<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=146&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-05T00:25:29+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>146</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3662" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2903">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a9725aa552524c709253e1bbccd7e7a5.jpg</src>
        <authentication>a236d34185bffffda610d03ba291551d</authentication>
      </file>
      <file fileId="2904">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/82ae1720689ef5d98a23bca933111add.pdf</src>
        <authentication>348f9b66841dad81c1b22476514574d8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115793">
                    <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal Salgótarján,
Fő-tér
8. szám. Telefonszám:
58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka“ lapvállalat.

XVIIL évfolyam, 12. szám,

ára 16 fillér

Gazdasági háború.

kéhez és a lengyelekéhez azzal a
külőmbséggel, hogy itt a szerződé­
ses társat, tehát Szovjetoroszországot rántották háborúba azzal, hogy
ellenállásra biztatták Finnországot
azzal az elgondolással, hogy ebben
az esetben Szovjetoroszország nem
tehet eleget szállítási kötelezettsé­
geinek Németországgal szemben,
mert háborúja folytán a nyersa­
nyagra magának is szüksége lesz.
A másik ilyenirányú elgondolás,
amely most bizonyára erőteljeseb­
ben lép előtérbe, a kaukázusi olaj­
vidék termelésének megzavarása
és ^z ottani kőolajtelepek teljesítő­
képességének leszorítása olyan
mértékben, hogy azoknak szállí­
tóképessége Németország felé meg­
szűnjön.
Német részről nem ismeretle­
nek ezek a mesterfogások és a
német diplomácia a szükséges he­
lyeken mindenütt reámutat a hát­
térben húzódó igazi okokra.

Salgótarján, 1940 március 16
ségü oly óvóhelyek épülnek, amelyek
csak rövid, — átmeneti időre nyújtanak
védelmet azoknak, akik bombatámadás

esetén éppen véletlenül, vagy hí/atali kö­

telességük teljesítése során haladnak az
Hat hosszú hónapja, hogy elő­ sével kápráztatja el a nyersanyag­
utcákon.
ször dördültek el a fegyverek. Ez- gal rendelkező államokat, hogy
Magánosok, családfők s általában,
idő alatt számbavehető, sorsdöntő­ készleteiknek legalább egy részét
akiknek gondjaira több más személy
jelentőségű sikereket egyik félnek bocsássák a szövetséges államok
sorsa van bízva, maguk kötelesek gon­
sem volt módjában elérni. Ez nem rendelkezésére. Nem más ez a
doskodni arról, hogy légi veszély, bom­
is csodálatos. Mert hiszen Cseh­ nyersanyagfelvásárlás, mint a kész­
bázás esetén miként biztosítják az övéik
szlovákia megszűnése és a törté­ letek elvonása a másik hadviselő
testi épségét. Erre nézve a lakosság már
nelmi Csehország meghódolása fél elől. A finn-szovjetorosz hábo­
kellő kioktatást is nyert az iskolánkivűli
népművelés, a tanfolyamok, ismertető
utáni német villámháboru — mely rú is jórészt ezt a célt szol­
füzetek s a Légoltalmi Liga szervei
mint ismeretes, Lengyelország el­ gálta. Mert bár a háború megin­
utján.
foglalásával járt — befejeztével dulása előtti szovjetorosz követe­
Bizton remélhető, hogy a magán­
megmerevedett a haditevékenység. léseket a maguk részleteiben alig is­
óvóhelyek kötelező létesítése tárgyában
Az ellenfelek jólmegépitett vona­ merjük, azok nem igen lehettek
megfelelő hatósági szabályozás is fog tör­
lak mögül tekingetnek át egymás­ súlyosabbak, a most megkötött bé­
ténni és rendeletek jelennek meg. Addig
hoz. Csupán a tengereken és a kében szereplőknél. Miért volt te­
is azonban ajánlatos, hogy a közönség,
levegőben folyik küzdelem. A hely­ hát szükség ezt az oroszhoz parányi
de elsősorban azok, akiknek lakása oly
zetről mindegyik oldal kiadja a népet fellő válni az ellenálásra, ami­
helyen van, ahol a meredek hegyoldalba
megfelelő pinceszerű óvóhelyek vájbatók,
maga hadijelentését, melyekből az­ kor döntő segítséget, vagy beavat­
ezirányban
a munkálatokat már most
után a kevésbé hozzáértő is tájé­ kozást számára nem tudtak, vagy
kezdjék
meg
s ily módon létesíthetnek
kozódást szerezhet a történtekről nem akartak adni. A finnek sze­
maguknak nemcsak esetleg háztartási cé­
Az ellenfelek úgy vélik, hogy még repe nagyon hasonlít a csehe­
lokra is felhasználható, megfelelő óvó­
nem érkezett el ideje a nyílt dön­
helyet.
tésnek. Az időjárási és főleg talán
Csakis ily előkészületek s a minden
a felkészültségi okok azok, melyek
váratlan eshetőségre való felkészültség
miatt húzódnak a kezdeményezés­
biztosithatja azt, hogy vészes időkben
től a harcvónalakon, de annál in­
maga a lakosság állja a legsikeresebben
az önvédelmet és támogatja a hatósági
kább dolgozik a diplomácia és
segélyosztagok rendkívül terhes munká­
mind élesebbé válik a gazdasági
A lakosság figyelmét ezúton is fel­ Az utcán járó-kelő polgárság részére pe­ ját, amely minden lehető esetben, köl­
harc, melyet nem fegyverekkel vív­
védekezik a közös veszély
nak. Ebben a harcban nincsenek hívjuk, hogy légi veszély esetén az ön­ dig csak igen korlátolt befogadó képes- csönösen
ellen.
védelem mindenkinek nemcsak joga, de
halottak. Nincsenek sebesültek.
kötelessége is. sőt a fennálló hatósági
Nem folyik vér. Ennek ellenére rendelkezések
értelmében azok a beren­
mindkét fél tudja, hogy egy hibás dezkedések, amelyek előkészítést igényel­
lépés és elvesztette a csatát anél­ nek, — még a veszély beállta előtt, te
kül, hogy tulajdonképpen a harc­ hát még a békés időkben teendők meg,
vonalon ütközetet vesztett volna. amikor is az anyag, az idő és a munka­
Érdekes ennek a vértelen háború­ erő is rendelkezésre állanak.
nak minden része. Legfontosabb
Téves az a vélelem, hogy a lakosság
azonban talán az, amellyel a harc- részére az óvóhelyekről való gondosko
Március hó 9 én d. u. 5 órakor adást a „Nemzetvédelem szolgálatában
• banállók egymás elől igyekeznek dás, illetve azoknak megépítése a ható­ volt a Mansz. által megrendezett nagy­ szükséges lelki felkészültségről".
elzárni a nyersanyagot, mert tud­ ságnak volna kötelessége. A város ugya fontosságú gyűlések VII. és egyúttal az
Előadó a földön* állandóan dúló há­
nis a jelenleg megépítés alatt álló 5 ha utólsó előadása.
ják, hogy annak hiányában a há­ tósági
borúkról, örökös harcokról emlékezik
és 5 nyilvános óvóhelyet csupán a
Dr. Forster Kálmánné elnök Hiszek­ meg, amelyeket a legtöbbször hatalmi
borút folytatni lehetetlenség.
hatósági segélyosztagok és a minden kő egye és üdvözlő szavai után P. Návay cé&lt;ok hevítenek; önző, materiális szem­
Németország réstütött a szö­ rülmények között is hivataloskodó sze Rogér ferences hitoktató tartott a távol­
uralkodnak a nemes és ennek
vetséges hatalmak elgondolásán, mélyek, parancsnokok részére építi meg. levő P. Réz Marián plébános helyett elő- pontok
következtében a véráldozatoktól vissza amikor a világ egyik leghatalma­
rettenő, embertestvérek felebaráti szeretetet hangoztató és követő szelleme fölött.
sabb nyersanyagtárházával, SzovA mának eldurvult és gyilkos fegy­
jetoroszországgal szerződést kötött,
vereivel
szemben törekedni kell a töké­
■ mely szerződés korábban kötöttletes, magasnivóju lelki felkészültségre,
közép- és délkeleteurópai megál­
amely egyedül lesz képes meggyőzni a
lapodásaival biztosítja számára a
világ pénz és politikai hatalmasságait a
nyersanyagok olyan bőséges soro­
vesztébe rohanó népek, biztos pusztulást
Irodalmi és művészeti társaságunk jai nyert, meleg szívvel megirt költeményei­ jelentő végromlásától.
zatát, hogy számára a háború éve­
hó 10-én vasárnap este az Acélgyári ből olvasott fel nagysikerrel.
kig tartó elhúzódása sem okozna eOlvasóegylet
Ma az erősebb joga érvényesül. Az
meghívására, ennek dísztér
Nagy Ferenc, Michel Angelo és emberi társadalomnak nemzeti viszonylat­
különösebb nehézségeket. Miután mében tartotta meg nagyérdeklődéssel
Rodin cimen tartott müvészettörténelmi ban is megnyilvánuló gyűlölködése uralja
ezek az országok tulajdonképpen várt irodalmi és zenei estjét
előadásában kapcsolatot vont a két nagy a világot Az erkölcsi és társadalmi élet­
szállítói a hadbanálló harmadik
A Társaság komoly kulturális törek­ Művész-nagyság között Gondolatai nemes ben a felülemelkedett és a nemzeti tár­
birodalomnak, természetes, hogy véseit megértette a Nagyközönség s igen és mély veretüek voltak. Értékes és ér sadalmat egybeforrasztó nemzetvédelmi
Németország féltő gonddal őrködik, szép számmal jött el az estre, mely a dekes, városunkban Szinte ritkán hallható harcnak .elérkezett az ideje. Az öntudatos­
hogy ezek a hatalmak kívül állja*: legteljesebb siker jegyében zajlott le. komoly és alapos tanulmány volt ez, me­ ig egyik fontos eszköze a társadalom egyA műsort Rőder Alfrédnek a Társaság lyért csak a legnagyobb elismerés járhat beforrásának. Tudnunk kell, hogy mit és
nak a háborún, mert hiszen szer­ alelnökének
elnöki megnyitója vezette az előadó kiváló festőművésznek. E őadását miért akarunk? Az öntudatosság mellett
ződéses kötelességeiknek csak eb­ be. Kedves, meleg és közvetlen szavakkal hosszan megtapsolták.
a hűség az a magasztos lelki felkész fi tség,
ben az esetben tudnak maradék­ köszöntötte a megjelenteket, majd a
Nógrádi Pap Dezső „Március Idu­ amely nélkül egységes és megalkuvást
talanul elegét tenni. Ebből követ­ Társaság két ui rendes tagjának, Ursutz sán" cimü, mai sorsunkban oly aktuális, nem ismerő nemzetvédelem nincs. Hű­
kezik, hogy a német érdek nem Józsefnek és Nagy Ferencnek a szék pompás költeményét Bóna Kovács Károly ség a keresztény és hazafias elvekhez,
hívta fel az egybegyűltek fi­ olvasta fel igen hatásosan, nagy tetszést amely testvérré teszi egy nemzet belső
lehet érdeke a szövetséges álla­ foglalóira
társadalmát — A végsőkig menő nemes
gyelmét.
aratva.
moknak.
verseny az áldozatkészségben, mely Mi­
&lt;.
Dr.
Lapsánszky
János
fiatalkori
Az acélgyári zenekar talán soha
A tengeri blokádon túlmenő­ nem remekelt
nős a ma élő emberekben, ha elszórtan
emlékeiből
adott
.elő,
egy
melegen
érző
úgy, mint ez alkalommal,
en a szárazföjdön is lehetetlenné amikor kiváló és ambiciózus karnagyuk szívvel megirt megtörtént élményt Komoly mégis van, de a materialista, az ÖnzÖ gaz­
dagodás! szellem, a pénzimádat úrrá lett
óhajtják tenni Németország számára nak, Ursutz Józsefnek mesteri kézzel szavak és a derű váltakoztak élvezetes az
embereken.
Írásában és igy érthető az a nagy siker,
hangszerelt
és
komponált
müveit
ját
­
az utánpótlás lehetőségét és a szál­
A női lelkek csodálatos' példákat
amiben
előadásáért
része
volt.
lítókat olyan helyzet elé igyekez­ szották.
Molnár I. Jenő szociális szellemű produkáltak a vallásos és hazafias neve­
Szívük egybeforrt hangszerükkel, versei, mint mindég, ezúttal is sikert hoz­ lés és önfeláldozás érdekében.
nek állítani hogy kötelezettségeik tel­
s
a
csodálatos
szép melódiák nagy hatást tak a fiatal költő számára.
jesítésében akadályok. háruljanak
A fegyelmezettség a nehéz idők
keltettek a hallgatóság körében s nem is
Az értékes és nivós irodalmi és egyik legfontosabb eszköze a háború ál­
rájuk. Vásárlóként is fellépnek oly fukarkodtak
az odaadó lelkesedéssel és
est Rőder Alfréd zárószavaival ért tal felforgatott világ ugarának a megmun­
piacokon, ahol azelőtt az angol és lendülettel vezénylő — Őszhaju — kedves zenei
véget A Balassa Társaság pedig ismét kálására.
francia vevők szerepet alig ját­ „Kapl bácsit" forró tapsaikkal honorálni. közelebb jutott egy lépéssel a kultúra ér­
. t Az isteni gondviselés utjai kÍMtaltszottak és a diplomácia sakhuzáVlsnovszky László a Nógrádmegyei dekében folytatott nemes célkitűzései felé,
ha emberileg feleletet mm
•aíval, valamint az arany osengé- iMídách Társaiét irodalmi pályázatán db M
lit találunk a sok szenvedés és kin. bá­

m Óvóhelyek építése
önvédelmi kötelesség

Befejeződött a nők nemzetvédelmi
feladatait ismertető
előadássorozat.

A Balassa Bálint Társaság
Irodalmi és Zenei Estje.

�2. oldal

kétlenség, gyűlölet, idegeket felőrlő szó*
moru eredményeire, lelki felkészültséggel
átéljük majd a viharokat, melyeknek el
kell, hogy^ jöjjön a megtisztult világa is.
Krisztus szellemét kell a világba hozni,
de Krisztus igaz szellemét, mert ma sokan
hiszik magukról, hogy ők Krisztus másai,
de nem veszik észre, hogy cselekedeteik
az ördögét Isten országának megvalósí­
tása a földön a jó lelkek elszántságától
és nagyságától függ.
A papi lélek meleg és emberszerető
szellemét árasztotta szét a ferences Páter
közvetlen beszéde, melynek végeztével
dr. Förster Káimánné fordult köszönő és
hálás szavakkal úgy az előadók, mint a
hallgatóság felé, kérve, hogy a kiváló
szellemi irányelvek alapján induljon el

•

A MUNKA
most a nemzetvédelem érdekében a nagy
fontosságú gyakorlati munka, amely az
elkövetkezendő időben minden téren
helytállóan tölthesse be rendeltetését a
nemzet jelene és jövőjének biztosítása
érdekében. — Megköszönte az elnöknő
úgy az előadó terem átengedésével, a pap­
ság, a sajtó, a mozi propagandával kap­
csolatos minden fáradozást, felhívta a
hölgyeket, hogy a most meginduló és kü­
lönféle irányú tevékenységre jelentkez­
zenek, hogy a szerte ágazó kötelessége­
ket becsületesen teljesíthesse a női tár­
sadalom.
Az elnöki befejező szavak, az eset­
leg elkövetkezendő nagy idők női köte­
lességeinek sokirányú területére világí­
tottak rá, ahol mindenütt jut bőséges al­
kalom az előadásokon hallott, nagy nearzetvédelmi feladatok teljesítésére.
Befejezésül Szpisák Pál levente sza­
valta el mély hatást váltva ki az utolsó
gyűlésen résztvevők leikéből a : „Magyar­
nak lenni” c. Sajó Sándor költeményt.
A történelmi időkhöz méltó és nagy­
fontosságú előadások befejeztével az a
megnyugtató érzés tölti el városunk tár­
sadalmát, hogy Salgótarján melegszívű és
áldozatos lelkű asszonyai és honleányai
minden téren teljesíteni fogják a rájuk
váró nagy kötelességeket I

A Hangya szövetkezet
évi rendes közgyűlését nagy érdeklődés
mellett nyitotta meg f. hó 3.-án az Ipar­
testületben Köntzey Ferenc elnök, fő­
mérnök, vállalkozó, aki a Hiszekegy el­
mondása után az alábbi lelkes megemlé­
kezéssel hódolt a Kormányzónak:
. Tisztelt "Szövetkezeti Tagtársak I
Húsz éve immár annak, hogy ezt a

nemzeti imánkat minden összejövetelün­
kön elmondjuk és most, húsz év múltán
hálát adhatunk a Mindenhatónak, hogy
imánkat meghallgatta. Ez a busz év re­
ményt önt belénk, hogy a Magyarok Is­
tene tovább is mellettünk lesz és valóra
váltja egész imádságunkat. Megtartja ne­
künk azt a férfiút, aki húsz évvel ezelőtt

Vöröskeresztes
önkéntes ápolónői tanfolyam.
A salgótarjáni Vörös Kereszt Egy­
let önkéntes Ápolónői tanfolyama már­
cius 2-án szép eredményt mutató záró­
vizsgával nyert befejezést. A tanfolyam
vezetője és szervezője dr. Brunowszky
Loránd orvos az Egylet ügyvezető alelnőké volt Előadói dr. Dörfflinger János
acélgyári kórházi főorvos, dr. Olay An­
dor m. kir. tisztiorvos és dr. Felszeghy
Miklós városi orvoson kívül dr. Brunow­
szky Loránd orvos voltak. A Vörös Ke­
reszt Egylet és a tanfolyam hallgatói nagy
hálával tartoznak az előadóknak lelkes
és szakszerű munkájukért. Külön ki kell
emelnünk dr. Dörfflinger János főorvos
munkáját, aki az elméleti előadásokon
kívül a gyakorlati kiképzést is vezette s
munkájával, a hallgatókkal való szeretet­
teljes. foglalkozásával, a tanfolyam részt­
vevőinek osztatlan szeretetét és háláját
nyerte meg.
A záróvizsgát Traum Péter esp.
plébános, a Vörös Kereszt Egylet elnöke
nyitotta meg, meleg szavakkal. A vizsgán
elhangzott feleletek qgy elméleti, mint

gyakorlati téren a tanfolyam résztvevői­
nek komoly készültségéről és hazafias
ügyszeretetéről tettek tanúságot. A tan­
folyamot hallgatott 38 hölgy közül, 21-en
jelentek meg a vizsgán és kivétel nélkül
szép eredményt mutattak fel. A vizsga
végeztével a hallgatók Traum Péter esp.
plébános, Egyleti elnök kezeihez letették a
Vörös Keresztes önkéntes Ápolónők foga­
dalmát Á tanfolyam hallgatói a vizsga
után teára hívták meg az Egylet elnökét
s a tanfolyam előadóit. A teán az uj
Vörös Keresztes önk. Ápolónők hozzá­
tartozói, ismerősei is hivatalosak voltak;
— kedélyes hangulatban az esti órákig
együttmaradt a társaság az Acélgyári
Tisztikaszinóban és mindnyájan azzal a
jóleső meggyőződéssel távoztak, hogy a
magyar hölgyek méltók elődeikhez, — ha
a Haza sorsa azt kívánja, önfeláldozóén,
jó kedvvel és a magyar nő komoly hiva­
tásérzetével fogja teljesíteni szent, honle­
ány! kötelességeit. A magyarok Istene
áldja meg őket nemes hivatásukban.

A Salgótarján és Vidéke Hitel­
szövetkezet (OKH) közgyűlése

’

;

f. hó 10-én volt a városháza ta­
nácstermében, a tagok igen nagy részvé­
tele mellett.
A közgyűlést Szente László kor­
mánytanácsos elnök nyitotta meg a Hi­
szekeggyel, majd meleg szavakkal üdvö­
zölte a nagyszámban megjelent tagokat
és az üzletév részletes beterjesztése előtt
visszapillantást vetett a megindulás sze­
rény kereteire és most örömmel jelen­
tette, hogy áz üzletrészjegyzés elérte a
110.000 pengőt, az 1939. évi közel 30 000
p-ös jegyzéssel. — A takarékbetétek sza­
porulata a múlt év folyamán több mint
100.000 p. volt, ami az OKH. iránt meg*
nyilvánuló bizalomnak a jele. A kihelyelyezett uj kölcsönök 1939-ben több mint
312.000 p-t tettek ki s ezek mind mező­
gazdák, ipari munkások földvétele, házSütése vagy egyébb célokat szolgátak. —
rőmme! közölte az elnök a székház

ezt az imát irta nemzeti színű zászlónkra.
Napok óta hangos az ország, sőt

határainkon túl is minden hely, ahol ma­
gyarok é|nek, vagy barátaink vannak,
attól az örömtől, mely mindnyájunkat el­
tölt Kormányzónk országlásának 20 éves
fordulóján.
Ebből az örömből nekünk is ki kell
venni részünket, mert az ö nagy hon­
mentő munkájának eredményét minden
magyar ember és minden nemzeti célt
szolgáló testület — amilyen a mi szövet­
kezetünk is — átérzi és értékeli.
A legelső és legnagyobb élő magyar
ember O, aki messze néz, távolba lát,
mint az ősmagyarok, a pusztán és húsz
évvel ezelőtt erős kézzel fogta össze szét­
hullott nemzetünk kévéjét, hogy fajunk
ősi, jó tulajdonságaiban bizakodva, meg­
mentse azt.
A Magyarok Istene mellette állt,
segített neki és nemzetünk megmentése
az ö vezetése alatt a legjobb utón halad.
Szerény szövetkezetünk ez évi köz­
gyűlését szebb és méltóbb kívánsággal
nem nyithatnám meg, mint azzal, hogy a
Magyarok Istene adja bőséges áldását
Főméltóságu Kormányzónkra és család­
jára és adjon erőt, egészséget Kormányzó
Urunknak ahhoz, hogy megkezdett mun­
káját dicsőséggel befejezhesse és Nagymagyarország mielőbb feltámadjon.
Éljen vitéz nagybányai Horthy Mik­
lós Kormányzó Urunk I
A lelkes tapssal fogadott és állva
meghallgatott beszéd elhangzása után a
.központ kiküldöttjét Fodor Lóránt kör­
zetvezetőt és a többi megjelenteket üd­
vözölve, elnök beszámolt a „Hangya"
,mindég táguló és növekvő altruista muntkálkodásáról. Angyal I. Endre igazgató,
Fodor Lóránt körzetvezető és Néderlmre
felügyelőbizottsági elnök részletes beszá­
molói után a résztvevő tagok néhány
kérdésére válaszolva fejezte be az elnök
a meleg érdeklődés mellett lefoly köz­
gyűlést

lalást eln. megköszönve, felkérte Szathmáry
Ferenc cégvezetőt az évi részletes beszá­
moló felolvasására, amit nagy figyelem­
mel és egyhangú helyesléssel fogadott a
közgvülés.
» .

* •* 4-í -

Egyszerű történet.

Izzó kemencék tündöklő fénye,
Forró levegő,, mely lángolón piros,
Szürke munkászubbony... félmeztelenség,
Itt mégállni tilos I
Itt tombol a munka,... itt dolgozni kell,
Hol izzad az arc és durvul a kéz,
S az éjszaka mindent betetéz.
óh jaj,.. ma százszor szörnyűbb ez az
[éjszakai robot,
Az eső kint szüntelen pereg,
Kovács Nagy István most haza gondol,
Vájjon megvan e már az a gyerek ?
Amikor eljött hazulról, már várták az
[orvost,
Szegény asszony olt szenved az ágyon,
Jaj Istenem add, hogy be ne hunyja
[szemét
A végtelen örök áloml
— „0 ... hogy lássam még rám moso­
lyogni
Két gyönyörű halovány szemed 1“
S keze meg nem áll... szüntelen önti...
A tüzet, hogy szítsa... a fekete szenet.
Fülébe dal zsong,...
Ne félj, én Téged el nem hagylak,
Velem van az Isten,...
öh... miért oly sötét ott az az ablak ?
Vagy reggel már miért nincsen?!
Fiú lesz,... vagy leány ?
Lobog már élete mécse ?
S lázasan végzi a dolgát,
Homloka izzad. • • meg-meg áll a szívve­
rése.
Az üzem falán rém-árnyak ingnak,
Szemére ráülnek nagy nehéz könnyek,
Lassan telinek a küzdelmes órák,
S váltani még sokára jönnek.
El is felejti pillanatra gondját,
De most valaki megérinti vállát,
Megszületett a fiad István,...
Adj érte a jó Istennek hálát I
És István csak áll,... mosoly kél az arcán,
Hát mégis csak megáldott az ég,
'Van kenyerem,... lakásom,... kis virá[gos kertem,
És Fiam,.. *. meg egy áldott Feleség I
Es lapátját leteszi,... megtöröli kezét,
Az eső elál,...

Sándor mint akkori földmívelésügyi mi­
niszter, Schandl Károly ,*ny. államtitkár
és az OKH. központ. — Bejelentette az
elnök, hogy az üzletrészek után 5o/o ka­
matrészesedést fizet ki ezidén is az In­
tézet. — Megemlékezett az elnök a be­
tétek abszolút biztonságáról és azoknak
bármilyen páni hangulat idején is zavar­
talan és teljes összegükben való esetleges
kiadásáról.
Az elnöki beszámolót a megjelen­
tek lelkes és hosszantartó tapssal és él­
jenzéssel fogadták, majd Horváth László
tanácsnok, b» polgármester köszönte meg
a tagok nevében a kisemberek iránt az
O. K.H. részéről megnyilvánult és igaz,
altruista szellemtől áthatott pénzpolitikát
és Isten áldását kérte a kis exístenciák szövetkezésben rejlő, gazdasági meg­ Fény gyűl ki valahol messze az égen,

Salgótarján, 1940 márc.16

Hírek és különfélék
Nagyheti istentiszteletek sor­
rendje. A dili plébániatemplomban:
Virágvasárnap szentmisék a szokott idők­
ben, barkaszentelés nagymise előtt Nagy­
misén passió éneklés a kóruson. Nagy­
csütörtökön szentmise 8 órakor. Nagy­
pénteken csonkamise, kezdete 9 órakor.
Szentmise alatt passió, mise után szent­
beszéd. D. u. 3 órakor Jeremiás siral­
mai és vegyeskarok éneke, Nagyszomba­
ton reggel fél 7 órakor tüzszenleíés, utána
szentmise. Este fél 6 órakor feltámadási
szertartás és körmenet, Husvét vasárnap
és hétfőn szentmisék, szentbeszédek a
szokott időben, fél 9, 10, fél 12 órakor.
— Az Északi Ferences Plébánián: Már­
cius 17-én, virágvasárnap a 10 órai szent­
mise előtt ünnepélyes barkaszentelés kör­
menettel. Szentmise alatt a passió ének­
lése Szent Máté evangélista szerint
Nagyszerdán, nagycsütörtökön és nagy­
pénteken este fél 7 órakor Jeremiás si­
ralmainak éneklése. A szertartások nagy­
csütörtökön és nagypénteken reggel 9
órakor, nagyszombaton 8 órakor kezdőd­
nek. Nagycsütörtökön 9 órakor ünnepé­
lyes nagymise, utána* oltárfosztás. Nagy­
pénteken 9 órakor csonkamise, miseköz­
ben a passió éneklése szent János evan­
gélista szerint Szentmise után kereszt­
leleplezés, majd az Oltáriszentséget körmenetileg a Szentsirhoz visszük. Utána
szentbeszéd lesz. Ugyancsak nagypénteken délután 3 órakor körmenet indul a
Ferences Plébániáról a déli plébániatemp­
lomba, ahol szentsirlátogatást végzünk,
utána szintén körmenetileg visszatérünk
a templomba. Este 8 óra tájban Szent­
ségbetétei. Nagyszombaton reggel 8 óra­
kor tüzszentelés a templom előtt, majd
a templomban keresztvizszentelés és ün­
nepélyes nagymise. Délután 5 órakor fel­
támadási körmenet, Nagyszombaton este
a litánia a kőrmenet miatt elmarad. Husvétvasárnep 6, 8, 10 és fél 12 órakor
szentmisék, a 10 órai ünnepélyes, három­
papos szentmise lesz szentbeszéddel öszszekapcsolva. D. u. 3 órakor ünnepélyes
Vesperás, este 6 órakor litánia. Husvét
hétfőn
a szentmisék
szintén
6, • ■8» -40&gt;n,é»" fél . 12-órakor • Iwebtk.-

— Az evangélikus templomban : A nagy­
héten minden este 7 órakor . előadással,
kapcsolatos áhítat. Nagycsütörtök este 7
órakor Urvacsorai evangélium és urva­
csoraosztás. Nagypéntek dL e. 8 órakor
tót, 9 órakor németnyelvű úrvacsora, 10.
órakor istentisztelet, 11 órakor magyar
nyelvű úrvacsora. D. u. 3 órakor passió­
olvasás. Zagyvapálfalván d. e. fél 9 óra­
kor istentisztelet és urvacsoraosztás. D u.
2 őrkor Bocsárlapujtőn passióolvasás.
Nagyszombat d. u. 3 órakor Karancsságon istentisztelet és urvacsoraosztáa Hus­
vét I. ünnepén d. e. 9 órakor ifjúsági
istentisztelet, 10 órakor istentisztelet és
urvacsoraosztás, d. a 4 órakor húsvéti
evangéliumolvasás. D. e. fél 9 órakor
Zagyvapálfalván istentisztelet Husvét IL
ünnepén d. e. 10 órakor istentisztelet
urvacsoraosztással. D. u. 3 órakor húsvéti
evangélium-olvasás. D. e. fél 9 órakor
Somoskőújfalun-istentisztelet és úrvacsora.
Fél . 11 órakor Salgóbányán istentiszteiét
és urvacsoraosztás. — A református
templomban: Március hó 18-tól 23-ig
minden reggel nyolc órakor előkészítő,
bűnbánati istentisztelet a húsvéti urvacso­
rai vételre. Március 18 és 19-én reggel 9
órakor a gimnáziumi, polgári fiú és leány
iskolás tanulók részére előkészítő lelki
oktatás és március 20-án reggel 9 órakor
urvacsoraosztás. Nagypénteken délelőtt 10
órakor, délután 3 órakora szentisás alap­
ján ismertetése Jézus szenvedésének és
halálának. Husvét első napján délelőtt 10
órakor helyben úrvacsora-osztással egy­
bekötve, délután 3 órakor a szentsir is­
mertetése. Husvét másodnapján 10 óra*
kor Kisterenyén az evangélikus templom­
ban urvacsoraosztás, délután 3 órakor
helyben.
Dr. Kovács Sándor p&amp;apSk Vi­
rágvasárnap este 6 órakor az ev. kulturházban megtartja böjti előadását. Beléptidij nincs, minden érdeklődőt szívesen lát­
nak.
. .

NagyMjH tridnni • dőH plé­
bánián. 14-én. csütörtökön este 6 órák­

kor nagyböjti triduum kezdődött a hívek
részére, a Kát Nőegylet f*0^***^
erősödésére, teljes bizalmat szavazva úgy Kovács Nagy István hazafelé indul,...
melyen Halmos G, Ottó gímn hitoktató
az igazgatóság, mint az ügyvezetés gon­ Boldogan,... mint amilyen nem volt már
(régen! mond szentbeszédet A trfttwm szombat
dos
és
konclliáns
magatartásáért.
megvételét, melyben
nagy segítségére
eete ö órakor ér véget - *
VünOPnAy Idss/ó,
A meleg éljenzéssel fogadott felező*
rolt a Szövetkezetnek dr. Sztranyavszky

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 márc. 16

EGY HASZNÁLT.
JÓKARBAN LÉVŐ

ÍRÓGÉP
VÉGH

MEGBÍZÁSBÓL
IGEN OLCSÓN
ELADÓ.
MEGTEKINTHETŐ
KÁLMÁN

könyvkereskedésében .

Kereazt-íinuepaég az álL gimnÁziumban. A vásárnap befejeződött
lelkigyakorlat kedves ünnepséggel folyta­
tódott az áll. gimnáziumban, mely a ke­
resztény szellemnek megnyilatkozása volt
A gimnázium hitoktatója, Halmos G. Ottó
először rövid beszéd keretében vázolta a
kereszt jelentőségét az iskolában, majd
megáldotta a kereszteket, melyeket az
osztályokat képviselő 22 diák vitt az
egyes osztályokba.

Papi értekezlet Salgótarján­
ban. F. hó 7-én, csütörtökön, váro­
sunk járókelőinek feltűnhetett, hogy lép­
ten-nyomon a környék papságával taláb
kozik. A Ferencrendi-zárda felé siető pa­
pok mindegyikének arcán egy közös vo­
nás ütközött ki: a fiúi szeretet édesapja
iránt. De ez nem^is csoda, hisz megyésp ü s p ök ü n k, pB u bn i c s Mihály
most először tisztelte meg váro­
sunkat látogatásával és részt vett a szo­
kásos papi konferencián. A papi konfe­
rencia elnöke Vajda Gyula kerületi es­
peres, bárnai plébános volt, aki a kör­
nyék papsága és hivei nevében meleg
siere'eftel. köszöntötte Püspök atyánkat
és biztosította fiúi szeretetünkről és ra­
gaszkodásunkról. Az első előadó Tímár
Máté Jézustársasági atya volt, aki gyö­
nyörű párhuzamot vont az ószövetségi és
újszövetségi isteni szív között és vázolta
azt a nagy szeretetet, mellyel Jézus Szive
viseltetik irányukban. Utána a Püspök ur
önagyméltósága a gyakorlati lelkipásztor­
kodás terén adott a saját életéből vett
igen érdekes eseteket, Azután Traum
Péter helybeli esperes-plébános a „Pap
mint Krisztus hasonmása** cimen olvasott
fel egy igen magasröptű értekezést Dr.
Farkas György hivatásszervezeti titkár
érd eh—on vázolt a-a munkásság szociális
helyzetének legújabb vívmányait. Végül
Kuchta András mizserfai bányalelkész a
plébániák belső életéről olvasott fel szel­
lemesen sziporkázó előadást Ha Idős G
Ottó nemrég körünkbe érkező gimnázi­
umi hitoktató tervbe vett előadása az idő
rövidsége miatt ezúttal elmaradt. A papi
konferencia közös ebéddel ért véget.
Ugyancsak csütörtök este vette kezdetét
háromnapos nagy böjti missió megújítás a
ferencesek templomában, amelyet ugyan­
csak Tímár Máté jézustársasági atya tar­
tott, aki lelki gondolatvilágának gazdag­
ságából sok értékes gyöngyszemet adott
a hallgatóságának. A gimnáziumi tanuló
ifjúság is megtartotta ezévi szokásos lel­
kigyakorlatát, mely három napon keresz­
tül tartott és vasárnap közös sz. áldozás­
sal ért végett. A lelkigyakorlat előadója
Halmos G. Ottó gimnáziumi hitoktató
volt
*
H.

3. oldal

Salgótarján város
hazafias ünnepe.
A zászlódiszben úszó város uccáin
rohamsisakos
katonai
és kakastollas
csendőrcsapatok, diáksapkás tanulók, fe­
keteruhás hatósági és hivatali küldöttsé­
gek siettek a templomok felé, hogy is­
tentiszteleteken, majd utána ünnepsége­
ken hódoljanak a márciusi nagy napok
emlékének.
A sok egyesületi és iskolai ünnep­
ségen kívül a város egyetemes társadalma
az Ipartestületben tartotta meg a haza­
fias ünnepet.
A műsort, nagyon helyesen, az áll.
gimn. és keresk. iskola ■ ifjúsága szol­
gáltatta.
Az Ünnepi szónok dr. Gerbauser
Albert gimn. igazgató volt, aki magasnivóju előadásában visszapillantást vetett
a háború utáni országcsonkitás lelkeket
összelipró, fájdalmas eseményeire; mint
pozsonyi tanár átélte a diákjaitól való
szivszaggató búcsú zás felejthetetlen óráit;
felemlítette az Ígéreteket, melyet akkor ta­
nár és diák kölcsönösen tett és máig
csak kis százalékban válhatott be ...
Felveti a kérdést, vájjon ünnepel­
hetünk-e mi magyarok, amikor régi ha­

tárainktól még oly távol állunk és ami­
kor testvérnépünket, a hős finn-nemzetet
éppen most rabolta meg az orosz bolse
vizmus gőz és emberhengere I
A tradíciók és hagyományok szük­
séges felújításával indokolja meg a szük­
ségét a gyászünnepek megtartásának,
melyekből mélységes tanulságokat vonhat
le, különösen nemzetünk ifjúsága.
Beszéde: reális mérlegelése volt a
jelennek és jövő lehetőségeinek. Komoly
és újszerű hang szólalt meg az előadás­
ból melyet a nagyközönség és a jelen
levő diákság egyforma figyelemmel és ér
deklődéssel hallgatott meg, majd zugó él­
jenzéssel és tapssal honorált
Szerepeltek még az emlékünnepen:
A gimnázium és keresk. isk. énekkara
Vadaszy Bertalan tanár, kiváló irányítá­
sával; Réti Vilmos Vili. o. t. önképzőköri
elnök lelkes és szép beszéddel; Chmelly
Imre V1IL o. t. nagyszerű: Talpra magyar
ral; Csák vári László keresk. isk. tanuló és
Tóth László iparos izzó szavalatokkal.
Az ünnepségen részt vett a polgár­
mesterrel és' katonasággal élén a város
minden rendű és rangú társadalma.

Uj élet a mátravidéki
labdarúgósportban.
Húsz éve annak, hogy a Mátra
tövében és annak környékén lüktető
erővel megindult a labdarugósport. A
régi nagymultu Salgótarjáni Sport Egye­
sület * mellett, úgyszólván gombamódra
szaporodtak a sportegyesületek. Kisegyesületek alakultak, melyekből ma már
számottevő nagy egyesületek lettek, ame­
lyek országos viszonylatban is ismertekké
váltak. Nemes küzdelem indult meg az
egyesületek között, bajnokságok követték
egymást, amelyekből felváltva kerültek
ki győztesen az arra érdemesek. Az el­
ájult. busz év alatt hatalmas küzdelem
volt azért, hogy a mátravidéki sportegyesűletek az Észak labdarugósportjában ko­
moly tényezőként szerepeljenek s az a
lelkes munka, amelyekből minden mátra­
vidéki egyesület egyformán kivette részét,
meghozta gyümölcsét nem is egyszer,
mikor is sikerült bevenni a valamikor
még lehetetlennek vélt fellegvárát: Mis­
kolc labdarugósportját. Az évek múltak,
a mátravidéki sportegyesületek mindjob­
ban kezdtek beleszólni Észak sportjába,
de valami mégis hiányzott a sok sok
szép eredmény után, amiket kivívtak
maguknak s ez volt az önállóság kér­
dése. Sok éven keresztül harcoltak ezért
a mátravidéki egyesületek, de mindég
elvéreztek az Élasz bástyáin, melyet szí­
vósan védtek a mögötte lévő miskolci
egyesületek és azoknak vezetőt
Ma azonban örömünnepet ülnek a
mátravidéki sportegyesületek. A sok­
sok évi kitartó harc meghozta a maga
gyümölcsét. Az uj szellem, mely a lab­
darugósportban felszínre került, itt. is
éreztette hatását. Komoly tárgyalások
kezdődtek, melyeken sokszor igen keserű
szavak hangzottak el a régi Élasz veze­
tősége ellen, de ezek a keserű szavak
is elhallgattak, mikor Gálffy András, az

A henyélő.
Pohos üres hordó, henyél az udvaron,
Boldogan sütkérez, kint az erős napon.
Áldott jó henyélés, óh, mindenek atyja I
Áldja jó gazdáját, kf heverni hagyja.
Atkozza eddigi, kegyetlen rossz sorsát,
Sűrű rossz folyadék, feszitette gyomrát
Fel nem éri ésszel, üres fejű teste,
Hogy ez a henyélés, lesz közeli veszte.
Égő tekintettel, bámul a nap rája,
Gyorsan soványodik, dongája, bordája.
Meg sem éri talán, a közelgő estét,
Széthullás veszélye fenyegeti testét
És ime I Már látni, hogy abroncsa lazul,
Két*három perc és a hordó szét hull.
Ni ni I nagy jajj szóval, tényleg össze
[omlott,
Szegény hordó még csak,

Lépten • nyomon
fenyeget o meghűlés veszélye.
Már a meghűlés első jeleire
szedjünk Aspirin - tablettákat,
ezzel elejét vehetjük a komo­
lyabb következményeknek.

ASPIRIN
r a h i í T T a

sok a •kereszttel valód

A kitartó munkának tehát az ered­
ménye meglett Ez az eredmény azonban
reméljük, hogy nem az első és utólsó,
hanem a végső eredménynek akkor kell
bekövetkaznie, ha a Mátravidék i alosztály
már teljesen független lesz az ÉLASz-tól
és kizárólag csak az MLSz alá fog tar­
tozni. Ezt reméljük mi is. Azonban, hogy
ezt elérhessük, azt majd a meginduló
munka fogja megmutatni és azoknak a
munkája, akik kijelöltettek ezeknek a
nehéz feladatoknak az elvégzésére, akik­
ben mindenki egyaránt megbízik Köszö­
nettel kell megemlékeznünk elsősorban
Gálffy András országos főtitkárról, aki­
nek megértő támogatásával sikerült ezt a
nagy horderejű eredményt elérni aki meg­
értette, hogy a mátravidék sportjával ko­
molyan számolni kell. Köszönetét keli
mondani Némethy Imre Élasz ügyvezető
elnöknek is, aki szintén belátta, hogy a
mátravidéki sportegvesületeknek kérelmé­
nek helyt kell adni és igyekezett azt
megfelelően elintézni. Nem szabad azon­
ban megfeledkeznünk azokról sem, akik
már régen óhajtották ezt dűlőre vinni és
éveken keresztül harcoltak ennek eléré­
séért és ezek voltak a mátravidéki sport­
egyesületek, azoknak vezetői, valamint a
kivált sportemberek, Bollner Pállal és
László Imrével az élen.

Országos Játékvezetők Testületének Fő­
titkára, — aki az MLSZ miniszteri bizto­
sának utasítására felvette a tárgyalásokat
az egyesületekkel, — a tárgyalásokon
meghallgatva a panaszokat, megcsillog­
tatta az a reményt, hogy ezen segíteni
is lehet. Ez a remény ma már valóra is
vált, ha nem is egészen úgy, mint ahogy
remélték az egyesületek és a játékvezetők.
Március hó 14-én Gállffy András
főtitkár, Némelhy Imre ügyvezető elnök,
a mátravidéki egyesületek és a salgótar­
jáni, losonci, füieki játékvezetők között
létrejött a megegyezés és pedig oly for­
mában, hogy úgy a mátravidéki egyesü-letek, mint a játékvezetők részbeni önál­
lóságot kapnak. Ez az önállóság kiterjed
az intézői, — fegyelmi — és biróküldési
hatáskörre. Gállfy András főtitkár és
Némethy Imre ügyvezető elnök elé ter­
jesztett javaslatok
figyelembevételével
Némethy ügyvezető elnök a következő
kinevezéseket eszközölte: Intézöbizottsági egyesbfró : Markosi György, zagyva VÉGH KÁLMÁN
pálfalvai üveggyári tisztviselő, előadó:
könyvesboltjában
Galántay János forg. adóhivatali főnök. SALGÓTARJÁN.
Fegyelmi egyesbiró: Surányi Alajos, acél
gyári tanító, előadó: Csanády Miklós
Sok a kóbor kutya. Sok panaszt
polg. iskolai tanár. A játékvezetők ré­ hallani a szabadon szaladgáló kutyák mi­
széről: Megbízott: Hegyi Zsigmond, elő­ att. Egyformán van közöttük őleb, va­
adó : b. Haiácsy József, biróküldö biz. dászkutya, házőrző és farkaskutya. Az
tagok: Markovich György és» Petróczy esti órákban különösen nagy számban
Antal. A pénztárnoki teendők végzésére lepik el az utcákat és olykor meg is tá­
Viroszták Lajos kapott megbízatást. A madják a járókelőket Kérjük az illetéke­
kinevezések és megbízatások után követ­ seket, hogy a kutyakedvelö közönséget
kezett a kinevezettek és játékvezetők az ebzárlat áthágásáért büntetéssel és a
ünnepélyes fogadalomtétele. Az Éiasz fő­ kóborló kutyák összefogdosásával sújtani
titkára, Török István mondta el az es­ szives legyen.
N.
küminta szövegét, melyet minden kine­
A róm. kath. olvasókör billiárd
vezett tag és játékvezető utána mondott,
versenyt rendez a húsvéti ünnepek után,
mellyel fogadalmat tettek a nemzeti szel­ érdeklődők forduljanak Kólinkás Kálmán­
lemben való becsületes és komoly sport­ hoz, vagy a kör kezelőjéhez. Bővebben
munkára. A fogadalomtétel után Némethy
a kővetkező számban.
Imre ügyvezető elnök meleg szavakkal
üdvözölte uj munkatársait és felhívta
őket az Élasz-szal való szoros együttmű­
ködésre, aminek feltétlenül be kell kö­
vetkeznie az Élasz és annak uj szervei
között. Némethy ügyvezető elnök szavai Kérges parasztkéz szórta a dús földbe,
után, Gálffy András főtitkár emelkedett Amit kötényébe a jó Isten adott,
Szólásra és komoly, megfontolt szavakkal Mindenki étkét,... az áldott
vázolta a labdarúgás uj szellemét. Visz- a drága,... szent kenyérmagot.
fczapillantást tett az elmúlt korszakra, Sütötte napfény,... ringatta a szél,
ecsetelte annak hibáit, majd ismertette
I&lt;ten két szeme mosolygott le ráia,
azokat a gyökeres intézkedéseket, ameVészes jégfelhő vonult el fölötte,
aek hivatottak voltak arra, hogy a lábPacsirta rakott fészket alája.
írugósportban megváltoztassák a múlt
káros eseményeit és uj, nemzetiszellem­ Markolta kéz,... dalos kedvvel össze­
ben vigyék előre a nemzet egyetemes
szedték
sportját, miként szavaiban is jellemezte, a sok tele kalászt,... mi beérett a nyárra.
hogy „az üzleti szellemnek, prémiumok­ Őrölte gép,. *. kemence sütötte,...
nak el kell tűnnie a sport teréről** és így került a szegény és gazdag asztalára.
uj, becsületes, tiszta és minden anyagi
érdek nélküli, önzetlen fáradozásra van Az én asztalomra is kerül belőle,
szükség, hogy a célt elérhessük. Meleg S megcsókolom, mikor ajkamhoz emelem,
És hálát rebegek a jó Istennek érte,
ás baráti szavai osztatlan tetszést és
Hogy
megadta a „Mindennapi Kenyereml**
sikert váltottak ki a jelenlévőkből és méla

búcsúszót se
[mondott.
Mondanom se kell Un, tudhatni előre,
Ugyanilyen sora vár, minden henyélőre I
geo ünnepelték a rokonszenves főtitkárt.
Fekete József.

UJ ÍRÓGÉPET

Kenyér.

Visnovszky László.

�4. oldal

AMUNKA

Salgótarján, 1940 máre. 16
=

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen s
Bubi crem
az arcbőrt fehérré, simává teszi

Bubi szappan
az arcbőrt tisztítja.

Bubi arcszesz
pattanást szüntet, zsírtalanít.

Bubi puder
az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól.
Kapható:

SZŰCS

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

Bányamozgók kire. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók március
hó 17-én, vasárnap szokott rendes elő­
adásaik keretében Rudyard Kipling vi­
lághírű regényéből készült filmváltozatot,
a TENGERI TITÁNOK-at fogják bemu­
tatni A pompás kiállítású, gyönyörű ten­
geri felvételekkel élénkített film fősze­
replői : Freddie Bartholomeuw, Spencer
Tracy és Lionel Barrymore. Műsor ki­
egészítésül: Magyar és Fox világhiradó.
Félára utazási kedvezmény a
Mezőgazdasági Kiállításra. A ke­
reskedelemügyi minisztérium az OMGE
kérésére a március 30. április 7. napjain
tartandó országos mezőgazdasági kiállí­
tás megtekintésére felutazó közönség ré­
szér^ 50 százalékos kedvezményt bizto­
sított a M. kir. Államvasutakon és a ke­
zelésben levő helyiérdekű vasutakon. A
kedvezményes utazásra jogosító igazol
vány ára 1 30 pengő. Az igazolványt en­
nek az összegnek postapélyegben való
beküldése ellenében az igénybevevő ne­
vének és kiinduló állomásának a közlése
mellett, az Országos Mezőgazdasági Ki­
állítás rendezőbizottságától (Budapest, IX.
Köztelek u. 8.) kell igényelni, de besze­
rezhetők az utazási irodák, hírlapvállala­
tok, nagyobb községek elöljáróságai, gaz­
dasági egyesületek, gazdakörök, szövet­
kezetek és egyéb intézmények utján is,
amelyek az igazolványok árusítására meg­
bízást kaptak. A kedvezményes utazásra
jogosító igazolvány a Budapestre utazásra
március 24-étől április 7-éig, a visszutazásra március 30-átóI április 13-áig bezá­
róan érvényes.

Megszüntették az élővadkivi*
telt. Az idei rendkívüli hosszú tél súlyos

A hadianyag
utánpótlásának kérdése
Nem elégséges valamely háborúra
csupán akként felkészülni, hogy azt meg­
indíthassuk, hanem anyagilag a háború
végigküzdését is biztosítani kell.
Ez a biztosítás vagy legyártott hadi­
készleteknek már békében való felhalmo­
zása által történik, vagy pedig akként,
hogy az ipart olyan teljesítőképességre
emeljük és olyan nyersanyag-készletek­
ről gondoskodunk, hogy a hadigyártás a
háború folyamán a megkövetelt mérték­
ben a szükségleteket biztosíthassa.
. Az e/őregydr/dsnaA, vagyis a legyár­
tott cikkek békében való tárolásának,
kétségtelen előnye az, hogy az állam kül­
politikai vezetését függetleníti attól, hogy
szövetségi rendszerének kiépítése terén a
háborús ipari ellátás szempontjaira figye­
lemmel legyen. £z ugyanis gyakran hát­
rányos politikai és gazdasági kihatással
járhat.
Az előregyártás a hadvezetés szá­
mára a haditerv megalkotásánál és a had­
műveletek irányításánál a legnagyobb
szabadságot és rugalmasságot biztosítja,
továbbá függetleníti az ipari utánpótlási
alapok védelmének külön kötelezettsége
alól, mert azok — raktárolt cikkek lé­
vén — rugalmasan átcsoportosíthatók.
Az előregyártás hátránya azonban,
hogy a hadviselést csak korlátolt időtar­
tamra teszi lehetővé, mert oly nagymérvű
békebeli tőkebefektetést igényel, amit
huzamosabb háborúval számolva, egyetlen
békegazdaság sem bírna el. Ezenkívül a
felállítható haderő nagyságát is csökkenti,
mert a háborús anyagutánpótlás költsé­
geit a haderő kiépítésének költségeiből
elvonja. Hátránya még az is, hogy az
anyagilag biztosított időn belül a kato­
nai döntés nem következik be, úgy az
ország ellenállása összeroppanhat
Végül megnehezíti a felszerelés kor­
szerűségét, mert a technika rohamos fej­
lődése miatt az éveken át tárolt cikkek
elavulnak.
A háborús termelésre alapozott ipari
ellátás előnye, hogy a hadviselés időtar­
tama nem a békében rendelkezésre álló
pénztől, hanem a háború alatt rendelke­
zésre álló nyersanyagtól és termelő esz­
közöktől függ. Ezenkívül ez az éljárás a
pénzt kevésbé vonja el a haderő fejlesz­
tésétől és a felszerelés korszerűségét ru­
galmasan biztosítja.
Hátránya azonban, hogy amennyi­
ben a termelési tényezők (termelő eszkö­
zök, nyersanyag, munkaerő) szempontjá­
ból minden hadiszükségleti cikkben nem
képes a mennyiségileg és minőségileg tel­
jes önellátást biztosítani, úgy a háborús
ellátás bizonytalan alapokon nyugszik.
Hátrány továbbá az, hogy ez az el-

károkat okozott a hasznos vadállomány­
ban. Egyes helyeken az állomány 50 80
százaléka, másütt 100 százaléka is el­
pusztult A földmivelésügyi miniszter a
vádállományhoz fűződő magasabb érde­
kekre való tekintettel utasította a Magyar
Vadtenyésztők Kiviteli és Kereskedelmi
Részvény társaságot, hogy az élővadkivilelt
szüntesse meg. A földmivelésügyi minisz­
ter gondoskodik arról is, hogy a MAVAD. 4459/1940. Salgótarján m. v. vizmüépitése.
soproni telepén tárolt és eredetileg kivi­ Kivonatos versenytárgyalási
telre szánt apróvadakat (nyúl, fácán, fo­
hirdetmény.
goly) a hazai állomány kiegészítésére hasz­
Salgótarján
megyei város közönsé­
nálják fel Az apró vadak kedvezményes
áron való kiosztását, mihelyt az időjárás gének képviseletében nyilvános verseny­
tárgyalást hirdetek a városi vizmü építési
engedi, rövidesen megkezdik.
Borsó és konyhakert magvak munkálataira, illetve az azzal kapcsolatos
kerülnek a kifagyott vetés helyébe. szállításokra.
A létesítmény hat csoportra van fel­
A hosszú tél és a kivételesen hideg idő­
járás valószínűvé teszi, hogy az őszi ve­ osztva. Úgymint:
tésekben jelentős a károsodás, minek kö­
L csoport: Föld- és betonmunkák, va­
vetkeztében sok helyütt kiszántássai is le­
lamint ezek tartozékai
het számolni. A kiszántott területek ujraII. csoport: Csőszállítás.
vetésére alkalmasnak mutatkoznak a borsó
III. csoport: Szerelvények szállítása.
és a konyhakerti magvak. A földmivelés­
IV. Csőfektetési- és szerelési munkák.
ügyi miniszter felhívta a Magyar Vetőmag
V. csoport: Gépészeti berendezés.
kiviteli Részvénytársasé got, a szerződéses
VI csoport: Villamos vizállásmutató
konyhakerti és virágmag, valamint borsó­
és vízmérő berendezés.
termelés ellenőrzésével és felügyeletével
Pályázni lehet az összmunkára a
megbízott szervezet, hogy a gazdák ér­
szállításokkal együtt, vagy külön-külön
dekeit megvédő egységes termelési szer­
az egyes munka, illetve szállítási csoport­
ződést dolgozzon ki és állapítsa meg a
ban részletezett teljesítményre, vagy tet­
külföldi árak, valamint a termelési költ­
ségek alapján azt a minimális gazdaárat, szés szerint több csoport kombinálásával is.
Salgótarján megyei város közönsége,
mely mellett a gazdákra nézve ezeknek a
magvaknak a termelése kifizetődik. Aki mint vállalatba adó fenntartja magának
tudni akarja, hogy melyik belföldi cég­ a jogot arra, hogy a fenti munkák meg­
gel köthető meg termelési szerződés, vagy osztva is kiadhatók.
Ajánlat kizárólag csak a kibocsátott
a minimális árak és szerződési feltételek
iránt kíván érdeklődni, forduljon biza­ nyomtatványok felhasználásával' tehető,
lommal a szerződéses magtermelés ellen­ minden adat kitöltésével A teljes szövegű
őrzésével és
felügyeletével megbízott versenytárgyalási hirdetmény és az an­
szervhez, a Magyar Vetőmagkivitel R.-T. nak mellékletét képező nyomtatványok
Budapest, V., Alkotmány u. 27., vagy az Zarka Elemér tervező mérnöknél (Buda­

járás erős légi fölényben lévő ellenség­
gel szemben igen nagy kockázattal jár.
Ez a kockázat annál nagyobb, minél ked­
vezőtlenebb az ipar földrajzi elhelyeződése.
Végül ez a mód a hadvezetést kor­
látozza, amennyiben a tervek megalkotá­
sánál és a hadműveletek vezetésénél a
termelő ipari alapokra mindig különös
tekintettel kell lenni.
, Következtetéskép oda kell jutnunk,
hogy a háborús ipari ellátást mem lehet
minden államra egyformán érvényes mó
dón sematizálni, mert az külpolitikai, ka­
tonapolitikai, ipari, anyaggazdasági hely­
zetnek, továbbá a haditervek, valamint a
háború előrelátható idejének a függvénye.
A hadviselés szempontjából két cikk
állandó és teljesen megbízható utánpót­
lása elengedhetetlen követelmény. Ez a
két cikk a lőszer és az üzemanyag.
A kész lőszer, lőszertartalék megte­
remtése nagy pénzügyi feladatot jelent,
ezért a honvédelem ügyeinek mostoha
kezelése nehéz feladat elé állítja a had­
vezetőséget, amidőn a háború előkészíté­
sénél azt kell mérlegelnie, hogy a szerény
pénzösszegekből mennyit használjon fel
a hadifelszerelés fokozására, illetve kor­
szerűsítésére és mennyit áldozzon a há­
borús lőszertartalékok növelésére.
Ehhez járulnak még azok a költsé­
gek is, amelyek a háborús termelőké­
pességnek a tényezőit (nyersanyag, lő­
szergyárak kapacitás emelése, stb.) vannak
hivatva biztosítani.
Az üzemanyagkérdés a katonai ve­
zetés szempontjából elsősorban gépjármű­
kérdés. Valamely ország üzemanyag kész­
lete ugyanis — származzék az belső ter­
melésből, vagy behozatalból — a béke­
beli polgári jármű tömb nagyságához, il­
letve fogyasztásához igazodik és a sta­
tisztika szerint kb. Va-l évi készlet kö
zott ingadozik.
Ha meggondoljuk, hogy a háborús
gépjármű forgalmat lényegében ugyana­
zon gépjármű-tömb végzi, mint békében,
úgy a háború kezdetén legalább az or­
szág egy évi üzemanyag készletének kell
rendelkezésre állnia.
Mivel a legtöbb állam olajtermelése
az illető állam olajpolitikájának és hábo­
rús szükségletének sem minőségileg, sem
pedig mennyiségileg nem felel meg teljes
mértékben, manapság mind erősebben
lép előtérbe a szintetikus eljárás alkal­
mazása, emely enyhít azon a terhen és
gondon is, amelyet az olajbehozatal te­
kintetében
a külföldre való utaltság
jelent.
Az ily irányú ipar fejlettsége nem
csupán hadvezetési, hanem nemzetgazda­
sági szempontból is rendkívül kívánatos

az irányban is, hogy Kárpátalja területe
már a folyó év tavaszán rákellenálló bur­
gonya vetőgumóval legyen ellátva.
A magyar kir, posta a csoma­
gok házhoz kézbesítési átalányát leszállí­
totta. Az eddigi 9 P. helyett csak 3 P-t
kell fizetni havonként Ezzel a nagymérvű
leszállítással a posta lehetővé akarja tenni,
hogy azok a címzettek, akiknek részére
nagyobb mennyiségben érkeznek postán
csomagok a házhoz kézbesítési átalány
utján jelentékeny összeget megtakarít­
hassanak.

ivenként 20 fillér előállítási költség meg­
térítése mellett. Ugyanitt rendelkezésre
állanak a tervek, betekintés céljából.
Bánatpénzül az ajánlati végösszeg
2°/o (kettő százaléka) teendő le a városi
házipénztárnál s a letéti nyugta az aján­
lathoz csatolandó.
Az ajánlatok 1940. évi április hó
16 án d. e. 11 óráig nyújtandók be a
(városi iktatóba) polgármesteri hivatalban.
Salgótarján, 1940. március hó 13.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester,
m. kir. kormányfőtanácsos.

Vetőburgonya

kiosztása.

A

földmivelésügyi miniszter a burgonyater­
mesztés emelése céljából ez évben tava­
szi és nyári (fojtott) vetőburgonya kiosz­
tását engedélyezte. A gazdák a vetőbur­
gonya alapáraként az igényelt fajta étke­
zési minőségére nézve Budapestre meg­
állapított legkisebb termelői árat, felár
címén pedig a nemesített fajtáknál az alap­
árnak 30 %‘At, Jaz államilag elismert faj­
táknál 20% át, egyéb jó minőségű vető­
gumónál pedig a termelői alapár 10%-át
tartoznak megfizetni A vetőburgonya
szállítási költsége az államkincstárt ter­
heli. A nemesített és államilag elismert
vetőgnmót termelő gazdaságok 1.20 P.
állami ho«ójárulásban részesülnek má­
zsánként. A nyári vetőburgonyát igénylő

gazdáknak a burgonya beszerzési árát és
illetékes mezőgazdasági kamarához, ahol pest, VIU Rökk Szilárd u. 2) és a vá­ a hűtőházi tárolási költség felerészét kall
minden információt megkaphat
rosi mérnöki hivatalnál szerezhetők be. megfizetniük Intézkedés történt abban

Nyomata Irt «A MUNKA N nyomdában, Salgótarján

GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

ÍRÓGÉPEK
KÉNYELMES
FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL
KAPHATÓK

V É G H K ÁLMÁN
KÖNYVESBOLTJÁBAN •
SALGÓTARJÁNBAN.___
Körirnok&gt;választás Bocaárlapujtőn. F. hó 20-án dr. Mattyasovszky
Kamill járási főszolgabíró elnöklete alatt
választotta 3 község képviselőtestületé
egyhangúlag Ravasz Gyulát, a község
szülöttét, a bocsárlapujtői körjegyzőség
körirnokává. A hivatali eskü letétele után
az elnöklő főszolgabíró meleg szavakkal
köszöntötte a megválasztott körirnokót
és kérte, hogy ha a 3 bárom község belé*
helyezte bizalmát, viszonozza ezt azzal,
hogy ő is szeretettel és becsülettel vé­
gezze kötelességét. Leginkább karolja fel
az elesetteket a legszegényebbekét. A
megválasztott Ravasz Gyula megköszönte
elnöklő főszolgabírónak és a képv. test,
tagoknak a pártfogást és bizalmat és Ígé­
retet tett, hogy szorzómmal, hűséggel
és becsülettel fogja teljesíteni kötelessé­
gét. Majd elérzékenyülve köszönte meg
Csáki főjegyzőnek és feleségének jóság t,
akik őt kis gyermek kora óta nevelték
és segítették.

Jóházból való; fiút

nyomdász=tanulónak
felveszünk.
VÉGH-nyomda, Salgótarján.

Losonc és Salgótarján testvér
városok kapcsolatainak a vallási téren
való megvalósítása és kibővítése szo'gálatában járt városunkban március 3*án
Kuszy Emil losonci fb íőesperes, aki az
evangélikus egyház és Nőegylet böjti es­
téjén tartott nagyvonalú előadást „Jézus
és a nők** címmel. Felsorakoztatta azo­
kat a bibliai női egyéniségeket, akikről
feljegyzés maradt fenn s kihangsúlyozta,
hogy mindenütt találkozunk -az Ur kör­
nyezetében nőkkel is, de hóhérai és kín­
zói közt nem akadt egyetlen egy se. A
mindvégig lebilincselő előadást dr. Csengődy Lajos bevezetője, Koppány .Mimi
bensőséges szavalata, Sebők József szép
verse és Vegyeskar ismét a leheletszerű
finomságok határán járó énekszámai vet­
ték körül és tették a vendég előadó mag­
vetését eredményesebbé.

pollo

A

mozgÓ

—= Salgótarján. —» Vz

16- án 5,7,9 órakor,
17- én 1, 3, 5, 7, 9.
18- án 5, 7, 9 órakor

MÁMOROS
BÁLI ÉJ
Kiéi.: M. HIRADó'
19- én. este 6 és 8,. ..
20- án este 6 és 8,
21- én 6 és 8 órakor

-

------

AZ IDEGEN
ASSZONY
.

w.„.... ^2. „^Kiftg.: FQXHIRADÓ.

NyondataWdooM i Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75656">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_03_16.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75657">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_03_16.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75635">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75636">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75637">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75638">
                <text>1940-03-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75639">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75640">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75641">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75642">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75643">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75644">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75645">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75646">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75647">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75648">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75649">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75650">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75651">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75652">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75653">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75654">
                <text>A Munka 18. évfolyam 12. szám (1940. március 16.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75655">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3663" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2905">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b2b556000e4caff488c04bcb79eb82d9.jpg</src>
        <authentication>825a67b5ffd91210e02d31ec8f6037f9</authentication>
      </file>
      <file fileId="2906">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a4e03f9038ea25d12cc9062cddf03a91.pdf</src>
        <authentication>308608a9aae60765bcf21542b4cec3ee</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115794">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8. szám.
Telefonszám: 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 13. szám.

ára 16 fillér

A feltámadás titka.

Ezért kell érvényesülnie ennek
a keresztyén hitnek az egyéni élet
formálásban, a családban, a társa­
dalomban, a gazdasági és politikai
élet terén is egyaránt. Ez vigye a
gazdagot közelebb a szegényhez, a
hatalmast a gyengéhez, a sokkal
bírót a semminélkül valóhoz. A
segiteni tudót a segítségre szoruló­
hoz, a munkaadót a kenyér nélkül
nembagyható munkáshoz. És ebben
találjon egymásra mindenki, aki
eddig azt hitte, hogy semmi köze
sincs az ő alatta álló embertár­
sához.
És igy sugárzódik be a nép
azzal az életerővel, amelynek nem-

Nincs ember a földkerekségen,
akinek a lelkében ne élne a sirontúli élet sejtelme.
Még a legvadabb népeknél is
megtalálták a vallásuk lényeges al­
katrészét jellemző, túlvilágról szőtt,
szép álmokat.
A legprimitivebb emberektől,
egész az emberiség legnagyobb
bölcselőjeikig mindenütt áthatja az
emberi lelket — mint a só az ételt,
mint a levegőt az éter — a feltá­
madás, illetve a halhatatlanság hite.
Ez az emberiséget a legszebb
és legmeghatóbb álomképzelet al­
kotására késztető hit azonban, csak
a kereszténységben lépett ki a szaiszi fátyoly alól és lett valósággá
az üdvözítő feltámadásának törté­
neti
lénnyé
valósulása által,
amelyre esztendőnként a húsvéti
ünnepek emlékeztetnek.
Szent ‘ tanításokat közölnek
velünk.
Arról, hogy legyen-bármily ne­
héz a földi sors, bármennyi szen­
vedéssel tele, bármily sok tövissel
kirakott az útja — ha ezek pró­
bái közben is megőrizzük a Krisz­
tusi hitet lelkünk mélyén, szánrunkra ez, mint az elvetett mag­
ban
csíra, örök életnek^az'aiapjává lesz, amelyből az örök öröm
. földöntúli légkörében, örök bol­
dogságvirággá változik át a szen­
vedő és gyarló emberlélek.
Ezért ünnepeljük oly szent
áhítattal husvét ünnepét és húzó­
dunk megtört és áhitatos lélekkel
szent vigasztalásának forrásához.
Nemcsak az egyes emberek.
De ugyanígy a nemzetek is.
Annyi sorspróba, annyi vér­
veszteség, a nemzeti szenvedések
annyi keresztfaerdején is átveze­
tett történelműnk útja, hogy való-

ban, mintha Istennek a szenvedé­
sekre külön kiválasztott népe vol­
nánk itt, a nagy népek tengerének
hullámtörö szigetén, a Duna me­
dencéjében
S mig annyiszor átcsaptak
ezek a hullámok felettünk s anynyiszor látszott már elveszettnek
minden — ez a nép hiven ragasz­
kodott az egyetlen mentsfához,
ahhoz a golgotái kereszthez, amely
megtartásának szent titkául adatott
számára is.
Mert a nemzeti feltámadás
titka a mi nemzetünk számára se
más, mint a hit, amely a keresz­
ténységben lett az emberiség áldott
Az egész magyar közvélemény még
és boldogító lelki tulajdonává.
Teleki Pál gróf miniszterelnök
Ez tartogat a jelenben is bol­ mindig
kassai beszédének hatása alatt áll. Teleki
dog ígéretet mindnyájunk számára, Pál gróf, minden megnyilatkozása ese­
hogy a trianoni sír se örök és ebből ményszámba megy a magyar politikai
.is elkövetkezik a szabadulás órája. életben, a kassai beszédre azonban kü­
A keresztény hit azonban lönösen felfigyel az ország népe. Felfi­
gyel és még mindig a hatása alatt áll,
nemcsak ' megnyugvás, mint az* mert akkor hangzott el, amikor a Felvi­
izlám legfőbb lényege, amelynek déki Magyar Párt történelmi hivatását
minden mindegy, hisz a dolgok befejezte s kimondta megszűnését, hogy
alakulását körülötte, egy úgyis meg­ átadja helyét a Magyar Elet Pártjának és
változtathatatlan akarat szabja meg lehetővé tegye, hogy a Felvidék lakos­
sága politikailag is bekapcsolódjék a nem­
elkerülhetetlenül. Nem is csak abban,
zet életébe.
amelynek birtokában minden más
A nagyválasztmányi ülésen a nemfeleslegessé válik s mint Indiában «etr-nevében Teleki Pál gróf miniszter­
tétlen köldöknézésben éti el csúcs-* elnök köszönetét mondott a nehéz ma­
gyar munkáért, a busz év magyar össze­
pontját és tetőfokát.
A keresztény hit az élet rith- tartásáért és a csüggedés nélküli kitartá­
Igazi, pártokon felül emelkedő ál­
musába, az élet lüktetésébe is sért
lamférfim nagyságát bizonyította be Te­
beleavatkozó, a világ arculatát leki Pál gróf, amikor a történelmi érde­
megváltoztatni, az élet kereteit, kekben gazdag párt tagjait arra kérte,
formáit és tartalmát jobbá, neme­ hogy a régi keretek feloldása után min­
sebbé, boldogabbá tenni hivatott denki csatlakozzék oda, ahová akar,
életformáló tényező. Amely beállít de feltétlenül magyar emberek közé
az élet sodrába s nem a vaksors menjen.
A kassai üléssel égyidőben 820 viszcsillagaihoz igazodik, hanem ahhoz szacsatolt területi városban és községben
a Keresztfához, amelyen át az Ég szűnt meg az idegen uralom alatt való­
kegyelme hajolt le hozzánk, hogy sággal magyar missziót betöltő párt s
mindeneket. magához emeljen eb­ helyébe midenütt kimondották a Ma­
gyar Elet Pártjának megalakulását.
ben a világban is.

"A MUNKA" TÁRCÁJA

— Köszöntelek benneteket — bó­
lintott tisztelettel, de összehúzott szem­
öldöke alatt élesen villant a szeme. —
Mivei szolgálhatok ? Mondjátok szaporán,
mert a magamfajta öreg embernek ilyen­
kor már pihennie kell, hogy holnap uj
erőre kapva, dolgozhassák tovább.
— Túráról jöttünk effendi — ha­
jolt meg' törökösen az egyik jövevény.
— Ha nem veszed rossznéven és tolako­
dásnak, megmondom a nevűnket is. Jó­
magam Boros Gergő vagyok, a barátom­
nak meg Szabó Istók a tisztességes neve.

Vásárlás Túrán.
‘

Irta : KISIGMÁNDI GÉZA.

tud ellenállni a kripták sziklafala,
a temetők megannyi sirhalomsora,
ellenséges népek halálgyűrűje és
fondorlatos békeszerződések papír*
rongya sem.
Ezen az utón már meg is in­
dultunk. De még sok stáció. áll
előttünk, amíg minden magyar sza­
bad és magyar lesz e honban. De
hogy az utólsóhoz is odaérkezzünk,
teljék el még jobban a magyarlél$k
a hiterejével, hogy megnemesithesse erkölcseinket, jobbakká tegye
egymás iránt sziveinket és közelebb
vihesse az Istenhez mindennapi
életünket is.
Dr. Cs. L-

A miniszterelnök Kassán.

— La Hala'il Allah! — szállongott
a Boldogasszony egykori templomának
tornyából a müézzin esti imádsága. A fáj­
dalmasan vontatott kioltás szétfütott az
apró budai házak között és elveszett az
ereszek alatt
__ Saini! effendit keressük, megkö
vetlek — mőndta egy magas, karcsú férfi
—&gt; Hát nem vagytok törökök ? —
a szerecsen szagának, aki a döngetésre csodálkozott az örmény kereskedő. — Hi­
kinyitotta^vagyfok 7 __ kérdezte szen a gúnyátok tisztára* török, ha a fél­
homályban jól kapja a szemem. Hát ak­
Aa fekete ábrázatu legény, ugyancsak ékes kor csak beszéljünk magyarul, Jöjjetek
tötök nyelvén. — Nem szereli a gazdám, beljebb. Itt a folyosón van pad is, asz­
tal is. Kényelmesebben egyezkedhetünk
ha napszállta után háborgatják,
—'Ne essék ránk a haragja - kérott
lelte
í*í«m. - Naivon
A két legény szeme összevillanS
fonta, ügyben fittünk hoirf Túriról. Elhelyezkedtek az asztal mellett, azután
Gergő már éppen köszörülte a torkát,
Ennyit mondj csak az effendinek.
gxerécsén morgott valamit és azu­ hogy belekezd a mondókába, amikor
tán elnyelte a fekete kapualja. Denevér megszólalt Samil.
surrant el a két jövevény feje melleit.
— Hát ha magyarok vagytok, mi­
Valahol bagoly zavarhatta meg az alvó ért jártok török gúnyában ?
galambokat, mert elmosódva te idehalJaf— Szabadabb a járásunk uram —
„ott a zajuk'. Kóborló kutya suvadt a
vetette oda Gergő, akinek igencsak jó
fal mellett és lihegve szaglászta az egyik
válthatott az esze, mert mindenre tudott
azonnal válaszolni — Ha magyart renden
nlónak Uta.k, b. •«“
Ide
sának mindenható, öreg kalmárja, ak ntk
a
várba,
nekünk
pedig
veled
van
dol
­
nagyon nahát olyan portékát ajánlani,

amelyet meg ne venne*

Salgótarján, 1940 március 23

gunk. így aiutón abban állapodtunk meg,

hogy megmásítjuk a gúnyánkat, mert ha­
marosan szeretnénk végezni.
— Ha lehet, rajtam nem fog meg­
akadni — heyeselte az örmény. — Ha­
nem áruld már el, hogy mit akarsz ve­
lem megvétetni? Mert, hogy ez a szán­
dékod, az biztos. Aki Túráról igy szökik
be a várba, annak oka is van rá. Nem
igaz?
— Tiszta szent igaz uram I — hagyta
rá Boros Gergő. — Olyan vásárt csinál
hatsz velünk, hogy megörvendezteted a
nagyságos Ali basát De nem kerülgetem,
mint macska a forró kását, hanem meg
mondom, hogy erdőt akarunk eladni. Fél
nap Istók barátommal jól kilépve, ha kö­
rül tudjuk járni. Tiszta bükk az egész.
Negyven éve nem látott fejszét Ez len­
ne az egyik. Azután kinéztünk jó két
falka fehér tehenet Vagy ötszáz darab
lehet. A gazdákkal megalkudtunk, hogy
mi kelten felhívjuk a te figyelmedet

Ez alkalommal Teleki Pál gróf mi­
niszterelnök nagyszabású beszédet inté­
zett azokhoz, ,akik önként csatlakozni
szándékoznak a Magyar Elet pártjához.
Természetes egyszerűséggel, közvetlen
mondorban, mintha csak beszélgetne a
hallgatósággal, kitért a miniszterelnök a
nemzet sorsdöntő kérdéseire, ismertette
a magyarság időszerű problémáit Nem
adott programot, mert ö már benne van
a munkában s azt várja, hogy a nemzet
miként Ítéli meg eddigi működését. Nem
is adhatott programot, hiszen Európa mai
helyzetében nem. tudhatjuk hogyan ala­
kul a világ a közel jövőben, még kevésbéhogy mi lesz évek múlva. Az időszerű
problémákat illetően rámutatott arra, hogy
a zsidótörvény végrehajtásával józan ész­
szel és okosan igyekszik haladni a kor­
mány s azt nem húzhatja rá semmiféle
külföldi kaptafára, mint ahogy minden
törvényt a mai sajátos viszonyaink sze­
rint kell végrehajtani A földbirtokpoli­
tikai javaslat kérdésében létrejött a meg
egyezés, azt kellő megfontolással fogják
végrehajtani, úgy hogy a földreform mel­
lett zavartalanul fenntartható legyen a
termelés rendje és jót termeljünk. A hon­
védség felfegyverzését program szerint
öt év alatt kellett volna végrehajtani, de
a mai Európában létérdekünk a jól fel­
szerelt erős hadsereg, amiért is ezt a
programot másfél év alatt végre kellett

hajtani,

la meg Istók, aki eddig csak bólogatott
kenyeres pajtása szavaira. Az én édes­
apám cserző varga. Ha jobban megsza­
golsz, még rajtam is érződik a cser sa­
vanyúsága, pedig én már csak a löldtnivetésben dolgozom.
— Ne szaporítsuk a szót barátaim
— vágta el a beszéd fonalát az egyre
álmosodó Samil — hanem állapodjunk
meg abban, hogy reggel korán útra ke­
lünk. Ha nincs jobb alkalmatosságlok,
akkor jöhettek velem. A nagy ekkős ko­
csimon elférünk kényelmesen. Azután
ott Túrán, majd meglátjuk, mit lehet csi­
nálni.

Kezeltek és elváltak. A szerecsen
kikisérte őket, de most már nagyon meg­
hajtotta tarra borotvált, sötét koponyáját,
mert látta, hogy a gazdája barátságosan
bánt a vendégekkel.
— Salem I — búcsúzott — Virra­
datkor legyetek itt Ha két nagyot meg
rá három aprót üttök a koppantóra, ak­
__ Nem bánon — szakította meg kor tudom, hogy nem idegenek akarnak
Samil, akinek tetszett az üzlet. De miért bejönni.
Boros Gergő, meg Szabó Istók hal­
nem ajánlottátok fel másnak ? Miért ép­
pen nekem, hiszen én jó három napi kan fütyörészve rótta a girbe-görbe ut­
járásra vagyok Túrától
cákat, de mindig behúzódott a várszerfl
— Hát kinek van ezen a szegény kapuk mélyedésébe, ha hallotta a török
földön annyi pénze — hízelkedett Ger­ őrjárat közeledését. A Csonka-torony al­
gő, — hogy ki tudna fizetni ekkora sum­ jában azután meghúzódtak. Ott voltak a
mát ? Csak a budai basa kalmárjának az magyar végvárakból fogságba esett és
iszákjában akad annyi arany, hogy árat szabadulást váró szegény rabok tanyái.
Olyan macskamódra jártak, hogy neszte­
szabhasson a fáért és a marháért.
— Bőrünk is akad vagy nyolc-ki- lenül lefeküdtek ét még fent volt az égen
Isnc négyökrös swkérra való — tőidet- a Virrautó csillag, amikar már eltűntek.

�A MUNKA

2. oldal

őszintén beszélt a miniszterelnök a
bajokról, a nehézségekről, amelyekkel
meg kell küldenünk. Hangzatos Ígéretek
nélküli szavaiból kiérzett a nemzet jövő*
jé be vetett hit, a törhetetlen bizalom,
összefogásra hivta fel a visszatért lakos-

ságot s kérte, hogy ne csináljanak cso­
portokat,
érintkezzenek
társadalmilag,
mert neki nem a pártállás, hanem az egysé­
ges társadalom a fontos, ő nem a párto­
kért, hanem egész Magyarországért ag­
gódik.
Keresztény és nemzeti politikát vál­
lalt a miniszterelnök. Nehéz feladat volt
a keltőt együtt vállalni, de meggyőző­
désből tette 8 mint mondotta végig küzdi
a harcot A harcban a zászlótartó s az
irányt mutató maga Teleki Pál gróf, akit
a magyar éleibe immár politikailag is be­
kapcsolódott felvidéki lakosság egy em­
berként követ Az ő vezetése alatt kellő
mérséklettel haladunk — a hazatértekkel
együtt — nemzeti törekvéseink megva­
lósítása felé.

Óriás volt mint ember, mint állam
férfi, mint hadvezér. Királyi egyéniségét
legjobban jellemzi, bogy a népmesékben
csak ö tudott „király" maradni
Igazi nagy király volt s nagy volt
uralma alatt ez az ország.
Tele van tanulsággal kora 8 egyé­
nisége sokoldalú gazdagságából annyit
lehet meríteni..

Buda, felett akkor ragyogott utoljára
a mefegféóyü nap. Utána már csak bágyadtfényü hold sáp^dozott , felettünk,
és sohasem derült ránk a napsugár éltető,
vidító melege.. — Utóljára akkor voltunk
nagyok, igazán magunknak élő szabad
nemzet Azután már csak az elesettség,
célttévesztett meddő vergődés, küzdés a
puszta lét fenntartásának mindennapi
gondja nehezedett ránk. Hiszen voltak
nagy magyarok Mátyás után is, de min­
den emberi 8 vezéri nagyságok mellett is
csak rövid időre tudták felemelni a mély­
re Zuhant nemzeti öncéluság gondolatát.
A magyar uralmi (birodalmi) gondolat
végleg elbukott, örültünk. ha puszta lé­
tünket biztositani tudtuk, s egész Nem­
nek elejét vegyék, másrészt pedig a ma­ zeti létünk Mátyás után már csupa meg
gyar kulturális célokat szolgálják a tiszta, alkuvások sorozata, a hősi erőfeszítések
világos és népies nyelven megirt munka (Rákóczi, Kossuth) ellenére is...
utján,
És ha sohasem tudtunk volna más­

A közegészségügy
fáradhatatlan munkása.
A jugoszláviai Reggeli Újság egyik
száma „A magyar család aranykönyve"
cimü cikkében örömmel jelenti be olva­
sóinak, hogy a lap húsvéti számához egy
nagyértékü és nemzetmentést szolgáló,
közegészségügyi munkát csatol ajándék­
képen. A kiváló és népszerű munkát drt
Zemplényi Imre helybeli bányafőorvos
irta és a magyar rádióban fel is olvasta:
„Fő az egészség" és „Nem .betegszünk
meg" címmel.
A Jugoszláviai magyar hallgatók
tetszését a nagyszerű tanulmány nagyon
megnyerte, Írásban a magyar rádió utján
megkérték Zemplényi főorvost, hogy a
szép és hasznos müvet engedje át az ot­
tani „Közművelődési Tanácsinak, amely
azt kinyomatva, eljuttatja a Jugoszláviá­
ban élő magyaroknak, hogy ily módon
részben a sokféle és ártalmas népi be­
tegségeknek és babonás gyógykezelések*

Dr. Zemplényi Imre bányafőorvos
mint hivatása magaslatán álló orvos és jó
hazafi, készséges örömmel küldte meg
nagy fáradtsággal megirt munkáját, telje­
sen díjtalanul a nagy és nemes cél érde­
kében, Jugoszláviában élő magyar testvé­
reink használatára.
Úgy érezzük, hogy idegen országban
élő fajtéstvéreink a nemzeti és kulturá­
lis megerősödés érdekében szükséges ten­
nivalókat tisztábban látják mint mi, ha
tehát most Zemplényi Imre főorvos mun­
kájának terjesztésére való átengedését kér­
ték, ezzel egyúttal a legnagyobb elisme­
rés jutott osztályrészül az évek óta ön­
zetlenül dolgozó bányafőorvosnak: dr.
Zemplényi Imrének.

Az elhallgatott
Mátyás király...
Csodálatos, hogy a nagy Mátyás ki­
rály születésének 500 éves évfordulója
mellett mily könnyedén tud elsiklani a
mai magyarság.
Míg a legkisebb párttitkártól fel az
előkelő szónokig, mindenki évek óta na­
ponta idézi a Szent-Istváni gondolatot,
addig Mátyás nagyságához méltó ünnep­
lések, emlékezések egyre késnek ...

Szent-István emlékét méltó módon
megünnepeltük. Aranyvonat járta be az
országot. Több könyv jelent meg Szent
Istvánról, ugyanúgy több bélyeg emlé­
keztet uralkodására, jelentőségére. He­
lyes 1 — Természetes 1 — De ahogyan
első nagy királyunk megérdemelte mind­
ezt, talán nem sokkal kevesebbet meg­
érdemel az utolsó, nagy, magyar király,
Mátyás emléke is 11

falom fényé, mint Mátyás alatt, kinek
uralmát nyögte Bécsnek büszke vára ...
Neki is sok baja volt a lázadókkal,*
de egyiknek sem öntetett ólmot a fülébe.
Hatalmának megszilárdítása érdekében,
— mely hatalom megerősödése épen
úgy nemzeti érdek volt, mint az István­
tól terjesztett uj hit beplánlálása — soha­
sem nyúlt gyilokhoz, méreghez, mint ko
rának renaissance feíedelmei, a Mediciek,
Sforzák, Velence (a Tizek tanácsa). Meg
bocsájtó tudott lenni abban a korban.
—mikor mondhatnám, alkotmányos e zköz
volt a tőr és a méreg. — még azokkal szem
ben is, akik ellene fellázadtak. Mint Ist­
ván, ő is megbecsülte az idegenek tu­
dását. Hűségüket pazar bőkezűséggel ju­
talmazta, de a magyarság feletti uralmu­
kat teljesen meghiúsította.
Ha voltak is uralkodásának csekély
árnyfoltjai, általában mégis alatta volt
Magyarország oly hatalmas, oly gazdag,
amilyen sem azelőtt, sem azután nem
volt sohasem... öt millió lelket számlált

Azt mondtam ; utólsó, nagy, magyar
király I Akinek birodalma, hatalma, fé­
nye messzebb hatolt, mint Istváné. So­
hasem ragyogott olyan messzi teret be­
világító fénnyel a magyar nagyság a ha- akkor hazánk.

Samil effendi állta a szavát Ké­
nyelmesen elhelyezkedtek. Még az iszákból is került elő jó toroköblögető bo­
rocska és amire kezdtek tájékozódni, már
majdnem Gödöllőn jártak. Aszódon abrakották. A tikkasztó melegben Samilt el­
nyomta az álom és amikor estefelé fel­
pattant a szeme, éppen a hatvani vár
alatt kocogott a kocsijuk.
— None I — kapta el az ekhó pony­
váját és kikémlelt a szabadba — hiszen
aki Túrára igyekszik Budáról, az nem
megy Hatvanba.
Csak most nézett körül és torkán
akadt a szó, mert a két erdő eladó hi­
bátlan magyar gúnyában volt és a vég­
vári vitézek tiszti süvegje volt a fejükön.
— Engedd meg Samil effendi —
huncutkodott Boros Gergő és megpödörin tette fekete bajuszkáját — hogy be­
mutatkozzunk megint. Az én becsületes
nevem Bornemissza Gergely, a pajtásomé

Szegény Samil nem tudott szólni,
csak integetett. Azután keresztet hányt
magára akkora szaporasággal, hogy köz­
ben a verejték kigyöngyözött ráncbaszaladt homlokán.

rét ennek a két egri hadnagynak.,,

cogjunk Isten nevében tovább.,»

— Nincs nekünk erdőnk, meg mar­
hánk, de még egy pár jó csizmára való

bőrünk sem, olyan szegények vagyunk,
mert a bécsi magyar király nem törődik
a vitézeivel — komolyodott el a végvári
bősök csillaga, esze és reménysége —- azért
hát elhatároztuk, hogy ellopunk téged és
megsarcolunk, Istóknak is, nekem is van
jegybéli mátkám. Azt gondoltuk, hogy
majd te kiházasitod a két leányzót, no
meg Dobó István kapitány urunknak is
jut majd valami a vár kijavitgatására. Ne
félj, hajadszála se görbül.. Amíg velünk
vágy, vendégnek tekintünk és becsüle­
tünkkel állunk jót épségedért. írd meg a
basának, hogy küldjön százezer tallért
meg Szőcs Istók. Talán hallottad már hí­ Te megérsz neki annyit Most pedig ko­

ról, mint csak a Becsből irányított aláren­
deltségről, szolgaéletről, császári kegyről,
barácsoló törökről, tudtunk volna;e küz­
deni egy emberibb' s magyarabb világért,
egy szabadabb hazáért? Elesettségünkben
csak régi nagyságunk emléke adott erőt
a holnap megújuló csatáihoz. Most talán
nincsen szükség eszményképekre? Nincs
szükségünk arra, hogy Mátyás nagyságán
gazdagodjunk? Hiszen Európa ma oly nagy
hangotvivő országainak szomszédságában
nem árt a szomszédokat egy kicsit arra
emlékeztetni, hogy mi már voltunk jó
időn át sorsok intézői Európa e szögle­
tén, s e szerepre ma is igényt tartunk...
És idegen élettér semmiképen se leszünk.

Azt a tanulságot is levonhatjuk még,
hogy körülbelül a magyarság akkor emel­
kedett fel, ha a németség gyengébb volt,
vagyis akkor lettünk nagyok, ha elég
erőnk volt szembeszállani a nyugati törek­
vésekkel. (Tragikus ebben, hogy mi segítet­
tük magynk fölé pártockodással, széthúzás­
sal.) Annyi utmuűtást, okulást találnánk a
mátyási forrásnál, de nekünk nem kell
még a ráemlékezés sem?

Hírek és különfélék

Salgótarján. 1940 márc- 23

Ha pestre megy
a tenyészállat vásárra

okvetlen ménjénél a

ROYAL SZÍNHÁZBA
és nézze meg a legnagyobb sikerű

BOMBA ÜZLET
című látványos revü operettet
Vásárigazolványra 25'Vo kedvezmény.

A jelen mindig szívesen keres iga­
zolást a múltban, Mátyásban semmit sem
lát igazolva? fél rágondolni?
•
Korunknak szomorú jelensége, hogy
mig diszolgári okleveleket nagy ünnep­
ségek kíséretében nyújtanak át az arra
érdemeseknek nagy tömjénezések között,
mig tucatjával jelennek meg könyvek az
ebihal tenyésztéstől, a pincsikutya idomitáson át a bábaképzésig, mig a „Paxting" emlékére is bélyeg készül; Mátyás
emlékére alig jut valami.
Szomorú ez az elhallgatás és a még
élő nagyságok előtti határtalan, szétol­
vadó, görnyedező, alázatos bajlongás.
Fel kell pedig hívnunk a világ fi­
gyelmét a mi Mátyásunkra! Könyveknek
és bélyegeknek kell megjelenni emlékére.
Ki kell adni néhány Corvina stilu köny­
vet a nagy könyvbarát: a tudós emlékére.
Erődöt, védmüvet építeni emlékére annak
a nagy hadvezérnek kinek kardját félte
minden szomszéd.
Amint Thaly Kálmán buzgólkodására felépítették az ezredéves emlékosz­
lopokat, e templomépitő nagy király em­
lékére építsünk, vagy restauráljunk vala­
mi korabeli várat vagy templomok Emel­
jünk szobrot Budán. Ne csak Kolozsvá­
ron legyen Mátyás szobor, méltó lenne a
budai királyi palota egy részének mátyási
Ízlésben való átépitése.
Valami.nagyot e nagy király emlé­
kének! Mint Traján császár vagy Hadri­
anus emlékét megörökítette Róma, mint
a piramisok őrzik a fáraók emlékét, úgy
alkossunk mi nagyot e nagy király em­
lékére.
És rendezzünk országra szóló nagy
ünnepséget Budán s hívjunk meg sok
idegent, hadd lássák, hadd tudják^ki volt
Mátyás s tar u'ják meg tisztelni emlékét
s becsülni a magyart
Petróczy Gyula

GYÁSZ.
Először játékaidat gyászolod meg,

Dr. Kovács Sándor püspök Sal­ Az elveszett labdát... az eltört falovat,
gótarjánban. Bensőséges ünnepség ke­ Aztán egy-egy távozó bárátot,
retében látta vendégéül a salgótarjáni
egyházközség Főpásztorát
Dr. Kovács
Sándor püspököt, aki virágvasárnap a
kulturházban tartott vallásos estén mélyenszántó előadással gazdagította a gyüleke­
zet lelki világát. A Krisztuskövetés és a
magyár sors keresztje álá vezette el hall­
gatóságát, rámutatva arra, hogy történel­
münk nagy alakjai közül Mátyás király,
II. Rákóczy Ferenc, Széchenyi István és
Kossuth Lajos a nagybét, ill. husvét nap­
jaiban érkezeit el élete utólsó estéjére A
szenvedés életformáló és egyéniségalakító
erejét hangsúlyozta ki, amely egyformán
érvényesül az egyének és a nemzetek
életében is, amiből a magyar nemzetnek
kiváltképen bőségesen jutott ki osztályrész.
Közreműködtek még Veszelovszky Érzsébet finn ének előadásaival, aki maradék
nélkül tolmácsolta a testvérnemzet leiké­
ből fakadt ének mélységes szépségeit,
miben Gabler Edit zongorakisérete kifo­
gástalanul segítette, Koppány Mimóka,
aki szihte egyedülálló művészettel verset
adott elő, Kárpátby Lóránt és Takács
András, akik szavalat, ill. melodrámával
ragadták magukkal a hallgatóság lelkét,
Kovács Géza, aki zongorajátékkal műkö­
dött közre és a Vegyeskar, amely ezút­
tal falán a legjobb lelket adta két nagy­
stílű müdarab előadásával, melynek szőlószamait Patay Erzsébet és Becht Magda
énekelték mély hatást váltva ki. A beve­
zetőt és zárszót dr, Csengődy Lajos alesperes tartotta.

A karancakeezl-i Hangya ve­
zetősége április 30-i belépésre szak­
képzett két kisegítő családtaggal 8 1500 P,
készpénzóvadékkal rendelkező boltkezelöt keres. Javadalmazás: 3 százalék for­
galmi jutalék, lakás, fűtés, világítás. Havi
forgalom 6-7000 P. A nyitandó fióküz­
letnek átadott áruk után forgalmi julalék

nem jár I Ajánlatok az Igazgatóság címére
küldendők,

S az első szerelmes tavaszodat.
Később Szüléidét,... kik árvának hagytak,
Majd egy egy elmúlt szép napot,
Meggyászolod még azt, kit nem ismersz,
Mert az élettől az is sebet kapott.

Egy nagy-nagy feketeruhás

szomorúság
(az Élet,
Örülni mi csak/nagy ritkán tudunk,
S ha öröm ér is... az eltűnt bánatot
(siratjuk,
Mert mi még ilyenkor is mindég gyászo­
ltunk!
Visnoüszky László.

Volt hadifoglyok bajtársi öaaszejövetele. Szeretettel kérjük . orosz,
olasz, szerb, román, francia, angol, japán
stb. hadifogságot átélt tiszti, altiszti, le­
génységi bajtársakat, hogy Salgótarjánban
pünkösd hétfőjén kÖzóbajra rendezendő
összejövefe re úgy maguk, mint általuk
ismerlek cimeit közölni szíveskedjenek. A
rendezésre von dkozó indítványok kö­
szönettel vétettek. Nemcsak Salgótarján és
vidéke, hanem távolabbi bajtársakra is
számítunk. Névre szóló műsort idejében
küldeni fogunk. Jelentkezések, címek:
Végh Kálmán könyvkereskedő és Zagyva!
Béla (Ipartestük!) címeire küldendők. A
viszontlátásra I
Meghívó. A Salgő tarjául Róm.
Kát. Olvasókör 1940. ápr. 9.*iki kezdet­
tel billiárd versenyt rendez, kezdők, ha­
ladók és főversenyzök részére. A verseny
Salgótarján bajnokságáért folyik. Nevezési
díj személyenként 1 r. Jelentkezés Kólinkás Kálmánnál, Balázs Józsefnél és a
kör kezelőiénél 1940. ápr. 9 ig. Sorso’ás
9-én este 7 órakor. A versenynhpok és
órák megállapítása-a sorsolás estéjén tör­
ténik. Verseny elatt a billiárd dija órán*
ként — 30 fillér.

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 márc. 23

A Légoltalmi Liga
salgótarjáni csoportja

Gyümölcsfát
rózsát, díszfát, díszcserjét stb.
száiiit

3. oldal

unghváry József

1940. évi közgyűlését április hó 7 én d.e
11 órakor tartja az Ipartestületben.

ségének a közgyűlést legalább 5 nappal
megelőzően kérjük bejelenteni. Elnökség.

A csoport kttegyAléa tárgyalt

faiskolája Cegléd. Telefon 39.
Oktató árjegyzék ingyen I

a) a csoportelnökség jelentése.

Névváltozás- Jagicza József acél •
gyárj iakmesler és József nevű fia, csa
ládi nevűket belügyminiszteri engedéllyel
Jákfalvi-ra változtatták.

Március idusát az Ipartestület
ez idén is hagyományos emlékvacsora
keretében ünnepelte meg
A Nemzeti
Hiszekegy elmondása után Zsiday István
ip. test elnök üdvözölvén a megjelente­
ket, Tóth László iparos szavalta el lelke­
sítő hévvel a Talpra Magyart.
Utána
következett az ünnepség kimagasló pontja
az emlékbeszéd, melyet ifjabb Dr. Varga
Kálmán ügyvéd tartott, lekötve eiőadásásával mindenkinek általános érdeklődé­
sét és figyelmét Az ifjú szónok beszé
dót többször szakította félbe a hallgató­
ság tetszésnyilvánítása, mert gondolatfű
zésében, a múlt és a jelenkor között
vont társadalompolitikai párthuzamaiban
meggyőzően mutatott reá a nemzetnek
nyilvánvalóan nélkülözhetetlen öncéluságára és azokra a hibákra, melyek éppen
a 48 as eszméktől való eltérés folytán
keletkeztek. Az ifjú szónok éles meglá­
tással és határozottsággal vezette hallga­
tóságát a nemzettel érintkezésben lévő
idegen nép külpolitikai helyzetkérdésé­
nek jövőbeli megítélésére és állapította
meg, hogy a magyar hazát a nemzeti ön
céluságra való következetes törekvés és
az erők egyesítése teheti ismét naggyá és
válthatja be a 48-as eszmék igazát. Ifj.
Dr. Varga beszédét viharos taps jutái
mazta s a Hymnus eléneklésével az ün­
nepség véget ért. * Az ünnepségen meg
jelent dr. Forster Kálmán polgármester a
városi tisztikarral, dr. Török Béla kir
körjegyző kormányfőtanácsos,
továbbá
a közhivatalok, intézmények képviselői
• az -iparleslülei...elnöksége, elöljárósága és
nagyszámú vendégsereg.
,*
Állástalan Tanítónők nyilván
tartás végett személyi adataik közlésével,
jelentkezzenek levélileg
Nógrád v.m.
kir. tanfelögye'öjénél Balassagyarmaton

Népművelési munkabemutató.
A salgótarjáni II. körz. áll. el. leányisko
Iában három hónapon keresztül szorgos
munka fplyt az iskplánkivüli népművelés
keretében. Szabás, varrás, háztartási is­
meretek és a gyermekápolás gyakorlására
20 tanulni vágyó asszony és leány tért
vissza önként az iskola padjaiba. Hunyár
Adámné áll. tanítónő lelkes, fáradságot
nem ismerő vezetése mellett egymásután
kerültek ki a szebbnél-szebb kézimunka
darabok, fehérnemüek és női felsőruhák.
A tanfolyam mire. 9-én munkakiállitással
zárult A kiábilást Horváth László tanács­
nok, polgármesterbeiyettes, a város pol
gázmesterének képviseletében
nyitotta
meg. A tanfolyam résztvevőiben a tovább­
képzés és a munkaszeretet példaképeit
rajzolva, további munkálkodásra buzdí­
totta őket. A továbbképzéssel képesítjük
magunkat az élet fordulatainak legyőzé­
sére ; a munkából pedig áldás fakad a

K ér

Felhívás.

b) az 1939. évi zárszámadás letárgya
A Légoltalmi Liga vezetősége fel­
lása és a felelős számadók részére hívja a város polgárságát, hogy a Liga
a felmentvény megadása,
nemzetvédelmi munkájába kapcsolódjék
c) a folyó évi költségvetés letárgyalása, be a saját, a családja és az egész nem­
d) a csoportelnök,
alelnök,
titkár, zet é/dekében.
Ne várja senki mástól a segí­
ügyész, pénztáros választása,
tést
I
e) a csoport elnöki tanács és fegyelmi
Légoltalmi kérdésekben, felvilágosí­
bizottság tagjainak választása,
tásban, kiképzésben a Liga mindenkor
g) a csoport pénztári ellenőr választása, készséggel áll a polgárság rendelkezésére.
b) felszólalások és indítványok.
Támogassuk a Légoltalmi Li­
Az indítványtételt a csoport elnök* gát!

családra és nemzetünkre egyaránt. — A
kiállítás iránt általános érdeklődés nyilvá
nult meg a társadalom minden rétegéből.
Az érdeklődők sorában ott láttuk a nő­
egyesületek vezetőit is, kik valamennyien
elismeréssel adóztak a végzett szép mun­
kának. — A munkabemutatás sikerült
propaganda és ígéret volt a jövő munkája
számárad —

Nyílttér *
Ítéletkivonat r

Szám: 18492/1930. III.
Az 1929: XXX t.c. 87. §-a alapján
szervezett fegyelmi bíróság Tomcsányi ál­
lamtitkár úr elnöklésével az 1940, évi
február hó 8 án tartott ülésében az elle*
mely illetőség Salgótarjáni Népbank rt alap­
nem emelt fegyelmi vétség vádja és jog* végrehajtató érdekében a kikiáltási ár 2/3-ánáL
a Páaztói Keresztény Takarék és Hitelszövet­
Szóbentéd tárgya az a hihetetlen nye­ következményei alól felmentett.
kezet csatlakoztatott érdekében 2400 pengő vé­
rési lehatözég, amit a m. kir. osztAlysorijáték- já­
Dr. Prónay Tibor.
tékterve a aorajegytulajdonoaoknak nyújt Tízmil­
*E rovatban közéltekért felelősséget nem
lió pengő kerül néhány hónap alatt kiaoraoláara, ▼illái a szerkesztőségi!
úgy, hogy minden második aorajegyet kihúznak.
A szerencse vak, tehát minden számnak teljesen
egyenlő esélye van arra, hogy akár a 400 000
pengős jutalmat, akár pedig a 300.000, 1UO.OO0, A salgótarjáni kir. jb.-aág, mint telekkönyvi hatóság
1431/1940. tk. szám.
vagy bármely másik főnyereményt megnyerhesse.
De legszerencsésebb esetben - 700.000 pengőt is
lehet nyerni. A befektetés pedig kicsiny: egész
sorsjegy 28, fél 14, negyed 7, nyolcad 3 50 pengő.

Árverési
hirdetmény-kivonat.

Nagy tűz volt
f. hó 17 én d. u. a helybeli üveggyárban.
D. u. fél 3 óra tájban szólalt meg az
üveggyári, majd a városi sziréna, me­
lyeknek, hangjára nagy néptömeg verő
dött össze a tűz helyén. A városi tűzöl
tók Czirbesz István parancsnok vezeté
•sével csakhamar a tűz színhelyen-voltak,
ahol akkor már az üveggyár tűzoltósága
és ünneplőruhás munkássága is nagy erő­
feszítéssel igyekezett a tüzet oltani. A
tűz a csiszolt áruk raktárában keletkezett,
eddig meg nem állapított okból. A láng
percek alatt elterjedt és a tűzoltóságnak
legfőbb gondja a generátor és többi üze
mek megmentése volt, ami sok veszély
közepette sikerült is.
Az égő raktár előtt álló, export­
árukkal félig megrakott vasúti kocsisort a
nagyállomás ügyeletes forgalmi tisztjének,
Csákvári Gézának körültekintő és gyors
intézkedésére csakhamar kivontatták az
égő raktár mellől, sőt két Ízben vizse
gitséget is hozott a Máv mozdony a vas­
utas személyzet gyors és lelkiismeretes
közreműködésével.
Megjelent a helyszínen a Bányatár*
sulat és Hirschgyár tűzoltósága is.
A tüzet d. u. fél 5 órára sikerült
elszigetelni, de a raktárban felhalmozott
csiszolt áru 300 000 pengőn felüli érték­
ben teljesen tönkrement.
Az tűz teljes eloltása másnap hétfőn
estére fejeződött be.

ik

Önt

fi z osztálysorsjáték főárusitóí:

sorsjegyét idejében rendelje
meg9 különben nem biztosíthatják,
hogy megszokott számával vegyen
részt az uj sorsjátékban.

nj sorsjegyét sürgősen szeresse
be, hogy a rendelkezésre álló kész­
letből tetszés szerinti számot választ­
hasson.
Az uj sorsjáték húzása már

Április 6-án kezdődik!
I. oszt, hivatalos sorsjegyé rak;

telárnál alacsonyabb áron el nem adható,
ugyanazon tjknyv A II. 2. sor 192/19 hrszám
alatt felvett B 1 azerint Mikuska János (Pál fis)
nevén álló legelő illetőségre 3 pengő 50 fillér ki­
kikiáltási árban,
mégis a B. 2—3 alatt a Salgótarjáni Kőszén bá­
nya rt és Irsai György javára bekebelezett kő­
szénjog, B. 4. alatt Irsai György és jogutódai ja­
vára feljegyzett kisajátítási, illetve visszavásárlási
jog C. 1 alatt özv. Lengyel Jánosné az. Szakács
Verona javára bekebelezett holtig tartó haszonél­
vezeti jog és C. 8 alatt özv. Lengyel Jánosné sz.
Szakács Erzsébet javára 1400 és 1500 K. évi élet­
járadék erejéig bekebelett jelzálogjog fenntartá­
sával.
mely illetőség a Salgótarjáni Népbank rt. alap­
végrehajtató érdekében a kikiáltási ár 2/3-ánál,
mégis a Páaztói Keresztény Takarék és Hitel­
szövetkezet csatlakoztatott végrehajtató érdekében
2400 pengő vételárnál alacsonyabb alacsonyabb
•ron el nem adható,
végül ugyanazon tjknyvben A. HI. 1—2 sor
201/8 és 246/11 hrszámok alstt felvett B- 1 sze­
rint Mucaina Janos, (Pál fia) végrehajtást szenve­
dett nevén álló szántó és rét illetőségre 223 pen­
gő kikiáltási árban,
mégis a B 2-3 alatt a Salgótarjáni Kőszénbá­
nya rt. és Irsai György javára bekebelezett kő­
szénjog B 4. alstt irsai Gvörgy vagy jogutódai
javára feljegyzett kisajátitáai, illetve visszavásár­
lási jogot C. J. alatt özv. Lengyel Jánosné sz. Sza­
kács Verona javara 1400 és 1500 K évi életjáradék
érájáig bekebelezett jelzáiogiog fenntartásával,
mely illetőség a Salgótarjáni Népbank rt. alapvégrekajtató érdekében a kikiáltási ár 2/3-ánáJ,
a Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövetke­
zet csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig
2400 pengőnél alacsonyabb vételáron el nem ad­
ható.
A telekkönyvi hatóság ax árverésnek Márk*
háza községházánál megtartására 1940. évi áp­

A salgótarjáni Népbank rt végrehajtatnak
Mikuska János (Pál fia) végrehajtást szenvedő el­
len indított végrehajtást ügyében a telekkönyvi
hatóság a végrehajtató kérelme következtében a
a 6847/1939. tk. számú hirdetménnyel 1940. II.
13-ára kitűzött határnapot a felhozott indokok
alapján beállítja s egyben az 1881:LX t c 176
és 185 §-a valamint az 5610/1931 ME és 35.000/
1931 I M szu. rendeletek értelmében az újabb
árverést elrendeli 1451 P. 40 fillér tőkekövetelés
2431 P-nek 1932 augusztus 3 napjától 1937 nap­
jától 1937 április 2-ig és 1451 P 40 fillér tőké­
nek 1937 évi április 3 napjától iáró 6 százalék
kamata 285 P 80 fillér eddig megállapított per és
végrehajtási és az újabb árverésikérvényért ezút­
tal megÚlapitoft 37 pengő költség, tov-bbá a csatlakozottnak kimondott Salgótarjáni Takarékpénz­
tár 185 pengő es a Pásztói Keresztény Takarék
és Hitelszövetkezet 300 P- tőkekövetelés éa járu­
lékai behajtása végett,
a Márkháza községben fekvő s a márkházai
57 ez. tjknyvben A I 4—8 és 10, 10 sor. 221,
297, 344, 357, 384. 219 és 342 hrsz alatt felvett
rét és szántó ingatlanból B 15 szerint Mikuska
János (Pál fia) végrehajtást szenvedő nevén álló
illetőségre 367 pengő kikiáltási árban — mégis a
B 23 alatt Nagybátony-Ujlaki Egyesült Iparmű­
vek rt. javára bekebelezett kőszénjog és C 26
alatt özv. Lengyel Jánosné sz Szakács Erzsébet
javára 1400 K. és 1500 K évi életjáradék erejéig
bekebelezett jelzálogjog fenntartásával,
mely illetőség a Salgótarjáni Népbank r.t
rilis hó 9 napjának &lt;Ls. 10 óráját tfiai IzL
alapvégrehajtatö érdekében a kikiálfáai t/*-ánál,
Az árverelni szándékozók kötelesek köte­
a Salgótarjáni Takarék pénztár csatlakoztatott
végrehajtató érdekében pedig 2400 pengő vétel­ lesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát kész­
pénzben vagy az 191 l:i Le 127 §-ab*n meghatáro­
áron alul el nem adható,
az u o. Zt sz tjknyvben A I 6 9. sor 220, zott árfolyammal számított ovadékképes értékpa343, 355 és 382 hrszámok alatt felvett rét és piroiban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénz­
Szántó ingatlanból B. 18 szerint Mikuska János nek előleges bírói lététbe helyezéséről kiállított le­
(Pál fia) nevén álló illetőségre 255 pengő kikiál­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árve­
rési feltételeket aláírni. (l881:LX. L c. 147, í50, 170,
tási ában,
mégis a B. 26 alatt a Nagybátony-Ujlaki Egye­ §§. 1908. XL1. te. 21)
sült Iparművek r.t. javára bekebelezett szénjog és
Az aki az fogatlanért a kikiáltási árnál
a C 15 alatt özv. Lengyel János sz. Szakács Er­ magasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem Ígér,
zsébet javára 1400 és 1500 K. évi életjáradék köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
erejéig bekebelezett jelzálogjog fenntartásával.
megállapított bánatpénzt, az általa Ígért ár ugyan­
mely illetőség a Salgótarjáni Népbank r t. alap­ annyi százalékáig kiegészíteni.
•
végrehajtató érdekében a kikiáltási ár 2/3-ánál,
Salgótarján,
1940.
február
13
napján.
a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott
Dr. Bánfíi ».k. kir. ib őmkf, jtZyzb
végrehajtató érdekében pedig 2400 P. vételárnál
\ kiadmány hiteléül: Fábián kiadó.
alacsonyabb áron el nem adható,
az u.o, 84 ez. tfkönwben A. I. 1 - 2 és 4—9
sor, 326,240/a, 300/a 152 b 230/b 251/b 264/b és
279/b hrszámok alatt felvett B. 1 szerint Mikuska
János (Pál fia) nevén álló szántó és rét ingatlan­
ra 889 pengő kikiáltási árban, — mégis a B 6.
álatt a Nagybátony Újlaki Egyesült Iparművek r.t
avára bekebelezett kőszénjog és a C 8 alatt özv
&gt;ngyel Jánosné st. Szakács Erzsébet javára
1400 és 1500 K. évi életjáradék erejéig bekebe­
lezett jelzálogjog fentartásáyal.
mely ingatlan a Salgótarjáni Népbank r t. alap­
végrehajtató érdekében a kikiáltási ár 2/3-ánál,
a Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövet­
kezet csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2400
pengő
és a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott
végrehajtató érdekében 2762 pengő vételárnál
alacsonyabb áron el nem adható,
az u. o. I|7 ez. tjknyvben A. 1 1—3 sor,
188/9, 188'34 és 200/10 hrsz. alatt felvett- B. 1.
szerint Mikuska János (Pál fia) nevén álló szántó
illetőségre 33 pengő 50 fillér kikiáltási árban mégis a B 2—3 alatt Salgótarjáni Kőszénbánya
rt. és Irsai Gyötjy javára bekebelezett kőszénjog
B. 4 alatt Irtai György vagy utóda javára feljegy­
zett kisajátítási, Illetve visszavásárlási jog alatt
özv. Lengyel Jánosné as. Szakács Verona javára
bekebelezett holtig tartó haszonélvezeti log és C
8 alatt özv Lengyel Jánosné sz Saakács Erzsébet
javára 1400 és 1500 K évi életjáradék erejéig
hekebelewtt jelzálogjog fenntartásával.

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1940 márc,23

Ax orexágoe moxőgaxdasági
kiállítás látogatóinak, elaxállásoláaa. A március 30 tói április 7 ig ren­
dezendő negyvenkilencedik országos me­

zőgazdasági kiállítás és tenyészállatvásár

Bányamozgók kire. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók a húsvéti
ünnepek alatt Petőfi Sándor örökbecsű
költeménye nyomán Bakonyi Károly ál*
tál irt JÁNOS VITÉZ operettnek filmvál*
tozatát fogják bemutatni; Dr. Palló Imre,
Dayka Margit. Kiss Ferenc, Peéri Piri,
Csortos Gyula, Simor Erzsébet, Vitéz Ti*
bor, Gőzön Gyula és Bilicsi Tivadar fő­
szereplésében. A műsort kullurfilm, va*
amint a Magyar és Fox világbiradók
egészítik ki. Előadások sorrendje Pálfalván: vasárnap d. u. 2 és 4 órakor, hét­
főn d. u. 2, 5 és este 7 órakor, valamint
kedden este fél 8 órakor. Baglyasalján :
húsvéthétfőn d. u. fél 4 és este 6 és fél
9 órakor.
Halálos

kimenetelű

baleset.

Varga József 25 éves, Simák József 22
éves és Varga Imre 27 éves, szécsényi
lakosok, március 16-án, az ottani Groszféle uradalomban fát- szedtek. Az egyik
kidöntött fa v$ge a földről visszavágódott
és varga Józsefet fejbe ütötte. Varga a
fején oly súlyos sérülést szenvedett, hogy
még a helyszínen meghalt. A csendőrség
a felelősség kérdésének tisztázása végett
nyomoz.
Vasútvonal-rongálódás. Ludány
község határában, a Nyerges-patak, az
áradás következtében medréből kilépett
és a Balassagyarmat-Losonc közötti va­
sútvonal töltését 5 méter szélességben átszakitotta. Március 16-án 15 óra 20 perc­
kor, a 4244 számú losonci személyvonat
az elmosott töltésnek szaladt. Ennek kö­
vetkeztében a postakocsi és egy személy­
kocsi megrongálódott Regős mozgópos­
tás súlyosan, két iskolás gyermek könynyebben megsérült A kár még ismeret­
len. A vasútvonalon a helyreállítási mun­
kálatok folyamatban vannak.

látogatóinak elszállásolását a rendezőbi­
zottságának felkérésére ez évben is Bu­
dapest Székesfőváros Idegenforgalmi Hi­
vatala vállalta magára. Az elszállásolás
elsősorban a budapesti szállodákban és
penziókban történik, ahol mindenki igé­
nyeinek megfelelő árban kaphat szállást
és ellátást. Vidéki tanulmányi és gazda­
csoportok olcsó csoportos elszállásolásáról
hasonlóképpen megfelelő gondoskodás
törtérik. Ajánlatos, hogy a kiállítás láto­
gatói szállásigényűket már jó előre belentsék Budapest Székesfőváros Idegen­
forgalmi Hivatalánál (Budapes, V. Deák
Ferenc utca 2. interurbán telefonszám
18-12-13), amely ezeket postafordultával
elintézi és választ ad. A Magyar Kiván­
dorlókat és Visszavándorlókat Védő Iro­
dának a keleti pályaudvar melletti ottho­
nában (Budapest, VIII. Fiumei ut 4),
ugyancsak kaphatnak csoportok és egye­
sek is éjjeli elszállásolást. Az irodának
az érkezést legalább 5 nappal megelő­
zően kell jelezni. A kiállítás szerényebb
anyagi körülmények között levő vidéki
látogatói — elsősorban a kiállító kistenyésztök és állatgondozók részére, a ren­
dezőség olcsó, egy pengős ebéd kiszol­
gáltatásáról gondoskodott a kiállítási ven­
déglőben. A kiállítás alkalmából enge­
délyezett 50 százalékos utazási kedvez­
ményre jogosító igazolványok 1*30 P
postabélyeg beküldése ellenében a ren­
dezőbizottságnál (Bpest, IX. Köztelek-u. 8.)
kaphatók, de beszerezhetők utazási iro­
dáknál, hírlap vállalatoknál, nagyobb köz­
ségek elöljáróságánál, gazdasági egyesü­
leteknél, gazdaköröknél, szövetkezetek­
nél és egyéb intézményeknél is, amelyek
az igazolványok árusítására megbízást
kaptak. A szomszédos államokban bizto­
sított utazási kedvezmények igénybevé­
telére jogosító igazolványok a vásár kül­
földi megbizotlainá! is beszerezhetők.

Jóházból való fiút

SBTC-BSzKRT 3:0 (1:0)
SBTC: Géci — Budai, Tímár —
Kiss, Takács IV., Mátrai — Balázs, Jákfalvi, Jenőfy, Lackó, Baranyai.
BESzKART: Régi — Takács, Mosonyi — Bodor, Szalay, Sződi — Balogh,
Táncos, Kovács, Mészáros, Bene.
' Változatos játékkal indul a küzde­
lem Lackó már a 3. percben erős lövést
centikkel a kapufa mellé, majd Balogh a
sarok tájáról a külső hálót találja el. A
12 percben 30 m es szabadrúgást végez
Mátrai, a 16 on Jákfalvi fejjel fogja és
Jenőfi elé továbbítja, aki ismét fejje)
Lackó elé tálal s a csatár eltalálja a há­
lót 1:0. Nemsokára ismét egy Lackó
bombát véd a kapus vetődve, majd Tán­
cos ad Gécinek könnyű munkát A 21.
percben Balázs kiugrik,. de Szalay sza­
bálytalanul szereli 20 m-re a kaputól,
Lackó gyönyörű szabadrúgása a felső sa­
rok mellett csúszik ki. Változatos, de
kissé lanyhult küzdelemmel telik a többi
idő.
A II. félidő 6. percében Jenőfi fél­
pályáról váratlan hosszú labdát küld Ba-

VÉGH-nyomda, Salgólarján.

galmára vetheti rá magát. Ily légi táma­
dások iránt a helyhez kötött vasút, kü­
lönösképen szoros jellegű szakaszain, rend­
kívül érzékeny. Minden kis rongálás an­
nál súlyosabban érezteti hatását, minél
jobban legazdálkodott a vasúti üzem.
Csapatszállitások a háború folyamán is
történnek és pedig átcsoportosítások al­
kalmával.
Légi veszélyeztetéssel persze ez al­
kalommal i$. számolni kell A szállítások
késlekedése pedig oly súlyos hadműve­
leti hátrányokhoz vezet, melyek miatt a
hadvezér nagyszerű gondolatai szenved­
hetnek csorbát. Mindennél fontosabb te­
hát, hogy a korszerű háború békeképze­
letet felülmúló tömegszállitási igényeit
korszerű vasút, korszerű üzemi berende
zésekkel és korszerű gördülőanyaggal bo­
* Tudjuk, hogy a világháború kezde­ nyolítson le. Átmeneti üzemfennakadáso­
tén égy hadosztály embereinek és lovai­ kat pedig a tömegszállitásra alkalmassá
nak élelmiszükséglete naponta 3 vasúti tett hatalmas tehergépkocsi-park hidal­
kocsit kívánt és ugyanilyen hadosztály hasson át. Ez persze gépkocsikon kívül,
közepes hevességű csatanapjának lőszere jól kiképzett gépkocsivezetői,utforgalmi
mintegy 20 vasúti teherkocsiban fért meg, és útkarbantartási, üzemanyag és gépko*
akkor ugyanannak a hadosztálynak a csijavitó szolgálat kérdése is. Utóbbi tö­
szállításához kb.; nyolcvanszor annyi va­ megszállitási mód jelentősége különösen
súti kocsira volt szükség'.
akkor ötlik szemünkbe, ha a korszerű
Az élő erők

szállításának' kérdése

csapatszállitás különösen a felvonuláskor,
vagyis a hadseregek megindulási helyze­
tének elfoglalásakor okoz nagy hehézsé-

get. Ezek az állam rendelkezésére álló
minden szervezete és forgalomba állít­
ható szállítóeszköze iránt igen magas kö­
vetelményeket támasztanak. Különöské­

Egyénileg kiemelkedtek : Lackó, Tí­
már, Mátrai, Balázs, Kiss;- ill.: Szalay,
Sződi, Táncos.
'
Szögletarány: 6:3.

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan

EGY HASZNÁLT,
JÓKARBAN LÉVŐ

ÍRÓGÉP
MEGBÍZÁSBÓL
IGEN OLCSÓN
ELADÓ.
MEGTEKINTHETŐ
V É G H K Á LM Á N
KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN.

Pattanást szüntet, zsírtalanít:

A szállítás szerepe
a korszerű háborúban.

a korszerű háborúban is nehezebb, mint
a megnövekedett anyagszükségleté. Ez a

Az SBTC még nem kielégítő a já­
tékkal, de minden része jobb volt. Re­
méljük, hogy az SBTC még nem telje­
sen meggyőző játéka nem a szokásos ta­
vaszi visszaesés kezdete.

Meglepetésre és örömre, a SSE el­ ben, amit a kiesés ellep kell-összeszedni
hozta Kassáról a két pontot, amely na­ A gólokat Tóbiás és Horváth lőtték.
gyon értékes lesz abban pontgyüjtemény-'

Cereden, f. hó 15-én a róm. kát
iskolában özv. Sipsser Lajosné sz. Ber­
ger Irén tanítónő jólsikerült hazafias torna­
ünnepélyt rendezett A fillérekből össsegyüjtölt tiszta bevételt a „Nemzeti Újság**
utján a finnek részére, küldték el.
•

Bubi arcszesz

A korszerű háború jellegét két kö­
rülmény szabja meg. Az egyik a hadigé­
pek nagy száma, a másik a háborús szer­
vezetek megnövekedett mozgékonysága.
Ez annyit jelent, hogy a nagyobb telje­
sítőképességű hadigépek több lőszert,
üzemanyagot fogyasztanak, hogy azok el­
lenállóképességének leküzdése nehezebb,
tehát ismét csak több anyagot igényel,
az anyag-elhasználódás tehát rendkívüli
méreteket ölt. Az anyag pótlása pedig,
éppen a megnövekedett mozgékonyság
miatt, fokozottabb teljesítőképességű szál­
lítóeszközöknek tömegalkalmazását köve­
teli meg.
A háborús szállítás kérdésében tu­
lajdonképpen mindenkor az élő erők szál­
lítása volt a nehezebbik feladat.

ranyi felé, Takács ugyan elébb éri el,
de mellé rúg, mostmár Régi szalad a
szélső elé, össze is akad a labdával, de
elcsúszik s Baranyi eltalálja az üres ka­
put 2:0. A 10. percben Táncos kitör,
de saját kapuja fölé vágva megmenti a
veszélyes helyzetet A 18. percben Bene
ugrik ki egyedül, nagy helyzetbe vaa,
de az 5-ön alaposan megvágva a labdát,
Gécibe talál. Meleg helyzet volt Perce­
kig rohamoznak a pestiek. * A 40. perc­
ben Jenőfit a 16-os előtt kézzel akasztja
Takács. Lackó szabadrúgását csak ak­
kor vette észre a kapus, mikor már a háló
zörgött mögötte. 3:0.

SSE-Kassai SC 2:0 (1:0)

fehérré, simává teszi:
nyomdász=tanulónak Az arcbőrt
Bubi arccrém

felveszünk

Vezette : Emődi.

800 néző.

SBTC. pálya.

Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi puder
Kapható:

SZŰCS

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján bányjövedék a debreceni M. kir. Dohány­
Salgótarján megyei város polgármesterétől

4035/1940.
Sportvendéglő stb. bérbeadása.

Hirdetmény.

Salgótarján megyei város tulajdonát
képező nyári vendéglő és a hozzátartozó
lakás, tenisz és korcsolyapálya, uszoda
bérletére árverést hirdetek.
Az ajánlattételek és szerződés-ter­
vezet a város főjegyzőjénél a hivatalos
órák alatt beszerezhetők.
A nyilvános versenytárgyalás 1940,
évi április hó 3. napján délelőtt 11 óra­
kor lesz megtartva a városháza tanács­
termében.
'
Az építkezéssel kapcsolatos Írásbeli
zárt ajánlatok beadási határideje 1940.
évi április hó 3 napjának délelőtt 10
órája.
Az irásbel zárt ajánlatok ■ a nyil­
vános
versenytárgyalás
befejezésekor
nyernek felbontást.
Salgótarján, 1940. március 20.
Dr. Förster Kálmán
háborúk rendkívül sebes ütemben tért
polg&amp;rmeiter.
nyerő, páncélos seregtestjeinek anyagszál­
lítására gondolunk.
Ezek hamarosan az ellenséges, te­
hát vasúthálózatban szegény területre
jutnak, ahol harcolniok és győzni tudniok
is kell
kaphat
Ellátásuk másként, mint gépkocsi
régi
Írógépéért
tömegforgalommal, el sem képzelhető.
Csupán kisegítésül jöhet tekintetbe, külö­
nösen fontos pontokon, a légi utánszálVÉGH KÁLMÁN
litás kérdése, amely azonban tömegsiál-

pen a háború első időszakában, amikor
az ellenfél légi hadereje más harccselek­
ményekkel még elfoglalva nincs és igy litási vonatkozásban, ma még, a kezdet
.teljes erejével ellenfele felvonulást moz­ nehézségeivel küzd. .

Nyomatott! »A MUNKAw pyomdébto, Salgótarján

Jelentkezés a dohánykertészképző tanfolyamra. A M. kir. Dö-

UJ IRÓGÉPET

O

könyvesboltjában
SALGÓTARJÁN.

termelési Kísérleti Állomással kapcsolat­
ban nagy anyagi áldozattal több év óta
egy éves dohánykertészképző tanfolyamot
tart fenn.' A tanfolyam teljesen ingyenes,
csupán beiratásí, bútor és eszközhaszná­
lati dij címén kell egy évre 25 pengőt
fizetni. Ezt az összeget is azonban meg­
okolt esetben a Dohányjövedék elengedi,
illetve helyettük megfizeti. Érdekei a do­
hánytermesztő gazdaságoknak, hogy erre
a tanfolyamra a fiatal dohánytermelő
nemzedéket buzdítsák, illetve oda elküldjék. A tanfolyamra való felvétel tekinte­
tében részletesebb felvilágosítást nyújt a
M. kir. Dohánytermelési Kísérleti Állo­
más. (Debrecen, Pallag.)

Apollo

mozgÓ

---- = SALGÓTARJÁN. =----

k/

HUSVÉTÜNNEPI MŰSOR)
23-án
24 én
25 én
26-án

szombaton 7 és 9 órakor,
vasárnap 1,3, 5, 7 és 9,
hétfőn d.u. 1, 3, 5, 7 és 9,
kedden 6 és 8 órakor.

MINISZTER BARÁTJA
Páger Antal és Komár Julia
Kiég: MAGYAR HÍRADÓ.

27-én szerdán 6 és 8 órakor,
28 án csütörtökön 6,Bórakor,

A REND KATONÁI
Jamas Cagney, Aon Dvorak
Kiejtaxittaai: FOX HÍRADÓ

Nrouhtuhldono*: Vígb Kilmáa

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75680">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_03_23.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75681">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_03_23.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75659">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75660">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75661">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75662">
                <text>1940-03-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75663">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75664">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75665">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75666">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75667">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75668">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75669">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75670">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75671">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75672">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75673">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75674">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75675">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75676">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75677">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75678">
                <text>A Munka 18. évfolyam 13. szám (1940. március 23.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75679">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3664" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2907">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0b62b8d5f15ba512e29521295bcc0055.jpg</src>
        <authentication>a8a80f8ebf305e5512ca9f9192256d30</authentication>
      </file>
      <file fileId="2908">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6d988b02171d578cab01e496c24e240d.pdf</src>
        <authentication>32d0f698bd11988d7ff4b98b0089e18d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115795">
                    <text>MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik
pénteken este. Előfizetési
ára
negyedévre 2 pengő Postacsekk:
28.744 szám. Apróhirdetések
Szavankint 8 fillér. a legkisebb
hirdetés
1 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 14. szám.

ára 16 fillér

Magyarország türelmes.

logy, amint látható, a béke nincs
megzavarva, ez azonban nem jeenti, hogy nincsenek megoldásra
váró kérdések. Magyarország azon*
?an tudatában van a jelenlegi hely*
zet nehézségeinek és magatartását
összhangba hozza az európai szűk*
ségletekkel. Magyarország türelmes,
ezeréves történelem áll mögötte és
azért tud várakozni. A magyar-jugoszláv kapcsolatok jók és kilátá*
sok vannak a további javulásra is.
Szlovákia fiatal állam. Tapasztala­
tokra van szüksége, melyek nem

Salgótarján, 1940 március 30
is fognak elmaradni. A szlovákok
évszázadok óta élnek helyükön és
ott is fognak maradni és mi, ma­
gyarok is ott maradunk ahol va­
gyunk. A magyar-szlovák kapcso­
latokat illetően inkább a jövőt nézi.
A magyar-szovjetorosz kapcsolatok
korrektek. A magyar-román vi­
szonyt nem határozta meg Teleki
Pál gróf, mert, mint mondotta, nem
barátja a definícióknak és mint
egyetemi tanár is megtiltja hallga­
tóinak a meghatározásokat. Ez kü­
lönös, de igy van.

Még nem csillapodtak le a ság hangja, ami eleve lehetetlenné
brenneri Hitler-Mussolini találkozó teszi, hogy a két állam közé, akár
szenzációhullámai, már újabb ta­ ma vagy holnap éket igyekezze­
lálgatások és feltevések sorozata nek verni.
foglalkoztatja Európa sajtójának egy*Az olasz politika visszautasítja
részét. Ez esetben rólunk még azt a feltevést, hogy a három autöbb szó esik, mert hiszen Magyar­ archiás nagyhatalom Németország
ország miniszterelnöke, Gróf Teleki Olaszország és Oroszország a DuPál az, aki az érdeklődés előte­ namedencét és a Balkánt körzerében áll.
ekre kívánná osztani és a maguk
A magyar miniszterelnök ma­ latásköre alá helyezni. Ezek a fel­
gánlátogatásra utazott Olaszor­ röppenő rémhírek nem egyebek
szágba, de egészen természetes, &amp;utmérgezésnél, amivel az érdekelt
hogy az alkalmat felhasználta az területek lakosságára hatni kíván­
olasz államférfiakkal való baráti nak azok, akiknek érdekükben ál­
eszmecserére. A beszélgetések mö­ lana, a háború rémét erre a vi­
gött rendkivüliséget keresni meddő dékre is kiterjeszteni. A magyar
Háborúban a hadvezér hadserege döntő szóhoz. Hiszen a megkövetelt tel-'
kísérlet maradna, mert hiszen szen­ álláspont az, hogy diplomáciánk
zációt inkább az keltene, ha egy ilyen rémhírekkel nem foglalkozhat, két azért mozgat, hogy azok tervei sze jesitmények háborúban sokkal nagyobbak,
rint, a csatába idejekorán beérkezzenek
a béke idején. Csak összehasonlítás­
Olaszországban és Rómában járó mert hiszen elmúltak már az idők, s ott az ellenséget harcban leverjék. A mint
képpen álljon itt példaként, hogy 1914.
felelős magyar államférfi nem ta­ amikor .Magyarországot bármiféle hadviselés tehát lényegeben ■ mozgatás augusztusában „a debreceni üzletvézetőlálna lehetőséget a baráti Olaszor­ hatalom érdekkörébe lehetett — és harc.
ség" legerősebben igénybevett lawocznei
szág vezető tényezőivel való talál­ megkérdezése és akarata ellenére
Milliós hadsereg élő erőinek, fegy és siankii vonalain, — írja Mohácsi Máv. ■
kozásra. Ciano gróf külügyminisz­ — utalni. Magyarország semmiféle verzetének, gépi felszerelésének és egyéb felügyelő beszámoló munkájában — a
befektetett összes hadimenetrendbeli vo­
terrel folytatott megbeszélés után hatalom befolyási körzetébe nem anyag szükségletének mozgatása azonban natok a felvonulási vonatok céljaira vol­
oly
hatalmas
tömegvándorlást
jelent,
ame
az elmúlt kedden a Duce fogadta tartozik. Az élettér kérdése ez az
lyet nagy távolságokra, gyorsan, kieié tak lefoglalva.
Teleki Pál grófot. A közel két órás újabb időben sokat hangoztatott gí’ő mennyiségben, gyalogmenetben lebo
A siankii hegyipályán, ahol békében
megbeszélés eredménye, a két or­ szó, gazdasági fogalmat határoz nyoiitani többé már nem lehet anélkül, naponta mindössze csak két-három vo­
szág közötti együttműködés jövő­ meg és gazdaságilag Magyarország hogy a gyorsaságra és meglepetésre ala­ natpár közlekedett, ez a rendkívüli for­
beni minden téren való még jobb csak annyiban tartozik Németország pított baditervek egyik, vagy másik elő­ galom, különös erőfeszítést igényelt" Ez
teljesen meg is érthető, mert a béke vo­
elmélyítése, a tizenhárom év óta életterébe, mint ahogyan Németor­ feltételébe hiányoznék.
natpárok száma, a begyipálya minden .
és holt tömegek gyors szálfennálló barátsági egyezmény alap- szág is Magyarország életterének
késleltetése ellenére is, megnégyszere­
. 'békében feszes szervezetben
ződött
fán. A két -ország barátsága — a része. Természetesen megdől
működő, igy legtnegbizhatóbb és legna­
A vasutak nagy teljesítőképessége,
kiadott hivatalos közlemény meg­ egy oldalról emlegetett kombiná­ gyobb teljesítményekre alkalmas vasút s
állapítása szerint — tökéletesen ció is, hogy Németország kizárólag a még fejlődésben lévő gépkocsi — és különösen a hadseregeknek a határmen­
tén való felvonultatásakor és később a
'összeegyeztethető az olasz és 'né­ a maga számára igyekezne bizto­ légi szállító eszközök alkalmazása teszi háború folyamán, nagy erők átcsoporto*
met, valamint a német és magyar sítani a magyar termelést és a ma­ lehetővé.
sitásakor bir különös fontossággal. Külö­
Természetes, hogy az állam közle­ nösen csapatoknak, szállítása nehéz fel­
kapcsolatokkal és az olasz-jugosz- gyar miniszterelnök, ezt megaka­
láv viszonnyal. Megállapodtak ab­ dályozandó okokból utazott Ró­ kedés politikáját békegazdasági szempon adat. A működő hadseregek egészség­
tok is befolyásolják, mégis a népi erőfe ügyi szolgálata, a beérkező hadifogoly
ban, hogy a két kormány tevé­ mába.
szités legnagyobb teberpróbájakor, hábo­ szállítmányok és az " anyagi szolgálattal
kenységét összhangba hozzák a
Teleki Pál gróf miniszterelnök rúban, érvényesülő katonai szempontok járó utánszállitás már jelentősen egysze­
dunamedencei és a balkáni béke Rómában fogadta a Tribuna mun­ sokkalta nagyobb kihatásuak. A győze* rűbb feladat
A vasutak használhatósága a határ­
megőrzése céljából. így szól a hi­ katársát, akinek kérdéseire nyilat­ lemmel a fennmaradást, *vagy vereséggel
vatalos közlemény, mely a diplo­ kozott megbeszéléseiről, melyeket a bukást mozdíthatják elő. A hadviselés mentére futó vonalak számától, teljesítő­
mácia hivatalos és merev fogalma­ természetesnek tart olyan időkben, tervei azért megkövetetik, hogy a vasutak képességétől, a kirakó körzetek rakodó­
az államvezetés kezeügyében legyenek viszonyaitól, a pályák műszaki berende­
zását követi, de kicsendül belőle amikor viharos tengeren kell ha­ és azt, hogy a közlekedés-politikában el zéseinek minőségétől és a gördülőanyag
a melegség és a feltétlen jóbarát- józni. Kifejtette a miniszterelnök, Isősorban katonai szempontok jussanak nagyságától függ.

HADVISELÉS ES A KÖZLE­
KEDÉS KAPCSOLATA.

„A MUNKA” TÁRCÁJA

KORSÓS PISTA.
Irtot KISIGMÁNDI GÉZA
Zászlós volt amikor megismertem
* a Tarhavason.
öles alakja messze kiemelkedett a
felsorakozott menetzászlóalj fejlődött vo­
nalából és amikor megtörtént az elosztás,
akkorát rikoltott örömében, hogy min­
denki feléje fordult
Nagy-nagy gyermeki kedély tanyázott Pista barátunkban, akinek mindig
derült volt az. arca és úgy ragyogott le
róla a fiatalság lelkes tettrekészsége, hogy
a zászlóalj-parancsnokunk már kiküldte
a tiszti megbeszélésekről is, mert mindig
vállalkozott minden járőrözésre, rajta­
ütésre, felderítésre. Az emberek rajong­
tak érte vidámságé miatt, de titokban
örökké rettegtek.
— Kellene nekem négy* öt markos
és bátor fickó — vízsgálgatta a fiatalabb
honvédeket. Ez az előretolt muszka gép­
puska nem tetszik a parancsnokságnak.
Szeretném kifüstölni belőle az ellenséget.
Azután ez is sikerült neki, mint
minden, amihez hozzáfogott
A fedezéke fenyőgerendás falára
kiragasztotta a képeslapok százait Csupa
szép leányfel mosolygott le rá. Ezeketnéze. gétU és klndnesédett képzelő erővel sorra

ládi élete, hány éves, hova jár hivatalba,
kivel levelez a harctéren és titokban ki­
nek szeretne a felesége lenni... Megfi
gyellem. Sohasem tévesztette össze még
a neveket sem, pedig a leginkább ide­
gen államban készült képek eredeti pél­
dányait sohasem láthatta. Mégis személyes
jó viszonyban volt mindegyikkel.
Ha összeverődtünk valamelyik tiszti
fedezékben és sikeritettünk valahonnan
egy kis bor- vagy rum italt, Korsós Pista
volt a legduhajabb. Pedig a legkeveseb
bet itta valamennyi között
— Csak úgy húzd’ füstös — súgta
a cigánynak — hogy ne hallja más. Hi­
szen angyalnak muszikálsz...
Nem restelte, amikor elfátyolosodott
a szeme arra a nótára:
— Ahogy én szeretek, nem szeret
úgy senki.. •
Egész nap tett-vett Nem tudott
megülni egy óránál tovább egy helyben.
Az utász szakaszvezetővel szánkát bar­
kácsolt össze és azon száguldozott a ret­
tentő meredek hegyoldalakon. Néha be­
leesett egy-egy szakadékba és addig ki­
abált, amig ki nem húztak.
—J Megöl a tétlenség —- bugyogott
ki belőle a tettvágy. Kiszemelt a másik
zászlőaljbó egy örvezetöt, aki majdnem
akkora volt, mint jómaga. Szépen meg­
kérte, hogy „ropogtassák meg" egymás
derekát, reváltva nol az egyik fogta a
másikat hol meg amaz: Recsegett minden
bordájuk, kidülledt a szemük, de csak

álltak rendületlenül Még a bakancsuk
talpa sem mozdult el a helyéről soha.
Külön látványosság volt ez a hangtalan
erőpróba. Az egyszerű parasztlegény kel­
lő tisztelettel ropogtatta a zászlós urat,
aki* egyenlő ellenfélre találván, hasonló
gavallérossággal viszonozta a figyelmet
Utána pedig akkorákat kacagot rá tele
szájjal, akár a gyerek.
Amikor kitavaszodott és a rigók
tolla megfényesedett, Korsós zászlós ur
szeméből is kicsapott a láng. Már nem
elégítette ki az őrvezetővel való néma
viaskodás, hanem félnapokat ásott. Olyan
futóárkot sikeritett, hogy csodájára jártak.
Csak az* volt a „műszaki" hibája, hogy
nagyon messze eldobálta a. partjáról .a
főidet. Dehát ha nem bírt az erejével I
Amikor már ezzel sem tudott bajmolódni, nekifogott a favágásnak. Egy­
maga kidöntött naponta annyi fenyőfát,
amennyire az egész zászlóalj szakácsai­
nak szükségük volt, de ez sem elégítette
ki. Csak sóhajtozott és próbálgatta az iz­
mait Megemelte az apró hegyi lovacskát,
melyen a kenyeret szállították fel hoz­
zánk és amikor ezt is megszokta, akkor
úgy ölelte át az állatot, hogy nyolc-tíz
lépést vitte terhével együtt.
A történelmi hűség kedvéért azt
sem szabad elfelejtenünk, hogy közben
szerzett három vitézség! érmet Bronzot,
kis- és nagyezÓslöt.
Amikor a hadosztályparancsnok fel*
tüite i mellére, ekkorát rikoltott gyet-

mekded jókedvében, hogy még a tanya
varjak is felreppentek a konyhák mellől.

Szép csendesen ballagtak a napok
felettünk. Pistából hadnagy lett. Nagyon
várhatta már ezt a kinevezést, mert ret­
tentő jókedvében kiszaladt a parancsnoki
fedezékből és nekiállt az embermagas­
ságnál hosszabb fenyőfák kitépésének.
Percekig tartott, míg annyira meglazította
a nehezen megfogható törzset, hogy ki­
szakíthatta a sziklás földből. Szinte meg­
mámorosodott a sikertől és már a négy­
métereseket sem kímélte.
Aki hallotta a torkából felgurgulázó öröm harsány kitörését, amikor csap­
zott bajjal, nyitott zubbonygallérral fél­
kézzel diadalmasan forgatta az élettől
megfosztott fenyőket, az sohasem tudja
elfelejteni ezt a képet.
Még most is emlékszem rá, hogy
karácsony vasárnapján délben támadott
az orosz. O.yan tüzérségi záport zúdított
ránk, hogy elállt tőle a lélegzetünk is.
Jó tiz percig tarthatott ez a föld reszaba­
dult pokol, amikor a gyalogsági rohamok
következtek. Négyet vertünk vissza egy­
másután.
Estefelé számbavettük a vesztesé­
günket Korsós István hadnagy ural nem
találtak. Azt hittük, fogságba esett, ami­
kor a legénye váltig erősilgette, hogy le­
ment a fedezékbe, mert az egyik szakasza
ott volt tartalékban.
— Onnan nem iölt ki — mondta a
legény ét máris ásni kezdett Segítettünk

�A MUNKA

2. oldal
A világháború elején például az
ebó ütemben délen felvonult 2. osztrák*
magyar hadseregnek északra való szállí­
tása
azért * ment nehézkesen, mert a
szóbanforgó határokhoz, a szükséglethez
viszonyítva, kevés teljesitőképes vasútvo­
nal vezetett A Budapest, Szabadka, Új­
vidék, Zimony-i különben eléggé teljesi­
tőképes vasútvonalat pedig azért nem
tudták kellő mértékben kihasználni, mert
a régi déli határok mentén lévő állomá­
sok nem rendelkeztek megfelelő teljesít­
ményű rakodókkal. így az odavezető va­
sútvonalakon csak annyi katonai szállít­
mányt indíthattak egy nap alatt, amenynyit e vasútvonalak kirakó körzeteiben
valóban ki is rakhattak.
A vasúti pályatest műtárgyainak te­
herbíró képességétől és az állomások ki­
térő hosszától, azaz befogadó képességé­
től is függ a vasútvonal teljesítőképessége.
Gyenge műtárgyakkal és rövid kitérő ál­
lomásokkal rendelkező vasútvonalakon
ugyanis nem járathatók nehéz mozdonyokvontatta, 50 vasúti kocsiból, vagyis 100
tengelyből álló vonatok. Ilyen esetben
tehát a vasútvonal teljesítőképessége is
kisebb.

A vasutak azonban nemcsak a fel­
vonuláskor, hanem az erők átcsoporto­
sításának időszakában is döntő szerepet
játszanak. Nem elég tehát az, hogy a szó­
ban forgó határokra sok teljesitőképes
vasútvonal fusson, hanem a határral pár­
huzamosan vezetett és eltolásokra is al­
kalmas vasutak is kellenek. Ezek azon­
ban csak akkor bírnak gyakorlati érték­
kel, ha nem fekszenek oly közel a ha­
tárhoz; hogy az ellenséges földi erők
beavatkozása hamarosan kikapcsolhatja.
Sokkal inkább célszerű, ha az ország
békéjéből a határokra vezető és csillag­
szerűen szétágazó vasúthálózatot több
egymás mögött vezetett és a határokkal
párhuzamosan futó vasútvonal köti össze.
Ez esetben az arcvonal átmeneti ingado­
zásakor is, marad kisegítő megoldásokra
igény bevehető, teljesitőképes vasútvonal
Az üzemanyagban sokhelyütt fenn­
forgó hiányok a vasutak villamosításának
gondolatát vetették fel. Ez gazdaságilag
tagadhatatlanul sok előnyt nyújt Hábo­
rúban azonban a villamosított vasutak
rendkívül érzékenyek repülőtámadások
iránt A villamos erőközpontok kikapcso­
lása esetén egész országrészek vasúti
közlekedés nélkül maradhatnak. Ily vo­
nalakon tehát, háború esetére, megfelelő
számú „hideg*4 gőzvontatásu mozdonyt
kell készenlétben tartani.

Eredményes gépkocsíszállitás a ha­
ditervekhez jól illeszkedő úthálózatot,
megfelelő gépkocsiparkot, útkarbantartó,
anyagjavitó és feszes szervezetbe fogott
üzemanyag-ellátó szolgálatot kíván. —
Ezért mind ennek, mind a fejlődésben
lévő légiszállitásoknak irányítása és ki­
fejlesztése elsőrendű katonai érdek.
Mindezekért a közlekedéspolitika
irányításában a hadvezetés számára elha­
tározó befolyást kell biztositani, mert há­
borúban az-állam közlekedésügye amúgy
is mindenütt, katonai vezetés és ellenőr­
zés alá kerül.

neki, ahány an csak odafértünk, mert
éreztük, hogy az összelőtt építmény alatt
emberek vannak
Nem csalódtunk. Kiástuk a beteme­
tett szakaszt, melynek majdnem fele meg
halt már, a többi meg megsebesült, meri
a gránátsujtolta oszlopok összeroppantak
a szörnyű ütés alatt. Talán nyolc ember
feküdt Korsós István hadnagy mellett,
aki féltérdrerogyva, élőhalottként tartotta
a vállán a legvastagabb gerendát. így
mentette meg önmaga és emberei életét.
— Kicsit nehéz volt — csóválta busa
fejét és amikor kiegyenesedett szálfa
alakja, ropogott a dereka. — Az a fon­
tos, hogy megmaradtak azok, akik mel­
lettem voltak.
Megrázta az öklét az orosz állások
felé és vérfagyasztó hahotával elfelejtette
áz egészet
(Nagyon nehéz busz esztendő bal­
lagott el felettünk, melyben elmosódtak
az emlékek és eltűntek az arcok. Azon
az emlékezetes 1938 novemberi vasárna­
pon, amikor fehér lován bevonult Kassára
a legelső magyar katona, valakinek a
torkából kihördült a zokogásba fulladt
férfiöröm. Hátra sem kellett néznem.
Megismertem Korsós István főmérnök
urat akinek behavazták fejét as Idegen
uralom alatt, müvedéiben fogant évek)

Főméltóságú Asszony nyittotta
meg az „Országos Háziipari
és Népművészeti Kiállítás"-t.
A Magyar Háziipari Központ ren­
dezésében nyílt meg f. év március hó
28-án az „Országos Háziipari és Népmű­
vészeti Kiállítás. A kiállítás jelentőségét
nagymértékben emeli, hogy a megnyitó
ünnepségen a Kormányzó Ur hitvese, a
Főméltóságu Asszony jelent meg. A ki­
állítás a magyar néphagyományokon és
művészeten alapuló élő háziipart, meg
felelő szakszerű keretben mutatja be. A
Kecskeméti-utcai Csekonics palota hatal
más termei kicsinek bizonyultak a nagy
anyag befogadására. Az első teremben
Magyarország népművészetének és házi
iparának hatalmas térképe látható, mű­
vészi kivitelben. Képsorozat mutatja be
a háziipar törléne’mi emlékeit. A követ­
kező teremben kosár-, szalma-, gyékény-,
raffiafonás, fafaragások láthatók. Külön
teremben a fonás, szövés, azután a hím­
zés, valamint a kerámia, csipke készítés,
baba készítés stb. A nyilvánosság előtt
még nem szerepelt népművészeti magán
gyűjtemények muzeális értékű anyaga
külön csoportot alkot, ahol Matyasovszky
Ilona, Fischer Béla, néhai Győrffy István,
Dománovszky György, Gönyei Sándor,
Izabella Egylet, Ajkay Józsefné, Möller
Istvánná, stb., a Rákóczi-tér és a Mester­
utcai női ipariskolák, több vidéki nép­
rajzi muzeum értékes anyaga nyert mű­
vészi elrendezésben bemutatást. A leg
díszesebb terem közepén a magyar házi­

ipar legújabb terméke, a Főméltóságu
Asszony irányítása mellett Kenderesen
készülő, Zsindelyné Tüdős Klára
ter­
vezése alapján készült kenderesi csipke
kerül bemutatásra. A kiállítás előkészü­
letei hónapok óta folytak a Magyar Há­
ziipari Központ vezetősége vitéz dr. Ke
resztes-Fischer Ferencné elnök és Radnóti
István ügyvezető alelnök irányításával
A kiállítási rendezőbizottság élén br
Kruchina Károly ny. államtitkár áll. A
kiállítási anyagot Zsindelyné Tüdős Klára
vezetése alatt álló külön zsűri bírálta fe­
lül. A néprajzi tudomány szempontjait a
Néprajzi Muzeum közreműködő tisztvi­
selői Gönyei Sándor és Gunda Béla
képviselik. A kiállítás munkálatait Lalabár Károly irányította, a berendezés tér
veit Szabó Ödön iparművész, a művészi
díszítést és grafikonokat Basilides Sándor
és Mosdóssy Imre festőművészek készí­
tették. A kiállítás nyitva van március hó
28 tói április 12 ig, hétköznap 10—17
óráig, vasárnap, 10—14 óráig. Belépőjegy
50 fillér. Az Országos Mezőgazdasági Ki­
állítás megtekintésére féláru vasúti ked
vezménnyel felutazó vidéki közönség ok­
vetlenül tekintse meg ezt az igen érdekes
és egyedülálló kiállítást. Tájékoztatást ad
a Magyar Háziipari Központ (Budapest,
IV Eskü-ut 6. II. 7.) Telefon: 185 761,
181—692.

Jön az árvíz.
Városunk és vidékének népe csak gitséget nyújtani az acélgyári turista ott­
hírből ismeri a fenti borzalmas veszélyt, hon utján az ideérkező {gyermekes
mely országszerte okoz most kétségbe­ anyáknak.
ejtő bajokat, károkat.
Az utóbbi időkben szinte szakadat­
Az évtizedek óta nem látott és hír­ lanul folyó gyűjtések azonban ne kese­
ből sem hallott óriási havazásnak termé­ rítsék el városunk társadalmát, mert Is­
szetes következménye a tavaszi áradás és ten segítségével' nekünk eddig sikerült a
bár a múltakhoz képest a vizszabályozás sok-sok katasztrófális és nemcsak anya­
terén sok haladás történt, azt teljesen ki­ gilag, de lelkileg is gyötrő csapásokat
védeni sohasem lehet.
‘ kikerülnünk. Gondoljunk csak finn test­
véreinkre, a háború mindenfajta borzal­
Szemtanuk elbeszélése szerint, vég­ maira, továbbá az árvizekre, stb stb. s
telen szomorú látvány az árvizes terüle­ akkor éreznünk kell a súlyos kötelezett­
tekről menekülő és a legszükségesebb séget, mely reáck hárul
holmikkal megrakott öregek, asszonyok,
Az is igaz, hogy a közönség jól is­
gyermekek vánclorcsapatainak kétségbe­
meri kinek-kinek az anyagi helyzetét és
esése.
bizony nagyon gyakori az az eset, hogy
A lapok és rádió felhívására a leg­ a legnagyobb szűkkeblüség és önzés ve­
sürgősebben megkezdődött a menekül­ zet sok tehetős és jómódú embert a fe­
tek elhelyezése és a részükre való or­ lebaráti szeretet parancsának gyakorlá­
szágos gyűjtés.
sában I
Városunkban a Mansz 40 lelkes
Újabb alkalom nyílik most az igazi
tagja vállalta magára felsőbb kérésre a magyar testvéri szeretet áldozatos gya
gyűjtést, amelyet kerületenkint fognak le­ kori ásóra I Fogadjuk otthonukból kiüldö
bonyolítani.
zött és nyomorba süllyedt, menekült test­
Amint értesülünk, Karattur Antal véreinket olyan szeretettel, mint amilyet
gyárigazgató ismét meleg szívvel siet se- mi is elvárnánk hasonló helyzetben I

Hírek és különfélék
Április.

san foglalkozni, mi csak azt tudjuk, hogy
nagyon szenvedünk tőle és ki a meg
mondhatója, kinek a szeszélyétől szenve
dünk jobban: a másokétól vagy a ma­
gunkétól ? Bizonyos, hogy amikor mások
szeszélyétől szenvedünk, úgy érezzük ma­
gunkat, olyan tanácstalanul, mint ......
igen, pontosan úgy, mint az az ember,
aki könnyen öltözve, virágos kedvvel in­
dult el egy tavaszi reggelen, hogy várat­
lanul zimankós télbe érkezzék meg dide­
regve, de ezen mégis könnyebb segiteni:
áprilisban és szeszélyes emberrel való
érintkezésben sohasem szabad otthonfe­
lejtenünk, télikabátunkat, pokrócunkat,
esernyőnket.

„Április: szeszély a te neved."
Megvallom, kissé elcsépelt dolog áprilist
a szeszéllyel, a szeszélyt áprilissal kap­
csolatban emlegetni, de lám a természet
nem röslelli, hogy ezt az ősi összefüggést
igazolja, tehát nekünk sem kell szégyen­
keznünk, ha eszünkbe jut. Elindulunk
reggel a legsugarasabb tavaszban, amikor
még — mondjuk a könnyű nyári felöltő
is nehéz a váltunkon, estérekelve pedig
már a télikabát sem volna elég meleg, —
*. Sokkal nehezebb védekezni a sa­
ez az április. És ez a szeszély. Beszéljünk
ját szeszélyességünk ellen, mert a lélek e
most kicsit inkább az utóbbiról
titokzatos felhőtutásának megvan az a kü­
Megmagyarázhatatlan és titokzatos lönös tulajdonsága, hogy — akár bevall­
tüneménye ez az emberi lélek égboltjá­ juk magunknak, akár nem — a legtöbb­
nak. amelyen néha a legderüsebb kéksé- ször tudatosan éljük át. Nem is akarjuk
Íet, egyik pillanatról a másikra, viharfel- és mégis ránk jön a szeszély: lelkünk,
ök gomolygása, vagy egyhangú szürke­ amely tiszta és derűs volt, egyszerre el­
ség váltja fel és az édes és derűs meleg­ szürkül, beborul, valakivel, akit talán na­
ei , fagyos, komor
hideggé
válto­ gyon is szeretünk, nem tudunk mást érez­
zik. Lélelcbuvárok, idegorvosok dolga ez­ tetni, mint dacos, konok hidegséget, szürke
rei a „lelki meteorológiával" tudomány©* közönyt, löt tán a düh mennyköveit ii

Salgótarján, 1940 márc 30

A „TURUL”
Szövetségbe tömörült Tarján ■
Bajtársi Törzs folyó évi áprilú
hó 6 án szombaton este pon­
tosan fél 9 órai kezdettel a
Katholikuskör nagytermében
TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT

DISZTÁBOR-T
tart, melynek tiszta jővedel
mét a törzs a felépítendő „Tu­
rul-ház" céljára fordítja. — A
disztáborra bajtársi szeretettel
vár mindenkit a
TÖRZS

szórjuk szegény ártatlan fejére. Aztán,
esetleg éppoly ok nélkül, ahogy jött, el­
vonulnak a felhők, kitisztul az ég és mi
megint azok vagyunk, akik voltunk, de
közben nemcsak a másik szenvedett tő­
lünk, hanem mi is önmagunktól. Tehe­
tünk-e róla ?
Tehet-e róla az április, hogy olyan,
amilyen ?
(—nyi)

f Halálozás. Csaszlava Ignác oki.
bányamérnök, az Urikány-Zsilvölgyi Bá­
nyatársulat nyug. h. bányaigazgatója, folyó
hó 26-án, rövid szenvedés után, 58 éves
korában a bányatársulati kórházban el­
hunyt A megszállott Erdélyből múlt év
folyamán tért vissza szülővárosába, Sal­
gótarjánba, hogy nyugalmi idejét itt töltse,
mely szép szándékának korai halála ve- •
tett végett. Temetése pénteken délután
volt a bányatársulati ravatalozóból, im­
pozáns részvét mellett. A zsilvölgyiek és
a bányamérnöki kar nevében Dsida
József bányafőfelügyelő mon­
dott megható búcsúbeszédet.
Felesége : Györy Etelka, három gyermeke,
két unokája és nagyszámú rokonság gyá­
szolják. Nyugodjék békében a szükebb
haza földjében 1
Megkezdi a MANSz. charitativ
és szociális működését a nemzetvédelmi előadások folyományaképpen. Nem tel­
jesen uj ez a tevékenységi területe a
MANSz. hölgyeinek, de most talán elszántabb, lelkesebb, rendszeresebb lesz.
A ezegény és koldússegélyezés jelenlegi,
rendszere bizony nem a törvény szigo­
rával kötelezi a jobbmódut a szegényebb
támogatására, hanem tisztán a szívre és
lelkiismeretre bízza a támogatás méretét
és igy a legrendszertelenebb és mond­
hatnánk ötleb-zetü, pillanatnyi hangula­
toktól függő adakozási kép alakult ki.
Gyarló, emberi togyatékosság, hogy az
emberek — külünösen a jobbmóduak
— nehezen értik meg az isteni és emberi
törvény kötelező szellemét és mindig azt ’
veszik észre, ha valaki kevesebbet ad,
mint jövedelméhez illenék és azt rögtön
követik : azaz leszállítják a koldusváltság
havi hozzájárulási összegét. Ez a vesze­
delmes szellem odajuttatja lassan a sze­
génygondozó hivatalt, hogy nem tud ele­
get tenni a legszerényebb szegénysegé­
lyezési kötelességének sem. A Mansz höl­
gyei vállalkoztak arra, hogy kerületekre
osztva, bejárják a várost és a lelkiisme­
reteket ébresztgetve, igyekeznek biztos
bázist teremteni az emberi szeretette és
megértésre épittett magyar norma rend- szerének.
Fatolvajokra lőtt. Dancsók Jó­
zsef 46 éves, szécsényi lakos, erdőőr, a
község határában levő erdőben, a közel­
múltban, Bárány József 38 éves és Bá­
rány Ferenc 33 éves, varsányi lakosokat
falopáson tettenérte. Nevezettek elmene­
kültek, de Dancsók 100 m. távolságról,
sörétes fegyverével utánuk lőtt A sőré­
tek mindkét Bárányt könnyebben megse­
besítették. A csendőrség nyomoz.

�Salgótarján, 1940 márc. 30

A MUNKA

3. oldal

„Korfordulón"
Kovrig Béla legujabb könyve.

A zagyvarakodó kornyékének
rendesése* A város közönsége előtt már
ismeretes, hogy a bányatársulat a bánya
telepre befutó pálfalvai bányavillamos va­
sutat a zagyvái rakodóval egy cca 1 és
fél km. hossu alagúttal összeköti és ezzel
kapcsolatban a Zagyvarakodó-vízválasztói
gőzmozdony-vontatás megszűnik,
hogy
átadja helyét a modern, villamosított va
sutnak. — Az alagút építése már folya­
matban van és pedig a két végponton
egyszerre indult ryeg a munka, azonban
a szakértők véleménye szerint még jó
néhány hónap szükséges ahhoz, hogy a
mérnöki számítások alapján valahol a
Pécskő-utca tájékén centiméter pontos
sággal találkozzon a két csapat. Az ala
gut üzembehelyezésével — úgy halljuk_
előnyösen megváltozik a Zagyvarakodó
képe is. Állítólag a rakodó géprakodói
része eltűnik a láthatárról és csak a fel*
ső rakodói rész marad meg, a Máv moz­
donyok szénszerelése más helyre, — ta­
lán a nagyállomás tájékára tevődik át —
Mondanunk sem kell, hogy ha a terv
testet ölt, a köztemető és ferences temp
lom tájéka sokkal előnyösebb képet nyer
és a Máv mozdonyok eltűnésével a vá
ros e forgalmas pontján a forgalom is
szabadabbá válik. Az acélgyári és a fel­
ső Zagyvarakodói teher-vontatás a jövő­
ben is megmarad, de ez napjában rend­
szerint csak egyszer történik és jóakarat­
tal ezt is az éjjeli órákban lehetne lebo­
nyolítani.

A XII. Szegedi Ipari Vásárt
június 1—9 között rendezi meg a
szegedi és délvidéki iparosság. A
vásár növekedése fokozatos fejlődést mu­
tat, mert az idén az eddigi jeientkezé
sekre való tekintettel ismét nagyobbitani
kell a vásár területét. A Máv. és a he
lyiérdekü vasutak 50 százalékos utazási
kedvezményt biztosítottak a vásár ideje
alkalmából a Szegedre utazók részére,
továbbá számos tilléresvonat beállítása
könnyíti meg a Szegedre való utazást.
Ugyanezt a feláru utazási kedvezményt
a jugoszláv haló-ágok is biztosítják vona
Iáikon. A vásáron kiállítani szándékozok
jelentkezése már folyik. Mindenirányu
felvilágosítást megad a vásár irodája
Szeged, Horváth Mihály utca 3. Teiefon:
14—15.

A fagyott burgonya értékest'
téio érdekében felemelték a nyers**
szesz beváltási arab Az areiieuórzes,
Országos Kormánybiztosa az ipari búr
Konya árat újból szabályozta. Ennek foly
tan a pénzügyminiszter a mezőgazdasagi
8Zesziőzdékben termelt nyersszesz beval
tási árat, az üj burgonyaarak figyelembe­
vételével felemelte es ezzel lehelőve tette,
hogy az idei rendkívüli hideg teli időjá­
rás miatt megfagyott burgonya szeszfőzes
céljára megfelelő áron értékesíthető legyen.

A husvéti könyvpiacon
kivételes érdeklődés fogadta Kovrig Béla
társada- lompolitikai tanulmányainak kiadását,
melyben a kiváló szak- és köziró az eu- rópai
népek világnézeti életformáinak államrendszerű kialakításának történelmi és
gyakorlati ismertetését nyújtja.
A vaskos, finom kiállitasu könyv
találó címe „Korforduló Bemutatja a mai
európai ember gazdasági, szociális, kul­
turális törekvéseit és azoknak okait, a
türelmetlen sóvárgást a gyökeres refor­
mok után. Nem puszta tudományos el
mélyedés, hanem élvezetes, gyakorlati ma
gyarázasa a mai idők eseményeinek. Va­
lóságos izgalmas regény mindenki szá­
mára. A könyv egyes fejezetei sorra
elénktáqák:
Oroszország történelmi problémáit,
a százados szláv törekvéseket, Sztálin
uralmát, teletűzdelve értékes gazdasági
statisztikai adatokkal. Oknyomozó módon
vonultatja fel a fascists szellem kifejlő
dését, nagyszerű mozzanatait, Mussolini
csodálatos elhivatott államférfim nagysá­
gát, fényesen igazolva a fascista állam
vezetés célkitűzéseit, amelyek Mussolini
országát Európa egyik legnagyobb hata­
lomévá tették. Majd részletesen szem
beállítja a fascismus és Hitler nemzeti­
szocializmusának egyes jeleneteit, ponlo
san megjelölve Hitler mozgalmának tér­
hódító állomásait
Rámutat az éltető és elfajult naci­
onalizmusra, az európai szociáldemokrá
cia erővesztésére és a proletár kérdés
okaira. Majd tárgyalja Amerikai verseny-

gazdálkodását, a spanyol polgárháború
tanúságait, azt a keresztény szellemű
gyakorlati politikát, amelyeknek nagy*
szerű iskolapéldája Portugália és népének
újjászületése.
De szól Kovrig Béla a magyarság
társadalmi és gazdasági átalakításának
óriási munkájáról, a' szociális követelmé­
nyekről, a tetterős magyarra háruló uj
cselekvésről, beigazolva, hogy az a ma­
gyar lelkiség, a magyar ember természe­
tének és szabadság-igényének hogyan fe­
leljen meg.
Ha a magyarság a munkát tekinti
elsődleges feladatnak nemzeti életében,
akkor bátran nézhet a jövő elé. A nem­
zetvezető kiválasztása, a falvak népének
megerősítése, a nemzeti munka szervezése
a magyar&amp;ág létfentartása csak a keresz­
tény szociálpolitikán keresztül magaszto­
sulhat fel. Kovrig Béla uj könyve a ha­
záért, a közért való önfeláldozó, áldo­
zatkészség növelését célozza. Éppen ezért
hisszük, hogy a magyar vidék népe nagy
haszonnal forgatja ezt a könyvet, amely
m él yenszántó tudományos felkészültség­
gel, a jövőbe látó fanatikus magyarlel kén
at vetíti elénk megrázó szavakkal, hogy
nem szabad a katasztrófákat ölhetett
kézzel néznünk, hanem a nemzet érdeké­
ben mindent elkövetni, hogy azok be ne
következzenek.
A könyvet a budapesti Kir. Egye­
tem! Nyomda adta ki a tőle megszokott
ízléssel és gonddal.
K

Újból szabályozták a burgonya legmagasabb termelői árát. Az
areltenőrzés országos kormánybiztosa a

Budapesti Közlöny 1940 március 13.*i
számában megjelent rendeletével újból
szabályozta a burgonya legmagasabb ter­
melői árát, egy másik rendeletével pedig
a kis- és nagykereskedők által vidéki
burgonyakereskedelemben felszámítható
kereskedelmi árrést szabályozta. Az elöbrendelet az idei év gyengébb termés­
eredménye és a nagy hideg okozta fa­
gyási veszteségekre való tekintettel 2542 százalékkal magasabb termelői órákat
állapított meg, mint amelyek az előző év­
ben, mint legmagasabb árak érvényben
yoitak. Az árszabályozás a budapesti
Szekeres László dr. fogyasztói árakat nem érinti és számos
vidéki városban, ahol eddig megfelelő
szabályozás hiányában a közvetítő kezek
a megállapítottnál nagyobb kereskedelmi
hasznot számítottak fel, a rendelet kö­
vetkeztében a fogyasztói árak csökkené­
sére lehet számítani.
n ... s &amp; nagy öldöklésből meg­ kit a nemzet örökre a szivébe zárt. —
maradt, megfogyatkozott seregnek Csaba Horthy Miklós a fővezér.
királyfi állott az élére és elvezette őket
messze keletre, arra ahol a Tejut az ég
... Azóta húsz esztendő telt el. S
peremén "a földdel összehajlik Azóta* ott a huszadik évben a legenda folytatódott.
vigyáz az itt maradt utódokra, hogy vég ’ Az álom
újból testet öltött, Addig
veszélybe ne jussanak. S ha olyan ellen­ imádkoztak, reménykedtek, bizakodtak a
1915 április 2. A bajtársai iránt
ség támadja meg az ö népét, hogy azt rabmagyarok Komáromtól Kassáig s a tanúsított ragaszkodásteli hűség szép pél­
az elpusztu'ás fenyegeti, akkor újra meg Kárpátok bérceiig, ami a Vezer hófehe! dáját adta Molnár András kassai 5. nép­
• ndul a Tejuton, a „Hadak utján” ide
•ovan, mesebeli vitézéi élén oda is meg fölkelő huszárosztálybeli szakaszvezető,
felé a csillogó hadsereg. Éhükön Csaba
érkezett s e.hozta nekik is a szabadsa aki az Uzsoki hágó körül vivitt harcok
vezér. Lovának gyémánlpatkói alatt szik
got, arany kardjával kettétörte a bilin­ alatt, mint egészségügyi altiszt, minden
rát hánynak a csillagok ... így jött el
cset letörölte orcájukról a gyászt, a ba aikalommall önként* jelentkezett a kikül­
törökverő Hunyadi Janos képében, ő natot. Es ott is zúgott az éljen, huilot- dött járőrök valamelyikéhez, hogy meg­
harcolt mint Rákóczi Ferenc a nagyságos
«ak az örömkönnyek és rebegtek, sut- sebesült bajtársainak pyomban a helyszí­
•ejedelem és utoljára — ő vö t Kossuth
‘°g‘ak reszkető ajkak, „Mindenható Is­ nen segítségére lehessen. Ezen a napon
apánk is .,
ten, Magyarok Istene, köszönjük Neked pedig az élénkén támadó oroszok előre­
1919 nyara volt. Négyen hevertünk bogy meghallgatta! Iu
törése közben, a leghevesebb tűzben aza pásztortüz körül: az öreg, bozontos
hogy egyik tiszt­
Magyar testvérek — messze ide­ ál‘a‘ ,tü.ntelte ki
ősz bajuszu pásztor és mi harman, buj­ genben, akik szomorúak és árvák vagy­ jét sűrű golyózáporban, mitsem törődve
dosók, kik a puszta végielensegébe, megtok meg, imádkozzatok, bízzatok es vir e ele kockáztatásával bekötözte, majd
közelithetetlenségebe menekültünk a maregy baj társával együtt a legnagyobb ne­
rasszatok I Függesszetek szemeiteket a
talocok eiől. A tüzbe bamu t, mintha
ejutra, a „Hadak útja" ra, nem köze hézségek közepette hátraszallitotta és ezcsak onnan olvasta voina ki, amit szag
&lt;el a fogságba jutástól megmentette. Pél­
leg e onnan feletek is a fényesség ? És
dásán kötelességtudó és igaz bajtársi szel­
gátolt, reszkető hangon mesélt. ,.
higyjelek ?.ős hittel, mert bizony mon­
„Látják az ifiurak, — mondotta, — om nektek, aki hinni tud, annak a hite emtől áthatott magatartása elismerése­
képpen, a kis ezüst vitézségi eremmel
ott a Tejut végén nagyobb a fényesség végül is egyszer vaiosagga vauk.
lüntettek ki.
Olt jön már Csaba vezér I Már nem tan
Sebók László.
1915 április 2-án Nagy József volt
soká a szégyen, — a szomorúság. Eljön
nagyszebeni 23. honvéd gyalogezredbe!!
es újra szabad lész a magyar !„
szakaszvezető, az Uzsoki szorostól keletre
„Eh, — vágott a levegőbe a karjával Eidőbirtokosok figyelmébe I
vívott ádasharcok alatt azáltal tüntette
a hevesvérű Gáti Feri, — tennünk keli
Legmagasabb arat fizet, faszén ki magát, hogy az Ob aszcse magaslat el­
valamit, nem elég a csodára várni 1“
len támadó oroszok ama részeit, amelyek
égetésre alkalmas faért;
De engem megfogott az öreg erős
honvédeink egy e őretolt állásába már
Garami Janos Füleki u.2.
hite. Remegések futottak át rajtam. Kö­
betörtek, kis járőréval teljesen rejtőzötvettem a tekintetét és én . . . én is láttam
ten megközelítette, majd hirtelen kézigrá­
?x.?ÖVck.VÖ f Mességet a Tejut végén és
nátokkal támadta meg, úgyhogy az oro­
Beszüntették az eozinálf hnra szok zöme ijedtében hányát-homlok elláttam, láttam, hogy szikráznak ott a csil­
lagok, A képzeletem lángra gyűlt és ad lorgalombahozataUL A föjdmiveiesiramodott. Néhány emberünket pedig,
dig néztem arrafelé kitágult szemekkel, ügyi miniszter a rendelkezésére álló ke­
akik észbekaptak és ellenállást fejtettek
míg azok fáradtan, lassan lecsukódtak és ret kimerülése folytán az eozinált búza
ki, Nagy József szakaszvezető nyomban
elaludtam.
torga.ombahozataiát megszüntette. Erre
megrohamozta és elszánt kézi tusában
Azt álmodtam, hogy a fényesség na1?hek,Dt1e^1&lt;: FulUra az oI*an Ti­ küzdött, mire az oroszok eme része meg­
náit
búzaeladásokat,
amelyekről
a
Fuegyre közelebb jön, egyre nagyobb lesz,
adta magát. Bátran és vitézül végrehaj­
alakok tűnnek fel benne, tollasfövegü túra kötleveleket múlt év december 31 tott fegyvertényéért Nagy szakaszvezetőt
lovasvitézek, elől hófehér paripán a Ve­ etg terjedő kelettel állított ki, de amelyre a kis ezüst vitézségi éremmel tüntették ki.
zér, Csaba vezér, aki visszatér, hogy nem rQtrté,kek ÍÍXetéSe H kel‘ö idöben
nem történt meg, megszűntnek tekinti
megszabadítsa népét...
éV- ’!DUÁf elsejétől kezdődően el
... És az álom valósággá vált No­
dott ®oun4|t búzamennyiségre a meg
vember tizenhatodikét irtuk. S ott áltam
hátralékos ellenértékek a március hóra
nem tévedtem Fehérvári utón, s az ar­
í* vény®8.17 pengő q kénti áralapon már
comon folytak, peregtek a könnyek. Har­
ctus 25 éig pótlólag fizethető és a vonatsogott, zúgott az éljen, repültek a késő- k0Z;j.8lárendelkezések ugyaneddig
őszi virágok az útra, melyen kemény léptek dobbantak, paripák patái koppantak, «..kÖPOnt^ meíadandök, mert ellenkező
Üa eUk wdntén érőitekháromwlnü zászlót lobogtatott a szél és nek
kísi1 &lt; ?n.nuö!í‘ Am to,ioA|f búzára kötcsapatai élén, hófehér lován, akár az
levél nélkül befizetett összegek a Future
álomban, léptetett a Vezér, a megiuba- Pénztáránál a befizetők rínd.lk.uÍK
Q’tó, a várva várt, ujjongva fogadott, —
Ml.UaKi

Csaba vezér visszatér

Emlékezzünk.

�A MUNKA

4. oldal

Cserkészmulatság Salgón.
A sdgói cserkészek március 24-én
úgy erkölcsi, mint anyagi tekintetben fé*
nyesen sikerült jótékonycélu ünnepélyt
rendeztek a Rimamurány Salgótarjáni vas*
mü r.L mozi helyiségében, ahol szinrekerült a „Falu gyöngye“ című 4 felvo­
násból álló, énekes népszínmű. A dara­
bot Knapp Vince irta. Bár a szerző neve
nem közismert, de a mü népi életből
vett témájánál, egészséges, jól eső humo;
ránál, megható drámai részleteinél és köl­
tői szépségeinél fogva kiválóan alkalmas
színpadi és különösen műkedvelői elő­
adásokra. Helyesen választott tehát a
salgói cserkészcsapat, amikor ezt a dara­
bot mutatta be otthoni közönségének,
teljes ambícióval, rátermettséggel és vir­
tuozitással A műkedvelő gárda minden­
egyes tagja szerepét nagy igyekezettel,
lelkesedéssel és hozzáértéssel oldotta meg.
Külön elismerés illeti meg a főszereplő­
ket, Varga Istvánt, Janik Annuskát, Sá­
rai Lajost, Csicskó Piroskát és Angyal
Józsefet, de a többieket is, igy Tóth Já­
nost, Kuszpán Annuskát, Vaniga Zoltánt,
Szlabej Józsefet, Genge Rezsőt, Knizse
Lencsikét, Kovács Józsefet, Kelló Jánost,

Kalakovszki Jenőt, Genge Vilmost, Ta­
non Árpádot, Klement Józsefet, Csicskó
Kálmánt és Hvizdos Ernőt, akik a fősze­
replők mellett a sikert kivívták. Mint sta­
tiszták, Szlabej István, Bacsur Rezső, Bacsyr Mária, Hvizdos Ilonka, Kovács Rózsika, Kovács Ilonka, Szabó Elemér és
Kadlót Ernő szerepeltek. A darabban
előforduló énekeket zenével Genge Ist­
ván, Genge Emil és Dubravszki János
kisérték. A rendezést a mindig kitűnő
rendező Longauer József, a maszkirozást
pedig Herrich Árpád somoskői tanító vé­
gezte művészi tökéletességgel Külön em­
lékezünk meg a salgóbányai 925 sz. „Ba­
lassa Bálint" cserkészcsapat parancsno­
káról, Wágner Sándor salgóbányatelepi
tanítóról, akinek tudásánál, nagy művészi
érzékénél és fáradhatatlan agilitásánál
fogva a siker kivívásában oroszlánrésze
volt A termet a közönség, amelynek so­
raiban a bányavezetősége családtagjaival
együtt helyet foglalt, zsúfolásig megtöl­
tötte és sokat tapsolt a műkedvelői együt­
tes pompás játékának. Az előadást haj­
nalig tartó tánc követte.

Az ökölvívás olympiai bajnoka:

ÉNEKES ISTVÁN
mutatott gyönyörű példát a városunkban
is szép lendülettel megindult ezen sportág
művelésére. A nagy bajnok 3 ízben is
meglátogatta városunkat és személyesen
mutatott példát, mint lehet és kell a szunynyadó tehetségeket fényes hírnévre ki­
nevelni. A Magyar Ökölvívó Szövetsége
L év január 2 án, 29 éves korában el­
hunyt bajnokról igy emlékezett meg:
„Halála hatalmas rést ütött a magyar baj­
nokok sorában. Fiatalon, erejének teljé­
ben hagyott itt bennünket és mélységes
gyászunkban osztozik velünk az egész vi­
lág sportközönsége. Istenáldotta tehetség
volt, aki rutinszerző menetek során is
megmutatta oroszlánkörmeit s a nagysze­
rűen ívelő karrier az olympiai győzelem­
ben érte el tetőfokát. Igazi férfi volt, ra­
jongója az ökölvívó sportnak, nemes küz­
dőfél s akit éppen ezért bajtársai s irá­
nyítói egyaránt szerettek.
• Az ökölvívás már 15 éves korában
felkeltette érdeklődését és bajnok Kocsis
Antallal szemben már 16 éves korában
ringbe állott. Első mérkőzése még nem
hozott sikert, de a szakértők már meg­
látták benne az istenáldotta tehetségek
A következő évben Kocsis mögött lég-

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet;

Bubi szeplőkrém

Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém

Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan

Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz

Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi púder .

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
gyógyszertárában, Salgótarján

Bányamozgók hírei. A pálfalvai
és baglyasaljai bányamozgók március hó
31-én, vasárnap, tiz fejezetből álló, iz­
galmas filmregényt A TÉKOZLÓ ASZSZONY-t (Halálgolyó) fogják bemutatni.
Az elejétől-végig lenyűgözően érdekes,
fordulatokban bővelkedő film főszerep­
lői: Hilde von Stolz, Theodor Loos,
Albrecht Schoenhals, Sabine Peters és
Paul Henckels. A műsort „Madonna a
művészetben" c magyar kulturfllm, va­
lamint a Magyar és Fox viléghiradók

súlyban már második és ugyanezen év­
ben megnyeri Budapest légsulyu bajnok­
ságát, majd 1930 ban magyar bajnok lesz.
A siker további munkára serkenti és még
ugyanezen évben megnyeri Európa lég­
sulyu bajnokságát is. Az 1932. év teszi
fel sporttevékenységére a koronát, mert
az olympián olympiai és Európa bajnok­
ságot nyer. Az 1934. évben Európa törpesulyu bajnoka is. összesen 118 ver­
senyben indult, — ebből 10 mérkőzést
vesztett és 7 szer döntetlenül mérkőzött.
A sportnak világlistája szerint a „világ
második legjobb ökölvívója" volt ő: az
egyszerű, szerény MÁV segédtiszt, kinek
mellét a Signum Landis, a Koronás ér­
demkereszt és megszámlálhatatlan sport­
érem ékesítette.
A Salgótarjáni Sport Egylet (SSE)
elnöksége elismerésre méltó buzgalommal
karolta fel az ökölvívást és szakosztályát
megértéssel támogatja a sport ezen ágá
nak fejlesztésében, ahol is úgy látszik,
hogy ökölvívói máris méltó helyet biz­
tosítottak maguknak. Városunk sporttár­
sadalmának nagy örömére szolgálna, ha
melletfeszítő, acélöklü fiaink a salgótarjáni
ringből indulhatnának az ököllel, kivívott
méltó bajnokságokra.

egészítik ki. Előadások Pálfalván: vasár­
nap d. ü. 2, 5 és este 7 órakor, hétfőn
d. u. és este fél 8 órakor; Baglyasalján:
vasárnap d. u. fél 4 és este fél 9 órakor.

Salgótarján, 1940 máre. 30

____ S P O RT
SBTC-SSE 3:0 (1:0)
1500 néző.

SSE pálya.

Az örök tarjáni rangadóra jó pá­
lya várta a csapatokat a közönséget pe­
dig a kemény tél emlékképen a pálya
közé kihordott két méteres hóhegyek fo­
gadták pompás .lelátóul szolgálva az iz­
galmas küzdelemhez. Szépen gyülekezett
a közönség is, miközben a „kisrangadó"
folyt. Az SBTC Ü játszott bajnoki mér­
kőzést a SSE II vei, előmérkőzésképpen.
Se nagy, se szép nem volt a játék. Az
„Ü" megérdemelten győzött 3:1 arány
ban. A gólokat Csuperda (2), Nyerges,
illetve 11 esből Molnár lőtték.
Utána az NBB. csapatai igy álltak fel:
SBTC : Géci — Budai, Tímár —
Kiss, Takács IV., Mátrai — Balázs, Jákfalvi, Jenőfi, Lackó, Baranyai.
SSE: Ktincsok — Sümegi, Valen­
tin — Marosi Takács, Mester — Langár,
Tóbiás, Szabó IL, Kőszegi, Szafián,
Nagy irammal indul a játék. Balázs
már az 1. percben kitör, de közelről a
kapuba íő, majd Jenőfi talál a kapu mel­
lé, míg Tímár majdnem öngólt vét A 4.
percben Kőszegi a 16 osról hatalmas lö­
vést küld a kapura, Géci vetődéssel védi
szögletre. Majd Szabó IL tör ki s Géci
az utolsó pillanatban a lábára vetődve
ment Az iram fokozódik, csupa látvány,
lendület a játék. A SSE sokat szorongat­
ja az SBTC-t. A 17. percben Jenőfi Ba­
ranyait szökteti, akinek szép lövését Klincsok védi. Aztán Szabó Szereli Budait,
de mellé lő. A SSE többet, az SBTC ve
szélyesebben támad. A 37. percben Ba­
lázs megugrik, de Valentin zavarja a lö­
vésében, mire Jenőfibez továbbit, ő
sincs lövő helyzetben, visszagurit az ő
helyére befutott Balázshoz, aki mostmár
a kapufa mellett a hálóba talál. 1:0. 1

Jóházból való fiút

nyomdászt=tanulónak

Nyomatott! «A MUNKA* nyomdában, Salgótarján

múlva Jenőfi az 5-ről mellé Jő. A félidő
eredménye még egy nagy kavarodás az
SBTC kapuja előtt
A IL félidő 1. percében Jenőfi Lac­
kónak ad, aki szokásához híven bombát
küld a kapura, de Valentin az utolsó pj|.
lanatban szögletre ment Az SBTC átve­
szi az irányítást s a nagy iramot nem bí­
ró SSE-1 egyre jobban beszorítja. A 3.
percben Langár Szabóhoz játszik, akinek
lövését Géci kiejti, Szabó újra lőne, de
Géci a lábáról kapja el a labdát Aztán
Jenőfi lő mellé, majd Lackó fölé. A 20.
percben szögletet rúg az SBTC, Balázs
fejjel talál a szögletrugásból a hálóba. 2:0.
Szép gól volt A 27. percben Jenőfi Lac­
kót szökteti ki, aki védhetetlenül talál a
hálóba. 3:0. Az SBTC nyomasztó fölény­
be kerül, percekig tanyázgat a kapu előtt,
de az eredmény nem változik.
Szép mérkőzés volt Végig csupa
fordulat és lendület Az L félidőben me­
zőnyben egyenlő ellenfelek küzdöttek, a
IL részt azonban nem bírta a SSE s ak­
kor az SBTC korlátlan ura lett a pályá­
nak. A SSE veresége ellenére különö­
sen a I. félidőben rég nem látott szép
játékot mutatott A mérkőzés sportszerű
volt, (mindnyájunk örömére), ja SSE fe­
gyelmezetten viselte el a vereséget, mind­
két csapat tisztán játszott s ez sportsze­
rűség átragadt a közönségre is s a szo­
kásos „buzdítások" (add vissza, menj a
hasába) nélkül élvezte végi a játékot

Jók voltak: Takács IV., Tímár (a
mezőny legjobbjai) Lackó, Balázs az
SBTC-ből és Szabó II., Takács, Mester,
Kőszegi, Sümegi a SSE-bői.
Szögletarány :, 5:4.

Nem szabad a húsárakat
emelni. Egyes vidéki hentesek és mé­
szárosok mozgalmat indítottak a húsárak

emelésére. Az Árellenőrzés Országos
Kormánybiztosának utasításai alapján a
felterjesztést továbbitó
polgármesterek
VÉGH-nyomda, Salgótarján. most tárgyalásokat tartanak az érdekelt­
ségekkel és a benyújtott adatokat döntés
végett felterjesztik a kormánybiztoshoz.
Mindaddig,
amíg az árkormánybizottság
EGY HASZNÁLT,
nem dönt, a húsárakat nem szabad
JÓKARBAN LÉVŐ emelni.

felveszünk.

ÍRÓGÉP
MEGBÍZÁSBÓL
IGEN OLCSÓN
ELADÓI

VÉGH KÁLMÁN
KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN.

A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara
előterjesztése a mezőgazdasági mun­
káshiány előterjesztése tárgyában.
A Kamara munkásszakosztályának
január 26-án megtartott üléséből előter­
jesztéssel élt a földmivelésügyi kormány­
zathoz és ezt követőleg jelent meg a
föjdmívelésügyi miniszteri rendelet a me­
zőgazdasági munkák zavartalanságának
biztosítása tárgyában.
Kétségtelen, hogy ez a rendelet a
mezőgazdasági munkaszükséglet, a mun-,
kaszerződések stb. szempontjából rend­
kívüli jelentőségű, a Mezőgazdasági Ka­
mara mégis kénytelen volt megállapítani,
hogy az ipari foglalkoztatás felé a maga­
sabb munkabérek miatt a vonzódás vál­
tozatlanul nagy, miértis meggyőződése
szerint a hadiüzemek, vagy ilyenekké át­
alakított és egyéb ipari üzemek munkás­
felvételének szabályozásával döntő mó­
don hozzá lehetne járulni a mezőgazda­
sági munkáshiány leküzdéséhez.
Éppen ezért a Kamara kérte a föld­
mivelésügyi kormányzatot, hogy járjon
közben olyan intézkedés kiadása érdeké­
ben, amely szerint az Ipari üzemekben
a mezőgazdasági népesség köréből csak
három- vagy háromnál több gyermekes

Vezette: Kékesi.

családapák legyenek felvehetők és csak
amennyiben ilyen nagyobbszámu gyer­
mekkel biró jelentkezők elegendően nem
volnának, kerülhetne sor a kettő, vagy
kettőnél kevesebb gyermekes családapák
felvételére.
Egyidejűleg azt a megoldást java­
solta, hogy a hivatalös munkaközvetítő
szervnek kellene ezeket a munkásokat
számbavenni és ilyen elhelyezkedésre ki­
jelölni s egyidejűleg a hivatal figyelmé
nek arra is ki kellene terjedni, hogy aki
a mezőgazdasági munkától tartózkodik,
azt sem hadi, sem pedig egyéb ipari
üzemben elhelyezni nem lehet.
A Mezőgazdasági Kamara úgy vélb
hogy a gyermektelen, vagy csak két gyer­
mekkel rendelkező családapák nem re­
mélhetvén az ipari üzemeknél elhelyez­
kedésüket, fokozottabban keresnék a
mezőgazdasági munkaalkalmat De ugyan­
ez következne be a több gyermekes me­
zőgazdasági munkások tekintetében is,
mivel a mezőgazdasági munkától való
tartózkodás esetén Ipari üzemeknél való
alkalmazásukat ők sem biztosíthatnák..

Salgótarján m. város polgármesterétől.
4033/1940. Sportvendéglő stb. bébeadása.

Hirdetmény..
Salgótarján megyei város tulajdonát
képező nyári vendéglő és a hozzátartozó
lakás, tennisz és korcsolyapálya, uszoda
bérletére árverést hirdetek.
Az ajánlati feltételek és szerződés
tervezet a város főjegyzőjénél a hivata­
los órák alatt beszerezhetők.
A nyilvános versenytárgyalás 1940.
évi április hó-3. napján d. e. 11' órakor
lesz megtartva a városháza tanácstermében.
Az építkezéssel kapcsolatos Írásbeli
zárt ajánlatok beadási batárideje 1940.
évi április hő 3 napjának d. e. 10 órája.
Az írásbeli zárt ajánlatok a nyilváriWs versenytárgyalás befejezésekor nyer­
nek felbontást
Salgótarján, 1940. március 20.
Dr. Försttr Kálmán s. A.
polgámnttr.

pollo

A

mozgÓ

---- = SALGÓTARJÁN. =----

V

Szombaton 5, 7 és 9,
vasárnap 3,5, 7 és 9,
hétfőn 3, 5,7 és 9 órakor
Fédor Ozep francia remekműve:

GIBRALTÁR
Április 3-án szerdán 6 és 8,
április 4-én csüt 6 és 8 órakor
Kalandor regény

A Tékozló Asszony

Nynmdatulaldoooo i Véíb Kábáén

owiwi

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75704">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_03_30.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75705">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_03_30.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75683">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75684">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75685">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75686">
                <text>1940-03-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75687">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75688">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75689">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75690">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75691">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75692">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75693">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75694">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75695">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75696">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75697">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75698">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75699">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75700">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75701">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75702">
                <text>A Munka 18. évfolyam 14. szám (1940. március 30.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75703">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3665" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2909">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f8399a7fa8d90fcaf789c4d9a2c8ebef.jpg</src>
        <authentication>6e91378fe053c11ff0183642ead66ded</authentication>
      </file>
      <file fileId="2910">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d32be141d8652a93943b1d1892467fba.pdf</src>
        <authentication>cc652b4a4f95d47f0ddc91bf5071f8eb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115796">
                    <text>Hirdctteek mUliméUrv* dbuabii uirinl

A MUNKA

Felelő* szerkesztő és kiadó Dr. LapaÁnazky Jánoe

TÁRSADALMI ES POLITIKAI HETILAP
Laptulaidonoi. ,Já Munka" lap vállalat.

Ara 16 fillér

XVm. évfolyam, 15. ■aém

Mindenki adni fog!...

munka indul el 8 nem lesz, nem
is lehet ebben az országban ma­
gyar, aki ne fogadná meg a kor­
mányzó figyelmeztetését, aki ne
érezné, hogy ez a felhívás olyan
parancs, amélyet teljesíteni becsü­
letbeli és tnagyar kötelesség.
Kormányzó Urunk ismeri, tudja,
látja a magyar tömegek mai hely­
zetét, éppen ezért hirdette, hogy
„adjon mindenki annyit, amennyit
meg sem érez I...
Mindenki adni fog I Mindenki,
mert igy kívánja ezt a Kormányzó,
mert igy kívánja ezt a magyar be­
csület és mert igy kívánja sokezer­
nyi magyar vérünknek a miénk­
kel közös érdekel

A mai semlegesség.

Az emberi nem sok mindent meg­
próbált és megpróbál, hogy a* maga ere­
jéből boldoguljon, de nagyratörésében
csalódások akasztják meg. Nagyobbak
az Igényei, többre hivatott, semhogy ki­
elégítené az, amit a világtól kaphat Uj
irányok, uj nekivágások eredménye min
dig ugyanaz: kiábrándulás, céljavesztettség. A refrain mindig Voltaire önkinzó
sóhaja:
*
„Az ember az embert sem ismeri...
Ki s hol vagyok, honnan s hova megyek?
Neki vágunk a végtelen ölének
S percre sem látjuk, ismerjük magunk*11
.
Hitetlen ember hasztalan töprengése
ez. A hit világossága nélkül érthetetlen
a világ és magunk létezése. Azokból a
szellemi magasságokból, melyeket egy
Ágoston géniusa bejárt, ezt a szózatot
halljuk: „Te vagy Uram elménk megvi­
lágítója, Te szövöd bensőnk ünnepi ru­
háját, kezed nyomán derül veröfény sö»
tát éjszakánkra." — „Mindig elfogódom
h elsötétülök, Haj Isten nélkül képzelem
magamat- Írje Prchászka feljegyzéseiben.
„Azokban a válaszokban, amit a bit ad
az élet sphinxének, benne van az embe­
riség legnagyobb bölcsessége." (Tolstoi)
Mi az élet célja és értéke a hit fé­
nye és életprogrammja helyett ? Vannak,
akik a tudást, a megismerést ajánlják.
Az öncélú tudomány Prometheus sorsá­
val fizet, a kielégitetlenség keselyűit
uszítja reánk.
„A végsőkig vitt tudományos esz­
mék mind csupán olyan valóságoknak
ábrázolásai, amely valóságokat megérte­
nünk nem .lehet Akármilyen Irányban
kutat a tudós, megoldhatatlan rejtélyek­
kel kerül szembe, sőt egyre világosabban
látja, hogy a rejtély megoldhatatlan."

(SpeneerJ Joha sem hu a uegány em*

i m

béri nemnek semmi világos, még a geo­
metria sem," (Bólyai.)
Az emberi értelem csak a dolgok
felszínén csuszkái, csak elnevezéseket
ad fogalmaknak, melyek kisiklanak ha
talma alól A tudomány nem cél, nem
ad életprogrammot, —- eszközül kaptuk,
csodálatosan szép eszközül, amelyet úgy
kell használni, mint Ampére élt vele, aki
minél előbbre haladt felfedezéseiben, an­
nál meggyőzőbben fohászkodott: „Milyen
nagy az Isten, milyen nagy az Isten I"

Hírnév, dicsőség is ott vannak, ott
ragyognak a világ szervírozó asztalán.
Kiket idézzünk azok közül, akikre bősé­
gesen szórta az élet ezen javakat? Na­
póleont? Nem is kell a számkivetésbe
követnünk, elegendő pályája delelőjén
meginterjúvolnunk. Beismeri^ hogy az
élet minden körülményei között szomorú
volt Sokszor érték siráson. Az emberi
nagyságot és dicsőséget üresnek és kese
rünek találta. „Mindig egyedül vagyok
az emberek között és hazatérek egyedül
álmodozni magányosságomba és átadom
magamat a melankóliának." Merre keres
sük hát a hírnév boldog birtokosait ?
Gauss, a matematika fejedelme igv ír ma­
gyar barátjának a dicsőségről: „Életemet
sok olyasmi díszítette, amit az emberek
irigylésre méltónak tartanak, de hidd el,
hogy az élet fanyar oldalait századrészben
sem ellensúlyozzák." Elmúló, mint a hang,
a hírnév. Betölthetjük-e lelkünk vágya­
kozásait ilyen „tündöklő szivárvánnyal?"
(Petőfi.) Lehet-e életünk célkitűzése olyas
mi, ami az emberek szélhányta kényekedvétől függ és amit nem is nyerhet el
mindenki ? VHa békességedet emberbe
helyezed, nyugtalan leszel." (Kempis.)
Hát a kincs, a gazdagság meghozza
talán a boldogságot, ami után minden

Pontacaaldu 21.744 náau

Apróhirdetések: azavankint 8
(illér. a legkisebb hirdeti*
i Pangó.

Lapvezér: Köntxey Ferenc

Salgótarján, 1940 április 6

Húsz évvel ezelőtt kifejezően hívó szó nélkül is felajánlották
erőteljes plakátok jelentek meg anyagi segítségüket. „Az árvíz ál­
szerte az országban. Hatalmas kor- tal sújtott hadirokkantak házainak
mánykereket fogott egy izmos kéz egész sora fogja hirdetni a bajtár­
s a művészi elképzelés azt pél­ sak tettrekész . együttérzését “ —
dázta, hogy az ország hajóját végre állapítja meg a kormányzói szózat,
olyan férfiú irányítja, akinek vah amely minden magyarhoz intézi a
tudása, ereje és akarata a legna­ felszólítást: Adjon mindenki anygyobb veszedelmek, válságok és nyit, amennyit meg sem érez, de
összeomlások idején is az egyetlen adjon, hogy részt vegyen a nem­
menekülést, az egyetlen szabadu­ zet jótékony lelkének egyöntetű
lást jelentő irányba vezetni népé­ megmozdulásában.
nek hajóját.
A kormányzó szólt és a nem­
...És ma újra ott áll a nagy zet megértette az ő szavát I
vizek fölött a régi kormányos, ma
Uj nagy, hatalmas magyar
újra ott áll, hogy megsegítse árvizsujtotta népét. És a kormányzó, a
nagy óceáni vizek legendás hírű
admirálisa, repülőgépbe szállt, hogy
így szemlélje meg az árvizsujtotta
Húsz és egynéhány évvel ezelőtt a belga határokon eddig még meg nem tá­
területeket. A lesújtó tapasztalatok
világháború
vége felé a hadban állók ki madott harcászati vonalak állanak egy
által megsokszorozott erővel vette
vétel nélkül vágyakozva tekingettek a mással szemben. Az ellenük való közvet­
kezébe újra az irányítást s alig békében élők felé. A semlegeseknek cső len támadás óriási emberáldozattal járna,
szállt ki a repülőgépből, felhívás­ dálatos években volt részük. Szállítói azért -más harcteret igyekezünk találni
sal fordult a magyar társadalom­ voltak a hadbanállóknak. Mezőgazdasá­ maguknak a báboruskodók, ahonnan ki­
hoz, magyar testvéreink megsegí­ guk, ipafuk és kereskedelmük sohasem sebb várható veszteséggel indulhatnak
álmodott eredményeket mutatott fel A rohamra a győzelemért. Anglia és Fran­
téséért.
Most érkeztem vissza az ár­ lakosság anyagi gyarapodása végered ciaország értekezletén állapodtak meg a
vizsujtotta országrészek feletti utáni­ ményben az ország anyagi erejére hatott legszorosabb együttműködésben és elha­
vissza. A bőség csodaállamai voltak ezek tározták a módozatokat, amelyekkel si­
ról — hangzik a kormányzói szó­ az országok. Pénzük szilárd és ingado kert kivánnak elérni.
zat első mondata. A legfelsőbb zásmentes maradt, szállítmányaikat csengő ■ v
* r Az elhatározások között kétségen
Hadúr látta az összeomlott háza­ arannyal fizették a nélkülöző vevők. Most kívül a legfontosabb az, amely kimondja,
kat, a megrokkant egzisztenciákat ismét folyik a harc, szerencsére szőkébb hogy Németországot el kell zárni az
és nyomban megjelölte a segítés, a keretek között Az ellenfelek most azon fapótlás lehetőségétől és ennek a cél
talpraáHitás módozatait. Gyönyö­ ban okultak a tapasztalatokon és eteve nak elérésére az összes rende-kezésre ál
biztosították maguknak az utánpótlás le
rűen szép és önként értetődő, hogy hetőségét kötött szerződéseik által és ed ló eszközöket igénybe kell venni. Az elsó
ilyen ' lépés volt a tengeri osztromzár
Kormányzó Urunk a magyar had­ digi fennakadás nem is mutatkozik.
megszigorítása és kiterjesztése. A továb­
sereg példájára utal. A honvéde­
A háborúskodás azonban más for biak között pedig a világpiacokon ren
kére, akik éjt-nappalá téve mentet­ mákat öltött mint a világháborúban. Mint delkezésre álló nyersanyag felvásárlása
ték a menthetőt, a honvédekére, akik ismeretes, a német-francia és a semleges szerepel tekintet nélkül arra, hogy a sző

Gondolatmorzsák

■ Mafkltaik pénteken este.
EldÜMtéei ár* oatyadírra'
2 pangd.

vetségeseknek a vásárol lakra szükségük
van-e, vagy nincs. Az angol és francia
flotta máris felfejlődött az Északi-tenge­
ren és akadályozni igyekszik a semle­
ges északi államokból Németország felé
irányuló hajózást, amely a németek szá­
mára oly nélkülözhetetlen svéd vasér­
cet szállítja. A hadászati mozdulatoktól
eltekintve, munkában van a diplomácia
is. Jegyzékekkel ostromolják fő(pg Svéd­
országot, melytől a szállítások megszűn­
tetését követelik oly értelemben, hogy
nem tekinthető semlegesnek az a hatalom,
amely lehetőséget nyújt a háború folyta*
tásáboz. A szövetségesek ipara és keres*
kedelme is csatasorba állt Kiterjesztett®
és megerősítette szálait a Balkán felé. Az
angol és a francia hadihajóknak az Ad"
rián való megjelenésével egyidelüleg lep*
ték el a Balkán országokat a francia és
angol kereskedők és vásárolnak. A dip­
lomácia pedig azzal fenyegetődzik, hogy
nyersanyagot csak az a hatalom kaphat
tőlük, amelyik eleget tesz az egyre növe­
kedő vásárlási követeléseknek
Németország természetesen már ko­
rábban is vásárlója volt ezeknek az álla­
moknak s a velük való forgalmat az an­
nak idején kötött kereskedelmi szerző­
dések írják elő, szabályozzák Ebben a
helyzetben azután a balkáni semlegesek­
nek eleget kell tenniük szerződéses kö­
telezettségeiknek és a szövetségeseknek
rájuk nehezedő nyomásának, engedve
exportcikkei másik részét a franciáknak
és angoloknak kell átengedniök még ab­
ban az esetben is, ha ezzel saját orszá­
gaikban a fogyasztást korlátozó intézke­
déseket kell éíetbeléptetniök.

ember eped? A büszke Krözus fájdalom­
mal gondolt tüzes máglyáján Solonra,
akinek nem imponáltak roppant kincsei.
— ellenben a vagyonától megfosztott
Jób boldog volt akkor is, amikor a sze­
métdombon piszkos cserepekkel vakar
gáttá testének sebeit Szent Ferencre a
gazdag ifjak gondtalan, kívánatos élete
várt. Bele is vetette magát mohón, szűr
csői te tenékig a jólét örömeit. De lelke
szomjas maradt Töprengéseiben a sze
génység pohara után nyúlt, eleinte csak
tétován, próbaképen, mikor a templomi
kéregető rongyos gúnyáját felcserélte di
szes lovagi öltönyével, hogy megl-óstoja,
milyen is az a koldulás. És jött az utolsó
lépés, mikor megvilágosodott már előtt**,
hogy a szegénységben és nyomorúságban
fogja megtalálni leike egyensúlyát és bé
kéjét, — jött az utolsó elhatározó lépés,
mikor undorát leküzdve megcsókolta a
leprás betegnek könyörögve feléje nyúló
kezét Könnyű volt utána apja lábaihoz
dobni a vagyont és felszabadult csapongó
lélekkel énekelni a szegénység himnu
szait I Tőle való a két mondás: „Nem
kell hasznosabbnak tartanunk a pénzt,
az aranyat, mint a köveket " „örvendez-

Ez a mai semlegesség tehát merő­
ben különbözik a világháborús semleges­
ségtől, mert mig akkor — el lehet mon­
dani — páholyból intézkedve árultak
magukszabta árakon, most eltekintve at­
tól, hogy semlegességük fenntartása ér­
dekében majdnem háborús létszámú had­
seregeket kénytelenek fegyverben tartani,
semlegességük biztosítása érdekében, kö'ött, árakon vagy a cs^reforgalom alapján
adhatják el exportcikkeiket
zetek, ha alacsony sorsú, megvetett, sze­
gény, gyámnlta an, beteg, bélpoklos és
az ut szélén kolduló személyek között
forgolódtok."
Mi van még számunkra az élet tar­
solyában ? Apró örömök, nagy mámorok?
Mi a mienk ezek lángolásából ? A viszszamaradt salak. Az öröm csak addig
öröm, mig el nem érjük. Hiába tépdesed
a rózsa szirmait, magadévá tenni nem
tudod (Tagore) A betegágy, a sir és a
fejfa nagyobb realitások. Ezek hiánytala­
nul a mi tulajdonunk I - Mámor?.,, pár
esztendő s mondhatjuk Hamlettel: „a
többi néma csönd ..," Mikes hajóján,
amely őt Konstantinápolyba vitte, magyar
keresztény rabok voltak az evezősök.
Hosszú sorban ültek és az őrök szöges
korbsc-okkal jártak köztük, nem nagyon
kiméivé fé e metes fenyitő eszközüket.
És mégis e kiéhezett, elgyötört ember­
roncsok között is voltak megelégedett,
boldog lelkek, mert Istenbe vetett biza­
lommal vonszolták öröm és mámor nél­
küli életüket,
• •
•
Jó néhanapján i yenekről is elgon­
dolkozni ...
Moldoványi Janót.

B——gMMBiua iuii rí ami

—«

Magyar Asszonyok! Magyar Honleányok!
(A Magyar Dolgozók Testgyakorló Koszorújá-nak
alakuló ülésén elmondta: Kováit Zoltán századot}
A világ és igy a magyar nemzet is
oly történelmi korszakban él ma, amely­
ben sorsát, nemzetközi hnlyzetét és élet­
lehetőségét talán igen hosszú időkre kell
eldöntenie, —• újra megalapoznia. A
nemzeteknek eme sorsdöntő korszakában
a világ hatalmas és nagy nemzetei felké-j
szültek a döntő küzdelmekre, As öeszes
tudományok, a modern technika összes

vívmányai, a nyersanyagok megszámlál­
hatatlan tömegei állanak ma már ezen
döntő harc szolgálatában s több 100 mil­
lió ember dolgozik éjt nappallá téve a
végső győzelemért a egyben azon elszánt­
sággal áll készenlétben stárazfö’dön, ten­
geren és a levegőben egyaránt, hogy a
fegyvert mindaddig kezéből le nemteszL
nng ai ellenséget Te nem győzte.

�A MUNKA

2. oldal
A nagy nemzeteknek ezen gigan­
tikus küzdelme idején ál itt a Kárpátok
medencéjében, a Duna-Tlsza mentén egy
ezeréves történelmi és dicső múltra viszsxatekintŐ, — számbelileg kis nemzet —
a magyar — megcsonkítva bár, de azon
szent bitben, hogy amint van Isten az
égben, oly bizonyos az is, hogy ezen
égbekiáltó igazságtalanság soká már nem
maradhat igy.

A közmondás úgy tartja: segíts ma­
gadon, Isten is megsegít.

hogy beállanak e magyar női seregbe,
amelynek a — „Magyar Dolgozók Test­
gyakorló Koszorúja** — név adatott a
amelynek tagjai egy koszorú jelvényét
viselik. Ne tegyen egy magyarul érző aszszony, sem iskolánkivüli honleány, aki
ezen sorokból távol akarna maradni
Egy elkövetkező nagy küzdelemben
a hadbaszőlitás nemcsak a katonáknak
fog szólaní, hanem az aggokon és gyer­
mekeken kivüi a nemzet minden épkéz­
láb tagjának kivétel nélkül s igy az or­
szág belső szolgálatára minden egyes nő­
nek is. A jelen történelem a magyar
nemzetet is egyetlen fegyelmezett táborba
kényszeríti. A nemzetnek, hogy jogait és

A magyar nemzetnek voltak és
vannak barátai, de végeredményben min­
dig csak saját magának kellett jogait más
nemzetekkel szemben kivívnia és saját
erejére kellett támaszkodnia. így van ez
ma is. Ebből következik az is, hogy erős­
nek kell lennünk. Erős pedig egy nem­
zet'— egy nép csak úgy lehet, ha mint
EGY ember áll itt Ez pedig csakis egy­
öntetű vezetés és irányítás folytán lehet­
séges. Viszont egy nemzetnek annál na­
gyobb a tekintélye kifelé s egy nemzet
annál nagyobb átütő erővel bír, úgy a 1940. évi közgyűlését április hó 7-én d. e.
diplomáciai, mint a fegyverekkel való 11 órakor tartja az Ipartestületben.
harcban, minél zártabb sorokban vonul
A csoport-kőzgyűlés tárgyai:
fel és áll itt
a) a csoportelnökség jelentése.
Ma, amikor a nemzetek harca nem­ b) az 1939. évi zárszámadás letárgyalása
csak a harctereken, a harcvonalban dől
és a felelős számadók részére a fel­
el, hanem az egész ország lakossága ka­
mentvény megadása,
tonai fegyelmezettséggel és képzettséggel
c) a folyó évi költségvetés letárgyalása'
kell, hogy magában az országban is fel­
d) a cíoportelnök, alelnök, titkár, ügyész,
vegye a küzdelmet és állja meg a he­
pénztáros választása,
lyét, — akkor a nemzet mindenegyes
e) a csoport-elnöki tanács és. fegyelmi
. tagjának a nemzet katonájává kell válni
bizottság tagjainak választása,
és igy szükségszerűen a nőknek is.
g) a csoport pénztári ellenőr választása,
Indokoltan iktatta be tehát az uj h) felszólalások és indítványok.
honvédelmi törvénybe a magyar törvény­
Az indítványtételt a csoport elnök­
hozó testület a magyar nők honvédelmi ségének a közgyűlést legalább 5 nappal
szolgálatára vonatkozó törvénycikket

Salgótarján, 1940 ápr. 6

függetlenségét biztosíthassa, mint egy pa­
rancsra engedelmeskedő seregnek kell
készen állani s a népi egységnek 100 szá­
zalékos erejével kell rendelkeznie.

UJ ÍRÓGÉPET

kaphat
Ennek a nagy nemzeti seregnek
megszervezése és ezen népi egységnek
régi Írógépéért
megteremtése végett kértük ma Salgó­
tarján város magyar nőinek gyülekezését
és kérjük most a jelenlévőket és Önökön
keresztül az egész dolgozó női társadal­ VÉGH KÁLMÁN
könyvesboltjában
mat, tekintsék ezen felhívást előzetes
hadbaszólitásnak a nagy nemzeti erőbe, SALGÓTARJÁN.
amelynek-úgy férti, mint női tagja, ha
egyszer parancsra fegyvert fog ragadni, a
régi dicső Nagy Magyarország határáig Wonke Rudolfnének távollétében — is­
mertette az egyesülés célját, szervezetét
nem *fog megállani.
„A Magyar Dolgozók Testgyakorló
Koszorúi a vallás- és közokt ügyi mi­
niszter anyagi támogatása és az országot
Testnevelési Tanács közvetlen felügyelete
mellett működő szervezet, melynek fela­
data az iskolánkivüli leány ifjúság testi ne­
velésének és sportjának előmozdítása.*
A más országokkal szemben elma­
radt magyar női testkultúra felfokozását
megelőzően kérjük bejelenteni. Elnökség.
van hivatva ezen egyesülés szolgálni, küönösen a 15—35 éves korosztályokban.
Felhívás.
Német, olasz, de különösen a leg­
utóbbi finn-szovjet háborúból ismert Lotta
A Légoltalmi Liga vezetősége fel­
hívja a város polgárságát, bogy a Liga Swárd finn nőegyesfilet 150000 tagjának
csodálatos teljesítményei a világ tisztele­
nemzetvédelmi munkájába kapcsolódjék
tét és csodálatát vívták ki a nők elszánt
be a saját, a családja és az egész nem­
és fáradhatatlan hősies magatartásával
zet érdekében.
szemben.
Ne várja senki mástól a segi&gt;
Az uj honvédelmi törvény a má­
lést!
nak totális háborúját látva, a magyar
Légoltalmi kérdésekben, felvilágosí­ nőknek is nagy szerepet juttat Ezt a
tásban, kiképzésben a Liga mindenkor szerepet eredményesen csak akkor old­
készséggel áll a polgárság rendelkezésére. hatja meg a nő, ha hivatalban, gyárban,
Támogassak a Légoltalmi háztartásban, az egyoldalú munkában el*
Ligát!
ernyedt testet, daloló és lelkes testmoz­
gással, játékkal felfrissíti, egészségesebbé
teszi.
Budapesten és környékén már 15
Koszorú működik és nemsokára országos
versenyben lesz alkalma a korral haladó
és az idők szavát megértő közönségnek
gyönyörködni
A közöny legyűrése legyen hát fel­
ma nem, akkor sohasem-fogjuk tudni pó­ adata Salgótarján női társadalmának, mely
tolni a mulasztottakat
az elsők között karolta fel ezt a nemes
A női tábor nemzetvédelmi meg­ mozgalmat, melynek jelszava: ép testben,
szervezése sok tekintetben már is meg­ ép lélek !
történt A' leányifjuság-sportszerű neve­
Városunkban 2 csoport fog működni
lésének kiépítésié azonban megoldásra az acélgyári és városi csoport (ideértve a
váró feladat Ezt a célt szolgálják „A bányát és Üveggyárat, Hirsch-gyárat). Az
Magyar Dolgozók Testgyakorló Koszorúi, I. csoport az acélgyári iskola tornatermé­
— melyek az iskolánkivüli leanyifjuság ben, a IL csoport a polgári iskola torna­
testi nevelését Végzik.
termében.
Városunk női szervezetei közé kell
Az egész évi tagdíj személyenkínt
1
beleillesztenünk ezt az uj szervezetet, 1 pengő.
egyesületet, melynek megalakulását elő
Jelentkezni már is lehet az üzemi
készíteni és propagálni van hivatva ez a titkárságoknál. Részletesebb tájékoztatást
mai összejövetelünk.
jövő számunkban adunk.
A Csanády Miklós áital adott is­
Amikor magyar szívvel, lelkesedés­
sel üdvözlöm a megjelenteket, értekez­ mertetés után Kováts Zoltán százados
letünket ezennel megnyitom és felkérem hívta fel lelkes hangon a salgótarjáni
Kovács Zoltán százados urat, Csanády hölgyeket minél tömegesebb jelentkezésre,
Miklós tanár urat, hogy előadásukat meg­ Beszédét teljes egészében lapunk első
oldalán közöljük.
tartani szíveskedjenek.
A nagy érdeklődéssel fogadott be­
A nagy tapssal fogadott beszéd után
vezető után Csanády Miklós tanár — az dr. Jánossy Ödönné megköszönve a nagy
uj egyesülés országos
felügyelőjének érdeklődést, az alakuló ülést bezárta.

A Légoltalmi Liga
salgótarjáni csoportja

Amikor a nők honvédelmi, szolgá­
latának előkészítése végett a magyar ki­
rályi Honvédelmi, valamint a magyar ki­
rályi Vallás- és Közoktatásügyi Miniszter
urak egy zárt női testület felállítását
egyetértőleg támogatni elkatározták, azon
cél lebegett szemeik előtt, hogy a magyar
nők iskolánkivüli fiatalságának szétszórt
társadalmát zárt sorokba, egy táborba,
egy irányítás alá sorakoztassák azért, hogy
ott egyöntetűen készülhessenek elő e
nagy időkben hazájuk szolgálatára, hogy
a nemzetet egyformán magyar szívvel és
magyar lélekkel szolgálják, előképzést
nyerhessenek s elsajátíthassák mindazt,
amit minden magyar nőnek tudni fog kel­
teni akkor, amikor a magyar nemzetnek
minden egyes* tagját hadba fogják szó­
lítani.
Töltsön el büszkeséggel minden maSyar nőt az, hqgy a magyar nemzet köz­
eimében részt vehet s felhívjuk a ma­
gyar asszonyokat és az iskolánkivüli ma­
gyar leányokat, hogy sorakozzanak fel
egy zászló alá, vegyenek részt a magyar
nemzet elkövetkező nagy küzdelmének
előkészítő munkájában és fáradozásában,
járuljanak hozzá egy nagy magyar egy­
ség — a nagy magyar női hadi egység
megteremtéséhez, egyelőre csak azzal,

Ember az emberről.
Mi érdekelné jobban az embert,
Mint maga az ember?!
Talán a föld.. az ég .. a tenger?
Igen.. ez mind a három sorsunkkal rokon,
S velük törődik a tudomány,
Min nem is csodálkozom 1
Hiszen sok érdekes, . titkos csoda rejlik
[bennük,
S velük foglalkozni ember hivatása,
Ki Istennek földi mása.
De a sok nagyszerű közt itt a földön
A legnagyszerűbb alkotás az ember,
Vele foglalkozni,.. van-e aki nem mer?l
Egyik számára örök tanulmány a másik,
S minden eg|éb emellett

Másodrendű kérdéssé válikl
Ember számára mi öt érdekli,
Az egyetlen probléma, . .,
Az ember mázad.. mindhalálig!
Az embereknek nincs más gondjuk
Csak, hogy mit csinál a Társuk,
Ez az ő örök hívatásukl
Egy a nóta utcán,.. útfélen;., mindenütt,
Ez hatalmat hajhász,., az feltűnni akar,
Ez túl őszinte,.. az meg bűnt takar,
Ez sokat keres,,. az meg keveset,
Ez szomorú volt,.. az meg nevetett,
Ez mindenütt jelen van,«. az mindég ott[hon űl,

g folyton szerepel,.. az mindenre fütyül
Igy tovább,.. mert mindég jő téma,
Hogy mit csinál a márik,,, et a probléma.

A Magyar Dolgozók
Testgyakorló Koszorúi
címen országos szervezetbe tömörülnek a
dolgozó nők, akik a testet és telket üdítő
sportolásban összeforrva, eggyékovácsolódva kívánnak hasznára lenni a nagy
nemzeti céloknak.
Városunkban f. hő 4-én este 7 óra­
kor volt ezen összefogó sportegyesületnek alakuló ülése az ipartestületi székláz nagytermében, csaknem telt ház
érdeklődése mellett.
A gyűlést dr. Jánossy Ödönné az
alábbi szavakkal nyitotta meg:
Hiszek egy Istenben, hiszek egy ha­
zában, hiszek Magyarország feltámadá­
sában, Amen I
A nemzetvédelmi feladatok ered­
ményes megoldásainak feltételei között
szerepel több olyan tényező, melyre a
múltban sem a hivatásos szervek, sem a
társadalom nem figyeltek fel a szükséges
mértékben. A mai rendkívüli idők felszín­
re hozzák ezeket a kérdéseket — és ha

Ember.. az embert kutatja folyton.
Nem is beszéltek annyit
Se földről,.. se égről,.. se tengerről,
Mint amennyit az ember szólt,,, a má­
jaik emberről I
0ESSHD

Esti beszélgetés.
Néha esti órán
Búsan, réveteg,
Holt Apámmal
-Csendben elbeszélgetek.
Elmesélem Néki,
Hogy mióta nincs,
Hiányzik a szive,
Az a drága kincs.
Amivel oly sokszor
Megmelengetett,
Amikor magához
Közel engedett.
Azóta is fázunk,
A szived... jaj... hol van ?
Itt állunk egyedül...
Árván... megraboltan,
Nincs kéz, mely vezessen,
Nincs szó, mely biztasson,
Szív-zene, amely álomba rin-

(gasson,
Minden ami volt,

Az tegnap elveszett,
Tedd szivünkre Apám..,
Halott szivedet
VbnoMtky td«M.

ÉLŐ VONALAK
a címe a lapunkban már ismertetett és
országos sikert elért műnek, amit Bálki
József festő és szobrászművész készített
A minisztérium, a főváros, városunk, a
vállalatok az iskolák részére tömegesen
vásárolják ezt a rajztanulásra alkalmas
müvet, melyet a Nógrádi Kultnra e havi
számában az egyik pedagógus a követ­
kezőképpen méltat:

A vonalak mozgása és kifeje­
zése. Bátki József salgótarjáni festő-és
szobrászművész „Élő vonalak" címen ki­
válóan értékes rajzoktatási vezérfonalat
adott kí. Müve magyarázó szöveggel el­
látott mintakönyv, amely egy kiváló mű­
vész gyakorlati útmutatását tartalmazza
arra, hogy miként lehet, jól és kifejezően
rajzolni megtanulni. Alapgondolata: a rajz
lényegének, kifejező vonalainak felismer­
tetése, érzékeltetése s a mozgások néhány
jellemző vonallal való ábrázolása. A vo­
nalakból tért át a zárt formák, síkidomok,
testek lerajzolásának módszerére, a hang­
súlyt mindig a mozgásra helyezi, A mű
harmadik része a 3. dimenzió rajzban
való helyes feltüntetésére nyújt hasznos

tatja a vonalak elváltozásait, az emberi
figurát, állatok mozgását, — a tanuló
[gyermek és felnőtt egyarántl) olyan kézügyesitö gyakorlaton megy végig, amely
elvezeti őt odáig, hogy a legnépszerűbb
módon ki tudja rajzban fejezni azt,
amit akar.
Az „Elő vonalak" nemcsak arra
adnak útmutatást nekünk, tanítóknak,
hogy miként vezessük be tanítványainkat
a kifejező művészetének kapuján, hanem
az önmagunk továbbképzésére is kitűnő
segédeszközünk lehet Aki a táblai illuszt­
ráló rajzban gyengének érzi magát, meg­
tanulhatja Bátki József müvéből, miként
lehet néhány vonallal életet varázsolni a
táblára. Az illusztráló képesség fontos­
ságát nem kell fejtegetnem.
Minden kartársunknak, aki akár a
saját, akár a tanítványai rajzoló készsé­
gét fejleszteni akarja, a legmelegebben
ajánlom a mű beszerzését Megrendelhető
a szerzőnél (Bátki József Salgótarján, —
Müvéaztelep) és Végh Kálmán könyves­
boltjában.
Ára: 5 rengő.

A NattM f. hó 14‘én du 4 óra­
útbaigazítást A mű útmutatása nyomán
végezhető rajzgyakorlatok a vonalak, kor tartja évi rendet közgyüléeét Tormay
idomok apró adagolásával,
mely mtt* Cecil emlékönntpeéggtlkapeeöhlbe^

�3. oldal

A MUNKA

Salgótarján. 1940 ápr. 6

Megindult az árvízkárosultak
javára a gyűjtés.
Városunk lelkes hölgyei kerületekre
osztva járják a várost és gyűjtenek szép
eredménnyel a katasztrófális árvíz káro­
sultjai javára.
bizonyára lesz módunkban az adó*
mánypzók neveit is felsorolni.
Amint értesülünk, a közönség meg*
értő módon adakozik ez alkalomból is,
kivéve egy*két helyet, ahol durva bánás­
módban van részük a gyűjtőknek. Mindene*

UNALOM.
Ha valahogy meg lehetne értetni
ezzel a tavaszi időjárással: hagyja már
abba, amit hetek óta csinál velünk, kezd
jen el valami újat, ne legyen olyan ret­
tentően unalmas. Ha remélhetném, hogy
megsértődik, szemébe vágnám, hogy te­
hetségtelen. Jó, jó. Kínozni akar, el akarja
venni kedvünket az élettől, meg akarja
velünk utáltatni a természetet ? Hiszen
nem mondom, végül is elérheti a célját.
De hogy meg sem próbálja alkalmazni a
bosszantó zaklatásnak valamilyen más
eszközét, mint reggel a deret, ködőt, dél­
előtt mutatóba kevés napsugarat, délután
a ború latnak, alaktalan felhőzetnek, este
a talajfagynak semmitmondó egyhangú­
ságát —, a leleménynek, az ötletesség­
nek ez a tökéletes hiánya már egyenesen
aggasztó. ízetlen, rossz vicc-hajhászat,
olyan, mintha valaki boldog-boldogtalan­
nak Hamlet monológját darálná göcseji
tájszólással, vagy folyton az ujját pattint*
gatná, vagy a légyzümmögést utánozná
kora reggeltől késő estig, puszta nyeg
leségből.
Vannak ilyen üresfejü élcelődők
Azt képzelik, hogy Isten tudja, milyen
érdekesek a kellemetlenkedésükkel, pe­
dig csak unalmasak és kiállhatatlanok.
Igaz, van egy' másikfajtája is az unalmas
embereknek. Azokra gondolok, akik ször­
nyen komolyan veszik a maguk jelen­
téktelenségét (hű, mennyien járnak itt
közöttünk is I) s ezzel képesek embertár­
saikat halálra untatni Van Csehovnak
egy remek kis novellája, bizonyára is­
merik. A címe, ha jól emlékszem : Gyil­
kosság. Egy íróhoz beállít egy ismeret­
len látogató, akit valamilyen okból fo­
gadni kénytelen. Regényt hozott, félel­
metesen vastag kéziratcsomót, véleménye­
zés céljából A világért ott nem hagyná,
hogy majd adott határidőre érte jöjjön.
Nem, szerényen de makacsul ragaszkodik
hozzá, hogy ö maga olvassa föl. Lerázni
nem lehet, az író megadja magát sorsá­
nak. Megkezdődik a felolvasás. Lassan,
egyhangúan, végeérhetetlenül tocsog az
álmositó szöveg. Értelmét, követni lehe­

setre módot kell találniaz ilyen durva fellé |
pés megtorlására, mert a gyűjtést nagy fá-1
radlsággal végző emellett adakozó hölgyek-1

mutatja, hogy az Aspirintabletta tűzálló edényben
hevítve maradéktalanul ég
el. Ez bizonyltja nyers­
anyagának tökéletes tisz­
taságát, amin hatékonysága
és ártalmatlansága alapul.

nyilvános gyűjtésnek lekőzléséti
lapunk utján megkezdtük.
|

Salgótarjáni rózsadomb. A Fő­
utca feletti keleti hegyoldal akacerdejét
a tél elején kivágták, igy most kopaszsá­
Tekintetes Főszerkesztő Úr!
I
gával éktelenkedik. Érdeklődésűnkre azt
Mindennap, amikor felgyulladnak az I
i felvilágosítást kaptuk, hogy a folyó év
olyamán házhelyek céljára kiparceliázza utcai lámpák és munkámból hazatérek!
a tulajdonos ezt akörbehajló hegyoldalt, eszembejut, hogy megkérem a Szerkesztő ]
ezért vágatta ki az erdőt rajta. A sok urat, írjon néhány sort nagybecsű lapjá­
Ssécséay és Ludány között, a
vízmosásos árokkal sivár képet mutat ez ban arról is, hogy a mi világításunk fo- I
megáradt Ménes-patak, március 24-én, a
cozottan
gyengébb,
mint
sok
más
város-1
a táj, a városrendezők mégis azt tartják,
vasúti töltést 10 méter hosszúságban el­
rogy megfelelő irányítással és tervekkel ban. — De ilyenkor az is eszembe jut, I
szakította.
— Hugyag és Szécsény között, a
hogy
miért
fizetjük
mi
a
drága
világítási
valóságos rózsadombbá lehetne varázsolni
ezt a területet Az érdeklődök előfelté­ áramot, amikor az csak pislákol és leg-| Szentlélek-patak, a vasúti töltést megron­
telként egyhangúlag a cigányok kitelepí­ többnyire nem világit, hanem csak izzik. I gálta.
tését hangoztatják, ami érthető, ha a te­ — Amellett mindennap hullámzik a fény I
rület cigánylakta részét vesszük szemügyre és néha jól, erősen fénylik, a kővetkezői
a rozoga épületekkel és förtelmes köz­ pillanatban pedig legyengül a fénylés az
egészségi állapotokkal, amihez enyveskezfi izzásra. (A szobákban tanuló gyermekek
mivoltúk és lármás természetük járul. — és különösen a varrással foglalkozók pa­
A Salgótarjáni Keresztény Iparosok
A cigányok kitelepítése után valóságos nasza általános és indokolt HL) A szak­ Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezete.
körutat lehetne e kerekdomb lábánál lé­ értők azt mondják, hogy ez az erősség, 1940 április 7-én, (határozatképtelenség
tesíteni, ha a Menház-utca folytatásaként vagy feszültség, hirtelen változása az égő| esetén 1940. évi április 14-én) délelőtt
a kis hegynyerget átvágnák.
Ez a hely testeket pagyon rongálja, már pedig köz­ fél 11 órakor az Ipartestület székházé­
a város centrumához közel fekszik, a he­ tudomású, hogy a legújabb égők is na­
ban tartja
gyen a levegő is jobb, tehát egy csinos gyon drágák és amellett igen rövid éle­
tűek.
—
Nagyon
kérem
szíveskedjék
a
kertes városrész kifejlődését még megér­
hetjük ezen a dombon, ami által valóra helyzet javításáért szót emelni!
válna a salgótarjáni „rózsadomb*"
Egy pontos előfizetőiük. —
melyre a tagokat tisztelettel meghívja az
IGAZGATÓSÁG.
Egy polgár.

Kaptuk az alábbi levelet.

Meghívó.

évi rendes közgyűlését

Országzászlónkat május utólsó
vasárnapján nagy ünnepélyességgel avatja
el városunk közönsége. A Szent Imre
légy tetején lévő és a terepet messze
uraló emlékmű a befejezéshez közeledik,
Hatalmas és markáns talpazatán a 16 m.
losszu zászlórúd és rajta a félárbócra
eresztett .lobogó, bizonyára az ország
legérdekesebb és iegmegkapóbb emlék­
művei közé sorozzák a mi országzászlón­
kat Az ünnepség előkészületei a pol­
gármester irányításával megkezdődtek.
Énnek impozáns programjáról idejekorán
értesülni fog a vármegye és városunk
közönsége.
A m. kir. Balatoni Intéző Bi­
zottság rendezésében 1940. évi április

hó 5-én, pénteken este 7 órakor a Tiszt­
viselő Kaszinó (Eszterházy-u 4) földszinti
nagytermében Dr. Dornyay Béla gimn.
tanár „A Balaton elfelejtett értékeiről"
tetlen, vizenyős tartalmát befogadni kép­ címen tartott vetitettképes előadást.
Az árvízkárosultak részére
telenség, a felolvasó pedig elhallgattatni
nem hagyja magát. Csehovnál a csattanó eddig a következők adakoztak i
az, hogy a házigazda végül is felkap az Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövet­
asztalról egy leVélpehezéket és .agyon­ kezet 50 P. Salgótarjáni Takarékpénztár
30 P. „Salgó" Likőr és rumgyár, Salgó­
vágja vele gyÖtrelmes látogatóját.
tarjáni Népbank 25—25 P. Dr Förster
Könnyű Csehovnak, de mit csinál­
Kálmán. 20 P. — 10—10P t: Starjáoi Han­
junk mi az időjárással és« „jelentéktelen"
gya (divatüzlete, Hangyaszövetkezet, Dr.
felebarátainkkal? ...
—y —n.
Pollatsek Ármin, Starján és vidéke tej­
szövetkezet, Révay Sándor, v. Donászy
Győző cég, Hocbauser Károly, Friedmann
Hadirokkant-temetés. Faragó Testvérek, Zatroch János, Kilcer- Béla,
Jenő ny. rendőr főtörzsőrmester, hadirok­
Billetter Tivadar. — 5—5 P-t: Dr. Varga
kant műit hó 25 én hirtelen meghalt. Te­
Kálmán, Szilágyi kelmefestő, „Takaré­
metése 27-én volt nagy részvét mellett.
kosság", Szűcs Róbert, Dr. Gádor Ferenc,
A salgótarjáni hadirokkantak csoportja
Baumann Adolfné, Duda Lajos, Tóth
nevében Kimpián Aladár búcsúztatta a
Gyula, özv. Kurcsinka Antalné, Timér
hossza idő óta betegeskedő bajtársat.
(Tiscb) László, Dr. Csengődy Lajos, Kraft
A „Turul41 Szövetségbe tömö­ Jenőné, őrangyal gyógyszertár, Traum
rült „Tarján44 Bajtársi Törzs 1940 Péter, Szabó Ferenc, Kiivády Maliid,
április hó 6-án szombaton este pontosan Obriucsák Ernő, özv. Vehovsrky István­
fél 9 órai kezdettel, a Róm. Kát. Kör ná, özv. Hager Andrásáé, Goldner Ká
nagytermében, á Turul Szövetségbe tö ro'y, Dvorzjják N., Hunyár Ádámné, Dr.
mörült bajtársi egyesületek 20 éves fenn­ Szalvendy Ödön, Szilárd Testvérek. 4 P t
állásának megünneplésére Disztábort tart, Deák Sándorné. — 3—3 P t: raál Dezső,
melynek tiszta jövedelmét a felépítendő Szántó Testvérek, Bcdó Lajos, Blayer
Farkas, Kainer Mór, Telek Pál, Szitár
„TuruT'-ház javára fordítja.
Péfér, Szabó Dezsőné, özv. GábNépkonyha. A városi téli nép­ Raífay
ler Vilmosáé, id. Grusz Ferencné, (F. köv.
konyha tnárc. dó l ével megszűnt. A 250
Fésfls bárányok kiosztása- A
adag napi egy tál étel sok családnak biz­
tosította a minimális, meleg ételt, amely­ földmivelésügyi miniszter elhatározta, hogy
nek különösen a fejlődő gyermekek szem­ ez év áprilisában választott fésüsbárányopontjából volt nagy jelentősége. — E he­ kat oszt ki a kístenyésztők között Jómilyen említjük fel, hogy a húsvéti ünne­ nőségfl fésflsmerinó jubászatokbók e cél­
pekre Krajcsovics Gyula 40 kg. kenvér- ra megfelelően magasabb áron vásárolt

blita meg.

Tárgysorozat i

Virágositáa.

Évekkel ezelőtt nagy II
1. Elnöki megnyitó, a jelen jegy*
elkesedéssel indult meg városunk vírá- Izőkönyv hitelesítésére két tag kijelölése.
gositása. Évről évre lankadt a lelkesedés
I
2. A múlt közgyűlés jegyzőkönyvéés tavaly már nem egy utszéli földsáv a
Inek felolvasása.
szemétnek és, hulladékpapirosnak volt!
I
3. A zárszámadások előterjesztése.
a gyűjtőhelye. Nem egy ház előtt sö­
pörte a háztartási, alkalmazott a járda I
4. Az igazgatóság jelentése, valaszennyét a bokrositott, vagy virágositott Imint a felmentvény megadása.
5. A felügyelóbizottság jelentése,
részre, ahol hetekig pihent és bántotta a I
szemét a jóérzésü járó kelőknek — Akár­ I valamint a felmentvény megadása.
hány helyen a járdát sem söprik rend­
6. Indítványok.
szeresen, hanem teljesen ötletszerűen. I
Mérleg i
Sok kapuból elegánsan öltözötten jött ki
I
Vagyon:
készpénz
4212'88 P. üzlet*
az ottlaikó, de a járdája szélén felgyülem­
lett és rikító papirtömeg, vagy más pi I berendezés 2306*48 P. Árukészlet 5866'69
szók mellett érzéketlenül haladt el szám­ Ip. Bolti adósok 8881'49 P. Értékpapír
talanszor. Akinek van szépérzéke, segít­ 1480— P. 1938 évi veszteség áthozat
sen a városi hatóságnak a virágositás és 1745 24 P. 1939. évi veszteség 3484*16 P.
I Teher: Részjegytőke 5700*50 P. Áruhite­
szépítés munkálataiban.
lezők 7957 44 P. Betétek 2970 — P.
Egymillió dinárért magyar te­ | Banktartozások
9350*— P.

nyészállatokat vásárol Jugoszlá­
via. Andres jugoszláv kereskedelemügyi

miniszter bejelentette, hogy a budapesti
nemzetközi kiállítás és tenyészállatvásá­
ron a'jugoszláv földmivelésűgyi minisz­
térium egybillió dinár értékben tenyész­
Pb 1009/1939.
állatokat vásárol. A miniszter szerint a
Országos Központi Hitelszövetkezet végre*
magyar tenyészállatok kitűnőek. Az egy­ heftetö tavára, (képv. Dr Báré Dániel Gábor ügy­
milliós bevásárlásról 300.00 dinárért a véd) 4849 P. tőkekövetelés és jár. erejéig a bu­
borválh bánság részére vásárolnak te­ dapesti kir. törvényzzék 35601/1938/2 ez. végzé­
sével elrendelt végrehajtás során lefoglalt 1390
nyészállatokat.
I pengd becsértékÜ alábbi ingóságok: ökrök, ökör,

Árverési hirdetmény.

Mezőőri tanfolyamok szerve­
zése. A földmivelésűgyi miniszter köte

tinő, flszöborju, bikaborjn, buzaszalma, lóhere .
Ceted községben 88 sz. alatt 1940 évi április hó
10-én d. u. 2 órakor blrőilsg elárvsreztatnak.

lezte a járási magyar királyi gazdasági
Salgótarján, 1940. évi márdus hó 14.
felügyelőket, hogy a mezőőröket a mező I
Török Gyda
őri teendőkre évenként kioktassák. A
kir. bírósági végrehajtó.
mezőgazdasági termeléshez fűződő nagy­
fontosságú érdekek szükségessé teszik,
hogy ezen az évenkénti rövid kioktatá­
son felül a.mezőőrök több napon át tartól
POLLOMOZG
tanfolyamon alaposabb és részletesebb
SALGÓTARJÁN.
kiképzést nyerjenek. A földmivelésűgyi I
miniszter rendeiete most a rendelkezésre I Április 6 én 5, 7, és 9 órakor,
álló költségvetési fedezet keretében e
7-én vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9,
tanfolyamok megtartását rendszeresíti. A 8 án hétfőn du, 5, 7 és 9 órakor,
mezőőrképző tanfolyamon előadandó is­ 9-én kedden6és este 8 órakor,
meretek két főcsoportra oszlanak, u. m,
törvényismeretre és mezőgazdasági isme­
retre A tanfolyamot jó eredménnyel vég­
Főszereplők: Turay Ida,
zett mezőőröket a községi elöljáróságok
Páger Antal, Jávor Pál stb,
csupán fegyelmi utón bocsáthatják el, az
Kiég.:
MAGYAR HIRDÓ
alkalmazásnál pedig a tanfolyamot végzett
mezőőr általában előnyben részesítendő
az olyanokkal szemben, akik kiképzést
10 én szerdán 6 és 8 órakor,
nem nyertek,

Ó

A

JÖJJÖN ELSEJÉN

11-én csütörtökön 6 és 8 órakor

aegélyben részesítette a népkonyhát Kraj­ tenyésztésre alkalmas jerkebárányokat. HIRDESSEN
csovics Gyula és neje csaknem állandóan Az eladó tételek összegyűjtésével a mi­
folytatnak jótékonykodást amelyet belső niszter a JuhtenyésztŐk Országos Egye­
lelki meggyőződésből tannak, példaképü sületét (Budapest, VUL Eszterházy-u. 1)
•zolgáln sokaknak I

Tuzpróba

nek legföljebb tisztelet és elismerés járj
nem pedig durvaság, különösen akkor,!
ha az, akitől kérnek, nem a sorsfildözött |
koldusok közül való. .
I

,,A MUNKA”
PolUUwi hetilapba*III

MÁMOR
Fösz.1 Jean Gabin, Mirallle
Balin. RendzÖ i C atide Martin.
KfetfteiltMli FŐZ HÍRADÓ.

�4. oldal

A MUNKA

SPORT
SBTC-SK RUSJ 4:1 (1:0)
SBTC PÁLYA.

1OOO NÉZŐ.

SBTC: Géci — Budai, Tímár —
JGss, Takács IV, Mátrai — Balázs, Jákfalvi, Jenőfi, Lackó, Baranyai
SK. Rusj •. Zsizsnyovszki — Gyimesi,
Pap — Kábán IL, Kopcsay, Ivancsó —
Tóth, Cveikus, Csancsinov, Krajnyák,
Hajlik IIL
SBTC támadással indul a játék. A
3. percben Kábán gáncsolja Baranyait a
16-os sarka táján, a megítélt szabadrúgást
Lackó rúgja, s bombája a felső kapufáról
pattan vissza. Majd Lackó-Baranyai-Je­
nőfi összjáték után Balázs mellé lő. Aztán
feljönnek a ruszinok, a 12. percben Ká­
bán, -Tóth-Csancsinov-Krajnyák gyönyörű
összjátékkal hoznak végig a pályán, de
Hajlik lesre futott
a gól amivel a kitö­
rést befejezte, érvénytelen letL A 16.
percben szöglet után Jenőfi fejjel küld
Lackó elé, aki fejjel továbbit, a kapus te­
hetetlen, de Gyimesi a vonalról ment,
Aztán Hajlik tör ki veszélyesen, s a 35.
percig sokat támadnak az ungváriak, de
az SBTC akkor magára talál s "hatalmas
iramba kezd. A gól' a levegőben lóg. Az
izgalom fokozódik végül félperccel a le­
hívás előtt Baranyai Lackóhoz játszik, az
Jenőfinek ad, aki gyors csel után közel­
ről a hálóba talál. 1:0.
A második félidő végéig nyomasztó
SBTC fölény tell el. A 7. percben TímárJákfalvi-Jenőfi labdájából Lackó váratlan
lövést ereszt meg s a hálóba talál 2:0
Nemsokára Jenőfinek sikerül (nagynehezen) pompás lövést küldeni közelről a ka­
puba, de a reflexszerüen vetődő kapus,

VEZETTE: ÉGNER K.

mint a legyet, csípi el a labdát Majd
Mátrai 30 m-es bombája ad munkát Zsizsnyovszkinak. A 17. percben Lackó mészsziröl a kapufa belső élét találja el, a
labda ott pattog a kapu előtt, mig Balázs
a kapusba nem talál. A 20. percben Gyi­
mesi gáncsolja Jenőfit a 16 on belül. A
11-est Lackó küldi a sarokba. 3:0. A 38percben sarokrúgásból Jenőfi fejjel talál
a hálóba 4:0. A 45. percben Ivancsó a
16 os oldalvonaláról szabadrúgást rúg,
Géci kiöklözi, a bekkek hibáznak és Tóth
IL közelről a hálóba talál. 4:1.
Az SK Rusj a nagy vereség elle­
nére is sok szépet mutatott, különösen az
L félidőben, az SBTC nagy győzelme el­
lenére sem mutatott kiválót, de győzelme
teljesen reális és megérdemelt. A csatár­
soron igen érződik Jenőfi még mindig
nem múló letörése. Lackó a csatársor
lenditőkereké.
Jók voltak: Lackó, Baranyai, Ta­
kács IV., Mátrai, illetve Kábán, Papp,
Gyimesi, Ivancsó.
Szögletarány: 5:1.

SSE—UAC 3:1 (0:1)
Ungváron a SSE ismét kellemes
meglepetéssel szolgált s egyre jobban bíz­
hatunk abban, hogy elkerüli a kiesők ve­
szélyes tájékát. Az ungváriak félidei ve­
zetését nemcsak behozta, de Szabó, Tó­
biás és Langár góljaival a biztos és meg­
érdemelt győzelmet is megszerezte.

Ping-pong verseny,
1940 március 31-én a salgótarjáni
Hirsch-gyár rendezte meg a bányász le­
vente otthonban a Salgótarján és Vidéke
-nyílt és kizárásos asztali tennis? bajnok­
ságát; melyen a következő egyesületek
vettek részt
MTK. Bpest, Előre SC. Miskolc,
Gyöngyös KSE, Losonc AFC, Balassa­
gyarmat, Horthy-bányatelep, Zagyvapál
falfalva BÜSE, Starján SSE és Starján
Hirsch-gyár, kb. 80 versenyzővel. Az Or­
szágos Szövetséget Nattán Endre főtitkár
képviselte,
A verseny reggel 8 órától éjjel fél
12 óráig tartott A küzdelem a következő
eredményeket hozta:
Férficsapat bajnok: Előre Miskolc
(Braun, Krausz, Boros.) IL Hirsch-gyár
(Balavaíder, Farkas, Lakatos.) IIL SSE
Acélgyár A (Horváth, Demény, Forgó.)
ÜL SSE Acélgyár B (Salgó, Sólya,
, Krajcsi.)
Férfi egyéni nyílt bajnok: Balavaider László (Hirsch-gyár) II. Krausz Ist­
ván (Miskolc Előre.) III. Braun Sándor
. (Miskolc Előre.) ÜL Várlaki Albert (Gyön­
gyös KSE.)
Férfi páros nyílt bajnok: Krausz,
Boros (Miskolc Előre.) II. Lakatos, Weisz
' (Losonc AFC.) 111. Lakatos, Skuta (Hirsch
. gyár.) ÜL Hajós, Várlaki (Gyöngyös KSE)
Női egyéni bajnok: Mecblovics
Baba (MTK Bpest.) II. Jászfalvi Gerda
(PBÜSE) IIL Mayer Mária (Hirsch-gyár.)
Hl. Kiss Magdolna (Hirsch-gyár.)
Női páros bajnok: Kiss, Mayer
(Hirsch-gyár.) Mecblovics, Várlaki (GyÖn- gyös KSE.) III. Gálló Fazekas (Hirschgyár.) HL Tauber, Soltész (PBÜSE.)
Vegyes pár bajnok: Jászfalvi, Kra1 usz (PBÜSE, Előre Miskolc) II. Várlaki,
Várlaki (Gyöngyösj KSE) III. Mecblovics,

Zoldán (MTK Gyöngyös) III. Kiss, Balavaider (Starján Hirsch-gyár.)
Ifj. egyéni nyílt bajnok: Lakatos
Nándor (Hirsch-gyár.) II. Kiss Béla (Hirschgyár.) HL Fischer Ferenc (Losonc AFC.)
IIL Lakatos István (Losonc AFC)
Ifj. páros nyílt bajnok: Lakatos,
Skuta (Hirsch-gyár.) II. Hajós Zoldán
Gyöngyös KSE.) III. Kiás Mózes (Hirschgyár) III. Lakatos Fischer (Losonc AFC.)
Férfi egyéni zárt bajnok : Balavaíder
László (Hirsch-gyár.) IL Farkas Sándor
Hirsch gyár) III. Kiss Béla (Hirsch-gyár.)
ÍII. Sólya János (Acélgyár SSE.)
Férfi páros zárt bajnok: Farkas
Kiss (Hirsch-gyár.) II. Sólya, Forgó (SSE.)
III. Balavaíder, Tóth (Hirsch-gyár.) III.
Salgó, Demény (SSE.)
Ifj. egyéni zárt bajnok : Skuta GuszGusztáv (Hirsch gyár.) II. Lakatos Nán*
dór (Hirsch-gyár.) III. Kiss Béla (Hirschgyár) 111. Mózes Géza (Hirsch-gyár.)

Jóházból való fiút

ny omdász=tanulónak
felveszünk.
VÉGH-nyomda, Salgótarján.

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplöt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

ÍRÓGÉPEK

Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz

KÉNYELMES
FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:
KAPHATÓK

Vé G H K ÁLMÁN
KÖNYVESBOLTJÁBAN
SALGÓTARJÁNBAN.__

Bubi púder
Kapható:

SZŰCS

Nvomatotti „A MUNKA„ nyomdában, Salgótarján

RÓBERT

Salgótarján, 1940 ápr. 6

A harckocsi-elhárítás fejlődése
és jelenlegi állapota.
A technika fejlődésével a harckocsi
és páncélgépkocsi-kérdés is oly erős
ütemben haladt előre, hogy azoknak elláritása a hadvezetőségeknek egyre na­
gyobb gondját képezte.
A világháborús otromba, lassumozgásu, nagymegszálló erővel bíró harcko­
csikat rendkívül fürge, terepen nagy se­
bességgel haladó kocsik váltották fel. Azt
tartották, hogy a harckocsiban rejlő se­
besség jobban megvédi azokat a találat
elől, mint a páncélozás megerősítése.

A gyorsjárásu harckocsik kicsiségük
és könyüségük miatt azonban megszálló
erő és fegyverzet tekintetében korlátolt
befogadóképességünk voltak. Emiatt, hogy
beléjük nagyobb űrméretű és hatásosabb
fegyvereket építhessenek, egyre nagyobb
és nehezebb alakot adtak nekik azzal a
szerkezeti előnnyel, hogy az újabbak
mozgóképessége és sebessége a kisharckocsikéval már vetekedni tudott
A korszerű harckocsiknak kis szám­
ban való alkalmazása azonban még ig&gt;
is kevés sikerrel kecsegtetett. A harcko­
csik leküzdésére hivatott lövegek száma
ugyanis annyira megszaporodott, hogy a
támadással járó harckocsiveszteség a si­
kert kétségessé telte. Ezért ily harcko­
csiknak nagy tömegben való bevetése
vált szükségessé. A nagytömegben való
bevetés viszont a védelem különleges
harckocsi elhárító szervezeteit követelte
meg.
A technika lázasan kutatott és si­
kerrel. A 40 mm es ürméret körül mozgó
páncéltörő lövegek, a 20—25 mra-es ne­
héz géppuskák és ugyanolyan űrméretű
nehéz puskák egész sora került a hadse­
regek szervezetébe. Ezekből a korszerű
hadseregekben a harcászati egységre —
a zászlóaljakra — is kellő mennyiség
jutott
A mozgó célokra való lövés hatá­
sosságának érdekében a kilőtt lövedékek
egész pályájukon világítanak, hogy a be­
csapódások helye jól megfigyelhető legyen.
A harckocsi elhárítás egyébként az erő­
dítésben is egyre nagyobb szerephez ju­
tott. Különösen állandó erődítési rend­
szerekben összefüggő harckocsi akadályok
létesítésén fáradoztak, hogy a ■ harckocsi
azokban elakadjon és a csapdába való
jutásakor, korszerű elhárító fegyverekkel
annál könyebben és biztosabban leküzd
hető legyen. Az elhárítás megerősödése
folytán a támadásra rendelt harckocsik
számát oly nagyra fokozták, hogy a vé
dekező gyalogsági szervezetekbe beállított
elhárító tűzfegyverek ellenök immár ke­
vésnek bizonyultak. Számuk további fo­
kozása azonban részint az országok anyagi
teherbiróképessége miatt, részint azért
bukott meg, mert a gyalogság alkulatainak mozgását túlságosan lomhává tették
volna.
Később harckocsi elhárító fegyvere­
ket motorhaj tóttá, többnyire terepjáró tál
pakra szerelték fel, hogy a harc folyamán
kibontakozó harckocsi támadások elhárí­
tására a fenyegetett arcvonalon idejében
elegendő tűzfegyver léphessen fel. Ezek
az úgynevezett „harckocsi vadászok".
Gyors terepmozgékonyságuk folytán az
arcvonal veszélyeztetett helyére gyorsan
odatolhatók és ezáltal az elhárító gyalog­
sági tüzgépek idejében elegendő megerő­
sítésben részesíthetők.

A spanyol polgárháborúban, de kü­
lönösen finn-szovjet küzdelemben, a mű­
szaki elhárításon kívül, a szükség az em­
bereket leleményessé tette. A terepen
elrejtőzködő spanyol és finn harcos kézi­
gránátja, benzines bombája meglette a
maga' hatását, ha a félelmetes gépekkel
szemben álló ember erkölcsi ereje és bá­
torsága vele szembe mert helyezkedni
Különösképpen a finn gyalogság áldozat­
készsége érdemel említést. Ezek fehér hóleplűkbén a védőállások előtti terepen
apró és igy az ellenfél részéről láthatat­
lan gödrőcskékben, árkokban meghúzódva
várták az ellenfél harckocsijainak táma­
dását. Védő eszközük csak egy vaskampó,
benzines bomba és legtöbbnyire pisztoly
volt A harckocsit bevárták míg rejtek­
helyükhöz ért, vaseövekűket a harckocsi
hernyóláncába dugva, azt megállásra kény-

Merészségük élénken példázza; bogy
minden gépi fejlődésen és ezek alkalma zásán felülkerekedik a küzdő ember lelki
értéke.

Súlyos károkat okoaott aiárvia. A balassagyarmati műutat, március
28-áp, a megáradt Ménes patak Szécsény
és Pöttyén-puszta között mintegy 50 mé­
ter szélességben átszakitotta.
Bányamzgók hire. A baglyasaljai és pálfalvat bányamozgók áldozatok­
tól meg nem riadva, állandóan nivósabb
műsort igyekeznek pártoló közönségük
elé hozni. így április 7-én, vasárnap, szo­
kásos három-bárom előadásban bemutat­
ják Újházi György „Beleznay Asszonyok*
c. színdarabjából Orbók Attila által filmre
átirt ÉRIK A BUZAKALÁSZ cimü, gyö­
nyörű, remek kiállítású, magyar filmet,
Fedák Sári, Egry Mária, Erdélyi Mid,
Rózsahegyi Kálmán, Góth Sándor, Pethő
Attila, Szihssy László és Perényi László
főszereplésével. Kisérő műsor: „Munka­
szolgálat, országépités" c. magyar film,
„A régi Győr" c. kulturfilm, valamint a
Magyar és Fox világhiradók.
Szerveseit agrárértékesltós. Dr.
Wünscher Frigyes e cimen megjelent köny­
vének igen mélyenjáró és elvi kérdéseket
tárgyaló első részében kifejti az irányított
gazdálkodás előnyeit, a továbbiakban a
reformtörekvések kérdését tárgyalja. Fel­
sorolja és ismerteti a többi agrártermelési
cikk — búza, gyapjú, stb. — értékesítési
szerveit és levonja azt a tanulságot, hogy
az értékesítés kellő és alapos megszerve­
zése alapvető abban a munkarendszerben,
amely egészséges és biztos alapokra van
hivatva terelni a hazai mezőgazdasági ter­
melést Könyvének végén azt mondja
Wünscher Frigyes, hogy „jelen tanulmá­
nyával átfogó képet kívánt adni az agrár­
termelés legfontosabb problémáiról" Ez a
valójában nagy feladat megoldása mara- •
d éktelenül sikerült
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától
8946/1940. szám.
Építési engedélyek kiadása.

Hirdetmény.
Értesítem a város közönségét, hogy
építési engedélyeket csak a város belte­
rületére, a külterületeken pedig csak az
engedélyeket Szi'árdy, — Jankovich, —
Kretschféle 0. F. B. telepre, a Szent
Ferenc telepre és a Lány féle parcellá­
zásokra, — az Idegér dűlőnek a szabá­
lyozási tervbe már bevett részére, a Karancs-utca végén lévő Gaál-féle parcellá­
zásra, Salgó és Somlyó bányatelepekre
adok.
Rendezetlen külterületekre építési
engedélyt nem adok.
További rendelkezésig építési enge­
délyt a Luby-féle parcellázásokra sem
adok.
Építési telkek megvétele előtt aján­
latos az ingatlan beépíthetősége tekinte­
tében előzetes hozzájárulásomat kikérni,
Salgótarján, 1940. április 1.

Dr. Forster Kálmán s. k.
polgdmuttrr.
A kiadmány hiteléül
Dr JFigus Béla s. L
iéfáyiö.
Salgótarján megyei város polgármesterétől
4459/1940.
Salgótarján m. váróé
vízmű építése.

Hirdetmény.
Közhírré teszem, hogy a város vizműépitésének kiírási művelete módosult
Az uj nyomtatványok április hő 10-étől
a kivonatos versenytárgyalási hirdetmény­
ben megjelölt helyen, a régi nyomtatvá­
nyok beszolgáltatása esetén díjtalanul
szerezhető be.
A korábban kiadott nyomtatványok
érvénytelenek.

A kivonatos versenytárgyalási hir­
detmény egyéb intézkedéseinek érvény­
ben tartása mellett az ajánlatok benyúj­
tásának határidejét 1940. évi május bán
d.e.
fél 11 óráig meghosszabbítom,
szeritették és a kocsira felugorva vagy
Salgótarján, 194a április 4-én.
benxlngráDátjukkal vagy pisztolvukkal
semmisítették meg a támadó veasaelmM
harceszköz legénységét.
NvomdatulafdocKN i Váíh KáMa

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75728">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_04_06.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75729">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_04_06.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75707">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75708">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75709">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75710">
                <text>1940-04-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75711">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75712">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75713">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75714">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75715">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75716">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75717">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75718">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75719">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75720">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75721">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75722">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75723">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75724">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75725">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75726">
                <text>A Munka 18. évfolyam 15. szám (1940. április 6.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75727">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3666" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2911">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ab6ac3f42e5ff5f2ff665739d6f84040.jpg</src>
        <authentication>069cbd2682030cc9b4347d48ee8ea23c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2912">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/55aa6718b02b557e306dee117a57df71.pdf</src>
        <authentication>f5917b04d9b27eb12909d1399e56e4f2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115797">
                    <text>MUNKA
X VII. évfolyam, 16. szám,

A BEKERÍTÉSI
POLITIKA CSŐDJE.
A nyugati szövetséges hatal­
mak erőfeszítései a tengeri ostrom­
zár megszigorítására a németek ál­
tal megjósolt, de a szövetséges ha­
talmak által nem várt csattanóval:
uj fejezethez érkezett. Mint isme­
retes, Anglia és Franciaország egymásközötti kapcsolataikat a legszorosabbra fűzték . és elhatározták,
hogy Németország körülkerítését
minden eszközzel keresztülviszik.
A hatalmakat elhatározásukban
két cél vezette, az egyik, hogy
ilyen módon talán sikerül idegen­
földön harcbakényszeriteni Német­
országot, illetve a Siegfried-vonal
megkerülésével ellene támadást
megkísérelni. A másik az, hogy
Németország elöl elzárják a nversanyagutánprttlást. Szóval minél
eredményesebbé tegyék a kiéheztetés politikáját.
Első teendő volt a szövetsé­
gesek részéről, akadályokat gördí­
teni a Németország felé irányuló
és a norvég Narvik kikötőből ki­
induló svédvasércszállitmányok elé.
Birtokba kívánták venni és ellen­
őrzést akartak gyakorolni ennek a
célnak elérése érdekében a sem­
leges Norvégia felségvizei felett és
magát Norvégiát is kényszeríteni
igyekeztek, hogy álláspontjukat
tegye magáévá. A. kényszerítő kö­
rülmények hatására azután a Né­
metország felé irányuló ércszállitások mennyisége erősen csökke­
nő irányzatot mutatott, ezzel szem­
ben jelentősen emelkedett az Ang­
lia felé irányuló érckivitel. Sokak
előtt ugylátszott, hogy a szövetsé­
gesek tevékenysége eredménnyel
jár annál is inkább, mert az elmúlt
hét elején az egyesitett angol-fran­
cia flottaegységek a semleges nor­
vég vizeken aknazárakat létesítet­
tek és bejentették, hogy tekintet
nélkül a semlegességre, norvég vi­
zeken is elsülyessztik a német, ha­
jókat Ez a cselekedet Norvégia
felségjogának nyílt megsértése volt
és annak elhárítására Norvégia nem
érzett magában elegendő erőt, csu­
pán írásos tiltakozásokat juttatott
el a szövetséges hatalmak kormá­
nyaihoz. Ebben a helyzetben azu­
tán a német haderő elérkezettnek
látta az időt- arra, hogy más for­
dulatot adjon az eseményeknek.
Az elmúlt hét hétfőjéről kedd­
re virradóra megindult a német
haderőd A flotta, a légierő, a szá­
razföldi alakulatok az egész vilá­
got bámulatbaejtő összmÜködésscl,
minden különösebb nehézség nél­
kül megszállták Dániát és Norvé­
gia déli részéi, fegyveres védelem
alá helyezve ezt a két országot
A fontos tengeri kikötőket pedig
egészen fel északig ugyancsak ha­

talmukba kerítették. Ezzel a hadi-

Salgótarján, 1940 április 13

TORMA Y CECILE.
Hálom éwel ezelőtt, április elején ra­
gadta el a könyörtelen halál, mély gyászba
borítva a magyar irodalmat, melynek első
reprezentánsai közé tartozott, a Magyar
Asszonyok Nemzeti Szövetségét, melynek
megalapítója s országos elnöke volt s
ezeken keresztül az egész Magyarorszá­
got. Halála a részvét érzését keltette mind­
azokban, akik még szivükön bordiák a
keresztény Magyarország ügyét, azét a
keresztény Magyarországit, mtly ntm
frázisokban él, de a tettekben és a szel­
lem által. Ez a nagy és nemes Írónő a
keresztény Magyarország igaz har­
cosa volt.
Tormay Cecilt tudott lenni egy­
szerre mé yen magyar és tökéletesen
európai. Tudo‘t lenni egyszerre a leg
nemesebb magyar Írók egyike, (akinek
ifiukori müvei előtt a tisztelet és a mél
tánylás érzetével hajolt meg az Ízlés és
a stílus olvan ragyogó mestere, mint
Anatóli prance, a nagy kétkedő...) s
ugyanekkor tudott lenni kemény és bar
cos egyéniség Azért a tradicionális, ősi,
igaz Magyarországért harcolt, melyet
már mgr e sodortak a világkatasztrófák
hullámai S épp ezt a harcos és erős ma
gatartást, mely nálunk a magvar szellem
embereiből nem egyszer hiányzik, épp
ezt nem tudták neki a túlsó oldalon so
basem megbocsátani...
Tormay Cecilt tudta: az uj és az
örök Magyarországért küzdeni kelt S e
küzdelmes és erős magatartása, a magyar
asszonyoknak a nemzeti és keresztény
munkára való megszervezése okozta azt,
?- • —

István korát a ihletett tollal fordította le
magyarra az első szent király legendáit
Majd legutolsó regényében a tatárjárás
kora kötötte le. Minden tette és minden
hogy egyre jobban a politikust látták sora a történeti Magyarországé volt S
benne * a túloldal szívesen feledkezett mindazok, akiknek a történeti Magyaror­
meg nagy irói érdemeiről-: mert úgy hitte, szág a maga ősi kapcsolataival éppoly
az ő joga és privilégiuma a tehetség el drága, mint az európai, de keresztény
ismerése s az érdemek osztogatása mind magyar művelődés s e mellett még a
azoknak, akik tetszését megnyerni si­ magyarságnak a jelenben való helytállása
s otthonában való szilárd megmaradása
ettek..
Tormay Cecilt sohasem tágított, egy is fontos dolog, ezek kegyelettel és sze­
retettel fognak mindig visszatérni Tormay
lépést sem tett soha a baloldalién han­
Cecile
életművére ...
golt irodalmi közvélemény kegyeiért s
Az általa alapitott, egyik legjobb
mert nálunk irodalom mindig átfolyik a
irodalmi és kritikai folyóirat, a „Napkelet"
politika felé, hát Tormay Cecilt az iró
így magános maradt, de maganya az igaz­ munkatársa, mint aki közvetlen sokat
érintkezett vele, mint embert Így jel­
ság s a lélek finomságának magánya volt.
S talán épp irói magánya, szinte azt'is lemzi :
„Tudott hallgatni, tudott uralkodni
lehetne róla mondani: kiválasztottsága,
magán, nem szeretett gyűlölni, szeretett
— mert a harcos lélek mély és remegő
adni, nem szeretett kérni; a magyar urifinomságokat. takart — telte lehetővé azt,
asszonyok régi, nemes fajának egyik leg­
hogy tudott a maga korában úgy látni,
mint senki más... Épp kiválasztottsága, szebb virága volt. Szerette a szépet, nem
szerette a rutát, fegyelmezettsége alatt
klikkektől, iskoláktól való előkelő távol
mélyen érzett, sokat gondolkodott:
állása eredményezte azt, hogy oly mü
költő volt.**
vészi kifejező formákat talált, melyek a
A Magyar Asszonyok Nemzeti Szö­
magyar irodalomban akkor szellemileg és
vetséginek salgótarjáni osztálya holnap,
szociológiailag még teljesen idegenek vol­
vasárnap délután 4 Órakor a városháza
tak. Nyelve finom volt, előkelő, zenei s
tanácstermében évi közgyűlést rendez ha­
*ele zenélt gondolatainak titkos ritmusa.
lálának évfordulója alkalmából. Remél­
Az ősi táj mély és rejtett ösztöneit, vi
jük, hogy Salgótarján és környékének
Vódásait épp olyan megértéssel és átérlelkes magyar asszonytábora úgy a maga
iéssel tudta kifejezni, mint a magyar
polgárság a'konyát Tormay Cecilt így részéről, mint a férfiak részéről nagy
számban részt fog kérni ebből a kegyelett egy adott történeti pillanatban a ma­
letes ünnepségből.
gyar po'gárság hanyatlásának epikusa
Ha valaki olyan nagy és nemes volt,
s A rég/ Adz"-ban ...
alkotó és magyar volt, hogy az ország fő­
Tormay Cecilt a magyar múlt mély­ városában szobrot érdemel, akkor Tor­
ségeit is csodálatos ösztönnel tudta áí- may Cecilt az volt !
(—dny)
érezni és megeleveníteni, szerette Szent

■—r—r*---------------------- ----------- "■

bi folyamatosságát.
Az angol és francia közvéle­
ményt mint a sajtójelentésekböl
megállapítható, elképesztette a né­
met haderő gyorsasága, amivel vá­
laszt adott a szövetségesek elzárás!
kísérleteire, összeült a legfelsőbb
szövetségi tanács is, hogy megin­
dítsa a gépezetet a német vértelen
haditény ellensúlyozására. Nem le­
het előre megjósolni mi lesz a vég­
ső eredmény, de bizonyos, hogy
a szövetséges hatalmak nemcsupán északon kívántak akcióba lép­
ni. Délen is voltak terveik, me-

lyeknek egyikét csak nemrégen
leplezték le. A Duna torkolatában
angol folyamjáró hajók gyülekez­
tek, melyek utrakészültek a Vas­
kapu felé. A német hírszolgálat
révén tudomást szereztek erről
német illetékes helyek, melyek kö­
zölték a román kormánnyal a tényt,
hogy ezeken a hajókon más szál­
lítmányok vannak berakva, mint
amit a hajókönyvek kimutatnak,
A román vizsgálat megállapította,
hogy a bejelentés adatai megfelel­
nek a valóságnak és a tikos szál­
lítmányokat elkobozta. Az olasz

sajtóban megjelent hírek szerint a
hajókon nagymennyiségű robbanó­
anyagot fedeztek fel. Nem tartják
kizártnak, hogy az angol hajók le­
génységének célja a Vaskapu fel­
robbantása volt, ami által lehetet­
lenné lett volna téve a jégtől felsza­
badult dunán a hajózás Németor­
szág felé. Ezzel a cselekedettel kü­
lönösen a kőolajszállításoknál akar­
tak nehézségeket okozni a néme­
teknek. Most várja a világ, mi lesz
a szövetségesek visszaütése és az
érdeklődés Weygand tábornok
keleti hadserege felé forduL

„Engedjétek hozzám...11

újra a mai .fékevesztett világot. Múltko­
riban olvastam Miskolczy Ágost dr. h.
koronaügyész feleletét egy intervjura,
melyben a bűnözők elszaporodásáról volt
szó. csak a több és magasabb civilizá­
ció vethet gátat a bűnözés terjedésének
s erre egy utat lát: az önlegyőzés, a
kereszt útját Minden más utópia. íme
tömören a nevelés miértjei

Ellenben körülrajongják azt, aki jézus!
hangon szól hozzájuk, Jézus leikével.
So«em feledem el a képzőben tanult kis
Gárdonyi dalt:

. Abszolút bizalom szülő, nevelő és
gyermek között alapja minden nevelés­
nek. Sok tévhit terjedt el a nevelésről,
melyet olyan tudománynak tartanak,
melynek művelésére mindenki jogosult.
Pedig a legösszetettebb tudomány. Aki
azt a régi görög mondást igaznak érzi
magára nézve: „Akit az istenek gyűlöl­
tek azt tanítóvá tették", az tartsa magát
távol a neveléstől, akár szülőnek, akár
pedagógusnak jelölte a sors. I Mert amint
jó kertész csak az lehet, aki gyöngéd
kézzel nyúl a törékeny palántákhoz, a
nevelőnek is első kelléke a finom lélek.
Nem érheti el minden nevelő a Pró­
bánké és Tóth Tihamér szellemi hori­
zontját, de jóakaratot, mindenki kiépít­

Ha látsz közöttük rutát, rongyosat,
Gyertaeki arccal bubánatosat,
Bmerd meg benne a korán szenvedőt
leld magadhoz és csókold meg ŐL"

Ritkán hallani oly szivhezszóló ta­
nítást, igazi krisztusi elgondolás szerint
valót, töretlen bitűt, felemelőt, az élet
értelmére válaszolót, mint Nagy Dezső
polg. isk. tanár szakelőadását a polgári
iskola szülői értekezletén t „A gyermek
érzelmi élete" címmel. Elhangzása után
mindenkit lenyűgözött egy érzés, amely
pillanatokig csendet parancsolt, hogy az­
tán fölszabadulva, tapssal köszönje meg
— a .mustármag elvetését...
Bepillantás volt ez egy ihletett lélek
kohójába, amely elválasztotta az aranyat
a salaktól, példát mutatva kérges kezű,
— léha lelkű, — az élet robotjában el­
fáradó, idegekremenő küzdésben sokszor
eldurvuló, de gyermekeiért a legnehe­
zebbre t önnevelésre is kész szülőknek,
miként nyúljanak gyermekeik leikéhez.
Mert a gyermek lelke szentség 1 Aki nem
így fogja fel wölŐl, nevelői hivatását, —összetöri a léikét s később a gyermek
a szülőjét. Örök körforgás ez. melynék
pályáját Isten jelölte ki szavaivá! s Előadó
befejező idézetével: ^Engedjétek hozzám
a kisdedeket.,S éo tovább folytatom
szülők, nevelők részére az idézetet: „Ha
nem lesztek olyanok mint e kisdedek,
nem mehettek be Isten Országába,"

ténnyel megelőzték a szövetsége­
seknek azt a szándékát, hogy a
skandináv félszigetekből harcteret
lőtéritaenek és biztosították a ma­
guk számára ennek a földrésznek
minden ipari és mezőgazdasági ter­
Mint szülő • nevelő egy személyben,
melését, egyúttal védelmükbe vet­ százszorosán Igazat adok hivatása magas
ték ezeket az országokat és biz- tatán álló Előadónak konklúziójáért: Csak
teaitettek oteOMta a Mkőtefáb- a kriMttni lelkű emberek vélÜMljék

„Mikor először lépsz az iskolába,
Legyen arcodon : Jézus nyájassága,
Szólítsd köréd a kisgyermekeket
És simogasd meg fejecskéjüket.

Nálunk is Montessóri Máriákra volna
szükség, aki iskolát, — a játszva tanulás
iskoláját létesítette Olaszországban. Hal­
lom több túlterhelt, agyonfárasztott, ke­
nyérgonddal küzdő, tisztes tanár ellen vé­
leményét, vagy gúnyos megjegyzéséi:
könnyű idealizmusról prédikálni, „tör­
vényt Írni puha pamlagon", de akit bajt
a tanterv, akadályoz az osztályok zsú­
foltsága, idegessé tesz saját túlfűtött vér­
mérséklete, hogy győzze türelemmel?
Fele részben Igazuk van. De aki a ne­
velői pályára lép, annak mindezzel szá­
het magában.
molnia kell. A neveléshez hivatás kell,
x Soha nem lesz bizalmas, — tehát áldozatos, örökös tanulás, önlegyőtés,
Őszinte — az a gyermek, sem szülőhöz
sem nevelőhöz — i at őszinteség hiánya
később súlyos jellembeli hibákat okost
hazugság, önámitáa, csalás, — ha az erő
szakos, csak elveket hangoztató, bünte­
tésre mindig hátam áUó gyarló mabet.

csak úgy lehet eredményes.

galmat, Idegeket

áldoznak a

Vért, nyu­

chnlftádő

oltárára, — köszönet Nekik I KMMwn
köszönet Nagy Dezsőnek és a hozzá hi­
mlő ihletéit lelkű pedagógusoknak I
fR

�A MUNKA

2. oldal

Hírek és különfélék
EBÉDUTÁNI szundítás.

Salgótarján, 1940 ápr. 6

Kérelem a vármegye
közönségéhez.

Ami nap valaki megmosolyogta ama
ártatlan szokásomat, hogy ebédután leg4 .
többnyire szundítani szoktam. Abban a
A Főméltóságu Kormányzó Ur $z
mosolyban benne volt a mai ember min­
den lebecsülése a múlt iránt, benne volt árvízkárosultak megsegítése ügyében szó­
az a lenézés, mely minden cselekményre, zattal fordult az ország népéhez.
mely a „sport** szóba bele nem illeszt­
Ezekhez a magasszárnyalásu, fennhető, egyszerűen kijár manapság, benne költ szavakhoz hozzátennivalója nem lehet
volt abban az enyhe gunyránccal kere senkinek. Magam részéről arra kérem a
* tezett mosolyban ez a becsmérlő szó: vármegye közönségét, siessen adományá
puhány. Pedig jól tudom, hogy vagyunk
val a sors keze által meglátogatott szegény
annyian ebédutáni szunditók, mint a magyar testvéreink segítségére. Adjon
sportolók, sőt utóbbiak között is nagyon
mindenki annyit, amennyit anyagi viszo
sokan akadnak, akik ezt a nagyszülői
nyai megengednek, hogy letörölhessük a
szokást rendszeresen „sportolják**, csak
fájdalom és kétségbeesés könnyeit a szen­
hát... „Van, aki bevallja...**
Bárki mondjon róla bármit, annyi vedők arcáról. Fogjuk meg egymás kezét,
bizonyos, hogy nem hiábavaló és értel­ hogy a mai nehéz időkben, amikor a vi­
metlen háziszer már ősidők óta ez az lág egy része lángokban áll, ezzel is erő
ebédutáni szieszta. Annyira nem, hogy sttsúk az összetartás, az együvétartozás
most azt olvasom, egy amerikai biztosí­
tótársaság szigorúan lelkére köti ügyfe­
leinek, hogy az ebédutáni alvást el ne
mulasszák, már pedig ki őrködhetik job­
ban embertársainak hosszú élete felett e
földön, mint egy életbiztosító társaság?
Ebből is látszik, hogy a régi, jó időkben
Vitéz Jónás Ödönné nemzetes aszjobban tudtak vigyázni életükre, egész­
ségükre az emberek, mint ma. Igaz szonyt pem kell bemutatnunk olvasóink­
ugyan, hogy ebben nem egészen mi*va- nak, az ö sokoldalú tudása és tevékeny­
.gyünk a hibásak, hanem az az iram, sége ismeretes a nagyközönség előtt. Köz­
melyet életűnk diktál: a hajsza, rohanás, tudomású tehát az is, hogy ez a kivéte­
küzdelem, a kötelességek, kötelezettsé­ les tehetségű, lelkes, magyar asszony ház
gek és halaszthatatlan tennivalók pihe­ tartási, társadalmi, irodalmi, karitatív di­
nést nem tűrő kényszere. Ma sajnos, so­ namikus munkája mellett, költséget és
kan azt hiszik, napközben minden perc, fáradságot nem ismerő ambícióval, a
amelyet pihenésre szentelnének, elvesz magyar népművészeti kincsek felkutatá­
tett és elvesztegetett idő. Az öregek tud­ sára is szentelt időt s annak alapos is­
ták, hogy ez nem igy van, mert az a merőjévé képezte ki magát. Ebben a
negyed, vagy félórás álom a nap két munkájában kedvet kapott maga is a
szaka közt, olyan erőnyereség, amely népművészet egyik ágára: a keramikárú.
értékében több az időveszteségnél
Pár esztendővel ezelőtt hozzáfogott a
Persze, csakis attól, hogy valaki cövéragyag gyúrásához s kezdetben a
ebéd után rendszeresen lepihen, még cözísmert formájú és színű keramikai
nem vált hosszuéletüvé, de hogy egész­ tárgyak készítését sajátította el. Már
ségének, munkaerejének, sőt életkedvé­ ezeknél a tárgyaknál is igyekezett kiftnek használ vele, az valószínű, — az
öregek tudták mit csinálnak és egy ilyen
amerikai életbiztosító sem áll oda üres
te át a kézilabda szövetség ügyeinek ve­
tanácsokkal szórakoztatni ügyfeleit
zetését és páratlan rendszeretetével és lel
Ma pedig talán még fontosabb az
cesedésével hathatósan hozzájárult a kéilyen kis álomkikötő a mindennapi élet
zilabda-sport felvirágoztatásához. Viléz
viharosan zajló tengerén, mint régen volt.
Áz élet ma nagyobb igényeket támaszt utásfaiví Pál Imre igazgatója volt a
-ESOK-nak és mielőtt, még a kézilabda
velünk szemben, mint tegnap, mi is mo­
szövetség vezetésében tevékeny részt
hóbban, lázasabban élünk, mint apáink,
vett volna, a magyar vívó szövetségben
épp ezért nem lenézni, lefitymálni való tevékenykedett, ahol szintén sok érde­
szokás ez, hanem egy kis olcsó, ártal­
met szerzett páratlan agilitásával. A nagy
matlan, de hatásos életmüvészet —y.—n. szeretetnek örvendő, kitűnő sportembert

“

• .

X'.

'V

I

érzését, '‘Vdfca meg az egész emberiség,
hogy a földnek ezen a kis pontján egy
olyan neijízei y, amelyik a sors bármi­
lyen nehéz csapásai között is vállvetve
küzd a szebb és boldogabb magyar jö­
vőért.
A gyűjtést. városonként és közsé
génként megalakított bizottságok végzik,
adományát tehát mindenki leróhaija la­
kóhelyén.
Bízom abban, hogy a vármegye
közönsége — úgy mint máskor — most
is megértő szívvel 'fog a nemes célra
adakozni.
Hazafias üdvözletlel:
BAROSS JÓZSEF

megalapozott hírnevét, az „Iby kerámiát**
iúéginkább megerősítse. Ebben a lázas
készülődésben lepték meg tagtársukat a
Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság tagjai, hogy megtekintsék az árumintavásárra
szánt tárgyakat A nemzetes asszony mű­
vésznő boldogságtól sugárzó szemmel
köszönte meg az érdeklődést s a müvészlélek őszinteségével, — mely nem tud
semmit eltitkolni, — mutatta meg első­
sorban az égető kemencét, az égetésnek
igen nagy tapasztalatot és sok körülte­
kintést igénylő művelet éjt, majd
bemutatta a kiállításra elkészített, gyö­
nyörű árusorozatát, mely különböző nagy­
ságú virágvázákból, népies korsókból,
gyertyatartókból, bamugyüjtőkből s más
kisebb, asztal- és vitrindiszekből áll..

Iby kerámia

Meghalt vitéz Pál Imre. A ké­

zilabda szövetségek elnöke, vitéz futásfal­
vi Pál Imre ny. ezredes, városunk és a
járás volt testnevelési vezetője néhány
héttel ezelőtt elesett és karját törte. A tö­
rés folytán keletkezett sebe elüszkösödött
és ennek következtében a kitűnő sportem­
ber, hétfőn trombózis következtében elhqnyt A kézilabdások nagy érdemeket
' szerzett elnöke néhány évvel ezelőtt vet*

szerdán temették el, nagy részvét mellett.
Ssénbányászatunknál
m e gr­
üresedett fürdőkezelői állásra bon-

bély és fodrászmesterséggel biró egyént
azonnalra keresünk. Ajánlatokat Bánya­
igazgatóság Nagybátony cimre kérünk.

HIRDESSEN „A MUNKA"
Politikai hetilapban!!!

Honvéd a gáton
Ki a legény a gáton? — szól az
ősi közmondás, mely azt tartja, hogy a
férfi erejének, bátorságának,' leleményes­
ségének és kitartásának legbiztosabb pró­
baköve az árvizet zabolázó, áldozatos
munka, mely nem ismer fáradságot, pil­
lanatnyi
megtorpanást,
hanem végig
egyenletes készenlétet, mindig a legma
gasabb teljesítményt követeli. Aki böm­
bölő szélben, derme«ztő hidegben, zu­
hogó záporban, omladozó földön, segít­
ségért sikoltozó, vagy könyörgő fehér­
népek és gyermekek között nem veszti
el a fejét, hanem nekiszegi a mellét a
természet megvadult erejének, az meg­
érdemli, hogy egész férfiként becsüljék.
Bár sok, nagy csapással sújtott ben­
nünket az Isten az alatt a tíz és néhány
évszázad alatt, amióta Írott emlékek vagy
legendává finomodott mondák tartják
zzámon a magyarság sorsát, de a renge­
teg küzködés között aránylag a legkisebb
tér jutott az árvíznek. Most szakadt ránk
ez a rettentő veszedelem, olyan iszonyú
nagysággal, hogy pusztítása óriási gond
ként szakadt a nyakunkba. Az eddigi
felületes számítás szerint háromezer ház

a Mindenhatónak I — emberi életben
alig-alig esett kár, amiben viszont a leg­
nagyobb érdem a magyar királyi hon­
védségnek és csendőrségnek jut.

A világ uj sorsát fordító külföldi
események elterelik a figyelmet azokról
a hőstettekről, melyek már-már megszo­
kottá válnak azokon a vidékeken, ahol
az árvíz könyörtelenül letarolja a fákat,
kimossa a vetést, bedönti a kerítést, öszszeomlasztja a házat és belekap dühödt'
fékevesztettségében az évtizedekre épí­
tett gátba, melyet alattomosan kikezd,
belevájkál a mélyébe, meglazítja a követ,
kinyalja közüle a kötőanyagot és ami­
kor végzett, amikor szétfeszítette, akkor
bömbölve zudul az emberlakta tájakra,
hogy zavaros, hordalékos, undok vizével
egyenlővé tegyen mindent, amit emberi
kéz alkotott
■&gt;&gt;
Abban, hogy ezt a száguldó vészt
meg lehetett fékezni, útját lehetett állni,
minden elismerés a magyar honvédet és
csendőrt illeti, aki nemcsak karddal és
puskával a kezében vált fogalommá a
népek történetét író könyvekben, hanem
ilyen egész embert kívánó alkalmakkor

dőlt fleiM a tavaszi árvízben, de — hála is „Legény volt a gáton**,

nomult ízlésével egyéni értéket nyújtani,
majd ez a sajátosság mindinkább távo­
lodott a köznapitól a művészi formák és
színek felé. Két évvel ezelőtt a Budapesti
Nemzetközi Árumintavásáron a hírneves
keramikusok is irigy szemmel nézték a
kiállított, szebbnél-szebb tárgyait, melyek
bár nagyrészt használati tásgyak voltak,
de különleges formájukkal, művészi tö
kélyü díszítésükkel és színezésükkel dísz­
tárgyakká nemesedtek és a valódi szép­
ség és fmomság iránt fogékony szemeket
magukhoz vonzották és elbűvölték.
Ez a siker csak fokozta a művész­
nő ambícióját s az azóta elmúlt két esz­
tendő alatt tapasztalatait az égetés és
szinezés terén még jobban kibővítette,
hogy az e hónap végén megnyíló Buda­
pesti Nemzetközi Árumintavásáron a már

Mindenegyes tárgy, kisebb és na­
gyobb, más és más formájú, egyedülálló,
mely anyagi értékét már is emeli. For­
mai és díszítő készsége annyira szép,
hogy fejlődését tovább már nem is lehet
elképzelni Minden darab egy-egy cuk­
rász-remek, szinte ingerli a szájat a beléharapásra. Színeik a dús virágmezőt
juttatják eszünkbe s méltán állíthatjuk,
hogy a művésznő tisztán felismerte a
keramika-festés sajátos stílusát, sőt azt
messzetul tökéletesítette s újította. Biz­
tosságánál, mellyel a formákat kezeli,
csak a színekben való gazdagsága megle­
pőbb. A mélyen égő tüzes, vagy a lágy
szinek összeforrnak a formákkal, egyik­
hez sem lehet hozzátenni, egyikből sem
lehet elvenni. Mindezeken túl kolorista
is, ismeri a szinek titkait s itt is ura a
kifejezési lehetőségeknek. Szinte érezni
ezekből annak a magát mindig csak
szétosztani igyekvő, asszonyi szívnek a
melegségét s ez az, ami tárgyait művészi
alkotásokká fémjelzi
Meg vagyunk győződve, hogy en­
nek a szívós, kitartó munkának a Nem­
zetközi Vásáron ez alkalommal még fo­
kozottabb sikere lesz, mint két év előtt
s ahhoz a nemzetes asszony-művésznő­
nek már is mind Balassa Társasági, mind
salgótarjáni, őszinte szívből gratulálunk I
f—ány.)

Salgótarjáni Lorántffy Zsuzsanna
Egyesület alakuló gyűlése.
Régi, kedves vágya teljesült a refor­
mátus egyház asszonyainak és leányai
nak. Belekapcsolódva a központi egye
sülét kebelébe, megalakították a salgótar
jáni Lorántffy Zsuzsanna Egyesületet,
így most egységbe tömörülve az egyház
belmissió munkájában is szerves részt ve
hetnek a református asszonyok és leá­
nyok. és szociális tevékenységüknek is
tágabb tere nyilik.
Szabó Dezső ref. lelkész ismertette
az egyesüket cé'ját és azután a követke­
ző tiszti kart választotta meg az alakuló
gyűlés : Igazgató : Szabó Dezső Elnök :
Tarnay Kálmánná és Kovacs Ge/én*.
Alelnök Szabó Dezsőné, özv. Pdtav 1st
vénné. Titkár: Gyarmathy Margit. Penztárnok : Kugel Tiborné Számvizsgálók :
Varga Bertalanná, Farkas Józsefné, Gál
Vilmosné és Szoó Istvánná. Ügyész: ifj.
dr. Varga Kálmán. Választmányi tagok :
Farkas Árpádné, özv. Kersék Benőné,
Kurdi Istvánná, özv. Csikány Ferencné,
Papi Józsefné, Esztergomi Gézáné, Szalay

Imréné, Kovács Gyuláné, M. Nagy La­
josné, Koch Gáborné, Borsovitz Gvuláné,
Miklós Józsefné, Nagy Imréné, ifj. Maczkó
Józsefné, Kormos Sándorné, Andreoska
Mihályné, László Lajosné, Csernek Gyu­
láné, vitéz Ponghó Mihályné, Puskás
Ágostonná, Gyarmatby Károlyné. Leány­
kori elnök : Szombati Zoltánná és Patay
Erzsébet.
A megválasztott tisztikar nevében
Kovács Gézáné társelnök mondott köszö­
netét a bizalomért és összetartásra, Járadhatatlan és kitartó munkára bu/dj'oha

a lefo-ma’us egyház asszonyait es le­
ányait
A tisztikar ünnepélyes beiktatása f.
hó 14 én d e. a református temp ómban
lesz az istentisztelet után, mely alkalom­
mal a központi főtitkár Orsós Erzsébet
fogja az egyesület tisztikarát működésük
irányításában behatóbban
tájékoztatni
Reméljük, hogy úgy az egyháznak, mint
a köznek csak javát szolgálja ez az uj
megmozdulás I

Az árvízkárosultak
javára serényen folyik a gyűjtés városunk
ban a Mansz irányításával és a Mansz
tagjainak agilis részvételével. —- Most ér­
tesülünk arról, hogy a Salgótarjáni Kb. rt.
munkásai és tisztviselői, altisztjei 4000
pengőt küldtek be vármegyénk főispánja
címére és még külön a tisztviselői és al
tiszti kar 525 pengőt küldött a helyi Mansz
akciójának is.
A végleges eredményt a gyűjtés be­
fejezése után fogjuk közölni. ,,
Az 1 P-Őn aluli összegek adomá­
nyozóinak nevét azok nagytömege miatt
leközölni nincs módunkban.
Megható jelenetek is adódnak a
gyűjtéssel kapcsolatban. Pl. a gyűjtő höl­
gyek nem találták otthonában Simon Já­
nosai éa Pekelnicky Lajosné szegény asz*
szonyokat, akik értesülve ártól, hogy a
Syöjtö hölgyek már jártak náluk, leikeneivá vitték el a nekik nagy összeget je-

lentő 1—4 p öt illetékes helyre, — mond­
ván — hogyha szegények is, de nem
annyira szegények, mint azok, akiknek
mindenüket tönkretette az árvíz.
Meleghangú
levélben
értesítette
szerkesztőségünket a Salgótarján és Vi­
déke Takarék és Hitelszövetkezet (0 K.H.),
hogy a Mansz. gyűjtésére adott 50 p -őt,
újabb 50 p.-vel emeli fel, megindokolván
ezen elhatározását azzal, hogy a súlyos
katasztrófa áldozatainak fokozott megse­
gítése ma becsületbeli kötelessége min­
denkinek, különösen akkor, amikor anya­
gi helyzete ezt lehetővé teszi I Bárcsak
követnék e példát városunkban mások is,
akik ismét hideg részvétlenségükről és
érzéketlenségükről tettek tanúbizonyságot.

�A MUNKA

SalgóUrjín. 1940. ápr. 13

MANSz. beszámoló.
A Mansz. ápr. 6 én megtartott országos közgyűlése, valamint az ugyanaz
nap délután megtartott Tormay Cecile
emlékünnepély olyan nagyvonalú és or­
szágos megmozdulása volt az asszonytár­
sadalomnak, hogy az ott való megjelenést
helyi csoportunk is kötelességének tartotta.
A csoport képviseletében dr. Förster Kál­
mánná elnök nőnk, Sey Tamásné és Röder
Alfrédné tagtársak utaztak fel a fővárosba.
* A gyűlések lélekemelő lefolyásáról a na­
pilapok részletes beszámolót adtak, azért
azt itt megismételni nem tartjuk szüksé­
gesnek. Jóleső őrömmel és büszkeséggel
kell azonban jelentenünk, hogy a közgyü
lésről szóló beszámoló kapcsán első he
Jyen említették meg csoportunkat, mint
amelynek az árvízkárosultak segélyezésére
.vonatkozó távirati felajánlása, legelsőnek
futott be a központba. Csoportunk egyéb
tevékenységét is több ízben példaadó mó­
don említették fel. Az elismerés, de saját
lelkiismeretűnk szava is arra kötelez min­
ket, hogy megkezdett munkánkat — nem
törődve a gáncsoskodók és mindent le­
kicsinylők megjegyzéseivel — kettőzött

buzgalommal folytassuk tovább. Agilis és
jóságos elnöknőnk dr. Förster Kálmánná
inlencjóia szerint, a legközelebbi jövőben
szélesebb keretek között felújítjuk és foly­
tatjuk nemzetvédelmi előadásrysorozatunkat. Az előadások Révay Sándor mohi­
bérlő pé'daadó előzékenysége folytán, a
városi moziban lesznek megtartva minden
pénteken délután. Előadókul máris sike­
rült városunk társadalmának legkiválóbb
egyéniségeit megnyerni. Csoportunk a leg
nagyobb súlyt helyezi arra, hogy az elő
adásokat a szerényebb viszonyok között
élő asszonytársaink is végig hallgassák.
Érdekes és szellemes uiitás az, hogy a
látogatók minden előadáson más szinü
részvételi jegyet kapnak és az előadások
végén azok között, akik az összes rész
vételi jegy birtokában lesznek, értékes
tárgyak, ruházati anyagok és élelmiszer
csomagok kerülnek kisorsolásra. Remél­
jük, hogy minden asszonytestvérünk a
komoly időkhöz mért buzgalommal fogja
kivenni részét az előkészítés és végrehajtás
munkájából, fenntartva és növelve ezzel
is csoportunk általánosan elismert jóhirét.

A „Turul” Szövetség salgótarjáni
„Tarján” Bajtársi Törzse
folyó hó 6-án szombaton este a s az ifjúság áldozatos munkásságára. Majd
róm. kath. körben tartotta, a Szövetség a tiszteletbeli dominus avatás után, hol
20 éves fennállásának évfordulóját.
7 bajtárs tette le a fogadalmat PraznovA zászlódiszbe öltözött nagvterem- szky Sándor törzsfőhelyettes bajtárs is­
ben, mintegy 200 főnyi vendég és bajtárs mertette a „Turul" Szövetség eredmé
helyezkedett el. A hymnusz után, melyet nyékben igen gazdag 20 évét, melyet
a Bányadalkör intonált, dr. Förster Kál­ többször szakított meg a megjelent ven­
mán magister bajtárs a „Haza, becsület, dégek tetszésnyilvánítása.
Jakab Sándor tb. dominus fajtárs
szabadság nevében nyitotta meg a jubilá­
ns nagy Tábort. Keresetlen szavakkal nagy tetszéssel fogadott szavalata után a
üdvözölte a Táboron megjelent Borissza Bányadalkör aratott érdemlésre méltó
Ferenc kerületi alyezér .bajtársat, a ven­ sikert, Vilezsál Richárd karnagy tb. do­
dégeket s bajlársakat.
Rámutatva
a minus bajtárs vezényletével.
Mocsáry Ödön orsz. gy. képviselő
„Turul" Szövetség jubileumának értékére

Válasz az L. L. részére-érkezett névtelen levélre.
A Légoltalmi Liga elnöksége f. hó
10 én „egy dolgozó leány" aláírással név­
telen levelet kapott. Ezen levéllel kizá
rólag közérdekből foglalkozunk. Mielőtt
a levélben felsorolt kérdésekre válaszol
nánk, örömmel állapíthatjuk meg, hogy a
magát ismeretlenségbe burkoló dnlgozó
leányból a Légoltalmi Liga közgyűlése
váltotta ki a légoltalommal kapcsolatos
gondolatait. Ez is annak a bizonyítéka,
hogy a Légoltalmi Liga nem végez med
dő munkát. Hon’eányi aggodalmaiban
csak egyet nem értünk meg. hogy miért
kell a kö/ü et érdedében kifejtett tévé
kenyseget, lévé ben ismeretlenül meg’enni.
A Légoltalmi L»g-« minden!- or. azon
álláspontot képviselte és képviseli, hogy
minden - igaz magyar embernek önzetle­
nül kell a honvédelmi kérdésekkel, igv
a légoltalommal is foglalkozni és legjobb
tudásával honvédelmi kötelezettségének
eleget'tenni. Ebből az következik, hogy
tudásunkat, tevékenységünket a haza ér-dekében teljesen . fel kell ajánlani, nem
pedig névtelen levelek Írásával elintézhetŐnek vélni *■
Kedves dolgozó honleány kérjük,
hogy ismeretlenségét leplezze le és jöjjön
a Liga aktív dolgozó tagjai közé, mert
az ilyen honleányokra szükségünk van,
akik foglalkoznak a Légoltalmi kérdések­
kel. Amennyiben a birtokunkban lévő
levél-nem egy dolgozó honleánytól szár­
mazik, úgy az illetőnek csak annyit üze­
nünk', hogy mielőtt nagy horderejű dol­
gokról érdemben nyilatkozunk, illik előbb
a kérdésekkel tisztában lenni és főképpen
nem ildomos férfi létére a honleány sze­
repét vállalni
Jis most levelének első kérdését
szószerint idézem:
„Mi szükség van a kiképzőnek
fizetésre? Nem-e honvédelmi kötelezett­
ség neki úgy, mint nekünk kiképzendő. nek ; a hazáért, a nép megvédéséért dől1 gozní Fizetett kiképzőkre nincs szükség

Toronyban: Eiffel
Bútorban: Eichel

legyenek ők is egy
bak."

kissé önfeláldozób­

Ezekre a kérdésekre és megjegy­
zésekre először néhány számadattal fele
lünk. Eddig a Légoltalmi Liga salgótarjáni
csoportja összesen 52 salgótarjáni lakost
képezett ki oktatóvá A kiképzett okta­
tók segítségével 1502 házcsoport parancs­
nok és helyettesnek adtunk légoltalmi
oktatást. Ezt a nagy munkát eddig min­
den ellen-szolgáltatás nélkül végezték az
oktatók. Be áthatja, hogy nem egy „kis­
sé önfeláldozó" — mint ahogy Ön irta —
munkát végeztek, hanem igen alapos,
sok farad^agol és időt nem kímélő fela
dalol oldottak meg, ugyanakkor amikoi
sok honleány a meghirdetett légoltalmi
előadások látogatása helyett inkább más­
felé, szórakoztatóbb helyeken fejtette ki
a haza irányában érzett kötelezettségét.
A Liga jövő nagy munkája, amit az idők
is sürgetnek és amit a közgyűlésen is
kihangsúlyoztunk, elsősorban a további
kiképzés. Az elmúlt hónapokban beszer­
vezett és a város légoltalmi vezetője ál­
tal kinevezett közel
1000 házcsoport­
parancsnokot és helyettest kell kiképezni,
illetve, átképezni. Beláthatja, hogy ennek
a kiképzésnek a lebonyolítása egy „kissé"
önfeláldozó munkával el nem végezhető.
Es itt cáfoljuk meg levelének azt a kité­
telét, amikor azt írja „nem e honvédelmi
kötelessége-e nekik" (már t I. az okta­
tóknak) úgymint nekünk kiképzendőknek
a hazáért a nép megvédéséért dolgozni"
azzal, hogy kedves dolgozó honleány
megfeledkezik arról, hogy először könynyebb hallgatónak lenni, mint előadónak.
Másodszor a kiképzendő csak egy tan­
folyamon esik át, addig az oktató több
tanfolyamot vezet le és bizony sokszor
úgy fizikailag, mint szellemileg kifáradva
tér haza családja körébe.
T

3. oldal

tb dominus bajtárs Üdvözölte ezután a
jubiláló Szövetséget, kiemelve a Szövet­
ség érdemeit, buzdítva a jubiláló egyesü
letet a magyar földért, a magyar paraszt­
ért és a magyar munkásságért folytatott
{további harcában. Beszédét többszörszakitptta félbe a jelenlévők kitörő lelkese­
dése. A Bányadalkör nagyszerű szerep
lése után Koltay Imre tb. dominus bajtárs
szavalata aratott szűnni nem akaró tapsot,
Ezek után dr. Förster Kálmán ma­
giszter bajtárs buzdítva az Egyesületet
további nemzetnevelő munkájára, bezárta
a jubiláns nagy Tábort.
Oláh Gábor cigányzenekarának csár­
dására kezdetét vette a gaudium. A Szürke
fiuk táncszámait a Mementó szakította
meg. Mementó után a hajnali órákig ma­
radtak az egybegyűltek a legjobb han­
gulatban együtt

a hamisítványoknak,amelyeket
valódi Aspirinként próbálnak
eladni. Óvakodjunk ezektől I
Könnyű a megkülönböztetés,
mert a Bayerkereszt csak a va­
lódi Aspirin-tablettán látható.

A „Turul" ház építése céljára fe­
lülfizettek az alábbiak, amit köszönettel
alant nyugtázunk.

t
Karattur Antal, Bpest Starjáni Gép­ Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
gyár és Vasöntö R.-T. 20-20 P. Rima5298/1940.
murány Starjáni Vasmű R.-T., Hirsch és
Az országgyűlési képviselő választói
Franck gyár alkalmazottainak olvasóköre
és levente egyesülete, Bpest Starjáni
névjegyzékek 1940. évi kiigazi fása
Gépgyár és Vasöntő R.-T. tisztviselő ka­
szinója 10—10 P. Dr. Mózer Miklós 8
P. Dr. Förster Kálmán 6 P. Zsiday Ist­
Közhírré teszem, hogy az 1940. évre
ván, Szalay Imre, 145. sz. Sirály cser­ érvényes országgyűlési képviselőválasztók
készcsapat, Ender István, Mihályi Antal, névjegyzéke az újonnan felvettek és ki­
Végh Kálmán, Salgótarjáni Acélgyári tiszti hagyottak jegyzékével együttesen f. évi
kaszinó, Acélgyári Olvasó Kör, Hungária április 15-től április 30 ig reggel 8 órától
Villamossági R -T., S. K. B. R.-T. altiszti déli 12 óráig a városházán (I. em. 6. ajtó)
Köre, Baross Szövetség starjáni fiókja, közszemlére lesz kitéve, mely idő alatt
Sa'gótarjánvidéki Takarék és Hitelszövet­ azt bárki lemásolhatja.
kezet 5—5 P. Bánya és Kohómunkások
A névjegyzék-tervezet egy példánya
egyesülete, ifj, dr. Vargha Kálmán, dr. ugyanezen idő alatt a salgótarjáni kír. já­
Janossy Ödön, dr. Lacíalvy Ferenc, k. rásbíróságnál is megtekinthető és arról a
Kraft Aladár, Ferenc Irénke, v. Ponghó megállapított dijak előzetes lefizetése elle­
Mihály 3—3 P. Molnár J. János 2 50 P. nében teljes vagy részleges másolat kér­
nemes Berkovich Brúnó, Malomhegyi Ist­ hető.
ván, Vas Gábor, Kraft Jenő, id. Gáspár
A névjegyzék-tervezet ellen a köz­
János, Szitár Dániel, M. Nagy Lajos, Lő­ szemlére tétel ideje alatt felszólalással lerinc József, Csics Gyula, Jancsik Béla, Íhet élni Nógrád vármegye központi vá­
Zvada Ödön, Módos Gyula, Biró Lajos,
lasztmányához. A névjegyzék-tervezetbe
Barabás Árpád, dr. Ho'csek Béla 2—2 P.
történt jogosulatlan felvétel miatt bárme­
fordái Lajos, Szigligeti Béla 1—1 P,
lyik választó, a kihagyás miatt azonban

Hirdetmény,

egészen logikusan,., továbbá azt fejtegeti
hogy a Légoltalmi Liga oktatása nem so
kát ér, ha nincs felszerelés. Ez igaz és
helytálló, ez a Légoltalmi Liga álláspontja
is. Azt Írja levelében, hogy a Liga inkább
ezzel a kérdéssel foglalkozzon. Erre a
megjegyzésünk röviden, hogy a Légoltalmi
Liga megalak u'ása óta intenziven foglal­
kozik a rábízott feladattal és pedig a
„házon belüli légoltalommal".
Kedves Ismeretlen I ön bizonyára
nincsen tájékozva, bár ezer és egy atka
lom adódott minden honpolgárnak és
honleánynak arra, hogy a Légoltalmi Liga
feladatát és munkakörét megismerhesse.
Két éven keresztül foglalkozott ezzel a
kérdéssel a napi sajtó és a rádió előa­
dásokban világosította fel az ország la
kosságát a légoltalmi önvédelemre, va
gyis a Légoltalmi Liga feladatára. Mi
ezenkívül itt Salgótarjánban 22 előadást
is rendeztünk a nagy közönség részére,
valamint a légoltalmi ismeretelő füzetek
bői több ezer példányt oszlottunk ki.
Az ön tájékozatlansága — bár a
törvény ismeretlensége senkit nem men­
tesít az ebből származó következmények­
től — előttünk teljesen meglepő és ha
a lelkiismeret-furdalásáról ezen kérdés­
ben szó jöhet, úgy az nem nálunk kere­
sendő, hanem azon honleányoknál, akik
ugyan foglalkoznak légoltalmi kérdések­
kel, de nem kielégitően, hanem úgy,
ahogy azt ön idézte: „kissé." Ismételten
kijelentjük, hogy nincs szándékunkban az
ön honleány! aggodalmait kétségbevonni
és hogy ezt szeretetünk jegyében elosz­
lathassuk kérjük, hogy vegyen részt a
Légoltalmi Liga tanfolyamán és ismertető
előadásain és ezen kérésünket a köréhez
tartozó többi dolgozó leány közt is tériessze'
Kemenes József

csak maga az érdekelt szólalhat fel. A
felszólalást élőszóval, vagy Írásban nálam
kell előterjeszteni és azt a felszólaló in­
dokolni tartozik és felszólalásához tarto­
zik mellékelni, illetőleg bemutatni a fel­
szólalásában előadottak igazolására alkal­
mas okirati bizonyitékait.
Salgótarján, 1940. április 9.
Dr. Förster Kálmán, s. k. '
polgármester.

Árverési hirdemény.
A Salgótarjáni Takarékpénztár kézizálog-üzlet-tulajdonos
közhírré teszi,
hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­
logház üzletében elzálogosítva lettek és
amelyek kiváltási határideje 1940. évi
március hó 15 én lejárt és az árverés
napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem
lesznek, 1940. évi április hó 30-án
d.u. 3 órakor, szükség esetén folytatólag
&lt;940. évi május hó 1-én d-u. 3 óra­
kor kezdődő nyilvános árverésen a zá­

logház üzlethelyiségében el fognak adatni.

Salgótarján megyei város állatorvosától.

Ebek veszettség elleni
kötelező védőoltása.

A földmivelésügyi Miniszter Ur
90. 800/1936 sz. rendeletében előirt és
Nógrád vármegyére nézve a 146 246/1937
sz. F. M. rendeletben kötelezővé tett,
ebek évenkinti kötelező veszettség elleni
oltása, Salgótarjánban, f. hó 6-án, 9-én
és 12-én volt megtartva.
Nevezett rendeletek szerint, a város
területén csak olyan ebet szabad tartani,
mely folyó évben veszettség ellen beol•atott. A be nem oltott ebek hatósági
rendeletre kiirtandók s tulajdonosuk el­
len az 1928. évi XIX. t. c. alapján bün­
tetendő, kihágási eljárás indítható meg.
Azon ebek részére, melyek bármely
a Légoltalmi Liga aalgótariáni
csoportjának titkára.
okból eddig veszettség elleni védőoltásban
nem részesültek, f hó 15 én és ló én
i
n.
délután 2 órától 4 óráig és 17-én 8 órá­
Amikor a Légoltalmi Liga költség­
Sajót és embertársai érdekeit tól 11 óráig a közvágóhídon pótoltást
vetésében az oktatás díjazását felvette^ szolgálja, ha belép a Légoltalmi tartok.
Megeh József
csak xa fentieket mérlegelte. Levelében!
városi állatorvos.

„Boldog Otthon

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1940 ápr, 13

BZ=S=SSSmMK3«l

Tavasai napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:.

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

SPORT

Az állami gépjárómüvezetőképző (soffőr) tanfolyam a m. kir.
Technológiai és Anyagvizsgáló Intézetben
(Budapest, VIII, József-körut 6.) 1940
május* hó 6-án este 5 órakor nyílik meg.
Beirás te a felvételhez szükséges űrlapok
kiadása naponta d. e. 10—12 óra között
az Igazgatósági irodában.

A iöldmlveléaügyi miniszté­
rium felhívása a kukoricatermelő
gazdákhoz. A földmivelteügyi minisz­

térium felhívja a gazdák figyelmét arra,
hogy az elmúlt esős ősz miatt az átlagnál
magasabb víztartalommal letört és raktá­
Pattanást szüntet, zsírtalanít:
rozott kukoricák csirázóképességét a szo­
katlanul erős és hosszantartó fagyok nagy
mértékben csökkentették s igy ezidén a
Az arcbőrt megvédi a változó
kukoricák sok esetben nagyon gyengén
időjárástól:
csíráznak. Minden gazda saját érdekében
csíráztassa tehát vetés előtt a vetőmagját
s a csirázási eredménynek megfelelően
Kapható:
használjon a szokottnál több vetőmagot,
ha pedig a vetőmag csírázása nagyon
gyenge,
idejében gondoskogjék megfelelő
gyógyszertárában, Salgótarján
mennyiségű kukorica-vetőmagról.

Bubi szappan

Bubi arcszesz
Bubi puder

SZŰCS RÓBERT

Fejlődik a kisipari klviteL A
Bányamozgók hírei. A baglyas- Kisipari Kiviteli Intézet most tette közzé
aljai és pálfalvai bányamozgók április hó
14.-én, vasárnap, a világháború előtti és
alatti cári Oroszország vándorprédikáto­
rának és a cári udvarra nagy befolyást
gyakorolt és fekete cárként ismert
RASPUTIN-nak, az egész világon nagy
sikert ért filmjét fogják bemutatni Harry
Baur, Marcelle Chantal és Richard Wilmmel a főszerepben. Müsorkiegészitésül:
„Budapest műemlékei" cimü
magyar
kulturfilm, valamint a Magyar és Fox
világhiradók. Előadások a szokásos kez­
dettek — Baglyason kétszer, Pálfalván
négyszer.

1939. évi működéséről szóló jelentését
Az intézet utján lebonyolított kisipari ki­
vitel értéke az alapítási évben, 1937-ben
csak 500.000 pengőre rúgott s a követ­
kező évben 930.000 pengőre szökött fel*
míg a jelentési évben már 1,350,000 pen­
gőt tett a kézművesipari kivitel értéke Az
ugrásszerűen emelkedő kisipari kivitel ér­
tékének több mint 75 százaléka nemesvalutáju piacokra irányult. A magyar kéz­
műipari cikkek versenyképességét min­
dennél jobban mutatja, hogy a rendelte­
tési államok száma is évről-évre nő. Míg
az előző évben 44 országba szállított a
Agyonütötte a mezőőrt. Cáder magyar kisiparosság, addig 1939 ben már
Ferenc 49 éves, ipolyszalkai (Hont me­ ötvenre rúg az átvevő piacok száma. *
gye) lakos földmivest, április 2-án a köz­
ség határában id. Szívó Ferenc 60 éves,
ugyancsak ipolyszalkai lakos mezőőr fa­
lopáson tettenérte. Szívó, Cádernél volt
fát nem engedte elvinni Pár óra múlva
Cáder újból találkozott a mezőőrrel, ki­
nek fejére bárom fejszecsapást mért. Az
ütések oly súlyos sérüléseket okoztak,
hogy a mezőőr még a helyszínen meg­
VÉGH-nyomda, Salgótarjánhalt A csendőrök Cádert elfogták és a
komáromi kir. ügyészségnek átadták.

Jóházból való fiút

nyomdász=tanulónak

felveszünk.

A tényleges szolgálati idő alatt
kiképzettek szerepe
a nemzetvédelemben.
újólagos elrendelése gátat nem szabott
volna, úgy nemzeti célkitűzéseink meg­
valósításától egyre jobban eltávolodtunk
volna, Tagadhatatlan, hogy abban a
szellemi átformálódásban, amellyel nem­
zetünk a jobb jövőért való küzdelmet
már eddig is elvállalta, a magyar katonai
nevelésnek nagy érdeme —mondhatnám
oroszlánrésze — van.
A tényleges szolgálati idő alatt ki­
képzettek, közismerten lelki átalakuláson
mennek át, olyannyira, hogy minden
rendű és rangú munkaadó szívesebben
alkalmaz olyanokat, akik már katonái
szolgálatukat teljesítették. Ez a legmeg­
győzőbb érv amellett, hogy a katonai
nevelésnek a férfiak polgári életben
való használhatóságára is döntő jelentő­
sége van.
x
Azt hiszem, hogy az élet minden
ágazatában, igy a polgári életpályán is,
nagy fontossággal bír, hogy aki vezetni
akar, annak engedelmeskedni is megkell
tanulnia. Engedelmeskedni pedig igazán
a tényleges katonai szolgálat alatt tanul
meg az ifjú. Ezzel azonban a társada­
lomnak értékes élmunkásává, majdan
vezetőiévé is válhatik. Ez a kiképzettek
szerepköre a társadalomban, — miután
tagadhatatlan, hogy a társadalmat nem
annyira az iskola, hanem vezető rétegei­
nek jó példája irányítja.
A kiképzettek szerepe katonai ki­
értékelésben kézenfekvő, miután a had­
seregen kívüli előképzés és utánképzés
feladatainak megoldásában a munka Gu­
lyát viselik.
A történelem ismételten bebizonyi-'
tóttá, hogy az egyénieskedő Önzés béM
lyegét magukon hordozó társadalmak,
—- mint a felbomlott régi római biroda-,
lom is, — megdőlnek, a diadal pedig
nyítani nem szükséges.
azoké lesz, akik a megpróbáltatások,
Ha • szabados szellem továbbter- szenvedések áldozatos te tövises útját
■
■** **■*
"K
WITH IM ufW v “uN'JTnfW
meggyőződéssel vállalják a jobb jövőért.

Korszerű háborúban az ellenfelek
. állami erőfeszítésüknek legmagasabb fo­
kát állítják a küzdelembe.
A küzdő hadsereg és a hadsereget
tápláló anyaország oly hatalmas felada­
tokat kénytelen vállalni, amelyek ezek­
nek a hadviselő államoknak részint tö­
kéletes szervezését, részint lakosságuk
minden egyes tagjának katonás lelki tu­
lajdonságait követelik meg.
A katonás nevelésen nemcsak a fe­
szes külsőségekre való szoktatást, hanem
a nemzeti közösség nagy céljainak szol­
gálatába örömest beleilleszkedő önfegyel­
met, tekintélytiszteletet, meggyőződéses
fegyelmet, a feladatok komoly hivatásszeretetét, az önfeláldozást és a küzdelemre mindenkor kész népi tömegek ki­
művelését kell értenünk; oly lelki felké­
szültséget, amely a győzelemért élni,
tűrni, szenvedni és ha kell, halni képes.
A nevelésnek ezek a feladatai nem
tűrnek meg semmiféle önző egyénieskedést, kényelemszeretetet. Ellenkezőleg,
az egyénektől öntudatot, méltóságot, mér­
sékletet és' magasfoku lelki és testi isko­
lázottságot kívánnak.
A világháborút követő szomorú
időkben tapasztalhattuk, hogy még szel­
lemes és nagymüveltségü emberek is a
katonás nevelésről, mint a kaszárnyái
„komisz" nevelésről, lekicsinylő fölény­
nyel nyilatkoztak, — öntudatlanul előké­
szítvén egy, a katonai szolgálattól irtózó,
nyegle, minden nemest és emelkedettet
lefitymáló, szabadosságra hajló ember­
típust Ez a szabadosságra való hajlam
azután a társadalom minden megnyilvá­
nulásában éreztette kártékony hatását.
Azt, hogy ilyen lelkületű lakosság­
gal az állam a korszerű háború felada­
taival nem birkózhatik meg, külön bizo­

Nyomatott: «A MUNKA, nyomdában, Salgótarján

SSE—Munkácsi SE 3:0 (0:0)
SSE pálya.

'**

.500 néző.

SSE:Klincsok — Sümegi, Valen­
tin — Marosi. Hernádi, Mester — Langár, Tóbiás, Énoch, Szabó II., Szafíán.
MSE: Gyöngyös — Csudái, Vaszósik -f Balogh, Glück, Simon — Kaszonyi,
Fialkó IL, Bírta, Brizsák, Csepák.
Munkács hevesen kezd. Az 1. perc­
ben Klincsok kiejt egy szabadrúgásból
érkező labdát, de Fialkó az üres kapu
mellé lő. Rögtön Bírta bombáját védi
Klincsok. A 7. percben Enoch-SzafiánSzabó szövényből Szabó szépen lő. A 12.
percben Kaszonyi elhúz Valentin mellett,
a kapus ijedten rohan ki, Kaszonyi az
üres kapuba céloz, de Mester a kapu­
ból ment A SSE beszorul, bajba van és
nadrágot vált, (mert a két csapat nagyon
egyszínű.) MSE azonban továbbra is szo­
rongat, Csepák lő veszélyesen, majd Ka­
szonyi fejel az 5 ről mellé. A 20. perc­
ben Szabó lövése tart védhetetlenül a há­
lóba, de Vaszósik feje az utolsó pillanat­
ban léc fölé emeli a labdát. Az utolsó
10 percben szorít a SSE. Tóbiás teszi
tisztára Énochot, aki a lábára vetődő ka­
pus fölött kapufölé vág. Nagy helyzet volt
Szabó is rúg még egyet léc fölé.
A IL félidőben megtört Munkács

Vezette: Siklói,

ellenállása. Énoch kétszer is mellé fejel 2
perc alatt. A 3. percben Hernádi* Szabó•
Enoch a labda útja, Enoch közelről a há­
lóba talál. 1:0. 2 perc múlva Szafíán sike­
resen centerez, de Énochot fogják, nem
tud lőni, Langár elé játszik s a szélső a
16 os oldalvonala táján futtában hatalma­
san megvágja a labdát, s 2:0. Hosszú
meddő SSE ostrom kezdődik. Énoch szép
fejesét védi Gyöngyös. A 17. percben
Csepák közelről Klincsokot találja el. Majd
Bírta tör ki, de Klincsok a lábára vetődve
ment A 24. percben Vaszósik messziről
hazaad, a kapus kifut, de Langár elkaparja
előle, a szögletvonalról bead te Enoch a
hálóba talál. 3:0. A SSE tovább szorít,
de az eredményen már nem tud változ­
tatni.
Unalmas alacsony színvonalú játék
volt Munkács 20 percig bírta lelkesedés­
sel s addig szép összjátékkal sokszor ve­
szélyes volt A SSE összjátéka még min­
dig várat magára. Rendszertelenül, této­
vázva játszanak.
Jók: Enoch, Mester,SzabóIL, Lan­
gár, ilL Csepák, Csudái, Brizsák, Simon.

Szögletarány: 3:0.

SBTC—0VTK 4:2 (3:0)
A mérkőzés elé sok szurkoló nézett mérkőzésen az SBTC góljait sorrendben:
aggodalommal, az SBTC azonban köny- Jenőfi, Lackó, Jenöfi, a ismét Jenői szenyen és megérdemelten hozta el Óidról a rezték.
két pontot A rekordközönség előtt lefolyt

Meghívó!

Okiratmegsemmisités.

A „Salgótarján és Vidéke
Törekvés Fogyasztási Szövetkezet11

1176/1940. szám.
A salgótarjáni kir. járásbíróság köz­
hírré teszi, hogy az állítólag elveszett kö­
vetkező okirat te pedig egy részben kítöltetlen kincstári váltóürlap, melynek bé­
lyege' 6 P értékig volt kiegészítve és a
postahivatal által szabályszerűen le volt
bélyegezve a mely váltóürlapon Grűnfeld
Jenő elfogadói te Grűnfeld Miksa kibocsájtói aláírások toltak mint eredeti alá­
írások rávezetve, egyébként a váltón a
többi kellékek kitöltve nem voltak, meg­
semmisítése iránt az eljárást Grűnfe d
Miksa -kibocsájtó, kisterenyei lakos ké­
relmére folyamatba tette. Ennélfogva fel­
hívja az említett okirat birtokosát,- hogy
a jelen hirdetménynek a Budapesti Köz­
lönyben történt beiktatását követő nap:
tói számított 45 nap alatt igényeit a vál­
tóürlap felmutatása mellett a bíróságnál
jelentse be, mert ellenkező esetben a bí­
róság azt a jelzett határidő letelte után
a folyamodó újabb kérelmére semmisnek
fogja nyilvánítani
Salgótarján, 1940. február 19 én*
A salgótarjáni kir. /drdsbirősdg.
F 11208.

1940. évi április hó 21 én délelőtt 11
órakor a Katolikus Kör termében

1939. évi rendes közgyűlést
tart, melyre a tagok az alapszabályok 21.
§ -a értelmében meghivatnak, ha a köz­
gyűlés a megjelent tagok csekély száma
miatt határozatképtelen lenne, úgy az
alapszabályok 23. §. 6. bekezdése értei
mében, uj közgyűlés lesz összehiva, mely
— tekintet nélkül a megjelent tagok szá­
mára — határozatképes lesz.

Napirendi
1. Múlt évi üzleteredményekröl szóló
jelentések.
2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­
mentvény megadása.
3. A mérleg megállapítása.
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés.
5. Az igazgatóság kiegészítése.
6. Felügy el öbizottság választása.
7. Netáni indítványok.
Az 1939. évi december hó 31-én a
tagok száma 111, üzletrészeiknek száma
2010 drb. volt. Az év folyamán belépett
4 tag 70 drb. Üzletrésszel és kilépett 10
tag 2124 drb. üzletrésszel.
Mérleg 1939. évi december hó 31-én:
Vagyon: Pénztári készlet P. 565 33, Kö­
vetelések P. 37.143 88, Árukészlet P.
8582'37, Üzletrészbátrálék P. 275 03, Be­
rendezések P. 6.794 99. összesen: P.
53.361 60
Teher: Üzletrésztőke P.
10 050 00, Tartalékalap P. 3.546'39, Rend­
kívüli tartólék P. 1 631 65, Értékcsökke­
nési alap P. 2.778'75, Tartozások P.
33.133 04, Vásárlási visszatérítés P. 1.29620,
Fel nemvett osztalék P. 116'95, Nyeresség
P. 808 62, összesen P. 53.361'60.
ÜT life re dm én y 1939. évről:
Veszteség: Személyzeti illetmények P«
7 845'46, Házbér P. 2.552 00, Felszerelés
és karbrtUrtás P. 162'50^Kamatok P.
626 90, Adók P. 1.763 66, Fogyasztási
adó P. 1.23437, Vegyes költségek P,
6 025'29, Leírások.P. 1.66806, Vásárlási
visszatérítés P. 1.456 39, Nyereség P.
80862. összesen: P.24 143 34. JVytmte;
Áruhozam P. 24.143 34.
Salgótarján, 1940 április 2-án.

Megállapították a tojás mhrimálls termelői árát. Az országos tojásármegállapitó bizottság szombaton délelőtt
tartojt ülésén az exporttojás minimális ter­
melői árát április 7-tól kezdődően kilo­
grammonként 120 fillérben állapította meg.

13 án, szombaton d.u. 5, 7, 9,
14-én, vasárnap du. 1,3,5,7 9,
IS én, hétfőn d. u. 5, 7 és 9
16-án, kedden 6 te 8 árakor.

HANS JÁRAT te ft STROK.

Kiegészítésűi: Magyar híradó.
JF

17 -én szerdán 6 te 8 órakor,
18-án csütörtökön ö, 8 őrsikor

VIHAR ÁZSIA FELETT
CONRAD \SDXT-

Az IGAZGATÓSÁG.

KiegUtltéHll i

Nynmdatulaidonoe i Vógh

Káhaáa

Fox hlr»3?

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75752">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_04_13.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75753">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_04_13.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75731">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75732">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75733">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75734">
                <text>1940-04-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75735">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75736">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75737">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75738">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75739">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75740">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75741">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75742">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75743">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75744">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75745">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75746">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75747">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75748">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75749">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75750">
                <text>A Munka 18. évfolyam 16. szám (1940. április 13.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75751">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3667" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2913">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/74f15e50cee725d581227d52725bd9c8.jpg</src>
        <authentication>2ae1d527e1001c63c6603d6055b14a67</authentication>
      </file>
      <file fileId="2914">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/155ce794b3ed0c63caf9e5bb9a538c9a.pdf</src>
        <authentication>87d4c3c75d89f9c4dc42c5f82805f8a4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115798">
                    <text>MUNKA
TÁRSADALMI es politikai hetilap
Laptulajdonoa: „A Munka u lap vállalat.

XVUL évfolyam, 17. szám.

Gazdálkodás
a készletekkel.
Azt mondotta nemrégen a mi*
niszterelnők, hogy az európai ál*
lamok közösségében élünk, ma*
gyár mivoltunk és önnállóságunk
megőrzésével tehát kötelességünk,
hogy beleilleszkedjünk az európai
államok közösségébe, hogy amellett, hogy magyarok vagyunk, egy­
úttal európaiak is legyünk. Ebből
a természetszerű kötelezettségünk­
ből folyik az, hogy a mai súlyos
háborús viszonyok közepette sza­
bályozzuk a meglevő készleteink*
kel való gazdálkodásunkat. Ez vi­
szont annyit jelent, hogy bizonyos
készletek fogyasztását fejadagok
szerint hivatalosan megállapítják
és a túlméretezést minden vona­
lon tilalmazzák. Ezt jelenti a jegyredszer. A kormány jegyrendszert
vezetett be zsírra és cukorra. Az
idevonatkozó rendelet pontosan
megállapítja a fejadagokat és még
mielőtt a bevezetett rendszer je­
lentőségével foglalkoznánk, elöljá­
róban meg kell állapítanunk, hogy
á fejadagok megállapítása a nor­
mális fogyasztás mértékének min­
den tekintetben mefelelő, tehát
hogy a két közfogyasztási cikkben
amelyet a jövőben Budapest fővá­
ros közönsége jegyek, ellenében
; fog kapni, hiányt senki sem fog
szenvedni. A fővárossal ellentét, ben a vidéken csak a cukorra ve­
zették be a jegyrendszert, itt is
gondosan alkalmazkodva a fogyasz­
tás eddigi mértékéhez. Kétségte­
len ennek következtében, hogy
épugy mint Budapesten zsírban és
és cukorban” a vidéken kizárólag
a cukorban semmiféle hiányossá­
got senki nem fog szenvedni. Csu­
pán annyit jelent a jegyrendszer,
hogy mindnyájunk kötelességévé
válik a meglevő készletekkel való
okos és előrelátó gazdálkodás.
Azt sem lehet mondani, hogy
nem vagyunk hadviselő állam, te­
hát miért volna szükségünk a jegy­
rendszerre. Szükségessé vált, mert
egyrészt azt látjuk, hogy számos
' semleges országban, így például a
közismerten semleges Svájcban a
&gt; most folyó háború következtében
már régebben rátértek^a jegyrendi szerre, illetőleg már régebben sza*
bályozták a készletekkel való gaz• dálkodást. A mi helyzetünk sem
más, mint Svájcé, annak ellenére,
hogy mezőgazdasági termelő ország
vagyunk. Lehetnek élelmicikkek
és termelvények, amelyekre nálunk
nem kell kiterjeszteni a rendszert
s amelynek fogyasztását nem kell
hatóságilag szabályozni, tény azon*
ban, hogy mi magunk is érezzük
azt, hogy körülöttünk ég a világ,
hogy nyugaton és északon majd­
nem a világháború arányaihoz na?
sonló elldhségeskedések folynak.
De számolni kell nekünk még
egyéb tényekkel is. Mindenekelőtt
arra kell gondolnunk, fcSgy termé-nyeínknek egy részét minden kö­
rülmények között külföldi piaco­
kon kell értékesítenünk, mert abbóf a ktikmalcvdeími forgalomból,

Ara 16 HUér

Nehéz tavasz.
Hóvirágok, ibolyák, jácintok, nap*
sugár helyett komor felhők, sár, iszap,
pusztulás és vér a mostani tavasz jelleg­
zetessége. A hosszúra nyúlt tél fagykárai,
az árvizek pusztításai a a magát meny­
asszonyként várató tavasz késedelmessége
mellett a jövő bizonytalansága szántja a
homlok redőit mélyebbre, fesziti kinpadra
idegeinket. Az életre és halálra menő,
uj világháború vésztere azélesbedik, bé­
kés, háborút kerülő, tőle óvakodó és
iszonyodó országok és népei sodródnak
bele a v érzivatarba 8 ha minket még ezideig el is került —Isten kegyelméből —
e vérzivatar s ha Magyarország komoly
elme- és erőbeli felkészültséggel figyeli
is az eseményeket és őrzi határait és ja­
vait, az uj világháború hatásaitól ben­
sőnkben mi még sem menekedhetünk.
Nem mintha a veszedelmekre s a külön­
böző és még várható korlátozásokra
gondolnánk, a veszedelmekre, melyekre
mindenkinek fel kell most készülnie, de
arra gondolunk, hogy ebben az uj ta­
vaszban a magyar lilék vájjon gondta­
lanul és közönyösen nézheti-e a nagy
európai nemzetek élet halál küzdelmeit
s hidegen várhatja-e a holnapot olyan
népek harca között, melyek mindegyi­
kéhez van valami közünk.

irodalom szivünkbe gyökerezett legoagyobbjaira hivatkozunk. Az embertelen­
ség e korszakában a békén lévő magyar
lélek* hűtlen lehet e nagy szellemei em­
beriességéhez és nemesebb érzelmeihez?
A finnek, dánok, norvégek balsorsa ép­
pen úgy összeszoritja szivünket, mint
hadihajók személyzetének és a szárnyaló
repülők pusztulása az Északi és Atlanti
tengerek habjaiban és babjai fölött.
A tavasz, mely most hozzánk be­
köszöntőit, embertelen és gonosz, ahogy
embertelen és veszedelmes volt a hideg
tél is pusztító csontfagyával és szélvihaÍaiban. Ebben a tavaszban alig érdekel
óinkét már a virág és a friss levegő
Üdesége, a viruló és zöldelő lombok igé­
zete. A lélek nem örülhet a természet
uiulásának, mert itthon a friss mezők és
vetések helyén vizek, áradások mocskos
iszapja terpeszkedik, távolabb tőlünk a
friss mezők felett halálthozó gépek ke­
ringenek pacsirták helyett, itthon kisem­
berek ezreinek Összedült s elpusztult
hajlékaival, kivül tőlünk pusztulást jelző
vakondturókka), bombák nyomaival és
lövészárkok csavarulataival teli a vidék.
A lélek nemhogy kitárulna ebben a ta­
vaszban, de keserűen a „miért is?" vá­
doló, kereső fájdalmával fordul vissza
Franciaország szelíd és müveit tá Önmagába.
jai éppen úgy a miéink, mint Anglia
Úgy érezzük, mindnyájan felelősek
költői, Dánia festői s a kor veszedelmei vagyunk az emberisig bajaiért és a fe
vei szemben minduntalan a legszebb lelőség elől nem menekülhetünk. Az
németségre, Goethere a a német és orosz őszinte uj tavasz komor és sötét vádakat

amelynek lebonyolítására ax adott daságí munkákkal elkéstünk, nyilkeretek között lehetőség van, sa­ Xánvaló^.ho^y úgy. a cukorrépa­
ját jól felfogott érdekünk parancs* termelés, mint pedig a sertéshiz­
szavára ki nem kapcsolódhatunk. lalás és a takarmánytermelés, nem
Egyik legfontosabb exportcikkünk lesz teljes zökkenőmentes. Nekünk
a fehéráru, tehát a zsír és szalon* tehát kötelességünk a prevenció,
na, valamint a hasított sertés, nem­ kötelességünk, hogy minden lehe­
különben a cukor, Zsírból és cu­ tőséggel számoljunk. És ha ennek
korból szükséges az itthoni fogyasz­ a kötelességünknek lelkiismerete­
sen eleget teszünk, akkor nem jut­
tást biztosítanunk, de szükséges
hatunk más eredményre, mint ar­
arra is gondolunk, hogy a belső
ra, hogy beilleszkedve az európai
fogyasztásnál nem kevésbé fontos államok közösségébe, alkalmazkod­
az export. Ha ezekután figyelembe nunk kell az úgynevezett háborús
vesszük az idei rendkívüli szigorú gazdálkodási rendszerhez.
telet, amelynek eredményeként —
Tekintettel arra, hegy a fej­
nem is szólva az árvizsujtotta te­ adagok — amint már fentebb mon­
rületekről — az összes mezőgaz- dottuk — a normális idők fogyasz-

I. FÉRFIAKNAK.
(Mutatvány Dr. Zemplinyi Imre bányaföorvos „Népművelési
egészségtani előadások*1 című művéből, mely Újvidéken
jelent meg az ottani Kulturbizottság kiadásában.)

(I. rész.)

2. Építkezés.

. Minden szorgalmas, takarékos em­
ber kellő kitartással és szerencsével meg­
éri azt, hogy kereseti viszonyainak meg
felelő lakást épithet. Nagy dolog ez, nem­
csak azért, mert az angol közmondás
szerint „Az én házam az én váram**, vé­
delem az élet sok viszontagságával szem­
ben, hanem azért is, mert az építkezés­
űéi elkövetett hibák 2—3 nemzedéket is
sújtanak. Nagy szükség van tehát arra,
hogy az építkezés minden vonatkozásban
helyesén, megfontoltan történjék. Enéb
kül az uj ház kényelmeden, egészségte­
len, állandó javításra, átalakításra szorul,
gazdájának a családi otthon melege he­
lyett csak gondot, költséget, bosszúságot
szerez. Az ilyen elpuskázott házat csak

Az elsö a telek kiszemelése. Sajnos,
legtöbbször a telek adva van, azon kell
építeni, akár jó, akár nem. Ez a helyzet
városban, falun, körűi beépített területen,
vagy ott, ahol az embert üzlete, munkája
helyhez köti Ha lehet, ilyenkor is ipar­
kodjunk a rossz telektől eladás, vagy
csere utján megszabadulni. A telekszemle
alkalmával megállapíthatjuk a felek tör­
ténetét Salakhányóra, trágyadomb, dög­
tér, árnyékszék, szemét telep helyére, ár­
térre, széles, gödrös, lejtős, vizes, süllyedős leiekre csak végszükség esetén épít-’
kezzünk, mert ez az egészségre veszélyes,
költséges, vagy a házat összedőléssel fe­
nyegeti. Fontos, hogy a talajvíz állását és
annak a különböző évszakokban való in­
gadozását még a telek megvétele és az
építkezés megkezdése előtt megállapítsuk,
na mindezeket tisztáztuk és építeni kell,
először utat csinálunk a telekhez, azután
megkezdjük a telek rendezését. A telket
elegyengetjük, a ház helyéről a termő­
földet a telek nem bolygatott sarkában

MafjclMÜk pánt*k«n Ml*.
Előfizeted ára aafyadávn
2 penfő.
PoiUcmMm 28.744 asáss.

Apr6hirdatáa«lc: szavaakiat 8
Ulláx. • l«gkb«bb blrdatáa
t Paofő.

Lapvezér : Köntsey Feraac

Salgótarján, 1940 április 20
ujit meg bennünk: az egyetemei euró*
pai válság onnét következett be, hogy
többet törődtünk egyéni önmagunkkal,
mint az egyetemes érdekekkel, hogy
elárultuk is megtagadtuk Krisztus igaz­
ságait és magunkban is, másokban is
elöltük a nemesebb érzelmeket. Ezen a
nehéz tavaszon tehát egyetlen egy köte­
lességünk lehet: bocsássuk a fiatal tava­
szi szelek szárnyára emberies üzenetün­
ket mindenfelé, létükért remegő békés
nemzeteknek és vad harcosoknak egy­
aránt; küldjük el gondolatunkat a lö­
vészárkokba is és higyjük, hogy a nagy­
vizek vadhullámain hányódó matrózok­
ban és a szelek fölött keringő gépek
pilótáiban sem lakoznak gonosz démo­
nok; emberek ők is, emberek vagyunk
mindannyian.
Egyszer majd talán ismét eljön az
az idő, mikor emberiességben és krisztusi
igazságokban mindnyájan egyek lehetünk
s addig is egyetlen kötelességünk lehet .*
az emberies irziilet gondozása a pusztu­
lás között. S vájjon van-e ebben a ta­
vaszban valakinek is nagyobb szüksége
ezekre az emberies és nemes érzelmekre,
mint éppen Magyarországnak; egyetlen
fegyverünk és bizodalmunk az igazság
győzedelme és egy jobb emberi öntudat,
mely bekét hoz mindenkinek kivül és
belül; és van e békére, uj tavaszra, sza­
bad, természetes érzelmekre nagyobb
szüksége valakinek jobban, mint ennek
az országnak, mint ennek a népnek,
mely annyit és annyiszor hiába várt,
biéba epedett uj tavaszok felé ? ...

tási átlagaihoz vannak mérve, hogy
tehát tulajdonképpen nem a fo­
gyasztás mértékének csökkentésé­
ről, hanem annak csupán rendsze­
resítéséről és legfőképpen a kész­
letekkel való takarékos és előre­
látó gazdálkodásról van gzó, a
most bevezetett,, részben a zsírra
és cukorra, részben pedig = csak a
cukorra vonatkozó jegyrendszer,
bizonyára semmiféle kellemetlen­
ségekkel nem fog járni a háztartá­
sok szempontjából. Élünk úgy,
amint eddig éltünk, nem fogunk
magunktól megvonni semmit, csak
azt amit fogyasztunk, előbb ráteszszük a realitás mérlegére. •
A telekrendezés után következik az épü­
let megtervezése. Elöljáróban legjobb né­
hány hasonló foglalkozású, családu és va­
gyoni helyzetű ismerős házat töviről he­
gyire vég ^nézni és a gazdát a költsé­
gekről, a ház jó és rossz oldalairól, az
építkezés körül szerzett tapasztalatairól
részletesen kikérdezni, a házról alapraj­
zot készíteni. Ez nem ördögi mesterség.
Csak a helyiségek beosztását, méreteit,
ajtók ablakok helyét kell pár kockába
foglalva beírni, ahány helység van. Szép­
ség nem fontos. Ezután hasonló kis raj­
zot készítünk a saját tervezendő házunk­
ról, abba pontosan belerajzoljuk az aj­
tók, ablakok és az egyes helyiségekbe
szánt összes «berendezési tárgyak, búto­
rok helyét, méreteit Ennek sok előnye
van. Először, minden bútor jól el fog férni,
másodszor látjuk, hogy mennyi üres hely
marad köztük, harmadszor a hurcolkodás sem okoz fejtörést, mindent azonnal
a végleges helyére lehet állítani, a vi­
lágosság jól fog esni, ajtók, ablakok jól
fognak nyílni. Ezzel a kiss rajzzal elme­
gyünk az építési vállalkozóhoz, aki ab­
ból rögtön megérti, mit akarunk és ho­
gyan ö azután megmondja, hogy a terv­
ben mi helyes, mi lehetetlen és rövid
tanácskozás után elkészíti a szakszerű
alaprajzot, megmondja a várható költsé-

mélyen áron alul lehet értékesíteni és az
esetleges lakók, bérlők, unokák még ha­
lála után is átkozzák az építtetőt Kép­
zeljük tehát magunkat egy olyan ember
helyzetébe, akinek van annyi pénze, vagy
hitele, hogy házat tud építtetni, lássuk, felhalmozzuk, hogy azt az építkezés be- •éget. Ha ezt tudjuk, megrendelhetjük a

hogy kezd neki helyezem

fejeztével kart létesítésére használhassuk. pontot térvet ét a munkát Terv áa költ-

�A MUNKA

2. oldal

Kenyérgond.
A Duna-Tiaza völgye szántó-vető
magyarjának ismét megvan minden oka
arra, hogy aggódó, bus szemekkel te*
kintsen szét maga körül. A tavaszi ára­
dások országszerte több százezer hold
területű kenyértermő földet tettek mező­
gazdasági munkára alkalmatlanná. Egyre
nagyobb kérdőjellé rajzolódik ki előttünk
évek óta halálos ellenségünk: a kenyér­
gond szörnyű nehézségeinek leküzdése.
Kegyetlen probléma ez számunkra

és pedig nemcsak a gazda, az őstermelő,
hanem mindnyájunk: csonka magyarok
számára. A világháború terhes öröksége
a kenyérgond rajtunk, mely minden kór­
nál, bacillusnál mélyebben és szivósabban
ásta magát bele mindennapi életünkbe.
Törjük, zuzzuk, sőt öljük magunkat-.és
egymást s mégis a kenyér, amit hajszo­
lunk, csak nem akar több, csak nem tud
elég legni. Csak nem tudunk sehogysem
eljutni egy valódi aratásig, mely után
bátran és nyugodtan nézhetnénk tarkasszemet a tél hidegével, minduntalan fe­
nyegető, vicsorgó gondjaival. i.
Bizony nehéz, szomorú élet ez a
mienk, amelynek reményei, vágyai hosszú
évek óta s talán még igen-igen soká nem
tudnak érésbe, termésbe erősödni. Ami­
kor pedig ezt mondjuk, ne gondoljunk
egyedül a határra, a kertre, a mezőre, a
szántóföldre, — ne nézzük csupán csak
azt, amivel a föld, a természet marad
adósunk, — mert van itt más is, például
a legszebb, legédesebb Ígéretünk, a gyer­
mek, — ami beváltatlan reménye marad
nemcsak a szülői szívnek, de a nemzet
közéletének, jövőjének is.
Ápoljuk ugyanis őket fizikai és lelki
verejtékezéssel, végtelen türelemmel, ön­
feláldozással ; kipárnázzuk — persze kép­
zeletben — számukra a jövőt puhára,
kényelmesre, kihimezzük, kiszínezzük fé­
nyesre, ragyogóra s azután mikor oda­
érünk, hogy szárnyrabocsássuk, hogy a
maguk lábára állítsuk őket, Összedőlnek
a légvárák, lefagynak, megsemmisülnek
a remények. Tanácstalanokká, remény­
telenekké válunk, nem tudjuk hova, merre
indítsuk él őket, mert bezárt kapuk, so­
rompók állják utunkat mindenfelé. Kevés
a munka, nincs állás, nincs kenyér s fáj­
dalmas érzéssel kell látnunk, hogy gaz
dasági életünk hómezőin még mindig sok
a lótó futó, a csalódott, a kétségbeesett
eszkimók száma, akik fóka nélkül marad­
tak, valamint a röghöz, a nyomorúság­
hoz kötötteké, kik tehetségük és iparko­
dásuk repülőgépén sehogysem tudnak
szárnyra kellni, magasba lendülni...
Még mindig sok a magyar föld

ségvetés nélkül ne induljunk neki az
építkezésnek, mert csúnya meglepetések
fognak érni, először az építési engedély
miatt, a végén a lakhatási engedéllyel
kapcsolatban, közben pedig előre nem
látott, súlyos kiadások és az építkezés
elhúzódása révén.
Ha

az

építkezés

nem sürgős, az

építkezés időálló anyagait korábban el­
kezdhetjük gyűjteni, vagy kitermelni. A
tavaszi munkák elvégzése után olcsó fu­
var és napszám mellett elkezdhetjük a
telekrendezést, útépítést és a rendezett
telekre az építőanyagok odaszállitását.
Aratás, csépelés után, száraz időben el
készítjük az alap-árkokat, az esetleges
vízlevezető árkokat, alagcsövezést, majd
a falakat felhuzatjuk és a tetőt rátétet­
jük. Lehetőleg sok munkással dolgoztas­
sunk addig, amig hosszú a nap és szá­
raz az idő. így gyorsan halad a munka
és sokkal olcsóbb. Télen át az épületet
száradni hagyjuk, tavasszal fogunk neki
a hátralevő munkának és nyáron költö­
zünk be az uj, száraz, egészséges ház­
ba. így a költség is hosszabb! időre osz­
lik szét és mire a belső munka befejező­
dik, a ház környéke is rendes külsőt fog
mutatni, a sok piszoknak, járkálásnak,
kapkodásnak, felfordulásnak egyszerre

hajótöröttje, éhező, nyomorgó, munkára
sóvárgó eszkimója. Úgy érezzük tanács
talanságunkban, mintha kevesebb lenne
a szív, kevesebb a lélek, kevesebb az
érzés, a felfigyelés oda, ahol özvegyek
szomorkodnak, ahol árvák sírnak, ahol
kezüket kinyújtott emberek állnak, ahol
gázcsapokat nyitnak meg, ahonnan revol­
verdörrenés hallatszik, ahol egzisztenciák
ingának meg és roppannak össze. Mind­
ezekből a tragédiákból a KENYÉR szó
sikolt fel véresen és vádolóan s az élet
joga, mely az előbbivel szervesen őszszeforrt.
*
Magyarnak lenni nemcsak köte­
lesség ezen a földön, de jog is, mely az
egyén számára a közösségtől megbecsü­
lést, védelmet s képességeinek, erőinek
kifejtéséhez támogatást követel. Bármily
nagy szó és hatalom is a pénz, az állam
erejét és jövőjét mégsem ez, hanem élő

I

Toronyban:
Eiffel
Bútorban: Eichel

energiák sokasága, a munkának és cse­
lekvésnek az a százféle variációja teszi,
melyben polgárainak egyéni és tömegélete
megnyilatkozik Kell, hogy becses, kell,
hogy drága legyen tehát előttünk min­
den ember, aki vérben, érzésben hozzánk
tartozik s a nemzeti élet asztalának min­
denki számára, aki dolgozni akar és tud,
terítve kell lennie. Kenyeret, -kenyeret
tehát magyar földre is sokat, hogy min­
denkinek jusson, mindenki jóllakhasson I
Akkor bizonyára elhalkul társadalmi éle­
tünk belső csatazaja, több lesz közöttünk
a megértés, a szeretet és béke, kevesebb
a panama, a méreg, a revolverdörrenés
és halálos ölelkezés a Duna hideg vizé­
vel... Több lesz abból, ami jó, hogy
helyébe férkőzhessék a rossznak, az
irigységnek, gyűlölködésnek és pártosko­
dásnak, amiket — bigyjük el mindnyájan
— 90 százalékban sohasem az elvek, a
meggyőződések támasztanak köztünk, ha
nem a lencse, ami más elölt párolog s a
kenyér, ami,sok asztalon vagy nagyon
kevés, vagy pedig nincs.
Moldoványi János.

A visszatért Losonc város
nagy -ünnepségre készül. Ez évben lesz
ugyanis 350 éves országszerte hires gim­
náziuma, amely 280 évig, mint reformá­
tus kollégium és 70 évig, mint M. kir. áll.
gimnázium; a növendékek ezreit bocsá­
totta el, hogy mindenfelé magyar kultú­
rát, magyar élniakarást, magyar hazafiságot hirdessenek.
A visszatért Losonc m. város a 350
év alatt sokat szenvedett töröktől, labanc
kuructól, orosztól, csehektől. Kétszer tel­
jesen leégett Polgárait pusztította a gyil­
kos ellenség, a ragályos pestis, a nyomor
és ínség, de az életbenmaradottak hűek
maradtak a szülőföld rögéhez. A romo­
kon minden csapás után uj élet fakadt,
8 mint a mesebeli főnixmadár Losonc né­
pe saját vérével táplálta, munkával ed­
zette, Isten félelmére tanította, embertár­
sainak szeretetére nevelte serdülő gyer­
mekeit Ezért alapították őseink legna­
gyobb bajban, a török hódoltság idejében
az ősi Alma Matert, az immár 350 éves
gimnáziumot, hogy a magyar kultúrát
mentsék s vele együtt bizonyságot tegye­
nek a magyar lelki, erkölcsi és kulturfölényéről, mint a felső Ipoly vidék őrszeme,
most északi magyar végvára.
A 350 éves losonci gimnázium fenn­
állására, minden losonci polgár, de or­
szágszerte, minden magyar ember büsz­
kén tekinthet vissza. Múltjához 350 év
minden magyar öröme, szenvedése, csa-

A vízhiány, vagy rossz ivóvíz sok beteg­
ség, költség, bosszúság oka és öreg hiba,
ha ez későn derül ki.
r
A jó kút a talajvizalatti víztartó ré­
tegen át, a második víztartó réteg feletti
vizet adja, ez tiszta, hideg, nem fagy be.
A kút betongyűrűkből készüljön, legyen
zárt, kerekes, zuhatag rendszerű. Ezt
könnyű hajtani, a vizet csövön, állandó
sugárban adja. Drágá, de feltétlenül meg­
éri, nem szennyeződik, nem dől össze,
vize tiszta és egészséges marad.

Az építkezés módját építési sza­
bályrendeletek határozzák meg. Ezeket
ismerni kell, mert különben a lakhatási
engedélyt a hatóság megtagadja és igen
költséges átalakításokat rendel el. Fontos
tehát a kút, trágyagödör, istálló és egyéb
mellékhelyiségek, melléképületek, utak,
kamrák, pajta, fészer, megfelelő elhelyelyezése a telken, nemcsak a hatóság, ha­
nem a gazda érdeke miatt is. A kút le­
hetőleg magasabb helyen álljon, onnan a
vizet csöveken könnyű szétvezetni a kel­
lő helyre, a kút környéke nem lesz pocsolyás. Az árnyékszék, a trágyadomb a
kuttól kellő távolban legyenek, vízmen­
tesen falazva, hogy az értékes trágyalé
el ne vesszen és a környezet meg ne
fertőződjön. A helyes trágyakezelés a
vége szakad.
gazda fontos érdeke, trágyatelep építé­
Az építkezés rengeteg víz felhasz­ sét kívánja. Aki teheti, építsen kutat, a
nálásával jár, ezért a kútépítési a telek trágyalé számára vízmentes falazással és
rendezéssel egyidőben kell megkezdeni. szivattyúval Az árnyékszék pöcegödre
■.............................

Salgótarján, 1940 ápr. 20

I

............ . ........................ ........■■■■ .................................

lódása, küzdelme fűződik. Losonc az egy
séges nagy Magyarország egy kis darabja
és aki Losonc földjére jön, ősi gimnázi­
umának faíai közé lép, Nagy-Magyaror­
szág területén érzi magát.
Ezért szeretettel hívunk meg ezúton
is minden magyart, különösen Losonc
volt, de elvándorolt lakósait, gimnáziumá­
nak egykori növendékeit, hogy zarándo­
koljanak el Kármán József szülővárosába,
s ölelkezzenek össze az itt élőkkel és te­
gyenek szent fogadalmat, elődeink példá­
ján indulva az építő, megtartó magyar al­
kotó munkára.
z
A Losoncon lakó öreg diákok az
intézet fennállásának 350 éves emlékün­
nepét azzal vezetik be, hogy május hó
26 án, a hősök napján leleplezik a volt
növendékeknek az iskola homlokfalába
épített hősi emléktábláját A leleplező be
szédet maga vitéz József kir. herceg fogja
mondani, körülvéve a magyar Társadalom
kiemelkedő nagyjaitól. A rendezőség azt
óhajtja, hogy legalább az áll. gimnázium
tanulóinak hetven éves évfolyamai mind
képviseltessék magukat. Jöjjenek el mind,
akik valaha is Losoncon iskolába jártak
s tegyenek élő tanúságot arról, hogy a
losonci Alma Matertől olyan örökséget
kaptak, műveltségüket, amit sem idő, sem
távolság el nem pusztíthat
,
Ezen a szent és ritka találkozón fegj i
nak kezet legalább a 70 éves áll. gimnázium

erre a célra felhasználható. Ilyen beren­
dezés mellett az arnyékszék tisztítás költ­
ségét, bűzt piszkot nem okoz, az emberi
ürülék mint értékes trágya, teljes egé­
szében fejhasználható. A gödör tartalmát
erre szolgáló csapos lajtba szivattyúzhat­
juk és a földeken szétfolyatjuk. A házi
vízvezeték falun is megoldható, ha a kút­
ba szivattyút szerelünk, a vizet a padlá­
son elhelyezett viztartányba nyomjuk,
onnan az csöveken szétvezelhető az istál­
lóba, konyhába, ahová kell. Persze a hasz­
nált viz levezetéséről is kell gondoskodni,
éppen úgy, mint az esővíz és talajvíz el­
vezetéséről, mert ezek különben a házat
tönkre teszik. A vízlevezető árkot, csö­
vet, csatornát valamilyen folyó vízbe kell
vezetni, hogy pocsolyát ne képezhessen.
Az építőanyagokról tudni kell, hogy
a kő hideg, a tégla drága, a vályog és
vert föld a vizet nem állja, kevésbé
tartós, idővel megroskad. Vékony fal kő­
ből és földből nem építhető. Á vályog
és vert föld épületek víztől való elszige­
telése tehát az egészség és tartósság
szempontjából egyaránt fontos. A ned­
vesség a lakások leggyakoribb és később
igen nehezen helyrehozható - hibája. A
nedves lakás levegője dohos, a bútoro­
kat, cipőt, ruhát tönkreteszi, a benne la­
kókat a csuzos betegségekre, meghűlésre,
tüdövészre hajlaipositja. A lakás vízszi­
getelése. elsősorban alápincézéssel törté­
nik. Sajnos, a pinceboltozát drága. Ha
az alap köböl épül és azt cementhabarcsba
■

.........

"Boldog Otthon"

■"■■■

26 ezer növendékének életben maradt
tagjai. Alkossák meg a losonci öreg diá­
kok szövetségét és a nyert szellemi kin­
cseikből adjanak vissza néhány fillért sze­
gény, tudományéhes, apró diákok /okta­
tásának megkönnyítésére. A rendezőség
minden volt losonci diákot tárt karral vár
május 26 -ára. Elszállásolásról az intézel
igazgatójánál tett előzetes bejelentésre
gondoskodunk.
Május 25 én este nagy ismerkedési
estet tartunk. Május 26 án ped'g bálaadó
istentisztelet után a hős diákok emléktábláját
leplezzük le, - dél­
ben pedig közebéd lesz. Regéljük, de
el is várjuk, hogy az Alma Mater kibo­
csátott fiai — öregek és fiatalok — elég
nagy számban el fognak jönni Losoncra,
a nagy seregszemlére. Erre mindenkit
szeretettel meghívunk I Szükség van min­
denkire, hogy kicsiben is építsük a ma­
gyar jövőt munkával, ha kell vért izza­
dó önfeláldozással.
Legnagyobb kincsünk: a magyar
kultúra, a magyar nyelv, a magyar lélek,
a magyar érzés, hitünk a magyar jövőben. Ha ez elpusztulna, lehet pénzűnk,
fegyverünk garmadával, megszűnnénk
magyarok lenni.
Magyarok ! Volt losonci öreg diá-.
kok ! El ne feledjétek, hogy a nemesség
köteletez. Gyertek el mindnyájan, akinek
valaha valami köze volt a losonci gimná­
ziumhoz, május 26 ára a nagy sereg­
szemlére, a történelmi múltú középiskola
örömnapjára, hősi halált halt diákjainak
emléktáblájának . leleplezési
ünnepére,
akik ez iskola falai közül indultak ki az
élet és a balbatatlantág útjára. Volt losonci
diákok, mutassátok még magatokat, hogy
lássuk kik vagytok s mi lett az iskola
által plántált mustármagból.
Májas 26. án adjunk találkozót az
Alma Mater 350 éves emlékünnepén!
A rendező bizottság.

A Szent Erzsébet Nőegylet
életében szorgosan készülnek az
évi közgyűlésre, melyet májas hó
5-én terveznek megtartani, méltó
keretek között.

rakják, rendesen vízálló. De ha a kő
vizszivó, azon kátránypapir vízszigetelés*
nem segít. A papír ugyanis, hamarosan
elázik és a nedvesség átüt rajta. Csak
elég vastag kátrány-rétegnek van értelme.
Ahol az alap is földből épül, ott a ház
körüli vizlevezetésről körülárkolással és
alagcsövezéssel kell gondoskodni, a kellő
lejtés biztosításával. Szélesen kiugró eresz
és ereszcsatorna egyidejű alkalmazásával.
Enélkül az eső veri a falat és a lecsurgó víz a fal tövében gyűl össze, azt beásztatia, a vakolat leválik, a lakás nedves
lesz. Ha csak egy szoba alápincézésére
telik, az a hálószoba legyen, mert fél
életünket abban töltjük el és a beteget
ott ápoljuk, a meghűlés veszélye ott a
legnagyobb. Alápincézetlen szobák föld­
jét legalább 40 cm. vastagon ki kell bor
dani és tiszta homokkal, vagy kiégett ka­
zánsalakkal, téglaporral pótolni. Enélkül
a talaj rossz levegője, nedvessége a szoba­
levegőt is megrontja, a deszkapadlót
gyorsan tönkreteszi. Á földes padló az
egészség legnagyobb veszedelme, mert
fertőzése szennyeződése elkerülhetetlen.
Tapasztása egészségtelen, a szobalevegőt
feltétlenül megrontja, tisztán nem tartha­
tó, nem fertőtleníthető, vagy poros, vagy
nedves. A földes padló a fertőző betegsé­
gek legfontosabb tényezője főleg a tüdő­
vész terjed általa. Ha csak egy szoba
padlózására telik, az a hálószoba legyen.

(IL réti köv.)

�3 oldal

Salgótarján, 1940 ápr. 20

Hírek éskülönfélék
Rendszerek és módszerek.

ügyészét az Orsz. Szövetség elnökség
fogja kinevezni, illetve felkérni. Cserké­
szeink, akik a múltban számtalanszor ad
ták tanujelét annak, hogy az emberebb
emberré, a magyarabb magyarrá való
válás mesgyénjén céltudatosan törnek
előre, hogy kiépítsék a növekvő magyar­
jövő uj lelki világát; a vármegyei cser
készszerv keretében tömörebb sorokban
fognak haladni ezen a mesgyén, hogy
azt szélesebb úttá tapossák ki, A cser
készfiuk aikán ott zeng a nóta „Ha Isten
a pajzsunk, jellem a kardunk, győznünk
kell lH Itt említjük meg, hogy a IX. Cser
készkerület junius
*
9-én Salgótarjánban
tartja meg kerületi vándor-tiszligyülését,
amely alkalommal a vármegyei cserkész
csapatok felett szemlét is ta.rt
Bányamozgók hire. A baglyas
aljai és palfaiva^ bányamozgók április hó
21.-én, vasárnap Miksa, volt mexikói csá
szár tragédiájának mindenütt óriási sikert
aratott filmjét: JUAREZ (Viva Mexikó) t
lógják bemutatni. A korhű jelmezekben
Paul Muni, Bette Davis és Brian Aberne
a film főszereplői, mely megható jelene­
tekben és gyönyörű felvételekkel rendel­
kezik. Kiegészítésül: Magyar és Fox vílághiradók a legfrissebb hadiesemények
szemléltetésével. Előadások mindkét he­
lyen a szokott időben.

ókok.
Megcsókoltam az első imakönyvem
Áhítatot lehelt rá gyermeki ajkam,
Alig voltam még akkor tíz esztendős,
És fehér matrózruha volt rajtam.

Jó ideje már, hogy egyébről sem
lehet hallani, mint újabb és újabb táp
lálkozási reformokról. Soha annyit nem
Megcsókoltam jó Anyámnak kezét,
beszéltek az emberek a táplálkozás min­
Ki fehér kalácsom szelte vele,
denféle rendszereiről és módszereiről,
S ki úgy szeretett, hogy szeretetével
mint manapság, nyerskosztról, vegetáriá
Csordultig lett tőle a szivem tele I ‘
nus életmódról, ilyen és olyan életrend
ről és már nem is meglepő, hogy az em
Megcsókoltam azt a piros rózsát,
bér egy cyprusi fiatalemberről olvashat
Amit egy leánytól kaptam egyszer egy
még ma is az újságban, aki évek óta
[bálon,
füvet eszik és ettől makkegészséges.
Azt hittem ő lesz az első és utolsó,
Kissé gyanús az egészséges táplálkozás­
Pedig nem az lett,...' hanem csak egy
nak és egészséges életrendnek ez az iz­
e
[álom I
gatott kutatása, mert régi igazság, hogy
az ember csak akkor gondol az egészsé­
Megcsókoltam Feleségem arcát,
gére, amikor beteg.
Két szép szemét,... illatos haját,
Valamikor mindez nem volt prob
Szivem csókolta ilyenkor szivébe,
Éltemnek minden örömét... baját.
léma, az emberek azt ették, ami jólesett
Borzalma** szerencsétlenség.
nekik, nem s^kat tépelődtek azon, ártal­
Az
egész
város közönsége annak a vé­
mas vagy nem ártalmas és mégis, vagy
Megcsókoltam egy szemfedelet is,
res szerencsétlenségnek a hatása alatt
tán épp ezért, egészségesebbek voltak,
Mi áldott jó Apám két szemét takarta,
állt, mely Somoskőújfaluban a vasúti ál­
mint mi vagyunk. A hiba azt hiszem olt
Ez volt életem iegkeserübb csókja,
lomáson történt f. hó 10-én délelőtt fél
van, hogy
túlsókat
foglalkozunk az
Ajkam ezt a csókot soha nem akarta I
11 órakor. Takács Jánosné 29 éves aszegészségünkkel és tulkeveset teszünk
szony a karján ülő 18 hónapos fiacská­
érte. Inkább elméleteken lovagolunk, ahe­
Megcsókoltam a felhőket is,
lyett, hogy az élet és egészség ősi, ter­
A csillagokat,. .. a holdat,... a napot, jával egy álló vasúti kocsisor alatt akart
mészetes törvényeit követnők. Hiszen
Amit szerettem,... s aki csak szeretett, átbújni, miközben az üres kocsisort egy
mozdony meglökte
*
és az anyát és gyer­
igaz, ezekben a táplálkozási és életrendi
Az Tőlem ... mindég csókot kapott
mekét elgázolta, kezüket, lábukat levágta.
kérdésekben is mindenki a saját hite sze­
Visnovszky László.
^BERGER IRÉN.
A borzalmasan sérülteket bekötözés után
rint boldogul, aki a nyerskosztban keresi
a
helybeli acélgyári kórházba szállították,
az egészséget, az épp úgy megtalálhatja
A kővekről, mik szivünkről leesnek
ahol másnap a kisgyermek; 15-én pedig
benne, mint az, aki a husevésre esküszik,
Építeni tán egy kunyhót se lehet.
A régi tízpengős bankjegyek az édesanya halt meg, akit 17-én a tör­
de végeredményében nem módszerekből
De elegendő volna palotának
december
31-éig maradnak forga­ vényszék felbon^oltatott A szerencsétle­
és rendszerekből épül fel az élet és
Az a kő, mellyel minket megdobálnak.
lomban.
A
Magyar Nemzeti Bank az nül járt asszony férje a Hirschgyárban
egészség, hanem mindenkinek a maga
1929 február elsejei kelettel ellátott 10 dolgozik. A szerencsétlenséget az apa is
testi és lelki követelményei mutatják meg
A kukacnak, amit kirág,
azt az utat, amelyen bizonyos életrend­
pengős címletű bankjegyek bevonására végignézte, aki kis családja előtt haladt,
Az alma az egész világ.
hez és egészséges egyensúlyhoz eljuthat.
kitűzött időtartamot a kormány hozzájá­ amikor azokat a vasúti kocsi elgázolta.
Ki hát egy almát berágott,
AZagyvapálfalvai Evangélikus
A baj azonban éppen az, hogy hiába
rulásával 1940, december 31-éig meg
*
Fóliái egv egész világot.
halljuk testünknek és lelkűnknek ezt az
hosszabitotta. Ennélfogva a
Nemzeti Nöagylet április 13-án bensőséges tea­
intő, irányitó és követelő szavát, nem
Bank főintézete és fiókintézetei e bank­ estélyt rendezett az árvízkárosultak ja­
A versbe legyen gondolat,
akarjuk, vagy nem tudjuk megfogadni.
jegyeket ugyancsak 1940, december 31- vára is, amelynek anyagi eredményét a
Mint a mezőben rozs van,
Az életrend — sajnos — háttérbe
eig fizetéskepen, vagy kicserélés végett következő adományok támogatták : özv.
S jegyen még benne hangulat,
Pantyik Arpádné 4 P, özv. Pock Jenőné,
szorult a napirend, a munkarend mögött,
elfogadjak. Ez után az időpont után az
Mint pipacsok a rozsban.
id. Jenőffy Zoltán, id. Jenőffy Zoltánná
a megélhetés kényszere erősebb, mint az
említett bankjegyeket a Nemzeti Bank
2—2 P, Balog Pál, Kassai Rezső, Gregus
élet és egészség kényszere. Másrészt
intézetei már csak kicserélés végett fo­ Jánosné 1’50—1
A kis vers sem kicsiny dolog
*50
P, Egres Andor,
azonban túlságosan kényelmesek is va
gadják el. 1940. december 31 ével a Kamarás Zoltán, Darvas Miklós, Markosi
Ha éle van és benne szív dobog.
, gyünk, szokásaink rabjai és igazán csak
Ez ésszel csak annak nem érhető fel, Nemzeti Bank beváltási kötelezettsége a György, Hán György, Bauer Géza, Moj• a menthetőt akarjuk menteni önkéntele­
fentemlitett bankjegyekre vonatkozólag zes -József 1—1 P, ezenkívül számos
Aki a verset méri rőffel. .
nül is, amikor az élet és egészség annyi
megszűnik.
ezen aluli adomány. — Süteményadomá­
más egyszerű szabálya helyett táplálkoFonalgyár Rimaszombaton. A nyozással segítettek: id. Jenőffy Zoltánná,
■ zási problémákon törjük a fejűnket. Bi- Minden ember lelke mélyén rejtőzi egy
[nóta, Soproni Pamutipar R. T. az iparügyi mi- Győry Ica, Markovics Gusztáváé, Kon­
j zonyos, hogy ennek is megvan a maga
' értelme, de egészségesen enni még nem Mit elfojtott, amikor azt elmondhatta nísztériámmal folytatott tárgyalásai ered- dorost Alajosné, Donovál Gyuláné, Agócs
jelent annyit, mini egészségesen élni.
.
[volna. ményeképen Rimaszombaton uj gyárüze­ Dezsőné, Szentesi Pálné, Oravecz Anmet létesít. A Felvidék számára kívána­ talné. Minden támogatásért ezúton is
—y—n.
tos gyáralapitások céljára a kormány na- köszönetét mond az Elnökség.
Nem múlik el semmi, ami vau, ami él,
Csak alakot, helyet és hivatást cserél
gyobbmérvü állami kedvezményt biztositj
Esküvő. Zsebe Irén Piroska oki.
A gyártelep egyelőre 600 munkást fog­
tanítónő és Hatvány Géza oki. gyógy­
A rágalom a csirkefogó szájából is hitelre lalkoztat és az alkalmas gyárépület már
szerész ápr. 21 én déli fél 1 órakor tart­
[talál, rendelkezésre áll. A hatósági bejárások
ják esküvőjüket a salgótarjáni déli plébá­
A dicséret a becsületes ember szájából után megkezdik a pamutipari gépek szál­
nia templomban.
[is kételkedést szül. lítását.
Városi közgyűlés. F. hó 16 án
d. u. 3 órakor rendkívüli közgyűlést tar­
Végh- nyomda
tott a város képviselőtestülete, a követ­
Saigótarjá n._______ _____ _•
kező tárgysorozattal. 1. Bejelentések. —
.2. A városi kioszk és uszoda bérbeadása.
'A város tulajdonát képező vendéglő,
‘uszoda, korcsolya- és tenniszpályát Ponyi
Szakkörökben köztudomású dolog, a hatóságok elé: a város belterületén
Dezső - helybeli vendéglősnek, mint legbogy
a bazaltkövületü vidéken általában fúrt mélykutak is, mintegy 300 méter
Megvettem Fleischer Kálmán cég
. többet ígérőnek évi 2000 P bérösszegért
adta bérbe a képviselőtestület — 3. Vá-_ kevés a viz, vagyis inkább kevesebb, mélységből egérnek elegendő és a bakte- Pilinyi üzletét. Hitelezők igényükeket 8
rosi mezőőri dijak megállapítása. A kép­ mint másutt. Már pedig a mi városnak orológia szerint kifogástalan vizet a köz nap alatt jelentsék be a vevőnél Andó
Zoltánnál Piliny. Nógrád vm.
viselőtestület a városi mezőőr részére ilyen területen fekszik s a Karancs, So­ célokra.
*.évi 960 P dijat állapított meg. — 4. II- moskő, Salgó, Pécskő, Baglyaskő stb.
Az alapvető megállapítások s a szak­
Piliny, 1940. IV. 14.
mind a bazalt jelenlétét igazolják. De értők véleményeinek meghallgatása után
-etőségi ügyek.
Tisztelettel
nálunk nemcsak az a baj, hogy kevés a
Andó Zoltán.
Vármegyei cserkészszerv. A viz, hanem az is, hogy kemény és, most már a kivitelezési munkálatok vég
rebajtásának kérdéseivel foglalkozik vá­
IX Cserkészkerület elnöksége, még ja­
*E rovatban közőltekért felelősséget nem
ivásra csak korlátolt mértékben alkalmas. rosunk vezetősége. Eljutottunk oda is,
nuár hó folyama alatt Salgótarjánban
Hozzájárul ebez még az is, hogy a szűk hogy a vízvezeték létesítése áll városunk vállal a Szerk.
megtartott tisztigyülésén, életre hívta a
völgyek a lakosság települését összeszoNógrád megyei cserkészszervet. Ez a ritották s igy nemcsak a kutak vize, de ügyintézésének homlokterében. A pol­
cserkészszerv lesz hivatva arra, hogy a az egyéb felszíni vizek is könnyen fertő­ gármester vezetésével nap-nap után foly­
vármegye területén működő, vagy mű­ ződhetnek és typhus, vagy más járványok nak a szerény tanácskozások, mint le­
hetne a jó, a bő mennyiségű vizet a leg­
ködni kívánó csapatok munkáját, a Cser­ terjesztőivé válhatnak.
szegényebb polgáron kezdve az ellátást,
készszövetség alapszabályai és utasításai
A közegészségügyi téren szerzett mindenki részére úgy biztosítani, hogy
szerint támogassa, irányítsa és ellenőrizze.
A Cserkészszövetség Orsz. Intéző Bizott­ tapasztalatok arra indították a város ve­ az amúgy is súlyos gazdasági és pénz­
sága március 3Q-án a vármegyei cser- zetőségét, hogy' a lakosság érdekében ügyi helyzetben a lehető legkevésbé le­
készszerv megválasztott tisztikarát állásá- minden lehetőt megtegyen oly irányban, gyen a polgárság megterhelve.
El kell készülnünk reá, hogy a víz­
•ban megerősítette, a salgótarjáni cserkész­ hogy első sorban a házi vízszükséglet
titkárság beolvasztásával a vármegyei céljaira jó és egészséges ivóvíz álljon vezeték és a vele kapcsolatos szennyvíz­
szervnek a működési engedélyt megadta rendelkezésre, ezt követőied pedig egyéb csatornázás igen tekintélyes befektetést
A Nógrád megyei cserkészszerv fővéd­ köztisztasági, tűzrendészet! célokra, majd igényel, azonban a jó egészség, a fertő­
nöke : dr. Baross József főispán, védnöke: vendéglők, szállodák, kiskereskedelmi és zésmentes viz mindennél többet ér.
neógrádi Horváth Sándor alispán, elnöke: kézműipari, később nagyobb üzemi cé­
Nyugodtak lehetünk, hogy az ügy
nem ismer többé
* Korompty Lajos bányaügyi főtanácsos, lokra és más alkalmi pld. építkezési cé intézése biztos kezekkel és megfontoltan
lókra
is
megfelelő
víz
álljon
rendelke
­
ügyvezető elnöke: k. Kraft Aladár, főtit­
halad a megvalósítás felé, mert érdeklő­
kára : Sümegi Emil, vezetőtisztje: Rőder zésre.
déseink során máris megállapítottuk, hogy
Alfréd lett. A tb. elnökök sorába pedig:
Ez irányban a víznek felkutatása, a városatyák oly javaslatokat fognak
Vannay Béla, dr. Förster Kálmán, dr. már régebben megkezdődött s a várostól megismerni, amelyek a közérdekeltséget
Koltay Ernő, dr. Mattyasovszky Kamii, északra eső területeken folytak próbafú­ minden tekintetben biztosítják és szolgál­
és dr. Sztojkovíts Józsefet iktatta be. A rások, majd újabban a Vízválasztó kör­ ják. A fejleményekről olvasóinkat még

MORZSÁK.

Jő házból~
való fiút

"

nyomdászfanulónak

felveszek.

A vízvezetékről.

*
Nyilttér.

üde és vidám

í vm, ellenőrző

thztet

éi a

vm,

szerv, nyékén • ami szintén jő eredményt tárt lájékoatatni fogjuk.

�SP O RT

A technika befolyása a harcászatra.
Az 1914—18 as világháború elején
a küzdő felek, védőállások megtámadása
alkalmából, védővonalak elfoglalásáért
harcoltak. A védő minél több puskát ki*
vánt a küzdelembe vetni, hogy elhárító
füzével az ellenfelet támadásában fel*
morzsolja és azt az állás elfoglalásában
megakadályozza. Az akkori tűzfegyverek­
nek, puskáknak, géppuskáknak elhárító
ereje is nagy volt; a világháború folya­
mán pedig az önműködő fegyverek elsza­
porodása révén hatásuk csak növekedett
A támadónak minden igyekezete odairányult, hogy a védővonalban lévő ellenfe­
let tüzérségével olyannyira megdolgozza,
hogy veszteségeit lehetőleg minél kisebb
mértékűre csökkentse s ezáltal a rohamot
minél több szuronnyal hajtassa végre. A
támadó tüzérségének hatása, különös­
képpen megerősödése folytán, egyre nö­
vekedett Tüzének eredményessége lövés­
szaki fejlődése miatt annál inkább vált
egyszerűvé, miután a célmegjelölési és
hatásmegfigyelési viszonyai a védőállás
vonalára vonatkoztatva egyszerű felada­
tot képeztek. Ezzel a technikai fejlődés­
sel a védelem harcászata uj helyzet elé
került. Számolnia kellett azzal, hogy aZ
ellenfél tüzérségi tömeghatásával szemben
egy vonalban döntésért nem harcolhat.
Az egyvonalas védőállás gondolatát fel­
adta tehát és több egymás mögött fekvő
védelmi állásban kereste üdvét. Ezek ter­
mészetesen egymás mögött csak oly tá­
volságra lehettek, hogy még egységes
harccselekmény végrehajtását szolgálhat­
ták. A második állásban elhelyezett tar­
talékok már nemcsak a védelem erejének
épségbentartását szolgálták, hanem az el­
lenséges betörés helyi elreteszelésének
és ellentámadások végrehajtásának alapjai
ként is hasznosithatók voltak. A tüzgépek nagymérvű elszaporodása és fejlő­
dése tehát nagyban hozzájárult a világ­
háborús védelem harceljárásának átala­
kulásához, miáltal az egyre merevebb
jelleget öltött
Az arcvonalak, a hádviselő államok
erőfeszítései révén szabad szárnyakkal
nem rendelkezvén, megmerevedtek.' így
a gyors döntést hozó lendületes átkaro­
lások helyét áttörő csaták foglalták el.
Az áttörő csata sikere harcászati szem­

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz
Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi púder
Kapható:

Salgótarján, 1940 ápr. 20

A MUNKA

4. oldal

..

SZŰCS

.

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

Az árvízkárosultak részére
adakoztak s (II. közi.) 3 P-t Bartha Ta­

pontoktól függött A siker érdekében te­
hát a támadó fegyvereknek újabb hatal­
mas fejlődése következett be, igy kerül­
tek alkalmazásba az aknavetők, a gránát­
vetők, a lángszórók, a kézigránátok és a
harckocsik, amelyek mind a támadás len­
dületét voltak hivatva szolgálni. A védő
fegyverkezésben megnyilvánuló erőlkö­
désén felül, ismét uj harceljáráshoz for­
dult. A reánehezedő tüzérségi tömegtüz
védővonalait szétmorzsolta, a réseken át
beözönlő támadó gyalogság és gyorsan
mozgó erők könnyen hadászati sikerek­
hez juthattak volna, ha védőrendszerét
mélységbe nem tagozza.
Vonalak védelme helyett tehát te­
rületek védelméhez folyamodott. Eikö
vetkezett a fészek harcászat időszaka. Ez
a nagy rugalmasságot megengedő harc­
eljárás a támadót váratlan meglepetések
elé állította. Egy-egy jól elrejtett és olda­
lozásra beállított géppuskafészek kieme­
lése a támadó eljárást lassította. A rákö­
vetkező és kis egységekkel végrehajtott
ellenlÖkemek pedig a támadót nemcsak,
hogy óvatosabb harceljárásra késztették,
hanem rendszerint úgy megtépázták, hogy
a harcászati sikernek hadászati jelentő­
ségre való emeléséhez már nem volt
ereje. Ezáltal a védelem tehát részint
időt nyert hadműveleti tartalékok készen
létbe helyezésére, részint az ellenséget
annyira megtépázta, hogy nagyobbszabásu
ellentámadásaival védelmi övéből könnyen
kivethette.
A támadó kénytelen volt támadását
is mélységben tagozni, hacsak nem akarta,
hogy lendülete a tüzelőkészités módsze­
rességeivel veszendőbe menjen.
Ujabbán a mindegyre jobban térhóditó légierők, a támadó gyalogság har­
cát közvetlen támadásaikkal támogathat­
ják, mind a védelemnek, mind pedig a
támadásnak méginkább elaprózó jellegű
átalakulását parancsolván.
A védelem és támadás technikai
harceszközeinek fejlődése napjainkig egyre
tart. Ez a harcászatra is ráütötte a kény­
szerű fejlődésnek bélyegét Versengésük
erősen megnöveli a kiképzésnek harcel­
járási és technikai ismeretek megadásá­
ban jelentkező feladatait, de a harcászati
vezetést is egyre nehezebb helyzet elé
állítja.

SBTC—Perecesi TK 3:0 (0:0)
SBTC pálya.

•

1000 néző.

SBTC: Géci — Budai, Tímár —
Kiss, Takács IV, Mátrai — Balázs, Jákfalvi, Jenőfi, Lackó Baranyi.
PTK: Lux — Nádas, Monostori—
Bokros. Halmos, Futó 1. — Jávor, Polcz,
Pápp,« Várhegyi, Turbéki III.
A játékvezető közel 2 m. magas és
ezért kifutáskor nagy tapsot kap.
Lanyhán indul a játék. Balázs a 3percben a kapufát találja el. Pereces lel­
kesén küzd és SBTC semmit sem mutat
Mezőnyjáték alakul ki s ez sokszor toló­
dik az SBTC térfelére, de az SBTC ki­
törései a veszélyesebbek. A II. percben
Balázs Jenöfibez, az Lackóhoz játszik, aki
fejjel küld a kapura, de Lux ment. Majd
Budai gáncsolja Polczot a 16 os sarkán,
de Várhegyi fölé rúgja a büntetőt. Most
15 percig határozottan szőrit a Pereces.
Turbéki lő nagyot, Géci vetődve ment A
27. percben Futó alacsonyan fejel épp,
mikor JákfeJvi lába nyúl a labdáért, s
a fején felreped a bőr, 10 percre kiáll.
5 perc múlva Balázs beadását Jenőfi a
kapusba fejeli. A 40. percben Jávor be­
adását Papp üresbe kapja, de az 5 ről,

Bíró: Ipolyi.

biztos helyzetből fölérug.
A II. félidőben mezőnyben magára
talál az SBTC s 45 percen át szüntelen
súlyos fölényben játszik, csak a góllővés
nem sikerül. 5 perc alatt már 5 lövés zug
a PTK kapuja felé, a 7. percben Balázs
Jenőfinek, az Lackónak ad, aki a 16 ról
félmagas bombát küld a hálóba. 1:0, 2
perc múlva Balázs beadásából Jákfalvi lő,
lövése a kapufa belső éléről a hálóba pat­
tan. 2:0. A 17 percben Jenőfi cselezi ki
a védelmet, a kapus fölött átemel, de
Bokros a gólvonalról ment. Lövés, lövés
után zug most a perecesi kapu felé. A
33. percben Baranyi Jenőfihez játszik,
akit bár a kapu előtt megakasztanak a
bekkek, mégis e hálóba kotor. 3:0. Végig
az SBTC marad támadásban.
Unalmas, látványtalan, gyenge mér­
kőzés volt. Az SBTC nem tudta kihasz­
nálni II. félidei nagy fölényét, az L féli­
dőben egyenesen megzavarodva játszott
Jók : Takács IV., Lackó, Mátrai, Ba­
lázs, a perecesiek közül Futó ILux,
Monostori, Turbéki III.
Szögletarány: 3:1.

DiMAVAG—SSE 8:0 (2:0)
SBTCÜ-SFC 6:1 (3:0)

A SSE Diósgyőrben váratlanul ha­
talmas gólarányu vereséget szenvedett s
Vezette : Kovács.
ha ismerjük is a SSE jelenlegi játéktudá­ ÉLASZ bajnokság.
Az
Ü
végig
fölényben
játszott s
sát, akkor is meglepődve állunk i&lt;yen
könnyen győzött az egész alacsony szín­
gólözön előtt, s nem sok mentségül szol­
vonalon játszó salgóiak ellen.
gál az sem, hogy a DiMÁVAG adta
Góllövők: Csuperda (3) Selmeci,
a 8 gólt.
Bognár, Nyerges, ill. Jelbesti.

A

POLLO

MOZG

----- = SALGÓTARJÁN. =—-

Ó

Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
5298/1940.
' Az országgyűlési képviselő választót
névjegyzékek 1940. évi kiigazítása.

1940 április 20 án szombaton d.u. 5, 7,9,
21-én vasárnap d. u 1, 3, 5, 7, és 9,
Közhírré teszem, hogy az 1940. évre
22 é n h é t f ő n d. u. 5, 7, és 9 órakor,
érvényes országgyűlési képviselőválasztók
3NAPIGI;
Csanády Miklós, Szombathy Zoltánné,
Kertész Mihály technicolor bravurfilmje névjegyzéke az újonnan felvettek és ki­
Erlich Józsefné, Pelonszky Lászlóné, Tá
hagyottak jegyzékével együttesen f. évi
bory Géza, Mayer Vilmosné, Kovács
április 15-től április 30 ig reggel 8 órától
Gyula. 1*50—150 P t Hettich Péter, Bér
déli 12 óráig a városházán (I. em. 6. ajtó)
kovics Izidor, Friedmann N., Véber Ár­
Fősz.: Errol Flynn, Odvia de Havilland, közszemlére lesz kitéve, mely idő alatt
min, Vidder Gyula, Réty Józsefné, N. N ,
Anny Sheridan és Alan Hale. azt bárki lemásolhatja.
Ferenc N., Kovács Nándor, Bányikné,
A névjegyzék-tervezet egy példánya
Kiég.: Magyar hiradó I
Holly Lujza, Lővy Rezső, Patay L. 1 20
ugyanezen idő alatt a salgótarjáni kir. já­
—1'20 P-t Hoffman Aladár, Füst János,
rásbíróságnál is megtekinthető és arról a
özv, Horecky Gyuláné. 110 P-t Omi- 1940 április 24 én szerdán este 6 és 8,
megállapított dijak előzetes lefizetése elle­
lyák Károlyné. 1—1 P-t N. N., írom N, április hó 25 én csütörtökön 6, 8 órakor.
nében teljes vagy részleges másolat kér­
Hollesch, Gáspár Mihály, Benkő Örökö­
hető.
sek, Jobbágyi Lajos, Schvcitzer, PálmoA névjegyzék-tervezet ellen a köz­
nostori Piroska, Körösi Sándor, Tóth
szemlére tétel ideje alatt felszólalással le­
Béla, Keszler Mátyás, Jancsik Ferenc,
(Keleten a helyzet változatlan.)
het élni Nógrád vármegye központi vá­
dr. Tóth Józsefné, Zelenik Pál, N. N., Fősz.: Erich von Stroheim, Charles Vanel.
lasztmányához. A névjegyzék-tervezetbe
Farkas Istvánné, Szentpétery Istvánná,
Kiég.: Fox hiradó I
történt jogosulatlan felvétel miatt bárme­
Spitz Imre, Gáspár Vilmos, Kovács Julia,
lyik választó, a kihagyás miatt azonban
N. N., Scbujer József, Véber, Ellner N.,
csak maga az érdekelt szólalhat * fel. A
Hoffmann Árminné, Horváth Lajos, Gi­
felszólalást élőszóval, vagy írásban nálam
zella virágszalon, Kohn Gyuláné, Tóth
kell előterjeszteni és azt a felszólaló in­
Gyula, Magyar Gyula, Lővinger N., Jandokolni tartozik és felszólalásához tarto­
csovics Károly, Luby Gézáné, dr. Erdődy
zik mellékelni, illetőleg bemutatni a fel­
Kálmán, Tóth Barnabás, Mayercsik Jó­
szólalásában előadottak igazolására alkal­
zsefné, Oláh Géza, özv. Kupcsok Jánosné,
mas okirati bizonyítékait.
Peterboch Józsefné. Polk Ferenc, Őrlik
Salgótarján, 1940. április 9.
Gyula, Bohurát István, Bolyky József,
Dr. Forster Kálmán, a.
Annak
a
példátlan
népszerűségnek,
Müller István, Scbvarc Lajosné, Jankopolgármester..
vics József, Garami János, Berkovics amellyel a Pengős Regény az olvasókö­
Henrik, Lővy Gyula, N. N., Fehér Géza, zönséget meghódította, az a ütka, hogy
Guttmann Sándor, Kékkői Lorántné, Se- minden kötete vonzó, ötletes és mindeidner Ignác, Kovács Sándor, Kovács Lajos, nekfelett érdekfeszitő. Ezt bizonyítja a
Fischer Zoltán, Szőke Pál, Braun Manó, most megjelent Pengős is: Zane Grey
A Salgótarjáni Takarékpénztár ké­
Halmos N., Drengács V., Végh János, „Harcos karavánok** című regénye az
zizálog-üzlet-tulajdonos
közhírré teszi,
Szekeres, Darvas Zoltán, dr. Brunovszky, egyik, amelyben két fiatal szív a Vad­
hogy
mindazon
zálogtárgyak,
medrek zá­
Varsányi Jánosné, Hölczer Józsefné, N. N., nyugat csodavilágában vívja a sorssal ne­
Csikány István, özv. Csikányné, Földi héz harcát a boldogságérti A másik Pen­ logház üzletében elzálogosítva lettek és
János, Hidasi Géza, Nerhaft András, Do­ gősben! „Az áruló kör**-ben E. S. Gard­ amelyek kiváltási batárideje 1940. évi
man P., Kovács Sándor, Imris Ernő, Ke­ ner feszíti a forrpontig érdeklődésünket március hó 15-én lejárt és az árverés
lemen János, ifj. Vildner Ödönné, Fodor mesteri deteklivregényével. De pompás napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem
Samu, Szegedi József, Vágó Péter, Telek élvezetet Ígér a két legújabb Félpengös lesznek, 1940. évi április hó 30-án
József, Neuhold Ané, N. N., Szabó Illésné, Regény is: J M. Walsh: „A Fekete Á r • d.u. 3 órakor, szükség esetén folytatólag
Bartos Tamás, Molnár Imre, Gescbeit nyék** «és F. W. Hilton könyve „A Zsálya­ (940. évi május hó 1-én dLu. 3 óra­
József, Hollesch, dr. Steiner, Selley Fe- lovag**, amely csupa kaland és megejtő kor kezdődő nyilvános árverésen a zá­
logház üzlethelyiségében el fognak adatni.
rencné, dr. Bellák, N. N., Pénzes Zoltán, költészet
özv. Patay Istvánné, Kindl Gyula, Mayer
és Ungár, N. N., Kretcsh Barali Lajos,
Hiszek egy hímben,
Hegedűs Gyula, Holló Lajosné. Fentie­ HIRDESSEN „A MUNKA"
Hitiek egy Harában,

más. 2’50 P-t Cserven Sándor, Sonnens*
chein Károlyné, Szauer Andor. 2—2 P-t
M. Nagy Lajos, N. N., Bottos Tibor,
Szabó Pál, Végh Kálmán, dr. Paszternák
Sándor, Zsebe Antal, Vinhart István, dr.
Schwabach László, N. N., Simon Alajosné,
Friedler Samu, Balogh Pál, Rőmer Jenő,
Römer Zoltán, N. N., Biheller Testvérek,
Friedmann Jenő, Miskei Ferenc, Jancsik
Béla, Hoffmann Emil, Glattstein Ignác,
özv. Friedrich Gyuláné, özv. Ratkovszky
Pálné, Csen esik János, Pogács István,
özv. Krajcsovics Lajosné, Cserháti László,
Szmolka Mihályné, dr. Lusztig Miklós,
dr. Spielberger Zoltán, N. N., Dombi
Andorné, dr. Friedmann Ármin, Keller
Sándor, Nagy Antal, Fehér Géza, Ruszti
Béla, Caomor Mátyás, Krajcsovics Gyula,
B. Kovács Károly, Molnár József, Patay
Lajos, Mihályi Antal, Táncos István, Kreho
Ferenc, Olay Gyuláné, dr. Olay Andorné,
dr. Széchényi Lászlóné, Nagy Ferenc, ken kívül sokan adakoztak még 1 P-n
Nagy Dezső, Gerberné, Tílger Károlyné, aluli összegeket.

Nyomatott i .A MUNKA. nyomdában, Salgótarján

Hirdetmény.

A HOLNAP HŐSEI

A KÍNAI EXPRESS

Az április havi Pengős

Regények ismertetése.
A népszerűség titka

k.

Árverési hirdemény.

Politikai hetilapban! I
mnaMHaMBaanaMaMMamm

Hittek egy isteni örfíi igazságban,
Hiszek Magyarvrstág feltámadásában

Nyptndatuhidonoe i Végh Káhnta

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75776">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_04_20.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75777">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_04_20.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75755">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75756">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75757">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75758">
                <text>1940-04-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75759">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75760">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75761">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75762">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75763">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75764">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75765">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75766">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75767">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75768">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75769">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75770">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75771">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75772">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75773">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75774">
                <text>A Munka 18. évfolyam 17. szám (1940. április 20.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75775">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3668" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2915">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c9481c242c21c523292573d9e5a02347.jpg</src>
        <authentication>61bf96dffb54516e325fc3b151bc0ed9</authentication>
      </file>
      <file fileId="2916">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a81a00e03d12a49232ec96e1496854db.pdf</src>
        <authentication>b87b70f103820c4c2850251d60657f6a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115799">
                    <text>Megjelenik pénteken eete.
ElAfixetéel áré negyedévre
2 pengő.

Poetacaekki 2B.744 esám.

ápróhirdetéeek i euvenkint 8
fillér, a legkieebb hirdetés
1 Pengő

Lapvezér: Könbtey Ferenc

Laptulaidonos: „A Munka** lap vállalat.

Ára 16 fillér

XVIII. évfolyam, 18. szám.

SalgótarjÁn, 1940 Április 27

ellenfél is szembekerült egymással.
A tökéletesen kiépített erőd-,
rendszerek és a tél kérdésessé tet­
ték a bármelyik oldalról kezdemé­
A magyarság őnszemlélete nemcsak azonban" nem fejlődhettek szabadon ; mint
Igazi nyugalom, béke a vilá­ ma, de már századok óta türelmetlen később érkezettnek, egy már kész világkép­ nyezett támadás sikerét, ezért a
gon alig volt Mindig volt a föld­ tettvágy és halálos kétségbeesés közt hez kellett alkalmazkodnia. A mintakép túl­ most már gazdasági szövetséget is •
nek legalább egy pontja, ahol folyt hullámzik. Magasság és mélység azon­ ságosan is élő és nyomasztó, hogy sem a ta­ kötött Anglia és Franciaország más
a harc és küzdött az ember ember ban itt csak egy középső rétegre vonat­ nítvány legyűrhetné : a magyarság önmeg­ utón, vértelen háború folytatásával
nyeri el értelmét. Ezt a kiegyen­ tagadással lett európaivá s nem egyszer
igyekeztek közelebbérni céljukhoz.
ellen. Ez az állandó küzdelem fő­ koztatva
súlyozó kedélyréteget fatalisztikus böl­ béklyónak érzi ezt a szellemi hűbérisé­
ként két okból folyik. Az első és csesség, valóságkedvelö józanság és me­ get. Fegyelme, belátása, keresztény és Ismert, hogy Németországnak akár
fontosabb a létért, vagyis a hege­ legen gyöngyöző jókedv jellemzik. Vér, európai, emlékezete és vágya azonban az békében, él, akár háborúban áll,
mónia érvényesítéséért indított küz­ táj, történelem együttesében csakugyan európai kultúra előtt vagy alatt élő erők főleg vasra és kőolajra van szük­
delem, a másik ok pedig a világ­ mintha Észak és Dél fonódott volna ősz- szövetségét keresi; műveltségével otthon sége. A nyugati szövetségesek en­
e szemléletünkben. Lelkesültsége va­ érzi magát nyugaton, de ösztönében a
nézetek, vagy eszmék összecsapása. sze
lami közép a rajongó sóvárgás és a pusz­ magánosság, az utat tévesztettség érzései nek tudatában minden eszközt fel­
Az elmúlt világháború inkább tító indulat közt; lebangoltságából hiány­ nyugtalankodnak. Ha ez a magyarázat — használnak, hogy ellenfelüket ezek­
gazdasági okuk következménye zik az északi elcsigázottság és a déli ci­ amely egy XVI. századbeli s elsősorban től a nyersanyagoktól megfosszák.
volt. Anglia féltő gonddal őrködött nizmus ; józansága mértéktartóbb, mint a politikai fogantatásu élményt általánosít, A maguk gazdasági erejével a sem­
is tartalmazza az egész igazságot, leges államokra nyomást gyakorol­
gazdasági helyzetén és aggodalom­ német alaposság s emberibb, mint a gall nem
racionalizmus; fatalizmusa a tapasztalás mégis önismeretünk egy mély vonására
mal látta miként tör előre Német* bölcsessége, nem a kiábrándultságé, hu­ .utal. Minden nép kész az elzárkózásra. nak és a maguk számára is szál­
ország. Már akkor azok a nemze­ mora a bátor szív s a játékos értelem A magyarság is szereti magánosságát lításokat kötnek ki oly államoktól,
tek, melyek egyik, vagy másik fél felelete a sors nyomására ; közönyösség­ büszke különállásnak érezni s hajlamos melyekkel korábban kereskedelmi
mellett állottak, csak mellérendelt től, iróniától és érzelmességtől egyaránt arra, hogy életének célját és értelmét a összeköttetésben alig állottak, csak
távol áll. E pár vonás is jelzi: a magyar .puszta létörömben vagy a nemzeti önzés azért, hogy a készleteket csök­
szereplői voltak a világégésnek. jelleg,
ahogy az a nép tudatában is tük­ céljaiban keresse. Sok példánk van arra
Megállapítható, hogy az angol bi­ röződik, nem egynemű és átlátszó; a is, hogy ez a nemzet szinte teljes önfe- kentsék.
Romániától, mint a Németor­
rodalom a maga gigantikus mére­ jellegzetesen magyar kedélyállapot ősz- ledséggel tudta átadni magát egy-egy nagy,
teivel az egész világot behálózó ér­ szetett, árnyalatos. A legtisztább öröm léte határain túl mutató eszme vonzásá­ szághoz legközelebb eső kőolajter­
dekeltségeivel mindig kitünően ér­ mélyén is ott' van valami nyugtalanító nak t ha az olyanféle küldetéseszméknek, melő államtól, fokozott mértékben
iszapja, a vágyat a tapasztalás mint „a kereszténység védőbástyája", a vásárolták a kőolajat,, mint eddig.
tette a módját annak, hogy hadi­ emlék
kényszere fegyelmezi, a szenvedély az műveltség fáklyahordozója" vagy „népek
ügyeit más nemzetekkel intéztesse, ösztönökben hordott szemlélődő hajlam. szabadságának hőse" van is valami disz Egész kőolajtelepeket vettek meg,
maga pedig, amíg lehet a háttérből, Az önfeláldozás kitáruló lelkesültsége szerűségük, hatásuk a magyarság .nagy hogy ezután a tulajdonukat képe­
főleg anyagi javainak latbavetésé- hamar átfordul a megbántottság dacos élt eszmék iránti* fogékonyságának bizonyí­ ző kutakból a nekik . megfelelő
vel irányítsa azt a küzdelmet, zárkózásába, a nagy álmok szárnyán ot- téka. „A magyar az, akinek jellemzésére mennyiségben termeljenek, vagy
azt mondhatjuk el, amit a tökéletes em­
szürke pora is.
azok üzemét szüneteltessék. . - •
ami tulajdonképen az ő érdekeiért a valóság
önmagára eszmélésének folyamán, berről gondolunk" azonosítja Illyés Gyula
Bérbevették a dunai kőolaj­
folyik.
a magyarság egyik legmegrázóbb élménye az igaz magyarság eszményét a nemes
A most megindult háború az az elhagyatottságé, a testvértelenségé, a emberséggel. Valóban, ha a magyar jel­ szállító hajókat, hogy azokat fel­
előbb közölt mindkét okra vezet- népi magányé. Vannak, akik ezt az ér­ leg önismeretének legfájóbb eleme a használatlanul lehorgonyozzák a
\he(ő vissza. A nemzeti szocializ­ zést művelődésünk egyik .ellentmondásán népi magány érzése, legmélyebb értéke Duna valamelyik csendes ágában,
á Üszfa, magas emberiességérffolytatott,
hogy hiány támadjon a Németor­
mus, mint eszme, tökéletesen át­ bői eredeztetik.' A magyarság életcélja ez
szakadatlan küzdelem.
is,
mint
minden
más
népé
—
eszerin
t
—
formálta és átalakította a németség az, hogy önmagát kifejlessze. Alkotó erői
szág felé irányuló kő olajszállító
—y ~n
1 lelkületét. A világháború utáni
eszközökben.
tespedtségből felrázta a fáradt ön­
Akadályozták a svéd acél
tudatot. A magáratalált németség helyezése alkalmával kellett keres­ alkotásait és elért eredményeit. szállítását Németország felé a nor­
' hihetetlen alkotó munkába kezdett, kedelmi csatákat vívni, de egyre Németország és a szomszéd álla* vég semleges vizeken. A német
1 termelése óriási magasságokat ért nehezebbé vált számára a nyers­ mok között a feszültség a külföld­ intézkedések nem késtek sokáig.
. el és a német kereskedelem a né- anyag beszerzése is. A kereske­ ről jövő ösztönzésre egyre jobban Az eddigi eredmények ismerete­
■ met ipar számára igyekezett po­ delmi nehézségek párosultak a po­ kiszélesedett, mig végül is elérke* sek. Dániában ma német katonák
zíciót biztosítani és részt követelt litikaiakkal. A világ közvélemé­ zett ideje a csehszlovák állam szét­ teljesítenek szolgálatot. * Norvégia
a világpiacokon. Megindult az an­ nyét irányitó sajtószervezetek tö­ hullásának és Lengyelország meg­ legfontosabb városait és kikötőit
gol külpolitika lassan, de biztosan mege lépett az angol érdekek szol­ semmisülésének. Most már nem le­ német fegyverek védik az angol
dolgozó gépezete. A német ipar­ gálatába, amelyek lekicsinyelték a hetett visszalépni, az események támadások ellen. Itt folyik most a
nak nemcsak a termelvények el- német nemzeti szocialista állam magukkal hozták, hogy a két nagy harc a svéd vasért.

Küzdelem
a vasért és olajért.

A magyar jelleg.

I. FÉRFIAKNAK.
(Mutatvány Dr. Zemplényi Imre bányafőorvos „Népművelési
egészségtani előadások1* című művéből, mely Újvidéken
jelent meg az oltani Kulturbizottság kiadásában.)

(TI. közlemény.)
Az építőanyagokat illetően olcsó
csak a helyben, vagy közelben található
anyag lehet Alapnak, lábazatnak szívós,
vízálló, iól faragható* fagyálló kő a leg
jobb. Falnak viszont a tégla, akár agyag­
ból, akár homokkőből készül. A kőfal
hidegségét téglabetét csökkenti. Választó 'falaknak a kő nem felel meg, mert 50
rcm-nél vékonyabb nem lehet. A vályog­
falakat is tég^asorokkal, sarkokkal, pil­
lérekkel szokták megerősíteni, ablakok,
ajtók fölé cement gerendákat tesznek. A
vályogba lévő szalma idővel korhad és
a szobalevegőt rontja. Az alápincézett
szoba boltozatához vasgerenda és cement
szükséges. Járdák, folyosók, konyha, elő­
szoba padlózására a közönséges tégla
nem jó, mert hamar cserepesedig sülyed.
Konyhába, mosókonyhába csak hézag­
mentes, mosható padló megfelelő, legol­
csóbb a cement, drágább a mükőlap,
mozaik, csempe. A külső falak simák,
kiugrásoktól mentesek legyenek. A rücs­
kös fal hőidragárzása nagyobb, télen több
.fűtést kíván. Legjobb a meszelt fal: tisz­
ta, világos, olcsó, gyorsan felújítható.
Legolcsóbb a téglalap alakú ház tetőszerkezete. Csali uj ét gombamentes, csomót*

lan padlódeszkát vegyünk. A gerendá­
kat, szarufákat kátránnyal telítsük, igy
sokkal tartósabbak. Csak tűzbiztos tetőt
csináltassunk, legjobb az asbest pala,
mertK nem törik, fagyálló, tartós. Ajtót;
ablakot lehetőleg gyárból rendeljünk,
akkor biztosan egyforma és valószínűleg
tartós. Méretekkel ne takarékoskodjunk,
mert a kis ajtón a bútor nem fér be,
tejünket az ajtófélfába verjük. A kis ab­
lak sötétté teszi a szobát, gátolja a ren­
des takarítást, szellőztetést, aprólékosabb
munkát. Az ablak nagyságát ne a ma­
gassággal és szélességgel mérjük, hanem
az üvegtáblák összes területével. Széles
léckereszlfáju ablak sok fényt elvesz, ha
hármas, aránylag többet. Az ajtók abla­
kok pontos záródására különös gondot
fordítsunk, mert csak az ilyen lakás hu­
zatmentes, Csak ez füthető jól és fertőt­
leníthető rendesem Dupla ablak elenged­
hetetlen. Az utcára, szabadba dupla ajtó
célszerű.
A főzéssel fűtés rendkívül ártalmas
az egészségre. Ezért ha csak egy helyen
telik tüzelőre, a konyhából vezessük át
kályhacsövet a szobába, a tűzhelyet a
szoba felé eső falhoz tegyük, ez sokat

melegít a uobán és nem rontja annak

levegőjét. Egészséges a bányakemence,
ha kívülről fűtik, de sok helyet vesz el.
A rakottt tűzhely teljesen megfelelő, ha
jól van építve, jó a kémény hozzá. Igen
sok fűtőanyag takarítható meg, ha van
előszoba és a fűtött helység nem nyílik
közvetlenül a szabadba. Különösen a hő
vesztés ha a konyhaajtón lévő üveges­
rész pótolja az ablakot, vagy a rosszul
záró szimpla ajtó és ablak egymással
szembe van. Az ilyen konyhák minden
ajtónyitásra gőzösek, a nedvesség a falra,
bútorokra csapódik, főleg mosáskor igen
ártalmasak az egészségre. Fontos az ajtóküszöb, mert anélkül a rosszul záró
ajtó alatt beáramló levegő miatt
az ember lába nagyon fázik, főleg tégla
vagy cementpadlón.
Nagy ablakok mellett is sötét a la­
kás, ha a szoba északra tekint, az ablak
elé fákat, bokrokat, futónövényeket ül­
tetnek, az utca keskeny, a szomszéd ház
magas. Ennél is gyakoribb, hogy az ab­
lakok folyósóra nézzenek és annak ki­
ugrója zárja el a fényt előlük.
A világítást illetően, ahol villany
van, vagy hamarosan remélhető, azt még
a vakolás előtt kell felszereltetni, illetve
bevezettetni. így nem bántják a falat, aj­
tót, festést, nem zavarják a munkát, tisz­
taságot Ahol villany nincs, fűggőlámpát
használjunk, azt nem verik le, kisebb a
tűz és törés veszélye. Nehéz lámpák hor­
gait a padlásra kell megerősíteni, hogy
ki ne szakadjanak a menyeseiből. A ge­
rendái menyesei porfogó, tisztán tartása

nehéz, tűzveszélyesebb, korhad, férgek
esnek bele. Ezért a tetőnádazat és va­
kolás célszerű. A padlás se legyen ge­
rendás ugyanazon okból,, főleg, ha ott
tartanak valamit. Ezt azonban légoltalmi
szempontból nem helyeselhetjük, főleg,
ha tűzveszélyes anyag: széna, szalma,
gabona. Ez külön fedél alá, pajtába, mag­
tárba való. A tapasztatlan padlás és ge­
rendás szoba télen igen hideg, a hőveze­
tés nagy, mert a meleg levegő a menyezet mentén gyűlik össze és ott lehűl.
A ház égtájszerinti elhelyezése egy
fillérrel sem drágítja az épitkezést. Ezért
ne a hiúságot tekintsük, hanem az egész­
ség érdekét, ha a ház egyszobás, ablakai
délnek tekintsenek. Ha két szobás, a há­
lószoba keletnek, vagy'délkeletnek néz-1
zen. A folyosót, tornácot, konyhát, élétkamrát az északi oldalra tehetjük. A
padlásfeljáró és pincelejáró úgy jó^ha
belülről nyílik, igy lopástól megőrizhető
és nem lesz esős, havas, jeges, az odajárás nem fenyeget balesettel és meghű­
léssel. Nagyobb lakásnak két kijárása lé­
gyen, az egyik konyha, kamra, pince ré­
szére, a másik a lakószobák számára Ez
a tisztántartást nagyon megkönnyíti. Fon­
tos, hogy legyen előszoba, ottan égessünk
örökmécset, tartsunk ruhafogast, padot,
tükröt, szekrényt.
Ahol dolgozunk, jó világításról gon­
doskodjunk, ez kifizetődik. Ha nincs vil­
lany, legjobb az Aladdin, vagy Maxim
rendszerű petróleum lámpa. A petróle­
um ára a jobb, továbbtartó műnk* ér-

�A MUNKA

X oldal

Salgótarján, 1940

A Légoltalmi Liga
Hírek és különfélék
•

Életkorok.

Egy pedagógiai kongresszuson va­
laki úgy jellemezte az ember négy élet­
korát, hogy a gyermek nagyon sokat tud,
csak nem tudja, hogy tud; az ifjú sem­
mit sem tud, de azt hiszi mindent tud;
a férfi összeszed némi ismeretet, amelyet
már régen tudhatott volna; az öreg em­
ber, aki annyit tanult az élet iskolájában,
vagy elfelejtette, amit tanult, vagy nincs,
akinek továbbadja tudását.
Illő tisztelettel és szerénységgel perbeszállok az illető pedagógus úrral, aki­
nek e négy jellemzése körül, teljesen és
fenntartás nélkül, csak az ifjúságra vonat­
kozót ismerhetjük el mindnyájan, ha ki­
csit gondolkozunk a dolgon. Az ifjúság
nagy baja valóban a határtalan magabizáa/amellyel azt hiszi: mindent tud a vi­
lágon, holott az a kevés, amit az életből
megismert, majdnem annyi, mint a semmi.
Dehát az ifjúság épp azért oly gyönyörű
és semmi egyébhez nem hasonlítható, mert
annyira árad és duzzad az önmaga ere­
jébe vetett hittől és attól a reménytől,
hogy az élet a maga akarata szerint for­
málhatja. Semmit sem tudni és azt hinni,
mindent tudunk, ez persze, csak fájdal­
mas csalódásokra vezethet, de látjuk, ho­
vá vitte a jó öreg profeszort az az agg­
kori felismerése, hogy mindent megtanult
és mégsem tud semmit.
De az illető pedagógus ur abban is
téved, legalább szerény nézetem szerint,
hogy öreg ember mindent tud, de minden( íel is felejtett Szó sincs rólal így
nagyon
könnyű volna az öregséget el­
viselő!, csak ott van a baj, hogyazöregember nem annyira felejt, mint inkább
úgy érzi: hiába tanulta meg az élet lec­
kéit, nincsen már ideje felhasználni
„nej, ha újrakezdhetném az életet —
mondják az idős emberek — mennyivel
feálkép csinálnék mindentI" Ugy-e, hogy
ez nem a felejtést bizonyítja, mint inkább
azt, hogy mindazt a sok tapasztalatot,
amelyet az öregkor az életből leszűrt,
szeretné a maga javára felhasználni, de
sajnos, már késő: az iskolának vége, csön­
getnek és jön a nagy, az örök vakáció.
Mindezen azonban hiába tépelődünk.
Az élet talán úgy a legjobb, ahogy van:
az ifjúság balga csalódásaiért kárpótol az
ifjúság, a bölcsességért megöregedéssel
fizetünk és csak egy olyan kincse van az
életnek, amely önként kinálja magát és
sajnos, mégsem fogadja el minden ember:
a hit
—,y —n

lékénél mindig kisebb. Bútoraink legye­
nek simák, könnyen mozoghatok, tisztít­
hatok, köztük legyen hely a szabad moz­
gásra, mert enélkül sok a baleset, nehéz
a takarítás, nincs kényelem.
A mellékhelységekre nagy gondot
kell fordítani. A gazda jövedelme, álla­
tainak egészsége nagy mértékben függ
attól, hogy az istállók, ólak, takarmány­
kamra, kocsiszín, fészer milyen állapotban
van. Ha ott tisztaság, világosság, rend
nincs, az állatok leromlanak, megbeteg­
szenek, a takarmány szennyeződik, meg­
romlik, az élelmiszerek tönkremennek,
áruk, értékük csökken, a szerszám elvész,
vagy állandó költséges javításokat kíván,
A takarítás, meszelés, szellőztetés, fér. tötlenités az állatok egészsége érdekében
éppen úgy szükséges az istállókban, mint
a lakószobákban.
A nyaralás szokása egyre szélesebb
körökben terjed, Akinek a lakása tiszta,
rendes, egészséges, könnyen kaphat nyá­
ron fizető vendégeket, akik jelentős ősz­
szegeket adnak kosztért és lakásért, fő­
leg ott, ahol a vidék szép és van fürdési
lehetőség Az építkezéskor tehát mindenre
kell gondolni, hogy az embernek, csaj ládjának egészséges, kellemes otthona le­
gyen, ahol jól érzi magát, szívesen tar­
tózkodik és ezzel lehető emberi boldog! légét megtalálja, jövőjét biztosítja.

f. hó 7-én tartott évi rendes közgyűlése
nagy látogatottság mellett folyt le az ipar­
testületi székbában. A város egyetemes
társadalma méltányolja és elismeri azt az
értékes és fáradságos munkát, melyet
Tarnay Kálmán igazgatóval az élén a
Liga vezetősége folytat. A nagy figyelem­
mel kísért tevékenységi beszámolót lel­
kes helyesléssel és figyelemmel fogadta
a nagyszámban megjelent közönség, mely

egyhangú bizalommal emelte újból elnöki
tisztségre. Tarnay Kálmán gyárígazgatót a
következő tisztikar élére : alelnök Mih&lt;'.»
Antal; titkár: Kemenes József; r n? tár­
nok : Cservenszky János; száxnv’z'gídók:
Gombos Ferenc, Szathmáry Ferenc, Zat-.
roch János, Sülé Ferenc.

A köz érdekében eddig és ezután
végzendő terhes és felelősségteljes mun­
kálkodásukat kisérje Isten áldása.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik felejthetlen férjem és édesapánk
elhunyta alkalmából fájdalmunkat rész­
vétükkel enyhíteni szívesek voltak, ezú­
ton mondunk hálás köszönetét
özv. Kométh Ferencné
dott a hatóságok, közöttük a városnak a
és gyermeket
városházi
tanácsterem
átengedéséért,
Meghívó I A „Sálgótarjáni Balassa
mellyel diszközgyülésünk ünnepélyességét
emelte, a vállalatok vezetőinek, akik min­ Bálint Irodalmi és Művészeti Társaság**
dig megértő jósággal támogatják kérésün­ 1940. évi május hó 4-én, szombaton este
ket, a sajtó képviselőinek mindenkori tá­ 8 órai kezdettel FÜLEKEN, a Katolikus
mogatásáért, és hálás köszönetét mondott Olvasókör dísztermében, — az árvízká­
minden kedves munkatársának sikeres rosultak javára, jótékonycélu vándorgyű­
együttműködéséért.
lést tart, melyre Fülek nagyérdemű Kö­
A rendes közgyűlés ezután díszköz­ zönségét magyar testvéri szeretettel meg­
gyűléssé alakult át, hogy méltó módon hívja a Társaság. Műsor: 1. Elnöki meg­
áldozzon a magyar asszonyok példaképe nyitó. Tartja Koltay Imre a Társaság el­
Tormay Cecile emléke előtt. A nagy író­ nöke. 2. Költemények. Előadja: Visnovnőt Horváth Károlyné méltatta, nagy sze­ szky László r. t 3 Novella. Felolvassa :
4. Zeneszám.
rettei megirt lendületes és magával ragadó Horváth László r. t.
Előadják
a
Társaság
zenei
szakosztályá­
módon előadott tanulmányában, Hunyár
Mária lelkeshangu és nagysikerű szava nak tagjai. 5. Költemények. Koppány Ist­
tatán kívül a bányatársulati iskola ének­ vántól. Előadja : Koppány Mimó m. v, 9.
karának Blanár Sándor igazgtótanitó veze­ Művészet és közönség. Előadás. Tartja:
Blanár Sándor r. t. 7. Énekszám A da­
tésével előadott magyar dalai tették vál­
tozatossá és méltóvá a díszközgyűlést lokat énekli Ehrlich Józsefné r.t Zongo­
rán kiséri Rőder Alfréd r. t. |8. KölteTormay Cecile emlékéhez.
ménzek. Előadja: Molnár L Jenő r. t. 9.
Minden résztvevő azzal az érzéssel Novella. Felovassa: Koltay. Imre r. t.
távozott el a közgyűlésről, hogy a Mansz 10. Költemények. Előadja: Nógrádi Pap
helybeli csoportja hivatása magaslatán áll Dezső r. t 11. Zárszó. Belőpődij nincs I
és a gazdag munkaprogramm rövidesen A jótékonycélra való tekintettel műsor­
éreztetni fogja áldásos hatását városunk megváltás 80 fill.
társadalmában.
Az Acélgyári Olvasóegylet f.
hó 27-én, szombaton este 8 órai kezdet­
tel az Egylet összes termeiben tánccal
Könyvelésben jártas, gyakorlott egybekötött műsoros estet rendez^ amelyre
férfi vagy női irodai munkaerőt keresz­ ezúton hívják meg a nagyérdemű közön­
tényt keresünk. írásbeli ajánlatokat „Meg­ séget A műsoros est tiszta jövedelmét
bízható** jeligére a kiadóhivatalba kérünk. az árvízkárosultak segélyezésére fordítják.
A sxénatéri vasúti sorompó­ Műsor: 1. Rossini: Tankred nyitány. Élő­
nál f. hó 13-án több sertést elgázolt az adja az acélgyári zenekar. 2. Lavottaacélgyárból jövő vasúti kiállítás. A nagy Hoppe: Reményhez. Előadja az o vasóvasúti forgalom dacára súlyosabb szeren­ egyleti dalárda. 3 Szavalat Előadja Mol­
csétlenség még nem történt ezen említett nár Margit. 4. Verdj-Ursutz: Traviata.
vasúti átjárónál, pedig, a sorompó csu­ Ábránd. Előadja a zenekar 5. Rőder
pán egy vasrúd, amelynek hálózata nincs Alfréd előadása: A zene és a közönség.
A sorompót a zagyvarakodói vasúti őr 6 Them K.: Dalünnepé. Előadja a da­
kezeli, aki más irányú elfoglaltsága miatt lárda 7, Szavalat Előadja Verticb József.
bizony nem kísérheti figyelemmel (külö­ 8 Váradi A : A vén Duna partján. Elő­
nösen este) a leeresztett sorompónál sok adja a dalárda. 6. Poldini Ursutz: Far­
szór elég hosszú ideig ácsorgó népet, ko­ sangi lakodalom. Előadja a zenekar. A
csit, autót stb. A gyalogjárók szabadon zenekart és a dalárdát vezényli Ursutz
bujkálnak a leengedett sorompó alatt, József karnagy. Á nemes cél és az áldo­
amelynek rudját többizben törte el a zatosság mellett megemlítendő még az
nekibajtott kocsi, vagy autó. Az országo országos versenyre készülő acélgyári da­
san ismert halálsorompók közé tartozik lárda szereplése, ami felé .mindig érdek­
ez a menházi átjáró is, ahol — bál Is­ lődéssel fordult városunk közönsége. —
tennek — eddig még nagyobb baleset A 40 fillértől 1 P ig megállapított belépti­
nem történt. Segítsen a Máv vezetősége dijak mellett rendezendőmüsoros estet reg­
addig, amíg nem késői
gel 4 óráig tartó tánc követi.

A MANSz. közgyűlése.
Ünnepi külsőséjA között tartotta
meg a Mansz. salgótl^ini csoportja ez
évi rendes közgyűlését folyó hó 14-én
délután, a Városháza nagytermében. A
fenyőágakkal és borókával Ízlésesen di*
sziléit elnöki asztaltól Dr. Förster Kál­
mánná elnőknő emelkedett hangú beszéd*
del nyitotta meg a gyűlést. A gazdag
programmból külön kiemelkedőnek tart­
juk Milassy Mária főtitkári beszámolóját,
a szakosztályok vezetőinek összefoglaló
jelentését, a leánykori vezető értékes elő*
adását, majd a tisztikar kiegészítését célzó
választások megejtése után Horváth Ká-1
rolyné ügyvezető alelnök nagyvonalú’
munkaprogrammjának előterjesztését
1

A csoport társelnökeivé egyhangú
lelkesedéssel választotta meg a közgyűlés
Korompay Lajosné, Karattur Antalné és
Mocsáry Ödönné úrasszonyokat Érdem­
dús munkájuk elismeréseképpen disztagokká választattak meg özv. Légrády Bé*&lt;
láné, özv. Zemplényi Lászlóné és dr. Tóth
Mátyás a csoportnak éveken át működött
igazgatója. Az elnök indítványára a köz­
gyűlés elhatározta, hogy részükre diszok*.
levelet fog kiadni.
Elnöknőnk zárószavaiban köszönetét mon*’

Eljegyzés. Néhai vitéz Donászy'
Győző leányát Zsuzsikát eljegyezte Ge­
rencsér Ágoston m. k. főhadnagy.
Esküvő. Keresztényi Jolán és Móldoványi János igazgató-tanító f. év áp­
rilis hó 27-én d. u. 4 órakor tartják es
küvőjüket Mátraszelén. (Minden külön
értesítés helyett.)
Cserkészünnep. Holnap, vasár­
nap, a salgótarjáni cserkészcsapatok szá­
mára, védőszentjük: Szent György lovag
tiszteletére, d. e. 10 órakor, a déli plé
bánia templomban ünnepi szentmise lesz.
A bányazenekar és a Bányatelepi Iparos
dalárda a szentmise alatt Buchner Antal .*
„Bányászmisé"-jét fogja előadni. Cserké-*
szeink ezen ünnepükre mindenkit szere-,
tettel meghívnak.
A bányatársulati elemi Iskola
helyi osztályaiban a bányaigazgatóság en­
gedélyével egyszerű, de jelentőségteljes
formák között Halmos G. Ottó gimn. hit-,
tanár és el. iskolai hitoktató kifüggeszd
tette a keresztet s ugyanazon időbeni
megalakította a gyermekek örömére a
Szivgárda egyesületet
A Szent Erzsébet Nőegylet máJ
jus 5-én, jövő vasárnap, d. u. 6 órakor
fogja megtartani a Róm. Kath. Olvasó­
körben évi közgyűlését, mely kiemelkedő
fordulópontot fog jelenteni a Nőegylet
jövő müvödésében.* Az évi közgyűlést
ünnepé fogja avatni a déli plébánia-temp«
lomban- aznap d.e. fél 12 órakor kezdőd
dő szentmise, melyen egyetemesen részig
vesznek a Nőegylet tagjai. A szentmise
alatt a múlt ősszel tartott templomi hang-1
versenyen szerepelt nagy vegyeskar fog
énekelni Csanády Miklós karnagy vej
zényletével.
As árvízkárosultak javára yá*
fosunkban még mindig folyik a gyűjtés.
A Mansz. gyűjtő hölgyei utján még lehet
adakozni.
&lt;

Édesanyám.
A legszegényebb földi halandó is
királyi kincsként őrzi szánandó elesettségében azt a csókot, azt a szeretetet,
melyet az édesanyjától kapott örökségül.
Akinek már nincsen az életben mása,
amibe bele tudna kapaszkodni, ami idevonzaná, annak elég, ha felvillan emlé­
kezetében az édesanyja alakja, kezének
simogatása és soha nem neheztelő ked­
ves tekintete.
Az Isten és az anya mindent meg­
bocsát — tartja a régi közmondás, ami­
ben maradéktalanul benne van a tökéle­
tességből embernek juttatott legnagyobb
adomány. Csak a szeretet tud annyira
önzetlen lenni, csak a szülő anya rettentő
kinja árán megváltott, uj emberi élet forr­
hat össze annyira elődjével, hogy semmi
hatalom sem tudja tőle elszakítani.

A helybeli üveggyári olvasókör
ifjúsági önképzőköre Szvoboda Gyula köri
elnök irányításával nagy szeretette) és fá-'
radsággal sietett egy nívós előadás révén
segítséget nyújtani az árvízkárosultaknak.
Az előadás f. hó 20-án volt az ipartes­
tületben és tisztán 158 P. 14 fillért ered-*
Látunk a történelemben számtalan
ményezett Az Összeget a Mansz. illetékes
helyre juttatta. — Az előadás megren­ hősi önfeláldozást. Példaképpen lebeg
dezésében kedves előzékenységgel fára* előttünk sok-sok csodálatos tett, mely az
dozott a Mansz. vezetősége,
embert felemeli a rögből a szellem biro­

dalmába. Nemegyszer elmerülünk a ren­
des földi halandó képességeinek meghala­
dására valló cselekedetben, mely magasz­
tos célt szolgál és segít diadalra, de majd­
nem érzéktelenül siklunk el az édesanyánk
szakadatlan áldozatos élete mellett
Csak az lehet a mentségünk, hogy
a természet rendje szerűt is ■Mgsiiilituk
már ezt a csendes és teljes odaadást, azt
a gyermekéért lehetetlent nem ismerő
anyai rafongást, mely nélkül sivár, üres
és anyagiakba fulladó lenne az életünk.

A napi betevő falatért való görnyesztő munkában legalább évente egy­
szer egy napot szenteljünk az édesa­
nyánknak, vagy ha már elvesztettük, az
emlékének.* Tengernyi bajunkban vigasz­
talást, jővőnkre pedig erőt meríthetünk
belőle, azután meg úgysem adhatunk
neki mást, mint hálás kegyeletet, mert a
gyermek képtelen annyira személytelenné
válni a azeretetben, mint az, akinek élt­
nek, életét köszönheti

�Salgótarján. 1940 ápr. 27

X oldal

A MUNKA

A MANSz.
helyi szervének magasnivóju nemzetvé­
delmi előadássorozata megielölte a társa­
dalom magasabb intellegenciáju tagjai ré­
szére a mának sokféle tennivalóit. Ezen
előadások folyományaképpen a charitaliv, szociális, légvédelmi, stb. munka mel­
lett megindul a nagy tömegek részére
egy előadássorozat, melyben az előadók
hasznos és gyakorlati tudnivalókat, ta­
nácsokat fognak közölni a hallgatósággal,
melynek legszorgalmasabb látogatói kö­
zött különféle ajándékokat fognak kisor­
solni.
Minden előadáson ingyen belépő­
jegyet, kapnak a hallgatók s ezen belé­
pőjegyekkel lehet majd igazolni a jelen­
létek számát
Az előadás május 3-án (pénteken)

Maturevonat indul Olaszor­
szágba. Időszerű meglepetéssel szolgál
az érettségiző tanulóifjúságnak és hozzá­
tartozóiknak a MEFHOSZ, — amikor a
Magyar Nemzeti Bank engedélyétől füg­
gően, — a folyó év júniusában elindítja
?z első MATÚRA: VONATOT Olaszor­
szágba, mely majd rendkívül kedvezmé­
nyes részvételi dija mellett gazdag és
változatos utiprogramot ad. Felkéri a
MEFHOSZ az éretségiző ifjúságot, illetve
azok szüleit, hogy a később címükre meg­
küldendő tájékoztatók végett címüket a
Szövetség idegenforgalmi irodájával: MEF­
HOSZ TRAVEL, Budapest, IX Ferenc
körút 38 szám közöljék.
1940 április 24 én szerdán este 8 órakor
Az utazási kedvezmények a tartotta szokásos törzstáborát.*
BNV-ra. Április 26-án nyílt meg a Bu
A nagyszámban megjelent bajtársa­
dapesti Nemzetközi Vásár. Április 16 án kon kívül, kik a róm. katb. kör kister­
lépett életbe a vásár látogatására külföld mét zsúfolásig megtöltötték, jelen voltak
röl érkező közönség számára engedélye­ Dr. Mándy György kerületi vezérbajtárs
zett vizumkedvezmény és az 50 százalé­ egyetemi segédtanár és Bíró Endre kerü­
kos utazási kedvezmény is. Most tértek leti alvezér bajtárs is.
vissza a vásár megbízottai a szomszédos
Törzstábort a Hiszekegy elmondása
országokban folytatott tárgyalókörutjuk- után Praznovszky Sándor törzslöhelyetról. Jelentésükből megállapítható, hogy tes bajtárs nyitotta meg a Haza, Becsület,
különösen Jugoszláviából és Németor­ Szabadság nevében. Üdvözölte a vendé­
szágból, de hasonlóképen a két további gekként megjelent vezér és alvezér baj­
'-szomszédos ország, Románia és Szlová­ társakon kívül a nagyszámban megjelent
kia területéről is — élve a vásár ’ alkal­ tb. dominusokat, dominusokat, leventé­
mából engedélyezett, a mai viszonyok ket és darvakat. Majd Mándy Dr. kerü*.
között rendkívüli értékű beutazási és leli vezér bajtárs emelkedett szólásra.
tartózkodási engedélyekkel — ezidén
. Ismertette a fiatal budapestvidéki
igen nagy számmal fognak érkezni a ven­
dégek. Áz érdeklődés olyan nagy, hogy kerület gazdasági és szervezési program­
Ha a hatóságok módot találnak az igé­ ját, buzdítva a bajtársakat az igazi baj­
nyek teljes kielégítésére, ezévben a há­ társi munkára, eléjük tárva a „Turul1'
borús rendszabályok ellenére, talán még Szövetség nemes célkitűzéseit, ami min­
tábbea. Jognak- érkezni. - külföldről- • a-■ vá­ den igaz, .kér esz tény., magyar, .embernek
kell, hogy hitvallása legyen mondván; ki­
sárra, mint tavaly.
nek lehet több joga a Kárpátok koszo*
ruzta magyar medencében a becsületes
megélhetésre, mint a magyarnak? Ezért
Megnyílt a városi játszótér f, hó célunk a revízió — nagy • Magyarország
visszaállitása; hol több mint egy ezred25-én.

este 6 órakor kezdődik a Mozgószinhá.
helységében és folytatódik még 5 pén
teken, ugyanabban az időben és helyen.
A szegényebb néprétegekben is akad
sok jóakarata, törekvő, rendes nő, akik­
nek oktatása, szeretetteljes felkarolása
nemzettestvéri kötelesség.
Hívjuk fel ezen* előadásokra min­
den . rendű és rangú hölgyismerősünk fi­
gyelmét í Az érdekes előadásokat olykor
yetitettképekkel is szemléltetik.
Ne felejtsük el, hogy május 3-ától
fninden penteken 6 órakor lesz az előa­
dás a moziban I
Az előadásokra dobszó és röpcé­
dula utján is felbivja a Mansz. váro­
sunk női társadalmát.
»

A „Turur Szövetség
,Tarján" Bajtársi Törzse

Áldozócsütörtök.
Kis, fehér ruhás és fehér szivü vő­
legények és menyasszonyok sietnek a
■ templom felé. Szemükben tűz lobog: a
Jézuskás szeretet visszfénye. A tavaszi
verőférryben, a tavaszi életfakadásban uj
csodák kelnek, Jézuska születik a pará­
nyi /emberi szivekben, ó boldog kor,
amikor még hinni tudlunkl Hinni a me
sékben, hinni a csodákban, hinni a tisz­
telendő bácsik szavában. De most már
felnőttürik, a gyermekcipőkkel együtt le­
vetettük a hitet is, És boldogabbak va­
gyunk,? Nemi Ne is áltassuk magunkat I
Sok illúzióval, sok reménnyel, sok bol
dogságteljesüléssel szegényebbek lettünk,
De Azért mégsem mindennel. Még nem
késő i Isteni Barátunk a régi szeretettel,
kitárt karokkal, szeretettől lángoló szív­
vel vár; vár ránk deresedő haiu, össze*
tört ?zlvü, öreg gyermekeire, ö leeresz­
kedik hozzánk, csak mi emelkedjünk fel
Hozzá, tárjuk ki a régi vággyal, a régi
. szeretettel feléje karunkat, hogy legalább
tz életünk alkonyán uj élet fakadjon szi­
vünkben, az utolsó, a simeoni, mely egy­
úttal hattyúdalunk is lesz: Most már el­
bocsáthatod Uram szolgádat békességben,
mert hitem szemei látták a Te üdvössé­
gedet I...

Jöjj el
Szentlélek Úristen!

Hát nincsen e szükség napjainkban
a szeretet Lelkére, a béke Lelkére, az
igazság Lelkére; a Lélekre, mely megvilágositja az embereket, hogy ne a sötét­
ség és gonoszság ülje halotti torát a vi­
lág felett ? Nincs szükség az erősség Lel­
kére, amikor özvegyek, árvák és elba
gyatottak zokogása és a nyomor és két­
ségbeesés polipkarjai fojtogatják az em­
berek millióit ?

Jöjj el Szentlélek Úristen, töltsd be
híveidnek szivét és szereteted tüzét gyullaszd fel bennük I Jöjj el, szállj le a ma­
gyar hegyek és rónaságok közé, töltsd
el a városok, falvak és tanyák lakóit böl­
csességed Leikével, hogy egymásra talál­
jon minden magyar szív és egymásba fo­
nódjék minden magyar kéz, és a szemek­
ből ne gyűlölet, hanem szeretet sugá­
rozzák egymásra, és a föld megteljék ál­
dásod harmatával és kikeljen belőle aján­
dékaid legszebb virága : a szeretet, melyei
e siralom völgye boldog paradicsommá,
de nélküle pokollá változik.
Közeledik a Szentlélek ün­
nepe. Az első Pünkösd Szentlélek ki­
áradása még mos( sem ért véget, hanem
folytatódik már 2000 éve az apostol-utó­
dokon : a püspökökön keresztül. Egyház­
megyénk szeretett' Püspök atyja, nyolc
évi szünetelés után, ismét kiárasztja Krisz­
tus erejénél fogva a Szentleiket városunk­
ban és a környékén, a következő sorsendben : Somoskőújfalun május 16 án,
Salgótarján déli plébánián 19-én,
északi plébánián 20-án, Zagyvapál*
falván 21 én, Kisterenyén 22-én, Mátranovákon 26-án, Kazáron 29-én délelőtt,
Mizserfán 29 én délután, Karancskesziben
30-án és Litkén junius 5 én.

íven keresztül, saját vérünk hullatásával
tartottuk fenn magunkat E cél megváló
ritására azonban, kemény, fáradtságot
nem ismerő bajtársi munkára van szük­
ség, nehogy eljöjjek majdan az az idő,
ámikor egy nálunk sokkal hatalmasabb
idegen nemzet kérje számon tőlünk, hogy
hogyan gazdálkodtunk, a tejjel mézzel
folyó kánaán földjén javainkkal.
Dr. Mándy György kerületi vezér
bajtárs komoly poharát, kitörő lelkese­
déssel fogadtak az egybegyűltek.
Dominus és levente avatás követ­
kezett, hol egy dominus és nyolc levente
tette le a bajtársi fogadalmat s jegyezte
el magát egész életére a megalkuvást
nem . ismerő, igaz, keresztény, magyar
„Turul" eszmékkel.
Az avatottakat Dr. Mándy György
kerületi vezér bajtárs üdvözölte.
Majd magyar sorskérdést tárgyaló
vita után, melyhez több bajtárs szólt
{ipzzá, Praznovszky* Sándor törzsfőhelyetes bajtárs zárószavaival az officialis rész
véget ért és kezdetét vette a gaudium.
Nótázás közben Molnár Jenő le­
vente baj társ saját szerzeményű költe­
ményei arattak elismerésre méltó sikert.
A vigalom közben 11 órakor Kemenes
József dominus bajtárs megrázó mementója némitotta el a bajtársakat egy rövid
kis időre, hogy utána annál meghittebb
Jegyen a hangulat, ami az egybegyűlte­
ket a késő éjféli órákig együtt tartotta.
Hajrá Turul
„Tarján" Bajtársi Törzs.
.
P.

Négy uj ipari tanfolyam. Az
iparügyi minisztérium állandóan nagy
gondot fordít az ipari továbbképző tan­
folyamok fejlesztésére. - Jelenleg e tanfo­
lyamok száma körülbelül egyharmadával
haladja meg azok múlt évi számát és a
résztvevők száma is állandóan emelkedik
Nemrég indult meg Szegeden a paprikabőrtisztitó és paprikamolnáripari tanfo­
lyam, amely Magyarországon az első
ilyenirányú tanfolyam volt. Ugyancsak
első volt a budapesti felsőipariskolában
mostanában befejezett laboránsképző tan­
folyam. Székesfehérvárott az állami gé­
pészeti középiskolában márciusban tar­
tották meg az első ut- és csatornaépítő
tanfolyamot, amely a kőműves- és építő­
mesterek, valamint az utmesterek és kővezőmesterek városi ut- és csatornaépí­
tésben való továbbképzését szolgálta.
Minthogy a kézmüvesiparosok körében
aránylag még kis számban vannak srakképzett rádiótechniku^ok és szükséges az
iparosok ismereteit összhangba hozni a
rádiótechnika gyors fejlődésével és meg­
ismertetni velük a legújabb kísérletek
eredményeit, tervbe vette a minisztérium
rádiószerelö és javító tanfolyamok gyors
megszervezését.

15—3993/1940.

J ó házból
való fiút

Versenytárgyalásihirdetmény

. nyomdásztanulónak

Az Országos Társadalombiztosító
Intézet Salgótarjánban a Vaskapu utca és
a Losonci u. sarkán építendő székház mun­
káira nyilvános versenytárgyalást hirdet

felveszek.
Végh- nyomda
Salgótarján.______________________

A Szent Imre hegyen
befejezéshez közeledik az országzászló
alapzatának építése, A felavatási ünnep­
ség, mint már jeleztük, május 28 án lesz
nagy ünnepséggel, a város, járás és vár­
megye közönségének bekapcsolódásával.
Az ereklyés Országzászló nagybizottságá
részéről — előreláthatólag — Urmánczy
Nándor, a lelkes és nagynevű megvár
hazafi és közéleti férfiú Fogja az ünnepi
felavató beszédet mondani.
Bekapcsolódnak az ünnepségbe a
katonaság, a leventék, cserkészek, isko­
lák, dalárdák stb.
Előző este máglyatüz, a főtéren ha­
talmas cigányzenekar és tárogatós hang­
versennyel fogják a jelentős eseményre
felhívni a város közönségét, mely bizo­
nyára nagy számban fog megjelenni a d.e. 11 órakor kezdődő • ünnepségen.
A
feljáró utak rendbehozatala
már folyik a a feljutás kényelmesen leg­
följebb 20 25 percet vesz igénybe. (A

-Európában ropognak a fegyverek,
bömbölnek az ágyuk, dübörögnek a tan­
kok fs a bombavetök, milliós vagyonok
sülyednek egyik percről a másikra a hi­
deg hullámsirba, az embertestvérek li­
Adja Isten, hogy a Szentlélek ke­
begve tépik, marcangolják egymást a mü­
veit XX. század kultúrájának nagyobb gyelnie ismét csodát műveljen és össze­
dicsőségére é» a Krisztus által végrende- hozza a sziveket egy boldog magyar jövő
helyszínen
letile^ reéak hagyott szeretet épületes nő• hajnalára.

H.

Városunkban azékhÓTat épít­
tet az OTL Az évek óta húzódó székházépitési terv végre megvalósul. Az
OTI központ kiírta a versenytárgyalást,
melynek rövidített szövegét lapunk e
számában közöljük. Hisszük, hogy a
rendőrségi épülettel szemben lévő tér­
nek díszére fog válni az uj hivatal, mely­
nek nagy apparátusa évek óta igyekszik
a város és közönségének készséggel se­
gítségére lenni, de egyúttal a város tár­
sadalmi életébe is bekapcsolódni

frissítőkről gondoskodás tör*

Az építkezés megkezdésének ideje
előreláthatólag 1940 május hó vége.

A munkák lebonyolítására nézve a
Közszállitási Szabályzat, valamint a középitkezésekre nézve érvényben lévő fel­
tételek rendelkezései irányadók.
A kiírás részletei u. m. versenytárgyalási hirdetmény, általános szállítási
(munka) feltételek, ajánlati űrlap, kíltségT T tn
ípH‘si
1940.
áprtlis IS töl kezdee az intézet
osztályán (VIIL Fiumei ut 19/b I em 2)
n’P°?la.J?1.9 -állóra körött és a
salgótarjáni kerületi pénztárnál a hivat..
■&lt;&gt;s órák alatt díjmentesen szerezhetők be

�A MUNKA

* 4. oldal

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
4 Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz
Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi púder
Kapható:

__

SZŰCS

_

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

Gyarmathy Károly, Bozó György, Nádor
Imre, Pap Béla, Nagy Lajos, Szentpéteri
Béla, Jancsó József, Hoffmann Gusztáv,
Rapatyi Dezső, Kemenes L., Melihercsik
József, írom Izabella, N. N., Gelb Béla,
Aimássy Anna, Horovitz Bernátné, Paulovics Ándor, Pogács Istvánná, Kácser
Dezső, Sonnenschein Lili, dr. Kemény,
Ozdinyi Károly, Vinternitz Vilmos, Bod­
nár Aladárné, özv. Vezér Jánosné, v.
Majoros Pálné, Varga József, Rákosi Mi­
hály, Maiercsik János, Majzen Lajos, dr.
Tamás, N. N., Vajda Béla, Polonvi Sán­
dor, dr. Vájná I., N. N., Radnai Ándrás,
Török Gy., Jászay Nagy István, Szabó
Györgyné, Huszár János, Füst János,
Zagyvái Béla, Csitáry Ferenc, Podhorec
Mátyás, Herceg Pálné, Ambrus J., Klein
Ignác, Praznovqzkyné, Sótér Ignác, Mol­
nár József, dr. Sátori Gy., Gottliebné,
Zsidai Béla, Victoriszné, Bátki J, Simon
Jánosné, Cserven Mária. A kisebb össze­
gekről nem számolunk be névszerint. A
Mansz eddigi gyűjtése összesen : 2.285.P
56 fill. — Á bányaigazgatóság alkalma­
zottainak gyűjtéséről már beszámoltunk.
— Az acélgyárban most van folyamatban
a gyűjtés.
Bányamozgók hire. A baglyasaljai és páltalvai bányamozgók nagy anyagi
á'dozatok árán műsoruk számára megsze­
rezték a magyar filmgyártás büszkeségét,
Zilahy Lajos világhírű regényének film­
változatát, a HALÁLOS TAVASZT-t A
mindenütt óriási sikert aratott, gyönyörű
magyar film főszereplői: Jávor Pál Karádi
Katalin, Szörényi Éva, továbbá Tasnádi
Ilona, Kéry Panni, Bacsányi Paula, Szaplonczay Éva, Somlay Arthur, Pethes Sán­
dor, Rózsahegyi Kálmán, Bilicsi Tivadar,
Kürthy György, stb. A műsort a Magyar
és Fox világhiradók egészítik ki a leg­
frissebb háborusképek bemutatásával. Elő­
adások sorrendje: Pálfalván : Ápr. 27-én,
szombaton este fél 8, vasárnap d. u. 2, 5
és este 7, hétfőn este fél 8, Baglyasalján:
Ápr. 27-én. szombaton este fél 9, vasár­
nap d.u. fél 4, 6 és este fél 9 órai kez­
dettel. Villamos járatok vasárnap a szo­
kásos módon biztositva.

Salgótarján, 1940 ápr. 27

■_SP O R T__
SSE—BVSC 2:1 (1:1)
SSE pálya.

800 néző.

Vezette: Szlavkovszki.

SSE: Barabás — Sümegi, Valentin, Az 1, percben Langár kiugrik lövése a
Maros, Kovács, Mester — Langár, Hor­ kapus lábáról Énoch elé pattan, aki kö­
váth, Énoch, Trubiánszki, Szafián.
zelről a kapufát találja el. A 4. percben
Énoch gólt fejel, de a bíró már lest fü­
BVSC: Dombóvári — Lőrinc, Gaz­
tyült. Szép támadások közben Énoch, majd
dag, — .Honti, Somogyi, Környei — Ra­
Horváth lőnek fölé.' A 25. percben Gyar­
gács, Moór, Maschler, Gleisza, Gyarmati.
mati kiugrik középre játszik, Barabás ki­
* Izgalmasan indul a játék. 5 perc fut, a labda egyenesen a balsarokba tart
alatt mindkét kapu előtt két gólhelyzet s már Ragács is ott van, de Mester két- &lt;
adódott. A 10. percben Honti egy magas ségbeesve, önfeláldozóan veti magát are-.'
labdáért ugorva szerencsétlenül esik a ménytelen helyzetbe 8 meg is menti a
bokájára, felállni sem tud, leviszik és nem kaput a biztos góltól. Most 5 percre a
is tér. vissza többet a pályára. A BVSC SSE szorul a kapufához. Gleisza veszé­
10 emberrel játszik. 4 perc múlva Énoch lyes lövését védi Barabás. A hajrában a
20 m-es szabadrúgást rug, a labda a felső SSE fergetegesen ostromol, mig végre a
lécen csúszik ki kapumögé. Majd Langár 42. percben Somogyi faultolja Lángért
szép beadását Énoch a 11-ről fejeli a sa­ 30 m-re a kapu előtt. Énoch lövését a ka­
rokba, de Dombóvári elcsípi. A 24. perc­ pus kiüti, kavarodás támad és Trubiánszki
ben Ragács kiugrik s mig a bekkek tét­ a hálóba talál. 2:1.
lenkednek lő, Barabás elesik, de lábbal
Rendkivül mozgalmas,. változatos,
akaszt, a labda azonban a befutó Gyar­
igen kemény küzdelem folyt. A 80 percen
mati elé pattan, aki közelről a hálóba ta­
lál 0:1. Nagy SSE nyomás következik át csonkán játszó BVSC végig egyenlő.
Énoch, Trubiánszki szép lövéseit védi ellenfél tudott lenni, csak az utólsó ne­
Dombóvári. A 36 percben Szafián ráfut gyedórában adta fel a küzdelmet A SSE
rendkivül lelkesen játszott.
egy reménytelen, kifelé tartó labdára, de
Jók: Énoch, Langár, Mester, Sü­
a sarokvonalon elcsipi, bevágja a kapus
hasalva védi, de a labda kipattan, s Énoch megi, ill. Dombóvári, Gazdag, Ragács, ■_
a kapus fölött a hálóba lövi 1:1. Végig Gleisza.
a SSE támad.
A biró sok tévedést követett el.
Szögletarány: 8:5,
A II. félidőben a SSE sokat támad.

Árvízkárosultak részére ada­
kozók. {HL közi.) 400 P-t Bányatisztviselői, tanítói segédtiszti és altiszti kar.
100—100 P-t Salgótarjáni köszénbánya
r.-t, OKH. helyi fiókja. 50 P-t Salgótar­
jáni üveggyári olvasókör. 30— 30 P-t Üveg­
gyári ifj. önképzőkör, Salgótarjáni Mansz.
25 P-t Korompay Lajos. 21 P-t Football
tippelők (Peész A.) 20—20 P-t Szilárdy
István, Hirsch gyár, dr. Varga Kálmán.
19 80 P-t M. kir. 23/III. zlj. tiszti • és al
tiszti kara. 16'26 P-t Posta tiszti és al­
tiszti személyzete. 16 P-t Football tippe­
lők nevében Peész Árpád. 11'50 P-t Hun­
gária Villamossági r.-t. 10—10 P-t Szente
László, Kőhl Osvald, Wiesinger Károly,
dr. Lacfalvy Ferenc, özv. Kiss Gyuláné,
Biber Károlyné. 6—6 P-t Hercog Ede,
Deák Antal. 5—5 P-t Alpár Gyula, Tarnay Kálmán, Hirscbgyári olvasókör, Spielberger Józsefné, ifj. Timaróczky Sándor,
Szép győzelemmel mutatkozott be
dr. Mózer Miklós, Zsiday István, dr. Jánossy Ödön, dr. Zalán Endre, dr. Hu­
az SBTC Beregszászon. Könnyű mérkő­
zésüket iskolajátékkal játszották végig. A
nyady János, Kovács Zoltán, Jóvári Mi­
gólokat Lackó (2), Jenőfi (2), Baranyai (2)
hály. Lővy Béla, Movies György, Klein
és Jákfalvi lőtték.
és Breuer, Leser, László, Bulyovszky,
Tóth Gyula, Ender, Virág Sándor, N.N.,
Mayer Károly, Rokfalussy Lajos, Krocsák Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
nővérek. 4—4 P-t Farkas Árpád, Patrik
5298/1940.
Józsefné. 3—3 P-t Nagy Elemérné, Bar­
Az országgyűlési képviselő választói
tos Tamás, Grosz Jenő, Strauss József,
névjegyzékek 1940. évi kiigazítása.
Básthy László, Eisenkolb Alfonz, Szabó
Nagy sportesemény színhelye lesz
J., László György, Widder E. K, Son­
az SBTC sporttelepe május hó 2-án Ál­
nenschein D., Bicskei M., dr. Tibor Sán­
Közhirré teszem, hogy az 1940. évre
dor, id. Timaróczky S., N. N., Farkas érvényes országgyűlési képviselőválasztók dozócsütörtökön, amikor Nyugatmagyar
ország és Északmagyarország senior és
Rezső, dr. Bugár János, dr. Tóth József, névjegyzéke az újonnan felvettek és ki­
dr. Solti Lajos, Gály Mária, Csömör Má­ hagyottak jegyzékével együttesen f. évi ifjúsági válogatott csapatai útköznek meg
tyás, Thaisz Aladár, Szarka Lajos, Csikász április 15-től április 30-ig reggel 8 órától az MLSz által kiirt „Szent Korona Ku­
Ferenc, Tompayné Lukács G., Schwarcz déli 12 óráig a városházán (I. em. 6. ajtó) páért.” — A „Szent Korona Kupát" az
Zoltán. 2'50—2'50 P-t Petiik T., Sávoll közszemlére lesz kitéve, mely idő alatt MLSz a kerületi válogatott csapatok ré­
szére irta ki és a kupáért a hat vidéki
Pál, Tímár László, Krausz Jenő. 2'10 P-t azt bárki lemásolhatja.
kerület (Észak, Kelet, Dél, Nyugat, Közép
N. N. 2—2 P-t N. N., Szabó László, Laués Délnyugat) valamint Budapest és a
A
névjegyzék-tervezet
egy
példánya
fér Miklós, Görgényi Sándor, N. N.,
MOVE
amatőr váltogatott csapatai küz­
ugyanezen
idő
alatt
a
salgótarjáni
kir.
já
­
Varga Ferenc, Szkladányi Béla, Gajdos
Gusztáv, Halmos Antal, Schlesinger Má­ rásbíróságnál is megtekinthető és arról a denek.
A selejtező mérkőzéseket még az
ria, özv. Tyll Sándorné, Zerola Arnold, megállapított dijak előzetes lefizetése elle­
Szeman István, Meizen Jánosné, Plachy nében teljes vagy részleges másolat kér­ ősszel lejátszották, amelynek során Nyu­
gat a Közép válogatottat, Észak a Kele­
Ervin, N. N., Pöngrác Róbert, Bogenglück hető.
A névjegyzék-tervezet ellen a köz­ tet és Budapest a MOVE csapatát verte ki.
J., Medvei V., Bogenglück D., Veiszberger Rózsi, Partényi Béláné, Baumann La­ szemlére tétel ideje alatt felszólalással lé­ A „Szent Korona Kupáért” folyó küzdel­
jos, N. N., Pecze Béla, Zágonyi Géza, iét élni Nógrád vármegye központi vá­ mekben részt vesznek az egyes kerületek
dr. Tamaskovics, Deák J., dr. Balas, Him­ lasztmányához. A névjegyzék-tervezetbe ifjúsági-csapatai is és a szabályzat szerint
mel Pálné, Juhász L-né, Ábrahám Béla, történt jogosulatlan felvétel miatt bármeigen érdekes és újszerű módon kapcso­
Törekvés szövetkezet, Benedek, dr. Er- yik választó, a kihagyás miatt azonban lódnak be a pontokért folyó bajnoki küz­
dődy Gy., Hollesch E., dr. Várszegi J, csak maga az érdekelt szólalhat fel. A delmekbe, A továbbjutást ugyanis az if­
Varga J.-né, Vagner Józsefné, özv. Szba- elszólalást élőszóval, vagy Írásban nálam júsági és nagy válogatott csapatok egye­
nyinkó Ferencné, dr. Laufer, Almási Ig­ cell előterjeszteni és azt a felszólaló in­ sített eredménye dönti el és éppen ennek
nác, Jászai Gézáné, Holub Józsefné, dokolni tartozik és felszólalásához tarto­ a szabálynak alapján jutott a most le­
Grün Mór, Malcovszkyné, Balogh Béla, zik mellékelni, illetőleg bemutatni , a fel­ játszandó elődöntőbe Észak csapata. A
N. N., Vágó Jenő, Zsélyi J., Szkladányi szólalásában előadottak igazolására alkal-- selejtező mérkőzések során ugyanis Kelet
B.-né, Glauber J?, Grosz M., Steiner L. mas okirati bizonyítékait.
nagy válogatott csapata 1:0 ra verte Észa­
1’50—1'50 P t Noszky Nándor, Ficek Gi­
Salgótarján, 1940. április 9.
kot, de mivel az ifjúságiak 6:2-re győz­
zella, Schuller N., özv. Kuruc Lajosné,
tek, Észak csapata ment tovább.
Dr, Förster Kálmán, s. k.
Bauer K. 1—1 P-t özv. Szabó J -né,
»
polgármester.
Az elődöntőben a salgótarjáni mér­
Harmat A.-né, Bizik I.-né, Helcer R.-né,
kőzésen kívül Budapest csapata Déllel
Cink Z , Telmányi, N. N., Gémesy László,
játszik és ennek a mérkőzésnek a győz­
N. N., Oszvald Győző, Bretter Béla, Sá- HIRDESSEN „A MUNKA“
tesével kerül össze a döntőben Észak,
rosi István, Horváth János, Gitz Róbert,
Politikai hetilapban!! ha győzni tud Nyugat ellen.
Bencskó István, Némedy József, Gyura
Tibor, Májunké, Szoboda K., N. N., LiszA két csapat összeállitása még nem
tovszky I.-né, N. N , Módos Gyula, Dombi
történt meg, bizonyos, hogy a nagy vá­
József, Ábmkáné, Módos Gyula, N. N.,
logatottak törzsét az SBTC, az ifjúságiét
Kretschmer Lajos, Lukács Gabriella, Tispedig a SSE játékosok fogják alkotni. —
A Salgótarjáni Takarékpénztár kéchler Károly, Néder Imre, Stadler Gyula,
Hir szerint: Géci, Tímár, Takács IVf
közhirré teszi,
Mánczos József, Steigervald Jenő, N. N., rizálog-űzlet-tulajdonos
Balázs, Jenőfi és Lackó játszanak az
Reiner István, Pekelnicki Lajosné, Cset- logy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­
neki Ilona, Heinisch Jolán, Völgyesi An­ logház üzletében elzálogosítva lettek és SBTC-bői a nagy csapatban, mig az ifjú­
tal, Reményi Elemér, Jaeger Elemér, Csery amelyek kiváltási határideje 1940. évi ságiban Kiss, Csuperda, (SBTC,) Langár,
Pál, Korompay Kálmán, Szólőssyné Mező március hó 15-én lejárt és az árverés Klajbán, Klincsok, Szabó IL, Szabó I. és
Irén, Bene Anna, Sziklaváry Emil, Fü- napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem Szafián (SSE) kapnak helyet ‘
löp Imre, Szabó József, Mayer Mária, esznek, 1940. évi április hó 30-én
Szép és nagy küzdelmet lesz alkal­
Simon István, Schwarc M., N. N., Már­ d.n. 3 órakor, szükség esetén folytatólag
ton Anna, N. N., Sellye! Jenő, Félegy- 1940. évi május hó 1-én &lt;Ltt 3 óra­ munk mindkét mérkőzésen ‘ látni és ne­
hásy Andor, Bajaik József, Gáspár Imre, sor kezdődő nyilvános árverésen a zá- héz lenne a győztest előre megjósolni.
Böhm István, Perényi E., Gedő Mihályr ogház üzlethelyiségében el fognak adatni. Mi bízunk a mieink lelkesedésében a

SBTC—Beregszászi FTC 7:0
A két tarjáni NBB csapat helyzete
a bajnoki táblázaton e héten:

1. SBTC 22 20 1 1 95^18 41
6. SSE 22 11 4 7 46:44 26

NYUGAT—ÉSZAK

válogatott mérkőzés Salgótarjánban.

Hirdetmény.

Árverési hirdemény.

Nvoottotti .A MUNKA, nyomdába, Salgótarján

hazai pálya és közönség adta előnyben
és reméljük Észak csapatát ott fogjuk
látni a döntőben.
(1. i.í

Birkózás!
Vasárnap 28-án SSE Birkózó Szak­
osztálya az acélgyári iskola tornatermé­
ben nagyszabású szenior országos bajnoki.
birkózó-versenyt rendez, amelyre eddig
11 egyesület nevezett be.
Az ország legjobb egyesületei: BP.
Törekvés, BP. Testvériség, BP. Vasutas,
Dimávag, Ceglédi Vasutas, Pécsi Vasutas,
OVTK, MVSC, MESE, VMTK, SSE. A
verseny kezdete d. u. 3 óra az elődöntő,
és este 6 órakor a döntőmérkőzések kez­
dődnek.
Értesülésünk szerint a SSE ököl­
vívó és birkózó szakosztályai május hó
11 én szombaton este néhai Énekes István
olimpiai világbajnok emlékére és hátra­
maradt családja részére Salgótarjánban
sohanemlátott ökölvívó és birkozóversenyt
rendez, amelyen több olimpiai világbajnok, *
európai és olimpikon vesz részt. Remél­
jük, hogy ezen nagy sportesemény felkelti
városunk sportpártoló közönségének ér­
deklődését Tekintettel a jótékonycél vol­
tára, mert a bevételt az Énekes Istvái
családja kapja.

Apollo

mozgÓ

---- = SALGÓTARJÁN. =----

V

Ápr. 27 én szombaton d. u. 5, 7, és 6
28-án vasárnap d. u. 1, 3, S, 7 ér 9
29 én hétfőn d. u. 5, 7 és 9 órakor
30-án kedden este 6 és 8 órakor. 4 napig.

Zugnak a szirénák
....... ..

(Első magyar repllőfilm)
Főst: Rajnay G Zala K. stb.

1940 május l*én szerdán este 6 és 8,
2-án. csütörtökön (L u. 3,5, 7 és 9 órakor.

A három testőr
Dumas nagy müvének szellemes paródiája,

Nyomdatulaidonos i Végh Kábuáa

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75800">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_04_27.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75801">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_04_27.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75779">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75780">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75781">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75782">
                <text>1940-04-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75783">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75784">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75785">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75786">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75787">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75788">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75789">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75790">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75791">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75792">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75793">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75794">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75795">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75796">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75797">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75798">
                <text>A Munka 18. évfolyam 18. szám (1940. április 27.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75799">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3669" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2917">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/22dde884ab2e23723314357d33646fa8.jpg</src>
        <authentication>ccf09d7566f1b23956b74c32515b85f0</authentication>
      </file>
      <file fileId="2918">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/34440ae1f966839c05943d20a5174276.pdf</src>
        <authentication>202f85257ddc9917be127cf99c2441f7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115800">
                    <text>M. Nemzeti Museum

Budapest

MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos *. „A Munka" lapvállalat.

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre 2
pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

XVIII évfolyam, 19. szám.

Magyar nobilitás,
szlovák válasz.

szemethuny és hajlandó a türelmet
a végletekig gyakorolni. Nem a mai
egyes vezetők hibáit, tévedéseit és
taktikázását nézzük, hanem a két
baráti nemzet jövőjét. Mint régi
Röpiratokat terjesztenek Szlováki­ európai nemzet tudjuk, hogy mi
ában, melyekben a nemrég haza­ a kötelességünk földrészünk eme
tért területeken kívüli területeket sarkában, de van egy felső határ,
is követelnek a maguk számára^ amelyen a pohár megtelik. TürelSzüllő Géza kérte a kormányt, ’münk határa ott ér véget, ha a
hogy most a magyar-szlovák gaz­ Szlovákiában élő magyarságnak az
dasági szerződés véglegesítése előtt élethez és vagyonához való jogát
— mely szerződés Szlovákiára is* nem tartják csorbítatlan tisztelet­
mét előnyt jelent — éljen a kezé­ ben. Reméljük, hogy a szlovákok
egyes vezetői nem tévesztik el le­
ben levő hatalommal.
Csáky István gróf külügymi­ hetőségeik felső határát, mert nem
niszter azonnal válaszolt a felszó­ fogunk habozni cselekedni sem, ha
lalásra: A magyar kormány előtt szomszédaink a józanság utólsó
nem ismeretlenek az események, szikráját is elvesztik. Ezt félreér­
melyek most a felsőház elé kerül­ teni lehetetlen. Örülnénk, ha oda­
tek. A kormány a béke és a nyu­ át is megszívlelnék a Szüllő Gé­
galom kedvéért sok minden felett zának adott választ.

doroltak ki Romániába, vagy a messze
tengerentúlra, akik erőt és tehetséget
éreztek magukban arra, hogy az ismeret­
len, sőt irányukban ellenséges körülmé­
nyek között nemcsak megállják a helyű­
ket, hanem különbek lesznek azoknál,
akik már bosszú ideje azon a helyen
laknak. Micsoda érvágást jelent a ma­
gyarságnak ez a kivándorolt sereg I Hu­
nyadi Mátyás király korában az 1480-as
évek táján Magyarországnak ugyanannyi
lakosa volt, mint Angliának. Ma Anglia
45 000.000 szigetország és világbirodalom,
magyar pedig 15 000.000 ha akad kerek
e világon. Nem akarunk perbeszállni a
sorssal, nem akarjuk felhántorgatni, hogyl
150 esztendeig mi védtűk Európát a tő­
rökkel szemben, utána pedig véreztűnk
nyugati szomszédunk mindent eltipró és
könyörtelenül németesitő uralma alatt,
azt sem tartozik tudni mindenki, hogy
a világháborúban tőlünk távol álló célért
küzdöttünk akkora hősiességgel, hogy
680 000 magyar katona halt meg mások

A páriskörnyéki békék egyik
mesterséges tákolmányának szét­
hullása után, az ezeréves Nagymagyarország világháború előtti terü­
letének északi részén önálló állam
alakult. Ez a terület az elmúlt húsz
évben a hajdani Csehszlovákia ré­
sze volt, de mint az őslakók ma­
guk is állították és nem szűntek
meg hangoztatni, csupán, másodrangu része, mely a volt államalaku­
lat egyre nagyobb terheiből két­
szeresen vette ki részét anélkül,
hogy az állami javakból megfelelő­
en részesült volna. Ezért azután
érdekében.
egekig érő volt az öröm, amikor
Ezek a találomra kikapott példák
elkövetkezett az idő, hogy önma­
mutatják, hogy mekkora felelősség ter­
guk legyenek az urak saját por­
heli azoknak a lelkét, akiknek kötelessé­
tájukon. Megalakult az önálló Szlo­
gük gondoskodni a magyarságnak nem­
csak a jelenéről, hanem a jövőjéről is. A
vákia, mely magát a német biro­
világháború után lett divattá a gyermek­
dalom védnöksége alá helyezte.
napok rendezése. Ilyenkor döbben csak
Az ünneplések sorozata után vette
rá a mással elfoglalt és egyéb célokat
kezdetét az államalkotó és építő
hajhászó értelmiségi osztály arra a vesze­
munka. A kormányhatalom dicsé­
delemre, ami a lassú kihalásban fenyegeti
Amíg intézményesen nem biztosít­ nemzetünket. Nekünk egyik legelsőrenA gépszerüsített kor eltompitotta az
retes gyorsasággal igyekezett elvetni
emberben a család iránt érzett ősi ösz­ ják a többgyermekes apa elsőbbségét az
magától mindent, ami a múlttal, ösz- tönt, mikor agyafúrt finomkodásokkal pó­ élet múló örömeit élvező és keresetét dübb feladatunk arról gondoskodni, hogy
ezt a sorvasztó folyamatot
szekötötte. Öntudatraébredési-kor tolni igyekezett a családi hajlék melegét. gondtalanul elherdáló családtalannal szem­ megállítsuk
és lerakjuk annak a rendszernek az alap­
kezdődött, ami ugylátszik az idő Ennek egyenes következménye lett a régi ben, amíg a gyermek csak fölösleges te­ ját, amely az ellenkező eredménnyel jár.
haladásával csak egyx;e erősbödik, valláserkölcsi alap meglazulása és a csa­ herként huzza a napi betevő falatért ve­ Ami a világháború előtt felesleges fárad­
sőt ma már a. túlzásba hajlik. Ma­ ládi kötelékek lassú gyengülése. A szám­ rejtékező családfőt, amíg jelentéktelen­ ságot és gondot okozott a liberális poli­
rideg bizonysága szerint minél nek látszó apró rendelkezések is a több tikának, az most nekünk egyik legégetőbb
gyarországról érdeklődéssel figyel­ adatok
műveltebbnek tűnik. fel valamelyik cr- lelket számláló családok hátrányát intéz­ kérdésünk.. Ha legalább húsz milliónyi
ték a fiatal áMam tevékenységét és szág népe, annál kevesebb gyermek szü­ ményesítik, addig józan ésszel nem lehet magyar élne egy lelki közösségben, ha
a magyar kormány volt az első, letik. Ezt a nyugtalanító valóságot már arra számítani, hogy több apró magyar tudnánk hogy a mai bizonytalan helyzet­
amelyik az önálló Szlovákiát el­ régebben felfedezték és illetékes helyen látja meg ezután a napvilágot
ben és nemzetközi viszonyok között ilyen
Jó néhány évtizeddel ezelőtt még — magyar méreteknek megfelelően óriási
ismerte. Azóta is akár politikai, is kezdik kialakítani azokat a szabályo­
akár gazdnsági kérdésekről volt kat, amelyeknek segítségével segíteni vél­ az okozott gondot az illetékeseknek, hogy — tömegre számíthatunk, akkor nem ter­
helné gond a homlokunkat, mert ennyi
szó, Magyarország a jó szomszéd­ nek ezen az állapoton. Sajnos az írott akkora a nemzet szaporulata, amekkorát magyarral
bárkivel szemben megállnánk
szó és a szónoklatokban elröppent gon­ az ezeréves Szent István-féle birodalom
ság elve alapján igyekezett kimé- dolat meddőén hull a semmibe mindad­ nem tud eltartani A liberalizmus szabad helyünket Nagyon szép gondolat a gyer­
lyiteni a barátságot a két nép kö­ dig, amíg a családvédelemnek bástyáit versenye, az egyéni érvényessülés nyak- meknap, vagy hét rendezése, el is lehet
zött, mert úgy érezte, hogy erre nem épitik ki olyan megdönthetetlen szi­ nélküli szabadjáraeresztése adta a ván­ erről gondolkozni, de nem érjük el cé­
kötelezi a volt ezeréves közös sors, lárdságúvá, hogy oltalma alatt nyugod­ dorbotot majdnem két millió magyar ke lunkat akkor, ha anyagi és jogi vonat­
kozásokban nem változtatunk gyökere­
a szentistváni együttélés. A túlol­ tan vághasson neki az élet ezer gondjá­ zébe a világháború előtt. Egyszerű ésszel sen
az eddigi helyzeten.
is
könnyen
megérthetjük,
hogy
azok
vándalról ezt a nobilis előzékenységet nak és fárdságának a családot alapitó ifjú.
előbb bizalmatlansággal kisérték,
majd ugylátszik végleg félreér­
— Majd ha megszámlálta a fecské­
— engem kettős ok hozott ide a
“A MUNKA" TÁRCÁJA ján
tették.
désí várba. Egész telkemmel gyászolom ket — pajkoskodott utánozhatatlan ked­
A sajnálatos események soro­
öreg barátomat és atyámfiát, de a leá­ vességgel a fejedelem, aki a nagy jelenet
után most már vidáman ült a faragásos
nyával is 'elintézetlen az ügyem.
zata után most Szüllő Géza a vi­
széken — akkor talán részesít abban a
A
szép
Bánffy
Kata
bogárszeme
lágháború előtti Magyarország kép­
csodálkozva meredt a férfira, aki meg­ kegyben, hogy meghallgatja további monIrta : Kisigmándi Géza.
viselőházának tagja és volt cseh­
érezte a kérdő tekintetet és azonnal fe­ dókámat is. — Arra kérem — lehelte, bele a
szlovákiai szenátor, jelenleg pedig
szeptemberi délutánba az asszony —
— Meglepett, hogy itt látom a gyá­ lelt rá.
felsőházi tag, az elmúlt kedden a szolók között — mondta szép csendesen
— Itt most nem Bethlen Gábor hogy most maradjunk csendben ... Gyö­
felsőházban napirendelőtti felszóla­ Kornis Jánosné és szomorú tekintete ki­ erdélyi fejedelem 01 Kcrnis Jánosné nyörködjünk ebben a szép képben. In­
lásban szóvátette azt a fogadtatást, siklott az ablakon a sárguló levelű hárs­ Bánffy Katalin nagyasszony mellett, ha­ nen a várból lelátni a Szamosra, azután
fákra.* A Szamos csendesen folydogált nem csak egyszerűen iktári Bethlen Gá­ a fák alatt egy-kettő három-, délelőtti
mellyel a magyar kormány barát­ csipkés szélű medrében és unottan tűrte bor, aki kötelességének véli, hogy tisz­ napsugaras időben öt. falu tornyát is ki
ságos gesztusait Szlovákiában fo­ a hátán szánkázó füzfaágak csiklandozását tázza néhány év előtti viselkedését.
lehet hámozni a kékségből.
gadják. „A helyes kormányzáshoz
— Ami elmúlt, nem tér vissza soha
. A férfi alatt megroppant a szék.
A fejedelem csak rábólintott
kultúra, a kultúrához pedig idő kell. Ballábát a jobb elé tette és finom-míves többé — vetette oda a szép feketeruhás
• — Jó, Hallgassuk és ki-ki idézze
Sajnos a mai Szlovákia vezetői sarkantyújának halk csengése felborzolta asszony — tehát vessünk rá fátyolt, mert fel a múltból azt, amire legszívesebben
ha hánytorgatjuk, akkor ...
sokkal fiatalabbak, semhogy ele­ a terem csendjét
gondol vissza...
— Kata, Katika — perzselt a férfi
—
Temetésre
jöttem
Katika
—
súgta
Szu percegett az ebédlőbe vezető
gendő idejűk lett volna ilyen rö­
szinte önmagának és csak akkor döbbent szava és közelebb hajolt, bár még igy is ajtó szemöldökfájában, de nem tudott
vid idő alatt elsajátítani ezt a kul­ meg a kiröppent szó muzsikáján, amikor volt köztük jó bárom lépésnyi távolság
megbirkózni a tanácskozó fecskék csi­
— nem szaporázom a szót, hanem egy­
túrát" mondotta felsőházi beszé­ már beleveszett a hangja a semmibe.
csergésével. Már kezdett pirosodni az
szerűen és férfiasán a bocsánatát kérem.
dében Szüllő Géza. A továbbiak­
álmos nap hunyó szeme, amikor egy ide­
— Nagyságod országos elfoglaltsága
Felállt és kihúzta magát
ges mén belenyeritett a készülő estbe.
ban felsorolt egynéhányat az ese­ közepette sem feledkezett meg szegény
Éppen most négy éve a zsuki nagy­
Az asszonyt annyira meglepte ez a
jó
édesapámról
—
felelte
az
asszony
mények közül, melyek bármelyike
csendes elismeréssel, de a másik leikébe nem várt fordulat, hogy önkénytelenül vadásza ton történt az a félreértés a szép
is joggal elegendő arra, hogy a ma­ belenyilalt a „nagyságod” kigyónyelve. nyújtotta oda a kezét A fejedelem leha­ Kata és az ifjú fejedelem között egy ló
gyar közvélemény felháborodását — Igaz, hogy Bánffy János mindig hű­ jolt és mély tisztelettel megcsókolta.
miatt Az a rakoncátlan fakó kanca, me­
kiváltsa és erélyes intézkedések séges embere volt a fejedelemnek. Vég­
— Most már kibékültem önmagám­ lyet a Bánffy-ménes legszebb példánya­
megtételére szólítsa fel a kormányt. tisztességére is bizonyára azért jött el... mal is — mosolygott kissé fanyarul és ként csodálták Erdélyszerte, sehogysem
A Szamos felett egész felhőnyi melegség futott át a testén az asszony szívelte a mellette ballagó fejedelmi mént
Legutóbb Nyitrán gyűlést tartott
fecske
gyülekezett össze. Csipogásukból kezéből. — Amíg fiatal az ember, sok­ és oly sunyimódon harapdált feléje, hogy
Szlovákia uralkodó pártja a Hlinka
arra lehetett következtetni, hogy már szor nem ura a szavának, vagy inkább kitépett a nyakából egy darabot A feje­
párt. A gyűlés szónoka kijelentet­ megbeszélik as őszi nagy költözködésük cselekedeteinek. Nagyon örülök, hogy delem is nagyon kedvelte remek paripá­
te, hogy aki Nyitrán és Szlovensz- apró részleteit
ját, de az indulat annyira elfogta, body
megbocsátotta neveletlenségemet.
egyszerűen faképnél hagyta társát az erdő
kóban magyarul beszél, annak nyel­
—
Üljön
le
kérem
—
remegett
a
— Asszonyom
fordult ki a meg­
vét kell kitépni és a siót bele kell gondolt szó a férfi ajkán, miközben sze­ keze Katikának, aki annyira elvesztette szegélyén, pedig akkortájt már egészen
fojtani. Ugyanakkor tüntettek Po- me fürkészve szaladt végig as ablak fé­ Önuralmát, hogy durcásan elkapta a fe­ természetesnek vették, hogy együtt nyár-

A gyermek

A dési várban.

tsonyban a magyar követség előtt

nyében előtte ülő Bata! nő karcsú alak- jét és mereven kinéiett * Szamosra

galáutat A sólymok ta megémték a

�A MUNKA

2. oldal

Turul mozgalom.
Amidőn millió ember bizonyos vé­
Ma már sokat emlegetett fogalom a
leményt vall, viszont másik millió ember
„Turul* szövetség.
Sokak érdeklődése, nem különben homlokegyenest ellenkező véleményt vall,
pedig az előítéletek szétoszlatása az, ami biztosak lehetünk afelől, hogy meggyőző­
kezembe adja a tollat remélve, bogy ez­ déseik misztikus vagy érzelmi alapon
zel mindkét problémát sikerül majd, ba nyugszanak és semmiképen sem az észnem is teljes egészében, de részben leg* szerüségen.
alább megoldanom.
A misztikus erőknek roppant nagy
A Szövetség nevét a mondából vett a teremtő hatalmuk. Fölépítettek nagy
ős „turul" madártól kapta. Monda sze­ civilizációkat és a semmiből kinövesztettek
rint ugyanis turul volt vezérlője, a Kár­ olyan művészi csodákat, amiket nemzepátok koszoruzta magyar mndencébe be­ dékről-nemzedékre fognak csodálni az
vonuló magyar seregeknek.
emberek, mindaddig, amíg, jövendőbeli
A „Turul" Szövetség létrehozásánál ágyúk meg nem semmisitik azt.
felbecsülhetetlen nagy psichológiai erők
Egy politikai párt vagy forradalom
játszottak közre. Alapítói nem zöld asz­ sem diadalmaskodik észokokkal, hanem
tal mellett csináltak egyesületet, hanem a csak akkor, ha tanítványaiban nagyon
magyar fiatalság hazája védésével önként élénk misztikus hitet tudott fölkelteni.
vállalt harcokban megszentelt, hazaszere­
Az a nép, mely hisz a győzelemben,
tettől fütött lelkében, már a világháború­
nem érez sem éhséget, sem egyéb nyoban együtt állott s a nemzet ujjáépitése
nyomoruságot. Erkölcsi ellenállása ponto­
kovácsolta eggyé.
san aznap törik össze, amikor elkezd ké­
A háború az egymás ellen küzdő, telkedni sikerében.
láthatatlan erők látható megnyilvánulása.
Valamely eleven biten nem lehet
A háború csodás példája az embe­ anyagi erőkkel diadalmaskodni, hanem
reket vezérlő lélektani erők hatalmának. csak úgy, ha még erősebb hitet szegez­
Megmutatja, mily könnyen válik semmivé zünk vele szembe.
a halálfélelem és a személyes érdek, mi­
A misztikus illúziókkal szemben még
helyt ezek az erők hatni kezdenek
a fegyerek is erőtlenek.
A háború volt az, amely megmu­
A világháború kitermelte internacitatta, hogy mily hatalmat képviselnek a
lelki erők és mily hatalmat az anyagi alizmussal, majd az ezt követő 1929-es
erők. Könnyű volt rájönni arra, hogy míg patkányforradalommal szemben termelő­
dött kia magyar fiatalságban a soviniszta
anyagi erők csak félelmetesek, addig a
faji gondolat. Az a psichológiai erőkből
lelki erők Jegyőzhetetlenek.
kovácsolódott
hatalmas ’ erkölcsi töke,
A művelődés haladása jelentékeny
amely ma már 50.000 bajtársat volt ké­
mértékben kifejlesztette az értelmet, azonpes a Turul zászlaja alá vonni.
ban szinte hatástalan maradt az érzelmek­
Célja a nemzetvédelem legfőbb fel­
re, amelyekből a jeliem összetevődik. A
adata:
a nemzet-nevelés. Szem előtt tart­
nagyravágyás, mohó vágy, a vadság és
va, Széchenyi István gróf modását: „Olyfln
gyűlölet, minden kort túlél.
lesz a nemzet, mint aminőre azt formálAz értelemtől függő legtöbb tudo­
ják!" valamint tudatában annak, hogy a
mányos, vagy technikai kérdésben meg­
nemzet fiai pedig olyanokká válnak, mint
egyezésre jut minden nemzet fia, mint­
hogy a tapasztalat a vezérük. Ellenben aminőkké neveltettek.
vallási, politikai vagy társadalmi kérdé­
sekben, amikor egyéni benyomások fog­
lalják el a tapasztalat helyét, a megértés
csak egyformán érző emberek közt le­
hetséges. Ilyenkor már nem a dolgok
igazsága, hanem a dolgok által fölkeltett
érzelmek azonossága teremti meg az
összhangot

Bizonyos érzelmeket csak azonos ér­
zelmekkel lehet lebirni. Az aljasságot,
erőszakot és rosszhiszeműséget nem le­
het .becsületességgel és aggodalmaskodással legyőzni.

friss vér szagát és olyan nyugtalan repdesést csaptak, hogy alig bírtak velük az
ügyes sóiymászok.
A sérült mén harsogó nyerítése is
ilyen volt, mint ezé itt lenn a vár istálójában. A visszaemlékezés fájó sebét eny­
hítette ugyan az idő, meg a szerelem,
mert a büszke Bánffi Kata Kornis János­
nak lett a felesége, de a fejedelem máig
sem talált irt sebére.
Nagyságos uram — mondta a belső
inas, aki hangtalanul toppant be a félho­
mályba vesző szobába — megjött Bécsből
a követség. Kint várakoznak az urak.
Pillanatok alatt szétfutott a hir az
előkelőségek között.
Ferdinánd császár és király kosarat
adott a fejedelemnek. Nem adja neki
feleségül a lányát
A sürüvérü nagyur megint beme­
nekült régi szerelme szobájába.
— Gábor •+- törte meg az asszony
a csendet és régi kedves emlékek fakad­
tak fel a lelkében, amikor suttogó izga­
lommal folytatta: — Úgy tudom, hogy á
brandenburgi választó fejedelemnek is
van eladó leánya. Hires szépségű hajadon.
Az én Jánosom ismeri még süldő korából.
Hiszen ott volt az erdélyi fejedelem kö­
veteként. Annak is Katalin a neve.
— De nem Bánffy — szaladt ki az
őszinte szó a férfi száján, ami egészen
megzavarta az asszonyt — Bizony, nincs
más mód, mint a berlini kisasszony keze.
— Beszéljen az urammal — kapott
a szón Kata —és küldje ki háztüznézőbe.
Majd én is a lelkére kötöm, hogy ne
jöjjön haza újabb kosárral.
Bethlen Gábor fejedelem, pedig há' lásan megcsókolta búcsúra nyújtott kezét.

A nagy célokra hivatott Bajtársi
Egyesületek hatalmas programmjukat alap
és ügyviteli szabályzataikban fektették le.
De lefektették ezenkívül egyesületi és
törzsi székházaikban, melyek mindegyike
még ha diákhumortól csillogó, kedélyes
jellegűek is — a magyar gondolat szol­
gálatában állanak.
A „Turul" — „Magyarul, — Ma­
gyarért, — Magyarán I" hármas gondola­
tát: hármas grádicson keresztül akarja, a
magyar közélet rostjaiba beleidegzeni.
Először a legfiatalabb generációk
nevelése utján (darvak), másodszor a baj­
társi eszmében megizmosodott és már
érettebb ifjúság szünetnélküli szorgos
munkálkodása révén (leventék) és végül
az életbe kikerült öreg urak (dominusok)
állandó irányító összmüködése által.
így majdan eljő az idő, mikor egy

elvben, egy felfogásban és egy akarat­
ban nevelt, szervesen összetartó magyar
középosztály, acélozott izmokkal kivív­
hatja az önzetlenség tüzében fogant ma­
gyar álmokat.
A „Turul" belső lényegét tagjainak
önzetlenül munkálkodó hazaszeretete adja
meg. Turulistának, tehát bajtársnak lenni
annyit jelent, mint önként — egy egész
ember becsületével — olyan kötelességet
vállalni, mely a szabályok mindenkori
betartásával a nagy magyar köz és ma­
gyar faj és ezeken keresztül Árpád örö­

kének érdekeit szolgálja. A „Turul" talp­
köve a megingathatatlan magyar becsület,
mely fajtánkban, fajunkért született. En­
nek minden iránya védelme és megóvása
minden bajtárs első kötelessége.
Minem ismerünk felekezeti különb­
ségeket. Mi csak egyet ismerünk: az ön­
tudatos keresztény magyart. Mi széthú­
zást nem szilhátunk. Mi nem mondhat­
juk azt, hogy több is veszett Mohácsnál,
Nekünk mindössze |egy mohácsnyi vesz­
teni valónk van s ha ezt is elvesztettük,
pontot tehetünk a Magyar Hazaegére,

Húsz éve annak, hogy hármas szinü
mellszallagos és közismert turul föveges
viseletűkkel bajtársaink megjelentek az
utcákon.

Jöttek hirdetni egy uj életet, célra­
törő munkakészséget és nagy-nagy bizó
hitet a jövőben I
A bajtársi gondolat: ez uj idők moz­
galma nem a tegnapok szalmalángjából
fakadt, hanem igenis egy tenni akaró ifjú­
ság alapozta meg makulátlan elvével,
eszméivel a jelen és jövő nevelésének
tiszta útjait.

Ma már mindenki tudja, hogy a sok
formaság nem lényege a Bajtársi Egye­
sületeknek és ez nem a felkapott divat­
hóbort kicsucsosodása volt. De igenis
külső kifejezője az együvé tartozandóságnak. Mind megannyi erősítői a fegyelem
és a tisztelet elvének. Hitvallás e gerinc­
telen tusában, hogy mi vagyunk, nem tö­
rődünk az előítéletekkel, gúnyolódások­
kal, a bárgyú lekicsinylésekkel és a sok­
helyütt kiabált apokrif szólamokkal. A
külső 'formák kifelé is dokumentálják
erőnket, növelik önbizalmunkat és 1919.
augusztusának nemzeti renaissaneeját har­
sogja mindannyiunk látása azok fülébe,
kik a magyar életet destruálva, nemzeti­
etlennek, gerinctelennek, gyávának, meg­
alkuvónak kívánták s kívánják látni.

Hírek éskülönfélék
A család szépe.
ö a kedvenc, a dédelgetett, a kö­
rülrajongott, az ünnepelt, — a család
szépe. Tíz fia van az Eszlendó-familiának
és két lánya. Az egyik Május, a másik
Szeptember, — beszéljünk most róla, aki
épp megérkezett, Májusról. Mintha min­
den csak érte volna a családban, körü­
lötte forog minden, azt bihetné az em­
ber, hogy Esztendő mama csupán azért
él, hogy Május édesanyja lehessen és tíz
fia is csak azért van a világon, hogy hó­
dolhasson, szolgálhasson szépséges Teánytestvárének, az aranyszőke Májusnak,
De nemcsak a família, hzqem az egén
világ is őt szereti, becézi, neki hódol,
érte rajong. Udvarlói megszámlálhatatlanok. Költők, festők, muzsikások, láng­
elmék és egyszerű emberek, gazdagok
és szegények, öregek és fiatalok egyfor­
mán ünnepük és az övé minden szerel­
mes szív a világon.
Ehhez a csodálatos elragadtatáshoz
képest, Május nem is túlságosan kevély,
lehetne százszor is elbizakodottabb. Vagy
talán vele is csak úgy vagyunk, mint
azokkal a kiválasztok földi halandókkal,
akiket kegyeivel halmoz el sorsuk, aki­
ket szeretnek, ünnepelnek mindenütt, ta­
lán vele is úgy vagyunk, mint azokkal a
kiváltságos lényekkel, akik magátólértetődőnek fogadnak el mindent, amit Isten­
től, a családtól és az emberektől kap­
nak : a szépséget, szeretetet, rajongást ?
Igen, Május sem más, mint az élet­
nek ezek a „sztárjai" ö sem érez kü­
lönösebb hálát, a hódolat és .tömjénezés
már megszokott dolog számára és ha ad
érte valamit, azt csak mi, emberek, érez­
zük hálás viszonzásnak, annyira elvakulttá
lesz rajongásánk. Mint az ilyen ember,
Május is csak ragyog, sugárzik, tündököl,
— mi egyebet csinálhatna, ha arra szü­
letett, hogy szép legyen ? Mi azonban
meghatottan nézünk össze és azt mondjuk:
nézzétek, ilyen szépség, ilyen csodálatos
lény és mégis milyen kedves, közvetlen,
egyszérü I Egy pillanatig sem jut azonban
eszünkbe, hogy a szépség egymagában
nem elég, az is kell hozzá, hogy felfe­
dezzék, megbecsüljék, szeressék, ünne­
peljék, méltó keletbe foglalják.
Mennyi szépség, közte a Májusé is,
észrevétlen maradna, elkallódna, elhervadna méltatlan kezedben, ha nem volna,
aki arra a helyre állítja, amely megilleti ?
Ha nem volnának költőlelkek a világon.
— y ~~n.

A „Turul" Bajtársi Egyesületek me­
rőben különböznek a régi egyesület esdik
és körözdik életétől, mert azok vagy jól,
vagy rosszul szövetkeztek, azután köd előt­
tem, köd utánam eltűntek a magyar élet­
OSSSD
ből. Addig a „Turul" Bajtársi Egyesüle­
Személyi hír. Dr. Förster Kálmán
tek egy egész életre jegyzik el az esz­ polgármester 2 heti szabadságra távozott.
mék harcosává azt, aki a Turul zászlaja
Tanári kinevezések . és áthe­
alá áll.
lyezés.
A kormányzó dr. Dornyay Béla
Jöjjetek *, kiknek közlünk a helyei
és Szőllősy Károly salgótarjáni állami
P.
gimnáziumi rendes tanárokat 1940. ja­
nuár l.-i hatállyal a VL fizetési osztályba
Hajrá Turul
nevezte ki. Gratulálunk — A vallás- és
Tarján Bajtársi Törzs.
közoktatásügyi miniszter Molnár László
állami gimnáziumi rendes tanárt a salgó­
tarjáni állami gimnáziumból a jászberényi
állami gimnáziumba helyezte át 1940.
augusztus hó l.-i hatállyal.

1

A parcellázás
ügye minden időben élénken foglalkoztatta
a polgárság érdeklődését. — Egészen ter­
mészetes, hogy mindenki igyekszik önálló­
ságra különösen akkor, ha magának gond­
talan otthont, lakást és szabadmozgást
biztositó kertes beltelket szerezhet Ha
pedig a beépített városrészekkel szomszé­
dos ingatlantulajdonosok érdekeit vesszük
figyelembe, úgy azoknak is előnyös a
parcellázás, mert egyrészt a területeket
rendkívül előnyös áron tudják értékesí­
teni, másrészt, különösen városunkban fel­
használják az oly területeket is, amelyek
mezőgazdasági mivelésre nem lévén hasz­
nálhatók, — a parcellázás során mint beltelkek, — mégis értéket jelentenek, —
Ámde ezen két érdekeltségen kívül

Salgótarján, 1940 máj. 4

c
Jelenleg a Vadaskert felé eső Luby
birtokon folyt nagyobbmérvü parcellázás,
amelynek közmüvei részben még függőben
vannak. — Nagyobbmérvü parcellázás
van tervbevéve a Somlyóhegyen, amely
a Szilárdy féle birtoktestekhez tartozik, —
Ha e két terepen a városias beépí­
tés megtörténik: úgy hosszú időre bizto­
sítottnak látszik a polgárságának egészsé­
ges települése, —

A Salgótarjáni Szent Erzsébet
Nőegylet május 5 én, vasárnap, ünnepi
díszes keretek között iktatja be uj elnök­
nőjét: Korompay Laios m. kin bánya­
ügyi főtanácsos, bányaigazgatő nejét.
A beiktatási ünnep de. fél
12 órakor, a déli plébániatemplomban tar­
tandó szentmisével veszi kezdetét, mely
alatt a Csanády Miklós polg. isk. tanár,
karnagy által betanított és vezényelt,
mintegy negyventagu vegyeskar Zangl:
Szent Bonifáciusz miséjét adja elő, Ehr­
lich Józsefné Oifertórium-szóló betétjével
díszítve. Délután 6 órai pontos kezdettel
a Róm. Kát. Olvasókör nagytermében tar­
tandó díszközgyűlésen lesz az uj elnök nő
beiktatása, utana fél 8 órakor Ugyanott
társas vacsora lesz az uj elnöknő tiszte­
letére. A teríték ára: 2 P. A Szent Er­
zsébet Nőegylet tevékeny életében egy
szebb, dinamikusabb korszak kezdetét je­
lentő közgyűlésre és ünnepi kereteire mind
a Nöegylet összes tagjait, mind a város tár­
sadalmát, barátait és jóakaróit szeretet­
tel várja az Elnökség.

Értesüléseink szerint nemcsak egye­
bütt, de különösen ezen terepeken foko­
zott figyelmet fordít a hatóság a közmü­
vek célszerű kiépittetésére 8 az egészség
rendőri és közrendészeti követelmények
előleges biztosítására s reméljük, hogy
van még egy súlyos érdekelt tényező; s városunk lakósságának lélekszáma rövid
ez a községi ill. városi hatóság, amelynek idő múltán túl leszen a húszezres szá­
gondoskodni kell a közmüvek létesítésé­ mon. —
ről. — Az utak, utcák, közterek kijelö­
lése, a vízkárok meggátlása céljából csa­
tornák, átereszek stb. létesítése, járda és
Egy eörpnlt ée egy jégnek
Útburkolat-építés, a lakosságnak vízzel
Nyugdíjasáé. Dr. Prónay Tibor
való ellátása, az utöntözés, a közvilágítás rény, valamint kertiszékek, kertiasztalok volt salgótarjáni szolgabiró
egészségi
s minden egyéb a közrend a közbizton­ és tonettszékek olcsón megvehetők. Fel­ okokból nyugdíjazását kérte. A várme­
világosítást ad: Szilárd Béla bor és sör­
ság és közegészség körébe váró létesít­
gye közgyűlése a kérelemnek helyt adott
nagykereskedő, Salgótarján.
mény és előírás szabja mega parcellázás
a nevezettett folyó évi április hö 29-én

korlátáit

nyugdijaata.

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 máj. 4

3. oldal

Baross munka.

Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik felejthetetlen jó férjem, illetve
jó édesapánk elhunyta alkalmával rész
vétőkkel fájdalmunkat enyhíteni szívesek
voltak, ezúton mondunk hálás köszö­
netét
özv. Herrich Mártonná
és gyermeket
Ax evangélikus egyház pres­
bitériuma elhatározta, hogy a templomá­
ban lévő hősi emléktábla halottainak a
névsorát az újabban tudomásra jutott 7
hősi halott nevének felvésésével kiegészíti.
A Szent Erzsébet Nőegylet szo­
kásos évi népünnepélyét juntas hó
9-én rendezi meg a városi ven­

déglőben.

Az .Evangélikus Egyesületek
most vasárnap, május 5-én a kulturházban tagjaik és azok hozzátartozói számára
3 egyíelvonásos előadásával kapcsolatos
és éjjel 12 óráig tartó tánccal egybekö­
tött estélyt rendeznek. Melyre a figyel. met ezúton is felhívják az elnökségek.

A Mansz oktató előadásokat tart
minden pénteken este 6 órakor a mozi­
helyiségében. Belépődíj nincs.

A városházán május hó 1-től szept.
30 ig a hivatalos órák reggel 8 órától
délután 2 óráig tartatnak. Felek részére
.8-ii-ig.
•

Felhívás a losonci gimnázium
volt növendékeihez. A' losonci Kár­

felveszek.

Árverési hirdetmény-kivonat

mán József-Gimnázium 1940. május 26 án
ünnepli alapításának 350. évfordulóját.
Ezt a nevezetes napot általános öregdiák
nevelési tanár fog előadást tartani.
találkozó megrendezésével, hősi halott di­
ákjaink emlékművének leleplezésével és
pollo mozgó
iskolánk barátainak és régi diákjainak egy
—=~ SALGÓTARJÁN. =---baráti körbe való tömöritésével kívánjuk
emlékezetessé tennL Ezért tisztelettel * és
szeretettel meghívunk minden volt losonci Május 4 én, szombaton,
május 5-én, vasárnap és
diákot és iskolánk minden barátját ben­
május 6 án, hétfőn
sőséges családi Ünnepünkre. Kérjük szí­
veskedjék az ünnepélyen való részvéte­
lét bejelenteni az iskola igazgatóságánál
*
Főszereplők: Willy Birgel,
levelezőlapon, telefonon vagy személyesen.
Brigita Horney, W. Frank
Az Előkészítő Bizottság.
Kiegészítésül: Magy. híradó
Bányamozgók hire. A pálfalvai
áá baglyasi bányamozgók május 5 én, va­ Május 7-én, kedden,
sárnap szokásos előadásaik keretében
május 8 án, szerdán,
VÖRÖS ORCHIDEÁK címen, izgalmas
május 9 én csütörtökön
kémtörténetet mutatnak be: Olga Csehova,
Camilla Horn, Albrecht Schoenhals, Her­
bert Hübner és Walter Janssen főszerep­
Sok izgalommal és vidám­
lésében. Az igen szép és nivós műsort
kúltarGlm, valamint a Magyar és Foxvisággal átszőtt francia film.
lághlradók egészítik kL
Kiegészítésűi: FOX híradó.

A

„ Hétpecsétes

titok"

CSAPDA

nek a telekkönyvi hatóság hivatalos he­
lyiségében (Vaskapu-utca 1 szám 4 ajtó)
megtartására 1940. évi májas hő 31.
napjának &lt;L e. 10 óráját tűzi ki.
Árverési feltételek a következők:
Az árverelni szándékozók kötele­
sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 szá­
zalékát készpénzben vagy az 1911:1. te.
127. § ában meghatározott árfolyammal
számított óvadékképes értékpapirosban
a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénz­
nek előleges birói letétbe helyezéséről
kiállított letéti elismervényt a kiküldött­
nek átadni és az árverési feltételt alá­
írni (1881: IX. t r. 147, 150,170 §§ 1908.
XLI. te. 21.)
az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
senki sem igér, köteles nyomban a kiki­
áltási ár százaléka szerint megállapított
bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi
százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1940 február 3 án.
Dr. Bánfíy s. k.
kir. jb. őmkf. jtgyzó. t

Úszó és vízipolósport
heteinek megszervezése tárgyában a
középfokú iskolák sportköreinek buda­
pesti, országos központja küldötte kiZsinger László tanárt, hogy a vizisportnak ezt
/ az ágát Salgótarjánban is megszervezze.
Folyó hó 1-én az állami gimnázium és
1 kereskedelmi iskola tanácstermében a
polgármester-helyettes elnöklése mellett
tartották szervező ülésüket a középfokú
Iskolák kiküldöttei, valamint a leventék
és cserkészek megjelent képviselői.

nyomdásztanulónak

ez ad lendületet a Baross-tábor növeke­
désének, erősödésének olyannyira, hogy
már 53 fiókja van az országos Szövet­ Végh-nyomda
ségnek, melynek irányitó szelleme nem­ Salgótarján. »
csak gazdasági megerősödésre, tudásra
oktatja tagjait, hanem egy felsőbbrendü
etikai felfogásra is, amely a gazdasági és
a salgótarjáni kir, járásbíróság terüle­
politikai körülményektől függetlenül kell, tén lévő Salgótarján megyei városban
hogy irányítsák egy kereskedő magatar­
fekvő s a salgótarjáni 101 számú telekvan szüksége a magyar és keresztény tását, gondolkozását minden ténykedé­ jegyzőkÖnyvben A L 7 sor, 48/a/l/a/l
kereskedő és iparostáírsadalomnak, hogy sében.
hrszám alatt foglalt s B. 20 és 33 sor­
egyszer mégis elérhessék a jogos és meg­
A keresztény magyar kereskedő számok szerint Trajbiár Antal végrehaj­
érdemelt gazdasági pozíciót, melyet márés iparos társadalom minden tagjának tást szenvedett nevén álló „ház, udvar
már teljesen elvesztettek.
ebben a Szervezetben van a helye és és kert" ingatlanra 1000 P. kikiáltási ár?
A Baross Szövetség intenzív és ered­ étért várunk ide minél előbb minden ban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kő­
K.
ményes munkája ma már közismert és testvért I
szénbánya r.-t javára bekebelezett kőszénkiaknázási
jognak
fenntartásával,
mely ingatlan Gróman Ignác és Hrabina
Volt hadifogoly bajtársak pünkösd hét­ A salgótarjáni kir. jb. min tekkönyvi Józsefné csatlakoztatott, valamint a kir.
Kincstár alap végrehajtató érdekében a
főjén d. e. 11 órakor találkoznak az
hatóság.
kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul,
1132/1940. tk. szám.
ipartestületi székházban.
Rusznyák Sámuel csatlakoztatott vég­
A bányatársolatl összes iskolák­
rehajtató
érdekében pedig 2745 P. vé­
ban bensőséges egyszerűséggel kifüggesz­
A Salgótarjánvidéki Takarék és Hi­
tették a keresztet Korompay Lajos bá­ telszövetkezet, mint az O. K. H. tagja telárnál alacsonyabb áron alul el nem
nyaügyi főtanácsos-igazgató rendeletére. végrehajtatnak Kazareczky József vég­ adható.
A telekkönyvi hatóság az árverés­
Meghívó. A Salgótarjáni Déli Má­ rehajtást szenvedő ellen indított végre­
ria Leánykongregáció 1940. évi május hó hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a nek a telekkönyvi hatóság hivatalos hely­
4 én, szombaton este fél 9 órai kezdettel végrehajtató kérelme következtében az ségében (Vaskapu-u. 1 sz. 4 ajtó) meg­
a róm. kát. körben, tánccal egybekötött 1881:LX. te. 144. 146 és 147 §-a vala­ tartására,'
jótékonycélu zártkörű „MŰSOROS ES­ mint az 5610/1931 M. E és a 35.000/ 1940. évi juniuz hó 4 napjának
TÉLYT rendez, melyre mindenkit szere­ 1931. I. M. sz.
rendeletek értelmében d. e. 12 óráját tűzi kL
tettel vár a Vezetőség. A tánchoz a ze­ a végrehajtási árverést elrendeli 175 pen­
Az árverelni szándékozók kötele­
nét a bányai jazz-zenekar szolgáltatja, gő tőkekövetelés, ennek 1939. évi no­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 száza­
reggel 4 óráig. Belépődíj: I. hely 1'20, vember hó 18 napjától járó 7V2 százalék lékát készpénzben vagy az 1911: I. te.
II. hely 1 P, állóhely 0 80 P. Színre ke­ kamata 24 P. 61 fill, óvási költség Vs 127 § ában meghatározott árfolyammal
rül: Goricki Elvira: „Az Írógép meséje*1 százalék váltódij 166 P. 80 fillér eddig számított óvadékképes értékpapirosban a
c. három felvonásos társadalmi színmű.
megállapított per és végrehajtási és az ár­ kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénz­
A SSE nagyszabású ökölvívó és verési kérvényért ezúttal megállapított nek birói letétbe helyezéséről kiállított
birkozóversenyt rendez f. hó 11-én este 82 P, költség behajtása végett
letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni
a Salgótarján megyei városban fekvő s és az árverési feltételeket aláírni (1881:
8 órai kezdettel az acélgyári iskola előtt
lévő tornakertben (rossz idő esetén az is­ a salgótarjáni 1752. számú tjknyvben LX t c. 147, 150, 170, §§. 1908:XLL
kola tornatermében) az ország legjobb A-j-1 sor, 875/687/b/2/b/1/65 hrszám alatt t. c. 21. §.
ökölvívói és birkózói részvéteiével. Köz­ felvett „Házhely" ingatlanból B. 1 szerint
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
tük 3 világ és 3 európabajnok. A ver­ Kazareczki József nevén álló illetőségre ár százaléka szerint megállapított bánat­
seny tiszta jövedelmét a magyar ököl- 2982 P. 50 fillér kikiáltási árban-mégis a pénzt az általa ígért ár ugyanannyi szá­
vivósport legnagyobb büszkeségének Éne­ B. 3 alatt a Salgótarjáni Kőszénbánya
zalékáig kiegészíteni
kes Isvánnak hátramaradt családja kapja, r.-t. javára bekebelezett kőszénjog fenn­
Salgótarján, 1940 február 14.
A jótékony célra való tekintettel remél­ tartásával,
Dr. Bánfíy s.k.
mely illetőség a végrehajtató érdeké­
jük, hogy városunk közönsége pártolni
,
kir. jb. ómkf. jtgyzó.
fogja e nemes cselekedetet. — Énekes ben a kikiáltási ár felénél alacsonyabb
A kiadmány hiteléül:
István életéről, emelkedő sport-tudásáról áron el nem adható.
Fábián
és dicsőségéről Garamvölgyi Tibor test­
A telekkönyvi hatóság az árverés­

A Barossa Szövetségben tömörült
keresztény magyar kereskedők végre or­
szágos viszonylatban is hatalmas tekin­
télyre és erőre tettek szert. A gazdasági
harcban, mely ma mindenütt lángol, las­
san de biztosan erősödik ez a társadalmi
réteg is. A teljes befejezése ezen harc­
nak még messze van, ezért nagy felké­
szültségre, szorgalomra és munkálkodásra

Áthelyezés. Fekete Károly máv.
felügyelő, állomásfőnököt Salgótarjánból
Miskolcra az üzletvezetőséghez helyezték.
— Salgótarjánba Kisterenyéről Mihalka
Lajos tanácsos helyeztetett át állomásfő­
nöki minőségben.

Jóházból
való fiút

A kiadmány hiteléül:
Fábián
kiadó.

A

salgótarjáni . kir. járásbíróság, mint
telekkönyvi hatóság.
1459/1940.
tk. szám.
az egyéni kiválóság, valamint a középis­
kolai kerethez való tartozás tényezői azok,
amelyek a keretbe való felvételt lehető­
A M. Kir. Kincstár végrehajtatónak
vé teszik. Az edzés részletei, a keret tény­ Trajbiár Antal1 végrehajtást szenvedő el­
leges felállítása, valamint az egyéb irány­ len indított végrehajtási ügyében a telek­
elvek rögzítése hamarosan megtörténik és könyvi hatóság a végrehajtató kérelme
a tanuló ifjúság hamarosan hozzáláthat a következtében az 1881:LX. t. c. *176 és
vizisport ezen ágazatában való gyakor­ 185 §§ ai, valamint az 5610/1931 M. E
láshoz.
és a 35 000/1931 I. M. számú rendele­
Az iskolák igazgatói „KIS0K„ és a tek értelmében elrendeli a végrehajtási
Magyar Üsző Szövetség ezen együttes tö­ árverést 1304 ar. P. 62 fillér köztarto­
rekvését nagy szeretettel karolják fel s zás tőke és ennek a kielégítésig járó 9
minthogy már a múlt év Őszén tartott ha­ százalék késedelmi kamatai és az árve­
sonló értekezlet során a város polgármes­ rési kérvényért ezúttal megállapított 2 P.
tere is érdemi támogatását helyezte kilá­ 80 fillér költség, valamint á csatlakozotttásba, — remélhetjük, hogy városunk fa­ nak kimondott: Gróman Ignác 20 írt.

Árverési hirdetmény-kivonat.

Az értekezlet eredményeként közöl­
hetjük, hogy az állami polgári iskola, a
gimnázium és a kereskedelmi iskola ifjú*W?ól előreláthatólag mintegy 30 olyan
[hu kerül kiválasztás alá, akik a vizisportban eddigelé szerzett gyakoroltságuk foly­ lai közül is Jónébány úszó és vizlpoló- Hrablna Józsefné 25 korona, Rusznyák
tán máris alkalmasaknak látszanak a szak- bajnok kerül a sportkiválóságok névso Sámuel 64 P. 21 fillér tőkeköveteléa ét
járulékai behajtása végett.
•kerü további kiképzésre, Ai orvod vizsga rába, —

kiadó.

Az

árvízkárosultak

részére

üveggyári ifjúság által rendezett előadás
tiszta jövedelme 163'14 P, OKH 50 P,
(ezzel együtt 100 P), Peész Árpád foot­
ball tippelők nevében 18 P, Cics Gyula
5 P, városi tisztviselők fizetésük 2 száza­
lékát Az eddigi adományok összege Sal­
gótarján városában (a vállalatokkal együtt)
9500 P-t tesz ki. Ezen kívül még sokan
küldtek be külön is adományt az ecélra
nyitott 64.100 sz. csekklapon.

Országos legelő verseny. Az Or­
szágos Zöldmező Szövetség rendezésében
megtartott legelőverseny bíráló bizottsága
a földmivelésügyi miniszter képviseleté­
ben megjelent Dr. Tóth László min. osz­
tálytanácsos elnöklete alatt f. évi április
hó 27-én Balassagyarmaton a vármegye­
házán hozta meg döntését és az első di­
jat a Zagyvapálfalvai Csókásdülői Legel­
tetési Társulatnak, mig a második dijat a
a Zagyvái Volt Úrbéres Birtokosság Le­
geltetési Társulatának itétte oda. Az első
dijat nyert társulat jutalmul Nógrád vár­
megye legjobban kezelt közlegelője címet,
továbbá aranyoklevelet és egy 150 pengő
értékű rétboronát, mig a második dijat
nyert társulat Nógrád vármegye második
egjobban kezelt közlegelője címet és a
vármegye közönségének 100 pengő érté­
kű karám ajándékát nyerte. A j utalma •
cat a vármegye alispánja személyesen
fogja kiosztani Zagyvapálfalván f. évi jú­
nius 30-án
megtartandó ünnepségen,
amelyre a megye összes legeltetési tár­
sulatai meghívást nyernek.

Szerkesztői üzenet. B. X-nek.
‘ülek. Érdeklődésére közöljük, hogy a
VL fizetési osztályba a miniszteri osz­
tálytanácsosok, pénzügyigazgatók, a bá­
nyakapitányságok főtanácsosai, műszaki
őtanácsosok, tanügyi tanácsosok
stb.
tartoznak.

�A MUNKA

4. oldal
Magyar királyi
kapitánysága.

rendőrség salgótarjáni
96/1940. szám.

Hirdetmény.
A m. kir. Belügyminiszter Ur az
ország területén tartózkodó külföldi ál*
lampolgárok személyes jelentkezése tár­
gyában az alábbiakban teljes terjedelmé*
ben közölt rendeletet adta ki:
„M. kir. Belügyminiszter.
Szám: 500/1940. VII. b.

Salgótarján, 1940 máj. 4

SPORT.

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplöt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém

SBTC—Losonci AFC 7:0 (4:0) Az arcbőrt fehérré, simává teszi:
SBTC pálya.

800 néző.

Vezette: Dobronay.

SBTC: Géci — Budai, Tímár — Kiss, Jenőfi a jó helyzetben levő Balázs elé
Takács IV., Mátrai — Balázs, Csuperda, gurít, aki botladozva talál a hálóba 4:0.
Ab órásig teriUetéo tartózkodó külföldi
A második félidőt ismét Lackó bom­
álUatpolgárok személye* felentkezéee tár­ Jenőffi, Lackó, Baranyai.
gyában.
LAFC: Simon — Zsornai, Tolmács! ba vezeti be. Majd Csuperda fejesére
1. §. A jelen rendelet közhírré té­ — Radó, Kostyál, Hegedűs III. — Lu­ hasal p kapus. A 10. percben Sós meg­
tele napján kezdődő hatállyal az a kül­ kács, Kovács, Majlik, Sós, Trenka.
sérül, kiáll s nem is tér többé vissza. A
földi, aki hatósági engedély nélkül tar­
20. percben Jenőit a felső lécet találja el.
Lackó 20 m-es bombájával kezdi
tózkodik az országban, köteles a rendőr­
A 23. percben Jenőfi szerez gólt. Ez az
meg az SBTC az ostromot. A 4. perc­
hatóságnál (kis és nagyközségekben a já­
SBTC 100 ik adott gólja, a közönség
ben Cuperda Jenöfihez játszik, s Lackó
rási főszolgabírónál a m. kir. rendőrség
nagy tapssal jutalmazta 5:0. 2 perc múlva
működési területén a m. kir. rendőrka­ ismét bombáz — sikeresen 1:0. SBTC Lackó találja el a felső kapufát, majd
fölényes összjátékkal ostromol, de ered­
pitányságon, vagy kirendeltségen, Buda­
Jenőfi labdáját Balázs küldi a hálóba 6:0.
pesten a Külföldieket Ellenőrző Országos ménytelenül. A 16. percben Csuperda SBTC erősen szőrit, de nem gólratörően
Központi Hatóságnál) IX Fővámtér 8. 1L Lackóhoz játszik, Lackó 25 m-ről a felső játszik. Kissé lanyha az iram. A 44. perc­
lécet találja el. 2 perc múlva Csuperda- ben Lackó 30 m-röl hatalmas lövést ereszt
em. 204.) 24 órán belül jelentkezni.
- 2. §. Az a külföldi, aki a jelen ren­ Jenöfi Balázs, ismét Jenőfi a labda úljas meg, a labda a felső léc belső éléről viszdelet közhírré tétele után érkezik az or­ center közelről a hálóba talál 2:0. Csu­ szapattan s a befutó Jenőfi fejjel küldi
szág területére, megérkezésétől számított perda lövését üti szögletre a kapus, szög a hálóba 7:0.
24 órán belül a rendőrhatóság előtt sze­ létből ismét Csuperda fejese ad gondot
Az SBTC könnyen, sőt könnyedén
Simonnak. A 27. percben Lackó ismét a vette a mérkőzést és sokszor igen szép
mélyesen tartozik megjelenni.
A külföldi tartózkodási helyét (a felső lécet találja el. A 30. percben Sós (de nem hasznos) iskolajátékkal szögezte
beutazási engedélyben kijelölt várost, kiugrik Budai mellett, komoly a helyzet, kapujához ellenfelét Lackó percenkénti
vagy községet) a rendőrhatóság engedélye de Budai kijavítja a hibát A 39. perc- 20—30 m es bombái külön élvezetet
nélkül el nem hagyhatja és amennyiben beu Mátrai Baranyait szökteti, aki majd­ okoztak. Lackó egymaga többet lőtt, mint
attól a további ittartózkodásra kifejezett
nem a sarokvonalról centerez, s Jenőfi a többi csatár együttvéve.
engedélyt nem kap, a tartózkodási enge­ fejjel küldi a labdát a hálóba 3:0. Lackó
Jók: Lackó, Kiss, Mátrai, Jenőfi,
dély lejáratának napjával az ország terü­
gyönyörű bombái után a 44. percben ill. Tolmácsi, Kostály.
letét elhagyni köteles.
Ez alól csak a diplomatiai útlevél­
lel utazó külföldiek, valamint az igazolt
hivatalos kiküldetésben utazó külföldi
kormánymegbízottak képeznek kivételt.
3. §. Annak a külföldinek, aki ren­
Szerencsétlen mérkőzést játszott a Langár lőtték.
dőrhatósági engedély nélkül tartózkodik SSE Nyíregyházán. A félidőben vezetett,
A két tarjáni NNB csapat helyzete
az országban, szállást adni, továbbá ily a második félidőben egy 11-est nem ér­ a táblázaton e héten:
külföldit anyagi támogatásban részesí­ tékesített, viszont a NyTVE 2:2 után 11- 1. SBTC
23 21
1 1
102:18 43
teni tilos.
essel győzött A SSE góljait Tóbiás és 6. SSE
23 11
4 8
48:47 26
4. §. Amennyiben a cselekmény sú­
lyosabb büntetés alá nem esik, kihágást
követ el és 15 napig terjedhető elzárással támogatást nyújt.
székesfőváros egész területére kiterjedő
büntetendő.
A a) pont esetében a külföldi ellen hatáskörrel, a m. kir. rendőrség IX ke­
a) az a külföldi, aki az 1 és 2 §a kiutasitási esetleg internálási eljárást, rületi kapitánysága jár el. Harmadfokon
ban foglalt rendelkezéseket megszegi;
a b), c) és d) pontokban fölsorolt kihá­ a belügyminiszter bíráskodik.
b) az a szállásadó, aki ebben a ren­
Budapest, 1940. évi április hó 24gások elkövetői ellen pedig az internálási
deletben megszabott tilalom ellenére a
eljárást is nyomban meg kell indítani.
Keresztes Fischer s. k."
jogosulatlanul ittartózkodó külföldinek a
Az elzárásbüntetésnek pénzbünte­
Felhívom a város lakósságának fi­
rendelet életbelépte előtt már szállást
adott, de azt a körülményt 24 órán be. tésre váló átváltoztatása esetén a pénz­ gyelmét arra, hogy a rendeletben foglalt
lül a rendőrhatóságnak be nem jelenti; büntetésre az 1928. X. te. rendelkezései rendelkezéseknek minden vonatkozásban
pontosan tegyen eleget, mert a mulasztók
c) az a szállásadó, aki ebben a ren­ irányadók.
5. §. A rendelet 4 §-ában felsorolt szigorú megtorlásban részesülnek.
deletben megszabott tilalom ellenére az
Salgótarján, 1940. évi április 29.
országban jogosulatlanul tartózkodó kül­ kihágási ügyekben a rendőri büntetőbí­
A kapitányság vezetője:
ráskodást az 1929: XXX. t. c. 59. §-ában
földinek szállást ad;
Dr. Jánossy
d) bárki, aki a jogosulatlanul ittar­ említett hatóságok gyakorolják, azzal az
m. kir. rendőrkapitány.
tózkodó külföldinek anyagi természetű eltéréssel, hogy Budapesten elsőfokon, a

Rendelet

NyTVE—SSE 3:2 (2:1)

A fegyverzet befolyása a hadviselésre
sához fordultak tehát Az ellenséget ez­
zel az uj harceszközzel előbb és önma­
guk veszélyeztetése nélkül, távolról elég
gyorsan apaszthatták, önmaguk ffedig la­
zább harcalakzatban harcolhattak, miután
a nyilhatást parancsszóra távolabbi nyilazók is összpontosíthatták. Az ellenfél
zárt lökeme tehát egész küzdő seregük­
nek csak egy kis részét találhatta.
Az újszerű fegyver, a nyíl, a phalanxot is lazább harcalakzatra bontotta.
A manipuláris phalanx már több, a tere­
pen könnyebben rejtőző, zárt egységből
állt, hogy ezáltal az osztagok közé ikta­
tott térközök és a jobban rejtőzködő ki­
sebb osztagok, a kézitusa előtt várható
veszteségeket minél kisebbre csökkent­
hessék.
A fegyverzet fejlődése természete­
sen a védekezési módszereket is egyre
tökéletesítette. A nyilak és dárdák, vala­
mint a kardok ellen való védekezés gon­
dolata a harcos páncélozásához vezetett,
amely azután kitermelte a páncélos lo­
vag harcos típusát. A test ezekkel a kez­
detleges fegyverekkel szemben oly hatá­
sos védelmi eszközzel vérteződött fel,
hogy a magukat egyre nagyobb bizton­
ságban érző emberek mindegyre hajla­
mosabbak lettek az elkülönülő, egyenkint
kalandozó harci vállalkozásokra.
A lőpornak és ezzel a lőfegyverek­
nek és a lövegeknek térhódításával eltűnt
a lovagvilág páncélos harcosa. Hiába, a
könnyű páncél nem nyújtott már kellő
biztonságot a lövedékek ellen; emiatt
pességétől megfosszák. A távolrahatő ke­ újra hadseregek szervezése után , kel­
leti harceszköznek, a nyílnak nlkalmazá- lett látni

A harcnak legősibb és minden idők
technikai fejlettsége mellett is, egyedül
döntő megnyilatkozása a testnek test el­
len végrehajtott küzdelme: a kézitusa.
A kézitusában pedig az egyének vitézsé­
gének, ügyességének és lélekjelenlétének
egyenlő fokát feltételezve, a számbelileg
fölényben lévő győz. A hadseregek te' hát mindenkor arra törekedtek, hogy a
harcnak ebben a döntő mozzanatában
ellenfelüknél nagyobb küzdő létszámot
állíthassanak. Ezt elérhették, ha hadsere­
gük ellenfelüknél erősebb volt. De elér­
hették azáltal is, ha valami uton-módon
sikerűit a harc bevezetésével ellenfelüket
annyira meggyengiteniök, hogy a kézi­
tusa megindításáig ők tehettek szert túl­
súlyra. Utóbbi eljárásnak egyik legegy­
szerűbb módja az volt, hogy az ellenfél­
nél jobb fegyverzettel indultak harcba,
miáltal annak nagyobb veszteséget okoz­
tak, mint maguk elszenvedtek.
Érdekes, hogy ez a mód nem min­
dig a fölényes fegyverzetű javára dön­
tötte el a harcot, az uj fegyver hatása
elleni védekezés azonban mindenkor uj
harcászati módszerekkel ajándékozta meg
a hadviselést
Már az ókor harcaiban megfigyel­
hető a fegyverzetnek a hadviselési módra
gyakorolt hatása.
A zárt sorokban kézitusába rohanó
túlerőben lévő phalanx lehengerlő ha­
tású volt. A perzsák és skythiák tehát
arra törekedtek, hogy ezt a zárt harci
hengert összetartó erejében rejlő lököké-

. Nyomatott i *A MUNKA* nyomdában, Salgótarján

A veszteségek csökkentése és a
harcvonalba vont kis hordtávolságu lővegek hatásos alkalmazása érdekében, a
harcba-lépő zászlóaljak közé nemcsak,
hogy térközöket kellett közbeiktatniok,
hanem a puskások harcalakzatát is egyre
sekélyebbé kellett tenni. így Gusztáv
Adolf idején a harcvonalak 6 ember mé­
lyek, később ezt is felére kénytelenek
csökkenteni, nehogy egy lövedék több
egymás mögött lévő emberben tegyen
kárt. Egyébként a lőfegyverek fejlődése
is módosította a harcmodort

Bubi arccrém

Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szűntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz
Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi púder
Kapható:

•

_

SZŰCS RÓBERT
gyógy szertárában, Salgótarján
8.435/1940 szám.

Pályázati hirdetmény.
Nógrádvármegye közönsége az ide­
gen megszállás alól felszabadult és a vár­
megyéhez visszacsatolt terület visszatéré­
sének emlékezetére 5 éven keresztül évi
2.000 P. tanulmányi ösztöndíjat létesített
s ezt az összeget évenkinti odaítéléssel
olyan két szegénysorán nógrádroegyei
származású ifjúnak adományozza, öleik
becsületes és hazafias magatartással kiváló
szorgalommal és előmenetellel főiskolai
tanulmányokat folytatnak, vagy abhoz
kezdenek.
Felhívom mindazokat, akik ezen ta­
nulmányi össztöndijat elnyerni kívánják,
hogy tanulmányaikat és nógrádvármegyei
származásukat igazoló kellően felszerelt
kérvényüket folyó évi május hó 20 ának
d. e. 12 óráig hozzám címezve annál in­
kább adják be, mert ezen határidőn túl
érkező kérvényeket minden további nél­
kül vissza fogom utasítani
Balassagyarmat, 194C április 22. ‘

Horváth
alispán.

egyre jobban korlátozódott a lovasharc,
mindjobban szűkült annak alkalmazási
lehetősége oly alkalmi feladatokra, mint
a felderítés, leplezés, késleltetés, üldözés.
Ezeknél a feladatoknál azonban a lovas­
ság harcában egyre inkább a sebesebb
mozgási lehetőségre, mint a hatásra ve­
tettek nagyobb súlyt.

A szerepkörében egyre izmosodó,
gyalogság harceljárása is egyre módosult
a lőfegyverek tökéletesedésével.

A hátultöltő lőfegyverek tűzgyorsasága, a csövek huzagolásával megnöve­
kedett lőszabatosság, egyre nagyobb vesz­
teségeket okozott a harcmezőn. A harc­
alakzatok
egysorosra
sekélyesed telt,
emellett a csatázókat szélességben is széj­
jel kellett vonni hogy a terep mindet
kis fédezékét kihasználhassák. Késófcb
rövidnyelü ásóval is fel kellett a gyalog­
ságot szerelni, hogy szükség esetén be­
áshassa magát, s ezáltal az ellenség tüzt
elől jobban oltalmazhassa kézitusára törő
embereit.
A harctér egyre jobban megürese­
dett A vezetés egyre nehezebbé, a harc
egyre hosszabb időtartamúvá vált A len­
dület egyre jobban háttérbe szorult. Uj
hadieszközöket kellett sorompóba állítani
amelyek a harcokat meggyorsíthatták és
a hadvezér! elmét újra lendületbe hoz­
hatták. Az erkölcsi erők növelése és a
támadó szellem fokozása ezt egymagában
már nem segíthette elő. Csak a vérts
veszteségek fokozódtak anélkül, hogy
karddal az ellenségbe. A ló sebessége gyors siker lett volna biztosítható.
Tulajdonképpen tehát a motort é*
még bírta az iramot a lőfegyverek gyatra

A landsknechtek, a lovasság lökeleme ellen, négyszögeiknek — sündisznó­
szerűén — minden oldalra kifelé fordí­
tott lándzsáival védekeztek. Ez a lovas­
rohamot is óvatosabb eljárásra késztette.
A pisztoly lőtávolságára először megkö­
zelítették a tömör felállításban álló gya­
logságot s csak soraiban való riadalom
és emberritkitás okozása után rugtattak
rohamra, szál fegyverrel. Később, a gya­
logság lőfegyvereinek tökéletesbbedésével
— a lándzsás gyalogosok a hadiszerve­
zetekből mindinkább eltűntek és helyü­
ket a muskétások és karabélyosok fog­
lalták el. Ezek a fegyverek azonban még
igen kis tüzgyorsasággal bírtak. Ezért a
lovasságnak arra kellett törekednie, hogy
az ellenséges puskások hosszadalmas töl­
tését és tüzelési fogásait megelőzzék. A
gyalogosztagok meglépésére törekedlek
tehát. Hosszadalmas megközelítést és pisz­
tolyharcot elhagyták és rejtett helyekről,
egyhuzamban vágtában rohanva, szabtak

szerkezetével éa körülményes tüzelésével
Ez a korszak volt a lovascsaták fénykora.
Amint azonban a kézi lőfegyverek és a
tüzérség I övegei tökéletesedtek, mfod-

a páncélt a hadvezetés szolgálatába s
fegyverek fejlődése állította, megteremt
vén a legújabb kor viUámhadvisdéeének

előfeltételeit.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75824">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_05_04.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75825">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_05_04.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75803">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75804">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75805">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75806">
                <text>1940-05-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75807">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75808">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75809">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75810">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75811">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75812">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75813">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75814">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75815">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75816">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75817">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75818">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75819">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75820">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75821">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75822">
                <text>A Munka 18. évfolyam 19. szám (1940. május 4.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75823">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3670" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2919">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/616bd23acb730c5ccc4a7d7c172b8b55.jpg</src>
        <authentication>4bc4ede4b70a650bb351be0a63fcc645</authentication>
      </file>
      <file fileId="2920">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4169ffc42ad7b56cd46dfd6fd16240aa.pdf</src>
        <authentication>11d502b9f39279310bf32c5db8db1a78</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115801">
                    <text>MUNKA
tÁrsadAlmi és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 20. szám.

ára 16 fillér

Pünkösdi ajándék. Krisztus világossága

Megjelenik pénteken
este. Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1940 május 11
a világ emeltyűje. Ez az igazság! De
szörnyű bűn, ha — mint az Ur mondja
— az ember Isten igazságát igazságtalan­
ságában foglalja le. Ha az igazságot ha­
mis tannal cseréli fel, ha az ég helyett a
földet akarja. És Isten helyett a sátánt
imádja. És eljön az Ur és nem talál hitet.
Mintha ma éppen ezen az utón ha­
ladnánk. Az ember esze megzavarodik.
•Néz Keletre, néz Nyugatra, néz Északra,
néz az óceánon túlra, itthon is magánkö­
rül néz és szeme elhomályosodik. Köze­
leg az a világ, amelyben nyoma sincs
már a hitnek. Egyes helyeken Jézus már
ismeretlenebb, mint Augusztus birodal­
mában a bethlehemi istállóban és szent
neve sok agyvelőben már nem ébreszt
föl semmi képzetei Egyetlen nemzedék
élettartama alatt Krisztus országa úgy el­
homályosodott, hogy millióan mondják:
nem ismerjük ezt az embert.
Ilyenkor kezembe veszem a Szent­
írást és olvasom: „Lesznek idők, mikor
kívánni fogjátok látni az Ember Fia nap­
ját és nem fogjátok látni És ezt fogják
nektek mondani: íme itt I És : íme ott I
És ne kövessetek senkit, mert nincs már
sehol. S az emberek mit csinálnak ? „Úgy
élnek, mondja az Üdvözítő, mint Noé
idejében, vagy mint Loth idejében. Esz­
nek, isznak, házasodnak, mig el nem. ión
az ítélet ideje."
Az Ur Jézus számol Egyháza sor­
sával és számol az emberiséggel. Látja síz
ember álhatatlanságát, földizű vágyait és
mohó kapzsiságát Az égi embert legyőzi
a földi ember. A szellemit az állati, a
szentet a sátáni fajzat De nem csődje ez
az Istennek ? Nem I Ez az ember csődje I
A gonosz mindig utálja a jót éa azt el
akarja tiporni.
Mindezek dacára Isten országa be­
teljesedik és Krisztus él az idők végéig.
Az antikrisztusok kora is elmúlik. Csak
mi legyünk álbatafosak és maradjunk
hűek a lumen Christibez, a Krisztus vilá­
gosságához, az élő Krisztushoz!
—y—-n

A pünkösdi ünnepek csendje
Szomorú időket élünk. A gonosz­ egyház jövőjét. S borzadva látják, hogy
lett úrrá a magyar politikai életen.
tombol a világban. A sátán egész minden szóról-szóra beteljesedik. Kicsiny
A kép viselő ház, miután megsza­ ság
erejével Isten ellen lázad. Ha évezredek
vazta az egyenesadó reformjáró távolából nézzük az Ur Jézus müvét, hittel felsóbajtunk: Uram, hol van az Is­
országa ? Hiszen a Sátán uralmának
szóló javaslatot, kéthetes pünkösdi megremegünk. Hiszen a próféták jöven­ ten
fénye elhomályosítja a Te müveidet!
szünetre ment. A szünet után elő­ dölték: „A nemzetek a te világosságod-' Miért nem lépsz közbe ? Miért nem tereláthatólag a sajtónovella vitája ban fogqak járni." „A nemzetek, akiket szesz igazságot ? De az Ur akkor azt vá­
eléd jönnek és imádni fognak * laszolja: „Vájjon az Isten nem tesz igaz­
következik, ezenkívül pedig a kul­ teremtettél,
S mi az eredmény? A nemzetek nódo- ságot az ő választottjainak, kik éjjel-nap­
tuszminiszter érdekes javaslata a lat helyett gyűlölettel néznek Krisztusra.
pal hozzá kiáltanak ? Mondom nektek,
nyolcosztályu elemi.iskola beveze­ A keresztet derékba törik és újra a po­ hogy hamarosan bosszút áll értük. Csak­
téséről, Ezt a javaslatot a nemze : gányságot sírják vissza Az ember szive hogy mikor majd eljön az Emberfia, váj­
pünkösdi ajándékaként most nyúj­ megremeg s kérdi: ez hát a lumen Christi,' jon talál e hitet a földön? (Lukács, 18,1-8)
Megdöbbentő szavak I Hát ide sülytotta be a kultusznjiniszter. Ez a a Krisztus világossága?
lyed-e
Isten országa? Uram, lehetséges
Isten
utjai
csodálatosak!
Az
ember
két utóbbi eseményT^Öglalkoztatja
gondolatai nem Isten gondaéatsdl Ifateu ex ? S az Ur viszont megkérdezi, meg­
a politikát és a közvéleményt.
látta a jövőt és tudja a világfejlődés vé­ tettünk-e mindent Isten országáért ? Krisz­
Az adóreform ügyével kapcso­ gét, csak mi nem látjuk. S talán jobb isi tus él 1 De élünk-e mi úgy, mint ö akarja?
latosan néhány olyan bejelentést A Szentirás ugyan föllebbenti a jövő fá­ Alkalmasak vagyunk-e Isten országának
tyolét, de mi nem hiszünk. Mást várunk. terjesztésére ? Hiszen Krisztus összes ter­
tett a pénzügyminiszter, amely úgy Lehetetlen,
véljük, hogy a világ Így meg- veit, azok megvalósítását a földön emberi
az adózókat, mint a pótadókérdés romolják, ha Krisztus éli Ha Krisztus módon hajtja végre. Emberekre bízta,
vonatkozásában a községeket is Király I Ha Krisztus győz I
i, emberekkel akarja meghódítani a világot
erősen foglalkoztatja. Hogy mind­
Hogyan vigasztaljuk magunkat? Tud­ Emberek az isteni gondolatok végrehaj­
járt az utóbbinál maradjunk, a mi- juk, hogy Isten mindent megtett az em­ tói 1 Nincsenek légiói, csak apostolai. Nin­
csenek hadseregei, csak hívei Ezek a
. niszter. feltétlenül megoldandónak berért, hogy üdvözöljön I
világ meghódítói Emberi buzgósággal
Elküldte Szent Fiát, hogy azembel
. mondotta, — de külön javaslatban
építi, emeli Krisztus az ö országát. Em­
reket a vallás legfőbb igazságaira tanítsa.'
. — a községi adóztatás kérdését, Közölte velük az Ö Szentjeikét Az ál­ bereken múlik tehát, ha gyönge és gyatra
amelyet jelenlegi formájában hely­ lati embert szellemmel töltötte el. Bűnei Isten országa I Amilyen az Isten országa
telenít. A községi pótadó erősen iákért meghalt és a menyürszágot kiérde­ bennünk, olyan az kívül is.
A nehézség és a kérdés megoldása
változó nagysága egyebek közt azt melte. Ar egyházat megalapította, hogy tehát rajtunk múlik és nem őrajta I
is megakadályozza, hogy az ipari müvét a világ végéig folytassa. A szénit
Az Isten országa továbbá emberek
a kegyelem kiapadhatatlan for-;
vállalatokat a vidékre helyezzék. ségekben
országa. Az embereknek van szükségük
rását nyitotta meg. Isten országa tehát
. Otventől százhúsz százalékig vál­ közöttünk van és felöleli az idők és a Istenre és nem Istennek az emberekre.
takozik a pótadó r különböző köz- világok teljességét. És még hozzá köz­ Isten az emberek nélkül is boldog, de
boMog lesz- e az ember Isten nélkül ? Is­
jré^ekben. A miniszter elgondolása tünk él.
ten segít, ha mi dolgozunk. Az utat meg­
Az Üdvözítő át léten országé sor-*
szerint a megoldás ar lehet, ha ál­
mutatta, a mi kötelességünk az utón elő­
talános' közigazgatási pótadót ve­ sát is megjövendölte. S mi tudjuk, hogy rehaladni. Krisztus az emberek célját em­
zetnek be, amelyből a közigazga­ éppen nem rózsás színekkel ecsetelte az berek által valósítja meg. Emberi erény
tás elsőrendű, szükségleteit fedez­
nék, egyéb feladataikat pedig le­
hetőleg vagyonuk jövedelméből ol­ lekötöttsége miatt, mivel a gazda­ jával a gyakorlati életbe vezetik lesz arra, hogy a magyar nép aldanák meg. Mindenütt, ahol ma­ ságban segítségüket nélkülöznék. be a tanulót. Kétségtelen, hogy sóbb rétegeinek szaktudását és
Mindkét nehézséget' sikerűit népoktatási rendszerünknek ez a általános műveltségi színvonalát
gas . a pótadó, szívesen veszik tu­
leküzdeni, A Klebelsberg-programm régóta kívánt fejlesztése alkalmas emelje.
domásul a miniszterelnök azt a ki­ alapján épült 5000 népiskolát újabb
jelentését, hogy a pótadóztatásnak 2400-al szaporították s további
szigorú határokat kell szabni. Az 1000 tanterem építése szerepel a
■üj adótörvény különben a kisem­
programmban. Először azok az is­
berek* számára könnyítést ad, — kolák térhetnek át az uj rendszerre,
a miniszter hozzájárult még az adó­ ahol egy tanítóra nem esik több
kedvezményben részesülő iparosok
50 tanulónál. Hétezer népiskolánk
65 éves korhatárának 60-ra való közül mintegy 4000 az ilyen s ezek
Bizonyára sokan meg fognak ütődni hazánkban is. Ma már igen megritkult,
leszállításához is, — viszont a temár szeptemberben megnyithatják kedves olvasóim közül ennek a szokat­ Magyarország északi részeiben meg min­
. hetősebbek számára súlyosbítást a VII. osztályt. A többi iskolában lan névnek a hallatára ? Valóban idegen­ dig is ritka volt ez a sajátságos, némileg
szerű, szokatlan-e név; szokatlan főleg a hollóhoz és a búvárhoz is hasonló,
. hoz. Magyarországon összesen
öt éven belül vezetik be az uj
-10.000 olyan ember él, aki 10.000 rendszert, amely néíiány kísérleti Salgótarján vidékén, de még egész Felső- elég jól röpülő és jól bukó, közel lúdpengőnél több évi jövedelmet vall iskolában már bevált. Ezzel több, magyatországon is az a madár, mely e nagyságu, vizi.madár. Jaj annak a halas­
furcsa név hordozója. Tulajdonképpen tónak vagy halgazdaságnak, amelyben ez
be. A mai adómorál mellett, —
mint félmillió gyermek jut az ed­ hárakatna (Phalacrocorax carbo L) a a Kárókatona megtelepszik. Ugyanis há­
tnondotta a miniszter —- nem tud­ diginél magasabbfoku oktatáshoz neve, egyébként pedig tomolygó, karóka­ romkiló hal egy-egy napra csak szűkö­
juk, hogy az egyes foglalkozási már az ősszel. A termelési nehéz­ tona, gőte stb. néven is emlegetik. Ezt a sen elég ennek a telhetetlen halfarkas­
ágaknak mennyi a valódi keresete, ségek elhárítása érdekében az V— nálunk igen ritka madarat Somoskőújfa­ nak. 1940. március 16-án még.elevenen,
lun, tehát Salgótarján közelében fogták
éppen ezért hozták a szigorú in­ Vili, osztályú tanulók számára az elevenen,-de teljesen legyengült állapot­ de teljesen legyengűlten fogták madarun­
tézkedéseket, a felfedező esküt, iskolaévet a falvakon a hat téli ban, 1940 március 16-án. Nagy meg’epe- kat a vizben szűkölködő Somoskőújfalu
mellett Bizonyára nem a hideg gyengít­
mert azt akarják, hogy végre jöj­ lónapra korlátozták. Viszont a nem tésre B. 31938 számmal ellátott aluminium hette le ennyire, hanem mivel vidékfinjön rá mindenki, hogy önmagunk- mezőgazdasági népességű helysé­ gyűrű volt az egyik lábán. Boldog tulaj­ kün nem tudott hozzájutni a megfelelő
' nak adózunk, a magunk erejéből gekben, városokban kilenc hóna­ donosát Mácaai Imn, somoskőujfalusi és kellő mennyiségű táplálékához. plébánost, aki különben e ritka madarat
Ezt a somoskőujfalusi Kárókatonát
akarjuk felépíteni az országot, te­ pig tart az iskolaév.
megbecsülve, szépen ki is tömette, a M.
1933
május 28-án gyűrűzték meg Rügen
hát aki jövedelméből bármit is el­
Természetesen a tananyag is kir. Madártani Intézet igazgatósága Bu­
tagad, a hazaárulással egyenlő bűnt a . faluhoz és a városhoz alkalmaz­ dapestről arról is értesítette, hogy a hi- szigetén, tehát legalább is hét évesnek
;es rositteni madárvártáról (Rositten az kell lennie. A hét évben 2555 nap van;
követel.
kodik, A falusi iskolák gazdagyer­ iK-poroszországi Königsberg és Memel ha ezt a számot legkevesebbel számitva,
Országszerte méltán nagy ér­ mekei a felsőbb osztályokban az cözött húzódó keskeny homokturcáson, a hárommal megszorozzuk, horribilis zvém
deklődést keltett a nyolcosztályu iltalános ismereti tárgyakon kívül Curische Nebruogon fekszik) kapott ér­ jön ki és pedig 76651 Vagyis ennyi kilo­
elemi iskola bevezetéséről szóló óként a mezőgazdasági ismerete­ tesülés szerint, ezt a gyűrűt még 1933 gramm súlyú az a halmennyiség, a leg*
mértékkel számitva, amelyett ez
:a vaslat, amellyel a kultuszminisz­ set sajátítják el, mig a városi gyer­ május 28 án kapta Rügen-szigetén. így akissebb
Somoskőújfalun fogott madár, egymaga
tavaszi vonulása közben jó messzire el­
ter a, keresztény politika két évti­ mekek áltálában gazdasági, ipari távolodott madarunk a Keleti-tenger Ig­ megevett I
zedes törekvését és a kormányzó és kereskedelmi ismeretekhez jut­ ékén fekvő hazájától.
Ezt a számot bizonyára több olva­
U évvel ezelőtt kifejezett óhajtá­ nak. Ott, ahol egyaránt nagyobbEz a ritka madár a Vágó madarak sóm kétkedve, fejcsóválva fogja olvasni?!
sát váltja valóra. Eddig azért nem számú a mezőgazdasági és az ipari, Pelargomitbes) rendjébe, az Evezőlábu- Valóban hihetetlennek látszó nagy számi
■ tudtuk a kérdést megoldani, mert cereskeddmi népesség, — a mező^ »k (Steganopodes) csapatába éa a Káró* Pedig hét ismétlem: ez a legkevesebb
nem állott rendelkezésre elég tan- gazdasági jellegű városokba^, — catonafélék (Phalacrocoracidae) családjá- halmennyiség, amit ez a madár egymaga
&gt;a (fertőzik és a Gödény-félékkel áll a elfogyasztott. Gondolhatjuk tehát, meny­
mindkét rendszer szerint történik egközelebbi rokonságban. Hajdanában nyire félnek ettől a madártól a halgm*
AMUfaíníuWk ngésMvM az oktatás. Az utolsó év munká- fákon fészkelt nagy folepsklnn költött
UlaiáóWSél vezetői Ezért MU-

KÁRÓKATONA
SOMOSKŐÚJFALUBÓL

.

�9

Salgótarján, 1940 máj. 11

A MUNKA

2. oldal

l

A Salgótarjáni Szent Erzsébet
Róm. Kat. Nőegylet közgyűlése.
-

Korompay Lajosné elnöknő
ünnepélyes beiktatása.
A Szent Erzsébet Nőegylet minden­
kor tevékeny életében néhány hét óta
még az eddigi rugékonyságot is felülmúló
mozgalmasság volt észlelhető. Kifelé, az
elfásult társadalomban, mely érdeklődését
magától értetődően ma főleg a napilapok
külpolitikai híreire rögzíti, azok mérvét s
* jövőbeni lehetőségeit taglalja s az egyr^
bizonytalanabbnak látott jövő és minden­
kire ránehezedő életterhek gondjai köze­
pette elhomályosult szemmel s közöny­
lepellel borított lélekkel végzi minden­
napi munkáját — erről a rugékonyságról
csak nagyon kevesen tudtak.
A mozgalmasságnak ez alkalommal
a Nőegylet belső életét érintő nagy kér­
dés volt a rugója: kinek ajánlják fel az
elnöki széket, mely Kiss Lajosné váro-u
sunkból való elköltözésével elárvult? Az
eltávozott elnök nő szeretetreméltósága,
átfogó és összetartani tudó egyéni vará­
zsa, szivjósága, szervezőképessége és ügybuzgósága nyolc esztendőn át fényes ered­
ményekhez juttatta a Nőegyletet mind
hitbuzgalmi, mind kulturális, mind ember­
baráti, jótékonysági téren. Személye ősz*
szeforrott a Szent Erzsébet Nőegylet éle­
tével, az egyleti tagok szeretetével, bi­
zalmával s az egyleti életen kívül álló
minden rendű és rangú társadalmi réteg
osztatlan tiszteletével és megbecsülésével.
Távozása mélységes űrt hagyott minden­
hol s a Szent Erzsébet Nőegylet életében
még ezenfelül külön nagy gondot, hogy
elárvult elnöki székébe méltó utódot ta­
láljanak. Közvetlen munkatársai maguk
közül is kiemelhették volna az elnöknői
tisztségre bármelyiküket, hiszen egytőlegyig mindannyian a szeretet láthatatlan
kezével évek óta ültetik Szent Erzsébet
legszebb csodáját: a kenyér-rózsát, de
féltő gonddal és körültekintéssel mégis
arra törekedtek, hogy a Nőegylet rózsa­
ligetét még náluknál is avatottabb ker­
tészre bízzák.
Választásuk Szent Erzsébet szelle­
mében élő olyan Asszonytársukra esett,
aki ennek a szellemnek és eszmének nem
a tűnő képét kergeti, hanem meglelkesili
húson, véren, valóságon. Korompay Lajosnéban van valami elemezhetetlen báj
és közvetlenség, mely egyszerre tud kap­
csolatot, áramlást találni, teremteni, nem­
csak a közelebbállóknál, hanem a távol­
álló idegenek felé is. A szeretet varázsos
hegedűjével bir, mellyel magához vonzza
a sziveket s mely most, amidőn az em­
ber szinte tönkremegy, meggyalázódik
embertestvérén, szinte visszaadja hitünket
az anima Candida, a ragyogó fehér lélek
bájában. A szív kedvessége és udvarias­
sága s a szeretet és kedély mélysége a
leghivatottabbá teszi a Szent Erzsébet
Nőegylet elnöki tisztjére és tekintélyére.
Belekapcsolódása Salgótarján társadalmi
és karitatív mozgalmába, osztatlan örömet
váltott ki a legszélesebb rétegekben 8 ez
a lelkesedés termelte ki magából azt a
dinamikus erőt, mely elnöki tisztségére

való beiktatását oly
zánssá varázsolta.

szokatlanul

impo­

A szerenád.
A mélységes bála, tisztelet és sze­
retet vezette a pálfalvai leventezenekar
52 ifját szombaton este nyolc órakor
Korompay Lajos m. kir. bányaűgyi főta­
nácsos, bányaigazgató lakásának ablakai
elé, hogy a zene szárnyain keresztül ki
fejezésre juttassa köszönetét azért a felsegitésért, melyben az utóbbi hónapok­
ban, eddig nem tapasztalt mérvben ré­
szesült A zenekart tiz évvel ezelőtt Bereznay Pál pálfalvai főjegyző létesítette
a mindenkori leventeifjakból s az ő agi­
lis gondoskodása tette lehetővé eddig
egyedül, hogy ez a leventezenekar —
mely a vármegye területén egyedülálló —
tiz éven át működhetett, fejlődhetett és
eredményeket tudott felmutatni Maros­
völgyi Henrik, ifjú karmesterének nagy­
szerű, szakavatott vezetése mellett. Az
anyagi támogatás a legminimálisabb volt
a közületek részéről. Korompay Lajos
mindenre kiterjedő figyelméből a zene­
kar ötvenkét tagja számára, levente for­
maruhát kapott a bányatársulattól s ezt
és még egyéb támogatást jött meghálálni
és megköszönni a zenekar, tudásának
legjavával. Bereznay Pál főjegyző és
Kimpián Gyula levente csoportparancs­
nok pedig hálás szavakkal tolmácsolták
a zenekar és a levente ifjúság köszöne­
tét Csillag Magda tanítónő, a zagyvapálfalvai r. kath. leánykör vezetője, a le­
ánykör részéről Korompay Lajosnét üd­
vözölte az „Anyák napja" alkalmából.

jnegértő, lelkes figyelméből tagjai részére
szintén leventeformaruhát és felszerelést
kapott a közeli napokban, a beiktatás
ünnepélyének fényét emelendő, diszfelvonulást rendezett, élén a pálfalvai le­
vente zenekarral, hogy a hitvesnek nyuj&lt;ott tisztelet-adással hálálja meg a Ko­
rompay Lajos b. ü. főtanácsos által nyúj­
tott, nagymérvű anyagi támogatást. Az
eszméhez csatlakozott az üveggyár! le­
ventecsoport, a bányatelepi cserkészcsaeat, a bányászok diszszázada, továbbá a
ányatiszti-, segéd* és altiszti kar is. A
levente zenekar indulói melleit vonult fel
az impozáns menet a bányaigazgatósági
épület elől a déli plébánia templomba, ahol
már akkor elfoglalták helyeiket a Nőegy­
let nagy számban megjelent tagjai, ka­
tonai és polgári előkelősége s a minden
megmaradt helyet betöltő közönség.

A díszfelvonulás.
A Szent Erzsébet Nőegylet uj el­
nöknőjének ünnepélyes beiktatását va­
sárnap, a délelőtt fél 12 órakor kezdődő
ünnepélyes, zenés szentmisével nyitotta
meg. A bányatelepi levente egyesület,
mely Korompay Lajos b. ü. főtanácsos

alezredes intézett \ lelkes, buzdító beszé­
det a leventékhez*^

A szentmise.
A szentmisét Traum Péter esperes­
plébános cerebrálta papi segédlettel, mely­
nek gyönyörű díszítő-keretet nyújtott az
uritársadalomból alakult, 40 tagú vegyes
kar, mely Zangl: Szt. Bonifácus miséjét
énekelte, bányazenekari kísérettel, Csanády Miklós karnagy vezényletével. Of
fertorium alatt Ehrlich Józsefné Cheru­
bini: „Ave Maria“-ját énekelte szintén
a ’báhyazenekar* kísérete mellett Vilezsál
Richard karnagy vezényletével. A mély­
séges áhítatot emelte Vilezsál Richard
karnagynak Saint-Saens: „Ima" c. hege­
dű-szólója Csanády Miklós orgonakiséretével. Helyszűke miatt bővebben nem
foglalkozhatunk a vegyes kar kiváló tu­
dásával, de ez alkalommal is kell hang­
súlyoznunk, hogy ennek a nagyszerű
együttesnek a jövőbeni fenntartása kul­
turális kötelessége lenne mind az egy­
ház-községeknek, mind a társadalmi egye­
sületnek.

Díszmenet.
A szentmise után az Erzsébet-téren
a levente századok, a cserkészek és bá
nyászok diszmenetben vonu'tak el az
előkelőségek előtt, majd a Hunyad utcá­
ban, Korompay Lajos b. ü. főtanácsos la­
kása előtt tisztelegtek, ahol Tordai Rezső
levente előadóhelyettes a bányaleventék,
Vágó Jenő levente csoportparancsnok pe­
dig az üveggyári leventék nevében üd­
vözölték Korompay Lajos b. ü. főtaná­
csost és Szente László m. k. kormányta­
nácsost a levente élet kiépítéséért és
anyagi megsegítéséért Végül v, Kálóczy

-

Vasárnap d. u. 6 órakor, a Róm.
Kát. Olvasókör helyiségeit impozáns szá­
mú közönség lepte el. A közgyűlés a
Magyar Hiszekeggyel vette kezdetét, me­
lyet a bányazenekar intonálL Majd Traum
Péter esperes, a Szent Erzsébet Nőegylet
igazgatója nyitotta meg a közgyűlést Lel­
kes szavakkal méltatta a lemondott s a
városból elköltözött Kiss Lajosné elnöknő
és Semetkay Józsefné érdemeit, valamint
a Nőegylet nagyszerű és többoldalú mun­
kásságát. A tisztujitás során egyhangú
és óriási lelkesedéssel választották meg
Korompay Lajosnét-elnöknőnek, kit ki­
sebb küldöttség hivott meg a terembe,
hol lelkes ováció közben' dr, Jánossy
Ödönné üdvözölte az asszony! szívek me­
legével. Korompay Lajosné meghatva
mondott köszönetét megválasztásáért, a
belébelyezett bizalomért és ünneplésért.
„ . . . A kitüntetés, valamint a megvá­
lasztásommal rendezett gyönyörű ünnep­
lést úgy érzem, meg sem érdemiem, mert
azt meg nem szolgáltam s mindazt úgy
veszem, mint előleget a jövőre." ' Végül
kérte a Nőegylet minden tagjának Önzet­
len támogatását munkájához.
Következtek a társelnökök : Szmolka
Mihályné. özv. Petonszky Lászlódé, dr.
Jánossy Ödönné, özv. Vebovszky Istvánná,
Schey Tamásné, valamint Kraft Jenő fő­
titkár jelentései. Minden jelentés helyet
és méltatást érdemelne, hogy a nagy
nyilvánosság látná, mennyi munka, meny­
nyi fáradság, és mennyi meleg szív zsú­
folódik Össze egy év leforgása alatt a
Nőegylet életében. A főpénztári jelentés,
a jövő évi költségvetés letárgyalása és a
számvizsgáló bizottság
jelentése után
Schreiner Jenőné ügyv. elnöknő vázolta
a jövő évi munkatervet, majd Traum
Péter igazgató felemelő zárószavai., után
a Himnusz hangjaival a közgyűlés befe­
jeződött.
Utána a Kath. Kör dísztermében
200 terítékes társasvacsora volt, mely al­
kalommal Traum Péter, P. Réz Marián
és Lőrincz József mondottak üdvözlő
beszédeket. A vacsora után — mely
alatt a bányazenekar szép számai szóra­
koztatták a közönséget — az éjféli órá­
kig maradt együtt a közönség s egy bol­
dog tudattal és szép ünnepély élményé­
vel tért otthonába.

IrodaAthelyezés. FILIPINYI SÁN­
DOR birdetőiroda Bpest, IV., Szervita-tér
9. szám alól IV. Deák Ferenc-utca
17. szám alá költözött.és kéri igen tisz­
telt ügyfeleit, hogy mindennemű hirdeté­
jelent meg még 1876-ban, újonnan átdol­ seikkel uj cimemen továbbra is felkeresni
gozott kiadása pedig 1892 ben. A M. szíveskedjenek. Telefon : 38 25-73.
Földrajzi Társaságnak is közel három év­
Vennék I Vízvezetékhez szükséges
tizeden át volt választmányi tagja és mint
ilyen sok földrajzi tanulmányt és cikket 1 drb. Hydrophor cca 80 120 literes víz­
tartállyal. Cim Hoffman Hirschgyár..
rt ez a kiváló honismertető.

Rimaszombati ünnnepség.

Megható ünnepség színhelye volt
1940. évi május hó 5-én, vasárnap késő­
délután Rimaszombat m. város egyik kis
mellékutcája, a Szentpétery-utca, amely­
nek egyik már lebontott, jellegzetes batyii
faházában született 1844 okt. 23-án, a
város nagy fia és történetírója: Farkas­
Salgótarjánt közelebbről is érintheti
falvi Findura Imre. A régen lebontott Farkasfalvi élete és tudományos műkö­
ház kapujának betonpillérjén helyeztette dése. Ugyanis az apja Findura Pál, Sal­
el ugyanis a M. Földrajzi Társaság Didak­ gótarjánban is lakott és plédig mint n. Szitikai Szakosztálya, tehát a földrajztanárok lárdy Ödön földkirtokos gazdasági inté­
érdemes gyülekezete azt a fehérmárvány- zője. Ebből a‘ tényből valószínűnek lát­
emléktáblát, mely minden arra 'járónak szik, hogy maga Findura (Farkasfalvi)
fennen fogja hirdetni, hogy a magyar föld­ Imre is Salgótarjánban élhette le gyermek­
rajztanárok nemcsak tanitani tudják édes vagy inkább ifjúkorát? Erről eddigelé
szülőhazánk és idegen országok és világ­ közelebbit nem tudok, minthogy Findura
részek földrajzát, de alaposan foglalkoz­ Pál unokája, Farkasfalvi Kornél dr. fő­
nak honismertetéssel és éppen ezért meg városi tanár barátom sem tudott erről
tán minden módot felhasználnak a minél is becsülik a honismertetésben úttörő ma*1 közelebbi felvilágosítást adni
gyarokat is és ezt ország-világnak hirde­
hatásosabb pusztítására.
Rimaszombat város kultúráját, honKínában, Japánban meg is szelídí­ tik is a maguk szerény, de találó módján. ismertető munkássága révén Farkasfalvi
A lélekemelő ünnepségen résztvett Findura Imre nagyon emelte és ország
tik a kárókatonát és sportszerűen, vagy
kenyérkeresetképpen űzött halfogásra is Rimaszombat megyei város polgármestere világ előtt híressé tette. Vájjon Salgótarf
igen tekintélyes
felhasználják. Igen érdekesen Írja le ezt és képviselőtestülete
ján megyei város mikor dicsekedhetik
a különös halászatot'a kitűnő Brohm számban, polgársága, intelligenciája, cser­
majd — Rimaszombathoz hasonlóan —
Alfréd híres nagy könyvében. (Az állatok készek, leventék és a kedvezőtlen időjá­
városa történetének megfelelő formában
világa, Madaras III. köt. Bpest, 1904., p rás mellett Is nagyszámú ünneplő közön­
és terjedelemben való megírásával?!
ség. Salgótarjánból a földrajz és honis­
618-619.)
Dr. Dornyay Béla.
Végül még csak azt akarom itt em­ meret annyira fontos és életbevágó tudo­
lékezetbe idézni, hogy találtak már Sal­ mányát dr. Dornyay Béla, áll. gimn. tanár
gótarjánban más, Rosittenben gyűrűzött képviselte. De az ünneplő közönség so­
Hol a boldogság mostanában? Ott ahol
madarat is, nevezetesen 1933 aug. 31 én raiban ott volt dr. Istók Barna, törvény­ pénz éa vagyon van Nagy vagyonhoz juthat könyegy fehér gólyát (Ciconia alba). Lábára széki bíró is, Salgótarján egykori főszám- nyflazerrcl, ha részt yeaz a M. Kir. Allamsorjáték
lagkSzalebbi juniua hó 5-i húzásén, ahol kUorerősített aluminium-gyűrűjének felirata ez vevője.
volt: „Vogelwarte, Kositten, Germania,
Az emléktáblára koszorút helyezett ■oliira kerül főnyereményként 40.000 P éa még
urgent retour, B. 42632." Ennek a Ro* Rimaszombat és Vác városa, a váci is­ aok kisebb nagyobb nyeremény.
LÉGOLTALOM. A IdneveaeH
sittenben gyűrűzött és Salgótarjánban a kolatársak nevében dr. Dornyay Bélar
kultúra áldozatává lett gólyának érdekes az Orsz. Statisztikai Hivatal, melynek a háxcaoport-paraxicenokok kiképesetét annak idején lapunk olvasóival neves író 1871-1907-lg előkelő nevű zéie a jövő héten megkezdődik.
szintén közöltem. „Németországban gyű­ tagja volt; azután a család és mások. Rendkívül fontos, hogy axon as
rűzött gólyák Salgótarjánban." A Munka Farkasfalvi Findura Imre megírta többek érdekeltek megjelenjenek. •*- A
1933. oki 14. 42. szám. „Rositteni gólya közt Vác és szülővárosa történetét Is Légoltalmi Liga hivatalos órái minden
Salgótarjánban" ugyanott 43. sz. p. 3.
„Rimaszombat története" címmel, utóbbi szerdán este 6—7 óráig tartatnak meg
l

A közgyűlés.

Dr. Dornyay BíU, . két kiadóit W ért, ai fleő BudapntH

ál Ipartestületben,

Hadifogoly­
találkozó
lesz folyó hó 13 án délelőtt 11 órakor az
Ipartestület nagytermében, ahol az 1914—
1918. évi világháború hadifogságot viselt
katonái akarnak egymással kezet szőri*
tani és a régen elmúlt idők emlékeit fel­
eleveníteni.
Igen helyes az elgondolás s égy
újabb alkalom a szenvedések sorozatai­
ban megedződött bajtársiasság elmélyíté­
sére. — A világhatalmak dörgő fegyverei
közepette küzdő katonáknak a bajtársias­
ság szelleme volt az egyedüli bíztató re­
ménye és vigasza, amely még az ellensé­
ges katonák részéről is annyiszor meg­
nyilvánult.

A hadifogoly-táborok legnagyobbja:
az orosz Szibéria, — Örök felkiáltó­
jel a fiaink soraiban. S mindenki bor­
zadva gondol az agyvelőket fagyasztó szi­
bériai télben szenvedő foglyokra s a drót­
akadályokkal Övezett táborok kesergő vá­
gyódásaira.
Egy negyedszázad mull már el azóta
a ime újból borul az ég. Szibéria fagyasztó
jege már olvad, nyugaton perzselő fegyvertüz ropog és hadifoglyaink békésen
összegyűlnek, hogy szenvedéseik törté­
neted emlékein keresztül ápolják, ébren

tettek a szereteM*

�Salgótarján, 1940 máj. 11

ami igaz, egv főnyeremény nagy
azarencae I Da hogy módunkban
Ugyan nyerni, vegyünk idejében
3 r-ért egy egéaz. vagy 1’50-ért
egy fél jótékonycélu állami
aorejegyet mellyel a kővetkező
öaazegeket nyerhetjük

20.000 P, 10.000 P, kétezer
5.000 P, négyezer 2.500 P,
batazor 2.000 P, huazonkétazer
1000 P, öaazesen 19.6oo nyere­
ményt 288.000 P
értékben.
Kapható oaxtÁlysorsiegy íőÁrűilóknÁl és dohÁnytőxsdékben.

Húzás juniós 5-én.

Hírek és különfélék
•

• •

:

&lt;
.
.
-

Esküvő. Horváth Ilonka és dr. Tu­
lipán Győré Gyula hétfőn d. e. fél 12
órakor tartptták esküvőjüket a Bakátstéri róm. kát templomban.
Eljegyzés. Szombathelyi Edit urleány (Bpest.) és Szontágh Lajos acélgyári
tisztviselő (Starján) f. hó 12 én tartják el­
jegyzésüket
(Minden
külön értesítés
helyett.)
Gyógyszertár-tnlajdonos lett Klubecz
Pál oki. gyógyszerész, aki városunkban
18 év óta teljesített egészségügyi szolgálatot, ebből az utóbbi 12 éven át az Örangyal gyógyszertár vezetője volt Mull
héten átvette Szauer Andor „Remény"
gyógyszertárát, miután azt megvásárolta.
A jónevü gyógyszerészt mint uj gyógy­
szertár tulajdonost melegen üdvözöljük!

Bérmálás. Bubnics Mihály rozsnyói püspök f. hó 18 án városunkba ér­
kezik és 19-én tartja meg a bérmálást a
déli plébánián. —• F. hó 26-án pedig az
északi plébánia híveit bérmálja meg. A
püspököt első hivatalos és nyilvános ide.. érkezése alkalmából ünnepélyes fogadta:
' fásban részesítik.............
■ - • A foleki Balassa-esteu, az ár' vízkár csaltak javára felülfizettek:
1 Prevendar Dezső, Dr. Gömöry Ödön.
Lengyel József 4 20—4'20 P. Galló István
. 3 20 P. Károsy János 3 P. Molnár János
2 P. Zeley Barna, Czibula Árpád, dr
Melicher Jenő, Csépe Lajos 1'20—120P.
Réicbmann Károly 1 P. És heten 20—20
fillért A felülfizetésekért ezúttal is hálás
köszönetét mond a Balassa Bálint Társaság.

Az Evangélikus Luther Szövet­
ség Ifjúsági Köre vasárnap este 8 óra
kezdettel az evangélikus kulturházban
nagysikerű mükedve'ő előadást rendezett,
melynek keretében Giay Frigyes: „Az
ajánlott levél’*, Suchy Árpád: „A mese
herceg’* és Szunyogh Árpád: „Az ezüst
kecske" cimü egyfelvonásos színdarabjait
mutatták be. A zsúfolásig megtelt kulfur, ház közönsége mindhárom színdarabot
i igen nagy tetszéssel fogadta s a műked­
velők kiváló alakításait kitörő tapsokkal
, fogadta. A sikerben nagy része van Viroszták Lajos rendezőnek, aki nagy hoz­
záértéssel, de még nagyobb lelkesedéssel
.• rendezte s tanította be a színdarabokat.
"De dicséret illeti az ifjú műkedvelő gárda
mindenegyes tagját névszerint: Fábry
Ilonát, Sebők Józsefet, Hrubecz (Hollósi)
Gyulát, Kovács Jolit, Sproch Mártát, Ko­
vács Józsefet, Kosárí Pált, Tóth Icát,
Szántó Gyulát, Novák Istvánt, Sturmann
Györgyöt, Kovács Zoltánt és Botos Já
nőst Áz elért siker után az az óhajunk,
hogy minél előbb s minél többszőr lát­
hassuk és szórakozhassunk ismét tehet­
séges ifjú műkedvelőink magyar kultúrát
s nemes szórakozást nyujló színjátszá­
sában.
G.

A MUNKA

3. oldal

Salgótarján város
t. közönségéhez!
Isten segítségével, a felettes hatósá
gok, vállalatok és társadalom megértő tá­
mogatásával 1940 junius 2-án d e. 11
órakor a Hősök ünnepével kapcsolatban
avatjuk fel a Szent Imre hegyen létesí­
tett országzászlót.
Junius 1-én este az emlékmű előtt
meggyujtjuk a kegyelet tüzét és megszó­
laltatjuk a tárogatói; a főtéren pedig 50
tagú cigányzenekar ad hangversenyt. — A
bősök napján, junius 2.-án a hivatalos
istentiszteletek minden templomban 9
órakor fognak megtartatni. A részletes
műsort hirdetmény utján fogom a város
t. Közönségének tudomására hozni.
Ez alkalomból lehetővé kívánom
tenni mindenkinek, hogy úgy az ország­
zászló, mint volt házi ezredünk díszes
zászlójának többezer pengőt kitevő költ­
ségeihez anyagi tehetsége szerint, meggyőződéses szívvel, önként hozzájárul
hasson.
' Iskolásgyermekeink, diákjaink múlt
év nyarán lelkes szívvel, felejthetetlen és
önérzetet nevelő igyekezettel, szállítottak
fel a vidéket messze uraló és az emlék-:,
műnek nem hétköznapi tiszteletet nyújtó

Szent Imre hegyre az építkezéshez szűk*
séges cementet és homokot
Most a kereső felnőttekhez fordu­
lok, hogy jövedelméhez és telki meggyő­
ződéséhez mérten ki-ki rój ja le háláját a
történelmi idők és egy szebb jövőt szol*
galó szellem megörökítésének emlékmű­
vével szemben.
A városban melegszívű hölgyek fog­
jak felkeresni mindazokat, akik minden­
kor megértő áldozatossággal siettek se­
gítségére. minden nemes törekvésnek.
A vállalatok tisztviselői és munká­
sai együttesen ajánlják fel szerény ado­
mányaikat az egyetemes, nagy nemzeti
Íélokat szolgáló és városi ereklyét jelentő
j emlékmű létesítésére.
Csak az adjon, aki panaszos szó
hélkül ad és csak annyit, amennyit meg
sem érez.
Mindazoknak, akik e célra már ed­
dig is adakoztak, hálás szívvel mondok
őszinte köszönetét.
Salgótarján, 1940, évi május hó,

Mansz. beszámoló. A Mansz. első
ismeretterjesztő és szórakoztató előadása
a legteljesebb siker jegyében zajlott le.
A városi mozgó helyisége szűknek bizo
nyúlt az összesereglett hallgatóságnak,
kik között különös nagy örömmel láttuk
éppen azokat az asszonytestvéreket, akik­
nek számára tulajdonképpen az egész
előadás-sorozat megszerveztetett. Az első
előadást Horváth Károly né a Mansz.
ügyvezető alelnöke tartotta, aki a soro­
zat célját ismertette. Úgy neki, mint
Halmos G. Ottó hitoktató és Bender Ká
roly ny. igazgató tanítónak — a másik
két előadónak — rendkívül nagy sikere
volt Az a figyelem és lankadatlan ér­
deklődés,; amellyel áz egész hallgatóság
az előadásokat kisérte, bizton remélni
engedi, hogy az előadások sikere még
csak fokozódni log. Ha ez a reményűnk
beválik, úgy már is elhatározta a Mansz^'
vezetősége, hogy azok számára, akiket
helyszűke miatt most el kellett küldeni,
valamint a később még bizonyára jelent­
kezők számára az egész sorozatot meg
fogja ismételni. E héttől kezdve az elő­
adásokat már kulturfilmck bemutatásával
is gazdagítjuk. Az előadások végén ki­
sorsolandó ajándékcsomagokat, amiket a
szorgalmas látogatók között fogunk ki­
osztani, már nagy buzgalommal és szere­
tettel készítik elő a Mansz. hölgyei. R.

Árusítási rend a nyári vasár­
napokon. Az elmúlt évben a kereske­

A m. kir. államrendőrség fel
hívása. Az utóbbi időben azt tapasztal­
tam, hogy a közönség a hatósági erköl­
csi bizonyítványok kiadását rendszerint
soronkivül kiadni kéri hatóságomtól. Te-,
kintettel arra, hogy az erk. bizonyítvá­
nyok kiadása meghatározott eljárási sza­
bályokhoz van kötve, felhívom a közön­
ség figyelmét, hogy az ilyirányu kérelmet
hatóságomnál legalább 8 10 nappal a szük&lt;
séges batáridőnél, korábban terjessze élői
mert a soronkivüli eljárást engedélyezni
nem áll módomban.

Rendőrségi hír. F. év április 30án éjjel 2 óra tájban Keresztényi Gábor
helybeli inségmunkás a Polk-féle vendég-,
tőben 'Kovács Szidónia kiszolgálóleánnya)
történt szóváltása közben egy szódásüve­
get a leány fejéhez vágott. Kovács Szi­
dóniát még az éj folyamán súlyos sérü­
léssel az acélgyári kórházba szállíttatta a
rendőrség. Keresztényi Gábort pedig elő.zetes letartóztatásba helyezése után a
bgyarmati kir. ügyészség fogházába szálli­
tatta.
Szeszgyárvezetői tanfolyam. A
Ném sxabad házalni a azöve- földmivelésügyi minisztérium rendeletére
tokkoL A kereskedelem s közlekedés a m kir. Erjedésien! Állomás ez év au­
ügyi miniszter tudomására jutott, hogy gusztus 18-án kezdődő nyolchetes, szesz­
egyes másodfokú iparhatóságok még min­ gyárvezetőket képző tanfolyamot rendez.
dig adnak ki engedélyt ruhaszövetekkel Legalább kétévi (érettségizetteknél 1 évi)
való házalásra, noha már tíz évvel ezelőtt szeszgyári gyakorlatot hitelesen igazolni
megjelent rendelet tiltja ilyen házalás] tudó hallgatók a tanfolyam sikeres elvég­
engedélyek kiadását Á miniszter most zése után oklevelet kapnak. A tanfolyamra
újból felhívta a tilalomra az illetékes ha­ csak korlátozott számban vesznek fel
tóságok figyelmét
hallgatókat.

Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

delmi minisztérium a nyári időszakra uj
árusitási rendet léptetett életbe. A ren­
delet most is érvényben van és annak
értelmében a nyári vasárnapi árusitási
rend május l.-ével lép éleibe és október
31. napjáig tart. A rendelet szerint Buda­
pest területén azok az üzletek, amelyek­
ben kizárólag vagy túlnyomóan élelmi­
szereket árusítanak, reggel 7-8 ig tartha­
tók nyitva, az élelmiszerek házhozszállí­
tása pedig már 6 órakor megkezdődhetik
és 8 órakor befejezést kell, hogy nyerjen.

Balassa Társaság rovata
Balassa-Est Füleken.
A Balassa Bálint Irodalmi és Mű­
vészeti Társaság, — e hó 4-én, este 8
órakor Fűleken a Róm. Kath. Olvasókör
dísztermében — az árvízkárosultak javára
jótékonycélu Vándorgyűlést
rendezett,
mely alkalommal szép számú és lelkes
közönség gyűlt össze a Balassa est nívós
műsorának meghallgatására.
A műsort Koltay Imre elnök meleg,
közvetlen szavakban színdus, tartalmas
megnyitója vezette be, mely az első pil­
lanatokban is megszerezte már Fűlek kö­
zönségének a szimpátiáját Salgótarján
Balassa tehetségei számára.
Nógrádi Pap Dezső, Fűlek szülöttje,
szülőfalujának dicsőségére egy igen ha­
tásos ódát adott elő lelkes hangon, álta­
lános nagy tetszés közepette. Büszke le­
het Fülek, nagytehetségü szülöttjére.
Visnovszky László — meleg, szivetsimogató, kedves versei nagy hatást értek
el a hallgatóság körében. Sok tapsot
kapott.
Dr. Horváth László novellája a ci­
pőjegy korszakból, nemcsak mosolyra de­
rítettek, de eszünkbe is juttatták a múl­
tat, a megtörtént tragikomikus valót
Őszinte, forró taps jutalmazta hangulatos
írását és kitűnő előadását.
Vilezsál Richárd, Godard és Schubert
egz-egz örökbecsű, szép alkotását szólal­
tatta meg ezután hegedűjén, kitűnő disz­
pozícióban, mélyen átérzett, lendületes
játékával. A zongorakiséretet sok oda­
adással és nagy tudással pompásan látta
el Harmath Imre. Mindkettőjüknek a leg­
teljesebb elismeréssel adózott a közön­
ség, mikor hosszan megtapsolta őket
Koppány István két gyönyörű költe­
ményét, a fiatalság minden bájával meg­
áldott, — kedves megjelenésű leánya, —
Mimó adta elő sok részletfinomsággal,
igen hatásosan. Hatalmas sikere minden­
képen méltányos volt
Blanár Sándor a „Művészet és Kö* •
zönség" címen egy igen érdekes és ér­
tékes, mindenki számára tanulságos szak- .
előadást tartott, melyet nagy érdeklődés­
sel hallgatott mindenki, méltó ovációban
részesítve a kitűnő előadásért a nagyszerű
előadót
Ehrllich Józsefné szebbnél-szebb ma­
gyar dalokat énekelt ezután csillogó, kel­
lemes hangján, elsőrangú előadómodor­
ban, s
mint
eddig,
is
mindenütt
mindenkit, most Fülek közönségét is meg­
hódította magának művészete arámira,
óriási sikere volt Több szép ráadást is

Bányamozgók hire. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók a pünkösdi
ünnepek alatt HOLNAP HŐSEI cimü,
gyönyörű képekből álló színes filmet, egy
vadnyugati város (Dodge City) születését
mutatja be izgalmas 12 fejezetben. A fűm
főszereplői Errol Flynn és Olivia de Ha­
villand. Kisérő műsor: a Magyar és Fox
világhiradók. Előadások Pálfalván: va­
sárnap d. u. 2, 5 és este 7 órakor, hét­
főn ugyanígy és kedden este fél 8 órakor.
Baglyasalján: vasárnap d. u fél 4 órakor,
hétfőn d. u. fél 4 és este fél 9 órakor.
Villamos-járatok a szokásos módon lesz­ kellett adni.
Molnár I Jenő három költeménye,
nek biztosítva.
a tehetséges fiatal költő nagyszerű előa­
Emelkedett a szén termelése dásában az est legsikerültebb száma kö­
és fogyasztása. Széntermelésünk és zül való volt ö is nagy tapsokat kapott
fogyasztásunk egymáshoz való aránya az
Koltay Imre, vidám palóc novellája,
utólsó tiz év alatt érdekes módon alakult jóízű, hangulatos életkép volt, mosolyt
1930 ban a termelés 698,567.000 méter­ fakasztó, ami különösen áldás a mai fegy­
mázsát tett ki, ugyanakkor 725 millió verzajos, nyugtalan világban, sikere igen
941.000 métermázsa szénre volt szüksé­ nagy volt
günk. Az ezütán következő években egé­
Végezetül Harmath Imre játszott né­
szen 1934-ig a széntermelésben bizonyos hány szép magyar dalt zongorán, brilliáns
csökkenés következett be, ezzel egyide­ kéztechnikával, nagy felkészültséggel, sok
jűleg csökkent a hazai fogyasztás mérete szívvel és magyaros érzéssel.
is, Széntermelésünk 1935 ben indult meg
Sok ráadást is kért a hálás publi­
a fejlődés utján. Ekkor már 755 000.000 kum és szűnni nem akaró tapsokkal ho­
métermázsa szenet termeltünk hazai bá­ norálta a remek zeneszámot
nyáinkban és az elmúlt évben szénterme­
A nívós est az elnök zárószavaival
lésünk jóval meghaladta az 1 millió mé­ ért véget
termázsát. A fogyasztás is megnövekedett:
Az erkölcsileg és anyagilag is igen
körülbelül ugyanannyit tett ki, mint az jól sikerült, lélekemelő művészest után
ország évi széntermelése. Tehát úgy a barátságos, meghitt hangulatban maradt
fogyasztás mint n széntermelés átlagban együtt a késő éjszakai órákig a vendég­
30 százalékkal emelkedett az utólsó tiz szerető fűleki Főjegyző úr és Fülek tár­
év alatt
sadalmának néhány kedves tagjával a Ba­
Ax iskolaév vége közeledik és lassa Társaság, amelynek minden jelen­
kezdődik a gondos szülő nagy gondja, lévő tagja, a legkellemesebb élménnyel
(y)
hogy melyik tanintézetben, melyik inter­ távozott Fülekről.
nátusba adja gyermekét, milyen életpá­
lyát válasszon fiának, leányának? Most je­
lent meg az „Internátusok-Tanlfitézvtek
részletes tájékoztató címtára** az 1940/41.
tanévre, mely részletesen ismerteti a hazai
oktatóintézetek és nevelőotthonokat Ezt
a minden szülőnek nélkülözhetetlen és
rendkívül ügyesen, áttekinthetően össze
állított tájékoztatót, mely 9 esztendő óta
évenként megjelenik, 20 fillér portóbélyeg
beküldése ellenében ingyen küldi meg
az Erdős hirdetőiroda, Budapest, VI. Te-

réz-krt 35.

APOLLO
---- =

MOZGÓ

SALGÓTARJÁN. =----

V/

11- én, szombaton d. a 5, * 7 és 9,
12- én, vasárnap d. u 3, 5, 7 és 9,
13 án hétfőn d u. 3, 5, 7 és 9 órakor.

Párbaj

semmiért

15 én, szerdán este 7 és 9 órakor,
16-án csütörtökön 7 és 9 órakor.

Francia négyes

�4.

Salgótarján, 1940 máj. 11

oldal

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplöt, májfoltot szűntet:

Szent Korona Kupa
középdöntő áldozócsütörtökön.

Északi LASz—
Nyugati LASz 5:4 (3:1)
SBTC pálya.

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan

^nmaBBuumamussnm^mmMmmamemmaaaomBBBasBeBeesaBMmBumnmmmnummnauumn

Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Eladó jutányos áron egy adómén- .
tes családi ház. (Pécskő-utca 254. sz. alatt.)

Bubi arcszesz

Vezette: Tihamér!. Az arcbőrt megvédi a változó

1500 néző.

Észak: Gézi — Tímár, Felföldi — ítél szögletet Észak nagy ostromba kezd.
Kalocsai, Takács IV., Barta — Balázs, Balázs kétszer is veszélyes, de Kovács
III. is munkát ad Gécinek. A 17. perc­
Kertész, Jenőfi, Barna, Baranyai.
ben Soproni majdnem a szögletvonalról
Nyugat: Konecsni — Kőmíves, Koncéloz a kapuba, Géci elesik, Felföldi
rád — Széles, Kovács IL, Soproni L, —
. Soproni IL, Sálamon L, Rákhely, Tóth, mentene, de a labda már átjutott a vo­
nalon. 3:2.
Kovács HL
1 perc múlva Kertész az üresben
Az első gól fél perc alatt született* álló Balázsnak ad, aki nyugodtan lő a
Észak kezd, lefutás, Barna Jenőfihez ját­ a hálóba. 4:2. A 25. percben Kőmives
szik, a center lő s dugó. 1:0. Mezőnyjá­ Barnát gáncsolja el, a 11-est Kertész lö­
ték alakul ki Észak fölényével. A 20. vi be. 5:2. Észak most nagy fölényben
percben Felföldi szabadrúgása fölé száll. játszik. A 35. percben azonban Rákbely
Szögletről Kovács III. föléfejel. A 25. Salamon I. elé játszik, aki 20 m-ről la­
percben Barna Jenőfihez, az Balázshoz posan talál a sarokba. 5:3. A 40. perel
■játszik, a szélső kitör és Konecsni a lá­ ben Rákhely bombája a felső lécről viszbára vetődve ment. 5 perc múlva Jenőfi szapattan. Kavarodás támad és Tímár
kitör, Kőmives csúnyán elgáncsolja, de öngólt lő. 5:4.
Barna a kapus kezébe rúgja a büntetőt,
Nyugat most fergeteges rohamokba
A 35. percben Takács 25 m-ről védhe- kezd, de már kevés az idő s az ered­
tetlen öngólt lő. 1:1. A 38. percben Je- mény nem változik.
hőfi kiugrik egy Barnától kapott labdá­
A szép mérkőzést a jobb csatársor*,
val, Kőmíves az5-ön ismét gáncsol. 11-es.
ral rendelkező észak megérdemelten nyer-t
Barna belövi. 2:1. A 43. percben Barate. Jók voliak: Takács IV., Balázs, Ker­
nyi Koarádhoz, az Balázshoz játszik és tész, Jenőfi, Barna, Tímár, ill. Rákhely,;
Balázs hálóba talál. 3:1.
Salamon I., Soproni II., Kovács II., Ko-*
A második félidőben Balázs lövését vács IIL
Szögletarány: 0:3.
Konecsni kapufölé öklözi, de a bíró nem

Német nyelv tanításért cserében
francia órát adnék. Cím: Szabó Sándor
Gömöri u. 21. Szent Ferenc-telep, Starján,

időjárástól:

Bubi púder
Kapható:

__

SZŰCS

cqps detektivregény, a másik pedig C. E.
Scoggins „A vágyak tava** cimü kalan­
dos regénye az inkák misztikus birodal­
mába vezet el, ahol az eltemetett kincsek
vad hajszájában is fellobog a szivek sze­
relme. Ugyancsak most jut az olvasó ke­
zébe Wallace világhíres Afrika-köpyvei*
nek kiegészítő kötete: „Sanders vissza­
tér**, amelyet, a Wallace-hivek millióinak
örömére, bravúros hűséggel irt meg Fran­
cis Gerard, az elhunyt nagy mester ta­
nítványa.

_

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

Az egész világ
kedvence

az a három fró, akinek bárom uj regé*
nye most kerül a magyar olvasóközön*
ség elé
.Pengős Regények sorozatában.
Milliók szivébe lopta be magát vadnyu­
gati történeteivel Jackson Gregory, aki­
nek a legfrissebb munkája „Ködből a
fénybe** csodálatos színekkel megfestett
világban pergeti le egy drámai erővel
teli történet: a
vívódó lelkek harcát
Mary R. Rinehardt „ A titokzatos végren­
deletében rejtelmes szálakból szőtt de­
tektív-történetével a forrpontig füti az
olvasó izgalmát. A harmadik pompás kö­
tet, amely május közepén jelenik meg:
Max Brand „Arany a sivatagban** cimü
regénye, amelyben remegő figyelemmel
követünk bravúros kalandjaiban egy kü­
lönös embert, akiről sokáig nem tudjuk:
ördög-e vagy hősi jellem. Méltóan sora-*
koznak ezekhez a könyvekhez az uj
Félpengős Regények, amelyek egyike :
J. Jefferson Farjeon „Tisztességes betö­
Vezette: Kárpáti. rőlány** a káprázatosán rohanó, szelle-

Pk. 1550/1940.

Árverési hirdetmény
Universil Iroda éa Lakberendezési Kft. vég­
rehajtató javára, (képv.: Dr. Engel Simon ügyről
100 P tőke és jár. erejéig a salgótarjáni kir.
járásbíróság 6032/1939 számú végzésével elrendelt
végrehajtás során lefoglalt 1935 pengő becsértékü
alábbi ingóságok: rádiók, csillárok, gratnophonok,
stb. Salgótarjánban Főtér 7 sz. alatt 1940. évi
május hó 15-én (L u. fél 7 órakor biróilsg
elárverezte tnek.
Salgótaiján, 1940. évi április hó 6-án.
Török Gyula
kir. bírósági végrehajtó.

Északi LASz ifj.—
Nyugati LASz ifj. 3:1 (0:1)
Szent Korona Knpa középdöntő.
ÉLASz ifj. Kiin csők — Simonyi V.
Kovacsik — Kiss, Kleiban, Varkonda —
Langár, Réhn, Csuberda, Szabó I., Turbéki.
NyLASz ifj. Milkovics — Salamon
IL Sághegyi —- Salamon ÜL, Lakat, Szalay — Szpisák, Takács, Melaga, Korok­
nál, Sebes.

puja előtt, Szabó lövése a sok láb között
Csuberda lábát érintve a meglepett ka­
pus mellett a hálóba köt ki. 2:1. Most
Nyugat kerül fölénybe, s végig fölénybe
is marad. A 41. percben Csuberda Turbékit szökteti, a kis szélső a sarokvonal
mellől félmagasan centerez, s Csuberda
nehéz, de pompás fejessel szerzi meg a
3. gólt •
Fordulatos, szép játék volt. Észak­
nak itt is a csatársora volt jobb. Kitűn­
tek : Turbéki, Szabó L, Langár, Var­
konda, Kleiban, ill. Melaga, Lakat, Ság­
hegyi.
Szögletarány 2:4.

Észak rohamaival indul a játék s
•közben Koroknai kiugrik s váratlan lö­
vése az 5. percben hálóba talál. 0:1.
Észak még hevesebben ostromol. Külö­
nösen Szabó, Turbéki és Csuberda ve­
szélyesek. Szalay fejese a felső lécről
pattan vissza, viszonzásul Szabó L bom­
Mivel a Szent Korona kupában az
báz pont a két léc találkozásánál a ka­ ifjúság és a „nagy" csapat eredménye kö­
pufába. Kleiban fejesét Salamon IL a zösen számit, igy Észak Nyugat ellen
gólvonalról küldi vissza.
8:5 arányban győzött
A II. félidőben a 2. percben Csu­
(Salgótarjánnak külön büszkesége,

berda Turbéki Langár a labda útja s hogy a 8 gól közül 6 ot, salgótarjáni já­
a szélső a hálóba talál, 1:1. A 7. perc­ tékosok lőtték. — Sőt, Nyugat öngóljá­
ben nagy kavarodás támad a Nyugat ka­ ból is kettőt — öngóllal.

NBB.

BSzKRT—SSE 1:0 (0:0)
SSE pálya.

800 néző.

Bszkrt: Régi — Mosonyi, Horváth
— Kovács II., Kornél, Sződi — Mészá­
ros, Táncos, Gráf, Bene, Balogh
SSE: Barabás — Sümegi, Valentin,
Maros, .Kovács, Mester — Langár,
Tóbiás, Énoch, Szabó II., Szafián.

Beszkárt támad. A 8. percben Gráf
lövését Valentin a 11-en kézzel üti le,
de a biró továbbot int. Az első negyed­
óra után kiegyenlítődik a játék. A 25.
percben Kovács IL Bene elé játszik,
Bene bombáját -Barabás Valentin elé ök­
lözi, aki belebotlik a labdába s majdnem
öngólt vét Énoch' és Langár fejesei a
félidő nagyobb eseményei
"Kti
félidőben a SSE a játék irá­
nyítója. Az I. percben Kovács 20 m-es
bombáját szögletre üti Régi. A 10. perc­
ben Langár lapos beadását az 5-ön kö­
zépcsatár is elengedi végül szafián fölévág. A SSE nagy fölényben játszik, de
Bene lövése mégis Barabásnak ad nagy
munkát. Langár két szép lövését védi
Régi. Nagy az iram s á’ nagy SSE nyo­
másban egy Beszkárt rohamnál Valentin
Isten tudja hányadszor,
hibáz,.

Vezette: Lantos.

Gráf elmegy mellette, Barabás kifut, de
Gráf mellette a hálóba talál. SSE most
enged az iramból, a bár a közönség he­
vesen buzdít, a szerencsétlen eredményt
nem tudja megváltoztatni
Bár a* SSE nem érdemelte meg a
vereséget, döntetlen igazságosabb lett
volna — sajnos, látszik a csapaton a
hibás edzés.
Jók voltak : Gráf, Kornél, Mosonyi,
ill. Barabás, Kovács, Langár, Sümegi.
Szögletarány: 3:8.

SBTC-DVSC 3:1
Az SBTC Debrecenből is megérde­
melten hozta a 2 pontot. S ezen a na­
pon megnyílt az SBTC derék csapata
előtt a nagy lehetőség, mert az egyetlen
rivális, a DiMávag Perecesen kikapott. 1
pont tiszta előny. Diósgyőrben már nem
kell győzni, csak döntetlent elérni —
s — SBTC-é a bajnokság. Ha... vala­
hol narancshéjra lép az SBTC.
A tarfání csapatok helyzete e héten.
1.
SBTC 24 22 1 1
105:19 45
7.

SSE

24

11

Nyomatott: ,A MUNKA„ nyomdában,-Salgótarján

4

9

48:48

A fegyverkezés, a gazdasági erő
és az ipar összefüggései.
Egy állam tetfileli épségének és füg­
getlenségének legjobb biztosítéka a jól
kiképzett és korszerű fegyverzettel ellá­
tott hadsereg.
A hadsereg fegyverzetének beszer­
zésére és utánpótlására két lehetőség áll
fenn, úgymint a szükséges dolgok hazai
előállítása és a külföldről való behozatal.
Külföldről való hadianyag beszer­
zésre azok az államok vannak ráutalva,
melyeknek teljesitőképes hadi- és nehéz­
iparuk nincs. Az ily államok közt két
kategória lehetséges. Az egyikbe tartoz­
nak azok, melyek bizonyos fokú gazda­
sági erőkkel rendelkeznek. Ezek az erők
rendszerint egyes elsőrendű fontosságú
nyersanyagokban — olajban, vasércben,
r^/ben. szénben stb. — való gazdagságra
vezethetők vissza. Ezeknek módjukban
áll értékes nyersanyagaikért korszerű ha­
dianyagot beszerezni. A másik kategóri­
ába tartoznak azok az országok, melyek
semmi, vagy csak igen csekély gazdasági
erővel rendelkeznek, tehát sem jelentős
iparral, sem értékes nyersanyagokkal nem
bírnak. Ezek rendszerint kénytelenek be­
érni „uraságoktól levetett" vagyis a nagy­
hatalmak hadseregeiben már nem —
vagy csak alig használható, nagyrészt el­
avult hadianyaggal. Korszerű anyaghoz
ezek az államok csak akkor jutnak, ha
valamely nagyhatalom háborús érdekei
az illető állam korszerű felfegyverzését
megkövetelik.

Mindkét
felsorolt államcsoportra
egyaránt fennáll az a veszély, hogy há­
ború1 esetén fegyverszállitói nem tudnak
— vagy nem akarnak — hadianyagot
szállítani s Így az ország éppen a legna­
gyobb szükségben marad anyagi támo­
gatás, illetve utánpótlás nélkül.

Ezeknél az államoknál azonban két meg­
oldandó probléma van: a rendszerint igen
sürü lakosság élelmiszerrel és az ipari
üzemeknek nyersanyaggal való ellátása.
E két probléma megoldásának már
békében való előkészítése különösen fon­
tos oly országoknál, melyek háború ese­
tén ostromzár utján elzárhatók beszer­
zési forrásaiktól. A megoldás módia: nagy
— esetleg több évre elegendő—* készletek
felhalmozása és az élelmiszer és nyers­
anyagfeleslegekkel rendelkező szomszé­
dokkal a jó kereskedelmi kapcsolatok
fenntartása a háború alatt is.
Van az államoknak egy oly cso­
portja is, mely békeidőben nem szorul
badianyagbehozatalra, iparának teljesítő­
képessége azonban nem elegendő ahhoz,
hogy a hadsereg háborús igényeit kielé­
gíthesse. Az ily állam technikai téren nem
folytathat teljesen önálló fegyverkezést,
mert gondolnia kell arra, hogy az előre­
látható szövetséges által hábofu esetén
szállított hadianyag és főként a lőszer
minden zökkenő nélkül felhasználható le­
gyen. Ez annyit jelent, hogy azok a kis
államok, melyek egy háborúban valamely
nagyhatalomhoz való csatlakozásukat —
megegyező érdekeik folytán — valószí­
nűnek tartják, legalább is a fegyverek
Ürméretében az illető nagyhatalomhoz
kell, hogy igazodjanak. Ebbe a kategó­
riába tartozik a kisebb európai államok
nagyobb része.

Röviden összefoglalva: korszerű had­
sereget fenntartani, fejleszteni és háború
esetén minden szükségessel ellátni csak a
gazdaságilag erős, fejlett és teljesitőképes
iparral rendelkező állam képes. Az az ál­
lam, mely ipar terén elmaradottabb, had­
seregének felszerelésében — ha esetleg
minőségileg nem is, de mennyiségileg —
mindig el lesz maradva a koreserfleég kö­
vetelményeitől. Háborús ellátása pedig at­
tól függ, hogy az a nagyhatalom, mely­
nek érdekkörébe tartozik 4s amellyel
együtt küzd, földrajzi ás egyéb körűiményék folytán tud-e hadianyagot stálHtml

A fejlett és teljesítőképes iparral
rendelkező államoknál lényegesen más a
helyzet. Ezek éppen iparuknál fogva oly
nagy gazdasági erővel rendelkeznek, hogy
egyrészt békeidőben hadseregüket kor­
szerű fegyverzettel él tudják látni, más­
részt háború esetén a szükséges hadi­
36] anyagot folyamatosan biztosítani tudják. nskl, vagy nem.' ’ \

.

Nyomdatulafdonoe i Végh Kátasáa

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75848">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_05_11.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75849">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_05_11.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75827">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75828">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75829">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75830">
                <text>1940-05-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75831">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75832">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75833">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75834">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75835">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75836">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75837">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75838">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75839">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75840">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75841">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75842">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75843">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75844">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75845">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75846">
                <text>A Munka 18. évfolyam 20. szám (1940. május 11.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75847">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3671" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2921">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0125cc2a7f85f1e805bb0c786806d8c9.jpg</src>
        <authentication>eece8b43a889569a2ae7faa431bd51e4</authentication>
      </file>
      <file fileId="2922">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0de0c888cefd566506492d8bcf8d743c.pdf</src>
        <authentication>d72dbcafd1ce0f25d328b9987f104606</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115802">
                    <text>MUNKA

M. Nemzeti Muzeum

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.

Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint
8 fillér. a legkisebb hirdetés
1 pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka"* lapvállalat.

ára 16 fillér

XVIII. évfolyam, 21. szám.

Salgótarján, 1940 május 18

mozgó háborúban a világháborucatonáját a menetelés tette legna­
gyobb próbára. Ezt a hátrányt tel­
f
esen eltüntették a németek.
• A sok mendemondából és ta­
A
helybeli
gimnázium
nyolcadikos
minden
vágyunk
célja
az
érettségi.
A villámháboru elnevezést jo­
lálgatásból rettentő valóság lett. A
diákjai május 10.-én d. e. 11 órakor, az
Aztán
egyszerre
csak
itt
van.
Ma
­
gosan
használják arra a harcimódra,
lebecsült hadsereg olyan csodála­
intézet udvarán rendezték meg a balla­ gunk sem tudjuk, hogyan, de ott ülünk,
amelyet
most követnek. Nemcsak
tos teljesítményekkel lepte meg a gást, búcsúztak az intézettől, a tanári ünnepélyes feketében, hideglelős sápadt­
a
jóbarát,
a távoli semleges szem­
világot, amilyenekre talán még ma­ kartól és diáktársaiktól. Meghatóan ked­ sággal az érettségi vizsgánkon, még ke­
lélő,
hanem
még a közvetlenül ér­
guk a németek sem számítottak. ves volt az életbe belépő diákok búcsúja, vésbé tudjuk, hogyan, de megfelelünk a
eltelt
kérdésekre,
amelyeket
„tételnek"
önérzettől
buzogó
szónoklataik.
A
tanári
dekelt halálok ellenség is a legna­
1939 szeptember 1.-én tört ki a
zordonul és szinte anélkül, gyobb elismeréssel viseltetik a nagy
német-lengyel háború és 18 nap tar egyrésze és az intézet diákserege neveznek
a hallgatóik, szülőket, rokonokat jogy észrevennők, túl is estünk minde­
német hadsereg iránt, amely soro­
múlva a német hadsereg már dol­ voltak
bizony nem lehetett felfedezni a hallga­ nen, jól, rosszul, körülbelül mindegy,
gát tökéletesen befejezve áthelyezte tóságban s ez a körülmény valami látha­ iontos csak az, hogy az az ijesztő, sötét zatossá tette az előbb említett
a hadműveletek súlypontját a nyu­ tatlan szomorúság-fátyollal vonta be a árny, amely ott lebegett életünk láthatá­ harctéri csodákat.
Akik pedig mosolyogtak azon
gati harctérre. Ekkor röppent fel csöndes ünnepélyt. Este nyolc óra körül rán nyolc éven át, egyszerre nincsen se*
10!, elfoszlott, semmivé lett, mintha so­ a német alaposságon és szervezett­
lampiónos
ballagással
járták
végig
a
vá
­
először az az elnevezés, hogy vilros főbb utvonalatait s cigányzenekiséret hasem lett volna. És csodálkozva mond­
ségen, [amellyel minden lehető al­
lámháboru. Valóban annak lehet mellett énekelték az ősi nótát: Ballag juk: hát csak ennyi.volt az egész?
kalommal kettős rendekbe állítot­
nevezni, mert olyan gyorsasággal már a vén diák, tovább ...
Napról-napra kevésbé értjük, miért
ták
az egyenruhába bujtatott né­
pergeti le a hadműveleteket és a
Ebből a ballagásból értesül csöndes kellett tőle annyira rettegnünk. És eljön
met
férfilakosságot,
akik lekicsinylő
és a kor gépesített szellemének kis mosollyal az ember arról, hogy me­ az idő, amikor azt is megtudjuk, hogy
ajkbiggyesztéssel
vették
tudomásul
megfelelően a távolságtól szinte gint itt van az érettségi vizsgák ideje. az igazi „Ígéret földje** nem az, amelyet
megnyitott
előttünk,
hanem
az,
amelyet
Minek
szól
ez
a
csöndes
mosoly
?
Bizo
­
az
egy tál rendszert és a körítésül
függetlenül hajtja végre haditervét.
nyára nem annak a komoly és rettegett lezárt mögöttünk, — annál a szabad élet­ felszolgált száz másféle szigorú
Mindenki érezte a hosszú téli intézménynek,
amely az érettségi, nem is nél, amelynek útlevele az érettségi bizo­
hónapok alatt, amikor a francia és annak a megfeszített munkának és izgal­ nyítvány, igazibb szabadság és igazibb megkötöttséget, azok most szinte
német vezérkar állandó szűkszavú mas szorongásnak, amely megelőzi,... élet volt a gyermekszobánk. De — mon­ bűnbánóan beismerik, hogy a 80
jelentése abból állott, hogy a harc­ egészen más az, amiért az ember, bizo­ dom — ezt csak később, sokkal később milliós németség tervszerű és az
tereken nincs jelentenivaló; készül nyos koron túl, már csak mosolyogni tud, tudja meg az ember, már csak abban a önsanyargatás határát surló intéz­
korában, amikor elég ezt a szót hallania: kedései mind csak azt a célt szol­
valami, a nagy ellenfelek még nem ha az érettségire gondot
Mintha kissé jelkép volna ez a érettségi, hogy csöndesen mosolyogjon. gálták, hogy a legutolsó faluig és
lőtték el puskaporukat, hanem ke­ nagy vizsga, az a szigorú próbatétel.
már azt is megmondhatom, a legkisebb gyermekig, asszonyig,
resik az alkalmat a leszámoló nagy Mennyit halljuk emlegetni, .figyelmezte­ minekMost
szól ez a mosoly? Annak, hogy a
viaskodásra. Váratlanul ért mind­ tően, fenyegetően, mennyire félünk tőle, legkeservesebben drukkoló, legverejtéke- mindent a háború szolgálába állít­
nyájunkat április 9-én Dánia villa- mennyire készülünk rá, mennyire szeret­ aebben magoló diákkal is, hej de szíve­ sanak.
Csak ezzel a természetté vált
násszerü gyorsasággal végrehajtott nénk túl lenni rajta, mennyi mindenről sen cserélne az ember, mintahogy ő is
azt hisszük : máskép lesz, ha egyszer túl­ Szívesen cserélne velünk.
■fegyelmezettséggel
és céltudatos
megszállása, de még fel sem ocsúd­ esünk az érettségin. Nyolc éven át ügy
felvilágosultsággal
magyarázható
az
Amíg rövidesen rá nem jön, hogy
tunk a meglepetésből, mikor már gondolunk rá, mint a végítéletre, de néha
nagyon
rossz
cserét
csinált
volna
...
a
győzelmi
sorozat,
amely
kiséri
a
a norvégjai harci események ren­ úgy is, mint az ígéret földjének bejára­
német
hadsereg
minden
megmoz
­
dítették megn rádió hallgatóit és az tára ... iidércnyomásos álmaink tárgya,
dulását.
újságok olvasóit. Itt is 100 kilomé­
Uj korszakot nyitott a német
teres napi teljesítmények kergették
vezérkar
a hadviselés történelmé­
azzal,
ha
nem
kellene
teljes
fel
­
világ
nagyobbik
részével
szemben,
egymást. Azután ez a csoda is csak
három napig tartott, mert május álomszerűén ködlött fel előttünk szerelésünket magunkkal cipelnünk ben. Nemcsak a német nemzetet
10-án a német csapatok átlépték az a lehetőség, hogy mennyit köny- és roggyant inakkal, összeszoritott alakította át gondolkodásban és
Hollandia, Luxemburg, Belgium ha­ nyitene rajtunk és micsoda hallat­ foggal vánszorognunk a következő életmódban, hane± egyéniségét rá­
tárát. Rövid öt nap leforgása alatt lanul nagy előnyt szerezhetnénk tiz kilométert jelentő kő felé, A nyomta az egész müveit világra is.
Hollandia megadta magát. Most
vajúdik még a nyugati helyzet és
feszül, épit a tuskó? Mert lelke nincs.
nem tudni, hogy Belgium mikor
De ha lenne, megszégyenítene Téged,
kerül Hollandia sorsára.
Teremtés Koronája; Ember I — Nagyon
A világháború volt katonái
földizü vagy I Végcéloddá is a földet
* szinte értetlenül állnak a villámhá­
teszed I A test-kultura a mindened. Ke­
boru eseményeivel szemben. El­
resel részletigazságot, hogy a kisemmi­
sősorban mindnyájukat lenyűgözi
zettnek megint kiszúrd a szemét — ha
egyed, ha társadalom, ha nemzet is az.
az a hihetetlen és a régi képzele­
Problémákban égsz, háborúban lán­ ther szelleméd füzétől; teremtesz kényel­ Görcsösen ragszkodsz a koncodhoz, gaz­
teket felülmúló elszántság, megtor­
pusz­
golsz,
pusztul ez az élet nyomortanyá­ met — meg agyon is rombolod: bombá­ ságot hirdesz, s ez igazságodon
panást nem ismerő határozottság
kon, szárazföldi-fronton, levegőben, víz­ val, meg gázzal, meg méreggel, gyásszal-; tuljon el a többi élő! Pedig annak is joga
és míndenekfölött a gyorsaság. ben ...
fűtőd a jókedvet, derűt, boldogságot — van az élethez, éppolyan, mint neked,
Amikor még mi tapostuk Galicia,
s
ugyanakkor vetsz még több sírást, bajt aki beleszülettél, vagy raboltad a földet,
kiutat, megnyugvást, békét
az egykori Orosz-Lengyelország, — deKeresel
nem találod. Pedig szellemed van; s átkot; felfokozod az igényeket — de a koncot! Térj észre 1940 embere! Ne
Románia, Szerbia és Olaszország alkotsz gépcsodákat: feltúrod a föld leg­ az utolsó falatot is el tudod rabolni; légy oly gőgös és bolond, mint egy ka­
utjain a sarat és álltuk a harcot a mélyét, repülsz levegőbe, sugárzik az é- hirdetsz eugenikát, családvédelmet, nem- masz gyerek! Ismerd meg magad, hogy

A villámháború.

ÉRETTSÉGI.

Pünkösdi gondolatok.
1940! Te is ellenkezel!

Egyagglegény dala.

S keserű orvosság lesz a kenyerem.
Virág' a vázámban sohasem lesz,
S ha beteg leszek, — ki ad majd innom ?
Szám a rég felejtett Miatyánkot mondja,
S megenyhül talán a szörnyű kínom.
A távolból egy nyitott ablakon át
Zongora hangja száll lágyan most felém,
Egy dal,... egy leány dudolta régen,
Aki szerelmes volt titokban belém.
Ki szerét ma már... ?
Ki mondja nékem,... Drágám,..
Szeretsz? Szeretlek én is,
Nincs többé Mária,...
Kinek mosoly ült még a szemén is.
Egyszer elhagyott,... Valaki elvette tőlem,
Azóta élek igy csendben ... magamban,
S agglegény lettem,,..
Mi van abban ?!
Ha meg kell halnom egyszer,...
Te tudod Isten,
Hogy árva is vagyok,... meg szegény is,
A Mennyországba azért bejuthat talán,
Egy szomorú lelkű agglegény is!

Vidéki kisváros csendes utcájában,
Barackfák között, — petúniás kert ölén,
Hónapos szobában,
Lakik magában,... az agglegény.
Kora már ötven felé jár,
Most az emlékezéseké a tanyája,
Elnyütt-ócska díványon pihen,
S a nap reásüt zsalus ablakára.
Ó hová lettek a régi szép idők ? —
Vidám cimborák... jő borok,... és a
[nők ?
Mindég... mindég igy lesz már ezentul ?
Egyedül élni bánatos csendben ?
Nem lesz már több tavasz a szivemben ?
Elhagynak mind a szép leányok, —
Az édes piros bor sem kell már senkinek?
Isten veletek hát,.,. Ötven év után,
ParfÖmÖs évek,.. szívek és színek.
A csipkefüggöny leszakad az ajtón,
Gyűrött ágyam már majd magam vetem,
Ntm vár rám senki, hogyha hazatérek.
&gt;

zetépitést.— s gyilkolod az életet kicsi­ lelked van. Ez az igazság. És ez hordoz­
za az igazságot. Ez az igazság szikrája az
ben és nagyban. . .|
Betegség ez, delirium ez: Pogány- Igazságnak, Istennek, Célodnak, amelybe,
betegségi Lelked nincs 1940. Azaz van. — ha megtisztultál — visszajutsz.

C^ak nem tudsz, vagy nem akarsz maJöjj Szentlélek! Gyújts, deríts vilá­
gadbafordulni: magadraismerni. Hát mi­ gosságot: ismertesd meg az Igazságot!
ért
nem
fúr,
farag, agyai,
akar, Újítsd meg a föld színét!

Az alumíniumról.

Az aluminium nyersanyag gazdál­
kodásunk egyik legnagyobb Ígérete és
reménysége. Ennek a könnyű fémnek
műszaki, ipari és kereskedelmi jelentő­
ségét ma még teljes egészében fel sem
értékelhetjük A vele való foglalkozás
annál is inkább indokolt, miután Európa
aluminium szükségletének előállításához
szükséges bauxit lelőhelyei Franciaorszá­
gon és Olaszországon kivül hazánkban
vannak.
A bauxit az aluminium gyártására
még nem alkalmas. (Illesztő és lugoző
Visnovszky László eljárások után abból előbb timföldet t«r-

melnek. Ebből viszont elektromos kivá­
lasztás árán nyerik a különféle ötvöze­
tekben felhasználásra kerülő alumíniumot.
Felhasználása persze csak akkor gazda­
ságos, ha az alapanyagoknak alumíniummá
való feldolgozása a bauxitot termelő or­
szágban történik és külföldön való fel­
dolgozása miatt nem lesz drága.
Az alumínium előállítására való be­
rendezkedés különös fontosságot nyer oly
országokban, ahol a nehéz fémekben a
készletek szűkösek, vagy éppenséggel hi­
ányoznak olyannyira, hogy ily nyers­
anyagban behozatalra szorulnak.

�2- oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1940 máj. 18
xss=

országokban, ahol a vörösréz a hadiipar
elsőrendű és nélkülözhetetlen nyersanyaga
— az aluminium előbbi felhasználása foly­
tán a vörösréz-gazdálkodás előnyösebb
képet mutathat.
A könnyű fém természetében rejlő
előnyeinél fogva a repülőgépvázak részére
alkalmas és gazdaságos súlyviszonyokat
biztosit. Ugyanezt mondhatjuk el az európaszerte elhasznált vasúti kocsipark
felfrissítésénél mindegyre jobban térthóditó aluminiumvázakról is. A kocsik ten­
gelyein, kerekein és faburkolatán kívül
majdnem minden fémrész, alumíniumból
állítható elő. Ez pedig az olcsóságon ki*
vül azzal a nagy előnnyel is jár, hogy a
kocsik önsúlya kisebb, mint a rendes va­
súti kocsiké, hasznos teherbírásuk tehát
sokkal jobban növelhető. Ez közlekedés­
politika: szempontjából is felbecsülhetetlen
előnyt Ígér. Mindezekért hazánkban is
nagy súlyt vetnek az alumíniumgyártásra,
amit a legjobban az újonnan létesített
tatabányai aluminium müvek üzembehe­
lyezése is igazol.

Papi értekezlet A múlt hét csü­
törtökén a környék papsága ismét meg­
tartotta a szokásos kéthavi összejövetelét,
hogy lélekben felfrissülve folytathassa to­
Bubnics Mihály rozsnyói püspök
vább áldást oszló munkáját. Az első elő­
szombaton, 18 án este P/xó órakor érke­
adó P. Tímár Máté jézustársasági atya
zik meg Salgótarjánba, hogy másnap a
volt, aki kedves gondolatmenetben fej­ déli plébánián kiszolgáltassa a bérmálás
tegette, hogy legnagyobb jutalmunk q jó szentségét A fogadtatására kivonul a vá­
Isten a mennyországban. Utána az el­ ros kát. társadalmának szine-java, az is­
nöklő Vajda Gyula esperes-plebános ke- kolák ifjúsága, a katolikus egyesületek
gyeletes szavakkal emlékezett meg az és a bányászok. Vasárnap a déli plébá­
elhunyt Bangba Béláról, valamint a 400 nia templomban 7 órakor csendes szent­
éves Jézustársaságról. A második előadó mise, 8 órakor pedig püspöki szentmisé­
a szlovákok által Szepesremetéről kiűzött vel ■ kezdődik a bérmálás szentségének
E könnyű fémnek ezenfelül értékes
Kocsis J^nos plébános volt, aki párhu­ kiszolgáltatása. Több szentmise e napon
műszaki tulajdonságai különösképpen ab*
zamot vont a zsidóság lelkülete és a Tal­ nem lesz. Ezúton felkérjük a kát. híve­
ban nyilvánulnak meg, hogy tetszetősége
mud szelleme között. Végül Halmos G. ket, hogy a 8 órai szentmisére lehetőleg
mellett, viszonylagos szilárdsága és rugal*
Ottó gimn. hitoktató felhívta a ügyeimet, csak a bérmálkozók jöjjenek szüleik és
mássága a szükségszerint fokozható, —
hogy édes anyanyelvűnknek minél több bérmaszüleik kíséretében, nehogy az elő­
az időjárás iránt is elég érzéketlenné ala*
szerepet adjanak az egyházi szertartások­ relátható nagy torlódás miatt szentmise
kitható. Tulajdonsága miatt ezért sok he­
ban. Az értekezlet végén dr. Privitzky nélkül maradjanak. A püspököt pedig
lyütt a vörösréz pótszereként villamos
Gyula kanonok felhívta a papság figyel­ szeretettel várjuk, hogy általa a Szentlé­
vezetékekül, a rézötvpzetek helyettesíté­
mét junius hó 9-én a Rozsnyón tartandó lek Úristen kegyelme kiáradjon váro­
sére az építőiparban és a háztartásban
H.
Sz. Neiti vértanú tiszteletére rendezendő sunkra és mindnyájunkra.
használhatják fel. Nyersanyagban szegény
országos katolikus napra és kérte őket,
hogy minél nagyobb tömeget mozgassa­ A SsékeafBvároai M. Kir. Pinrfi^yigargatóaAg elkéri az igen tisztelt közönséget, hogy
nak meg erre a zarándoklásra, mely aki a címére küldött Allamsorsjegyet megtartja an­
Halálozás. Galbács István hely­ egyszersmind az ország két részének nak árét postatakarékpénztóri befizetési lap fel­
használásival egyenlítse ki. Aki a sorsjegyet nem
beli iparosmester, aki 50 évvel ezelőtt testvéri összejövetele is lesz.
kívánja megtartani, szíveskedjék azt a mellékelt
kezdte meg iparát Salgótarjánban, 72 éves
Gyermekoperett előadás.
A portómentes válaszboríték felhasználásával vissza­
korában meghalt. Temetése f. hó 12 én salgótarjáni Északi Ferences Plébánia küldeni oda, ahonnan érkezett Az államsorsjáték
volt a városi ravatalozóból nagy részvét Szivgárda Egyesülete junius hó 1-én este jótékonycélt szolgál, s aki a megtartani nem kí­
vánt sorsjegyet nem küldi vissza, a jótékonycélt
mellett. Különösen nagy számban jelentek 8 órakor az acélgyári Olvasóegylet dísz­ károsítja
meg. A sorsjegyek visszaküldése díjtalan.
Vonaton utaztam, nem messzire, meg a temetésen az iparos és kereskedő termében nagyszabású énekes, táncos
Az Acélgyári Olvasó-Egylet
csak két órányira, ide a szomszédba, társadalom tagjai közül és a tűzoltóság. gyermek-operettet rendez, amelynek a
április hó 27-én mulatságot rendezett az
Budapestre. Mégis úgy ültem be az ét­ Az elhunytban Limbacher Zoltán és ifj. cime „A Bűvös Táska." Látványos, — árvízkárosultak javára. Az alább feltün­
kezőkocsiba, mintha nagy külföldi utón Timaróczky Sándor apósukat gyászolják. érdekes — szórakoztató, bűbájos zenéjü, tetett felülfizetéseket -ezúton hálás köszö­
volnék, azzal a kellemes felszabadultságA Szegedi Ipari Vásár megte jelmezes darab, amely Budapesten is szá­ nettel nyugtatjuk. N. N. 5 P, Fries Vil­
gal, amelyben van valami téren és időnkintésére 50 százalékos menetkedvez­ mos előadást ért el. 50 gyermekszerep­ mos 4 P, Dr. Csengődy Lajos 3 P, N. N.,
kivűli lebegés egy elmaradó szilárd pont ményt ad a MÁV Igazgatósága. A ked­ lővel, az acélgyári zenekar közreműkö Kováts Zoltán 2—2 P, Percze Andor
között, ahová megérkezik, de ez még
vezmény megváltásához szükséges igazol­ désével. Ne mulasszuk el ezt a nagyszerű 0 60 P.
messze van.
Sakkhírek. Salgótarján 1940. évi
ványok a MÁV főtéri-állomásán és Peész előadást megtekinteni I Mindenkit szere­
„Játszottam", hogy utazom, pedig Árpád cukrászdájában kaphatók.
sakkbajnokságát nagy érdeklődés mellett
tettel vár a Rendezőség.
dehogy is volt ez utazás, legfeljebb két
az SBTC klubházában bonyolították le.
órás elhajlása a mindennapok nyílegye­
Eredmény: bajnok Balázs József 9, 2 dik
nes vonalának, amely azután hamarosan
Gábriel József 7V2, 3-dik Lichtner Ist­
visszaigazodik a maga megszokottságába.
ván 7V2 ponttal. II. oszt, bajnok Miklós
Antal 8V2, 2-dik Németh Béla 6V2, 3-dik
És mégis világot láttam. Bár csak
Banos Jenő 6V2 ponttal. 1940. évi gyors­
csupa olyan dolgot, olyan mindenféle
bajnokságok : 1 ső Gábriel 12, 2 dik
szépséget, amelyet itthon is láthatok,
Balázs 10, 3-dik Horváth 9’/2 ponttal.
amelyet már különben is számtalanszor
Az izgalmas versenyeken 38 nevezés
láttam s amelyet legtöbbnyire nincs időm
észrevenni a mindennapi élet sodrában. május utolsó vasárnapján tartandó hősök .kegyeleti staféták indulnak az ország­ volt. A nyerteseket 9 éremmel és a hely­
Felfedeztem, például, hogy tavasz van, emlékünnepe városunkban június hó zászlótól a város főterén levő hősök beli nagy vállatok jóvoltából 17 tisztelet­
díjjal jutalmazta a sakkör vezetősége.
teljes, kibomló tavasz, amely végtelen, 2-án d. e. 11 órakor lesz a Szent szobrához. *
— Megkezdődtek az északmagyarországi
szabad és diadalmas, olyan, mint ég felé Imre hegyen* levő országzászlónál, me­
A stafétát a gimnáziumi és polgári sakkcsapat mérkőzések. Sakkozóink első
szálló ujjongása a földnek. Láttam sötét lyet ugyanekkor avat fel városunk és a iskolai testnevelési tanár rendezi.
mérkőzésüket pünkösd hétfőjén az ózdi
zöldben sarjadzó búzaföldeket, friss, ned­ vidék társadalmának részvételével UrAz ünnepi műsoron szerepel az sakkozókkal játszották és ez Salgótarján
ves lucernásokat, selyemszőnyegü réte­ mánczy Nándor v. országgyűlési kép­
egyesített dalárdák éneke, szavalat, ün­ 7V2—21/: arányú győzelmét hozta. A
ket, összeboruló erdőket, láttam dombok
nepi beszéd és a polgármester, aki gon­ tarjániak közül győzött Balázs, Gábriel,
viselő.
lágy hajlatán legelésző tehéncsordákat,
Résztvesz az ünnepségen a katona­ dozásba és megőrzésre átveszi az emlék­ Lichtner, Mikulik, Blanár, Herczeg, Acél,
úri kastélyt elrejtve az árnyas parkban,
mig Holodnyák döntetlent ért el. Áz első
művet.
virágba borult gyümölcsösöket, távoli kék ság, leventék, diákok stb.
Az
emlékmű
költségeire
a
Mansz.
fordulóban
Miskolc megverte Diósgyőrt
A diszőrséget az avatás napján a
hegyláncokat, kis ezüst patakot, amint
és nőegyleti hölgyek utján; a vállalatok­ 51/i—41/2 arányban, igy jobb pontarány­
'
frontharcos
főcsoport
egyenruhás
csa
­
kiskutya módjára kíséri a vonatot futva,
nál pedig együttesen, levonás utján le­ nyal egyelőre sakkozóink állnak az élen.
aztán elmarad, láttam dolgozó embereket pata adja.
Legközelebb folyó hó 23-án a diósgyőri
het
adakozni
Az
ünnepség
alatt
babérkoszorus
a szántóföldeken, a végtelen kék látbasakkozók látogatnak el Salgótarjánba.
batárt fehér felhőivel, — igen elmondha­
Virágositsuk a rendelkezésre álló *
tom, hogy világot láttam, vagy talán in­
földsávokat, ablakokat. — A város tisz­
T
alálk
ozó.
A
350
éves
losonci
fő
­
kább: láttam a világot.
Köszönetnyilvánítás. Felejthe­
tasága és szépsége a lakosság emelkedett
gimnázium volt diákjai f. hó 26 án ren­
Mindehhez elég volt két óra, nem tetlen jó férjem és a jó édesapa elhunyta
lelkűidét bizonyítja. — Induljon meg a
dezik
meg
22
évi
hallgatás
után
talál
­
sokkal több, mint amennyi idő alatt meg­ alkalmából a bármimódon kifejezésre jut­
nemes verseny: kinek a házatája a
kozójukat Losoncon. Salgótarjánból előre­
legszebb ? Ezt a versenyt nem az anyagi
eszi az ember étkezőkocsiban az egysze­ tatott részvétért ezúton mondok hálás
láthatólag
autóbusz
megy.
Előjegyzéseket
jólét fogja eldönteni, hanem a virágokat
rű ebédmenüt és elsziv utána két ciga- cöszönetet Az ipartestület és tűzoltóság
elfogad dr. Bölcsek Béla városi fő­
rettát. Közben pedig eltűnődtem: milyen ekintélyes számú megjelenését külön is
szerető, meleg szív 1
özu. Galbács Istvánné ügyész.
ostobán élünk igen sokan. Milyen ritkán megköszönöm.
Hatszázezer q. román tengeri
Emlékezés. Bensőséges ünnepség áll a sertés hizlalás rendelkezé­
és gyermekei.
tudjuk rászánni magunkat, hogy elhagy­
volt május hó 16-án a Mansz. Otthoná­ sére. Az ország sertésállománya, az
juk azt a szilárd pontot, amelyen meg­
A Baross Szövetség salgótar­
vetettük a lábunkat és amely nekünk vi­ jáni fiókja f. hó 26-án (vasárnap) d.u. ban. A Leánykor tartotta meg Tormay összeirási adatok szerint, a múlt évi ál­
lágunkat jelenti. Világunkat igen, de nem 3 órakor tartja évi rendes közgyűlését Cecil ünnepségét, amelynek részletes is­ lománnyal szemben lényegesen csökkent.
mertetését a jövő heti számunkban kö­ A sertéstenyésztés kedvező előfeltételei
a világot.
az Ipartestület székházában. A Baross zöljük. — Május hó 10 én a nemzetvé­
nálunk minden tekintetben megvannak
Lám, nem utaztam el, csak két órá­ Szövetség salgótarjáni fiókjának vezető­ delmi előadását tartotta meg a Mansz.
és csak az utóbbi időben mutatkozó ta­
nyira és mégis mennyit láttam az igazi sége ezen' első évi közgyűlésén beszá­ Ugyanúgy mint az'előző előadáson az ér­
karmány
hiányra vezethető vissza a te­
világból, mondjam-e úgy : világot láttam ? mol tagjainak az 1939 évi működéséről, deklődés élénk volt, az előadók közvet­
nyésztő kedv csökkenése. A takarmány­
Nem kellene-e néha, minden ok nélkül, íz utoú is kérjük tagjainkat, hogy a koz- len kapcsolatot teremtettek a hallgatóság­
hiány azonban most már enyhült, miután
cél nélkül, csak épp, hogy kicsit meg­ I Jyülésen lehetőleg teljes számban megje? gal. Halmos G. Ottó hitoktató, Barcs
a Romániával folytatott hereskedelmi
fürdessük szemünket és lelkünket a vi­ enni szíveskedjenek, hogy sikeres mü- Károly tanár és Bender Károly igazgató
tárgyalások eredményeként körülbelül
lág látványában, élményében, vonatra rödésünkről nagyszámú tagjaink jelenlé­ tanító előadását a jelenvoltak mindvégig
600.000 mázsa tengeri behozatala indult
ülünk még akkor is, ha egész kéjutazá­ tében számolhassunk be és tanujelét ad­ élénk érdeklődéssel hallgatták, sok hasz­
meg, amit a sertéshizlaló gazdák rendel­
sunk nem több két óránál, még akkor is, juk annak&gt; hogy a keresztény kereske­ nos és üdvös tudnivalóval lettek gazda­
ha az amit felfedeztünk, nem több, mint dők érdekképviselete milyen erőt képvi­ gabbak. Színes, kedves volt a nógrádi kezésére bocsátanak.
Gyakorlati méhészeti tanfo­
maga az egyszerű, mindennapi élet ?... sel. Ezen közgyűlésen a megüresedett
népművészetről készült filmbemutató is. lyam. A gyakorlati méhészeti ismeretek
tisztségekre
a
választások
is
megejtetnek.
—y —n.
Következő előadásainkon is kulturfilmek terjesztése céljából Gödöllőn a m. kir.
„A BŰVÖS TÁSKA** junius hő kerülnek bemutatásra. Legközelebbi Méhészeti Gazdaságban a férfiak részére
1-én an acélgyári Olvasóegylet dísz­ előadásunk május hó 24.-én less, május 27-étől junius 13 áig és junius
Megbízatás. A kormányzó vitéz termében, bemutatják a Ferences este 6 órakor a mozgószinházban.
26 tói julius 13 ig, nők részére pedig jú­
Rongrácz György dr. balassagyarmati ’lébánia Szivgárdistái 1 Tekintsük
lius 17-töl augusztus 3 ig gyakorlati mé*
ügyvédet a Magyar Vöröskereszt Egylet meg!!
hészeti tanfolyamot tartanak. A tanfo­
hógrádmegyei megbízottjává kinevezte.
lyamra jelentkezők kettő pengős okmány­
Éleslövészet. A helyőréség csa­
Értesítem az igentisztelt üzlet­ bélyeggel ellátott kérvényeiket . walesi
A B. Sx. K. Rt. ezidei kőzgyülé- patai f. hó 20, 21, és 22-én a Somoskőúj­
feleinket, hogy néhai Galbács bizonyitvány csatolásával a m. kir. földsén Szántay István máv. felügyelőt, a falu határában lévő harcszerü lőtéren
latrán lakatos műhelyét mivelésügyi miniszterhez címezve * Gö­
Bpest— Kelenöldi pályaudvar
álomás- éles lőgyakorlatokat tartanak. Salgótar­
döllői m, kir. Méhészeti Gazdaságnál má­
fönntartom!
főnökét, városunk egykori kedvelt tagját ján, Karancsalja, Karancsberény, Boigazgatósági
taggá választották
meg. csárlapujtő, Csákányháza és Somóskőuj- Kérem továbbra is szives támogatásukat jus 15-ig nyújtsák be. A tanfolyamra fel­
vett hallgatók díjtalan oktatásban rétrealu lakosai fenti napokon a Karancs és
Gratulálunk I
,
Teljes tisztelettel
.üln.k. RUrletM hlriliíoriUjt • GMN*
(eresek*
hegy
közötti
területre
ne
lépje
­
A* éasákl plébánián a bérmá­
ttsr.
Galbács
Istvánná.
141
D. Mr. MíhtawÜ OudMU •* •
nek.

Hírek és különfélék

Utazás.

Az országszerte

'

?

'

Értesítés!

'

lán L bá 26-án lan.

Bérmálás.

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 máj. 18

kereseti lehetőségek állandóan romlanak,
az árak lassan, de biztosan emelkednek I
Hová jutunk ? Arkormánybiztost kérünk,
Salgótarjánba is, üzletekbe a ruha, cipő
stb. anyagainak megvizsgálására, de különösen a piacra I

A magyar név
Irta: BATHÓ SÁNDOR

Magyar vagyok I Áldom érte szülőanyám,
Hányszor elmerengek régi bölcső dalán ...
Csillagtalan, sötét, magyar éjszakákon
Ez a bölcsődal a hitem, imádságom.
Magyar vagyok I Szittya a lelkem a vérem!
A mindenség Urát magyarul dicsérem
S imádja Istenét, ki ahogy akarja,
z
Csak idegen nevét váltsa át magyarral

Drágulás. Kétségbeejtő a panasz
r a piac szörnyű drágasága miatt Az áru■siló falusiak és kofák pedig oly könnyen
• és durván kifizetik a legkissebb panaszos
. -megjegyzést tevőket, hogy bizony arcába
. szökik a vér a jobb érzésű, de vékonyf pénzű vásárlóknak. Szinte napról*napra
nö a drágasági A tejfel pl. nem régen
80 fillér volt literenként, ma már 1'20 P.
A saláta, hagyma, retek a szegényebb
• néposztály számára már elveszett. A

Magyar vagyok I Hazám porszemnyi kis
[része,
De egy cseppben is él a tenger fensége,
Káprázatos lénye cseppjébe ott ragyog:
Nevem is hirdesse azt, hogy magyar
[vagyok I
Magyar vagyok I Érzem a multak sebeit,
Cseh, oláh, rác névnek nincs semmi semmi
. v
* [helye itt I
Hunyadi, Rákóczi, Kossuth Lajos népe
Magyar névvel lépjen a világ elébe I
Magyar vagyok 1 Ha majd elszólit a halál:
Fejfámon a vándor magyar nevet talál,
Magyar föld borul rám, mint védő, szent
[palást,
Hirdesse nevem a magyar feltámadást!

Hírek és álhirek.
Kezdjük mindjárt azzal, hogy Ma*
gyarországon teljes a nyugalom, tökéle*
‘ tes a rend és feltétlen a bizakodás. A
* hirek vagy rémhírek ellen, amelyek az
utóbbi időben gombamódra elszaporodtak, bizonyára nem véd semmiféle erőd*
* vonal és országhatár. Az európai véres
viszály már eddig is többször példát adott
*. ‘arról, hogy a küzdelmet nemcsak fegyve*
. rek kel, hanem igennagy mértékben fai­
rekkel és propagandával is folytatják.
* Magyarország sem tudná megakadályozni
. azt, hogy időnként, ahogy a nemzetközi
••'.helyzet fejlődik, a külföldi közvélemény
érdeklődésének középpontjába kerüljön.
Magyarország Délkeleteurópában fekszik,
* Délkeleteurópáról pedig éppen elég bir
./forog állandóan a nemzetközi közvéle, 'ményben, Magyarországról sok mindent
beszéltek és Írtak a külföldön az elmúlt
;tnapokban, mintha bizony valamilyen rej*
fély lenne. Magyarország ezt teszi, Ma­
gyarország azt kívánja, Magyarország igy,
; Magyarország amúgy,
Magyarországon
idegesség van és nyugtalanság ütötte fel
* a fejét — mondották ezek a hirek és
találgatások, anélkül természetesen, hogy
a valóságos helyzetet, Magyarország egy'.t általában soha sem titkolt politikáját
- ugyanakkor mérlegelték volna.
Aminap az egyik külföldi lap dob­
ta a nemzetközi közvéleménybe azt a
- hirt, hogy Magyarországgal szemben a
? németek követelésekkel léptek volna fel.
A követelés az lett volna, hogy MagyarOrszág engedje meg az átvonulást a né­
met' csapatok számára. Ez a bir tökéle&lt; tesen beletartozott az úgynevezett ideg- háborúba. Jegyezzük meg mindjárt itt,
hogy ebből szempontból nem befolyásolta
■ a magyar közvélemény nyugalmát. Ez a
nyugalom az évszázados tapasztalatokon,
a nemzet politikai érettségén és a pilla­

natnyi helyzetben a nemzet jól megszer­
vezett önvédelmén nyugszik. Különben
ennek a külföldi lapnak a fairét nyomban
erélyesen’ megcáfolták a legilletékesebb
magyar helyen. Kijelentették, hogy a hí­
resztelés teljesen légből kapott, a legcse­
kélyebb alapja sincs. Az ilyen mende­
mondáknak eredete kizárólag rosszindu­
latú aknamunkára vezethető vissza.
A hírgyártás azonban nem állott
meg ennél a híresztelésnél. Egy külföldi
hirügynökség részleteket közölt arról az
állítólagos megbeszélésről, amelyet Teleki
Pál gróf miniszterelnök és a budapesti
angol követ folytatott volna. Állítólag
Nagybritánnia katonai támogatást ajánlott
fel
Magyarországnak
Németországgal
szemben, Erre a nevetséges és célzatos
állításra is nyomban megérkezett a leg­
illetékesebb
magyar helyek cáfolata,
mondván; hogy ez a fair is tökéletesen
alap nélkül való.

A „fiatal" szlovákok fenyegető és
nagyzoló viselkedésére csak az a meg­
jegyzésünk: ezeket valaki ugratja, aki a
zavarosban szeretne halászni.
Mint
említettük, Magyarországon
teljesen nyugodt a helyzet és az ország
politikája változatlan. Magyarország nem
kíván részt venni a mostani viszályban.
A magyar kívánságok is mindenki előtt
ismeretesek és az erre vonatkozó politi­
kai felfogás sem tért el semmiben attól
ar iránytól, amelyet ezzel kapcsolatban
a kormány megszabott. Magyarország po­
litikája mindig békés volt Nem fenyege­
tett senkit és nem fenyeget most sem.
Ez nem jelenti azt, hogy Magyarország
lemondott volna nemzeti törekvéseiről,
amelyek a világháború befejezése, illetve
a trianoni békeszerződés óta egész poli­
tikájának irányvonalát megjelölték.

A Tiszajobbparti Mezőgazgasági
Kamara előterjesztése az árvízkárosult gazdák hitelszükségleteinek biztosítása érdekében.
Az árvízkárral sújtott gazdák meg­
segítésére egy korábbi előterjesztésben
kölcsönalap felállítását kérte a Mezőgaz&gt; dasági Kamara a földművelésügyi kor­
mánytól, hogy az elpusztult gazdasági
- épületek újbóli felépítése és karbahoza*
tala biztosítható legyen.
{
Mivel a Mezőgazdasági Kamara
kénytelen volt megállapítani, hogy helyenkint az árvízkárok oly nagyok éspedig
. j’ Mtnciak
lakóházakban, de gazoaságl

3. oldal

A Balassa Társaság rovata.
v. Jónás Ödönné nagy sikere.
Mintegy négy héttel ezelőtt hirt adtunk
v. Jónás Ödönnének a Budapesti Nem­
zetközi Vásárra való felkészüléséről, a
szebbnél szebb művészeti értéket képvi­
selő kerámia tárgyairól. Most örömmel
regisztrálhatjuk, hogy a sikert illető jö­
vendölésünk nemcsak hogy beteljesedett,
de azt messze túlmenően felülmúlta. A
Nemzetközi Vásár tartama alatt az „Iby
kerámia*** fülkének állandóan nagy volt a
látogatottsága, előkelőségek és egyszerű
emberek csodálattal eltelten nézték kiál­
lított tárgyait s az Iparügyi Minisztérium
illetékes köreinek figyelmét is lekötötték.
Mint a „Mai Nap" budapesti napilap má­
jus 7-iki számában olvastuk a nagy csar­
nokban kiállító kereskedők és iparosok
az üzletmenetre vonatkozólag odanyilat­
koztak, hogy a legnagyvbb erkölcsi és
anyagi sikert az „Iby kerámia** könyvel­
heti el. A lap riportere a vásár lezárása
előtt látogatást tett v. Jónás Ödönné fül­
kéjénél, ahol — mint Írja — már csak
két, rózsákkal díszített óriás tálban gyö­
nyörködhetett, de azokban sem sokáig,
mert Iby neipzetes asszony az éppen
odaérkező s az árvízkárosultak javára
gyűjtő két cserkésznek adta oda az egyik
tálat, melyet ott nyomban kisorsoltak 100
pengő értékben. A tálat egy fiatal tüzér­
hadnagy nyerte, aki azonnal ismét fela­
jánlotta a tálat az előbbi jótékony célra,
újból kisorsolták s másodszer egy ifjú
házaspárhoz került, akik boldogan vitték
haza. A másik tálat hasonló eredménnyel
a Gyermekvédő Liga javára sorsolták ki.
s a nyertes szintén egy ifjú pár volt. A
„Mai Nap" szép riportját különben igy
fejezi be: „Iby asszonyról még csak anynyit, hogy minden modern felfogással
szemben a rózsát, a virágok királynőjét
mintázza meg úgy, ahogy látták ezer év­
vel ezelőtt-és ahogyan ma is látják. A
rózsa színes, hamvas, csak épen, hogy
nem illatos, de mégis él — olyan gyö­
nyörű. Ilyen rózsa díszítette Iby asszony
kerámia vázáit, tálait Talán száz darabot
Csillagászati számokban kifejezhető árak­
ért vásárolták össze hercegek, grófok,
gazdag magánosok,, gyárosok az összes
darabokat, óriási siker, különösen a mai
világban." Úgy . hisszük, hogy ehhez már
semmit sem illik hozzáfűznünk, csak boldo­
gan örülünk és meleg szívvel gratulálunk.
Bátki József festő- és szob­
rászművész: „Élő vonalak" cimú köny­
ve mind szélesebb rétegekben arat tet­
szést mind a szak-pedagógusok, mind
tanintézetek és magánosok körében. Az
ízlésesen kiállított! s szórakoztatva tanitó
könyv ajándéknak is igen alkalmas s mint
ilyenre a tanévzáró vizsgák alkalmából
hívjuk fel olvasóink figyelmét
Koltay Imre bányatisztviselő­
nek, a Balassa Társaság érdemekben
gazdag elnökének „Cím a kiadóban" c.

nagyoperettjét Pécs, Szeged, Kassa, min­
denütt teltházas sikerei után Ihász Ala­
dár staggione társulata május 10-én, csü­
törtökön Debrecenben, a Csokonai szín­
házban mutatta be, ahol szintén igen
nagy sikere volt. Erről a sikerről mi csak
úgy számolunk be, hogy idézzük a Deb­
recenben megjelenő három napilapnak a
bemutatóról szóló ismertetését:
A „Debreceni Újság", „Hajduföld„
„vidéken sorra kerülő operettek közül
magasan kiemelkedik Koltay Imre „Cim
a kiadóban" cimü operettje. Ennek is
vannak hibái, de ezeket könnyen ki le­
het korrigálni. Viszont a darab meséje
érdekes, elüt a szokott sablontól, jelene­
teiből nem hiányzik egy kis feszültség
sem s a szerzőnek van érzéke a humor,
a komikum iránt Egy félreértett pletyká­
ból támad a bonyodalom, mely névhá­
zassággal folytatódik, de a végén minden
kiderül. A párok boldogok lesznek, csak
az öregedő, lecsúszott gavallér búcsúzik
fájó szívvel. A darab zenéje is jobb a
szokottnál. Az idegen elemek ebből a
muzsikából sem hiányoznak, de vannak
színes, fülbemászó melódiák is. Nehünk
a tangója és spanyol száma nagyon tet­
szett, de a többi számban is sok friss rit­
mus lüktetett A zenekart Csanak Béla
karnagy fölényes zenei tudással, kitűnő
felkészültséggel
dirigálta.
Az operett
egyébként határozottan tetszett a közön­
ségnek,,.
A „Debrecen" cimü napilap igy ir:
„Koltay Imre operettje ügyes, fordulatos
meséjü, sok szerzői leleménnyel irt darab,
melyben a szokványos operett figurák
mulatságos jelenetek keretében gördítik
előre a mesét a többszörösen bappy-endes befejezéséig. A zene színes, kellemes
muzsika, nem egy olyan száma van —főleg a spanyol tánczene és a tangó —,
mely megérdemelné, hogy sláger legyen
belőle. A bemutatón a közönség kitűnően
szórakozott, sokat tapsolt, a „Cim a ki­
adóban" határozottan sikert aratott ■

A „Tiszántúli Független Újság" a*
következőképpen számol be: „Ahhoz
képest, hogy Koltay Imrének ez az első
színpadi müve, meglepően épkézláb ope­
rett a Cim a kiadóban. Alapötlete egé­
szen ügyes, a jeleneteket nagyjában he­
lyes egyensúllyal vázolja fel és eléggé
fordulatos is. Több humor és kevesebb
érzelgősség persze cspk használna az
operettnek, amely azonban igy hangula­
tos és ha különös súlya nincsen is, azért
kellemes és szórakoztató. Muzsikája az
utánérzésektől eltekintve, jól * hangzik,
friss és szines."
Az az érzésünk, hogy az operett­
nek az ország négy legnagyobb városában
aratott sikerei után a fővárosban is ha­
sonló sikerei lesznek s ezt szívből kíván­
juk is Koltay Imrének I

A XII. Szegedi Ipari Vásár szenzá­
ciói a „vásárfia“ ajándék­
sorsolás és plakátverseny.
A XII. Szegedi Ipari Vásár intéző­
bizottságának közlése szerint az idén két
igen érdekes újítást vezet be, amellyel
mindenekelőtt a vásárlátogató közönség­
nek kíván kedveskedni. Az idei szegedi
vásár két újítása, amely a vásárrendezés
szempontjából érdekes újszerűséggel szol­
gál : a „vásárfia" sorsolási akció beveze­
tése és a plakátverseny. A vásárfia sor­
solás lényege az, hogy a belépőjegy egy­
ben sorsjegyül is szolgál és a sokezer
pengő értékű sokszáz ajándéktárgy elnye­
résére mindenkinek egyformán esélye
van. A belépőjegy tehát a sorsjegy s igy
a sorsolásban a vidéki vásárlátogatók
épp úgy részesülnek, mint a szegediek.
A másik különleges érdekessége a vá­
sárnak a plakátverseny, amely azt jelenti,
hogy a vásáron kifüggesztésre kerülő
plakátokon megjelölt egyes betűket kell
összeállítani a közönségnek és abból ér­
telmes jelmondatot kell készíteni A nyer­
tesek ugyancsak érdekes díjazásban ré­
szesülnek.

’.épületekben, sőt takarmányban és veté­
sekben is egyaránt, a Kamara úgy érezve,
hogy a különféle vetőmag akciók, nem­
különben a társadalmi gyűjtés eredményei
is a megsegítéshez elegendők nem lesz­
nek, kérte a földmivelésűgyí kormányt,
hogy az árvízkárok következtében nehéz
viszonyok közé jutott gazdák hitelszük­
ségletének biztosítására megfelelő hitel­
Nagy gondot fordít a vezetőség az
keret ax Országos Központi Hitelszövet­ idei vásár látogatottságának fokozására,
kezet utján biztosíttassák
éppen ezért a Máv., az összes helyiér­

dekű vasutak, a MFTR, Mávaut és a
jugoszláv királysági vasutak 50 százalékos
utazási engedélyét kieszközölte, gondos­
kodik a vásár vezetősége arról, hogy vizumkedvezményt kapjanak a vásár kül­
földi látogatói, továbbá több mint tíz fil­
léres vonatnak Szegedre indítását kérték
a vásár időtartama alatt. •
A vásárral kapcsolatos minden ügy­
ben készséggel nyújt felvilágosítást a vá­
sár irodája, Horváth Mihály utca 3., te­
lefon 14—15.

Szerkesztői üzenet:
T. A beküldött verseket nem kö­
zölhetjük. Se tartalma, se íformája I Kár
az ilyen irányú erőlködésért.
B. A téma olyan hétköznapi, hogy
nagy tehetséggel talán alkalmassá lehetne
tenni a közlésre, de igy nemi
F. Az agglegényadó nem akkora,
hogy tömeges nősülésre lehessen vele
kényszeríteni a nősüléitől idegenkedőket.
A kereseti viszonyok általános rendezé­
sével, emelésével többet lehetne elérni I

�A MUNKA

4- oldal

Salgótarján, 1940 máj. 18

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz
Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi puder
Kapható:

SZŰCS RÓBERT
gyógyszertárában, Salgótarján

A m. kir. posta a csomagházhoz
kézbesítési átalány összegét 9 pengőről,
3 pengőre szállította le. Ezáltal azok a
cégek és vállalatok, amelyeknek címére
havonként nagyobb tömegű csomag érke­
zik, a rendelt árukat terhelő költségek­
ben nagyobb mérsékléseket érhetnek el.
Az uj átalány-összeg körülbelül 15 cso­
mag házhoz kézbesítési dijának felel meg.
Tehát akinek ennél nagyobb a forgalma,
az a csomag házhoz kézbesítési átalány
igénybevételével pénzt takarít meg, áru­
ját olcsóbban adhatja és így versenyké­
pesebb.

Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók legköze­
lebbi műsorukra Csermely Gyula nagy­
sikert aratott orosz tárgyú kémtegényének
kiválóan sikerült filmváltozatát, a
Toprini nász-t tűzték ki, Tolnay Klári,
Jávor Pál, Kiss Ferenc, Ölvedi Zsóka,
Rácz Vali, Ladomérszky, Kéry, Pethő,
Pethes, Makláry, Bihari-val a főbb sze­
repekben. Kiegészítésül: „Beszélő kövek
városa*4 magyar kulturfilm, Hableányok
előnyben c. rajzfilm, valamint a Magyar
és Fox világhiradók. Előadások sorrendje:
Bagiyasalján május 18 án, szombaton este
fél 9, vasárnap d. u. fél 4, 6 és fél 9
órakor. Pálfalván: vasárnap d. u. 2, 5
és 7, hétfőn este fél 9 órakor.
Utólagos árkiegészítés méhé­
szeknek. A méztermelő és értékesítő
Hangyaszövetkezet a tagok által a múlt
évben szállított méz mázsája után 2'50 P.
utólagos árkiegészítést fizet. A szövetke­
zet annakidején tagjainak a legnagyobb
napiárat fizeti és ezenfelül adja még kü­
lön a jobb értékesítés által elért árkie­
gészítést A tagok ezenkívül a befizetett
üzletrészeik után természetesen a közgyülésileg megállapított 5 százalékos osz­
talékban is részesülnek.

SBTC—Kassai SC 8:0 (2:0)
SBTC pálya.

600. néző.

SBTC: Géci — Budai, Tímár —
Kiss, Takács IV., Mátrai — Baranyai,
Csuberda, Jenőfi, Lackó, Borsányi.
KSC : Mally — Szlivkár, Hlivjak —
Cehelnik, Ivankó, Bednarik — Kaincz HL,
Kaincz IV., Balázsbázi, Leblanc, Simonyi,
5 perces SBTC nyomás után me­
zőnyjáték alakul ki. Az első komoly
esemény Jenőfi szép fejese. Feleletül
Simonyi tör ki, de lövését Géci védi.
Majd Csuberda luftol egyet a ll-es tá­
ján, Lackó fejese meg felső lécre esik.
A 17. perben Csuberda Baranyaihoz ját­
szik, aki nagy helyzetből keresztbe lő a
kapu előtt, a kifelé tartó labdát azonban
Borsányi közelről bepöcköli. 1:0. A 23.
percben Bednarik lapos labdával kiug
ratja Leblancot, Géci eléje rohan, a ll-es
táján összecsapnak s a labda Géci lábá­
ról visszapattan a mezőnybe. A 33 perc­
ben Jenőfi kitör, Szlivkár az ötösön kéz­
zel megfogja, gáncsolja is, ll-es, Lackó
belövi. 2:0. Unalmas tologatással telik el
a félidő, '
A II. félidő 6. percében az SBTC
18 m-es szabadrúgásból Jenőfi lő kapura,
a labda bekkbe akad, most Lackó lő s
ez dugó. 3:0. A 8. percben 'Lackó Jenő­
dhez játszik, de a center háttal áll a
kapunak, pompás mozdulattal hátrahuz
Csuperdához, akinek lövése kapufáról
pattan hálóba. 4:0. A 12. percben Lackó

Vezette i Harangozó.

Borsányit szökteti, a szélfő szépen ivei
középre s Csuberda fejjel szerez gólt.
5:0. A 14. percben Jenőfi kiugrik, de
A földmivelésügyi miniszté­
Cehelnik' a 16-os előtt elnyomja, Lackó
szabadrúgása kapufáról pattan a hálóba. rium propagandája a magyar nép­
6:0 (12(perc alatt 4- gól.) Most meddővé táplálkozás megjavítása érdekében
válik a fölény, sőt egy kassai lefutáskor A földmivelésügyi minisztérium közélel­
Kaincz IV. a kapufa külső oldalát találja mezési osztálya érdekes kiadványt bocsá­
el. A 387 percben Borsányi szögletet tott ki „A magyar néptáplálkozás** cím­
rúg, ebből Jenőfi gyönyörű fejessel talál mel. A közhasznú füzet mintegy 50 olyan
hálóba. 7:0. A 42. percben Lackó Csu étel leírását tartalmazza, amelyek az egy­
berda Jenőfi összjátékból Jenőfi szerez szerű háztartásokban és belföldi eredeü
terményekből készül. Ezek az olcsó és
gólt. 8 0.
Gyenge mérkőzés volt. Kassa csa­ tápláló ételek minden háztartásban könynyen elkészíthetők és alkalmasak arra,
társora egy komoly helyzetet nem tudott
összehozni. SBTC, különösen az első fél­ hogy az egyszerű néposztályok étrendjét
olcsó és egészséges ételekkel gazdagítsák.
időben lanyhán, élettelenül játszott, sőt
A földmivelésügyi minisztérium díjtalanul
unalmas volt.
,
küldi meg az érdeklődőknek „A magyar
Jók . Lackó, Tímár, Takács IV,, Je­
népláplálkozás" cimü füzetet
nőfi, Mátrai, a kassaiak közül némileg
kitűnt Hlivják és Ivankó.
— - --------- 1. — .... --eageg
Szögletarány: 10:2.
(A SSE-nek szabadnapja volt, mert
a kisorsolt Fülek törülve lett, így előmér- Pk. 1661/1940.
kőzésképpen edzést tartott az SBTC Ü
Providentia Biztositó r.t végrehaj­
ellen, ,s kombinált csapat gyenge játék­ tató javára, (képv.: Dr. Vámos Hugó ügy­
ban 4:1 arányú vereséget szenvedett)
véd) 781 P 17 L és 781 P 18 f. és jár.
A salgótarjáni csapatok helyzete e I erejéig a budapesti közp. kir. járásbíróság
héten:
326125/1937. és 300706/1939 sz. végzé­
1. SBTC 25
23 1’ 1 113:19 47 sével elrendelt végrehajtás során lefoglalt
9. SSE
24
11
4 9
48:48 26 1090 pengő becsértékü alábbi ingóságok:
ebédlőszekrény, ebédlőasztal, könyvek,
vastengelyfi kocsi, ló, malmi taligák. Zabar községben 1940. évi májas hó
21-én délután 3 órakor biróilag elárvereztetnek.
1. Futó, BVSC—Deli SSE, 2. Kris
Salgótarján, 1940 évi április hó 6-án.
tóf, Move—Nyerges SSE 3. Erős SSE—
Török Gyula
Kalászi SSE. 4. Gáborfi SSE— Pohócki,
kir. bír. végrehajtó.
Rimaszombat 5. Lőrinc Márton világbaj­
nok, berlini olimpiai bajnok Garamvölgyi
Ervin aranyérmes főiskolai bajnok dön­ Pk. 4621/1939.
tetlenül mérkőztek.
Az ökölvívók eredményei
(Győztes az előláiló.)Razsö' végrehajtató javára, 504 P.
1. Furman SSE—Bálint BVSC. 2. töke éaKohn
jár. erejéig a salgótarjáni Mr. járásbíróság
2, Kőhalmi BVSC—Pintér SSE. 3. Hida­ 686/1939/14 sz végzésével elrendelt végrehajtás
si BVSC—Vojnovics IL BVSC. 4. Podány során lefoglalt 2530 pengő becsértékü alábbi in­
BVSC—Sampiás MPSC. 5. Énekes IL góságok : tehén, cséplőgép, cséplőszekrény, sertés,
BVSC—Artner BVSC. 6. Szabó J. BVSC kőszén Karancskeszi községben 120 sz. alatt 1940.
évi május hó 22-én d. e 11 órakor biróilag el­
Szalva SSE. 7. Monfera BTK—Vojnovics árvereztetnek.
&lt;
L BVSC. 8. Bene BVSC—Farkas BVSC.
Salgótarján, 1940. április 11-én.
9. Nagy BVSC—Vadász Mávosz.
Török Gyula
A szép verseny rendezéséért a leg­
kir. jb. végrehajtó.
nagyobb dicséret illeti a SSE ökölvivó
és birkózó szakosztályának vezetőit, akik
bebizonyítják, hogy Salgótarjánban van
Pk. 1593/1940.
lehetőség a futbalon kívül is. A SSE tag
jának szép szereplése is az ők és az ed­
zők komoly munkáját dicsérik.
Flóra Első Magyar Stearingyertya
és Szappangyár r. t végrehajtató javára,

Árverési hirdetmény.

Ökölvívás, birkózás.
Nagyszabású ökölvívó és birkózó
küzdelmeket láttunk 11-én a SSE ren­
dezésében az acélgyári elemi iskola tor­
natermében.

Mintegy négyszáz néző jelent meg
Énekes István, a tragikus sorsú volt ma­
gyar világbajnok emlékére rendezett tor­
nán.
Nagy Béla; a vendég birkózókat,
ökölvívókat, és a közönséget üdvözlő sza­
vaiban megemlékezett a Tarjánban is járt
és megszeretett Énekes István olimpiai
bajnokról. Az ökölvívó mérkőzések szü­
netében pedig Garamvölgyi Ervin tanár,
főiskolai aranyérmes birkozóbajnok be­
szélt Énekes Istvánról, s ismertette Los
Angelesi magyar dicsőség történetét. Be­
széde után néma csendes egyperces fel­
állással adózott a közönség Énekes Ist­
ván emlékének.
A birkózó párok a következő ossz
szeállitásban közdöttek.
(Az előlállók lettek a győztesek.)

Árverési hirdetmény-

Árverési hirdetmény.

Facsemeték kiosztása. A földmivelésügyi miniszter az alföldi erdők,
Subó Ferenc c..Ud..zUt0H ,é,r.h.jl.16 fc- &lt;kéP':: .Df-_ R“d*
b“d^U( ,^1
fasorok, felfogópászták és facsoportok A Starjáni kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóság.
dekében
pedig
,2050
pengő
vételáron
alul
el
nem
I
Erzsébet
korút
6
ügyvéd)
71 P 22 L tőka
telepitésére, továbbá az ország bármely 7197/1940. tk. szám.
lés jár. erejéig a salgótarjáni kir. járásbirészén levő kopár és vízmosásos terüle­ Árverési hirdetmény és árverési adható.—
A 489 hrszámu ingatlanra voatkozó kérelmet I róság 48/1940. sz. végzésével elrendelt
tek beerdősitésére és végül a Balaton
végrehajtás során lefoglalt 2010 pengő
feltételek.
közvetlen környékének fásítására 1940
lösi 159 számú telek|egyzökonyvben A. II. 5. sort, s
6
M. Kir. Kincstári végre ha jtatónak Szálkái 489/a hrszám alatt felvett ingatlan áll, csupán migl becsértékü alábbi ingóságok, uzletberenőszén és 1941 tavaszán nagymennyiségű
Kálmán és társa végrehajtást szenvedők ellen in­ a becsatolt községi bizonyitvány erre a 489/a hr- dezés, petroleum
tartály, Szikvízgyártó
erdei facsemetét és suhángot oszt ki az dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság
nem vonatkozik.
gépek, lovak. Zabar községben 1940. évi
államrendészeti
csemete-kertekből. Az a végrehajtató kérelme következtében az 1881.1X. számra
xix ^teícJt^ö?yIÍ
a51*?*-1
116 20-án &lt;tw 3 órakor birói1940. évi őszén erdősítésekhez szükséges t. c. 176 és' 185 §§, valamint az 5610/1931 M. E. szőlős községházánál, megtartására 1940. jnnius I
9 ,.
.
a
és
35000/1931
1.
M.
számú
rendeletek
értelmében
28.
napjának
d.
o.
10
óráját
tü&lt;l
id.
la
g
elárvereztetnek.
facsemetéket és suhángot 1940. julius vé­
elrendeli az újabb árverést 394 P. 29 fillér tőke­
árverelni szándékozók kötelesek bánat-I
Salgótarján, 1940. évi április hó 6. D.
géig, az 1941. évi tavaszi erdősitésekhez követelés, ennek a kielégítésig járó 6 százalék pénzül Az
a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben I
T- -a
f
szükségeseket pedig 1940. október végé­ kamata 2 80 P. költség, valamint a csatlakoztatott vagy az 1911. 1. L c. 127. §-ában meghatározott ár-I
lOTOR Uyula
kimondott
Szabó
Ferenc
53
pengő
tőke
követelés
ig kell az ültetés helye szerint illetékes
folyammal számított óvadékképes értékpapirosban I
kir. bírósági végrehajtó,
a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elöleges I
erdőigazgatóságoknál vagy erdőfelügyelő­ és járulékai behajtása végett.
bírói
letétbe
helyezéséről
kiállított
letéti
elismer-1
—
—
a salgótarjáni kir. jbiróság területén lévő
ségeknél szóban vagy Írásban igényelni.
vényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltétele-1
Eladó jutányos áron egy adómen­
tes családi ház. (Pécskő-utca 254. sz. alatt.

’

GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

ÍRÓGÉPEK
: KÉNYELMES
FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL
KAPHATÓK

V ÉGH K ÁLMÁN
KÖNYVESBOLTJÁBAN
ALGÓTARJÁNBAN..

Mátraszőllös községben fekvő a a mátraszőllősi
159 számú telekjegyzőkönyvben A. 11. 1. 6 és 7.
sor. 279 500/c hrszámok alatt felvett és B. 26-27
szerint Szálkái Kálmán és Szálkái Ilona f Kanyó
Andrásné nevén álló „Rét Kápo.ztás** „Szántó és
rét, Szilasföld és megveri rét„ és Szántó és rét
Szilasfőld és megyeri rét ingatlanra 2750 pengő
kikiáltási árban mégis a C. 28-29 alatt Szálkái
András és neje szül Tóth Erzsébet javára beke­
belezett boltigtartó élelmezés, ruházat, tisztességes
eltemettetésből álló kikötvény fenntartásával.
mely ingatlan a kir. Kincstár végrehajtató
érdekében 2250 pengő vételárnál,
Szabó Ferenc csatlakoztatott végrehajtató
érdekében pedig 3100 pengő vételárnál alacso­
nyabb áron el nem adható,
az u. o. 2051 számú telekjegyzőkönyvben
A. 1. sor 193 hrszám alatt felvett B. 1. szerint Szál­
kái Kálmán nevén álló „Ház 157. szám alatt udvar
és kert** ingatlanra 1093 pengő kikiáltási árban
mégis a C. 2-3 alatt Szálkái András és neje szül.
Tóth Erzsébet javára bekebelezett holtigtartó élel­
mezés, ruházat és tisztességes eltemettet.sből álló
kik öt mén y jog fenntartásával,

mely Ingatlan a kir. Kincstár végrehajtató
érdekében 1200 pengő,

Nyomatott! WA MUNKA- nyomdában, Salgótarján

két aláírni (1881. IXt.x. 147,150,170 §§ 198 XLI.
t c. 21.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál maga­
---- SALGÓTARJÁN.
sabb Ígéretet tett, ha többet senki sem igén köteles
nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ I Május 18 án szombaton d. u. 5, 7 és 9,
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi szá­
19-én vasárnap délután 3, 5, 7 és 9,
zalékáig kiegészíteni.
120-án hétfőn délután 5, 7 és 9 órakor.
Salgótarján, 1940. március 11.
• dr. Bánfiy s. k. kir. /b. őmkf. jegyit'
a kiadmány hiteléül

Apollo

mozg

A

JUDIT
(Áldozatos szerelem)

Fábián Zoltán
kiadó.

I Főszereplők: George Brent, Humphrey B.
W——■■■

Május 22 én, szerdán este 7 és 9 órakor,
23 án csütörtökön 3, 5, 7 és 9 órakor

Jóházból
való fiút

nyomdásztanulónak OZSÜDűEL JlfD

i.lv.X.k,
Végh-nyomda
Salgótarján.

1

•

I

Cngri. kvmoK.)
Diningelfilm. Ezer kaland, bravúr.
Kiegészítésül: Fox világhiradó.

Nyomdatulajdonol i Vágh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75872">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_05_18.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75873">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_05_18.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75851">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75852">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75853">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75854">
                <text>1940-05-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75855">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75856">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75857">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75858">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75859">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75860">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75861">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75862">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75863">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75864">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75865">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75866">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75867">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75868">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75869">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75870">
                <text>A Munka 18. évfolyam 21. szám (1940. május 18.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75871">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
