180 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bef7b559cc627b2e01c395cd2080a079.jpg 95bb0d93f612e1b95c71510a3709a990 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c7d0d4c5b2f06ccb0704e85afece6390.pdf edcd82f7f52c65d745c852b90c4f16ad PDF Text Text Salgótarján, 1909. július 14. II. évfolyam. 28. szám. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Előfizetési ár: Egta évre Fél ívre . SegyeJ évre Egyr* saém Minden a lap saellami résiét illaté ktaleaéayek A Polgtri Kör tagjai é» • • *0.— Unitók részére: . . 5.— Égése évre . . . ®— . . 2.60 Fél évre . . . . 1éra 20 fill. Negyedévre . . . 1.50 Közgyűlés. Rendkívül fontos volt képviselőtes­ tületünk f. hó 8-án megtartott közgyű­ lése. A meghívóról ezt agyán csak a be­ avatottak tudhatták, mert a közgyűlés tárgysorozatával foglalkozott 7-én a Pol­ gári Kör választmánya, s a képviselők szép számmal voltak jelen A közgyűlés lefolyásáról úgy is beszámolunk, itt csak rá akarunk mutatni az előző évek köz­ gazdasági politikájára. Arra a gazdálkokásra, mely a község vagyonával, a pol­ gárok jólétével nem törődött s csak a magánérdeket szolgálta. Lassan kint felszínre kerülnek a régi bűnök s valóban csodálkozva látjuk, mi is történt s tör­ ténhetett azelőtt nálunk. Felelős szerkesitö: valasint hirdetések és eléftsat'Mk a .Salgé- Dr. CZIGLER JAK tarjéa *a Vidéke* sserkaaslóeégéhes. vagy a ban az ügy mai napig sem lett eldöntve. Most azonban kisült az, hogy ezen ut nem magántulajdon, -hanem a község tulajdonát képező ut, kisült az, hogy az akkori térkép hamis téikép volt. A képviselőtestület mostani gyűlésé­ ben csatlakozott Kazár község kéréséhez 8 jogos tulajdonának visszaadását s érde­ kének megóvását keresni fogja. A közgyűlésről egyébként alant szá­ molunk be. Tóth Gyula bíró üdvözölve a meg­ jelent tagokat a gyűlést megnyitja, a jegyzőkönyv hitelesitesére Jónásch Antal és Rákos Gyula képviselőket kéri fel. A múlt gyűlés jegyzőkönyve felolvasott­ nak tekintetik. Vájjon ki hinné azt, hogy létezik széles e hazában község, melynek elöljá­ rósága nem ismeri a község vagyonát s tulajdonát. Létezik-e valahol még község, melynek elöljárósága, hogy magánérdeket szolgáljon elengedi vitatni a község tu­ lajdonát s engedi ezt, hogy a képviselő­ testület elé az eredeti eltüntetésével ha­ mis térkép kerüljön. Minden városnak érdeke, hogy a szom­ széd községek centruma legyen, hogy mi­ nél jobb s könnyebb közlekedési eszkö­ zökkel azokat magához vonzza. Ezt kí­ vánja a polgárok érdeke, hogy ezáltal ipar kereskedelem fellendüljön, nálunk a már meglenő utat is elzárták a szomszéd községektől hogy igy a forgalmat a szom­ széd Terenyére fordítsák. Uj bírónak s elöljáróságnak kellett jönnie, hogy nálunk végre belássák azt, hogy a község érdeke mindenkor előbbre való a magánérdeknél. Tóth Gyula bíró­ nak köszönhetjük, hogy fáradságot nem ismerve, addig kutatott, mig sikerült neki a régi hiteles térképet kikutatnia s a község jogos érdekeit megvédenie, A kazári útról, mely a Forgács akna mellett elvezet, van itt szó. Évekig rendes közlekedő ui volt ez Salgótarján és I Kazár között, mig Szilárdy Ödön ezen utat sajátjának mondva, elzáratta. A képviselőtestület 1(08. április havi köz­ gyűlésén foglalkozott ezen dologgal s miután az elölte fekvő térkép az utat tényleg Szilárdi Ödön tulajdonának mu­ tatta ki, annak elzáratásában megnyugo­ dott. Ezen határozat ellen azonban már , akkor ir Tóth Gyúla és társai feljebbezást adtak be, a megye azonban elulasi- tóttá. Éten elutasító végzés ellen a köz­ igazgatási bizottsághoz folyamodtak, azon­ A gyűlés 3-ik tárgya a községi alapok tókéjének a helybeli két pénzin­ tézetnél egyenlően megosztva leendő el­ helyezésének tárgyalása volt. Tóth Gyula mint a Népbank igazgatótanácsi tagja a vitában részt nem vett 8 az elnöki széket Kádár Péter albiró foglalta el. A gyűlés névszerinti szavazásban egyhangúlag el­ fogadta az elöljáróság ama indítványát, hogy a községi alapok mindkét pénzin­ tézetnél egyenlően helyeztessenek el. Bores nyomdába inUsaadék. Jónásch Antal javaslatát fogadja el. Az állami elemi iskola gondnokságába bevá­ lasztattak: Wabrosch Béla, Szalay István, Koháry János és Koós Mihály. Tóth Gyula községi - bíró 5 heti, Kovács Márton tanácsnok 5 heti, Auerhammer János 6 heti szabadságot kap­ nak. Utóbbi agg korára és hosszú szol­ gálati idejére való tekintettel 100 kor. fürdősegélyt kap. Következett Kazár község átirata a Salgótarján kazán útvonal megnyitása iránti kérvényének támogatása tárgyában. Ezzel vezércikkünkben bővebben foglal­ koztunk. Több illetőségű ügy tárgyalása után következett a község által esetleg beszer­ zendő szükségleti cikkekre beérkezett ajánlatok bemutatása. Ez is újítás, mos­ tanáig egyes kiválasztott kereskedők szál­ lították a szükségletet, most minden egyes alkalommal verseny tárgyalás lest s a legolcsóbb ajánlat lesz elfogadva. Kovács József jegyző 4 heti sza­ badságot kér s dacára annak, hogy kér­ vényéhez két orvosi bizonyítványt is mellékelt, az elöljáróság azt javasolja, hogy a tulhalmozott munkára való tekin­ tettel a jegyzőnek a kért szabadság ké­ sőbb alkalmas időben adassék. A dögtéren bullaégető kemence van, oda őr szüksé­ ges s igy annak lakást kell építeni. Elöljáróság javasolja, hogy ezen lakás a régi járvány kórház anyagából építtessék. A közgyűlés ehhez hozzájárul. 4. pont. Az elnöki széket ismét Tóth Gyula foglalja el. Az állami elemi isko­ lák építése céljára felveendő IkOOOO K. kölcsön ügyéről volt szó. Elnök ismerteti az előző közgyűlés ama határozatát, mely szerint a kölcsön a község alapjaiból fe­ deztessék. Az alispán azonban ezen ha­ tározat jóváhagyását nem helyezte kilá­ Az 1909. évi pótköltségvetést az tásba, de nem zárkózik attól, hogy az alispán nem hagyta jóvá. Ugyanis Papp építési költségek sürgős voltára való te­ János főjegyző 1906-ig 400 kort, kapott kintettel, a kölcsön régleges rendes ren­ kézbesítési dij cimén Ezen összeget akkor dezéséig rövid lejáraira fölvétessék. Elöl­ a járási számvevő kifogásolta, a főjegyző járóság javasolja, hogy a kölcsön rendel­ ezen határozatot megfellebbezte, az elöl­ kezési alapból egyelőre 5 évre 5’/»*/• járóság ezen 40u kort, a rendes költség­ fölvétessék, mely kamat az 5‘/t píladóból vetésbe föl nem vette. Időközben az a tanítói lakások után járó dijakból és alispán ezen összeget visszamenőleg kia­ az üveggyár által fizetendő járulékból datni rendelte a főjegyzőnek és igy azt bőven megtérül s a pénzviszonyok javu­ a pótköltségvetésbe kellett felvenni. lása idején végleg rendeltessék a kölcsön Hosszabb eszmecsere után a közgyű­ a rendelkezési alapból 52 évi törlesztéssel 5'/»*/»-ra, mert igy a község 158658 lés Jónásch Antal ama . indítványát fo­ Kt, kap vissza és pénze sokkal több ka­ gadja el, hogy ezen 400 kort. Papp matot hoz, mint az a takarékban hozna. János főjegyzőnek hosszú szolgálati ide­ jére való tekintettel, mint fizetését kie­ Weinberger Soma azt mondja, hogy gészítő javadalmazás meghagyandó és az a pénzviszonyok most a legkedvezőbbek alispán határozata ellen feljebbezés nyujés ha nem sikerül a kölcsönt sajátokból tassék be. fölvennünk, most volna a legalkalmasabb A vadászati jog ujahbi 6 évre való Idő a kölcsön felvevésére. Jónásch Antal javasolja, hogy az alispán részletesen bérbeadása a számvizsgáló bizottságra • ' informálandó az ftgy mikénti állásáról és . bixatik. ■ kéressék fel újra, hogy a kölcsönt a "a község fiáját alánjaiból fölvehesse. Hnnrszabb eszmecsere után a képviselőtestület �2 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE Hirek. Sport. Házi verseny. Sport Egyesületünk athletikai szakosztálya f. hó 25-án d. u. 5 árakor rendezi első házi versenyét, saját sport tele­ pén a következő verseny számok kai: 1.) 60 méteres síkfutás, S.) Sulydobás (előnyverseny), 3. ) 4. ) 5. ) 6.) 7. ) 8.) Magas ugrás, 60 méteres síkfutás (kezdők vers.) Füles labda hajítás (Összetett) Diszkoszvető*, ‘/t ang. mtdes síkfutás (előnyvers.) Rúdugrás, Az egylet tagjai a versenyen nevezési dijat nem fizetnek. A nevezések a szakosz­ tályi előadónál Lanfer Sándor adandók le f. hó 22-ig. Tekintettel az egyesület alig 3 hetes múltjára a házi vervenytől ne várjunk nagy eredményeket, minden esetre szép azonban az, hogy az egyesület vezetősége házi ver­ senyek rendezésével akarja népszerűsíteni és megkedvelteim a sportot közönségünkkel. Az indulók tisztán a dicsőségért és sport szeretetből versenyeznek, bár ha közön­ ségünk jobban érdeklődne és áldozni is tudna a nemes cél érdekében, tiszteletdijjal emelni lehetne a verseny érdekességét. örvendetes hir. Salgótarján felvirágzó sál egyedül a kőszénnek köszönheti. A kő­ szén telepek felfedezése előtt nyomorult kis falucska volt. Kenyereden Tarján s csak a szén tette azzá ami ma. De a szén fogyó félben volt és igen közel jövőben volt már, hogy itt végleg elfogy a szén, ami közsé­ günkre bizony súlyos csapás lett volna. An­ nál örveudetesebb az, hogy itt ismét gazdag széntelepre találtak, mely telep a legcseké­ lyebb átlagot véve is 10 millió q szenet, de talán 30 millió q szenet ad. A réteg 2'3 m. vastag. Ezen telepet Kovács István bánya­ társulati mérnök fedezte fel a Somlón (Pécskő és Forgács akna kö Ott). Azon a vidéken jártak geológusok és a hegy alján vizsgálták a rétegeket, de szenet nem találtak, a szén a hegyen fönt van s mint mondják, kitűnő minőségű, jobb a Károlyaknsi szénnél is. Mily nagy horderejű ezen felfedezés, azt bő­ vebben magyarázni fölösleges, örvendetes es- mény ez községünkre és annak további fejlődésére. A trainingek ideje a szakosztályok újabb megállapodása szerint némi változást szenved. Football trainingek lesznek hétfőn, szerdán, pénteken és vasárnap, vasárnap délután 5 órakor a többi napokon pedig 6 órakor. A közbeeső napokon az athleták használják a pályát, bár futó training a football napokon is tartható amennyiben nem zavarja a footballistákat. Football szakosztályunk szorgalmasan működik s nagy számú érdeklődő előtt min­ den második nap tart traininget. Kár azon­ ban az, hogy a gyakori esőzések miatt a pálya ma sincs használható állapotban. Sür­ gős intézkedés kellene e tekintetben és a választmány határozatait is erélyesebben kellene végrehajtani. Kü.önben is a pálya miatt állandó a panasz. A footballisták a sár miatt, az athleták pedig amiatt panasz­ kodnak, hogy futó pálya hiányában futó traininget, a sok érdeklődő gyerek miatt meg súly, diszkó* és füles traininget nem tarthatnak. Igazán csoda számba megy, hogy még eddig semmiféle baleset sem történt a pályán. A választmány múltkori határozata ér­ telmében ezen héten okvetleu válaszmányi ülés tartandó, amit a vasárnapi athletikai verseny és a később rendezendő football mérkőzés érdeke okvetlen megkíván. A vá­ lasztmányi gyűlés egybehivóinak figyelmét felhívjuk erre a határozatra. A Sport Egyesület tagjainak figyelmét felhívjuk a diákok augusztus 7-iki mulatsá­ gára. Minthogy a mulatság jövedelme a Sport egyesületé, azt hisszük, hogy az egylet tagjait nem kell figyelmeztetnünk arra, hogy úgy anyagilag, mint erkölcsileg kötelességük, tá­ mogatni, a mulatság rendezőségét. Kívánatos volna, hogy a tombola rendezéséhez az egye­ sület tagjai közül minél számosabban járul­ nának hozzá tárgyakkal. Tárgyakat e lap kiadóhivatala is elfogad, a rendezőség pedig hirlapilag nyugtáz. Diák mulatság. Mind serényebben és serényebben folynak az előkészületek a.diá kok augusztus 7-iki mulatságára és tekintve azon körülményt, hogy a mulatságot a hely­ beli sport egyesület javára rendezik, az min­ den várakozást meghaladó sikerűnek Ígérke­ zik. A rendezőség mindent el fog követni, hogy az eddigi diák fhulatságok jó hírét ne csak megőrizze, de öregbítse is. Éppen ezért kiváló gondot fordít a hangverseny programra jának összeállítására úgy. hogy az n legké­ nyesebb igényeket is kielégitendi. A rende­ zőség ezúton fordul a közönséghez, azon ké­ résével, hogy n tombola rendezéséhez szük­ séges tárgyak beszerzését áldozatkész aján­ dékozásával megkönnyíteni szíveskedjék.Tár­ gyakat a lap kiadóhivatala és a Laufer Test­ vérek cég is elfogad és a rendezőség pisiig hirlapilag nyugtáz. Eljegyzés. Rosenthal Dávid asztalos eljegyezte Kohn Mór helybeli bérkocsi tulaj­ donos kedves leányát Jolánkát. Állami gondnoksági gyűlés. Állami elemi népiskoláink gondnoksága f. hó 13-án d. e. tartotta alakuló gyűlését, mel en aki­ irt tanítói állásokra való jelölést is eszkö­ zölte, Jónásch .*.ntal eluöklete alatt. A gond­ nokság tagjai letevőn az esküt, megejtették a választást. Elnök Szilárdy Ödön, alelnök Gerő Nándor, gondok Porázik György, jegy­ zőnek Bölcsek Antal lett megválasztva. Négy tanitónői és két tanitói állásra volt a pályá­ zat hirdetve, az állásokra nem kevesebb, mint 129 tanítónő és 31 tanító pályázott. A gondnokság az állásokra alábbiakat jelölte: I. helyen Szántó Arminné, Barna Izabella, Csép Mária, Szabó Sarolta. II. helyen Körey Margit, Pucsubui Mariska, Schilder Ilona, Braun Ilona. III. helyen Stefaics Irén, Német Emili , Steiner Paula, Kis Margit. A tanitói állásokra: I. helyen Barna Petyó Rezső, Bartal Béla. II. helyen Tóth István, Tichi Ferenci Ili. helyen Sebrban Bertalan, ifj. Nagy Gyula. Községi iparos tanonciskola! bizott­ ság gyűlése. Községünk iparos tanoncisko­ la! bizottsága f. hó 8- in d. n. fél 5 órakor tartotta gyűlését a községháza nagytermében Potázik György elnöklete alatt, jegyző női­ esek Antal Elnök a gyűlést megnyitván üd­ vözli a megjelent tagokat, a jegyzőkönyv hi­ telesítésére Bzalay István.és Kobáry János 1909. julius 14 ónkat kéri fel. Jegyzi felolvassa a Balt gyűlés jegyzőkönyvét, mely megjegyzés nél­ kül hitelesítve leu. Elnök jelenti, bogy Dö mötör Pál ipariskolai szakfelügyelő az ipa­ ros tanoncok vizsgálatán jelen volt ét leg feljebb megelégedését fejezte ki a tantesté lelnek. A gyűlés ezt örvendetes tndemáaul veszi. Jngyző bemutatja az iparos tanom iskola 1HO9-- 10-iki költségvetését: Bevétel. 3076 kor., kiadás: 3067 kor. s így 8 korona fölösleg mellett az illem segélyt igénybe venni nem kell. A költségvetés jóváhagyó* végett a kir. tanfelügyelőhöz lesz felterjeszt­ ve. Ho'c-mk Antal jelenti, hogy a könyv- és rajzszerekre előirányzott 4OJ kor. legna­ gyobb része könyvekre adatott ki és ezen könyvek nagy része az inasoknál, vagy el­ vész, vagy piszkosan és hiányoson kerül vissza. Indítványozza, hogy ezentúl az ina­ soknak a könyveket ne az iskola adja, hanem a mest- r vegye meg, így a 400 koronát rajzeszközök beszerzésére és más fontos felszerelt-si-kre lehetne felhasználni, de az a ha­ szon is volna, hogy az inas, kinek a mester a könyv áiát levonná, jobban vigyázna és kímélné könyvét. Hosszabb eszmecsere ntin elhatározza a bízott-ág, hogy a 400 korona fele része könyvek beszerzésére, fele a szük­ séges taneszközökre forditassék s könyveket csak egészen szegény inasok kapjanak és ezekről jegyzék vezetendő. Mi csak azt je­ gyezzük meg, hogy Holcsek An'al indítvá­ nya annál is inkáby pártolásra méltó, mert inasaink nagy része a borravalót arra hasz­ nálja fel, hogy a játékszenvedélynek hódol. Utón, útfélen látni pénzre játszó inasokat, sőt tudjuk azt, hogy egy helybeli inas a mesterének beszedett 22 kort, eljátszotta. Többször fölhivtuk erre elöljáróságunk és rendőrségünk ügyeimét, hogy ezen állapotok­ nak végetl.vessen. Ha játékra telik az inas­ nak, úgy sokkal helyesebb ha pénzét arra for­ dítja, hogy könyvet vegyen magának, ennek mindenkor hasznát veszi. Eljegyzés. Willheim Mór Salgótarján­ ból eljegyezte, Rósenfeld Jozefin kisasszonyt Miskolczról. (Minden külön értesítés helyett.) Hirtelen halál. Óit. Tobi Lajosné, mátranováki lakos öt éves fiacskája, e hó 9-én délután hirtelen rosszul lett, és másfél órai kínlódás után meghalt. Minthogy az anya bemondása szerint a fiú hirtelen meg­ betegedéséig, teljesen egészséges volt, és ax udvaron játszott a többi gyermekekkel, a homokterenyei körjegyzőség az esetet az illetékes hatóságnak bejelentette. A f. hó tt-én megejtett boncolás, vörhenyt talált, mint a hirtelen bekövetkezett halálnak okát. Tűz. Nádasdi János homokiéi enyei gaz­ da int álója f. hó 8 án kigyulladt, a tűz csak­ hamar átkapott a lakóházra éa innen a jobb és balra fekvő szomszéd házakra. Szerencsére szélcsend uralkodott és Így sikerűit a tüzet localizálni. Érdekes, hogy Nádasdi, kinek háza szalmával van fedve, istállójában már hónapok óla tartja ott a készletben, a la­ kóházának és melléképületeinek, cseréppel való födözésére szánt fedélcserepei, mely most a tűz által hasznavehetetlenné lett. Fiatal énekművész. Hétfőn f. hó iS-én este az izraelita templomban énekelt Kupferstein Adolf pozsonyi 14 éves tanuló. Valón«n bámulatra méltó as a gyönyörű, erős tiszta csengésű férfias alt hang, melyei ezen fiatel,, gyenge testalkatú gyerek művész ren­ delkezik. A régi nép dallamd- énekeket nem ■ csak szép hanggal, de valóban mély érzéssel énekelte. A kis művész körúton van, hogy �1909. július 14. beteg édes apját és családját fentartsa s igy félő,* hogy tóiéról tét é« következtében hangját is elvesztheti. Vált alkalmunk úgy a fehér­ vári, mint nyitrai lapokból is meggyőződni, bogy a kis Kupferstain ett i« nagy tetszést aratott. Táncmulatság. A Salgótarjáni RőraKalh. Olvasó Kör vasárnap 19O9.évi jnlius lA-án a Wehovszki Kertben nyári táncmu­ latságot rendez. Beléptidij: azemélyegy 1 kor., családjegy (3 személy) 2 kor. Kezdete délu­ tán 3 órakor. Kedvezőtlen idő esetén a mu­ latság 25- én tartatik meg. Kötelességének áldozata. Laurencsik Kálmán, Luby István juhásza f. hó 13-án d, e. ott legeltette a juhokat, a Vadaskert köze­ lében levő mezőn. A juhok a vasúti pálya­ testre tévedtek, épen akkor, mikor a 10 */* órai gyorsvonat közeledett. A kötelességtudó juhász a juhokat le akarta terelni a pálya­ testről, de az éppen ott robogó gyors vonat elütötte és ott nyomban meghalt. A szegény csajálos ember iránt általános a részvét. Késelés. Danók Simon, mitranováki. ci­ gány ivadékot, nagyon bántotta az unalom már napok óta duzzogott és azon törte a fejét, mint lehetne tűrhetőbbé tenni ezt az unalmas életet. A mint úgy ki-kipislogott viskójának, szelelő lyuk számbamenő, abla­ kán, fürkésző szeme fenakadt Maros Gyula, a bányából, épen hazaballagó csillésen, ki­ nek szájában füstölgőit, egy talált szivarvég. Egyszerre csak kiderült Danók ábrázatja Igen; az kell neki, dohány, ez a gondűző, Ordöngös káposzta, ha lesz mit pöfékelnie vé­ ge lesz az unalomnak, egy ugrással kint ter­ mett és a mitsem gyanustó fiú szájából kira­ gadta a szivarvéget csakhamar káronkodva el­ dobta, mert oly kicsi volt, hogy bajuszát és ajakét megpörkölte. Több se kellet Danók komának, uly dühbe gurult amiatt hogy Marnht torkon ragadta, földhöz vágta és további, de haunavehetőbb szivarvé^k ki­ adását követelte. A szegény fiú csak ngy tu­ dót szabadulni a dühös cigánytól, hogy né­ hány fillért adott neki, vegyen rajta dohá­ nyozni valót. Danók ugylátszik hadilábon ál| a kereskedőkkel, mert kényszeritette a fiút begy ő hozza el neki a ezigarettát. Marna, ki egész nap dolgozott, fáradt és éhes volt, szeretett volna haza menni, és úgy tett, mintha teljesíteni akarná Dauók kívánságát, egy kedvező pillanatban azonban, mikor már a faluba értek, a fia futásnak eredt, a cigány utána. Marnsék udvaré i sikerült a cigányaik a fiút elérni, a hol alaposan megverte. A fia segélykiáltására előjött Ma­ ros József, a fiú édesapja és bántalmazott fiána segi ségére sietett, Danók erre ott­ hagyta a fiút, kését kirántotta és a beteges öreg ember karján oly súlyos sebet ejtett, hogy az vértől borítva menten összeesett. Erre a cigány elmenekült, de a csendőrség már elfogta, és a nyomozást ellene megin­ dította. 3 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE jesen fájdalmnllanul. At ialézet élén élló kiváló szakorvos felügyelete és szentélyei kösremüködése teljes gara* Hát'nynjt az ottani kebelének eredményességiért, melyért a vk. ministérium is elismerő leiratéval tüntette ki. E Fogorvosi Intézet berendezése (teljesen elkülönített műtőszobák). valamint a legmo­ dernebb gépekkel felszerelt müfogásznti osz­ tálya, lehetővé teszik, hogy vidékieknek fél nap alatt elkészíttetnek művészi kivitelű mü fogaik, melyek úgy rágásra, mint beszélésm teljesen alkalmasak és az alkalmazás speci­ ális voltánál fogva semmi kellemetlen érzést nem okoznak s az igaziaktól meg nem kü­ lönböztethetők Táncmulatság. A M igyarországi Mun­ kások Rokkant és Nyugdit Egylet Salgótar­ jáni 64-ik Fiók pénztár 1909. évi jnlius hó 25-én vasárnap délután 3 órakor saját külön segély alip javára az acélgyári felügyelő és munkás olvasó egylet nyári helyiségében dijtekezéssel és világpostával egybekötött zárt­ körű táncmulatságot rendez. kin törvény»zéknek 1.09. évi 66746. számú végzése következtében dr. Polletsek Annin salgótarjáni ügyvéd által képviselt Általános bmk rt. javára 900 K- a jár. érájáig 1909. évi raá u* bó 28 0 foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt éa 2100 koronára becsült következő ingóságok, u. ■: lovak, ökrök, tehenek nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kír. já­ rásbíróság 1909. évi V. 412/2. számú vég­ zése folytán 900 kor. tőkekövetelés, ennek 1909. évi március hó 16 napjától járó 6*/* kamatai '/»*/• vtódij összesen 189 kor. 8ó fill, ben már megállapított költségek erejéig, Sámsonházán vbtásl szenvedettnek 83. az. a.1. házában leendő megtartásán 1909. évi Ju­ Hangverseny. Az acélgyári olvasóegylet dalárdája, az országos daláregyesület áltál Kecskeméten tartandó nagy országos hangver­ senyen résztvevő dalárdák ré*z;rt előirt éne­ kekből 1909 évi július hó Id án, az olvasó egylet nyári helyiségében nagy hangversenyt rendez. Belépő díj; családfegy 3 személy (1 férfi és i nő 1 kor, személyeukint: 60 fillér. A zene kezdete d. u. 3 órakor a hangverseny kezdete d. u. 6 órakor. Hangverseny után tánc Műsor 1 a) Ernei J. Országos dalár egylet Jeligéje, p) Ursutz J. Stajáni acsé’gy. olv. egyleti dalkör Jeligéé. 2 Erkel F. Hymnusz. „Előadja az acélgyári zenekar és a dalkör. 3. Lányi E, .Fehér az én rózsám háza. „ Férfikar (szabadon vállasztqtt ver­ senymű). 4 Erkel F. „IHnkbán „ Előadja az acélgyári zenekar. 5. Th’rn K. „Dalünne­ pen" Férfikar. 6 Lányi E. „Elment az én rózsám. “Férfikar (az országos kecskeméti dalárdaversenyre pályádijjal kitünteti kötött versenymű). 7. Hoppe R. „Népdal egyveleg.’ Férfikar. 8. Schuberth F. „A tenger parton, dál Előadja a zenekar, é. „Lányi E régi nó­ ta „ Férfikar. 10. Fráter Hoppe „100 szál gyertya." Férfikar. 12 Szent-Gály Gyula „Údvözlőkar, „ Zenekar és dalárda. 12. Egressy B. Szózat Zenekar és dalárda. A legnagyobb kitüntetésben , Arany - érem“-tael részesült néhány nap részesült néhány nap előtt a német droguisták egye­ sületének 1909. évi kiállításán a Frits Shuts r. t. Egeri, csehországi gyár, az ő kiváló minőségű Glóbus fényináz kivonatáért, Póló fémtiszlitószertért, Globin, Globeline, Brilliáns fényesitő-keményiiőért, Globus rozsda el tivoliidért, szalmakalaptisztitóért és más egyéb készítményei révén. Újabb jele ez a kitüntetés annak, houy ezek a készítmények valóban első rendűek és jóság tekintetében páratlanok. E cég már sok kitüntetésben részestlt. Arany éremmel a párisi 1900. vi­ lágkiállításon, Grand Prix St. Louisi 1904. Fogorvosi intézet Budapest legelső világkiállításon, arany államérem Nürnberg Fogorvosi intézete, mely dr.Batizfalvi István, 1906. Millió háziasszony használja évek óta ki. EgL Tanár, tb. megyei főorvos, a rnütőés möfogássat szakorvosának igazgatása alatt a Glóbus gyártmányokat, melyek védjegye a áll, Károly körút 3. sz alá helyeztetett át. Glóbus vörös kere-ztsávban a Fritz Schulz Ezen intézet, mely úgy a beteg fogak orvos­ jun. A. G. címmel. Tessék jóságáról meggyő­ lása céljából, mint müfog készítés terén az ződni. országban páratlan felszereléssel, gépekkel, valódi Amerikából hozott újdonságokkal van 716/1909. végrb. szám. lius hó 19-ik napjának délutáni 4 órája batáridőül knüxetik és ahhoz a venni szán­ dékozók ezennel nly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1831. évi LX. L-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsét on alul is el fognak adatni Kelt Salgótarján, 1909. évi jun. 26 n. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. 816/1909 vbtó szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-C. 102. § a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir. já­ rásbíróságnak 1909. évi V. 225. az. végzése következtében dr. S. Ebrenzweig wieni ügy­ véd által képviselt D. L. Friedmann javára 150 kor. s jár. erejéig 1909. évi április hó 13 n. foganatositott kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 2350 koronára becsült következő ingóságok u. m.: áruk, nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 226/6. számú végzése folytán 160 kor. tőkekövetelés, ennek 1909. évi január hó 21 napjától járó 6% kamatai és eddig összesen 10 kor. 55 fillérben biróilag már megái lapított hátr. költségek erejéig Salgótarjánban, vhajtást szenvedett 209/b. sz. a. levő üzl< tőben leendő megtartására 1909. évi július hó 23-ik napjának <L e. 11 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108. §-ai értel­ mében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség eseténbecsáron tini is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. július 2-án. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. 761/1909. sz. vb ló. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir. já­ rásbíróságnak 1909. évi V. 469 sz. végzési következtében Auguszt Oehring & Söhne javára 147 kor. 35 f. s jár. erejéig 1909. évi juntas hó 15 n. foganatositott kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 2784 kor.-ra .becsült következő ingóságok, u. ra.: árnk és temetkezési eszközök nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 469/2. az. végzése folytán 147 kor. 35 fillér tőkekövetelés, én­ nek 1909 évi április hó 28 napjától járó 6*/, kamatai, és eddig összesen 21 kor. 37 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Salgótarjánban, vhtást szevedettnek 209/b sz. a. levő üzletében leendő megtartá­ sára 1909. évi jul. 27 napjának d. e. 10 órája batáridőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivab nnk meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi L£. t.-c. 107. és 108. §-al értelmében készpénzfizetés mellett s legtöbbel Ígérőnek, szükség esetén becsáron alól is el fognak berendezve, fennállása óta több, mint 100,OOffadatni. .......... , fogbetegséget' vagy foghiányt látott el elken-, ..... Alutirott blrtR*ni végrehajtó-‘ax 1S8V. Kelt Salgótarján, 1909. jnl. hó 1-én. vei és pedig ami a legfőbb, a legújabb villa- évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. -* -y»s átszűrőd tetézi módszer segélyével, tel­ közhírré teszi, hogy a budapesti ken és vtó - Árverési hirdetmény. �4 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE- 647/1909. ML vhtó. 1909. július 14 767/1909. az. vhtó. Árverési hirdetmény. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c 102. §-a értelmében ezennel évi LX. L-c. 102. § a erteimeben ezennel közhírré teszi, hogy a rimaszombati kir. tör- közhírré teszi, hogy bgyannati kir. t'iványj bíróságnak 1909. évi 8p. I. 118/3. mAiuu széknek 1909 évi 5742 számú végzése kö végzése következtében dr. Bakony Dezső ri­ vetkezlében Dr. Szemere Károly bndapesii maszombati ügyvéd által képviselt Brann ügyvéd által képviselt Bocskai Samuné ja­ Sándor javára 119 kor. 60 fill, s jár. erejéig vára 50 kar. s jár. erejéig 1909 évi jnnius 1909. május hó 18 n. foganatosított kielégí­ hó 16 án foganatosított kielégítési végrehaj­ tési végrehajtás utján lefoglalt és 2857 ko­ tás utján felttlfoglalt és 2784 koionára ronára beesőit következő ingóságok, u. in.: becsült következő ingóságok, u. m: áruk árverésen eladatnak. árukcikkek nyilvános árverésen eladatnak. .. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ ',í! ’’’’’Mily árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1909. évi V. 386/2. sz. végzése ’cjHJJjjpSág 1909-ik évi V. 478/2 számú vég­ folytán 119 kor. 60 fill, tőkekövetelés, ennek zése' folytán 50 kor. tőkekövetelés, ennek 1909. évi március hó 4 napjától járó &*/• 1909. március hó 3l-től járó 6*, kamatai, kamatai és eddig összesen 83 kor. 53 fillér­ */»*/» váltódij és eddig <'<sze«eii 32 kor. 1<» ben biróilag már megállapított költségek f.-ben biróilag már me;, d* lapított költségek erejéig, Kistoronyén végrehajtást szenvedett erejéig, Salgótarjánban vhtást szenvedettnek üzletében leendő megtartására 1909. jul. 29 209/b. sz. a. levő üzletében leendő megtartó napjának d. u. */t5 órája határidőül kifi­ sóra 1909 évi Julius hó 28-ik napjának zetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel délelőtti 11 órája határidőül kiiü/enk és oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az é- ahho'. a venni szándékozók ezennel oly meg­ rintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. jegyzéssel hivatnak meg. hogy az érintett in­ és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mel­ góságok az 1881 évi LX t.-c. 107. és 108 lett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén oecsáron becsáron alnl is el fognak adatni. alul is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. jul. hó I n. Kelt Salgótarján 1909 évi juhos hó 2. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. Krúdy Dezső kir. bir végrehajtó. Hirdetések felvétetnek Nyári mulató i WH| Mm. A nagyérdemű közönség becses tudomására hozom, hogy a kiadóhivatalban. úgy mint a mull évben ez idén is gondos vezetésem alatt van a Wehovazky kerti vendéglő melyben a t. vendégeim állandóan friss sört, asztali borokat, ízletes ételeket és szolid kiszolgálást fognak találni. Aki tehát kellemesen akarja eltölteni idejét; ne mulassza el kert helyiségemet felkeresni. Legalkalmasabb családi összejövetel. A n. é. közönség számos látogatását kéri Tisztelettel értesítem Salgótar­ ján és vidéke gazdaközönségét, hogy teljesen uj cséplőgépemmel cséplést vállalok. A cséplést magam fogom ve­ zetni és igy a gazdaközönségnek kifogástalanul fogom végezni a rám bízott csp lseket. Szives megkereséseket kér tisztelettel Telmányi István, gépész-lakatos mester Salgótarján. ’ Nyomatott a Boros nyomdában, Salgóterjánban. teljes tisztelettel Krámer Samu. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000241.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_07_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-07-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 28. szám (1909. július 14.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/40812377f519bfbea3b119fc35220c08.jpg abf5252e70c655dd1f6e3e4a20eaec64 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e6a25952cd2e1a86e407cc83e8056e73.pdf 0cf0a90122dff679071520f38a6db27e PDF Text Text Salgótarján, 1909. július 21. II. évfolyam. 29. szám. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. ElAflzatisi ér: Kgéex évre Fél évre . Negyed évre Egye* Mám . . 10.— . . 5.— . . 2.50 ára 20 fiit Minden a lap Mellem! részét illeti köalezaéayek ▲ Polgári Kör tagjai é« tanítók részére: Egéu évre . Fél évre . XNegyedévre . 1.50 Felelői szerkesztő: Dr. CZIGLER JAKA valamint hirdetések és •líflseVsak a .Salgó­ tarján és Vidéke* MsrksertÖségéhes, vagy a TAM A virágok kultusza minden időben Virágok meg volt és meg is lesz: Manapság széles Salgótarjánban. Boros nyomdába intósendlk. nütt díszlík a virág, ami ugyancsak kel­ lemesen hat a szemlélőre. ez országban mindenült érvényesül a vi­ Az emletes házakban lakókat, külö­ rágok iránti kultusz olyan módon, amint nösen pedig a ház úrnőit is kérjük ál­ azt II. (FA) „Virágok Salgótarjánban- c. községünkben is bevezetni óhajtjuk. dozzanak a célnak nehány fillért és díszít­ Tervünk nem helyi, hanem országos jel­ sék fel ablakaikat elsősorban saját maguk alatt megjelent cikkünk hatása alatt ne­ legű. Több helységben fordultunk meg és és azután a szemlélők örömére. Mutassák hány emeletes ház ablakaiban megjelentek meg lelkes úrhölgyeink, hogy amit tőlük a virágok. A szót követte a tett; vajha mindenütt volt alkalmunk látni a szebbnél-szebben díszített Ablakokat. — Köz­ kérünk községünk közönségének érdeké­ hatna a példa ségünkben ugyan csak szórványosan he­ ben, azt szívesen és készséggel megteszik. is és nyomában számos ablak virágdísszel láttatnék el. Midőn közérdekű ügyben vetünk fel egy-egy eszmét, úgy már szinte nyilván­ valónak tartjuk a közönyt, csak jmitt- virágtartó rácsok, ahol lyezhetők el a azonban a házak e célnak megfelelők, ott reméljük, hogy szavunk Sport. meghallgatásra talál. Nem nevezzük meg névszerint azon amott találkozunk oly nézetekkel, melyek házak tulajdonosait, a felvetett eszme megtestesitését óhajtják virágok, azon dicséretet érdemlő úrhölgyek hol elhelyezhetők a WA Salgótarjáni Sport Egyesület* f. hó 2Í-én athletikai háziversenyt rendez. Ez a rövid hír az egyesület szakosztályainak meg­ alakulása után nem kelthet csodálatot, de keresztülvitele sok nehézségbe nevét sem, kik a közkivánatnak eleget ütköznék, már a kezdet-kezdetén is meg­ tettek már, hanem igenis kérjük Szakai! minden esetre azt bizonyítja, hogy az egye­ sület athletikai erőkkel bír. 8 valóban az szűnik a kérdéssel való foglalkozás. Ferenc érdemes főbíró urat és Tóth Gyula egyesület de a jelen esetben nem urat községünk agilis biráját, mint köz­ athletizáláa indult meg. Azaz Mm is az e- tisztán közérdekű dologról van szó, mert hivatalaik vezetőit, méltóztassanak elren­ hiszen mindenki első sorban a saját igé­ delni, hogy hivatalaik ablakai eme igen gyesület kebelében, mart akadtak komoly, sportszerető fiatul emberek, akik az ország nyét elégíti ki és a saját virágjában való csekély gyönyörködés a saját élvezetére szolgál, sanak el. más részt azonban az önérdek kielégítése Tessék végig nézni Budapest utcáit, tessék megnézni a rideg külsejű központi és mert Igen ám, után szolgálatot teszünk a közérdeknek is akkor, midőn közszemlére bocsájtjuk a saját tulajdonunkat. TÁRCZA. Ketten egy harmadikról... A harmadik épen most ment el. Fiatal­ sága, üdesége még betöltötte egy ideig a szo­ bit, csengő hangja, aranyos kacagása még hallatszott egy percig odakünn, azután csak ketten maradtak. Egy fiatal asszony, meg egy öreg leány. — Már alkonyod ni kezdett, a finom függönyöket meglebbentette a könynytt szellő s Ők kelten ültek egymás mellett Egy ideig hallgattak, aztán a lány kezdett beszélni. Simán, lágyan. — Szép ez a lány, kedves. Csak kár volt ráijeasteni, hogy vigyázzon az életre, nehogy boldogtalan legyen. Hát azt hiszed vigyázhat rá, tőle függ? Kár a fél óráért míg erre fog gondolni, ha ugyan gondol rá. Fiatal, remél, nem ő lesz as oka, ha nem lesz boldog. Vagy te tehetsz róla, hogy így van, hát én magam akartam Így?... Várj különben elmondok neked valamit Valamit a boldogságról, volt, örültek neki. Aztán el­ röpül nincs többé . . . — A napokban átrándnltam a szom­ szédba. Kicsi rendezetlen, poros falucska. . Vasárnap délelőtt volt, a faluhelyen az ilyesstit.sokkal jobban meglátni, mint nálunk. Az utcák tisztára söpörve, a lányok izlésto* len, rossz szabása ruhákban mennek a temp­ lomba a a fáradt öregek ülnek a rosmaringos kis udvarban az eperfa alatt. Az asztaIon piros toritó, egy üveg karoos mellett el­ kiadással városházát, járó díszítéssel látas- vagy pl. a Rókus kórházat, kebelében rövid id$ alatt virágzó metropolisának sportszellemtől átitatott lég­ körében az egyedül üdvözítő sportszeretetét magukba szíva künn a sporttelepen nap-nap után erős, fárasztó athletikai trainings! foly­ tatnak. És .horribile dictu*, akadnak komoly családapák, akik szeretettel nézik végig nap nap után az ifjak trainingjét és méltó kí­ sok százszámra menő ablakaiban minde­ váncsisággal szalad az idő, megkondul az estharangszó s másnap újra itt a munka .... Hát mondom átrándnltam idő a járkál­ tam egy ideig az utcákon. Egy ablaknál aztán megálltam. Olyan kirakatféle, gyönyö­ rű csipkék, művészi kézimunkák. A járó-ke­ lők látták, hogy idegen vagyok, megmonták, hogy eladó, mire bementem Csak a cselédet találtam otthon, bevezetett a szobába s mondta, hogy várjak. Kis, tót fiuska volt s nagyon biztatott, hogy mindjárt jön az asszony. Körülnéztem az alacsony, tiszta szobá­ ban. Mindenütt képek. Kerek szemű, kacagó gyermekarcok. Mindenütt 8 a sarokban egy friss festmény, egy eltört kereszt. Semmi más. Fölötte mintha még hiányozna valami, már meg is kezdték, de úgy maradt. Körül­ néztem még, aztán jött az asszony. Kicsi, száraz, sárga arcú asszony. A szemén láttam hogy valamikor nagyon azép lehetett Nyá­ jasan, szomorúan üdvözölt. Azután kirakta kosarait, szekrénye kincseit és én gyönyör­ ködtem a drágaságokban. Azután beszélgetni kezdtünk s megkérdeztem, hogy mivel fog­ lalkozik itt falun, ilyen egyhangú világban? Azontúl aztán már ő beszélt. Igaz, hogy egyhangú az élet Jön az ősz, a tél, a tavasz s most újra itt a nyár. Kézimunkázom éa festek. Az egyik, hogy megéljek, a másik a lelkemnek kell. Nézze kérem, azt a képet ott a sarokban, olyannal kezdtem meg mostani életemet a egy Ilont csinálok most útdíjára. Mert már fájnak a szemeim. Befejeztem . . . . Valamikor, nagyon régen boldogan éltem az urammal. Volt egy drága kis angyalunk Tökéletes boldogság volt, nem tartott sokáig. Az uram nagy pénzekkel dolgozott, roma esztendők jártak, minden odaveszett. Azután jött, ami oly sokszor megtörtént. Megölte magát, itthagyott bennünket, önző volt, nem akart szegénységben élni. Sötét, borzasztó csapások, összeroskadUm alattnk, s mire jobban lettem, már csak a hideg száját csó­ kolhattam egyetlen magzatomnak .... Nem szólt többet • láttam, hogy meg­ bánta, hogy elmondta egy idegennek a titkát. Vettem agy csomó csipkét s kértem, hogy adjon el egy képet, jól megfizetek érte. Hallani sem akart róla, nem eladó semmi pénzért. No nem baj, készültem s bacsusásnál megcsókoltam azt az idegen asszonyt. Na­ gyon meghatotta s visszahívott. — Megcsókolt, köszönöm, látom, bogy megértett Most jöjjön, adok érte valamit. várják a versenyt A szekrényből legalulról vett ki egy kis csomagot. Kibontottam, fakó, régi töké­ letlen, kezdetleges munka. Egy eltört kereszt a föléje írva: Pax! .... A szobában sötétedett, az asszony szót­ lanul hallgatta minden szavát, ő pedig még nem fejezte be. —» És most itt volt ez a szépség leány. MÓga az Elet, a Szépség, a Boldogság Ki Adta mindezt neki? Miért? . . . Aztán egy­ szerre csak nőm találjuk meg nála egyiket lem. Miért? KI votta el tőto? Az asszony felállt, betette az ablakot, aleáhy pedig bebdrkblta rtápit a kötittjdbö. Esté lett, hideg van . . i . * Fodor KWho �1909. július 21 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 2 A verseny számok a következik: 1.) 60 méteres síkfutás, 1.) Súly dobás (előny verseny), 1.) Magasugrás, A) 60 méteres síkfutás (kezdőknek), ) Füles! abd a-haj it ás és dobás (összetett 6. verseny). 6. ) Diszkoszvetés, 7. ) 402 */b méteres síkfutás (előnyverseny) 8.) Rúdugrás, a.) Stafétafutás. Az egylet tagjai a versenyen nevezési dijat nem fizetnek. A nevezések a szakosz­ tályi előadónál, Lan fér Sándor urnái adandók le L hó 22-ig. A verseny, tekintve az egyes számok­ ban leadott nagyszámú nevezéseket nagysi­ kerűnek és tekintve a csekély (60 fill.? be­ lépődíjat, látogatottnak ígérkezik. ajándékot sem utasít vissza, sőt ezt kétsze­ resen köszöni meg. A tárgyak elfogadását — tadtunkkal — Laufar Gábor ur volt szí. vés vállalni. Neki is köszönet. Bodnár József 1 k^ Kemény Samu 1 k., Szauiszló Samu 1 L, Urvay Jolie 1 L, Révay Sándor 1 k., Hricsovszky András 2 L, Kiss János 1 k., Vincié Ferenc 60 fill. Elhagyott gyermekek. Fischer Jakab, ki mint bányamunkás Pázmándy Károly kő. szénbányájában alkalmazva veit, f. hó 11-én Hangverseny. A$ acélgyári olvasóegylet ismeretlen helyre távozott óh itt hagyta a ; előadandó dalokat énekelte. A szép számban legnagyobb nyomorban Erzsi 10, Sándor 9» jelenlevő közönség gyönyörrel hallgatta a dalárdának precíz, szép énekét és mindenki­ Kálmán 7 és Ilona nevű 5 éves gyermekeit. ben ama meggyőződés nyilvánul, hogy derék A szegény árvákat egy hétig Koszchovetz dalárdánk, mely tavaly Egerben a második András né jószívű gyári monkásné tartotta dijat nyerte, ez idén mint győztes az első magánál és azután a községházára hozta díjjal tér vissza Kecskemétről. A legnagyobb be a szép, okos és értelmes gyermekeket elismerés illeti Ursutz József karmestert, ki Hunát és Erzsit egy gyermektelen házaspár alatt a dalárda ily szép eredményeket ér el. fogadta örökbe, Kálmánt mint értesülünk A sikerült hangversenyt ép oly sikerült tánc­ Pap István rendőr fogadja * magáénak. A mulatság követett, melyen reggelig fesztelen jószívű emberbarátokhoz indulunk a szegény jókedv uralkodott. Sándor érdekében, hátba akad olyan jószivü házaspár, ki az okos gyermeket, kinek tiszta Hirek. Áthelyezés. Mint értesülünk a ni. k vallás és közoktatásügyi miniszter Fodor Aladár polgári iskolai tanárt Szegszárdra helyezte át Lapunk kiadóját és szorgalmas munkatársát veszti, polgári iskolánk egy jó tanerőt, ki általános közkedveltségnek örven­ dett. — Arak, vallás és közoktatásügyi miniszter Musza Mária polgári iskolai tanár­ nőt Székelyndvarhelyre helyezte át, helyébe Poór Gizella székelyudvarhelyi tanárnő lett kinevezve. Személyi hir. Tóth Gyula községi bíró f. hó 20-án kezdte meg 5 heti szabadságát. Távollétében Kádár Péter albiró helyettesíti. Tanulmányút. A budapesti katonai tő­ reáliskola 12 növendéke tanárjuk vezetése alatt Salgótarján és környékén terep fölvé­ teleket csinál. Mint értesülünk augusztus 8-ig községünkben maradnak. Sport Egyesületünk választmánya f hó 22-én este 8 és fél órakor a Polgári Kör bélyiségében választmányi ülést tart. Tekin­ tettel arra, hogy a Műegyetemi Athletikai és Football Klnbbal rendezendő mérkőzésről az egyesület és egyébb igazán életbevágó kérdésekről lesz szó, a vezetőség ezúton is kéri a választmányi tagokat és nz érdeklő­ dőket, hogy az ülésen minél számosabban jelenjenek meg. A diákmulatsághoz. Serényen és min-, den lármása bb bangók nélkü’ folvmk az előkészítő munkálatok az augusztusban meg­ tartandó diákmulatsághoz. Az estély a nyári saison slágerja lesz, mert nemcsak nemes célt szolgál, hanem a szórakozni vágyók sem fognak panaszkodhatni. Lesz ott minden. A zenét szeretők ép úgy fogják magokat jól érezni, minta „legvérmesebb* táncosok. Min­ denkinek alkalma lesz meggyőződhetni, hogy városunk szépei miként fognak a sport ér­ dekében közreműködni. Monológ, műkedvelői előadás, különféle zeneszámok stb. stb. fogják a közönséget szórakoztatni. Szünóra alatt nagyobbszabású tombolajáték lesz, melyhez már must igen sokan a közönség köréből — minden kérés, vágy rábeszélés nélkül siettek tárgyaikkal hozzájárulni. A sport nevében mi is köszöntjük a nemes szivü adakozókat és addig is míg a rendezőség neveiket ren­ delkezésünkre bocsájtja, követendő példaként állítjuk a közönség elé. Azt hisszük a ren­ dezőség rendkívül szerény és köszönettel ’ ven bárminemű tárgyat.. Persze értékesebb dalárdája, f. hó 18-án hangversenyt rendezett, melyen a kecskeméti országos hangversenyen jeles bizonyitványa van, örökbe fogadná és a jobb sorsra érdemes gyermeket a zülléstől megmentené. Községünk elöljárósága e tekin­ tetben szívesen szolgál felvilágosi ássa). Vásár. .Folyó hó 19-én volt nálunk a nagyvásár, melynek a legszebb idő kedvezett. A vásár, eltekintve holmi apró cseprő lopá­ soktól, a legnagyobb rendben fnlyt le. Fel­ hajtatott: Ló 278, szarvasmarha 1078 drb sertés 227 drb., juh 638 drb. Elndatott: Lő 30 drb., szarvasmarha 86 drb., series 3ü és juh 40 drb. Katona zene. Mint értesülünk augusz­ tus hó 1-én a Wehovszky-féle kertben nagy katonazene hangverseny lesz. Hirtelen halál. Szomorú véget ért, Liptay Lajos, jobb napokat látott, volt salgó­ tarjáni jómódú borbélymester. Liptay jó szivének köszönheti, hogy tönkre ment, rom­ lását a sok szívesség váltó okozta. Ittei i üzletét eladta és Inaszón húzódott meg, hol egész egyedül éldegélt. Itt már évek óta a szó szoros értelmében nyomorgott, az ívá&nak adta magát és zülleni kezdett, úgy hogy a csekély jövedelme is megcsappant, főzött illetve meleg ételt már hónapok óta nélkülözött. Folyó 11-én utolján látták Inaszóo, de nem tűnt fel senkinek, mert vagy Losonczra, vagy Salgótarjánba, hol öreg édesanyja, illetve tőle elváltán élő felesége lakott, sokszor napokn terjedő időre kirándult. Folyó hó 14-én reggel, lakása nyitott ablakából, för­ telmes bűz áradt ki és egyik szomszédja az ablakon benézve ott látta Liptayt a dívá­ nyon fekve. Miután erős zörgetésére Liptay nem mozdult, néhány ember kíséretében miután a belülről el rét te szelt ajtót kinyitották, benyomult és látták, hogy Liptay halott és teljesen oszlásnak indult már. A salgótarjáni közigazgatási hatóság elrendelte a hulla fel­ boncolását, az eljáró járásorvos szivszélhüdést cons tatáit. Teme ésén a salgótarjáni ipartes­ tület és tűzoltóság, kinek tiszje volt, kép­ viselve volt. Táncmulatság. A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasó Kör vasárnap, folyó hó 18-án a Wehovszky kertben nyári táncmulatságot rendezett. A mulatság, melynek az idő is kedvezett, nagyon sikerült. Ez különösen a rendezőség érdeme, mely minden erejéből ennek elérésén fáradozott ügy az anyagi, mint az erkölcsi siker nagy volt. A tiszta jövedelem 40 K. A mulatságon felülfizaMek: Vincze Alajos 2 k., Hefczegh József 2 k., Fridrlch Gyula 2 k., Sarlós János 1 k., Gáspár Nándor 1 kn Langár György I k, Vlcsovszki Ferenc 1 lu Hegyi József 1 L Felhívás és kérelem! A helybeli ke­ reskedők és alkalmazottaik között történt megállapodás értelmében mai naptól a szom­ bati nsp és karácsonyi hónap kivételével az üzletek 8 és fél órakor zárandók. Felhívjuk a nagyérdemű közönséget, hogy bevásárlását 8 óráig eszközöljék. Salgótarján, 1809. jul hó 20-án. Kiváló tisztelettel az alkalmazottak Adjuk fenti hirdetést úgy mint minden év­ ben pz idén is, vajha foganatja volna és kereskedőink be is tartanák, úgy a saját, mint alkalmazottaik érdekében. Félünk tőle, hogy ezen fel hi vés megint csak Írott malaszt marad. Elöleges színházi jelentés. Van sze­ rencsém Salgótarján és Vidéke nagyérdemű közönségét tisztelettel értesíteni, hogy, az Észak magyarországi Szinikerület és Eperjes város teljos színtársulatával és 9 emberből álló saját zenekarommal a 26 estére terjedő színi szezont f. évi julius hó 24-én szomba­ ton Tatárjárás nagy operetté újdonsággal megnyitom. Társulatom tagjai: Férfiak: Sza­ bados László, igazgató, főrendező, operette szalonkomikua. Fehér Ö. László, ügyvezető jelemszinész. Jeszenszky Dezső, bérletgyüjtő titkár, kedélyes és jellem apa. Palotay Antal, karmester. M«das Pista rendező, natursburs és buffó. Földváry Sándor, szerelmes és bős. Réthey Ödön, tenorista. Sugár István, ope­ retté bonvivtnt Füzy István, énekes bonvivént. Bihary Sándor, baritonista. Heltay Ala­ dár, ügyelő és segédszinész. Dabis József, segédsziuész. Irányi Márton, súgó. Nők: Sz. Végh Gizi szobrot Vída Ilonka szubret Fü­ zes Lenke énekesnő és énekes naíva. J. Széli Erzsi, drámai szende. P. Nagy Linda drá­ mai anya. Szeléuyi Emilia komika. F. Poúi Jolán társalgói színésznő. Rétbeyné Aranka, naíva. Bor&itzky Ilonka, pénztárooknő. To­ vábbá megfelelő női és férfi karszemélyzet és 9 tagból álló zenekar. A szezonban színre kerülő újdonságok: Énekes müvek: Dollár­ királynő. A kedélyes paraszt Tatárjárás. főkonzul. Szerencsemalac. Fuzsitus kisaszszony. Varázskeringő. Csók király. Naftalin, Bemát. A nagymama. Erdészleány, stb. — reprizek: Cigánybáró. Kornevillei harangok. Gasparone stb. — Prózai müvek. A bíboros. A gyermek. Izrael. Kék egér. Keserű mézes hetek. A tanítónő. Császár katonái. Koalíció. A mozgó postásáé stb. — Reprizek: Trilby. Elnémult harangok. Szabadkőművesek. Ró­ meó és Julia stb. Bérlőt árak: Sselvénybér let i8 előadásra >0 koráné, állandó bérlet érvénnyel mind a 26 előadásra 42 korona. Bérletek gyfijtéeév 1 Jeszenszky Dezső tit­ káromat bhUm meg, kérem részére a n. é. köxönség szíves jóindulatát Salgótarján, 1909. �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 1909. július 21. ju|jus hő 18-án. Kiváló tisztelettel Szabadot László az „Északmagyarországi szinikerülel és eperjesi színház" igazgatója. portómented — záradékkal portómenteaen küldhessék meg. Ez & portóraentesaég a pos­ tahivatalok helyiforgalmában ia igénybeve- hető. A szóban lövő küldeményekben az ipar testületek, mint feladók, tartoznak magukat ságban gyönyörködött a minap Kisgyarmat I a követ kelőképpen megnevezni: a . . . Ipar* és Zalaba népe. Ugyanis a két község hatestület, mint első foka iparhatóság éa a tárábam telepedett le,\vagy száz szál cigány, cimiratban tartoznak megjelölni azt, hogy a hogy összeadjanak egy 14 éves leányt és címzett ipartestületi tag, vagyis N. N.-nek, egy 17 4 éves legényt. Az esküvőn ugyan amint ipartestületi tagnak. Erről a keret kenyakönyves meg pap nem voltadé volt annál delmi éa ipark marák utján értesítette az több' bágyadt liba, meg döglött malac. A ipartestületakeL szertartást egy ezüstgombos vajda végezte, ki a községi bírónál 2U0 koronát tett le arra az esetre, ha a karaván a határban kárt Szerkesztői üzenet tesz.; Az^ipoly pásztói banda húzta egész ki­ Névtelen. Névtelen közleményeket nem világos kiviradtig. Másnap a furcsa lakodal­ mas nép nagy lármával lepte meg a falvakat, hozhatunk. Könnyű volna így minden fele­ hogy újra a lopáshoz és kolduláshoz fogjon. lőség nélkül támadni, hogy aztán más viselje Halálozás, özv. Matyó Sománé f. hó 21 -én az ódiumot. Ki támadni akar, legyen elég bátorsága a nevét is kiírni és a felőséget reggel meghalt. A boldogultban Magyar Béla viselni. bányalársulati tanító anyósát gyászolja. Cigánylakodalom. Érdekes látványos­ „Felvidéki ör.“ A nemzetiségi, jobban mondva pánszláv mozgalmak egyre nagyobb f-rt hódítanak a Felvidéken. A politikai és gazdasági téren való előretörésük megaka­ dályozására és törekvéseik felszinen tartá­ sára julius 16-ével Losonczon, „Felvidéki Őr" címen politikai és gazdasági havi szem­ léi indított meg Herczegh Jenő, a „Losoucz 466/1909. végrh. szám. Árverési hirdetmény. birósági végrehajtó az 1881. L-c. 102. §-a értelmében- ezennel Alulírott évi LX. közhírré teszi, hogy á kassai kir. járásbíró­ költségek erejéig Salgótarjánban, vbajtást szenvedettnek 209/b. az. a. levő üzletében leendő iwtartására 1909. évi Július hó 2Ő-lk napjának délelőtti 10 órája határ időül ki tűzetik és ahhoz a venni szándéko­ zók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értel­ mében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség eseténbecsáron alul is el fognak adatni. Keit Salgótarján, 1909. július 18-áa. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. 815/1909. sz. vhté. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó as 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a bpesti kereak. és vtó tszék 1909. évi 69057. sz. végzése következ­ tében dr. Somló Gyula bpesti ügyvéd által képviselt Lipótvárosi takarékpénztár m. sz. javárai 50 kor. s jár. erejéig 1909. évi jun hó 24 n. foganatosított kielégítési végrehaj­ tás utján felülfoglat és 2600 korira becsült becsült következő ingóságok, dl ra.: lovak, ökrök nyilvános árverésen eladatnak. ságnak 1 .,08. évi Sp. III. 1232/4. száma vég­ zése következtében dr. Teplanszky K. kassai ügyvéd által képviselt Sípos A. Gyula javára 165 K. 71 fill, s jár. erejéig 1909. évi január hó l.n. foganatosított kielégítési végrehajtás Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909; évi V. 477/2. az. végzése folytán 570 kor. tőkekövetelés, ennek 1909. évi márc. hó 15 napjától járó 6*/t kamatai, */»•/• váltódij és eddig összesen 94 kor. 41 viselő és Keleti Oszkár ismert nevű nemze­ tiségi iró. Felelős szerkesztő és laptulajdonos utján felülfoglalt és 2100 koronára becsült következő ingóságok, u. m: áruk, nyilvános árverésen eladatnak. fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Sámsonházán, vhtást szevedettnek Hercegh Jenő. A szemle minden hónap ló én fog megjelenni. Most megjelent számának Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ és Vidéke" szerkesztő-tulajdonosa. A folyó­ irat alakjában, csinos formában megjelenő lap szerkesztsőségének tagjai a következők: főszerkesztő Török Zoltán nyűg, főispán, szerkesztőkor. Kovács Ernő országgy. kép­ tartalma a következő: Olvasóinkhoz, (előszó) Bérezik Árpád: Nemzeti politika. Tőrök Zol­ tán: A magyar társadalom. Dr.~Dömötör Mi­ hály: A nemzetiségi izgatás okai és leküz­ désének eszközei. Keleti Oszkár: Pánszláv bankok. Sztudinka Ferenc: Közgazdasági fel­ adatainak a Felvidéken. (Sz.): A csernovai hős. — Tolhegyről: A tótkisfalusi „Zalán" futása. — Jobb felől is . . . bal felől is. — ’ A szürke esernyő. — Mese a kemény, a pu­ ha és finom ökölről. — Az őr: Hírek, Lap­ szemle. — A magyarságért: Knlturegyleti és egyéb közlemények. — Közgazdaság. — Kivándorlás. — Pénzügy. —- A felvidéki Őr készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. időül kitüzetik és ahhoz a venni szándéko­ Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. társulatnál (Assicnrazjoni Generali) készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, esetén becséi on alul is el fognak ben csak nagyon kevés európai biztositó tár­ saság ért el eddig. Ezen eredmény nagyfontosságu közgazdasági eseményt képez, mert ez egyrészt biztosítási intézményünk ver­ senyképességét, másrészt pedig azt a nagy 1909. évi jun. 28 n. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. Árverési hirdetmény. a mütőfogászat és müfogászat szakorvosa. Alulírott bírósági Fogorvosi intézetét végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti keresk. és vtó. kir. törvényszéknek 1908. évi 149895. sz. végzése következtében dr. Neuwirth Ernő bpesti ügyvéd legnagyobb biztositó társulatunkkal szemben viseltetik. Goldstein javára 150 kor. 28 fill, s jár. ere­ jéig 1908. évi nov. hó :8 n. foganatosított Portómentesség az ipartestúletek részére. Kossuth Ferenc kereskedelmügyi kielégítési végrehajtás utján le- és felülfog­ lalt és 2520 koronára becsűit következő in­ góságok n. m.: áruk és temetkezési"eszközök ölési meghívókat, a szakosztályi értesítőket és az évi jelentéseiket az ipartestületi ta­ Dr. Batizfalvy István Zoltán ki egészségtani tanár, tb. megyei főorvsa 690/1909 vhtó szám. bizalmat igazolja, amellyel a közönség ezen miniszter, méltányolva az ipartestületek köz­ haszna tevékenységét, megengedte, hogy ai' Ipartestületek a közgyűlési és az elöljáróság! A mn. n. kir. vallia- és ktaaktatásUgyi aihdsstar 87,990 ixAm alatt elismert leiratával kittntetve MED. UNIVERSAL Kelt Salgótarján. biztositott tőkék* átlaga elérte az egy milli­ árd (ezer milliárd) korona összeget. Ez az első eset, hogy egy magy. ossztr. intézet ily állományt képes felmutatni, amilyent külön­ Kelt Salgótarján, 1909. jul. hó 13-án. zók ezennel nly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108. §-ai értelmében adatni. Egy milliárd. A Triesti általános biz­ szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivat­ nak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében összesen 87 kor. 99 fill.-ben biróilag már megállapított költségek erejéig Salgótarján­ ban alperes 209/b. az. alatt levő üzletében leendő megtartására 1909. évi Julius hó 21-ik napjának délelőtti 10 órája határ­ szükség postába. tositó rásbíróság 1909. évi V. 209/5. számú vég­ zése folytán 65 kor. 71 fill. hátr. tőkeköve­ telés, 165 kor. 71 fill, ennek 1908. évi ápr. hó 13 napiától járó 5*/, kamatai és eddig 81. sz. a. levő lakásán leendő megtartására 1909. évi augusztus 9 napjának d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni által képviselt Grossmann és nyilvános árverésen pladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 249/6. száron végzése folytán 85 kor. 60 fill, tőkeköv., ennek 1908. évi okL hó 31 napjától járó 6*/« kamatai. goknak nem ajánlottan és'nyilt alakban, vlódij és eddig összesen 32 kor. 22 lyilt levelezőlapokon, nyitott „borítékokon (4 kirsszt’kötés alatt* iparhatósági Ügybeo * fillérben* biróilag már megállapított hálr 1897. óta fennálló A főváros ezen legelső intézetében az összes műtétek a legújabb villamos gépe­ zetek és módszerek szerint fájdalommen­ tesen történnek. Fájós fogak meg gyógyítása. — Tartós tömések. — Foghúzások (altatásban is.) — Szájpadlás nélküli mű fogak. — Aranyhidak, koronák. — Jól hamálható fogsorok elkészítése és behelyezése jótállás mellett, mérsékelt szabott áron végeztetik. — Minden felvilágositái dijtan.’ — Vidé­ kiéi fél nap alatt megkaphatják müfogaikaL �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 4 1909. július 14. 841/1909. sx. vhtó. 838/1909. tx. vhtó. Árverési hirdetmény. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. Alulírott biróuági végrehajtó az 1881. évi< bX L-c. 102. §-a értelmében ezennel évi LX. L-c 102. §-a értelmében ezennel közhírré teaxi, hegy a bpeiti VII. kér. kir. közhírré teszi, hogy a hatvani kir. jbiróságjárásbiróaágnak 1909. évi Sp. V. 280/8. ez. nak 1908. évi 8p. I. 539/3. számú végzése végzése következtében Dr. Urbanyi Henrik következtében dr. Lakner Aladár hatvani budapesti ügyvéd által képviselt Hazslinszky ügyvéd által képviselt Schlesinger József gyógyszerész és tsajavára 684 k. 70 f. s j. erejéig 1909 évi április hé 28-án foganato­ javára 348 kor. 50 fill, s jár. erejéig. 1909. sított kielégitési végrehajtás utján lefoglalt évi márc. hó 5 n. foganatosított kielégitési éa 2350 koronára becsült következő ingó»A*( ^végrehajtás ntján le- és felülfoglalt és 2657 gok, u. m: szódavizgyértó gépek és szódíj-*' zes üvegek nyilvános árverésen eladattítrk. * ■ korónára becsült következő ingóságok, n. m. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. jat< t ;árnkcikkek nyilvános árverésen eladatnak. rásbiróság 1909-ik évi V. 358,3. számú vég­ zése folytán 514 kor. 70 f. hátr. tköv., 684 k. 70 f.-nek 1909. márc. 1-től julius l-igés 514 k. 70 f-uek 1909. julius 1*tő) járó 5®/, kamatai és eddig összesen 94 kor. 87 f.-ben biróilag már megállapított költségek erejéig, Salgótarján­ ban vhtást szenvedettnek a főutcán levő szikvizgyárában leendő megtartására 1909. évi augusztus hó 12-ik napjának déle­ lőtti 10 órája batáridőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyésael hivatnak meg, hogy az érintett in­ góságok ax 1881. évi LX. Le. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 143/6. sz. végzése folytán 348 kor. 50 fii), tőkekövetelés, ennek 1908. évi május hó 3 napjától járó &•/• ka­ matai és eddig összesen 76 kor. 55 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, Kistoronyén, végrehajtást szenvedett üzleté­ ben leendő megtartására 1909. aug. 10-ik napjának d. u. */,5 órája határidőül kit fi­ zetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében kész pénzfizetés mel­ lett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Salgótarán, 1909. jul. hó 13 n. Kelt Salgótarján, 1909. évi julius 13 n. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. Boros R. Könyvnyomdája, könyv- és paplrkarsskadése, könyvkötészete el vállal minden e szakmába vágó Salgótarján, a munkák ízléses kivitelben jutányos áron valé elkészí­ ungária mellett. tését. Üzleti könyvek s mindenféle papír áruk raktára. Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban. Tisztelettel értesítem Salgótar­ ján és vidéke gazdaközönségét, hogy teljesen uj Szép és divatos kifogás­ cséplőgépemmel talan minőségű szövetek­ ből cséplést vállalok. próbával készít öltönyöket A cséplést magam fogom ve­ zetni és igy a gazdaközönségnek kifogástalanul fogom végezni a rám bízott csépléseket. kívánatra többszöri és téli kabátot, 0N és felöltőt, különlegessé­ geket prlososz és lovagló nadrágot, valamint papi —— reverendát. Szives megksrssáseket kér tlsztelsttsl Telmányi István, gépész-lakatot mester Salgótarján. zsákolt ■ UMtZl Ml , SILttlIllU. iMMmsam ll> II ll.l— AteJ. Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánban. M � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000245.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_07_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-07-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 29. szám (1909. július 21.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a075a0710f3c9700b1b7551d21dbcd05.jpg 24c7e67a9f2726b62092bd12b69706e1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3ed34ce1a57c2149003eb2a957160d34.pdf 07bb7e2b12a250eeb6567f541747f7ac PDF Text Text Salgótarján. 1909. július 28. II. évfolyam. 30. szám. A Polgári Kör hivatalos lapja. öflzotésl ár: Egfax évn-.^. . 10.— Fél évre ... 5.— Negyed évre . . 2.50 Egyen salm éra 20 fill. A Polgári Kör tagjai é» tanítók réazére Egész évre Fél évre 1.50 Negyedévre Polemia. Azt mondják reánk akik a „Salgó­ tarján és Vidéke* laphoz csak némileg közel is állunk, hogy krakélerek vagyunk, közéleti akarnokok vagyunk, egyszóval olyan rebellisek, akik a törvényeket sem tudjuk. Hát igaz, hogy a mi a törvény­ tudást illeti, nincsen közöttünk sem egy Csemegi, sem egy Deák, de sajnos! még csak egy községi jegyző sem. Mert hát kérem ügyvéd, tisztviselő mely mi többiek — külön óién, ha a kötelességeket nem úgy magyarázzuk, a hogy azt a „Salgó­ tarjáni Hírlap* nyilatkozói magyarázzák, — zöldek vagyunk ahhoz. Mi kötelességünkhöz híven egy köz­ ségi közgyűlésről referáltunk és mert ott a nyilvánvalóan megállapított tények iga­ zolták, hogy a község tulajdona akár jóhiszemüleg is eltulajdonittatott — a köz­ ség elöljáróságára kritikát mondtunk. Ehhez nekünk törvénytudásra nem volt szükségünk, de ahhoz jogunk van és határozottan követeljük is, hogy közsé­ günk elöljárósága törvényesen tudja azt, hogy törvény szerint mi a község tulaj­ dona és mi nem. Hogy ez ügyből kifolyólag jegyzői karunk maga ellen fegyelmi vizsgálatot kért, annak csak örülünk — legalább Minden a lap túlírni rétiét ül* ti Hslnriajak Felelős szerkesztő tarján fa Vidéke* taerke**töa4<éhea, vagy a Boron nyomdába intáeendSk. tisztázódik a helyzet és ha a vizsgálat során kiderül, hogy a községi jegyzői karunk nem hibás, bizonyára mi leszünk az elsők, akik epnek örülni fogunk és örömünknek oly nyíltan adunk kifejezést, mint a közgyűlési cikkünkben adunk a megbotránkozásnak. Mert ma — hiába! a látszat Önök ellen szól. Tisztelt Uraim; 8 bár hogyan is nyilatkozzanak, ezzel helyzetükön nem javítanak. Sőt merjük állítani, hogy a nagyközönség előtt ko­ rai nyilatkozatok határozottan rontott. És különösen rontott az a forma, a meyllyel az Írva vgn, Önök abban nem elé­ gedtek meg annak a kijelentésével, hogy maguk ellen fegyelmit kértek — hanem kiterjeszkedtek a mi működésűnkre is. Önök azt modják, hogy történt a múlt­ ban olyan eset is, amikor szintén támad­ tuk Önöket, de védekezésüknek helyt nem adtunk, azt papírkosárba dobtuk és be­ látva támadásunk helytelenségét — azt nyíltan visszavontuk. Hát az nem egészen úgy áll. Mi akkor sem támadtuk Önöket, csak kriti­ záltuk községünk elöljáróságát azért, mert nem áll hivatása magaslatán. Pri­ vát értesülés utján megtudtuk azt, hogy Önök minket félre értettek s hogy ezt a félreértést reperáljuk — adtunk egy utó­ lagos nyilatkozatot, a melyben kijelentet­ tük, hogy nem az Önök szorgalma és munkabírása ellen van kifogásunk. löletesen kapott utána. Ugyanaz a gyűlölet, amely akkor támadt benne, mikor az asszo­ nya könnyelműen és gőgösen elhagyta, újra feltámadt benne, csakhogy erősebben és ön­ tudatosa bban. Látta magái, amint társtalanul, rongyosan és kábultan lődörög lebojból-lebujba és az asszonyt okozta ezért. Néha Éjjel volt Bö hazafelé handikolL Ma messziről ólálkodva látta az asszonyt, mindig mindig más férfi karján és ilyenkor házi kissé korábban hagyta ott m szartos lebujt, ment, lefeküdt a földre és sirt. A józanság ahol éjjen te állandóan tanyázott és ahol te­ ritka pillanataiba összehasonlította mostani, kintélye volt, mert az idő még nem tudta züllött állapotát a régivel, mikor még pénzt teljesen lemosni Bőrről a régi jólét nyomát. keresett és csak vasárnap ment vendéglőbe, Ma még lakozott benne egy kis józanság és akkor is a felesége karján s ez az összeha­ ez régi, keserű gondolatokat ébresztett agyá­ sonlítás elkeserítette. ban. Nem szerette a józanságot. A gondola­ A párás éjszaka hűvössége belopódzott tok körülfogták, kínozták és hajtották ki a kabátja alá és borzongatta a gerincét. az utcára. Vollaképen nem is tudta, hogy merre Csipdeste az arcát azokon a bosszú, sávalakú megy. Csak ment, dülöngélt, álldogált a sö­ helyekén, ahol a vastag könnycseppek végig tét utcán, öklével meg-megdöngette a vas­ szaladtak és nedvessé, sikamlóssá tették az redőnyöket és igyekezett nem gondolkozni. arcbőrét. Fáradt volt és azt hitte, hegy nem Bök megüllepedett keserűség háborgott benne is tud töbl é elmozdulni a lámpa mellől. Egy és minduntalan a feleségét látta. Az asszonya lány mindjobban közeledett feléje. Csalogatta szemét, amely ábrándos volt és a száját, a a pálinka góz, amely Bőr száján egymásra torlódva gomolygott kifelé és mikor a férfi moly gőgösen a két szögletében lefelé görbült közelébe ért, megcirógatta az arcát. Bór és királynéhoz tette hasonlóvá. megvetően rúg egyet a lányon és aztán dü­ Megáll egy gázlámpánál, hátra szegte a hösen mormogva odább dühöngött. nyakát és bele bámult a lángba. A láng Lassan ment. Majd megállt és gondol­ vibrált és Bór szemét elöntötte ,a köny. Sirt és öklével verto az arcát, a fogait és ron­ kodott. Tudta, hogy melyik kávéházban ta­ gyos cipőjével rugdalta a lámpa tövét, mint­ nyázik most az as«oqy. És bizonyielan lép­ ha ki*akarná dönteni. EgyedM volt a -host* - tükkel, fejótlológásztvn ment .arrafelé. Szin­ ozA utcában. Háta a- lámpának támasztva, te önkéntelenül .... A kávéház előtt megállt, kotorászott így. vArozWi hogy * fejét belülről valami marja. Megint a felesége arcát látta é$ gyű- ‘ a zwbéb*n »é«, érezte, hogy csörög benne né­ TÁRCZA. A rongyos. valamint hirdetéaak én aléfiseUeak a Jfelgő- Ez tény! . . . Hogy pedig az Önök akkori védekezése papírkosárba került, annak nem az volt az oka, mintha talán az ellenvéleményt el akarnánk fojtani, vagy féltenénk valamelyik munkatársun­ kat, — azt eddigi működésünkből senki reánk nem foghatja, — hanem egyszerűen az, hogy stílusa és tartalmánál fogva oda való volt. Értsük meg végre egymást. Mi nem támadunk személyeket —Tlé£alább a*.dig nem, amig mint a közérdek szószólóinak okunk reá nincs. Mi nem önöket sem személyükben. Önök , lehetnek igen szorgalmas munkásai községünknek — de támadjuk a község elöljáróságát ott, ahol látjuk, hogy községünk .és pol­ gárainak érdekeit nem a kellő eréllyel és nem a kellő körültekintéssel védi. Ez végre is minden községi polgárnak elemi joga, nekünk pedig — ha hivatásunknak meg akarunk felelni — kötelességünk is. Ha Önöket a megindítandó vizsgálat úgy egyenkint, mint összesen a mulasztás terhe alul fel menti, az még mindég nem jelenti azt, hogy az elöljáróság, mint ilyen a kérdéses Kazán nt ügyében nem hibá­ zott-e? Most máskép megmagyarázhatat­ lan lenne, az egész ügynek mai állása. Ne legyenek Önök oly idegesek, nem Önöket, — hanem a község egész elöl­ járóságát támadjuk akkor, amikor látjuk, hogy működése nem fedi a község és hány rézpénz. Aztán bement a nagy, füstös helyiségbe, melyben már alig lézengett né­ hány utcai alak. Cognacot rendelt. Sokat! Egymásután ivott és miközben jőleső meleg­ ség szaladgálta be a testét, félénken, lopva a kis különszoba felé pislogott. Nem tudta tisztán, hogy mi akar, csak érezte a vágyat, amely szomjazta az asszony látását. Éhes is volt. De nem bánta. Nézte a márványasztal pettyes foltjait, melyek fan­ tasztikus alakokba csoportosulva táncoltak, vibráltak a szeme előtt. Sokáig bámult így a szeme elé. És mi­ kor már egyedül volt a nagy helyiségben; látta amint a pincér a konyha melletti sa­ rokban bóbiskol és felcsigázott* képzelete hallani vélte az elfüggönyözött fülkében lö­ vők kurjongatásáL ügy érezte, hogy valami nagy, tiszta világosság fogja körfii éa tágra nyílt szemmel hallotta a felesége kacagását. Undorodott a víztől. És mégis felkapott egy poharat éa kiitta, s hideg víz metszette a torkát és cselekvésre serkentette. Lassan odacsnszogott a függönyöa ajtóhoz és hallgatódzolt. Be akart menni ‘ Elfojtott lármát hallott és Mha nevetési is. Fölemelte az öklét, hogy bezúzza aa aj­ tót de aztán megint leeresztette. Megijedt a szokatlan környezettől, melyét bent találni vélt éa amely már előre elképzelt. Félt. Odabenn tapsolta!?, baörömpöltok, s «<|k qői bang közül a felesége hangját is hallotta. Aztán égj reledV hang kzávalni kezdett, A többiek pedig röhögték és poha­ ruk fenekét csapkodták ai kiírtai lapjához. �2 polgárainak érdekét. Annyit mi is értünk a törvényhez, hogy a jegyző az elöljáróságnak csak egy tagja, aki még a legjobb intentió mellett sem képes sokat tenni, ha maga az elöl­ járóság nem áll hivatásának magasítón. Ezt tudhatják Önök, de tudjuk mi is, hogy különösen SalgótarjánbaWez mindég igy volt és sajnos ma is így van. Tud­ juk például azt is, hogy ami községünk­ nek jelenleg oly bírája van, akinek intentioi igen szépek s a kinek igazán szivén fekszik Salgótarján fellendítése; mégis mennyit kell küzdenie csak a leg­ csekélyebb eredményért is. Önök akkor,' amikor magok ellen vizsgálatot kértek, tökéletesen eleget tet­ tek kötelességüknek. Ezt elösmerjük, — de nem helyeselhetjük, hogy a vizsgálat eldőlte előtt oly modorban, amint azt tették — hivatkoznak a közönség Ítéletére. Szinészek Salgótarjánban. Okvetlen szenzációt kelleti volna ennek a hírnek Salgótarjánban kelteni, mert hiszen Salgótarjánt messziről szokták kerülni n di­ rektorok és ha néha-néha elvetődnek hozzánk, bizony meg kell becsülni és támogatni kell őket. Kétszeres szenzációt kellett volna en­ nek a hírnek kelteni most, midőn az E<zak- ; magyarországi Szinikerület és Eperjes város neves direktora Szabados László jött hozzánk igazán első rangú erőkből álló szintársnlatával. De hát a tarjáni slagma, a tarjáni nemtörődömség! (tetszik tndni mit akarok vele mondani). Én csak bátorságát csodálom legjobban Szabadosnak, hogy igazán első rangn erőkből álló kitűnő színtársulatot hoz hozzánk, mi hozzánk, akikről rémdolgokat szoktak beszélni a szindirektorok! Vagy talán várjuk mpg a végét! Talán a kitűnő előadási)'. ívmek zene­ kar megtörik a tarjáni nemtörődömséget. Bajosnak tartom, de azért adja az Isten hogy elérjék derék színészeink céljukat és ők legyenek az elsők és egyedüliek, akik kellemes emlékekkel és szép siketek után távoztak községünkből, mert megérdemlik. Főjét íz ajtófélfának támasztva lehunyta a szemét Látta magát. amint bent a szobá­ ban elegáns urak közrefogták és nevetnek rajta. A rongyos, a beesett orcáju, csapzott hajn vén csavargó ott All a fiatal urak előtt és azok mulatnak rajta, ő pedig áll, zavar­ tan bárnál, hebeg és tántorog, mintha a lá­ bánál ráncigálná valaki. A versnek vége volt. Megint tapsoltak. -Nem! Most nem megy be! Majd más or! Visszament az asztalhoz és rumot ho­ zatott Egy egész vizes pohárral. A pohár felét egy hajtásra kiitta, aztán remegő ke­ zéről, amely forró volt most az izzó vas, egy fél pohái vízhez hozzá töltötte a meg­ maradt romot. Hogy több legyen! És lassan szürcsölgette. Miközben nyelte a kotyvalékot ngy látta, mintha a teremben kétszer annyi lámpa égne, mint eddig és a lámpák hirtelen leereszkednek a főidig, majd villámgyorsan ▼ isRzaugranak a tetőre és ezt az Őrületen ugrálást mindgyorsabban és vakitóhban végzik . . . • Ami pénz a zsebében volt, kiszórta az asztalra és kítántorgott az utcára. Megcsapta a hűvös levegő. Közeledett a hajnal. Valami kékes világosság takarta be az utcát, nmely sáros volt az előző napi esőtől. Mégis csak sóvárgott* az asszony után. Ügy érezte, hogy meg ne akarja ütni. Ha öklével as arcába vághatna és hátulról meg­ markolhatná a nyakát! . . . Aztán, mjnt va­ lami köd, ngy gumolygolt előtte az asszony SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE A társulat csupa elsőrangú erőből áll, az igazgatótól kezdve az utolsóig, férfiak és nők egyaránt megállják a helyüket, és alapos tudásukkal, ügyességükkel nálunk soha nem látott előadásokat produkáltak eddig, éa az előjelekből ítélve produkálni fognak a jövő­ ben is. Mindezek felett még valami szokatlant is bemutatnak a salgótarjáni publikumnak! Mi, akik hallottuk a Tatárjárást, s egyébb operetté és opera darabokat zongora mellett előadni, most igazán első rangú zenekart élvezhetünk. Csapa művész, remek játék úgy hogy a kitűnő előadásnál talán csak a zene kitünőbb! Az előadásokat szombaton kezdték a Tatárjárással és egy kis pecchel. A villany — mint igen gyakran - most sem akart meggyűlni és az előadást.c .ak 9 órakor kezd­ hették, ami bizony türelmetlenné tette a kö­ zönséget. No de kárpótolt az előadás, a me­ sés zene, 8zél Erzsi, Füzes Lenke, Vida Ilonka, .Madas, Réthey, Jeszenszky, Fehér szép játéka és ének számai. Kiilöi ösen tét szett Madas mint Wallensteint. Az előadás is és zene is elsőrangú volt és igazán nagyon jó bevezetést csináltak elkövetkezendő sze­ replésüknek. Vasárnap Cigánybárót adták elsőt anun előadásban. Kellemetlen volt az, hogy a mi 7S9 és 9 órás szinbázbajárá'hoz .-zokott kö­ zönségünk eleinte zavarta az előadást, de hát — talán valahára — a mi közönségünk is le fog szokni erről az All lólag előkelő későnjárásról. A zene megint nagyon jó volt és bizony, hogy a darab olyan nagyon sikerült elsősorban a zenének köszönhető, bár Füzes Lenke, Madas, Jeszenszky, Vida I’onka, Bihary játéka is nagyban hozzájárul a siker emelé­ séhez. Füzes Lénkét nyílt színen is többször megtapsolták. Hétfőn este a Tanítónő Bródy Sándor hires darabja került színre, bzokoll jó szerep­ osztásban és játékban, ami fogyatkozás mű tatkozik az előadásban, annak az csak a színpad kicsi volt’* az oka, mert még a dísz­ letek se férnek el rá, nem hogy egyszerre 6—6 ember jelenhetne meg a színen. — Grreblyc. — 1909. július 28 Hirek. Néhány szó a „KözgyülésrőL* A Sal­ gótarjáni Hírlap legutóbbi számában megjelent föntt nyilatkozatra a közügyek és közönségünk érdekében még cask következőket felelhetjük: Aki lapunk irányát ismeri, tudja azt, hegy soha személyes ügyekkel nem foglalkozunk. Mi egyedül községünk érdekeivel foglalkozunk és úgy a „Közgyűlésről- szóló cikkünk sem volt személyes támadás, csak a közgyűlésen történtekről számolt be. Hogy a jegyző urak fegyelmit kértek maguk ellen, azt csak he­ lyeselni tudjuk és mi fogunk legjobban örülni annak, ha a fegyelmi a teljes valót deríti ki. A mi a Salgótarjáni Hírlap saját meggyőző­ dését illeti, arra reflektálni fölösleges á jegyző urak cikkére még csak azt felelhetjük, — amint azt vezércikkünkben is bővebben ki­ fejtjük. — hogy mint mindenki meggyőződ­ hetett lapunk az igazságos é< jogos ellenvé­ lemény elől soha sem zárkozott el, ami a cikkben említett és papírkosárba dobott cik­ ket illeti, az csak egyedül igazságtalan, személyeskedő és túlerős hangja miatt került papírkosárba. Hangverseny. A Salgótarjáni Bánya­ telepi Altiszti Nők Temetkezési Se’élyző Egylete 1909. évi augusztus hó 8-áu délután 3 órakor saját alapja javára a bányakolónia kaszinó nyári kerthelyiségében Gabriel Antal karmoter vezetése alatt tánccal egybekötött zártkörű hangversenyt rendez. Beléptidij: személy jegy I korona, család jegy 2 korona A hangverseny kezdete délután 3 órakor vége este 7 érakor. A tánc kezdete este 8 órakor a bányatársulati zenekar és Botha Károly cigányzenekara közreműködésével. A délutáni hangverseny beléptijegye érvényes az esteli táncmulatsághoz, mely jegy másra át nem ruházható. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztalak. Aki meghivót nem kapott és arra igényt tart forduljon az egylet elnökségéhez. A mulatság iránt nagy az érdeklődés. Lopás. Tóth Rabu József és öccse Mi­ hály llátranovák nőm épen jó hírben álló kél polgára, megunván a mostan dühöngő kutyaszezóut, folyó hó 26 án este 9 óra táj­ ban, levegő változás céljából egy kit sétakoc'űzásra határozták .el magukat a közeli u n. bárnai erdőcskébe. Munkás és dolgos emberek létükre, a hasznost a jóval akarták összekötni és igy a Protovín nevű, mátranováki lakos földjéről, addig kaszálgatták a bükkönyt, mig kocsi jók majdnem megtelt, mint in dolgokat és korájukat ily módon be­ végezték, a sikerült kirándulás dicsőségére a helyszínén egy kis áldomást rögtönöztek, és annak befejeztével, úgy 11 óra tájban, hazafelé fordították a rudjukat. Amint úgy szép csendesen kocsikáztak hazafelé, egy­ szerre esek feltűnik a láthatáron, a horookterenyeí csendőr őrsnek egyik őrjárata, aki nyomban észrevette a késői kirándulást. Megállították tehát a jómadarakat és iga­ zolásra szólították (el, ekkor Mihály azt mondotta a csendőröknek, hogy Ők az erdőbe jöttek, hogy fát vigyenek haza, de a kerülőt nem találták, igy hát, hogy üresen ne men­ bajának illata. Erezté az illatot «s az arca vérpirosra vált. A szemet lehunyta és már tisztában volt azzal, hogy mit tesz. Elmegy az asizonyhoz, a lakál.tra. igy, rongyosan éa roskadozva és sírni tog egy jó szóért és mepciókolja piciny saruját. Ennél a gondo­ latnál sokáig időzött és kéjelegve gondolt a puha fészekre, amelyben néki is juttat majd az asszony egy kuckót. Ennyi elég lesz. Átment a kocái utón. Az u( közepén megállt és nevetett. M jdnem elcsúszott a nagy sárban. Egy kocsi jött feléje. Fölpil­ lantott és látta benne az asszonyát egy férfi oldalán. Nem tudta, hogy mit cselekszik, ha­ donászott a kezeivel, a kocsi mellé ugrott, fölugrott a hágcsóra és tántorogva bele dőlt a kocái közepébe. Az asszony fölsikoltott és irtózva nyújtotta maga elé a két kezét. — Te . . . te . . . te nyomorult — mormogta Bór buta mosolygással és meg akarta ölelni az asszony lábát. — Dobja kil Rikoltott az asszon) és az elegáns nr megfogta a rongyos, piszkos csa­ vargót és villámgyorsan lelökte a kocsiról. jenek haza, egy kis takarmánnyal rakták Aztán közelebb üllek egymáshoz és össze­ Íieg kocsijukat. A csendőrök ama kérdésére. bújva, jóízű nevetésre fakadtak. ogy honnan vették a takarmányt, azt mon­ — Ugyan ? Csak nem gondolj* ? mondta dotta Tóth Mihály, hogy bizony Maga is be­ nevetve az asszony és a kocsi tovább gördült. • - A rongyos ólak végig eeeu a sáros látja, hogy idegen Mezőről vette, tehát lopta. földön éh behunyt szemmel, kél kezével a Erre a csendőrök mindkét atyafit letartóz­ sárba markoláazya. dörzsölni kezdte az arcál tatták, de megjártak, mert a két Tót arról sárral és kényelmesen kinyujiózkodott és mit sem akart tudni és tiltakozni kezdtek mosolygott. �1909. július 28. a parasztoknak szokásos módján t. i. ha * loptak, ők bemondották nevüket és lakásu­ kat, tehát ha meg kall bünhődniökr akkor a törvény van hivatva felettük ítéletet mon­ dania, de a csendőr urak most már mindent tudnak, hagyják őket békében. A csendőrök szolgálati szabályzatuk értelmében eljárva, Mihályt meg akarták vasalni, ekkor József rávetette magát a csendőrre, Mihály sem volt rest és rövid idő múltán, a csendőrök és a két Tóth között életveszedelnies dula­ kodás támadt; miután a csendőrök látták, hogy a két haramiát sehogy sem tudják meg­ fékezni, kénytelenek voltak fegyverüket hasz­ nálni, Mihályt bal kezén lövés érte, József pedig a jobb vese tájékán, súlyos szúrást szenvedett és jelenleg az inaszói bányakórbázban ápolják. A vizsgálat folyik. Sport. Sport egyesületünk választmánya f hó 22-éu tartotta második ülését a tagok usgy érdeklődése mellett. A jelen voltak nagy számából jogosan kövei kezünk arra, hogy az egyesület már eldigi rövid működésével is széleskörű érdeklődési keltett, kár azon­ ban az, hogy az egyesület nagyon siralmas anyagi viszonyok között tengődik. Az ülés megnyitása után a mull ülés jegyzőkönyve olvastatott fel, majd elhatározta a választmány többek hozzászólása után, hogy a Műegye­ temi Athletikai és Football Clubbal aug. l-éu football mérkőzést rendez, ez irányban már érit tkezésbe is lépett a fenti csapattal, kik a mérkőzés idejét elfogadták. Elhatá­ rozta a választmány, hogy a mérkőző csapat Eljegyzés. Mazanek Ilona csécsei taní­ összes Ili lására egy 6 tagú bizottságot küld tónőt eljegyezte Kapás Ferenc bányatársulati ki. Több apróbb football ügy elintézése és a hivatalnok. pénztári mérleg előterjesztése után a vasár­ napi athletikai verseny zsűrijét küldte ki Furcsa beismerés. Községünk elöljáró­ a választmány, örömmel vevén ' tudomásul, ságához a budapesti államrendőrségtől követ­ hogy az eddig .elhanyagolt atblelikában is kező jelentés érkezett: Több rendbeli betöré­ szorgalmasan traiuiroznak az egylet tagjai. ses lopás miatt itt letartóztatott Hatsinger Házi verseny. Sport Egyesületünk f. hó József győrszigeti születésű 26 éves r. k. 25-én rendezte első athletikai házi versenyét, vallása lopásért többizben büntetett lakatos segéd, többek között bevallja, hogy e hó a közönség nagy érdeklődése mellett az elején Salgótarjánban egy lakásból fehérne­ acélgyári sporttelepen, A verseny részletes műket lopott Megkeressük, miszerint sürgő­ eredménye: I. 60 méteres síkfutás (kezdők versenye) sen közölni szíveskedjék, hogy Hatsinger 1. Ligeti Géza, 2. Spitzer Zoltán, 3 Matula vallomása megfelel-e a valóságnak, a kérdéses lopás mikor s mily körülmények között vitte- István. II. Súlydobás (előnyverseny): 1, Csele tett véghez, kinek a kárára történt s mennyi s mily értékű fehérnemüek lopattak el. Kö­ János, 2. Gádor Ferenc és Szegedi Sándor zöljük fenti értesítést hatóságunk ama köz­ (holt verseny.) III. 60 méteres síkfutás (főverseny): 1. lésével, hogy itt e hónapban ily nemű lopás nem történt s úgy látszik a betörő beisme­ Szilágyi Béla, 2. Gádor Ferenc, 3. Szegedi rése tévedésen alapul, vagy félreértés céljá­ Sándor. (9 induló.) IV. Diszkoszvetés: 1. Márkus Rezső, 2. ból történt. Esetleg lehet, hogy történt ily Szegedi Sándor, 3. Gádor Ferenc. nemű lopás, de az illető nehogy zaklatásnak V. */4 aug. mfdes síkfutás; 1. Szilágyi legyen kitéve hallgat a dologról. Béla, 2. Gádor Ferenc, 3 . Borvau István. Diákmulatság. Nagyban folynak az VI. Füles labda hajítás és dobás: I. előkészületek az augusztus 7-iki diákbang- Szegedi Sándor, 2. Márkus Rezső, 3. Gádor versenyre. A zenekar és az összes tzereplők Ferenc. is naponként tartanak próbákat és ezekből VII. Staféta futás (4x100 méter.) Ítélve a hangverseny nagysikernek Ígérkezik. A versenyt szép számú közönség állan­ Különösen érdekes lesz' Winter Ella mono­ dóan érdeklődve nézte végig, ami a tok lógja, Schneller Olga, Bokody Margitka, Bauer indulónak a futó számoknak köszönhető leg­ Blanka trialógja. inkább. Üdvlövés balesettel. A továbbszolgáló Football Malsch. Sport Egyesületünk altisztek által a losonci fürdőben e hó 1 l-én nagy áldozatok áráu augusztus l én lehozatja rendezett mulatságnak egy szomorú epizódja Budapesttől a Műegyetemi Athletikai és is van. Egy fegyverkovács tizodes ugyanis, Football Clubbot és vele itt football mérkő­ aki a hegyoldalban felállított ágyúhoz volt zést rendez, hogy a sportszerető közönség­ kirendelve, hogy időközönként üdvlövesekel nek elsőrangú élvezetet szerezhessen Sport adjon le, ezen megbízatást saját vigyázatlan­ Egyesületünk megérdemli a közönség lelkes sága folytán oly szerencsétlenül végezte, támogatását, mert rövid ideig tartó műkö­ hogy egy ágyulövés az ágyú kezeléséhez dűdével is olyan eredményeket ért el, mint nem szokott tizedes testét több helyen való­ titka vidéki Hport egylet. A mérkőzésre be­ sággal szétszaggatta. — Mi már láttunk igeu léptiül]: ülőhely 1 korona, állóhely 60 fill, sok mulatságot, amelyek ágyúzások nélkül is előreváltva 40 fill. Egyleti tagok a belépő­ fényesen sikerültek, tehát az ágyúval való díj felét fizetik. Friss italokról gondoskodva dnrrogatás nem képezi kiegészítő részét a lesz. Mérkőzés után esti 8 órakor tánc az jó mulatságnak, sőt — miként a példa is acélgyári olvasó egylet nyári helyiségében. mutatja — inkább csak a szerencsétlenségek A táncmulatságon ugyanazon belépőjegy ér­ előidézője lehet. vényes, mint a football mérkőzésen. 1909. évi május bó 29 a. foga na lösi fölt kie­ légítési végrehajtás utján felölfoglalt én if70 koronára b'rc*ült következő ingóságok, ■- tu: bikák, kocsik, lovak uyiiváno* árverésen oladatunk. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járártbirórtág 1909. évi V. 42//4. száma vég­ zése folytán 46 kor. 60 fill, tőkekövetelés, ennek 1908. évi szepL bó öü napjától járó 5*/» kamatai és eddig összesen 87 kör. >0 fill.-ben biróilag már megállapított költségek erejéig Peruén vbtást szenvedett lakásán leendő megtartására 1909. évi augusztus hó 5-ik napjának délutáni 3 órája batár­ időül ki tűzetik és ahhoz a venni szándéko­ zók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az énutett ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108. j-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. évi jel. 18 n. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. 750/1909 vbtó szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel közhírré teszi, bogy a budapesti kereak. és vtó. kir. törvényszéknek 1909. évi 64546. sz. végzése következtében dr. Farkas Ignác debreceni ügyvéd álul képviselt Seb ware Dóri javára 100 kor. s jár. erejéig 1909. évi junius hó 9 n. foganatosított kielégítési vég­ rehajtás utján felülfoglalt és 800 koronára becsült következő ingóságok u. m.: a salgó­ tarjáni ízr. templomban levő két templom ülés nyilvános árverésen el adatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V 454/2. száma végzése folytán lüu kor. tőkeköveteles, ennek 1909. évi márc. bó 20 nspjától járó 6*/e kamatai, %•/• vtódij és eddig összesen 35 kor.-ban biróilag már megállapított költségek erejéig Salgótarjánban, a kir. járásbíróság árverési termében leendő megtartására 1909. évi aug. hó 10-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül ki tűzeti* és ahhoz a venni szándé­ kozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, Hl <2 érintett ingóságok nz 1881. évi LX. L-c. 107. és 108. §-ai érteimébeu készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alal is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. júlias 17-án. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. A nm. m. kir. vallU- Se kScakteUeOgyi mintaur 87,990 uAm alatt etiemeH leiratéval kittet* tre MED. UNIVERSAL Dr. Batizfalvy István Zoltán ki egészségtani tanár, tb. megyei főorvos a mütőfogáaxat és mű fogászat szakorvosa. 1897. óta fennálló Fogorvosi In TÉZEtÉT IMHM 1 SÜ iU Matt t A főváros ezen legelső intézetében az összes műtétek a legújabb villamos gépe­ zetek és módszerek szerint fájdalommen­ tesen történnek. Vivócursus. Lukács J. Károly fővárosi oki. vivőmékor, ki a főváros elsőrangú ter­ meiben mint mester már hosszabb idő óta működik, a nyári szezónban Salgótarjánban iá szándékozik egy hat esetleg nyolc hetes vívó curaust felállítani, ha tanítványok kellő „zónáinál jelentkeznek. A kiváló gyakorlattal bíró s a modern iskola minden ágában jártas vivórnestért lapunk részéről is ajánljuk. Je 4 lenlkezpi Jehet..Laafor Gábornál., 3 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 869/1909. végrh. szám. Árverési hirdetmny . Alulírott birósdgi végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. (02. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, .Ijogv a h pesti V. kér. kir. já rásbiróságnak 1.-09, évi 8p. XIX. RO/3. az vegzérte következtében dr.Fóliák Imre bp.Mtit ügyvéd által képviselt Fouciern pesti biztósító intézet javára 46 K. 60 fill, s jár. erejéig Fájós fogak meg gyógyítása. — Tartós tömések, — Foghúzások (altatásban is.) — Szájpadlás nélküli* mü fogak.Aranyhidak, koronák. — Jól használható fog* ^urok elkészítése és behelyezése jótállás mellett, mérsékelt szabott áron végeztetik. — Minden Mvilágositá< djjtaD. — Vidé­ kiéi fél nap alatt megkaphatják műfogaikat. �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 4 •94/1909. sz. vhtó. 878/1909. u. vhtó. 673/110*. u. vbl«. Árverési hirdetmény. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel éri LX. L-c 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a bgyarmati kir. jb«lóság­ közhírré teszi, hegy a bpesti kér. és vtó nak 1909. évi 6239. számú végzése következ­ kir. járásbíróságnak 1909. évi 78443. sz. vég­ tében dr. Erőss Zsigmond bpe>ti ügyvéd ál­ zése következtében Dr. Dirsch Teopbil bpesti tal képviselt Goldberger Lipőt javéra 20 ügyvéd által képviselt Horváth Ákos javára kor. 25 fill, s jár. erejéig 1909. évi július, hó 64 k. 29 f. s jár. erejéig 1909. évi julius hé 10 n foganatosított kielégítési végrehajtás 5 n. foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felQlfoglalt és 800 koronára be^ utján le- és felülfoglalt és 2884 koronára csült következő ingóságok, u. m. üzlet beren­ ‘ifecsült következő ingóságok, u. m: áruk, ’wertheim szekrény nyilvános árverésen eldezés nyilvános árverésen eladatnak, Mely árverésnek a salgótarjáni kir. Já­ Ladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 515/2. sz. végzése rásbíróság 1909-ik évi V. -541/2. számú vég­ folytán 20 kor. 25 fill, tőkekövetelés, ennek zése folytán 64 kor. 29 f. tköv., ennek 1909. 1909. évi márc. hó 15 napjától járó 6% ka­ ápr. 20 naptól járó 6° 0 kamatai és eddig matai és eddig összesen 22 kor. 80 fillérben összesen 24 kor. 65 f.-beu biróilag már megál­ biróilag már megállapított költségek erejéig, lapított költségek erejéig. Salgótarjánban Salgótarjánban végrehajtást szenvedett üzle­ vhtást szenvedett üzleteben leendő megtartá­ tében leendő megtartására 1909. aug. 18-ik sára 1909. évi aug. hó 18-ik napján ak napjának d. e. 10 órája határidőül kitti-d. e. 11 órája határidőül kitüzetik és zetík és ahhoz a venni szándékozók ezennel ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megoly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881*. évi LX. t.-c. 107. jegyéssel hivatnak meg, hogy az érintett in­ és 108. §-ai értelmében k ész pénz fizetés mel­ góságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. lett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul becsáron alul is el fognak adatni. is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. jul. hó 26 n. Kelt Salgótarján, 1909. évi jnlius 2ó n. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. Boros B. Salgótarján, 1909. július 14. Árverési hirdetmény Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a bpesti kereti, és vló kír. törvényszéknek 1008. évi 188071. az. végzésj következtében dr. Vitz Zoltán bpesti ügyvéd által képviselt Belvárosi bank rt. javára 340 kor. s jár. erejéig 1909. évi márc. hó 31 u. fogauatositott kielégítési végrehaj­ tás utján le és felülfoglalt és 2600 kor.-ra becsült következő ingóságok, u kl: szarvas marhák nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 58/3. sz. végzés folytán 326 kor. 09 fill, tőkekövetelés *és 35 kor. 42 f.-ben biróilag már megállapított költségek erejéig Sámsonbázáu, vhtáat azevedett 82. sz. a. levő lakásán leendő megtartá­ sára 1909. évi aug. 13 napjának d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivat­ nak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. jól. hó 20-án. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. Könyvnyomdája, könyv- és papír kereskedése, könyvkötészete el vállal minden e szakmába végé munkák ízléses kivitelben jutányos árán való elkészí­ fö-ut, a Hungária mellett. - tését. Ozleti könyvek s mindenféle papírárak raktára Hirdetések felvétetnek Tisztelettel értesítem Salgótar­ ján és vidéke gazdaközönségét, hogy teljesen uj a kiadóhivatalban. • cséplőgépemmel cséplést vállalok. A cséplést magam fogom ve­ zetni és igy a gazdaközönségnek kifogástalanul fogom végezni a rám bízott csépléseket Szives megkereséseket kér tisztelettel Telmányi István, gépész-lakatos mester Salgótarján. ■ r* ....... v Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánban. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000249.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_07_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-07-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 30. szám (1909. július 28.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c9d2ac7286a4b8d1f7afa5279df43831.jpg fa753d2c5b28b7ecb6b3b118186c89eb https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/30195013f1f8492da8481fe1b8ef3f7c.pdf 4f6eb2214e03e24c225175e627fb943c PDF Text Text Salgótarján. 1909. angusztus 4. II. évfolyam. 31. szám. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Előfizetési ér: s™ Mréo évre Fél évre . Negyed évre Egyet uám . . • . . . ára 10 10.6.— 2.60 20 áll. A Po,ííri Kör * unitók réMt4rt: I Égési évre . . . 8.— Fél évre .... X— Negyedévre . . . 1.60 Egyről-másról. Tekintetes Szerkesztő úr! Köszönöm b. felszólítását, hogy most kánikulában írjak ismét valamit a mi k. Salgótarjánunkról. Könnyű azt mondani, de nehezebb megtenni, mert hát Uram Istenem miről is Írjak, nálunk minden olyan ne nyúlj hozzám. Megtisztelő felszólításának azonban eleget akarok tenni és kezdem azzal, ami nekünk tabániaknak legjobban tetszik, a dicsérettel. Kezdünk ugyanis birességre szert tenni s ezt köszönhetjük a „ Márk­ nak Egy neves tudós ki errefelé utazott dicséri a vasút mentén lévő szép virágos őrházainkat, különösen tetszik neki a józsefi rakodó melletti őrbáz. No ez már valami, mostanáig a piszokról volt hires Salgótarján, kezdünk már tetszeni is. Ja a „Máv“ itt megy keresztül vá­ rosunkon, megakadályozza természetes fej­ lődését, más egyéb hasznunk úgy sincs belőle. Szombaton ugyan már majd, hogy hasznot nem hajtott. Ugyanis egy a lokomotivból kiugró szikra meggyujlotta a l'ósta-utcában levő legkisebb ócska házikó TÁR CZ A. Alláh áldása. — Irta: dr. Soltész József. — „Alláh! Igazságos Alláh! könyörülj raj­ tam, adj száz aranyat, hogy én is nyithas­ sak boltot, a nagy bazárban, hogy vége legyen nyomorúságomnak. ígérem neked szent htenem, hogy ha könyörgésemet teljesíted, évente elzarándokolok Mekkába, prófétád szent sírjához, jótékony leszek és hogy nálamnál jámborabb muzulmánod nem lesz!* így fohászkodott nap-nap után, Stambul ♦•gyík legszegényebb külvárosában lakó Haszán, egy szegény szabó, ki ruha foltozással tengette nyomorúságos életét, számos tagból álló családjával együtt. A szabó viskója tőszomszédságában, fé­ nyes palotába lakott, Murád Kiprilli, egy dúsgazdag uzsorán, ki semmittevéssel lopta a napot. Egy szép nap reggelén, Murád kertjé­ ben aodalogva ,meghallotta Kaszán fohászát, gúnyosan mosolyogva odalépett a műhely > sbinkihOkén Marikkal ; üdvözölte Kaszánk „Nos szomszéd, hogy megy as üzlet ?“ Minden a Up »*ellemi réaxét illeti Lödeméaydt Felelős szerkesztő Dr. CZIGLER JAKAB. valamint hirdetések éa eMflMt*sok a .Salgó­ tarján H Vidéke* tserketttfiaégéhea. vagy a Berta nyemdUa latéseodA. tetejét, de sajna a tüzet gyorsan eloltották 9 így megint nines kilátás, hogy ezen viskó a szépen fejlődő*Pósta-uteából el­ tűnik. Ad vocem fejlődés, hiszen kezdünk nagyváros lenni különösen a mi a — mulatságokat illeti. |lo*t. vasárnap pl. volt katonazene a . Wehovszky-kertben, football verseny, szinbáz és táncmulatság az acélgyári olvasóegyletben ügye elég egyszerre, különösen ha tekintetbe veszszük, hogy közönség mindenütt volt még a színházban is. Színház a közművelődés hajléka, csakhogy sajnos nálunk * a színészet a legmostohább gyermek. Első sorban nincs is hajléka, a Vadász szálloda úgyneve­ zett wNagyterme- minden csak nem nagy és terem s minden célra alkalmas csak színházra nem,'pláne kánikulában. Látjuk azt, hogy dacára Szabados László kitűnő társulatának, még e Nagy­ terem sem telik meg, mert bizony áldo­ zat most e fülledt levegőjű szobában 2—3 órát tölteni, nem mindenki birja. Belátja ezt a társulat derék igazgatóhelyettese is s legnagyobb sajnálatunkra már — távozni is készül. Többször szóvá tettük már e lapok hasábjain, mily fölötte szükségünk volna Bizony rosszul, feleli a szabó, alig va­ gyok képes a szár íz kenyeret kihozni, de bizom Alláh jóságában és remélem, hogy szerény kérésemet fogja teljesíteni akkor, Murád, én is leszek gazdag és ép oly úr mint Je vagy. És miben áll az a szerény kérésed, mely téged orrá varázsolna, kérdi, kíváncsiságot színlelve az uzsorás. Csekélyke száz aranyat kérek a jóságos Alláhtól, mi nála a porszemnél is kisebb valami. Te hülye, mocsárban vájudó állat te! dühösködött Murád, azt gondolod tán. hogy Alláhnak nincs egyéb dolga, mint ily szemenszedetl koldusokkal törődni, nevetséges ké­ relem és tnlajdonképnii, hogy képzeled Alláh közbenjárását, talán angyal staftétával küldi a száz aranyat, kincsekre vágyó Kaszán urnák? Hogy míkép fogja azt hozzám juttatni, azt már Alláh jobban tudja, de erős a bizo­ dalmám, hogy nem hiába fohászkodom hozzá. És épen száz arany kell neked? Tegyük fel, hogy Allah, jókedvében feléd irányítaná isteni áldását, hát épenséggel száz aranynak kell lennie, hátha egy híján volna, példának okáért kilencvenkilenc, talán visszautasítanád a házba potyogott áldást? Vissza biz’ én, feleli KaszánI de mit beszélek. annyit te veled, lódu’j innen nap­ lopó, mert dolgoznom kell, hogy éhen no haljak családommal együtt. itt egy állandó színkörre, ami csak tfj szinpártoló egyesület segítségével volna elérhető. Nálunk azonban mindenféle egye­ sület alakul, de épen ezen egyike a leg­ fontosabbaknak nem tud megalakulni. Pedig van már bennünk is az úgyneve­ zett lokálpairiotismus. Volt alkalmunk erről a most vasárnap lefolyt football versenyen meggyőződni. Az első goólt a pestiek adták, alig alig hangzott fel egyegy éljen. De ime a mieink adnak goólt 8 csakúgy zug a levegő a sok éljenzés­ től. S jön a második goól s közönségünk lelkesedése határt nem ismer. Mikor a biró (pesti fiú) az egyik dobást, pedig igazságosan, nem goólnak minősített, kö­ zönségünk majdnem fellázadt ellene. Van tehát bennünk is lokálpatriotiz­ mus is, pártoljak tehát közhaszna intéz* Kényeinket,, iparkodjunk, hogy végre már nálunk is megfelelő színház legyen. Pár­ toljuk fiatal sport egyesületünket, mely feladatának magaslatán áll a oly szépen kezdte meg működését. Öröm nézni fiatal­ ságunkat a gyakorlótéren, mily nemes ambícióval űzik a sportot, ami a testre és lélekre egyaránt fejlesztő. X. Ezzel rázárta az ablakot és munkához látott. Murád pedig nevetve távozott és foly­ tatta félbeszakított sétáját. Amint később szüncsölte mokkáját, egy ördöngős gondolata támadt, mellyel megtréfáltatja bolond szomszédját, Kasxánt. Másnap, kora hajnalban, Murád, jól meg­ telt pénzestádájából, kivett kilencvenkilenc aranyat, betette ui vászonzacskóba, bekötötte és lepecsételte, aztán ki osont a szobából, od aló pódzott Kaszán műhelyének ablakához, annak nem igen jól záró egyik szárnyát kinyitotta és az ablak melleit álló asztal kellő közepére tette le a kincset, mintán az abla ot ismét bezárta, a közeli bozótba hú­ zódva. leste a bekövetkezendőket. Öt óra tájban Kaszán belépett műhe­ lyébe és a többi az asztalon heverő holmi között, azonnal észrevette a zacskót Nem akarta elhinni, dönaölgelte szemei!, való igaz-e a mit lát. nem e Alom, káprázat mely ámítja s ha felébred eloRilik mint a buborék, de nem! nem alszik és a zsák el nem *tűnik. Nek í bátorkod ott te'iát, az asztalhes lé­ pett és szent borzongással meg-megta'pingatta a zsákot és óh csodák csodája, nem tűnt az el, sőt Jól érezte, hogy pénzdarabok vannak benne, tehát beteljesült kívánsága, vége lesi a pyomorgásnak. Több se kellett a szegény Rászánnák, sirt, nevetett öröm*-ben, végre fölkapta a zsákot és ujongva tánczolni kaadett; miközben egyre.másra hálálkodott ég dicsőítette Allah jóságát �2 Szinészek Salgótarjánban. Nem vagyok jós, de azért — úgy tó­ tom — helyesen jósoltam. Helyesen jósoltam, midőn azt mondtam, hogy Salgótarján közön­ ségét még a Szabados jó társulata se képes felrázni nemtörődömségéből. Tisztelet anuak a néhány, igazán lelkes színház barátnak,T akik majd minden este megjelennek az elő­ adáson, de a nagy többség, — a nép — tá­ volmaradásával tüntet. Hiába, aki Salgótar­ ján intelligenciájárul beszél, az vagy nem lát, vagy szándékosan rosszul lát Még helyesebben jósoltam azonban azzal, hogy az előjelekből elsőrangú előadásokat jövendöltem, Remek játék, kitűnő zene, iga­ zán olyan élvezetet szereztek a jelenlevő csekély közönségnek, hogy, akik ismerjük már a társulatot, igazáu szívből sajnáljuk, hogy itt hagynak minket és még a tervezett néhány napot sem képesek kihúzni nálunk. De azután ne is csodálkozzunk, ha rém dol­ gokat beszélnek rólunk a szindirekt‘Tok. ha ezután is azok maradunk, amik voltunk, a színigazgatók és színészek réme, akit min­ den színésznek kerülni elsőraugu erdek . Az előadások szorozatát kedden a Fuzsitns kisasszonnyal folytattákjés eivcdá-ok­ kal 'megint igazán jelentős sikert arattak. I A közönség egész este kacagott és tapsolt | s bizo y olyan jó hangulatban volt, hogy közvetlen utána mégegyszer végig hallgatta volna a darabot. Különösen mulattatott Madas „Melin Fridije4, aminél képzelni sem lehet különbet, Jeszenszky, Vida remek ala­ ki tásai. Szerdán Kövessy .Keserű mézeshetek4-je került színre a szokott jó előadásban a szo­ kott publikum előtt, pedig az igazán kitűnő játék nagyobb közönséget is érdemelt volna. Elsőrangú vol Poór és Földváry jatéka, úgy­ szintén Jeszenszkyé is. A közönség őszinte tapssal és jókedvű kacagással honorálta a szép előadást Csütörtökön a „szellemes- Holtai „Naftalin--ját adták a kis számú közönség meg­ lehetős érdeklődése melle t, ami egyrészt a Ezt mind végignézte Murád és mintán Haszán örömmámora kissé csillapult, vigyo­ rogva az ablakhoz lépett. Hát téged mi lelt Haszán ? kérdezte gúnyosan, ugylátom, hogy csepp eszedet is elveszi tetted, mit táncolsz mint a bolond és miért dédelgeted ezt a kis zacskót? Mindig mondtam, hogy Haszán szomszéd felső eme­ letében megbolygott a rend, most latom, hogy igazán megbolondultál. Micsoda?! megbolondultam volna, hát vak vagy-e te hitetlen eb, nem látod-e, hogy a Nagy Alláh elárasztott áldásával, kegyel­ mével, itt ebben a zacskóban, itt van az Allabtól kikönyörgött száz arany. Száz arany?! mondá Murád nevetve, hiszen még azt sem tudod, hogy egyáltalában mi van ebben a zacskóban, hátha nem is pénz, és ha az, nem lehet az közönséget rézpénz is? Murád kételyei szeget ütöttek Haszán fejébe, hiszen igaza lehet a vén uzsorásnak, még meg sem nézte, a zsák tartalmát. Azon­ nal feloldotta a zacskót és tártaim .i az. asz­ talra brité, hát tényleg ott feküdt az asz­ talon az aranyhalom .... Látod-e te hitetlen, szólt kis idő múlva Haszán méltatlankodva, látod-e hogy Allah meghallgatta imámat és szerény kérelmemet teljesítette. No hát ez még kérdés, viszonzá Murád, hogy teljesen kielégítette Alláh vágyadat, előbb olvasd meg, hátha nincsen benne száz arany, hanem kilencvenkilenc, vagy ennél is kevesebb. (Folyt, köv.) SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE darab jó hírének köszönhető, másrészt annak a körülménynek, hogy kitűnő társulatunk jó hire kezd elterjedni. A publikum most is kicsi, különösen a hátulso helyeken, de ha tele volna a terem, a publikum akkor se volna nagy. A közönség jól mulatott és egy kellemes estével többet jegyzett fel magának a Szabados-társulat javára. Pénteken félhelyárak mellett ismételték a „Tatárjárást4 a már ismert szereposztás­ ban és kitüuő összjátékban. Szombaton ment a „Bíboros- Napoleon Pasker hatásos színmüve. A szép számban megjelent közönségnek alkalma nyílt Fehér Ödön remek alakításában gyönyörködni, ki Giovanni Medici bíboros szerepében valóban remekül játszott. Melló partnere volt Madas, Péter Ramsan szerepébi... Bihari Roppo ha­ rangozó, Nagy Linda m iit Clarieie Medici, Széli Erzsi mint Filiberta. valamint a többi szereplők, kik között uj volt Sugár Gyula, ki aznap vállalta el Bartolomeo Chigi kal­ már szerepét. Vasárnap a „Varázskeringő- Görmann és Jakobson gyönyört! doábja im ni. Kitűnő alakit ást nyújtott Madas Pista, Fü/es Lenke, Füzy István, Sugár István. Kitűnő volt Vida Ilonka mint Steingruber Franci. A z nekar most is remekelt. Közönség szép számban volt és sokat tapsolt. Hétfőn a „Gyermek- A hőnyi Arpad színmüvében fellépett Thoiuay Ella a Fővárosi Nyári Színház művésznője, mint vendég. A szép számban megjelent közönség sokat tapsolt a kitűnő művésznőnek, kinek méltó partnere volt Fehér Ödön mint Radák őrnagy, valamint Füzes Lenke mint Leontiti. jó alakítást nyújtottak még Rélhey, Madas. Földváry valamint a többi szer. piők. Sajnálattal kell említenünk, hogy e ki­ tűnő társulat csak még három estén marad nálunk, holott közönségünk közönye enged és az előadások kezdenek látogatottak lenni. Utolsó előadás csütörtökön lesz. Jeszenszky Dezső 25 éves jubileuma alkalmából sziurekerül a „Bor-, Thoiuay Ella művésznő köz­ reműködésével. Midőn e kitüuő társulat tőlünk tivozik, ama reménynek adunk kifejezést, ho^y jövőre maid az újonnan épite t Színkörben újra lesz szerencsénk. Viszontlátásra. Hirek. Eljegyzés. Moskovuz Izsó pálfalvai bányamérnök július 31-én eljegyezte Messin­ ger Boriskát. ( Minden külön értesítés helyett. Eljegyzés. Hochhauser Károly helybeli asztalos mester eljegyezte Leitner Z-ófia kisasszonyt Pősty énből. Posta köréből. Kemény János postamesterünk szabadságából visszatérve folyó hó 1-én ismét átvette hivatalát. — Nádaséi Mátyás posta- és táv irdal iszl Salgótarjánból Batcsra helyeztetett át, pótlására Hlavnyai Alajos segédtiszt jelölt oszlatott be szolgá­ latra a helybeli hivatalhoz, aki a napokban sikeresen letette a segédliszt, vizsgát. Diák mulatság. A f hó 7-én megtar­ tandó deák mulatság iránt épen nagy az érdeklődés. A meghívók már szétmentek és mint látjuk a program igen szép és élvezetes estét ígér. A zeneszóval, mind jó! ismert kiváló zenészek kőiében vannak élén Frieátey Jenővel. A monológ ás trialog szereplő és a legjobbat ígérnek. Reméljük, a Sport egyes, úgy erkölcaleg mint anyagilag meg lesz ele­ gedre az eredménnyel. 1909. I j | ( ! : augusztus 4 Magyar kulturkép. A magyarságról é* m hazai iulézméuy ékről külföldi lapok legszi veaebban rágalmak és ráfogások kíséretében szoktak megemlékezni. A magyar publikumnak megvan aztán az a jó tulajdonsága, hogy elolvassa ezeket a rágalmakat, de nem fit viszsza s így növeszti a szarvát a magyargyalázó külföldi sajtónak, melynek egy része rendsze­ res kultust csinál abból, hogy a magyarságot kipellengérezze. Nem mindenik külföldi lap persze ilyen, van szerencsére egy két olyan is mely őszintén és elfogulaUanal iparkodik szóvá tenni a hazai kultúrintézményeket, ezek* tői természetesen a bírálatot is jó néven vesz* szűk. Legutóbb a német kertészeti egyesü­ let tekintélyesebb lapja, a Möller-féle GártDér Zeitung, emlékezik meg egy nagyobb cikk keretében Magyarországról. A cikk Író­ ja maga a szerkesztő, kinek Írását azok a specialitások inspirálták, melyeket Magyar­ országon való ntaztában megfigyelt Möller „Kulturkép Magyarországon4* címen egy ti­ zenöt-húsz hasábnyira terjedő és illusztráci­ ókkal ellátott tanulmány keretében foglalko­ zik lapja legújabb számában azokkal az ér­ dekes szokásokkal, melyek a magyar államvasutak őtházainál uralkodnak. A budapest — salgótarjáni vonal menPn, de másokon is, többek között Erdélyben is, a vidéki állomá>ok, kivált pedig a vasúti őrházak a leg­ szebb virágdíszeket tárják az utasok elé. Az őrház jobb- és baloldala mentén díszes nö­ vényzet larkálik, mely körülveszi az őrházat is s m nézőre azt a hatást teszi, mintha va­ lami gyönyörű kerti lugast látna. Hogy az állam elfoglalja nehéz szolgálatot teljesítő és a falvaktól rendszerint távolabb élő. alkalm uoilau, megfelelő földet bocsát rendel­ kezésökre, hogy a kerti vetemények, virágok növények stb. gondozásával az időt haszno­ san ehöltsék. A német szerkesztő olyan ér­ dekesnek talália ezt a szokást, bogy lapjá­ ban a salgótarjáni vonal őrházairól egész sorozatot mutat be különféle illusztrációk kíséretében s cikke több heiyén kijelenti hogy olyan páratlán kulturjelenség ez, mely­ re az egész világ példát-vehet Magyarország­ tól. Mö.ler alapos tájékozottságát jellemzi különben az a tény is, hogy a Pesti Hírlap nemrégiben közzétett, hasonló vonatkozású cikkének adatait is felhasználta s azok ré­ vén személyes tanulmányozásai által ismer­ tette meg a német világgal a magyar Őrházak érdekes sajátságait. Közbiztonság. Múlt hó 31-én reggel furcsa meglepetés érte Klein Márkus, Kiss János és Freuni Ármint ksmucsalja-ntcat kereskedőket. Az általuk este bezárt üzletet ugyanis nyitva találták. Hívatlan vendégek jártak vtt, kik Kleintól körülbelül 12 korona aprópénzt, Kiss Jánostól egy csomó bélyeget és Hprópénzt vittek el. Freundnálugy látszik valaki megzavarta őket, mert ott csak a rolót nyitották ki, de be nem mentek. A A tetteseket persze nyomozzák. Munkás sors. Vincze György acélgyári dróthozót múlt hó 30-án pénteken egy tüzes dróthuzal keresztül szúrta. Á szegény mun­ kás sebébe belehalt. Lopás. Egy Amerikába utazó szegény asszony f. hó Lén kénytelen volt kis’állni, mert Somoskőújfalu és Salgótarján között feltörték utazó ládáját és onnan minden féle ruha­ neműt és írásait ellopták. A csendőrség a jó madarát elcsípte, kinél a lopott holmit is megtalálták. A jó madár ai épülő áll. pol­ gári iskolánál dolgozó napszámos,. �1909. augusztus 4. Betörés. F. hó l-én éjjel három Hirsch gyári munkás az ablakon keresztül betört Sándor Nétusz hentes üzletéin* h onnan 15 kg. szalonnát elemeit. A csendörség mind a három jó madarat elfogta és a hatóságnak feljelentette. Gondatlan anya. Bolyvan Béla 2 éves fiúcska múlt hó 29-én ott játszadozott a tűz­ hely közelébe. Játék közben a tűzhelyről egy forró vízzel telt fazekat lerántott. A A forró víz összegétté a kis fiúcskát, hogy másnap sebébe belehalt. A gondatlan anya ellen megtették a följelentést Sport.. Labdarúgás. Sport Egyesületünk foot­ ball csapata váratlan és szép győzelmet aratott a Műegyetemi Athlettkat és Football Club I. csapatán f. hó l-én. Az alig két hónapja újra alakult Sport Egyesület, amely régi működése idején is sok szépet hallatott magáról és a felvidéken az elsők között volt, azok között akik eredményesen foglalkoz­ tak a foot bal l-sport lal, 2:1 arányban győzte a technikusok vidéken még veretlen csapatát, szép számú és előkelő közönség élénk ér­ deklődése mellett. Emeli a győzelem értékét az a körülmény, hogy a Salgótarjáni Sport Egyesület igazán előkelő közönséget is nevelt magának, amivel bizony nem sok vidéki vá­ ros — még nagyobb se — dicsekedhetnek, emeli jelentőségét az, hogy a szép küzde­ lemmel még általánosabb kedveltetést szerzett a football-sportnak Salgótarjánban. A mérkőzés szép időben nagy számú közönség előtt augusztus l-én folyt le az egyesület football pályáján. A- csapatok a következő összeállításban állottak fel. M. A. F. C. csapata: -Hámon, SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKÉ 3 halójába lövi. Újra kezdés után ismét 8. 8. E. kir. igazságügy mi uíxzteri rendelet 8. §-ábaa támad szebbnél szebb kombinációkkal igyek­ jelMt óvadék képes értékpapírban a kiküldött szik kárpótolni csstársorunk ax I. félidő kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. le. 170. § a érlelmében a báualpeuzuek a bíró­ mulasztásait. A MAFG’ védelem erősen dol­ ságnál törtéül előlegei eJiely ekéséről kiállí­ gozik azonban eredményfeb-nül, mert Szilágyi tott szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. 2.) Vevő köteles az 1906. évi XLL te. szépen Rözépreadott labdáját Rálisch remekül a kapuba lövi, a biró a gooll off side miatt 1 21. g-auak bekezdése megnevezetteket kötelet nem adja meg, mire az örömmámorban úszó a báuatpénzt az 1908. évi XLi. te. 26. §-ábuz képest kiegészíteni. tarjául közönség erősen megtámadja a bírót, 8.) Vevő kötelet a vételárt három egyenlő szerencsére azonban a dolog simán mull el. részletekben és pedig az első részletet az Ezután újra a MAFC k*»rül offensivaba, de árverés napjától számítandó 30 nap alatt a Székely és Smoling remek lövését Szmolek másodikat ugyanazon naptól számítandó 60 nap alatt a harmadikat agyán azon naptól ügyesen menti. Ezután ismét az S. S. E. számítandó 90 nap alatt, minden egyes vé­ támad és szép támadás után Rális lő, a telári részlet után az árverés napjától szá­ labda azonban a kapufáról visszapattan, mit mítandó 55-os kamatokkal együtt az 1881. Bodnár szép lövéssel goallá értékesít A évi december bó 6-án 39416. I. M. zz. a. kelt MAFC erősen belefek^zik ekkor a játékba, rendeletben előirt módon a st arján i kir. adóhivatal mint bírói letét pénztárnál lefizetni. hogy legalább eldöntetlenné tegye a mérkő­ A bánatpénz az utolsó részletbe fogb* zést. remek támadásaikat azonban hátvédeink szá untatni. ritka ügyességgel és agilitással szerelik. Az 4.) Vevő kőteles az ingatlant terhelő és az árverés napját követőleg esedékes adókat idő azonban rövid és erős küzdelem se tudja elvitatni csapatunk szép győzelmét. A MAFC és átruházási illetéket viselni. ) Vevő a megvett iugatlan birtokába 6. legjobb émbere Spancsek, remek rúgása: nem az árverés jogerőre emelkedése után lép éa egyszer ejtették < bámulatba közönségünket, az annak haszna ettől fogva ót illeti. kitűnő volt még* Smoling és Székely is. Az A vevőnek a vételi bizonyítvány az 1881. LX. te. intézkedései érteimében csak abban S. S. E. legjobb embere Sziklai, bámulatos az esetben fog kiadatni, ha az árverés nap* agilitása és ügyes technikája révén a MAFC jától ezámitott 15 nap alatt az idézett tör­ nem egy veszélyes támadásit szerelte le. vénycikk 187. §:& intézkedéseinek megfelelő Nagyon jók voltak még Szlifka, Rálisch, Már­ utóajánlat nem tétetik. kus, Szilágyi, Szegedi éa Czele. Ax egész 6. ) A tulajdonjognak a vevő javára bekebelezése csak a vételár teljes lefizetése c apat igazán első rendű játékot produkált. után fog elrendeltetni. Este jó vidám hangulatban 11 óráig 7. ) Amennyiben vevő az Árverési felté­ voltak együtt a football istáink az acélgyári telek bármelyikének a kitűzött időben eleget kuglizóban és jókedvben ünnepelték a tar* nem tenne, az általa megvett ingatlanra az jáni csapat szép győzelmét. érdekelt felek bármelyikének kérelme követ­ keztében az 1881. LX. IC. 185. §-a szerint vevő veszélyére és költségére, bánatpénzének 2730/1909. tkv. szám. elvesztése mellett újabb árverés fog elrendelni. Árverési hirdetmény és Salgótarján, 1909. évi n?ájus hó 15-én a kir. járásbíróság mint tkkvi*hatóság. feltételek. Bakos Ádára, kir. elbíró Salgótarjáni Népbank részvénytársaság végrehajtatónak Szabó Antal parasai lakos végrehajtást szenvedett elleni végrehajtási 3370/1909. tk. szám. ügyében a kérelem következtében a végre­ Árverési hirdetményi kivonat. hajtási árverés 900 kor. tőkekövetelés és Vermes, Spancsek, • A statjáni kir. jbiróság mint tkvi ha­ i ennek 1908. évi november hó 30 ától járó tóság közhírré teszi, hogy a m. kir. kincstár Glötzer, Székely II., Smoling 75 kamatai 75 K 40 f. perbeli, továbbá végrehajtatnak Hegedűs Gáspárné Bakin Beuda, Préger, Székely I., Beifeld, Forgács ugyanott 740 korona tőke ennek 1908. nov. Teréz végrehajtás! szenvedett elleni 220 K S. S. E. csapata: hó 3-ától járó 75' kamatai 15 kezelési dij tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyé­ Szilágyi, Márkus. Rálisch, Bodnár, Szegedi I., 70 K 40 f. végrehajtási költség, — valamint ben a bgyarmati kir. törvényszék és^ a sal­ gótarjáni kir. jbiróság területén lévő Karancajelenlegi 36 K 30 f. és a még felmerülendő apátfalva községben illetve annak határában Szlifka, . Sziklai I., Czele, költségeknek, valamint ax ezennel csatlako­ fekvő a kárán csapát falvai 23. sz. tjkvben Varsányi, Gádor, zódnak kimondott Nógrádmegyeí Népbank A. I. 3—14. és 17/sonaámok, 71. 93. 125. Szmolek. Losonczon cégnek 740 K tőkéből és táruló* 128. 165. 192. 210. 220. 236. 257. 269. és Az S. 3. E. csapata kezdi a játékot, a kaiból, — és 380 K tőkébólés járulékaiból 319 hrszámok alatt felvett ingatlanakból MAFC csapata azonban csakhamar védeke­ és 270 K tőkéből és járulékaiból, Ma oroi Hegedűs Gáspárné szül. Baksa Teréz illető zésre kényszeríti a mieinket. Szebbnél-szcbh Lászlónak 100 K tőkéből és járulékaiból jutalékára 1228 koronában ezennel megálla­ pított kikiáltási árban az árverést elrendelte támadások következnek ekkor a tarjáni knpu álló követelésének kielégítése végett az 1881. és hogy a fentebb megjelölt ingatlan az ellen, védelmünk azonban remekül do’gozik, évi X. te. 144. §-a alapján és a 146. §. ér­ 1909. évi augusztus hó 30. napján dél­ a közönség izgatottan lesi a sűrű támadások teimében valamint az I9ü«. évi XLI. te. előtt 10 órakor Karancsapátfalva község eredményét a a játékosok egy-egy bravúros 21 §-a és következő §§aí folytán a bgyar- házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni trükkjét viharos tapssal honorálja. Fáradsá­ mati kir tszék és a silgótarjáni kir. járás­ fog, de nem a kikiáltási ár kétharmadán lal. gos küzdelem után a játék 27-ik percében bíróság területén levő Perse község határá­ Árverezni szándékozók kivéve az 1908. Székely I. fejeli be a MAFC első és egyet* rában fekvő s a persei I). számú tjkvben évi XLI. te. 2L § ában megnevezettek tar­ b*n goolját. Újra kezdés után ismét a MAFC A. I. 1 — 17 sorszám alatt felvett ingatlanok­ toznak az ingatlan becsárának 105-át vagyis kerül offensivába és remek támadásaikat ból a B. 28 alatti bejegyzés szerint megil­ 122 korona 80 fillért készpénzben vagy az szívós hátvédeink és halfsorunk ügyesen lető jutalékát a 2097 K-ban ezennel megál­ 1881 LX. te. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó l-én szerelik. A tehnikusok térfelébe csak ritkán lapított kikiáltási árban elrendeltetik. Az 3333. sz. a. kelt igazságügyminiszteri rende­ kerül a labda, de mindannyiszor erős munkát ingatlanok a kikiáltási áron alul is eladat let 8 §-ában kijelölt ővadékképes értékpa­ ad a védelemnek a tarjáni támadás leszere­ nak, de nem á kikiáltási ár kétharmadán alul. pírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. te. 170 §-a értelmében a bá­ lése. Félidő: I:o. Az árverés megtartására határidőül az natpénznek a bíróságnál előlegei elhelyezé­ A második félidőben változatos játék 1909. évi augusztus hó 10. napjának séről kiállított szabályszerű elismervényt t alakul ki. A játék majd a MAFC majd a délelőtti 10 órája Perse község házához átszolgáltatni. S. S. E. térfelébe folyik h csatáraink igazán tűzetik ki. A vevő kivéve a fent irt megnevezette­ I.) Árverezni szándékozók, kivéve az ket tartoznak a bánatpénzt az 19p8. évi szép és veszélyes támadásokat vezetnek a technikusok kapuja ellen. Erős küzdelem után 1908. évi LXI. te. 21 íj ának 3-ik bekezdé­ XUrtc. 25. § ához képest kiegésxiteni. Salgótarján. 1909. juniui 8-án, a kir. az 3. 8. te. csatársorának szép támadása sében megnevezetteket tartoznak az fogatlan becsárának 105'-át vagyis 209 K 70 f. kész­ jbiróság mint tkvl hatóság. i eredményre vezet amennyiben a játék 29-ik pénzben vagy-az 188L LX te. 42. §-áhan Bakos, kir. aljbiró helyett: percében Márkus, Bodnár szépen előreadott jelzett árfolyammal számított és az 1881. Kraitz. kir. járásbiró. azépeo előreadolt labdáját a technikusok évi november hó l-én 3833. zz. a. kelt m..| �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 4 19O9. augusztus 4. Egy ház szabadkézből Millió háziasszonyak tisztítanak eladó. Globus ItMI i Boros ogoniúiíiii. F é mtisztit ó ki v o n at a I mely a legjobb Fémtisztitószer a világon. Tanuló felvétetik. Cim a kiadóhivatalban. Bok»os R. ■ '5 Könyvnyomdája, könyv- és paplrkereskedése, könyvkötészete el vállal minden e szakmába végé Salgótarján, munkák ízléses kivitelben Jutányos áron valé elkészí­ fö-ut, a Hungária mellett. tését. Üzleti könyvek s mindenféle papír áruk raktára. Hirdetések felvétetnek Tisztelettel értesítem Salgótar­ ján és vidéke gazdaközönségét, hogy teljesen uj a kiadóhivatalban. cséplőgépemmel Szép és divatos hitogás- iaJan xntnéségö szövetek­ cséplést vállalok. ből hívásaira többszöri próbával Másait öltöayöbei A cséplést magam fogom ve­ zetni és igy a gazdaközönségnek kifogástalanul fogom végezni a rám bízott csépléseket tisztelettel Teimáhyi István, gépész-lakatoa master Salgótarján. és téli babától, , zsabett , és felöltök Mlözlegassfe ; • . .' ’•; ; ’ lehat ptiasasa és lovagié d nadrágot, valósaiul pa^fi^ rovarandát. — MEZE ISIM Sllilllllil. i Husüzzu szeműi Nyematett a Berea oyondAbaa, 8algétaijáab&u � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000253.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_08_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-08-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 31. szám (1909. augusztus 04.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d228d59e6e3fbca0b4f3a47117b31acb.jpg 4381d2bf60e38235c7cf1a3af39cb8e5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6ba84d79c168caa948acf844585a5f5f.pdf fe9b65bcbdacfb8a07b08682f18133f7 PDF Text Text Salgótarján, 1909. augusztus 11. II. évfolyam. 32. szám. Salgótarján és Vidéke. 11 asági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Szépirodalmi Előfizetési Egész évre Fél évre . Negyed évre Egyes síim . . 10.— . . 5.— . . 2.50 ára 20 fill. á-3j ■’ Minden a lap isallemi résiét illa IS kö&laméayak A Polgá tanitb Égési évre Fél évre Negyedévre . Felelős szerkesztő: Dr. CZIGLER JAKA valamint hirdetések és elő fix sUtak a .Salgó­ tarján *» Vidéke* sxarkeutdséfékes, vagy a laat- 1.50 Magyar élelmesség. A múltkoriban egy rokonom látoga­ tott el hozzám ide Salgótarjánba. Itt lé­ vén, felkért mutatnám meg neki az itteni ipartelepeket és különösen ha tehetem, menjek el vele a Hirsch és Frank vas­ öntödéjébe, lévén ö arra a legkiváncsibb' No erre magam is kiváncsi voltam, mert bár dacára bár Turjánban lakom; már jó pár esztendeje, nem volt még alkalmam ezt a kínai fallal körülvett gyártelepet megtekinteni. Úgy tudom azonban, hogy ebben a tekintetben Salgótarján lakóinak legnagyobb része úgy van mint én. -Tad­ juk, hogy van itt Hirsch és Frank-féle gyártelep, — de hogy az mit készít, vagy egyáltalában mivel foglalkozik — arról halvány fogalmunk sincsen. láttam és kétségtelenül meggyőződtem ar­ ról, hogy a magyar ipar mily művészi remekeket képes predesztinálni. Vannak ott háztartási cikkek; gépalkatrészek, sa­ ját gyártmányú szebbnél szebb kivitelű szabadalmazott szoba kályhák. De a mi leginkább meglepett; — azok a gyönyörű szép dísztárgyak, a melyekről eddig azt hittem, ha a kereskedésekben láttam, hogy külföldi gyártmányok. Nagyon örü­ lök, hogy ezen tévhitemtől megszabadul­ tam és még jobban Örülnék ha velem egjiitt az egész magyar közönség tudná azt. hogy a mi magyar iparunk ebben is kiállja a versenyt a külfölddel. De hát ezt sajnos, a mai üzleti szellemmel és a mai üzleti élhetetlenséggel soha el nem érjük. Nagyon örültem tehát a kínálkozó alkalomnak és szives örömest vállalkoz­ tam arra, hogy rokonimat odakalauzol­ jam. Felkészültünk tehát és egy délután beállítottunk oda. Hibásak vagyunk mindnyájan. Hibás a nagy közönség, mert nem köti magát magyar ipartermékhez, hibás a kereskedő, mert olyan árut is kqlföldről hozat, amit idehaza is talán olyan, vagy talán még jobb minőségben megkaphat. De hibás végre maga a gyár is, mert készítmé­ nyeit nem eléggé hirdeti A gyár vezetőség meghallva kíván­ ságunkat, — dacára hogy jóformán ide­ genek voltunk előttük; — a legnagyobb szívességgel és legudvariasabb előzékeny­ séggel fogadott és kalauzolt. Megmutat­ tak ott nekünk mindent, s a végén meg­ mutatták a már kész árukat is. Hát mi bámultunk! Büszkeség fogott el, a mikor Miért ne tehetné például a Hirsch és Frank gyár azt, hogy Magyarország minden nagyobb városában összeköttetésbe lépne egy ottani kereskedővel, hogy gyártmányait bizományi utón árusítsa? Budapesten tudtunkkal van egy raktára, de hát az ahhoz, hogy az egész magyar közönségei magának meghódítsa, semmi. TÁRCZA. Allah áldása. — Irta: dr. Soltész József. — (Folyt, és vége.) Kaszán, hogy Allah tekintélyét meg­ mentse és hogy ezt a gyanúsan vigyorgó sátánt megszégyenítse, megolvadta a pénzt. Szörnyen megrémült, amidőn csak kilencvenkilc aranyat talált, mégegyszor sőt háromszor is megolvasta, de a századik arany nem akart előkerülni. — Hát lehetséges-e hogy Allah mégis csak fukarkodott egy arannyal ? Murád vigyorogva állott mellette, örüli a szegény ember kínján, végre megszólalt. No hát szomszéd, kinek volt igaza? de most remélem, hogy szavadnak állsz, mert hiszen emlékszel még szavaidra, t. i. ha nem lesz száz arany, akkor el nem fogadod. Kaszán egy kis ideig gondolkozott, az­ tán a törökök fatalizmusával egész nyűgöd>■ tan leborult imaszőnyegére és hangosan imád­ kozott: Hála neked dicsőséges Allah, köszö­ nöm nagy kegyelmedet, mellyel éngem,szegény ' embert boldoggá . tettél, hogy nem teljesen adtad meg, kifürkészhetetlen bölcsességed ■ titka és nekem igazhivő gyarló teremtésednek nincs joga az okot kutatni. Murád eszavak hallatára hangos kacajba tört ki, már sok bolondot láttam életemben, de ily ostobát mint te vagy, hidd el még nem. hát te igazán azt gondolod, hogy Alláhtól származik a pénz, tudd meg tehát, ho^y próbára akarta ak tenni, hogy mire képes egy ostoba ember, én tettem a zacskóba a kilencvenkilenc aranyat, ha nem hiszed, nézd meg a pecsétel, ott olvashatod nevemet, elég volt tehát a tréfából, add vissza p nzemet és nyomorogj tovább, mert a pénz nem való ily nyomorult koldusnak. Micsoda!? dörögte vissza, magából ki­ kelve Kaszán, nézze meg az ember! ez a hitetlen kutya, meri Alláht gyanúsítani meg­ ingatni, most már lódulj innen, mert fejed­ hez vágom a vasalómat, e szavakkal fogta is nehéz vasalóját, és Murád jónak látta, a vallásos érzelmében megsértett szabó dühe elől menekülni. De fájt a kilencvenkilenc aranynak elvesztése a zsngorinak, haza érkezve, felaláfutko-ott a szobájában, haját tépve, át közti végzetes ostobaságát, végre abban állapodott meg, hogy a kádi (török biró) elé viszi az ügyet. A kádi figyelemmel hallgatta végig, Mu­ rád furcsa panaszát, azután figyelmeztette a panasztól, hogy a törvény értelmében, a felperes köteles, ngv az alperest, níint ás esetleges tart ük at és egyéb bizonyítékokat, saját költségén a bíróság elé állitanl, mert Borra nyomdába intésendffk Ha a közönség legnagyobb része szükség­ leteit — különösen a nagyobb vidéki vá­ rosokban — helyben szerzi be. A gyáráé­ nak kell tehát oda törekednie, hogy gyártmányait a helyi piacon is forgalomba hozza Hiszen ez valóságos botrány, hogy még mi salgótarjániak sem tudjuk; hogy magyar gyártmányú díszmü különleges­ ségeket — még pedig Salgótarjánban készülteket — kaphatunk helyben is. Hát nem élhetetlensége ez a magyar iparnak? Hát nem szégyene ez a magyar kereskedelemnek? így aztán nem csoda, ha az a magyar közönség tájékozatlansá­ gában teljesen ki nem szolgáltatott a kül­ földi zsebelésnek. Ma az ipar és kereskedelemnél a reklám egy főfel tétel. ' A közönség ‘ meg­ kívánja, hogy helyébe hozzák neki azt, a gyárnak pedig eminens érdéke, hogy minél nagyobb vevőközönsége légyen, mert csak igy lesz versenyképes. Mi szivünkből örülnénk, ha a Hirsch és Frank gyárnak minden nagyobb vi­ déki városban bizományosa lenne, de sőt nem csak minden nagyobb városban, ha­ nem a magyar fürdőkön, sőt még a na. gyobb vasúti állomásokon is. Oly szép, oly ízléses tárgyakat ké­ szít, hogy nem csak itthon, hanem a kül­ földön sem vallana szégyent velők s a magyar iparnak csak dicsőséget szerezne. csak azok meghallgatása és vallomásaik fi­ gyelembevétele után lehet igazságos Ítéletet hozni. „Menj tehát haza* folytatá a kádi, „és szólítsd fel Haszánt, hogy azonnal jöj'ön el veled ide. Murád tehát ismét beállított Haszánhoz és felszólította, hogy azonnal jöjjön tele a bíróhoz, de Haszán sehogysem volt hajlandó elmenni, azzal indokolta eljárását, hogy a rajtalévő rongyos, pecsétes ruhában, elsza­ kadt papucsban, csak nem jelenhet meg a hatalmas kádi előtt, ha csak netn akarja a biró haragját magára vonni, ki joggal tiszteletlenséget látna, a bíróság tekintélyé­ vel szemben és biztos, hogy sző nélkül; de ha Mnrad őt a szükséges tiszta ruhává! el­ látná, akkor szívesen elkíséri a bíróhoz. Mit tehetett mást Murád, ha célját akarta elérni és pénzéhez jutni, okvetlenül gondos­ kodnia kellett tisztességes ruhával, már aáért is, mrrt Haszánnak külseje tényleg nem igén kellemes látványt nyújtott, hazasietett tehát, elhozta ütiueplő ruháját, melyet a szabó ma­ gára öltött. Kaszán az uj ruhában megelégedetten fel-jós alá sétált műhelyében, teljesén nfiégfeldtficezni látszott, hogy miért cifrázta fel őt Murád éa.tMk anqak JÜrelp&etleh' UtntrolAsára, hogy most már semmi Ürügye nincsen ék mehetnének, Kaszáit jókedvűen mosolyoft*va. odaszólt: „Csak nem gondölöd, hogy éhben a szép ruhában, ebben ‘ a selyem cipőbhn, gyalog fogok menni, nem! bit1 éh egy thpod- �1909. augusztus 11 SALGótaRJÁN ÉS VIDÉKE 2 Diákhangverseny. A salgótarjáni diákifjuságot folyó hó 7-én lefolyt hangversenye megrendezésére kettős cél vezérelte: a rossz anyagi viszo­ nyok között levő sport egyesület fel segítése akkor, amidőn a „Salgótarjáni Sport Egye­ sület- javára rendezte a hangversenyt, inászdszor a közönséget mű élvezetben részesí­ teni, midőn programmjába a szebbnél szebb zeneszámokat, monológot, hármas-jelenetet felvette és ami a legfőbb, igazán szépen elő is adta. Az előbbi célját sajnos, tudomásunk sze­ rint, egyáltalán nem érte el, a mi közismert, hogy ne mondjam hírhedt „intelligens- kö­ zönségünk miatt, amely Isten tndja, mi okból, minden oly dologtól távol tartja magát, ami a műveltséget előmozdítani csak egy kissé is hivatva van. A közönségből jelenleg a sport egyesületi tagok sem veendők ki, akik* nek pedig erkölcsi kötelességük lett volna a saját egyesületük javára rendezett mulat ' ságon megjelenni. Dohát nálunk ez már igy szokás és igazán sajnálom, hogy ezzel a régi nótával elő kellett jönnöm, de amidőn az estről beszámolok, kötelességemnek tartom, hogy erről is beszámoljak. A mi közönségünk* nek, — leszámítva egy néhány intelligens családot — csak cirkusz való, vagy bika­ viadal. Hogy az való, azt bizonyítja az, hogy a színtársulatnak szub tituló „tűrhetetlen forróság- kellett eltávozni, a közönség „legfagyesabb közönye* miatt, melyet kezdetben tanúsított, a diákhangverseny anyagilag rósz* szül végződik, a cirkuszok pedig nagy sum­ mákat húznak ki a közönségünk zsebéből időszakonként. «. .„'Annál szebben sikerült azonban a hang­ verseny erkölcsileg és akik a hangversenyen nem voltak jelen, c-uik sajnálkozó itnak. A műsort már egyszer leközöltük és most csak a szeteplőkről akarok meg< iuo kh. ni. a ze­ neszámok interpretáló! nagyr s/.t jóismrrŐseink a tavali diákhangversetij ről és most is csak a legnagyobb dicsérettel emlékezhetünk meg róluk, mert hiszen tavai óta valóban szép fejlődést vehetünk észre. A kiváló tech­ nikájú KndlAk és Reimlin^er, gyönyörű szó­ lóikkal, Friedler, a hangvprseny lelke; fu­ volajátékával és dirigálásával, a kvartét tagjai: KndlAk, Gresits, Nagy és Vilezsál, a közönség tapsait a legteljesebb mértékben kiérdemelték. * Előadásra került még a hangversenyen Winter Ella k. a. előadásában Hajtay Etelka: Az olső pongyola cimü, igen ügyes, elmés monológja, amelyet előadni igazán nagyon nehéz feladat. Ép ezért kettős dicséret illeti meg a monológ előadóját, mert nehéz fel­ adatát valóban bravúrral oldotta meg. Nem akar szokásos sablon lenni eme kijelentésem, de előadásával a legteljesebb illúziót tudta kelteni a közönségben, mely hálás tapsokkal fogadta a sikerült előadást. A második prózai szám Vojtkó Pál: Műkedvelő előadás cimü jelenete volt, amelyet Bokody Margit-, Schneller Olga és Bauer Blanka kisasszonyok adtak elő nagy sikerrel. A jelenetben veszekedniük kellett és ennek a közönség zajos derültsége közt na­ gyon ügyesen .tettek eleget, akár csak a természetben és a természetességet a szereplők a legnagyobb dicséretére megemlitendőnek is tartom A rendezőséget, különösen a zenekart betanító Friedl ért, a szereplőket a legnagyobb dicséret illeti meg a szombat est igazán fényes erkölcsi sikeréért. Hogy a koncert után fényesen sikerült táncmulatság volt az magától értetődik. Fá­ radhatatlan táncosoknak bizonyultak a még itt tartózkodó badapródok. Szí. tat sem .megyek, van lovad, van öszvéred, azt állíts ide, aztán nem bánom, legyen meg ' akaratod. Miután azt a kívánságot is — nehéz szívvel bár •— teljesítette a vén zsngori, elindultak a bíró házához. A bíró hAza elé érve, Haszán felszólította Murádot, seuitse le öszvéréről, nehogy esetleg rosszul lépve az gtca sarával bepiszkítsa a szép ruhát. ’ Végre valahára ott állottak mind kettén a-hatalmas kádi előtt Murád, a kádi felszólítására, előadta panaszát, melynek folyamán Haszánt sokszor nem. igen hízelgő epitetomokkai apostrofálta, végül kérte a kádit, kötelezné a hóbortos . szabót, a pénz visszaadására. „Haszán!- Szólt a bíró kemény hangot színlelve, „hallottad Murád panaszát, mit hozhatsz fel védelmedre.. „Bölcs és mindenttudó kádi- szólalt meg Haszán, „szegény voltam, mint a négy­ lábú állat, mely Stambul utcáin százszámra gazdátlanul kóborol, naponkint ebesen keltem és még éhesebben feküdtem Is, Ínségemben fohászkodtam a Mindenható Alláhhoz, kö­ nyörögtem, vessen véget nyomorúságomnak, tegye lehetővé, hogy jövő boldogulásom alap­ ját vethessem meg. Végre, fobássómat -meghallgatta hatal­ mon Alláh és amint egy nap reggelén be­ léptem szegényes műhelyemben, ott. találtain ♦ Felülfizettek a következők: Friedler Armin 6 k., Wabrosch Béla 5 k, dr. Winter Símen 4 k., dr. Lővinger Rezső, Róth József, Zsuffa Sándor, Sonnenschein S. 2—2 k., dr. Bélák Gyula, Duda Lajos, Weinberger Soma, Gerő János, Gádor Lajos, Eckstein Nándor l—l k. kötve tartja bányáazzáazló felezel te lésének tiz éves évfordulóját Színészet A négy hétre tervezettnél 1 > napig Urtott színi évad befejezést nyert. Hiába ez egyszer nem a mi közönségünkön és nem is a társulaton mai lőtt, hogy csak oly rövid ideig maradt itt Szabados László jó társulatával, Közönségünk az uttflsói dóban nagyon is pártolu a színészeket, mindig telt ház volt, de olyan nagy társulatnak mint Szabadosé még a mi telt házunk is kicsi. A .Vadász” nagyterme nem színháznak való, pláne nyáron. Ha mi ide jó társulatot aka­ runk és föltétien csak ilyen boldogulhat itt, akkor föltétien gondoskodni kell egy állandó színkörről, mely színkört a község támoga­ tása mellett Szabados építhetné. Akkor itt mindig rendes nyári állomása volna neki. Láthatta Szabados, hogy a jó társulatot kö­ zönségünk pártolja is. Az utolsó három elő­ adásról számolunk be. Az utolsó három elő­ adásról alább számolunk be. Kedden a Ke­ délyes paraszt- Fali León színmüvében Je­ szenszky Dezső valóban sikerült alakítást nyújtott. Méltó partnerei volUk Vida és Madas. Szerdán a „Nagymama* ment, P. Nagy Lindával a címszerepben, ki valóban reme­ kelt szerepében. Csütörtökön Jeszenszky 25 éves jubileuma alkalmából búcsú előadásul Gárdonyi hírős színmüve a .Bor- került színre Thomay Ella fővárosi vendégmüvéaznő közreműködésével. A minden tekintetben si­ került előadás után csak azt mondhatjuk, hogy szeretnék, ha ez nem végleges bucsuelőadás volna, hanem jövőre ismét itt sze­ retnék látni Szabadost és ama reményben azt mondjuk: viszontlátásra. Hirek. Egyházi hír. Mint értesülünk Vincze Alajos helybeli r. k. segédlelkész Süvetére plébánosnak lett kinevezve. Jubileum. Jablánczy Miklós nógrádvár­ megyei pénzügyigazgató folyó hó 9-én töltötte be állami szolgálatbalépésének 4ü-ik évfor­ dulóját. Tisztelői ezen alkalomból folyó hó 20-án Balassagyarmaton ünnepélyt rendeznek. — A salgóbányai olvasókör ang. hó 22-én Borbála ünnepéllyel s tábori misével össze- asztalomon ezt a zsákot, mely telve volt Isten kegyelmes áldásával. Elképzelheted örömemet, hatalmas kádi, leborultam és hálaimákat rebegtem, egyszerre csak elém áll Marád, vigyorogva mint a po­ kol ura és azt állítja, hogy nem Allah szórta volna fejemre atyai áldását, hanem ő, Murád, tette volne asztalomra 'az aranyakkal telt zsákot, hogy engem próbára tegyen, megtréfáltasson. Tudd meg, oh bölcs kádi, hogy Murád, ha tehetné, a föld összes kincseit harácsolná össze, oly zsugori, oly uzsora lélek, hogy a betevő falatot is irigyli az embertől, elkép­ zelheted-e hogy kilencvenkilenc aranytól, egy vagyontól, tudna megválni, csupán csak azért, hogy engem, szegény embert meg tréfál tasson. Nem! bölcs kádi, százszor nem! ismer­ ned kell ezt a vérszopó piócát! Kérdezd meg, hogy ez a ruha mi rajtam van, a lábamon levő selyemcipő, turbánom nem e az övé, — biztos lehetsz benne, hogy azt is magáénak fogja vallani . . ; ,Murád kikelt ábrázattal félbeszakította Haszánt, nekirontva fülébe rikácsolta dühtől elfojtott hangon: „Hitvány eb! sárban fetrengő éhenkórász te! talán nem as enyém e ruha ami rajtad van?! hiszen piszkos rongyöknál afaca egyebed, melyekboa«az utcára sem merted kivinni tetemedet, ítéld el, oh bölcs Aádi, .mert bitcea látod, hogy hazudik. Késelés Zagyván. Gyuricska János, zagyvái lakos, régi haragosa Szita Károlynak, bányatánulati kertésznek. F. hó 9-én a késő esteli órákban Szita kis kutyája nyugtalanul szaladgált, a bányatársálat nagy kertje mellett levő* kertész! lak udvarán, hol ugatva, hol vonítva. Szita azonnal sejtette, hogy valaki dézsmálja a gyümölcsöt, kiment és a kertbe nyitva ott találta Gyuricska Jánost, a gyepen ülve. Szita mindjárt észrevette, hogy nem annyira a gyümölcs kedvűért, rándult ki Gyuricska ily késő este, hanem inkább, hogy bosszúját töltse ki rajta. Szita ebbeli kérdé­ sére, hogy mit keres a kertben, Gyuricska felelés helyett Szitára vetette magát és zsebHaszán mosolyogva nézett végig, a sze­ gény megcsalt Marádon és a bíróhoz fordulva imigyen cáfolta meg ellenfele kifakadását Nem-e megmondtam, hogy úgy lesx Kér­ dezd meg, hogy az öszvér, melyen eljöttem, nem-e az övé, biztositlak, hogy azt is magá­ énak mondja . . . Marád tájtékozott dühében, tehetetlenül izgett, mozgott • szája, a szó torkán akadt, és összetörve leroskadt a szoba padlójára. Murád kis idő múlva magához tért és a kádi a következőképen döntötte el a furcsa, nem mindennapi ügyet: „Menj haza békében kedves fiam Kaszán, élvezd Alláh áldását, légy továbra is jámbor és istenfélő, és Alláh sohasem fog téged elhagyni. “ „Te pedig,- szólt Murádhoz fordulva, az okos biró, „okulj ezen az eseten, meg kell bűnhődnöd, mert Alláh jóságában mertél kételkedni, azon vpltál, hogy bűnös szava­ iddal, Haszánnak Istenben való bizodalmát megingassad. Tudd meg, hitetlen, bogy Alláh igenis segíti a jámbor és benne asiklasziIA rd in bitó, igazhitű muzulmánt, hogy kit választ meg arra a halandók közül, ki atyai gondolkodását végrehajts^ as az Ő kifür­ készhetetlen akaratától függ, jelen esetben te voltál • az eszköz, < • �1909. augusztus 11. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 3 H. T. C. kezdi a játékot és változatos után a halftime 10-ik percében GáUw Salgótarjáni Sport Egyesület: Hatvani 8. 1 8. E. jobb hátvédjének hibájából helyezett Torna Club: 3:9 Igoáit lő. Újra felállás után Bodnárnak előre­ Sport Egyesületünk football csapata nagy 1csúsztatott labdáját Laufer szép cselezéssel A Bányatelep! Altiszti Nőegylet folyó számú kísérő társaságában augusztus 8-án H. T. C. kapujába juttatja. Ezután & 8. E. hó d án tartotta mulatságát a bányatelepi Hatvanba rándult baiátságos mérkőzésre. állandó offeosivába jut, de állandó támadá­ Casino kerthelyiségében. A mulatságon nagys. A barátságos mérkőzésből azonban csákóén sait H. T. C. védelme kitünően szereli te. Gerö Nándor igazgató úr is résztvett csa­ háború keletkezett a hatvaniak sportszerűt­ Végre a félidő 35. percében 8. 8. £. ered­ ményesen támad, amennyiben Rálisch gyö­ ládjával A választmány ez utón is köszöne­ len és a vendéglátás legelemibb követelmé­ nyörű pauzát Bodnár védheteUenül lövi a tét fejezi ki nagys. Gerő Nándor igazgató nyeit is lábbal tipró magaviseleté ellen. Hála kapuba. Ismét 8. 8. E. reset támaúiat, de urnák, hogy szives volt az egyletet legmesz- csapatunk komoly fellépésének és fegyelme­ Bodnár éles törését a kapus fogja. Márkus szebbmenő támogatásban részesíteni. Továbbá zettségének a dolog nem vált veszedelmessé cselezi ki ezután H. T. C. védelmét, de a köszQnetet mond a fáradságét nem kímélő és kellemetlen incidens után ugyan, de mégis büntető területen beiül elfaultolják, amiért rendezőségnek, a felülfizetőknek, kik a mu­ gazdagodtunk azzal a tudattal, bogy az a azonban a bíró nem ítél meg büntető rúgást. latság anyagi sikeréhez hozzájárultak. Kö­ magyaros vendégszeretet — amiben mi is A félidő utolsó percében 8. 8. E. csatársora vetkezők voltak szívesek felülfizetni. Gerő és minden valamire való sport* egyesület gyönyörű támadást intéz Hatvan ellen, de Nándor 3 k., Kandó Aladár 3 k., Boros Ig­ részesíti vendégeit, nem él mindenütt, de Márkus sivitő lövését a kapus fogja. nác, Szikszay János, Scblattner Károly 2 — 2 olyan jelenetek, hogy a vendéglátók krajcárt A második félidő első harmadában Hatk.» Gemser János, S', mi rák N^ Géczy N., Ígérnek az utcagyerekeknek, ha abcugolnak, ran is szóhoz jut, de a kitűnő taijáni védeKiss Gyula, Bukovits István, Tarnóczy György, olyan jelenetek — igenis — gyakoriak az ilyen zug — sport — egyesületeknél amilyen lem sikeresen ment Hatvan erőtlen lámadáKovács István, Veiczig N. 1 — 1 k. sait azonban mégis siker koronázza, ammya hatvani is. Szerelmi dráma Pálfalván. Földi Já­ A hatvani cukorgyár melletti legelőn, nyiben Füzy beadásából az offsideon álló nos pálfalvai lakos korán nősült, még mi eahol 1-2 órával ezelőtt még a tehenek elmél­ Gallos 3 méterről goált lő. Ezután változatos lőtt katonekötelezettségének eleget tett volna. kedtek a hatvaniak elkövetkezendő dicsőségén játék következik. S. 8. E. csatársora egymás­ Múlt év októberében berukkolt és a fiatal és készítették elő a talajt a mérkőzésre, után vezeti a szobbnél-szebb támadásokat a menyecskét otthon hagyta egyedül. Már mint hepe-hupás, domború felületű pályán folyt le hatvani kapu ellen de a támadásokat hol az gyakrabban szokott történni; a menyecske a mérkőzés meglehető-vszamu közönség előtt, a biréi síp hol egy erőszakos hatvani védelem megunva a szalmaözvegységet éi ismerettséamiben azonban jelentékeny része volt a akasztotta meg. Mindezek dacará a félidő get kötött Oroszlánt Ferenc pálfalvai vonat­ tarjám kisérő csapatnék is. A pálya se fel­ 25-ik percében 8. 8. E. Bodnár sivitő töré­ fékezővei A viszonyról tudomást szerzett meszelve, se a tehén trágyától kitisztítva I sére! magához ragadja a vezetést, amit a Földi édes anyja, ki fiának meg is irta, hogy nem volt, hanem úgy, amint az Isten adta játék vegéig meg is tart A játékot a félidő 93-ik felesége anyai örömöknek néz elébe. A fin és amint talán a megalakulás szerencsétlen percében félbeszakították, u i. 8. 8. E a * erre azt irta, hogy hazajön és rendet csinál. esztendejében kimeszelték, úgy fogtak bele kárára jogosulatlanul megítélt büatetőrugM Erről értesült a szerelmes pár is és elhatá­ a mérkőzésbe, hogy semmiféle látható jelzés el nem fogadván elhagyta a pályát. Nem rozták, hogy ha már egymáséi nem lehetnek, tartjuk haszontalan dolognak újból rosszaim sem volt a pályán. önként együtt mennek a halálba. Az andrásDe mindez nem lett volna baj! Hiszen a Hatvani Torna Club vezetőségének azon falvi temetőbe mentek, hol Oroszláni két lö­ mi is szegény sport egylet vagyunk és még eljárását, hogy a mérkőzés vezetését ahhoz véssel megölte kedvesét, azután maga ellen szegényebbek is vannak nálunknál, de szegény nem értő tapasztalatlan emberre, — jobban fordította a fegyvert és jobb halántékába egyesület is lehet sportszerű, szegény sport mondva: gyerekre — bízta, akinek indoko­ lőtt. Azonban kemény koponyája lehet, mert egylet is tiszteletben tarthatja azt a szokást, latlan sipjelzéeei 8. 8. E. legszebb támadá­ a golyó csak késebb serülést okozott. Másod­ hogy mindég a vendégcsapat hoz bírót A sait akasztották meg. szor már nem volt bátorsága magára lőni, A Salgótarjáni Sport Egyletnek úgy a hatvani legelőn azonban úgy látszik más hanem sérülésével elment Luczinba, komájá­ szokás dívik, ott azt hiszik, hogy amint a csatársora, mint a védelme kitűnő munkát hoz, kinek a dolgot elmondta. K mája a sé­ csordás cselő meg hajsz szavakkal el tud végzett Csatársorunk még soha ilyen szép rültöt Pásztóra vitte és ott átadta a rend­ dirigálni egy esetleg 50 tagú csordát is, úgy játékot nem produkált Szép pauszaik, ügyes őrségnek, ki a sérültet Budapestre vitte a egy gyerek, aki hatvanin kivül más eleven kombinációik rendes bíró és jó pálya mellett kórházba. A dráma áldozatát f. hó 4 én te­ footballietát sem látott el tud v zetni sport­ igazán szép goálarányt eredményezett volna mették. szerűen egy football mérkőzést Az egész javunkra. Kimagaslott Sziklai gyönyörű játéka, Elgázolás. Vasárnap f. hó 8-án az ina­ háború innen származott, a legdurvább faul­ szói kis vasút elgázolta Kocsis József gyári tokat, gáncsokat nem vett észre a bíró, de úgy a labdaszedésben, mint az osztogatás­ munkást Kocsis szombat éjjel 11 órakor olyan szép támadásokat akaszt meg offside ban. A csatársor, mely egyformán jó volt, valószínűleg részeg fővel bandukolt a vágá­ cimén, hogy tényleg megérdemelte azt a biz- I állandóan el volt látva labdával. Kitűnő nyon, mikor a vonat jött ki i em tért. A • tatást, amiben a hatvani játékosok részesí­ partnere volt azonban Sziklainak a védelem vonat uly szerencsétlenül ütötte el, hogy tették őt — a hatvani bíró. „Kuss, fogd be minden embere; kitűnt Balada hosszú rúgá­ rögtön meghalt. a pofád* és ilyesmit vagdostak a fejéhez saival A H. T. C. két legjobb embere Gállós Lövöldözés. Furcsa sport ember Varga saját partnerei a „szövetségi bírónak.* Sőt és Rács volt Előbbi a Budapesti Athletikái Antal helybeli munkás. Vasárnap f. hó 8-án hogy mennyire „szövetségi biró* a fiú, jel­ d. e. a Posta-utcában revolverrel lövöldözött lemző, hogy a salgótarjáni csapat kivonulása Club kitűnő balösszekötője, utóbbi pedig a A rendőrség a furcsa vadászt feljelentett a után henc tizenegyest ingatott az üres tar- Postások Sportegyletének bslbackja. Záró­ hatóságnak. jáni kapuba és tényleg — valahogy ne tes­ jelben megjegyezhetjük, hogy a Hatvani Torna Club mindkettőt direkt erre a matchre Gázolt a gyors. Szombaton d. e. a Lo- sék elhülni a szörnyű csodálkozásba — be hivatta le Pestről. soncz felé száguldó gyorsvonat gázolt, ölt. is rúgták. Sőt a hatvani „gól zsák* annyira Mérkőzés után játékosaink kedélyes han­ Alig robogott el a vonat a „Vadász* előtti formába jött, a tarjáni csapat kivonulása gulatban töltötték az estét a vonat indulá­ őrház előtt, hangos sírás, jajgatás hallatszott. után, hogy az üres kapuba valóságos goól sáig. Az acélgyári dalárda néhány tagjának Rövid idő alatt egész csoportosulás támadt záport zúdított volna, ha maga a hatvani szép éneke és az egész csapat komoly, sport­ a síneken és nézte az ott elgázolt két — li­ publikum nem akadályozza meg a mérkő­ szerű viselkedése a hatvani publikum osztat­ bát, melyek pásztorai nagy jajgatást vittek zésnek ellenfél nélkül való folytatását. A két csapat összeállítása egyébként a lan tetszését érdemelte ki. véghez. Az egyik libát a vonat a szó szoros Sport Egyesületünk 1 ée II. football értelmében véve lefejezte, a másik még élt.' következő volt: csapata f. hó 15-én d. n. 5 ómkor trainingH. T. Q: A vonaton aligha vették észre a szerencsét­ Murád, mérkŐzést rendes az acélgyári sport telepen. lenséget, az tovább robogott Farkas,. Rács, A mérkőzés 20 Illán* training jeggyel toPersch, Winkler, Lénárd, Hangverseny. A Magyarországi Mundripthető meg. kásos Rokkant- és Nyugdíj Egyletének 79-ik Nemes, Kubin, Vollenszky, Gá|los, Füzy, S. S. E.: Szerkesztői üzenet. fiókja,. 1909. augusztus hó 22-én d, p. Söre­ Laufer, Bodnár, Rálisch, Márkus, Szilágyi; . . . — e -T Látogatásom a hatvani mér­ kor saját alapja javára a bányakolóniai casinó Czele,. Sziklai, Szlifka, kőzés bírásánál című fik két helyszűke mlsU nyárf kerihelyiségében 'tánccal*egybekötött ‘ "OMőy, ' Bhlada;* jövőszámba hozzuk. SzmoleL tártkörfr hangversenyt rendez. késével arcán súlyos vágást ejtett. Szita vértől elborítva, földre rogyott, Gyuricska pedig beszaladt Salgótarjánba és jelentkezett a csendőrömön, ahol cinikusan bevallotta bűnét. Sport.játék �1909. augusztus 11 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 4 939/1909. végrh. szám. kor. 53 fii), b jár. erejéig 1909. évi juhos, hó 19 n. foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 3434 koronára be­ Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. csült következő ingóságok, u. m. árok nyilvá­ évi LX. L-ö. 102. §-a értékűében ezennel nos árverésen eladatnak. kOzhirré teszi, hogy a bpesti kar. és viókir. k Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ törvényszéknek 1907, évi 82559 sz. végzésé rásbíróság 1909. évi V. 579/2. *z. végzésé következtében dr. Eulenburg S. hpesii üpyvéd folytén 178 kor. 53 Üli. 278 k.ö3 fillér tő­ által képviselt Fővárosi Keresk Hitelintézet kekövetelés, ennek 1909. évi jalius hó 21. msz. javára 270 K. a jár. erejéig 19UU. évi napjától járó 6*/, kamatai erejéig, Salgótar­ jnlius hó 21 n. foganatosított kielégítési vég­ jánban végrehajtást szenvedett 209/b az. rehajtás utján felölfoglalt és 800 koronára üz teliben leendő megtartására 1909. aug. becsült kivetkező ingóságok, n m: áruk nyil­ 31-lknapjának d. e. 10 órája határidőül vános árverésen eladatnak. 'jkitÜzetiif és ahhoz a venni szándékozók ezen­ Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ nel oly megjegyzés*' ! hivatnak meg, hogy az rásbíróság 1909. évi V. 568/4. szánon vég­ érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107. zése folytán 56 kor 05 fill.-ben biróilag inár és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mel­ megállapított költségek erejéig Salgótarján­ lett a legtöbbet ígérőm é, szükség esetén ban vhtást szenvedett 209/b. sz. a. levő üz­ becsáron alnl is el fognak adatni. letében leendő megtartására 1909. évi Kelt Salgótarján, 1909. aug. hó 7 n. i szeptember hó 2-ik napjának délelőtti Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a 954/1909. sz. vhtó. venni szándékozók ezennel oly megjegy­ zéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingó­ ságok az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel többet Ígérőnek, szükség esetén bec-áion közhírré teszi, hegy a kassai kir. járásbíró­ ságnak 1908. évi Sp. III. 1232/4 sz. végzése alnl is el fognak adatni. következtében Dr. Teplánszky Károly kassai Kelt Salgótarján, 1909. évi aug. 7. u. ügyvéd által képviselt Sípos A.'Gyula javára 165 k. 71 f. s jár. erejéig 1909. évi jan. hé Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. 1 n. foganatosított biztosítási végrehajtás 924/1909. sz. vhtó. utján le- és felülfoglalt ég 2100 koronára becsült következő ingóságok, u. m: áruk, nyilvános árverésen eladniuak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. rásbíróság 1909-ik évi V. 209/7. számú vég­ évi LX. t. c 102. §-a értelmében ezennel zése folytán 65 kor. 71 f. hátralékos tköv.. közhírré teszi, hogy a salgótarjani kir. járás­ ennek 1908. ápr. 13 napjától járó 5*/, ka­ bíróságnak 1909. évi V. 579/1 számú végzése matai és eddig összesen 51 kor. 63 f.-ben bi­ következtében dr. F“lm» Márk bpesti ügyvéd róilag már megállapított költségek erejéig. által képviselt L»wf & Böhm javára 278 Salgótarjánban alperes 2U9, b. sz. a. levői Árverési hirdetmény. Árverési hirdetmény. Árverési hirdetmény. üzletében leendő megtartására 1909. évi aug. hó 30-ik napjának d. e. 11 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szán dékozók ezennel oly megjegyénsel hívatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi JiX. L-c. 1U7. és 108. § ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul la el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. évi aug. 7 n. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. 911 1909. sz. vhtó. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a bpesti Sp. III. 727/3 sz. végzés) következtében dr. Baján Ferenc bpesti ügyvéd által képviselt Gscbwindt-féle gyár r.-t. javára 61 kor. 04 f. a jár. erejéig 1909. évi jnlius hó 15 n. foganatosított kie­ légítési végrehajtás utján lefoglalt és 700 kor.-ra becsült következő ingóságok, u. hl: birkák nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 403 2. sz. végzése folytán 12 kor. 25 fillérben biróilag már meg­ állapított hátralékos költségek erejéig Zagy ván. vhtást szenvedett lakásán leendő meg­ tartására 1909. évi szept 2 napjának d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzés­ sel hivatunk meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is p| fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. nng. hó 7-én. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban. Szép és divatos kifogás­ talan minőségű szövetek­ ből kívánatra többszöri próbával készít öltönyökéi és téli kabátot, zsakett és felöltői, különlegessé­ geket priosesz és lovagló nadrágot, valamint papi ■ reverendái. aiw im SIMM iMKttMsan Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótaijánbaá � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000257.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_08_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-08-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 32. szám (1909. augusztus 11.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2bc840b49e99102f53a3b386f1492f41.jpg 78b115f324a78fe8020fc426edbbf4b5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/752c2f6364c34885d9feb47d6fe8f11b.pdf 020cd6d70234d0d864bb57444c4f3d64 PDF Text Text Salgótarján. 1909 augusztus 18. II. évfolyam. 33. szám. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Előfizetési ár: _ , 1 u’-hx érre Fél évre . Negyed évre Egyet Mám . . . 10.— • . 5.— ♦ . 2.50 ára 20 fill. A Polgári Kör tagjai é* tanítók rétiére: Égést évre . . . 6.— Fél évre .... 3,— Negyedévre . . . 1.50 Szinkör. Most, hogy Szabados derék társulata elhagyatt bennünket alig, két heti itt tartózkodása után ismét csak elém tódul a kérdés, miért nem maradhat Salgótar­ jánban egy jobb színész társulat? Hogy színházlátogató közönségünk van, azt láttuk az utolsó színházi héten. Hogy tehát itt bizonyos feltételek mellett jobb társulat itt legalább négy hétig ma-* radbatna, az bizonyos. De ha az okot kutatjuk, könnyen rájövünk, hogy miért nem maradhat jobb társulat hosszabb ideig Salgótarján a 'társulatok, nyári állomása, mert hiába ott még nem tartunk, hogy egy jobb társalat községünket téli tar­ tózkodásának helyéül szemelje ki, nyáron pedig az eddig színházi célul szolgáló Vadáss nagyterme semmiképen sem felel meg rendeltetésének. Elsősorban olyan kicsi, hogy csak olyan kis színpad állítható fel, melyen nagyobb társulat mozogni alig tud. A terem többi része olyan kicsi, hogy ha mindig telt ház van is, a direktor nem képes napi kiadásait fedezni. Eltekintve TÁRCZA. Mese is, igaz is . .. Kopogott az eső az ablaktáblákon. Sűrűn, régen. Napok óta szakadatlanul körül van boraivá, senkinek sincs kedve. Fázósan ho­ zódnak össze a csukott verandán. Nehány asszony egy pár fiatal leány és egy fiatal agg legény. Ő lelke a kis fürdőnek. Min­ denki szereti, mindenkinek tud valami ked­ veset mondani a ilyenkor, ha esik az eső, mesét mond. Igazat is, hazudozik is, már amilyen telik . . . Egy kicsit mindig kéreti magát. Csillogó szemű lányok szeretik hallgatni csodaszép mesrit Tudják már, hogy nem mind igaz, de mikor ulyan szépen mondja, mintha most történne, mintha most történne, mintha mind ismerné őket . . . — Odalenn a Bácskában történt. Piros árrá lányok, nyalka legények közt, s hol minden ablakban virít a muskátli . . Láttam Őket egyszer a temlomba menni. Mind páro­ sán ment a ilyenkor aztán ring az ezerszélü szoknya, repül az árvalányhaj . . . . . . Csak Katona Boris megy egyedül. Csillog-a haja a napfényben, szinte vakit a * fehérségtől az ingválla, <|e a szeme szögle­ tében ott van a szomorúság. Még az arca U fehérebb mint a többié. Pedig csak ott szedi a markot, csak úgy süti a nap . , , . Minden a lap esaUami réaaét illeti kftslMtátyak Felelői szerkesztő: Dr. CZIGLER JAKAB valamint hirdetések ée etőftaeWaek a tarján *• Vid*ke“ Markeutieégéhea, vagy a Boros nyomdába intéseadék. azonban fenti bajoktól a teremben olyan hőség uralkodik, hogy ember legyen aki állja. Ez az oka, hogy sajnos nálunk színházi idény nincs, ez az oka, hogy Salgótarján a szinháái kerületből kikap­ csolva lett és a direktorok kerülik Tarjánt, vagy ha már ide jötték sietve távoznak. E bajokon csak egy állandó színkör építésével lehet és kell segíteni. Az első kérdés ki építse a sáinkört ? Erre az a feleletem, hogy a direktor építse és a hozzávaló telket a kpzség adja, Épitési költségeit fedezi ama kiadás, amit a nagy­ teremért amúgy is fizetni kell és bőven megtalálja számláját, ha a kényelmes, nagy, tágas színkör megtelik. A második kérdés, hogy hová volna építendő a színkör. Erre már nálunk bajosabb a felelet. De egy kis jóakaratú körültekintéssel erre Is meglehet a meg­ oldást találni. E célra alkalmas hetyimk találnám a Jungmann-féle telket. ház melletti Azt hiszem ilyen nemes célra a bá­ nyatársulat olcsó áron adná a telket. Azt hiszem ilyen föltételek mellett bármelyik nagyobb, jobb társulat direktora szívesen vállalkozik egy színkör építésire, tudva Lehetséges, hogy csak őt csókolja a napsugár? Nem meri megégetni? A cicázás mellett, a réten aztán meg­ indul a mesemondás . . . Tán hinni se igen lehet, bolondos lányok, menyecske asszonyuk mi mindent ki nem találnak . . . Hely a Boris! Micsoda büszke lány az még most is. Hiszen nem is csoda, ő miatta ül még most is a Jóska . . . Mikor az a búcsú volt és a Boris először ment vele a táncba. Mindenki tndta már, hogy szeretik egymást, csak a kendőt nem kapta még meg a Jóska. Akkor este aztán megkapta. Széles csipkét horgolt a szélire, két galambot vartt ki a sarkába Boris. S oda adta neki az első tánc után. Hej, de micsoda kedve is lett erre a legénynek. Hát ázó ami szó nem is volt akkoriban párja Borisnak. Hiszen még most is a legszebb mind közt, azt már mind­ annyian elismerik. Pedig hiszen jó rég ideje már . . . Járták aztán a táncot, hogy csak­ úgy néztek a többiek. Aztán egyszerre csak elvitte tőle valaki a leányt. Az a Vékony vállu haragos nézésű űr. N mrég jött ide a községházába. Az forgatta ott a azemeláttára. Neki pedig sehogytem tetszett a dolog, s mikor aztán tovább nézte, nem akart vége lenni a dolognak . ... hát bizony elfutotta a méreg, nagyon a fejébe szállt valami, bo­ londot csinált . . . ott maradt a kocsmába a kis segédjegyző ... 0 pedig ül azóta... A szépséges Boris pedig várja szerelemmel, türelmes megadással. Dehogy akar férjhez mertni; 'Pedig vl inga thai,' wba Járják a há­ zukat ... így beszélik vasárnap este ctcázás után bolondos lányok, menyecske "asz- azt, hogy itt jó nyári állomás helyre talál és a színházi mizériák megvolnának oldva. Községünk vezető körétől függ, hogy e fontos kulturkérdés mielőbb meg­ valósuljon. Közegészségügyünkről. A ..Salgótarján és Vidéke* hasábjain sok minden jóról és nemesről esett aaó,osak az elhanyagolt, mostoha gyermeke hőiéintünknek, as emberiség InyBOgyfthh k iaraáaak őre a közegészségügy, nem talál lovagra,ki érette merne lándzsát törni. Nem is könnyű vállalkozás ám, mert, a közegészségügy körüli eljárás az álUmJUM* lom hatáskörébe tartozik, mely üdvös törvé­ nyek és rendeletek alapján hivatások ma­ gaslatán álló közegeik által iparkodik a la­ kosok jólétét biztosítani. A törvény azonban egyöntetű azahá)yaaf, melynek végrehajtása azért ütitek jfrzcr meg ezer legyőzhetetlen akadályba, mart a terrénum legkevésbé sem egyöntetű, sót ml, kik távol élünk a törvények mühóJyétől, tudjak azt legjobban, mennyire lehetetlen a ' (örvény száraz szövegével — bármily üdvös is legyen az, boldogulni, épen ott, hoInogjon is szükséges volna, az ország .Ipgaagyobb kontigensét kitevő paraszt, a földet unüvelő népünknél. szonyok . . , Az eső alábbhagyott, gyöayöcften .kisü­ tött a nap, a beszélő sietett befejezni. — Hanem aztán egyszerre csak mágia lett valami. Rebesgették, hógy . elfeled te már azt a másikat Templom utón A IBorisbox is szegődött valaki, estefelé ő sem ült egyedül a kis lócán. Ilyen a leányféle — locsogták 41 öreg asszonyok —• mégis elfelejtette. Mégis. A Boris pedig dóbtazötL Varia.a pa­ tyolat vásznat, este pedig mesélt a Ma in arról a másikról. A párja meg hallgatta. Micsoda leány, ha még egy gonosztevőről ia így beszél. Aztán bekergette Őket a h’dsg. elsiáradtak a virágok, betemette A lócát a hé, akkor aztán kitűzték a kézfogét Gyülekez­ tek a vendégek, a nagy búbos ontotta a barátságon meleget s Borisnak megpróbálta bekötni a fejét a párja. Mókásán ez a.kéz­ fog ónál s ha a legény szépen megköti a ken­ dőt, akkor boldogan élnek majd . . • Bekötötte szépen, csokorra, mindenkelek tetszett, mindenki szerencsét kívánt nekik, akkor aztán cxikordult a kis ajtó odafcüpa* Nemsokára megnyílt az ajtó. Egy Megan jött be, senki sem ismert rá. Néhány porrg senfci senki sem szólt egy szót sem, aztán a szép Boris levette a fejéröl M kendőt, csön­ desen adament ahhoz aáápádt,‘kócoa ember hez késen fogta, odavezette az smU! főhöz s visa'.etette a kendőt, ahonnan kivette . . ••• .♦**** — Nem tudom igazié, kJ ♦besték odalenn a Bácskában.. . . Fodor AMho, �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 2 dert hazaviszik és ‘kiki udvarán szárítja, mi által az egész község levegője megfertőződik, nem, beszélünk, mert, mint fennebb mondtuk, a rossz belügyekeu nem segíthetünk. Kérdjük tehát,’ nincsen ez ellen segítség, ni* * A legutóbbi években lezajlott járványok bogy egy forgalmi ut mentén állhatnak, sőt fitalisztikája mindennél ékesebben bizonyít­ tűrhető ily bakteriumfészkek, éa ha mái nem ják ebbeli állításunkat; nézzük meg 'köze* lehet azon segíteni, * hogy az istenadta pocso­ többről a vörheny járvány garázdái kodását. lyákat levezessük, helyes-e hogy az ügyi* fertőzött, álló vizeket keuderáztatásra hasz­ Már 'egy évnél több idő óta tizedeli ár* nálják, a kiáztatott kenderre rátapidt kór­ tatlan kisdedeinket, sőt még a felnőtteket csirákat hurcolhatják-e be a községbe, hogy sem kiméit? Fellartózhatlanul száguld vár* azokat amikor kiszáradtak és így szabaddá megyénkben ide, oda. Nap-nap után érkeznek lesznek, a szél a megye minden tájékára vésrblrek/hogy más-más községben ütötte vigye. fel tanyáját >'veszedelmes betegség és pusz­ Elvitázhatian ^ény, hogy a közegész­ títja a 'lakosok szine javát. ségügy végrehajtó közegeinek szent köteles­ Tehetetlenül vergődünk, de még lokali­ sége, ezen viszás állapotokat éb<*r figyelemmel zálni sem bírjuk, mert bizony késő a haderő kisérni és ha e Jéren pontosan végezték mozgósítása, mikor az ellenség már az or­ kötelességüket, akkor, de csakis akkor, lát­ szág határán belül van.' hatunk hozzá a öelfő egészségügyi hiányok Ha égy bizonyos betegség elleni véde­ rendezéséhez. kezésről van mzó, akkor ne hajhásszunk chimaerok után, hanem itt legyünk valamit, a hol a gyógyulási eredmény majdnem biztos. Áldozzunk vagyonok t a szegény sínylődő Személyi hir, Kraicz Ernő járásbiró f. betegek támogatására és bizton lesz a re­ hó lo-én kezdte meg hat hétre terjedő rzamény, hogy vármegyénk számára sok sok bad>ágidejét. — Netnessányi Gyula ndőtár' emberéletet mentünk meg a biztos pusztu­ nok f. hó 15-én kezdte meg 4 hétre terjedő lástól. szabadságidejét. «'* A földművelők házaiban levő rósz egész­ Augusztus Ifit' Lapunk megjelenése nap­ ségügyi viszonyokon egyhamar nem segíthe­ tünk, de igenis sokat tehetünk a külső tisz­ ján szerte e hazában és igy nálunk is ün­ taság érdekében, mert az a hatóság műkö­ nepük Őfelsége I.'Ferenc József dicsősége­ sen uralkodó királyink 72-ik születésnapját. dési tere. Milliók kebel* bői ázáll fel e napon az ima A mátraszele felé vivő ut mentén a haaz egek Királyához, tartsa meg nekünk még todik és hetedik . kilométer közö.t van egy számos éven át a legjobb egészségben jó ki­ kis tengerszem, mejynek felületét egy kétes rályunkat. színű, millió kór-csírát tenyésztő vastag pisz­ u. Közgyűlés. Sajgótarján nagykőség képkos rétegjéül, ugyanezen útszakasz, ti— I2J kilom. között, húzódik, egy. ingQyányot,’ mo­ viselőtestületp f. hó 1J án 4. u. 3 óraikor csaras'föld komplexus, melyen v.<gy húsz ily tartotta réndkivfiíi közgyűlését Kádár Péter "kisebb, nagyobb tengerszemecsk^ ékeskedik, helyettem bíró eltióktote alait. A jegyzőkönyv ha már az ily mocsarakban kórh^dó növény­ hitelesítésére Szakig István és Lipfhay B. zet és más hulladék förtelmes bűzt áraszt, Jenő képviselötestu éti tagok lettek felkérve. tetézi még a közegészségügyi rendellenessé- Az állami elemi iskola építési költségeire •'get azon körülmény, hogy a málraszeleiek 50000 kor. lett utalványozva A f. évi ILik ezen mocsarakat kenderáztatóknak használ­ negyedben történt tüzesetekhez fogataikkal ja fel, Ős mikor most a kórhadt kendert elsőként megjelentek jutalmazására 76 kor. onnan kiemelik, ember legyen, ki azt h bűzt lett utalványozva Az eddig a róm. kath. is­ egykönnyen elbirja, ősszel, mikor a többi kolában elhelyezetf ó\oda áthelyezését iletőkendernek áztatásara keiül a sor, ugyanaz •leg • a képviselőiestül t azt a határozatot jfog ismétlődni.— Arról/bogy a nedves ken­ hozta, hogy ezen óvoda a bányatársulati is­ Alacsony müve It ségi foka, babonás fel­ fogása, undorral határok ellenszenve minden ellen, a mi a tudomány emberétől ered. Mind megannyi tényező, melyen minden iparkodáaunknak kell hajótörést szenvednie, ■■■■---- . -------------------------------------------------------------------------------- ■ - ■ ■ — Hirek. • ♦* A* • Keleti mesék. A szerelmes Achmed. , Szomorúan hallgatta, a fáradt Achmed a bfil-.hül szavát* Már negyedszer jött fel a •hold és még mindig .nem. talált írt szivének ' fájó sebére. Épen le akart pihenni, midőn ' ögy* flervfst-’pi Ilan tót t meg az országúton. ,iútb ABabhoíott’ntamba, könyörült t-s dervis! ,szóU(iqUM -meg. a. dervist Achmed. . Dicsért oisék, érte .Allah neve! felelte ” a Séryii. Mi bajod.fiam? l,i’: Két leányt .szeretek atyitylj, Az egyik ♦ Fattoe'slzi'bb' a( hetedik menny Összár hurijaináL.kikJ szerel (bükk el tóegédesítik a pró* féla. peroeiL .amásik Zulvika szebb, mint a felkelő napalmja simább,* olíBogábh, mint a ,< padisah selyemtakarója, szemei szebbek a ' nagy vfi öhzes gyöngyeinéJűhangja csengőbb flint S"böl-bül madáré! Oh mond atyám melyiket átereszem? , . .. X dervis megsimogatta Achmed* haját; . 1Kedves fiam, a lányok két osztályba , sdrózhatók: az első.osztályba tartoznak azok ’*d’ lányok, akík • apjában félóránál hosszabb ideig állanak a tükör előtt, a második o«ztályba pedig, azok, akik napjában egy félóránál rövídcbb ideig állanak a lükör eTőit. ^Minthogy asönbahmi, dfecviiaJr,.mindnyájan , egyetértünk abban, hogy a második osztályba sorozott lányok közül,' mindnyájunk nagyobb bánatára, vajmi kévésen szerencséltetik lé­ tükkel e sártekét,vennélfogva kijelenthetem előtted, hogy akárháimé, akár Zuleika. Szólt és tovább ment. A vigasz (nyújtó dervis. Volt a szultániak egy Ali nevű janicsár agája, ki szegény szülők gyermeke volt és ritka esze és vitézsége folytán jutott a szul­ tán kegyébe. Történt azonban egyszer, hogy a kzultán ahelyett, hogy ismét valami újabb ordóval tüntette volna ki Alit, valami jelen­ téktelen szabálytalanság .miatt aelyemzsinótl küldött nek». Szegény apját mélyen le-ujtotla fia halála és szive keservét egy dervis előtt öntötte ki, aki igy vigasz telte mrg őt: Kedves barátom, minden emberben benne van, benne szunnyad elválhatatlannl a szamár, ez az embertől, állattól egyaránt megvetett ’lény. Egyéniség Mólga, hogy kinél mikor jelentkezik az a bizonyos stamárhajcsár, aki az alvó számárát nem épen kíméletesen fel­ ébreszti. Vannak fmberek, .akiknél ez a íza. márbajcsár állandóan jelentkezik, minek kö­ vei keztében az ezHí emberekben levő szamár állandóan ébren van. Viszont vannak emberek, akikkéi a szarfiárhajcsár hosszá ideig nem boldogul, a bennünk szunnyadó szamár »em* 1909. augusztus 18 kolaépületben levő óvodával köt tessék össze, miután eddig a róm. kath. iskola óvodájába járó gyermekek száma úgyis nagyon kevés volt. Jancsik Gyula tanácsos 1 heti szabad­ ságot és 180 kor. fürdősegélyt kapott Több illetőségi és szegény ügy elintézése után a képviselőtestület az ürülék hordó kocsik el­ készítésével Lároer Gyula és Ponyi Antal iparosokat bízta meg. Esküdtek. Az őszi esküdtszék! tárgya­ lásokra mint esküdtek községünkből követ­ kezők lettek kisorsolva: (Buchwalder Zsigmond, Frank Dezső, Herezog Gyula és Ke­ mény Samu. Beiratások. A salgótarjáni állapi pol­ gári fin- és leányiskolában a beiratások szeptember hó 1, 2, 3 és 4-én tartatnak meg. A felvételi éa javító vizsgálatok ugyanezen napok délutánjain tartatnak meg. Beiralázi és tandíj 23 korona. A tanítás szeptember és október hónapokban még a régi iskolában lesz. Gyilkosság. Rósz szomszédság, török átok, mondja a közmondás. E közmondás nálunk is valóra vált. Deák Ferenc és Bar thus Ágost Hirsch gyári mnnkások nem jó szomszédok voltak, folyton civakodtak. A civakodásnak f. hó 7-én szomorú vége lett. D<?ák ugyanis úgy találta megszűrni Barthust, hogy az lögtön meghalt. A gyilkost letartóztatták. y Tréfálkozó bányászok. F. hó 15-én fizetés napja volt Inaszón, mindenünnen Öazszesereglettek a bányászok, hogy bérüket felvegyék. Handó József, Handó Gáspár és Handó György mátraszelei lakosok szintén megjelentek Inaszón és miután bérüket fel­ vették, hazafelé indüljtek. A fizetési napok tudvalevőleg a bányásznépnél ünnepnap -.»xámbí nfMwftf WllíVWy azokat őzi szokta szerint megünnepeljék. Handó József és társai azonban irtóznak a kocsma ivók bűzös és pálinkagőzös levegőjé­ től. Egyet gondoltak tehát éa miután öblös üvegeiket pálinkával megtöltették, az inaszói erdő hüs árnyába húzódtak meg. Szűrésűivé a pálinkát, egyről-másról beszélgettek addig, mig az üvegek fenekéig nem ért és a fo­ gyasztott pálinka gőze fejükbe Kiállt. Jóked­ vükben ekkor megkezdték a sportolást amngy paraszt módjára, t. i. kihúzták bicská­ ikat és a mint illik kezdték egymás felé domiféle „buzdítására sem ébred fel. De be­ következik egy olyan perc, mert be kell következni minden embernél, amikor a szamár a szainárliajcsár ülésére felébred, de csak egy pillanatra, hogy azután összeessék az irtózatos ütés következtében. A szamár el­ pusztul, de az ember ía Ilyeh ember volt a te fiad. A „megviaztalt" apa felakasztotta megát, mivel torkából egy szamár „i-á*-záaát vélte hallani. Ali Tevfik búja. Volt Allah országának egy buzgó hitü fia, Ali Tevfik, aki néhány oinyje mialt me­ nekülni volt kénytelen Stambulból és Páriá­ ban talált aaylumot. Itt bizonyos elszánt­ sággal tépte le, — amint a költők mondják - minden percnek a virágát, de* az igaz szerelem gyönyöreiben, — amint as Írók mondják — nem igen tobzódhatott. Végre az Opera Comique egy álarcos bálján meg­ pillantott egy leányt kinek tündén termete, igéző arckifejezéae őt la, mint a jelenlevők nagy részéi bámulattal töltötte el. Viszont fájdalommal töltötte el az a körülmény, hogy táncolni nem tudván nem Rzoríthatta karjaiba. — mjnt a.költők mond­ ják —'szerelmének tárgyát, az imádott lényt, (As „imádott lény” kitételt, különösen afllo- �bAlni a. nyitott késeket. Sokéig nem történt baj, mert a berúgott atyafiak* sohogysem tudták a célt eltalálni. Kandó József ekkor kiállott a porondra és mint néhai Kufer András gúnyolta ügyetlen társait és felszó­ lította, hogy most már célozzanak jól, mert különben haza megy és ott hirdetni fogja ügyetlenségüket A kihívásra Gáspár fogta a bicskáját és oly szerencsétlenül hajigálta fe­ léje a bicskát,, hogy az József mellének bal oldalában megakadt. A vitéz fiút súlyos se­ bével elhozták az inaszói bányakórházba, hol első segélyben részesült. p Szívtelen anya. F. hó 13-án a pálfalvai vasút melletti erdószélén az arra járók egy már feloszlásnak indult csecsemő holt­ testét találták. A szívtelen anyát nyomozza a rendőrség. Kabaré. A forró nyári időben csak el­ ei látogatnak hozzánk is a budapesti szabad­ ságon levő művészek. így volt kedden f. hó 17-én este a „Vadász- szállodában az Apolló színház Varieté kabaré előadása. Közönség volt szép számmal, a műsor valóban csalá­ dias (gemütlich) volt. Karmester, hiányában nyári zenekarunk kísérte volna a szereplő­ ket, de bizony a kíséret inkább keresés volt s a nóta vége megakadás volt. A szereplők közt kitűnik elsősorban Szilágyi Elemér a kitűnő nőimitátor szép szoprán hangjával, Ligeti Ferike férflimitálor és Colin a híres bűvész, ki valóban szép és elmés produká­ lóval nagy tetszést aratott, valamint Ilkái Mancika is. Sport. S. S. E. I.: S. 3. E. II. 19:0 , Sport egyletünk első csapata f. hó 15 én . w^rkő^m acélgyári pályán szép számú közönség jelenlétében. Az eredmény nem fejezi ki a két csapat közti erőviszonyt, mivel az első csapat, úgy passzjáték,. miut lövőképesség tekintetében tetemesen nagyobb goalaránnyál jobb a tar­ talékcsapatnál. Ami azonban a közönség tet­ szését leginkább megnyerte, az az első csapat állóképessége volt. 8. S. E. I. mindvégig heves iramot diktált, mit azonban a tartalék­ csapat átvenni nem tudott és csak nagy ritkán közelítette meg ellenfelének kapuját. Nagy hibája a tartalék-csapatnak, hogy ál- 3 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 1909. augusztus 11. huidóan magas passiókkal dolgozik Ó4 hogy fedezetsora nem támogat ja a csatársort. A két" hátvéd és a ka> u <• megleltek mindent arra nézve, hogy rniurl kevesebb g«» 1 kap­ janak, d'» ez a kiaér’eioiik annyiban sike­ rült, amennyiben a fentj eredmény mulatja. A két c-i'pat a követképp ÖJKzeálliiásban állt fel. Ballad* Béla bird jelzésére. I. csapat. Szegedi II. Gádor, Lapc-ánazky. Czele, Sziklai I. Szlifka. Laufer, Bodnár, Szegedi. I. Márkus. Ki-zely. II. csapat: Kraján, Burvan, Sziklai II., Borai, Dinc<ák, Ujj. Friedler, Heiczer, Lipták, í Marnia Takács. Az első csapat kezdi a játékot és mind­ járt a második percb'éh Kiszely. Friedkr elhibázott labdáját goálli értékesíti. Csaknem állandó támadás után a tart a lék-csapat sza­ bálytalanul véd és a megítélt 11 méteres büntetőrugást • Bodnár védhetetlenül ’övi a kapuba. Újra 'kezdés után a II. csapat nyomul fel, de Sziklai I. és Lapoánazky sikeresen mentenek. Sziklai I. hosszan előreadott lab­ dáját Bodnár Márkásnak adja, ki az I. csapat harmadik goálját lövi. Felállás után a tarta­ lékcsapat a büntetőterületen belül ismét saabilytalanul véd, mire a biró büntetőrngást Ítél. A Szegedi I. által Rúgott labdát a kapus rosszul fogja, úgy hogy az a hálóba jut. Kezdés után a Bodnár—Laufer pár vezet szép támadást a II. csapat kapuja ellen. Bod­ nár élesen lőtt labdáját a kapus u.yan fogja, de a rushsel előretörő Márkus a labdát a goálba lövi. A tartalék csapat rLzántan véd, úgy hogy az első csapat csak komért ér el Laufer Szép lerohauájóiból. Bodnár korner'HigáHát* Ki szel y a hálóba juttatja. Ki szel y — Máikus pár vezet Sziklái 1 szép labdájával gyors támadást, melynek eredménye képen Szegedi I. az első csapat hetedik goál iát lövi. Félidő 7:0. zófus költők használják.) Bujában-baj ban felkereste a közkedvelt jósnőt és kiuntotta előtte fájdalomtól csepegő szivét, melyben — mint aa njabb ballhatatíanok mondják — a viszonzatlan szerelemtől táplált kis ehera­ bi mok, faunok gnómok otöttek tanyát. A jósnő többszörös hókuszpókuszok után igy válaszolt: KedveS/effendim! Nagyon csalódd, ha azt hiszed^ hogy a boldog és megelégedett élet főföltétele az, hogy valaki táncolni tud­ jon. Nagyon csalódó! továbbá, ha azt hiszed, hogy a keleti kérdés alapos ismerői, é ter­ mészettudományok legkiválódb búvárai, a hármas-szövetség' létrehozói Terpsihore is­ tennő kegyeneei. Mindezek dacára a tánc felséges élvezet, mennyei kéj lehet azok szá­ mára, akik szeretik magukat oly illúziókba ringatni, mely illúziók megvalósulása, — úgy lehet, hogy soha sem következik be. Es ezek az emberek megelégednek ily illúziókkal, már csak azért is, hogy a nem táncotokkal elhitessék, hogy ők a boldog beavatottak a földi embertől elérhető legnagyobb gyönyört karjuk kinyujtásátal elérhetik. Kedves effendin! Ismered az a régi gyaur közmondást? „Nem mind arany, ami fénylik!* Ex áll a. táncra is! ................ ' AllaK ’kisérjen utsidonl " ' . : Pt. BajDy. A második félidőben a tartalékc<apat állandó védekezésre szorul és csatán-órát hely­ telen taktikával megbontván legjobb erőit a védelembe teszi. Az igaz, hoxy igy kevesebb goált kaptak, de goál levésre még csak nem is gondolhattak. Laufer—Bodnár szép táma­ dása komért eredményiig és a Bodnár által rúgott kornert Szegedi I. a goálba nyomja. Kezdés után a II. csapat is felnyomni, de Friedler hosszan előreadott labdáját Szegedi II. fogja. A második csapat erőszakos véde­ kezése dacára is Laufer, Bodnár pauzát a kapuba lövi. (9:0) Sziklai I. szépén előreadott labdáját Kiszely vezet szép támadást, de az élesen lőtt labdát Takács jól helyezkedve védi. A következő percben Dancsák szabály­ talanul véd és a megítélt 11 méteres bün­ tető ingást Sziklai 1. ölesen lövi a hálóba. Újra kezdés után a tartalék-csapat támad, de a magas pasatokat a védelem elfogja és a mezőnybe továbbítja öLaUf» r komért ér el és Bodnár kornerrugáfáitól Ki»zely goált ló. Nyilttér.*) Nyilatkozat. Azon hiresztaléa*» I ezemlw n. hogy Sal­ gótarjánból Szekszárdit való ál helyeztetésem a saját kérelmemre löiitut, ktje.eotem, begy ez az tgzságnak nem felei meg. — Áthelye­ zésemet nem kértem • nem is kérhettem, mert Salgótarjánban mint helyettes tanár működtem és ezen miwőságbeiv m*g nem ren­ delkeztem azon joggal, mely a tanár embert megilleti, midőn áthelyezését kéri. Ellenben való e birosztéasel szemben az, — mit fOlöttes haróságom előtt többszörösen hangoztattam — hogy Salgótarjánban >■ sze­ rettem volna maradni, ezen óhajom kifejezé­ sével azonban sajnos elkéstem. — Végül ki’elentem még azt, hogy áthelyeztetnem, — mely egyszersmind kinevezéssel járt — megkérdeztél étem nélkül, hivatalból azért történt, mert egy körülbelül 15 éve rendes tanári minőségben működő kartársam éppen Salgótarjánba kívánkozott Ezzel kapcsolatban nem mulaszthatom el, hogy néhány szóval bóc»ut ne mondjak Salgótarján közönségének, őszinte sajnálattal távozom innen, mert alig egy esztendei itt tartózkodásom ideje alatt alaposan megba­ rátkoztam a helyi viszonyokkal és éppen azért fáj nékem, hogy éppen most, midőn jóakaródat és jó barátokat sikerült szereznem, kapom a váratlan hírt, hogy távoznom kell. Búcsút mondok e helyen jó ismerőseim­ nek és jó barátaimnak, lapunk műn ka társai­ nak, kedves kartársaimnak, szeretve tisztelt igazgatómnak, kiknél testvéri szeretetre ta­ láltam, nagyrabecsült tanfelügyelőmnek, ki jóságos támogatóm volt; kérve mindnyájukat, tartsanak meg szives emlékezetükben, amint­ hogy én is mindig megelégedéssel fogok gon­ dolni Önökre, Salgótarjánra hol életpályámat megkezdettem. Budafok, 1909. augusztus hó 17-én. Fodor Aladár, áll. polgári iskolai tanár. nrratb a MaBhaMrt nwn vállal MaUMgat a 919/1909. az. vhtó. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t. c 102. §-a értelmében ezennel köz hírré teszi, hogy a bgyarmati kir. törvény­ széknek 1909. évi 6400 számú végzése követ­ keztében Pintér Sándor szécaényi ügyvéd által képviselt Széchényi Takarék pénztár ja­ vára 78 kor. a jár. erejéig 1909. évi jnlina hó 16 n. foganatosított kielégítési végrehaj­ tás utján le- és felfilfoglalt és 2100 koronám becsült következő ingóságok, tű m. szarvas­ marhák. lovak nyilvános árverésen eladninak, M»*ly árverésnek n salgótarjáni kir. járáahiróKág 1909. évi V. 5X8/2. sz. végzése folytán 78 kor. i ők ek övei elén, enn«-k 1909. évi február hó R. napjától járó 6*, kama­ tai erejéig, Sáni'Oiiházán. végrvhajtaat rt^nSötétben folyik a játék tovább é.< az utolsó vedelt gazda<iágáb«n leendő megtartására percekben Laufer celitervxáséből Szegedi I. 1909. szeptember 7-ik napjának d. «u 10 órája határidőül kitttzHik ahhoz • ve*i í ,az első csapat 12-ik gnáljái lövi. KZándékoxók wiiihü oly raegjegyuéM«i I Kivál­ Az el*ő csapat igazán szép és élvezetes játékot produkált, <l..c»r/t a tartalék-csapat nak meg, hogy ha HHHietl ingóságok mi I88Í. sí értelmében erőszakos védekezésének, Kitünően működött eV! LX. * •*•. 1l>7. th* 108 kéH>|M ’ nxfi/« ’ iej< mrlblt a legiohbei lóerőnek, úgy a csatársor, mint’ a vedelem, melynek síhkaég i»>eit'n bi'oámn n'u! is < Ilonnak legjobb embere Szikiii l. vo't. A tarialékcsapHiban jól jáuroiiak Szik­ adntill. ’ Kelj Xulgúiárián. |M»9. aug. hó 12 n lai II. és puncsait ’ -• Dr. Ba^dy, Krúdy Dezső, kiu Mr, Hgtobajtéi �1909. augusztus 18. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKÉ 980/1*09. végrh. azám. Két hélszoöás, yí ® négyszoöas lakás M, Élésliim, pto es eipél nellíUelilMel eMt Árverési hirdetmény. Alulírott birósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, bogy a salgótarjáni kir. járás• bíróságnak 1V09. évi 225. sz végzése követ­ keztében dr. 8. Ehrenzweig wif ni ügyvéd által képviselt D. L. Friedmann javára 150 K. s jár. erejéig 1909. évi április hó 13 n. foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 2350 koronára becsült követ­ kező ingóságok, u. m: áruk nyilvános árveré­ sen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 225/11. számú vég­ zése folytán 150 kor. fill, tőkeköveteié-, en­ nek 1909. évi január hó 21 napjától járó 6'/« kamatai és eddig összesen 31 kor. 27 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Salgótarjánban vhtást szenvedettnek a piactéren levő üzletében leendő megtar­ tására 1909. évi szeptember hó 9-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezen‘ nel oly megjegyzéssel hívatnak meg. hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. l.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség ese­ tén becsáronalnl is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. évi aug. 13. n. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. november 15-étöl kiadó, esetleg eladó. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. ^Kiváló gyógyhatású erős tápszertartalmazó r TOJÁS és CSOKOLÁDÉ GOGNAG Különösen ióadozóli, ioh, M tó erősítésére Is. orvusoh állal nagyon ajtóltalik. Rizírilws Mi iMsi hely SeMitii tét sati s tqtétól éllé lakás Gádor Zoltán lőszer és esemeie izletében. Cím meg tud h?t irt a Horos nyomdában. Hirdetések felvétetnek Tisztelettel értesítem Salgótar­ ján és vidéke gazdaközönségét, hogy teljesen uj a kiadóhivatalban. cséplőgépemmel Szép és divatos kifogástalon minőségű szövetek­ A cséplést magam fogom ve­ zetni és igy a gazdaközönségnek kifogástalanul fogom végezni a rám bízott csépléseket Szives megkereséseket kér kívánatra többszöri ből cséplést vállalok. próbává! készít öltönyöket o«i és téli kabátot, zsakett Ml és felöltőt, különlegessé­ geket priasess és lovagló nadrágot, valamint papi ■■■— reverendát. —— un níi tisztelettel Telmányi István, iiiiiiinii. gépész-lakatos mester Salgótarján. NyojBAtott a Boros nyomdában, Salgótarjánban. o � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000261.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_08_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-08-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 33. szám (1909. augusztus 18.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e011d10ae8e5a662136305900cb45850.jpg bb3df7ee6a65bfa4af69daaf10725af7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a3174dedc0747dea62f5fb2f69476384.pdf f3e11e7eec45e1d18e87885b17ba185b PDF Text Text Salgótarján, 1909. augusztus 25. II. évfolyam. 34. szám. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Előfizetési ár: Égés* évre . . 10.— Fél évre . . 5.— Negyed évre . . 2.50 Egyei iüm ára 20 fill. A Polgári Kör tagjai éa Unitók rétiére: Egész évre . . . 6— Fél évre .... X— Negyedévre . . . 1.50 Egyről-másról. Minden a lap arellemi részét illett kfiabaSayek Felelős szerkesztő: Dr. CZIGLER JA A „Rodney." Szép, hatalmas hadihajó a rRodney-; — de sok régi emlék újai fel bennem, mi* dón nevét kiejtem. Vájjon azok a derék angol fiúk akik rajta voltak, emlékeznek-e még egykori „han­ gán- barátaikra, < kikkel valaha vigan kocintottak és lelkesen kiabálták: — Ein herr Good, ein Himmel, — Han­ ga rí and Eoglaepder! Mennyire csodáltam őket sokoldaliiságnkért, ahogy mindenféle helyzetben könnyen feltalálták magukat. És az Ő derék csónakme>terűk a rettenthetlen hidegvérű tengerész, ő is egyike volt bámulatom tárgyának, aki mindenre a világon végtelen nyugalommal mondta: - All right! (All rajt!) Midőn Kissamónál leromboltak a már paszta várost, hogy a felkelők ne vethessék meg benne a táborukat, — mily tevékeny­ séggel HÜrgölt-forgott derék matrózai között és adott utasít ásókat az Ő kipróbált vonóéi, fáira, melyekkel Azok a legerősebb falakat Játszva döntötték le és a legerősebb gén u-. Gátat is játszva szakgatták ki. tarján és Vidéke** szerkeaattséfftM, vagg a Boros nyomdába intézaadfik. vágj’ a zagyvái rakodó sorompójánál s várni, mig egy jó hosszú tehervonar el-el ballag, vagy mig a tolatás tart. No de majd segítve lesz ezen is, valamikor lesz felső átjáró, lesz még megállóhely is va­ lamikor. Vége felé közeledik az agynevezett vakáció s nemsokára újra megkezdődnek az előadások az egyes iskolákban s való­ ban jól esik már egyszer arról is hirt adnunk, hogy az állami elemi népiskolák is már szeptember hónapban megnyitnak és itt sem lesz fenakadás, mint azt majd­ nem biztosra vette mindenki. Igaza volt tehát a kir. tanfelügyelőnek és az elöl­ járóságnak, hogy az építőt arra kötelezte, hogy szeptember elsejére az építkezés be legyen fejezve. Ami lehetetlennek látszott, mégis meg lett az iskolák felépültek s remélhetőleg megszűnik már ama viszás állapot, hogy több mint 200 iskolázatlan gyermek volt nálunk, mert az iskolákban hely nem volt. .Most már nem kifogás többé a helyszűke, de juég a szegénység sem, mert tandíj már nincs az elemi nép­ iskolában, az 50 fillér beiratási dijat is csak az fizeti, aki bírja. A szülők már örülnek, hogy gyermekeik a hosszú szün­ idő után végre már iskolába kerülnek. A vakáció végével megszűnik az élénk sport élet nálunk, mely valóban igen szépen fejlődött e nyáron. Öröm volt Iszonyatos meleg van, benne va­ gyunk nyakig a kánikulában. Vágyódik mindenki egy jó hűvös, tiszta szabadfürdő után, de hát nálunk, ami úgynevezett uszodánk pedig nem nagyon csábit az ő kistalyliszta vizébe. Meleg van s ügy mint minden évben ilyenkor, most is plakátok hirdetik, hogy óvakodjunk egy szörnyű vendégtől a ko­ lerától, mely már közelünkben Oroszor­ szágban nagyban tartja aratását Minden­ féle óvszabályokat diktálnak ránk persze a fő a tisztaság s jó levegő. Nálunk azonban az úgynevezett tisz­ tasággal csehül vagyunk. Ott van pl. a szerencsétlen Harangozó utca, hol valóban csudaszámba megy, hogy ott nem dühöng örökös járvány. Az egész utcán, mely a Pósta-utca rendezése folytán most jóval lejebb fekszik a többi utcáknál végig fo­ lyik egy nagy bűzös pocsolya, mely a bacilusok pompás termőhelye, no de majd rákerül a sor ennek az utcának rende­ zésére is. Ilyen nagy melegben nem jó a nagy sietés, mert az ember könnyen megizzad s gyorsan náthát is kap. Hogy nagyon ne siessünk arról itt gondoskpdva van, mert hát kinek sürgős dolga van és siet a vizen túli részre (Budára), vagy a nézni fiiatalságunkat, amint a pályán a vasgyár felé, az bizony igen gyakran sport különféle nemeit gyakorolta s da­ ott kénytelen megállni a Vadász előtt, cára annak, hogj’ sport egyletünk még TÁRCZA. valamint hirdetések éa előfizetjük a .Salgó­ És midőn hízelkedve mondtták neki: — Uram a vonócsigák jól működnek! Kissé büszkélkedve mondta: — All right! És mikoi az egyik vonócsiga hörögj a elszakadt, arra, is azt mondta bár a szive vérzett: — All right! Vagy Szelino-Casztelinál ahol a török erődöket ostromló felkelőket leszorítottuk a hegyekről, s ahol egyik legkedvesebb matróza megsebesült, — annak is azt mondta, bár a szemébe könny csillogott: —. Ne félj semmit flam! All right! Chakaláriánál csúnya napunk volt, lőporfüsttel volt tele a levegő és zugolt a fül a bök ágyudörejtől; a török erődöket lőttük, amelyeket elfoglaltak a felkelők. Akkor ver­ senyezi üuk velük, hogy ki ind több „ treffértcsinálni és mi győztünk, a derék angol fiák is elismerték, hogy ebben az egyben, a lő* végben nem tudnak minket lefőzni. És végűi Phaleronban. A görög nép lázongott uralkodója ellen, a háború miatt és megjelentek a nagyha­ talmak , hadihajói Phaleionban, Athén élőtt. Mily emlékezetes napokat éltűnk a ra­ gyogó éghajlatú Phaleronban: csónak verse­ nyeket rendeztünk, kirándulásokat tettünk, megnéztük Athénben s«ok régiséget: Thése templomát, Jupiter templomát, Lhdkrate em­ nagyon is fiatal, már büszkén tekinthet vissza győzelemre.^, megverte a műegye­ temi csapatot s a Hatvaniakat. Diákjaink mulatságot is rendeztek a sportegyesület javára, mely anyagilag nem épen sikerült s mint b. lapjában olvastam a mulatság­ ról száló referádában a tudósitó nagyon is neki támad az intelligenciának. Pedig tessék elhinni, ritka as olyan kisebb község, hói annyit áldoznának a jótékonyságra mint épen nálunk. Alig van olyan hét, hol valamely jótékonycélu mulatság nem volna, ha más célt már nem tudnak, hát még a kórház javára is rendeznek népünnepélyt. Sok .a mi sok a közönség zsebe végre is megunja ezt a sok hangzatos timet és a spórolás szem­ pontjára helyezkedik. Ha valaki jótékonyságot akar gya­ korolni, megteheti, gyakorolja azt „saját zsebére, vagy gyűjtsön tagokat anemes cél támogatására, de tagdijakat fizetni és a mellett még mulatságokban is résxtvenni, az egy kicsit — sok. Mert tessék csak tekintetbe venni, hogy a mulatságra nem csak a beléptidij, melyet sokan szí­ vesen meg is fizetnének, de sok más ki­ adással is jár s a mai drágaság mellett, húzódik tőle mindenki. Drága most minden még a telefon is drágul. Balassagyarmattal ingyen be­ szélhettek az előfizetők, most 2 koronába kerül a beszélgetés. Mint értesülünk itrájkolni akarnak az előfizetők. X. lékét, fölmentünk az Akrepóliazra a mig én figyelemmel vizsgálódtam Ulissae meg Penelope körűi, addig a derék angol fink fölmásztak egy hatalmas corintbnai osz­ lopra éa lógatták a lábakat. Egy napon eltemettük egyik gépraestetünket, a táloldalra vitték őtet, a pireosi temetőbe, — valamennyi nemzet tengerészei ott voltak a temetésen. Én nem voltam ott, nagy beteg voltam; majdnem elutaztam én is arra a nagy világkörüli útra, ahonnan még egyetlen tengerész sem érkezett vissza. Rettenetes lázam volt; a testem mint a fűtött kemence, a bőröm száras, fakó,— fel­ akadt szemmel, öszeszorított alakkal feküd­ tem napokig eszméletlenül, csúnya betegség, malária a neve, még Krétában szereztem. Borzasztó lázálmaim voltak. Azt kép­ zeltem. hogy fejem egy óriási vasgömb, lá­ baim vastag ágyúcsövek s nekem ezeket mind mozgatni, emelgetni kell. Iszonyú ásomjóság gyötört; — a távolban nagy vizznbatagot láttam, üde, friss szaga egész hozzám ért . . . hogy vonszoltam azt az AgytTcsövekat, törekedtem,csúztam mász­ tam mig oda értem, — csalódtam nem volt ott más csak száraz, sivár pusztaság min­ denfelé. Ügy éreztem, hogy a testem megolvad, rpi. tha türesvaslápoknn feküdtem tolna; — a távolban hómezőket, jéghegyeket láttam; �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 2 A salgóbányai ünnepély. Szép és lélekemelő Ünnepély folyt le vasárnap folyó hó 22-én Salgóu, akkor szen­ telték fel újra, tiz érés jubileuma alkalmából az olvasókor zászlaját. Az ünnepély lefolyása; Reggel 8 órakor a salgói alkalmazottak gyülekezése az iroda előtt. A salgótarjáni acélgyári Olvasókör és a bánszállási kőszénbánya Olvasókar küldültségeinek fogadása. Az acélgyári Olvasókör küldöttsége zászlójával jelent meg, melynek feljövetelekor a salgói zenekar a Hymnust játszotta, a bánszállási Olvasókör küldöttsé­ gét Rammeshofer Béla bányafőnök és Pichler N. főtanitó vezette. Megjelent az ünnepélyen az ünnepélyen az acélgyári tiszti Kaszinó számos tagja is, Wabrosch Béla, főmérnök­ kel az élén. A salgói zászló kihozatalakor az irodá­ ból a zenekar a Hymnust játsza, melyre Szlovikovszky ulga a 15 fehérbe öltözött koszorús lány vezetője a salgói Olvasókör ál­ tal ajándékozott nemzetiszinü szalagot feltüzi. Menet indulás 9 órakor, elől a salgói zenekar Ursutz karmester vezetésével, azután az acélgyári zászló az Olvasókör tagjaival, azután a bánszállási küldöttség, ntána a sal­ gói zászló, melyet a csinos, nemzeti szinü válszalaggal diszitett koszorús lányok kö­ vetnek. Ezután következeit Laun Eerenc mint a salgói alkalmazottak vezetője, csinos bányász uniformisban, a bányászok bányász ruhában, a műhely munkások egyenlő kék öltözetben. A telep parkja előtt a menet megáll, hol Szlovikovszky Emil bányafőnök a zászlót, a megjelent vendégeket és küldöttségeket szép,TrÖvíd beszéddel üdvözli. A menet bevonul a parkba, hol a nagy­ számú vendégek, a zagyvái lakosok lobogók­ kal érkező búcsújáról menete- és az összes salgói lakosok lassan helyei főz latnak. Kez­ dődik a nagyon csinos, ezen alkalomra fel­ állított oltárnál; a szent mise, melyet Herceg János két papnövendékkel tart. A nagy mi­ sénél felváltva a salgói zenekar és dalegylet működik közre, Eri) salgótarjáni kántor, Ursulz karmester és Hlinczko salgói tanító dirigálása melleit. A mise végefelé a zászlót megkoszorúzták. Gleidura Géza,1 apátplebánoa szívhez szóló, az összes munkásokat és közönséget mélyen megható szL beszédei tart, mely különösen a munkásoknak szól, utána a ju­ biláló salgói zászlót megáldja, mely aktusnál a szép szt. beszéd hatása alatt sokaknak örömköny jelent meg szemében. Következett két bányaaltiszt által el­ mondott megható bányász ima. A közönség kivonult s a megáldott sal­ gói zászlót, mely most már előlhalad, kint a zenekar indulóval fogadja s az alkalmazot­ tak tisztelgő sorfala előtt elvonulva,a menetet az élelmezési épület elé vezette, hol aztán szétoszlott. A miséhez a bánya kotogó mélabus hangja szólította a hivőkel. A menet érkeztekor és a szent mise közben taracklövések szóltak. A park bejáratát szép diadalkapu disziti, mely tárna bejáratot ábrázol, 1899. és 1909. évszámok jelzik a diadalkapun a jubiláló zászló korát. Délben 12 órakor kezdődött a közös ebéd, melyen a- nagyszámú vendégen kívül a küldöttségek és a salgói altisztek, nem­ különben a salgói munkálok hat tagja is részt vett. A terítékek száma 70 volt. Ebéd közbe a salgótarjáni cigányzenekar játszott. Szlovikovszky Emil mondja az első felkö­ szöntőt a vendégekre és Gleidura apátplebánosra, Gleidura felköszönti Szlovikovszky Emilnél, Wabrosch Béla általánosságban a bánya és kobóalkalmazottak, különösen a munkások kulturális intézményeit dicsőíti. Elhangzott még sok komoly és tréfás beszéd, mely a jó ebédet nagyban fűszerezte s meg­ teremtette a jó kedvet. Délután a közeli erdőben a salgói ze­ nekar és dalkör által rendezett hangverseny következett, mely tekintettel különösen a dalkör 3'4 évi fennállására, nagyon jó sike­ rült, a jó siker Ursutz zenekar-vezetőnek és Hlinczko János dalkörvezetőnek az érdeme. Hangverseny után tánc, este tűzijáték következett. Az egész Ünnepély jólsikerüli, a részt­ vevők s salgói munkások közt mindvégig a legjobb egyetértés és jókedv uralkodott, mu­ tatva azt a szívélyes jó viszonyt, mely a gyár vezetősége és alkalmazottai közt ural­ kodik. hogy cipeltem azt az óriási vasgömböt a nya­ kamon, majd megszakadtam annyira töre­ kedtem,— mire odaértem nem volt olt sem­ mi, csak lángoló, perzselő homoksivatag. Egyszerre nagy változat vett rajtam erőt; egyedül vagyok egy szobában egy ha­ lottal. Istenem, dehogy maradok itt inkább meghalok. Ott feküdtem a hajókórház kis szobács­ kájábán, ahol két ágy alighogy elfér egy­ más mellett, Akkoriban hozhatták le a nagy­ beteg gépmestert, a szivének volt valami baja. Kimentem a szobából, felvánszorogtam a lépcsőn ki a hajó elejére a forkasztelre; fölöttem a kellemes phaleroni éghajlat, mil­ liárd csillagaival. Ihnyatt feküdtem a ke­ mény deszkafedélzetcn és lázas fővel elkezd­ tem bölcselkedni: Egy éjjel azt álmodtam, hogy egy na­ gyon sápadt képű ember ül velenj szemben és beszél különös, misztikus dolgokat a más­ világról 'és hív hogy menjek vele, ott nincs több szenvedés, ott az örök nyugalom és bofdogskg van. Kézzel lábbal tiltakoztam: dehogy me­ gyek, hisz oly fiatal vagyok, még nem is él­ tem. Rémüilömben fölébredtem, felnyitottam a szemem; a plafonról villanylámpa világigitott; az átelleni ágyon feküdt az a sápadt képű ember, furcsa üveges szemeivel rám bámulva, — nini, mondtam magamban, hi­ szen ez Nagy Jóska a gép'jester. Kívülünk nem volt más a szobácskábán. Engem bán­ tott az a mozdulatlan nézése, rászóltam: • • - — Gépmester úri . ~ . ... Semmi felelet. * Ntgynehezen fölkeltem, az ágyról, oda­ jöttem hozzá; — hideg volt,meg volt halva. Igazán milyen is az ember élete, — en nek a szegény embernek tegnap még a kis ujjábán voltak a modem géptndomáoyok, s ma már egy éllettclen tárgy, akárcsak az üres csigaház, melyből kipusztult a gazdája. Miért is iszonyodik úgy az élő ember a halottól? Talán mert gyerekkora óta lele­ beszélik a fejét hazajáró telkekről, meg rej­ telmes túlvilági dolgokiól. 1909. augusztus 25. Személyi hír, Tóth Gyűlt, községi bíró folyó hó 25-én ismét átvette hivataláé. Áthelyezés. Bechine László pálfalrai bányatársulati tanítót, igazgatósága a vulkáni (Hunyadmegye) iskolához helyezte át. . Kinevezés. A m. k. val-és közokt minis­ ter Kirebner Béla volt ev. tanítót a helybeli áll. elemi népiskolából nevezte ki rendes tanítónak. Dalárdáink győzelme. Az acélgyári dalárda résztvett a kecskeméti országos dalünnepéjyen s a IILik csoport második diját nyerte. Ha tekintetbe vesszük azt, hogy a dalárda tagja nagyobbrészt acélgyári mun­ kások, annál nagyobb elismerés illeti őket s derék karmesterüket Ursutz Józsefet. De elismerés illeti a gyár vezetőségét, ki oly nemesen gondoskodik munkásairól s alkalmat ad nekik, minden szép s nemes dologban résztvehetní s alkalmat nyújt nekik az ön­ művelődésre s továbbképzésre. Állami elemi iskolai beiratások. A starjáui állami elemi iskolánál az 1909—10. iskolai tanév szeptember 2-án veszi kezdetét. Mivel pedig az 1908. évi XLVI. te. értelmé­ ben az állami elemi népiskolában az ingye­ nes népoktatás a folyó év szeptember l-ével hatályba lép, ennélfogva az állami elemi népiskola tanulói a törvény 8. §-a szerint sem tandijat, sem 3o filléres nyugdijjárulékot nem fizetnek, csupán 50 fillér beiratási dijat. Akik szegénységüket hitelesen kiállított szegénységi bizonyilványnyal igazolják, azok a beiratási dijaiéi is felmentetnek s lehetőleg ingyenes tankönyvekben sis részesittetnek. Tekintettel az ingyenes népoktatásnak életbe lépésére, fölkéretnek az igen tisztelt szülök, hogy gyermekeiket szeptember 2-tól 9-ig nanaponta d. e. 8 11-ig és d. u. 2 4 óráig a volt róm. kath. iskola helyiségében tartandó beiratási napokon okvetlen írassák be, mert azontúl ha a létszám megtelik, gyermekeik nem fognak fölvétetni. — A beiratkozó növen­ dékek himlőoltási és születési bizonyítványa a beiratkozás alkalmával okvetlen bemutatan­ dó. Az első osztályokba csak azok vétetnek fői, akik a 6-ik évüket már betöltőtök. Az ismétlő iskolában a beiratás teljesen díjmen­ tes. A fölvételi és javitó vizgálatok a bei ra­ mint azé a kukacé. Ezen egy kicsit megnyugodva lementem, a betegápolót aki az elŐütegben elaludt, föl­ keltettem, ő aztán jelentette a halálesetet az orvosnak. Hanem a rémület nekem használt és a ragyogó, enyhe phaleroni éghajlat meggyó­ gyított. Egy napon aztán fölszedte horgonyait a „Rodney", — hazaszólitotta őket gondos szülőjük Angolország. Minden hajó szépen föl volt díszítve tiszteletűkre, a legénység mindenütt szalut-állásokban. Éj ők lassan vonultak el minden hajó előtt hatalmas „hurrá"-val üdvözölve azt Midőn mellettünk mentek el, mi is üdvözöltük őket, — láttuk a derék csónak mestert, valamit kiáltott fe­ lénk, de mi a távolságtól nem értettük, — bizonyára azt kiáltotta bátorítólag: — Ne féljetek semmit fink! All right! Az emberiség szeret magának mindenféle Sokáig meghatva néztünk utánok, mig privilégiumokat beképzelni, — mintha ez a eltűntek a láthatáron. Ive Juries is, a kér­ föld-golyóbis egyenesen az ő kedvéért lenne ges kezű és kérges szívű dalmata metrós, teremtve, hogy Ő azon zsarnokoskodjon és öklével valamit szét dörgöli a szemében, mi­ dorbézoljon, — pedig ha egy kicsit gondol­ közben bánatosam mondta: ** kodunk rájövünk, hogy az ember is c«akolyan véletlenül termett meg a töldőn, mint — Szegény Rodney, elment. ... ahogy megterem a snjtban t»kt>ta* Ka'M ember élete is csak olyan hajszálon függ, Hippon. �19O9. augusztus 25. . tási papokon d. e, 11 12 őriig tartatnak. A maganfizsgálatük pedig szeptember hó 6 in d. e. 10—12 óráig. A vidékről jővö Uuulők szülői fel kéretnek, hogy az igazgató nélkül gyermekeik számára szállást és ellá­ tót ne fogadjanak. A rendes tanítás a be íra­ tások eszközlése után szeptember hó 9*én viszi kezdetét Sport. Néhány szó a testedzásről. A Moteaz—Masz viszály csak áldást hozott a magyar atlétika továbbfejládésére, au.ennyiben a masz is felvette spoiteszméi közé a tömegképzésnek oly régen, de soha* sem eléggé hangoztatott eszméjét, mely né kül egy állam sam veheti fel a siker re­ ményével a küzdelmet a nagy német és an­ gol nemzetekkel. A sokat gáncsolt és ócsárolt Jahn-féle tornarendszer még most is virág­ zik, dacára a szabadtéri sportok nagy el­ terjedtségének és virágzania kell még sokáig mindazon államokban, melyek Németországot választották mintaképükül. Teljesen uj irányt adtak azonban a skandináv népek a torna fejlődésének természetesen szintén szem előtt tartva a tömegképzés célját. És hogy torna­ rend szerünk, mily követésre méltó, mily meg­ fontolandó, azt mutatja az a kiváló élvezet, melyben a tavalyi londoni olympiád és az 19C6iki athéni olympiád nézőközönségének, de a kiküldött szakférfiúknak is részük volt. A férfiaknak és nőknek precízen keresztül vitt szabad- és szergyakorlatai azt a gon­ dolatot keltették a szakférfiakban, hogy ez a követendő, ez a helyes irány, mellyel fel­ frissítve a Jabn-féle rendszert, minden állam az elérhető legnagyobb nemzeti erő birto­ kába juthat. A magyarok közül, a magyar torna leg­ kiválóbb szakférfiúja, Bély Mihály volt az, aki felismerte és először ismertette a svéd szabad- és szergyakorlatoknak nemcsak fizi­ kai, hanem kedély-erő nevelő céljait, útjait és ezekhez képest alakította át a magyar tornát, összeegyeztetve a svéd rendszert a német tornarendszerrel. És valóban ma már úgy a tortaegyletekben mint az iskolákban nagy tért hódított a svéd rendszer, melynek tételei úgy a szabad-, mint szergyakorlatok­ nál, a lehető legegyszerűbb összetételeken alapulnak, ellentétben a német rendszer gya­ korlataival. A tömegképzés a monarchia egy részé­ ben sem jutott oly tökélyre, mint Csehor­ szágban a „Sokol* létesítésével és virágzá­ sával, de mindéi elenyészik a külföld de különösen Anglia és Amerikával szemben. Egy olyan állam, mint Anglia, mely a leg­ utóbbi olympiai versenyeken 26 világbaj­ nokságot biztosított a maga számára Amerika 12 világbajnokságával szemben, nem szólva a helyezésekről, a tömegtudásnak mintaképe. Egy olyan állam, melynek polgárai közül huszonhaton tudták kivívnia „világ legjobbjá*4mk büszke cinét, nemcsak megérdemli, hogy hat <1 inas legyen, hanem szükségképp kell, hogj. a „világ ura** legyen. Nézzük csak, hogy az atlétikának egyes ágaiban kik dominálnak. A 100 yardon nem angol, sem amerikai a legjobb, hanem az afrikai Walker, ki Dnffynek 9*8 mp.-es ro­ koniját 9 6 mp.-re javította. De már Walker ■tán pgy egész sereg angol és amerikai kö­ rülbelül egyenlő nívón áll. A 220 yardon , szintén Ktegéú; Ausztráliai Kerr a. Ieg< tíválóbbc A síkfutásnak legklasszikusabb SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE lávján az angolok és amerikaiak kb. egyen­ lők. Az angol Halawell. Cartmell, az ameri­ kai Carpenter egyforma nívón állnak, mind­ egyik 50 mp.-en belül fut,a e távot. Klassszissal áll alattuk a német Braun s csak ő alatta állnak egy klasszissal a magyar Bodor és Nagy. Bodornak legjobb ideje e távra 62 mp. volt, de a */* angol mf. nem az ő távja. A ’/» angol mf.-ön amerikai dominál Sheppard, Li 1 perc 52l/a mp. es idejével fényes világrekordvt állított fel. A londoni olympiádon ezen a távon az angolok szóhoz sem jutot­ tak, amennyiben a második helyet az olasz Lungli, a harmadik helyet Braun és a ne­ gyedik helyet Bodor foglaltáéi 1'66 mp-cel. Az egy, két, három és őt angol rof.-es távok az angolok távjai. Erős konkunensek ezen a távon a svédek, kiknek legjobb emberük Svanberg. A maratboni futás terén azonban az angolok szorulnak hátra az amerikaikkal szemben, kiknek legjobb embereik Hayes, Hefferon, Lonpboat. A gátfutásban Amerika dominál, amennyiben négy embere futja 16 mp.-en belül a 120 yardot. Legjobb köztük Bacon. A távugrásban egyformák Anglia és Amerika, de a magasugrásban Amerika messze felette áll Angliának. A magasugrás az egyet­ len ága az atlétikának melyben mi, magya­ rok is számottevő ellenfelek vagyunk. Az 1904-iki san-louisi olympiádon dr. Gönczy második lett 180% cm.-rel, az 1906-iki athéni olympiai versenyen ugyancsak ő má­ sodik lett 178 cm-rel, mig az 1908-iki lon­ doni olympiádon dr. Somodi 188 cm.-rel má­ sodik lett az amerikai Porter előtt, ki 190 cm.-t ugrott. A rúdugrásban Amerika és Fran­ ciaország vezetnek. A sulydobásban, diszkosz­ vetésben, kalapácsvetésben Amerika „hóra concours.* A gerely vetésben mi magyarok tartjuk a világrekordot Kóczán Móricnak 57 m. 88 cm.-es dobásával. Méltó ellenfele Kóczánnak a svéd Leuining, a kétszeres világbajnok. 3 és 108. §-ai értelmében készpénzfizstés mai­ lett a legtöbbet ígérőnek, szükség «MtÓa becsáron alul is el fognákadaink Kelt Salgótarján, 1909. évi aag. 19 a. Krúdy Dezső, kiy. bír. végfeWUő. Móiolat. 361/908. kih. * ítélet. öszterroichar Lajos marcali taÓétesü M éves, izr. korcsmáros, nős, rendezett, hamisított tel fhlfte lomba holtaiéért a falakt járta főszdgnhiréáa által117/90tí klh. m a. 40 kor. éa 1001/908 kik u í« koronára büntetett ságujfalusl lakóét vízetfat tajaab forgalomba huzatain miatt az 1885. éri XLVI k-a. 8 g-énak o pontja alapján 2 napi elzárással btfátetaB továbbá feeréaxben a* áilamkinattta, 'ftkflSaben Ságujfalu község szegényalapja javára fordítandó korona pénzbün totósaik 15 nap alatt kflönbdá! H'Z rehajtás terhe alatti lefizetésében, asoatavül 8 kéNMí: vegy vizsgálati díjnak megfizetésében. <. Az Ítélet pedig az 1895. évi XEVt UW ának alapján marasztalt költségére a „Salgótarjánét Vidéké“-btn, valamint a „Nógrádvármegit* fa »$á<rádi Honti Híradó- lapokban köxxétenr.i rvhdellfta ' 1 Indokok: Az 1907. évi janiát hó MMÜi Balffa tarján ban felvett egyzőkönyr 1 A. fa 1 B. tételének és sz 1907 év március hó 8-án felvett jegyzőké adatainak megegyezd tanúsága szerült ed reá kanna, melyből a minta vétetett, vádlote.w»^yfl és a minta vételekor a kanna sértedeáaégét tgaíőlő pecsétjével volt ellátva. Ezért a tejért tekéé a*fslV lősség öazterreichert illeti, annál is inkább, 1908. éri Szeptember 2-án történt lutri IgsUza Uirik mával beismert, hogy a kérdéses alhaliifd! BrWt Nándor kocsisa az ő saját pecsétjével ellátott tejsn kannákat ságujfalusl kocsisa tette S elárusítóira Sa’; gótarjánba szállította. Vádlott azt igazolni nóta tadta,* hogy a tejhamisilást ki követte el, Így ő, mint for­ galomba hozó, marasztalandó \ olt fa pedig, Mert ha­ son kihágásért a salgótarjáni Főszolgabíró által ká­ nak az iratokhoz csatolt 1228,908 számú átirata ér­ telmében jogerősen két Ízben lett meghtatefae. Vele szemben az 1895 év XLVI. V-c. végrehajtása tárgyé­ ban kiadott 38286/1896 számú foldmüvelésügyi m. te miniszteri rendelet 21—f. 2. pontjának 2. bekezdésé és a 22—f. alkalmazandó volt Mely (télét kihirdettetvén, vádlott, taírthrtdlebbezési jogára ki taníttatott, felebbeséaét bejelen­ tette. Erre k-taníttatott, hogy irtabdi indekatelaap alatt hivatalomnál beadhatja. Szécsény, 1906. Szep­ tember hő 2-án Halmney a. k. tb.‘f8taolrabtró. ’* * Szám 5016/909. Nógrádvármegye kórigasgettói bizottságától. — A vára, közigazgatási bixottaára a syécsénp járás fö<xolg*birijSDak fonti Hh. «. ÍM1* tétét, s melyben öexterreicher Lajos knresmártaáágujfalusi lakost, rizsei hamisított tejnek forgalomba hozatala által elkövetett fa az 1895 éri XLvK <4L 3. §-ának e) pnntjába fitkOsö kihágásért 2 M|é Mi, magyarok kontinentális viszonylat­ költségén elszenvedendő elzáratásában mint főbünte­ tésben, és felerészben az államkhicstar, felóNtíMd ban első helyen állunk a sulydobásban, disz- Ságujfalu község szegényaiapja javára ferdltatdá fa koszvelésben, magasugrásban, távolagrásban behajtbstlántag esetén további 5 napi elzáratásra Uváltoztatandó 100 korona pénzbttntetéabétt tkkradte és gerelyvetésben. tolta. Ezenkívül köte este a felmerütt 8 teriBi Vagflf Dr. Baj-dy. vizsgálati költségnek a megfixetésére, fa az 1885 fai XLVI. k-c. 7 g-ának renddkezéeéhez képtat f WWW S. S. E. I.sS. S. E. II. 20:0. F. hó ítéletnek a „Salgótarján fa Vidékéiben a <Néeré41* éa „Nógrid Honti Híradó*1 című laneabcn 22-én tartotta sport egyletünk első csapata váraegye marasztalt költségére leendő egyszeri közzétltofa tartalék csapatával mérkőzését mely bői az rendelte el, a szóbelileg kősbevetett felebbezte-ftt^fokon felülbírálni alá vette. , , első csapat került ki győztesen fölényes já­ tán II.Ehhez képest a közig.xgsUri bizottatg ab Tfoku ték után a fenti, arányban. ítéletet a felhozott tndokcA alapján betybetafa^M A miről a szécsényi járás föezolgabirája a t tett ügyiratok visszaadása mellett értesfletri tetik azzal, hogy jelen ítélet ellen kihirdetesd 672/1909. sz. vhtó. ▼al, további 3 nap alatt pedig írásban a fóHtafa. y. kir. miniszterhez fdebbezfanek van helye Haltafagyaraaton, 1909. éri február hó 13-án. rióta^ főispán elnök, . Másolat. M. kir. nídmivelésügy! MfuMstta Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. 46259/VII. A szám. A bizottságnak folyó fal ftartfr évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel hő 13-án tartott ülésén 5016909. az. a. ttartá.jia folyó éri márdna hó 26-én !14&'tK t M! 'jtfartaközhirré teszi, hogy a budapesti keresk. és sévd fdterjeaztott azt a másodfokú Kdtetfa ■ flta^f vtó kir. törvényszéknek 1908. évi 168071. a tzécsénji járás fösz^lgabirája 361 908 sáámu fotu Ítéletét helybenhagyta Oszterrelchnr Lajof ÓQ Árversi hirdetmény. sz. végzése következtében dr. Wits Zoltán budapesti ügyvéd által képviselt Belvárosi Bank r. t. javára 340 k. s jár. erejéig 1909. évi márc, hé 31 n. foganatosított biztosítási végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 2600 koronára becsült következő ingóságok, u. m: szarvasmarhák nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909-ik évi V. 58/1. számú vég­ zése folytán 188 kor. 91 (.hátralékos tköv^ erejéig, Sámsoniul zán vhtást szenvedett 82. sz. a. levő lakásán leendő megtartására 1909. évi szeptember hó 13-lk napjá­ nak d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venpi száiidékotók ezennel oly ©egjegyéssel hivatnak meg, hogy az érin­ tett ingóságok az Idál.'évi LX. L-c. 107. L-e. X g-Snak •) pontja alapjtet 2 Mttf * £MteMn*W 4 §. a behajthatni! a nxig esetén toHbtt 6 nflgftHMb Hasal helyettesítendő 100 korona ptesbontattere 1tilte, a felmérőit 8 kor. tegyvtagítarti díj mesteri lésére kötelest* te elrendelte, hogy a jegtrte ítélet marasztalt költségin egy — egy írben.‘ a SHgeUrjinl Lapok* Nogridmegye — Nogrid Hont! Ktrsdb artmQ lapokban köxxélé lesnék maraaxtalt félnek felebbe* stee folytin felQlrisagklat alí retten, te ennek érd* mén nyékei képest köeetkenAer f helyes indokaink! fogra helyben nak a büntette tekmrlé«e ellon figyelembe nem vrhettsm, •< kib meghosatala aUn njelig köret a tégrehajUsi renddel 22 §*a ba»dtel)ett btntofnl Idteett jelentése idvslrtan riaesakfildöm sasai, hogy ás érdekeltek érteeitínUŐk. Budapes 28-in. A mleUater megbiHHból Rrtír �4 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 997/1904 vhtö szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c, 103. § a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a bgyarmati kir. törvény­ széknek 1909. évi 5742. sz. végzé.*o követ­ keztében dr. Szemere Károly b|»esti ügyvéd által képviselt Bacskay Samuné javéra 50 kor. s jár. erejéig 1909. évi junius hó 16 n. foganatosított biztosítási végrehajtás utján felülfoglalt és 2784 koronára becsült követ­ kező ingóságok u. m.: á^uk nyilvános árve­ résen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 476, 3. számú végzése folytán 50 kor. tőkeköveteles, ennek 1909. évi márc. hó 31 napjától járó 6% kamatai, ,/i*r vtódij és eddig összesen 52 kor. 21 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Salgótarjánban, vhtást szenvedettnek a piactéren levő üzletében leendő megtartá­ 1909. augusztus 25 Felsörész készi Cipész mühely. Tisztelettel tudatom a n. A. közönséget, hogy jó hlrnevö cipész műhelyemet lantéi Salgótarjánban, Iskola-utca a Rákos-féle gyógyszertár utón levő házban megnyitottam. A tisztelt Kartársaknak pedig cipó felsőrészeket a leg­ szebb kivitelben fogok készíteni. Midőn a n. maradtam é. közönség szives támogatósét kérem, teljes tisztelettel. sára 1909. évi szeptember hó 10-ik nap­ jának délelőtti 11 órája határidőül kitü- Schvarcz Tivadar zetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­ fizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség | esetén becsáron alul is el fognak adatni. cipész mester. Kelt Salgótarján, 1909. aug. 19-én. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. I Gramophon 3 lesezzEl 15 MM. óra íuimiiIm 25 MM ói két oldalon játszható lemezeit so m, t lit, t lit so tit 2 tit tanról 3 tn. oo tr. Hengerek 75 kr. kapható: 662/1909. sz. vhtó. Árverési hirdetmény Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a rimaszombati kir. törvényszéknek 1909. évi 2477. számú vég­ zési következtében dr. (,’zinnr Miksa rima­ szombati ügyvéd által képviselt Gömörmegyei Takarék pénztár és Hitelbank részv.-társ. javára 300 kor. a jár. erejéig I9o9. évi május 14 n. foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 800 kor.-ra becsült kö­ vetkező ingóságok.f ii. m : a salgótarjáni iz­ raelita templomban I. sor 2. sz. és l. sz 4 sz. a. levő templom ülőhelyek és azokkal járó mindennemű jogok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 389 2. sz. végzése folytán 147 kor. 47 fillér tőkekövetelés, ennek 1909. évi aug. hó 15 napjától járó 6% ka­ matai, */»% váltódij erejéig Salgótarjánban a kír. járásbíróság árverési termében leendő megtartására 1909. évi szept 2-ik napjának d. e. 9 órája határidőül kítüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzés­ sel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-aí ér­ telmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. aug. hó I9 én. Krúdy Dezső, kir. hír. végrehajtó Egyház eladó. - Cím ■ Startja nyomdában. ’ Salgótarján, Hlrsch-kolónla. , ■■ ■ y Bit hélszoöás, vasú egy iiéMs 11$ talto, eiéshjnira, [into és énéi melléliteloiséjekliel énéit member 15-élöl Ilii. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. Kiváló gyógyhatású erős tápszertartalmazó TOJÁS és CSOKOLÁDÉ COGNAC. Hölönösen láöbaúozúh, M öetegeh is genneleh erósítti is, orvosok 11 * fliiitili. MUtes eneéill elMési teli W: fiííorJIííb ter is Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánban. csoimio özletÉten. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000265.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_08_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-08-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 34. szám (1909. augusztus 25.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1dabed581ba1262220cd113e657d2b6c.jpg e060a92df6c551d6cd9bfc89d27b1358 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/95adefbd8acbf063164811f68c472509.pdf 544dc82be3eaae8daf0c9f9ecb9172d2 PDF Text Text 35. szám. Salgótarján, 1909. szeptember 1. II. évfolyam. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. -- '—— • ■ — « ’ A Pülgiri Kör tagjai é« tanítók részére: Egész érre . . . 6.— a 2JW Fél dirre .... 3.A fiit. Negyedévre . . . 1.50 .. io. •» Ti • év - ..................................................... .......................................................... Elöfizetési ár: Felelős sxerkacztő t Dr. CZIGLER JAKAB. y- Minden a lap szellemi résnél illeti kAsleaaéejrek Í ^^Aalaminl hirdetések és etfizelHak » gjMfy Q) 1< ’jRujin és Vidéke" azarkaeztöséffélMt VMF * Boros nyunddbe UUxendfk. I. Jótékonyság. .. - . . .r V’ 1 W A jótékonyság terén munkálkodó egyesületek létesítésének aéráját éljük, még a legkisebb városkában is vannak, betegeket gyámolitó és segítő egyesületek, és asztaltársaságok, és ki tudná mindazon címeket és elnevezéseket felsoro’ni, melyek alatt az emberek Összeállanak, hogy fillé­ reikkel a szegénységet enyhítsék, a nyo­ morultakat éPsinylőket segítsék. Nincsen ember, kinek szívében a „Mindnyájunk egyért, és egy mindnyá­ junkért*. jelszó, visszhangra nem találna, hiszen a sora szeszélye, szegényt és gaz­ dagot egyaránt sújthat, a sors által ütött ssb mindkét emberosztálynak fáj, egyenlő mértékben sajog, de a létért küzdő, nyo­ morgó szegény ember hatványozok mér­ tékben vergődik az őt ért szerencsétlen­ ség súlya alatt, amennyiben szűk anyagi helyzete, még a védelmezés kísérletétől is megfosztja, éa tehetetlenül, fatalísztikus megnyugvással tűri balsorsát,; jobb jövő reményében. • Az utóbbi években pusztító járvány sok áldozatot követelt;-és most is követel, mindenütt ahol- gorgona fejét felüti, és valljuk be őszintén, hogy nem mindenütt a járvány bősz volta okozza a szegény kisdedek pusztulását, hanem rendszerint oly tényezők is működnek közre, melyek á sújtott családok önhibáján kívül fenn­ forogva, a kellő *orvosszakértői kezelést, a gyógyszernek a kellő időben való megszerezhetését, a szakértő ápolást, a bete­ geket az egészségestől való elkülönítést, éppen a rossz anyagi viszonyok miatt teljesen lehetetlenné teszik Nem szándékom, a már fennálló segélyegyleteket eggyel szaporítani, sőt meg az is távol áll tőlem; a tüdőbetegek ér­ dekében megindult akciót bírálat tárgyává tenni, mert hiszen az nem tartozik berkes lapjának'keretébe, hanem* tóin! orvosnak kötelességem á Nagyközönség becses fi­ gyelmét az alábbiakra felhívni. Tudvalevő dolog, hogy a járványok legyenek azok olyanok, melyek gyerme­ keket támadnák, 'teszem azt a vörheny, kanyaró, diphteria stb., vagy olyanok, melyek a serdülő kórban levőket, felnőtteket pusztítanak, tény az, vagy hogy majdnem kizárólag egészséges embereket, mondhatom az egészség közepette dönte­ nek betegágyra, míg a tuberkulózis, ter­ helt, vézna és vérszegény embereken, bizonyos külső behatások következtében, Hwaan fejlődik, gyelembe ha azt a körülményt fi­ vesszük, magából a betegség természetéből kifolyólag megjelölve látjuk, mely utón kelt haladnunk, hogy ezen, vagy amaz betegség el$n miképen kell sikeresen védekeznünk. Míg a tuberkulózisnál nem elég, ha a már a bacillusok állal átzajlott beteget hizlaljuk, magát a bacillust testében ár­ talmatlanná tenni iparkodunk, itt sikerre a legminimálisabb mértékben sem számít­ hatunk, azért mert a betég a szanatóriumi kezelés befejezése után sok esetben szám­ ba vehető súlygyarapodásai lényegesen javulva hagyja el az intézetet, de élnie kell, táplálékra van szüksége, és ha a sors nem áldotta meg földi javakkal, tehát újra rossz viszonyok közé kerül, újra kell munkához látnia, és a vége az, hogy újra, sőt fokozott mértékben megbetegszik és mint a tapasztalat tanítja, rövid időn belül elpusztul. Ha tehát itt eredményt akarunk felmutatni, oly mélyen az emberek családi életébe benyúló közegészségügyi metamor­ fózison kellene át mennie, az alsóbb osz­ tályokhoz tartozó polgártársainknak, hogy egyhamar még. gondola .sem lehet rá, mert rendeznünk kellene lakási viszonyait, oktatni kellene őket a köztisztaságra, szoktatni kellene a csecsemők észszerű ápolására és felnevelésére, rendszeres táp­ lálására és ami a fő, a lest edzésére, mely utóbbinak csak akkor van értelme, és nemzetgazdasági értéke, ha azt már a csecsemőkorban kezdjük meg. így lépésről-lépé*re haladva, évek múltán sikerülni fog egy oly nemzedéket teremteni mely saját lábán állva, az őt körülvevő közegek ingadozása által megliolygatott egyensúlyt a benne lakozó ter­ mészetes erő által hamar lesz képes hely­ reállítani. Másképen áll a dolog, a járványos betegeknél, itt a behatolt kórcsirával, a ’rendszerint egészséges szervezet élel-halálharcot viv, mely csatározás csak rövid ideig tan, és ha mi az orvosi tudomány összes rendelkezésünkre álló fegyverekkel, a kellő időben, a rendesen gyengébb em­ beri szervezetnek segítségére sietünk, akkor biztos a győzelem. De épen itt rejlik a baj, nem elég, ha az orvos megvizsgálja a beteget, ir recipét, a házra ragaszt at ja a vörös cé­ dulát, kioktatja az oktalan, a tudomány dogmáit semmibe sem vevő, létért küzdő, fatalisztikus gondolkodású szülőket, hogy ezt, meg azt nem szabad tenni, biztosak lehetünk, hogy nemcsak hogy nem teszik meg, sőt amint az orvos hátat fordít nekik, épen az ellenkezőt teszik. Nem is várhatunk mást, a paraszt­ asszony, sőt mondhatjuk, hogy az alsóbb osztálybeli asszony nem is konyit a be­ képes a szignaturát elolvasni, egyéb gond­ jai miatt pedig az orvop rendelés^ nem tartja meg emlékezetében, miről legjob­ tegápoláshoz, legjava része analfabéta és igy tehát legjobb akarata mellett sem közegészségügyi ban meggyőződhetünk azáltal, hogy meg­ ismételtetjük vele a mondottakat/ minél többször ismétel tétjük előtte, annál jobban belebódul a feje; a többi családtagok számára végzendő, mindennapi teendői, különben is lehetetlenné teszi nekik, bogy a betegnek a szükséges min□ tiosus figyel­ mét szentelje és ha már az ápolás ily körülmények között lehetetlen, a beteg táplálására szükséges ételek gondos elké­ szítése és mi a fő a különleges táp- és1 élvezeti cikkek beszerzése, amazok az anya tudatlansága ét ügyetlensége, utób­ biak sajnos, számos esetben, a szülők* szegénysége miatt lehetetlen dolog. Ebből láthatjuk, hogy a járványos betegek gyógykezelése felületes, hézagos és nem a szegény szülők csökönyösségé­ nek a következménye, hanem fájdalom, a mostoha balsors, a könyörtelen ínség az okozói és ez azon tér, ahol sokat, db nagyon sokat tehetünk. Ha a tüdőbetegek megmentésére va­ gyonokat áldozunk, áldozzunk a szegénysorsú vörhenyes, vagy más ragályban szenvedő gyermekek megmentésére leg­ alább filléreket, utánozzuk a gyermekjfttö ligát, és kiáltsuk mi is:'csak egy szál virágot, a szegény ártatlan gyermekek részére, kik a halál torkában verjenek, ne rendezzünk táncmulatságokai, fóunf kai, se^jpokar sziniélőadáaokai, melyek­ nél az előkészületek költsége, és a részt­ vevők szalonképességi hóbortok elnyelik a bevételeket és a jótékony célra legfel­ jebb az erkölcsi megnyugvás marad, hogy hogy Valamit tenni akartunk, hanem vál­ toztassuk meg az egyo.'dalulag műk idő jótékony egyesületek elnevezését, „sze­ gény betegeket gyámolitó és segítő egye­ sületire, ne pocsékoljunk vagyonokat egyetlen betegségre, hanem sw^Kg ál­ talánosságban, és kivált a járványos be­ tegeket azáltal, hogy a szegénynél gon­ doskodunk rendes orvosi gyógykezelésről, a szükséges modern gyógyszerekkel való ellátásról, ahol as anya a feqtemlitett okokból betegét kellőleg ápolni nem lé­ pes és a kellő betegtáplálékról nem gondoskodhatik, lássuk el egy képzett ápo­ lóval, és a szükséges táplálék és a be­ tegség természete által megkívánt külön­ leges táp és élvezeti anyagokkal, azáltal nemcsak hogy az ártatlan kisdedeket megmentjük a biztos pusztulástól, de a szakképzett ápoló szigorúan be fogja tar­ tani a lelkére kötött orvosi rendelet, de szigorúan fog betartassanak. ügyelni arra^ is, hogy a rendszabályok pontosan �Salgótarján 2 Ha ez lea célja a jótékonysági egyesületeknek, akkor bízvást nézhetünk ajővőbe, mert nemcsak a tuberkulotikuinak van jogigénye az életre, a bol­ dogulásra, hanem aáxszorta nagyobb jog­ igénye van, auülők és ország reményé­ nek, az ártatlan gyermeknek, bogy egy öldöklő könyörtelen járvánnyal való élet­ halál harcában segítsük; biztos vagyok és vidéke A munkásokról szólva áttérek egy másik tárgyra, moly a Salgótarján és Vidékének előző számát olvasva figyelmemet felköltótte. Mihályné, ugyanotteni községi szülésznőnek, hat korosa 40 fillérrel, szülés alkalmával végzett teendőkért Tartozását asért sem Ugyanis a cikkíró -b felfedezett Hirsch éa Frank gyárról beszélt sok igen szép dolgot, őszintén megvallom, hogy dacára annak, fizette, mert as utóbbi bősetekben a házi szükségletek fedezésére sok kMUeok voltak hogy régóta lakóin már Salgótarjánban e gyárat én sem ismertem, mindig azt hallottam, hogy oda nagyon nehezen lehet bejutni A cikk olvasása után* elhatároztam, hogy meg­ próbálom, hátha1 sikerül a gyárat megtekin­ benne, hogy nincsen ember széles e me­ gyében, ki szívvel és lélekkel nem sora­ tenem. Mondhatom Wtt, hogy megvoltam lepve, kozna a valódi jótékonyság zászlója alá amidőn a legnagyobb készséggel nemcsak a és lelkesedéssel nem kkrolna fel szegény belépési engedélyt * megkaptam, de a gyár ártatlan kisdedeink ügyét. Dr. Soltész. . ___________ , .Ci..,- ------ --------- . — Egyről—másról. Egy rövid kis hír jelent meg a napi* lapokban. Hét ember, köztük egy 5 hónapos és egy 12 hónapos gyermek halt meg Pilis* Vörösváron, faszesz mérgezés folytán. Mikor e hirt olvastam megdöbbentem s azon gon­ dolkoztam, ki itt a hibás. A gyáros, ki csu­ pán nyereségvágyból mások életét teszi koc­ kára, a hatóság, ki a sok előfordult eset dacára, nem gyakorol elég ellenőrzést a pá­ linkagyárakra és angedi a méreg előállítását, vagy azok a szülők, kik még szopós gyerme­ keiket is pálinkával itatják. Van, igaz törvényünk, mely a gyerme­ keket 15 éves korukig nem engedi a korcs­ mába, de melyik törvény az, ami arról is gondoskodik és gondoskodhatnék, hogy a szülők odahaza gyermekeiket ne szoktassák már csecsemőkorukban a pálinka ivásra. Van Gyermekvédő Ligánk, ki sok száz szegény nyomorult, gyermeket megment a társadalomnak, de még mennyi a teendő a gyermekvédelem terén. Hányszor olvassuk az és magya­ rázott. - Valóban'áók szép meglepő dolgot láttam ott. E gyárunk készítményei nemcsak a keletet hódították meg, de a nyugati müveft államok is állandó uagy vevőUa gyár­ nak. Salgótarján hírnévre tesz szert, minden vezető mérnöke maga kalauzolt egyes tárgyon ott'van a készitőhely, Salgó­ tarján. Készülnek? ott a szebbnél szebb és praktikusnál praktíkusabbb kályhák, külön­ böző csövek,, súly mértékek, gazdasági gépek, konyha eszközök sgyönyörű szép dísztárgyak. Érdekes nézni a különféle mértékek készí­ tését és a sulyok hitelesítését a hajszálnyi súlyt mutató mérlegeken. Itt van a gyár nálunk és mily kevesen ismerik, pedig érde­ mes a megtekintésre. Kezdődik az uj tanév, megvannak az új állami népiskoláiul, nagy és szép feladat hárul tantestületünkre, az ő kezükbe van letéve sok száz artatlan gyermek jövőjének alapvetése, de hogy áldásos feladatukat va­ lóban nemesen és célravezetőén teljesíthessék is, ahhoz a szülők ép a társadalom .vállvetett segítsége szükséges. Az iskola csak ott mű­ ködhetik áldásosa^ bol a kellő társadalmi támogatásban rész^üL Jvegyensk új iskoláink egy szebb, jobb jövőnél alapvetői. X. újságban, hogy itt, vagy amott megégett egy- egy szegény gyermek szülői hanyagsága miatt, hány szegény fiatal alig 10—12 éves gyermrk válik nyomorékká a nehéz korai gyári munka által, dacára a törvénynek, mely nem engedi meg a 13 éven aluli gyermekeknek a gyárakban való foglalkoztatását. Hiába a törvény csak Írott malaszt, a gyárosnak olcsó munkaerőre van szüksége, a nyomor nagy és pusztul a sok fiatal élőt, mint azt a leg­ utóbbi csepeli katasztrófánál láttok, hol a nehéz sebesültek közt több egész fiatal gyer­ mek volt. De pusztít a baj egyébként is a gyer­ mekek közt. Ki nem látta még nálunk a sok cigaretázó gyermeket, sőt mint akárhányszor láttam pipázókat is. Ezen csenevész gyerme­ keket, legtöbbje üveggyári munkás, nemcsak a nehéz fárasztó munka öli, de a korai niko­ tin mérgezés és ivás is. Nagy feladat hárul itt a hatóságra és társadalomra egyaránt. Ki nem látta azt még, hogy a rendőr az állatot kínzó kocsist bekíséri, de a cigarettázó gyermekkel nem törődák senki, pedig a ha­ tósági beavatkozás itt épúgy helyén van. Többször felhívtok hatóságunk figyelmét az ifjúság közt elterjedt játékszenvedélyre. Lép­ ten nyomon találkozunk az utcán pénzre játszó gyermekekkel, ezekkel sem törődik senki, engedik, hogy a játék szenvedéllyé váljék és gyakran lopásra sikkasztásra ve­ zessen, A gyermekvédelem terén még óriási a hatóság és társadalomra háramló feladat, de kellő körültekintéssel és egy.kis jóakarattal sokat lehetne elérni • különösen nálunk, a hol attnyi a szegény munkás gyermek, kell a gyermekvédelemre nagy gondot fordítani. 1909. szeptember 1 ■ 7= 1 ..... -== ÍOíf Hirek. 4 , Áthelyezések 'és kinevezések. A m. k. vallás és közoktatásügyi miniszter a hely­ beli áll. elemi iskolához Szeredi János alsó árpást, Barna Rezső bültősi éa Geitner Sa­ rolta kistoronyéi álLMsk. tanítókat illetve tanítónőt helyezte áU Ti nevezve lettek Szán­ tóné Jungmann Matgil, Uaép Mária, és özv. Stunapfné Sziránka Gabriella. Barna Ilona tanítónő KhUrenyére, Várkonyi Kálmán pap­ fai áll. eL isk. tanító Hmnotterenyéré, Kovács Gyula homokterenyeí tanító Papfára, Konrádi Hermin tanítónő Honáokterenyére lettek ki­ nevezve; illetőleg áthelyezve. - ■ > Eskületétel. A m. hír. áll. elemi népis­ kolánk tantestülete, szeptember elsején Ba­ lassagyarmaton leteszi az előírt esküt a kir. tanfelügyelő kezébe. Búcsúestély. A- Rimamnrány acélgyár igazgatósága Halász Ferenc helybeli tanítót Alsó Szilárdra igazgbtótánitónak nevezte ki. A távózó tanító tiszteletére kartársai és ismerősei péntekén augusztus hó 27-én az és e miatt a bábaasazosytól kért halmié st. Koiekesné, Földiáé bemondása szerint, azzal szokta magát, a lanyhán fizető asszonyokon megbosszulni, hogy a szülés közben észlelt törődöttségeket, falnszerte kihireaztaii. Múlt hó 24-én, a délutáni órákban Földiáénak valami dolga akadt a pataknál és itt talál­ kozott Kerekezné bábaasszonyai, kis szóvál­ tás után, a bába kihúzta zsebéből a bicskát és a mitsem gyanító Földinét annyira öoazeszurkálta, hasán* mellén, karjain és hátán, hogy az vértől elborítva összeesett A vé­ rengző bába, a tett elkövetése után, besza­ ladt Salgótarjánba, hol állítólag a caendőrségnél önként jelentkezett Nem mindennapi jelenség, hogy egy szülésznő annyira meg­ feledkezik magáról, hogy haramia módjára, megtámadja adósát ezt csakis egy romlott és erkölcsileg sülyedt, vagy üldözési mániában szenvedő embertől tételezhetjük fel, min­ két esetben szükséges, hogy jámbor falusi népünket, ettől az asszonytól szabadítsak meg, nem szabad tűrni, hogy egy ily ször­ nyeteg tovább garázdálkodjék, lévén az nigyenfoltja közegészségügyünknek. összeégett gyermek. Tarnóczi Gáspár bányász, karancsaljai lakos egy éves Tivadar nevű fia f. hó 23-án reggel egyedül maradt otthon, négy éves nővérével. A kis leány játék közben gyufát gyújtogatott, mitől a szalmazsák, melyen a kis fin feküdt tüzet fogott. A kis leány megijedt s kifutott az utcára, hol tüzet kiabált. Mire a szomszédok égő >xobába mentek, a Iris fiúcska korommá égett. A gondatlan szülők ellen megtették a hatósági följelentést . A Polgári Kör választmányának gyű­ lése. A Polgári kör választmánya aug. hó 3n-án hétfőn este 8 órakor tartotta rendes válasxmányl gyűlését Lipihty Tenő elnöklete alatt ▲ választmány beható tárgyalás alá vette a másnapi községi közgyűlés napirendjét, melynek legfontosabb targya a jövő évi költség­ vetés előirányzata, Tóth Gyula községi birő behatóan referált e tárgyról, mellyel bővebben a közgyűlés keretében foglalkozunk. Itt említ* jük, hogy a jövö évi rendes pétadó • V* ehhez járul 5,/* iskolaadó 5/1 */• belrendőri pótadó, tehát pőtadósk TSj///. !*/• •/• kevesebb mint tavaly. Az 5% iskolai pótadót most az acélgyári és hányatárin Isti 11stvise lök is fizetik, annál nagyobb ilismotás illeti őket, bogy ezt tudva mégis az állámodtás mellett küzdöttek. Újabb szabályrend el st értelmében e hó elsejétől bérköui állomásonk lesz a Vadász szálloda előtt éa az állomásnál Nappal 4 kocsinak «S o 7-12 igkót át AjMl után egy köcsinek mindig helyen kell lennie. A viteldij pappal QpAJjel 80 WteroamsMyoakint Egri Gyula rendőr-tanácsos eddig csak előző rendőrbiztoei fisetését 800 K, kapta, enoél még a közrendőrnek is több jövedelme van kéri fizetésének ideglenes rendezését Az elöljáróság méltányolva azt, hogy a község acélgyári kaszinóban búcsuestélyt rendeztek. most a rendőr biztosi állást nem töltette be A távozó tani tót Pofázik György acélgyári a képviselő testületnek azt ajánlja, hogy a igazgató-tanitó és Gleidura Géza apátplebászabályrendeletek életbe lépéséig Egri Gyula nos köszöntötték fél szép szavakban emlékezve fizetését 400 Kval emelje viszamonőlog január meg a derék tani tóról Halász Ferenc helyébe 1 tői. Vlcsofszki Ferencs napid íját 3 korban az igazgatóság Teppefczer Rezsőt nevezte ki'k javasolja megállapítani. Szóba került a gyű­ a helybeli aeélgyári iskolához. lésen a vasútról vezető út roes állapota és Rabiátus hitelező. Földi Jóseefné zagy SS Iskola utca kövezése, nellyol jövő vámunk­ vai lakosnő, néhány hónapja tartozik Kerekes ban bővebben fogunk foglalkozni . �1909. Szeptember 1. 3 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE kivételek. Szókin­ Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ országos magyar bányászati és kohászati egyesület borsódgömöri osztálya ezennel közhírré teszi, hogy a rozsnyói Iskola folyó évi csét sz élőnyelvek közkeletű a kevés számú (000—1200) úgynevezett nemzetközi szavai alkotják. Azonkívül szép hangzású, némileg rásbíróság 1909. évi V. 433/2. száma végtére folytán 126 kor. tőkeköy^Ulea. ennek 1968. évi nov. hó 6 napjától járó 8\ kamatai, September hó 6-án működését megkezdi. A hányaiskolába minden második érben rátétnek az olaszéhoz hasonló ^ könnyen hajlítható. Elterjedése valóságos áldás lesz az emberi­ */,•/• ás eddig föl uj növendékek. A tanítás két évre terjed. A bányaiskölaba csak oly bányamunkások vehetők föl, kik magyar állampolgárok magya­ rul bestéinek, olvasnak, és írnak, at* elemi iskola számtan anyagában jártasak és minde­ zen képeségeket a binyaiskolai bizottság előtt tartott felvételi vizsgán igazolják, to­ vábbá gyakorlatilag foglalkoztak, A felvételi vizsga alél fel vannak mentve azon bánya­ munkások, kik a középiskolának vagy eszel t ;yrangú más intézetnek legalább 4 osztályát végezték és ezt hiteles bizonyít ványai igazol­ ják, Felvételért folyamodóknak, kik 18 évnél időssebbek, igazolniok kell még azt is, hogy katonakötelezotUégük által as iskolai két évi látogatásában akadályozva nem tesznek A sajátkezüleg irt folyamodványok ai összes iskolái és szolgálati bizonyítványokkal, to­ vábbá bányaorvos, vagy hatósági orvos által kiállított és a folyamodó ép, erős, banyámunkára alkalmas testalkatát jól látó-, hal!óés beszóló szervezetét igazoló bizonyitványvalamint ujraoltási bizonyítvánnyal együtt eredetiben vagy Hitelesített másolatban legké­ sőbben folyo évi augusztus hó 3 l-éig a bánya­ iakon igazgatóságához beterjesztendők. A felvételi vizsgára való, bocsátás fölött a bányaiskolai bizottság dönt és elhatározását a folyámodókkal közit A/elvétel ezidő szerint csak az első tehát, előkészítő tanfolyam számára történhetik. Az évi tandíj 60 korona. Megjegyeztetik, hogy a második tanévben a szaktanfolyam számára is történhetik kivitele­ sen felvétel, ha folyamodd nyilvános, jellegű tanintézet bizony it vány áyal, vagy külön fel­ vételi vizsgán megfelelő ismereteket fog igazolni azon tantárgyából, melyket a bánya­ iskola előkészítő tanfolyamában tanítanak. ségre. Megkönnyíti a tanítás rendjét, mert általa az eddig kötelező és sokkal nehezebb nyelvek kiesnek. Ez ugyan Német-Francia- A rozsnyól uj bányatiszti iskola. Az Közgyűlés. A községi képviselőtestület f. hó 31-én tartott rendes közgyűlésén a kö­ vetkező községi Ügyek intézteitek el 1. Az 1910-iki költségvetés kitesz 89.052 86 fillért, melyből a községi pótadó előre láthatólag 70 ’///rőt tesz ki. 2. A magyarországi mun­ kások rokkant nyugdíjintézetéhez alapító tagként belépett a község 200 kor. tagsági díjjal. 3. Felső magyarorsz. vakok intézeté­ nek 5 kor. segélyt szavazott meg a képv. testület. 4. Egry Gyula rend, tanácsosnak a f. évre 400 kor. fizetési pótlékot szavazott meg a képv. testület. 6. Vlcsovszky Ferenci ideiglenes napidijasnak szept 1-től 50 fillér­ rel emelte.* fizetését. 6. Községi rendőrök­ nek egyenként 190 szavazott meg. 7. A ségvetés 6544 kor. a f. évre 6*/« pótadó kor. drágasági pótlékot t évi 1 száma pótkölt­ 01 fillért tesz ki, mely emelkedést eredményez. Az „Esperantó* nemzetközi érint­ kező nyelv. Ma már alig van ember, kinek állása, foglalkozása meg ne követelné, hogy egy, vagf két idegen nyelvben teljesen jár­ tas legyen. Sokan vannak azonban azok, kiknek spsi alkalmuk, sem anyagi tehetségük Biora, hegy * kiránt nyelveket elsajátíthas­ sák; zőt tannak olyanok is, kiknek * nyelv­ tanulás nehezükre esik. Ezért már régen szűk cégét látták egy olyan nyelvnek, mely . agy ^erőségénél és elterjedtségénél fogva sueiletni érintkezést elősegítse. Erre hivatva ez „Ksperaotő* nyelv van. Az esperantó mindenki által 3—4 hét alatt teljesen elsa­ játítható; nyelvtana rövid, stlgorasn logikai, -•* - * szabályai alól nincsenek ország és Belgium számos iskolájában már így is van a ha az esperantó mozgalom ha­ zánkban ia jobban elterjed, pár év múlva nálunk ia így ,ebet- Fontossága minden irányba kiterjed. így , fontos tudományos, irodalmi, kereskedelmi és szociális szempont­ ból, sőt nemzeti szempontból is. Hogy meny­ nyiben, vagy miért, axt.e lap keretén, belül nem fejtegethetjük; ha/ azonban valaki ér­ deklődik e nyelv iránt, bővebb felvilágosítást a „La Verde Standardő kiadóhivatalától, (Budapest, IX. Üllői nt,59.) nyerhet. Búcsú. Mindazon kedves ksrtársainknsk, jó barátainknak és ismerőseinknek, kiktől az idő rövidsége miatt, eltávozásunk alkalmából személyesen nem búcsúzhattunk, ez utón mon­ dunk szívből jövő „Isten hozzád*-ot, azon tiszteletteljes kérelmünk kifejezése mellett, hogy tsrtsanak meg minket szives, jó emlé­ kükben! Mi is a legnagyobb szeretettel s'a legkedvesebb emlékekkel gondolunk majd vissza a Salgótarjánban eltöltött szép időkre! Salgótarján, acélgyár, 1909. aug. 28. Halast Ferenci is neje. ' - - ---- ---- '" ""7............................ 907/1909. sz. vhtó. Árverési hirdetmény. évi Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir. járás­ bíróságának 1909. évi V. 543.sz. végzése következtében dr. Czigler Jakab starjáni ügy­ véd által képviselt Henrik Plaosek javára 251 k. 80 L s jár. erejéig 1909. évi julius hé 13 n. foganatosított kielégítési végrehajtás utján le foglalt és 800 kpr. becsült következő ingóságok, n. m: 100 pár férfi és női czipő nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek aj salgótarjáni kir. já­ bírói lag már megállapított költaégek erejéig Czeredenyhtástreeuvedettnek lakásán leendő megurt|sára 1909. évi szeptember bő 3 ik napjának délelőtti 10 órája határidőt! kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, begy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-e. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­ fizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. ang. 12-én. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. 900/1909. sz. vhtó. Árverési hirdetmény . Alulírott bírósági végrehajtó as 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, bogy a salgótarjáni kir. járásbíróságnak 1908. évi V 1096 számú vég­ zés) következtében Schallehn és Vollbrtck javára 167 kor. 50 f s jár. erejéig 1909. évi febr. 16 n. foganatosított kielégítési végrehaj­ tás utján le fogla’t és 700 kor. becsült kö­ vetkező ingóságok, u. hl: a műtőszék és fú­ rógép nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1906. évi V. 1096 3- ss. végzése folytán 157 kor. 60flllér tőkekövetelés, ennek 1907. évi nov. hó 29 napjától járó 6e/» ka­ matai, és edig összesen 35 kor 14 fill, biróilag már megállapított költségek erejéig Salgótarjánban vhiást szenvedetnek a Sinagel féle hasban levő Iákásán leendő megtar­ tására 1909. évi s^ept IMk napjának d. tt 3 órájaDhatáridőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzés­ sel hivatnak meg, hogy áz érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-e. 107. és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetőd mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni Kelt SalgóUrján, 1909. ang. hó 31-én Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. 994/1909. sz. rásbíróság 1909* ik évi V.543/2 számú vég­ zése folytán 251kor. 60 L tőköv., és edíg 33 kor. 10 fill bírói lag már megállapított költségek erejéig, Salgót írjánbzuvhtást szen­ vedőnek 209/b sz, a. levő üzletében leendő megtartására 1909. évi szeptember hó 3-ik napjának d. u. 5 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok u*z 1881. évi LX. L-c. 107.és 108. §-ai értelmében készpénz­ fizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szük­ ség esetén becsáron alul Is el fognakadatni. Kelt Salgótarján, 1909. évi ang. 12 n. Krúdy Dezső, kír. bír. végrehajtó. 711/1909 vhtó szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel összesen 99 kor. 60 fillérben Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó as 1881. évi LX. t-c 102. §-a élteimében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti V. k. kir. járásbíróságnak 1909. évi Sp. XIX. 50/3. számú végzése következtében Dr. Fóliák Imre bpesli ügyvéd által képviselt Fandere pesti bizt. intézet javára 46 kor. 60 f. s jár. ere­ jéig 1909. évi május bő 29 n. fogan atneitott kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 1170 kor.-ra becsült következő ingóságok a. m.: bikák, kocsik és lovak nyilvános árve­ résen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 42T/8. szánra végsőié folytán 46 kor 60 AH. tőkekövetelés, ennek 1908. évi szept. hő 80 napjától jáió 5f/« kamatai és eddig összesen 114 kor. 04 fill - ben biróilag már megái lapított költségek közhírré teszi, hogy a Budapest I III K. kir. járásbíróságnak 1909. évi 8p I 262/1. sz végzése következtében dr. Czigler Jakab starjáni ügyvéd álul képviselt Budapesti erejéig Persén végrehajtást szenvedett laká­ önszegély ző takarék pénztár (javára 156 kor. s jár. erejéig 1909. évi jünius hóé én. foga­ ezennel oly megjegyzéssel hivatnak mag, hogy as érintett ingóságok az 1881. évi natosított kielégítés végrehajtás utján le éa felülfoglalt és 1000 kor. becsült következő ingóságok A m.: tehenek borjuk kocsik az Ossses követelése erejói í is ayUvánoiárve- LX. 107. 108. J al értelmében héespéasflsetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatai. résen eladatnak. * •’ 1909. szept hó 14-ik napjának £ w. 3 órája határidőül sán 1 endő megtartására kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók Kelt8alRÓUrián1-I90K húg. 31 napján Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. • .-‘í* "n �4 Iskola könyvek újak és 1909. szeptember 1. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE Emliini 3 tazsi ti ML Óriási irmjta a Ml IIM ifthi játszható M 58 Hl, 11rt, 1 írt. 50 ír 2 lit Wl 3 írt. 91-ta Hengerek 75 kr. kapható: ’'VT^. 'l-í ’* elsavszRy • r .*• •/<« Síároly Salgótarján, Hirsch-kolónia. -- - - - - - ■ - - Két hélszoöás, wj e$g ncgyszoöás lahás tionijtia. Muro, pince k eB rtliOW Ül novemöer 15-étól Kiadó. használtak kaphatók a Kiváló gyógyhatású BOROS TOJÁS és CSOKOLÁDÉ GOGNAG. nyomdában. Különösen láttóozóH, loll, W és |pitó Egy ház 11 erősítésére is, nrvosoK ll nüm iM. 1= eladó. fiát Zoltán fűszeres csemege fiztetón. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. erős tápszertartalmazó, Kiziióims esosíili elarusilasi litiii SilHM: Cím ■ Boros nyomdában. Nyomatott • Bőm nyomdában, BalcMarjtaban. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000269.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 35. szám (1909. szeptember 01.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cd0ebc0f3dc7f18fe6a4ab246ce25f29.jpg c548218c687b2b1b8f32845c8e9096ed https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1735ae0951b655d7dc1f85d990583f8a.pdf 5dee0bad293aa4c8e16bf34531bb5908 PDF Text Text 36. szám. Salgótarján, 1909. szeptember 8. II. évfolyam. Salgótarján és Vidéké. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Előfizetési ár: Égési évre Fél évre . Negyed évre Egyes saám A Polgári Kör tagjai és . . 10.— tanítók részére . . 5.— Égési évre 6.— . . 2.50 Fél évre Xára 20 ftll. Negyedévre . 1.50 M---------k, 1909. szept. 5. Tekintetes Szerkesztő úr! Figyelemmel kisérem a salgótarjáni viszonyokat, mert hát szeretem szülővá­ M inden a lap sjrallemi réaaék lilek&deaéayek ** Fe^lős szerkesztő: valamint hirdetések és eléfiseUsak a .&alfO* tarján és Vidéke* saérkaastdedféhaa, r«fy a Dr. CZIGLER JAKAB Boros ayoBdába intésaadák. bizony , nálunk sár lehet itt ősszel és tavasszal. Amint Salgótarjánhoz közeledtem, feltűnt a sok új épület, úgylátszik épül és szépül szülővárosom.. Feltűnt a Hirscb és Frank-gyár ezt meg kell néznem, ez azelőtt itt nem volt. Tovább menve fel­ a vizen-túli utcán, mely tűnt a villany-telep, de bizony csudálkoz- kodott. Én ezt az iskoláknak a legszebb és legrendezettebb utca s örül­ tem a Tarján-patak szabályozásának • valóban örültem ^nnak, hogy az utcákon többnyire magyar szót hallottam, holott űz én időmben itt bábeli nyelvzavar ural­ tudom be és rosom. Régenen elszakadtam szülőváro­ somtól és egy kedves síron kívül ott künn tain a sok pislogó, mécsen, gondolva azt, ezért a pénzért tán jobb világítás is a temetőben nincs senkim kihez a rokon­ ság és szeretet szála fűzne. lehetne itt. Fáradt voltam és vendéglőbe jól esett látnom, a szép uj polgári ukpU épületét és az uj állami népiskolákat. igyekeztem és a szép zsidótemplom mellett De feltűnt nekem egyúttal az is, hogy e elhaladva, találtam is egy szállodát, kül­ szép épület bizony nem felel meg egészen seje jó helyet Ígért, csak a szálloda előtt borzasztó bűz volt. A szállodával meg hogy most már bejárom Salgótarjánt. A Pannónia mellett feltűnt a Vadász szálloda, rendeltetésének, mert nincs udvara, nines játszótere, ami már egy modem iskolánál föltétien szükséges. Kár, hogy ott az igazgatónak lakása nincs. Miért építették az egyiket egészen a községen kívül, ott feltűnt azért, mert még mindég úgy ta-» láttam mint azelőtt 24 évvel volt, alig/ a sáros utca végébe, nem tudom, de gon­ dolom, talán tekintettel voltak a Forgács­ változott valamicskét, pedig mily szép él aknai gyermekekre is. A Hirsch-gyárba bejutnom nem sikerült, de megnéztem a* A véletlen úgy hozta magával, hogy Salgótarján valóban környékén örültem, akadt hogy dolgom a viszontláthatom szülővárosom és felkeresem édes jó anyáin sírját. Kíváncsi voltam, .mennyire válto­ zott Salgótarján 24 év óta, mert ennyi ideje hogy itt nem voltam. A véletlen úgy hozta magával, hogy a hajnali vo­ nattal jöttem Budapestről. A pályaudva­ villanyos világítás és megvallom, mire körülnéztem magam és ron meglepett a kimentem már kocsit nem kaptam, mert csak egy kocsi volt az állomásnál és az el volt teljesen foglalva. Az én hibám gondoltam, és nolens volens gyalog neki indultam, sajnálva azt, hogy szülővárosom most is csak olyan messzi esik az állo­ mástól mint régente. Az út a vasúti állo­ mástól a városba még tán sokkal rosszabb mint az én időmben volt. is voltam elégedve Reggel elhatároztam, nagy helyen fekszik, mily szép szállodát lehetne oda építeni színkörrel és viga­ dóval, mi pedig. Salgótarjánban nagyon is kifizetné magát, modern vendéglő nincs. Kérdezősködtem a szálloda tulajdo- sáról és azt mondták, a község egyik nevét s ő gúnyosan mosolyogva azt mondta: Jónáschfalva. Nem tudtam a gúnymosoly okát és kérdezősködtem, ki az a Jónáscb, kevés benne a praktikus vállalkozó szellem. A község foútcáján végigmenve, feltűnt ugyan egy pár újabb csinos épület, de feltűnt s sok piszok és Feltűnt az, bűzös álló hogy Salgótarjánban víz. négy nyomda van és két helyi lap, ez vagy nagy fejlődésre, vagy nagyon is sajnála­ hetnek fel itt a robogó kocsik és mekkora tos üzleti konkurenciára mutat. Bámultam Fürdőlevél. — Irta: dr. Soltész József. — Kedves Szerkesztő Úr! Ugy-e nem haragszik, hogy oly kedvesen szólítom meg, de fürdőben vagyok és a ke­ zelő orvos, pardonne! a királyi tanácsos úr, (nagyon haragszik érte, az öreg ur, ha más­ kép szólítják) Azzal fogadott első vizitem Alkalmával, „Édes Nagyságos Asszonyom! ha azt akarja (hogy ne akarnám gondoltam magamban, ha ilyen édesen szólít meg) hogy a kúra eredményes legyen, mindig vig kedély&nek kell lennie, otthonra most nem szabad gondolnia, (ha ezt a férjem tudná!) — csak a fürdőnek és a procedúráknak éljen. Őszintén bevallom, hogy nem igen ér­ tettem, hogy micsoda csodabogár ez a pro­ cedúra, de azért, hogy női roéttóaágomat, a kin tanácsos űr előtt, ne derogáljam, komo­ lyan bólintottam fejemmel és feltettem ma­ gamba, hogy víg leszek és. a procedúrákat is tiszteletben fogom tartani. No, de kedves Szerkesztő ur, csúnyául megjártam, tyen óvja magát, meg a többi felebarátaimat akár férfi, akár női ágról legyenek azok, a procedúráktól, hát van e az loaszó-telé épülő munkástelep. Egy munkásforma embertől kérdeztem a telep leggazdagabb embere. Csodálom, hogy oly . Nem is bántam, hogy gyalog jöttem, mert képzelem mekkora portengert ver­ TÁRCZA üveggyárat és a Rimamurányt^ mely egész külön város a községben, különösen szép fogalma, hogy mit jelent ez a ropogós kiej­ tésű szó? Dehogy van, nem is lehet, mert hiszen, tudtommal még Y . . . . t fürdőbe nem látogatott el soha. De szép lassan elbeszélem. Odaérkezésem utáni másodnapon, korán reggel felkeltem, mintán remekül aludtam, oly vig kedélyű voltam, hogy megölelhettem volna a fóldgömböt, csak egy gondolat bántott, hogy mit hoz ez a rejtélyes procedúra Hat óra volt, siettem a forráshoz, hogy az előirt, savóval hígított, három decit hörpintsem, mondhatom, hogy életemben jobbat is ittam, mint ezt a kétes izü, nem épen jó szaga lőrét, de mi mindent nem tesz az ember, egészsége érdekében? Mintán az előirt ivókúrán átestem, mely mellesleg megjegyezve, kicsit lelohasztotta aranyos kedvemet, bevettem gyógy szabályos fröstökömet, mely állott karlabadi cvibakból (hiába a magyar nem tudja a vizet úgy ér­ tékesíteni, mint a piszeorru cseh) melynek megpuhitására szolgált egy — Thill apónál „fröccsök* kiszolgálás használt pohárban levő kb. három deciliter meleg tej. Brrl fcn és tej! soha életemben nem szí­ veltem, szokott reggelim a következőkből állott. Két púba tojás pohárban, egy nagy csésze, finom 'Strchong -forrázni, valódi enbarurmnal hígítva, vagy tíz szoletke prágai sonka (ezt Kassáról hozattam, csak a hír kedvéért rátukmálták a prágai előnevet, hiába, a magyar disznó sem olyan mint a azt mondták a gyár igazgatója. A gúny­ mosolyt most sem értem, mert illőbb nevet nem is tudnék a telepnek, mint ha annak nevét viseli, kinek létét köszönheti. Községünk környéke nagyon szép és csak az fájt, hogy a vágóhíd melletti szép — erdő, . .. . ami legkedvesebb kiránduló. ........... . .., cseh) confect számba egy porció felvágott, hozzá bárom ropogós császárzsemlye, és most — sírhatnék — itt ülök három deciliter tej mellett és kitörhetem a fogaimat, (megsúgom, hogy Bellák dr. műremekei) a kemény karisbádin. A teát, rumot és egyéb jó italokat Ide­ gességem miatt, a többi ízletes falatokat pedig azért jónak találta eltiltani, Tanuk tanár nr, mert gyomromat, a rendes mér­ téknél nagyobbnak találta. Ha minálank asszonyoknál divat volna, kalapot emelnék a tudós tenár előtt, nem látta a gyomromat és mégis valahogyan rátukmáljs, hogy az utóbbi időben megnőtt volna, szegény ártatlanom. Elég ahhoz, le­ nyeltem diétás reggelimet és újra neki vág­ tam az erdőnek, hogy mint Tanuk tanár ur mondja, tizenöt kilogramnyi túlsúlyomat, a rendesre leszállítsam. Tíz óra körül járt az idő, amigt vissza­ érkeztem, hazaérkezésem után, gyorsan für­ dői tnnletbe bújtam, mert 10 óra 15 perckor kezdődik a procedúra, a hidegvizgyógyintézet­ ben,’ kíváncsiságom most tetőpontján volt. Végre megnyíltak előttem, a procedúrák rejtélye műhelyének ajtajai ét a mint be­ léptem, szemben találtam magamat egy, becs­ lésem szerint, körűiből százhúsz kilogrammnyi súlyú, vörös arca -női MN&raamal, ki htjlo'n gázok közt vigyorogva agyre-mizra kácsolta: kezUcsőkolom naccaága! FélénkÖ adtam át neki, at oraosi rendelőlapot, melyet �2 . . helyünk, ki lett vágva. Bámultam, midőn az itteni lakásmizériákról és a lakásdrá­ gaságról értesültem és azon csodálkoztam, hogy olyan helyen mint Salgótarján, hol annyi a jobb munkás elem és hivatalnok, még nem egyesültek, hogy saját lakóhá­ zat építsenek, mint az annyi sok helyen mái* régen meg van. Igaz, hogy itt kevés az erre alkalmas terület, de azt hiszem egészen megfelelne a fürdő melletti nagy telek. Ennél a fürdőnél sokkal szebb és modernebb fürdőt, pláne az úgynevezett uszodánál, már sokkal kissebb helyeken láttam, úgy látszik itt is hiányzik a vállalkozó szellem. • De ami nekem valóban feltűnt és amiben talán Salgótarján vezet, az a társadalmi élet teljes hiánya. Kerestem Kaszinót, az a községben nincs, mondták ugyan van a helyett a Polgári Kör, egyik ismerősömmel felkerestem, de ott egy árva lélek nem volt, a vendéglős azt mondta, hogy a gyűléseken kivid, nem is szokott oda senki jönni. Itt mint észre­ vettem a társadalmi összéjövetelek a ven­ déglőkben vannak és mint láttam ott az egyedüli théma a — kártya, a játékszen­ vedély valóban feltűnt, csodálom, hogy a hatóság ennek nem vet gátat. Nehéz hely­ zete lehet itt az elöljáróságnak, hol a közügyek iránt olyan kevés az érdeklődés. Sok minden feltűnt itt nekem, ami­ ről becses engedőimével később akarok beszélni, addig is Isten velünk. Tarjáni. Egyről—másról. - Mlop. - Kelen! . . . Kolera! . . . Hol a kolera? Itt a kolera! Variálja most a főszolgabírótól kezdve az utolsó haj­ dúig minden hatósági személy. Négyen—Ölen, biró, rendőrkapitány, főorvos, jegyző össze­ akaszkodnak és kocsmában, póknél szörnyű igyekezettel keresik a kolerái . . . Pedig hát igazán könnyű rátalálni ... A piacon 3—4 krajcárért árult felvágott dinnye dara­ bok, miket a kocsik és az utcaseprők által felkavart piszok, por még rondábbá, még lassan átbetűzte és annak bevégeztével, be­ vezetett egy kis fülkébe, ahol előkészített a procedúrára. Tényleg nem tudom, hogy írjam le azt a mi most következett, böngésztem az összes bel- és külföldi szótárakat, de higyje el, hogy nem találtam megfelelő kifejezéseket, mind­ ama merényletekre, melyet a marcona, százhúszkilos uő rajtam — valami titokzatos rendszert követve — elkövetett és mm veszi rósz néven ha magyar nyelven megkísérlem leírni: Neki gyürkőzött, hatalmas mancsát bekente vaiami kenőccsel (a III. osztályú fürdő-áldozatoknál valószínűleg a markába köp) és eleinte meglehetős előzékenységgel kezdte testemet kenegetni, de azutan nekidühösödött, gyömöszölte, veregette, csapkodta, vagdalta, szelte, minden kezeérintétére nyög­ tem, később azonban azt sem bírtam már és apathikusan tűrtem a procedúrát Negyedórái kínzás ntán, mely beilett volna a középkori ínqnizició kínkamarai mu­ tatványok egyik számának, gyérülni kezd­ tek az ütlegek, amit műnyelven úgy hivnak, hogy maszázs, kínzóm minden poréikája csör­ gött az izzadtságtól, végre egy nyájas mosoly kíséretében, még egy jóindulata ököldöfés és felkelhettem, ha bírtam volna. Minthogy sehogysem tadtam feltápáazkodni, a fördősnő egy rántással talpraállított, bevezetett. a fürdőterembe és miután egy rocska hideg vizet, izlelőül, lapockám közé öntett, beültetett egy kádba. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE egészségtelenebbé tesz, a sek romlott dinnye, fmi heteken keresztül egy halomban bűzlik az egészségessel s amit égi mannaként fo0**1 * nép, az Istenadta nép a tarjáni Istenverte közegészségügy nagy dicsőségére, a Rákos-gyógyszertár melletti patakban legelő disznók, kik legeié* közben alaposan megja­ vítják az egészségügyi viszonyokat, a Deutschberger-féle ház melletti nyitott, tehát nagyon büdös csatorna, a Czirbesz-féle vendéglő kö­ rüli irtózatos bűz, a Káposzta és Széna téren heteken keresztül összegyülemlett a rotha­ dásnak indult szemet, piszok, moslék, rongy­ darabok, az úton-útfélen ácsorgó, a „járdán* fekvő piszkos, inCciált cigányok, piaci le­ 1909. szeptember 8 amelyek öles bőtökkel hirdetik, hogy háború van, véres irtó bábom? Nem látták önök izgatottan k a fel szaladgálni a vezéreket a attasékat távcsővel, mappával a mi egymás harci esz­ közökkel? Zászló, falragasz, kiáltvány, fel­ hívás, a bankokban felmondták az összes betéteket, a rendőrség állandó készenlétben, az összes korcsmákat becsukták a két hetes alkohol tilalmat adott ki a község elöljáró­ sága, izgatotság, ló tás-futás, élénkség, anynyira, hogy a rend fenntartására polgárőr­ séget kellett szervezni. 8 a casus belli az, — hogy iskolai cikkek a legolcsóbban a Boros nyomdában szerezhetők be. mondva harctéri jelentéseit, gyek ............. stb. Hol a kolera? Itt a kolera! * • * Hiilapi cikkeivel, párbeszédeivel, vénéi vei, interjuivel és összes towz vicceivel ismét aktuális nálnnk régi elválaizthatlan polgár­ társunk: a salgótarjáni sár. Ha minden sor helyett, amit már erről a szereicsétlen sár. ról összeiiiunk mi »irík,“ csak egy csipetnyi sarat elvittünk vohia, akkor ma a tarjání sajtó orgánumok téma serv a dákban szenved­ nének s cikk hiány miatt nem jelenhetnének meg. De jó az Istenlz miként minden munka* meghozza a maga gyümölcsét (igy tartják legalább is az ósdi társadalom tudósok) úgy minden őszi eső meghozza Salgótarjánnak az ő elválaszthatatlan sarát, s megmenti a tarjáni sajtóorgánumokat. Ez ünnepélyes el kálómmal — az első sár — nem akarok tehát senkit se szidni s nem kívánom, hogy taka­ rítsák el a sarat. Isten mentsen meg! Nem elég érett még az ügy ilyen radikális gyógy­ módra. Csak konstatálni kívánom azt, hogy itt van Ő, ami büszkeségünk, egyetlen híres­ ségünk ... „s nagy ami szivünknek ő gyö­ nyörűsége.* • • Akinek orra van és azt szaglásra is használja az kell, hogy puska porszagot érezzen. Mert — egész komolyan — háború lóg a levegőben. Hát nem olvasták önök a harci riadót, amit az úton osztogattak éa a falra kiragaaztoltak, az újságok híreit, jobban ♦ Alig, hogy feneket értem, kezdett dör­ zsölni, azt hittem, hogy tisztára lehámozza a bőrömet, aztán fölállított, hogy mi történt most velem határozottan nem tudom, csak éreztem, hogy egy valóságos vízözön megy rajtam végig, alig tudtam lélekzetet venni, csak prüszköltem, fújtam a számba özönlő vizlömeget. Végre az is megzünt, kiből or­ kán am a kádból, hamar felöltözködlem és szöktem a veszedelmes szinhelyrŐI, be az erdőba, térdemre icgytam, és megköszöntem a gondviselésnek c.-odás magmentésemért. Hát ez a procedúra! Atkozott gyfijnév! És miért kell azt mind eltörnöm? Azért mert rámfogták, bogy ideges vagyok. Higyje el, kedves Szerkesztő ur, nem vagyok ideges, Igaz, hogy az urammal, az utóbbi időben, egy kicsit többet veszekedtem, hogy a cse­ lédnek egy pár bögrét fejéhez vágtam, amiért mai napig a tizedik is felmondott; szomszéd­ jaimmal is hadi lábon állok, az is igaz, hogy ha nem tudtam aludni felvertem az egész házat, meggyujtottam az összrs villanylám­ pákat, néha Zongoráztam is, a miért másnap, éjjeli csendháboritás címén, a rendőrséggel meggyűlt a bajom. Hát ea idegesség?! Es egyszerű dzsentri modor, semmi más, de hát manapság, minden passiót betegségnek tar­ tanak, és igy nem marad egyéb hátra mint* tovább procedurázni. Isten vele! Rövidesen ismét írni fog, eddig la félig agyousauyargston Lapjának Hű Olvasónője. Van, de nincs . . . Ezen cím alatt foglalta össze igen tisz­ telt laptársunk nagyon helyesen azon osto­ rozandó ferdeségeket, amelyek egyes intéz­ ményeinknél fellelhetők. Van, de nincs, mert nem ad életjelt magáról, senki eem tadja, hogy mi van vele. De a cikkíró, amidőn állításait példák­ kal akarta illusztrálni, kissé túllőtt a célon, kimondván, hogy többek között a leány egye­ sület is olyan valami, ami van, de még sincs, mert senki sem tudja, hogy mi van vele. Hát ez tévedés és mint ilyen sértés is a fiatal leány egyesületre. Mert ha nincs leány­ egylet, az nem szégyen, ha van leány egye­ sület, az már az összetartani akarásnak egy különös örvendetes tünete, amiért a kezde­ ményezőket dicséret illeti, de hogy van ás még sincsen, ez már sértés, mert ez azt mondja, hogy a lányok minden különösebb cél nélkül épen hogy gyüléseztek, választás­ úit játszottak, de semmit nem tesznek és nem is akarnak tenni. A hiba tehát az, hogy a cikkíró, akinek íntentióit becsülöm, egy kissé hamar sorozta a leányegyesületet a ferde és elaludt intéz­ mények közé és kissé hamar konditotta meg felette a lélekharangot Azt hiszem, hogy ha egy egyesület, melynek alapszabályai je­ lenleg valahol a belügyminisztérium egy poros fiókjában alusszák boldog álmukat, negyed esztendei fennállás után még semmi különö­ set nem mutatott, még azzal nem alndt eh Az egyesület maga olyan időben alakult, amidőn előre látható volt, hogy rögtön nem működhetik, mert hiszen akkor tavasa volt, a tisztikar két legfontosabb tagja: elnök és titkár, akik az egyesületet irányítják, tanár éa tanárnő, akik nyáron szabadságra mentek és a nyár különben sem alkalmas arra, hogy a leány egyesület céljait megvalósítsa. Ez a cél vezérelte az ideiglenes veze­ tőséget, midőn folyó hó 5-én Ülést tartott és kimondotta egyhangú határozattal, hogy az egyesület fennmarád, alapszabályaiban kife­ jezett céljait meg akarja valósítani és arra minden eszközt fel is fog használni. És a gyűlés lelkes hangulata ntán Ítélve a siker­ ben bízni is lehet A lemondott Gergely Stella helyett elnöknek egyhangúlag dr. Lö­ vi nger Rezsőné úrasszony választatott, aki­ nek személye kellő biztosíték arra, hogy az egyesület virágzani is fog. De természetesen az elnök nő még nem tehet mindent 1 A kö­ zönségnek Is pártolnia kell a fiatal egyesü­ letet azzal, hogy tagjai sorába lép, hogy érdeklődik ügye iránt, rendezendő mulatsá­ gait sűrűn látogatja. Ás szerintem erre szűk ség is van, mert nálunk a veszekedés hasi* jóban, ahol semmi egyetértés nincs, slsősor- �ban támogatnia kell minden értelmes ember* nek az olyan egyesületet, mely felekezeti és társadalmi különbség nélkül fogad tagjai közé minden intelligens leányt. A sokat em­ legetett széthúzó társadalmat talán ép ez az egyesölet fogja összehozni, ez fogja talán közelebb hozni a* embereket egymáshoz, erre lesz alkalom a hosszú téli estéken bőven. Felolvasás, tea-estély, táncmulatság, — mind­ ez jótékonycélra — azt hiszem elég változa- tos programra, ahhoz, hogy ha másért nem, már az unalom elűzéséért is a leány egyesület tagjai sorába lépjünk. de Arra kérem tehát a tisztelt cikkíró urat, hogy függessze fel Ítéletét és ha meg akar győződni arról, hogy van leány egyesület, akkor f. hó 12-én délután 3 órakor menjen el a városháza tanácskozó termébe, leány egyesületi gyűlésre. Majd meglátja hogy kü­ lönben it érdemes elmenni, mert talál annyi szép leányt, amennyit csak akar és be is Csendélet Sálgótárjanban. Nagy lárma verte fel az ntca csendjét f.hó fi áo fi. a. 1 és két óra között öt részeg bányász névszerínt, Csaba, Bazsó Pojdák és Fejes délelőtt 8 órától a bányaié rínia ti katonában ma látták. hó 9-ig tart a beiratás ós az úgynevezett ev Mámoros állapotban feljöttek énekelve a fő­ iskolát kivéve, mely még nem kész, ezen is­ utcára. A Vadász szálloda előtt Mikula Jó­ zsef rendőr csendre intette őket. A garázda kolában f. hó 9-én kezdődik az előadás. A részeg legények ennek eleget nem tettek polgári fin iskolában a bei rótt tanulók, száma mire a rendőr őket a községházára bekísérni eddig 160. jóval több mint tavaly, különösen akarta. Bazsó az eogede!megéget megtagadta népes az I osztály hol eddig már 54 tanuló sőt egy nála levő kéasel oyakgenucen ssdrta Pojdák pedig a Mikula segítségére siető lett felvéve. A leányiskolába 106 tanuló van Papp István landőrtől elvette a kardot a az beírva itt is jóval népesebb az I osztály mint oda siető Varga István rendőrt meg ütötte tavaly. A népiskolában körülbelül 1000 lesz miután a rendörök a garázdalkodókkal nem a bei rótt g^pynek. Most látszik csak bírtak a csendőrökhöz segítségért folyamod­ mennyire szükséges volt az államo&itas. Az tak. A csendőrök, kikot már Pollacsak Ignác első körzet (somosa jfalusi utca, gyári utca) vendéglős telefonon értesített a helyszínére siettek és az el futót t legényeket össsetogdosták tanító: Kirchner Béla, Geitner Sarolta II-ik Bazsótól a rendőrkordot elvették, azokat körzet községünk több része a pódálg tani tói megvasalták és a községházára kísérték, hol a fiúiskolában Barna Bqzső, Eckstein Lipót, aztán a feljelentést megtették A megszúrt Erdődi Mihály, Szered) János igazgató Kölesek rendőrt lakásán ápolják. Antal, a bánya iskolában özv Földes Henrikné öngyilkosság. Stugner Kálmán acéf . Kölesek Antalné Csép Mária, özv. Stumpfné gyári munkás vasárnapról hétfőire való éjjel igazgató Omilyák Flóría, 111. körzet a póstaöngyilkossági szándékból balkezén felvágta Iskoláink. A polgárt iskola befejezte a beirafásokat és hétfőn megkezdődött as előadás, valamint az acélgyári hány a társulati népiskolában is. Az állami népiskolában f. láthatja, hogy a leány egyesület tényleg van' Szí. örvendetes hir. Örömmel adjuk közé azt a hirt, hogy e „Megállóhely- kérdése mégis valahára dűlőre jut és biztos forrásból tud­ juk 1910-re meglesz. Arról is értesültünk, hogy a Póstaigazgatóság a jelenlegi pózta épület kis udvara és a helyiségek szűk vol­ ta miatt a forgalomnak megfelelő nagy s tá­ gas helyiséget keres. A pősta főnők azon fáradozik, hogy nem-e akadna olyan vállal­ kozó, aki megfelelő helyen a mai kor igénye­ inek megfelelő szép monumentális pósta pa­ lotát építsen. felé alkalmas 3 SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 1909. szeptember 8. Amint értesülünk minden szép helyet kores. Mi már e lapok hasábjáin sokszor hangoztattuk hogy a póstáuak a vasúti megállóhellyel együtt egy lettf alatt kell épülnie mert ha épül a város közepén a.megállóhely a közérdekre ép olyan rendkívül fontos hogy a pósta is ott épüljön a város kellő közepén mert semmi eset­ re sem lehet közömbös úgy a nagytarsulatokra való mint a községbeliekre hogy a pósta hivatal merre épüljön nehogy úgy járjunk mint a járásbírósággal. Elvárjak községünk elöljáró­ ságától képviselő testületétől és községünk lelkes erélyes bírójától ki annyit fáradt a me­ gállóhely létesítése Ügyében, hogy azt a pár méternyi területet, mely a posta kiegé­ szítésére a megálló hellyel kapcsolatban még szükséges volna a póstakíncstámak ingyen felajánlja s ecélból, ha kell mielőbb rendkikivüli közgyűlést hívjon össze, nehogy ismét tól az. állomásig. Forgács A kna, Ujakna) tanítói Gazdik Gizella, Szántóntó Jungmann Margit Takács Mór, igazgató Staukovits János. Egy merénylő Öngyilkossági kísér­ lete. Körülbelül két éve annak, hogy egy Lapaj nevű czigány levente kertel Lórik, inászói teleptisztitó leánya körül, üldözi szerelmével, de a keményszívű hajadon hajthatatlan maradt, és folytonosan vissza­ utasította, a mi annyira elkeserítette, a bol­ dogtalan szerelmes pbáraót, hogy körülbelül másfél esztendő előtt, mikor a leány a szo­ bában ruhát mosott, Lapaj odalopódzott a szoba ablakához és azon keresztül revolve­ réből többször lőtt a leányra, az egyik löveg a leány altestébe fárödott és oly súlyosan megsebesítette,'hogy 1cb. hat hétig élet-halál között lebegve, nyomta a balassagyarmati kórház ágyát. Lapajt akkoriban lefülelték, és büntetésének kitöltése után, ismét felbuk­ kant Ináazón, és amint látszik, állandó, hű­ séges szerelme engedékennyé tette a leányt mert jó egyetértésben éltek együtt, Lórik apó kunyhójában. F. hó 6-án, ismét a viszály a két szerelmes között. kitört Heves szóváltás után melynek folyamán Lapaj kést ragadva mindenkit leszűrósal fenyegetett; de a részben megakadályozva, dühös Don Juan tajtékozva a közeli erdőbe futott a hol Sza­ bályszerűen, felakasztotta magát. Miután a czigánvok látták, hory.Lspaj cwppnt sem tréfál, odasiettek a fuldoklót hamarjában ki­ az ereket Szerencsére a takarítónője idején észrevette és a gyors orvosi segéllyel meg lehetett menteni. Az öngyilkosság oka mint mondják szerencsétlen házas élet, Nyilttér.*) A nagyérdemű közönség figyelmébe I Válaszolva Hegedűs József losoncii korcsmáros és fényképész förmodvényére tisztelet­ tel felhívom a közönség figyelmét arra, hogy én a Hegedűs névvel annyiban is nem élok vissza, mert e név hallatára megrendelőimet (ha üzletem megnyílik) mértföldekre elriasz­ tanám. Egyben pedig jelzem, melyről jó bizo nyitványaim tanúskodnak, hogy praxisomat a legelőkelőbb bel — úgyszintén külföldi mű­ termekben szereztem. Arra nézve pedig hogy én vándor RCodakos“ vagyok sértést nem találok, mert ha különb munkát éa sikert akarok elérni putikban nem ülhettem, mint azt az illető és engem rágalmazó korcamáros tette. Műtermünk már nov. hó 1-én a legmo­ dernebben berendezve megnyílik. Mazouch Ríhárd collegám jelenleg gya­ korlatra van bevonulva, a fi úgy mint én megérkezésekor a kellő választ a lapba megadja. Salgótarján, 1909. szeptember hó. Tihanyi Sándor, oki. fényképész. *> K ror.lb.ri kívüliekért aem Welö. * Rear*. 840/1909. ss. vhtó. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a kassai kir. törvény­ és ma már kutyabaja ►íncá. széknek 1909. évi 1092.sz. végzése követ­ meg az egész község e fontos terv érdekében keztében dr. Silberger József kassai ügyvéd Megőrült cigányasszony. Csemer Ro­ mert a póstapalota a község piacterén a által képviselt Stotter Leo javára 207 K zália mátraverebélyi cigányaszonyt elhagyta megálló hellyel kapcsolatban legyen. Gondolja a jár. erejéig 1909. évi március hé 4 n. fo­ a férje és egy rimóci cigány leánnyal szűrte ganatosított kielégítési végrehajtás utján lemeg a képviselőtestület, mily horderejű a össze a levet. A volt felesége ezt annyira szivére és felülfoglalt és 2210 kor. becsült következő kereskedő, és iparosokra, hogy a póstájuk > ingóságok, u. m: áruk nyilvános árverésen vette hogy beleőrült és mint közveszélyes . a város kellő közepén ál), ha már piactérből eladatnak. őrültet kényszerzubbonyban szállították a megállóhelynek * át kellett engednünk bizo­ Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ balassagyarmati kórházba. Hja a szerelem —• nyom teret, nem vesztünk vele semmit, ha még rásbíróság 1909-ik évi V. 111/fi számú vég­ zése folytán 4 kor. hátr. tőköv., 107 knak ezt egy pár méterrel hosszúságban megtoldják, sötét verem. 1908. szepu 3-tól 1909. márc. 3-ig járó 6*/» Uj ifjúsági folyóirat Jó Pajtás címmel épít a kincstár olyan szép palotát mely a várost kamatai, »/»•/• váltódij és eddig összesen 98 díszíteni fogja. A piac nem vészit, a város indul, meg október hó elsején egy dj képes kor. 81 fill, biróilag már megállapított költ­ ■yer gondoljuk meg csak,hogy a pósta akár heti gyermeklap. Szerkesztője Sebők Zsigségek erejéig, Salgótarjánban vhtást szenve­ mond, legfinomabb tolta íróink egyike kit dettnek a piactéren levő üzletében leendő a zagyva) rakodónál akár a villanygyárnál Maczkó történetei és egyébb ifjúsági müvei megtartására 1909. évi szeptember hó épöliip. A pósta olyan üzlet melyet bárhol 24-ik napjának d. e. lOórája határidőül révén minden gyermek ismer és szeret mun ­ felkeresnek. Mint értesülünk acélra fenti kert4 kitüzetík és ahhoz a kenni szándékozók katársai Benedek Elek, Mikszáth Kálmán, telek van kíssemlelve, mintán a községben ezennel oly meg jegy ésnel hivatnak meg, hogy Rákosi Viktor, Molnár Ferenci, Szőlőéi Zsigmás megfelelő telek nincs. Jó lenne ez? Tad­ az érintett' ingóságok az 1881. évi LX. mond, Lévai József, Kozmá Andor, Llpcsey jik azt, hogy , annak idején a képviselőt.-& lOT.és 108. §-ai értelmében készpénz­ tesUlnt e célra a szükséges ingyentelket Adám és sok jeleseink A Franklin társulat fizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szük­ ség esetén becsáron alul te el fognak adatni. felajánlóul a piactéren, de a pósta kincstár kiadásában megjelent ifjúsági folyóiratot Kelt Salgótarján, 1909. évi nepk fi n. ifjúságunk figyelmébe ajánljak előfizetési ára álkor nem fogadta el, most valószínűleg a Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. egész évre 10 K. egyes szám ára 20 fillér. TÍuonysk megváltoztak, üssük a vasat. egy ilyen közérdekű épülettel elkéssünk mint annak idején a vasúti állomással. Mozduljon szabadították kényelmetlen helyzetéből. A kiábrándúlt Lapaj csakhamar magához tért, �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 4 943/1909 vhtó szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti keresk. éa vtó kin törvényszéknek 1907. évi 126056. ez. végzése következtében dr. Reich József bpesti ügyvéd által képviselt Magyar Ella javára 500 kor. s jár. erejéig 1907. évi nov. hó 28-án. foganatosított kielégítés végrehaj­ tás utján le- és felülfoglalt és 2089 kor.-rn becsült következő ingóságok u. m.: szoba­ bútorok, bőráruk, csizmák, cipők slb. nyilvá­ nos árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 801/4. számú végzése folytán 500 kor. tőkeköveteles, ennek 1907. évi nov. hó 4 napjától járó 6% kamatai, 7i*/» váltódij és eddig összesen 78 kor. 36 Üli.-ben biróilag már megállapított költségek erejéig Salgótarjánban, alperes Üzletében és lakásán leendő megtartására 1909. évi szept hó 23-ik napjának d. e. 10 órája hatái időül kitüzetik és ahhozavenni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­ fizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. szept. 6 án. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. Iskola könyvek újak és használtak kaphatók a BOROS nyomdában. Egy ház = gs eladó. Cím a Boros nyomdában. 1909. szeptember 8. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000273.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 36. szám (1909. szeptember 08.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bbf02fcb58cdd97f7c644efaad22b5d3.jpg ea8b4ba116a4dbf663218f88a8bb0d23 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b3f79d2102228e000da9a1746a945c69.pdf 6c712967fc50ec0e3bd143de907720d2 PDF Text Text Salgótarján. IV09. szeptember 1$. II. évfolyam. 37. szám. Silgótarján és Vidéke Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. ElAHxatásI ár: kgta* évre Fél érre . Negyed éne Kgyes tsAm . . 10.— . . 5.— . . 2.60 Ara 20 HL Minden * lap uettani réexdt illető közlemények A Polgári Kör Ugja‘ tanítók részére: Égési évre . . . 6— Fél évre .... X— Negyedévre . . . ISO Felelős szerkesztő: valamint hirdetések és előfizet/ssk a .8alfé> Dr. CZIGLER JAK tarján és Vidéke- sserkeutőségéhez, vagy a Boron nyomdába intésendék. hátrányos volna, ha a póstaépület valahol Egyről—másról. Örvendetes hír jelent az üveggyár környékén, vagy a zagyvái rámpánál volna. Az idő pénz mindenkire, különösen fentiekre nézve. Reméljük azt, lapunk hogy községünk polgárai, saját érdekük­ múlt heti számában, ama közlemény, hogy végre va la bára 1910-ben lesz megálló­ ben mozgalmat indítanak, hogy fenti ter­ helyünk és evvel kapcsolatban volt em­ lítve az új póstaépület építése is. ■ A cikkíró ama valóban helyes állás­ Az ő akaratuk elől a képviselőtes­ tület nem fog elzárkózni, hiszen az a kis meg pontra helyezkedett, hogy ezt a kettőt egyszerre megkellene oldani és a két épü­ letet egy tető alá hozni és pedig a piactérre. Félünk tőle, hogy e terv nem fog egészen úgy sikerülni és községünk szükkeblüségén dugába dől a póstapalota építése ott, ahol leghelyénvalóbb volna, a piac­ téren. Volt idő, mikor a képviselőtestület maga ajánlta fel a kincstárnak e célra a vünk megvalósuljon. mely e célra még a piactérből szükséges nem von w a piac értékéből s a piactér csekéllyel kissebjiedik csak. terület, Megkezdődött a tanév, a beirat ásók­ nak vége, folyik a tanítás, most látjuk csak mennyi a tanköteles gyermek Tur­ jánban. Az iskolába járó gyermekek száma sokkal több mint az előző évben úgy az piacteret, elemi iskolákban, mint a polgári iskolában. A polgári iskola IV. osztályát vég­ zett gyermekek közül a lengagyobb rész gadta részint a kereskedelmi de akkor a kincstár nem fo­ el, mert úgy látszik szerződése kötötte. iskolába, részint Most úgy áll a dolog, hogy a kincs­ gymnásiumba, reáliskolába megy. Még a leányok közül i& többen folytatják tanul­ tár a mostani e célra alkalmatlan épü­ letet semmi esetre sem tartja meg és új mányaikat. Lesz most már díszes új polgári is­ díszes póstaépületet emel. Községünk fek­ vése oly szerencsétlen, hogy itt az arra kolánk, vannak szép új állami iskoláink, alkalmas telkekben válogatni nem igen tán ideje volna most azon dolgozni, hogy Salgótarján, mint 14000 lakossal bíró lehei. Az arra alkalmas telkekben mind a község belterületén kivül fekszenek, pedig a póstaépület fekvése nem közöm­ község taniigyét bös ránk nézve. Kereskedőinkre, iparo­ sainkra valamint a társulatokra nézve günkre, ha Turjánnak kereskedelmi isko­ Tolvajhistóriák. Közli: dr. Soltész. Szép nyári nap délelőtti órájában. Firencze legelőkelőbb ékszerész üzlethelyisége előtt megállott egy nrifogat. A liberi&s lakáj fürgén leugrott a bak­ ról és mély meghajtással kinyitotta a hintő ajtaját, melyből egy előkelő külsejű, fiatal hölgy szállott ki és bement az üzletbe. Az ékszerész, egy tisztes Öreg ember, mély hajloogások közben járult a hölgy elé és miután az Orsi ni gréfnénak mutatta be magát, az ékszerész alázatosan tudakozódott a grófné kívánság* után. P.kszert szeretnék vásárolni, mondá a grófné, előkelő mosolylyal, díademet, búto­ rokat. és oyakéket, hivatalosak vagyunk, — folytatta az úrnő — az udvarnál legközelebb megtartandó, mulatságra és szeretném csa­ ládi ékassrkésiletOuket, modernebbekkel ki­ egészíteni. Erre elégés forgás támadt a tágas heIjiiégben, és rövid idő múlva, vagyont érő ékizprhalma* feküdt * grófnő előtt. Miután körülbelül negyedmillió lira . értékn ékszert kiválogatott, Így szólt, a hasz­ nát már gondolatban kiszámító ékszerészhez: ^Szeretném az ékszereket uramnak is •^mutatni, kérem, legyen szivet azokat womagoltatni ét egyik megbízottját velem tovább fejlessze. Egész Nógrád és Hontmegyében nincs kereske­ delmi iskola, milyen áldás volna közsé­ iskolát végzett helybeli gyermek itthon folytathatná tanulmányaikat, de avval, hogy idegen gyermekek is ide jönnének községünk ipara, kereskedelme is jobban fellendülne, látjuk és érezzük ma már ezt a polgári iskolánknál is. Tudjuk, hogy e terveztetés csak a jövő zenéje, de legalább felvetjük e kér­ dést, mely most a tanév elején oly ak­ tuális, midőn látjuk azt, hogy hány gyer­ mek megy tőlünk máshová tanulni, mennyi gondjába és pénzébe kerül ez a szülők­ nek, holott tán egy kis igyekvés, jóaka­ rattal segíteni lehetne a dolgon, fő az akarat, mely sokat kivívhat a nagy ne­ hézségek dacára is. Az iskolákról szólva, nem hagyhat­ juk szó nélkül úgy a központi iskolába, mint az alsó körzeti iskolába vezető utcák siralmas állapotát, melyen mielőbb sürgő­ sen segíteni kell, mert ősszel és tavasszal valóságos sárfészkek, azoknak kikövezése a legsürgősebb feladat. X* A cigányügy rendezése. Akármerre jár kél az ember széles Ma­ gyarországban, nem tehet meg olyan kocsi- utat, hogy útjában ne találkozzék, avagy pláne fel ne tartóztassa, az a szemenszedelt lája volna, eltekintve attól, hogy a polgári vad népség, mely a magyar gazdaközöuségnek állandó zsarolója és tolvaja, melyet Ál­ talában: vándorcigány gyűjtőnév alatt ismer, küldeni, ha az ékszerek a gróf urnák tetszé­ sét is megnyerik, akkor megvesszük és az értök járó pénzt is átveheti/ Az ékszerész a kiválogatott ékszereket egy nagy kazettába ’/árts, megnyomta a vil­ lamos cspugetyüt és a belépő azo’gának meg­ parancsolta, hogy Bellini urat küldje hozzá. Rövid idő múlva belép a meghívott, egy őszbe vegyült úri ember, a cégnek leg­ öregebb alkalmazottja és cégjegyzője. „Bellini ur, procuristám- mutatta be az ékszerész a jövevényt, a grófodnak, azután Bellimhez fordulva folytatta: „Kedves Bel­ lini ur. szíveskedjék a méltóságon asszonnyal kastélyába fáradni, ott majd átveszi a ka­ zettában levő ékszerek árát és az esetleg nem tetszőt, vissza fogja hozni? Mégegyszer megmutatta az egyes dara­ bokat a procuristának, azután bezárta a kazettát és átadta a grófodnak, ki kísérő­ jével kocsiba ült és elhajtatott. Félórái kocsi zás után, kiérlek a város­ ból, a villasorok közé, hol egy terjedelmes park, majdnem kellő közepén álló villa előtt megállották. A kocsiban ülők kiszáll lak. A hatalmat kapu előtt álló portás, mély hajlongással üdvözölte a grófnőt és kísérőjét, előbbi ke­ gyes, leereszkedő mosollyal és alig észreve­ hető főhajtással viszonozta a köszönést, be­ mentek a kastélyba és a foyer be nyíló egyik lépcsőre térve, az első eutölŐAu vezette az őt kísérő Bellinit. A lépcsőház, szóval a kastély belsejének pazar fényűzése méltó volt dúsgazdag lakói jához, a falazatot és tetőzetet, drága stép freskó festmények díszít ették, * lépcső tal­ pazatán éa * folyosón délszaki növények ékeskedtek, ez a pompa és a növények iiUta annyira elhódította a szegény hivatalnok fejét, hogy nem Ügyek tovább a környezetre, hanem, mintha valami suggest ió hatása alatt • állott volna, gondtalanul követte az előtte lépdelő grófnőt, és csak akkor ocsúdott fel, mikor egy pazar fénnyel berendezett szdbába értek és‘a grófné kérte, hogy foglaljon helyet, míg ő bemegy az urához. Rogy ne unatkozzék, megkínálta egy finom szivarral, miután felöltőjét a szobában levő fogasra akasztotta, kecses mosollyal * kastély belsejébe vezető ajtón eltűnt. Kövessük a grófnőt: Miután egy üres szalőnon átment, annak hátterében levő ajtón kopogva belépet egy ízlésesen berendezett úri dolgozószobába, az íróasztal mellett dol­ gozó úr, amint a grófnőt megpillantotta, fel­ állott és * kölcsönös bemutatkozás után, hellyel megkinálv a grófnőt kívánság* után tudakozódott. A grófnő fáradtan sóhajtozva * legkö­ zelebbi uölyébe hanyatlott, elővette zseb­ kendőjét és miután * szemébe szökő könnye­ ket törülgette, zokogva szólalt meg. „Kedves tanár úri Nagy az én bajom, eljöttem, hogy bölcs tanácsát és ha lehet segítségét kérjem ki? Megcsnklott * szava én sírva folytatta: „férjem Örtíni gróf, ki tokkal idősebb Bá­ lámnál. öt évvel ez előtt "nőül vett, szegény nevelŐnŐ létemre, rám nézve *s • házasság oly nagy szerencse volt, hogy mindig az a félelem gyötört, hogy boldogságom nem fing sokáig tartani, eltekintve attól, hogy a gróf �SALGÓTARJÁN ES VIDÉKE 2 — áronban legkevésbé ^*m előnyösen úgy a nagyközönség s még inkább a közigarga- aki már anyja tejével szívja be csecsemő korától fogva mindazt a gonoszt, ami egy tási hatóságok. embert csak állattá tehet. Váltig halljuk emlegetni, hogy nehéx kérdés, hogy emberiességi szempontból nem lehet radikális eszközökhöz folyamodni. Hát Mint dúló tatárcsordák szabadon szá­ guld ják keresztül kasul az országot, rabolva, ölve, gyilkolva, gyújtogatva, gyermekeket rabolva s általában a személy és vagyonbiz­ tonságot a szó teljes értelmében veszélyeztetve. . Az ország minden vidékéről hangzik a jajszó, túlkapásaik felett s igazán türelmét veszítve kérdi már fő ént és elsősorban a magyar gardaközönség, hogy meddig fog még ez tartani? A cigányügy kérdésével rendezésének úgy elméletben sokszor foglalkoztak már az illetéken testületek, de hogy gyakorlatban cselekedtek volna, arról nincs semmi adat. A magyar országgyűlésben még az 1201-ik esztendőben Hertelendy Ferenc, — akkor országgyűlési képviselő, — vetette fel a meg­ rendezni ályozás gondolatát, s azóta sem tör­ tént semmi! Pedig azóta a magyar gazdák, alig múlt el év, hogy ne sürgettek volna erélyes rendszabályokat a kóbor cigányok túlkapásai ellen, ismét csak nem történt semmi. A Pécsett 1907. évben megtartott országos gazdakongresszus folyamán már türelmetlenül követelték a gazdák, hogy tegyenek már valamit ezzel a kérdéssel? Mi lett az ered­ mény? A dánosi eset, meg a többi, s azóta ismét halgat a krónika, mert tiltja a cse­ lekvést az — álhumanizmus! Igazán, ba annyira szomorú és elkese­ rítő nem volna, nevetségesnek kellene tartani azt az államhatalmat, amely 20 millió állam­ polgárnak tud parancsolni, törvényeivel kor­ mányozni, csak 15—20 ezer emberrel szemben tehetetlen. Ez egy szörnyű kivételes állapot. De ennek megszüntése annál inkább kivételes eszközöket is igényelne. Nézzük csak a régi rablóvilágot! Az is kivételes állapot volt, mely kivételes eszközökkel lett megszüntetve. Pedig azokban a betyárokban még minden valami betyárbecsület féle, — államban csakigyan van egy második, min­ denek felett álló ‘ független cigány állam’ Ezt el kell törölni, mely méltó feladata'az állam hatalomnak, mefr örök hálára kötelezné a nemzetet, éppen a humanizmusnak és jog egyenlőségnek teljes érvényre jutásában. erre csak az a nézetünk, ha a kérdés meg­ oldása nehéz, akkor annál inkább ambícióját kell képezni a kórmáuyzó hatalomnak, hogy nemcsak a könnyűeket vegye elő, hanem azt, amihez erős elhatározás és akarat kell. Hisz minő példa a többi állampolgárokra, hogy itt nálunk csak szembe kell helyezkedni min­ den törvénnyel és akkor mindjárt affelett állhatunk? De nem elkeseritő-e, hogy mig itt minden ember adót fizet, a cigány nem fizet, — mindenki köteles gyermekét tanít­ tatni, a cigány nem; itt mindenki katona lesz, a cigány nem; mindenkinek kell fegy­ verengedély, a cigány ezen is túltesz! magát; földje nincs, de tarthat a másén lovat; háza nincs, de lakhat a másén ott ahol akar; illetékessége nincs, vallása szerint is ett és úgy keresztelkedik, esetleg többszörösen is, ahogy ez valami csalárd cselekvéséhez meg­ kívántaik. Ma itt rabol, holnap pedig lopott lován már a harmadik megyébe szaguldva gyilkol, és a csendőr — gyalog bandukol utána. Neki nine# se kenyér, se bús drágaság! Kiássa a vészes sertésdögöt, amivel az állat* betegségek terjesztőjévé válik s mindezeket látja, tapasztalja, közvetlenül szemléli tét­ lenül ez az ország, melyről azt vitatják, hogy kulturáltam volnánk. Tessék csak ta­ nulmányozni, ilyen állapotok sehol a müveit világban nincsenek. 8 ba van valami, ami miatt joggal mondhatja a külföld, hogy ná­ lunk kezdődik Ázsia, úgy ez a túrt kóbor cigány világ testi jogosulttá ezt a véleményt Sajnos a mi politikai viszonyaink sokszor a legaktuálisabb kérdéseket háttérbe szorít­ ják; de végre is a magyar közélet, a társa­ A helyzet e kérdésben immár tűrhet* t len az álbumanixmusaal való szakítást várja, nehogy maga a társadalom mondja ki é* hajtsa végre — a statáriumot! Leányegyesület. A mi helyi lapjainkban már megkezdő­ dött a hárc a „Leány egyesület* kört). Az egyik már pláne holtnak is mondotta, de hála Isten végre mégis újra alakult Hosszú kísérletezés után vasárnap folyó hó 12-én tartotta a Leány Egyesület alku ló közgyűlését a városháza tanácstermében. Reméljük azt, hogy végre alakult Sal­ gótarjánban oly egyesülőt, mely feladatának meg is fog felelni. Ami bennünk ezt a re­ ményt táplálja az, hogy az egyesület élén dr. Lővinger RezsŐné, a minden szépért, jóért, nemesért lelkesülő úrnő áll, kinek neve maga is egy nemes programra. Az 6 fáradhatatlan nemes ügybuzjósága garantia arra nézve, hogy az egyesület élni fog és feladatának meg is fog felelni. Társadalmunk minden egyes tagjára há­ rul most ama feladat, ezen egyesületet tá­ mogatni úgy anyagilag, mint erkölcsileg. Az egyesület Ugjai a mi gyermekeink, őket támogatva nekik használunk, nekik szerzünk örömet. Nincs az országban nagyobb község, hol ilyen az önnevelést elősegítő leányegye­ sület nem volna, a legtöbb helyen sajna felekezeti jelleggel Nálunk, örömmel jelentjük dalom és legfőként a legjobban sújtott magyar gazdatársadalom joggal megkövetelheti, hogy a Leány Egyesületnek felekezeti jellege nincs, a törvény legalább is egyesíti az összes leányokat és így kilátásunk végre a cigányt is, de a kóbor­ egyformán korlátozza, mint más polgárát az államnak! Sokszor halljuk a külföldiektől, gonoszság mellett is, volt valami romantikus, 1909. szeptember 15 van, hogy ezen egyesület által, széthúzó társadalmi életünk összekötő kapcsot A gyűlés lefolyásáról alábbiakban nyer. szá­ cigány minden emberi érzés aljas, hogy Magyarország — cigányország! Hát ez vadállatias ösztönökkel szaturált monstrum, nem igaz! Do sajnos az igaz, hogy a magyar molunk be. egy grófhoz ily durva dühöngés, de megjár­ tam, mert tajtékozó reszkető ajakkal, felém dörögte, hogy őt ne gúnyoljam, mert ő sem nem gróf, de még nemes ember sem, hanem egyszerű hivatalnok, ki keservesen keresi mindennapi kenyerét. Elképzelheti, kedves tanár úr, mennyi­ re fáj ez nekem, mert kimondhatatlanúl sze­ retem szegény beteg férjemet és kérve kérem könyörüljön rajtunk, vegye kezelésébe beteg férjemet. . . . Ezzel egy ötven lirást tett le a tanár íróasztalára, leült a zsöUyébe és csendesen sirdogált. „A hallottak után**, szólt a tanár, már most is kijelenthetem, hogy a gróf ur baja nem oly sulyosoés remélem nehány hónap alatt kigyógyithatom. De megjegyzem, hogy intézetembe kell hozatni a beteget, mert csakis itt részesíthetem szakértői kezelésben. Kérem, szólt a grófnő, térjem itt van a várószobában. Minthogy itt kell maradnia, nagy szolgálatot tenne nekem ha nem kel­ lene vele még egyszer találkoznom, mert . . itt görcsösen kezdett zokogni — megszakadna szivem, ba megtudja hova vittem és ellen­ kezne itt maradásán. Kérve-kérem, tegye le­ hetővé, hop agy távozhassak innen, hogy férjem ne is vegye észre Ezzel még egy ötvenlirást tett az asztalra^ . A tanár kinyitott egy' tapéta ajtót és mintán útbaigazította a csalónőt, az gyorsan távozott. A tanár behívatta Itallinlt és kezdődött az ily betegekkel szokásos eljárás. Bellini eleinte bámulta a tanárt, de is­ merve némely arisztokratának különcködését, eleinte felelt a feltett kérdésekre, nehogy a kötendő üzletnek ártson. De végre megelé­ gelte a hosszas faggatást felállott ültéből és tiltakozni kezdett a vele szemben tanúsított méltatlan eljárás ellen. — Nem vagyok én gróf, mondá dühösen, de még csak kis nemes sem, egyszerű hiva­ talnok vagyok én. Ne tartóztasson, ne ker­ teljen, hanem ha nem tetszik, adja vissza az ékszereimet, mert már látom, hogy ki akar­ nak fogni rajtam. Rablók, sáfrányok közzé kerültem. Azonnal mondja meg hová kerül­ tek az ékszereim. Adja tüstént ki azokat, hadd menjek a dolgom után, mert sem időm, sem akaratom sincs, hogy haszontalanul elprédáljam. — Rendben van, szólt a tanár nyugod­ tan. Becsengette szolgáját és a szegény Bellinit, mint mániás beteget cellába zárat a. nélkül, családja, minden rendelkezésére álló eszköz­ zel meg akarta hiúsítani egybekelésünket,' valami belső aggodalom, folyton nyugtalaní­ tott, éjjel nappal, a legnagyobb boldogságban is, az a gondolat kinzott, hogy mi lesz velem, ha férjem megbánná, hogy engem magához emelt, ha megunna. De áldott jó lélek letéve csalódtam, rém­ látásom nem valósult meg, mert négy év folyt le é.<ini a legnagyobb egyetértésben, legboldogabb házas életet éltünk. Az utóbbi időben azonban, valószínűleg rokonainak áskálódásának sikerült megboly­ gatni családi életünk boldogságát, férjem napról-napra idegesebb lett, a mikor alkalma nyílt, szemre hányásokkal illetett, féltékenykedni kezdett, detektivekkel ellenőriztette minden lépésemet, mindenkiben csábítót látott, szóval pokollá változtatta át családi ottho­ nunkat. Tűrtem, szenvedtem, mindig elhitettem magammal, hogy ezen kínos állapot nem tarthat örökké, de hiábavaló volt minden reményem, mert as utóbbi időben oly ma­ gatartást tanúsított velem szemben, hogy világos volt előttem, hogy szegény férjem esze meg hibbant, rögeszméje támadt, hogy ismeretlen tettesek, valószínűleg az én köz­ reműködésemmel ellopták ékszereit, azokat keresi mindenütt és bár meggyőztem arról, hogy az ékszereink- közül egyetlenegy sem kiányiik, mégis makacsul megmaradt állítása mellett és annyira ment, hogy dühében tett* leg Ín bántalmazott. Ez annyira megtört, hogy lábaihoz bo­ rulva kértem, ne bántson, mert nem illik Hiába várta az ékszerész estig Bellini visszatértét. Fájt az ékszerek elvesztése, de kínosabban érintette az a tudat, bogy Bel­ lini, öreg meghitt prekuristája ily gazságra vetemedett. Hogy öreg napjaira szövetkezett a furfangos csalónővel és öt a tönk szélére juttatta Másnap az összes újságok hírül kozták a szenzációs lopást Megdöbbenve olvasta a 'taúár is, hogy tudtán ét akaratán kiről mennyire segítette a furfangos tolvajókat. Bellinít azonnal szabadon bocsátotta, hazak ísérto, hogy főnökr előtt tisztázza. A rendőrség lázasan nyomozott ex ügy ben, de nem sikerült a tolvajokat elfogó'* �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 1909. Szeptember 15.________________ _ Lővinger Rezsőné úrnő szép szavakkal üdvözli a megjelenteket és a gyűlési meg* nyitja. A tisztikar megválasztásihoz Úri* esovszky Margit, Reguly Margit, Stern Sz­ arai ta és Takács Annából állő bizottság küldetik ki. A bizottság a jelölést megejtvén megválasztatott: Alelnökök: Reguly Margit, Lőwy Gizella. Pénztárnok: Kainer Irén. Jegyző: Eckstein Rózsi. Ellenőr: Hricsovszky orvosok maguk küldték hozzá a gyógyíthatlan betegeket* ama- hUsiUssHí,” ha' Erdélyi folytán J4O kor. 10 fillérben biróilag már, megállapított költségek erejéig Salgótarján­ János meg nem gyógyít, úgy senki más. A furcsa az, hogy a csndadoktor Írni nem tud. ban vhtást szenvedetnek a piactéren levő üzletében leendő megtartására 1900. évi Ama kérdésre, hogy mi a neve, azt szept. 27-ik napjának d. u. 4 órája ha­ táridőül kitüzetik és ahhoz a venni szándé­ felelte, dr. Erdélyi János, óéveiét Bécsben kapta. A kis c^ndadoktor áÜitólag gyöngyösi lakos. Sajnos a mi rendőrségünk Erdélyi gyógytudományát nem ismerte el, dacara annak, hogy sürgönnyel is bizonyította, hogy Sal­ Margit. Választmányi tagok: Friedmann Ilka,, aoháry Inna, Laufer Elza, Pacber Elza, Szegedi Janka, Sziklai Margit, Schneller gótarjánban is kértek ] tőle orvosságot Ren­ Olga, Takács Anna, Tisch Gizella, Winter Lili. Póttagok: Weisz Hona, Kohn Ilona, A pap búcsúja, *Egy vidám kedélyéről Goldschmied Antónia, Kivovics Berta. Titkár: Kemény Ignác. A közgyűlés elhatározta, hogy diszelnököknek Luby Gézáné, Jónásch Antalné, Gerő Nándorné úrnőket, valamint Szilárdy Ödön udvari tanácsos és Szakait Ferenc főszolga-, bíró arakat kéri fel. A fiatal egyesületnek, melynek célja az öqművelődésen kívül a jótékonyság is, már eddig 56*60 K vagyona van. Kezdetnek kevés, de reméljük, hogy úgy a tagok számában mint anyagiakban mielőbb gyarapodni fog. Az elemi iskolák megnyitása. Csütör­ tökön folyó hó 9-én nyíltak meg az új állami elemi iskolák, és a régi ev. iskolát kivéve, a tanítás mindenütt megkezdődött. A tanítás megkezdése előtt a gyermekek tanítóik ve­ A mostani beosztás még nem végleges, mert egyes alsó osztályokban a gyermekek száma meghaladja a nyolcvanat, holott egy tanteremben csak hatvan gyermek számára van hely. A vég­ leges osztály beosztás csak a beiratások teljes befejezése ntán lesz eszközölhető. öngyilkosság. Kelemen Mihály 23 éves acélgyári munkás amint szombaton fizetését kikapta, mulatni kezdett és mint a nóta mondja: mulatott három éjjel, Mámoros fővel vasárnap éjjel folyton lövöldözött az bárom nap. és hétfőn is utcán, még az őt bekísérni akaró rendőrökre is lőtt Kedden folyó hó 14-én délelőtt is a korcsmában mulatott, délután az utcákon kóborolt és folyton lövöldözött. Estefelé bement n Kohn és Herczog-féle raktárba az ott dolgozó bál­ jához és kihúzva revolverét azt mondta: Lát­ játok, vagy ez végez velem, vagy a gyors válás pillanatában híveitől a kö­ vetkező szónoklattal búcsúzott el:.„Kedves híveim! Elválunk egymástól. A válás fájdal­ kapván, a mas volna, ha nem vigasztalna né.y dolog. Az első az, hogy ti nem szerettek engem, a második, hogy ti egymást se szeretitek, a harmadik, hogy mindazéit az Úr se szeret mert különben sűrűbb lett volna az esküvő, az Úr nem szeret titeket, mert különben rásbíróság 1909. évi V. 345/2. számú végzése 815/1909. sz. vhtó. folytán 58 kor. 88 fill. hátr. tőkekövetelés, ennek 1909. évi január bő 1 napjától járó titeket, Alulirott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy á bpesti keresk. és vtó kir. törvényszéknek 1909. évi 69057. számú lvégzése következtében, da Somló Gyula bpesti ügyvéd által képviselt-Lipótvárosi Takarék- |>énztár m. sz. javára 570 K s jár. erejéig 1909. évi június hó 24 n foganatosított ki­ elégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 2600 kor. becsült következő ingóságok, u. m: lovak, vádja alól fölmentette, mintán tettét jogos önvédelemből követte el. Csudadoktor. Furcsa alakot fogott el folyó; hó 13-án. hétfőn rendőrségünk. Kicsi tőköv., ennek 1909. márc. hó 11 napjától járó 15% kamatai, 7i*/« vákódij és eddig összesen 94 kor. 41 fillérben biróilag már megalapított költségek értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul js ol fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. szept 6 napján. 1070/1909. végh. sz. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-c. 102. §a értelmében eiennel közhíré teszi, hogy a bgyarmati kir. tör­ vényszéknek 1909. évi 8119. száma végzése következtésen dr, Szemere Károly bpesti ügyvéd által képviselt Bacskay Arturné ja­ vára 100 kor. s jár. erejéig 1909. évi június hó 30án foganatosított biztosítási végrehaj­ tás utján le* éa fe ülfoglalt és 9784. kor. ra és áruk nyilvános árverésen aladatnak. Kelt Salgótarján, 1^09. évi szept 6 n. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. 1069/1909. sz. vhtó. évi sougo- Mely árverésnek a starjánl kir. jbiróság 1909. évi V. 500/4. sr végzése folytán 100 kor. tőkekövetelés, ennek 1909. évi április 30 napjától járó 6»/e kamatai, ’ .•/. váltódíj Árverési hirdetmény és eddig összesen 48 kor. 40 fillérben birőiag Alulirott bírósági végrehajtó ag 1881. LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel tarjánban vhtást szenvedetnek a piactéren levő üzletében leendő raegiarUaára 1909. közhírré teszi, hogy a járásbíróságnak 1907. évi salgótarjáni már mdgállapított kir. szeptember költségek erejéig, Salgó­ hó 29-ík napjának d. e. 10 Sp. 751/10 száron órája határidőül kitüzetik és ahhoz a fenni végzési következtében Pintér Sándor ügyvéd szándékozók eiennel oly megjegyzéssel hivat­ által képviselt Nagy Katalin javára 148 kor. s jár. erejéig 1909. évi márc, hő 80 n. foga­ nak mag, hogy az érintett ingóságok az I88t. évi LX. U c. 107. éa 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, natosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 3390 kor, becsült következő Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V, 194 4. Sz. végzése állatot hivatnak meg, hogy az érintett ingóax 1881. éri LX. t-c. 107. 108. §-»i zéssel Ugok >ég esetén becsáron alul is el fognak adatni. Mindenféle betegség, nyavalya ellen van gyógy­ íré. Állítása szerint a bpesti klinikán az Embert, ezennel oly megjegy­ becsült következő ingóságok, u. m.: egyaránt gyógyít, Jég*?.. venni szándékozók pénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szűk* ingóságok, o. m: szobabútorok és áruk nyil­ vános árverésen eUdatnak. töpörödött alak, ki mindenféle csodakorákat a Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909-ik évi V. 477/2 számú vég­ zése folytán 570 kor. árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rehajtást szenvedett lakásán 1 endő megtar­ tására 1909. szept hó 25-ik napjának d. e. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhox ökrök nyilvános árverésen eladatnak. Felmentő Ítélet Olvasóink emlékeznek csütörtökön tárgyalta ezen ügyet a balassa­ gyarmatit esküdtszék és Barátot a gyilkosság Mely 5*/» kamatai erejéig Medveshidegkuton, vég­ Árverési hirdetmény. hogy mi történt, mikor is már oda telefonáta lelőtte az Ót megtámadó ispánt. F. hó. 9-én május hó lön. foganatjai Lőtt kielégítési vég­ mert közületek és én se szeretlek vette észre, csak az állomásnál tudta meg, arra a gyilkosságra, mely Somoskőújfalu köze­ lében történt, midőn Baráth Pál erdő kerülő véd által képviselt Fon dere pesti bizt. inté­ különben nem hagynálak itt benneteket. — Amen,u ú. gyakrabban vett volna ni agához egyet-égyet A gyorsvonat vezetője az elgázolást nem is az esetet a rámpánál lévő őr. Alulirott bírósági végrehajtó az 1881. LX t-c. 102. §-a élteimében ezennel közhírré teszi, hogy a losonci kir. járásbíró­ évi rehajtás utján lefoglalt és660 kor.-ra becsült következő ingóságok 1. m: sertések és kocsi nyilvános árverésen eladatnak. szándékozók ezennel oly megjegyéssel hivat­ nak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. U-c. 107. és 108. §-ai értelmében kész­ véve őmevagdalt Részeit úgy szedték össze a rámpánál, a Vadásznál és a Pannóniánál. Árverési hirdetmény. zet Dógrád- és zólyornmegyei főügynöksége javára 64 kor. 53 f. • jár. erejéig 1909. évi 3 órája határidőül khüzetik és «liho< a venni gyorsvonat a legényt a szó szeres értelmében 666/1909. sz. retlek benneteket Ti nem szerettek engem, mert különben javítottátok volna a fizetése­ met, mikor kértem, ti nem szeretitek egymást, elment és a 673. sz. esti 7 órai gyorsvonat a zagyvái rámpánál. A Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. ságnak 1909. évi Sp IILB1/3. száma végzése következtében dr. Gergely Ödön losonczi Ügy­ Isten áldjon mag, nem láttok többé. A legény magát Kelt Salgótarján, 1909. szept. hó 6-án benneteket és a negyedik, hogy én se sze­ erejéig, Sámsonházán * vhtást szenvedett 83. sz. a. levő lakásán leendő megtartására 1909. évi szeptember hó 28-ik napjának d. u. vetette trC 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­ fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni ismert erdélyi kálomista pap jobb parókhiát vonat, minek éljek én, van még a gyárban egy pár schichtám, azt a pénzt vegyétek fel. elé kozók ezennel oly megjegyzéssel hívatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. dőrségünk egyelőre vendégül marasztalta. zetése alatt templomba mentek, hol mindenütt ünnepélyes isteni tisztelet volt. 3 atü kaség esetén becsáron alul *11 el fognak adatot Kelt Salgótarján, 1909; szept. 6-to. Krúdy Dexső, kir. bír. tárehajtó. �1909. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 4 szeptember 15 ösljta, i-ffid illő* mellett Ml ital sola, Ml Mi*, em Mills, Mi ős Miliői illő jő Milon M lakóház •■v; Egyedüli szer, mely a ruhát hófehérré varázsolja, anál*’kül9 hogy pzt legcsekélyebb mértékben Is rongálná. ■ > •* SZ1MMM Eladd. Bővül Mlüosilisl al MfiRSALD IEIBIB MlMIVSltl Mil. Használati utast tál. A fehérnemű ki főzéséhez egy tat vízbe I/8 kilo mosózsir teendő, miáltal a káros hatású lúgkőszóda, clórmész fehérítő stb. ártalmas szerek használata feleslegévé válik. Kilogrammja 40 fillér. Kapható minden Jobb fOszerOzletben. Gyártja Schwarcz Herman fia szappangyára Salgótarján. Telefonszám: 29. Iskola könyvek újak és használtak kaphatók a BOROS Sürgönyeim: 99Szappangyár.<4 íummlim 3 lemezzel fi forint. Órtisimta 25 fenn 111 Hét iliato Iteiiiló tarai 50 kr, 1 lit, 1 Irt. 50 kr. l lit Ftapjril 3 Irt. w ki. Salgótarján, Hirsch-kolónla.i Kél hétszobás, vi g néöyszobás lams konyha. Éléskamra, pita ss ital talítalpistatai november 15-étöl hiaúó. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. II '-I I I - ■ ■ ■ IN|I ! ' !.■■■■■ I !».■„. -I. Kiváló gyógyhatású erős tápszertartalmazó és CSOKOLÁDÉ nyomdában. TOJÁS COGNAC. Egy ház = - eladó Bőm hézóIi, ok, betegen teltek erösítesÉre is, orvosok által igyon ilM Kanta MPdöli X'Ml teli SalBlítap: Cím a Boros nyomdában Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánba*, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000277.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 37. szám (1909. szeptember 15.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján