<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=181" accessDate="2026-06-23T06:05:24+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>181</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="5365" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6020">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1987728f9fc3a16d1da84cecaa4bab91.jpg</src>
        <authentication>99bdb85c1b6707439c688a6174e027fb</authentication>
      </file>
      <file fileId="6021">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/82164c8747da5f92e3bffd8022e339c6.pdf</src>
        <authentication>1f3180197ea79de58ebad5c750231183</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119889">
                    <text>II. évfolyam.

10. szám.

1927. május 15.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Telefon szám : 46.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Bérredukció a Pécsvidéki kerületben.
A Pécsvidéki, baranyai és tolnai
bányakerületekben a munkabéreket 10
és 20 százalékkal redukálták azzal az
indokolással, hogy a nyár folyamán
nincs a vállalatoknak oly alkalmuk a
termelt szenet értékesiteni, mint a tél
folyamán.
Amikor ez a hir eljutott hozzánk,
nagyon furcsán hangzónak találtuk és
sehogy sem tudtuk elhinni, lehetséges-e
az, hogy milliárdokkal rendelkező nagy
vállalatok ilyen ürüggyel képesek le­
gyenek arra, hogy a munkásoktól a
már előzőleg élvezett munkabérekből
levonjanak csak azért, hogy a vállalalatok mérlegszámlái meg ne billenje­
nek, illetve a megszokott nagy profi­
tot ne veszélyeztesse.
Ennek ellenőrzésére kiutaztunk a
helyszínre, ahol sajnálattal kellett meg­
győződnünk a valóságról, amelynél
fogva a Dunagőzhajózási bányatársulat
10 százalékkal, a salgótarjáni kőszén­
bánya rt nagymányoki és szászvári
telepein 20 százalékot, a komlói kincs­
tári bánya szintén 20 százalékot vont
le az eddig élvezett munkabérekből
Ezek között legfelháboritóbb a komlói
kincstári bányának a bérredukciója,
ahol mikor a munkásoknak tudomá­
sára adták a bérlevonást, ezt azzal az
ijesztéssel tették, hogy vagy el kell
bocsájtani 200 embert, vagy hetenkint
csak 4 műszakot dolgoznak, vagy pedik megnyugszanak a 20 százalék levonásban.
Nem tudjuk megérteni miként tudja
a kincstári bánya ezt a három kifogást
összehozni, Mert vagy tényleg el kell
bocsájtani 200 munkást, vagy csak heti
4 műszakot teljesíthetnek, ehez azon­
ban a harmadiknak, vagyis a bérredukciónak semmi köze nincsen. Mert
ha a munkás kevesebb műszakot dol­
gozik, vagy kevesebb létszámmal dol­
gozik, az egyes munkásra ugyanannyi
munka esik mint azelőtt, tehát akkor
ugyanannyi bérnek is kell kijárni.
Azt, hogy a magántőke igyekszik a
profitot minél magasabbra növelni, ezt
meg tudjuk érteni, mert ez a tőke ter­
mészetépen van, azonban egy kincs­
tári bánya, mely az állam tulajdona,
nem állhat be vezetőnek, nem szol­
gálhat például a tőkének, hogy miként
kell a munkásságot kizsákmányolni,
sőt az államnak kötelessége, amikor a
munka és a tőke harcban áll a mél-

tányosság és az emberi érzés, ugyan­
csak az államfogalmak azt diktálják,
hogy abban a harsban az államnak
kötelessége a gyengébb fél oldalára állni
és védelmébe venni az erősebb tőké­
vel szemben. Mert hiszen az államnak
elsőrendű érdeke, hogy az állam pol­
gárai becsületes és tisztességes meg­
élhetést találjanak az állam keretében,
mert minden államnak a hatalma an­
nál nagyobb, minél nagyobb jólétben
és megelégedettségben élnek polgárai.
Már pedig ott nem lehet jólétről és
megelégedettségről beszélni, ahol a
munkabéreket redukálják, holott a nem
redukált munkabérek sem tettek ki
többet, mint a mai megállapított index­
számnak a kétharmada ugy, hogy azok
a munkások, akiknek a béreiket redu­
kálták, az index számoknak csak a felét
érik el.
Különösen nem tudjuk megérteni a
bérredukciót most, amikor állandóan
visszhangzik az ország különösen a nép­
jóléti és munkaügyi miniszter hangjá­
tól, amellyel folyton azt hangoztatják,
hogy a kormány a szociális törvények­
nek a sorozatát fogja megvalósítani.
A kórmánynak legsürgősebb köte­
lessége, hogy ezt a bérredukciót a
komlói üzemnél megszüntesse és a
munkásságnak április 1-től járó elvont
munkabérét azonnal kifizettesse. Nem
tudjuk elhinni, hogy a kormány illeté­
kes faktorainak tudomása lett volna
ezen bérredukcióról, mert hihetetlenül
hangzik az, hogy ugyan akkor, amikor
szociális intézkedéseket, szociális in­
tézményeknek a meg valósitását forszí­
rozza, akkor egy ilyen antiszociális
intézkedéssel szavahihetőségét tenné
kockára. Sokkal valószinübbnek tart­
juk azt, hogy egyes urak ezen csele­
kedetükkel kívánják a kormány előtt
bizonyítani az ő szükségességüket, rá­
mutatva arra, hogy milyen jól értenek
a racionális gazdálkodáshoz. Ugy érez­
zük, hogy a kórmány most, amikor
tudomására hozzuk ezen elkövetett
lelketlenséget, azonnal intézkedni fog,
hogy ezt a visszás helyzetet megvál­
toztassa. Az államnak az az érdeke,
hogy az állami üzemeknél kimutassa,
hogy igenis lehet szociális üzemeket
vezetni, hogy ezzel is példával járjon
elő a magán vállalatok előtt. A kór­
mánynak meg kell ezt mutatni még
akkor is, ha a nehézkesebb állami

adminisztráció és bürokrácia következ­
tében nem tud nyereséget kimutatni,
mert hogy kívánhatunk a magánválla­
latoktól emberséges megértési, szoci­
ális gondolkozást, amikor ezt egyes
túlbuzgó urak a kormány nevében
megcsúfolják.
A komlói munkásság a milt vasár­
napon hangosan adott kifejezést elke­
seredésének és elégedetlenségének és
a komlói munkásság elég erősnek érzi
magát szervezetében, hogy amennyiben
ezen embertelenséget felülről meg nem
szüntetik, ugy ő maga fog kiállni a
küzdőtérre. Nem fenyegetésként han­
goztatták a komlói bányamunkáitok
ezen elhatározásukat, azonban az a
keserűség és az a megaláztatás vál­
totta ki belőlük, amelyben részesültek.
Felhívjuk a kincstári bányák érdekek
vezetőit és a kórmány figyelmét, szív­
leljék meg a bányamunkásoknak ezt a
kívánságát és teljesítsék.
Ugyancsak különös állapotok ural­
kodnak a Dunagőzhajózási társulat
szénbányáiban, ahol a béreket 10%kai redukálták, ugyancsak redukálták
a műszakok számát is. Ugy, hogy itt
minden különösebb indokolás nélkül
tisztán csak azzal indokolták, hogy a
szénelhelyezés terén merültek fel ne­
hézségek, ezért redukálták a béreket
és redukálták a műszakok számát Ez
munkaadói és kereskedői beállításnak
elég jól hangzik, azonban ugyan akkor,
amikor a munkabéreket és a műsza­
kokat redukálták, ugyanakkor kény­
szerítik a munkásokat, hogy a redu­
kált számú műszakok mellett pótmű­
szakot teljesítsenek. Ez már azután
egyenesen rámutat a tőke kapzsiságára,
mert ez által az üzemköltséget redu­
kálja és azért a bányatermelését,
illetve a teljesítményét ugyan annyira
tudja fokozni, mint a rendes műszakok
mellett, ugy, hogy a bánya ugyan­
annyit termel, ellenben munkabérek­
ben sokkal kevesebbet kell kifizetni
az üzemfentartásra, vagyis a bánya­
vállalat nem veszit semmit, veszíteni
csupán csak a munkások veszítenek.
Azt hallottuk általában a háború
utáni időkben, sőt még a legutóbbi
időkben is, hogy mindenkinek le kell
szállítani az igényeit, mert az állam
és az ország képtelen mindazon java­
kat nyújtani, amelyet a béke éveiben
nyújthatott volna. Mi munkások elju-

�"A bányász"

2

t ttunk odáig, hogy úgyszólván igé­
o
nyekről már nem is beszélhetünk, mi
pusztán a megélhetésért küzdünk,
nem tudjuk megérteni sehogysem, hogy
akkor, amikor a munkásság minden
igényéről úgyszólván lemondott, pusz­
tán a becsületes és tisztességes meg­
élhetésért küzd, ugyanakkor a tőke
birtokosai nem hogy a békebeli igé­
nyeiket leszállították volna, hanem a
béke idejében is csak a képzeletben
létező fogalmak szerinti életmódot
folytathatnak, nem tartják erkölcste­
lenségnek azt, hogy ugyanakkor, ami­
kor a bányászgyermekek úgyszólván
mezítelenül szaladgálnak a telepeken
és mezítelenségük folytán elmulasztják
az iskolákat, édesapjuk a föld mélyé­
ben küzd az életért, ugyanakkor a bá­
nyavállalatok igazgatóság tagjai száz­
milliókat visznek el a munka értékéül.
Ebben a kérdésben ugyan csak a
kormányzatnak kötelessége beavat­
kozni és segitségére lenni a gyengébb
félnek, a munkásnak. Amennyiben a
munkásság magára lesz hagyatva meg­
fogja találni a módját, miként kell a
munkáltatóval szemben biztosítani az
Ó megélhetését, mert elvégre, ha joga
van a vállalatnak a munkás által ter­
melt értéket olyan áron áruba bocsáj­
tani, hogy ez a vállalatnak megfelelő
hasznot biztositson, ugyan ugy joga
van a munkásságnak az ő munkaere­
jét ugyan olyan áron áruba bocsájtani,
mint amelyből emberséges életmódját
biztosítani tudja.
A bányamunkásság, amikor megal­
kotta Gazdasági szervezetét, tudatába
volt annak, hogy a tőkével szemben
erős küzdelemre kell készülnie, ebben
a tudatban tömöríti az ország bánya­
munkásságát gazdasági szervezetének
zászlaja alá, mert tisztában van vele,
hogy csakis ez az egyetlen egy harci
eszköz alkalmas arra, hogy a tőke és
munka harcából győzedelmesen kerül­
hessen ki. Nem lehet a jövőben poli­
tikai háttereket rajzolni, festeni a mun­
kásság harca mögé, mert a munkás­
ság minden politikai hátsó gondolat
nélkül küzd gazdasági felszabadulá­
sáért
Singer varrófény bármilyen varrógépre
utólag felszerelhető, praktikus és kiméli a
szemet Kérje annak gyakorlati bemutatását.
Singer varrógép fióküzlet Salgótarjánban, a
kath. teplommal szemben.

A nyomorúság vámszedői.
Évtizedek óta folytatott a bányamunkásság
gigászi küzdelmet, hogy a társpénztárak ósdi,
elavult és lelketlen intézkedéseit megváltoz­
tassák. A bányamunkások követelése azonban
meghallgatásra nem talált, a nyugdíjasok, öz­
vegyek és árvák jajszava a pusztába hangzott
el Mindenütt süket fülekre találtak a bánya­
munkások, akik az iparban a legnehezebb
munkát végzik, játszanak az életükkel, állan­
dóan a halállal néznek farkaszemet és a munka
nyomorékaivá válnak, ezek sehol meghallga­
tásra nem találtak.
Folyton ígérgették, hogy szociális törvények­
kel fognak segíteni a nyomorgó nyugdíjasokon,
özvegyeken és árvákon, azonban mindeddig
csak az történt, hogy a népjóléti és munka­
ügyi miniszter 1927. évi január 1-től életbeléptette a 4400 számú rendeletet, amely ren­
delettel a társpénztárakat egy országos köz­
pontba tömöríti és egyben ezen országos
központnak a keretében újból megállapítja a
nyugbéreket.

Mikor a rendelet megjelent, az illetékesek,
valamint a bányavállalatok igyekeztek ezen
rendeletet olybá feltüntetni, hogy ez a rendelet
a munkásság részére olyan változást hoz,
amelyben kívánságaikat teljesítve látja. — Mi
voltunk az elsők, akik már a megjelenés al­
kalmával rámutattunk azon súlyos sérelmekre,
amelyek a rendeletet a végrehajtás alkalmával
állandóan kísérni fogják.
A rendelet értelmében a nyugbérek összeg­
szerű megállapítása némi emelkedést mutatott,
ugy, hogy az első látszatra nagyon sokan hi­
telt adtak annak a beállításnak, mely szerint a
nyugdíjasok szomorú helyzetén enyhítettek. Mi
már akkor rámutattunk a hibákra, sót rámu­
tattunk már jóelöre a bekövetkezendökre, azaz
a vállalatok kapzsiságára is. Mi ismerjük a
tőke természetrajzát, tehát előre tudtuk, hogy
a vállalatok kifogják használni ezt a rendele­
tet is és igyekeznek a maguk részére lefölözni
mindazt, amit esetleg a rendelet a nyugdíjasok
részére nyújtani kívánt
A népjóléti minisztérium a rendelet megje­
lenése után igyekezett ezt oly szinben feltün­
tetni, mintha a népjóléti minisztériumot átha­
totta volna a nyugdíjasok nyomorúsága s most
ezeknek a segítségére siet Mi ezt a jóindu­
latot nem vonjuk kétségbe, azonban ugy látjuk,
a minisztérium nem számolt azzal, hogy a
nyomorúságnak is vannak vámszedői, akik azt,
amit a népjóléti minisztérium a nyomorgók ré­
szére biztosítani kivánt és amennyivel maga­
sabbra emelte a nyugbéreket, az az összeg
nem a nyugbéresek nyomorának az enyhíté­
sére szolgál, hanem a vállalatok amúgy is telt
Wertheim szekrényeibe vándorol.
Még a nyugdíjasok meg sem kapták a ma­
gasabb nyugdíjakat, a vállalatok máris megta­
gadták a nyugdíjasoktól a tüzelőanyagot. Ezt
tették a legnagyobb téli időben és kényszeritették a nyugdíjasokat, hogy a szükséges tü­
zelő anyagot készfizetés ellenében vásárolják
meg.
Amikor az országos nyugbérpénztár köz­
pontjában összeállították az iveket, amely sze­
rint megállapítják a magasabb nyugbéreket és
az osztályoknak kiadták az utasítást, hogy 1-én
fizessék már a magasabb, vagyis az uj meg­
állapitott nyugbért visszamenőleg január 1-től,
akkor a vállalatok elhatározták, hogy a nyug­
díjasoktól megvonják a lakást A vállalatok
ezen elhatározásának végrehajtását Szövetsé­
günk erélyes beavatkozással akadályozta meg.
Azonban a vállalatok sehogysem tudtak bele­
nyugodni abba, hogy ez a rendelet az ő ré­
szükre ne teremjen javakat, kibocsájtottak egy
körrendeletét, mely a következőkép hangzik :
Körrendelet.
Az iizemfőnök uraknak.

Azokat a nyugbéreket, akik társulati
lakást foglalnak el, további intézkedésig
megtűröm, bár lakásukban azonban f. évi
május hó 1-től kezdődőleg lakáshaszná­
lati dijat tartoznak fizetni.
A lakásokért a használati dijakat a bé­
kében fizetett aranykoronában megállapí­
tott összegek 50 %-ában, pengőben sza­
bom meg, ideiglenesen a következő­
képen :
Barak vagy padláslakásért havi 1*50 P.
Földszinti szoba konyhás lakásért havi
3.— pengő.
Földszinti 2 szoba konyhás lakásért
havi 6.— pengő.
A lakásokban felszerelt villanyáramért
égőnként 50 pengőfillért fizessenek a
nyugbéresek. Konyhában csak 10-es, szo­
bában pedig 16-os égő használatát enge­
délyezem.
Azok a nyugbéresek, akik az üzemfőnökség tudomása szerint nyugbérükön
kívül más egyéb jövedelemmel is bírnak,
másütt dolgoznak, vagy hasznot hajtó
foglalkozásuk van, a fentiekben megálla­
pított lakáshasználati és áramdijak két­
szeresét fizetik.
Kivétel nélkül minden nyugbéres, aki
lakást foglal el, tartozik ezért dijat fizetni
még az is, aki dolgozó nőtlen gyerme­
kével lakik. A lakáshasználati dijat, vala­
mint a villanyáramdijat minden hó 1-ső
napján a szállásmesterek szedjék be és
a pénzt a pénztárba, a kimutatást pedig
a társpénztárba küldjék be. Aki fizetési

1927.

május 15.

kötelezettségének nem tesz eleget, arról
haladéktalanul jelentés küldendő, hogy
azzal szemben az elfoglalt lakás kiürítése
iránt törvényesen intézkedhessünk.
Jelen rendeletben közölt lakáshaszná­
lati dijak csak további intézkedésig ma­
radnak érvényben. A nyugbéresekkel a
jelen rendeletben használt «lakáshasználati dij" kifejezést használják, mert mi
nem lakbért, hanem kifejezetten haszná­
lati dijat kivánunk tőlük a lakásért
Salgótarján, 1927. április 28-án.
Jó szerencsét!
(Aláírás) bányaigazgató.
Ennek a rendeletnek a megjelenése olyan
felháborodást váltott ki a bányatelepeken, mert
egyszeriben elvonta a nyugdíjasoktól azt a
nyugbér többletet, amelyet a nép óléti minisz­
ter által kibocsájtott rendelet nyujtott Szövet­
ségünk központi irodáját nap-nap után töme­
gesen keresték fel nyugdíjasok és özvegyek,
valamint a munkásság bizalmiférfiai is arra
kérték a szövetség központját tegyen lépéseket
a vállalatok ezen tulkapása ellen és igyekez­
zen a nyugdíjasokra súlyosodó terhet enyhí­
teni. Szövetségünk központi titkársága átérezte
ezen súlyos helyzetet és ennek enyhítésére f.
évi május 1-én kerületi összvezetőségi ülésen
foglalkozott a kérdéssel. Az összvezetőségi ülés
utasította a központi titkárságot, hogy bead­
vánnyal forduljon a kormányhoz, amelyben
kérje a kormányzatot, hogy a 4400 számú, a
népjóléti miniszter által kibocsájtott rendeletet
változtassa meg, emelje fel a nyugdijakat, mert
ezen nyugdijakból a nyugdíjasok, valamint az
özvegyek és árvák képtelenek a megélhetés­
hez szükséges eszközöket beszerezni Egyben
utasította a központi titkárságot, hogy ezen
beadványban mutassa ki a kórmány előtt, hogy
a rendelet megjelenése, illetve életbelépése óta
a nyugdíjasok ma kevesebb nyugbérösszeget
kapnak, mint a rendelet megjelenése előtt.
Szövetségünk központi titkársága az utasí­
táshoz hiven kidolgozott egy beadványt a
kormányhoz, amelyben párhuzamot von a régi
nyugdijak és a jelenlegi nyugdijak között, mely
szerint egy 20 szolgálati év után nyugbérezett
vájár a rendelet kibocsájtása előtt kapott nyug­
díjként pénzben: 14*40 pengőt, szénjárandó­
ságban 2*70 pengőt, lakás 3 pengő, világítás
1 pengő összesen 21*10. A rendetet kibocsáj­
tása után kap ugyanaz a vájár 25 pengőt, azon­
ban ebből kell fizetni a szénért 2 70 pengőt,
lakásért 3 pengőt, világításért 1 pengőt, öszszesen 6 70 pengőt, úgy, hogy a végeredmény­
ben az előbbeni 21*10 pengővel szemben csak
1830 pengő marad a nyugdíjasoknak, ehez
járul még, hogy a szenet fuvarozva kapták,
most maguk fuvaroztatják. Ezen beadványnak
a kidolgozása után a központi titkárság, hogy
meggyőződést szerezzen adatai helyességéről
felszólította a nyugdíjasokat, jelentkezzenek
Salgótarjánban május 10-én a Szövetség köz­
ponti helyiségében az adatok ellenőrzése cél­
jából. Ennek a felszólitásnak bámulatos ered­
ménye volt és az adatok igazolására a Szö­
vetségben megjelent körülbelül 1000—1200
nyugdíjas és özvegy, tekintettel a tömeges
megjelenésre a központi titkárság gyűlés
keretében folytatta te az adatok ellenőrzését.

Nyugdíjasok gyűlése
Salgótarjánban.
Szövetségünk központi irodájának az az
akciója, amelyben a nyugdíjasok súlyos hely­
zetének javítása érdekében közbenjárásra
határozta el magát a kormány illetékes fak­
torainál, futótűzként terjedt el a bányatele­
peken. Amikor a központi iroda ezen óha­
jának adott kifejezést, hogy ezen eljáráshoz
szükséges, hogy a nyugdíjasok és özvegyek
jelenjenek meg a szövetség központjában a
szükséges felvilágosítás végett, a nyugdija­
sok és özvegyek százai jelentek meg. Május
10-én, kedden délelőtt 9 órára volt jelezve
a megbeszélés és a zuhogó esőben elaggott
és megrokkant nyugdíjasok és özvegyek
igyekeztek a szövetség központi helyiségébe.
Szomorú látvány volt már az uccán, amikor
a bicegő és elfúló rokkantak a rósz idővel
dacolva, sók része az asszonyok által támo­
gatva, vagy gyermekek által vezettetve vo­

�1927. május 15.

nultak fel ugy, hogy mire a megbeszélés
kezdetét vette, a tágas, nagy gyülésterem
alig volt képes befogadásukra.
9 után egynéhány perccel Telek József
szaktárs üdvözölte a megjelenteket, ajánla­
tára elnöknek választották egyhangúlag
Gasparin János szaktársat, aki megnyitotta
a gyűlést s jelezte, hogy ez az első alkalom,
mikor a nyugdijasok gyűlésre jöttek össze,
mert még eddig nem találkozott senki, aki
a nyugdijasokat sulyos helyzetében felka­
rolta volna. Ezután átadta a szót Csóka
Vendel szaktársnak.
Csóka Vendel, a szövetség központi tit­
kára bejelenti, hogy azért hivtuk össze a
nyugdíjasokat, mert látjuk azt a nyomorú­
ságot, amelyben a nyugdíjasok, özvegyekés
árvák vannak. Tudjuk azt, hogy a nyug­
dijasok képtelenek arra, hogy saját nyomo­
rúságukon változtatni tudnának, azért mi,
akik ma még dolgozunk, akikre azonban
ugyanaz a sors vár, vállalkoztunk arra, hogy
segítségükre legyünk. Sajnos mindnyájunk­
nak az a sorsa, hogy életerejét munkában
tölti el s amikor megrokkan, mint a kifa­
csart citromot eldobják. Szivet tépő látvány
amikor az uccán járva azt látjuk, hogy em­
berek, akik egész életüket munkába gör­
nyedve töltik el a föld mélyébe, viaskodnak
a halállal és ha a halál felett győzedelmes­
kednek és ifjúkorukban nem tudja őket
elragadni a halál, - aggkorára, amikor a bá­
nya kiszivta életerejét, sántán, bénán, meggörnyedve járnak házról-házra s alamizsnát
kéregetnek, hogy nyomorult életüket valami­
képen fenn tudják tartani. Szívfacsaró lát­
vány az, amikor apró bányászgyermekek fil­
léreket nyujtanak meggörnyedt, beteges,
Öreg koldusoknak, akik mig életerővel ren­
delkeztek, minden erejüket a munkának
szentelték. A jutalom koldusbot és tarisznya.
Ennek az állapotnak a megszűntetéseért
küzdöttek a bányamunkások évtizedeken
keresztül, mig végre ez év január 1-ével
életbelépett a 4400. számu munkaügyi és
népjóléti miniszteri rendelet, amely némiképen enyhíteni kívánta ezt a sulyos helyze­
tet. Ez a rendelet azonban csak egyetlen
egy Célt ért el, azt, hogy a bányamunkások
arcai, hogy munkahelyüket megváltoztatják
nem veszítik el eltöltött szolgálati éveiket
Sajnos azonban a rendelet csak a jövő ge­
neráció számára biztosítja ezt is, mert akik
ma elérték a rendeletben előirt évet, vagy
korhatárt azonban nem egy vállalatnál töl­
tötték el az összes szolgálati éveiket azok­
nak csak 1914. juliusától számítják a szol­
gálati éveket Súlyos büntetés ez a munkás­
ságra nézve, mert a legtöbb esetben a mun­
kás saját hibáián kivül álló okokból volt
kénytelen munkahelyét változtatni.
A népjóléti minisztérium abban a hiszemben volt, amikor az uj rendeletet életbe­
léptette, hogy a nyugbérék felemelése eny­
híteni fogja a nyugdíjasok, helyzetét A nyug­
dijaknak a felemelése egyáltalán nem ele­
gendő arra, hogy a nyugdijasok, özvegyek
abból fenn tudják magúkat tartani, mert a
felemeli összeg oly csekély, hogy abból a
hónapnak az egyik felén is alig képes a leg­
szükségesebb élelmicikkekel beszerezni ugy,
hogy a másik felét koldulással kénytelen
megszerezni. Dacára az uj nyugbérek ala­
csony megállapításának mégis a nyugbércsek, amikor tudomásukra jutott az, hogy a
nyugbéreket felemelték, bizonyos megkönynyebbüléssel sóhajtottak fel, azt hitték, hogy
életsorsuk valamivel megkönnyebbül. Korai
volt a nyugdijasok ebbeli Öröme, mert mire
a rendelet végrehajtása bekövetkezett és a
magasabb nyugdijak kifizetése megkezdő­
dött akkorra a vállalatok gondoskodtak
arról, hogy ezt a többlétet ők vágják zsebre.
Megfizettetik a nyugdijasokkal az eddig élvezett szénjárandóságot, a lakás és villanydiját ugy, hogy végeredményben kevesebbet
kap kézhez, mint a rendelet megjelenése előtt.

Énnek az állapotnak a megszüntetésére a
szövetség központi titkársága elhatározta,
hogy beadvánnyal fordul a kormányhoz. —
Ennek a beadványnak a támogatására fel­
kéri a kerület országgyűlési képviselőjét, dr.
Sztranyavszky Sándor belügyi államtitkár
urat, akit arra kér ugy a dolgozók, minta
nyugdíjas aggok, özvegyek és árvák nevé­
ben, hogy egész tekintélyének latbavetésé­

vel siessen a nyomorgó nyugdijasok segít­

„A Bányász"
ségére, — Felolvassa a beadvány szövegét,
mely a következőképen hangzik:
Méltóságos dr. Sztranyavszky Sándor
m. kir. belügyminiszteri államtitkár urnak

Budapest.

3
Méltóságodat, szíveskedjék megazÚMH^^
gyává tenni és magas befolyásával oda hatni,
hogy a nyugdíjasok szomorú helyzetért fel­
tárt panaszok mihamarább megnyugtató el­
intézést nyerjenek. Bízva Méltóságodnak a
munkásság iránt eddig is tanúsított megértő
pártfogásában vagyunk, kiváló tisztelettel
Salgótarján, 1927. május 10.
Fajd Pál, s. k. eln. Csóka Vendel, a. k. titk.

Méltóságos uram!
A salgótarjáni nyugdíjasok szomorú hely­
zetéről már több ízben tettünk panaszt
Méltóságodnál. A legutóbb rávilágítottunk
A beadvány felolvasása után megkérdezte
arra a körülményre, hogy a vállalatok meg­
vonták a nyugdíjasoktól az eddig nyujtott a hallgatóságot hozzájárulnak-e ezen bead­
szénjárandóságot, ugyancsak felhívtuk Mél­ vány benyújtásához, mire a hallgatóság a
tóságod figyelmét arra is, hogy a szénjáran­ szószoros értelemben zokogásba fuladó han­
dóság megvonását követni fogja a társulat gon kérte a szövetség központját hogy jár­
tulajdonát képező lakások felmondása is. Az jon el az illetékes helyeken és tolmácsolja
utóbbiakban csak annyiban tévedtünk, hogy a nyugdíjasok fájdalmát Ezután az elnök
a lakásokat még nem mondták fel, de a zárszavában bátorította a hallgatóságot és
nyugdíjasokat kötelezték a mellékelt kör­ rámutatott arra, hogy ugyan akkor, amikor
rendeletben feltüntetett házbérek fizetésére. Szövetségünk ebben a mindenkit fájdalma­
Igaz ugyan, hogy a társulat által követelt san érintő súlyos kérdésben állásfoglalásra
lakbérek nagyon minimálisak, de a jelenlegi kérte a nyugdíjasokat, akadtak telkeden,
nyugdíjból annak megfizetése is súlyos ter­ magukat munkásvezetőknek nevező egyének,
heket von a nyugdíjasokra. Különösen súlyos akik megakarták hiúsítani, hogy Szövetsé­
kifogás alá esik a kiadott körrendelet azon günk ebben a kérdésben eljárhasson. Azon­
rendelkezése, ami kimondja, „hogy ha valaki ban a nyugdíjasok átérezték a helyzet ko­
nyugdíja mellett még külön foglalkozásban molyságát és tultették magukat, nem ültek
van, akkor a lakbér kétszeresét tartozik fi­ fel az aljas egységbontóknak, ekkor ökölbe­
zetni.“ Ennél még sulyosabb a rendelet azon szorult kezekkel, fenyegetve hangzottak el
rendelkezése, amely ugy rendelkezik, hogy a hallgatóság részéről Peyer Károly, Fodor
„a nyugdíjas még akkor is tartozik a lakás­ József, Odorinszki és társainak a nevei,
ért fizetni, ha a társulatnál dolgozó gyerme­ akik ezt az akciót megakarták akadályozni,
kével lakik.“ Az kétségtelen, hogy a nyug­ Hangoztatta a hallgatóság, elég volt már az
dijasok legnagyobb része a jelenlegi nyugdijak ő bolonditásaikból, többé nem ülnek fel ne­
mellett kénytelen valamilyen foglalkozást kik. Gyűlést a legnagyobb rendben bezárták.
Szövetségünk központi titkára Csóka Ven­
üzni, mert külömben megélni teljesen kép­
telen volna. De meglehet állapítani, hogy a del a d. u. gyorsvonattal utazott Budapestre,
nyugdijasok nagyobbik része a bányatársu­ hogy az elfogadott beadványt illetékes helyre
lat kötelékébe van foglalkoztatva, természe­ juttassa, erről a nyugdíjasok tudomást sze­
tes a legminimálisabb alamizsna mellett, tehát reztek és tömegesen vonultak ki az állo­
a bányatársulat igazgatósága a kiadott ren­ másra aggok, özvegyek és árvák, ahol ujjódeletiek a további foglalkozásukat is meg­ lag megismételték kérésüket, hogy illetékes
nehezíti még azoknak ia, akik ezideig fog­ helyen tolmácsolja fájdalmukat s igyekezzen
lalkozást, vagy munkaalkalmat vállaltak, enyhítést szerezni. Csóka Vendel megnyug­
azokat a nyugdíjasokat pedig, akik rokkant­ tatta a kivonultakat, legyenek türelemmel,
ságuknál fogva teljesen képtelenek dolgozni, mindent elfog követni, hogy a Szövetség ak­
a szószoros értelemben koldusbotra juttatja. cióját siker koronázza és a nyugdíjasok
A társpénztárak központosítása előtt ér­ súlyos helyzetét enyhítse.
vényben volt nyugdijak s a jelenlegi nyugdíjak alapján a következő számításokat
eszközöltünk;
Komlón f. hó 8-án, az ottani bányamunká­
1926-ban 20 éves szolgálat után nyugb. volt: sok nagy lelkesedése mellett megalakítottuk
nyugdíj szén lakás világ. összesen
szövetségünk komlói helyicsoportját Régi vágya
I. cs. 19.20 2.70
t— 25.90 pengő. teljesült az ottani bányamunkásoknak, Ezen
II. „ 14.40 2.70 3.— 1. - 21.10
„
csoportalakitásra már hónapok óta készültek.
III. „ 9.60 2.70 3.— 1.— 16.30
Végre fáradozásukat siker koronázta és ezen
1927-ben (uj) összes nyugbér:. I. cs. 32.— verőfényes májusi vasárnap délután a bánya­
pengő, II. cs. 25.— P. III. cs. 16.80 pengő. munkások százai jöttek össze, hogy tömeges
A fentebb látható számítások világosan megjelenésükkel juttassák kifejezésre kívánsá­
igazolják, hogy a bányatárspénztárak köz- gukat A gyűlés a Dorn-féle vendéglő külön­
pontosításával történt nyugdijak emelkedése termében volt összehiva, azonban a tágas
nem a nyugdíjasok javára, hanem kifejezet­ terem kicsinynek bizonyult nem tudta befo­
ten a banyavállalatok javára történtek. Mert gadni az érdeklődők nagy tömegét ugy, hogy
azt a minimális emelkedést, ami a nyug­ a hallgatóság egy tekintélyes része a külső
dijaknál mutatkozott, a bányavállalatok a helyiségekbe és az udvarra szorult ugy hall­
szénjárandóság megvonásával és a lakbér­ gatták a gyűlés lefolyását. Pont 3 órakor
fizetések kirovásával majdnem teljesen vissza­ Lerch Antal szaktárs üdvözölte a megjelente­
fizettetik. Ehez még hozzájárul az a körül­ ket az egy behívók nevében, ajánlatára a gyűlés
mény is, hogy a nyugdíjasok a szénjárandó­ vezetésére nagy lelkesedéssel elnöknek: Bern­
ságukat a bányatársulattól fuvarozva is hardt Henrik, jegyzőnek: Cukor István, jegyző­
ingyen kapták, most ha a nyugdíjas szenet könyv hitelesítőnek: Huth Ferenc és Schreiber
vásárol, saját költségén szállíttatja el, olyan István szaktársakat választották meg.
horibilis fuvarköltségeket fizet, amely a még
Az elnök megnyitó beszéde után, amelyben
megmaradó, nyugdijakat úgyszólván teljes örömének adott kifejezést hogy végre eljutot­
egészében igényli Igy tehát megélhetésre és tak odáig, hogy a munkásság szervezését
ruházkodásra a fentiek beszerzése után a
egészséges alapra tudják helyezni, kérte a
nyugdíjasnak jóformán egy fillérje sem marad. munkásokat hallgassák meg figyelemmel az
A fenti szomorú állapot a munkásságkö- előadók által ismertetendő napirendet tegyék
zött meglehetős nagy izgalmat keltett mert megfontolás tárgyává lépésüket és azután hatá­
minden munkás tisztában van azzal, hogy a rozzanak a csoport megalakítása fölött, mert
nagyon sok milliárdot képviselő bányaválla­ szerinte ez a lépés sorsdöntő lesz az ő jövő
latnak igazán nincs szüksége arra az ösz­ munkájukban és boldogulásukban. Utána Kraft
szegre, mely összeget szénben, de különö­ Jenő szövetségünk Pécs-kerületi titkára buzdí­
sen lakbérben szerez magának. A munkás­ totta a munkásokat, rámutatott arra, hogy
ság előtt a bányavállalat ezen intézkedése milyen sok fáradságos munkába került, amíg
ismételten nagy bizalmatlanságot váltott ki odáig eljuthattunk, hogy a bányamunkások
a munkaadóval szemben, mert az eddigi helyesirányu szervezetét megalkothattuk. Fel­
magatartása arról győzte meg, hogy a vál­ hívta a komlói munkásságot csatlakozzanak és
lalat ily irányú intézkedései nem lesznek tömörüljenek szövetségünk zászlaja alá.
alkalmasak a munkaadó és a munkások kö­
Batta Gyula Salgótarjánból, a szövetség
zött fenálló ellentétek kiküszöbölésére, sőt központja részéről ismertette a szervezkedés
ellenkezőleg, mindinkább arról győzi meg a célját, összehasonlítást tett a munkásság szer­
munkásságot, hogy a munkaadók a munkás­ vezeteinek a fokozatos fejlődéséről rámutatot
ság szomorú helyzetét egyáltalán nem tart­ azon kinövésekre, amelyek az idők folyamán
ják szem előtt, amikor sasát érdekeik elő­ kialakultak, párhuzamot vont a külföldi szaktérbe helyezésével ismételten vagyonszapo- szervezetek és a magyarországi szakszerveze­
rulatot érhetnek el.
tek működése közötti külömbségekre. Kimutatta,
Szövetségünk megbízásából arra kérjük hogy a külföldi szakszervezetek igyekeznek

Csoportalakitás.

�4

„A bányász"

függetleníteni magukat a politikai pártoktól,
mert a szakszervezetek csak ugy tudnak meg­
felelni azon kívánalmaknak, hogy a munkásság
gazdásági érdekeinek a védelmet kellőképen
érvényre tudja juttatni A bányamunkások ugyan­
csak belátták azt, hogy gazdasági érdekeiket
csakis ugy tudják megvédeni ha szervezetüket
függetlenítik mindenféle politikai párttól és
összes energiájukat gazdasági térre összponto­
sítják. Ez a tudat vezérelte a salgótarjáni
bányamunkásokat, amikor szövetségünket meg­
alkották. Ennek a harcnak a sikeres lefolyta­
tása érdekében hivja csatlakozásra a hallgatókat.
Csóka Vendel szövetségünk központi titkára
ismertette azokat az okokat, amelyek miatt a
Salgótarján-vidéki bányamunkások 1926. szept.
havában kiváltak a Magyarországi Bányamun­
kások Szövetségéből, rámutatott a bányamun­
kások nagy nyomorúságára, amely Salgótarjánvidékén volt, amikor a salgótarjáni bányamun­
kások nyomoruk enyhítésére akciót indítottak,
amely akció meglepő eredménnyel járt és
sikerült a salgótarjániak részére munkaalkalmat
teremteni, azzal fordultak a Bányamunkás Szö­
vetség vezetőségéhez, hogy tekintettel arra,
hogy nyomoruk közepette nem voltak képesek
tagsági járulékukat befizetni, most amikor ismét
munkaalkalomhoz jutottak, lehetetlen az el­
maradt járulékokat a magas járulékok mellett
utánpótolni, szállítsa le a központ a tagsági
járulékokat, hogy ez által lehetővé tegye ré­
szűkre szervezetük kiépitését. A Bánymunkás
Szövetség központi irodájának vezetője Peyer
Károly, ellenállást fejtett ki, nem ismertette
meg sem az ország bányamunkásaival, sem az
országos központi vezetőség tagjaival a tény­
leges helyzetet, hanem az egész mozgalmat
személyes térre terelte és a régi módszer
szerint, személyes harcot folytatott a salgótar­
jáni munkások vezetőivel. Amikor a salgótar­
jániak tiltakoztak az ellen, hogy az ő súlyos
sérelmeiket a személyeskedés mocsarába fullassza, követelték kívánságaik teljesítését, akkor
Peyer kijelentette, "inkább menjen tönkre a
Bányamunkás Szövetség, de mégsem engedi a
salgótarjániak kívánságának a teljesülését"
Ezekután a salgótarjániaknak nem maradt más
hátra, mint hogy kiváltak a szövetségből és
külön helyi szervezetet létesítettek, amelyben
a tapasztalatok alapján már eleve kizárták azt,
hogy az ő gazdasági harcaikat politikai szem­
pontból bírálják el, ezért a szervezetüket min­
den politikai párttól függetlenítették. A meg­
alakulás után megkezdték működésüket, a
tagsági járulékokat az előző tagsági járulékok­
nak a felében állapították meg és bámulatos,
hogy szervezetűk nagyon rövid idő alatt be­
bizonyította, hogy az alacsonyabb tagjárulékok­
kal lehet eredményes munkát folytatni. A
munkásság, nagyon sok súlyos sérelmét, amelyet
az előző időben a régi Szövetség keretén belül
nem lehetett orvosolni, most, amikor szerveze­
tünk kizárólag gazdasági kérdésekkel foglalko­
zott ezen sérelmek orvoslása sikerült
Ezen sikerek arra buzdították a salgótarjá­
niakat hogy szervezetüket országos jellegűvé
tegyék és segítségére legyenek az egész
ország bányamunkásságának. Eljutottunk az
alapszabályok országos jóváhagyásához, tehát
most az alapszabályok alapján eljöttünk, hogy
a komlói bányamunkásokat táborunkba állítsuk
és ezentúl minden ügyes-bajos dolgaik és sé­
relmeik orvoslására segítségükre legyünk.
A gyűlés hallgatói az összes feszólalókat
kitörő lelkesedéssel fogadták és felszólalásaikat

állandó tetszésnyilvánítással hallgatták végig.
Nagy lelkesedéssel egyhangúlag mondották ki
a csoport megalakulását. Ezután megválasztot­
ták egyhangúlag a helyicsoport vezetőségét
Elnök: Lerch Antal, másodelnök: Schreiber
István, jegyző: Czukor István, pénztárnok:
Klesch Henrik, ellenőrök: Kertész József és
Halupa Lipót választmányi tagok: Appel
Keresztély, Matula József, Reinhard Leonárd,
Dóczi Imre. Novák János, póttagok: Rosipál
Alajos és Lerch Pál. A választás után az el­
nök megköszönte a hallgatóság figyelmét s
felkérte Őket, hogy a megválasztott vezetősé­
get támogassák nehéz munkájukban. Meg kell
emliteni, hogy Peyer és Bertrandék azon fá­
radoztak, hogy a csoport alakulását meghiúsít­
ják, ennek érdekében először megkísérelték
ocsmány hazugságokkal a komlói munkásságot
férevezetni, amikor ez nem sikerült, mert a
komlóiak nem ültek fel hazudozásaiknak, akkor
azt hiresztelték. hogy a komlóiak elűzték az
uj szövetségnek a kiküldötteit Erre a rága­
lomra megadták a feleletet Bertrand és társai­
nak azzal, hogy Bertrandot a telepről szószo­
ros értelemben kiutasították. Az ország mun­
kássága előtt való felelet pedig a komlóiak
részéről a fenti gyűlésnek lelkes lezajlása.
Utolsó erőfeszítésként elküldték csatlósaikat
a komlói gyűlésre, akiket arra béreltek fel,
hogy a gyűlés méltóságteljes lefolyását meg­
zavarják. Ez azonban Bertrandék legnagyobb
fájdalmára nem sikerült, mert az első szónál
oly eréllyel utasitották vissza a komlóiak a
bérencek erőlködéseit, hogy a vezetőségnek
erélyesen közbe kellett lépni, nehogy a bérencek
látható nyomokkal hagyják el a helyiséget. Ez
az eset szolgáljon a bérenceknek például a
jövőben, hogy ne üljenek fel biztatóiknak, akik
a maguk saját bőrét féltik és a mások bőrét
akarják vásárra vinni.

Olaszország uj munkaalkot­
mánya a tulajdon és munka
védelmére.
(Folytatás és vége.)
28. cikk. A hivatásos egyesüléseknek joga
és kötelessége védelmezni a tagokat, eset­
leg a nem tagokat is. Ezen támogató mű­
ködésűket saját szerveikkel gyakorolják,
másra át nem ruházhatják, legfeljebb álta­
lános természetű okokból, melyek megha­
ladják az egyes termelő kategóriák érdek­
körét
29. cikk. A hivatásos egyesüléseknek leg­
fontosabb feladata a nevelés és oktatás,
különösen az ipari oktatás. — Támogatniok
kell a munkások nevelését és a munkás­
otthonok országos megszervezésének mun­
káját
30. cikk. A nagy tanács bízik abban, hogy
a kormány fejének és a szervezetek minisz­
terének kezdeményezésére a többi érdekelt
miniszterrel együtt olyan törvényes rendel­
kezéseket készít elő, amelyek szükségesek
a kollektív munkaviszony és az állam tes­
tületi szervezete jogi rendezéséről szóló s a
fasiszta törvényhozás által ma megállapított
és gyakorlatilag alkalmazásban levő elvek
kihirdetésére.
Elhatározta a tanács, hogy az 1927. év
folyamán a munkachartában foglalt rendel­

1927. május 15.
kezések alapján kötik meg, újítják meg és
módosítják a kollektív munkaszerződéseket.
A szerződések időtartamát ugy kell meg­
állapítani, hogy a vállalatoknak bőséges idő
álljon rendelkezésükre az uj pénzügyi hely­
zethez és a nemzetközi verseny nehézségei­
hez való alkalmazkodásra.
A harminc cikkelyben sok olyan alapvető
gondolat van lefektetve, amely a munkás­
mozgalomban radikális változást van hivatva
teremteni. Azonban a munkacharta alkal­
mazása a gyakorlatban még sok törvényes
intézkedést kell, hogy életre keltsen.
Ugyanis nincs tisztázva a sztrájk kérdése,
mert az egész munkachartában egyszer sem
fordul elő a sztrájk szó, vannak egyes kité­
telek, amikor azt mondja, hogy az állam csak
akkor avatkozik bele a vállalkozásba, ha
az állam politikai érdekei forognak kockán,
továbbá, a munkásegyesületek a munkaügyi
tanácshoz fordulhatnak, amely dönt Ezzel
azonban nincs tisztázva az a kérdés, hogy
mi történik akkor, ha a felek nem tudnak
megegyezésre jutni
Ugyancsak nem írja körül világosan a
szakszervezetek viszonyát Ugyanis beszél
olyan egyesületről, amely állami felügyelet
alá van helyezve, azonban hézagot nagy
arra nézve, mely szerint vannak olyan szer­
vezetek is, melyek nincsenek felügyelet alá
helyezve. Csak az állami felügyelet alá he­
lyezett egyesületeknek adja meg a jogot,
hogy tagjaira illetéket rójjon. Mit gondolnak,
a többi egyesület miből fogja fentartani ad­
minisztrációját
Kötelességévé teszi a szakszervezeteknek,
hogy tagjaik fölött munkaképességűk és er­
kölcsi értékűk szerint különbséget tegyenek,
azonban a munkáltatónak adja meg a jogot,
hogy azután az igy fel- vagy leértékelt mun­
kások között válogasson. Ez teljésen ellen­
tétes egymással, mert vagy jó az értékelés
és akkor joga senkinek sincs válogatni, de
ha válogatnak, akkor semmi szükség a szak­
szervezetek értékelésére, mert ez csupán
arra jó, hogy a szervezetek és munkások
között az egyenetlenséget szítsa. — Kiköti,
hogy a munkásnak lelkiismeretesen és in­
tenziven kell betartani a munkaidőt, azon­
ban egy szóval sem kötelezi a munkaadót
a tisztességes bánásmód tekintetében.
Ugyancsak különféle büntetéseket állapit
meg a munkással szemben, a büntetés elbí­
rálását pedig a munkaadóra bízza, de egyet­
len büntetésről sem emlékezik meg a munka­
adóval szemben.
Még sorolhatnánk tovább; azonban majd
a gyakorlat megmutatja, hogy mennyi hiá­
nyossága és méltatlansága van a munkás­
ság szempontjából a munkachartának.

SINGER
varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER VARRÓGÉP
rÉSZVéNYTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Salgótarjánban,
Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

Értesítem az i. t vásárló közönséget, hogy üzletemben
rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák,
ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyen kap egy pontos járásu
zsebórát, 3 évi írásbeli jótállással,
Tisztelettel

„Turul-nyomda" r.-t, Salgótarján.

Keszler Árpád.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119870">
                <text>A bányász 2. évfolyam 10. szám (1927. május 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119871">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119872">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119873">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119874">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119875">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119876">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119877">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119878">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119879">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119880">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119881">
                <text>1927-05-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119882">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119883">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119884">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119885">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119886">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119887">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119888">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2690" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1013">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7782e0bfc27ddd9bb0e4a0fcf2ac09d1.jpg</src>
        <authentication>6447b7c3563e1db4d49dd03e6ee4f83f</authentication>
      </file>
      <file fileId="1014">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ed1489899854ca3f240793e83e8be67d.pdf</src>
        <authentication>6d2a76829e8408aea140388deb9bcdb3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114848">
                    <text>A MUNKA

és kiadó : Szántay

Laptulajdonos:

István

Ára 24 fillér

am. 21 szám.

Magyar szívvel...
Vági István kezdett így egy
mondatot a bűnügyében
tartott
tárgyaláson. Csak kezdett, mert a
bíró kémény szava útját vágta an­
nak az ömlengésnek, amellyel ki­
tudja hányadszor és hová kúszott
volna fel Vági elvtárs a nemzeti ér­
zések sudár fájára!
Össze hordott, össze toborzott
egy csomó egza'tált embert, akik
mind a kommunista világrend pró­
fétáinak tudják magukat. Nagy és
nehéz. . pénzekkel fizette ki azt a
többi Vészét az agitátoroknak, amely
rész nem is annyira a gondolat
szépségéért, mint inkább a rubelek
szép 'csengéséért hajlandó és akar
agitálni, vezetni és tüzelni. Keblére
ölelte a Moszkvából jövő küldött­
séget, talán terveket dolgozott ki
minden módozatokra, amelyekkel
ezt a nyomorban sínylődő országot
újra vörösbe, kétségbeesésbe akarja
dönteni.
Magunk részéről nem kételked­
tünk soha abban, hogy ezek a mó­
dozatok igen alkalmasak a kereset­
nélküli munkástömegeket izgalomba
hozni s ugy gondoltuk, hogy a lelki
izgalmak előföltételek a lehetetlen
kereseti viszonyokban rejlik-azonban, hogy mindezen izgalmak egy a
moszkvai internacionálé járszallagján
rángatódzó kommunista izü párt meg­
alakítására vezessenek, nem hittük
Egyszerűen azért mert a választá­
sok és egyéb események azt a meg­
győződést érlelték meg bennünk,
hogy a magyar munkásság végleg
kiábrándult a világot megváltó nem­
zetközi gondolatokból.

folytak Képviselőt jelöltek. Néhány
vezető ember jó lakást bérelt, elég
jól élt, nem tudjuk honnan miből,
de semmi esetre sem a tagok járu­
lékaiból, hiszen azok mind vagy a
munkátlanok soraiból kerültek ki,
vagy a legminimálisabb keresettel
biró bányászokból és napszámo­
sokból!
Hát ezek a salgótarjáni Vágisták egy szép napon leültek tár­
gyalni az Ébredőkkel. Tűz és víz
mondja egy fővárosi nyilatkozó po­
litikus, ezek soha nem egyesülhet­
nek! Társadalmi egyesület és poli­
tikai párt mondja a másik, nem is
tanácskozhatnak. Azonban megtör­
tént, mégis ha egyéb nem — leg­
alább a b szélgetés.
Eljöttek a maxistáknak tudott
munkások vezetői, hogy felajánlják
segítségüket a közös célokra, a sal­
gótarjáni munkásság egyetemének
védelmére, a nagyobb kenyér kéré­
sének követelésének harcára. És
ezek az egyszerű emberek a beszél­
getés keretében mindennél világo­
sabban, meggyőzőbben mondották
el art, hogy ők nem érzik magu­
kat 'kommunistáknak, kiábrándultak
belőle régen és semmi hatalom hem
bírná rá őket részt venni egy újabb
kalandba, de ők ragadnának elő­
ször fegyvert a kommün erőszakos
behozói ellen. Magyaroknak érzik
magukat mondották itt s a világ
bármely tájékán, mert tudják, hogy
e földön a szülőhazát levetni s el­
feledni nem bírják.
)

Talán tettetést is lehetett volna
sejteni s ravaszkodást gondolni a
Be- kellett vallanunk a Szántó- szavak mögött — de nekünk az
Vágfféle leleplezéseknél, hogy nem volt a meggyőződésünk, hogy nem­
egészen vált be várakozásunk, hogy csak a száj, de a szó is szólott.
a munkátlanok s az éhbéresek bi­
Ezek az emberek tényleg a
zonyos százalékát ismét sorompóba gyomrukkal vannak a másik táborba
lehetett állítani Kún Béla ideáljai­ kényszerítve, az éhségükön át fog­
nak érdekében. .Ha csak keveset is ják meg őket Moszkva exponensei,
de mégis lehetett.
de a szivük nem tud átállani a má­
S ezek között az újonnan „be­ sik oldalra. A lehetetlen bérviszo­
szervezettek között Salgótarján is nyok átkergetik őket a' legradikáli­
szerpelt. Itt is megalakult a Vági sabb a leglehetetlenebb megoldáso­
párt. Itt is gyűlések, megbeszélések kat Ígérő agitátorok mögé — de a

fi MÜHKK TfiRCÁJfl.
Akalmárszelíem megsemmisítéssel
fenyegeti a földművelő osztályt
Fenti cím alatt a német és más né­
pek viszonyaira is kiterjeszthető paraszt­
ságra vonatkozó igen figyelemreméltó
cikk jdent 1.1-g. Tudományos alapon rá­
mutat a szerző, dr. Rosikat-Breslau arraaz cminint-r veszedelemre, mely a földmivelő néposztályokat fenyegeti. Az
északi földteke szférájába tartozó nép­
családok faji jellege a paraszti. E gyök­
ből szívódik az élet nedű ágakba és le­
velekbe. Ha e folyamat megszakad, ki­
hal az egész. — A parasztsággal szel­
lemi ellentétben áll a kalmárság. A pa­
rasztság ereje a megállapodottság, emezé
a mozgékonyság. Előbbi feladata érték­
termelés, utóbbié érték forgalomba hoza­
tala. A*középkorá uralkodók felségjogai
vaspántba szorították a jobbágyi paraszt­
ságot. 1525.-ben a parasztforradaímak ez
igát le akarták' rázni. A XVII. században
egy megértő és zseniális Hohenzollern
dinastia azonban magához emelte a porbasujtottat. így Nagy Frigyes megmen­
tette a földművest és megmentette ama

óriási földterületek eltolódását,

végül a XX. századot renditették meg
etikai és materiális alapjaiban. A Habs­
burgok közöl II. Józsefet illeti érdem.
Viszont pl. Tirolban a parasztok Ferdinánd főhercegtől követelték zsidó házi
bankárának elbocsájtását. A főherceg en­
gedve menesztette is a népszipolyozó
Salamankát. — Végül a XIX. század
csekély időbeli eltéréssel meghozta a
jobbágyság felszabadulását. De az ördö­
göt Belzebubbal űzték el. Míg a parasz­
tot a latifundium járma alól felszabadí­
tották, kiszolgáltatták őt egy sokkal ve­
szélyesebb ellenségnek: a kamatuzsora
politikáját élő izmaelita kalmárnak. Bizo­
nyítja ezt, hogy a XIX. század felszaba­
dított parasztságának óriási terülctveszteségei vannak. Sering tanár megállapí­
tása szerint e veszteség egyedül kelet
Németországban 1815.-59 között 159.000
hektárra tehető. A Judeofil szellem ké­
sőbb a hamisan értelmezett római jog
alappillérjeit minden vonatkozásban alá­
ásva kierőszakolta az 1867. nov. 17-iki
törvényt: a 6 százalékos kamathatár el­
törlését. Ez ujnbb kereskedelmi fogalmak
világának (értsd kamatuzsora és rablógaz­
dálkodás) nyitotta meg kapuit. — De a
legújabb kor élelmezési ‘politikája is szi­
gorú folyóminya ama óriási eltolódásnak,

melyek mely a mesterséges kínálat és

Megjelenik: Szombaton
Negyedévre 2 Pangő.
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirde­
tés 80 fillér.

„A Munka“ lapvállalat

Salgótarján, 1927. május hó 21.

lelkűk ma sem oly vörös, az érzé­
sük ma sem oly fekete mint ami­
lyennek a pesti és kapcsolt veze­
tőket tudjuk.
Nem szabadna ezeket a salgó­
tarjáni munkástömegeket a sorsukra
hagyni s prédát adni a zsákmányo­
toknak! — Hol a nemzeti keresz­
tény társadalom, amely megérzi a
munkás testvérek üterének lázas
lüktetését, amely meghallja az éh­
ség sírását? Nincs habozásra idő és
ok s nem szabad elitélni eleve a
nyomor s nehéz munka robotosait,
ha minden délibáb után szaladnak,

ami kinzó keserveikből való szaba­
dulásukat megcsillogtatja, hanem,
reális munháspolitikával, munkaal­
kalmakkal, emberi bérkeresettel s
fajszeretettel kell minden magyar
munkást a társadalomnak magához
ölelni.
Meghallgatni, megérteni, nem
kivetni, de magába olvasztani s fő­
ként megszeretni őket — ezt vár­
ják Salgótarján társadalmától a sal­
gótarjáni munkások, akik most éb­
redeznek magyar szivük tudatára^
Sz. i.

Sgtranyavszky Géza balassagyarmati közjegyző ünneplése.
F hó 12-én Balassagyarmaton ben­
sőséges és meleg ünneplésben volt része
Sztranyavszky Géza közjegyzőnek, kor-,
mnnyfőtanácsossá való kinezése alkalmá­
val. Az ősz közéleti férfi- 52 éves köz­
jegyzői pályafutásának koronájaként ju­
tott e magas 'kitüntetéshez. Az érdemek
nagyságát mutatja az is, hogy a kitünte­
tés átadásához maga Pesthy Pál igazság­
ügyi Miniszter jelent meg Balassagyarma­
ton, hogy személyesen nyújtsa át a leg­
magasabb helyről jött munkamegbe­
csülést.
A fővárosból kíséretében voltak
Dr. Sztranyavszky Sándor belügyi állam­
titkár kerületünk képviselője, Dr. Mikó
Ferenc államtitkár, Gál László miniszteri
tanácsos, Brandt Vilmos nyugalmazott
főispán. Az üncpély a törvényszék fötárgyalási termében folyt le. A Miniszter
szivdiktálta szavakkal méltatta Sztrary„vszky Géza közjegyzői működését,
amelyet betetézett a közélet és magán­
élet, politikai és gazdasági téren folyta­
tott magas ivelésü munkálkodása. A ri­
deg irodai szobafalakon túláradó emberszeretete naggyá tették őt, mint polgár­
társat is. A Kormányzó ur őfőméltósága
kitüntetése ezt a minden irányú hatalmas
munkásságot óhajtotta legalább részben
méltányolni. Szenthe Kálmán a törvény­
szék elnöke,1 birói kar és ügyvédi ka­
mara nevében üdvözölte az ünnepeltet.

Sztranyavszky Géza közjegyző egész
lényében meghatva egyszerű őszinte sza­
vakkal, de kartársi és emberszeretettől
átfűtött érzésekkel válaszolt az üdvözlé­
sekre. Kiemelve, hogy 52 éves munkál­
kodása nem járhatott volna olyan ered­
ménnyel, ha az őt körülvevő közönség
minden vonatkozásban igaz megértéssel
szives jóakarattal, fogyatkozásai iránt jó­
ságos elnézéssel nem vette volna őt min­
dig körül. Az emberi szeretet volt az,
hallatlan fokozásának párhuzamos jelen­
sége. (Reklám őrület!) A népek helyhez
kötöttségével szemben áll a világtávlato­
kat röptében átkaroló internacionális
kereskedelem
és nagytőke. így tör­
ténhetett meg, hogy kiváló britt gazda­
sági területek mellőzésével az angol imperiutn 30 milliónyi sziget lakosságának
élelmezési szintere Európából Amerikába
tétetett át. Jelenleg vadregényes parforce
vadászterületek Angliában hajdan irigyelt
termőföldök voltak. Most a Rotschildok
vadásznak rajta. — Bismarck még felis­
merte a gazdasági függetlenség határta­
lan értékét. Utódai szemét sötét homály
fedte. — A háború után igaz, hogy a
valuta zuhanások idejében számtalan föld­
birtok lábra állt. Százezrekre menő arany­
koronái hiteleket aprójószág árából
játszva fizette vissza. De most bekövet­
kezett az állandó értékű pénz ideje. S
ennek ugyancsak katasztrófáiig következ­
ményei lesznek, bármennyire hihetetlenül
hangozzék is. Ezen anomálián pedig a
többtermelés sem fog segíteni. Leginten­
zivebb termelés is hiába folyik akkor,
amidőn észrevétlenül Európa százmilliói­
nak ellátását távoli világtájakon fekvő
termelési retortákból fogják ellensúlyozni.
India, Ausztrália, Kanada és Dél-Ame-

kereslet rika itteni méreteket felülmúló rekordter­

mely a szivek mélyéből áradva őt pálya­
futásán mindig segitette.
Az ünnepség után Dr. Koltay Ernő
az ügyvédi kamara elnöke vezetett kül­
döttséget az Igazságügyi Miniszter elé.
Délben a Sümegh szálló nagyter­
mében 160 . teritékü ebéd volt, amelyen
a felköszöntőknek egész sorozata hang­
zott el. Így Pályi Pál főispán a Kormány­
zóra és a jelenlevő miniszterre, ürítette
poharát. Majd a Miniszterrel élükön a
jelenlévő előkelőségek és vezető egyéni­
ségek köszöntötték újra és újra az ünne­
peltet.
Magunk részéről ugy érezzük, hogn
ebben a bensőséges kedves ünneplésbe/
egész Salgótarjánnak is osztozni kell,
mert hiszen ez a nagy állampolgári eré­
nyékkel rendelkező férfi adta nekünk,
nevelte nekünk képviselőnket Sztra­
nyavszky Sándor államtitkárt.

Tanítóink ünnepe.
A salgótarjáni járás népnevelői, f.
hó 19.-én Baglyason a Bányatársulati kar
szinó termeiben gyűllek össze. Itt pergett
le az a szép, tartalmas és fegyelmezett
gyűlés, mely évről évre meg-meg ujul,
egyszer tavasszal a’ járás területének más­
más helyén. Sokan nem is hinnék, hogy
az ily összejövetelek az ily tanácskozások
együttesen folytatott megbeszélések, mily
nagy horderejűek és mily nngyjelentőségüek a népkultura érdekében.
Báró Eötvös József ha;ánk első kul­
tuszminisztere hivta életre a tanítói körö­
ket, tanítói egyesületeket s tette törvény­
nyel kötelességévé mindenegyes tanitónak
ezen alakulatokban, a leginterivebb rész­
vételt, önképzést; önművelést.
A gyűlésről a múlt számunkban hoz­
tunk programot — illő tehát, hogy ered­
ményeiről is beszámoljunk.
A gyűlés Dr. Visnyovszky Rezső

mések által diktálni fogja az árakat S
mig az ipari cikkek stabil pénz mellett is
magasabb áron mozognak, addig a mező
gazdasági termékek észrevétlenül kima­
radnak az árjavulásból: tengerentúli mér­
hetetlen konkurencia fogja azt letörni. Ez
az, amit a győző és a könyörtelennéps-övetség akar. Alacsony előállítási árakat és
kötelezettséget az adósság visszafizetésérel E helyzetben akarják a mezőgaz­
daságot is látni.I Nemzeti politika a jö­
vőben szükségszerűen csakis földmives
politika lehet. Félszázaddal ezelőtt a földmüvesség a néplétszám 2/3 át tette ki.
Ma már alig haladja túl valamivel az
1/4-et. A nagyvárosok túlzott fejlődése
gazdasági, szociális és fajbanyatl.ís jelei,
melyek nemzetközi elposvsnyo.sodáthoz
vezetnek. Ezért kívánatos, hogy
1. önálló telepesek erősittessenek
és őket számbelileg emeljék. 2. Gazda­
sági biztosítékok törvényesittesseóek (ka­
mat, rabszolgaság stb. uzsora letörése)
3. A földmives parasztság ' gondolatát
propagálják.
Hiszek egy Istenben,
Hiszek egy Hazában,
Hiszek egy isteni örök igazságban,

Hiszek Magyaromig feltámadásában
Ámen.

�A MUNKA

2 oldal
leír, tanfelügyelő jelenléte mellett zajlott
le gazdag és érdekes munkoterve szerint.
Barthó Dániel acélgyári fötanitó járás­
köri lanitóegyesületi elnök magasztos
szavakkal nyitotta meg az értekezletet,
majd Sztankovits János okleveles polg.
isk. tanár áll. ig. tanító alelnök vezette
tovább. Hunyár Adóm ig. tanitó az egye­
sületnek küzdelmeit, harcait, a tanítóság
érdekében folytatott erőfeszítéseit ismer­
tette. A tanítói jóléti intézmények fejlő­
dését vázolta.
Nagy Antal áll. tanitó „Az alkotó
munkára és az öntevékenységre való ne­
velés módjai és eszközeiről" értekezett.
Alapos előtanulmányokra vallott elő­
adása.
Borbás István salgói tanitó a „Le­
venteképzés jellemnevelő hatásairól" a
levente mozgalom nemzetmenlő és hon­
szerző céljairól tárgyalt nagyszerű gon­
dolatok csoportosításával, gördülékeny,
magyaros stílussal. Fölvetetette a nőilevente alakulatok létesítésének szüksé­
gességét is, amelyre még vissza fogunk
térni. Tartalmas előadásához Vadkerthy
Béla és Vincze József szóliottak hozzá.
Utána Futásfalvi vitéz Pál Imre já­
rási testnevelési vezető, hintette el a szi­
vekbe, a levente otthonokban, künn a
szabadban folytatandó sokoldalú testi és
lelki munkának, tapasztalatokon nyugvó
tervezetéi, amely gerinces kiegészitöje
volt Borbás István előadásának.
Végül Vadkerthy Béla tanitó lapunk
munkatársa tartotta meg előadását.
Meseórák erkölcsi és szellemi jóha­
tásairól a gyermek lelkivilágára. Előa­
dása szívből jött, szívhez szólt, Szines
magyar beszéddel meséit.
Ünnepe volt ez a gyűlés a mi taní­
tóinknak, ahonnan uj impressziókkal, uj
impulsusokkal távozhattak.
A gyűlés után következett társas
ebéden csaknem 90 teríték volt- Pohár­
köszöntőket mondtak Baithő Dániel a
kormányzóra, Röder Alfréd a kir. tanfel­
ügyelő, Truhkó Lajos Wodiáner dijjal ki­
tüntetett bányatársulati ig. tanítóra, Csá­
szár Elemér főmérnökre aki meghatva
mondott köszönetét az üdvözlésért. Kárpáthy Ödön tanügyi referensre mint bányaképviseiönkre, Trunkó Lajos a kir.
tanfelügyelő nejére. Vadkerti Béla a sal­
gótarjáni reálfőgimnázium hivatalos ki­
küldöttjére Dr. Molnárra és Dr. Czirbusz
Endrére. Sztankovits János, a nőkre. Dr
Molnár a magyar tanítókra és Vadkertire.
A járás tanítóinak kellemesen telt
el a napjuk. Együtt maradtak késő dél­
utánig. Az esthárangszó után csend bő­
vít a baglyasi kaszinó termeire, ahol a
gyűlés lefolyt.

Hirek és különfélék.
Az uj népiskolai tanterv első
gyűmölcsszeaése. A vallás és .közokt.
m. kir. miniszter f. év pünkösd ünnepein
a Nemzeti Muzeum dísztermében és ku­
polacsarnokában tanügyi kiállítást ren­
dez, hogy bemutassa az uj népiskolai
tanterv gyakorlati szellemét, a gyerme­
kek oktatásain keresztül. Az iskola a jövő
kertje, hol a gondos kertész keze alatt
nőnek az emberpalánták. Itt csöpögtetik
a fogékony gyermeki szivekbe azokat azemberi tulajdonságokat, melyek megve­
tik az egyén és megpecsételik a nemze­
tek jövő boldogulását. Ezen tulajdonsá­
gok közül ma különösen azok kincvelésére van. szükségünk, amelyek egy uj
honalapitására, Nagy Magyarország viszszaszerzésére vértezik fel a jövő generá­
ciót. Az Isten-, Haza- és fajszeretet, a
küzdenitudás, kitartás és munkaszeretet
együttes hatása teszik csak képessé erre
a feladatra. Ezt a célt, ezt a nevelést
szolgálja az uj tanterv, amely pünkösd­
kor mutatja meg, hogy mire tette ké­
pessé, az ország tanuló ifjúságát, Nagy
Magyarország jövő- polgárait. E kiállítá­
son városunk tanulói is bemutatják tudá­
sukat. Pl. az acélgyári iskola küldött e
célra; 44 drb. rajzot, 24 drb. térképrajz,
5 fogalmazási irkát, 27 drb. agyagmun­
kát, 14 drb. famunkát, 16 drb. nőikézimunkát, 37 drb. papírmunkát. Ismerve az
iskola ilyenirányú készültségét, bízunk
benne, hogy városunk tanügyére csak
elismerést hozhatnak.
Levente verseny. A járási szolgabiró és testnevelési vezető jelenlétében
folyt le f. hó 8-án Sámsonháza község­
ben a sámsonházai körjegyzőséghez tar­
tozó község leventéinek atlétikai verse­

giak előteremtése Finta István kisbárkányi tanitó, a verseny rendezése Kirchner
püspöki titkár érdeme. A verseny a kör­
nyék megértő inteligenciájának jelenlété­
ben folyt le. A verseny győzteseinek ju­
talmazására szánt 23 éremből Kisbárkány
14 drb.-ot, Sámsonháza 4 drb.-ot, Nagybárkány 3 drb.-ot és Márkháza 2 drb.-ot
vitt el. Egyéni győztes Sánta József 12
éves kisbárkányi levente, aki a rövid és
távfutásokban a felnőtt leventéket is min­
den esetben könnyen győzte. Ismét egy
példa, hogy mit tehetnek a lelkes nép­
nevelők a nemzet virágainak megmen­
tése érdekében.
...e.
Esküvő. F. hó 15.-én d. u. 5 óra­
kor tartotta esküvőjét Ifi. Takács Ferenc,
az ipartestület elnökének fia, Nagy János
városi tisztviselő leányával, Toncsikával.
A szertartás után, az ifjú párhoz Dr.
Csengődy Lajos megható beszédet inté­
zett, mely után gratulációkkal halmozták
el a nagyszámú ismerősök az ifjú párt.

Miniszterelnök
válasza
a
T.E.SZ.-nck. A Társadalmi Egyesüle­
tek Szövetsége a miniszterelnököt Qlaszországból való visszatérése alkalmából
a kötelékébe tartozó társadalmi egyesü­
letek nevében meleg szeretettel üdvö­
zölte. A miniszterelnök a Társadalmi
Egyesületek Szövetségének üdvözlő át­
iratára a következő választ küldte: „A
Társadalmi Egyesületek Szövetsége f.
évi április hó 14-én hozzám intézeti fel­
terjesztésében szives volt engem az or­
szág érdekében tett olaszországi utam
alkalmából a magyar nemzeti társadalom
nevében meleg szeretettel üdvözölni.
Amidőn ezért a t. Elnökségnek hálás
köszönetét mondok, nem mulaszthatom
el azt, hogy egyúttal ama reményemnek
is kifejezést adjak, hogy a haza javára
irányuló további munkálkodásomnál a
magyar nemzeti társadalom hazafias tá­
mogatásával és megtisztelő bizalmával a
jövőben is megajándékoz. Budapest, 1927
április 26-án. Hazafias üdvözlettel:
Bethlen s.k.

A vízválasztói bányatársulati
népiskola növendékei Szentkuton.

Salgótarján, 1927, máj. 21

valamelyik Singer fióküzletben a Singer gyári népiskola 1927 évi május hó 21-én'
motor bemutatását kérni. Vételkényszer szombaton este 8 órakor az acélgyári
olvasóegylet dísztermében, az acélgyári'
nincsen.
, A magyar tisztviselők taka­ zenekar közreműködése mellett árvái és
rékpénztára r.L, mely a Köztisztvise­ a b-gyarmati tanitóinternátus alapja ja­
lők Fogyasztási Szövetkezete érdekkö­ vára Gyermekestélyt rendez, melyre min­
rébe tartozik, a napokban tartotta meg denkit tisztelettel meghív a Tanítótestület.
XX. évi rendes közgyűlését, mely elha­ Önkéntes adományokat az acélgyári ár­
tározta, hogy az elmúlt üzletévre részvé­ vák és a b-gyarmati tanitóinternátus ja­
nyenként 10 százalék osztalékot fizet, s vára köszönettel fogad a Rendezőség,Fő-utcán egy üzlethelyiség kiadó.'
az intézet nagyarányú fejlődésére való
tekintettel az alaptőkét 160.000 pengő­ Bővebbet Végh Kálmánnál „A Munka"
ről 84.000 drb. 10 pengő n. é. uj rész­ nyomdában.
vény kibocsátásával 1,000.000 pengőre
Turistáik. A május hó 29-ére ter­
emeli fel és módot nyújt a tisztviselő­ vezett — bárnai Nagykő — kirándulás
társadalom tagjai részére, hogy régi óha­ tekintettel a Hősök szobránál tartandó,
juknak megfelelően jegyezhessenek a ta­ ünnepélyre, elmarad. Legközelebbi hiva­
karékpénztár uj részvényeiből. Az inté­ talos kirándulásunk a Galyatető, (Mátra)
zet eredménye szakszerű és szolid üzlet­ junius hó 11—12-én, melyre az érdeklő­
vitele, jövő fejlődési lehetőségei, vala­ dők figyelmét már most felhívja az osz­
mint a részvények belső értéke és ma­ tály elnökség.
gas hozadéka azt a reményt nyújtják,
Ébredő bányászok gyűlések/
hogy a Magyar Tisztviselők Takarék­ A Salgótarjáni-kerületi Ébredő Bányász
pénztára r.t. uj kibocsátású részvényei­ Szakosztály f. hó 19-én du. 2 órakor Salnek jegyzése jó, biztos és gyümölcsöző góbányatelepen tartott népgyülést, ame­
tőke elhelyezést jelent. Részvények je­ lyen Kucsera József szakcsoportelnők'
gyezhetők darabonként 11 pengő kibo- megnyitó beszéde után Baranyay Aladár
csájtási árfolyamon, kedvező részletfize­ bányászfőtitkár a többszáz főnyi hallga-'
tési feltételek mellett is a Magyar Tiszt­ tóság előtt az ébredő bányászok proramviselők Takarékpénztára r.t. központjá­ ját ismertette s a kormány beavatkozában, Budapest, IX. Mester ucca 15/17.
sát sürgette a bányavállatok bérleszálliA Róm. Kath. Olvasókör hatal­ tásának megszüntetésére, mert lehetetlen
mas küldöttsége vasárnap délben tisz­ állapot az, hogy a nehéz földalatti munka
telgett Herczegh József kanonok plébá­ ellenében egy bányász alig 50—70 P.
nos előtt előléptetése alkalmából. Az keresetből legyen kénytelen családjával
Olvasókör nagy erkölcsi és anyagi támor együtt nyomorogni. A népgyülésen a
gatóját ünnepelte a plébánosban, aki munkásság teljes számban jelent meg
előtt Lapsánszky János városi tisztviselő, ugy. hogy a gyűlés ideje alatt egyetlen
a kör alelnöke tolmácsolta a jókivánato- munkás nem dolgozott, ezzel is bizonyitva
kat magas kitüntetése alkalmából. Nap­ hogy Sajgón a munkásság összessége az
nap után még sókan keresik fel a láb- ébredők programújáért harcol.
badozó beteget, aki meghatva mondott
köszönetét a nem
várt ünneplésért.
Salgótarján r.t. város polgármesteri'
Ugyanakkor a keresztényszociálista mun­ hivatalától.
kások küldöttségének jókiváuatait tolmá­ 4862/1927. szám.
csolta Tamás József szakszervezeti elnök.
— Testületileg jelentek meg a kongre­
gáció hölgyei. Á Munka szerkesztőségé­
A hősök emlékünnepét
nek és a vasutasságnak nevében Szántay
István állomásfőnök üdvözölte a kanono­ a folyó évben május hó 29.-én tartjuk meg.'
kot. Az iskolaszék tagjai, a Temetkezési
' Ezen a napon az összes vallásfele­
egylet stb. üdvözölték még többek kö­ kezetek templomaiban d. e. 10 órakor
zött a plébánost.
hazafias ünnepi isteni tisztelet fog
Megjelent a „Mindnyájunk Lapja" tartatni.
Az ország legolcsóbb hetilapja a „Mind­
Az isteni tiszteletek után a város'
nyájunk Lapja" első száma megjelent közönsége a piactéren felállított Hősök,
Scgesdy László szerkesztésében. A szép emlékét megörökítő szobor elé vonul s
kiállítású hetilap gazdag tartalmából ki­ ott 11 órai kezdettel az acélgyári zene­
emeljük Rákosi Jenő cikkét, Schöplin kar és a róm. kath. olvasóköri dalárda,
Aladár novelláját, Karinthy Frigyes kro­ valamint az összes iskolák közremüködé-.
kiját, Kosztolányi Dezső, Miklós Jenő és sével hazafias ünnepélyt rendez.
Segesdy László verseit, Lázár István el­
Az ünnepély méltóságának sikere
beszélését. Két folytatásos regényt is’kö- érdekében felhívom Salgótarján hazafias
zöl a lap: egyik Bonyi Adorján uj sze­ közönségét, hogy ez alkalommal házaikat'
relmi regénye a „Szeverin szerelme" a lehetőleg gyászfátyolos nemzeti szinü lo­
másik Pálinkás Béla fantasztikus regénye bogókkal feldíszíteni és ugy az isteni’
a „Belzebub". Az állandó „Bohémia" ro­ tiszteleteken, mint az ünnepélyen részt
vatban a művészvilág pletykáit és híreit venni szívesek legyenek.találja az olvasó s mindezek mellett még
Egyben felkérem a városban mű­
állandó „Heti levél", gazdag kritikai ro­
vat és keresztrejtvény egészíti ki a 20 ködő társadalmi és ifjúsági egyesülete­
filléres lap nagyszerű tartalmát. A „Mind­ ket, valamint - a hadirokkantak egyesüle­
nyájunk Lapja" minden szerdán jelenik tét, hogy az ünnepélyre a lehetőség sze-'
meg és minden uccai árusnál, trafikban rint . testületileg zászlók alatt vonulja­
nak fel.
és pályaudvaron kapható. Szerkesztőség
és kiadóhivatal, Budapest, V., Sziget- Az ünnepély műsora a kővetkező.
1. Hiszekegy. Előadja: az acélgyári zene­
ucca 26.
kar Ursutz József karnagy vezetése
F. hÓ 22.-én d. u. Kazáron és
mellett.
Mátraszelén tartandó Éme táborozáson
Szántay István kerületi elnök, a Sóshartyán- 2. „A Hősök ünnepén". Irta: Móra László.
Szavalja! Tóth Sándor IV. oszt, elemi
ban tartandó szervező gyűlésen Baranyay
isk. tanuló.
Aladár bányászfőtitkár, Oravecz József
3.
„őseink emléke*. Hűbéritől. Énekli:
ügyvezető elnök és Katona László vá­
a
róm. kath.
olvasókör dalárdája
lasztmányi tag fognak beszélni.
Schmelczer Miklós karnagy vezetése
A városi teniszpálya megnyilt, ér­
mellett
deklődni lehet Tóth István vendéglősnél!

Hirdetmény.

A Bányatársulat tanítói kara, mindenkor
és minden időben a legmodernebb és leg­
életrevalóbb módon iparkodott fejleszteni
a reibizott bányász csemeték és gyer­
mekpalánták értelmi, érzelmi és erkölcsi
világát. Növendékeik sokoldali kipézésben részesülnek s igy méltón illeti meg
a Bányatanitók munkáját a sajtó elisme­
rése is. Most is örömmel Írjuk, hogy né­
hány nappal ezelőtt a vízválasztói villa­
mos centrale telepének iskolásnövendé­
kei látogatták meg a mátraverebélyi szent­
kúti kegyhelyet Vadkerthy Béla vezető
tanitó kiséretében. A gyermekek andalogva járták be az évszázados bucsujáróhelyet. Gyönyörködtek a Remetelakban,
a Szent István, Szent László kutjaiban,
elragadtatással bámulták a templom fres­
kóit, hallgatták a kegyhely történetét
Páter Tamássy krizosztom ferences zárda­
főnöknek prédikációját s tekintették meg
érdeklődéssel a stációkat és a menházakat, majd elhallgatták volna Ítéletnapig
is az öreg Magyar Dénes 75 éves aggas­
tyánnak a meséit.
Szorgalmas 14—15 éves leány ki
a háztartási dolgokban jártas, lehetőleg
árvalány azonnal fölvétetik. Cima kiadóban
A Revizorok kötelességei cim
alatt sorozatos cikkett közöl a „adó és
könyvvitel" cimü szemle Vargha László
r.t. igazgató, könyvszakértő tollából. A
cikk gyakorlati alapon tárgyalja a részvénytársaságok és keréskedelmi vállala­
tok belső és külső ellenőrzését és igy
annak gyakorlati értéke sohasem lehetett
volna nagyobb mint most a részvénytár­
Németországi tanulmánynt ta­
saságok kötelező ellenőrzésének küszö­
bén. Egyéb cikkek: Blahó Ede pü. nítónők és tanárnők részére. Folyó
könyvszakértő:
Adótörvényeink és a év augusztus hó 1-től 14-ig Budapest,
könyvelés. Dr. Darvas Károly pü. titkár: Hegyeshalom, Wien, Salzburg, München,
A pénzügyi szakoktatás reformjáról. Vad- Passau, Wien, Budapest útiránnyal tanul­
nai Béla a Pátria Biztosító revisora; Biz­ mányutat rendez a Katholikus Tanítónők
tositó vállalatok kincstári bélyegilletéké­ és Tanárnők Országos Egyesülete. A
nek helyes leróvási eljárásáról, vitéz jelzett ut keretében Berchtesgaden, KöDr. Tanka Tibor pü. titkár: Aktuális nigs-See, Füssen, Alpsee, Neuichwanekérdések a társulati adózásnál. Faller tein, Schliersee, Tegernese, Gindlarm,
Gyula Elemér törvsz. mezőgazdasági Garmisch-Partenkirchen, Krauscck-csucs
könyvszakértőt Mezőgazdasági könyvitel. Partnachklammot is megtekintik a részt­
A folyóirat közli még a kereskedelmi vevők. Részvételi dij: 280 pengő, ren­
életet érintő összes kereskedelemügyi dezési költség 12 pengő. Utazás gyorsvoés pénzügyminiszteri rendeletek és a vonaton a 111. osztály, hajón az I. osztá­
közigazgatási biróság döntvényeit. Előfi­ lyon történik. A jelzett összegben az uta­
zetési ára egy évre 20 pengő. Megren­ zási költség, szállás, étkezés és múzeumi
delhető az Adó és Könyvvitel kiadóhiva­ belépti dijak foglaltatnak. Részletes felvi­
lágosítással készséggel Szolgál az egyesü­
talban V. Nádor u. 28.
VlllannyaJ varr ön7 A Singer leti iroda: Budapest I. kék. Ferenciek-tere
motor megkíméli Önt a fáradságtól, hogy 7 III. lépcső II. em. 9.

nye, A verseny előkészítése és az anya- varrógépét lábbal

hajtsál Szíveskedjék

Meghívó.

A

salgótarjáni

4. Ünnepi beszéd. Tartja: Barcs Karoly
polgári iskolai tanár.
5. „Nem nyugszunk bele". Irta. Végvári.
Szavalja: Tcssel István VI. oszt, főgímn. tanuló.
6. Rendületlenül. Révfy G-.től. Énekli:
a róm. kath. olvasókör dalárdája.
7. „Magyarok Istene". Irta.' Várad! Antal,
Szavalja: Szemző Gyula sxakaszvezető.
8. Hymnus. Előadja.*.az acélgyári zenekar
Ursutz József karnagy vezetése mellett.
Az ünnepély alatt a kegyeleti sta­
féták beérkeznek és a Hősök emlékszob-'
rát megkoszorúzzák.
Az ünnepély végeztével a katonai
helyőrség, az összes iskolák növendékei,
leventék és cserkészek elvonulnak a Hő­
sök szobra előtt.
Salgótarján, 1927. május hó 2Ö.-án.
Dr. Főrster Kálmán s. k.
polgármester.
acél-

�A MUNKA

Salgótarján, 1927. máj. 21

Az acélgyári dalárda ünnepe.
Vasárnap &lt;1. e. szokatlanul nagy
élénkség uralkodott az acélgyár telepén.
Az idő bár kissé hűvös volt, de a ra­
gyogó napsütés csakhamar kedves ta­
vaszi hangulatot varázsolt a városra, kü­
lönösen amikor az acélgyári zenekar in­
dulója felhangzott s hatalmas kísérő tö­
meg élén vendéget várt az alföldről.
Szeged városából hozta a vonat a Máv.
műhely teslvérdalárdáját, amelyet testvéri
szeretettel, melegséggel, magyaros ven­
déglátással fogadott az acélgyár jóhirü
dalárdája és a város közönsége.
A 10 óra 40 perckor befutó vona­
tot a zenekar tüzes indulója fogadta. A
szegedi Hazánk dalkört és vendégeket
Horváth Károly olv. egyleti elnök, mér­
nök üdvözölte, Grusz Lenke értékes nemzetiszinü selyemszalaggal átkötöt koszorút
helyezett a vendégdalárda lobogójára, mire
Knöpfel mérnök a szegedi dalárda elnöke
köszönte meg az üdvözlést. Az acélgyári
dalárda ekkor az Ursulz József által szer­
zett jeligét énekelte el, melyre a Hazánk
dalkör is jeligéjével válaszolt. Ezután nagy­
számú közönség kísérete mellett vonul­
tak fel az acélgyári olvasóegyletbe, ahol
diszebéd volt, melyen megjelent Liptay
gyárigazgató, kormányfőtanácsos is. Szá­
mos toaszt hangzott el a kölcsönös ba­
rátság és dalszcretet jegyében. — D. u.
volt egy ősszpróba, mely után a vendégek
elszéledtek, részben a város megtekinté­
sére, részben pihenésre.

Este 8 órakor kezdődött a díszhang­
verseny, melyen nagyszámú közönség élén
résztvett Dr. Förstcr Kálmán polgármes­
ter, Liptay B. Jenő kormányfőtanácsos is
feleségével.
A műsor első száma a közös kar­
ban előadott Hiszekegy volt zenekar kí­
sérettel, majd az acélgyári zenekar klasszi­
kus szépségű nyitánya következet, melyet
Ursutz karnagy vezényelt. Ezután „Meg­
fakult a nóta" (Révfy) mély érzésű, jó
magyar nóta, művészi tökéletességgel ki­
dolgozva került előadásra a „Hazánk* dal­
kör által, melyet Magyar Rezső karnagy
dirigálj nyugodt, komoly de jelentőség­
teljes mozdulatokkal.
Majd „Dal a dalról" (Pogatschnig)
meseszép előadásában gyönyörködtünk
az acélgyári dalárda részéről, melyet Ur­
sutz „kapi* bácsi dirigált az ő kedves

mozgásmodorával, és közismert szaktudá­
sával. Ezután a Reményhez és Népdal
Egyveleg akkordjai hangzottak fel a kö­
zös karban, melyet Magyar Rezső vezé­
nyelt. A Hazánk dalkör ezután előadta
„Rózsa van a keblén" cimü rendkívül
nehéz dalt, melyben a hatalmas fortissimo
és lehelletszerü pianisszimó oly kitünően
érvényesült. A nagy tapssal fogadott
dalt meg kellett ismételniük.
Az acélgyári zenekar és dalárda
együttes előadásában gyönyörködtünk
ezután a „Bordalban". Kiváló színházi
együttesnek mutatkozott be a gyári da­
lárda, melynek különösen a szegediek
tempós tapsára, meg kellett ismételni a
darabot. Utolsó előtti szám a közös kar
szereplése volt a Dalünnepen c. dalban,
melyet nagyszerűen adtak elő Ursutz
karnagy vezetésével. Ezután a szegedi
dalárda elnöke kedves szavak kíséreté­
ben köszönte meg a szeretetteljes ven­
déglátást és nyújtotta át a dalárdisták
által készített remek bronzkoszorut.
A hangverseny magas műélvezetet
nyújtott a jelenlevőknek. A kiváló kar­
nagy — Magyar Rezső — tudása, a da­
losok nagyszerű hangja és fegyelmezett­
sége elnyerték a megérdemelt bámulatot,
különösen akkor, amikor tudjuk, hogy
nehéz testi munkát végző emberekről
van szó. A fizikai munka mellett magas
műveltségre tettek szert az alföld szép
városában, ahol a magyar géniusz te­
remtő és alkotó ereje őket is megihlette
és nagy teljesítményekre képessé tette.
Méltó társa volt a szegedieknek a
dalban a mi kedves gyári dalárdánk is,
melyet oly szeretettel vesz körül e város
társadalma és reménnyel bocsát el az ez
év augusztusában Szegeden tartandó or­
szágos dalversenyre, melyre nagy szorga­
lommal készülnek.
Másnap a vendégek kirándultak
Salgó várába, ahol megtekintették a Pe­
tőfi emléktáblát, majd a fogaskerekű vas­
úton az acélgyárba jöttek le, melynek
megtekintése után a délutáni gyors vo­
natta), érzékeny bucsuzgatások után el­
utaztak e hegyes vidékről, hogy vissza­
térjenek munkahelyükre.
Szeretetteljes jókívánságok kisérték
útjukban a dal hőseit, főiknek emléke
értékes kultureseményként fog élni lel­
kűnkben! A viszontlátásra)

Hasznos minden háznál megtudni, hogy hol lehet
szakszerű és jó kárpitos munkát beszerezni.
-

—————

—

Értesítés.
Van szerencsém a n. é. vásárló közönség b. tudomására hozni, hogy

Salgótarjánban, Fő-ucca 310 szám alatt
(kisállomással szemben)

kárpitos és diszitöműhelyemben

I
|

MAÁSZ JÓZSEF
kárpitos és diszitő.

Ugyancsak bronzból van az öt tábla is,
melyre felvésték Nagykőrös 1001 hősi
halottjának a nevét. A szobor hatalmas
méreteit legjobban érzékelteti, hogy az
egyik főalaknak a súlya 50 métermázsa,
a másiké pedig 35 métermázsa. Ennek
megfelelően a szobor felállítása hatal­
mas áldozatokat is igényelt és már ed­
dig meghaladta az 1000 milliót. A felál­
lítás utolsó munkái most folynak, igy a
junius 12. napjára kitűzött leleplezés a
nagy mü teljes befejezését jelenti. A le­
leplezés országos ünnep keretében törté­
nik, amelyen részt vesz a Kormányzó Ur
öfőméltósága, több kir. herceg, továbbá
az ország első közjogi, katonai és poli­
tikai méltóságai is meg fognak jelenni.
Nagykőrös város társadalma ennek meg­
felelően hatalmas előkészületeket tesz az
országos érdeklődés kielégitésére és már
is 14 bizottság fáradozik a leleplezés
egyes részleteinek kidolgozásán. A le­
leplezés napján valamennyi nagykőrösi
házra kitűzik a nemzeti lobogót, a lelep­
gárok dicsőséges emlékezetét. A carrarai lezés előestélyén pedig 100 lovas levente,

Nagykőrösön lesz feláilitva. Az 1914.
julius 27. napján megindult világháború
a magyarság örök' dicsősége és örékké
égő sebe lesz, mig csak magyar él ezen
a földön. Az egész világ ellen 51 hóna­
pon keresztül dicsőségesen állták a har­
cot, vitéz katonáink felett ragyogott ál­
landóan a győzelem csillaga és a harc
vége mégis szegény hazánk feldarabolása
lett. Ennek a tragikus sorsnak víziói ih­
lették meg legnagyobb élő szobrászun­
kat: Zala Györgyöt, midőn megalkotta
Magyarország legmüvészibb hősi emlék­
művét. A hatalmas emlékmű, mely talap­
zattal együtt közel 8 méter magas, a
Í'yászbaborult Hungáriát ábrázolja, melette egy harcra kész oroszlán, mint a
magyar hősiesség és elszántság szimbó­
luma. Nagykőrös város közönsége át­
érezve egy ilyen emlékmű kulturtörténelmi jelentőségét, a művésznek meg­
adta az anyagi lehetőséget, hogy a szo­
bor minél impozánsabb alakban hirdesse
a világháborúban elesett nagykőrösi pol­

készült

főalakok

Bélrenyheségnél használ
a

. dij nincs. Külföldre mérsékelt tanuló­
jegyek. A látogató szülők részére
ugyané dijak mellett az intézetek dépendanceaiban kitűnő penziók. Köz­
tisztviselőknek, szegénysorsuaknak,
egyetemi hallgatóknak kedvezmények.
A fiuinternátusok dija 10 százalékkal
olcsóbb.

Parádi viz

Elsőrangú internátnsok is nevelő*
intézetek fink és leányok részére

Franciaország:

Saint-Rafaét,

a

francia Riviérán, az örök tavasz orszá­
gának meseszép helyén, közvetlen a
tengerparton (Nizza mellett).

Svájc: Lausanne és Montrcux, a
világhirü nevelővárosokban, a Genfi
tó partján, 900 m. magasságban. (Lau­
sanne világhirü egyeteme.) Intenzív
sportélet. Klimatikus gyógyhelyek,
Ausztria: Wien, az osztrák főváros
gyönyörű villatclepén, a középponttól
15 percre villamossal.

Magyar orszó: Budapest és Hű­
vösvölgy, elsőrangú intézetek, fiú- és
leányotthonok,
Mindegyik intézet felvesz egyetemi
közép- és polg. iskolai iparművészeti,
zeneiskolai, leánykollegiumi, leánylyceumi, továbbképző, varrnitanuló stb.
bennlakókat.
összes sportok, tanul­
mányi kirándulások. Bennlakó orvos­
nők. Szigorú felügyelet. Napi 5-szöri
kitűnő étkezés. Saját sporttelepek -

Ellátási dij (bennfoglaltatik a
tandíj is) külföldön 120 P. Buda­
pesten 100 P. havonta. Más külön

Nyaraltatási csoportok.

vérszegényeknek orvosilag javalva.

Lnusanneban (Svájc), alatonazeme•en éa Hűvösvölgyben. Havi díj 140 P.
Felvilágolitai, proipektua (válaubélyeg): Pestalozxi InternÁtus iroda, Budapesti VII.

Meghívó.

Kérelem a szülőkhöz. A

Akácfa-utca 43 V. 32 (Lift).

ma­

gyar szülőket arra kéri a Tűndérvásár
A felszámolás alatt levő
Salgótarjáni Keresztény Munkások képes heti gyermekujság kiadóhivatala,
(Budapest, V., Akadémia ucca 10.) kér­
Áruforgalmi Szövetkezete

felszámolók.
A „Hangya" május 9-én Húsz­
A tárgysorozat és zárszámadások millió visszatérítést fizetett ki tagjainak!
Ratkovszky Pál fűszer üzletében kifűggesztetett.
311/1927 végr. szám.
Határozatképtelenség esetén a záN
róközgyülés május. 28 án este 7 órakor

■BBmBauHanauHaMaauaMumBBmBmaMnauMaoi
Zala György legújabb alkotása bronz dombormüvek díszítik a talapzatot.

márványból

Gyomorfájás, gyomornyomás, bélsárpangás, nagyfokú erjedés, rossz emész­
tés, fehér nyelv, kábultság, fübugás, hal­
vány arcszin, rossz kedv a természetes
„Ferenc József" keserüviz használata ál­
tal elmúlik. Az orvosi világ a legnagyobb
elismeréssel nyilatkozik a magyar „Fe­
renc József" vízről, mert hatása megbíz­
ható és rendkivül enyhe. Kapható gyógy­
szertárakban, drogériákban és füszerüz*
letekben.

I
B
|

angol és szalon garnitúrákat, divat sezlonokat,
plüss és szövetdivánokat, méret szerint ágymatracokat.
Minta ésjszinek nagy választékban. Javításokat elfogadok. Szolid árak.
A megrendelő közönség szives pártfogását kérem:
Salgótarján.

vételével zenés takarodó lesz, amelyet a
a szobor környékének kivilágítása egéegésziti ki. A leleplezésen az emlékbe­
szédet József kir. herceg tartja. Az uj
szobor Nagykőrös városának egy most
felnyitott terén van elhelyezve, amely
éppen a szoborról Hősök tere elneve­
zést nyerte. Ezt a teret a leleplezés
után parkírozni fogják, hogy a keret is
teljesen méltó legyen a monumentális
emlékműhöz, amely e nemben nemcsak
Magyarországon, de az egész világon pá­
ratlan szépségű műalkotás. Az emlékmű
felállítása Nagykőrös város közönségé­
nek áldozatkészsége mellett De^ső Kázmér polgármester művészi érzékét di­
cséri, ki 1923 november 20, óta, mikor
is indítványára a képviselőtestület kimon­
dotta az emlékmű létesítését, — állan­
dóan tevékenykedett a nagy terv minél
impozánsabb megvalósitásán. A képző
művészeti alkotásokban szegény alföldi
városokat ez a példa bizonyára hatha­
tósan fogja ösztönözni hasonló műalko­
tások létesítésére, mely nemes verseny a
magyar képzőművészet reneszánszát ered­
ményezné.
A két nagy rivális egyesület
foolbalL csapata méri össze erejét a kö­
zel jövőben, amely mérkőzés a városi
testnevelési vezető által kitűzött 11 drb
valódi ezüst éremért fog folyni. Ellenfe­
lek S.B.T.C. és S.S.E. football csapata.
Tekintettel, hogy a S.S.E. csapata a
bajnokság biztos győztese és hogy utóbbi
időben a S.B.T.C. csapata is lényegesen
megjavult, igen erős küzdelem és szép
sport várható. A mérkőzés a SBTC. pá­
lyán lesz megtartva rendes helyárakkal.

1927 május hó 27-én este 7 órakor az jenek ingyenes mutatványszámot lapunk­
acélgyári olvasóegylet kistermében tartja ból és azt ismertessék meg gyermekeik­
kel, A Tündérvásár oktat, szórakoztat és
záró közgyűlését,
,
a gyermekvilág lég meghittebb barátja.
melyre a t. tagokat meghívják a

készítek:

,

3 oldal

mellett több cserkész és levente disxszáxad rész­

Árverési hirdetmény.

vagy harmad esetben a megjelent
Alulírott bírósági végrehajtó az
tagok számára való tekiutet nél­
kül május hó 29-én d. e. 11 órakor 188). évi LX._t.-o, 102. §-a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a salgótar­
a jelzett helyen tartatik meg.

jáni kir. járásbiróságnak 1926 évi 5213/2
számú végzése következtében Dr. Bagr
Géza ügyvéd által képviselt Magyai
Könyvterjesztő vállalat és csali, társai
javára 84 P. s jár erejéig 1927 évi márc.
Közadó tartozások fejében lefoglalt hó 14.-én‘foganatosított kielégítési vég­
10.000 darab kisméretű vörös téglából rehajtás
utján le és fclülfoglalt és
álló ingóságok Kistercnyén 343 ház szám 13.200.000 kor.-ra becsült következő in­
a. 1927. május 31.-én délelőtt 11 órakor góságok, u. m gramophon, könyvek, vi­
elárvereztetnek. A második árverés ideje: rágállvány, szövetek stb. nyilvános árve­
1927. junius 9. délelőtt 11 óra.
résen eladatnak.
Kisterenye, 1927. május hó 13.-án.
Mely árverésnek a starjání kir. já­
_
Elöljáróság.
rásbíróság 1927-ik évi Pk. 1562/ számú
végzése folytán 84 P. tőkekövetelés, en­
nek 1926 évi febr. hó 1 napjától járó
havi l'/i"„ kamatai és eddig összesen
a „HANGYÁBAN!"
Csikpe függöny, Grenadin és selyem sztó- 16 P. 58 fillérben biróilng már megálla­
rok, késmárki len áruk, vásznak, evő és pított költségek erejéig, Salgótarjánban
kávés készletek. Selyem és Crep de Chine a főucccán leendő' megtartására 1927.
évi máj. hó 28-ik' napjának déle. 11 órája
sálak. Nyers és Foulárd selymek.
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­
a „HANGYÁBAN!"
gok az 1881 évi LX. t.c. 107. és 108 §-ai
A hires oroszlán védjegyű Joss divat in­
értelmében
készpénzfizetés mellett a leg­
gek és hálóingek, hosszú és rövid nyári
alsónadrágok, kézelők és gallérok úgy­ többet Ígérőnek, szükség esetén becsá­
ron alul is el fognak adatni.
szintén nyakkendő újdonságok nagy vá­
Amennyiben az elárverezendő ingó­
lasztékban. — Gyukis kalapok, séta bo­
ságokat
mások is le- es felülfoglaltatták
tok és esernyők állandó nagj raktára.
és azokra kielégitési jogot nvertek volna,
1. Tenisz cipők és tenisz labdák kapha­ ezen árverés az 1881. évi LX. t.c. 102
tók, a „Hangyáiban."
§. értelmében ezek javára is elrendeltetik.
2. Csecsemő kelengyéjét legjoban besze­
Salgótarján, 1927 április 26 napján.
rezheti a „Hangyában."
Török
3. Antilop övék és antilop keztyük min­
2067./1927. szám.

Árverési hirdetmény.

Női divat újdonságok

Férfi divat újdonságok

den színben kaphatóka „Hangyóbais"

kir. jbirósági végrehajtó,

�4

A MUNKA

oldal

Egy teljes ebédlő berendezés,
egy használt nagybőgő és cimbalom, egy
gramofon 50 lemezzel, továbbá két darab
vadászfegyver és egy darab flóbert-pisztoly jutányosán eladó. Cím a kiadóban.

Nyilttér*
Pr. Moravcsik Ernő Emil egyet, ta­
nár Budapest, irja: T. Mohai Ágnes for­
rás kutkezelősége, Moha. Készséggel ho­
zom tudomására, hogy az Ágnes-forrás
savanyuvizet gyógyszempontból több Íz­
ben teljes sikerrel alkalmaztam".
A Mohai Ágnes forrásvíz mindenütt
kaphatói

évi május hó 27-ik napjának d. e. 11 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­
gok az 1881 évi LX. t.c. 107. és 108 §-ai
értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet ígérőnek, szükség esetén becsá­
ron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- es felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nvertek volna,
ezen árverés az 1881. évi LX. t.c. 102
§. értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Salgótarján, 1927 április 27 napján.
Török
kir. jbirósági végrehajtó.

3. Felhívom Salgótarján város ipar­
vállalatait, kereskedőit iparosait, birtoko­
sait és földbérlőit, gazdasági intézőségeit
magánvállalkozóit, általában valamennyi
munkaadóját, hogy 1927. évi május hó
1-től kezdödőleg ne vegyenek fel alkal­
mazásba leventeköteles korú ifjút, akinek
nincs levente igazolványa.
4. Minden levente köteles korban
álló ifjú, aki nem a Salgótarjáni Kőszén­
bánya, az Acélgyár, vagy a BudapestSalgótarjáni Gépgyár alkalmazottja, a
Városi Levente Égyesületnél (Városháza
földszint jobbra, 1. számú ajtó) tartozik
jelentkezni állományba vétel végett.

5. Jelentkezés utolsó határidejéül
1927- május hó 31-ét állapítom meg.
Salgótarján Város Testnevelési Bizott­ Azokat a leventeköteles ifjakat, szülőket
munkaadókat, akik elmulasztják ezen kö­
ságától.
telességük teljesítését, vagy a jelentke­
4021/1027.
szám.
311/1927 végr. szám.
zés elmulasztásában hibásakká válnak,
megengedett legmagasabb pénzbírsággal
fogom sújtani.
Abból
kifolyólag,
hogy
a
legújabb
6. Figyelmeztetem az összes mun­
Alulírott bírósági végrehajtó az
megállapítás
szerint
még
mindig
igen
kaadókat a végrehajtási utasítás 111. feje­
1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében
sok
levente
köteles
ifjú
van
a
város
te
­
zetének
26. §.-ra, melynek értelmében:
ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti
közp. kir.
járásbíróságnak 1926 évi rületén, aki állományba vétel céljából
a) az oly szülő, gyám, munkaadó,
mai
napig
sem
jelentkezett,
közhírré
236.532 számú végzése következtében
vagy más személy, aki a háztartásában
Dr. F|eischmann József ügyvéd által kép­ teszem:
1. Minden ifjú, aki nem jár olyan élő és felügyelete alatt álló vagy gon­
viselt Weisz és Tescher és csati, társai
dozására bizott kiskorút ezen kötelezett­
javára 3.000.000 K. s jár. erejéig 1927 iskolába, ahol rendszeres testnevelés fo­
ségének teljesítésében figyelmeztetés el­
évi febr. hó 19 n. foganatositott kielégí­ lyik, tartozik annak az évnek december
lenére akadályozza, vagy figyelmeztetés
tési végrehajtás utján fclülfoglalt és végéig, amelyben huszonegyedik életévét
ellenére nem gondoskodik arról, hogy a
13.200.000 kor.-ra becsült következő in­ betölti a testgyakorlásban részt venni.
kiskorú a testnevelési kötelezettségét
góságok, u. m, gramaphon, könyvek, viAz ismétlő elemi iskola és az ipa­
pontosan teljesítse;
'•
rágállvápy, szövetek stb. nyilvános árve­ rostanonciskolának látogatása a testgya­
b) az életfentartásáiól önállóan gon­
résen eladatnak.
korlás kötelezettsége alól nem mentésit.
doskodó olyan kiskorú, aki testgyakor­
Mely árverésnek a starjáni kir. já­ (Testnev. törvény Végrehajt. Utasítás 10 lási kötelezettségének teljesítését igazo­
§-a) Épen igy testgyakorlási kötelezett­
rásbíróság 1927-ik évi PK. 1174/számu
latlanul elmulasztja, a mindenkori viszo­
végzése folytán 3.000.000 kor. tőkeköve­ ség alá tartoznak a sportegyesületek és nyoknak megfelelő pénzbírsággal bünte­
telés, ennek 1926 évi aug. hő 18 napjá­ cserkészcsapatok tagjai is, kivétel nélkül. tendő cselekményt követ el.
2. Minden ifjú, ha nem tanuló, ti­
tól járó 18 % kamatai, és eddig össze­
Ezek szerint tehát a munkaadónak
sen 51 P. 74 fillérben biróilag már meg­ zenkét éves korától huszonegy éves ko­ szülőnek nem csak az a kötelessége,
állapított költségek erejéig, Salgótarján­ ráig bezárólag állományba véve kell hogy a leventeköteles ifjú állományba
ban a főuccán leendő megtartására 1927 legyen.
vétel végetti jelentkezését ellenőrizze ha­
nem köteles gondoskodni arról is, hogy
az illető az előiit testgyakorlatokon részt
vegyen.
Ennek következtében a leventekö­
telesek által elkövetett ilyen mulasztások­
Indulás..
ért, jövőben minden egyes esetben a szü­
Budapest k. pu. ind. —■ 600 — — — 13-50 — 17 40 _ 1910 23-40
lőt, gyámot, munkaadót is felelősségre
14$T
—” — 20-22 1.00
7 19 —
Gödöllőről
fogom vonni, illetőleg őket fogom első
—
— 4-50 — — 750 ——
— — 18-30 —
Bgyarmatról
sorban
megbüntetni.
— 8-00 — — — 14-49 —— — - 20-48 1-34
Aszódról
7. Levente sapkák (ruhák, jelvényt)
— 14-0018-46 20.20
Miskolcról
. 0'32 5-00 — — 828 8-55
kizárólag csak állományba vett leventék­
— 13-44 18-50 20-54
,0 47 448 — — 821 8-21
Egerből
nek szabad viselni s azoknak is csak ak­
- 2-41 625 — — 9 27 9-27 — — 14*20 1724 19-59
Gyöngyösről
—
kor, midőn annak viselését egyesületük
“ —.
—
4-35 — —— —
18 46 13.40 17-20
Szolnokról
meghatározza.
15-05 — 18-46 — 2113 202
Hatvanba
ér-k. — 8’29 — --- —
— 19-0021-23 2 17
Hatvanból
in&gt;d. 5-00 8-40 — — 13-25 15-H —8. A testgyakorlási kötelezettség
— 20-18 22 14 316
Pásztóról
w 6-13 9-44 — — 1431 15-8 —
alól felmentés csupán városi tiszti orvosi
—
.
12-05
—
1200
21
’
34
8
53
—
—
17-36 21-34 21-34
Párádról
„
bizonyitvánnyal
igazolt testi alkalmatlan­
-a 21-07 22-45 354
Kisterenyéről „ 6-55 10-20 — — 15-13 16-54 —
ság, betegség s egyéb fogyatékosság
— 21-382302 4-17
Salgótarján „ 7.23 10 41 - — 15 42 16-15 ——
esetén adható,
„
ind.. 7-26 10-46 704 13-3615-47 16-17 18-20 — 21-43 2307 4-22
Ilyen kérelmeket Írásban hivatalom­
Starján főtér é. 7-32 10-56 7 14 13-46 15-54 16-55 18-31 - 21-52 23-11 433
nál kell benyújtani.
4-51
Somoskőuf. „ — 11-13 7-4214-1416 1216 34 18-59 — 22 12 —
Figyelmeztetem az érdekelteket arra
— 13 51 — — 17-26 —
7-47
Fülekre
„
— 23'21 —
hogy rendelkezéseim végrehajtásának el­
Zólyomba
„ — 16-54 — - 19'20 — _
— 608 - 1226
lenőrzése céljából felkértem a m. kir. ál­
lamrendőrség helyi kapitányságát, hogy
Fűlek-Salgótarján-Budapest kpu.
a leventeköteles korban álló ifjakat az
Érkezés.
utcán, vagy bárhol, ahol arra alkalom kí­
_
12-10
_
5-41
21-42
—
indul
Fülekről
nálkozik, szíveskedjék ellenőriztetni, és
— 16-10
640 18Í8 _
23-26 —
Somoskőújfaluból „
igazoltatni, hogy levente igazolvánnyal el
1910
— 17-31
Salgótarján főtérről ind. 23'52 5-19 6-56 13-iT —
vannak-e látva és hogy hol vannak ál­
1932
— J748
ba érk. 0 01 523 703 13g 13 15 19'41
M754
lományba véve.
0-22 5.28 718 13-40 13-23
ból ,
•18 14
Salgótarján, 1927. évi április hó
—Kistereidére
0-42 546 7-48 13 H 13-44
18-35
28.-án.
M
—
3-11 702 11-36 17'13 1716
Párádra
3-11
A Testnevelési Bizottság Elnöke:
—
—
1-28 6 19 8-52 14-J6 14-38
Pásztó
1922
Dr. Förster Kálmán, s. k.
——
—
2-21 701 1006 14-j7 15-27
ind.
Hatvanba
2013
—
— 14-&amp; —
polgármester.
2-44 7 11
érk.
2100 20-25
—
—
630 10-10 15-35 19-47 19-47
Szolnokra
2330
—
—Gőngyösre
4‘48 9-09 16-33 19'47 16-33
448
—
—
7'20 10-20 10‘20 17-53 20-39
Egerbe
3'46
—
7-01 10-10 1605 17-31 17.31
Miskolcra
20'47
— 21-16
Aszódra
3 12 7 39 — 15'15 20-52
l&amp;ÖÖ —
—
—
Balassagyarmatra ,
7 25 10 10 —
23 25
15 5? —
Gödöllőre
4.04 8-24
20-20 21'38
21-44
16-53
—
Budapest kpu.
5.20 9-3(7 —
21'30 2212
22-51
A gyorsvonatok időadatai vastag
vannak megjelölve.
*E rovatban
vállal a

Salgótarján, 1927. máj. 21

köröttekért felelőséget nem
Sierk.

Árverési hirdetmény.

Hirdetmény.

MÁV. Menetrend, érvényes 1927. május 15.-től

CSÍZ! JOD-BROM FÜRDŐ - 1
Érelmeszesedésnél, golyvánál, mirigy, '
csont bőrbajoknál, hüdéseknél

kJ v

l ó g y ó gy h a t á s ú ,

á

mert vértisztitó és idegerösitö.
(
Vérszegény, angolkóros, gyermekek­
nél specifikum. Lapunk előfizetőinek
nagy kedvezményt nyújt a
,

FUrdőlgazgatóság.
Csizfürdőn, Solvensko.

Olcsó fürdőzés. a csizi jód-bróm.
fürdő lapunk t. előfizetőinek az elő- és
az utóidényekben 40 százalckös. a fői-,
dényben pedig 20 százalékos kedvez-'
ményt biztosított. Érdeklődni lehet afördő igazgatóságánál Csizfürdőn Slovenskón.
’

Kerékpár
136 pengőtől Monet Groyor Prestor
Wittler, Waffenrad, előnyös fizetési
feltételek.

NAGFJÓZSEF Budapest
VI. Andrássy-ul 34.
Telefon: 222-97.

A Mohai Ágnes-forrás
természetes szénsavas ásványvíz

üdít, frissít és gyógyít.
Nem drágább, mint bármely mester­
ségesen telitett víz.
■üvegekben.

A Ker. Iparosok fogy. Szövetkezett

Hirdessünk:

A MUNKA

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora

Kedd

Csütörtök

24.

26.

Az elsülyedt flotta.
9 felvonásban.
Főszerepben:
Eszterházy Ágnes
Híradó.

Péntek

A hercegnő csókja.
7 felvonásben.
Főszerepben:
Claire Rominer.
Híradó.

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
_______ _________ délután 4, 6 és fél 9 órakor,
— Nyomatott: „A

Kapható:

’/s, 1, l1/3 és 2 literes patentzáros

M U N K A“ könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, —

Politikai hetilapban

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52408">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00285.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52409">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_05_21.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52387">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52388">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52389">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52390">
                <text>1927-05-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52391">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52392">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52393">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52394">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52395">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52396">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52397">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52398">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52399">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52400">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52401">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52402">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52403">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52404">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52405">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52406">
                <text>A Munka 5. évfolyam 21. szám (1927. május 21.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52407">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2691" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1015">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c21d42b2b70670b042799c4449227a0e.jpg</src>
        <authentication>c1f8108915fa4e3c706b9a8e5180ec5a</authentication>
      </file>
      <file fileId="1016">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6c9ebda270d339075f971f978d53142e.pdf</src>
        <authentication>12dcb713501dec4092f76742d4ddeaf5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114849">
                    <text>Szekesztőség kiadóhivatal
Salgótarján. Főtér 479 sz.

Telefonszám: 58
sek milliméteres díjszabás szerint

Megjelenik: Szombaton

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay

V. évfolyam. 22 szám.

István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 fillér

Mi van a szécsényi vasúttal?
A napokban olvastuk a kor­ jde ugy látjuk hiába volt minden
mány nagy beruházási programját. [igyekezet, hiába minden napirenden
Egy sereg épület, egy sereg ut, tartás, az állami szükséges tőkének
vasút s egyéb befektetési anyagok másiránybani elfoglaltsága megfosz­
nagy tömege az, amit a kormány a totta városunkat ettől a nagyarányú
gazdasági élet föllenditésére, a mun- segítségtőlkátlanság enyhítésére szánva az
Jelenleg a vasút szükségessé­
ország különféle vidékeire tervez gére nem akarunk indokokat fel­
épiteni.
hozni. Megtettük azt már számta­
Amint erről a napilapokból ér­ lanszor, elátámasztottuk a szüksé­
tesültünk, lázasan- kerestük azokat a gességet minden irányból,‘itt csak
segitségeszközöket, amelyeket a kor­ jelenleg a inunkállanság enyhítése
mány elhatározása Salgótarján és szempontjából mutatunk'rá a vasút­
környékének juttatott. Örömmel ál­ építés elmararadásának órási hátrá­
lapítottuk meg, hogy a majdnem nyára.
kész rendőrpalotán és az épülő főA munkátlanság nemcsak mu­
szolgabirósági épületeken kívül ha­
mus, de tényleg itt is van. Ha
talmas újabb építkezésekre nyújt
kilátást a járásbíróság, a csendőr­ számszerűleg nincs is bejelentve
laktanya s esetleg a pénzügyőri nagy tömeg mint munkanélküli,
laktanya városunkban való megte­ mi a magunk részéről bátran amjak
tartjuk azt az igazán nagy tömeg
remtése. Jóleső érzéssel könyveltük
el azt is, hogy a Szécsény Sátoralja­ embert, aki ma hetenkint négy mű­
szakot dolgozik, amelynek kerese­
újhelyi müut váiosunkon át vonul­
téből képtelen családját fenntartani
ván el, az ezen útépítési célokra szol­
gáló hatalmas összegek is vidékünk s igy kénytelen a várost nyakába
munkátlan tömegét fogják legalább venni, hogy valami ,,pót munkát1*
bírjon kapni. Hogy ezek mennyien
részben munkához, keresethez jut­
vannak azt talán csak a hivatalok,
tatni.
vállálkozások, műhelyek vezetői tud­
Hála és köszönet mindazoknak nák megmondani, ahol nap-nap
akik ezt az eredményt kiharcolták, után hiába könyörögnek ezek az
nem fogja e város érdemeiket sem emberek munkáért.
lekicsinyelni, sem elfeledni!
Munkátlanság tehát leginkább'
Azonban vaíohogy nem talál­ a szénbányászat pangása folytán
tunk egy tételt a beruházási prog­ van. Hogy pedig ez irányban nem­
ramban, amelyet pedig igen-igen csak javulás nem várható, de még
vártunk, nem láttuk egy oly hatal­ további csökkenésre van kilátás a
mas kívánalmát e vidéknek, ame­ szakértők szerint. így oly munkaal­
lyet pedig minden program koro­ kalomról kellene gondoskodni, amely
nájának tartottunk Volna: kimaradt a tömegeket is, tényleg tömegeket
a ^Szécsény — Salgótarjáni vasul hosszú időn át tudná foglalkoztatni.
építése.
Ilyennek tartjuk a vasút építést,
Mindent elkövettünk, hogy e amelynél az ipar és kereskedelem
kérdést felszínen tartsuk, minden minden, ága s a munkások minden
alkalommal előhoztuk szinte előrán­ szakmabelije tudna jövedelmet, fog­
gattuk meg a bőség napjaiban is, lalkozást, kenyeret keresni.

fi MUNKA TflRCfijfl.

Kína döntő küzdelme.
A britt világbirodalom
krízise, vagy agóniája?
Az európai és tengerentúli
angolszász népek tájvé­
delmi törekvései.
1. A világkoiGuiák helyzete a há­
ború után. Franciaország nigger
politikája.
Először a német császár beszélt a
„sárga veszedehmröl". Akkor még senki
sem vette komolyan a távol kelet expansiv beállítódásának lehetőségét. Pillanat­
nyilag az egész világ feszültséggel te­
kint a távol kelet felé. Mindenkinek az
az igen h-lyes érzése van, hogy bár
sokezer kilométerre Európától ott mégis
oly események játszódnak le, melyek
egész létünket közelről érintik.
Vonatkozik ez reánk magyarokra is.
A csonka ország kontinentális főtáinasza
Italian át Anglián pihen. Viszont Britan­
nia helyzete megrendült: A bolsevizmus
állandó kalapácsütései alatt áll a világbi­
rodalom. Az angol-szász-kultur egyete­
messég bukása az egész fehér emberfaj
bukását jelentené.
Belpolitikánknak kellő irányítást
csak akkor adhatunk, ha a külső orien­
tációnkban általunk keresett hatalmak
tényleges erőviszonyait
is
ismerjük.
Ez a legnehezebb ma Európában akkor
amikor pl. az állítólag győztes Ameriká­
ban is hallatlan elméleti és faji krízis
uralkodik. Erre számtalanszor utal Ford

is. Az egyetemleges fehér faj, az angol­
szász, latin és szláv népek között sors­
döntő évszázadában állunk mi is.
A kínai küzdelmet a fehér faj ellen
elsősorban annak Európa-ellenes szincrcte jellemzi. M -gállapithatjuk, hogy már
a világháború után .pl. a feketék is egész
más önbizalommal léptek fel, mint akkor,
amidőn még angol vagy francia zászlók
alatt arcvonatban állottak. Afrikában sok
h-lyütt titkos politikai társulatok alakul­
nak. Ezek célja, hogy egész Afrikát a
a feketék részére biztosítsák „Afrikát a
feketéknek"! Amerikában hasonló moz­
galmak élnek (Garvay, Dubois) és a né­
ger kongresszusokon egész nyíltan vitat­
ják azt, hogyan lehet az összes fehére­
ket Afrikából kiüldözni. Hasonló szer­
vezkedés folyik az. egyiptomiaknál. Igaz,
hogy azt egyelőre Britannia minden erő­
vel elnyomni igyekszik akác csak az in­
dusok szabadságmozgalmát;
Kétségtelen, n nagy India is koloszszális erj-dések szintere. De az indus
vérmérsékletének megfelelően, a küzdel­
met defenzív fegyverekkel vívja ki egye­
lőre Fiatal — India vezetője, Mahatma
Gandhi, újból kijelenti, hogy nem szán­
dékozik Angliával szemben erőszakos
lenni. De rajta kívül még egy aktív, cselekvőbb frakciója is van pártjának.
Utóbbi ugylátszik lassan túlsúlyba jut.
Sok százmillió indus forradalmi kitörésé­
nek lehetősége tehát egyáltalán nem ki­
zárt dolog. Ugyancsak a Holland kor­
mány a maga részéről még nemrég ve­
szedelmes lázadásokat fojtott el csirájá­
ban jávai birtokain. Ezek az általában

Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirde­
tés 80 fillér.

Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1927. május hó 28.

Ez a munka évekig tartana s
befejezésével is az itteni bányater­
mékek részére uj, közvetlen és rö­
vid összeköttetésű piacot teremtene.
Így közvetve a helybeli bányák
munkáját emelve a jövendő munkátlanságot is csökkentené.
Amidőn tehát a beruházási
program ránk vonatkoztatható ré­

szét elkönyveljük s ezért minden
illetékesnek köszönetét mondunk le­
szögezzük e lap hasábjain azt is,
hogy a Szécsény-Salgótarjáni vasút
ügyét nem tekintjük lezártnak, ha­
nem ellenkezőleg uj erővel kezdjük
ébrentartani és előbbre segiteni a
munkanélküliség szempontjából oly
fontos vasútépítés ügyét.
Sz. I.

Gyermekestéig
az Acélgyárban.

Fcladhetetlen kedves előadásnak
voltunk tanúi f. hó 21-én este az acél­
gyári olvasókör nagy termében. Az acél-'
gyári népiskola rendezett árvái és a
b.-gyarmati tanitó internátus alapja ja­
vára egy bájos gyermekestet.
A lelkes közönség előtt a hazafias
motívumokkal tarkáit mese és énekszá­
mok, szavalatok, mintegy színes film^peregtek le, hol mosolyra késztetve az ar­
cokat, hol magyar érzésekre dobbantva
a sziveket.
Az. estély Ursutz József által vezé­
nyelt zenekari nyitánnyal kezdődik. Ugy
ez, mint a többi közzene a legprecízebb
előadásban hatalmas tapsokat aratott.
A „Virágok imája" verses élőkép
kedves szinhatásai, az Ízléses összeállítás,
a bátor szereplők sikerét egyformán szol­
gálta. Alakitói Grusz Olga, Malomhegyi
Ilonka, Gyancso Emma, Pál Aranka és
Szitka Ilonka voltak. A Rőder Alfréd
Utal' vezényelt. Népdal egyveleget ép
i&lt;ry mint a Bedő Albert által dirigált
Magyar dalokat az elemi iskolái nívót
messze túlszárnyaló preciz kidolgozás,
vezetési fegyelem és igen szép hanganyag
jellemezték, A zenekisérettel bemutatott
ritmikus botgyakorlatok ugy a betanítóra,
mint a gyakorlatot végző V—VI. oszt,
tanulókra nagy teljesitményt jelentettek.
Radványi „Magyar diák“-ját a felkötött
karú Habéi József szavalta helyes hang­
hordozással, dicsérendő bátorsággal.
Az egész est középpontját és fé­
nyességét az .Álom tündér" cimü négy
fnlvonásos mesejáték képezte. A szerep­
lők kedves játéka, a darabban szereplő
cserkész gondolatok, irredenta színezé­
sek valóban megkapok voltak. Szinte
zavarba voltunk, hogy a kicsiny szerep­

lők képességeit, vagy a betanítók nagy
türelmét csodáljuk-e jobban? Az összes
szereplők közül azonban messze kimagas­
lott Károly Micike 111, oszt, tanuló, aki
mint álomtündér oly bámulatos színészi
tehetséget árult el, hogy’, az egész kö­
zönség bámulattal állapította meg nagyrahivatottságát. Azonban a többi szerep­
lők sem maradtak cl élükön Grusz Olga
és Budai Erzsikével mint Hungária és
Tündérkirálynövel. A bájos kis leánykák
egész csoportja gyönyörködtette a sze­
met: Horváth Irénke, Varga Gabriella,
Takács Cinci, Horváth Hédi, Barthó
Illis, Lahni Irénke, Boros Pipi és Mayer
Gizella, no meg a két kis tüdér Szántay
Olgica és
.A fiuk is kitet­
tek azonban magukért, a hadiárvák Horányi György és Fridrich István ép ugy
mint a csqjkészck Hábel János, Liptay
Jenő, Pár.tyik Elemér, Pozsik József, Füiöp Béla, Zssicz József, Puskás László,
Takács Dániel, Kleiban József.

Európa-ellenesnek mondható mozgalmak
azonban a mostani kinai küzdelemben
kulminálnak, ha látszólag egymás ellen
is törnek.
A szincs népek között dúló forron­
gás kétségtelenül a világháború közvet­
len eredménye. Az egykori entent? ha­
talmak lelkét nyomja az az őrületes bűn,
hogy feketéket és meszticeket mozgósí­
tottak a központi hatalmak ellen s eze­
ket éveken át, mint az emberiség bűn­
bakját állították oda a színesek előtt.
Mindenesetre a főbünös ebben Fran­
ciaország.
Ez a köztársaság míg ma is szincs
katonákat tart Európa bölcsőjében a
Rajnán. A francia nemzet katonai meg­
hatalmazottjai a francia szenátusban egész
nyíltan kijelentik, hogy a franciák „egy
százmilliós nemzet" és hogy a rcpublikának nem két hadserege van. egy fehér!
és egy színes, hanem csak egy ármádi­
ája. Ez a programmatikus kijelentés a
fekete fajt a fehérrel a francia politika
szerint egyenrangúvá avatta.
Britannia 1918 végén azt gondolta,
hogy, hadi céljait hiánytalanul elérte. A
német kolóniákat m-gkapta. A körponti
hatalmaknak hatalmas vagyontételei Ván­
doroltak ki Angliába, a félelmes német
hadiflotta Scapa Fiow hullámai alatt fek­
szik. A trianoni és egyéb szerződések
diktátuma Európa szivét és legősibbb
nemzeteit: a germánt és a magyart gúzsba
kötötték. És még is azt látjuk ma, hogy
Nagy Britannia a háborút nemcsak, hogy
meg nem nyerte, de most közeledik csak
valódi nagy krízise felé.

A brit kolóniák és domíniumok
részt vevén a világháborúban ez által a
dél afrikaik, canadaiak és ausztráliaiak
önbizalma óriási mértékben növekedett.
Amint egykor az Egyesült Államok el­
váltak Angliától hasonlóképen rendkívüli
az eltávolodás! tendencia az angol anya­
országtól, ma London csak rendkívüli
politikai ruganyosságának köszönheti,
hogy a Végi kötelékeket ugy ahogy fenn
tudta tartani. A domíniumok önkormányt
zati kívánságának lépésről-lépésre kény­
telen volt eleget tenni. Britannia ma már
nem egy központilag kormányzott állam,
hanem egy egyenjogosultságon nyugvó
államszövetkezet. Staatenbund.
Most mutatkozott csak, hogy a né­
pek önrendelkezési joga leple alatt fel­
nevelt ösztönök nehezen szoríthatók
vissza! Egyelőre ugy látszott, hogy a
city Lloyd George vezetésével a zsidó
bolsevista Moszkvával üzleti alapon jó
politikát fog csinálni. A bolsevista kö­
nyörtelensége azonban szívós ellenállásra
ösztökélte a briteket. A munkásság is
együttérzett a feudális Anglia népérde­
keivel. A liberális kísérletek ott hajótö­
rést szenvedtek. Az angol konzervatív
politika ellenállása viszont Moszkvát mind
dühösebbé és merészebbé telte. Ennek
mintegy természeti következménye volt,
hogy Moszkva erejének kelet felé kel­
lett explodálnia. A bolsevizmus azelőtt
remélte, hogy közép-Európa bolsevisálása
által egész Európát a igy az egész vilá­
got magával fogja ragadni.
(Folyt, köv.)

Az utolsó szám Hungária kertje
cimü élőkép volt, amelyben az összes
szereplők művészi csoportosításban vol­
tak összeállítva.
A tanítói kar élén Oláh Dániel
igazgatóval büszke lehet teljesítményére,
ezt honorálta a közönség is amidőn a
két rendezőt Zorkóczi Erzsikét és Nagy
Bélát a függöny elé tapsolta.

Előadás után késő éjjelig tánc volt
Sz. 1.

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
A-nen.

�2 oldal

A MUNKA
A Hősök szobránál.

Salgótarján, 1927. máj.

ros városból feljutva a turista útra, tü­
dőnk mohón szívja magába a jótékony
erdei levegőt. Érezzük, hogy milyen ál­
dásos az ilyen város melletti erdő s há­
Esküvő. Kral József bányatársulati Amikor olt jártunk künn a hadak utján.' Magyar dal sirt a frank határokon,
lával gondolunk az erdőbirtokosra, aki
tanító Mátranovákon házasságott kötött Vérrózsák fakadtak lábaink nyomán.
í Magyar dal zúgott a Boszporus fokán
ezt a meredek hegyoldalt valamikor oeKollár Mancikával.
Ez a föld volt az amelyért halni mentünk Ott harsogott az orosz földeken
erdősitette. Sajnos más a helyzet h) u
Halálozás. Csintalan József nagy- És megküzdöttünk számtalan csatán.
S ott ringott az olasz rónákon át
karancsaljai útról indulunk a Pipis-tetőre.
bátonyi plébánosnak, lapunk munkatár­
Ezen utca feletti meredek homokkövei
sának éldesatyja múlt héten Bpesten Ez a föld volt az, amit szivünkben
Bejárta büszkén egész Szerbiát
hegyoldalon csak imitt-amott áll agy
elhunyt, 69 éves korában. Szivgyengesége
[hordtunk, Végigszáguldott a hegyes Moldován
korcsfa a igy ez a terület közvetlen a
okozta hirtelen halálát, amikor már mint Ez a föld az, amely ápol és eltakar
Elhatolt egész bús Palesztináig
város felett, mint kopár, haszontalan te­
gyógyulta! akarták a nagybátonyi plébá­ Ez a föld az, amit a lelkében őriz
S zsongott diadallal a nagy Adrián,
rület
éktelenkedik. Hogy miként lehetne
niára visszahozni. A köztiszteletben álló Oltárkép gyanánt minden igaz magyar.
hasznossá
tenni erre könnyű a felelet.
öreg ur temetésén 6 gyermekén kívül
S mégis-mégis gyász szakadt le ránk,
Be kell fásitani. A fekete vagy erdei
sok unoka,
nagyszámú rokonság és S amig ott jártunk vizes golgotákon
Elvesztettük gyönyörű szép hazánk.
.Nagybátony képviseletileg jelent meg. A Agyudörgésben könnyóceán fölött
Oh nem az fáj, hogy vissza nem jöhettünk, fenyő, akár az akác egész jól megélne
rajta. Természetesen ez a város polgár
részvét őszinte érzését küldjük kedves Olykor-olykor ha lepihent a tábor,
Hogy idegenben porlad el a testünk,
rainak ép ugy eminens érdeke, akár a
munkatársunknak e fájdalmas eset alkal­ Képzeletünk a jövőbe szökött.
földtulajdonosnak, éppen ezért a város­
mából.
Mert élünk mi és nem lesz pihenésünk
nak az államtól
beszerzendő ingyén
Köszönetnyilvánítás. Alulírott, Ha visszatérünk zászlók lengenek
Mig meg nem lesz a régi nagy térképünk. facsemetével kellene a birtokost segíte­
Mig mienk nem lesz Erdély havas orma
valamint családom nevében hálás köszö­ Vidám dal, csók, virág, babér fogad,
nie.
A
város
természetkedvelö
kiváló ve­
netét mondok mindazon ÉME bajtársak­ Csengő harangok hazsonnát zengenek
Bánát, Burgenland és a Magas-Tátra,
zetősége a birtokossal egyetértve bizo­
nak, kik betegségem tartama alatt 50 S a mennyország üdve mind reánk szakad.
nyosan végre fogja hajtani ezt a fel­
pengő gyűjtési segéllyel támogattak.
Mártír fiaink glorias büszke hpsök,
adatot is. ■
Negre György b. m. bajtárs. Mert győztünk, győztünk, győztünk
Akik csaták tüzében üdvözültetek
Uj útvonal nyitás. A város a
[mindenütt Emléketeket márványszoborba véstük
Tűz Zagyvapáiíalván. Szerdán
kath., körtől felfelé a Szilárdy földekig
Költözzön beléje a Ti telketek...
este 10 órakor a városi tüzoltószerlár Amerre jártunk, amerre utunk vitt
uj utca megnyitásán dolgoztat, mely mun-,
vészeshangu szirénája tüzet jelzett. Ha­ Tanunk reá az egész nagy világ
kálat rövid időn belül be is fejeződikLegyen vigasza siró özvegyeknek
mar kitudódott, hogy a pálfalvai üveg­ Amerre látták a magyar katonát.
Az uj útvonal a §zilárdy tagon létesítendő
Kis árvák könnye itt száradjon fel,
gyár ég s hogy a vái őstől kértek segít­
uj városrészhez vezet. Ezen uj ut meg­
Innen hirdessétek a honszerelmet
séget. A városi tűzoltók, ha nem is bu­ Ott dőltek ki a nagy szuronyerdőkből
nyitásával kapcsolatban nagy örömmpl
Utódainknak mindörökké Amen.l
dapesti gyorsasággal, mégis csak össze- A magyar nemzetnek vitéz fiai.
értesültünk a városi magisztrátus azon
szedelőzködtek és csakhamar utrakeltek; Utolsó sóhajuk a nagy vérszüretböl
komoly szándékáról, hogy a Pécskő pa­
gyorsan utrakelt a bánya tűzoltósága is. Szinte még most is véljük hallani.
takot rövidesen, ha máskép nem megy,
A nagy állomástól már látni lehetett
újabb kölcsön
felvételével be fogja
a lángnyelveket. Odaérve láttuk, hogy
fedetni.
a gyár raktárhelyiségei; égnek. A tűz­ ni gyar ruhás leánykák magyar szóló bán közösen töltse, avagy több esetben
A „Nógrádi esl“ előkészületéi
oltóság mindent elkövetett, hogy, a tü­ tánca és a kicsi I. oszt, leánykák tündér erre az időre szomszédjaitól kérjen férő
zet lokalizálja, azonban ez nehezen ment, tánca. A mesebeli törpék sem hiányoz­ helyet. De mindezektől eltekintve tete­ már annyira előrehaladtak, hogy annak
megtartása
immár a legszebb siker jegyé,
mes
költségtöbblettel
is
jár
a
gyászház
­
tak.
Nagyon
ügyesek
voltak
a
kis
isko
­
mert nem volt elegendő viz. A derék
tűzoltók szinte emberfeletti bátor mun­ lás gyermekek. A Bakó Lajos ig. tan. tól véghezvitt temetési szertartás. Jó ben biztosítottnak mondható. Városunk
kája egészen a reggeli órákig tartott. által vezetett 3—4 szólamu iskolái ének­ szolgálatot vélünk teljesíteni polgáraink­ és környékének megértő, hazafias mű­
Bár a község elöljárósága mindent elkö­ kar gazdag műsort énekelt el a szebb- nak, ha ezt felemlítjük és ennek felépí­ kedvelő gárdája, köztük a Szebbnél-szebb
vetett, mégis szinte érthetetlen volt, nél-szebb magyar dalokból s nagyon fo­ tését városunkban sürgetjük. A másik épít­ asszonyok-leányok, a legnagyobb öröm1
hogy a község lakói nem fejtették ki a kozta az előadás szépségét. A nagyszámú mény a község és a bányatelepet összekötő mel vállalták „Palóczország" népviseleté1
a tűzoltás, főként a vizhordásnál azt a előkelő vendégsereg és a szülők megha- makadám útnak Tarjánpatak felett léte­ nek, szokásainak, életének egy kisebb
munkát, amit a saját érdekükben gon­ tottan és élvezettel látták, hallgatták a sítendő 11 méter fesztávolságú hidjn, látványos mese alakjában való szinrehodolkodás nélkül el kellett volna végezni. gyermeklelkek irredenta rnegnyilatkozá- mellyel a zavartalan állandó közlekedés zását, amely telitve van palóc szelleminek
Megtörténhetett volna ugyanis, hogy az sait. A gyermekelőadás 60 pengőt jöve­ lehetőségét lényegesen megjavította. Ér­ A „MANSZ" helyi csoportjának vezető­
éjjeli szélcsendet hirtelen szélvihar töri delmezett a Balassagyarmaton felállítandó tesülésünk szerint annak megtervezésé­ sége fentiekkel élénkbe varázsolja vár­
meg, mely esetben ily közönyösség mel­ tanitói internátus javára. Mojzes Béla vel és kivitelezésével Obrincsák Ernő megyénknek már az életben is sajnos",
lett porrá égett volna az egész falu. A btárs. isk. ig. tantestülete jó példával helybeli építészt bizták meg aki a hid csak ritkán látható eredeti, színes, pom­
építését e napokban • megkezdi. Ezek pás ruházatát, népművészetét, amihez síi
tüzet állítólag rövidzárlat idézte elő, a jár elől, a tanitói közös érdekekben. '
után azt szeretnők, ha minden község már előre gratulálunk s biztosan tudjuk,
csendőrség a nyomozást meginditott.a
A kir. tanfelügyelő hivatalos
vezetője hasonló agilitással, fokozottabb hogy ezen est az azon résztvevők ré­
A városi kioszk mentén lüktető látogatása. Dr. Visnyovszky Rezső,vár­ mértékben és kiterjedtebb megnyilatko­ szére felejthetetlen marad, mert ilyen
élet indult meg. Szinte természetes is hogy megyénk szeretett kir. tanfelügyelője
zásban emelné pátriájának kulturális szín­ nagyszerű gondolattal, eszmével, hazafia.-i
a polgárság melegen érdeklődik a város május hó 20-án és.21-én meglátogatta a vonalát.
szellemmel telitett bemutatóról biztosan
ezen részének lendületes fejlődése iránt. rimái társulati iskolákat. Minden tante­
hisszük, hogy arról egy magyar asszony
Trianoni irredenta jelvény csak a
Az uszoda ismét jó karban van s mihelyt remben hosszasabban időzött, meghall­
sem fog elmaradni. A „Nógrádi est" jövő
a melegebb időjárás beáll.' a fürdőzők gatta az uj tanterv szerinti haladás ered­ Hangyában kapható. Minden magyarnak hó 11-én szombaton este kerül az acélözöne fogja ellepni. A városi tenisz pá­ ményeit, a tanulók ügyes feleletét, külö­ ki kell tűzni mellére jun. 4-én.
gyári olvasóegylet színpadán bemutatásra,
lya bő szórakozást nyújt a sport ezen nösen megértő nagy érdeklődéssel néze­
Meghívó. A salgótarjáni II. kör­ amiről jövő számunkban még bővebben
kedvelőinek. — Épül a kioszk tekepálya gette az. Írásokat, rajzokat térképrajzokat zeti áll. elemi leány és fiu-iskoiák 1927. fogunk irn&gt;, de a MANSZ elnöksége ne­
s a csinosan egyengetett tereptől, a ki­ slöjd, kézimunka, lervezgetési munkákat, évi május hó 29-én, (vasárnap) d. u. 5 vében már most kérjük a résztvevőket,
oszk terraszáról kedves kilátás fogadja az rajzzal kisért fogalmazási dolgozatokat, órai kezdettel a Róm. Kath. Olvasókör különösen a hölgyeket, hogy azon lehe­
üdülni vágyókat. — Igen kellemes hatást melyek mind az uj tanterv helyes meg­ nagytermében, a Balassagyarmaton épülő tőleg magyar ruhában jelenjenek meg.
kelt a játékpavilon képe is és ugy lát­ értését és feldolgozását mutatják. Mind­ .Tanítók internásusa" alapja javára és az
Lapsánszky József háza eladó.
szik, hogy a munkálatok teljes befejezése két iskolában a tanítási eredményt kivá­ iskolák fogyatékos szereinek pótlására
után ha a közlekedő utak és járdák is jó lónak minősítette. Az uj tanterv feldol­ műsoros gyermekelőadást rendez, melyre Kistarján 393. Feltételek Gyungya Já­
nosnál Zpálfalván tudhatok meg.
karban lesznek: büszkélkedhetünk váro­ gozása, “véleménye szerint teljes mérték­ a tanügy barátait és a szülőket tisztelet­
Pályázati hirdetmény. A „Sal­
sunk ezen kellemes benyomást keltő ré­ ben érvényesül. Részt vett a tiszteletére tel meghívja a Tanítótestület. Mősor: 1.
rendezett gyermekestély főpróbáján is, A kincses kavics. Gyermekszinmü egy gótarjáni Városi Levente Egyesület" 4szével.
mely
után
a
gyárigazgató-iskolaszéki
el
­
óktatói
és 4 segédoktatói állásra pályá­
felvonásban. 2. Népdalok. Énekli a gyer­
A régi patakmedernek a vágóhídtól vezető szakasza oly annyira undo­ nök és iskola igazgató-tanítója előtt ugy mekkar 3 szólamban. 3. Az angyal. zatot hirdet. 1. Pályázhat minden ma-'
rító bűzt terjeszt, hogy az elhangzó pa­ nyilatkozott, hogy a tanítók iskolai és Gyermekszinmü egy felvonásban. 4. Csak gyár állampolgár, -aki valláserkölcsi es.
naszok orvoslása immár halaszthatatlan. iskolánkivüli munkája mind a két iskolá­ azért... Énekli a gyermekkar 3 szólam­ hazafias szempontból kifogás alá nem'
A illetékes körök figyelmét íölhivjuk ezen ban a legnagyobb dicséretre és elisme­ ban. 5. Vicuska Tündérországban. Irre­ esik, általános műveltséggel rendelkezik.
állapot megszüntetésének szükségességére. résre méltó.
denta gyermekszinmü egy felvonásban, Volt katonatisztek (tisztjelöltek) és al- ■
Egy Hu szobafestő tanulónak föl­ élöképpel. Belepőjegy: I. hely 1 P. II. tisztek (segédoktatók) előnyben részesül­
Személyi hir. Mint értesülünk a
tek. Elfoglaltság heti 4 óra és havonta
városunkban székelő vámőrszakasz pa­ vétetik Zdravics Béla szobafestőnél. Uri- hely 80 fill., állóhely 50 fill., gyermekek­
nek 30 fill. A jótékony célra való tekin­ egy vasárnap délután. Dijazás: oktatók­
rancsnokság parancsnokává Mertinelli ucca 631.
nak óránként 2 pengő, segédoktatóknak
százados Tett kinevezve, mig helyetése
Épitik Zagyvapáiíalván a te­ tette!, fclülfizetéseket köszönettel fo­ óránként 1 pengő. 2. Részletes felvilágo­
Holczer Hugó százados lett. Mindketten metői halottasházat és vasbeton- gadunk.
sítást hivatalainkban adunk. 3- Pályázati
ismert kedves tagjai Salgótarján úri tár­ hidaL Zagyvnpálfalva minden kultúra,
Egri diákleányok városunkban.
kérelmek 1927. junius hó 10. dél. 12
saságának.
aestetika, nemes emberbaráti mozgalom Az egri angolkisaszonyok hírneves inté­ óráig az elnök hivatalos helyiségébe (város­
A népegészségyi kiállítás el­ iránt fogékony, agilis körjegyzője Bccz- zetének tanitónőképzős növendékei hét- háza 1 sz. szoba) adandók be személye­
halasztása. A junius hó 4 és 5 nap­ ner Pál ismét újabb intézménnyel gyara­ íötöl-csütörtőkig városunkban tartózkod­ sen. A megbízás 3 (három) évre szol
jaira tervezett népegészségügyi kiállítás pította kulturális haladásunk létesítményeit tak. A kiránduló vidám leányseregnek (1930. dec. 31-ig). 4. A beérkező pályá­
egyelőre elhalasztódik s előreláthatólag községe javára. A környékbeli községe­ az acélgyárban-volt a főhadiszállása, in­ zatok közül való választást magunknak
az ősz folyamán lesz megtartva. Vett ér­ ket, sőt sajnálatosan a szomszédos Sal­ nen járták be a város és környéke ne­ tartjuk fenn. Salgótarján, 1927. máj. 26.
tesülésünk szerint ezzel szemben a kiállí­ gótarján r.t. várost is megelőzve megér­ vezetességeit. Megható volt az a szere­ Fekete G) ula s.k. áll. tanitó, főoktató.
tás anyaga sokkal bővebL lesz, mert ép­ tésre és áldozatkészségre buzdította Zagy- tet és ragaszkodás, mellyel az intézetnek- Horváth László s.k. v. tanácsnok elnök.
pen városunknak kulturális és közegész­ vapálfalva polgárságát, midőn a közegész­ Salgótarjánban lakó volt növendékei a
Ha majd meleg lesz fürdősapkát
ségügyi érdekeire tekintettel a népjóléti ségre elsőrangú fontossággal biró előbbre jóságos apáca-tanárnőket körül vették.
minisztérium, amely a Népegészségügyi haladott temetkezési megoldás mellett Hasonlóképpen mindent elkövettek a kaphat a „Hangyában"!
Muzeum irányitását átvette, az itt rende­ tört lándzsát és azt megvalósuláshoz ve­ helybeli kongreganista leányok is Chmel
A salgótarjáni Evang. Nőegylet
zendő kiállítás sikerére rendkívüli súlyt zette. Érthetetlenül állunk szemben azon Ilonka vezetésével, hogy a vendégek jól és Luther Szövetség 22-én tartotta évi­
helyez.
érezzék
magukat.
A
zárda
kitűnő
ének
­
rendes közgyűlését amelyet Dr. Csengödy
szomorú ténnyel, hogy városunk még
Gyermekek a színpadon. F. mind máig ilyennel nem rendelkezik, kara áldozó csütörtökön válogatott egy­ Lajos imával, Pántyik Árpádné és Helyik.
hó 22-én a zagyvapálfalvai bányatelepi holott tudvalevő minő veszedelmes, ta­ házi énekeket adott elő a templomban, Zoltán dr. elnökök pedig megnyitóbeszéddel
kaszinó nagytermében egy végtelenül lán visszatetsző és áldatlan állapotot kell az egyik tanárnő precis orgona játékával. vezettek be. Pántyik Árpádné és Figus
A Meszeshegy fásítását. Ha a vá­ Béla titkár évi jelentéseit egyhangúan
bájos, kedves gyermekelőadásban gyö­ tűrnünk halottainknak lakásunkban kény­
nyörködhettünk, Singer Mária bányatárs, szerült ravatalozásával. Hány egy és két­ rosi uszoda felől sétálunk fel a' Pipisre a tudomásul vette a közgyűlés, amelyek
nagyszerű
szerpentines, fehér szinnel jel­ szép munkásságról számoltak be. Majd
tanítónő buzgóságát dicséri, hogy az szobás lakói — és ezek képezik a lakó­
apró magyar csemeték nagyszerűen ját­ ság zömét — arra a kárhozatra Ítéltet­ zett turista utón, kedves erdőrészeken a pénztári jelentéseket terjesztette elő
szották végig Nagyné Pető Lili „Évike", ték, hogy halálozás esetén éjjel-nappalát visz felfelé utunk. Kezdetben gyertyános, Takács Ferenc és Pántyik Árpádné,
c. irredenta gyermekszinmüvét. A kedves kötelező legalább 36, de rendszerint 48, feljebb cseres, később akácos és fenyves amiknek az elfogadása után Dr. Halyák
színjátékot megkapóvá és színessé tette a sőt néha több órát a halottal egyazobá- alkotta crdőréazeken vezet utunk. A po­ Zoltán ügyvezető elnök bejelentette • .

Hirek és különfélék.

Irta: VADKERTI BÉLA.

�A MUNKA

Salgótarján, 1927. máj. 28

3 oldal.

közgyűlésnek, hogy Kralovánszky Imre 4. sor 1318/e hrsz, (szöllős) ingatlanból
Emésztési gyengeség. vérsze­
Luther Szövetségi elnök, körünkből el­ Szappan János B. 5. a. ille tőségére 204. génység, lesoványodás, sápadtság, mi­
költözvén, elnöki tisztéről lemondott, pengőben ezennel megállapított kikiáltási rigybetegségek, bőrkiütések, kelések, fumire a közgyűlés a lemondott elnöknek árban elrendelte.
runkulusok eseteinél a természetes „Fe­
jegyzőkönyvi köszönetét szavazott meg
Az árverést 1927 évi junius hó 2. renc József" kcserüviz szabályozza a be­
körünkben kifejtett munkásságáért. Ezu­ napján délelőtt 10 órakor Mátraszőllösőn lek annyira fontos működését. Az orvosi
tán dr. Csengödy Lajos indítványára a fogják megtartani.
tudomány számos vezérférfia meggyőző­
közgyűlés egyhangúan Schreiner Jenő
Az árverés alá kerülő ingatlan a dött arról, hogy a valódi Ferenc Jó­
bányafögondnok személyében választotta kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb zsef víz hatása mindig kitünően beválik.
meg az uj elnököt, ki is a tisztséget el­ áron nem adható cl.
Kapható gyógyszertárakban, drogériákban
fogadván, elfoglalta az elnöki széket. A
Az árvcrelni szándékozók kötelesek és füszerüzlctekbon.
tagsági dijat az 1927 évre a rendes ta­ bánatpénzül a kikiáltási ár 10n/„-át kész­
A felsődunántuli Mezőgazda­
gok számára két, a pártolótagok részére pénzben, vagy az 1881 :LX t.-c. 42. §- sági Kamarától kapjuk az alábbi ér­
pedig* egy pengőben állapította meg a
bán meghatározott árfolyammal számított tesítést. A hazai -tcngerikészletek kimerő
közgyűlés azzal, hogy a múlt évi szüle­
óvadékképcs értékpapirosban a kiküldött­ lése a sertéshizlalókat arra kényszeríti,
tési, illetve temetkezési segélyt esetennél letenni, hogy a bánatpénznek elöle- hogy külföldről hozzanak be tengerit. A
kint legkevesebb 15 pengőben állapí­
gcs birói letétbe helyezéséről kiállított tengerire kivetett 2 arany korona beho­
totta meg, amely összeget esetenkint sa­
letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni zatali vám miatt a magyar sertéshizlalók
ját belátása szerint fel is emelhet az el­
és az árverési feltételeket aláírni (1881: a jugoszláv és román hizlalókkal verse­
nökség. Majd több kisebb természetű
LX. t.-c. 147., 150., 170. §§.; 1908:XL. nyezni nem tudnak és ha hizott sertése­
ügy latárgyalása után az uj elnök Schrei­
ket külföldre importálnak, az rájuk csak
t.-c. 21. §.).
ner Jenő tartalmas és őszinte, meleg
Az aki az ingatlanért a kikiáltási veszteséggel járhat. Erre való tekintettel
szívből jövő beszédével véget ért a köz­
a kormány nem zárkózik cl a tengerinek
átnál
magasabb
Ígéretet
tett,
ha
többet
gyűlés.
Ígérni senki sem akar, köteles nyomban külföldről való vámmentes behozatala
A kisterenyei evangélikus egy­
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ elöl, ha a hizlalók garanciát nyújtanak,
ház felépítette templomához a tornyot
pított bánatpénzt nz általa Ígért ár ugyan­ hogy meghizlalt sertéseiket külföldre
is, haranggal szerelte fel és templomát
annyi százalékáig kiegészíteni (1908.XL1. szállítják ki. Ezirányu kérvényeiket a m.
renováltatta az építkezések befejezésé
kir. pénzügyminiszter úrhoz kell intézni.
után most 29-én vasárnap d.e. fél 11 25. §).
Felvilágositással szívesen szolgál a FelSalgótarján, 1927 évi március 19.
órakor fogja az újjá tett templomot fel­
Zelenka Oltó s.k. kir. járásbíró­ sődunánluli Mezőgazdasági Kamara Győr,
szentelni Mihalovits Samu főesperes, a
Bissinger sétány 32. szám.
helyi és a salgótarjáni lelkészek közre­ ság! elnök.
Meghívó. A Salgótarjáni Sütő­
A kiadmány kiteléül.*
működése mellett. Az ünnepség után
munkások Ifju^ga 1927 junius hó 5-én
Csömör
diszebéd lesz.
(Pünkösd
vasárnapján) este fél 9 órai
ÉME gyűlések. F. hő 22-én az
kir. telekkönyvvezető.
kezdettel a Róm. Kath. Olvasókör dísz­
A gyermek leghűségesebb
ÉME kerületi vezetősége ismét több he-j
termében Nagyságos Dr. Förster Kálmán
barátja, minden gyermek
lyütt tartott táborozást,- illetve alakuló
polgármester
fővédnöksége
mellett
színi
­
gyűlést. Kazáron délután 3 órai or Ko­
öröme, szórakoztatója és
előadással
egybekötött
zártkörű
Pünkösdi
vács Károly helybeli titkár vezetéseméi-;
bált rendez, melyre a mélyen tisztelt kö­
játszótársa a
lett lefolyt gyűlésen nagy számban vet- '
zönséget tisztelettel meghívja a Rendező­
tek reszt a falubeliek és a környező lc-j
ség. Belépődíj. Fenntartott hely 2 Pengő
lep-.-k bányászai. Mirothy Gyula titkár’
1.
1'50 P., II. 1 Pengő. Előadás után
bevezető szavai után Szántay István aj
tánc reggelig. Fclülfizetéseket köszönet­
kerülőt elnöke tartott hatalmas előadást!
tel fogadunk és hirlapilag nyugtázunk.
az ÉME programjáról, a f'úu és a bá-1
Jegyek előre válthatók: Holccz Gyula,
nyászság helyzetéről. D u. 5 órakor Mát-!
j Krajcsovits Gyula, Takács Ferenc, Valkó
raszclén Tóth Kapcsos Lajos elnökletei
| János, Netzkó Mátyás és Duda Lajos
alatt tartott táborozáson az egész falu j
| üzleteiben. A tiszta bevétel részben az Iparvérszegényeknek
orvosilag
javalva.
részt vett. Marothy Gyula a nemze ti •
| testület uj sz.ékházuilapjára és részben a
gondolatról beszélt, még Szántay István |
’Róm. Kath. Olvasókör javára fordittatik.
elnök a fajvédelem szükségességéről aj,
il
Madárvédelem. Természetszeregazda és munkástársadaloin kebelén be- j
Nngyrnheccült
hSlgyeim
és
uraim!
; tét növényápolás, turisztika; cserkészet
lül. Az összegyűlt nagy tömeg a leghl-*
•
iránti
érdeklődés és szeretet gondolata
kesébb hangulatban hallgatta a f'-jt'gc-f
iring a népiskolákban tartatni szokott tatéseket s a vegén vállára emelte a nép-l
Cin:.' Olcsó maradék
Ivaszi ünnepeken a „Madarak és Fák
szerű kerühti elnököt.
;
Budapest
j napján". Évek óta vissza-visszaterő ked- Ez az egyetlen gyermek­
Zarándoklat Mária-Zellbc, pá-|
jves
májusi napot jelent ez a gyermekek- újság, mely hetenként je­
tér Zadravctz István püspök vezc- *
jnck. Jelenti a majálist, az erdei táncot a
téséveL Az. Ébredő Magyarok Egyesü-A’apitva 1895. .
I játékot, a hintázást az önfeledt hancuro- lenik meg és előfizetési ára
letenes Villamosvasúti Szakcsoportja ál­
méter kitűnő minőségű
rzást künn a természetnek üde szőnyegén negyedévre mégis csak 1
tal augusztus havábah Mária-Zellbe ren­
divatos férfiöltönyszö­
’A gyermek lelke megtelik édes vonza- i
dezendő 8 napos zarándoklatot páter
vet hozzávalóval együtt B . lommal a nagy mindenség iránt. Vére Pengő 20 fillér
Zad^avetz István O F.M. püspök vezeti.
------ o3 .......
Rjózontól lesz duzzadó. Figyelme szinte
vagy
méter női vagy
A zarándoklaton nem . villamosvasúti alllszeizmographszerüvé válik,
alkalmazottak, az ország bármely városá­
férfi felöltőszövet
|« mindenre rezonal. Azért hirdetik ujabA
ban és falujában lakó' férfiak és nők is
llban a legkiválóbb pedagógusaink, hogy
résztvehetnek. Részvételi díj (hajó, vorat,
•
az
iskolát
a
szabadba
kell
vinni.
Környévillamos költség Mária-Zeílig és vissza,
I künkön talán a vizválasztói bányatársulali
útlevél és vizumdijjal együtt) II. osztá­
lyon való utazásnál 42 pengő, Ili. osztá­ u. m. schifon vagy pamutvászon mc- ! iskola felelne meg külsőségeiben légintere 65 fill., delen vagy karton 79 fill.| í kább az erdei iskolának s mégis a sápadt
lyén való utazásnál 30 pengő. Jelentkezni
levélben, vagy személyesen julius 25 ig angin vagy kanavász 98 fill. Garantált I nrcu gyermekek itt is ujjonganak ha a
tanítás künn folyik a szabadban. Ezt ta­
lehet Borsy István-nál, Az Ébredő Ma­ sngol batsztok remek mintákkal P 1’18
pasztaltuk Áldozócsütörtön délután is ami­
midnden héten tele van
gyarok Egyesülete Villamosvasúti Szak­ Selyemféni ik elolt P 1*52, schottisch női
kor is a növendékek a közeli erdőségbe
csoportja elnökénél (Budapest, IV. Lányi szövet P 1'65, zsebkendő darabja 27 íill
mesékkel, versekkel, mu­
rándultak
ki
ahol
szavaltak,
meséltek
da
­
u. 21. 11. udvar ’/z emelet 11, telefon, portörlő 39 fill., pohártöríő v. pikét tö­
lattató mókákkal, szóra­
loltak, játszottak s a madarak és fák napját
József 456—36), vagy Zádor József róm. rülköző 64 fill., két m. hosszú fehéritett
ünnnepeltck meg tanitójukkal együttes
koztató játékokkal, rejtvé­
kath. plébánosnál, (Budapest, X. Rákos­ kész lepedő darabja P. 3'50, fehér vagy
lelkesedéssel.
falva), kik levélheti érdeklődésre kész­ színes éíke. őabros.' Pl 4'7, kész paplan­
nyekkel
és pompás színes
Lapunk főmunkatársa Vadkerthy
séggel szolgálnak bővebb felvilágosítás­ lepedő P 5 98, virágos vattapnplan P
képekkel.
Béla vizválasztói bányatársulati osztatlan
sal. Megjegyezzük, hogy a résztvevők 12’72 díszes Storfüggöny darabja P 8 80
iskolai vezető tanitó, a Balassagyarmati
útlevelének cs vízumának beszerzéséről hímzett női ing vagy nrfrírág- P 1*15, szí­
Szécsényi tanitói kör tavaszi gyűlésén
a rendezőség gondoskodik, külön költ-f nes rövid alsónadrág P. 1'63, köpper
ségek felszámítása nélkül.
í hosszú alsónadrág P 2 85, duplagalléros
f. évi junius hó 2-án a megye székhelyén
színes férfiing 4 72, flanel takarót 3*90 P.
érdekes problémáról fog előadást tartani.
„Embermentés, társadalomjavifás, PatroA salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ Pozt.i rendeléseket lelkiiameretesen teljesítünk!
nage munka Csontra Magyarország te­
lekkönyvi hatóság.
rületén".
A téma rendkívül érdekfeszilö,
109/1927 tkvi szám.
hisszük, hogy feladatának megoldása
gyönyörűséget, tapasztalatokat fog nyúj­
Dr. Ptlrovic, Fiume Írja:
T. Mohai Ágnes-fon ás kutkezelö- tani a hallgatóságnak.
Szappan György végrehajtatónak
végrehajtást szenvedő ellen indított vég­ SÍgC Moha.
Singer-varrógépok kizárólag ná­
Örömmel értesítem, hogy a mohai
rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság
knphatókl Singer varrógép részv.
utóajánlatra az újabb árverést 2.158.000 Agnes-forrás használata után régi gyo­ lunk
társ. Salgótarján, h kath. templommal
kor. tőkekövetelés és járulékai behajtása morbajom (Dyapepsia) tetemesen javult
végett a salgótarjáni kir. járásbíróság te­ és a jelek után ítélve hiszen, hogy a ja­ szemben.
rületén levő,
Mátraszőllős községben vulás tartós marad. Az Ágnes-forrás te­
Egy teljes ebédlő berendezés,
fekvő, s a szőllősi 100 sz. tjkvben A 1. hát nemesek mint kellemes üdítő ital,
1. sor 103. hrsz, (ház, udvar és kert 439 de mint gyomorbajnál hathatós gyógy­ egy használt nagybőgő és cimbalom, egy
gramofon 50 lemezzel, továbbá két darab
négyszögöl) ingatlanból Szappan János szer is nagy fontossággal bir".
B. 5. a. (1/3) illetőségére 397 Pengőb-rn.
A Mohai Ágnes-forrásviz mindenütt vadászfegyver és egy darab flóbert-piszu. azon tjkvben A. I. 2. 3. 5. 8. 9. 10. kaphatói
toly jutányosán eladó. Cim a kiadóban.
sor. 39 b 648. 247. 321/b. 444/a 444/e.
Az agyagipar r.t. üzeme. Leg­
nem
hrsz, szántóföldek és rétek 1/ ingatlanok­ vállal a*E rovatban közlőitekért felelőaévet
utóbb
az a hir járta, hogy a szünetelő
Szerk.
ból Szappan Jánoz B. 5. a. illetőségére
agyagipar gyárat a fülcki zománcgyár
1637 Pengőben, u. azon tjkvben A. 3.
Alkalmazást keres egy munkn- megveszi és üzembe hrlyezi. Ez ugyan
sor, 1318/a hrsz, (szőllő) ingatlanból nélkül álló ember felesége. Mint bejárónő nem történt meg, de nem is kívánatos,
Szappan Jánoz B.. 5. a. illetőségére 165 kora reggeltől délelőtt 10 óráig és eset­ mert ha belföldi erő és akarat a gyárat
Pengőben és végül u. azon tjkvben A. leg délután. Cim a kiadóhivatalban.
fölépítette, berendezte és üzembe is vette

HOL

az az
ANYA?
aki nem áldoz

gyermekére
hetenként

10 fillért ?

Bcírenyheségnét használ
a

Tündén
vásár”

„

Csak az udvarban
32 Király-utca 32

(V.8n6^0) 22'88

Tündérvásár

Kérjen levelező lapon

Árverési hirdetmény=kivonat

Nyilttér*

ingyenes

muíatószámot
még ma a

„Tundérvásár"

kiadóhivatalából,
Budapest V|E., Akadémia
ucca 10. szám.

�A MUNKA

4 oldal
ugy még mindig lehetne mód arra, hogy
ugyanezen erők az üzemet újból megin­
dítsák és ki is fejlesszék. Ugy tudjuk,
hogy a gyár megteremtése a salgótar­
jániak eszméje és érdeme, de a szünete­
lés már a konjunktúra rovásaira Írandó.
Nagy kár, hogy gyakorta sok az admi­
nisztráció, amely az üzemet költségessé
teszi, megbénítja s a részvények oszta­
lékára semmi sem jut, sőt az üzemszünet
a kistőkék fillérjét fel is emésztheti. Ha
a kistőke a pénzintézeti érdekeltséggel
a komoly munka és dolgozniakarás je­
gyében egymást megértené, ugy ez a
gyár is mihamar üzembe kerülhetne s
ma amikor annyi lézengés eseng a kere­
seti lehetőség után, — tekintélyes szám­
mal itt is elhelyezkedhetne.
Fagytól sújtott szőlők keze­
lése. Felsődunántuli Mezőgazdasági Ka­
mara-! szaktudósitónk közli olvasóinkkal
a kővetkezőket: A fagyos szentek alatt
lefagyott szőlőben a gazda kötelessége a
mielőbbi permetezés. Ezzel a fagyott sző­
lőnek a különböző gombabetegségektől
való védelmét segítjük elő. A permetezésután jó mély kapálásban részesítjük a szőllőt, hogy a fagyás után visszamaradt
egészséges hajtásrészbő), vagy a tőke idő
sebb részén levő úgynevezett rejtett rü­
gyekből minél előbb egészséges és erő­
teljes hajtások törjenek elő. Ezen rejtett
rügyekből előtörő hajtásokon sok eset­
ben még fürtök is mutatkoznak, sőt ked­
vező nyár és meleg őszi időjárás, gon­
dos kezelés mellett jól be is élhetnek.
A megfagyott szőlőt később is gondo­
sabb kezelésben kell részesiteni (kapálás,
permetezés), mint a nem fagyottat. A
fagy által leperzselt hajtások eltávolításá­
val nem kell sietni, várjuk be azok teljes
elfonnyadásat, illetve azt az időpontot,
amidőn a szőlőtőke újabb megindulásá­
val az uj hajtások már láthatóvá válnak.
A fonnyadt hajtások eltávolítását nem
csípéssel, kqrömmel, letöréssel, hanem
mindenkor késsel, vagy ollóval végezzük
ügyelve arra, hogy az egészséges részt
meg ne sértsük. Á kés és az olló nagyon
éles legyen. A fagytól sújtott szőlőknél
nem szabad megfeledkezni arról, hogy e
tőkék fejlődésükben súlyos hátrányt szen­
vedtek, gyengébbek, visszamaradottabbak, tehát ellenálló képességük a külön­
böző gombabetegségek ellen kissebb, azok
iránt fogékonyabbak és igy az ezévi fagy
még a jövő évi terméshozamra is kiha­
tással lehet. A szőlők megfagyása ellen
összefogott akarattal füstölés által véde­
kezhettünk volna némiképen, sőt szélcsen­
des időben és helyesen elosztott füstö­
léssel teljesen meg is lehetett volna a
fagytól menekülni; sajnos- azonban erről
most már lekéstünk. A Felsődunántuli Me­
zőgazdasági Kamarához érkezett jelenté­
sek szerint különösen jelentékeny a fagy­
kár azokban a szőlőkben, amelyben friss
kapálás alatt állottak és amelyekben
szálvesszök ki voltak kötve. Általában a
fagy a völgykatlanokban, mélyedésekben
volt jelentékenyebb. Szőlős gazdáinknak
mindent el keli követniök, hogy a fagy
által okozott kárt kissebbitsék, illetve le­
hetőleg eltüntessék.
Vállalkozók évkönyve és cím­
tára (Költségszámítás a magasépítésben)
címen 1100 oldal terjedelmű könyv jelent
meg most a Vállalkozók Lapja kiadásában.
E könyv első kötete az összes, a magas­
építésben előforduló kalkulációs számítá­
sokat tartalmazza hivatott ^szakemberek
tollából; ezenkívül tartalmazza az összes
gyakorlati tudnivalókat, táblázatokban fel­
dolgozva az összes magasépítési gyakor­
latban szükséges adatokat. A II. kötet pe­
dig a magyarországi épitő hatóságok, épí­
tőiparosok, építőipari gyárak, valamint
kereskedők teljes — mintegy 50,000 cí­
met tartalmazó — címtárát nyújtja, ugy
hogy mindenkinek, aki építtet, vagy az
építőiparban dolgozik, nélkülözhetetlen.
A hatalmas munka ára (két kötet egybe
kötve) 28 pengő, megrendelhető utánvét
mellett is, a Vállalkozók Lapja kiadóhi­
vatalában, Budapest, VI. Podmaniczky
ucca 27. Tel. Teréz 120—69.

Gazdák teendői a tavaszi fa­
gyok után. Felsődunántuli Mezőgazda­
sági Kamara szaktudósitónk a kővetke­
zőket közli olvasóinkkal: A májusl2—13.-Í
váratlan fagyos éjszakák sok gazdának,
de különösen kertészeknek és szőlőbirto­
kosoknak a reményeit meghiúsították. Kü­
lönösen a szőlőkben tett a fagy nagy kárt,
de a mezőgazdasági terményben is sok
helyen 100"l,-ig menő veszteséget oko­
zol. Kérdés már most az, hogy mit te­
gyünk a fagyott vetésekkel? A tengeri
mindenütt nagyon megsínylette a fagyot.

Levelei néhol teljesen leperzselődtek: Ez
a tengeri kihajt ugyan, azonban termése
jóval kissebb lesz, mint hogyha helyette
uj vetést eszközölnénk. A újonnan vetett
tengeri ugyanis gyorsan kikelve rövid
idő alatt behozza a késői vetés hátrányát,
az elfagyott tengeri növény azonban csak
hosszabb idő múlva tér magához és fej­
lődése lassú, termése mindenképen kisebb
lesz, mint u mostani vetésű tengerié. A
rozsók is helyenként megfagytak. Külö­
nösen érzékeny károkat okozott a fagy
a már virágzó rozsokban, mert ezek most
már nem kötnek magot. Ezeket a rozso­
kat legcélszerűbb lesz lekaszálni, takar­
mánynak megszáritani és utána a földet
felszántva még bevethetjük korai fajta
tengerivel. Alkalmas erre a fehér Pádusi
és nyolc soros Florentini tengeri. Ha a
tengeri földet szántjuk fel és újra vetjük,
azt is most már csak korai fajta tengeri­
féleséggel tehetjük. A burgonya levele
is sok helyen, leperzselődött, ezek azon­
ban kihajtanak és bár kissebb termést
adnak, de mégis érdemes lesz meghagyni.
Egészben véve tehát a megfagyott ter­
mények helyét most már csak későn vet­
hető növényféleségekkel: tengeri, bab,tök,
téli káposzta stb. pótolhatjuk. Mindenütt
a helyi viszonyokat kell figyelembe venni
és aszerint eljárni. Speciális kérdésekben
készséggel ad bárkinek bővebb felvilá­
gosítást a Felsődunántuli Mezőgazáasági
Kamara.

Salgótarján, 1927. máj. 28

nagy érdeklődéssel tekintették meg • lát­
ványosságszámba menő modern telepet
és a legnagyobb elismeréssel nyilatkoz­
tak a látottakról.

Olcsó fürdőzés. a csizi' jód-bróm
fürdő lapunk t. előfizetőinek az elő- és
az utóídényekben 40 százalékos, a fői­
dényben pedig 20 .százalékos kedvez­
ményt biztosított. Érdeklődni lehet a
fördő igazgatóságánál Csizfürdön Slovenskón.

Klcbeisberg kultuszminiszter
az Unghváry László r. L faiskolá­
jában. A világhírű Unghváry László r.t.
ceglédi faiskoláinak vasárnap előkelő lá­
togatói voltak: gr. Klebelsberg Kunó
kultuszminiszter, Preszly Elemér, Pest
vármegye főispánja, dr. Erdély Aladár
Cegléd város képviselője, több államtit­
kár, országgyűlési képviselő és városi notabilitás kíséretében bejárta a nagysza­
bású kertészeti telepeket. A vendégek

Elsőrangú internálások és levelö-,
intézetek fink és leányok részéit.
Franciaország: Saint-Rafaél, ‘ «
francia Riviérán, az örök tavasz orszá’gának meseszép helyén, közvetlen ü
tengerparton (Nizza mellett). . ;
Svájc: Lausanne és Montreux, &amp;
világhírű nevelövárosokban, a Genfi
tó partján, 900 m. magasságban. (Líu?
sanne világhirü egyeteme.) intenáiy
sportélet. Klimatikus gyógyhelyek,
Ausztria: Wien, az osztrák főváros
gyönyörű viilatelepén, a középponttól
15 percre villamossal.
Magyarorszá: Budapest és Hű­
vösvölgy, elsőrangú intézetek, fiú- éí
leányotthonok,
.
Mindegyik intézet felvesz egyetemi
közép- és polg. iskolai iparművészeti,
zeneiskolai, leánykollegiumi, leánylyceumi, továbbképző, varrnitanuló stb'.
bennlakókat.
Összes sportok, tanul?
mányi kirándulások. Bennlakó orvos*
nők. Szigorú felügyelet. Napi 5-szőri
kitűnő étkezés. Saját sporttelepek .—
Ellátási díj (benníoglaltatík a
tandíj is) külföldön 120 P. Buda­
pesten 100 P. havonta. Más külön
díj nincs. Külföldre mérsékeli tanulójegyek. A látogató szülők részére
ugyané dijak mellett az intézetek dó-,
pendanceaiban kitűnő penziók. Köz­
tisztviselőknek, szegénysorsuaknakj .
egyetemi hallgatóknak kedvezmények
A fiuinternátusok dija 10 százalékkal
olcsóbb.

Nyaraitafási csoportok.

.' •

Laaianneban (Svájc), alatonszeme*
len és Hűvösvölgyben. Havi díj 140 ’P
Felvilágositás, prospektus (válaszbélyeg): Pe*~
talozxi InternátUB iroda, Budapesti Vil.
Akácfa-utca 43 V. 32 (Lift).

CS1ZI JOD BROM FÜRDŐ
Érelmeszesedésnél,

golyvánál, mirigy,

csont bőrbajoknál, hüdéseknél

k i v á 1 ó g y ó gy h a í á sí
mert vértisztitó és idegerősítő. .
Vérszegény, angolkóros, gyermekek­
énél specifikum. Lapunk előfizetőinék
nagy kedvezményt nyújt a
FUrdőfgazgitóság,
Csizfürdön, Solvensko. ’

A Mohai Ágnes-forrás
természetes szénsavas ásványvíz

üdít, frissít és gyógyít.
Nem drágább, mint, bármely'mester­
ségesen telített víz.

Kapható:

’/z, 1, l’/2 és 2 literes patentzáros

üvegekben.

A Ker Iparosok fogy. Szövetkezet!
Salgótarjáni APÖLLO MOZG0 heti műsora

Szombat Vasárnap
Máj. 28. 29.
A páncélterem
banditái
izgalmas detektív
dráma
8 felvonásban.

Kedd
31.

Péntek

Csütörtök
Jtus.

Michelint Pneu
autófelszsrelések, Ford alkatré­

2.

Trón és szerelem A kaukázusi hercegnő
romantikus színmű vígjáték 7 felvonásban.
Főszerepben:
8 felvonásban.
Constauce Talmadge.
Kiegészítésül:
Vígjáték.
Híradó.
Vígjátékok

szek legolcsóbban

NA6V . ÓZSEF Budapest. .
IV., Andrássy-ut 34. Telefon: 221—97.

Singer-varrógépek kizárólag
kaphatók! Singer varrógép részv,
Salgótarján, a kath. templommal
kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor..
szemben.
■
— Nyomatott „A M U N K A“ könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, —
lünk
társ.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52432">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00289.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52433">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_05_28.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52411">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52412">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52413">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52414">
                <text>1927-05-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52415">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52416">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52417">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52418">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52419">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52420">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52421">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52422">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52423">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52424">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52425">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52426">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52427">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52428">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52429">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52430">
                <text>A Munka 5. évfolyam 22. szám (1927. május 28.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52431">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5366" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6022">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ea97110aba5244f5f5ed570c09be933a.jpg</src>
        <authentication>232340539cea60c86867afce37298509</authentication>
      </file>
      <file fileId="6023">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/907a5834b5dff57d8df0402b483f5c78.pdf</src>
        <authentication>d98095a3c8e7e1c6242cc2b0cac70a71</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119909">
                    <text>II. évfolyam.

11. szám.

1927. junius 1.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

A küzdelem a bér­
redukció ellen.
Lapunk legutóbbi számában megir­
tuk, hogy a Pécsvidéki bányakerületben 10—20 százalékkal levonták a
munkabéreket. Ebben a kérdésben a
komlói kincstári bányamunkások május
8-iki alakuló gyűlésükön erélyesen ál­
lást foglaltak a bérredukció ellen, fel­
kérték szövetségünk központi titkár­
ságát, hogy ebben a kérdésben lép­
jen érintkezésbe a bánya felettes
hatóságával és igyekezzen a 20 szá­
zalékos levonást visszavonatni s a már
levont keresetet április 1-től visszame­
nőleg kifizettetni.
Szövetségünk központi titkársága
készséggel vállalkozott ezen sulyos sé­
relemnek az orvoslására és azonnal
eljuttatta a munkásság kivánságát a
bánya felettes hatóságához. Tárgyalá­
sok indultak meg, amely tárgyalások
még a mai napig is folyamatban vanvak, reméljük azonban, hogy rövidesen
sikerrel befejezhetjük.
A tárgyalás folyamata alatt eljutot­
tunk odáig, hogy 10 százalékot aján­
lottak fel, de szövetségünk titkársága
a 10 százalék megadását nem tartotta
a munkásságra nézve kielégitőnek és
ezért ragaszkodott a teljes 20 száza­
lék kifizetéséhez.
Nagyon furcsának találjuk, hogy a
kincstár a levont 20 százalék helyett
csak 10 százalékot akar vissza adni
és 10 százalékot továbbra is levonásba
kiván tartani. Ennek az egész dolog­
nak nagyon DGT ize van, mert itt lát­
juk, hogy a DGT közbe járt a kincs­
tárnál, hogy csak 10 százalékot adja­
nak vissza, mert ezzel arányban lesz­
nek a DGT telepein levő keresetekkel.
— Ugyanis a DGT szintén azok közé
tartozik, akik a bérekből 10 százalé­
kot levontak.
Hangsulyozzuk, a kincstárnak nem
állhat érdekében, sőt egyenesen kö­
telessége, hogy az ilyen közbenjáráso­
kat ne vegye tekintetbe, mert ezáltal
a tőké a kincstárt állitja oda, mint
olyant, aki előljár a bérek levonásá­
ban. Nem fogunk megelégedni fél in­
tézkedésekkel, a munkásságnak egész
iniézkedésre van szüksége és ehez
ragaszkodik.
Jellemző, hogy ebben hány felé kell
folytatni a harcot, egyrészt a kincs­
tárral szemben, ugyancsak a vállala­
tokkal szemben és ami a legmegbot-

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

ránkoztatóbb, az ugynevezett munkásvezetőkkel, — akik féltékenységből
igyekeznek szövetségünk erélyes köz­
benjárását elgáncsolni. Azt kérdezzük
Peyer, Bertrand és a társaitól, vajjon
összeegyeztethetőnek tartják-e lelki­
ismeretükkel, hogy a munkásság ezen
jogos kérelmének a sikeres elintézését
hátráltatják.
Ebből látható, hogy nekik nem fon­
tos az, hogy sok száz és ezer munkás,
asszony és gyermek egy nagyobb falat
kenyérhez jusson. Nekik nem fáj az,
hogy a munkásságnak nélkülözniök
kell, mert ők nem érzik a nélkülözést.
A munkásság azonban már tisztában
van velük, elfordul tőlük és megy a
maga utján előre, nem hagyja magát
hátráltatni, minden gáncsolás és piszkolódás ellenére feltartóztathatatlanul
küzd a jobb megélhetésért és nem en­
gedi magát apró politikai koncessziók
ellenében küzdelmük eredményétől el­
ütni.
Erről tettek tanubizonyságot a bá­
nyamunkások legutóbb Komlón és Mecsekszabolcson is, ahol megmondották
nekik, hogy hiába való minden eről­
ködésük, ők már befejezték dicstelen
életüket. A munkásság pedig rendü­
letlenül ragaszkodik követelései telje­
sitéséhez, ennek érdekében folytatják
harcaikat.
Ezt vegyék tudomásul ugy a kincs­
tári, mint a magánvállalatok vezetői
is. Nem hagyjuk magunkat a munkás­
ság sulyos sérelmeinek az elintézésé­
től elütni.

Akinek a háza ég, tűz­
oltóért kiabál.
A Peyerék hivatalos közlönye hasábos
cikkekben próbálja eltüntetni, vagy olvasói
előtt valamiképen takargatni a szövetségünk
térfoglalását az egész ország területén. A
megszokott piszkolódásaival förmedt ránk
legutóbbi számában, tücsköt, bogarat kia­
bálva igyekszik a munkástársak figyelmét
elterelni a szövetségünk iránt való érdek­
lődésétől. Persze a folyton és folyton meg­
ismétlődő szamárságokon kivül egyebet nem
tud imi, mint hogy Csókáékat a salgótar­
jáni munkásság már cserben hagyta és hogy
Komlón, meg a többi bányatelepeken min­
denütt elzavarják az ott megjelenő szaktár­
sakat Ezeket a buta maszlagokat talán még
beadhatják azon telep munkásainak, akik
nincsenek meggyőződve szövetségünk által

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

kifejtett programjáról, de semmiesetre sem
befolyásolhatják azon telep munkástársait,
ahol már helyicsoportjainkat felállítottuk és
a munkásság érdekében a Peyerék piszkolódásai helyett komoly és elszánt küzdelem
folyik a munkásság gazdasági egységes front­
jának a helyreállitásáért és a gazdasági fej­
lődés megindításáért.
A legutóbb a komlói helyicsoportunk ala­
kulásával kapcsolatosan rohannak ki elle­
nünk, a kirohanásuk a szokáshoz képest
nem lep meg bennünket, de nem is érde­
kelnek, mert minden józan gondolkozásu em­
ber tisztában lehetett azzal, hogy ha meg­
kezdjük az országos agitációt és már ered­
ményeket is produkálunk, ujabb kirohaná­
sok lavinája indul meg, de nem is lehet az
máskép, mert az, akinek a háza ég, annak
vizet kell hordania és a lángokban lévő épü­
letből meg kell menteni, ami még megment­
hető. Hát igy vagyunk mi Peyer elvtárssal
is, ég az a ház, amelyet elfelejtett kellő idő­
ben bebiztosítani és most, amikor már látja,
hogy a sulyos mulasztásokból mennyi kelle­
metlensége és anyagi vesztesége keletkezett,
kígyót, békát kiabál össze Mert nagyon jól
tudja, hogy mindez nem használ semmit, de
hogy munkástársai és általában mindenki
előtt a sulyos mulasztást takargassa, irja ró­
lunk, hogy hiszen az az erőlködés, amelyet
szövetségünk kifejt kudarc és semmi egyéb.
Arra vagyunk kiváncsiak, vajon mit fognak
imi, amikor már az egész ország bánya­
munkásai előtt közismert lesz szövetségünk
térfoglalása, amikor már a szokott maszla­
got senkinek sem lehet beadni.
De külömben is, ha szövetségünk annyira
tehetetlen a munkásság között, mint ahogyan
azt Peyer hivatalosában elmondta, akkor
mi a fészkesfenének pazarolja azt a drága
sok papirost és nyomdafestéket állandóan
céltalanul, valahogy nem stimmel Peyerék
állítása, mert, ha igaz volna amit Peyerék
állítanak, akkor egészen biztos, hogy nem
foglalkoznának olyan gyakran velünk. Hogy
még tisztább legyen a kérdés, föltesszük te­
hát azt a kérdést is, nincs-e a munkásság­
nak rajtunk kivül nagyobb ellensége, mint
mi vagyunk, akivel talán inkább jobban ki­
fizetné magát foglalkozni és akitől talán a
nyomorba fetrengö munkásság részére több
eredményt lehetne kicsikarni. Ugy látszik
tehát, hogy egyelőre mégis csak mi vagyunk
a Karcsibácsi, de nem a munkásság leg­
nagyobb ellensége, akitől a legjobban meg­
van az öreg ur ijedve. Külömben valami
ilyesfélét is mond a formedvény ében, amikor
meg akar bennünket vigasztalni, hogy ő
ugyan elhagyta a szövetség titkári állását,
de a szelleme azonban ott marad és hogy
még elfog velünk bánni.

�2

Hát vegye tudomásul a diktátor ur, hogy
mi már a fenyegetésétől nem félünk és ha
tudná azt, hogy mennyire Örülnek azok a
munkástársak, azon bejelentésének, hogy a
szelleme továbbra is ott marad a szövetség­
ben, akkor egészen biztos nem kérkedne és
talán egy betűt sem ima többet az ottmaradósáról. Ugylátszik a telepekre kiküldött
spiclik nem egészen őszintén informálják a
munkásság hangulatáról, mert külömben a
diktátorról sem tételeznénk fel azt a bátor­
ságot, hogy azok előtt a munkások előtt
tetszettesse magát, amely munkások már
utálattal fordultak el a vezetése alatt álló
szövetségtől. Vagy talán ez a bejelentés már
nem is a bányamunkásoknak szól, hanem
inkább azoknak a jóbarátoknak, akik a leg­
utóbb a díszes pozícióhoz juttatták.
„A Bányamunkás" egy másik helyen be­
számol a központi vezetőségi ülésről is,
amelyben a közel 10 éves fáradhatatlan mű­
ködésért és azokért az elért rettenetes nagy
eredményekért köszönetét szavaztatott Peyer
magának, amikor bucsuzásra került a sor,
akkor megígéri, hogy a jövőben abban a
szellemben fog a bányamunkások érdekeiért
dolgozni, amely szellemben idáig dolgozott
és szivén fogja hordani a bányamunkások
sorsát Mi nem tudjuk, hogy jól-e, de önkénytelenül ugy értettük Karcsibácsinak ezt
a búcsúbeszédjét, mind hogyha a jövőben is
erszényében fogja hordani a bányamunká­
sok filléreit ugy mint eddig. Ne haragudjon
Karcsi bácsi, hogy ezt a sajtóhibát kijavi­
tottuk, mert ugy érezzük, hogy Ön is erre
gondolt, vagy talán ezt is mondta, csak
egészen ilyen nyíltan megírni mégsem merte.
Felhántorgatja a szövetségünk központi
irodájának használt helyiségeket, azt azon­
ban elfelejti megírni, hogy ezt a központi
helyiséget éppen Peyeréktöl örököltük, ami­
ből ők ugyanannyit élveztek mint amennyit
mi átvettünk. Ha annyira fáj ez neki miért
nem hurcolkodott ki addig, amig kinem lett
onnét pofozva. Persze nem a vállalat által,
hanem a salgótarjáni munkásság által. Bor­
zasztó táj Peyernek szövetségünk alkalma­
zottainak létszáma is, valamint az alap­
szabályokban lefektetett azon szabályok,
amelyek a tisztviselők illetményeit szabályoz­
zák. Hát ha kiváncsi őkegyelmessége a tiszt­
viselőink fizetésére, illetve a jövedelmi for­
rásukra, az sem áll érdekünkben eltitkolni,
megnyugtathatjuk, hogy az 5 főből álló
szövetségi alkalmazottaink beleértve a kerü­
leti titkárságokat is, összesen nem élveznek
akkora fizetést, mint Peyer Károly egyedül.
Lehet, hogy nem is érdemelnek annyit,
mert hazudni, olyan cifrán, mint ahogy Peyer
tud, együttvéve mind az öten sem tudnak.
A szövetségünk jövedelmi forrásáról hű
képet ád lapunk ez év január 15-iki száma,
amelyben a múlt év 3 hónapi működésünk­
ről számoltunk be, ha tehát ezt Karcsi bácsi
nem olvasta el, nem tehetünk róla. Egye­
bekben Peyer még mindig adós már a több
ízben hozzá intézet kérdésekre való felelés­
ben, amig valaki a saját maga ügyeit nem
rendezte, ne avatkozzon a máséba. Vagy
talán azt hiszi, hogy a munkásság már el­
felejtette, hogy egy egész csomó feladott
kérdésre elfelejtett felelni.
Szövetségünk titkárával van fölakadva,
ugy, mint mindig a munkahelyen való vál­
tást illetőleg, ezen ép ugy nem csodálkozunk
mint a többi ostobaságain, mert amit Peyer
állit azt nagyon jól tudja, hogy egy szó sem
igaz, mért annak idején a választott bíróság
előtt Peyer ezen piszkolódásai tanuk által
megcáfolást nyert, de külömben Peyer Ká­

1927.

"A bányász"
roly a választott biróság egyik tagjának ké­
résére kijelentette, hogy Csóka Vendelt a
munkás mozgalomban korrekt, miden tekin­
tetben megfelelő vezető embernek ismeri és
a szövetség vezetését nyugodt lelkiismerettel
reábízná. Ezen kijelentését Peyer már nem
tagadhatja le, mint ahogyan azt más ese­
tekben szokta, mert ezt a választott bíró­
sági tagok előtt tette, amelyet gyorsírás
alapján jegyzőkönyvbe foglalt és amely szó­
szerinti szövegében Csóka szaktárs kezeiben
van. De külömben is, ha Peyer ezen állítá­
sai igazak, akkor miért nem hangoztatta
addig, amig Csóka szaktárs a szövetség
alkalmazásában volt
Egyebekben alább teljes egészében közöl­
jük a választott bíróság határozatát, amelyet
Peyer annakidején, dacára a központi veze­
tőség utasításának elfelejtett leközölni. Amely
tisztán és minden félreértést kizárólag meg­
állapítja, hogy Csóka szaktárs az ellene ho­
zott vádak alól teljesen tisztázta magát, mig
a rágalmazóit a választott bíróság megróta.
Igy néz ki tehát Peyernek a kétségbeesett
orditozása, lelkiismeretlen hazudozása, ami­
kor már látja, hogy az eddigi erőlködése,
hazudozása ellenére szövetségünk feltartózhatatlanul megy előre az egesz ország terü­
letén. Nem egy esetben irtuk már meg,
hogy kár minden benzinért, mert a hajó,
amely léket kapott már 1922-ben, el fog
süllyedni, még akkor is, ha Peyer és meg­
hitt hú csatlósai tovább hazudoznak is.

Határozat s
A választott bíróság meghallgatta Fodor Jó­
zsef panaszost és Csóka Vendel panaszlott
elvtársakat. Felolvasta a választott bírósághoz
intézett beadványokat. Fodor elvtársnak a vá­
lasztott bírósághoz intézett memorandumát és
a felügyelőbizottság jegyzőkönyveit Felolvasta
Ocskovszky János elvtársnak és Drégely Lajosné
elvtársnőnek írásbeli tanúvallomását.
Meghallgatta Peyer Károly elvtárs, Frank
József, Gombos Pál elvtárs és Oravecz János
elvtárs tanúvallomásait
Megállapította, hogy a tanúvallomások és az
elhangzott vádakra vonatkozólag olyan kon­
krétumokat nem tartalmaznak, amely mellett
módjában lett volna a választott bíróságnak
a bűnösséget kimondani
Megállapította a vál. bíróság, hogy nem iga­
zolódott be annak a vádnak bizonyossága sem,
amely szerint Csóka élvtárs Gombos elvtársnak
azt mondotta volna, hogy "az egész országban
igy van, tehát Tatabánya sem tehet kivételt",
mert Gombos elvtárs szerint ez a kijelentés
Frank elvtárs szobájában történt és Frank elvtárs tanúvallomása szerint ilyen kijelentést
nem hallott
A választott bíróságnak az a véleménye, hogy
a vádak hallomáson alapulnak és hogy Fodor
elvtársat félre vezették. A választott bíróság
nem tartja elfogadhatónak azt, amit a vállalati
igazgatók mondanak, mert a tőkét képviselő
vállalati igazgatóknak, mint a tőke képviselői­
nek érdeke, hogy a munkásság vezetői és a
szakszervezeti tagok között minél inkább szít­
sák az ellentéteket
Az a lény, hogy Csóka elvtárs Tatabányán
a legtöbb esetben leszerelő munkát végzett
nem igazolja Csóka elvtársnak a megbízhatat­
lanságát, mert a gazdasági harcnál mindig az
erőviszonyok veendők figyelembe és a szak­
szervezeti vezetőknek kötelességük, hogy az
erőviszonyok, ha a munkásság hátrányaira
szolgálnak, a munkásságot káros ballépésektől
megvédeni és őket e tekintetben felvilágosítani.
Perdöntőnek találta a választott biróság Peyer

junius 1.

elvtársnak a tanúvallomását, mely szerint ter­
helőt mondani nem tud. A választott biróság
azonban tartozik figyelmeztetni mindazokat,
akiket illet, hogy kijelentéseiknél mindenütt
legyenek óvatosak, nehogy azok félremagya­
rázása, vagy meg nem értése következében
hasonló és a szervezeti életre, a munkásság
gazdasagi érdekvédelmére károk származzanak.
1. Mindezeknél fogva a választott bíróság
öt szóval egy szavazat ellenében kimondja,
hogy a Csóka Vendel elvtárs ellen felhozott
vádakat alaptalanoknak, rosszhiszeműeknek ta­
lálta és hogy a központi szövetség a jövőben
olyan zavaroktól, amelyek a szövetség mun­
káját hátráltatják, mentesüljön, javasolja a köz­
ponti vezetőségnek, hogy Fodor József elv­
társat a központi irodából helyezze el vala­
melyik csoport titkári állásába, ilyenként meg­
jelöli Tatabányát vagy Borsodot.
2. Czuczuli Lőrincz vádjait illetőleg a vá­
lasztott biróság megállapítja a rosszhiszemű­
séget, mert az 1919. év óta tartogatott és
bizonyságot nem nyert vádakkal csak most, a
vádak halmozása idején jött elő és mert Gom­
bos elvtárs tanuvallomásából is kitűnik, hogy
nevezett állandóan igyekszik adatokat gyűjteni
Csóka elvtárs ellen, de alaptalanoknak tartja
Tóth István bucsoki elvtárs vádjait is és ezért
a választott biróság mindkettőjüket öt szóval
egy ellenében megrója.
3. A felsőgallai csoport vezetőségének 1925.
május hó 25-én kelt és Peyer elvtárshoz cím­
zett levelét a választott bíróság átteszi a köz­
ponti vezetőséghez azzal, találjon módot, bogy
a csoport vezetősége kioktattassék a szerve­
zeti fegyelemről és a demokrácián alapuló fórumok határozatainak a tiszteletéről és kőtelező
betartásáról.
4. A választott bíróság egyhangu határoza­
tával megállapitja, hogy a felügyelőbizottság­
nak 1924. május 22-én és 23-án hozott és az
elszámolásokra vonatkozó határozatát nincsen
módjában felülvizsgálni és azt illetőleg dön­
teni, mert a felügyelő bizottság, mint az or­
szágos szövetségnek közgyűlés után következő
legfőbb fóruma a sérelmezett tételeket jogos­
nak ismerte el. — Magáévé teszi a választott
bíróság a felügyelő bizottságnak azt a figyel­
meztetését, amely a villamos költségek felszá­
mítására, valamint a napidijak elszámolására
Vonatkozik, mert nem tartja helyesnek azt,
hogy ilyen összegek számíttassak fel, amelyek
megtakaríthatók lettek volna.
Kelt Budapest, 1925. junius 17-én.
Glázer Julia s. k.
Gál Benő s. k.
jkvvezető.

elnök.

Jellinek Ferenc s. k., Meyer Ádám s. k.,
Csernák Gáspár s. k- Pinkusz Ernő s. k.,
Menczel András s. k.. Tóik István s. k.
választott bírósági tagok.
Tehát a választott bíróság határozatából
világosan megállapítható, hogy amit helyte­
lennek tartott azt is leszögezte a választott
bírósági határozat 4. pontjában foglalt kitétel,
amely nemcsak Csókára, hanem általában
figyelmeztetés a szövetség összes alkalma­
zottaira, de leginkább Peyerre, mint a szö­
vetség titkárára.

Temetkezési segélyt léptet életbe
a társulat.
Lapunk zártakor kapjuk a hirt, hogy a
bányatársulat társpénztári osztálya elkészült
a már régen tervezett temetkezési segély
tervezetével, amely junius 1-ével életbe is
lép, amennyiben a f. hó 3-án tartandó társ­
pénztári választmányi ülés a napirendre ke­
rülő javaslatot elfogadná. A tervezet rész­
leteit egyelőre nem közölhetjük, mert lehet­
séges, hogy a társpénztár választmánya azon
még módosításokat eszközöl, tehát lapunk
legközelebbi számában részletesen ismertetni
fogjuk a salgótarjáni szaktársakkal, az őket
érdeklő részleteket.

�1927. junius 1.

„A Bányász"

3

Helyicsoport alakítás
Mecsekszabolcson.
A magyarországi bányavidékek egyik leg­
nagyobb bányatelepe, Mecsekszabolcs bányamunkássága alakitotta meg folyó évi május
hó 22-én délután a Magyarországi Bánya­
munkások Gazdasági Szövetségének helyi­
csoportját.
A mecsekszabolcsi bányamunkások már
türelmetlenül várták ezt a vasárnapot, ami­
kor megalakíthatták a helyicsoportot. Már
hetek óta folyt az agitáció a legmeglepőbb
eredménnyel ugy, hogy a központi vezető­
ség elhatározta a helyicsoport megalakítását,
egyben utasította a központi titkárságot is,
hogy tegye meg az előkészületeket és amikor az ügy megérett, alakítsa meg a helyi­
csoportot.
A központi titkárság kiküldte Batta
Gyula szaktársat Pécs vidékére azzal az
utasítással, hogy vizsgálja meg a helyzetet
és készítse elő az alakuló gyűlést. A kiszál­
lás azután váratlan eredménnyel járt — A
munkásság lelkesedéssel fogadta a központ
kiküldöttét és sürgette az alakuló gyűlést.
Mikor a Peyer és Bertrand körül csoporto­
sult egy pár ember meglátta szövetségünk
kiküldöttét, rögtön jelentették megbízójuk­
nak, Bertrandnak. Erre ő azonnal őröket
állított fel azzal az utasítással, figyeljék meg
és akadályozzák meg munkájában.
Ezután megindult a hajsza, minden lépé­
sére vigyáztak, figyelték kivel beszél, kivel
érintkezik, folyton a sarkában voltak. Ami­
kor látták, hogy ezzel nem értek célt, mert
a gyűlés előkészítése olyan előrehaladott
állapotban van, hogy azt megakadályozni
nem lehet, megfenyegették a kiküldöttün­
ket. Ez sem használt Azután agitációt foly­
tattak a munkásság között hogy ne menje­
nek el a gyűlésre, ez sem használt. Akkor
azt hiresztelték a telepen, hogy botrányba
fullasztják a gyűlést. Ezzel akarták meg­
félemlíteni az embereket, azonban még ez
sem használt
Az egész telepen izgalmas érdeklődéssel
várták a vasárnapot Bertrandék minden nap
készülődtek, a korcsmákban rendelték a li­
ter borokat és fröccsöket. Vajjon kinek a
pénzén, mert a munkásság olyan helyzetben
van, hogy annak nem telik liter borokra.
A munkásság ezzel egy időben folytatta az
agitációt a gyűlés sikere érdekében és az
agitáció oly lelkesedéssel folyt hogy a gyű­
lés sikere előre látható volt
Ilyen előzmények után vasárnap délután
3 órakor a Kner-féle vendéglő külön ter­
mében Meződi György szaktárs nyitotta
meg az alakuló gyűlést. A gyűlés megnyi­
tásával egyidejűleg jelentkezett a hét folya­
mán és a gyűlés előtt fizetett borok hatása.
Bertrandnak az élén bevonult a kis gárda
a terembe és amilyen kicsi, olyan hangos
volt azt hitték, hogy most is az iskola pa­
dokba vannak és kiment a tanitó a terem­
ből, tehát lehet lármázni, mert ennek a kis
gárdának a tagjai nagyobb részben olyanok­
ból állt akik még nemrég hagyták el az
iskola padjait Alig akadt éltesebb ember,
mert azok már ismerik őket annyira, hogy
nem ülnek fel az ugratásnak.
Ez a gárda is amikor annyira fogja is­
merni őket mint a Mecsekszabolcson és a
többi telepeken dolgozó munkások, ki fog
ábrándulni belőlük. Igaz, nem szeretnénk
azt a szemrehányást, amit Bertrand kapott
a gárdától a gyűlés Után, mert látták az
emberek, hogy beugratták őket A legna­

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára. Kisterenye.
gyobb lelketlenség a munkásság fiatal réte­
geit ily módon félrevezetni.
Nem sikerült Bertrandnak az a terve sem,
hogy a szövetség kiküldötteit nem engedik
szóhoz jutni lármájukkal. — Amikor látta,
hogy minden erőlködése hiába való, kiadta
az utasítást hogy kivonulni a teremből. Ezt
olyan lármával akarta végrehajtani, hogy
pánikot idézzen elő, azonban az ottani em­
berek már annyira ismerik, hogy ennek sem
ültek fel ugy, hogy csak Bertrand és kis
gárdája vonult ki. Ez a tumultusszerű kivo­
nulás azután teljesen kiábrándította az em­
bereket
Napirendet először Batta Gyula (Salgó­
tarján) ismertette, aki elmondotta a szövet­
ség célját rámutatott az okokra, ami miatt
a munkásság gazdasági szervezeteit minden
politikai párttól függetleníteni* kelt Azért,
mert a munkásság gazdasági harcát állan­
dóan politikai mezbe burkolták és a mun­
káltatók a hatóságok segítségével letörték
a munkásság becsületes harcát Ugyanis a
különféle politikai pártok a munkásság gaz­
dasági szervezeteiből éltek, annak dacára
nem csináltak lelkiismereti kérdést abból,
hogy sok ezer munkáscsaládot a gazdasági
harcok letörése következtében nyomorú­
ságba dönt
Ezt a beszédet Bertrand és társai az ab­
lakon keresztül hallgatták. Nagyon bosszantóttá őt, hogy minden kísérlete csődöt mon­
dott Végső erőfeszítéssel rontott be ismét a
terembe, azonban már megfogyatkozva,
most már csak személyes barátai követték.
Azonban az előadó ráolvasta, hogy ő is azok
közé tartozik, akik amikor a munkásság
bajban volt, akkor ott hagyták őket ma­
gukra ugy, hogy a legnehezebb időben ott
állt a munkásság magára hagyatva, viszont
mikor tiszta volt a helyzet visszajöttek és
odaálltak a munkásság elé erkölcsi prédi­
kációt tartani. A munkásság ennek hallatára
ott a gyűlésen szemébe mondta Bertrand­
nak „Igaz, ők tudják !“, ezután zajos közbe­
szólások közt folyt a gyűlés.
Utána Csóka Vendel, a szövetség köz­
ponti titkára fejtette ki, hogy miért volt szük­
séges a régi szövetségből való kiválás. Ek­
kor Bertrand ujra kiabálni kezdett, azonban
Csóka szaktárs ő vele bizonyította, hogy a
volt szövetségben, amikor a tagjárulékok
leszállásáról volt szó, akkor nem a veze­
tőség határozott, hanem Peyer és egy pár
híve határozták el és ezt vezetőségnek
léptették elő. Ugyancsak vele bizonyította,
hogy amikor a fizetések leszállításáról volt
szó, akkor a szövetség összes alkamazottai,
tekintettel a szövetség sulyos anyagi hely­
zetére, valamennyien lemondtak fizetésük
20 százalékáról. Ugyanakkor Peyer kijelen­
tette, hogy ő nem engedi fizetését leszállí­

tani, sőt kijelentette, ha leszállítanák a fize­
tését, akkor ő egy kapitalista vállalatnál
helyezkedik el, mert azok többet fizetnek.
Ezek azok az önzetlen emberek, akik meg­
követelik a munkásságtól, hogy őket köves­
sék, ugyanakkor pedig Peyer a szövetség­
től hét és fél millió koronát húzott, mint
fizetést, emellett képviselő is volt a mun­
kásság jóvoltából, ahol ugyancsak nem ke­
vesebb, hanem inkább több fizetést húzott
Ezután egy tragikomédiába ülő jelenet kö­
vetkezett
Csóka szaktárs megismételte mindazokat
a vádakat amelyeket Bertrand a gyűlés
megtartása előtt terjesztett és felszólította,
hogy ismételje meg azt a gyűlés színe előtt,
amire Bertrand kijelentette, hogy nem teszi,
ekkor a gyűlés hallgatósága zajosan köve­
tetté, hogy vagy ismételje meg, vagy pedig
hagyja el a helyiséget Mivel egyiket sem
volt hajlandó megtenni, felszólította őt a
gyűlés hallgatósága, hogy viselkedjen tisz­
tességesen és ne zavarja azokat, akik nyu­
godtan végig akarják hallgatni a gyűlést
Ezek után a gyűlés csendben folyt tovább,
ahol Csóka szaktárs bejelentette, hogy
folytatjuk a harcot a bérredukció ellen, kö­
veteljük a levont béreknek kifizetését. —
Ugyancsak harcot folytatunk a nyugdíjasok
szomorú helyzetének a megjavítása érdeké­
ben. Felszólította a gyűlés hallgatóságát,
mondja ki a helyicsoport megalakulását A
nagy tetszéssel és Bertrandék által sűrű
közbeszólásokkal fogadott beszédek után
kimondta a gyűlés a helyi csoport megala­
kulását és a helyicsoport ügyeinek az inté­
zésével az alábbi szaktársakat bízták meg:
Szabó István elnök, Nagy József II. elnök,
Kovács István jegyző, Jakab Péter pénztárnok, Meződi György és Dobszai István
ellenőr.
Meződi György szaktárs, a gyűlés elnö­
kének javaslatára a Mecsekszabolcs bánya­
telepi munkásság üdvözletét küldi a Salgó­
tarján vidéki bányamunkásságnak. Ezután a
gyűlés a legnagyobb rendben véget ért
Ezen gyűlés lefolyásához csak az a megjegyzesünk van, hogy nagyon rosszul állhat
azoknak a szénája, akik ilyen piszkos esz­
közökkel dolgoznak, pedig kár minden eről­
ködésért, mert a munkásság már tisztán
lát és nem hagyja magát többé ugratni,
elég volt
A mecsekszabolcsi helyicsoport megala­
kult és megkezdte működését, folytatja a
harcot a munkásság gazdasági helyzetének
megjavítása érdekében. Örömmel üdvözöl­
jük az uj harcosokat.

Stager varrógépek kizárólag nálunk
kaphatók. Singer varrógép részvény-társ.
Salgótarjánban a kath, templommal szemben.

�„A bányász"

4

Taggyűlés Mátranovákon.
Mátranováki szaktársaink f. évi május hó
17-én taggyűlést tartottak, amelyet Gasparin
János, helyicsoportunk elnöke nyitott meg.
— Megnyitója után Csóka Vendel szaktárs
ismertette a taggyűlés célját, rámutatott a
gazdasági és szociális helyzet folytonos
romlására és felhívta a mátranováki munká­
ság figyelmét arra a gigászi küzdelemre,
amely a bányatárspénztárak körül folyik, a
nyugbéreseket ért súlyos sérelmek megszün­
tetéséért
Megvilágitotta a munkásság előtt a szer­
vezetünk kitűzött céljait és felhívta a mát­
ranováki szaktársakat a kitűzött célok sike­
res elintézésében való küzdelemre, mondá:
„Nem lehet a célokat elérni összetett kezekkel, hanem azért küzdeni kell és mi a
küzdelmek emberei vagyunk és küzdeni is
fogunk mindaddig, amig küzdelmeink ered­
ményre nem vezetnek."
A taggyűlés az előadást mindvégig kitartó
helyesléssel kisérte, végül Gasparin János,
a helyicsoport elnöke fordult a taggyűlés­
hez és hivta fel a munkásságot a szervez­
kedés fontosságára, egyúttal bejelentette azt
is, hogy a mátranováki munkásság a Ma­
gyarországi Bánya- és Kohómunkások Gaz­
dasági Szövetsége mellett küzdelmeiben a
legnagyobb lelkesedéssel ki fog tartani. —
Jöhetnek rágalmak, piszkolódások, őket az
nem érdekli, nekik csak egy kell: a gazda­
sági boldogulás és ezért pedig harcolni is
fognak.
Ezzel a taggyűlés a legnagyobb lelkese­
déssel és a legnagyobb rendben véget ért.

Beszámoló taggyűlés Gyulaaknán..
Az elmult hó 7-én szövetségünk jól sikerült
beszámoló gyűlést tartott Kisterenye község
közeiében lévő Gyula-aknán, ahol a munkások
kivétel nélkül nagy érdeklődéssel vettek részt a
gyűlésen.
Szeberényi József szövetségünk bizalmiférfia
üdvözli a megjelenteket és kéri a munkásokat,
hogy az előadókat halgassák meg és a pana­
szosok panaszaikat a gyűlés után terjesszék
elő a kiküldötteknek. Ezzel átadja a szót
Krauter Gyula szaktársnak a szövetség részé­
ről kiküldött előadónak. Krauter szaktárs be­
széde elején bejelenti, hogy Csóka és Batta
szaktársak ezen taggyűlésre azért nem jöhettek
el, mert éppen ezen a napon Pécs kerületében
csoport alakítási munkálatok foglalják le mind­
kettőjüket. Ismerteti továbbá a szervezkedés
fontosságát, elmondja a szövetség céljait és
rámutat az eddig felhalmozódott hibákra, amely
hibáknak okát a munkásság szervezetlenségé­
nek tudja be, hangsúlyozza, hogy a munkásság
együttes érdekei az erők tömörítésével, össze­
tartásával és élénk szervezkedéssel érheti el.
Felhívta a munkásság figyelmét a közpon­
tosított társpénztár hiányos rendelkezéseire,

rámutatott a nyugdíjasok mai tarthatatlan hely­
zetére és arra kérte a munkásokat, hogy ebben
a nagyfontosságu kérdésben áljának egységes
csatasorba, hogy igy a szövetségnek módjá­
ban legyen ezeket a sulyos hibákat az illeté­
kes helyen orvosolni. Mert ez a most dolgozó
munkásokat is közelről érinti, hiszen mind­
annyian egykor ugyanerre a sorsra jutunk.
Röviden rámutat azokra az alaptalan rágalmakra,
amelyekkel a régi szövetség vezetői röpiratok
formájában szövetségünkről terjesztenek és fel­
sorol számtalan adatot, amelyekkel a rágalmak
valótlanságát igazolja.
Végül fáradhatatlan szervezkedésre buzditja
a munkástársakat, mert csak a gazdasági szö­
vetséget ismeri el, annak a fontos lehetőség­
nek, amely a munkás és a munkaadó között
átvezető hidat képez a munkásság jobblétének
a megteremtésére. A munkások nagy lelkese­
déssel igérik meg a szövetség támogatását és
hangos közbekiáltásokkal jelentik ki, hogy
minden munkásnak kötelessége szervezkedni.
Krauter szaktárs után még Telek szaktárs
beszélt a munkássághoz, aki a régi szövetség,
a vezetősége által elkövetett hibákra mutatott
rá, akik a szervevezetet minden esetben a ve­
zérek politikai céljai elnyerésére használták fel,
nem törődve a munkásság tényleges nyomorá­
val, hanem a régen megszokott demagógiát
hangoztatva a munkások jobblétét a nemzet­
köziség megteremtésében látták. És ugyanazok
a vezérek, akik a munkásoknak a nemzetkö­
ziség megvalósítását, olyan fontosnak tűntették
fel, éppen azok a vezérek nem tartották ezt
be, hanem cselekedték ennek az ellenkezőjét
Rámutatott az elmúlt időkben azokra a sulyos
sztrájkokra, amelyeknek legtöbbjét a munkás­
ság vesztette el és ezeknek sikertelenségét,
különösen a régi vezérnek Peyer Károlynak
önzőségében látja, mert amikor bekerült a
parlamentbe mint képviselő, teljesen elhanya­
golta a munkások ügyeit és ahelyett, hogy a
gazdasági harcot vezette volna, fölöslegesen
külföldre utazgatott, hogy ott politikai tekin­
télyét magasra emelhesse.
A munkások állandó közbekiáltásokkal tá­
madták Peyer Károlyt és ismételten nagy
lelkesedéssel ígéretet tettek gazdasági szövet­
ségünk támogatására. Végül Szeberényi József
arra kéri a munkástársakat, hogy szívleljék
mindazokat, amiket itt hallottak és ismerjék fel
a szervezkedés fontosságát. Megköszönte a
jelenlévők türelmét és a gyűlést bezárta.

Bányászsors.
Sulyos szerencsétlenség történt az Első
Dunagőzhajózási r.-t pécsszabolcsi bánya­
üzem Szent-István aknájában f. évi május
hó 25-én deltáiban- — A réselő gép rudja
elkapta Taksonyi János vájárt és oly sulyo­
san megsebesítette, hogy sérüléseibe a Pécs
bányatelepi kórházban meghalt
Kíváncsian várjuk a vizsgálat eredményét,
amely hivatva lesz megállapítani, hogy kit
terhel a felelősség a sulyos balesetért. A
hivatalos vizsgálattól eltekintve is megálla­
píthatjuk, hogy az ilyen baleseteknek első­
sorban a vállalatok kapzsisága az okozója,
amely a bérredukcióban nyilvánul meg.
Bár Taksonyi János nem volt szövetségünknek tagja, mégis megrendít bennünket
hire, mert ez bányászsors és ezért
emlékét kegyelettel őrizzük.

1927. junius 1.

Sürgősen meg kell reformálni
a bányatárspénztárak közpon­
tositásáról szóló rendeletet.
Soha olyan sok szó nem esett és elkesere­
dett harc egy téma körül még nem forgott,
mint a bányatárspénztárak körül, A harc
egyik a másikat követte addig, mig a bá­
nyatárspénztárak központositásáról szóló
rendelet a mult év decemberében meg nem
jelent.
A rendelet megjelenése előtt kiadott ter­
vezetből már megállapítható volt, hogy az
abban foglaltak a munkásság kárát szolgál­
ják. Ezen észrevételeinket többször hang­
súlyoztuk, beadványokban, gyűléseken fej­
tettük ki észrevételeinket és bizonyítottuk,
hogy a központosított társpénztár nem szol­
gálja azt a célt, amely hivatása volna- Fáj­
dalom, észrevételeink mind egytől-egyig
keserű valósággá váltak, mert a központo­
sított társpénztár a nyomorban fetrengő
nyugdíjasokat, özvegyeket és árvákat mind
a kétségbeesésbe kergette.
A nyugdíjasok kétségbeesett helyzete
mindnyájunknak az ügye és mint ilyent
mindnyájan egyformán érezzük, ezért eltö­
kéltük magunkat, hogy a bányatárspénztárak
központositásáról szóló 4400. sz. népjóléti
és munkaügyi rendeletnek megváltoztatásá­
ért egy erőteljes országos akciót fogunk
indítani, mert lehetetlennek tartjuk, hogy a
4—5 pengős havi özvegyi nyugdíjból lakást,
fűtést, világítást szedjenek a munkaadók,
amely összeg legtöbbször nem is futja a
vállalatnak fizetendő összegre. Mi marad
tehát az élet fentartására, ruházkodásra és
egyebekre, amikor még a lakbérét és tüzelő­
iét sem tudja a neki kiutalt összegből kifizetni.
De ugyanilyen fájós sebeket ütött a ren­
delet a még dolgozó munkásságon is, nem­
csak akkor, amikor egy bizonytalanságnak
néz elébe, hanem még akkor is, amikor a
rendelet egyik szakasza a 40 éves szolgá­
lati időt, a 65 éves korhatárt, az eddig el­
töltött szolgálati évek beszámítását oly le­
hetetlen formák között állapítja meg, amely
gyakorlatilag teljesen keresztülvihetetlennek
bizonyult.
(Folytatjuk.)

singer
varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

RÉZVÉNYTÁRSASÁG

Salgótarjánban,

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.
Értesítem az i. t vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-, rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyen kap egy pontos Járású
zsebórát, 3 évi írásbeli jótállással,
Tisztelettel
Keszler Árpád.
„Turul-nyomda“ r.-t, Salgótarján.

SINGER VARRÓGÉP

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119890">
                <text>A bányász 2. évfolyam 11. szám (1927. június 1.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119891">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119892">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119893">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119894">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119895">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119896">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119897">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119898">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119899">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119900">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119901">
                <text>1927-06-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119902">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119903">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119904">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119905">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119906">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119907">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119908">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2692" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1017">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/52ef73804cc5890d3f8203ea14a10fc8.jpg</src>
        <authentication>d9d4e1089becb69fdfdcd32680e14868</authentication>
      </file>
      <file fileId="1018">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b367500ed16e60cc4178c490548338fd.pdf</src>
        <authentication>c7fec64dd41cc6142861ad7b3f3726a3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114850">
                    <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó t Szántay

V. évfolyam. 23 szám.

István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 fillér

Megjelenik: Szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirde­
tés 80 fillér.

Laptulajdonos : „A Munka“ lapvállalat

Salgótarján, 1927. junius hó 4.

Trianon, 1920. junius 4.
Magyar Testvérek!*
A magyar történelemnek Mo­
hács, Nagymajtény és Világos után
a legszomorubb helye Trianon, ahol
az ezeréves Magyarországot temet­
ték a győzők s amely temetést a
magyarságnak megfogyatkozott erő­
inek tudatában összeszoritott fogak­
kal, az erőszaknak, a kényszernek
engedve volt kénytelen tudomásul
venni s aláirásával megpecsételni.

Mikor a magyarság megérte
Trianont, nem tudta s nem is tud­
hatta, hogy mit jelentenek a rápa­
rancsolt feltételek számára. A lefolyt
évek tanithattak rá meg mindenkit,
hogy mit vesztettünk Trianonban,
hogy milyen gyász szakadt az úgy­
nevezett békeszerződéssel a nem­
zetre. Ennek dacára a békeszerző­
dés aláírásának napja s Trianon em­
léke nem él ugy a magyarság lel­
kében mint ahogy azt a magyarság
jövője megkívánná.
Ezt a hiányt vette észre a Gömöriek Miskolci Egyesülete s nyom­
ban akciót is kezdett, hogy a bé­
kediktátum aláírásának napja meg­
emlékezést nyerjen. Ezért felhívással
fordult a magyar társadalomhoz,
amelyben a következőket mondja:

Az erőszak évei egyre ölik,
gyöngítik azokat a kötelékeket, ame­
lyek az elrabolt területen sínylődő
testvéreinkkel szorosan összefűztek.
A családi kapcsolatok lazulnak, az
érdekkörök szétválnak a munkásélet
sodra szétágazó irányba terelik a

A MUNKA TÁRCÁJA.

Virág és egyéb mesék.
Kígyószisz.
Motto: Hervadói a rózsa
Hogyha nem locsolják,
Hervadoz a lány is,
Hogyha nem csókolják.
Tóth Kálmán.
Kigyószisz nem származott valami
előkelő családból.
Közönséges volt. Vulgáris, Igaz
ugyan, hogy e család oldalágai már ne­
vezetes szerepet játszottak. Az Allissimum _ ág magas és legmagasabb álláso­
kat töltött be. A Ruboum a vörös ág a
Kommunista volt a ha egyébbel nem
legalább rikitóan vörös színeivel tünte­
tett a Szovjet mellett.
Kigyószisz korán került özvegy­
ségre, de viharos, derült és kalandokban
gazdag életet folytatott; nem is nevezték
máskép, mint vig özvegynek. Elérte a
negyven évet az asszony! élet veszedel­
mes korszakát. Veszedelmes volt ő; ru­
ganyos nyúlánk termet, elragadóan szép
kék szem, arany haj, mely dús fürtökben
omlott tele, formás, vakítóan fehér vil­
láira. Arcvonásai szépek, kiegyenlítettek
és mód nélkül intelligensek. De ami ezt
a bájos, veszedelmes 40 éves asszonyt
uralta az a szája volt, mely kitűnő for­
májú álla fölött a leigázhatatlan akarat­
nak és a démonién sújtó, sokszor szédi-

ielkileg egységes magyarságot s az­
zal fenyegeti, hogy minden közvet­
len nexus, amely a lelki egységet
legjobban ébrentartja s az összetar­
tozás érzésének uj és uj tápot ad,
az idő múlásával egészen el fog
sorvadni.
Ha sokáig igy tart, nem ma­
rad más, csak sajgó magyar érzé­
sünk a trianoni határon innen és
Ril, amelynek azonban kiestek a re­
ális támasztópillérei.
S ez mérhetetlen veszedelmet
jelent a nemzeti együttérzés, a faji
öntudat intenzitására és akcióképes­
ségére. Az emberi természet törvé­
nyeivel számolnunk kell, akármenynyire bizunk is a magyar faj haza­
fias érzületében, számolnunk kell
azzal, hogy egyszer eltompul a fáj­
dalom, hegedni kezd a seb s eljön
az az idő, amikor a magyarság Tri­
anon fekete napját esetleg már csak
szürkén fogja látni.
Pedig ennek a napnak éjfeke­
tének kell maradnia.
Éjfeketének minaddig, amíg or­
szágunk csonka teste újra össze
nem forr az elszakított részekkel,
mig idegen járomban nyögő testvé­
reink fel nem szabadulnak, Trianon
gyásznapjára az első fájdalom he­
vével kell visszaemlékeznünk, mig a
bilincseit magunkon érezzük.
Ennek a fájdalomnak eddig
nem adtunk külső kifejezést. A tria­
noni béke aláírásának napja eddig
tőén gonosz ötleteknek a forrása, for­
mára a csuka szája. A rákent piros fes­
ték élesen megrajzolt vonalban alakította
ki. Ha ez a rettentő száj megnyílt kivi­
lágított gyöngysor fogai között a piros,
enni való nyelvecske, mely ha beszédnek
eredt szakadatlanul pergett és áradoztak
nyomán a friss gondolattöredékek, találóak, riposztszerüek, bántók, majd fele­
melők, kedvesek és elbájolók aszerint,
amint ez a vörös kommunista özvegy
szines lelke a pokol fenekén vagy a kék
égben kalandozott. Izgatóan hegyes nyel­
vét beszéd közben enyhe, különös, pi­
káns sziszegés kisérte s innen keresztel­
ték el Kigyószisznek.
(
Az özvegynek három lánya volt.
Szépségben vetekedtek anyjukkal. Erős
fegyelem alatt állottak mert a kommu­
nizmus nem ismer kíméletet. Ez esetben
hozzájárult még az a Sajátságos körül­
mény is, hogy a mind sűrűbben jelent­
kező kérőknek a leányos házhoz vfló
megindulásával legerősebb vetélytársnőjük éppen a vig özvegy volt.
Arany virág, Csillagfüst és Száz­
szorszép sokszor kisirt szemmel baran­
goltak az erdei réteken. Nehéz és gyötrő
sorsukat csak szépségükbe vetett erős
hitük és a házhoz fogadott távoli rokon,
az apátián, anyátlan Árvácska enyhítette.
Újólag háztüznézőbe jelentkezett három
delilegény: A peckes járású gazdag és'
csinos Bakszakáll, a sötétkék ruházatú
tátrailakos Sisakvirág és Beléndek, a csa­
tangoló, bolonditó, de vidám és eszes

csak titkos gyászünnepe volt a ma­
gyar társadalomnak.
Pedig minden azt követeli,
hogy ne rejtegessük ezt a gyászun­
kat, mert ez a titkolózás immár
egyetlen erősségünk, faji öntuda­
tunknak gyöngüléséhez, közönyhöz
és megalkuváshoz vezet. Adja meg
a magyar társadalom a katasztrofá­
lis 1920 junius 4 emlékének ezután
külsőleg is a gyász méltó kifeje­
zését.
Nem gondolunk munkaszünetre
pompázó ünnepi összejövetelre és
szónoklatokra. Sőt. Legyen ez a
nap a megfeszített munka napja és
száműzzön minden szórakozást. Le­
gyen ez a nap a magányos magabaszállásé, hiszen az igazi gyász ke­
resi a magányosságot' Legyen ez anap a némaságé, hiszen az igazi
gyász mindig néma.
Néma napi Ne legyen az aj­
kunkon Trianon, de égjen ott az
mindenkinek a szivében. S. hogy
ott ég, adjunk ennek kifejezést ugy,
ahogy ki-ki családi gyászának szo­
kott kifejezést adni.
Ez a hangtalan megnyilvánulás
ha egy egész ország lakossága résztvesz benne, mindennél impozánsabb,
komorabb és megdöbbentőbb lesz.
S hogy hatását az egyöntetűség nö­
velje, a következő módok propagá­
lására gondolunk:
1. Minden magyar férfi visel­
jen junius 4-én gyászkarszallagot
egy fehérrel kivarrott nT*. betűvel.
2. minden magyar nő viseljen
kis fekete gyászjelvényt a ruhájára
tűzve.

3. Minden magyar férfi és nő
viseljen ezen a napon minél egysze­
rűbb és szintelenebb ruhát" A fel­
tűnés kerülendő.
4. Minden magyar férfi és nő
vessen le magáról minden ékszert.
Csak az óra és jegygyűrű lehet
kivétel.
5. Senki se vegyen részt szín­
házi előadáson, senki se jelenjen
meg mulatóhelyeken, zenés összejö­
veteleken,
6. Akinek külföldön élő' ro­
kona, ismerőse van, emlékeztesse a
gyásznapra egy levelezőlappal, ame­
lyen csupán ez álljon: Trianon, 1920
junius 4. A levelező-lapok zárt, le­
ragasztott borítékban küldendők.
, 7. Az újságok ne cikkezzenek
Trianonról. De minden lap szen­
telje első oldalát ennek a gyászke­
retbe foglalt mementónak: Trianon!
1920. junius 4.
8. Egyesületek, magánosok tűz­
zék ki e napon a fekete gyászlo­
bogót.
Kereskedők, iparosok, fuggeszszék ki kirakatukban, műhelyeikben
a trianoni gyászplakátot.
10. Templomokban délután 4
órától fél 5-ig a harangok zúgjanak.
11. Magyar ember ezen a na­
pon nem kívánhat egymásnak jó
reggelt, jó napot, jó e«»tét. Köszönt­
sük egymást ezzel a szóval: Trianon.
A gyásznak ezzel a módjával a
rosszakaratú külföld sem tud polé­
miába szállni. Hogy azonban ha­
tása teljes legyen, az egész ország
lakosságának, mint egy embernek
kell felsorakozni a gondolat mögött.

fiatal léhütő, ki különben az orvosi Vi­
lággal való összeköttetéseiről nevezetes.
Várták még Adonist is, kit az özvegy
különös kegyébe fogadott.
A vendégek megérkeztek. A lá­
nyok ragyogóbbak mint valaha. Az öz­
vegy szikrázott a rouge-tól és sziporká­
zott a szellemes megjegyzésektől, me­
lyektől senki sem lett megkimélve. Bak­
szakáll komolyan viselkedett, Keveset
szólt, csak selymes szakállát simogatta,
melybe Aranyvirág halálosan beleszere­
tett. Beléndek az öavegynek csapta a le­
vet, de kevés szerencsével. A harcias és
büszke Sisakvirág Csillagfürttel flörtölt.
Százszorszép hidegen, némán és sötéten
ült a zöld kereveten és Beléndek bolon­
dozásaira piros ajkát félrevonta és ara­
nyos fejecskéjét elforditotta. Adonis fen­
séges mivoltának tudatában csak ciga^
rettáit fogyasztotta s lopva Knézett igyó
sziszre, ki egyszerre csak nagyot szisz­
szent, mikor hívatlanul és váratlanul meg­
jelent az ajtóban Árvácska,
Ki hivott kiáltott rá az özvegy.

imádandóan szép. Sötét bársonyos tekin­
tete, remek ifjú fejlcdező teste, kecses
mozdulatai, kezének finom, nemes haj-,
lásu csuklója és rózsás ujjai elbűvölték
az ifjakat,
A vig özvegy megremegett. Száz­
szorszép megérezte a diadalmas vetélytársnőt. Csillagfürt és Aranyvúág moz­
dulatlanul és szivükben szomorúsággal
tekintettek maguk elé.
Menj azonnal a nagykerlbe Ár­
vácska — rivalt rá újólag az özvegy —
és még nem csengettünk maradj a he­
lyeden.
Árvácska szótlanul távozott, de nyo­
mában haladt az egész háztüznéző sjreg
kivéve Beléndeket, ki kérlelni kezdte az
özvegyet.
De az özvegy kegyetlen maradt. Ki­
tört belőle a legrutabb féltékenység. Hi­
szen Adonis az ö legutóbbi kegyeltje és
hűséges lovagja elvesztette nz eszét a
mint Árvácska megjelent. Ez megtorlást
követel. Az özvegy fehér vállai megre­
megtek, csukaszája bosszút lihegett, pi­
ros nyelve fulánk módjára ugrott ki fes­
tett ajkai közül és szörnyű tettre hatá­
rozta cl magát. Rövid idő múlva vissza­
jöttek a gavallérok Adonis kivételével.
Csak ez kellet még. Az özvegy még
jobban neki vörösödött, a fiatalokat ma­
gukra hagyta és rohant a hegyoldalon,
hol a nagykert volt követve Belénd.-ktöl,
Nem akart szemeinek hinni. A
hegyoldalon, a csipkebokor tövében, vi-

Árvácska elhalványodott de csak
egy pillanatra s a magával hozott gyönKöző májusi bort letette az asztalra. De
lonis, ki ezt a csodásán bájos leányt
még nem ösmerte mellette termett s fér­
fias szépségének sugeráló erejével nézett
Árvácskára. Erre Bakszakáll, Sisakvirág
és beléndek is felugrottak s mélyen haj
longva fejezték ki hódolatukat Árvácska
előtt. Ah mert szép volt ex a leányll

�A MUNKA

2 oldal

Hisszük, hogy a gondolat meg­ val nem fog elszigetelten állani ma­
valósítása nem lesz nehéz feladat. gyar földön, hogy az egyre terjedni
És hisszük, hogy ennek a megnyi­ fog. A nemzeti alapon álló társa­
latkozásnak ereje nemcsak ébren- dalmi egyesületek hivatása lenne el­
tartja majd a nemzeti keserűség ne­ sősorban, hogy szorosabb, talán
mes tüzét, nemcsak odaégeti még a egymással közelebbről nem érint­
közönyre hajló telkekbe is a maga kező céljaik mellett ezt a gondola­
fekete szignumát, de felrázza a kül­ tot kéz a kézben, egységes akarat­
földi közvéleményt is, amely érzék- tal, egységes szervezéssel országos
telen maradt a magyar történelem társadalmi gyászünneppé növeljék,
legnagyobb csapása iránt.
azzá az impozáns megnyilatkozzássá.
A trianoni gyásznap ily módon amely sem bent, sem kint nem ma­
való megünneplésének ügyét Mis­ radhat hatástalan.
kolc magyar társadalma már ma­
Miskolc, 1927 május hó 12.
gáévá tette s azt a városban és
A nemzeti alapon álló
környékén már a múlt évben meg­
miskolczi egyesületek
valósította, de ez évben is meg
és szervezetek.
*) Miskolczi testvéreink felkérésére szive­
fogja valósitani. Megvalósítja pedig
ién közöljük ezt a felhívást, amelyhez egész sziabban a reményben, hogy akciójá- i vünkkel csatlakozunk-

Az angol munkásság példaadása
A „Világpolgárság," a nagy „Internacionálé" és a „Proletariátus" nemzet­
közi fogalmán újból egy csorba üttetett.
A világmegváltó szocializmus csalhatat­
lan dogmáin győzelmet aratott a józan
belátás. A nemzetközi munkás szolidari­
tás hajótörést szenvedett a nacionalista
munkásfelfogáson. Az angol-orosz kon­
fliktus újabb tanubizonyitékát szolgáltatta
annak, hogy ha az ország rendjéről, bé­
kéjéről, épségéréi van szó, akkor az an­
gol munkás megszűnik nemzetközi pro­
letár lenni s hazáját szerető nacionalista
állampolgárrá lesz.
Amikor az Arcos-üggyel kapcsolat­
ban az angol alsóház tárgyalta az Orosz­
országgal való diplomáciai szakítás kér­
dését, az angol munkások parlamenti
szónoka teljes határozottsággal elitélte az
orosz szovjet eljárását s csak abban fog­
lalt el más álláspontot, — mint a hiva­
talos angol külpolitika, — hogy az an­
gol-orosz diplomáciai viszony megszakitását beható vizsgálat megejtésétől vélte
függővé tenni. Az angol munkásság te­
hát példát statuált a világ összes mun­
kásai számára, megmutatván azt, hogy
ha az angol munkásnak választania kell
hazája és a nagyvilág között, akkor az
angol munkás megmarad angol patriótá­
nak. A tengerrel körülhatárolt sziget or­
szág legbeszédesebb jelképe a haza fo­
galmának. Egy darab föld, egy sziget,
amely az angol polgár és az angol mun­
kás hazája, ime, amikor az angol mun­
kásnak választania kell a nemzetközi
munkásszolidaritás és az elhatárolt szi­
getország haza között^ akkor az angol
munkás megmarad a szigetországhoz hü
angolnak.
Teljes hittel és meggyőződéssel vall­
juk, hogy ha Magyarország valaha is
olyan helyzetbe kerülne, hogy a magyar
munkásnak választania kellene a világ­
polgárság és a magyarság között, ugy a

rágzó csipkerózsák alatt ült a füvön Ár­
vácska átszellemült boldog arccal s előtte
térdelt Adonis.
Kigyószisz odarohant, Adonist félre­
lökte s a szerencsétlen Árvácskát leteperte s lábaival magánkívül addig ta­
posta mig Árvácska utolsót sóhajtott s
viráglelke elszállott.
Adonis megdermedt. Beléndek kín­
jában összetépörödött és az eszét vesz­
tett özvegy a dühtől eltorzult arccal ha­
zafutott, magára zárta az ajtót és ájul­
tat) rogyott össze.
Árvácska szemei csukva marad­
tak. Lassankint körülrajongták a méhek;
egypár darázs és dongó zümmögött kö­
rötte bucsudalt. Számos erdei vörös han­
gya állotta körül s nem tudták magukat
mire határozni. Majd erős szél kereke­
dett, nyomában sűrű eső zudult Árvács­
kára. De ő már nem érezte.
Egy erősebb szélroham felemelte
könnyű testét, magával ragadta, az erdő
alján elterülő Komló sűrűje alá. És a sok­
szoros árva sírhelyén uj árvácskák virí­
tottak mind nagyobb számban s amikor
egy idő múlva a féltékenységi dühroha­
mában cmegcsábolt Kigyószisz mellettük
telepedett, le a friss fiók árvácskák Beléndek segítségével, — kinek minden
testrésze mérgező anyagokat termeli s
orvosi ismereteinél fogva ezeket a.vég­
sőkig fokozhatta, — addig kábították
míg a vig özvegy kigyónyelve örökre
•InémulL

magyar munkásság, íöldmunkásság ép
ugy, mint ipari munkásság, a magyar
haza oldala mellé állana. Más kérdés az,
hogy a munkásság úgynevezett vezérei
nem kisérelnék-e meg a nagy internacionálét fölébe helyezni a nacionalizmusnak?

S ez a jelenség szolgál újból figyelmez­
tetésül atekintetben, nogy nem kell-e a
magyar munkásság szervezeteit ugy ki­
építeni, hogy férfias elhatározásuk függetlenittessék a munkásvezérek zsarnok­
ságaitól?
Az angol-orosz példa azt mutatja,
hogy Európa még messze van a teljes
iehiggadás állapotától. Azt látjuk, hogy
az országok fegyverkeznek s hogy a né­
peket gyűlöletre oktatják s hogy az ál­
lamférfiak megnyilatkozásai a háborús le­
hetőségek mérlegelésében merülnek ki.
Ha ezek a jelenségek egyre általáno­
sabbakká válnak, ugy a magyar nép
sem mehet el érzékteienül és tanulság
leszűrése nélkül az események mellett. A
magyar föld — és a magyar ipar mun­
kásai magyar öntudattal telítve kell fi­
gyeljék a világeseményeket s valamint a
szigetország munkásai válságos időkben
nem lehettek mások, mint angolok, ugy
az ezer éves magyar sziget dolgozó mun­
kástársadalma sem lehet más, mint ma­
gyar! A magyar polgárság és . magyár
munkásság egy közös anyaföldből nőtt
ki s a nemzeti és faji szolidaritás egy
ezer éves ősi sziklára építtetett s ezen a
magyar szolidaritáson, ezen az ősi szik­
lán — a poklok kapui sem vehetnek
erőt soha!

Népgyűlés a Tattersallban
Vasárnapra nepgyülésre kopott en­
gedélyt a szociáldemokrata párt, hogy
megvitassa azokat a politika kérdéseket,
amelyeknek voltaképen nem a Tatter­
sallban, hanem a törvényhozás házában
van helyük. De bizonyságául annak, hogy
az állami rend és társadalmi konszolidá­
ció eljutott abba a stádiumba, amely­
ben a közhatóságoknak módjuk van na­
gyobb tömegek nyilvános gyülekezését
kellő ellenőrzés mellett megengedni, el­
mondhatták a gyűlés szónokai amit el­
mondani óhajtottak párthiveiknek. Nem
rejtjük véka alá megyőződésünket, hogy
a magyar nemzeti társadalom épenséggel nem érezte hiányát annak, hogy a
nemzetközi szociáldemokrácia a munkás­
ság izgatására eldörögje azokat a frázi­
sokat, amikből túlontúl bő része volt a
második nemzetgyűlésnek s amikből az
uj országgyűlés megnyitása óta is bőven
juttatnak a higgadt, .parlamentáris tár­
gyalások megzavarására, de ha már a
kormányzat elmegy az engedékenység
ilyen határáig, kritikai bonckésünk alá
vesszük az u. n. gyülekezési jognak ki­
használását a választójogi harc kiujitására. Mert ezt tették a szociáldemokra­
ták, akiknek az ország gazdasági bizton­
sága, egyensúlya és haladása helyett sür­
gősebb botorul belekapni ismét egy
olyan jelszóba, amellyel téveszméket le­
het szertehinteni a tömegben és utcai
demagógiával elvonni azokat a munka

elöl. Közvetlen a gyűlés előtti napon
már ki is ütköztek — lappangva bár —
egyes ágazatokban
politikai jellegű
sztrájkszünetek, mintegy bevezetőjéül a
másnapi népgyülési izgatásnak. De hála
a társadalom jobb részének és hála a
józan magyar munkásság kenyérkeresö
tagjainak, nem sikerült áldatlan harcÉa
keverni az embereket és igy a népgyü-

A konyhaóra és az aludttej.

a nyitott konyha ablakon. De a szegény
konyhaóra csak húzza.az igát, át-áthalad
mutatóival a római számokon. Jön az
este. A hold szolid fénye bekandikál s
ráesik egy sugara a konyhaórára is.
Megreszket a kismutató s az óra
bensőjében valami remegésféle fut át.
Halálosan unja magát, de haladnia kell
az idővel és nincs megállás, mert a szi­
gorú és kegyetlen kormányzó belsejében,
az acélos energiájú rugó kíméletet nem
ismer...
Egy szép május eleji reggelen a
ház úrnője egy igen formás, ragyogóan
tiszta üvegben tejet hozott a konyhába
és az egyik magas polcra helyezte szem­
ben a konyhaórával. Az órának megre­
megett a nagymutatója.

Minden órák között a konyhaórá­
nak van a legszomorubb sorsa. Közön­
séges plebejus ■ ö társai között, nem is
szólva a vitéz ébresztő óráról vagy a
magasságból körültekintő toronyóráról,
hogy az aristokratikus aranyórát avagy
a tudományára és pontosságára büszke
Chronometert meg se említsük. De a
konyhaórai? Át kell szenvednie minden
zaját, szagát a konyhának; a cselédség
durvaságát, a szakácsné mérges szitkozódásait- Ha aztán a napi zaj elül s be­
köszönt az éjjel ott ketyeg szüntelenül.
Nincs aki törődnék vele. Időnkint bele­
döfnek egy kulccsal, hogy a szakadatlan
rabszolgamunkára serkentsék. Két szép
formás mutatóját ide-oda mozgatják, mi­
kor is bensőjében kínokat áll ki.

Azután jön a régi az örökös, szü­
netnélküli robotmunka.
Pedig kerek,
fehér arcán, nemes római számok dísze­
legnek és mégis ráfogják, hogy ö az
oka mindennek, ami a konyhában törté­
nik. Istenem már 11 óra kiált fel a dü­
hös szakácsné és csavar egyet a muta­
tóján visszafelé. Vasárnap délután kime­
nője van a kiscselédnek s aggódva nézi,
hogy még csak két óra és ekkor meg ö
csavar egyet rajta, de előrefelé, hogy
már három óra legyen s mehessen a
moziba.
Végre egyedül marad. Vidám zaj
hallatszik az utcáról. A kertben a mada­
rak fütyörésznek, a virágok illata beárad

Salgótarján, 1927. jun. 4
lési szónoklatok lefokozódtak a szQtiak
ista népvezérektől általában megszokott
ellenzéki követelések szinvonáláia. Nem
kívánunk fáradságot vesztegetni az ott
elhangzott
közbekiabálásokra, mellek
szerint nincsenek szabadságjogok, ellen­
ben terror dúl és álparlamentárizmus
garázdálkodik mert hiszen ezeknek ki.
áltó cáfolata maga a népgyülés engeddlyezése és az a hallatlan türelem, amelylyel országgyűlési polgári pártjaink nap.
nap után elviselik a szociálisták botrányrendezését s amellyel az ország nemzeti
érzésű közönsége napirendre tér a. hi­
vatalos szocialista kiküldöttek külföldi
rágalmazó kijelentései, nemzettekintélyt
rontó szereplése felett. Kitombolhatják
magukat vörösre fújt müdühük-kel. a
szakszervezetek filléreiben dúskáló agitá­
torvezérek, többé nem tudnak hatni lázitásukkal a nyugalomra és munkára
Vágyó telkekre, mert a történelem fo­
lyása, az idők átalakulása, a nemzeti Cé­
lok kimagaslása széles e világon olyan
irányt szab az eszmék forradalmának,
mely a nemzeti szellem győzelméhez, a
nemzetek gazdasági haladásának céljai­
hoz, a technikának munkaalkalmat te­
remtő diadalához és az üres puffogó
népbolonditásnak végleges csődjéhez ve­
zet. Anglia csak a minap ^adta ki útját
a szovjet ügynököknek s a szemünk
előtt alakul ki a népek közös akarat'ából
egy antibolseyistá világfront, a magyar
pedig véres tapasztalattal emlékezik meg
a sötét csőcselékdiktatura napjaira. Hi­
hető-e ezek szerint, hogy holmi taitersalli népgyülések mélyebb nyomot tud­
nak szántani a becsületesek és dolgozók
lelkében? Bizonyára nem- A szocialista
népgyülések megmaradnak krónikái do­
kumentumoknak arra, hogy van politikai
szólásszabadság s kiiszónokolhatják jn;gukat azok, akik m nt a munkáspénzek
kitartottjai, a népámitás izgatásából tart­
ják fenn magukat.

Hősök ünnepe.
Május utolsó vasárnapja teljesen a ’ isk. tanár-karnagy vezetésével. Majd
hősi halottakéi A duzzadó tavaszban, a ' Barcs Károly polg. isk. tanár nagyszerű
viruló feltámadásban a legfájdalmasabb ünnepi beszédét hallgatta a közönség.
érzéseknek felkorbácsolása nem ok nél­ A kitünően felépített, hatásos szónokla­
kül történt. Akik május utolsó vasárnap­ tot lelkes éljenzéssel és tapssal fogadták
ján a honvéd szobornál lefolyó ünnep­ a jelenlevők ezrei. Ezután Fessel Istvárt főségen részt vettek, azoknak érezniük kel­ gimn. VI. o. tan. „Nem nyugszunk bele'
lett vérük forrongását, a lélek magasba- c. szavalata hozta lelkesedésbe a-szive­
röppenését, szivük fájdalmát.
ket. Majd újból a K. Kör dalárdája haVárosunkban a hivatalos isteutisz-jtásos előadásában gyönyörködtünk á
teletek után vonultak ki a katonaság, I „Rendületlenül'I" cimü dalban, Szeáizó
testületek, egyesületek és iskolák a hő- Gyula szakaszvezető mesteri szavalata'
sök szobrához. — Az acélgyári zenekar zárta be a megható ünnepséget, mely­
a Hiszekeggyel nyitotta meg az ünnep­ nek előadása alatt futottak be a kegye­
séget, majd Móra László elemista ügyes leti staféták és koszoruzták meg a néma
szavalata következett, mely után a Róm. kőhonvéd szobrát.
Kath. Olvasókör dalárdája adta elő az
A Himnusz eljátszása után az acél­
„Őseink emléke" cimü hazafias dalt ki­ gyári zenekar a szoborral szemben, mig.
váló tudással Schmeltzer Miklós polg. á szobor előtt a katonai és polgári élő-,

Hiszen látott már ő tejet a kony­
hában de ilyen szép, csillogó szelid te­
jet és ilyen formát még nem. Alig várta,
hogy leszálljon az este. Édes jó kis tej
szóllott feléje, mennyire örvendek, hogy
láthatlak.
De a tej néma maradt. Honnan
kerültél ide mond kedves? Újabb csönd.
Csak nem alszol már nógatta tovább a
konyhaóra. Milyen jó volna a hosszú éj­
jelt beszélgetve eltölteni.
A tej nem szólt bár kezdett már
érdeklődni. Tagjait azonban merevség
fogta el és súlyos, nehéz álomba der­
medt. Az óra kisvártatva megint megszó­
lalt, erősebben ketyegett, de a tej csak
aludt. Hiába volt mihden baráti érdeklő­

dése a konyhaórának a tej aludt. S
végre a tej, szép, mindinkább sűrűsödő,
szende sárgás lepellel vonta be magát s
véglegesen és teljesen megaludt...
A konyhaóra nem tudta mire vélni
a dolgot. Á legmelegebb barátsággal
fordult a kedves, szép tej felé és kissé
már megrozsdásodott színét meleg érzé­
sek futották át a legszebb tej látásin.
De itt végzetes események fejlődték. A
3-ik napon a háziasszony egy bájos kis
leányt vezetett a konyhába. Székecskére
ültette, ölébe helyezett egy asztalkendőt;
tányérkán ropogós barnapiros zsemlyével
szolgált, levette az aludttejet és odaadta
a kis leánynak. Soha ilyen sikerült aludt­
tejet nem Ízleltél mondja a kis leánynak.
És minő remek tejfeirétegl!
A konyhaóra nem tudta mi baj van
vele. Csak nézett, ketyegett, izget-mozgott. A kis leány felkeverte a tejet s
nemsokára az utolsó kanál aludttej is
eltűnt.
A konyhaórát végtelen szomorúság
fogta el. Egyetlen első szerelmes barát­
sága tragikus módon végződött. Nagyot
sóhajtott, mutatói megállották s szívve­
rése, illetve ketyegése megszűnt. A házi­
asszony elszalajtott Rőmerért. Az bele­
tekintett az óra belsejébe; csavargatta,
rázogatta, de némi nyikotgáson, nyékkénésen kívül más életjelt nem adott. De
az is meglehet, hogy Rőmernek az óra
helyett az autón járt az esze s kijelentette,
hogy az óra halálosan elromlott s örökre
megállóit.

�Salgótarján, 1927. jun. 4
kelőségek helyezkedtek el Hausenblass
Károly alezredes, városparancsnok és
Dr. Förster Kálmán polgármesterrel élü­
kön. Megkezdődött a diszelvonulás, me­
lyet a honvédség nyitott meg, megtépett
lobogóját mélyen meghajtva a szobor
előtt. Egymásután a cserkészek, leventék,
sasok staféták festői és sokatmondójelvonulásában gyönyörködtünk, mely után sajnos
a kedves kis iskolásgyermekek virágszó­
rását elsöpörte a fegyelmezetlen tömeg,
mely csaknem kárt tett a sok száz kicsi
magyarban.
Az ünnepség végétért. A sok ezer
ünneplő lelkében erősen lobog a haza­
szeretet lángja, mely ha kell, csodákat
fog provokálnil A május utolsó vasár­
napja legyen mementó, mely junius 4.ikét juttassa eszünkbe s ha nem felej­
tünk könnyen: „lesz még ünnep e vi­
lágon" .,.!

A „Nógrádi Est“.
A „Nógrádi Est“ nagyszerű műsora
mind impozánsabban és színesebben bon­
takozik ki. Az anyag összegyüjtésében
a „MANSZ" agilis tagjainak a járási
jegyzők fáradhatatlan szorgalommal állot­
tak segítségükre. Bemutatásra kerülnek
Rimócz, Nagylócz, Lörinczi, Ludány, Ka­
zár, Dejtár, Hugyag, Diósjcnő, Mátra­
szőllős, Buják, Karancsalja, Bocsárfalva
mesés szépségű népeiselete és házi kézi­
munkái, faragásai, edényei. Az ügyesen
összevállogatott képek nagyszerűen fog­
ják szemléltetni a fonó meghitt hangula­
tát, a házi tűzhely melegét, a gyermek­
játékok kacagó boldogságát, a kukorica­
fosztó babonákkal átszőtt mese hangu­
latát, a leánykérés rigmusos kedves bo­
hóságait, az arató ünnep emelkedett leki
varázsát. Magyar lesz az asszonyok szőtte
ruha, a tánc, a dal, a levegő, mely né­
hány percre elfeledteti velünk a mai
idők nehéz gondterhes perceit s Salgó­
tarján közönségének egy felejthetetlen,
magas művészi nivóju esetben lesz ré­
szek. Az ‘est fényét emelni fogja szere­
tett képviselőnk, sztranyavai. dr. Sztranyavszky Sándor államtitkár O Méltósá­
gának jelenléte, aki minden igaz magyar
ügynek legfőbb támogatója. Ez alkalom­
ból városunkba érkezik vármegyénk fő­
ispánja, dr. Pályi Pál és alispánja, dr.
Baross József.
Nem tudunk olvasóink részére elég
mély szavakat találni, hogy ezt az estet
figyelmükbe ajánljuk. Dicsősége lesz ez
az est ennek a városnak, mert olyan ese­
mény feldolgozását választotta, ami Nógrád^megye történetében talán eddig so­
hasem fordult elő: a vármegye szivét,
•lelkét, de külsejét is meg akarja mutatni,
de nem a kevés vezető családok tündök­
léseit, hanem népét. Ennek a jó palóc­
népnek komoly gondolkodását, gyermeki
humorát.
A rendezőség meghívót és falra­
gaszt bocsájtott ki.

A konyhaóra meghallotta, hogy el­
érkezett utolsó órája. De hát mit ér az
élet a kedves, bájos, szép tej nélkül,
kinek egy szavát sem hallhatta. Végsőt
ketyegett s eltűnt rendeltetésének szín­
helyéről, mint a nem viszonzott barátság­
nak áldozata.

Iris és a házíveréb.
•
Iris kisasszony a mesebeli szép kék
szűz lassan kezdett eszmélni a májusi
fagy után. Délceg termete ruganyossá­
gából semmit sem veszített s amikor a
meleg napsugarak játszadozva csókol­
gatták kinyitotta aranyos szemeit, keble
felé tárta bársonyos kék leplét és vidá­
man, merészen, csábítóan tekintett körül
a patak melletti kertben. Most már nem
félt a fagytól, • egyéb ellenségeitől pedig
megóvta a köréje gyülekezett zöld gárda,
mely éles hegyben végződő kétélű erős
levéllándzsáival őrizte úrnőjét.. És Iris
ragyogott, pompázott, kecsesen hajlado­
zott, ha zephyr ingatta meg s a zöld,
ragyogó pázsit szomszédságában, a vö­
rösen világitó finom szemű, rendezett
kerti utak szegélyében olyan biztonság­
ban érezte magát, mint a gyermek anyja
ölében.
De más veszély fenyegette, A kert
környékén élelmes, szemtelen verébsereg
tanyázott. Nem volt ez előtt a nyárspol­
gári hajlamú had előtt semmi sem szent.
Fölényes és önhitt modorában uralta a
környéket, megszállta a fákat, az eresze­
ket, a konyha előtti teret, a melegágyat,

A MUNKA

Hirek és különfélék.
Jöjj el Szentlélek Isten! Ez az
imádságos óhaj száll fel e napokban a ter­
mészetfeletti hittel biró keresztény lelkek
mélyéről. Mert a hivő lélek öntudatának
tanúsága szerint az Istenség Szentlelke a
lelkivilágosságnak, a erősségnek, az ön­
feláldozó szeretetnek, az akarat átalakí­
tásának, az örök életre való öntudatos
törekvésnek az inspirálója. A szenvedé­
lyektől megtört emberi szivek felvértezője, nagy elhatározások fakasztója, a
tiszta lelkesedés szent lángjának szitója
és tettekké valósitója. A saját gjarlósága
és bűne alatt roskadozó emberi akarat
türelmes szerető dajkája, a föld aljas rö­
géhez tapadó lelkek fölemelője a belső
vonzás utján vagy a keresztek és sors­
csapások kemény sujtásainak segítségével.
Az Istenség Lelkének szent árama végig
hullámzik idők és terek végtelenjein, napkeleltől-napnyugalig. Azért a keresztény
öntudatlbizonysága szerint a Szentiéleknek
az Idők mehében és a szivek-lelkek rejtekében folyó örök, de az emberi sza­
badakaratot nem korlátozó tevékenysége
legyőzhetetlen erővel ragadja a történé­
sek áradatát végeredménybe abba az
irányba, mely a világ felet trónoló Isten­
ségnek előttünk kifürkészhetetlen tervei­
ben öröktől elvégeztetett. Hitünk szerint
a Szentlélek a legtitkosabb, de egyben
leghatékonyabb tényezője a világ törté­
nelem eseményeinek. Vagy fejtsék meg
hát a hitetlen világ gondolkozói a Szent­
lélek tevékeny átalakító munkájának ki­
zárása után, hogyan lehettek az analfa­
béta galileai halászok és emmanuszi filiszterek az emberi kultúrának felülmúl­
hatatlan pionírjaivá, az akarat és értelem
csodás hőseivé egy gyökerestől romlott
és ellenséges világnak éppen vértanú el­
bukások állal diadalmas legyőzöjivé.
Avagy ki adta az Íreknek a pásztor fiú
szt. Patrikot, a németeknek a barbár
Vinfridböl lett szt. Bonifácot, a kaland­
vágyó harcias magyarnak a bölcs és meszsze tekintő Szent Istvánt kik valamenynyien sok-sok mással egyetemben nem a
környezetüknek szellemi örökösei hanem
egy merőben ellentétes világrendnek cso­
dálatosan megvilágositott és öntudatos
úttörői. A mai kaotikus, forrongó és méhében ismeretlen fejlődési lehetőségeket
és célokat rejtegető idők felett is hisszük,
hogy a Pünkösd nagy Szelleme áll őrt
és irányit szenvedései), csalódáson, remé­
nyek, egyesek kicsik és nagyok bukásán
vagy diadalán keresztül az örök célok
felél Sokszor fájdalmas e nagy Alkotás­
nak intézkedéseit elszenvednünk, de erőt
ad a hit atyai jóságában és a néha-néha
ránkderitett fény. Mondjuk azért hivő lé­
lekkel Jöjj el Szentlélek Isten, tölts el
erőddel világosságoddal, hogy felismer­
jék az egyesek és a népek céljaikat és
legyen kitartásuk és erejük azokért élőt
ted kedves eszközökkel fáradni, hogy
végre több szeretet, béke koldogság lelegy ezen a viharverte földön. — rn. —
a verem feletti virágzó bokrokat és buta,
értelmetlen, recsegő hangjával végigcsi­
ripelte az egész napot. Folytonos falánk­
ságával impertinensül nekiment minden
ehetőnek s a hessegetőre arcátlanul rávigyorgott és a füle botját sem mozgatta.

Egyik díszpéldánya c hadnak külö­
nösen kivált tolakodásával a többiek kö­
zül s ' mikor minden ehetőt lenyelt s a
kerti dombocska száraz homokjában megfürdött felrepült esetlenül és lomhán a
meggyfára. Széttekintett öntelt pofácskájával és alattomosan huncut, merész, friss
szemével meglátta Irist a kertben amint
méitóságosan feszült remek testével len­
gett a májusi fuvallatban.
Ejha morfondirozott a veréb, de
gyönyörűséges egy virágszál ez. Valósá­
gos álombéli alak, melyet selyem rezgő
(interferentia) világosságu ruhája ellenáll­
hatatlanná varázsol. Most már jóllaktunk,
megfürödtünk ábrándozott tovább ve­
réb urfi, próbáljunk szerencsét a kicsiké­
nél, bizonyára nem közeledett feléje még
ilyen délceg előkelő és szellemes legény.
És veréb urfi nekézkes kccsességü röppenéssel a vörös troszkáskerti útra Iris
elé került, szárnyait felborzolta, megmegforgott maga körül, fölverte a vörös
port, egyet kettőt csipogott, hogy Irist
elbájolja s végre merészen a szeme közé
nézett Irisnek olyan ripők, garázda tekin­
tettel, hogy Iris először megremegett, de
csak egy pillanatra a aztán végtelenül

3 oldal

Istenitiszteletek sorrendje pün­
kösdkor a róin. kath. templomban: Vasár­
nap fél 9 órai kezdettel diákmise, 10 óra­
kor szent j beszéd és utána ünnepi nagy
mise, fél 12 órai kezdettel csendes mije.
Hétfőn fél 9 órakor diák mise, 10 óra­
kor szcnlbeszéd és ünnepi mise. Hétfőn
10 órai kezdettel Zagyvarónán is lesz
szenlbeszéd és szentmise.
A pünkösdi református isten­
tisztelet: Pünkösd első napján reggel
fél 9 órakor 'urvacsoraosztássa! Kisterenyén, másodnapján délelőtt 10 órakor úr­
vacsora osztással helyben áz evangélikus
templomban.
Istentiszteleti rend az ünnepek
alatt' az evang. templomban. Pünkösd I.
ünnepén d. e, 9 órakor urvácsoraoszlás.
10 órakor Istentisztelet. Délután 5 órakor
esti áhitat. Pünkösd II. ünnepén délelőtt
10’ órakor Baglyasalján istentisztelet és
urvacsoraosztás. Délután 5 órakor hely­
ben istentisztelet.
Trianon. Ma van 7 éve annak,
hogy a kimerült magyar nemzet, melyet
elsősorban a belső árulás juttatott a pusz­
tulásba, aláírta a becstelen békét, melyet
megtartani sem lehet kötelesség, mert'a
megkötözött embertől bármilyen Ígéretet
kieiőszakolhat az álig felfegyverzett sza­
bad ember. Isteni és emberi erkölcs alap­
ján jogunk és kötelességünk irreden­
táknak lenni! Ma az egész ország gyá­
szol, a belső keserűséget visszafojtva ké­
szül és vár egy jobb jövőre, melyet az
igazság győzelmében való hit alapján
teljes biztossággal reméli
Mansz gyermeknap. A Mansz
fáradhatatlan gáidája pünkösd vasárnap­
jára ismét meglepetéssel szolgál. Hatal­
mas Gyermeknapot rendez. Délelőtt a
templomok előtt és egyéb helyén a vá­
rosnak a város szép asszonyai és leányai
fognak az urnákhoz ülni, hogy adomá­
nyokat gyűjtsenek a szegény árvák és
beteg- gyermekek számára. Délután a Ja*
kobin, a nagy állomással szemben gyer­
mekdélután van, ahol a pálfalvai társu­
lati elemi iskolai dalárda hangversenyez.
Lesz gyermek szépségverseny, mcsemondás, zsákfutás és minden egyéb öröme
kicsinyeknek, nagyoknak. Felhívjuk olva­
sóinkat ezúton is az adakozásra s a juniálison való részvételre.
Autóbaleset. Csütörtökön reggel
a bányaigazgatóság egyik gépkocsiján
semmit sem sejtve, a legjobb egészség­
ben vidám munkakcdvvel útra kell Eise|c
Ottó bányafőmérnök és Kraft Aladár
bányatitkár, hogy valamilyen hivatalos
bányaügyben Pétervásárra jussanak. Az
ut első szakaszát simán és gyorsan tette
meg a jármű, a kisterenyei malom mellett
azonban váratlanul eltört a kocsi egyik
kereke, minek következtében a két utas
a gyors sebességgel haladó kocsiból egy
pillanat alatt kirepült a köves ut szélére.
Kraft homlokát egy kő bezúzta, azonkí­
vül balkarját oly nagy ütés érte, hogy
az pár perc alatt feldagadt. Eisele fő­
mérnök könnyebb sérülést szenvedett az
orrán és nagy ütést kapott az egész bal­

oldala. Á soffőrnek csodálatosképpen
semmi baja sem történt. A betegen fekvő
Kraftot jó humora betegágyában sem
'hagyja el. ma már tréfásan meséli el
a balesetet, ami súlyos katasztrófával is
végződhetett volna.
Turisták. Junius hó 12-én hivata­
los kirándulásunk a Galyatető, indulás
11-én délután az 1 órai vonattal. Akik
ezen kiránduláson részt óhajtanak venni,
ebbeli szándékukat f. hó 8-ig jelentsék a
túra vezetőjénél: Rokfalusy Lajos, For­
gács u. 9., hogy részükre az éjjeli szál­
lást biztosíthassuk. Élelmezés a menházban kapható. Mindenkit szívesen lát az
Osztályelnökség.

büszke, határozott és megvető mozdulat­
tal tekintett a Pipiskedomb felé.
Hihetetlen pimaszság mormolta Iris.
Egy közönséges, bevándorolt, szemtelen
faj, kit hiába kergetnek, hes&amp;egetnek,
mert ha kidobják az ajtón berepül az
ablakon. És alig telepszik meg a kör­
nyéken máris fészket rak, nem egyet,
de sokat, esetleg hajlékot, szennyes ház­
tartásul, ivadéka szaporodik kiirthatatlanul,J közveszélyessé válik és még van
szeme hozzá, hogyha_már megtűrt vesze­
delem olyanra vesse rá gonoszul álnok
és csalfa tekintetét, mint az Iris család.
És milyen ostoba és milyen önhitt. Hi­
szen idelátogat hozzánk a kedves, sze­
rény, vidám művészies öltözékü tengelice; az édes hűséges szemű vörösbegy,
és a szőke lányok kedvence a „Hej
Pepi* madár. Ide hallom a kakukot, a
rigót és a fülemülét és itt keringenek,
csicseregnek az elegáns röptű fecskék,
és ez a garázda, közönséges, szemtelen
és utálatos hangú veréb még illeged
magát előttem. Pfuj...
De veréb urfi nem tágított s meg­
vető elfordulását Irisnek szemérmes gesz­
tusnak értelmezte. De hogy is lehetne
máskép. Ö világhírű veréb nemzetség
egyik legjóllakottabb és leghangosabb
példánya csak megjelenik és győz. És
ezt a kis Iris princessát meg fogom sze­
rezni magamnak, kiáltott fel, ha kell
erőszakkal is. Újólag felfújta magát,
megbezzengette tolláit s egy erőteljes
irammal nekl-repült • kék szűznek

De a zöld testőrség készen állott.
A szemtelen veréb fickó felé egy sereg
zöld, éleshegyü dárda feszült és a véréb testébe 10 lándzsa hegye fúródott s
a vakmerő élettenül hullott a piros
kerti útra.
Iris szánakozással
vegyes hideg
büszkeséggel tekintett áldozatára és
szőtte- tovább a májusi nap ragyogásá­
ban aranyos álmait.

Kegyeleti staféta Salgótarjánban.
Május 29-én futotta a salgótarjáni 4 le­
vente-egyesület kegyeleti stafétáját So­
moskőújfalutól a trianoni határtól a vá­
ros fő terén felállított Hősök emlékszob­
rához. Távolság 8 km. Minden egyes be­
futó levente a Magyar Hiszekegynek
egy sorát mondva el helyezett koszorút
a szobor talpazatára. Elsőnek érkezett
be az acélgyári leventéegyesület csapata.
A stafétában résztvett 52 futó.
Helyesen cselekszik, ha varró­
gép-, tü-, olaj- és fonalszükségletét ná­
lunk fedezi. Singer-varrógép-alkatrészek
elismerten a legjobbak! Singer varrógép
fióküzlet Salgótarján, a Kath, templom­
mal szemben.
■,
A missiós páterekről, akik husvétkor szentgyakorlatökat tartottak vá­
rosunkban, különféle hirek keringenek.
Hál Istennek ezekből egy szó sem igaz,
a' páterek jó egészségnek örvendve, vég­
zik tovább lélekmentő, nehéz és emberi
szempontból- háládatlan munkájokat, Is­
tenért és hazájukért. A rosszakaratú,
esetleg tendeciózus híreszteléseknek ne
adjon hitelt senki.
Dalverseny. Városunk polgármes­
tere — felkérésre — összehívta a város
dalárdáinak karnagyait és a dalárdák el­
nökeit. Közölte a megjelentekkel egyes
dalárdák azon óhajait, hogy tartassák
városunkban egy verseny, amely a dalárdisták lelkesítésére &gt; szolgálna, dalszeretetre és nemes versenyre ösztönözné a
dalosokat. Az elnöklő polgármester sza­
vait általános tetszéssel fogadták a je­
lenlevők és áttértek a kivitel főbb pont­
jainak megbeszélésére, mely szerint a
dalverseny augusztus 20-án lenne, a sport
vendéglő nyári terraszán és meghívást
kapnának a szénmedence összes dalárdái.
A rendezőség és) zsűri megválasztása egy
későbbi időpontban fog megtörténni.
Csak örömmel fogadhatja városunk kö­
zönsége e verseny megtartását, melyre
nagy szükség van a dalkultusz szem­
pontjából. Hisszük, hogy ugy erkölcsi,
mint anyagi sikere is nagy lesz a ver*
senynek, ha a közönség oly szeretettel
fogadja ezt, mint amily lelkesedéssel ké­
szülnék erre dalárdistáinkl

Hadikölcsön. Újabban ismét meg­
mozdult az ország legszegényebb kate­
góriája a hivatalnok, földműves és mun.

Kína döntő küzdelme.
A britt világbirodalom
krízise vagy agóniája?
Az európai és tengerentúli
angolszász népek fajvé*
dcltni törekvések
*
(Folytatás).
De Németország, Magyarország és
Lengyelország ellenállt a támadásoknak.
Moszkva politikai bolsevizmusa természe­
tesen akkor sem maradhatott tétlen, mint
ahogy nem akarta a „világ forradalom*
jelszavát európai balsikere után egyszersmindenkorra liquidálni. Erökihatásának
tehát más irányt kellett adnia. Először
Törökországra ütött rajta, de utóbbi
gyorsan elállt a bolsevizmustól és ma
már bizonyos tekintetben zárt nemzeti
államnak tekinthető. Moszkvának más
nem maradt hátra, mint a távolabbi ke­
let felé nyulniai Mongóliába és Manxsurfán át tovább Délkinába.
szociális

�4 oldal
kas osztály, hogy az államnak kölcsön­
adott aranyértékü pénzét valamilyen mó­
don visszakaphassa. A parlamentben is
erős hangon követelték a valorizálás el­
rendelését. Hisszük is, hogy a magyar
kormány fog tudni módot találni e kér­
dés megoldására, hiszen pénzügyi kapa­
citásaink több kitűnő megoldási terveze­
tet készítettek, melynek elfogadása egyik
leghatalmasabb méregfogát venné ki a
megoldásra váró sok szociális és gazda­
sági problémának. E kérdéssel kapcso­
latban már olyan hírek keringtek, hogy
egyes helyeken elrendelték a kötvények
és érdekeltek összeírását. Nem hisszük,
hogy ez titokban megtörténhetnék, hi­
szen létesült városunkban egy szövetség,
melynek célja a kötvénytulajdonosok ér­
dekeinek védelme s tudjuk, hogy a szö­
vetség fővárosi pénzkörökkel szoros ne­
xust tart fenn, tehát bizonyára értesült
volna, ha tényleg az összeírást megkezd­
ték volna.

Meghívó. A HadirokkanCak, Ha­
diözvegyek és Hadiárvák Nemzeti Szö­
vetsége Salgótarjáni Csoportja 1927, évi
junius hó 12-én vasárnap d. u. 3 órakor
a városháza tanácstermében évi rendes
közgyűlést tart, melyre t. tagjait ezúton
tisztelettel meghívja az elnökség. Tárgy:
1. Elnöki mégnyitó. 2. A múlt ülés jegy­
zőkönyvének a felolvasása és két tag ál­
tal való hitelesítése. 3. Jelentés a Cso­
port 1926. évi működéséről. 4. Pénztári
zárszámadások bemutatása s a felment­
vény megadása. 5. Az 1927. évi költség­
előirányzat megállapítása. 6. Tagsági hoz­
zájárulások megállapítása. 7. Indítványok.
Salgótarján, 1927. évi junius hó 2.
Elnökség.
A hősök napja Zagyvapálfalván. Zagyvapálfalva községben május
utolsó vasárnapján impozáns módon tar­
tották meg a hősök napját Az ünnep­
ség tábori misével kezdődött, melyet
Horváth László tartott, aki magasan
szárnyaló
szentbeszédében emlékezett
meg Zagyvapálfalva község 53 hősi­
halottjáról. A tábori mise után a község
elöljárósága és a tanítói kar által rende­
zett ünnepélyen az ünnepi beszédet vi­
téz d. Korbáss Ferenc t. b. főszolgabíró
tartotta. Nagyszabású beszéde a közön­
ségre mély hatást gyakorolt. Az ünne­
pély többi száma a bányatelepi és ál­
lami iskolai tanítói "kór által betanitott
énekszámok és szavalatokból állott, melyek
a tantestületek fáradtságot nem ismerő
munkásságáról tettek tanúságot. A hő­
sök szobrát megkoszorúzta: A község, a
Levente Egyesület, a Bányatelepi Sport­
egyesület, az Alsófalusi Sportegyesület,
a Bányatelepi Olvasókör. Az ünnepségen
részt vett ■Vitéz Udvarnoky ezredes a vi­
tézi szék kapitány a segédtisztjével. Az
ünnepség megrendezése
Beczner Pál
Zagyvapálfalva község agilis főjegyzőjé­
nek az érdeme.
Salgótarján
válogatott—Jászbe­
rény válogatott levente footballcsapat
két alkalommal mérkőztek. Elsőizben 4:2
másodízben Jászberényben 2:1 arányban
győzött a salgótarjáni csapat.
Tekepálya megnyitás. Az acél­
gyári Tiszti Kaszinó f. é. junius hó 15-én
revolució tana a kizsákmányolt kinai,
munkásságnál nagy sympathiát keltett.
Aki tudja, mily szörnyű viszonyok kö­
zött él a kinai munkásság, meg fogja ér­
teni, hogy Moszkva sehol sem találhatott
volna ennél alkalmasabb talajra. Ez a
szociál-forradalmár - propaganda sok te­
kintetben azonban nemzeti és anti-európai forradalmi heccel egyesült, amilyen
irányban már a kinai intellektuellek év­
tizedek óta dolgoztak anélkül, hogy
eredményre tettek volna szert. Ez- a név:
Canton az összes áramlatokat magában
foglalja. Azok egyetlen végcéljuk Kina
önállósága és az összes európaiak ki­
dobása.
Ez az általános helyzet, melyben
az európai hatalmak angol vezetés aíalt
Kínával szertibenállnak. De pillantsunk
vissza a múltba.
2. A kínai kultúra alapformája.
Bármilyen is legyen véleményűnk
Kínáról és életformáiról, tény, hogy a
sok faji ellentét dacára, Európával ellen­
kezőleg, Kina egyetlen nemzeti központ
produktuma. Bölcselet, vallás, erkölcs,,
államjog és élet organikus egységet ké­
peznek. Kínának az volt a szerencséje,
hogy nemzeti kultúrát fejlesztett ki,
amely háromezer éven át még má is
alappillérein nyugszik.
, (Folyt, kőv.)

A MUNKA

Rendet kell teremteni a város tejellátásában.
Az emberi táplálkozás egyik fon­
tos tényezője a fertőanyagoktól mentes,
megbízhatóan kezelt, s a fogyasztók asz­
talára való jutásáig elváltozásoktól, savanyodástól megóvott teljes tej. Gyerme­
keink fejlődésének bázisa, az elgyengült
betegek erősitője, felnőttek kellemes táp­
láléka. A tejből előállított termékek is
fontos élelmiszereink. Mi sem természe­
tesebb tehát, hogy az ily nagyfontosságu élelmicikk forgalombahozatala a
legmeszebbmenö gondossággal, tisztaság­
gal és tisztességgel történjék.
Sajnos városunk tejeliátásában sú­
lyos
következményekkel
járó hibák
vannak.
Noha tehénállományunk tuberkulotikus fertözöttsége nyilt titok, tuberkulinozásra vajmi kevés esetben áldoznak a
gazdák.
A tejtermelő gazdaságok hygieniai
berendezése általában mind hiányos. Jó,
ha valamelyiknek vizhütős berendezése
van. Jég a hütő-vizhez nyáron már nem
kerül, legfeljebb reggelig jégre állítják
a kannába szűrt esti tejet. Éjszakán át
a mikroorganizmusok iniiliárdjai szapo­
rodásukhoz minden előfeltételt megtalál­
nak az igy kezelt tejben.
Reggel a tej városunkban különféle
elosztó helyekre kerül. Nincs a városban
egyetlenegy elosztó hely sem, amely hy­
gieniai szempontból kielégítőt nyújtana.

Tuberkulózissal fertőzött magánlakások,
savanyú káposztától, hordós haltól, kocsikenőcstői s még ki tudja mitől bűzös
vegyeskercskedéseken keresztül nyitott
kannákból literezve jut a tej a fogyasz­
tóhoz. Méri osztja a tejet nálunk boldog­
boldogtalan s kész képtelenség, hogy
ezeket bárki is ellenőrizni tudja. Nem is
csoda hát, hogy a patogén baktériumok­
kal bőves-böven fertőzött tej a tuberku­
lózis elleni védekezés hihetetlenül meg­
nehezíti, hogy a gyermekek bclhurulja
nyaranta visszatér, hogy a lefölözött,
vagy vizezel, esetleg megsavanyodott,
vagy különféle kellemetlen szag és íz­
anyagokkal megrontott tejet kell a fo­
gyasztónak drága pénzért vásárolni.
Szellőztetett, pasztőrözött, mélyenhütölt, zárt palackokban kimért egész­
séges, gyógyító tej miért nincs?
Tekintetünk kérdőjel, mely a városi
hatóság felé fordul. Szigorú Szabályren­
delettel, sőt a sürgősségre való tekintet­
tel ideiglenesen tanácsi határozattal is
joga, módja van rendet teremteni tejel­
látásunk dzsungeljében.
Kérjük is a városi hatóságot, fog­
lalkozzék sürgősen a kérdéssel s meg
vagyunk győződve arról, hogy megfogja
találni a megoldás módját, mint ahogy
eddig is már számos nagy fontosságú
ügynek biztositott szerencsés és közmeg­
nyugvást keltő lebonyolítást-

Vitézi telekbeiktatás Kisterenyén.
F. hó 29.-én Kisterenyének sok ün­ Gyula képviselőtestüelti tag indítványán
nepsége volt. Felszentelték az uj evan­ a díszközgyűlés alabbi távirattal üdvö­
gélikus harangokat illetve harangtornyot, zölte a kormányzót.
megünnepelték a temetőben a hősök em­
Kisterenye nagyközség közönsége
lékét, amelyen Németh György dr. mon­
vitéz Juhász Pál vitézi telkének át­
dott lélekbemarkoló szavakat.
adása alkalmával tartott díszközgyű­
lésből a legmélyebb hódolatát fejezi
Ezekhez az ünnepségekhez csatlako­
ki föméltóságu Kormányzó urnák és
zott a harmadik vitéz Juhász Pál mátrakéri az Egek urát, hogy főméltósá­
verebélyi földmives vitézi telkének ünne­
godat országunk javára sokáig éltessel
plés átadása.
Vitéz Udvarnoky ezredes a beiktaKistcrcnye község elöljárósága és
képviselő testületé a földreform során tandóhoz intézett néhány leikéből szakí­
nyert földből nemes gesztussal 15 ka- tott mondatot, akit felhivott, hogy ez­
tasztrális holdat vitézi teleknek ajánlott után is legyen becsületes magyar keresz­
fel, amely az illetékesek jóvoltából Ju­ tény ember, alapítson családot s legyen
hász Pál volt honvéd tiszthelyettesnek ott a hivó szóra a veszély helyén újra,
ugy mint 1914-ben volt. Büdi Géza r.
lett adományozva.
Az ünnepségekre a községbe érkeztek kath. lelkész megáldotta a vitézt, család­
ját
s a telekről hozott földet. Az ünne­
vitéz Udvarnoky vármegyei székkapitány,
aki a kormányzó képviselője is volt, Ha- peknek két ncfelejtsŐ) adott útra valóul.
usenblass Károly alezredes a salgótarjáni Az Isten iránt hódoló szeretetet s az
helyőrség parancsnoka tiszti küldöttség édes magyar haza iránti szeretetet.
élén. Az ünnepséget a vendégeket fo­
A hivatalos személyek aláírása után
gadó vitéz Korbáss Ferenc dr. rendezte, az elnöklő főszolgabíró intézett még rö­
akinek segitségére volt Csintalan főjegyző. vid beszédet az ünnepekhez felhiva,
A vendégek a leventék sorfala kö­ hogy szeresse a földet, a rögöt, ame­
zött előbb a községházára kocsiztak, majd lyen gyakorolnia kell a polgári érvénye­
az elemi iskola egyik feldiszitett termébe ket is. hogy békében is első legyen ép
a képviselőtestület díszközgyűlésébe jöt­ ugy mintha körülhordozzák a véres kar­
dot újra.
tek föl.
Az ünnepet a Hymnus ünnepi hang­
Az ünnepség a Novoszcl István ál­
tal dirigált kisterenyei dalárda Hiszek­ jai zárták be.
SA beiktatáson az egész község
egyével kezdődött, amely után vitéz Korbás Ferenc dr. emelkedett szavakkal nyi­ résztvett kivéve a földesurat s igaz ba­
totta meg a diszközgyülést. Szeretettel rátsággal fogtak kezet az első sorban
és hódolattal köszöntötte a kormányzó ülő vitéz Juhász Pál mátraverebélyi most
képviselőjét, majd röviden vázolta a vi­ már kisterenyei gazdatársukkal.
tézi szék megalakításának szükségessé­
Vitéz Juhász Pál 36 éves római
gét és tulajdonképpeni célját. Felhívja katholikus földmives, aki 1913-tól 1918Kisterenye községet, hogy fogadja e fér­ ig a besztercebányai 16 honvédgyalog­
fit mint az odadó lelkismerctcs férfiak ezredben szolgált és 43 hónapot töltött
példánvképét szcrete'tel.
a fronton. Mellét a kisezüst, nagyezüst,
Novoszel István igazgató tanító üd­ bronz és a csapatkereszt ékesíti. Szép
vözölte a kormányzó képviselőjét a leg­ családja magyar arc, két fiú, három le­
melegebb szetetettel, aki keresetlen szók­ ányka egyikük magyar ruhába körülötte,
kal de csupasziv érzéssel emelte ki a ülnek, Az asszony és a leánykák ujjain
kormányzó intencióit a vitézi telkek ado­ rózsafüzér. Így indul a kis család az uj
mányozásánál, amidőn a haza mint jutal­ rögek közölt uj életre mellükön a vitéz­
mazó és emlékező édesanya tolul elő­ ség jelvényei arcukon az elszánt magyar
térbe. Koós Vince kisgazdatársai nevé­ akarás, ajkukon s munkás kezükön imád­
ben üdvözölte a kitüntetettet. Kecsethy sággal s a rózsafüzérrel...
Sz. I.

délután 4 órai kezdettel, farija tekepá­
lyájának szokásos megnyitását versenyte­
kézései egybekötve. Lesz Urak versenye,
hölgyek versenye és vigaszverseny, me­
lyeken a mesterdobók szép versenydijakkal jutalmaztatnak. A családias jellegű
összejövetel pörkölt vacsorával lesz öszszekötve, melyre előjegyzéseket jun. 14.éig Reguly Árpád acélgyári titkárnál le­
het eszközölni* Versenytekézés alatt és
után az acélgyári zenekar hangversenyez.
Este tánc!

Ingyen képes hetilapot ad ismét a
.Magyarság* cimü napilap előfizetőinek.
A most meginduló képes hetilap alakjára
és kiállítására ugyanolyan, mint az elő­
fizetők által megkedvelt első forma volt.
A szerkesztőség azon fáradozik, hogy
tartalmilag felülmúlja az eddigit. A ké(les heti lapot a Magyarság minden előizetője a csütörtöki lappéldánnyal együtt
kapja. A megrendeléseket a Magyarság
kiadóhivatalához (Budapest, Vili. József
krt. 5.) intézendők.

Salgótarján, 1927. jun. 4
Meghívó. A Hirsch-gyári Alkal­
mazottak Olvasóköre 1927. jur.jus 5.-én
pünkösd vasárnapján este 8 órai kezdet.'
tel tánccal egybekötött műkedvelő elő.
adást rendez, melyre mindenkit tisztelet,
tel n\eghiv a rendezőség. Színre kerül: A
Gyurkovics leányok. Herczeg Ferenc 4
felvonásos életképe. Előadás után tánc.
Helyárak: I. hely 1 40 P., II. hely 1 P.
111. hely 80 fillér. Felülfizetéseket az Ol­
vasókör zászlója javára 'köszönnettel fo­
gadunk.
Az ébredők nagy családi ki­
rándulása és juniálísa Saigon. Az
Ébredő Magyarok Egyesülete I. hó 19-én
családi kirándulást és ünnepélyt rendez
Salgóra. Indulás 12-én reggel 8 órakor
a Fő-térről zeneszóval. Egész nap vidám
mulatozás, női és férfi szépségverseny di­
jakkal, magánszámok, tánc stb. Nagyon
olcsó hideg és meleg ételekről és italok,
ról a rendezőség gondoskodott. Aki jól
akar mulatni, az jöjjön el a salgói vár­
rom alá 12-én!
Alábbi levelet kaptuk:*)
Tekintetes szerkesztőség! Tisz­
telettel kérem, hogy becses lapjukban az
alábbi sorokat közreadni 'szíveskedjék. A
zagyvapálfalvai üveggyári tűzesetről szóló'
s becses lapjukban megjelent cikk avval
vádolja községünk lakosait, hogy a tűz­
oltásnál nem fejtett ki kellő tevékenysé­
get. Ez igy nem felel meg a valóságnak,
hanem ennek az ellenkezője igaz. A tűz
21 óra 20 perckor tört ki s már 8 perc
múlva az állomási személyzet karöltve a
zagyvapálfalva:' sportegyiet derék fiatal­
ságával a két állomási tüzif'ecskendővel
oltotta a tűzet s mentette az irodai be­
rendezést és a raktárt. A fecskendők et­
től az időtől kezdve 2 és Vióránát sza­
kadatlanul ontották a vizet a gyár bő­
vizű kutjából és vízvezetékéből. Az első
pillanatra kétségtelen volt, hogy a szal­
mával telt padlás tetőzetét megmenten!
nem lehet. A főcél tehát az volt, hogy a
tűz a főépületre át ne' csapjon, mert ha'
ez megtörténik, akkor nem csak a kb.
15 milliárdot érő gyártelep, hanem a köz­
ség egy része is menthetetlen lett volna.
Ezen felül ha a tűz terjedése miatt a
gázfejlesztő generátorok felrobbannak, a
robbanás kiszámíthatatlan emberáldozatot
szed részint az oltásnál közreműködők,
részint a gyár körül csoportosuló kiván­
csi tömeg soraiból. Czirbcsz István sal­
gótarjáni tűzoltó főparancsnok 22. ói a
után néhány perccel jelent meg. Tűzoltói
azonban sajnos, csak egy óra múlva, de
ekkor a tűzvész már meg volt fékezve.
Az állomási1 személyzet mellett dicséret
illeti a zagyvapáifalvai Ifjúsági Sportegy­
let tagjait, kik veszélyt és fáradságot
nem ismerve dolgoztak. Tisztelettel- Mateidesz állomásfőnök.
*) Fenti levelet leközöljük, azonban mint*'
hogy rosszakaratú távolmaradásról, vagy részvét*
lenségröl szó sem lehet, sőt a salgótarjáni tűzol­
tók szolidaritását csak köszönettel lehet fogadni,
akik a messze fekvő páifalvai üveggyárban a le­
hetőség szerint '•’ég korán jelentek meg és foly-.
tatták a pálfalv. *. által megkezdett mentő mun­
kát, ugy hisszük lezárhatjuk a témát, mert az
eredmény megmutatta, hogy ugy a zpálfalvai vasutasság, mint a sport egylet fiatalsága és váró
sunk tűzoltói megtették kötelességüket Szert.)

A soproni áll. Széchenyi Ist­
ván reáliskola 43 tanulója Gerő Ár­
pád, Merényi Gábor, Barta Miksa, Emmer József és dr. Halász tanárok veze­
tése alatt május 26 —29-ig városunkban
tartózkodott és tanulmányozta városunk
nagyhírű gyártelepeit, szénbányáit és
gyönyörű vidéket. Az acélgyár igazga­
tóságának szívességéből 27-én fogaske­
rekűvel ment fel a vidám társaság Sálgóbányateleprc, onnét gyalog Salgó vá­
rába, Eresztvcny bazaltbányáiba, azután
Somoskőre, hol megcsodálták világhírű
nevezetességünket, az oszlopelválásu ba­
zaltkitörést. 28-án Somlóbányát tekintet­
ték meg, utána pedig a palackgyárat és
a Hirsch-féle kályhagyárat, hol minde­
nütt szives előzékenységben és szakszerű
vezetésben részesültek. Dr, Dornyay Béla
helybeli reálgimnáziumi tanár kalauzolta
mindvégig a kirándulókat, kik sok tanul­
sággal és kellemes emlékekkel távoztak
városunkból, a munka városából.

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban

�Salgótarján, 1927. jun. 4
Magyarok zarándoklása Lourdosba. Az Országos Katolikus Szövet­
ség julius 6-án indítja útnak Budapestről
louraesi zarándoklatát, amely érinti: Postumiát, Mestrét, Milánót, Génuát, Ventimigliát, Marseillet, Tarascont, Toulousét
és julius 9-től 14-ig tartózkodnak a ma­
gyar zarándokok Lourdesban. A lourdesi
tartózkodás alatt, akik óhajtanak kirán­
dulhatnak Lequetióba, Biaritzba, vagy
Párisba. Lourdesból julius 14-én indulnak
vissza a zarándokok és visszautazásuk
alatt érintik: Marseillet, Nizzát, onnan ki­
rándulnak Monacóba, majd Génuán ke­
resztül Páduát és Velencét érintik és
Nagykanizsán át julius 21-én indulnak
vissza Budapestre. Az utazás részvételi
dija III. osztályon 300 pengő, 11. osztá­
lyon 500 pengő. Jelentkezési határidő
legkésőbb junius 10-ig az Országos Ka­
tolikus .Szövetségben (Budapest IV. Fe­
renciek tere 7. 111. lépcső I. emelet 8. Te­
lefon: József 454—41.) A részvételi di­
jakban bennfoglaltatik Budapesttől és
vissza gyorsvonata szabadjegy, teljes el­
látás és lakás.
Ébredők gyűlései. Az Ébredő
Magyarok Egyesületének
Salgótarjánkerületi szervezete m. hó 22-én Kazáron
és Mátraszelcn: Baranyay Aladár közp,
szerv, titkár Oravecz József bányász ügy­
vezető elnök és Méder Illés bányász
szakosztály jegyző részvételével m. hó
22-én Sóshartyánban, m. hó 26-án Vizs­
láson, m. hó 29-én Kisterenyén: Kovács
Géza, Katona László választmányi tagok
és Kissák János bányász elnök részvéte­
lével m. hó 29 én Karancsalján rendezett
kitünően sikerült gyűléseket.

31 hold föld eladó 750 Pengő holdankint: Baksa Mátyás Karancsberény.
Hogyan lehet jól és olcsón öl­
tözködni. A hangzatos és sokat Ígérő
reklámok helyett az üzleti szolidságáról
az 1850 óta világszerte közismert ,Semler cég a szezon előrehaladottsága miatt
elhatározta, hogy eredeti angol szövet
különlegességeiből rendkívül ocassios el­
adást rendez, A kiváló alkalmi vásár
iránt országszerte óriási érdeklődés nyil­
vánult meg és az elismerten páratlan mi­
nőségű, nem különben diszfingvált ízlésű
szövetek a világhírű „Semler" cég (Bu­
dapest, IV, Bécsi-utca 7.) szám alatti fő­
üzletébe állandóan nagy tömegeket von­
zanak. A cég maradék osztálya páratla­
nul álló alkalmat nyújt a vásárló közön­
ségnek a Semler minőségű szövetek al­
kalmi áron való megszerzésére.

A MUNKA

A gyermekért.
A most letűnt mozgalmas kor
nemcsak az ország területének megcson­
kításával nyomorított meg bennünket,
hanem vagyonilag tönkretette az ország
lakosságának legnagyobb részét és a
most fejlődő generációnak testét, lelkét
pusztította el.

Minden magyar emberben él a re­
mény, hogy szorgalmas munkával NagyMagyarországot újból meg fogjuk terem­
teni s vagyonúnkat visszaszerezzük, de
annál nagyobb gondot kell fordítanunk
az ország jövöjéA: a gyermekre. Nagyon
elszomorító képet mutat a székesfővárosi
iskolaorvosok két félévi jelentése.. Bu­
dapest székesfőváros iskoláiba járó gyer­
mekek alig 4 százaléka egészséges; a
többi 96 százalék pedig mindenféle be­
tegségtől sújtott. A többi pedig vézna,
satnya, mindenféle betegségre hajlamos,
kik felnőtt korukban sem fognak azzal
a testi és lelki erővel rendelkezni, amelyre
az életküzdelemben minden embernek
szüksége van. Ezen szomorú statisztiká­
nak borzasztó következményeit csak az
tudja megérteni, aki körül tekint cgy-egy
iskolában, ahol a háború előtt legna­
gyobbrészt egészséges, mozgékony és
jól fejlett gyermekeket látott és ahol
ma sovány, vézna, sápadt gyermekarcok
merednek felénk. Szemeikből hiányzik a
tűz, az élet; bágyadt kis testük úgyszól­
ván összeroskad az iskola által eléjük
állított feladatok alatt.
Mi lesz a jövőben ezekből a gyer­
mekekből? S ha most arra gondolunk,
hogy megcsonkított országunkat körös­
körül a Trianont diktáló szomszédok ve­
szik körül, kik jól tudják, hogy a jövő­
ben még 35.000 emberből álló hadse­
reget sem tudunk fenntartani, mert nem
lesz egészséges váll, mely a fegyvert el­
bírja. Jól tudják, hogy Csonka-Magyarország felemésztve önmagát, érett préda­
ként hull majd az ölükbe. Ha a magyar­
ban nem is volna fajfenntartó ösztön,
akkor is meg kell döbbennie ezen ada­
tok clszomoritó és kétségbeejtő valósá­
gán. A megsemmisülés végzete egész
közelről fenyeget bennünket; tehát ket­
tőzött erővel kell megragadnunk a vég­
zet szekerének a rudját, hogy azt ja­
vunkra’ visszafordítsuk, hogy megment­
sük önmagunkat, gyermekeinket, az or­
szágot, vagyonúnkat, a jövőt, mert mi
vagyunk felelősek a jövő kialakulásáért.
Ez a hatalmas felelősség épen ak­
kor terhel bennünket, mikor a létért való
küzdelem teljes erejével sulyosodik reánk,
így elsősorban sokkal többet kell ten­
nünk a jövőben a gyermekek egészségi
állapotáért.' Nem elegendő gyermekórházak, moder ambulanciák, iskolaorvosi in­
tézmények, ingyenes gyógykezelést, stb.
létesítése, hanem szükséges, hogy a
gyermekeket testi fejlődésükben előse­
gítsük, mert fontosabb a bajok megelő­
zése, megakadályozása, mint ölhetett kéz­
zel nézni, hogy halad az ország remény­
sége a lejtőn lefelé.

Az uj vágóhíd végre, valahára
megnyílt. Május hó 31-én történt meg
az első vágás, nagy érdeklődés mellett.
A-* vágóhíd elköltözésével a rengeteg
patkány vándorútra kelt s az uj telep
lakóházainak pincéit és ólait lepte el,
ahonnan azonban az éber háztulajdono­
sok mindenképen irtják. Ugylátszik a
patkányok nagyrésze azonban az ujjonan
épült csatornába költözött, melynek egyik
aknájaképpen a régi váv’jid kiömlésé­
nek helyén van.
Panasz. Az uj városrészben, az
uszoda felé eső útvonalon rengeteg far­
kaskutya garázdálkodik. Semmi kifogá­
sunk az ellen, hogy az udvarban házőrző­
Az állam és Budapest székesfővá­
ket alkalmaznak, de szabadon csatan­
golva, ellepik az uccákat, ugy hogy nem ros tanácsa aggódva észleli, hogy a há­
borút
követő idők puszlitó zivatarainak
egy esetben kellemetlen heljzetbe kerül­
tek az arra lakók, v.igy járók. Kérjük a egész jövő nemzedékünket fenyegető ká­
rendőrkapitányságot és városi állatorvost, ros hatásai mily rohamosan jelentkeznek.
hogy siessenek segítségére a város pol­ Ezért egészségügyi, nevelési és szociális
gárságának, mielőtt veszedelmes harapás szempontból egyaránt kiváló fontossá­
következnék be, amelynek borzalmas kö­ gúnak tartották, hogy a város szegény­
vetkezményei lehetnek. A túlságos sok sorsú és egészségi állapotuknál fogva
kutya (némely udvarban 4—5) ezenkívül rászoruló gyermekek kiemelhessenek meg­
még rettenetes ugatásával zavarja, külö­ szokott környezetükből és évenként leg­
nösen a kis gyermekes lakásokat, melyek
emiatt is panasszal éltek szerkesztöségünkbenl
(Budapest Vili. Csepreghy ut. 1 sz. a.)
5503/1927. szám. A város pol­ tervező műépítésznél. Az ajánlati költ­
gármestere közhírré teszi, hogy a Salgó­ ségvetési űrlap, valamint a különleges
tarjánban felépítendő m. kir. pénzügyőri feltételek a balassagyarmati m. kir. pénzlaktanya épület felépítését a m. kir. Pénz­ űgyigazgatóságnal és Reiner Károly ( Bu­
ügyminisztérium 71.750/1927 XVII. a dapest, Vili Csepreghy u. 1 sz. a.) ter­
szám alatt elrendelte és az építési mun­ vező’ műépítésznél önköltségi áron sze­
kálatok elvégzésére következő verseny­ rezhetők meg ) Az ajánlatok zárt, lepe­
tárgyalási hirdetményt bocsájtötta ki:
csételt borítékban, legkésőbb 1927. ju­
nius 21-én déli 12 óráig (Ajánlat a salVersenytárgyalási hirdetés.
A balassagyarmati m. kir. pénzügy­ Írótarjáni m. kir. pénzügyőri laktanyaépűigazgatóság nyilvános Írásbeli versenytár­ et összes építési munkálataira) felirattal
gyalást hirdet Salgótarjánban emelendő a balassagyarmati m. kir. pénzügyigazga­
m. kir. pénzügyőri laktanyaépület összes tóságnál nyújtandók be. Bánatpénz gya­
a vonatkozó tervekben jelzett és ajánlati nánt az ajánlati összeg kettő százaléka
költségvetésben körülírt — építési mun­ teendő le készpénzben, vagy óvadékké­
kálatainak elvégzésére. Ajánlat csakis az pes értékpapírokban a balassagyarmati
összes munkálatokra tehető. A tervek m. kir. adóhivatalnál. Balassagyarmat,
megtekinthetők a balassagyarmati m. kir. 1927. junius bén. M. kir, pénzügyigaz­
pénzügyigazgatóságnál és Relner Károly gatóság.

alább néhány héten keresztül élvezzék a
napsütést, a jó levegőt, a szabad moz­
gást, a természet szépségeit; megismer­
kedjenek a falunak a várostól eltérő vi­
szonyaival és hazatérve a helyi levegő
környezetváltozás következtében, súlyban
meggyarapodva, lelkileg megerősödve, a
környezetváltozás következtében megvál­
tozott látókörrel, felfrissült erővel ve­
gyék fel életük fonalát.
Az állam és a főváros évenként
sok-sok miliiárdot fordít arra a célra,
hogy a testileg legyengült és fejletlen
gyermekeket megerősítsék és egészsé­
gessé tegyék. Az ország jövője és az
egyének ' vagyona megkívánja azt, hogy
a jövő generációi ugy fejlődjék, hogy
adott viszonyok között ép, erős lévén,
az országot és az egyéni vagyont, a
földbirtokot meg tudják védeni. Ha a
gyermek egészségi állapotával és testi
épségével nem fogunk törődni, ugy az
országra, mint az egyéni vagyonra nézve
igen szomorú következtetéseket vonha­
tunk le. Még élénken áll szemünk előtt
az a kép, mikor az ország földirtokosaitól a lelki romlottság következtében
a nincstelenek elvettek mindent, mily
szomorú jövő vár reánk akkor, ha a
testi gyöngeség következtében nem lesz
ép, erős kar, amely mindezeket meg,
tudja védeni.
Az angolok mindezideig a sárga ve­
szedelemtől tartottak, mely rázúdul Eu­
rópára. Ma azonban a helyzet az, hogy
Magyarországnak elsősorban a sárga és
a vörös veszedelemtől kell tartania, mert
egész bizonyos, hogy a vörösek Ázsiát a
mai társadalmi rend ellen fellázították,
Európára vetik magukat s itt az első
stáció Magyarország lesz. Nyissuk ki sze­
münket és lássunkl Lássuk a jövőt, mely
saját jól felfogott érdekünkben köteles­
ségünkké teszi azt, hogy a gyermekeket
ugy neveljük, hogy azok testileg és lel­
kileg az országnak és társadalmának
megfelelőek legyenek, mert ellenkező
esetben egy még nagyobb bajnak vetjük
meg alapjait. Ez a helyzet a földbirtokra
nézve feladatokat ró. Feladatokat és kö­
telességeket, melyek legelsősorban ugy
oldhatók meg, hogy az ország egysze­
rűbb népének testileg leromlott gyerme­
keit magukhoz veszik, megerősítik, tes­
tileg és lelkileg előkészítik, hogy hon­
mentő munkájuknak annak idején meg
tudjanak felelni. A spártaiak a gyönge
és honvédelem szempontjából nem meg­
felelő gyermekeiket a Taygetos szikláról
dobták le. Nálunk magyaroknál nincs
szükség ilyen Taygetosra; a nagyfokú
részvétlenség gyermeink jövője iránt elég
Taygetos ahhoz, hogy a jövő reménysé­
geinek ezreit a halálba, a nyomorúságba
döntse,
Budapest székesfőváros tanácsa sú­
lyos milliárdokat költ arra, hogy az alul­
táplált és gyönge szervezetű gyermeke­
ket az egészségnek és az országnak viszszaadja, de nem tudja megoldani a kér­
dést az ország földbirtokosainak részt­
vevő szive nélkül.
Vállaljanak gyermekeket a nyár fo­
lyamán, hisz egy-egy birtok alkalmazot­
téinál egész észrevétlenül elhelyezhető!-;
erősítsék ezeket a gyermekeket testben,
lélekben, mert a jövő mefogja mutatni,
hogy erre a munkára igen nagy szükség
van, mert csak igy tud az ország és
annak népe nagy feladatának eleget
tenni.

5 oldal
zendő, valamint az 1923:XL t.-c. értel­
mében alakult
földmunkás vállalkozó
szövetkezetek által ezen közintézmé­
nyektől, vagy bárhonnan elválalt föld­
munkák teljesítésére szerződtek le, a m.
kir. államvasutök és a kezelés alatt álló
helyi érdekű vasutak vonalain a személy
és vegyesvonatok III. kocsiosztályába fél­
áru menetjegyekkel a következő feltéte­
lek mellett utazhassanak: 1.) A kedvez­
mény igénybevételére az 1899:XLI. t.-c.
1 §-nak megfelelően az 1893:11. t.-c.-ben
körülirt munkásigazolvánnyal el vannak
látva. 2.) A kedvezmény minden egyes
földmunkás csoport által az elvállalt
munka megkezdése és befejezése, to­
vábbá az ezen közben beálló esetleges
munkaszüneteltetés idején hazautazás és
a munka folytatása végett a munkahe­
lyekre való visszautazás alkalmával ve­
hető igényben, s csakis abban az eset­
ben, ha egyszerre együttesen legaláb 12
(tizenkettő) főből álló csoportban utaz­
nak, vagy ha kevesebben vannak, leg­
alább 12 (tizenkettő) földmunkásért járó
menetdijat fizetnek s a jegyváltás alkal­
mával minden esetben annak a munkál­
tató .közintézménynek bizonyitványával,
amellyel a munkaszerződés megköttetett,
igazolják azt, hogy utazásuk szerződési
kötelezettségük teljesítése végett, illető­
leg a munka befejezése, vagy szünetelte­
tése miatt szükséges. 3) A munkaadó
bizonyítványában tartozik igazolni azt is,
hogy a munkások az 1898:11. t.-c. körül­
irt munkásigazolvánnyal el vannak látva;
kötelesek továbbá feltüntetni az utazó
földmunkások számát, valamint ki kell
tűnni annak is, hogy az utazni szándé­
kozó földmunkások mely időponttól med­
dig vannak leszerződve, milyen minőségű
munka elvégzésére 'vállalkoztak és tartal­
mazni kell a munkaadó nevét és a mun­
kahely községének megnevezését. 4. A
munkaadó által kiállított bizonyítványt a
földmunkások a jegyváltáskor felmutatni
és ugy az oda, mint a visszautazáskor
minden egyes esetben lebélyegeztetni tar­
toznak. 5.) Amennyiben nagyobb tö­
megű földmunkások utazásáról volna szó,
az elszállítás biztosítása érdekében szük­
séges, hogy a földmunkások utazásj szán­
dékukat 48 órával előbb, annak az 'állo­
másfőnökségnek, ahol vonatra szállni
akarnak előzetesen bejelentsék. 6.) (A
munkaadó) közhatóság, közhivatal stb.)
az általa utazási célból kiállított bizo­
nyítványok adatainak hitelességéért nem­
csak fegyelmi, hanem anyagi felelősség­
gel is tartozik az előforduló visszaélés
esetén a mulasztókkal a legszigorúbb
megtorlás fog alkalmaztatni. Felhívom T.
Címedet, ’ hogy ezt a rendeletet az alá­
rendelt hatóságaival haladéktalanul kö­
zölje és törvényhatósága területén azon­
nal a legszélesebb körben tegye köz­
hírré. — Budapest, 1927. május 6-án.
Mayer s.k.
Salgótarján, 1927 évi junius 2-án.
A polgármester helyett:
Nékám
jegyző.
Nagyrabecsült hölgyeim és uraim!

Csak az udvarban
Cim.’ Olcaó maradék
Budapest

32 Király-utca 32
Alapítva 1895.

méter kitűnő minőségű
divatos férfiöltönyszö­
vet hozzávalóval együtt
vagy 3 méter női vagy.*
férfi fe (.öltőszövet
U. m. schifon vagy pamutvászon mé­
tere 65 fill-, délén vagy karton 79 fill.
angin vagy kanavász 98 fill. Garantált
Salgótarján r.t. város polgármes­
angol batisztok remek mintákkal P 1*18
teri hivatala.
Selyemfényű elolt P 1’52, schottisch női
szövet P 1’65, zsebkendő darabja 27 fill
5440/1927. szám.
portörlő 39 fill., pohártőrlö v. pikét tö­
rülköző 64 fill., két m. hosszú fehérített
kész lepedő darabja P. 3’50, fehér vagy'
színes étkezőabrosz Pl 4'7, kész paplan­
A m. kir. Földmivelésűgyi miniszter lepedő P 5'98, virágos valtapaplan P
54.324/1927 szám Vi. I. Valamennyi vár­ '.2’72 díszes Storfüggöny darabja P 8 80
megye alispánjának és törvényhatósági hímzett női ing vagy nadrág P 1'15, szí­
joggal felruházott város polgármesteré­ nes rövid alsónadrág P. 1'68, köpper
nek, megkeresésére a m. kir. kereskede­ hosszú alsónadrág P 2 85, duplagalléros
lemügyi miniszter a m. kir. államvasutak színes férfiing 4'72, flanel takarót
P,
igazgatóságához intézett
rendeletével
Postai rendeléseket lelkiismeretesen teljesítünk!
megengedte, hogy az 1899: XLI t-c. ha­
tálya alá tartozó azok a földmunkások
(kubikusok) akik a hazai vasutak, ármentesitő és vizszabályozási társulatok, to­
vábbá közhatóságok, közhivatalok és köz­
intézmények által házikazalésben vég-

Hirdetmény.

3

(KP2.8^0) 22'88

�A MUNKA

6 oldal

CSIZI JOD-BROM FÜRDŐ.
Érelmeszesedésnél, golyvánál, mirigy,
csont bőrbajoknál, hüdéseknél

kiváló gyógy hatású
mert vértisztitó és idegerősitő.
Vérszegény, angolkóros, gyermekek­
nél specifikum. Lapunk előfizetőinek
nagy kedvezményt nyújt a
Fürdőigazgatóság.
Csizfürdőn, Solvensko.

Salgótarján 1927. jun. 4

A Mohai Ágnes-forr^
természetes szénsavas ásványvíz

Mit, frissít és gyógyít.
Nem drágább, mint bármely mester­
ségesen telitett

víz.

Kapható:

’/z, 1, l1/2 és 2 literes putentzáros
üvegekben.

Nem teljes
a könyvtára'
iá onnan hiányzik
ez a hat könyv.

A Ker- Iparosok fogy. Szövetkezet!

Sheehann Patrik
Gray Doktor vaksága.
Írországi regény.

Elsőrangú internátnsok és nevelő*
intézetek fink és leányok részére
Franciaország: Saint-Rafaél, a
francia Riviérán, az örök tavasz orszá­
gának meseszép helyén, közvetlen a
tengerparton (Nizza mellett).
Svájc: Lausanuc és Montreux, a
világhírű nevelövárosokban, a Genfi
tó partján, 900 m. magasságban. (Lausanne világhírű egyeteme.) Intenzív
sportélet. Klimatikus gyógyhelyek.
Ausztria: Wien, az osztrák főváros
gyönyörű villatelepén, a középponttól
15 percre villamossal.
Magyarorszá: Budapest és Hű­
vösvölgy, elsőrangú intézetek, fiú- és
leányotthonok,
Mindegyik intézet felvesz egyetemi
közép- és polg. iskolai iparművészeti,
zeneiskolai, leánykollegiumi, leánylyceumi, továbbképző, varrnitanuló stb.
bennlakókat.
Összes sportok, tanul­
mányi kirándulások. Bennlakó orvos­
nők.. Szigorú felügyelet. Napi 5-szöri
kitűnő étkezés. Saját sporttelepek —
Ellátási díj (bennfoglaltatik a
tandíj' is) külföldön 120 P. Buda­
pesten 1OO P. havonta. Más külön
díj nincs. Külföldre mérsékelt tanuló­
jegyek. A látogató szülők részére
ugyané dijak mellett az intézetek dépendanceaiban kitűnő penziók. Köz­
tisztviselőknek, szegénysorsuaknak,
egyetemi hallgatóknak kedvezmények.
A fiuintemátusok dija 10 százalékkal
olcsóbb.

Nyaraltatási csoportok.

Dr. Szabó László
Az igazi Amerika.
Megfigyelések az amerihai életből-

Ujj Gyula
A rádiumkirály.
Utópisztikus regény.

Jörgensen János
Dánia Magyasszonya.

Daudet Alfons
Jack. Regény,

Zahn Ernő
Indergand albin.

A hat kötet kedvezménzes ára
erős vászonkötésben, aranyozással
tokban

csak 21. Pengő

Laaaauaneban (Svájc), l. alatonazeme•an é. HÜvSavSlgyben. Havi díj 140 P.
Felvilágosítás, prospektus'(válasxbélyeg): Pestaloxxf Internálna Iroda, Budapesti VII.
Akácfa-utca 43 V. 32 (Lift).

3 Pengőt

havirészletre!
Átvételkor 3 Pengő
fizetendő.!.!
Tessék

kitöltve,

ezt

lenti

cimre

elküldeni.

Alkalmazási keres egy munkanélkül álló ember felesége. Mint bejárónő
kora reggeltől délelőtt 10 óráig és eset­
leg délután. Cim a kiadóhivatalban.

PALLADIS r. t.-nak, BUDAPEST,
V., Akádémia-ucca 10.
részletre
Ezennel megrendelem készpénzért a

Kerékpár
136 pengőtől Monet Groyor Presfor
Wittler, Waffenrad, előnyös fizetési
feltételek.
*

NAGY JÓZSEF Budapest

Név:________ ______ .............. _.... .......

Foglalkozás: ............
Lakász.........

VI. Andrássy-ut 34.
Telefon: 222-97.

— Nyomatott: „A

MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, —

-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52456">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00293.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52457">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_06_04.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52435">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52436">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52437">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52438">
                <text>1927-06-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52439">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52440">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52441">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52442">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52443">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52444">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52445">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52446">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52447">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52448">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52449">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52450">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52451">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52452">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52453">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52454">
                <text>A Munka 5. évfolyam 23. szám (1927. junius 4.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52455">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2693" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1019">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c7a12b611fa87a62315effde11b463a3.jpg</src>
        <authentication>52c7f755e337c2615c95e90da3d12e98</authentication>
      </file>
      <file fileId="1020">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/12239b1d716a7317537e26bb0e653581.pdf</src>
        <authentication>496ed255f506699155788aea5d543d7e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114851">
                    <text>Szekesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479. sz.

Telefonszám: 58
milliméterét díjs szerint

A MUNKA

zerkesztő és kiadó: Szántay

V. évfolyam. 24 szám.

István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 fillér

Ebben a kérdésben ugy Ba­
ross József népszerű alispánunknak
ebben valamint egyéb vármegyei
kérdésekben nagyvonalú kezdemé­
nyező szerepével, valamint a villa­
mosítás általános szükségszerű vol­
tával a .Nógrádi Hírlapban" alsóeőri Farkas Géza foglalkozott a
megszokott alapossággal és hozzá­
értéssel. Mi is csak azért ragadunk
tollat, hogy Farkas Géza cikkét ki­
egészítsük Salgótarján szempont­
jából!
Azt olvassuk e cikkben, hogy
három csoport jöhet számításba a
választásnál.' A salgótarjáni kőszén­
bánya, a dorogi kőszénbánya és a
Thalbot féle csoport.

Mi salgótarjániak ugy érezzük,
itt valahogy hiba történt a cikkben
mert megállapítja, hogy mellékes
melyik csoport kapja meg, esetleg
a három egy koncerné tömörülve
— a fő, hogy olcsó legyenl
Hát nekünk bizony nem mind­
egy, h°gy melyik csoport fogja el­
nyerni a vármegye villamosítását,
szetintünk csak egy jöhet számí­
tásba, a Salgótarjáni Kőszénbánya.
Sőt még a tárgyalásokból is ki
kellene eleve zárni minden más vál­
lalatot s csak a magunkéhoz ra­
gaszkodni.

A MUNKA TÁRCÁJA.

Kína döntő küzdelme.
A brill világbirodalom
krízise vagy agóniája?
Az európai és tengerentúli
angolszász népek tájvé­
delmi törekvések
(Folytatás).
Kina és Konfuciusz egyforma fajjal
és néppel kongruáló jelenségek. A kínai
világ Konfuciusban leli legtökéletesebb
megtestesitőjét. Ö a szent, az államférfi,
a tanitó Így tehát van ép ugy Konfucius
vallása, mint létezik Kohfuciusz állama is.
Ha ezt a tényt annak egész óriási kiha­
tásában megértjük (ami az európai álla­
moknál nem egykönnyü, ahol az állami
eszmék az egyháziakkal tulajdonképen
már évszázadok óta hadilábon állanak)
csak akkor fogjuk az egész kínai világ
benső erejét is felfogni. A kínai ideál
karekterisztikuma először hogy metafizi­
kai spekulációkkal szemben meglehető­
sen tartózkodó és másodszor, hogy min­
den erkölcsi jellegű extrém tant határo­
zottan visszautasít. A formákban biztos
külsőleg illedelmes korrekt és tanult
gentleman az ^sszkinaiak ideáltypusát
képezi nem szólva arról, hogy ezen for­
mák alatt sokszor hihetetlen szenvedé­
lyek vannak. Ez az egy férfiban kijegecesedett kínai faji typus viszont egy rend­
kívüli typusképző erőt eredményezett,
amely két évezreden keresztül egész a
mai forradalmasításig megszakítás nél­
küli élő erőt jelentett, A kínai nép tehát

Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirde­
tés 80 fillér.

Laptulajdonos : „A Munka“ lapvállalat

Salgótarján, 1927. junius hó 11.

Az iskola és a pzűlöi ház szor»s
kapcsolatot, szerves egészet képez. Eg;’
másra való utaltságuk a gyermekik kö­
zös nevelésén mutatkozik legjobb u, ami­
dőn a szülői jóakarat minden erejével,
minden igyekezetével azon van, hog/
a tanítók rögös, nemzetnevelő mun­
kásságát igyekezzék megkönnyíteni,
•
ben pedig elősegíteni. A tanítói kar pe­
dig megragad minden alkalmat, hogy az
iskolát és a szülői szeretet minél több­
ször szerepeltesse együtt, mert paedagógiailag tudja, hogy csakis az iskola és
a szülők együttes munkálkodása biztosít­
hatja a nevelés és tanítás eredményét.
Ezt a szép célt tartotta szem előtt
a központi elemi fiú- és leányiskola tan­
testülete, amidőn május 29-én egy oly
kedves gyermek-délutánt adtak le a
Róm. Kath. Kör nagytermében, amely­
nek eredménye a két tantestület kiváló
paedadógiai működésének eredménye.
A műsor 1. száma „A kincses ka­
vics" cimü gyermekszinmü volt, amely-

ben a főszerepet Várady Zoltán VI. osz­
tályos tanuló játszotta. Ugy a főszereplő,
mint a többi szereplők, Kovács Nándor,
Znjá’t István és Herczogh Andor V. osz­
tályos tanulók precis játékukkal, kedves,
humoros alakitásukkal tűntek ki. A szín­
darab nehéz és fáradságos munkája
Nagy An*at és Fekrte Gyula tanítók ér­
deme.
A műsor 2. száma Népdalok volt,
amelyet a gyermekkar három szólamban
é:r kelt. A gyermek énekkarok betaní­
tása egyike a legnehezebb feladatnak. A
zscndüiö gyermeki lélekben még nincs
meg az én: ktudás biztos ismerete, amely
ezután kétség- ssé teszi az amúgy is ne­
héz három szólamu énekkar betanitását.
Nagy Antal tanító a gyermekkar betaní­
tásával oly nagyszerű eredményt produ­
kált, hogy a közönség szűnni nem akaró
tapssal köszönte meg a gyönyörű beta­
nítást.
Majd az „Angyal" című egy felvonásos gyeimekszinmü következett. Faze-

kas Rózsika II. osztályos tanuló és Boros
Erzsi VI. osztályos tanulók játszották a
főszerepet. A kedves darabban különö­
sen Fazekas Rózsi oly kedvesen játszott,
hogy a közönség hosszú tapssal jutal­
mazta meg, bájo.s játékát A betanítás
nehéz munkáját Éltes Kamilláé és Tómpayr é Lukács Gabriella végezték dicséretreméltó buzgalommal.
Majd ismét a gyermekkar csengő
hangja hangzott fel „Csak azért" darab­
ban, amelynek szép és összehangzó éneke
Nagy Antal tanitó érdeme.
A gyermekdélután legszebb szám*
„Vicuska
tünderországban"
irredenta
gyermekszinmü volt, amelynek kedves és
bájos jelenetei még sokáig emlékezetünk­
ben fognak lenni.
A kis Vicuska (Zsebe Piroska) 11.
oszt tanuló, mint pásztorlcányka eljut a
lündé'országba, ahol egy tündér (Palay
Erzsi) 111. o. t. kalauzolja. Mint tündérkirálynő ül a trónon Viczuska s egymás­
után felvonulnak előtte a tündérek, gyö­
nyörű serege, a bogarak tarka csillogó
csoportja, a nemzetiségi vidékek festői
'szépségű leányai, végül a levente csapat.
Műiden egyes csoport felvonulása egyegy irredenta jelenet, mai esettségünk
cgy-egy bús stációja, de egyben biztató
reménység a jövőre is. hogy lesz még
mrgyar feltámadás. Különösen szépek
voltak a levente csapat precis gyakorla­
tai, mint amely biztos jele egy boldo­
gabb magyar jövőben való bizakodás­
ban A szereplők külön, külön és együt­
tesen is kedvesen játszottak, de mégis
ki kell emelni a főszereplőt a Viczuskát,
(Zsebe Piroskát), akinek biztos fellépése
és játéka biztosította a darab sikerét. A
betanítás és rendezés nehéz munkája
Kovács Gyuláné és Oláh Margitka ér­
deme.
Általános volt a vélemény, hogy
a központ elemi fiú- és leányiskola
megtalálta a gyermek-délután megrende­
zésével az utat a szülők szivéhez s a
közönség elismeréséhez. Omilyák Flóris
és Lóser László, központi igazgatók büsz­
kék tehetnek iskoláikra, ahol nem han­
gos jelszavakkal, hanem csendes, de an-'
nál maradandóbb és kecsesebb ered-*
mennyel dolgoznak s fáradoznak a jövő­
beli magyar generáció hazafias nevelé­
sén és tanításán. Gyermek-délutánjuk is
egyik bizonyítványa volt annak a kultu­
rális munkásságnak, amely a központi
iskolák falai között folyik, amely végcél­
ját az iskola és a szülői ház együttes
nemzetnevelő müködéseban találja meg.
r. s.

a szó igazi értelmében egy nemzet mert
egy mindent meghatároló faji jellegű esz­
ményképpel rendelkezett. Már maga az a
tény, hogy több mint háromszázmillió
ember nemcsak szóban, hanem teltben
is (emberi gyarlóságokat mindenütt talá­
lunk) egy típusnak voltak tisztelői itteni
fogalmak szerint horderejét illetőleg át
sem tekinthető.
Konfuciusz legyőzte Laotset, mint
ahogy Konfuciusz ki is jelentette, hogy
ő nem hoz semmi újat, csak a régit
akarja megtartani és módosítani, miután
elhanyagoltatott. E tanban nehéz súlya
van annak, hogy Konfuciusz mindent a
hagyományra biz, miután a kínai mindig
tisztelte az ősöket is. Az erkölcsi tény­
kedéshez és kitartósághoz
szükséges
óriási sarkalás rejlik azon követelményben,
mely a fiú cselekményéért az apát teszi
felelőssé. Ezért nemcsak egy érdemes
személyt nemesitettek, hanem annak elő­
dei is nemességet kaptak akik ezt a de­
rék utódot nemzették. Másrészt Konfu
ciusz nemcsak a bűnöst bünteti, hanem
annak atyját is. Ez * tény megint csak
azt mutatja, mennyire visszanyomják ott
az egyéniséget, a typus javára sőt az
egyéniséget rendszeresen nem veszik te­
kintetbe. Mindez egy kolosszális lelki ki­
egyensúlyozottságról tanúskodik. Sarka­
latos ellentétje ez az európai embernek
de íhindenesetre annyira különös, hogy
nemcsak fizikailag, de mindenesetre anynyíra különös, hogy nemcsak fizikailag,
de metafizikaiig '» ellenlábasai vagybnk
a távol keletnek.

3. A XIX. század gazdaság/
imperializmusa.
Ezen önmagában zárt kínai világba
a XIX. században belenj ült az a gazda­
sági uralom, amelyért ma márn&lt; m folyik
egyedül a távol keleten. Az ópium tar­
totta bevonulását Kínába. Először csak a
tengeri kikötőkbe jutott, majd mindig
beljebb az országba. A nyugat technikai
aprólékosságaitól megtévesztve müveit
kinaiak is feldíszítették otthonaikat a fe­
hér ember gyárainak luxus és galariteria
áruival. Fiaikat Euiópába küldték tanul­
mányútra. Az ifjukinniak a gazdasági öncéluság és az egyéniségen alapuló eu­
rópai gondolkodás áTEsi megferlőztettek.
Liberális tanokkal telítve tértek haza.
Ennek meg volt a reakciója is. A boxer
lázadások voltak eredményei e propagan­
dának; ekkor alakult az Asia-gi-kwai iro­
dalmi társaság, amely ellenezte az euró­
pai liberalizmus importját. Követelte a?,
összes ázsiaiak lázadását ellene. Okurna
gróf folytatólag az orosz-japán háború
után megalakította a pánázsiai társaságot.
Es a magas műveltségű ázsiai Európ.:
jövendőjéről rosszat jósol: azt mondja a
XX. század meghozza a nypnyugali álla­
mok végromlását. Okuma gróf 1907-ben
az „Indojapán társaságiban hangoztatta,
hogy India szeme reményteljesen csüng
Japánon és hogy Japán kész lesz Indiá­
nak forradalmasítását elősegíteni. A kio­
tói egyetem tanára, Kambe Japánt tartja
a vezető államnak az Európa és Ázsia
közötti konfliktusban.
1925-ben kezdődött a kelet forradalmoMtásn. Kínát azonban csak ugy Ír­

heteit beállítani a világpolitikai koncep­
cióba, ha Kina nem végcél, hanem csak
eszköz: Kinát azért kell meghódítani a
világtőkenek, mert azon keresztül vezet
az ul Japánba, a nagj'világlőke befo­
lyásától mind eddig egyetlen független
államba. Még soha igy nem lángoltak
fel alvó insliktumok, mint ma Kínában.
Kina ma elvesztette misztikus, typust ké­
pező erejét. Ma Kínában sok ezer idc
gen kalandor áll egymással szemben. Az
anarchizmus lassan felrobbantja n kínai
átlagember typusát. A legnagyobb átala­
kulás előtt áil az ország. Ennek végére
még nem lehet tekinteni.
4. Nagytőke, Észak- és Délkín* és
a bolsevízmus.
A kínai történelmi átalakulások kez­
dőpontja abba az időbe esik vissza, ami-kor a „művelt" nyugat az ópiumnak be­
vitelét kierőszakolta. A kínai kormány
azonnal felismerte c méreg veszélyét és
már 1727-ben eltiltotta az ópium haszná­
latát és termelését, A tilalom mind szi­
gorúbb lett. De ■ kínai kormány erős
■ llenfélre akadt: a zsidó vezetés alatt
álló Kelctindiai Társaság személyében.
Az ópium eladási ára ugy.-.nis az indiai
lezűlött financiális állapotoknak helyreállitásárára szolgált. E keletindini társaság
üzleti érzékű urai mögé pedig odaállt az
angol állam a maga egész politikai ha­
talmával. Amidőn Tnokuang császár eb­
ben a küzdelemben vesztett, kijelentette:
„a méreg behozatalát már nem akadá­
lyozhatom meg tovább; romlott lelkű
emberek érzékiségből éa haszonlesésből
tünkre akarják termi nép ni t " (Folyt, k )

Vármegyénk villamosenergia ellátásához
A május 12-én tartott vármegyei
közigazgatási bizottsági ülésén alis­
pánunk jelentésében azt is megem­
lítette, hogy a vármegye vezetősége
foglalkozik a villamos világítási és
erőszolgáltatási kérdések rendezésé­
vel. Igen helyesen megállapította,
hogy ezt a kérdést nem lehet községenkint vagy járásonkint rendezni,
hanem az egész ikervármegye terü­
letére egységesen kell megoldani,
Ez irányban a legközelebbi köz­
gyűlésnek már javaslatot óhajt tenni.

Megjelenik: Szombaton

Nem akarjuk a kérdés műszaki
oldalát vizsgálni, nem föladatunk,
scak megemlítjük, miszerint a Sal­
gótarjáni Kőszénbányának nagy tel­
jesítményre képes villamos centráléja van. Szerződéses viszonyt te*
remtett Jászberény, Szolnok, Hat­
van városokkal is így vezetéke az
egész vármegye hosszában részint
ki van épitve, részint kiépítés alatt
áll, amely vagy átmegy a községek
tetemes /észén, vagy mellékvonalak­
kal minden község bekapcsolható
abba, Mint ismételjük nem foglal"
kozunk műszaki előnyökkel* hátrá­
nyokkal már csak szakértelem hiá­
nyában is. Mi Salgótarján város,
környéke annak a mérnök, tisztviselő
és munkástömegnek nevében beszélünk, akiknek a villamos energia cí­
men való szénvétel, fizetést, megél­
hetést, családalapítást, kenyeret je­
lent. A borzasztó szcnhelyzet mini
mumra ejtette a szénbányászától.

Vannalc tárnák, ahol 3—4 napot
dolgoznak a munkások csak azért,
hogy ne kelljen az emberek három­
negyedét elbocsájtani hogy igy min­
denkinek jusson száraz kenyérre való.
Ez talán jalenleg az egyetlen reális
módja, hogy hosszabb évtizedekre
biztosítani tudjuk a bányáknak, ha
nem js nagy, de legalább állandó
üzemét! Miért akarnánk e kicsiny,
de legalább biztos kenyeret kiejtetteni ennyi család szájából?
Városunk és vármegyénk veze­
tőségét kérjük fontolja meg e su
lyos dolgokat, az emberek ezreinek
kélségbeesett vergődéseit lássák meg!
Nem a nagytőke, a nagyválla­
lat nevében beszélünk, — hanem
annak a nagy tömegnek a nevé­
ben, amely itt él, — küzd és várja
vezetőinktől a közbenjárást a döntő
tényezőknél: a vármegye villamosí­
tását ne bízzák másra csak a mi
vállalatunkra, amely akármilyen le­
het is egyébként, mégis a mienk,
nekünk ad kenyeret.
Sz. I.

A közp. elemi fin és leányiskola máj. 29.-1 gyermekelőadása.

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1927. jun. 11

reganisták estjén s telt ház lelkes elisme­ a munka egy profi alakulat meg'szerve-.
rése szokta honorálni a szép törekvése­ zésén. Az alakulat szövetkezeti alapon
ket. Az ügyes női kezek fáradhatatlan fog működni, egyelőre 4000 pengő alap­
szorgoskodása .előteremti mindazt, ami a tőkével, a tőkealapot részjegyek kibo-'
A Salgótarjáni Kőszénbánya Rész­ a tanitótcstvérek szivét, akiknek Öröme szemnek kedves, az előadás maga pedig csátásával hozzák össze; egy drb. rcsz&gt;
vénytársulat tanitói kara, melynek kiváló csak hatványozódott amidőn az iskolával a léleknek nyújt magas műélvezetet. Á jegy ára 10 pengő. Az alakulat neve va­
arak képzettségégéről csak nemrégiben összefüggő erdei iskolát is megpillantot­ zártkörben folyó próbákról már kiszivár­ lószínűleg „Salgó" lesz, mely név kel­
nyilatkozott az ország egyik legkiválóbb ták. Itt folyt le egy nagyszerű énektaní­ gott a híre annak a bájos darabnak, ami­ lően reprezentálná ugy a várost, mint a ■
tanítómestere Rákos István kir. tanácsos tás, amelyet Varga Imre mutatott be. A nek előadásával bizonyára csak tetézni helybeli iparvállalatokat. Az előkészítő
a szkfőv. pedagógiai szemináriumának tanításhoz Sümeghy Emil és Vadkerti fogják eddigi nagy sikereiket Mária bizottság ezúton is felhívja Salgótarján
igazgatója az Országos tanitóegyesület Béla fűztek tartalmas megjegyzéseket.
és környéke sportkedvelő közönségét
leányai.
„Vezére*, hogy nagy erkölcsi és szellemi
Ezután kezdődött az értekezlet,
Ezüstlakodalom- Tóth Kálmán részjegyek jegyzésére, hogy okulva Szc-.
értékeknek elhintői itt a határmentén, amelyet Trunkó Lajos vezetett be. „Az
vizslási áll. el. népisk. igazgató tanító és ged, Debreczen, Szombathely és Misahol önkéntelenül is lethargia lopódzik uj tanterv gyakorlati értékéről, haszná­ neje a f. hó 5-én ünnepelte boldog, há­ kolez példáján méltóan reprezentálhassuk
az emberi szivekbe, .itt a bányatanitókat ról, hiányairól és előnyeiről fűzték cso­ zasságának 25 éves évfordulóját Vizslá­ Salgótarján sportját ugy az ország hatá­
személyi összetételeikben kiváló hadse­ korba megfigyeléseiket a tanítók, akik son. Á rokonság, a meghitt barátok és rain belül, mint kivül.
reg, vitéz, bátor tagjainak nevezte." De egy bizottságot kreáltak melynek tagjai a község népe zsúfolásig megtöltötték a
Műkedvelők diadala. Pünkösd
ha ez csak tanitói nyilatkozat ugy meg-1 Sümeghy Emil, Vargha Imre, Kovács
templomot. A szentmise alatt a Vizslási
koronázhatjuk a vármegye kir. tanfelü­ Vincze, Vadkerti Béla és Král József Dalegylet énekelt szebbnél-szebb egyházi vasárnapján dacára a borongós, ködös
esőt
szitáló délutánnak és alkonyainak,
gyelőjének magasztos véleményével is, lettek, akik hivatottak a vélemények és hazafias irredenta énekeket, amit ezmégis Zagyvaróna község Vízválasztó-aki mindig őrömmel, boldogan jön a csoportosítására.
alkalommal az ünnepelt Mester helyett telepén Vadkerti Béla bányatársulati:
„Bányászszivek magvetői* közé, mert a
Az értekezlet után megnézték a Mojz.es Rezső kazári tanitó dirigált. Vé­
kötelesség teljesítés mellett, hogy tanitói vizválasztói tavat, a villamos centrálc gül Szerémy Gyula kazáti plébános egy vezetőtanitónak rendezésében, ugy erköl­
csileg, mint anyagilag nagyszerűen sike-'tehetségeikben is gyönyörködik gyerme­ külsőségeit, majd zsiványpccsenyc és megható gyönyörű
beszéd keretében rült műkedvelői előadás volt. Színre ke­
keik, növendékeik tudásán is lelkesed­ gulyás mellett alkonyaiig együtt maradt adta az Egyház áldását a köztiszteletben rüllek Tóth Ede „A tolonc", Kozma.
hetik. Ennek a kiváló testületnek csak­ a társaság, amely a fényképezőgép elé és szeretetben álló, példás családi életet
Imre „Tilos a dohányzás* c. népéletet
nem negyven tagja gyűlt össze f. hó 1- állt, hogy a kellemes és sok tekintetben élő házaspárra. Délután folyamán a da­ visszatükröztető darabok. Künn a sza­
én Vízválasztón, hogy három havonként igazi kirándulás jellegével biró gyű­ lárda testületileg tisztelgett az ünnepel­ badban, fenyvesek alatt pazar pompával
megismétlődő értekezleteit megtarthassa. lésről örök emléket is vihessen majd tek vendéglátó házánál, mely alkalommal fölállított színpadon, kiváló módon őszA telep zászlódiszt öltött. Vadkerthy magának.
Sándor Ispán József kőszénbányász üdvö­ szeválogalolt gyönyörű jelmezekben re­
Béla a telepen működő tanitó meleg
A tanítói gyűlés sikerének, szép zölte egyszerű, de szeretetteljes, szívből mekeltek a fiatal műkedvelők, akik vala­
szavakkal fogadta kartársait, akik meg­ lefolyásának, értékének emeléséhez Vad­ fakadó szavakkal a Mestert, majd a dal­ mennyien kitünően tudták szerepüket s
tekintették as iskola belső berendezését. kerti Béla szeretete, figyelmes udvari­ egylet nevében egy szép Mária szobrot játszi könnyűséggel mozogtak a szinpa-;
A tanulók Írásbeli munkáit, slöjd és asságán kívül Körmendy főmérnök meg­ adott át ajándékul az ünnepeiteknek. dón. Az előadások sikerét elsősorban1
rajzkészitményéit, naplóit. A fenyőerdők értő támogatása s a Bányaigazgatóság Mily felemelő jelenetl A romlatlan ma­ Vadkerti Béla lelkes ügybuzgalma biz-'
közötti kulturház szépsége, meghódította közreműködése játszott szerepet.
gyar munkáslélek mily nagyszerű meg­ tositotta. Hozzájárultak a kiváló szerep­
nyilatkozása. A dalárda esti órákig gyö­ lők, akik között különbséget nem aka­
nyörködtette énekével a vendégsereget. runk tenni. Szép volt, jó volt, gyónj őriiAz ünnepély, bár családias jellegű, ele­ Ivóit. Aki a csapadékos időben megkoc­
jétől végig a vallásosság, az izzó haza­ káztatta részvételét nem csalódott sem
szeretet és a magyaros vendégszeretet az előadásokban, sem az~időjárásban.
F. hó 2.-án, csütörtökön délután dett kocsiszín. Az egész vágóhíd vízve­ jegyében folyt le. A Mester büszke le­ Kitünően mulathatott. A bányaigazgató',
mutatta be a Haluskay és Szmolka vál­ zetékkel, csatornázással és központi de­ het dalegyletére, de a dalegylet viszont ság vízválasztói telepfönöksége utján
lalkozó cég az általuk épített uj, mo­ rítővel van ellátva. A jég készítéséhez a Mesterére; Vizslás község pedig Mind- Körmendy főmérnök támogatása meí-.
dern vágóhidat. Megjelent a bemutatás­ és vízhasználathoz, a vizet . két hatalmas annyiukra. Kívánjuk, hogy hasonló szel­ lett tündérkertet varázsolt a műkedve­
nál a Schlick Nicholson cég kiküldöttje kutból elektromos erő hajtja fel. A meg­ lemben és a jól megérdemelt boldogság­ lők vendégei részére. D&lt;1 segítették a
Oláh Dezső főmérnök is szerelő társaival, jelentek nagy érdeklődéssel és tetszéssel ban érjék meg az ünnepeltek az újabb fiatal és ambiciózus tanítói lelket Dr,
hogy a gép és jéggyár berendezésről fogadták a magyarázatokat, mely után a 25 esztendőt, amikorra egyúttal Nagy- Korbáss Ferenc járási főszolgabíró, Dr.
szakszerű magyarázatokkal szolgáljanak. feldíszített nagy kocsiszínben uzsonnához 'magyarország is érje meg boldog arany­ Pitta Lipőt rendörtanácsos, a salgótarjáni
államrendőrség vezetője, Elsner Gusztáv
A meghívott vendégek élén ott láttuk ült a társaság. Haluskay mérnök vállal­ korát..)..
.Felkérjük a Róm. Kath. Olvasó­ m. kir. csendörszázados iskolaparancsnok;
Dr. Förster Kálmán polgármestert, Róth kozó szólásra emelkedett. A munka be­
Flóris és Liptay B. Jenő főtanácsosokat, fejezésekor szerető szavakkal fordul a kör t. tagjait, hogy az esedékes tagsági Szántay István Máv. állomásfőnök és a’
Wagner bányaigazgatót, Dorozsnyák Géza város agilis polgármesteréhez, a hivata­ dijaikat haladéktalanul fizessék be, mert Kath. Kör. A műkedvelők ugy a jóte­
takarékpénztári igazgatót, Dr. Perényi lokhoz, melyek munkájában támogatták, az épitkezésfcei kapcsolatosan tetemes vőinek, mint a felülfizetőknek: Wahlner
főáliatorvost. Köntzey Ferenc műszaki a város képviselőtestületéhez és közön­ összegek fizetése válik esedékessé, me­ Aladár btársulati főmérnök 2 60 P., Katanácsnokot, Reguly állatorvost, Szántay ségéhez, mely a polgármester nagy kSh- lyet csak ugy tudunk . lelkiismeretesen vcez József zagyvarónai körjegyző 1'40
állomásfőnököt, a város néhány tisztvise­ cepcióju városfejlesztési programját nagy teljesíteni, ha a tagok ebben támogatá­ P., Bárdos Béla jegyzőgyakornok 80 f.
sunkra sietnek. Tagsági dij a kör helysé­ Keil József 80 f. s Pestuka Sándor 40 f.;
lőjét stb.
megértéssel fogadja. Csekey Sándor ka­ gében bármikor fizethető.
Elnökség ajándékaikért hálás köszönetét monda-'
zári
főjegyző
Haluskay
és
Szmolka
vál
­
A nagy területen fekvő vágóhíd
Hittanvizsgák és diákmajális a nak. A jövedeli mből a leventék zagyva­
körül van kerítve. A hatalmas kapun be­ lalkozókra, minta becsületes munka és prot. tanulóifjúság számára most vasár­
rónai házipénztára 27 P.-őt, a balassa-.
lépve, balra van az irodahelyiség és a hozzáértés megszemélyesítőire mond fel­ nap délután lesznek megtartja, D. u. 2
gyarmati tanítók háza szintén 27 P.-őt
kényelmes lakás, a gépészé és a bélüzcm- köszöntőt- Szántay állomásfőnök, mint órakor az evangélikusok 4 órakor a re­ kapott. Itt jártak a Szerkesztőségben svezetöé. A kapuval szemben emelkedő képviselőtestületi tag a polgármestert és formátusok vizsgáznak, utána pedig az.
még arra is kértek bennünket, tegyük
első épület a gépház, jéggyár és hűtő­ a vállalkozókat üdvözli. Végül Baranyay ifjúság és a szülők kivonulnak az acél­
kamrák, melynek berendezését a Schlick Aladár üdvözli a város műszaki tanács­ gyári tekepálya nyári helyiségébe, ahol közzé azt, hogy legközelebb még szebb;
Nicholson gépgyár készítette. A jéggyár nokát, Köntzcy Ferencet és tisztviselőit, az Evang. Nőegylet hagyományos szo- és még gyönyörűbb szinelőadással fog-:
ják meglepni a közönséget. Mi várjuk s
termelőképessége 24 órás üzem mellett Rcguly állatorvost, Figus főszámvevőt és' kásái szerint meguzsonnáztalja és elszó- mi hisszük is, hogy ugy lesz. Az előadás ‘
312.q Mögötte van a hatalmas vágócsar­ Kovács Aladár gazd. intézőt köszönti fel,, rakoztatja a diáksereget.
nagyszerű voltát mi sem bizonyítja job­
Kirándulás. Folyó hó 2.-án élénk ban mint az, hogy felkérésre Zagyvaré-,
nok, melyben a marhavágó, sertésszuró mint akiknek hatásköréhez tartozik a vá­
és bélmosó helyiségek vannak. Minden góhíd ügyeinek intézése. Estefelé elosz­ mozgás, szokatlan zsibongás, hangos gyer­ nán meg kell ismételniük újra a vizvá­
helyiségből daru fut a hütőházba, ahol lott a vendégsereg azzal a jóleső érzés­ mek kacaj töltötte be a Pécskő utca kör­ lasztói
műkedvelőknek
szinjátékukat..
az előhűtőn kivül, külön bérelhető vas­ sel, hogy Salgótarjánban egyik leghatal­ nyékét. Egy mozgó táborhoz hasonlított Akik tehát még.nem láthatták Űrnapja,
kamrák is vannak. A csarnok mögött van masabb alkotás az uj, . modern vágóhíd,, az a gyermek sereg, melyet a II. körz. utáni vasárnapon megtekinthetik még,
a bélszáritó, amely alatt van a bélsózó, mely óriási hiányt pótolt ugy higiéniai,, áll. cl. iskolák tanitótcstülete egésznapos Zagyván az ovoda helyiségében,
kirándulásra vezetett a Pécskő alján ela marhaistálló, juhakol, sertésólak és fe- mint kulturális szempontból.
Napközei otthon Mátraszőllős
: terülő lankás domboldalra.'/,9 órakór in­
dult meg a nótás ajkú sereg s fáradsá­ sön. A kultúrában megállni lehet, d&lt;- mw
boldogult matrónában özv Rákos Gyu­ got nem ismerve mászta a hegyet. A le­ szabad, — ezt tartja szem előtt Mátra­
láné gyógyszertár tulajdonos, édesanyját telepedés helyén persze első volt meg­ szőllős, amidőn kultut házában napközi-’
gyászolja. Temetése f. hó 9.-én volt nagy nézni a táskát vagy kosarat, hogy a jó otthont nyitott, hol a jó lelkű „Katyi;
Házasságok. Junius 4-én tartotta részvét mellett a bányatelep! ravatalozó­ édes anya ugyan mit is csojnagolt bele. néni" 40 — 60 3—6 éves gyermekekkel,
esküvőjét farául Veress Zoltán járási ból. Temetésen a róm. kát. Olvasókör: Még délelőtt folyamán Balázs Sámuel ta­ foglalkozik reggel 5- este 8-ig, asz.-rint
főszolgabíró néhai Luby István földbir­ dalárdája énekelte az egyházi latin éne­ nitó tartott előadást a madarak és fák amennyit a szülők behoznak, hogy nyu­
tokos özvegyével, szül, faji Fay Ilonával. keket és ezcnkinül a ravatalnál és sírnál védelméről. Mélyreható gondolatait nagy godtan mehessenek a mezőre, napszámba.
Énekre, versekre tanítja, meséket olvas a
Az esküvő a Luby kúrián volt szűk csa­ gyászdalokat. A circumdcdtiumt.... meg­ figyelemmel hallgatták a
gyermekek.
ládi körben, melyen a szülőkön kivül rendítő akkordjai különösen mélységes Utána szavalatok énekszámok következ­ Tünddcrvásárbóí, — meg alusznak is egv
résztvett Dr. Sztranyavszky Sándor ál­ hatást gyakoroltak a gyászoló közönségre, tek. Ebéd után megkezdődött a játék, egy verset altató dal mellett. Egész kis
lamtitkár, képviselőnk is. A polgári es- amikor a Kat. Kör. dalárdája négyszó­ melyben a Hűk a lányokkal vetélkedtek nyári-ovoda. A szülők meg nyugodtan
ketést Nékátn István városi tanácsjegyzö, lamban nagy tökéletességgel és átérzés- az elsőbbségért. Osztály-osztály ellen vannak, hogy gyermekeik jó helyen van:
az egyházit Varjú József ecsédi róm- sel előadta. — Kastanck József ka- vette fel a harcot s gyönyörűség volt nak; se otthon nem lehet baj, se uccán
kath. plébános végezte. Tabuk voltak zárbányatelepi altiszt súlyos operáció utón ,nézni a kis magyarok győzni akarását, a nem csatangolhatnak gyermekeik rosszat
Végh József tasi és Mocsáry Dániel 46 éves korában Budapesten elhunyt. — ,győzök mosolygós, piros arcát. Nagy'An- tanulva. De hálás szívvel is gondol a nép
acaányi földbirtokosok. — Élischer Id. Schuyer Ferenc helybeli tekinté- jtál meséivel szórakoztatta a játékban ki­ Mayer János és Dr. Vnss József miniszr
Béla bányamérnök f. hó 4-én tartotta lyes cipészmester 69 éves korában, ope- |fáradtakat, majd megkezdődött az ének terekre, kik a Kulturház és napközi-ott­
esküvőjét Varjasy Ica urleánnyal az ev. ráció után Budapesten elhunyt. Holttete- ,egy két és három szólamra. Szebbnél- hon létesítéséhez nagy segítséggel hoz­
. templomban, mely ezalkalomból szépen mét f. hó 9.-én szállították Salgótarjánba, .szebb darabok töltötték be a forró lég­ zájárultak. A gyermekek is értük imád­
fel volt díszítve. Dr. Csengődy Lajos ahol 10.-én délután temették el óriási ]kört, a madarak elhallgattak, mert ugy koznak.
ül. körz. elemi iskola előadá­
gyönyörű beszédben üdvözölte az ifjú részvétmellett, melyre az ipartestület, tűzol- ,érezték, hogy a Magyar Hiszekegy szivpárt. Hosszú kocsisorban haladt a nász­ tóság és Kat. Kör dalárdája is megjelent. |bemarkoló dallamát ők úgysem tudják sán fclülfi^cttek: Özv. Rákos Gyuláné
nép az esküvőre, mely után a bányaka­
A kongregauistAk előadásra ké- iutánozni. Késő délután volt már mikor a 10 P., Vehovszky Frigyes 5 P., Perc-e
szinóban volt az ünnepi vacsora. — Fe­ szülnek. Julius 3.-án este a Kath. Kör ősz- &lt;gyermeksereg megindult a hazafelé ve­ Béla 1 P. 50 fill., Herczogh Gyula 1 I’.,
kete Miklós állampénztári tisztviselő szcs helyiségeiben nagyszabású zenés, da- :zető utón, ajkán a régi dicsősséget örökké Gutmann Mátyás 2 P., Pcisz Arpádné
(Sajószentpéterről) f. hő 4-én vezette los, táncos irredenta előadás lesz. A kong- Ifentnrtó kuruc dalokkal. A nagyszerűen 1 P., Zsebe Antalné I Pengő.
oltárhoz Barcs Mancika urleányt az evan- reganista hölgyek nívós, szolid előadásai imegrendezett kirándulás dicséretére válik
Fvnng. egyházi hírek. Pünkösd
Eélikus templomban. Az esketést Szabó eseményszámba mennek városunkban, ia tantestületeknek, de különösen Omi- ünnepén lélekemelő szép szólóének zen­
&gt;ezső református lelkész végezte; aki Ugy erkölcsi, mint esztétikai szempont- Ilyák Flóris és Lózer László igazgatóknak. gett fel a templomban Szentbe Lászlóné
kedves beszédet intézett az ifjú párhoz. bÓl a legkényesebb követelményeknek
hang­
Profi alakulat Salgótarjánban. nagy énckkulturáju kellemes
Halálozások. Özv. Rubint KA- is megfelelnek. ízlés, választékosság, lele- Egy
pár lelkes salgótarjáni sportember ján, ki a délelőtti istentisztelet keretében
I
Immár serényen folyik Kovács Géza orgonakisérete mellett éneyolyaá 79 éves korábarwelhunyt. A meg- ményesség, melegség árad szét a kong- kezdeményezésére
I

Tanítói gyűlés Vízválasztón

Az új vágóhíd bemutatása

Hirek és különfélék.

�Salgótarján, 1927. jun. 11
kelte el Scherbert Imáját. Áldozócsü­
törtökön az evang. és pünkösd 11. ünne­
pén pedig a református istentiszteleten
a Luther Szövetség Férfikara emelte
gyönyörűen
előadott
karénekével a
templomi áhítatot, Kovács Géza vezeté­
sével. — A baglyasaljai evang. szór­
ványegyház pünkösd II. ünnepén az is­
tentisztelet' után mondott Istcnhozzádot
Kralovánszky .Imre ny. bányaigazgató­
nak, kihez a hilteslvérck nevében Dr,
Csengödy Lajos lelkész intézett köszö­
nőszavakat mindazért a sok támogatá­
sért, amivel elősegítette az evangéliumi
hitélet felvirágzását, abból az alkalom­
ból ki’olyólag, hogy családjával együtt
való elköltözése küszöbön áll.
A Salgótarján és Vidéke Mé­
hészegyes íílet f. é. július hónap első
felében a méz feldolgozásának módjait
ismertető tanfolyamot óhajt rendezni. A
tanfolyamot két szakelőadó hölgy fogja
vezetni. A tanulmányozás tárgyát a kü­
lönféle mézeskalácsok, mézestészták, méz­
bor, mézsör, mézecet készítése, lekvárok,
befőttek mézzel való szakszerű, gyakor­
lati kezelése slb. fogja képezni. Á ma­
gyar méznek a cukorhoz viszonyítva
amúgy is alacsony árát a kivitel hiánya
miatt csakis ugy lehet némikép emelni,
ha a magyar közönség megkedveli és
hozzászokik a méznek, mint elsőrendű
természetes, egészséges cukornak haszná­
latához. Felhívja azért n Méhészegyesület
tagjait,
Salgótarján város közönségét
és lelkes magyar hölgyeit arra, hogy
ezen a tanfolyamon minél nagyobb szám­
ban vegyenek részt. Jelentkezéseket jú­
nius 15.-ig Gcrő János bányafömérnök,
Dr.
Czirbusz
Endre főgimn. tanár,
Mihályi Antal a Salgótarjáni Népbank
tisztviselője, az Acélgyárban pedig Rudinszky, Béla fogadnak cl. A részvételi
dij 5 Pengő. Számos jelentkező esetén
ez a dij esetleg csökken.
Vizsgarend a salgótarjáni és
salgóbányai rimái társulati isko­
lában. Az jgpn-tisztelt szülők és tanügybarátok tájékoztatására közöljük, hogy
a fenti iskolákban az 1926—27. tanévi
záróvizsgálatok a következő sorrendben
lesznek megtartva: Junius hó 12-én d. u.
2—4-ig ág. ev. növ. hittanvizsga, junius
12-én d. u. 4—5-ig ref. növ. hittanvizsga
junius 13 án d. e. 8—9-ig 1. leánypsztály záróvizsgája, junius 13-án d, e.
9—fél 11-ig II—III. leányosztály záró­
vizsgája, junius 13-án d. e. fél 11—12-ig
IV.—V. leányosztály záróvizsgája, juniu«
14-én d. e. 8—9-ig I. fiú osztály záró­
vizsgája, junius 14-én d. e. 9 —fél 11-ig
II. fiú osztály záróvizsgája, junius 14-cn
d. e-z»féi 11 — 12-ig IV. fiú osztály záró­
vizsgája, junius 15-én d. e. 8—fél 10-ig
III, vegyes osztály záróvizsgája, junius
15- én d. e. fél 10—11-ig V. vegyes osz­
tály záróvizsgája, junius 15.én d. e.
11 — fél 1-ig VI. vegyes osztály-záróvizs­
gája, junius 17-én d. e. 8—1-ig a salgó­
bányai I.—VI. oszt, záróvizsgája, junius
20- án d. u. 5—7-ig az acélgyári ip. tan.
iskola 1.—VI. oszt, záróvizsgája, junius
21- én d. e. fél 8 órakor hálaadó isten­
tisztelet, junius 25-én d. e. 8 órakor
tornavizsga, záróünnepély és jutalmak
kiosztása. Vizsgák alatt a növendékek
összes munkaiból kiállítás rendezetik: a
rajz, irá', rajzos fogalmazványok, térkép­
rajzok, iparos tanulók mfihelyi munkái­
ból, sorozatos haladásban. Vizsgáinkra
és iskolai kiállításunkra a kedves szülő­
ket és iskolánk teljesítménye iránt ér­
deklődő érdemes közönséget szívesen
látjuk és ezennel meghívjuk.
Iskolaigazgatóság.
A kertészet csodák A Szabad
Lyceum a pompás időt sorozatos tanul­
mányi kirándulásaira használja fel. Lég-,
utóbb ez a kirándulás nagyszerű és ta­
nulságos látnivalókhoz juttatta a Szabad
Lyc-um hallgaitóit, akik Pályi Sándor
elnök vezetésével Unghváry László vi­
lághíres kertészetét keresték fel, A telep
igazgatósága sorra bemutatta a gyü­
mölcsfa, diszfa, diszcserje, évelő, slb.
telepeket, mindenütt szakszerű magyará­
zatokkal szolgálva ahhoz a látványnak
is pompás oázishoz, amely a ceglédi ho­
mok közepén dús pompában, a lombok
és virágok buja díszében köszöntötte a
látogatókat, örökre emlékezetesek ma­
radnak a kirándulók előtt a gazdag ta­
pasztalatok, amelyeket itt a kertészet
titkaiból és egy magyar vállalatnak a
külföldet is . meghódító erejéről szerez­
tek. A telep igazgatósága szeretettel fo­
gad minden tanulni vágyó kiránduló
csoportot, amely felkeresi s méltó kala­
uzolásról gondoskodik, ha a látogatásról
előzetes bejelentést kap.

A MUNKA

A Mansz gyermek napja
Piros pünkösd vasárnapjának dél­
előttjén a város forgalmasabb pontjain
egy-egy szingazdag virágcsokor ékeske­
dett, mely gyakran szétvált, hogy bájos
mosolyával megállítsa főleg a férfinemet,
megsarcolva n szegény anyák és gyer­
mekek érdekében. A Magyar Asszonyok
Nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztályá­
nak anya és csecsemövédö alosztálya
rendezett gyűjtést a szegény, támoga­
tásra és anyagi segítségre szoruló anyák
és kis gyermekek részére, mely fárado­
zás — figyelembe véve azon elhárítha­
tatlan körülményt, — hogy a zápor a
lelkesen adakozó közönséget szétker­
gette, fényes eredménynek mondható. A
piactéren felállított sátorban kedves ke­
zek szorgoskodtak az ajándékba kapott
sütemények kiszolgálásában s a kisállomás előtt a bányatársulati zenekar Gab­
iiéi Antal karnagy vezénylete alatt a
szebbnél szebb zeneszámokat adta elő,
közben felváltva a Magyarországi Bánya
és Kohómunkások Gazdasági Szövetke­
zetének jól képzett dalárdája által, elő­
adott énekszámokkal, melyet Vilezsál An­
tal karmester dirigált s a müértő közön­
ség is a legnagyobb elismeréssel és tet­
széssel honorált. Az urnákban összegyűlt
.összeg 444 P. 43 fillér s a „MANSZ" el­
nöksége ezúton mond hálás köszönetét
mindazoknak, kik pénzbeli, vagy termé­
szetbeni adományokkal járultak hozzá a
nemes akcióhoz, valamint mindazoknak,

Nagybőgő eladás. Eladó egy
kitűnő karban lévő nagybőgő. Bővebbet
Zsebe Antal ipartestületi háznagynál,
vagy pedig Szabó Pál ipartestületi üz­
letvezetőnél az ipartestületi székházban.

Fővárosba utazó olvasóinknak
páratlan kedvezményt nyújt a Keleti pá­
lyaudvarral szemben levő, elsőrangú Park
szálloda, amennyiben a szobák árából 20
százalék, az éttermi árakból pedig 10
százalék engedményt ad a legutóbbi elő­
fizetési nyugta felmutatása ellenében. Egy­
ben felhívjuk a Park szállodának lapunk
más helyén olvasható hirdetésére szives
figyelmét.

kik fáitadhatatlan buzgalommal elősegí­
tették a gyűjtés eredményét.
Délután a nagyállomással szemben
levő Jakobi völgyben közel 300 apróság
gyűlt össze édes anyjukkal a gyermek ki­
ránduláson, hol valamennyi kávét és sü­
teményt kapott, s a pálfalvaí bányatelepi
iskola gyermekdalárdája
Bakó Lajos
igazgató tanító vezetése mellett kedves
bájossággal szórakoztatta a közönséget.
Feledhetetlen volt a délután mindazok­
nak, kik a játéktól s a hangos kacagás­
tól kipirult gyermek arcokat látták me­
lyek egy kedélyesen eltöltött délután em­
lékét tükröztek vizza, de a boldogságtól
ragyogó anyák arca a szóval elmondott
hála és köszönetén kívül is méltó juta­
lom Suhár Rc-zsőné védőnőnek és lelkes
gárdájának a sok fáradozásért, mellyel
feledhetetlenné tették piros pünkösd va­
sárnapját gyermeknek, felnőttnek egy­
aránt s mely a jövőre nézve is csak buz­
dításul szolgálhat.
A gyermekszépségversenyen dijat
nyertek: Bozó István, Burian Irén, Csikós
István, Ihracska József, Koch András,
Kométh Hilda, Korén Erzsébet, Korim
Mihály, Lerk János, Mauler Irén, Marczinck István, Mikulik János, Nagy István,
Paulik Ferenc, Sinka Kató, Stark Erzsé­
bet, Szabó Valéria, Szamobeli Olga,
Szlobodnik János, Szmacskó N. Szegedi
Béla, Kovács Lajosnc és Varga Jánosné
gyermeke.
Kk.

3 oldal
vagy kis családhoz. Pelle Boriaké Mátranovák Btelep.

télén egyéneknél a természetes .Fe­
renc József" keserüviz szabaddá teszi a
vérkeringést és emeli a gondolkodó- és
munkaképességet. Beható kórházi kísér­
letek alapján bebizonyult, hogy a Fe­
renc József viz szellemi munkásoknál,
betegeskedő asszonyoknál éa neuraazténiás embereknél rendkívül jótékony ha-,
tásu gyomor- és béltisztitó szer. Kap­
ható gyógyszertárakban, drogériákban éa
füszerüztekben.
NngyrabecaUlt hölgyeim éa uraim!

Csak az udvarban
Cim; Olcsó maradék
Budapest

32 Király-utca 32
Alapítva 1895.

méter kitűnő minőségű
divatos férfiöltönyszö­
vet hozzávalóval együtt
vagy 3 méter női vagy
férfi felőltőszövet

(kp^0) 22'88

U. m. schifon vagy pamutvászon mé­
tere 65 fill., délén vagy karton 79 filL
angin vagy kanavász 98 fill. Garantált
angol batisztok remek mintákkal P 1*18
Selyemfényű előtt P 1*52, schottisch pőí
szövet P 1*65, zsebkendő darabja 27 fill
portörlö 39 fill-, pohártörlő v. pikét tö­
rülköző 64 fill., két m. hosszú fehérített
kész lepedő darabja P. 3*50, fehér vagy
és egészségi viszonyok, valamint a ten­ színes étkezőabrosz Pl 4*7, kész paplan­
lepedő
P 5 98, virágos vattapaplan P
geri utazás szempontjából legalkalma­
sabb és legjobban ajánlható, mert az '.2*72 díszes Storfüggöny darabja P 8 80
Országos Kalhoiikus Szövetség azt a hímzett női ing vagy nadrág P 1*15, szí­
Szentföld magyarországi biztosi hivata­ nes rövid alsónadrág P. 1’68, köpper
lával együtt rendezi. A szentföldi zárán- hosszú alsónadrág P 2'85, duplagalléros
dokiás résztvevői tetszés szerint vagy színes férfiing 4 72, flanel takarót 3*90 P.
Tii.-stbcn, vagy Brindisiben szállnak ha­ Postai rendeléseket lelkiismeretesen teljesitüok!
jóra. Aki akar az Velencében, Firenzé­
ben egy egy napot, Rómában 3 napot
tartózkodhatik. A zarándokok végigha­
józzák Adria, Jóni és a Földközi tenger
partvidékét Meglátogatják többek között
Jaffát, Názárethet, Jeruzsálemet, Bélie­
mét, Kairót, kirándulnak a Piramisokhoz.
Vili.
Telefon:
A rövid ut részvételi dija III. osztályon
700 pengő, 11. osztályon 1200 pengő. Baross tér 10.
* J. 330-82, 330-83.
A hosszú ut részvételi dija III. osztályon
1200 pengő, II. osztályon 1750 pengő.
A zarándoklásra jelentkezni az Országos A főváros legnagyobb és
Kalhoiikus Szövetség irodájában Buda­
legkényelmesebb szállodái­
pest IV. Ferenciek tere 7 111. lépcső I.
nak egyike 200 szobával a
emelet 8 szám alatt lehet.
Keleti pályaudvar érkezési
394/1927 vht. szám.

GRANDHOTEL PARK
nagyszálloda Bpest.

A Franklin-Társulat több mil­
liárdos tankönyvsegélye az isko­
láknak. A pünkösdi tanügyi kiállítás
iskoláink belső életének gyönyörű képét
adta. Többek között a magyar tankönyv
is általános elismerést aratott, nemcsak
a pedagógusok, hanem a nagyközönség
körében is. Az újjáépítés nagy nemzeti
munkájából a magyar tankönyvek hiva­
tott gondozói derekasan kivették részü­
Központi gőzfűtés, ál­
ket. De mit érnének a legjobb tanköny­
landó meleg és hideg
vek, ha a tanulók egy része szegénysége
Alulírott bírósági végrehajtó az
vízszolgáltatás. Szobák
miatt nem tudna hozzáférni? Pedig, de 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében
sokan vannak, akiknek még a legolcsóbb ezennel közhírré teszi, hogy a salgótar­ 3 pengőtől feljebb.
tankönyvre sem telik. Elismerésre méltó jáni kir. járásbíróságnak 1926 évi 6277
az a szokatlanul nagy áldozatkészség, számú végzése következtében dr. Kovács
Kitűnő konyha.
amellyel a Franklin-Társulat és a Lam- Jenő ügyvéd által képviselt Sálgótarjáni
pel R. könyvkiadó vállalat a szegény­ Takarékpénztár javára 67 P. 32 f. s jár
Fajborok. Családi ká­
sorsú tanulókat hosszú évtizedek óta se­ erejéig 1927 évi április hó 11 és 14-én véház elsőrangú cigányzenével,
gélyezi. Az Állami Tanítók Országos foganatositott kielégítési végrehajtás utEgyesületének hivatalos lapjában olvas­ ulján le- és felülfoglalt és 4545 P.-re
Különtermek.
suk, hogy az idei tanévben 1.278.000.000 becsült következő ingóságok, u. m.;
korona értékű tankönyvvel látta el a cséplőgép, kocsi és egyebb ingóságok
szegény tanulókat és iskolákat ennek a nyilvános árverésen eladatnak.
A salgótarjáni kir. járásbíróság mint
két tankönyvkiadóvállalatnak igazgató­
Mely árverésnek a szécsényi kir. telekkönyvi hatóság. 108/1927 tkv. szám.
sága. A múlt évben 978.000.000 korona, járásbíróság 1927-ik évi Pk. 1378/számu
a két legutóbbi tanévben tehát harmad­ végzése folytán 67 P. 32 fillér tőkekö­
fél milliárd korona értékű tankönyvse­ vetelés ennek 1926 évi december hó 22
Dr. Szalvendy Ödön végrehajtató
gélyt juttatott az iskoláknak az ország napjától járó 13% kamatai '/&lt;% váltódij a végrehajtást szenvedő ellen indított
két legrégibb tankönyvkiadója. Ennek a és eddig összesen 8 P. 92 fillérben bi- végrehajtási ügyében a telekkönyvi ha­
követésre méltó és intézményessé váll róilag már megállapított költségek ere­ tóság a végrehajtási árverést 352 P. tő­
nemes cselekedetnek nagy kulturális hor- jéig, Karancsságon és Szécsényben le­ kekövetelés és járulékai behajtása végett
endő megtartására 1927 évi junius hó a salgótarjáni kir. járásbíróság területén
dereje különös jelentőséget ad.
A Lourdes! és a szentföldi za- 23-ik napj. délelőtti 11 és d. u. 4 órájn levő, Zagyvapálfalv® községben fekvő,
rándoklásra már csak rövid ideig­ határidőül kitüzetik és ahhoz a venni s a pálfalvai 29 sz. tjkvben A. 1. 1. sor.
lehet jelentkezni. Egy hónap múlva szándékozók ezennel oly megjegyzéssel 53 hrsz. (Ház 32 sz. a. udvar és kert
julius 7-án indítja útnak az Országos Ka­ hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­ 293 négyszögöl) ingatlanból Majoros Já­
tolikus Szövetség czidei loutdesiés szent gok az 1881 évi LX. t.c. 107. és 108 §-ai nos B. 9. a. illetőségére 1072 Pengőben
földi zarándoklását Budapestről. A lour- értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ ezennel megállapított kikiáltási árban el­
desi zarándokok érintik Milánót-Génuát- többet ígérőnek, szükség esetén becsá­ rendelte.
Ar 1927 évi junius hó 17 napján
Ventimigliát-Marseillest-Tarancont-Toulo- ron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­ d. e. 10 órakor Zagyvapáifalván fogják
uset. A lóurdesi tartózkodást hnt napban
ságokat
mások
is
le- es felülfoglaltatták megtartani.
állapította meg a rendezőség, mely idő
alatt akik óhajtanak kirándulhatnak Lim- és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
Az árverés alá kerülő ingatlan a
ezen árverés az 1881. évi LX. t.c. 102 kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron
pias^a-Leqeitióba-Biarrizba vngy Parisba.
§. értelmében ezek javára is elrendeltetik. nem adható el.
Visszafelé érintik a zarádokok MaraeillestSzécsény, 1927 év máj. hó 25 n.
Az árverelni szándékozók kötele­
Nizzát-Monaccot-Ventimigliát-Génuát- MiReidl Ákos
sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 °/o*Át
lánót-Páduát-,Velencét és julius 21-én ér­
kir. bírósági végrehajtó. készpénzben vagy az 1881; LX. t.c. 42.
keznek vissza Budapestre. Részvételi di­
Jól főző, jó bizonyítvánnyal ren­ fi-ában meghatározott árfolyammal szá­
jak a II. osztályon 500 pengő, a 111. osz­
tályon 115 pengő. A szentföldi zarándok- delkező nő házvexetőnek, vagy szakács­ mított ovadékképes érték papirosban a
láa a legolcsóbb, a paleaztlnia éghajlat nőnek ajánlkozik, lehetőleg magánoshoz, -kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénz-

Árverési hirdetmény.

□

Árverési hirdetmény=kivonat

�A MUNKA

4 oldal

Gyerekek!
Fejtsétek meg ezt a rejtvényt!

100

is Av Ge.

A megfejtést küld­
jétek be a

Tündérvásár
kiadóhivatalába,
Budapest, V. B.
Akadémia-ucca 10.
A megfejtők között sorsolást
rendezünk. Minden megfejtő nevét
leközöljük a

„Tündérvásár"

nek előlegei bírói letétbe helyezéséről
kiállított letéti elismervényt a kiküldött­
nek átadni és az árverési feltételeket alá­
írni (1881: LX. t.c. 147., 150., 170. §#.;
1908: XL. t.-c. 21. §.).
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb ígéreteit lett, hí többet
Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általá Ígért ár
ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:
XLI. 25. §)
Salgótarján, 1927 március 19 n.
Zelenka Ottó s.k. kir. járásbirósági
slnök.
A kiadmány hiteléül.
Csömör
kir. telekkőnyvvezető.
Levente
mérkőzés Jászberényben. Május hó 15-én városunkban
jártak a jász leventék, akik nivós football mérkőzésin 4:2 arányban szenved­
tek vereséget városunk válogatott leven­
téitől. Ezen alkalommal a jászberényiek
elhozták emlékül Lehel kürtjének máso­
latát, melyet gyönyörű selyem zászlóval
viszonoztak a mieink. Áldozócsütörtökön
a tarjúni leventék rándultak cl Jászbe­
rénybe, ahol magyar szeretettel fogadták
őket. A száp mérkőzés újabb dicsőséget
hozott fiainknak, mert 2:1 arányban me­
gint győztek. Megtekintették ugyanak­
kor a városi múzeumot Réz Antal r. k.
plébános vezetésével és szakszerű felvi­
lágosításai mellett. A nagyszerű gyűjte­
mény, mely nemcsak művészettörténeti
szempontból, hanem nagyság 'tekinteté­
ben is felülmúlja más hasonló városok
muzetín-át, sok tekintetben az országos
múzeumnak is diszére válhatna. Különö­
sen török és jász vonatkozású okmányok,

képek, különféle háztartási eszközök, ék­
szerek, szövőszékek ügyes csoportositása;
Lehel kürtje, melynek históriása különö­
sen megragadta leventéink leiké1,* a lélekszáriló m'iloin, (t. i. mert mire a bú­
zát megörülték rajta, kiszaladt az ember
lelke.) és sok-sok érdekesség, amilyet
elmondani egyszeri látásra nem is !• h&lt; t
Leventéink csak oria kérik várorunk la­
kóit, hogy ha utjok Jászberény felé ve­
zet, ne mulasszák el megtekinteni ezt a
szeretetreméltó és kulturális szempontból
is értékes várost, melyre oly büszkék is
a jászok, akik — mint mondják — már
a magyarok előtt jöttek be ide és tele­
pedtek le jelei.légi helyükön. A jász le­
venték részéről Válenti Lajos volt a ked­
ves fogadtatás szervezője, mig városunk
leventéit Nagy János volt főhadnagy,
városi tisztviselő vezette. ■

Nyilttér*
Dr. Akantisz Jusztin város főorvor,
Eger, iija:
T. M ;h'i Ágnes-fotrás kútkezelősége Moha.
Midőn az Agnes-forrás vizéről, mint
kitűnő gyógy- és asztali víznek különö­
sen hurutus bántslmak, székrekedés, vér­
szegénység és étvágytalanságnál észleli
nagymérvű gyógyha-lása s kellemesen él­
vezhető ize miatt teljes megelégedésem­
nek kifejezést adnék, egyúttal nyilvání­
tom, hogy ezen üditő s egészséges gyógy­
hatású hazai ásványvizet fogyasztásra min­
denütt, hol tehetsegemben áll, melegen
ajánlom**.
A Mohai Agnes-forrásviz mindenütt
kapható.
közlőitekért felelősedet nem
Szerk.

*E rovatban
vállal a

Hasznos minden háznál megtudni, hogy hol lehet
szakszerű és jó kárpitos munkát, beszerezni.
:

H

-

Értesítés.
Van szerencsém a n. é. vásárló közönség b. tudomására hozni, hogy

Salgótarjánban, Fö-ucca 310 szám alatt

legközelebbi számában, épen ezért
kiséérjtek figyelemmel a

„T ündér vásáru

Salgótarján, 1927. jun. 11

(kisállomással szemben)

kárpitos és diszitőmííhelyniebeii
készítek:

angol és szalon garnitúrákat, divat sczlonokat,
plüss és szövetdivánokat, méret szerint ágymatracokat.
Minta és színek nagy választékban. Javításokat elfogadok. Szolid árak.
A megrendelő közönség szives pártfogását kérem:

következő számait.

kárpitos és diszitő.

Salgótarján.

becses

hozni, hogy a f ő - u c c a 322
sz. házból

térti szabó üzletemet

ségesen telített víz.

az

Uj-telep 25 sz.aláhelyéztem
Minden e szakmába vágó munkát elvállalok merték vétel után. Ugy mint.*

papi, úri és egyenruhákat keszitele kedvezmény -s

fizetési feltételek mellett. .

férfi szabó.

Előfizetési ár negyedévre csak
~—rn •

'

~

'

Kopható:

’/i, 1, l’/2 és 2 literes patentzáros
üvegekben.

A Ker. Iparosok fogy. Szövetkezel!
—ami ar1 ni r«twwMnmi ni 11,1 ■» i 11mii irí b
------------------------------------------------------ _

Bpesíi szalámi és hentesárogyár i

LŐRINCE ISTVÁN -

és mindenütt kapható,

Akácfa-utca 43 -V, 32 (Lift).

.

Nem drágább, mint bármely. mester­

Teljes tisztelettel:

10 fillér

Nyaraltatási csoportok.

Laucanneban (Svájc), atatonozeme
ion és Hüvőavol'jyben. Havi díj 140 !’.
Felvilágosítás, prospektus (vátaszbelyeg,': Pcstaiozcl Internátu. i'oda, Budapesti VI!.

üdít, frissít és gyógyít.

tudomására

A n. é. közönség pártfogását kérve vagyok;

Egyes szám ára

:

természetes szénsavas ásványvíz

közönség

1P.20 fillér.

:

A Mohai Ágnes-forrás I

Értesítés!
Van szerencsém a nagyérdemű

mntatószámot

■

Singer gép selyem mindenfele
színben kapható. Sii-g'-r varrógép fióka
üzlet. Salgótarján, a kath. templommal
szemben.

„Tfindérvásár”

ingyenes

‘
■

Franciaország: Saint-Rafacl, a
francia Riviérán, az örök tavasz országátiak' rnescszép helyén, közvetlen a
tengerparton (Nizza mellett).
Svájc: Lausanne és Montreux, r.
világhírű nevelővárosokban, a. Genfi
tó partján, 900 m. magasságban. (Lau‘
sanne viiágliirü egyeteme.)* Intenzív
sportélet. Klimatikus gyógyhelyek,
Ausztria: Wien, az osztrák főváros
gyönyörű villatelepén, a középponttól
15 percre" villamossal
Magyarorszá: Budapest és Hiivösvölgy, elsőrangú intézetek, fiú- és
leányotthonok,
Mindegyik intézet felvesz egyetemi
közép- és polg. iskolai iparművészeti,
zeneiskolai, k ánykoilegiumi, leánylyceumi, továbbképző, varrnitanuló stb.
bennlakókat.
Összes sportok, tanul-’
mányi kirándulások. Bennlakó orvos­
nők. jSrigoiu felügyelet. Napi 5-s-öri
kitűnő étkezés. Saját sporttelepek —
Ellátási dij (bcnnfoglaitatík a
tandij is) külföldön 120 P. Buda­
pesten 100 P. havonta. Más külön
dij nincs. Külföldre mérsékelt tanuló­
jegyek. A látogató szülők részére
ugyané dijak mellett az intézetek dépendanci&amp;iban kitűnő panziók. Köz­
tisztviselőknek, sz: génysersuaknak,
egyetemi hallgatóknak kedvezmények.
A fiuinternátusok dija 10 százalékkal
olcsóbb.

MAÁSZ JÓZSEF

Ha’ nem ismernéd még a

képes heti gyermeklapot, még ma
okvetlen kérj a kiadóhivataltól

Elsőranga intet nútusok és nevelő- •
intézetek fi-. k és leányok részére ,

ireg:

7.7-a.--,

KERES vármegye székhelyén lakó
HELYI KÉPVISELŐT,

aki cscmegekercskcdöknél és vendég­
lősöknél jó összeköttetésekkel bir.
Ajánlatok: Schmolkn szalámigyár Bprst,
VII., K izinc’.y-utca 44. küldendők.

i

Salgótarjáni APOLLO MOZGÓ heti műsora

Szombat Vasárnap
Jun. 11. 12.

Kedd.

Csütörtök

Péntek

14.
A LÁNGMEZŐ
HŐSEI

A FEKETE SAS
Főszereplő;
Rudolf Valentino és Vadnyugati tört. 7 (elv.
Bánky Vilma. Kiég.:
Vándorszinészek
A hallwördi földesur.
PUTTY LYA.

kazdata hétköznap eats fél'9 órakor, vasár ás Ünnepnap
délután 4, 6 ás fél 9 órakor.

— Nyomatott; „A

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
• Ámen.

Hirdessünk:

A MUNKA

MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán,

Pollii kai hetilap!

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52480">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00299.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52481">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_06_11.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52459">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52460">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52461">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52462">
                <text>1927-06-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52463">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52464">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52465">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52466">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52467">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52468">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52469">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52470">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52471">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52472">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52473">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52474">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52475">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52476">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="52477">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52478">
                <text>A Munka 5. évfolyam 24. szám (1927. junius 11.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="52479">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5367" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6024">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4733d920b271161405e5963180e023b7.jpg</src>
        <authentication>5e218d73153c32d2cb23f6475c715239</authentication>
      </file>
      <file fileId="6025">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fa44b2c2d3f1037f54dd00744da93566.pdf</src>
        <authentication>bbd0f5875c276276cdd0dcee43f6cbbb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119929">
                    <text>II. évfolyam.

12. szám.

1927. junius 15.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye,
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

A bánya és kohómunkások gazdasági helyzete.
Visszhangzik az ország azoktól a
hangoktól, mely általában a magyar­
országi bánya és kohóiparra elhangzik.
A vállalatok folyton azt hangoztatják,
hogy nincs konjunktúra, nem tudják a
termékeiket értékesiteni. Ugyancsak
visszhangzik a bánya és kohóiparban
foglalkoztatott munkások jajszava is,
mert keresetükből nem tudnak meg­
élni.
Talán még soha sem volt olyan bán­
tóan sulyos a bánya és kohóiparban
foglalkoztatott munkásságnak a hely­
zete, mint a mai időben, mert az or­
szág területén üzemben levő bányák
és kohók a lehető legrosszabb bérek­
kel fizetik a munkásságot.
Szövetségünkhöz beérkező jelenté­
sek vizsgálata alkalmával az ember
szive összeszorul annak láttára, hogy
szorgalmas munkások — megfeszített
munkájuk után — milyen botrányosan
csekély bérrel lesznek kifizetve. Ugyan­
akkor ökölbe szorul az ember keze,
ha végig nézi a vállalatok évi mér­
legeit.
Mindenütt azt látjuk, hogy dacára a
sok sirásnak, minden vállalat olyan
osztalékkal kedveskedik részvényesei­
nek, ugyancsak olyan jutalomban ré­
szesíti igazgatósági tagjait, akik egy­
általán semmiféle produktív munkát
a vállalatoknál nem teljesítenek, hogy
szinte vetélkednek a vállalatok egy­
mással. Nem éreznek semmi lelkiisme­
ret furdalást abban, hogy 15—20 dol­
gozó munkásnak megfeszített munka
után ugyanannyi bért fizetnek, mint
egy nem produktív munkát végző igaz­
gatósági tagnak.
A különböző vállalatok különféle
módokat eszeltek ki, hogy a munkás­
ság keresetét megrövidítsék. Az egyes
bányavidékeken 5-4-3, sőt 2 műszakot
dolgoztatnak ugy, hogy ezen idő alatt
a munkás képtelen olyan keresetre
szert tenni, amelyből meg tudna élni.
Hozzájárul ehez még a sokféle levonás
ugy, bogy vannak helyek, bányavidé­
kek, ahol 60-70 pengőt keresnek, ebből
a levonások 18-20-22 pengőt tesznek
ki, tehát a munkás 1 hónapi munkája
után alig kap kézhez 40-45 pengőt.
Elképzelhetetlen az az életmód, ame­
lyet ebben a nehéziparban foglalkoz­
tatott munkásság folytat.
A munkásság panaszaira a vállala­
tok legtöbbször sírással felelnek és
igyekeznek bizonyítani, hogy ők is

ugyanolyan nehéz helyzetben vannak.
Természetesen ezt senki nem hiheti
el, mert hiszen a mérlegeik egészen
mást mutatnak.
Ebben az iparban foglalkoztatott
munkásságnak a sulyos helyzete egye­
nesen a vállalatok lelketlenségeinek a
következménye. Ott van például ózd,
ahol a kohóknál foglalkoztatott mun­
kások minden megszakítás nélkül, —
tehát étkezési idő nélkül — naponta
12 órát dolgoznak, tekintett nélkül az
ünnep- és vasárnapokra ugy, hogy ha­
vonta 380-400 munkaórán át teljesítik
nehéz munkájukat és 100—260 pengő
között keresnek. Ezek az emberek
valósággal állati, sorsra vannak kár­
hoztatva, mert ilyen munkateljesítmény
mellett azok a munkabérek csupán
alamizsna számba jöhetnek.
Felhívjuk az ország intéző köreinek
a figyelmét, tekintsen szét és lássa
meg ezt a nyomoruságot, ami a mun­
kásság között van, keressenek módot
és alkalmat arra, hogy a munkásság
ezen sulyos helyzetén enyhíthessen,
mert ez veszedelmet rejt magában.
Tehát mi jó előre figyelmeztetjük és
mutatunk rá állandóan a sulyos sérel­
mekre, azonban ez ne légyen a pusz­
tában elhangzott szó, hanem legyen
serkentés a sérelmek orvoslására.
A bánya és kohóiparban foglalkoz­
tatott munkásokat pedig felhívjuk, tö­
mörüljenek gazdasági helyzetének a
megjavítása érdekében Szövetségünk
zászlója alá, mert a mai viszonyok
között az az egyetlen út, amely bol­
dogulásra vezet A munkásság előtt
már számtalan példa van arra nézve,
hogy minden eddigi kísérlet hiábavaló
volt, mert amely szervezetben évekkel
ezelőtt a munkásságnak a legnagyobb
bizalma volt nem tudott a munkásság
részére a legminimálisabb eredményt
sem elérni Ezért a munkásság megcsalatva érezte magát, elvesztette szer­
vezetében vetett hitét és hátai fordí­
tott annak a szervezetnek, amely a
munkásság gazdasági leromlását tét­
lenül nézte, sőt kitért az elől, hogy a
munkásságnak utat mutasson, miként
kell gazdasági helyzetének a felépité­
séhez hozzáfogni.
A munkásságban a megcsalattatásnak ez az érzete oly súlyos nyomokat
hagyott, hogy a lelkek mélyén keserű
és fájdalmas visszaemlékezések - fölött
nem egy hirtelen tud a bizakodás erőt

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

venni. Megértjük a munkásságnak
ezen keserűségét és hogy ugy mond­
juk bizalmatlanságát, mert sajnos erre
rászolgáltak előző szervezeteik azzal,
hogy sulyos kötelességek teljesítése
elől a magas politikai célokra való
hivatkozással kibújtak.
Minket ugyanez az elkeseredés
kényszeritett, ugyszólván hajszolt ben­
nünket ezen gazdasági szervezetünk­
nek a megalkotására. Megvaljuk ami
lelkületűnkben is sok súlyos tusával
kellett megviaskodnunk, amig világo­
san önmagunk előtt letudtuk fektetni
ezen gazdasági szervezetnek az alap­
jait. Bizakodó örömmel állapíthatjuk
meg az eddigi tapasztalatok alapján,
hogy a mai viszonyok között a lehető
leghelyesebb utat választottuk s a
keresztülvitelhez a legalkalmasabb esz­
közöket találtuk meg.
Tehát a munkásságon a sor, hogy
tömörülésével támogasson bennünket,
mert ez biztosítja a munkásság gazda­
sági helyzetének megjavulását Minden
bánya- és kohómunkás legyen agitátora
ezen, gazdasági eszmének, tegye tömörré, szilárddá táborunkat a győze­
lem biztos tudatában.

Kinai fal.
A kinai nép az egész birodalmát magas
kőfallal kerítette körül és azon belül asm
engedtek senkit, mert féltették, hogy az ő
művészetüket elrabolják. Csak az utóbbi
évtizedekben tettek bizonyos engedménye­
ket, hogy az európaiak Kinába bejuthassanak.
Ugyan ilyen kinai fallal építette körül a
Rimamurányi vasmű részvénytársaság ózdot,
azzal a külömbséggel, hogy a fal nem kőből
van, hanem hatósági intézkedésekből. Az
dúltak azzal a kéréssel, menjünk ki ózdra,
kezdjük meg előmunkálatainkat, egy helyicsoportnak a megalakítására. A szövetsé­
günk központi vezetősége a kérésnek eleget
tett s megbízta Batta Gyula szaktársat utaz­
zon ki Ózdra, vizsgálja meg az ottani hely­
zetet és indítsa meg az előmunkálatokat Az
utasításhoz híven Batta ki is utazott azon­
ban küldetésének csak részben tudott meg­
felelni, mert a hatóság megakadályozta
munkájában. Ugyanis érkezését akohómunkások már várták és az előmunkálatok
megkezdéséhez szükséges meghátrálásra az
egyik ottani vendéglőben összejöttek. Az
összejövetel sem gyűlési, sem értekezleti
jelleggel nem birt, tisztára kölcsönös kérdezősködések és feleletekben merült ki. Ennek
dacára az ottani csendőrség összeírta a még

�2

"A bányász"

ha ezt tennék akkor a vállalattal szemben
kellene eljárni, hogy azokat az áldatlan
állapotokat, amelyek a Rima telepein van­
nak megszüntessék.
A kohómunkások f. évi május hó 25-én
kérvényt adtak be a vállat igazgatóságához,
amelyben 10 fillér órabérjavitást kértek. A
vállalat igazgatósága a kérvényre válaszként
kijelentette, hogy nem hajlandó az órabérekét felemelni, nem zárkózik el azonban,
hogy egyes munkáscsoportokban ugyancsak
egyes munkásoknak az órabérét valamivel
felemelni, azonban általánosságban nem emeli
az órabéreket
Ebből látható a Rima vállalatnak a lelketlensége, mert a kohómunkások ezen szerény
kérését sem teljesíti. Azonban a hatóságok­
hoz máris azzal fordult, hogy a kohómunká­
sok között sztrájk mozgalmak vannak és a
hatóságok erre nézve ki is halgattak mun­
kásokat. A hatóságoknak itt kellett volna
beavatkozni és a vállalatot igyekezni rábírni,
hogy a munkásságnak ezen szerény, jogos
kérését teljesítse. Ma amikor az életviszo­
nyok oly nehezek és a közszükségleti cikkek
árai folyton emelkednek, ugyanakkor a
munkás keresete egyáltalán nem emelkedik.
Vajjon nem látják-e a vállalatok vezetői
a munkásságnak nyomoruk tengődését, nem
gondolnak-e arra, hogy az éhes gyomor a
legrosszabb tanácsadó! Vajjon nem érzik-e
bűnös mulasztásaikat a magyar munkásság­
gal szemben, amely magyar munkásságot
féltik a különféle forradalmi agitációktól.
Minden félelem fölöslegessé válik abban
a pillanatban, amikor a magyar munkássá­
got tisztességes megélhetéshez juttatják. Kü­
lönösen meg kellene ezt érteni a Rima
vállalatnak, amelynek vezérexponense szám­
talanszor kifejezésre jutatta és hangoztatta,
hogy a magyar munkásság magyar érzését
ápolni kell. Ennek az érzésnek az ápolása
azonban nem csak szóban kell, hogy kife­
jezésre jusson, hanem tettel is. Amikor
a munkásság oly szerény kéréssel fordul a
vállalathoz, mint a jelen esetben is, akkor
ez elől nem szabad kitérni, hanem igenis
oda kell állni melléje és támogatni kell őket
az élet küzdelmeiben és még igy is kijut a
munkásnak az életküzdelmeiböl, azonban
sokkal könnyebben viseli ezeket az élet­
küzdelmeket, ha azt látja, hogy vannak jó­
indulatú támogatói. Azonban, ha a munkás
azt látja, hogy a legszerényebb kéréseit is
Amint azonban az idő kerekét nem lehet ridegen elutasítják, az elkeseredés fokozódik
megállítani ugyanígy nem lehet szerveze­ benne s a megértés sosem fog benne kifej­
tünk térfoglalását sem megakadályozni. lődni.
Ezért szívleljék meg a vállalatok vezetői
Hiába, minden zaklatás ellenére is ki fo­
gunk menni és megfogjuk csinálni szerve­ a munkásság életküzdelmét, igyekezzenek
zetünk helyicsoportjait Ózdon és vidékén. könnyíteni és enyhíteni sulyos helyzetén és
Nem értjük a hatóságok okoskodását, ugya­ akkor a munkásság minden agitáció dacára
nis azt mondják, hogy minden összejövetelt sem hagyja magát beugratni meggondolat­
be kell jelenteni, mert ellenkező esetben a lanságokba. A sztrájk mozgalmaktól félnek,
csendőrséggel jutunk összeütközésbe. Min­ de azért nem sietnek a munkásnak segítsé­
den kezdet csak ugy történhetik, ha előző­ gére, amikor az legsimább eszközökkel kí­
leg információt szerzünk, ezt pedig csak vánja nyomorát enyhíteni, tehát úgyszólván
ugy lehet ha emberekkel találkozunk. Kár belehajszolják az embereket meggondolat­
a Rima vállalatnak a munkásban ellenséget lanságokba. A munkásság nem akar a sztrájk
látni, mert igy a munkásság a hatóságokat fegyverével élni, tudja azt, hogy ez egy
részeseivé teszi az ő kizsákmányolásuknak. súlyos fegyver azonban, ha minden lehető­
A hatóságoknak az volna a kötelességük, séget elütnek a munkástól, akkor a mun­
hogy védelmükbe vegyék azokat a szeren­ kásnak nem marad más hátra, mint azzal
csétlen munkásokat, akik ily fárasztó és az eszközzel harcoljon, ami éppen kínálko­
súlyos munka ellenében nem képesek any- zik. Tehát tegyék lehetővé, hogy a munkás­
nyit keresni, hogy emberhez méltó életet ság érdekeit reális eszközökkel védhesse.
élhessenek. Vájjon nem-e érez a hatóság
Villannyal varr ön? A Singer-motor
lelkiismereti furdalást, amikor az ilyen sze­
megkíméli Ont a fáradságtól, hogy varrórencsétlen emberekkel szemben kell eljárnia, gépét lábbal hajtsa ! Szíveskedjék valameegyszerű besugások alapján. Meg kell a lyik Singer fióküzletben a Singer-motor
hatóságoknak nézni az érem másik oldalát is, bemutatását kérni. Vételkényszer nincsen.

ottlevő munkásokat és szövetségünk meg­
bízottját a főszolgabírói hivatalba kisérte.
Itt alapos átkutatás után jutott a főszolga­
bíró elé. akinek megmagyarázta, hogy nem
titkos gyűlés, illetve értekezletről van szó,
hanem csupán kölcsönös információk szer­
zéséről. Ennek dacára a főszolgabíró kije­
lentette. hogy minden összejövetelt be kell
jelenteni s csak azután lehet megtartani; ha
erre engedélyt kap, még ha az informatív
jellegű is. Ennél fogva a kohómunkások
másik csoportja, akik nappal dolgoztak és
este kivántak ugyancsak egy ilyen informa­
tív jellegű összejövetelt tartani, ezt nem
tarthatták meg, mert a csendőrség ezt nem
engedte meg és szövetségünk megbizottját
állandóan figyeltette, nehogy a munkásokkal
összejöhessen. Látva a hatóságoknak ezen
merev magatartását, nem is tartotta meg az
esti összejövetelt, mert nem akarta, hogy a
munkások közül bárkinek is ártatlanul kelle­
metlenséget szerezzen.
Nem került nagy fejtörésbe, hogy eltalál­
juk az okát, hogy miért az a nagy félelem
a hatóságok részéről szervezetünkkel szem­
ben, mert az első összejövetelen a kölcsö­
nös kérdezösködés alkalmával kitűnt, hogy
a kohómunkások ezen súlyos és fárasztó
munkákat 24-től 70 fillérig terjedő órabérek
mellett teljesitik. Reggel 6 órától este 6-ig
ebédidő nélkül dolgoznak, ami 12 órai meg­
szakítatlan munkát jelent és munkaközben
annyi idejük sincs, hogy kis ebédjüket meg­
egyék, hanem szinte lopva harapnak egyet.
A legnagyobb lelketlenség embereket ilyen
súlyos munkánál 12 órai munkára kénysze­
riteni, mert még az állatnak is megadják az
étkezéshez szükséges pihenőt. Sulyosbítja
ez esetet még az is, hogy ezek a munkások
ünnep, vasárnap, akár karácsony, akár husvét, vagy bárminemű ünnep van folyton dol­
goznak ugy, hogy az állatnál is rosszabb
helyzetben vannak.
Ezért az a nagy félelem a hatóságok ré­
széről, mert attól tartanak, ha a munkásság
szervezkedik, akkor majd nem lehet 24 fillé­
res órabérekkel dolgoztatni. A munkásság
tudatára ébredt annak, hogy szervezkednie
kell és kizárólag csak gazdasági szervezetbe
kell tömörülnie, mert csak ugy tudja meg­
vívni harcát a Rima vállalattal szemben.
Természetesen a vállalat mindent elkövet,
hogy szervezetünk térfoglalását megakadá-

1927.

junius 15.

Mozgalmaink.
Szövetségünk központi vezetősége utóbbi
időben mozgalmat indított az egyes telepek,
illetve bányavidék munkásain történt sérel­
meknek az orvoslása ügyében. Szövetségünk
központi vezetőségének ezen mozgalmak
megindítása egyike a legrosszabb időkben
indult meg, azonban a vezetőség áthatva
a reá rótt sulyos felelőség tudatával, meg­
indította ezen mozgalmakat, mert a mun­
kásság részére oly bántóan sulyosnak és
sérelmesnek tartotta, hogy ezekben a kér­
désekben, a sulyos idők dacára kötelessé­
gének tartotta megindítani.
Ezen mozgalmak jelenlegi állásáról kívá­
nunk beszámolni, hogy ez által is módot
nyújtsunk a munkásságnak arra, hogy tisz­
tán lásson és mérlegelni tudja szövetségünk
rendithetetlenségét és azon akarását, hogy
minden időben, tehát a legsúlyosabb időben
is, amikor a munkásságnak legnagyobb szük­
sége van szervezete támogatására, akkor
ott állunk és nem térünk ki a munkásság­
nak azon jogos kívánsága elöl, hogy az ő
érdekeiket védelmezzük minden időben és
mindenkivel szemben.
Mindezeknél fogva többek között moz­
galmat indítottunk a baranyavidéki, komlói
kincstári bányánál történt 20 százelékos
bérredukció visszaszerzéseért. Ezen moz­
galmunk már idáig efektive félsikerrel járt,
mert a tárgyalások folyamán sikerült a le­
vont 20 százaléknak a felét, vagyis 10%-ot
visszaszerezni. Ezt az eredményt azonban
Szövetségünk vezetősége nem tartotta ele­
gendőnek, ennélfogva folytatja a küzdelmet
tovább mindaddig, amig az • eredeti levont
20 százalékot visszamenőleg április hó 1-től
meg nem tudja szerezni.
Mozgalmat indított szövetségünk központi
vezetősége a salgótarjáni szénmedence tele­
pein elvont üdülési szabadságok visszaszer­
zése érdekében is. Ezen mozgalmunk jelenlegi állásáról a következőkben számolunk
be: Többszöri tárgyalások után f. hó 12-én
— a vezetőség megbízásából -szövetségünk
központi titkársága tárgyalást folytatott a
Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. igazgatósá­
gával, bevonva a kerület országgyűlési kép­
viselőjét, dr. Sztranyavszky Sándor belügyi
államtitkár urat. Ezen tárgyalás szenvedé­
lyes lefolyása után a vállalat helybeli igaz­
gatósága ígéretet tett arra nézve, hogy a
vállalat központi igazgatóságánál pártoló
javaslatot terjeszt be az üdülési szabadsá­
gok folyósításának a megkezdése ügyében,
hogy az a lehető legrövidebb időn belül
folyósítható legyen.
Ugyancsak a Salgótarjáni Kőszénbánya
r.-t. helybeli igazgatóságához kéréssel for­
dultunk az iránt, hogy az általa körrende­
letben kibocsájtott rendelkezéseket, mely
szerint a nyugdíjba vonult munkások és öz­
vegyek által fizetendő lakbérek behajtását
ne eszközölje. — A vállalat igazgatósága a
szövetség központi vezetőségének ezen ké­
résére érdemleges választ nem adott, sőt
kijelentette, hogy ezen lakbéreket befogja
hajtani, mert ezt bizonyos vállalati érdekek
megkivánják.
Szövetségünk vezetősége látva azt, hogy
a vállalat ebből elvi kérdést csinál és igy a
vállalatnak ezt az elhatározását megmásítani
nem tudja, ezért a kormányzathoz fordult,
mint aki ez év január l-ével a nyugdíjasok
ügyét rendezni kívánta, tehát oda fordul­
tunk és rámutattunk, hogy a kormányzat­
nak ez a rendezése csődöt mondott, azt
kértük, tekintettel arra, hogy szövetségünk

�1927. junius 15.

már a rendelet életbeléptetése órájában fel­
hívta. a kormányzat figyelmét, hogy ezen
rendelet nem eredményezte azt, amit ettől
vártak vagyis, hogy megnyugvást váltson ki
a nyugdíjas, valamint a dolgozó munkásság
között, hanem ellenkezőleg az ujabb sérel­
mek sorozatát zúdította éppen a kormány­
zatnak ezen rendelkezéseivel szemben. —
Arra kértük a kormányzatot, hogy egész
tekintélyével és sulyával hasson oda, hogy
a nyugdíjasokon történt ezen sérelem sür­
gősen orvosoltassék és mivelhogy rendelet­
ben oly sürgősen ezt rendezni nem lehet,
tehát a vállalatnál járjon közbe, hogy mind­
addig, amig a nyugdíjasok nyugbérilletményei nem rendeztetnek olyan mértékben,
hogy abból lakás, fűtés és világítási költsé­
geiket fedezni tudják, mindaddig a vállala­
tok tartsák fenn az eddigi szokásokat és a
nyugdijasok részére ezen kedvezményekét
nyujtsák továbbra is.
A kormányzat részéről dr. Sztranyavszky
Sándor belügyi államtitkár ur vállalkozott
arra, hogy ebben a kérdésben a munkásság
érdekében eljár, felszólitotta Szövetségünk
központi titkárságát bocsájtsa adatait ren­
delkezésére, ugyancsak hasonlóképen fel­
szólította a Salgótarjáni Kőszénbánya RT.-t.
Ezen adatok beérkezése után f. hó 12-én
megtartott közös tárgyalásunk alkalmával
némiképen tisztázódott a helyzet olyformán,
hogy a helybeli igazgatóság kijelentette,
hogy a központi igazgatóságnál oly javas­
latot fog pártolólag beterjeszteni, mely szerint
a nyugdijasok lakáskérdése a következőké­
pen lesz rendezve. Az a nyugdíjas, aki
a vállalat kötelékéből vonult nyugdíjba és
jelenleg a nyugdíjon kívül semmiféle bért
kereső munkát, vagy foglalkozást nem foly­
tat, ezek lakásért és világításért bért nem
fizetnek. Az oly nyugdíjas, akinek valamely
családtagja a vállalat kötelékében dolgozik,
vagyis munkát teljesít, azoknál a lakást át­
fogják íratni a dolgozó családtagra. Ugyan
csak az özvegyek, akiknél nincsen dolgozó
családtag ezek szintén mentesittetnek lakbér
fizetés alól.
Általában ezen tárgyalások eredménye­
ként mindazok a nyugdíjasok és özvegyek,
akár ugy, hogy nem végeznek kereső mun­
kát, akár ugy hogy valamely családtagjuk
a vállalatnál dolgozik a lakbérek fizetése
alól fel van mentve. Azonban az oly nyug­
díjasok, akik az Országos nyugbérpénztártól nyugbért élveinek és nem a vállalat kö­
telékében, hanem egy más vállalat vagy
munkakörben oly munkát teljesítenek, amely
munka következtében keresetük a bánya­
vállalatnál, dolgozó munkások keresetét el­
éri, ezek igenis a vállalattól élvezett lakáso­
kért tartoznak bért fizetni.
Ezek az eredmények, amik az eddigi tár­
gyalásoknak folyamata alatt elérhetők vol­
tak, nem vagyunk elragadtatva az elért
eredményektől, azonban a munkásság mégis
láthatja, hogy ez erkölcsi erőt képvisel,
mert hiszen az utóbbi évek folyamán szám­
talan még ezen sérelemnél is sokkal súlyo­
sabb sérelmek érték a munkásságot, amely
sérelmeket eddig orvosolni egyáltalán nem
sikerült. Csakis szervezetünk sulyának és
tekintélyének tudható be az, hogy ezen
sulyos és nehéz viszonyok dacára, bár nem
kielégitő, de mégis eredményeket érhettünk
el. Ez a tudat és az eddig elért eredmények
serkentenek bennünket a megkezdett küz­
delmek folytatására és ezen küzdelmek tá­
mogatására hivjuk segítőtársul magyarország
bánya- és kohómunkások összességét

„A Bányász"

3

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékára
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára. Kisteremre.

Beküldetett.
Lapunk legutóbbi számában válaszoltunk
Peyeréknek a "Bányamunkás“ f. évi május
hó 20-án megjelent számában lefektetett
hazugságaira. Most pedig a komlói bánya­
munkások megbizásából alulírottak a követ­
kező választ adják:
Tisztelt szaktársak!
Ez év május hó 20-án megjelent „Bánya­
munkás“ lap számában valamilyen hülye
foglalkozott a Komlón május 8-án megtar­
tott alakuló közgyűlésünkkel oly bután, hogy
ezt szó nélkül mi sem állhatjuk. Mindenek
előtt ki kell jelentenünk, hogy semmiféle
személyeskedésnek, vagy személyes vesze­
kedésnek barátjai nem vagyunk, de egyben
kijelentjük azt is, hogy aki orvul megtámad
minket, akkor megállunk és szembe nézünk
a gazemberrel.
És most ide figyeljetek magyarországi
bányamunkások! Igenis mi komlói bánya­
munkások május 8-án nyilvános alakuló
közgyűlést tartottunk, mely gyűlésen először
is Batta, majd Csóka szaktársak beszéltek
és a legnagyobb figyelemmel halgatták meg
mindkettőjüket és a komlói szaktársak kö­
zül senki, de még egy szóval sem beszélt
közbe, amely a gyülést megzavarta volna.
Ellenben igaz az, hogy Bertrand, akinek
a komlói mozgalomból kifolyólag nagyon
sok a bűne, nem mert átjönni a gyűlésre,
hanem elküldött 6 Bertrand szociáldemok­
ratát, mert ezeket ő gyártotta. Nahát ezek
próbálták a gyűlést egy pár közbekiáltással
megzavarni és ezekre háborodtunk fel ke­
gyelmes Ur ! Ezeket azután kioktattuk, hogy
a jövőben ne üljenek fel olyan embernek,
kinek magának nincs elég bátorsága ahhoz,
hogy személyesen jelenjen meg.
Tehát ide figyeljen Peyer Ur!, hogy ki­
nek szólt a felháborodás, sem Battának,
sem Csókának, hanem egyenesen Önöknek
és az önök által félrevezetett embereknek.
Sajnos, hogy éppen ezek között van még
olyan is, akik ez előtt két-három évvel
Peyer urat agyon akarták csapni Mecsek­
szabolcson. Külömben ezt maga is tudja,
hogy miért, de valószínűleg nem azért akar­
ták agyonverni, mert magát megkedvelték.
Ha véletlenül nem zsandárnak született
zsandár van ott jelen, akkor magát ott ki
is terítették volna, tehát nincs joga a kép­
viselő urnak többé a zsandárokat sem gyalázni, mert ha ezek nincsenek, akkor maga
már rég nem ül a magát meg nem illető
helyen. Ezt kérjük tudomásul venni.
Továbbá vegyék tudomásul azt, hogy
mindaddig hitvány gazemberek, amig azokat
a rágalmakat, amit lapjukban irtak rólunk,

visza nem veszik, bocsánatkéréssel. Egyen­
lőre azt hisszük, hogy elég, ha kell majd
később többet. A bányásztestvéreknek pe­
dig azt mondjuk, hogy amit a „Bányamun­
kás“-ban olvastak rólunk, az szóról-szóra
megfelel a hazugságnak.
Komló, 1927. junius hó 9-én.
Kertész József s. k. ifj. Lerch Antal s. k.
Appel Keresztély s. k.
Ezen levelet szóról szóra közöljük, egy
betűt sem változtattunk rajta, hadd lássák a
munkástársak, hogy milyen hazugságokból
él Peyerék „Bányamunkás“-a.

Temetkezési segélyt lép­
tet életbe a Salgótarjáni
Kőszénbánya R-T.
Lapunk legutóbbi számában hírt adtunk
arról, hogy a salgótarjáni társpénztár választ­
mánya folyó hó 3-án tartott ülésén temet­
kezési segélyre szóló szabályokat dolgozott
ki. A társpénztár választmánya a bemuta­
tott szabályokat elfogadta és utasította a
társpénztár vezetőségét, hogy ezen szabá­
lyokat terjessze fel a m. kir. népjóléti és
munkaügyi miniszterhez jóváhagyás végett
A szabályokat szószerint a következőkben
adjuk közre.
A folyó évi január hó elsején életbelép­
tetett 4400/eln. 1926. számu N. M. M. ren­
delet folytán a társpénztáraink alapszabályai
érvényűket vesztették, minek következtében
tagjaink családtagjaik elhalálozása esetén
segélyezést nem kaphatnak.
A folyó évi január hó elsejétől a mai
napig eltelt 5 hónapban szerzett tapasztala­
taink arra kényszeritettek bennünket, hogy
ezen az állapoton változtassunk, illetve gon­
doskodjunk arról, hogy tagjaink és család­
tagjaik elhalálozás esetén, önkéntes

dijak befizetése ellenében a társpénz­
tár keretén belül, a betegsegélyzőpénztár
által törvényileg biztositott temetési segélyen
felül, temetkezési segélyezésben részelhes­
senek. — Ugyanis az egyes temetkező csa­
ládokat hosszu hónapokra adósságokba kény­
szerítjük, ami majdnem minden esetben az
életben maradt családtagok jólétének komoly
veszélyeztetésével jár együtt.
Az elnök javaslata folytán a választmány
a folyó évi junius hó 1-től kezdődő érvény­
nyel „Temetkezési
szer­
vezését határozza el, melynek szabályzatát
az alábbiakban állapítja meg:
1. A temetkezési segélyalap célja tagjai­
nak saját személyükben, vagy családjukban
előforduló elhalálozási esetekben, a temet­
kezési költségeihez készpénzben segélyt
nyujtani.
2. A temetkezési segélyalap tagjai nemre
és korra való tekintet nélkül:

�"A bányász"

4
a)a dolgozó tagok,
b) a kültagok,
c) a nyugbéres tagok.
ad a) Dolgozó tagok azok, akik a Salgó­
tarjáni Kőszén
abánya R.-T. salgótarjáni bányaigazgatóságához tartozó üzemeknél dol­
goznak és mint ilyenek betegség esetére a
Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. társpénztáránál biztosává vannak.
ad b) Kültagok azok, akik a Salgótarjáni
Kőszénbánya R.-T, bányaigazgatóságához
tartozó üzemek szolgálatából bár már ki­
váltak, de a 4. és 5. pontok értelmében tag­
sági jogukat továbbra is megtarthatják.
ad e) Nyugbéres tagok azok, akik a
Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. salgótarjáni
bányaigazgatóságához, illetve a volt Északmagyarországi Kőszénbánya R.-T. baglyas­
aljai bányaigazgatóságához tartozó üzemek­
nél viselt szolgálatuk után élveznek az Or­
szágos Munkásbiztositó bányanyugbérosztályától nyugbért.
3. A Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. sal­
gótarjáni bányaigazgatóságánál szolgálatban
álló betegségi biztosításra Kötelezettek kivé­
tel nélkül tartoznak az alapban tagságot
vállalni. A kültagoknál és nyugbéres tagok­
nál a tagság vállalása saját elhatározásuk­
tól függ.
4. Kültagságot vállalhat a társulat szolgá­
latából üzemredukció vagy egyéb, önhibáján
kívül eső okokból kilépett munkás, vagy
munkásnő, aki már legalább 12 hónapon
keresztül fizető tagja volt az alapnak és ha
állandó keresetet biztosító munkája nincs.
5* Kültagja lehet az alapnak az a munkás,
aki 1929. évi január hó 1-én tuli időben ön­
hibáján kivül lépett ki a társulat' szolgála­
tából és kilépését megelőző 5 éven keresz­
tül legalább 36 hónapon át tagja volt a társ-

6. Ugy a 4., mint az 5. pontban biztosi­
tott kültagsági jog egyszeri elveszitése (9.
pont) még utánfizetéssel sem újítható fel —
Kivétel csak az az eset, ha az illető ismét
dolgozó taggá válik, azaz ujra a társulat
szolgálatába kerül és a társpénztár betegsegélyző osztályának fizető tagja lesz.
7. Azok a nyugbéresek, akik 1927. évi
szeptember hó 1-ig, illetve nyugbéreztetésüktől számított 3 hónapon át az alapban
nyugbéres tagságot nem vállalnak, csak ab­
ban az esetben számithatnak felvételre, ha
igazolják, hogy felvételük iránti kérésük
nem kizárólag azért történik, hogy az ala­
pot megkárosítsák, vagy pedig ha a kése­
delmeskedésük jóhiszeműen beigazolt volt
8. Ugy a dolgozó-, mint a kül-, mint a
nyugbéres tagok egyformán, legkésőbben a
tárgyi hónap 17-ikéig havi 50 fillér tagdijat
fizetnek. A tagdijat betegség, vagy kereset­
hiány esetén is fizetni kell és szabályosan
fizetett tagdíj visszatérítésének helye nincs.
9. Aki egymásután következő 3 havi tag­
díj megfizetését elmulasztotta, az minden
külön értesítés nélkül elvesziti ugy a tagsá­
gát, mint az azzal járó minden igényjogo­
sultságát
10. A dolgozó tagok tagdijait a munkaadó
vállalat az érdembe hozott keresetekből, a
társpénztári járulékoktól elkülönítetten, kü­
lön kimutatva, hivatalból vonja le.
A tagdijlevonások elmulasztásából — lé­

vén az a munkaadó vállalat feladata — a

tagot joghátrány nem érheti, de a tagdíjak
pótlólagos befizetésére, ha az esedékesség­
től számított egy éven belül intézik hozzá
erre nézve a felhívást, köteles.
11. A munkaadó vállalat a dolgozó tagok
keresettből általa levont tagdíjakat a betegsegélyző járulékokkal egyidejűleg bocsájtja
a társpénztár rendelkezésére.
12. A kültagok és nyugbéres tagok tag­
díjaikat felvételükkor (első befizetéskor) sze­
mélyesen, a salgótarjáni társpénztári ügyvezetőségnél, máskor pedig akár ugyanitt,
akár a mátranováki, mizserfai, kisterenyei,
kazári üzemvezetőségi pénztárnál személye­
sen, akár pedig posta utján fizethetik. Ha
posta utján történik a befizetés, akkor a
postautalvány szelvénye, ha említett helye­
ken készpénzben történik a befizetés, akkor
az erről kiállított nyugta jól megőrzendő,
mert ez igazolja a befizetés megtörténtét,
tehát a tagsági jogot
13. A temetkezési segély összegei mind a
háromféle tagnál:
a) Nős-családos férfitag elhalálozása ese­
tén, az esetleg a betegsegélyző pénztártól
szabályosan járó temetkezési segélyen felül,
az alapból járó temetkezési segély összege:
160 pengő.
b) Nőtlen tag, nőtag, nyugbéres özvegy,
vagy a tag törvényes felesége elhalálozása
esetén az alaptól járó temetkezési segély
összege: 120 pengő.
c) Az egy éven felüli keresetképtelen, a
taggal közös háztartásban élő és a tag által
eltartott törvényes, törvénytelen, örökbe­
fogadott, vagy unokagyermek és nagyszülő
elhalálozása esetén S0 pengő temetkezési
segélyt fizet az alap.
d) Egy éven aluli családtag elhalálozása
esetén 50 pengő temetkezési segélyt fizet
az alap.
e) Halva szülés, vagy abortus esetén, mert
temetkezési költségek nem is merülnek fel,
segély nem jár.
14. Ha az elhalálozás az utólsó tagdíj be­
fizetését követő harmadik hónap tagdíj
esedékessége napjáig történik (9 pont) jár
még a szabályszerű temetkezési segély annak,
aki legalább 6 hónapig fizető tagja volt az
alapnak. Ebben az esetben a kijáró segély­
összegből a hátralékos tagdíjat le kell vonni.
15. A dolgozó tag a temetkezési segélyt
csak ugy kapja meg, ha a hivatalos hatósági
halotti anyakönyvi kivonatot, melynek hát­
lapján az illetékes üzemvezetőség azt is iga­
zolja, hogy mikortól dolgozik az illető tag
a társulat szolgálatában, beszolgáltatja a

A társpénztár segélyigénylésekkor meg­
vizsgálja az utólsó bércédulát is, azt illetőleg,
hogy a tagsági járulékokat a tag keresetéből
levonták-e.
16. Kül- és nyugbérestagok, ha segélyt
igényiének, ugyancsak hivatalos hatósági
anyakönyvi kivonatot tartoznak a társpénz­
tárhoz beszolgáltatni, amellyel egyidejűleg
be kell mutatniok az utólsó tagdíj nyugtá­
jukat
17. Temetkezési segélyt csak Salgótarján­
ban a társpénztár űgyvezetösége folyósít
tehát érte vagy személyesen, vagy levélileg
a 14-15 pontban előirt iratok benyújtásával
egyidejűleg oda kell fordulnia.

1927. junius 15.
18. A nyugbéres és kültagok egyszerre
legfeljebb 4 hónapra előre is Befizethetik a
tagdíjukat
19. Visszaéléseket a tagsági jog megszün­
tetésével illetve a segélyzési igényjogosság
megvonásával büntethet a számvevőség elő­
terjesztésére a választmány. Az okozott kár
megtérítése, érdekében, vagy az eset súlyos­
ságára való tekintettel a választmány ható­
sági eljárást is igénybe vehet.
20. Vitás kérdések tekintetében írásbeli
panaszra a választmány dönt
Jelen határozatot jóváhagyás végett a m.
kir. Népjóléti és Munkaügyi Minisztériumhoz
sürgősen felterjeszteni rendeli a választmány.
Ezen szabályok egy bizonyos hézagot pó­
tolnak, amely hézagot a munkásbiztositó
pénztárak, illetve vállalati pénztárak, vagyis
társpénztárak és az Országos nyugbérbizto­
sitásról szóló rendeletek kihagytak. Magához
a szabályokhoz lényegileg nem igen van
hozzáfűzni valónk, csupán a segélyzés összeg­
szerű megállapításánál mutatkozó igazság­
talan eltérésre kívánunk rámutatni. Ugyanis
a férfi tag, vagyis a családfő elhalálozásánál
különbséget tesz dolgozó és nyugbéres kö­
zött, ezt igazságtalannak tartjuk, mert a
járulékot mindkettő egyenlően fizetik be.
Tehát helytelen, hogy akkor a nyugbéres
családfő elhalálozása után a hozzátartozói
kevesebb temetkezési segélyben részesülnek.
Egyebekben ez állami kötelesség volna és
az államnak kell ezt rendezni, mert egy
lehetetlen állapot az, hogy a munkás, ami­
kor nyugdíjba vonul, ez által elveszti a
betegsegélyző pénztárnál élvezett kedvezmé­
nyeket Tehát amikor a legnagyobb szüksége
van a munkásnak a betegpénztár szociális
intézményeire, rokkantság, munkaképtelen­
ség, vagyis nyugdijbavonulása után, amikor
az életből már ugyszólván hetek, vagy
hónapok vannak hátra és leginkább ki van
téve a különféle betegségeknek, akkor nem
élvezheti a betegpénztárak által nyujtott
orvos, gyógyszer, táppénz és temetkezési
segélyeket
Égetően fontos kérdés ez és egyik leg­
sürgősebb teendője a kormányzatnak, hogy
a nyugdíjasokat nyugdíjaztatásuk után be­
tegség esetére biztosítják.

varrógép

RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480

Salgótarjánban,

Értesítem az i. t vásárló közönséget, hogy üzle­

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath, templommal szemben.

temben
, rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárai ingyen kap egy pontos árára
zsebórát, 3 évi írásbeli jótállással,
Tisztelettel
Keszler Árpád.

„Turul"-nyomda r.-t., Salgótarján.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119910">
                <text>A bányász 2. évfolyam 12. szám (1927. június 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119911">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119912">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119913">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119914">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119915">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119916">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119917">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119918">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119919">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119920">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119921">
                <text>1927-06-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119922">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119923">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119924">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119925">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119926">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119927">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119928">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3572" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2723">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2cf05fdc7035f11d4c051443c1e8308b.jpg</src>
        <authentication>8b08ba7854f22e9f9460f7412128a764</authentication>
      </file>
      <file fileId="2724">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cf5d707c42764239345a3d53a93ac800.pdf</src>
        <authentication>eff42d5fbbe2b48caee7457b56d0b95c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115703">
                    <text>Sz
terkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz. ■*•

Telelefonszám : 58
Hirdetések

mil iméteres díjszabás szer
int

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay

István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 25 fillér

V. évfolyam. 24 szám.

A «MANSZ»salgótarjáni osztályának

Nógrádi Estje.
Hatalmas kulturesemény elő­
készületei
tartották lázban az
utóbbi években annyi hírességre
szerttett Salgótarján bányavárost. A
„MANSZ" salgótarjáni csoportja a
téli hólabda teák megbeszélésein
Köntzey Ferencné alelnöknő kezde­
ményezésére kidolgozott egy tervet,
amely alkalmas legyen a szükebb
hazába, oly gyönyörűen virágzó
népművészetnek egy részt az úri
társadalommal való mcgkedveltetését, másrészt magának a népnek
izlésfejlesztését elősegíteni. Erre a
legalkalmasabbnak találták a nóg­
rádi palóc népviseletnek, táncok­
nak, szokásoknak előadás kereté­
ben való színpadra vitelét, bemu­
tatását.
Nosza megindult a nagy munka.
Ölvén salgótarjáni magyar asszony
járta be a vármegye falvait s gyüj
lőtte minden szépséges kincsét,
drágakövét a palóc lélek ki nem
aknázott mélységeinek.
Az élen Förstcr Kálmán
d r.-n é, a polgármester neje és
Kralt Aladár a „MANSZ"
ügyvezetője törték az eddig gazdát­
lan lélékugart karöltve a művészeti
részt rendező Mógáné Reguly
Margit iparmüvésznővel.
Hónapok nehéz munkáját ko­
ronázta a f. hó 11-én este a Rima
acélgyárának nagy előadó termében
megtartott „Nógrádi Esl“, amely­
nek válogatott rendezői gárdájának
élén a meghívó szerint Reguly
Árpád Rima tiikár és Szánt ay
I s t v á n állomásfőnök, ,A Munka*
szerkesztője állottak.
A rendezőség kiváló érzékére
vallott, hogy nem léleknélküli kiál­
lítást adott, hanem egy a nógrádi
palócság népművészeti és lélektani
viszonyait ismertető felolvasás ke­
retébe illesztett bele egy sor, a

népéletből- kilóséit csoportos jele­
netet, amellyel nagyvonalú és mégis
mélységekbe tekintő érzékkel tudta
bemutatni az annyiszor lenézett s
mégis annyi szépséget fölszinre vető
nógrádi lelkeket.
A felolvasás anyagát össze­
gyűjtötte és felolvasta Mógáné
Reguly Margit, akinek felol­
vasását a „MANSZ“ nevében Sze­
derkényi Anna a magyar író­
nők fájának, a régi magyar nagy
asszonyok fajtájának virágos haj­
tása vezette be nagy asszonyi és
magyar gondolatokat egybemarkoló
lelkes szavakkal.
* A felolvasás alatt a jelenetek
sorozatában, amelyeket az azokban
előforduló gyönyörű népmesékkel
egyetemben Kraft Aladár irt,
Nógrád hires palócviseletü asszonyai
és leányainak viseletében megele­
venedtek Dejtár, Hugyag,
Lócz, Karan csalj a, Kazár
községek jellegzetes népcsoportozatai. Salgótarján szép assonyai és
leányainak termetén ringott, hajlado­
zott, hullámzott- a száz szinü szok­
nyák tömege, a csipkézett ingvállak
vakító fehérsége, a hímzett dere­
kak, kendők tarkasága, a magas
kontyok és koronás párták csodá­
latos építménye. Lőrinczi köz­
ség önfeláldozó népe saját viseleté­
ben Steiner Samu főjegyző
vezetésével maga zarándokolt fel,
hogy a színpadon mindjárt a má­
sodik jelenet megkapó leánykérésé­
nél csatlakozzon viseletével és elő
adásával az úri osztály asszonyaihoz.
Az első jelenet elmerengése
szép népviseletünk pusztulása fe­
lett csakhamar feloldódik a máso­
dik jelenet búcsú és leánykérő rész
hangulatosabb és vidámabb pergésében. Itt kapcsolódik bele néhány
kedves palóc népdal, majd a .ka-

A MUNKA TÁRCÁJA.
Kína döntő küzdelme.

A helyzet mindinkább komplikált
lett 1856-ban kezdődött ismét a második
ópiumháboru, még pedig Franciaország
részvétele mellett, s e háborút a Tiencinben aláirt Kinára nézve megalázó szer­
ződés követte a melyik az ópiumkereske­
dést végleg legalizálta. -Kínának ezen kapitalisztikus legyűrése egy barbár perverz
méreg érdekében természetszerűleg min­
dig újabban robbantotta ki a milliók el­
lenállását: jelenleg a legnagyobb forra­
dalom alatt tesped egész Délkina.
Még a helyzet ismerőjének sem
könnyű, ma a délkinai forradalomban öszszes közreműködő erőviszonyokat helye­
sen mérlegelni avagy beállítani. Elismeri
szakemberek ellentmondanak egymásnak
a különféle kínai pártok és vezérek meg­
ítélésében. Nagy vonalakban a helyzet
az, hogy északon a kommunista Csongcsolin tábornok és délen, vagyis a kanloni hadsereg élén a nationalists Csangkaisek tábornok áll egymással szemben.
Mielőtt e két párt szándékait és
politikai céljait vesszük, rá kell mutatni
az egész milliőre, amely internationális
kihatásokból eredőleg a nemzetközi po­
litika kulisszái mögött játszódik le.
Legnagyobb fontossága van két
pontnak, amely teljesen ismeretlennek
látszik, amiről a napilapok sem imák, de
amely teljes igazságon alapszik:
a.) A világháború befejezése óta a
liberális világtőke politikája kétségkivül

A brill világbirodalom
krízise vagy agóniája?

Megjelenik : Szombaton
Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk: 28 744 sz.
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1927. junius hó 18.
isaa

nak is nem volt célja színdarabot ját­
szani, hanem népművészetet bemutatni-,
így egy-e£y személynek kevés szerep ju-.
tott, a rendezés inkább a szin és dal
tömeghatására pályázott, amit teljes egé­
szében el is ért.
Nem szabad azonban lebecsülni a
pár szavas szerepek ügyes megjátszását
sem, hiszen az apró szó és sziumozaikokból tevődött össze a sikerült nagy egész, .
Megérdemlik, hogy itt legyenek teljes
számban megörökitve a népművészet
zászlóvivői a harmincnégy lőrinczi sze­
replőn kivül, akiknek nem tudtuk nevét
feljegyezni.
Az első- felvonásban Köntzey Fe­
rencné nagyasszony a tavalyi Piros bugyelláris főszereplője Czirbusz Ejndre
dr.-né, mint Borcsa, Szántay Istvánná,
mint Terka adtak kedves előteret a
templomba igyekvő vasárnapi ünneplő
népnek.
A második felvonás hosszabb lé­
legzetű monológját Kis Panni mondotta
el, kedvesen miga lőrincziek itt kapcsolód­
tak bele az előadás menetébe. Szerepeltek
még; Erzsi: Zorkóczy Erzsiké, Egy piaci
árus: Szabó István, Marcsa: Gergely
Ilonka, Mézes kalácsos: Juraskó Élek,
Ferkó: Botár Gyula, Zsófi: Platthy Ilike,
Balogh Zsuzsa asszony: Szántay fstvánné
Kiss . Böske: Kiss Pannika, János: Horvát Árpád, Borcsa: dr. Czirbusz Endréné,
Tirebes Ruzsi asszony: Lányi Ágostonná,
Angyal Anni asszony: Nagy Béláné, Mé­
zes kalácsos; Nagy Tóni, Jóska: Nagy
Béla, Legények: Kralovánszky Zoltán,
Pora Ferenc, Rörich Antal, ifj. Kriger
Dániel.
A harmadik felvonás kedves csa­
ládi jelenetében Liptay jenöke, majd
Kraft Iduka arattak hatalmas tapsokat;'
a kukurica morzsoló bájos együttesében
Ember Böske énekelt néhány hamisittatlan palóc népdalt s Kraft Aladár mon­
dotta el saját szerezményü irredenta me­
séjét. Az est legszebb, legmeghatóbb
jelenetét ebben a felolvasásban mutatták
be az alábbi szereplők: Bódog bátya:
Horváth Gyula, Eszter ^ángyom: Ger­
gely Ilonka, Borcsaj dr. Czirbusz Endréné,
Marika: k. Kraft Iduka, Gergő: Liptay
Jenőke, Piros: Bender Gyöngyi, Sári:
Ember Böske, Rózsi: Szanyi Edéné, Ob­
sitos: k. Kraft Aladár, Tóni: Ember
Kálmán, Agnes asszony: Schubert Magda,
Zsuzsa asszony: Nagy Bertalanné, Ver
ron asszony: Hős Nagy Lajosné, Ánna:
Nékám Licike, Ilona: Balázsovics Irénke,
*
*
Kattyi: Wágner Kató.
A síerrplők rátermettségéről, ügyes
A negyedik felvonás arató ünnepé­
játékáról, buzgalmáról, igyekezetéről is lyében minden szereplője a darabnak
sokat lehetne Írni, de az egész darab­ színpadra vonult, hogy a négy.uj szc-

zári lányok hires két lépéses körcsár­
dása, melyet Turchányi Magda
tanárnő tanított be. A kukoricafosztás régi palóc szokásu keretében
ismét néhány kedves palócdal oko­
zott hangos derültséget, amelyet
csakhamar borongós, mégis biztató
gondolatok árnyékoltak az Obsitos
gyönyörű irredenta meséje nyomán.
A negyedik jelenet az e vidéken
ma is teljes virágzásban álló arató
ünnepélyt. mutatta be, hogy befe­
jezésül egy-egy szép asszony és
leány még külön is bemutassa a
faluja tökéletes népviseletét.
Az esten megjelent annak fő­
védnöke Sztranyavs.zky Sándor belügyi államtitkár is, aki a
többi bpesti vendégekkel egyetem­
ben elragadtatással tapsolt egy-egy
kedves mondásnak, dalnak, vagy
szines megjelenésnek.
Salgótarjánnak szépséges ün­
nepeiből kiemelkedő esté, a kedves,
hangulatos, tanuságos estét nem
fogják egyhamar elfelejteni az ott
jelenlévők. Megkondult lelkűkben
az öreg harang mementója.-. Nem
engedni elveszni értékeinket! Mert
eí a hűséges palóc nép minden
kicsiny megmozdulásában is törzsökös lélekmagyar, amelynek imád­
sága, de babonája is ezeréves múl­
tak östnagyar titkaiból kristályoso­
dott ki. Ruhája, nyelve, dala, de
fokost, puskát ragadó dacos karja
is minden izében vonatkozásában,
a Mátra, Karancs, Börzsöny közé
zárt egészséges, minden megpróbál­
tatást átélt eredeti kultúrát őriz.
Ez a kuliura, ez a föld ősegész­
sége, ez a dacos élnitudás villogott
11-én este Salgótarjánban a szlregovai hegyek felé, ahol talán a
legnagyobb palóc Mikszáth Kálmán
lelke keresi mosolygós hangulatban
a palóc határok örök bölcsét az
Ember tragédiájának világhíres meg­
teremtőjét ,. .

eddig független Japánt is pénzügyi el­
lenőrzése alá helyezze. Az 1921-ben
Washingtonban kötött egyezmény köte­
lezi Japánt az orosz-japán háborúban
szerzett területek visszaadására, de erő­
sen beleszólt a japán flotta programmjába is. E két eszközön kivül még egy
harmadik kényszerzubbonyra volt Japán­
nal szemben szükség,
am-ly
azonban nem ágyuk utján volt hivatva
hatni a japán politikára: ez a politikai
szociális felvonulás Kina területén Japán
ellen. Ez az a hely, .ahol a mai világpo­
litika legfontosabb ütközőpontjára érünk.
b) A világháború előtt és alatt az
egész zsidó nagy töke identikus politikát
folytatott nagy Britannia politikájával.
Hiszen Anglia biztositotta a gyémánt­
kereskedők i észére egykor Délafrikát a
saját fegyverei erejével. (Lewis, Beith,
Lewison stb). Anglia ugyanakkora nagy
bankházaknak adta át az összes pénzügyi
tranzakciók irányítását (Rotschild, Monteguei, Cassel, Lizards). Hasonló volt a
helyzet az ópium nagy kereskedelemben.
Ez mindinkább a Sassoon család üzérke­
dése alatt álló nagy cégnek kezébe csú­
szott át. Végül Lord Reading (Isaacs)
közvetitette a kolosszális kölcsön tranz­
akciókat Északamerikával, melynek poli­
tikai betetőzése az' u. n. Balfour-deciaráció volt, e declaráció kötelezi Angliát a
zsidó érdekekben az összes államokban
való ’védelmére. A Frankfurter Zeitung
kiválóan volt értesülve annak ideién,

Az európai és .tengerentúli
angolszász népek tájvé­
delmi törekvései.
. (Folytatás).
Az egész angol ópium kereskedés
központja Kanton volt, tehát az a város,
amalyikből ma az úgynevezett kínai sza­
badságmozgalom kiindult. Aránylag rőt
vid időn belül 1700 ládára rúgott az
évenkint becsempészett ópium, de ez
csak hivatalos szám volt. Á kínai kor­
mány rajtaütés szerű vizsgálatakor az an­
gol exportőröknél egyszerre 20000 láda
ópiumai foglalt le. A harmincas évek
végén jött a nagy konfliktus a brit kor­
mány és Kína között. Angol ütegeknek
kellett az ópiumcsempészek érdekében
bombázni. Kinn elvesztette e kis háborút.
A nankingi 1842-ben aláirt szerződés
m-gállapitotta, hogy Hangkong „őrökidőkre" brit tulíjdon marad. Kanton,
Amoy, Ningpö, Fusou és Sanghaj ugyan
csak a békeszerződés értelmében azon
túl nyitva álltak a brit kereskedelem ré­
szére. Végül Kínának 21 millió dollár
hadisarcot kellett megfizetnie! De ez
mind kevés: Anglia pénzért adta el kínai
csempész hajóknak a jogot, hogy angol
csak egyen fáradozik ez az, hogy a még mikor
lobogó alatt mehessenek tengerrel

laráció egy „zárópontja az angol győze­
lemnek". Az angol közélet, erős konzer­
vatív erőkkel rendelkezett, hogy legalább
meg tudja gátolni a bolsevismusnak
Angliában egész nyiltan való kitörését.
A szovjetnek, ha nem is közvetlen An­
gliával szemben. Ez a válasz egész jó
megszervezett bolsevismus legfanatiku­
sabb propagandája az összes földrészen
Anglia ellen; továbbá a cantoni hadse­
reg nagymértékű alátámasztása a liberá­
lis világsajtó által és végül egy u. n.
antikoloniális kongresszus egybehivása ál­
tal Brüsselben nyilvánult meg ez a világpo­
litikai akció.
Ezen szervezettséggel szemben a
távol keleten a különböző tábornokok
közül még csak Csangcsolin mandzsuriai
tábornagy áll szilárdan. Ezen és-akkinai
eleinte azt gondolta hogy a bolsevikiekkel bizonyos mértékben szövetkezhetne
a nyugat ellen. Nemsokára belátta azon­
ban, hogy a Moszkvával való állandó
együttmenetel a saját magával szembeni
forradalmat jelentené.
Mint előrelátó
kinai radikálisan köpönyeget váltott,
hirtelen Moszkva ellen foglalt állást és
természetesen erős hátvédet talált Japán­
ban. Japán természetszerűleg tisztában
van Moszkva Canton barát politikájával
és önfentartási ösztönből mindent elkö­
vet, hogy a mandzsuriai tábornokot
messzemenöleg támogassa.
Japán katonatisztek képezték ki a
kinai északi sereg hadra kelt alakulatait,

kimondotta, hogy a Balfour dec- még pedig a legmodernebb

harcászat

�2 oldal
replővel: Hausenblass Károlyné, Reguli
Árpád, Körmöczy György és Horváth
Lenkével együtt a minden komolyságot
és ünnepélyességet felolvasztó csárdásba
kapja a palóc vér drága tüzességét.
Nem hiába hivta a közönség a füg­
göny elé Kraft Aladárt, az ő agilitása,
jó érzéke teremtette meg elsősorban az
estet. Derék, szép munkát végzett, amit
, nem fog elfeleani Nógrád. Az oly ki­
tűnő adatgyűjtéssel annyi müérzékkel
egyben ötletességgel dolgozó Mógáné
méltó társa volt. A finom úri tapintattal
vezető Förster . Kálmán dr.-nén kivül
mint értesültünk Pántyik Árpádné és
Elstner Gusztáv szedték össze a vidék
szép ruháit a Liptay főtanácsos napokra
átengedett autóián. Az színpadi rende­
zés nehéz munkáját Rőder Alfréd és

A MUNKA
Sinkovits János intézték, mig a hosszú­
nak tetsző közöket Ursutz József kar­
nagy vezetése mellett gyönyörű magyai
motivumu darabokat játszó acélgyári ze­
nekar töltötte ki.
Az előadás után tánc volt Köntzey
Ferenc erélyes cigánybiráskodása mellett.
A termet zsúfolásig megtöltő kö­
zönség . az erkölcsi sikeren kivül anyagi
sikert is biztosított, megérdemelte pedig
a sikert úgy a „MANSZ", mint a rendedezők és szereplők gárdája egyaránt.
Egy szépséges, magyar tündérkert­
ről kilopott álom volt a „Nógrádi, est"
amelynek középpontjában ott dolgozott,
Világított Kraft Ali mesebeli három pa­
lóc vezére a Hűség, a Becsület, a Sze­
retet ...
Sz. I.

Dr. Dornyay Béla könyve.
A helybeli gimnázium tanárának,
dr. Dornyay Bélának tollából megjelent
egy részletes kalauz, mely Veszprém és
környéke ismertetését tartalmazza. A
müvecske, mely a maga nemében párat­
lanul helyes, nagy elismerést váltott ki
az érdekeltek körében és élénk érdeklő­
dést keltett úgy a turisták, mint szak­
emberek körében.
A veszprémi Hírlapnak junius 5-iki
száma is a legnagyobb elismerés, mond­
hatni elragadtatás hangján mond róla
kritikát, mely dr. Dornyay könyvéről
ezeket Írja: „Csupa szuperlativuszokban
tudnám csak kifejezni azt az érzést, me­
lyet dr. Dornyay Béla Veszprém és kör­
nyéke részletes kalauza cimü kiváló, vá­
rosunk kulturális életében szinte korsza­
kos jelentőségű baedeckerének megjele­
nése kiváltott belőlem s azt hiszem min­
denkiből, aki ennek a rég várt, nélkülözhetlen kézi könyvnek hiányát érezte.
Ezek között természetesen első helyen
azokkal a Veszprémet járó idegenekkel
tett -jót az érdemes szerző, akik eddig
kalauzolás nélkül, tétován járták ezt az
ősi várost... Na meg valljuk be őszin­
tén, mi magunk veszprémiek is nyakig
ültünk á városunk ritka történelmi múlt­
ját ködként takaró tájékozatlanságban
s bizony ha vendégeinket kalauzolni
akartuk „vak vezetett világtalant"... A
szerzőnek igazi alapossággal megszer­
kesztett úti könyve egy skrupulózus tu­
dásnak lelkiismeretes pontosságával ve­
zet végig Veszprém városán, figyelmét
nem kerüli ki semmi s adatainak renge­
tegében keresve sem talál számba ve­
hető hibát a kutató szem. .
Ha már ez a kis 32 oldalas füzet
méltán válthatta ki az ismertetőből a
legnagyobb elismerést és méltánylás, sőt
az érdekeltek őszinte hálájának hangját,
mennyivel inkább kell, hogy átérezzük
annak a munkának horderejét és kor­
szakalkotó voltát, melyet dr. Dornyay
Béla a sajtó alól most -kikerülő nagy
munkájával, a Bakony részletes kalauzá­
val elért. Az általa leirt Bakony felöleli

azt a hatalmas vidéket, mely Székesfe­
hérvártól Celldömölkig, Sümeg, Tapolsza, Veszprém, Pápa, Pannonhalmáig stb.
terül el.
Az igy nagyban vázolt terület, me­
lyet dr. Dornyay könyve a legrészlete­
sebben*, szinte lexikonszerű aprólékosság­
gal ismertet: 3500 km2-t foglal magában
s mintegy 250.000 léleknek képezi gaz­
dasági és kulturális középpontját.
A könyv mintegy 400 oldal s ren­
geteg illusztrációval tele nemcsak turista
szempontból teljesen ismeretlen magyar
vidéket tár föl és kapcsol be az ideg­
forgalomba de a speciális rajzművészet
szempontjából is olyant alkotott, amely
a legnagyobb elismerésre méltó.
Dr. Dornyay Bélában első rangú
erőt nyert nemcsak a Magyar Kárpát
Egyesület salgótarjáni osztálya és köz­
ponti választmánya, de a helybeli főgim­
názium is, amely úgy a szülőknek, mint
a tanári karnak s a jövőbeli növendé­
keknek szempontjából joggal és remény­
nyel várja a közeli nyilvánossági jogot.
Ahol a földrajz-tanitás és a nekünk anynyira életbevágóan fontos honismertetés
olyan szakavatott kezekben van, mint
a „Bakony" tudós szerzőjében,' — dr.
Dornyay Béláéban: ott nyugodtak lehe­
tünk abban, hogy a magyar föld meg­
ismerésében és visszaszerzésében egy­
aránt alaposan tanitott tanítványok fog­
nak kikerülni.
Reméljük, hogy a „Bakony* után
most már városunk szép környékének
kalauza is a legilletékesebbnek: dr. Dor­
nyay tanárnak kitűnő és szakavatott
tollából fog mihamarabb kikerülni, mert
eddigi működése után erre kompetensebbet úgy sem találhatunk.

elvei szerint. E két érdekelt fél politikai
iránya annyira össze van szőve, hogy
semmi áldozattól nem fognak visszariadni
és legrosszabb esetben az lesz az igye­
kezetük, hogy Kínában a hatalmat és ez
által magát az országot is két hatalmas
táborra széjjel osszák.
Ezek után bennünket magyarokat,
mint általában a fehér fajt következő
kérdés érdekel: milyen következtetéseket
vonjunk le a kinai helyzettel szemben és
külföldi összeköttetéseink meglapozásánál milyen értéket tudjunk be a velünk
közeledést kereső európai államoknak?
Hogy a brit nemzet nem kizárólag
kufár lelkű, azt á világháború megmu­
tatta. Igaza van Germains-nak, aki kije­
lentette, „a világot meghódító angol ki­
válik erkölcsi tulajdonságai által és vi­
szont szenvedélyében brutális tud lenni,
de mindenkor mértékletes, durva és hős
tud lenni egyszerre!" Ezek voltak ama
tulajdonságok, amelyek még ma is ellenáll*
hatóvá teszik az idegen cityvel szemben.
A brit politika megítélése bennün­
ket első sorban érdekel, miutn Itália sulypontjarma nagyjában véve annak pillérjein
nyugszik. Szükséges ehhez, hogy elsősor­
ban ismerjük fajikig azt az emberanya­
got, amely a brit világuralom kolóniáit
dominálja,
A legtöbb európai ó Indiában álmai­
nak országát látja. A technikai elállatiasodás korszakában tényleg nem a leg­
rosszabbak ama gondolatok, emelyek

Cankaras, Rama, Krisna és Kalidasa ta­
nait képezik Ennek az volt a következ­
ménye, hogy indulógusok Európa meg­
váltását prédikálják a régi Indián keresz­
tül és észre sem veszik, hogy ez az áriái
India annak idején elsősorban a későbbi
— érzelmi világot hevítő — Upanishado gondolatán ment tönkre. Sőt egy
egész más jelenséget figyelhettünk meg
Indiában, amely ma világpolitikai jelentő­
ségre tett szeri; ugyanis az indus náció
nalizmus fellángolását, amely példaként
követte az európai fajilag öntudatos brit
nemzetet.

Hírek és különfélék.
A kormányzó születésnapja.
Az ország jelenlegi feje, a királyi trón
őrzője, mindnyájunk atyja, vitéz nagy­
bányai Horthy Miklós, akiért ma ezrek

Egyszerre megkezdődött a vallási
könyvék tanulmányozása. De ezen tulmenőleg is újból a Rama és Ardsuna hő­
sökön vettek példát a mai kor indusai.
Indusok járják ma Európát és a világot,
népük nagyszerürégét prédikálják és an­
nak szabadságát
követelik. Rabindra
Nath Thakkur (Rabindranath Tagore) a
hatalomtól ment indus nacionalizmusba a
világ megváltását látja. Gandhi pedig a
nemzetmozgalmak passzív ellenállását hir­
deti. Számos más még erősebb irányzatú
munk^ folyik a világon. „Nem sokáig
nyomta el az aszketizmus az áriái fajok
gondolkodását,* hirdeti csodálkozásunkra
a modern indus szónok: Vasvani. A fia­
talság mélyedjen el a történelem tanul­
mányozásába és akkor azt látja, hogy
nagy hazafiak mindenkor „alkotó és di­
namikus lelkek" voltak. „A. történelmet

Salgótarján, 1927. jun. .18'

imája száll az Úristenhez, hogy nagy el­
határozásaiban isteni erő vezesse. A sze­
retet és gyűlölet középpontjában áll ren­
dületlenül. Igazságát, férfias akaraterejét
elismerik, respektálják azok is, akik gyű­
lölik. Hallgassa meg az Ur a jó magya­
rok imáját s tartsa meg a mi kormány­
zónkat az ország javára még sokáig.
(Városunkban minden hitfelekezet tem­
plomában istentisztelet volt, melyen meg­
jelentek a katonaság, a polgárság és
iskolák.)
.Eljegyzés. Sz.obissek Gréte polg.
isk. tanárnőt eljegyezte Rcguly Lajos
városi állatorvos.
A régi pénz bevonása. E hó
végével a pénzügyminiszter kivonatja a
forgalomból a régi papirpénzeket. Az
500.000 koronás és 1 milliós bankjegyek
azonban továbbra is forgalomban marad­
nak. Felhívjuk a közönség figyelmét,
hogy régi pénzeit váltsa be, mert ellen­
kező esetben elértéktelenedik.
Ébredő nap Saigon. Mint irtuk
az ÉME Sas Sportosztály f. hó 19-én
családi kirándulást és ünnepélyt rendez
a salgói erdőben. Indulás zeneszóval a
Fő-térről 19-én reggel fél 8 órakor. Na­
gyon olcsó. ételekről, jeges italokról a
rendezőség gondoskodott. A kiránduló
közönség kényelmére az acélgyári fogas­
kerekű vasútállomásnál autók állnak ren­
delkezésre; szállítási díj személyenként 80 f.
Turisták! F. hó 26-án (vasárnap)
hivatalos kirándulást rendezünk a „Szil­
vás köre." Indulás reggel 7 órakor a
a’ salgói kaputól ' fogaskerekű vasúttal
Salgóra, onnan gyalog Szilvás köre. Dél­
után vonattal haza. Vezető: Puschmann
Gyula. Mindenkit szívesen lát az Osztáiyelnökség.
Negyedik gyógyszertár fölállí­
tását értesülésünk szerint a Népjóléti
és Munkaügyi minisztérium megtagadta.
Úgy véljük, hogy a kormányhatóságok
teljesen tisztában vannak a helybeli gyógytárak helyzetével, mert még egy negye­
dik gyógytárra nincs is szükség, a mikor
a létező három a szükségletet teljesen
kielégíti.
Ébredő Bányász népgyülés
volt f. hó 13-án Baglyasalján, amelyen
Méder Illés megnyitó beszédé után Óravecz József ügyv. elnök és Baranyay
Aladár bányász főtitkár ismertették az
ébredő bányászok törekvéseit és az éb­
redők által kivívott eredményeket. A
gyűlés lelkes hatigulat mellett folyt le.
A városi uszodát megnyitotta
a nagy hőhullám. Kellemes, h.űs viz fo­
gadja a közönséget és első rangú úszó
oktatásban részesülnek a fürdőzők, kik­
nek kísérői a szomszédos kioszkban friss
sör mellett már kuglizhatnak is. A fo­
lyamatban levő építkezések ugyan az
uszoda és környékének megközelítését
még mindég hátráltatják, de remélhető,
hogy legközelebb a nyári Sétány is sza­
bad lesz.
Gyermektelen házaspár szolid er­
kölcsös mindenes cselédet keres. Cim a
kiadóban.

A „Nógrádi estélyen1* egy pár
bőrkeztyü találtatott a tulajdonosa.ptvq,
heti „A Munka" nyomdában.
Munkatársunk Budapestről jelenti: Az 1850. évcen alapított és űilág- '•
szerte közmegbecsülésnek örvendő Srm- ■'
ler cég elhatározta, hogy páratlan rhinő-.
ségü szövetkülönlegességeit, eredeti, an- .
goi férfi és női szöveteit ocassios áron
bocsájtja a vásárló közönségének rendel­
kezésére* Midőn erre a körülményre la- ’
punk olvasóinak figyelmét felhívjuk -tréLkülözhetetlennnek tartjuk közölni azt- ísa
hogy a Semler cég (Bpest, IV. Bécsiiutca ‘
7 szám.) maradékosztályán, a nagyforma,
lom folytán ezen kitűnő minőségű angol
szövetek maradékaiból való vásárlás lé.
hetővé teszi, hogy a Budapestre utazó
közönség a Semler minőségű szövetekéi
alkalmi áron szerezhesse be. A cég vi­
déki vásárló közönsége sOronkivüli a leg- ;
figyelmesebb kiszolgálásban részesül.‘ * t
Meghívó. A Salgótarjáni Rórm
Kath. Olvasókör'f. hó 19-én- este 8 órai kezdettel a Hirsch-gyári Műkedvelők,fel* ■
léptével tánccal egybekötött műkedvelő ’
előadást rendez, melyre mindenkit tisztflettel meghív az Elnökség. Belépődíj:!,
hely 1*50. II. hely 1 Pengő, állóhely 8{&gt; *
fillér. Zenét az operetthez a Hirsch-gyári '
Olvasókör zenekara szolgálja. ‘ Előadás ;;
után tánc.
Zongorahangoló Salgótarján és
vidékére a legjobb és legolcsóbb szak-,
képzett mester kéri a n. é. közönség tá- *
mogalását. Számos elismerő oklevél és
dicsérettel. Cim a kiadóban.
Dollármilliók a Magyar Me­
zőgazdaságnak. Általános panasz fái-' j
gya a helybeli pénzintézetek hitelpoliti­
kája, amely lehetetlenné teszi, hogy az ■
iparos a kereskedő, a tisztviselő magánajc
családi hajlékot építsen, az 'üzemek be­
ruházásokat létesitsenek, és a magyar,
gazdalársadalom olyan beruházásokat lé­
tesítsenek és a magyar gazdatársadalom
olyan beruházásokra alkalmas kölcsönnel
tegye belterjessé a gazdaságát, amely »
mellett nemcsak a vagyon állaga biztosi- * tott, hanem a termelő munka hozadéki ■
is. Annyi dollár és font kölcsönről hallót; .
tünk az utóbbi évben, de sajnos ezekr\eé ;
csak a hire érkezett el hozzánk, mig ma
is abban a helyzetben vagyuhk, hogy
hallatlan uzsora kamatot kell fizetni an­
nak, aki kölcsönt vesz igénybe, hogy"
gazdaságát növelje. Most két budapesti
nagy társadalmi egyesülés: az Iparosok
Országos Szövetsége és a Ház- és Te- .
leklulajdonosok Országos Szövetsége el­
járt a nagy amerikai tőkéseknél, hogy ?
magyar nép részére olyan kölcsönöket
folyósítsanak, amely megfelel a békebeli
viszonyoknak és amely mellett lehet ép;’ *
teni és dolgozni. Ennek a két társadalmi
egyesülésnek a hosszú kitartó munkája ‘
eredményre Vezetett, amennyiben sikerült
megállapodni az amerikai tőkések egy
tekintélyes csoportjával, amely szerint'.
Magyarország részére 35 éven belül bár. ’
mikor visszafizethető, hét és fél, illetve
8 8 százalékkal kamatozó kölcsönt bizto-. .

kifejlődésének perspektivájábarj"' mondja
továbbá Vasvani.
Határozottan látjuk hogy itt európai
fajvédelmi eszmefuttatások kapcsolódnak
az indus bölcs eszmekörébe, mely utób­
biból továbbá tisztán látjuk azt, hogy
nem a testszin vagy az ’ősök teszik a
Brahmánt, hanem jelleme. Ebben nyilvá­
nul meg egy 300 milliós nép tömegéből
kiváló kozmikus erő.

megszámlálhatatlan millió ember puszta- *
lása következne a keleten. Egy tény ma­
rad csak: Angliának meg kell maradni
mint centrális hatalomnak, amely a vét-*,
fürdőt megakadályozza.
Úgy európai, mint általában a fé- '
hér faj szempontjából kívánatos, hogy;
Nagybritánia hatalmát India felett támo­
gassa, ami mellesleg mondva megtörtén-'
hetik teljes simpátiával az öskulturával. ’
biró indus néppel szembzn.
»'

A hatalmas indus nép tehát kritikus
időkön mehet ma keresztül, ha azt veze­
tői oly erősen fajvédelmi tanokkal dop­
pingolják. Ehhez járul még, hogy az in­
dus felekezetek nagy tömegeket vesztet­
tek a mohamedánizmus terjedése folytán.
Aki az erősen terjedő koránhilnek jelle­
gét és kihatásait ismeri az előázsiai né­
peknél, csak az fogja látni, hogy ezek a
népek örökre elpártoltak az ősi hit ber­
keiből. Az ind vallás az önfeláldozásig
elnéző, viszont az izlám odaadó a fana­
tizmusig — küzdelem által. Bár az indus
azt mondja, hogy a puha keményebb,
mint a kemény: — „legyél alázatos és te
leszel az embetiség vezére." Ezek a be­
szédek vezettek az indus faj romlására
és mindenütt, az egész vonalon csak egy
gondolat győzött, még pedig a hatalomra
törő akarattörekvés gondolata. Az izlám
és a hinduk közötti küzdelmek azonnal
fel fognak éledni ha arról van szó, hogy
Anglia hatalma, mely kettőjük felett ural­
kodott megtörik. Ha e két elem egymás

.....

Hasonló a helyzet Egyiptomban.
Egyiptomban fellasc népek laknak. A tör- * }
ténelem előtti bevándorlók és uralkodók
vére már ép úgy eltűnt, mint a se.nitá
hixosoké ,az észak görög ptolemeusoké,,
vágj a római helytartóké és légióké. Á '
mai viszonyok között mindenkor fog valaki Egyiptom felett uralkodni. A válasz’ ,
ték: vagy izlám, vagy Anglia.

Szuez és Konstantinápoly az izlahr ■
kitörő kapui és mindig ugyanazt q szí*
repet fogják játszani, mint eddig tették.
Európai önfentartás kívánja, hogy Angija továbbá is védője maradjon a kontinens­
nek előázsiai betörésekkel szemben. Egy*
idejüleg pedig sakkban tartja Mekkában, ',
Indiában, Egyiptomban és Sziriábán az;
izlamitikus erőt. Ami Konstantinápolyi il­
leti, arra egyformán vágynak a balkáh
népek, amelyek életérdeke azt kívánja, ’
hogy a török ellen fegyverkezzenek. Erek
mögött viszont az Ukrajna fekszik, amely
a törökök abszolút uralmát Bizáncban

még mindig nem tanuljuk az indus faj ellen felszabadul, határtalan öldöklés és nem tűrheti,

1

�A MUNKA

Salgótarján, 1929. jun. 18
sitottak, de amely utóbbi kamatteherben
már benne foglaltatik a tőketörlesztés is.
Ezenfelül semmi olyan költség, amely
megdrágítaná a- kölcsönt nincsen, csupán
természetszerűleg a betáblázással járó
költségek. Ezt a kölcsönt egyelőre csupárt azok vehetik igénybe, akiknek föld­
jük van és akik a földjük értékének át­
lag hetven százalékát kapják meg kölcsönképpen. Nemsokára ugyanilyen ipari
kölcsönök is lesznek, vagy építkezéshez
alkalmas hitelek, amelyet városok, közsé­
gek, egyházak, közbirtokosok, legelötársulatok máris igénybe vehetnek. Az ame­
rikaiak ezeket a kölcsönöket is a Ligeti
Bank utján juttatják el az igénylőkhöz,
amely pénzintézet az összes helybeli ügy­
védeknek és környékbeli főjegyzőknek
megkűldötte a részletes feltételeket, ahol
azok mindenkinek költségmentesen álla­
nak rendelkezésére. Kívánatos volna,
hogy azok akik ebből a kétségkívül ol­
csó amerikai pénzből akarnak venni, mi­
előbb érdeklődjenek, mert, ha a mi vi­
dékünkön nem jelentkezne elég nagy hi­
teligénylés, úgy ez a bank az ország má­
sik részében fogja ezeket a kölcsönöket
kihelyezni. Tudomásunk szerint máris so­
kan vannak olyanok, akik nem csupán
ezt a kölcsönt igénybe veszik, hanem a
régebbi drágább kölcsöneiket is ilyenre
konvertálják.
Úrnapja. A R. K. Egyház egyik
legszebb ünnepe ez. A templomból elin­
duló körmenet, melyben a nép nagy áhí­
tattal kiséri az Olláriszentséget, a világ
négy tája felé felállított sátraknál meg­
állva, a pap rövid könyörgése és áldása
után visszatér a. templomba, Te Deum
és áldás fejezi be az istentiszteletet. Vá­
rosunkban a hivek ezrei vettek részt a
körmeneten, mely a plébánia által előirt
sorrendben egyesületekbe, testületekbe
vagy csoportokba tömörülve kisérte az
Oitáriszentséget vivő papságot. A múlt
idők rendezetlen körmeneteitöl nagyban
különbözik az uj irányban haladó rende­
zett prócessió, azonban még mindig van­
nak sokan, akik nehezen akarnak alkalm rzkodni, az ■ előirt egyházi és rendőri
intézkedésekhez, melyek pedig a menet
méltóságát és nyugodt lefolyását vannak
hivatva biztositani. A rendőrség és pol­
gári rendezőség fárasztó buzgólkodását
nem honorálják kellő megértéssel. Na­
gyon sokan teljesen egyéni szempontok
szerint fogják fel a körmenetek jelentő­
ségét és önkényes elhelyezkedésükkel
másoknak bosszúságot okoznak. Értse
meg a hivők sokasága, hogy meg kell
szokni a rendet s a jövőben a rendőr­
ség és rendezőség nem fog kivételt tenni
senkivel sem. Meg kell említenünk e he­
lyen, hogy a festői sátrakat a kongreganfsták, postások, rózsafüzér társulat és
.Hangya" Szövetkezet készítette. Mind­
egyiken a szerető, szivek melege és gon­
dossága tündökölt. A túlbuzgó híveket
azonban alig lehetett megfékezni, hogy
fel ne borítsák a sátrakat, melyről ágacs­
kákat.akartak szerezni maguknak.
Ügyes fiút tanulónak fölveszek.
Mayer Vilmos fuszerkereskedő.

Meghívó. A Zagyvapálfalvai Ágos­
tai hitv. Evangélikus Fiókegyház. 1927.
junius 19-én este 7 órai kezdettel a bá­
nyakaszinó összes termeiben, épitendő
temploma alapja javára Kulturestélyt ren­
dez. Belépőjegyek: I. hely 1’60 P., II.
hely 1'20 P., állóhely 80 f. felülfizetéseket tekintettel a jótékonycélre köszönet­
tel fogadunk, hirlapilag nyugtázunk. Mű­
sor után tánc.
Zagyvaróna és hősi hallottainak emléke. ,A környékünkön lévő*
kicsiny, de kedves palóc falucska „köz­
ségi képviselőtestülete* Benedek Sándor
főjegyzőnek előterjesztésére foglalkozott,
a legszebb és legnemesebb kérdések
egyikével, hogy hogyan, miképen, mi
módon örökitse meg a világháborúban
elesett katonáinak, a község vitézeinek
emlékét. A zagyvái hősöknek „fekete
márványba vésik nevüket." A márvány­
táblát kiváló művészekkel terveztetik
meg s a községházának falába óhajtanák
elhelyezni. Mi e tekintetben a képviselő­
testület egyik tagjának Vadkerti Bélának

Gibraltár Nagybritániára nézve, te­
kintettel a repülési világforgalom óriási
növekvésére vesztett jelentőségéből. De
mégsem tűrheti Anglia, hogy odaát Ma­
rokkóban Franciaország legyen az ur. Eb­
ből magától adódik London és Madrid
közeledése. De ezen érdeksférába esik
viszont Itália kényszerű térnyerése, miu­
tán néperejét az anyaországhoz közel
akarja tartani. Ha az olasz politika orga­
nikus akar lenni, akkor súlypontját Kor­
zikára, Tuniszra és egyes délszláv szige­
tekre helyezi. A középtenger nyugatján
tehát a nagy politikai irányvonal: LondonMadrid-Róma-Budapest.
A brit domíniumok mindig őnnállóbbak lesznek. De ez nem gátolja, hogy
szervi egységben az anyaországot tovább
istámogassák. Délafrika fehér kézben kell,
hogy maradjon, miután biztosítja a ten­
geri utat Indiába. Az indusok ellen fel­
állított törvények egykoron majd a feke­
tékre, mulatókra és zsidókra nézve is ki­
terjesztetnek, hogy Afrikában is legyen
egy megerősített pont, mely majd ellen­
súlyozhatja a feketék ébredését.
A határtalan térhódítások időszaka
(“xpanció) a világháborúval kezdődött és
a pénz világuralmával végződött; ma a
benső összpontosulás (koncentráció) idő­
szaka kezdődik, amelynek eredménye egy
szervileg megalapozott állam kell, hogy
legyen.

elérni, hanem a becstelen demokráciának
tökéletes megsemmisítésével, a XIX. szá­
zad nem faji államiságának és a világ­
gazdasági zsebmetszésnek kiirtásával. Nem
egy „nemzetközi magánsindikatus" (Rathenau) nem világgazdasági relációkban
megalapozott rablótrősstök, nem egy faj­
talan népszövetség az, amely az áriái fe­
hér ember regenerációját fogja meghozni
világpolitikai vonatkozásokban, hanem fa
jilag merészen körülhatárolt államrend­
szerek, melyek egymással szemben a simbiózis viszonylatában állanak, nem pedig
az egyéniségek végtelen elkeveredése ál­
tal teremtett formátlan káoszban merül­
nek alá; ami nem más, mint a mai de­
mokratikus marxista világelmélet követ­
kezménye.
Ezért fontos egy
fajvédelmileg
megokolt világpolitika gondolata a távol
keletre vonatkozólag is, ami abból állna,
hogy Anglia támogatása által nem hagy­
juk letűnni az egyedüli szabad Japánt,
amely mindeddig ellenállt az államok fe­
letti pénzügyi híperdiktaturának.
Az elkuvaszosodott Páneurópa, a
kaotikus világbiráskodás. a nem faji sza­
badkőműves világköztársasnggal szemben
csak ez az egy gondolat áll: a fujvédelem keresztülvitele nemzetközi viszony­
latban. Csak ez az irány lehet helyes és
vezethet célra, mert organikus. Minden
más eszköz idejét múlta.

Nem a hadseregek és flották lesze­
relésével fogjuk a világboldogitó békét

(Vége.)

Az Ébredő Bányász Szakosztály
küzdelme a bányászok megélhetéséért.
A salgótarjáni szénmedencében mű­ gatta végig a panaszokat és sürgős in­
ködő Ébredő Bányászok Szakosztálya tézkedést Ígért.
szinte emberfeletti küzdelmet folytat a
Mig a kihallgatás tartott, az éb­
bányamunkások jobb megélhetéséért.
redő bányászok tömege gyűlt össze a
Mint annak idején lapunkban közöl­ bányaszálló előtt.
tük, múlt év október havában tiltakoztak
A küldöttség munkája nem volt
a társláda rendeletben előirt 40 éves eredménytelen, mert _’3-án reggel már
szolgálati idő ellen s a föld alatt dől értesítést kapott az Ébredő Bányászok
gozók részére a 25 év megállapítását kö­ Orsz. Szövetsége, mely szerint 1. A csil­
vetelte.
letörlések ügyében, 2. A szállítási pré­
F. -év február havában memoran­ miumnál a munkás megbízott véleménye
dumba foglalták a. bányamunkások sérel­ is irányadó. 3. A külszíni munkások mű­
meit és illetékes körök elé terjesztették. szakja felemeltetik, hogy keresetük emel­
E memorandum alapján f. hó 12-én dél­ kedjék. 4. A segédmunkások műszakja 8
előtt fogadta az Ébredő Bányászok Szak­ óráról 12 órára emeltetett, a munkabérük
osztályának 17 tagú küldöttségét Dr. is arányosan fog emeltetni. 5. Azok a
Sztranyavszky Sándor államtitkár, a ke­ nyugdíjasok, akik 10 éves szolgálati idő
rület képviselője.
után nyugdijaztattak, vagy .legalább 5
Baranyay Aladár bányászfőtitkár rö­ gyermekük van, a lakbérfizetés alól men­
vid beszédben a bányászok nyomo­ tesítettek.
rát ecsetelte s kérte képviselőnket hogy
Ezek a vívmányok alapul szolgálnak
karolja fel a bányászok ügyét.
az ébredő bányászok további küzdelmé­
hez
és
minden bányász, meggyőződhetett
Oravecz József ügyv. elnök, Galló
István, Méder Illés Sándor, Dohancs Sán­ arról, hogy az Ébredő Bányászok Szak­
dor a csilletörlések, a szállítási prémium, osztálya becsületesen szolgálja a mun­
a külszíni munkások műszakjainak leszál­ kásság érdekeit és ezek alapján reménye
lítása, a fizetés letiltások ügyében, Varga lehet arra, hogy fokozatos, szívós mun­
János nyug, bányász pedig a nyugbéres kával orvosolni fogja a bányászság sé­
bányászok lakbér ügyét terjesztették Dr. relmeit.
Sztranyavszky államtitkár elé, aki Róth
Flóris bányafőtanácsos jelenlétében hall­

Tenniszütő
labda, prés és az összes sportcikkek megrendelhetők VESZÉLY
ISTVÁN budapesti cég helybeli képviselőjénél, LIGETI
GYŐZŐNÉL. Telefon szám 56.
az ■ indítványát tartjuk szebbnek, megnyugtatóbbnak s magasztosabbnak is.
helyeztessék el az emlcktála a temető­
ben, avagy a templom falában. Igazibb
kerete ez a hősi halottaknak. Ide imádságosabb szívvel járhat bárki.
Köszönet. A „MANSZ* elnöksége
ezúton mond hálás szivvel köszönetét
mindazoknak, akik úgy kedves szereplé­
sükkel, valamint a rendezés nehéz fnunkájában álltak lelkesen rendelkezésére az
Elnökségnek, a „Nógrádi est" szép si­
kerének elérésében.
Külön is meg kell emlékezni
arról az áldozatkészségről mellyel Liptay Jenő főtanácsos autókkal, kocsik­
kal és diszfokosokkal, díjtalan teremhasz­
nálattal és világítással járult hozzá az est
anyagi és erkölcsi sikeréhez. Úgyszintén
Rólh Flóris bányafőtanácsos kocsikkal és
szép díszletekkel, elszállásolással járult
hozzá az est sikeréhez. A felülfizetök
névsorát a jövő számunkba hozzuk.
Salgótarjáni Kőszénbánya Rt.
népiskoláinak
vizsgarendje
az
1926—27 tanévben. Junius 28-án hét­
főn délelőtt 8 — 10-ig baglyasaljai felső
isk. I—VI., junius 20-án hétfőn délelőtt
8 —10-ig Horthy telepi isk. I—II., junius
20- án délelőtt 10—12-ig Horthy telepi
isk. Ili—VI., junius 20-án hétfőn délután
2—.4-ig Albert-aknai isk. I—VI. Junius
21- én kedd délelőtt 8—10-ig baglyasal­
jai alsó iskola I—VI. junius 21-én kedden
délelőtt 8—10 ig kazári iskola 1—VI ,
junius 21-én kedden délelőtt 8 —10-ig
Somlyói iskola I—VI., junius 21-én kedd
délelőtt 8—10-ig forgácsi iskola I—II.,
junius 21-én kedden délelőtt 8 — 12-ig
forgácsi iskola III—VI., junius 21-én ked­
den délután 2—4 ig gusztávaknai iskola
I—VI. Junius 22-én szerdán délelőtt
8—10-ig rónai iskola I—VI., junius 22-én
szerdán délelőtt 8—10 ig kisterenyei is­
kola I—VI., junius 22-én délelőtt 8—10ig salgótarjáni iskola I., junius 22-én
szerdán délelőtt 10—12-ig salgótarjáni
iskola I—II.,. junius 22-én szerdán dél­
után 2—4-ig salgótarjáni iskol III—VI
Junis 23-án csütörtök délelőtt 8—10-ig
salgótarjáni iskola V—VI , junius 23-án
csütörtök délelőtt 8—10 ig kotyházai is­
kola I—VI., junius 23-án csütörtök dél­
előtt 8 —10-ig etesi iskola I—II., junius
23-án csütörtök délelőtt 10—12-ig etesi
iskola III—IV.. junius 23 án csütörtökön
délután 2—4-ig etesi iskola V-VI.
Junius 24-én péntek délelőtt 8—12-ig
vízválasztói iskola I—VI., junius 24-én
Céntek délelőtt 8 —10-ig rauaknai iskola
—VI., junius 24-én péntek délelőtt
8—10-ig Inászói iskola I—VI., junius 24-

3 oldal
én délelőtt 8—10-ig zagyvapálvai iskola
I., junius 24-én péntek délelőtt 10—12-ig
zagyvapálfalvai iskola II—III, junius 24én péntek délután 2—4ig zagyvapálfal­
vai iskola Ill —IV. Junius 25-én szomba­
ton délelőtt 8—10-ig zagyvapálfalvai is­
kola V—VI., junius 25-:én szombaton
8—10-ig mátranovák* iskola I—II., junius
25-én délelőtt 8—10-ig jánosaknai iskola
1—11., junius 25-én szombaton délelőtt
10—12-ig mátranovák! iskola III—VI.
junius 25-én szombaton délelőtt 10—12—
ig jánosaknai iskola 111—VI., junius 25-én
szombaton délután 2—4-ig mizserfai is­
kola I—VI, A vizsgálatokon bárkit szí­
vesen iát a tanitótestület, mert ez az al­
kalom nyújt módot és lehetőséget arra,
hogy a tanítóság nehéz és fárasztó mun­
kájába bepillantást nyerhessenek azok is,
akik a tanítóság ideális, kulturmissziójával szemben elfogultak s némileg kelle­
metlen érzéssel veszik tudomásul a két
hónapi vakációt, amely a nem sablonos
lelki munka után nemcsak a gyermek­
nek, de a tanítónak is kell.
Időbeosztás a városi uszodá­
ban. Hétfőn- d. e. férfiak, d. u, nők.
Kedden d. e. nők, d. u. férfiak. Szerda,
csütörtök közös. Péntek d. e. férfiak,
d. u. nők. Szombat d, e. csendőrség, ka­
tonaság, d. u. férfiak. Vasárnap férfiak.
Színház. F. hó 16-án este kezdte
meg az előadásokat Halmi Jenő színtár­
sulata. A társulatot megelőzte a jó hire,
melyet a „Cirkuszhercegnő" előadásán
-be is bizonyított. Telt ház nézte végig a
nagyszerű darabot, melyről lapzárta miatt
csak jövő számunkban Írhatunk.

Osztrovics Ödön

bérautó vállalata.
Nyolc üléses

Bérautó

olcsó, gyors, biztos és pontos, meg­
rendelhető nappal a „Pannóniánál",
éjjel Czirbesznél és Vertich órásnál
Telefon: 87 sz.
Fleischman N.

Értesítem
az Igentisztelt vásárló közönséget,
hogy

Zeidl Vencel hentes
árugyárának bizományi lerakatát megkaptam.
Kapható: elsőrendű zsir, sós, füstölt
és paprikás szalonna,
kolbász áruk és min­
denféle felvágottak,
nagyban és kicsiben.
Tisztelettel:
Ifj. Takács Ferenc.

Vér-, bor- és idegbajosok a
természetes „Ferenc József" keserüvizet
igen jó eredménnyel használják. Az or­
vosi tudomány legjelentékenyebb elméi
Írják, hogy a „Ferenc József" víz hatá­
sával minden tekintetben meg vannak
elégedve. Kapható gyógyszertárakban,
drogériákban és ffiszerüzletekben.
A Fasizmus. Mannhardt profeszor
könyve. — Fordították Komán Andor és
Vucskuts Jenő. Kiadta a „Magyar Jövő"
Rt. Miskolcon. A világirodalom egyre
nagyobb számban termeli azokat a köny­
veket, amelyek a mai Olaszországgal és
az olaszság egyre hatalmasabb arányokat
öltő államférfiéval, Mussolinival foglalkoz­
nak.'Eteknek a könyveknek túlnyomó ré­
sze azonban csak az Olaszországban vég­
bemenő átalakulás külső jelenségeivel fog­
lalkozik s magának Mussolininak alakjá­
ban sem a rendkivüli egyéniség belső lé­
nyegét keresi, hanem életének érdekesebb
momentumait, epizódjait állítja össze le­
hetőleg érdekfeszitő, szines megvilágítás­
ban. Az olyan könyv, amely Mussolini és
az olasz nép nagy alkotásának,* a fasiz­
musnak mélyére világitana, ma még na-,
gyón ritka S e ritka müvek közé tarto­
zik Mannhardt német profeszor ,A fasiz­
mus" cimü könyve, amely magyar nyel­
ven most hagyta el a miskolci Magyar
Jövő nyomdáját. A fasizmust az emberek
nagy többsége még ma is úgy tekinti,
mint ennek a zilált kornak egyik merész,
érdekes de nem túlságosan komoly és

múló mozgalmát. Mivel

kijegecesedett

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1927. jun. 18

indították a Társadalmi Egyesületek Sző- nagygyűlés egyhangú lelkesedéssel íovétségét, hogy a trianoni kényszerbéke godta el az indítványt és az elnök liataellen országos tiltakozási mozgalmat in­ rozatilag szentesítette a történelmi jelen
dítson. Nem engedjük, hogy Trianon tőségii fogadalmat melyszerint: Mind.n
gyér levegőjében, lefokozott életnívójá­ magyar nő és fé. fi, gyermek és L-lnőtt;
hoz hozzányomorodjék a nemzet. 1 illa- ifjú és öreg, szegény és gazdag tartsa
kozzunk, lázadozzunk, szorítsuk, ki ma­ szent kötelességének a trianoni gyás/jclgunk közül a megalkuvókat, a nyomo­ vények állandó viselését mindaddig, míg
rékokat! Nyissunk utat sorainkban az. Tiianont le nem győztük,, inig Magyar­
erőseknek, kiknek halálosan szűk ez a országot vissza nem szereztük/ A nagy­
csonka ország darab, hadd törjek az gyűlés izzó hangulatban, a Himnusz elutat előttünk a szentistváni hátatokig. Az éneklésével ért véget.
elnöki megnyitó után U'mánczy Nándor
Mivel teli el ax ünnep? Errol
volt országgyűlési képviselő határozati kill felelni Űrnapja után nz egyik isko­
javaslatot terjesztett a nagygyűlés elé. lában a kis diákoknak. A gyermekek
Minden izében nemzetéért aggódó hazafi már előre törik a fejüket a feladaton A
szent hevületével mutatott rá, hogy a ma­ kis Laci azonban büszke és nyugodt.
gyar társadalom egy pillanatig sem fo­ Tudja, mit fog felelni Űrnapja után.
gadhatja el a trianoni béki-diktátumot. A Az ö ünnepének a legnevezetesebb ered­
belenyugvás, a megalkuvás: a sorvasztó, ménye a „Tündérvásár", a pompás gyerbiztos pusztulást jelenti nemzetünk szá­ rnekujság, amelyet Űrnapján nz első be­
mára. Történelmi hivatásunk tudata, él tűtől az utolsó betűig boldogan végig
niskarásunk lebirhatatian ereje kényszeri- fog olvasni. A.z ö ünnep ’ telik el a legtőleg parancsolják nekünk, hogy tiltakoz­ pninpásabb.rn és ő tud felelni a legkönyzunk! Tiltakozzunk a trianoni gyalázi.t nyebben a tanító ur kérdésére. Helyes'n :
ellen utolsó lehelleiig, Nagymagyaror- cselekszik minden szülő, aki gy- rmeké-j
szág feltámadásáig! A dörgő tapsvihar­ nqk meghozatja a „I ündérvásár" gyér-1
ral fogadott beszéd után az. Elnök felhí­ mekujságo’, negyedévre 1 pengő 20 fii I
vására a nagygyűlés résztvevői felállással, lér. (Kiadóhivatal Budap-st, V. Akadt -j
percekig tartó, hangtalan rágondőlással mia-u. 10)
emlékeztek meg idegen rabságban szen­
vedő magyar testvéreinluöl. A tiltako­
zási határozati javaslathoz való csatlako­
zásukat jelentették be, az erdélyi bujdosó
magyarok nevében Sándor Imre bank­
igazgató, a felvidéki kiüldözöttek nevé­
Vili.
Telefon: .
ben Toblcr János országgyűlési képviselő,
J. 330-82, 310 83.
a déli leszakított részek földönfutói kép­ Baross tér 10.
viseletében Mészáros Gyula táblabiró és
az elszakított nyugati részek magyarjai
részéről dr. Petiik Aladár ügyvéd. A A főváros legnagyobb és
magyar asszonyok lelkes csatlakozását
legkényelmesebb szállodái­
EöttÖvényi Olivérné tolmácsolta; a ma­
nak egyike 200 szobával a
gyar ifjúság érzelmeinek vitéz dr. Bán­
. Keleti pályaudvar érkezési
sági György adott lelkes szavakban ki­
oldalával szemben.
fejezést, míg á hazafias magyar munkás­
ság együttérzését I.iliin József vasmun­
Központi gőzfűtés, ál­
kás jelentette be. Petróczy István ezre­
landó meleg és hideg
des felhívta a nagygyűlés és a T.E.Sz.
vízszolgáltatás. Szobák
figyelmét, hogy ne feledkezzék meg Tria­
non legnagyobb áldozatairól, a hadvisel­ 3 pengőtől feljebb.
tekről és a háború hősi halottjairól és
hasson oda, hogy hőseink emléke a jőKitűnő konyha.
vöbenn méltó módon örökittessék meg.
Fajborok. Családi ká­
Végül Mándoky Sándor ezredes, tábori
lelkész a tiltakozási javaslat kiegészítése- véház c 1 s ő r a n g u cigányzenével,
képen indítványt terjesztett elő, hogy a
nyári terras s‘za 1.
nemzeti gyász és a tiltakozás külső szim­
Különtermek.
Dr. Horn Ede, rendelő főoivos, bólumaképpen fogadja el a nagygyűlés a
Mürzzuschlag, írja:
T.E.Sz. által kibocsájtott. jelvényeket. A’
T. Mohai Ágnes-forrás kutkezelösége, Moha.
Hasznos minden háznál megtudni, hogy hol lehet
A Mohai Ágnes-forrás több év óta
lett intézetünkbe használva, kitűnő ás­
szakszerű é$ jó kárpitos munkát beszerezni.
ványvíznek bizonyult, különösen jó szol­
gálatot tesz az emésztési szervek meg­
betegedésénél, az idegrendszer javításá­
ban és hólyaghurut eseteiben.
A Mohai Agnes-forrásviz mindenütt
Van szerencsém a n. é. vásárló közönség b. tudomására hozni,.hogy
kapható.

dogmái nincsenek, kevesen látják meg
hatalmi törekvése mögött a koncepciót s
azt hiszik, hogy a fasizmus nem is küz­
dött, nem is küzd másért, csak a hatalo­
mért. Pedig a fasizmus, gyökere, magva:
egy uj világszemlélet. Éppen ezért, aki
meg akar vele ismerkedni, nemcsak a je­
lenségeit kell meglátnia, hanem keresnie
kell azokat a szálakat, amelyek a törté­
nelem mélyébe nyúlnak vissza s azt a szel­
lemét, amely a jövő magasságába tör.
Mannhardt könyve ebből a komoly szem­
pontból elsőrangú és páratlanul álló mű.
Nem propaganda-irat a fasizmus mellett,
vagy a fasizmus ellen, hanem a téma sú­
lyához méltóan alapos objektivitásra. tö­
rekvő tudományos munka. Csupa német
gondosság és lelkiismeretesség. S ezért
szinte nélkülözhetetlen annak, aki , beha­
tóbban érdeklődik a kor forrongó,. va­
júdó, de nagy horderejű problémái kánt,
mert tiszta képet kap belőle a fasizmus
igazi jelentőségéi illetőleg. A hatalmas
mü — elgondolását tekintve —tulajdon­
képen két részből ál). Első része tisztán
elméleti: tömör alapépítménye a második­
nak, amely tulajdonképen magával a fa­
sizmussal foglalkozik. Az első elméleti
részt a könyv magyar kiadója csak kivo­
natos átdolgozásban bocsájlja a magyar
közönség elé, a második azonban hiánytalbnul, gondos fordításban követi Mann­
hardt munkáját s önmagában is kerek
egész. Ami a mü magyar köntösét illeti
az a vidéki kiadmányok sorában egye­
nesen meglepetést jelent. A miskolezi
Magyar Jövő Könyvkiadóvállalat teljes
odaadásáról, lelkes ambiziójáról és gon­
dosságáról tanúskodik a. magyarnyelvű
„Fasizmus". Tipográfiája kifogástalan,
szép papirja pompás minőségű, címlapja,
fedőlapja igen Ízléses. A nagyszabású
mü méltó arra, hogy az egész országban
nagy érdeklődés fogadja, annál is inkább
mert a pompás 370 nagy oldalra terjedő
mü árát a kiadócég úgy szabta meg,
hogy a könyv megvétele senkinek nem
okozhat nagyobb nehézséget, mert 3
' havi részletre is kapható. A hatalmas
fűzött könyv ára 11 P., a félvászonban
kötötté 14 P, az egész vászonban kö­
tötté pedig 15 pengő. A könyv megren­
delhető a Magyar Jövő R.-t--nál Miskol­
con és kapható minden jobb könyvke­
reskedésben.

GRANDHOTEL PARK
nagyszálloda Bpest.

Nyilttér *

A Mohai Ágnes-forrás
természetes Szénsavas ásványvíz

dit, frissít és gyógyít.

ü

Nem drágább, mint bármely mestere
ségesen telített viz.
Kopható:
Vz, 1, 1és 2 literes patentzáros
üvegekben.

A tier Iparfisok fogy; Szövetkezeit.
Elsőrajigu inlernátasok és reveíp- .
intézetek fiuk, és lecnyok részéreFranciaország: Sainl-Rafaél, n
francia Riviérán, az örök tavasz cr.zágáhak rncseszcp helyén, l-.özvetl ii l,
tengerparton (Nizza -mellett).
Svájc: Lausanne és Montreux, h
világhírű ni-vt-lovárosokbun, a Genii’
ló partján, 900 m. magasságban. (I.-.úsanne világhírű egyeteme.) Intenzív’
sportélet. Klimatikus gyógyhelyek.
Ausztria: Wien, az osztrák főváros
gyöiiyöiü" villatelepén, a középponttól)
15 percre villamossal.
orszá: Budapest és íliivősvöigy, elsőrangú intézetek, fiú-tó ■
leányotthbnok,
Mindegyik intézet, f-lvesz egyetenji,
közép- és polg. iskolai iparművészeti,
zeneiskolai, kánykollegiumi, 1&lt; ánylyeoumi, továbbképző, varrnitanuló stb.
bennlakókat.
O;»zes r.podok, tanul­
mányi kirándulások. Bennlakó orvos­
nők. Szigorú felügyelet. Napi 5-SZŐri
kitűnő étkezés. Saját sporttelepek —■ Ellátási díj (benníoglaltaiik a
tandíj is) külföldön 120
Buda­
pesten ICO P. havonta. Más Külö-‘
díj nincs. Külföldié mérsékeli táruló­
jegyek. A látogató szülök részére
ugy.-ne dijak mellett az intetek k dó.pcndar.c .iiban kitűnő penziók. Köz;;
tisztviselőknek, szegénysorra .1 nak, 'I
egyetemi hallgatóknak k.dv. . m '-r.yck. f
A fíuint'.-rná'.u-ok dija 10 százalékkal ■
.
olcsóbb.
íj

Nyíralíaiási csoportok.

■ .

Lau^annebna (Svájc),
ulatomzeme
sen és HŰvS-rviíl-zyóen. Havi díj 1-10 lr.

Felvilágosítás, prospektus (válaszbélyeg:: Pest ’
taiozei Internálus iroda, Budipesti Vll.
Akácfa-utca 43 V. 32 (Iáit).
I

Értesítés.

*E rovatban
vállal a

Salgótarjánban, Fö-ucca 310 szám alatt

Icozlöttelcért felelősedet nem
Szerte.

A T.E.Sz. országos tiltakozó
nagygyűlése a trianoni kényszer­
béke évfordulója alkalmából. A
trianoni békeparancs aláírásának évfor­
dulója napján junius 4.-én az osztatlan
magyar társadalom az elszakított terüle­
tek szobrai előtt adott kifejezést az évről-évre nehezülő nemzeti gyásznak és
szüntelen erősödő .tiltakozásának. Mint a
temetésre érkeztek a gyászoló ezerek a
szabadságtér minden oldaláról és elbo­
rult arccal állották körül az ellopott or­
szágrészek mély gyászba takart szobrait
Délután 4 orakor beláthatatlan hosszú
sorokban vonultak fel cserkészeink csa­
patai és harangzúgás között helyezték el
a négy szobor talapzatán a jövő magyar­
ságának koszorúit. És ebben az órában
megszólaltak a csonka ország összes ha­
rangjai s a koszorúk szalagjain hangosan
beszéltek a néma betűk; „Észak-KeletDél-Nyugat Nem felejtünk* Késő estig
jöttek szüntelen a gyászoló tömegek s
némán, egy szál virággal, könnyes cso­
korral kértek részt a magyar nemzet fáj­
dalmából. A Társadalmi Egyesületek Szö­
vetsége által egybehívott országos nagy­
gyűlés pünkösd vasárnapján délelőtt folyt
le a városi Vigadóban. A magyar társa­
dalom tiltakozása a résztvevők számará­
nyát tekiittve is oly páratlan méretekben
nyilatkozott meg, hogy több ezeren már
nem tudtak bejutni a zsúfolásig megtelt
terembe. Tízezer ember feszült várako­
zása közben nyitotta meg az ülést, féltizenkettőkor dr. Szontágh Tamás, udvari
tanácsos, a T.E.Sz. országos elnöke. Rá­
mutatott azokra az okokra, melyek arra

(kisállotnással szemben)

kárpitos és diszitőműhelyemben
készítek: angol és szalon garnitúrákat, divat sezlonokal,
plüss és szövetdivánokat, méret szerint ágymatracokat.
Minta és szinek nagy választékban. Javításokat elfogadok. Szolid árak.
A megrendelő közönség szives pártfogását kérem:

MAÁSZ JÓZSEF
Salgótarján.

kárpitos és diszitc.

136 pengőtől Monet Groyor Preslor
Wittier, Waffenrad, előnyös fizetési
feltételek.

Értesítés!
Van szerencsém a nagyérdemű
közönség becses tudomására
hozni, hogy a fö-ucca 322
sz. házból férfi szabó üzletemet az

Uj-telep 25sz.aláhelyeztem
Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mérték vétel után. Úgy mint:
papi, úri és egyenruhákat készítek kedvezményes fizetési feltételek mellett.
A n. é. közönség pártfogását kérve vagyok:
Teljes tisztelettel:

Nyomatott: w A

Kerékpár

LŐRINCE ISTVÁN
férfi szabó.

NAGY JÓZSEF Budapest
VI. Andrássy-ul 34.
Telefon: 222-97.

‘

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

■

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban.
Magyarország feltámadásában
. Ámen.

Hirdessünk:

AMUNKA
Politikai hetilapban

MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — NyomdatulajdonO*; Végh Kálmán, —

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73496">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_06_18.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73497">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_06_18.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73475">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73476">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73477">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73478">
                <text>1927-06-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73479">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73480">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73481">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73482">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73483">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73484">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73485">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73486">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73487">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73488">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73489">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73490">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73491">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73492">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73493">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73494">
                <text>A Munka 5. évfolyam 25. szám (1927. június 18.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73495">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3573" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2725">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ab40f51041960b0922fcfd19a180f1b8.jpg</src>
        <authentication>80c987f28faeecfef3ed29bbdcd416dc</authentication>
      </file>
      <file fileId="2726">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/721b4c0579b866522e90eb51903248d0.pdf</src>
        <authentication>c69baf58a6071ad5a74d525e619d0701</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115704">
                    <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay

V. évfolyam. 26 szám.

István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 fillér

Az angol általános sztrájk
tüzetesebb megvilágításban és utóhatásai Angliában.

Megjelenik : Szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28..744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1927. juníus hó 25.

akasztott külföldi szénszállítások gol munkás-mozgalomban. A jel­
szünetelése csak ösztönözte a né­ szavuk most.- minél kevesebb harc
met széntermelőket arra, hogy az és minél több békés megegyezés.
Anglia által cserben hagyott szén­ A szakszervezetek által erősített és
piacokat elfoglalja és azokat meg külföldről szított radikális harcmo­
dor a békés megegyezésre való
is tartsa.
Az angol szén árának ezen hajlandóságot tetemesen növelte.
mély szintje sem bizonyult ered- Egyébként is ezen sikertelen sztrájk
ménythozónak s a munkaadókat oly a tagok létszámát nagyon meg­
intézkedések megtételére késztette, apasztotta. Természesen sok függ
amelyeknek levét csak a munká­ attól is, hogy milyen mértékben
sok itták meg. Meghosszabbitották helyezkednek a munkaadók a mél­
többek között a munkaidőt, ami tányosság alapjára.
A sztrájkolok gyermekei ugyan
viszont a munkanélküliség növeke­
dését vonta maga után. A hosszú nem szenvedtek hiányt semmiben,
bányász sztrájk és az ehnek nyomán mivel jóléti intézményeik erőforrásai
kitört általános sztrájk következmé­ erre a célra elegendőknak bizonyul­
nye volt a külföldi szénpiacoknak tak. Azonban a családfők, kivált az
az elvesztése és beállott dekonjunk­ öregebbek, úgyszintén a nőtlen mun­
túra. Most bontakoznak csak ki az kások segélye, melyet a szakszerve­
utóhatások, amelyek mutatják, hogy zettől kaptak csak alamizsna számba
mily súlyos kárral végződött az an­ ment. A legtöbbjük heteken át
gol munkásságra ezen hosszú, kés­ éhezett. Ezeknél a harci kedv vajmi
hegyig menő harc, a felelősség ingatag alapon állott. A több gyer­
mindezért visszaszáll a munkásságra mekes munkás asszonyok már hárés közülük is elsősorban az élen ciasabbak voltak, lévén pl. ennek
haladókra, a Cook angol munkás­ heti segélye három silling ára élel­
vezér köré csoportosulókra, akik miszer, azonkívül, hogy a gyerme­
Moszkva járszalagján rángatva be­ keket még külön, házon kívül is
lelovalták a munkástömegeket ebbe etették a munkásjóléti alapból és
az áldatlan harcba. Az ö csoportja különböző (főkép orosz) segélypén­
hiúsította meg több alkalommal a zekből.

Ismeretes az arányaiban egye­ résében látja jövőjük biztosítását,
dül álló mérkőzés, amely majd egy hanem annnak keretébe való illesz­
éve Angolország államszerkezetének kedés mellett kifejtett békés, józan
szilárdságát kemény próbára telte. és semmiesetre sem forradalmi
Küzdőiéiként a polgári társadalom ténykedés által.
és a szervezett munkásság szere­
A sztrájkban résztvett szakmák
peltek.
sem vallottak egy nézetet mozgal­
Már volt alkalmunk ennek a mukat illetőleg.
harcnak lefolyását és következmé­
Azon körülmény azonban, hogy
nyeit a polgárság szemszögéből bí­ kimondottan
konzervatív polgári
rálnunk. Most megkíséreljük ugyan­ kormány van uralmon Angliában,
ezt a munkaadó és munkásság az általános sztrájk
lehetőségét
szempontjából,
minek könnyebb emelte.
megértéséhez mindenekelőtt rá kell
A bányatulajdonosok magatar­
világítanunk a széntermelési és bér­ tása is nagyban hozzájárult ahhoz,
viszonyokra.
hogy a sztrájk tényleg kitört, sőt
Az általános sztrájk kitörése — úgyszólván — örömmel fogad­
előtti időben is erős harcot vivőit ták. Részben rajtuk múlt, hogy a
az angol széntermeles a külföldi­ bérharc oly hosszúra nyúlt és végre
vel, kivált a némettel és a lengyel­ is általános sztrájkban csattant ki.
lel, melynek eredményedképpen nagy
Hogy a bányatulajdonosok ezen
eladatlan szénkészletek halmozód­ merev álláspontját megérthessük,
tak fel az országban, melyek aztán vissza kell térnünk arra az időre,
nem találván külföldi piacot, a amelyben Németország oly tünemé­
szénárakat lenyomták a termelési nyes gazdasági fellendülése megin
költség szintje alá, ami végered­ dúlt, hatását a világpiacon éreztette
ményben maga után vonta a mun­ és erős konkurrenciát csinált az an­
kabérek
csökkenését, a
mun­ gol szénnek, melynek nemcsak
kanélküliségnek a növekedését és egyeduralmát törte meg, hanem en­ békekötés kilátásait is.
Annak, hogy az általános sztrájk
a bérharcnak kitörését.
nek árát is csökkentette, ugyanyAz angol munkásság nagyobb oly hosszú ideig is eltartott csupán
Ilyen kiegyensúlyozatlan lelki­ nyira, hogy az angol szén ára az tömege ezzel szemben úgy Ítéli meg az á nagy nyomorúság volt az oka,
állapotban érte az angol munkásság állandó német nyomás hatása alatt, a^he|yzetet, hogy sztrájkok erőlteté­ amelybe a sztrájkolok mozgalmuk
egy részét a bolsevista agitáció, a termelési költség szintje alá sü- sét a mostani munkaviszonyok kö­ tartama alatt, elmaradt keresetük
melynek végül is bedülve, kimond­ lyedt. Azonban még ezen az áron zött kétes értékű harcmodornak és a segélyek elégtelen volta foly­
sem voltak képesek az angol szén­ tartja. . A jövő fogja megmutatni, tán kerültek, mert annyira beleke­
ták az általános sztrájkot.
Az angol munkásság harckész­ termelők a kitermelt szénmennyisé­ hogy milyen törvényhozási intézke­ veredtek az adíóságba, hogy — leg­
désekkel akarja az angol kormány alább egy ideig — jobbnak látták
ség tekintetében nem volt egy vé« gen túladni.
A szénsztrájk kitörése a szén­ elejét venni a múlt év májusi álta­ a — bár nem sok eredménnyel ke­
lenfényen. Több szakma kezdettől
fogva is ellenezte a bérharcnak termelésben való megállás, a bá­ lános sztrájkhoz hasonló, forradalmi csegtető — harcnak a folytatását,
részére
ilykép megmozdulás
megismétlődésének esetleges győzelmi kilátás mellett,
végletekig való fokozását. A békés nyatulajdonosok
munka folyományaként a munkás­ tiszta hasznot jelentett, mert azt re­ Úgy vélik a munkások, hogy egy mint annak beszüntetése esetében
ság úgyszólván kispolgári osztállyá mélték, hogy ezen idő alatt felgyü­ nagy arányú sztrájk-mozgalom csak beálló adósságtörlesztés kötelessége
vált, tehát nem állott- érdekében lemlett készleteiket értékesíthetik, csökkentené az angol iparvállalatok melletti továbbnyomorgást.
semmiféle kétes kimenetelű, az egész egyszersmind rengeteg munkabért fizetőképességét, tehát csak növelné
Mint tudjuk á sztrájk eredmé­
gazdasági élet és társadalmi rendet megtakaríthatnak.
a munkanélküliséget és még lej­ nye ezekre a reménykedőkre is
veszélyeztető forradalmi megmozdu­
Azonban hiába állt hét hó­ jebb nyomná a munkabéreket. így csak kiábrándulást hozott, mert
lás- Tisztultabb világszemléletük nem napig a termelés, mert az általános aztán a jobbfelé tolódás kétségte­ forradalmi megmozdulásuk teljesen
a fennálló társadalmi rend összetö­ sztrájk kitörése folytán teljesen meg­ len jeleit lehet megállapítani az an­ megtört az angol polgárság harc-

A MUNKA TÁRCÁJA.

A szigeteken.
Veglia szigetén szállottak partra
Costelmuchióban. Silvió Constantini nagynehez.en rávette a barátját Kalmár Gézát,
hogy tartson vele, szórakozás szempont­
jából egyrészt, másrészt, hogy feledtesse
vele a történteket amennyire lehet. Meg
aztán a jó barát egy tervének akarta őt
megnyerni.
Megnézték a város nevezetességeit,
fölmentek a Frangepárok ősi várába,
ahol a tatárjárás idején IV. Bála magyar
király talált vendégszerető otthont a hű
Frangepan családnál.
Néhány nap múlva fogaton elhaj­
tattak Jama fürdőbe; — ott is elszóra­
kozták egypár napig magyar cígányzenrmellett. Több budapesti családot találtak
ottan — aztán tovább utaztak Malimka,
majd Veglia váriösok felé, csinos ország­
úton olajfaerdők árnyékában.

Constantini egész utón tartotta be­
széddel a barátját az ő közvetlen kedé­
lyes bőbeszédűségével.*
— Ne hidd, hogy nem szeretem a
nőket, Nagyon tisztelem és szeretem
őket, de érzem, hogy nem nősülök meg
soha. Nem jó családalapitó lenne belőlem.

Szeretem a nőket, — Madre mial
Nem is tudom elképzelni milyen sivár
lenne az életünk nők nélkül. Joggal le­

lehet mondani, hogy ők a teremtés re­
mekei, — szépségben. Már, hogy jóság­
ban is azok-e? Arra nem merném a fe­
jemet rátenni. Épen azért nem szabad
engedni, hogy a szerelem elhatalmasod­
jon rajtunk, hogy rabul ejtsen. Akkor
véged van, — az egész életednek végei
A szerelmet élvezni kell! Virágról virágra
szállni mint a pillangói Hej bájos senoritákl Visszatérek hozzátok ne íéljetekl
Egy csöpp szilaj indián vér keveredett a
spanyol közé ... Micsoda tűzi Madre mia,
micsoda tűz I ...
Elhallgatott, — szép fekete szemei
lázas fényben ragyogtak, érdekes hal­
vány arcán az ifjúság tüze gyulladt ki.
— Egyedül állok ezen a tájon, nin­
csen senkim csak a nevem. De az van
olyan jó mint akármelyik velencei főne­
mesé, azt elhiheted. Mint akár a Grimani,
Dandelo, Foscari vagy a Contarini név.
Rajongok a pályámért, de megválók a
tengerészeitől, kimegyek Amerikába. Van
odakint ugyanis egy bizonyos amerikai
nagynéném.
No ne nevess ki, Férje az egykori
aranyásó annyi vagyont gyűjtött, hogy
nem is lehet megszámlálni, azután meg­
halt örökös nélkül. A nagynéném foly­
ton irkái, hogy menjek vegyem át a bá­
nyát mert én leszek az örököse. Los-Angelosban lakik a csendes tenger partján,
a. pacifico óceán partján, azon a bájos
vidéken ahol azok a senoriták virulnak,
akik olyan bájosak mint maga a vidék
és a város nevet Los-Angelosl...

Kalmár Géza érdekkel hallgatta ba­
rátja csevegését, kissé fölviditotta őt.
Közben elnézegette a szép tájat; a szik­
lás hegyek lankáin szép zöld oázisok te­
rültek el. Itt folyt le hajdan a rómaiak
egyik véres ütközete, melyben Cajus An­
tonius egész szárazföldi serege foglyul
esett., — — — — — — — —
Veglia városa xégi várfalak és tor­
nyok maradványaival ékes város. Két ősi
templomában egy középkori olasz festő
képei és ezüst dombormüvek láthatók.
Vegliából átrándultak Cassioneba,
ahol megnézték a Frangepanok családi
sírboltját, szép oltárkép van benne Santa
Croze festőtől. Onnan Ponte érintésével
Bescamore kikötőbe utaztak, ahol hajóra
szálltak és áthajóztak Cherso szigetére.
Cherso a sziget fővárosa régi fa­
lakkal körülkeritve. Ősi templomaival és
kolostoraival, márványoszlopos házaival,
melyek Velence idejéből valók, patriar­
chális benyomást tesz az emberre. A Giardinetto di Albergo vendéglőbe szálltak,
egypár napig pihentek, miközben meg­
nézték a város nevezetességeit, a halak
mindenféle fajtáját ették mindenféle ké­
pen elkészitve és jó isztriai bort ittak
hozzá. Majd lovakat béreltek és lóháton
indultak el a négy órajárásnyira levő
Vrana-tő felé.

tépelődései: hol lehet Dalgó Julia? Mi­
lyen hitvány embernek tartja őt és mél­
tán. Ugyan találkoznak-e még valaha az
életben? Minden gondolata, egész érze­
lem világa vele volt télé.
Cohstantini észrevette barátja tépelődését, hogy elterelje gondolatait, múlt­
kori abbahagyott beszélgetését kezdte
folytatni:

— Egyszer meglátogattam a nagynénémej Los-Angelosban. Tudod akkor
a K^iserin Elizabeth hajóra voltam be­
osztva. A távol keletre mentünk, érintet­
tük Colomból, Honkongot, Sanghajt, —
fölmentünk egy darabon Jangcsén, áll­
tunk Port-Arthurban. aztán Tokióba men­
tünk. Ott a hajónkra vettük tokiói nagy­
követünket, aki történetesen egy magyar
gróf volt és elvittük őt a konzulátusokat
inspicirozni.
Tudvalevő, hogy ott a távol kele­
ten a szigetvilágban elszórtan levő kon-,
zulaink a tokiói nagykövetünk hatáskö­
rébe tartoznak.
Voltunk Jáva szigetén Celebcsen
és ahogy felkerestük Apiát, a T'idzsi
szigeteket, Manikát, Honolulut, úgy szé­
pen eljutottunk San-Francbcoba, Ame­
rika nyugati szélére, a pacifico Orrán
partján.
Azok az égi fényben tündöklő, fölEleinte szép zöld ültetvények közölt
séges c-sendestengeri éjszakák^ — Madre
vezetett az ut, azután emelkedni kezdett mia, sohasem felejtem el,.. Egész csen­
a Karsztos sziklahegyek meredekeinek.
destengeri utunk alatt nem tudtam aludni
Kalmár Gézát meglepték komor éjjel. Kiültem a fedélzetre és olt gyö-

�A MUNKA

2 oldal
készségén és szervezettségén, ilyképp ezen nagy arányú, az egész
világon páratlanul álló harc a mun­
kásságra nézve csak veszteséggel
zárult,
Jellemző tünet az angol nyomdász szakszervezet legutóbbi gyűlé­
sén nagy többséggel elfogadott
azon határozat, mely a legsúlyosabb
szavakkal bélyegezte meg az álta­

lános sztrájkot' A határozat kiemelte
még azt a nyomorúságot, amelybe
a munkásság a sztrájk folytán ju­
tott, valamint a szakszervezeti pénz­
tárak kiürülését és taglétszámuk
erős megcsappanását
A nyomdászszakszervezet
többé nem fogja magát az általá­
nos sztrájk örvényébe sodortatni.
(Folyt, köv.)

A „Tesz" válasza
Györki Imre szociáldemokrata képviselő támadására.
A trianoni rabság hét esztendős dított küzdelemben bajvívó társunk or­
életért vivott haláltusájában hozzá kel­ szágának, Németországnak egy gyárában
lett szoknunk, hogy valahányszor a ma­ kovácsoltaltuk, mert célkitűzésünk való­
gyar társadalom nemzeti célok valósítá­ sításához ez volt a legkedvezőbb ul.
sára tömörülést tervez, hamis koturnusá- N-.m a belénk harapó Ausztriába, ami
ban nyomban munkához lát a nemzet­ könnyen megtörténhetett volna, ha tör­
közi szervezet, hogy földalatti ellenaknáit ténetesen bizonyos hazai cégeket bizunk
.elhelyezze.
meg a szállítással, hanem Németor­
Amikor a trianoni gyalázat elleni szágban.
erőteljes állásfoglalással sorompóba hív­
Mert a valóság az, hogy az ilyen
tuk a magyar társadalmat, már előre tárgyak előállításával foglalkozó, komo­
vártuk ezt a támadást, mely a „Pesti lyan számbaví-hetö néhány hazai üzem a
Napló** előkészítése után a szerdai ülé­ rendelkezésünkre álló idő és korlátolt
sen a törvényhozás házában elhangzott. eszközök mellett rendelkezésünket egyál­
Előre tudtuk, hogy melyik oldalról érke- talán nem vállalta. Néhány kisebb mű­
kezik, csupán azt nem tudtuk, hogy hely ajánlatait egyfelől felette drágasága
Györki és Társai közül az előretolt elő­ miatt, másfelől igen szűkre szabott tel­
őrsökből ki kapja a parancsot a gyújto­ jesítő képessége miatt nem vehettük te­
gatáshoz.
kintetbe. Teljesítmény és ár szempontjá­
Bár meg vagyunk győződve s a ból, nem is emlilve a kivitelt, le kellett
„Pesti Napló** támadása óta az ország mondanunk tehát T jelvényeinket illető­
minden részéből érkező megkeresések leg a hazai kis üzeemekről. A kivitel
csak megerősitettek a hitünkben, hogy elbírálására csak azt ajánljuk minden jó­
a magyar nemzeti társadalom egyeteme hiszemű embernek, hogy szerezzen egy
tisztán látja, hogy nem a magyar ipar példányt az egyik igen hangos buda­
sérelme fáj a nemzetközi szociálista agi­ pesti kis üzem által titokban magas áron
tátoroknak, hanem a polgári társadalom forgalomba hozott, valamivel kisebb alakú
veszedelmes tömörülése a nemzeti gon­ trianoni jelvényből és állítsa a mi olcsóbb
dolat jegyében a Károlyi Mihálvok és a jelvényünk mellé, azonnal látni fogja,
Györki képviselő elvtársainak közremű­ hogy melyik a „gics". Semmi esetre sem
ködése mellett nemzetünkre mért és azóta az olcsóbb.
is csak általuk és ellenségeink légiói ál­
Történelmi célkitűzésünknél, ami­
tal védelmezett Trianon ellen. A ma­ kor Nagymagyarország feltámasztására
gyar társadalom már ismeri a Györki- serkentjük a magyarság millióit, néhány
féle „hazafias érzést** s fejlett techniká­ ember üzleti érdeke miatt nem mond­
jukat tekintve csak a nemzeti társadalom hattunk le a kedvezőbb megoldás válasz­
túlságos lebecsülésének tekinthetjük a tásáról. Mert nem hisszük, hogy egyet­
bomlasztásnak ezt az újabb naiv'kísérle­ len jó magyar ember elhinné Györki
tét. Elmúlt az a „boldog korszak", ami­ „elvtársnak* azt a képtelen beállítását,
kor néhány frázissal és hazafias nagy hogy ha csak egy mód is adódott volna,
mondással be lehet kötni a polgári tár­ a „Tesz" a hazai kedvezőbb ajánlattal
sadalom szemét.
szemben bármely más, még német gyár
Halálosan komoly, ügyről van szó. ajánlatát is elfogadta volna. Hogy moz­
Nem egy jelentéktelen iparág pillanatnyi galmunk során mégis adtunk és adunk
érdeke, az egész magyar ipar, az ország munkát a magyar ipar idevágó ágazatá­
gazdasági, a magyar nemzet életérdeke nak, mint céljával ellenkező körülményt,
a mi mozgalmunk célkitűzése. Fegyvere­ a képviselő elhallgatta. Ehelyett jobban
ink közül ezt a fekete ,T* betűt való­ megfelelt érdekeinek az, hogj egy kép­
ban a véres élet-halál harcban fegyver­ telen állítás kapcsán valahogy a Vitézi
barátunk, a trianoni állapot balsorsában Rendet is belevonja rágalmainak körze­
osztályosunk, trianonok megdöntésére in­ tébe, de kísérlete itt is teljes letöréssel

nyörködtem a hold szelid fényénél tün­
döklő,
csillogó-villogó,
íoszforeszkáló
tengervízben és szívtam a fölséges üde
levegőt,..
Micsoda kimondhatatlan érzés, a vi­
lág legnagyobb tengerének a közepén,
körülöttem mérhetetlen távolságban se­
hol egy lakott hely, csak viz és viz.'..
Rám világított a hold sápadt képe
és elgondoltam, hogy tőlem mérhetetlen
távolságban odahaza, a háziasszonyom
leánya Frederika egypár óra múlva, ugyan­
csak ennek a holdnak a sápadt fényénél
fog enyelegni az ő Luigiájával, az abla­
kom alatt.
Csodálkozol ugye, hol veszi magát,
bennem ennyi poézis? Már én ilyen va­
gyok bajtársi Idealista vagyok a szó leg­
nemesebb értelmében. Addig boldog az
ember mig az idealizmusát össze nem
törik benne és ha szép nők, jó bor meg
poézis nem volna a világon, nem tudom,
hogy érne-e az életünk égy üres osztriga
héjat!
A nagykövet kilátásba helyezte,
hogy két, három hétig vesztegelünk SanFranciscoban. Fölhasználtam az alkalmat
szabadságot kértem és elutaztam LosAngelosban. Ott tudakozódtam az Imma
tanya felől, úgy hívják a ranhot, a nagynéném nevéről van elnevezve, aki Imma­
culate. Távol a várostól egy pompás
kastély az, nagy parkkal körülvéve.
Mily csodás vidék és növényzet és
mily csodás éghajlati Ott hírből sem is­
merik a telet, az örök tavasz hazája azl

ménnyel van a férfiakról, — ezt a véle­
ményét néhai férje csak megerősítette
benne. Az igaz, hogy egy kicsit dara­
bos ember volt, képzeld viz nélkül itta
a brandyt, — meg aztán bizony a néhai
aranyásónak minden talpalatnyi földért
élethalál harcot kellett folytatni a Cordilerrák szakkadékaiban, nem csoda ha el­
vadult...
Egyetlen férfi nincsen a ranchen,
minden házimunkát nőcselédek, — par­
don, — udvarhölgyek végeznek, Nagy­
néném maga körül gyűjti a vidék leg­
szebb szegény leányait, bccézgeti és csi­
nosítja őket, Volt belőlük vagy tizenöt,
egyik szebb mint a másik.
Micsoda senoriták, Madre mial Ve­
lem kivételt tett nagynéném, különben
én nem sokat teketóriáztam, mikor oda­
értem fölkaptam a karjaimba és össze­
csókoltam. Még csak negyvenöt éves, ö
volt boldogult atyám legfiatalabb nővére
a legbájosabb nagynénc, ilyen lehetett
Velence fénykorában a világszép Taddeo
Annunciatal..
Azalatt a két hét alatt mig ott
voltam csak engem becéztek, minden
kívánságomat ellesték, kézről-kézre adtak,
hogy ugymondjam dajkáltak, a legna­
gyobb fény és pompa között... és mind­
ezekhez ezüst kupából ittam „California
gyöngyét" melynél csak a senoritának a
szeme és ajka tüzesebb,-

Olyan hévvel beszélt, hogy Kal­
márt is szinte magával ragadta. Az ut
mindig meredekebb lett és fönt a tetőn
egy valóságos kősivatagban folytatódott.

Nagynéném egy légies alak,
tulfinomult nő, aki nem a legjobb véle­

— Éa most valamit ajánlok neked,

végződött. A „Tesz" puritán jellemű,
abszolút becsületességü elnökének nincs
szüksége arra, hogy a Györki képviselő
által neki tulajdonított olyan kijelentés­
sel szemben, melyet sohasem tett, akár­
csak védekezzék is.
Végezetül valamit figyelmébe aka­
runk ajánlani itt a nagy nyilvánosság
itélőszéke előtt a Györki tábornak. A
magyar nemzeti társadalom minden egyes
tagja — tudja, elhihetik, — hogy Győrkiék nem lógják feltüzni ezt a Trianon
elleni mozgalom küzdő társi jelvényét,
bárhol készültek volna is. Valahogy a
piros szegfűvel sehogy sem vág össze
ez a fekete T betű. Tudta itt minden
magyar ember azt is, hogy mihelyt ez a
nemzeti mozgalom országossá lesz, e
fórumon jelentkezni fognak és „a világ
füle hallatára" ők tudják miért (mi is)
megtagadnak vele minden közösséget.
Egyet azonban ne felejtsenek. A
nemzeti történelmi hivatásának tudatában
napról-napra erősödő magyarságot, még
a .hazafiság" koturnnsában sein lehet
többé becsalni „a vörösbe". Mi nem fe­
lejtünk, sem trianonnak, sem trianon ba­
rátainak. Ismerjük a „szőrös kezet".
Ezeket a fekete T betűket nem lehet
már feltartóztatni
áramlásukban, mint
apró láncszemek fűzik össze az együtt­
érző, egyet akaró magyar sziveket s né­
hány hónap múlva • „felháborodva álla­
píthatja meg" a képviselő, hogy minden
jó magyar a szive fölött visuli.
Társadalmi Egyesülete Szövetsége.

Hirek és különfélék.
Kinevezés. Farkas Béla kir. járásbirót az igazságügyminiszter Szécsénybe
járásbirósági elnökké nevezte ki. A ki­
nevezés, amily őszinte örömet keltett
városszerte, époly sajnálkozással válik
meg városunk társadalma Farkas Béla
szimpatikus egyéniségétől, akinek uj he­
lyén további sikeres munkálkodást kí­
vánunk.
Dr. Hangba Béla S. J. váro­
sunkban. A
Máriái
Kongreganisták
nagyszabású estjére julius.3-án a fővá­
rosból Dr. Bangha Béla is lejön. Az im­
már világhírű szónok és nagy tudós
nemrég tért vissza Rómából, ahol a Va­
tikánban a világ minden részében mű­
ködő vallásos intézmények irányitója volt.
A zseniális, sok nyelvet tökéletességgel
beszélő egyházi szónok julius 3án d. u.
5 órakor szentbeszédet tart a templom­
ban, este pont 8 órakor pedig ünnepi
beszédet mond a Kongreganisták elő­
adása előtt a Katolikus körben. Az est
iránt oly nagy érdeklődés nyilvánul meg
városszerte, hogy az impozáns nagy te­
rem újból szűknek fog bizonyulni. A
délutáni gyorssal érkező Pátert ünnepé­
lyesen fogadják a kis állomáson, ahon­
nan a plébániára hajtat. Az előkészítés

Salgótarján, 1927. jun. 25
nagy munkáját Upponyi József liittamír
tervei szerint Chmely Ilonka tanítónő
végzi, leánytársainak lankadatlan segít­
ségével.

Személyi hírek. Dr. Radnay Farkas
volt besztercebányai püspök, c. érsek né­
hány napon át városunkban tartózkodott,
.ahol Dr. Holies bányafőtanácsos — bá­
nyakapitánynak volt a vendége. Dr. Visnyovszky Rezső kir. tanfelügyelő a pol­
gári iskolai magánvizsgákra városunkba
érkezett.
'•

Városi hírek. Városunk polgár­
mesterétől nyert, információnk alapján
örömmel közöljük városunk közönségé,
vei, hogy az eddigi 4 országos állatvá­
sár helyett, a törvényhatósági bizottság
8 állatvásár engedélyezése iránt terjesz­
tett kérelmet a kereskedelemügyi minist
terhrz. A fix terminusra beosztott orszá­
gos vásárokra bizonyára nagyobb lesz a
felhajtás, mint a bizonytalan terminusa
pótvásárokra. — A Sátoralja-Ujliely—
Szécsényi állami ut épitése Városfejlesztési
szempontból igen fontos érdeke volna
Salgótarjánnak, hogy ez az uj ut váro­
sunkon keresztül haladjon. A naprólnapra erősbödő autóforgalom, uutóverstnyék egyik főállomása lehetnénk ezáltal^
mert úgy elszállásolás, mint autójavítás
szempontjából megfelelne városunk e cél­
nak. Ezenkívül más forgalmat is jelentene
ez az ut, amelyre égetőszüksége volna-á
város kereskedő és iparos társadalmának'.
Városunk polgármestere nem feledkezik
meg egy pillanatra sem ezen nagyfontos.ságu ügyről s illetékes helyen állandóan
szorgalmazza a város javára való döntést-.
— Az uj betegsegélyző kirendeltség ügyé­
ben folytatott tárgyalást polgármesterünk
a népjóléti minisztériummal, melynek eredményeképen rövidesen meg iz kezdi mű­
ködését'az uj kirendeltség. —- A váro­
sunkban lakó közalkalmazottaknakmaga­
sabb lakbérosztályba való helyezése ér­
dekében erős munkát fejt ki a . polgár-;
mester, Dr. Sztranyavszky Sándor államtitkár segítségével és támogatásával í megvan a remény arra, hogy az igen drága
lakásviszonyok között élő salgótarjáni
közalkalmazottak rövidesen magasabb lak-,
bérosztályba kerülnek. — A Salgótarjáni
reálfőgimnázium nyilvános jellegének el­
nyerése érdekében Dr. Szranyavszky S. ke­
rületünk képviselője f hó 23.-án küldöttsé­
get vezetett a kultuszminiszter elé. A.vá.ros közönségének hő óhaja, hogy a küldöttségjárás sikeres legyen, mert ellen­
kező esetben be kellene szüntetni a ta­
nítást a túlságosan magas tandij miatt•
Salgótarján városában igen nagy szükség
van egy nyilvános jellegű főgimnáziumra,
mert hiszen a szomszédban levő Losonci'
nem a mienk s igy ennek az óriási ke.'■
rületnek nincs gimnáziuma. Sok tehetség
ges gyermeknek továbbtanulását teszi le.
hetetlenné a túlságosan magas tandij. To.

— folytatta Constantini — Ne gondold zös szobájukba. Mikor belépett kedvet­
hogy ki tudja mit ajánlok és miféle el­ lenül dörmögte:
lenszolgálatot kérek tőled.
c
— Akármilegyek, ha nem gróf
Te voltál a legjobb karátom min­ BossiAével találkoztam a lépcsőn. —dig, az akadémián is téged szerettelek Kalmárnak nagyot 'dobbant a szive, —
legjobban. Gyere velem Los-Angelosba, ha Bossiné itt van akkor Júliának -is itt
ott fogunk élni vidáman az örök tavasz kell lenni.
földjén, az Imma-tanyán.
Másnap a szobájukba rendelték á
Boldog leszek, ha mindenemet meg­ reggelit. Constantini végignyujtózott a
pamlagon, cigarettára gyújtott és egy
oszthatom veled l
— Te vagy a legönzetlenebb ba­ divatos d. Amuncio regényt kezdeti ol­
»
•
rát a világon, — mondta Kalmár Géza vasni Kalmár kiment a korzóra. Gyö­
— És én igazán nem volnék méltó ennyi
nyörű
villák
és
penziók
között
vezetett
megtiszteltetésre, ha
visszautasitanám.
az árnyas tengerparti sétány. Gyümölcs^1
Veled megyeíl
áru bárkák voltak kikötve, egy helyen
Oda léptette lovát a Silvióé mellé festői öltözetű hajóslegény énekelt a*
és megölelte a barátját.
,
egyik bárkán, — a tengerésznótát éne­
kelte azon a lussini tájszóláson:
Fönt-a sivatag fensikon, ahol a fü
La matina, pena miseiia,
is csak itt-ott terem, terül el az öt ki­
Sior Capitano me siamerá:
lométer hosszú Vrana tó. Édes vizű és
Echo la destra faco salutol
&gt;
az a nevezetessége, hogy kétszáz mé­
Con a sinistra libreto mel dá!
terrel mélyebben fekszik sziklás partjai­
A távolban már látszott a „Punta
nál, — vize állítólag kilencven méter del annunciata* világítótorony. Kalmár 4
mély. Estére bevergödtek St. Martin ha­ Vedeta Natalia kilátó felé tartott. Ottan
lászfaluba, ahol vendégszerető szállást e&amp;y gyermek leányka dobálta a sziklára
kaptak a derék halászoknál. Ott érdekes települő sirályokat. Fehérruhás hölgy ült
látványosságnak voltak tanúi: hogyan egyik sziklalapon és merően nézett a
fogják, halásszák éjjel erős lámpafények végtelen tenger látóhatára felé, mintha
mellett a scambrikat. Másnap elérték látna ottan valamit, mintha várna onnan
Ossero városát, ahol a Cavanella szo­ valakit.
roson átvezető hidon átmentek Lussin
Kalmár mikor megpillantotta öketj
szigetére.
feledve lett az Imma-tanya, feledve let­
Estefelé Lussinpicolo fürdőtelepén tek a bájos senoriták és „California
a Cigalen levő Seebad-Hotelbe szálltak. gyöngye" —- elkezdett futni és mikor'
Constantini a pénzügyi dolgokat intézte odaért a merengő hölgyhöz, térdre esett
i
M. D. •
el a tulajdonossal, aztán bement ő is kö­ előtte...

�Salgótarján, 1927. jun.’25
vábbá a tanároknak bizonytalan, túlságo­
san függő helyzete bizonyára nagy ká­
rára van az egészséges gimnáziumi szel­
lem kifejlődésének. A nyilvánossági jog
érdekében felsorakoztatott súlyos érvek,
melyeket a küldöttség terjeszt a minisz­
ter elé, bizonyára meghozzák az ered­
ményt. — Mint lapzártakor nagy örömmel
értesülünk, Klebelsberg miniszter a sal­
gótarjáni gimnázium nyilvánossági jogát
megadni méltóztatott és ezzel uj korsza­
kot nyitott meg nemcsak gimnáziumunk,
de városunk kulturéletében isi
Érettségi vizsgák. A helybeli
reálfőgimnázium Vili, osztályt végzett nö­
vendékei f. hó 17.-én Újpesten tették le
a szóbeli érettségit. Jeles: Pora Ferenc;
jó: Hicsz Ferenc; érettek: Belágh István,
Farkas Gyula, Kralovánszky Zoltán, Moticska Rezső.
A Járásbíróság uj épületét Haluskay- Szmolka mérnök- vállalkozók épí­
tik. A városunkban eddig teljesített mun­
kájuknak mintegy elismerésekép újabb
hatalmas építkezésre kaptak megbízatást
az igazságügy minisztériumtól. Az épület
nagyobb méretű lesz, mint a rendőrségi
palota és 2 részből fog állani. — Mint
értesülünk a város polgármestere hatá­
rozott Ígéretet kapott, hogy a csendőiségi laktanya építkezését is rövidesen
megkezdik, amely a rendőrségnek a régi
vágóhíd felé eső oldalán lesz.
Autóbuszjárat. A Balassagyarmat
— Salgótarján közötti autóbusz forgalom
■ — értesülésünk szerint —rövidesen meg­
indul.
Az ipartestület elnöksége augusz­
tus ekjén nagyszabású nyári mulatságot
tart válogatott kabaré műsorra). A tiszta­
jövedelmet a házalapra fordítják.
Meghívó. A Salgóbányatelepi R.
M S. r. 925. számú Cserkészcsapat 1927.
évi julius hó 3-án „Cserkészavaló és fogadalomtételi ünnepélyt rendez, melyre
mindenkit tisztelettel meghiv a Csapat
parancsnoksága. Kívánatra vendégszállásrói gondoskodik a parancsnokság. Az
ünnepélyen a salgói bányász-zenekar mű­
ködik közre Ursutz József karnagy ve­
zetésével.'Az avatási ünnepély sorrendje:
délelőtt 10 óra: tábori mise, 11 óra; fo­
gadalomtétel és felavatás, ünnepi beszéd.
Délután 1 óra: diszebéd, 4 óra cserkész­
játékok, 5 óra: cserkész színdarabok.
Este 8 óra: bográcsos, 9 óra: tábortűz.
Lefuvás után tánc. A fogaskerekű menet­
rendje julius 3-án: Acélgyáiból indul dél­
előtt 9, délután 2, Salgóról indul délután
1 és este 10 órakor.
A Kir. Adóhivatal tudomásul vé­
tel végett közli, hogy székhelyét az új­
telepen épült székházába helyezte át.
Műkedvelő előadások A Ka th.
Olvasókör dísztermében egymásután két
kedves operette előadást láttunk* Pün­
kösdkor a sütő iparosok „A nóta vége"
című kedves előadást élveztük, f. hó
19-én pedig a hirschgyári műkedvelők
vendégszerepeltek ott és ,Tul a nagykrivánon" című operettjében gyönyörköd­
hettünk. Meglepték a nézőközönséget a
bátor fellépés, az ügyes mozgás, a fül­
bemászó nóták, a helyes táncok és az
egész összjáték. Megérdemelnék, hogy
külőn-külön is megemlítsük a két gárda
ügyes szereplőit, de helyszűke miatt csak
igy általánosságban gratulálunk a rende­
zőknek és az összes szereplőknek.
Kcresztényszocialisták
tag­
gyűlése. Szombaton, d. u. 5 órakor
tartja a kér. szoc. munkásság' a róm.
kát. Olvasókör nagytermében taggyűlé­
sét, melyre a nyugdíjasokat is meghivta,
mint akiknek az uj rendszerrel kapcso­
latban sok panaszuk van, melyeknek or­
voslása föltétlenül szükséges. A kérésztényszoc.ialista munkásság az az. elem;
amelyik a föitétlen tekintélytisztelet alap­
ján ál), hazafias, vallásos érzésű, tisztes­
ségesen kérő és szorgalmasan dolgozó,
meggyőződését nem változtatja dacára
annak, hogy a mostoha bánásmódot érzi
illetékes faktorok részéről. Ügyükkel nem
törődnek, hónuk alá nem nyúl senki,
pedig de nagy kár azt a pillért ki nem
építeni, amelyiken nyugszik az ország
boldogulása, talpraállása. Munkájában
nem agresszív, az igazság és méltányos­
ság elvei alapján^ áll s szivvel-lélekkel
hazafi. Hangját még fogja hallatni s
nagy sérelmeit illetékes helyre juttatja.
Épül a rendőrségi palota. A
napokban volt alkalmunk a rendőrkapi­
tányság épülő székházát megtekinteni,
Dr. Pitta Lipót rendőrtanácsos, a salgó­
tarjáni kapitányság - vezetője és Kilczer
Béla építész vállalkozó kalauzolása mel­
lett. A hatalmas, modern palotát szep­

tember 1-re kell átadni rendeltetésének.

A MUNKA
A lelkiismeretes és szorgalmas munká­
nak szemlélése kellemes bennyomást tett
a látogatókra. A kényelmes irodák, elő­
terek, a praktikus kályharendszer, mely
a folyosókat is fogja melegíteni, a yizvezeték, mosdók stb. stb. végre a hiva­
tali szobákban dolgozók egészségét és a
sok ügyes-bajos dolgukban szaladgáló
közönségnek a kényelmét is szolgálják.
Nagy kulturális értéket is jelentenek e
székházak amellett, hogy régi hiányt pó­
tolnak. A rendőrség vezetőjének szép
lakása az épület legfelső részén, a hegy
felé eső oldalon van. Kényelmes termek
a rendőr-legénység iskolai céljaira és
esetleges benti gyakoilatozásra szolgál­
nak. A szolid kivitel, az Ízlés, az esetle­
ges kívánságok honorálása, praktikus
módositás jellemzik a munkát, melyet
Kilczer Béla vállalkozó, a kiváló szak­
ember végez.
Ügyes fiút tanulónak fölveszek.

Mayer Vilmos füszerkereskedö.
A salgótarjáni áll. polg. Hu­
es leányiskolában a jövő tanévi
beiratások a következő időben és sor­
rendben lesznek: julius 2-án 1. osztály,
4 én 11, osztály, 5-én 111 osztály és 6-án
IV. osztály délelőtt 8 és délután 3 órá­
tól. Délelőtt csak fiuk és délután csak
lányok iratnak be. Délelőtt 8—lOig és
délután 3—Vz5-ig a helybeliek, utána a
vidékiek vétetnek fel. Tan- és mellékdí­
jak egész évre összesen 50 P. 40 fillér,
közalkalmazottak, hadirokkantak és hadi
özvegyek gyermekei, valamint hadiárvák
részére 36 P. 40 fii). A behatáskor az
első csoport részéről legalább 31 P 60
fill., a második csoport részéi öl legalább
24 P. 60 f. fizetendő, lehet azonban a
beiratáskor az említett egész évi dijakat
egyszerre is lefizetni. Az iskolába első
Ízben iratkozó tanulók szüleikkel, vagy
ezek helyettesével személyesen megjelenni
kötelesek. Az iskola volt tanulói csak
utolsó tanévi bizonyítványukat, ellenben
az 1. osztályba iratkozó, vagy más isko­
lából átlépő tanulók az utolsó tanévi bi­
zonyítványon kivül születési anyakönyvi
kivonatukat és ujraoltatási bizonyiványaikat is magukkal hozni tartoznak. Figyel­
meztetjük a t. érdekelt szülőket, hogy
gyermekeiket okvetlenül a fentjelzett idő­
ben Írassák be, mert a vallás- és közok­
tatásügyi miniszter a julius elejei beiratás
eredménye alapján engedélyezi az eset­
leg szükségessé váló osztálpárhuzamositá'.okat és alkalmazza a szükséges taná&gt;
rókát. Akik tehát a julius elejei beha­
tást - elmulasztják, annak teszik ki gyer­
mekeiket, hogy az iskolából kiszorulnak.
Vitézi avatás. Az idei vitézava­
tási ünnepély junius hó 26-án lesz Buda
pesten a Margitszigeti sportelepen. Az
avatásra kerülő folyamodók névre szóló
értesítést fognak kapni az Országos Vi­
tézi Széktől. A vármegyei vitézi székka­
pitányság megbízásából ezúton is felhívom
a folyamodók figyelmét arra, hogy az
1928 évi avatásra csak azok kerülhetnek
sora, akiknek teljesen felszerelt kérvénye
f. évi, szeptember 1-ig a vármegyei vi­
tézi székhez beérkezik. Salgótarján, 1927
május hó 30.-án. vitéz Korbáss vitézek
hadnagya.
A tanév vége. Vig és szomorú
diák' arcok, virágcsokros
gyermekek
nyüzsgő raját látjuk napról-napra. Elér­
kezett az iskolákban az .íratás ideje s elváliik, hogy az elültetett magvak mennyi­
ben találtak termő talajra? Ma más idők
vannak mint régen! A túltengő la'einer
pályán sokszor még a legkiválóbbaknak
sem sikerül elhelyezkedniÖk. Kettőzött
szorgalomra, komolyságra van szükség.
Sok diplomás ember kénytelen diplomá­
ját eltitkolva, nem neki való munkát elválallni. Uj elhelyezkedések, uj pályák, uj
munkaalkalmak megteremtésén dolgozik
a népjóléti minisztérium. Csak ne sokáig,
mert sok nagy érték hull a porba az
anyagi erők teljes hiányában!
Színház. Halmi Jenő színtársulata
e hó 16-án kezdte meg 6 hétre terve­
zett szereplését városunkban. Az eddig
előadott darabok, a „Cirkusz hercegnő",
a „Noszty fiú esete Tóíh Marival", a

3 oldal

„Muzsikus Ferkó", a „Dr. Szabó Juci",
a „Hajtóvadászat", a „Nem nősülök" a
fővárosi színházak állandó, műsoron levő,
közkedvelt darabjai közé tartoznak. A
bemutatásra kerülő többi darab szintén
a jelenlegi színpadi repertoire nagy sikert
aratott alkotása. Halmi Jenő műsorát
tehát kiváló gonddal állította össze. De
hasonló gonddal válogatta össze gárdá­
ját is. Az operettek vezető művésznője á
fess megjelenésű, csillogó hangú Vésey
Margit, koloratur primadonna, aki mel­
lett a művészi ensemblét a nagyon ked­
ves Nógrádi Lonci, táncos primadonna
és a rendkívül ügyes Kőrösy Böske szubrett egészíti ki, mig a férfiak közül Csil­
lag János énekes bonviván, Szalma Sán­
dor, bariton énekes, Takács Ostkár, buffó
és Harsányi Ferenc táncos komikus emel­
kednek ki. A vígjátékok legkimagaslóbb
női ereje Sz. Dankó Böske, aki mellett
Z. Serfőző Hona és Burányiné Lenke, ko­
mika jeleskednek. A férfiak közül legelső
helyen Zemplényi Zoltán hősszereimest
említjük meg, aki az eddig előadott da­
rabokban minden szerepét a legnagyobb
atnbicióival és komoly művészi eszkö
zökkcl játszotta meg. Kívüle Solti Ká­
roly, apa és jellein színész, Cserei Antal,
jellem komikus és ilj. Halmi Jenő lírai
szerelmes érdemelnek dicséretet. Magá­
ról, Halmi Jenő, direktorról, csak később
tudunk részletes
véleményt mondani,
mert eddig öt csak egy alkalommal a
„Noszty fiú esete Tóth Marivei" c. da­
rab Stomm huszár ezredes kisebb szere­
pében láttuk, amelyet kiválóan alakított.
Úgy a női, mint a férfi segédszemélyzet
szintén emlitésrcméitó. A színház tagjai
az eddig bemutatott vígjátékokban igye­
keztek teljes ambícióval megfelelni szere­
püknek. Irodalmi szempontból nagyobb vo­
nalú, értékesebb és súlyosabb tartalmú
színmüveket, pláne drámákat még eddig
nem láttunk tőlük s ez irányú kvalitá­
saikat
nem ismerjük. Általánosságban
azonban már most megjegyezhetjük, hogy
az előadások simán, zavartalanul folynak,
szerepét minden színésznő és színész
tudja, összjátékuk kiváló, toillette készle­
tük gazdag, diszletezésük, a körülmé­
nyekhez képest a legtöbb darabban
megfelelő stiluru. Talán a precizitásig
hajszolt diszletezés az oka főleg annak,
hogy a színváltozások némelykor rendkí­
vül hosszú időt vesznek igénybe, ami
közönségünkre fárasztólag hat. Hisszük,
hogy városunk és környékének színház­
támogató és szerető • társadalma Halmi
Jenő társulatának művészi vállalkozását
még fokozottabb mértékben fogja támo­
gatni, mint eddig, viszont a társulat a
jövőben is mindent meg fog tenni, hogy
kényes igényű közönségünk érdeklődését
és meleg rokonszenvét, lelkes és öntu­
datos művészi játékával a maga számára
állandóan és még nagyobb méi lékben
telkeltse.

Igazolvány képek

vasutasok
részére, mérsékelt árban és

első rangú kivitelben

Malinovicsné
fényképészeti műtermében

. készülnek.

Hatalmas sport eseménye lesz
Salgótarjánnak julius 3-án a mikor is a
S.B.T.C. és S.S.E. első osztályú football
csapata fog tnegméiközni és eldönteni,
hogy Salgótarjánnak melyik az erősebb
és jobb csapata. A S B.T.C. a f. évbe
nagy balszerencsével játszott, mert tudás
és akaraterő tekintetében egyenlő a S.SE.
szerencsés csapatával. A mérkőzés a já­
rási testnevelési vezetőnek felajánlott 11

Tenniszütő
labda, prés és az összes sportcikkek megrendelhetők VESZÉLY
ISTVÁN budapesti cég helybeli képviselőjénél, LIGETI

GYŐZŐNÉL. Telefon szám 56.

drb. valódi ezüst éremért fog folyni és
Salgótarján rt. város által felajánlott
ezüst kehelyért, amelynek végleges bir­
tokolásáért a két nagy rivális csapatnak
még a f. é?ben két Ízben kell játszani,
mert véglegesen, az a csapat nyerheti
meg, a melyik a két mérkőzés alatt több
goólt rúgott be. Az eredményt nehéz
megjósolni még akkor is, ha számításba
vesszük azt, hogy a S.S.É. most az első
helyen fog végezni a bajnokságban, mert
ha a S.B.T.C. kijátsza ismert félelmetes
formáját, akkor a mérkőzés kimenetelét
nehéz megjósolni. A győztes 11 minden­
esetre nagy küzdelem után győzelmével
adja meg a választ arra, hogy ki. ma
Salgótarján jobbik csapata. A mérkőzés
a S.B.T.C. pályán fog lezajlani julius 3-án
délután 6 órai kezdettel, rendes helyárak
mellett.
A sziráki járás, lóversenye f. év
julius 3.-án lesz megtartva Héhalom köz­
ségben, benevezett 17 csapat (egy csa­
pat 10 levente) A salgótarjáni járási ló­
verseny Sámsonházán lesz julius 10-én.
Benevezett eddig 8 csapat.
A Nógrádi esten fclűlfizetleki
Krajcsovits
Gyula,
Hausenblasz Ká­
roly, Róth Flóris 30—30 P. Légrádi
Béla 25 P.; N. N.,
Dr. Sztranyavzsky Sándor, Szilárdy István 20—20
P.; „Guszti" astaltársaság 16’60 P.;‘ Légrády Ferenc. N. N. 15—15 P„‘ Dorozsnyák Géza, Tarr Lajos 10—10 P., Dr.
Szabó Lajos, Bérczy Sándor 8—8 P.; Rameshófer Béla 6 P.; Zelenka Ottó,
Schreiner Jenő, Matyuga Zoltán, Dr. Csengődy Lajos, Kiss Gyula, Dr. Förster Kál­
mán, Koháry Angyal, Horváth Géza,
Köntzey Ferenc 5—5 P ; Zsélyi László,
Dufek Pál, Pénzes Zoltán, Villányi Miklós, N. N. 4—4 P.; Stubnya Dezső, Körmendy Tibor, Dr. Dörflinger János, Kilczer Béla, Dr. Holies Endre 3—3 P ; Dr.
Nestor Kamii 2 20 P.; Réfy László, Prohászka Lajos, Adorján Henrik, Zsebe
Antal, özv. dr. Németh Dezsőné, Galgó
József, Wagner Rezső 2—2. P.; N. N.,
Gaál Ferenc 1'50—1’50 P.; Böhm Médy,
N. N., Mihályi Antal, N. N., Donásziné,
Rusznyákné. Eisele Gusztáv, Nemecz Re­
zső, Kern, százados, N. N., N. N., Köl­
esek Antal, Lányi N. 1—1 P. özv. Rá;
kos Gyuláné 10 P. Összesen.' 385'80 P.
Feliiliizetésck: a sütőmunkások
bálján: Duda Lajos 2 P; Liptay B. Jenő 15 Pr
Róth Flóris 3 P; Lóser László 3 P; Lúgért 2
P; Netzkó MáJtyáslO P; Timaróczky S. 5 P; r
Zsidai István5 P., Holcsek Antal 3 P.,
Krajcsovits Gy. 100 P., Holecz Gy. 10
P, Dr. Pitta Lipót 20 P., id. Takács
Ferenc 10 P,, Hegedűs Gyula 5 P.,
Zsebe Antal 5 P., Drengács Viktor 2
P., N. N. 2 P., ifj. Takács Ferenc 4 P.,
Bauman L. 4. P., Dr. Förster Kálmán
10 Pengő.
Salgótarján
terélőt
6201/1927 szám.

r.t. város

polgármes­

Hirdetmény.

■ . Értesítem a város közönségét, hogy
a m. kir, államvasutak igazgatósága ké­
relmemre a Salgótarján Főtér-parádi út­
vonalra vasár- és ünnepnapokra 50 %-os
vasúti kedvezményt engedélyezett, tehát
a jelzett napokon a Párádra utazók oda
és visza 50 °/o-os mérséklésű menetiért
jegyek váltására jogosultak.
Salgótarján, 1927. junius 22.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.
Dugulás és aranyeres bántalmak, gyomor- és bélzavarok, máj- és lépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadta „Ferenc József" keserüviz,
naponként többször bevéve, biztos segít­
séget rfyujt. Tudományos megfigyelések
beigazolták, hogy a Ferenc József viz
alhnsi megbetegedések eseteiben gyor­
san és mindig enyhén hat. Kapható gyógy­
szertárakban, drogériákban és füszerüzletekbnn.
Felhívás a volt losonci diá­
kokhoz. A nagy múltú .losonci állami
főgimnázium 450—500 diákot nevelt évről-évre n 1 rianon előtti Magyarország­
nak. Ifjúsági Segélyegylete tevről-évre
sok vagyontalan árvát vagy szegénysorsu
fűit látott el könyvvel, ruhával, tandíjjal.
Hatvanezer aranykoronányi vagyona azon­
ban teljesen elveszett a hadikölcsönben
s ma, amikor n Segítő egyesületnek a
most már csehszlovák állami reformcimnárium magyar lapozásának magyar diák­
jait kell segítenie, az államilag agyontá­
mogatott
csehszlovák
növendékekkel
szemben, ma már a legszűkebb ‘árnnyá,
tás is lehetetlenné válik, pedig * losonci

�t 4

A MUNKA

oldal

magyar diákok ma szegényebbek mint
valaha. Ezért most ezzel a kéréssel for­
dulnak az egykori losonci magyar főgim­
názium volt növendékeihez: Á luceneci
(losonci) csehszlovák áll. r.r. gimnázium
magyar párhuzamos osztályainak Ifjúsági
Segitőegyesülete a Segitőegyesület 50
éves fennállása alkalmából május első
hetében műsoros estélyt rendezett, hogy
annak jövedelméből némileg pótolhassa
a háború következményekép a SegitőegyIct tőkéjét kezelt losonci két magyar
pénzintézet run-je és a hadikölcsönkötvények elértéktelenedése folytán elveszett
tőkéjét, melynek kamatai mindenkor a
szegénysorsu tanulók könyv- és ruhase­
géllyel való ellátására voltak forditva.
Fokozott mértékben szorul rá erre a Segitőegylet most, amikor vagyonát majd­
nem egészében elveszitette. Azzal az
esdő szóval fordul azért ezúton a régi
Alma-Mater sokezer volt növendékéhez,
nyújtsák segitökezüket e szent törekvés­
hez. Ha minden volt növendéke nemes
szivvel csak néhány koronát áldoz is a
losonci magyar diáksegélyzés céljaira,
máris nyert ügye van. Ne tegye félre
senki közülök e kérelem átolvasása után
az újságot s a volt szerető anya kérését
sorsa fordultán is erejéhez mérten telje­
sítse. Jótékony adományaikat legyenek
szívesek Konns József, a magyar párhu­
zamos osztályok igazgatójához (Lucenec
C.S.R. Gimnázium) eljuttatni. A magyar
párhuzamos osztályok Ifjúsági Segitöegyesületének Választmánya. Az adomá­
nyok bármely hazai pénzintézet utján be­
fizethetek akként, hogy azok utaltassa­
nak át Konns József igazgató nevére a
RT., vagy a Szlovák Általános Hitelbank
R.T. losonci fiókjához.
Zongorahangoló Salgótarján és
vidékére a legjobb és legolcsóbb szak­
képzett mester kéri a n. é. közönség tá­
mogatását. Előjegyzést fölvesz a kiadóhival, vagy lakáscim: Virág Elemér Baglyasalja ucca 530.

útiköltséget Budapesttől Mária-Zellig és
vissza Mária-Zelltől Budapestig s az út­
levél, vizumdijakal: II. osztályon .való
utazásnál 42 pengő, III. osztályon való
utazásnál 30 pengő 10 éven aluli gyer­
mekek a részvételi dij felét fizetik. Az
útlevél és vizűm beszerzéséről a rende­
zőség gondoskodik. Jelentkezni és érdek­
lődni lehet levélben i'.*1 Borsy Istvánnál,
a zarándoklat központi irodájának veze­
tőjénél, Bpest IV. Irányi u 21. II. udvar
’/, emelet 11. Útirány: oda, Budapest,
Hegyeshalom, Becs, Sanct-Pöllen, MáriaZellig vonaton, — vissza: Mátia-Z-.ll,
Sanct-Pölten, Becs vonaton, BécslőlBudapestig hajón.

Salgótarján, 1927. jun. 25

1
rendszerű kövezési és csatornázási mun­
kálataira.
Felhívom a helybeli képesítés­
sel biró építési vállalkozókat, kik a fent
nevezett építési munkálatra pályázni óhaj­
tanak, hogy folyó hó 25-től kezdve az
építésre vonatkozó terveket a városi
mérnöki irodában megtekinthetik, hol
egyúttal a költségvetés és pályázati fel
tételek is beszerezhetők.
Az ajánlatok beadási határideje
1927 julius 2. d. c. 12 óra.
Salgótarján 1927. évi junius hó 22.
Dr. Fötstcr Kálmán s, k.
. polgármester.

Villannyal varr Ön? A Singer
motor megkíméli Önt a fáradtságtól,
hogy varrógépét lábbal hajtsa! Szíves­
kedjék valamelyik Singer fióküzletben a
Singer motor bemutatását kérni. Vétel­
Béla megyei főorvos, kényszer nincsen.

Egy használt zongora
eladó. Cím a kiadóban.

olcsón

Nyilttér*

Dr. Dorner
Győr, Írja:
T. Mohai Ágnes-forrás kulktzelősége, Moha.
„Az Agnes-forrás fizet már regen
előnyösen ismerem s nemcsak magam
igen kedvelem, de minden alkalommal
szívesen közreműködöm annak terjeszté­
sén s ezt jövőben is örömest teszem.
Egy alkalommal néhai Bamberger bécsi
orvostanár társaságában ebédeltem, ki
nagyon dicsérte ezen vizet, melyet az­
előtt nem ismert, n viz tehát önmagát
ajánlja jóságával, de másrészt hazafiui
kötelesség is saját forrás terményeinknek
minél nagyobb piacot teremteni." ’
A Mohai Agncs-forrásviz mindenütt
kapható.
*E rovatban
vállal a

közlőitekért felelőseget nem
Szerk.

GRANDHOTELPARK
nagyszállója Bpest.
Vili.

Telefon:

Baross tér 10.

J. 330-82, 330 83.
□ &gt;

A főváros legnagyobb és
legkényelmesebb szállodái­
nak egyike 200 szobával a
Keleti pályaudvar érkezési
oldalával szemben.
Központi gőzfűtés, ál­
landó meleg és hideg
vizs-olgáltalás.
Szobák
3 pengőtől feljebb.

A ,,Timár“-nyalóka ismét Buda­
pest legkedvesebb szenzációja. '

□
Kitűnő konyha.
Fajborok. Családi ká­
véház e 1 s ő r a n g u cigányzenével,
nyári terrasszal.
Különtermek.

Salgótarján r.t. város polgármesterétől.
Jelentés a Katholikus Nép­ 6208/1927 szám.
szövetség múlt évi működéséről.
A Katholikus Népszövetség vezetősége
most tette közzé a múlt évi népszövet­
Salgótarján r. t. város ezennel pá­
ségi életről szóló jelentést. Megemlékezik lyázatot hirdet a Posta ucca makadam
ebben a szövetség munkájának a viszo­
nyok tnostohasága által befolyásolt ered­
ményeiről, de kimutatja, hogy a katholi­
kus erők ébrentartásának szüksége foko­
zatban fennáll. Megnövekedett a szövet­
Van szerencsém a nagyérdemű
ségnek a múltjából értékelhető hivatottsága és a jövőalakulásokra szükséges hi­
közönség becses tudomására
vatása. A szövetség agitativ munkája eb­
hozni, hogy a f ö - u c c a 322
ben az irányban kiadós volt. Mintegy 5—
.&gt;600 népgyülést tartott. Tizenhat katholi­
sz. házból férfi szabó üzletemet az
kus napot rendezett, melyen sok ezren
vettek részt. Zalamegyében megyei érte­
kezleteit tartatott. A nagygyűléseken a
a katholikus közélet legkiyálóbbjai hir­
dették a katholikus élet 'magán és köz­
Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mértékvétel után. Úgymint.1
életi feladatait. Bevétel a múlt évben
papi, úri és egyenruhákat készítek kedvezményes fizetési feltételek mellett.
121.281.— pengő, kiadás 111.107.— pengő
volt. A Gazdasági Irodában 3004, a Jog­
A n. é. közönség pártfogását kérve vagyok.1
védő Irodában 2238 ügy vitetett, részint
.
Teljes tisztelettel:
■ személyes, részint levélbeli érintkezés ut­
LŐRINCE ISTVÁN
ján, 376 személyes utánjárást igényelt.
férfi szabó.

Pályázati hirdetmény.
Értesítés!

Uj-telep 25 sz. alá helyeztem

Salgótarján r. t. város
teri hivatalától.
2443/1927. szám.

Elsörangii internálások és nevelőintézetek fiák és leányok részére
Franciaország:
Saínt-Rafaél, a
francia Riviérán, az örök tavasz országának meseszép helyén, közvetlen a
tengerparton (Nizza mellett).
Svájc: Lausanne és Montreux, a
világhírű nevelővárosokbun, a Genfi
tó partján, 900 m. magasságban. (Lau­
sanne világhírű egyeteme.) Intenzív
sportélet. Klimatikus gyógyhelyek.
Ausztria: Wien, az osztrák főváros
gyönyörű villatelepén, a középponttól
15 percre villamossal.
Magyarorszá: Budapest és Hű­
vösvölgy, elsőrangú intézetek, fiú- és
leányotthonok,
Mindegyik intézet felvesz egyetemi
közép- és polg. iskolai iparművészeti,
zeneiskolai, kánykollegiumi, leánylyceumi, továbbképző, varrnitanuló stb.
bennlakókat.
Összes sportok, tanul­
mányi kirándulások. Bennlakó orvos­
nők. Szigorú felügyelet. Napi 5-szöri
kitűnő étkezés. Saját sporttelepek —
Ellátási dij (benníoglaltatik a
tandíj is) külföldön 120 P. Buda­
pesten 100 P. havonta. Más külön
díj nincs. Külföldre mérsékelt tanuló­
jegyek. A látogató szülők részére
ugyané dijak mellett az intézetek dépendancraiban kitűnő penziók. Köz­
tisztviselőknek, szegénysersuaknak,
egyetemi hallgatóknak kedvezmények.
A fiuinternátusok dija 10 százalékkal
olcsóbb.

\
;

,

Nyaraltatási csoportok.

Lauiannebnn (Svájc), Balatonszeme
sen és / Hűvösvölgyben. Havi dij 140 P.
Felvilágosítás, prospektus (válasrbélyeg): Pcstalozri Intcrnátus iroda, Budapesti VII.
Akácfa-utca 43 V. 32 (Lift).

A Mohai Ágnes-forrás
természetes szénsavas ásványvíz

üdít, frissít és gyógyít.
N m drágább, mint bármely mester­
ségesen telitett víz.

polgármes­

•

Kapható:

’/», 1, l'/2 és 2 literes

patentzáros

e

üvegekben^

Árverési hirdetmény.
Néhai özv. Berki Györgyné szül.
Szendrei Mária salgótarjáni volt lakos
hagyatékát képező és a salgótarjáni 293.
sztjkvben -J-l sor 1136/49 hrsz. és a
salgótarjáni 1246. sztjkvben A-j-l sor
48/f hrsz. ingatlan, mely a Cigány he­
gyen levő két házból áll, elhunyt vég­
akaratához képest.
1927. julius 6-án (szerdán) d. e. 11
órakor örökhagyó lakásán nyilvános ár­
verésen a legtöbbet Ígérőnek készpénz­
fizetés mellett el fognak adatni.
Kikiáltási ár 480 Pengő.
Árverezni szándékozók tartoznak a
kikiáltási ár 10%-t készpénzben, vagy
takarékpénztári betétkönyv alapján, az ár­
verés megkezdése előtt alulírott kezeihez
letenni.
Salgótarján, 1927. junius 18.
V
A polgármester helyett:
Nékám s. k.
_________________________jegyző.
XXI.
Országos zarándoklat
Nagy Máría-Zellbe. P, Zadravetz Ist­
ván püspök és Guba Pál ny. piarista ta­
nár lelkivezetésével augusztus hó 10-án
8 napos zarándoklat indul Mária-Zellbe.
Részvételi dij, mely magában foglalja az

„Timár”=nyalókát.

vigyázat!
Utánozzák a csak valódGyártja:
it kérjük!I IMÁK
: TIMÁR
Budapest Huszár u 4.
Bupest Huszar-u 4.
Hasznos minden háznál megtudni, hogy hol lehet

A Kér Iparosok fogy. Szövetkezet! 1

Kerékpár
136 pengőtől Monet
Wittier, Waffenrad,

szakszerű és jó kárpitos munkát beszerezni.

Groyor Preslor
előnyös fizetési

feltételek.

NAGY JÓZSEF Budapest

Értesítés.

VI. Andrássy-ut 34.
Telefon: 222-97.

Van szerencsém a n. é. vásárló közönség b. tudomására hozni, hogy

Salgótarjánban, Fő-ucca 310 szám alatt
(kisállomással szemben)

kárpitos és diszitőműhelyemben
készítek: angol és szalon garnitúrákat, divat sezlonokat,
plüss és szövétdivánokat, méret szerint ágymatracokat.
Minta és színek nagy választékban. Javításokat elfogadok. Szolid árak.
A megrendelő közönség szives pártfogását kérem:

— Nyomatott: „ A

MAÁSZ JÓZSEF
Salgótarján.

kárpitos és díszítő.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
1
.'
A-nen.

MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — NyomdstulajdonOU Végh Klímán, —

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73520">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_06_25.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73521">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_06_25.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73499">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73500">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73501">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73502">
                <text>1927-06-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73503">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73504">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73505">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73506">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73507">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73508">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73509">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73510">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73511">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73512">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73513">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73514">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73515">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73516">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73517">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73518">
                <text>A Munka 5. évfolyam 26. szám (1927. június 25.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="73519">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5368" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6026">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1ffe609b24bac12e62394a8cd1a4c28f.jpg</src>
        <authentication>9d1d6073dcf9da16c0742be5cb38d6f3</authentication>
      </file>
      <file fileId="6027">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/38de795984f24cd9eae48bb6d807fef7.pdf</src>
        <authentication>1636ad13c8d63952dfb2c1ebd03433d6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119949">
                    <text>II. évfolyam.

13. szám.

1927. julius 1.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér (2000 K.)

Megértést.
Lapunk megjelenése óta nem győz­
zük eléggé hangsulyozni, hogy a bánya­
munkásságnak milyen égbekiáltó a
nyomorusága. Sorra vettük a bánya­
kerületeket és csaknem majdnem min­
den lapszámban egy-egy bányakerületben duló sulyos visszásságokat talál­
tunk fel. Jelen lapszámunkban is egy
ilyen bányavidéknek a sulyos nyomoru­
ságát mutatjuk be, ez a borsodvidéki
bányakerület, ahol ugyancsak elmond­
hatjuk égbekiáltó a nyomoruság és a
bányavállalatok kapzsisága szinte az
égig ér.
Szomoruan kell látnunk, hogy sze­
rencsétlen Csonka-Magyarország egész
területén a bányamunkásság az, aki a
leglesujtóbb nyomorúságot szenvedi.
Azt látjuk, hogy minden rétegben,
minden társadalmi érdekeltségben sike­
rült bizonyos paritást találni a mult
idők vagyis a béke idők viszonyaihoz
képest, csupán a bányamunkás az, aki
nem tudta megtalálni a paritást a béke­
viszonyokhoz. Oly súlyos adatokat
halmoztunk össze és soroltunk fel az
utóbbi idők folyamán, hogy ezen ada­
tok sulya alatt meg kell törni annak
a lelketlenségnek, amely lelketlenséggel a bányamunkások sorát intézik.
De ugy látszik érzéketlenséggel ta­
lálkozik minden jaj szó, minden bizo­
nyitás. Szinte kétségbeejtő az a gon­
dolat, hogy ebben az országban nincs
senki, akinek helyén van a szive, az
érzése és a sok siró, rívó bányász
asszzony és gyermek kőszívekre talál.
Vájjon nem gondolják-e az urak, hogy
ez megbosszulja magát és akkor ne
keseredjenek el és ne hangoztassák a
munkásság durvaságát és érzéketlen­
ségét, mert akkor az „adjon Isten“-re,
ez a „fogadj Isten“ lesz.
Egy gondolat, egy jelszó járja be
az ország egész területét, lappang a
szivekben és részint hangos kifejezésre
is jutott, mely szerint, vajha mielőbb
elkövetkezne az az idő, amikor a mai
megnyomorított csonka ország helyett
ismét régi, gazdaságilag hatalmas
Magyarország lehetnénk. Oly szivbemarkoló gondolat ez, mert mindenki
tisztába van azzal, hogy minden gaz­
dasági nyomoruságot Magyarország
megnyomorítása idézett elő. Ezért
ápoljuk azt a kis csemetét, amely a
lelkek mélyén kelt Magyarország viszszaállítása érdekében. A magyarországi
bányamunkások egyike voltak azoknak,

akik a megnyomorított csonka ország­
ban legelőször adták tanujelét ezen
érzelmüknek, akkor amikor a forra­
dalmak után az ország széntermelése
teljesen levolt zülve ugyannyira, hogy
a kis ország bányái alig voltak képe­
sek az ország szénszükségletének a
25%-át fedezni, akkor a bányamun­
kások fokozott munkaerővel és munka­
kedvvel láttak hozzá, hogy az ország
szénsükségletét mihamarabb a kis or­
szág bányái födözni tudják. Még em­
lékszünk arra az időre, amikor a
magyar bányamunkásokról ugy a ma­
gyar bányavállalatok, mint az ország
illetékes vezető körei számtalanszor
dicsérőleg nyilatkoztak s elismeréssel
állapították meg, hogy Magyarország
ujjá épülésében az uttörő munkát a
legsulyosabb és legveszélyesebb ipar­
ban foglalkoztatott bányamunkások
teljesítették.
A bányamunkások abban az időben
ezen sulyos és nehéz munkájuk telje­
sítése idején a legszerényebb, szinte
nyomorúságos életet éltek, csupán
csak az élhetőségi folytonosság volt
meg az által, hogy állandóan dolgoz­
hatott. Akkor sem tudta a bányamun­
kás ugy önmagát, mint családját ellátni,
mint azt sulyos és nehéz munka foly­
tán megérdemelte volna. Tehát akkor
is csak tengődés volt az élete.
Abban az időben a bányamunkás­
ság szintén állandóan követelte, hogy
ugyanazt a megértést tanusítsák vele
szembe, aminek ők tanujelét adták,
javítsák az életviszonyait és ez által
könnyítsék meg nehéz munkájának a
folytatását. Ugyanabban az időben a
bányavállalatok is a leromlott üzemük
hangoztatásával kérték és sürgették a
kormányt, segítse őket üzemük rendbe­
hozatalára. Állandóan az üzemek le­
romlottságát állították oda bűnbakul,
amikor a közvélemény a szénellátás
nehézségei folytán didergett és elkese­
redésének hangott adott A vállalatok
abban az időben minden érzéknélkül
hajtották fel a szénárakat és sürget­
ték folyton az állam segítségét a vál­
lalatok részére. A kórmány nem tudott
kitérni a sürgetések elől s állandóan
külömboző kedvezményekben részesí­
tette a bányavállalatokat Ilyen segítség
volt többek között az a kölcsön, amelyet
a vállalatok kaptak és amelyet a szénre
bizonyos aranyfillérek formájában te­
herként rótak ki. Ezzel azután a

bányavállalatok abba a helyzetbe jutot­
tak, hogy üzemeiket rendbehozhatták,
igy azután eljutottak odáig, hogy a
széntermelés folyton való fokozása
következtében elértük azt, hogy a
csonkaország bányái eltudták látni az
ország szénszükségletét, sőt fölösleget
is produkáltak.
A széntermelés fokozásával nem
tartott lépést az ország iparí fejlődése
és a gazdasági élet folytonos pangása
következménye, hogy a bányavállala­
tok először is a szénminőségének a
feljavítására törekedtek, válogattatták
és osztályoztatták a szenüket Ezt a
munkát a munkássággal ugyanazon
szakmánybérek fizetése mellett vé­
geztették el Ennek következtében a
Bányamunkások keresete annyira le­
esett, hogy mefeszitett munkával sem
tudta megközelíteni előbbeni keresetét.
Hozzájárult még ezután a bekövetke­
zett üzemredukció folytán még ennek
a keresetnek is a teljes lezüllése
ugyannyira, hogy már-már a legelemibb
életszükségleti cikkeknek a beszerzé­
sére sem volt képes. Ez az állapot,
amely már-már évek óta sújtja a
munkásságot, még ma is tart Sőt
mondhatjuk még fokozottabb mérték­
ben és sajnos még mindig nem látjuk
azt a fénysugarat, amely a munkásságot
ezen súlyos helyzetéből kivezetné.
Az utóbbi esztendőben a kormány
részéről egy hang hallatszott, amely
meglehetős erélyesen hangoztatta a
társadalmi osztályok közötti tagozó­
dásokat és érdekellentétek kiküszöbö­
lését Ennek következtében a társa­
dalmi rétegek megértését és össze­
fogását sürgeti. Ennek alapján vetjük
fel azt a kérdést, vajjon nem éreznek-e a vállalatok azon exponensei
lelkifurdalást, akik annakidején elis­
merték a munkásság ezen odaadását?
Akik azóta különféle társadalmi, gaz­
dasági és politikai körökben ma is
exponálják magukat és ugyancsak ma
is hangoztatják a gazdasági ujjá épü­
lés szükségességét Vajjon nem gondolnak-e arra, hogy ők adósai Magyar­
ország bányamunkásságának, akik a
legsúlyosabb és legszükségesebb idők­
ben teljesítették kötelességüket.
Ma a bányamunkások vannak abban
a szomorú helyzetben, hogy a kórmányhatalomtól várják szomoru soraik
enyhülését és a munkásságnak ezt a
kivánságát támogatni kell az ország

�2

minden polgárának, társadalmi állásra
való tekintet nélkül. Csupán csak azt
az egy szempontot kell szem előtt
tartani, hogy az ország egyik legna­
gyobb és legsulyosabb munkát végző
munkásrétege van veszélyben, akit
meg kell menteni, mert ismét elkövetkezhetik az az idő, amikor erre a
munkásrétegre ugyan olyan nagy szük­
ség lesz, mint ez már a múltban is
volt.
Ugyancsak a kormánynak legelső
kötelességei közé tartozik, hogy ezen
munkásréteg, amely veszélyben van
és azt látja hogy a vállalatok az ezen
munkás rétegek által termelt javakat
a legnagyobb mértékben élvezték, ma
teljesen érzéketlen és kapzsiságában
elfelejtette a multat, tehát államhatalmi
szóval kell arra kényszeríteni, hogy
ezen munkásrétegnek a tisztességes
emberhez illő életmódot biztositsa. Ez
az alap föltétele annak, hogy Magyarország ujjáépülése zökkenés nélkül,
simán menjen végbe. Általános intéz­
kedésekre van szükség, amely intéz­
kedések az egész ország bányaipará­
ban foglalkoztatott munkásokra kiható
erővel bír.
Csakis ez mentheti meg az ország
bányamunkásságát attól, hogy a mun­
kásság között folyton lappangó külön­
féle agitációk, amelyek az iránt foly­
nak, hogy a munkásságot bizonyos
meggondolatlan cselekedetre bírják,
tápot találjon. Gondolják meg az ille­
tékesek, hogy a munkásságnak a lelkülete nem olyan romlott, hogy ne
volna neki érzéke az ország gazda­
sági helyzetének a megértéséhez, azon­
ban elvárja azt, hogy a helyzet súlyos­
ságához mérten az ő helyzete ne le­
gyen súlyosabb, mint az egyéb társa­
dalmi rétegeknek a helyzete. Aki a
munkásságot ezen sulyos helyzetében
támogatja és igyekszik helyzetének
súlyosságát enyhíteni, az a munkásban
barátot talál, aki mellé áll és az ő
nagy összetartási érzékével sziklavár­
ként áll ellen minden ostromnak.

A borsodi bányavidék
nyomorúsága.

"A bányász"
az összes ipari munkások sőt egyéb alkal­
mazottak között a legjobban vannak ellátva.
Ezt a bányavál alatok oly nagy vehemenciával
hirdettek, hogy a közvéleményben ezt el is
hitték, sőt bizonyos irigységgel néztek a
bányamunkásság. tele. A munkásság hiába
tiltakozott a ferde beállítás ellen, a sok
hirlapcikkel szemben nem tudtak védekezni
és a bányavállalatok vigan arattak és vág­
ták zsebre a legnagyobb hasznot Ebben az
időben még a bányamunkások a bérüknek
egy tekintélyes részét természetbeni ellátás
formájában kapták. Ennél a természetbeni
ellátásnál a vállalatok könnyebb helyzetben
voltak, mert a bevásárlásoknál soha sem
az elsőrendű közszükségleti cikkeket vásá­
rolták, viszont az elszámolásoknál mint első­
rendű cikkek lettek elszámolva. Ily formán
a vállalatok előnyösebb helyzetben voltak,
ezt a helyzetet azután kihasználták és sok
esetben alig élvezhető, sőt élvezhetetlen cik­
keket szereztek be. Ezért azután a mun­
kásság akciót indított az iránt, hogy a bére­
ket ne természetben, hanem tisztán pénzben
fizessék ki. A bányavállalatok ebbe szivesen
bele mentek, mert a szén konjuktura meg­
szűnt és meg szűnt ezzel egyidejűleg az az
állapot is, hogy szén fejében minden követ
és földet ellehet adni. A béreknek az át­
számitása természetesen nem a békebeli
paritáshoz és az aranykorona állása szerint
történt, hanem önkényesen alacsonyabban
állapították meg. Az első időben a látszat
szerint ez a viszony jobb volt a munkásság
szempontjából, azonban rövidesen tapasz­
talták a változás következtében helyzetük
rosszabodását A bányavállalatok a pénzben
való fizetésre való áttérés következtében
felszabadultak egy nagy tehertétel alól, vagyis
nem tartoztak a munkásságot élelmiszerrel
ellátni Ennek a helyzetnek a nehézségét
elsősorban a nagy családu bányamunkások
érezték.

Megkezdődtek az üzemredukciók, a vál­
lalatok most már éltek a könnyebb helyzet­
tel és a munkásságot minden érzés figyel­
men kívül hagyásával foglalkoztatták a bá­
nyákban. Ez azután megteremtette a válla­
latok részére az általuk kivánt helyzetet a
munkás és munkaadó között — Ugyanis
ekkor az történt, hogy a fiatalabb és kisebb
családdal rendelkező bányamunkások, a kö­
tött helyzet alól való felszabadulás követ­
keztében igyekeztek munkahelyet változtatni.
Ez részben sikerült, akiknek viszont nem
sikerült az ország határain belül elhelyez­
kedni, azok kivándoroltak és a különböző
országokban kerestek elhelyezkedést.

Nem is olyan régen, amikor még az or­
szágban a szén is kötött áru volt és csak
nehezen lehetett hozzá jutni, a borsodi szén­
vidéken gomba módra szaporodtak a bányák.
Ezt az idegenben való elhelyezkedésnek
Az első időben ez a háború és forradalom
után volt. Ebben az időben a bánya válla­ a veszedelmét a vállalatok hamar felismerlatok az invesztációt terheket nagyrészt az „ték és beavatkozást sürgettek a kormány
állammal fizettették meg. Abban az időben részéről Azt kifogásolták, hogy a legjobb
mindent ami fekete volt szén gyanánt adtak erők hagyják el az országot és a bányák­
el ugy, hogy a vállalatok oly nyereségre nál legnagyobbrészt a nagy családu és idő­
tettek szert, mint amelyet semmi más vállal­ sebb munkások maradnak meg. Rögtön a
kozásban nem érhettek el A bányamunká­ bányaipar válságát állították oda. A kor­
sokat rendelettel megfosztották a költözkö­ mány részéről történt is intézkedés; külön­
dés jogától Amikor ez sem volt elég, a féle nehézségeket és akadályokat gördítettek
bányamunkásokat katonai felügyelet alá az eltávozni kívánók útjába, miáltal sikerült
helyeztek és katonai parancsnokságok ren­ gátat vetni a nagyobb mérvben megindult
delkeztek a bányamunkások munka viszonya kivándorlás elé.
fölött
Ezután kövekezett a bányamunkások igazi
A bánya vállalatok ebben az időben igye­ kálváriája. A nagycsaládu munkások a csa­
keztek a munkásság bérét a lehető leg­ ládjaik által ekkor is kötött helyzetben vol­
alacsonyabbra szorítani, ez ellen a munkás­ tak, mert ha sikerült volna is más munka­
ság nem tudott védekezni kötött helyzete ágban esetleg jobb elhelyezkedést találni,
miatt. Abban az időben a vállalatok igye- nem tudott mozdulni, mert a lakás nehéz­
keztek a közvéleményben állandóan cikkeket ségek miatt családját nem volt képes elhe­
elhelyezni mely szerint a bányamunkások lyezni, Mindezek után megkezdődött a válla­

1927.

julius 1.

latok részéről a kihasználása az adott hely­
zetnek. Az üzem redukciók következtében
a legnagyobb nyomorúságba jutott, eladóso­
dott, szinte a kétségbeesésbe hajszolta a
bányamu
nkásságot.

Amikor a bányamunkásság ilyformán tel­
jesen le volt sújtva, akkor a borsodvidéki
szénbánya telepein a vállalatok megkezdték
mindazon kedvezményeknek az elvonását,
amelyeket a munkásság a jobb szén konjukturában nagy nehézségek és harcok árán
megszereztek. Legelőször elvonták a mun­
kásságtól az üdülési szabadságot Az 1927-es
év azután betetézte mindezeket, mert új
évtől kezdve elvonták a munkásoktól a csa­
ládi pótlékokat és ezzel egyidejűleg lakbért
vetettek ki. Ugyancsak leszállították a szén
járandóságokat. Tehát ugyanakkor, amikor
a munkásságot keresetükbe megkárosították,
ugyanakkor a lakbér fizetéssel ujabb sulyos
terhet róttak a munkásságra.

Ha ezeket a tényeket igy sorjában végig
nézzük azt kellene hinnünk, hogy Borsod
vidékén a bányamunkások oly jól vannak
díjazva, mint az ország többi telepein sehol
Azonban a hozzánk beérkező tömérdek
panasz, amely panaszokat adatok támogat­
nak, tiszta képet nyújt arról, hogy a lehető
legalacsonyabb munkabérek éppen a Borsod
vidéki bányákban vannak. A keresetek a
szén konjuktura megszűnésével fokozatosan
alacsonyabra szálltak. Mert a szén szakmányok abban az időben lettek megállapítva,
amikor a szenet nem kellett válogatni, ha­
nem minden eladható volt, akár kő, vagy
föld, a fontos csak a feketesége volt Abban
az időben azok a szakmányok valamennyire
türhetők voltak, mert a kitermelt csillék
száma szerint arányúit a kereset

Azonban a szénkonjunktura szünésével
kezdődött a bányamunkások vekzaturája.
A szenet nemcsak ki kellett termelni, hanem
ki is kellett osztályozni, válogatni, a szak­
mányok viszont csak a régiek maradtak.
Elképzelhető milyen keresetben részesülnek
a munkások a régi szakmányok mellett, a
szénnek válagatása és osztályozása követ­
keztében. Most még hozzájárult ehez az
üzemeknek folyton redukált menete ugy,
hogy átlagban 16 műszakot dolgoznak.
A sok fájdalmasan súlyos adat közűl ki­
ragadunk egyet és bemutatjuk olvasóinknak.
Az adat szerint, amely teljesen megbízható
és hivatalosan is ellenőrizhető,— az egyik
nagy borsodi bányatelepen a vájár kereset
16 műszakra 77 pengő.

Ebből a következő levonások vannak:
Nyugbér
4 pengő 38 fill.
5
»
Betegsegély
13 „
Olvasókör
50 „
Lakbér
4
„
"
Tüzelőszer
52 &lt;
2
„
Anyag
5
71 „
Adó
70 .
Párbér
45 „
2 heti előleg
56
.
összesen
79 pengő 39 fill.,
tehát marad adósság a következő hónapra
2 pengő 39 fill. Ezek szerint, amikor a mun­
kás egy hónapig dolgozik, fizetésnél ki kap
egy darab papirt, amely szerint a havi
munkája után tartozása van.
Égbe kiáltanak ezek a számok, mert a
legnagyobb fokú lelketlenség kell ahhoz,
hogy ezt emberek meg tudják tenni ember­
társaikkal.
Amikor a borsodvidéki bányamunkások
ezen szomorú állapota szövetségünk tudo­
mására jutott elhatározta, hogy a legélesebb

�1927. julius 1.

3

„A Bányász"

harcot fogja meginditani ezen munkások
borzalmas nyomorúságának megszüntetése
érdekében.
Felszólítjuk a borsodvidéki bányamunká­
sokat, tömörüljenek szövetségünk zászlója
alá és segitsenek bennünket ebben a nagy
munkában, mert csak ugy tudjuk ügyüket
győzelemre juttatni.

Helyesen cselekszik,

ha varrógép-,
olaj- és fonálszükségletét nálunk fedezi. —
Singer-varrógép - alkatrészek elismerten a
legjobbak ! Singer-varrógép fióküzlet Salgó­
tarján, a róm. kath. templommal szemben.

Helyicsoport alakítás
Vasason.
A Pécsvidéki bányakerületben junius 19-én
immár harmadik helyicsoportunkat alakítottuk
meg. A vasasi bányamunkásság már hetek óta
készülődött a helyicsoportot megalakító gyű­
lésre, mert az a szomoru helyzet, amelyben a
vasasi bányamunkásság is vergődik, arra az
elhatározásra bírta őket, hogy meg kell alakí­
tani a Magyarországi Bánya- és Kohómunká­
sok Gazdasági Szövetségének a helyicsoport­
ját, mert látják, hogy egyedül ez az egyedüli
helyes ut, amely kivezeti a munkásságot ezen
jelenlegi áldatlan állapotából. A gyűlés meg­
tartására az előkészületeket a vasasi bánya­
munkások folytatták és amikor azt látták, hogy
elérkezett az ideje a helyicsoport megalakítá­
sára, felkérték Szövetségünk központi titkársá­
gát, alakítsa meg Vasason a Szövetség helyi­
csoportját. A vasasi bányamunkások 19-én,
vasárnap délután 3 órakor a Céder-féle ven­
déglőben jöttek Össze a gyűlésre, amelyet Boch
Rezső szaktárs nyitott meg és ezután Csóka
Vendel és Batta Gyula szaktársak ismertették
a bányamunkásság helyzetét, ugyancsak gaz­
dasági szövetségünk helyicsoportjának felállí­
tásának a szükségességét. A munkásság nagy
érdeklődéssel hallgatta az előadókat, akiknek
az előadása után a gyűlés a helyicsoport meg­
alakulását kimondotta. A vezetőségben meg­
választották : Boch Rezső, Gungl József,
Schván Adóm, Klesch Ferenc 1., Pap Béla és
Juhos Gábor szaktársakat
A Pécsvidéki bányakerületben ezen harmadik
csoportunknak a megalakítása meglehetősen
felizgatta a Peyer-Bertrand-féle társaságnak az
idegzetét, sehogysem tudtak belenyugodni abba
a tudatba, hogy őnekik Pécs-vidékén már
befellegzett Tehát nagyban kötötték az ebet a
karóhoz, hogy ezen csoportunknak a megala­
kitását megfogják akadályozni. Bármi áron is
megfenyegették bizalmiembereinket, azt hitték
sikerülni fog nekik, ez által a munkásságot
elijeszteni. Amikor látták, hogy ez nem sike­
rül, ujabb eszközhöz nyúltak, agitációt indi­
tottak a munkásság között, hogy ne menjenek
a gyűlésre, mert ugysem lesz megtartva, még
ha megakarnák tartani is, ők úgyis szét fogják
szórni. Ilyen és hasonló eszközökkel dolgoz­
tak heteken keresztül. mig végeredményben az
egész vállalkozásuk fiaskóval végződött. Ezért
Bertrand csekély kis gárdájával felvonult a
gyűlés színhelyére és ott megjelenésével ugyancsak hangos fenyegetődzésével igyekezett távoltartaní a munkásságot, azonban ez nem
sikerűit, ekkor bevonult kis gárdájával a gyű­
lés szinhelyére, ahol megismétlődött ugyan az,
ami Mecsekszabolcson történt, vagyis az elő­
adók szemtől-szembe mondották neki ismét az
ő társai tehetetlenségét amellyel szembe vé­
dekezni nem tudott és végűl kisompolygott
Ezzel a gyűlés véget ért és m
egkezdődött a
munka ugy a taggyüjtés, mint a munkásság
helyzetének a megjavítása érdekében.

Elárusító helyek : Bogenglück Ignác vas-, Mr- és festékére
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa. és
építőanyagok raktára, Kisterenyei

A közmondás igazsága.
Azt mondja a közmondás: „Könnyebb
utólérni a hazug embert, mint a sánta ku­
tyát." Ez a közmondás sarkigazság, amely
a jelen esetben is beigazolást nyert.
Ugyanis, amikor a salgótarjáni bányamun­
kásság kivált a Peyer-féle bányamunkás­
szervezetből, Peyerék mindent elkövettek,
hogy ezt az esetet meg nem történtté tegyék.
Mivel minden kísérletük csődöt mondott, a
hazugságok fegyveréhez nyúltak és a ha­
zugságok özönét zúditották szervezetünkre
és annak vezetőire.
Ők ugyanis arra számítottak, bár maguk
is meg voltak győződve arról, hogy azok a
dolgok, amiket állítanak, azok hazugságok,
azonban ugy gondolkoztak, hogy amig azok
a hazugságok napfényre kerülnek és annak
az ellenkezője beigazolást nyer, addig nekik
ez jó harci eszközük lesz és tudnak vele
agitálni. Arra számítottak, hogy addig ezek­
nek a hazugságoknak a révén sikerülni fog
a bányamunkásságot visszaterelni az ő szer­
vezetükbe és Ők nyugodtan emészthetnek
tovább.
Ez azonban az egyszer nem sikerűit, mert
mint alább látható, a balassagyarmati kir.
törvényszék végzéssel utasitotta vissza rá­
galmaikat.

Másolat.
A ballassagyarmati kir. törvényszéktől.

B. 931—1927.
A beadványokban ezen
számra kell hivatkozni.

Végzés.
Sikkasztás bűntette miatt Csóka Vendel
és társa ellen indított bűnügyben pótmagánvádlónak a vizsgálat elrendelésére irányuló
kérelmét a Bp. 105. §-a alapján elutasítom.
E végzés ellen a Bp. 378. §-a szerint 8 nap
alatt felfolyamodásnak van helye.

Indokolás.
Pótmagánvádló a kir. ügyészség 1124-927.
kű. számú határozatot jóváhagyó 2917-fü.
1927. számu főügyészi határozat vételétől
számított 8 napon belül a vád képviseletét
átvéve a vizsgálat elrendelését indítványozta.
Sértett Magyarországi Bánya- és Kohó­
munkások Országos Szövetsége sikkasztás
büntette miatt tett feljelentést Csóka Vendel
és Fajd Pál, mint az említett szövetség volt
salgótarjáni helyicsoportjának vezetői ellen
azért, mert az 1926. augusztus
Szent István napján megtartott ünnepélyen belépő
dijakból, felülfizetésekből és az ott kiszol­
gáltatott áruk értékéből befolyt 58.880.000
koronáról nem számoltak el a szövetségnek.
Gyanúsítottak tagadták a terhükre rótt
bűncselekmény elkövetését és előadták, hogy

az ünnepélyen nem 54 880.000 Kor., hanem
17.540 800 kor. tiszta jövedelem folyt be,
amely 28,497.000 kor. összbevételből levont
10.950.000 kor. kiadás után maradt fenn —
Ennek igazolására elszámolást is csatoltak.
Majd azt adták elő védekezésük hogy ezen
említett tiszta jövedelemmel a helyi csoport­
nak számoltak el, mely védekezést megerő­
sítette Német Alajos, Schupp Gábor, Telek
József és Galláth István is.

Az előbb emlitett tanuk vallomásával
megerősített védekezésük az volt továbbá,
hogy a helyicsoport, melynek vezetői voltak,
a feljelentést tevő szövetségből kilépvén,
megalakította a Salgótarjáni Szénmedence
Bánya és Kohómunkások Gazdasági Egye­
sületét és a Szövetség helyi csoportjának a
vagyonát ezen egyesület vette át
Ezen körülmény a nyomozati iratokból
tényként megállapitható.
Sértett Szövetség a gyanúsítottak által
elkövetett sikkasztás igazolására a Szövetség
alapszabályainak 9. §-ára hivatkozott, mely
szerint valamelyik csoport feloszlatása ese­
tén a csoport vagyona és leltára a központ
tulajdonába megy át.
Maga a sértett szövetség állítja a meg­
szüntető kir. ügyészségi határozat ellen be­
adott felfolyamodásában azt, hogy a szövetség salgótarjáni helyicsoportja felosztva soha­
sem lett
Vagyis itt nem valamely csoport feloszla­
tásáról. hanem egy másik csoportba történt
átalakulásról van szó.
Minthogy pedig kétséget kizárólag megállapitható, hogy gyanúsítottak a pénzzel
szabályszerűen elszámoltak és időközben
történt sértet szövetség salgótarjáni csoport­
jának a Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és
Kohómunkások Gazdasági egyesületté tör­
tént átalakulása, mely említett Szövetség
vagyonát is átvette, gyanúsitottakkal szembe
a sikkasztás tény elemét nem állapitható meg,
mert az elszámolás után a befolyt jövede­
lemmel nem gyanúsítottak, hanem a csoport
rendelkezett, igy ha sértett szövetségnek
követelései lehetnek is. ezek csak az uj
csoporttal szemben érvényesíthetők és pedig
polgári per utján.
Minthogy pedig a Bp. 1. §-a értékűében
bünvádi ügyben biró eljárás csak az ellen
indítható, akit a bűntett, vétség, vagy kihá­
gás nyomatékos gyanúja terhel, alapos gyanu
előreláthatólag a vizsgálat során sem sze­
rezhető, más bizonyiték hiányában a vizs­
gálat elrendelésére irányuló kérelem eluta­
sítandó volt.

Balassagyarmat, 1927. junius 18-án.

P. H.

Csiszér János, s. k. kir. tvszki bíró.
A kiadmány hiteléül
Olvashatatlan aláírás, irodafőtiszt

�"A bányász"
Igy néznek ki az ő rágalmaik. Ezek után
láthatja a bányamunkásság, hogy milyen al­
ias eszközökkel dolgoznak.
Természetesen a józan gondolkozása mun­
kások már régen tisztában vannak ezen
uraknak hazudozásaikkal és nem ülnek fel
ostoba ugratásaiknak. Sajnos azonban van­
nak szerencsétlenek, akik felülnek és nem
gondolják meg, hogy mit cselekszenek és
ezen hazugságok alapján, abban a hiszemben, hogy ók jót cselekszenek amikor ezen
hazugságokat terjesztik, sőt némely helyen
meg is toldják. — Ezek természetesen már
több izben, amikor a biróságok előtt felelni
kellett volna cselekményükért, nem tudták
igazolni vádjaikat, ennélfogva rágalmazásért
elítéltettek.
Természetesen az elitéltetés után ezek a
szegény emberek szánják-bánják cselekvé­
süket, azonban már későn volt. Fájdalmas
volt nézni, mikor szerencsétlen, dolgos em­
berek keservesen megkeresett, nyomorult
keresményükből kénytelenek voltak bünte­
téseket űzetni, amelyet ártatlan gyermekek
és asszonyok szájától kellett elvonni, csak
azért, mert lelketlen ugratásnak felültek.
Ezekután az ország bányamunkásságára
bízzuk a bírálatot, birálják el, hogy van-e
joguk azoknak a munkásság érdekképvisele­
tét maguknak vindikálni, akik olyan lelket­
lenek, hogy a saját poziciójuk megerősítése
érdekében semmiféle áldozattól nem riad­
nak vissza, amit nem ők hoznak, hanem
szerencsétlen nyomoruságban szenvedő bá­
nyamunkások.
Ez is egy a sok közül, igy jönnek majd
sorjába és majd ezek fognak bennünket
igazolni.

Helyi csoportok hirei.
Mecsekszabolcs.

Befizető nap minden
vasárnap délelőtt 8—12 óráig a Molitor-féle
vendéglő helyiségében.
Vasas. Befizetések további intézkedésig
Roch Rezső szaktársnál eszközölhetők.
Pécs-kerületi titkárságunk Mecsek­
szabolcson, Széki-ut 294. szám alatt műkö­
dik. Mindennemű felvilágosításért vagy pa­
nasszal forduljanak a szaktársak a titkár­
sághoz.

Sürgősen meg kell reformálni a
bányatárspénztárak központo­
sitásáról szóló rendeletet.
(Folytatás.)

Súlyos sérelem, amely lesürgősebb orvos­
lást igényli, a rendelet azon rendelkezése,
amely kimondja, hogy az 1914. évi junius
hó 31-ike után történt tagsági megszakítá­
sok beszámíthatók, azok az idők pedig,
amelyek ezen időt megelőzőleg töltettek el
egyáltalán nem vehetők figyelembe.

Igy tehát a rendelet ezen rendelkezése
megszerzett jogokat szakit szét. Például:
ha valaki 1910-től 1915-ig dolgozott egy társpénztár kötelékében, de 1915-ben felmon­
dott és egy másik bányatárspénztár kötelé­
kében vállalt munkát, a megszerzett jogai­
ból csak egy év számitható be. holott az
illető az eltöltött szolgálati idejét egyfolytá­
ban töltötte el, de mert a rendelet kimondja,
hogy az 1924. évet megelőző időre eső éve­
ket beszámítani nem lehet, itt kettészakítják
az egyfolytában eltöltött szolgálati éveket..
De eltekintve a rendelet hiányosságaitól
a központosítással a munkaadók legnagyobb
része megkezdte a telepeken a gyomlálást.
Elbocsájtják azokat a munkástársakat, akik
hosszu, nehéz fizikai munkájuk folytán ere­
jükből veszítettek és nem bírnak azzal a
teljesítőképességgel, mint amivel fiatalabb
korukban bírtak.

Igaz ugyan, hogy az elbocsájtás a társpénztárnál szerzett jogaikban nem jelent
jogvesztést, de bizonyos az is, hogy az igy
elbocsájtott munkásság a bányánál munkát
már többé nem vállalhat és az eddig elért
szolgálati idejét nem szaporíthatja, mert a
kötelező biztositás csak a bányatársulatok
üzemeire vonatkozik. Igy azután a már le­
gyöngült munkásság mind nehezebben jut­
hat el kitűzött céljához.
De fel lehetne sorolni a rendelet hiányos­
ságát a végtelenségig, amelyet lapunk január
hó 1-én és 15-én megjelent számában már
részletesen kifejtettünk.
Itt tehát csak egy mód van a számunkra
a további küzdelem, olyan erővel, amilyen
erő a rendelkezésünkre áll, fel kell hivni a
munkástársak figyelmét ezen nagy horderejű
dolgok fontosságára, de fel kell hivni a m.
kir. népjóléti miniszter figyelmét is, azokra
a sulyos szociális bajokra, amelyek a rende­
let hiányosságából a munkásságra hárulnak,
nem lehet és nem szabad tűrni, hogy a
munkásság azon része pusztuljon, amely a
nemzeti munkából már teljesen kivette a
részét
Az ország gazdasági helyzetének és szoci­
ális bajainak a megszüntetése csak ugy
érhető el, ha a munkásság azon része,
amely erejének teljes odaadásával dolgozott,
öreg napjaira, vagy megrokkanása esetére
gondnélküli megélhetést biztosíthat magának
és ezen célok elérésében a hatalmon lévő
kormány belátását és intézkedését biztosít­
hatja. A munkásság ezen jogos kivánságát
nem lehet elintézni az ország gazdasági
helyzetére való hivatkozással, mert itt a
munkásság saját maga hozza meg azt az
áldozatot, amely áldozat eredményéből elér­
hető az a cél, amely célért küzd.
De ha nem is teljes egészében a munkás­
ság által befizetett összegebből jön össze az
az összeg, amellyel a munkásság szociális
helyzetén javítani kellene, akkor is meg
kell hozni az áldozatot ugy a munkaadónak, mint a felelős kormánynak, mert a
nemzet dolgozó fiairól történik gondosko­
dás, amelynek a megtörténte az ország gaz­
dasági és szociális fejlődésében, mint csak
igazi nemzeti érdek jelentkezhetik.
A nemzeti érdekek elősegitését nem elég
csak hangoztatni, hanem azokat tettekkel is
bizonyítani kell, mert csak igy érhetik el a

1927. julius 1.

céljaikat azok, akik a nemzet egységét, a
nemzet gazdaságának a fellendülését állan­
dóan hangoztatják.
Mi a küzdelmet folytatjuk és ezen küz­
delemhez segítségül hívunk minden munkástársat, mert a közös érdek követeli azt,
hogy ebből a munkából egyetlen-egy mun­
kás ki ne maradjon.
Mi azt hisszük, hogy e küzdelmünkben,
— amelyről nagyon jól tudjuk, hogy nehéz,
— minden munkástársunkban szívós fegy­
vertársat találunk. Szükség van azonban ugy
a kormányzat, mint az összes társadalmi
rétegek összefogására, mert csakis igy ér­
hető el a társadalmi rétegek összeforradása.
Akkor, amikor mi a 4400. számu rende­
letnek a hiányosságait aposztrofáljuk, sérel­
mezzük a 65 éves korhatárt, a 40 esztendős
szolgálati éveket és az egyéb hiányos ren­
delkezéseket, be kell látnia mindenkinek,
hogy ezt nem lehet ugy elintézni, mint ahogy
azt sokan értelmezik.
Igaz, hogy pl. a közalkalmazottaknál is
hasonló szolgálati évek vannak megállapítva,
azonban gondoljanak arra, hogy milyen kü­
lönbség van a között: 40 évig az iróasztal
mellett ülve, vagy 40 évig a föld gyomrában
dolozni ezer veszéllyel viaskodva. Hozzá­
járul még ehez az is, hogy a közalkalma­
zott 40 évi szolgálati idő elérése alkalmával
fokozatosan emelkedő keresetben részesül,
ezzel szemben a bányamunkás, ha sikerül
neki valamely véletlen folytán 40 szolgálati
évet elérni, ugy munkaképességének foko­
zatos csökkenésével mindig alacsonyabb
keresetben részesül ugy, hogy nyugbijba
vonulása előtt már évekkel előbb sokkal
kevesebb a keresete, mint amikor erejének
teljében volt. A közalkalmazott vagy egyéb
nyugdíjra jogosult alkalmazott nyugdíjba vo­
nulása alkalmával felfokozott keresetének
az arányához hasonló nyugdíjba részesül,
mig a bányamunkás, a jelenlegi rendelet
értelmében legtöbb esetben az öregség kö­
vetkeztében lefokozott keresetéhez arányuló
nyugbérben részesül.
Ezeket a kérdéseket mérlegeljék mind­
azok, akik szociális intézmények felállítá­
sával, fejlesztésével és tökéletesítésével fog­
lalkoznak, igyekezzenek ezen társadalmi
osztály tagozódásokat kiegyenlíteni, hogy ez
által a jelenleg egymástól távolálló és szét­
húzó társadalmi rétegeket és osztályokat
össze lehessen hozni és egy táborba tömö­
ríteni.

varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Salgótarjánban,

Értesítem az i. t. vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-, rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárai lágyra kap egy pontos járásu
zsebórát, 3 évi írásbeli jótállással .
Tisztetettel
Keszler Árpád.

"Turul"-nyomda r.-t, Salgótarján.

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119930">
                <text>A bányász 2. évfolyam 13. szám (1927. július 1.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119931">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119932">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119933">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119934">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119935">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119936">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119937">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119938">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119939">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119940">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119941">
                <text>1927-07-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119942">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119943">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119944">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119945">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119946">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119947">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119948">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
