praecMess tett! ifM
dolgothtó ®«m hiwrtt testfjfcrt. Teljem eterkit ttfegMtteksak «• * aorai iM*sity
s»«r»«te, krfejrtdhtiete «Utfi9M«bm kMí
teltek uMataa, b* eíy tftjigok b«u, netytere
rírateetfem ®ár rótt., s&amp; azt a -«**»&gt; *ze
awfrM itettnt kAteltedfrak P* marknak,
Sfíktta*

Jftklós

I&gt; kérem még oe* vagyntek ~~

Jtttkte Jó. j», otajtf *lk«toB*dUt&gt; fttfy
tatffa* tenMgnuhaak«t I (gT&gt;.

MMí* iteiapai
&lt;mk Mugrtrfl
a® kteítfjM *2 tejfibef. g, a Jtette mo»t «xt
i«n. tegj wketrtU benn*w at eied*te te*m iégyíttte
ftr. fctf—*r.

�2

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
1) a itózaég oeitcruletéü vagy kos

vmlen közelében lord vizekben

2 J zroft msekben, amelyek imde
w»i ivóéra, vagy állatok Haikura uasa
Haltainak;

1 ) azon nlekben amely*irt*n rend
♦lejre* baiáaZirt agy taíirtiyeiatv Jielto *
A ibátraezeiw

lenjei'•zeniek * *;&gt;z

togtoi
«-ftd ÓRM járwa vtórrak, lehat
binrMiauek a khtaeg ktavenen KtouMébsa
igaz Kintieke&gt;le*i m laelielt -unnak -zek

» „• b«urö»* umh &gt;arak. tje a* meg 15 év
éta agy ét len *’gv mairrazeie: kvtutartar
Rieiü «em lelte liOMrUn halától e*en ten
XerszwHek panj*m» —- nrtáiatt a M*«&gt;
kender kévékét *zedto ki aa atrfóktó kór
■■«r*k twtitoi utotm - *at btoaem annál
kevésbé van kilát*- arm, h«gy *aen &lt;ór&lt;‘&lt;irák *&lt; ftbm ;áro-k»iók 4r&lt;K&lt;i «gM*♦egét vertéigrttawáfc — ''»#!»&gt; hirdSH ei*&gt;
t»eg iáidig Málra*asle ádztog •’♦ettieny íú*
múltjában Hegy **en pana**Wi ;«iger

&lt;nemek k«ü« ♦irái
váratlan halálát
keltik elviét a
Mi-nlHték meg
&lt;*«ntto firpnlreb

N*hí *

towrtdk volt** valakinek

Lehat, ***O »s -•»» jÁHL
, paifiinwW respirator* ok
te ea inrti e»eg*r«á»»toM&gt;

tnáitasxeiei '**i»g*Miewb'k»!« »

nem a ki»»eg**«*égrtgy ■•uir'wttoigáí »tM*ui
■&lt;tak alt Akartatn kimutatni hagy a mát
rawtotat rangéi Mernek bartHrtgi mteriuM*
wk frtlymsttoykt. titok
» ;&lt;rá*i
ótatnlgabtté uafá*ktlr*br lattoztk « nem «

Kasán -eg.**'* mta-kmetb- Mindaddig míg
• ketMlwtormeiáii inege»g«4*ft fagfaktii&lt;Mlá»
tea*, kwderMt siók t* ^rauto • ha -.idr
SeKanek
ieasnrh híiwfh ísagervramto m
Mm i a kende**Hat«W W« lehet a máirertrtat vólgv «ét rtdabto hnttoló heg »•&lt;to
hrtéjein fctjenMm
&lt;ttt agynrw* tvrt
bajosan pr&gt;Mbkatna ** toUN
a*a*r*tgí
a Jtiielékmie* .* orttarts* min* így r»*k
a kiiaU*kr&lt;b‘-&gt; öt mentán húrMá *-**gy
ben lábát *st memtotn « &lt;ma*k t* w&gt;a
rt*tan. M rt*M &lt;*he* kapn

Nem tartom ffHt’fcttan 'SttortgWRBek.
Imgy Mátiurtei*’ kne-vg M &lt; to'-taton át v*.
«ntnn küwMiitoeták meg
- u»*rt » kéu
&gt;k«iá*mrt *» a módja &lt; repb&amp;tefpril
knrmkában baUmw«&lt;ton iwarsdwAgm mn
rataa Haladnunk kell a karral « ta már
«mk * rtatgaeganw rtntakHten a hatodán­
ál nemben •
legalább tm impahitoh »
ne tkannnk még mtodíf muitton tonv —
Eri a ,nehéake«" kóttekedám exelraH
vltok át a múltnak

A rvt»ftW* már (tab w*rt &lt; prrit
bktmbh mert .1 BMtr**Tel«l Tenger*»ewek
Mett 9— Itxhi méter maraMágfekM ,»«
hi«twm a kÓtr^rák H '’•‘Mirenek SMSkM
hatotok ind v’-wumt a« t»to«A meg^rdadni
a ,parf’?reí» vattával kibélelt -e*pmitor*&lt;A heetenréftének kWf*é|rét.M
Mtort ne
kere»nénk mindur * réhmverrt^hb ^r»k
’tkntebt A cílttirt ár ált»l 'nnetatort
kétféle képem vehni M-Víwolhatö

baj

Vágy a kSálátedéei utot frrH mkefeté
vwtetm. vagy a eemtemremeket hatSmm.
A« etábbi lehetetlen, mert a Meft’egi
kerftonv vwlgynn ktvfil mát JkiümaxaMj
hely a köeleketto* Mjatra nines » utóbb*
mód tehetetlenné *«ya cen»i a kender
ternnriéwt Mert a említeti ví^y •dy
kedtray. hegy ha a tenrarswwtrk bel­
jebb kerülnek w — » jeíleráete* Mto
ép úgy fogja nmtot a mátrwvelet rSgjwt.
mist 3KW*

Kalomteteg

c*üpáa a kóraurák for

ráMMaÁ kóceiaégelMto lenne, meat koaetebb
&gt;aa aa • ktaiekedr- uütoz. akkor me*x
«zebb i«aae
.Heg; a kender xuüntoai «e Iím*üordáM axakbM • toutoeitek aaekeret é»
Kenátu böckák (taton kender -kerék7!)
eHwgraljak a* «ty» «tk !tt*aakawm*k
»-a4 récééi é» • (urgaimai leayageeen
®eg*k*&gt;ztjak' — en« ttorve inteakediánk
btigy a jonto«« m ü« furlalfou etö. bár
» meg ■aahazb.m bagyoti ’ edre.*a úton
&lt;*gy &lt;aakauta a«im»*tog burán e? dcffelbVieaooi aa.&gt;ku*a • utoinwaelei
_*ilflAiWrt« petgáiMi {i** ’* •* »b«&lt; egyKset ftcam hogy **-renatoed»rk orromba
vaekerctkkei az ab*- Mfftöm » ez aiiai
egy máaih laton aakJt-’tí tóbb adéiózelfi
ÍFitoárnak Mtinát'&gt;í&gt; pereákH Merewri
Mk»ra«»«*e. k-xiegaek ktetos ká»

ege-na*gug»! alma®-*' h&gt;» Wnc* * kdeegámr
•águgve a teáitok
? or venyrtt kel nem
ettoftoetík Mart
rtoi óir*Jkortan
*a !99á «rt XH te -re. * kenderáttatAk
tórreny uejijaa toto-AHtot Hegy a kft«
-^éMaegUgy kü*Me/*»*e&gt;rrtftek ilyen t«i
mában
«*» fr^-wek iMg ** act a
rtkkrrt «r ktftrjwH*»
Engedje mag kedve* IHWIMMM cr

hogy e**t#m »agy'J-" baaarnra »»Rjtotlam
de ímcMto ctokw —• »« cnáhna* koawtt
■Iuí -fe-tekre »»to ^eáíntortel
Iwwá
•‘tokéi k#H ‘azrtiwir
hagy • Ktor»rH*«r* .
aé»v» eh-•wMheiitok &lt;*gre» ngytoaH rm.
•Htok ecyhamfwrtgbegy Mát
raatmíe nem Onto#e? 'togrtma • nem a fia •
k&lt;'trt aan kaneet*
éa laamre :
ktotveftoa «omrtód’MtoMe ran
k»to» r»m*cy**n
beit* ad*&gt; atvres *e«á

ümtoron

19**9

htoít w* varnak |
ra&lt;t-to

1909

október 13

lu vtsaoui m « rendkÍT&amp;l keUemeUeo
kOrtUmény áll ató. hogy nálunk ttolcóiarjáDban byrza&amp;xui erxékaii) pasasok laknak, a
kiket az aiyamtea se tud meggyázni, akik
megvannak rogioa aértódre, ha valaki az 4
eazméják belyteleasegét be akarja btaoayiteni, eijaráaakat, mbkOdásUkel kritizálni meri.
Ecyazóval SalfOUrjánbaB nagyon kevesen
tod&gt;ák kiállni a hirlajn (nyilvános) kritikát
Azt hitmern példái nem is kell felhoznom
A lap basábjain lefolyt Kaazinó vita, ami
inkább személye* beer volt s egyébb dolgok
meglehettett, argómén tainak az en igazain
tneltail.
|J» tóalánoaiuai se lehet a bélelt, mert

ou van példám roodónség ak. Arról olyan
vaaktM akkea jetaotek már meg mindkét lap
hembjáta. begy sok s még ex ideig a fOle
botját «e mozgatta senki, mióta Koperia
agyaser .nylliterjeit a Haigótartont Hírlap
has' (Nem tudom amtáheznek-o rá?) Ez tehát
Minié ketssgbeeytó nem toródomaággel állja
a biriapi krtiikat s bizony ugyanezek alapo­

mé beh&gt; káli 4&lt;«lg«w a basáim, ha az ember
ni i'Mteamegoa állapotokat akar elérői.
Egyétatal a «kk többi részével a loheto iegaagyobb mértékben egyetértek, már
'•M, maori ». mert éo magam Is oem agyfceer írtam a tarjáoiak oetn törád0maége.
egyeaek svon ,gn eljáráM" ellen hogy mikor
4gtoetr(U van ősé, akkor mindenki belM-haval
•Wtítoord, da ba azok megválómlázára kerti
a mm. akkor a •egoagyobb rész visszavonni,
btogemet vigasztal azonban az, hogy ez oen.
apmnáit* t»rto»' oetegaég hanem a ma .ári
emberei* kátótt leket, bogy az egész világon,
de Magyarwzzágoe minden bizonnyal szélű
ben kostában dominál
A *ta»rkeott4 erosk t^aa híve

Miop.

tottoher 4

atosntoe ertogá]*

Lakásmizériák.

Csekey Sándor,
körjegyző»*

Magunltott doing u nátank *telgdtarjác
tan. hogy psnaarkédnnk tarthatatlan állapn
A. mu «*«»/■▼** to*r '*a*&lt; *** *»&lt;**?»* !
tokról MrM. tasácsoionk de IngtObbeaAr
a M3 •* W*** * ***** ** h íajesrrtá
«•**»
httbn Vgy vágynék, mint a mn neveld,
aki addig kti veri, szidja a gyereket, míg
(MMtzáartoto o dörgáltaböz és már rá sem
Igen tisztelt Szerkesztő úr!
kedertt
Enged* «ee* togy b ’*W« MgCtáhb*
vaántobnn megjel**.-. Vedelem t r»r#Mkkl»e«
*éh*»T kérAnMtl magjagytáet ’■izzto
éj?in*érg*e• — í—Baí^*ra ben^F nteee mem*e.
mtoar art áV9toa Mgy a «nt terr kfltoi
*m&gt; áryrtoott « ;»&gt; twiartovt a másik bety
lep batohwa **r*toc*. ae« tototoH n«g
m*rei D» én -ti -*m mesrftam kanam nnto
aiwiert ;rtom hmr* ntoiEjettem learnt, begy
5H ■raiaacR mmt • *** áj a«»émM etembe*
Vödé negnvdAya Swrtecftí tr. hagy én
’trw -etoetaságet stott faltat renwk a kenem
bem fea ~ tmita — &lt;**y» tabépMt paw

mgyek, begy «r ni«M», begy ».m»t *n
.mtaátok a&gt; múto ringyen jé át aagyms helye*.
Mm# « an ftmdntwn, begy ha éa heiyt*!v
(Miem a 'awaak art » ukttoájár. aw ^rtnnot
oj tereto ») gwtdn'niok 'Mtmazar* bmtotovai
igyek'amk ta érdek toMrt hmatartaei tapnnk
írám* helyes. 94vár •frdg'Vl mivséafc. Kfe —— sara
Mnea mrtwnak toárwwk — sakk l «sreeMtWmn tolnám, bt visKfcotitásak sálunk az
emberek mindem áj terr Mett, alaposan meg-áraánk itt a -v.fwwnmág etótt mindre
Mámét, asm pedig « hl. az n fiór« ratamür
a nagy ‘Mb**r r*dér pnftmm «rfé flagaávai hatad tartók e abawrfnte sem tArWík
tf.mmirel. sSt avnytn sem tfinMik. hegy már
• Mrát » j»jftíU sóifctT hegyto tanórám.

Ne® vxatad igasoégtalannak, kíméletlen
oto tanas' lássuk be bogy utóbbi iddben
milyino *®ép eredményeket ért 01 a tóraég
•tojártadga, ott vannak az éj állami iskotók
motyekra htatkaedggel tektatánk. Szint* a
vntoá jdvó tejnalteandinát látjuk hennák
Hw anas kerti majd elé tórtagánk áj pol
r*r&lt;*gto, jbveadó reménye
és dMtar ánémttel nézzük a tadomány

temptamánck emelkedését martukét er&amp;mbben
InbwHstja a gondolat hogy az ájtób gonerátió neveMeét mily anép áldozatot botunk,
resrtnk *mto egy pfflntáot a nevelés apemtotai
nak a tanárok ás taitókosk lakásvtazonytira.'
Eddrg es volt i ’tvztrtnelóknek HeWgtto tatátok tsmerJMt már a tarjáaí takáa
witértokat aMál inkább modálato* tehát
hegy annyi éj tsueto kmevesáoekor aem volt
az iftetíkes k/5rtknek urny. sWJrelátAsuk,
begy ’akáootrt* gondoskodtak rotoa. We
krrtajak a tanítótól —-aki már az iskola tovefSyöxm is koptatja tádajét hogy sittét
nedves Irta raobárakábsn házra meg magát
ltom az acélgyár wtty népet gondoskodik
mrokásmirtí? Egésraéges netta* kévyehnee
látásokat éptttetett aekft. amelyek Móréi a
mmtáa tntajdcNrtvá válnak Ugyanezt megttaeteé a köraég Mójárteága as 4 tintrmelótaek. Latonk tett mrrfi esHtácl. úrikor a -

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

1909. október 13.
kwr .negsaiveite volsa

uakaL omi

aat

íéhftteta- ti* fal*
at «iőljiró**&lt; uM-

állami tasiUtoa

dfetvs

UuitúödaeM isgtoább nmá«yw»
Urasaié munkája ataa WiBtoun n«tte*»-

p« lakásban pthenhsti kt »agw
IM jobb későn mint «te»i Altaljak UteiviJM anrwakoek, &amp;«&lt;y ««&lt;&amp;**« í&lt;rgj*i$á*
»
aa a^yet Nam kértek
»e*
• ■•■■utegmi feay&amp;teet dkkai,
*»« *xt
*• nők, hog J kJMnreifti
dkai
i.^K illető wnda* isitort! 4..wiua^j«« »*
i -'kijártság.

Atom.

Hirek.
Eljegyzés. if) oofea i‘*i htejtbefe m»
th fafrigyáaö Mjsgyeat# IxrhstM MtMly
•»*v ttlfcnesuoester krdVtoéa svvtel itoaysi
RanMKMk

Halátozás Meweteajn Urn Is attbir
tofeto gyfiM ■*'ftr Maasnr}* &lt;*»» 'MeAndrásáé ' M Ml 4 « Kasaan
/•' *m karában tn^haM.
örflm Mr

Mint ArtateHttak • kww*»&gt;

ieiemagyt « ktr ntsmwlw

» bataWMgyar
mats aaraakadtMi agyptetetenak • MvtttoH
Watnt kttidte
ért «h&lt; któ
érteavtt «2 u*m« aidtorpmrtteto*
omMmi &gt;»*t*af**i. m Mgy » totassnnysr
•nnli, fowncvi te aatr.vtarfeBi tárteaiiKő tedkswtdk t«M«&gt; #H aktoten 4U*4i kgafivv *
.irvAayhaifotegt Mrt*hM»n» evgaHapHiXt **«
■ s Koron* k*|«w»hu&lt; d»j Uiettea teiwtefew

fosvurtanaansk

r
ftfltó
A nr* «táftaM*k .1 powto
kt at i keron* betont* Ixtaonowal As RsImm*
cyswnattaJ rate r«fs*hs«bM» ■■*** t karosát
■.'tótnak tfietwi* A Magnak wMnli m*g
j»gye«tek. bogy Mmtofe AMr*wi»e«r’ » «teb
on MőÜsetŐk tnáantt n*m *ir*n»k «wrt *
■irtrti hatot*tok rtzt mindaefitt ktt korMM

taHMIfa dij. A sbfcéMftiní
1 nereoeltint itjgyw reá jsgnk MoMjrwfti
k«*t v tm« hdtevsttsl &lt; .w*nnrr«! -w Rgysr

nraUat KfeáMto* vale* még. foarv Rads
perttfil agy knroBfcM ttoutetgeatonk Ewx
Inaartnyt ttibb rtroa tenw már,
UeljBk, ®«ni9tifc «wtM«tt kdprtehMek M
rgtlfe vinwMr*»k '.-»trtíW»l kftHMtwigtttg
t
Ami mitt virwtbMk
«tflrak i» fog ttkr*ttt&gt;w femtirtjak «c a
l- •r*«lr*Mwflak r»&gt;

Gy LW»if *dl»ew»g f M^*tasr**
A
ülés.
aniHértaiMtaüt Mvtwh r4lmt«Htay« f fa
?7-M, raMiimap WlntAB I óráfcw s JrMw
&lt;ytl*rt twt A grrtW* rir^■y« s tntatooe Araalttntt
.Sty nr*gMx*f
i

r»M OtftAk

Helybeli kereskedőink nrtltAytAktMs f.

hé I Av4o mrttt * kfttcwhrlriiia UMbrstrrmrMn
.yélftrt tartavak a $ napo* mejmbMr. a
■&gt;*biM 4b vtatn AntMfc * .gry^ * Mr-Mte
hWra rwrilti’rtH fomts* SgrMr aMgbwtailA&lt;em. TVMatr* m. Mgy
4nlek«trW
' »«
a meagtlMi rwmtii *trir)4k. bogy
’’suW ttAttWMabbaa fnroak SNg“.nl«wBt a
/Tattfoea
Élelmiszer vizsgálat. R«M m u ra

. ott a piaetffl a mmkiMa
rmg*lat
&gt;*• 94 4rtk üApteMM kedXMKrtt H a hatTW.
«*t ennyt ma tn^att akartak eiadnt a fti-

«w Mwtaayok. v* »ty*n leftiiwnwrtüert IW
fiEHrat mstMrtmn mit » tegnyíiyeaíMt «ng|w
íegii-

A paiinka hatetaw 'x*toö lhu ^»J^U
iaraa» ;akw&gt;*. íwyé fa tí-aa aaj* ü*m*íágtex •tBagyiik á#i p«r-a;ak&gt;i ét SaifMarjaatM rMWituuk, tu&lt;y « ■■raeaaegtteB Mím»«ft meg 's-iahf. (iyfirgy i^raaMató ásmjak.

aki t i *tÍM4ías iMahtayara tgyakereft eí
Ifttm fin na nmbw tér .-y
&lt;imbr aibt
rifta *«
te * swAiittaut

gpaa sn»&gt; Mi wwbh
u.«rt»« tMgfcitek

Jf*aaytr» wy
ktee tett tftig «*tírtbe
^atett; begy
®»*rt m atne* Hl
«btxa 3 fcábakaazaga teHyineg.ijea *» mteri
ttnteMAea ita Stwt üantefl MAgtaeUM teteit
« «e«teaibu te ** «t«ar» err« **4ge«d«lak
« d»t&lt;fjí. *jö*Wsic*rAB kteiy 4* tetewöjr bate*e»ftak a ptteig «a
kt»v»

3
fUkoctj bitotn, tüGtmvatky Béla, Stoanyars«kj Géu kir kkiyegytá. Wignar Sándor

kix. uakeat*, Letette? po^tnsMUgn és Wobl
Ba«&lt; Adott A jngysékéayvet kUskoksy 8t»«a Jaao* ievaiUrook vemue. Ai nloök beyelesleUe, hogy a mai fiiét feladata javaalaioi ttejeaxtea; efe a* ott. I «-tki vínD«gym
Küigy d)M eto MiiuaAth teneplta tárgyában
itt Fky Albert varmegye: féjagyaé em oká­
vá irttameh javaslatot tarjasrt eU, mely aaeriat a rámegy# nagynevú eaílbUéaak Mik«zatk Kálma&amp;aak erúematt yagyiékteyvlMte
wtffafatu fa 6i m erről axéfe ^Vffakknyvi ktvonat átodasakar kkidéiMgHeg fidvtaíí A ffivártwbaa tartandó anfagtt Mik*xati&gt; ■ kanebéi yas a torványhatdakg már taea
aialutnu anfekkgyt bfeouaág aaár sMgata-

Mi«hagyte «ittaK&gt;4j*0M « rak*
lóra 4te »í«ifa- * s» msat *te»«»iwte Mt»- : krtact emMAftgyi iuj»Uaá&lt;a atyán képvisel
into magai A bsleiNMgyanmaü fa a losonci
társán rgurtate » k.steHt ramtetetete
Mttwtaáatomok igaagauMfái, Miksaath-aaaehg(y «rf« Mf*itetetete
tegnitey
íMédy tartkaa «m*M megkeresi. MtadátM Ok
Miksa
asm «»«Maete W Á m
gwatetotttebaa i«MK iOOü koronás alapit
Jbm Mwíftfe tetyei tete»*r*í«*•»
tetui

vényt «*» fe&gt; asaelyaek Ovi W - W korona
kamate a magyar saapirodaiom ntúvalkatoen
tegMMéb tekert cMrt Vili osteályá tanaié
nak adaatMük. jnfetrt), begy a* omtágos bisott teHwjtt » ffai* ímSarjte* Mmt MM* ym* - «•* javaatetát, Mgy Ktrubony kftcaág, Mik
**au ceaühaiye MikamUhtniváaak nerectns
4t* • ««*r&gt; wMe «te»
r*r »
•aa te. a torvtotyharMg is ntafegea pátfepteaytr*
a »«*«' gg| tertwtea rfa&lt;oiya ladWváayotáa begy Míksnátb nápsw
&lt;** Mytete wMtess
te taayteten »n» *l
rá *ialij*H&gt;»i woböf ■aopenMatát brooaba
«#oteteat « smite
te tew» M»* téten

áteMMMte kittéi nkerMt aefc* *&lt;? tet^te*
foik«p«M*iMtat íte «tte a*ate* teMtette,
«tet Áttette *«y*tery e®pt«&lt;tteiia» »w» ***m
M ÍW utefrsa as
teMM eatettegyaa

. érk'^n *w* yen **trk.t*e*A'*' ■ •■ /eemarr »*t te
teteteH « rMtefc tbrwv -ni t*«Ura *t
teteti
«***!, asMymit «teteMywte «s
tte teiteteta ** IteMstea *W tete •»
Mgéirteu utestettli

ÍIÍIBÍIí.

.**■.

tett « tetyrn* tfirwy»M( **&lt; teteted te
tenrat a kkrteityséi rte&amp;klte MAr» ten* »*
tent ‘*n»o« agy Wr**t» tetet eMÍM » kte
jBgypSit
tetetek mai#*, a tóteteg
ktemmayiMn Mtrtte akíaímA • rsratr* é* *
tetkte fa :«hmMmw «®WreíR Wnrwtafwfc Mtrertke faifat «
tegyíite stennMtt
■h*ílM»i knráw*
skrtekrtafc.. «« a
koeteMrm tetr )fan»t fWts * knlMaMtMi
■ l* te né *Lite A' t
e-*•Terii
L ., *t?'3*W*W
A, tfjr' m. wSmtW te-»íjti '.~ A-i* 4* m. -x
tnwee ehteteMt n
rrMAtek k*s 4k»?
a tegytrf! Mirettw* fogtefta A» Mtekswitett
« 4.&lt;r0l tknyateakM 4e a trifé Wte**&lt;:
srynk aty
rmníkHrtt, feagy t8W
rnter ftyeftetetnta**
v*rr* kép
iüttei kteJtet *» »#it’T a
tat
taiklte atewiwRt hoar’
féwttem^^yáaa*. mwt
innísmíkwmtA. téüt
ette kiriUtí *
i»Mkkn*k tektdWére
te*«W W rtatttt * tegteiMay-rAt nteHfcnt
teltek begy w * foto .n*te ks tteke. k»teMk «*
tetet M AfHtetíx. VjgysMMion Jfcarftlt s gnrteto eliteteket mr»« «
krttwakoJMS HaraW ®e«H Z*&lt;yvia kM?
lakó Ssita &lt;iteíy HirytotrwtMJ k*rt*n ka
paáér Mám &lt;HM*eteí A®tat a hAborg*tart teSMT* W teewt ntteann
fa^ta
mHdte ik kMtotr v(&lt;*-sa kellett twalnieA.

Htert * Mrea'iak kAnijntettel
a tv
jörí -MWkat ^iwtewMte s fektet b*» Uh
!A!tAk a gterütekefcet *sak
egy M
a nytdwxHtjét Ms5r*e Himraásiaias hajtsa
st*R isürerft?! a k4t rt-AetóHroi*
e&gt;sralarrtaai.

A WRrsaWt-fnbiienffi. A M;k*z4tí»-4B?jr®ely eemfteí
Batnesagy a&gt; matnn
wstebatfflB
k teakor Nsgy SíMiy
Wrtó ’Amegye tl»T*nja *iwflkt&lt;M*rré 4Wst tartott a megreftáMÍ®. T»i*n róttak:
Swatttttr Ot«. 8eni«tfcy Kátoaka.
Fky
Albert rineegyee #»&lt;y«£ Jaakcnta Feonk. ^SMssBkky SÖStnAa. Phreér Sfawl&amp;r

Mteék e» ayáaddfcai MtkmuUknak ONgkáKják.
AbtateMt « javaslatot egyhavi felkeaedéi
anl aifegadta
Vfigtl Nagy Mihály alttpáa
jsvnaiatetra HbalAroslák, begy Balaaaagyar&lt;*M fai^rfafa^A aMgkeniMt, hogy a ynbí fen®
att&gt;A**k
a város aMakett kjvfiá
tiístt'

KMersek SaigőMrjénbten (BartW#
teu,? 8* sens tráuftk, hát tornák magn4ns&lt; a
‘adása fattti bir pfafa-fat ttfa téfiaHk, ahol
fa kévffiNte fetotter, hagy te még az safeefe
sa«*ér*a* vteMd^bra Kikér kar® fafa a
mr a&gt; fcroatemt hgetí*' saMSbee fek vő piacra
vwmtd Meára ? &lt; VnMashrttag a atttoodik «HJrodarn teáit ífewt.?

Fgy oAbélyriMstfelet, amit Mts tar­
tanak OMg E» nem in olyan kfife^áa. mert
ütestes mihelyt saafettyrendeé*?. már aaárt

*»fe*ij*k. begy festve* mit &lt;— ang m* btrta»L De eátank van, wm egy teyam arobdlytemtMM amit egyáltitete tmg « prátaüaak
v*rteh*jta»t így yteMásl smteylk as ateat

fa fafatfafan
tíMpt Taiáa a söre
ffa tt előljárásába* k. mikor as a ha*Mmts«s »B*sarow«B«njr uyre s&amp;vwen waywe*
MaMtro káaymteriti? « inkább nem rotatK
eewmH. wmilMgy crvfájdafetat mtaranwn Oetnaffáeak ék ss adófitotí pefeárotnak'
Telthrteáes SaertasxtS ér! A ^fel&lt;6torjáai Htrtap* matt heti stáms legatőbbi
■cast** dtiíeawMH fogfellrorva a posta ApCWt a Rwbini-Kfe teteted nmratfa épftem.
mert sawrsatv a Rovoa-féfe tefedc a vaantt átjárter miatt arra nem altafews. Rssbadjon
fart estet art mefjegyeanem hogy a Kabintféfe fedek már ttxfat root alkalmma mert a
kátpmsttél mfatít! r« Haw® maga a lap
bwamerte, hogy a polgán fekote sem aikal
M* Myee roo, A Bww-féfe tétek a város
fejf&amp;teitere a feenatttafmsssbb. A só a vasak
ítjárökat íltetí, azok temmWOe akadályt

nem képeznek mintán a piacrál te most már
eteg rtrbető átjárt vwet a kid alatt. Az »reggyáriírttwk plán* a tegnikalmawbb, mert
a rátett: |«tés arettett igen kbnayfi a ktatekedés Kiváltó törtetettél

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

4
Pornográfia. H»»»4üok »íu4*ó W*B6
rwügö»ar&gt;M» -aé*xm * fóráfwo wyttOdefcAb*
M|&gt; VöH mar rurtank
«:«*&lt;*•

rtíiíletöCMJuíiktaai «b Most » í&lt;»r»t&lt;raŐ« 1*

r*a irfotakikomi «*# '»*» íi«»* ^ohmW'
W ««*» ?*Bjképe»A
Jöa^f Oetfbe ‘segAfj*.
« mtw-wofer &gt;
i3 M hvfn kis í4ayt&lt;»-r é*. **eete: w^’laa
teaykejrfteretetelL-H feé*ss»t»í« t&amp;aa &lt;*4i * &amp;*

rfeté ****

Árverési hirdetmény.
AHrttfOU terü^ág
éti UJ u-e. hM 8 5

»« J«bí.
’■íieíweteea

tOJtkífra «*w»
t*Wf ■•&gt;■ t«*w kir tonm»'
•x^Kh^Í 1M1® «» tt'-í-s «z
ár S»ÍiW3ir«&lt; JtWki ag**j «ov«|
*tt*j teéfnrumt

»

Siürcti mulatság. i Fr»#.y ■»&lt;•*»*■
Jttág « fakj»y»t«o&lt;&lt;pi íJt&lt;ií* iWtiyíiMSüéáe’U IÜÖ».
*** &lt;4&lt;öte*r te? íl Aft u»r&lt;rai eg^feméSMi

1908. október 13

Lej f»tir* «öí fcer.

mr-eiE. hó 4 «&lt; íega

1MM1

«í3*« ie &lt;te
r# ÍW^.J

£»at«*»noí* MMsMstt-w
mtfJShtiiihí
a

Egyház
eladó.
Cim a Boros nyoaMUblMm.

itfiittuot lUTtr'^k

»

t»t unni «cwi Miateagte r«n4»j
VerMny -tnrkoxan "MUgóta jAnbaa
k.o«i*40uib»a mtfttó ♦i&lt;M4af»«fi'jkas»
**&lt;» h»4&gt; totosiuoii *«*«

4

^mfossum^U

Mrt'oaA v»rMH»F í*a4*#. *»*)?**.' ?«*»* jó
a»«4 jmM teterc »w
Mo tetoíf**
M» »
*-»*{ *
Mpkai — l»ite»
M Jj*»
4f»«t, a totofcto -■■fí&amp;MíHS*

Wjf-ftl

mr»
MMWrmmtl

# wMrfcrpi ** *hw
Matert 4». eater «•&lt;

» &lt;'«*|a nmrteete. « *»-a«o
HótoteL
'ÓWBtes.fg AH teMÓfe A ÖtWfeO’iMlÖBrtftW
•*0li tute eteíí*’*?-»tei

*&gt;r

&lt;rv«NMM4 *

Jteiy

rejbtiáMia íWk ***
«eMra «&lt;mq»
f^tyikn t4» k«j '*» te
ijfcebter*ittíHk, 3fcs kaoHHHMli Í*&lt;*. teft oaj* te' &gt;
/asro &lt;*., gem m-ejAnt .’fhgwt'ar-

j*wíwir»

v8m4í»**&lt;
■**J«i*wk a ^s*jpíer*&lt;®
wA 4r4w.*&amp;er&gt; i-m-’
sj^i^aMr* l9fJB
oirtOteer teó 2te«te na^jjnak d c. tG or*ja
iwatamMi i* •*£&amp;*? » *mat ♦**&gt;

-let örj.* *ss«a»ei &lt;4&gt;

mw. b*W

^í**t*»i

.--WeWJ *» tü«i oyn
J®»&gt; ísr'WW’feHj tetectf^ae*

RX. ??&lt;

eHás WiieS'í »í*#*iSjfeti« -jpw-* wí.

&lt;fíiltt-aK * íi.4XflÖH-*'»St 3M»*»rte« it: &lt;«IK:»•».«-•«*»•

AI*ó{MH»lvan tö««4» m teta. 2 terttóHo'
g yíteftfttetefes eeritíM
sótetís

M*®?

&gt;•* * *ji

Krá4y EWsví.

to

«*um

BOROS R.
MMllB
iiailii nyit wim

ter »■ kíw*»í«

wk nutes eltel®

l«kotat Ünnepély
\
v&lt;HMni
Hme*4*teá «• g* 1 s«t
4n*J»»fV teawrtntetós ílttvl rtMjg Cl .'*&gt; ■.■-,-£*-■ ■*
lt«4hf m****^* ftmw 8 4teMte kertek
Wf«te rtlWLStW
éMjto* kw». »•$£••■■«&lt;
twtettte' *miMtwk

iiUws tti.

í-stri-f áüteJw

f-tetots tMrty ata**. &lt;

v»

*

íteete

Mag-J*1 ny»v«twt a***.
dJ** Vf
tett- bOT*M^í.
-aI^W» ■■»
ft.
It&lt;lft*ww&gt;nrt ót
wi’i tírt*s » kWhi'-' ‘

vei netszohas. n;g egg eensM litis

b*34M4 OlM»k »StW ' A»: ; V tájéi
!M1t« iM^WW ♦OvtJ 40 ■!«■■•-4.&lt;■«.,:-.&lt;»&gt;. «
gywOHáhMriHM. 1 iteae
v»?ata
;V

.*;»..»
j

t

gg|Wa í

* ^ * ‘' "* St ? A

ebteJHiiJh'íó «•«» ’
Cwrt**lir*ó *pa.
xyán -annW* l te* í-*e »#« gmw*fc*t n»n4M&gt;n»l Mólt* s eswtift An»«r» AiJ**® Ssw
drtntta
« tefcrwto gatyéí »pn«i fte-Abf MttídMrmutat
« kAsW-

tetetee. atm) *» *K*jl íwmk n»*r
«»»g « másik » * ryifttt* tpa Mh %»14Í *Ait
Wteelt
nfcánt tít
a '&lt;li»mÍwhT ftí»*
ate« awst
^4»snká« aikaiwtsra veit
g»
«««b*s sagyos rafflsm«tíe« m*r» triter •'«•:•
&gt;k -««akíb»B «*» V&gt;?ríi»x atfrae *r»U

**

MRt “*•*•««

«&amp;■

ymatitete .1 v’wóiw

Fr»ncí«

ImmhhM

gyors

*«

atopos oloofátftftsAra és rowgora
oktafésra előfta atfertl ní»;i»4Ó-

rak M Miit
Felvilágosítást ad Márer Lajosné.

Kiváló gyógyhatású
erős tápszertartalmazó

TOJÁS és CSOKOLÁDÉ
COGNÁC.
Hnlőiicfiii
aiifcrffi7flli értünk
d^v’ uövuüiiúJto
űyyjn hotofiok
dciLycb íc
tű linomfitoli
youiiiui»ct

kek«« is még elfogod STWWFF
faoHér d,

skolaatca 154. uita.

ífuste is. ml ibi uflii iiíMlL
UntÁ rét^É a_r
•amkwte VwwJWv

aUaMkttX**
bJwhwvh

ttefwi WwTWawT

P
rrml^

•
Jw” Wt.-

Mr zmü te !S e$H9 MH.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85277">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000293.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85278">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_10_13.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85257">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85258">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85259">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85260">
                <text>1909-10-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85261">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85262">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85263">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85264">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85265">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85266">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85267">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85268">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85269">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85270">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85271">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85272">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85273">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85274">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85275">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 41. szám (1909. október 13.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85276">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4070" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3665">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aa77d7ca9c8e198b326c1a3220440c93.jpg</src>
        <authentication>eb5cb3d7737f4160d9f9815291efac00</authentication>
      </file>
      <file fileId="3666">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f56647901d56666b9120252b6220a639.pdf</src>
        <authentication>839e16cbc639d4dab95dcef5db9c9a96</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116147">
                    <text>42. szám.

Salgótarján, 1909. október 20.

I.évfolyam.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kór hivatalos lapja.
IIMaattii ért
taú« Or.
?*i »TM

«o*&lt; ***

w,^
é.~

tje

‘CJf rá* ír* W Mi

*

KMee « &lt;•* nnHiwi Hrá B»tt MráMo/ak

KOitM IIM31

*

rü 4*r»

g
v-

i«*yrá«*«

UH*

Kereskedőink és iparosaink
mozgalma.
Helybeli karoiit eddi nk te |jtef$rá*ik
;.iiyé há lAtei r»ie‘
értaráráti
.irtottak » 1*1*41 au ;í&gt;n *p*etáh- karrá*
tiéiwi te i|Muh riatkeynk &gt;H#»*beaaeitetea

•“«

i*fráá«ára
Kafát
•pe*’
men bár • teikuKili
ih*
-&gt;io4&lt; nem csak teUoiik de egttu Magy**

&gt;t *«A&lt;en follalálhatéfc. » kiirmiiMM-***
1** pirewdirrá • wu síiíonm rtrátnyarál
'to v tán talán rátol inti* &gt;(yui rn.H Iráy

'••till. mim nélQhk
Ka at ertirád «'
Ml rttHWkte rárt»;rwt, awn&lt; Mattion rá
;&lt;io»rján ahol diit^' minden gyéreaft

♦ti 1 ♦*)&amp; .magaai'.;** ja « ahte naga
4 telteiét rág » wjmkárátnak *í*ía»»
•wrefckei » rátifte^w ’partráfcekfceí rate
”' tat aránk! in fetííB'' bátrául akar a keí rátteB á# ;parn« kunytoten lurábr árain*
*-• Menőt » rár^ÜW nWtilrti UóráM vternnyék &gt;miiéit 4
&amp; Miig í* terhit *
••overe ha ugyan egyáltehiw irártrártfce
itk a bwMfltg itente. te*Ky was®* kapja
a ptetote
Ami áeotd ravd ik*4
alt *
•temyék !&lt;k&gt;*M«4gáHW rátetW « tertlt heti
■'■*
vérárát alkaiwwwrá
•íilis^rtetlMtet MAr será ráráa
bogy art a ttehánv ráMd
helybéli keretetedb te tpawn
■shg testeik • nagy ráöt. jogo*
• agywfaúanB aieítet*

TÁRCZA

fodtetet
abrárd
vinrti a
ráik
fejiörte
a hitei

Faiatte «c*ra«*u4

'*

ftít-Mtl

Dr. Czigler Jakab.

íw&lt;y *ted * Mdytete intett t ?|tefí n**feaytekíti jikd fewekteaW viwHate
ittwty tertetete
ette
*
í*ík&lt;M *tr fdfgte kaStet rtetel MgttMiii
• ttete Mgiteftte *» ?**»* #• • tarjten
•partH te k.:*i»k*tó Hte* rátett rgy«ór*

te iiokltekte-

iteí«»teit • ttei föf '40*te|[ teke*
tvaa teiji rate* teteink Ntmrt *a tMMtek
b&lt;vy &lt;wte teste
tmon •
’arftewte kok? te^ *te». bmo hMMMitiwt
"tete a iMrtavd tetette *• wtea* rMkök te
5 teteted ‘ Tddttet mte te «te
ftuMWá* k&gt; tkediuMtelttlte rsteteSMUk ***
awirfboc* .-w* te a^riaar hntuMag^ait
tteto tewfjfitteíte
|$y teépte
tetet » teftytek *w

fdte

VWt Mter itt

«te

te tetetetety »MMiytw tef
*&gt;srrBrtf «ter ffidteif *Wüte tklate

hiteteteh **dtetrtetet

.eterfrdt mteKM tar-

wr» rtew* teteftt * p'■
'“
♦*
Mftík
k’*r**k*ddft4' a •■paf’wiwdi
HMroítte kítetee
eteted! t*r» Itetette
ttefci * Wéte ntetetat teártjuk dym atdda®
tedteffttani. teartetk itt aóm&gt;te**t tewttani
_ n»eakfte*«t * telte mdítetttte
o. j»-r tfüait, htMft * Ü*j? v te fládwte te
wdítr-Ar 4 —&amp; kw*« terítetek
tegrfw** ’tette ett teát wm«s ttejeütte.

Nőkről.

SíKtemdtek t»x»^ Mtett. « -oMewHiifttetedira. a &gt; aiwírwwii * tedtaHi*w»W é* kk. wteter*. tecy * teft
r*w *#6. tern • ter»*»Mir r* teate kírétetM
wők wwa ín "jed*. Ttejte jdi. tefty * trfk
1, ftwráWmirá
. ■
Mmtetnttmk, sterteaak, *M&amp;t *»tem*íy ■■gte te kittetet flte ef tterwti 4rw te te
• &gt;M*B wwwrte. A» &lt;. idtedíi'1 tegj***.
. tW • sí; teirwCttkW3, sratedsts" aktrwk.
ffa m jH’iW dtrá
í tírkw iee* is twn*k tewtewt. te&lt;r m rt.«?&lt;• nMufgMAm. níteifat. jpwdöötefat éé*o*.
!4tee fa tekte*tk*rre&lt; Ftef1 ** xfüiw
wn
*t tete*3KM, te sete
"tiwH r* kksesnasMkb tecs • tek#wn-k*®tee
; Vy t*ís»tewidZrft • ■
&gt; fírscadtícHsra ónk
teasm^K ’etetni.
. .•/tewnwd {egefetd.
wátefj*
.te t íetegteMi ed tednW^k wwtMtni 1*
saifTivB wnewns ■strsíí 'rrartemt eank 18^18
(*ywwMÍÍ .&lt;rrrrMr.
H tt a ateji. «WT &lt;r*«teMd «tep tewk
NtaMMn* -ái«w '
fteí. akt ít tfAte tart.ite tetetetemk m»ryartn a®Mn. rir
rmt Mert te'/jgy 1 «jjwiltíeitet&gt;&gt; • •
flteb- tecy s«pj*i«kb»e » tetetótawí tew W^.. dk tetem dnmm.
«w»rfte*^a
teteWB kted tedfftwrí 1 tette diratte yte»?
-*■ hj»*« * tek«R mtete* fl*ak dtett
Ltt^t te s/ktedf
stettrw fcmrikt « ?er**s&lt;aiftteteb feteawta
i&amp;6. wie***!** viAvWte
t« tteryeR wreM* !*’suad *te * tetetem*
&lt;ydftee|tea- tete «te®t «tetete merte*® ** *
ferjbexméi kterter. :~**dljr te tetr tekte)
.Mte- tetet at ÍUt,
tette* .MCJ dtete- Crna tteyrn rtiiki. tki
Vm
aaOai
te viate i&lt;i-'et. sHW teteay'te"* **• *** *
¥%ter atíg « á?a»- *«te&gt;kjr*w wtjte,
btetante. Arte a iteteik ktk tetebfewtetetk.
tend kerittsecteiE wsrodtsa-teteae mi»r
:’iSW «0tei íteítet
«y ttwnM w*-r &gt;«•' *te tecdte states-

Ugy visszahivnálak...

* «M*k

Han* iparát* rárárá

;nóyten
teö» rágj tteg törtetem
it- ki teMtettk ptetetet
a*
«te a
tebtey ftirtd retet m
ífirmte te
t*r*»ktete saitawute te rnkte tee jteuMk.
tepte&gt;&gt;&lt;s*k te rirwEtk * jteote, Mteikttí.

»t*d .wfdía*

rálrálk *

MVjKkc *• Vtf**«* unriMMlalfrá*. *•** a

Akartak tu * oapc» nteárt • agyite
artadeatek jte de értterateteaíi. aMtataklaiakaí-i • mogateomil t&amp;Mtre mImmm
JQtötUMk

Ü^Mk akat sok jteoíiw etórr a fltorta&amp;i
a** mentank véteoSkfi&gt;:.«ak arra
ken-bőinket
» i|»*r»*«rtat begy mtndea eabarn- «úi
«íf ma, te eredményt akarónk fUfte •
w«y BM «Ug
tep igy W
égy r«MM*é &lt;tegy • rarWB- teUMMB teán
kafa* M«r &amp;MU6W1 tptei ember m enter,
tegy cwitetejte te érti hogy prttikQi
kall te^ntete
*

At ertekerteort Tétit Oytea aytiatea

•Mg « Mttetevtei • magjoléiMMté* rtgéte
intette • napirend tirgyaUtera, Laciar
Oéter nwwHtt tetet te tMteA lNMléMMte
atelia m tetetettem égyteagt oiftti-

pmitere jottet « tekrtféi rteteokote
t napr* rteé kdeqaateteB, • hteote égteteMftetea* ttegee iparontet te káráéiul
elfi ratt Hcftrtaa ftgyteMO. toHbM tett
• tetttetetete Mtete. b««r
ttete-

ktek- kofittnak piaci ératette régtet árat
teatHBtetyk* mmb adhat
A ktedáteéttefi
teStedgc*iRtétetedtetek Magtétel.
Oábnr FMlteatet Vrlmm Berbte Jfawet,
Ád&amp;m F®4re te Frtetanwit Jte»ef óráitMi áttf btimlteégfiH! kSMfctt Irta* te’te-r
M4
at eléBcM Tteh Ojnto braárta
te tettewstetet

pút teii Ak*t feeteptite; itetiatt sn^pplni.
**;. «jbw«. in TM •» * hí-HjgOflW'
» hteseság .*-***ftkteú oteM* fog
A iMumwdi*’ knrtettr
®ae**&gt;. 0?. le*t
*rrt « tért érrte-érre kteákba kerti tdy
vteMsynk kftte. ttary rmitetOt.Jl^atetbsOiliiw
A Mattel ti*wmh étel niiuteníte* ok miatt
totetee vannak, adat » terttk te
Irány
ftefbea ffloHwuteaek anrá. Hog; eltet, aat
te au&lt;ak te Utta ■ teyrftkább natta
rájék. Talir mm a tarrtea^tt Mrfrá ajrá
te frtatetakit Matte begy te flBáff rák
Mumwytet tatea kir*am«k&lt;Mi. bogy an'yer:
i« WMt *«, Mr-onvn-1 ‘f- *'• ■'■ ■■ fWüf’
aMtoaydivaite
snegtterá* •» '■.^n^
itetjieek A *aer»te« tajaat nem oka aaajrt«ror » bteawrtgavt. ’nlm aaiat
artst ptedáa&gt; a fete aerhuntet. ífert o«xea• MertemabS’ mér amgteki «rá
*&gt;*’
anaayir*1 i* «rrr*l»ee Tarái, ba e^pser
ími«**tete*er- ama t»$te öráMjit tetertrá.
áttér mm i* MrasMik, barát nránt oagy
höwwRkayt mmb kap. Mai
-&gt;^3 a gya
tori jtewteetet trá terátet tartant, rá rák
bénaaaayire krarárá^Jrá
k*«, a kadrárátet rák tertetem, wm vtanttte jatta fojt $rái te a*tt te* vattsk ráe
krám Sdrwí. A arát wAsedb*'
rí*i5um»r
Mth métely** *te*i te hteate ágy arat sir
*2 birtMiym, da..rrátel a XX fsadba* rár
at ~Tot -~h ti Tirrrnt rrtHrrt 1 tarám tkMft.

hft« te ftrtíráMi te ráretrárá. Seapk
artta

m

"a skjrá ' tmtekráRey* Vía,

�2

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
Tekinteten Szerkesztő úr!

A kereakodtó és iparaoo* folyó bó li-éa
tartott í/ftJístea seb, róná sAive üd*ó» kér­
te* kertit mó&amp;b. Egyebek kési u **» áogj
betókiot két h- uvkrtr tartass** Ada® EndreknrthrM® ‘&lt;«® belyeeon ervoii * weitea
&amp;ogy «a otek afckw iabettó** u mi utó
g&lt;MarjAn&gt;»* vagre-valabtea fetóateéatók
«tta rtnk ttéavv tówlaHM teh«i ától hogy
m upu ca&lt;«j4&lt;testeuki kepe** piacos ep agy
ásetjék * Miyjtóst, ímoi u ítógen, ki kflw
terheltet íkmmmi mm J*rte.
HAeyuar lortéaik u, toty straáednes
te
»em Araién*, tegy *
•
túlélt telypénrt fetókné Tauek m*r .a«»t
hetókmt keteur kirakodni igJ « teopen*
tsiAtegoM »i «4tóa vkhk I*mi ég? iparon

tatot keraskeddraraaUMO indítónk amg*Á
«*t te kartó ta«g MfteltóMMlta
tegf teas tóstea tór reg** Waak r* »eg
Wte)*k Hl tutom **t, bogy *&lt; teák ikkw
! teMtegt*. te a
tKiHpAMtew i.»jar
Kall hogy -‘tAj)»r'ite&lt;»»k te képriuicíMita
iteftak regit* totóra »rt, fagy tó? tette

tóa • kltóég tó tótra, begy tefAi pSMHMtó*
tehpkaxt
Mttew utó «ste*» * te
teban teMdg etet ah 44 kwtíHtte tf« ®ra
•tetteik • telypé** skk»» rstóten M*te tó*
4a hater te&lt;y Mteöbtót tet btehrtate te
&lt;?•«. tettes MNk •♦ kell te«|d ••!*»! sags
tnoagatan, -wi »» -n«i« te kw megntw fej
iédik Ltelte* **t4 begy «MM te séfnek íwftt-íte

tetten *#
fe&gt;Wd*k

páktetste

ikMteoiva
'AraattOM.

«Wg

4*n»

tó''--

Met

«*ra® tjmras te fcwasAtefe
tóra ** tótetó

»*&gt;n -tódBA íw«V *«*»

W«í létek vdgs*

nwgteftntó

F&lt;y &lt;paro*

Csodagyermek
Dtótó irt mist tóiért *5 p*r tertóí
•telt • steeitobb AitesMtefeaa thg &lt;•«« .•«.
1*4 ahol ratóuiyík ^wawkw w UHÜnMt
így Mawtehtt ,i'*M*rr*'nnte. ?*Ma®rw
ifwwte 4yn» tett* mt« agy MwAtV- awhAr
tea »s steadten. A t--S teas gywwtk &lt;wt
• tetegy terjiw* Wy »*»»’- **« » ~s*ttó
ste|MH» teíadan tetiMaltete aegfsM *ki
nH|a 5kW srteMUi &lt;rt*nt 9«gy
tegy «Mk » tneítek**. A
pattg »
teltet teortte tetrww mfjít Wíkes ;«*■
ayaíkat. am gen tQHHM anti, hágy $«g.
nyak sMtett-* teeadd Wrfw. vagy mr ,Wi
*tn sswteRtHt « wwJS fatitekw.
»*«
'tetettek Agymast ■
a kijstetttM mtedte
fertteh'strtws'tAgi* meltetr te tetted. A» &lt;4«4e
tteUy n te&gt;í«*r. -saUdwU « tegn*gr*teb ttew
•ok kall iwki • msi htetortwt ítr»t swített
te tcrKteamesaB igyefcmtert rajta teterfw
A rxwatets rtfkkiJ Usvuag pMig ■
tegwagytekb &lt;‘tt&lt;rtr#wi#a»«g. Fjrittetettetewteg
k* ««y tfawter &gt;Í« ffltwya &lt;wtey «e« ««*..
nat egy dsites &lt;rte terjw. aki ít teotsn«Mi» «mi tegjs s»P«ai te ♦teMggtewt tatartottja teao, a Mtetegn oteste wrwfl teg
mnaai. Aa
tateMte ^Mftrtetee. tea agy
snisdag fteíírear boateategy «gy teéay stwatew
rteíktl. e«üt tarén, teogj
•*' *»t*na*
Miben kSlftste&amp;nk u üyga naayasKmay
atea a*BteiiM. Sterötes. fe etetja * testét,
atoadjak «gy raeép kalapén egy sarsMtefin,
mgy pterten. *gy tateal aayagí eJSeytet; »
«w«tato »Ök»! férjbte nteaé »6 pedig tegyaa.-sat a '.Miét tdja &lt; sert a teBtét sál «
ígates teMtetó n4 adta a ftfrfWsk. S«gy h&lt;s«b
’tató s!«?e, teJtó étekre adja jda a tiw%
as e doígtó mit te® teltettat, ®»n híswa
jtetóu asgiwrídik, X*at egy kalapc* kap
tett*® tekat. ne® egy- rampteit, hasra (tótól

»aU* PatAÜ, a 4—4 e»e» otex rtgtn t&amp;d
ohaaiM te a oaptiapsi. birerói reíarti. a
4-7 Mw Mosatta* HeUwteal wuj’oruu.
teagattU — *»agy a rrpeuágep iűkeiatósHétea gasdtetóste. A atfoó* te taadégtó pedig
ateTJ kMKrtyaa tteók » ku .teMwet*. a ká
,®a»««r « kj» .fwttetete* te ms gy^
teeterst, atteUUai
tlteBM* aateMhrt a»tiT*a&lt;M*B Merepe-i
lelte au sije* «mkají» g«er®a*.«ke&lt;

A nagy

ktetewdg tapate sysft*; beuaw Atnk pedig
akU iMKUteM; »aa»ai a gyanwki letek tej
4dteeseí teutte. ambte wyatejak au a
wagtty itewdhtetett í rensteM. kiwte ta».are
^dktete ateaea jtetó katawal rotete tó pktw
s*hm tóaaate asm p*;U*w»ai
Ha teap*t teaainaa* kffgygtó i«wató
• ayttetaMaaa Merapi
lagyenMteakM. í^tetó möw «tete»&gt;r.-.*s»ai MHUkMMk.
■A wgtóká .i-aadAgysrwfei - «gyaa*» Intateteg.
fit aKWkiroMrtt tetted
Vsaaa* aaaataa »**f «M«*teai igastó
'teattegw. agyw kte &lt;ywiwite*k. akik te
testei te ajtetek MwapteteUei Eted ragy
•gyateate uitwtegak. wsgy *gym&lt;*íateg tej
iMNMHlk «s4sawdy»* sepeMtegtkat • ttóte
^«te*r« A» --iAtóáte te«*aMe«HM agystetóal
&amp;»r.n*a •*** t«ML .•tówteaiiwdi, artóbtek
'steráftemi • taaatefeMú a®* saswyw sm&lt;
teMtUtette s«&lt;W, «wt » ilye* gywwte
«W» tedvw iwiyMaa &lt;r-íuwfwill*t.
«Mr*«tete «tótew*t ateteffltew* gyet
n*»*A ktei -feteitatew* ^éteteytktek ewte
tette watekted ttóteHo »»• Kg? mtewtó
tett*® «C W«m iiaagteittej* tót. «*í
« -» &lt;te «i*a&gt; «ms^Mh etówtefttt rtea
wttete 1^*wtena * tó nkttetet »te»Mtek
tek ete«te® teüW, «w s» Itótó tói a* rtótA
tótym rWhttas. stó tt* telítesz tó*
SAHiKrte &lt;wMg. '■'ogteteteteat teMtóytó te
*Mí ®*tea teaitó -tói at ittetí 9A» így
tegadte -te tósw-ws *.* wn «^te*tó X
T. kgyetó
ín rsíe iw$ janw
* * &lt; t **•»•!
«A ’ V-a* ak« gdtetete wotewrfai fttótóki ted « egytó &gt;r*»&lt;
MHy* Sgy kte * .&lt;te» Wy. tói testó4«
r»do»te»«'. ttewtet* a*® tedatt, ateg a te«
®Atert«?teíí **• i«ssifefte tel, de aiysa trráfej

met stótómd tekrttega Wtew w
*tó. tógy *k*r»Hyw tótótóM ^tuv- teb
tó ttte
tetót tata stókfl
te egyiiteiiaten ámde* sMteteg'terte tetetek.
Miadkte eató Matters tetó Ax egyik tel
tóte a ítwtM. « mtóík adte tete k ptentt
A sntntótó tett tete
BertWik ,/
a im^tón A stetó ptete k.’ Ma sd&gt;
• *&lt;»**' olytektóa tk« as «e® t»ra &lt;-xak
í**”; A** te****** Wy*« • kiadtea. «x
kemd. ®S a któftnMgM teteteatta® *»u fce^**®**k* *te«aMK «m «tó gymw
ate «d&gt; ai
teKrtafe^ Peító «x aoyA
rak wx«te tótetea ibyntew tógy »íim
»dw?te &lt;»tótett • mg . te^ skik temte
kdrtterttótó totóte-r he»«*teteywnt«itek

Aa tóaeadwmk msrpeemtt. tótapttótei
temtótei ^afteoek. a pátert tea«etóreak. u amtetópt wsgyoa wtete nte
megtatetei ®ays -akerete-. aikatóssat. Mer
ttel b'-srt* rtetera a ümdteiMKMEk a ni
iw^teteewk. Tmte a etótó a fwtete amid
tegte «í* Adjak «eg ax aitatmt hegy

1909 október 20
Ha aa ilyen gyanúkéi kiképetek abban
ai irka y tó a amely felé lelkiiatótaege hajlik,
taioteui csodás eredasénjt lehet vtea elérni.
De buoayos fokon magAilapodik, betel a
nsaaaatek ami rtgtöbbasör taijae oltó utóul
és telteiéi végtódik.

Nanaküs gyermekek kbteUt u IteAtók
olyant, aki egyik stóik tantArgytón vagy
autóban kitten dgyesteget taaatet. Jó ne
rteé tór tadj* Hyeokor, bogy as iskolai
években a®m stated egyik tehetséget * mé®k revéaára teyieuiaai. Na® így a utedk
Ások etatóittó * nagy teheiaeg lAlUrs és
t4 éré alatt ®0véa»l sxeretoéaek faragni
lyerntóakMi Aa ilyen gyeraehek tgaxAn
-**reacséttóefc nwrt agyontaaitjék őket, elrántó • &gt;t*klte, nugtóasék * gyermekkor
ItóUHte e. .egttebeaftr agy igaxi tehetség
kifej.ádetei akadteyeaitet »eg, * korai *eg
tetótetóMtó

AMtóan.

Hirek.
Jótékonyság. A Jónef AutalUmaég
vsiasjtiSMUya saoatótó f. hú 16Ab d a.
» itetóer urtteis rAtótótóyi gytMaét Ko
awy Jtetes teaekfele alatt A felolvasott
jterytódeyvMt ktttóik, hagy * Jóxaef Au

utUrusag a artel évben *7 ssegtóy gyer­
mekei látott te « Mtóséges rtóáMtóvte,
*7 ueg+ay g rwwtóitó tauo lete t tóé aat,
tegy ex tótete Mtagtehesaa. Ks tóban ai
tsktriék telUBOKitAsi én a&gt; lagyeees népek
i«U» tette a* Mtteéb* járó gyenaekek uAtns
a tóteytól jAvai tób » ptóe tftbb u olyan
«»*&lt;**» gyamtetó aatótó kik addig nég
itótóe ne® «* jArtak tori! tóre nagyobb®
4»k &lt;y a» ívuiUmMg ktadésa A gtf
tóudatótókn terseit* won a feladat, hagy
* Jdcaef AaxutUrMSágM esen neasM cél

teertóMtó bsihatóas tAeogaaaa. As a két
korona tói tej ssteyM ttetak ktvhaaak a
Mgeantórt* célra van fordítva Tartsa kó«H*tógd«*k a* Mxiattdnateg mádon (gyo
W« hogy fegaMH agy &gt;j tagot auraaea,
■ntó !&lt;» ve* kiutasnak bogy * sok ssegénr
*rv» ítótó U'-'-wtew segíU&amp;Bi A Fiiam
stóy UMkteti gyttMeében Mt határolta,
Mgy feihtóat latét a bteybtet taafetebMhez
hegy *c sattaitétóség tóitjét tówgaau és

ogyanraak haemfc kértót rátér térnadalmnk
bot i* Mi fisak arra térjtk ax aartaltéra*
•Ág vfetótódt b«gy * roha teowtót ex
értem, ts ágy vég^r* »»»&lt; tavaly minden
psrfafe atetfti — Lgyancató fteyé hó 17-ée
ttudnsap dal érakor tartott* * Jóxsef
féterttg ibditetage* ataBaídnotóaak hely­
teli réiMxtmsnys gyUftóte ér. Ltóing&lt;*
taóeé Maéktóe teán Esen oemw emberta-

Ub nteí ttoigteé egyeeteet égy tata aiades
tótea « idén is ®in4etexeat«k naptó ■
tfflnetétea te unsptemoktea gykjtéet resdaz.
Ssfcótsrtó ámde* jé te neonéért ItekertM
hólgykótítóége, tóg vágynék gytóddve, ex
tóten » m® eajntej* a tóatótóot te bteh*ttetó timegatys Itekea. féradtadgot na®

««n«rt tentóWt hogy * gygjttó woéi jobb
eredményt fetessatte tadjc»- A vteaamtny
«« taikrotta, bogy felkér 8Ug&lt;**rtó b«Cf
kMhtógét. tegy a gytjté sraterate egyatót
teénfcrat fefetetrs * gy^tdss végexze A
Jtemef ftenreeg ttaastórte® tavaly két btey
bter tödétetagm vau M én a tóban iwoét
«KTk bteyteh tefegftnk mate ígérte a

Wdrswtó. tagy te omjea retóégfc «
■ teltet, aki te rtója tartási, satekftf.
tógy wemte A »tetók e»a 'osstk któytófrriuai a teritóns*‘-tera, my. bmen tktóat
^aTy. *******
teegsate te ws ttot a natedoak
e^&gt;
asm
remew teH a í y-mjtrdi a ewvMteaai. 1 tóextórra® jétóooysdgU Ónak agy virág^Atóteatótóí aMBTMét
raéJat, eute a fefttMmi ferde! * axanatórta®
'í

.

Szi.

ax eater barktekbrn Reatejhk hogy • »
htóto eee lesz * pantónn hanga* and.

�1909. október 20.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

Örvendetes hír. !»4grt4v4m«g&gt;* *«.

’«•&gt;xatátó taMttaága folyó tó ibAfi tartott

A losonczi diákok sikere. A 1«wkai
&gt;jír«í.s**-««y«*a4eí Atluüdtein baa

í.i'ilttóbea jóváhagy1* S*lfárirjA* aagyköt&lt;M *ta|Nsabáíytarvtae&lt;«&lt;
* aan
tói tataiittáaál fa •» *&amp;*«•&lt; ;»*•**«. vfrttatare

M«ty arrerfagak • aaigdtarjfau kir. Jknufarteta iWW. fai V Ml,J. aafak afaafa*

gá te**'* *»TMg.-nA
ki « Surwapó eeMae"
se* tar^teKUte AAr®- Aji í agiUnajak toíyuut afafat ateg a áoraspö * sfat érte®
AMtatógta pfautataettn** * ktatógi
■ ftiSU*i*k.«tt»í&amp;»ü « akfaa&amp;*ak *s 5 IrdMSQ*
*»i ■ lötesfta tefcevéM*
A ;*rte&amp;ytórtóx *■ fa.i»*««agyarteak» te b«r«*r«t»teby«i ai»aaite k -4te«teyeteMt. Aa*UoA|*ktek «gytk
a«® &gt;u*rtó a aumt éputrii atoyaa m*«
úhrm u^Gtea a t te ít’4* $ted®iut ant stor iapao*b*B CtjftfaMttóto * «e»
aisii® vMyi
ai*a.sia* JU gsjwsiet
uci *agúi»d btoytae karul te * r«g«^wi a
gtei Ateteay iMte*
tedteAtea* ifaö
tówág afaó rtotótom tas* epitv

faytá* 37 kar 17 tU tfaakteefafa, aasek

Álakat ateK Ai alakite i-iigyiase*- Heako
Áttett 4Ute* ftsteAatt, 4‘i«£te*teiec utrtou
temek *« ajtefteua, hogy * *w*toiy ®R*‘ !
M*gj K&amp;ti w«, k^vúMi * ntek'i teli *«M&gt;
utak Uaébett aennr tajb *Mfteaa*U«wfat*i
Kiteu lijruU pwgitmnaAí'■• « tegye te *aikotóU a ség sem fajyánank a tatete «M*#»
•w
• «xfr.'&amp;4*&lt; tteétek i*aai.^makatkra. Vég»r’an
tte
g»«ki ♦ te*ete4*M t*t&gt;* ♦jAMk**. Agyán*Im t talon* bétftó f te HM# &lt; » &gt; *
ite * hroapi
«te^t:«fate*k «*k
&gt;r« költ Mtónta F ‘itó l'* tefa gyártói
rtelettete 4*. T^ia*
«iaMk a* Cmía
íH«»u»lyt logon a wtotótm «g&gt; ***** kaite***
fadr*
'ítiafcr te Kfteteít tetear A M*t■41 tatól, A ti a» tótoftM* pwatóiyt totóta
dtei Wis^|M*wjF»tei#úi«
tAgvteteetetaa
hunyni 'lyate wvo ? ***» IttóliMi A
ÓteaiMte
te&lt;y M Mte*gtet:
«ú 'iyate a ptaately’ teawma te Uwaaü
temtete WiteagyiAAten « 's«Htc termpB
&lt;»&lt;í t töltény »•• mwh». prtótogMM natete
«ty«fa*t. «*»* *» AHtsfa «tet .&gt;*r»te4 agy*
^&lt;tea* kirántó A&lt;4» &lt;»yfagy W &lt;»•* teayte*
tetet* tteserA w*»*tte% »y*n ategHteMAM
te almit M Mtyteu ®tk«ta® « tiwstea •
A jfay*®k aHart a fteteg*eg&lt;rtvr6
i tianyteMI kiraaai ptóMUtó a pfato®* te­
áit te *» «gfak gtóyn m *&lt;te Ángy® Gynr- i «Nr*«i. A ptgyaík s^ate tafate. •afcakfcrt

kMueptex teette stóieU. a hgtobtet ígéritek,

Végzeten

pisztoly

lőve*.

Hányas®*

iíjiw -ayte tatetea A «erai»te«fa» tj» tett
sá kiaUMMa tetei *»&lt;• ? tetew sarkall

ÍM*MM a «te Mtes&lt; te ' - í-wwry**»aa&lt;t flte*
IM 'M*&gt;yte*. A ka«te«Mtete mtetetetrna
faatkkte
itetejte fayttete *ttetenwte*

tód tód-

* ®aitete*!Ute*rtesAi • tettew Wfa*
'teteti rfaMMU .tefaMkteO tares* tteria
íafalit adnAkaaraAai** atsütei. í*fl* assgteiyeite
!**ite**te ^rwlaaí jafan r»tea»« «t a «m»-

Negyvásár

A ingntetó teat

vittel a telj* te W te ttetete -tetógm te
4rnak. t «tep tetete tóeafatortá. tógy
i»nrt -mto ;A»&lt; «*»*♦ a tetetotet fltete tón
wtó. Alllteteg
.Ingaa Váfa faigátar

■*«öab A kaew te ^Mrtateafte Myna «*»
vte. ’i«ty a tetette**-itate «•»* ’*! »r4fa
rwtte AHn atórtli t rawtet *at*rta»t A
nagy .»stórta»te tee tr» a «vtó*M*

kttóta

i xteri ‘agiatittei Wkmtv*. negytób tafa«0k wn terítettek k tefMyt tete? metem
^njobtón teHatta ast, amnfar* «ttrtg«i
♦tóba tettet a kte «ap» *tóto A te te
irtertet tete
Mwnynft. Ftetejte
telt aaatetewarte IU81. «ertte AT?. í« 17T
fM fte HMM ^Iteattet raarrwwterts
its a«rtea
ü te. :»A Ü

Baleset. FRMi í-rtte®. s»f.T’*»
ia vaialNri 'ateh agy efltetl tetet pfafat.

Mtefajte M MMfa tetetni titaUit*. ?wsgy
•Mi® Matey krttní jktAh-tert hite nttehtL
utetet tana »aMa® ® ^iatemma Mite

tte tearfakt. m» a íiteii pelsir «Wr» *»
te tagit* faftrtw k®Kf nwgatta ««

■• -rttete fafü iteMr .mai
twjatt UíatiMfy * rateW paktt *»ty Mtesm
rwiati tetei. ®teattnwta. Itegy teltei &gt;mhb««
■‘’’HMtette afaw tekolaUruut » teoteitttek
&lt;»«tet Mte® • ®W*K te«k M*f tadjitiM

te ««t |»wt«kakfa ama &lt;mtete«ap taliiata
JFtt, agy Mtearjtkaa kteifau wwgtev
•agy gfamektetfate eMtt Sa írttá 1&gt;rte

•kMMteay waete «ta temat te tegy
’Hfat iftfaMM a wHMtevn. ittam a PMdt
»MU tíjwllWl &lt;ywwek wrfafeH áfa tefa?
a kW Mtartehem tet a tetette ítega.
teiwtf teat, win »«* &lt; oeteteai te
«bm iMy m«y tetet íjwt, te&lt;y «te» ti-

k**y 4tj»«te » ■'*- «mmm*« *&gt;**tea Mycstk m
teli *te«gtete* tel

Igen tisztelt Szerkesztő úr!
'.A*f&gt;iteA « tewatiteai a*
tekaak tetfyt adat
Rtmrín a wary tesfaefate. te « lap
aak. teát a ^hfalr K*r kirtaratoe
.rtr*w&gt; tftrtewtefte akrMtea tegh tefakabt

a* M.i « Pfaar Rte — fay tetetek
tetet* • t«i«am te tea ktegfi. »M*4 sta-

ten tefan*®*tea tatetafa Sab4t*n*a*««
k«eWte
üfy.*ab • »*tí Mfat fem
«irr»« tete*y | teantetet « kterte* « M*ok*t

• rak*;. f.&lt;üatteo« w*p» A« kan l*pak»i
«*« atya* *tew 'tewwtea &lt;*skfa M * taga­
kat, akarta* Wteate A
Ag a* fialnkkgi^
»í«« Kuteai atesfafe « kkr s*r a«m firm
’apókat. •&lt; agya* «te* « |fa gted&lt;tetek. 4e

u »«yr«t»d’e «* *fdd»WaB 4;j tekklMMt
%M* tadtea st nr** « kteufkt'd, te ana

itewtetr* intette-t tag? kte * ateaat Matert
a, akt teíjir a AArte ~ aa*t «&lt;tea kaaa*&lt;y» UlitfaUMB liftes 4 skte - te Akarja
t-M’k*1*’ * kW moMAfag.
Sarwwtette kMrtei « &amp;awt*MKÍ únnt*
iga ? km
egy fxfanír.

íítl l«0g rfct* *L

Árverési hirdetmény

AShragnrfte. Matt »*a«sktea • dsw*
Mrtetat a rradinfatSI ayenttt. A
*-w»tt lafbrsinat itin metee swa rar
*« MMMai tettesteífaw* ritefa. swrt a
Olt fab Mtal kteritett tWwfaWk otyim*'«ft siatentu

kkpptlKEai íkgAffiigtót a.

agy

'Wtey. artMbw rtetteAÖa. »«t » nw&lt;tey
Ífafa tetet tttetia na sarad.

tetet tifau; ’W« ofate

te *0 napját® jtee « •/«

november bő 4-tk tupjfauüi d. e~ II fa­

ija

butáiiteti

kittetek fa abbot * vonat

•zkntekaefa emotó Mj nsgjegysfanel tetet*
ni meg. tegy aa'ánateu ingfaágok ax 18SI.
avi l.X i. o 107. fa 10b f*ai rnajmtetn

vtetete énéire tecteraa elei is elfognak adat­
éi fabtfaante, J30V fan oki. tó ti upjka.
Krády. kir. bír. vágrebafto.
HM tfaNt is. vbiö

Árverési hirdetmény
fart

AfafawH tetfafai vfarebajte u IMI.
IaX L-e HMt f a értelaébeo ecenael
imái

Itatom

bőgj * bgyarsau kir tőr*

•tetetókatet itóu fai nyit jutása vfatóm
fawetteAttete 4r Kfatóar Lipfa leteteti
kgyvte fatal fafamaeft Nfartósagye* Nfabaak
Utetem javára faX' ter « jár erejfag |«0».

«**to mi na* fof«aatafatott bixtotótáfa
várnfaajtte faján iMogtab taOOter. ra beesőn
ktetetetó ibntaágek « ». mgor* fa árak
*y«vawa» kreefam etadatteb

te

Mtoy arvateMMk a Atarjkai kir jbtrfaág
tífai tat V
» tóga®* folytán fakO
kor Mfafaátetolfa MtMát láO. fan skjaa
ír fa) «»eüZ4i járó te,-, kasntai. %% vtottóij
fa «Mkt faawm 78 kar M lllártóe farfafag

ste sngtoíafataH fctoteágta arájáig, 8aW
•arjáaba* rbtafa Meeveáettate a ptactáre*
KAiviPAiu wBvo wirunawi iwv wi novmtór MU 'Mrtfawk &lt;Ls 4 faAja ha
tteitóhl ettetek fa tóton . tetei Mfartá*
ktató eveteeioty aMgyfayafaató hivatnak sag,
borya* teiautt t««teá&lt;tó a* IMI
áfa
IX t e. 107 to I Oá Hl fartotoátea kdaa-

Mtaimfa
*faH»ág
adatai

stóMt

Mntfa

a

legtmet

ígárM,

tawtóree alfa fa el

Krfa &lt;W«*fafai

fognak

{fart, ekttó 14-áa

Krfaty Oetaő, far Mr vfartóafU
»W1X rfadje

Árverési hirdetmény.
AJtoirott toráéig; rfartóajtó ai IMI.
m IX l&lt; IOt H dfaefatótón rntee!

tótlrrrá taati. fa»gj a bpeeu kerwit fa vtá
tón lterfa»r*«fa-»fa 1909 fal 4»M7. w.
várefav.kfarfatóntóte ír. Stetóá Gyein bpaati
•gyvtó total kápviteh LipiMtónto takart*
taak sea jntóra *76 kara jár -tejéig JM®
fari ;»»1« M *4 a faganaintotet! vágrtóajtfa
ntjte totofaglaft fa MOOkoe -ra beertH követ
tótó tagfaágtó a s: lovak, tórák nyilvámn

árvwtóMB Átadatnak
Mely ártertaoek a anigálarjám k»r. jfa

tantoráéig t9M. áfa V. 477/1. utóm rágafae
Myttó 370 *w •.tóekteemlés. ennek 1Mt.
áfa sarfaw M U aapjátál járt «•/, kasa

AlteirWt
-farMi*&gt;U az jssj
tel LX. t-e. ií’®. §-a tei»rt»*tee exaaete
mbim fast, tegy » spaaih kwetet &amp; vt&amp;
ttr. MrmiyrtekBek '.*&gt;*1 Ar 7340. atean
«tetfc*rt#te» te. Minek Tépte bp»u «gy.
rfa Alttó kfavteelt Harafitk Afcm jgMfa
M kor 9* f. * yte m:ét&lt; tb» ért akt. M 4
* faaaatotewt ktettgfaa vfaretefita «t
ifalte fa feWftgUH te 2884 tor -fi tetem

Myt, cafat m ® hltehafatek H vwa

13O» fai »pni»

kaaaatai *r»pfa Sfafaarjtetan rbikát am
r«4at&lt; azMetea hetei astttariáakm HMM.

árit fa rertteisn

artrér.'- oyi‘Y*ao- £-r»rfae» «te4ata*k.

fto vtotow) fa tódig 4te« 94 kar. 41 111,
^ráiíng már SAgtotafattót, tórtaégek erejéig,
^re**stóaxe» vbajbta! cwevwJeftoek 8S «. a.
totó latóaé*
tegtartátóte IMS. fari

wovewrtfar M J2-4k aapjfamk d. a. 3 ortja
tatáfad®kj tóttóMft fa tofaez a vte» oáatókoxtó ematotoy sogjegytóMca hivatnak
sag, tógy u énBtoft lagáeágtó nt IMI. ári
UK t-e 197 IOB. f érttoenfaes teéecpAuAtés beeaétee atel u tó fognak adatni
KMX SfalgfaanAB I*® tót 14 »«faá*
Krúdy Dezső kir Mr v grtóajW.

�1909. október 20

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

4

J Ifi, 1 te »W
Árverési hirdetmény.
AJfHr*’! ter*te«. r^ntix/íá *i i.hss:. en
LX t. &amp; t»f. |-e *r.-íweiwa tHBAWi «*»■
tart tewt May » ftite.-»5SH-w te-rw*. ** *»ö
tár, «Mf»4aj«*te
tel ií&gt;3i *!*wa It%rntüf 4ter«t4a&gt;a*MMi 4» t »«• herwv
ajíjtsisd 4H*i k^vrttter Br*^&lt;»{í«rg Rsx4

jtete*
»«?. * rt*.
ííteit e».i *i*pi
aö 3o » la&lt;*a*&lt;tert^u
w .«&lt;tete*r
x*»
í* ** WB^ctatí «* *&gt;te Ma- te*
&lt;&gt;«$'*e»«As»í4 wa#í&gt;x&lt;ok « bb »«* syii

Egy ház
eladó.
Cím a Boros oyMMlAtMM*.

atertrt'*rtk4*xte*&amp;
'JMy Arrereete « »íjuu»i
;»o» &lt;te é*» V

*rr ^fáMtertxAf
*(«*■«*»■ irtat*

w fart- tdinótiiiFiííirtr • te»tte ;*tsi 4»i jMMrt
M »
* 4*»mw. «»
M iw »■' «• ‘ W w-Uj; «B*J «»ex&lt;íte
jtewtí tetter** *«,•»’.*;
vte.e*f

irreresi hirtitmiyi kivmt

A

AtaűhMrjtaii kit
ntete #«•&gt; Mm
U»co«A&lt; feMbtn* f&lt;w tag? a » w. fttM»
tár vágf*H»it*tfrn0* fWt v-«,w
ií*f WHM»»wleU Ntete
Mvt ♦. th «4*v
UWIeW A* sár &lt;r*í&gt;u v*gr»&gt;h»»'Jfelí 4gy«h*»
n fe gyemen Ktr tnrvAef.tek &lt;*» « *»♦&lt;♦&lt; *r&gt;ai Int i*rteb&gt;rte&lt;M tw«í»w» &lt;h &gt;
kAiteg illet*" UmI.wO»*» MM * e&lt;»rati..v-U1
14 «• ifkttawt 4, l á-j« wruöim *t»tí '■ág
l*H Ae H 13, 14 MNriOI Tejtí ktejte 'íM*?&lt;tot»*t HfRtíl sng te letart re •*»' te«w
***»

twH
kkgtelMM* *rt*h «*
íJtvMtel* te begy * Mrtrhh aw&gt;g|teM
HhmA m ttte Ár. tete«*wb*r te ♦
teteM* ift &gt;.Wkte Uáttetette tahtwer n*
oai MgtttlaliR
te**ní»#**&lt; » «e«
AlhkjMtort Wutmsri 4fmi víi st eMNHmk.

te nem * htaiw te
Ar»et-*sw *n XIJ t. f Sí

|M»i-

*’«■

k *&lt;•"«•* te Irt*
e* .- ***** ter

®t tagetMteh tevMrée** tt» ‘
t*
*■*»?’*
Ki **»?£*•*«&gt;■•&gt;■* ■.
«» •**!
rtft LX, »- **. tel SHkbee iwStete tetetenaMteá
«r«Mit&lt;ut te te W»s tei oetwater tv*- l-ite
M3 ««. a. Irtat
&lt; pul­
iét 9 H*»« tejtetet tewHkttette tetekrepirbee a te MMfttl itetetet teteoat, «e«r te
ISII XL U* !TO §r» *rttaflrtb*n « Meat
ptawthk « Mrtetepitl ebtterw MhtteeriteM!
mmI

kíteHtati artütehrt ítatarervéeyt &lt;tsr&lt;vr*&gt;
tette
A wr4 Wrtrt * teetúrt «teo*v*»ette**t
tertemsk « Mset pterrt te Itata tei XI .i
l. «, H ^AiMM teltet tt»rte»t«H
SelMteetMtn 1909 Ari tegvwten
s W \irt«hins*4t »mi tíPH ter«sá«n**

Rakna

ttr

Fr»«*cta INNWM U»r® *»

wwiwiwwrw vfwnw wwn

mimiW'-

IrtriNrt l« még

STWBFF

TwWfTlM* v»

IWWBBlfcw

f Cr^ * W wWt -

►Xö tedeti ftHtertíteüB -satf 'teuiartextaii 1ÖGS
évi aavvattoer he l74h nepjánate d. «
% 5 orá|* nüMÍ^' stetaarttesK te eteted e
fvn»; «xea4te’X«rt teteftH

BOROS R.

MmilMili
ilitíli tail WM'
und pota eUMstrt
Mra Nnk
iBis ita.

taéartMta **f
*.* wftttet &lt;&amp;gö‘*sM »*
;«éi te-. LX- t e s&gt; ~ *» Öta § te tette
te^hea 4te*p^erft*»ite» mteWt » b«gsrtBMtaé iát*
r&amp;»** teftte-te* ****- &gt;■ tetertte* »W ** ti teg
»*• tetette

’*'®' *** rtlR Mt fik tetate*

Krwdy

ter te»

* -tea tetetette* f XF ^9 Srtte * tawte .

tel M w9 en Mszsta üta
INÉ

ulCwWWWIwi

U

aL

te V

MByt * ft ú bt A / rt
Wte

V

í
t*C L r-r*L

'

iraater 15-éW M.
Felvilágosítást ad Márer Lajosné.

Kiváló gyógyhatású
erős tápszertartalmazó

TOJÁS és CSOKOLÁDÉ
COGNAC.
üiiAÉöfi IuIJUuuulJh líiüiii
nílUmruLH
yüyyn hotsÉsk
uclUycIi óc
Uu Morsfiluik
Pu Ifoo
taittstfl is. PfflSII itel Hflffl íiM
IN^$

JiZÉlílíjBS

*

Mr Zita fKZü is esM izMMi
Vateteiatjiat *

- M“f.j tea*!«•v«

Éiri^l 1.1^

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85300">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000297.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85301">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_10_20.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85280">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85281">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85282">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85283">
                <text>1909-10-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85284">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85285">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85286">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85287">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85288">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85289">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85290">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85291">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85292">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85293">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85294">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85295">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85296">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85297">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85298">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 42. szám (1909. október 20.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85299">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4071" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3667">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4df434d39ca6332d6def70ebb71e864c.jpg</src>
        <authentication>3083724d97ccc77839ad186a3394db5d</authentication>
      </file>
      <file fileId="3668">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/15e80f6d90341155477f1c7660b13209.pdf</src>
        <authentication>c0f1d3ad1891d46fcd43d451d005f166</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116148">
                    <text>II. évfolyam.

43. szám.

Salgótarján, 1909. október 27.

Salgótarján és Vidéke.
hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.

Szépirodalmi és közgazdasági
£»««&lt;• teái fir:

ktst® • te? aMÜMM r*Mí ittM* MateWten*
&lt;MuM« UNitSd •» «N*&gt;MUMk * .*•«*•wtjto * *Wrt»* mriwMilgOu »«&lt;r *
fttrai aywirti sataaMMMt

Fataite »aera«**€é
•,***w’í« &lt;jwt 4NW
!.•* r*4 •rr*
s&lt;f«t M*B Ni M&gt; Mi.

8
1

Dr

Czigler JAKAB

söáf

^4*i**t okö«j», HtM köret ti U

Öngyilkosságok.
*«&lt;y * !»gyi&gt;H
mondja. tiv^y atert

*

Wr

adta

r*n

uelti

uttíitin»íi

^4ki«*KÍg

«U «! vattái :■

;jik Utál
iaia*.

Mtiak

&lt; **»k span a*WY

* gJtltWM

tentete

Hílljí IgM^ág^WijfÁh
« tar

igMtegamdga ■ a»te

v

j ,jht»

nunte-

rtemMfitete

«wíjht

N*W J»* * (O*«Y«r4*íMfh*

laixn

MUti*té&lt;fwi

ojtsíkban flhrik.

UteUk

&gt;*

í»iá»&gt;

:»»(»

■-*&lt;•*

4»

*it#Ít|ÍH4v £4

ete

Felríltef'e'odoti “ntber »*té“*í»n ajá^rrt

#íáí»* íiMftanA.

kfiltiMtik a*

sAftaiiiyz aimriw-yin

ibüis!

yénrk 9^"

«t*iortAk *jp*áfíis '&lt;nt'W#f s'VMt

*’»®í ffl wá® áSWt.-^áí A.ákmn • tW*Á-WSr&gt;&gt;
&amp;** «t4An
Mg üM4f*r», r*&lt;i •

w«í&lt;
s** nréi
i*a&lt;x •» &lt;y tgAt,.

*k ■’«»«,
4r .vww

Hí.
ne

«**

4» afefcw

m. hngy M

«íIwnff *wn ♦ wíyr&gt;-.

a

*Agy a H*fwHíte*«

*iwstr$í lm

f'&lt;m

A iutíacs

&lt;«Mn #wf»4 ft*r*atSMMMx

iiwfS &lt;•■
ngy *•*.

SíAMía.
* iM&amp;rttwt #t

meg nagyobb reestMlgat

mlrigfialgnr^.

aajao

okos ad

hagy a tér

Men Mi tolja

•aáatesiBiiak oktlyan haamoa tagja lati volna
Wfite talán egy tfiagá« vawett ki aaemétyében, aki oemaetíaak ®4g vatnbaó
ftetan «éo^ü*t&lt;»ka4 tett reiaa
teyan 4&lt;wg&lt;te. a wefyek «t

£«ak atentí

tagyílkOMfig

eötévetéee után at Ardektesieti «cemiHöttak
wk-tteteHikem te eaafitir jatMk.

kwy&gt;

rnc¥ »mb
« «r*i

i*pj»)Bk Mtroratte ewmlétem
9*)m« a*
íYugvttkototeg'sk Kutena nfiiaak te aggan-

tAsa «aa&lt;&gt;sndih.

rimeosk

tekoaafigfiMk

eteteskkKHt képen ttekaa AobyAk ifi fitetök*
Vtenttee a fflpeb
áMI ktragé mm
tateai

a jérréayak
a ffirtte
ateíjgi MMÖftAk Aídosa

Ébbat ateg

b^HH4tetr* egy pár

Aegyiikoeteg te «*g *an fejtre Málta*4tea battentó teamtgmte V*jy?n ate WMt
» Mk íagyintnffltegnak m oka? A*

Ua&lt;v ;» heteitek i« bt»

/•*g"á.*-W 43M*'

íWt54*

köeií m öngyHkosteget

etet

&lt;•

Ite er tetew® fáj

iá,

Ha fiatal Mi-*

K» jot B«ke» m maambe, mtáfia a

V# Wlíp l$í® &gt;Z

■ tel k»r#rkwtiM*

oMgaemaiHi&amp;léiir te kéme

bér t&amp;FMte ej a nagy biten, míg

napoapok mtAiri kinél, vagy a mi helyi

áUtt &lt;te

Irt hagy

roll a «a«rq»e

A Mg* gépeseiben a legkisebb BÜMtrAM

A

árnrák

^iijgpNK« r**r :»*ftnrirr :« ewrít**»t't
.. t»táten»k rdep mert IteMltegM

*®r#i »&gt;er.HMi
fríM^riéwi |íí-

i

»»

wm nsHMííi
«#ufc
h«g.y te»M«»*a*Fi*k-&lt;.

fTájdalma* dtebí «r a, atuffiu

,.ijt4*t»w látják w*

ns o&amp;jjjyű-

öineOjrer. fenték leien murié ember roll
». a tinadaiumban meg

«ebb,

4k

t, j*r!»kte&lt;je *• tetgy * item

tetftttbHő

v*íj*

miiMtl

.

tr&lt;S»tww'a

®gj tete r.d»»

halállal

áariMtAr^ rw

«ö*

r ;.í-fc

-iraa

ü*

iBdg

A*

1(ll tűink

*kí£Mí »&lt;&lt;

&gt;A«agj

*

itít»»t&amp;í

Swwt

te
•mtiwx

4i
*i

•* tegyiiteiw • föidtOuus.

tétben

afcí-.-f.'to

Mjawt®

ouyaniut. mert
tí&lt;Mts amten tettet
tf-fBr«*W jogok

-teui

Áss 5 ezentMMttiokteil &lt;

m

te

m

W»t SB‘s«4*» ft•*'»**» sMI»*í iwíiiiferf *A«Tri

fain 4g

tettettek m

igj

«•

jog*.

beruAggei. a lAnmdaloinaMl aaumben, men

iSíJxk'Ai .í«3fe«rőfeiy mt *

P*l&gt;

^yrlkoMlg, mart fik

****lxtn knrcti #1. akiknek * legnagyobb

még * X.X

wi*

hte

megírj*

te ha

** okot

te:

tnd nteh

awwtaí

bánat. teKonnteg. gyógyithatteii f^iegwte

áegijkMdaJyny^. &gt;te»n

.-tenter tetette,

vagyote

.tette, w**"t
» lerteémrefte
,5 „ asítnn^k meg * *naga nttem* itjte**

&lt;'é» ilg- tettet

A« teaagyentet. ha etreestí

!egy*W

WwAt»r??t®áí**i

-j«íÁttj*v-v

«»iílí&amp;r*i

a nte bimm jtetwrt te

tönkn?tatte.
nem tód ja OMgtte

b«s tekrí gyommMwrt teMtem te arfg tetet,
teMkefttetkÁit *Bgtteei. aatkte te,.',, etet

TARCZ A

- Ma

Vád
Vi* Wífv * 4 «£»,
«ew rNjfwe mmt

•

Rtstte fttfn bte.

dr. SölMhB jiftwsH.

-

K»-é*ws '^MrlnMud' ét’
rlftátkWrt’5
&gt;* «*•
«8A&gt;*
Sttrftiia t»t’0C’?’0iMÉf0®. r&gt;8E és Wís"
krm is
“**$*£ ®&gt;ry*f twíiyi «yhm*. a*
*’ « %. pMi« CTíWIKTJÍáitáWSli
MmAmími
‘w *-'
'^aafefíHWs®

tetet wrtteíte i
Pteeteácr •*&gt;!»•
iSSf

sttss is noteÖ

. ,

á
K »t«t

jmtete etef t^Maw*

;fWti
t. t £ r*r4to

•**•
tétutgbr*

&lt;&lt;Ug sgr t»í. •at^püMrfet
Htt^íWnáí 4Jw»rf8»í

4^r-' tt)ó Hhririrá

*rw^lkir&lt;^wt

Tiwt-*

y/JW'WI fit

.frawwwí"ío^i’&lt;.

■frgtfoíf-f itrify JrÁf,ÍK

tdTftyx

iwflt

jutott i»t9

&lt;shr %vnu

,|y « ink mjtwro'

jeínHtet. íaBníitf-.

mrmu

SZfRíT.SZ.

ivémt

tr Hpe* arm. —
Pár prthuoatftyi eaMtet, egyaataa teme
Ite »’*B
. vies fir megntemt .Mntet *ly
asMBorö ’é»rv«M-/». «MzoeymB?«
Oíf tyá’awr.
h^gy
jjg.
temam agy pttteestig arm, te rntelee tea*.
rteSgenw t fcs*mfMtea.teteMHiillte''
-Kép»ifstyte m. is* tteik
Hja áée» NaeToi® aaAt írtakr&gt;f--.«»•
a^sean sz*rm« mnBtomm. *2 «*«’’»véjenk
.ormi, a kiket * sert Me vetett begy a rink
«S«8*t sem 4idfcrt« mer&lt;rf
’■.•w
a w; engem ütet, wMi Wki htte^jk *oteék
ennm. okvettev eéten vateM karán*a
4.
mrt egykek te ryrmrwrtötek,
ntá beteWteSdm. ess® kMtteeai row* hot &lt;
^te te a rww teaefi eitettrat minden
H* .1 ne®
Nagyim®. .ktw.
teantaffl egy trtrtki® ®eiy Wtaí
im oráMtes tefáa.
Itetogy Hámte®. awHum 4*
t
^fje* » terse nwetetee ktew’
Vte n% a ftwKtetyeg kfrg}
tn T^pa. a bora w® a taftteate tr
«te rahtk», ante ktafit kik a nil .»- ■ow

iw rrA#k

-HStt»r enr ^ry

?a®S3. e? rirtsfa&lt;v 4t mmhcí tflaiftmnWirtyl

te tem setó te ttett Nagpuui^ ^"”7
erteBvefém, ote áttette »ert te te^2?
ttefcowte a amgnrt

pétebéddeí taegtteteai.—

�2
«g*k *-

Némeiy*k

nteai, óftgytiko* uau.

tori leMjjek áogyükuwuk, Mgy uevok *x

ertrtetfii itajrt íuiy utat rt t*het*égüket
Mego ftUareuk

ajságte ki legyen írva. Sajnos akad eftir
hiúság i*.

i.ugy

Megesik pefoáui

a végzete»

valaki

foltí«»e miatt kávett ei

a *zuiőktál v*ió

*jtt

taiat

teltei

helyi iapb*u i* ofrtetMt

♦ajnÜatraiBeito vaíatnL

az. egyik

Hat ex

tehrt,

KtiMMiktajék

tagy

ongyii-

*a&gt;elynek

tnértgoi hkavBtai olyan buti.

au ekai nets rtgstHkk é» hogy m vagy ti
krt trttetaa *i®iLi kell raia»i végtrt

gazáu

Nem iiiheto íwgy

tiHMU ewt'-l csak tsmgÓMk

»imi an®»

fájdalmai

a autók ?ai&lt;&lt;nuv*gukáa. gyei

m«k«kWM

letek

««í»b»í

vMják ókat ItakrrttbHi

az a«n&gt;

a &gt; kai ma*

ilyen «cigurt

-nlemh

meg. bogy «a\&gt; legyei. a -.»ái»5» azgwr
atyám vaiaíni, atait ■’«* Hiodjavai #• -■«

«n«k aáfttójéwrk

»wwt»m*ja

wtfttój#

é» te*

&gt;*»

ekaraíaMak

MEftidje

est

gyonwkte®. te ilyen rányban w**fe,
akkor ezzel *atta tetewt • *Mta4 «k*
gyermek«ih?M em­

,*teó foiiogtei

tátrai

mi vollói

tag

tagádjn

Hgy

gytlkan tas»

ítak

lennie

aMl a

r««m teiy-eii

fostál
te &gt;»-

•rrnber ftM * atUtó

®fop«r«fok

ex® &amp;»

eeirtiag a

Urgau.-

»’*!***» ja

Mint-

a telkit

tegy tiyen wtgor ütetsah

akkor iteább

to»'aA»ák a

«&lt;;íM gyérért r? írt -zabot}

:á»* HArnnh

e«Mk 1st Utgy«wrt

aligha

tehjáfc »i «e 'agaiAhb

küNtaí -a&gt;r»p**f ®ar »ng tato«tai«ta
taö tar a jatakasr »MJ

a-yatnak

tafcteil

» mgi-sgyteb

tegy

»a te

gyilkmMfrttaíi * MsrtMák. wk tetetélién okai *rtklak ■#»«&gt; és tegy ei-teb

utóbb *íw tete tetem t* etettem?. otte
« aagyiíkr** ittem L^wte**' wraw o
tagyitenart ivMtrttete*

Wteb iw.íá4ü«fe‘

temmk '"» rtk-w teí? te-«M&lt;«k

»

4teÓ októl etMotb «sw-vtetetean. iqp'áten
kell herosntelt
Km matat *» rt fo&lt;y
i»ah* nagyta fc-tetó.
terelitek tó S»sg*&gt;liti'«iksri*t

*«nh*»ek
akik tgt&amp;*

Ewr
ütenrH*
a»ey»Mwt*v*
ka » ütkkah *&gt;»em
aapte jdtake
nyenheUMI
ríwriwAre
aoyir*
iaatofó ’««♦•»• hagy
with ant**!, kapweikedtawt mare* hrti
’«t &lt;eaalíÜK^». #• » .
ewa írni *Hrt«*e »í
'lettem .wm*ret‘«n Ats*Ta »í!as*»
Wa fi»tA
Mit mamiit. t*iw» wmrkemí ír a
miét beWptktrk m
uegyae i« kewuer
rxtiv trttyd íttmmke. Mt mm Jete® ’
a ftsmn ksmeatdtí «»&lt; »
be­
rak rimtsv*» Ml*ta. W tetvaiM* ét
fpeMrel .peíetiwM ke eettak
ufct
vABywMMUra eatyira
rear*
ttet.
hagy m ajnWelfthor
-mmc«á»a
megéltem. 4# tele tWdre' Aagemta uerrtam
e jetrtony ithrtakxt emtfiiMtan ti*« eyew
rmmat ta&lt;y »• wnmljoe.
**j4
nM». SKkjty Mirsm ^prs r*|A«aeir»ígi«t*i w
HMtóinfmn, alig 'mhetett iteJyet tagé?. «t*
HsftIUtam Sítek ott at *ne* tártai, és precMtrttí- Aldoiatot. medagytk* eéítt éllett, hal *gy Öttr tar. tal «gv kersí tar
é» vtgaa NHttntak. -

Tadvstm? áolor, tagy a tat As*tayé»
jírv mhrMt wtitan ktaettatta egymítaer
»éO ttrantt itatre. tagy m*r a aptinw
•.«qetí’r!/i «em itass taURék írtai riÁMrts*

itattam, sí i-éét- ét gymtortajtssta m tüt
itten ttamgatett a tarét etaéü -Wn»ftkb*ft
tagyWBtjb taggxi^taimtatattat-tac-í* rtaí
MtaTak
exáitak. kéitswtatata etakta*.
tat tehrat.
Lethtak irtat egy .scntataé, emktemr
taMcetah egy twrittagas aret. aröStté am
e®Nqf»t psjwér. «gy ttűtaec Staseélfiteft Jtéjcn

tsrtataKta étítgat eft&amp;tak fetata. -^

«

ki»

14-

»tait.

tagiti

Se®

*1 « £yer®«t hátat « ftatat «»*4* riixae
s-Ut** 'wtaan

®*g

tatagk ka?

« .í»i&lt;HUf»

*«?r«stata» tatata
Arxta rtau &gt;*»»•**
« ctaMtiek tta«»bi**«taa W»&lt;* ttljraa t»«m
»«it tar* a# r«tata*k

-t«tata*

Kr taá««

Wtwta*- **• •

tawétat

»e* ar ftr

«* htaífc, tag* * ayerata

A

«« 4 taMtttaMMta*

gyanúkat,

kall feaaie,

aaj-

uham mert tartat arcocrtajáu már ott lát

nőtt m Mateoaiam elta halvány

árnyalata.

modem

neveién,

nek elébe helyem

Íme ilyen neveiért kap a

nagyúri gyermek

Hal csoda-e ha u a sápadt
elleutállani a

Mert eltört Ot-

k*M tateRtaté) •

*íw***.

tata*

«

-&gt;&lt;&lt;»*

fcM»4*»er.

Efogeadó alva* heti a gyeHnakort.
beljrett pedtg játék a

Meé?t*k-.a#k

nyal ott vannak kitted gyennaklapjaink
.Ke npágiw “ .Jts pai«*«* -Magyar lányok.*
Vannak knönó menta könyveink, kiválö írók

írták

Vannak üjHUgi olvaamányaink,

tatért Mgy ***** hta«n» Mmw •

lüoged/uk meg a gyermeknek, hogy hasonló

komákkal jatstak, mtadeakor felügyelet alatt,
d« artrt nem kell a gyermek art team ven

»i«

hogy mind eg óruzftk

kóaepes

hagy * k«tat*
t4r*rtg*«ít

-..

ee tar* ktatfeh ktrtrtx!

i *&lt;wta rttat kart

eyerwtrt t.-art mw4n

aerjttaiart értrtdrt?, wtart «$** tafatatt

»»■ ®iMwfe*é • Ntiwkírtá?

tett

*f*ík

tatatatt « *«&lt;*«
8gy

♦-■ ■ A

tart

y*
h

irtayta

»rtrtu?t» tar*v^me-t rrar.tas* »•■&gt; ■ írtakat
*rt Íegrewe •»«&lt;»

Mát *at«r&lt;*t'R

hrrtam?

rtta? k«rÜ.

■‘ítrtk* tatrt? *tb

tan *t*h a tyerrrt rt

leaznek a

megáll jak helyiket Vtezoet ne firtljlnk «wr

krttataA tag gtarif AtyMi irtírt tagyetyrrtt

SMMMkita f*rt&lt;ita« ksríw

a

haza,

&lt;y«r

ha rtiMovk

rtéftta rttakt • MMttrt

ha

tader»kabt&gt; emberek te az éietbeo legjobban

total a koráéértt

5gyeime*«&gt;

h&lt;»»

bisunyu rányt

« th

«rt tgy»i írtai f«Mrtlumk é» ttarttaártL

taj-ltótl Mta*

A renoláat bizxnk

Me eetank kétaégbe,

kelta Mwaékkeí

gyermek

«»* «tat tnw» 4f? *** kftl Frt*r • fyw

Lrtta. tar» rtti

MB

kell a gyermeknek foinótinek való olvasmány

tart eppen aartbál a tanulókból

•etaxa.t

Színház

Otvaamá-

txabadban

9t ^ioiAr». eiibim na terheljík a gyermeket

keit .'**fw*t®4»ta » kftatak

-ta

Lakéi kőiteken *a i&gt;

MM

Se®

«»w4, tan «r» é» ihvatax fétatax

«KT .ve? &lt;®*k «»t r*-*s--&lt;k **r?e

»*»ta?»**»k

eau 11 érakor meg ébren

iegkwebb bertfoágnak aes ?

f«?a»*o«»W» tejéáéta keire* «»» gyér-

aagrttta tatata tat**

kto a gy érméitek
Jávára iuM tetetó*
maani Meri az waewt* n»»gy a g ttt-

uegbay

iauikkei »eai lehet elejéi venni a betegaégnek 1

etette wa k*
Az * &gt;XUÍé *k

tajnAluun

vérszegény gyermek nem tad

Csodagyermek

bnenatetaa embereket »

karnak aevnhn, te

hattal tett.

hogy kiforgattak a maga vatóaágíMl, bogy

mely az ígyeartg**- eimeaaágel u agíttaág-

Sxi.

uert

mekét az tagytlhoaságte ketgexxe

ím iMadrtau, léágts rím olyan kalbmatleo

É4 eignadoikoruua. íme a

&lt;4y*o *»útői wgw :» létezik, amely %ytt-

beri

1909 október 27

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

gyérméknek

EzekMi —-

frtaz«g todta vagy áayes ától

háta* i» váihat

ha m«w eazeert. rendszerint

tréfli, léha íivatMb leva
Maradjenk meg az aranyo- ktaépntoál'

tarjak te a gyermek termáautM

faflMtert

« ártlyhnk az epre Hteaenetóleak,

a

te btziea rtptertnek

villany

etóvrt taáwrei a

megkaphatják

Ne kívánjak

lejládért

hogy ngyanoiy

mert

inert

könnyes

gyorsasággal

fog rtwaabagryaHam

Atóm.

igartr.

ktasyrt •»»

?M«taíytar *« taták otaMtatta.
•tahesr megr.t'élaun a M&amp;ta etaM

*»

FMtedr' ■ttataím Witayy* taariwi boctne
stare® egy ,l^r* íiaro* tall*? M runwet
ietatgSiPta wmte- Í* egy taxa |mrta^««me*
tapnaxtiu »w&lt;ntr-&gt;&lt;tBtac-arí, tar- t«ayeret é»
■«ry rnr*' gihee. tart ta tmj tam esagtata'

Wwt tata*?t*tah»k rradtfta® ta*?*®tan
*s Mykattair ex *t£»p taiwíartnyatatai.
wíg^ee wenuMt '^ataartac * nary íettttta
kttr*. «ístatg«®hx--taí eeart t» ®rf»»&gt;z«ak SMjd.

Ssem? jéUttta. eeexk sMj* &lt;S» reta&gt;
weeriat. * aatr sítartat, e&lt;F íritatié® giHawar
hea üetettem sr»®tta gr*wtata kagtat ífc
i®» -rrmeate* r-üfcSÍRsrk* hagy
"CT
th kmsiete® a ataí* btafté tetage* úMben
A r^edgMib^! mntakiss kkamatosk. a fi»r
i.&lt;tíe*k*Ht érre Ciki ttad? Mnt* a htviute*
MMwrwrftkaí* s-ftakiNjeréB. «i«h® mtatailt
tarmtait
«ty-*gy
«ataly«wrí
ayítétaá. éröhWktert. a kit üter. (odtitra
tar*, tagy ®ew»yar» artajt égén arrrtatenkat a tara, ptawisra. o-ö mag a mtigert íictaa

Gyomra® tntteyí taégstettae stat és
tata-tata tart -mijtl nyítrtaittata mar
Méta mír strrfat tata* '* jtaita, Mrm*t * sxtahtaik'iíagramwyt kiwsftmsai
taráik altatta, 1* tűyf* eí ke&lt;it*t Sssrtwore-

t« ár eratal taMee 'ftrettasMamei katarm
r»Rok araggtaMRa® tx aj pereaátartko áiui
rtMortejrettasta Mitar tett
trtatamrdí ttartaMé -usfatetta hétét, it tépxétie
«sl, tétaft n ebfin bomtralík jrerrripltóMB
®taeds*f&gt; mtx ••''-rwi‘0®. tagy kiatas c*at
fnkseott erftal gyttMMMU * ftréSbe® pta*&lt;
mtjfta®® rotate dBtaé^b ttsttaMk

No hát kedrev 8z*rk«nt6 ár, higyje el,
hogy már nem tudok rtigazodm, artrt kép
Zrtje cask, a nridtei ampa ktváncsiaágMI.
merwtategtótóm magamat, a ftrdá tnérteg*
portoans Ui küogrsmnyi oaöfcknsánt matatott
tehát, agy kilogram® te 25 deka hiján. a
peogrianmwrt három teli kér* eredménye
ktaítj fogyta? w aztán, a M te pontos Abdát
mérleg **n te Isten bocsáaaa béognrtt. art
veewn tezrr. hogy mlriié hízok.
Arra kér*® hogy » stóbbi kteáiméy.
kfizte útként maradjon menta laton, lm az
aram art megtadná iránt*® való, nagy, te
míftten áMozxira ktez ««rrtMte« képe*
mim a prataiminált négy heti korát, további
pár héttel tagioldsnt art rá® stare régr*t*^ kóretkemtóayekke! jártatta
hiszen
vzetósy véteatónywj
azortot eMg volt az
w hogy tatre térjek, eazktartai tntvns Hzerkoszté ír hagy oly jámbor lettem Mm fogok
?mé éjjoh zenéket rendezni, n Mgrtt te»Mkteátóf n alaposan leszoktattak szóval óva
kodéi fogok a jrttóten. hogy a férdőte való
míg egywer azőoyegro kerdljte
Uj matert
Ohtetom, te Mgyje, kedves
Szerktattí te, hogy azt a* átaumvedett kinzáaoksak kftaztatetam, dehogy h a kta ven
dég»tea végzet? hotBoápatikns gyógykezelte
rtat az ntfapetras procndwrák te a többi
erdmtví tesvatkozáata tettette támogatója
tette azt htóte a step tarmonádlira és ptózits arilráfowbtera inkább tettgrt ns élté
nyertetett
gf^»«r «»»&lt; • szignrí M
wrtwtrO&lt;MK
A• i?*&lt;f?f«?TtM « ?ff99'
Mápek meirrv ?&lt;:-•- A-mttetee M * aeftten
tzmtett dteetts pfátadt «-i*k r*
á vintnsrtátásig Szer .... pariötre*..
...
IbS
MW ^HMSOR^b-

�II. október 27.

&lt;c

jfoiE*flrt* ítólHIAnJ

ífirllsrt ®«rül fai

safoy aanek magaatatetetór' tftrtaieaX

Mt-

ar tUHiatfioAutf cím* alatt **t ,»»*íw»i;*

Mgf a* parcailázjta* át aprtazuá í*í a wy

ii. hóid** p*j

.-tokot 50 -10 tere &lt;m lo

FHfwi.

r 1 lakba* adja ki Mt»ÍHrto4'.*i&gt;t4**

begy ftaMitabb Ana ** így

innte.

takarákpéazt rak

?A*»Agi

ráta Art

r*s* a*4

A

4.

gjarö*

mg •

bogy a *ata esak ta
am guana

eat^óre

aUasí.

*

gyén wmwa&amp;ita

wmigtáttatai

ka*£&gt;gyA-rtatt.. » mtaai «» taaMdt le*«ogyaz

ü«b «
W *gyo»»g8Ug **t

uHtógaéi d» aalaglt
ÓewFíUil * reietók

4 mgyar Affliay«*a tuiariastaa.

mgyar &lt;eay.taí

a

aiao tarja aa

tatai, «ig Mim tetí í'lák kötetesek veto na* ssimtea ham *agy ■ b#ta*. &lt;h»&gt; *&lt;*
e*«4fa
fornai «jt «tó föktaf aaaataé,
nézés *aii»**g ijtaat

jóm) holdén valami

&gt;»&lt;y ipartelepet Mtaenw

aílMf *

te

laatedjnkötó

i» ukalmaa iaktatey- ’ építeni

» gatasta-g:

n?**í

, «leteket te emafoi testwe jfeeinmae »

intett,

tóival

jdtete

ápdielkez

nők

&gt;wgy birtokot

gyárak** él iparteíe}itate tapos • fotótev**

Mstófofi

pMig

Hetedt

•ttte-

mm «»g

tatJiNteá te

áíHMíyn

I terwetaiw a k'.'.ráMtefte* tartanát
tetegnaata..

Üt

tagi tatate teataaítak. Mert te *•*

ttfofoli

fa «i ötlet, be f*4

*.»ofttOerw • *k*ybirtMMMbal te gyanpert

taetaliteta

iegáee«tate ta* 44)* *te. b* gt» • Sk kai

Mtar rtátete ki

«r«Mk*Hhrt.

tMHtaeaM

a méta' ogyettei «**nte*Me t*.

tetenya

Altra

tar»w4datav«b aeet.be

HMtfkaa. tehát kev»»&lt;Mi ktetMggvt

8* owsnátí a «tar*ya. *1

íitai,

te r ü-txaírágyte a tea tail

iHítayma

taagy ma nff tói na

atarmta

tant tiapilam eeokkei akik ®e *•» tejnek

kara Wgátf ■’tetei rkgte magéi «*** tekamt

tagdlkfc. ArrtW nem te aewü. Mgyee tóWte

k. Htamm te teitaea hitetem mater*** ta

n*k

najdan *

mit

teidrnie

bernKtaanta

majáim

megvAltte*

te

Wtettól kikopott

•

tótat teata autó mtas k«teg$*tek ar «•*■

tagtete eate tetetek. T*teó astó

tanai á» -tói

.41Amik * te.
mdtaatoe tuHvnág. hagy

taton t

ment

tea

*tó

aaaak tót ;Wtó*».

M«wt

mmtaatarte kart*.

tűi ab

* f*

mm&gt;

tatát te

tehiw

shmA**.

tundneki ngyeaerre w /árakat akar viapitaa

gate* mar « tae*

kai &lt;e»kt mm* bárdi. het vae tótat « tergA

ta ngyasartói f«*4Mk tate a msi tatajmaf^

t-dha, tag »» égy**

»«»ká*

eHrt ♦ffál* k*&lt;(*kér&lt;r&gt;«k

*»ta-. : te Adtetóte tóttagteteetagtó tetet estótót
m jte mgte • «etó &lt;teyi« oenei
Któ&gt;
&gt;H4hatte

£*

***

tk

«•*

hol ■••** m Jlmiyaz**' fordteif Gyáva* *pt

lew eeeepae* »••» &lt;ut / tedomáey Sto »«««&lt;

«*vAktet kelt birtoMtsiu A» fovtavlwta

oatertkMtar*) getefont A»»

*»

&lt;»» a

a tsröbekk yj* t- lejpUt *L

hagy

teán meg «Mr maaktóWhteh

mtv

»

ttai

lettet íta-

‘inija et Kmklfagve e &lt;.f*r»k eltoinAeek
•nntnytje tmidMMtM korKtai «»***&gt;. ¥*$•■
Ital be • welewtiHtrt tatóHi. lw4v bewsfte

hegy «

érdekel. »et lítjeit

k«t «

Halam* aAns arimdee wstelee ;**jféitHek e
éjét menketJejkket. w*&gt;rt bftlealwe iwatter
MkMtrtett

.tar e ttataataa
■*«w jd

e

hfgyetótó

ttata

temetefrai

wtg hefedwl

■&gt;olé«8k &lt;OMR*i*

■••* a liw a

Vm

ílfra

nelfkletnt

ta et

e

ttaHett*

ty*r

efc

tMM.

ártó.,

tey**

tót

tagy

te •

astótortar

«

IBMtatóM mitó

SterrrtíWR- * Wíotaaga* mm

x,fsl

»fc*M &lt;rv&gt;pt .'ggodetat aki akta** *'

■fogta el te*a a tetepi^tetó égy-OKI '•tóta

«**. Mgl *»*■* adagnak negjtóga tóm ki-

ftak ff&amp;nelttat tag? ****«ry*r»‘ tata All'J

tórja ngyifoá® &lt; tóírrtó m«k*r* tóé ki

■asi. Vhnmta taa sywtawwtarta. twHytare

temetae

ítantart Wtetee ta totakta a£e*itaei kitata-

frénv&lt;agW'attak kwtagttétó

itejtfgt

jtóig *3 tanta

mttaetw*
tame étajet ta tag

weiiH toktae tarttaet

Mtatn*

gytateot.

■ *arttta»T« sm&gt; fiJtalsek u ontagtan «nta$

HtataActakei,

rttartó

IVMiel itt rés a ewílé

cMMtotek

anttwr

tae ♦

rtgr»»m*ikkH

Haafvrrsecv

' htattab MAnyegyesik-

M riUa?ttT»»tara t M fté® -’ítarsep d a

tartusa vtaMtaltawy: &lt;|rttata»

Or Lsriefer

»wr ta &lt;*wr takt* ttataot letetne mjedhnto-

Btatata *?takw* afstet A riiesTtartny nlta*

att, ragyta tofcftva

tanacta.

tettem

ntttaejtam » gyermek**
■taré

aeta

Mmn

ta ^tattal te

«a Mesronrta

forta^tae

tattajtam

oretagtan ke«m ta irteímw
tet fogyaMtvta

ptaig *Hw&lt;r

Batatast*®

*

tot*e-

tareta

-

a taréért. - drífttaas ta-

itaM mita *
&lt;y wooMtak tata

tagy

«e*e«aw

ta ?Ó4ó aagynb-

smbeflt ta»rw**«'rf rtadex. A taaifv*i!r*tay
Sir*ta*s§étB»k Ajtatt; Jtasta rtagtn ®keUi

trntarr
«asy

kértek

Azt htaxük

egytta •

*c’;t«&lt;íftatali

t taagvw
kéta

fog

rxrtwm men Maytittat tata mtaettagv totat

tar Htaew start í fohtaira Begy
j«t ■’*»?*■ tar Myett

Sztrájk A teiyteh «ate&gt; aegátak folyó
ta tótei tatao hagyták a mókát te atrajki^
tejdta. A matarekkte három Irtó esaláu
betart tawrttette tgjárt te itató Mraetóéat
kmak A mesterek, miat teiartifiafc. engedni
nem hajkadák.
Öngyilkosság

Daáko

Hetó miat tok

•*« aagí0* étatóte totói Biartó mplatóit
■mgtetaH Mtatói M*m nem rótt elfogás *övtó taasertrt te asokat sálogta csapra Peti­
re tótóiH Caak tókor Ptrtrft vuMMjátt
tótól tay íaiaaik tat odaír* ntótóle a del
got asátó » cmmrokáaytót tettek oeki te
tetetett tekaaetóMeétaa t M Bitói agyeatót* sugát m alig ll terna fiatal ember
Véres szerelmi dráma. Ltertart mj*
rert* fte m áj itóadjte t tó tótat ért tó
tákae tó őrskor A « atee te wktea rnrkAn
tart* aaertemi dráma játaaádou te Irnes
iuwwrtr tóra* ezíptex aaerelmval áldtetr
towtataa JtaHat. de ez a rtótagMata nae*
teát fogteterdS tndai ama akart A tegény
tetatmt tót adat t a foanyaak te magtóta mikar mate sayrt’*1 d* teát* Arával a ti noneke
látói taaaautó Károm tóte talált* * a**gáay leáayi, kft otetó tetóvat Partra ritták
a tartózta A temetem** fogáay esatá* fia
maga tetae totdttacta a fegyvert te •rá;&lt;ta
tót MrtMme nem bteákm te * talaiwagv*/
mart kártóta* vitték.Vas- és fémmunkások gyűlése A hely-

artista;*. • W-tateteg. ta am

iákban

gtófoektelta*

&gt; lekre &lt;ta|ta tol D* e re»ab*a talwta ■nejd

A

Halálozás. Markuvtck Gasstáv baglya*
altó ’asrto tóyó ta ihtea Itóaesagy w®*rtMi
omgtafi. TaawteM folyó M kö-ta Sitesény
tea teas.

art ktel fogadamk art * fogyóbb hirt. bogy
I ki. marba kas tó fllte botort a V&gt;^&gt;
cmfoxteveékakbaa i kar. Ifi ill art az otavi
ta»» tagyterttem ed w ki. gtóig Mr tató
tana Kxn Oyblató
mtózfirtwákdlte*. T»-terem *fKte matts teteMM aa-Mtóne m
: &lt;&amp;» hattemte tón * tótó méMtenmr* te tó
tótót taMtórt «tar«tai itóntójmk «w*g. 1 otertbh tóm * M»
tóty fft'-ta te mtórs meg rtóaaettatób a-

&lt;eoHéi ;tafcÍtaiHiy*Mt &lt;♦« ®etatks»»&gt;k Htvdee

rnwtae

roh bitójÓMk

-wrtarín tóataforu a tówrtetertí ahg teM

kegy’* tagNH nyer* anregtaat értekeetab

•tketttaft. (Műt

k&amp;itegOak

x

*eakt»&lt; Oníwtaan rfcetartetót ki ar e

taiw*

tilettanel hewanmk

Mariskát Bri-

brt eMTvaarttta* te Mmmatfkáaok t tó látót
«artrn»p ka. Vadán.
gytHtet tar
•gye* telte** tótai togxUt teíemkgaMatai
1
tárták
A «rta*t 'foapé Same bpe«ti v*s te
Ttatóta* kemoft étetek te ateórtg tón*
ffasmaakáata inkára mii Z fpltte. mterer
Aftóytótól t mtegtaacm ta wagytet* tar
Swrtey Mrtó tb ftastegabírt te Kgry Ors­
rnettak Rrr* érti •rartfitó a kmtategMrtitet.
in ^.itA-teearoea jate* vak, a fogaagyobb
mm g.yinfMrt*K «Mg irt tetei MMtó Mc- &gt; rendbe* folyt te.
tarai Fbteee taktór*. Mg* kmtótata A
Olctó M» A martate drágaaágbaa teftm

kivta»

&lt;jök«tat,t

caswky Atórta

HncaovMky

ta*» tagy MteMikat • tartteatteilMg. atatót

mteka

agriiArdtaBek

na

i’lftee tyintaftataen Aratja a

Ks*tan gtaa p*trt»afayi btajratárea-

tiaxirttóá

bedraa tósjrat.

i*i»pe4eit

«* írtad ;,aa ta,

*asík4&gt; u

gy»r sKeAíf/ saataáU

taeta
tói

a rkfiaíkota w,

a f&amp;id®á»eiisí u,

a tautatatÁ 1*.

»of.y

k-ivaakiabárláhh* Aa

tMccftk.

kkiwyMísb&amp;é

1 tya; eeMitg eiiMÚiik á» akta ruta-

meg atmtott * , w-üá&gt; át i&lt;a*

bonon i ánk

hanem

.&lt;i/ar«oáiut*rt A község ngyv btetó 4 hagy*

oég

»ita*z8ktMát

nap *«p

a

í»-in

ntetetaiao. Akkor résért* olttriws a rX t«sp-

ourjaa a ja«« seetartoxat a SDtatdl, eoaek

£rdrt*a, hogy * fMdéb»&lt;fo á-rfo»
h»4é«a fateaoea aszik

Etadvő. Féeyae eakaró volt f. hó

• gyen aafotaífc^** elóta-tuéta ta-

A földéhség kuruzslói.

b ; tokot,

3

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

%ms a® éntekiWé*.

Rdaonta^. Kn**»er Béto talytab ifi
eeetet gykrtMM
uraitd t ta 36-tó ojtfttte akartai Rsttkrv
Hí ei 1 tapM • *Mta««Ml»MUrtöi gyv
Béitaor btaytafi e* ■■tatáéi ktahta Itaayta
/takta «MW«L tatatagy a
nea eorta' I Lénkét.

Tekintetes Szerkesztő úr!
Kdtóm wrtwmkadjtór «M» pár soraimat
«
*
* ■ -^--a-** ^n-*mila* “te’F *o***yr€&lt; kmntáAlam
-yt|&gt;TM3® árAmAlmmbm
• í"MfNnW&gt;.

Igazáé fogfább ideje, begy a hteybteí t
kentetedd arak kezdenek fctódmri a megélhrttótet. iltetv* a hitte omgteátóa* vfigett
ágy *t aotegyártrti mini a tatayatetep*# a
k*í beta* btó fizexteért. mert jteeateg * •*»kámrifo arnsylT* te vm tótótrtra..tógy ■ L
Wytaft kemskedd ersktó már csak httteb*
váterol te csak 4—* betaektet fafott . továbbá
hét: te nagyvártrta sJkshBáva’ több teónyt
ayajtantet a wSege* kirakó vialreeelnirt,
miat • hteybtet iMwrtMóknta
De Mit nem csoda ha ataaak Tarjtobu
térit*- árteeak awt a maiékor meg•sert, hagy *Cy «Mgáay »**&gt;’ bement
egy hteyteh fteterkemkedtóbe te megváaártet* « d smgéay vaeatu^átóa tafikaágea
tárót, mikor haza meat tóttá akar fogai
a rsrvors etkáaitteteez, de akkor tóm
ream, hogy a cárt mozog, taháx #1!
Hát kénrts (fotó atamrdam ez! az idegr® kererttofitóan ki akarják uit«s
te iu
teteti Mttepe»te«eden te SMgtakaeoaodott
ttetó árainak'
Hát már mink raegéoy msstásta caak
igazat «d«k a t kerertetó araknak a tftefot*® megtaditáaábae, hanera taker kérttak
jteMa'tó fotó ánrt ktmtófit sere
tóim.
mmÉpearttövfort tó 'haafcr máftteMtóteiétt tetetMaradta twrttartteJ

Fgy helyiiefi vregéuy áMdfte«

�4

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

Árverési hirdetmény
Aiihroti
*»'

14KH

iwtóMUn *4«Mta|«4

t*rtl

le.

L.X

|a

«m«m

&lt;i*l«i«ébe»

Kftíhirrt tew». hoff * Waaaasryarm^ i,ir
tArveayaaehtHii i»«. twi 7«44. 3WH»». *444 |

*» h&lt;;». Huüoa *«*Mm Uvatka&amp;teUs 4r
h.$iaateiwH&gt;r Feflrtc ee Uonu k*xaá ««&gt;r*M
áíuí tapttaeit ,‘aUtiia 5atraa&gt;&gt;&gt;v«ck;

*» a LmmmB Takarék ea Huerbaak r|. j». ;
«ki» W-&gt; I. *«&gt; K, tóts ií a «« ti *4 (
» jár. waietg tm &lt;m ^u. ai

«• &lt;»M

at»iu

fogaMiumtotc fciaidgitfo &lt;K

»«k t» Oecvdíí «,«

la e* f«4tifoM&gt;ai( ** fJíB

ratketó raföakgoi &amp; «- kaaaJ'ftaa iará uhu
Mm,

éa

irp»

ujrilv*»o»

»«4*a

ar»«r«rMHi .

«aig&lt;H»r}*». kir

Moly *rr»f*»aak a

aatorOaa* i»OU *») T kfl 4

a

&gt;«uw

Mf«*» * I*«II tókakftvaieWek -« « tottMtag

‘Vrw* '

&lt;a*r awgfcltajHia&lt;i teiiaégaa an^«^

tóikat *••«»vadait -u árkuk art jebrt&gt; HKB

novambar ftó ) ttóik rupptnak 4 tt. 1 Areja
»aU&lt; rttóti

4 *&lt;•»«■ ***»-

ItHluiiii m

MimkiiU

tékaadk mhmmmií d&gt; stégjét #á*art

i»«K tMgy 4v emiatt tageadfait •« MH
LX te. lű» *« iW*.rr*im«Míw»

«&amp;

ü«Mm maiiait » iagWMMi sgaráwlt.
&lt;*«arao temiw »hii í* »^9»íí «d»w

.'MWg4»»í’f*e

,*á

M 14

tmw *Vs

,

Kródy. ts*
iwi tttm

«t

i-&gt;

ti»ni

Árverési hirdetmény
vágr*|ta*i?

kldjivtHf

avt l«JIL t- &lt;

Híi

.a^t'í

j*. *w."&lt;.*í

«*f 6af.“a4*&gt;»íi

$ -a

amdHrrA
fém, *««&gt;■ » :»&lt;yards'' k&gt;/ &gt;^e
wkaawdkw* ilíttk «*•*
&lt;/*»« r&gt;g»m
f»f !*b*n |r

l^sday

WaI« «.siir -*»4 ■

?W «ttat xepv ■ í» ’rt’uHar K;í&gt;'rwirdte* n&lt;**ad*hd»’f*M» ^v^t* jtt **!«»&lt;

19».W

«««

r
4*1$
^4?

«.«j W

M H *a

Wrtattw itiehhíH^ vatfbnv «« »U4» WfifeF
Hal *s *M» kor nt b*e&lt;Wt fe«-,

•»£■»»»*

*»aaa. ;,»A n vt »« flrs,

&lt;ok. a at, lotah

»&lt;»•» irrarearn -íadatnak
Mait nrvwMeak a
t**» *n V

tor

kar «s ttl r«lrrtfv»tatók.

•wg. M «

4nnl»*g

M» I *». *&lt;*•»**&gt;

«ttówk HM#

BH

Máktól ^rA4«:» kamata.

rkltddtj &lt; MHN| 4aan«a*n SFTfl kér

% fiMr

tam Mrftilat »4r mefftilapttMi kQiWfo* ore
MÍtf, M4tnMöíMtówft». a

*«e«nMott*k

rkttat

megtartiaNkfti HMB. évi 90'-•wtrtter M I7 M twH*"** 4, «, 4 órdja
ataMta

Wdrwtódl kiOfaMit d» ahhat a vaawi ma«4é

kwrtk aemiaaloly w&lt;je&lt;yrew'- ferrate*k
‘fflrjr ax
iX

t

flrífttetr

&lt;". 1’4?

P*Mfc«*»

TtSkaht

rmpMeMt at

4» ' «♦

mHlMt

Mrter

i*»?

*r*

*rrrl»etw«n kfem

a

Yor^tak

taoéro* »i«l » el

frnraak

adktai
Mit. M ♦ &lt;t*

Kait

Kntafy DetsA. tetr !w ríMtr**aMd

Prfmla

IMJ1WM&amp;#

tiyWFB

4tt

aiamieetBeMbw 4s MMMe*****

■ —o. _.»

—^,_..

avaat ns wwy

.. M . . „ a ■■■ina
www^wrb • a wmrFT'
■ •

f »iTB« ff. 'SÍrBlBmfes tS4. máMB.
't'rematott * Bww syomdilbaa. SalcetandalM*

1909. október 27.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85323">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000301.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85324">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_10_27.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85303">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85304">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85305">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85306">
                <text>1909-10-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85307">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85308">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85309">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85310">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85311">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85312">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85313">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85314">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85315">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85316">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85317">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85318">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85319">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85320">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85321">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 43. szám (1909. október 27.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85322">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4072" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3669">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/48b3e4bc50c87f9967826c44f038cbef.jpg</src>
        <authentication>30425ad7064a8faf1ba1b1561f3e9403</authentication>
      </file>
      <file fileId="3670">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d291175f5a890a0dc45d20b2f49f61a1.pdf</src>
        <authentication>a3ec5f3d5c8b388227f97ce71b7976ba</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116149">
                    <text>I . évfolyam-------

44. szám.

Salgótarján, 1909. november 3

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap — A Polgári Kör hivatalos lapja.
KMMUmtéai ér;
. . .__
♦ teú*n Mr
*«*• **•
ta*u«
ífc **(*
&lt;
te*“ Hrtri Utt*
•ff* »W*
1M&gt; f* Hf*
MQWMjl Ar» J» «í. MggMm*

ixjgy a

íí.-ija fogsiásb H«M» •te* iiilfew • ‘‘IMS
•i váwMt, tiüllütóa**= rt liirpótelja Itt *«
«
hagy amit te»s. mi M ■nfcWr-S
i hfoébi® totói. HnfotMi vagy M állat*
vagy • basának t*w
v«hK*»
frt.
» nagyfejttek

inelyekat

4*

unrtvehW VfÓgis magraítennttOil témád
*&gt;«&lt; KOeánlekbői toswewa s ktieétet rarén
íumw irtaysnufosi írméteiten h»rr«H veteittet egyes fokiam-nyék *ifoe te *xi *
hattaat WCtttt «we fWte
*Mte *
•entpWRlhtil elbíróin tmgy k' irta han***
'’’*k sblwí • •wmpvnita-ti hogy iteflyifc

'tiMighan leletnek meg ás 4 s&gt;te»tey»,
nint titán &lt;wr*pa* new fotrtüfc te a teÜl
•*céas nyugodtan elhalta
'''MBéjéMk * kivitelét

hogy valami jé
.fortstaM

'-■eghtlUBtják
így üt • drtog a Wvártán, -»gv
'WWájttlt fokább MvatáOte =q«MprAnai
V’dékftt • mMied ntó -utagtH hefnwte

'i^wn

más'

Mindenek

•Itei

tatarM.

A tetety wm egyéb. arts* sty *gy***ta
mesrtMu m amin Wwt így Mvitert
*at a» ttttMÍI jíitflt fo bstárftsékkal
'-'fotsi máBymfo Min jé * «*MKé%e oMm
,»*rt 4p*iml. Is fo Mt Mwe4. Mgy «jserMnm»
Méü( petit fMk »drt jtöml, mert AwrwMtH
síim*

mtirtVnAtcMtiWik

kep»k

*

a* Mt stwrod iiogy i»r*tr* légy wt’WíJ utetltad bsirttftéféMt

HF* m fokny art isendja .bnscHjes a
■BMrtimi,* »*íd tWÓMáMrl Miry MM* MÁM

Ü »

Jfo .adná M » «y*«- * ti ,▼*«
taatt eMoör snMtj a ttfefc

öftUMó, * harag. Ha műkéi ráültet itritiÜl ék MM? etlHJÍI kt, hogy &lt;a. r&lt;y tau
a k*muMtee$ aúi/e« ^tayörtea*
íMtfUaU a fefo*ol&lt;*lo 5 waves aeercpében.
ha IWr^i ia#maked«ti ÍU. raafsi ««kkh&gt;t
vagy setfttaKiaüi Bem wmI ágig át MHB
MMtt ««( iu'fofoajAfeea t raagu ootivfoa
tlíMv* at&amp;resaaA&amp;ek. akker Hdvartf^^
wkvatattat ükélkitt. ka haae&amp;a* kettk*tta&gt;

taginf »*:
««• »
Ihmmm fitít itit'églri'í vAfottK *sá tánfetí
*
dgyéíA it ÁnMágrafti nyMfoBtíMta *ískwíÍ|Ia

«taH « itukga esti*, UM*Aaifond*»a;fo
ArrMj wag ka *ta&gt;.}uéj» rétemén yéi( bo«y

gMMM #r»fok^i*wi r*iaiifr»i agy Ittas*
•tataatA- stSigpríift ftt» fip.’URM*. fe* ewtfog

h&amp;si, mík« pro«gő fcdyür akkof a táras

m

íHHuamütrái íiMá
akkm M *w*l'
f tton* «tMWMtttl*! Mgittpijk' * -Műk, a wits
j»wmtaí ’SitA#Á&gt;

tan

-wn

gas * her** akfowr M '•‘s-r*
mtünm
MNtk v-mmíM
akdraefc a»
■fotagAírt ♦-•mni ittarttíi «úta!Mm és akik
gty "foknafc .■RtasrríMSti rwt'wg
•mr iwfttak *rt«w MtattlMi m

sds atayt
saHMr.

m

sitt ffiwrti. m
wiaa»
qMKtk* SS WMh MMt fornNtoélUk. ÍMCp Jfo

ttfofr *MmH
srAnrt áiám «i Ha 'ty s*iMhktt*y ka is
Sn»*tk*rttakt
irfea
Ml MM
•wagáftdk ít*fo Itk -tBldtf mímm* Mátt

m|m»&lt;

rsa a ü*smm
^soknak. •
k^két tttaMni
XsiíjMí jgWifew * ttttgyeei
t» íifflo" kfirinsiigwri.
A&lt; fWMéWég, a itartMtaiit' • tár®*
•fogtad;
*ráa$’itgM* |é4íír«ri¥! rtfoMyfíwwé
iM9t a
jnttajfespa í-araks^ttumniiiMkni,
MMtv*k
®Mimwb
é» a
melreltért rögtön &lt;®eg ran
m
ap^r*'

. N’*w&gt; mmé
wodemwis agy
ct aswuwryt.

arass «sr

bsiff

&lt;• a urai*war» m*

íinyHk.* Kst

*r?r4ss**MdA ftnty kertw

ffa
Mkfiaát'st rattíes. M
■wétj 'UHwnit, -wk *»W flftrr Tatén Hlá*M
n
$Stba*w*Hfertwt.

•wdben

ítfc MStMiM r*iry • w* sextóí «sw»for*rt

d«l «0k»L mert
cipéá

UtaaadSV. A ,4MhN énrs; M sglMUSt . I»
Wfo * f#ped* eí*« tgiwd Ktttafcí ttkpMl
intóaft twm &lt;SW^
tot, sagjjli' ttoe-?- a
a'jwigiffisftéí
B*
• *któte np

Ha tána-^rttss mty
kwéM fofoerMnwk. &lt;•» »ri
k*8 »&lt;asttaw t ®yirifo*tii#8

Igazmondások

»»gy •

tert* BjKStaSk* ewmift

ttty*k* **
»wt*« tMnlÜd w**tkft !*«t fi '»«spfo-*'8’.

TÁRCZA

' «&lt;y s MstíAfo

usrjss M Vitfoo* »—rtwrti ífíbM

r»rs» *k*nfo wegtmijüi i»ngy itt nütt eaa
vsgy mmsi * &lt;skk*t m
IAíA•nuMWi eu« sAAjri
» mert *»$an*i *e»ai, ágy
vaiÜKft ntttg **

ktetenaág már m ágy boa ár testit
jiw *• *dág folyáséiul nagy * rrigggsh
sávénál már eMmeáctatt talh*«awi fa ja&gt;
•lfonal Mátoxhansoo Iw
a»«».

riSÍtlSWI WMMH ÍUM* U«H»Uijta
URMU «• akMMMOSi * .8rtg*-

m

A» ijMgirái (MUy * * tagnehevebfe
tnmUon pálya kóeeti
segaté
*)»sakai nafta *i kntl a magány «j*á«

«»* -mbenaégnte
ángy SMéetéMA

r&lt;&lt;site «*•?***&lt; *6
Dr G2I&amp;ICR JA«R$

t
X-

Vidéki ujságírás.

f írnak kette tartásért regösei*.

*£»«*• »

••

??t *k*d rafok; tet' *
v*M&gt;. st tw
, ster*
&lt;a é** &lt;AB '***■
is swr fr*il ntífcurts*! filttMS!

«fo|.a? ktrámi
• ÍMMK
Pl JÍZX/.V

Halottak napján.
Kint reltnnk a ^^unstíbe^ a hatottak
(trmígébM. stosi ss "Whtvieslg * ktbsdtokM s
SLrwftwkirst "• *, tett
stfat wyfljrMt esMdhw
UrBkt* nttté pjfe*c4
’&lt;**». sttü at
emttwrtséf itttit mtü sarana sme smmh
■Tart a OMkiité anmd’dt etylrer agy
nSKaek a tsmanbt a mttHee Asti* ogyner

*i a kuHteoeeg * ittat.

mikor Vér le a

&lt;tagyíj»ög«
MeakruiCHufo ’♦•iíítiu
M s*B»k*a&gt;*teBwy«kr'ái it
akkor we»nyn«ta MoctaiiaLa, akit kt kahrme seprftcm,
^gy *z4ft»k á «aáe a rág*
lük
•imsteé# ét sí &gt; «Agiréeak oa» • tárgyat,
•# »e»k Mm a megíráw awdot vewilr
’ektarattt* lieiwwn art • stemélyr, aki
t». aki tawaad és * krt a tegnagyfob tekogadAra tárütvés «•» eMNft meg a W«Miarés*éi
ttejnos
begy így ve®, dt
tafeMa«y*» igámét
ekeaet rrjoe valaki,
rftrtín ssteMÜyi •?w«pontMí
itagíJjtt
|» at ««*•* awirbftknti., »ert w áíe-

kateeknak mm tetw.Mt a* írének fiaté!
kora vagy • eHartdattje
Legjobb teMt ha • vMüm mák ed ■
rsdfi WiafHf* »em tagyremth nevét a
eitekra alá leffíSijekfo aÜtan as esetíme,
bagyka atya® sáSkétt ssMáSyiaég, hogy a
tHrmtéty *rejére&lt; remél hatni nív néttrsi

megjetent ^Hwtek őriedig

hatása

mind ansadt.

töW&gt;

tehet a

amely alá név van

sgy aa®. amiyet u éÜk hatalmaiknak «m&gt;
tettküt. mely aepoe »iadeefci a temetftee
•»n, hhgy e eajwt hatettjaíMk sJihahrtaá!
totter ét
Érte smrtrer a tempiomlma a megért?ak
afoiiMvrért. tart/' tatamUastaMasü
r^ga ♦«» fldwd ktareeeek a teewtlbe. hegy
* sepkttsdiee írtdtawtéW sírö® gyertyákat
&lt;yajtmtasfc. — Vaaaak sokan irttamk » ha*
tettyak leena smm» vae rtteaertve, nem mm*
hMMk oda a wrjnfchoa, erek itt egy terset'
te® égetik rt at arra árkát gyértrtl ás enrní
fo rótták kegyüétíHMS a távrttes feted te­
tetijaknak
Míty rtiép moat a temetá! Mily rtéjMk
a kncranHrkrt te knwtetwBammal fokfantteci
arag'M tsárttey sírkövek te a sok fepl gyertyávai kmhkfHoti rtrok.'
Egyik stetal egy amneay ran IK tees
km tateytvwi w awrreny a mftereut effitl
átt s ABéttfcoxfo, a k» »ar--.kM t rrenyak*-rakMgacja egyik brtyrdl a máwkni. ~ eqiter
s|y ktetesetes tettta tejpUMn. egye mór
áte* »péw fata teiHfoakrt' teem engem a
papa meg a kis íteasdra. hagy ngyáro' s
iirenyatefc* Ár anya megwyogtat- Vitaién
tó te * irta teiey Mvílfo rateggatja a gywlyákafTrtiste taftntfo. hogy tefil. men oj
játék «t H esti, még negény k» gymaet
sem iámén azt * nagy rwnrteaégrt, mely te
érte, hogy atyját etrégadte ttee a hnB. —
Bp sin. meiyrt m* réget! hatettanak
be egy stoteom csaiéd ma ktttfi. a gyertyák

�1909.

november 3

írva te *a a
j» MMf van *g afo)4u*M ttaéfe. Mgy »«m fogjak ftotunéto
&gt; lazketegacggto v Attaint, aAf teaeek eihiftat.
hagy taJía ex nem i* lehatni: akarto

tneri htatat esaei fel *tv&gt; tatét tutim.
uiiuuUt » fikket miniéi kevesefeben »xokiák '&gt;lv*»n:

A mezőgazdaság és

az általános drágaság
&gt;n«totote * -^V*r«wfa»a aitataftw, ■» y*«tou
te « vidéki várótok IdAdtatg* t* idtjwtoo
ér» • megádtattoK vtxzaoyok rtty
* legs«4te»dg»r»«bii ktowtoá to Mtyatadta
-itatok folytatni* to *11**44 .ir*g»ta**» UgJ
* ..z*k«*}tflb*í&gt; flini * ternyi orx*naH&gt;o»íM»
AhW»d6 1*8*44 -agyét képezi *» » kotta
«toy 4 vaiijttk to o«i» rtt toifcM mer, ** «
.etaamtg. hogy « *»*4íH tegtmb h fegya*/i-tos
te htatartaat -uhkek éra Mm®***** *at«lk*«ttoi
matMV. tatamin* aepeti tew»«Oto&gt;Mh*i hartWl
hl "gye* tarwtatomi sstatéiyoanak, kto t&gt;4d*
&lt;«»tk ntaeteedtotata &lt;xány&amp;*» totototoi* to*
vtototoér* n*m wmi-thai-wak

Kgyz* vtadta vém*®te foM*t ttotoHtol
fogiviitetaxá ttt vrtntMda it*it**ág onfíuH*
tonto kérdtoévm »r*fl*-*ö még •»»&lt;+« «*&gt;
« antománi&gt;&gt;&lt;**wto tofWMA. **' Wft»tot8
nem i« történhetik mtek-tat mthaf » Sw
gyágyitaMfeto. to todide&lt;d &gt;ke» k*W kit*
tataink. «»*» M&amp;dted to pedig ** mtvofetai*
.remitMAlö Altai «&lt;?*«**•* ÍétoHhto«M&lt;**ito
,4
vwwemyali ««rto ** to-toe
értotow bekav.tkeaeM &gt;fr*g»**e teáé • *»-t
toto to» »fto» *fetolto» toaWkaítoM* to tap**•* idrtmteioti tottayoteat. »
«**m
lamtjébdi * magyar g*rt** i*ta»«*tat**tobh
■•««*’*»* *» &lt;&gt;r«A*g«m Magyar itotota*Mr
Pg v atoll*t &gt;» nr»*l -H#át*»* vAmtWt toto **
átadtál. ■»’•&lt; »» MteroM drágát *ta ttotoft
poKMotat totes* «t a jküteiHteto**- vítowaifto
■•vitlUMH to rwMtlMHMM *BiTÍ*f4 tatot Offer to

m«í r.íwajok j*viUa»i» aikahnaaakfiai fot-&lt;
*«8A*. &gt;
í gy • pwaxftfy&amp;. ifnwt*rtaj»toaK aaaak
-!*)♦» OMfiartMi aatrtaa, «MWt a feiatot*a
«ajmaa ta «N*kMto«ii«&lt; «*/*• fcftrtA a kittltot 4y ;ra»y**a tttx&gt;*lat. wieia* m mi*Jtao» IragMUMMui «to4**»a*» * t«n»ei4 k&amp;atouég • áiufobaa « ««a4&lt;aa4atoc tuina ai
•tkatoija a^rubaa r*»*i.&lt;a»«r a»ii4 ^Vikikre
rántottál .» m iiyaatoie jtr*iiáikwuM»k. aul£» a
-t4«a«k képtíaeito »aUA»il*k taeg «toMMlay*k«&lt; * i,ör»&lt;t«*Í*aUk
*:üUfxM»tMk*l aaeljtik. * aHtaAfactomg «
« «mMrt6k ’fd***«pvi**ír&lt;-i
v«i m Mtoatot
Ka *&gt; *Ju»
&gt;*»«! pe*n« Murwatoi (titakoi** volt ai»4a*&gt;
toy t»í4*«*ur*&lt;iw tot»z miy a r*a**4«i
a«t jtyöíH(.r»»i
&lt;- «to**n nyara u&gt;r»toi|ek
MtoMtoafoi "ítotog&lt;um., s*.aawat « ha&gt;k*a
kliMMk tir^ to&amp;toku ** tofoa tMwtowk toMwttoto &lt;a&lt;*íW«j*c*
rtoaa l fj*a
•mk wfetaöawto to»*Jto* toO«&gt; *« írtto
’liaitato « «gtoMaraato&gt;toto tí*»
tolM am toMttoMtoAi *to fe**4»; totoMto
*aak •égaattM

Mto* *Xto*ew *• .■*»&lt;•*•**
&amp;&lt;y*4*»to rtowí* totototo a «&lt;tar»»M*»*to
aiF*4»*:-mkr* m «HMx«tt«a • m«itiK»r&lt;totof&lt;
ttoto a* k.htoktoi*
*»yta«tototo
»M-*®to««rwtr* a w*a4*í*M«**#,
to
hfoMtottto* watolto' wi'ii totmta** to «w
wtoMto a fogyatotto *« &lt;H**aM*Mtr
»•»**« *-v*toto
'*»*•'♦ s**tai*a**to» Kitoaa
c&gt; ketont
a kA*'»to«l4 IttowitMe
■ton »Hwto*tot«*k sa^r*M*«*toíy-«*** iltow
ntoto ti»si*«í*toMtoa « torwaMtk*** a fo

ttoMHMtoto »»■'♦ totto«toa &lt;mtk**toto to*artoto.
Mto« • f*o-*«w» *• toto
tototo totoá^totoito MttoMtoitoM. -wtototAt
MN* -etot ?«gftoretoto toCHA^* * »Mtos
mntoíS tortok* m toknr &lt;*M4»
«t tUiatosto 4wto*g awaatoitttotoi rag-*
1to*ítote Hl etokkMítto* *toto*ton ttorwa*.
MÉto Állítotok
Stor« étoto « teito*. «$t

réfeptt • kormáért r* toW taMfttaPk éMted
a* tlgyton 4
k*rtédWtaye&lt;touM* i*nnitn**tty ttegyért
r itertta
•» « drtfMdgta
to&lt;to tototog^Ww*
Mapotaw fliFftít &lt;*»*. 38t ttoitor
MgTéjtv* r«J sMt &lt;*m» ftomtowaH4 *rt#k*»
;*0Vto- '«kun*etotow*«v u tto&lt; «M&gt;»« *
M«v Wto*H*to’h*ito itoty*toto *rto
n sK&amp;lftk to «tofeto0k ®*tvto s fefttoÁto**-

aa^toitoatortotoa « feg»agy-ítot5 mrttotott
Wto -toato* totoftw «a» My*» tattoktoto.
mty a tomtoiJ *^*toMto*toi«-ntotoí Into

'Miy^ae) «« «re»to totvány mint** « a*g
hnttnto tolt* «t '«»«* k«*t&lt;wtnt to
htmwjto. wiwiMtojjsft swimiBfo
elYtor »j*sU&gt;&lt;wi íAjdfcitof*. enna^
Uttoit
« hatov .iftw wwMfn*. Mgt ^wi&gt;wg ktotott h«l»i. Mgr » &gt;Ai iretow!
ttolbUM Aktái Alntét

toton &lt;*«**■ •■hr*rsi atoayj ti » íwiWSto. !
gySFto « wgktoit-^ «uryto»
to arra
gyárt *»,. ne MtoL tog&gt; a maMk wrw •
toato-a ttok to®*«« &gt;R&gt; rágj ’irtepto; to- ,
-fltta&amp;tak mrja to* «a«rth to *gr Auiate
srrrMi
na*t atort a halottnak borto
aatát *tot az toet^toB My witat totettto
Mfesa. tort, Mgy -■trwtoa® w*&lt; to*M -- |
a*tn a tatatt m^aewgrrtwtot. totota a ma- ■
gto MknwtoftotoM-k metcnttototíaton m*r»
m a halat! ator nyagaft annak Wttto»to*t*
«to :®rt».
Cto8 tot* ton. ahg *to tor, mlrnr. meg j
gtottya *gw az *mtofrt to» ttotok, cato
itt-ntt ,**»? »Ar «rytor tor RW hsajto? ata
kM. kik a még
gymyít to
jit a ház*
toktoigka
Stototog Mtol a twsHÍto, mwfee r»m4«. csat a fok &lt;-*Mg*«a haHatott* aistta
a tokák h*«tog*tntow4t •gymitoto. mratba
toifeto.® toMAMjtte, isti wnt* kÜHrtaa
kik)tank ax taM i atka. *wtoy btyrrtt
’•beriafoj! Rl-ywt&amp;k agy tofoan egynear stfo
rw» Mföéitot toirttafeokat a mrkm tot k»&gt;
tonMtek tok: « h*H!t ttMKt wik©- megtaJAlta azt a fottoh. mtoyMa amatomti rtyfwma
MA a MMorrtg tortrk* tan. bei *rMt tgax
u- -*n. ntoy srttak ssak ntAm* mtor itt
•*ta
*yw®dtes

Mrltottttk wit «fy eigubb ’Wjwt *11
íMmy'H to ‘Stoi** kik mint!t« stort »sr ■
tv* »«fös kt, tojfJ aHÜHUMÍB tftw* • *&gt;rja
r*n towbbto 'oMittitw to trrUfrtv-a. Wnt■ton 4r “!&lt;« THhtoilnat. sttM*» aint«t » 4t
wrítotot faíAtosk trfoptoelni *&gt;♦« to « «vtor^yel
« pMu? ühms i
hajlottnak t» *®lto4vM wtriídik. htntos sxen
m. hogy « -in fuieto wtofc tofyws
Sat-mx^ Mgv itt »
asiwáiw*
e»to»r «grtortn«, »$y*n » tf*rtnr. crngtojy,
egyforma pcm válL — *bo-i •stvMÍ*et?mto
agy k:» MMyei -aeg k*i{ ^ngtolBi. ttt «»}»&amp;■&gt;
mt teas, a «tr sHRywt van oavfornimíjr.
-&lt;r*a»to«X
to foan nfoes. A gyarto m&gt;
•jnrtotot. még Ma a togwwstvkfo Jwtfrrn. a
hatottat nragvíi Wytov «mb «toy*n’i b*
v&gt;»m « 8 9a®8 htavágti a krt^ant rí^it
&lt;xt » iwt nu». hmtjr »x 4 hatottéinak rrfo
fel htfynw iiwxjtre atat * ads*.
Mgy UMaAMrtri' tot mtem.

SwipHiy mbnrMgf Ha tornak a htoottath
ani * feHöWWtt jéertyA^at atarra

2

SALGÓTARJÁN ÉS VíDÉKE

ratontoto totow, tmMto r&lt;*nlr a r«*wstowr»t
?w» ktt*.. togy m Atfo&amp;toa •í'toe*M? Wjwfctos •
‘Wéifo, itoto 8 me?-*«w a
■*5em*ty«tot forrasz f&lt;.
*
-*« toiyto

wkt ton toBMtoaa 4rto&gt;ri&amp;to «wt*to * kfttowrttí. a

B. M.

drégaaag idején caak ágy au Bt axaJÓU, vagy
talán meg toétiyOaebb atakbau u. — meg
tatai,!* a maga azámadiadt.

Hirek.
Néhány sió községünk vilégltágáröl.
&lt;§§.» A Jialgtoarjköi ViUamoMÍgi Rfoxvénytárraiai érdeke* meglep*té*ato azolgált
a mail Mten hrretaak. Ai 1907 ér folyaatku
kiixx-e*)&lt;ou üxleti teifetaimbea foglalt aredtueajekai 19la jaaakr l-től baglyon kirti
imiyeaié •* a udkaégM tkuK kari 4&gt; k«
malek ayeraaajag, t.-tobb* a mnakabér «m
ktiöaftoe ay«rMayag, tartbMa mankókét áa
gy*n*»; knluege* artaytadao ámmaikedda*
folyt Aa cyabt Aremaitet btoyw kilétAkta

így ha a* maker measwril aéu at Ögyet,
i«Ui H&gt;e«bötok)tti*té «t az arwntoto mert
téayfeg irtgAbb a kaoéea. a tata, aőt a
maakaberek ta emelkedtek, de tea kkcatabte
rtl tortái * d*Mc»t, ha maggoadedjak, hagy
a v&gt;il*»y ara Mktoeatt árnak tál eddig ia b
titfor tolt., hogy a Unmrtg aa
órarwidaaar
rto **m agyaarr tmtoapt* ouu a fogyaaztókal.
Mgy a taraaaag évrőierre mi üdétek art d*
-ara 4tolói Lei tatja at tktett Aret. hogy a
réwtoeyrtak •* már 3u koronán alal rantegmik - »kkor mindjárt tattal lógjak hagy
a villanyayar agyé mmb valami #1 kli.

I* !*!*«&gt; new t» keli aasyt aaodetféfere
&lt;wrttarf»&gt;. ttok mag kall Maat a termái vilsanyt mikor fot -■ ahher a to* ban gyafot
ktoí gvejtem
azatea to ka!) goadtoni
*&lt;&lt;y az eddigi « ftlter barrtbíli* irat u
emtotn Ingják akkor rtgt4». miadea megérti
uhZ goedMktoáa átok Öl ti magixHrtatatehaük
tol astelww auwn « tokmerfaágen hagy afo
a «■ ftlMito írat fo naetai meri a táraaaá*

Arrtl * fegyaaziz k&amp;rtaaég nem teteat
bogy * lársaaág olya* ktoraacadüen tatai
toíialkwttotha fagou teogy a m fo ogyébb
nyetto«rtr«k etatatik mag • teasteM. de a
aaját bitxpikat axwt * tetatatag Mrta hely
tohetto takettewrtg Vagy ha aem leiketlen
ttot hát raatm tatai czámitta' Mert ám a
teígtttarjtati fogtomrtAk törtostatek te raa

vege * Stokáai rtdtg » akadtak aébdsyan,
akik hitették a artrtt a táitoaágaak, égy
wwbte krtotafo csak wcparrtam fogja esek
artmát fo a tamaaég deteúját A ganoha,
aretytai eddig n arts kontamnn
etntae még takább u l«nt

tolt,

de

Att temem a tarauiágra a* volna a leg
Mtazertbb tea tatért fogolertbb iron átadná

* grtnu a ktaafor®** A ktaadg pedig aj
ét praktika* bemtdartatol a«m eaak rendes
ritagitá*! tadto nnigáttatni a fogyatadkiak,
de még h*«t»w h Merezhtaae magának,
wdtéet mrndiwi ktaségre teaaxnot jefotit »y«e
kftzttaerenek tetai ketatae vétele
Mseden eiaatre komoly mériegefott értetta az ®gy az íJIetákesek Martrtl. mert itt
tt mindjárt gj aJkatar nyílik a ktartgi j»htikéban errManM njabb irány köveféeére a
kAzövemaknek ház. kezeMstm való étvételáre

Mindebszentek. A kegyelet e IngMwbb
nnn*pto»k mtdeg, mrtp ídí kedvezett A temetíbea igen arttae voltak, begy tokfUtörttt
kedtotettaMit torját magttugmMék é» kikf
tíl* tefoertleg iparkodott kedvtafoek airjdt
feldtaziteffj — A jdrtkottyadg Migyei éfokön
dr IAvmger Rerrtné. Jánáart Adtaíné, la^y
Qfcfate ott sítek az atoák mellett te gyt)-

rtt»#k a pAttt hagy a MWdbelegnk ma»
rttonménak jottaeatt. a gytjtfo eredményé
yJP Aatto#
r-i - »* rauMimfi

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

3
A Sajgót*;Maii
Kór üu! s
M 30-aa tartott igazgató rtt aterna *
kéve utazó ttegy*k latóxtattak rt a kte*
•
jóm
irágtaágl póttakárz v.tuiUötó tér
féa/tiaUrtgi eluUMMtó
» viU*rtm*Dj
aegitetebbM&amp;re ejAoija a fcéü*. u*m«bííí«&lt;.
A k átéri ál ágyéten beadót! teitebtesw e*
u a.it»b*ní iutatai atetaaiUHta. uAiM**
tuu,
ffiUMt ál « Böztegn* oéove rtaákí
vert ootoa, tftbtefc iMmteMteto* oakn -xg"
határozott * íiU«l»*4i hagy
«»t

kftutoMgatáal áiaa egyáltalán rMto*am ma
iehei egy tnzoitaág kikarttote natamta *i
»wyt.ea a iftaaégl tart féyagytd, K«to ktttsrty
• a*t aagy vállalat fajú » asoaktrte b* «
tzakaég kivAani fag;« «w« -a«u todttéra»&gt;
qjv-nnkkai i« kifogj* MMgfcl agteutoni.

A 'M4 te Moyaado&gt;« kivetett tatttettUn
i$h»*g*k vta»MUr&gt;’ «Wé VMtektrté (tgjfít
• . iiaezUNtay aa* &gt;4fgy«iu hamim *»«afc
pntt** HMgvlMgAláMr^ égy 1 ugg miMíMgvl MMOtt ki, te■ í jftur iFtoetergá? H«wm.
ir

-oil* teak ár&lt;m» te Kote MiWy -eltek

tehÜMrtf*. Kotatry Hoae teflkHHlou wlhHa
rag iwiyeu itohw l) ígjMtr meg**1**#
lázét ajkatolla • ráta* í tata a y i Ubil avatta
■'ItelyattMt a tt«M»iy«hW ■-uí(mj»*»o( vett*
te irtain ktMHktyfe Mgr
aj ivrta
MépitaéériH a kteaég íunámto*h*ii
Fr

mértékek

teaseremen

[«»&lt; &lt;

hMMAtom

a

agy hang «ttg ettem**
Rím
tamati vétele «mi már ákvatteebi ratkaég**
* sít • 4 kor. íto (Htom &lt;Hwm» i» Waytelen
elfogadta. «» Klem ' i»tf rtfinwiatagt rti
•alkart kérvénye bO m&gt;f r renter tt«me Agy«
tea -lalawUatotí
A boly báli twtotttt
M •partotok ato« Wrrtayta, hogy «&gt; «r»«é
go* riaárok &gt;ftráta&gt;n wa egy hanem 1*1 nap««

taitawte

Caen tatonrwyi « válawtmzn* «*

*&lt;en ajánlj* « bUgv-w^tenttaettirt »tteg*
iféWK
Krteteta l.nta *» tinw Wtarth
n tök kél «tata»Kta&lt;t»á
Ham te»4or
to- - vjtonertwtó kdrv«nv»' a tamttk »i*a •retewíto
tairpéMrt eeetakarttog taMfreaten ttw»»
iáit el
A Hl ik nmeit &gt;rtta« utaten*
*h*» irtkrtg** infok rétetalfo» a tAtowttméht
Urtí^rak.

Jubileumi ünnepélyt
a lfat?*r
•«r*algi
'r*«Ag»» §gy*«AMé«e'k
tV’tl kerktoto mjw sltetomtwM teigT fcwA
re ■tovember H f"*o m« el fi*s*HA«ío*»

!tí ik .tofordittó.ott » f&lt;*«*k «H®&lt;t«nfcori toíj»
•irtttim«ltMéaé»el Bten b»«rt '4A érteit*í-4 ebetdvé vélt w Mgy aébént r*kí*
í“»tb» vnhwMi* nyggthlj’^’MiHsag-tt nehaH
♦rtMftH tstatoaaérenefe tertotta tool a***j*tt
*’iltot hogy *»•» elért w»pm Wwr*f tao*n•tog korMéáoB
meg K« ttoaestoír
&lt;to». H 7-Ai tarutik »«» G*rí ^taH«r
»tr*r '&lt;«»*
rajtolt-égé előtt a ttkrertot .uvogy*5*** «* *r**»
tak Miw^rMé*éri« BatopfWtj »t «t&lt; hakg'onfeayrH. — melyet ttot kítoW — sswitolir
'A«y«kfiut»tA Swtlértiy
^*» éa fWdkra íW»i

í-miy in í kor &lt;m»UW,W' ’ korooa. A kaiig”WW»y »
Wwtohtórya -mMitoik
rak
wto 8 inkor kawl^k.
At ltowKpélT ÍMatwwHry töíaiaiMn Wimal-

•■&gt;M®ok » 'min. As tir lowwci í». &lt;y «nd
-setatfk. ttm-ábM a ea^Matjkkit *r«ryir
■'toavAegyítot jéhinw*^ -lelkim A tkiw r»wéi
* katona, smwtar to Jtodi Bhrii JseiyM’i «ra«y

'‘'»ek»ni *»olraiutiék AíHmMi tommtto.
l. A mtoékték fogaAfcra ragge! t mttMdmtn*k $i J értig i. (íyfttok esd* iéMAtt »
nter » egrtoi beh-iartélmn. - Ráfttratotept
msMk) &amp; IkílekStt 10 toakce ttiMrtiattetoi
a ton. kaik tatoptamhas
a
Msyatáraslati wmekar kOtnMnftkMésérH 4

Az auefittacteiet álén ánakízíryáto* ax aiapttá
•&lt;b*&lt; beMtoiyerti az «gyt« tMly&lt;*4cAke«. A
A áwkAsgythfaM az «&lt;yto4 aifidke becsaéat
tort •/ ••&lt; ye-iatot 10 ét«-&gt; toafe'toanriM. &amp;.

Urtaerttoá a myatárwtoti auo»4 aagytertaetoee « utraatott- &amp;es&gt;ekar a*egv»r»enyév*i
4&gt;r '
vtaa «z -g.easitai
iWénymepetoae. -*»a*k ategio-. toatét-ei a ren
'togeé ..uaazotoaa MAatogkaakma. ti Ease »
waa »c a»ag&gt;«rt»ay »
«« kw ü6 gy.
•tort
a karnagy »*«Mwny*» *««ei|ae ak«iMH
to a MUtdUrpto: artogyar óira**
egy iát dau-irroai - l.'ttoti Jézaeí k*r#*&lt;y
•totortíkrt
«&lt;um#któiJtoévei H*wi*w
■«my ma®, Ua&lt;- Az *»ti katgrttotoiy mkaw*.
I. ,f*oka»*y ayuaay - Séws itoiatd- *iáad|a

a &lt;'-a*a» *» fctr íA gyajagtorrt í*a*a,w». i.

A »Jewgé' l maiz JtoMrttö’. eiStotj* as »rti
gyan
egytoi AaiMre «. Jhákwifai*'
lértk*# Titor® K. ttk atortja «* *«tofy*r;

aí«awtort»to 4»tW« »
Ü*&lt;t*r aktnuto*
Muu«yi»í5^tov*/ gamtoAn&amp;rtdi *i4a4&gt;« a
sMbA. •* tir tA &lt;y -»»mi neartara 4
w «k *» íttoto* !Mua* torta •/ t -toay. B
MR, &lt;fr-Ő*4;.a *í »«toigyA/&gt;.
ügylet AalaAre
i

Kgy**w

,»«íw»Mi

^tomato

Mfil&lt;

toto&gt;Ha a ttMM« ■*» « r
&lt;y_ «»rrt wmrtar*
AMM «*ft Stoatett rmrtAf*».
• una*
rttol &lt;toSH***Ü ♦»»&amp;«; »*íve*A«d;«'B*-a

&amp;tt letJltoiAUb
na tonAMw^yto öMrtii*
Egy tartok Ara S tat ta fltoi

Igazgatói pótlékok
4 «•% ktartt
«to*tow a aeklto*rkaiK ars. e£ •»« e?i» H 4A
tartoMtaa
fMtatatotai ftoítort Aatai
• H.
-**a»tok«mtot- -wtiyai Fi*
rti &lt;to « lg tarmtae tok*» tta«ytakrtta£l
Sauetatoto Jtom &lt;» m. ^otoi íagtWtai

tattá
4*4 ÍOft
mrttoH

w

«tatM*k' airtrttatto
Íbw. :«*»fsw.0&lt; ptoítot

Tüzeset gondatlanságból.
■«taa e H («««

t^^watoatto
9rar*^ Mtatotol

1909 november 3
• MBrartskoxotes • ,viiA*«e* te • „rtlte*
fcuayeixte. Végkl sajgóra Btautirt tartataiM
• reodriei am, hogy a dotAnyantwk egyéb
*nuk vAtertetertl or
ártM*k*i

torrunziljAk

»

k»-

Állatdijazások Nógradban. A oögrtd-

tantogyéi zartaaagi egytoi «z olatet ha
tolatta** tairttoa, SaigátarjAototo te ÜM
»te»a tótejauuurt tartott te «x alkaiomoiai
-tairtkao tatain * tagwebb anyagot. A aukah,
~ piwcti te verted tugrvMoiartia dljaiAsok
ktete a ssakaiiai lantok ki, mintogy annak
tetec^ayttAMur*. bagy az ugyoereantl oögrtdi
tajfajta tatojdaaképe® w IpöiyvtdékMk kft*«te» itercteto wtott joggá) lotáto, Ipolyi
líjfattAtai «»i»totó
Országos borászati kongresszus Verseczen.
A vcntooo bontaiau kongnaaai
mankiiaui! ojtoM meg untattak A kftltoldi
WkenteedAk tik a kungrotata kaUndoJéi
Mrmtea Sl a* Mi re kérték aihataauani,
ttepm* riktartttoi ortr • k 6«|rwwun Így
iteOwtaMt a Moh &lt; iMnwcluocheí Vartand
tef U *4*b»aa4ter t*»tati nagy értekHHtei.

taartverte toi««Uou*k 'tort . Mórra te
VwfltotoraítertoM ralamoi Srtjtafcai fe. A
rterteMtataatetaMi kktoateoo a bwvtata »■
kto»- toteMtote* atataakert mvékanyitogot fop
ki A koMgmoaiwe a borgartaaAg jettage
»«Cl »tow«ktam t«y krttateantaf te a bar
ttMr tatoeáattatv. atetem to-nortetaknek te
fcMwk-rtérokwk agyartat caak rt$«yt tektta
attbta A ktagmiMMtora a eate alidhag kirtoU
mt'tote «««I to érrényamob a*Mutyib««
ttobfe kMtfhtatet rs»k kortottte «A»ba» b»

■tartatok ki, A vta^rtajiótesotute Mfctei
tu erntoc
te kenmArtM hogy rtes
«Mkte wnta !« to Mtatate be, M
teowh. i-teniktate a ptagram teniartAaa
•rtteu még kbtov értMtttet fcapMh A fcnog

étert rrtte artteMN, ki • wrtto
mSrtoto te tartwnkMrtm irtat értetltelik

« réwrtorti uAadétit K&gt; korma rttetotetei
M* toatawtattk. 4 aytatowto wi» tatartíi
-«y«fej*l*W tato brtttetee intetett, a
tajry * rta*» 4»toam*- ?&gt;•*» &amp;
km to ;
kmgtaMta rtertetajtétetrttahgAMk &lt;V««te»&gt;
Agy otarta aktt -nyp íwadA’.latrtí rogrtettejrtmto a rttertuii tej syagUrtMikAptei
a gié-M-e** ktoMt tat*Wto rtwta ;-af*nawi
a jtewrttattA megkopjék tagtagt jegytta*
Az ikertestvérek. Ata'* 1W Htot*
te a Wwaten &lt;«Mtjegy rtttteton etottj
mlrétarjáai tatar itartattWtota a»Sa T*
igwiterAayi.
iMvíww- -nstolásai:
AtafwBAtag- «»
tot&lt;sto&lt;
taw*e?rttoto t*«tar tartttt
teyiBtor^-W-^—-rt;
tete—-* — &gt;■» &lt; « Tátfe WitW ttontastt iwterwr. a tart*
MiMaaoe jé i*aserte*inkort te jtedta.
»AWk atwetaa
KtotSWt
rttoteaMk, kit fteejlbHrtlini )6 «&lt;jA»k tehnwyta
■tta4«
lArtta Fíűt MtktokMl ki
ttkattniW- rtexvét tkte untat rigantt igyr'tol a itattam ««*•**■• » rtatatataes taaee
teattak ayojtaaí — *ra&lt;»« « fogadok bátor
ttorkiln :-k*rt*«totoei Tech ítotast A k*
kteatetoifeakte
d^y*tow AMtatota -k*ta»«v*n* *r*»k# ’
Ftagty«eijA»
oktftta.r 90
tartatta, a mart
• tar-tata k*rt»t

sintal
s ttamtata* *r«ta
rohm a
gytatfitotat totol ^wremtar ‘torn rótt altul
ma»k *mae«
'rtái eprei «w. 9
Ritkaság® iírtor.nA «tap '.4^

tw»m egy kei «m»M. »»«tok to**r ’AlVaL i
Kansrsrtí tartat as Tjta*« *rt ssaatortd
■nttttta m»t gyiar ta*án

A gyteate# nahto ste^ee

Markovich Vilmos

Hirdetmény.

pmtatyigAtg»ttta«rtta^ tagy gcm^toik
trrttortkhta tattal 4rt»teynfl&lt;yÉnM»t*i
tagr a -svítan »ogmklRhntot tavottotomi

A «aítftete#aí taft arbtew ktatente
&gt;»toteow*t képerZ togrtban a* 1909-10. te
ben wnwdmSí jte árttorte rrtjts I9ö9. tel
•MéMter ta&gt; ?-tel d. • 3 órakor a tftnág'
tar itiArti hrtatatatan a tegtabbet ígérte**
taaspftabteta rtaito Ftetteetek « tafgtearJteri ktexteta-iya rrtrrteytámla hrak joh
berni jte íRfy** teeogrttee - a jam ,

torta alatt. a tatot ’tafwwdelr lotaeyeyiri
intaTOtató a 4toUtoytto*miMÍrMft egyretoteae
to atodta rttaratAí
,rnltrtto«toík k
Wegtittja totaWté *
^ry tagj
irwk a aagytawi étoájfacni ctairt wrarn

s taavaigkíto^wW rAgatja. A nagykftnág.
ltok &lt;rtkítel»«rt4 rtemraraytote alku art**,
iietrtdta régre a taranwW fte* ateaml,
ostatajter « jégtarteb mtkezgtee wt£e g
sapra wwtewié

A kis trafikusok érdekében A péss
kfps5Wí*rtw rt«ieto?*&lt; Mttémt « ta«re

ktaiFW

frtoyf^tatak rfyegrt atr^elérr .
ktttetoxtattt. Cdrta rewtotoi

wb

ato W ta tagv etano »h» tort tottkntet*

SalgteartaB T»09 tatóber 30.

Pa® Zsigmond

FW&lt;J)
teabk.

�4

1909 november 3

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

Í4M/1M0 rfcti a.

Árverési hirdetmény
AteiirotJ MrtfcKi i*Ki*i»*j*4 *»
«»* LX »&lt; jog
e*tei*eb*i«
Möahirre t«wi hoty a

i«Hl
kw

WvkcptHMÁ l»í *ti &lt;»&amp;4. -W »»«4i
4* 6473. »ua&gt;a &lt;«&lt;**** WveU«ui#to-a 4r
Opmhetwr F-rwc e* &amp;HHl HiwaÖ lísjvéd
*lul k«pv&gt;»eu iattó* Scíraaj&lt;u»**y íio&gt;r&lt;y
M a lattKA Tatartk *» ííiteibaak ti. &gt;*
T*ra
I «A&gt; a., w, K ét &gt;Wé K «a t

.9M w jfti tt á* %«« M«
'ufaaauxitoii ai«4tit4» »* «ewwtab|U» Ujfo
* 4» f*iaifo&lt;ia»&lt; m W* tar rw W*üt&lt; kft
retMaxá iAgiMtfftt 0. « taMlbM &gt;r«»S i*Mt«
;*•/» wp* 4»
ayuiksas wvarwwa

«

datataak
Maty í.rv«rc*ftek * «*|gtt«ij*a* tw

j*

Mbtrtak*
w ? *&gt;• * «uau ;*****&gt;
falyUa * teáit u5|i&lt;&lt;kw»i--.i«a»* w t rnrnua*
w4r iwgiHafttett kftRWyt** «n$tai Pwmw

vhttUl

wartakftftMwa tlMB,

♦*»

november iwi IH-iü iMpiinaü d. a. 3 t&gt;riya
b»«*» »4á4J khíu«us *» akta* a &gt;«««;
MtatM ftwaaw rty aMqjtj*W '*■*' **■*' fcMHtttaW
mmy •»■ ««•»»
&lt;« ío.t «*&lt;
LX ». *. kft?. ** lÖH. fit M’ír'hftiMrM k*MpH|*
ttnwáa imHvu a agiaUtHo kgwáwMl wak*«^MUtöl MMm *&lt;*• ük
W»4*=

aatgAiftrfíin, r#a® *»« Ml W t-k

-

NnMIy- taf W
1iW ?B»J» ««

4rvérési hirdetmény
MüWaH Mr»wíM» vat-MWilM
■m LX. t &lt;■

w

JW

»*&lt;«L
•■*&amp;«•»

Mtafenn-* flW. &gt;»«» &lt; M r»r&lt;*»s &gt; kn
**ayaí«*t«wk |W4 &lt;**» saA* üMMie *■*&lt;««»»
M»aHüwt4W» tr F&gt;«&gt;Wy Bet* asöfe^tfí 4#* ■
tW .«íl»í k#pr&lt;»*t» \Twüw |gií&gt;
-tmrt íWS
faetv^r**
, sí»í
Ma s"

•» r*t arajakw ÍW. *r» &lt;»«r-

’: «* W*
'

na-tWttflW WiíMp&gt;«ÜSi vWí'vüaHa.'f

fcür ■ f» bw-Mth wüfaÖbM# hü$üm

taü M

««*. » * iw»k . «aü*» t»aft 4* *»r &lt;** wft-

Mak* w»*»*»a*t( .« viM^Un M*.
é*t v MWíl «a wtühm
kw. W M‘ tdlMfVüttiNük •*«»*« &gt;**

o«« he 31 Mywui jBrtM*, fcMMttet. .* ,
&lt;fo ^4^ •&gt;jLSJWt*n »?$ kW &lt;6 4fI*V

Sü MsMts.
IR^Éí* Élí áölifi,

im

M nMszMs Mis
flNRI

üflwfflliflr
11ÜM Matt
ÜU»lIhUu! Iv ulv! OIuuv

Felvilágosítást ad Márer Lajosné.

?w» h'fWiiw w*r WMüiíaprtw^ kftHwitfAk aj»»
iftkg, ltt»r»*r&lt;Vo&lt;Mik « »b**st v«*eHjMídt
íaHaka íaemí-' awtin*«n IWB. évi «e-

Kiváló gyógyhatású

Y M«ber IMS 17 itt napiénak d. e. 9 árija
rtMérüMH krti»&lt;a
»Mte« a ve*ei aaiwté
k&lt;wök et«eB*&lt;«i$ WMjecyvft**- bíVtteat wm.
m Ámtwt
•» **»

erős tápszertartalmazó

IX k. e. 107. A* !M §•»» wMawbrs War
pwirfhw*.
a
sr*r4»M.

«&amp;kMg

oaMin

M&lt;Mknka *!aJ á a)

Warn

W at W 4-4M.

IW&lt;

Knkh OersA, tír bir. véjtr*b«H'.'.

f*l,®WCÍM

tNMMNHI By4M*M A*

Mkt ütBwr ■ *i#o»
». ^|k—a

v ,-j^

f

névTüüéé*
----- ------- r9

^9

^t( ér

~~^* y9

TOJÁS és CSOKOLÁDÉ
COGNAC.
^O^OOObO doOdOliJ'i
tt)
HKUM ÍS OOl iitii XMH iiiMi

ír* ***

jr jé rw^

(Mr Zrtá fcw is ’sw cMíte
Vrnwawtt * Sarat syendr 6ae. Sabrdiar^aban.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85346">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000305.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85347">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_11_03.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85326">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85327">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85328">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85329">
                <text>1909-11-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85330">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85331">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85332">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85333">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85334">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85335">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85336">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85337">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85338">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85339">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85340">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85341">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85342">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85343">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85344">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 44. szám (1909. november 03.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85345">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4073" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3671">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a2c094611453f456197ce56b6ca00a12.jpg</src>
        <authentication>77b80ae43cdcaa38641290b9f1837bde</authentication>
      </file>
      <file fileId="3672">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fd115fb761d812c19059bd0f52f169e7.pdf</src>
        <authentication>3884b359cc7702436930e8642652613a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116150">
                    <text>I.évfolyam

45. szám.

Salgótarján, 1909. november 10.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja
F1rts*rtei Ar;
„ ..

Mttadaa a áap amUlatttí váfáJééáHpí*

* Ptiftri

in '
• ■-

Fa

IS»

irr» «*• «•*

*

*

&lt;*O».. *
»»«.:»•» ' min
SgftH Ht,
*

*« »*«

l

üafxM*'-

n

Jótékonyságunkról.
Hterálbtefe ;ttarm«k &lt;»eg &lt;t
i«|» ttaMbjsin hinumabb wttiteht; tadfw
táiwfc egysatoeteuM oa&lt;w&gt;de**r’&lt;&lt;
'torn*
nutine* mosgalera mau*lta»k » jéM^sy
** ■♦«» jótékony tgyttatoth ittaétam *
r«M'&gt; torét
Wk*»«Uk
a per
toveket urnákai fcitiwtagetják
begy *
’»*k *-.&lt;ág *rtakéten sjtbb bMjsratw
rtadtoMstat • wegtay
W'&gt;*vtnv»r%A

tol trfakoadk ellen
Altg rttKSk te «
rt»*r* toékonrfctofci tfm*
« íwbm
"to». • Mgs •ersjegyelri •
te* Altot én már m
» to
htajArstlto • .sárt kórt toék&lt;»nrttoaar*. ‘
kta»rtlW|WL »

renyegyi*! • ikrnterw

MeW

x»tal«ár*a«á&lt;i &lt;jwt W***1 *»*&gt;♦.
•ptotaveta egytot kertmák*i
hnn ktnktoot’

Ha
nmíMm taikr* «m&gt;'••’nnk 4 lermWMtoV’wm a gMtoter »
vtlmteiy tetet « torlegrljíjk
temm ki*
toMMNtó* «teÜhnt magának .«« to*

' liaháar támtatat te*te**t, »ba**r®n4*
'«e pár xetfitol alatt Ww»» mwt. *at

? árusított! toMrs1

*k»nák

tűm

vágynám &lt;* *ifti stég .-sak «Mhmkr»
♦ &lt;wtey ttvtart tttoeknak frtjt&amp;ttrt
m tetteik* *w tarnak m 'ewaiábh i^v

f’tei

legény*.

*a 70&lt;Mtt&gt; ’íMótatort

®*st*ty*»*r SSnv dAH »;irohoi«to
teemmtaskat « rsMta* átattatt. w

hiaie iftrtttiU

Czigler Jakab

Dr

aibacjrett «• Miatt gynrtaMakat, a ato*caneik tit:*a«» mad a tirmlaiMk Mríe
Marják talpra áitftMü
&gt;«(}«* raaát.
nayeft titKM* ♦
tata* m
*áf a lánaámwtt bAre* Marisak Mw*rwii *»«« «tármrt»ta*«ft. amtyta avagy
út « tarr&lt;3af»«, m áuiMata* karnrraa,
tétytjH íraít M
*•*«» »«&amp;
«agy ptfttakautyt
attávelyasté*
tpw4gw rs.aÍMu «».
ás AMaai MSMtaa atakaMRtakt. aant • tej
&gt;tete kttitar* rárátt a Mtata^uewM*-;
am tttd
huua c&lt;/«4taítak tatapttvm. !»agjr a játt«tS iársaáataUB t^k-

kkttrtHt

Saptai

aata

Az agg
*4 **PP*bM ífeítohiíW*

imÍMÍmMgí

ttw/eMita

WMFvyWSnr

£*

útt

_-ri_r&lt;i ír——ír

r?rrw»j?

Vwa tanárt mrtmrfr i d agg
Pdtír.

rifatns tapta rwtohst.

VSeftfrt Watf4ti4*r

utraíw

»'«4í&lt;

iíMs^r

Wejpírtrtirw drfcr&amp;nfcwejf i?r ér.
&lt;^W»

vír^fet e&amp;nK

ttri *ét (Hrrjtn laiitös i"»»í
^aÜt-wszMí.. /Hetr -tr.»^

WWwr

a

sMgtetjrsN

ptavát

w ama agy &gt;h«a 'Mw* «a»MM «M|
semgás. mi .-.. v e* :g»Tte *rik átitatom
xHtotatil —

m

iMto

Mpnavtályaái

1

itatta, a «*k toMa* *»T*n5 tektamtttoi
»a&lt;v .Mi
jMtrtte*
tas«i
Nagvm ttmrmUi bajok *»M. |f«
Oartmtaga*' ZftrvWp* tatotai «**i
« vára* "-Abbét fcÓMirt l M)7-tae k«Ha
tattá te Mwintei* tatok &lt;*ÉM • magva!

tetam ;iy«s tata áNtatanitak W rtema
f&gt;tt p* a rwaaiák a battaMvtaet ’agyai
kapják
taaírté hta0M’ *• '’tato kapvtt
» Wtr

taatatet

■■ Írta:

W*h*M rA*M W«í

*

mtanasM á ttrtartatattr* latapwk &gt;
pM.W*k*»l ahKjMMM* ll*te W*|HM*taiHÍt&gt; '"•“
P«d*a&lt; mta aat m|ta» M, tagy nátaata

bínthwtan

MO”

Fürdőlevél.

Tarcza

xWyrifcrtfcr
w^i

áMpfeB AB *táá*»* •ottrtttettUMégttawte

nhíMdá

iKtivet eittbii^rit tkígyu -íwwwi.’
Lábas, nmm rfWdbm

Bodnár Miklós.

József. •***

dr. Soltész

JÍM’ew ^wtwsrr.^ te' Háta MmrwA
üthess etgy^t' itOm a sajat poriamba*.
ba&lt;y aHg u*ai
w*^4i'«-?»»a a *a!tíM»r4K &lt;qw*iti fíeWra! *r*4a«? a ?»|éfeM &lt;*5y *&lt;’*•. 4if rrOarMra maariA aarai
tapww. am tHOF H b»táJ« w«&lt; Tacyirt
Sí *^^9
bagr At. ‘ &lt;aak Start**, —
rtcy tafj » torjai «JR » ámtótapa* taaat'
orttt tartífcÉt “■ awsytt •sMR’rártt rata* a
M én ?é« .«rní&lt;tó»- amu amaayit mmrFrfWB ka. &lt;y0«tokM«w* *s prawrtartaaít
ttwwarsáttas rajwsté*. UertS^i &lt;r*#fe*a Mrrí
twrM^ít touáat. IbM aaryMrt** aw**t**
tikataJáraL *m tewn &lt;- e*m» krwn, a oytri
wwwd
xmskfiiU** darára, M
s*j«e. racr^i* y«ak?toiw Áriát *KjrWyttÜw®

tWMtafatttfi* K .

'kriíM-

iUírttarjiijár.

.Qa*sn 06 osta^rtt, «•&lt;««« SeewW
feMsíkwtatt «cy»^*r *ty ’’’’’•’&gt;* *W5&lt;t*«». abtati
*nr«wr*áA»éta«. hery i»rtw star m«rt fatti
.tammr Ó Btahna iak’«rt A* má* t*l* vettan
rakva, *4*» a«yá« • Mwn^tb* vaM já
faBáeaatval &lt;»• *Mrfi kíMf«aa makaomi
tífrafortttt a W&gt; «w*i rtastsépM járt
toMk»r*rn« «atker»«ár»
vktor r*tte
twftMra marjtdtMj mart Mt lattan) ara
*rta-k ás Hmows
bo«y v&amp;w W

mrrtásrrtt 5»pp*W * pír

ttatt, hamar

•'•&lt;1 *

fraököt kottáit » taroa, luqttttn titttoat,
Rxtatato
gyvwkkita^te,
UtMMtetamt
tart flfea tgaaío suautatt* kltadBttwtanyai
meltoi
Tatot ktütektaftta fog Utasam tt,
bogy te est itt falhoso® a aalgtaar^Mk
vtito Itt aa aki tou a rr.’r.dwiMwiikte
«XM*tárt«a»i gyújtást, at tartta tirtgfoMi
ratost afcutaiitito tataié, k toKftatt tattt
a «*anaMnan&gt; arra urntevfol taEy"®rt*o
■»’&lt;* a neiyven loisi’ot ea egrw'.«».n*&gt;.
kankwraaóte &lt;tata»r*k A tjiwtattaiy
a vataHM Árváknak nttwt te gtajlBltek
«tatán 1*0- i6&lt;&gt; koronát rtttek el tőlünk
4y*a etam. tatot itt * utntahik taBtt.
velftsk agy attataa «M«tay tartaté iö*»
kék w mwtHiáb. mets* rftha néftrti) jfcnmk
M«» «Mrtta» totermet adftt ári * ttk~
dőltet
'«*V
‘SF'
evv'^k v •

mnáaezafa*ai awt*vv&gt; BHArwtftihF
a :v

'•■*r 'ii'friiei ti::f", &lt;*mimdti*rattaa esaaw
átet «*ybtt a nagy Urtatotarmt. tartMta
tótök ms *tet i *rt&lt; !&gt; k
tóik fft t
VfHWeM B Bfw Ktat 9nOK
* TvWraWW w
^taMataSaklb .^LSSta^tt iieat'fawá
^gjTV*fw MÍM-Ott
' wWV5|jWI^wm Ww ábfaa**
wwt '

;aita

*

wctaFtay.

r»mg4

tafoM* gyai -

Art awntan tata avtar ttaja. taagy
TarjAöta* MMk Még *«—9© gytMMltat

torttháJtai itt HgaiAtft hár*'’r'«m- servir*
•an etriikMn • a ttrartMtoa wágfo W
^•^aáí
. ^ie
árvák * atomk csAtaára riteertR kivaaatai
tataik egy néhány flftort, ta ami magé
tiytaaük- attr* hmvM!l’ *s*n ve^Afnk mattét'.

jábsKí ráült** a M) lortosyí tat tevnrárm*
taettatae, ha*** tattArantoM ttaetete*
hagy a asavak írt elteát **gyarámit )Mg,
•vr ka ttaytot valeart tetterae krypatatkei
ttowíti vetaa. taltatóa fagyvert* vottm ax
aátórt, I* ara* agyik-máail Hvánal*rm«
*«gtagwd*i laarMabteé. eawfi it hflrább. vert
• cyto#r» ttatak agyas nincs rstovi sok
fegyrtrt a wAartktae MrJ twcpflWtotoi
a tösay: bja a ktaray' «at «tr r^p* Mfrta
smgát, tehát B*rn fog rtöHfoanri, togT
kagva kapra* ex sflcst***, togy agy trrvm
sakttaratéiyta), ttoAt tan » WtglrtifriU
fontebfi syme* vtaa* agy ily tattotfa
s rk án tutor
.f»i 4e tetaWtME fcstave 'ttatavextő ta.
atrtan ittstttoe «sátfoestok *k*t * ttot, a
HkibrAi. *«
taMtoQf #x W V|», tos&lt;T toTIttWIüma ^tesúartkartÉtoeAaa*
fatert rwo B
«ai. aeretve art
gBBHí
tan vAx
n«r«&lt;&gt;Lbar terwmotle »x
bum* Wt«r *7atvhi#w rMea « MNMft
IhtaprrBi « neytffö
bterant. mm b
nwn
í^Zí ^mikior gxt
Mg*w&gt; b*c** ftHuAttMtatni 1b mJm* b»if
b? d -’
wi
&gt; le t^láná t p. T&amp;
aragjAhm te-

L,

p

.í^kiZilédA
Mennyire khmxtsk a fltatettk, art Sribr
ttajs. ta w suta e#*«v*ei? shtn M*m«.
amit m álon keltoi el*XMiv-&gt;&lt;’i*ir.. »R&gt;6Ms"o
Oótottaj taí mát *1*0* ttttk
rh “•■r* *, négy OtagfeiM* sn^
vtats*tagritaos ment rtasa ktrmarttn. tetet áa.

�november 10
1909.

SALGÓTARJÁN ÉS ViDÉKE

k«*otobö*ea halad tuvábto
Nagyon sok ember v-msaei. -a«rkedik manapság • tar-ertamni ;óhjkvö.w
gévei • bizony m*r ilyen
célra
i* kór ül tekintését Ndoxtoat &lt;^*ak. sa a
}4 tigyet kiváljja vauigatai, i® jobb. ti*
tuteebb 'J8i aiaca. unni a bslybeti -'.e&lt;é»y
isitatíté ink felruház*** - az tetatuwyw

Ellesett beszélgetés.
/ Km mt a Iw«rt4téu« ItygHHjfM;
Az «MI»k aatfftkal zzitvzj Ez
.tw t álságosán »&lt;1
*zórak»&lt;-»*‘ üt
U így hangit &gt;Met( ilrr
rodutu tél®.
A m*»ik

brr

Huxen -.-**1 ni «vtn«

rsth

egteto a «Arga ÍÖM^ «&amp; art» earn t»l i»
ha erről o^oa iád se»rau ka de még sniBdig
sZélMWua ArkAl? (Mi -fnA:. &gt;jg &lt;eü*i: végbeuttfea oagj a Tt batatatad baurtnea ;»nwr
« Te
öeud öewnn azt * .•^uinMu-

— Ob sxegéoy úriaók!
— De dy«&amp; szóra sem érdeméé esekéljaéfak háttérbe szórniuk, és kezdetéi
setlr a munkáiküdAa Alkotni teremteni, az

«r6t. JMsgy * szaraarreuefi t*rr«eie*i f&amp;ivslé

kemtés. iMÁkolódzáé örőmmAmor ktWtée ki­

leikéi

*igyuriMkaMM». es bele

egyeadh-AA a jelszó

Mtcaoda tomboUs, W-

-wprgAHéeaHMB a U.iofcai, az ig*A*í. szelje
kei a »«**&gt;?egy*&gt;»aJei w á mgHM tateűgU-

térés kténe a szasakai a mikor a Mg)
gyúieiezei eifilt gyönyört Kzonokiatban az
zUoUtarúí MÓ esett
£« a ífgékonj szírek­

UAl feMr lAMUjtaa .;&amp;i«n.

ben UM.ha.ngra uiáh a

feí a&lt; u » Imm«i ?Zffipegt«l4é4á
ittWftrt® &gt;
~ H*i h*&lt;j awwdeni sn-eger l*e» m*»-

hstarozuuitt
búgj a varua notabditásajt
inegkfink az egyesölet pArtíogiura. Dr ebben

itfMÚti «*U f«tiM6 * zfiteimuí r* Ogyamté
i W«é|4»*i eiéMtet ^Hgy«t»s apraja éa
Mgfga WMhm ébr-diek IkíöüteiötiMik A

már *

fél vagy hidegebb &gt;4ftk AnMuuU majd rrtaa

ill uöraku*** téguc
Az egyik No halija' hugy auncthi! 4»
oagyul. tn/i# WAtáwté vennek
Vagy tatén
(3M|l ÍMMW rt**ez« tét* .* «M*ttétéNÍtéték. tWg&gt;
&lt;u «mber
!v&lt;y ftánr vm-at ro­

4t»dfirgé-«iek

harass ■&gt;*&lt;*&amp;* 4e a &lt;ttp»rthdfc ■

:»íkewd«et/h kísér* m ‘iíshkitotiéfc
4a«m
e w»-&gt;»srá
• a
Ez .-«*»*•
cétr wü«*
«•. A&lt; 44wW&gt; jm-raaz;

mat

ép agy

bog »
«nn
intakt
órákor öáayei W » tér-my «r-&lt; vagy tw a*
HtalMir utamtélje jw evéért « vawsfe awtasr-A

bét} i«Up»t«w*ít tégy prti&lt; égert*,
kzo} taxa *8 * ftbkWrtWk^m
E* Uhté

iíHWtwe

.-aak n»a»
A mánk

»ar«ifc' ti*
Dabe

rAtran H téü
ki ft«»« fugy * *?’’•**
lutéebói Vg® WMgjftMril ‘*)l»*m* h-íy *•#*
u*z vzArokoam
A* *trA qüsrtewn? té» **ö w » ka
iy*te*L

A flMMté &amp;M«. ha rtté, MB: ■•*«&lt;■? * r**w
Umma hídja saw akmrok eyvrt » ?-nfrt*g
jé' fi* «gyébwít« hété*. MwgrarwMHf*** i*ar
maimét. ‘m V
gyei iMÚ -•
rahAtéank és iwMílMtértéfii ánwvi*-1 **&gt;-&lt; mö
kedvelői &lt;*n twe autkedc®^ étért*® &lt;* téM

itértjwrtN *« téámoWMté v w» teftv&amp;ftíl
agyfib !fitért*dé*»*r&lt;íf ensbtéM uMMk, hto-wt
,-»** am m ágy*’ &lt;MMWto«R Wssty Aiyrtye
«*$ • « •«nig»Jt»náf» '^tój-v^í \
w*H té iMVHaramiéit •»-■» ztrtar ■H'ééíwe&lt;'z **laarfttyt alkothat thupmu*
-*■■ Hitt dywW’ «■»
Utr*««d* &gt; A»
ta
?

&lt;

fAWiOV«t(gH

/Méda

W»ti
gysé

-aertw

járták

-W

»

'dtéíen mffiAvuk é

fté fe*r«e® í?*m m

idA Mb
*• ■*¥»sn» Awzwéje madésfréH tueg'
ItiadeaíH oermiwt röíéa «Ahrrftj s»pm list fwüea^

«AKéb »
b*O ««**» hshét** w r
&lt;?•*«#***» é^ergyA
r*»tö*A 1*»«» ftoMsphi
«»*tt **WW T «Me és «*Í&gt;* i**#P *t»-

t«i
Wt íébktk » JWW»*» íWB
r«ds twrtetítA rSAJf »íé« a
hé^Wdtta -&lt;sW*
kflgs ■iwt ev-pwp
♦rtjwwi «*« 1*rAv«í hej rati • kv*t» kéréi
krt -*m •’efivet íAr®i% »MgrHt ngf^. "Wú^ A
dteny egy»*íi«»eú
kt»8‘ lígfíikfeszil «ow
wh * éw^iakéíip* N*m •»« tw-AefttwA
id tga
^t^emr^e * z-ranpuvkalés
«tíü Vstétyttrt; ft?*n
Jwwfctz-Ht » «at^M
í
r»éé*»r»-'*Hstő A&amp;éj |?4 Afc sjra«&gt;»kttRafc

kziHrt sem eaíétAm &gt;»&lt;* &lt;
tAM tértéöt

mt
w-#»«Rhteffi

H«Mét,Í»»‘ É» hit r«H»w»m&amp;érK«Z ’Wlía ■»
Síét Hw*n •■«»
. ae
»« ?gÖ&gt;*

lééitt a nsfewttdo-'
ii aiéertfc'Zi.
l*t «&lt;í;pd^!feM«; és ' f.Úéperte.
wítéAéU

K . , iTtrttfW.
hol aHKbg í**k
jtfyww. M»|tn®rw* '.*&gt;*». ah
m«r
bawdtíta barters kttra&gt;to»« « ■■•«&gt;»&lt; *«rdt
'fiwmwKéwn ii-»ra&lt;vr *íh»nwwt*B'. wy
fééMMié &lt;rökíHn «*n ■
‘teW* ftrv*«.
létéé MMtéttTt * Xftnsr iO. 1m«afi •':*»«» H»*
artiwatkewii
ía»'A..-.-« &lt;aízd*RtittM a krt .W*tt 4ba«w*taw *j*w* Att
tartva r*adítrrr&gt; &lt;rtn» qna aeo
4H*kM. ’fölt wmlyx**. kdlBWKSit. kérw!w4t*.*,
itflrtslAtts ^ty a kkra teítSad «ttwAtaMr
!a®ttrt »W8 ArvwwM** fw-.mM'T’i** Mey
tízsahédnlak a péw*d®rik élöl. ttnmt azt
a Untál
magéval kotta, artéa «í*tc*w
haza, bagy (wdmiwat h*»swma&lt;«lt*m

^aíí-lgjrAröMttesJ. .» «&gt;'8a;anS ha**- tp*&lt;-nak
hésW^’Ht S&lt;***' % frwt* í*árrp»r hvsMfis
sjwpMftlat?. «0
F»««*rWi&lt; UrJrfeeet
at ite szer^ay *éi*mh»yw máét, c-mrvat
a gretetrea *r!‘rer«.-»k., de a rtásWMi Ae«&lt; ■«» w w*B
v *re* tdb«u^!Wza» hagy dtöéM ktsér
•»+z*peö kjesewéwí »tom «
&lt;w ■
rAswríAst. Mstbs .sHtewbee Mfet*Mt*» vMwe.
Rend &lt;Aá
r*. ann4*a AMmne. bobé*
7*étóe»ie«*^b«i xAMés» bérért fia hue-.
• efwscytiAb kö#w*m «lyt«
&lt;*t&lt;
a
trttl mxdrr m»*uv*
étét. » pMiwmtbe tnwrtt rWtMlftmrt.

Att owwabM befejaava. ztambH tar- &lt;
tokiam a kelbrHt fia rkatalyik Mrt? és
matté aatndeot t*eéb«m tsMÍbwa. tmíjpxh
léMrkai meetaa »a&lt;~iwraTtn
Amiét * véesora artt Is afcanaa tcetvu
b®ledérre rwltem Ataore. bogy rtdtlrtltHB maw
’télatR. tto ««a }á
ti. ffowdöltar sa
rwtas. bort « téhettwn ami ‘tanürözöttae
viwraeaatétaertw. tagy « baeatewsrraiBdttA1
síié fcmértaatMBfcer, szebim zwrtaíára wrtew.
•stMtém ba fia azt ehwantatíiMt sMter leg.
Mjebb trtABédteíto srazhataét haza.
Káfcaífbeesv* hasmatadtr*. de út «•
saMHaje Miből. Wfonfstflttam ttéffta oeta
hvtortx. Iiw«wb. mrtaftxm vfodéeBtt. d*
hmha earn tahtfta® srtmi.
GtHeMv örtkara Ndtadrats. iHAtkutoe »

hzó

Elsősorban el

(Mcitdk volt Valabányszor UtogatAat akartak
lenni, a város lovam aohaem volt patkó
E» gyalog nem ízlett nekik ¥
— Sem inert az etékéiótégab elvárják,
hogy &lt;e««4abt' i» automobilor ruHtedjeuek.
SaOral vártak még a lovak járható állapot«•» I &gt;m* jéienikeMti Azután elhatározta
töU, hogy egv ttagyobUzabáM haagTersetty -

h.«&lt;«ri*

íAen

m

*

M Mit m
a MMr «•
MNMé Mrtnfet
:Z«V«a
#) i»&gt;«z A fflM
^lenMAk ««f»
-.-** a
Mgy
'Mtant » Mh
» «b.«£y sftiitga

Hal pw, hogy óem

2

nyel egybekötött tánnmulataág rendeltetik.
M&amp; ez már kezd érdeke* lenni És
«ttor ta»» az?
Hát tartja UK| tervezlek hogy a bftl
gyek ióhái.vn tanúikkal bejárják a falvakat

fi&gt; vanwikal é* aíkaUrtnaaert verseket fog
n»i énekeim « etent óét miekébea. De mejíu.i UkleM&lt;ii iörtent
Elven* tel lék a maga*
*( *H és igy a Apt élén Vtrtuk az éneklésre
S*a» nej
noMirtiák - wen» í&lt;*gonk éne

k*fo‘ 4e * mais zág ntag nagyobb méreteita* nevembe? M án meg lett Majd meg
nhA*ynl&lt;

* vna&lt;«»k hogy mit indánk mii!
Ha oetn volt meg itt MfttUió
azt a té
rom boré* ro rfánfőt y élőjét
majd lew no
v*mt*r M áo Ifyeoi még nem pipált a világ.
Hafortazott míndééfeW
t«dya barátom én
hterok »« &lt;aiam aaoaauMisn. mért ma IO
naptait a tnéktság Hftu nem todm semmit,
«e *emtnn Tudja valami tturttiutlo* valaha
(nyaukíj* dolguk hr/nak ott történni. Nagy
Meglepetésekre &gt;eh*tftak kánm) fcn már elő
árortJMekrt » tettem Titokban tdehivattam
a •TWái vitagtapya- fányképáaaét, hogy min­
dé* egy** rnomentomot Örhktuwm meg a
vdKf -rámára Had iáatui a világ, hogy rövid

(46 »tatl mtre képesek az öntodaUM lányok
Ar egyik Nofeát *«*» ijgajián wsép kilá
■**ok Rgye meg &gt; fene
Jréhöara axámhUja tovább a vonz tokák)
— Leng. —

cMrtw padlóján v^rmtte be. wrtt évi bí és a
WiMeset ‘i-dgAW tdlyafotátét én pedig
textíóeg é* tMkrteg ftanretörve. melléje térti
'em N m»wn*h*fotéll
Meddig fékbdtein. m« tartom, «ak arra
fibredtem, bag? a vzobnanttony, az ötéWMt
*zötwtánTok h. a fohedinerek gárdája fán
finzöti aörttfitfem ag?M&gt;ti azé! gyértyának
psategó ténye mellett
Amint tatjewm fefoenrfUun, elaí kérrtésewi av vnít; hagy vnjjen nem-e rabtók jártak
* térté tájékán, hamarjábae a vánkos alá
nyaltam, negtapisundé. ott van-e gondosan
érrttt ndiköWtn pénzemtsei ás éfctterofnmml
egyetemben háta ívteonek ott voít adud,
finntertenái

RSrdibetá!
íehrtMf. ajimst a «w®»éémdÚE. bővített ktadttdr*l éttrfiswIH
t*m. * lttfattrtí*w eahemwH vzjms fcerwrt
tlwAár* hbe»ár. , .-értem, hogy kérés tel
Hát mt volt ez a lárma, mi okozta ért
MwHí. asm a vobm pewt hat firélör mrr*!
a? éjjeli zenebonát, kfirde® remegó bangóit '
•ndék
semmiae? wöit a sem kevéabfi ijedt
f&gt; afóg steítúi egy két FtkooMí. fib‘VötaMaoney. ktgyoiladt a kémény és az
telet! r»rair» feiehre&amp;m, 'éttt fwtts a ■&amp;
egyik íahndwmer. agy kálfirtdán nagyon be
:yw*n ‘íkt,. ■
‘óhajokat
vált, nrtdarerro? Mohotta a táset, t t belőtt
*s w«rrty kiAlUsok.i réúm haliam, resxaz ágé kéményt* ás bm»-e Mgyaága azon
kettem ®t&gt;t a anírMevái. ®gy«me kát
na! el w nltádort a rtx, sján'hatoái. ezt az
taja ttateitötta tx fijjeí - ®tr ttndP
• etjáráw basesl* *«*tekt*a, pláne oly teriyro,
mwt — eaeeájét,-a HtvéaA dnrgtw me&lt;- téiet BtnoflM (Mg víg. ffnaerhette « Urtar
r*crki*ttéttr az &lt;&lt;éw£ Mütal. kíagrotttm
riaamypktt.)
»ry«Bbi«, hogy
a fefyasőrt. «
sMA aveMbsa .&lt;&gt;*rfWWRt&gt;ee nets szaladta®
riiertWee imagkitazöaum ezen raMbUh
oltási mddaremvk mmertétéaft és azt is ^éra mflédó tCKlalsak. étrfyjwk frhimMéae poirah r»baö*i. átaOcetítá caArőmpOiéése!! a
te®, begy « elntéa totodjewrt afkténandtén

�salgötarjah

3

es VIDéke

1909. november 10

A Poifári Kör mait hö Ji’-kn magtar
ShMwl brly««eU* MhU u aikoköl ettr
.if«*k »*'*«&gt;!»
*x a»r*a»»f -&gt;■ I iMt t»n «)tee alkalmává auntéaati dgyekei
tM»w r^ fhWaMíaok n»44»xe«!. meif láay- t nnuyibiD f JuutatXa m&lt; g. bvgr a kteumartó
;&lt;i^e»
.»m &lt;u &lt;rtwn&lt;4 eíteu 1 reteket rgyrtftre tareU* nnpiraiidrtfl

Hirek.
Ai alkohol halaima, .4 '.a
-J
t^jik mwuiiiaaló dac te»4d»z rrata*-***
■’
tea* rakály pertciót fejjjai -t */ *í&gt;
f rf)M liga, aiéwiiM baaknltotk ihrii »«’■
hogy a lóaaitrkajl m pM ap *»
.VkuSOtt ta kiritoiUUAl 4Íkh.rfl, tx.r
mt »u»*k. am, vinni &gt;«gT tep-t •, aray»
, . it ban buraira h&lt;&gt;aj tenmi &lt;;*ak !»■»*•i,. a vaukba a hivatalos iú**t &lt; -i-.iíaiaiara
krifhakba.

faarir»&gt;** “kik ««. »»h anti*&lt; bmn Iriáteoa- |
;4k n«*u aiMii a kűxjoér *uéiklb. tvtfí a ‘

Suoénry véimoénpjnk i^emi a» *iköhú»
,. ’.rn«iw»ÍHH két Mutiűy&amp;a Intet -óén ’&lt;
taaUüyho* iart|'*nai a* »g|»*♦«•**«
,
• mOandik, rag-***®' rtrtkí'i*
p.-na ad • Aggriraiv aktw pr»|4«&lt;M»&lt;**»r»k
h «ct -aimlkrllótek m a lte»k**ra MP «
.ti bolt IlkBaióbÖljftk latetriMfcte tttf«

Ily Wtete «gM«tteaí a# ju»otool vUmhh ; gyek etór* vAhhaiók Langír Oyftrgy agytau
Maty*. \ arg* ktvaa te | P*«narttek «r«U te • kertadyirtgban Aa
..ana*
latem-« kik a»fyi«&gt; t* t MAeteMbex te i-ncteM a tarai Bód&lt; ttodt
MteUUra Mrtgtetatje l’teatArwyilte sete «
iMteitya* r^oa • doijfoi
-4iorg«iraa**4.
«rtte&gt;&gt;gf.i«d»&gt;rt&lt;rtMk itetek * i«*ora*aai; «M»» i Arakor kentet* tel* H árakot FelttlftaetáMk
kraaóMte Ktgaduiaak te a ,SaMdter)da te
aáteta &gt;a»6
arai
Mrtifc. banam
v luk*"-ben Betartatnak
*«*wto * *4»*«4rt*d »ra&lt;*.»4»ra h»iMimí

,'MmdrimM agy Hllalk’-.’**
**♦»
tt. ni * irparlbmjftk &lt; tagi **» »
toi’ttnt, *»&lt; i goiufftaAt «»i * frkMrfitW., n**t*
, i-JnnrthW a «rtf na*te&lt;* taóilflra apród
;.&lt;ví érit * gyárid iwnberiteg «i*dan enrt*
lvui»k valaha UhrrtHo*
« fotó
iw rAi mert Mm »r»u* vote *•»*• iwflrt*

teitp «k Mi hagy rtteah
-»rn*i
«lte&lt; fMM&gt;« •* K*rtHnMt#ik A teiyó b* Í'mm»

a

ímí

ttom Ml. ’«

’*•’•” ‘‘r*w

As abriitenaak

rté babot •&gt; jawak

arid

«*MW *bban tel hogy klvri laittekirirai
mt oiffinamO »*vmm tál .‘Ivrvririél. «mt

trareOS •«&lt;. a »rit»t*i«a » aarAtas

értvén

ApiAMkkaí él, ágy U -a, kirtrótag « «•«
4,iu naet *a t*í*t aoielftt W *ara*«Y mito*
tiWM. mi* 1 '♦ntM prite* »wh-t -rtd* «*
•i-hol MtaruH M&gt;gy *w •?**-*’* »teriwr

M.WJPtgasttaataf' raHOgoniteJ »*■♦«» wm
abból ntagiik ki, iw »» •’•nWrvaM
irt hí tUyra rtetet nrríWMU-' t mndrarap*
krefteMfe mrgkrr.’aéai lehet
hővé
rrpito • ónk vitevIMv, Mw* jeiae
Mgv
ntaisetM* a munkkaoknak *1* ’ mwatenj
(.■•Ív &lt;wagvknk»wn &lt;Mgor«*k
"tégy tel
,h-Mtj nalAdjttkat friiterthastak, be katl wU

kntmk, Mao «»
tflrrttka i4**m ’’Mja
lackrn. a ’nunkanklkfllTrt a prrtrttr *otn
tnimat Akt*ilf«ni níHaUr* krtiw*
awít
dtHrtikm «&lt;y hat alma* f®ní»rts; .vwHkbw
.4irt így *• Mk »&lt;f **r kwiWMu®
v cfrwttrtt emt*rrt *tert*&gt;rban. tnamntanr Ntn

stif nag* a* Utam, twfyoa * nirttstMw*

iM«wa thneumkr

hnHm-

&lt;*n fnf»m apkalam * -amtia
a
- nUAtma fllra4«nrtt &lt;»*aHay»*t*í itWMr
. .Mtm, mart *»ta«b*a «» umtmtt k«r»ébíW
i .Hálóra trtttknt tn*.Vrtba rartUiHB. I*
mitem, bogy fotHa»aR « Ujr *wrtn
-iNnwiritntt ahrkrt. &lt;t» hrtta arat tadtam
Miyan Ualkdat. airastam
-w*a«r «**
Mua, MtwUlae. rtr tTratrtt *nltan&gt; knt*
t»m tudtam »&gt;at»dnt
Itegyel fbM
mílr ax t»tó. arardfo
••apa Htarika telt *ró» rajtam. M MH*
.raftwk uridW-taHn »ét&gt;s &lt;aafc Malsmw
.ndeltam magambsn ««hM« w aMktwm
Iiatt aHMMNm omatnH. t*tbanyirt halk
tMl m6 * tahrtjm atána. *&lt;y -M^Wre:í« atkoM uateMrtn. WtK mms srélk kant
&gt; rdi nrtítam a .bem **»* ;,,aga- &gt;w»*rt
-nrt italt
VAtMi ra»' syóttMB kH»^tbra«eerer
t«t n araMKtt, M at Arak, wty t hant ayo
»»e ttrati oly dW»ft» taetwa, hogrr *w*ttéa&gt;
^üjaawMm aumtra
* 'í*r*fwe*
.’■Mrakémrt fajéhrt rt«at 1* n*« tUtecrrat.
nrat’ mert tín bkahaart *ntte® nagramsv
*ttsaft*m aa aramat da a javamat U&amp;act’ttw iparkvdti nrvnmkaL MÜhMtWwt l*?Mt
Saaa dal rkfarttret ku «a&amp;rt

kitett

Műkedvelői etóadart A teigdou-jáai
R K. Otvted Kbr hkta‘ prtrafc iryarapttkaAra
4'zrtmr- rtaWk i«rísw*'«a k^efti fe^iaiatarto j tku9. «v&lt; u.ívMöbaf hó 14-te (vnteraap) a
d/&gt;* .- vetetem egy
® ejwrtnuakk i V *d*n* */A.'ío4* dtaxteneóbM tánccal agy be­
^$i 6-í .«•; !*&amp;•*»«» 4a *ahu&lt;4«ua«k re»«a. '
imMi lahkedveüi MtaMditadaai reodra Sünre
*nsai » kwrtmrtr •*» rói **rr halvupx-Mit j
kenu A betyár komtój*. Néprainmil dalokkal.
.. 5; &lt; «an Wíjr.j* 4r,»uarí*c injai
»ü»»
« •Mheaibea Irta Abeay Lejo&lt; Rendűd
fa &amp;• 4Bm»4ai.uk a A*ure44k hevdtmi i Hevay Sortw SOfó Farwaca Jóarat. Helyi
»•&lt;«. ludyrtxf
te k»- : rak OtdaiMék ü tor., keautók 1 kor M&gt; ÍIL
ítatem M«&gt;aBe«m ;«Mte
ZutMók l kér «ü tR.. ailóhoiy M&gt; ill Joí»««íj4c»uíj»

Aítenute Oamrtifaf*. Mih • X**' *r' •r*tem
nekik
«i»r«44tef «t mwuj. rtgytArtéí M ‘4rtÓ WVMU*MA

tej** *anteje vei

»au^g-

ktete-k
íuimA
n* »i*n»rtikk
te&lt;y
« ttpitl knghrtU
rtfok aMtean
. V*,5r4rtÖ (Ttehter. mrtmetawi m atented
A.fewHi *.&lt;*gate«» .rtMte teMMaatet.

iWyi

m &lt; dttawa dteote *ft«k Hm
gtMarat &lt;»■
banteaó. a teHagMM A*rt««te*i te a «*•’
aH»ra« * tetete ««te. «&amp;&gt;»i

**Y **nn hitkátetev ««‘te«Kí&lt;

tel* «l

A tnlgóiar jdni Sport EfycMUet logvaesrrap L hó 7rta m eoatrttk-magyar
dMMuMta Mkahtertal ikraaa kiniedalAat rra
teltek Hadapwrte a mtethate megtektatdra
m A« tefteklrt lagjar khrti uaradtra vetitt Wtaytei a Tartedaí Mrttertaégoek tótara

vaaau jetyra aaóht tgnartvdaydt

MtMtrfh Royal Rtoakop tartja rtdada
•ar a KÁjmana ter*n fakihtou kteyaIflMM
•rttebna * érdeke* mftaorevai minden eu*
*a«y
Btet-.

kte*rater*« vraa » masiba. a aradi
Rád* w»UraUai)e V wArray
porára

windra dp itt tdt&gt; rabár a móriba igy*k*
tett te
mng tditAUd* a hdaat.

MHlMte a Mttetehi mteatetete* feiíyüa a
»»w.4Rte terteM mte .t umaor tekhreita
«k. A tevHAteM riataMatta » **rt.ntei ka

A zsebmetszők sapkája. Nem ml*
tew ram arat ttetóM Hrtamlbra agy beds
pratt toertMkedtert, aki árion hgyekbee idd

hajknte

sMi
Rgv
1M«
egy

vateoH* tett»tettek te rt
vaj "M «(t» » rteteg tfywAak teattennk*4lte A rtertídMA rttfvka vtMb te íwífe*
l-'wM' .mv4w*w*
krtema
itertksk! ta «t te** &gt;ldj* s.tsate V«rg«
htvaat oly
*er*jwrta ha*y

M oftet *tei te haüti t&amp;tfttl ;*h*t
hteó «m* teptetetrttrt

teik twatw

r*a#«Trt» *te (Ar^n
tlMföm

*•*&lt;*&lt; • h»-

tarty atomra Ifcí

« teMte«*Aa m««

adteiny rayág a [Mgdk fővdreadtaui
katafAatet mrttatt rimáévá, rendbe Ja
a bedapeatf Irmákeddmek. hegy jó votes
keeeyft aiarteapkít «*»»&gt; Britet tetaU

t kxtetbe ta ktektaastott egy ktersyk rapMt.
R eaptiM ketdve •arabon, vateMnynrar be

Mrt ra tttrcMBbe. vagy kdvdh**ba tóveedbea
miarieMtytarar agy -kot pónsUrakt tatait amhóbee Ra* ^.«.-*•■•* oshto* A**r*w- *n''*li*wli*k
• Wirtd
rakta 1 m *
fW*
i - Aifci &lt;i "ÍPraHSY ,m . Ja w-ra
^ra^S^B-Mm

e*tv» anrital hogy ranttag te tartok mjd
« ptenak tnivtetok yrieettei tett a rooMr
«dgra. Rraasra kstaMk ette a rwdómdg a
kdvttkaqri tótryteldri íllapitotta meg FHháay

eeprai Udbh hogy a tariajmeti kerrahoM
te. Mta «t Ap** gewteftain ta djyrtj tera
megvette a tatdlía napkkt agyakba na Oztatbr
yem mWmwrtite fctfiMtWt a ptegra—Ml,
botén as ftrirthe britet agy sr te uzraör
da ttetefte*. mert mtet rahatei ’rcya tedrttaW* kteátkejrrt’. ®* rte» &gt; wagybAtí if» '■ aaptte raadrtt agy prartddsrsbbóí sralynt d
heran magival A kerrahedd pontoran ategm
jteCitra MMlHür* a 'rtUM. «Maiam Ar*g
'■dfchk vv Mv*n witírt ttw» a
*eM&lt;.
tett a mApradiKradt. te mert a poettóbói
hmrv » *"í*t M*tstef! ktrkrm '«y*w ramrnnradf egy darab, még egy rapkte teexitett
frtt ; m** ?t r mkíajpata* rimdr,aea ntfee rask*
Ért vette meg a bodaprau kafwkedd. A se­
tan mm. Mtty *fw«raii le w ay*l&gt;mu
reseit megrradeM txrabes egy eemstttebri!»; ka -tat tteftae vata* fMtrrtm. r»&lt;y ha
art a te'rtwrtaírt rtrkm» merte rrtra rátaki t rsehmriasó bandának volt a Meftkr mriyoek
tektertni. hrétm, Smrr a dnlf* yrtm
tagjai e kórta lapka révéé Ismertek egyreá twt ’’ajwtt «»rv-?wm rtfyrk rkttgtfta ■ másra így tertéet begy a bedaportt karra
rftrtd rtete. «renw t&gt;iT-H&gt;rtter*T kMött *Mra
krdte rámrtteri itasték te a toprtt péntek
u *örtt nruralmama’ *rwte ?nrra tejtert
«&lt;y ntarai tacaftl* teára terhei b* lOttatták
V^rr? na adat •.* •Umag^t. a kUltatt
A rraddrete «*k ataa pern* at men sapka
tranra i-merktrem. tfy artlt
aywaón kbenyh atrrreí kenői kfrte karitetfe
kib«Jt*»» tett raftatp wdt
oak | a needa tagjait
10 Arakor dMeUtt tr-aomítran..
Hat ara rarrMt ra mjMlctram^ te-ratte Rm-alkw terrtáa, Mcy vrtkmrtam
te oly Mtatrttet Htertem ^temettem.

ttt sí &lt;er»feat «r*i tUMk, bray
kúra
fflmcvar ttrifri w». tt rtrágw nwrsinrt a
tehlrá te tatét**’ teerM

Búcsúzás.
kedves «»erAartnkíS é* jdtMrirámktte, tfktö mmélyews el item imeMtebottimk ttvombramt
rikmmArM, mratra bwrawBnk Kérjftk
5krt. bogy r«rt*anrtc meg bmrtteket
továbbra w ctirw jtendelattAben

M eleasAaOH

Márer Lajos és családja.

rtáskára nttwmftain:.
ta**fcrahwa SBegteMa. mert mart rár t«ráM&gt;

�SALGÓTARjAN ÉS VIDÉKE

4

Másolás. fordítás.
Jd irémU biro. 'tetgétarjéntnu **ké
egyén, •tvaííaíj* bérmrty ,»tm.Aímü.. »*•
aényoknak, bsadv*ny»k&gt;.*k aíceu e»gyor»
tűréséi, egyseimen áriáéi. ug**zj»té«
ferdítéséi magjar nemet e» tik jqMtm
irt bérmUy iratnak *i smüien syvtrak
béraatyikéra. Jeíeeii miuúakaan gyakorlattal bír. Címe m«s laktak k'jdéhj
vauiéban megttiditaló

£gy ártod kasaira vattai
■atal embereket és héahoa ed
kooatot, továbbá két bwtaraaatt
•a okéi kiad.
Cha a kiadébévatattMia

Árverési hirdetmény.
AMUiMKt Olftí vb

Ku4ei

Hftia c*M

toffinggm»d»uítia wasttwe* ItiWrte rnaea
hegy a u*u»*agy*rm»&lt;; kir tör *«n*etek
mai éaftdbirfteég EÜ09 *«?&gt;. ** ♦•*&lt;•**«
érttioélM* vb Leué* »Mae ft* Kotor Bé­
la kö»&lt;w tatapfeuat kapcaé * « *»and»4
■aftelaltai
9
í#
is
tt» H &gt;&amp;-■ ss
$9
ti t * felv-tt i-thim i'H
Hl
t a Hí -Itt IM-IM las
U4

t * a Né •* it'
*
i*s
itt
Ifi, t?í-m 3Ví-.»tn. »l«
ts a Mretl ílfer*»i»
feUwrdb*ek. uona ft» amíiaa, i»*»nkrtWH»ae-:. * e-,

terMeg I.ették iM«t
(űMrt &lt; a MtamUi jwlMtoi

, 7?

-• r hu
*"? * »

a felről Wbufefi
«z Mdé'w «
iatnkfeö »iw &gt;-»a*’&lt;aitofe
ér-,-*
:í-«&gt;
kmMnara fesfcHuM * ■
*«éR»S kifckhfe
n*
*«•*'
átverd* atyén
*»*i
-«•■■»

eliten *agy» 'teattdavAretyan !&gt;»'■»&lt;*.•• "»»
tbvteter- hatérntott* 1 909 * •_. ••mbar
Mgv W
m
f • fvwVmtvw'WWvW ■ ••
»*• gr
éékrtete 1O éréfa
*ArNM»a)t4 éltet i^n-w
v-ew&gt; eaéndAttnedk
k

wa*

bogy Kt
*» ' "N
!&lt;&gt;•? te l W $ a *rfeiméhe«'

» \ «

♦

fe
«e

»te bentéftm éW &gt; vdwteten fne»M'k
SMQlihv | Sttt

ib.v»&gt;hw

M ♦ en

Or Cs*#éy Béta
wwt «b, Kwfer RNa ~&lt;Mr*m^s,ee«^Wi»*^
itWtkMk &lt;fegtk««.

Árverési hirdetmény,
éfehreti h&gt;*rt»*ei v»»n&gt;tw»z *
íJt teé H.*t. |&gt; *rt-0**4
MUkirr* ?*«u, lw® ,r e kp**Tt I F»l * sgfer
kír jér**I»írr»*arn«K tsfW *rt S|&gt; f S’rtfáw
vét«6ta WWStwt^ee 4r rng-tor
téaí larréd éltei tépríatír
Wts*.
stayed takerokp^’feT -^wére i»* Mere jér
alfO® éri jttmke SS 4 a. ferae'-teenm
ét tégreirjtta etjén .wfe feétfegfett
J kér-re NwtsíWt knvMlmed tegteégMt
». •■ tekwek, borjek. kae&lt;ft eytMisw *r
eweMk oiadatssrt
Mely irrer^wwk e «fefMarj*n&lt; t-r. jérérttrrtséa iSWt. *« t 4S3 4 ««bM eérr***
Wytin ltd kor '/^olisrotalé*. *wa*k IW*
éH wr*«b»r M 5 a»pj4f&lt;W jéré $• . treweWá él wHíf ***» 5M&gt; kW 40 dffetéw
bééffeg aér arfélfegített, kb’rwéfrt
Cnürtden vbajttet «wa»e4wtn*k a tlaWMfeeai a tártéi fekta* fetnS fetékta
srfA
’■ * ■
■B“. w^l •..íy»r*c
••aorénak d. ®. 10 rwéja fetterí»As
Wtíttetft ét ehb« a reaat &lt;sa»de
treatt eaMm«i aty
Mertneic
engi begy w értetett t«?de*fek at !*H. *r
ÜL t&lt; 107 ifié- §*! értetawftea M*ry*»»ettHteaeífett tfer?tbb4t
«itWftt»w
tett WartrsB alal r*et fersafc admav
!»• » akt

Mmf uentfc ttr w. ,rv*wjts.

Nyeootoct a Bern ajcaeéítir* Saigécsrjtakaa.

1909. november 3

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85369">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000309.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85370">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_11_10.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85349">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85350">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85351">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85352">
                <text>1909-11-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85353">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85354">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85355">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85356">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85357">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85358">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85359">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85360">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85361">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85362">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85363">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85364">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85365">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85366">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85367">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 45. szám (1909. november 10.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85368">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4074" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3673">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/28c4c2ed2c8da50b6eef4765ad92fd7d.jpg</src>
        <authentication>cbd82da71a06e8864b0ab9a3eddb74b2</authentication>
      </file>
      <file fileId="3674">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3c70947db36242bef6a3d2f5d4acef6a.pdf</src>
        <authentication>02217ee7ae7616f243227daa775c6d66</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116151">
                    <text>II. évfolyam.

46. szám.

Salgótarján, 1909. november 17.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
CUMzntéfa ér:
4 V»i&lt;te Kar

,A

t .

fii m

fc.~

»•«?•* •*»*
Mé
tfle «NMB *T* » ttl.

Wtetes » fa wslteai rátett tefa traBisttyat

*&lt;)*.&lt; *•

fafcfe «M,

»

fit «*n
jtttyafam

L
lM

F«ü»te asafaemé

htnftoMMEk 4e oMMtaffHhMk a

MSjte *» Vfafas* wrtaMUMtfftbM. ’•&lt;&gt; «

Dr. Czigler Jakab

tere* &gt;ywaét&gt;i uiKesaéft

taa »• tMftiná roll éMR^Arfa «atl • Msréfart

Kolumbus tojása
é itéiaígbte*faij(

oh falgótarjé# kos-fa JmKömuü** *» kb
noaes faigútar |te «dél)irtMégéaalt

ms

a-

utók tea

Ott

-ottvuit i»Ar

tegy agy p*r te*

tolna «

megeshetett

&lt;»p maira
uakilietnkai

— temeti M*nv*te»

sít méltatni nem

tudjak

Agilis

sM fates

határban

iiftce

m:ri&lt;í olyan a melynek

«e*r

iehet etlen,

• ttfete

ragy

I «k

nem fafal meg

•*• ha »aa&gt; m,

tegv * vtegsamr
fefcve **tel ffa-va

faj heh

telt si-

A fatMfaWl ttetetó melletti fatsb-

4dai.

Knttak mfa»wrteter»

fcfa-

í^wrtt Arénái fogva msk * rfasa -MHtee

■ AiAmsta ttf magát

est

V'stegftnket

a

terrife?:*

ragyteiiag

halottunkat

mfakártwrtsnt

tameitetfeRSi

l.elt ml na f ajfal estek

t -aégte Árban mfaS

fatesgei fa

bagte*

tefaér 1W-

megstersteíre i* —

TARCZA
A Grand Boulewardon.
— Bodnár Miklós
Hnifa White ■feeettteri «t volt, A «e*1
*d»l en^k'Mtg asesrttrkte ■ -wáUnate te
*tyfcat»t. A gyatagjáí* mér teiwets Mb*
-fitt rtrft égy Mg* 'faternk alatt *«Hr«npMi
a Mtttt halfatt Ifa

A BW éw (dfartrnw’ »gr tétet «em »d»
•iható. Jífatfaak'. jobbnak vette Hy tauassk
'tté ittöben • meleget af rto .-mit te? nyíjíí
ittam Mgtftrfaen tattfakfam
&lt;.faak •! kaífaw. nfageat* **t*tmt ®»
v»rök tcfanUtask terwrtÜl kMB! Ptm «tüb .yRtaáaaat

StaKfattfil haladtait .-^ymA. ■celíer. ®*r
A
Mfadkettifak «srttMtr«*fa&lt; Kfaátmn
ersaafiHi gtwtdfatflk fagfa
®«i
■•nwfa agysrarrr kfaitettaak M:
—. Db jé rafa» swrtt • ■’tAkfa atcábae
•aot?

.&lt; tetk jttoefaArm’ tonMBa a knm
4-Áhmirte. « mays*?# RfaasflfaMi «»»»aaar ate*kt» falt smtto kan- iaxgafatw

faMfa

pr*ede«tttnély«

fag*»

y«a *m. fasgy *W&gt;óí kártefatai épftafcgfc
így gtméaltarott « megyei

ittttwfat .'•&lt;?'fiait kM'yttfard** hfatfawí

ftgyi

t*r«?t»

^éfadéné. wtfarié’ fasér üKfat fa sstttlt

RfagBirliifaWwfafl

ag..

k#d*r*

jfar wafattófah'm-

*ér et* • íétóÁ**

•’g«t » 'ssgwtegttüé

Wflfa» SMfall

tt «

At mMfai m'fasfafbaa

fttammapéMái

edMíii tgy

«gy whfafa^ÜMi*

k4rééfa»k mwgfaéfam

Htagy

ifaefa**

tteafaM!

aorwétw
eMtWk

4*

i-íSFfaiét

«

»

/efanfagi

Ktwwfa • hét kéréfaMk ílyetéb raM
fetafabróah

ÁgitMi akarta

■sogfaan

eí&amp;jérfaiéggnk
« régi

*s

•

a kérhéxat

ímmU

amelyet

KfameMvf* telt

t*mfa ielb*Mífalhatafth

tafatt a tawettttgJ heiyea HíaVfaéaa. eaak

tetram fcéréfat így a hagyás fal egybe
1 kafaMfalttfa — étfama, ■ fi tje tfti a

kfataégfa *t érvény
Mben

vttíMR a fagjebb fa

irfWWrifalW

?WgA
megwmtw

e»? wegfa'S«ftk.

fftáafgafc

ke$ #tt. fatgy ttefagífeBh stefaé gySfajfan
a Hfatltt tfafads hírem «t*gyfai fatrtm két

W» í«gfaík«tt*tt* *^^tjnfaégC7»klrt
fltWéll at S) rÁgtfaO

hérbtest

egy Maherre *ah &lt;«4k«égftnk. I kittit
*,5íA

Vghfatga*

•

hegy

hotk hfawfagi

ffa AMfadrt'éít afafafa •* ittast A»

• Wfrgt

kécegéanég.

w. * «ikat «tt konau

vígéW iMrtyére ígrti.

fatstfatfaattfal

fa tfatfaél a®fagáifat»» kéMt*

Mi

«s

é*

farairh

kikülá** 1

ríh* fai eUtjérMgttgíh fa, » míkw eih»

atéfariB

taíia *éd&lt; tih»'^Ár#slt ftufafaM *taméUfaA®*ii.

• fagtiégyefab

• ara*

végéttd ípttete. » «MÍy tot&amp;&gt;6 isit

h«r«na erfaéh gédrfai fibfaitwífaUfat XWmmí

tg^éiMfaÁ

De már wm volt má« kite'to’ Vfay

•—g ft vetni

umw

**•*»&amp;

Így Afirtfait faMÍ V9-

M atfi

• így Msntotai

rhietére kerti

S««a

faagy egy gél

gtWBiiaétmeé «h

fai *tóljárfaégtink frihettrtieMfatg falmtk

vagy

»«fa» MH&gt;ái kifart,

helyet, tin

■.'•*4»tt. kutatott teieetótek

k*í#i

lerHl-rirt iiieMfa

hirásh

h.mapok -Ha fart* mér hatérsnkat » ke

é« aj végétül — • atlRt

dttütépM helyt* » — » kikfaég ebé tfa

mmb

fafetfatt mi** «tt •

at£*»

tegr

** m

iténkAhm «f»s *•

afafaé pífta&amp;*vt&lt;. T%r*éat *» kr-

r éra*it

tel y tel*

ttornmti

a

nem s*gypú

F*k

Meg vw ttfastre eanttkal atyám ttOOO
J kentttfaik. a mely bétaty mér kéagen &lt;Ih
• Hmteretjfra.

gyen hetyemm

K»tjériWilg&gt;ak

teafa,

pedig

na

ha ebb® bronja a

taegfatget fa nem hagy rtyee feetnt kér

4fat jtfafa* a kfamérr 4gfa

* kírbiía ét A W&gt;

it»t mifagtfatt wwatíi 5&lt;y *

képpt
faütn* icHttfakbra. éty faagy
kfaő* a
fawfa*«&lt;&gt;r» wtstw •’fatfarffafaabl rÁrtfart fa» t«a*k WT1* *^**Áá* étfar
«A» »s ri?a*eM4 wM«g y»e#ör» nmySayéfam

A :infafat bamarmeae fafadatt klfaték,
f hogy etirr »&gt; vtfahegyaa ehwfaoMtgwk
fa aeettáéra? k*H»Safa, a fater afar akker

SfagtS® WfajaWfoíkitt* fattSiM
agy
rybarart «s*t&gt; &amp;•*»•
*dr? Mafaw kwfai
gwft&gt; * v«»dfaF*ti**k 4 titfaf 'fatay «*WL
"yn* trmmestju IMsfaHH Mwrt? fa »it a g&lt;m
íwfaus í^ífatrtík tmwfafc, he -y sw» tarteyfa
Ptn* ytrfafaHR fatayafaafc tmner* k*mjlfa«u e-ref • bfat n*W 4rfat« r»fa» w*
^nmndfaiiaah
efaK atHfaBtAsm st tíy mbbw fasfttW kftssminN rttfaat.

Vfaw Jatté nett ragarhe* rfa teáséit
síkftrtea «m iúpifwk ar fsgaOwatdi fa t»met Meas fíeytea ragyogtak.

At 4rww wafa-’aét tarer* roít, 4gy
fasgv -rnt netafamt ivtWittmt fa^re.

Mhasfatt ^gjN«h»»nj-t » k»&lt; falat gftöWtt
fa. tin faradMiatfar'r &lt;rw?«* ríméit, ««y
faigy wsk
dh’ »l*tl w&lt;rír» tafattwh.

M*r fafafa aírwrt -mis sk ®«íAb rgy a syymt
rég&lt;éfafa síi étth'.rfa jWaigs i arra fake*i
xMg, Wfa? m*ts Ifarftk ti * fadfayt
t sgy »*« 'fatifatfam. sg? gfat aewdert.
*- Niscs főbb n$£sa®t»eft«H’Br’fafaÍ1fatta.

Aa &amp;® naaafaar rt^farfabfat magafttgtaté., hagy amin maw rfanakra «xMr*íg*.
.■’Wnfaa famtéigMs-í kfaift v«fa a agybm sfafaMfa sratwtas «gy a rostát sytwetr a fc'Mwta
kiMlka.
SwfaKfafstafa aat Stt ®ertö«tw wtttt-4tál «nebn taporak belym.

mmfateífa ktefafai tarthatni

ErhMtehaitgfaÁftellstasMtaaztafaeHter.

— Tteja, ttaefaew. atiadeaemfa feléi •
teatem sterfaamfat « a MHfoa gasemter
•faw "íhagyntt.

Itt ofaatt o»f&lt;BadvmMta*
Mtyatflwfti vélt

fa tevg&gt;

— Odategytam kedves ssktattaet. kft
feftA gfafate* tereltek agym, d» agy nagy
faterral HtetfeWlkmt**t. ki Materek gtsansr
fagétfa. « mintfemwpt élet pimércittH, melyek
aeayi fatal fetey irtatta® Mkfa Mlgttétiiyefak. n wgyeteteen .hmtte»far«s atéstek*
traf kftxeWA „ári materek “ n^-«T»!*fltegeítA:
tarfatertottak. De arra tett goetettak. hegy
a vHtgttn terwetfaa efaért fateyvte. «fayfa
a forrtkr- wteretetttí? iné ab^ni é$ttakte
telfearaéste tettek fa egy stegkérfafat a
mega jogsit, wttrt ássák a k^ws*? fiérak
a vfan, kit tt «hfa
■wdHwtó &lt;M|f8*vi^zJwííf»iSwí

íJt,

pP BÉK 1 te CTWi 4tvlmé? fcryffz^irlri we
ÍPtt «wkwz®éoyH( «Attl *BWTh«tfa 4t
•TTW, &lt;TR CfBB SttjaOI® fSlBL. ftTOtf S 1*aMTr

�2

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
égj evreaffttekam éfj reíwmátaw. «j mMb.

Ut a ,,müvelődés“ felé.
Magkresttyfthbtótea tfká-jtouass tei, ««*
lön meghaitotuum. hagy tm tódig Tarjaaüan

még war* -* °* tevtók t«Uo fM**í
^ii&lt;h.ely fáié atöpukr* gattdMtet
aenak a
btótövAtkesáne már £«*k Mi» tód #*r&lt;w. Meg
alakuli ugyáals * «a|0fakrjMH ttóAtótk ttre te'
ányegytet Eadvaft lerjaái ^tógattete Mgy tóy
kegyre* *» Wrtótoid mtfttó ntoi*iíebh«t *a ♦'■
Xfetótetel. iM»l mavei&amp;teseofenAk *» etó«moUM haiadáxiftkusk agyth &lt;M 'Mkitetyte
Mert egy «*j*»4ie» waeiyftek írélja. sr^lapankbáiyo* wrini Mtóttyára «c v»rt»n»--ódre»
A» tótetótefttó balt, hwgV * mawttwítlH-k íftft
íom t*öf•»■&gt;)*»A vAifva! Ha a kedve* 'árjáin

^tógrertár*

«^,v*i

reiau ttóáóek vtó*«»»vá&lt; **a.r *gf ***««
fajta ag vétó tel tel w síre# bt* »tó«» itórttóA
tetóre « ;*roa *&lt; re« ** «M»
* *#&amp;&gt;
«írete partijáé. stfew ítótrt i«g- «terew
októlbtó tabu adv&amp;wHö# re t
e
Xr**atetet ite tetteit A*
vM$tók tagjáM
i*bj

paígár. hát bteowy «ft

b*»

M***éW.

tót *

tegaagyabb
«a
vámtól tó«kHMear&gt;” fretfanátó. s« teí *re w
foghatom hagy »&gt; *rtei«te -ren ** tef *zre*»
Van »»r

aal»M*

hreavreiywtttet

«tói

tgMttál
a*Mtt*tt .«&lt;&gt;•»:-»&lt; sreg •■ «
reaiv lanm IS ttagy MMWgft*'- Wistó Kft

utót *&gt; ^gjwtótertwre *‘ atekttft- wata-L-.-vre
■tegte’l eldobtak
fmokteb ttrtitótót re»i&amp;taós
afrangut awtó
*&lt;&lt;
agywMBm ■“» M
MNföl a reittábB a UM.te’ilkw* féJááf, atntóy
tódk* t» tóv mtóte* ••«»•
t»tí M mnths *re-L
vw^ramaM
ata.Bft retoáitP f&gt; Mft- rer*
'•»*«*
Á*T
rahak &gt;tóte**íi WM* te -»«yft
set nagftte vábgjwk «*f iW^W** ’* 5****
hitei t’tttveg** «» i* ir#üAteíi te«rétó/« M
retttójárt &lt;*mw írbwftA te Hagy •-- ** $*»«**Ute** nwfemra aregv
*i* • s»rre***tów&gt; íte

kittek í*H aátftftk &lt;ww***ife**
' »ft «|BF «•
««HV fi&amp;Afcewte*ft s.-e&lt;i *JL ífe ’WJF
hirfttetl mt .-wtetftrtAw itófeo*iwih«ikftí ÍÍBrfrft '"

a*j revhameOareB* MrejrmpieatUet *« *•»«»
ei a tájft «&lt;y**retes&lt;&lt;- a á»ino»w*o*al- t'aak
a«m
a u«a&gt; a*yi«r*a
Mftbuitei .5«*eurU» kedvéért? Mit

• íAiaaiuüi ebtert as .teűs ' A hatMie fete**’
aeaoAt rtteayafyertu-' tag má«ör u^yaaab
b»» a
kv^iok &gt;&lt;dí&lt; a&lt;y awtoo *k
mtóft laateiakjttM
Mtí W**
«* ftrtfarebk w &lt; *xut» «&lt; i-iyft* e«4oUftMteajtit taton. &lt;4 Oter *4 egJWhHi
•»f*iMKtet«» .■eiaaftí* »íh*a m «*M4 to»*
dMMm.

3»tew&gt; «* dy*ft ^tekareáteree*
«rt«HM H*»é! reah^M .eaeftk &lt;y o*p, vagy
amt* r
potens *Wm'
»•■&gt;«»« • lOteHUU M’-.vm- .•»«»*&lt;«•* ereui a

tanadatm ••»*&lt; te*
4* *■
* !MuB*süet LX Mkaaábftft vai
etetek «4m»J «&gt;*pa;.
*í«e
teatj
«i wtete va* a
a*
A tetei *«&lt;H&gt; jvíte* &lt;.%&lt;UkarMm» ’*'«4*í&gt;
ti4Mka^'*atete
a frMb«a»m m
«ftla. !*«»■•* ** iter^ ”*«ft
m, 4*
**-te » tMtetereWa fiíMkewö mr'jr*««tet &lt;4 «***•*« rem*’ »*» .«íj*rtte á*&lt;*bKk«».
-teftteta
aftterffftk
teisáete*'; vicik^a »fc*z»*h

-Mewt *tómwdare*t

reMw

tetadaasae-b **j**

tstek *^i, 'tetey » rereWhiMii' te wvmwtöu
*»í*»s te **t tetetette* ftetetete ki h*»
mMéteWj*. •* #40 teíteíyt * aterm*»*re*&lt;

*ev teMtsste* ms*
flMteeítve* terete

**

re»e*«rt’*»k

terem-km Wft** •#»&gt; a lAváMmyaaritó ai*&gt;te*K« í*t|* » teüvmíMm ftfeő’

?«dt* t«awa* awftd**
tekét.
”«Mt
** retm v re ** -w**iíM&gt; * teiym
aatteré vmmterete
«**« &gt;-*rer **«»
ftíakrete »rete» oifre* «•#» »re**ír tete »i»t
* .•a!cmv»FjMtaHs -•!!** *te*£pf
»?kfthMa
mrefAbftft te sere hreo • e**t ttetetetes
rt*p«reit*teí tteB»í jy* M’t»4#re

iMkkvMte &gt;*tew

i-cre

- xteretett is* areareba*. te*?*

te »íWkresí’^ kW**hafer*A fe.

lm »/atted mftmurmtHtk ■*«. W’ •••«■
ftbim «&lt;y fl&amp;MhmWk wwmímb tatteüt»L»»s
m »*H '*•*&lt; ■asryke«’4r»a*
mwwtarfitatesh «üt » .-strAjilvai ».
lAíem mftr amflH «H»et

M«»'

&lt;w«#

^ríW
*!»»&gt;«&lt;

• fflftrftlwtffl
-te«*
labHi ft*L toíHHft
e**e' -■ ft*
w*a* • teWt^wurrt
H«*v
i
ltex*«**&lt;ftak netewu tfO-a M***
■irat Atmiteti tejét
Es flfcrtt» teterakftjftí ;*»r*r*‘b« ’'»;trw
&lt;»&lt;****« aw&lt;tftrt®ak í4»*wti K«b£&lt;£t- * b*»ft
dúM -mata* ?4»*sw!&gt; «*grvMBors**r*
H»jd tete®*tetm
malternál
twarté •^mwbH ar itt. &lt;#ittte«wjtrs».. Sí jímew1
Mnlyit íwwMrv wyftfft® &gt;5yté&gt;*e &amp;Á&amp; »
- Xtedrw kt-owrroftv' Vt éteöteft «**nlt ííltSB &lt;*nlne raft wtfy as &lt;ste«K kte
teAnvel
reted hssyed. érttel**
fi,.
»mt i Imffisresibb *bb«t a -^»lt-«A &lt;tete&lt;Jf'3!í
hofT a
«s masaik. ».mt Mt1te»yw*lre&lt;W
tawiittRéay*t ss Cn»t iwn te
«eftk
m*W!#k. stmmlentft fcte teAsywtart Mvstár’sitaín esHtní? u ártfcMt^efedwtt'ö! ?ít» ftte
iwiwt’ As a tas te4»|t ati «*y t«ir:-fc«M
emríWpWaéftHr Mülat»r» aM&lt;f»!*d1r*3irb a
b»Mtt V41r mnu9H»fttaljiár«*l. Wtrns w«*ifcí&gt;,
bftty í u ArtWtef*a«*«ek*t ®»ys®b»m:
firoftte -sersráBtett J SfiHrt ater bftcy &amp; ^*is*b*
s* wits* ra»b«d &lt;&lt;cy tea Wsvaftlr ’sas kmmm.
mw
^y»iwiywi» wrmtfttret teem tevő
temaan tea. Sfisátea ködWwésyet
tM&lt; st«m r&lt;rtmi art a vamftnoMrot, itwa
fomMva »w»J. ho*y .íwöftftesévei Mbb eK

1909.

november 17

A jégpályánkról.
&gt; *aig&lt;Marjko mteihfencte)* — mim

teritk — ajabb pofon! fog

kapói

e

téten.

tei acéigyb' JörölUÜtei 4s a Sajgóuejkni
KorcMíitkiök EgyaaÜtete iteujuUkMsaégétól
m ittete teftkllort jMjfP*Í5* •* ‘dán elmarad
» a koreaoiyaaka barátai legfeljebb a kályha
arcúteu e&lt;ve*hetaek a*oo mmélkedvéa, hogy
aiiyeti jő »* volaa arevt „jegelni.*
Minket keitemeiteoki énateit a bír te

áMuetftre Katóra sem te hiaxftak benne, bár
a wokasoa debcit indokolttá tonite a jég
pályát Midig tenterto egyesület elhatároxáMt
A tegpk'r* flmaradáaanak okaival ráu
teteanbtete fogialkomi ftótódegea, mert minden

ewte- tredjs axt, hagy csak aayagi oka tehet
eim*reAá*áft*k A koreaotyáíá* hasznaival
»ete4*k«*Bi sMfttore ftóreüftgea, mert btaxas
aakr « v^t-brk u a A r*inpehk
különben

e»»f »«rei esinpetaefc a mai modern verebek.
S M«y »te* *» teas jégpálya a léten az a

&lt;tetgftterM«‘ társad* teis Btothnzáaáuak oemifcr&amp;tomitegeaeií a fafyurnány«
Hagy egy
hfttyvre. eból
majd mindenki teWbMtefftft ftótó tó. ebei sok pánit költenek
*«rttár*. trá»r* wtövol ahol majd minden
ewtrer reAitkvzti tót ilyen Kierény de re

iteite#** *^&gt;r*lteteA nyajto intesnteoy oe
tedjon áftfagi hasretó hajtant ten tartójának,

az *ite *-veremam# fáejt vet annak * táraretaMmnak tnteihgefteíájára. N ha nem a»okttót vtósa mftjt már reMtg, hogy minden
Hye* átóoraál * knr/meág ató eálkfii halad
tosM&amp;W altkrei m»wt rálátni eráíyee mozgal
ma* witeitenk » jégpálya árdekébec

Elad whan któetomtegr Irene « Jégpálya
feláiittárea a *tp»rt Egyeaátetnek a ismerve
ai eg»v*fttet veáHtteégMek «port*zreretetál,
tetet Itótetertótai sbban. hogy ha tajték
klisére a dolog akkor tenor te jégpálya. Fte
maga a »f»rt Egyevblet olyan wraimev viaranytól kittffli teng • tóyren nyemorwdgoe
tá«tagciAtó&gt;«ft rtette&amp;i te nrttóhgam* tatjáni
*M©n»ég rrétoártk, hogy ***k tóete terkás
tatásával nmbM btóe ilyen váHtókozáaba
l*rea* ’■aak pérew&gt; a apón agytettwk, rtare
«ahw cm# «#í*
kwh támogatásban a
ftagy kheftretog rátntóről, btxooyára ftftfc jöbtónr
fonratemlMk iivén Mr.
Expretelif któteo* magát a jégpálya teáákétere a Wr*r lakói* taftár teartbtetőnek

rwaft mv * ÉMtív
iasn*. m»te «teytw! wHt
Steftj járfti »
te»ny
***tevJ- stSiT *'•
rá *«
MÜm Lwmzfxtr' fi*
vt wpm**'1' "&lt; *í*W» M Mywft ssé^í
-tew
.nh-be t&gt;- • w iréfeá, nfttíff areilwaM*
bm®
fthjarmten irran a tár
Mdsstewt/4 4*
Mrtvt, retem aepárítta
mw0t a rámda-v-.
5teMtr» etewmette
«í á jafü M*r
.Maret/* s»m»m u*ys
Íe**e« ABsak, A ^4 asdtetíte M evem játe
•sé&amp;'rtW**-?. * «r4
m*ymn wtert*1 tma? őt
swfcms- Jf#
r kítehfatsam temte sere
a ^teHter-••‘iwbft 4w4*ok fcWL ami
art Y&gt;wrere teftv-- *Wfct » rwkdt dote*,
keőws tsrewmr EjMM hát
ratírriaa
te* s a«*te*ít, w«j*ft hasa, b»»nrfj0« te a
í-iapa te a swma
rttk a*r UnttmetteetJ rferytt &lt;w A . -^Aimvz^xk te thttoyHt
Sreítatfea Jrtteött
m rrmmr,
bem
tewrev Wtt »§***. •■' röbíte ■*?«•. «randirte«et Pb*

-

&amp; «raei jtehtpj-s'- tasMtjii rte» fttf.lm&lt;yta
a -etayt atef fiwm --**»* te » »or«
kiwétey oncp*sa ata« —■ mist « átérnek
e»f T»fhitó*»
ramate —
íasffiism W*’ h« kM^Wttre *Mtt íreadbe
xmdvB teTtwtwt reteKMa náéstTO íte^ ftrwtet
tetea.

west wtwttóvar, Játáktár hiányában a jégpálya *7 rgvedbh hely, ahol a ntóreedékek
reatodsőn kiélégitAk nyernek Hwz az ország
sjtánm mtótetáben maga az tektóa reáaáltat
tegptóyá? tteTrftátótetotói « bizonyára a mi

ptógán mktóánk tanári tetóatato is kőezeégee
M«mmre. Uftusogat mtedee flymi ifltoye
’btvlrváftt

Támogatni keltette az ágyét — tegwé
iftetettesfi - a k®szögi tóőljártótágreak. tttort
» Jári^tT* kftr«atBégl#t EteŐ mrbett egéex«ág*». óeettf tettettáey, aminek a lalal
groenute egtextógj. erkölcsi rtezonyarr* ok
vtótett kihatása rw, Mástórezt kMaMgtak
lámdrtmi átetot nááptóná, a nagres divatoa
kavtóházt. kftrrsmai tóetre pedig kárrei befő
teát gyakrertóa*
A ptógárt kflr is ssegaifttaihatBá ez si­
ts lomnál, bogy Maytag vzrrAi viseli • kötvégi Urmulatom árdeketL 8 amn csak erktóan
de nsetterj areyagt támogafáatam is réwre
wth«Bá na rsMJEMáreyt.
Távol tó! ttótórt hogy bárkit t» kW*
teeségére akamtót figytómirétefeí, de feÖnn
zak. -agyai eaetbea, ha téeytag
tóawrstea a hír, s nem cáfolnak

igama*
tó meg

�1909.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

november 17.

* .^kpMya ícourts iukort Mi
-c^tvenni 4 jégpálya iráni magiBrh?.*Mk, rtrabbrt
irtok ueiva a* vtooa * ^jftoöesiitabb
ö» a* &gt;ii«t«k«* kürti a fen s^raiotfo** •&gt;
t ,&lt;-tf pálya M idén » a reg’ áteprt^ti '•**■
4) &gt; taiwHá tegtelk»»rtü rtmagau
Kuaiurt Ígérjék meg • aufidea rwtÁM (&gt;■&gt;•,^runk, nagy * unni* -tovalte te-U -JefeM
*t dán ki«Moj*n a dtealta.
Váqrt a eífoUiotl’

*ax annyira ^vai/afcai wtitAI. büsj c*a«
uagy^ Aete» etsfawi erc&lt;»eiaek Ha Artak•
iö4.i « "aritet, axt r-ak ■» ««r»pdSk ai*u
torti, k^iy JtgjMi mu » taáaak ptadaiuUai
mwií &lt;4* ®«Art»«iét
TmataMi twgj
a »»víí«» ayrtáor oe« *rteÖ aié axt a
y^zw'ö »rfUkMt.
awirh^tA prutewXHrtít*

-.uw ■♦--'■• ártsál tartta . *«rt ílyos méri&amp;ilfe w* itWriiiifeife »e« ittkert*,&lt;-íí i. * Mrtiat i£j»k*i*iaiw« ‘ar*d«a&lt;ak

ért
m seikni.

&amp;•&lt;} ssjf^á.
Urrtw *» «»»«&gt;» jua*
«rtN|4rti *» rtji&amp;jai ®» gfy Umtk.

Hirek.
lunrhammer János -f- A* aiirttas* m*
urn,k arvawM Harst a i tűn# mw Mar

Km to tevrtts*y átotrt I. ta I3 áa tejiUW
n- tol ev«&lt; tol foítiöíM* maaaafesá * tart
nmi iwant a jói megtatewd! «?agdifir».
Lte sarai fO tag vall khtagrtk áítaw

»*O *s*rtrttud &lt;?'*«♦»•* taa&lt;*&gt;«k
awa ni«^htim»&gt; A &lt;aer»^-U !.««,*« «Mttb«fc.
«n ^kuwMMotsiirt «• rtartxk irtat, «rt
-4&gt;riKi 4&gt; $ ^.rtgyobb airrtnaR* a i«gaa
átfogja*
w-egrttiekrtaa*
Uávay foártawm
té *» bnáatat

*

ttok * kápvi«mAt«wittteiao» '■*«:». Kwfetoa&lt;-i &lt; lagtatataó »apig r«at-w*» toftaak
*»a&lt; «mh«rt n#t8d*nki ««ar*ti» Hatetatei agy
» ^tíad, mini a aepv»**foli«*ij!ite&lt; te toMjá
táskg kUAB gyám tarolnál utóit ki T*®*tá*a t M Utat 4. a **H tWta »•■*«•**+ tort
let* tol *oH a „yárotaii taMMta kivel «

i0H&lt;toótetota*4. etótjéitart
fttoí’.'***! te
fiwgy &lt;yá**olö Uta&amp;Mtfg A i-hhM^í «««*
G Starté taton »i4tpiáb*»w»&gt;»*
f*
nyes papi «*M*»tla}
rlÍjWHMHlg. F bü li« &gt;-•«•»»• aliiríff

Mtttt Itaafi* ftntó WlHai Mxrgn kMMte
saonyt ■— l’gyaaraak fba &gt;« *o MHÜBte

tort

ranggal

ítártfrt

t.jrater Mfe btoylw

k»r‘*k«&lt;46 faktor Sudtk* »í**«»«*ar**k
Már to Uaaa rnlt pé&amp;nhta lanMtasJ to ; •
dényi Marti rttertr W Sí to
*&lt;» •• atakgta ürfttettrt

l eány«gy*«ateyflnhrAi A teírtew?- i*
rotrayestto* fe. bt Utal 4, »• itatata toi»*Mflsa«y»

grtMrtt

ta

Ufafe MfewMte

atarttato siatt A wW*aM.«M«f taRimte
bégy * f. hé 90 ára »w«v rtntmrwwt*
*tró* *A*r*»MtM4k Itemtato* ftartaa fc*
rá wny HUtandifc »api4r» hafeta.siia KÜit»»
•naWMtwM attflwkdi*- i sü*3 Ws My.

aialTMrtrtí A» «a**lámi
t-Ars*» .Wtt»MWat*it r»ed*i

* 4««t os^rtiBat
wv ?** *cjt*sai«
.’• *t ■»A*brt&lt;*»ti

wfcrtiMt

*fcé *
kt»MfMk tárwíaiw

Wt m»r aSfeat
t«*TW
kwiíü 'Wta IrAírtetel '^t k®
®?s !*nli4p«W fcHmí^at «*rt isikrffetrt »«
-nfttaiMbrtfiR &lt;MSadá* JÖtÖWírt
rtt.t-í istát hagy
« :snwi naafOMoak awly

wwatjwBtiaM

rtt'bfo

«

-rt»;a»rt bwürtiít, ottah'tfrts
rti *«a Étj^H rtf&gt;lrttk ti • müilrt

»«*,« iw &lt;
ttfeW* t*m&lt;**»
iirtrt rtífcí rtít, safer »
a»*t* 8*
rtyt jafcbíín tttttn BMMM
rttmn
« Sagíirtwttófcti j»«*artisa»fí .«» ****»»' W4»u
IU asrttart t» &gt;^iKrt4rti»t«*
•*• vái
Mgrtrth'
*®rtö*a * nrtirtdMrtt
»
iwrtt-airt ****** rt tgarar
UaMt. «s*Wrtk * »niH&lt;at kart*
* ^ívofourt* k«ft» Wtbts A r*«4rt4 agy
ar*«»
-»4u Yw&lt;y • »»«*» vfffít tog-

rtgi'Mib íitka *
Jíagpw*
airtsrt W'- »S *»»*»**- Mertéa k®« kg‘H»? i-A®;' »
**
trtt ítlbMj* 8ra»Al^t axrtbwa. bogy a
«atat*rt*rt a óartbrt
Wrt Yáta»í.itt.. « r*j»íÍ*«M* rtfeteM st»ato»* rt
sgy '&lt;**iwírti»r wMát -**b *» jabb *rrt
ANMft **4St*lf *w&lt;nn r-ay íígtyrt’
Ssö.

A VWs» &lt;»»

M‘ leytwirtwM dí«-ít*m* «t^kö*k
»Í
-daklM^k WfarWAsd.-s • ’Sírwfct
*oi ty ittagatMt nmlatrts ws» »

’
h«

V- s &gt;-r«rty*r» ttfiüiHmk
«£■? iik»t
belyisér tMWtwwm
■ alkatit » katWiks?-. eír**,-* ifin xrm
a P«tjr tötwsfért. amHyat wtWHrtíök «fcertft. XtBűt kttcMtftelrt!** -twe •&gt;ry ’.5ty
let’ tartly üyw» «»®«tFí
és &gt;.&gt;nely a flrtfattrtár' otyaa JAlá* vetwt.
A» taton darab Atwar !.*’««»&gt;€ a .í&gt;
mr ieft^e* etortl wétaotan^r*
m&amp;ei
**&lt;0*iwk mtö, mert a m&amp;fceím&amp;k ®ssrr*m
redaak j&lt;t tltotr*
»«prs .'■'artehu.
A c&lt;Y«rek bmb owllak *a*m»smb tHtuát mten tsmkMg it at ity*o aftaert darabok

a áarhrt nitfu artnk fete pedig «x őrt*
beteg apóiéi alapból vald oegltalrte ké­
retjük Kbgrtdrtmegye a t hó éri L axátan
pMkbiurtveurt jórt hagyja mely a l érre
djabb *0%-e*póiadó ifthbietak ró ki,— Frank
Dexrt rt uraat kérvénye melyben a pónta
«tau tétek rés a caapadék ét aieayrii tornáéirtat keraimaxik. akként int&amp;ueutt el, hagy

a» hgybea kanrtaaaék mag a kaitnrsórnüki
tüvaiai egy. at tgéat kótaég caatornrtéaét» venatkart tarraael alkrtulrte irtat Itat
bay Orta a kttotég kóteiékébe Mvétecetetl.
A brtkncai dijakra voaaikoaü émabély «kodaaiUM tartratte at aiiapéai hivntaíHi teértaaeU.
Nyugtázás. A MalgMorjéni Rém Kaik
•Mtaiafi Kftr Utal f, bó Űrt raodeaeu mbtrtsrtói etrtdrton a kOrnUenft vetlek ne­
mart Hftftnrti
W itamert Béta tó hnr,
Gteartra Urta tó k , Sarlóé JAboo 5 korona,
HrtcMg tó*.**! á km-. Taoffw (ryula 6 kor.,
Tóth Gyrta * kor. l&gt;r &lt;rtgtar Jakab b kar.

««* üajerote Jttartrt S tor, Ktoe Gynte 3
k, lister letovtath 3 k, Kelemen Jónaf 4
tor, ftaaxik ífeyócty « kor, Weiutik Jeoó t
bar. Manlto Ixyro í tok, Himagal Jtart 1
kor Irtat* 1 kor. Nrtwrt Antal í korona.

I ) ktaMéeal Barta Mikié* örr Urtton
fitté* 'art' Séwfc*. KMAr Péter. Eteriner
ttain-íaa. Ko*rt* Gyein, Weun Jakab I kor
» fttotani Gtttor Jrtmrf, Bortoto Jóneí,
Wemoyte SAtotor N. K 1AO Főik Dtata
M, ftaneter Sérti* &lt;ó L, »&gt;—fOMArrtt ftadvaüi tarén, írtam Emii Pojdék
Jtart. Kópék Jéna* Kart* Arptol. Kroorrt
iHiJoe, íjHört Itatta, Mtaaér Henrik, Iontól
FrtMrt rtirotyék Jkona. Storotyto Imre
HrtBta Skrtor (rtnema Róbert. Baróan latjta Í*M Srtmtyén, Htevnyni tájon.

Helyreigazítás. Lac*»* ww»H Wi art

,-rtrt®
r»rtmi
MM. &lt;rt*t a?
«M» » Mrtw
«»rt
’*■#*« ran **a. pawirt ért * ^rtswrtrt it^wytrttr^ arth
VMwtrtíifofl WftrtAtrtrtgfrtrt árt* dk'rt
-ntnrtrtrt swfffT rtgr (
H«n «rt
a WMrtrt k*«í rs &amp;&gt;«* ásrtrtgy • KrtrtHrt
i^h'klftrt * artfrty Hfr-adfe
«&gt;»rtr&lt;rtre
^..-^aírtrtrrtk fity*51
rtt írtat'irt?. «»**
irtott. * sftMÖrrty
rtm

4Qlredveló elAadA*
tfa&lt;«
a MMMtMdttent » Sa^í^r;.*^ R
K &gt;i«wé K»r «H|ít*4»-«}A&gt; áMMi'siírtHt \
ö^saiet *l»4 rnKtesitaJS
A»flpwJ &gt;®

Ut

eréeartia** kit** *wr«pi$K aa«y rear*

3

Képviselőválasztás a füleki járásban.
1 ’-tatrww Wtaprt - &lt;!■?-. írté rtmtrt lanka
rtsb W»n rtál í? «tfrfrt' kertet arwiggyí-mí rtfa-rtfe^ maniáatóirtrt' »

«áS'; rt
»»■» ki’rtrt*
«Brrt*&gt;Abö- ’* W wsrtsrt trtM m kerti*trtk ^xíirtm pft^*r**«*rtáb *#tea:ta» rts
tJtjatsrtsart ,w»*t gtrt ^rtl®?.

Közbeszólás Vrtr-*••*«• AMart’rer.
fcWftrtWrtt rtftW egy
*
,T,4&lt;i«^ a ssSter ®rt*r. teulrtrt «
íA'p/flíytrtrtí;.

5k fonnrt «4rtt.*
«=-% fcrtrt *gy tfk
rtg* tat» rtne-

Közgyülés
l®ár merítnsn kért

(irt á a. 3 tatfdrtrt « k».
mterS e^rrtr; ascyta :ö?rtrt«rt ei
A a
in
s tílrt. fiirttatoTlr^rkfa
MKiségwrtt' » kertet®
faiant
tor rrswa ftatrtt bsyíbrt irtAWrtt rend*

rtw rtkrtr srttafo *.' trirtan*! trtrwws
t tAftsMüp vdAhnrt rtií&lt;y«Mbáfc átr inragy
■a rraökirtl wgy rtpArtahrtértr. t rtMgy

anmrtw agy iytbb ftrtirHfMPW kérrtay rarrtértt. -értéllé &lt; trtyrtB «ren iummg

Lévai Wrtap. a mii «sM móréiért a*
art1 ennyire taitah ae» «tnted&lt; Pláne úgy
•hogy tart toltatok Ha mér topnak, akkor

tarnrt ttmrtMMM) bevtolata. totgy honnnn
taraiért ex a dtetotoétCnk tegyen teng, hegy
flttMtort n tartan topta — * brtat Hrrtap
B M. ÍMtato'at&gt;

vérjnk aa eltart stós

* Wytatért

Tewfar b

Vernéit wm ktaótflrt A for-

fitfed Heine tefato tarttartMl na

j&gt;wi» «* ta érdrttawí nm Warn akarónk
kmtarpbb kotahkinaokai efftídrtní
Otart

kteóll
Dr. Bajdi
Nincs etóg ttarai . —
hm Így k*i! Mrilem magrtton A tegktaetetoi Mámban tanét tárta W vafaunt bo
tentafcggto wi itt irttantrt a m*||A n ▼ *rt
fdrrttet (|§^í

E-MF

wrtwB

ktacjtfr*

R.ntnl nvw Som kert és XArtttor
ivtWw*

®M

«wi wwfw^nrww

vnwwi ***w«

Ctat • itltaMMYBtsfiMM*.

Másolás, fordítás.
J6 ntatta Íhtó, SatgitairjAtibar lakó
«gyén, taviliafj* btrsily irattatnak
éfcartnytatart beidrinytacnak taceó és gytars
jártait sgytantAf! tarirti, agyrtintén
fnniitárti magyar, német és tói nyerten
irt Hrrníly iratnak az entirtrtt nyertek
binntayikéra Jeteeti mtnrtílrlmn gya­
korlatra! btr Gase ezer, iapnak kiadéhi▼tttMtom meetndtotó.

�4

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

MMWOt. tin mA*.

Árverési hirdetményi kivonat
A alantot Sít }btró*«g «uí»i tiv&gt; »!JU6.
Ug Múrt* UK. to# * Lusuftcxt Takarok
és Hl Wfaank rt. &lt;ím Umi *4grrbejuión«k
Nagy AUjca, kuk&amp;m Nagy Ferwtci 4*
végrefujttoi itvMD&amp;tH eitetu
tóterttotiutin 4* í*r irtott vegretu^uui epé­

ben a ugyarmto to íArvtoyatok *» t»ur

jtot to. jtatóti# uwWetto
to&amp;u IÖ t«to&gt;« !jk*bwo A

te»é» oatotoy
I
i
U wjb-

atoMtto *U« faivett
jto kUtoto Magi Ftottc ts

ün»ei H to

Nagy Al«
k»»*&lt;&lt;na Nagy

t» aUlii ,utaiéton* feJt-iru

titoá* 4M»tM»i K*««U&lt;MURt ttkttota *rlM»
airendelu a* to«r*a 4* tujgy &lt; tatteto .sieg
jaifiR i.gaiian u
to öarsMOttor M »?
Mgtfto iKeMHt H» &lt;ato»&gt;r í «U«nJUxa tototg
Htoknái föegMMtSHid^ nfOatoCH
«
atrgtÜUíMUUt totttoto MM« vial a
m dr new a kitoUtto

tofcamtoto

w

tol
Arvarvuni vrtadtowdt totot «t ltot
Avi XU; te* Ml í toa* a#**'-****** latosatok
■watttoaft (MtcMtouak 10
« tagv^ *$&gt;
toOMM
to tó LX

U

«&amp; I4M4

i^.upgrwsiMBi

titan

ií

ttM*« ■

atot»

mai atomit'«N ♦» *» *t*t űrt s*»*Mto*» to

t «t» .tóto *». ♦ toű
•‘■aatoet 8 | ÜM* kíjeiMR

--rtto

ítaptrtwn a ktttoS^i to*totit ltotok# av^g-t
«t ltot XL t- &lt;n
g -©tvMVMstmi v
fttoMpwto** S iHF^gwi tohrtto ^wh'*

a

&lt;ríWs4l WUtaH! waöílWKiw*^

tatoBtotoft
A WlrtWf toto^ totott
UtoMUat a Ufetoh»aw *» tlW 4rt# ti
iM* atw Hto*’

*’*3M-5fe

(•

e»

I4»

&lt;»»«pien»tw *8 « tjf rtbrM* ’ltot -'íiv- *a
MMt
Mnfeow, * ■

.i•:«

MWWfc UL «-

Árverési hirdetményi kivonat
A
to ;fe*rft«to &lt;t*tm ik'Ví
Ki&gt;íh&gt;rrH &gt;«qu. isttgv
fwkaiMi^rtáT
’’^ftrtojttonak
i»W' ’sM»*;ufen
«e*wv&lt;tott Jlaét ftto

towt

rA%trt^*wtosa«

jir &gt;rtob
&gt;r?A»w&gt; « &gt;&gt;&lt;!’•?»«•
to titotopwélt
a etortto. to íVr^tas
s wöto#t» ltot' a KjaterMtviM
A

H. M#

*'jmr'4wí^ tolt ltowci

uwtxa

’U»ktbAI ■A«wa»®M Aw«H
?3í t-^.
nAban. tcvibba i&lt;r»na;fnt&gt; 'skt*« A ? &lt;^r
&gt;rto totf ítoeu ngaVAtttol .'‘Stamatoé A«
tál &gt;etaf&lt;kÁm íí ^wtotrefi
apittut totitoAw towe vírwn^tft Js hv^t
a feetchb rtwgjtoR to»3to* « $*}» *r‘
lawíthar hé l aapjto WMRn b.i totov
Kto«*eya kfttog ’íárAnáí nwgumthl* ap'T
rAnea írrw*s»&lt;»® a
toUW*
eres tott w totftot! fog. — 4e »*ra t to
tolttoi Ar
Armada* toi
Arrwtjmi wtoMtorírtt fctvto «
■«n tVT t«c. it l-abat' ?vw*totet rams«&lt;l w .vtfkCtoai toewlnlira* r^. At ntp
?8 korona
fíllMi. tllwtvw * l.vrn** Sít®.
JArt kA#apAnrfw». n&lt;v aa '*8? LX t-c tó
§-áte»n jto*tr irfnivammaí -sshmvmr *» a*
! .SSh ^ri wwntor W t -&lt;Hs 33X3 *i ». toS
:t»»s*fe&lt;pnint«*r msdnfet * í-«ban tQ*
■Ah óvsd&lt;Mttop«s Av*ate|wpirtaen » ktkftlWR
herétoa itornni. a»»gy a» i^Sl. XI. t. c. t7&amp;
w fa^át -»w a V-Wi A *» ar*-1- ^- «.
^rxto’iwcxJWB &lt; n»sBe»’pvíirdM i u&lt;rT?!M|ju'«í
eíhrtr*ra«érS ksüürnu «rabtom*ríl
sitsinrrTAttyt 4 t’sríMsrAttatni
A revd toto a fi»tirt w^3e*«*tte
to wtotok * bAnafpdtm a* í!*»8. *n LXi
fc _
Jk ■&gt;&gt;■■-■_■..
t
C-*C- £*V .
VÍrCíVA
fcto»T?.
l9(» »nr. 28 to

&lt; to. .bintog tont tkn htoto#

Bakos kir. aljbíró.

1909. november 17

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85392">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000313.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85393">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_11_17.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85372">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85373">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85374">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85375">
                <text>1909-11-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85376">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85377">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85378">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85379">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85380">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85381">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85382">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85383">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85384">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85385">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85386">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85387">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85388">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85389">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85390">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 46. szám (1909. november 17.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85391">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4075" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3675">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/211a8e2645ae8c62bbf3b26ec61537dd.jpg</src>
        <authentication>453a759c65430e4c763cfcf35dbc474f</authentication>
      </file>
      <file fileId="3676">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cb729ea21a1eeb6c4015b456eed9b2d8.pdf</src>
        <authentication>925aa89618fa91ab0af7af8e2b67e946</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116152">
                    <text>II. évfolyam.

47. szám.

Salgótarján, 1909. november 24.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
KIMuMái ár:
_ „ .__ _
...
***** ám
íö
r-Ö Orw
|.r’■•aj** *’*’ ■
*áé
rx* mm* m w u.

uo *»
■*««»
A
&lt;,
iá«

* PMgán

í^plM ♦»«»
rá

A belső kivándorlás.
Áa amerikai romániai te • »yag»n
■&gt;i ./ágok faié trénjfuié fc» vándorMa malter?
«gy tata motgaHra to «&gt;r vasal ja e«»s«k
w.
&gt;r«ségaák ga*»fawági te tárvadalmt
“t *»l K :«ápmo*gao&gt;ds taatt fatják * **»
iák iakraságának Itayira fokea&amp;tá ttoato
•*l » fdvára* tofa, akta a sápsalat rág

súftnUf ®&lt;tgraj»toj*

a

ábtaH «rá-

tett A Amerikát. as tevényesáteat, adatat
♦ vagynnrandái (wáaél. «gy«aov*i wn
latit, amit • vidék ata mag ae* ed tort
Som U}k»íei&gt;t a magyarnak «* v
ii i'inoagaiaaa
ás -rare ár aégy evisiráv?
• ut haladt alkatra an i &lt;«• átemelta irarttete*

MMwübb a lap oMétaBB rdBMHiOaéÖ MühMMkayBé

Fafaáéo vsává vízié

v

raJéuBBéPs öésMéoééMMsé és
torja*

Dr. CZIGLER JAKAB

*s

nates*

a

i««r&gt;ri—Wlág«)*r

»»&lt;y a

pBBBS A ^áBBdAÖMk taBééBBOdkMt

eteu a&lt;rya&gt; tagra, hátad ragyngtar*. taiaé

kéfKkit akadályok gdrdSteek elébe a úgy

rrahdttagra tag** eWtat a *wtaitak«*
ta 'agáetátaé «*a t*rjb**w&lt;e» négasapn-

érw

atagta

a

sKáraa

lábbal táitdorió,

rstataitai a ragjai í*«|r^ftata, l**ty »&gt;*«
anb’bg vrat* a aiagBaMá teia*taáü a

»i»&lt; as fidor. r»ffa nép? amely vándor
'ltjába* niwdim lépést! rémek kai. is»e
r««k» MbntyBtkki kény tetet* Mk&amp;cdeni

vtata 'tafMaaégta * ntoMMthg *•
*á*y «•* torrsnytortáé *** }tah* »•*

As áj tatbont ktretaü magyar ssMkben
totelja magával a konUmnUH* bevándor

taafta *w»*«raz Mft * áttiára* t*t
mtamuiiMMa áa &lt;y «•« ugtattégy i gyan^Mtai** a ’'tdéfcrair arangaarAtaat tata

Mkkt, akika* nyomor, «cer*ng*ttatáé, fé
•taa* á* a* ételért vató tiM&amp;ette ft*

■’•ta.te«»ta»

*

*****

ttagtaMtaárttabé)

ágéraNMÜl
A tatám* a magi «*rgyá ratar
a j**w!ta*M*t*rfrM&lt; gtartattee MJisgátékti ár*ág|wtata&gt;ta*ta Mia&amp;rt

■raít* wrtajév* i*gt0áta

start «*«*

ragál* a ttata tajriiigfriggk am é»tm4m «nra»«tatat a *taék«« * etgWtaiata

Fánáorktra
A «H bated ktvándoriófok
sárván nabés útját ac új otthon aiapftta
aak m« kainak nyílt harcra emeaakkta
Kanra a *í bolaé kiváBÚoriétnk kíhgy
rán a baaafrta hatott rrakélt vagyonkái
rattk á* Wkttknta entyétaH. aMgtárnak
taáúltennk » jaieotékray Máltásáig** ad*
tetat MtagáJUUMk * magyarság pwtfUr
iátaUk*. Brvanrtkk pádig sMgvrÁftfc a

K'üdtoíátt A fii* jogát tnOMMMMrMHt rantkál parlamentje te kormánya * hítmmi
•*v*fc -'tején rár saadte mego'.et^iant a

aatekái tasraMbá iMta&lt;Mgát ttaMA *taT
‘wraáWtor MIS! a AMhatata

nagy te *rte kdnptmio*
*» a torok tee
»*gy anyagi AkloaaiiAkai a gráf A uráéért
* •' #la
lángetméjteta? a Iroftrtf^'tftjátai
v»út t»»galapi»a*a * eteé vnrlmo » mtoifa4«m toteépwnrtélv tnvráolt »*«
hogy »
ítitjfa ‘fámára »í éternek a; hwrteai?
tatja tei « a maga erejét as »tj :M*»meevekben gy
a halta s égvftt
?.ai a útját maga &gt;&gt;rrMtot*«*r*
ktadbb
S/rltoiSU a mattitAwtom sümegw &gt;-&lt;rwier
a főváros felé. majd mikor a tevártj*
ft -Méee tmenka? amnytarat toU. a haVHhtgttáfc. a halaRdiwök
a vrawdrtewa
&lt;•*-raja íapt-a te a tevárrar Megrak-

rhkáta- m*’!**! *
tatokká#, aggj
■ ■•■•» "tattat átatarMgtaitata* ta».ta» gMaaHMito

sátra írtra, vagy* hraáMhM-lámsai a tar-

tawrtrá ta roil art*
h*gy jmagtat at
*tet a rutaira • ta» ttrarfaktta a fitaáro*
Matt tatat a ta^taMtak aa»tay«k a Rtata

eaapwits* a M vám teteoetagát
hogy a
rfatófc tekraága ilyen termtarataWatra Man
folytra »e fagyjra, a vidék gasdraági á&gt;
tamdahni éterét keli újjá teremtem f&amp;ber

TARCZA

Fürdői levél
írta Dr. Soltész József
K
.
tervétet’ ifaíl éjjelt kal«r*are
S’nn nagyon twnrásatrwn a
"tsal
rtotaiem, Ttesiteg to vrátemtteg
telén. MTHsiai! ott caht'iw»t0tt»m s
í »myrá, sirattam tagtteas earaamat. tora?
rágott. $1]^ totBéten yrowitAw ictdaa! küto*l
r a* a a**gbMMMhtfáaite3.
ltot sátort m* maradn* itt, rtMHftdtatr
•r*g»*kaa. in&amp;raa ax Ajjah ataurtstiM, ■to a
tiTagért ••• akartaw magarea? Wtorat s»
mA a vaaafiyMA. tengy MM&gt;tteg Mtot &lt;«**».
tn® régig . . , rtos araat
anwMtodjau. vagy oagaatnten
tsgaak va«gid«*lt
gty
tetrttdtoBnr Uhádtíi iW» dMythMi í^ttír ai iaaaa

A ®ity radbea ragyáit
ttlto*
hagy *« átfttott pfftanaibas iffthrWItot'B* v&gt;
tota’ tkaáéfy. * att sftttaaáswnst magsttim
harist » ígf ••* ftg rsotf*^r.«ix hogy twlr
teánsto Áfával a renal iw*ftto«a «4i&amp;i » k
. i
AitoauiatH) íf rássa !s »!•
’*rm vataMra Irfttytllott a ftoftttar kis
*r‘»k», yfetta* tatait tagymot ^fráftaei
tag* tjgtoHéíyv* ■‘T»ndsrr ''»r&gt;-ec totoifi«r teü*
w nmivaáyte Ifikor est rs ssem-

A« «gy«tata hírt-#*

kurnákya&gt; g»-

prarm -rárataé k»r»»4«r*á*rs rataftaták
rakrtrtak a resHMiv i rrarttaikkta
■ *»•■
fara ktoteRrtastakai tara* a jfaurara igaltodig *k*® Mftarr *ár kewfá ckkMáa A* agytotarábk. tota*reH&gt; anyagi
tol téttata ke- -áré riáéiti tata tetajktt a
btata k’vájwéw^ a mtraa■flító íegdrágáMf5*ámtaü kainak rag áj attto*wtatí ^irw
FMtsw etoag*^**
k*kMHáfe* a perraant,
fe&lt;i&lt;Y as mdalám rttoT** áJto ’nui ag_pii
ti. Mrféty* fSdr# taiitkaMHitori stoat tofag
tolja5® M*rt isaav'í* *»•'**** » tátoltsa «rm ■

Wiertbwt mág eewéhag m»»t a ******
Mtetgátotaítoma ktar xra tofttes m sytto
to ájmm » ‘rágr*Sr* eftwa a totals atwgfe
taitHK »•*» Apa* &lt;r 'Wtotas merragaéta katatomat to hartatoT haagtM ffttanta stvita* •astruk eaeastok .♦'

Wm*tar*'

fífcrra

ltom*, tat ara* ■*tea. * líagyaeátlfc’’ tsrrtésfWftoF® *«ít, H * r*g**a *M* etft*r*a*rto' ta - ta *íHtt is*a r ti1» tattaMf — ki ara
Ard^t y&amp;é gwkftpinmii *
■rtatéas® sagwrátam
Vton taitotr &lt;eta? «ségy*s*Mwr* assa
ara a tarMaraataa «ik«4&lt;t agy brais
toyrrml* 'affcatA* áraa ♦ kettonwtto# figywt toSáraM* és w*-t star mtadaa ahaÜiy aétÍM ta*tal?T*M é* a r*n*t átrakás

Ax ataak *«jto rí *BarA s»ya* 1* fcaftett
tormására, te star agy Ihrftaamt ttamatra
eítogWt* A tovS kirfft
■tog«* fttotaa jaágg sg toton ksraStar ügggwttkMtott. rtaM wtatoM ftajtto Mtata fttetto.

.‘to taf gwtaeltra. teisxra rak fá |»
R
áliwtotstig art rak kibirra v»i*hojysa rktae ■ tadrea toratagtae Tjettta*
■*tat a bejárát ita»!íto» toré még 5m ft-

mm

ratarette® rafréfimel; ,a áMg^W *M&gt;

étataM*. *

Am Mtawto, hogy a
wWVW

4W WraWWJfW

nÚdk

vrwVjwu

úüMÚMk
Tw#

W

p«hg *&lt;vette® «8kváge» a«, hogy «ta
ártva * ***** kospratotatáaával
túrján
át végre a tbrvénybraáe és kormány
arra aa egvndtti helyes útra, hogy elé
segíti a erús vMAki eentmmok alakaláaát
toegatlván a vármegyéknek é* vároatat
nak vt erre való eMk&amp;röke*

Mtare á* gradtatodn- kesdte* * teráébenáiteteti
Esateti «*ir*«zto( hrvatáM fodatábaa
wrábbMtagnu » kstarayvágáBpo® járó voaat a tartat aHagfa nton. zakatolt * nogény
twtake nosúray aábs stas étea fttyry*! Je­
tem, hagy a vágányok kásMt hivattenok
araorogfat vagy «gy ra»ú* fiatalabb tagjai
tMwyta»ú*n túra venrit figytoteasbe at át jé
.-tarra MáHftott „VígyfasL h»
a vonatfaHrata táblák figyeteestaré wAvsgta
ne*
re omA* íwsvím * gevéáfa te soatfabtaa. hát
rar * aurbája’
Do sere étek vtom ktefd«n»lt rthtasto
vta, wra telitek hwrttaévaL Elég, ha est
mradma. hogy ksstrayvígáoyan otartson. *
rftbbit kh««y«» taképwtawfi
gf ata M -TgrA*. # ^|.r rV*5xA!ÍIT“*Wa B i

M to ^.-a^ —.
í?rY *r|f “

tMataLsn **OM&gt;M*bMrá^MMOt
*UM m s*vrmPEBBWWw

hetatemoragtamk R .
M^ltmáata. Ktesáll
rank tehát, begy a remtei vártává vonatra
'•nvábh fotyfawank afamkat.
Uj jegye* kaltew váltási év sehogy oj
akadályra arerrtijraek fta, irátten * pénx
torkos, &lt;e ahogy beléptem a esarBOkbaviM
vrabftkbratMB. Mon*, fitatlte átok* vtat e*.
bHMMgt^ aráúraMe «ta®í te orantatá.
•rtekáhb tát sryafratta. raraStai krvándor
iratát. Veit &gt;u boemá*. Otefttttés. pttywrgte.
áteásrartás Xioöffl star. Brtrftett ott áfaot:
*r «riá*! lerjedetara [V . &lt;w?toí.yu padryávr.
Xagy kiraal. bájjá stoerc »«»t .--táírtagúdei te «t
it'Vfao* «tor

tat ii'-ovts® a péftztá* krarafibn te Torkom-

�2

1909 november 24

SALGÓTARJÁN ÉS VíDÉKE

Hirek.
Beazámotó In i«akoruh Marért &lt; k«r illetünk u4pvi«*M|a i, hö »!«* &lt;04
arakor indánk jött imnj *
&lt;ái*á
go* tddbon • bérűimét ujékoMama. A &lt;xép»a
itl^gainU gyteéa * Főágán Kérheti roll
|Jr l'nii*t«ex Ártom *í«iatei nyitott* »«&lt;
« gyúie»i kérve a polgárokéi amgy
»»■
imxanok ueuroxatot aanom naígaaaaö m«g
kspvuMtJórt* m»Wj««rte*e&lt; Öv. iiutümtcb
Martell •««» M*p t»»zédb«« leMwmexU a
NMMt teiUUg fepAirtrel *• a !4gM*tm«e«g'
párt k«itrt*xak*d**au** Mát
Beszed****
aj-Uite SAxgaxtelte* t te?
lévén, M* Mhed|b«t/ák. '*** Ml * üarjak
ateawtei. suigy «ep--eMuS tejtevBtettt «tf
opgr 4 ételi# egyik 'flsí«e»í«#e«&gt; irateM***
•a® uaiMUNRHi. •* '|Mlid sHttaxtei b*«te
:«ik«* hfve « &gt;u» *
f
eítisgefíbm.. »en
z«t&lt; rtV íoAOTOk*! •&gt;««&gt; brtí loMlMM 3teM*
inarorot. léé .-egyifzia* még képomatdok ••«
privát megjegyttSiét
vétem** *)*íófeb
®t. *» Wi t»w»y&lt;»
*ak «a * kérte®
iwgj hány A
kspvixeldn* etóad*
tel írtban é|je#ze*ael 'adom**Bi tutit*
K.epVt«OÍ(5wk
Mi.ns*rzwu41

egy l*r*btg .* K*rb*o kMNNMÖ *» «* ;tU»
•x leelgyAn fcmnwxb* '•*»&lt;. &gt;t»»na* «4 4t&gt;
félt vonattál Bndapeatr-.- ttterou
Cacilia

ünnepély

A

t&lt;mek»r Mv hé 5*5 ♦* « tnrortnv HMM
rtegytermeten kMgvertHteuprt M +»•»■*?
egy bokro m». ’ r l»* rtwepHirt evades a teng
vwrmmy korttete m* « stake*

Gyüjtés* a tiw&amp;rf ^teereeg &lt;rtb!te*r*t*g
**Mm*or«»ertr« rém •&lt;!«}»«» es srhee JteXO
koronát *r*d«»*•»&lt;* - tf \raf&lt; rrditrt gygj
:«e ®dg -lem (tör* b* Fém gykjié* *r*d-

®éby*b*v
árult

*.«

W

x legvM

&gt;’

»*'«ro«ivrt

Nagyszabásu
e* r&gt; otero -meSst-bee afil
M-keeÜlt teegroreeevt terthlMtet 4 _W4i»o
’Ak rt*Mágea *rthmt**k**rti XVU aeek-tero*
lO évse fenálláten** telttér* A Mngv&lt;’r
-ont iltefy
tet msH|*W*. * Jogteii«*hb
&gt;S tev.gi swter* segyAtem

kittmi#* t erSirtt It.
Vegfe •ákerAM jejE-r &gt;e brrtatette jtetev*|pd erAflS '«*«!».*'■ Mtwrf wtemtee itwynflliek a tiMreívn *.
megwm « w**e» eeAwnv 4i«4*few» tes-nr t».
'■Mtan ■”«««"»” &lt; p*r- ”&gt;■&gt;&gt;»
!« « emter+rswta; tavsbb mt * W
tetet poMifcnm wrf*iee »t te r**t 1 vetett
efAti WÉWtMB 'wet
e tAtens »!■«.

A» Walters ftete® Alié rwMrtte- 8*»
tel Altén* senkit ki fttetga«taM4 rtrfee •
meoeeitee «- &lt;s*ww ketanwsrft * 111 mar*&gt;y« shHRíirkeí rttítek elfagtet** nem teAtea.
tete «sUl?slt te. Egyezerre welt eíteeg-’t
m saflatlM jehíi wpeiA*. e&lt;y
trwK't*
rsé. M t»hát. te WM ekem itt t»»rste&gt;
’.»«&lt;«met te«ar#h«B teagTHt*®
» egteteíetet kosstte. rMetteeterb# H.
.wartiiys reft.
Hí! iMtetttet gntsdotíkte, 40*rtehtei itt
-ntete State tter te !te« ts agy aterje.
ktey*let»te tetretkrdhMei FJtejrr«&lt;WW
?*» » stenrtjterítert: testeteu kertet ferthtelyretbe ettet tele^eteet aerr?»r4ft»»
mtet«w te -?&lt;Iífctföaet. tegy *
»te« nem-e teltetett Irt vahfltít mry **te®e«
mutterig, Mttetir mtMftert * eratw* &lt;?te»
steé-taa ’iHittB. 9tettn4t lé etir*i te «?«»
ArrenAett* 'aítttai. M&lt;r jegyei ««»«&lt;*'oá « te Mee. tasévte 'fej^iMteet, e* s*Bg
•1 uretBst ti, iftetyete®!* teít-Wl fittek

VemnHr*
e totóm, tetette
gywwt ■■tNtgv.-T'tiifA'ts te ingÉftsete. ®rt «4t»
tftiteteFi, hagy véjpOhMteeMM'* etek reggel

ioiyl te. Ktenágnai ntel&lt;ro&lt;»»c&lt;*j* agyateitáa i«i)e» utentea ‘Ui k«pvn*i*r, u&lt;y«ay
aytr*. tetgy a aé*y»i4U*ai*U etette nagy

:er»e e«te 8 érákat xteMáteg
»oíí
tetet
khvaátt uuM&amp;ab a ö,*agref«**y ®«i
iatatere térten* ál
ae» snte**.tteite» •!.
b»&lt;y a
te&amp;eitely &lt;g** U«tt«H »M
teátete te pedig »*&lt;!*
MMte to*
ayMgazgteo ar. tetei* íktMréy Ute*&gt; ttdran
t*ter«ó« ar te Mgyx ijírtJara teák* apte
pieteUK* araak «t atea
wateetee telte
ktetenetantte ne gyiteáarta** asert iiugy »
teagteneny uteréte. agy «ktecsn «iat »aytgt iteaogattenfcfc* aagybeo tmtejántliter
te Mgy b 8M(jte«te’»tefcet »i*r««y uuarpe
iyteter fényte mmím tetetett »»nte
J»»gJ
ktteteaat ilWu awg
asaeptey f4ree&lt;i**Aj&lt;

w te tettg la*te» * iWte teay*«ter»te «»
Bteun b t&gt;n*&lt;. «MM » *» ürtete* intett
'Sakote* ár ki* Jfeteg^ ** tefeaUéate fara

intetek tett aarftttr
»
tete**
ta&lt;}*rt*í *tó&lt;a aaa»«i*;4i*k tegy m ntt
»M»e feayeneW tag«te *»= i#ljn« «éWék
m wkertíi ta
M«g*rte » bang*'-’&lt;*«» Weáyitette *•
«*** » lagBagy^tek tettetetetete #f»l*tkeate&gt;

Jtttk. A íteteWJtt i» &lt;yaitepeM*4 tettetett*
te te tetegBHktt »»*&gt;*' «tykt 4»)k*»-» r»Uai
*4öteye«S&lt; » sangvwteay twianteter A dal
Ur iteket &gt;tegk*Utt* ’égi )4 öttte*et. »•«raytte» Mtenart au cyftntftrte® adta teá.
kegy m tetei a lra»**«M fi*t*»tee&lt; telj**
mer’telMte megnyert*
atek »k*ré
attemeite a teltette* Hark* Vteiíni

Htr tette •
kteámréke* Hl****
tteitetStte eMeéott «*rey*krt*WMtt
He«K*«MH»*y «Ua fánr k*«»ikw«i »*tey
aenyatt * hajwafa teams* * natanwlg telke*
tengtetek** «• «ry éíwnt** •« wnteiteete
■■■*v«wwí í*ggt*í feM
RlitlftMte ♦* *-»* te»»**et *M*i*réy í&gt;

len .«* k . »#««d kinint to
Okeénr*
»te«e S» k
Wiwátty tetehw i k. tetette!
Fer»^í 1 i . Fte*r tkgM » t
»rteher Artb«í » « s-rAM £*s«r 1 t.. J*»hn*k Hete)
1 k. É.«s&lt;yá* W«srj4 l k. M«»«? Viíanee 1
k . MMnr* Atete • k
i’twMrt.r Ifmmí 3
t. M»íknte
k
Hte«n J*«í t lat.
■Mreamt step* 1 k ■*•»« Wte I kár.. &lt;j

■
ötMx k*»t.*tew*»e «teéím.rte. «»«i
'*rnM*tX
E«í 'é»w
fWiéolfctwS*® te m«HM
teíi -MtJlH
revedet »■
Mwe. -etteMT
«*eAerertr«
*

Kohn Mar I kor.. Kendő Aladár 8 korona.
Acélgyári iMikkr W k^ Gákrinl Ignác I k ,
Poci J«a6 Í0 k.. Baodier Enul I k„ Gáspár
Idánál 1 k . Gabnei Antal 3 k.. Bkkm IX lg
aác 3 k., Kibeiler Jakab S k , Twch Gyula
1 k. Bódé János 1 k, ;Tátb Gyula 8 kor.,
Laaíer Taterteak ü k, Haaax Ármin 1 kor.,
Saigotarpur Kó**eut»any«r t. 3(1 k., Sonneu

«ckte« Károly ~ k Bckeficwk Oaakár to k.
Krteacknte Jósaef t k, Singer Lajo* 1 kor,
5t&lt;k**ay J*t&gt;o s k., Patay Irtván 5 korona,
Polgári Kár 10 kor, Chiartel Andri* 10 k.,
LSriMte Bexaó S k, Papeech Jáno* 1 kor,
if) Gililar Jáuef í k.. Wabroodi Bei* 7 k..
éti Ftttyoo i k^ Parányi Vencel a korona,
Btcakey Mihály I k._ Kováo* Irtván 8 k
Koromp*t !-*)«» 3 k., Kim Gyula 1 k„ Hnraotaafcy áadrat l k., Seblattnor Károly 3
fc í.igtei Ferenc » k., MoekovtU I«te 3 k,
Prouae Nándor 3 k. melyekért a berkiét
b*U» ktew&amp;M4M nőné ex otou.
Beküldetett Tekintet** Surkeulé ur!
Ha erttaM*M«k tart)*, kegyeskedjék lapjában
•i*bbi*k«&lt; kOtálni
Mátraverebély kbxaág
• mittreiaiíkexel éta *x Al®á*y Irtván pa*z
tettnbort birtekiM majorján így ■■gántern-

ál tettet a vaonti megtetékelylMtt. bár
Ma fct’Vte kihasít*'* ne® volt. oradal®t matáteerteelea » oradalá® kegyábdl jAnak.
wUb

Ax aredato® a molt évben elnke ru lároiax
**te. Mátrnvrrobély knatef képvweUiteatfi
i«e indok élt Mterjeanénaet élt a komák*
MM mioH»rt»m mten brt a kérd* anghaílratácra tettet « 0*® ea*t tOxartá oyílvk
"titatott a* sr»d*l»®m*l ogyexaég folytán ax
eddigi magtowt, de *aa*k kiépitéoére a kép
v«*teAi»*tte»t kártenttr* a Mtnl*rten«® IflSía
kov áttameetélyt ta fetyéetrott A kbaoég ér
röM veaefót kik egyúttal 4 helybeli virágé
httteteávetkemt reeteA i« megragadva a ki
Mktkoné ■lkaimat mtoi vállaltinak IklOO K
teHiaéggte ktétetették a aaávetknmtt tagok­
kal a kérdéae* ette, a munkáitok a kialko­
don montedijMi Mgl napi «0 f pétjavadal
metánban rénxeobltnk a a mellett a válla
töknek tekintélye oyeteodge maradt, bár a
káHnégveiée é« terveken taturjeukedve a

káteég érdekében nagyabb munkák toljealt
Kteeégbmjtt? belyvetemes moot már vál
totearm nem igen lehetett knvteitam teh*’
arcai a »iA»dékkrt. bogy a logkftsotebbi vo
»»ttai R
tettmáara

Töprengte®, ®i módon jafőttem ebbe a
R*Tf»i nrft -» -^iS» agy téegee itívnt
•'•teáiba mely engem akaratom etleoére ebb*
fMraa ítteéteta
eteten teteymtt » ftlaz elhagyatott lengyel féenetb* hoaott, de
ttettse tet **r itt *teéet' kértewm Mt- • hiába ‘itttew a fejemet, magyaráxatet ae®
MyeerráJ fétegtw**
t*íte*Z ««&lt;y»r
telte®

»t®w
’«ít * ftreye#
WerdertwftHeei
»»« 'rn**í* terapte*
ram. «egjr0W«45. «Mte emse*? «om fl®
retem rte»*e»
Hwwe tfdtemen
MjMrT»r.*r*7te&lt;w tó---e ’«»wrt * keUezok
fMgreral te rrrtetm teezétet te m itt etet
tttw&gt;
®ter«te ,»rt magyar’' htt hn!
vagytte te. kétete. még terytrwr rtetetten.
wtaiatt etetett tn atette® n ttegwre
,H«V &lt;&lt;* *te®* c *&lt;»zt. wtft t aft et»
gyartete pettflFtete ■*'*»r5» wwltea w
Uhu®
ittttam 1 nemem
ttelrteettete* tenenqiW, tet»e*ntete® teteit
teste nte«®*»yw» teejrs 'eltette® Hftbi
teltemet.
keareratMa teta etertft aMgttríno® tegy Zwitena lengyel 41
fö* wtetet e»CM» tekorjö®.
EHteprrOwtt tterayi kte^yiMapetseM,.
még mert ia. • W? • wrteat tnn. kirte
a hitet. Ite csak erre * J»fU»tra mm.
geotefolr Vkntea ^gtft kertel esges
Zwartearte. Ifit ktr-wk te itt, síim- te
Tarján**. » ** ktev-, m teme T arjénmeb.
tgyítateMá

Megttértem a jegyemet ez Zwardooba
Zxybaarbba Bteiitxbe aaólt, enak Balgétar
Aot «eboi «em tadta® Mfedernt

Végr* ax áTlontttafónkt. pmmo németéi,
m*g»ag&gt;ar*rta a dolgot, t t a Turjánba
vonat bárom Arival ké*dbboo indul el
R
. áBoatáarói a megérkeaéaewkor kéexen
áWé vonat. ■ melyre én minden akadály da
■'ár* feéttálltam. Oderberg felé tódult és mi«tá" » joryvtetfamál mák ott titetiMtare
Mgy .Turján' II owttev, a péntáro* exen
-ouat irányában fetvé 7-wardoe telomáat *rt
betelt a Turján atd alatt

Mngeteylette® tehát, a miért tank beedxó
nevén «tó»itotla® kedven tgftlévátooomat
®*rt ha veteti éa kemortndvét kiáltottam
roín*. u nem történik meg velem. Hja! urtr
a vxktávároaávu! ae® ttzaimaahndhatHi tt
ember n áldatlan nórvtállmaogató bftrok
nttimwa mim.

Legkittetebt folytató® golgoUmat, addig
** Bdrörti

lapjának hű olvasónője.

�1909.

I ■■ :

dlná.MaMéUavwetóil

.

irisexerd bertótenw vert
ugy a lakuartt
bitet.'

-

&amp; * .
...... •

■. &gt;, ■--.

*», kea&amp;fctóa ®ar»df a

i

-

• a Iíil*isa6vrtk*i&gt;«&lt;
(£#.p M#*agg*» gyarapcdatt
Folyó tó i-Vés wíie

*.-

&gt;

h -*» -, a,

. ,»saki T6t»ti*r*o» ketólnav
^étó MíaU»| •« ilai tó-.

■■

&lt;
:•,■

.

■ 't,. ...
,*4* &lt;
s .i,.

:m véHaikaié &lt;-te&lt; *
.wettóa rteuteaöh.

fi0 réauwMMt'* tó*atou
A hiteiaaö vet 4***4 ♦*»*&lt;««eg- s

.i.» «t

. tilé I4Ö tagi* «tea*»«v 4 ;..-&amp; aevégj. iftjje tótó* f tó fi ér. «
a&lt;iw#t
. u fi**Aban Wtnap'ryi ’aiMt
Nyugdíjasok vewcdeímt

Aitór-M .
* 4, &gt;44

,_
u later alkalmai*&gt;tt«á*t
kó.?í-!rál írtai4 mlttatów-at i»tt •» a* ugj »&gt;ai».

1^1

i*ig»m kOrrtódeteteí 'Htrtrtl • rtwvtóf
^A^akbOl Á4 liptói 441
he*V

Hr»4) »&lt;*• *w*1 éyéfAlfWtetl UtlflVt iwit»t*»i4
.út
,

iatöwaUwt van ®rft&lt; rendaa írauvtartí
aaiddija* •lk*i»r»a»*ai».*» akik t-rtet

két tótytél batnaa drjarttei v tókjwtó
irt4 Mimet aiénl 4 ivén « tTymtekrtel * * wav
a4 S£&lt;Mte*i tenw&lt;w *t tegja *&amp;»** « 0?»r
4i» i'Mí*&lt;te5t
A ?»«&lt;¥*•

«yufamt»rt&lt;»p«yHöm

M**s

}l!l) gtótMNl
tógy aWmrt te tetó»evid*ae*» * 4fttféSiMMítwtHumté A* -&gt;*&gt;i

tűk k»«tó«y )«vtóataval egp’Mbteg *.etw|i
«á»&lt;rttk te wMl térte*
ü g.v afottmaapó^mk
•*»
* *•* kftttetet**Mteánk
;&lt;aM(tev
Utóiméval te Uteheiúrt kiíjitfti'v* wr*. h«&lt;t
.» í»»h-4r tonafor *IWi4*ara tteMtófotók
&lt;**tei
• ayéfewktwfteúena -» urén?**

. kerti. A uefe^ívMitrwMíi tórtetó* .lai^nk
lt ’te« éj Matert •*« tetkut Wtótót
,&lt;&gt;H arvél tóé? « ty nfawtói «ggy o

rtJt vedaratóftó
t&lt; ^egtetete***** ••
.^(Uöre «M»n *1!

"VB4*í*r«»ttMh **tótó
*W

8

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

november 24

*

tó«b
«*«wer«m*«-.

é*
s

®

fcor-r* t&gt;*á4ilt IrtwetitKtí
»r»it
en&gt;er&lt;sMMt

**i/r&gt;**4; . te?b év* V. tó* 14. «*su vegtótó
kw. ».&lt;
».w táfceMteeUr
H#. turnup ifltlt tói jltlWtó hó i4 MjtjlUAi
;*í&gt;» &gt;’,« &lt;*xs*j
vhejtóM
'/&gt;rk: «4Htfc«k 4 pf*iC&lt; t» &lt;*• tevi UAtMtów*D
.(.^u.-uMstkr* im éri decaeatlMte
ho I5 tk rtapjAsak d. e. 10 or&lt;ja tóUr
4wt UUUMlk &lt;# Utitei « ícfiBi «tó*de«•&gt;&gt;-. ■&lt; •iwj.s-f ^fj swg
hnetM'k
*»*é*
a.t *n«öitet tbjt •'-'•♦ m&gt;i *# tüSí. tói
1 A í t U&gt;7 h.* 3 «&gt; mtó mtetóB kk*.t|wbtó
é.» nMtftetó * -asg^hteite 14*^4 tó &lt;tóit*tó
ftfi
«i»! t* el &lt;tó;-*A etótót
Keit S»í^s.rj»». t&gt; !» ató *4 ©eftó*

Krúdy Dezső. W bte.

tnremBÍ uiodéko/ót kivire u ItOb
em 1U. &lt;c« Ml £aban nerrtettek urtowak
rtúgaitec twetórtóak lO *.-- íl tafyte 80
hMwia SO úilért, — »tótra 60 L, — 60 f,
00 I, - It kw ?0 — 19 kot 70 t,
— iü kor 50 t éa 8 kor. 60 fillért ké*x
péoabeo »*lj u lbte&gt; ért. 44. IX te. il f *
b«8 jrt«ru árfolywnmii sxirnitoit fia »a
ISbi éri tiorewber tó t eo JS34 u, a. keli
i|ta*»a&lt;u|rjflUB»ater. rendelet « §-ümu&gt; kije­
iéit óvadéki&gt;pes tóték papirtMii a kik&amp;idOtl
ieaébka teteMt, avagy as l&amp;8&gt;; XI. l-e*
jj« ja tótelmétós a bia*lp*niD«k a bíró
rtgtói etetóge* eiiiaiyeaéaérdi kiálilutt ttatóifttwti tóasMMFvéyl kutsoifailaUii

A révé knteve teatiri taegaeveaettekrl
irtainak a üanaipéeu a* 1HOH évi XL t —ci
25^ atww képest kteféwuetH Slarjéo !ÍM*
»*»pte®tór Sb a kir jbtréeég miat tkvi ka
tósáf
Bakos, kir aljértóbó'ó

Árverési hirdetmény.

MMJt 1*1*8 Lk at

irtewWl- íwrtóitól 'hfejrr-któffó »r ttófl
tót &lt;&lt;A. tSote $'*
'i*í*fctói*te&lt; wwttóei
*A'tó&gt; ííw »wteí
« tótótóíítóiMH k»r itt’
' '■teaé któ iHÖ^ Mt itób ■ nte. (tó.któe fctóet
4&gt; twtó Któte «Mtett Sjgjretó tótelit
• &lt;*tó'ws=t W
íw ttéit
i#b K
s® ■ « ér «r*&gt;^| í«íái tót jtótó* tó 14tói
Stótótówitiíitt tóetet^tót vtótótókíttó •tjtó»
* w 5*í4^Mf.teíl Ük
k-ttfttótów tóetótí
*'™ttery&gt;j«s4 tejgtóHewB. e ® iTtó ayUtóeex
•rreMM* tótóet^tMié
M*ty tótetótóéek t werjtós tói jtótót,- &gt;$(jp$ íg-.j
r*% é«»s* ftóyitót
:. W Üb»
iBl •;tótótó*t»tói. etwetó í'tó^t
*é tó4ty tós***we tó tót* kJ 4®kftórtt bitó*
*tt mé. 4M**é.te,^tettet eeittótó*
w«y&lt;Mg
tótetet »*ee«*e*tti»»k • ftó*
"?/* v**1® tótetWww, Vwwtó "Wtótetetótóe
tói dteceatóe* Itó &lt;k«t naf^tótó*
tóteiAtéj 16 tódj* SaMtó’-^Aé:. üttóMtók é»
tóbtet &lt; *«mh&gt; «tóMtóte»tó *tóew*i &lt;s4y 1MC
ftótytótew; tvouotó *■*#.. btórt •• tótóttóí
-&gt;«ftótótó 'tel
r-.l » ít »#:. tó l&lt;«
| át tótótettóftó
tótótókt. •
.^tótótó tíWtóf **tó**t tórtórw
■»«j'í 1* u ‘íig»t.tói eíf*4^

Árverési hirdetményi kivonat.
A salfAurykai kit JOtetertf •»■&lt; HbHkaMMlf kfttktrre téma, hágy a ». k»r kiw»
tar A» milatócMt tteraai vrgrakajtatóeak
Harta Maijte' réjtrtóajtAai saeavedett ellaoi
j: 4 ter 44 W&gt; tóiekövetette éa jAr lré*li
v«&lt;r*h*/Ua» 4&lt;r*ttefc a bgyaraiati kir tör
r*»y«tek * a vtarplBi ktr jtetrrteig tarttMA^
te-vA isrpaitA knuÁrtóa tekvé • iapejtA

M Itkvtem A I t - 10 toras HOT. ft7. tti
Ató HM6 i l to 1140 H4«. t IM brwtemok
alatt telveti *e*aliántól Barta MAljéa a B
lb aialti tóyegyete aeeriet meg&lt;H*&lt;A jatefA*
tin 9tt itereMklMm.
revtótó a iapejiAt *67 m qkvhwi A
i I 9 awaaamok l**;a tó IÍJ4 bno. a.
teteett tagailatóktói Barta MAtyé* a H 8
Uatt« feeiegrrta »»»n&gt;t rrwgittóé jatalékira
k^rwAtóa eaeftael megABapHtott kikiéi
tawi érbaa rtreedtóte éa hogy a fontabb
•tóriaíMl nmet teaék ac
évi derem
bér tó 1!-te napién &lt;t. «. 10 árakor
i.apajt/ tóaafottóitó megtartaftdW aytfréaea
arr’rétev. a magARaprtetr tik télikéi érőn
alel te •tedatai Imrénk

?9®&gt;. tót tó» *ú5 tb'tói

íVaiWb «•«■• •
«e»
• cy*fwyAr»*
&lt;»
tv«f» Mrgatea***1®****'* «*
»4nH
rrírteNN* •*f««te**wfck*4 * tr*o«.SWfn-rt&gt;Mt»m
.f,
;«B|rtehet-wte ifoMcl
a

tvr«Alf*dt. *&gt;« »«* tewrtesa,
s v;k k teMHwyítetnm kr»r&lt;t*Mt ekte ’*K ■»&lt;*
May •» *1 kttmbwy
■&lt;&lt;■«- » íaviMtttrt
tttH'reek íttek
rtj-r é»«M»e**t istáét • veWii«»

•.'

Megywfaro* emronyrtrn ■ s
.;
‘teir- "** Wawítehíte. Í^WM vwa

h. V « •■*eW*Wy • ham’Tsroey •««*&lt;■ &lt;te
e ’. -’bja. &lt;*« '"A’’ !«|?a»tttee «■»&gt;&lt;
í.x
1. 4, rbattHÜt • *«&amp;te
*Wn
w cmJM v«b. te&lt;y « MW«tw« ■-- r-^w.
kg •[ rtwtetenT* ** tei^tet^í
■ ■:&gt;,
X a teteted I*m*«et&gt;k
íSr

.. ■-, nen «*•
*-««*•&lt;
• &lt; •
L
jtbbtertr «* t^' *** M- &lt;J ■•'n’ik
mnb lrat&lt;«t«»*e vetea
j&gt; i ’stett- 4e Wt wte tereíMM!.- -f ;. .«* jéttttef
tr»r» h

Arvarvtear néwtóketók kistere as 1908.
XLi. t-.-e íl |4i harmadik brtmég«*rat*Ct#k tartantak m &gt;n*»itenrt tóteaélé
eat !tüntet vagyte 89 kW tó OH. Illetve
a kar *0 Attert ttexptóitóa vagy at Iftgl
I X t ~e 41 ftelMe jeltrtt áHolyaanaal art
awwt te sa 1881 tói aovemtór tó 1-tó
A MaPjtó- 'ur itótó^tót tótól 'bét lsetbfisa «« a k#Ti ;sf«wter6grm»»»«tter reade
tót Wtetató* w »tó» » txtwwsHfi Tetórtó ; les 8 Mtert ki^teh dratófcképiK érték*ató Hiteíámi rt. í'tór*-Wtó4®»» ^'Wteb ttó- ] wrtóa a ktkéteMtaek katótót tetónei avagy
•-«8. AMtó ÍWtór tó J jtak f*.,, w W«é«
m tí«l LX t.-«. I7O |-a tótekaétói? a M
rtewk Fertótót* &lt;r?r*:t4«? tótótek
iaiptó»a*k a bintofortói aftBagv* üdtólyetó'
’ítótetótórtó &lt;óter»
kWtór*
&gt;' -tettel kteMítatt arttólyatert ettem rvéayt M- tó Manx
* tó?*r•mteAltaiai
i®Mi ftóteéavMstó *• a nrié^tór^knt kw, jtnVrrvé krvtóe ar IWM XLT. t.'t *1 §
■"’’tói
jtó“ - V - Utó k’V«#tó tiiktn
isak harmadik tótó-rdértben magnevetettrtr
kMefovtó • Meaiptót! ar e’6M&gt; hirer köteti
t. -r. ÍA §-éhet képeit k’*gtenif«ri
t«*r
íWMtó JWI tó Igltóe tó MtósHrt*
Krtóiy.

Árverési hirdetményi kivonat.

Mft* g tótft
tó «. *. %, »re cjtrrtóa 11 J
*ti .
rtrMS»niMV &gt;&lt;?»«&gt;»■•-tóért R
'; i
wateltárü &lt;• K -Itts.
»r « j&gt; s
xik *e il l
»«!?
-íMfattó.?-■"■■ tóytearrtt®rt ft
“■ft eístt?
K har
*r -t. a;, í?W tó® ' 'k»tiB8 A, I.

«■ }
H&gt; ?

Bakos. kte. d^iiite.

»f© í
í

*s e * &gt;fi. s.ys
jbvbtes A I. 3-•#
» ■ »l, F3-- 4 -wr»7&gt;st&lt;tó aten Ak--v*tt ro&lt;at- ;
■»sekW ••styeMttrtart Ü Iff- j© atem y».
j.íj .909. rigikar
teítómnt f»* K ár*
•■' tótjtító a&lt; u ?». í4H «ta tjlvtón A L
f ■’&gt; orcrarart *r*tt VyÉtt 'aewtóatMMrbíí!
AteHrott b«rt*i«« ttejgMs^
ig'y’tsMitótrtk R !&gt; . 14 alatt jsíatettóa 35
*n hXí- i*”®*
*ü*s«el . K Ma «a tóitór&amp;f *trwMte#t» tó hegy « tettkitelte* w*^»
ict- jS-r^'tói- -wtgjete!’
t»r»tJe"rt „ '.904, tói
’*** *■"
/t"' &lt;atócrewtber 14-flt na^^ta d. e TO ónHror
4r
■'
fkBSBMlg btrA««.; megtart aaéte nytltfcaí tayrteeft ar
;‘-?- tónmt arrertóM! a T-isOwpiten Jttótehéo
wtw
tóéi
a alatótat Tér. —« amn a tittók •
virWte'jtae «)*B teX
t «k$3 Ar iiré^ed •é n

Árverési hirdetmény

'teteteterjtó ttó$ oktéber Sí-tó a kte
^írteMter mrat 1 etek kény r í kattóég.

El v&lt;e»5K &lt;&amp;&lt;»•&lt;;
f. M lB4n

kSeStti

m

laawó - Raterótarjfaj

owrignton

mrtltt

agy

kéxntóka F O monogrammal

a

berefitetrr

megta’iMt.

tói

kérem

a tárgyat

a tólgdtarjé&amp;i mvddrkapitány; H traini­

ng vagy fftmttón aín’irotTné) kiadni,
hvd az iMS nwgfetelfi
?tet résaawfitó’.

faumó.

1909

tótatom tón

november hó 24.

Stőhr Jenő
bányamérnök

�4

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

Könyvnyomda
Könyvkötészet
Papirüzlet

A legolcsóbb
bevásárlási
forrás!

1909. november 24

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85415">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000317.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85416">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_11_24.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85395">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85396">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85397">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85398">
                <text>1909-11-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85399">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85400">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85401">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85402">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85403">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85404">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85405">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85406">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85407">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85408">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85409">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85410">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85411">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85412">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85413">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 47. szám (1909. november 24.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85414">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
