<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=176" accessDate="2026-06-22T22:22:22+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>176</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2817" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1267">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1be502f8d853d17144a44585b4d7e9d8.jpg</src>
        <authentication>293ae15c7d4585a7f3374d5f42a76889</authentication>
      </file>
      <file fileId="1268">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a7dd7f81cef1b751ef1bb9f2825bffc7.pdf</src>
        <authentication>a0524bfc1caccfd9e3bc0f6eda116263</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114975">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479. sz.

Telefonszám : 58
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő: Szántay István

IV. évfolyam. 36. szám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

ára 3000 K

Mohácstól - Trianonig

Megjelelik: Szombaton.
Negyedévre 25.000 K
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
1000 K„ a legkisebb hirdetés 10.000 K.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1926. szeptember hó 4

a legfájóbb megállapítás, ami most,
'az eseményeket négy évszázad ftörJéneti távlatából nézve, az évforduló
alkalmával lelkűnkben kijegecesedik.
Vájjon megértjük-e ma a mo­
hácsi tömegsír mélyéből felszálló intő
szózatot, mely összetartásra, nagyobb
és bensőségesebb hazaszeretetre fi­
gyelmeztet? A történelmet az élet
mesterének szoktuk mondani; vájjon
tüdunk-e Mohács négyszázados év-

fordulóján okulni s nemzetünk jö­
vőjére vonatkozólag oly programmot alkotni s annak megvalósításá­
hoz erőt gyűjteni, amely egy bol­
dogabb korhoz vezet? Ne csak a
feledés, a megbocsátás, a török
nemzettel való ünnepélyes kibékü­
lés napja legyen e gyászünnepünk,
hanem a helyes utón haladó nem­
zeti öntudat felébredésének napja is!
K. 1. -

Négyszáz esztendő viharzott el politika vezéreszméje; ennek értel­
nemzetünk felett történelmünk egyik mében azután mondhatnám meg
legmegrázóbb s következményeiben sem kísérelték, hogy azokat, akik
szinte
felbecsülhetetlen
károkat magyar testvéreik martiromsága árán
okozó nagy tragédiája óta. Ezrek jutottak évezredes hazánk területén
zarándokolnak el manapság véreink földhöz és kenyérhez, nyelvileg, vagy
közül Mohácsra, arra a térre, amely a legalább is érzelmi kapcsolatokkal
költő szava szerint nemzeti nagylétünk közelebb hozzák a magyarsághoz.
nagytemetőjévé lett. Elmegyünk,hogy Jól tudjuk, hogy csak a legutóbbi
könyeinkkel öntözzük Mohács vér­ évtizedekben érte el ezeréves hatá­
áztatta mezejét s kegyeletünk adó­ rainkon belül a magyar lakosság az
ját leróhassak huszonkétezer mártí­ 50 százalékot; a nemzetiségi kérdés
runk jeltelen sirja fölött. Kövessük- Mohács óta állandóan sorvasztotta
Büszkén, magasan áll a királyi vár
e zarándok-sereget, hogy elmereng­ állami életünket, mig végül a világ­ a Duna felett, végigtekint a zugó, zajos
hessünk azon: vájjon miért fáj oly háború alatt a Wilsoni őrületben fővároson túl, a láthatárba merülő al­
földi síkon vigég a csonka határokig.
nagyon magyar szivünknek Mohács- jogcímet talált arra, hogy ezeréves Bús szomorú magyarok, de sokszor néztek
Hiszen nem a csata végzetes kime­ határköveket ledöntve Trianon min­ fel csillogó ablakaira, a budai sziklákat
netele: királyunk és huszonkétezer den átkát s nyomorúságát reánk zú­ megülö fenséges épületre benne látták meg­
hősünk halála szabja meg e tragé­ dítsa. A nemzetiségi kérdés volt ha­ testesülni a dicső múltat és tőle reméltük
dia szomorú jelentőségét, hanem a zánk feldarabolásának egyik okozója és hittük a boldog jövő kiteljesülését.
Diszes aranyhimes királyi öltözetek
csatavesztés következményei.
s minthogy a nemzetiségi probléma
pompázó diszmagyarok, fényes katonai
Mohács előtt nagy és tekinté­ Moháccsal kezdődik, joggal mond­ uniformisok jártak-keltek évtizedeken ke­
lyes nép volt a magyar. Népessége hatjuk, hogy Mohácsnál kezdődik a resztül a budai királyi várpalota méltó­
ságteljes árkádjai alatt. Suhogó selymek,
számát tekintve, nem maradt messze Trianonhoz vezető út.
a nyugati államok mögött; bátran
Kit okoljunk Mohácsért ? Min­ nehéz brokátok, szépinivü kardok, drága
menték: ezek voltak otthonosak a ma­
felvehette a versenyt szomszédjaival. denekelőtt önmagunkat, elődeinket. gyar nemzet legeslegelső házában: a ma­
A Kárpátoktól az Adriáig valóban Az ős turáni átok: a pártoskodás gyar királyok udvarában.
magyar szó hangzott mindenfelé, ásta meg a mohácsi sirvermet. Épen
Az 1926. esztendő Szent István
valódi nemzeti államot alkottunk, oly a legutóbbi idők történeti kutatásai napján mintha csoda történt volna: a
államot, amelynek lakosságában igen alkalmával tűnt ki, hogy a Mohácsra történelmi falak között, a cifra cirádás
kis százalékot tettek ki a német ipa­ érkezett török sereg megközelítőleg ablakok alatt az ujult erővel kisütő nap
fényességében a nép, a falu egyszerű,
rosok és bányászok, a Felvidék tót­ sem állt oly hatalmas számbeli több­ kérges kezű dolgos emberei és asszonyai
jai s Erdély havasai közt meghúzódó séggel a magyar tábor fölött, mint jelennek meg a palota udvarán, az ősi
oláh pásztoroké. Mohács és követ­ ahogy azt a régebbi történetíróink ».igyar népviselet szinpompájában. Ott
kezményei tették hazánkat nemzeti­ feljegyezték. Ha akkor a nemzet csodálkoznak, járnak-kelnek a mezőkö­
ségi állammá. A kétszázéves török egységesen, egy emberként állt volna vesdi menyecskék, a piros pruszlikos sárosdi, a hófehér ruháju lőrinczi, a tarkahódoltság hatalmas mértékben meg- II. Lajos mellé, akkor nyert ügyünk kendős kapuvári, ormánysági leányok,
gyéritette a magyarság sorait; ke­ lehetett volna. De még vesztett csata lobogós ingujju megtermett szép szál le­
gyetlen vandalizmusával óriási terü­ esetén sem vált volna nemzeti tra­ gények. A falu népe jött fel az ország
leteket néptelenné, lakatlan puszta­ gédiává Mohács, ha az átkos vissza­ szivébe a Faluszövetség hivó szavára,
sággá tett. A török kiűzését követő vonás szelleme a kettős királyválasz­ hogy miután hódolt az első magyar ki­
rály szellemóriása előtt, felkeresse a je­
telepítési politika irányitói pedig táshoz nem vezet. Az egyik párt a lenlegi első magyar embert, az ország
szándékosan arra törekedtek, hogy törökkel cimborái, a másik a néme­ kormányzóját, hogy előtte őszinte hódo­
néprajzilag minél tarkábbá tegyék tektől vár minden jót s a két tábor latának, mélységes nagyrabecsülésének és
hazánkat, mert ezzel az ellenünk talán jobban gyűlölte egymást, mint szerető ragaszkodásának adjon kifejezést.
Aki nyitott, mélyenjáró szemmel
folytatott titkos aknamunkát: a be­ a törököt.
figyeli a mai nehéz idők futását, aki
olvasztó törekvéseiket akarták támo­
Csoda-e, ha a török befész­ érzi
a mai napok történelmi suját, az a
gatni, erősíteni. Oszd meg és ural­ kelhette magát s elsorvasztotta nem­ budai vár és a magyar falu találkozásá­
kodj •' Ez az elv volt évszázadokon zetünket?! Nem a törököt, hanem ban látja és érzi azt a történelmi és nem­
át felsőbb helyen a magyarországi saját véreinket kell hibáztatnunk! Ez zeti jelentőséget, melyre az egész ország­

nak felfigyelni, emlékezni kell. Körülöt­
tünk mindenütt dühöng a társadalmi osz­
tályok között a harc, nálunk is nyílt
vagy titkolt lappangó betegségképen
marcangolja a nemzet egységét az egye­
netlenkedés átkos kórja.
A meg nem értés és pártoskodás
e bábeli zavarában ime felzarándokol a
falu egyszerű földmives népe az ország
fővárosába, hogy üdvözölje az ország
kormányzóját, azt a magyar embert, aki
nagy válságainkban kemény marokkal
fogta a zátonyok közé jutott magyar
nemzet hajójának
kormányát. Jóleső
örömmel állapíthatjuk meg, hogy a ma­
gyar népben kiirthatatlanul él az ősi eré­
nyek; a hazaszeretet, a tekintély tisztelet,
az országért dolgozó föemberek megbe­
csülése iránti ragaszkodás. Mintha a régi
királyok szelleme vonult volna végig
Szent István napján Ösbudavára felett;
az ország népe felkeresi az ország fejét,
aki lejön közéjük, meghallgatja panaszai­
kat, ügyes-bajos dolgaikat, elbeszélget
velük. Az ország első embere megértette
azt, mit keres a falu népe a királyi vár­
ban? A régi nemzeti királyok hagyomá­
nya szerint az ország vezetésének gond­
jait félretéve minden egyszerű emberhez
van egy jó szava, egy kedves mondata,
sorra bemutattatja n^agának a küldöttségek­
kel jött főjegyzőket, községi bírókat, kikér­
dezi őket a nép helyzetéről, az idei termés­
ről, tanácsokat ad nekik, megdicséri őket.
A budai várban történt történelmi
találkozóról szerteszét az országba visszavándorló népek dobogó lelkes magyar
szivüknek ragaszkodásán és törhetetlen
hitén kívül azt a szemmel látott és saját
fülekkel hallott biztos és boldog érzést
vitték szét a magyar falvakba, hogy van
ennek az prszágnak és a szenvedő ma­
gyar népnek szerető atyja, hű pártfogója,
bölcs kormányzója: a legendás hirü
Horthy Miklós.

tuk, hogy teljes istállótrágya adagolás den talajon csaknem minden növény alá
mellett van-e jelentősége a műtrágyák al­ foszforsavmütrágyát használni.
Irta: FEKETE ALFRÉD.
kalmazásának.
A foszforsavtrágyák között vannak
nehezebben adhatók.
Berizsporoztam már a telkemet
Most azt fogjuk feldh-iteni, milyen könnyebben és
És maszkot húztam minden érzésemre..
talajon célszerű a műtrágya használata, Hogy melyeket mikor használjuk azt
Nagy, céda lázam bújj vissza a csendbei mi kell ahoz, hogy a műtrágya érvénye­ majd ez egyes növények műtrágyázásá­
Hiszen úgyis minden egyre megy..
sülni tudjon, hogyan végezzük a műtrá­ nál fogjuk látni. Most csak annyit mon­
gya kiszórását s mikor kell azokat ki­ dok, hogy nálunk a foszforsavat könyszórni?
nyen felvehető alakban tartalmazó szuNagy bűnöm van: a szétguruló Eszme,
Az érzelmekkel bús hálóba font.. .
Hogy a kérdésre megfelelhessünk perfoszfát van a legjobban elterjedve, ez
De jő a vén komor bakó: a gond
különbséget kell tenni műtrágyák között. a mi legfontosabb műtrágyánk.
És száz virágos vágyat lefejezne!
Kálitrágyára a homokos, lazább ta­
Hazai viszonyaink közöttt legtöbb­
ször a foszforsav pótlására van szükség. lajokon van szükség. Ennek az a magya­
Aranyruhában, álmodozva jött fel
A mi talajaink rendszerint igen.szegények rázata, hogy a laza talajok általában
Nyárkastélyomba: a parkban haladt,
foszforsavban, ami van is bennük, az is szegények táplálóanyagokban, de külö­
Kacagott a fű lábai alatt,..
nehezen oldható, a. növények nehezen tud­ nösen káliumban, mert olyan ásványok
vagy
ják felvenni. Ezen a már eredettől fogva elmállásából származnak, melyek
De ablakomnál vén szürke kürtökkel
íoszforsavbahszegény talajon apáink arány­ egyáltalán nem, vagy csak kevés káli­
Felharsogott a zűrös, zajos Élet:
lag igen sok' kalászost, főleg búzát ter­ umot tartalmaznak.
Az érzés megriadt és tovalépett...
Nitrogéntrágyára általában a sze­
meltek és azt eladták. A gabonaszem ki­
képzéséhez a riövény sok foszforsavat fo­ gény soványTöldeken van szükség. A
S nem láttam többéi
gyaszt és ez a nagy mennyiség mind ki­ jobb^talajokon olyankor van használatuk­
került a gazdaságból. A talaj ereje állan­ nak1 jelentősége, amikor a vetésforgóban
dóan fogyott. A régiek a trágyázásra nem valamely növény igen messzekerül az itfsok gondot forditóttak s mást, mint is- tállótrágyától, vagy ha a növényt fejlődé­
Irta: GRÓF AURÉL
tállótrágyát nem ismertek. Ebben még sének egy veszedelmes stádiumán gyor­
(Utánnyomás tilos)
mint az előbbi közleményben láttuk a san átakarunk segíteni. Az előbbi eset
(Folytatás)
nitrogénhez és a kálihoz képest, kevés a mi vidékünkön általában elterjedt 6
Multkori.'cikkemben eljutottunk odáig, foszforsav van. A nagymértékű gabona­ éves trágyázás! forgó mellett az 5—6
évben majdnem minden esetben beáll
hogy megállapítottuk milyen mennyiség­ termeléssel a foszforsav mindig fogyott,
igen ajánlatos a mi gazdáinknak
ben tartalmazza az istállótrágya és a kü­ a visszapótlás hiányos volt, be kellett te­ sa ezért
nitrogén visszapótlás gondolatával fog­
lönféle műtrágyák a vízben oldható nö­ hát következni az időnek, amikor feltét­
vényi tápláló anyagokat, továbbá, hogy lenül gyarapítani kell a talaj foszforsav lalkozni.
A káli és nitrogéntrágyák hatásá­
milyen arányban igénylik a növények a tartalmát, különben kielégítő termést nem
különféle táplálóanyagokat a megvizgál- kaphatunk. Ezért jó nálunk csaknem min­ nak felosztására ajánlatos foszfort is adni.

A műtrágyát rendszerint poralakban, te­
hát szilárd halmazállapotban visszük ki
földünkre, De a növények csak oldatokból
tudnak táplálkozni. A talajnak tehát ned­
vességet kell tartalmaznia, nyirkosnak
kell lennie, különben a műtrágya nem
oldódik fel, vagy legalább is nem kerül
olyan higoldásba, hogy a növények fel­
vehessék. Innen van az, hogy száraz év­
járatokban a műtrágyáknak nincs meg a
várt hatásuk. Az áldáshoz szükséges víz­
ről úgy gondoskodunk, hogy kellő talaj­
műveléssel a téli csapadékot a talajban
konzerválni igyekszünk- A tarló buktatás,
őszi szántás, a tavaszi szántás mellőzése,
illetve helyettesitése telajlazitással (boronálás, grubberolás, exlirpálás) kapálás
azok a módok, amelyekkel a téli nedves­
séget a talajban megőrizni tudjuk. Ezen
munkálatoknak megfelelő időben és meg­
felelő lelkiismeretes módon való végre­
hajtásában rejlik a müli ágyázás sikerült
alkalmazásának nyitja. A talaj mésztar­
talmút sem szabad figyelmen kívül hagyni,
mert a mész a növényi táplálóanyagok
feltárását, a vizben könnyebb oldásra
való előkészítését végzi a talajban. Te­
hát gondolnunk kell arra is, hogy talaja­
ink ne legyenek mészszegények. Arról,
hogy a talajban mész van-e jelen, bárki
könnyen meggyőződhetik az igen egy­
szerű „pezsgési próba* utján. Ez abból
áll, hogy a kérdéses talajból vett mintára
sósavat, ecetsavat (jó erős eszeneet) cse­
pegtetünk, amelynek hitása aLtt a talaj­
ban levő mész pezsegni kezd, A pezs-

A magyar falu a budai várban.

Elment.

Használjuk a műtrágyát!

�A MUNKA

2 oldal

Katolikus nagygyűlés.
Augusztus 29-én, vasárnap Baglyas­ profitálias politikájuk szolgálása, a fizikai
alján a banyatelepi iskola előtt, árnyas erőnek teljes kiszipolyodása, egy állanfák között, díszes wzöldsátorban csendes dóan elégedetlenkedő tömeg megterem­
misét celebrált Herczegh József esperes tése, mely saját nyomorúsága miatt szem­
plébános. Evangélium után rövid szent­ ben szálljon az Isten és Haza fogalmá­
beszédet mond az ünneplő közönségnek, val, mintha az volna oka minden bajnak
melynek soraiban felekezeti és társadalmi és igazságtalanságnak, mely az ő sorsát
különbség nélkül a telep és vidék szép irányítja.
A kiváló, szociális és vallásos szel­
számban jelent meg.
Ragyogó
nyárutói
napsütésben, lemű beszéd mély nyomokat hagyott a
imádságos lelkek könnyező szemét látták hallgatóság lelkében.
A népgyülést ezután Zsigmond Jó­
a tömegben, melyben ősz öreg emberek
boldogságtól ragyogó arccal hallgatták zsef közveten szavakkal zárta be, kérve
a szentmisét, melyen oly ritkán vehetnek a híveket a hallott igazságok megfonto­
részt, hiszen Baglyasalján nincs templom lására és a Katolikus Népszövetségbe való
s öregségük pedig megakadályozza ab­ belépésre. .
Ezzel a gyűlés véget ért.
ban, hogy városunkba jöjjenek szentmi­
sére. A szenténekeket tiarmóniumon Pál
János kántortanitó kisérte művészi játék­
ban, kitűnő hangján. A magas fák által
határolt területen nagyszerűen hangzott a
harmónium hangja s ünnepélyes hangula­
Augusztus 28-án este a baglyastetot teremtett, ameddig csak elhatott.
Szentmise után Zsiginond József, a lepi kaszinó termében a Sirály cserkész­
baglyasaljai katolikus kör agilis elnöke csapat zászlója javára Schreiner Jenőné
nyitotta meg a népgyülést, felkérve be­ és Kraft Aladár nemes szándékkal és sok
hozták színre Herczeg Fe­
szédének megtartására Dr. Verseghy Fe­ fáradsággal
renc bpesti oryost, a Katholikus Nép­ rencnek ismert szinmüvét.
szövetség központi főtitkárát.
A darab régi, talán az ott megje­
A fiatal, lelkes szónok bonckés alá lentek valamennyien látták már valahol
veszi a halódó magyar nemzetet, kímé­ a darabot, de a szám mutatja, hogy
letlen szigorral állapítja meg a diagnósist Hercegnek ez a kedves darabja ma sem
veszítette eL vonzóerejét. A darab könys jelöli meg a gyógyulás útját is,
nyed, bohó, de ildomos kedélyessége,
A Krisztustól való elpártolás s ezzel
az állati ösztönök felszabadulása volt a a 80-as 90-es évek korhüsége, a sok
legsúlyosabb baj, mely idejuttatta ezt a lányu mamák és önzetlen jóbarátok ki­
nemzetet, melyet a háborúban le nem apadhatatlan trükkjei ma is megkapnak,
győztek, de a hazátlan, istentelen szellem bár az élet már sokban változott, vagy
talán épen azért kellemesen elringatnak
beleférkőzött a keresztény magyar lelkekbe, kirántva lábuk alól a talajt s oda­ egy vidámabb, könnyebb világlégkörében.
Meg kell állapítanunk, hogy a sze­
dobta mindenki kapcájának Mária orszá­
gát, melyet ezeréves tisztességes és ne­ replők valamennyien komolyan és becsü­
héz múlt alapján vallott magáénak e szi­ letesen törekedtek beleélni magukat sze­
laj nép, a kelet és nyugat ütközőpontja. repükbe, s ez a törekvés úgy láttuk
Statisztikailag mutatja ki az orgyil­ tényleg sikerrel is járt. Az ezredesné
kosok és gyilkosok félelmetes szaporo­ szerepében helyes volt Bosnyák Jolánka,
dását, a vallásos meggyőződés fokozatos a lányszerepekben Fischer Rózsika és
csökkenésével. Szomorúan állapítja meg Bender Baba ügyeskedtek. Kedves volt
a katolikusoknak, általában a keresztény temperamentumos közvetlenségével Blantömegek aránytalan kis térfoglalását min­ kenberg Sárika. A férfi szerepekben kü­
den téren s ezzel szemben a zsidóságnak lönösen Tisch László és Deszberg Mik-'
a gazdasági téren való erőszakos meg­ los fáradtak sokat, hogy az ezredes, il­
erősödését, melynek vége, a keresztény letve Horkai Feri alakját megjelenítsék.
társadalomnak- a rabszolgasorsba való
Az egész, inditóokaiban tiszteletre­
döntése-lesz.
méltó előadás inkább az akarat és törekvés
A Nagyhatású, mély gondolata be­ jegyében folyt le.A darab rendezői figyelmen
széd, az őszinteség és kétségbeesés hang­ kívül hagyták, hogy egészen speciális ma­
ját vitte az alvó szivekbe, felrázza ká- gyar darab előadására vállalkoztak- Herczeg
bultságból az elbolonditott munkásosz­ Ferenc a történelmi középosztály szelle­
tályt, melynek rabszolgasorsa csak azóta mének kitűnő ismerője, nála senki az
van, mióta hazátlan és istentelen vezetők újabb magyar irodalomban nem szólal,
irányítják sorsát, akiknek egyedüli céljuk tatta meg az ősi, de már hanyatló közép.

Salgótarján 1926. szept. 4

A katolikus ünnepség megrende­
zése Zsigmond József és Kossik István
érdeme, akiknek vallásos meggyőződése
s a nyugtalan s beteglelkü társadalom
gyógyitgatására irányuló nemes munkájuk
sok felejthetetlen órát szerzett már Baglyasalja népének, melynek lelkűlete alap­
jában véve nem rossz, csak a különféle
lázitó jelszavak hatása alól nehezen tud
szabadulni. Isten áldása kísérje munkájokban, melynek meg is lesz az eredmé­
nye, ha kitartanak továbbra is a kereszt
mellett, hűségesen.

Kirándulás. A M. K. E. Salgó­
tarjáni osztálya folyó év szeptember hó
5-én (vasárnap) Hollókő várában tartja
hivatalos kirándulását. Indulás reggel 5
kor ind. vonattal a Főtérről. Útirány: Mátraszőilősig vonattal onnan Garól, Zsing,
Hollóskő, Hollóskővára, gyaloglás 2 óra.
Élelmet mindenki hozzon magával. Vezető:
Kaszper Kálmán.
. A salgótarjáni • Ébredők me­
sedélutánja és kulturestje. Az

Ébredő Magyarok Egyesületének salgó­
tarjáni csoportja 29-én délután mesedél­
utánt rendezett a tagok gyermekei ré­
A gyűlés után szükebbkörü társas
szére a Kaszinó nagytermében. A terem
ebéd következett, melyen Dr. Szabó La­
jos a pápára és hercegprímásra. Martény zsúfolásig megtelt apró ébredőkkel, akik
nagy érdeklődéssel
kisérték Rákóczy
főmérnök Dr. Verseghy Ferencre: Herciegh József Beczner főjegyzőre, Dr. bácsi meséit Hófehérkéről és a 7 törpé­
ről, Aladin csodalámpájáról és a Csizmás
Verseghy Ferenc Baglyasalja keresztény,
kanduiról. A vetítő gép által sugárzott
magyar társadalmára ürítette poharát.
képek -nagy tetszést váltottak ki az ap­
róságokból s zajosan kívánták, hogy több­
ször is rendezzenek ilyen mesedélutáno­
kat. Este 8 órakor kezdődött a kulturest
programja, melyen a kér. szoc. Dalárda
Sztankovics J. vezetése mellett adta elő leg­
osztályunk szellemét. írásaiban a gentry szebb énekszámait. Rákóczy közp. ügyv.
minden
hibájával,
könnyelműségével, igazgató bajtárs rövid előadása, melyben
fesztelen úri gavalléros modorával, bár a keresztény kultúráról s a nemzeti irány­
nem mindenben irigylésre és követésre- ról beszélt élénk tapsot váltott ki a hall­
méltó, de olyan speciálisan magyar jelen­ gatóságból. Baranyai szerv, titkár 2 no­
ség, milyet csak egy hosszú történelmi vellát olvasott fel Budavári László egyik
és kulturális múlttal biró nemzet tud ki­ könyvéből. Rákóczy felolvasása követke­
termelni egy hanyatló periódusában.
zett azután a Vág völgyéről, melyet ve­
Ezt a speciálisán magyar szellemet, tített képek kisértek. Egymás után ele­
lüktető, lendületes és még dekadenciájá­ venedtek meg előttünk hazánk legszebb
ban is imponáló temperamentumot nem legregényesebb vidékei s a szemekben
felvillanó dacos . tűz bizonyította, hogy
láttuk a darabban.
Salgótarján magyarjai soha nem mondtak
Igaz, ez a szereplők részéről sok
le az elszakított országrészekről. Gáspár
mélyedést, sok tanulmányt,
élettapasz­
Béla szerv, titkár magas szárnyalásu be­
talatot, vagy legalább a- korszellemének
széde után véget ért az ébredők kultur­
intiuitiv megérzését kívánja.
estje, melyet rendszeressé téve szolgálja
Hogy ez nem volt meg az előadás­ a magyarság kultúráját városunkban.
ban, azt a szereplők ifjú korának kell tulajMűsoros est. A Salgótarjáni Le­
donitani. Az élettapasztalat, tanulság és fő-' vente Oktatóképző Tanfolyam hallgatói,
kép a magyar lélekkel való töltekezés a helybeli Levente zászlóalap javára f. é.
azonban a határozottan törekvő szerep­ augusztus 28-án tánccal és tombolával
lőket még igen jó előadásokra fogja ké­ egybekötött, igen jól sikerült műsoros es­
pesíteni.
tét rendeztek az Acélgyári Tiszti Kaszinó
nagytermében, mely est sikerében mél­
tán lelhették örömüket vitéz Pál Imre őr­
nagy, járási testnevelési vezető és Borbás István acélgyári tanitó, leventeoktató,
Irta: FEKETE ALFRÉD
kinek szakavatott rendezése, dicséretet
és elismerést váltott ki a megjelent
Mint nyers malomkő közt a buzamag,
közönségből. A műsort az Ursutz József
Porrá leszünk mi: uj haza-kovácsok..
Őrölnek lassan komor, bús Mohácsok, karnagy által vezetett acélgyári zenekar
kísérete mellett elénekelt, Hiszekegy nyi­
Zord, ezredéves, ujult forgatag...
totta meg, mely után Petróczy Gyula karancskeszi-i földbirtokos, levente főoktató
Magyar adósság, vén turáni átok,
hatásos szavalata, majd Tóth Lajos köké­
Gonosz testvérharc csonkit: hull a tag. nyes! kántor szép zongorajátéka követke­
Véres sírokból tompa hullaszag
zett. Mig a vitéz Puskás Zsigmond, Tóth
Váddal gyötri a gyűlölt ur-világotl
Lajos, Bányász Gyula, Tóth Ferenc, Rácz
József, Fekete Gyula és Dürner Győző
Csitulj te vád, ne hullj magyar Panasz! által előadott „Komédia", melyben min­
Beszórtuk sírral szerte a világot;
den szereplő tudása legjavát nyújtotta,
gés erősségéből következtetünk a talaj zalékos káli, chilisalétrom szórására egye­
E zálogokban a Jövő csírázott...
vig nevetésre, sokszor harsogó kacajra in­
kisebb, vagy nagyobb mésztartalmára. nesen ajánlatos.
gerelte a hallgatóságot, addig a Kováts
Ha kevés a mész, a műtrágya érvénye­
Géza zongorakisérete mellett Gáthy E.
A mütrágyaszóróval kombinált ve­
Forogj malomkő! Mégis lesz Tavasz,
sülésének ez is akadálya lehet. Ezt tehát tőgépeknek 2 ládájuk van, egyikből a
nagy hatás­
Lángliszt leszünk majd.* uj erőket adni testnevelési tanár által
pótolni kell, ami égetett mészpor, vagy vetőmag, másikból a műtrágya kerül küS uj vér zenéje fog bennünk fakadni! sal elénekelt „Párizsi álom" Trianont és
gipsz, esetleg mésznitrogén rászórása ut­ lön-külön csoroszlyán át a talajba. A mű­
annak átkát juttatta a hallgatóság eszébe
ján történhetik.
trágya a maghoz közel, de mégsem köz­
„Majd az est egyik leghatásosabb jele­
nete" került szinre: „Két ember a bányá
Nagyban befolyásolja a műtrágyák vetlen érintkezésbe jut a talajba. Tehát
bán* Vladimír Gy. rónai igazgató-tanitó
hatását az is, hogy megfelelő módon és olyan helyre jut, ahonnan hellő hígítás­
és Bedő Albert acélgyári tanitó, okt. elő-'
időben legyen kiszórva, a talajjal kifo­ ban, de mégis a lehető legközelebbről s
gástalanul elkeverve, alátakarva. Feltét­ igy leghamarább fel tudja venni a növény
Eljegyzés. Fischer Ernő Zagyva- adásában, mely alkalommal utóbbinak ki­
lenül ragaszkodni kell ahhoz, hogy á mű­ Ezért ugyanolyan hatás elérésére jóval pálfalvai üveggyár főkönyvelője eljegyezte váló iatéka általános feltűnést keltett. Ez­
után Kováts Géza zongorakisérete mel­
trágya tökéletes egyenletesen legyen a kevesebb csaknem félmennyiségü mű­ Girárdi Annita Eszther urleányt.
lett Vilim László kallói kántor, f. ókt.
földön elszórva. Ha ezt elmulasztjuk, az trágya elegendő. Nagy előny, hogy a
Mohácsi
emlékünnep
Vizslá
­
egyenetlenül elszórt műtrágya nyomán a mag és műtrágya egymunkával jut a ta­ son. A vizslási „Dalegylet*-f. hó 29-én igen szépen székelydalokat, majd vitéz
növényzet is egyenetlenül fog fejlődni, lajba, tehát ezen gépek alkalmazása mun­ kisebb ünnepély alakjában emlékezett Puskás Zsigmond nagyszerű alakítással.
foltosán érik be, aminek következtében kamegtakarítást jelent. Az igy kiszórt meg a mohácsi vész alkalmával elesett Aktuális strófák-at énekelt, mely utóbbiak
pl. a búzánál nagy lesz a pergési száza­ műtrágyánál annak teljes kihasználása hősökről. Tóth kálmán v. tanitó megem­ derűt és mosolyt fakasztottak a közön­
ség körében. Végül a fáradhatatlan Borlék s általában az egész termés minő­ már az első évben bekövetkezik, tehát
lékezett a nap fontosságáról, a Dalegy­ bás István vezetésével, az oktatók kara ál­
utóhatásra nem szabad számítani.
sége egyenlőtlen lesz.
let pedig elénekelte a „Himnuszt" és az
A műtrágya kiszórásának idejét il­ „Öröknyugalmat adj" cimü darabokat 4- tal jó összhangzattal elénekelt magyar dalok
A műtrágyát vagy kézzel, nagyobb
után az igazán szép, változatos és nívós mű­
letően
distingválni
kell
a
könnyen
és
mennyiség esetén azonban géppel szór­
es férfikarra.
soros estét az acélgyári zenekar kísérete
nehezen oldódók között. A nehezen ol­
ják ki..
Figyelmeztetés A város környé­ mellett a Himnusz fenséges akkordjai
A kézi vetésnél úgy szórják mint a dódókat jóval a vetés előtt kell kiszórni kén gyakorlatozó katonaság f. hó 5-én zárták be és mindenki szivében egy kel­
A
tavasziak
alá
már
ősszel,
az
ősziek
magot szokás.
Azonban munkásaink
vasárnap reggel 6 órától, tjste 6 óráig a lemesen eltöltött estének az érzésével, a
egészségének megóvása érdekében jó alá már a keverő szántásra kell elhinteni nagy lőtéren (Kercscg tető és Karancs legteljesebb elismeréssel adózott a rende­
és
utána
befogasolni.
Tehát
ezeket
sorlesz mütrágyaszóró keztyüvel és védő­
között), éles géppuska és golyószóró lö­ zőségnek és szereplőknek egyaránt. A
szemüveggel felszerelni őket, mert a mű­ bavetni nem szabad. A könnyen oldódó­ vészetet fognak tartani. Figyelmeztetnek hajnali órákig, tartott tánc is a műsoros
kat
sorba
vessük,
vagy
ha
külön
szórjuk
trágyákban rendszerint jelenlevő rr.arő.a lakosok, hogy a közölt időben ne tar­ est sikerét tükröztette vissza és csak
anyagok (szuperfoszfátban kénsavi) fáj­ (kézi kiszórásnál) közvetlen a vetés előtt tózkodjanak a jelölt helyen és az átjárást nagynehezen oszlott szét a megjelent kö­
a
vetőgép
előtt
haladó
borona
előtt
dalmas sebek okozói lehetnek.
zönség, mely megjelenésével tanujelét
szórjuk el. A műtrágyák száraz, szél­ is kerüljékA mütrágyaszórógépek alakjukban, csendes időben szórandók el. Esős idő­
A hálás Sirályok ezúton mon­ adta annak, hogy megértéssel, szeretet­
szerkezetükben a vetőgépekre emlékez­ ben ne szórjuk, mert a műtrágyák több­ danak a nyilvánosság előtt is köszönetét tel viseltetik a Levente-mozgalom iránt,
tetnek. A vetőládán végighúzódó moz­ nyire hygroskopikusak lévén, a nedvessé­ a zászlóalapjuk rendezett előadás szerve­ aminthogy ez minden igaz magyarnak kö­
gatószerkezet segiti
elő a műtrágya get magukba veszik, összecsomósodnak, zőjének Scheiner Jenőné urhölgynek és telessége is.
(— a — a.)
egyenletes kiszórását.
Ébredők gyűlése Mátraaze*
a sorbavetőgép csöveit, csoroszlyáit el­ rendezőtársainak Ember Kálmán és Kraft
A vetőgéppel kombinálva is látunk dugaszolják. Szeles időben a szél a fi­ Aladárnak, valamint az összes szereplők­ lén. 29-én, vasárnap délután Mátraszelén
műtrágyaszórókat. Ezek a műtrágyák a nomra őrölt port elhordja a munkások nek, akik fáradhatatlan munkájukkal le­ népgyülést rendezett az Ébredő Magya­
maggal egy sorba szórják. Munkájuk szemébe, szájába, légzőszerveibe jut s hetővé tettek, hogy a lelkes sziwel ada­ rok Egyesületének helyicsoportja, melyen
igen tökéletes. De csak könnyen oldódó ott maró, esetleg mérgező hatást vált­ kozó megjelentek révén rövidesen meglo­ Gáspár Béla szerv, tikár bajtárs vett részt
műtrágyák szórására; sorbatrágyázásra hat ki.
bogtathassa a szél fejük felett a liliomos a központ képviseletében. A salgótarjáni
lehet ajánlani, A szuperfoszfát, 40 szá­
csoportot 30 feketeinges Sas képviselte,
(Folytatjuk ) zászlót.

„Gyurkovicslányok” Baglyasalján.

Mohács...

Hírek és különfélék.

�Salgótarján, 1926. szept. 4
„Sasbál". Az Ébredő Magyarok
Egyesülete kebelében működő ,Sas“-ok
szeptember 5-én vasárnap este 8 órakor
a Vadász vendéglő összes termeiben és
a Kaszinó nagytermében táncmulatságot
rendeznek. Belépődíj nincs! Táncrend­
megváltás személyenként 10.000 korona.
Adományokat köszönettel fogad a Ren­
dezőség. Aki jól, magyarosan akar mu­
latni, aki támogatni akarja a „Sas“-t
nemzet és fajvédő munkájában: az ott
lesz a Sasok báljául

A MUNKA

3 oldal

meges megmozdulása a katholikus férfi­
aknak, bátor megváltása szent hitünknek
városok s falvak lakóinak ezrei előtt, me­
zők virányain, hegyen és völgyön át imák,
szenténekek zengedezése mellett Krisz­
tus keresztjének, s a megszentelt lobo­
gók árnyában, igaz bübánat sok botlá­
sainak és vétkeinkért és könyörgés egy
szebb s jobb magyar jövőért. Katholikus
Ifjak és Férfiak, Elöljárók, Népnevelők,
Földmivesek, Iparosok és Munkások, tö­
mörüljetek és jöjjetek! Se eső, se fárad­
ság, se munka vissza ne tartson Benne­
teket!
Katholikus Népszövetség.
Tisstelettel közlöm, hogy 5
üléses luxus Fiat csukott- nyitott bérautó­
val kilométerenként 6000 koronáért állok
rendelkezésére. Ligeti Fö ucca 303 tele­
fon 68.
Köszönetnyilvánítás. Corvinia
Általános Biztositó Részvénytársaság Bu­
dapest. Alulírott, Polaneczki Lajos özve­
gye azuton is hálás köszönetét mondok
a Corvinia Általános Biztositó r. t. igaz­
gatóságának, amiért felejthetetlen férjem
életbiztosításának 2000 aranykoronát ki­
tevő tökéjét azonnal rendelkezésemre
bocsátotta. Salgótarán 1926 augusztus
14-én.
özv. Polaneczki Lajosné.

visszaállításának jegyében follyanak le. delmi tárgyalások kívánatossá tennék, .
Az érdeklődőknek készséggel ad útba­ hogy a két ország népe között fennálló
igazítást, megküldi az egyes táncok pon­ gazdasági kapcsolatok kiinélyitessenek, a
tos és részletes leírását, amelyeknek alap­ Szövetség ez év őszén tanuhnányutját
ján azok betanítása könnyű szerrel tör­ okvetlenül meg akarja rendezni. E tanul- &lt;
ténhetik. Akik a magyar tánc visszaállí­ mányut tartama ezúttal 15 nap lesz. A
tásának országos mozgalmába be akar­ tanulmányút összes költségei személyennak kapcsolód! forduljanak a Faluszövet­ kint 5 millió korona* tesznek ki, mely
séghez Budapest, V., Zoltán-utca 8.
összegben a vasúti jegy (gyorsvonat Hl.
A falu szerveskedóse. Nemze­ oszt.) elszállásolás, étkezés, podgyászok
tünk három negyed része ma is falun, szállítása a pályaudvartól a szállodáig
őstermelésből él. A gazdálkodó falusi és a borravalók foglaltatnak. Miután a
ember sorsa, boldogulása tehát tulajdon­ Faluszövctség nagy súlyt helyez arra,
Világnézeti incidens az Erzsé­
képen azonos a haza sorsával. S mégis hogy tanulmányújában főleg arra érde­
bet utcán. Vasárnap kora délután parázs
azt láttuk a múltban s látjuk a mai ne* mes kisgazdák vegyenek részt, továbbá ,
incidens zavarta meg a vasárnap nyu­
héz időkben is, hogy ebben az ország­ mivel a mai viszonyok mellett a költsé­
galmas hangulatát. A Budapestről beér­
ban mindenkinek súlyosabb és eredmé­ gek erős megterhelést jelentenek egy fa­
kezett ébredő vezérek tiszteletére az
nyesebb szava van, mint a falunak. Újab­ lusi gazdára nézve, a Szövetség legcél­
úgynevezett Sasok csoportja felvonult a
ban talán mintha figyelnének arra is, szerűbb megoldásnak azt tartaná, hogy ,
kisállomásra, ahol a szemtanuk állítása
hogy mi történik ott kinn a földeken, a az egyes községek a legérdemesebb kis­
szerint az ellenpárti és ellenfaji egyének
csűrökben, az Isten áldotta magyar ég gazdát, aki alkalmas arra, hogy szerzett
gúnyos magaviselettel ingerelték az éb­
alatt. Mindamellett azonban a
falusi tapasztalatait a falujáb n értékesíteni tudja
redőket. Az önuralmukat megőrző Sasok
nép érdekei még sincsenek annyira elő­ közköltségen a község terhére mintegy
rendben Kovács Géza üzletéhez vonul­
térben, mint ahogy azt a jogos követel­ jutalmazásképen küldenek ki a tanulmány­
tak, ahol azonban bemondásuk szerint
mények megkivárinák. Alkotmányos or­ útra, A jelentkezési határidő: 1926. szept.
újból gúnyolódásoknak és ugratásoknak
szágban minden foglalkozásnak akkora 15. A részvételi dij fele a jelentkezéskor
voltak kitéve, úgy hogy végre is elcsat­
befolyása van, amekkorát tömörülése ut­ a hátralevő összeg pedig szept. 25-ig fi­
tant az első pofon, amiből általános tu­
ján a törvényhozásban, a közvélemény­ zetendő le. Indulási időpont okt. hó 1.
multus támadt az Erzsébet utcában anyben s a kormánynál el tud ismertetni. A tanulmányút folyamán érintendő váro­
nyira, hogy csak Baranyai titkárnak a
Sasok parancsnokának erélyén mullott,
A Magyar Pósta és távirda A városokban tömörült gyári munkás* sok: Berlin, Halle, Frankfurt, München
hogy valóságos verekedés nem támadt. Országos
Egyesülete. Németh ság kiépített szervezeteinek köszönheti és Wien. Tájékozást nyújt a Faluszövet­
Ezt az elősiető rendőrség is megakadá­ (Teichmann) Irén. Ez a nagyszerű ének­ azt, hogy véleményére figyelnek, s&gt; te­ ség Budapest, V„ Zoltán u. 8.
A zálogleveles kölcsön meg­
lyozta. A helyzetre jellemző, hogy még művésznő a fővárosban elért osztatlan kintetben veszik. Nem egy kormányzati
állítólag kés is villogott az ezek szerint sikerét s azt az ovációt, amellyel eddig intézkedésnél az irányítja az illetékesek valósítása Pesthy Pál igazságügymi­
provokáló egyének egyikének kezében. minden fellépte alkalmával elhalmozták, ténykedését: vájjon mit fog ehhez szólni niszter képviselő beszámolója rövid viszSzükségesnek tartjuk itt megjegyezni, a városunkban megtartandó jótékonycélu a szervezett munkásság? A falu népét szapillantást vetett megválasztása óta el­
hogy az Ébredők eddig is a legnagyobb hangversenyen fogja gyarapítani. Á fő­ pedig bizony sokszor csak engedelmes telt időre és megállapította, hogy a gaz- '
fegyelemről és önuralomról tettek tanú­ városban azonkívül, hogy a hangverse­ igába hajtható néma és süket tömegnek dasági és társadalmi megerősödés biztos
ságot- A kebelükben alakult Sasok te* nyek ünnepelt stárját képezi, speciális veszik, mely szó nélkül beveszi mindazt lépésekkel halad előre. A kormánynak
keteinges csapata sem azért alakult, hogy nevet vívott ki magának az ünnepi szent­ ami felülről jön és ami. sokszor igazság­ sikerült a pénz értékét állandósítani, úgy­
zsidóvérrel fesse pirosra az olasz esemé­ miséken való szereplésével, amikor a talan és kárt okozó. Itt az utolsó óra: hogy ma a magyar korona Európa egyik
nyekben tiszteletet és megbecsülést ki­ Cherubini Ave Maria-ját, Liszt Ferenc meg kell teremtenünk a falvak külön legszilárdabban megalapozott pénze. Köz­
vívott feketeinget, hanem, hogy az Éb­ „Koronázási Misé“-jét Hendel „Terem­ szervezeteit a legkisebb községben is. E gazdasági életünk szilárdságában bizik a
redők elszánt, de komoly célkitűzéseit, tését" énekelte. Akik ismerik azt a nagy helyi intézményeket ezután egy országos külföld is és nemjmulik el nap, hogy idegen
katonás, formaruhás magatartásával alá­ és röges utat, melyet az énekművésznek szövetségbe kell tömöríteni, mely egy­ bankárok ne kínálnának pénzt a magyar
húzza s minden gyűlés rendjéről, bizton­ meg kell tennie amig a legnehezebb fel­ séges célkitűzésekkel, állasfoglalásokkal közönségnek. A pénzügyminiszter- most
ságáról gondoskodjon. Ha egyes éretlen adatig az oratóriumok interpretálásáig védi és istápolja erősiti és kiverekszi a már azzal a tervvel foglalkozik, hogy be­
kölyöknek ez is gúnyolandó, úgy arra elér, azok tudják csak értékelni Némethy falu igazát. Nem is kell uj intézményt vezetteti a zálogleveles kölcsönt, amely
figyelmeztetünk minden zsidó polgártár­ Irén egyedülálló művészetét. Közönsé­ alakitani: itt van a Faluszövetség, mely házaknál 6 százalékos, földnél és ipari
százalékos
lesz.
sat, hogy az esetleges incidensekért günk személyesen fog meggyőződni ar­ immáron hat esztendeje dolgozik lanka­ ingatlanoknál nyolc
vessen a provokálok meggondolatlan ról, hogy benne ismét egy énekfenomén datlan erővel, önzetlen munkával a ma­ A kormánynak túlon túl igénybe kellett
ténykedéseire. Az Ébredő Egyesület ha­ jelent meg a magyar művészet láthatárán gyar népért, meg nem alkuvó kitartással venni az adózó nép erejét, nehogy be­
talmas izmosodásával megy a maga utján de nagyterjedelmü, egyenletes és meleg harcol a meg nem értés és rosszakarat álljon a katasztrófa, az ország gazda­
azt üzenijaz ellentábornak, hogy elég volt 1 hangjával itt is bele fogja magát éne­ ell^n. A Faluszövetség fiókjait felkeli ál­ sági összeomlása. Most a konszolidáció
Kilátó felavatása a Kékesen. kelni a közönség szivébe. Kovács Andor. lítanánk minden kis községben és tanyán biztosítva van. A kormány igyekszik
Városunk turistái előtt is igen nagy nép­ Ennek a művésznek a neve nemcsak a ezekben kell a föld népének egyesülnie. munkaalkalmakat teremteni és ebben az
szerűségnek • örvendő Kékesen, amely fővárosban, de szerte az országban ki­ Ez legyen a legelső teendőjük a falu ve­ évben 120 millió koré iát fordított beru­
Csonka Magyarország legmagasabb csú­ tűnő hangzású. Saját szerzeményű aktu­ zetőinek most amikor az őszi idő beáll­ házásokra, amelyből nagyrész jutott a
csa, nagy ünnepség keretében leplezték ális &gt; tréfái a finom humornak, a fejlett tával megindul a falusi kulturmunka. A mezőgazdaságnak. A kormány tudja,
le a Má.tra Egyesület által emelt Dr. Váss Ízlésnek iskola példái. Sohasem triviális. Faluszövetség fiókjainak megalakulását hogy lassanként megszűnik a nagy adók
József népjóléti miniszter nevéről elneve­ Az olcsó hatás kedvéért sohasem áldozza megkönnyíti, hogy nem kell külön alap­ szedésének szüksége és lehetővé válik
zett kilátó tornyot. A fényes külsőségek­ fel azt a választékos stylust, amelynek szabály, a központ alapszabályai szerint az adók csökkentése. Ez az idöpon va­
kel rendelkező ünnepély keretében Orosz egyik megteremtője. Mint csevegő kelle­ működik a íiókszövetség is, csupán alis­ lószínűleg az ősz folyamán fog bekö­
Imre Gyöngyös város polgármestere üd­ mes, nem utánoz senkit sem gondolatban, pán! jóváhagyás szükséges a megindulás­ vetkezni,
hoz. Á íiókszövetség mint külön egyesü­
A m. kir. állami munkaköz­
vözölte a népszerű minisztert, aki való­ sem külsőségekben. Sokoldlu művész,
közleménye az
ságos hegyi beszéddel válaszolt, amely mint sansonier a legelsöbbek közül való. let működik a falu kulturális, gazdasági vetítő hivatal
tele volt irredentizmussal, bizó hittel jö­
Vissza a régi magyar tánc­ és szociális fejlesztése érdekében, a köz­ ipari és kereskedelmi munkapi­
vőnk iránt. A nemzet minden tagjának hoz. A magyarságnak három egyedül­ pont támogatása mellett. A Szövetség el­ acnak f. évi julius havi helyzetéről. 1.
azt kívánta, hogy kilátó torony legyen, álló sajátos szellemi alkotása van: a látja fiókjait gazdasági népkönyvtárakkal, A budapesti és a hét vidéki hatósági
amelyen át a magyar jövő biztató kilá­ nyelve, zenéje és tánca. A nemzetközi a tagok között jutaloinképpn szétosztható munkaközvetítő a f. évi julius havában
tásait láthatjuk. Drámai erővel szólt a kultúra sorvasztó hatása alatt leginkább hasznos könyvekkel, a liókok ingyen kap­ együttesen 6964 munkahelyet és 12.802
szózata, amidőn arról beszélt, hogy meg­ a táncunk van kitéve a pusztulás vesze­ ják a Szövetség újságjait, azokat kedvez­ munkakeresőt tartott nyilván. Az előző
átkozni való minden magyar, aki bele­ delmének. Pedig kevés tánc van a vilá­ ményes rádió, vetítő vagy mozi készülék­ hónap adataival szemben a munkahelyek
nyugszik a ránk kényszeritett viszonyokba. gon, mely a művészi ritmusnak fő ele­ hez juttatja, gazdasági gépeket, traktoro­ száma 1162-vel (207o-kal), a munkakeA szentmisével bevezetett ünnepség ha­ meit: az egységet és változatosságot oly kat szerezhetnek a központ utján a fió­ resöké pedig 529-vel (4-3°/ö-kal) emelke­
talmas lombsátorban
felszolgált disz- harmóniában mutatná be, mint a miénk. kok stb. stb. általában a Szövetség fiók­ dett. 100 munkahelyre julius hóban 184,
ebédben végződött. Itt emlitjük meg, hogy Ha ma benézünk egy táncterembe a sok jain keresztül támogat, kedvezményez,: Junius hóban viszont 212 munkakeresö
a Kékesnek igy már van pártfogója Gyön­ idegen lehetetlen elnevezésű táncok mel­ vagy irányit minden olyan tervet, mozgal­ esett. A munkapiac tehát az előző havi
gyös, város személyében, de nekünk Sal­ lett látunk ugyan csárdást, de a mai mat, melyből a falunak haszna van. Aki állapothoz képest javult. 2. A Keresz­
gótarjániaknak is van egy hegyünk, amely­ csárdás csak eredetiségéből és szépségé­ azt akarja, kogy községe fejlődjön, szé­ tényszocialista Szakszervezeti Központ
nek kilátó helye vagy összedült vagy ből kivetkőztetett kivonata a magyar ősi püljön, jobb és emberibb legyen benne adatai szerint julius hó 31-én 1498 egyén
egyszerűen életveszélyes az arra való föl­ táncnak. Ha ünnepi alkalmakkor szívesen az élet, az hasson oda, hogy az ő falu­ a taglétszámnak 13 2°/ca volt munkanélkül.
mászás. Ez a Karancs. A Karancs egé­ és jogosan büszkélkedünk az apáinktól jában is megalakuljon a Szövetség fiókja.
szen a mienk, de a szépségeinek élvezése örökölt diszmagyarban, akkor ne restel- Útmutatással szolgál a központ (Budapest
mellett nefn ártana ha egy kevéssé gon­ jük ős táncunkat sem eredeti formájuk­ V. Zoltán ucca 8).
A szakoktatás és falugo adó­ Nagy az öröm az alvégen
doskodnánk is róla. Szükséges volna, ha ban gyakorolni. Nem szükséges bizonyia tetején lévő kilátó helyén egy szilárd | tani, hogy e nemzeti tánc helyes gyakor* zás úttörőjének önéletrajza. A Sugárzik a Bánya arca,
és kellően biztosított feljáróval biró ki­ lása a nemzeti érzés, öntudat és jellem Faluszövetség kiadásában most jelent Mert a Gyárat el-„Pa:.kol“-ták;
látót emeltetnénk. A gondolat megvaló­ megerösitésére szolgál. A Faluszövetség, meg Tessedik Sámuelnek dr. Bodor An­ Igy végződött kettő harca.
sítására felhívjuk agilis polgármesterünk mely a magyar nép kedélyvilágának meg- tal által németből átdolgozott életrajza,
figyelmét, aki minden turisztikai gondo­ nemesitésén és a faji sajátosságok meg­ melyben a 150 év előtt Szarvason általa A szegény SSE ke-serleg,
latot felkarolt eddig, 4de a Karancsról becsüléséért is dolgozik, nagyobbszabásu alapított és negyedszázadig fenntartott Mert nem az övé a serleg.
való gondoskodásban csak a ut jezé- mozgalmat indított a magyar ősi tánc kiváló gazdasági és ipari szakiskolánál
séig jutott. Hátha a Kárpát Egyesület itt eredeti visszaállítása érdekében. A csár­ és a falu gondozás és a szakirodalom Örül ám a Bánya nagyon,
is emelhetne egy „Vass" tornyot ?
dáson kívül még két tánc él itt ott az terén kifejtett sokoldalú és sikeres mun­ Serleg, érem nála vagyon.
Katholikus Testvérek! Ifjak! országban; a verbunkos és a kállai ket­ kásságát írja le közvetlen és mindenkit
Férfiak! Hitbuzgó őseink által évszá­ tős, Ezeket nem szabad engedni, hogy követésre buzditó, meggyőző hangon. Pálfalva lett a második,
zadokon át oly sokszor látogatott, imáink, teljesen feledésbe menjenek. Kívánatos Tanitók, akik a falvak és tanyák ifjúságát Tessék, hogy hatalmasodik!
könnyeink és lábnyomaiktól számtalanszor volna felujjitani őseink egyik jellegzetes gyakorlatias irányban eredményesen akar­
Úgy hallottuk, ’iogy Rigó a serleg­
megszentelt, ősrégi szép kegyhelyre, a táncát: a süveges táncot, mint régi ma­ ják nevelni, sok gazdag tanulságot és
Nógrá-vármegyei
Mátraverebélyi-szent- gyar tánckülönlegességet. A palotás tán­ tanácsot meríthetnek e nagy1 népnevelő és mérkőzések idején Rugóra fogja nevét
gyakorlati gazda Írásaiból. A füzet a Fa­ változtatni a három mérkőzésen azonban
kutra a Jászság, Heves, Borsod, Abauj- cot, mely ugyan még sorra kerül na­
Torna, Hajdú, Zemplén, Nógrád, Gpmör, gyobb ünnepélyeinken, de idegen tánc­ luszövetségnél 14.000 koronáért kapható. azt láttuk hogy bizony ő csak Rigó
Magyar gazdák
Németor­ marad és ezután is fütyül minden jó ta­
Hont, Pest vármegyék s az Alföld derék mesterektől átváltoztatott, toldott, fol­
magyar katholikus ifjai és féríiai f, évi dott alakban, eredeti formájában kell szági taumányutja. A Faluszövet­ nácsra.
szeptember 11. és 12-re, Mária sz. neve újra divatba hozni. A körmagyart to­ ség az év tavaszán egy három hetes ta­
ünnepére nagy zarándoklatot rendeznek vábbra is szükséges volna fentartani, nulmányutat szándékozott rendezni Né­ Nahát,hogy milyen egvíenomén ez a Korn?
a Kath. Népszövetség vezetése mellett, mint mutatós csoport táncot. A faluszö­ metországba. Sajnos ez a tanulmányút a Hogy-hogy miért ???
amelyre mindjén hitét, hazáját szerető ma­ vetség az ősz folyamán a rendelkezéséré kedvezőtlen gazdasági és pénzügyi vi­ Mert ő egyaránt elsőrangú:
gyar Katholikus ifjút és férfiút szeretet­ álló eszközökkel igyekszik odahatní, hogy szonyok miatt elmaradt. Miután azonban Úgy is mint balszélsö,
tel elvárunk. Legyen e zarándoklat tö­ már farsangi báljai az ősi magyat táncok a küszöbön álló magyar német kereske­ Úgy is mint szélső bal.

Sport kinrimek.

�A MUNKA

4oldal

fel azt a választékos stylust, a.nelynek 524/1926 végrh. szám.
egyik megteremtőié. Mint csevegő kelle­
mos, nem utánoz senkit sem gondolat­
ban, sem külsőségben. Sokoldalú művész
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881
mint sensonier a legelsőbbek közül való. évi LX. t -c. 102. g-a értelmében ezennel
A Fa'.usWÖvetBÓK akciója a közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir.
földreform során keletkezett tör­ járásbíróságnak 1925 évi 3420/12 számú
pebirtokok megmunkálása érde­ végzése következtében Dr. Gádor Ferenc
kében. A Faluszövetség, az országnak ügyvéd által képviselt Licskó János ja­
ez a 'leghatalmasabb népies agrárköz­ vára 5,756.830 kor. s jár. erejéig 1926
pontja, állandó figyelemmel kiséri azokat évi junius hó 17-én foganatosít kielégí­
a nehézségeket, amellyel a földreform tési végrehajtás utján le- és felülfoglalt
során keletkezett uj törpebirtokok meg­ és 26.960.000 kor.-ra becsült következő
munkálása jár. Szociális és többtermelési ingóságok u. m. italok, söraparátus, var­
szempontból
minden lehetőt elkövet, rógép, hordó, mérleg, szódavizgyártóhogy ezeken a területeken a gazdálko­ gép, —- a Dr. Friedmann Ármin — Dr.
dás megkönnyittessék. Köztudomású, hogy Gádor Ferenc és Verpeléti Népbank rt.
a Faluszövetség előnyös feltételek mellett javára is nyilvános árverésen cladatnak.
traktorokot juttat bérszántási célokra,
Mely árverésnek a starjáni kir. já­
újabban pedig a földmivelésügyi minisz. rásbíróság 1926-ik évi PK. 3250/ számú
tórium támogatásával összes fiókszövet­ végzése folytán 5.736.830 ko. tőkeköve­
ségeit apróbb mezőgazdasági, gépekkel, telés, ennek 1925 évi julius hó 24 nap­
acélekékkel, boronákkal, vctőgcpekkel és jától járó 9 % kamatai és eddig össze­
triörrel szándékozik ellátni olyképen, hogy sen 4185100 koriban biróilag már meg­
módot nyújtson a gépek közös haszná­ állapított költségek erejéig Mátranovákon
latára s olcsó bérdij ellenében minden vhtást szenvedett
üzletében
leendő
kisembernek lehetővé tegye a gépek al­ megtartására
1926
évi
szeptember
kalmazását. A Faluszövetség kizárólag hó 15-ik napjának délelőtti 7 órája
hazai gyártmányú .gépeket szándékozik határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
beszerezni s igy az összes számbavehető szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hazai mezőgazdasági gépgyáraktól aján­ hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­
latokat szerez be, viszont azt, hogy mi­ gok az 1881 évi LX. t.-c. 107. és 108.
lyen gyáttmányu gépek szállíttassanak, a §-ai értelmében készpénzfizetés mellett
vidéki szervek közgyűlése fogja megálla­ a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén
pítani. A gépeket a Faluszövetség vidéki becsáron alul is el fognak adatni.
szerveinek 7 százalékos kamat mellett
Amennyiben az elárverezendő ingó­
négy évi törlesztésre juttatja s ebben a ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
kepvezményben egyelőre mindazok a
Faluszövetségi íiókalakulatok részesülnek és azokra kielégítési jogot nyertek volna
évi LX. t.-c.
amelyeknek legalább 100 rendes tagjuk ezen árverés az 1881.
120 §. értelmében ezek javára is elren­
van. A gépek igénybevevői használati
deltetik.
dijat fognak fizetni, ami a legméltányo­
Salgótarján 1926 évi szept. hó 8 n.
sabban lesz megállapítva azzal a célzat­
Török
tal, hogy a kisemberek a gépeket minél
kedvézöbb feltételek mellett használhas­
kir. jbirósági végrehajtó.
sák. Bővebb tájékoztatást a Faluszövet­
ség ítgrár- és szociálpolitikai ügyosztá­
Két függő Brillant meteor petró­
lya (Budapest, V, Zoltán-ucca. 8,) nyújt. leumlámpa, mely villanyra is használható
Kirabolták a kallói tanítót. e hó 15-ig eladó Cim a kiadóhivatalban.
■Chikán Mcliton Kalló község róni, kath.
népiskolájának egyik tanítója, aki a köz­
ség egyik leglelkesebb s legagilisabb
népnevelője a Hangya Szövetkezetnek
A Salgótarjáni „Hangya “ Fo­
ügyvezetője, nyári vakációjának néhány
gyasztási Szövetkezet
napját is üdülésre szánta s családjával a 1926. év szeptember hó 5.-én vasárnap
felvidékre utazott. Ezalatt a rövid idő délután 4 órakor az acélgyári olvasóegy­
alatt, amit a jól megérdemelt pihenés­
let dísztermében
ben töltött, lakását, amelyet gondosan
lezárt a falu réme és szégyenfoltja Koncz
Sándor, többszörösen büntetett s az
aszódi m. kir. fiunevelőintézetből meg­ tart, amelyre az igazgatóság a tagokat
szökött fiatalkorú serdülő-ifjú, nagyanyjá­ az alapszabályok értelmében ezennel meg­
nak özv. Kiss Péternének látogatására hívja. Ha a közgyűlés a megjelent tagok
érkezett notórius bűnöző, amikor meg­ csekély száma miatt határozatképtelen
tudta a tanitó udvarán a szomszédos épü­ lenne, úgy azt 1926. évi szeptember hó
letbe takarítást végző öreganyjától, hogy 12-én ugyanazon órában és helyen fog­
a tani'.óék nincsenek otthon, a napokban juk megtartani, amely tekintet nélkül a
tagok számára határozatképes lesz.
az éjjel leple alatt tolvajkulcsokkal be­
hatolt a lakásba, ahol óriási kárt okozott
rombolásával és lopásaival, A lopott hol­
mit a szomszédos Verseg községben
akarta értékesíteni, ahol Hadházy Dénes
szolgálatonkivüli
csendőrtiszthelyettes
ébersége és ügyessége következtében
hurokra került. A betörés bűne több mint
valószínű nemcsak az ő bűne. Értelmi­
szerzője lehelt ennek nagyanyja özv.
Kiss Péterné is, akinél az eltulajdonított
Elfogad takarékbetéteket ma­
élelmiszerek nagy részét meglelte a nyo.
mozást nagy eiéllyel folytató kallói mgas kamatozással.
kir. csendőrség. A részvét óriási a köz­
Folyósít: Ipari és mezőszeretetben álló tanitó iránt.

Árverési hirdetmény.

NAPIREND:
1. A múlt évi üzleteredményről szóló
igazgatósági és felügyelőbizottsági
jelentések tárgyalása, a zárszámadá­
sok megvizsgálása, a mérleg megál­
lapítása és a felmentvény megadása.
2. A tiszta nyereségről való rendelke­
zés.
3. Igazgatósági és felügyelő-bizottsági
tagok választása.
4. A 7000/1925 P.M. számú rendelettel
szabályozott uj értékelésre vonat­
kozó igazgatósági és1 felügyelőbi­
zottsági jelentéseknek, a Hangya
központ szakvéleményének tárgya­
lása, a megnyitó mérleg megállapí­
tása, a tiszta vagyonból tőketarta­
lék létesítése és határozathozatal az
üzletrészek felértékeléséről.
5. Az uj üzletrészek névértékének a
megállapítása, az eddigi üzletrészek
névértékének felemelése és az alap­
szabályok megfelelő módosítása.
6. A szavatosság 'alapszabályszerü mér­
tékének fenntartása,

7. A felmondott üzletrészek kifizetésé­
nek 1933 évi december hó 31-i^
felfüggesztése.
1925 évi december hó 31-én a ta­
gok száma 594, üzletrészeinek száma pe­
dig 38962 volt; az év folyamán belépett
12 tag 15,548 üzletrésszel; kilépett 6 tag
315 üzletrésszel.

ON
biztosan vevőnk lesz

vidéki árusítása
megkezdődött.

27.000
dollár
r

értékű nyeremény.
Az árvízkárosultak és repülők javára
Sorsjegyintőzőség VI. Révai u. 7,

„Izaforin“
Törv. védett 5962 sz. a. szabadalm. ci­
pőimpregnáló folyadék, a modern chemia vív­
mánya, mert hivatalos bizonylatok igazolják,
hogy igy öntve

csak egyszer, csak cgyetloeüveg „IZAFORIN.
A CIPŐJÉBE, azonnal végleg MEGSZÜNTETI

LÁBA IZZ^DÁSAT és tartóssá teszi a cipőjét!
NJem kell többé naponta ásztalgatni, kene1 ’ getni, pepecselnie, még sem lesz bűzös és
nem törik fel a lába. Meg menekfit a börkeményedéstcl, tyúkszemtől, fagyaitól-és forró nyá­
ron is kellemesen és kényelmesen viseli a leg­
keményebb cipőjét is

Vigyázon a törv védjegyre.

■3

fitg

i Bjl mr
fii
Ma
9 BJ

levelezőlapon kérni uj
El árjegyzékünket fény­
M kép cző gépek és
cikkekről.

Budapest, IV, Károly-kőrut 26.

Nagyrabcc.Olt Hölgyeim 4a Uralmi

Csak az udvarban
Cim: Olcsó Maradékvásár
Budapest.

32 Király-utca 32
Kapható szenzációs olcsó árak mellett
alant felsorolt cikkek:
Árak cxrokben

Bornagykereskedés

gazdasági kölcsönöket előnyös

mint a Ceglédi Hitel és Pin­
ceszövetkezet uradalmi faj­
borainak lerakata.

feltételekkel.

Olcsó áraki

Betörés, tűz, jégkár stb. biz­

Pincénket okvetlen látogassa
meg.

tosításokat eszközöl.

Magyarországi főraktár; .AGR1A"
laboratórium" Budapest, I. Horthy
Miklós tit 34. Egy adag (egy pár
cipőre) 15.000 kor. Utánvétel 24
ezer kor. Kapható drogériákban
szövetkezetekben, kereskedésekben,
gyógy szertárakban.

Hatschek és Farkas

mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja

gibb kulturális egyesülete folyó évi au­
gusztus hó 23-án tartotta ülését. Az ülé­
sen Hanzély Gyula gazd. főtanácsos el­
nökölt. A tárgysorozatott Dr. Visnovszky
rezső kir. tanfelügyelő ügyvezető alelnök
ismertette. A terjedelmes évi jelentés be­
számol az Intézet egész évi működéséről
s végül javaslatot tesz 4 kiváló tanitó ju­
talmazására nézve. Fejenként 1.000.000 ko­
rona jutalomban és elismerő okiratban a
a következő tanítók 'része; ültek: 1) Mé­
ress László róm. kath. elemi iskola tanitó
Legénd. 2) Bundy Miklós állami elemi is­
kola ig. tanitó Nagymaros. 3) Bérces La­
jos ág. h. ev. iskolai ig. tanitó Balassa­
gyarmat. 4) Alexy János állami elemi-is­
kola ig. tanitó Ecseg. A jutalomdijak és
az elismerő okiratok a vármegyei Általá­
nos Tanitóegyesületnek ez évi közgyűlé­
sén fognak átadatni. A vizslás! Dalkör ré­
szére kották beszerzésére az Intézet 500
ezer korona segélyt utalt ki. Az Intézet
jegyzőjévé vitéz Kertész Leó kir. tanfelügyelőséghez berendelt állami tanitó vá­
lasztatott meg.

sorsjegy

Salgótarján, 1926?.- augusztus 20-án
Az igazgatóság.

Salgótarján és Vidéke Hitelszövetkezet

Nógrádinegyei Nemzeti In­
tézet Jutalomdijai. Hazánk e legré­

Dollár

A felügyelő-bizottság által megvizs­
gált záró és megnyitómérleg az üzlethe­
lyiségben kifüggesztetek és mindenki ál­
tal megtekinthető.

Meghívó.

1925. évi rendes közgyűlést

Salgótarján, 1926. szept. 4.

Pince: Karancsaljai u Iroda: Főtér 479.

3

méter voile vagy színes crepp
vagy kék-fehér mintás grenadin

22

méter delén vagy karton vagy
sifon vagy mosott vászon vágj
1 méter duplaszéles női szövet
minden szinben — — —

29

méter 140 cm. széles kitűnő mi­
nőségű, divatos férfiöltöny-vagy
felöltőszövet hozzávalóval egütl
vagy 1 drb virágos vattapaplan
paplanlepedővel együtt,
—

278

U. m. 2 mtr. hosszú fehérített lepedő
dbja 44; duplaszéles crepe de Chine
98; selyemfényű elolt,' minden szinben
19; hímzett női ing vagy nadrág 18; bőr­
erős törülköző 11; angin vagy kanavász v. kelengyevászon mtr. 13.

Postai rendeléseket lelkiismeretesen!
teljesitflnk.

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora

Sjwmbat Vasárnap
Szept.

4.

5.

JACKIE A KIS
ROBINSON
A címszerepben
Jackie Coogan.
A SZÉP FIÚ

Kedd
7.

Szerda
8.

Csütörtök

Péntek

9

10.
KID

KÉT CSIRKEFOGÓ

CHIGAGÓ

Főszerepben:
ZORO és HURU.
Kiegészitésül:
Ne utazz Pénteken

Regényes idyl 6
felvonásban.
'Kiegészítésül.*
BOHÉMVÉR

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasqr és ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

Nyomatott „A Munka*1 könyvnyomdában Salgótarján, -- Tulajd: Végh Kálmán.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban!
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,k
egy isteni örö igazságban, (
Magyarország feltámadásában
Ámen.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55456">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00108.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55457">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1926_09_04.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55435">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55436">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55437">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55438">
                <text>1926-09-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55439">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55440">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55441">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55442">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55443">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55444">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55445">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55446">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55447">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55448">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55449">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55450">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55451">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55452">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55453">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55454">
                <text>A Munka 4. évfolyam 36. szám (1926. szeptember 4.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55455">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2818" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1269">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/108cd289aff907253c58052bda4a32be.jpg</src>
        <authentication>0659ef519eac57b13d5c6724581b0448</authentication>
      </file>
      <file fileId="1270">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/64df8915bb03ea8ae32ba9c1142c3b2c.pdf</src>
        <authentication>8f787154ee3a25166e07f52b7576dfd1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114976">
                    <text>Felelős szerkesztő: Szántay

A MUNKA

István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

IV. évfolyam. 37. szám.

Iskolanyitáskor.
Villámterhes felhőkkel van tele
ismét a szeptemberi ég.
Itália a haj dánkor dicső Ró*
májáról szövöget álmokat, de hadi­
hajók
fedélzetén. Spanyolország
egy levert lázadás üszkei felett a
népek szövetségével való szembe­
szállásra készül. Amerika vizen és
levegőben építi ki teljessé fegyve­
reinek erejét. Románia és Lengyel­
ország német és magyar támadás
ellen lép egymással véd és dacszö­
vetségre Franciaország támogatá­
sával.
Mint messze, vagy tán nem is
oly messze fellegekből felénk szálló
égiháboru moraja ér el hozzánk a
népek kardcsörtetése, amelyben ezer
halál szunnyad.
Mindezek közepette álltunk mi
magunkban, elhagyatottan, árván
kifosztva, fegyvertelen a szeptemberi
ég alatt. S mig más népek nagyratörő ábrándokat kergetnek, ben­
nünket bizony már a szeptemberi
gondok is kifárasztanak.
Megnyílnak az iskolák kapui.
Vidám, pihent, hangos gyermekse­
regek vonulnak be rajtuk és' meg­
kezdik ismét az elhagyott nagy mun­
kát. A Lélekgazdagitást.
Ki tudná megmondani, hogy
egy gyermekarc mögött mennyi
gond sötét árnyéka húzódik meg?l
A Szülőiház mennyi megerőltetése,
anyagi megterhelése az ára a gond­
talan gyérmeksereg iskolákba vo­
nulásának.
,* Máskor is igy volt. Igaz!
De mégse volt igy, mint most
minálunk. Amikor
igazán nincs
semmi más, amit gyermekeinknek
az élet harcához való fegyverül ad­
hatnánk, semmi más nincs, mint
csak az az egy, amit az iskola, a
templom adhat. — A tudomány és
a hit..
r
Igaz, hatalom ez mindakettő.
Hozzá még igen nagy. Sőt a leg­
nagyobb azok során, amiket hata­

A modern zene.
Egy nagyobb német zenei szaklap
azzal a furcsa hirrel lepte meg' nemrégi­
ben a zenei világot, hogy X ur, amerikai
jazz*bánd király százhúsz tagú zenekará­
val világkőrutra készül s Európa legna­
gyobb városaiban hangversenyeket akar
rendezni, műsorán a klasszikus zeneszer­
zők munkáival — jazz-bandra hangsze­
relve, Sőt — horribile dictu — egyházi
zeneként akarja a jövőben szerepeltetni
a jazz-bandotl Talán fölösleges ehhez a
hírhez minden kommentár, mégis leküzd­
hetetlen kényszer hajt bennünket pár
szóval hozzászólni.
Ami a festészetben a kubizmus, az
a zenében a jazz-band. Érdekes harsogó

ára 3000 K
lomnak nevezhetünk. Olyan nagy,
hogy hiába volt ellenségeinknek
minden ágyuparkja, szuronyerdeje,
fegyveres légiója, ezt nem tudták
kezeinkből kicsavarni és meg nem
rabolhattak eme szellemi fölényünk­
től. Am ez a szellemi hatalom csak
úgy lesz pozitív országmentő és or­
szágszerző tényező, ha közkinccsé
vállhatik.
Ennek a közkinccsé válásnak
egy fokozatát jelenti a mostani
szeptemberi kapunyitás is az isko­
lák részéről.
Bármennyi
gond,
anyagi teher is a kísérője, de egy
nagy ígéret mégis, amely ma min­
dent megér.
A tudomány végtelen lehető­
ségeinek kincses tárháza megcsillog­
tatja fejét a mohó ifjuszemek előtt.
S igézetének varázsa a jobbélet, a
könnyebbélet, a boldogulás, a nemzetsirból való szabadulás ezernyi
lehetőségével villogtatja meg. Ame­
lyek mindenike oly drága, oly ked­
ves, oly értékes, kivált azóta, hogy
mindenünk ez lett!
♦ Mérhetetlen a fontossága a tri­
anoni szeptemberek iskolanyitásának
a magyar jövő szempontjából.

Iskoláink és templomaink az
utolsó fellegvárak, amelyekbe a né­
pek forrongó tömegeinek kardcsör­
tetése közben behúzódnak ezeréves
eszményeink. Ezeknek az eszmé­
nyeknek, nem sírból jövő, de fel­
legvárból hangzó szózata legyen min­
den tanitás, mely az uj iskolai év­
ben gyermeklelket érint. S a ma­
gyar eszmények megalázottságukban
is méltóságos beszéde tanítása legyen egy modern visszhangja az
Igének, mely kezdetben teremté a
világot, hogy újra megteremthesse a
ránk agyarkodó hiénák fogvicsorgatása ellenére is
Nagymagyarországot.
Ebbe a munkába kapcsolód­
nak bele a mi helybeli iskolá­
ink is. Amelyeknek a mi sok­
szor félrevezetett, megtévesztett né­
pünk lelkére kétszeres gonddal, sze­
lovaggyürüvel
kőrülszékelt
nagyvilági
hölgyet I
A magyarázat egyszerű és nem is
lehet elitélni érte a mai kor emberét. Az
örökös tülekedés, folytonos hajsza, kö­
nyökkel, foggal, körömmel dolgozó ke­
nyérharc idegzetileg, annyira enerválttá,
közömbössé teszi a közönséget, hogy
minden téren sokkal erősebb, nagyobb,
újszerűbb ingerre van szükség, hogy a
műélvezet gyönyörének érzése fellépjen
nála. Egyre újabb, szokatlanabb, exotikusabb behatások után sóvárog s ami
nem tendenciózusan „idegrázó**, az már
nem is érdekelheti.
Ezt az ideglazultságot teszi sikeré­
nek egyik oszlopává a modern zene,
amely úgy témában, mint formában egyre
újabbat igyekszik adni. Témában mind­
inkább közeledik a szimbolizmus felé,
amennyiben mindennek valami mélyebb
fejtett értelme van nála s a külső érvé­
nyek, meglátások, érzelmek csak megje­
lenési formái egy-egy komor, problema­
tikus eszmének. Forma szempontjából
pedig fő elve a disszonáns akkordok,
motívumok ismétlése és más olyan zenei
müfogások, amelyek teljesen újszerűvé,
hatásában szokatlanná teszik a müvet.
Ezért nem kelt általánosan mély érdek­
lődést Beethoven fensége, Grieg liraisága
Wagner ijesztő szenvedélyessége, Mozart
brilliáns lágysága, vagy Csajkoszki szentimentalizmusa, ellenben megráz Debussy

színeivel, soha nem látott, hallott furcsa­
ságaival belemarkol a hallgató idegeibe
és felrázza lanyha tespedéséből... Tagad­
hatatlan, hogy a modern táncok alá csak
a jazz-band zene illik, de ez azon a vi­
lágos és nyílt titkon alapszik, hogy rit­
mikus lüktetésével a taktust szinte beleszögeli a táncolók fejébe. Rendben van!
Legyen a jazz-band kizárólag a modern
táncok zenéje, de bocsánat, ha a klasszi­
kusok közé akar betörni, azt már nem
tűrhetjük ell Hiszen már most is ott tar­
tunk, hogy a klasszikus zene: egy-egy
fantázia, snite, vagy szonáta a szakembe­
reken és a nagyközönség csekély, igazán
hozzáértő részén kivül nem érdekel sen­
kit, ellenbén egy szaxofonos néger képes vadsága (aki — tegyük

extázisba hozni a lagblazirtabb, hétszeres C-dur akkordba

Laptulajdonos :

Megjelelik: Szombaton
Negyedévre 25.000 K

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
1000 K., a legkisebb hirdetés 10.000 K.

„A Munka"

lapvállalat

Salgótarján, 1926. szeptember hó 11

retettel, odaadással kell belecsepegteni a meggyőződést, hogy fegyver
nélkül nem állhatunk meg a népek
harcában. Ha már minden fegyvert
kicsavartak a kezünkből és a meg­
szállott területeken még ezt a leg­
utolsót sem tűrik meg, hát ezt a
legutolsót, a tudományt szerezzük

meg és ezzel a legutolsó fegyverrel,
a tudománnyal, kultúránkkal, nyílt
homlokkal álljunk eléje a népek
kardesörtetésének. Tudván azt, hogy
nem kell félnünk azoktól kik, ha
ölnek is, csak a testet ölhetik meg,
a Lelket pedig meg nem ölhetik!
Dr. Cs.

Munkáslevél.
A tőke képe.
Egyetlen nagy és folytonos harc
az élet. A népeké éppúgy, mint az egye­
seké. Miután az ősi barbárkorszak vé­
get ért s a kereszténység félvad és vad
állapotából civilizálttá tette a föld lakó­
inak legértékesebb részét, az életharc
fegyverei is szabályozottak és tisztessé­
gesek lettek. Legigazabb életfentartási
fegyver a szellemi és testi munka, valajmint az igazság és jog alapján nyugvó
törvények tisztelete. Önzés, vérontás soha.
Vétek volt, ha a őserdők vadem­
bere elette embertársa, elől a saját zsák­
mányát. Vétek volt, mert az ember ak­
kor is ember volt és nem farkas, nem
tigris. Ilyen vétek ma milliószorta több
történik, mint régente. Meg a neve,is
ugyanez: kizsákmányolás. A tökét mo­
hóvá teszi a pénzsóvárság telhetetlensége
és kiuzsorázni törekszik a védtelen pro­
letárt. Természetesen nem minden tőke
ilyen, de jót — sajnos — csak a kiseb­
bik részéről mondhatunk. A megrövidí­
tett és nélkülöző munkástömeg védekezni
próbál és különféle elvi alapokon szer­
vezkedik.
Általában két kimagaslóan
nagv munkástábor van: a keresztényszo’chlUláké és a szociáldemokratáké.
Az első komolyabb, mélyebb és
tisztamultu. A jelek nagy jövőt jósolnak
neki. A másik hatalmasabb, lármásabb,
erőszakosabb, eredményekben szegényebb
és egyre többen ábrándulnak ki belőle.
Ez. a külömbség.
. A keresztényszocializmus azt tanítja,
hogy az erkölcs és igazság egyazon mér­
tékkel mérő törvényeit nemcsak a mun­
kással, de a tőkével is el kel! fogadtatni
s ha a tőkés eltelik szeretettel, emberi­
ességgel, istcnfélelemmel, igazságérzettel
akkor a maga jogos haszna mellett a
verejtékező, az éhező munkást is meg
fogja látni. Szóval meg kell keresztelni
a tőkét, hogy birtokosa ugyanazt a meg­
nyugtató szerepet töltse be munkásai
közt, mint amit a boldog őskorokban a

már kakofónia) és csodálattal tölt el Bar­
tók, Kodály meglepő — mondjuk — futurizmusa.
Másodszor annyira intelligens és
előrehaladott a hallgatóság,- hogy a kon­
zervatív irány már teljesen megszokott,
sőt egyszerű a számára. Annyira könnyű­
nek tűnik fel neki a művészet e formája
hogy vétkes könnyelműségében azt tartja
ilyen elavult irányú alkotást bármelyik
müveit ízlésű egyén létrehozhat. Pedig
itt a tévedés.

Századunk jelszava:
„Mindenben
újat!** Csakis igy kaphatott életre a fes­
tészetben a kubizmus, a szobrászatban az
expressionizmus, az irodalomban a íutu*
rizmus, az építészetben a planimetrizmus
s más hasonló „izmusok**, valamint a ze­
nében a „jazz-bandizmus**. Itt is az új­
donságot keresik s elfeledik, hogy:„ klaszszikus az, ami örök érvényű igazsági*
(Szinte elképzelhetetlen, mit Szólnánák
Allegri, Bach, Mozart, ha felséges miséi;
két százhúsz tagú jazz-band recsegtetné
bele az áhitatos templomi csendbe?)
Ma már egyetlen művészetnek sem
lehet célja a puszta gyönyörködtetés: a
art pour 1’ art** Hiszen annyi megol­
datlan probléma, eszme lappang a saisi
fátyol mögött: legyen az akár morális,
akár irredenta, akár érzelmi motívum,
szükséges tehát, hogy ezek szolgálatába
szegődjék a művészet, természetesen al­

család atya töltött be a család nagy­
számú tagjai között.
Mi szociáldemokraták meg azt hir­
detjük, hogy — nincs irgalom — erő­
szakkal kell elvennünk a gyűlölt tőkés
minden javait és egyenlőképen kell azt
magunk közt elosztanunk, Istent, hazát,
kultúrát, emberiességet irtózatos forra­
dalmak üszkös romjai alá kell temetnünk
és a földön uj életrendet teremtenünk,
amelyben nincs kizsákmányoló, csak bol­
dog dolgozó.
íme egy betegség, két recept. Te­
gyük föl, hogy mindakettő teljesen jószándéku s hátsógondolat nélkül őszintén
akarja a közös célt: az emberiség boldo­
gulását. Aztán nézzünk szembe velők és
kérdezzük meg magunktól: melyiknek
van igaza s melyiket fogadjuk el?
Hatalmas nagy kérdés ez, mely min­
denkit foglalkoztat, Akit nem érdekel,
az alig érdemli a kenyeret. Óriási prob­
léma, aggodalommal merünk .csak bele­
fogni. De próbáljuk meg mégis elindulni
annak a józan észnek egyedüli fényénél,
amelyet semmiféle érdek és félelem meg
nem zavar, csak jóakarat és a legszen­
tebb cél biztat. - Nézzük meg, hogy mi
kell hát valójában a nyomorban és gyö­
nyörben fetrengő, a bűnben és erényben
botorkáló nagy világ ezernyi bajának or­
voslásához; szeretet-e, vagy gyűlölet?
.
Az úgynevezett józanok és higgad­
tak érzékenyek, sőt rémülten szisszenek
fel, ha egy-két tisztafejü embera töke
bűneit bátran néven nevezi. Tudok rá
érdekes és tanulságos eseteket. Rossz
taktika, mert szemhunyással még soha
semmiféle betegséget meg nem gyógyí­
tottak. Ami tény az tény és azzal, hogy
nem vesszük tudomásul, vagy talán le is
tagadjuk, a^zal hajszálnyit sem kisebbe­
dig a baj. . Azt a bámulatos feszitő erőt,
amit az elégedetlen és valóban sínylődő
embertömegek izzása és lelkisége jelent,
soha semmiféle szép sző vagy szuronyezer rejtélyére, ha nem a művész a maga
meglátásaival, megérzéseivel.
De nekünk nem kellenek különféle
izmusok, sem jazz-bandok, nekünk egész­
séges, magyar realitású meglátások kel­
lenek, mélységes, komoly eszmék az igazi
művészet örök formáiba öntve!
Fekete Alfréd

Sirályok estélye.
Múlt számunkban helyhiány miatt csak
rövid néhány vonással emlékeztünk meg a
baglyasi estélyről, amely a Sirályoknak
anyagi előnyöket, az est fáradhatatlan
rendezőinek pedig megérdemelt elisme­
rést hozott.

Még egyetlenegyszer sem láttuk
annyira megtömve a fényes baglyasi ka­
szinó termét még fényesebb s igazán
szemrevaló közönséggel, mint ez előadás
estélyén. Hozzá járult ehhez az is, hogy
baglyasnak is délceg vendégei vannak a
balassagyarmati zászlóalj kedves tisztika­
rának személyeiben, de (őkép ez az utol­
érhetetlen kedvesség vonzotta Bagíyasra
Tarján azt mondhatjuk egész társadalmát,
amely egészen a személyes meghívásokig
terjedt a rendező hölgykoszoru vezetősé­
gének részéről. Aláhuzottan hangsúlyozzuk
hogy évek óta szinte ez az első alkalom,
hogy a bánya hölgyei szükségesnek lát­
ták a tarjáni társadalmat nyilvánosan is
veszélyeztetése nélkül. magukhoz kapcsolni, bizalmas körükbe

fel például — kotó lényegének
elhelyez egy As-t, ami Mert ki más adhatna

leieletet

az élet bevonni s bizonyságot szolgáltatni arról^

�2. oldal

A MUNKA

Kegyes engedőimével az orvoslás­
gyilkossági
szándéka van, idejekorán
jöjjön!* Ilyen ott az élet, ahol kihűlt a ról szeretnék egyet-mást mondani legkö­
zelebbi levelemben, mert valamit mégis
szeretet.
csak tennünk kell a saját boldogulásunk
Kedves Szerkesztő Uram! Szomorú
érdekében. Maradok a viszontlátásig hű­
a töke fényképei Higyje el, hogy egé­
séges tisztelője:
szen jó és kifogástalan a masinám, hanem
Tarjáni András
a tárgy' volt nagyon rossz. Majd máskor
jönnie kell: vagy az egészséges és erő­ vidámabb dolgot fényképezek.
felvilágosult fémmunkás.
teljes ^keresztény szociálpolitikának, amely
őszinte és százpercentes, vagy pedig a
szörnyűséges robbanásnak, melynek sis­
tergő tűzárja minden értéket magával
sodor. Aki még ma is csak a józanság­
nál és higgadságnál tartva az előbbit
nem akarja, teljesen bizonyos, hogy a
kazánfal robbanásához szállítja a katasztro­
fális vizet.
Irta: VADKERTHY BÉLA tanító.

erdő visszaszorítani innen tudja. Itt már
csak tenni lehet, mert az izgatás és lel­
ketlen demagógia nem tudta volna túlfűteni a kazánt, iy nincsen a kezében
letagadhatatlan fűtőanyag. Lehet, hogy
ideig-óráig csendes maiad minden, de a
végnek valamilyen formában előbb-utóbb

Egy nemzetnevelőről.

Emléksorok Porázik György érdemkoszorujához.

Igenis a tőkének szörnyű bűnei van­
nak, amelyek miatt pokol a munkástö­
meg élete. Mindegy tehát, akárki jön
segítségül — mondja a megbízott mun­
kás — lehet az akár az eleven ördög
maga is, csak kivezesse őt ebből a po­
kolból. A mai nemzetközi bankemberek
fel vannak mentve mindennemű nemzeti
társadalmi és gazdasági törvény és szoli­
daritás kötelékei alól. Vordan Miksa azt
irta a német börzéről, hogy valóságos
rablóbarlang az, amelyben
középkori
rablólovagolc örökösei ülnek, hogy az
arrajárónak nyakát messék. Lasker a mai
börzében a törvények büntetlen áthágá­
sának akadémiáját látja. Az emberek túl­
nyomó része kamatrabszolgaságban nyög
s a kölcsöntőke démonként lebeg a va­
gyonok fölött. A ház leéghet, de a rá­
vezetett zálogkölcsön soha, A börze világ­
szerte eldorádója a munkanélküli üzlet­
nek és jövedelemnek. Nem is lehet az
ember milliomossá — mondotta egyik
Rotschild — ha legalább egyik könyö­
kével nem súrolja a fegyházat. Az úgy­
nevezett nagykereskedelmi zsenialitás sem
egyéb sokszor aggálytalan vakmerőség­
nél
és elpalástolt erkölcsmentességnél.
A gép és gyár százezrekett tett rabszol­
gákká s a lélek, emberiesség nem számit
többé. Mindenki csak annyit ér, amenynyit az üzemereje és fürgesége. Jó ha
megrokkant, vájjon törődnek-e véle? A
liberális gazdasági rendszer minden feu­
dalizmusnál
százszorta siralmasabb álla­
potba sülyesztette le az émbersokadalmak életszínvonalát A létért való harc
gazdasági téren mozog, az erős a gyön­
gére veti magát és a tigris nem olyan
veszedelmes az emberre mint az ember.
Minek következménye mindez? An­
nak, hogy az erkölcsöt és gazdasági éle­
tet szétoperálták egymástól s az utóbbit
laza fék köti. Csoda-e, ha a keresztény­
szocialisták azt hirdetik, hogy meg kell
keresztelni a tőkét? Különben semmi ir­
galom és jóakarat nem marad benne.
Nincs annál borzalmasabb valami, mint
mikor az emberekben az önzés kiöli a
szeretetet és gyűlölni kezdik egymást.
Az athéni Timon egyszer felszólalt egy
népgyülésen: „Van a kertemben egy fü­
gefa; amelyre már sokan felakasztották
magukat. Építkezés miatt ki keli vágat­
nom azt a fát, azért ha valakinek ön-

hogy a város széjjeltöredezett társasága,
ha nemes, szép gondolatot kell felkarolni,
egymásra talál. Ennek a szeretettől su­
gárzó hölgymunkának az élén Schreiner
János főgondnok neje állott, aki az utolsó
három héten valóban fáradhatatlannak,
ezerkezűnek s nagy szivűnek mutatkozott.
Két hét alatt hozta létre a csak beava­
tottak előtt ismeretes ezer nehézség kö­
zött a „Gyurkovics leányokat*. Valóban
a gondokban összeolvadtak a napok az
éjekkel. Biztatott, rábeszélt, kapacitált, intézkedet, tervezett és megvalósított csak
azért, hogy a Sirályoknak zászlója legyen!
Ha ez a zászló meglesz, mert meg kell
lennie, azt elsősorban ő előtte kell a fiuk­
nak földig meghajtani.
A zsúfolt terem, amely sehogysem
birta befogadni a künn rekedtek tömegét
László Lili gyakorlott előadóra valló ked­
ves szavaiból tudta meg az előadás ne­
mes cél kitűzését Tűzzel, szívvel teli sza­
vak, csengtek át a diszes ornamentkáju
tető alatt a cserkészet egyén és tömeg­
nevelő céljairól A prologot Nagy Ele­
mér irta.
Az első felvonástól aztán pergett a
darab mindnyájunk előtt ismert meséje.
A fiatal szereplők tele akarattal és
igyekezettel pergették a darabot. Ter, mészetesen a fiatalok közül is ki kellett vál­
nia a fiatal Gyurkovicsnénak, akit Dr. Czirbusz Endréné személyesített meg határo­
zott tudással és kitörött előadó képes­
séggel. Mint a bányabeli Intim Pistától
értesültünk csak hosszas és komoly rábe­

szélésére vállalta a darab menetére rend-

Annyi küzdelemmel és dicsőséggel
teljes életpályának névjegye, munkaköre
és szerepe ragyog a fenti címben. Már
oly sokszor és oly sokat irtunk róla, Po­
rázik György-röl, aki u Rimamurány Sal­
gótarján Vasmű R.-T. salgótarjáni kerü­
let iskoláinak volt még nem is olyan ré­
gen „szelid próféta arccal, nemes szivé­
vel, óriási tapasztalataival gyémánt leiké­
vel és mélységes tudásával irányitó szel­
leme vezető egyénisége s kiváló igazgatótanitója.

Salgótarján 1926. szept. 11
hoz kitüntetésre, amely a tanítóságra
újabb fényt varázsolt, amely a társada­
lom zöme előtt a csak tanjtók értékét
ismét csak emelte... mert a kormányzó
Ur öfőméltósága Porázik György salgó­
tarjáni vasgyári hajdani igazgatótanitót
nyugalomba vonulásakor a tanügyterén
kifejtett áldásdus működése példakép
tündöklő gazdag tanitói múltjáért a
„Polgári arany érdemkereszt negyedik
osztályával* tüntette ki.
Mi szivünkből gratulálunk. Öröm­
láng gyulladt a mi lelkűnkben s áldjuk
a gondviselő jóságos Istent, a Minden­
ható Atyát, hogy mindezideig megsegí­
tette a mi kedves jó• Gyuri Bácsinkat
Salgótarján legelső és legnagyob Tanító­
mesterét, édes Hazánk senior nevelőinek
nyugalmazott magistereinek élő veteranissimusát.
Viselje még sokáigl Legyen boldog
vele! A drága ékszerhez micsak szivünk
szeretetét, hódolatát és tiszteletét fűzzük
hozzá még külön is, mert egyébként egy
ország szeretetteljes üdvözlete és köszö­
neté rejlik úgy is benne!

lád, a társadalom és a nemzet számára
értéket, életet s fejlődést jelentettek...
•Kicsiny sárfészek legendaszerint kenyeretlen szűk emberképü volt Salgó­
tarján, amikor megkezdte tanítói misszió­
ját mire félre állt, hogy helyét átengedje
újabb és fiatalabb céhtársaknak, akik to­
vább fejlesztik majd azt amit ő fizikai
nyugalom miatt beszüntetett... hatalmas
és nagy bimbó és egyre izmosodó, bő­
vítő és csinosodó várost hagyott és adott
át, melynek lakói között a legtöbb az ő
Salgótarján múltja s beláthatatlan tanítói odaadó munkásságának köszön­
Esküvők. Seiler Jolánka és Sülé
hosszú időkig jövője is az ö kulturtevé- heti lelki életét...
Ferenc banktisztviselő f. hó 7-én tartot­
kenységének büszke és fönséges költe­
S hosszú, küzdelmekkel és dicsőség­ ták esküvőjüket a r. k. templomban. Az
ménye volt és lesz, mert a város fejlő­ gel telt pályafutásának rögös utján nem esketést Hercegh József esperes tartotta,
désének, társadalmi haladásának, pol­ egyszer vették észre Porázik György ta­ aki volt tanítványaihoz kedves beszédet
gárai és iparosai, sőt intellektuális közön­ nítói tevékenységének széles horizonját... intézett. Az orgonán Lóser László ig. tan.
sége művelődési kapcsolatainak is ö volt
A
göröngyös
léleknevelő utón főkántor játszott művésziesen. A szertar­
az öreg Porázik, '„Gyuribácsi* a meg­ számtalanszor sugárzott felé az emberi­ tás után a jelenlevő előkelő közönség
alapozója s apostoli türelemmel magve­ leg elérhető legnagyobb boldogság visz- szerencsekivánatokkal halmozta el az ifjú
tője s gondos kertésze.
szatükröződése az elismerés, a hála, a párt és örömszülőket. - Gavlasz Mária
Gyémánt jubileumához hat évtize­ köszöeet és a megbecsülés nemcsak a és Papp Imre f. hó 8-án tartották eskü­
des népnevelői munkálkodásához alig pár tanítványok soraiból, hanem az acélgyári vőjüket a r. k. templomban. Az esketést
év hiányzott alig egy néhány esztendő iskola fenntartó uraitól, a város, a me­ .Horváth László s. lelkész végezte, aki
választotta már el, amikor a jól megér­ gye és az állam legfőbb kulturtényezői- megható beszédet intézett az ifjú párhoz.
A Mária kongreganisták pedig Lóser
demelt nyugalom magányába, az emléke­ től is.
Kitüntetések, jutalmazások, díszok­ László főkántor orgonakisérete mellett
zések szelid csöndjébe vonult vissza ab­
ból a gyönyörű ^templomból melynek levelek, egész garmadája teszi életet szép egyházi éneket adtak elő. A szép
neve: iskola.
szebbé, inpozánsabbá és összetettebbé s esküvőt sok érdeklődő nézte végig.
Esküvő. Szept. 4-én vezette oltár­
Kora ifjúságától késő agg koráig sarkalja hatványozottabb és fokozottabb
aranyhajától a hófehér fürtökig az iskola munkára hivatásának súlyos megyéjén... hoz a helybeli evang. templomban WieA tanitótestvérek személyében pre­ singer Károly bányamérnök, Wiesjnger
nemzetnevelő magasztos falai ; között, a
katedra oltárán építette a hitnek és a desztinált vezért látnak sőt követik... őt Károly balassagyarmati főgimn. igazgató
vallásosságnak érzelmeit, a hazaíiság erős tisztelik és bizzák meg egyesületi ügyeik és Trillhaas Margit fia ifjú hitvesét Altrnann Ilonkát, néhai Altmann Gyula és
várait, plántálta a szépnek, jónak, igaz­ kormányzásával, irányításával...
S amikor búcsút mond a nyilvános Hammel Ilona leányát, kinek számára a
nak hervadhatatlan virágait, örökértékű
nefelejcseit..s gyomlálta és irtotta a szi­ élet forgatagában való activ részvételnek világháboiuban elvesztett szülői ház sze­
vek vadonjait. Neve tehát kitörölhetetlenül amikor félre áll, akkor éri a legnagyobb retetét Dankó Antal és neje családi köre
fog élni Salgótarján kultúrájának törté­ kitüntetés, amely koronája a többinek, pótolta. Az ifjú pár frigyét Dr. Csennetében, amelybe ötvenhat esztendőn ke­ amely diadémje és munkás élete utján gődy Lajos lelkész áldotta meg.
ért valamennyi babérkoszorúnak. *
resztül irta a tanítói munka szépségeit.
Halálozás. Özv. Ponyi Pálné, szül
Amikor mint halkszavu aggastyán, Kovács Rozália 75 éves'korában elhuny t;
Nem. dicséretképen, de történeti
hűség szempontjából emlitjük meg, anél­ kedves családi körében álmodozott a le­ Temetése nagy részvét mellett f, hó 7-én
kül, hogy túltengő személyi kultuszba és tűnt múlt szép emlékeiről, akkor érte délután volt. A szertartást Hercegh Jó­
tömjénezésbe bocsátkoznánk, hogy Porá­ meglepetésszerüleg, váratlanul a .Ma­ zsef esperes plébános végezte Horváth
zik György mint müködőtanitó kartársai­ gyar Nemzeti Kormány" legkedvesebb és Demeter s lelkészek asszisztálásával.
val együtt a vezetése alatt volt vasgyári ajándéka, ritka szép honorálása, egy kul- Az elhunytban Ponyi Antal helybeli te­
népiskolában, valamint Salgóbányatele- turmunkában eltöltött tartalmas életnek kintélyes iparos édesanyját, Kbvács Jó­
zsef ny. gazd, tanácsnok pedig anyósát
pen, mindig olyan alapot adott a tanu­ felemelő elismerése és megpecsételése.
'/
Dr. Vissnovszky Rezső Nógrád és gyászolja.
lók lelki életének, amelyre bizton épít­
Szarkáinak a pajeazesek. La-'
hettek a felsőbb intézetek, amellyel öröm­ Hont vármegyék kir. tanfelügyelője, a mi
mel és szívesen fogadták a műhelyek, a tanítóink nagylelkű Vezére és jóakaratu púnk múlt számában aggodalmunknak
bányák és az íróasztalok mellett s a csa­ megértő főnöke felterjesztette a kormány- adtunk kifejezést a föllött, hogy az éb­
redő mozgalom kompromitálása céljából
kivül fontos mama szerepét, örülünk, Géza, mint Kemény Tóni, Frics László zsidók verekedéseket provokálnak. Hí­
hogy vállalta, mert nélküle igen csonka mint Janó, Fekete Alfréd, mint cigány­ rünk igazolására megjelent a rendőrségen
lett volna a darab s nem érződött volna prímás, de leginkább Blankenberg Pál, egy 16 éves festőtanonc s elpanaszolta,
egy „nagynak* az irányítása a többi aki mint „Femeffei" állandóan „ökörcsor- hogy festékes zsákot cipelt munkahelyé­
ről s a külvásártéren 7 óra tájban, egy
kedves leányka játékán. Az igaz viszont dát akart legeltetni*.
hogy a leánykák igen helyesen voltak
Sajnos a közönség jó része nem arra haladó embert megkért segítené fel
megválasztva s a kellemes külső, amely élvezhette a villanyosok késése miatt az a nehéz zsákot a vállára. A felszólitásra
minden színen szereplőnél elsőrangú fon­ előadás előtti zeneszámot, amelyet Vadá- a következő durva választ kapta: „Sza­
tossággal bír semmiben sem maradt a szy Bertalan gimnáziumi tanár vezényelt. kadj meg keresztespók" és szó nélkül
‘átékuk élénksége ügyessége s leányos A zenekar maga a gimnáziumból került ki. bicskát vágott a tanonc balkezébe. A fel­
1
jelentés és orvosi látlelet alapján a renhuncutsága mögött. Attól féltjük a salgó­
A darab díszletei kellékezése, tech­
őrség meginditotta a nyomozást a 18-20
tarjáni ifjúságot, hogy a férifogás művé­
nikai rendezése, mint értesültünk Kraft éves, fekete kaftános és pájeszes me­
szetébe ennyire beletanult hölgyek erő­
Aladár érdeme, akinek agilitása a szép
rénylő utánsen veszélyeztetni fogják az agglegények
célokért való lelkes tevékenysége itt is
jövőjétl Bosnyák Joli Katója BlankenKaptuk az alábbi levelet, A
diadalt aratott.
berg Sári Micije kívánni valót alig hagy
A hálás közönség kj is tapsolta a XI. sz. vicinális útvonal. A Kazár, Vizs­
hátra, de jó volt a többi fejvadász is:
rendezőket s virágcsokrokkal kedveske­ lás, Pálfalvát összekötő utat nevezik vi­
Fischer Rózsika, mint Sári, Bender Babi,
dett úgy a főrendezőnőnek, mint a sze­ cinálisnak. Fentartására csak 1927-ban is
mint Ella, Almássy Rózsi, mint Liza, replő kis lányoknak^-De sokkal nagyobb 55,458.000 K-t kell Vizslásnak kiizzadnia.
Szabó Bella, mint Klári és Gerő Zita,
volt a fiatalság öröme, amidőn a terem Ehhez jön még Kazár és Pálfalva összege.
mint Terka. Még a legapróbbak is egész kiürülése után megszólalt az „igazi ci­ A fenti összegből 33,292.750 Kor. a me­
nőknek mutatkoztak. Ügy kacagtak és
gány* talpalá valója, hogy másnap, még gyei utbizottsághoz folyik be azon a cí­
sírtak parancsszóra, sőt úgy szinészkeddélelőtt is hangos legyen a nagyterem a men, hogy XI. sz* vicinális utat használ­
tek, mintha nemis a színpadon volnának.
ható állapotban tartja. Sajnos ez nem
jókedv megnyilatkozásaitól.
A fiuk mint már említettük gyen­ Ezalatt jószivü hölgyek által összehordott történt meg. Sőt, amint a jelekből kö­
gébbek voltak a hölgyeknél, dehát ez az buffeteban folyt a Sirályok javára való vetkeztetni lehet nem igen fog a közel
élet rendelése is nemcsak Herczeg Fe- pénzszerzés, akik hálásan fújták egy-egy jövőben sem megtörténni!? Nem kuta­
renezé, hogy a fiuk mindig rosszabbak tánc szünetben a terem közepén a cser­ tom kihez tartozik ezeken a bajokon se­
legyenek, mint a lányok. Ámbár egyik
készindulót, fejük fölöttt érezve lengeni gíteni. De kérem az illetékeseket adja­
másik csak az elején küzdött elfogódott­
az uj szüzfehér zászlót, amelyet leányszi­ nak tanácsot mit tegyen az a szerencsét­
sággal s például a második felvonásban vek szeretete hoz ime a számukra s Láb­ len utas, aki Vizsláson keresztül kényte­
ugyancsak kitettek magukért ügyes játé­
len Pálfalvát kocsival megközelíteni? Az
kukkal könnyekig kacagtatva a közönsé­ ujjak munkája hinti majd rá a liliomot utón — főleg a pálfalvai hegy oldalon —
Sz. I.
get, A már említett Tisch Lászlón és
nem mehet, hacsak a saját és lova nya­
Deszberg Miklóson kívül kitettek magu­
kát nem akarja kitömi. Solymosi báró
kért Wágner Jenő, mint Sándorffy, Póra
pedig, akinek birtoka az ut két oldalán
Ferenc, mint Radványi Gida, Almássy
terűi el, tarlóján tiltja a lemenetelt é|

Hírek és különfélék.

�A MUNKA

Salgótarján, 1926, szept. 11
birsávokat. Csak repülni lehetne! Azon­
ban még technikánk oly fejletlen, hogy
senki, sem ember, sem ló nem tud re­
pülni a saját szárnyanl A nagy leéoitésekkel kapcsolatban, legfőbb ideje lesz,
ha ez az útvonal is kiépül. Amig ez
megnem történik Kazár és Vizslás el van
.vágva piactól, világtól Ez az ut még
nyáron sem használható, tessék elképzelni
mi lehet itt ősztől tavaszig! Ne csodál­
kozzunk ezek után, ha e két falu népe
zug, morog az útadó. miatt, ha szidja a
megyét, a jáiást, a jegyzőt, és minden­
kit. — Több megértéstl — Balás Béla.
— Már most megnyugtathatjuk a felszólamlót, hogy illetékes helyen kérdést in­
téztünk a Vizslás-pálfalvai ut ügyében,
ahol informátorunk a következőket mon­
dotta: — Vizslás-pálfalvai szóban lévő
négy kilométeres útrész helyre állítása
körülbelül 1 '/, milliárdba kerül. Ez oly
összeg, ami a községek adójából nem
fedezhető, A vármegye és járás vezető­
ségének jóvoltából azonban ez az útrész­
let is a lehető legrövidebb idő alatt —
lehetőleg ez évi kezdettel — kiépül. Hogy
tehát ez nem a távol zenéje és igy rö­
videsen a két községet rendes ut fogja
összekötni. Szidásra tehát nincs oki

Családi perpatvar a demokratáknál.
Jó ideje annak, hogy a sociáldemokráták Salgótarjánban házi veszeke­
déseket rendeznek. Valahogy a tagdijak
behajtása és megállapítása körül fölme­
rült két éves viták nem birnak elinté­
ződni. Persze hogy ebbe, belejátszik a
vezérek magatartása is de légióként mé­
giscsak a „világmegváltó** elvekből való
kiábrándulás az elégededetlenscg főoka.
Ezt azonban nemakarják belátni a külön­
féle vezér és titkár urak s igy egymást
okozzák a folytonos fiaskóért. Az elége­
detlenség főfészke a Magyarországi Bá­
nya és Kohómunkások Országos Szövet­
sége, különösképen annak salgótarjáni
csoportja. A tömeges kiválás, a járulék
fizetés megtagadása a bizalmiak és titká­
rok tömegében előforduló egyéb anyagi

Áthelyezés. Stepanek Sándor
máv, helyettes főnököt felettes hatósága
Salgótarjánból Hatvanba helyezte át.
Hatvanból került öt esztendővel ezelőtt
városunkba, ahol édesatyja sok évig volt
állomásfőnök s ezért sokan mint régi is­
merőst üdvözölték. Csakhamar kedvence
lett városunk társadalmának, melyben
tréfás és közvetlen modora, természetes
zenei tehetsége miatt igen szerették. O
szervezte meg a vasutas dalárdát, amely
az utóbbi években igen szép eredmény­
nyel szerepelt
különféle alkalmakkor.
Lelkes tagja volt a Kárpátegyesületnek.
Hivatalában szigorú,' de nemes szivü fő­
nök volt. Távozása érzékeny vesztesége
városunk társadalmának, őszinte jókivánataink kisérik útjában, kedves családt‘ával egyetembenl Reméljük, hogy oly­
kor-olykor viszontláthatjuk körünkben.
Halálozás. Rozgonyi Gáspár lapujtői vendéglős hosszas betegség után
e hó 9-én meghalt. Temetése 11-én d.
u. 4 órakor lesz Lapujtőn.
Nagy zarándoklat Szentkutra
Vasárnap, f. hó 12*én nagy zarándokla­
tot tart a város kér. társadalma. Ez év egyik
legnagyobb ünnepének Ígérkezik a vasár­
napi Mária névnapi. Városunkból vasár­
nap reggel pontosan 6 órakor indul a
menet. Vendégeket szívesen lát a zarán­
doklat vezetősége.

A „Magyarországi Kárpáti
Egyesület" salgótarjáni osztálya érte­
síti tagjait és az érdekelteket, hogy f.
év szeptember hó 19-én Pécsiére terve­
zett kirándulást nem tartja meg.

Olaszországban eltemetett
hőseink hazaszállítása tárgyában.
Folyó évi októberében Olaszországban
eltemetett hőseink főldimaradványainak
, csoportos hazaszállítása terveztetik. A
hozzátartozók által a hadizónában elte­
metettek után mintegy 8.000.000 K lesz

természetű ügyek a harcokat teljesen sze­
mélyes térre vitték át az ügyekben. A párt­
ból kivált Oravecz és Otez ,exvezérek“
megalakították a Vági csoportot, most
pedig Csóka Vendel titkár kezdeményezésére az itteni bizalmi testület nyiltan
szembehelyezkedett a központtal és kü­
lönösen a mindenható Payerrel. Augusz­
tus hó 29-én hozott határozat alapján
szeptember 5-re egy nyilvános taggyűlést
hivott egybe a végrehajtó bizottság mond­
hatjuk hogy igen határozott és mérges
hangú röpirat közzétételével egy időben,
amelynek még következtetéseként egy
független gazdasági helyi csoport meg­
alakítását tűzi ki célul a végrehajtó bi­
zottság. A gyűlés maga a legzajosabban,
folyt le s ahogy halljuk a központ kikül­
döttjeit az egybegyűltek nem is akarták

fizetendő, mégpedig szeptember havában.
A hadizónán kivül eltemetettek ut^n a
távolságnak megfelelően nagyobb összeg
fizetendő, A hazahozatalra vonatkozó
bélyegmentes
kérvény (amelynek
az
összes személyi adatait a halál időpont­
ját, a jelenlegi sírhely adatait, a szándé­
kolt itthoni eitemetési hely megjelölését
és a költségvállalási nyilatkozatot kell
tartalmaznia) a m. kir. belügyministerium
111. osztályának háborús veszteségeket és
hadisirokat nyilvántartó csoportjához leg­
később folyó évi szeptember hó 15-ig
nyújtandók be, ahol az érdeklődők hét­
köznapokon 13 — 14 óráig e tárgyban
felvilágosítást kaphatnak (Budapest 1,
kér. Budaörsi ut 51. Károly király lakta­
nya.) A múlt évi egyezmény azon része,
mely szerint a hozzátartozók (szülők, öz­
vegy, testvér, gyermek,) a sírokat éven­
ként egyszer meglátogathatják; s úgy a
magyar mint az olasz vasutakon alacso­
nyabb kocsiosztályu íéljeggyel utazhatnak
továbbra is érvényben marad.

Táborozás. Az Ébredő Magyarok
Egyesületének salgótarjáni helyicsoportja
minden szerdán este 7 órai kezdettel tá­
borozást tart a Czirbesz Samu vendég­
lőjében. A táborozáson az egyesület ve­
zető tagjai tartanak érdekes tárgyú elő­
adásokat. Érdeklődőket szívesen látunk.

Postás hangverseny.
Szokatlan nagy érdeklődés előzte I
meg a szimpatikus postások, nemescélu
hangversenyét. Az összes jegyek elővétel­
ben mind „elkeltek s megállapíthatjuk,
hogy a közönség nem bánta meg, hogy
a postások hangversenyét oly meleg sze­
retettel karolta fel.
A célt, hogy a postás árvák és öz­
vegyeket segélyezzék, továbbá a Készthely-hévízi üdülőtelep felállítása oly ne­
mes, hogy szerte az országban készség­
gel sietnek, az eszme megvalósitására.
Meller Lajos h. orsz. elnök, igaz­
gató. aki művészgárdájával járja az or­
szágot, kiváló művészi érzékkel bír, mert
a műsor mindenegyes száma az elismerés
viharos tapsát vivta ki.
Meller igazgató előszavában rövi­
den vázolja a szándékot, mely arra kész­
teti a vezetőséget, hogy városról városra
járva művészi hangversenyeket rendezve,
gyűjtsék a milliókat az állam egyik leg­
fontosabb szervének, a postának szeren­
csétlen alkalmazottai, árvái, özvegyei, be­
tegei felsegélyezésére.
Bevezetőszavai után Kovács Andor
színésznek eddig még városunkban nem
hallott szellemes, ötletes, élvezetes konferánsza következett, mely minden egyes
szám előtt ill. után, a közönség tomboló
lelkesedését, szimpátiáját váltotta ki a

nem sikamlós, nem

3 oldal

denesetre páratlanul kedves ötletességek
hallatára.
Majd Garay Erzsébet zongoramű­
vésznő finom játékában gyönyörködtünk,
akinek kedvét azonban kissé elrontotta
a gyenge zongora, mely a mozi tulajdona.
Némethy Irén operaművésznő hallatta ez­
után művészi hangját, melynek erőteljes­
sége, olykor pedig leheletszerű finomsága
a Leoncavalló áriáiban magával ragadta
a közönséget.
Majd Schwenk Márta hegedümüvésznő mesteri játéka következett. Át­
szellemült arcára kiült a lelki nagyság; a
törékeny hegedű vihart, fájdalmat, lemon­
dást oly szépen, megrázóan adott vissza,
hogy a
közönség alig tudott tőle
megválni.
A kíséretet minden számnál Garai
Erzsébet művésznő látta el zongorán.
Kovács Andor a bohém művész néhány
sanzon eléneklésével fakasztott könnyeket,
majd vidám tréfáival csakhamar fel is
szárította azokat! szóval azt csinált a kö­
zönséggel, amit ő akart, tehát nagy mű­
vész. A közönség kellemes érzésekkel
távozott s a jótékonyságra adott néhány
fillérjéért egy igazán művészi hangver­
senyben is volt része s bizonyára szere­
tettel fogja fogadni a postáshangversenyt,
Ka a farsangban nemescélu előadásukat

kétértelmű, de min­ újból megrendezik.

meghallgatni. Határozat úgy látszik nem
történt, illetve mint értesülünk a központ
egy békéltető bizottságot küld le újra
meggyurni a szegény bányászokat. Ahogy
az eddigi példákon láttuk, azt hiszem
meg is fog a nyergelés történni. De per­
sze, hogy hányán maradnak a szervezet­
ben, az más lapra tartozik.
Zárószónak ideiktatjuk az említett
röpirat néhány sorát, amelyet egészen a
mi toliunk alól vettek ki. Hiszen mi hang­
súlyozzuk örökre, hogy a munkás gazda­
sági szervezeteket meg kell szabadítani a
napi politikától s politikusoktól, mert ak­
kor hál* Istennek legelőször a sociáldemokrata párt fog kiszenvedni.
„Ezen felhívásunk szóljon azoknak
is akik megtévelyedve külömböző pár­
tokhoz csatlakozva keresik boldogulüukat, jólehet a jóhiszeműségüket pártcé­
lok elérése, a munkásság gazdasági fej­
lődésének megakadályozására igyekeznek
fölhasználni. Nem akarunk politikai meg­
győződésében senkit sem meggátolni, azt
azonban kénytelenek vagyunk elörebocsájtani és leszögezni, hogy a munkásság
elsősorban a gazdasági egyesülésekben
találhatja meg azt az utat, amely ut őt
és családját egy nagyobb darab kenyér­
hez juttatja. A politikai megnyilvánulást,
mint teljesen független kérdést kell ke­
zelni és ezért, hogy valakinek mais más
a politikai felfogása, nem lehet a gazda­
sági egyesületeken megbosszulni és azt
a politikai felfogásával legyöngiteni és
azáltal a munkásság gazdasági érdekelt­
ségeit állandóan veszélyeztetni."

Falu.
Neveljük a falu leendő vezetőit.
Irta: KOZMA IMRE.
A magyar falu 1848 óta elért szép
fejlődését
főképen annak köszönheti,
hogy a községi és a közélet vezetői
nagy részben arra való emberek voltak.
A józan magyar nép belátta, hogy bíró­
nak. községi pénztárosnak vagy bármi
más bizalmi állásban lévő embernek csak
olyant lehet megválasztani, aki ismeri a
fegyelmet, aki maga megtartja a (elsőbb­
ség parancsait és kellő erővel bir, hogy
ezt másokkal is megtartassa. Az ilyen
szerep betöltésére külön nevelődni kell
és csak ritka eset, hogy kellő előkészít
let hiányában, zökkenés nélkül beletalálja
magát valaki közéleti szerepbe.
A régi időkben a katonáskodás fon­
tos nemzctnevelö hivatást töltött be. A
tüzesvérü magyar fiatalság a katonáéinál
tanulta meg az engedelmességet és az
önfegyelmezést. A katonai fegyelemmel
három évig vezetett kaszárnyái társas­
élet nevelő hatása kifejlesztette minden
ifjúban az önbizalmat, az önbecsülést, a
bajtársiasságot, a kitűzött célfelé akadályt
nem ismerő törekvést, a fegyelmet, a
pontosságot. Megtanultak együtt tűrni,
együtt szenvedi és együtt örülni. Szóval
a falu kevés iskolát végzett fia a kato­
náéinál lijárta az élet isloláját s az pó­
tolta az islolázottság hiányát. Trianon,
mint oly sol más érdemes magyar ügyet
úgy a katonaságban rejlő nevelő erőt is
litépte gyölerestöl, hogy fajtánk talpraállását ezzel is aladályozza.

gyeljék: A fiatalok közül, kiben mi lakik?
Kit hogyan lehet most és majdan bekap­
csolni a közügyek szolgálatába? Ugyan­
így módjukban áll a vezető embereknek
irányítani az ifjúság fejlődését, bevezetni
őket a helyi közügyek szeretetébe és
szolgálatába.
Kiszámíthatatlan fontosságú szerep
az, amit a Levente Egyesület betölt. Nél­
külözhetetlen minden fejlődni akaró köz­
ségben, ép azért alakult meg országszerte
a legkissebb faluban is.
A Faluszövetség szervezkedésével
egy táborba gyűjtötte már a falvak ve­
zetőit. Most a fiatalságon a sor az egye­
sülésre. Ha a falu érdemes vezetői támo­
gatják a mozgalmat, a magyar nép er­
kölcsi és anyagi érdekeinek szolgálatá­
ban, elévülhetetlen érdemeket szereztek
maguknak.
Csak a falu vezetőin múlik minden
és akik más téren megfeleltek hivatásuk­
nak, tegyék meg a magukét ebben is.

A gyümölcsfák téli kezelése.
A növények nyugalmi időszakában
a lombhullástól a rügyfakadásig végzett
munkát sorozzuk a téli kezeléshez. Ilyen­
kor a fák a legellenállóbbak és a keze­
lési eljárás erőteljesebb mint nyáron.
Az első dér beköszöntése után a fa
lombja lehull, A fa ágai — tisztán látha­
tók. Ebben az állapotban — hogyha nagy
fagy nincsen — a nedvkeringés megindul
lásáig lehet a fák koronáját megmetszeni,
alakítani. Ilyenkor a száraz vagy felesle­
ges hajtásokat, beszáradt csopokat távolitjuk el. Nagy sebeket csak kényszerhely­
zetben ejtsünk a fákon és ezeket oltóvi­
asszal kenjük is be. A fák derekára szal­
mából, vagy forgácsból készült hernyóövet tegyünk. A kártékony rovarok a téhidege elől odahuzódnak és igy az öve­
ket időnkint összeszedve elégetjük, miál­
tal a rovarok is elpusztulnak.
A fakarbolineum használata a kora
télen, még inkább a kora tavasszal a leg­
hatásosabb. Nagy hidegben a kártékony
paizstetvek, gombabetegségek is ellenál­
lóbbak, a folyadék hatása is csekélyebb.
A gyümölcsfákat igen ajánlatos fertőtle­
nítő anyaggal bekenni és megpermetezni.
A fákon maradt aszott gyümölcsöt
szedjük le és ássuk el. A hernyófészkek­
től alaposan tisztogassuk meg a fákat.
Nagy fagyok ellen a fiatal ültetvény gyö­
kére földet huzzunk és a törzset a nyulak és egyéb rágcsáló állatok kártétele
ellen kötözzük be. Igen pontosan végez­
zük el ezt e munkát, mert egy télen át
az egész gyümölcstelepitést az állatok
tönkretehetik.
Beteg, kipusztult fákat távolítsuk el.
Amelyikben pedig még van élet, azt erő­
sen csonkítsuk meg, hogy uj hajtást hozva
megfiatalodjon.

Korszakalkotó újítás a zongora­
tanulás terén.

A Faluszövetség programújában első
helyen áll a magyar nemzeti zenének
Széles mederben való propagálása. E cél­
nak megfelelően a Szövetség legújabban
egy olyan zongoratankönyvet állíttatott
össze, amelyből bárki rövid néhány hónap
alatt megtanulhat zongorázni minden ve­
zetőmester nélkül. Az, aki faluhoz van
kötve, vagy városban is nagy elfoglalt­
sága miatt nem szánhat hosszú időt a
nehéz zene alapos tanulására, az ebből
a tankönyvből alig észrevehető idő alatt
elsajátíthatja azt az alapot, ami a magyar
A többezeréves magyar őserő azon­ zene zongorázásához szükséges. A könyv
ban e téren épugy megtalálja a livezetö ára 10 pengő, megrendelhető a Faluszö­
utat, mint másutt. Az országban egyre-, vetségnél, Budapest V. Zoltán-ucca 8.
másra alalulnal a Levente Egyesületei,
melyei lözségenlént egybegyüjtil a fia­
talságot, hogy acélos izmolkal, szemnél
ledves, léleknek üdvös tornagyakorla­
4 KÖZÉPISKOLÁT
tokkal neveljél a deli magyar legénye­
VÉGZETT FIÚlet, igazi magyar férfiakká. Hasznos is­
meretelet szerez, rendet, önfegyelmezést
tanul a magyar ifjú, a Levente Egyesü­
letben. Megtanul engedelmesledni és pa­
rancsolni egyaránt. Lelle beedződik a
társadalmi élet rendjébe, mert hiszen az
egyesületi élet a jogokkal és kötelessé­
gekkel kicsinyített formájában a társa­
dalmi élet maga. Ha a Levente Egye­
sület kellően előkésziti ifjainkat a társa­
dalmi életre, akkor nyugodtan nézhetünk
a magyar falu továbbfejlődése elé, mert
a régi katonaviselt vezetőemberek után
jönnek újak, akik épugy megtanulták a
fegyelmet és önfegyelmezést, bajtársias­
ságot, a közűgyekért való önfeláldozó
fáradozást, mint a régiek.
A Levente Egyesületben a mostani
vezetőemberek előtt nő, fejlődik, műkö­
dik a falu fiatalsága, A vezetőknek al­

tanulónak fölvétetik

MAYER VILMOS FŰSZER
ÉS CSEMEGE
KERESKEDÉSÉBEN.

Tisztelettel közlöm, hogy 5
üléses luxus Fiat csukott-nyitott
bérautóval kilométerenként 6000
koronáért állok szives rendel­
kezésére. — Ligeti, Fő ucca 303.
Telefon 68.
Rendőrőrszemet kérnek az Éb­

redők a városi uszodába. Lapunk múlt
számában „Egy családapa" aláírással leleközölt levél alapján az Ébredők bead­
vánnyal fordultak a M. Kir. Rendőrkapi­
kalmuk nyílik arra, hogy napról-napra fi­ tánysághoz, melyben a fürdőruhák ellen-

�A MUNKA

4 oldal
őrzésére állandó rendőrőrszem kivezénylését kérik a városi uszodába. Igazán
ideje már, hogy hatósági beavatkozással
vessenek véget V szemérmet sértő álla­
potoknak.
Sas bál. A f. hó 5-én tartott éb­
redő „Sas*4 bál úgy anyagilag mint er­
kölcsileg Szépen sikerült. A RSas“-ok di­
cséretes buzgalommal igyekeztek a meg­
jelent leánykákat mulattatni, ami teljes
mértékben sikerült is nekik. A bál reg­
gel 2 órakor a Hymnus hangjai mellett
ért véget. Amint hírlik a ,Sas*-ok ha­
vonta többször különböző bányatelepeken
rendeznek táncmulatságot egyrészt a ma­
gyar táncok kultiválása, másrészt a sport­
csapat felszerelése céljából.

Ébredő gyűlések lesznek:

F.
hó 12-én d. u. fél 4 órakor Somoskőúj­
falun az iskola udvarán, 19-én d. u. fél
4 órakor Baglyasalján a football pályán.
Ébredő gyűlések F. hó. 5-én
d. u. az Ébredő Magyarok Egyesületé­
nek salgótarjáni csoportja Zagyvapálfalva
községben Lenkey Lehel közp. kiküldött
részvételével, Forgács telepen Baranyay
szerv, titkár és Katona László részvéte­
lével, tartott sikerült gyűléseket. A For­
gács telepen tartott gyűlésen a szociál­
demokrata munkások nagy tömege vett
részt, miután a vigadóban tartott és szó*
moruan sikerült szakszervezeti értekezle­
tükről tartottak hazafelé. Az ébredő szó­
nokok beszédét helyesléssel kisérték s
látszott rajtuk, hogy már kiábrándulnak
a vörös maszlagból.

Levente atlétikai verseny. A
salgótarjáni járás f. hó 19-én rendezi le­
vente atlétikai versenyét, A verseny szá­
mai: 60 m. síkfutás, 100 m. síkfutás, 200
m. síkfutás, 400 m. síkfutás. 1500 m. sík­
futás (5-ös csapatverseny. 4x100 m. sta­
féta futás. Sulydobás (5-ös csapat). Ma­
gasugrás (5-ös csapat). Távolugrás (5-ös
csapat). Diszkoszvetés. Gerelyvetés. Bu­
zogányvetés (5-ös csapat). A verseny dí­
jazása és az indulók nagy száma már
biztosítják a sikert. Előmérkőzések a Bá­
nya STC pályán 19-én délelőtt Bórakor.
Döntő délután fél 3 órakor.

Futásfalvl vitéz Pál
vándordíj kiírása. Az 1926

Imre

augusz­
tus 9—28-íg Salgótarjánban tartott ok­
tatótanfolyam hallgatói által alapított ván­
dordíj elnyerhető 3 szór egymásutáni vagy
5 szőr sorrend nélküli győzelemmel. A f.
évben tartott versenyek eredményei után,
a sziráki, salgótarjáni járás, Salgótarján
város Levente Egyesületei közül azon
Egyesület, nyerheti el amely a f. évi at­
létikai és football, valamint céllövészet­
ben legalább járási versenyeket számítva,
a legtöbb pont számot érte el. Számítás;
első helyezés 3 pont, második helyezés 2
pont, harmadik helyezés 1 poqt. A ván­
dordíj minden évben más—és más ver­
senyszámra iratik ki. A vándordíj egy dí­
szes ezüstözött kehely 1,500.000 korona
értékben. Salgótarján, 1926 szeptember
7.-én. .
Járási testnevelési vezető.

Nyilttér. *
Tudomásomra jutott, hogy a távol­
létiünk alatt oly hírek kerültek szájról
szájra, mintha mink zavart családi életet
éltünk volna, holott a legboldogabb szeretetben és egyetértésben élünk. S ezt
kívánjuk tudomásukra hozni mindazoknak
is akik irigységből ezen légből kapott
hazugságot kitalálták és terjesztették és
hogy a jövőben a pletykától a kedvüket
eivehessem, valamennyiket a biróság ut­
ján fogom rendre tanitatni.
Tisztelettel
Wiszlay István
építés vezető és neje
szül Sándor Mária
*)E rovatban közlőitekért felelősséget nem
vállal a
Szerte.

648/1926 végrh. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881
évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a bgyarmati kir. tör­
vényszéknek 1923 évi 2581/2 számú vég­
zése következtében Dr. Koltai Ernő ügy­
véd által képviselt Viczián János tckó
javára 4116.900 K, s jár erejéig 1926.
évi aug. hó 4-én foganatositott kielégí­
tési végrehajtás utján lefoglalt és 35500000
kor.-ra becsült következő ingóságok u.m:
ökör, árpa búza stb. nyilvános árverésen
eladatnak.

Mely árverésnek a

starjáni kir. já»

rásbiróság 1926-ik évi V. 4190/ számú
végzése folytán 4116900 kor. tőkeköve­
telés, és eddig összesen 796900 kor.-ban
biróilag már megállapított költségek ere­
jéig, Kisterenyén a vhtást szenvedett la­
kásán leendő megtartására 1926. évi szept.
hó 21-ik napjának délutáni 3. órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881 évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai
értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek, szükség esetén becs­
áron alul is el fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglaltatták

és azokra kielégítési jogot nyertek volna
ezen árverés az 1881.
évi LX. t.-c.
120 §. értelmében ezek javára is elren­
deltetik.
Salgótarján 1926 évi szept. hó 9 n.
*
Török
kir. jbirósági végrehajtó.

Mikép halt meg
II. Lajos király ? *
Irta: HORVÁTH DÉNES.
* Ezt a beküldött cikket csak mint vita­
anyagot közöljük, mivel oly kérdéseket érint, ame­
lyek átnyúlnak a napi politikába s különösen a
magyart a magyartól legjobban elválasztó kiró ykérdésbe.
Szerk.

A múlt héten lezajlóit mohácsi cmlékünnepsegek újra (elevenítették a nagy
katasztrófát, melyről Vass József minisz­
ter ur azt mondotta, hogy hatásaiban na­
gyobb és szomorúbb volt mint Trianon.
Igaza van a történeti filosofiát is nagyon
jól. értő miniszter Urnák, mert Mohács­
csal az Alföld s szintnagyarság veszett el,
Trianonnál az Alföld s az értékes Du­
nántúl megmaradt, a megszállt területek
meg majd visszakerülnek. Sok és szép
beszédet hallottunk ott, de senki sem
merte, — talán nem akarták — említeni
az igazi okát a katasztrófának, nem tár­
ták föl a valót az igazságot, amelyet a
Habsburgok 400 éves uralkodása alatt
szándékosan elhallgattak és a tankönyv­
írók a dinasztikus nyomás alatt elferdí­
tettek. Most, hogy ideiglenesen egy olyan
intervallumot érünk, melyben a Habsburg
háznak tételes törvénybe iktatott detronizációja szabadabb bírálat lehetőségét
adja’ meg oly kérdések felett, melyek
eddig a magyar nemzet öröklött loyalitásából kifolyólag egyenesen a történeti
hűség rovására illesztettek a históriába;
fel lebbenthetjük a múlt fátyolét, hogy
lássuk az emberi hiúságok, rang és cimkorságok, hatalmi túlkapások és hazafiatlan gondolkodásnak azon eltévelyedéseit,
amik oda vezettek, hogy orgyilkosok ál­
tal tegyék el útból az utolsó Jagellóházbeli magyar királyt, hogy ezáltal a Habs­
burgok imperialisztikus törekvései meg­
valósulhassanak.
Fájdalom ezt kell Írni, mert ez az
igazság, még akkor is, ha sokan vannak,
kik az aulikus hyperloyalitástól fűtve sze­
retnék visszaálmodozni a rang és módot
osztó burgszeilem melegét, de amelynek
ellene szegül a nemzeti közszellem meg­
nyilatkozása, mely a „szerencsétlen kime­
netelű világháború egyetlen pozitív ered­
ményét abban látja, hvgy a korhadtságában szétesett Ausztria romjai fölé fejfá­
nak tűzte oda a végzet az imperialiszti­
kus törekvéseiben szertelen Habsburg di*
nasztia hatalmát, melynek ez a szeren­
csétlen magyar nemzet századokon át volt
szenvedő eszköze.*
A szomorú csatakimenetelt ismerjük.
Brodarics krónikája nyomán; — aki nem
volt ott — a Cselepatak nyelte el a ki­
rályt kísérőjével Aczél Istvánnal együtt.
Brodarics később történetirói működésé­
ért a váczi püspökséget kapta. Nem igy
Írja azonban le a mohácsi vészt Szerémy
György a király udvari káplánja, aki a
l^elyszinen is ott'volt, s akinek müve: De

Salgótarján, 1926. szept. 11

morte Ludovici regis „n bécsi császári felvett üzleti áruk eladás tárgyát nem
udvari könyvtárban 8649 sz, a. hét lakat képezik.
alatt őriztetett. Szerinte a király menekült,
A leltár és az áruk tömeggondnpk
a patakból kiszabadították s a dunaszel- utján megtekinthetők.
csöí plébániára kisérték, Olt Szapolyay
Az ajánlatok f. hó 13-ig Írásban
György. — János bátyja, Tömöri Pál fő­ adandók be a tömeggondnokhoz, aki f.
vezért szállására kisértette, ő maga pedig hó 14-én d. e. 11 órakor a Praznovszky
rátámadt a királyra:44 Te dorbézoló király, Sándor féle divatáru üzlethelyiségben
Te buja király! Te igazságtalan király. további szóbeli ajánlat tételre jogosult
Elvesztetted Magyarországot és minden
felhívni az érdeklődőket.
ősi jogainkat. Újlaki Lörincz herceg -bir­
Forgalmi adó vevőt terheli. A vé­
tokait, ki magát kötelezte magvaszakadása esetére mint atyánk és viszont a köl­ telár azonnal fizetendő.
Tömeggondnoknak jogában áll, ha
csönös örökösödésre. „Nein az. én akara­
tom, hanem az országnagyoké.44 — feleié a együttes eladásra a kapott ajánlatokat
király. Erre Szapolyay a királyt torkon nem tartja megfelelőnek a beérkezett
(per timpuin) ragadó, mérges dühvei egy itásbeli illetve szóbeli ajánlátokat teljeháromélü cseh karddal, melyet a cseh sen visszautasítani, amikor is a leltározott
Zettritz nyomott a markába, oldalán há­ áruk a beszerzési árak alatt felvett leltári
romszor halálosan megszurta. A lármára árakon, esetleg azon alul is darabonként
Toinory kíséretével együtt a plébániára lo­ a nagyközönségnek fognak rendes üzlet)
vagolt, ahol rettenetes harc fejlődött ki idő alatt f. hó 15-től kezdődőleg az üz«
Tomory és Szapolyay meg embereik kö­ lethelyiségben kiárusittatni.,
zött. Ekkor pusztult el a fővezér és Sza­
Salgótarján, 1926 évi szeptember
polyay is, kinek túlerőben levő hivei még hó 6-án.
a falut is felgyújtották s a király holttes­
Dr. Laufer Samu salgótarjáni ügyvéd
tét éjjel a Csele .patak mentén sírba tel­
csődtömeggondnok.
ték, ahol október közepéig feküdt, ami­
kor Szapolyay János Székesfehérvárra*
Szorgalmas ügynökök jól keres­
szállíttatta, s ahol Szerémy szintén aktiv
szerepet játszott. A király neje Mária ki­ hetnek redőnyárusitással, — Redőnyüzem
rálynő hét társzekér ezüsttel együtt Mik­ Debrecen Bethlen u. 19. —
sához, az osztrák sógorhoz menekült, s
mikor Komáromban a királynét Zettritz
utolérte, s a meghalt király gyűrűjét a
királynénak átadta s tőle alkalmasint a
vérdijat kérte, a királyné öt a Duna vi­
zébe dobatta. Az osztrák sógor Miksa
Törv. védett 5962 sz. a. czabadalm. ci­
ugyanis olyan házassági szerződést kötött
pőimpregnáló folyadék, u modern chemia vív­
II. Lajossal, hogy ha nem lennének fiumánya, mert hivatalos bizonylatok iga? óljuk,
örökösei a magyar trón a Habsburg házra
hogy így öntve
száll. Jellemző, hogy a szerződésnél asisstáló nádor Perényi Imre ezért hercegi
címet és a siklósi uradalmat kapta aján­
dékba. Érdeke volt Miksa császárnak II.
Lajos halála annál is inkább, mert félő
volt hogy II. Lajos király feleségének
Máriának bűnös magtalansága miatt a
szentszéknél a házasság felbontását kérel­
mezi, ami uralkodó családoknál nem pél­
dátlan eset, s akkor II. Lajos újra nősül
s nemcsak a koronát veszti el Mária ki­
rályné a Habsburg ház részére, de mint
ex királynének sem lehet tere a fényes
csuk egyszer, csak egyellneüveg „IZAFORIN,
élethez.
A CIPŐJÉBE, azonnal végleg MEGSZÜNTETI
Ezt a kombinációt és variációt is
LÁBA 17.ZADÁSAT éa tartóssá teszi a cipőjét!
Írott emlékek őrzik a spanyolországi SiNem kell többé naponta ásztatgatui, kenemoncasi kolostorban,
amelyeket jeles
getni, pepecselnie, még sem lesz bűzös és
egyet, tanárunk Ballagi Aladár olvasott
nem törik fel a lába. Megmenekül a börkemés nekünk magyarázott is.
Donticzky János lengyel királyi kö-j nyedéstrl, tyúkszemtől, fagyáétól és for;ó nyá­
ron is kellemesen és kényelmesen viseli a leg­
vet jelenti Valladolidból Urának, hol II.
keményebb cipőjét is
Lajos királyért gyászisteni tiszteletet tartót- &lt;
tak, hogy itt inkább öröm látszott mint
gyász. Mindenfelé beszélték, hogy a csá­
Vigyázon a törv védjegyre.
szár IV. Károly, illetőleg testvére FerdiMagyarországi főraktár; "AGRIA“
nánd két uj országhoz jutott.

„Izaforin"

A török 1526 és 1529-ben járt Bu­
dán de csak 1541-ben foglalta el, mert
látta, hogy a magyarok inkább ezt akar­
ják, mintsem az osztrák jármot; ezúttal
is csak a Habsburgok imperialistikus tö­
rekvéseinek felismerése vezette s maga
irta: „ha a magyarok garanciát adtak
volna neki arra nézve, hogy a Habsbur­
gokat kiűzik az országból, úgy ő a Szá­
vánál tovább nem terjeszkedik.44 önnálló
nemzeti királyságot elfogadták volna a
törökök mint Erdélyt, ha nem lettek volna
már akkor is az osztrák trón fényének ve­
rőfényében sütkérező főurak és főpapok.

Csódtömegkiárusitási hirdetmény.
A balassagyarmati kir. törvényszék
végzése folytán vb. Praznovszky Sándor
üzletében lévő és a csődtömeghez tar­
tozó leltárba foglalt üzleti áruk (férfi
konfekció, divatáru, rövidáru) egy tétel­
ben és az üzleti berendezés egy tétel­
ben, — esetleg az áruk és berendezés
egy tételben — a legtöbbet Ígérő ré­
szére el fognak adatni.
A 123-134-leltári tételszám alatt

laboratórium" Budapest, I. Horthy
Miklós ut 34. Egy adag (egy pár
cipőre) 15.000 kor. Utánvétel 24
ezer kor. Kapható drogériákban
szövetkezetekben, kereskedésekben,
gyógyszertárakban.

ényképezőgépek

F

ingyen
küld árjegyzéket, ha
levelezőlapon kéri

HATSCHEK
és

FARKAS

Budapest. IV. Károly-kőrut 26.

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora

Szombat Vasárnap
Szept.

11. 12.

Kedd
14.

Csütörtök
16

Péntek
17.

Makrancos feleség
ítél a tenger
6 felvonásban.
Főszerepben:
Kiegészitésül:
Norma Talmadge.
az „Operaház Fantom" Szomoruország királya
Kiegészitésül:
főszereplője. — Hiradó
Házasság határ időre.
6 felvonásban.

Aki a pofonokat kapja
Főszerepben:
Lón Chaney,

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és Ünnepnap ,
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

Nyomatott „A Munka44 könyvnyomdában Salgótarján.— Tulajd: Véfh Kálmán.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban!
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55480">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00112.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55481">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1926_09_11.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55459">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55460">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55461">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55462">
                <text>1926-09-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55463">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55464">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55465">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55466">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55467">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55468">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55469">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55470">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55471">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55472">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55473">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55474">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55475">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55476">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55477">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55478">
                <text>A Munka 4. évfolyam 37. szám (1926. szeptember 11.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55479">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2819" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1271">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a85ed212d41c551caa9a94d352226b0a.jpg</src>
        <authentication>ac9beeed6f01c6dc2eb705906ef9f8fa</authentication>
      </file>
      <file fileId="1272">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f3a070eacd30e3f894fe7e870a0c50f4.pdf</src>
        <authentication>a495b734bff03b35485274d35f5a9a7d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114977">
                    <text>A MUNKA

szerkesztő: Szántay István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

IV. évfolyam. 38. szám.

ára 3000 K

Feketeingesek-vör ösingesek
Az Est politikai módszereit, I sok kezében titkos tőrök vagy nyil­
taktikai fogásait reges régen ismer­ vános fokosok villogtak volna? Sze­
jük és nem csodálkozunk, hogy a retnénk látni egy választóját a vá­
valótlanságok valóságos tömegével rosnak, akit ezek st feketeingesek
lép az olvasói elé, azonban, hogy terrorizáltak bármily irányban! Ezek
a tényeknek ismeretével is ennyire, mind csak túlfűtött és gyűlöletben
el lehet tussolni az igazságot, mint izzó agyakban születtek meg s a
ahogy Az Est vasárnapi száma tette szenzációkeresés növesztő mohósá­
gában nagyobbodtak ily szép hí­
ezt igazán nem reméltük.
Az történt, hogy Az Est lapok zott kacsává!
Ellenben igenis állítjuk, hogy
egy kiküldött tudósítója lerándult
Salgótarjánba és itt informálódott több ízben kénytelenek voltunk a
az általunk is megemlített vereke­ város zsidó intelligenciája több ve­
désről, amely Kovács Géza üzlete zető tagjának figyelmét felhívni arra
előtt lefolyt. Az informálódás folya­ a folytonos provokációra, amit né­
mán érdeklődött mindkét párt em­ hány tulmerész egyéntől az Ébredők
bereinél, de mig az egyik részről a sportcsapatjának el kell szenvednie.
bemondott véleményt egyszerűen Többször bebizonyítottuk, hogy
átalakította saját szájízre, addig a ezek oly tények, amelyek egyszer
másik szivéhez közelebb álló társa­ óvhatatlanul kirobbanásokra fognak
ság előadását mindenben valónak vezetni. A mérséklet azonban csak
és igaznak irta le. Még a semleges további provokációkra adott tápot,
hatósági személyek nyilatkozataiba amit Az Est „jólinformált" riportere
is bele tud magyaráztatni valami kis tetézett, hogy mily eredménnyel azt
élt az Ébredők ellen.
mutatja a Népszava vasárnapi cikke
Hát bizony aki elolvassa ezt a amely minősíthetetlen,' durva sza­
rárohanást azt gondolhatja, hogy vakkal támadja a „csirkefogó' fekeitt Salgótarjánban megszűnt az élet teingeseket."
és vagyonbiztonság, megszűnt a pol­
Azt tartjuk, hogyha valakit a
gárok békéje s különösen a zsidó- Népszava gyaláz és szid, az csak
vallásu polgártársak egyszerűen ki dicsőség lehet, mert a nemzetközi
sem mernek lépni az uccára, mert marxi eszmekor szócsöve csak a
abban a percben villan a tőr és nemzeti és polgári gondolat vezé­
súlyt a fokos. Szórul-szóra tőr és reit és közkatonáit árasztja el rágal­
fokos a feketeinges Sasok fegyver­ makkal és minősíthetetlen szidal­
zete. Az egyiket eldugva, a mási­ makkal, akikről azonban ez lepereg
nyomtalanul. Hogy az Ébredők az
kat nyiltan hordják.
Hiába hangsúlyoztuk mi, hogy inzultusért elégtételt vegyenek, azt
a Sasok az Ébredők sportcsoportja, bizzuk csak rájuk, minket ez eset­
amely egyben a gyűlések pró és ben a Népszaváékkal kapcsolatban
kontra való rendőrségét alkotja s egész más érdekel.
Azt olvassuk ugyanis az Est
amely hivatva van a kilengésektől
a saját tagtársakat is visszatartani. nagy kacsája végén, hogy a salgó­
vezetőegyéniségek között
Mégis az Estben már a fajvédők tarjáni
karhatalmi alakulatává, terrorcsapa­ meginterjúvolta a riporter Csóka
tává váltak, amely a közeli válasz­ Vendelt is, aki politikamentesen és
tásokra készíti elő a talajt. Szeret­ tisztán gazdasági alapon végtelenül
nénk csak egyetlenegy salgótarjánit felháborodva azonnal küldöttséget
látni, aki bizonyíthatná, hogy a Sa­ vezetett a rendőrtanácsos elé s ki­

Valle-Lunga.
Egy vadonhely a tengerpartján, ala­
csony kőkerítéssel
bekerítve mintegy
nyolc holdnyi terület: — a tengerészet
lőszerraktárai voltak ottan egymástól meg.
lehetős távolságban, számszerint hét.
Szemben a keleti oldalon terült el
a Kaiser-wald messze területen az egyet­
len nagyobb erdő, itt tartották meg az
évente szokásos búcsúkat a környék la­
kosai, erre az alkalomra lejöttek a hegyi,
lakók is az úgynevezett ,csicsóv-k, akik
a délszláv fajhoz tartoztak és erre az
Adria vidékén elszórva élnek. Ilyenkor
hordó söröket ütöttek csapra a Kaiserwaldban , a csicsolegények elővették furulyáikat, dudáikat és fújták kevés meiodiáju nótáikat nagy visitozás és rikoltozás közben.
A Valle-Lunga a legrosszabb őrsé­
gek egyike volt a tengerészeinél:* sürü
cserjései között a magányos raktárak, a
— tenger örökös mortnolása, zúgása, —
a fölcsapó hullámok mindmegannyi szörny­
alakok az éjjeli sötétségben, nagyon meg­
viselték különösen a nem tengermelléki
újoncok idegzetét.
Az öregebbek a kaszárnyában eleve
ijesztgették a fiatalokat, hogy miiven fé­
lelmetes helyek vannak ottan; küfönősen
a 7 számú raktárnál, ott valamikor régen
megölve találták az őrt, az ott kisért.

gen volt az őrség épülete, azontúl a nyu­
gati oldal felé húzódott egy hosszú épü­
let a laboratórium, itt tengerészkato­
nák voltak a laboránsok és felügyelet
mellett lőszert készítettek. A raktárak
szétszórtan feküdtek, legmesszebbre esett
a 7, sz. raktár Dignanó község határá­
ban. Itt abban az időben vagy egy
holdnyi terület erős drótkerítéssel volt
bekerítve, az úgynevezett botanikus kert;
gyönyörű különleges fákat és virágokat
tenyésztetett benne a tengerészparancs­
nokság. A kert közepe táján délszaki fák
és virágok sűrűje között emelkedett mint­
egy másfél méter magas, fehér sziklala­
pokból összerótt szarkofág, a ' rómaiak
idejéből fennmaradt emlék. Római emlé­
kekbe azon a vidéken lépten-nyomon
beleütközött az ember és elgondolkodva
állott meg előttük, viharos évezredek
néma tanúi előtt*
' A laboratórium közvetlen parancs­

noka Liebet mester volt, az ő szakava­
tott vezetése mellett készültek a inipial
patronok, a robbanógyutacsok a torpedólövegek lőgyapottal való megtöltése stb.
0 különben magyar ember volt Szepes
vármegyéből. A magyar fiukat nagyon
szerette, az ö révén kerültünk be mi is
abba a kedélyes kompániába, a melyet
Via-Aspitálon lakó tengerészmesterek és
azok családjai alkottak.
A tengerész mesterek, valóban ők
voltak a tengerészet lelke; az altisztek­
Pedig nappal nagyon barátságos nél magasabb rangjuk volt, a hivatalos
hely; a sürü cserjék között gondozott nyelv kissé határozatlanul állapította meg,

utak vezettek, a kapubejárat előtti térsé­ hogy; Höchere Unterofficira.

Megjelenik: Szombaton.
Negyedévre 25.000 K

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
1000 K., a legkisebb hirde­
tés 10.000 K.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1926. szeptember hó 18

jelentése szerint engedélyt kért,
hogy ellenkarhatalmat szervezzen a
munkásság és polgárság terrorizálói
ellen! Sőt egyes társai azt ajánlot­
ták, hogy vörösinges vagy vörös­
sapkás különítményt szervezzenek.
Itt aztán pontot kell tennünk.
Mert, hogy a rendőrség vezetője
leintette az ajánlkozást mondván,
hogy ő megfogja védeni a polgár­
ságot mindkét irányú kilengéstől,
ez nem von le semmit az ajánlkozás súlyából. De különösen abból
a tényből jiem von le semmit, hogy
ime két szinü ingesek tábora áll
egymással szemben. Az egyik olda­
lon feketeingesek szivük fellett a
kettős kereszttel, a három halmon
— a másik oldalon az ugyan még
föl nem vett, de képzeletben már
magukra húzott vörös ingesek cso­
portja. A feketeingek történetét is­
merjük, megtanultuk megbecsülni
őket, Mussolini fasci$táiban, akik ha­
zájuknak nagyságot, munkástársaik­
nak megélhetést, a polgári társada­
lomnak pedig jólétet, biztonságot
teremtettek. De ismerjük a vörös
szint viselők munkáját is, akik pár
év előtt nálunk, de most is másütt
élném ismert hazájuknak megcsa-

lattatását, gyalázatát okozták, ami
miatt csak gyűlöletben részesülnek,
munkástársaikat a diktatúra minden
terrorjával a vágóhidra vive, nyo­
morban döntve, a polgári társadal­
mat pedig megsemmisíteni, depor­
tálni, legyilkolni akarva, még a leg­
elemibb megélhetési eszközöktől is
megfosztani akarták!
Ugyan van&gt;e habozásra idő
és szükség? Van-e oly polgára e
városnak, aki józan gondolkozással
egy pillanatig is habozzék az ítélet­
tel? Lehet-e valaki, aki üzlete, csa­
ládja, vagyonkája s önmaga ellen
döntene e harcban s a gyűlölt vö­
rös szint választaná, a polgári tár­
sadalmat
védő feketeingesekkel
szemben?
Ez a harc túlnőtt a város ha­
tárain; a polgári társadalom harca a
létért nem Csóká Vendeleken és
Baranyayakon dűl el ez országban,
de mi is egyedei vagyunk a hazá­
nak, nekünk is meg kell éreznünk
a sorsdöntő események készülő vi­
harait s egy-egy utcai perpatvarba
is bele kell avatkoznunk, mert nem
közömbös Salgótarjánnak, hogy a
polgári fekete, vagy a marxi vörös
marad-e felül?
Sz. I.

Győztesek és legyőzöttek.
A nagy világégés óta egyetlen hirt
sem fogadott az emberiség a világ min­
den táján oly kitörő örömmel és bizakodó
reménységgel, mint a Németország nép­
szövetségi tanácstagságáról szóló tudósí­
tást. Úgy érezzük, hogy ezzel a ténnyel
megrendült s bomiadozni kezd az a kí­
nai fal, amelyet a világháború után a
győzelmi mámor, a gyűlölet és a bosszú­
állás politikája emelt a győztesek és a
legyőzöttek közé.
A múlt század elején, Napóleon
száműzetése után, a fejedelmi abszolutiz­
mus védelme a szent szövetségben tömö­
ritette a győzteseket. Kötelezték magu­
kat, hogy a Szentirás útmutatásai nyomán
a hitnek, békének, igazságosságnak lesz­
nek őrei; valójában azonban a fejedelmek
e szövetsége a legkíméletlenebb politikai
reakciót tette ui alkodévá s minden ere­

jével a régi uralom folytatását erőszakolta,
Miként a szent szövetség Csak bi­
torolta a múltban a „szent" jelzőt, épugy
őszintén elmondhatjuk, hogy a népszövet­
ség is inkább a „győztesek szövetsége"
elnevezést vehette volna fel, hiszen a le­
győzőiteket éveken keresztül kirekesztette
tagjai közül. Testvériséget, világbékét
hirdetett; de a valóságban nem az ellen­
tétek kiegyenlítésén fáradozott, hanem a
Versaillesben s Trianonban megalkotott
„világrend* megszilárdításán s állandósí­
tásán. Mondhatnók, hogy a népszövetség
éle első sorban Németország ellen irányult.
Azonban változott az idők járása.
Franciaország, a győzelemittasan kéjelgő
nagyhatalom gazdasági élete alapjaiban
megrendült, még pedig azért, mivel a há­
ború okozta sebek begyógyitását nem a
saját erejével, hanem a szinte rabszolgá-

A kedélyes kompániában képviselve
volt minden fegyvernem a tengerészeinél
a csonakmestertöl kezdve a gépmesterig.
Valóban kedélyes bohém kompánia volt
az a vándor, cigény életet élő tengeré­
szek minden ragyogó kedélyességével
fűszerezve. A feleségeik méltó párjaik
voltak, áldott, jószivü teremtések.
Ha kimentünk a Veru-dallára für­
deni egy-egy sziklamélyedés elé lepedőt
feszítettek ki és kész volt a női őltözőcabin. A vízben évődtek a férfiakkal,
csalogatták minél messzebbre, kiúsztak
egész a nyílt tengerre eszökbe sem ju­
tottak a cápák. Fürdés közben kimentünk
a siklókra sütkérezni, a siklón hasalva el­
merengtek órákhosszat a távol messziségbe, érezték a tenger varázsát.
Fürdés után a tengerparti mulatóba
mentünk söröz ifi, a szőllövel befuttatott
kerti ivóban telepedtünk le, az asszonyok
barna házikenyeret ettek a sör mellé, mi­
közben Liebertné szójátékot rögtönzött*
— Tessék uraim egy kis persuttó (sonka)
akarom mondani egy kis pansuttó (szá­
raz kenyér.)
Közben ott termett harmonikájával
Giovannij egy örökké mókázó korcsmázó
zenész, egyszerre énekelt harmónikázott
és táncolt, És ahogy ő énekelte a palaneset azt élvezet volt hallgatni.
Egy alkalommal kirándult a kedé­
lyei kompánia a Valle-Luhgára signor
Taninóhoz. Signor Taninó nyugalmazott
Itroviantmester volt, a laboratórium melett levő kantint kezelte, azonkívül, mint

az ö gondjaira volt bizva, feleségével és
tizenkét éves Hetén nevű lánykájával szép
családi életet éltek.
Egypár nappal előbb történt Űr­
napra virradó éjszakán, hogy a 7. sz*
raktárnál az őrt, mikor a leváltás érte
ment, a földön elterülve eszméletlenül
találta.
Liebert mestert nagyon bántotta a
dolog, mert éppen magyar fju volt az
illető: Jámbor Istvánnak hívták, első éves
újonc volt. Meglátogatta a kórházban, a
fiú ágyban feküdt, mindkét lába gipszbe
volt csavarva, mert mikor behozták egy •
idegrohamában kiugrott az emeleti kór- .
terem ablakán és mindkét lábát eltörte.

Kikérdezte ötét; a fiú összevissza
beszélt mindenféle zagyva dolgokat, anynyit kilehetett venni belőle, hogy valami
fehér alakot látott magafelé közeledni,
attól aztán úgy megijedt, az úgyis gyenge .
idegzetű fiú, hogy összeesett.

A kedélyes kompánia élénken meg­
vitatta az esetet; kint ültek az árnyékban
a laboratórium előtt. Gyönyörű veröfenyes délután volt. Az őrség szabad része
kint évődött a tengerparti sziklákon,
összeszedték a dagály által odasodort
csigákat, fazékban megfőzték, aztán úgy
szedték ki tűvel a házaikból és kenyér­
rel eszegették. Nagyon jóízű, jobb mint
az osztriga.
— Van-e egyáltalán valami alapja
annak a mesének, hogy az őrt valamikor
megölték volna a 7. sz. raktárnál? —
nagy kertészre a Valle-Lunga növényzete kérdezte Siebert mester*

�A MUNKA

2. oldal
jának tekintett Németország kihasználásavai akarta elérni: ez a terve azonban a
germán óriás ellenállóképességén s Ang­
lia féltékenységén hajótörést szenvedett.
Ha visszatekintünk az elmúlt századok
történetére, megállapíthatjuk, hogy Ang­
lia világhatalmát kedvező földrajzi fekvé­
sén kivül annak köszönheti, hogy Németés Franciaország évezredes versengésében
mindig a pillanatnyilag gyengébb fél mellé
állt, hogy az erősebb hatalmi túlkapásait
megakadályozhassa. A világháború alatt
tulajdonképen iparát védte a németség­
gel szemben, a békekötés óta viszont a
kiengesztelödéSj politikáját követelve, lé­
nyegében a gall kakas szárnyait nyese­
gette. — Így hozta létre Locarnot, majd
Németország felvételét a népszövetségbe.

, A felvételt s az állandó tanácstag­
ság révén Németország ismét elfoglalta
régi nagyhatalmi állását; követei mint
egyenrangú felek ülnek le a zöld asztal­
hoz, hogy a világeseményeknek irányt
szabjanak. Reméljük, hogy ezzel megvál­
tozik a népszövetség arculata, hogy őszin­
tébben fog azon célok megvalósításán
munkálkodni, amelyeket alapszabályaiban
oly szépen hangzó szólamokban körvo­
nalazott.
Mi akik Németország oldalán küz­
döttük végig a világháborút s német ér­
dekek védelmében is rengeteg véráldoza­
tot hoztunk, azt hiszem, joggal várjuk és
reméljük, hogy volt szövetségesünk kép­
viselői a mi ügyünket is szivükön fogják
viselni és a népszövetség tanácsában szó­
szólói lesznek csonka hazánk, valamint az
elszakított területeken élő magyar testvé­
reink panaszainak, amivel felbecsülhetet­
len értékű szolgálatokat tehetnek nekünk.
— Remete —

lemvonásáról hűséges fotográfiáink van-, öntudat lángja s érzi, hogy valami olyat
nak, amelyek a magyar nép lovagiassá-l kell csélekednre, amivel eltöltött életét
gát, vendégszeretetét, hősiességét aposz-| igazolni tudja s amivel magyar fajának
trofálják. A magyar nép, már ezen eré­ hasznot szerez és diszt kölcsönöz. Ez a
nyeinél fogva joggal kérhet helyet a kul- kis esemény kikivánkozik a napi élet
turnemzetek sorába s ha ezen erények homokóráján alágördúlő események soro­
uj erényekkel bővülnek, úgy ez csak azt zatából s oda kívánkozik azok közé a
igazolja, hogy a magyarnak helye van a cselekedetek közé, amelyek alkalmasak
müveit nemzetek közösségében.
arra, hogy benn és kinn példaadásul
Egy példaadó cselekedetről számo­ szolgáljanak.
lunk be, amely egész valójában alkalmas
Egyre több és több szolnoki ma­
arra, hogy a magyar öntudat fokozza. gyar iparosunk van. Egyik könyvtárt
Egy egyszerű, vidéki magyar iparos, egy adományoz, a másik ősi földjét adomá­
szolnoki cipész mesterember, kétezer kö­ nyozza oda községének, hogy abból a
tetes könyvtárát szülővárosának hagyo­ szenvedő emberiség javára kórház épít­
mányozta, amikor ennek a cselekedetnek tessék, a harmadik és a negyedik sze­
elmondásával a magyar karaktert akarjuk gényházat, árvaházat segélyez s ezek a
ismertetni, egyben a vidék magyar tár­ jócselekedetek a magyar nép életfájának
sadalmának szine elé akarjuk vinni a ne­ legszebb gyümölcsei íesznek: A magyar
mesen gondolkozó magyar nép egyszerű népet nemcsak jó sorsa, nem a véletlen
gyermekének • cselekedetét. Egy ember, helyezte Európa szivében, hanem erényei
aki keze munkájával keresi kenyerét, s jó tulajdonságai biztosították részére a
munkája közben időt szentel arra, hogy helyet s jó tulajdonságaival és erényei­
lelkét művelje. Egy egyszerű iparos em­ vel egyszer majd csakugyan megszerzi
ber, egy emberöltőn keresztül értékes Európa szivét is ahhoz, hogy a magyar
könyvtárt gyűjt össze s amikor életének népen elkövetett igazságtalanságok jóvá*
végét látja, felgyullad lelkében a magyar tétessenek,

Egy magyar iparos
példaadása.
Igazat adunk annak a szellemes
mondásnak, amely a népek kulturfokmérőjeként a szappanfogyasztást állította
oda. A tisztaság szeretet s maga a tiszta­
ság, egyik alapja az egyén s igy a né­
pek kultúrájának s az illető nép, egyedeiben való fejlődésének. Idővel talán
módosulni fog a fokmérőről alkotott fel­
fogás s jöhet majd korszak, amely a vil­
lamos áramfogyasztást, vagy épen a rá­
diót s az azokban rejlő mérhetetlen ter­
melő erőt deklarálja majd a műveltség
fokmérőjének. Hangozzék azonban bár­
miként a meghatározás, legyen bármi a
szellemi kultumivó fokmérője, egy bizo­
nyos s ez az, hogy a kultúrával együtt­
járó jelenségeket az emberek cselekede­
tei szabályozzák s e cselekedetekből
mondhatunk Ítéletet az egyes népekről.
Plutharhos, a nagy görög bölcselő
és iró azt mondotta, hogy nem nagy
tettekből lehet és kell összeállítani a
^lelkiség tükrét, hanem az apró, kis cse­
lekedetek azok, amelyek visszatükrözik
az egyén lelkületét A magyar nép jel­

Hírek és különfélék.
A város díszpolgárainak lá­
togatása. Mint értesültünk a város két
legutóbb mdgválasztott díszpolgára Vass
József népjóléti miniszter és Szlranyavay Sándor főispán október harmadi­
kon készül meglátogatni városunkat A
város vezetősége és közönsége ezt az al­
kalmat fogja megragadni hogy ünnepé­
lyes formák között átadja díszpolgárai­
nak a megválasztásukról szőlő oklevelet.
A látogatás programmját egy a város
vezető egyéniségeiből alakult szőkébb ér­
tekezlet fogja a közel jövőben megállapí­
tani. Azonban már most kialakult az
az óhaj, hogy a város képviselőtestületé­
nek díszközgyűlésén kívül alkalmas volna
a látogatás estélyén valami formát ke­
resni, hogy a díszpolgárok a társada­
lom széles rétegeivel megismerkedhesse­
nek. Mi a magunk részéről addig is
mig a program részleteit közölhetjük
csak azon óhajunknak adunk kifejezési,
hogy Salgótarján polgársága méllóképen fogja fogadni szeretett népszerű kél
díszpolgárát.
Szent Borbála Saigon. F. hó
5-én népünnepségek keretében ülte meg
Salgótelep Szent Borbála napját. A dél­
előtti tábori misét Dr. Kvacsák Gyula
ezredes lelkész tartotta, gyönyörű szép
egyházi beszédben emlékezve meg a nap
jelentőségéről. Délben közebéd volt, dél­
után pedig a nagy tömegben felérkezett
salgótarjáni vendégek jelenlétében levente
sport ünnepély és népmulatság
volt a
sportpályán. A Schnell Gy. által vezé­
nyelt leventék sportgyakorlatokat jutat­
tak be. A versenyfutásban a következők
győztek I. Mankó István, II. Uhrin József,
III. Uhrin Sándor. A népünnepély tréfás
versenyei nagy vigságot váltottak ki a

sohasem lepte meg őket, de meglepte a
férj, aki gyanút fogott: — egycsövű
rozsdás puskájából rájuk lőtt, mindakettőt agyon lőtte..."
Azóta beszélik, hogy látták ezt, lát­
Az asszony kecsketejből pénzelt, ták azt, kitudja? Én még nem láttam
reggelenként megjelent a tejes kannáival semmit*
— Szugeszció, — mondta Siebert
a kaszárnyában meg az őrségeken és fi­
nom meleg kecsketejet mért a matrózok mester, — az inspekciós orvos akivel a
feketekávéjába- Mindez nem ment el dé- kórházban beszéltem azt mondta, hogy
vajkodások hamiskodások nélkül, bizony szugeszció. A fiú beteges idegzetű, —
megcsipkodták, megölelgették a legények az öregebbek beleszugerálják a léleimet
mindenféle
rémmesékkel. Már most a
a szép Anfcet,
fiú őrségre kerül az éjféli órákban, az
Egyizben Róza hajnalban bottlott
idegei félnek, gondolata folyton valami
be a tejes kanéival ide a Valle-Lungára.
fehér alak körül forog, — egyszerre ott
Akkoriban ott Dignano felől át volt törve látja maga előtt, az idegei látják! —
a kőkerítés, a környékbeliek fátlopni jár­
Jozics mienen mester meg Hollentak ide a depóba, azok rongálták meg,
der gépmester azt vitatták, hogy lehet a
Anice is azon a résen jött be. Ott van
dologban valami; — ha van tulvilági
mindjárt a 7 sz. raktár, egy olasz fiú ál­
élet amit a vallás tanit, akkor lehetnek
lott őrségen szép szál legény, a nevére
hazajáró lelitek is. Elvégre még sok rej­
már nem emlékszem.
tett erők vannak a természetben, amiket
Régen vágyódott már a szép Ani- csak sejtünk, de nem ismerünk.
cera, vérének minden tüzes lángolásával
Toninoék leánykája a tizenkétéves
epekedett érte. Megállította; — körülöt­ Helén ott pepecselt virágai között, nem
tük messze távolságban nem volt egy messze a beszélgetőktől, félfüllel hallgatta
lélek
Kérlelte, ölelte, csókolta, hajtha­ a beszédet. Halvány nyúlánk lányka volt,
tatlan maradt... Akkor fékevesztett vad napi szenvedélye a virágok voltak. Egye­
indulattal ráfogta a fegyvert, — az asz- düli vágya volt, hogy ha ő beosonhatna
szony engedett...
a betanikus kertbe atyja virágai közé,
Azután sokszor adtak egymásnak milyen boldogság volna az.
Ha nem is szakitana egy csokorra
találkát: mikor a legény őrségen állott
az asszony rbelopózott hozzá, patyolatfe­ valót legalább megcsodálná, megcirógatná
hér szoknyájában többszőr ott ült a őket. De atyja féltékenyen őrizte a kincs­
szarkofágon, akkor még nem volt elke­ tári virágokat, ebben a tekintetben kér­
rítve az a hely. Csodálatoskép az őrjárat lelhetetlen volt.

— Van! — felelte Tóni — no mes­
ter. — Vagy húsz évvel ezelőtt fiatal le­
génykoromban történt. Szép asszony volt
amott a hegyen lakó csicsónak a felesége
Anice.

Salgótarján 1926. szcpt. 18
kár és Katona László választm. tag a
társláda , reformtervezet hibáit fejteget­
ték, amely a munkásságot a teljes kizsák­
mányolásnak szolgáltatja ki. Lehetetlen,
hogy a bánya mélyében vagy a Kohók t
pokoli melegében vagy az acélgyárak
nehéz munkahelyein 40 évet kibírjon a
munkás. Már pedig a társláda reform
tervezet szerint 40 évi munkaidő betöl­
tése után is csak az a munkás kapja meg
a 100 százalékos nyugdijat, aki teljesen
keresetképtelenné válik. A nyugdíj őszszege pedig olyan nevetségesen csekély összeg, amely az éhenhaláshoz sok, de
a legszűkebb megélhetéshez nagyon ke­
vés. Az Ébredő munkások harcba indul­
tak a reform tervezet ellen s meníbrarídumban keresik meg a Népjóléti Minisz­
tert. A memorandumban a nyugdijak ■'
100 százalékos emelését és a társládák
egységesítését követelik.

A vidéki Írókhoz és művé­
szekhez. Felkérem azokat a vidéki Író­

kat és művészeket, akik címeiket ^ddig
még nem közölték velem, amennyiben
egy vidéki szépirodalmi és művészeti fo- ;
lyóirat
szerkesztésében
közreműködni
óhajtanak, lakcímeiket hozzám mielőbb .
beküldeni szíveskedjenek. Ketsák Győző
közönségből, mely után a fiatalság táncra szerkesztő, Szekszárd, Bezerédj-u. 25í
perdült az Ursutz által dirigált salgói ze­
Táborozás. Az Ébredő Magyarok
nekar hangjaira s vége hossza nem volt
a vigalomnak. Az ünnepélyt este nagy­ Egyesületének salgótarjáni helyicsoportja
szerűen sikerült tűzijáték fejezte be. A minden szerdán este 7 órai kezdettel, tá­
kedves délután s az egész nap főrende­ borozást tart a Czirbesz Samu vendéglő­
jében, melyre az érdeklődőket szívesen
zője Botár Gyula volt.
'
. Ébredő gyűlések. Az Ébredő látjuk.
Az Ébredő Magyarok Egye­
Magyarok Egyesületének salgótarjáni helyicsoportja f. hó 12-én délután Somos- sülete f. hó 19-én d. u. 3 órakor Somos­
kőujfaluntartott szervező gyűlést. A gyű­ kőn a haranglábnál, ugyancsak 19-éb d.
lés keretében Katona László, Kovács u. fél 4 órakor Baglyasalján a sportpá­
Géza választan, tagok és Baranyay szerv, lyán nepgyülést tart, melyre ez utón fisz- •'
J
titkár az egyesület programijáról, a faj­ telettel meghív minden magyart.
Az Ébredő Bányászok Szak­
védelemről, a munkásság helyzetéről és
a zsidó veszedelemről tartottak előadást. csoportja f. hó 19-én vasárnap d. u. 4
A hallgatóság nagy lelkesedéssel és élénk órakor a főtéri Gaál féle vendéglőben
helyesléssel kisérte a szónokok szavait. levő titkári irodában tagértekezletet tart,
A megalakult csoport vezetőségi tagjai ahol az uj vezetőséget fogja megválasz­
'ettek: elnök: Tomka Pál, alelnök: Szom­ tani. Minden bányász jelenjen meg az ér­
bati József, titkár: Paraszthy Dezső, pénz­ tekezleten!
táros: Czibula Sándor, ellenőrök: Czikora
Miért kellenek a gabonaérBéla és Erdélyi Miklós, jegyző: Ternóczky tékesitő szövetkezetek? Gazdakö­
Bertalan. Választmányi tagok: Bozenta rökben állandó a panasz, hogy termés­
József, Molnár István mocsár, Hohol Já­ feleslegüket vagy egyáltalán nem képe- ,
nos, Czikora István.
sek értékesíteni, vagy pedig csak olya”
Meghívó. A salgótarjáni járás Le­ áron, ami a tényleges piaci áraknak nem
vente Egyesületei a közönséget tisztelettel telel meg és a termelési költségek fede­
meghívják a folyó hó 19-én délután fél zésére sem elegendő. A Faluszövetség
3 órakor kezdődő atlétikai versenyére. gazdagyülésein általános a panasz, hogy
Elő mérkőzések délelőtt az S.B.T.C. pá­ a falu népe kivan téve a lelketlen üzleti
lyáján. Főverseny délután fél 3 órakor kufárok állandó zaklatásainak s .mivel a
az acélgyári pályán. Sporttelepen. Hely­ gazda adóinak fizetésére és egyéb sür­
árak: számozott ülőhely emelvényen 20 gős kiadásaira való tekintettel kénytelen
ezer kor., számozatlan ülőhely 15 ezer termését a legelső kereskedőnek eladni
kor., állóhely 10 ezer kor., katona- le­ azok potom pénzért vásárolják össze a
vente- diákjegy 5 ezer kor. Számozott falun a gabonát. A biharmegyei Nagyülőhelyek özv. Dr. Németh, Dezsöné pa- kereki községben tartott faluszövetségi
pirkereskedésében vehetök.A rendezőség. gyűlésen a gazdák kétségbeesve pana­
Az Ébredő Magyarok Egyesü­ szolták. hogy aratáskor a falukat járó
letének bányász és acélgyári szakcso­ terményvásárló ügynökök q-ként legfel­
portja a f. hó 15-én tartott táborozásba jebb 200.C00 koronáért voltak hajlandók
állást foglalt a társláda reform tervezet búzájukat megvenni, holott akkor a búza
ellen, A táborozáson Baranyay szerv, tit­ piaci ára 340—350.000 korona között

Most azonban Tonino mester na­
gyon elmélyedt a beszélgetésbe, a le­
ányka felhasználta az alkalmat, leakasz­
totta a botanikus kert kulcsát az elő­
szoba fogasáról, óvatosan kilopózott és
futva sietett vágyai netovábbja felé. Ott
fölnyitotta a nagy szárnyas rácsos kaput
és áhítattal szivdobogva lépett be. '
Csodálatos fák és cserjék között
vitt az ut. Mindegyik mellett karón táb­
lácska állott, melyre a növény neve volt
fölirva és hogy a világ melyik részéből
való. Aztán kiért egy kerek tisztásra,
ott meg ezer és ezer szinü virágoknak
a csodás tarkasága pompázott feléje.
Középen emelkedett a fehér szarkofág...
és egyszerre elállt a leánykának a szív­
verése: a szarkafágon ott ült egy fehér
szoknyás asszony, arccal elfordulva ült,
mintha a balvállát szivogatta volna az
ajkával, lassan ingatta a fejét ... jobbke­
zével piros és fehér virágokból kötött
csokrot tartott az ölében ... A lányka
egyet sikoltott és észnélkül futott vissza,
nyitva hagyva maga után a kaput.
Mikor a társasághoz ért majdnem
összeeset alig tudták kivenni balőle mi­
től rémült meg annyira. Tanino mester
csak azon háborodott föl, hogyan mehe­
tett be valaki a jól elzárt kertbe? Botot
ragadott és szinte szaladva ment oda,
a férfiak követték. A nőket az egyszer
elhagyta a bátorság, nem mertek a he­
lyükből megmozdulni.
Legelőbb ért oda Tonino meg Sie­
bert mester, — persze, hogy nem volt

képzelődött. Osszekutatták az egész ker­
tet, Tonino mester minden bokrot meg­
piszkált a botjával, nem találtak semmit.
— Szugeszció az egész, — mondta
Siebert mester, ahogy visszatérőben vol­
tak. — A lányka hallotta amit a fehér
asszonyról beszéltél, aki a szarkafágon
szokott ülni, mikor hirtelen oda nézett,
képzeletben ott látta öt. —
Éppen a szarkafág mellett mentek
el, az előbb elkerülte a figyelmüket most
azonban tisztán látták mind a ketten,
hogy egy piros és fehér virágokból kö­
tött csokor fekszik rajta.
— Ez is szugeszció? — kérdezte
Tonino mester kezébe véve a csokrot.
A két ember értelmetlenül nézett
egymásra.

Esteledett. A Valle-Lungára lassan
ráborult az éjszaka. A tenger felől szél
kerekedett, hullámokat hajtva maga előtt
amelyek magasan fölcsaptak a sziklákra,
aztán megtörve hullottak alá, esésökben
olyan hangot adva, mint mély titokzatos
sóhajtás.
... Hosszan elnyújtott panaszos ki­
áltás hallatszott valamelyik őrhelyről:
— a szokásos félóránkénti ébresztgető...
A cserjék között neszkelt, zizzenések, reccsenések, — mindez úgy halott
mintha egy éjszakai világ kelne életre...
A 7 sz. raktár felől az őr bakan­
csának a csattogása hallatszott, amint
kimért léptekkel járta körül, a hét lakat­

ottan senki a szarkafágon, a lányka csak tal lezárt néma épületet...

M. D.

�A MUNKA

Salgótarján, 1926. szept. 18
mozgott. Most ősszel pedig, hogy adó­
hátralékait fizetni tudják, kénytelenek a
lábonálló tengerit 40.000 koronás áron
elvesztegetni, mert többet nem Ígérnek
érte. A utolsó tizenkettedik órában va­
gyunk, amikor igazán magyar gazdatár­
sadalom körmére égett a termény értéke­
sítés megszervezése. S ez legcélszerűb­
ben csakis a gabona értékesítő szövetke­
zetek fölállításával érhető eb Ha a jövő
esztendőben e téren nem történik valami
kézzel fogható javulás, akkor a gazda­
társadalom összetartásában és e célra való
törekvéseiben igazán kételkednünk kell.

Veni Sanctel Szeptember 15.-én
reggel fél 9 órakor volt a tanármegnyitó
istentisztelet. Az összes iskolák növen­
dékei tanáraik, tanítóik vezetése mellett
mentek a katholikus, ill. evangélikus
templomba, hogy az iskolai év kezdetén
Isten áldását kérjék munkájukra, melyet
egy jobb magyar jövő érdekében folytat­
nak és végeznek. Az ünneplőbe öltözött
sok száz tanuló, életerős hangján felcsen­
dült a magyar Hiszekegy és Himnusz,
miután a szellemi munkára a Szentlélek
segítségét kérték. Az iskola kapui megnyíltak, a meghosszabbított vakáció után
bizonyára örömére a tanulóknak!

Személyi hír. Róth Flóris bá­
nyaügyi főtanácsos, Liptay B. Jenő kor­
mányfőtanácsos és felesége nyári szabad­
ságukról viszatértek. Alkalmunk volt Róth
főtanácsossal találkozni, aki kérdésünkre
elmondta, hogy Olaszországban és Svájc­
ban jártak. Elragadtatással beszélt a ter­
mészeti szépségekben és kultúrában gaz­
dag országokról és a magyarokat kitűnő
bánásmódban részesítő olaszokról, fran­
ciákról. Szabadságuk nem jelentett pihe­
nést, de a fáradságot bőségesen kárpó­
tolta a lelki gyönyörűség, melyben ré­
szük volt. Az utazásnál nagy hasznát
vették annak, hogy Liptay igazgató több
nyelvet kitünően beszél. Rövid elbeszé­
lését azzal fejezte be, hogy ha másütt is
jó, de mégis csak legjobb itthon az ő
magyar testvérei között.
, Öngyilkosa Ag.
Szegedi
Béla
helybeli családos cipész, aki két év óta
gyógyíthatatlan betegségben szenvedett,
múlt héten szerdán (8.-án) rossz kedvvel
távozott hazulról s többé vissza sem tért.
A rendőrséggel karöltve a család és ro­
konsága mindent elkövettek, hogy az el­
keseredett embert felkutassák. Az ered­
ménytelen keresés után, vasárnap 12.-én
a bányatelepi football-tér mellett levő er­
dő bokraiban játszadozó gyermekek buk­
kantak rá a felakasztott emberre, akit
csakhamar elszállitatott a helyszínen meg­
jelent rendőrség a hullaházba, ahonnan
kedden délelőtt temették -el. Tettének
oka gyógyíthatatlan betegsége.
Aranylakodalom. F. hó, 14.-én
délután nagy élénkség uralkodott a Pécskó
(alias Cigány) uccában. Botos Lajos az
egykori jó cigányprímás tartotta aranylakofalmát szerelmetes párjával. Az ősz
menyecske hatalmas csokorral a kezében,
egy fiatal cigánylegény karján büszkén
lépkedett, kisérve a költözködöt sok-sok
cigánylegénytől és koszorusleánytól. A
menetet egy nagy cigányzenekar zárta be,
amely egész utón húzta az indulókat. Az
aranylakodalmas párnak azon szerény
óhaját, hogy az uj nagy harangot húzzák,
amig a felvonulás tart, nem teljesíthette
a plébánia. Az áldást Hercegh József es­
peres adta a jó egészségnek örvendő há­
zastársakra.

Kaptuk

az

alábbi

levelet.

3. oldal

eredménnyel járna a hőforrás, földgáz és
petróleumkutatás. A hivatalos köröket
már régebben a mélyfúrással járó költsé­
Irta : FEKETE ALFRÉD
gek tartották vissza a fúrások megkezdé­
sétől, mignem közbejött a román meg­
Rozsdás avarban fürdik meg a vágyam, Haj tánc örökre?..)
Egy néhány napcsók s a rongyos ugarra szállás és a Kecskemét környékén talált
Csavargók kedves elsápadt nyomában.
furóberendezéseket, több garnitúrát a
Rálép az ősz unalma...
Romokra hajlok már:
megszálló román csapatok elhurcolták.
Jaj, haldoklik a Nyár
Most a pénzügyminisztérium több milliár­
A felhő- mének száguldozva jönnek,
5 szél szekerére fellép a nagyur
dos költséggel Kecskemét és Karcag kö­
Az Ősz király kevély vaduk...
Rajtuk a ború, fájás és a könnyek.
zelében készül a próbafúrásokat megkez­
Fáradt a szirnm, mint a vágy...
deni. A Kecskemét körül remélt földgáz­
A hegytetőkre kerget fel az álmom,
Régmúlt arcokat hoz a némaság
És komiokunkra uj árnyat igéz
leletnek Budapest, ellátásában volna óriási
A hangulatot egyszer még csodálnom.
jelentősége.
Uj szint uj színre lelni..
A gond, a halvány régi kéz!
És szerelmesen átölelni
Tüdőbeteg
szanatórium a
önnek a kihalt, ólomléptü esték,
Mig lelkem titkos dalbucsukat gondoz
Mátrában. A minisztertanács 3'5 millió
agy öleli majd álmunk fá'yol-testét.
A szépzenéjü lombot...
koronát juttatott az állami beruházási
A lázunk bor elapad,
programm során a Mátrában építendő
Úgy kutatjuk a Múltakat...
A réteket ha megborzongva járom
tüdőbetegszánatórium céljaira. Ebből az
S az Emlék, mint egy vén komor bagoly alkalomból, Hevesmegye kötelezte magát,
Még ringatózom a halk napsugáron
Nocturnót huhog kinn ablakon...
De dérkönny ül a rögre,
a parádi országutról a szanatóriumhoz
vezető ut kiépítésére. Gyöngyös városa
viszont a maga részéről minden tőle tel­
Felhívás az erdélyi tanárok­ hető támogatásra kész hogy a szanató­
rém a vasút előzékenységét, hogy maga
a mozdony — „az okosabb enged44 elvén hoz és tanítókhoz I Az erdélyi taní­ rium minél hamarabb elkészüljön.
— kitérne, ha tudna. Nagy szerencs'e, tóképzőkben végzettek 1926. évi julius
A Képes Krónika. 37-ik száma
hogy a footballpályát, decentrizálták, mert 2-iki első találkozó értekezletének meg­
a szokott előkelő kiállításban és változa­
a vasúti gát volt a tribün, ahol a „sza­ bízásából fordulunk az Erdélyben végzett
badjegyes" publikum foglalt helyet hiába vagy odavaló tanárokhoz és tanítókhoz. tos tartalommal jelent meg. Külön érde­
volt a mozdonyok sípolása, hiába a ren­ Mindnyájunknak az a legfőbb óhajtása, kessége ennek a számnak a pompás mély­
dőr, zavarták a
közlekedés
rendes hogy az otthon maradt tanító testvérek­ nyomás, mely rézkarchoz hasonló remek
menetét, rongálták a vasút gátját. — kel a lelki kapcsolatot fenntartsuk. Evég- illusztrációkkal gazdagítja a lapot. Tóth
Múltak az idők és más megfigyelés kö­ ből az évente Budapesten renderendő ta­ László pompás kutyahistóriát ir meg, Ba­
lassa Imre Fédák Sári legújabb alakítá­
tötte le figyelmemet éspedig a korcs­ lálkozásokon az elszakított testvérek ma­
mák kezdtek burjánzani Salgótarjánban, gyar kultúrájának állapotáról ismertetést sát kritizálja, Millicent Graffton, Denisigy p. o. a Zagyvarakodó közvetlen kö­ fogunk tartani és megemlékezünk az ott­ Merle, Teöreökné Arányi Mária, Kosázelében, 40—50 négyzetméternyi terüle­ hon maradt tanitótársainkról. Tekintettel ryné Réz Lola, Ewarts, Gáspár Jenő, Ba­
konyi László, Ily János, ölvedi László,
ten 3 szóval három korcsma működik, arra, hogy á magyar tanerők Erdélyben
az emberi nem erkölcsi művelődése terén csak felekezeti iskolákban tanítanak és Altay Magda, emellett Csermely Gyula,
nem csinál az ember száz lépést sem, igy semmi államsegélyben nem részesül­ Móricz Pál, Szántó Dénes, Rexa Dezső,
Bozzay Margit és több jeles iró érdekes
hogy az orrát be nem ütné egy korcsma nek, az erdélyi magyar tanítók anyagi cikkeit és novelláit adja a gazdag és ér­
cégerébe (mert földszinten vannak a helyzetük miatt gyermekeiket nem nevel­ tékes szám. A „Képes Krónika" rendes
a korcsmák és oly alacsonyan lógnak a hetik és igy a harcoló magyar középosz­ heti melléklapja, a két* színben nyomott
táblák, hogy tényleg beleütközik az em­ tály értékes elemeinek gyermekei kima­ pompás „Tündérvásár" e heti száma igazi
ber) s ha nem is ütközik bele, de a pá­ radnak. Az Erdélyből kiszármazó tanitók gyermekboldogság. Mesékkel, versekkel,
linkaszag ékesen figyelmezteti a járóke­ kimondották, hogy sovány mindennapi képekkel, játékkal, fejtörőkkel és egyéb
lőt, hogy itt van Gambrinus és Alkohol kenyerükből juttatnak az otthonmaradt szórakoztató aprósággal van teli. A két
hatalmasságok birodalma. A vasut-utcá- sokgyermekes tanitók tehetségesebb gyér lap ára együtt 8 ezer korona. A „Tün­
ban történt, a nem mindennapi esemény, mekeinek nevelési költségeihez. A múlt dérvásár" külön számonkint 1500 korona.
hogy az egyik korcsmáros meghalt, azt tanévben igy összeadott összegből a je­ Előfizethető af kiadóhivatalban, de kap­
hittem, hogy vége a „Licenciának" és len tanévben már két erdélyi tanitó egy ható minden lujságárusitónál is. Ha még
ime, kituszkoltak egy szegény iparost a egy gyermekét részesítjük nevelési segély­ nem ismeri: 'kérjen mutatványszámot a
ben. Éz utón fordulunk az Erdélyből ki­
boltjából és diadalmasan terpeszkedik
kiadóhivataltól (V., Akadémia-u. 10). •
„Belzebub" műhelye, szóval halandó a szakadt, vagy Erdélyben tanult tanárok­
Mohács. A mohácsi vész 400-ik
hoz
és
tanítókhoz,
siessenek
akármilyen
korcsmáros, de a korcsma halhatatlan.
évfordulója alkalmából a Magyar Nemzeti
kis
összegű
adományaikkal
otthonmaradt
Menjünk vissza a fő-ucca és a menházSzövetség kiadásában most hagyta el a
ucca sarkára, ahol „nem sajnáltam anyagi véreink segítségére. A befolyandó össze­ sajtót Lainpérth Géza „Mohács" c. nép­
gekről
1927.
év
julius
első
napjaiban
és erkölcsi fáradságot" elvén, manri stí­
szerű ismertető müve. A kiváló iró a maga
összehívandó találkozónkkor fogunk elszá­
lusban remek homlokzattal felemelt pad­ molni. Értesítések és adományok a kö­ — más hasonló népszerű történeti müve­
iből — (Hunyadiak, Rákócziak, stb.) is­
lással megnyílt egy uj korcsma, bár tőle
vetkező cimre küldendők. Kovács József
mert közvetlen, könnyed és vonzó modo­
talán száz lépésre a menház-uccában ott
sz. főv. tanitó, Budapest Vili. József krt,
rában, magyar lélekkel teljes zengő ma­
működik szerényen a Magyar Csárdához
34. 111. em. 18. Barabás Endre s. k. ta­
címzett korcsma akcióba lépett, erkölcs
gyar nyelvén, tömör és világos összefog­
nítóképzői intézeti főigazgató, Bene La­
nemesitő intézmény, „a Rákóczihoz" cí­ jos s. k. kir. s. tanfelügyelő, Bereczky lalásban ismerteti a 400 év előtti nagy
szerencsétlenséget.
Rámutat
met pingáltatta oda, a cégérre. Megél­ János és Kovács József s. k. székesfőv. nemzeti
azokra a megdöbbentő közállapotokra,
hetjük még, hogy vérszemet kap a korcstanitók.
melyek azt előidézték s hazánknak a ma­
márosok gárdája és concurrálni fognak
Csecsemővédelem falun. Bimbó ihoz, fájdalom, sokban hasonló gyászsor­
az elnevezésekben, hogy minél nagyobb
nimbuszt adjanak az ördög konyhájának. hullás magyar sors. A fejletlen bimbót sát vonták maguk után. Függelékül közli
P. o volt egy kisebb városban három könnyen elpusztítja a dér, a fagy az ág­ azokat az irodalmi termékeket (emlékezés,
tördelő vihar. Sűrűn hull a magyar nem­ versek, krónika-részletek), melyek Íróink,
szabó, kik egy- és ugyanabban az utcá­
zet fájának'értékes virága, a magyar cse­
ban laktak és persze concurrensek voltak. csemő, csakhogy ezt nem a dér, a fagy költőink leikéből Mohács nyomán fakad­
Egyiknek sem ment jól az üzlete e miatt. pusztítja, hanem az a vaskos tudatlanság tak. Minden magyar (elsősorban a ma­
Egy szép napon az egyik szabó rápingál- gondatlanság és több helyen bűnös szán­ gyar ifjúságnak és népnek szántuk) oku­
tatja a cégtáblájára „Az ország legjobb dék, melyet a csecsemő gondozása, ápo­ lással kell, hogy olvassa Lampérth Géza
szabója, volt is ennek nagyszerű ered­ lás és táplálása körül tapasztalunk, Ma­ e müvét, mely iskolai és más emlékünne­
ménye, ment az üzlet, mig a másik kettő gyarország halálozás tekintetében harma­ pélyek rendezői és szereplői számára, is­
mertető előadások és szavalatok céljaira
éhen halt, fogja magát a másik szabó
dik helyea áll, mert 100 élve született is kiválóan alkalmas. A 6 iv terjedelmű,
és rápingáltatja a cégtáblájára: „A világ
közül meghal az első évben átlag 20.
12 képpel diszitett mü bolti ára 1 pengő
legjobb szabója". Az emberek odatódul­
Ma akkor a többtermelés hangoztatásá­ 20 fillér, azaz 15.000 korona, Megrende­
tak, mert a világ legjobb szabója csak
nak korszakát éljük, kötelességünk a lések a Magyar Nemzeti Szövetség könyvnagyobb tekintély, mint egy Ország hí­
többtermelés elvét a legdrágább és leg­
ressége. Ezt látva a harmadik szabó, ő
szentebb anyagra az élő emberre is át­
is fordult egy oly reklámhoz, mely úgy
vinni. Az első évben történő elhalálozá­
a világ, mint az ország legjobb szabóját
sokat 5 százalékban a szülők betegsége
alaposan lefőzte, t. i. azt pingáltatta a
okozza, a fennmaradó százalék megmen­
cégtáblájára. „Ennek az uccának legjobb tése a csecsemővédelem feladata. Á .cse­
szabója". Nem akarok ezen soraimmal
csemővédelem legfontosabb tudnivalóit
a nyilvánosság elé lépni, de szükséges­
tartalmazza a füzet, amely legújabban
nek tartom, hogy ezen észleleteimet és
dr. Kovácsics Sándor tollából a Falu­
reflekcióimat igen tisztelt Szerkesztő ur­
szövetség kiadásában megjelent. Ha e
nák szives tudomására hozzam. Megfigyelő!
hasznos kis műnkre útmutatásai nyomán
Munkások épitőasttvetkezetei- minden módot felhasználunk, hogy a
nek megssUntetése. Az utóbbi idő­ csecsemővédelmi ismeretek közkinccsé
akkor végeredményben sike­
ben az építkezésnek főként vidéken tör­ váljanak,
tént némi fellendülésére a vidéki váro­ rülni fog a csecsemővédelem fontos kér­
sokban újfajta szövetkezetek alakultak. dését úgy megoldani, hogy a szükséges
Építőipari munkások álltak össze termelő­ tennivalókról az anyák kellő időben fel­
szövetkezetbe és egy-egy építőiparosnak világosítást nyerjenek és akkor csökkenni
mint strohmannak bevonásával igen jelenté­ fog a csecsemő halálozás évi szomorú
keny versenyt támasztanak az építőiparo­ arányszáma. „A csecsemővédelem falun"
soknak. Több városban jelentékeny ha­ cimü füzet megrendelhető 7.000 korona
tósági építkezést is elnyertek ilyen ter­ előzetes beküldése ellenében a Faluszö­
melőszövetkezetek, mignem egy kihágási vetségnél Budapest, V. Zoltán ucca 8.
Megkezdik a kecskeméti petügy harmadfokú elbírálása során a keres­
kedelmi miniszter jnegállapitotta, hogy róleumkutatáiokat. Az Eötvös-inga
építőipari szövetkezetét csak önálló épí­ segélyével történt mérésekkel a pénzügy­
tőiparosok alapíthatnak s igy a munká­ minisztérium vezetése alatt már régeb­
sok épitőszövetkezeteitől a kiadott ipari ben megállapították, hogy Kecskemét és

Igen tisztelt Szerkesztő Ur! Ha este, mi­
kor minden teendőimet elvégeztem, sé­
tálgatok Salgótarján, nem éppen ozondus,
de annál porosabb levegőjű utcáin, vagy
az Acélgyár, vagy a Józsefrakodó felé,
mint lateiner mindenféle megfigyelést te­
szek, csodálom az újonnan épülő város­
részt, a patak uj medrét, a lakosok ké­
nyelmére szolgáló, a hidak alatt létesitett
gyalogjárókat, mely aligha fogja beszün­
tetni, a síneken való korzózást, bármeny­
nyi emberáldozatot is kivánt eddig, és
kívánni fog, valószínűleg a jövőben is,
mert csak a történelemnek van egy bi­
zonyos pragmatikája, de a salgótarjáni
publicumnak nincs, és hiába való a sok
„vértanú14, ki gondatlanságának áldozata,
az emberek nem okulnak, megható lát­
vány miképen szorítja le lábával a fiatal
ember, az átjárók korlátáihoz vezető sod­
ronyhuzalokat, hogy a hölgyek, minden
nagyobb emoczió nélkül folytathassák út­
jukat, a vasút gátjára, a vasutak által
félve őrzött és jókarban tartott sínpárokra
és a mozdonyoknak nincs más dolga mint,
fülsiketitő sípolással figyelmeztetni a korzózókat, hogy legyenek szívesek egy ki­
csit kitérni, biztosan tudom, mint isme- jogosítványt be kell vonni,

Ősz - király.

Í

A„MUNKA”
könyvnyomda

Nyomdai éskönyvkötészeti munkát
olcsón és Ízléses
kivitelben készít.

SALGÓTARJÁN.

Karcag

vidékén

nagyobb

mélységben

�A MUNKA

4 oldal

Cégjegyzésszerü aláírások

Mikép hal meg a társadalmi béke ? *
Erre a legegyszerűbben Ballagi Hor­
váth Dénesnek A Munka múlt heti számá­
ban közölt és eléggé nem Ítélhető cikke
adja meg a frappáns feleletet.
A cikk ugynevezet „történelmi" ré­
szével érdemben nem óhajtunk foglal­
kozni. E lap nem történelmi szaklap,
szűkre szabott hasábja nem alkalmas tere
különösen a rosszindulatú vitatkozásnak,
melynek előre is sejthető szomorú a vége
a nagy nehezen felépitett magyar társa­
dalmi béke feltétlen halála. Ez nem le­
het célunk és ez legkiáltóbban ellenke­
zik eszméinkkel, lapunk szellemével. Úgy
hisszük, tisztán csak a túlságos jóindulat­
tal kezelt szerkesztői 'liberalizmus tette
lehetővé, hogy Horváth Dénes cikke
lapunkban — szerencsétlenségre — nap­
világot láthatott.

Salgótarján, 1926. szept. 18

Nagyrabecsült Hölgyeim és Uraim!

közjegyzői hitelesítése.

lly nyilt történelmi destruálás pél­
dátlan volt eddig a magyar oknyomozó
történelemben. Ehhez igazán nem kell
kommentár. Ez az eddig elért Habsburg
falás világrekordja. De hasonlíthatjuk a
„Népszava"
stilusára
emlékeztethető
cikk-bombához is, mely ha fel robbana
maga alá temetné a magyar közélet bé­
kéjét. Ennek megtörténnie pedig nem sza­
bad, a társadalmi egység megbontása
újabb Mohácshoz vezet. Ezt akarja Hor­
váth url

A
Munka olvasó közönségének
legitimista nagy tábora a legerélyesebben
tiltakozik még az ilyen „tudományos*
mázba mártott Habsburg gyalázás ellen
és nagyon kéri a szerkesztőséget, hogy
programmjához hiven, a jövőben oly cik­
ket, mely a legkisebb mértékben is al­
Horváth szerint a mohácsi vész kalmas arra, hogy a keresztény nemzeti
okát a Habsburgokban kell keresnünk, egységet megbontsa, ne közöljön.
mi oly meglepően eredeti és oly végte­
A királyhü magyarság legnemesebb
lenül merész „felfedezés" mire eddig érzelmeit a legmélyebben sérti a cikk­
egyetlen komoly történettudós se gon­ ben foglalt indokolatlan vád és a gúnyo­
dolt. Az összes eddig ismert szavahihető lódó, gyűlölködő hang, — mit mi kö­
kútfőkkel éles ellentétben — lelkiismere­ vetni nem akarunk — mely keresztény
tes kötelező kritika nélkül, — egy zava­ nemzeti konzervatív .lelkünkre annál lerosan homályos történelmi pletyka rém­ verőbben és fájóbban hat, tudva, hogy
meséiére hivatkozik, melyből egyáltalán a cikk szerzője' nem Fényes László, mint
nem lehet bizonyitani a Habsburgok or­ ahogy azt a első percben hittük, hanem
gyilkosságát, de különösen nem lehet a Horváth Dénes, egy katholikus pap és
mohácsi vész okát. Tehát minden objek­ ez szomorúan megdöbbentő.
tivitást nélkülöző fantasztikus és tenden­
Szilvássy
ciózus állításának abszolúte semmi komoly
*) E válasszal a vitát lezárjuk. A másik
alapja nincs és mint cikke végén őszintén
cikk is csak mint vitaanyag látott napvilágot, azon­
bevallja, állítása csupán merő: „kombiná­ ban már a válasz is indokolja, hogy meg a vitá­
nak is útját álljuk.
— Szerk.
ció és variáció*.

terjesztő osztálya címére küldendők, Bu­ zési határidő legkésőbb október 5.-ig. Je­
dapest, V., Géza-u. 4. félemelet. Telefon lentkezni pedig az Országos Katolikus
Szövetségnél (Budapest, IV. .Ferenciek
74—90. Teréz.
Magyar Országos Eötvös alap tere 7. III. lépcső 1. emelet 8.) személye­
javára gyűjtés. A vallás és közoktatás­ sen vagy írásban lehet. Ezzel kapcsolato­
ügyi miniszter folyó évi augusztus hó san jelenti az Országos Katolikus Szö­
6-án kelt 47732/1926 Vili, a számú ren­ vetség, hogy a zarándoklásban résztve­
deletével megengedte, hogy a Magyar vőknek útlevélre nincs szükség. — No­
Országos Eötvös alap javára 1926—27 vember elején Magyarországon újból foly­
tanévben is „Tanitónap" tartassák. A tatják a Szent Ferenc ünnepségeket, igy
vármegye kir tanfelügyelője a gyűjtés a Szent István Akadémia tart Szent Fe­
napjául 1926. november 3.-át tűzte ki.
renc diszgyülést, mely után a Katolikus
Járási atlétikai verseny szeptember I írók és Hírlapírók Országos Pázmány
19-én az Acélgyári sport pályán. Kezdete Egyesülete és december közepén a Kor­
délután fél 3 órakor. Előmérkőzések reg­ vin Mátyás Társaság vette programmjába,
gel 8 órakor kezdődnek. Beérkezett a 60 hogy szintén ünnepélyesen diszgyülés ke­
m. ikfutásra 44., 100 m. 36, 200 m. 20 retében adózik Szent Ferenc emlékének
400 m. 22 nevezés és a staféta verse­
nyekre 18 nevezés. Számozott, fenntar­
tott ülőhelyek előre válthatók özv. Dr.
Németh Dezsőné papirkereskedésében. —
A sziráki járás atlétikai versenye Szirákon
szept. 26-án lesz. — A salgótarjáni és
sziráki járás záró levente versenye okt.
3-án lesz, melyen először szerepel a pentatlon verseny is — Bővebbet a követ­
kező szám.

Az igazságügyi közlöny 1926.
iunius 30-adik száma a következő rende­
letet közli:
,A magyar kir. Igazságügyi Minisz­
ter a m. kir. Kúria kisebb fegyelmi ta­
nácsa által helybenhagyott egyik fegyelmi
bírósági Ítélete alapján figyelmeztette a
közjegyzői kamarákat, hogy cégjegyzés­
szerű aláírások hitelesítése esetében az
1874:35. t. c. 69 §-ának második bekez­
dése helyébe lépett 1886:vll. t. c. 25 §-a
továbbá a most idézett alaptörvény 79
§-ának b (és c) pontja és 92 § ánái
fogva csak az olyan záradék nem von­
ható kifogás alá a törvényesség szem­
pontjából, amelyben ki van fejezve az,
hogy a cégjegyzési jogosultságot a meg­
jelent személyek az eljáró kir. közjegyző
előtt igazolták-e és ha igen miképen iga­
zolták. Ennek meg nem felelő eljárás
esetében a kir. közjegyző a fegyelmi el­
járás szorgalmazására ad okot. (27.000)
1926 1. M. (Sz.

A közérdek szempontjából fennaka­
dások elkerülése végett közlöm.
Dr. Samassa János
kir. közjegyző.
Salgótarján.

Tisztelettel felhívom az illetékes
egyéneknek b. figyelmét arra a körül­
ményre, amenyiben Váltó Csatolásoknál
az értesítés szükséges s a váltóra az il­
lető értesítendő pontos cime nincs Írva
azt a váltó átküldésekor legyenek szíve­
sek közölnil

Csak az udvarban
Cím: Olcsó Maradékvásár .
Budapest.
Alapítva 32 Király-utca 32 1895

Kapható szenzációs olcsó árak mellett
alant felsorolt cikkek:
Árak ezrekben

3

ízletes és olcsó házi kosztot kap­
hat, a Jancsovics féle vendéglőben, —
Abonáns vendégeket elvállalok. — Főucca 333 szám.
Kisterenyéxx a 229

számú ház,
amely áll egy üzlethelyiség 2 szoba és
konyhából eladó esetleg 1926 dec. 1.-én
bérbe adó. — Bővebbet a kiadóhivatalban.

méter, delén vagy karton vagy
aifon vagy mosott vászon vagy
1 méter duplaszéles női szövet
minden színben — — —■.

29

méter 140 cm. széles kitűnő mi­
nőségű, divatos férfiöltöny-vágy
felöltöszövet hozzávalóval egütt
vagy 1 drb virágos vattapaplan,
psplanlepédöveT együtt
—

278

U. m. 2 mtr. hosszú fehérített lepedő
dbja 44; duplaszéles crepe de Chine
98; selyemfényű előtt, minden színben
19; hímzett női ing vagy nadrág 18; bőr­
erős törülköző 11; angin vagy kanavász v. kelengyevászon mtr. 13.

Postai rendeléseket lelkiismereteseot
teljesítünk:

ÖN

Dr. Samassa János
kir. közjegyző
Salgótarján’.

Elveszett. Egy diszes sárgaréz
kalitka, kanári madárral. Nyomra vezetője
kellő jutalomban részesül. Bohurát István

22

méter voile vagy színes crepp
vagy kék-fehér mintáé grenadin

biztosan vevőnk lesz

Ha

levelezőlapon kéri uj
árjegyzékünket fény­
képező gépek és
cikkekről.

Hatschek és Farkas

Budapest, IV, Károly-kőrut 26.

„Izaforin“
Törv. védett 5962 sz. a. szabadalm. ci­
pőimpregnáló folyadék, a modern chemia vív­
mánya, mert ’ hivatalos bizonylatok igazolják,
hogy igy öntve

A Salgótarjáni „HANGYA"
Fogyasztási Szövetkezet

Magyar Katolikusok hódol­
nak szexit Ferenc emlékének. So­
rozatos ünnepségek lesznek. Október
15-én indul útnak az Országos Szent Fe­
renc zarándoklás Assisibe és Rómába. Az
egész világ igy Magyarország katolikusai
is Assisi Szent Ferenc 700 éves centennáriumának megünneplését határozták el.
A magyarországi Szent Ferenc centennáriumát előkészítő országos bizottság vég­
legesen összeállította az október havában
folytatandó Szent Ferenc ünnepségek
sorrendjét, amely október 5-én este nagy­
szabású templomi hangversennyel veszi
kezdetét, amelyet a budapesti belvárosi
Ferencesek templomában tartanak jneg.
Október 9.-én ünnepélyes diszgyülés lesz,
amelyen a katolikus közélet egyházi és
világi kiválóságai szólalnak fel. Ugyan­
aznap este Budapesten- a m, kir Opera­
házban díszelőadás keretében Beretvás
— Lányi hatalmas Szent Ferenc oratóri­
umát adják elő, amelyen a hivatalos Ma­
gyarország is megjelenik. Az október 10
11 —12 napjain Budapesten megtartandó
XVI11. Országos Katolikus Nagygyűlés
fölytatásaképen október 15-én Virág Fe­
renc pécsi püspök főpásztori vezetésével
indul útnak Assisibe és Rómába az Or­
szágos Szent Ferenc zarándoklás, mely­
nek útiránya a következő: Nagykanizsa,
Kotóriba, Kakek, Triest, Velence, Firenze,
Assisi, Alverna, Róma, Nápoly, majd viszszafelé útban Páduát és Velencét érinti.
Budapestre visszaérkezés október 28-án
délben. Az utazás tartama 14 nap. Rész­
vételi dijait a zarándoklásokat rendező
Országos Katolikus Szövetség a legminiraálisabban állapította meg, igy pl. a
III. b. osztály l,900.000.-K., Hí. a 3,500.000
K., II. osztály 5,000.000 korona. Jelentke-

Rőfös és Divatáru
osztályában állandóan

raktáron tartunk.

Temetkezési cikkeket U- m.: Szemfedelek, Gyászfátyol, Gyászkarszállag;

Gyászzsebkendők és kesztyűket.

Továbbá elsőrendű fehérneműt
vásznakat és sifonokat, damaszt, ebédlő
és uzsonna készleteket.
Abroszok, szalvéták és türülközöket a legjutányosabb árban bocsájtjuk az igen tisztelt
tagjaink és vevőink becses rendelkezésére.

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora
Szombat Vasárnap
Szept.

18.

19.

D1CK TURP1N, A
GÁLÁNS BANDITA

Kedd
31.
ÉJFÉLI SIKOLY.

Csütörtök
93

Péntek
94.

AZ ÉLET TÉKOZLÓI

Főszerepben!
Kiegészítésül:
Főszerepben:
Vera Reynolas.
Grand Hotel Mucsa.
TÓM MIX.
Kiegészítésül:
Főszerepben:
MAGYAR HÍRADÓ. CHARLIE CHAPLIN. HARRY VŐLEGÉNY

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

Nyomatott „A Munka" könyvnyomdában Salgótarján,— Tulajd: Végb Kálmán.

csak egyszer, csak egyetlneüvég „1ZAFOR!N„
A CIPŐJÉBE, azonnal végleg MEGSZÜNTETI
LÁBA 1ZZADÁSÁT és tartóssá teszi a cipőiét!

Nem kell többé naponta ásztatgatni, kenegetni, pepecselnie, még sem lesz bűzös és
nem törik fel a lába. Megmenekül a börkeményedéstől, tyúkszemtől, fagyastól és forró nyá­
ron is kellemesen és kényelmesen viseli a leg­
keményebb cipőjét is

Vigyázon a törv védjegyre.
Magyarországi főraktár; .AGRIA"
laboratórium** Budapest, 1. Horthy
Miklós ut 34. Egy adag (egy pár
cipőre) 15.000 kor. Utánvétel 24
ezer kor. Kapható drogériákban
szövetkezetekben, kereskedésekben,
gyógyszertárakban.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban!
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55504">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00117.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55505">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1926_09_18.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55483">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55484">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55485">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55486">
                <text>1926-09-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55487">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55488">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55489">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55490">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55491">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55492">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55493">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55494">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55495">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55496">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55497">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55498">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55499">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55500">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55501">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55502">
                <text>A Munka 4. évfolyam 38. szám (1926. szeptember 18.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55503">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2820" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1273">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7a5cdd278fde0a562f51f2c5b87598b0.jpg</src>
        <authentication>553f0170fc7fd7325499706ebe811023</authentication>
      </file>
      <file fileId="1274">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b3fccbd46d7c7849543d9465e1b92759.pdf</src>
        <authentication>3aaa5106780732515521f5f2a5c1599c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114978">
                    <text>A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

39.

szám.

Munkásarisztokraták.

ára 3000 K
kor a munkásság érdekében kellene
teljes erővel fellépni, az illetők vagy
seholsem voltak találhatók, vagy
elolvadtak a munkaadók iránti loja­
litástól.
Nem mi mondjuk mindezeket,
hanem azok a röpiratok, amelyek
oly bőségesen találhatók Salgótar­
jánban s környékén. Ezek a röpira­
tok akár a Vági párt, akár a pilisvörösváriak, akár Telek és Kruz
vannak is alányomtatva egyben
megegyeznek: a másik csoport ve­
zetőinek szidásában és alapos lefestésében. Borzasztók a bűnök amik
ott a röpiratokban szerepelnek, sik­
kasztás, árulás, egész mindennapi
esetek, amikkel mind megdönthetet­
lenül vádolják a kegyetlen, goromba
parancsolókat.
A polgári társadalom pedig
fölfigyel a röpiratok hangjára és ada­
taira. Beletekint mint egy ablakon
át abba a kohóba, ahol fő, készül
a polgári társadalmi rend megbon­
tásának gondolati és tehnikai terve.
Látja a tömegek élén a tülekedő

Az utóbbi időben úgy a napilapok
mind pedig az egyéb közgazdasági lapok
mind gyakrabban foglalkoznak a mai
gazdasági helyzet problémáinak megol­
dási kérdésével s csaknem mindegyike
arra a conciusiora jut, hogy a mai lehe­
tetlen állapotokat egyedül a többterme• léssel lehet megoldani. Sajnos azonban,
hogy egyik cikk sem mutat reá a több­
termelés megoldásának mikéntjére.

Úgy véljük, hogy nem fogunk
meddő munkát végezni, ha reámutatunk,
arra hogy a gazdasági kérdéseket a több­
termeléssel megoldani nem lehet, mert a
többtermelés hangoztatása nem egyéb,
mint liberális jelszó, a mely mögött a
marxi elszegényesitési törekvés lappang.
Nézzünk csak ezen jelszó szemébe,
akkor azonnal kitűnik, hogy a mai kiuzsorázott és agyonszanált nép, még a
mostani, erősen redukált termelést sem
képes felszivni, hogy legyen akkor képes
a többtermelés produktumait felvenni.

De hát a liberális nagytőkének
szüksége van a többtermelésre, hogy ez­
zel készletét növelje, reámutasson annak
lehetetlen elhelyezhetésére, aminek kö­
vetkezménye az amúgy is culi-bérekre
redukált kereseti lehetőségeket továbbra
is lenyomni, Hogy az egyszer mégis be­
következő konjunktúra idejében, bőséges

Tekintsünk csak körül a mai köz­
gazdasági állapotainkon, akkor bátran
állíthatjuk, hogy dacára, a „fényesen si­
került szanálásnak" a tönk szélére jutot­
tunk s csak idő kérdése, mikor fog a
végleges összeomlás bekövetkezni.

Addig míg az adóterhek főleg a
jövedelmeket s kissebb mértékben a va­
gyont terhelték, lehetett még fogyasztók­
ról beszélni. A szanálás azonban oly ter­
heket rótt a nép vállára, amelyek az
amúgy is csekély jövedelmökböl nem ke­
rülhettek ki s igy kénytelen a szerencsét­
len „adóalany"
meglévő vagyonkáját
megterhelni, illetve elkótyavetyélni, hogy
adózó kötelezettségeinek megfelelhessen.
Ily tnódon vált hazánk ma a külföldnek,
a külföldi kapitalizmusnak legdusabban
jövedelmező fejőstehenévé. Értékeink zá­

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
1000 K., a legkisebb hirdetés 10.000 K.

Salgótarján, 1926. szeptember hó 25

önteremtette nagyságokat, a mun­
kásság fillérein élősködő munkás­
arisztokráciát, amely ellen most föl­
támadt az elnyomott tömeg, s amely­
nek tagjai, hogy önmagukat, pozí­
cióikat, jövedelmüket mentsék egy­
mást vetkeztetik meztelenre röpira­
tokban a bámulattól nagyranyilt
szemű munkásság előtt!

Figyelemreméltó tény, hogy a nem7
zetközi szakszervezeti szövetségnek (más
néven amsterdami internationálé) 1919ben 23 millió és 170 ezer tagja volt 22
állam területéről Ez a szám 1924 végére
13 millió és 133 ezerre esett vissza s
mint a mai tarjáni esetünk mutatja, azóta
is kevesbedett. Nem jelent ez mást, mint
kétségtelen haladást a kijózanodás és ki­
ábrándulás felé. A nemzetköziség rom­
boló tényező, már pedig ország nélkül^
a haza nélkül nincsen munka, nincsen ke­
nyér és föllendülés.

Munkáslevél.

kamatokkal túladhasson, az olcsón ter­
melt árun.
Ez és semmiegyéb tartalma nincsen
a többtermelés hangzatos jelszónak s na­
gyon kell csodálkoznunk, hogy hazafia­
sán gondolkodó egyének, minden kritika
nélkül átveszik ezen liberális kapitalista
jelszót.*
Ha hazánknak uj gazdasági épüle­
tét szilárd alapra kívánjuk felépiteni, ak­
kor egészen más utakon kell haladnunk,
amely bár a liberális kapitalista körök
nemtetszésével fog találkozni ugyan, de
áldani fogja a sok millió magyar, aki a
legnagyobb szükségben keresi a kiutat
a biztos pusztulás elől.

Negyedévre 25.000 K

Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat

Az a bizonyos egyenlőség,
amit annyiszor hangoztatnak elő­
szeretettel a szociáldemokrata vezé­
rek a gyakorlatban sokszor nem
szokott beállni. Odaát a pártéletben
és szakszervezeti életben is hiába
történik annyi hivatkozás az elvtár­
Nem csodálkozunk, hogy
sak egyenlőségére szervezetben és
munkásarisztokraták elleni fölzúdu­
munkahelyen — tényleg ott is fel­
lás éppen Salgótarjánban tűnt ki,
tolakszik vagy feltolatik — legtöbb­
ahol évek óta erős keresztény szer­
ször az előbbi eset áll elő — egy
vezetek
dolgoznak a munkásság fel­
ember vagy egy csoport, amely az­
világosításán. Figyelmeztetjük azon­
tán vezet vagy legalább vezetni
ban éppen erre való tekintettel a
akar. És ennél a vezetésnél mint
leleplezett arisztokraták egyéneit,
elengedhetetlen együttjáró mihama­
hogy
hiába való egymás bűneit
rabb jelentkezik a parancsolási haj­
azért kiteregetni, hogy önmagukat
lam s az a bebeszélés, hogy ime
mentsék, — mert Salgótarján mun­
én kiilömb vagyok a többinél!
kássága ugylátszik lassan elérkezett
A marxi egyenlőségnek való­
a szemfelnyitásutáni lépéshez s egy
ságos. megcsúfolása aztán a tény­
kemény ököl mozdulattal elsöpri a
leges gyakorlat, mert bizony ott
testén és lelkén élősködő paraziták
beiül is vannak parancsolok „kütömegét, a munkásarisztokratákat.
lömbek" és vannak csak számnak
Sz. I.
számitó egyesnek nem is kalkulál­
ható tömegek,
Csodálatosképen ez a semmi­
nek, csak számnak számitó tömeg,
amely a vezetők parancsainak vak
eszköze volt, egyszerre megbokro­
A feketeing.
sodott, egyszerre elfeledte az évti­
Jóleső érzéssel és hálával ismerem ciáldemokrata hagyja ott a régenmegunt
zedes pártfegyelmet és önálló aka­ el, hogy
az a magatartás, amelyet Szer­ forradalmi szakszervezetet.
ratit akart érvényesíteni. És érdé*, kesztő Uram és becses lapja a salgótar­
A Népszavának persze áruló mindaz
kés, hogy ez az önálló akaratnyil- jáni lélekrengésben tanúsít, férfihoz illő aki az ő pórázáról leszakítja magát, aki
vánulás a zsebkérdésből született és valóban felemelő. Más az „ugye meg­ nem tűri tovább a munkásvezérek cézári
meg, mivel a kiuzsorázott és rosz- mondtam" örömujjongásával, kaján dia­ ‘terrorát. De ki tehet arról, hogy az álta­
szul kereső bányamunkásszervezet­ dallal tört volna reánk, a helyi marxiz­ lános csömör miatt neki megélhetési
musnak szörnyű kudarcát látva, Szer­
vannak? Hát ha még a vörös
beliek észrevették, hogy az ő keser­ kesztő Uram pedig hallgatagon, sértő gondjai
tábor derékhada mi vasasok is megmoz­
ves párt és szakszervezeti adóikból szó nélkül, a keresztény türelem fölé­ dulunk és a vasasokból rövidebben csak
néhányan igen jól élnek. Éppen nyes nyugalmával várja a megkínzott bá- sasok lesznek?
A nagy kavarodás, melyre most az
azok akik parancsaikkal, tűrhetetlen nyászlelkck teljes megtérését. Úgy látom,
erőszakosságaikkal annyira vasfegye­ hogy várakozásában nem fog csalódni. egész csonkaország érdeklődve figyel
Milyen egészen más ezzel szemben és amely miatt minden magyar Salgótar­
lemben nyűgözték, annyira akarat*
az országos liberális sajtó hallgatása, jánra függeszti kutató szemeit, igen fon­
nélküliségben tartották az egyszerű amely szeretné eltussolni a tarjáni nagy­ tos tanulságokkal szolgál. Engem igazán
munkásságot. A munkásság tehát kihatású eseményeket és az eltitkolás két­ nem érdekel a dolog személyi háttere,
elhatározta, hogy nem fizet a nagyok ségbeesésével , lélekzetvisszafojtva lesi a előttem a Payer, Csóka, Klárik, Fo­
részére, nem hajlandó egy csomó végkifejletet. Értem én azt, mert nagyon dor nevek semmi fontossággal nem bír­
nak. Mélyebbre nézek és kis egyénisé­
ÍŐ- al- közép és egyéb titkárnak jól tudom, hogy a zsidóság szociálde­ gek hátterén túl a nagy kiválásban nem
mokrácia nélkül csak olyan, mint a ha­
kényelmes, bő életet nyújtani fü- rang ütő nélkül. Bizony halálos csapást egyszerű kanapé-pört, nem koncleső ma­
sí&amp;rezve a kávéházi kártya zseb­ jelent a nemzetietlen destruktív gondo­ rakodást látok, hanem egy világfejlödési
pénzzel is azért, hogy viszont, ami­ latra, hogy egyszerre annyi ezer szo­ folyamatot ismerek fel.

Néhány szó a több­
termelés kérdéséhez.

Megjelelik: Szombaton.

logban vannak, azok fölött ma nem mi
rendelkezünk, hanem „jóakaró hitelező­
ink". Egyéni értékeink pedig sorra dobra
kerülnek, hogy azok a liberális kapita­
listák telhetetlen gyomrát megtöltsék.
Hát lehet e ily körülmények kö­
zött többtermelésről beszélni, amikor a
néhány liberális kapitalista' kivételével, a
fogyasztók millióit tönkretettük? Vagy
talán azt hisszük, hogy a néhány liberá­
lis kapitalista fogja a többtermelés pro­
duktumait elfogyasztani ?
Az élet arra tanított bennünket,
hogy a fogyasztók teremtik meg a több­
termelést! Ha tehát többtermelésről be­
szélünk, akkor előbb a fogyasztókról
kell gondoskodnunk!
A háború, a forradalom s végül a
szanálás a haza njjnden polgárának életstandartját a minimumra szállította* le.
Mindenki törekszik igényeit a legszű­
kebbre szabni, hogy csekély keresetével
a legszerényebben megélhessen s megfe­
lelhessen mindazon kötelezettségeinek,
a melyeket az állam és család méltán
elvár. Fogyasztásról tehátcsakis a leg­
szűkebb mértékben lehet szól
Ha azonban ezen minimumra le­
szállított igények, nagyobb kereseti le­
hetőségekkel fokozhatok, akkor annak
arányában azonnal beáll a szükséglet kikielégítése s ezzel emelkedik a kereslet.
A kereslet növekedése pedig magával
hozza a többtermelést, amelyet nem
„megteremteni kell, mint axt « liberális

Más szél kezd fújni, amely a ke­
resztényszocialistáknak és feketeingeseknek kedves, kiket a barátságos és kele­
tiesen jómodoru Népszava csirkefogók­
nak nevez, mint ahogy minden tőle ki­
lépő. dolgözó többévi robotolás és előfi­
zetés fejében csirkefogó nevet kap em­
lékül. Jó lesz ezt is megjegyezni' mind­
azoknak, akik hiszik és vallják, hogy
sem üres handabandából, sem vezérkisiakásból nem lesz a munkásnak kenyere.
Ne ejtsük hát el a feketeing fona­
lát, mert igen mélyen szánt annak szim­
bolikus jelentősége. Jelenti a munkáslé*
lek felszabadulását, jelenti a sokaság tü­
relemmel viselt igalevetését és a magyar
nemzeti gondolat felé való közeledést,
valamint a szociáldemokrata mozgalom­
nak világszerte észlelt visszafejlődését.

Szerkesztő Uram! — nyíltan meg­
mondom, hogy nagyon tudatlan ember
az aki a munkásnép tőke elleni megszer­
vezését nem tartja égetően szükségesnek.
De megtudja-e valaki magyarázni, hogy
miért kell eladni a munkásnak egyéni
függetlenségét, lelki szabadságát, Istenét
és hazáját, ha egy szervezetbe lép? A
szakszervezetnek minden politikai és vi­
lágnézeti kérdést ki kell kapcsolnia és
tisztán a munkás gazdasági boldogulá­
sát kell vczc.-csillagul maga elé tűznie.
Mi szükség volt arra, hogy minket mun­
kásokat a marxista materialista világné­
zet istentagadásával hitetlen állatokká
neveljenek, numerus klauzussal, meddő
frankvitákkal politikai sztrájkokkal traktáljanak, egy idegen fajvédelmi lappal
tömjenek és hogy nágyurrá lett frakció­
vitézek gomblyukában kitörjön a szegfű­
forradalom? Mi közünk nekünk mind­
ezekhez?
A sasok feketeinge bátorságosan
hadat üzen az idejétmulta ürességeknek
és a gyűlölet szennyes osztályharca he­
lyett a társadalmi béke és szolidaritás
álapján a többi osztályokkal koliektiv
egyetértésben keresi a munkásboldogu­
lást, A feketeing azt követeli, hogy a
munkást senki ne próbálja és ne meré-

körök hangoztatnak hanem az magától ke­
letkezik, mert csakis a többteimelés
fogja a többkeresletet kielégíthetni.
A kulturális fejlődés az igények
növekedésével jár. Hol áll az megírva,
hogy az igények növekedését csak a
néhány kiválasztott kapitalistának szabad
kielégíteni? s a nép milliói ettől elzáras­
sanak! Hol áll az megírva, hogy a nehéz
munkát végzők, testet és lelket elsor­
vasztó odúkban tengéssék el öröintelen
életüket? hogy a munkájuk által terem­
tett haszonból néhány kapitalista tobzódhassék?
Minden egyénnek joga van igényei­
nek kielégítéséhez és pedig az általa tel­
jesített munka értékének arányában. Te­
hát joga van oly keresetre, amely em­
berhez méltó életet biztosit részére, ter­
mészetesen mindenkor arányosan az ál­
tala végzett munka értékével. Ha tehát
a munkát megfelelő módon értékeljük,
akkor fogyasztókat teremtünk. A fo­
gyasztók szükségleteik kielégítésével ke­
resletet idéznek elő, a fokozott kereslet
pedig megteremti a többtermelést!
Ezekből látható, hogy a többterme­
lést, — mint sokan hirdetik, — megcsi­
nálni nem lehet, az magától „csinálódik"
meg, ha fogyasztókat teremtünk.
A kérdés most már az, vájjon le­
het-e fogyasztókat teremteni s ha igen
miképen?
Hogy ezen kérdésre világosan meg­
felelhessünk, szükséges megállapítanunk,
miből is áll a szükségleti tárgy összértéke,

�A MUNKA

2. oldal
szelje többé kiforgatni emberi, magyar
faji mivoltából, ne fosszák meg öröklött
világnézetétől s ne fütsék lelkét az
emésztő gyűlölet izzásával, mert mindez
nem tartozik
kenyér kérdéséhez.
Sajnos, hogy ideig-óráig ugyan, de
mégis lehetett minket orrunknál fogva
vezetni. A világ azonban le fog higgadni
és ott találja meg gyötrő problémáinak
megoldását a kereszt szocializmusában,
az egymásért való tűrés és szeretet isko­
lájában, az egy mértékkel való osztás
fundamentumán s az örök igazság joga
alatt. Aki sokat habozik, tépelődik, szakállát rakosgatja, annak azt üzenem, hogy
tévelygések helyett, hiú kisérletezésék
helyett lépjen csak rá bátran az egyenes
útra, amelyet előbb-utóbb úgyis végig
kell egyszer járnunk.
Feketeinges testvérek, bár én még
nem vagyok közöttetek, de büszke ma­
gyar szeretettel üdvözölve arra kérlek
titeket engedjétek, hogy megszorítsam
munkától kérges kezeteket. Legyetek ti
az erjesztő kovász ebben a nagy tisztitó

lélekforradalomban, öntsetek bátorságot
példátokkal a csüggedő s még habozó
szivekbe, csak viseljétek félelem nélkül
harctereken járt és viharokat látott dom­
ború melleteken a kettős keresztet, mert
én tudom, hogy helyes irányban jártok.
Ne nézzetek se jobbra, se balra, ne térI'etek semmi kilengést és a magyar név­
hez méltatlan atrocitást, csak honfi szi­
vetek parancsszavára hallgassatok. Higyjétek el, hogy Salgótarjánban is ezrek
éreznek egyet veletek, bár még nem mu­
tatják ezt ki nyíltan előttetek. Előre a
felszabadító bátor harcban, előre, a ma­
gyar munkás boldogitásáért és felemelé­
séért!
Engedje meg Szerkesztő Uram,
hogy önnek irt levelemen keresztül má­
soknak szólottám; de ki tud a lelkesült
szivek rádiójának parancsolni? Miután ki­
jelentem, hogy továbbra is megfigyelő
álláspontra helyezkedem, maradok ra­
gaszkodó és üdvözlő tisztelője:
Tarjáni András
felvilágosult fémmunkás.

A bányatárspénztárak egyesítése.
Irta: KOSSIK ISTVÁN.
Közel egy évvel ezelőtt a nemzet­
gyűlés egy évtizedek óta sóvárgott szo­
ciális törvényjavaslatot fogadott el, mely
a bányatörvény alá eső üzemekben és az
ezekkel kapcsolatos ipari üzemekben fog­
lalkozó munkásoknak, altiszteknek és
ezek családtagjainak nyugbérbiztositását
egyelőre rendelettel hivatott szabályozni.
Hogy mennyire időszerű ezen javaslat,
ezt a nemzetgyűlés maga igazolta azzal,
hogy félretéve minden pártpolitikai nénézetet, a törvényjavaslatot múlt év ok­
tóber 23-án úgy általánosságban, mint
részleteiben egy gyűlés keretén belül le­
tárgyalta és egyhangúlag elfogadta A
szabályrendelet kidolgozásával Vass Jó­
zsef népjóléti miniszter lett megbízva,
kinek a modern szociálpolitika terén már
igen sokat köszönhetünk s ennélfogva a
bányatárspénztárak tagjai méltán remél­
ték, hogy a kibocsátandó szabályrende­
let a legmesszebbmenő igényeket fogja
kielégíteni.

Nagyon

jól tudjuk,

hogy a társ­

pénztárak a békeidőben is csak olyan
kis nyugbéreket juttatak, melyekből, a
legminimálisabb létfenntartási szükségle­
teket sem lehetett beszerezni, áll ez fő­
leg az özvegyekre, kiknek nagy része
havi 130—4. korona özvegyi nyugbérben részesült. Az is ismeretes mindenki
előtt, hogy ez a csekélyke nyugbér is
csak úgy volt elérhető, ha a munkás egy
a vállalatnál maradt állandóan és meg­
szakítás nélkül^.dolgozott s ha más válla­
latnál kínálkozott is részére kedvezőbb
kereset, nem mozdulhatott el, mert akkor
elvesztette volna addig megszerzett nyugbérigényét. Ez a jobbágyi kötöttség ter­
A szükségleti tárgy értéke áll:
1. A nyersanyag termeléséért kiadott em­
beri munka költségéből.
2. A nyersanyag termeléséért kiadott
gépmunka költségéből.
3. A nyersanyag termelésénél szükséges
berendezés amortisatió és elhasználás
költségeiből.
4. A nyersanyag tulajdonos befektetett
tőkéje utáni kamataiból.
5- A nyersanyag tulajdonost megillető
nyereségből.
6. A nyersanyag termelésénél keletkező
régié költségeiből.
7. A nyersanyagnak készáruvá való fel­
dolgozásánál szükséges emberi munka
költségeiből.
8. A nyersanyagnak készáruvá való fel­
dolgozásánál szükséges gépmunka költ­
ségeiből.
9. A készáru termeléséhez szükséges be­
rendezés amortisatio és elhasználás
költségeiből.
10. A készáru telep-tulajdonos befekte­
tett tőkéjének kamataiból.
11. A készáru teleptulajdonost megillető
nyereségből’
12. A készáru regie-költségeiből.
Tegyük már most fel, hogy ezen
12 pont alatti tételek, amelyekből az
áru értéke összetevődik, egyenlő érté­
kűek^ akkor az áru értékének két része,
Íl-ső és a 7-dik) áll az emberi munkára
iadott költségekből és tíz része az
egyéb költségekből. Vagyis.
Áruérté k =»

mészetesen jó volt a munkaadó vállalatra
abból a szempontból, hogy a munkabé­
reket nem kellett emelnie, de egyúttal
meg is bosszulta magát, mert a munkás
— főleg a bányászt értem — ezen lekö­
töttség folytán nem mozdulhatott el más
bányákhoz tapasztalatokat gyűjteni, ké­
pezni magát s azzal a primitív gyakorlat­
tal dolgozott mellyel a nagy vagy a
dédapja.
Köztudomású a bányavidékek kö­
zönsége előtt az is, hogy a szénbányák
termelés fokozása ősztől-tavaszig tart, mi­
dőn a környékbeli falvak szegény földmivelő népe tétlenségre lévén kárhoz­
tatva, megragadja a munkaalkalmat s be­
megy a bányába dolgozni, hogy tavaszszal önként, sok esetben felmondás utján
újra visszatérjen a mezőgazdasági mun­
kához. E?ek az úgynevezett idénymun­
kások fiatal koruktól kezdve agg koru­
kig minden évből fél évet bányamunká­
val töltöttek el s negyven, negyvenöt
éves korukig a kötelező társpénztári tag­
ság folytán a teljes tagdijat, tehát nem­
csak a betegsegélyző, de a nyugbér biz­
tosításra is szolgáló dijakat tartoztak fi­
zetni s mert tavasztól-őszig megváltak a
bányamunkától, nyugbérigényüket követ­
kezetesen évről-évre elvesztették. Sok
ezer ilyen idénymunkás negyven-ötven
éven át töltött évenként hat-nyolc hó­
napot a bányában s még sem biztosítha­
tott magának aggkorára nyugbérellátást.
Mindez az egyes vállalatok önálló társ­
pénztári szervezete és evolúciója folytán
keletkezett, melyet a társpénztárak egye­
sítése megszüntetni hivatott.
A népjóléti miniszter által a kö­

Ha már most az emberi munkát
100 százalékkal értékelnők, vagyis a ke­
reseteket megkétszerezeznök,, akkor a
szükségleti tárgy értéke nem emelkedhetik annak kétszeresére, hanem csak ’/éoddal. Vagyis ez esetben lesz az.
Áruérték = ’/ó—f-1/ó—|—5/6=2/6-|-5/6—=!7/6Ez azt jelenti, hogy minden a ter­
melésben részes munkás (tehát a szellemi
éppen úgy mint a fisikai) vagyis a nép
egy tekintélyes hányada, azon helyzetben
I'ut, hogy az ’/ő kereseti többlettel tob&gt;et fogyaszthat mint előbb.

Az ezáltal tetemesen emelkedő for­
galom révén az egész középosztály, amely
— habár csak közvetlen is, — belekap­
csolódik ezen nagyobb fogyasztás által
adott nagyobb forgalomba, szintén na­
gyobb kereseti lehetőséghez jut, vagyis
szintén szaporítja a fogyasztók számát.
Tehát az által, hogy a kereseti le­
hetőségeket 100 százalékkal emeltük, a
szükségleti tárgy értéke csak annak ’/«ódával drágul, de teremtettünk tetemes
mennyiségű fogyasztót, amely szükségle­
tének bővebb kielégítésével megindítja a
többtermelést. Ezen drágulás azonban
csak átmeneti, mert a tudomány és a
technika fejlődése törekedni fog, — a
kifejlődő verseny folytán, — az olcsóbb
termelés lehetőségeket megteremteni.
De hogy ezen kereseti lehetőségek
emelkedésével járó óriási befolyást még
világosabban lássuk, még oly példával
kívánjuk azt bizonyítani, amely a fenti
fejtegetéseinket még a laikus előtt is
kézzelfoghatóvá teszi.

zelmúltban kibocsátott nyugbérbiztositási
rendelet-terVezet bár mérföldekkel előbbre
viszi az eddigi helyzetet, sajnos azonban
nem elégíti ki épen a legfontosabb szo­
ciális igényeket. Nem szabad azonban fi­
gyelmen kivül hagynunk ama nemes gon­
dolkodását, hogy tervezetét kiadta bírá­
lat tárgyává úgy az érdekelt munkaadó­
vállalatok szövetségeinek, mint az érde­
kelt munkás és altiszti szövetségeknek és
egyesületeknek s véleményeik meghallga­
tására a közel jövőben ankétet hiv össze
hol, ha megvilágítva fogja látni a terve­
zet sérelmes pontjait, valószínűleg nem
fog elzárkózni azok megfelelő repará­
lása elől.
A rendelettervezet négy osztályba
sorozza a nyugbérbiztositási tagokat és
pedig évi 1200, 840, 720 és 480 pengő
elérhető legmagasabb nyugbérrel. Ennek
20 százalékát nyújtja minimális ’hyugbérként, melyet a tag 10 évi betöltött tag­
ság után érhet el. A 20 százalék éven­
ként 2 százalékkal emelkedik, ha tehát
valaki 39 betöltött tagsági év után válik
munkaképtelenné,
akkor
a
maxi­
mális nyugbér 78 százalékára tarthat
igényt, ellenben ha valaki olyan szeren­
csés, hogy munkában töltheti be a 40
évet, de ugyanakkor munkaképtelenné
válik, akkor ezen egy év alatt épen 22
százalékot ugrik egyszerre.
A négy osztályból az elsőbe tar­
toznak az önálló munkakört betöltő bá­
nyamesterek, főaknászok, főművezetők,
főmesterek, stb; a másodikba az aláren­
delt aknászok, munkafelügyelők, műve­
zetők s nem önálló munkakört betöltő
egyéb alkalmazottak; a harmadikba a
vájárok, segédvájárok, szakképzett ipa­
rosok, gépészek; a negyedikbe pedig
mindazok, kik az első három osztályba
be nem sorozhatok.
A korhatár 70 év, tehát, ha valaki
mondjuk 55—60 éves korában betölthette
a 40 szolgálati évet, de még nem vált
munkaképtelenné, akkor az tovább szol­
gálhat, vagy dolgozhat, mig csak birja,
csupán azért, hogy évenként 2 százalék­
kal emelkedjék a nyugbérigénye, habár
a betöltött 40 év után a tagságidij fize­
tése alól fel lesz mentve.
Az özvegy a férje által igényelt,
vagy élvezett nyugbérnek 50 százalékára
a gyermekek pedig egyenként 15 száza­
lékára tarthatnak igényt, azonban a csa­
ládtagoknak nyújtott özvegyi és gyer­
meknevelési segély összesen 75 százalék­
nál több nem lehet. A gyermekek 16
éves életkorukig élvezik a nyugbérsegélyt, de kiváló előmenetelő gyermekek­
nek tanulmányaik befejezéséig, 16 éves
életkoron túl is keresetképtelen gyerme­
keknek munkaképességük eléréséig is
nyújtható külön engedéllyel ezen segély.
A rendelet-tervezet többi része többékevésbé megnyugtató tartalmú, szer­
zett jogokat is véd bizonyos fokig, nem
látni azonban benne az önkormányzat jel­
legét teljesen kidomboritva, mely szintén
precízebben volna biztosítandó.
Tegyük fel hogy egy millió hivatal­
nok, kisnivatalnok és munkás, akiknek
jelenleg átlag napi (8 órai munkaidő mel­
lett) 8 pengő keresete van, évi 300
munkanap feltétele mellett keres.
évenként: 8x300x1000000=2.400.000.000
Pengőt.
Ha már most a fentiek szerint,
ezen évi kereset megkétszereződött, ak­
kor évenként további 2400 millió Pengő­
vel több állana a fogyasztók rendelke­
zésére s igy a többtermelés részére is.
Ezen 2400 millió Pengő azonban oly te­
temes összeg, amellyel egy csapásra meg­
oldhatnék a többtermelés kérdését. Az
ebből folyó kereslet folytán a ma munka
nélkül tengődő értékes egyének munka­
lehetőséghez jutnának, ezzel a munka­
nélküliség kérdése hosszú időre megol­
dást nyerne s a látszólagos drágulás ép­
pen az emlitett tudományos fejlődés
folytán, röuidesen eltűnne.
Mint látható, ezen egyszerű eljárás­
sal nemcsak az alsóbb néprétegek, ha­
nem a nemzet minden rétege előnyhöz
jutna, megindulna a most tespedésre Ítélt
gazdasági tevékenység s ezzel a nemzet
vagyonosodási folyamat is. Úgy az egyes
mind pedig az egész nemzet létbizton­
sága emelkedne s a legszegényebb osz­
tály gazdasági helyzete emberhez méltó
állapotba
jutna. A culturális fejlődés
pedig el sem képzelhető fokra emelkedne
aránylag rövid idő alatt. De nem utolsó
dolog, hogy ezzel a sociális kérdések
egy tekintélyes része is közmegnyugvásra
oldódnék meg.

Magától értetődik, hogy a kereseti

Salgótarján 1926. szept. 25
A legfontosabb pontokat igyekez
tem tájékoztatásul kiemelni, melyek egy­
ben a legnagyobb mértékben esnek (ki­
fogás alá s feltétlenül enyhítésre, javí­
tásra szorulnak. Legyen szabad szerény
véleményemet — mely bizonyára sok ér
dekeltével azonos — a nagy nyilvános­
ság előtt kifejtenem.
A négy osztályra nincsen szükség,
mert az első kettő egy kategóriának, 'az
altiszteknek van felállítva, mi &lt; nemcsak,
hogy felesleges, de nagy részben igazság­
talan is. Mert a bányamesterek, főaknár
szók, főművezetők, főmesterek mind a
második osztály kategóriájából válnak
azokká, senkiből sejn lesz pályálya kézdetén mindjárt bányamester, főművezetői
hanem kezdi az aknász!, segédmüvezetöi
beosztással s vagy szorgalma, vagy egyéb
szerencsés körülmények folytán válik
csak idővel önálló munkakört betölt^
altisztté. Mig Csonkamagyarországon az
első osztálybeliekből 1400-an' vannak,
kikből közei 1000-en sohasem juthatná­
nak dacára egyenlő kvalifikációjuknak az
első osztályba, ellenben munkakörük ta­
lán még több energiát fogyaszt el belő­
lük, mint a rangban előttük levőkből.
;

&gt;

(

&lt;
,

Fenntartanék tehát az altisztek ré­
szére egy osztályt, a második osztályban
soroznám a szakképzett iparosokat, gé­
pészeket s mindazon munkásokat, kiknek
munkaköre erősen az egészséget és te$ti
épséget veszélyezteti. Ilyenek a vájárolt,
segédvájárok, csillések, hengerészek, ge­
nerátor kezelők és táplálók, stb. A har­
madik osztályba soroznám a többi mun­
kást, kik a második osztályba nem so­
rozhatok.
' ' '
Az elérhető legmagasabb nyugbétt
is a mai viszonyokhoz mérten alacsony­
nak tartom, minthogy a megélhetési vi­
szonyok korántsem közelitik meg a béke­
beli viszonyokat. A havi 100 pengő hi­
vatalos számításaink szerint ugyan 86
aranykorona, azonban a megélhetési in­
dexszám szerint legfeljebb 60 békebeli ko­
rona vásárlóerejével bir, de sok. cikknél
annyival sem. Minthogy a rendeletnek
minden tekintetben az a célja, hogy az
eddigi állapotokon jávitson, mindenesetre
kívánatos az összegnek legalább 50 száza­
lékkal való felemelése. Számolni kell as­
zal a körülménnyel is, hogy a vállalatok
mentesíteni akarván- társpénztáraikat q
deficittől, kisebb nyugbért nyujtattajc
társpénztáraikkal, de a nyugdíjasoknak
a megélhetés nehéz gondjait pnyhitették
természetben nyújtott lakás, fűtés, vilá­
gítással, mire majd a jövőben aligha
lesznek hajlandók, mert hiszen a szabad
mozgás révén a nyugbérezettek most •
már kifejezetten nem az ő családjukba
liek lesznek.
Az általam véleményezett három
osztályból tehát az elsőnek évi 1800, a
másodiknak 1200 és a harmadiknak 809
pengő legmagásabb nyugbérben látnám
aggkori ellátását
szerény keretekben
biztosítva. v
lehetőségeknek ezen 100 százalékos eme*lése nem történhetik meg egyszerre, ha* ;
nem csak fokozatosan. Az emelkedés
tempaja nem lehet gyorsabb, mint ahogy
a termelés követni képes a növekedő
fogyasztást illetve keresletet.
Szükséges azonban szigorú törvé­
nyes intézkedésekkel a visszaéléseket el­
hárítani, mert a lelketlen speculátió ki­
használni törekszik a kereseti lehetősé­
gek emelkedéséből származó, — fent em­
litett Vs-odnyi drágulást. Ha ezt megfe­
lelő intézkedésekkel el nem hárítjuk, ak­
kor nagyobb kár háramlik a nemzetre,
mint amilyent elhárítani akarunk.
Mint a fenti példából látható, a ke­
reseti lehetőségeknek
100 százalékos
emelése tekintélyes forgótőkét igényel.
Ezen forgótőkét a mai gazdasági rend­
szer nem képes nyújtani, különösen azért
nem, mert a devalvátió elpusztította í
nemzetnek 50—60 éves megtakarítod
vagyonát, amelyet csak hosszú és fárad­
ságos munkával és takarékossággal lehet
ismét megteremteni. Miután azonban r
nemzet nem várhat ily hosszú ideig hltámadására, egy uj gazdasági rendszert
kell teremtenie, amely lehetővé teszi f
nemzetnek a szükséges forgótőkét
delkezésére bocsátani anélkül, hogy ja­
vait idegeneknek elzálogosítsa. Ezen J,
forgótőke rendszer alapjait lerakta
Miklós nemzetgyűlési
képviselő „At
aranyfedezetü pénzrendszer haldokló *
uj forgótőke rendszer" cimü munkájáhrri
amely rendszer egy boldogabb kor ír
n^ét csillogtatja meg lelki szemeink

�Salgótarján, 1926. szept. 25

A MUNKA

3 oldal

A tíz évi várakozási idő is túl
elmúlt vasárnap az egész járás képvisel­
hosszú a rendeletjkörélie tartozó munkás­
tette magát a pompás versenyen, ahol
osztálynál, mert nem szabad elfelejtenünk,
immár nyoma volt látható az egy éves
i. a könyvnyomtatAs.
hogy ezek a munkálok ki vannak téve
„szorgalmas* munkának. S hogy a nagy
a végzetes betegségeknek s ha a tíz
A keresztes háborúk lezajlottak. IX. mesterségének módját megtalálta és az eszme a komoly munka mind újabb és
éven belül megnősül, pár gyermeke lesz Lajos francia királyt elragadta a pestis emberiség közös kincsévé tettel Gutten- újabb falvakat csalt a versenytérre, zá­
loga annak, hogy az akarat komoly. Ki­
s meghal, egy magával tenetetlen fiatal (1270) a fanatikus lelkesedés lelohadt, berg János volt.
családot hagy maga után a legcsekélyebb az aszkétizmus szelleme ráeszmélt a földi
ötszáz és egynéhány esztendővel keli emeljük Sámsonháza vidékének, de
támasz nélkül. Nem szabad figyelmen kí­ lét pompás szépségeire és a népek kezd­ ezelőtt, a XV, sz. első felében született különösen . Kisbárkánynak versenyző le­
vül hagyni ama szempontot sem, hogy a ték észrevenni azt a gyökeres szocioló­ Mainzban, szegény nemesi családból. Tu- ventéit, az anyag kitűnő, elsőrangú, Csi­
tiz várakozási évvel már szerzett jogok giai változást, amelyet a tapasztalatokban lajdonképeni neve: Günsfleisch és csak szolni kell. A verseny pompás volt a mit
is csorbát szenvedn rk, mert több azok­ gazdag* ismeretbővitő, kalandos külhábo- mainzi háza után (zum guten Berge) ne­ bizonyít az, hogy a tavalyi rekordok mind
nak a társpénztáraknak száma, hol a vá­ ruk eredményeztek. Minden téren tapasz­ vezték el Guttenbergnek. Ifjúságáról ke­ megdőltek*^ igen jó uj rekordokat állí­
rakozási idő 6—8 évben van megállapítva. talni kezdték a keresztes hadjáratok hasz­ vés adatunk van, azt azonban tudjuk, tottak fel. Ez föltétien jele a fejlődésnek.
eredményeket.
Dél­
A várakozási időnek hat évben való nát: művelődési, társadalmi, politikai és hogy 1420-ban bizonyos városbeli súrló­ Ám lássuk az
zajlottak le
az előfutamok a
megállapítása volna szerény nézetem sze­ anyagi gyarapodás köszöntött rá a fel­ dások miatt Strassburgba költözött és előtt
rint az a bázis, mely az összes érdekel­ eszmélt nemzetekre. A renaissance alakjá­ ott drágakövek köszörülésével és tükör Rimamurányi Acélgyár ünnepi köntö­
tekre megnyugtatólag hatna s ezen hat nak nagyszerű szilhaettje felemelkedik a csiszolással foglalkozott. Valószínű azon­ sébe öltöztetett nagyszerű pályán. 60 m.
évre kellene nyújtani az elérhető nyug- szellemi világnézet látóhatárán. Chrysolo- ban, hogy sejtett művészi dispoziciók síkfutásban volt 11 első futam 4 közép­
bér 20 százalékát, ez tiz éven át 2 szá­ rás Mánuel megalapítja az első görög és lappangtak lelkében, mert „szabad órái futam. 4x50 m. ifj. staféta futás 4 előfu­
zalékkal, további tiz éven át 2.5 száza­ latin iskolát, példáját csakhamar mások alatt fametszeteket készített nagy titok­ tama, sulydobás magasugrás, buzogány­
lékkal s a harmat'ik . tiz éven keresztül is követik s elmerülnek a klasszikus szel­ ban." Eközben jöhetett rá lassan arra a vetés, ifjúsági számai, majd a 100 m. sík­
3.5 százalékkal növekedne. Ilyen formán lem tanulmányozásába. Johannes Reuchliu gondolatra, hogy szétszedhető és össze­ futás 9,‘200 mi. síkfutás 7, 400 m. síkfu­
a szolgálati lidő Maximuma 36 év lenne megszerkeszti az első latin-görög szótárt, rakható betűket készítsen. Faragott is tás 4, 4x100 staféta futás 3 előfutamai
melynek betöltése után a tag elérne a Erasmus Rotterdlamus pedig a kolostort pár ilyen betűt és. a nyomtatás kiválóan és középfutamai valamint az idősebbek
buzogányvetés,
hagyja oda, hogy Itáliába menjen tanulni, sikerült. Most még nagyobb buzgalom­ távolugró, magasugró,
nyugbér maximumát.
sulydobás ötös csapatversenyei. Délután
Florenczben
a
Madiciek,
Nálunk
Mátyás
mal
fogott
terve
kiviteléhez.
Hogy
min
­
A rendelet-t rvezet teljesen megfe­
3 órakor kezdődtek a döntő mérkőzések.
ledkezik arról, hojy a keretébe tartozó áldásos bőkezűsége folytán izmos fává den idejét kisérleteinek szentelhesse, el­
Eredmények. 60 m. síkfutás. I. Kovácsik
tagok nagy része oly testet és egész­ fejlődik a renaissance magvan. Már elin­ hanyagolta mesterségét, igy azonban
séget veszélyeztelő munkakört végez, me­ dult a halhatatlanság felé a két szobrász adósságokba keveredett, ezért elhagyta Tibor Város 9'2 mp. II. Őrlik Gyula Vá­
lyet a modern szociálpolitikának megkü­ Pisani: Nicola és fia Giovanni, már szár­ Strassburgot és visszatért Mainzba. Itt ros, 9'3 mp III. Spielberger Pál Város
lönböztetően hoi.orálnia kell. Nézetem nyára kapta a hir Giotto nevét, Dante egy Füst (vagy Fauszt) János nevű gaz­ 9'4 mp. Kitűnő start, Kovácsik Elejétől
szerint a bányák belsejében, a henger- már elkápráztatja a müveit világot „Di dag polgárral társult, aki őt pénzzel tá­ végig vezet. Őrlik egy méterrel második.
déknél, a generátoroknál és az ezekhez vina Commedia“-jával és már előre ve­ mogatta. Másik társa Schöffer Péter iró Spielberger ugyanannyival harmadik. 4x50
hasonló nehéz munkálatoknál dolgozó tette fenséges géniuszának hatalmas ár­ volt, akivel együtt dolgozott s ketten m. staféta futás. 1. a Város I. csapata
tagok megérden lik, hogy a könnyebb nyékát a három müvésztitán: Leonardo, próbáltak öntött betűket készíteni. Ezek­ 28'4 II. Acélgyár I. csapat 29'0 III. Város
munkakörbe dolgozó társaiknál, minthogy Michelangelo és Raffael.
kel is sok baj volt, az ólombetűk puhák, II. csapata 30’0 Erős küzdelem, a városi
csapat centiméterekkel nyer. — Sulydo­
egészségük s ez által korhatáruk csök­
Természetes, hogy a renaissance a vasból készültek kemények voltak. bás ötös csapatverseny. I, Acélgyár. 8'855
kentésének teszik ki magukat, hamarább ilyen elterjedése, a széleskörű művelődés Végre hosszú kísérletezés után eltalálták
m. átlag, 11. Város 8'39 m. átlag, 111. Mátérhessék el a magasabb nyugbért még megkívánta a könyvek sokszorosítását. a helyes ötvényt.
ranovák 8 28 m. átlag. Legjobb dobás
pedig az által, hogy minden ilyen nehéz Eddig a könyveket kolostori szerzetesek
Ekkor megkezdték a könyvnyomta?
munkakörben betöltött egy év után leg­ másolták, ez azonban igen lassú és rend­ tást. Először csak kisebb terjedelmű Hirschbrich János Acélgyár 9'57, Rekord
alább 1’2 év s/ámitassék be nekik, mely kívül költséges munka volt. Egy-egy könyveket állítottak elő, később már la­ — Buzogányvetés ötös csapatverseny I.
Acélgyár 42'36 átlag. II. Mátranovák
szabálynál fogva ha pl. teljes 30 évet miniatürös, iniciális kódex egész vagyonba tin nyelvű bibliát is nyomtak.
38'97 átlag III. Bánva 38 08 átlag Legjobb
állandóan a bányában töltöttek, 36 évet, kerül s néha egy szerzetes csaknem egész
Füst aki irigy természetű, kapzsi dobás Dávid József Acélgyár 50'56 Re­
az-az a teljes nyugbért érnék el.
életén át csak egy könyvet másolt.
ember volt, féltékenyen látta, hogy az kord. — Magasugrás ötös csapat' I. Vá­
A rokkantsági korhatárnak 70 évben
A sokszorosításra az első lépést a amúgy is csekély jövedelmet három részre ros 1.28 m. átlag, II. Bánya 1'27 m. át­
való megállapitása agyonüti a rendelet­
fametszés (xylográfia) ismerete tetette kell osztani, elhatározta tehát hogy egyik lag. III. Hirschgyár 1*07 m, átlag. Sprin­
nek egész sociális jellegét, mert elsősor­
meg. A fametszetet az ó-korban is ismer­ társát kizárja. Schöffcrt nem zárhatta ki, ger Mihály Bánya 137'5. — Idősebb év­
ban csak kivételes fizikummal biró embe­
ték, a kínaiak már a X. sz.-ban alkal­ mert az már akkor a veje volt, válasz­ folyamok. — 100. m. síkfutás. 1. Spiel­
rek érik el a már előbb említett nehéz
tása igy Guttenbergre esett. Hűtlen gaz­ berger László V. 12.4, II. Kovács Aladár
munkakörben ezen kort, de egyébként mazták. Európábzn csak a XIV. sz.-ban
dálkodással gyanúsítva meg, a vállalat Város 12'5 III. Magyar Lajos Város 13.
már az 1910 évi statisztika is kimutatta, jelenik meg, de a XV. sz.-ban már mű­
megszorítva
mellszéles­
kezdetén neki adott pénzért pörbe fogta. Spielberger
hogy középeurópában az átlagos korha­ vészi tökéletességre emelkedik. Az első
harma'dik.
Guttenberg lett a vesztes s minden esz­ séggel győz. 2. méterrel
tár 60 év, mely adatot a rendeletnek ok­ dátumos fametszet 1423-ból való, az első
könyvet pedig, amely így készült, Pfister közét hátrahagyva kénytelen volt újra 200 m, síkfutás, I. Kovács Aladár város
vetlen respektálnia kell.
adta ki 1461-ben: ez a Bohner-féle mese­ Strassburgba menni, önálló nyomdát ál­ 27 mp. II. Magyar Lajos város 27.4 mp,
A családtagok által élvezett nyug- könyv. Ezen az utón készültek még: az lított fel, de a bekövetkező háborús idők III. Maczkó József Hirsch 28 mp. Kovács
bérnek 75 százaléka maximumban való „Ars moriendi" és a „Biblia pauperum" alatt vállalata elpusztult. Szülővárosába gyönyörű finissel győz 1 méterrel, 2 mé­
megállapítása sem helyén való, mert az A legmüvészibb fametszeteket Dürer és tért vissza meghalni; 1468-ban, sok ke­ terrel harmadik. Maczkó sokat fejlődött.
özvegy és két gyermekből álló családnál
ifj* Hans Holbein alkották, akiknek mun­ serű csalódás és lelketölő hányódás után, 400 m. síkfutás: I. Spielberger László
a második gyermek járandóságából már
káit a XVIII. sz.-ban újra életrekelt és egy nyomorúságos viskóban,- teljesen város 62.3 II. Pete István Acélgyár 63
elvon 5 százalékot s minthogy főleg azok
szintén illusztrációként használt famet­ szegényen, elhagyatva, rongyok közt szen­ III. Répás István Mátranovák 64 Spiel­
a tagok h.-gynak hátra 16 éven aluli
szetek sem képesek felülmúlni. A famet­ vedett ki. Úttörők és álmodozók tragi­ berger az élre ugrik igen erős tempóban
gyermekeket,
kiknek
nyugbérigénye
szet úgy készült, hogy a művész a rajzot kus sorsa! Találmányát csak halála után kezd nagy előnyt szerez, 300 méternél
amúgy is csekély, a méltányosság azt
vagy szöveget egy csiszolt körte, vagy tanulta meg értékelni az emberiség; szü­ elkészült, Pete majd beéri s végső erő­
diktálja, hogy a családtagok nagyobb szá­ puszpángfa dúcra vitte át s ezen a rajzolt lővárosa 1837-ben nagyszerű ércszobrot feszítéssel Spielberger győz testszéles­
muk esetén- (özvegy és 4—5 gyermek) a vonalakat meghagyva, úgy mélyítette állított tiszteletreméltó emlékének. Ezzel séggel. Fehér János ifjúsági versenyző
férj, illetve az apa által igényelt nyugbér ki vésőkkel, hogy a faducról azután, azt némikép kiengesztelte sokat bolyongott lett tulajdonképpen a 3-dik azonban
teljes 100 százalékában részesüljenek.
diszkvalifikálva lett. 4x100 m stafétaver­
festékkel behengerelve nyomdai utón és szenvedett fiának szellemét!
Midőn lapunk szűk keretén belül a lenyomatot készíthessen. Érthető, hogy
* Guttenberg találmánya által a tu­ seny.' 1. Város 54 mp. II. Acélgyár 56.2
sérelmesebb pontokra rávilágítani bátor­ ezek az ősnyomtatványok (incunabulu- domány közvagyonáná lett. Mindenki mp. 111. Hirschgyár 58 mp. gyenge idő
kodtam, egyedüli szándékom az volt, hogy mok) igen kezdetlegesek voltak s igy a megszerezhette a könyveket, amelyek fő rossz váltások. 1500 m. síkfutás ötö«
tájékoztassam az érdekelteket, kik nagy könyvvásárlók ezerszerte inkább vették terjesztői a művelődésnek. Természetesen csapatverseny: I. Acélgyári csapat pont
részének a rendelet- tervezetet látniok a drágább, de művészi kiállítású, kézzel a nyomdatechnika azóta óriási fejlődésen II. Város csapat pont, III. Homokterenye
nincs módjukban, de a szervezeteik kap­ másolt kódexeket. A fametszetü köny­ ment keresztül, de azért a müveit embe­ csapat pont. Az első 2 helyezett Fehér
csán behatóbban foglalkozhatnak a kér­ veknek semmi jövőjük nem volt, csak riség, ha nem is közvetlenül, a mai, cso­ János és Tóth Géza Mátranovák mint if­
déssel s főleg törekedjenek arra, hogy a szentképeket és játék-kártyákat tudtak dálatos teljesítményű, hatalmas rotációs­ jak diszkvalifikálva lettek. Távolugrás
városunkat október 3-án látogatásával ezzel az eszközzel sokszorosítani. Uj gépekben is Guttenberg elévülhetetlen ötös csapatverseny. 1. Város 489 átlag,
11. Bánya 4.51 átlag, III. Acélgyár 448
megtisztelő Vass József népjóléti és mun­ módszerről kellett tehát gondoskodni.
érdemeit tiszteli!
átlag. Egyénileg Kovács Aladár .város
kaügyi miniszter urnák már itt tartózko­
Fekete-Alfréd.
Az a férfi, aki a könyvnyomtatás
5.05. Sulydobás ötös csapatverseeny: I.
dása alatt tudomására jussanak a rende­
Acélgyár 7.73 cm. II. Város 7.33 cm. III.
let- tervezet sérelmei s minthogy a minisz­
ter ur szociális gondolkozása világszerte felállított díszsátornál fogadja őket a pol­ nap délelőtt az Acélgyárat, Hirschgyárat, Bánya 6.78 cm. egyénileg Knapicius La­
közismeit, hinnünk és remélnünk lehet e gármester, majd meghívja őket a főtéren Bányát tekintik meg a vendégek s délu­ jos 8.92 Igen invátlan gyenge eredmény
sérelmek legmesszebbmenő
orvoslását, a szabad ég alatt megtartandó díszköz­ tán elutaznak. A t. közönség tájékozta­ Az ifjúsági jobb. (Acélgyár 8,85.5 cm.)
mert hiszen a kerettörvényjavaslat benyúj­ gyűlésre. Az ünnepség egy óra hosszát tására a polgármester még külön hirdet­ Magasugrás ötös csapatverseny: I. Város
146.5 cm. II. Bánya 138.5 cm. III. Acél­
tásakor a nemzetgyűlésen ő maga kijelen­ fog tartani, A díszoklevél ünnepélyes át­ ményt fog kibocsájtani.
tette: hogy amikor újra rendezni kíván­ adása és az üdvözlések után diszelvonu*
Személyi hir. Dr. Sztranyavszky gyár 133 cm. Egyénileg Dombi Andor
juk ennek az évtizedes szervezetnek az lás lesz a magas vendégek előtt. Majd a Sándor vármegyénk főispánja 23-án délu­ Város 155 cm. Rekord. — Gerely vetés
ügyét a munkásság javára, mindenesetre bánya szállóba ill, bányakaszinóba hajtat­ tán két órakor városunkba érkezett s rö­ I. Nagy Zoltán Acélgyár 34.90 II Gál
vigyáznunk kell arra, hogy ez az újabb nak, ahol a bankett lesz. E helyen kö­ vid itt időzés után Karancsberénybe vadá­ Béla Acélgyár 31.65 111. Kubovje Béla
rendezés tényleg a munkásság javára tör­ zöljük, hogy egy teríték ára elsőrendű szatra ment Légrady Béla — gazd. fő­ 31.10 Csiszolatlan stilus. — Diszkoszve.
tés: I. Szalai József Bánya 26.35 II. Thern
ténjék...
menü szerint 50.000 korona. Jelentkezni, tanácsos birtokára. —
Baglyasalján, 1926, szeptember hó a dijak egyidejű befizetésével Nékám
Táraládajreform. Az uj nyug- Károly Acélgyár 25.90 III. Molnár Pál
23.-án.
jegyzőnél lehet. A bankett után a ven­ bértörvény- tervezet nem elégítette ki a 24.75 Igen szép fejlődés. Szalai tehetsédége^ az acélgyári sportpályára hajtatnak, munkások várakozását. Viszont a sérel­ es. — Buzogányhajitás ötös csapat.
bánya 45.64 cm. 43.45 II, Hirschgyár
ahol nagyszabású leventeverseny lesz. mek orvoslására megvan a remény, mert
Verseny után a díszpolgárokat uzsonnán a népjóléti miniszter elnöklésével okt 7-én 41.88. Hatalmas eredmény IV. helyezett
vendégül látja Liptay B. Jenő kormány­ Bpesten ankét lesz, melyre az érdekeltek Karancskeszi, kinek minden dobása 38
Városunk két díszpolgárá­ főtanácsos gyárigazgató. Este 8 órakor meghivatnak, hogy a közös megbeszélés m. felül volt, oklevelet kap. Egyénileg
nak ünnepélyes fogadtatása. Az szenerádot ad az acélgyári dalárda a régi alapján a sérelmeket orvosolhassa Dr. Kovács István Bánya 51 méter Rekord.
A csapatversersenyek kitünően sikerültekünnepség részleteinek megbeszélésére a igazgatósági épület előtt. Este negyed 9 Vass József népjóléti miniszter.
polgármester f. hó 21-ére egy értekezle­ órakor levente előadás az acélgyári ol­
Ébredőffytiléiek.
A
Ébredő
tet hivott egybe, majd 22.-én egy szükebb vasóegylet nagytermében. A város pol­ Magyarok Egyesülete f. hó 26-án vasár­
körű bizottság dolgozta ki a részletes terveze- gármestere felkéri az igen t. közönséget, nap d. u. 1 órakor Homokterenyén: d. A XVIII. Orsz. Kát. Naggyyülés Bpesten
tet.Dí. Vass József népjóléti és munkaügyi­ hogy úgy a sport ünnepélyen, valamint u. fél 4 órakor, Mátranovákon és So­ okt. 9-10-11-12 napján. A Magyar Kát.
miniszter, továbbá Dr. Sztrányavszky Sán­ az esti előadáson minél nagyobb szám­ moskőn tart taggyűlést.
ezrei Orsz. táborba szállását októberl5-én
dor vármegyénk főispánja okt. 3.-án va­ ban jelenjen meg, mert e két helyen lesz
Levente sportverseny ssept. Budapestről kiinduló Római és Assisi zasárnap délelőtt 11 órakor érkeznek meg alkalma a két kiváló díszpolgárnak váro­ Í9,én. Most egy éve zajlott le az első rándoklás zárja be. A« Orsz. Kát. Szőv.

A könyvművészet őskora.

Hírek és különfélék.

Í

Felhívás a Magyar Kaíoliknsokhoz!

autón a főtérre, ahol a kis állomás előtt sunk közönségével megismerkedni* Más­ levente küzdelem Salgótarjánban,

a az mint az Országos

Katolikus Nagygyűlés

�A MUNKA

4 oldal
hivatalos rendezője ma a következő fel*
hívást bocsátotta ki: — Magyar Kató*
likusok a XV11I. Országos Katolikus
Nagygyűlés tanácskozásainak ideje köze­
ledik. Ebben az évben ünnepli először a
katolicizmus Krisztus királyságát és em­
lékezik meg hétszázadszor Assisi Szent
Ferenc haláláról. Az Országos Katolikus
Nagygyűlés ama nagy gondolat jegyé­
ben folyik le, amit a Szentséges Atya
Krisztus szociális királyságának megjelö­
lésével a Szent Év bezárásakor kifeje­
zett és annak a világot átalakitó szelleninek felfrissítésével végzi munkáját, amely
Assisi Szent Ferenc alakjában öltött tes­
tet. A társadalmat összetartó hatalmas
erő forrása buzog e gondolatból és e
szellemből, összetartó és átalakitó erő,
amely a legszebben juttatja érvényre az
Anyaszentcgyház hirdette igazi testvéri­
séget. Ennek legyen még az. eddigieknél
is méltóbb kifejezője a XVIII: Országos
Katolikus Nagygyűlés október 9, 10, 11,
és 12 napjain, hogy az ott összesercglö
lakóság hatalmas sokasága
tanúsítsa,
hogy ebből az erőből akarunk és tu­
dunk meríteni Isten dicsőségére és a
Haza javára.

A X Vili Országos Katolikus Nagy­
gyűlés rendje a következő. Október 9én szombaton délután 4 és fél órakor
ünnepies Veni Sancte az Egyetemi temp­
lomban mondja Cesare Orsenigo c. ér­
sek pápai nunoius szentbeszédet mond
P. Vargha Theodorich Szent Ferencrendi házfőnök. Délután 5 és fél óra­
kor Assisi Szent Ferenc halála 700 éves
évfordulója alkalmából diszgyülés a Ka­
tolikus Kör fehértermében. Este 6 és
fél
órakor a Katolikus Népszövetség
diszgyülése a Székesfővárosi Vigadó ter­
mében. Este 8 órakor ünnepi díszelőadás
a M. kir Operah ázban. Előadásra kerül
Beretvás — Lányi*- Assisi Szent Ferenc
Oratóriuma. Jegyek szeptember 30-ig az
Országos Katolikus Szövetség irodájában,
október 3-tól pedig az Operaház pénz­
táránál kaphatók. Október 10-én vasár­
napon reggel 8 órakor ünnepélyes szent­
mise a belvárosi Főplebánia templomban
mondja Zichy Gyula gróf kalocsai érsek.
Reggel 9 órakor szintén a belvárosi Föplebánia templomban ünnepies főpapi
szentmise, amelyet Cesare Orsenigo c.
érsek pápai nuncius, a szentbeszédet pe­
dig P. Bangha Béla S.J. mondja.
Délelőtt 11 órakor 1. nyilvános meg­
nyitó gyűlés a Székesfővárosi Vigadó
nagy termében. Elnöki megnyitót mond
Zichy János gróf az Országos Katolikus
Szövetség elnöke. Beszédet mondanak:
Cesare Orsenigo c. érsek pápai nuncius
Túri Béla prelátus, Prohászka Ottokár dr.
székesfehérvári püspök.
Vasárnap azaz október 10-én dél­
után 4 órakor a Szent István bazilikától
indul az Eukarisztikus körmenet.
Délután 4 órakor Csernoch János
dr. biboraok Magyarország Hercegprí­
mása részvételével Szentséges körmenet
melyet a Szent István basilikától az Or­
szágház térre Szmrecsányi Lajos egri
érsek, az Országház tértől vissza a Szent
István bazilikába pedig Ziahy Gyula gróf
kalocsai érsek vezet. Az Országház té­
ren szentbeszéd, majd rövid könyör^ :s
után a bíboros Hercegprímás az Oh ;&gt;iszentséggel áldást oszt. Gyülekezés pon­
tosan 2 óra 45 percig a Szent István
bazilika körül kijelölt utcákban. A kör­
menet eleje pontosan 3 órakor az Oltáriszentség és kísérete 4 órakor indul.

Október 11-én hétfőn délelőtt 9
órakor ünnepélyes főpapi szentmise az
Orökimádási templomban mondja: Rótt
Nándor dr. veszprémi püspök. Délelőtt
10 órakor Eucharisztikus diszgyülés az
Örökimádási templomban.
Délután 4
órakor IL nyilvános gyűlés a Székesfővá­
rosi Vigadóoan. Beszédet mondanak: Hanauer A. István dr. váczi püspök. Lépőid
Antal dr. prelátus kanonok, Brisits Fri­
gyes cisztercita tanár, Vass József dr.
nagyprépost népjóléti és munkaügyi m.
kir. miniszter és Apponyi Albert gróf. v.
b. t. t. nemzetgyűlési képviselő. Este 7től 8 óráig ünnepies Szentóra a papság
és a hívek számára az Örökimádási
templomban, ahol egész éjjel Szentségimádás a nők részére, akik az Oltáregye­
sület iródájába előre jelentkeznek. Este
9 órakor az Országos Katolikus Nagy*
gyűlés második napját a Székesfővárosi
Vigadóban díszhangverseny zárja be.

letek és intézmények diszgyülései. Délu­
tán fél 3 órakor zártgyülés az Országos
Katolikus Szövetség tanácstermében.
Délután 4 órakor 111. nyilvános (záró)
gyűlés a Fővárosi Vigadó nagytermében.
Beszédet mondanak: Schrotty Pál Feren­
ces házfőnök, Haller István v. miniszter,
Tóth Tihamér dr. egyetemi tanár és Cser­
noch János dr. bíboros Magyarország
Hercegprímása. Utána este 9 órakor a
Középponti Katolikus Kör íehértermében
diszlakoma*

Salgótarján, 1926. szept. 25.

gyarmati kir. törvényszék Cs. 1343/19'26
rendkivüli közgyűlést
43-számu végzése folytán a csődleltár
tart az alanti tárgysorozattal, melyre a
szövetkezet t. tagjait ezennel meghívja 1—122 és 135—348 tétele alatt felvett
üzleti áruk (divatáru, készruhák, felöltők.)
Az igazgatóság.
(Berendezés, követelések és lakberendezési
Tárgysorozat:
tárgyak 1926. szeptember hó 29-én £b
1. Az alapszabály 13 § 7 pontja szerint 30-án esetleg az ezután következő napo­
alapszabály módosítása és pedig az kon is reggel 9 órától kezdve a rendes
alapszabályok l
3 §, 4 § és 5 §,-a. üzleti órákban a salgótarjáni kir. járás*
bírósági végrehajtó közbenjöttével cl fog­
2. Uj tagok felvételének bejelentése.
nak adatni, azonban a leltári becsár
3. Esetleges indítvány.
2/a-án alul nem.

A XVIII. Országos Katolikus Nagy­
Salgótarján, 1926. évi szeptember
gyűléssel kapcsolatban az Országos Kato­
hó 23-án.
likus Szövetség egyházmüvészeti kiállítást
Vb, Práznovszky Sándor salgótar­
Dr. Laufei Samu ügyvéd,
rendez a Nemzeti Szalonban amelyet ok­ jáni kereskedő csödügyében a balassacsődtömeggondnok.
tóber 9.-én délelőtt 11 órakor ünnepé­
lyesen nyitnak meg és két hétig tart,

Csödtömegkiárusitási hirdetmény *

A XVIII. Országos Katolikus Nagy­
gyűlésen való részvétéire az Országos
Kát. Szöv. által kibocsátott tagsági jegy
felmutatása ellenében ülésenkint külön—
külön is válthatók 5000 koronától 100000
koronáig székjegyek. A
Nagygyűlés
vidéki résztvevői számára féláru utazási
kedvezményt biztosított a Szövetség, ame­
lyet a tagsági jegygyei együtt 35,000 ko­
ronáért az Országos Katolikus Szövetség
Budapest IV. Ferenciek (ere 7., Hl. lépcső
I. emelet 8. küld meg.
A XVIII. Országos Katolikus Nagy­
gyűlés az október 15.-én Budapesröl As­
sisibe és Rómába induló 14 napig 'ártó
zarándokút zárja be, amelynek részvételi
dijai: 111. b. oszt. 1,900.000 kor. 111. a. oszt.
3,500.000 kor. II. osztályon pedig 5,900
ezer korona.
A Nagygyűléssel kapcsolatos ügyek­
ben és a zarándoklás ügyében felvilágo­
sítást az Országos Katolikus Szövetség
központi irodája Budapest IV. Ferenciek
tere. 7. 111. lépcső I. emelet 8. telefon­
szám: József 154—51 ad.
Az Országos Katolikus, Szövetség­
nek a Magyar Katolikusokhoz intézett
felhívását Zichy János gróf dr. s. k. el­
nök, Zsembery István dr. s. k. ügyvezető
alelnök és Hyndy Zoltán s, k. igazgató
Írták alá.
A salgótarjáni kir. járásbíróság mint
telekkönyvi hatóság.
1918/1926 tkv. szám.

Árverési hirdetményekivonat.
Kovács Sándorné (bander) szül.
Bede Anna Bede Ferenc végrehajtást
szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­
ben a telekkönyvi hatóság a végrehajtási
árverést 6,500.000 K. tőkekövetelés és
járulékai behajtása végett a salgótarjáni
kir. törvényszék területén levő, Somos­
kőújfalu községben fekvő, s a so.noskőujfalusi 335. sz. tjkönyvben A. 1. I. sor
204 hrsz. (Ház, beltelek, kert, 1428 négy­
szögöl) ingatlanból Bede Ferencet B. 33.
a. illető jutalékra 10.200 000 koronában
ezennel megállapított kikiáltási árban.

Az árverést 1926 évi szeptember
hó 28. napján délelőtt 10 órakor Somos­
kőújfalun fogják megtartani.
Az árvprés alá kerülő ingatlan a
kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron
nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiáltási ár lO°/o-át kész­
pénzben, vagy az 1881. LX. t.-c. 42. §bán meghatározott árfolyammal számí­
tott óvadékképes értékpapirosban a ki­
küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek
előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­
tott letéti elismervényt a kiküldöttnek
átadni és az árverési feltételeket aláírni.
1881: LX. t.-c. 147., 150., 170. §§.; 1908:
XL. t.-c 21. §.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
annyi százalékáig
kiegészitení. (1908:
XLI. 25.
Salgótarján 1926. évi julius 4. n.
Zelenka Ottó sk. kir. járásbirósági elnök.
A kiadmány hiteléül:
Csömör
telekkönyvvezetö.

Meghívó.
Salgótarjáni Épltőmunkások

Termelő Szövetkezete.
Október 12-én kedden reggel 9 óra*
1926. évi október hó 2-án délután
kor. Te Deumos szentmise a Szerviták
templomában, mondja Szmrecsányi Lajos 6 órakor Salgótarjánban saját irodahe­
egri érsek. Délelőtt a katolikus egyesű- lyiségében

„Izaforin“

ényképezőgépek

Törv. vedelt 5962 sz. n. szahadalm. ci­
pőimpregnáló .folyadék, a modern chcmia vív­
mánya, mert hivatalos bizonylatok igazolják,
hogy igy öntve

F

és cikkekről

ingyen
küld árjegyzéket, ha
levelezőlapon kéri

;

HATSCHEK

csak egyszer, csak egyctlneüvcg „IZAFORiN.,
A CIPŐJÉBE, azonnal végleg MEGSZŰNTET I

LÁBA IZZADÁSAT és tartóssá teszi a cipőjét!

Nem kell többé naponta ásztatgatni, kencgetni, pepecselnie, még sem lesz bűzös és
nem törik íel a lába. Megmenekül a bőrkcmcnyedcstcl, tyúkszemtől, fagyásiul és forró nyá­
ron is kellemesen és kényelmesen viseli a leg­
keményebb cipőjét is

és

•

FARKAS

Budapest. IV. Károly-kőrut 26.

Hirdessünk:

A MUNKA

Vigyázon a törv védjegyre.

Politikai hetilapban-

Magyarországi főraktár: .AGRIA"
laboratórium" Budapest, I. Horthy
Miklós ut 34. Egy adag (ogy pár
cipőre) 15.000 kor. Utánvétel 24
ezer kor. Kapható drogériákban
szövetkezetekben, kereskedésekben,
gyógyszert árakban.

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örö.k. igazságban,
Magyarország feltámadásában
A’nen.

Mint a salgótarjáni „HANGYA64
Fogyasztási Szövetkezet

Divat osztálya
ezúton tisztelettel értesítjük igen tisztelt tagjainkat és- vásárló
közönségünket, hogy az őszi idény beálltával

raktárunkat dúsan felszereltük
•a legfinomabb

angol divat flanelokkal és barchetokkal.
Beszereztük továbbá a selyemáruinkat is:

Chrepdeschine zsaphone és bélésselymekct
legfinomabb minőségben tartjuk raktáron.

Felhívjuk közönségünk figyelmét

férfi és női divat szöveteinkre,
amelyeket legfinomabb minőségben és

mélyen lesaállitott áron bocsájtunk
rendelkezésre.
A keresztény társadalom szives támogatását kérjük. 1 iszteletiel:

„Hangya"
J

Fogyasztási Szövetkezet

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora

Szombat Vasárnap
Szept.

25.

Kedd

26.

BÁRRÁ-KARRAH
(A néma vádló)
A NAVIGÁTOR

Csütörtök

28.
A TÉKOZLÓ

30
FIÚ

• Péntek
okt. 1

JOLANDA
(A burgundi leány)

rege 7 felvonásban.
Kiegészitésül:
11, rész, 10 felvonás.
Főszerepben*.
RAFFLES A GENTL.
Kiegészitésül:
BETÖRÖ.
BUSTER KEATON
Coco az úri fodrász.

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és Ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

Nyomatott WA Munka” könyvnyomdában Salgótarján,— Tulajd:

Végh Kálmán.

�Melléklet „A MUNKA" 39 számához.
Hadgyakorlatok. Az elmúlt he*
tekben városunkban és környékén több
kisebb csapattest volt összpontosítva
rövid gyakorlatra. A záró gyakorlatok
alkalmával megjelent Jánky Kocsárd lo­
vassági tábornok, a honvédség főparancs­
noka is, aki az összes csapatparancsnok­
nak a legteljesebb megelégedését és el­
ismerését fejezte ki. Az itt állomásozó
csapatok megkoszorúzták a hősök'szob­
rát, a velük jött zenekar pedig a város
több pontján térzenét adott. Kedves záróakordja volt az ittartózkodásnak a f. hó
í 18-án Baglyason tartott estély, amelynek
. keretében a bgyarmati zászlóalj tisztikara
búcsúzott a baglyasi és környéki társa­
ságtól. A tisztikar tagjai rövid idő alatt
' igen szivébe férkőztek a társaságnak «
az estély
még fényes reggel is vig
hangulatú estély volt. A gyarmati zászló­
alj 19-én a baglyasi hősök szobrát meg' koszoruzta, amidőn is vitéz Sallay alez: redes a zászlóalj parancsnoka alábbi né­
hány szót intézte az egybegyűltekhez:
A balassagyarmati m. kir. VI. honvéd
.kerékpár zászlóalj meghajtja zászlóját a
.baglyasi hősök előtt és koszorút helyez
’a szobor talapzatára. Lerója kegyeleté­
nek adóját azok előtt a hősök előtt, akik
mindnyájunk legfőbb kincsét, életüket
áldozták fel a hazáért. Nagy lelkűk erő­
sítsen meg- bennünket, sokasitsa meg
maroknyi honvédségünket, hogy majdan,
ha az idő eljön, megálljuk helyünket és
szerezzük vissza mindnyájunk legfőbb
vágyát: Nagy Magyarországotl
j
Búcsúztatás.
Ifj.
Kovács
Géza áll. tanítónak Lapujtőről Sal­
gótarjánba történt áthelyezése alkal­
mából, 5 évi működése alatt kifej­
tett tanügyi munkássága és értékes
közéletitevékenysége által kivívott
elismerésének kifejezéséül Lapujtő
község vezetőközönsége, élén Moiisáry Ödön földbirtokossal és Kovaltsik József körjegyző, b. gond­
noksági elnökkel jól sikerült bucsucstét rendezett. A kedélyes össze­
jövetelen teljes számban megjelen­
tek még Karancskeszi, Karancsbe-

rény és Karancsalja községből is
mindazok, akiket a távozó tanító­
hoz meleg baráti vonzalom fűzött.
Említeni is fölösleges, hogy a leg­
vidámabb hangulat mellett elköl­
tött vacsora magas nívójú tósztokban is bővelkedett, amelyek mindenikéből kicsendült a távozó iránt
érzett elismerés és meleg baráti
szeretet hangja s a búcsúzó társa­
ság azon óhaja hogy a távozót uj
otthonában épp oly szeretettel fo­
gadják, amellyel régi barátai körül­
vették.
F. évi okt. 3-án a sziráki és salgótar­
jáni járások döntő küzdelmei lesznek az*
Acélgyári pályán. Előmérkézések reggel 8
órakor, döntő fél 3 órakor. Számozott
ülőhely (60 darab) váltható özv. Németh-»
nénél.

Sségyenház a város góc­
pontjában. Lapunk hasábjain már
ismételten szóvátettük a közerkölcs
azon égető kívánalmát, hogy a vá­
ros középpontjában levő eme er­
kölcstelen intézmény megszűnjön. A
menhaz utcában két gócpontja volt
a bűnnek, melyek közül az egyik
már félreállott, de a másik még min­
dig hivalkodik,— úgymond: „Ha
Gomora lettünt — Sodorna még
áll" Ideje volna, ha végre ez is le­
tűnne. Fölhívjuk a hatóságok figyel­
mét eme makacs hatalmasság meg­
szüntetésére.
Az Ébredő Bányász Szakosz­
tály f. hó 19-én tartott gyűlésén el­
nökké: Kisák Istvánt, alelnökké: Vincze
Károlyt választotta meg A szakosztály
október hó 3-án d. u. 4 órakor tagérte­
kezletet tart a Gaál vendéglőben levő
helyiségében. A vezetőség felhívja a bá­
nyász bajtársakat, hogy ezen az értekez­
leten teljes számban jelenjenek meg.

Kilátó

a Karancstetőn, A

Munka szept hó 4.-iki számában

megje-

�lent a „Kilátó felavatása a Kékesen" c.
közleményben azon óhajának . pdótt kife­
jezést egy turista, hogy a Karancstetőn
egy kftátó torony emeltessék s erre fel
is hívja .Dr, porster Kálmán polgármes*
terhek, a Kárpát Egyesület agilis elnöké*
nek figyelmét. Felkerestük ezirányban poF
g ár mesterünket, aki a következő informá­
ciót adta a kilátó létesítésére vonatkozód
lag. ;A kilátó torony felépítésére egye­
düli alkalmas helyét a jelenlegi három­
szögelési ponton gondolja. Ahhoz azon­
ban a .cseh hatóságók beleegyezése is
szükséges volna- Ha a jelenlegi triangu*
jázis jelző oszlop elé építenék a tornyot,
akkor nem érvényesülne az, mert a kilá­
tást felfogná a jelenlegi faépítmény, ame­
lyet pedig elhelyezni onnan nem lehet.
Nagyon szívesen fogad a megoldásra vo­
natkozótag propoziciót, mért' neki is régi
vágya egy szép és kényelmes kilátó totony építése.

Hirdetmény.

A tisztességten versenyről szóló
1923. V. t,-c. 28. §-a kihágásnak minősítette az üzletek és vállalatok'ré­
széről az úgynevezett hólapda'szer­
ződések kötését és az arra való fel­
hívást, valamint rábírást. A törvény­
nek ez az intézkedése egyidőré .vé­
get vetett ennek a közönséget meg­
tévesztő és súlyosan megkárosilc
tisztességtelen
üzleti
fogásokat
Azonban újabban egyes külföldi
cégek kihasználva azt, hogy a ipagyár hatóságok által való felelős-,
ségre vonásuk nehézségekbe ütköé
zik postautján lezárt levelekben
szétküldött Hangzatos prospektusok­
Lefoglalták és elárvere­ kal igyekeznek főleg vidéki közön­
zik Miklós? Gáborné társu. ségünket megtéveszteni. Ilyen pék
laténak minden felszerelé­ dául az amsterdajni (tropper cég-d
sét és díszletét. A vidéki színészet nek) „Aranyeső“ címen hirdetett1'
válságának mindennapos esetei közt akciója A m. kir. posta ugyan az
i^ különöse? megható Miklósy Gá­ ilyen küldeményeket ha felismérhe* ;
borné sorsa. Miklósy Gábor a régi tők, címzettnek nem kézbesíti, azon-,
színész- és direktordinasztia tagja, bán az üzleti élelmesség arra is ra-|
évéken keresztül igazgatóskoaótt jött, hogy ez az intézkedés is ki«|
vidéken, híres volt jó társulatáról .játszható ha a boríték semmi cég*"
és nívós előadásairól. Lassan össze* felírást, vagy egyéb áruló jelzést
szerzett Kispesten egy kis villát s sem tartalmaz. így ez esetben V
földet. Két évvel ezelőtt elhunyt védekezésnek egyedüli módja lenne
és akkor özvegye vette át a direk- a közönségnek megfelelő óvatossága..
torságot. Mind rosszabb és rosz- Felhívom ezért a város közönségét
szabb napok következtek Mikló?y- hogy saját érdekében ne üljön W néra, aki kénytelen volt kispesti há­ ezeknek a hangzatos felhívásoknak,"
zát, ékszereit eladni, hogy elsősor­ mert az ilyen tisztességtelen üzlet-*’
ban gyöngyösi adósságait, ahol a tel foglalkozó mindig megbízhatszlegrosszabbul ment társulatának, ki­ lan cég, legtöbb esetben már a:i
fizethesse. Ez sem volt elég: most rendszert megindító első szelvény
a bíróság határozatilag lefoglalta a eladónak sem küldi el az ígért érszíntársulat díszleteit és összes fel­ téket, de ha bizalomkeltés céljából,
szerelését. Ezeknek elárverezése rövi­ egyes esetekben el is küldi, a többi,
desen meglesz. A legszomorubb a vevő, ki a szelvényeket tovább adni
dologban az, hogy a kultuszminisz­ már nem tudja, feltétlenül súlyosan
térium újra rendezve a színi kerü­ károsodik.
Salgótarján, 1926. évi szeptein- j
leteket, kifele]tetette a koncesszió­
polgármester helyet
ból Miklósy ‘‘Gábornét és másik uj bér 21.-én.
színi direktornak adta a kerületet.
Nékám jegyzői í

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55528">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00121.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55529">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1926_09_25.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55507">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55508">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55509">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55510">
                <text>1926-09-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55511">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55512">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55513">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55514">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55515">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55516">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55517">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55518">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55519">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55520">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55521">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55522">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55523">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55524">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55525">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55526">
                <text>A Munka 4. évfolyam 39. szám (1926. szeptember 25.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55527">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2821" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1275">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/99e85c0f77f9956f09457e8f235a600e.jpg</src>
        <authentication>8d37910afd7815159bf27ebf908258ac</authentication>
      </file>
      <file fileId="1276">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6f00f45c53caa6f536f4762508c51a61.pdf</src>
        <authentication>f3e654bef179453e607d98b603153a4c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114979">
                    <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő: Szántay István

IV. évfolyam. 40. szám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

ára 3000 K

Megjelelik: Szombaton.
Negyedévre 25.000 K
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
1000 K., a legkisebb hirde­
tés 10.000 K.

Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1926. október hó 2

szociáldemokrata párt válságos! nyolc éve ők kötöttek benső szövet­ szép eredménnyel működött. Úgy érzem
Magyar szociáldemokraták s az | gyár
helyzetét egyfelől a „reakciós* ma-| séget, s azóta se szűntek meg vele azonban, hogy mindez nem elegendő arra
hogy elmondhassuk, kellő gondoskodás
iaternacionálé.
gyár kormányhatalom zsarnoki eljá­ kacérkodni. Hogy a kormányzat Ma­ történt a felnőttek oktatásáról.

Napjaink egyik nem érdekte­ rása idézte föl, mely megfosztotta a
len eseménye, hogy a magyaror­ munkásosztály gyülekezési jogától, a
szági szociáldemokrata párt válsá­ munkásválasztókat szavazati joguk
gos helyzetbe jutott. A párttagok szabad gyakorlásától, s munkás-sajtó
száma — vezetőség őszinte beval­ a szabad terjeszkedés lehetőségétől,
lású szerint — az utolsó 2—3 év — másfelől a szociáldemokraták po­
alatt csaknem a feleszámra leolvadt. litikai egzisztenciáját, mely a véde­
Éhez képest
összezsugorodóban kezéssel beérné akcióiban, — a tá­
' vannak a szakszervezetek is s ami madó szellemű vörös kommunisták
a pártra nézve talán a laglényege- versenye nehezíti meg.
Ha képesek volnának tárgyila­
sebb: megakadt a pártkassza, mert
elapadoznak a segélyforrásai tagdí­ gosan gondolkodni e témákról a mi
jakban és adományokban.
szociálistáink, be kellene ismerniök,
A pártvezetőség e vallomását hogy a vörös versenytárssal most
hitelesnek kell tekintenünk, mig a
róla szóló közlést a szociáldemok­
rata párt nem dementálja, De nem
valószínű, hogy, ezt megtegye, vagy
A tanév megnyitásával kapcsolat­
megtehesse, mert a kérdéses nyi­
latkozatról a cseh elvtársak prágai ban minden család érdeklődése fokozot­
mértékben fordul az iskola felé.
közlönye bizonnyal nem indiskrét tabb
Féltő gond, aggódó reménység kiséri a
utón értesült, hanem magyar elv­ gyermeksereget a lélekmühelyek felé,
társak juttatták a közleményhez, ahol hivatásszeretettől áthatottan, esz­
melynek kettős célja van: elpana- ményi célokért lelkesülve fogadják őket
szolása a bajokat a résztvevő cseh a hivatásos nevelők, hogy az iskolai év
folyamán nemes eszmékkel, értékes tu­
kebleken, és kopogtatás a munkás- dással
gazdagítsák lelkűket. Amidőn az
internacionáló amsterdami központ­ iskolák kapui ismét megnyílnak, hogy ma­
jának ajtaján — pénzbeli segít­ gasztos kulturhivatásukat betölthessék, a
felnőtt ember is hatványosabb mértékben
ségért.
Nem ütközünk meg rajta, hogy érzi át a tudás, a szellemi képzettség ér­
és e tudatos megérzés hatására
szociálista honfitársaink e hazai tékét
ilyenkor szokott az ő leikéből is legele­
szervezete megszorultságában a kül­ mibb erővel feltörni a , szélesebb világföldi ,elvtársak" közt tányérozik. szemlélet, az intenzivebb tudás utáni vágy
Ezt máskor is, elég sokszor meg- Ösztönszerüleg ráeszmél arra, hogy bár
cselekedtfe, ahányszor akár valame­ a léjek megkülönbözteti őt a Mindenható
lyik sztrájkmozgalom táplálásához többi teremtményétől, de csak a kimű­
velt lélek emeli őt valóban azok fölé.
csekély volt a belföldi alap, vagy Életünknek a szó szorosabb értelmében
akár a párt lapját: a Népszavát vett, sajátosan emberibb része az értelem
kellett ' idegen pénzzel alimentálni, működése s a magasabbrendü érzelmi és
— akár magának a pártkasszának akarati élet, szóval a szellemi tevékeny­
fogyott ki az apró és nem — apró ség: erre pedig a tudás képesíti az em­
bert. Belátja, hogy a tudás az emberhez
pénze.
méltóbb élet lehetőségén kívül anyagi
Annál súlyosabb kifogásaink előnyt s az élet ezernyi akadályával
vannak a motiváció ellen, mellyel a szemben fontos és hatásos segítő társat
magyar „elvtársak" megszorultságu- is jelent.
Nemcsak egyéni, hanem nemzeti
kat mentegetni, a külső segítségre
való igényüket plauzibilissá tenni szempontból is nagy értéke van a magasabbfoku lelki intelligenciának. A', közös
próbálják az Internacionálé nemzet­ nyelv mellett a közös műveltség is ha­
közi rétegeiben.
talmas összetartó erő a nemzet tagjai
Az ő okfejtésük szerint a ma- közt. A szélesebb látókörű, gazdagabb

gyarországon éber szemmel figyeli,
erős kézzel fékezi a vörös mozgoló­
dásokat, ez a konszolidáció, a jog­
rend s a közszabadságok védelme
érdekében történik.
Ne a kormányzatnál keressék
ők az okát annak, hogy a szociál
demokrata párt iránt a bizalom a
a munkásosztálynál ennyire leha­
nyatlott, hanem a pártvezetőség s
a pártsajtó vastag hibáiban: meg­
bízhatatlanságukban, meddő akció­
ikban és számos kudarcaiban a köz­
élet egész területén.

Nemsokára ismét beköszöntenek az
unalmas őszi és téli esték, az iskolánki­
vüli népoktatás legalkalmasabb időpontja
Mily áldás volna városunkra, ha az idén
sokkal nagyobb arányú tevékenységszin­
tere lenne városunk, mint a múltban volt.
Nem lehetne-e például egy újabb népfő­
iskolái tanfolyamot megszervezni? Hiszen
oly sok kiváló, lelkes tanférfiu él körűnk­
ben, akik bizonyára örömest állanának
legjobb tehetségükkel a magasztos cél
szolgálatába! Tudást szoYnjazó jelentkező
is, azt hiszem bőven akadna. Csak épen
az erők összegyűjtése, a megszervezés
hiányzik! Vagy nem lehetne-e a kulturestéket, szabadlicealis előadásokat sok­
kal 'szélesebb mederben, a város minden
részében kiépíteni, hogy a város külön­
böző helyein felváltva minden vasárnap
legalább két előadás rendeztessék. Hi­
szen alkalmas helyiség bőven van a vá­
ludásu ember nem fogja a demagógok ros területén s a múltak tapasztalatai
után vakon, értelmetlenül karban har­ szerint érdeklődőkben sem volna hiány.
sogni, azokat a jelszavakat, amelyeket Ha itt-ott talán akadályok merülnének
célzatqsan, a társadalmi rend felbontása fel, a város nagyérdemű vezetősége, mely
érdekében közéjük dobnak, hanem tudá­ mindenkor szivén viseli a lakosság kul­
sából leszűrt következtetései révén meg turális érdekeit, a nagyvállalatokkal kar­
tudja találni azt az utat, amelyen önmaga öltve bizonyára hatékonyan közreműködne
és embertársai boldogulása érdekében azok elhárításában. .
haladnia kell. A tudás hatalmas fegyver
Nem érzem magamat arra illetékes­
a társadalom és
nemzetfelforgató tö­ nek, hogy konkrét javaslatokat tegyek,
rekvésekkel szemben. Kell-e külön hang­ de boldognak érezném magamat, ha sze­
súlyoznom, hogy Salgótarjánban, ahol rény soraimmal sikerülne elérnem, hogy
eddig az úgynevezett „világmegváltó" azok, akik városunk . területén erre legeszméknek épen a lakosság nagy szá­ hivatottabbak, kezükbe vennék a szerve­
zalékának csekélyebb intelligenciája miatt zés munkáját, hogy városunkban az isko­
oly kedvező talaja volt, égetően fontos lánkivüli népművelés fáklyája minél több­
probléma, hogy minden kínálkozó eszközt ször, minél
gyakrabban fellobbanjon.
felhasználjunk a lakosság szellemi színvo­ Csonka hazánknak tennének vele felbe­
nalának minél magasabb fokra való eme- csülhetetlen értékű szolgálatot!
résére? A kulturnivó emelkedése feltét­
— Remete —
lenül a nemzeti szellem erősödését s a
társadalmi béke szilárdulását eredményez­
heti városunkban.
Ez az egy szempont is elengedő
ok arra, hogy a város minden arrahivaIrta: HORVÁTH GÉZA.
tott tényezőjét fokozottabb tevékenységre
A „Munka" f, év szept. 25-iki szá­
serkentse,
„Iskolánkivüli
népművelés"
jelszó
alatt.
Országszerte mában ugyanilyen cim alatt megjelent
hangoztatott jelige ez, kell, hogy a mi cikket elolvasva, — bár nem szokásom
városunkban is visszhangra találjon. Egyes vitatkozni, ’— kénytelen vagyok erre vá­
társadalmi egyesületek a múltban is tud­ laszolni és álláspontomat kifejteni: mert
ták kötelességeiket: az Ipartestület, a véleményem szerint és csakis tárgyilagos
Róm. Kath. Olvasókör, az Evang egyház, kritikát gyakorolva, — B. J. ur a több­
a Hirsch-gyári Olvasóegylet, az Acél­ termelés problémáját teljesen hamis el­
gyári Levente egyesület kulturestéi min­ vek alapján akarja megvilágitani.
den dicséretet megérdemelnek. A népfő­
Például: „Úgy véljük, hogy nem
iskola eszméje sem idegen előttünk, hi­ fogunk meddő munkát végezni, ha rá­
szen a bányatelepen néhány évvel ezelőtt mutatunk arra, hogy a gazdasági kérdé-

A népművelés ügye Salgótarjánban.

Két barát beszélget.
Mind a kettő mesterember.
Az egyik kovács a másik takács.
K: Nos mit szólsz a tarjáni feketeingesekhez?
T: Az igazi Mussolini sem férkőzik
szivemhez és eszemhez, bár okos, kímé­
letlen és bátor nationalismusa minden
gáton áttörve tiszteletet parancsol és a
népek felfigyelnek a modern dictator sza­
vára; annál keVésbbé rokonszenvezem az
invitált feketeingesekkel; én a jövő útját
más irányban keresem.
K: Hát az agyongyötört, lealázott,
megrugdosott, büszke 1000 éves Magyar­
ország adja meg magát máról holnapra?!!
És sok századon át dicsőén küzdő népe
feküdjék alázatos eb módjára az u. n.
győzők lábaihoz?!! Akkor mint lelki rab­
szolga nem érdemes az életre, pusztuljon
el mint a kiélt féreg és ne legyen nyoma
a történelemben.
T; Reálpolitika kedves barátom.
Mit ér a kardesörtetés, mit a levente és
a vitézi avatás, a sok harcias társadalmi
egyesülés, mikor az a kíméletlenség, mely
eddig vezette Európa restaurálásakor a tri­
anoni triumvirátust és utódait talán minden
lelkiismereti furdalás nélkül fojtaná meg
ezt a nemzetet, mely szerintük kiélte ma­
gát, elvégezte kicsi történelmi hivatását
hadd hulljon le, az enyészetbe a sok sok
népek közé.
'•
K: A reálpolítika már bontogatja

szárnyait, de a 7 éves irredendta szük­
séges következmény volt és én tiszte­
lettel és hálával adózom a háború utáni
Magyarország kuszáit és züllött viszonyai
között fel-fellángoló harag és elkesere­
dés szülte hőseinek, kik szegény és ki­
csinyes viszonyokkal küzdve, különféle
irányban és módon egész a frankhami­
sításig merészkedtek, nem tekintve a ve­
szélyre, nem mérlegelve a következmé­
nyeket és szövetkezve még a pokollal is
hogy ez a szégyenteljes vasgyűrü, me­
lyet számos ellenség font a Kárpátok he­
lyett határul, kibővüljön,
T: És mi az eredmény?
K: Ha semmi más, de félnek tő­
lünk: mert ha nem félnének, akkor nem
állana talpig fegyverben a szomszéd és
ha Trianon után már dermedten von­
szolta volna az igát semmi becsületünk
sem marad s a tönkretevéshez hozzájá­
rult volna még a megvetés; de igy élniakarásunknak esztendőkön át izzó agyvyal és szent akarattal adtunk kifejezést.
És ha a zsidóság nem vet gáncsot min­
denben...

Néhány szó a többter. melés kérdéséhez.

lek és értelem tevékenységének egyet­
len talpalatnyi földje sem, hol lábukat
meg ne vetették volna s idővel ahová
tömegesebben lekerülnek hasznos és-'jeles tényezői lesznek a népeknek. Az
egész világ társadalma, pénzügye, iro­
dalma és művészetéből kiveszik részüket,
hasznára a nemzetnek, melynek tagjai
és előnyére az emberiségnek.
K: Jó jó, de a nemzetköziség kiöli,
elsorvasztja az egyéni lelkét a nemzetnek.
Racine, Moliéro,
és Frence Briand-1
együtt hamisítatlan franciák minden izük­
ben; Shaw Dickens és Wells minden
sorából az angol lélek szól: Mussolini
megjelenésében Cavonr Leopardi és Céllini lelke beszél, Kossuth, Deák és Arany
egyéniségéből Tisza István és Ady Endre
bontakozik ki.

T: De mit ér az, ha Goethe és
Schiller hagyatékán Schnitzler és Kellermann osztozkodik s uj színnel segiti ki­
fejlődésében a német irodalmat, A Beet­
hoven symphoniákba méltóan simul oda
a Mahler „föld symphoniája" és a nagy
német festők nem restelhetik a Liebermann utódot, valamint hogy nem válik
hátrányára az izig-vérig olasz irodalom­
nak rerroró sem kinek hírneves törté­
nelmi és irodalmi philosofiája a LondonNeros és az illustration hasábjain nagy
feltűnést keltenek.

révén elveszti sajátságos, nemzedékek so­
rán a nép leikéből kisarjadzott zamatos
lelkét a nyelv. Azok tudományos és iro­
dalmi idegen müvek magyar fordításai
annyira nélkülözik az ö kezükben még
a helyes magyarságot is. hogy a jelen
generatio ezek behatása alá kerülve
megzavarodik és zagyva nyelven beszél,
figyeld meg a közélet, a társalgás nyel­
vét s hamarosan sérteni fogja nyelvbe­
szédedet nem is annyira az idegen hang­
hordozás, mint a mondatok szerkezeté­
nek magyartalansága és a szavakban, ki­
fejezésekben megjelenő lelkiség idegen
volta.

T: Ez kiegyenlítődik. A zsidó be­
hatás alól mely igy szivárog a nyelvbe
az egészséges magyarnyelv megszaba­
dul és kiveti magából az jzetlen mellék­
hangot, de kétségtelen, hogy a nyelv
gazdagodik általa és az uj behatás ed­
dig még nem tapasztalt|szólamok, fordu­
latok, különös összetételű kifejezések,
mondatszerkezeti újszerűségek, sajátsá­
gos módon észrevett hangulati benyomá­
sok fűszerezik a nyelvet, mely mint szer­
ves folyamat eredménye tágul, szinezödik, nyers formában, tartalomban s végül
a mindent legyőző magyar nyelviélek
tisztulva emelkedik a magaslatok fölé a
s lent marad a salak, akár a nyelvújítás
korszakában.

T: Ugyan kedves barátom hagyd a
zsidót: a zsidók Magyarország történel­
mébe éppen úgy beírták a nevüket mind
ahogy befogják írni az egész világ uj
történelmébe is, merthogy a legrégibb
századok sem nélkülözhették őket az két­
K:De a magyar irodalom??! LasK: Ha igaz, hogy a magyar ugar
ségkívül!, a zsidóság hatalmas szereplése
nem korlátok közé szorított, szelleme sankint a napi sajtó, a szinház és a az idegent átgyurja akkor csak termé­
nem nyögözhető le; nincs az emberi lé­ könyvpiacokon megjelenő zsidó szerzők szetes folyománya lehet a nyelv és a lé-

�A MUNKA

2. oldal
seket

a többtermeléssel megoldani nem
lehet, mert a többtermclés hangoztatása
nem egyéb, mint liberális jelszó, amely
mögött a marxi elszegényesitési törekvés
lappang.** Bocsánatot kérek, de ezen ki­
jelentés, gyenge*kifejezéssel élve „desorganisátió."
Többtermeléssel gazdasági kérdést
megoldani nem tehet?
Hát nem látta a cikkiró ur, hogy
Németország a világháború előtt nagy­
hatalmi kifejlődését csakis az ipari fel­
lendülésének köszönhette? Az Egyesült
Államok mai megingathatatlan világha­
talmát minek köszönheti? ha nem több­
termelésének. A világháború miért tört
ki? És miért következett be az elszegé­
nyesitési folyamat? Azért, mert Német­
ország többtermelése által oly sok és
olcsó árut dobott a világ összes piacára,
hogy ezáltal minden konkurenciát levert.
Árui elkeltek és a német nép gazdag, az
ország pedig hatalmas lett.
Egy másik súlyos kijelentés a kö­
vetkező:
„A liberális nagytőkének szüksége
van a többtermelésre, hogy ezzel kész­
letét növelje, réámutasson annak lehetet­
len elhelyezhetésére, aminek következ­
ménye az amúgy is kuli-bérekre redukált
kereseti lehetőségeket továbbra is le­
nyomni, hogy az egyszer mégis bekövet­
kező konjuktura idején, bőséges kama­
tokkal túladhasson az olcsón termelt árun.*
Ezen tömören megfogalmazott mon­
datnak tendenciózusan politikai ize van
és nem igazságos. Ezt sem akarón, a
megillető erős jelszóval illetni, de bebi­
zonyítom, hogy minden alapot nélkülöző
kijelentés.
Elképzelhető az, hogy ma a tőke
azért törekszik többtermelésre, hogy ez­
által készletét növelje? A mai konsolidálás felé haladó helyzetben még egy kislátókörü egyed is iparkodik pénzét for­
gatni, hogy a szűkre szabott haszonból
megélhessen. A nagytőke. — amely internátionális — gyors forgalmat követel,
tehát az értékek raktározása által nem
devalválódbatik, mert a haszon nélküli
tőkét a kamatok és adók lassan fele­
mésztik.

Hazánkban az ipari többtermelés
jogosult és erre szükségünk is van, mert:
1. Hazánk fekvésénél fogva hivatva
van arra, hogy ipari állammá legyen,
mert a kimondottan agrár kelet és az
ipari nyugat érintkező vonalán fekszik^
2. Tudjuk, hogy ezen tőlünk ke­
letre és délre fekvő országok ipari ter­
mékekből óriási felvevő képességűek.
3. Látjuk, hogy ezen országok pia­
tőlünk is távol fekvő németek,
franciák, angolok sőt amerikaiak uralják,
mert ezen országok ipara a több terme­
lés által annyira fejlesztve lett, hogy —
a sok fuvar és vámokkal terhelt áruik is
— lényegesen olcsóbbak, mint a mi áru­
ink. Sőt tovább megyek. Ezen országok
árui még a hazai piacokon is olcsóbbak,
a mi áruinknál. Ezek szerint a németek,
franciák, angolok, és amerikaiak már ke­

cát

a

lek meggazdagodása idegen vegyülék
nyomán, de az igazi kincset mégis csak
az ős népből kell meríteni: a zsidóság
pedig lelkitartalomban nem aknázhat ki
abból a kincsből, melyet nem érez meg.
A városi, leginkább a fővárosi légkörből
talán jut valami a nyelv gazdagodására,
de abból vajmi kevés haszon árad a
mezőn, szántón, berekben, pusztán és a
faluban született népnyelv részére.
T: Ez is túlhajtott aggodalom. Ma
a népek nem zárkózhatnak el egymástól
és ha a Jókai vagy a Mikszáth munkái­
ban még a nemesi kúria és az előkelő­
ség szalonjaiban is tőrülmetszett a tár­
salgás és a mesemondó nyelv másrészt
a zsidó ifjúság elemi és középiskolai
tanulmányai révén hihetetlenül ügyes al­
kalmazásával a magyar nyelvnek a telke­
kig megértője és alkalmazója lesz még a
lyrában is.
K: Valami igaz ebben a megfigye­
lésben is vanNos és a fővárosi polgármester vá­

lasztás?!
Hatalmi harca a két ellentétes érdek
és világfelfogásnak.
Hát a „Habima** zsargon színház
szereplése?!
A faji Öntudat gyönyörűséges izgalma.
Faj vagy felekezet?!?
Az anthropologusok és a biológu­
sok szerint faj, a Curia és a Kultuszmi­
niszter szerint felekezet.

vesebbet termelnek és kevesebb munka­
bért fizetnek, mert az ö termelésük oda
haza már nem helyezhető el és a raktá­
ron levő áruikat dobják a világpiacra?
Nem. Sőtl Többet termelnek, mert a
munkát organisálták és ezáltal a munka
elvégzését egyszerűsítették, igy még töb­
bet is keresnek, a munkásaik. Kérdem
ezek után, hol van itt a logika, hogy a
többtermelés csak liberális jelszó!
Hazánkban az ipari többtermelés
nem csak jogosult, hanem létfenntartá­
sunknak egyik követelménye, mert or­
szágunk az ipari többtermeléshez min­
dennel rendelkezik. Rendelkezünk oly ősenergiáju termőfölddel, amilyennel csak
a 9 méteres humuszu Brazília vetekszik.
Éghajlatunk és országunk fekvése az el­
képzelhető legjobb, a csapadék menynyisége megfelelő. Vízrajzi szempontból
országunk a világon az első helyen áll,
mert majdnem az összes folyók belvizek
is nagyon arányosan vannak elosztva.
Állatvilágunk mentes minden veszedel­
mes ragadozótól. Faunánk csak a kimon­
dottan délszaki növényeket nélkülözi. Ily
viszonyok mellett az élelmezés könnyű
feladat és amely országban az élelmezési
viszonyok gondot nem okoznak, az ipar­
űzésben szükséges nyersanyagok pedig
fellelhetők, ott az ipar fejlesztése köve­
telő szükséglet, már csak azért is, ne­
hogy élelmicikkeink silány minőségű ipari
termékekért a külföldre vándoroljanak.

Hazánkban az ipar fejlesztéséhez
szükséges többi összes tényezők is fel­
lelhetők. Rendelkezünk az energiát szol­
gáltató bővizű és gyorsfolyásu folyóvi­
zekkel, — bányáinkban jó minőségű szén
található és újabban a legolcsóbb hajtó­
erő — a
földgáz is szolgálatunkba
lépett.
Az ipar fejlesztése magával hozza a
magasabb kultúra kifejlődését, mert az
ipari problémák ezer és' ezer változata
nagyobb intellektualitást kiván, mint az
agrár kérdések megoldása. Példa erre az
iparilag fejlett müveit nyugat kulturális
fensőbbsége — az elmaradt agrár —
kelet fölött. Illusztris példa erre még az
Egyesült Államok 2—3 évtizedes előre­
törése is.
Ezen kérdésbe politikai diszonanciát
belevinni bűn, mert akármilyen politikai
hitvallást követők foglalkoznak a több­
termelés problémájával, azok az én szerény véleményem szerint, csakis az or­
szág és evvel együtt a dolgozó népek
millióinak javát akarjuk.

határok közzé békeszerződtettek bennün­
ket, hogy börtönünkből még a megélhe­
téshez szükséges levegőt, vagyis az ipar­
fejlesztéshez szükséges nyersanyagot is,
majdnem mind elszedték tőlünk. Így akar­
tak bennünket a lassú de kinszenvedéses
elpusztulásnak.kiteni.
A magyar ősenergia azonban nem
engedi elpusztítani magát, hanem dolgo­
zik, termel és felnő a szűkre szabott bör­
tönbe vezető nyílásig és szétszakítja a
rácsokat — a békeszerződést, — ledönti
a rosszul épitett falakat, — vagyis a mai
határokat.
A cikk minden pontjára és monda­
tára külön-külön is válaszolhatnék, de fe­
leslegesnek tartom. Egyet azonban még
megemlítek: ugyanis B. J. ur a kormány
intencióit és a nagyközönség fogyasztó
képességét a legnagyobb mérve pessimismussal Ítéli meg. Itt ismét hamis uta­
kon jár, mert az ország vezető egyénisé­
geiben és az ország irányításában az elért
eredmények után bízni kel. A nem bizás
már csak a turáni átok megnyilvánulása.
B. J, ur az ország és evvel együtt
a kereső nép boldogulását a munkabé­
rek 100 százalékos emelésében látja. Ez
egy súlyos horderejű és könnyelműen ki­
mondott javaslat, a mely megvalósulása
esetén hazánkat romlásba és pusztulásba
döntené. Ennek káros voltát két irány­
ban fogom megvilágítani.
1) Ha a munkabérek 100 százalékai
emeltetnének, akkor a termelt áruk ára
(elmenne a többlet munkabér arányában.
Erre a külföld minden piacot elözönlő
árui a mi iparunkat azonnal tönkretennék,
mert a kormány oly védvámokat — több
okból kifolyólag — nem állíthat fel, a
mely a külföld termékeit piacainkról tel­
jesen kizárná.
'? ‘
2) A munkabérek 100 százalékos
emelkedése esetén a munkakedv és tö­
rekvés teljesen letörne, a vágyak könynyebb kielégítése pedig az árak felhajtá­
sát vonná maga után. Ennek következ­
ménye pedig már csak egy lehet — az
infláció. — Ezen az iskolán már .átmen­
tünk és mégis.akadnak, akik ezt köve­
tendő ideának említik meg?
Hogy többtermelés nem csak egyes
társadalmi osztályok népámitó és tartalom
nélküli jelszava, hanem a közönség emi­
nens érdekét szolgáló probléma, azt egy
salgótarjáni — mindenki által tapasztal­
ható — eredménnyel fogom igazolni.
A midőn 1922-ben a Hirschgyár ve­
zetését átvettem a gyár csak 240 mun­
kással dolgozott, bár rendelésekkel bő­
ven el volt látva, de az igényeknek nem
birt megfelelni. Ébböl a 240 munkásból
a vasöntők száma 50 volt, akik napi 30
35 mázsa hasznos öntvényt termeltek.
Ezen öntödei termelést a tisztitó műhely­
ben foglalkoztatott 42 munkásnak kellett
volna megtisztítania. Sajnos ezen műhely
a követelményeknek — hosszú évek
óta — nem birt megfelelni, mert a min­
dennapi munkát nem végezték el, miál­
tal az egész gyárban visszafejlődés kö­
vetkezett be. Émiatt a gyár termelése

Tanulmányozva a helyzetet hama­
rosan rájöttem a hibára és megoldottam
a kérdést. Organisáltam a tisztitó műhelyt,
vagyis 1) pontos administratiót vezettem
be, 2) a meglévő gépeket az u. n. soro­
zatos termelésre állítottam be és 3) meg­
teremtettem a legszigorúbb munka fe­
gyelmet.
Az eredmény hihetetlen gyorsan kö­
vetkezett be és ma, amikor már majd­
nem az összes üzemek organisálva van­
nak, gyár munkáslétszám és termelése az
alábbiak szerint változott meg: Most 550
munkást foglalkoztatunk. Ebből 100 vas- ■ ,
öntő, akiknek napi termelése 140 — 150
mázsa hasznos öntvény. Ezen termelést,
— restancia nélkül, — 28 tisztitó mühe- •
lyi munkás dolgozza fel. Szállításunk ezek
alapján havi 40—45 vaggonra emelkedett.
A többtermelés organisálását, —
azt hiszem elég szép példával — igazol­
tam és ezt alapul véve kifejtem a több­
termelés általános hasznát is: Igaz ugyan,
hogy a tisztitó mühelyi munkások száma
14 fővel csökkent, de evvel szemben kb.
30 emberrel több kap kenyeret. A ter­
melés azonban naponta kb. 100 mázsával
emelkedett.
&lt;
Okvetlen megemlitendőnek ' tartom
azt, hogy 1922-ben minden árut, — min­
den pénzért el lehetett helyezni, —• mert
akkor konjuktura Volt, ma azonban dekonjuktura van, aminek következtében
az óriási konkurentia — leginkább a
külföldi — az árakat iszonyúan lenyomta. ■
Látható ez abból, hogy mostanában,
Magyarországon majdnem az összes gyá-rak redukálják üzemeiket és tömegesen
bocsájtják el munkásaikat.
Mi azonban nem, mert a többter­
melést, — lehetőséghezképest — megva­
lósítottuk, ezáltal a termelési költsége-'
két kb. 50 százalékkal lejebbithettük
igy elértük azt, hogy állandóan el va­
gyunk látva megrendelésekkel, — még
külföldiekkel is, mert a csehekkel és
németekkel nem csak idehaza, hanem •
még a Balkánon is felveszük a versenyt.
Mi tehát üzemünket nem redukáljuk
és munkásainkat nem bqcsájtjuk el.
Ezek után B. J. ur megállapításaitaz olvasó közönség Ítéletére bizom.

K: Mint vélekedel Tarján uj dísz­
polgárairól?!
T; Nem tudok véleményt alkotni,
bár mind a két közéletiség. kiváló egyéni­
ségükről megvan a saját felfogásom.
K: Személyesen ösmered őket?l
T: Csak részben, de hogy
Tarján
helyes utón jár az kétségtelen. És, hogy
vélekedel tér
K: A főispán határozott Character
és kimagasló egyéniség, ur a szó nemes
értelmében, boldognak vallhatja magát,
ki megnyeri ennek a körültekintő, bátor
egész férfinak jóindulatát, ki kegyeltjeit
nem hagyja ha már egyszer meggyőző­
dött tehetsége és hasznos munkásságáról.
A népjóléti miniszter pap voltára való
tekintet nélkül, mint egyházának kitűnő
harcosa, sőt^yezére az ecclesia militansnak, a magas politikában is nagy utat
futott meg sokszor ragyogó eredmény­
nyel. Munkabírása közismert, politikai
hitvallása époly erős mint keresztény
lelke, bár vallása kősziklán épült, mig a
politika ingadozó talajon áll s még az
erősen megalapozott Bethlen kormány
iránya is concessiokra hajlamos és hogy
a te szavaiddal éljek, realpolitikus. Csak
a Pressében megjelent egyes, röviden
közölt felfogásait kell megfigyelni. De
hogy e két kiváltságos férfi és nagy
ember, mint Tarján díszpolgárai a város
miden
érdekeit hathatósan fogja előre
vinni az kétséget sem szenved,
K; Nos és a város rendezés?!

T: Minden dicséretet megérdemelHa legalább a bécsi Rotschild ház belső
tagja volnék szívesen bocsátanék sok
millió pengőt kamat nélkül hosszú idei
lejáratra a város rendelkezésére, de nem •
a belga Leewcnstein utógondolatával.
K: És a bánya ügye?!?
T: Kedves barátom hagyjuk ezt
máskorra. A bánya ez időszerint liheg,
és lelkedezik, de én nem féltem a bá­
nyát. A gondviselés és vezetőség, Tarjánnak a szén által adott az ország ha- ,
tárán túl is ösmert nevet; a régi jó idők
ugyan elmúltak, de uj világosság dereng
uj vezetők tűnnek fel nem annyhra Tarjánt illetőleg,
melynek bányamérnök!
tisztikara kiváló és teljesitő képességé­
nek magaslatán áll, de Tarjántól elte­
kintve olyan távlati eshetőségek küszö­
bén áll a társulat, melyek az uj Saigót
nem remélt eredményekkel kecsegtetik,
mely remények helyes gazdasági politi­
kával be is teljesednek s ebből idővel
Tarján is kiveszi a részét'
De mikor??ll
Jóslatokba az időpontot illetőleg
nem bocsátkozom, de a helyzet nagy
átalakulása a föld méhében van s ez
vajúdik, nehezen ugyan és sok szünete­
léssel, de végre olyan 6000 Kaloriás,
csillogóan fekete ujszüllőttnek ad életet r
mely kézzelfogható
gyönyörűségekkel
fogja megajándékozni Tarján is és akkor...
Akkor kedves barátom Tarián újó­
lag készülődhetik újabb díszpolgár vá­

Hazánk egy pár vezető politikusa,közöttük elsősorban Baross Gábor,- már
évtizedekkel ezelőtt észrevette, hogy az
inléger Magyarország a legszerencsésebb
országok egyike, mert mindennel rendel­
kezik, a mit az ipar, kereskedelem és me­
zőgazdaság érdekei és fejlesztése megkí­
vánnak. Ezért kezdték az országot las­
san átrelormálni. Lassan ment ez és óri­
ási akadályokba ütközött, mert gátolta
az Ausztriával való közösség, vagyis ipa­
rilag mi nem fejlődhettünk, mert élelmi­
szer termelésünket át kellett engedni a havi 5 — 6 vaggonra esett vissza
társországnak. Jelenleg pedig oly szűk mális 10—12 vaggonról.

És a Cionismus?!?

Az erősebben nemzeti tudatra éb­
redő zsidóság tüdejének nationalista él­
tető oxygen belépése.
És a szénsavval telitett ártalmas ki­
gőzölgéssel mi lesz?!
Az elvegyül az internationalis leve­
gőbe és nem ártalmas.
De hát israel őrök?!?!
Kétségkivül. A természettörvénye
szerint, melynek függvénye a psichologia
is, az erős hittel szenvedélyesen vallott
felfogás letörhetetlen és ez az autosuggestio organizálódik.
De ha egyszer a föld kihűl?!!
Az még messze van és odáig a
naprendszer bolygóival a légi közlekedés
megindul s miután a zsidóság bolygó
örök vándor, ők a többi planétára is ki­
vándorolnak; a Márra ugyan kevésbbé
mert a katonát nem szeretik, de annál
jobban Venust s egyszer csak azon ve­
szik észre magukat a többi bolygók ős­
lakói is, hogy megindult a zsidó beözönlés, kiket először nagy örömmel fogad­
nak majd, mint annak ideién a Mikszáth
Magyarországa és Bárczy Budapestje, de
aztán...?!
Aztán megindul az antisemitismus,
mely a planétáknak őslakóiba beolvadni
készülő zsidóságot uj harcra buzdítja és
amennyiben a cosmicus természeti tör­
vény megmásithatatlanul végnélküli —
hacsak nem akar az egész világegyetem
megsemmisülni — akként israel is örök...

Salgótarján 1926. okt. 2

Hírek és különfélék.

Eljegyzés. Szigethy Júlia és Szathmáry Ferenc jegyesek (Minden külön értpsités helyett.)
Közgyűlés. A Róm Katii. Olva­
sókör október 10-én (vasárnap) d. u. 31
órakor rendkívüli közgyűlést tart saját
helyiségében.
Meghívó. Dr. Vass József népjó- *
léti és munkaügyi m. kir. miniszter urat és '.
Dr. Sztranyavszky Sándor Nógrád- és *
Hont egyelőre egyesitett vármegyék fő­
ispánját Salgótarján város képviselőtes­
tülete folyó évi május 30 án tartott .közgyűlésébe!! a város díszpolgáraivá válasz­
totta. A népjóléti miniszter és a főispán
a nor­ a képviselőtestület meghívásának eleget
téve, a díszpolgári oklevelet 1926. évi

lasztásra.

�Salgótarjánt, 1926. old. 2.

A MUNKA

3 oldal

október hó 3-án, vasárnap délelőtt 11 lői színpad, leventeotthon, népház most Városunkban .azonnal elrendelték a leg­ gyokori csángók között: Mit ér ma a
választójog? Egy gulyást, egy liter bort,
órakor fogják Salgótarjánban, a Főtéren, már állandóan felszínen tartott, mindenki szigorúbb* 90 napos ebzárlatot, melyet
egy pántlikás szivart, egy színes tollat a
ünnepélyes közgyűlés keretében átvenni. által dédelgetett gondolat. Az ÉME helyi ha a közönség nem tart be pontosan,' az
Felkérem a város és környék tisztelt kö­ csoportjának megalakulásával a lelkekben ebzárlat további' fentartását helyezte ki­ kalaphoz, a kortesfeleségeknek egy alsószoknyáravalót, no meg legfeljebb öt
zönségét, hogy a képviselőtestület ezen eddig csak meghúzódva lappangó fanati­ látásba a városi állatorvos. Igen fontos
pengő napidijat. De csak öt évenkint egy­
díszközgyűlésén minél nagyobb számban kus, izzó magyar tenniakarás és lelkese­ közegészségügyi rendelkezés’ez, melynek
megjelenni és ezzel* a város két díszpol­ dés is szárnyat bontott. Ennek a fejlődő betartása, illetve a betartásnak ellenőr­ szer, ezt is csak úgy, ha mindig elvhü az
ember hűségesen kitart amellett a jelölt
gára iránt érzett tiszteletének és hálás kis falunak szinmagyar érzésű lakossága zése mindenkinek erkölcsi kötelessége.
mellett, aki jobban bírja és következe­
szeretetének külsőleg is kifejezést adni immár ráeszmélt arra, hogy haladnia kell, Az uccán katyákat csak szájkosárral és
tesen mindig arra szavaz, aki többet
szives legyen. A testületeket arra kérem, tennie kell valamit olt a trianoni határ­ pórázon vezetni, otthon pedig megkötve fizet. Érdemes azért olyan nagy lár­
hogy ez alkalommal zászló alatt kivo­ szélen a magyar kultúra és feltámadás tartani.
A f. évi október 3-án tartandó mát csapni?
nulni, a háztulajdonosakat pedig arra, értékében. Isten áldása kisérje munká­
A vidékről óriátd tömegek
ötös küzdelemre (pcntatlon) 38 nevezés
hogy házaikat fellobogózni szívesek le­ jukat!...
'
■arándokolaak fel budapestre A
gyenek. Délután negyed 3 órakor a já­
Kaptuk az alábbi levelet futott be.
rás és város leventéi az acélgyári sport­ Tisztelt Szerkesztő Ur! Becses lapjuk
Értesítés. Van szerencsém Salgó­ XVIII. Országos Katolikus nagygyűlésre.
pályán atlétikai versenyt este fél 9 óra­ egyik legutóbbi számában olvasom, hogy tarján n. é. közönségének b. tudomására Magyar Katolikusok ez évi seregszemléje
kor pedig az acélgyári olvasóegylet nagy­ a Faluszövctség amely a magyar nép ke­ hozni, hogy az Ipartestület helyiségében — mint az előjelek mutatják — méretei­
termében a Levente zászló alap javára délyvilágának mcgnemcsitésén és faji sa­ 2 hónapos női szabást és varrást tanítok. ben is felifi fogja múlni az eddig lezajtánccal egybekötött műsoros estélyt ren­ játosságainak megmentésén dolgozik, na­ Ezen idő alatt garantálom, hogy a höl­ lőtt tizenhét Országos Katolikus Nagy­
deznek. A műsoros estélyre belépődíj gyobb szabású mozgalmat indított az ősi gyek szabást és varrást a mai modern gyűlést, mert a központi rendezőség­
nincs, adományok köszönettel fogadtat­ magyar táncok eredeti visszaállítása ér­ igényeknek teljesen megfelelően elsajá­ hez az Országos Katolikus Szövetséghez
nak. Az atlétikai versenyre és műsoros dekében. Hát ez tisztelt Szerkesztő Ur, títhatják. Minden hölgy saját részére varr­ a külföldről és az ország különböző vi­
estélyre, melynek műsora még külön fog igazán sürgős feladati De bármily tiszte­ hat! Iparilag angol- és francia női sza­ dékeiről beérkezett jelentések arról szá­
a közönséggel
közöltetni, a levente letre méltó a Faluszövetség erirányu ne­ bást külön vállalok. Bővebb érdeklődést, molnak be, hogy a XVIII. Országos Ka­
egyesületek megbízásából is van szeren­ kibuzdulása, vannak itt sokkal súlyosabb valamint a tanfolyamra való jelentkezést tolikus Nagygyűlésre nagy tömegek utaz­
csém a járás és a város közönségét tisz­ problémák is. Hogy mindjárt az elején az Ipartestület helyiségében 1926 október nak fel Budapestre. A rendezőség a leg­
telettel meghívni. Dr. Förster Kálmán kezdjem, itt van az elhanyagolt és járha­ 4-től 8-ig d. e. 9—12
órájg fogadok nagyobb körültekintéssel mindent elkö­
s. k. polgármester. — Műsor, az 1926 tatlan utak kérdése. ■ Csak az tudja mit el. Kérem a n. é. hölgy közönség vet, hogy mint a múltban, úgy az idén
évi október 3-án tartandó Levente esté­ t'elent a falunak a jó ut, aki faluhelyen szives pártfogását tisztelettel Dr. Molnár is a nagy eseményhez méltóan az orszá­
estélyen. 1. Rajmond Overttenre: Tho- lénytelén élni. A honi utak elhanya­ Gyuláné női szabó. Salgótarján.
gos tanácskozás sima, zavartalan lefolyá­
mas, játsza az aczélgyári zenekar, ve­ golt állapota közismert. Kazár község pl.
A magánépítőéi hitel. Ismere­ sát biztositsa. Ebben a munkájában azon­
zényli Urschutz József karnagy, 2. Üze­
Salgótarjántól alig 7 km-nyire fekszik, tes, hogy a minisztertanácsos 3 miiló ban újból ez utón kéri az összes plébá­
net. Irta Biringer Gyula, szavalja Kovács
de azért 20—25 km.-es kerülővel köze­ aranykoronát bocsátott ismét a népjóléti niák és katolikus egyesületek támogatá­
Aladár városi levente. 3. Győzelmi dal.
líthető csak meg. Száraz időben Sástó miniszter rendelkezésére, hogy ezzel a sát. hogy azok minél előbb jelentsék be
Énekli a salgótarjáni róm. kath. dalárda,
pusztán keresztül még csak valahogy jár­ magánépitési
tevékenységet
fokozzák, a-résztvevök számát a Szövetség köz­
Vezényli Röder Alfréd tanitó. 4. szám.
ható az ut, de egy-két órás eső elegendő megfelelő újabb hitelek segítségével. — ponti irodájába, ahol a Nagygyűlésre ér­
Erdély felöl. Melodráma: szavalja Petróhozzá, hogy járhatatlan legyen. Egyébként Azonban mostanában a magánépitési hi­ vényes vasúti és hajójegyek, valamint a
czy Gyula karancskeszii levente főoktató, is Szilárdy István
földbirtokos tiltja telakció további folytatása bizonyos elő­ tagsági jegyek, október 9-én a m. kir.
Zongorán kiséri Kovács Géza levente fő­ ezen
úthasználatot,
a
XI vicinális feltételek megvalósításától függ. Bizo­ Operátokban megtartandó díszelőadásra
oktató. 5. szám, a) Dal a dalról, b) Sze­
vizslási szakaszáról pedig ép a múlt szám­ nyos nehézségek állottak elő, amennyi­ érvényes jegyek kiadását már megkezdte
renád. c) Emani bordal opera zenekiséban rántotta le a leplet egy felszólaló, ben még a múlt költségvetési év során Az összes ülésekre jogositó tagsági je­
rettel énekli az acélgyári dalárda, ve­
úgy tehát a szegény kazári nép, mely kiosztott hiteleket sem •,vették igénybe gyek ára 25 ezer korona, ;a vasyti iga­
zényli Ursutz József karnagyi 6. szám a) pedig terményfeleslegét csak Salgótarján­
azok akiknek számára kiutalták. Ennek zolvány 10 ezér korona, a székjegyek
Riadó, b) Egyveleg énekli a salgótarjáni ban tudja értékesíteni, vagy Kisterenyén,
oka elsősorban az, hogy a hitelek felté­ pedig 5 ezer koronától 100 ezer koro­
keresztény szocialista dalárda. Vezényli
vagy
Mátraszelén
keresztül kényte­ telei meglehetősen drágák, Most bizal­ náig kaphatók. Ezzel egyidöben felhívja
Sztankovits János isk. igazgató. 7. Tá­
len megközelíteni a várost. De ezek­ mas tárgyalások folynak, hogy mikép lő­ minden katolikus figyelmét a Nagygyű­
bori jelenet: előadja az acélgyári 153. ről az utakról is jobb nem beszélni.
hetne az állami magánépítő hiteleknek léssel kapcsolatban megnyíló I. Egyház­
Mátra cserkész csapat. 8. Hymnus: játsza Itt volna tővábbá a falusi közkutak ugye
művészeti kiállításra, amelyet október
kedvező feltételeket biztosítani.
az acélgyári zenekar vezényli Ursutz Jó­
melyek valóságos melegágyai a mágyaf
A képes Krónika szeptember 9-én d. e. 11 órakor a Nemzeti Szalort
zsef karnagy.
népet pusztító fertőző betegségeknek, 26-i (Vili. évf. 39.) száma a szokott elő­ helyiségében rendez az Orzzágos Katoli­
’ Aa ünnepélyes
fogadtatás tífusznak, tűdővésznek ele. Tessék erre
kelő kiállításban, megnagyobbodott ter­ kus Szövetség. Az Assisibe és Rómába
előkészületei serényen folynak. Az ün­ nézve egyszer a járás orgos szakvéle­
jedelemben, gyönyözü illusztrációkkal és induló zarándoklásra a jelentkezési határ­
nepség programmja pontosan ki van dol­ ményét meghallgatni. Nem is merek be­
gozna. Á polgármester e helyen is kéri szélni a magyar falvak csatornázásáról, változatosan gazdag tartalommal jelent időt október 5-ben állapította meg.
meg. Külön érdekessége ennek a szám­ Részvételi dijai: 111. (b osztály 1,900,000
a város t. közönségét, hogy a főtéren de azt már "meg kell említenem, hogy
nak az európai nagy eseményekről kö­ 111.(a osztál 3,500,000 II. osztály 5,000,000
lefolyó ünnepségen pontosan megjelenni sok magvar faluban pl. a closet ma is
zölt szenzációs képek, a mesteri rajzok­ korona. A zarándoklás a Nagygyűlés le­
szíveskedjék. A vendégek érkezése 11 ismeretlen fogalom. Hogy az alkoholiz­
kal illusztrált pompás novellák, érdekes zajlása után október 15-én indul és ok­
órára van jelezve. A bankettre igen nagy mus okszerűtlen táplálkozás, egészségié-|
I humoreszkek, negyon szép versek, legki­ tóber 28-án, érkezik vissza Büdapestre.
számban jelentkeztek, úgy hogy már csü-1
len tömeglakások mily szörnyen pusztít vált pedig a pompás mélynyomás, mely Az Országos Katolikus Szövetség zarántörtökön lezárták a jelentkezési ivet. A a nógrádi falvakban, erről Dr. Zemplényi
résztvevőknek
útlevél
rézkarchoz hasonló remek illusztrációkkal doklásában
nagyszabásúnak Ígérkező ünnepség felejt­ bányaorvos a közelmúltban sokat irt a
gazdagítja a lapot. Közel száz, minden­ nem kell.
hetetlen s egyben nagy horderejű is le­ „Munkába" és még többet Írhatná ma.
het, mert hiszen sok bajjal küzdő váro­ Hol van olyan magyar falu, ahol egész­ féle érdekes és művészi kép, aktuális fe­
jek és események diszitik a Képes kró­
sunknak nagy szüksége van arra, hogy séges, szellős, száraz lakóházakban lak­
nikának ezt a számát, amelynek hasáb­ 662/1926 végrh. szám
' sorsával magas állásban levő, tehetős em­ nak az emberek, vagy ahol tágas világos
jain a legjelesebb Írók találkoznak. Tóth
berek törődjenek, amint erről két dísz­ helyiségekben, olvasókörökben szórakozLászló folytatja pompás kutyahistóriáit,
polgárunknál már meg is győződhettünk. hatik, művelődhetik a falusi lakosság?
melyeket vagy 10—15. eredeti fotográfia
Fogadjuk őket azzal a szeretettel, amely- Tessék megnézni némely szövetkezet ivó­
illusztrál, Balassa Imre szigorúan bírálja a
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881
lyel városunk közügyei iránt ők ér­ ját, micsoda mocskos, sötét,, egészség­
Nemzeti színház műsorát, Bozzai Margit
deklődnek!
telen lüdővész, bacilus telepi És itt tölti a női szépség konzerválásának módjairól évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel
Októberi ájtatosság. Pénte- a nép a vasárnapjál! Tovább megyek: ad érdekes tanácsokat, külön oldalakat közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir. ,
• ken okt. hó 1-én este 6 órakor megkez- hol vannak — nemcsak falun, de váro­ szentel a lap a Divatnak és Kézimunká­ járásbíróságnak 1926 évi 894/4 számú
• dődött a rózsafüzér imádkozása. Vasár­ sokban is — olyan szociális központjaink nak, stb. Tovább folyik és bevégződik végzése következtében Dr. Szalvendi
éi ünnepnap kivételével minden este 6 v. szervezeteink, melyek az emberszere­ Ewarts világhírű regénye a („Villám") s Ödön ügyvéd által képviselt Salgótarjáni
Takarékpénztár javára Fabits Ferenc és
órakor tartatnak meg ezen ajtatosságok, tet szellemében foglalkoznának a nagy emellett B. Medveczky
Bella, Altay
melyeket igen nagy számban látogatnak szociális sebek gyógyításával, kezdve a Magda, Móricz Pál, Lovászy Károly, neje ellen 40.000.000 K. s jár. erejéig
a katolikus hívek.
munkaalkalmak nyújtásán végig a lakás- Rexa Dezső és több jeles iró érdekes 1926 éve julius hó 28 n. foganatosított
Műkedvelő előadás! A somos- 1 kérdésen, csecsemő és anyavédelmen, cikkeit és novelláit adja jeles fordítások­ kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt
kőujfalui önnálló iparosok a helybeli mű­ népegészségügyön egészen a takarékos­ ban a gazdag és értékes szám, mely és 42.000.000 kor. becsült következő
kedvelő gárda közreműködésével a múlt sági és mértékletességi intézményekig? minden ujságárusitónál kapható, vagy ingóságok, u. m. gazdasági felszerelések,
vasárnap szinrehozták a „Süt a nap" cimü Inkább azt eszközölje ki a Faluszövetség, előfizethető lapunk kiadóhivatalában is. ökrök, juhok a Bencskó László, Kohn
Lipót és Patay Lajosné javára is nyilvá­
örökszép színmüvet a felállítandó iparos­ hogy a hivatalos tényezők ne csak ak­
Dr. Hercz Adolf bagiyasaljai
kor és népház céljaira. Gyönyörűség volt kor járják a falvakat, ha képviselő vá­ lakos állandó alkalmazásra sürgősen egy nos árverésen eladatnak.
nézni, hogy mit produkáltak a derék so- lasztásra kerül a sor, hanem havonta középkorú egyedülálló, lehetőleg szőlé­
Mely árverésnek a starjáni kir. já­
mosiak: tökéletesen kidolgozott, kifogás­ legalább egyszer járják be körzetük köz­ szethez és kértészethez is értő bérest rásbíróság 1926-ik évi Pk. 4048/számu
talanul betanult, hivatásos színészeknek ségeit és a rendelkezésre álló eszközök­ keres Bérfeltételek: havi 7W ezer ko­ végzése folytán 40.000.000 kor. tőkekö­
is becsületére váló, bájos előadást lát­ kel segítsék kiemelni a magyar falut év­
rona készpénz, vagy havi 350 ezer ko­ vetelés, ennek 1926 évi február hő 5
tunk. A szereplők egytöl-egyig mind na­ ezredes elmaradottságából legelőször jó rona készpénz és élelmezés. Salgótarján, napjától járó 11 °/o kamatai, ’/3°/o váltó­
gyon jók voltak és megmutatták, hogy és hozzáférhető utak kiépítésével és kar­
1926. évi szeptember 29-én polgármester díj és eddig összesen 29.940.000 kor.
nemes igyekezettel, kitartással és lelke­ ban tartásával. Ez volna a Faluszövetség­ helyeit: Nékám jegyző.
biróilag már megállapított költségek ere­
sedéssel a műkedvelői színpadon is lehet nek egy jó terrénumra hibákat fölkutani
jéig, Zagyvapálfalván a vhtást szenvedet­
Ez az ut a gazdagság és bol­ tek bérletén leendő megtartására 1926
nagyot, szépet alkotni, a lelkeket neme­ a bajokat föltárni, az évszázados mulasz­
síteni, hazafias tettet véghezvinni. De nem­ tások pótlásához az impulzusokat meg­ dogság felé! Ezen cimü színes karton évi október hó 9-ik napjának délután 2 órája
mellékletetet csatolt mai összes lappél­
csak azért figyelemreméltó a somosiak adni. Ha azután olyan jól fog menni a
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
dányunkhoz a szerencséjéről közismert
vállalkozása, mert egy estére való igazi dolgunk, hogy minden falunak meglesz
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
Benkő
Bank
R.
T.
(Budapest,
Andrássy
műélvezetet és szórakozást szereztek a a jó útja, kikövezett főutcája, villanyvi­
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
ut
60.)
Ezen
csinos
mellékleten,
12
óra
­
az 1881 évi LX. t.c. 107. és 108. §-ai
megjelenteknek, hanem legfőképen azért, lágítása és — ki sem merem Írni — köz­
lap van, mely a nap 12 óráját jelképezi, értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
-mert ez az előadás megindulását jelenti fürdője, mindenütt ott fog ragyogni egy
minden 5 percnél egy szerencseszám lát­
többet Ígérőnek, szükség esetén becs­
egy hazafias irágyu haladásnak s biztató szép emeletes ház homlokzatán a büszke
felírás: Gazdaotthon és Olvasókör (ahol ható! Osztálysorsjegy vásárlásánál a leg­ áron alul is el fognak adatni.
reményt nyújt a község répi szép tervei­
fontosabb a választás. Ezt könnyíti meg
olvasnak
is
és
nemcsak
isznak
és
bagóz
­
nek megvalósulására. Szellemi erő, a szép
Amennyiben az elárverezendő ingó­
a Benkő Bank, mikor mindenki azt a
• és nemes dolgok iránti fogékonyság, ál- nak) akkor még mindig ráér a Faluszö­
szerencbeszámot választja, melyet a sze­ ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
dozatkészség és a haladás iránti érzék vetség éber szemmel őrködni és fára­
rencse óra mutat, mikor azt megnézi. A és azokra kielégitési jogot nyertek volna
volna ebben a községben, csak anyagiak dozni a ős-magyar táncok megmentésé­
kartonról levágandó „megrendelő lap" ezen árverés az 1881.
évi LX. t.-c.
Figyelő.
kellenének. Épp ezért fogott össze a mű­ ért
Veizettaógi ebaárlat. Váro­ azonnal elküldendő, különben elkésik. 120 §. értelmében ezek javára is elren­
kedvelői gárda, az iparosság és a levente
Fizetés postabefizető lappal csak a sors­ deltetik.
egyesület, hogy egymással karöltve elő­ sunkba Kraicsovics Gyula kutyáján a ve­
azonnal jegy vétele után.
Salgótarján 1926 évi szept. hól5 n.
adások rendezésével összehozzák azt az szettség jelei mutatkoztak s
Mit ér a választói jog? A
összeget, ami lehetővé tenné minden di­ Bpestre szállították, ahol az állatorvosi
Török
cséretet megérdemlő szándékuk megváló- főiskola kir. bonctani intézetében megál­ választójog kiterjesztésének vitája alkal­
,
kir. jbirósági végrehajtó,
mával
hallottam
az
alábbi
érvelést
a
lapították,
hogy
a
kutya
veszett
volt.
. sulását. Az iparoskör, állandó műkedve­

Árverési hirdetmény.

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1926.

hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881 évi LX. t. c. 107. és 108. § ai
értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 többet Ígérőnek, szükség esetén becs­
évi LX. t -c. 102. §-a értelmében ezennel áron alul is cl fognak adatni.
közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
törvényszéknek 1925 évi 2215/2 számú ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
végzése következtében Dr. Nemes Nagy
Mihály ügyvéd által képviselt Kovacso- és azokra kielégítési jogot nyertek volna
évi LX. t.-c.
vics Milanka javára 4268500 kor.’s jár. ezen árverés az 1881.
erejéig 1926 évi aqg. hó 10-én fogana­ 120 §. értelmében ezek javára is elren­
tosított biztosítási végrehajtás utján le­ deltetik.
Salgótarján 1926 évi szept. hó 15 n.
él felülfoglalt és 16750000 korra becsült
következő ingóságok, u. m. tükör, steTörök
lázs, szövetek, gramaphon, könyvek, vi­ *
kir. jbirósági végrehajtó.
rágállványt, falióra stb. a Haszmann és
Horváth ezég javára is nyilvános árveré­
sen eladatnak.
Mely árverésnek a starjáni kir. já«
rásbiróság 1926-ik évi PK. 4303/számu
végzése folytán 4268500 kor. tőkeköve­
telés ennek 1925 évi aug. hó 19. napjá­
tól járó 18% kamatai és eddig összesen
Politikai hetilapban!
934.500 kor-ban bitóilag már megállapí­
tott költségek erejéig Salgótarjánban a
Hiszek egy Istenben,
végrehajtást szenvedett lakásán és üzle­
Hiszek egy Hazában,
tében leendő megtartására 1926. évi ok­
Hiszek egy isteni örök igazságban,
tóber hó 14. napjának délelőtti 10 órája
Hiszek Magyarország feltámadásában
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
Ámen.
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel

699/1926 végrh. szám

ÖN

Árverési hirdetmény.

Unghváry József faiskolája.
(Cegléd) most bocsátotta ki 100 oldalas
őszi főárjegyzékét, mely alapos fajtáiéira*
sok mellett bőséges szaktanácsokkal is
ellátja a kertészkedő közönséget. Ingyen
küldi meg bárkinek. Budapesti irodája
Andrássy ut 56 (Telefon L. 956—72)

SPORTHÍREK.
Járási Levente verseny Sát­
rakon. Isten áldása a magyar élni aka­
rás a gyönyörűen ragyogó veröfényes
őszi nap adták meg aranyozott keretét a
a lezajlott levente versenynek Szirákon
az Urnák 1926. esztendejében, szeptem­
ber 16-án. S hogy az elhintett nemes
mag aczélos gyümölcsöt termett mutatta
a falvak gyönyörű felvonulása, jelezte a
sovén megnyilatkozása a kedélynek, mi­
dőn a falvak népe ifjait küdelemre biz­
tatta s az a hangos pár ezer egyszerű
falusi ember immár szorongva lelkesedett
fia győzelméért, csak azt bizonyítják,
hogy a megértés utján vagyunk. S mi­
dőn a verseny végén a Himnusz után
mintegy 800 levente izmos lába dobban­
totta meg a földet s mikor a pontgyőz­
tes Lőrinczi-i leventék előtt elmencteltek
a leventék, egymás nyakába boruló siró
szülőket láttam. Ennél több nem kel a
megértéshez. A verseny maga hajszálnyi­
val maradt el a salgótarjáni képzettebb
leventék eredményétől, s úgy hiszem jö­
vőre nagyobb lesz a küzdelem. — Ered­
mények: Ifjúsági számok. 60 m. síkfutás
I, Kerek Mihály Lörinczi 8 mp. II. Mózes
Zoltán Buják. III. Jakus Gyula Egyházas*
dengeleg. — Sulydobás. 1. Gregus János
Heréd 9'92 m. Rekord, II. Oldal János
Héhalom 9'81, III. Herém Samu Vanyaröz
8’90. Gyönyörű eredmény. Oldal János
Héhalom, tökéletes stylusos dobása a
nap eseménye. — Buzogányvetés. I. Brehlik Pál. Vanyarc 39. m. II. Farta Imre
Szirák 38'94 m. Hl. Szabó Béla Lörinczi
38'50 m. Brehlikben nagy erő, előtte nagy
jövő áll. — Magasugrás I. Gyurik Gyula
Egyházasdengeleg 130 cm. II. Tóth La­
jos Heréd 127'5 cm. 111. Petró Lajos Lö­
rinczi 122’5 cm. Gyenge eredmények. —
4x50 m. staféta 1. Lörinczi 28'1 mp. Re­
kord 11. Egyházasdengeleg. III. Héhalom.
Félméterrel első négy méterrel harmadik.
— Idősebbek. 100 m. síkfutás I. Almássy
Károly Buják 13 mp. 11. Kaszás Mihály
Lörinczi III. Kaluzsa István Szirák. Rossz
start, Almássy fölénnyel 2 méterrel győz,
hárommal harmadik. — 200 m. síkfutás
L Almássi Károly Buják 27’2 II. Farta
István Szirák. III. Márton György Szirák.
— 400 m.sikfutás. I. Lankó János Szirák
61’4 II. Tari Illés Lörinczi. 111. Zsiga Jánzs Egyházasdengeleg. — 1500 m. síkfu­
tás I. Jakus Pál Egyházasdengeleg. 5'03 p.
II Hriva György Szirák III. Oravecz Ist­

ván Heréd. Jakus elejétől végig vezetve
könnyen győz. Kitűnő idő. — 4x100 m.
staféta* I. Lörinczi 55'3 (Gyenge) II. Szi­
rák I. III. Buják. Lörinczi a sima váltá­
sokkal sok előnyt szerez. — Magasugrás
I. Paksi Sándor Kálló 140 cm,. II. Burik
József Szirák 137’5 III. Buga Imre Szi­
rák 135 cm. — Távolugrás. I. Tari Illés
Lörinczi 429 II. Kabács Sándor Szirák
425 111. Szabó János Bér 421. Igen
gyenge eredmények. — Sulydobás I.

Koós Mihály Kisbágyon 9'35 m. II. Pete
Antal Palotás 8*95 cm. III. Czank János
Lörinczi 808. Igen gyenge! Ifjúsági első
9 m. 92. harmadik 8'90 m. — Diszkosz­
vetés I. Szabó Pál Lörinczi. 23*70 II.
Gregus János Heréd 22'90 III, Paksi Sán­
dor Kálló 21’70 Jó eredményekl — Bu­
zogányvetés. I. Czank János Lörinczi
43^0 II. Táborszky Pál Erdőtarcsa 41'60
III. Krekács András Szirák 41'55. — Ge­
relyvetés. I. Veizer Pál Szirák 23.20 II.
Burik József Ssirák 22’70. Kezdetek kez­
dete. — A járás vándordiját 1926 évre
nyerte a Lörinczi Levente Egyesület 25
ponttal. Második Szirák 24 pont. Har­
madik. Egyházasdengeleg 10 pont. Ne­
gyedik Buják 9. pont. Ötödik Heréd
8 pont

biztosan vevőnk lesz

Ha

levelezőlapon kéri uj
árjegyzékünket fényképező gépek és
cikkekről.

Hirdessünk:

A MUNKA

Hatschek és Farkas
Budapest, IV, Károly-kőrut 26.

Nagyrabecsült Hölgyeim és Uraim!

Csak az udvarban
Cím: Olcsó Maradékvásár

Salgótarján és Vidéke Hitelszövetkezet

Budapest.
Alapítva

mint az Országos Kőzp. Hitelszövetkezet tagja

okt. 2.

32 Király-utca 32

1895
Alapítva

Kapható szenzációs olcsó árak mellett
alant felsorolt cikkek:
Árak ezrekben

Elfogad takarékbetéteket magas kamatozással.
Folyósit: Ipari és mező­
gazdasági kölcsönöket előnyös
feltételekkel.
Betörés, tűz, jégkár stb. biz­
tosításokat eszközöl.

Bornagykereskedés

3

mint a Ceglédi Hitel és Pin­
ceszövetkezet uradalmi faj­
borainak lerakata.
Olcsó árak I

Pincénket okvetlen látogassa
meg.

Pince: Karancsaljai u Iroda: Főtér 479.

Mint a salgótarjáni „HANGYA44
Fogyasztási Szövetkezet

Divat osztálya

méter vo:le vagy színei crepp
vagy kék fehér mintás grenadin

méter delén vagy karton vagy
sifon vagy mosott vászon vagy
1 méter duplaszéles női szövet
minden színben — — —

29

méter 140 cm. széles kitűnő mi­
nőségű, divatos férfiöltőny-vagy
íelöltőszővet hozzávalóval egűtt
vagy 1 drb virágos vattápaplan,
paplanlepedővel együtt
—

278

U. m. 2 mtr. hosszú fehérített lepedő
dbja 44; duplaszéles crepe de Chine
98; selyemfényű előtt, minden színben
19; hímzett női ing vagy nadrág 18; bőr­
erős törülköző 11; angin vagy kanavász v. kelengyevászon mtr. 13.
Postai rendeléseket lelkiismeretesen!
teljesítünk.

Jutalomkiosztás
15.-én.

1926. november

ezúton tisztelettel értesítjük igen tisztelt tagjainkat és vásárló
közönségünket, hogy az őszi idény beálltával

raktárunkat dúsan felszereltük
a legfinomabb

angol divat flanelokkal és barchetokkal.
Beszereztük továbbá a selyemáruinkat is:

22

GYŰJTSE!
GYŰJTSE!

A LTesse

Chrepdescbiae zsaphone és bélésselymeket

cigarettapapír
boritékait!!

legfinomabb minőségben tartjuk raktáron.

Felhívjuk közönségünk figyelmét

férfi és női divat szöveteinkre,
amelyeket legfinomabb minőségben és'

mélyen leszállított áron bo csaj tünk
rendelkezésre.

PRÓBÁLJA MEG ÖN IS!

A keresztény társadalom szives támogatását kérjük. Tisztelettel:

Budapesti

„Hangya44
Fogyasztási Szövetkezet

MÁRIA

keserügyógyviz

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora

Szombat Vasárnap
okt.

2.

3.

NO NE 1ZÉLJEN

Kedd
5.
HEJ KUTYA ELET
KUTYA ÉLET

Csütörtök
7.

Péltek
8

ÖRDÖG FIA

DOKTOR UR.
Főszerepben:
Főszerepben:
Főszerepben:
R. Valentino
CHARLIE CHAPLIN.
Nikolaus Rimsky,
Kiegészítésül:
JIMMI VALENTIN
Ki ad értem többet Buster is bedült egyszer.

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

Nyomatott „A Munka** könyvnyomdában Salgótarján.— Tulajd: Végh Kálmán.

kitűnő

hashajtó

és gyomortisztitó.
Kapható gyógyszertárakban,
fűszer és csemegeüzletekben.
Különösen ajánlatos: elhízásnál,
Vérkeringési zavaroknál, érelme­
szesedésnél, köszvény, epekőbántalmaknál, nöibajoknál.
Forgalomba

hozza;

Bidaörsi Keserűvízforrás R. T
Közpoti iroda: Budapest, V. Bálványucca 20.
KÉPVISELŐKET KERESÜNK.

£

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55552">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00127.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55553">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1926_10_02.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55531">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55532">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55533">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55534">
                <text>1926-10-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55535">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55536">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55537">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55538">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55539">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55540">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55541">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55542">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55543">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55544">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55545">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55546">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55547">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55548">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55549">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55550">
                <text>A Munka 4. évfolyam 40. szám (1926. október 2.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55551">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2822" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1277">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c30f67d9d58d179b8c077d186981fcb9.jpg</src>
        <authentication>f98738df035e068bb95ad7655fc2d726</authentication>
      </file>
      <file fileId="1278">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/53c74b82de7fc2a15dd431140a3364b8.pdf</src>
        <authentication>6f337cbbf92feec3ff06dcc9c7feb152</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114980">
                    <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő: Szántay István

IV. évfolyam. 41. szám.

Nemzeti szocializmus.
Vass József népjóléti miniszter
időszerű beszédet mondott városunk­
ban arról, hogy a szociáldemokrá­
ciával politikailag le kell számolni.
Nem vonja kétségbe a szocialista
pártvezérek jóhiszeműségét, de tart­
hatatlannak mondja azt az állapotot,
hogy legyen az országban egy elég
jelentékeny párt, amely gondolatait,
irányelveit, programmját nem a nem­
zeti talajból veszi, hanem az osztály­
érdekekből. Nem áll az ethikai nem­
zet alapján, hanem az államot csak
materiális eszköznek nézi, melynek
egyetlen célja és létjogosultsága az,
hogy jól laktassa az állampolgáro­
kat: tápintézele legyen a bendőnek.
Történelmi múlt, nemzeti jövő és az
ennek céljában álló egyéni önfelál­
dozás, mind bagatell ennek a világ­
nézetnek, az állam rendeltetése sze
rintük csak az, hogy bizonyos ren­
det biztosítson a vegetatív életnek..
Mig külföldön Hollandiában,
Angliában, Belgiumban, a kapita­
lizmus igazi országaiban az ott levő
műveltebb munkásság már rég elhe­
lyezkedett a nemzeti alapon s innen
intézi harcait elvtársainak boldogu­
lása és jólétének kivívására: a mi
szociáldemokratáink a merő tagadás
álláspontjára helyezkednek a nem­
zet fogalmával szemben s kizárólag
az osztályérdekek szemüvegén nézve
múltat, jelent és jövőt, hallani sem
akarnak arról, hogy ezt a fogalmat:
nemzeti Magyarország, munkájukkal
és erőfeszítéseikkel támogassák. Pe­
dig a mi szomorú helyzetünkben
sokkalta nagyobb szükség volna arra,
hogy mindannyian mint testvérek
' forrjunk össze a magyar érzésben
és gondolatban. Kis nemzet létünkre
nagy problémák elé voltunk állítva
minden időben s a nemzeti felada­
tok megoldása Trianon óta még su. lyosabbá, nehezebbé lett, mint annakelőtte. Mi nekünk nincsennek fe­
lesleges embereink, hogy kár és nagy
nemzeti erőfeszítés, hogy céljaink­
ban kénytelenek vagyunk nélkülözni

A Salgótarjáni. orvosi kar.
•

,

'

•

Nehéz és kényes téma de annyira
közérdekű, hogy nem lehet kitérni rövid
sorokban való méltatása elöl; Salgótar­
jánnak ez az intelligens eleme a legjóza­
nabb dacára, hogy sokat éjjelezik, vér
tapad kezeihez bár nagyobbára tactovegetariánus és a legtöbbje galambszelid,
dacára hogy borotvaélességü eszközt for­
gat kezében és a szenvedőnek elevenébe
vág. Se szeri se száma a panasznak mely
nap nap mellett füleihez jut s ő maga
nem panaszkodik, behatol a családi élet
legsejtettebb titkaiba, de normális sexualis életet folytat, s bár a férfi és női
nuditások garmadával kerülnek szemei
elé soha egy bűnős gesztus nem éri a
pácienst, ha még oly ingerlőén plasticus
idothokat tár is fel, ha pedig vizsgálat
közben kék vagy feketén sötén sze­
mekbe kell tekintenie, vagy fejét dom­
ború és kevésbé domború mellkasra és
gyöngéd körvonalú hátakra hajtaná, csak
a hallható organicus zörejek kötik le
figyelmét de a szépen fejlett test, hófe­
hér hattyú nyak époly érintetlenül hagyja
mint a test egyéb telt formái. Hogy
ezekre a megkisértésekre aztán hogyan
reagál, ha leveti a doctoritogát és le­
teszi kezéből a hallgatócsővet és szemeivei nem vizsgálja a górcsői készítményt,
vagy a kémlőcsövet, az már más kérdés,
de kétségtelen, hogy egészséges érzéke
tulemelkedik a patnologián s kellőkép

sőt alkalomadtán

enthusiaxmúml

mél­

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

ára 3000 K
végeredményben magyar testvérek:
a magyar születésű szociáldemokraták támogatását.
Ezért nagyon időszerű Vass Jó­
zsef miniszter fejtegetése, megcáfol­
hatatlan érveivel és gondolatmene­
tével. És ezért időszerű a konklúzió
is, amit levon, hogy ezzel az álla­
pottal valahára le kell számolni. Senkise tagadja annak a programmnak
jogosultságát, mely a magyarság, a
nép jóléténekjés boldogulásának elő­
mozdítását célozza: hirdessék bár a
szociálisták, de viszont múlhatatla­
nul szükséges, hogy ez a programúi
illeszkedjék be a nemzeti ambíciók

Salgótarján, 1926. október hó 9

keretébe: röviden, a szociáldemok­
rata párt, külföldi elvtársai példá­
jára helyezkedjék a magyar nemzeti
alapra. Mert hiszen az orosz kom­
munizmus bukása óta kétségtelen,
hogy a szocializmus és ikertestvére
a kommunizmus, nem államalkotó
tényezők, programmjuk csak a pa­
piroson nagyszerű, a gyakorlatban
kivihetetlen. Épp azt öli meg, amire
a legnagyobb súlyt helyezi: a ter­
melést. Ezt már belátták a nyuga­
ton, be kell látniok az ittenieknek
is, mert minden elvesztett órát tőlük
fog számonkérni a történelem.

Cseberből vederbe.

Országos jelentőségű esemény az a
nagy táborbomlás, amelynek mi salgótar­
jániak vagyunk a színpadi szereplői. Min­
denkit ez a kérdés érdekel: mi lesz most
már a terror alól felszabadult sokaság­
gal, amelynek minden tagja visszanyerte
egyéni akciószabadságátl A kiforrottabb
gondolkoznitudó elemek máris a keresz­
tény magyar fajgondolatnál kötöttek ki,
a többség még tanácstalanul áll, egy me­
rész kisebbség pedig igen veszedelmes
helyre kacsingat.

Apróhirdetések: szavankint
1000 K., a legkisebb hirde­
tés 10.000 K.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Munkáslevél.
Nyomor és szegénység — úgy lát­
szik - örökös kisérőtársa az emberiség­
nek. Nehéz kimászni a bajok fullasztó
tengeréből s nem csoda, hogy a sokat
szenvedett, sokat csalódott néptömeg
mindig újabb és újabb módszereket pró­
bál a maga fölsegitésére.
,

Megjelenik: Szombaton.
Negyedévre 25.000 K
Postacsekk: 28.744 sz

látni a valóságot, hogy itt nem kéreg­
betegségről van szó, hanem igen mély­
gyökerű bajról, amelynek gyógyulásáról
mindaddig nem is beszélhetünk, mig ma­
gával a fundamentummal nem szakítot­
tunk. És itt igazán radikálisan, erőszako­
san, amúgy Vági-módon kell szakitanunk
a marxizmussal, annak mindenféle fajtájá­
val, akár bürokratikus szociáldemokráci­
ának, akár
barbár
kommunizmusnak
nevezzük azt.
Értsük meg, tétovázó, próbálgató
emberek, hogy a fundamentumban van
itt a baj, hamis maga az egész alap és
javulás szempontjából tökéletesen egy a
kettő: tehetetlen tényező a szociáldemok­
rácia is, a bolsevizmus is. Nincs ezek
kö-t semmi emlitésreméltó külömbség
sem. Az oroszlán szintén macska, csak
egy kicsit nagyobbacska. Mindkét rend­
szer egyazon áporodott, romlott forrás­
ból táplálkozik, mindkettő romboló (és
sohasem épitö) nemzetközi erőtényező,
egyik is, másik is alig egyéb nagy sza­
vakba bujtatott semmitmondásnál. Mind­
kettő egyazon képen csillog és tetszik
messziről, de semmivé foszlik, mihelyt
a gyakorlati élet teszi próbára. A meg­
valósulás mezején mindkettőnek öblösszavu Ígéretei üres szappanbuborékként
pattannak, szét.

zébe venni. A munkásnak folyton két
pipát kinálgatnak. Az egyiken Rottenstein-Peyer ikerképe díszeleg, a másikon
Trockij-Bronstein
és
Kun-Kohn Béla
ékeskedik. Hát aztán tessék ezek után
is pipázni!
Azt mondják, a szociáldemokrácia
kapitalista munkásvezéreket teremtett ki,
akik annyi milliókat tesznek zsebre ha­
vonta az általunk képviselt munkásság
verejtékéből, hogy hirtelen maguk sem
tudják összeszámolni. Elég az hozzá,
hogy egy kis elegáns külföldi nyaralásra
is telik belőle. És éppen ez a legfőbb
kifogás a vezérkar ellen. .
Aki ezek után naivul és gyermeke­
sen azt álmodozza, hogy az úgynevezett
radikális
szocializmusnál teszem fel a
szovjet kommunizmusnál másként áll a
dolog, az
igen keservesen csalódik.
Fényben pompázik ott minden bolseviki
nagyság és részvétet nem ismerve megy
el a letiport, a szabadságról teljesen ki­
fosztott néptömegek hihetetlen nyomora
mellett. S ha valaki mukkanni mer, mi­
hamar megismerkedik a cseka börtönei­
nek embertelen borzalmaival.
Nálunk
legalább szólni lehet és ha történetesen
meguntuk valakinek a képét, más vezért
választunk és veszünk hizlalás: alá, ami­
hez jogunk van, mert oda tesszük keser­
ves filléreinket, ahová akarjuk.

Tökéletesen értem a dolgot. A földi
mennyországot prédikáló történelmi ma­
terializmusnak nincsen hite lelkiismeretet,
önmegtagadást,' becsületet nem ismerhet.
Egész nyugodtan könyökig vájkálhat te­
hát a húsos fazékban az akit melléje ál­
lított a munkás bizalma; Sem Istentől
nem kell félnie, sem pedig a nyomorgók
jajkiáltását nem kell meghallania. Csak
az a fő, hogy ügyesen mondjon el né­
hány népgyülési frázisrémséget és baj ne
essék a jóhiszemű bizalom körül, ön­
megtagadást,
egyenlőséget egymásért
szent szenvedést, egyéni hasznot nem is­
merő önzetlen apostolkodást csak a ke­
reszténység tanit és gyakorol, ehhez pe­
dig neki semmi köze. (No de majd csak
egyszer a munkáinak!)

Ezekhez szeretnék én szólni Szer­
kesztő Uram, mert úgy érzem, hogy ér­
veléseimben mások is sok meggondo­
landó józanságot fognak találni. Nem
vagyok én sem tulokos, sem tulszamár
ember, azért csak azon az alapon kérek
szót, hogy csupa hetesek közt még a
töknyolcas is ütőkártya.
Akik azt hiszik, hogy a bányászjó­
lét sikertelen megoldásának csak a tem­
pókérdés az indokolása és orvoslásul
azt ajánlgatják, hogy maradjunk meg
a világszerte kudarcott vallott marxiz­
musnál, sőt annak radikálisabb, erősza­
kosabb formáját, a Vági-stilust próbáljuk
meg azok rettenetesen gyermekes ábránd­
ban ringatják magukat. Nem akarják be­
ismerni a tényeket, nem akarják meg­

Hogy milyen a radikális szocializ­
mus, mondjuk bátran nevén: kommuniz­
mus hazájában
a
boldogság, annak
jellemzésére legyen szabad elmondanom
Effimow sétapálcájának hiteles történe­
tét, amelyet egy Oroszországban járó
Egy valaki le akart szokni a pipá- francia munkás, Henri Béraud irt meg.
zásról, de sehogysem bírt zöldágra ver­
Egy alkalommal Trockíj Kiewben
gődni. Végre is több rendbeli bájaknak mondott beszedet, amely után átadták a
hiányáról és házsártosságáról ismert ked­ szót az ellenvéleményen lévőknek. Ezút­
ves feleségének képét festtette a pipára tal csodálatosképen akadt egy ellenzéki
amit aztán soha többé nem kívánt a ke­ egy Effimow nevű munkás. A munkás

tatja figyelmében a szépet formáiban,
életben, vágyakozásban s jóleső érzéssel
honorálja a kellőkép megszolgált nobilis
honoráriumot, mert előtte az emberi vá­
ladék minden sokfélesége, a szájüregtől
a tápcsatorna végéig, azonképen a meg­
szolgált csengő vagy a papirkorona is:
non ölet.
A senior közéletünk typikus alakja.
Nagy múlttal bir; Tarján őslakója becsült
és szeretett bácsi, kinek életenergiája
bámulatot érdemel, egyénisége a régi
jóbaráti felfogás megtestesülése. Nagy és
zajos eseményekben volt része, minden­
képen rászolgált nyájas, eredeti modorá­
val mindenki jóindulatára, hivatalos és
nem hivatalos ténykedéseinek körében
biztosan birta a küzdelmet, humora so­
hasem hagyta el s a kommun alatti zak­
latásokat épugy nyugodtan tűrte, mint a
sors egyéb változó szeszélyeit, melyek­
ben pedig bőségesen volt része. Közé­
leti működését és magán orvosi szolgá­
latait mindent a simpathiával
fogadták
és a sors különös kegyének tudható be,
hogy nehéz küzdelmes életében még a
pápaszemén keresztül is a derék, józan
nyájas ember kedves és okos tekinteté­
vel találkozik az őt üdvözlők és tisztelők
tömege.
A helybeli orvosikar Benjáminja
nyájasan fog kezet és ez fogpaciensekhez
vezet annálisinkább mert a szuvas fogak
és conzerváló eljárása épugy jeles reparálóra találnak benne, mint a fogtech­
nika nehézségei, orvosi múltja még ke­

vés szülővárosa területén de minden jel
arra vall, hogy barátságos egyénisége
és szakmájának szeretete szép jövőt biz­
tosítanak részére. Külön szó illeti meg a
telepeket.
Ahol az acélt dolgozzák ott van az
éles acélpenge mestere, a jeles operateur
kinek szeretetreméltó egyénisége bizo­
nyára helyi érzéstelenítés nélkül is meg­
nyugtatja a szenvedőt.
Érdekes, hogy athléta mivolta da­
cára minő pompás, finom hajlású, kitü­
nően beidegzett csuklója van annak a
kéznek, mely a műszereket és vágó-met­
sző eszközöket annyi biztonsággal, nyu­
godtan és igenis aestheticiával vezeti a
sajgó és beteg organismus részekben,
hogy a szakértő előtt nyert ügye van s
ennek a révén a beavatkozás sikerülve,
még inkább nyert ügye van a szenvedő
közönségnél. Az orvosi társadalom kitűnő
kollegát nyert benne, kinek loyalis, okos
nyugodt mivolta biztos alapja annak,
hogy most is már de idővel méginkább
kegyeibe fogadja.
Szorosabban vett másik kartársa és
segítőtársa már régóta rójja azt az utat
kocsin és gyalogosan, mely nagy terüle­
ten ágazik el s erősen igénybe veszi a
fizikumot, de arra való ember ő, mert
csak rá kell pillantani, hogy a beteges­
kedő ember bizalmat és kedvet kapjon
az életre oly megnyugtató bizalmas meg­
jelenésű, melyhez a bizalmas tekintetű
szempár szelidsége a szenvedőt máris
megbékélteti kínzó bajával; ex a jó dl-

agnosta helyesen megválasztott beavatko'
zásaival újabb és újabb barátokat szerez
számára a szenvedők kőiében és elisme­
rést, megbecsülést a társadalomban.
És a bányai?? Ezen a területen is
sok a megfigyelni való s talán mindjárt
a legifjabb Aesculapnövendék ragadja
meg érdeklődésünket, kicsak most került
ugyan városunkba, de jó hírneve, characteristicus egyénisége, szimpatikus megje­
lenése és úri modora is elégséges volna
a hódításra úgy a közönség mint a szen­
vedők sorában, de ha még megösmerjük
pontosságát és rendszeretetét a szakmája
iránti nagy érdeklődést, melynek több
speciális területén épugy mint szakiro­
dalmi munkáiban is jeleskedő adeptusa,
akkor érthető az az elismerés, mely csak
őregbedhetik, ha Tarján társadalma köze­
lebbről fogja öt megismerni. Tehát cso­
dálatos módon fogva tartja őt első al­
kalmaztatásának helyéhez való ragaszko­
dása s nem tudja felejteni a kedves
halmokat hol ő már sokoldalú társadalmi
egyén és jelesül képzett gyógyitóorvos
annyira a helyén volt. Remélhető, hogy
accíimatizálódik a tarjáni viszonyokhoz
is és ha önérzetes tartózkodásából vala­
melyest enged a város és ő kölcsönös
kielégítésben találnak majd egymásra.
A halkszavu csendes • és nagyon
simpatikus kolóniái fő Asclepias ivadékot
ki a Röntgen laboratóriumban bogozza
ki szálait a beteg organismus titkát fel­
táró kékes mistikus sugaraknak még

mindig nem

ösmerik

eléggé,

de nem

�A MUNKA

2 oldal
sétapálcával kezében jelent meg az emel­
vényen.
— Elvtársak — mondolta — látjá­
tok ezt a sétapálcát? Ő fogja nektek el­
mesélni az orosz forradalom történetét.
A forradalom előtt az országot az arisz­
tokraták kormányozták, akiket ezen a
boton az ezüslfogantyu jelképez. Ez a
koptató vas itt lenn, ezek voltak a fegyencek. Ami a kettő között van, a kö­
zépső rész volt a munkásság és pa­
rasztság.
Elhallgatott
és
megfordította a
sétapálcát:

Salgótarján 1926. okt. 9

Tekintetes Közgyűlés! Igen tisztelt
csénk van kifejezére juttathutni
azon
hálás szeretetünket, ami Kegyelmes uram Uraim!
és Méltóságos uram iránt az egész vásos
Sokféle módja van az elismerés
közönsége érez.
nyilvánításának az állami életben, a tár­
Amikor Nagyméltóságod ez év ta­ sadalmi életben, de magánéletben is. Az
vaszán tudomást szerzett a salgótarjáni embernek természete, valamint hajlama
szénmedence közállapotainak megbetege­ van arra, hogy valami módon próbálja
déséről akkor nem hunyta be szemeit ami megbecsülni azokat, akikről úgy érzi,
vérző sebeink latéra, nem dobott oda hogy a megbecsülés jelét megérdemlik.
minket, nehéz sorsunk martalékául, hanem Úgy a családi életben, mint az állami
— mint a gondos szülő - megsimogatta életben bizony szokás vette át ezt a sze­
Tarjáni András
ennek a fáradt munkásnépnek fejét, he­ repet és nem kell példát hoznom annajc
felvilágosult fémmunkás.
lyes- diagnosissal állapitólta meg a beteg­ igazolására, hogy a társadalom általában
ség okát és bámulatos sociális érzékkel, önmagából kiemeli az objektív értelem­
és gyorsasággal találta meg azt az or­ ben elismert embereket s őket méltó elis­
vosságot, mely ezt a betegséget, ha nem merésben részesíti. Ha azonban a kitün­
is meggyógyítani, de legalább is lénye­ tetéseket rendszeresen meg kell állapí­
gesen enyhíteni, azt elviselhetővé tenni tanom, hogy egyiket sem találom mél­
tóbbnak, mint azt, amelyet épen a mai
alkalmas volt.
néhány perc múlva itt lesz Dr. Vass Jó­
Ami szeretett főispánunk pedig a alkalommal a Főispán urnák és nekem
zsef m. kir. miniszter és Dr. Sztranyavszky nála már közmondásossá vált férfias erély- e rendezett tanácsú város közgyűlése át­
Sándor főispán. A várakozás néhány per­ lyel és becsületes magyar szivvel váltotta nyújtott; a diszpolgárság oklevelét, az
ces csendje után lassan befut a magas be főispáni. kinevezésekor a város közön­ elismerés virágait, a diszpolgárság ma­
vendégek autója, a nép lelkes éljenzése sége előtt tett ama Ígéretét, hogy egyik gaslatára való feljutás mozdulatát.
és a zenekar indulójának hangja mellett. szeme állandóan Salgótarjánt fogja figyelni
Tekintetes Díszközgyűlés és Tisz­
A miniszter és főispán fogadja Dr. Pitta
;
A mi fekete városunk közönségének telt Uraiml
Lipót renaőrtanácsos és Elsner Gusztáv lelke nem olyan fekete, amilyennek azt
Bár sok módja van a kitüntetések­
csendőrszázados jelentését, majd a pol­ mondják. Vannak itt fehér lelkű magyar nek s bármely magas államférfi részéről
gármester hívja meg a díszsátorba a ven­ szivek, melyek érezni, melyek hálát és I I történt az, meg kell állapítanom, hogy a
dégeket, akiket felállással és éljenzéssel szereletet érezni akarnak és tudnak és legnagyobb az, amelyet a polgárság azon
fogad a képviselőtestület s magyar ruhás ezért én itt a város közönségének jelen­ módon nyújt át valakinek, hogy őt a
leánykák sorfala között az emelvényre létében, Isten szabad ege alatt hódolat­ polgár mivoltára érdemesnek tartja és az
mennek, ahol csokrokat nyújt át két kis tal hajtom meg a hálás elismerés lobo­ illetőt maga közé fogadja. A díszköz­
leányka.
góját és adom át a polgári megbecsülés gyűlés és a tisztelt polgárság törekvése
Az emelvényen levő zöld asztalon látható bizonyítványát a mi lelkűnkből ez volt, mikor a polgárság táborába fo­
fekszik Ízléses bőrtokban a két művészi tisztelt, őszintén szeretett díszpolgáraink gadott bennünket, olyanokat talán, akik
oklevél, melyeket Helbing Ferenc ipar­ kezébe.
a társadalom u. n. magas polcán vannak.
művész készített.
Salgótarján város képviselőtestülete Lehetnek hatalmas polcok, lehetnek nagy
A polgármester két oldalán helyez­ és közönsége áldást kér a jó Istentől társadalmi pozíciók, azonban egyik sem
kednek el a vendégek, a zenekar a ma­ Nagyméltóságod és Méltóságod életére, éri fel méreteiben azt, amelyet közvetlegyar Hiszekegyet játsza, utána a polgár­ sorsüldözött magyar hazánk javára.
nűl tud nyújtani a polgárság a polgári
mester üdvözli a minisztert és főispánt, a
Majd Róth Flóris bányaügyi főta­ címnek díszes keretek közt való adomá­
megjelent vendégeket, közönséget és kép­ nácsos, képviselőtest, tagnak adja meg a nyozásával. — Polgárok akarunk vala­
viselőtestületi tagokat s az Isten szabad szót, aki a helybeli iparvállalatok nevé­ mennyien lenni ebben az országban, -r.
ege alatt megtartandó inpozáns diszköz ben nagy koncapcióju hatásos beszédben a szónak legmagasztosabb és legneme­
gyűlést megnyitja, majd felemelkedik he­ üdvözli a két díszpolgárt. Utána Takács sebb értelmében, amely kifejezésre jutott
lyéről s az alábbi rövid, de mély értelmű Ferenc ipartest, elnök mond üdvözlő sza­ ma, amidőn díszpolgárokká választattunk.
beszédben méltatja a két díszpolgárnak vakat a helyi kisiparosság nevében. Majd Ez a legmagasabb jutalom, ^mely ben­
városunkkal szemben évek óta tapasztalt Zeisler Artúr az OMKE. salgótarjáni fiók­ nünket az életben érhet.
legmesszebbmenő jóindulatát s a város jának üdvözletét tolmácsolja. Ponyi Antal
A polgárság fogalmából fejlődött
közönségének nevében átadja a díszok­ az LME., Tamás ózsef pedig a kér. szoc. a modern állam, amely azonban csak
leveleket.
szakszervezet nevében mond talpraesett, úgy lehet erős, ha ezen szónak fogalma
Nagyméltóságu Miniszter Url Mél- meleg üdvözlő szavakat.
nyomot hagy minden egyes tagjának lel­
tóságos Főispán Úr!
A polgármester jelenti, hogy Dr. kében. Csak az az állam lenét igazán
Mint amikor a szülők látogatásakor Vass József Öexellenciája kiván szóllani. erős, amelynek minden tagja meg tudja
Nagy figyelem mellett emelkedik szó­ érteni a polgárság fogalmát és köteles­
öröm és boldogság szállja meg a gvermekeg lelkét, olyan őszinte boldogság,és lásra a miniszter, akinek mély és orszá­ ségeit. — Ma midőn közelebb jutottam
öröm járta át a mi sziveinket is ma, mi­ gos fontosságú, bölcs beszédét alább tel­ ezen népes és nemes városhoz, meg kell
állapitanom azt, hogy itt az országnál^
kor szerény városunk falai közt szeren- jes egészében közöljük.

— Íme a forradalom megtörtént.
Az arisztokraták vannak lenn, a fegyencek pedig fenn, — csak a ti helyzetetek
nem változott.
Effimowot, a kievi munkást egy hét
múlva agyonlőtték.
Bizony Szerkesztő Uram, sokat be­
szél ez a kis történet, nem árt, ha egyetmást tanulunk belőle. Türelmét köszönve,
maradok odaadó tisztelője:

Díszpolgár aink ünnepélyes fogadtatása.
Salgótarján városa oly sok szép ese­
ménynek volt már színhelye a „forradal­
mak* lezajlása óta, azonban a kormányzó
látogatás, a Hősök szobrának leleplezése
s a most lefolyt nagy ünnepség, méretei­
ben, jelentőségében messze kiinagaslanak
ezek közül is. ’
Október 3-án, ragyogó őszi napsü­
tésben, festői látványt nyújt a város fő­
tere. A kis állomás előtt magas dobogón
Ízléses zöld sátor emelkedik, mely előtt
székek, padsorok, vannak elhelyezve s a
határt nemzetiszinü oszlopsor képezi, mely­
nek tetején
nemzetiszinü és fekete-fehér
(városi) lobogót lenget a szellő. A posta
és állomás épületének ablakdin szőnyegei,
s girlandok függnek, az épületek kilobo­
gózva és feldíszítve várják a két illusztris
díszpolgárt.
Féltizenegy órakor Dr. Pitta Lipót
rendőrtanácsos és Krutsay főfelügyelő a
városi rendezőséggel egyetemben fogad­
ják az egymás után érkező vendégeket,
testületeket, melyeknek előre kijelölt h !y
van fentartva. A képviselőtestületi tagok
a sátor előtti széksorokon helyezkedne
el, élükön Róth és Lipthay főtanácsosok­
kal. Festői diszmagyarban érkezik meg
Dr. Förster Kálmán polgármester, majd
Dr. Chorin Ferenc, Dr. hámori Biró Pál,
Zorkóczy Samu vezérigazgatók, Légrády
Béla nagybirtokos mint vendégek. A dísz­
sátorral szemben helyezkedik el az acél­
gyári és bányazenekar Ursutz és Gábriel
karnagyok vezetésével. A teret teljesen
megtölti a város és vidék népe, cca 5—6
ezer ember.
Negyed 12 órakor elsőnek fut be
Veress föbiró autója, majd Dr. Sáska fő­
ispán! titkár érkezik meg, aki jelzi, hogy

azért mert el nem ösincrnék, hisz ez két­
ségen kívüli, de mert egészen helyesen
nehezebben nyilik meg egyéni szivvilága.
Pedig eltekintve sokirányú orvosi és ál­
talános ösmereteitöl sok arany van eb­
ben a kedélyben mely szakmüködése kö­
rében csak elösmerést, hálát megbecsü­
lést és — dat Galcnus opes — anyagi
ellenértékét is szerez számára. De evvel
még korán sincs megértekéivé az a tel­
jesítmény, mely valutaris teljesitmény,
^.mely valutaris realitásban méltóan lenne
megjutalmazva. De nem is ez a fő. Év­
tizedes működésével minden feltűnés és
hajszolás nélkül tisztán egyéni és orvosi
képességeivel szerzett olyan nevet, mely­
nek 13 próbás volta megalapozza egész
jövőjének diadalmas előrehaladását. Mun­
kaképessége delén áll s a jövő még sok
kellemes lelkiérzést s vele együtt teljes el­
ismeréssel fogja megajándékozni kegyeltjét

A jeles Stefánia főorvos sokoldalú
ember. Nem dönthető el, hogy poetikusan humoros tehetsége, kitűnő adomázó
talentuma, lelkiismeretes szakmüködése,
melynek az orvosi ténykedés sok ágában
is nagy múltja van, betegünk, vagy nagy
számú barátainál találnak-e inkább elis­
merésre. Nyájas szelíd lelkülcte a poezis
felé is vonzák s mint lelkiismeretes hon­
polgár szakbeli képességeit szívesen bocsájtja minden társadalmi egészségügynek
rendelkezésére ellenszolgáltatás nélkül és
kiképző oktatásai, tevékeny működése
munkássága területén szivjóságával egye­
temben teremtették meg számára a szélesmedrü elösmerést és szerezték meg
paciensei körén túl is a barátok nagy­
számú seregét.

A nappal tarjáni éjjel baglyasi nagy­
hírű fogspecialista a tarjáni orvosi társa­
dalom legmarkánsabb alakja. Erdély bér­
cei alól sodorta a sors egy másik szén­
területre, ahonnan jött ott is megalapozta
úgy tudásával, mint qualitásánál fogva a
jeles orvos becses címét s alig kezdte
meg a környéken és Tarjánban működé­
sét már is igazolta azt a rátermettséget,
B.ely őt jelzett címében megérdemelten

Fjegerősitctte. Még nem

a társadalmi és orvosi pozícióhoz mely I
őt megilleti, de ez csak’ idő kérdése s|
bizonyára játszva fogja kivívni a jeles
szakorvosi hírnevet, melyhez méltó kiegé­
szítésül járul fellépése, modern és impo­
náló megjelenése is.
Aki már nyugalomba vonult arról
már ne essék szó, csak egyszerűen tu­
domást veszünk felőle a helybeli orvosok
számbeli kiegészítése képen.

Az igazi practikus orvos sajátsá­
gaival küzd a gyógyítás terén, a földbir­
tokos és többszörös háziúr doktor, ki a
tarjáni társadalomnak legjobban megala­
pozott charactere. Tántorithatatlanul ha­
ladt és halad kijelölt utján, nem téritette
le őt üdvös munkálkodásának mezejéről
semmiféle u. n. fix állású lehetőség, kí­
nálkozhatott bármiféle hivatalos pozició
ennél többre becsülte a nagy és széles­
rétegű közönség egészségügyi kiszolgá­
lását. Szabad ember maradt a legszaba­
dabb pályán és a közönség minden ré­
tege megérdemelten méltatja működését,
sokoldalú orvosi képességeit, a falusi nép
a földbirtokos, a kereskedő osztály, az
intelligencia szóval mindenki óhajtja őt,
ha betegség sújtja. A bizalmat meg is
érdemli és ezen a kitűzött utón halad
előre tudatosan, komolyan és biztosan.
Hogy az aranydiplomát eléri az ellen
nincs semmi kétség. Vele halad majdnem
párhuzamosan Tarjánnak formára fülekutcai kollegájával megegyező legkisebb őre
a közegészségügynek. Emeleti lakása ta­
lálkozóhelye a fogászati technikára szo­
rulóknak s hosszú tarjáni gyakorlata alatt
megszerezte a derék collega simpatikus
és megbecsült nevét és a mindenkor szol­
gálatkész jószívű emberbarát nemcsak
kartársi de a nagyközönség soraiban is
hűséges tisztelőkre talált, E formai kate­
góriába termett jeles fiatal orvos viszont
olyan határozott orvosi képességekkel
felruházott tagja az orvosikarnak, kinek,
a pályára való rátermettségét Tarjánba
való költözésének már első szakában
megérezte a közönség és bizton állítható
hogy mindenki szívesen kéri őt magához

jutott el ahhoz és senki sem felelt annak, ki

hez ajánlotta, avval hogy: nix dájcs. A
Utoljára marad de nem utolsónak
város és a járás közegészségügyének két az orvosi kar Toldy Miklósa, vagy ha
legjobb őre ugyancsak eggyek formá­ t'óbban tetszik a bibliai hasonlat, a hely­
ban és hivatásban,
de miga ied orvosok Sámsona.
városi kellemesen sötétbarna és nyúlánk
Nagy az ő ereje s mint a nóta
a járási kedvesen okos kékszemü műve­ mondja: „Kilenc pandúr sem bir vele*;
lője a hygieniának. A városin néha ne­ de n^gy az ő ereje az orvosi tudomá­
héz és súlyos kötelességeinek teljesítése nyok terén is. Merész, bátor, szókimondó.
nyomán és miat'a lerajzolődott, állandó­ Hogy ez a szókimondás néha explosiv,
sulva majdnem a kissé kesernyés mosoly, mint a Vezúv, ha háborog ez természetei,mely a nehéz hivatalos gondokkal való hiszen a benne elraktározott energia ki­
harc következménye, lehet úgy tetszik törés eget kér. De a kit egyszer megsze­
a járási talán a faluval való sokszoros retett azt állja halálig, és a kire meg
érintkezése következtében jókedvű, opti­ bosszankodott annak megmondja vélemé­
mista, kinek úgy a közegészségügy, mint nyét minden teketória nélkül. Éppen'ilyen
a betegségek gyógyításában kifejlett nagy szókimondó férfiasság ö betegei körében
értékű gyakorlata méltán megérdemelt is s ez tiszteletet és bizalmat parancsol,
hírnevet szerzett részére. Sokszor halad­ mert bizonyár* a sok gyenge szivü, enernak egyuton a közegészségügyi szolgálat vált, félénk természet erőt merit ebből a
terén de ez az ut terhes és meredek suggestiv egyéniségből s ez már a fel­
akár a város határain belül vezet, akár gyógyulás. Meg kell még emlékeznünk a
a már javuló ceredi utón halad, vagy a katonai egészségügyek gondozójáról, ki
kedves kisterenyei lankákon. De nemso­ csak a legújabb időben váltotta fel az
kára nagy urak lesznek' ők a közegész­ orvoskartársak körében is nagyon kedves
ségügy államosításakor s akkor eltűnik a elődjét. Óhajtjuk, hogy Tarjánba he­
halvány melanchoiia a városi és jobban lyezve, ha ritkított betűkkel a szűk szó
ragyog a bonhomia aranyos derűje a já­ szűk lesz számára az a világ, hol minden
rási közegészségügy tisztjeinek az arcán. csak katonai parancscsal ritkitott betűkkel
A marxizmus elveinek orthodox irá­ a „lehet" szó, lehet, akkor vitorlázzék
nyú követőjévé vált legalább elméletben át a csendes polgári vizekre, de ha jee város fiatal orvosgárdájának törekvő, lenlegi helyzetében beleéli magát, akkor
komoly intelligens tagja. Mint háborús minden remény, meg van arra, högy defogoly Oroszországba kerülve módjában ték, csendes, szerény lelkülete és szak­
volt a socialista áramlatoknak a helyszí­ tudása révén a ranglétrán gyors tempó­
nen való tanulmányozása. Majd prágai or­ ban fog emelkedni.
vosi vizsgái mán Slovenskóba került,
E futólagos bemutatás bizonyára nem
honnan magyar államporgársága miatt
jelezte eléggé a tarjáni orvosi kart, de
távozni kényszerülve és szülőföldjére Tar­
annyi megállapitható, hogy a sokoldalú,
jánba telepcgelt le.
'
feladatuknak magaslatán álló orvosikar a
Emlékezetben él még egyik régebbi
beteg közönség minden kivánalmait ki­
helybeli lapnak rövid közleménye, mely
elégítheti, bár úgy van az igazság, hogy
a fiatal orvosjelöllre hivja fel a közönség
a közönség mentül kevesebbet kér belő­
figyelmét, ki az intelligens pályán ha­
ladva egy cseppet sem átadottá, hogy lük. De ha egyszer itt a vész, s.a beteg
és hozzátartozói aggodalmas szívvel ret­
édes atyjának gazdaságában mindenfajta
tegik a következményeket, akkor bősé­
munkában hűségesen segédkezzék. Most
ges választás akad közöttünk, hogy huis szívesen ismerjük el küzdelmes pálya­
manusz, komoly érkékkel segítő és értel­
futásának részleteit s bizonyára meglesz
mes orvosok kezeire bizhatja rá a világ
eredménye komoly és lelkiismeretes or­
vosi gyakorlatának, melyet fáradhatatla­ legfőbb kincsét; egészségét.

őt beteg­ nul és odadássai teljesít

*

.

.
j

.

�Melléklet a MUNKA 41.-ik számához.

Paravicini Jenő.
nokává nevezett ki. A nagyszámban
megjelent előkelő hölgyek és urak
szeretettel ünnepelték a távozó ál­
lomásparancsnokot. Az első felköszpntőt Upponyi József tartotta, aki
a magyar katona ideális megsze­
mélyesítőjére, a szigorú de igazsá­
gos és vallásos meggyőződésű al­
ezredesre ürítette poharát. Majd
Szentbe László kormánytanácsos a
tartalékos tisztek nevében, Dr. Samassa közjegyző, Szántay István
áll, főnök, Dr. Csengődy Lajos ev.
lelkész, Fischef Ferenc bányaigaz­
gató mondtak lelkes felköszöntőket
a kiváló parancsnokra és családjára,
aki a súlyos katonai szolgálat mel­
lett megtalálta a módot a polgárság­
gal való legharmonikusabb együtt­
működésre is. A szellemes beszé­
dekre külön-külön válaszolt az al­
ezredes, aki nemcsak kitűnő katona,
hanem elsőrangú és tartalmas szó­
noknak bizonyult. Meleg üdvözletét
küldve a város polgárságának. A
szónoklatok sorozatát Horváth László
városi tanácsnok beszéde zárta be,
aki szeretettel üdvözölte az uj vá­
rosparancsnokot Hansenblasz Ká­
roly alezredest, aki az üdvözlésre kato
nás modorban, de szeretetteljes
magyar szívvel válaszolt és kérte a
*
♦
város közönségét, hogy fogadja őt
F. hó 5-én este 8 órakor az szeretettel. A nagy éljenzéssel fo­
acélgyári tisztikaszinó nagytermében gadott beszéd után asztalbontás
búcsúzott a város közönsége Para- volt, majd táncraperdült a fiatalság
viczini Jenő alezredestől, akit a had­ s baráti együttérzésben maradt
seregfőparancsnok Budapestre a Lu- együtt az előkelő közönség a késő
dovijca akadémia zászlóalj parancs­ éjjeli órákig.

A magyar honvéd hazaszeretete
bátorsága és vitézsége, nekünk nem­
csak büszkeség, de reménység is.
A vérrel borított évek és borzasztó
forradalmi napok után iftegfogytunk,
de reménykedve tartjuk kezünkben
fegyvereinket. Küzdelmünk erőforrásaiegy részt’ a polgári, másrészt
a katonai erények,/ Azonban mai
katonáinknak mindkét erénnyel ren­
delkezniük kell, mert több a köte­
lességük ma, mint volt a múltnak
katonáinál. Át kell érezniök, azt a
hivatottságot, mely reájuk vár, hogy
egy rombadőlt hazát vei ünk polgá­
rokkal együtt kell ujjáépiteniök. S
ezen nagy munkában egy parancs­
noknál nem elegendő csupán a ka­
tonás szigor, de szükséges hozzá a
bizalom, a következetesség, kitar­
tás a végsőkig, a vallásos szellem
és a jó szív.
Ámi Paravicininkben mindezek,
sőt több erény is volt, mert úgy
tisztben, mint legényben, aki gond­
jaira bízatott, felismerte, vájjon meg­
van-e benne mindazon nemes tulaj­
donság, mely egy honvédet hiva­
tottá tesz arra, hogy hazáját az ősi
nemzeti szellemben őrizze.
Mi tarjániak elveszítjük, de ér­
téke és tettereje a miénk marad.

Október 6. A mélységes megszólításával és dicséretével tüntetett
gyásznak, a magyar történelem egyik ki. Öméltósága a gyár megtekintése
Horváth gyárvezető- családja köré­
legszomorubb eseményének fájdal­ után
ben is töltött néhány percet, hol ismét
mas emléke ébred a lelkekben a kifejezte legnagyobb megelégedését a
fenti dátum hallatára. A szomorú gyárvezető működése és a munkásokkal
őszben még szomorúbb hangulat való melegszívű bánásmódja fellett. A
vesz erőt e napon rajtunk, mely az gyár megtekintése után, a gyár udvaron
összegyűlt tisztviselők és munkásság cso­
emlékezés napja: Belemarkol a szi­ portja
előtt, a gyárvezető kisleánya Hor­
vekbe a kemény elhatározás, a ma­ váth Babus néhány kedves szó, kíséreté­
gyar vértanuk drága vére megter­ ben virágcsokrot nyújtott át Öméltósá­
mékenyíti a magyar ugart s felkiált gának. Á munkásuk üdvözletét Fodor
a széthúzó magyar társadalomhoz: István munkás tolmácsolta a következő
vigyázz, mert vérpadra viszik az egész szavakkal: Méltóságos Főispán Url Hirschgyár összes munkásai nevében- üdvözlöm
nemzetet, ha nem lesztek résen és méltóságodat mint Salgótarján' nt. város
nem tudtok felhagyni testvérgyülö- díszpolgárát. Mi a Hirsch-gyári munkások
lettel, kicsinyeskedő személyeskedés­ nem foglalkozunk politikával, mi dolgo­
sel és nemtörődömség lesz úrrá köz­ zunk úgy a magunk,, mint csonka- hazánk
telek! Vigyázzatok, mert ocsmány érdekében. Méltóságodat mint a&lt; munka
is; üdvözölni akarjuk
miért is
országveszejtés, luciferi aknamunka vezérét
munkástársaim háromszoros éljen a mj
folyik ebben az országban, ahol szeretett polgártársunknak. Ezen szavak
nem régen vörös hóhérok gyarapí­ után a munkások tömegéből orkánszerüen
tották a magyar vértanuk nagy szá­ tört ki a háromszoros éljen. A munkás­
nevében üdvözlő szavakkal Csiki
mát! Emlékezzünk és ne felejtsünk! nők
Miklósné mukásnő adott át egy csokrot
(Városunkban e napon hivatalos is­ Öméltóságának. Öméltósága az össze­
tentiszteletek voltak a hatóságok, gyűlt munkásságnak szép buzdító beszé­
iskolák, katonaság, csendőrség és det mondott,, többek között azt\ hogy
— „mint tegnapi beszédemben- is rámu­
testületek részvétele mellett)

Magas látogatás a Hirshgyár- tattam annak megfontolására,, hogy sze­
rencsétlen helyzetbe került országunkon
ban. Folyó hó 4-én délelőtt a Hirsch- csak úgy segíthetünk, ha minden magyar

gyárat magas ve n’d égek látogat­
ták meg. Fél 11 ólakor megérkezett
Dr. sztranyavai Sztranyavszky Sándor
Hont- és Nógrád vármegyék főispánja,
Salgótarján r.t. város díszpolgára, Dr.
hámori Bíró Pál a Rimamurányi Vasmű­
vek; elnöke, Chorin Ferenc a Salgótar­
jáni Kőszénbányák c. elnöke, Zorkóczy
Samu a Rimamurányi Vasművek műszaki
vezérigazgatója, Róth Flóris bányaügyifőtanácsos, Liptay B. Jenő kormányfőtaná­
csos. Zoltán Frigyes bányaigazgató, Dr.
Sáskát Dezső főispáni titkár, Dr. Förster
Kálmány Salgótarján r.t. város polgár­
mestere, Veress Zoltán főszolgabíró és
Dr. Pitta Lipót rendőrtanácsos kíséreté­
ben. Főispán Öméltóságát megérkezése­
kor a Hirsch-gyári tisztviselői kar élén
Horváth Géza gyárvezető meleg szavak­
kal üdvözölte, miután a gyár magas lá­
togatói Horváth gyárvezető kalauzolása
mellett a Hírsch-gyár összes műhelyeit
megtekintették, a látottak felett Öméltó­
sága a legnagyobb
megelégedésének

adott kifejezést és több munkást

ember a tehetségéhez képest dolgozik
megfeszített erővel azon, hogy hazáját
boldoggá tegye, ami által az önmaga
boldogulását is megalapozza. Látom azt,
hogy az ezen gyárban dolgozó munká­
sok ez irányban a legjobb utón halad­
nak." Bucsuzás után a tisztviselői kar
és az összegyűlt munkásság lelkes ovációja
között távoztak el a gyár magas látogatói.

Halálozás. Bcdő Lajos a Nép­
bank pénztárnoka Budapesten f. hó
8-án este meghalt. Két héttel ez­
előtt vitték a fővárosba, hogy gyo­
morbajára orvoslást keressen, köz­
ben azonban egyoldali szélhüdés
is érte s a szimpatikus Bedő bácsi,
a kiváló méhész nem térhetett vissza
többé városunkba.
£bredő nagygyűlés. Az
ébredő Magyarok Egyesülete f. hó
magas 17-én délelőtt 11 órai kezdettel a

moziban nagygyűlést tart, amelyen
Dr. Eckhardt Tibor orsz. elnök a
bányászok gazdasági helyzetéről, Dr.
Ulain Ferenc ig. tag a , keresztény
társadalom megmozdulásáról, Rákóczy Béla ügyv. ig. az EME szüksé­
gességéről fog beszélni.
öngyilkosság. Sajbán Rezső hely­
beli cipészmester képv. test, tag a bá­
nyatelepi football tér mellett levő erdő
sűrűjében felakasztotta magát. Felesége
és három gyermeke maradt, akik két­
ségbeesve kutatták 2 napig a szerencsét­
len embert. Az egykor jómódú embert
anyagi romlása kergette a halálba, amelylyel azonban természetesen nincs meg­
oldva a kérdés, mert az árván maradt
családra nehezedik a gondok mellett a
végtelen fájdalom is. Temetése okt. 6-án
volt nagy részvét mellett.

aláírják. Ezután vitéz dr. Korbáss Ferenc
záró szavai után a Himnus eláneklésévei
a megkapóan kedves ünnepi eljárás véget
ért s Gulácsy Dezső földbirtokos, adomá­
nyozó látta vendégül 'igazán magyaros
szeretettel a megjelent hatósági személye­
ket és községi hozzátartozókat, úgyszin­
tén a hálom község leventéit és a nagy
tanya összes cselédségét. Kedves epi­
zódja volt e szép ünnepségnek a vitéz
nyolc
napos
iker fiú
gyermeké­
nek bemutatása és megáldása. Akik jelen­
voltak, egy felejthetetlen szép nap emlé­
kével távoztak.

SPORTHÍREK.
A salgótarjáni járás le­
vente versenye. A nagy ven­
dégjárás napján, október 3-án még

Közgyűlés. Az Ébredő Ma­ egy ünnepe volt Salgótarjánnak. Itt

zajlott le a járási levente verseny-.
Pál Imre szakavatott keze segítő­
társai közreműködésével az acél­
gyári pályát ismét a vidékünk ma­
gyar testkultúrájának áldozati he­
lyévé változtatta, Aki látta* a csa­
patok fegyelmezett felvonulását, ze­
nés gyakorlatait, tömegmozduiatait,
csak örömet, szeretetet érezhetett.
Csak büszkén dobogó szívvel lát­
hatta a város iparos
ifjait, a
falu földmives legényeivel ma­
gyar stilusu dijakért,
elsőbbsé­
nemesen versenyezni. Dr.
Ankét a társláda ügy­ gért
Vass József népjóléti
miniszter,
ben. Az Ébredő Bányász Szakcso­ Sztranyavszky Sándor főispán s a
port a táfsláda ügyben a Népjóléti többi megjelent előkelőségek előtt
Ministeriumban
tartott
ankétenbemutatott zenés tornában is kitűn­
Hraskó Károly és Kisák János baj­
tek a különösen fegyelmezett Hirschtársakkal képviseltette a szakcso­ gyári leventék s a pompás előké­
portot- A tárgyalásról Bővebben
peket bemutató acélgyári cserké­
jövő számunkban fogunk beszá szek. Az őszi napsütésben fürdő,
molni.
erdőkoszoruzta pálya környékét el­
Vitézi telekbe iktatás. Lélek­ árasztotta ai érdeklődő
közön­
emelőén kedves ünnepség keretében ik­
ség,
amely
lelkesen
tapsolt
egytatta m. hó 26-án vitéz Czikély István
m, vitéz szék kapitány — a vármegyei egy megérdemelt eredményhez. A
és járási hatóság képviselőinek közremű­ részletes eredmények a következők

gyarok Egyesületének salgótarjáni
helyicsoportja f. hó 17-én d. u. 3
órakor a Czirbesz vendéglő helyi­
ségeiben tartja évi rendes közgyű­
lését. Programm: 1. Elnöki meg­
nyitó. 2. Titkári jelentés. 3. Zárszá­
madások felülvizsgálása. 4, Tisztikar
választása, 5. Indítványok. A köz­
gyűlésen részt vesznek Dr. Echardt
Tibor orsz. elnök, Dr. Ulain Fe­
renc ig. tag és Rákóczy Béla ügyv.
igazgató. Á közgyűlésre a tagokat
tisztelettel meghívja az Elnökség.

ködésével — vitéz Forgács Gyula zabari
lakost a Gulácsy Dezső földbirtokos ál­
tal adományozott telekbe. Czered és Zabar községek képviselőtestületei d. e.
10 órakor vitéz Dr. Korbács Ferenc t.
főszolgnbiró, jár. vit. hadgy. elnöklete
alatt díszközgyűlést tartottak a szabad
ég alatt az egész környék számottevő
intelligenciájának és a két község lakos­
ságának ünnepi
érdeklődése mellett.
Leszniczky Bertalan vezetése mellett egy
öt tagú köldöttség hívta meg az ado­
mányozó földbirtokost, a
Kormányzó
képviseletében vitéz Czikély István tábor­
nok és Béres János zabari plébánost. A
meghívottak megérkezte után az elnöklő
vitéz Dr.- Korbáss Ferenc t. főszolgabíró
újból megnyitja a díszközgyűlést s imaszerüen lelkes beszédbon köszöni meg
a nemes adományozó nagylelkűségét,
mellyel egy vitéz megélhetését és ezzel
a harctéren kiváltott nemes magyar eré­
nyek tovább terjesztését tette lehetővé.
Köszönetét mond vitéz Czikély István
tábornoknak szives megjelenéséért, melylyel emelte az ünnepség fényét és hoz­
zájárult, hogy e nap a két község életé­
ben felejthetetlen maradjon. Majd kérte
a jelen volt képviselőtestületi tagokat, a
két község polgárságát s a három köz­
ség kivonult leventéit, hogy példaként
mindenkor kövessék a köztük élő vitézt
s tegyék
magukévá azt a négy erényt,
amely a vitézt embertársai közül kiemeli
s egygyé kovácsol minden magyart: a
magyar ősi erőbe vetett hitét a türhetetlen akaratot, tántoríthatatlan bizodal­
mát és lángoló hazaszeretetei. Az elnök
lelkes hangjai után Szerémy Nándor‘ve­
zető főjegyző üdvözölte klasszlcus be­
szédben a kormányzó képviseletében vi­
téz Czikély István székkapitányt, majd
Czene Petró Menyhért czeredi kisgazda
talpraesett ikeresetlen szavakkal a beik­
tatandó v, téz Forgács Gyulát.
Vitéz Czikuly István tábornok meghatva
mond köszönetét a nagylelkű adományozó
Gulácsy Dezső földbirtokosnak majd fel­
hívja a jelenvoltakat, hogy fáradjanak el
a vitézi telekre, hova megérkezve Béres
János zabari plébános megáldja a telket,
a vitézt és családját majd magas szárnyalásu beszédet mond a vitézhez és jelen­
voltakhoz, Vitéz Czikély István a vitéz­
nek a telket birtokába adja és ez ado­

mányozási jegyzőkönyvet

a

helyszínen

A salgótarjáni és sziráki járások levente
versenye 1926 okt 3-án Salgótarjánban
Eredmények: Ötös küzdelem (modern
pentatlon) I. Kovács Aladár Városi le­
vente 18 pont. Szorgalmas munka méltó
jutalma, fölényesen nyert. Távolugrása
5'34 Rekord. Jutalma a Város által ado­
mányozott ezüst óra, mig Egyesülete a
Hirschgyár által adományozott diszpajzsot kapta. Aranyozott érem bajnoki
szallaggal II. Spielberger László Városi
levente 22 pont, Olympiai stafétánál lesántult. 111. Gyurcjik Sándor Acélgyári
levente 27 pont. IV. Szalai József bánya­
társulati levente 27 pont, V. Hajmer Jánps, városi levente 32, VI. Hirchbrich
János acélgyári levente 34 pont. Kezdet­
nek igen szép eredmények. Sulydobás
l. Knapicius Lajos acélgyár 8 m» 43 cm.
II. Kiss Mihály Kisbágyon 8. m. 38 cm.
III. Paksi Sándor Káiló 8 m. 13 cm. A
győztes egyesülete kapta a Hirschgyár
által adományozott Turul madár öntvényt
Buzogányvetés I. Csémány István Zagyvapálfalva 60 m. 20 cm. (15 m. előny)
Egyesülete nyerte a Hirschgyár által ado­
mányozott 2 öntött fali díszt, győztes
kapta a város által adományozott ezüst
cigarettatárcát. 11. Kovács István Bánya­
társulati levente 53’45 m. (előnyosztó)
III. Krekács András Sziráki levente 53’10
m. (9 m. előny) Olympiai staféta
(200x200x400x800 m.) 1. Mátranovák 4p.
38 mp. Utolsó váltásig a kilátás egyenlő
800 m, váltásnál Fehér lépésről lépésre
behozhatatlan előnyt szerez és 6 méter­
rel biztosan győz. Az egyesület nyerte a
Horthy plakettet, a staféta tagjai pedig
érmeket. II.
Hirschgyár
4 p. 33'3
mp. III. Acélgyár 4 perc 37’6 másodperc.
A 400 nv síkfutás hibás (előnyöknek te­
kintetbe vétel nélkül) indítás miatt meg­
semmisített. Az összpontozásra kiirt dijt
csak annak lefutása után adhatóki. Holt­
verseny esetén a sulydobás eredménye,
ha ott is holt eredmény volna, az olympia staféta helyezése ill. ideje mérendő.
400 m. előnyverseny döntő futama 1926
október 17.-én délelőtt.

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

.

�A jelenkor leghatalmasabb filmattrakciója!

Chahles de Roche
lerrence Moore
Clarence Burton

Iheodore Róbert
Estelié laylor

•

f

John
). .
Danny ) iai
Mary Liegh
Sally Lung

Mrs. lavish

Edyth Chapmann
Richard Dix
Rod la Rocque
Leatrice Joy
Nita Naldi

A MÁSODIK RÉSZ SZEREPLŐI:

Nyolc hétig játszotta a budapesti „R O YA L - APOLLO"

A faraó
A faraó kisfia
A robotmester

Mózes
Miriam

A BIBLIAI RÉSZ SZEREPLŐI:

Szózat az emberiséghez 14 felvonásban. Rendezte CECIL B. DE MILLE.

A T ÍZ P A R A N C S O L A T

A PARAMOUNT filmgyár klasszikus világfilmje:

Október 16-án szombaton este 6 és fél 9 órakor, 17=én vasárnap délután 4,
6 és fél 9 órakor, 18-án hétfőn este fél 9 órakor.
Szombaton és hétfőn délután 2 és 4 órai kezdettel iskolai előadások.

Jegyek előre válthatók október hó 14,*től (csütörtök) kezdődőleg

Révay Sándor fűszerüzletében.

Vidékiek ne kíméljék a fáradságot!

V

A nagy érdeklődés miatt ajánlatos a jegyeket
előre megváltani.

�Salgótarján, 1926. okt. 9.
olyan pontian állunk, amely a magyar
nemzetből fakadó erős alkatrésze az or­
szágnak, amely nen^sak a föld felületén
található energiát és erőket hasznosítja,
hanem a magyar föld mélységeiből ku­
tatja fel annak kincseit. A magyar szén­
nek simbolikus jelentősége van a mun­
kára, amire szegény hazánknak igen nagy
szüksége van. Hiszen elvették tőlünk
kétharmad részét az országnak; nem mintha
ebben már megnyugodtunk volna, de
azt tudni kell mindenkinek, hogy az el­
vett kétharmad résznek a munkája a
megmaradt egyharmad rész feladata. Én
nem beszélhetek teljes nyíltsággal állá­
sommal és a köteles diskreciónál fogva,
de azt hiszem mindenki megért akkor,
amikor kijelentem, hogy a megmaradt
egyharmad Nagy Magyarország területé­
nek feladata ugyanaz, mint a volt régi
Magyarországé (Viharos éljenzés). Es mi­
vel elvett, — és elvesztett területeink
az ország energiáját nemcsak Salgótarján­
ban, be az egész magyar földön is le­
gyengítették, ennek következtében a ke­
reskedő és iparos munkájában és a mű­
helyekben pangás állott be: azt további
kitartó munkákkal kell pótolnunk.
Tekintetes Közgyűlés! Én azonban
szakember nem vagyok s nem kívánok
szakemberek előtt e kérdésről behatóan
beszélni. Én csak a haza szempontjából
kívánok e kérdéssel foglalkozni, mert
miként a bányász a bányaüzemmel szem­
ben, úgy érzem magam a magyar nem­
zettel szemben. A bányából elő kell te­
remteni az energiatermelésre alkalmas
anyagot. Ez azoknak feladata, akik a
bányamunkások élén állanak és ahogyan
a bányamérnök és bányamunkás nem
hagyja el munkahelyét, amig csak egy
eret is talál benne, épen úgy teljesitik
kötelességeit az állammal szemben, a
kormány élén vezető emberek a polgá­
rokban rejlő energiák összegyűjtésében
és létrehozzák a helyes igazgatást, amely
az egyéni energiák összehatásának nyil­
vánítható.
Minekünk tisztelt
barátaim, szük­
ségünk van a nemzet lelkében rejlő min­
den energiára. Éppen azért nem cselek­
szünk helyesen, ha a tétlenséget bármily
alakban eltűrjük, mert a mai viszonyok
között nem engedhetjük meg magunk­
nak azt a fényűzést, hogy .egyetlenegy
lelket is tétlenül hagyjunk. Én ezzel hir­
detem a magyar nemzet reménységének
eszményét a polgár fogalmát, a jövő
Magyarország alátámasztását.
Tekintetes Díszközgyűlés! Tudom,
hogy ez a mai nap nem politikai alkalom,
ellenben azt is tudom, hogy a magyar
nemzet életében minden eseménynek po­
litikai jelentősége van. Svájc szabad ál­
lamában az ifjúság szabad idejében ünne­
pélyeken dijakért versenyez; az is poli­
tika; Németországban a polgárok körében
a casinóegyesületi élet nagyon ki van fej­
lődve, aminek szintén politikai jelentő­
sége van. Egy ünnepi délután megisznak
egy pár pohár, vagy hordó sört és be­
szélnek a városnak dolgairól. Én azt mon­
dom, hogy ez is politika, mert azok a pol­
gárok, akik nem a maguk dolgairól tár­
gyalnak, ezzel már építik is a nemzet egy­
ségét és összetartását. És én itt együtt
látom a különböző szervezetekből szár­
mazó egyéneket; együtt látom itt Salgó­
tarján társadalmának minden rendű és ran­
gú rétegét s ekkor azt kell mondanom,
hogy az is politika, hogy annyiféle em­
ber legalább, ebben a rövid.időben, meg­
értéssel együtt tud lenni.! (Éljenzés.)

Amidőn berekesztem felszólamláso­
mat és köszönetét mondok a legnagyobb
kitüntetésért, — azt kérem Önöktől, mun­
kásoktól és azok vezetőitől, kereskedők­
től, kisiparosoktól, mindenkitől, aki a ma­
gyar nemzethez tartozónak érzi magát,
hogy amint ma együtt tudtak lenni, és
egyet tudtak érteni, — ez az összetartás
a magyar nemzet munkafolyamatában to­
vábbra is meg legyen,
mert csak úgy
kap sziklaszilárd fundamentumot a magyar
jelen, a magyar jövő reményében.
Tekintetes Díszközgyűlés Felemel­
tetve a polgárság jogából az erkölcs ma­
gaslatára, a hála és köszönet szavai után
nem tudok egyebet mondani — nem lé­
vén az ígérgetések férfia — mint azt, hogy
olyan akarok továbbra is maradni, mint
amilyennek eddig ismertek; a munkának
embere és férfi a szónak teljes értelmé­
ben, ingadozás, nélkül. Ígérem, hogy a
, a reám háruló feladatok előtt meg nem
hátrálok és min^denekfeiett az alkotmá­
nyos Magyarországtól el nem tántorodok.
(viharos éljenzés!)

A beszéd befejezése után szűnni
nem akaró taps és éljenzés honorálta a

A MUNKA

3 oldal

kök látnoki tudása és a munkások becsü­ verseny az acélgyári zenekar nagyszerű
letes keze hozott létre, a Vass miniszter nyitányával kezdődött. Majd Kovács Ala­
által ineggyujtott mécses: az optimizmus dár szavalt, mely után a R. K. Olvasókör
világánál. Sikert kíván a miniszter épitő dalárdája énekelt nagy tetszés mellett szép
dalokat. Majd az acélgyári cserkészek
munkájához!
Vass miniszter válaszában a polgári kedves jelenetben mutattak be egy esti
gondolat fogalmát fejtegette klasszikusan jelenetet. Az acélgyári dalárda művészi
szép mondatokban, Szükségesnek látja, éneke után Petróczy Gyula dalolt, Ko­
hogy e hazában minden munkát egy cél vács Géza levente főoktató kitűnő zonérdekében kell beállitani; a nemzeti ál­ gorakisérete mellett. A kér. szoc. mun­
lam, a nemzeti társadalom céljának érde­ kások dalárdája énekelt ezután nagy igye­
cser­
kébe. Hatalmas erejű szavakban fordult kezet mellett néhány dalt, majd
ezután a szociáldemokraták felé azt kö­ késztréfák, végül az acélgyári dalárda
vetelve hogy a szociáldemokrata gondolat nagyszerű „Bordala" következett, melyet
helyezkedjen át a nemzeti alapra, vagy szűnni nem akaró taps honorált.
szűnjön meg mert mindennek meg kell
Az előadás után a főispán, Chorin
szűnnie, ami nem halad párhuzamosan a Ferenc dr., Biró Pál dr., Zorkóczy Samu
a nemzeti államot erősítő erők­ vezérigazgatók . elvegyültek a munkások
kel, a munkásokhoz intézte szávait, ami­ között, akik elmondták ügyes-bajos dol­
dőn felhívta a szociáldemokraták szerve­ gaikat, panaszaikat a vendégeknek.
zeteit, hogy függetlenítsék magukat az
Másnap az acélgyárat, Somlyóbányát
internacionális kapcsolatoktól, illetve azt a Hirsch és Frank gyárat, Palackgyárat
kívánta, hogy ezek a kapcsolatok ne le­ tekintették meg a főispán és kisérete s a
gyenek erősebbek mint ami őket a nem­ legtöbb helyen szép emléktárggyal ked­
zeti államhoz és társadalomhoz kapcsolja. veskedtek a vendégeknek. A főispán meg­
Nem lehet együtt dolgozni a szociálde­ tekintett néhány munkáslakást is. A déli
mokrata szakszervezetekkel, amig azok órákban villásreggeli volt a polgármester­
soraik között és fizetett szerkesztőségeik­ nél, ahonnan 2 órakor délután távoztak
ben oly alázkodó- és köpködő de a -bírá­ a vendégek autókon.
sig Ítélete előtt gyáván megszökő egyé­
Városunkból állandóan a kísérethez
néket tűrnek meg! Ezek csak rágalmazni
tartoztak, Dr. Förster Kálmán poigármesés piszkolódni tudnak de férfiasán helyt
tei, Róth és Liptay főtanácsos-igazgatók,
áljani nincs erkölcsi erejük. Azért pedig
és Dr. Pitta Lipót rendörtanácsos.
hogy 1918 és 1919-ben e szakszerveze­
A felejthetetlen ünnep elmúlt, a lé­
tek merénylethez nyújtottak segédkezet
mjég politikai beszámolásban nem volt lekemelő órák mély nyomokat hagytak a
részünk! Evvel a nemzeti állam és társa­ szivekben. Az ünnepség minden mozza­
dalommal szemben álló szociáldemokrata natán meglátszott a kiváló rendezés. A
gondolattal á legközelebbi politikai be­ polgármester fáradságot nem ismerve, ké­
számolásnál le fogunk számolni.
A sok szítette elő a rendezőséggel és Dr. Pitta
megoldatlan probléma dacára ezt a prob­ Lipóttal egyetemben a díszpolgári beik­
tatás nagyjelentőségű ünnepét!
lémát is megfogjuk oldani, hogy ne le­
gyen oly politikai erő ebben az ország­
ban, amely nem azonos a nemzeti állam
és társadalom gondolatával!
A gyönyörű beszéd után Szente
Előfizetési felhívás. Pereg az
László kormánytanácsos köszöntötte Sztra­ idő, az 1926-ik esztendőnek utolsó negye­
nyavszky Sándor főispánt, akit mint a débe léptünk e hónapnak elsejével. Tör­
munka főispánját, a kötele'sségtcljesités fő­ ténelmi időket élünk, nagy szükség van
ispánját köszöntötte. Nincs olyan kisem­ a magyar lelkek ébresztgetésére,
az
bere, özvegye, rokkantja e városnak, aki összetartozandóság,
egymásrautaltság
őhozzá bizalommal fordulva ne nyert volna ébrentartására. A Munkánkban ezek
taípogatástv Azt-kívánja",* hogy bár min­ |a vezéreszmék vezetnek. E munkának
dén vármegyének ily főispánja volna ak­ fontosságát sokan nem értékelik, nem is­
kor rövid idő alatt kikelet volna Kolozs­ merik, pedig a localis jellegű munkálko­
vár felett!
dások is mind egy centrum felé gravitálA meghatott főispán azonnal vála­ nak, egy közös nagy eszme érdekében
szolt megköszönve az üdvözlést. A köz­ folynak, melynek megvalósulása mind­
életben szereplőknek csak két elismerése nyájunk földi boldogulását, is szolgálja.
van, a saját lelkiismeret nyugodt
volta Támogassanak munkánkban továbbra is hű­
és azoknak a szeretett", akikért és akik­ ségesen, akik méltányolják a magyar törek­
kel együtt dolgozott. Neki mindkettő véseket és vegyenek részt a lap szellemi
megvan* A hallott szavak behatása alatt munkájában is. Az uj negyedév kezdetén
sem mondhat mást, minthogy sohasem fog szeretettel hívunk támogatásra mindenkit,
megváltozni, sőt úgy mint eddig dol­ aki a magyar aspirációk érdekében a
gozni fog ezután is, hogy embertársai szigoruanvett hivatalos elfoglaltságán kí­
szeretetét megérdemelje. Ha a köteles- vül is akar dolgozni, fáradozni!
Esküvő. Tóth Zoltán és Hrozjenségteljesités fanatikusa is sokszor függ
azoknak támogatásától, akikre számit. Kí­ csik Ilona f. hó J-én tartották esküvőjü­
vánja, hogy a magyar lelkesedés ne szal­ ket a r, k. templomban. A szertartást
maláng legyen hanem a magyar cser tar­ Herczegh József esperes végezte, aki az
tósan izzó parazsai Utána hámori Biró ifjú párhoz szép beszédet intézett.
Közgyűlés. A R. K. Olvasókör
Pál a vállalatok nevében elismerését fe­
jezte ki a hatóságoknak elsősorban a vá­ f, hó 10-cn d. u. 3 órakor tartja rendkí­
ros-polgármesterének a végezett szép vüli közgyűlését. Tárgy az építkezés.
nemzeti munkáért.
Köszönetnyilvánitás. Mind­
’J Bankett után a vendégek és kísé­ azok, akik felejthetetlen jó férjem, illetve
retük kocsikra ülnek s kihajtatnak az uj édesapánk, hirtelen történt elhalálozása
városrész felé, ahol nagy építkezések miatt részvételükkel fájdalmunkat enyhí­
folynak. Az épülő állampénztár
előtt teni szívesek voltak, fogadják ezúton
diszkapu áll, melynél az épitőmunkások őszinte köszönetünket. özv. Sajban Retermelő szövetkezetének vezetői és a zsőné és gyermekei.
Halálozás. Kosléder Józsefné, szül
munkások üdvözlik a miniszterPés főis­
pánt, akik innen az uj telepen át az uszo­ Kádár Rozália 101 éves korában meghalt
dával szemben levő hid alatt áthaladva, A magaskoru asszony születésének szá­
a füleki uccán és fasoron át az acélgyári zadik évfordulóját ülte meg tavaly. Jó
sportpályára hajtatnak, ahol vitéz Pál egészségnek örvendett egész, életén át s
Imre őrnagy vezetésével nagyszabású le­ halála előtt egy órával kezdett teljesen
elgyengülni s nemsokára szép csendben
venteverseny volt.
A verseny után a vendégek és kí­ hunyta le örökre szemeit.
séretük Liptay B Jenő kormányfőtanácsos
Elveszett a Baglyasaljáról kővá­
lakására vonulnak,'ahol uzsonnán látták ron keresztül Starjánba vezető utón egy
vendégül, majd ennek befejeztével a régi iratokat és arcképes igazolványt tartalmazó
igazgatósági épületben levő lakásukra csomag. Becsületes megtaláló sziv.eskedmentek, ahol este V&lt;8 órakor az acél­ jen az államrendörségnél leadni.
gyári dalárda gyönyörű lampionos szere­
Mayer János földművelés­
náddal lepte meg a két díszpolgárt,
ügyi miniszter, Gotthard Sándor h.
akik ezután az acélgyári tisztikaszinóba
államtitkár és Tellmann Károly, minisz­
mentek egy szükebbkörű vacsorára.
teri tanácsos, a kertészeti ügyek veze­
Az acélgyár által adott díszvacso­ tője kíséretében kedden délelőtt Gyónra
rán hámori Bíró Pál képviselő mint há­ érkezett, ahol az Unghváry László r.t.
zigazda üdvözölte Vass minisztert, aki birtokán létesített 80 holdas törzsgyü­
ismét egy klasszikus szép köszöntőben mölcsöst tekintette meg. A törzsgyümöla zubbony frakk viselőinek, közös mun­ csöst a részvénytársaság ingyenesen ajánkájáról, a nemzeti társadi lomban való lotta fel a minisztérium kertészeti osztá­
összeforrásáról beszélt.
lyának felügyelete alatt közcélú haszná­
Az acélgyárban rendezett levente latra olyan értelemben, hogy ebből az
ünnepély egy részének megtekintése után állami intézmények számára tetszés sze­
a miniszter autón a fővárosba távozott a rinti mennyiségben szemző galyakat és
amelyet a töke bátor akarása, a mérnö­ közöniég meleg ünneplése mellett * hang- annak terméséből tanulmányozás céljára

miniszter szavait, aki után Dr. Sztranyavszky főispán mond kiváló szónoki
képességgel bátor beszédet. A főispán
nyílt szívvel,
messzehallható
hangon
mondja el az alább következő szép be­
szédet:
Kegyelmes Utam! Nagyságos Pol­
gármester Ur: Igen tisztelt Képviselőtes­
tület! Szeretett Polgártársak!
Azokban a szavakban, melyeket
előttem Őexcellenciája Vass minister ur
intézett Salgótarján város közönségéhez,
benne volt az én köszönetem is azért az
elismerésért, amelyet nekünk kötelessé­
günk lelkiismeretes végzéséért a város
átnyújtott. De az én örömöm, a kitün­
tetés, amely részemre jutott, a büszke­
ség, amely ebből származik, hatványozottabb azért, mert én abban a megtisz­
teltetésben is részesültem, hogy egy
olyan férfiú mellé jutottam, aki a ma­
gyar közéletnek egyik legkiválóbb tagja.
Es én abban, hogy Vass József Oexcellentiájával összekerültem, simbolumot lálátok. Abban, hogy Salgótarján város
díszpolgárrá emelt, igenis kifejezését látom
annak az elismerésnek, amely kijár azért
az Ígéretért, amelyet első salgótarjáni
ittlétem alkalmával mint főispán tettem,
hogy tekintetemet állandóan Salgótarján
felé fogom irányítani, mert tisztában kí­
vánok lenni azzal a munkával, amely itt
folyik.
Itt volt a tekintetem, hogy figyel­
jem a munkát, figyeljem a lelkek mozdu­
lását s tekintetemmel törekedtem távol­
tartani azt a mérget, amely a hazasze­
retet szent fogalmát meg akarja ölni. Itt
lesz a tekintetem a jövőben is, hogy
megvédhessen! a hazaszeretet eszméjét
és mindazokhoz, akik ebben a munká­
ban segítségemre jönnek, szól az én sze­
rető az én megértő szavam. — Nem ta­
gadom jól esett volna látnom, hogy
azoknak a munkásoknak köréből akik­
nél a nemzetköziség eszméje a hazasze­
retet háttérbe szorította, ide állott volna
egy is azzal, hogy megköszönjék, amit
a munkások érdekében tettem, mert a
hála sohasem alázza meg azt, aki kö­
szönni tud. A magyar férfi sokszor kérni
nem szokott, inkább többször köszön.
Ezt a lovagjes&amp;ág ...és., becs ülőt-hozza
magával. De ne halljon ki az az érzés,
amit hálának neveznek. — Sem az előt­
tem szóló Vass öexcellentiája, sem én.
amit tettünk és tenni módunkban volt,
nem azért tettük, hogy hálát várjunk
érte, hanem azért, hogy meggyőzzük a
munkásokat arról, hogy nem azok az ő
igaz barátaik, akik hangzatos ígéretek­
kel csábítják. A magyar munkások igaz
barátai mi vagyunk, mi őket soha félre
nem vezetjük; mindig őszinte, igaz szív­
vel fordulunk hozzájuk. A magyar haza
megbecsüléséről
kell felvilágosítanunk
őket, mert legyünk tisztában azzal, hogy
az állam: a haza boldogulása. Boldog
államnak boldogok a polgárai, mig sze­
gény, szerencsétlen országnak szerencsét­
lenek a polgárai is. Ne higyje azt senki,
hogz lehet a magyar hazát megsemmisí­
teni. A mi feladatunk a haza megvédése
s minden törekvésűnk a boldog jövendő
megalapozása. Én a magyar haza boldog
jövendőjének megalapozására hivok fel
mindenkit és nyújtom ezen munkájához
bizalommal és hálával a kezem. (Lelkes
éljenzés.)
Ezután a polgármester zárószavai után
a zenekar a Himnuszt játsza el s ezzel a
díszközgyűlés végétért.
A miniszter, főispán és kíséretük a
főtér közepére vonulnak, hogy végignéz­
zék a leventék és cserkészek diszelvonulását.
A bányazenekar indulójára egymás­
után lépkednek el keményen, katonásan
a városi és vidéki leventecsapatok, cser­
készek és Sasok. Látszik rajtuk a katonás
kiképzés, hiszen csaknem valamennyinek
oktatója tartalékos katonatiszt. Különö­
sen feltűnést keltett az acélgyári cserkész­
csapat és a Hirsch-Frank gyári levente
csapat nagyszerű uniformisával és fegyel­
mezettségével A római módon köszönő
ébredő Sasokat sokan megtapsolták. A
sok száz levente elvonulása után előáll­
nak a város és vállalatok legszebb foga­
tai s hosszú kocsisorban a bányakaszi­
nóba hajtatnak, ahol a vendégeket Wag­
ner bányaigazgató és Schreincr Jenő fő­
gondnok fogadják.
Az első felköszöntőt dr. Sztranyavszky
Sándor főispán mondotta a kormányzóra
mint a magyar konsolidáció meginditójára
s a nemzeti gondolatok letéteményesére.
Utána Chorin Ferenc köszöntötte a nép­
jóléti minisztert. Utalt arra a munkára,

Hírek és különfélék.

�A MUNKA

4 oldal
gyümölcsöt bocsát rendelkezésére. Fenn­
állásának 50 évess jubileumát ünnepli
most az Ungtaráry László r.t. s ezt az
alkalmat felhasználta arra, hogy 80 hol­
das törzsgyümölcsösét, amely egyedüli
az egész országban és európai hírre tett
szert, a kormányzó engedélyével Horthy
Miklós törzsgyümölcsösnek nevezze el.
Egyben azt tanulmányozás és kísérleti
célokra felajánlotta a földművelésügyi
kormánynak.

relme hosszú évekig gyakorolni, vagy
nincs vezetője, tanítója, de szeretne le­
galább annyit megtanulni zongorázni, hogy
saját magát és szükebb környezetét el­
szórakoztassa, megtalálja a könyvben mind­
azt, ami célja éléi ésére elegendő. A könyv
tartalma elméleti és gyakorlati részből áll.
75 szebbnél szebb régi és egészen uj
népdal, csárdás stb. kottája szöveggel
van a könyvben, ami egymagában óriási
érték. Tetszetős kiállításban nagy kotta­
album alakban jelent meg a könyv, 80
oldalon, művészi cimlappal diszitve. Ára
10 pengő és portóköltség. Megrendelhető
a pénz előzetes beküldésével vagy után
véttel. A Munka (kiadóhivatalban) szer­
kesztőségében.

MUaoroa Estélyt rendez f. hó
16-án, szombaton este 8 órai kezdettel,
a Hirsch-gyári Olvasókör, hogy ezzel
mintegy megnyissa a szokásos kulturestjeit. Az estély a gyár — alig 2 hónapos
s máris szép reményekre jogosult — da­
lárdája is fellép, Vilezsál Antal karnagy
„Tér éa forma* cimen a „Vál­
vezetése mellett. Majd az Olvasókör jól­
lalkozók Lapja* havonkint építőművé­
ismert — műkedvelő gárdája fog 1 felszet! mellékletet ad ki, mely neves épí­
vonásos vígjátékokat stb. előadni. Műsor tészek alkotásainak ábrázolásával, vala­
a helyszínen lesz kapható. A kultúra mint
különféle rendeltetésű épületek
. minden barátját ezúton is szeretettel hivja terveinek ismertetésével szélesíti a szak­
meg a
Rendezőség.
emberek tudását. Kiadóhivatal: Budapest
Néhány szó a többtermelés VII. Erzsébet körút 29.
kérdéséhez. Válasz Horváth Géza ur­
A Képen Krónika október 3-ki
nák a „Munka* 1926 október hó 2-iki
40-ik számában megjelent cikkére. Hor- (Vili. évf. 40.) száma a szokott előkelő
vát Géza ur elég terjedelmes cikkére nem kiállításban, megnagyobbodott terjede­
kívánok hasonló részletességgel válaszolni, lemben, gyönyörű illusztrációkkal és vál­
mert hisz a dolog lényegéhez alig szólt tozatosan gazdag tartalommal jelent meg.
hozzá, amit nem is csodálok, mert azok­ Külön érdekessége ennek a számnak az
nak a problémáknak megítéléséhez, ame­ európai nagy eseményekről közölt szen­
lyeket cikkemben röviden bár, de elég zációs képek, a mesteri rajzokkal illusz­
tömören törekedtem felvetni, sokkal tá- trált pompás novellák, érdekes humoresz­
gabb közgazdasági látókört tételeznek fel, kek nagyon szép versek, legkivált pedig
mint amilyent a cikkíró ur elárul. Átalá- a pompás mélynyomás, mely rézkarchoz
nos értékű közgazdasági problémák nem hasonló remek illusztrációkkal gazdagítja
hasonlíthatók össze s nem hozhatok egy a lapot. Közel száz, mindenféle érdekes
vonalba szűk üzemi keretekkell Úgy lát­ és művészi kép, aktuális fejek ^s esemé­
szik azonban hogy- Horváth urnák leg­ nyek diszitik a Képes Krónikának ezt a
jobban fáj azon megállapításom, hogy a számát, amelynek hasábjain a legjelesebb
többtermelés emlegetését liberális jelszó­ Írók találkoznak. Tóth László megrázó
nak állítottam oda! Értem ebbeli fájdal­ cikkben fejtegeti — a floridai katasztrófa
mát, de sajnálom, ezen álláspontomat to­ alkalmából — hogy miért fásult el a tár­
sadalom a nagy emberi szerecsétlensévábbra is fenn kell tartanom, már azon
gekkel szemben; ezt a cikket, valamint
feljajdulása miatt is, a amelyet a munka­
a mélynyomást is, eredeti fölvételek il­
bérek emelésének hangoztatása belőle ki­
lusztrálják a floridai ciklonról. A hazai
váltott.' Azonban kérnem kell Horváth
és külföldi novellák — Rexa, Palásthy,
urat, hogy a jövőben,'mielőtt valamit toll­
Lovászy stb. Írásai — mellett Bozzay
hegyre vesz s kritikát akar Írni valamiről,
akkor ne csak olvassa el, de értse is meg Margit, Siposs Iván, Kosáryné Réz Lola
stb. cikkeit hozza a gazdag és értékes
a kritizálandó dolgot. Ezen megállapítást
szám, mely minden ujságárusitónál kap­
legnagyobb sajnálatomra, le kellett sze­
ható, vagy előfizethető lapunk kiadóhi­
geznem, mert én cikkemben sehol n em
állítottam azt, hogy közgazdasági érte­ vatalában is.
lemben vett többtermelésre szükség nin­
csen. De igenis állítottam s állítom ma
újból, hogy a többtermelést megcsinálni
nem lehet, az magától csinálódik, ha fo­
gyasztókat teremtünk.
A
fogyasztók
idézik elő a keresletet s a fokozódó ke­
reslet teremti meg a többtermeléstl Ha
pedig Horváth ur nem járul hozzá a ke­
reseti lehetőségek emeléséhez, akkor na­
gyon kiváncsi volnék megtödni, hogyan
teremti meg a fogyasztókat, — az elszenvedett devalvatió után, — akik a keres­
letet s ez által a többtermclést idézik elő?
Horváth ur azon merész állítást kockáz­
tatja meg, hogy a magas munkabérek
megszűntetnék a munkakadvet. Hát ké‘ rém szeretettel, olvasta e Horváth ur Ford
könyvét? Vagy csak kulibérek mellett
van munkakedv? Vagy csak a kiváltsá­
gosoknak van joguk nagy jövedelemre és
egészséges lakásokra? Hát nem gondolja
e Horváth ur, hogy ezen megállapítása
sokkal inkább „desorganisátió* s nem
árulja e el a marxi elszegényesitési theoriának a gyakorlatban való átvitelét? No
de nem akarom Horváth urat a saját sza­
vaival teljesen dezavuálni, hanem egy ké­
résem van s ez oda irányul, hogy a jö­
vőben, ha kritikát kivan gyakorolni, ne
használja azt fel saját ténykedéseinek
magasztalására, amely magasztalást úgy
látszik kenyéradói eddig megtagadták tőle,
mert az ilyen öndicséretnek nagyon is
liberális ize van! Végre még ki kell je­
lentenem, hogy eszmecserét csak hozzá­
értőkkel folytathatok s így ezzel be is
fejeztem volna a vitatkozást s én is kény­
telen vagyok ezek után Horváth urn.ik
elkövetett cikkét az olvasó közönség it &gt;
Jetére bízni.
B J.

Magyar zenét tanuljunk zongorázni. Korszakalkotó ujjitáa a
■ongoratannláa terén. Hézagpótló
zongora tankönyv jelent meg: „Natura­
lista Zongora iskola magánúton való ta­
nulásra* cimen. A hatalmas 80 oldalas
nagy kottaalbum alakú mű szerzője De­
zső Gábor a jeles zongorapedagógus,
naturalista zongora oktató és zeneszerző.
Az eddig megjelent zongoratankönyvek
a komoly művészi előadás tökéletes alap­
ját szolgálják. A fent említett könyv célja
az, h°gy skinek nincs alkalma, ideje, tű-

okt. 9,

Salgótarján, 1926.

425/1926 végrh. szám

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881
évi LX. t -c. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a Salgótarján kir, já­
rásbíróságnak 1925 évi 2314 és 2314/2
számú végzése következtében Dr. Kovács
Jenő ügyvéd által képviselt Kohn Cipót
javára 3C0.C00 K. és 21,647.250 K. s jár.
erejcig 1926 évi február hó 10 n. foga­
natosított kielégítési végrehajtás utján le­
foglalt és 13.700.000 kor.-ra becsült kö­
vetkező ingóságok, u. m. üres hordók
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a starján kir. já­
rásbíróság 1926-ik évi Pk. 754/2 számú
végzése folytán 300.000 kor tőkekövete­
lés, ennek 1925 május hó 14 napjától járó
13 százalék kamatai eddig összesen 934
ezer kor biróilag már megállapított költ
ségek erejéig Salgótarjánban
leendő
megtartására 1926
évi október
hó
22-ik
napjának
délelőtti 10
órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881 évi LX. t. c. 107. és 108. §-ai
értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek, szükség esetén, becs­
áron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nyertek volna
ezen árverés az 1881.
évi LX. t.-c.
120 §. értelmében ezek javára is elren­
deltetik.
Salgótarján 1926 évi szept. hó 21 n.

Török
kir. jbirósági végrehajtó.
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

ényképezőgépek

r

és cikkekről

ingyen
küld árjegyzéket, ha

levelezőlapon kéri

HATSCHEK
és

FARKAS
Budapest. IV. Károly-kőrut 26.

Jutalomkiosztás
1926. november

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

15.:én.

GYŰJTSE 1
GYŰJTSE!

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban!

A LTesse

JÍ

cigarettapapír
borítékait!!

JL

Mint a salgótarjáni „HANGYA41
Fogyasztási Szövetkezet

Divat osztálya
ezúton tisztelettel értesítjük igen tisztelt tagjainkat és vásárló
közönségünket, hogy az őszi idény beálltával

raktárunkat dúsan felszereltük
a legfinomabb

angol divat flanelokkal és barchetokkal.

LE&amp;-NAGYOftb

Beszereztük továbbá a selyemáruinkat is:

IWSIÍOLA

Chrepdeschine zsaphone és bélésselymekct

AZ

legfinomabb minőségben tartjuk raktáron.

Felhívjuk közönségünk figyelmét .

férfi és női divat szöveteinkre,

UNÖVÁRY LÁSZLÓ RT.
Cegléd —Budapest, IV., Váci u.,35.
Gyümölcsfát, disxnövényt, kerti magvakat éa
eszközöket szállít.
Árjegyzék ingyen.
y

amelyeket legfinomabb minőségben és

mélyen leszállított áron bocsájtunk
rendelkezésre.

PRÓBÁUA ME6 ÖN ISI

A keresztény társadalom szives támogatását kérjük. Tisztelettel:

„Hangya"
Fogyasztási Szövetkezet

Budapesti

MÁRIA

keserűgyógyviz

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora

Szombat Vasárlap
okt.

9.

10.

ARANYLÁZ
7

felvonásban.
Főszerepben:
CHARLIE CHAPLIN.
Magyar híradó.

Kedd
12.

Csütörtök
14

Péntek
15

MADAME SANS- A HÁROM TESTŐR
GÉNE
Főszerepben:
Douglas Fairbanks
12 felvonásban.
Kiegészitésül:
Főszerepben:
Vígjáték.
Glória Swanson.

kezdet* hétköznap este fél 9 órakor, vasár éa Ünnepnap
délután 4, 6 éa fél 9 órakor.

Nyomatott„A Munka*

könyvnyomdában Salgótarján.— Tulajd: Vógh Kálmán.

kitűnő

hashajtó

és gyomortisztitó.
Kapható gyógyszertárakban,
fűszer és csemegeüzletekben.
Különösen ajánlatos: elhízásnál,
Vérkeringést zavaroknál, érelme­
szesedésnél, köszvény, epekőbántalmaknál, nőibajoknál.
Forgalomba hozza:

Budaörsi Keserűvízforrás R. TKözpoti iroda: Budapest, V. Bál-

ványucca 20.
KÉPVISELŐKET KERESÜNK.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55576">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00131.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55577">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1926_10_09.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55555">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55556">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55557">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55558">
                <text>1926-10-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55559">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55560">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55561">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55562">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55563">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55564">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55565">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55566">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55567">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55568">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55569">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55570">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55571">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55572">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55573">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55574">
                <text>A Munka 4. évfolyam 41. szám (1926. október 9.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55575">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2823" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1279">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bcb1a11bed0e64932aa2f39ec91f3abb.jpg</src>
        <authentication>599c1ae44b3683fcd98d42a474dd6e53</authentication>
      </file>
      <file fileId="1280">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b8d472b54bf100b71041725f6d919bdd.pdf</src>
        <authentication>9428ee8ba7081710ba3025288be7ea98</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114981">
                    <text>Felelős szerkesztő: Szántay István

IV. évfolyam. 42. szám.

A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

ára 3000 K

Leszerelik a rágalmazókat.

Salgótarján, 1926. október hó 16

ilyesmihez. Mindenesetre meg fog
szűnni az a szörnyű állapot, hogy
Magyarország restitucióját rágalmak­
kal dezauválják, magyar állampolgá­
rok. Ennek nagyon sok kárát vál­
tottuk eddig is, mert a rossz hir
szárnyon jár, a jó, alig kullog. Ezek
pedig mindig csak rosszat és újra
rosszat hirdettek rólunk. Belekapasz­
kodtak a külföldi közzélemény tá­
jékozatlanságába és hihetetlenül ha­
mis adatokkal dolgozva, lelkiismeret
nélkül káromoltak, mindent, ami az
ő lelkűknek idegen, de a magyar
érzéseknek szent.

Az angol általános sztrájk tanulságai
és a magyar nemzeti munkavédelem.

— Aggy Isteni..!
— Aggy Isten kendnek isi Hát kí­
gyóit ? Kigyött?
— Ki I Mondok mán kigyüvök
máma. Tennap nem gyüttem mer, hogy
iin a karancsi búcsún vótam !
— Eén is mentem vóna, de ezek a
rossz lábak, nem igen mennek mán
hegynek. —
A két cserzett képű öreg hosszú
szűrbe burkolózva ott állott a lejtőn,
éjjeli szállásra csapták ki a lovakat az
erdőszélre. A rét laposán egy domb
emelkedett ki: a Tatárdomb, mögötte hú­
zódott föl a hegynek a Tatárárok, Azt
mondják öreg emberek, hogy réges-régén mikor a tatárok jöttek Nagymagyarországra viz helyett vér folyt a Tatár­
árokban...
Északnak a merre az országút ka­
nyarog, arra felé esik a Sátoros szurdokja.
Hej! Sok északról jövő ellenség feje zú­
zódott szét a Sátoros vaskapuján!
Alkonyodik. A nap épen, hogy le­
bukott, az égalja tűzvörös szinből lassan
citromsárgába megy át, azután homályos
zöldes kékbe és egyik csillag a másik
után tünedezik föl az égen.
— Hát riagyon magos hegy a Karancs. Aszongya Pesta, hogy a zolaaz

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
1000 K., a legkisebb hirde­
tés 10.000 K.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Azt a hirt kapjuk Parisból, hogy a hazaárulók számára ne is
hogy a fráncia belügyminiszter ren­ legyenek.
Eddig kinn elég jó ment a dol­
deletet adott ki, amelyben a Fran­
ciaországban élő külföldi állampol­ guk, mert a hazaárulást nem végez­
gároknak szigorúan megtiltja a po­ ték ingyen, bizonyára szép napidija­
litikai agitációt. Bárha ez a rende­ kat, tiszteletdijakat és működési pót­
let az olasz kormány kivánatára lett lékokat vágtak zsebre moszkvai for­
kiadva, bizonyosra vesszük, hogy rásból. Most azonban egy kis baj
vonatkozik azokra a Párisban élő van. Hogy nem lehet Franciaországban
úgynevezett emigránsokra és kom­ agitálniok, ezzel értékük is devalvá­
munistákra is, akik dacára magyar lódik s kénytelenek lesznek munka
származásuknak, évek óta abból él­ után nézni, ha ugyan értenek valami
nek, hogy Magyarországot külföl­
dön megrágalmazzák.
Központja
ezeknek Károlyi Mihály és azok a
hírhedt emberek, akik az 1918-iki
szomorú időkben köréje csoporto­
A legutóbbi lezajlott angol általá­ karhatalmi alakulatok, mint katonasági
sulva belülről buktatták meg a tör­
ténelmi Magyarországot, melyet most nos sztrájk révén nagy megpróbáltatáson csendőrség és rendőrség általában fenn­
át Anglia. A szervezett munkások tartották ugyan, ez azonban egymagá­
kívülről ostromolnak. Kívülről tér? esett
milliói elbóditva a forradalmositó elemek ban ma már nem elegendő. Mit használ
mészetesen, mert vannak egy s más izgága bujtogatásaitól, oly tettre határoz­ a rend, ha nincs vasút, élelem, viz, vilá­
bűnök a rováson melyekért még ták el magukat, mely létalapjaiban len­ gítás? Milyen mérhetetlen kár érheti a
dítette meg az egész országot. Ezzel ár­ termelőket, ha a szállításra kész élelmi­
felelniök kell idehaza.
nemcsak a polgárságnak, melynek szerek megakadva és romlásnak kitéve
Mert természetesen csak ez a tottak
létérdekeit veszélyeztették; hanem magá­ nem juthatnak el a fogyasztóhoz? Mily
felelősségtől való irtózás tartja künn nak a munkásságnak is. Csakis a végte­ rettenetes rémhírek szállonghatnak, ha
az irhájukat igen féltő rágalmazó­ len elvákultság és fékezhetetlen gyűlölet hallgatásra van kárhoztatva a sajtói
kat, dacára annak, hogy ők odakünn vezethet ilyen forradalmi akcióra, mert
Az angolországi általános sztrájk
azt hiresztelték, hogy a közszabad­ az erőszakos béke nyomán keletkezett 9 napig tartott csupán, mindazonáltal
gazdasági leromlottságból, melynek' a
ságok gyakorlása, meg tudja az ör­ kontinens valamennyi állama áldozatul mérhetetlen kárt okozott úgy a kincstár­
nak, mint a magángazdaságnak. Az össz­
dög miért nem találhatják helyüket esett, — győző épugy, mint legyőzött, kiadások meghaladták a 403 ezer fontot
e hazában. Valóban furcsa dolog, csakis úgy lehetséges a felemelkedés a (kb. 150 milliárd magyar korona), a kárhogy Magyarország, mondjuk tiz régi szintre, ha a nyugodt munkálkodás baveszett munkaidő pedig felbecsülhetet­
millió lakosa itt nyugodtan és csen menetét nem elvákultság és gyűlölet, ha­ len. Részt vett a sztrájkban kb. négy és
nem a józan megfontolás, megértés és félmillió munkás.
desen tud élni és a vizzonyokhoz hazafiasság
diktálják.
Az angol . polgárság egészséges
képest érvényesülni: csupán huszkifolyólag fölismerte a
Az angolországi általános sztrájk éfetösztönéből
harminc embenek nem elég az a szintén ilyen elvakult, a késhegyig vitt nagy veszélyt s a legnagyobb erővel és
levegő, az a szabadság, amiben itt­ harc volt a szervezett munkásság és a elszántsággal felvette a harcot. A mun­
hon élhetne. Persze, mert ők sza­ polgári társadalom, vagyis maga az ál­ kásság szervezettségével szembe állította
badság. alatt azt szeretik érteni, hogy lam között, mely ép a polgárság szerve­ a maga szervezettségében rejlő erőt. A
sztrájkoló fizikai munkásság helyébe tö­
a la 1918: úgy forgassák fel az or­ zetlensége folytán eleinte kétes kimene­ megével jelentkeztek önkéntes szellemi
telűnek látszott. A munkásszervezetek
szág nyugalmát, ahogy éppen gusz­ parancsszavára megállt az egész gazda­ munkások és ürömmel vonultak fel szük­
tusuk támad. Megkergülnek valami sági élet egészséges lüktetése. A veszély ségmunkára, kiknek élelemmel való ellá­
könyvtől s azt azon melegében meg annál nagyobb volt mivel a sztrájkolok tását londoni urihölgyek vállalták ma­
kell itten csinálni: ez az ő nézetük. a mindennapi életszükségletet ellátó üze­ gukra. Úgyszólván a sztrájk kitörésének
első óráiban ezek az önkéntesek átvet­
Hogy aztán derüre-borura nem iz­ meket is bevonták a sztrájk körébe. ték az elhagyott mozdonyok és egyéb
Nemcsak a bányákban szűnt meg a
gathatnak és nem forradalmasíthat­ munka, hanem megállt a vasút és min­ szállítási alkalmatosságok vezetését, gép­
nak mint annakidején
egy pár denfajta közlekedési eszköz, nem mű­ kocsikat állítottak be a forgalomba, el­
hónapig tehették, kikiabálják a vi­ ködtek a városokban az élelmezési, vilá­ látták a vízszolgáltatást, — világítást,
lágiak, hogy nálunk nincsenek köz­ gítási, vizszolgáltatási berendezések, el­ rögtönzött élelmiszerelosztó helyeket ál­
hallgatott a közlemény szócsöve, a sajtó. lítottak fel, gondoskodtak a szállításra
szabadságok. Ilyen értelemben csak­ És ép az elemi életszükségletet képező! készenálló könnyen romló élelmiszerek
ugyan nincsenek, de csekély kivé­ üzemek voltak a polgárság védelmi front­ be- és kirakásáról, valamint a tovább­
tellel az egész nemzet is azon van, jának Achilles sarka. Mert a rendet a szállításukról. „British Gazett" néven napi-

öreg palócok. .

Megjelenik: Szombaton
Negyedévre 25.000 K

— De most mán megjavut. A mútt
határon háromszor olyan magos hegyek
éccaka látása vót neki. Hát kihajtotta a
vannak, — meg a Kárpátokba I
lovat ide a karancsi ódalba, Lefekütt a
— Vannak. Aszongyák akik ott jártak, gyepre, el is alutt. Éfél tájba fölérzett,
hogyna tetejik mindég fejhőbe vannak
takaródzkodva. Hej Estók kornál El is énekszót hallott, de hogy az nem vót
kell a búcsú az embereknek, nagyon emberi ének, olyan vót mind a gyönyö­
megromlott mán a nép, azé vágja úgy rűséges szép, csendes muzsikaszó.. Oszt
csak láttya, hogy egy sor fehér ruhás
az Isten a magyart.
asszonyfélék libegnek kifele a hegynek,
— Azé. Pesta is úgy megromlott a
de hogy a lábuk nem érte a fődet.
háborúba,
hogy
mikor
hazagyött a
— Angyalok kara lehetett. 1 —
templomba sem akart járnyi, az Isten bo­
— Biztos 1 Aszongya, hogy most
csássa meg.
mán hisz mindent, mer hogy ollyan csu­
— Aszonta, hogy az a sok-sok csellag
dát meég nem látott soha a zélctbe 1 —
amit-e, meg a főd, hogy mind a napló
Nagyot hallgattak utána, — jól
szakatt el. Hát mondok mi a nap? Aszon­
gya, hogy egy borzasztó nagy tűz. Hát esett nekik, hogy a Pesta gyerek meg­
osztengat mondok, ki gyútotta meg azt tért. Egy csillag futott le hosszú Ívben
a nagy tüzet? Erre mán a Pesta gyerek az égről, aztán eltűnt a Karancs ormán.
nem tudott szólanyi.
— Hát beony csak rosszat hozott
Az öreg elkezdett magába kun­ a háború. Annyi magyar hullott el, mind
a réten a fűszál, oszt heába.
cogni. Mindaketten halkan kuncogtak.
Aszongya Pesta, hogy egyszer a
— Meg aszongya, hogy a zember
a majomtú származik. Mondok a majom finy gárgyistákval verekettek.
— Mi a, hogy gárgyista?
a zokos állatt, inkább megmaratt majom­
nak, mer ha ember vótt vóna belőle ak­
— Hát, hogy ők vóttak a zorosz
kor dolgoznyi kellett vóna neki 1 Ezen királ testőrzői. Oszt van otteng egy nagy
megint kuncogtak egy kicsit.
kanyargós viz, azok a finyek meg be­
A lovak vígan harapták a zsenge vették magukat egy olyan kanyarba,
füvet, van jó legelő az idén, adott a jó­ hogy senki se tutta onnan kimozditanyi.
isten elég esőt rája. A két öreg hányát A vasas neémetek se bírtak velők. Oszt
feküdt az egyik fa alatt, úgy nézték a aszongya a neémet császár, hogy rájok
kell eresztenyi a magyar honvédőket.
csillagos eget.

lapot adtak ki, mely oly felkészültséggel
dolgozott, hogy ezen szükséglap a sztrájk
utolsó napjaiban napi 800 ezer példány­
ban jelent meg, Segítségére voltak a
karhatalmi alakulatoknak az élet és vagyonbiztosság megőrzésében. Vasúti és
gyári berendezéseket, raktárakat és a
gördülő anyagot megvédték az ilyen
sztrájkokkal együttjáró rongálástól, szóval
gyönyörű, követelésre méltó
példáját
adták a polgári öntudatnak és éiniakarásnak.
Tisztán ezen határozott és harcrakész fellépésnek tudható be, hogy arány­
lag rövid 9 nap alatt sikerült a sztrájkot
letörni, pedig számos esetben a sztráj­
koló munkások és felelőtlen tömeg ezen
önkénteseket munkájuk teljesítésében nem­
csak akadályozták, hanem még életüket
is fenyegették, sőt volt rá eset, hogy
egy-egy önkéntes életét is vesztette hon­
mentő munkája közben.
Dacára ezen késhegyig menő harc­
nak, győzött a sorompóba lépett polgár­
ság; a harcot azonban nem állhatta volna
meg ilyen sikeresen, ha akcióba lépését
nem előzte volna meg a tervszerű elő­
készület, ha a közdőléren való megjele­
nése ötletszerűen történt volna.
Angliában készen állt már a sztrájk
kitörése pillanatában a polgárság önvé­
delmi szervezete. Az angol kormány jó­
zan előrelátással már jóeleve életre kel­
tette a brit munkavédelmi intézményt,
amelynek célja, hogy előre megszervezze
a hazafiasán érző, szélsőségmentes ele­
meket. Azok kiképeztetésérői gondosko­
dott s megállapított terv szerint előre
beosztotta őket jövendő munka, vagy
őrhelyeikre. Az angol polgárság munka­
védelmi
szervezettségével gyönyörűen
állta meg helyét, osztatlan elismerés és
szép eredmény kisérték áldásthozó tevé­
kenységét s egyszersmind példát is adtak
a többi államok polgárainak, miképen
lehet és kell, hasonló forradalmi meg­
mozdulásokat leküzdeni. Ez alól nem
vonhatja ki magát a mai viszonyok közt
egy állam sem. — Gyuanyaggal telitett
egész Európai

Nekünk magyaroknak sem szabad
abban a reményben ringatnunk magun­
kat, hogy az angolországi sztrájkhoz ha­
sonló megmozdulás bennünket nem ér­
het. Az erőszakos békediktátumok nyo­
mán haladó politikai és gazdasági feszült­
ség, az egyes társadalmi osztályok ellen­
séges indulatu türelmetlensége egymás­
sal szemben, munkaadó és munkás közti
éles ellentét, melyet még hevít a szoci­
alista kommunista tévtanok féktelensége,
az általános elszegényedés és munkanél­
küliség, legfőkép azonban az egész vilá­
got behálózó moszkvai agitáció, melyek
mindegyikéből kirobbanhat a polgári tár.
Azok oszt úgy megszalajtatták őköt,
hogy alyig bírták utóémyi, de oszt mi­
kor utóérték megitták a záldomást. Aszon­
gya hogy, egy testvér a finy a magyarval, oszt mind a ketten idegeny parancsra
ontották egymás véreit.
— Hát azok monták, hogy hiába küzd
a magyar a zoroszval, mer azt nem lehet
megvemyi, hacsak ennen magát megnem
veri, mer a hátrá, hátrá, egész a velág
másik ódalára hátrá.. Hogy aszongya
hogy Napólony vót a velág letokosabb
vezéri oszt asse tutta megvernyi a zoroszt. —
— Ollyan okos ember vót ?
— Ollyan, A megverte meég Hirderbungot is. Ö parancsolt a zegész vi­
lágon 1
— Oszt jó ember vót?
— Jó, A szegény embert segítette,
a 'cseléggyei meg mind császárok meg
királyok vótak.
— Istenes ember lehetett.
— Az. Egy falubó valók vótak
Szent Ilonával, ott is hótt meg.

Csendes éjszaka volt, csak • tücs­
kök ciripeltek állhatatosan. Szemre hú­
zott kalappal lassan elszendergett és ál­
modta csodákkal teli álmát, két egyszerű
lelkű, istenfélő öreg palóc.

M. D,

�A MUNKA

2 oldal
sadalomnak megsemmisítésére irányuló
merényletek egész sorozata.
Mérlegelve a kontinens összes álla­
mainak siralmas gazdasági leromlottságát,
hazánk törékeny kis hajójának kormá­
nyosai is megindították a magyar polgár­
ság megszervezését, melynek eredménye­
ként létesült meg 1921. évben a magyar
Nemzeti Munkavédelmi intézmény* Célja
a polgárság hazafias elemeinek egy szeivezetbe való tömörítése és az a rende1tetőse, hogy függetlenül minden politiká­
tól és pártbefolyástól — zavargások ese­
tén — a létfentartáshoz múlhatatlanul
szükséges üzemek zavartalan működését
biztosítsa, minden rongálástól megóvja s
hogy a munka megtagadóival szemben a
nemzetfenntartó munka védelmezője le­
gyen. Ez az intézmény a belügyminiszter
legfőbb, felügyelete és irányítása mellett,
a belügyminisztérium közbiztonsági osz­
tályának keretében működik, s lép a tet­
tek mezejére, ha kell.
A magyar nemzeti munkavédelmi
szervezet is kiállotta már a tüzpróbákat

1926. vasutas sztrájk idején, s közremű­
ködött egyéb
munkabeszüntetéseknél,
igy a nyomdász és kenyérgyári sztrájk­
nál is.
A hazafias polgárság széles rétegei­
ben szunnyadó áldozatkész kötelesség­
érzetet váltja, — szükség esetén — te­
vékeny valóra. A magyar nép nyűgöd
tan alhat amig van munkavédelmi szer­
vezete. Az angolországi általános sztrájk
legyen a mi részünkre is egy mementól
Amig szembeállítható a garázda elemek
forradalmával a .munkavédők" bátor
csapata, addig, de csakis addig nincsen
semmi elveszve. A Nemzeti Munkavéde­
lem őrt áll a gáton, vezéreltetve ama
magasztos gondolattól, hogy csonka Ha­
zánk is csak a nyugodt munka feltétlen
biztosítása révén emelkedhet fel ismét
mai siralmas helyzetéből. Sok tízezer
polgár áll már is készen, ha felhangzik
a munkára hivó szól És te, tisztelt pol­
gártárs, ha olvasod ezen sorokat, ne té­
továzz, hanem csatlakozz és segitsl

A salgótarjáni rom. kath. plébánia híveihez.
A helybeli r. kát. plébánián felme­
rült az a gondolat, hogy ily népes, a
falvakkal és telepekkel több mint húsz­
ezer lelket számláló plébánián nincsen
értékes templomi felszerelés. Egyházi ru­
háink, kelyheink, szeníscgtartónk, mellék­
oltárunk, ha rendesek és tiszták is, mégis
igen szegényesek, semmiféle müértékkel
nem bírnak és semmiképen sem látsza­
nak méltóknak ily nagy népességű és
buzgó hitközséghez mint a salgótarjáni,
A esetiektől elrabolt ősi Felvidékünk
sokszor kicsi falvaiban, apró városkáiban
a templomi felszerelések művészi örök­
értékű tárgyak, melyek közül nem egy
300—400 éves múltra tekint vissza, Ne­
mes anyagjuk, elkészitésük emelkedett
Ízlése, a régi idők belőlük sugárzó szel­
leme valóban csaknem (felbecsülhetetlen
muzeális kincsekké avatták a szentelt
tárgyakat.
Ugyanakkor az Alföldön és feljebb
városunk magasságában levő magyar fal­
vak és városok templomai mindezeket az
értékeket sajnálatosan nélkülözik. Nem
mintha a magyar faj müizlése lenne gyen­
gébb vagy áldozatkészsége lanyhább, ha­
nem az e tájakon dúló folytonos harcok
századokon át megakadályozták ezek létre­
jöttét, vagy megsemmisítették a már
kész műemlékeinket, A műtörténelem ta­
núsága szerint a Felvidék legkiválóbb
művészei ötvösei mind vérszerinti magyar
emberek voltak.
Ha a török-tatár dulással terhelt
múlt mostoha volt hozzánk ezen a téren.

A könyvművészet őskoraII. A KÖNYVDISZITÉS.
A könyvművészet legősibb része a
könyvdiszités, amely olyan régi, mint
maga a könyv, sőt mint Walter Crane
mondja, az illusztráció előbb létezett még
a könyvnél is. A kéziratu könyvek lapÍ'ait a legrégibb időktől fogva festett, de­
koratív hatású kezdőbetűkkel (iniciálék)
ornamentális díszítésekkel és miniatűrök­
kel ékesitették.
Az iniciálék tulajdonképpen az Írott
szöveg nagy kezdőbetűi voltak amelyek
a miniatura festésben gazdag kiképzést
nyertek és ornamentikájukkal, esetleg
hozzájuk
fűződő képes
ábrázolással
együtt gyakran egész oldalt is elfoglaltak.
A régi kódexeket nem is lehet elkép­
zelni mővészi finomságú iniciálék nélkül
és a díszítők, (pictorok, majd a XI. sz.
óta: illuminatorok) fantáziájától Ízlésétől
függően sokszor igazán csodálatos szép
iniciálék lappangtak egy-egy kódexben.
A mi kódexeink közül említésre méltó
Anonymus hires „Gesta . Hungarorum"ában a „P. dictus magister" kezdetű szö­
veg P. betűje, azután a „Lermo supra
sepulchrum* (Halotti beszéd, Pray kódex
12C0) S betűje. Szépen vannak diszitve
még.* a Gyulafehérvári kódex, a Gutkeled-biblia, az Ehrenfeld-kódex, Kézai kró­
nikája 1284, és a Bécsi képes krónika.
Sajnos Mátyás király nagyszerű gyűjte­
ménye: a korvina, amelynek sokezer kö­
tetéből ma kétségtelenül csak 130-at is­
merünk, mintegy 45 európai könyvtárban
van szétszórva, pedig ezekben diszlenek
a legszebb kezdőbetűk, mert Mátyás is­
meretes áldozatkészsége mellett lehetsé­
ges volt, hogy a legkiválóbb miniatürfestők dolgozzanak Budán.

A

könyvnyomtatás

legyünk mi nagylelküek az Ur Isten
ügye iránt, pótoljuk e téren a hiányokat.
Sokan vagyunk, nagy megerőltetés nél­
kül, közős áldozatkészséggel nagy és
szép dolgokra leszünk képesek. Jelenkori
művészeink, ötvöseink a fejlett Ízlés és
tehnika idején nem kevésbbé képesek
az Istenházához méltó tárgyak előálli-,
tására. Bizonysága ennek a most meg­
nyílt budapesti egyházmüvészeti kiállítás,
melynek tárgyai Európa nagy nemzetei­
nek hasonló kiállításaival felveszik a ver­
senyt. De teljes a bizalmunk a buzgó
salgótarjáni katolikus hivek áldozatkész­
ségében is. Mert valóban minden elisme­
rést megérdemel az az élő hitről tanús­
kodó templomlátogatás, melynek férfiak
és nők részéről egyformán tanúi vagyunk.
Ennek a komoly hithűségnek a jele,
hogy szegény hitközségünk a legnehe­
zebb időben kitartással hordta össze
harangjainak tetemes költségét.

Ezekhez a hívekhez az volna most
a tiszteletteljes indítványunk, hogy közös
adakozással a templom elavult szentség­
tartóját és áldoztató kelyhét cseréljük
fel igazán művészi, modern ötvösmunkák­
kal. A költségek fedezésére elfogad a
plébánia pénzadományt, de szívesen vesz
és kér használatban ezüst, arany tárgya­
kat, gyűrűket, ezüst pénzeket, divatja
múlt ezüst láncokat, töredékeket stb.,
melyeket beolvasztva bpesti ötvösmű­
vésszel készíttetnénk el a műtárgyat.
E nemes

célra már

eddig is szép

után diszités szempontjából legnevezete­
sebb a fametszetü „Chronicon Budense*
(Budai krónika), amelyet Hess András
budai nyomdája adott ki 1473-ban. A
fametszetü diszités étán, a XVI. sz. óta
különösen a rézkarc kezd fejlődni, amely
átvette az iniciálék gazdag diszét is és
kivált a modern angol könyvdiszités kí­
sérletezik annak felelevcnitésével. (Morris,
Bcardsley stb.)
A miniatürfestés szintén régi esz­
köze a könyvdiszitésnek. Maga a szó a
régente használatos minium-vörös festék
nevéből származik. A miniatűröket ma­
gába a könyvbe, tehát eleinte perga­
menbe, később merített rongypapírra,
tollal vagy vcsettel festették. A fekete
szint lámpakoromból készült festékkel, a
többi színeket finomra őrölt porfestékkel
amelyet tojásfehérjével, vagy enyvvel ke­
vertek el s hígítottak, festették fel. Az
aranyozás porarannyal, vagy laparannyal
történt.
A miniatürfestés történeti fejlődése
természetszerűleg párhuzamosan követi az
ábrázoló művészet általános fejlődését. A
legrégibb miniatűröket, Kr. e. 3—4000ből az egyptomi sirkamrákban talált papyrusok őrizték meg számunkra. A ró­
maiakról is tudjuk, hogy ismerték a mi­
niatűröket, emlékeik azonban nem ma­
maradtak fenn. Stílusokra a IV sz.-ból
származó vatikáni Vergilius kéziratból
következtethetünk, amelynek kezdetleges
miniatűrjein a klasszikus hagyományok
hatását tapasztaljuk. Az V. sz.tól a VII.
sz-ig a miniatürfestüs a kelet római bi­
rodalomban — főleg Bizáncban — virág­
zik, amint azt egy pár maradvány, igy a
firenzei biblia, a bécsi Genesis stb. dí­
szítései bizonyítják. A bizánci stílus ha­

beköszöntése nyatlása után a VII. és

Salgótarján 1926. old. 16

érték gyűlt össze a kát. plébánián egé­
szen szűk körben. A cél azonban az,
hogy a hívek közős áldozatkészsége le­
gyen az eszme megvalósitója, azért ez­
úton is tisztelettel kérünk minden jó ka­
tolikust, hogy legszebb kegytárgyunk
megvalósításában részét kivenni szíves­
kedjék.
R. Kát. plébánia.

Hírek és különfélék.
Dr. Antal Géza a Dunántúli ref.
egyházkerület püspöke é hó végén 30
és 31-én egyházunkat meglátogatja. A püs­
pök tiszteletére 30-án este az ,AcélÍ'yári OlvasóEgylet" nagy termében a
óvárosi szereplők közreműködésével Ma­
gyar Estélyt rendezünk. Az estély műso­
rát a jövő számban közöljük!

Köszönetnyilvánítás. Megbol­
dogult férjem váratlan elhunyta alkalmá­
ból jóleső részvét nyilvánult meg irántunk
magánosok és egyesületek, intézetek ré­
széről. Fogadják ezért és fáradozásaikért
őszinte köszönetünket özv. kálnoki Bedő
Lajosné és leánya.
Tragikus eset. Múlt számunkban
megemlékeztünk néhai Sajban Rezső ci­
pészmester és borkereskedő szerencsétlen
haláláról. A temetés után az özvegy nem
tudott a csapásba beletörődni, anyira szi­
vére vette azt, hogy a szerencsétlen aszszonyon az elmebetegség tünetei mutat­
koztak s a városi tiszti orvos intézkedé­
sére Budapestre, az uj Szent János kór­
ház elmegyógyászati osztályára szállítot­
ták. A család iránt igen nagy a részvét.
A gályarabságra eladott pro­
testáns lelkészek
szabadulásának 250
éves emlékére október 24-én vasárnap
d. u. 5 órakor emlékünnepet rendez az
evangélikus egyház a templomban, ame­
lyen megilletődőtt lélekkel kiván megem­
lékezni a hazai protestantizmus leggyászo­
sabb napjairól és hálát akar mondani az
Istennek az emberek közt a megértés ter­
jedéséért. Az ünnepség rendje a követ­
kező lesz: 1 Közének. 2. Oltári szolgálat.
3. Bús magyarok imádkoznak. Előadja:
a Prot. énekkar Kovács Géza karnagy
vezetésével. 4. A gályatab. Bihari Kál­
mántól. Előadja Tuba Ilonka. 5. Hándel: Largo. Előadja
hegedűn Kralovánszky Zoltán, orgonán kiséri Vadászi
Bertalan, főgimn tanár, 6. Emlékezés a
gályarabokról. Felolvassa dr. Zelenka
Ottó kir. járásbirósági elnök, egyházfel­
ügyelő. 7. A gályarabok éneke. Előadja
a Prot. Énekkar Kovács Géza karnagy
vezetésével. 8. Bach Fuga. Orgonán elő­
adja Vadászy Bertalan főgimn. tanár. 9.
Hatalmas Ur. orgonakisérettel énekli Ko­
vács Géza. 10. Zárszó, ima áldás. Mondja
dr. Csengődy Lajos lelkész. A mindhalá­
Írországi kolostorok emelik művészi ma­
gaslatra a könyvdiszités művészetét. Jel­
lemző az ir stílusra, az ornamentális ten­
dencia tultengése, növényi, állati és em­
beri figurációk gazdag szövevénye. A Karoling művészetének hatása alatt a IX.
bán uj stílus indul fejlődésnek. Az addig

szokásos, tisztán diszitő célzatú miniatű­
rök mellett a szövegábrázoló illusztrációk
lépnek előtérbe, amelyek először csak a
szövegkeresetekbe illesztve fordulnak előkésőbb azonban önálló,, olykor egész ol­
dalas szövegképek nézeteit veszik fel. Ez
különösen Német, Francia, Spanyolor­
szágban és Hollandiában terjed el na­
gyon. Tipikus képviselői ennek a kor­
szaknak a wessobrumni kézirat (814) és
Kopasz Károly bibliája (875) A X. és
XI. sz-ban Németország kerül az európai
miniatürfestés élére és teljesen elhomá­
lyosítja a bizánci stilus hagyományait: a
miniatűrök elvilágiasodnak és a témakör
kibővül. Ebből a nemből való a román
kor egyik legszebb miniatűrje: a „Hortus
deliciarum (1160 körül) A gótikus kor
első fele szereti az erőteljes kontúrokkal
dolgozó tollrajzos miniatűröket (Wolfram von ^Eschenbach „Parzifar'-jának
miniatűrjei), második felében már az
ecsetteF festett, naturalisztikus képek ural­
kodnak. A XIV.. sztól Franciaország ke­
zébe siklik át a vezetés, hogy azután a
XV. sz.-ban teljesen átadja a teret az
olasz festőknek (Liberale da Verona,
Attavante stb.) A renaissance művészete
a miniatürfestés stílusát is átalakítja: a
figurális motívumok elevenebbekké, a táj­
részletek realisztikusabbakká válnak, a
perspektivikus közlésforma tökéletesedik
és általában az egész előadás az uj vi­
lágnézetnek megfelelően egyéni hangsúlyt
nyer. A XVI sz-tól elenyészik a miniatür­

Vili, . sz-ban az festés, felülkerekednek a fa és

lig hivek emlékét tiszteletben tartó minden érdeklődőt ezúton is szeretettel meg.
hívunk.

Nyilatkozat.
hó 9-én

Alulírott október
többek előtt tett és az Ébredő

Magyarok Egyesületére vonatkozó sértő
kifejezésemet visszavonom és azokért az
Egyesülettől bocsánatot kérek. Salgótarján, 1926 október 12-én. Klein Olga. Előt­
tünk: Törzsök Károlyné, Burian Lajos.

Felgyógyult a kazár! plébá­
nos. A salgótarjáni olvasóink közül ke­
vesen tudják, hogy Szerémy Gyula kazári plébános, — akit pedig a helybeli
katolikus hivek gyakran láttak a templomi
szószéken fiatalos arccal és gplambősz
fejjel — élethalál közt lebegve került az
acélgyári kórházba mintegy 5 héttel
ezelőtt. Ma már minden veszélyen túl
van hála erős szervezetének, ápolói lelkir
ismeretes gondosságának és mindenekfelett hála Dr. Dörflinger János acél­
gyári kórházi főorvos, kiváló operatő'
nagyszerű orvosi képességeim k és kitü.
nőén végrehajtott operatív
be­
avatkozásának. Szerémy plébános ugyanis
másfél évtized előtt vadászaton megcsúsz­
ván közvetlen közelből hatolt be testébe
a legérzékenyebb szervek közé saját
fegyverének töltése Azóta a legkiválóbb
budapesti operatőrök
kezelték kevé^
eredménnyel. Baja folyton sulyo bodptt
mig az ősz folyamán életveszélyes jelle­
get öltött. Valósággal az utolsó órában
jött Dörflinger dr. beavatkozása, ki iga­
zán bravúros operációval a sir széléről
rántotta vissza a beteg lelkészt. Őszinte
örömmel üdvözöljük a városunkban i:,
előnyösen ismert kedélyes Szerémy ple;
bánost szerencsés felgyógyulása alkalmá­
ból. Nemkevésbbé örömmel gratulálunk
a kitűnő operatőrnek Dörflinger dr.-nak
kiben — miként ez és a többi hasonló
műtétéi bizonyítják — városunk igen ko­
moly és súlyos értékkel gazdagodott,
kinek alapos szakismeretére, lelkiismere­
tességére nagy orvosi, főként operatőri
gyakorlatára teljes bizalommál Li. hatjuk
féltett kincsünket egészségünket. Minden­
esetre a vidék folyton emelkedő kultúrá­
jának a jele, hogy kényes operációkat
az ország centrumán kivül is kitűnő ered­
ménnyel végeznek.

Az Ébredő Bányász Szakosz­
tály küzdelme a bányatársláda
reformtervezet ellen.
Ismeretes,
hogy a Népjóléti Minisztériumban egy
kidolgozott s a társládákra vonatkozó
tervezet fekszik, amelyet az ősszel össze­
ülő nemzetgyűlés fog törvényre emelni: A tervezet néhány pontja a munkások
érdekeit veszélyeztetik s az Ébredő Bá­
nyász szakosztály a tervezet ama pont4
jai ellen memorandumot adott be a Nép­
jóléti Minisztériumban. A beadványt 24
szetü díszítések, amelyekből Van Eyck’
Dürer, Memling é&amp; mások a könyvmüvé*
szét grafikai stiluA és irányát terem­
tik meg.
Külön csoportba tartoznak a keleti,
nevezetesen az arab, a perzsa, az indiai
és a török miniatűrök, a kalligrafikus
technika remekei. Az . arab „koránok"
forró, misztikus diszitő művészete a XIV.
XV. sz.-ban éli aranykorát. Indiában Akbar nagymogul idejében, a XV. sz.-ban
virágzik a miniatürfestés, itt különösen
Daswanth és Bazavan tűnnek ki. Perzsia
szintén ebben a században produkálja leg­
szebb müveit, mint jel. a világhírű „Sejanis kertje." Törökország azonban arab,
perzsa, — a XVI -XVli. sz.-ban pedig —
bizánci hatások alatt áll,

A miniatür-név később, a XVII. sz­
tól a XIX.-ig ismét felszínre kerül, de már
csak kisméretű, elefántcsontra vagy pergamentre festett finom kivitelű festmé­
nyek, arcképek megjelölésére szolgál.
Ezek a maguk idejében rendkívül népszerűek voltak, műgyűjtők körében még
ma is igen kedveltek. Halálukat a fény­
képezés okozta, amely olcsóbb voltánál
fogva épen azt a területet borította ti
előlük, amelyen népszerűségüket meg
szerezték.

Sajnos a kiadók ma már kevesebb
gondot fordítanak a könyvek díszítésére
mint régente, inkább azok praktikus vol­
tát tartják szem előtt. Igaz, hogy sem az
idő, sem a pénz nincs annyira böviben,
hogy művészi kiállításra törekedhessen.
Ma már a könyvművészet sablonos tÖmegmunkává laposodott, pedig igazán
kár, mert egy Ízlésesen diszitett, harmónikus könyv szemlélete ugyanolyan eszté­
tikai gyönyört okoz, mint bármely más
rézmet- műalkotásé.
Fekete Alfréd.

.
•

(

�Salgótarján, 1926. okt. 16.

A MUNKA

Bérautó!

Bérelhető: Rőmer Testvéreknél.
Telefonhivő: 24.
feketeinges bányász f. hó 1-én Dr, Eckhardt Tibor orsz. elnök és Baranyay Ala­
dár titkár vezetésével nyújtották .át Dr.
Vass József miniszternek, aki az Ébredő
Bányász Szakosztály kiküldötteit meghívta
az okt. 7-re elökészitett társláda ankétre
Dr. Eckhardt Tibor orsz. elnök a minisz­
ter előtt vázolta a magyar bányászok ne­
héz helyzetét; reámutatott arra, hogy az
angol bányamunkásság fizetése a társu­
latok bruttó jövedelmének 83°/o-át teszi
ki s csak az összjövedelem 17°/o-át vehetik
igénybe a bányatársaságok. Ezzel szem­
ben a magyar bányászok a társulatok jö­
vedelmének alig néhány százalékát kap­
ják munkabér gyanánt. Okt. 7-én Kisák
János és Hraskó Károly kiküldöttek az
ankéten reá mutattak arra, hogy a máv.
vonatkísérő személyzete 24 évi szolgálat
után kapja meg a 100 százalékos nyug­
dijat, akkor a föld alatt dolgozó bányász
is rászolgált arra, hogy ne 40, hanem 25
évi szolgálat után részesedjék 100 százalé­
kos nyugdíjban. Érdekes, hogy Peyer Ká­
roly az ankéten mondott beszédében
megelégedett a 30 éves szolgálati idővel isi

Helyreigazítás. „A Munka" 41.
számában megjelent tárcacikkben, mely
az orvosokról, szól nyomda technikai okok­
ból értelem zavaró hiba csúszott be, mely
egyúttal a sorokba helyezett két szó át­
vitt értelmét is megbénította. A tárcacikk
utolsó bekezdésének eme-sorai tehát ek­
ként olvasandók.* „Óhajtjuk, hogy Tarjánba helyezve, ha szűk lett számára az
a világ, hol minden csak katonai paran­
csot lehel..."
,

Villanyvilágítás a város főbb
útvonalain is igen gyenge, ritka beosz­
tású és még igy is megtörténik, hogy
két-három lámpa sokszor egymás mellett
kiég, vagy megsérül s hétszámra nem
pótolják s a járókelők egymásnak ütköz­
nek. így van a kath. templom alatti sza­
kaszon, a polgáriiskola felé is. A folyton
növekvő autóforgalom idején mindenké­
pen ajánlatos több gondot fordítani az
uccák kivilágítására.

A Miklósy Színtársulat Salgó­
tarjánban. Múltkoriban megírtuk, hogy
az özv. Miklósi Gáborné féle színtársu­
lat feloszlott s egyúttal sajnálkozásunk­
nak adtunk kifejezést. Örömmel vettük
hát tudomásul, hogy őzv. Miklósyné uj
társulatot szervezett, még pedig mint a
névsorból látjuk, nívós, jó társulatot.
A régiek közül az igazgatónőn kívül
Eősy Pordán Gizi J. Lörinczy Irénke és
Jávor Ervin vannak a társulatnál. Az uj
tagok között Kürti Károly, Szirmai Imre,
Nemes Lajos, Fekete Ilona, Daraghy
Zoltánné neveit olvassuk. Az előadások
szombaton, október 16-án kezdődnek a
Casinó nagy termében ‘'(Vadász-szálló).
A nappali színházi pénztár a Pannónia
vendéglőben lesz d. e. 9— 1 óráig. Szom­
baton, okt. 16-án Csiky Gergely kitűnő
vigjátéka a Nagymama ketül színre özv.
Miklósy Gáborné felléptével. Vasárnap
17-én a „Csókon szerzett vőlegény" éne­
kes vígjáték van műsorom Hétfőn 18-án
a „Marika" előadásra való előkészületek
miatt nem tart a színház előadást. Ked­
den 19-én „Marika" az óriási sikert ara­
tott kitűnő vígjáték kerül színre. Tekin­
tettel a nagy érdeklődésre, mely Miklósy
Gáborné uj társulatával szemben meg­
nyilvánul, hisszük, hogy a színház jól
fog menni. Tisztviselők részére kedvez­
ményes jegyek a bányaigazgatóság pénz­
táránál vannak elhelyezve.
A ref. egyház tagok figyelmébe
ajánlom, hogy a ref. lelkészi hivatalban
jutányos áron kaphatók a legújabb ki­
adású énekes és imádságos könyvek val­
lások folyóiratok és elbeszélések.

Tanügy F. hó 11-én a helybeli
tanitótestület nagy számban jött össze
Kiss Gyula vendéglőjében bucsuvacsorára,
amelyen a nyugalomba vonuló négy tár­
sukat ünnepelték. Nékám Istvánné, Kvopka
István, Zvada János és Takács Mór vál­
tak meg az iskolától sok esztendei hűsé­
ges munkálkodás után. A búcsúbeszédet
Lóser László ig, tanító tartotta, aki elis­

merő szavakkal emlékezett meg négy tá­
vozó társukról, kiemelvén Kvopka ig. ta­
nítónak a megszállott területeken magyar­
ságáért szenvedett üldöztetéseit és Zvada
ig. tanítónak menekülését a felvidékről.
Nékám Istvánné és Takács Mór tanítók
érdemes működését ismerjük hiszen ők
már a béke boldog napjaiban is közöt­
tünk élték. A kedves ünneplésben meleg
együttérzésben maradt együtt a tanítóság
késő éjjelig.
Válasz B. J. urnák. „Néhány
szó a többtermelés kérdéséhez" cimü
cikket, — vagyis egyenlőre ennek csak
egy pár kitételét bátorkodtam tárgyila­
gos kritika tárgyává tenni. Erre B. J. ur
oly sértő választ adott, amely nem tűr­
hető el, már .csak azért sem, mert ez
útmutatás volna a jövőre, hogy miként
kell egy tárgyilagos kritikát terorral meg­
akadályozni. Sajnos, súlyos betegségem
miatt most nem áll tehetségembe, hogy
az eredeti cikket elejétöl-végig felbon­
coljam és hamis adatait megvilágítsam,
de Ígérem, hogy rövid időn belül ezt
megteszem. ígérem azonban azt is, hogy
B. J. ur lekicsinylő és sértő tónusát ha­
sonlóval nem viszonzom, mert szemem
előtt tartom azt, hogy aki megfeledkezik
magáról és azt bántja, aki őt nem bán­
totta, az már eleve elismeri, hogy nin­
csen igaza.
Horváth Géza.

A rendőrségi épületére a pá­
lyázatok határideje f. évi októbet hó 9-én
lejárt. Mint értesültünk városunkban is
kaptak felszólítást a pályázatok beadására.
Bizonyára lesznek sokan pályázók, külö­
i nösen fővárosiak. A város közönsége nagy
érdeklődéssel figyeli a pályázatok ered­
ményét. Abban természetesen befolyást
nem gyakorolhat, de kéri Dr. Pitta Lipót
rendőrtanácsost,
a kapitányság
hely­
beli szociális gondolkozásu és érzésű ve­
zetőjét, hogy5 amennyiben módjában van
hason oda, hogy lehetőleg helyi vállal­
kozó bizassék meg az építkezés lebonyo­
lításával. Helybeli építőiparosaink csak
ritkán juthatnak munkához, vagy ha hoz­
zájutnak is, oly olcsó áron kell épiteniök,
hogy ráfizetnek. Városunkban vannak jó­
nevű, megbízható vállalkozók, akik vi­
szont a helybeli iparosokat támogatnák
megrendeléseikkel, mig az idegen vállal­
kozóknak bizonyára más nexusaik vannak.
Jóleső örömet keltene városunkban, ha
a munkanélküliség enyhítése érdekében,
tisztán helyi érdekeltség kapna megbíza­
tást az uj rendőrségi palota építésére.

[Kálnoki Bedő Laj os |
Salgótarján közönségének rövid 8
évi itt tartózkodása alatt szinte észre­
vétlenül szivébe lopta magát a „kedves
Bedő bácsi". Mindenki tisztelte és sze­
rette. Egyike volt azon szeretetreméltó,
nemesszivü embereknek, kiknek távoztával mélységes űr támad az ember szivé­
ben. Elhunyta nagy fájdalommal tölti el
ismerőseit és barátait, de pótolhatatlan
veszteség Salgótarján méhésztársadalmá­
nak. Ö volt az, aki hat esztendővel
ezelőtt városunk méhészeit egyesületbe
tömöritette. A fiatal egyesület megala­
kulásakor elnökévé, később érdemei elis­
meréséül di&amp;elnökévé választotta. Nagy
szaktudással,
fáradthatatlanul
intézte
egyesületének ügyeit. Az ö vezetése
alatt küzdötte fel magát a Salgótarján
és Vidéke Méhészegyesület az ország
első, — hasonló célt szolgáló — egyesü­
letei közé. Tevékenységének meg is volt
jutalma mert 1923-ban a földmivelésügyi
kormány legteljesebb elismerést fejezte
ki előtte. Szaktudása előtt a Méhészegye­
sületek Országos Szövetsége is meghaj­
totta az elismerés zászlóját, midőn elnö­
kévé választotta. Temetése nagy részvét
mellett folyt le Budapesten f. hó 10-én,
ahol gyászbeszédet mondtak Szabó Dezső
ref. lelkész, dr. Hercz Adolf és Koós Mi­
hály. Emlékét őrökké megőrizzük és tisz­
teletben fogjuk tartani.
Az evangélikus harangok pót­
lására megindult gyűjtés biztató ered­
ményei folyik és nem egy esetben való­
sággal megható módon nyilvánul meg az

ősi evangélikus áldozatkészség a közöm­
bösek mellett, amely megnyilatkozások
az egyház elnökségét arra az elhatáro­
zásra bírták, hogy az egyháztanács elé
azt az indítványt fogja terjeszteni, hogy
a most befolyt adakozások az eredeti
megajánlásokat
tartalmazó gyüjtőivek
könyvalakba való bekötése utján állan­
dóan tartassanak
nyilván és minden
egyes adakozó családjában — esetleg az
unokák korában is — ha előfordul a ha­
rangigénylés szükségessége, az ilyen ese­
tekben a most felajánlott összeg erejéig
a család minden időben díjtalanul ve­
hesse igénybe azokat a harangokat, ami­
ket jelenleg a legnehezebb gazdasági vi­
szonyok közt, valósággal az ajkunktól
megvont falatok árán szerezhetünk be
Minden adomány igy családi adománnyá
válik, amely a fiakat a most élő apák
szép áldozatára fogja emlékeztetni. A
céltól még távol vagyunk ugyan, de min­
dennap kőzelébb visz szép tervünk megValósitásához.

3 oldal

6 üléses
Lakodalomra
Keresztelőre
a vezetője s a Hangyát felvirágoztatta.
Saját üzletében is ugyanazzal az udva­
riassággal, körültekintéssel áll a vásárló
közönség rendelkezésére. Üzlete nagyvá­
rosias jellegű s minden kényes igényt ké­
pes kielégiteni. Hisszük, hogy Salgótar­
ján közönsége uj üzletében is ugyanazzal
a szeretettel fogja fölkeresni Mayer Vil­
most mint hajdan a Hangyában.

A Sasok

Szüreti mulatsága.

Az ÉME kebelében működő Sas sport­
csapat f. hó 17-én este 6 órai kezdettel
Salgótarjánban az Omilyák Károly ven­
déglőjében a fölszerelésük céljára szüreti
táncmulatságot
rendeznek.
Beléptidij
nincs. Tárcrend 10.000 korona, melynek
megváltása mindenkire kőtelező. D. u.
4 órakor csikósok, csőszök, csőszleányok,
bohócok felvonulása zeneszóval Salgótar­
ján utcáin.
A Képes Krónika legújabb 42-ik
száma pompás külsőben és érdekes belső
tartalommal jelent meg. Az uj számot az
időszerű világeseményekről készült több
A bányatanltók egyesületének mint száz fekete és mélynyomásos kép
tisztújító gyűlése rendkivül megható ke­ disziti, tartalmából pedig Palásthy Mar­
cell, Kosáryné Réz Lola, Rexa Dezső,
retekben zajlott le. Az elnöklő Trunkó
Lajos nyug. ig. tanitó meleg szavakkal Bozzay Margit novelláit, Zoltán Vilmos
kitűnő Robindranat Tagore versfordítá­
emlékezett meg vele egyidejűleg nyuga­
lomba küldött ig. tanitók értékes önfel­ sát, Dömötör István műtörténete tanul­
mányát a régi budai házakról, Angyal
áldozó odaadó és lelkes munkásságáról.
A fiatal és életerővel küzdő kartársak' Pál egyetemi tanár szociológiai cikkét,
Tamás Ernő csevegését az ékszerdivat­
hosszasan ünnepelték Perné Sándor zagyról és Florio Banfi „Ave Roma Immortavapálfalvai s Vass Imre somlyóhegyi ny.
lis" cimü leírását emeljük ki. Folytató­
kartársaikat s a tisztujitás kapcsán egy­
dik a mai számban „Az öt. koponya",
hangúlag noha nyugalomba vonult már
Scheridan világhírű regénye, melyet Ziismét Trunkó Lajos „Horthytelepen* lakó
gány Árpád fordít. A lap tartalmát még
ig. tanítót s a múltban vele működött
egyéb cikkek, rovatok, a szerkesztüi
tisztikart helyezték az össztantestület élére.
üzenetek és a többszinü művészi cimlap
Igy elnök Trunkó Lajos, titkár Sümeghy
teszik érdekessé és teljessé. A Képes
Emil, pénztáros Buchticska Antal, jegyzők
Krónika kiadóhivatala (Budapest, V., Aka­
•Tibold Ilona és Král József lettek. A ta­
démia ucca 10.) bárkinek küld mutat­
nitótestület a f. évben Herczegh Ferenc,
ványszámot. Előfizetni pedig kiadóhiva­
a mohácsi.vész, Assisi szent Ferenc emlé­
talunk utján lehet. Egyes szám mindenütt
keinek is szentel egy-egy fejezetet egye­
kapható 8000 koronáért.
sületi életében. A nyugalomba vonuló
Nagyságos Ur beszéljünk egy
kiérdemesült tanítóinknak mi is örömmel
kívánunk kellemas boldog, zavartalan éle­ kicsit arról a jobbpártról, — állt elém
tet. Úgy hisszük, hogy rövidesen módunk Torontálerzsébetlakon egy erősen bepálin­
lesz tanügyi arcképüket e helyütt is méltó kázott kubikos, mosolygó derült arccal.
— Az én becsületem ugyan nem nagyon
keretekbe foglalni.
veszi be, de úgy látom, hogy jobb itt a
Az Ébredők nagygyűlése és telepes községekben a kormánnyal tartani,
közgyűlése Salgótarjánban. Az Ébredő mert hurok van a nyagunkon. Jó. jó ba­
Magyarok Egyesületének Salgótarjánban rátom, — mondottam neki, látva, hogy
és környékén működő helyicsoportjai f. erősen bizonytalan alapokon áll, menjen
17-én d. e. 11 órai kezdettel Salgótar­ csak szépen haza, aludja ki magát és ha
jánban az Apollo moziban nagygyűlést majd kiizzadott egy-két deci pálinkát,
rendez, amelyen a központ részéről Dr. holnap • szívesen elbeszélgetünk. — FelEckhard Tibor nemz. gyűl. képv. orsz. forgyant. — Hát aztán azt hiszi az ur,
elnök, Dr. Ulain Ferenc nemz. gyűl. képv. hogy én józan fejjel is tudok munka­
Rákóczy Béla ügyv. igazgató vesznek párti politikát űzni?
részt. A nagygyűlés, közgyűlés s az ün­
nepély programmja a következő. D. e.
fogadtatás a Főtéri állomáson. A vidéki
csoportok s a salgótarjáni helyi csoport
Vármegyei levente-verseny.
vezetősége üdvözlik a központi kiküldöt­
Cserhátvidéki és Szügyvidéki Levente
teket. A diszfokosok ünnepélyes átadása Egyesületek f. hó 10-én rendezték elsöLovas bandérium, feketeinges Sas sport­ izben Mohorán a vármegyei nyilt Levente­
csapat, fehérruhás és magyarruhás lá­ versenyt, amelyen — Salgótarján város
nyok, magyar munkás asszonyok, vidéki képviseletében résztvettek: Kovács, Hajhelyicsoportok küldöttségeinek felvonu­ mer,. Bieuer városi és Simon József
lása, illetve diszmenete a központi Vezérek bányai leventék. — A Salgótarjáni járás
előtt a mozinál. Utána nagygyűlés a mozi- képviseletében — az 1500 m.-es csapat­
ban|ahol Dr. Eckhard Tibor orsz.' elnök a versenyre — kiküldve volt a járás leg­
bányamunkások gazdasági
helyzetéről, jobb távfutó csapata a „Mátranováki
Dr. Ulain Ferenc nemz. gyűl, képv, a 5-ös“ csapat: Fehér János, Tóth Géza,
keresztény társadalmi mozgalmak szük­ Répás Balázs csóka, Praveczky János, és
ségességéről, Rákóczy Béla ügyv. ig. az Kapás István. A kiküldöttek fárasztó éj­
ÉME céljairól tartanak előadást. A gyű­
jeli utazás után reggel 7 órakor érkez­
lés után diszebéd a Gaál féle vendéglő­ tek Mohorára, hol ft. dr. Horváth plébá­
ben. D. u. 3 órakor a salgótarjáni ÉME nos magyaros vendégszerétettel fogadta.
csoport évi rendes, közgyűlése, melynek A verseny délután 2 órakor kezdődött
programmja a következő: Elnöki meg­ volna, de a hirtelen támadt záporeső a
nyitó: Rákóczy Béla közp. ig. Főtitkári verseny kezdetét cca 1 órával kitolta.
jelentés: Szántay István főtitkár. Pénz­ —; Eredmények: A salgótarjáni városi és
tári jelentés: Gajnok Gyula pénztáros. bányai leventék közül — Magasugrás:
Szervező titkár jelentése; Baranyay Aladár Il.-ik dij Kovács városi, lll.-ik dij Simon
közp. szerv, titkár, Uj vezetőség megvá­ József bányai levente. — 4x100 m-es
lasztása.
stafétafutásban.' Il.-ik dij (Kovács, Breuer,
Mayer Vilmos Nagy Magyaror­ Hajmer, Simon.) Az előfutamban — időre
szága. Örömmel emlékszünk meg váro­ — a salgótarjáni csapat vezet, de a dön­
sunk eme uj fűszer és csemege üzletéről tőben Breuer drótban megakadva Ko­
mely a katholikus templom közelében a vácsnak későn adja át a botot a igy
nagy trafikkal szemben van. Mayer Vil­ Kovács bár gyönyörű finisszel igyekszik
mos ur aki nem is oly régen a Hangya behozni a hibát centiméterekkel második
Salgótarjáni fűszer osztályának volt még helyezett lett. A salgótarjáni csapat ér-

SPORTHÍREK.

�A MUNKA

4 oldal
vényesülését nagyban gátolta az átázott
rossz pálya. A verseny egyik legszebb
és legizgalmasabb száma volt az 1500
m-es 5-ös csapatverseny, amelyben a já­
rását a távfutásban eddig legyőzhetet­
len „Mátranováki 5-ös** csapat képvi­
selte, mely a vármegyei versenyen is a
hozzáfűzött
reményeknek megfelelően
szerepelt. Fehér János — nógrádvármegye BNurmi**-ja már az első másodperc­
ben az élre tör s cca 8 m-es előnyt sze­
rezve, — melyet a verseny végéig meg­
tart — gyönyörű íinisszel cca 15 m-es
előnnyel érkezik a célba. A csapat többi
tagja is — a legjobb időt elérve — telKs -számban célba ér s igy elnyeri a
ógrádvármegye 1500 m-es csapatver­
seny elsődiját. Fehér János és Tóth
-Géza mátranováki leventék eddigi táv­
fűtő teljesítményeire ezen a helyen is
felhívták az illetékesek figyelmét s e két
távfutó tehetség érvényesülése érdeké­
ben tetteket várunk.

NagyrabecsQlt Hölgyeim 4s Uralmi

Csak az udvarban
Cím: Olcsó Maradékvásár
Budapest.

32 Király-utca 32 Al*&amp;;
Kapható szenzációs olcsó árak mellett
alant felsorolt cikkek:
Árak ezrekben

méter voile vagy színei crepp
vagy kék-fehér mintás grenadin’

22

IE&amp;NAGYÜftf)

méter delén'vagy karton vagy
sifon vagy mosott vászon vagy
1 méter duplaszéles női szövet
miodeo színben — — —

miikOLA

UNGVÁRY LÁSZLÓ RT.

Árverési hirdetménykivonat.
Kovács Sándorné bander, szül. Bede
Anna végrehajtatónak Bede Ferenc végre­
hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­
tási ügyében a telekkönyvi hatóság a
végrehajtási árverést 6.560.000 K. tőke­
követelés és járulékai behajtása végett a
salgótarjáni kir. jbiróság
területén levő,
Somoskőújfalu községben fekvő, s a Somoskőujfalusi 335 szu. tkönyvben A. 1.
1. sor. 204. hrsz. (ház, beltelkek, kert
1428 négyszögöl) ingatlanból Bede Fe­
rencet B. 23. a. illető jutalékára 10.200.000
koronában ezennel megállapított kikiál­
tási árban.
Az árverést 1926. október hó 19
napján dél u. 2. órakor fogják meg­
tartani.
Az árverés alá kerülő ingatlan a
kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron
nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötele­
sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 száza­
lékát készpénzben, vagy az 1881: LX.
t.-c, 42 §-ában meghatározott árfolyam­
mal számított ovadékképes értékpapiros­
ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bá­
natpénznek előleges bírói letétbe helye­
zéséről kiállított letéti elismervényt a
kiküldöttnek átadni és az árverési felté­
teleket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150.
170. §§.; 1908: XL. t.-c. 21. §)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet *ett, ha többet
igémi senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénz az általa ígért ár ugyan­
annyi
százalékáig kiegészíteni (1908:
XLI. 25. §.).
Salgótarján, 1926. évi szept. hó 29
napján.
Zelenka Ottó s.k. kir. járásbirósági elnök.
A kiadmány hiteléül.
Csömör
kir, tkvtő.

Salgótarján r.t.
terétől.
10015/1926. szám.

város

polgármes­

ELADÓ!
1 és 2 éves gyökeres szőlőoltványok,
sima és gyökeres amerikai vadvesszők,
több fajta gyümölcsfák, akác és gledichia csemeték.

Épiíéshes való falazó kő!
Árjegyzéket küld: Molnár Mihály Abaujsrántó-

ÖN
biztosan vevőnk Ívsz

Ha

levelezőlapon kéri uj
árjegyzékünket fény­
képező gépek és
cikkekről.

278

Postai rendeléseket lelkiismeretesen!
teljesítünk.
v

Budapest, IV, Károly kőrút 26.

Jutalomkiosztás
1926. november

15.-én.

GYŰJTSE!

A MUNKA

GYŰJTSE!

Politikai hetilapban!
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

A LTesse

cigarettapapír
borítékait!!

Hangya fogyasztási szövetkezet.
Textil és divatáru osztály.

Legújabban raktárra érkeztek:
az „Oroszlán** védjeggyel, Gyukis és Társa cs. és kir. kalapgyár elismerten legjobb árui, me­
lyeket a legméltányosabb árakon bocsátunk áruba,

Rfqyn rlólr vácát*
V&lt;t3dl

c'°ny°s beszerzéseinek következtében maradék rőfös árut’
mjnt barchedt, mosó delaine, köpper, libertin szatén stb.’
a normális árakon jóval olcsóbban árusítjuk.

PRÓBÁLJA MEG ÖN IS!
Budapesti

MÁRIA

keserügyógyviz

Mint a salgótarjáni „HANGYA**
Fogyasztási Szövetkezet.

Divat osztálya

kitűnő

raktárunkat dúsan felszereltük

hashajtó

és gyomortisztitó.
Kapható gyógyszertárakban,
fűszer és csemegeüzletekben.
Különösen ajánlatos: elhízásnál,
vérkeringési zavaroknál, érelme­
szesedésnél, köszvény, epeköbántalmaknál, nöibajoknák
Forgalomba

ezúton tisztelettel értesítjük igen tisztelt tagjainkat és vásárló
közönségünket, hogy az őszi idény beálltával

hozz?:

Budaörsi Keserűvízforrás R. TKözpoti iroda: Budapest, V. Bál-

ványucca 20.
KÉPVISELŐKET KERESÜNK.

a legfinomabb

angol divat flanelokkal és barclietokkal.
Beszereztük továbbá a selyemáruinkat is:

Chrepdeschine zsaphone és bélésselymekct
legfinomabb minőségben tartjuk raktáron.

Felhívjuk közönségünk figyelmét .

férfi és női divat szöveteinkre,
amelyeket legfinomabb minőségben és

mélyen leszállított áron boosájtunk
rendelkezésre.

Túlzsúfolt

A keresztény társadalom szives támogatását kérjük. Tisztelettel:

Hirdetmény.

„Hangya**
Fogyasztási Szövetkezet

z

okt. 16

Hatschek és Farkas

Hí dessünk:

’

A nagyméltósági m. kir. pénzügyminister ur leirata alapján közhírré téte­
tik, hogy 20 éves körülbelül 12 ’A szá­
zalékkal törlesztbető kölcsönt vehetnek
a városok igénybe.
Felhívom az érdekeltek, kik épiteni
szándékoznak s az épitésükhőz szüksé­
ges tőkét kellő fedezet mellett igénybe
venni óhajtják, hogy haladéktalanul, de
legkésőbb folyó hó 20-ig a város pol­
gármesteri hivatalánál igényüket jelent­
sék be, ahol is a kölcsönre vonatkozóan
részletes felvilágosítást nyerhetnek.
Salgótárján, 1926. október 12-én,
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

29

U. m. 2 mtr. hosszú feheritett lepedő
dbja 49; duplaszéles crepe de Chine
98,* selyemfényű előtt, minden színben
19; hímzett női ing vagy nadrág 18; bőr­
erős törülköző 11; angin vagy kanavász v. kelengycvászon mtr. 13.

Egy üzlethelyiség berendezés
használattal, egy üzlet helyiség raktárral
kiadó. Cim: a kiadóban.

2808/1826. tkv. szám.

méter 140 cm. széles kitűnő mi­
nőségű, divatos féifiöltöny-vagy
felöltőszövet hozzávalóval együtt
vagy 1 drb virágos vattapaplan,
paplanlepedővel együtt
—

Cegléd—Budapest, -IV., Váci u. 35.
Gyümölcsfát, dísznövényt, eredeti hollandi
jácint és tulipánhagymákat, kerti magvakat
és eszközöket szállít.
Árjegyzék ingyen.

Gyümölcsfa. Ungváry Józsefnél,
Szöllővessző Unghváry Józsefnél, Rózsa
Unghváry Józsefnél, Diszfa, díszcserje
Unghváry Józsefnél. A legtartalmasabb
árjegyzék és minden szaktanács Ungh­
váry József faiskolájában Czegléd, vagy
Budapesti irodájában Andrássi ut 56.

A salgótarjáni kir. járásbiróság mint
telekkönyvi hatóság.

Salgótarján, 1926.

raktár folytán

önköltségi áron alul uj fa­
megmunkáló
gépek
gyári garantiával. Uzemreduktio miatt
használt üzemképes

Szerszámgépek
szúró, maró, vésőgépek, esztergapadok,
shappingek, használt asztalos és laka­

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora

Szombat Vasárnap
okt.

16.

17.

Hétfő
18.

Péntek

Kedd

22

19

Klaszikus világfilm, TIGER THOMPSON
Főszerepben.*
A TÍZ
Harry Carey.
PARANCSOLAT
Klaszikus világfilm.
A FEKETE HATTYÚ
Rendezte:
Szózat az emberiség­
erkölcsrajz 7 felv.
Cecil B. De Miile.
hez 14 felvonásban.
A TÍZ
PARANCSOLAT

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és Ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

Nyomatott* A Munka**

könyvnyomdában Salgótarján.— Tulajd:

Végh Kálmán.

tos szerszámok, stransmissió alkatré­
szek (szijtárcsák, konsolok stb ). vil­
lanymotorok, reservoirok, kazánok,
gőzgépek

rendkívül olcsón
kaphatók,

flerkulesmüvek r. t.
Budapest, VI. Figyelő-ucca 14—16.
Felefon: Cipót 908—20.
„
908—21.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55600">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00139.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55601">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1926_10_16.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55579">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55580">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55581">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55582">
                <text>1926-10-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55583">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55584">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55585">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55586">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55587">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55588">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55589">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55590">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55591">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55592">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55593">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55594">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55595">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55596">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55597">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55598">
                <text>A Munka 4. évfolyam 42. szám (1926. október 16.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55599">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2824" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1281">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d6f905737e69b91cc921088faca0c964.jpg</src>
        <authentication>c21aed654d4793deffa82ed3a48890e6</authentication>
      </file>
      <file fileId="1282">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/acabdd741e9aa4073f11f1e66fd7cac9.pdf</src>
        <authentication>371015afa8bc9bac092687b0674dc2cf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114982">
                    <text>Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő: Szántay István

IV. évfolyam. 43. szám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

ára 3000 K

Megjelelik: Szombaton
Negyedévre 25.000 K

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
1000 K., legkisebb hírdetés 10.000 K.

Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1926. október hó 23

ügyi államtitkárság mégis oly ha­
mindent átlátó, átfogó po­
Dr. Sztranyavszky Sándor főispán távozása. talmas.
zíciója e csonka hazának, hogy az

Hát ezért igazán kár volt lenyelni
a békát és .kár volt annyi százezer sze­
rencsétlen orosz proletárt lemészárolni.
Nem lehetne oktalan forradalmak és ir­
galmatlan gyilkolások
kikapcsolásával
egyenesen a lényegnél, a keresztényszociálizmusnál kezdeni a dolgot? Mert mig
úgy a tőkét, mint a tőkést, úgy a mun­
kát, mint a munkást meg nem reformál1'uk, addig a hatalmas horderejű szociális
kérdés megoldható nem lesz.

&gt; Vesztesége van Salgótarjánnak, a politikailag más állású munkás­
abban működő férfi munkájából
pedig nem is e városból hívta ma­ ság megbecsülését és szeretetét is
erős meggyőződésünk szerint Salgó­
gas pozícióba a kötelesség várme­ megnyerte és biztosította. Az ő pár­ tarján is csak előnyt, hasznot láthat.
gyénk főispánját. Veszteségünk van, tatlan s a nyomort megértő, mun­
Sohasem tudjuk meghálálni
mert még soha sem volt Salgótar­ kát megbecsülő egyéniségének vezető
Salgótarján
e pártfogójának, e nem­
jánnak oly pártfogója, érdekeinek szerepe van abban is, hogy a vö­ csak disz, de munkás polgárának a
rös
mámor
először
Salgótarján
mun
­
oly előmozdítója, fejlődésének oly
város s a járás érdekében tett szol­
A romboló gyűlöletnek tehát jelen­
utegyengetője mint Sztranyavszky kás agyaiból kezdett eloszlani. Az gálatait, de amidőn a vármegyeháza tős szerepe
egyáltalán nem lehet a mun­
ő
folytonos
agitációja,
tapintata,
ve
­
Sándor. Nem tudott e városból
ajtaját átlépi, hogy Magyarország kásjólét kiharcolásában, mert minden
zetése
hatalmas
munkástömegeket
senki hozzáfordúlni pártállásra való
első államférfiéi között vegye ke­ eredményes világorvosló munka a szere­
tet és a keresztény erkölcstan légköré­
tekintet nélkül, hogy kérését, érde­ vitt át a kereszt és nemzeti gondo­
zébe e sok szenvedést látott or­ ben képzelhető el. Nem okos ember az,
keit, előmenetelét ne istápolta ne lat táborába. Erős nemzeti irányú
szág gyeplőjét, arra kérjük itt a aki a tőke bűneit iparkodik elpalástolni,
támogatta volna! Nem volt az a bázist teremtett a polgári gondolat
nyilvánosság előtt, hogy ne hagyja mert napnál fényesebb tények előtt
számára
a
legerősebbnek
tartott
nagy ura, de nem volt az a legkisel Salgótarjánt. Legyen ezután is a huny szemet, de még nagyobb baklövést
sebb embere Salgótarjánnak, akinek socialdemokrata hadállásban!
szive és ’ szeme a betegségből lá- követ el az, aki csak a tőke visszaélései
végső bizodalma, reménysége ne a
Hogy itt a magyar bátorsággal badozó városon, amelynek minden ellen harsogva a munkás kötelességeiről
soha nem szól. Mert az igaz, hogy a túlvármegyeház főispáni szobája lett fölvett harcot folytathatjuk a győmunkás polgára annyi odaadással nyereségre vétkesen magas percentre dol­
volna.
zelem kilátásaival s a forradalmak szeretettel és bizalommal várja, hogy gozó és semmi emberi könyörűletet nem
Úgy éreztük, hogy hiába oly vissza-visszatérő kísérteiét elriaszt­ a szeretetkötelékek más, reálisabb ismerő liberális tőke mamuttá dagadt, ár­
nagy ez az egyesitett vármegye, hiába hatjuk eszményi és mégis kenyér­ térre is átvitessenek. Mindig és nyékában pedig sötét nyomor tanyázik.
van ennek több járása s más szék­ politikával, ez annak az embernek mindenütt vezérünknek fogjuk tar­ Az is igaz, hogy a munkás olyan ma a
tőkével szemben, mint a peres fél, aki­
helye, valahogy mégis a mienknek az érdeme, aki most árván hagyta tani azt a férfit, akirőkma is tudjuk, nek igazságos az ügye, de nincsen pénze
nemcsak
a
megyét,
de
elsősorban
tudtuk, magunknak foglaltuk le!
hogy szeme éles, szava parancs, hozzá, hogy igazságát nyomatékosan
Salgótarjánt.
kézfogása pecsét, politikája pedig győzelemre is vihesse. De ha ez nagy
Hiszen mióta egy napsütéses
gyalázatosság, akkor az sem lelketlenség,
amíg él keresztény és magyar!
Azt
irtuk,
hogy
veszteség
érte
délután négy évvel ezelőtt bevonult
hogy ugynevezet szociális tudósok a
Sz. I.
virágos diadalkapun át Salgótarján Salgótarjánt e távozással de a bel­
kommunista rendszerben 3
órai napi
város utcáira, számtalan ittléte alkal­
munka ábrándját festik az álmodozó mun­
kás elé, sőt Bellamy napi ,tiz percnyi
mával mindig beljebb és beljebb
munkaidőről hazudozik.
Lélekmérgező
lopta magát a salgótarjániak lei­
könnyelmű ábránd. Munka nélkül soha
kébe is, hogy onnan soha, kiemelni
nem fogunk megélni.
senkinek ne sikerüljön! Az erélyét,
Mondjuk meg az igazat mindkét
törhetetlen kitartását teljes egészé­
Egyik levelemben igen élénk, bari•
Nos tehát, ha a tőkét elveszem és irányban és hirdessük, hogy a tőke en­
ben e város jövőjének és jelenének egyáltalán nem túlzó színekkel ecseteltem !; elosztom, akkor is csak tőke marad s gedékenysége mellett a munka szüksége
szolgálatába állította s bátran állít­ a tőke bűneit* Azért volt erre szükség, azért felsorolt bűnei nem lesznek sem nem kevésbbé fontos dolog. Különben
hatjuk, hogy nincsen közmüve, köz­ hogy most már választ adhassak a föl­ mások sem kissebbek, hogy egyik kéz­ egyoldalú gyűlöletet fejlesztünk ki a mun­
kásság lelkében, amely undorító és való­
épülete és intézménye e városnak; tett fökérdésre: Mi az orvosság a ki­ ből a másik kézbe kerül. Megint csak ban
elfajult kegyetlenségekre teszi haj­
oda jutok, hogy föltétlenül egész munkát
zsákmányolásszülte
tömeg
ellen,
szociál
­
amelyre rá ne lehetne Írni mint leg­
landóvá a nyomás alól hirtelen felszaba­
demokrácia-e vagy keresztényszocializmus. kell végeznem és erkölcsössé kell tennem
főbb építő, alkotó előmozdító Sztra­
a tökét. A végső szó (akármennyire is duló proletariátust. Nem lesz fölösleges
Annyit gondolkoztam azóta a dől-' nem akarom) mégiscsak a keresztényszo­ dolog egy néhány szömyképet felemlíteni
nyavszky Sándor nevét.

Munkáslevél.

Kivetkőzés az emberiességből.

Sokkal, de spkkal többre tart­
juk azonban azt a lélektani hatást,
amelyet a város munkás társadal­
mára gyakorolt. Igazi keresztény de­
mokratikus és sociális érzéke, meg­
értő szive megértette és felfogta az
itteni munkásság kétségbeejtő hely­
zetét s számtalan esetben vetette
közbe magát a szociális kérdések
megoldásánál, úgy hogy ezzel még

gon, hogy elfogulatlan és érdemes fele­
lettel szolgálhatnék, ha Szerkesztő Uram
meghallgatni szives volna. A dolog olyan
hihetetlenül egyszerűnek és biztosnak
látszik előttem, hogy a kérdés megoldá­
sát könnyedén tudom megfelelő formába
önteni.

Mint emlitettem, a két rendszer két
különböző utat ajánl. Az egyik a tőke
erőszakos elvételét és méltányos elosztá­
sát, a másik a tőke megkeresztelését,
azaz erkölcsössé tételét.

(kódexek) korára, amely hozzávetőleg a
középkor végéig, 1492-ig tart és a
nyomtatott könyvek szakára, amely a
111. A KÖNYVKÖTÉS. .
XIX. században folytatólagosan tagoló­
A könyvkötés a könyvművészet dik a kézműipari és a gépipari könyv­
végső alkotórésze, amely inkább prak­ kötésre.
tikus és technikai, mint diszitő célokat
Legősibb formájú könyv a pergaszolgál, nevezetesen a könyv belső lap­ moni quaterna és a római pugillaria. Az
jainak összetartását és megvédését esz­ előbbi négyes laprendszerböl fűzött perközli. Tagadhatatlan, hogy a könyvmű­ gamentfüzet, a virágzó tudományos éle­
vészet mindig törekedett a kötést is har­ téről hires kisázsiai Pergamon bőripará­
móniába állítani a belső diszitéssel: igy nak találmánya, amelyet Rómában a csá­
alakultak ki a könyvkötés_ évszázados szárság vége felé már általánosan hasz­
történeti fejlődése alatt a különböző fajú, tak. Ez képviseli mai könyvünk közép­
gyakran művészi kivitelű kötések.
kori elődjének a pergament kódexnek
A könyvkötés, röviden meghatá­ ókori ősalakját. A pugillaria, vagy diprozva: pergamentek, később papírlapok, tyehon (kettős lap) a császárkori Rómá­
vagy 'vek lapozható módon való össze­ ból ered. Az V. VI. és VII században
tűzése s az ilymódon. készült könyvtest­ szokásos volt, hogy a hivatalukba lépő
elefántcsontból
készült,
nek két tábla és egy hátlemez közé tör­ consuloknak
ténő beerősitése. Szerkezetileg lehetnek kettőslapu
táblácskákat ajándékoztak.
a könyvek: bordások, vagy simahátuák. Ezeket jegyzőkönyvül használták, de csak
Kötésnemek szerint: papir-, félvászon-, a belső lapjuk volt sima, a külsőt faragegészvászon-, félbör-, egészbőr-, perga­ ványokkal díszítik s többnyire a consul
ment-, fatáblás-, textil,- vagy ötvösköté­ képmásával látták el. Nevük; .Diptychonsek. A legszebb, legjelentősebb és leg­ consulare". Az egyházi könyvek vezeté­
nemesebb boritóanyag a, bőr s ennek sére a „Diptychon-ecclesiasticum" szol­
legértékesebb diszitő módszere a kézi gált. Később könyvkötésekül használják
aranyozás. A táblák felületén és a háton ezeket s ha kisebbek a bekötendő köny­
(gerincen) kivűl a táblák éleit, belső pe­ veknél, nemesfém szegéllyel veszik körül,
remét, esetleg az egész belső felületűket amelyet drága-, vagy féldrágakövekkel
(az u. n. tükröt) és a metszéseket is ékesitenek. A sarkakat ezüstbe, vagy
szokták disziteni.
aranyba foglalják és kristályköveket méA könyvkötés történeti fejlődése llyitenek bele, hogy meg ne sérüljön a
két részre oszlik; a kézzel írott könyvek | kinyitott tábla.

A könyvművészet őskora.

cializmusé lesz és előle ki nem térhe­
tünk. Különben úgy járunk ahogy az
előttünk lefolyt igen tanulságos kísérle­
tezés és próbálkozás, az orosz bolsevik!
kommunista szovjet járt: ott ma a tőke
eikommunizálása után sokkal nagyobb a
népnyomor, mint azelőtt volt és a gaz­
dát cserélt töke mostani urai (akik a legvéreskezübb szovietvezérek és népbizto­
sok közül kerültek ki) sokkal nagyobb
zsarnokok és kényurak, mint a régi rend­
szer vérbeli bankárai voltak.

A quaterna és a pugillaria szerke.
zeti egyesitcfléből keletkezett mai köny­
vünk. Művészi fejlődése különösen a kö­
zépkor egyházi irodalmának hatása alatt
indult meg, amidőn a pugiilariák felhasz­
nálásának tradícióját megőrző, elefánt­
csont domborművű ötvöskötések voltak
túlsúlyban. A középkor közepe táján az
áttört müvü, fémlemezekkel borított kö­
tések kezdenek feltűnni. Ezek folytatóla­
gos leszármazottjai a veretes kötések,
amelyek a középkor Végén egész Európa
könyvkötőiparát, Németországét pedig
csaknem a XV. sz. végéig uralták. A
vereteket és csattokat vagy magára a
boritatlan fatáblára, vagy bőr-, esetleg
bársonykötésekre alkalmazták.

A bőrkötésű könyvek közül kezdet­
ben csak az esetleg nehézkes pólyás és
palástos könyveket"állították elő. A pólyáskötés különösen olyan kéziratoknál
volt alkalmas, amelyeket kemény fedelek
közé nem lehetett bekötni. Erősebb te­
hén-, vagy disznóbőrből készült, amelyhez
a könyvtestet gerincénél fogva néhány
öltéssel odavarták, a könyv fölött behaj­
togatták és szijjal összekötötték. A ke­
leti (kopt) pólyáskötések festéssel voltak
díszítve. A palástos kötésben a könyv­
testet egy nagyobb bőrdarab közepére
erősítették s a bőrdarabot a könyv nagy­
sága szerint behajtogatták. Díszítése vo­
nalas rajzu vésés volt.

a marxista eszméket valóra váltó bolsevizmus életéből. Íme, mire visz az egyol­
dalú gyűlölet.
A vörös hadsereg visszavonulása
idején Trockij elrendelte, hogy a túszo­
kat útközben lassú kardcsapásokkal öljék
meg, de a fejet kíméljék, hogy tovább
tartson a gyötrődés. Általában a legvé­
resebb keresztényüldözések Néró, vagy
Tibérius császár idején csak gyarló gyer­
mekjátéknak látszanak a cseka vérfagylaló hóhérságaival szemben. A túszok

amelyek főleg az ó-andol ^durhami) kö­
tésekben''érnek el jelentős fejlettségi fo­
kot. Rendkivül gazdagon diszitett bőr­
kötések, amelyeknek dísze ügyesen egy­
más mellé csoportosított bélyegző-lenyo­
matokból állott. Ismerünk olyan kötést,
amelyen 114 féle bélyegzőnek 600 le­
nyomata fordul elő. A durhamiekhez
hasonlók A yorki, oxfordi és winchesteri
kolostormühelyek müvei. A vaknyomásos
bőrkötések legnagyobb kultuszát a XIV.
és XV. sz.-ban Németország fejtette ki.
Különleges terméke a német könyvipar­
nak az úgynevezett csuklyás kötés. Ez
abban különbözött a rendes könyvalaktól
hogy a táblákat boritó bőr a táblák alsó
élén túl folytatódott, alul gombban vég­
ződött és egyúttal tarsolyul szolgált. A
könyvet csuklyájánál fogva vitték. Díszí­
tése vaknyomásos és veretes, mérete sze­
rint kicsiny volt.

Az étidig letárgyalt könyvkötőipar
és .a reanissance művészi könyvkötészete
között az átmenetet a keleti kötések ké­
pezik. A velencei kereskedelem révén
terjedtek el Európában és ezeken keresz­
tül ismerkedtek meg könyvkötőink a
kézi aranyozással, a bőrdiszítés összes
technikai fogásával, a fonott oromszegéssel és a cérnafüzéssel. A renaissance
könyvtipus előfutárjai keleti kötések má­
solatai voltaid

A könyvnyomtatás
elterjedésével
A XIII. sz.-ban azonban kezdenek egyrészt a szükségessé vált kisebb könyv­
feltűnni a vaknyomásos keménykötések, alak, műrészt a Velancj rézéi tért h

�A MUNKA

2 oldal
testére üres virágcserepet tettek, amely
alatt éhes patkány raboskodott, hogy
lassan átrágja magát az áldozat halódó
testén. Elfogott tiszteknek vállzsinórjait
drótszegekkel szegezték a vállhoz. Mun­
kásokat állítottak egy nagy asztal köré,
kiknek egyik kezét az asztalhoz szegez­
ték és csuklónál körmetszést alkalmazva
lefejtették a kézfej bőrét. Ezt keztyükészitésnek nevezték. Emberek fejét üllőre
tették és nagy kalapáccsal lassan szét­
nyomták. Papokat élve főztek meg és
földműveseket revolverrel kényszeritettek
arra, hogy levesükből egyenek, majd
őket is kivégezték. Másoknak nyelvét,
füleit vágták le, hasát metszették föl,
égő szivarral szemét égették ki. Egy
szerencsétlen áldozatnak beleit táviróoszlophoz szögezték és korbácsütésekkel
arra kényszeritették, hogy addig fusson
az oszlop körül, mig belei mind föl nem
csavarodnak. Lefürcszelték a koponya te­
tejét és egy másik elitélttel megetették
az agyvelőt. Aztán az ő koponyájára ke­
rült a sor. Embereket szögekkel kivert
üres holdóban gurítottak. Nagy szekré­
nyeket félig oszlásnak indult hullákkal
töltöttek meg és élő embereket gyömö­
szöltek közéjük, aztán leszegezték a szek­
rényeket.
De ne folytassuk, csak jegyezzük
meg, hogy nincsen olyan vérben kéjelgö
perverz fantázia, amely e megtörtént bor­
zalmaknál hajmeresztőbb kínzásokat tud­
jon kieszelni. Mindezekről, okmányok,
fényképek és dicsekvőleg beismerő kom­
munista újságok tanúskodnak. És mindez
az egyenlőség, a testvériség jegyében,
mindez a munkásság, a proletariátus ne­
vében, a marxista tanok értelmében tör-

tént és részben történik ma is. Félig té­
bolyult népvezérek gyilkolnak, a nép pe­
dig változatlanul tovább nyomorog. Hogy
miért mindez, azt senki sem tudja. Ahol
a szociáldemokrácia uralomra jut, olt
meghal az emberiesség, a humanizmus.
Hát nem keli-e undorral fordulnunk
el az olyan rendszertől, amely vérivó fe­
nevaddá formálja az embernek teremtett
embert ? Olyan tanok alapjára kell fek­
tetnünk a szociális kérdés megoldását,
amelyek szellemében életben marad az
ártatlan, meghal, a gyűlölet és kenyeret
kap az éhező. Én azt mondom, a marx­
izmust már láttuk orosz elvtársaink pél­
dájából, hogy mire képes. Tegyünk hát
most már kísérletet a keresztényszocia­
lizmussal, ha élni, továbbfejlődni akarunk.
Hiszen a marxista kommunizmus ma sem
t*obb, mint régen volt, fegyelmet és emreriességet, egyszóval elviselhető életet
nem tud teremteni. A kommunista Spártában (több száz évvel Krisztus Urunk
előtt) éppen az általános restség és ked­
vetlenség miatt a felügyelőknek megvolt
engedve, hogy a renyhe munkásnak uj­
jába haraphasson. Ez aztán a munkásboldogság tetejel Dehát mivel különb ennél
a szovjet menyország ? És nem rokona-e
neki a mi szociáldemokráciánk ? Gyü­
mölcseiről ismerjük meg a fát. Nem hi­
szem, Szerkesztő Uram, hogy az embe­
rek poklot akarjanak a földön. Bizom
ezért munkástestvéreim ébredésében.
Tisztelettel maradtam hive:

Tarjáni András
felvilágosult fémmunkás.

Az ÉME gyűlése.
Vasárnap f. hó 17-én tartotta az
ÉME helyi csoportja közgyűlését, melyet
megelőzően az Apolló mozgószinházban
egy rendkívül népes propadanda gyűlés
előzött meg. A gyűlések érdekességét
emelte, hogy azokon az országos elnök
igazgató és kísérete is részt vettek és a
kedélyeket fölrázó, magvas beszédekkel
emelték a gyűlések fényét. A központi
vendégeket hatalmas néptömeg, lovasban­
dérium és nemzeti munkás leányok cso­
portja fogadta az állomáson.
- Kemény vezényszavak, aztán ünne­
pélyes csend. A vonatból kinyúlik az éb­
redő zászló s utána kiszáll az ÉME or­
szágos elnöke, Eckhardt Tibor dr., s
vele Rákóczy Béla ügyvezető igazgató, a
pesti magyar újságírók s a vezéreié uta­
zott ébredő küldöttség.
A „sasok" felemelt kézzel tiszte­
legnek, amig ellépked sorfaluk előtt a
menet. A fekete ingeken ott csillog a
háborús vitézség egész éremgyüjteménye.
A háború bányász és munkás vitézei üdvözlik az ébredő vezért. A parancsnok,
oaranyay Aladár az ébredők szervező tit­
kára, katonásan tesz jelentést az orszá­
gos elnöknek, ezután a salgótarjáni ÉME
elnöke, Salgótarján volt állomásfőnöke.
Ungváry Miklós fogadja lelkes szavakkal,
A piacon többezernyi ember szo­
rong. Itt van az egész tarjáni szénme-

ditó keleti művészet hatása kialakította
a renaissance könyv típusát, amely ve­
retnélküli lemeztáblák közé van foglalva,
háta sima, diszitése pedig eleinte sze­
rény, később egyre dusabb kéziaranyo­
zás, festés, pácolás, vagy lakkozás. Fej­
lődéstörténeti sorrendjét a Medici-kötések nyitják meg. Jellemzi őket a zsinór­
mintás fonadék motívum s a diszités
régies elrendezése. Valószínű, hogy a
Vitéz-kódexek mintául szolgáltak. Rög­
tön ezek után következnek s Paolo Mareanova (megh. 1467) nápolyi profeszor
részére készült velencei bőrkötések, ame­
lyeken az aranyozás csak apró pontokra
szorítkozik. Ezeket részint az egyes for­
mák felületeinek betöltésére, részint a
disz tagozásának ritmikai hangsúlyozá­
sára használták. Hasonlóak a Malatestakötések, 'ugyanattól a mestertől. A frank­
furti Ungelheimer (megh. 1489.) négy
fennmaradt kötése (Kölnben) folytatja a
fejlődést. Bár keleti hatás alatt állnak,
európai ízlést fejeznek ki és a korarenaissance könyvművészetének máig leg­
szebb és legjellegzetesebb példái. A
korszakalkotó velencei aldinák, Aldus
Manutius (Aldo Manuzzi, 1446—-1516.),
kiváló humanista kiadmányai
művészi
aranyozásukkal
megteremtik
az igazi
renaissance könyvstilust, amelyet a Vitéz

János esztergomi érsek

(1409—1472)

dence becsületes lelkű magyar népe. A
távolabbi községek nagy küldöttségekkel
képviseltetik magukat. A tarjáni sasok
mögé felvonulnak a somoskőujfalusiak,
az élükön Tomka Pál parancsnok, mellét
eltakarja a sok vitézségi érem. Az arcu­
kon ott ég az őrálló büszkesége. Ok a
hivatalos határvédelem támogatói, az ir­
redentizmus lámpásai.
Szántay István az ÉME salgótarjáni
főtitkára, az uj állomásfőnök szakadó eső­
ben üdvözölte az ébredő vezéreket.
— Itt egy egész bányavidék öntu­
datra ébredt magyar lelke várja mon­
dotta — a magyarság vezéreit.
A mozihelyiséget már majd szétfe­
szítette a tömeg,
Ungváry István
elnök megnyitó
szavai után Éckhardt Tibor beszélt a ma­
gyar bányászok helyzetéről.
Ismertette az angol bányászok sor­
sát. Angliában a termelési nyereségnek
85 percentje a munkásságé s csak 15
százalék a vállalat jövedelme. Nálunk,
ahol a szén ára duplája a békebeli ár­
nak, tehát a vállalatok jobban keresnek,
a munkásság a békebelinél is nyomorú­
ságosabb bért kap.
A szociáldemokrácia vezérei ezzel
a problémával nem foglalkoznak a nem­
zetgyűlésen, csak akkor állanak frontba,

számára, nagyobbrészt magyarországi mű­
helyekben készült kódexek kötései egé­
szítenek ki. Végül a korvinákon keresz­
tül a stilusalkotó nagy triásznak, Jean
Grolier (1479—1565), Maili Tommaso
(lyoni stílus) és Cannevari Demetrionak
(1559—1623. caneo kötés) könyveiben
éri el a könyvművészet a stilustisztaság
legmagasabb fokát. Utánuk megkezdődik
a hanyatlás, végre a XIX. sz. második
felében felülkerekedik a gépipari könyv­
kötés, amelytől a gazdasági viszonyok
leromlása miatt a könyvkötőipar nem
tud szabadulni, úgy hogy az müvészetileg ma is az általános sivárság és tanács­
talanság képét mutatja.
Legújabban
azonban figyelemre­
méltó irány ütötte fel fejét Németország­
ban. Követői nem annyira a könyvkötést,
mint inkább az egységes könyvművésze­
tet tűzték ki célul. Úgy a könyv anya­
gára, papírra, betüpusokra, minta nyom­
tatott szöveg és a vele együtt tervezett
diszités és illusztráció összhangzatos el­
rendezésére, nemkülönben a kötésre egya­
ránt súlyt helyeznek és arra törekednek,
hogy a könyv, mint műalkotás, minden
egyes részében és összhatásában szép,
egységes egészet alkosson. És ez az
irány lesz • könyvművészet diadalai

.

Fekete

Alfréd.

Salgótarján 1926. okt. 23

Értesülésünk szerint Starján város
múltját, történelmét részletesen föltáró vá*
rostörténelmi inunka van készülőben, mely­
nek összeállítását dr. Dornyay Béla főgim­
názium! tanár és Horáth városi tanács­
nok vállalták magukra, akik városunk agi­
Egymás ellen uszítják a testvért,'ők
lis polgármesterével ez ügyben már tárvigan élnek vére és verejtéke árán.
gyaltak is és a müvet a város közönsé­
Ezzel á hazugsággal, uszítással örökre gének ajánlották. Szívből üdvözöljük a
le kell számolnia a magyar munkásnak törekvést és sikert kívánunk hozzá.
és polgárnak s a belső ellenséggel,
Mesedélután és ismeretter­
szemben meg kell teremteni az egységes
jesztő az acélgyárban. F. hó 16-án
nemzeti írontott.
Ö ennek a célnak a harcosa s rendezte az acélgyári iskola tanitótestü*
lete az idén az első mesedélutánt. A
ezért fog küzdeni utolsó csepp véréig.
gyermekek és szülők nagy számban je­
Eckhardt Tibor beszédét mindun­ lentek meg, hogy meghallgassák Schönk
talan félbeszakította a tomboló helyeslés. Gusztáv tanító meséit, a gyermekek éneElkeseredett kiáltások hangzottak el két és ügyes színpadi játékát. A mese­
közbe s mikor belesüvitett a terembe a délután befejezéséül a „Ne kényeztesd a
gyermekedet" c. oktató film került be­
volt szociáldemokrata elnök szava.
— Le a szociáldemokráciával, mi mutatásra. Ugyanezen nagyszabású okta­
magyarok vagyunk! percekig tombolt a tófilm bemutatása képezte a 17-én, va­
bányászsereg s olyan forró volt a han­ sárnap megtartott ismeretterjesztő előa­
gulat, hogy egy ellentmondó szóért da­ dás gerincét is, mely az acélgyári cserrabokra tépték volna annak kimondóját. készcsapat és leventeegyesület rendezé­
sében, az olvasóegyleti dalárda közremű­
Eckhard Tibor
beszédét szűnni
ködésével nagy számú közönség előtt
nem akaró lelkes tombolás között fe­
folyt le. Mint dicséretreméltó tényt szük­
jezte be.
Rákóczy Béla, az ÉME országos ségesnek tartjuk megemliteni, hogy az
acélgyárban, sűrű egymásutánban meg­
ügyvezető igazgatója ismertette az éb­ tartott oktatófilm előadásokat a helybeli
redők munkásprogrammját. A magyar
mozgószinház vezetősége — felismerve
munkásság szociális védelmét törvényho­ a filmben rejlő hatalmas oktató erőt —zás utján, a szakszervezetek működésé­ nem tekinti a városi mozgó konkurencinek megszüntetését. ■
ájápak, sőt a rendező testületeknek szük­
Ennél a kérdésnél újból elemi erő­ ség esetén a legnagyobb készséggel sevel tört ki az elkeseredés a szociálde­ gitségére van.
mokrácia ellen. Az éles közbeszálások
A gályarab lelkészek szabadulá­
egész áradata özönlötte cl a termet.
sának emlékét holnap vasárnap d. u. 5
A gyűlés után diszebéddel vendé­ órakor fogják a helybeli prot. egyhágelték meg az ébredő-,vezéreket.
zak megünnepelni a már közölt ünnepi
Borvan Pál, Eckhard Tibornak, Rá­ rend keretében, az evangélikus‘templomkóczy Bélának és Baranyay Aladárnak, bán.
a sasok parancsnokának diszfokost nyúj­
Ref. istentisztelet. Okt. 31-én
tott át, amit Papp János acélgyári altiszt
a reformáció emlékünnepére d. e. 9 órai
csinált.
kezdettel az ev. templomban istentiszteleA baglyasaljai bányászok nevében tét tartunk. Az istentiszteletet dr. Antal
Tussay István hetvenéves hatalmas ter­ Géza püspök végzi. — Egyben felhívom
metű öreg bányász disz bányamécsest református testvéreim figyelmét, hogy okt.
adott Eckhard Tibornak.
30-án délután fél 5 órakor érkező gyors­

ha a numerus clausosról van szó. Csak
a s kapitalizmus érdekeit védik s a
félrevezetett munkástömeget csak könynyen felhasználható rohamcsapatnak te­
kintik.

— Nincs ennek anyagi értéke —
mondotta — de ezzel becsületes ma­
gyar bányászok szivüket, lelkűket teszik
zálogba. A kis mécses elpusztulhat, de
hűsége örökké élni fog.
Este szüreti mulatságon látták ven­
dégül a vezéreket. A csárdás elkergette
a simmit, s a sok nemzeti szin között
meghalt a vörös világ véres emléke.
Kisák János vájár, volt szociálde­
mokrata elnök, aki ma az -ébredő bá­
nyász szakcsoport 1000 tagjának a ve­
zetője, foglalta össze egy pár igaz ma­
gyar szóban a bányászok véleményét.

— Kiábrándultunk, mert saját érde­
kükben akartak felhasználni minket. Szé­
gyenük, hogy itt a nemzeti romlás fészke
volt, de küszkék vagyunk reá, hogy ez
a bányavidék lett a hazafiság legforróbb
tanyája. Mi kezdtük s utánnunk jön a
becsületes magyar bányászsági

•

•
•

»

•*

«

t
•

'

1
1
•
t

'

*
. 1
j
! ’

vonatnál püspökünk fogadtatásánál minél '
nagyobb számban jelenjünk meg.
i
A katolikus kör építése Isten
segítségével a befejezéshez közeledik. A j
nagyszabású megnyitó ünnepség, melyen ‘
Prohászka Ottokár v. b. t. t. a székesfe- •
hérvári tudós püspök, Gábriel Ferenc "he-,
gedümüvesz, akadémiai tanár Qankó Aládár zongoraművész és Mécs László pre- •
montrei pap költő is megjelenik, — november 21-én lesz. Amikor is a dél­
előtti ünnepélyes felavatás után, este
nagyszabású műsoros est lesz. Az olva- '
sókör ugyanis 1925-ben volt 25 éves s
egyúttal negyed százados évfordulót is ..
ünnepel ezen alkalommal. Bár az építke­
zés teljes elvégzéséhez nincs meg a pénz ,
a helyiségek, különösen a nagyterem a
kivánalmaknak teljesen meg fog felelni.
Hisszük, hogy városunk keresztény tár­
sadalma gyakran fog találkozni az uj ott- ‘
honbanl

'
j
1
‘
&lt;
&gt;

*
•

_•
j
!

•

így indul ki vasárnap a nemzeti
A reformáció emlékünnepét
újjászületés gondolata, virágos, győzel­
okt. 31-én d. u. 5 órakor tartja meg a
mes útjára.
helybeli mindkét protestáns egyház az
evangélikus templomban. 1, Közének. 2/-,
Oltári ima. Mondja Szabó Dezső ref. lel- &gt; ,
kész. 3. Karének. Előadja a Prot. ének­
kar Kovács Géza karnagy vezetésével. '
Magas kitüntetés. Mint katonai 4. Hegedűszóló. Előadja Telmányi József.
körökből értesülünk Dravucz Antal volt 5. Fuvóskvartét. Előadja az acélgyári ze­
h. bányaigazgatót a Kormányzó öfőmél- nekar kvartetje Ursutz József karnagy
tósága a 111. osztályú polgári érdemke- vezetésével. 6. Orgonás szóló. Előadja !
reszttel tüntette ki, a m. kir. honvédség Röder Alfréd- 7. Ünnepi előadás. Tartja
érdekeink előmozdításáért. A magas kitün­ Kovács Andor békési evang. esperes 8.
Szólóének. Orgonakisérettel előadja Ko- ,
tetéshez szivbol gratulálunk.
vács Géza karnagy. 9. Hegedűszóló or- ' ‘
Meghívó. Dr. Antal Géza dunán­ gonakisérettel. Élőadják Vertich Antal,
túli református
egyházkerület pöspök
Öméltósága
tiszteletére és temploma­ Dcman Gusztáv és Rődcr Alfréd. 10. ;
Harmoniumszóló, Előadja Kovács Géza,
lap javára október hó 30-án este fél 9
11. Zárszó, ima. Mondja dr. Csengődy
órai kezdettel az acélgyári olvasóegylet
Lajos. 12. Közének.
nagytermében hazafias ünnepélyt rende­
Tűz. Csütörtökön (2l.-én) d. u. 4
zünk. Műsor: Rákóczi nyitány. Előadja az
acélgyári zenekar Ursutz József karmes­ órakor megszólalt a városházára felsze­
ter vezetése mellett. Prolog. Előadja a relt szirén, melynek hangjára az emberek
szerző dr. nógrádi Papp Dezső. Régi ma­ ijedten futkostak s néhány pillanat alatt
gyar dalok és népdalok a XVII. és XVIII Dr. Förster Kálmán polgármester,
századból. Kern Aurél feldolgozásában Dr. Pitta Lipót rendőrtanácsos, továbbá
előadja dr. Molnár Imre dalénekes a nem­ Czirbesz István, Tóth Zoltán és Kovács
zeti zenede tanára. Ünnepi beszéd tartja Aladár tűzoltó parancsnokok vezetésével ,
dr. AntalGéza püsp. Magy. egyveleg. Elő­ száguldott a tűzoltóság a Meszcsalja és
adja az acélgyári zenekar. Melodráma: Rá­ Külvásártér sarkán levő Galló féle ház- ,
kóczi zászlaja: Előadja Hiess Ferenc Vili, hoz, melynek belseje lángtcngerben ál­
gim. oszt, tanuló, zongorán kiséri Rőder lott. A csendörség Elsner Gusztáv szá- •;
Alfréd, Régi magyar dalok és népdalok: zados és Szentpétery Andor főhadnagy
Előadja dr. Molnár Imre. Előadás után vezetésével már
szerényen dolgozott,
tánc. Belépődíj nincs! Tekintette! a jóté­ amikor a városi tűzoltóság, megérkezett.
kony célra, adományokat a felépítendő A hatalmas belsőtüzet csakhamar annyira ,
templom-alap javára köszönettel foga­ lokalizálták, hogy sem a tető, sem az
dunk.
ugyanazon fedél alatt levő izomszédház

Hírek és különfélék.

�Salgótarján, 1926. okt. 23

A MUNKA

3 oldal

Bérautó!

Bérelhető: Rőmer Testvéreknél.
Telefonhivő: 24.
nem gyulladt ki. Á tűzoltóság bár a leg­
gyorsabban akcióképes volt, jelen esetben
azonban minden esetre nagyon nélkülözte
a menház uccai uj átjárót, melyet a város
már régen r.endbehozott, a sínek között
azonban sajnos még mindig nincs fel­
töltve a vasúti pálya. A tűz keletkezé­
sének oka valószínűleg a kémény köze­
lében elhelyezett ócska gerenda volt,
amely napok óta .üszkösödhetett s valór
szinüleg a szél lángralobbantotta, mert
hiszen sem a tűzhelyben, sem a kályhá­
ban tűz nem volt s a lakásban lakó Fried
Janka piaci árus otthon sem tartózkodott
Mindene elégett. A tüzoltóparancsnokság
kéri a közönséget, hogy szakértelem hiá­
nyában, lehetőleg tartózkodjék az oltási
munkálatoktól, mert a mostani belső lap­
pangó tüzet is az erősítette, hogy a la­
kás ablakának és ajtajának betörésével
bőséges levegőhöz jutott.

Biztosítsa tűzkár ellen házát,
lakását, berendezését és ruhaneműit az
Első Magyar Álltalános Biztositó Társa­
ságnál, mert minden ajánlatnál olcsóbban
vállalja Ligeti Imre Vasut-ucca 49.

Ifjúsági urvacsoraosztás lesz
az evang. templomban holnap 24-én az
istentisztelet befejezésekor a prot. egyháztársadaimi szervek mindkét nemű if-.
jusága számára, úgy az evangélikus, mint
a református egyház szertartása szerint.
Salgótarján r. t. város Testne­
velési Bizottsága, a f. évi szeptember
15-én tartott ülésén a városból eltávo­
zott Dravucz Antal bányaigazgató kine­
vezett bizottsági tag helyére Bolner Pál
bányatisztviselőt ajánlja kinevezésre elő­
terjeszteni.

'

Jarosek Bácsi. Karancsalja nyu­
galomba vonult öreg kántor tanítója, aki
35 évet töltött a faluban a poros padok
között s az egyszerű kis filiális templom­
ban, álmait és ábrándjait meghaladó ün­
nepségben részesült a közeli napokban.
Szerény, csöndes ember lévén sohasem
kereste a zajos és lármás érvényesülést,
megmaradt mindig egyszerű falusi paraszt­
tanítónak, aki hivei között azok társasá­
gában ézrezte magát jól legjobban min­
denkor. S ezek most amikor a küzdő po­
rondról félre állott s helyét egy újabb,
frisebb, üdébb s még rügyező erővel
rendelkező mesterrel és orgonistával kel­
lett betölteni a kántortanitói választásnál

is megmutatták, hogy mennyire szeretik
Jarosek bácsit az eltávozó velelátó öreg
tanítómesterüket Kovalcsik Béla körjegy• zöjükkel egyérttlmüleg, egyhangúlag né­
hány nap óta körükben idéző fiatal kis- bárkányi kántortanitót ültettek a kated­
rájában s elhagyott orgonája mellé. Azu­
tán kezdetét vette a ducsuzás 42 esz• tendei tanügyi munka méltatása. A temp
lomban Fehér Miklós litkei esp. pléb' misézett, Ferenc István karancskeszii ad­
minisztrátor prédikált. Remek stilusu,
gyönyörű gondolatokkal átszőtt tanítói
ll mivoltát dicsérő beszéddel hódolt Jaro­
sek bácsinak, akit azután egykori növen­
dékei épp úgy mint a jelenlegiek üdvö­
zölték az iskola helyiségében. Dallal,
szavalattal és ajándékkal (egy ezüst ci• garettatárcával) hódoltak könnyező mes-,
terüknek. Innen a községházára vonult a

közönség, hol vitéz Korbáss Ferenc já­
rási főszolgabíró díszközgyűlés keretében
emlékezett meg a veterán ígazgatótanitó
hazafias múltjáról kulturmunkájáról. Fe- dák Béla lapujtői áll. tanító a környék
tanítósága nevében hajtotta meg zászla­
ját előtte. Ezután következett a bankett,
a környék intelligenciájának részvételével
. amelyen városunkból is többen vettek
részt és pohárköszöntőket is mondtak.
’ Így vitéz Korbáss Ferenc jár. főszolga­
bíró, Fehér Miklós esp. pléb. Lhpponyi
József gimn. hittanár, Makkay György
nyug, ig. tanitó. Horváth Dénes káplán
Kraíft Aladár és Kossik István bánya­
tisztek és Vadkerthy Béla bányatanitó a
bányatársulati tanítóság képviseletében s
még sokan, akiknek neveire azonban
nem emlékszűnk^Kivánjuk Jarosek bá­
csinak, mi is, hogy sokáig élvezhesse a
nyugalom napjait.
„Spiritus Asper"

ben jelenleg Szántó bádogos üzlete is
Megjelent a Katholikus Nép­ retes példányait a központi iroda a szer­
szövetség naptára A magyar kato­ vezetek vezetőinek már elküldötte. A van, s amely három uccai üzlethelyiség­

likus társadalomnak legnagyobb egyesü­
lete, a Katholikus Népszövetség, mint
minden évben, az idén is kiadott tagjai
részére naptárt* Köztudomású, hogy a
Kath. Népszövetség milyen fontos nagy
hivatást tölt be a magyar katolikus erők
megszervezésében. Különösen a falun
végzett kulturális munkája tette nélkülöz­
hetetlenné a népszövetségi szervezkedést.
A katolikus közvéleménynek formálásában
óriási része van, mert nemcsak Írásokkal,
irodákkal, hanem képzett titkári karral,
gazdasági és jogi szakerőkkel, katolikus
napok, vidéki gyűlések rendezésével se­
gíti elő az egészséges közvélemény kifejlő­
dését. Az ezidei naptára is egyike a leg­
tökéletesebb, a nép számára készült ki­
admányoknak. Az ország legelőkelőbb
irói szólalnak meg a naptár oldalain.
Első helyen áll: Apponyi Albert grófnak
,A hit boldogító hatása" cimen irt cikke,
amelyben az ősz államférfin tanúságot
tesz a katolicizmusnak erősödő hatásá­
ról, gróf Károlyi József, aki a királyi
udvarban sok időt eltöltött, beszámol
Ottó király neveléséről, amely különösen
érdekes olvasmány. Ernszt Sándor prelátus, vezérigazgató pedig az ország jövő­
jéről mond el bölcs gondolkodásra valló
irányelveket. Czettler Jenő egyetemi ta­
nát a mezőgazdasági termékek értékesí­
téséről ir szakavatott és gyakorlati tol­
lal. Frühwirt Mátyás főtitkár a szociálde­
mokráciának újabb harci módszerére mu­
tat rá. Griger Miklós csonka országunk
külpolitikai feladatairól ir. Láng János
az állami költségvetéssel foglalkozik. P,
Schrotty Pál pedig Assisi Szent Ferenc
jubileumáról elmélkedik szakavatott gon­
dolkodással. Haller József a valorizáció
és annak hatását mutatja be élvezetes
formában. Borián Ferenc, Szoják Géza,
Verseghy Károly, dr. Eichnek Albert,
Kenyeres Béla, Tóth Balázs, Orbán Ist­
ván, Zulavszky Andor írásai egészítik ki
a jólsikerült népszövetségi naptárt. Sok­
sok apróságok, érdekes adatok tarkít­
ják a naptárnak olvasmányait. Rendkívül
kívánatos, hogy a szépen illusztrált, ké­
pekkel bőségesen ellátott naptárt minél
előbb és minél nagyobb tömegben jut­
tassák az.egyes szervezetek a tagokhoz,
Évi tagsági dij 12,500 korona, vagyis
egy pengő, 'mely összeg fejében jár a
naptár is a tagoknak. A naptárnak isme-

naptárt meglehet rendelni a Kath. Nép­ ből* egy két szobás, egy három szobás
szövetség központi irodájában, Budapest lakásból és mellékhelyiségekből áll, őszIV. kér. Ferenciek-tere 7. III. lépcső 11. szes tartozékaival együt .1926. évi no­
vember hó 1. napján délelőtt 9 óra­
em, 0.
kor dr. Varga Kálmán salgótarjáni ügy­
A városi korcsolyapálya épí­
véd irodájában önkéntes és nyilvá­
tését már megkezdették és előre látható
nos árverésen el fog adatni.
hogy az idei korcsolya szezonban a vá­
Árverési feltételek Koós Mihály vá­
ros polgársága már saját pályáján fogja
élvezni ezen téli sport gyönyörűségeit. rosi főjegyzőnél és dr. Varga Kálmán
Értesülésünk szerint a pályán egy csinos ügyvéd irodájában bármikor megtekint*
hetők.
kinézésű kényelmes pavillon is épül.
Salgótarján 1926. évi okt. hó 21.
700/1926 végrh. szám.
Dr. Varga Kálmán

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági
végrehajtó az
1881. évi LX. c-.t. 102 §-a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni
kir. járásbíróságnak 1924 évi 464/18 számú
végzése következtében Dr. Tibor Sán­
dor ügyvéd javára 3.892 000 K. s jár.
erejéig 1926 évi aug. hó 7 n. foganato­
sított kielégítési végrehajtás utján lefog­
lalt és 12.296.000 kor.-ra becsült követ­
kező ingóságok 'u, m. bor, • hordó, ló
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a starjáni kir. já­
rásbíróság 1926-ik évi V. 4305/számu
végzése folytán 3.892.000 kor, tőkeköve­
telés és eddig összesen 1.119.400 kor­
ban biróilag már megállapított költségek
erejéig, Mátraszőllősön vhtást szenvedett
lakásán leendő megtartására 1926 évi
nov. hó 2-ik napiának délutáni 3 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881 évi LX. t.-c. 107. és 108, §-ai
értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet ígérőnek, szükség esetén becsáron
alul is el fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nyertek volna
ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120.
§. értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Salgótarján 1926 okt. hó 9. n.

Török
kir. jbirósági végrehajtó.

ügyvéd
834/1926 végrh. szám

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881
évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a bpesti közp. kir.
törvényszéknek 1924 évi 41940/6 számú
végzése következtében Dr. Usetty Béla
bpesti ügyvéd, által képviselt Schmiedt
Viktor fiai javára 1300960 K. s jár. ere­
jéig 1926 évi szept hó 23 n. foganatosí­
tott biztosítási végrehajtás utján felülfoglaít és 55600.000 kor. becsült következő
ingóságok, u. m. vasregulátor ^szövő gép,
csigás szövőgép.stb. a Kovács Gyula,
Guttmann Ernő és Weisz J. és társa ja­
vára is nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a starjáni kir, járás­
bíróság 1926-ik évi Pk. 5144 számú vég­
zése folytán 1300960 kor. tőkekövetelés
ennek 1924 szept 16-tól dec. 9-ig havi
2 százalék váltódij és eddig összesen
1081000 kor fillérben biróilag már meg­
állapított költségek erejéig, Salgótarján­
ban a vhtást szenvedett műhelyében és
lakásán leendő megtartására 1926 évi no­
vemberhó 3-iki napjának délelőtti 10 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881 évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai
értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek, szükség esetén becs­
áron alul is el fognak adatni. ;

Árverési hirdetmény.

Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
Salgótarjánban a Fő-ucca 331 számú.
és azokra kielégítési jogot nyertek volna
Vitális féle ház és belsőség, melyezen árverés az 1881.
évi LX. t.-c.
120 §. értelmében ezek javára is elren­
deltetik.

Budapest keleti p. u.=Hatvan=Salgótarján=Somoskőújfaíu.
MÁV. menetrend érvényes október 15-től.

Salgótarján 19^6 évi okt. hó 13 n.
Török
kir. jbirósági végrehajtó.

Hirdetmény.
Salgótarján r. t* város ezennel pá­
lyázatot hirdet egy
korcsolyápavilion
építésére.
Felhívom a helybeli képesítéssel biró
építési vállalkozókat, kik a fentnevezett
építési munkára pályázni óhajtanak, hogy
folyó hó 26-tól kezdve az építésre vo­
natkozó terveket a városi műszaki irodá­
ban megtekinthetik, ahol egyúttal a költ­
ségvetés és pályázati feltételek is besze­
rezhetők.Salgótarján, 1926. október 22.
Dr. Förster Kálmán
polgármester.

Tanuló fölvétetik Tihanyi Sándor
fényképészeti műtermében. Uri-ucca 632,
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

759/1926vgrh" szám.

Árverési

hirdetmény

Alulírott
bírósági végrehajtó as
1881- évi LX. t C. 102 §-a értelmében

�A MUNKA

4 oldal
ezennel' közhírré teszi, hogy a bgyarmati
kir. törvényszéknek 1926 évi 1579/9
számú végzése következtében Dr. Ko­
vács Lajos ügyvéd által képviselt Nógrád és Hontvármegyei körzeti Mezőgaz*
dasági Hitelszövetkezet javára 30.000000
K. s jár. erejéig 1926 évi szept hó 1 n.
foganatositott kielégítési végrehajtás ut­
ján le- és felülfoglalt és 59.500.000 kor.
becsült következő ingóságok u. m. lo­
vak, ökrök, csikó, gereblyegép, széna,
szalma, stb. a Weisz Ferenc követelése
erejéig is nyilvános árverésen eladatnak.

vasutak Starján—Ruttka vasútvonalhoz az
alább megnevezett községek határában
kisajátított birtokterületekről elkészített
összeírás, térkép és egyéni kimutatás hi­
telesítésére a következő határnapok tű­
zettek ki. úgymint Somoskőújfalu köz­
ségre nézve 1926 november hó 11. nap
’/j 12 óra Somoskőújfalu vasútállomásra.

Salgótarján, 1926.

nyeire, a kisajátitási és kártalanítási. ősz­
szeget az egyéni kimutatás adatainak
megfelelően fogja kiutalni, a kisajátított
területekre bekebelezett vagy felülkebe-i
lezetl terheknek törlését pedig hivatalból
fogja elrendelni.

ényképezőgépek

Az egyéni kimutatás, térkép és birtokösszeirás a telekhivatulban felek által
Értesíti az érdekelteket, hogy azok, megtekinthető.
Kelt: Salgótarján, 1926 október 18.
kiknek a kisajátítás, térfogat, valamint a
birtokösszeirásokba bevezetett szolgalmak
Zelenka sk, kir, jb. 'elnök.
vagy jogosultságokéiba kifogásai vannak,
A kiadmány hiteléül Csömör Mátyás
erre vonatkozó észrevételeiket a fentebbi kir. tkvtő.
Mely árverésnek a Salgótarjáni kir. határnapon a hitelesítő bizottságnak elő­
járásbiróság 1926-ik évi Pk. 4477/számu terjeszthetik.
végzése folytán 30.000.000 kor, tőkekö­
Azokat pedig, kiknek a kisajálitott
vetelés, ennek 1926 évi márc. hó 23
napjától járó havi 1 ’/z százalék kamatai területekért járó s az egyéni kimutatás­
’M.o váltódij és eddig összesen 4656000 ban kitüntetett kártalanítási vagy kisajá­
kor.-ban biróilag már megállapított költ­ títási összeg menyiségére nézve vannak
Politikai hetilapban!
ségek erejéig, Neintiben vhtást szenvedett ellenvetéseik, vagy akik ezen összegekre
bérletén leendő megtartására 1926 évi bármilyen cimen igényt tartanak, felhívja
Hiszek egy Istenben,
nov, hó 4-ik napjának d.-után fél 3 órája hogy ellenvetéseiket s illetőleg igényeiket
Hiszek egy Hazában,
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni ezen telekkönyvi hatósághoz 1926 évi no­
vember hó 26-ig annál bizonyosabban je­
Hiszek egy isteni örök igazságban,
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
Hiszek Magyarország feltámadásában
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok lentsék be, mert a bíróság, tekintet nélkül
Ámen.
az 1881 évi LX. t.-c. 107. és 108, §-ai a később jelentkező észrevételeire és igé­

Hirdessünk:

A MUNKA

értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron
alul is el fognak adatni.

Mely árverésnek a starjáni kir. já­
rásbiróság 1926-ik évi 4236/2 számú vég­
zése folytán 2.806.100 kor. tökének 1926
évi febr. 4-töl április 8-ig járó 18% ka­
matai és eddig összesen 726.300 kor. fil­
lérben biróilag már megállapított költsé­
gek erejéig, Kisterenyén, vhtást szenve­
dett üzletében leendő megtartására 1926
évi nov. hó 5-ik napjának délutáni 2 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881 évi LX. t.-c. 107. és 108. § ai
értelmében készpénzfizetés mellett a I* gtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becs­
áron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nyertek volna
ezen árverés az 1881.
évi LX. t.-c.
120 §. értelmében ezek javára is elren­
deltetik.

FARKAS

Budapest. IV. Károly-kőiut 26. ,

Túlzsúfolt

raktár folytán

önköltségi áron alul uj fa­
megmunkáló
gépek
Üzemreduktio miatt
üzemképes

rendkívül olcsón
kaphatók.
0

angol divat flanelokkal és barchetokkal.
Beszereztük továbbá a selyemáruinkat is:

Chrepdeschine zsaphone és bélésselymekct

0

legfinomabb minőségben tartjuk raktáron.

Herknlesmüvek r. t.
Budapest, VI. Figyelő-ucca 14—16.
Felefon: Lipót 908—20.
„
908-21.

Felhívjuk közönségünk figyelmét

férfi és női divat szöveteinkre,
amelyeket legfinomabb minőségben és

mélyen leszállított áron bocsájtunk
rendelkezésre.
A keresztény társadalom szives támogatását kérjük. Tisztelettel:

„Hangya44

0

Fogyasztási Szövetkezet

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora

Szombat Vasárnap
okt.

23.

24.

Hétfő
26.

- Kedd

Péntek

26

29

Az orgyilkos

7 felvonásban.
Menyasszony-urfi
5 felvonásban.

»

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

Hangya fogyasztási szövetkezet.
Textil és divatáru osztály.

Két cserépkályha és egy taka­
rék tűzhely eladó. Cim a kiadóban.

az „Oroszlán" védjeggyel, Gyükig és Társa cs. és kir. kalspgyár elismerten legjobb árui, me­
lyeket a legméltányosabb árakon bocsátunk áruba,

A starjáni kir jbság mint telekkönyvi
hatóság közhírré teszi, hogy M. kir. áll.

és

gőzgépek

Legújabban raktárra érkeztek:

Hirdetméy.

HATSCHEK

tos szerszámok, stransmissió alkatré­
szek (szijtárcsák, konsolok stb.) vil- &gt;
lanymotorok, rcservoirok, kazánok,

a legfinomabb

Salgótarján 1926 évi okt. hó 18 n.
Török
kir. jbirósági végrehajtó.
2975/1926. tk. szám.

levelezőlapon kéri

Szerszámgépek

raktárunkat dúsan felszereltük

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881
évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a bpesti közp. kir.
járásbíróságnak 1926 évi 5273/2 számú
végzése
következtében
Dr.
Polgár
György ügyvéd által képviselt Reiter A.
Ferenc javára 2'806’100 kor. s jár ere­
jéig 1926 évi aug hó 6-án foganatosi­
tott kielégítési végrehajtás utján felülfog­
lalt és 31.230.000 kor. fillérre becsült
következő ingóságok: u. m áruk, a Martuna keresk. r.t. Grimer A. Henrik Didó
Kozmatika és Vegyi ipari rt. és Fehér­
vári Islvánné követelései erejéig is nyil­
vános árverésen eladatnak.

küld árjegyzéket, ha

szúró, maró, vésőgépek, esztergapadok
shappingek, használt asztalos és laka­

ezúton tisztelettel értesítjük igen tisztelt tagjainkat és vásárló
közönségünket, hogy az őszi idény beálltával

Árverési hirdetmény.

ingyen

használt

Divat osztálya

661/1926 végrh. szám

F

és cikkekről

gyári garantiával.

Mint a salgótarjáni „HANGYA44
Fogyasztási Szövetkezet

Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le* és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nyertek volna
ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120.
§. értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Salgótarján 1926 okt. hó 8. n.
Török
kir. jbirósági végrehajtó.

okt. 23.

IVf a
vácár e'°ny°s beszerzéseinek következtében maradék röfös árut*
***&lt;*■ dUCIl Vd3di mint Barchedt, mosó delaine, köpper, libertin szatén stb.&gt;
a normális árakon jóval olcsóbban árusítjuk. *

Gasdaság megszűnte miatt eladó
egy Claylön-Schuttheiworth féle 8-a&lt;
cséplőgarnitura kedvező fizetési feltett*
lek mellett érdeklődők forduljanak Rus&lt;&gt;
nyák örökösök gazdasága Maconka állo­
más Kisterenye.

T. Cím!
Van szerencsém értesíteni, hogy Salgótarján és Vidéke igen tisztelt viszonteladói gyorsabb és kényelmesebb kiszolgálás vé­
gett Salgótarjánban, Karancsalji ucca 494 szám allatt a Klein L. Márkusz céggel szemben lerakatot létesítettünk, ahol príma ol­
tott sertésszir, sózott és füstölt szalonna, azonkívül mindenféle kolbász és prágai áru állandóan raktáron van, miért is kérjük áru­
szükségletét direkt innét beszerezni. A lerakat vezetésével Gyura Vilmos urat bíztuk meg. — Telefonrendelés Starján 76 szám alatt
adható le. Nb. megbízásait kérve, vagyunk kiváló tisztelettel

dr. herceg Eszterházi Pál
Rábaközi husárugyára
salgótarjáni lerakata.

Nyomatott* A Munka**

könyvnyomdában Salgótarján.— Tulajd:

Végb Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55624">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00143.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55625">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1926_10_23.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55603">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55604">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55605">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55606">
                <text>1926-10-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55607">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55608">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55609">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55610">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55611">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55612">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55613">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55614">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55615">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55616">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55617">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55618">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55619">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55620">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55621">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55622">
                <text>A Munka 4. évfolyam 43. szám (1926. október 23.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55623">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2825" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1283">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e310b219c72f951ada9fe810ef79bd27.jpg</src>
        <authentication>f95a115366e27909f975715b0e8b4cb4</authentication>
      </file>
      <file fileId="1284">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9b186cbe32b0c2fa3b12a608dfdfb596.pdf</src>
        <authentication>5b592ac70ccc7fc5bdb3952f7b7faec7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114983">
                    <text>AMUNKA
Felelős szerkesztő: Szántay István

IV. évfolyam. 44. ssám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

ára 3000 K

Egy hasznos értekezlet.

Megjelenik: Szombaton
Negyedévre 25.000 K
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
1000 K., a legkisebb hirde­
tés 10.000 K.

Laptulajdonos : „ A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1926. október hó 30

képzés hiányossága miatt lakossága nagy
részében nincs kellő fogékonyság sem ■
gazdasági és kulturális, sem az egészség­
ügyi haladás iránt. A falu népe még
nem jött rá, hogy kevesebb költséggel
és fáradsággal lehet tisztaság, jó lakás,
ésszerű életmód és testedzés által a jár­
ványok s más bajok fellépését elkerülni,
mint a beteg embert meggyógyitani.
Legtöbb faluban hiányzik a köz­
egészségügyhöz értő orvos is, ki a szük­
séges felszereléssel és hivatalos hatalom­
mal ellátva s megfelelő javadalmazás
mellett a magángyakorlattól felmentve,
minden idejét és tudását a közegészség­
ügynek szentelhetné. Városokban megfe­
lelő számban működnek ily hatósági or­
vosok, de még nagyobb szükség van
rájuk falun, hol az elmaradottság e té­
ren is nagyobb, a körzet apró községei
nek bejárása sok időt kiván s a népet
nehezebben lehet a hasznos uj dolgokra
megnyerni.
A Faluszövetség a falvak egész­
ségügyének javítása érdekében országos
adatgyűjtéssel tiszta képet szerzett köz­
ségein^ közállapotai, szükségletei és tö­
rekvései felől, majd alapos szaktanácsko­
zás után a kormányhoz több fontos kér­
désben felterjesztést intéztünk, igy a
körorvosi állások számának szaporítását
javadalmazásuk rendezését s orvosi laka,
sok építését sürgettük. „A Falu** című
íolyiratunk egészségügyi rovata népszerű
ismeretterjesztő cikkeken kivül gyakran
kül sem növény, sem ember nem tud
foglalkozott az egyészségügyi közigazga­
fejlődni, megerősödni. A falusi lakosság tás kérdéseivel. Népakadémiai ismeretter­
elsatnyulásának egyik kevésbbé ismert
jesztő előadásaink sorozatába beleillesz­
oka a közeli rokonoknak a családi va­
tettük az egészségápolást s az előadá­
gyon együttartása céljából gyakori össze­
sok részére kitűnő vezérfonalat készítet­
házasodása is.
tünk. Széles körben elterjedt könyvkiad­
Városaink a faluénál is rosszabb ványaink közül az anyák, és csecsemők
egészségügyi állapotaik néhány évtized útmutatója, a célszerű építkezésről, to­
felvilágosító munkájával, anya- és cse­ vábbá a baktériumokról szóló könyv és
csemővédő, tüdöbeteggondozó s más. a harmadizben kiadott egészségügyi nap­
közintézmények létesítésével s az építke­ tárunk szolgálta kifejezetten a közegész­
zési, köztisztasági és egyéb közegészség­ ség ügyét. Az egyke elleni küzdelem
ügyi rendszabályok szigorú végrehajtása előmozdítása érdekében a legtöbb csa­
által gyökeresen megtudták javítani. Nagy ládok között több millió korona pénzju­
segítségükre volt ebben a hatalmas fej­ talmat, számos érmet, oklevelet osztot­
lődő orvostudomány, melv a betegségek tunk szét, szakelőadásokkal egybekap­
egyre sikeresebb gyógyításával nem elég­ csolt népes ünnepélyek keretében. Az
szik meg, hanem a járványok és egyéb Országos Stefánia Szövetséggel közösen
bajok fellépésének és továbbterjedésé­ kiadott hatvanféle iskolai faliképünk kö­
nek megakadályozását tűzte főcéljául. E zül huszonöt az anya- 'és csecsemővéde­
törekvését városban a hatóság erőskezü lem s az egészségügy ismereteit népsze­
intézkedésein kívül a lakosság nagyobb rűsíti, Az eddig rendezett 106 kiállítá­
iskolázottságával velejáró műveltsége s sunk egészségügyi csoportjának megte­
megértő közreműködése hathatósan elő­ kintése által országszerte
százezernyi
mozdítja.
közönség ismerte; meg az egészségügy
A városok egészségügyének fejlődé­ szabályait s az egészséges csecsemők
sével elsősorban azért nem tarthatott lé­ versenyén szakorvosok előadásai és bí­
pést a falu, mert az iskolázás és tovább­ rálata által mutattunk rá az anya- és

mezőgazdasági és ipari munkások miatt nagy szerepet játszhatik a né­
aggkori biztosítása, amelynek meg­ pek hatalmas versenyében.
Mi őszintén kívánjuk, hogy
A napokban ü 11 ö s s z e oldását valamiképen tető alá kell
nemes
szándékokkal
ggr országos társadalom politikai es hozni. Egy munkás, ha harminc, ennek a
közegészségügyi értekezlet. Ennek vagy negyven évig tisztességesen meginduló kongresszusnak sikere le­
az értekezletnek a cime minden­ dolgozott egy helyen, nyugdíjra gyen, de nemcsak elméleti, hanem
esetre igen sokat igér s ha tényleg igényt nem tarthat s ha kap is va­ gyakorlati sikere is. Mert egyetlen­
hozzá fog járulni az e téren oly lamit, ez legfeljebb csak a munka­ egy felépített tüdőbeteggondozó töb­
égetően fontos problémák megoldá­ adója kénye-kedvétöl függő kegydij bet ér, mint a tüdőbetegség okai­
ról és gyógyításáról irt száz elmé­
sához, akkor csak üdvözletünket s nem törvényes járulék.
Az
alsóbb
péposztályok
szoci
­
leti munka s egyetlenegy igazán jól
küldhetjük azoknak* akikben ennek
a kongresszusnak az eszméje elő­ ális társadalmi és egészségügyi igé­ megalkotott és a társadalom flagször megfogamzott. Mert van eb­ nyeinek kielégítésével igenis törődni ráns szükségletét kielégítő szociális
ben az országban tennivaló, társa­ kell. Elvégre ott van az a nagy re- javaslat nagyobb hasznot jelent,
dalmi és közegészségügyi téren- zervoár, amelyből az állam minden­ mint tizezer újságcikk és parlamenti
Beszéljünk-e arról, hogy a tuberko- fajta vállalkozásaihoz az emberanya­ beszéd. A népegészségügyet, az al­
lotikus halandóság terén Magyaror­ got meríti, a katonaság, folyamőr­ sóbb társadalmi osztályok szociális
szág egyik vezető állama Európá­ ség és közmunkák számára a meg­ helyzetét csak tettekkel lehet előbbre
nak s ennek ellenére is bizony ez- felelő mennyiségű embert előteremti. vinni s itt az előzetes elméleti disideig még nagyon kevéssé küzdöt­ Égy egészséges, nyugodt szociális' cussio nem jelenthet többet, mint a
tünk intézményesen e szörnyű nép­ • egyensúly közepette élő ország, tettekhez vezető leghelyesebb ut
betegség ellen. Igaz, hogy nem volt még ha kicsi is, ha kevésbé gazdag keresését.
rá pénz s a viszonyok is kedvezőt­ is, éppen ezek miatt az élő értékek
lenek voltak, de bizony ez nagyon
sovány vigasz azoknak a szerencsét­
leneknek, akik életük virágában
pusztulnak el ebben a kegyetlen
Irta: Dr. Bodor Antal egyetemi magántanár, a Faluszövetség igazgatója.
betegségben.

A magyar egészsége.

Fáy Aladár nyug, államtitkár
nagyon szép nyilatkozatot tett ép­
pen a tüdővész leküzdésének tár­
gyában s részletesen ismertette azo­
kat az erőfeszStfeseket, amelyek a
legutóbbi időkben s azt megelőző­
leg is Magyarországon a tüdővész el­
len tétettek. Újból hangsúlyozzuk
azonban, hogy mindez kevés s ha
ötször annyi intézkedés tétetett
volna, az is kevés lenne. Az állam­
nak és a társadalomnak meg kell
találni az anyagi eszközöket arra,
hogy a nyomorultul elpusztuló al­
sóbb néposztályok segítségére sies­
senek s addig, amig fel nem fede­
zik a tüdővész gyógyitó szérumát,
a mai therapeotikus kezeléssel pró­
bálják megmenteni azokat, akik sok­
szor csak anyagi eszközök hiányá­
ban pusztulnak el.
társadalmi téren is van itt ten­
nivaló. Mindjárt előtérben áll a

Pusztai történet.
öreg gazdatisztek beszélgettek a
szellős verandán, kényelmes borszékeken
elnyujtózva, hosszuszáru pipákból füs­
töltek. fehér bajuszukat, szakállukat a
száj körül kissé sárgásra festette a do­
hányfüst.
A házigazda vitte a szót, fiatal ko­
rából beszélt el egy epizódot, talán fia­
talsága legszebb emléke volt az, s a viszszaemlékezéstői öreg arca kigyuladt s
szeme újra ifjú fényben ragyogott..
— Ifjú koromban a gróf Ráday ak­
kori honvédminiszter birtokára kerültem
gyakornoknak. Szép kis vidék; fönt a he­
gyen bükkösök, juharosok között húzód­
tak a szántóföldek, lent a kies völgy
gyönyörű szál cserfáiról kapta a nevét:
Cservölgy, — ott húzódott meg egy vá­
gás tövében a Cservölgy-puszta. Messze
délnek, a birtok határán a mácsai ko­
ronauradalom erdői sötétlettek..
A birtok intézője Molnay kasznár
ott lakott a pusztán a csinos, villaszerű
gazdatiszti lakban, feleségével meg a kis
hatesztendős Jani fiacskájával, mint ké­
sőbb beszélgetéseink folyamán megtud­
tam, két nagyobbik fia Vácon tanult,
tizenhatesztendős Olga lánya pedig egy
budai leánynevelőintézetben volt. Na­
gyon jó népek voltak, szerfelett tisztel­
tem őket; a kasznárné a magyar gazd■sszonyok mintaképe volt.
Csendes egyhangúságban folytak a

Falun természettől fogva inkább
megvannak az egészséges élet előfeltéte­
lei: több a napfény, olcsóbb a táplálék,
jobb a levegő s a szabadban végzett
gazdasági munka a testet edzi.
Az elhalálozás arányszáma
még
sem a füstös levegőjű, zsúfolt és hiányo­
san táplált városban, hanem a falun na­
gyobb, ahol a csecsemőknek csaknem
negyedrésze egy éves kora előtt meghal
s az életben maradók közt is sok a testi
hibában szenvedő; a felnőtteket a túlzott
szeszfogyasztásból eredő betegségek sor­
vasztják, a tüdövész pedig főleg alföldi
községeinkben rettentően pusztít.
E visszás helyzet okait ismerjük:
falun kevés az orvos s még kevesebb a
népkultura, a lakosság nagy része nem
becsüli kellően az egészséget s nem haj­
landó a több tekintetben hibás életmód­
ján, táplálkozásán és lakásviszonyain vál­
toztatni. Kevesen látják be, hogy az
építkezési s más közegészségügyi rend­
szabályok az ő javukat szolgálják, igy
az elkülönítés a betegségek tovaterjedé­
sét szabályozza meg, a nagyobb ablak
pedig azért szükséges, hogy a lakásba
napfény és friss levegő jusson, ami nél­

napok, esténként a Jani gyerek hősies
dicsekvéseit hallgattuk az ürge öntés mó­
dozatairól, egész napokon át ürgézni járt
a bérésgyerekekkel. — az apja elnevezte
őt ürgemesternek.
Majd a kacki parádéskocsis Cakó
Pista csapodársága hozta lázba a pusztát.*
két álló esztendeig ámitgatta az első béres leányát, a szép szőke, kökényszemü
Jernei Pannit, aztán utóvégre is a szom­
szédos Mácsáról hozott magának felesé­
get, a darázsdereku bogárszemü híres
szép Szennyes Julcsát,

De nem lett komolyabb baj a do­
logból, mert Jernei Panni is nemsokára
révbe jutott, az éppen .katonasorból ha­
zakerült Szoó Imre hamarosan feleségül
vette, milyen simán megy az, a mi okos,
józan parasztjainknál.
Egy napon levél érkezett a nevelő
intézetből. A mezők virága irta, aki már
negyedik éve szívta a nagyvárosi folytott levegőt, élte a zárdái rabéletet és
kicsi szive minden rajongásával vágyó­
dott ki a szabad pusztákra.. Arra kél te
a szüleit, hogy vigyék már haza, mert
ha nem, ő kész inkább a Dunába vetni
magát.
Molnay aki bálványozta a leányká­
ját, befogatott rohant a vasúthoz és re­
pült Budára, hazahozta a leányzót.
Szép nyúlánk, mégis izmos leány
volt, vastag gesztenyeszin hajfonatokkal,
szelíd dióbarna őzike szemekkel, — hej!
azok a szelíd őzikeszemekl

Nótás vigkedélyü lélek volt, szép
csengőhangja sokszor
fölverte a ház
csendjét.
Egyszer a kegyelmes ur a gróf jött
ki a pusztára, — Olga a konyhában sür­
gőit a főzés körül, kihalatszott a nótája
a nyitott ablakon, azt a szép pusztai nó­
tát énekelte:
Nem találtam magam alá paripát
Elloptam a gróf Ráday pejlovát
Á gróf éppen az ablak alatt ment
el, beköszönt, rákönyökőlt az ablak pár­
kányára és gratulált az iruló-piruló leány­
kának, hogy milyen szépen megnőtt mi­
óta nem látta.
A deresedő miniszter gróf nagyon
kedves, udvarias ember tudott lenni és
azóta valahányszor kijött a pusztára, for­
málisan udvarolhatott a leánykának. Én
persze roppant féltékenyen néztem a dol­
got, mert mitagadás benne az első pil­
lanattól beleszerettem Olgába, ő nem
igen látszott szimpatizálni velem, elpajtáskodott ugyan, de egy cseppet sem
vonzódott hozzám , magamban egy kissé
rátartónak hittem őt.
Rekkenő nyári nap volt, a hőség
szinte perzselt, olyan idő volt, mikor a
gazda ember egész biztosra veszi a zi­
vatart.
Ebéd után a kasznár kiment a szől*
lökbe, a kasznárné bricskán kihajtatott a
kapásokhoz, azt hiszem' töltés ideje volt,
— én az irodában számadásokat végez­
tem) mikor egyszerre kitört • vihar.

Éktelen fekete fellegek rohantak
délnyugat felől, villámlás villámlást ért,
a
soha
megnemszünő
menydörgés
mintha a földet akarta volna a sarkaiból
kivetni.
Megeredt az eső nagy szélvésztől
kergetve, azután meg leszakadt a jég,
csak úgy kopogott a háztetőn.
Ott lent a völgyben valahogy megfenekedett a szélvész, óriási forgószél
támadt, — az egyik béresház tetejét min­
den gerendástól, zsindelyestül fölszakitotta és mint a pelyhet fölkapta a leve­
gőbe... Soha még olyan csodát, akik
szemtanúi voltak mesébe illő dolgokat
beszéltek róla. Hogy milyen recsegés volt
mikor föltépte a háztetőt, azután föl­
emelte a magasba, hogy akkorának lát­
szott mint egy ludtoll, odaíönn megsergette azután nagy robajjal levágta a zi­
vatar a pusztára kanyarodó útra. A kasz­
nárné bricskája épen Akkor jött vágtatva
hazafelé, a lovak lába előtt öt lépésre
vágódott le a tető pont az ut közepére,
a kocsis csak hogy vissza ránthatta a lo­
vakat, különben mindnyájukat maga alá
temette volna, — valóban csoda által
menekültek meg.
Lett nagy jajveszékelés, a puszta
apraja nagyja odarohant, legjobban sikol.
tozott a faragóné.'
— Jaj drága tekintetes asszonyt
Csakhogy megmentette a jó Isten az éle­
tét éppen az utolsó pillanatbanl
Láttuk délután • garabonciást erre

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján 1926. okt. 30

A következő szekrény néprajzi tár­ hetünk és találkozhatunk. Ennek a fel.
gyukat foglal magában. A népviseletet lát­ fogásnak gyönyörű szimbóluma a Min­
juk bábukon szemléltetve, Azután a nép denszentek estéjén felragyogó lüzfényes
foglalkozása körébe eső tárgyat, Itt egy erdő. Ezen a napon érzi meg min­
kis szövőszék, kerekes rokka, kendertiló, den élő ember a természetnek legyőzhe.
amott egy szépen faragott sulyok, remek- tetten hatalmas erői közül a Halálnak
bekészült agyagedény, kosár. Két seprű, szárnysuhogdsát. Ilyenkor mindenki aa
a háziipari termékek miniatűrjei. A har­ ismeretlen nagy urra gondol akikönyor.
madik szekrény a ritkaságokat és emlé­ tclcnül suhint le kaszájával a kunyhók,
keket tartalmazza. Ott van egy darab a paloták, a várak és a kastélyok lakói
érc, abból a harangból, melyet a világ­ között valamint a hajléktalanok, a sora&lt;
háborúban elvittek; régi pénzek, melyek üldözöttek és az elhagyatottak között.,, k
ásás közben kerültek elő, lövedékek, me­ élete utjának végére befejezéséül odaál­
lyeket az egykor harctér gyanánt szol­ lítja a sirhantot, a sirdombot. Életünk­
gált község határáról szedtek össze, régi nek egyik kedves hangulatos és tanulsá­
elromlott egyházi klenódiumok, kegysze­ gos napja a Mindenszentek. Nagy kin­
rek, kegyeleti tárgyak, stb. Ha ebbe a cset nyújt a vallás és a hit, mert azt
szobába belépünk, onnan az ottlevö tár­ dürgi felénk: Ember ne félj, az élet és
gyakból kitárul előttünk annak egész a halál ölelkezéséből uj élet támad, mert
múltja és jelene. Ilyen községi múzeumot feltámadunk. Azok a mécsesek, gyertyák
csinálni egyáltalán nem nehéz és viszont és szövélnekek pedig tanúbizonyságai
annak, hogy az eszme, a feltámadás
hatása és használhatósága igen nagy.
gondolata, minden élő lelkes lénynél;
Ilyesformán alkothatnánk meg a nép­ egyik legnagyobb támasza, egyik légházat. Építése, berendezése, fenntartása
megnyugtatóbb
ulildrsa
mindaddig,
legyen elválhatallanul beleolvadva a köz­
amig be nem vonul az örökkévaló enyé.
LAJOS dr.
ség életébe, legyen valóságos otthona a szetbe. S ha a magyar halott katonák
csinos képet mutat. Kétoldalt tőle a fa­ lakosságnak és igy szolgáljon őrhelyéül százezreinek sírjához nem is zarándo­
lig még öltőzőszobák állanak, cgy-egy és világitó tornyául a község művelő­ kolhatunk, legalább egy egy fohásszal
függönnyel elrekesztve. A teremben pa­ désének.
cgy-egy imával adózzunk mártirzmlédok vannak elhelyezve, az ablakokon
küknek s vigyük el kegyeletünk önkénr
szellőztető nyitáson a levegő tisztántartá­
tes adóját, ahhoz a szimbólumhoz, mely
sát végzik.
városunkban jelképezi az ő sirhantjuka^
tegyük le az emlékezés megszentelt ko
Ezekenkivül két kissebb szoba van
szőrűit városunk főterén bennünket néző
a népházban. Az egyik az ismeretterjesztő
MINDENSZENTEK NAPJÁN. A tetteinket figyelő szoborhoz, a hősök ol-'
terme. Itt egy asztal körül egyszerű szé­
V.B. &lt;
kek állanak az előadók és. a hallgatók hulló levelek szárnyain minden évben tárához.
számára. A falon vázlatok és táblázatok visszatér a keresztény világ legszebb estje.
Mindazon jó barátaink és isme­
függenek, a vérkeringés táblája az egyik, A harangok hangjai bánatos zcngésüek rőseinktől, kiktől Budapestre történt át­
az optikai lencsék törvényeit mutató, stb. A város vásári lármája halk harmó­ helyezésből kifolyólag személyesen nem
tábla a másik falon. Az egyik szekrényen niába olvad. A kegyelet napjának, a ha­ volt alkalmunk búcsút mondani, ezúton
könyvek állanak, ott találunk minden lottak ünnepének élnek néhány órán ke mondunk Isten hozzádüt. Ungváry Mik­
tárgykörből jó, népszerű tudományos mü­ resztül az emberek miilói. Az akácfás lós és neje.
veket. A másik szekrényen különféle fi­ temetőben, virágdísze# sirhantokon ki­
Gárdonyi Géza emlékezete.
zikai kísérleti eszközöket
látunk, mind gyulladnak a kegyelet és az emlékezés Kuituréletünk legfiatalabb irodalmi egye­
a hallgató és vezető együttes keze mun­ apró gyertyácskái s a dobogó sziveken sülete, mely az elhunyt nagy magyar iró
elmúlás érzetének szo­ nevét viseli, halálának évfordulóján okt.’
kája. Egy polcon három vaskos album, erőt vesz az
egyikben mind kivágott és felragasztott morú hangulata, bágyadt mosolygása. hó 30-án Budapesten emlékünnepet tart
történelmi, a másikban tennészetrajzi, a Megindul az élők hatalmas tábora a választékos- programmal.
harmadikban földrajzi és tájképek, min­ csönd birodalmába, a halál országába,
A reformáció emlékünnepe
den kép alatt magyarázatokkal. Az egész hogy szeretteinek, kedveseinek barátaid­ szoba kellemes, hangulatos, azonnal érez­ nak szentelhessen, virágot, fényt, köny- okt. 31-én a mát közölt ünnepi rend
zük, hogy a tudomány hajlékában va­ nyékét, sóhajokat és fohászokat. Minden keretében fog lefolyni d. u. 5 órakor az
gyunk, s hogy aki itt tölti az idejét, nem esztendőben legalább egyszer kiönti ke­ evang. templomban, amelyen az ünnep,
servét és elzokogja buját mindenki, aki­ beszédet Kováts Andor békési evang’
nem tölti hasztalanul.
nek lelkében a hit szikrája lángol, a föesperes fogja tartani.
A másik kissebb szoba ezt a felí­
czillagfényes temetők dombjai körül.Azon­
A katholikus kör uj hajléka kö­
rást viseli: Községi muzeum. Ebben a szo­
ban hányán vannak, akiknek ez a viga­
bában össze van gyűjtve minden, ami a szuk sincsen meg. Akiknek hozzátartozóit rül serényen folynak a munkálatok. A
községre vonatkozik. A falon azonnal a hadak utján mészárolták le, akiknek kört még ez évben törekszenek átadni
szembeötlik két nagy térkép: Egyik a köz­ sírjai ismeretlen erdőségekben, kopár rendeltetésének, mely alkalommal nagy­
szabású ünnepség keretében fogják föl­
ség-belső részének, másik vidékének pon­ mezőkön sziklák
világában, tengerek
tos látképe. Ezt is a vezető és hallgatók hullámai között várják a halottak meg­ avatni az épületet. Az avatási ünnepség
készítették. A falak többi részein a köz­ váltását, a feltámadást. Ilyenkor Min­ Salgótarján kulturális életének egyik fény-'
ségről, annak különböző részeiről, neve­ denszentek napján szinte azt képzeljük, pontja lesz.
Kétezer házzal kertvárost akar
zetesebb épületeiről, stb. készitett fény­ hogy a legyilkolt katonák százezrei, kí­
képek függenek. A szoba közepén egy sérteties némasággal vágtatnak hazafelé építeni Budapesten egy amerikai bankár.
asztal áll, ezen van elhelyezye a község a hazai temetők borongó# ködös aureo- A kormánynak a napokban Hahn, Newtörténetéről megirott füzet. Ennek itt a lójába, melynek közelében fekete díszbe yqrk egyik legelőkelőbb magánbankárja,
helye, nem is szabad innen kivinni. Most öltözött szentegyházakban tömjénfüst és ajánlatot) tett arra, hogy Budapesten két­
nézzünk be a szekrényekbe és az álvá- zsolozsma hirdeti a fájó szivek sebeire a ezer házból álló kertvárost akar építeni,'
nyokra. Az egyik szekrénybe meglátjuk balzsamot, az irt és az enyhülést. Mert amelyben összesén nyolcezer lakás lenne.
a községben előforduló rovarok gyűjte­ a halottak, akiket ezrével dobáltak a Az építésre szükséges kölcsönöket egy­
ményét, mellette rögtön a növénygyűjte­ harcmezük fagyos gödreibe, örökre némák részt maga nyújtja, másrészt közvetlenül
mény foglal helyet, azután a község kő­ s 'az özvegyek és árvák jajgatására, si­ megszerzi, de igényt tart arra, hogy a
zetei állanak, s kis skatulyákban a köz­ ránkozására nincs egyéb orvosság, mint lakbéreket a mindenkori lakbérviszonyok­
ségben található földnemek. Mindeggyik a hit, a meggyőződés, a remény, abban nak megfelelően harminc évig adómén- 1
gyűjtemény szép rendben, magyarázattal hogy egymást viszontlátjuk, hogy egy­ tcsen szedhesse be. Az ajánlatról még
mással a temetők vonalain túl öleiket- nem döntöttek.
és megnevezéssel.

szünk, hogy a nyaralásra alkalmas fal­
vakban megfelelő közszellemet teremtünk,
a lakosságot a vendégekkel való bánás­
módra ráneveljük s az egészségügyi és
kulturális követelményeket kielégítő be­
ruházásokra és újításokra rávegyük. E
községek és telepek fejlesztésével csök­
kenteni akarjuk az évente többszáz miiliárdra rugó veszteséget, melyet közön­
ségünk nagyrészének külföldön nyaralása
az országnak okoz. Nemcsak anyagi
okokból fontos ez a kérdés, de a nya­
ralásra szolgáló falvaink egészségügyét
és művelődését is előmozdítja az, ha a
jövőben itthon nyaraló középosztályunk
A hazai nyaralók és fürdőhelyek többet foglakozik a falusi lakossággal
fejlesztése és felkarolása érdekében moz­ s azt nemcsak megismeri, de sok hasz­
galmat indítottunk s lapokban és naptá­ nos dologra rá is vezeti.
rakban megjelent cikkek által arra törek­

csecsemőgondozás körüli hibákra. A fa­
lusi közegészségügy úttörő apostolának:
dr. Jósa András szabolcsmegyci főorvos­
nak emlékére Jccgyeletcs gyászünnepélyt
rendeztünk s minden eszközzel arra tö­
rekszünk, hogy az orvos önfeláldozó
munkáját a falu népe úgy anyagilag,
mint erkölcsileg ismerje el. A falusi nép­
könyvtárakat
megfelelő
egészségügy!
könyvekkel egészítettük ki s több kór­
ház részére tízmillió korona értékű nép­
szerű egészségügyi könyvet adományoz­
tunk a lábbadozó betegek használatára s
jól bevált mozgalmunkat tovább fogjuk
fejleszteni.

Milyen legyen a népház?
Irta: IMRE

A közművelődési munka külső köz­
pontja, mely külsőleg összetartja a mun­
kát és tűzhelye annak, a népház vagy
kulturház. A népház maga nem teremti a
műveltséget, csak segit annak külső fo
lyamatán. Ne essünk tehát abba a téve­
désbe, hogy népház nélkül nem lehet ne­
velői munkát végezni, vagy viszont, ha
ez meg van, akkor mindennel készen va­
gyunk. Sőt ellenkezőleg, ezután kezdődik
a legnehezebb munka; a népházat való­
ban a község művelődési életének közép­
pontjává tenni.
Ma már a legkissebb községben
sem lehetetlen népházat állítani. Különö­
sen sok terméskővel rendelkező község­
ben játszva megvan ez a dolog.
A népház külső alakja is céljának
megfelelő legyen. Ne cifra, feltűnő épü­
letet emeljünk, hanem hasonlítson a köz­
ség többi házaihoz, Ízléses épitésmódja
mutassa rendeltetését. Előtte vagy körü­
lötte kertet, vagy, ha terület van, teret
rendezünk be, evvel gondoskodva egyút­
tal a fiuk és leányok játszóteréről is.
Emelkedjék ki a többi házak közzül, hogy
meglássák mindenünnen.
A népházban van elhelyezve min­
den, ami a község művelődéseinek elő­
mozdítására alakult. Itt lehet elhelyezni a
hitelszövetkezetet, fogyasztási szövetke­
zetét is. Egyik nagyobb term*’, mely a
lakosság számarányaihoz van készítve, az
olvasóterem. Egyszerű, de csinosan kidol­
gozott asztalok hu-ódnak itt végig, me­
lyek mellett padok állanak. Az asztalo­
kon vannak elhelyezve a legujab képes
és napilapok, kis asztalokon társasjáté­
kok (dominók, sakk, stb. láthatók. A fal
mellett szekrények állanak, ezekben van
a könyvtár, a másik a játékok és lapok
helyét képezi. Egy kis szekrény a kézi
y gyógyszertárat tartalmazza, a kulcs ál­
landóan benneáll, hogy szükség eseten ne
kelljen keresni. Az egész szoba rendjére
a könyvtáros ügyel fel.
Belépünk egy nagyobb terembe, ez
az előadóterem, mely ünnepségek, szinielőadások, stb. rendezésére szolgál. A te­
tem végét a színpad foglalja el, mely bár
fából van ácsolva, s csak mázolva van,

Keresztül-kasul jártam az erdőt,
ment az utón, nagy liba toll volt a füle
triellett, oszt a hátán meg egy nagy lá­ sehol semmi.
dát cipelt, biztos, hogy abban hozta a
Már közeledtem a mácsai határhoz,
fergeteget! —
mikor tulnanról két egymásután eldör­
Cakó Pista a kocsis megesküdött dülő puskalövés hangzott. Dobogás, csörminden szentekre, hogy mikor leugrott a tetés hallatszott a csalit között s egy
bricskáról, a lovak lába előtt a sok apró gyönyörű himszarvas vágtatott el mellet­
jég között egy tyúktojás nagyságú jeget tem, de halálra sebzetten; — pár lépésre
látott, a szűz Mária képe volt rajta... Az tőlem megingott, előre bukott, szügyével
hosszan maga előtt túrva az avart. Körül
mentette meg őket a haláltól...
nézegettem, pompás állat volt, — már
A cselédlány futott ki a kasznár
azon tanakodtam magamban, hogy mi­
lakból.
ként szállitatom haza, mikor hangokat
— Jaj hát a kisasszonyt nem tet­ hallottam A nagy mogyoró bokrok ágai
szett hazahozni!? Elment a tekintetetes szétnyíltak és mögülük előtűnt fehér vá­
asszony után, azt mondta, hogy a kapás szonruhájába, széles karimáju szalmaklapföldekre megy: Jaj hát hun a kisasszony!? ban Olga, mellette az ürgemester, utánHát hun a kisasszony? Az bizony kiha­ nuk mindjárt két vadász alakja lett lát­
lászta valahonnan a béresgyerekek közül ható. Olga mikor megpillantott engemet,
a kis űrgemestert, magához édesgette és hangos: — Sándor! — kiáltással önfeled­
kimentek az erdőbe.
ten szaladt felém, aztán észbe kapott, de
A Kasznárné megrendülve a sok már későn, elárulta irányombani érzését,
izgalomtól némán, esdekelve nézett rám. amit a két vadász is észrevett és jó­
Beszaladtam a puskámért, aztán neki kedvűen mosolyogtak. Egyszerű vadász­
vágtam az erdőnek. A kapás-földek a ruha volt rajtuk, — meglett férfiak vol­
tak, az egyik valamivel fiatalabb volt a
mácsai határban voltak.
másiknál, — mindketten császárszakáit
Ahogy a tudós csak a kövületeket
viseltek, — a koronauradalom erdészei­
látja meg a természetben, a szerelmes
nek néztem őket.
ember éppenséggel nem lát semmit, —
A fiatalabb, idegen kiejtéssel meg­
csak két ragyogó szempár világit, előtte
a annak a fényénél bizonyos kicsi láb­ szólalt:
— A kisasszony eltévedt az erdő*
nyomokat keresgél..,

Hitek és különfélék.

ben, egy nagy fa alá menekült a vihar
— Éppen most hívja össze a kerü­
elöl, ön a keresésükre jött ugyebár? — lőket, tessen csak velem jönni. — felelte.
— Valóban értük jöttem, már na­ Vagy tiz percnyi gyalogolás után egy
gyon aggódtunk. Nagyon szépen köszö­ kerek tisztásra ériünk, — a tisztás sté&gt;
lén állott az erdész, körülvéve kerülőitől
nöm a védelmet, — feleltem.
— Igenl Most pedig elvihetjük a és halk hangon utasításokat osztott szét
szarvasunkat, — folytatta tovább a va­ közöHük. A tisztás közepetáján hamvadu
dász. Bennem felülkerekedett a fiatalos (üz mellett a tiszta, zöld füvön hevert
az én két ismeretlen vadászom, — távo­
okvetetlenkedés:
— Kérem, ez a gróf Ráday birtoka! labb a fák sürejc közül emelkedett ki a
— Nem baj! — mosolygott tovább királyi vadászkastély kettős tornya.

a vadász. — önnek sokkal értékesebb
ajándékot adunk érte, — a kisasszonyt!
Le voltam fegyverezve, annyi mél­
tóság áradt ki a vadász egész lényéből,
hogy önkénytelen mélyen meghajoltam,
— köszöntünk és elindultunk hazafelé.
Este mikor odahaza elbeszéltem a
találkozást, a kasznár megjegyezte:
— Ki tudja kik voltak? Rém nagy
urak szoktak ottan vadászni. A király
birtoka az!...

Egy pár nap múlva dolgom akadt a
mácsai erdésznél, bizonyos ölfa-szállitási
ügyben küldött hozzá a kasznárom.
Céltalanul mentem előre az. erdők­
ben, még járatlan voltam azon a tájon,
Vadászkürt hívogató hangját hallottam a
távolból, — nemsokára egy siető kerü­
lővel találkoztam, — kérdeztem, hogy
merre találom az erdészt?

Bemutatkoztam az erdésznek, előad­
tam neki az ügyet, hamarosan meg is
egyeztünk. Bucsuzásnál megkérdeztem,
hogy a két úri vadász közül kicsoda az
öregebb?
Az öregebb a toscanai nagyt
herceg, — mondta súgva. —
Elfehéredö ajakkal kérdeztem to­
vább:
— És a fiatalabb? —
A fiatalabb ő Felsége...
Olgával már rég boldog házasság­
ban éltem, mikor még mindig élénk em­
lékezetemben volt az a találkozás az el*,
ejtett szarvas mellet és hálát adtam n
Istennek, hogy fiatal, bolond fővel nem
követtem el valami oktalanságot a nagy
uralkodóval szemben, aki üres idejében
közönséges ember módjára cserkészgetett a mácsai erdőben,

M. D.

�Salgótarján, 1926. okt 30.

A MUNKA

3 oldal

Bérautó!
Bérelhető: Rőmer Testvéreknél.
Telefonhivó: 24.
|Hó»i halott temetése j
Bechine László a salgótarjáni kő­
szénbánya Részvénytársulat nyugalmazott
központi , iskola igazgatótanitójának Itáliá­
ban, Olaszországban hadifogságban el­
hunyt vitéz fiát, Bechine Lajost a hajdani
m. kir. besztercebányai 16 honvédgya­
logezred töbszöresen kitüntetett főhadna­
gyát, f. hó 30-án hozzák „Veronádból
Budapestre s következő napon szállitjákide, Salgótarjánba. A hős fiút a bánya­
társulati ravatalozó kápolnában fogják a
temetés kezdetéig elhelyezni. A hazai
földbe, a salgótarjáni sirkertbe pedig
ünnepélyesen a róm. kath. egyház szer­
tartásai szerint november hó 1-én d. e.
11 órakor k'sérik ki. A világháború már­
tír magyarja, kiváló tartalékos tisztje,
szüleinek áldozatkészségéből a Magyar
föld hantjai alatt pihenhetni fog. Kívánjuk,
hogy legyen a föld könnyű koporsóján s
álmodja a sir ölében is azt, amit idegen­
ország kórtermében halállal vívódott lelke
látott és .hangoztatott „Nagymagyarország ’ fel fog támadni." Testvérek, haza­
fiak, rokkantak, háborús katonák, legyünk
ott mindnyájan a hadak útjáról visszatérő
hősi halottnak végső tisztességén.

Húszmilliót 'adott egy magát
megnevezni nem akaró házaspár az evan­
gélikus harangokra. Egy messze elpihent
édesanya halála napjának fordulóján nyi­
latkozott meg a gyermeki szív, hogy a
szülök és elvesztett gyermekük emléké­
nek ilyen megható formában áldozzanak.
Áldás a tetten, áldás a borongó emléken!

A

gályarabaágra eladott pro­

testáns lelkészek emlékére szentelt ün­
nepség a bensőséges áhitat jegyében
folyt le vasárnap az evang* templomban.
Fénypontja volt az estélynek dr. Zelenka
Ottó kir. járásbirósági elnök, egyházfel­
ügyelő mély és alapos tanulmányre valló
dolgozata, amelyben a kétszázötven év
előtti események korhű, bár a jelenlegi
felekezeti állapotokra való tekintettel
erősen tompított képét adta elő. Maga
is a gályarabok véréből való vér lévén,
odaadással merült el tágyába s meleg
közvetlenséggel előadott mondatait nagy
figyelemmel hallgatta a közönség. A bús
magyarok imádsága és a gályarabok
éneke a Prot. Énekkar tolmácsolásában
gyönyörűen zengett fel az ünnepen, s
arról tett bizonyságot, hogy teljes mér­
tékben fejlödésképes az énekkar. Vadászy* Bertalan orgona és
Kralovánszky
Zoltán hegedüjátéka elsőrendű művészi
élményt jelentettek, Tuba Ilonka szép
szavalata és az evangélikusok uj orgonis­
tájának, Kovács Géza karnagynak a szó­
lóéneke, mely, úgy orgonajátékáról, mint
énnekkulturájáról is szép bizonyságot
tett, nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a
jelenvoltak egy felemelő áldozatos ün­
nepség szép emlékével távozhattak a
temlomból. A megnyitó és záró imát dr.
Csengődy Lajos lelkész mondotta.

Aa Evang. Nőegylet és leány­
egylet nagy szorgalommal fogott hozzá
az idei karácsonyi vásár előkészületeihez
s hetenként Hétfőn és csütörtökön dél­
után állandó munkadélutánokat tart. A
karácsonyi vásár december közepén lesz
részben árváink és özvegyeink karácsonyi
megajándékozása, részben a harangalap
javára.

Reálgimnáziumunk szertára is
mét érdekes leletekkel gyarapodott. Ugya­
nis a Pécskői Bazaltbánya R. T. üzemve­
zetősége, Puskás Jenő mérnök
utján,
• bazaltbánya felszínéről származó hét
darab, igen érdekes neolit- eszközt aján­
dékozót a reálgimnáziumnak, melyek kö­
zött nyéllyukas kis kőbalta, 'nagy orsó­
gomb és cserépedény, továbbá megmun­
kált és átfúrt szarvasagancs- szerszámok
is vannak. Ezek a leletek is újabb fényt
derítenek az ujkőköri ősember pécskői
telepének több évezredes múltjára, me­
lyet — az eddig talált leletek alapján —
Dr. Dornyay Béla reálgimnáziumi tanár,
volt muzeumőr, irt le tanulságosan ,SalÍótarján és vidéke őskorához* cimü és
ayl Frigyes művészi illusztrációival di•zitett munkájában,

Egy gondolat. Egy eszme, mely
mindég visszatér lelkűnkbe, valahányszor
a Mindenszentek napja közeledik azóta,
amióta végigsöpört a háború a világon.
Egy gondolat melynek megvalósítása az
ifjúság nevelőin múlik. Nem azért jegyez­
zük fel mintha mulasztást követtek volna
el eddig, nem! Csak azért mert mi úgy
érezzük, hogy a halottak ünneplése mé­
gis csak az ősz lomhullató napjaihoz il­
lőbb. Azt szeretnénk, hogy ilyenkor a
háború vértanúinak emlékére a nagyobb
és érdemesebb ifjúság koszorúval, dallal
imával '$ a kegyelethez simuló halk tó­
nusú ünnepléssel áldoznánk az eleset hő­
sök emlékének. A törvény a tavasz virá­
gos hónapjára Írja elő ezt.. Azonban a
törvény megtartásán kívül most is lehetne
ősszel is kellene, mert így mégís csak
stilszerübb...
Meghívó. A salgótarjáni reálgim­
náziumi „Petőfi" önképzőkör 1926 évi
nov. 6-án este fél 8 órai kezdettel az
acélgyári Olvasókör nagytermében jótékonycélu szini előadást rendez. Színrekerül: Az iglói diákok. Diáktörténet 4
felvonásban. Irta; Farkas Imre. Főrendező:
Molnár László fg. tanár, az önképzőkör
vezetője. Felillfizetéseket az önképzőkör
alapjavára köszönettel fogadunk. Jegyek
előre válthatók a főrendezőnél. Helyárak;
I. hely 20 ezer, II. hely 10 ezer kor.
Az uj stadion. Az ország spor­
toló tárradalma örömmel fogadja a nirt,
mely szerint az uj óriási méretű Stadion
a vérmezőn fog elhelyezést nyerni. A tár­
gyalások ugyan még ebben az irányban
nem fejeződtek be, de illetékesek véle­
ménye szerint, a legjobb reménnyel ke­
csegtetnek. Négy év múlva az olimpiász
Magyarországon lesz, tehát.a kérdés meg­
oldása elég sürgős.

A Képes Krónika 44-ik, leg­
újabb száma valósággal kulturesemény
számba megy. Több, mint száz aktuális
képe mélynyomásos melléklete és illuszt­
rációi mellett tanulmányok, cikkek és eh
beszélésék értékes galériája, a legjobb
kontinentális heti revük sorába emelte.
Kiemeljük a tartalomból Tóth László
„Hetivásár“-ját, a „Háry János opera
színpadáról irt ismertetést, Radnai Oszkár
„Félóra Budapest fölött" cimü fotoriportját, Balassa Imre színházi cikkét a
„Schiller múzsája* cimü tanulmányt, Gás­
pár Jenő, R Soltész Irén, Segesdy Lázsló
Jakab Géza, Gulácsy Irén, Vukov Lukács
és Kallós Oszkár irodalmi Írásait, egy
hires Avarcsenko-novella
fordítást és
Sheridan „öt koponya" cimü regényének
folytatását. Kiegészíti a pompás tartal­
mat a rovatok, a szerkesztői üzenet és
Balló Ede festményéről készült gyönyörű
többszínű cimlap. Az uj szám 8000 ko­
ronáért mindenütt kapható, vagy lapunk
kiadóhivatala utján előfizethető.

6 üléses
Lakodalomra
Keresztelőre

mutatta ki onnan, hogy a fennálló mun­ rendezett diszebcdre. Az lén egyenes
kások és munkaadók által iközösen meg­ természetem a debreceni durva sértés
állapított szerződéses béreket fizetik. Az után nem engedi azt meg nekem, hogy
ácsok vállatvontak és minden egyéb vi- a meghívásoknak eleget tegyekl Ha
lágboldogitó elméletre fügyülve ezt mon­ ninc£ a hivatalos ref. felekezet részéről
dották: Pénztl Mégegyszer ennyit! A senki, aki Debrecent dezavuálja, nem kí­
szociálista munkásság által megválasztott vánhatja tőlem sem — mint egyházam it­
kormány, a szocialista szakszervezetekhez teni hivatalos képviselőjétől — senki
fordult a famunkások hirtelen megkapi- hogy egyházamat mélyen sértő felekezet
tálistásodása ellen. A munkaadók együtt egy hivatalos képviselőjét ünnepeljem.
könyörögtek a szakszervezeti vezetőkkel,
Herczegh József
hogy a csocialista, tehát egyedül a nép­ .
esp. plébános
ért éllő állam egy fontos bemutatkozásá­
ról van szó, a rendőrség a népért, min­
denki a népért, minden a mienk... egyez­ 2975/1926. tk, szám. kedjünk tehát! — Százalékos emelést! —
felelte az ácsok kara. — A kiállítást
meg kell nyitni, önök beharangozták a
világot, nem maradhatnak szégyenben,
A starján kir. jbiróság mint telek­
vagyis fizetni fognak! A szocialista ura­ könyvi hatóság közhírré teszi, hogy M.
lom rendőrsége kénytelen volt tehát a kir. áll. vasutak Starján—Ruttka vasút­
maga sorából előszedni az asztalosokat vonalhoz az alább megnevezett községek
és ácsokat, hogy kellő időre mégis csak határában kisajátított birtokterületekröl
készen legyenek. — Tessék megmondani elkészített összeírás, térkép és egyéni ki­
ki volt itt a profitért harcoló rut kapi­ mutatás hitelesítésére a következő határ­
talista és ki élt vissza a szegény szoci­ napok tűzettek ki, úgymint Somoskőújfalu
alista kormány szorult helyzetével?
községre nézve 1926 november hó 11

Hirdetméy.

A Niagara-vízesés fölé uj hidat
akar építeni egy amerikai érdekeltsék,
amely a „Niagara Faisi mellékhidtársaság"
cimet viseli, mivel a hid kifejezője lész,
annak a kapocsnak, mely Canadát és az
Egyesült Államokat a világháborúban
egymáshoz fűzte. A hid építése négy­
millió dollárba kerül és elő fogja segiteni
a Canada és az Unió közti nagy forga­
lom lebonyolítását.

nap 72 12 óra Somoskőújfalu vasútállo­
másra.

Értesíti az érdekelteket, hogy azok,
kiknek a kisajátítás, térfogat, valamint a
birtokösszeirásokba bevezetett szolgalmak
vagy jogosultságok ellen kifogásai van­
nak, erre vonatkozó észrevételeiket a fen­
tebbi határnapon a hitelesitő bizottság­
nak előterjeszthetik.
Azokat pedig, kiknek a kisajátított

Felvétel a miskolci fém- és területekért járó s az egyéni kimutatás­
faipari szakiskolába. A miskolci ban kitüntetett kártalanítási vagy kisajá­

Kereskedelmi és Iparkamara közli az ér­
dekeltekkel, hogy a miskolci fémipari
szakiskola mellett folyó évi szeptember
elsejével megnyílt faipari szakiskolába
tanulók még felvétetnek. Az intézetben
október havában különböző tanfolyamok
úgymint kazánfűtő, villamos-ipari előké­
szítő és rádió tanfolyam is megnyílik,
amennyiben azokra kellő számú -hallgató
jelentkezik.

A hadikölcsönök utolsó szel­
vényei. A pénzügyi kormány a hadiköl-

títási összeg mennyiségére nézve vannak
ellenvetéseik, vagy akik ezen összegekre
bármilyen cimen igényt tartanak, felhívja
hogy ellenvetéseiket s illetőleg igényei­
ket ezen telekkönyvi hatósághoz 1926
évi november hó 26-ig annál bizonyo­
sabban jelentsék be, mert a bíróság, te­
kintet nélkül a később jelentkező észre­
vételeire és igényeire, a kisajátítási és
kártalanítási összeget az egyéni kimuta­
tás adatainak megfelelően fogja kiutalni
a kisajátított területekre bekebelezett
vagy felűlkebelezett terheknek törlését
pedig hivatalból fogja elrendelni.

csőn típusok egyes szelvényivei helyett,
amelyek már teljesen kifogytak, nem bo­
csát ki uj szelvényiveket, úgy hogy ezek­
Az egyéni kimutatás, térkép és birnél a szelvénybeváltás szünetel. Úgy ér­
tesültünk, hogy az októberi esedékesség­ tokösszeirás a telekhivatalban felek által
nél olyan hadikölcsön címletek után, ame­ megtekinthető.
lyeknek szelvényive fél évre szól, a tel­
Kelt, Salgótarján, 1926 október 18.
jes évi kamatot ki fogják fizetni. Ez az
Zelenka s. k. kir. jb elnök.
intézkedés azt a célt sznlgálja, hogy az
A
kiadmány hiteléül Csömör Mátyás
állami adósságoknak a jövő évben vár­
kii. tkvtŐ. í
ható átváltása ne komplikálódjék.

Halálozás. Bahéry Erzsiké folyó
év október 23-án reggel fél 7 órakor
életének 21 évében, hosszas szenvedés
után elhunyt. A temetése folyó hó 24-én
Esti istentisztelet. Nov. 3-án délután volt Bánszálláson.
szerdán este 7 órakor az evangélikus
templomban esti istentisztelet lesz, me­
lyen Wilhem Hagen német misszionárus
Közel két évtizede működöm Sal­
lelkész fog a missziókról tolmácsolással gótarjánban. Ezen idő alatt más vallásu
kapcsolatos beszédet mondani. Érdeklő­ polgártársaimmal szemben mindég a krisz­
dők figyelmét ezúton is felhivjukll
tusi szeretet és megértés alapján állot­
A berlini rendőrkiállitás és tam. Legfőbb elvem az, hogy mindenki­
az ácsok. A berlini rendőrkiállitás elő* nek vallásos meggyőződését tiszteletben
munkálatainak volt egy kellemetlen epi­ tartom, viszont ugyan ezt saját vallásom
zódja, mely élénk belevilágitást enged, irányában mindenkitől elvárom. Hogy sa­
az öntudatos szociáldemokrata ácsok, azaz ját egyházam törvényét megtartom (pl.
hogy famunkások kapitalista eszmevilá­ nem tartok u. n, közös istentiszteleteket)
gába. Elöljáróba meg kell mondanunk, azt minden gondolkozó ember természe­
hogy Berlinben szocialista uralom van, tesnek találhatja.-Tűrelmes, talán túlsá­
tehát úgy a kormányzat, mint a rendőr­ gosan türelmes voltam és vagyok az
ség legfőbb állásait szociáldemokrata egyházamat ért bántalmakkal szemben.
elvtársak töltik be. Mármost a- rendőr­ Tudnák súlyos eseteket felhozni ezen ál­
kiállításon szükség volt olyan fából ké­ lításom alátámasztására. Debrecenben e
szült épületekre, melyekbe a rendőrautó­ hó 24-én az egész magyar katholicizmust
kat, rendőrkutyákat, rendőrlovakat, úgy­ vérig sértő támadás érte, melyről min­
szintén a kiállításon szolgálatot teljesítő den újságolvasó ember tudomást szerzett.
rendőrök élelmezési szolgálatát óhajtot­ A támadásra — egészen bizonyos —
ták elhelyezni. Erre a munkára ácsokat meg fog jönni az arra hivatottaktól a
fogadtak fel, akik — félig el is készítet­ válasz. Ezért én azzal a nyilvánosság
tek mindent. Akkor aztán letettek fej­ előtt nem foglalkozom s csak azért te­
szét, kalapácsot és mérőlécet és kijelen­ szem szóvá, hogy mostani magatartáso­
tették kereken, hogy csak százalékos mat megmagyarázzam. Városunkba ion
munkabéremelésért dolgoznak tovább. A dr, Antal Géza ref. superintendens. Meg
rendőrség természetesen elővette a kol­ voltam hiva egyházam képviselőjeként,
lektív szerződést és elvtársi szeretettel úgy az ö üdvözletére, mint a tiszteletére

Nyilatkozat,

. Másolat.
A m. kir Belügymin. 65.257/1926.
B. M. számú körrendeleté, koronaérték
államjegyeknek pengő érték szerint való
megjelölése tárgyában. A Magyar Nem­
zeti Bank a következő hirdetményt tette
közzé. Az 1925. évi XXXV, t,c-kel élet­
beléptelett pengőértékek és az uj számí­
tásra való átmenet megkönnyítése céljá­
ból a Magyar’ Nemzeti Bank az 1.000
korona s ennél nagyobb névértékű ál­
lamjegyek egyrészét. 1926 augusztus hó
25.-étöl kezdödőleg pengőérték megje­
löléssel ellátva hozza forgalomba. Az
emlitett törvénycikkben előirt átszámítás­
nak megfelelően az 1,000.000 koronás
államjegyek 80 pengő az 500.000 koronás
államjegyek 40 pengő, 100,000 koronás
áljamjegyek 8 pengő, az 50.000 koronás
államjegyek 4 pengő, a 25.000 koronás
államjegyek 2 pengő, a 10,000 koronás
államjegyek 80 fillér és 1,000 koronás
államjagyek 8 fillér megjelöléssel láttat­
nak el olyképen, hogy az előoldal felső
keretének közepén levő magyar címerben
a megfelelő pengőérték számmal, alatta
a pengő, illetve fillér szó és ezenkívül
ez előoldal középső mezejében lévő szö­
veg alatti és az előoldal alsó kerete fe­
letti téren megfelelő pengőértékjelzés
betűkkel és az 1,000.000, 500.000-100.00025.000-10.000- és 1000 koronásokra piros

�A MUNKA

4 oldal
az 50.000 és 5.000 koronásokra pedig
zöld színben van nyomtatva. A forga­
lomba lévő felülbélyegezetlen jegyeknek
felülbélyegzett jegyekre való általános
kicserélését a Bank nem tervezi. Ennél­
fogva a pengőértékmegjelöléssel el nem
látott jegyet ily megjelöléssel ellátott
jegyekre csak a mindenkor rendelkezésre
álló készletek arányában cseréli ki. Az a
körülmény, hogy valamely államjegy fe­
lülbélyegzéssel el van-e látva, vagy sem,
a jegyek törvényes fizetési értékében
semmiféle külömbséget nem tesz, tehát
úgy a felülbélyegzett, mint a felül nem
bélyegzett államjegyek egyformán alkot­
nák névértékükhöz képest a törvényes
fizetési eszközt. A pengoérték megjelö­
léssel ellátott ko^onajegyek is ily megje­
löléssel el nem látott koronajegyekkel
a felülbélyegzéstől eltekintve kivitel te­
kintetében teljesen azonosak. Fontos je­
lentőségű, hogy a közönség a törvényes
fizetési eszközök tekintetében kellőkép
tájékozva legyen, miért is
felhívom,
hogy a Nemzeti Banknak a koronaertekü
államjegyek pengöértékben való megje­
lölése ügyében kibocsátott Hirdetményét
hatósági területén a szokásos módon té­
tesse közzé. A kihirdetés alkalmával
hangsúlyozni kell, hogy a felülbélyegzet­
ten és a felülbélyegzéssel ellátott állam­
jegyek fizetési értékében semmi különb­
ség nincsen s a felülbélyegzetten állam­
jegyek továbbra is a törvényes fizetési
eszközül szolgálnak. Budapest, 1926 évi
szeptember 10,-én. A miniszter helyett:
olvashatatlan aláírás s. k. államtitkár.

Salgótarján, 1926.

Budapest keleti p. u.=Hatvan=Salgótarján=Somoskőújfalu.
MÁV. menetrend érvényes október 15-től.
Sav.

Állomások.

SSO
I-lll

Budapest keleti p. u.
Hatvan

i.
é.

Hatvan
Lőrinci
Selyp
Apc-Zagyvaszántó
Jobbágyi m. h.
Szurdokpüspöki
Pásztó
Mátraszőllős íru h.
Tar m. h.
Mátravcrebély m, h.
Nagybátony
Kisterenye

i.
"

Szv.
312
I—III

23^0 600 700
248 8'29 811

„
,
„
„
„
„
„
„
é.

410
422
430
440
448
454
506
512
519
526
534
540

Párád 1. 46
Kál-Kápolna 1. 46

é.

702

Kisterenye
Vizslás m. h.
Zagyvapálfalva
Salgótarján
Salgótarján főtér
Somoskőújfalu
Somoskőújfalu
Filakovo (Fülek) 305
Zvolen (Zólyom) 305
Vrutky (Ruttka) 305
Zilina (Zzolna) 302
Kosice (Kassa) 302

i.
„
„
„
s
é
i.
é.
„
„
„
„

8‘1Ö
853
859
908
916
.922
943
949
956
1003
1010
1016

845

1136
1317

544
552
601
6&gt;2
619
637

1020
1028
1036
1046
1056
1113

716
747

1320
1351
1703
2104
2221
917

943

1210
1300
18’8

Tvsz.
358
I-lll

Gyv. . Tvsz.
378a
304
I-lll
I-lll

Vv.
344
I-lll

930
1144

13M
1506

1425 1705

1325
1341
1348
13”
14°6
1412

15“

15¥

18»
1849
18”
19°8
1919

14M
1415

15«

14”
1501
15‘4
1522

1927
19“
2005
20“
2024
20“
20“

1608

16*3

1720

17*

1847

1847

1524

16“

1534

16”
1635
1646
17&gt;&lt;

1926. november 15.-én.

Szv.

318
I-lll

GYŰJTSE !
GYŰJTSE!

J9°5

2116
2127
2132
2139
2145
2149

I

A LTesse

22ü9

cigarettapapír
borítékait!!

22u
22”
22“
223*
2230
3oi
410

1549
1601
1608
1626

Jutalomkiosztás

16“ 18“ 2i°6

15”

1820
1827
1845

2Q49

2239

2101
21"
2128

2245

2137
21”

191?

2i«

NagyrabocatUt H8lgy»lm 4» Uralmi

22«j
23w
23”

2250
2321
63S
1158

17”

Csak az udvarban
Cim: Olcsó Maradékvásár
Budapest.

32 Király-utca 32 AUJŐ»
Kapható szenzációs olcsó árak mellett
alant felsorolt cikkek:
Arak ezrekben

1300
1955

2221

917

méter voile vagy színes crepp
vagy kék fehér mintás grenadin

Árverési hirdetmény.
Salgótarjánban a Fő-uoca 331 számú,
Vitális féle ház és belsőség, mely­
ben jelenleg Szántó bádogos üzlete is
van, s amely három uccai üzlethelyiség­
ből, egy két szobás, egy három szobás
lakásból és mellékhelyiségekből áll, öszszes tartozékaival egy üt 1926. évi no­
vember hó 1. napján délelőtt 9 óra­
kor dr. Varga Kálmán salgótarjáni ügy­
véd .irodájában önkéntes és nyilvá­
nos árverésen el fog adatni.
Árverési feltétetek Koós Mihály vá­
rosi főjegyzőnél és dr. Varga Kálmán
ügyvéd irodájában bármikor megtekint­
hetők.

okt. 30

22

méter delén vagy karton vagy
sifon vagy mosott vászon vagy
1 méter duplaszéles női szövet
mioden színben — — —

29

Mint a salgótarjáni „HANGYA44
Fogyasztási Szövetkezet

Divat osztálya
ezúton tisztelettel értesítjük igen tisztelt tagjainkat és vásárló
közönségünket, hogy az őszi idény beálltával

raktárunkat dúsan felszereltük

méter 140 cm. széles kitűnő mi­
nőségű, divatos férfiöltöny-vagy
felöltőszövet hozzávalóval együtt
vagy 1 drb virágos vattapaplan,
paplanlepedővcl együtt
—

278

U. m. 2 mtr. hosszú fehérített lepedő
dbja 49; duplaszéles crepe de Chine
98; selyemfényű előtt, minden színben
19; hímzett női ing vagy nadrág 18; bőr­
erős törülköző 11; angin vagy kanavász v. kelengyevászon mtr. 13.
Postai rendeléseket lelkiismeretesen
teljesítőnk.

a legfinomabb

Salgótarján 1926. évi okt. hó 21.
Dr. Varga Kálmán
ügyvéd

angol divat flanelokkal és barchetokkal.
Beszereztük továbbá a selyemáruinkat is:

Chrepdeschine zsaphone és bélésselymeket

Hirdetmény.

legfinomabb minőségben tartjuk raktáron.

Salgótarján r. t, város ezennel pá­
lyázatot hirdet egy
korcsolyapavillon
építésére.
Felhívom a helybeli képesítéssel bíró
építési vállalkozókat, kik a fentnevezett
építési munkára pályázni óhajtanak, hogy
folyó hó 26-tól kezdve az építésre vo­
natkozó terveket a városi műszaki irodábán megtekinthetik, ahol egyúttal a költ­
ségvetés és pályázati feltétetek is besze­
rezhetők.
Salgótarján, 1926. október 22.
Dr. Förster Kálmán

Felhívjuk közönségünk figyelmét

férfi és női divat szöveteinkre,
amelyeket legfinomabb minőségben és

mélyen leszállított áron bocsájtunk
rendelkezésre.
A keresztény társadalom szives támogatását kérjük. Tisztelettel:

„Hangya"
Fogyasztási Szövetkezet

polgármester.

Tanuló fölvétetik Tihanyi Sándor
fényképészeti műtermében. Uri-ucca 632.
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban!

biztosan vevőnk lesz

Salgótarjáni APOLLÓ MOZGÓ heti műsora

Szombat Vasárnap
okt.

30.

Hétfő

31.

A Csikágói kékszakái!.
Főszerepben:
BUSTER KEATON
Pünkösdi királyő,
regényes tört. 6 felv.

1.

Szerda
3

Csütörtök Péntek
4
s

ÖRÖKCSEND A HINDU SÍREMLÉK
HAZÁJA
két napig
Scott kapitány ha­
2 részben
lálos utazása a déli
a főszerepben:
CONRÁD VEIDT
sarkvidéken

AZ

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órákon"

•

»•

1

fi

levelezőlapon kéri uj
árjegyzékünket fényjK ■ képező gépek és
cikkekről.

Hatschek és Farkas

Budapest, IV, Károly-kőrut 26.

T. Cim!
Van szerencséin értesíteni, hogy Salgótarján és Vidéke igen tisztelt viszonteladói gyorsabb és kényelmesebb kiszolgálás vé­
gett Salgótarjánban* Karancsalji ucca 494 szám alatt a Klein L. Máfkusz céggel szemben lerakatot létesitettünk, ahol prima ol­
vasztott sertészsír, sózott és füstölt szalonna, azonkívül mindenféle kolbász és prágai áru állandóan raktáron van, miért is kérjük áru­
szükségletét direkt innét beszerezni. A lerakat vezetésével Gyura Vilmos urat bíztuk meg. — Telefonrendelés Starján 76 szám alatt
adható le. Nb. megbízásait kérve, vagyunk kiváló tisztelettel
dr. herceg Esaterházi Pál
Rábaközi husárugyára

salgótarjáni lerakata.
Nyomatott„A Munka**

könyvnyomdában Salgótarján.— Tulaját

Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="55648">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1926-1928_00147.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55649">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1926_10_30.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55627">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55628">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55629">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55630">
                <text>1926-10-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55631">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55632">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55633">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55634">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55635">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55636">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55637">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55638">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55639">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55640">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55641">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55642">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55643">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55644">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="55645">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55646">
                <text>A Munka 4. évfolyam 44. szám (1926. október 30.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55647">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5360" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6010">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7119d6a326c855c31198ec87610c0e53.jpg</src>
        <authentication>7412e776962fd646734228746dd61dd5</authentication>
      </file>
      <file fileId="6011">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5660069c35856a42124b96a727d23209.pdf</src>
        <authentication>700b7b575f7efae4a45cd64a75aa8f9a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119785">
                    <text>1.

évfolyam.

1926. október hó 30.

1. szám

A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai
Gazdasági Szakegyesületének Hivatalos KözIönye.
Felelős szerkesztő;

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó:

Egyes szám ára 16 fillér (2000 K)

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

FAJD PÁL.

Magyarország bányamunkásaihoz!
Bányászok!

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill (10.000 K.)

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Szaktársak!

Hozzátok fordulunk, akik mindég a sötétségben, éltek, hogy a sötétség falai között világosságra Is találjatok. A világosságot élőszóval nem tudjuk mindnyájatoknak elmondani, ezért a betük sorai közt kell hirdetni az
Igazságot, testvéri szeretetet. Szembe kell szállnunk azzal a sok igazságtalansággal, ami veletek történt. Meg
kell teremteni a magyar bányamunkások egységes frontját, lehetővé kell tenni az akarat nyilvánítását, helyre

kell állítani az igazi meghamisithatatlan szakszervezeti
demokráciát. Ezért indul el a "A BÁNYÁSZ", aki megalkuvás nélkül mint fáklya fog bevilágítani abba a sötétségbe, amely sötétség benneteket körülvesz.
"A BÁNYÁSZ" utja göröngyös, az iránya nyílt és
őszinte, amely őszinteség lefogja hengerelni a göröngyös
tuat is hogy a hengerlés minél könyebben menjen "A
BÁNYÁSZ" azt kéri tőletek, gyertek a tisztító munkák
elvégzésére segítőtársul.
Sorozzatok "A BÁNYÁSZ" zászlaja alá.
Jó
szerencsét!

Feltámadás felé.
A Salgótarján-vidéki bányamunkások
tudatára ébredtek annak, hogy az a
szakszervezet, amelynek a megteremtéseért évtizedeken keresztül harcoltak,
ezen harcban az üldöztetések legsulyosabb formáit állták ki és dacoltak bátran, nem ismerve fáradságot, csüggedést,
abban a szervezetben csalódtak.
Ennek megfontolása után elhatározták,
hogy önállósítják magukat és önállóan
fogják ügyüket győzelemre segiteni.
A salgótarjáni bányamunkásoknak ezen
lépése történelmi jelentőségű, korszakalkotó jelenség, mert a munkásmozgalomnak egy egész uj irányt szab. Szakit
azzal a régi felfogással, hogy a szakszervezetekben a politikai kérdések bevitessenek és a gazdasági kérdések ezáltal
háttérbe szorultak, ezáltal a munkásság
gazdasági helyzete a legszomorubb állapotba jutott. Ezen megmozdulásra összefogtak a szakszervezetek vezérei és rágalom hadjáratot indítottak ezen uj alakulással szemben. A röpiratok tizezreit
küldik a bányamunkásság közé és ezen
röpiratokkal igyekeznek a munkásság
között ellentéteket szítani. Ezen röpiratok a munkásság megnyilatkozását ugy
akarják ellensúlyozni, hogy ezen egyesülétnek a vezetőit mocskolják, nem riadnakvis za legpiszkosab
eszközöktől
sem. Azt hiszik, hogy ezen mocskolódással sikerül szétrobbantani. Ezen munkáink azonban meg fog törni a bányamun-

mokrácia alapján választják meg a bányamunkások képviselni hivatott vezetőségét.
A Salgótarján-vidéki bányamunkások

ezen megnyilatkozása már ugyszólván a
12-ik órában történt Érezték az eddigi
vezetőknek a nemtörődömsége folytán,
hogy az a szervezet amelyért ők oly
sok áldozatot hoztak, ugy anyagiakban,
mint erkölcsiekben az utóbbi időben a
lejtőre jutott Ez annál inkább izgatta a
bányamunkásokat mert ők emlékeznek
nehezebb időkre, amikor a szervezetük
ki volt téve a legnagyobb foku üldöztetésnek és abban az időben a bányászok
szervezete sziklaszilárdan állt és a munkásság érdekeit mindenkor és mindenkivel szemben megtudta védeni. Igaz, abban az időben a szövetség mai vezetői
a kényelmes emigrációt választották és
csak akkor merészkedtek vissza, amikor
az üldöztetés már szűnőben volt
Nem egyedül álló jelenség ez a mozgalom. Az egész ország területén min­
denütt a legnagyobb felháborodás van a
szövetség vezetősége ellen, csak az emberek járatlansága az oka annak, hogy
más telepen ez meg nem történt meg.
Azonban annál szomorubb az, ami a
többi bányatelepen történik, hogy az
emberek félénksége elviszi Őket illetéktelen helyekre és hozzá nem értő emberek jutnak birtokába a bányamunkások

Valamilyen oknál fogva egy egyesületnek

járást rendeznek és verik
hogy ők a munkásságot egy táborba
te-. Ne erőlködjenek, mert ugyis hiába;
Mi maid megfogjuk teremteni a
bányamunkások egyseges országos szervezetét
egyrészt sutért, mert látjuk a munkásság
mert az egész ország bányatelepeiről n
agy az érdeklődés, sőt folytonos sürgetes, hogy náluk is csináljuk a
szervezetet. Ezek a tények azok amelyek
a
Salgótarján-vidéki bányamunkásokat
arra az álláspontra és elhatározásra jut­
tatták, hogy minden politikától mentes

egyesületünket szemben mert
legjobban, hogy helyes uton járunk

Hogy viszik a birkákat a
vágóhidra
cimmel közölt cikket

kiadott

akik

képviseletének. Ez történt a legutóbb is,
amikor Pilisvörösvár, Dorog, Tatabánya,
Szászvár
és Tokod
bányamunkásai
közül
az ingadozók
elmente
k egy olyan munkás egyesülthez, amely csak a cimében

nak tegyenek

iskolai tanitók,
sem azok, akik a mun-

szolgálatot a munkásság

rovására. Igenis, az a célja a Salgótarján- tartozik. amely irányzattal a munkásság
vidékí bányamunkásoknak, hogy az egész
Magyarország területén dolgozó bánya- ködés, a bányászok kikerültek az iskola
munkásokat összefogó0 szakszervezet
padokból és belekerültek az élet iskolétesítenek, amelyben a legszélesebb de-

számnélküli

Bányamunkás

száma

vezérüket követik

�1926. október hó 30.

A BÁNYÁSZ

2

A vezércikk denunciálás akar lenni, össze-

függest próbál keresni Vasa József salgotarjáni
látogatásával egyúttal elismeri, hogy a vezércikk
írójának felfogása szerint is a birkáknak nevezett
munkások nem üdvözölték Vass Józsefet salgódenunciálás. Nagyon
érdekes, hogy a vezércikk
irójának bizalmasai voltak azok, akik Vass Józsefet
ünnepélyes fogadtatásba részesítették, kvázi hódo­
latukat fejezték ki azért a sok jótevésért, amiért a
salgótarjáni épitő ipart részesítette. Kérdezzük
vajjon nem-e tűnik fel a salgótarjáni munkásságnak, hogy Szkiadán Gusztáv, a szociáldemokrata
pártnak egyik pártvezetőségi tagja Üdvözölte a
népjóléti miniszter Urat Ugyanaz a Szkiadán
Gusztáv, aki Peyéréknek röpiratait és Bánya­
munkásait másnap az uccán osztogatta. Tudtunkkal Szkladán Gusztáv a salgótarjáni párttitkár hozzájárulásával üdvözölte Vass József
minisztert, tehát a birkák elmaradtak az üdvöz­
léstől, de a honmentő épitőmunkások mégis be­
látták, hogy a népjóléti miniszternek gazsulálni
kell mert ha az elmarad, akkor a jövőre nem
kapnak a várostól kedvezményes házhelyet és
nem építhetnek maguknak a népjóléti miniszter
által utalt házépítési kölcsönből a városban háza­
kat Elfelejt a Bányamunkás megemlékezni arról
a körülményről, de elfelejti Szkiadán Gusztáv is
azt, hogy Salgótarján rendezett tanácsú városa a
bányamunkások elkeseredett harca után jutott
ahhoz a kölcsönhöz, amely kölcsönnek a város
polgársága kisebb-nagyobb értékű, igen csinos
házakat épített. Ezt nem szemrehányásként vetjük
a szemükre azoknak, akik építettek, hanem kötelességszerüen emlékeztetjük Peyeréket ezen harcra,
valamint azokat is, akik ezen harc eredményéből
maguknak szép vagyonokat szereztek. A salgó­
tarjáni bányamunkásság a jövőben is fogja tudni
kötelességét és nem engedi magát oly egyénektől
befolyásolni. amely egyének a munkásság harcának eredményéből állandóan súlyos hasznot akar­
nak biztositani.
Csóka Vendel kerületünk titkára szerepel
a vezércikkben több helyen mint olyan, aki a
vezérszerepre vállalkozott Ez kétségtelen, hogy
igy van, de mert a vezérszerepet vállalta, ahoz
az eddigi vezérek magatartása adták neki az
erkölcsi erőt Mi a szocializmust most is olyannak
tartjuk, ami egyedül van hivatva a munkásság
helyzetén segíteni, de nem fogadjuk el azt a módsrert, a munkásság helyzetén való segítésnek,
amelyet az eddigi szocialista vezérek követtek.
Nem lehet a páholyból a munkásoknak győzedelmet aratni. A szocializmust nem úgy értelmezzük,
hogg a katonák harcolnak, a vezérek pedig a
munkásság gigászi küzdelmét összetett kézzel
távolról nézzék. De úgy sem képzeljük el a szo-cializmust
, mint ahogy az eddig kibontakozott
Magyarországon, de különösen nem a demokráciát
Mert mit láttunk az elmúlt Időben, a reakcióval
szemben állandóan demokráciát hirdettek, a
munkásság belső életében pedig a legnagyobb
diktaturát követték. A kapitalizmussal és a reakdóval szemben csak úgy lehet megszüntetni a
diktatúrát ha elsősorban helyreállítjuk a párt és
a szakszervezeti demokráciát
A fentiek bizonyságára szolgálnak azon kö­
rülmények, amelyek a salgótarjáni munkásság
életében zajlottak le. Ha valaki nem követte a
vezérek taktikáját akkor jött rögtön a legféktele­
nebb üldöztetés. A vezérek fenyegetőznek és
rágalmaznak. Salgótarján munkásságának bőségesen volt alkalma megismerni Peyérék módszereit
Rágalmak ezreit szórták szét a munkások között,
ami egészen biztos, hogy a munkásság elvi fel­
fogását tisztítani fogja. Kurzus módszereket alkal­

maznak, sajtójuk végig hazudja az egész világot
s a munkásságban megrendítik azt a hitet, amellyel
küzdelemnek indult a szoclálizmus utján
Elakarják hitetni a munkások tömegeivel,
hogy a szakszervezetek csakis politikai pártokon
keresztül érvényesülhetnek. Azt azonban elfelejtik,
hogy minden politikai baklövésért azután a szak­
szervezeteket teszik felelőssé és aztán minden
gazdasági megnyilvánulást politikai megnyilvánu­
lás szerint kezelik. Minden politikai párt céljainak
elérésére a kiépített gazdasági szakszervezeteket
használják fel. Ebből keletkezik azután, hogy a
szakszervezetek mind több és több csoportokra
oszolnak és ha harcolni kell, akkor nem a kapita­
lizmus* hanem a külön csoportok egyik a másika
ellen folytatják a harcot igy azután a munkásság
sohasem tud kellő eredményt elérni, amiből kelet­
kezik a szervezetével szemben való bizalom meg­
rendülése. Ha végigjárjuk a bányatelepeket, akkor
ezekről bőséges és minden kétséget kizáró ta­
pasztalatokat szerezhetünk. Közel tartunk már
ahoz, hogy a munkásság lassan teljesen harc­
képtelenné válik. Mindezek váltották ki annak a
szükségességét, hogy a munkásságot elsősorban
gazdasági érdekeinek a megvédésére szervezzük
meg és szabad elhatározást adjunk ahhoz, hogy
melyik pártban szerezze meg azután politikai
meggyőződését Ha figyeljük az európai munkásmozgalmak történetét, akkor nagyon sok ilyen és
ehez hasonló eseteket látunk. Legutóbb Jugosz­
láviában a munkás pártszervezetek tanácskozásra
ültek össze s megállapították, hogy a szakszer­
vezetek szétzüllesztését a különböző pártok
idézték elő. Abban a felfogásban minden párt
képviselője megegyezett, hogy a szakszervezete­
ket mindenféle pártpolitikán, felül kell helyezni,
csak úgy lehet visszaszerezni az elveszített szak­
szervezeti tagokat Az az esemény, ami Jugosz­
láviában lezajlott, ugyan az van kifejlődőben
Magyarországon is. A magyarországi bánya és
kohómunkások orsz. szövetsége az ország egyik
leghatalmasabb szervezete volt az elmúlt időben,
1922-ben, amikor a nemzetgyűlési képviselő vá­
lasztások lezajlottak, a Szövetség további harci
képessége a szószoros értelmében megakadt,
megakadt egyszerűen azért, mert a szövetség tit­
kára bejutott a nemzetgyűlésbe s a további szö­
vetségi munkálatokkal mitsem törődve, tevékenységét politikai térre vitte át, a szövetség ügyelt
pedig elhanyagolta és mind kevesebb és kevesebb
gondot fordított arra. A politikai harcok meddők
maradtak, a szakszervezeti téren nem történt
semmi, ebből keletkezett azután a tagok tömeges
kimaradása. A tagok tömeges kimaradásával egy­
idejűleg a szervezet állandóan gyöngült és harcait
nem tudta megvívni. így sülyedt egészen az utóbbi
időkig. Kérdezzük tehát Peyertől vájjon okosnak
tartja-e, hogy a szervezet tagok nélkül maradjon
és természetesen azzal egyidejűleg kenyér nélkül
is? De kérdezzük Peyertől azt is, hogy nem-e
látja, hogy a vezér ürü megy előre kolomppal a
nyakán, de azok a szerencsétlen munkások,
amelyeket birkáknak nevez, azok pedig más
utat választanak és elejébe fognak kerülni a
vezérürünek és a birkák fogják vezetni a vezérürüt, nem pedig a vezérürü a birkákat

GROSZ MIKSA
—
FŰSZER- ÉS
—
VEGYESKERESKEDÉSE

Salgótarján, Vasut-utca 20.

FRIEDMANN REZSŐ
RUHA ÜZLET.
férfi,-

Külön mérték utáni

fiú téli kabátokban,

osztály. — Kedvező

városi i bundákban.

fizetési feltételek.

Lássunk tisztán
cim alatt a Bányamunkás", ki állítólagos megál
lapodást közöl, melyet én diktáltam volna tollba
szeptember 29-én Budapesten a polgármester
választás alkalmával. A magam részéről a követ
kezőket fűzöm hozzá a megállapodáshoz: Kétség!
téten az, hogy a polgármester választás alkalmával
több pártvezetőségi tag fordult hozzám azzal a
kérdéssel, hogy nem-e lehetne a salgótarjáni
munkásságot visszahozni a régi szervezetbe?.
Én a magam részéről hangsúlyozottan kijelentet
tem, hogy nincs mandátum, illetve felhatalmazá­
som a salgótarjáni munkásság részéről az ügyek
tárgyalására. Tehát nem áll módomban semmiféle
kötelező nyilatkozatot tenni De kijelentettem art
is, hogy a tárgyalásokról addig szó sem lehet,
amíg a "Népszavá"-hoz és a szakszervezeti ta­
nácshoz irt, szeptember 12-én kelt, leveleinket a
.Népszava" le nem közli. Ezeknek elörebocsájtása után a pártvezetőség egyes tagjai ugy nyi­
latkoztak, hogy ennek a lehetősége megvan. A
tárgyalások itt abban is maradtak. Másnap délelőtte engem Farkas István, Mónus Illés és Gáli
Benő kért, hogy jelenjek meg a titkárság Irodá­
jában. Én a kívánságnak eleget is tettem, meg­
jelenve, elém terjesztették azt a megállapodást,'
amely megállapodás a "Bányamunkás -ban leközölt
, hogy annak az aláírása után az általam
kért két drb. levelet lefogják közölni a "Népszavá'-ban. Én itt Ismételten kijelentettem, hogy
csak a két levél leközlése után és a salgótarjáni
bizalmiférfitestületnek felhatalmazása után leszek
abban a helyzetben, hogy a salgótarjáni munká­
sokra vonatkozó ügyekben tárgyalhassak. Tehát
a tárgyalások itt Is megszakadtak. Harmadnap is­
mételten a párttitkárságba hivattak* ahol most
már a szakszervezeti tanácsnak címzett levelet
tették elém, amelynek a szövege az volt, hogy
én forduljak a szakszervezeti tanácshoz a
külön szervezkedés megszüntetése érdekében.
Ugyancsak egy másik levél te volt már megszö­
vegezve, amelyet a szakszervezeti tanács adott
volna válaszul az előbbi levélre, hogy tudomásul
veszi az én kérésemet Én a magam részéről épp
ugy mint az előző napon kijelentettem, hogy sem
egyiket sem pedig a másikat nem irom alá. Ez
a megbeszélés azzal ért véget hogy gondolkoz­
zak este 9 óráig. Este 9 órakor, a választások
befejezése után találkozunk a párt irodájában és
ott nyilatkozzam véglegesen, hogy mi az állás­
pontom. A városházáról Farkas István párttitkár­
ral együtt mentem fel a titkárság irodájába,
ahol Mónus Illés és Gáll Benő jelenlétében ismé­
telten elém tették a már említett három iratot
amelynek az aláírását most már harmadszor ta­
gadtam meg. Ezzel véget is ért a diskurzus.
Tehát én a magam részéről, a titkárságtól
semmiféle tárgyalás felvételét nem kértem. Senki­
hez közvetítésért nem fordultam. Ellenkezőleg, a
pártvezetőségi tagok jöttek hozzám és kapacitáltak
a tárgyalás fonalának felvételére. A legjobban
bizonyitja az a körülmény te ezen állításomat
hogy a "Bányamunkás" a megállapodásnak egy
részét nem közölte le, még pedig nem közölte le
azt a részét amelyben engem állásról kíván biz­
tosítani Ugyanis a pártvezetőség és a szakszerve­
zeti tanács részéről írásbeli biztosítékot ajánlott
fel, hogy engem a jelenlegi állásomnak megfelelőleg egy állással biztosit sőt a költözködési
költségeket te megtéríti. Én Itt, épugy mint más­
kor kijelentettem, hogy a salgótarjáni munkás­
ság előtt nem egy izben leszögeztem az állás­
pontomat azirányban, hogy a mozgalmukat he­
lyesnek tartom és minden tekintetben kitartok
velük, tehát nem vagyok haljandó semmiféle Igé-

Guttmann Mátyás
cipész, ajánlja elsőrendű
saját készítésű cipőraktárát. Mérték utáni
rendeléseket és javításokat elvállalom.

�1926. október 30

A BÁNYÁSZ

reteknek alávetni masamat, még ha éhen pusztu­
lok, akkor sem.
Tehát aki tisztán akar látni, az nézzen bele
a párt és a szakszervezeti tanács boszorkánykonyhájába és akkor látni fogja, hogy a salgótarjáni
munkás-mozgalmat pénzzel és Ígéretekkel
akarják leszerelni és nem a meggyőződés esz­
közével. Hangsúlyozom, hogy azon ígéretemet,
amelyet a salgótarjáni munkásságnak tettem, min­
den körülmények között betartom és semmiféle
csábításoktól nem hagyom magam befolyásolni,
illetve a meggyőződésem mellől eltántorítani.
Csóka Vendel,

Az árulók és rendbontók
A salgótarjáni szénmedencében az utóbbi
napokban ujabb röpiratot terjesztenek. Ezen röpiratban a salgótarjáni szénmedence bánya- és
kohómunkásainak gazdasági egyesülete alapsza­
bályait teszi kritika tárgyává az általuk megszo­
kott fordítással. Már annyira megszoktuk ezen
piszkolódásokat, hogy már azon csodálkoznánk,
ha nem piszkolódnának. Ugylátszik a Bányamun­
kás Szövetségnek a tagjai olyan jó helyzetben
vannak, hogy minden vezetőjüket a salgótarjáni
munkásságnak a szervezete elleni munkára össz­
pontosítja. Ugy hisszük, tót látjuk, hogy minden
telepen volna munka, amelyet el kellene végezni.
Azonban most semmiféle munkás érdek nem fon­
tos ezeknek az uraknak csak az ő önös érdekeik
a fontos. Veszélyben látják az ő hatalmi pozí­
cióikat, mert a munkásság tudatára ébredt annak,
hogy ezek az urak félre vezetik őket és nem
kémek többet belőle.
Az alapszabályokat minden tag a tagsági
könyvébe kapja, abból megfogja látni, hogy a
röpirat minden szava ferdítés és aljas hazugság.
Legjellemzőbb azonban az, hogy állandóan
azzal házalnak, hogy a salgótarjáni alakulás nem
veszélyes és nem komoly. Ennek dacára hólabdarendszer szerint keritők járják be az egész me­
dencét és Igyekeznek visszahódítani táborukba
a bányamunkásokat Elkéstek. Az a gőg, amellyel
a vezetők a bányamunkásokat kezelték, megboszszulta magát és a munkások otthagyták, a kolomposokat, mert nem érzik magukat birkáknak,
tehát had szaladjanak az ürük.
Ez a gazdasági egyesület megfogja mutatni
rövidesen, hogy nem csupán a salgótarjáni mun­
kásság, hanem az egész ország bányamunkássá­
gának képviseletére jogosult Bármennyire is fáj
ez egyeseknek, befogja látni a tömeg, hogy a
rendbontók és árulók azok, akik a rőpiratokat
terjesztik és akik a röpirat sugalmazói
Hagyjanak bennünket utunkra, mi felismertük a helyes utat

Válasz.
A Salgótarján-vidéki bányamunkások meg­
hívására jöttem Salgótarjánba és felajánlásukra
munkát vállaltam az egyesületük szervezési es a
lap szerkesztési munkáiban. Ezen elhatározásom­
ban az a tudat vezetett, hogg segítségére legyek
annak a munkásságnak, amely munkásság között
hosszú Időt töltöttem éppen olyan időben, amikor
a szövetség mai vezetői a külföldön biztonságban
és kényelemben töltötték az időt Én nem riad­
tam vissza akkor sem, dacára annak, hogy ál­
landó üldözésnek és fenyegetésnek voltam kitéve.
Most a szövetség vezetőinagy hangon kiabálnák,

mert ezért semmi veszély nem fenyegeti, miért
nem utaztak 1919., 20. és 21. években, ki volt
aki akkor a telepet járta, nem-e én voltom egyike,
tót amikor a vezéreket akartam rávenni, hogy
Kik ki a telepekre, állandóan kifogásokat fá­
nem mertek
ennia adolgok
telepekre,
féla­
tették amért
bőrüket.
Éppen kim
ezek
voltak

rugói annak, hogy vetem szemben a szöv^dség
vezetői a legbrutálisabb formában bántak el. Erre
még vissza fogunk térni, ugyancsak Fodor József
ellen megindítom a sajtópert.
A második vád ellenem, hogy én az ébre­
dők egy különítményének a vezetője vagyok, erre
azt mondom, mindaddig mig ezt be nem bizo­
nyltja, aljas rágalmazó.
A harmadik vád, hogy a rendőrségen 1 és
fél órát tárgyaltam, erre csak az a válaszom, én
amíg a mozgalomba voltam Peyerrel, Fodorral
és másokkal is többször tárgyaltam, mindannyi­
szor valahányszor a munkásérdekek megkívánták.
Ez nekem mindaddig nem volt bűnöm, míg azt
az ő érdekükben tettem, most azonban bűn, mert
nem az ő érdekükben teszem, hanem ma is a
munkásság érdekében Jártam el.
Ezek előrebocsájtása után bírálja el a mun­
kásság az én működésem és hozza meg ítéletét
majd később. Ha lapunk terjedelme megengedi
bővebben lefogom közölni az esetet a maga
valóságában. Ezen rágalmak dacára, vállalom azt
a munkát, melyet nekem felajánlottak.
Jó szerencsét!
Batta

Gyula.

kinyitotta szemünket,
amit
tatni a
Baglyasalja 1926. október 28.
volt

kolompos birkája

A "Bányamunkás"

T. Szerkesztőség !
A "BÁNYAMUNKÁS" folyó év október hó
16-án megjelent szám nélküli számában
nevemmel
kapcsolatosan
nyugta jelent meg
nyugták szövege a következő:

te.

3.000,000, azaz Hárommillió koronái felvet
tem kölcsön fejében 1924. évi szeptember hó
27-én Oravecz Jánostól
Salgótarján, 1924. évi szeptember hó.

Kaptuk a következő levelet.
Tisztelt szerkesztőség !
A „Bányamunkás legutóbbi számában,
valami birkákról elnevezés alatt jelent meg
cikk, amely birkáknak nevezi el azokat a
munkásokat, akik a vezérürüt követik. Mi ugylátjuk tényleg jámbor birkái voltunk Peyeréknek, mert vakon követtük, de higyje el a
vezércikk írója, hogy tovább már nem leszünk
birkái, mert többé nem tudunk hinni neki. Hogy
milyen birkái voltunk a vezércikk Írójának az
kitűnik abból, hogy először valami Merkúr biz­
tosítási ügynököt küldött a nyakunkra, mely
alaposan felültetett bennünket Másodszor Bu­
dapesten Bányamunkás otthont vétetett velünk
azzal a csalogatásokkal, hogy ott az átutazó
bányamunkásoknak létesít otthont. Kérdezzük
tehát Peyert hány bányamunkás lakott már
az otthonban ?
Harmadszor, már 1924. őszén megígérte a
vezércikk írója, hogy a Bányamunkás Szövet­
ség kötelékébe nyugdijat létesít Erre is csak
kérdezhetjük, hogy hány bányamunkás kapott
nyugdijat? Az általános fogyasztási szövetke­
zet megalakításakor is azt ina, hogy támogas­
suk a szövetkezetét jól fogunk kijönni, mert
az év végén vásárlási visszatérítést kapunk, hát
ez hol maradt ? már pedig mi azt hisszük, hogy
a fenti ígéreteket megérdemeltük volna, mert
mi, baglyasaljai birkák elég hősiesek voltunk
és követtük a kolompos vezért hogy a kolompos vezér megfeledkezik rólunk azt nem tudtuk.
Csak azt látjuk, hogy a volt vezérünk elha­
gyott bennünket, vagy ha talán szabad azt

3.000,000, azaz Hárommillió koronái hány
nélkül felvettem.
Salgótarján. 1925. évi november hó 2-án

Miután a fenti összeget én sem Oravecz
Jánostól sem

pedig

mástól soha fel nem vettem

a sajtótörvényben biztosított jogomnál fogva
felszólítom a t SZerkesztőséget
tomat a legközelebbi "BÁNYAMUNKÁS"
bán
téntét

adni ? Amyennyiben nyilatkozatom válasz
illetve leközlés nélkül maradna, ugy törvényadta
jogomnál fogva a bíróság előtt teszek
az ügy tisztázását
Salgótarján, 1926. évi október hó IM^S
4

Előttünk:

Tisztelettel

Antal
Krauter Gyula.
.

Haltól
AH Jó és olcsó kenyeret akar

Steiner Lenkéhez
és vegyeskereskedés
Vasut-utca

Legolcsóbb bevásárlási forrás!

Sonnenschein és László

SONNENSCHEIN DÁVID

kézimunka és fehérnemű szalonjában

uri- és női divatáruháza

Salgótarján. Fő-utca 303 szám alatt

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 483. szám.
Nagy választék
továbbá női kész ruha, leány és női kabátokban.
Elvem: nagy forgalom,
Hó- és sárcipők

olcsó árban.

közölnek

mindennemű kézimunka és fehérnemű legolcsóbban

vásárolható. Férfi- és női
hozott anyagból is saját üzemünkben készítünk.

�1926. október 30

A BÁNYÁSZ
Végül egy határozati javaslatot nyújtottak
be, amelyben a szakmány-bérek revízió alá vételét, valamint a lakás, fűtés, világítás és egyéb
apróbb sérelmek orvoslását kérik a bányaigazgaNagy és nehéz fáradságos küzdelmek után tóságtól. Utasították a központi titkárságot, vala­
tijutottunk az első helyicsoportunk megalakulásá­ mint a helyicsoport vezetőségét, hogy kérvényüket
hoz. amelyet az őszi hideg, szeles és esős idő­ juttassák el a bányaigazgatósághoz és törekedje­
ben kezdtünk meg fent, magasan a Mátra hegyek nek azon, hogy a kérvényük mielőbb letárgyalközött Folyó hó 24-én a szorospataki bányákaszi- tassék és e fennálló sérelmek orvoslást nyerjenek.
nóban alakult meg a helyicsoport A csoport ala­ Szabó Sándor a megválasztott vezetőség nevében
kulását megelőzőleg Peyerék jártak Szorospatak­ szólalt fel, aki megköszönte a beléjük helyezett
ban, ahol arra igyekeztek rábírni a munkásokat, bizalmat és Ígéretet tett, hogy tőle telhetőleg
hogy az ő gyűlésüket látogassák és ne pedig a azon tognak fáradozni, hogy a munkástársak a
miénket Amikor látták, hogy a kapacitálás nem rossz gazdasági és szociális helyzetén a legsür­
vezet eredményre, belenyugodtak volna abba is, gősebben segítsenek. Ezeknek eléréséért szüksége
hogy Peyer és csatlósai is jelenhessenek meg az van a munkásság összességének a támogatására.
A gyűlés háromnegyed hatkor a legnagyobb
alakuló közgyűlésünkön, amelyre a szaktársak ki­
jelentették, hogy nem kiváncsiak a folytonos lelkesedéssel ért véget.
piszkolódásokra és nem hajlandók részt venni
azon a gyűlésen, amelyet Peyerék és a megté­
vesztett szövetkezeti alkalmazottak hívtak össze
HIVATALOS RÉSZ.
A gyűlést 3 óra után egynéhány perccel Szabó
Sándor szaktárs nyitotta meg. Javaslatára elnök­
nek Bázsa pataki Sándor, jegyzőnek Simon István
Értesítés.
szaktársakat választotta meg a közgyűlés. A meg­
alakulás szükségességét kerületűnk titkára Csóka
Értesítjük a Salgótarján vidéki, valamint az
Vendel ismertette s bejelentette, hogy az egye­ ország valamennyi bányamunkásait, hogy a veze­
sület szaklapot indít, amelynek munkatársa Batta tőség Batta Gyula munkástársunkat lapunk munka­
Gyula, volt egykori titkárunk lesz.
társául hívta meg, amely meghívásnak eleget tett
A zsúfolásig megtelt terem mindvégig zu­ és lapunknál a munkát megkezdte.
gott a helyesléstől. Egyhangú lelkesedéssel mon­
Vezetőség.
dották ki a megalakulás fölötti határozatot Ezen
az alakuló-gyűlésen titkos szavazással szavazó­
Értesítés.
lapon választották meg az uj vezetőséget, amely­
nek tisztaságához kétség egyáltalán nem fér, mert
A baglyasaljai helyicsoport a Sára-aknában
két jelölő lista volt, egyik a másikával szemben február hó 8-án elhalt hét munkástársának emlék­
állítva, mindenki arra adta szavazatát, akit a ve­ ünnepélyt rendez november hó 1-én délután 4
zetőségben elfoglalandó tisztségre alkalmasnak órai kezdettel. Indulás a helyicsoport helyiségé­
talált A szavazás eredményét Bázsa pataki szak- től Baglyasaljáról
társ hirdette ki Elnöknek megválasztották Szabó
Helyicsoport vezetősége.
Sándort, alelnöknek Gordos Lászlót, pénztárosnak
Bíró síkor Jánost, jegyzőnek Simon Istvánt, ellen­
Összbizalmiférfi értekezlet.
őröknek Cibik József és Kicsiny Bélát Vezetőségi
A salgótarjáni helyicsoportunk összes bizaltagoknak: Czakó János, Ivádi István, Kiss Lajos,
Ggurcsik János, Fekete Lajos, Farkas Lajos, miférfiait ezuton értesítjük, hogy november hó
1-én délelőtt 9 órakor a «Vigadó»-ban összKerszti Albert és Kiss Márton Pál szaktársakat
Utána Batta Gyula zúgó éljenzés és tapsok bizalmlférfi ülést tartunk.
Vezetőség.
között szólalt fel, aki lelkesítő szavaival hívta fel
a nagybátonyi munkástársakat az egyesület támo­
gatására s bejelentette, hogy Ö maga is közrefog
Felhívás az egyesület összes
működni az egyesület fejlesztésében, mert elérke­
zettnek látja az időt, hogy e nehéz és válságos
időkben szeretettel álljon rendelkezésükre azoknak
1926. évi szeptember 12-én megtartott
a munkásoknak, amely munkásokkal az elmúlt alakuló közgyűlés határozatából közöljük az
időben nagyon sokat küzdött és harcolt
egyesület összes tagjaival, hogy a tagsági ille­
téket az L osztályban 15000, II. oszt 10000,
a III. osztályban (nyugdíjas) 1000 korona álla­
pítottuk meg.
Legolcsóbb bevásárlási forrás!
A lemaradott tagsági illetékekre vonat­
kozólag tekintetnélkül arra, hogy a tagok mely
osztályban vannak és míótától vannak lema­
Egy próbavásárlással meg­
radva, 5000 koronás utánfizetési bélyeggel ren­
győződhetik, hogy 40 év
dezhetik tagsági illetékeiket Utánfizetési bé­
lyeget csak szeptember 1-ig lehet használni,
óta fennálló
attól kezdve már a rendes 15000 illetve
10000 koronás bélyeggel kell a járulékokat
fizetni. Az utánfizetésibélyeg határidejét de­
cember 31-ig hosszabbítottuk meg, felhívjuk
tehát a szaktársakat hogy az elmaradott tag­
férfi- és női divatáru cégnél
sági illetéküket ez alatt az idő alatt feltétlen
legjobb minőségű árut felrendezzék, mert január 1-én az utánfizetési
bélyegeket a pénztárnokoktól bevonjuk.
tűnő olcsón vásároIhat
A segélyekre vonatkozó határozatainkat
Állandóan raktáron : Női-, leány-,
legközelebbi számunkban közöljük.
férfi- és fiu kabátok és öltönyök.
Az uj alapszabályaink 7. §-ának d. pontja
értelmében az eddig szerzett tagsági jogosult­

Megalakult az első helyicsoport
Nagybátonyban.

Baumann Adolf

KESZLER ÁRPÁD
ÓRÁS ÉS ÉKSZÉRÉ8Z

SALGÓTARJÁN. Fö-utca 304.

ságot mindazon tagoknál elismertetnek, akik
az egyesületbe belépnek, illetve tagsági illeté­
keket fizetnek. Tehát minden néven nevezendő
jog és anyagi segélyekbe részesülnek.
A kintlévő régi tagsági könyvek bevonat­
nak és helyükbe az egyesület alapszabályaival
ellátott vászon kötésbe kötött tagsági Köny­
vek adatnak ki, a közgyűlési határozatnak
megielelöleg ezen tagsági könyvek 5000 koro­
nával egyetemben beszedendők és a központi,
titkárságba átírás, illetve kicserélés végett be­
küldendők.

Alakuló közgyűlések lesznek.
Az alapszabályok jóváhagyása után szük­
ségessé vált a helyicsoportok újjá alakítása.
E célból a központi vezetőség határozatának
megfelelöleg f. hó 31-én d. e. 10 órakor Sal­
gótarjánban a Vígadóban, d. u. 3 órakor Etesen a kaszinóban, d. e. 10 órakor Karancsalján, Nagy András udvarán, d. u. 3 órakor
Lapujtőn a piactéren, d. e. 10 órakor Zagyva­
rónán a szövetkezet udvarán, Somoskőújfalu-,
ban d. u. 3 órakor Földi István fékes udvarán,
Zagyvapálfalván d. e. 10 órakor a volt járványkórházban. Baglyasalján d. u. 3 órakor a helyi­
csoport helyiségében, Kazáron d. e. 10 órakor
a bányatelepi kaszinóban, Mizserfán d. u.
3 órakor a mizserfai bányakaszinóban, Kisterenyén d. u. 3 órakor a bányatelepi felolvasóteremben.
Az alakuló közgyűlésre az egyesület
két-két előadót küld. Mindenütt ismertetve lesznek az alapszabályok és titkosan szavazólappal
meglesz ejtve a vezetőség választása is. Ezért
felhívjuk a szaktársak figyelmét, hogy tekin­
tettel az alakuló közgyűlések nagy fontossá­
gára a közgyűléseken pontosan jelenjenek meg.

Színelőadás. A Salgótarjáni Szénme­
dence Bánya- és Kohómunkásai Gazdasági Szakegyesületének Színháza a Vigadóban, 1926. évi
október hó 31-én, vasárnap este fél 8 órai kez­
dettel színre kerülnek: Katalin. Vígjáték 1 felvo­
násban. Irta: Fodor László. — II. Színre kerül:
Boduárok királya. Játék 1 felvonásban. Irta: Fo­
dor László. —' III. A 72-es őrház. Vígjáték 1 fel­
vonásban. Irta: Török Rezső. Előadás után tánc.
Pénztárnyitás este fél 7 órakor. Helyárak : L hely
15.000 korona. II.. hely 10.000 korona. Szives
megielenést kér a rendezőség.

BLAYER FARKAS
ezelőtt

WETZLER és BLAYER
Ajánlja dus raktárát férfiés női szövetekben, vászon,
kanavász, damast ágyteritők, függönyök, női kész
ruha és kabátokban, férfi-,
női- és gyermekcipőkben.
Feltűnő olcsó árak, kedvező fize­
tési feltételek mellett.
Cipők mérték után is rendelhetők

Jó szerencsét
hoz Önnek

IGAZ HERMANN
s

Minden nálam vásárolt óráért 5 évi írásbeli jótállást

Fő-uccán levő fűszer- és lisztüzlete, ha vásárlásait állandóan
ott eszközli, mert nála minden
a legolcsóbb.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119765">
                <text>A bányász 1. évfolyam 1. szám (1926. október 30.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119766">
                <text>A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazdasági Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119767">
                <text>A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazd. Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119768">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119769">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119770">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119771">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119772">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119773">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119774">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119775">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119776">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119777">
                <text>1926-10-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119778">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119779">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119780">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119781">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119782">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119783">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119784">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
