<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=145&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-04T23:21:02+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>145</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3652" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2883">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/23119a2d9335ee2fe148de74ecb8bf14.jpg</src>
        <authentication>2baaab400f495e78522804b1edabf191</authentication>
      </file>
      <file fileId="2884">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/76d892c224da488df1f7465c067f8f01.pdf</src>
        <authentication>e0c3bee2f1df9659aa6b542f96baf23a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115783">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám

Telefonszám : 58
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka** lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 2. szám.

„Él magyar,
áll Buda még!“
Az augsburgi ütközet után,
történelmi hagyományaink szerint,
a csatasik sebesült magyarjai fel­
könyököltek halálos ámulatukból,
amikor meghallották Lehel kürtje
hangját, körülnéztek még s nyu­
godtan omlottak a csatatér véres
porába, mert megtudták: él még
a magyar.
1040. január elsején is meg­
szólalt egy világot bejáró magyar
hang, a huszadik század legnagyobb
vívmányának eszközével: a rádión
át s fennen hirdette: „Él magyar,
áll Buda még.” Gróf Teleki Pál
miniszterelnök szólott az egész vi­
lágon szétszórt magyarokhoz, azokhoz, akik emlékeznek még a dunavölgyi szép magyar hazára, azok­
hoz, akik vágynak ide, hazagon­
dolnak, azokhoz, akik örömök, vagy
nélkülözések között, talán már el­
felejtették őseiket, szülő édes­
anyjukat.
Ez a rádióbeszéd nem volt
teletűzdelve politikai motívumok­
kal s hatása mégis elementáris
erejű. Magában foglalja azt a leg­
nagyobb nemzeti és faji értéket,
amit egy hon fiai ezzel a szóval
tudnak csak kifejezni: összetarto­
zunk. És itt lehullanak a határok,
leomlanak kétezer méteres hegy­
láncok, eltűnik a véghetetlen ten­
ger, mert az összetartozandóság
kitörölhetetlen érzete átcsap New
Englandtól Floridáig és aPacificig,
Kanadától Braziliáig s mindenüvé,
ahol magyar gyermekeket szülnek
még az anyák és az aggok a DunaTisza közére gondolnak haláluk
pillanatában.
Az összetartozandóság gondo­
lata teszi naggyá a nemzetet. Ha
a sors kegyetlen intézkedése foly­
tán, avagy az elődök pártoskodása,
széthúzása, talán árulása folytán
rabszijra került a nemzet családjá­
ból milliónyi testvér, az mind múló
jelenség, ha a szivek mélyén kiírt­
hatatlanul él az egyűvétartozás
gondolata. Időkérdés csupán, hogy
egymás szivének dobbanását kö­
zelről is meghallhassuk.
Dyen gondolatokkal eltelve
léptünk át az 1940-ik esztendőbe,
tudomására adva minden magyar­
nak, hogy itt állunk a vártán. Húsz
esztendő kemény munkája acélozta
meg izmainkat s a jövő tisztánlá­
tása mérsékelte gondolatainkat s
bölcsekké tett bennünket, hogy
anyagi javakat szerezve, biztosan
őrködjünk erkölcsi javainkon is.
Töretlenül gondolunk az uj felada­
tok megoldására oly időkben, ami­
kor a legnagyobb bizonytalanság
érzete üli meg irtózatos erővel
bíró nagy népek lelkét s ebben
a nagy világdefektusban a megna­
gyobbított Magyarország határain
belül élő magyarság lelkiismerete
nyugodt, mert úgy érzi: mindenre
felkészült és nem nyomja lelkét
semmiféle felelősség azért, ami a
lengyel mezőkön történt s ami fo­
lyik Finnország hóboritotta föld­
jein, a Magtaot és a Siegfried vo

ára 16 fillér

A főtéri állomásról.

Salgótarján, 1940 január 6
ben a kietlen, rideg váróteremben milyen
kellemes volt, amikor kint a hőmérő cse­
kély 18 fok hideget mutatott. Hogyan didergett ott mindenki, de különösen a
hölgyek s hogyan dideregtek a Ili. oszt
váróterem utasai is, ahol teljesen azonos
volt a helyzet, ahhoz sem kell bővebb
részletezés. A jó egyórányi ott-tartóz*
kodás alatt még csak a jószándék hal­
vány jelét sem tapasztalták, hogy pld. a
málházó érdeklődött volna a kályhák hő­
foka iránt. De ezt nem is lehetett tőle
elvárni, hiszen ő a forgalmi iroda gőzöl­
gő melegében a legjobb nyugalomban
töltötte az időt s talán jutalomról álmo­
dozott, hogy ilyen bölcsen megtakarítja
a MÁV-nak (?) a fűtőanyagot és a seprőt.

Lapunk hasábjain elég gyakran sze­
repel a főtéri állomás, sok kifogásolni va­
lóival s a nyilvános panaszok egyikére
sem kerül orvoslás. A MÁV illetékesei
rendületlen nyugalommal képviselik azt a
bizonyos falat, melyről lepereg minden a
világon. Ahány panasz még elhangzott,
egyikére sem nyilatkozott a MÁV, sem
jóindulatú Ígéret, sem rosszakaratú elu­
tasítás, sem közömbös mosakodás formá­
jában. Olyan lezüllött már a főtéri állo­
más panaszainak ügye, mint magának az
épületnek belseje és környezete 8 olyan
az egész komp'exum, mint azé a vásott,
rossz kölyöké, akinél az újabb és mindgyakoribb pofonok már semmit sem szá­
mítanak, annyira hozzászokott ehhez a
fenyitő fájdalomhoz.
Nemrégen tettük szóvá példánakokáért, hogy a MÁV lássa el az állomás^
W. C. ajtaját önműködően záró szerke ■&gt;
zettel. Azóta mintegy nyolc hét telt el a
az ajtó csak tátong állandóan és sötét,
undorító torkából ontja a bűzt az utazó
közönség szívélyes fogadtatásaként. Mint­
ha csupán ez az eszköz állana csak a
MÁV rendelkezésére, amit az utasoknak
ezen az állomáson „tapintatból” nyújthat

s ezért nem segít ennek a legiogosabb
panasznak eltüntetésén évek óta, mert
egyebet nyújtani itt már nem tud. Tiszta
várótermek, hol vagytok a múlt távolkö­
dében ? Bútorzat, székek, padok már csak
álmainkban fordulnak elő, de a váróter­
mekben annál kevsbé. S legújabban a fű­
tés is legfeljebb az egykori szolgálati sza­
bályzatban áll m4g fenn, de a valóság­
ban már alig létezik.
Január 2-án éjjel, mintegy tizen vá­
rakoztak az L és IL oszt, váróteremben
a 0 óra 49 perckor Budapest felé menő
vonatra, mely csekély egy óra múlva
(az utóbbi időkben már meghonosodott
szokások mintájára) futott csak be. A vá­
róterem a félhomálytól, szennytől, szemét­
től és a butorhiánytól a szégyenletes kommün idejére emlékeztetett Két darab hároműléses pad, egy csomagtartó, egy asz­
tal, egy állófogas és a teljesen hideg kály­
ha volt a váróterem berendezése. Nyolc­
nak volt ülőhelye a csomagtartót is be­
leértve, kelten állni kényszerültek s to­
pogták a hidegtől.
Nem kell különös fantázia annak
elképzeléséhez, hogy az éjszaka mélyen
járó óráiban az egyórás várakozás eb-

nal között s messze a véghetetlen
tengeren, él, Monte videóig.
A magyar nemzetnek ezt a
nyugodtságot nemcsak a tiszta lel?
kiismeret biztosítja, hanem az a
tudat is, hogy az elmúlt húsz esz­
tendő alatt sok tekintetben előké­
szítettük a talajt, a lehetőséget
azokra az időkre, amikor üt a sors­
fordulat órája. Gróf Teleki Pál
miniszterelnök nagyértékű újévi cik­
kében fennen hirdeti, hogy anya­
gilag megerősödtünk. Valóban, ah­
hoz képest, ami itt húsz év előtt
volt, bámulatosan megerősödtünk.
Ennek értéke fokozódik azzal, hogy
mindezt saját erőnkből értük el.
Gróf Teleki Pál azonban az elért
eredményekkel bármennyire is meg
van elégedve, mégis hangoztatja:
sok még a tennivaló: Vigyáznunk
és éberen őrködnünk kell a nem­
zet lelki és anyagi javain, mert
miként a miniszterelnök mondja:
hirtelen virrad ránk a nagyobb
feladat.
A nemzet valóban ösztönösen
érzi a terhes idők súlyát, de szük­
séges, hogy mindenki ép ily mélyen
érezze a maga feladatát és köteles­
ségét. Ismerje fel mindenki a maga
fontosságát a maga helyén. Igen
szép hasonlattal világított erre rá
Teleki Pál, amikor a fogaskerekek
összmunkáját említette. Hova jutna
a gép, ha a kerekek egy kritikus
pillanatban • a saját forgásukat te­
kintenék céljukul s nem kapcso­
lódnának fogaikkal egymásba s
nem lendítenék közös munkára a
gép egész komplexumát. Recsegés,
ropogás, törés és pusztulás lenne
az eredmény. Pusztulna a szépen
megkonstruált gépezet, értéktelen,
csorbult fogú vassá válna még a
legpompásabb esztergályozott fogas­
kerék is.
A miniszterelnök egyéniségé­
ből messzesugárzó bizakodás ömlik
el, amikor azt mondja, hogy bízik
a magyar nemzetben. Első lépés­
nek már az is nagy dolog, hogy a
bennünket környező sokféle veszély

megérzésében, — amelytől pedig
nem félünk — jobban összefogunk,
komolyodunk, levetjük a szélsősé­
geket. Amily mértékben ragadós a
pánik, a félelem, a babona, a kis­
hitűség és a gyávaság, épugy érez­
zük nagy lelki hatását annak a
nagy jellemnek, ami gróf Teleki
Pál egyéniségéből sugárzik, ö eze­
ket mondotta újévi cikkében .* nem
kételkedtem soha, egy percig sem
abban, hogy hiába forr Európa s
fenyegetnek a veszélyek többfelől,
hiába játszadozunk a felszínen
mindenféle eszmékkel, rendszerek­
kel, szervezetekkel, azért nyugod­
tan járhatjuk a magunk magyar
útját, mert a magyar magára talált

s bizonyára magára talál majd ne­
hezebb dolgokban is.
Az ország fokozatos megna­
gyobbodása sok uj feladatot ró
reánk. Ezeknek a feladatoknak
szorgalommal és hivatástudattal
igyekszünk megfelelni. És ismét a
miniszterelnök rádióbeszédéből idé­
zünk : szeretettel ápoljuk a hatá­
rainkon túl lakó és a széles e vi­
lágon elszórt, vérben o és lélekben
hozzánk tartozók érdekeit, halljuk
és olvassuk szavaikat, velük va­
gyunk és érezzük,-hogy ők is viszo­
nozzák érzelmeinket s immár kö­
zelben és távolban, el, egészen Bra­
zíliáig és New Englandig tudják:
él magyar, áll Buda még !

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Történt pedig ez az eset — a töb­
bek között — a következőképpen :
Egy csütörtöki nap délelőttjén egy
előkelő megjelenésű, magas termetű ur
kopogtatott és lépett be irodámba. Szé­
pen ápolt ferenezjózsef szakáit viselt.
Életéveit úgy 55—60-ra lehetett becsülni.

Vadásztörténet
Fiatal koromban, a régi jó béke
időkben, a Kassa fölötti Alsó és Felső*
tőkés, Olcsvár, ósva, Petőszinye, Kelecsény, továbbá, Igló fölötti Káposztafalva
és Belhlenfalva községek — mondhatni
— vaddus erdőségeiben vadászgattam
szabad időmben, több vérbeli vadásztár*
sammal, kizárólag nagyvadra.
Azért irom, hogy kizárólag nagy­
vadra, mert apróvad (nyúl, fogoly) az el
szaporodott rókák miatt kevés volt és
ezeket kíméltük is. Azonban a. rókát
minden időben irtottuk.
Többször hajtó kutyákkal vadásztunk,
elég gyakran cserkészve, de lesre is sok­
szor rándultunk ki szenvedélyeink kie­
légítésére, kisebb*nagyobb szerencsével.
Történetem leírásánál neveket bizo
nyos elvi szempontokból ezúttal nincs
szándékom említeni, de ezzel szemben
előre bocsátom, hogy a leirt események
színtiszta, igaz megtörtént esetek és el­
beszéléseim minden egyes kitételét .mó­
domban van bármikor és bárkinek elfo­
gadhatóan bizonyítani.
Az eset megírására nem valami ön­
dicsekvés késztet, hanem mert egy ilyen
furcsa vadásztörténet megörökítésre ér­
demes és mert nagyon jól tudom, hogy
a vadászembert a vadásztörténet mindig
érdekli, Salgótarjánban pedig több jó va­
dászt ismerek, szeretnék nekik ezzel ked­
veskedni s Örülnék boldogan, ha ai ér­
deklődést váltana kL

Mitbogy a lapunk hasábjain eddig
elhangzott panaszok orvoslásának semmi
jelét nem tapasztaltuk, eltérünk eddigi
előzékenységünktől és tapintatunktól s e
cikkünket a lap egyidejű elküldésével a
MÁV miskolci Üzletvezetőségének és a
budapesti központi Igazgatóságának a szi­
ves figyelmébe is megajánljuk ama remény­
ben, hogy e panaszainknak most már nem
a falra hányt borsó szerepe fog jutni s
végre Salgótarján közönsége ismét tapasz­
talni fogja, hogy a MÁV van a közön­
ségért és nem a közönség a MÁV-ért

(—ány.)

A formális bemutatkozás után elő­
adta, hogy nyugdíjas tisztviselő és most
jött ide* lakni családjával az Alföldről,
mivel beteges feleségének orvosai élesebb
levegőt ajánlottak. Egyben örömét fejezte
ki, hogy a vadásztársaság jegyzőjével
megismerkedhetett. Közölte azután, hogy
szenvedélyes vadász, már több mint 27
éve vadászik, de eddig nem volt szeren­
cséje nagy vadra vadászni soha, csak
apróra s végtelenül boldog lenne, ha a
vadásztársulatba beléphetne és nagyvadra
vadászhatna.
Amikor kijelentettem, hogy több,
mint valószínű a felvétele, mindjárt azt
a kérését intézte hozzám, hogy egy leg­
közelebbi vadászatra vigyük őt magunk­
kal, hogy megközelítőleg tapasztalatokat
szerezhessen a vadállományról stb. —&gt;
Amikor készséges Ígéretet tettem arra,
hogy a legközelebbi szombat délután ki­
megyünk, boldogan kérdezgette: milyen
töltényeket kell hoznia ? Milyen vadak
vannak ? Mondtam, hogy a puska egyik
csöve mindig golyóra, a másik pedig min­
dig erős futóra töltendő, vad pedig van
szarvas, vaddisznó, őz, róka, néha-néha
medve is akad a hajtásba, siketíajd, nyír­
fajd, elvétve vadmacúka, nyesi is találko­
zik. Etek hallatára — mondhatom —•
örömmámor fogta el és izgalomtól bevál­
tan ragadta meg a kezem, búcsúzni keidalt, l miután a találkozás helyének óé

�A MUNKA

2. oldal

Mit hozhat
az új esztendő?
Az újév első napján sorra nyilatkoztak az államfők, miniszterelnökök,
hadvezérek szóltak népeikhez, csapataikhoz. Szózataikból és beszédeikből kicsendűl a fegyverek zaja és az a vélemény,
hogy a háború mai állása mellett a békét
- már csak a fegyverek hozhatják meg a
- világnak és ezért a következő évre a ka: tonai erők minden oldalon való számot­
tevő erősítését jelentik be, hogy szembe­
pálljanak alkalmas pillanatban a döntésre.
&gt;A harcbanállók véleménye és felfogása
;tehát nem változott, a kívülállók pedig
lábhoztett fegyverrel néznek az eljövendő
jév elé.

x
í
'
&gt;

Az uj év első hetében Anglia hivaialosan is közölte a Népszövetséggel,
hogy a finn nép számára minden tőle
kelhető segítséget megad. Ehhez a lépé­
séhez Franciaország is csatlakozik. Olasz­
ország már korábban igazolta bolsevistaOllenes felfogását és a finn repülők jelen­
jós sikereket érnek el a Finnországba
J'uttatott olasz gépeken. Angliában ezt a
elfogást igen értékelik és Londonba olyan
hírek érkeztek, hogy Olaszország hadi­
anyagon kívül önkénteseknek a Finnor­
szágba való utazását is lehetővé teszi. A
A skandináv államokból, főleg Svédor­
szágból már eddig is számos felszerelt
egység lépte át a svéd-finn határt, hogy
fegyverrel is harcoljon a világot felforgató
vörös eszme területi terjedése ellen. Eu­
rópa sajtójában egyre gyakrabban jelen­
jek meg vélemények, hogy a szovjetojrosz-finn háború nem csupán a két nem­
zet ügye, hanem egyre inkább a népek
háborújává válik ez a harc és teljes érté­
kű, mindenre kiterjedő s a finneknek nyúj­
tandó segítség a világ legnagyobb részére
elsőrangú fontossággal bir. Ennek meg­
felelően a francia lapok mérlegelik annak
lehetőségét, hogy francia hegyi csapatokat
küldjenek észak Finnországba, sőt azt is
örömmel üdvözölnék ha Anglia hajóhadat
küldene Murmanszk kikötőjének elzárá­
sára, a francia csapatok pedig megszáll­
nák a vidéket, hogy a szovjetorosz szál­
lítási és utánpótlási lehetőségek Finnország
felé megsemmisüljenek.
*7
A finneknek nyújtandó segítség most
tehát a kialakulás fokán van, ettől füg­
getlenül azonban Finnország hadereje és
lakossága megteszi kötelességét hazája
iránt A legfőbb szövetséges: a tél segít­
ségével, az egész világot bámulatba ejtő
bátorsággal hatalmas csapásokat mér a
számbelileg kicsi, de hazaszeretetben és
hősiességben felülmúlhatatlan fijn hadse­
reg- a betolakodott orosz hadakra, melyek

a szabad Finnország földjére lépni merészkndtek. A kezdeti orosz előrehaladás
gyászos visszovonulássá változott és a
menekülök útját a hátrahagyott hadianyag
és felszerelés tömege, valamint a kőke­
ményre fagyott orosz katonák ezrei jel­
zik. A finn osztagok katonái számos he-,
lyen már orosz földön harcolnak és leg­
főbb törekvésük a száműzettek, majd a
hadifoglyok tömegeivel épitett murmanszki
vasútvonalnak olyan mértékben való el­
pusztítása, hogy azon az utánpótlás az
egyébként is fogságbajutás elé néző, volt
támadó orosz hadsereg számára lehetet­
lenné váljon. Egy ilyen finn siker nem-

csak a szovjet badvezetőségre jelentene
kiszámíthatatlan veszteséget, de elzárná
az orosz kereskedelem útját is az egyet­
len jégmentes és nyílt orosz kikötőtől.
Jelentős eseménye volt a világpo­
litikának az a közeledés, amely a pápa
karácsonyi üzenete után a Vatikán-Róma
és Washington közöt jött létre. Az Egye­
sült Államok külügyminisztere az ame­
rikai nép békevágyáról számolt be és
hangsúlyozta, hogy alapelvek tekinteté­
ben a pápa .üzenete és Amerika politi­
kája között teljes az azonosság Hosszú
évtizedek után az Egyesült Államok is­
mét diplomáciai megbízottat küldenek a
Vatikánba, akinek a legfőbb teendője
bizonyára az lesz, hogy a pápának a
béke létrehozatala ügyében folytatott
munkásságában az Egyesült Államok te­
kintélyével és súlyával, ha lehet, még
nagyobb jelentőséget biztosítson
Mi
reméljük
és bízunk
abban, hogy ez a fáradozás és
munkásság nem lesz eredménytelen.

Szalóncukor.
Hogy miért nevezik épp szalóncukornak, nem tudom. Talán ugyanazért,
amiért a rózsaszínű, ártatlan és — valljuk
meg — kissé unalmas vicceket is úgy
hívják: szalónvicc. Általában, az életnek
ilyen rózsaszínű, ártatlan és — valljuk be
ezt is — kissé unalmas dolgaikhoz bigygyesztik megkülönböztetésül a "szalón,,
jelzőt, hogy egyebet ne mondjak, "szalónspicc„-nek nevezik azt az állapotot is,
amelyet csak egy hajszál választ el a jó­
képű becsipettségtől, de amig ez a haj­
szál a helyén van, addig csak a szalónspicc szelíd és szolid állapotában leledzik
az ember. De maradjunk most csak a
szalóncukornál, anélkül hogy különösebben
érdekelne bennünket, mi köze ennek a
kedves, régimódi édességnek a szalón nevű
akberendezési és társasági intézményhez.

A szalóneukor, amelynek most a
karácsonyfák leszedése ad időszerűséget,
egyike azoknak a ritka dolgoknak a mai
világban, amelyek változatlanul megma­
radtak ugyanolyannak, amilyenek vala­
mikor régesrégen, a gyermekkorunkban
voltak. Fehér&lt; rózsaszínű, halványkék vagy
lalványzöld selyempapir, a négyszögletes
cukorka körül ősszecsavarva és két végén
jevagdosva, hogy olyan legyen mint egy
stilizált virág, vagy mint a ballerinák tüllszoknyája, — ugye mindnyájan tudjuk,
logy ilyen a szalóneukor, amióta a viág világ? Úgy képzelem, valamikor ré­
gen, talán még a Lajosok idejében, egy
ünomizlésü cukrász-poéta találta ki, mert
olyan kényeskedően rokokó formája van,
ami pedig az izét illeti, ez is tulédes,

tuliilatos, tulkönnyed, — mondom, olyan
mint a rokokó.
Gyermekkoromban nem szerettem a
szalóneukrot, akármilyen más sokkal kö­
zönségesebb cukorka, például a kétkrajcárért savanyu, jobban megfelelt gyermeki
ínyemnek, amelyet még nem kényeztettek
el az élet kűlömböző izei, zamatai, édes
és keseíü gyönyörűségei. Akkor persze
még csak azt néztem a cukorban, ami
ehető benne, a gyermekek és vadembe­
rek mohóságával, de ma már a cukor­
kában sem az édességet keresem, hanem
ebben is csak azt, ami idővel minden
földi dolgok leikévé válik: az emléket.
Karácsonyfánkról immel ámmal itt-otl
még most le-letéptem egy-egy szem sza­
lóneukrot, hogy megegyem, de igazi édes­
sége immár nem az, ami a nyelvemen,
hanem ami a lelkemben olvadoz tőle.
A szalóneukor még a régi, sem ize,
sem rokokó ruhája nem változott azóta,
hogy az otthoni karácsonyfát díszítette és
manapság bizony már az olyan apróság,
mint a szalóneukor is parányi szigete le-,
bet a múltnak, a változó és múló idők
örökfolyamán. Valamikor csak citrom,
vagy narancs, vagy ibolya ize volt a sza­
loncukornak, ma emlék — ize van..^&gt; —
ki tudja, melyik a jobb? Én azt hiszem:
tudom,, .
(—ány.)

Salgótarján, 1940 jan. 6

Hírek és különfélék
Az uj zsebnaptár.
Egyik igen kedves barátom megle­
pett az uj előjegyzési zsebnaptárral. Ka­
bátom belső zsebében már ott melegszik
a piros kecskebőrbe kötött, csinos köny­
vecske. Ez az a szükségleti cikk, amit
legritkábban szoktunk magúnak besze­
rezni, többnyire kapjuk valakitől. Az aján­
dékozó is gyakran úgy kapja ajándékba,
bála az elterjedt szokásnak, hogy keres­
kedők és vállalatok naptárfélével lepik
meg újév táján üzletfeleiket.
Okos dolog ez az ajándék-naptár.
Először is hasznos tárgy, nélküle az em­
ber alig lehet meg, de a maga jószántá­
ból nemigen adna pénzt érte. Azonkívül
az uj naptár a maga tiszta, üres lapjaival,
a legkedvesebb figyelem jele. Biztató ígé­
ret a legközelebbi jövőre. Arra emlékez­
tet, hogy a végtelen Időnek egy kisza­
bott, bekeretezett darabja áll előttünk,
amely még elbasználatlan. Hozhat roszszat, az igaz, de hozhat sok jót is.
Mi lenne, ha már most, az újév el­
ső napjaiban kitöltené az ember az elő­
jegyzési naptárt — a sors nevében ? Az
uj esztendő minden hetére valami jót:
egy kedvező fordulatot, egy elmaradt kel­
lemetlenséget, egy megvalósult reményt,
egy kihúzott sorsjegyet, egy kivívott si­
kert ? Hiszen ábrándozni szabad, senki
sem tiltja meg, hogy az ujesztendő lefo­
lyását a legkedvezőbbnek képzeljük el.
Á régivel tisztában vagyunk, az már levitézlett, a mérlegét megcsináltuk és nem
vagyunk elragadtatva az eredménytől. A
tavalyi naptárt kegyelemben elbocsájtjuk s ha nem is a papírkosárba, de be­
dobjuk egy fiókba, a nem — szeretem —
emlékek közé.
De az uj naptárt, amely tele van
nyitvalevő lehetőségekkel, a jövőnek ezt
a töretlen, $züz talaját szeretettel dédel­
getjük. Ebben még a pírosbetüs napok
zavartalan ünnepek, a feketebetüsek bé­
kés, munkás hétköznapok. Nflp|ó-mezői
hófehér tisztasággal ragyognak ránk és
mi úgy képzeljük, hogy ezekre az ár­
tatlanság-mezőkre csupa szépségről, jó­
ságról,’ Örömről, boldogságról fogunk ma­
gunknak beszámolni. Még sok más kel­
lemes gondolatunk támad a lapozgatása
közben s amikor e nézdegélő becézgetés
után elhelyezzük egy esztendős lakhelyé­
re, baloldali belső zsebünkbe a szivünk
fölé, olyan biztonságérzet fog el minket,
hogy szivünk az uj naptárral védőpaj­
zsot kapott a fájdalmak .és csalódások
ellen.
(—ány.)

ELŐZETES ÉRTESÍTÉS. Az
Távozás. Salgótarjánból történt tá­
Ipartestület február hó 3-án tar­
tandó szokásos farsangi mulatsá­ vozásom alkalmával ezúton búcsúzom igaz
gára az előkészületek serényen magyar szívvel jó barátaimtól, kartársa­
imtól és ismerőseimtől.
&lt;
folynak.

Körmöczy György
pontos idejének megjelölését, illetőleg
megállapodtunk, boldog megelégedéssel
távozott.
Hej I pedig, ha tudta volna szegény,
hogy ez a vadászat lesz a végzete, bizo*
uyosan a legkevésbbé örült volna.
iMiután a megjelölt szombaton a vadásztársaság egyik tagja sem jött ki va­
dászni, ketten H. úrral indultunk paraszt­
szekéren a Petőszinye, Kelecsény-i nagyvidas területre délután 2 óra 30 perckor
és .6 óra körül értünk kedélyes beszél­
getés mellett fuvarosunk lakására, aki
értesítésemre bejött értünk Kassára. Meg­
jegyzem mellesleg, hogy ez a gazda szokta
rendszerint a lelőtt vadászzsákmányt is
befuvarozni.
. * Gyönyörű szép tiszta augusztusi nap
volt, éppen holdtölte. /Miután a gazdánál
tarisznyánkból jól beyacsorázttffik, neki
vágtunk az erdőnek. Még világos nappal
volt, amikor a leshelyeket elértük, úgy
hdrfy volt időnk még vadcsapásokat is
néhány helyen megfigyelni
Vendégszeretetből elhatároztam, hogy
IX urat a legjobb, legbiztonságosabb helyre,
a négyfa közé ültetem, ahol a vaddisznók
kordában járnak át, a szarvasok pedig
sokszor nagy csordákban tőrnek elő. Egy­
szer nappal 83 darabot olvastam meg
égy távolabbi pontról. Ki kell emelnem,
hogy ez a tisztás apró, cserjeszerü nyír­
fákkal volt benőve. Az említett négy fa
pedig tulajdonképpen egy őt fából álló
facsoport volt, de az ötödik középső fa
ki volt fűrészelve, mert így egy remek
léijbelv volt, u. is * levágott fa tuskóia
kényelmes ülést nyújtott a lest vadásznak.

azonkívül a négy nagyfa jó takarást és
amellett még védelmet is biztositott eset­
leges vad-támadás ellen.
Ide ültettem be H. urat Megmutat­
tam az irányt, melyből a vadak várhatók.
Kioktattam, hogy ha szarvasok jönnek,
csak azt lőheti le, amelyiknek agancsa
van, mert az agancsos a bika és jelen­
leg tehenet tilos lőni. Magyaráztam to­
vábbá, hogy itt várhat szarvasokat, őze­
ket, esetleg medvét, rókát Hogyan céloz­
za meg a bikát disznót stb. és hogy a
nagyvadak mindig későbbi időpontban
jönnek, mint a kissebbek, s végül hogy
a korán este kibaktató nyulra ne lőjjön.
Ilyen lelkiismeretes, beható útmuta­
tás után megmutattam a nyirjes másik vé*
gén mintegy 800 méter távolságban ki­
magasló cserfát mondván, hogy én oda
fogok ülni. Azután a felvidéken divó vadász-szerencsekivánattal, „n y a k t ö rést"
mondtam és magára hagytam H. urat,
neki vágva a nagy fa irányának s oda­
érve, az óriási fa tövében kellemesen, il­
letve kényelmesen elhelyezkedtem, Nim­
ródot kérve, adjon egy szép zsákmányt.
Beállt az est, óriási csend borult az
erdőségre, még egy falevél sem mozdult,
ami csak kissé is megzavarta volna a fé­
lelmetes csendet A sötétség azonban csak
rövid ideig tartott, mert a teli hold ezüs­
tös sugarai már áttörtek az óriási fák ko­
ronái között és Itt-ott a tisztáson illetőleg
a ritka apró nyirjesen a fehér levélkék
ezüstös pompában díszelegtek. Halandó
ember nem tudja azt leírni kedves Olvasó,
hogy egy ilyen gyönyörű éjjeli les, olyan
változatos vadállományi területen, milyen

gyönyört és élvezetet jelent, igazi vadászszenvedélytőLfütött vadásznak I Nem,
azt leírni lehetetlenség I
No de múlt az idő, közeledett a
11 óra, a nagy lábas erdő kezdett már éle­
dezni, az erdő belsejében mélyen benn,
megtörte a csendet egy-egy galytörés,
egy-egy kölönös csördülés, ropogás, néhanéha egy mordulás és ritkábban bagoly­
huhogás, visitás.
Lélegzetvisszafojtva, mozdulatlanul
vártam s kivehető volt, hogy disznókonda
közeledik, legelész és hogy felém halad­
nak, mert a csörgés kezdett hangosabbá
válni Féltizenkettő lehetett a konda gya­
korlott becslésem szerint 25-30 darabból
tevődhetett össze. Kellemes illúzióktól át­
hatva ültem mozdulatlanúl, úgyszólván
megmerevedve, csak a puskatus nyakán
próbálgattam ujjaim könnyed mozgását,
amikor a lesterület másik végén két gyors
egymásutáni hatalmas puskadörrenés ri­
asztott meg. De nemcsak engem, hanem
a kondát is, mert ezek a disznók a gyors­
vonat robaját megszégyenítő csörgéssel,
fújással vágtak vissza az erdő mélyébe,
arra, amerről jöttek. Nagyon sajnáltam,
hogy egy sem került puskacső elé, de
viszont örültem annak, bogy H. urnák
talán sikerült szarvasbikát ejteni, szeren­
csés esetben kettőt. is. Sajnos nem így
volt, mert a lövések elhangzása után,
úgy 2—3 perc múlva rémes ordités for­
májában segítségkérőén mintegy batazorhétszer nevemet kiabálta H ur, azután
sírí csend következett
E I.
(Folyt, jövő számban.)

ig. tanító.
Házasság. Csépe Terézia és ne­
mes Reguly Árpád Salgótarjánban dec.
30-án házasságot kötöttek.
Eljegyzés. Gajári-Kuchinka Má­
riát, Gajári-Kuchinka Gyula, a Salgótar­
jáni Köszénbánya R. T. főintézöjének le­
ányát december 29 én eljegyezte Mateidesz Gábor banktisztviselő, néhai Mátéidesz József MÁV. felügyelő fia.

Frontharcos táncmulatság. A
helybeli Frontharcos Főcsoport február
hó 1-én tartja meg hagyományos évi
táncmulatságát A táncmulatságot műso­
ros est előzi meg. A szorgos rendezőbi­
zottság már összeállította a műsort Er­
ről egyelőre csak annyit árulhatunk el,
hogy az eddigieknél is nagyobb siker rálogát viseli magán. Lapunk ^közelebbi
számában áz előkészületekről bővebb
részleteket hozunk.
1939. évi anyakönyvi statiszti­
ka. Született fiú élve 215. Született fiú
halva 8. Született leány élve 206. Szüle­
tett leány halva 5 Összes születés 434.
Halálozás 193. Ebből 1 éven aluli 42. Há­
zasságot kötött 179 pár. Természetes sza­
porulat 228, vagyis minden 1000 lakosra
esik ll,628°/oo születés és 9.129°/ro há­
zasság.
Legényegylet farsangi mulat­
sága. Az Északikat Legényegylet január
13-án szlnelőadást és farsangi mulatságot
rendez az acélgyári Olvasó dísztermében.
Színre kerül : „Fekete toborzó" drámai
hatású irredenta darab és a „Bolondok
háza"
kedélyes kabarévigjáték, Utána
tánc. Ne mulassza el ezen olcsó és él­
ményekben gazdag estét

�Salgótarján, 1940 jan. 6
A Hun gyermekek támogatá­

3. oldal

Az „Országos Magyar Bányászati
és Kohászati Egyesület
Salgótarjáni Osztálya”

sáról ne feledkezzenek meg a ma­
gyar anyák! A csekkszámla száma
33.120. A nevei A magyar anyák
a Hnn gyermekekért Budapest. Vá­
sároljon bianco csekklapot 3 fillérért a
postán és küldjön be bármilyen kis adó* dec. 15-én este tartotta a salgótarjáni bá­
mányi a fenti cimre, minél sürgősebben! nyakaszinóban tisztújító közgyűlését. Róth
Flóris és Bérezi Sándor bányaigazgatók
„Ma nekem, holnap neked!”
éltávozásával, valamint Fabini Henrik
Bátki József: Élővonalak cimü acélgyári igazgató elhalálozásával ugya­
könyve december közepén megjelent a nis az egyesület elnöki, ill. két alelnöki
könyvpiacon s igen komoly feltűnést kel­ tisztsége megürült, de különben is az
tett a szakpedagógusok körében. A szé­ alapszabályszerü három év elteltével uj
kesfővárosi és a budapestkörnyéki tan­ tisztikar megválasztása vált esedékessé.
intézetek már a megjelenés első hetében
A bányakaszinó nagyterme zsúfolá­
siettek beszerezni a könyvet s elismeré­ sig megtelt az egyesület tagjaival, vala­
süket legjobban igazolja az a propagan­ mint vendégeivel, akik között a város és
da, melyet a tanuló ifjúság és az intéze­ környék mérnökkara úgyszólván teljes
tek körében kifejtenek a könyv minél szé­ számban megjelent. A gyűlést Schreiner
lesebb körben való elterjedéséért. Nem is Jenő korelnök nyitotta meg, aki üdvözlő
csodáljuk ezt az örvendetes érdeklődést, beszédében megállapította azt a tényt,
mert a mü az eddigi rajztanitástól elté­ hogy a megjelentek nagy száma hfi tükre
rően jóval könnyebben, úgyszólván szó­ azon
összetartozandóság
szellemének,
rakoztatva tanit s ezen uj módszernek amelyet a bányász és kohász társadalom
még az a kiváló eredménye, hogy nem­ még az „alma mater** falain belül tanult
csak megtanítja, de meg is kedvelteti a meg ápolni. Majd méltatta Róth Fióris
rajzolást. A Stephaneum nyomda Ízlését bányaigazgató, volt elnök érdemeit, akit
dicsérő kiáliitása pedig nemcsak tankönyv­ a közgyűlés az egyesület kebelén belül
nek, de alkalmi ajándékkönyvnek is al­ tanúsított nagybecsű munkásságának el­
kalmassá tette. Kapható már városunk­ ismeréseképpen a korelnök javaslatára
ban is, Végh Kálmán könyvkereskedé­ örökös diszelnökül választott meg. Utásében és a szerzőnél.
na megható szavakkal emlékezett meg
Fabini
Henrik volt acélgyári igazgató
Sok a kóborkutya. Kaptuk az
alábbi levelet: Szíveskedjék helyt adni érdemeiről, aki 1938 ban váratlanul el­
azon panaszomnak, hogy ismét sok a hunyt. Végül a közgyűlés határozatot hoz,
szabadon szaladgáló kutya városunkban I hogy Bérezi Sándor bányaigazgatónak,
Különösen az esti órákban észlelhető ezl az egyesület második alelnökének önzet­
Felkérjük, az illetékes városi hatóságot len munkásságáért hálás köszönetét nyíl-arra, hogy talán az esti órákban kellene vánitja és erről őt jegyzőkönyvi kivonat­
ban értesíteni fogja.
a kutyák összefogdosását elrendelni I Azt
Ezek után a közgyűlés uj elnökké
mondják, hogy sok a „protekciós** kutya,
Korompay
Lajos b. ü. főtanácsos, bánya­
ami alatt azt értik, hogy a gazdája be­
folyásos ember, akinek haragjától fél a igazgatót választotta meg nagy lelkese­
dróthurkos végrehajtói Nem akarom hin­ déssel. Korelnök előzetes szavaiban rá­
mutatott arra, hogy Korompay Lajos b.ü.
ni, de felemliteml
Tisztelője:
egy polgár. főtanácsos pályáját Salgótarjánban kezdte.
Több, mint 30 év gazdag tapasztalataival
Horthy Miklósáé öfőméltósága tért ide vissza. Benne a bányászat olyan
akciójára főispánunk utján befolyt férfiút köszönthet, aki a bányászat iránt
újabb adományok. (VI. közi.) Nógrád érzett végtelen nagy szeretetével előbbre
marcali körjegyzőség 140 30 P. Losonc- viszi annak ügyeit Az ő személye bizto­
apáttalvai körjegyzőség 111’40 P. Szüassy síték arra is, hogy az egyesületi élet tő?
Béla Losonc 100 P. Salgó Teréz és Iván vábbi fejlődésében és működésében min-,
Selyp 100 P. dr. Gross Jenő Szécsény dent el fog követni, hogy az kitűzött cél­
50 P. Sámsonházai körjegyzőség 49 90 P. jainak megfelelhessen. Azok akiknek al­
Pénzügyi tisztviselők és alkalmazottak Ba­ kalmuk vo&lt;t őt működési területén meg­
lassagyarmat 40 50 P. Rád község elöl­ ismerni, látták azt az őszinte ragaszko­
járósága 23*50 P. Szabados Gyula Szé- dást és szereletet, amellyel őt alkalma­
csény 20 P. Illés Mihály Balssagyarmat zottai és különösen munkásai körülvet­
15 P. Nógrádmegyeri körjegyzőség 14 P. ték s tudják, hogy a legnagyobb bizalom­
Kovács Lajos Érsekvadkert 5 P.
mal tekinthetnek működése elé ...

VERSEK
Az őrszem.

S köztük az aranybaju lány.

Repülj hajóm, Élethajóm
Túl a kődön, mesén, valón 1
E lány fölséges csókja vár.
Álmot a lelkem róla sző,
A dicsőség lidérce 0,
Gyilkos káprázat: Loreley ...

Irta: Gelányi Csaba.

Hideg van künn, az éj sötét.
Mély titkos csend hull szerteszét
S a bus tájon fehér lepel
A végtelenbe nyúlik el.

A kiüldözött
magyarokhoz!

csoport nevében hangsúlyozza, hogy bár
még nem igen volt alkalma, hogy az uj
elnök személyével
közelebbi érint­
kezésbe juthasson, mégis úgy érzi, hogy
az a keresztény világnézet, szociális gon­
dolkodás, a munkásság érdekeinek felka­
rolása, melyek az elnök személyét jellem­
A két alelnöki állásra Karattur An­ zik, mind olyan tények, amelyek őt az
tal gyárigazgatót és Lénárd Károly bá­ acélgyári csoportnak mintegy mintaké­
nyaigazgatót választották meg ugyancsak pül állítják.
□agy lelkesedéssel.
Korompay Lajos elnök meghatottan
Főtitkárnak Dzsida Józsefet, titkár­ mondott köszönetét, az elhangzottakért
nak Császár Pált, pénztárnoknak Gerő és kéri, hogy a két vállalat tartson össze
Jánost választották meg, mint az egyesü­ a munkásság támogatásában és a helyes
irányban való vezetésében.
let régi bevált tisztviselőit.
A továbbiakban Dzsida József ja­
Schreiner Jenő korelnök befejez­
vén elnöklését, Korompay Lajos elnök vaslatára elhatározzák, hogy a somoskői
üdvözli a közgyűlés tagjait, vendégeit, bazaltömléseket gondozni fogják s azt
közöttük dr. Förster Kálmánt, mint új­ Buczkó Gábor bányaügy, tan. vállalta.
( Császár Pál titkár javaslatára az
ból megválasztott polgármestert, Bánházy katonai üzemparancsnokot, Laczfalvi egyesület 300 P-t ajánl fel a műegyetem
bányabatósági tanácsost, megköszöni a be­ bányászati — kohászati — erdészeti fa­
léje helyezett bizalmat s Schreiner J. nagy kultásának ifj. segélyegyesülete részére.
körültekintéssel lefolytatott korelnöki te­
Végül Zemplényi Imre bányafőorvos
vékenységét s ígéretet tesz, hogy min­ tartotta meg nagyhorderejű felolvasását
dent el fog követni az egyesület tovább­ „A szociális kérdés** címen. Utána a köz­
fejlesztése ügyében.
gyűlés résztvevői még hosszú ideig együtt
Karattur Antal alelnök úgy a maga, maradtak s a kollégiális együttérzés han­
mint Lénárd Károly alelnök nevében gulatával oszlottak széjjel a késő éjjeli
Cs. P.
megköszöni a bizalmat, majd az acélgyári órákban.

Készülődés.
Amikor a finnek hősi harcait olvas­
suk az óriási orosz túlerővel szemben,
aggódva figyeljük a világ legkülönbözőb
részeiből érkező hireket. Tele van a mü­
veit emberiség várakozással. A busz év
előtt árulással befejezett nagy háború és
a nyomában botor fejjel kiagyalt igaz­
ságtalan békeszerződések annyira elmérgesitették az egyes országok egymáshoz
való viszonyát, hogy 1939 szeptember el­
sején nyílt kenyértörésre került sor.
Nem tudjuk, mi lesz a nagy erő
próba eredménye. Olyan sok lehetőség
kínálkozik a találgatásra, hogy merőben
meddő lenne minden jósolgatás. Mi kö­
zépfajta nagyságú országok egyre azt fi­
gyeljük, hogy miképpen alakul a hatal­
masok és az érdekkörükbe tartozó kisebb
nemzetek viszonya, mikor vonnak be is­
mét uj feleket abba a harcba, amelynek
kimenetelétől függ egész Európa sorsa.
Ilyen feszült állapotban nekünk sem
lehet más feladatunk, mint teljes összefo­

gással, egységesen és céltudatosan felso­
rakozni a kormány mögé, amely felelős­
sége teljes tudatában intézi a múlt évek­
ben örvendetesen meggyarapodott orszá­
gunk külpolitikai ügyeit. Mi nem fényé-7
getünk senkit, mi nem köszörüljük a kar­
dot, mi csak várunk, de mindig készen
vagyunk arra, hogy jogainkat megvédjük
és még gondolatban sem mondunk le
azokról az ezeréves jogokról, amelyeket
ideig óráig elorozhattak tőlünk, de ezzel
tótágast csináltak az egész Dunemantén.
Ha volt valaha szükségünk józan észre,
hidegen gondolkodó és az eshetőségeket
mérlegelő bölcs elhatározásra, ha szükség
volt magyar férfi maradéktalan vitézségére
és hősiességre, akkor most érkeztünk el
annak az évnek küszöbére, amelyben el
fognak dőlni ezek a nemzedékek sorsára
döntő hatással levő kérdések. Mi várunk
és készülődünk, hogy ne érjen bennün­
ket meglepetés.

Sok a koldus!

Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók szombat­
vasárnapi közös műsorára Hunyady Sán­
dor nagy sikert aratott fürnscenáriumát
BORS ISTVÁN t tűzte ki. Az elragadóan
kedves tragikomédia főszereplői: Tolnai
Klári, Eszenyi Olga, Ladomérszky Margit,
Páger Antal, Mihályfi Béla, Bihary József,
Pethes Sándor, Pethes Ferenc, Fáy Béla,
Gárday Lajos. Zenéjét szerezte: Fényei
Szabolcs. Kisérő műsor: Kulturfilm, va~
lamint a Magyar és Fox világhiradók*
Baglyason az előadások szombat és va­
sárnap d. u. fél 4 és este 8 órakor, Pálfalván szombaton d. u. 2 és 5 órakor,
vasárnap d. u. 2, 5 és este 7 órakor kez­
dődnek, Villamosjáratok a szokásos mó­
don biztosítva lesznek.

Állandó a panasz, hogy a koldusok
száma egyre nő I A napokban a város­
háza előtt egy úri hölgy adott pénzt az
egyik olábeigány asszonynak. &gt; Figyelmez­
tettük az adakozót, hogy áthágja a bel­
ügyminiszteri rendeletet, ha kéregetőnek
külön ad, nem az e célra rendszeresített
szegényügyi bizottság utján. A hölgy
megszeppenve Ígérte meg, hogy ezután
betartja a magyar norma által megsza­
bott formát.

Hány hasonló eset van azonban a
városban I ? Napról-napra több idegen
arcot látni városunk uccáin csavarogni,
Irta: Csernus Nándor.
de különösen sok cigány húzódik be a
Ki bolyg ott künn a végeken
Pécskő-uccai cigánynegyedbe, melynek
Bármerre jársz, a szived visszahúzza
Oly nyugtalan s reménytelen,
átkutatása valóban a jogrend és közbiz­
Egyes faanyag-késxletek xár
A
szülőfölded,
a
szülői
ház,
Vagy tán a lelkem árnya csak
tonság érdekeit szolgálná I
alá vétele a termelöknéL A kormány
Hol
játszadoztál,
az
udvar,
az
utca,
E magános bus őralak ?
A régi fák, az orgona, akác.
Kérjük a megértő közönség támo­ rendeletét adott ki egyes faanyagkészle­
Az ember bármiként lehet,
gatását, hogy a koldulókat utasítsa el, teknek zár alá vételéről a termelőnél.
De itt a szív fájón remeg
Min'd, ami egykor oly szép volt, előjön. vagy hívja fel rá a rendőr figyelmét I T. Eszerint a belföldön kitermelt faanyag S míg tél nyugalma árad olt,
Széjjel nem űzi száz gyász, száz vihar.
i. súlyosan vét a köz ellen az, aki nem készletek közül az erdei- és feketefenyő,
Fölvernek itt sötét kínok.
Pillangóüzés pipacsos mezőkön,.
segít megtisztítani az utcát a csavargó, egyébb fenyőrönk, a kőrisrönk és a lágy
Erdők mélyén a vadgerlice-dal.
részeges, munkakerülő alakoktól, akik (fenyő) bányafakészleteket hatósági zár
őrszem I ki éjben messzi jársz.
bizonyára nem azért koldulnak, hogy csa­ alá helyezetteknek kell tekinteni. A zár
Figyelj s a csendet jól vigyázdl
Első tanítód hangja újra csendül,
ládjukon segítsenek, hanem, hogy része­ alá vett készletek raktározása, felhaszná­
S míg rádborul a néma éj,
Majd ottan ülsz a kerti kis pádon.
lása, feldolgozása és forgalombahozatala
ges vágyaikat kielégíthessék.
Isten szeme vigyáz; — ne félj!
Ábrándozol az első szerelemről,
tekintetében az ingatlantulajdonos, birto­
Mely meglepett egy édes alkonyon.
kos, haszonbérlő és fatennelő csak az
iparügyi miniszternek a főldmivelésügyi
' Ma este van ax Ipartestillet*
Bolyongsz árnyán a szálas jegenyéknek,
miniszterrel egyetértve adott, vagy az ál­
ben a Vivóegylet bálja. A axó ne*
Míg
eléred
a
csendes
temetőt
taluk kijelölt szervnek engedélye alapján
Irta: Csernus Nándor.
mes értelmében: előkelő, látványos
Meghalt szülőid újra visszatérnek
rendelkezhetik. E rendelkezés hatálya
Repülj hajóm, Élethajóm
és
nem
jelent
nagy
költséget
ax
És megölelnek, miként azelőtt.
mind a már kitermelt, mind az ezután
axon való megjelenés!
Túl a ködön, mesén, valón,
kitermelésre kerülő készletekre kiterjed.
Sziklán, örvényen, szirtfokán 1
Az elmerült otthonnak minden báját
A népkonyha résxére egy ha­ A fatermelő a zár alatt leyő készletekre
Ne nézd a tomboló vihart,
És minden kincsét magaddal viszed
talmas szarvastehenet küldött Légrády kiterjed. A fatermelő a zár alatt levő
Ne nézd, mily messze még a part, S telkeden százszor egy szent érzés száll át, Ferene karacsberényi földbirtokos. —
készletet a rendelet hatálybalépése nap­
Ne nézd, későn van, vagy korán! Mind a te kincsed, a tied, tied.
Krajcsovics Gyula 40 kg. kenyeret — ján, illetőleg a kitermeléskor volt eredeti
Tóth Gyula 1 zsák lisztet és 6 kg. tész­ állapotban és minőségben, a saját költsé­
Repülj hajóm, Élethajóm
Hiába
űztek,
martak
ki
belőle,
tát (gubót.) — dr. Förster Kálmán pol­ gén köteles megőrizni. A fentebb említett
Túl a ködön, mesén, valón,
Hozzád nőtt annak minden porszeme,
gármester a menház szegényeinek küldött faanyagoknak a szállítását a fö’dmivelésNap-nap titán, éj-éj után I
gazdag ajándékot. Mindezekért háláé kő ügyi miniszter egyébként szállítási igasob
Nincs hatalom, mely elszakítson tőle,
Xda, hol vár tündéd fény,
szünetet mond a SzegényOgyi bizottság. ványhoz költ
A lelkedet jegyezted el vele..*
lomméval száz ükén

Loreley.

�A MUNKA

4. oldal

Lovasítás és motorizálás.
Sokat halljuk, azt napjainkban, hogy
• lovnsság már a múlté és a jövő a
gyorscsapatok között már csak a motoré,
Ilyen könnyen és röviden pálcát törni a
lovasság felett nem lehet s aki ezt teszi
csak hozzá nem értő laikus lehet. Az a
természetes, hogy a technika rohamos fej •
lŐdése előtérbe helyezte a gépi sebességet,
ami által háborúban a sebesség és gyor­
saság még inkább nyert jelentőségében.
Azonban a háború a véletlennek, surló*
dások és rombolások világa, ahol a sok
veszteséget pótolni annál könnyebb, mi­
nél egyszerűbb és természetesebb, továb­
bá tömegesebb az eszköz. Ezért a tech­
nika vívmányai minél jobban eltérnek
az egyszerűtől és természetestől, annál
érzékenyebbek a háború rombolásaival
szemben s minthogy ezek tömeges pót­
lása igen sok nehézségbe ütközik, a há­
borús alkalmazásukat illetőleg nagy hát­
ránynak minősül. Ez a körülmény emeli
a gyalogságot megérdemelt magas érté­
kére és képesíti a hadsereg harcoló
zömére.
A gyorsanmozgó alakulatok ma 3
nagy csoportot alkotnak — lovasság, gép­
kocsizó és páncélos alakulatok, termé­
szetesen ezek mint seregtestek mind
mint külömböző fegyvernemekből össze*
állított, önálló feladatok megoldására al­
kalmas, nagy egységek képzelendők el,
ahol csak a mozgási és szállítási eszkö­
zökben és módokban van küömbség.
Az magától értetődik, hogy a lovas­
ság ma már nem vívja csatáit lóháton,
kivont karddal rohamozva, hanem lovát
a gyors mozgásra és a terepen való moz­
gékonyságra használja. A harcot a lo­
vasság sok tüzeszközével gyalog vívja
meg s a kardhoz csak igen kivételesen
nyúl, váratlanul megjelenő ellenséges lo­
vassággal szemben vagy meglepett ellen­
ség közelből történő megrohanására, ren­
detlenül menekülő gyalogság ellen és ak­
kor is csak kis egységekkel. Nagy előnye,
hogy az utaktól független terepjáró és a
terepen a legmozgékonyabb fegyvernem.
Mivel azonban gyorsaságban és menet­
teljesítményben a motor mögött jóval le­
marad, a motorizálásra minden eszközzel
törekedni kell, mérlegelve, azonban mé­
retének lehetőségeit
t ‘
A motorizálás mértéke 3 tényező­
től függ: 1. az ország ipari és gazdasági

helyzetétől, ami alatt a gépipar nagysága
és a gépjármű elterjedtsége értendő,
mert egy hadsereg sem képes háborús
gépjármű szükségletét már békében tárolni
rendkívül költségessége miatt, tehát a
gazdasági életben sok gépnek kell lennie,
amik háború esetén a hadsereg szolgá­
latába állitandók. 2. Igen fontos az üzem •
anyag-kérdés.
3. Az ország és a tekin­
tetbe jövő hadszínterek ut és terep vi­
szonyai is nagymértékben befolyásolják a
motorizálás ütemét és terjedelmét Mert
még a nagyrészt terepjáró gépjármüvek­
kel felszerelt mechanikáit páncélos sereg­
testek sem nélkülözhetik utánszállitás és
üzemanyag utánpótlás miatt az utakat,
de a rossz terepet (erdőség, mocsarak,
hegység,) a terepjáró gép sem képes le­
küzdeni. A gépkocsizó sereglestek pedig
ahol a gépjármű' csak szállító eszköze a
csapatnak, jó úthálózat nélkül tétlenségre
vannak kárhoztatva.
Ezzel szemben a lovasság szerve*
zésének kérdése az ország lóállományá­
tól és élelmezési lehetőségétől függ. Ahol
ló van, ott élelme is megterem, eltekint­
ve attól, hogy helyszínen könnyebben
élelmezhető, mint a motor és bár érzé­
keny, de a motor még érzékenyebb.
Mindazonáltal a motornak olyan
nagy előnyei vannak, hogy azt minden
korszerű hadseregbe a legnagyobb mér­
tékben be kell állítani A szervezetszerü
páncélgépkocsikat és harckocsikat sem­
minemű seregtest
nem
nélkülözheti.
Szállításra elsőrendű eszköz a had tápkörletben, de a harcoló csapatok körletében
a lovat sem lehet nélkülözni e célra.
Gyorsaságánál fogva a mmotor, mint harc­
eszköz igen nagy jelentőségű, de bőven
van olyan terep is, ahol a motor nem
használható és ahol a gyorscsapatot csak
a lovasság tudja képviselni. Ezért a fel­
sorolt tényezőket reálisan mérlegelve, a
következő gyorscsapatokat egymás kie­
gészítésére az ország adottságainak meg­
felelő arányban állítsuk be a hadseregbe.
Tehát jelszavunk legyen a motori­
zálás, de ne feledkezzünk meg régi hű­
séges baitársunkról; a lóról sem, mert az
még a jövőben is igen sok jó szolgálatot
fog lenni a háborúban. A régi hagyó
mányos „rámenős" lovasszellem pedig
legyen az összes gyorscsapatoknak egységes
alaptulajdonsága.

Nagyszerű sikerrel zárult a Tiszajobbparti Mezőgazdasái Kamara
gyümölcskertmunkásképző
tanfolyama.
1939. évi december hó 28 án zárult
a miskolci Kamara két télre kiterjedő gyűmolcskertmunkásképző tanfolyamának má­
sodik része. Az ünnepélyes záróvizsgát
Kulin István gazdasági főtanácsos, kama­
rai igazgató nyitotta meg, aki mindennekelőtt köszönetét nyilvánította a Péti Nit­
rogén Műtrágyagyár R. T. Igazgatóságá­
nak, a messzemenő anyagi támogatásáért,
vitéz Lukács Endre alispánnak a tanfo­
lyam benépesítése és támogatásáért, Stimm
Lajos ipartestületi elnöknek a tanterem
átengedéséért, majd -hálásan emlékezett
meg Barabits Fűlöp kertészeti felügyelő­
ről, a Felvidék legkiválóbb gyümölcster­
melési szakemberéről, akinek a tanfolyam
életrehivásánál nagy segítségét vette. Tel­
jes elismerését fejezte ki ezután a tan­
folyam vezetőjének, Kerbolt Gyu'a ka­
marai előadónak ési a tanfolyam többi
kiváló előadójának. Megnyitó beszédjé­
ben Kulin István kamarai igazgató ezu­
tán a gyümölcstermesztés gazdasági és
népegészségügyi nagy jeletőségével és a
maga nemében egyedül álló tanfolyam
nagy jelentőségével foglalkozott.

Hogy erre a tanfolyamra igen nagy
Szükség volt, azt nemcsak azzal is bizo­
nyítja, hogy a szakszerűtlen telepítés és
át okszerűtlen gyümölcsfa kezelés folytán
hints megfelelő mennyiségben kifogásta­
lan minőségű áru és hogy ily körülmé­
nyek között tulajdonképpen túl drágán
is termelünk, hanem azzal Is kidomborí­
tani kívánja, hogy felemlíti, miszerint a
tanfolyam 40 hallgatója közül 38 an már
el is helyezkedtek, vagy saját gyümöl­
csösükben vannak lefoglalva.
. A kitünően sikerült vizsgán a nő*

vendékek újból bebizonyították a gyü­
mölcskertészetben szerzett biztonságukat,
határozottságukat és feltétlen szakértel­
müket. Az alapos gyakorlati kiképzésen
alapuló biztos elméleti tudás a kamara
igazgatója és a vizsgabizottság tagjai előtt
általános megelégedést keltett. Á vizsga
befejezésekor Kulin István kamarai igaz­
gató kijelentette, miszerint azzal a hatá­
zott szándékkal távozik a tanfolyam iga­
zán kitűnőén sikerült záróvizsgájáról,
hogy ezt a tanfolyamot a későbbiek fo­
lyamán is megismételni kívánja, mert a
Kamara kerületének gyümölcstermesztése
nem nélkülözheti az ilyen tanfolyamról
kikerült kiváló gyakorlatú és elméleti
képzettségű,' megbízható gyümölcskerti
munkásokat.
Az egészen újszerű tanfolyam a szak­
emberek egyöntetű véleménye szerint is
szerencsésen egyesiteti magában az el­
méleti és gyakorlati kiképzést s a megje­
lentek megelégedésével távoztak a nagy­
szerűen sikerült záróvizsgáról.

Árverési hirdetmény.
A Salgótarjáni Takarékpéztár
kézizálog üzlettulajdonos közhírré teszi,
hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­
logház üzletében elzálogosítva lettek és
amelyek kiváltási határideje 1939. évi
december hó 1-én lejárt és az árverés
napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem
lesznek, 1940. évi Január hó 17-én
délután 2 órakor, szükség esetén 1940.
évi január hő 18-án d. «. 2 órakor
kezdődő nyilvános árverésen a zálogház
üzlethelyiségében el fognak adatni.

Nyomatott i VA MUNKA" nyomdában, Salgótarján

Salgótarján,

1940 jan. 6

Telefont kapnak a tanyaköz­
pollo mozg
pontok. A Duna-Tiszaközi Mezőgazda­
= ■ UXaÓTABJÁN. S---sági Kamara a tanyaközpontok távbeszé­
lővel való ellátása ügyében beadvánnyal
Január 6-án, szombaton
fordult dr. Varga József kereskedelem- és
délután 3, 5, 7 és este 9 órakor,
közlekedésügyi miniszterhez. A minisz­
január 7-én, vasárnap
ter most értesítette a kamarát, hogy* a
délután 1, 3, 5, 7 és este 9 órakor,
tanyaközpontoknak távbeszélővel való el­
január 8-án, hétfőn
látását az érdekeltségek kisebb megter­
délután 5, 7 és este 9 órakor
heléssel engedélyezi. Azokon a helyeken,
ahol a berendezés összköltsége a kétezer
pengőt nem haladja meg, az állomáso­
Cecil B. de Miile több millió dolláros filmje.
kat a posta saját költségére nyivános ál­
Főszereplők.* Barbára Stanwyck
lomásként szereli fel. Azokon a helye­
és Joel Mac. Crea.
ken, ahol az állomások berendezési költ­
sége a kétezer pengőt meghaladja, a posta
január 10 én, szerdán
az állomás felállítását csak abban az eset­
este 6 és 8 órakor,
ben vállalja, ha az érdekeltek a költsé­
január 11-én, csütörtökön
gekhez a kétezer pengőn felüli összeget
este 6 és 8 órakor
megtérítik. A miniszter rendelkezésének
megfelelően a szükséges tárgyalásokat a
postavezérigazgatóság az érdekeltekkel a
telefonállomások felszerelése ügyében már vígjáték. — Főszereplők: Andrea Leeds
és Joel Mac. Crea.
meg is kezdte.

Ó

A

ACÉLKARAVÁN

NŐGYÜLÖLŐ

Eddig hatvanezer kiló bőrt sza­
badítottak fel a zárolás alól A bőr­
piac fontos eseménye, hogy a kormány
a zárolt bőrkészletekből nemrégiben újabb
40.000 kg. keménybőrt szabadított fel s
bocsátott a kereskedelem, illetve a kis­
iparosság rendelkezésére. Az első ilyen
felszabadítás novemberben történt s ek­
kor 20.000 kg keménybőrt (talpbőr, ké­
regbőr) oldottak fel a zárlat alól. Ezt a
cipésziparlestület rendelkezésére bocsá­
tották és ezt osztotta szét az ország vala­
mennyi cipőiparosa közt. A kormány
közvetlenül karácsony előtt újabb menynyiségeket, ezúttal 40.000 kg bőrt osztott
szét. A foglalkoztatott segédek számát vet­
ték tekintetbe és minden segéd után kap­
tak 7 7 kg. bori A szétosztás munkáját
az ipartestület végezte, a kiutalt anyagot
pedig a kereskedelemnél vásárolták meg.
Ennél a második szétosztásnál a cipész­
iparosok lényegesen jobb minőségű bőrt
kaptak, mint az előzőnél.

Még kapható
a\

KARÁCSONYI
ZENEALBUM
Rózsavölgyi és
Nádor kiadásában

VÉGH KÁLMÁN
könyv- és papirkereskedésében

Salgótarján megyei város polgármesterétől,
16040/1930. szám.
Tárgy: Sportvendéglő stb. bérbeadása.

Hirdetmény.
Salgótarján m. város tulajdonát ké­
pező nyári vendéglő és a hozzátartozó la­
kás, tennisz és korcsolyapálya, uszoda
bérletére árverést hirdetek.
Az ajánlati feltételek és szerződés­
tervezet a város tiszti főügyészénél a hi­
vatalos órák alatt beszerezhetők.
A nyilvános versenytárgyalás 1940.
évi január hó 24. napján d. e. 11 órakor
lesz megtartva a városháza tanácstermé­
ben.
Az építkezéssel kapcsolatos írásbeli
zárt ajánlatok beadási határideje 1940.
évi január hó 24. napjának d. e. 10 órája.
Az Írásbeli zárt ajánlatok a nyilvá­
nos versenytárgyalás befejezésekor nyer­
nek felbontást
Salgótarján, 1940. január 3.

Dr, Forster Kálmán s. k.
polgármester.

Hirdessen

A MUNKA
politikai hetilapban.

Előzetes értesítés. Az Ipartestü­
let február hó 3-án tartandó szokásos
farsangi mulatságára, az előkészületek
serényen folynak.

A katonai előképzés jelentősége
a korszerű hadseregekben.
Manapság a korszerű harcban küz­ merettel lássák el, amennyinek elsajátítása
dő katonának oly sokrétű ismeretekkel a hadseregen kívül egyáltalán még lehet­
kell bírnia és azt szinte gépies szabatos­ séges.
A tananyag tulajdonképpen három
sággal kell alkalmazni tudnia, hogy mind­
ennek megtanulásához az aránylag rövid részre bontható : szellemi, testi és a szo­
tényleges katonai szolgálati idő kevés. rosan vett katonai előkészítésre, illetve
Hosszú összefüggő katonai szolgálatra fo­ katonai ismeretekkel való ellátás teendőire.
gottak azonban soká elvonnák polgári
* A katonai előkészítés rendszerint
foglalkozásától, hosszú időre megnehezed az előképzésre fogott ifjak lakóhelyén,
nék családalapítása is. Tagadhatatlanul hetenként megszabott óraszám keretében,
nagy önmegtagadást kívánó katonai szol­ szakszerű vezetés mellett zajlik le.
gálata is nehezebb teher számára, mint a
A kifejlődött ifjak katonai edzése
békésebb és nyugodtabb életet jelentő ál­ és kiképzése nyári táborozásokon nyer
landó hivatás. De, ha egy születésű év­ betetőzést.
folyamhoz tartozókat
egymást követő
Az előképzés hazánkban a honvé­
hosszú éveken át zászló alatt tartanánk, delmi miniszter legfelsőbb irányítása mel­
úgy a tényleges szolgálati évek számának lett a Levente intézmény kebelében tör­
szaporításával egyenes arányban megnö­ ténik. A kiképzésen való részvétel tör­
vekednék a békelétszám is. Ez pedig az vényszabta kötelezettség, amelynek min­
államnak többkiadást jelentene. Ezért den magyar ifjúnak meg kell felelnie 12.
hosszabb tényleges szolgálati idő beveze­ életévétől addig a korig, amíg tényleges
tésétől legtöbb állam nemzetgazdasági, szolgálatra a honvédségbe jut
szociális és költségvetési okokból húzó­
Szépen fejlődő és nagy Ügyszere­
tettel vezetett intézményünk életképessé­
dozik.
A megnövekedett, elsajátítani való géről ezév tavaszán, Kárpátalja visszafog­
megtanulásához szükséges időt tehát más­ lalása alkalmából tett bizonyságot A hon­
ként kellett biztosítani
védség egy hónapos újoncai akik azon­
Majdnem minden államban felme­ ban hosszú éveken át nyertek levente­
rült az a gondolat, hogy a fiatalságot kiképzést, a világ meglepetésére bebizo­
tényleges katonai szolgálatának megkez­ nyították. hogy feltartóztathatatlan haddése etőtt, annyi gyakorlatias katonai isNpidatalajdonoé \ Végh Kálroáa

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75416">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_01_06.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75417">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_01_06.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75395">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75396">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75397">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75398">
                <text>1940-01-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75399">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75400">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75401">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75402">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75403">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75404">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75405">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75406">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75407">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75408">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75409">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75410">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75411">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75412">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75413">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75414">
                <text>A Munka 18. évfolyam 2. szám (1940. január 6.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75415">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3653" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2885">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fe2ae2c0d37f3dda9531dfd555d3c6e9.jpg</src>
        <authentication>88c9435ac3019f81333026a4e0c20d21</authentication>
      </file>
      <file fileId="2886">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/665de73ff17b74a19f5fdd44c7e5065f.pdf</src>
        <authentication>7facb7c5b1cd2dd8d7989331fd0a1b5b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115784">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám

Telefonszám : 58

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI

és politikai hetilap

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés 1
Pengő.
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 3. szám.

A nő a háborúban.
Mintha visszafelé fordult volna
az idő kereke és feltárná előttünk
azt a majdnem ködbéveszett régi
kort, amelyben a nő a férfi olda­
lán együtt vivta harcát a természet
erőivel szemben, hogy bizonytalan
lehetőségek közé helyezett létet
megmentse, úgy tűnik fel most az
a hiráradat, amely különösen a
finnországi harcok leírásaiból jut
el hozzánk. A három és fél milliós
finnség a százötven milliós orosz
óriással viaskodik akkora elszánással és olyan hősi önfeláldozás­
sal, amire csak a régi magyar tör­
ténelemben, a végvári vitézek óráról-órára bizonytalanabb harcaiban
volt példa. A leshányások, tőrbeejtések és soha nem nyugvó zak­
latások szakadatlan sorozata őrli
és tépi a rettentő nagy orosz had­
sereg idegszálait, mert a maroknyi
finnseg tudja, hogy csak abban az
esetbep lehet valamelyes reményük
a sikerre, ha megsokszorozzák ön­
maguk erejét és szinte napi pihe­
nés nélkül örökké verekszenek.
Ebben a munkában valóság­
gal hőskölteménnyé magasztosul a
finn nő alakja. Mindazt a munkát,
amire nem feltétlenül szükséges a
férfi erő és a szivósabb kitartás,
nőre és gyermekre bízzák. Láttunk
olyan képeket, amelyen középis­
kolás fiuk vezetik a villamost, söprik az utcát, ápolják a beteget,
végzik a háztartás munkáját, a serdültebbek pedig a leányokkal együtt
olyan segédszolgálatot végeznek,
hogy ezzel mentesítsék a katona­
ságot, egyben szaporítsák a fegy­
vert fogni tudók számát. A finn
tábori hadseregben a gépkocsive­
zetők, szakácsok, híradósok, futá­
rok és természetesen a betegápo­
lók, valamennyien nők. A köteles­
ség teljesítésében és a haza meg­
védésében nincs különbség finn
gyermek, felnőtt, öreg, nő és férfi
között, hanem ki-ki képességének

„A MUNKA“ TÁRCÁJA

Vadásztörténet.

ára 16 fillér

Salgótarján, 1940 január 13

Január.

ezzel egyúttal megbecsüli a magyar
nőt is, aki a legválságosabb pilla­
natokban is mindig méltó társa volt
a magyar férfinak. A mi nemzedé­
künk még emlékszik az 1914-ben
megkezdődött világháborúra, amely­
nek magyar hőséi, között egyenlő
mértékben találjuk meg a férfit
és a nőt Mert ne felejtsük, hogy
amíg a férfi a világ négy táján
fegyverrel a kezében védte az or­
szágot és vérével együtt életét is
áldozta a szövetségi hűség megvallásában, addig idehaza a magyar
anya és magyar nő ugyanúgy vi­
askodott nemcsak önmaga, hanem
gyermekei és hozzátartozói napi
szükségleteiért is. Hány esetben
előfordult, hogy a nem arra a
munkára teremtett asszony szán­
tott, vetett, aratott és csépelt akkor,
amikor az ura hadbaszállva kény­
telen volt távol lenni otthonától.
Ezek a példák és ezek az el
nem felejthető emlékek a zálogai
annak, hogy adott esetben — va­
lamennyien kívánjuk is, meg ret­
tegünk is tőle — a magyar nő
megint méltó lesz önmagához és
múltjához, főképpen pedig a ma­
gyar névhez. Nem tudjuk, mit hoz
a jövő, de a mi nemzetünk soha
sem szokott térdre rogyni, még a
trianoni ájulásból is gyorsan fel­
ocsúdott, igy tehát nincs semmi
okunk sem a kétségbeesésre, mert
mihelyt szüksége lesz rá a hazá­
nak és a jövőnknek, egy ember­
ként száll harcba minden magyar
gyermek nő és férfi.

Januárt — általában — a józanság
hónapjának tartják és van is ebben vala­
mi. Elmúlt a karácsony, olyan gyorsan,
amilyen lassan jött, olyan hamar, amilyen
sokáig vártunk rá. Elmúlt a Szilveszter,
önfeledt mámorával, beköszöntött az ujesztendő és vele január. Az ujesztendővel és januárral együtt pedig a hétköz*
napok végtelen sora. Ezért mondom, hogy
van január jellemében bizonyos józanság,
de ez a józanság olyan egészséges és fi­
atalos, mint egy szép, száraz-hideg téli
reggel, friss hóval, kék és arany napsü­
téssel.
Január ahhoz az emberhez hason­
latos, aki már kora ifjúságában tudja,
mit akar, mennyit várhat az; élettől és aki
épp ezért, céltudatosan és mindig csak
előre nézve rendezkedik be az életre.
Ebhez képest ápolja testének frisseségét,
rugalmasságát, szellemének éberségét, —
az ilyen ember nem költő, nem dúlják
szenvedélyek, nem ringatják állhatatlan
hullámaikon ábránd és szeszély, az ilyen
emberről mondják, hogy „érvényesül az
életben/* Nem, Isten látja telkemet, —
január nem poétája a hónapoknak, nem
hónapja a poétáknak, január egy igen
derék, tisztességes fiatalember, nem sok
érzékkel az álmok, érzelmek iránt, de

viszont nem is ejt senkit tévedésbe lénye
és egyénisége felől. Tudja: dolgozni, küz­
deni jöttünk a világra és aki boldogulni
akar, annak józanul kell látni az életet.
Január nyilván mosolyogva tekint
testvérére, a májusra, aki telve van „ár­
talmas" romantikával, „beteges" érzelmességgel és épp az ellentéte : a Hónapok
poétája és a poéták hónapja. ‘Mint soha,
semmiféle családban, amelynek gyerme­
kei közül az egyik ilyen, a másik olyan;
az egyik józan gondolkodású polgár, a
másik lobogó képzeletű és lázas szenve­
délyű művész, mint soha — mondom —
semmiféle családban nem dönthető el: me­
lyik ér többet a testvérek közül, úgy itt
a hónapok népes caládjában sem tudnánk
erre a kérdésre felelni.
Van, aki a januárt becsüli többre,
van, aki a májust. És mint minden csa­
ládban, itt is csak az édesanya sejti: me­
lyik gyermeke boldogabb?... Az édes­
anyák mindig legjobban szerették azt a
gyermeküket, akiről megérezték, hogy so­
kat fog szenvedni az életben. Akiben meg­
sejtették a költőt. A hónapok anyja: az
Idő, tán nagyon büszke szép, erős, egész­
séges, céltudatos Január-fiára, de a szive
Május-fiáé, aki érez, mert érez: költő és
mert költő: nagyon tud szenvedni. (—ány.)

megfelelő helyen csak azért szor­
goskodik, hogy akár élete feláldo­
zása árán is megmentse hazája
függetlenségét.
A magyar történelem szintén
bővelkedik ilyen felvillanó és pél­
dát mutató eseményekben. Amenynyire fel tudjuk kutatni nemzetünk
múltját, a iérfi, a kardforgató, el­
lenséggel viaskodó, uj hazát szerző
és a családi tűzhelyet védő férfi
mellett mindig ott látjuk a nőt,
aki nemcsak a gyermek nevelésével
és a napi betevő falat elkészítésével
foglalkozik, hanem egyenlő osztály
társa annak a férfinak, akivel holta
napjáig összekötötte élete fonalát.
Nem akarunk hivatkozni Dobó
Krisztinákra (csak a költő nevezte
el Katicának a hős egri leányt),
vagy Rákóczi Ferencné • Zrínyi
Ilonára, aki az ostromlott Munkács
várában fővezérként vezette a vé-

dekezés hadműveleteit a bécsi csá­
szár hatalmas hadai ellen, mert
akkor igazságtalanok lennénk azok­
kal a névtelen milliókkal szemben,
akiknek a nevük már beleszürkült
a. múltba és csak tetteik emléke
lobog előttünk világító fáklyaként.
Ha az elfogulatlan külföldi
szemlélő a világ legelső vitézi né­
pei közé sorolja a magyart, akkor

Lövésre kész puskával közeledtem
a négyes fához és nagy meglepetésemre
H. ur nem volt ott. Kiabáltam, fütyültem,
de csak a nagy csend és gyenge viszhang volt a felelet. Nézem az órát, pont
éjfél.
Kedves olvasó I soha nem voltam
— bála Istennek — valami félénk, ba­
bonás természetű ember, de most, mit
tagadjam, olyan babonás félelem borsó
zott végig rajtam, de Istennek hála, csak
igen rövid ideig, összejártam aztán a
leshely körüli terepet, úgy 30—40 lépés­
nyi körzetben, a nagy erdőbe is elég
mélyen bementem és villanylámpámmal
az árnyékos bokrokat is átvizsgáltam, de
sem embert, sem vadászfelszerelést nem
találtam, s igy az eset egy megfejthetet­
len titokként lebegett előttem. Nem tud­
tam mit tegyek. Végre is leültem a les­
helyi tuskóra és mély gondolatokkal bir­
kózva imigyen alkottam meg magam előtt
a lejátszódott eseményeket: ha széttép­
ték volna a disznók, a puskáját megta­
lálnám, (háti zsákra nem számítva, mert
azt a benne levő elemózsia miatt elhur­
colják) vagy valami küzdelem nyomára
bukkannék. Vagy valami tépett ruhada­
rab, avagy véres, marcangolt testrész de­
rítene világosságot a történtekre. Mivel
azonban semmi ilyen áruló támpont nincs,
valami azt sugallta) hogy ez a H. ur meg­

roztam, hogy bemegyek a faluba. Az el­
határozást tett követte és én irányt vet­
tem a falunak s meg sem álltam a gazda
házáig
Örömteljes megkönnyebbüléssel, pá­
rosult megütközéssel tapasztaltam, hogy
H. ur tényleg ott van és él, mert mikor
a falusi pitvarba beléptem, a következő
szavakat hallottam: kérem szépen nagy­
ságos ur, mi nem méretünk most a mi
lovunkkal Kassára, mert az idejövetelnél
megsántult az egyik ló. Ezt a gazda 1617 éves fia mondta. Erre egy dühös, dör­
gedelmes kiabáló hang igy szólt: én nem
törődöm azzal, hogy a lovatok sánta, itt
van 10 korona, (a fuvar 6 korona volt)
még ha a föld alól hozod is azt a kocsit,
azonnal menj a faluba és a kocsi azon­
nal itt álljon, mert nekem még ma, az
ágyamban kell aludnom.
E párbeszéd után a fiú kilépett az
ajtón, én beléptem a szobába és szemben
álltam H. úrral.
Pillanatig szótlanul néztünk egymás
szemébe, azután kitört belőlem négy szó
és megnyomva a hangsúlyt eképpen
szóltam: mi van H. ur ? 0 még mindig
nagyon nagy izgalommal, ezeket monta:
vegye tugomásul F. ur, hogy soha az
életben nem jövök többé a területükre I
Miért ? tört ki belőlem a kiváncsisági —

Tanáraink
állami kinevezéséhez.
Bensőséges, meghitt örömünnepségre
jöttek össze fehér asztal mellett városunk
középiskolájának tanárai. A köteles tisz­
telet határait messze túláradó hálás sze­
retet koszorújába fonták a városunkban
iskolalátogatáson itt időző dr. Jámbor
György tanügyi főtanácsos főigazgatót

(Folytatás.)
Az elképzelhető legnagyobb izga­
lomban kaptam hátizsákomat hátamra,
puskámat súlyba, mint a katonák, rohan­
tam futólépésben H. ur leshelye felé.. Út­
közben villámgyors gondolatok forogtak
és kinoztak. Egyik elképzelésem szerint
a disznók tépték szét, mint előző évben
a petőszinyei biró^, a másik szerint medve
támadta meg és megölte, bár itt, mivel
sók disznó volt, nagyon ritkán fordult
meg medve, de gondoltam semmi sem le­
hetetlen és Isten tudja miket gondoltam
niég el hirtelenében.
Megjegyzem, hogy nem sok időm
volt a gondolkozásra, mert percek alatt
oda értem, azonban annál több volt, mi­
kor odaértem, hogy a különös, megfog■hatatlannak látszó eseményt felderítsem.
T, i. mint tapasztalt, óvatos vadász teszi,
mielőtt lőtávolságra értem volna a les­
helyhez, vadászsipomba fújtam jó néhány­
szor, nehogy vad helyett lelöjjön társam,
de legnagyobb megdöbbenésemre választ
nem kaptam, ami mégjobban fokozta
amúgy is nagy izgalmamat és megerősí­
tettnek véltem ama feltevésemet, hogy ijedhetett valamitől és beizökhetetf a fa­ Képzelje,
H. urat a vadak megölték,

abbból az alkalomból, hogy megtörtént a
városunkban működő tanárok állami stá­
tusba való felvétele és kinevezése.
A bensőséges ünnépség bár egész
családiasnak volt tervezve, mindazonáltal
messze tulsugározta kereteit annak
jelentősége.

madtak meg és csak lövéseimnek köszön­
hetem, hogy megmenekültem. Azt hit­
tem rosszul hallok s még egyszer kér­
deztem. Mik támadták meg H. urat ?
Szerb tisztek, ha mondon szerb tisztek I
Az teljesen képtelenség I Kiáltom. Hol
van innen Szerbia, hisz teljesen ellenté­
tes irányban vagyunk attól I További több­
szöri kérdéseimre többé nem felelt s nem
beszélt. Közben pedig a fiú megérkezett
egy szalmaüléses paraszt-szekérrel és H
ur egy hideg kézszoritás után kocsira ült
és elbújtatott.
Akkor éjjel tényleg a saját ágyában
aludt H. ur, de — sajnos — abból aztán
fel sem kelt többé, mert a következő
szombaton el is temették. Meghalt sze­
gény ember.
Valószínűsítése a tragikus esemény­
nek körülbelül az lehet, hogy valamilyen
nagy vadászcsorda — szarvas, disznó a
nem lehetetlen hogy medve — jöhetett
rá, ő a szokatlan látványt túldimenzio­
nálta, egy gyors duplázással elijesztette a
közeléből és megszökött a leshelyröl
Azonban ez olyan idegrombolást okozott
neki, hogy idegei teljesen összeroppan­
tak 8 ez halálát okozta. Meglehet és feltételezhétő azonban az is, hogy szegény,
egy nagyobb mérvű fantasmagória áldo­
zata lett. Nyugodjék békeben.
Öreg vadászF. J.
hosszabb szünet

mondja
luba a gazda lakására, miért is elhatá­ után — engem odakint iierb Untak tá­

�A MUNKA

2. oldal
AUlóságoavvándorapostolok gyanánt
horgonyozták le sorsuk csolnakát várósunkwai,,
, a másfél évtized óta itt
működő,prÓJcMzórok.
Msi FleHobbhbfották és táplálták a kö­
zépiskolai nevelés szent tüzét és becsü­
lttel őrizték azt, annak ellenére, hogy a
holnap bizonytalansága mindig DamoklészVárd gyanánt lebegett fejük és családjuk
•teleti
Mások előtt ismeretlen gondok fel­
legét vállalva, ezernyi akadályok tövis­
bokrai közt adták lelkűk legjavával tu­
dásukat az egymást felváltó s lábaikhoz
telepedő nemzedékek leikébe, s csak a
remény táplálta őket, hogy munkásságuk
nemcsak a város közönsége részéről, de
felettes hatóságuk részéről is értékelésre
és elismerésre talál.
Aki erre legfőképpen volt hivatott*
dr. Jámbor György főigazgató ebben az
esetben is az igazságosság és méltányos­
ság emberének bizonyította önmagái
•‘
A tanártáshoz hajló, mindent meg­
értő, észrevevő és számontartó tárgyi­
lagos szeretet sugallatát követte, amikor
érvényt szerzett a város képviselőtestülete
által is többször és hangsúlyozottan ki­
fejezésre juttatott álláspontnak, hogy az
eddig itt érdemeket szerzett tanerők
mindenike a legméltányosabb elbánásban
részesüljön az államosítás megvalósítá­
sakor.
Az ezzel kapcsolatos hála hangta­
lan érzéshullámai jutottak kifejezésre, ami­
kor körülvette őt városunk uj állami ta­
nári testületé és az a pár óra, amit kö­
rükben fehér asztal mellett eltöltött.

Dr. Csengődy Lajos tanügyi ev. es­
peres adott kifejezést az iránta a közép­
iskolával kapcsolatos szülői érdekeltség
részéről el nem maradható bálaérzésnek,
amivel kapcsolatban Dr. Jámbor György
örömének adott kifejezést afelett, hogy
állami középiskolánk létesítésének szcillái
és charibdiszei közt révbe ért a megol­
dás, amely mindenekfelett az igazságos­
ság jegyében valósult meg. És ez az,
ami számára is valóságos örömmé tette
ezt a tényt — Kifejezésre juttatta azt a
kívánságát, hogy a város közönsége és
az érdekelt szülők vegyék tudomásul,
hogy ha eddig hűséges, bár zajtalan és
csendes, de eredményes munkát tudott
kifejteni az a tanári testület, uj minőségé­
ben és uj tagjaival kiegészülve még odaadóbb kitartással és törekvéssel fogja
szolgálni nemcsak városunk közművelő­
désének, de az ezzel kapcsolatos nem­
zetnevelésnek is a szent ügyét
A beszédét sokszor megszakító lel­
kes taps, amely megnyilatkozását fogadta,
csak hullámfodra volt az eddig kifejtett
munkásság és elért eredmények hullám­
verésének és ez egyben záloga is annak,
hogy valóban úgy is lesz, amint ki­
jelentetett.
A tanári testület részéről megnyi­
latkozó hálás figyelem, a főigazgató ré­
széről jelentkező ezzel kapcsolatos meg­
érzés köznevelésünk szellemének olyan
emelkedett megnyilatkozása és gyöngy­
szeme volt a dermedt téli éjszakán,
amelyből a magyar jövő útjaira biztató
reménysugár vetitődött Mert valóban
csak a szeretettel párosult abszolút fegye­
lem lehet alapja annak, amely a magyar

Háború szellemi fegyverekkel.
(A rádió és a háború.)
A világháborút a központi hatalmak * eleve eltaszitunk magunktól és mindent,
azért vesztették el, mert erkölcsileg fel­ ami a saját Kormányzat, vagy vezetés
őrlődtek, Az ellenség miután a harctéren ellen szól, félrevezetésnek, aknamunká­
nem boldogult, uj harceszközt használt nak minősítünk.
lel ellenük: a „propagandát". A hátor­
Legyen tudatában minden ember,
szágban . és a lövészárokban éveken át hogy a propaganda álarcban jár., A pro-;
folyó, tekintélyrombolásra, pacifizmusra, paganda lelki tényezőkre épít. A minden
háború ellenességre uszító mételynek meg országban lappangó bizalmatlanságra a
is volt a romboló hatása. A háború utólsó vezetők iránt A müveletlenség és tájé­
két évében mindenütt felütötték már fe­ kozatlanság okozta kritika-hiányra. Az
jüket a belső lázadások. Nem a harctér általános lelki tunyaságra, amely miatt
katonája rendült meg, hanem a hátország az emberek nem járnak utána a hallottak
kényelemben élő semmittevője. Mind több igazságának. A mindjobban terjedő poli­
csapatot kellett elvonni a belső biztonság tikai dilettantizmusra, amelynek minden
fenntartására. Az arcvonal gyengült, a rágalom kapóra jön. A társadalmi ellen­
belső feszültség erősödött. A központi ha­ tétekre. Az utca népének elégedetlensé­
talmak pedig elkéstek a védekezéssel. gére stb.
Nem ismerték fel idejében az erkölcs
A szellemi háború propaganda tá­
gyengítésében rejlő veszélyt. Az entente
hatalmak taktikája bevált. A központi ha­ madásai ellen szervezett szellemi védelem
kell. Az ebben való közreműködés min­
talmakat 1918-ban forradalmasították.
den magyarnak kötelessége. Fel kell
' I A világháború propagandájának esz­ hívni a környezetünkben lévők figyelmét
köze a nyomtatott szó volt. A könyv, az
újság, a röpcédula, a kép. Az ellenség
elárasztotta lázitó cikkeivel, propaganda
hazugságaival, rémhíreivel az egész vilá­
got. Akkor azt hittük, hogy e hazugságok
annyira hihetetlenek és átlátszók, hogy
azokat értelmes ember nem hiheti el. Te
fedtünk. Győzött az entente felfogás, mely
A Salgótarjáni Vívó Egyesület Te­
szerint semmi sem olyan hihetetlen, hogy
állandóan ismételve, lassankint el ne hin­ nisz Szakosztálya január 6 án tartotta meg
farsangnyitó tnüsoros estjét az Ipartestü­
nék az emberek.
letben. Az estén a Vívó Egyesülethez
; ‘ Ma uj fegyvert kapott a szellemi há méltó hagyománnyal szépszámú, előkelő
ború a rádióban. A rádió elterjedtsége közönség jelent meg, mintegy ízelítőt adva
folytán igy még jobban megközelíthetők a város társadalmának az idei, rövid négy­
óz ellenfelek tömegei. Azok is, akik nem hetes farsanghoz.
ólvásnak.
A kedves melegséggel összeállított
’
A propaganda elsősorban a nagy műsor Kéler B.: Magyar vígjáték nyitá­
tömegeknek szói. Nem a müveit ember­ nyával kezdődött, melyet a Szürke Hűk
nek. A műveletlen ember elsősorban haj­ szalónzenekara adott elő, magasabb igé­
lamos a propaganda befogadására A fél­ nyeket is kielégítő tökéllyel Utána Rideg
művelt viszont, mert a jól értesült látsza­ Aranka balassagyarmati zongoratanárnő
tát akarja kelteni, — legveszélyesebb Kodály : Székely nótáját és Dohnányi: Ffémhirtovábbhordozó. £
moll Capricióját játszotta művészi érzés­
Napjainkban felujult erővel folyik a sel és tökéletes technikával. Ezt követték
szellemi háború. Tudjuk, hogy ez a nem Kraft Jenő humoros magánszámai. A le­
hadviselőket is kikezdi. A külföldi lapok tűnt békevilág szórakoztató műsorából
tendenciózus cikkei, a rádiók idegen három kuplés jelenetet varázsolt a hall­
nyelvű híradásai, mind a propaganda cél­ gatóság elé kiváló színészi alakítással.
ját szolgálják. És sajnos sokan kapva- Őszinte meglepetést keltett Kvaszniczánó
kappak az ilyen cikkeken, híreken, mert Humay Eta saját szerzeményű magyar
azt hiszik, hogy olyasvalamit tudtak meg, dalaival s azok cigányzenekari kiséret
olyasvalamibe láttak be, amit itthon tit* melletti kellemes'' előadásával. Dalai a
Kolflak előttük I Észrevétlenül esnek bele magyar dalcaokor színgazdagságát friss
az ellenség csapdájába és válnak ezzel színnel méltóképpen gyarapítják.
lassan gyengítőivé a saját nemzetüknek.
A műsor fináléját Szabó István:

Salgótarján, 1940 jan. 13

jövőt megépítheti.
A tanártestület f. hó 10-én délután
fél 5 órakor felkereste hivatalában dr.
Förster Kálmán polgármestert, akinek az
iskola államosítása körüli kitartó és melegszeretettői áthatott, eredményes fárado­
zását köszönték meg. A tanári testület
nevében Pénzes Zoltán tanár juttatta ki­
fejezésre a hosszú esztendők bizonyta­
lansága után az immár állami státusba lé­
pett tanárok háláját
Városunk is szívesen osztozik az
örömben, amely középiskolánk berkeiben
honol. És kívánjuk, hogy legyen ez erő­
forrás a további munkálkodáshoz. És kí­
vánjuk, hogy legyen minden időben öröme
ez úgy az intézet minden felettes ható­
ságának, a magas minisztériumig, ahonnan
ez származott, — mint városunk közön­
ségének is, amely bizalommal bizza rá a
a fekete gyémántok hazájában a fehér
gyermeklélek-gyémántokat a magyar kul­
túra gyémántköszörüseinek hűséges
kezére.
Lapunk hasábjain számtalan esetben
szálltunk síkra a gim­
názium és ezzel parellel a tanári kar ér­
dekeinek védelméért s most amikor a
„Cborin Ferenc reálgimnázium" helyett
a m. kir, állami gimnázium és kereskedelmi
középiskola, nevet veszi fel az intézet,
meg kell emlékeznünk a vállalatok, de
különösen a Salgótarjáni Kőszénbányá­
nak mindenkor nobilis és áldozatos ma­
gatartásáról és a város állandó tehervál­
lalásáról és gondoskodó szeretetéről. Vivat! Crescat! Floreatl

Dr. Cs. L.

arra, hogy a széthúzást, gyengítést célzó
hírek ellenséges lövedékek, melyeket
azért nem veszünk észre, mert nem az
egyént, hanem a nemzetet ölik meg. Tu*
dalossá kell tenni azt a felismerést, hogy
az ember hajlamos a hazugságokat is el­
hinni és hogy a hazug hírek továbbadása
rémhírterjesztés,' hazaárulás.
A szellemi honvédelem megköveteli
minden öntudatos hazafitól, hogy elzár­
kózzék minden kívülről jövő hír elől.
Hogy visszautasítson minden olyan állí­
tást, amely a saját vezetésben való bi­
zalmat akarja aláásni. Hogy ne adja to­
vább a rémhíreket Hanem ellenkezőleg
a csüggedőket, bizalmatlanokat letorkolja.
A kicsinyhitüeket felvilágosító ellenpro­
pagandával erősiti. És a legenergikusabban szembe száll azokkal, akik jelenlété­
ben nemzet-gyengitő híreket terjesztenek
A szellemi háború nem ismer sem
határt, sem határsértést. A magyarságnak
fel kell ismernie ezt a fegyvert és hasz­
nálnia. Védekeznie, amig nem késő I
Mindenkinek tisztában kell azzal lenni,
hogy a szellemi háború ezen terén a vi­
lágháború kitörése óta nem volt még
békekötés.

Teniszezők farsangi estje

dának, mely annyi szívvel és melegség­
gel készült hozzá és a szerző által alakí­
tott „öregapó"-nak drámai végkifejlődé­
sét oly nagyszerűen kidomborította. A
lelkes gárda tagjai voltak a szerzőn kí­
vül: Bódy Ferencné, Barabás Lili, Donászy Ili és Zsuzsi, Horváth Gitta, Hunyár Mária, Koppány Mimó, Marssó Ági,
Mayer Márta, Patay Erzsi, Rőder Zsuzsi,
Illés Márta, Kercsegi István és Csatlós
János. A rendkívül hatásos diszletezés
tervezője és előállítója pedig Bulyovszky
Dezső.
A műsor valamennyi számát a kö­
zönség őszinte tetszésnyilvánítással fo­
gadta és lelkes tapssal jutalmazta.
Műsor után Botos Gyula zenekará­
nak ropogós csárdására húsz pár nyitotta
meg a táncot, mely a Szürke fiuk kitűnő
jazz zenekara és a cigánymuzsika hang­
jai mellett, kitűnő hangulatban tartott a
„kivilágos-kivirradtig".
A fáradságot nem ismerő lelkes ren­
dezőség, élén Csanády Miklóssal, a te­
nisz-szakosztály agilis vezetőjével, ha
anyagilag nem is, de erkölcsileg annálinkább egy fényes sikert könyvelhet el
ez alkalommal Is, mert az ö érdeműk,
A propaganda mételye ellen min­ „Palóc karácsony 1939." című, színes, az a meleg, eggyéforrott hangulat, mely
denkinek elsősorban egyénileg kell küz­ eleven s hazafias lélektől áthatott élet­ mindjárt kezdetben kialakult s páratlan

Hírek és különfélék
„Az első bál"
Nem tudom, ma is olyan emlékezetes esemény-e a fiatal lányok életében
az. „első bál", amilyen valamikor volt
Emlékszem még, abban a mindörökre el­
merült időben, amelyet békevilágnak ne­
vezünk, ismétlem, abban a mindörökre
elmerült világban az első bál legalább
annyira fontos volt egy leány életében,
mint az eljegyzés, a kézfogó, amely több­
nyire követni szokta. Az első bál volt
az asszonyi élet többnyire egyforma re­
gényének az a fejezete, amely, ha talán
később sokkal kevésbé édes és boldog
fejezetek következtek is, mindig megtar­
totta friss rózsaszínét és nemcsak az aszszonyoknak, hanem a költőknek, festők- nek, sőt zeneszerzőknek is kifogyhatatlan
témája volt.
Nem tudom, ma is így van-e még,
legalább is a valóságban, mert ami az
irodalmat és művészetet illeti, ez a téma
már régóta nem időszerű. Épp ezért hi­
szem azt, hogy az első bál, mint testet
öltött rózsaszínű leányálom, mint egy fi­
atal élet első igazi nagy eseménye, ma
már szintén nem időszerű és nem anynyira romantikus, mint inkább társadalmi
szerepe van az asszonyi életben. És ez
nem is csoda. Az egykori leányok egy
tüllfátyolból készült, csillogó flitterrel telehintett álomvilágban éltek, a mai leány
a valóságban él és „első báljára" talán
úgy megy el, hogy egy-két órával a bál
előtt, még munkaköppenyben ült a hiva­
tali asztalnál, vagy a műhelyben.
Nem tehetek róla, nekem ez a mai
leánytipus a rokonszenvesebb, amely
nem vár csodákat az élettől, nem táp­
lál túlságos illúziókat és egy pillanatig
sem hiszi azt, hogy első balján a mese­
beli herceggel táncolja a tangót, aki
holnap áramvonalas aranybatáron jön el
érte a szülői házhoz.
Ettől, persze, még szép lehet az
első bál és emléke is megmaradhat friss
rózsaszínben egy életen át, de romanti­
kájában bizonyára épp olyuj és mai,
mint az a leánynemzedék, amely végig­
táncolja kivilágos kivirradtig ... (—óny.J
Személyi hir. Dr. Jámbor György
tanügyi főtanácsos, kir. főigazgató f. hó
8, 9 és 10-én ellenőrző látogatást tett a
helybeli m. kir. állami gimn.-ban és ke­
reskedelmi középiskolában.
Kinevezés. A belügyminiszter
Gombos Ferenc számvizsgálót, Salgótar­
ján m. város számvevőségének főnökét
számtanácsossá léptette elő. A kinevező
okiratot a tisztviselők élén dr. Förster
Kálmán polgármester nyújtotta át Gom­
bos Ferencnek, akinek hozzáértő és sze­
rető lélekkel végzett munkáját köszönte
meg. Gombos Ferenc megköszönte a bi­
zalmat és e szeretetteljes megértő bánás­
módot!, melyet a polgármester és hiva­
taltársak részéről kezdettől fogva tapasz­
talt, a város felvirágozására és a tisztvi­
selői szolidaritásra kérte az Isten áldását.
Gombos Ferenc rövid itteni működésével,
a város közönségének elismerését is ki­
érdemelte.
f Halálozás. Schlattner Károly m»
kir. gazd. tanácsos, a Salgótarjáni Kőszén­
bánya R. T. nyug, jószágigazgatója, folyó
hó 8-án este, hoszu, kínos szenvedés után
Budapesten 74 éves korában elhunyt
Csütörtökön délután 3 órakor temették a
pálfalvai temető halottasházából nagy rész­
vét mellett Temetésén résztvett a bánya­
igazgatóság tisztikara teljes számban, Korompay Lajos m. kir. bányaügy! főtaná­
csos, bányaigazgatóval az élén, valamint
a városi küldöttség dr. Förster Kálmán
polgármesterrel élén, és a környék veze- ‘
tő társadalma.
Halálozás. Dr. nagyszandai Sze­
keres Kálmán ny. kir. igazgató, arany­
diplomás doktor, a rozsnyói öregdiákok .
Szövetségének elnöke 80 éves korában,
Budapesten meghalt
Halálozás. Eördögh Lajos a szek­
szárdi forg. adóhivatal vezetője, tart há­
borús tiszt salgótarjáni származású 48
éves szekszárdi lakost L hó 9-én temet­
ték Salgótarjánban a városi ravatalozóból.

Családi ssL Az evangélikus egye­
sületek jan. 14 én este 6 órai kezdettel
a kulturházban zártkörű családi estét ren­
deznek, amelynek középpontjában FAYL
denie. Ennek a küzdelemnek alapfelté­ képe adta. Tartalma és dlszletezésa méltó derűben tartotta véges-végig az egymásra FRIGYES felolvasása áll — Belépti dij
nincs.
tele, bogy minden idegenből vett hírt keretet nyújtott annak a műkedvelő gár- talált közönséget.

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 jan. 13

Előzetes értesítés!
Az Ipartestület február 3-án
tartandó nagy műsoros esté­
lyére az előkészületek nagy­
ban folynak. A régi kipróbált
műkedvelő gárda biztosíték
arra, hogy nemcsak kedélyes
hangulatot, hanem nívós mű­
sort is kap a közönség!

Budapesti jazz zenekari
Uj testnevelési tanár érkezett a
gimnáziumba, 111. kereskedelmi iskolába:
Jakab Sándor Kisváradról. Örömmel re­
gisztráljuk a hirt, ami ifjúságunk testne­
velése szempontjából bizonyára örömmel
tölti el az érdekelt szülőket
Halálozás. Dr. Radetzky István
59 éves ügyvéd, lapunk egyik alapitója
január hó 6-án bosszú betegség után
meghalt Temetése 8-án volt a város uj
ravatalozójából, ügyvédtársainak, a bíró­
ságnak és barátainak élénk részvéte mel­
lett A balassagyarmati ügyvédi kamara
részéről dr. Paczolay Zoltán vm. főügyész
és dr. Ligeti Gyula ügyv. kamarai titkár
jelent meg a temetésen. Búcsúbeszédet
mondtak a bgyarmati ügyv. kamara ré­
széről dr. Ligeti Gyula, a helybeli ügy­
védek nevében nógrádi Papp Dezső dr.
ügyvéd. Itt volt a temetésen a megbol­
dogult bátyja dr. Radetzky Ágost ny.
miniszt tanácsos, p. ü. igazgató. Gyász­
jelentést adtak ki: a család és a bgy.
ügyv. Kamara.
Köszönet. Jóvári Mihály vendég­
lős, a karácsonyi ünnepek alkalmából
10 frontharcosnak juttatott ebédet, ami­
ért hálás köszönet illeti Jóvári Mihályt.
Helyreigazítás. Múlt számunkban
a Loreley és A kiüldözött magya­
rokhoz c. vers tévedés folytán Csernus
Sándor név alatt jelent meg, holott a
költemény szerzője nógrádi Papp Dezső
dr. Készséggel korrigáljuk a tévedést e
nyilatkozatunkkal
Szerk.
A légi veszély pusztító réme nem
kiméi semmit és nap nap után szedi ál­
dozatait szárazon, tengeren, — északon,
délen és mindenütt, ahol háború dúl.
Lassan megszokják az emberek és a há­
borút is kezdik közömbösen venni A
félelem érzete talán azért csökkent, mert
a köztudatban elterjedt, hogy a hadviselő
felek nem használják a gázbombákat. Ez­
zel szemben annál nagyobb azoknak a
bombáknak használata, amelyek becsa­
pódásaikkal az épületek összedőlését s a
közmüvek használhatatlanná tételét okoz­
zák. Ha a gáztámadások valószínűsége
csökkent is, de semmi esetre sem csök­
kent a légi jármüvek harci tevékenysége,
sőt valószínűbb, hogy a repülőgépek tő
meggyártásával a légi veszély még inkább
növekedik, A légi támadások aktív és
passzív elhárítása a feladat a a passzív
védekezés rendszere az, amely a polgári
légoltalom célja. Igyekezzen mindenki a
passzív védekezés rendszerébe beillesz­
kedni s a végcélt odaadással szolgálni.

VERSEK
NAPPAL ÉS ESTE...

Kérelem a közönséghez!
Gyűjtsön mindenki vasat és fémet!
Si vis pacem, para belluml Ha a
békét akarod, készülj a háborúra I Ez
most a jelszó világszerte. Az államok
bevételeik nagyrészét fegyverkezésre for­
dítják, de mindig a békének a megvédé­
sét hangoztatják. Nagy a bizalmatlanság
nemzetközi viszonylatban a nemzetek
között Minden országban a racionális
gazdálkodás érdekében radikális rende­
letek szabják meg minden téren a taka­
rékosságot Különösen fontos ez a taka­
rékosság a vas és fémáruk feldolgozá­
sánál I
Németországban még a vaskerítése­
ket is leszerelik, hogy annak anyagát a
hadicikkek gyártásánál felhasználhassák.
Hazánkban országszerte megindult a vas
és fémhulladékok gyűjtése, de most fo­
kozódott mértékben vármegyénkint is
megindult a legerőteljesebb gyűjtése az
elszórt és a házakban sok helyen egész
halmazban heverő fém és vashulladékok­
nak, melyeknek felhasználása sok és nagy
értékű védelmi eszközhöz juttatja hazánk

A szivem fázik Nyitott az ablak,
Az Est ruhája gyászlepel,
Elnézek rajta...
Messze el.

A szivem fázik,
Most Rád gondolok,
Az Est az emlékeké,
Jöjj,... • szived
Tedd a szivem elé 1

Vlsnovszky Lászlói

véderejét, melynek fokozott tempóban
való fejlesztése existenciális érdeke né­
pünknek, nemzetünknek I Ne kicsinyeljük
le ezt a nagyfontosságu akciót, amely
nem föltétlenül azt jelenti, hogy hábo­
rúba keveredünk, de föltétlenül azt je­
lenti, hogy erőben, súlyban gyarapodunk,
amire ma égető szükségünk van i
A vármegye által rövidesen megin­
dítandó vas és fémgyűjtés! akcióra kezd­
jük meg már most az előkészületet azzal,
hogy minden fölösleges és nélkülözhető
vas és fémhulladékot gyüjtsünk össze ott­
hon, hogy ha egy előre meghatározott
időben azoknak összeszedése megkezdő­
dik, azonnal eleget tudjunk tenni nem­
zetvédelmi szempontból ezen nagyfontos­
ságu honpolgár! kötelességünknek I Kel­
jünk egymással nemes versenyre a gyűj­
tési munkában, melynek maximális ered­
ménye megnyugtatja majd az aggódó ma­
gyar lelkiismeretet, a hazájáért semmi ál­
dozatot nem sajnáló, öntudatos és hazá­
ját rajongásig szerető hazafit

4. Az első szakaszban felsorolt ke­
M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága.
reskedők Stb. mindazokban az esetekben,
97/1940. sz.
amikor náluk oly tárgyat kívánnak érté­
kesíteni, melyekre nézve vagy a rendőr­
A 39.820/1921 B. M. számú rende­ hatóság előzetes értesítése alapján, vagy
let 38. §-alapján az ékszerészek és órá­ egyéb körülményeknél fogva az a gyasok ellenőrzésével kapcsolatosan, a va­ nujok, hogy a felkínáló a megvételre kí­
gyonbiztonság megóvása érdekében ho­ nált tárgyúknak nem jogos tulajdonosa,
zott és 1939. évi december hó 31-ig ér­ a rendőrhatóságot azonnal és feltűnés
vényes rendeletemet megújítom és ennek nélkül értesíteni, esetleg a felkínálót a
megfelelően a következőket rendelem:
legközelebbi rendőr őrszemnek átadni
1. §. A rendőrhatóság területén mű­ köteles.
ködő ékszerészek, ezüst vagy aranyáru
5. §. Amennyiben cselekménye sú­
gyártásával foglalkozó üzemek, drágakő­ lyosabb beszámítás alá nem esik, kihágást
kereskedők. órások, (zálogházak) zsibáru- követ el és e rendelet alapján 100 (Egy­
sok, kötelesek saját költségükön a ren­ száz) pengőig terjedhető pénzbüntetéssel
dőrhatóság által meghatározandó adatok büntetendő az, aki a rendelet 1—4 §§bejegyzésére alkalmas vásárlási könyvet iban foglalt rendelkezéseket be nem tartja,
felfektetni és azt hitelesítés céljából a ren­ vagy megszegi
dőrhatóságnak bemutatni
6. §. E rendeletbe ütköző kihágás
2. §. Ebbe a vásárlási könyvbe az
felett elsőfokon a m. kir. rendőrség sal­
előző szakaszban említett kereskedők stb.
gótarjáni kapitányságának vezetője, vagy
minden magán egyéntől vásárolt arany­
helyette a Belügyminiszter által a rendőri
ból, vagv ezüstből készült ép, egész, vagy
törött alakbani tárgyat, a fémből készült büntetőbíráskodással megbízott tisztviselő,
dísztárgyat, befoglalt vagy foglalaton kí­ másodfokon a m. kir. rendőrség vidéki
vüli drágakövet, használt vagy használat­ főkapitánya, harmadfokon pedig a Bel­
lan állapotú ruhaneműt, szőrmét, értéke­ ügyminiszter bíráskodik.
Ez a rendelet a kihirdetést követő
síthető gépet (pl írógépet) és gépalkat­
részt (pl. gépjármű kerékpár alkatrészt) 24 óra elteltével lép életbe és kifejezett
egyéb felszerelési tárgyat, ritka könyvet, megújítás nélkül 1940. december hó 31-ig
képet, antik tárgyat, zálog és letétjegyet érvényes.
Salgótarján, 1939 december 20.
stb. felismerhetőség szempontjából jelleg­
zetes tulajdonságaik feltüntetése mellett,
A kapitányság vezetője:
pontosan bevezetni tartoznak.
Dr. Jánossy
3. fi. A vásárlási könyvet a rendőr­
m. kir. rendőrkapitány.
hatóságnak, vagy igazolt közegeinek be­
tekintés céljából a felhivásnek megfele­
lően akár a helyszínen való bemutatása, M. Kir. Rendőrség Starjáni Kapitánysága.
akár a rendőrhatósághoz való beszolgál­
96/1940.
tatása utján midenkor akadálytalanul ren­
delkezésre kell bocsájtani.

Rendelet.

Rendelet.

A MULT:
MEGHALT JELEN. —
Fütyült a szél...
s elindult vonatján az idő; —
útközben megkeresztelkedvé
neve lett: Jövő, —

Nappal a munka láza éhet,
Nappal győzedelmeskedem szíven.. ajkon,
Állomásán várták
Este aztán fejem fáradtan lehajtom.
mulatva, táncolva.., népek, nemzetek;
Nappal, ha lelkemben vihar dúl
s előttük a Jövő: —•
És talán belém markol az átok,
mint öröm lebegett
Este mindenkinek mindent megbocsátok I
A jövő — Jövő — már megérkezett;
Nappal elkerül a szomorúság,
kiszögelte a világra cégtábláját:
És elkerülnek a szivettépő könnyek,
az 1940-et. —De este maguktól szépen visszajönnek,.,
És szememre ülnek ... a könnyek I
Várták ...
Ulsnovszky László, s mikor jött, mit hozott —
nem látták. —

JÖJJ!

3. oldal

Hatalmas, zord kezével.,,
méltóságos nagy gőgjével
megfojtó a... Jelent, -•

' A 39.820/1921. B. M. számú ren­
delet 58. §-a alapján az éjjeli szállásadás
szabályozásával kapcsolátban, a közbiz­
tonság érdekében hozott és 1939, évi
december hó 31-ig érvényes rendelete­
met megújítom és ennek megfelelően a
következőket rendelem:
1. §. A rendőrhatóság területén éj­
jeli szállásadással csak az foglalkozhatik,
aki erre a rendőrhatóságtól engedélyt nyer.
2. §. Az engedélyt a rendőrhatóság
súlyosabb természetű, vagy ismételt mu­
lasztás, illetve szabálytalanság esetén,
továbbá rendészeti és közbiztonsági okok­
ból egyéb esetekben te bármikor azon­
nali hatállyal visszavonhatja.
3. fi. Engedélyes, az engedély felté­
teleit a legpontosabban betartani köteles.
4. fi. Amennyiben cselekménye sú­
lyosabb beszámítás alá nem esik, kihágást
követ el és e rendelet alapján 100 (Egy­
száz) pengőig terjedhető pénzbüntetéssel
büntetendő az, aid a rendelet 1 és 3-ik
fiainak rendelkezéseit be nem tartja,
vagy megszegi

A fenti újdonságokat a lakásán fa
BEMUTATJUK

KEMÉNY
Rádiószaküzlet

Salgótarján Fő-tér 7.

Telefon 1119.

24 óra elteltével lép életbe és kifejezett
megújítás nélkül 1940. december hó 31-ig
érvényes.
Salgótarján, 1939. december 20-án,
A kapitányság vezetője i
Dr. Jánossy
m. kir. rendőrkapitány,

Az északi plébánia legényegy­
lete jan. 13&lt;án este az acélgyári
Olvasókörben drámai és vidám
szinmüelőadást és táncmulatságot
tart Helyárak 1*50 P, 1 P, 80 és
50 fillér.
Halálos baleset. Kovács János
39 éves, ipolyvarbói (Nógrád m.) lakos,
földmi vés, január 4-én, a község határá­
ban több társával, faszedési munkát végzett
Az egyik fa, kidöntés közben Kovácsra
esett, ki oly súlyos sérüléseket szenvedett,
hogy mire társai a fát róla leemelték ,már
halott volt.

Meghívó. A pálfalvai cserkészek
január 20-án a pálfalvai kaszinó nagy­
termében víg farsangi estet rendeznek,
Móka, tréfa, vígjáték, tombola. Tánc haj­
nalig. Szeretettel hívnak és várnak
mindenkit
Alhirek az egységes főzölísslről és a fiatal állatok lévé gázának
korlátozásáról. A sajtóban olyan hí­
rek jelentek meg, mintha a kormány az
egységes főzőliszt bevezetésének tervével
foglalkozna és a fiatal állatok vágásának
eltiltását kívánná elrendelni. Illetékes he­
lyen megállapítják, hogy kormány sem az

5. fi. E rendelet ütköző kihágások
felett elsőfokon a m. kir, rendőrség sálgótárjáni kapitányságának vezetője, vagy
Scflrtffel Ferenc. helyette a Belügyminiszter által a rendőri
büntetőbíráskodással megbízott tisztviselő,
másodfokon a m. kir, rendőrség vidéki
Kétszobás lakisi keresek azon- főkapitánya, harmadfokon pedig a Bel­ egységes főzőliszt bevezetésére, sem pe­
nalra főbérletbe, vagy albérletbe, Cím a ügyminiszter bíráskodik.
dig vágások korlátozására asm tetves
kiadóban.
Ez a rendelet • kihirdetési követő intéskadést

A Jelen — Múlttá — lett. • •
A Multi meghalt Jelen. —

�Salgótarján, 1940 jan. 13

4. oldal

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen :
Bubi crem

mint a gyógynövénynagykereskedő iparok
üzletkörébe tartozik. A magyar tea forgalombahozatala annak az iparosnak (ke­
reskedőnek) az üzletkörébe tartozik, ak
iparjogositványa alapján tea forgalombahozatalával foglalkozik.
az arcbőrt fehérré, simává teszi.
Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók január hó
14-én vasárnap délután és este, szokott
az arcbőrt tisztítja.
előadásaik során a 14* ES FUTÁR cimü,
izgalmas kémtörténetet mutatják be az
orosz cári birodalom fénykorából. Fősze­
pattanást szüntet, zsírtalanít. replők: William Powel, Luise Rainer, Ro­
bert Young, Maureen O' Sullivan és Frank
Morgan. Műsor kiegészítés: Kulturfilm,
az arcbőrt megvédi a változó Magyar és Fox híradók.
Emelték az élő csirke minimá­
időjárástól.
lis termelői árát. Az országos baromfiármegállapitó bizottság legutóbbi ülésén az
Kapható:
élőcsirke minimális termelői árát, decem­
ber 30-ától kezdődő érvénnyel kilógram­
gyógyszertárában, Salgótarján monként 135 fillérben állapította meg.
Eddig az élőcsirke minimális termelőiára
115 fillér volt, tehát az árát 20 fillérrel
emelték.
Megszüntetik a fűszer* és ve­

Bubi szappan

Bubi arcszesz

Bubi púder

SZŰCS

RÓBERT

gyeskereskedők tejárusitási jogát,

Az iparügyi minisztérium az illetékes ha­
tóságokhoz körrendeletét intézett, amely­
ben elrendeli, hogy a jövőben szatócsok
és füszerkereskedők nem foglalkozhat­
nak tejkiméréssel, csak abban az eset­
ben ha az iparhatóság egyéni körülmé­
nyek és egyes üzletek berendezésének
figyelembevételével ehhez hozzájárul és
ezt a körülményt az iparigazolványon
.feltüntette.
“Harc a magyar jövőért „ A
napokban hagyta el a nyomdát ezen a
cimen dr. Hézser László uj munkája,
amely részletesen beszámol arról, hogy
mit tett eddig az orvostudomány a ma*
gyár élet érdekében. Nem kendőzi az
árnyfoltokat, nem mentegeti a mulasztá
sokat, mert a betegségek és fogyatékos­
ságok eltitkolása egy . lépéssel sem visz
élőbbre a gyógyulás utján. Különösen ér­
deklődésre tarthatnak számot azok a fe
fezetek, amelyekben a szerző a természet*
tudományok és szellemtudományok szín
téziséből kialakítja az organikus nemzet­
védelem irányelveit és nemzetbio’ogíai
szempontból tárgyalja a magyarság összes
időszerű problémáit. A műhöz, dr. Orsós
Ferenc egyetemi tanár irt előszót.
A magyar tea forgalmának és
minőségének szabályozása. A föld
nevelésügyi miniszter rendeletet adott ki
a magyar tea minőségének és forgalmá­
nak szabályozása, valamint a kínai (orosz)
tea hamisításának tilalmazása tárgyában.
A rendelet felsorolja a magyar tea ké
sütésére felhasználható alap és járulékos
anyagokat és eljárásokat, ismerteti a for­
galomba hozható három jellegű magyar
teát A kereskedelem és közlekedésügyi
miniszter rendeletet adott ki a magyar tea
készítése, keverése a gyógyszerkészitő, a
drogéria, a gyógynagyárukereskedő, vala­

Szabályozzák a szekérfuvaro­
zást. A kormány rendeletet adott ki a

szekérfuvarozás szabályozásáról. A ren­
delet a közúti közlekedés egy régi baját
orvosolja anélkül, hogy a legcsekélyebb
mértékben is korlátozná a mezőgazdák
lovasfogatainak bérfuvarozásait. A rende­
let ugyanis azokra a fuvarozó iparosokra
vonatkozik, akik fogataikkal állandó ipar­
szerű bérfuvározást folytatnak. A rendelet
a szekérfuvarozást a helyiforgalomban
szabad iparnak minősiti, ellenben enge­
délyhez köti a helyközi forgalomban és a
kiadható engedélyek számának előzetes
megállapítását, vagy korlátozását is lehe­
tővé teszi. A helyközi szekérfuvarozó ipa­
ros kártérítési kötelzettségének fedezésére
köteles szavatossági biztosítást kötni és
fenntartani.

pollo

A

mozgÓ

---- = SALGÓTARJÁN. =----

A korszerű harceljárás:

a gyorsaság.
A lengyel-német háború teli van
katonai tanúságokkal. Az a gyorsaság,
amellyel a német hadsereg megsemmisí­
tette a lengyel ellenállást, a hadsereg­
szervezés korszerű irányára döntő nyoma­
téket ad. Ezt a háborút badászatilag a
német vezetés fölénye és a kezdeménye­
zés magához ragadása, harcászatiig pe­
dig a gyorscsapatok és repülők alkalma­
zása jellenfci.
Ha eddig főleg az abesszin és spa­
nyol háború félreismert tapasztalatai
alapján, némelyek számára kétséges is
volt az, hogy a páncélozott motoros egy­
ségekre és repülőkre fektessék-e a had­
vezetőségek a hadseregszervezés súlyát,
ma nyilvánvaló, hogy a korszerű háború,
ha mozgáshoz jut, e két fegyvernemben
találja meg legnagyobb lehetőségét
A motorizált csapatok napi 100—
120 km-es teljesítménnyel messze az el­
lenség hátába kerülhetnek és elvághatják
azt saját országától. A repülők megbé­
níthatják bomba-támadásukkal az ellen­
ség minden közlekedését, utánszállitását,
erőjátékát és haróászati mozgását.
Hogy ez igy van, tanulság rá ez a
háború. A .lengyel hadsereg gyors pusz­
tulásának egyik oka, hogy a lengyel ve­
zetők terveiket nem tudták végrénajtani.
Minden számításukat keresztül húzta az
ellenfél gyors és váratlan tevékenysége.
A hadseregrészek közé férkőző
német gyorscsapatok és repülők az öszszeköttetéseket már az első napokban

Meghívó.

Salgótarján megyei város polgármesterétől.
510/1940.
A Ceredi Mezőgazdasági Szeszgyár
Szövetkezet 1938/39. évre vonatkozó
Hirdetmény.

IX. évi rendes közgyűlését

Január 13-án, szombaton,
január 14-én, vasárnap,
január 15-én hétfőn, 1940. január hó 21-én d. e. 11 órakor
január 14-én kedden tartja Cereden a szövetkezet saját he­
lyiségében, melyre a tagok az alapszabály
31. §-a értelmében tisztelettel meghivat­
Nagysikerű magyar nak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok
film. — Tolnay Klári, csekély száma miatt határozatképtelen
Jávor Pál és Kiss Ferenc fő­ lenne, úgy a közgyűlés tekintet nélkül a
szereplésével. Kiég: M.HIRADÓ. tagok számára, 1940. január hó 28-án
fog megtartatni
Tárgysorosati
' Január 17-én, szerdán és
január 18-án csütörtökön
1. Az igazgatóság jelentése.
2
N A P I G!
2. A felügyelőbizottság jelentése.
3. A zázószámadások előterjesztése.
4. Az igazgatóság és felügyelőbizottság
részére a felmentvény megadása.
Főszereplők :
5. Indítványok.
Edwige Feuillere,
1939. augusztus hó 31-én a tagok
Pierre Richard, Ky-Duyen.
száma 14, az üzletrészek száma 400.
A felűgyelőbizottság által megvizs­
gált zárószámadások a szövetkezet helyi­
ségében vannak kifüggesztve és bárki
által megtekinthetők.
Cered, 1940 január hó 10-én.
Az IGAZGATÓSÁG.

TOPRINI NÁSZ

A MALAKKAI NŐ

Sürü egymásutánban
most bontakoznak ki

a „Budapest Télen"

Salgótarján m. város polgármesterétől.
18391/1939. szám.
Az országgyűlési képviselővá­
ünnepi est Ígérkezik, amelyet a Kormánylasztók névjegyzékének kiiga­
zóné Őfőméltósága kezdeményezésére és
zítása.
védnöksége alatt a magyar képzőművé­
szet megsegítése érdekében a magyar
társadalom előkelőségei rendeznek. Az
Közhírré teszem, hogy az 1940.
estélyen álművészet pártolására hivatott évre érvényes országgyűlési képviselővá­
társadalom tagjai művészi keretek között lasztók névjegyzéke f. évi január havában
élő képekben mutatják be az Opera szín­ kiigazittatik.
padán a magyar képzőművészet néhány
Felhívom mindazokat, akik a vá­
remekét Az estélyt —• hir szerint — az lasztójogosultsághoz megkívánt életkort a
Opera színpadán rendezendő bál fogja be­ folyó évben elérik, hogy a választói név­
fejezni. Kiegészíti ezt az eseményt az jegyzékbe való felvételük végett számlá­
Andrássy-uti Műcsarnok helyiségeiben lólapjukat legkésőbb f. év január hó 31ugyancsak a magyar képzőművészet meg­ éig a polgármesteri hivatalba nyújtsák be.
Felhívom azonkívül mindazokat, akik­
segítése érdekében rendezendő nagysza­
bású kiállítás, amelyre minden magyar nek a névjegyzékbe való felvételre bár­
festő, szobrász és grafikus beküldheti mü­ mely más jogcímen nyílik meg a joguk,
veit Ezen a kiállításon fognak az akció hogy a névjegyzékbe leendő felvételűket
első nagy összegű vásárlásai történni. A ezen határidőig ugyancsak a polgármes­
müvek beküldésének határideje január 25. teri hivatalban kérelmezzék.
Figyelmeztetek minden érdekeltet,
A „Budapest télen" akció keretében
hogy a névjegyzék kiigazítása hivatalból
rendezett számtalan, színházi művészeti
történik, azonban választójogosultságának
és sportesemény között kimagasló szerep
fog jutni a dr. vitéz Keresztes Fischerné igazolása végett február hó 15 éig —
bárki megjelenhetik hivatalomban.
elnöklete alatt február 22-től 28*ig Bu­

akció látványosságai.

Gyors ütemben egymásután zajla
nak le a „Budapest télen" akció látvá­
nyos eseményei, A sort a herendi kiál­
lítás nyitotta meg, amelynek oly látványos
nagy sikere lett, hogy a rendezőség most
bárom héttel meghosszabbította, vagyis
január 7-e helyett csak január 28-án
zárjaié az esemény kapuit. Általános tét
széssel fogadta a közönség a Nemzeti
Szalon kiállitássorozatának első esemé
nyét a „Magyar Tájak" cimü tárlatát. A
sorozat második kiállítása „Magyar Várósok„ néven most nyílott meg. Á magyar
mesterek legszebb városképeinek egy
helyre gyűjtött tárlata általános feltűnést
keltett. Rendkívül érdekes a Magyar Tér­
képészeti Intézet kiállítása, amely az in­
tézmény 20 éves fennállása alkalmából a
magyar térképészet sok évszázadra viszirányuló érdekességeit gyűjtötte egy cso­
krodba.
Az egész ország sportkedvelő kö­
zönségének eseménye lesz a „spanyol is­
kola" lovas bemutatója, amelyet a királyi
testőrség tagjai fognak a közeli napok­
ban a Nemzeti Lovardában bemutatni.
Á „Budapest tálén" akció számta­ dapesten megtartandó „Magyar asszony

lan eseménye között a legkimagaslóbbnak kongresszus"-nak, melynek gazdag prog­
a február 1-án az Opáranázban tartandó rammi át meat állították flme,.

Nyomatott i .A MUNKA“ nyomdában, Salgótarján

megszakították. A repülő bombázások
használhatatlanná tették a vasútvonalakat
és állandó tűz alatt tartva az utakat a
hadsereg minden tervszerű mozgatA^f
meggátolták.
Az igy részekre szakadt, megbom­
lott hadsereg zűr-zavarát a hátukba ke­
rülő, bekerítésre törő földi gyorscsapatok
csak még teljesebbé tették. Á gyorsaság,
amellyel a német hadsereg előretört,
minden hátsó ellenállás megszervezését
lehetetlenné tette. Azt mondhatjuk tehát,
hogy a gyors háborús döntés korszerű
eszközei a gyorscsapatok és a repülők.
Egyet azonban nem szabad szem
elől tévesztenünk. Mindezeknek csak
tömeges alkalmazásban van sikerük. Az
egyenkint, apró csoportokban bevetett
repülők, vagy harckocsik az elhárításnak
prédáivá válnak. Az ily helytelen alkal­
mazási mód volt az oka annak, hogy a
világháború után lezajlott kisebb hábo­
rúkban a páncélos csapatok és repülők
nem hoztak átütő eredményt.
A hadvezetőségek hadsereg-fejlesz­
tési programmjának élére tehát mindenütt
a motorizálás és a légi erők fejlesztése
kell, hogy kerüljön. Magyarország-felsza­
badulva a Trianoni katonai megkötöttség­
ből, egymilliárdos beruházási kölcsönnel
igyekezett pótolni az elvesztett éveket.
Á honvédség fejlesztése rohamos lépésben
haladt A badseregfejlesztéssel kapcso­
latban az országnak még sok áldozatot
kell hoznia.

Hirdetmény.

Salgótarján, 1940. évi január 5.
&gt; . Dr, Förttír Kálmán f. A
polgármester.

Közhírré tétetik, hogy azon adó­
zók, kik általános kereseti adójukat, vagy
jövedelem s vagyonadójukat jövedelmük­
höz és vagyonukhoz mérten soknak ta­
lálják, adójukat uj vallomás csatolásával
folyó hó végéig felmondhatják.
Uj adózóknak s azoknak, akik 1939.
évben az 1938 év csonka része alapján
lettek magadóztatva, adóvallomásukat f.
év február hó 28.-ig kell beadni.
Bővebb s a részletekre is kiterjedő
felvilágosítások a városházán az adóügy­
osztályban a délelőtti órákban nyerhetők.
Salgótarján, 1940 január 10.
A polgármester helyett:
Olay
v. tanácsnok.
A Magyar Rádió január 14-től
kezdve, minden vasárnapon 12 óra 5
perces kezdettel, külön a leventék ré­
szére összeállított félórás műsort fog Bu­
dapest II. és az összes közvetitőállomások hullámain sugározni.
Kertészmunkás-s z a kis kola
Székesfehérváron. A földmivelésügyi

minisztérium
kertészmunkás* szakiskolát
állít fel Székesfehérváron,. mert a gyü­
mölcstermelés az utóbbi öt évben rend­
kívüli módon fellendült mind Székesfe­
hérváron, mind a megyében. A kertész­
munkás* szakiskola céljaira a kormány a
várostól épületet és mintagyümölcsösnek
területet kért A város felajánlott egy
nagy iskolaépületet és. egy volt faiskola
területéből 40 kataszteri holdat így a
kertészmunkás*szakiskola Székesfehérváron 1940 tavaszán megnyílik.
A kisebb szőlőbirtokosok bor­
kiméréseiből eredő jövedelmek
adómentessége. A Budapesti Közlöny

közli a termelői borkimérések általános
kereseti adókötelezettsége tárgyában ki­
adott 162/800/1939. VIL számú rendele­
tét Ez a rendelet a kisebb szőlőbirtoko­
sok borkiméréseiből eredő jövedelmet az
általános kereseti adóval való megadóz­
tatás alól általában mentesíti, mert a sa­
ját termésű bor kimérése a rendelet sze­
rint csak abban az esetben adóztatható
meg általános kereseti adóval, ha ez
korábban italmérési engedély, vagy kis­
mértékben való elárusltásra szóló enge­
dély alapján nyílt árusítási üriethelyiségben történik

Nyomdatulajdonos i Vógh Kátata

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75440">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_01_13.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75441">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_01_13.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75419">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75420">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75421">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75422">
                <text>1940-01-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75423">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75424">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75425">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75426">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75427">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75428">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75429">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75430">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75431">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75432">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75433">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75434">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75435">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75436">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75437">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75438">
                <text>A Munka 18. évfolyam 3. szám (1940. január 13.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75439">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3654" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2887">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1d7fec7004a38a8b950bb646a8142bcc.jpg</src>
        <authentication>bb33e1b31d9ff405f51a400a8884c201</authentication>
      </file>
      <file fileId="2888">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e35af8f3ab4578d244cde0a99615308f.pdf</src>
        <authentication>1b9c30ffa015aadefb9273c4b14a6022</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115785">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám
Telefonszám : 58
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

ára 16 fillér

XVIII. évfolyam, 3. szám

ÉLNI
FOGUNK.
A magyar belpolitikai élet
ezen a héten a képviselöház egy­
hónapos karácsonyi vakációjának
lejártával igen megélénkült. Az uj
esztendő politikai életét a minisz­
terelnök beszéde indította el. A
képviselőházi munka megindulásá­
nak napján Teleki Pál miniszter­
elnök a kormánypárt értekezletén
beszámolt a külső és belső politi­
kai helyzetről. Kijelentette, öröm­
mel tölthet el bennünket, hogy a
mai rendkívül nehéz helyzetben
otf tartunk, ahol vagyunk. Mivel
Európa helyzete súlyosbodott, a
többi országéval együtt Magyaror­
szág helyzete is súlyosbodott. Két­
ségtelen, hogy nehéz idők elé me­
gyünk. Ha a háború komoly stá­
diumba lép, nyilvánvalóan nálunk
is súlyosbodik a helyzet, mert a
háború kihat egész Európára, akár
elsüti valaki a puskát, akár nem
és akkor kétségtelenül nálunk is
elkövetkeznek a megszorítások.
Nem élünk azonban a korlátozá­
sokkal addig, míg okvetlenül nem
szükséges. Ezeket pedig zúgolódás
nélkül elviselni hazafias kötelesség,
A helyzet a következő hónapok­
ban előreláthatólag még nehezebb
lesz, de_gondoljunk azokra az erő­
feszítésekre, amelyeket körülöttünk
látunk. Élnünk kell és élni fogunk
és ennek egyik kifejezője, hogy
nyugodtan továbbfolyik a parla­
menti munka — mondotta a mi­
niszterelnök.
Érdekes, hogy a munka üteme
már az első napokban meggyor­
sult. A társulati adóreform élénk
érdeklődés mellett indult vitáján
túl, még több pénzügyi javaslat ke­
rül megvitatásra. A pénzügyminisz­
ter benyújtotta a biztositó magán­
intézetek állami felügyelete, vala­
mint a felügyeletet ellátó biztosítás­
ügyi közigazgatás egyes kérdései­
nek szabályozásáról szóló javasla­
tot. Még több gazdaság és szociá­
lis javaslattal foglalkozik a Ház a
pénzügyi javaslatok után. A földmivelésügyi miniszter beterjesztette
a mezőgazdasági munkások és kon­
venció? cselédek bérmegállapításá­
ról intézkedő javaslatot. Az igazság­
ügyminiszter és a belügyminiszter
is uj javaslatokkal jön. így egye­
bek közt készül a kartelltörveny
módosításáról szóló javaslat is,
amely a kartellek tulkápásait kí­
vánja megakadályozni és biztosítja,
hogy a bojkott a kartellenkivüli
kereskedők gazdasági létérdekét
ne veszélyeztethesse. Rövidesen
beterjesztik az uj sajtótörvényről
és a rehabilitációról s a szociális
alapról szóló javaslatot. Lesz tehát
l^őven munkája az országgyűlésnek.
A közönség széles rétegei nem
ismerték eléggé a társulati és tantiémadó reformjának jelentőségét,
/ki a nagy érdeklődés azonban,
anáely a javaslat iránt a képvise­
lők részéről megnyilvánult, élénk
(éle a javaslat horderejének. Arról
van szó, hogy eddig az ingatlan
tőkével szemben a társulatok jóval

Kereszténység
a magyarságban.
4

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések : szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1940 január 20
szeretete nélkül silány és felületes marad
minden korszerűség.
Tekintsünk azokra az országokra,
ahonnét példát akarunk venni a keresz­
tény megújhodás tekintetében. Mélységes
hit, tiszta emberség, szeretet és alázat
mellett az évszázados keresztény művelt­
ség gondos tanulmányozásából sarjadt ki
az uj keresztény irodalom és tudomány.
Nyilvánvaló, hogy Charles Pierre Péguy,
Paul Claudel, Francis Jammes költészete
nem születhetett meg a középkori katedrálisok gyönyörű kapuinak, üvegablakai­
nak, a keresztény szimbolikának, a kö­
zépkori teológiának és társadalomtudo­
mánynak gondos tanulmánya és emberi,
mai átélése nélkül.

Történetünk és népünk értékeinek
alapját képező kereszténység ma már
igen sokszor csak úgy szerepel közéle­
tünkben, mint nagyon is elkoptatott s
közkeletű frázis. Pedig talán illene te­
kintettel lennünk arra, mit jelent a ke­
reszténység kétezeréves valósága; — és
itt ne nézzük csupán a történeti és a
kulturális szépségeket, hanem tekintsük
magát a kereszténység lényegének bel­
sejét, az Istengyermekséget, az erkölcsi
tisztaságot, legfőkép a szeretetet. Isten­
gyermekség, erkölcsi tisztaság, szeretet I
— vájjon nem érdemesek-e ezek az ér­
tékek arra, hogy ihletetten és méltón
közelítsünk feléjük ? Vájjon nem lenne e
teljesebb s jobb magyarságunk és ember­
ségünk, ha hűséggel iparkodnánk megva­
lósítani önmagunkban, népünk életében,
egymással való érintkezéseinkben a ke­
resztény követelményeket ?
A magvarság a kereszténység által
lett emberré és maradandó értékké, mely
nek szerepe — hisszük és ezért dolgo­
zunk — nem lehet nyomtalan és hatás­
talan az európai keresztény közösség ér­
tékei között. Ha továbbra is hívek aka­
runk maradni önmagunkhoz, nem szabad
eltántorodnunk ettől az örökségtől., A

kereszténységhez, mint hithez és mint
kétezeréves szellemi tradícióhoz való ra­
gaszkodásunk kézzelfogható valóság: nem­
csak elomlott öreg kövek, régi templo­
mok, irodalmunk szépségei tanúskodnak
emellett, hanem falusi templomaink egy­
szerűsége és meghittsége,
évszázados
atyák csontjait rejtő árnyas temetők
csöndje, népéletünk mélysége és gazdag­
sága is Ha megtagadjuk az egyszerre
európai, egyetemes s egyszerre emberi
és magyar keresztény örökséget, önma­
gunk legjava
értékeiről mondunk le
könnyelműen.
Sajnos, nem egyszer éppen az a
baj, hogy csak szavakban élnek a ke­
resztény igények, de nem hatják át min­
dennapjainkat. A tiszta keresztény érzü­
letből következnék a helyes keresztény
műveltség kultusza. Ha népünk életének
mély rétegei még tele vannak tiszta ke­
resztény elemekkel és hagyományokkal,
éppen a közéleti frázisos kereszténység
miatt felsőbb rétegeinkben már a keresz­
tény műveltség meddő formalizmussá vál
tozott. Ha a keresztény érzület a gyökér,
melyben emberi és magyar voltunk a
válság viharai közt megkapaszkodhatik,
úgy a magasabb keresztény műveltség

kisebb mértékben vettek részt az
adóterhek viselésében. Amíg pél­
dául a múlt költségvetési éyben^a
mezőgazdaság, amelynek készpénz­
bevétele ezer millió pengő körül
járt, földadóban 30 milliót fizetett,
addig a társulati adó csak 21 mil­
lióra rúgott, bár a vállalatok nyers
bevétele a mezőgazdaságét meghá­
romszorozta. Az elavult társulati
adótörvény volt az oka ennek az
aránytalanságnak.
A pénzügyi kormány kellő
előkészítése után vitte a megoldást

a Ház elé. A tárgyalás során utal­
tak arra, hogy a régi törvény leg­
jellegzetesebb sajátosság a mérleg
érinthetetlensége volt, ami annyit
jelentett, hogy a vállalat csak a
nyilvánosságra hozott mérlegben
kimutatott nyereség után adózott.
A javaslat szerint jövedelemnek
kell tekinteni a vállalat mindama
bevetelmaradványát, amely a ter­
melés racionális vitelének költsé­
gei után fennmarad. Tehát az adó­
köteles jövedelemhez kell számítani

mindazt, amit osztalék; kamat, üz­
leti, vagy nyereségrészesedés címén
a tagoknak, alkalmazottaknak, vagy
igazgatósági tagoknak javára Írnak,
Adóköteles jövedelemnek nyilvá­
nítja tehát mindazt, amit eddig kü­
lönböző címeken nyíltan, vagy
burkoltan elvontak az adózás alól.
Azt remélik, hogy a javaslat a ka­
pitalizmus belső szerkezetének a
mainál jóval közérdekübb kiala­
kulására is közre fog hatni. Ami
az ország és a nemzet érdeke.

„A MUNKA" TÁRCÁJA

volna, milyen testtartással kell rúgni a
durrogó hangot adó bőrlabdát, vagy akár
a tizenegyes büntetőt. Valahogyan benne
volt a labdarúgás iránt való rajongás a
levegőben. Ösztönösen sajátítottuk el
minden fortélyát.
Sohasem vesztünk össze. Nem han­
goskodtunk, mert ezzel csak magunkra
tereltük volna a figyelmet. Annyira óvato­
sak voltunk, hogy szegény jó Kiss Jós­
kát, aki hibás lábai mia.t alig-ang tudott
még járni is, felvittük a Duna töltésé­
nek tetejére és gályákból sátrát emeltünk
mögeje a nap sugarai ellen. Kiss Jóska
volt a biró. A szava szent és sérthetet­
len voltát senki sem vonta kétségbe, aki
pedig mégis más véleményen mert lenni,
egyszerűen kiállt a küzdők közül. Négy­
öt jelölt is akadt, aki be akarta tölteni
az igy megüresedett helyet.
Kapucserét vagy félidőt nem ismer­
tünk. Napnyugtáig, szinte vakulásig rúgtug a labdát. Kiss Jóska fent a töltésen
jegyezgette a gólokat és tübefüzhető vé­
kony cérna hangján mindig bejelentette :
— Gól az alsó kapuban. A mérkő­
zés állása 53:38 a felső kapu javára.
A labdarúgásban ilyen csillagászati
számokkal aligha fejezték ki a világ más
országában az eredményt. Nekünk meg
sem kottyant a hatórás mérkőzés. Otthon
nekifeküdtünk a leckének és másnap a
lőtisztelendő tanár urak nem vettek ész­
re semmi különösebbet, legfeljebb annyit,
hogy nem szaladgáltunk annyit a folyo­
són, vagy az udvaron, mert tartogattuk
az erőnket a széllabdára.
A történelmi hűség kedvéért azon­
ban kénytelen vagyok elárului, hogy a
tanár urak mégis tudomást szerezlek tit­

kos mérkőzéseinkről, mert a denevér­
szárnyhoz hasonlatos szemöldökű igazgató
ur kiadta szapora szavú parancsát vala­
melyik rendtársának, hogy sétáljon el a
városi rétre és nézze meg, hogy mit csi­
nálnak a diákok ?
— A longamétát és füleslabdát
nem bánom — pöntyögte Szerafin főtisz­
telendő ur felé — mert ifjú legény ko­
romban magam is szerettem, különösen
az előbbit. De azt a fránya angol szél­
labdát nem tűröm. Megértette tanár ur ?
Hát hogyne értette volna, hiszen a
magyar nyelv és irodalom nagynevű tu­
dósa volt. Hivatásával járó komolyságával
ki is sétálgatott a város végére. Meg-meg
állt a roggyant kerítések, lassan szétpor­
ladó szemétdombok és füzfabokrok mö­
gött. Hallgatózott. Nem hallott egyebet,
mint a rigó füttyét, a hajót vontató ko­
csis vidám, de mégis fojtott énekét, egyegy eltévedt gőzhajó locsogásába vesző
dobogását, a bőnabda jellegzetesen kon­
gó durrogását és Kiss Jóska ítélkezéseit ;
— Gól az alsó kapuban. A mérkő­
zés állása 52:49 a felső kapu javára.
Csak napok múlva vettük észre,
hogy figyel valaki. Éreztük, hogy két
szem mered ránk, de nem mertük még
egymásnak sem megváltani. Egyszer azu­
tán Kiss Jóska hamarabb akart lekászá­
lódni hozzánk, mint máskor és igy tör­
tént, hogy megbotolván, legurult szegény
a töltés aljába. Mire odafutottunk, már
ott térdelt Szerafin főtisztelendö ur és
szeretettel simogatta az arcát
— Itt a zsebkendőm, fusson le va­
lamelyik és mártsa bele a Dunába... I

Az angol széllabda.
Irta: Kisigmandi Géza.

Akjcor még a kicsapatás veszedel­
mét idézte fel szegény fejére az a gim­
nazista, aki bele mert rúgni az angol bőrlabdaba, melyet levegővel fújtattak ke
ményre és általánosságban csak széíiabdaként* emlegették a diákok. Igaz, hogy
ott is suttogva. Különösen a főtiszteiendó
igazgató ur haragudott erre a játékra.
Nem mulasztotta el sohasem az évnytto
dísztermi beszédében azt a részletet, mely
körülbelül igy hangzott:

— Van nekem egy tanítványom,
aki a lábával keresi a kenyerét. Az an­
gol széllabdába habarodott bele. Ennek
az iskolának háromszáz éves hagyomá­
nyai vannak. Mi olyan férfiakat akarunk
nevelni a magyar hazának, akik a fejük­
kel, keresztény jellemükkel és nem rúgdalódzásaikkal szolgálják a nemzetet
A halk és szapora szavak mindig
megborzongattak bennünket, de másnap
már nem tudtunk ellentállni a szeptem­
beri nap csalogatásának, igy azután szinte
szégyenkezve szivárogtunk ki a városi
rétre. A szép pázsitos füvön pillanatok
alatt kijelöltük a pályát. Letettünk négy
kabátot szabályos távolságra. Az volt a
kapu. A sarokzászlók helyére egy-egy
kisebb társunk kuporodott le és délután
kettőkor megkezdődött a mérkőzés.

Ma Is titok előttem,* bogy kitől ta­
nultuk meg a szabályokat. Arra sem em­
lékűéin, hogy valaha bárki is magyarázta

Magyar szempontból ebből az a
tanulság, hogy a mi keresztény megúj­
hodásunknak is vissza kellene térnie a
történeti és emberi keresztény ismeretek
eddig elhanyagolt feldolgozásához. Tár­
sadalmi és közéleti szólamok nem elég­
ségesek, de szükséges lenne az egyete­
mes kersztény örökség és etikai értékek
átélése, a magyar eredmények, keresz­
tény régiségek gondos tanulmányozása:
— nincsenek nagy számmal 'középkori
műemlékeink, amelyek ihletnék szebb
keresztény lelkeinket, de van mégis a
magyar tájaknak mély keresztény áhítata
s akár a magyar középkori keresztény
örökség, akár az egyetemes keresztény
gondolatkincs, éppen elég indítást adhat­
nának elapadó szellemi életünknek.
(—dny.)

Dermedten álltunk és vártuk a fej­
leményeket. Atonylt láttunk, hogy Jói*

�A MUNKA

2. oldal

Salgótarján, 1940 jan. 20

A szegényügyi bizottság Hírek és különfélék
Ábrándozás
kérelme!
az utcán. ÍRÓGÉPEK
ÉS HASZNÁLT

A koldulás megszüntetése általános­
óságban megtörtént az 1936-os belügymi­
niszteri rendelettel szabályozott „magyar
normával*4. Ez természetesen nem bizto­
sítja 100 százalékban az eredményt, mert
hiszen titokban van kisebb mérvű koldu­
lás s a legnagyobb hiba az, hogy a kö­
zönség titokban sokszor ad is az ilyen
koldusoknak, pedig ezek legtöbb esetben
a múltból is jól ismert és nagyrészt mun­
kakerülő cigányokból adódnak ki.
Vannak azonban nem cigány kéregetők is, olykor vidékiek.
:
Van egy féllábu hadirokkant, aki
az állomáson, várótermekben, sőt a vo­
naton is kéregét, dacára annak, hogy
már nem egy ízben büntette meg ezért
a rendőrség. Ennek a hadirokkantnak
elég szép járadéka van, amiből a család­
jának úgyszólván semmi sem jut, mert az
illető iszákos. A közönség azt hiszi, hogy
ha ilyen nyomoréknak nem ad, akkor
vét a febaráti szeretet parancsa ellen.
Pedig mi az eset? Az ilyen módon adott
alamizsna ismeretlen és legtöbbször rossz
helyre kerül, de ugyanakkor az adakozó
azon a cimen| hogy ő kölön is adott, a
gyüjtőhölgyek által nagy fáradsággal öszázeszedett, havi hozzájárulási összeget
szállítja le s igy — sajnos — a szegény­
ügyi bizottság a mindig fokozódó koldus

és egyébb elnyomorodott, de tisztességes
Amíg a salgótarjáni csöndesebb ut­
szegényeknek a minimális igényeit is csak
cákon télikabátunkbu magunkat jói össze
nehezen tudja kielégíteni.
huzva sétá'gatunk, próbáljunk arról áb­
Vannak olyan adakozók is, akik rándozni, hogy utazunk. Valahová mene­
mindig azt nézik, hogy mennyit ad X Y. külünk a hideg rideg itthoni tél elől, va­
és ha valaki indokoltan, vagy kevésbé lahová, ahol süt a nap és kék az ég, ahol
indokoltan leszállítja a havi koldusválbá kristályos a levegő, szüzfehér a hólepegot bizonyos százalékkal, rögtön ő is azt és a jéggédermedt eidők úgy zengenek,
teszi I Hol van ilyen magatartásban a fe* mintha üvegből volnának.
lülcmelkedettség, a hit és emberszeretetHát persze, tudom, nehéz ezt végig­
bői fakadó nemes szellem ?
álmodni d tarjáni levegőtlen utcákon,
Városunkban van sok tekintélyes melyek semmiben sem emlékeztetnek
jövedelmű egyén, de sajnos a nyomort, bennünket egy nemzetközi gyorsvonat
kényelmes, meleg fülkéihez s a házak
elkeseredettséget megértő lélek keVés.
Nem is volna talán fölösleges, ha sora sem keltheti a vonatab'ak mögött
elsuhanó tájak illúzióját. És mégis ábrán­
az ilyen címen adakozókról nyilvános ki
mutatást közölne le a helyi lap. Ez a dozzunk, mert ha nagyon ránk nehezedik
kimutatás világosságot derítene arra hogy a valóság, van e más menekülésünk, mint
ki érti meg hát a nehéz idők sokat em­ az ábránd ? ... Az ábránd a szegények
kincse, minél többet (ékozlunk el belőle,
legetett szociális követelményeit I
annál több marad a tarsolyunkban. Ezt
Nem szertelen kéréssel fordul a
az ábrándot, például, elutazni valahová,
szegényügyi bizottság ismételten at kö­ ahol sugarasabb és boldogabb a tél, évzönséghez, amikor azt kéri, hogy a kol­ ről-évre fogyasztom és mégis érintetlenül
dusok és egyébb rászorullak támogatá­ él tovább a lelkemben, képzeletemben,
sára emeljék fel a hozzájárulási kis öíz­ kiludja hol rejtőzik bennünk az ábrán­
szegeket és aki még nem adakozik, az dok és álmok tv’kos veli'őkamrája, amely
is lépjen be némi kis összeggel a támo­ tetszésünk szerint pergeli le előttünk a
gatók közé. Nemes cselekedet ez, jó ügyet legcsodálatosabb filmeket ? ... Néha
támogat ezzel és lelkiismeretét is meg eszembe ju’, vájjon tovább élnének-e
nyugtatja !
ábrándjaink, álmaink, akkor is, ha egy­
szer megvalósulnának ? ... Mondjuk, kikihuznák a sorsjegyünket és az a sok
minden, amiről edd'g csak álmodtunk,
elérhető valósággá szi á: dúlna hirtelen ? ..
Lehet, csak akkor ütköznénk min­
den oldalon a valóság rideg falaiba, ami­
kor azt hisszük: miénk az egész világ.
a döntéseket. Nem elég a milliós hadse­ Lehet: egyszerre százfelől növekednének
reg, nem elég a fegyvertárak végtelen elénk az akadályok tilalomfái és mi olt
készlete. A fegyverhez ember kell, még állnánk ábrándjaink megnyílt kapui előtt,
pedig olyan, aki erkölcsi meggyőződésből fehetetlenüj. így összehuzódva télikabá­
forgatja azt. Enélkül nem katona a katona tunkban a tarjáni utcán, legalább álmod­
és hiábavalók a fegyverek. A rátermett­ nunk szabad, de ki tudja, élhetnénk-e az
ség, valamint a meggyőződés az az erő, ábrándok kincsével, ha az egyszer, mint
amire támaszkodni lehet. Minden ember valóság, nem olvadna szét a kezünkben?...
egy része népének és amilyen részekből
'
(—ónyj
tevődik össze, olyan erős, hatalmas.és
Kinevezés. Pájcr János pápai promegbecsült a nép.
Bennünket, magyarokat
különös tonotárius, volt püspöki helynököta pápa
öröm, öntudatos büszkeség tölt el, amint kinevezte a rozsnyói .székeskáptalan idő
ezt a harcot látjuk. Testvérnépünk áll sebb meterkanokjává, egyelőre azonban
harcban. Küzd az életért, az igazságért a putnoki plébániát is tovább vezeti. Pá
és a népek százmillióiért. Az ilyen harc jer János kinevezése széles körökben
előttünk, magyarok előtt nem ismeretlen. nagy rokonszenvet váltott ki. Az ö gazdag
Harcosai, védőbástyái voltunk százeszten­ tapasztalata bizonyára nagy segítséget je­
dőkön keresztül nyugat kultúrájának, a lent az egyházmegye központi kormány­
kereszténységnek. Saját életünkkel, tes­ zásának, mert évtizedes belynöki minő­
tünkkel védtük Európát a vörös félhold ségében megismerte a püspökétől elsza­
uralmától. Ez a küzdelem sorainkat meg- kított egyes plébániák, sok bajait, nehéz­
ritkitotta, de behódolásra, megalkuvásra ségeit. A kinevezéshez mi is őszintén gra­
a megmaradóitok nem gondoltak, küz­ tulálunk I
döttek fajukhoz illő becsülettel a győze­
lemig, hazájukért, hitükért és az igazsá­
gért. Északi testvéreinkre büszkék va­
gyunk, és nekik ugyanezt kívánjuk. (Tá­
mogassuk anyagiakkal is élethalálharcukat
vívó
testvéreinket. Bármilyen csekély
pénzbeli adományt csekken Is beküldhe- farsangi, műsoros mulatsága eseményszám­
tünk. Cim: „Magyar anyák a finn gyer­ ba megy városunkban. A nagy társadalmi
mekekért, Budapest. Csekkszám 33.120." réteg, amely megjárta a háborút, erkölcsi
Szerk.) kötelességének tartja, hogy ezen az es­

Küzdenek északi testvéreink
Csak a propaganda híradásai lehet­
nek olyan merészek, hogy végső követ­
keztetést mernek levonni az orosz-finn
ellenségeskedések mai helyzetéről. A fin­
nek vitézül és hősiesen ellentállanak a
- meg-megismétlődő támadásoknak, sőt szá
mos helyen ellentámadásba mennek át,
de maguk is elismerik, hogy számottevő
és jelentős idegen támogatás nélkül, döntő
eredményeket elérni a szovjetorosz ko­
losszus ellen, kilátástalannak látszik.
&gt; Mindaz, ami ezideig történt, mégis
■ kivívta a világ csodálatát. Beigazolódott,
ámít eddig csak kevesen tudtak, amit
csak lelkűk mélyén reméltek, hogy ige­
nis az apró népeknek is van joguk, van
önérzetük, van hazájuk, van szabadságszeretetük és kiirtbatatlan belőlük az
önállóság utáni vágy szeretete, melyért
minden áldozatra készek. Elhagyják érte
á polgári élet minden kényelmét, az ott­
hont, a családot, hogy beálljanak azok
sorai közé, akik mindezt és vele együtt
nemzetük, népük és hazájuk függetlenséBégét még életük árán is megvédeni igye­
keznek,
. Suomi népe. Ez a kis nép a finn,
ki dacolva az északi tél minden borzal­
mával, harcbaszállt, hogy példát mutasson
az emberiségnek. Ez a példa talán az
ulolső órában jött, amikor csüggedés
szállta meg a lelkeket. Ez a példa erőt
adott a hitetleneknek és megacélozta a
bátrak erejét íme, mire képes egy ki­
csiny nemzet is, ha mögötte az igazság
megdönthetetlensége áll.
Az üveggyári Önkéntes Tűzoltó
Finnország példája figyelmeztető jel Egyesület f. hó 20 án bált rendez az
arra, hogy nem a számok hozzák meg üveggy. olvasókörben 8 órakor.

kának nincs komolyabb baja az ijedtsé­
gen kívül. Nem emiatt akadozott a szív­
verésünk, hanem a szapoiaszavu igazgató
ur járj az eszünkben.
Kiss Jóskába két oldalt kelten be­
lekaroltunk és hazavezettük. Másnap csen­
des volt a városi rét Harmadik nap ketten-hárman botorkáltunk arrafelé, amikor
a Dupa-töltésén Jóska volt fészke alól
megszóllalt Szerafin főtisztelendő úr:
— Mi van veletek? — Tegnap nem
volt itt egyitek sem.
Kedves huncutság bujkált a szája
szögletében. Mi csak nyeldestük le a fé­
lelmünket és egyik lábunkról átváltot­
tunk a másikra. Mi lesz most., ?
— Szereztem egy német könyvet
Ebből megtanulhattok egyet másta labda­
rúgásról — mondta egyszerűen és kihúzta
a vérszegény füzetet a reverendája zse­
béből
Azóta három évtized meg a világ­
háború ballagot el felettünk. A halál kigyomlált közülünk néhányat még a harc­

tereken, akik meg megmaradtunk, már
nem tudjuk kergetni az angol széllabdát,
de az iránta való szeretetünket Szerafin
főtisztelendő ur oltotta belénk mert azt
mondta, hogy férfias, kemény játék, mely­
ben a testi erő melleit a bajtársiasság
érzése is kifejlődik.
A főtisztelendő uf odakuporodott
Kiss Jóska mellé és két hét múlva már
sippal igazgatott bennünket. Akedves, rószlábú Jóska csak az eredményt mondta,
mert nem tudtuk volna megjegyezni a
kétszámjegyű gólarányokat
Amikor pedig lenyugodott a nap és
hazamentünk, a főlisztelendő ur hűsége­
sen jelentette a denevérszárnyszemöldökü
főtisztelendő igazgató urnák, hogy egész
délután kint volt a diákokkal a városi
réten...
(Ezt a kedves diákemléket az a szó
moru hir elevenítette fel bennem, mely
tudatta volt diákjai és tisztelői nagy-nagy
táborával, hogy a jó Szerafin tanár ur
nyolcvanegy éves korában csendesen
meghalt.)

KÉNYELMES ~
FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL
KAPHATÓK

V É G H K ÁLMÁN
KÖNYVESBOLTJÁBAN
SALGÓTARJÁNBAN.^
Hivatal vizsgálat. F. hó 16 án
neógrádi Horváth Sándor alispán hivatalvizsg-latol tartolt a városházán. Kíséreté­
ben volt Benke Béla vármegyei másod■ .
íőjegyző.
Halálozás. Berze István badirokkant-kistrafikos felesége 37 éves korában,
rövid szenvedés után 12-én meghalt. Te­
metése f hó 14 én volt nagy részvét mel­
lett a Rimaszombati utcai gyászházból.
A salgótarjáni Mansz és Le­
ánykor íebiuár 11-én kezdi meg soro­
zatos nemzetvédelmi előadásait „A nő
nemzetvédelmi feladatai" címen. Kiváló
előadók ismertetik a nők kötelességeit a
nemzetvédelemben. Részletes programmot
a következő számban adunk. Felkérjük
Salgótarján társadalmát, hogy az előadá­
sokon minél nagyobb számban jelenje­
nek meg.

Köszönetnyilvánítás. Drága jó
feleségem elhunyta alkalmából megnyil­
vánult részvétért őszinte köszönetét mon­
dok. Berze István és leánya.
Az evangélikus

egyesületek

14 iki családi estjén Fayl Frigyes nagy­
hatású novelláiból olvasott fel, amit a
szépszámú közönség nagy figyelemmel
hallgatott. Kívüle közreműködtek dr.
Csengödy Lajos alesperes, ki a finnekről
olvasott fel érdekes
tájékoztatásokat.
Koppány Mimóka mély érzéssel előadott
s a finnekről szóló verseit nagy taps kí­
sérte, Boros Elenóra zongorán előa­
dott magyar dalaival mély hatást váltott
ki, Fabri Margit kedves verse szintén.
A Diakonissza testvér vezetésével közre­
működő Vegyes kar egyik számát megkellett ismételni. — Majd kiváltképen
Harmat Árpád irányítása mellett kedélyes
hangulat alakult ki, amely a késő esti
órákig együtt tartotta a közönséget, A
családi estét 28 án megismétlik.
Az acélgyári munkásság részé­
re f. hó 25 én este 8 órakor az Olvasó­
egylet helyiségében a ^Magyar munkás
jövője" címmel előadást fog tartani dr.
Szeibert János miniszteri titkár.

A frontharcosok

ezen az esten Kálmán Etelka az Opera­
ház bájos tánemüvésznője. Radnay Gyuri,
konzervatóriumot végzett, helybeli fiatal
kántor, | cigányzene kisérettel fog ma­
tén megjelenjen, viszont a társadalom má­ gyar katonanótákat énekelni, Szpisák
sik része elismerésképpen támogatja a Gyula a tehetséges szavaló, aki katona­
forontharcosok ezen megmozdu'ását. De költők verseit fogja előadni.
meg is érdemli a támogatást az a nívós
Az előadás február hó 1-én
műsor, amely művészi értékével s egy­
este
lesz az Ipartestület helyisé­
ben közvetlen melegségével mindig meg
nyerte a közönség tetszését. — Fellép geiben.

Farsangolás.
Ebben az esztendőben nagyon rö­
vid a mulatozásra szánt idő, amit közön­
séges farsangnak neveznek. Ilyenkor ren­
dezik a mulatságokat, bálokat és azokat
a vigadozásokat, amelyek arra hivatottak,
hogy eltereljék a figyelmünket a napi ro­
botról. A farsangolás már teljesen bele­
tartozik az életünkbe, azt mondhatnánk,
hogy nehézséget okozna, ha — különö­
sen a nagyobb helységekben — elmardna.
Akinek van felesleges pénze vagy
egyéb olyan terménye, mely lehetővé te
szi a vendégeskedést, vagy mulatozást,
kötelességet teljesít embertársaival szem­
ben, akiknek bizonyos hányada egyenest
abból él, amit a másik költ. Külön ipar­
ág fejlődött ki, mely csak ezzel foglalko­
zik és ad kenyeret százaknak,

Az ember szereti a társaságot. Aki
sokat van egyedül, emberkerűlövé, bo­
garas emberré válik, aki meg szereti a
szórakozást, sokk.il könnyebben viseli el
az élet terhét. Hány házasság kezdete
fűződik a farsangoláshoz, hány ember
emlegeti boldogan azt az időt, amikor
ilyen alkalmat adnak a fiatalságnak az
ismerkedésre. Nem hasztalanul kidobott
pénz tehát a vigadozásra mértékkel el­
költött összeg, mert örömet okoz annak,
aki kiadja és kenyeret annak, aki kiszol­
gálja a farsangolót.
Ezek után botor ember mondhatja
csak azt, bogy felesleges a farsang, mert
ilyenkor forog a pénz és olyan ember
is költekezik, aki egyébként nem szokott
réutvonni az ilyen szórakozásokban,

�Salgótarján,. 1940 jan. 20

Előzetes értesítés!
Az Ipartestület február 3-án
tartandó nagy műsoros esté­
lyére az előkészületek nagy­
ban folynak. A régi kipróbált
műkedvelő gárda biztosíték
arra, hogy nemcsak kedélyes
hangulatot, hanem nívós mű­
sort is kap a közönség!

Budapesti jazz zenekar!

ZIMANKÓS TÉLBEN...
A tél sivár havában és a nyárban,
Erdőn, kertekben ál anak szilárdan,
Felnyúlva, mozdulatlanul a fák.
Kicsiny világ övék a földi tájból,
Mely mérhetetlen és ezer varázsú.
Számukra nincsen új a szűk halálban,
Amely köröttük alszik, ébredez,
Hosszú során a gördülő napoknak.
Mily más a víg szeleknek élete I
Zengő torokkal énekekbe fognak,
— Mint gondtalan, kiránduló diákok —
Fel-fel kacagva, csókkal hintve be
Mezőn a tarka, bűvölő virágot.
Átszállanak hegyek tömör falán,
Érdőn, a völgyeken, tavak vizén,
Alattuk álmodik homályban Észak
S forrón szemükbe tűz a déli fény.
Látják a Szaharát, a piramist,
— Mit úri kénye, régi fáraóknak
Önnönmaguk dicséretére szentel —
Hallják a dalt a végtelenbe zúgni,
Vadul, amint rohanni kezd a tenger.

Én szél vagyok. De láncokat rakott
Reám a sorsom és faként megállók,
Mindvégig itt, a megszabott helyen.
Uj tájak, édes új csodák felé
Testvér-szelek suhannak át felettem.
Én, én csupán a vágyat ismerem :
Zengő dalok helyett nekem kopott
Varjúhadak siralma szól rekedten ...
ujjong. .. árva rab va­
gyok ...
Csodákra gondolok s a messzeségre.
Dermedt szivem zimankós telében
Bolyonganak mogorva bánatok,
Álmok halott vilaga felsajog
S a fájdalom folyó vonul sötéten.
(— ány )

Szabad szél

Gyezmek-jelmezdélután. Far­
sangvasárnap febr. 4 an az Evangélikus
Nőegylet ismét megrendezi évenkénti
gyermek jelmezdélulánját az Acélgyári
Olvasóegylet nagytermében d. u. 4 órai
kezdettel, a gyermekörömszerzés szolga
latéban, amelyre már most is felhívjuk a
figyelmet
A Mansz Leánykor febr. 28-án
d. n. 5 órakor az Ipartestületben a
Finnek megsegítésére rövid műsor­
ral előadást tart. Belépődíj nincs,
önkéntes adományokat a finnek
megsegítésére hálás köszönettel
vesznek.
Elegendő jelentkező esetén,
korlátolt számú személykocsi részére autó
garage-t létesítünk. Kérünk előjegyzéseket
Salgótarján Telefon 158. .

Kaptuk az alábbi levelet!
Igen lisztéit Főszerkesztő Ur!
Tisztelettel kérem kegyeskedjék nyil­
vánosságot adni szerény soraimnak kitűnő
lapjában, mivel technikailag lehetetlen
arra a sok érdeklődésre külön-külön vá­
laszolnom, hogy a most forgatásra kerülő
SEMMELWEIS filmmel milyen kapcso
latban vágyok. Én a mostanában könyv
alakban megjelent első és igazi "magyar,,
Semmelweis drámát Írtam meg és sem
lelki, sem szellemi vonatkozásban nem va­
gyok a most forgatásra kerülő Semmelweisfilmmel.
Publicitása és színpadja még nem
volt a Semmelweis — darabomnak, az
egyetlen elismerése egy melegszívű ölelés
volt, boldogult, áldottemlékü Győr* Tibor
államtitkár úrtól, az orvostörténelem ki­
váló tanárától, a legnagyobb Semmelweis
historikustól és az a pár meleg szó, amit
könyvem megjelenése alkalmával kaptam
Salamon Henrik professzor úrtól: "Mélyen
megindított müve. Költő fantáziája, orvos
szive, iró keze dolgozott rajta és remek
müvet alkotott,,.
Maradtam Főszer­
kesztő urnák tisztelő igaz hive,

Dr, Schwabach László.

A MUNKA

Közlekedéspolitika-szociálpolitika.
A vasúti személyi díjszabást, bizo­
nyos fokig módosítani kellene, tekintet­
tel arra, hogy a Felvidék egy része és a
Kárpátalja idekerült az országhoz. Ma
olcsóbban utazom Budapesttől gyorsvo­
naton, III. osztályon a Semmeringre sietni,
mint Budapestről Rahóra, mert Semme­
ringre az ut a gyorsvonat 111. osztályán
Hegyeshalmon keresztül 40 pengőbe ke­
rül, beszámítva a német vasutakon ér­
vényes 60 százalékos kedvezményt, vi
szont Budapestről Rahóra a gyorsvonat
III. osztálya, részben személyvonattal
kombinálva 44 P 80 Iliiéibe kerül. Szerény
nézetem szeiint ezen a téren gyökeres
tarifareformot kellene hoznunk, amely a
régi barossi. elv alapján keresztülvinné az
egész vonalon a távolsági degressziót. Le
hetne a személyi díjszabás terén a gyors
és személy vonaltarifa egyesítését is kérni.
Majd minden nyugaleurópai államban
megszűntek már régen a hosszú távol­
sági személyvonatok és a személyvonalok
csak helyközi forgalmat bonyolítanak le.
Természetesen a négytengelyü kocsipark
szaporítása szükséges ehhez, de amennyire
ez lehetséges, kérem ennek a kérdésnek
is a kereskedelemügyi minisztérium ré­
széről való megfontolását. A kárpátaljai
siszezón támogatására lehetne osztrák
mintára, olcsó hétvégi turístavonatokat
beállítani, hálóhelyekkel ellátva, ideigle­
nesen, addig, amig a szállodák ott fel
nem épülnek.
Egész árudijszabásunk gyökeres re­
formra szorul. Körülbelül 15 évvel eze­
lőtt alkották meg mai áruértéktarifánkat,
azóta megváltozott az ország geopolitikai
helyzete, megváltozott vonalaink hossza,
megváltozott azoknak az áruknak értéke
is, amelyeket annak idején, a különböző
osztályokba soroztunk. Ezeknek figye­
lembevételével, állandóan különböző ked­
vezményeket adtunk. Kedvezmény nélkül
nem is lehet elképzelni tarifát, de ami­
kor egy diikedvezményi rendszer oda
fejlődik, hogy a kedvezmény a rendszer
és nem az eredeti osztályozás, akkor el­
érkezik az ideje annak, hogy uj osztá
lyozást csináljunk. Más szempontból is
szükség van egy általános tarifareformra.
A Kárpátalja és a Felvidék idecsatolá
sára való tekintettel ezen a téren is deg­

ressziót szeretnék, éppenugy, mint a sze­
mélytarifa (erén.
Az árutarifa terén is közelebb kell
hozni ezeket az országrészeket, mert csak
igy tudjuk őket a magyar gazdasági élet
vérkeringésébe hathatósan bekapcsolni.
De szükség van ennek a távolsági degressziónak a bevezetésére az ipari de­
centralizáció és á mezőgazdasági ipar fej­
lesztése szempontjából is, mert legna­
gyobbrészt a talán helytelen irányban
vitt tarifapolitika volt az oka annak,
hogy olyan nagy vidéki empóriumok,
mint Debrecen, vagy Szeged, nem tudtak
iparosodni. Ezt a kérdést ma elsőrendű
fontosságúnak ismeri el az egész kormány­
zat, maga az iparügyi miniszter ur is,
aki mindenütt az ipari decentralizáció
fontosságát hangoztatta. Ezért bizonyos,
vagyok abban, hogy ezen a téren hatha­
tós munkást és támogatót kaptunk, ami­
kor a kereskedelemügyi miniszteri szé­
ket ő tölti be.
A tarifapolitikái reformot azonban
más szempontból is szükségesnek tartom.
Ez a szempont pedig a közlekedési esz­
közök egymás közötti versenyének egész­
séges alapokra való terelése. Lehetetlen,
hogy a hajózás, a közüli fuvarozás és a
vasút egymást ölje versenyben. A MÁV
a hüsegnyilatkozati rendszerrel szinte
gúzsba kötötte ezeket az egyéb közleke­
dési ágazatokat. Ez a hüsegnyilatkozati
rendszer általános vélemény szerint meg
bukott. Szeretném, ha a kereskedelem­
ügyi minisztérium akár az Országos Köz­
lekedési Bizottság újjáalakításával, akár
pedig egy külön e célra szakértőkből és
érdekeltekből összehívott bizottsággal le
tárgyaltatná a tarifa és , közlekedéspoliti
kai reformot, amelyet Álgyay-Hubert ál
lamtilkár részben már úgyis kidolgozott.
Szükségesnek tartanám ha a minisztérium
ennek a tervezetnek a támogatására a
szakértőbizottságot összehívná és az ren
des, komoly, az egész nemzetgazdaság
erdekeit, elsősorban pedig a kormány
szociális reformjait alátámasztó tarifapo­
litikái reformot inaugurálna.
Közlekedéspolitikánk reformja hi­
vatva lesz arra, hogy a kormány szo­
ciális reformjait alátámassza.

Tíz magyar városban
nagyszabású hangversenyeket
rendez a „Budapest Télen“ akció.
A közeli napokban uj fajta vendeg- ekkor Kaposvári, Pécset, Sopront, Szom­
járás indul meg, mégpedig ezúttal nem a bathelyt és Győrt fogják felkeresni.
vidékről. Budapestre, hanem a magyar
ügy értesülünk, hogy a „Budapest
fővárosból az ország tiz nagy városa leié. télen"-akciónak a magyar vidék felé tér*
A „Budapest télen"-akció alkalma vezeti ez a gesztusa országszerte máris
ból a magyar tóvaros köszöntem kívánja ■nagy erdeklődesre talált. Helyi szervező
a vidékét, visszadni azt a látogatást, bizottságok alakultak, amelyeknek a ha­
amelyre az akció sok ezer p akatlal, p.os- tóságok fejei és a társadalmi élet előke­
peklussal, rendkívüli utazási és egyéb lőségei allanak. Számos városban a fővá­
Kedvezmények felajánlásával hosszú be ros által nyújtott programot a helyi ze­
lek óta Budapestre hívja a magyar vidéket. nei és irodalmi élet kiválóságai folytató­
Budapest zenés látogatást tesz a vi lagos műsorral egészítik ki. Sőt, folynak
déken. bzekesfővarosi Zenekar hetven olyan megbeszélések is, amelyek szerint
tagból álló hangversenyegyuttese — mely­ egyes városokban a hangversenyeket rög­
nek elén dr. Csiliery Beta zeneigazgató tönzött bal követi, hogy a város fiatalsá­
all — gyors egymásutánban kei köt utat ga magasröptű zenei elvezet után a tánc
is tesz az oiszagban. Az első hangver­ örömeinek is hódolhasson. A hangverse­
senyt február 8 an Nyíregyházán tartják. nyeket a legtöbb helyen a színházban,
Majd február 9-en Beregszászon, 10 en máshol a kulturházban tartják meg A
LJngváron, 11-én Kassan es 12 en Rima­ rendezők úgy látják, hogy ez a kezde­
szombaton zendül lel a hegedÜK, kiarine- ményezés nemcsak a „Budapest télen"*
lok, kürtök, hárfák együttese. A program akció köszönetét, hanem a főváros és a
részleteit most állítják össze, de mans magyar vidék szoros kulturális együvé
bizonyos, hogy a magyar városok kö­ tartozásának gondolatát is szimbolizálja.
zönsége Liszt, Beethoven, Kodály s sza
mos egyeb világhírű szerző oty remekeit
fogja hallani, amelyek élménnyé teszik
Élénk érdeklődés mellett
az estéket.

Budapest dernoslrálni kiván a vidék
felé. Ki akarja mulatni szeretetét, érdek­
lődését, testvéri együttérzését azzal a
magyar kultuiával, amely a vidék váro­
sait teszi nevezetessé. A székesfővárosi
Zenekar vidéki hangversenyeit ép ezért
társadalmi eseménnyé emelik. A hang­
versenyeket előadások kisérik. Az egyes
magyar városokban a főváros legneveze­
tesebb személyisegei lépnek a közönség
elé, hogy élő szóval is közeledjenek a
magyar vidék társadalmához.
A Székesfővárosi Zenekar második
hangversenykörutját február 21-26 között
bonyolítják le, A zenekar és az előadók

folynak az országos mező­
gazdasági kiállítás és tenyészáliatvásár előkészületei

Közöllük, már, hogy a magyar gaz­
dasági éleinek évről-évre megismétlődő
nagy eseményét: az országos mezőgazda­
sági kiállítást és (cnyészállatvásárt, idén
március 30 tói április 7-ig, a husvétot kö­
vető héten tartják meg. A mezőgazdasági
kiállítás és a vele kapcsolatos tenyészállat­
vásár megrendezésének a mai rendkívüli
viszonyok között fokozott jelentősége van,
nemcsak azért, mert a magyar mezőgaz­
daság nemzetfenntartó jelentőségét szem­
lélteti, bahem azért is, mert évről évre

3. oldal

120 PENGŐ HAVI
kereseti lehetőség biztosítva vi­
szonylag csekély befektetéssel,
otthon végezhető munkával fér­
fiak és nők részére, állandó

évi munka garantálva,
anyagot szállítjuk, a kész árut
átvesszük. Kérjen ismertetőt.

KLEOPÁTRA

KÖTÖÜZEM

Budapest, IX Lónyay-u. 43. (válaszbélyeg.)

jelentősebb'szerepet játszik a köztenyész­
tésnek megfelelő apaállatokkal való ellá­
tásban és igy az állattenyésztés minőségé­
nek fejlesztésében, a tenyésztő kis és na­
gyobb gazdak anyagi boldogulásában.
A kiállítás alkalmat nyújt arra is,
hogy a kiállító tenyésztők újabb tenyész­
tők, újabb tenyésztési eredményeiket az
egész ország előtt bemutathassak és egy­
mással versenyezhessenek. A nemes ver­
sengés ösztönző hatása örvendetesen nyi­
latkozik meg már az ezévi kilállitás elő­
készületei során is. A tenyészállatbejelen­
tések január 6 án lejárt határidejéig az
ország összes neves tenyészetei és neve­
sebb népies tenyésztési körzetei bejelen­
tették részvételüket a kiállításon. Végle­
ges számokat a bejelentések eredményé­
ről még csak a tenyészállatok minőségi
felülvizsgálata után lehet majd közölni,
annyi azonban máris bizonyos, hogy leg­
alább is a múlt évi keretek biztosítva van­
nak.
A
budapesti
tenyészállatvásáron
előreláthatóan megfelelő kereslet lesz jó
apaállatok iránt. A szükségletet a Felvi­
dék és Kárpátalja vásárlásainak fokozott
bekapcsolódásán kívül fokozza az a kö­
rülmény is, hogy az elmúlt másfélév alatt
az országon átvonult száj és körömfájás
következtében sok apaállatot kellett ki­
mustrálni. Ez apaállatok jelentős részének
pótlásáról gazdáink a tenyészállatvásáron
szándékoznak majd gondoskodni. A te­
nyészállatvásár megrendezése szempont­
jából örvendetes, hogy a száj és köröm­
fájás járvány olyx mértékben csökkent,
hogy Magyarország e tekintetben európai
viszonylatban kivételesen kedvező hely­
zetben van.

UJ ÍRÓGÉPET
kaphat
régi irógépéért

VÉGH KÁLMÁN
könyvesboltjában
SALGÓTARJÁN.

Salgótarján megyei város polgármesterétől.
12671/1939.
Lőwinger Rezsőné alapítvány kamatai

Pályázati hirdetmény.
Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 P-s
alapitványanak 1939. évi kamataira pá­
lyázatot hirdetek.
Az alapítvány kamatainak elnyeré­
sére minden salgótarjáni szegény pályáz­
hat. A kereimek élőszóval, vagy írásban
f évi február 5 ig a városháza szociális
ügyosztályánál terjesztendők elő.
Salgótarján, 1940. január 16.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármttítr.

Apollo

mozgÓ

________ ___ SALGÓTARJÁN. -----------

Szombaton 5, 7, 9;
vasárnap 1, 3, 5, 7,
9; hétfőn 5, 7,9;
kedden 6, és 8 órakor

Hölgyek előnyben

ZENÉS VÍGJÁTÉK. Kie~
gészités: Magyar híradó.
Szerdán és csütörtökön
6 és 8 órai kezdettel

Párisban huncut a lány
VÍGJÁTÉK. FősZTDanb t
elle Darrieux és P. Carlon.

NÓTÁS BETYÁR
Vadnyugati történet

�A MUNKA

4. oldal

Hadviselés télen.

Salgótarján, 1940 jan. 20

A téli hadviseléshez a népet, is hozzá
kell szoktatni. Honvédelmi érdek, hogy
a polgári lakosság, főleg fiatalság, a hi­
deggel szemben edzett és a téli sportok­
ban jártas legyen. Mert csak ezzel az
egész nemzet előkészítésével érhetjük el,
hogy a hadsereg, ha arra alkalom adódik,
csapatainak minél nagyobb részét fog
lalhassa össze gyors és ügyes siosztagokba
és a maga számára is kihasználhassa a
tél
meglepetéseket
tartogató lehető­
ségeit.

A felületes szemlélő azt hiheti, hogy zív sikiképzés folyik. Ennek a lehetősége
a hadviselés egyszerűen a fegyverek mér* a Kárpátalja visszatértével nagyban fo
kőzése. Pedig korántsem az. Sikere szám­ kozódott. Az eddig évenként Mátraházán
talan tényező függvénye. Befolyásolják a megtartott katonai siversenyek ennek a
földrajzi tényezők, a katona- politikai le­ munkának termékei.
hetőségek, a népben rejlő erkölcsi erő,
A honvédség edző és kiképző mun­
a kulturnivó, az anyagi felkészültség, a kája azonban egymagában nem elegendő.
katonai kiképzés foka, a néprajzi adott­
ságok, a közegézségügyi viszonyok, a te­
rep, a közlekedés-hálózat és nem utolsó
Horthy Miklósáé öfőméltósága
sorban az időjárás.
akciójára
főispánunk utján befolyt
Hogy mit jelent az időjárás, a tél
újabb adományok. (VII. közi.) Érsekbefolyása, azt a legjobban az oros^ finn
vadkert 193 90 P, Községi Elöljáróság
háború bizonyítja. A tél, a nagy hideg Fülek 150 P. Rappi Körjegyzőség 80. P.
és a hó általában akadályként hat a had­
A karácsony előtt megindult sorozat
Községi Elöljáróság Éles 73 P. Nőtincs és
viselésre. Néha egészen megbénítja azt.
Szendehely 69 P. Dr. Bállá István Nagy­ minden szombaton újabb füzettel gazda­
A régi időkben rendszerint nyáron oroszi Hangya Szövetkezet Kazár 40 40 P. godik. Eddig három szépirodalmi tartalmú
háborúztak. A 30 éves háborúban pl. a Tereske 36.90 P. Kazár 36 P. Bocsárla- és két, a szó legtisztább értelmében vett
hideg idő beálltával az ellenfelek „téli pujtő 34 P. Hangya Mátraszcle 30 P. ismeretterjesztő célzatú füzet jelent meg
szállásokra vonultak vissza és tavaszig Községi Pénztár Cered 29 84 P. Borsos- a nagy kelendőségnek örvendő, kitűnő so­
egymást nem bántották. A világháború berény 25 90 P. Karancsaija 17 P. Puszta­ rozatban. Az utóbbiak szerzői Bencs Zol­
négy tele is viszonylag csendesen telt el. berki 17 50 P. Gazda László 15 P. Kör­ tán és Illyés Gyufa. Bencs füzete a ma­
A hadviselő felek erősítették állásaikat jegyzőség Rimóc 14 30 P. Hangya Sző gyar világnézet tartalmát tisztázza. Illyés
és erőt gyűjtöttek. A mostani „nyugati vetkezet K Vizslás, Mátraszele község, Gyula könyve, pedig mindenkinek felele­
hadszíntér" eseménynélküliségének is va­ Deutsch Dávid 10^-10 P. Karancsberény tet ad arra a kérdésre, hogy "ki a magyar,,.
lószínűleg lényegtelen indoka az, hogy a 8 40 P. Vizslás község 8 P. Horpács 7 50 A szépirodalmi füzetek közül az egyik
felek a telet nem tartják alkalmasnak na P. Haas Gyula, dr. Gotll Gyula, dr. Her­ szám Szabó Pálnak az ismert falusi Írónak
gyobb hadműveletek megindítására.
mann Károly 5—5 P. Kondor Vilmos 4 "A puska,, cimü pompás elbeszélését közli.
Mi a tél gátló ereje ?
P. dr. Kirschner József Nagykökényes 2 P. A másik szépirodalmi füzet anyagát Cs.
Korántsem az, hogy a „katonák
Bányamozgók hire. A baglyas- Szabó László gyűjtötte össze és két fü­
fáznak" I A katonák a háborúban sokat aljai és páifalvai bányamozgók január hó zetben Jókai Mór, Rákosi Viktor, Komá­
fáznak, éheznek, szomjaznak, szenvednek, 21-én, vasárnap, három-bárom előadásban romi János, Harsáoyi Zsolt és Tömörkényi
sőt véreznek is, mégis van háború. A tél a Nóti Károly és Aszlányi Károly állal István legszebb katonatárgyu novellái ol­
nem annyira az egyes embert küzdi le, irt, verőfényes romantikával és magával vashatók. Mind az öt .füzet kapható az
. hanem a vezetést. A hó megbénítja a ragadó humorral telitelt, egyik legszebb ország valamennyi újságárusánál, darabon­
közlekedést. Ezzel a nagyobb egységek magyar filmet, a BESZÁLLÁSOLÁS-t ként 20 fillérért. A Nemzeti Könyvtár
mozgatását, szállítását és ellátását prob­ fogják bemutatni, melyben a magyar szín­ legközelebbi öt füzetének szerzői közt
lematikussá teszi. A vezetés nem képes művészet legkiválóbbjai, mint Szeleczky Makkai Sándor, Markó Árpád, Zilahy La­
terveit számítása szerint végrehajtani. A Zita, Kiss Manyi, Páger Antal, Kabos jos, Móricz Zsigmond, Harsányi Zsolt, vi­
csapatok nem érnek el idejében helyükre, Gyula, Vizváry Mariska, Rainay Gábor, téz Somogyvári Gyula és Ortutay Gyufa
a szállitóvonalakon torlódások állnak elő, Ladomérszky Mária, Bílicsí Tivadar és a nevével találkozunk. Utóbbi a magyar nép
a csapatmozgatások rendszere megbom­ két Pethes játszák a főbb szerepeket. A legvidámabb meséit gyűjtötte csokorba.
lik és az anyagi utánszállitás megbénul. műsort kiegészíti Deanne Durbin kiváló­
Már pedig az erők tervszerű, időben an szép filmje, a „Két kis angyal", vala­
Akció a mangalicatenyésztés
összhangba hozóit összevonása époly nél­ mint a Magyar és Fox világhiradók. Bagfejlesztésére.
A földmivelésügyi minisz­
külözhetetlen feltétele egy-egy hadműve­ lyasalján d. u. fél 4, 6 és este fél 9-kor,
let megindításának, mint az, hogy az Pálfalván d. u. 2, 5 és este 7 kor kez­ térium a kisgazdák mangalicatenyésztéséanyagi ellátás, az élelem, a lőszer, az dődnek az előadások. Villamos járatok a
üzemanyag és kötszer utánpótlás folya­ baglyasi d u. fél 4 es és az esti fél 9 es,
matossága biztosított legyen.
Pálfalván a d. u. 5 órás előadásokhoz
De a tél nemcsak a csapatmozgást lesznek. — Január 22-én, hétfőn d. e.
és utánszállitást gátolja, hanem beleszól 9 és esti 7 órai kezdettel Baglyasalján
másba is. Befolyásolja -a hadsereg szer­ bemutatásra kerül — beléptidijmentevezést, a harceszközök alkalmazását és sen, — csupán a bányaalkalmazottak ré­
szére BÁNYATÜZ ÉS BÁNYAMENTES
a csapatok felszerelését is.
cimü, tanulságos műsor. Ugyanez január
A nagy hóban a kerekes jármüvek
25-én, csütörtökön d. e. 10 és d. u. 6
nem jutnak előre. A kocsik helyett szán­
órai kezdettel fogják bemutatni. Vendé­
talpak kellenek. A gyors előrejutás érde­
geket az esetleg fennmaradó üres helyek­
kében pedig a csapatok egy részéből sire szívesen lát.
Az uj esztendő első sporteseménye
osztagokat kell szervezni. Jellemzően
Salgótarjánban
a f, hó 14-én a SSE ál­
Téli
gazdasági
iskola
épül
domborodik ki a tél hatása a jelenlegi
háborús finn hadseregnél. A finnek ami­ Nagykanizsán. Régóta fáradozik Nagy­ tal rendezett nagyszabású birkózó ver­
kor tavaik befagytak, nagy leleményes­ kanizsa város vezetősége, hogy a sűrűn seny volt. Az MBVSC birkózó csapata,
séggel, síelő és korcsolyázó zászlóaljakat akott mezőgazdasági környék haladni kí­ Magyarország háromszoros bajnoka, Eu­
állítottak fel. Ezzel a hóban és jégen leg­ vánó gazdanépe számára téli gazdasági rópa egyik legjobb birkózó együttese
szakiskolát létesítsen
Nagykanizsa. Á mérkőzött a SSE újonc birkózó csapatá
jobban kihasználható mozgékonysághoz
rormány
segítségével
most
végre ez a val, mely találkozó jó sportot és élveze­
jutottak.
terv is testet öltött. Gróf Teleki Mihály tes küzdelmet hozott. Különösen a fiataA tél korlátozza a gyors csapatok
öldmivelésügyi miniszter
közölte dr. ok szerepeltek szépen. Eredmények:
alkalmazásai. Megbénítja a lovasságot és
írátky István polgármesterrel, hogy a
Légsuly : Mester MBVSC—Kónya
leállítja a motoros alakulatokat. A hagy
nagykanizsai téli gazdasági iskola létesi
. SSE, szép, izgalmas mérkőzés után,
hóban a lovasság a terepen nem tud mo­
léséhez hozzájárult s a legsürgősebben ki­ nehezen győz tussal 13 perc alatt Mester.
zogni és igy alkalmazás szempontjából
írja a tervpályázatot.
Pehelysúly : Csenki MBVSC—Nyer­
értéktelenné válik. A motoros alakulatok
A magyar tea árai. Az át ellen­ ges SSE. Ákciódus mérkőzés, A fiatal
pedig — melyek a modern háború egyik
legfélelmetesebb harceszközét képezik — őrzés kormánybiztosa a hivatalos lapban SSE birkózó nagyszerűen állta meg a
sokszor ugyancsak menetképtelenné Vál­ lözzételt rendeletével a következőképen lelyét, de az öreg vasutas birkózóval,
nak. A nagy hóban elmerülnek és mo­ állapította meg a magyar tea fogyasztói annak nagy rutinjával nem tudott megárát: "R" tea (szederlevél) 1 dg-os cso­ rüzdeni, úgy hogy pontozással győz
toruk (hűtővizük befagy.
magolásban 7 fillér, 5 dg os csomagolás­ Csenki 15 perc alatt
A nagy hideg a hadsereg felszere­ ban 27 fillér. "M" tea (borsmenta) 1 dg-os
Könnyüsuly : Pintér MBVSC—Szőlésénél is
kiegészítéseket tesz szüksé­ csomagolásban 10 fillér, 5 dg-os csoma­
ősi
SSE.
Szőlősi kitűnő birkózó, nagy­
gessé. A csapatok „téli felszerelést" kap­ golásban 42 fillér. "T“ tea (hársfa) 1 dg-os
nak. Ki ne emlékezne a világháború csomagolásban 10 fillér, 5 dg-os csomago- szerűen küzd, de a tizennegyedik pere­
sen hirtelen rosszullét fogja el 8 igy
szvettereire,
érmelegitőire,
fülvédőire, ásban 42 fillér,
fénytelen a mérkőzést feladni.
„Jáger" alsóruháira, meleg keztyüire,

5 füzete jelent meg eddig
a Nemzeti Könyvtárnak.

nek fejlesztése érdekében az elmúlt évben
megkezdett, kedvezményes állami man^alicacsereakciót most az eddigieknél szé­
lesebb keretben szervezte meg. Mintegy
ezer darab törzskönyves leszármazásu és
gondosan kiválogatott tenyészállatot osz­
tanak ki számottevő állami kedvezmény
mellett.

Pályázati hirdetmény.
A salgótarjáni községi iparostanonciskola Felügyelőbizottsága pályázatot hir­
det 3-j-5 közismereti óra ellátására, mely
megbízatás 1941 junius hó végéig érvényes.
Pályázhatnak oki. tanítók, tanárok. A csa­
ládi állpotot is feltüntető kérvények jan.
hó 31 ig Rokfalusy Lajos iparostanonciskolai igazgatónál nyújtandók be. Tájéko­
zásul közöljük, hogy a meghirdetett órák
már behelyettesítéssel láttatnak el.
__________ FELÜGYELÖBIZOTTSÁG.

Salgótarján m. város polgármesterétől.
18391/1939. szám.
Az országgyűlési képviselőválasztók névjegyzékének kiiga­
zítása.

Hirdetmény.

Közhírré teszem, hogy az 1940,
évre érvényes országgyűlési képvíselőválasztók névjegyzéke f évi január havában
kiigazittatik.
Felhívom mindazokat, akik a vá­
lasztójogosultsághoz megkívánt életkort a
folyó évben elérik, hogy a választói név­
jegyzékbe való felvételük végett számlá­
lólapjukat legkésőbb f. év január hó 31éig a polgármesteri hivatalba nyújtsák be.
Felhívom azonkívül mindazokat, akik­
nek a névjegyzékbe való felvételre bár­
mely más jogcímen nyílik meg a joguk,
hogy a névjegyzékbe leendő felvételüket
ezen határidőig ugyancsak a polgármes­
teri hivatalban kérelmezzék.
Figyelmeztetek minden érdekeltet,
hogy a névjegyzék kiigazítása hivatalból
történik, azonban választójogosultságának
igazolása végett február hó 15 éig —•
bárki megjelenhetik hivatalomban.
Salgótarján, 1940. évi január 5.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

SPORT

Birkózás.

amelyeket itthon, kötöttek az asszonyok
és küldtek otthoni szeretet-csomagként a
harctérre ? A fehér havon minden moz­
gás jobban . szembe tűnik. Ezért a téli
felszerelés kiegészítéseként, a hótól elütő
színű egyenruhák fölé, fehér vászon kö­
penyegeket, lepedőket borítanak.
Az időjárás — mint a finnek ese­
tében látjuk, sokszor egészen valószínűt­
len sikerek forrása lehet.
A tél fokozottab követelményeket
támaszt a vezetővel és a csapattal szem­
ben. Fölénybe
az erkölcsileg erősebb
kerül Erre a fölényre azonban a csapa­
tokat állandó neveléssel, szoktatással és
edzéssel elő kell készíteni.
A magyar katonai vezetés a téli
háború különleges szempontjait szintén
námbaveszi. A hadseregen belül inten­

A székelyek nem adhatják el
Váltósuly : Miklósi MBVSC—Simoójukat. Gyergyószentmiklósról jelentik: nyi (Schiánszky) SSE. Simonyi nem res­
a román hatóságok ezidén nem engedték

mega gyergyói székely középbirtokosok­
nak, hogy a kitermelt fát értékesítsék. A
székelyek ebből a jövedelemből fizették
évi adójukat és igy az engedély megta­
gadása igen súlyosan érinti őket. Most a
nagyar népközösség vezetőit kérték fel
cözbenjárásra.

Hirdessen

A MUNKA
politikai hetilapban.

Nyomatott : "A MUNKA" nyomdában, Salgótarján

pektálja nagynevű ellenfelét és 2 perc
alatt odavágja. Ezzel megszerzi csapatá­
nak a? első győzelmet.
Középsuly : Kővesi MBVSC—Czirjesz SSE. Egyik legakciódusabb mérkő­
zés. Czirbeszen meglátszik, hogy nemcsak
testével és izmaival, de fejével is dolgo­
zik s a 13, percben kélvállra fekteti
nagyszerű ellenfelét. Ez volt a második
SSE győzelem,
Félnehézsuly: Kovács MBVSC—
Erőss SSE. Á SSE birkózója ezúttal nem
szolgál rá nevére, meglehetősen gyenge
formában van és állandóan menekül el­
lenfele elől. Ezzel tudja elérni, hogy Ko­
vács, aki egyébként súlycsoportjában ma­
gyar bajnok, csak pontozással tudja 15

perc alatt legyőzni.
Nehézsúly : Palotás MBVSC—Süve­
ges SSE. Palotás jó mozgású fiú, annak
ellenére, hogy 100 kg s igy könnyen veri
a nálánál 20 kg-al könnyeb Süvegest.
A csapatmérkőzés után a „nagyok"
csillogtatták tudományukat. Pintér és Mes­
ter, mindkettő MBVSC szabadstilusu mér­
kőzést vívtak, melyen tussal győzött
Pintér.
Második párként Kovács és Palotás
vívtak szabadstilusu mérkőzést A két
izomtömeg élvezetes mérkőzést vívott
egymással, mely döntetlen eredményt
hozott.
Utolsó párként a mi Gáborfink
mérkőzött Galambossal, ki súlycsoportjá­
ban Magyarország bajnoka és olympiai
válogatott. Az akciókkal telt mérkőzésen
szemmel látható volt, hogy mindkét bir­
kózó kijárta a birkózás magas iskoláját,
Tudnak 111 Pontozással győz végül is
Gáborfi.
A csapateredmény 5:2 az MBVSC
javára. Mérkőzés előtt a vendégcsapatot
Hegyi Pál SSE főtitkár üdvözölte, ugyan­
csak ő adta át a vendégbirkozóknak a
mérkőzés végén a SSE emléktárgyait
Az üdvözlésre Előd József az MBVSC
szakosztályvezetője válaszolt
A mintaszerű rendezés, a SSE birkozócsapatának szemmellátható fejlődése
Marosszéky Zoltán szakosztályvezető hoz­
záértését és fáradhatatlanságát dicsért
A mérkőzést 600—700 néző szurkolta
végig s a SSE elnöksége ezúton mond
köszönetét a közönségnek, hogy ennyire
szivén viseli a birkózósport sorsát és enynyíre érdekli ez a nemes sport
Itt említjük meg, hogy a SSE ren­
dezésében kerül eldöntésre Magyarország
étidéi ifjúsági birkotóbajnoksága folyó
hó 28-án, melyre a SSE 49 egyesületnek
küldött meghívót

Nyomda tulajdonos i Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75464">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_01_20.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75465">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_01_20.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75443">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75444">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75445">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75446">
                <text>1940-01-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75447">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75448">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75449">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75450">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75451">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75452">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75453">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75454">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75455">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75456">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75457">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75458">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75459">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75460">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75461">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75462">
                <text>A Munka 18. évfolyam 4. szám (1940. január 20.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75463">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3655" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2889">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/07102aa0ea831d2a3997b9ab2e6703a8.jpg</src>
        <authentication>dc8ec8361dda03b711f424f68c192b83</authentication>
      </file>
      <file fileId="2890">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/38f37b71e64c1f9bff20c2113f7302f9.pdf</src>
        <authentication>462ab6ecc557dcf0137f5464a1f15eb0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115786">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám

Telefonszám : 58

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés 1
Pengő.
Lap vezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: vtA Munka “ lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 5. szám.

A belgrádi
konferencia előtt.
Csáky István gróf magyar és
Giano gróf olasz külügyminiszter
emlékezetes velencei találkozója
után egyre fokozódó lendülettel
jött mozgásba a balkán diplomáci­
ája. Európának ezen a részén most
az olasz, német, orosz és angol­
francia erők mérkőznek egymással
a párnázott ajtók mögött. Folyik a
játszma, mely ma még nyíltnak lát­
szik, de minden nap közelebb
hozza a végső kibontakozást, a
megoldást.
A velencei találkozó után lá­
tott napvilágot az az illetékes he­
lyekről ugyan megcáfolt hir, hogy
Pál jugoszláv kormányzó herceg és
Károly román király Versec kör­
nyékén találkoztak. Ennek a talál­
kozónak egyik főoka állítólag az
lett volna, hogy jugoszláv részről
felvilágosítsák Romániát a Magyar­
országgal szemben követendő ma­
gatartásáról. Ismételjük, hogy ezt a
találkozót mindkét részről megcá­
folták, de a két ország külügymi­
nisztereinek, Cincár Markovicsnak
és Gafencunak találkozóját már
néni tartotta szükségesnek eltitkolni
a diplomácia. A találkozó után ki­
adott nyilatkozat szerint a két or­
szág külügyminisztere a közeli bal­
kán értekezlet anyagából azokat a
kérdéseket vitatta meg, melyek or­
szágaikat közösen érdeklik.
Olaszország súlyt helyez a
Balkán békéjére és Albánia révén,
mint balkáni hatalom tevékeny
közreműködést is fejt ki ennek ér­
dekében. Az. olasz munka a békét
szolgálja, de amellett nem is igyek­
szik titkolni, hogy elsőrangú fon­
tosságúnak tartja Szovjetoroszországnak, illetve a kommunizmus­
nak távol-tartását erről a földrész­
ről és ennek meggátlása érdekében
a legerélyesebb lépésektől sem ri­
ad vissza.
A német birodalom sajtója
számos alkalommal leszögezte, hogy
Délkeleteurópa békéje a német bi­
rodalomnak elsőrendű érdeke. Né­
metország háborúja folytán többékevésbé el van zárva és Délkelet­
európa úgyszólván az egyetlen
olyan kapu, amely teljes egészében
még nyitva áll a német kereske­
delem előtt. A német birodalomnak,
hogy harcát eredményesen meg­
vívhassa, nyersanyagra van szük­
sége, mert bármilyen magas fokot
is érjen el az önellátására irányuló
törekvés, mégsem nélkülözheti ép­
pen ennek a vidéknek nyersanya­
gát. Elég ha itt rámutatunk a ro­
mán kőolaj fontosságára a német
hadviselés szempontjából, valamint
ennék a földrésznek agrár jellegére,
amely valósággal éléskamráját ké­
pezi a harcban álló német milli­
óknak.
Az angol-francia hadvezetőség
és politika, mely célkitűzéseit azonoá síkon kívánja elérni, természe­
tesen nem nézi tétlenül, hogy Né­
metország ily kitünően megszerve­
zett gazdasági ellátását biztositó
területtel rendelkezik. Megbontani,
vagy legalább is gyengíteni igyek-

ára 16 fillér

Salgótarján, 1940 január 27

A honvédség számára az ujoncbe­
vonulás mindig megfeszített munka kez­
detét, jelenti. FJzer és ezer tanulatlan, fa­
lusi embert,kell rövid időn belül „hadrafogható“-vá képezni, vagyis kiképezni a
korszerű haditechnika komplikált csodái­
nak kezelés éré. Hogy mit jelent ez, meg­
értjük, ba mindarra a sok fegyverre,

A korszerű hadviselési eszközök
korszerű kiképzést követelnek. A mai
ujonckiképzés, már nem a békevilág
„jobbra át, balra átM-jából áll és a harc
kiképzés nem a „Szuronyt szegezz**-bői.
A harcnak az a módja, amelynél zárt
sorokban vezetett tömegek rohantak egy
másnak, a múlté. A gyorstüzelő fegyverek
megbontották a zárttőmegü rohamokat.
A korszerű harcban az egyes ember jó-

formán saját magára van utalva, önál­
lóan küzdő egyeddé vált, akinek épen .a
legnagyobb veszélyben, az ellenséghez
legközelebb, kell minden szorosabb ve­
zetés nélkül gondolkodnia és cselekednie.
A tömegharcászatnak, a vezető után sod­
ródásnak, az állandó szoros könyökérint­
kezésnek ma már nincs meg a lehetősége.
A mai harcban tehát nem elég, ha va­
laki csak katona. Többnek keli lennie.
Harcosnak, akinek cselekedeteit sokszor
csak a közös szellemi felfogás, alap hoz­
hatja a többiek harcténykedésével össz­
hangba.
Ezt a közös szellemi alapot kell a
kiképzésnek megadnia. A korszerű harc­
eljárás mellett tehát nem lehet tömegki­
képzést folytatni. A kiképzőnek minden
emberrel egyénenkint kell foglalkoznia.
Ezt nemcsak az uj harceljárás követeli
meg, hanem a sok uj harceszköz is.
Mindenkit minden harceszköz keze­
lésében nem lehet kiképezni. Be kell érni
azzal, hogy az emberek csak egy-két
harceszköz alkalmazását értsék. Az újon­
cok tehát pár hetes általános jellegű
„alapkiképzés** után, hajlamuknak és ké­
pességeiknek megfelelő „szakkiképzést**
kapnak. A kiválasztás korszerűen pszic­
hotechnikai (képesség) vizsgálatok alapján
történik.
A szakosítás elsősorban a fegyver­
nemtől függ. Más kiképzést kap a gya­
logos mint a tüzér és mást a repülő, mint
a páncélos. Függ azonban a beosztásától
is. Más a kiképzés azoknál, akik géppus­
kát, löveget, rádiót, optikai műszereket
kezelnek, mint azokkal akik gépkocsive­
zetés, lovak ellátása, vagy egyéb más a
feladata.
,
'
Az ujonckiképzés súlya a harcki­
képzésben van. Van azonban a kikép­
zőknek egy másik nagy feladata is. Az
erkölcsi nevelés. Jellem és emelkedett
erkölcs nélkül ugyanis, nincs harcos szel­
lem és nincs önfeláldozó készség. A had­
seregnek ebből kifolyólag alapvető fon­
tosságú érdeke, hogy a nemzet fiai a ka­
tonasor alatt hazaszerető, vitéz és önfel­
áldozásra kész férfiakká váljanak.
Hogy egy hadsereg háborúban ho­
gyan állja meg á helyét, az nemcsak a
számbeli fölénytől, a jobb fegyverzettől
és a nagyobb anyagi felkészültségtől függ,
hanem elsősorban a kiképzéstől és az
egyes ember katona-erkölcsi értékétől,
Ország világ előtt ismertté vált bizonyíték
erre, a most folyó finn-orosz háború.
Az ujonckiképzés célja tehát, amint
látjuk, kettős. Az egyik cél az, hogy a
bevonult újoncokat a rájuk bizótt harc­
eszközök kezelésére és az ellenség le­
küzdésére, legalkalmasabb harceljárásra
megtanítsuk, a másik pedig az, hogy a
nevelés révén, minden egyes bevonult
honvéd, oly szilárd erkölcsi alaphoz jus­
son, hogy rá váltságos pillanatokban is
számítani lehessen.
A katona-erkölcsökre nevelésnek
nemcsak a hadviselés, hanem a nemzet
élete és fennmaradása szempontjából is
felbecsülhetetlen az értéke. Hiszen a ma
háborúja már nemcsak a harctereken fo­
lyik, hanem a hátországban is. A hadvi­
selésben ma már mindenki egyénileg is
érintve van. A repülők bomba és gáztá­
madása, az ellenség lelkeket méteiyező
alattomos propagandája és a haza érde­
kében hozott áldozatok szükségessége

szik a kötött gazdasági szerződése­
ket, nem; riadva, vissza attól sem,
hogy ezt a földet méllékhadszintérré tegye meg. A- nyugati szö­
vetségesek anyagi erejük tudatában
páncélszekrényeikben Őrzött ara­
nyukra támaszkodva felvásárolnak
mindent, csak azért, hogy Német­
ország ne egészíthesse ki készleteit
és gazdasági nyomás gyakorlásával
igyekeznek kényszeríteni a balkán
államainak egy részét I arra, hogy
Németországot, mint fogyasztót helyszzék saímitéson kívül,

Szovjetoroszországot igen je­
lentős érdeke fűzi hozzá, hogy a
Balkánon számításba vegyék. A
Bosporus elzárása a törökök részé­
ről tökéletesnek látszik, éppen ezért
az oroszok most Istambul megke­
rülésével igyekeznek kijutni a Föld­
közi-tengerre. Igen érdekesek azok
a hitek, melyek beszámolnak az
orosz-bolgár kereskedelmi egyez­
mény megkötéséről. Számosán vannak, akik úgy tudják, hogy a gaz­
daságiegyezményen túlmenően kül­
politikai megegyezést is kötöttek.

mely szerint Oroszország támogatja
Bulgária revíziós törekvéseit és
igyekszik odahatni, hogy Bulgária
visszakapja világháború előtti te­
rületeit, aminek ellenében Orosz­
ország kikötőtámpontokat kapna a
bolgár tengerparton. Románia ért­
hető idegességgel nézi a helyzet
alakulását, ezért a Belgrádba feb­
ruár 2-án összeülő balkáni érte­
kezlet előtt a kisantantból megma­
radt egyetlen szövetségeseivel, Ju­
goszláviával átbeszélte a megváltózott helyzetet, ,

Az örök átfogó.
A minap szűkebb társaságban egy
képes folyóirat riportképét adták egymás­
nak kézbe a társaság tagjai s a legtöbben
mosolyogva szemlélték a képen az euró­
pai, de mindenesetre szűklátókörű szem­
nek1 azt a szokatlanságát, mely szerint
felszentelt katolikus püspök színes bőrű,
sárga, sőt fekete, néger is lehet, A kép
XIL Pius pápát ábrázolta a pár héttel
ezelőtt felszentelt tizenkét uj püspök kö­
rében. Csodálatosképpen senkinek sem
jutott eszébe más, mint az a furcsaság,
hogy a tizenkét uj püspök között néhány
szinesbőrü is előfordul. Senkinek nem
jutott eszébe, hogy ez a püspökszente­
lés i kép egy mélységesen komoly szim­
bólum : a szétszaggatolt emberiség igazi
szellemi a lelki egységét a mai Európában
szinte egyedül hirdette ősi formáival.
Nemreg még azt hittük, valami sa­
játos európai gőggel s bizonyos relativiz­
mussal is, hogy a katolikus egyház s ál­
talában a kereszténység Európa kizáróla­
gos tulajdona s a többi világrészeknek, a
többi emberfajtáknak mind megvannak a
maguk külön lelki, vallási kifejezéseik,
melyek merev tradícióin és ősi gyök ér­
zetén a kereszténység nem hatolhat át,
még hogyha az illető tájakat és népeket
az európai gyarmatosítás meg is nyerte
anyagi érdekei szolgálatára.
A mostani püspökszentelések kell,
hogy megingassanak ebben a hitünkben
s egyúttal bizonyos bizalmat is adnak
nekünk. Mert azok között a felkentek
között, akik XII. Pius pápa előtt térdel­
tek, ott voltak az összes világtájak és az
összes emberfajták képviselői, mintegy
az Egyház általános egyétemességének'
látható tanúságaként : Amerika éppen
úgy, mint a messzi Madagaszkár, Délaf
rika éppen úgy &amp; maga néger püspökeivel,
mint Kína és Keletázsia.
Az Egyház, igen, isteni eredete mel­
lett tátin és európai szervezetű, de akkor,

miikor az európai civilizáció minden egyéb
távoli empóriuma összeomlóban van, ép­
pen akkor köti össze Európát mégis a
szeretet és a bit szálaival a világ többi
tájaihoz. Mi is Európa, mi is az európai
szervezetű kereszténység hivatása ? Nyil­
ván nemcsak a gyarmatosítás, az erősza­
kos uralkodás, más népek elnyomása és
kizsákmányolása. Európa s az európai
kereszténység más misszióval is fordul a
világ népeihez, mint a kíméletlen mu’.tszázadi gyarmati terjeszkedés. Európa a
világosság, a rend, a szeretet, az egyete­
mes emberi közösség, a tisztesség, a szo­
lidaritás, a béke, a haladás küldetésével
közeledik a többi emberiség felé.

Ma,Európát ezernyi seb szaggatja,
de mégis, melyik európai nemzet, melyik
európai hatalom ne kell, hogy érezze
ezeket a nagy európai kötelességeket ? ..
Hatalmak, gyarmatosítások mulandók,
ahogy elmúlt az antik Róma is; ahogy
akkor, úgy ma is az Egyház tartja fönn
mégis minden pusztuláson túl az embe­
riség egyetemes kapcsolatait. Az európai
gondolat s véle az igazi emberi gondolat
legigazibb képviselője ma az Egyház s
mert általa a távoli népek azt kapják
Európától, ami a legszebb a legigazabb
emberség és európaiság, ezért talán re­
ménykedéssel nézhetnénk Európa és a
többi emberiség viszonylataira, ha azokat
valóban a keresztényi szeretet közössége
hatná át tisztán és maradéktalanul.

Európát ma sebek szaggatják, de az
Egyház távoli tájak és népek gyermekei
bői szentel püspököket az isteni szeretet
szolgálatára, — van e ennél szebb és
megrenditőbb intés a hadban álló euró­
pai emberiséghez ? ..
És igy nézve a riportképet, egyál­
talán senkit mosolyra nem késztethet a
feketearcu és ferdeszemü uj püspökök
arcképe.
(—ány.)

Február 1:
Ujoncbevonulás.
Február elseje az uj magyar hon­
védségben ujoncbevonulás napja. Évente
kétszer kap a honvédség újoncokat. Ok­
tóber J-én és február 1 én. Októberben
általában azokhoz a fegyvernemekhez
vonulnak be újoncok, amelyeknél a telet
a műszerek melletti kiképzésre fel lehet
használni, (pi’.'&gt; műszaki alakulatok, tüzér­
ség) februárban pedig azok, amelyeknél
az a cél, hogy az emberek a terepre
való kivonulással azonnal a harceljárásra
legyenek kikép ezhetők. Tehát elsősorban
a gyalogság.
'

tüzgépre, lőszerfajtára, robbanó anyagra,
harceszközre, műszerre, munkagépre és
járműre gondolunk, amelyből egy kor­
szerű hadsereg áll I
Ha mindezt magunk előtt látjuk,
elképzelhetjük, hogy milyen nehéz mes­
terség is a katonává képzés és hogy a
kiképezőknek milyen sok irányú tevé­
kenységre és tudásra van szükségük, mig
embereiket harcraképes, korszerű egysé­
gekbe foglalhatják össze I

�A MUNKA

2. oldal

Salgótarján, 1940 jan. 27

Vonat a hóviharban.

vagy dologtalanokat Nem bír el olyan
mentalitást, amely azalatt mig a többiek
lemondanak, áldoznak és véreznek, csak Dühöngve vágtat s bőg az orkán,
a szem lépésnyire, ha lát,
dologtalanul, jól akarjon élni.
fehér havat kavarva, szórva
A katonai nevelés ez ellen küzd,
bűvöl fekete éjszakát.
mert a legtisztább férfierényekre, a^ ön­
zetlen nemzeti célokért való önfeláldo­ A mozdony prüszköl. Szörnyű kínnal
zásra tanítja meg a honpolgárokat. Ebben szügyét feszíti, reng, remeg,
titánként küzd a vad elemmel,
rejlik óriási nemzetnevelő jelentősége.
de legyőzi a fergeteg.
Ennek tudatában kísérjük tehát be­
vonuló újoncainkat szeretettel és örömmel Megállítják acélfalakként
A korszerű háború a népek hábo­ a kaszárnyák felé, mert ők a nemzet leg­ az égből iehányt torlaszok.
rúja, mely egész erőkifejtést követel és nagyobb, legférfiasabb legszentebb isko­ Nyüzsög a vonat rémült népe,
szivük remeg, foguk vacog.
nem bír el hazafiatlanokat, közömböseket, lájába kerülnek : a hadseregbe I

katonából és polgárból, férfiból és nőből,
fiatalból és öregből egyaránt szenvedő,
harcoló felet, katonát csinált A nemzet­
nek pedig szüksége van ezekre a kato­
nákra is. Szüksége van arra, hogy a hát­
ország lakója époly szilárd becsületérzés­
sel, kötelességtudással, önzetlen séggel dől*
Szzon, mint a harctér katonája. A világ­
ború megmutatta, hogy a háborút nem­
csak a harctéren, hanem a hátországban
is el lehet veszíteni, ha a nemzetben
nincs meg a kellő erkölcsi alap.

Hírek és különfélék

Halálozás. Makróczy Nándor élelemtári raktárnok, január 21-én, Buda­
pesten 49 éves korában, rövid szenvedés
után meghalt A figyelmességéről és szol­
gálatkészségéről közismert raktárnok holt­
testét családja hazahozatta s szerdán
délután temették el a bányatársulati ra­
vatalozóból a bányatiszti-, segéd- éá aU
tisztikar impozáns részvéte mellett Az
elhunytban Kincs Emil bányatisztviselő
apósát gyászolja.

Most ezekben a napokban, börtön
az egész világ. Máskor legalább álmod­
hattunk róla, hogy megszökünk börtö­
nünkből, álmodhattunk Olaszországról, a
Riviéráról, napsugaras tengerpartokról és
szigetekről, ahogy a rab álmodik tehetet­
len vággyal a szabadságról. Ezidén olyan
rabok vagyunk, akiknek még álmaik sem
lehetnek, — jégcella, jégbilincs az egész
világ, amiben azért van talán egy kis
titkos, kárörvendő elégtétel is.
Álmodjunk hát a tavaszról, tegyünk
úgy, mint az a rab, aki tudja szabadulá­
sának időpontját és már hónapokkal előbb
számolni kezdi a napokat,,,
(—ány.)

A frontharcosok február hő
Mn tartják hagyományosi táncmu­
latságukat. TámogaMuk Okot!

Végh

KALMAN

könyvesboltjában
SALGÓTARJÁNBAN.

jajgatják didergő szivek.

buslakodás estje akar lenni ez a talál­
kozó, hanem a múltból merített tanulság
fölelevenitése a jövő számára. Az ernyedni készülő kezek még görcsösen tart­
ják ugyan a fegyvert, de a hazáért ag­
gódó szemek már keresik az utódot, aki­
nek kezébe bátran átadhatják a puskát.
A súlyos és komoly gondok helyett
azonban könnyű és szórakoztató órákat
is akarnak szerezni a frontharcosok egy­
részt maguknak, másrészt a közönségnek.
Lapunk más helyén közöljük az est tel­
jes műsorát,, mely változatos és művészi.
Biztosan reméljük, hogy Salgótarján kö­
zönsége ez idén is tömeges megjelené­
sével bizonyítja be, hogy részt kér a
frontharcosok minden megmozdulásából.

Igen, igen, ez a kissé elkoptatott
szólam a tél fagyos bilincseiről, nem ok
nélkül való, — nincs még valami, ami a
rabság, a bilincsek megalázó érzését anynyira híven idézné fel az emberben, mint
az ilyen kemény és könyörtelen téli hi­
deg. És mégcsak nem is képletes értelem­
ben, hanem a dolognak egészen kézzel­
fogható fizikai valóságában. Hogy . a régi
költők szívesen sajnálták a jégbörtönbe
zárt patakokat, fákat, virágokat, a fagy
bilincseiben vergődő természetet, az csak
lira, talán ma sem idejétmulta lira, de
mégis költészet Ami azonban sokkal
szomorúbb, az, hogy ez a költészet mint
próza is megállja a helyét és hogy a va­
lóságban még súlyosabban érezzük en­
nek a fagybilincs és jégbörtőn-hasonlatnak igazságát Mint középkori kinzókamrák spanyolcsizmája gyötri lábunkat, ke­
zünket ez a hideg, mint börtönében a
rab, úgy vergődünk tehetetlenül a fagy
átlátszó, *de áthatolhatatlan falai között
és kiszolgáltatottságunk érzését még az
is növeli, hogy nem menekülhetünk előle
sehová, mert hiszen ilyenkor az a barát­
ságos meleg szoba is, melyről Petőfi ál­
lítja, hogy ott lakik a boldogság mosta­
nában, csak rabságunkra emlékeztet.

KÉNYELMES
FIZETÉSI FELTÉTEI ekkel
KAPHATÓK

Minden minőségű
S. K. B. szénutalvény
Sehol egy hajlék, nincs sehol fény,
kapható
Salgótarján,
Füleki-u. 2.
csak kétség, homály, rút- hideg...
sz. Telefont 163. az.
„Mi lesz velünk ? ... még meddig állunk ?**

Már csak néhány nap választ el
bennünket február elsejétől, amikor a
frontharcosok hagyományossá vált far­
sangi estjén újból résztvehet Salgótarján
egész közönsége. A • nemes értelemben
vett demokrecía itt szokott érvényesülni
Itt nincsenek osztálykülömbségek, itt
mindeneki egyformán magyar és egy­
formán édestestvér. A világháború har­
cosai tartanak itt seregszemlét egymás
között. Számonveszik, hányán állnak még
a vártán és hányán mentek már el je­
lentéstételre az örök, legfőbb Hadúr elé.
Salgótarján közönségének társadalmi külömbség nélkül várva-várt ünnepe szo­
kott lenni ez a találkozó, mert úgy ér­
zik' hogy a deresedő fejű frontharcosok
hús a húsúkból, vér a vérükből. Nem a

Fázunk, fázunk, ebben a sarkvidéki,
— nem is sarkvidéki, ennél sokkal na­
gyobb : „mérsékelt égövi** — hidegben,
úgy fázunk ahogy már régóta nem fáz­
tunk. Pontosabban : tizenegy éve, amikor
A farsangi estek között
az az emlékezetesen hideg tél tartott ben­
frontharcosoké első helyen áll.
nünket fogva fagyos bilincseiben.

IRÓGÉPEK

Nincs méltóságos, nincs kegyelmes,
ijedt féreg lett szolga, úr,
parányivá törpül az ember,
mikor az ég-föld megvadul.

A Frontharcosok
műsoros estje.

Fagyos bilincsekben.

GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

De valaki jön a homályból...
Az arcán nyugalom s erély.
Higgadtan jár-kel a viharban,
mint golyók közt a hadvezér :

Hótorlaszok akadályozzák a gya­
logosok és jármüvek közlekedését Em­
beremlékezet óta nem szakadt le annyi
hó, mint a múlt héten, országszerte.
Mindenütt nagy tömeg munkás áll a hó­
takarítás szolgálatába, és éjjel nappal fo­
lyik a munka, mely az utakon és vasuta­
kon nagy hegyekbenfelhalmozott hó menynyiséget hárítja el. A felvidék népe már
előre retteg a tavaszi hóolvadástől, mely
oly mérhetetlen károkat okozott már a
szabályozatlan folyók mentén.

a bakter az. Közel a fészke,
(bent meleg, asszony, kis család)
méltóságos, kegyelmes urak
irigyiik, akár egy királyt
Úgy nő, ahogy törpül a többi,
növését szinte hallani;
... A végtelen utak paránya
A végtelenség viharába,
rpeglátta, hogy ő Valaki.

Horthy Miklósáé Őfőméltósága
akciójára főispánunk utján befolyt
(—ány.) újabb adományok. (Vili, közlemény )

Igazi magyaros hangulatot,
bensőséges érzést kelt majd a
frontharcos est.
A Népkonyha vezetősége hálás
köszönettel nyugtázza a Salgótarjáni Kő­
szénbánya Igazgatósága által (tisztviselők,
tanítók, altisztek) befizetett 340 P-t. Úgy­
szintén a Krajcsovics Gyula által felaján­
lott 40 kg. kenyeret, Gáspár Vilmos által
felajánlott 10 kg husi Fizesse vissza a
jó Isten az Áldozatos lelkek jótékonyko
dását (Itt említjük meg, hogy a népkony?
hán napi 250 adag ebedet osztanak ki.)

A gyermek Jelmezdélután elő­
a készületeit behatóan folytatja az Evan­

Losonc város polgármesterének gyűjtése,
1211 P. 40 L Körjegyzőség Rétság, 104 P
50 L Körjegyzőség Alsópetény, 101 P.
54 f. Osztroluczky Pál Ecseg, 50 P. Mátraszöllős 27 P. 40 f. dr. Paczolay Zoltán
Balassagyarmat, 20 P. Szécsény község
15 P. Községi Elöljáróság Bánk 12 P. 80 L
Kutasy István Helyben, 10 P«. Magyar
Asszonyok Nemzeti Szövetsége Salgótar­
ján, 10 P. Horváth László Karancskeszi
5 P. Losonci járás főszolgabirája 635 P50 L gróf Wenkheim József kőbányája
Nagyoroszi 500 P. Elöljáróság Lőrinci
122 P. 80 f» Elöljáróság Zagyvaszántó.
36 P. 31 f. Községi elöljáróság Nógrédsáp, 32 P. 90 f Községi Elöljáróság ősagárd IIP. Községi Elöljáróság Nézsa
8 P. Községi Elöljáróság Keszeg 7 P.
Körjegyzőség Tajti, 7 Pengő.
Figyelem! Holnap (vasárnap), dél­
után 5 órakor az Ipartestületben Finn
emlékünnepélyt fiendez a Mansz le­
ánykor. Mindenki ott legyen. Belépő­
díj nincs, de önkéntes adományokat

gélikus Nőegylet, amely február 4-én
d. u. 3 órai kezdettel lesz. 3 órakor a
A Nógrád Vármegyei Madách
gyermekek számára műsor, este fél 8
Társaság tagjainak számára hirdetett órakor ifjúsági műsor.
irodalmi pályázatán, városunkból a Balas­
Legjobb, ha elővételben szer­
sa Bálint Társaság tagjai közül a költe­
mény pályázat I-ső diját: Visnovszky zi be a frontharcosok estjére a a finnek megsegítésére hálás kö­
szönettel fogad a
Rendesőség.
László és a Ill-ik diját pedig Nógrádi belépőjegyet.
Papp Dezső nyerték el (Gratulálunk.)

Családi est. Az evangélikus egye­
sületek 28-án este pontosan 6 órai kez­
dettel a kulturházban tagjaik és ezek
hozzátartozói részére zártkörű családi
estét rendeznek, melynek központjában
Koltay Imre, a Balassa Társaság elnöke
Most, a szibériai télnek is beillő
felolvasása áll. Műsor után kedélyes tár- időben, különösen sok panasz hang­
sasegyüttlét. Beléptidij nincs.
zik el mindenütt, amerre csak megfordul
A Salgótarjáni Vívó Egyesület az ember. Nemcsak, hogy ritka ember
tenisz szakosztályának 1940. évi az, aki megelégedett, de ritkaságszámba
január 6-i műsoros estjén felülfi­ megy, ha nem panaszkodik valaki Mintha
zettek r Szente László 40 P. Berkovich az időjárás zordonsága jobban megnyitná
Brúnó, Dr. Förster Kálmán, Dr. Jánossy az emberi beszéd zsilipjeit, hogy utat en­
Ödön, Korompay Lajos, Mocsáry Ödön, gedjen a sok-sok jogos és jogtalan pa­
Tarnay Kálmán 10—10 P. Rőmer Jenő nasznak.
Távolról sem állítom, hogy fenékig
5 P, Jóvári Mihály 4 P. Biró Lajos, Pál
Dezső 3—3 P. Bánházy Oltó 2 50 P. tejfel volna az élet De olvasva a kül­
Bérezi Ferenc 2 P. Végh Kálmán 1'60 P. földi újsághíreket, hallván a külföldön
Ifj. Timaróczky Sándor 1 P. Kovács megfordultak beszámolóit, be kell látnunk,
Nándor 0'50 P. A felülfizelésekért hálás hogy a baj, a gond, az életnehézség egy­
köszönetét mond az Egyesület vezetősége. általán nem magyar specialitás. Ezer ke­
serűség az élet a világ minden részén,
még a hatalmas világbirodalmakban is.
És ha a 30—40 évvel ezelőtti világra
visszagondolunk, még azt is el kell ismer­
nünk, hogy a mai „keserves** életet elő­
Az Egyesült Női Tábor vitéz Ke­ idéző okok között nemcsak a viszonyok
resztes Fischer Ferencné legfőbb irányí­ változása, de a mi magunk változása is
tása mellett nagyfontosságu nemzetvé­ szerepel.
delmi munkálatokat fejt ki Ez a tá­
Nagyon, de nagyon megnövekedtek
bor febr. 22 és 28-a között „Magyar az igényeink I
Asszony4* Kongresszus elnevezéssel or­
Már az iskolába járó kis nebulók­
szágos fontosságú tanácskozást tart a fő­ nál látszik ez. Ha egy-egy kiöltöztetett,
városban.
fényes bőrtáskával felszerelt, uzsonnás
Városunkban ezen nagy jelentőségű csomagot lóbázó kis ficsurt nézünk, vielőadások a Mansz és Leánykör rende­ siás érzéssel állapítjuk meg, hogy mi,
zésében febr. 11-én kezdődnek meg.
öregebb generáció, a negyedébe sem ke­
Hisszük, hogy városunk társadalma rültünk szülőinknek. No nem is néztünk
mérlegeli a történelmi fontosságú Időket ki grófi csemetéknek .,. Régen egy cse­
és méltányolva a rendezőség és előadók léd 14 éves korában beszegődött egy
önzetlen fáradozásait, az előadásokon családhoz, ott maradt 8—10 éven át,
nagy tömegben fog megjelenni
összegyűjtött 6—800 koronát, azután

PANASZOK...

FELHÍVÁS!

férjhez ment Ma lámpával kell keresni
az olyan leányzót, aki csak egy évig is
megmarad egy helyen és hogy mennyit
takarít meg, arról talán ne is beszéljünk.
A régi világban az iparos, a kereskedő
nem elegáns dámát s nem diplomás kol­
dust nevelt a gyermekeiből súlyos költ­
ségekkel, hanem derék iparosfeleséget és
kitűnő utódot a műhelyben, az üzletben.
A kisebbfajta tisztviselőember felesége
sem járt selyemharisnyában és szőrme­
bundában. No de régen a tisztviselőnek
magának sem volt vadászterülete, autója,
motorbiciklije és egyéb „szenvedélye**.
Persze nem kivétel nélkül van ez
Így, de bizony nem olyan nagyon sok a
kivétel...
Általában viselkedés, öltözködés és
szokások terén minden társadalmi osztály
a régi hierarchia felsőbb fokára helyezte
át magát. És még ha ez a tünet egy nagy,
boldog, gazdag ország keretei között terXészetes fejlődésként állott volna elő!
m nem igy van. A régihez képest saj­
nos, ma sokkal kisebb, kevesebb jöve­
delmű országban élünk, amelyben az
életstandardnak nem a megnövekedése,
hanem a visszafejlődése az okszerű s
észszerű.
Felfokozott igények mellett nem
csoda, ha sok az elégedetlen ember, aki
természetszerűleg szidja a hasai viszonyo­
kat s a társadalom vezetésére hivatott
tényezőket
*

Nagy életbölcselet ex I
MoWoodnyf Jdnof.

�Salgótarján, 1940 jan. 27

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen:
Bubi crém
az arcbőrt fehérré, simává teszi.

Bubi szappan
az arcbőrt tisztítja.

Bubi arcszesz
pattanást ' szüntet,

zsírtalanít.

Bubi puder
az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól.
Kapható:

SZŰCS

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján
Salgótarján megyei város polgármesterétől.
931/1940. szám.

Hirdetmény.
A m kir. Honvédelmi Miniszter
58404/eln. 10.1939. számú rendeletével
1940. február 1-től március 31-ig terjedő
időszakban a honvédelemről szóló 1939.
évi II t. c. 56 § a alapján ellenőrzési
szemle megtartását rendeli el
Felhívom ennélfogva mindazokat a
katonailag kiképzett 1898—1918. évíolyambeli, a honvédség kötelékébe tartozó,
nem tényleges viszonybeli legénységi ál­
lományú személyeketakik a szemle évében
42. életévüket töltik be, illetve betöltöt­
ték, vagy ezeknél fiatalabbak, a szemlén
va ó megjelenésre.
Felhívom továbbá a tiszti bemuta­
tásra figyelembe jövő 1880—1918 évfo­
lyambeli tartalékos tiszteket, tisztjelölte­
ket, lelkészeket, tisztviselőjelölteket, had
apródokat, tartalékos tiszti kiképzésen és
ezzel
egyenlő értékű szakkiképzésen
megfelelt karpaszományosokat 60. életé
vükig bezárólag a szemlén való megje­
lenésre.
A legénységi állományba tartozó
egyének következő sorrendben tartoznak
az ellenőrző szemlén megjelenni:
1940 február l én az 1898. és 1899. év­
ben születettek, 1940 február 3 án az
1900, 1901, 1902, 190,3. 1904 évben szü­
letettek, 1940. február 5-én 1905, 1906.
évben születettek, február 6-án az 1907,
1908, 1909. évben születettek, február
7 én az 1910 és 1911 évben születettek,
február 8 án az 1910. és 1911. évben
születettek, február 8 án az 1912. és 1913
évben születettek, február 9 én az 1914,
1915, 1916, 1917, 1918. évben születettek
Tiszti állományba tartozó egyének
a következő sorrendben tartoznak az el­
lenőrző szem’én megjelenni:
1940 február 1-én az 1880, 1881, 1882,
1883, 1884, 1885. évben születetlek, feb­
ruár 3 án 1886, 1887, 1888, 1889, 1890,
1891. évben szü etettek. Február 5 én
1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897.
évben- születettek, február
6án
1898, 1899, 1900, 1901, 1902. évben
születettek, február 7-én 1903, 1904, 1905,
1906, 1907, 1908 évben szülelettek, feb
ruár 8 án 1909, 1910, 1911, 1912, 1913.
évben születettek, 9 én 1914, 1915, 1916,
1917, 1918. évben születettek.
A legénységi állományba tartozó
egyének a fent megjelölt napokon déle­
lőtt háromnegyed 9 órára a városháza
udvarán tartoznak megjelenni, ahonnan
csoportban lesznek a szemlére előállítani
A tiszti állományba tartozók a fent
megjelölt napokon délután 4 órára tar­
toznak megjelenni a helybeli határőrségi
laktanyában.
(A falragaszok részletesebb tájékoz­
tatást adnak. Szerk.)
Dr. Förster Kálmán
i
polgármetttr.

Apollo

mozgó

—SALGÓTARJÁN. =-----

Január hó
27-én, szombaton, 28 án vasárnap,
29-én hétfőn

PYGMALION

Bányamozgók kire. A baglyasaljai és pálfalvai .banyamozgók jan. 28 án,
vasárnap, nagyon szép és látványos ki­
állítású francia filmmel sietnek kedves kö­
zönségük szórakoztatására. A “NEM
CSALTUK MEG EGYMÁST,, cimü da­
rab a filmiroda ismertetése szerint tulaj­
donképpen komolytalan történet egykomor férjről s csakis 16 éven felüliek nézhe­
tik meg. Elvira Popescu és Vidor Boucher
a főszereplők. A műsort kiegészíti "Vil­
lamosipar Magyarországon,, cimü ismereti
terjesztő film, valamint a Magyar és Fox
világhiradók.
A (tarjáni kri. jb»ág, mint telekkönyvi hatóság
6847/1939 tk. szám.

Árverési hirdetmény=kivoiiat
A Salgótarjáni Népbank r. t. végrehajtatónak Mikuska Janos (Pál fia) végrhehajtáat szen­
vedő ellen indított végrehajtási ügyében a telek­
könyvi hatóság a végrehajtató kérelme következ­
tében az 1881XX. te. 144 146 és 147 §-a vala­
mint az 5610/1931. M. E és 35.000/1931. E. M.
számú rendeletek értelmében a végrehajtást ár­
verést elrendeli 1451 P. 40 fillér tőkekövetelés
2431 P-nek 1932 augusztus 3 napjától 1937 ápri­
lis 2-ig és 1451 P 40 fillér tőkének 1937 évi áp­
rilis hó 3 napjától járó 6 százalék kamata 238 P
80 fillér eddig megállapított per és végrehajtása
és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 47
pengő költség, tovább a csatlakozottnak kimon­
dott Salgótarjáni Takarékpénztár 185 Pengő és a
Pásztói. Keresztény Takarék és Hitelszövetkezet
300 P. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett,
A márkháza községben fekvő s a márkbázaí 57 sz. tjkönyvben. A. 1. 4—8 és 10, 10 sor
221. 297, 344. 357. 384, 219 és 342 brzi szám
alatt felvett rét és szántó ingatlanból B. 15 sze­
rint Mikuska János (Pál fia) végrehajtást szenve­
dő nevén álló illetőségre 367 pengő kikiáltási ár­
ban mégis a B 23 alatt Nagybátony-Ujlaki Egye­
sült Iparművek r. L javára bekebelezett kőszén­
jog és C 26 alatt özv. Lengyel Jánosné sz. Sza­
kács Erzsébet javára 1400 K és 1500 K évi élet­
járadék erejéig bekebelezett jelzálogjog fenntar­
tásával,
mely illetőség a Salgótarjáni Népbank r. t alapvérehaitató érdekében a kikiáltási ár */,-ánál,
a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott
végrehajtató érdekében pedig 2400 pengő vétel­
áron alul el nem adható,
az u- o. 17 sz tjknyvben A. I. 6—9 sor 220,
343, 355 ás 382 hrsz. alatt felvett rétt és szántó
ingatlanból B 18 szerint Mikuska János (Pálfia)
nevén álló illetőségre 255 pengő kikiáltási árban,
mégis a B. 26 alatt a Nagy batony-Újlaki Egye­
sült Iparművek rt. javára bekebelezett szénjog és
a C 15 alatt őzv. Lengyel Jánosné sz. Szakács
Erzsébet javára 1400 és 1500 K. évi életjáradék
erejéig bekebelezett jelzálogjog fenntartásával,_
' mely iRéföség á Salgótarjáni Népbank T-f álap^
végrehajtató érdekében a kikiáltási ár '/,-ánál,
a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott
végrehajtató érdekében pedig 2400 pengő vétel­
áron alul el nem adható,
az u. o 71 sz tjknyvben A I. 6—9 sor 220,
343, 355 és 382 hrsz. alatt felvett rét és szántó
ingatlanból B 18 szerint Mikuska János (Pál fia)
nevén álló illetőségre 255 pengő kikiáltási árban,
mégis a B. 26 alatt a Nagybátony-Ujlaki Egye­
sült Iparművek rt javára bekebelezett szénjog és
a C. 15 alatt özv. Lengyel Jánosné sz. Szakács
Erzsébet javára 1400 és 1500 K. évi életjáradék
erejéig bekebelezett jelzálogjog fenntartásával,
mely illetőség a Salgótarjáni Népbank rt. alap­
végrehajtató érdekében a kikiáltási ár 20-ánál,
a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott
végrehajtató érdekében pedig 2400 pengő vétel­
árnál alacsonyabb áron alul el nem adható,
az u. o 84 sztjkönyvben I. 1—2 és 4—9 sor,
320, 240/a 300/a 152/b 230/b 251/b 264/b és 279/b
hrszámok alatt felvett Fk. szerint Mikuska János
(Pál fia) nevén álló szántó és rét ingatlanra 889
pengő kikiáltási árban mégis a B 6 alatt a Nagy­
bátony-Ujlaki Egyesült Iparművek rt javára be­
kebelezett kőszénjognak és a C. E alatt őzv. Len­
gyel Jánosné sz. Szakács Erzsébet javára 1400 P.
és 1500 P. évi életjáradék erejéig bekebelezett
jelzőlogjog fenntartásával,
mely ingatlan a Salgótarjáni Népbank rt. alap­
végrehajtató érdekében a kikiáltási ár 2/3-ánál,
a Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövet­
kezet csatlakoztatott
végrehajtató
érdekében
2400 pengő,
és a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott
végrehajtató érdekében 2762 pengő vételárnál ala­
csonyabb áron el nem adható,
az u-o 117 sz. tjknyvben A L 1—3 sor 188/9,
188/34 és 200/10 hrszámok alatt felvett B 1 sze­
rint Mikuska János (Pál fia) nevén álló szántó
illetőségre 33 P. 50 fillér kikiáltási árban, mégis
a B. 2—3 alatt a salgótarjáni Kőázénbánya rt. és
Irsai György javára bekebelezett kőszénjog B. 4.
alatt Irsai György vagy jogutóda javára feljegye­
zett kisajátítási illetve visszavásárlási jog C f.
alatt özv. Lengyel Jánosné sz. Szakács Verona
javára bekebelezett holtigtartő haszonélvezeti jog
és C. 8. alatt özv. Lengyel Jánosné Szakács Er­
zsébet javára 1400 és 1500 K évi életjárulék ere­
jéig bekebelezett jelzálogjog fenntartasávaL
mely illetőség a Salgótarjáni Népbank rt. alap­
végrehajtató érdekében a kikiáltási ár 2/3-ánál,
a Pásztói Takarék és Hitelszövetkezet csatla­
kozott végrehajtató érdekében 2400 pengő vétel­
árnál alacsonyabb áron el nem adható,

ugyanazon tjknyvben A II. 2. sor 192/19 hrsz.
alatt felvett szerint Mikuska János (Pál Ha) ne­
Egy virágárus leány regénye.
vén álló legelő illetőségre 3 pengő 50 f kikiáltási
Kiegészitésül;
MAGYAR HÍRADÓ. árban,
mégis B 2—3 alatt á Salgótarjáni Kőszénbánya
30-án, kedden ELÖAD/iS SZÜNET!
rt. és Irsai György javára bekeblezett kőszénjog
B. 4 alatt Inai György és jogutóda javára felje­
gyeztetett kisajátítási, illetve visszavásárlási jog
31-én, szerdán
C. 1. alatt özv. Lengyel Jánosné sz Szakács Ve­
február í-én, csütörtökön
rona javára bekebelezett holtig tartó haszonélve­
zeti jog és C 8 alatt özv. Lengyel Jánosné ez.
Szakács Erzsébet Javára 1400 és 1500 K. évi élet­
járadék erejéig bekebelezett jelzálogjog fenntar­
tásával!
Kl«tftexltMll I .
FOX HÍRADÓ.
mely illetöaég a Salgótarjáni Népbank rt. alap­

Damaszkusz
nincs többé

3. oldal

A MUNKA
végrehajtató érdekében a kikiáltási ár 2/3-ánál,
mégis a Pásztói Keresztény Takarék és Hitel­
szövetkezet csatlakoztatott végrehajtató érdekében
2400 P vételárnál alacsonyabb áron el nem adható,
végül ugyanazon tjknyvben A Hl. 1—2 sor
201/8 és 246 11 hrszámok alatt felvett B. 1. sze­
rint Mucsina János (Pál fia) végrehajtást szenve­
dett nevén álló szántó és rét illetőségre 223 pen­
gő kikiáltási árban,
mégis a b. 2—3 alatt a Salgótarjáni Kőszén bá­
nya rt és Irsai György javára bekebelezett kőszén­
jog B. 4 alatt Irsai György vagy jogutóda javára
feljegyezett kisajátítási illetve visszavásárlási jog
C 1- alatt özv. Lengyel Jánosné sz. Szakács Ve­
rona javára bekebelezett boltig tartó haszonélve­
zeti jog és NN C 8 alatt özv. Lengyel Jánosné sz.
Szakács Erzsébet javára 1400 - 1500 K évi életjá­
radék erejéig bekebelezett jelzálogjog fenntartásával,
mely illetőség a salgótarjáni Népbank rt. alap­
végrehajtató érdekében a kikiáltási ár 2/3-ánál,
a Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövet­
kezet csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 2400 pengőnél alacsonyabb vételáron el nem
adható.
A telekköoyvi hatóság az árverésvek Márk­
háza községházánál megtartására 1940. évi feb­
ruár 13 napjának d. •- 10 óráját tűzi ki.
Árverési feltételek a következők:
Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
magasabb Ígéreteit tett, ha többet senki sem Ígér,
köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ágyanannyi százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1939. évi október 30.
Dr. Báníii». k,
kir. jb. őtnkí. jegyző
A kiadmány hiteléül:
Fábián
kiadó.

Salgótarján m. város polgármesterétől.
18391/1939. szám.
Az országgyűlési képviselővá­
lasztók névjegyzékének kiiga­
zítása.

Hirdetmény^
Közhírré teszem, hogy az 1940.
évre érvényes országgyűlési képviselőváiasztók névjegyzéke I. évi januáir havában
kiigazittatik.
Felhívom mindazokat, akik a vá­
lasztójogosultsághoz megkívánt életkort a
tolyó évben elérik, hogy a választói név­
jegyzékbe való felvételük végett számiá
lói apjukat legkésőbb f. év január hó 31éig a polgármesteri hivatalba nyújtsák be,
Felhívom azonkivüi mindazokat, akik­
nek a névjegyzékbe való felvételre bár­
mely más jogcímen nyílik meg a joguk,
hogy a névjegyzékbe leendő felvételüket
ezen határidőig ugyancsak a polgármes­
teri hivatalban kérelmezzék.
Figyelmeztetek minden érdekeltet,
hogy a névjegyzék kiigazítása hivatalból
történik, azonban választójogosuitsagának
igazolása végett február hó 15 éig —
bárki megjelenhetik hivatalomban.
Salgótarján, 1940. évi január 5.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

UJ ÍRÓGÉPET
kaphat
régi írógépéért
VÉGH KALMAN
könyvesboltjában
SALGÓTARJÁN.

A fenti újdonságokat a lakásán Is
BEMUTATJUK

KEMÉNY

Rádiószak üzlet
Salgótarján Fő-tér 7. Telefon i 119.
Változatlan a fűszerpaprika
fogyasztói ára. Az áruellenőrzés kor­
mánybiztosa az érdekeltekhez intézett
korábbi rendeletében a fűszerpaprika leg-,
magasabb és legkisebb nagykereskedői
árát újólag szabályozta. A rendelet lé­
nyegében változatlanul hagyja az érde­
keltekhez intézett és már ismert nagyke­
reskedői árszabályozást. A fűszerpaprika
fogyasztói ára változatlanul az eddigi szín­
vonalon marad.

A starjáni kir. járásbíróság elnökétől.
1939.EI.XIXI A. 24/2 szám.

Versenytárgyalási
hirdetmény.

1) A salgótarjáni kir. járásbíróság a
Salgótarján megyei város polgármesterétől. salgótarjáni kir. járásbirósági és kir. járásbirósági fogház épületein' szükséges
12671/1939.
Lőwinger Rezsőné alapítvány kamata; épületfenntartási munkálatokra nyilvános
versenytárgyalást hirdet. A közszállitás
költségei szabályszerűen biztosítva vannak.
2) Ez a közszállitás s a KözszálliNéhai Lőwinger Rezsőné 1200 P-s
alapítványának 1939. évi kamataira pá­ tási Szabá yzat 51 § a értelmében kisipa­
rosok, kisiparosok szövetkezete, alkalmi
lyázatot hirdetek
Az alapítvány kamatainak elnyeré­ egyesülése szállító csoportja részére van
sére minden salgótarjáni szegény pályáz­ fenntartva, másnak csak akkor lehet oda­
hat. A kérelmek élőszóval, vagy írásban ítélni, ha elfogadható kisipari ajánlat nincs.
3) A munkát a m. kir. igazságügy­
f. évi február 5 ig a városháza szociális
miniszter urnák az ajánlat elfogadásáról
ügyosztályánál terjesztendők elő.
megküldött értesítésétől számított 30 na­
Salgótarján, 1940. január 16.
pon belül kell megkezdeni.
.
Dr. Förster Kálmán s. k.
B fejezésének ideje: a munka meg­
polgármttítr.
kezdésétől számított 45 nap.

Pályázati hirdetmény.

�A MUNKA

4. oldal
4) A jótállás időtartama: egy év.
5) Különböző őstermelési vagy ipar­
ág körébe tartozó cikkekre, illetve mun*
kákra külőn-külön is lehet ajánlatot tenni.
6) Munkálatoknál az egyes ágakra
külön-külön kell ajánlatot tenni
7. Az ajánlatot ezen versenytárgya*
lási hirdetményt csatolásával és az ide*
mellékelt ajánlati minta felhasználásával,
valamint a jelen hirdetményben foglallak
értelmében olykép kell szövegezni, hogy
az ajánlat és a mellékletei a szerződés
minden adatát és feltételét tartalmazzák.
8) Az ajánlatot cégszerű aláírással
kell ellátni Ha az ajánlattevő nem ke*
reskedő, úgy sajátkezüleg irt ajánlatát ta nuzás nélkül, idegen kézzel, vagy géppel
irt ajánlatát pedig két tanúval elóttemezve
keli aláíratni Ugyanúgy kell aláírni az
ajánlat esetleges mellékleteit (költségve­
tés, mukák, tervek, stb.)
9) Az ajánlatban kihúzásnak, tör*
lésnek, vakarásnak, beszúrásnak, vagy
egyéb javításnak nem szabad előfordulnia.
Ha az ajánlaton annak benyújtása előtt
javításra mégis szükség van, ezt az aján­
lat végén külön záradékban a javított
tételek tüzetes felsorolása mellett ugyan­
úgy kell aláírni, mint magát az ajánlatot.
10) A több ívből álló ajánlatot eset­
leges mellékleteivel (bánatpénz letételét
igazoló okiratnak, továbbá cégjegyzésre
vonatkozó okiratnak, úgyszintén az iparjogpsitványnak, illetve ezek másolatainak
kivételével) együtt, zsinórral egybe kell
fűzni, a zsinór végét az ajánlat hátlapján
cégszöveget tartalmazó pecséttel ellátni.
11) Az ajánlatokat sértetlen borí­
tékban elhelyezve pecséttel lezárva, a
megrendelő hivatalnál S a 1 g ó t a rjánban

1940. évi március hó 14. napján déli
12 óráig személyesen vagy posta utján

sének biztosítására, a biztosíték egész
összege már nem szükséges.
19) Ha a közszállitás értéke vágj)
évi értéke egy azon őstermelési, vagy
iparág köréhez tartozó cikkben vagy
munkanemben a 15.000 P-t vagy a bá­
natpénz 300 P-t meg nem halad, a bá­
natpénzt nem köteles letenni a saját szak­
májában vállalkozó :
1) kisiparos, kisiparosok szövetke­
zete, alkalmi egyesülése és szállító cso­
portja, házi iparos, házi iparosok egye­
sülete és jótékony intézet (árvaház, va­
kok, hadirokkantak intézete, foglalkoz­
tató telepe stb.)
2) mezőgazda és erdőbirtokos,
3) bánatpénzt nem köteles továbbá
letenni a közszállitás értékére tekintet
nélkül az 1923. XI. Le. 1. §-ában említett
és saját szakmájában vállalkozó földmun­
kás szövetkezet (1923. XI. te. 5. §.)
’ 20) A bánatpénzt a megrendelő hi­
vatal még odaítélés előtt visszautalja, ha
az ajánlattevő ajánlatában azt kifejezet­
ten kéri arra az esetre, ha az ajánlat
nem lesz a három elsősorban figyelembe
jövö ajánlat között. A bánatpénz vissza­
utalása esetén az ajánlattevő a közszálitás odaítélésére nem tarthat igényt
21) Az ajánlati minta, az általános és
részletes feltételek, tervek, költségvetési
ürláp a megrendelő helységben (Vaska­
pu-utca 1. I. em 13 ajtó) a hivatalos
órák alatt megtekinthetők és díjtalanul
megszerezhetők. Ha a közszállitás válla­
lati összege vagy egy bizonyos munka­
nemre eső vállalati összeg a 15.000 P-t.
nem haladja meg, kisiparosok a kiadmá­
nyokat díjtalanul kapják meg.
22) Az ajánlattevő a végleges döptés megtörténtéig (Közszállitási Szabály­
zat 44. §-a) kötelezettségben maradnak.
Kivételesen visszautasítható az ajánlat, ha
a K. Sz. 63. §-ában felsorolt terhek az
ajánlat benyújtása után emelkedtek. A
hivatal azok között az árura tekintet nélkül
szabadon választ.
23) Ha az ajánlattevő bejegyzett cég,
csatolnia kell a cégjegyzésre-vonatkozó
adatok (cégszöveg, cégjegyzés) igazolására
szolgáló okiratokat. Szállításoknál és mun­
kálatoknál az ajánlattevőnek iparjogosít­
ványt egyszerű (a megrendelő hivatal fel­
hívására hiteles másolatban is) csatolnia
kell. Kisiparosok, ipartestületek bizonyí­
tásával is igazolhatják, hogy jogosultak
annak a munkának az elvégzésére, amelyre
ajánlatot tettek. Az ipartestületek által
fentiekre vonatkozólag kiállított bizonyít­
ványok kiállításuk napjától számítva 6
hónapig fogadhatók eL Hat hónapon be­
lül ezen igazolványok közjegyzőileg hi­
telesített másolatban is csatolbatók.
(
/1935 LM.E.) Az ajánlatokhoz az ere­
deti cégjegyzési kivonat címpéldánya he­
lyett ezek fényképmásolatai is csatolbatók.
Magas építésnél az az ajánlattevő,
aki az építés végrehajtására jogositó ipar­
igazolvánnyal nem rendelkezik, köteles
azt az iparjogositvánnyal rendelkező ön­
álló iparost megnevezni, aki az illető
munkát tényleg végre fogja hajtani. Az
ajánláthoz csatolni kell az illető iparos
iparjogositványát egyszerű másolatban és
az illető munka elvállalására vonatkozó,
sajátkezüleg aláirt nyilatkozatát24) Ha a fővállalkozó tesz ajánlatot,
köteles megnevezni az alvállalkozókat,
akiket a közszáliitásnál alkalmazni óhajt,
s köteles bemutatni ezeknek a rájuk bí­
zott munka elvállalására vonatkozó nyi­
latkozatait (Közszállitási Szabályzat 50. §
2 bek. 2. pont) Alvállalkozóul csakis
önálló iparosokat nevezhet meg.
25) Az ajánlattevő köteles ajánlatáhpz társadalombiztosítási (OTI-val, MABIval, stb-vel) szemben fenálló tartozásáról
oly kimutatást csatolni, mely igazolja,
hogy a versénytárgyalási hirdetmény le­
járatát mege.őző 6 hónapnál régebben
esedékessé vált betegségi, öregségi, bal­
esetbiztosítási járulékkal stb. nem tartozik,
vagy ajánlatában odaítélés esetére a vál­
lalati összeg kifizetéséig fennálló tartozása
erejéig a vállalati összegnek mindenkori
törvényes rendelkezések szerint megálla­
pított részéig a biztosító intézetre enge­
délyezni és a megrendelő hivatalt feljo­
gosítani, hogy az engedélyezett összeget
minden esedékes részletből közvetlenül
az illetékes biztositó intézetnek utalja át.

51. §. 6. bek. 5. pontjában említett ked­
vezmény elnyerése végett az ajánlatban
csak bejelentést kell tenni.
35. A közszállitás elnyelője köteles
a K. Szabályzatnak a hazai beszervezésre
vonatkozó rendelkezéseit (85 94§)az azok
ban foglalt megtorló intézkedések terhe
mellett pontosan megtartani.
36) Fizetések a K. Sz. 80 81 §-ai
szerint történnek.
37) Azt, hogy a vállalati járandó­
ságból a megrendelő hivatal a fizetések
alkalmával mily levonásokat eszközölhet,
a Közszállitási Szabályzat 80 81. § ai ál­
lapítják meg
38) Vállalkozó az ajánlatban köte­
les nyilatkozni az iránt, hogy az esedé­
kes járandóságainak a lejárattól számí­
tott 8 napon belül való fizetés esetén
hány százalék engedményt ad.
39) Nyilatkozni köteles arra nézve
is, hogy e’lene csődönkivüli kényszer­
egyezségi, vagy csődeljárás, vagy bűn­
cselekmény miatt kizáróok (K. Sz. 46. §.
1 bek. 13. pontja) nem forog fenn.
40) Szerződési illetéket a vonatkozó
pénzügyi szabályok szerint kell leróni.
41) A K. Sz. 66 § a kiegészítésére:
Az engedményezés tudomásul vétele nem
jelenti egyúttal az esetleges további en­
gedményezés előzetes tudomásul vételét is.
A további engedményezést — mint ál­
talában az engedményezést — tudomá­
sul vétel végeit a megrendelő hivatalnak
újból be kell jelenteni (6218/1936. 1. M.)
(Lásd lg Közi. 1936. évf. 51. oldal.)
Úgy az engedményező, mint az en­
gedményes az érvényesített járandóság
folyósítása előtt esetleg fennálló adótar­
tozásukat igazolni kötelesek.
Az engedményes részére is csak
adótartozásának levonása után fennma­
radó összeg fizettetik ki. (15 123/1936 Ip.
mint XIV.)
42) A m. kir. igazságügyminisztérium által 25 000/1936 VL Tp. Min. szám
alatt kiadott „A vállalkozási szerződés
általános feltételei a középitési munkánál"
valamint a kir. munkára vonatkozó s
ugyancsak a m. kir. igazságúgyminísztérium által különböző rendeletekkei kia­
dott vállalati részletes feltételeket az aján­
lathoz hozzáfűzni nem kell.
Ezzel szemben azonban az ajánlat­
tevő köteles oly értelmű nyilatkozatot
adni, hogy a m. kir. igazságügyminiszté­
rium által kiadott és a fent kiirt mun­
kára vonatkozó általános és vállalati
(részletes) feltételeket ismeri és azokat
magára nézve kötelezőnek tartja.
43.) A vállalkozónak ajánlatában
ki kell jelentenie, hogy a 71300 {Ip. M.
1938. számú rendelet 1. § ában említett)
Az alkalmazottak munkaidejére, legkisebb
fizetésére, vagy muúkabérére és évenkénti
fizetésére, szabadságára vonatkozó ren­
delkezések be nem tartásával elkövetett
és a munkaviszony egyes kérdéseinek
szabályozásáról szóló 1937:XXI t.c.-ben
megbatározott kihágások (kihágás miatt
jogerősen el nem ítélték, illetőleg a bün­
tetésének kiállítása óta két év már eltelt*
A vállalkozónak . meg kell adnia a
vállalatában alkalmazottak tekintetében a
71300/lp. M. .1938. számú rendelet 3§a
szerint megkívánt. (A társadalmi és gaz­
dasági élet egyensúlyának hatályosabb
biztosításáról szóló 1938. XV. t.c. 4 § ának
első bekezdése alá eső személyek száma
mily arányban van a vállalat valamennyi
aikalmazottjábak számához (arány számomokat illetőleg ki kell jelentenie, hogy
kisiparos és segédet nem foglalkoztat
A K. Sz. 83 § ának 1 bekezdésé­
ben felsorolt eseteken kívül a közszállitásból végleg, vagy meghatározott időre
kizárható áz a vállalkozó, aki a fentiek
szerinti bejelentésében valótlan * adatot
szolgáltatott
A K. Sz. 83. §-ának 1 bekezdésé­
ben felsorolt eseteket kívül a közszállitásokból végleg, vagy meghatározott időre
kizárható és a vállalkozó, aki a fentiek
szerinti bejelentésében valótlan adatot
szolgáltatott, zsidó ajánlattevőre 1939 évi
IV. t.c. 13 § ában, s a 7720/1939. M E
sz. rendelet 36 § ában foglalt rendelke**
zések az irányadók.
Egyebekben a Közsállitási szabály­
zat rendelkezései az irányadók.
Ez a versenytárgyalási hirdetmény
az ajánlathoz fűzendő.
Salgótarján, 1939 december 18.
pont esetében városokban az
Dr. Zalán Endn a. k.

27) A közszállitás megosztott kia­
dása esetére: a megrendelő hivatal a
munkálatot esetleg megosztva fogja kiad
ni. Ajánlatokat csak egész szállításra,
munkálatra, vagy egy részére is lehet
tenni.
28) A vállalkozó, aki több munka­
nemre tesz ajánlatot, köteles nyilatkozni,
vájjon egyes cikkekre, vagy munkane­
mekre vonatkozó megbízást is vállal-e ?
29) Azok az ajánlattevők, akik köz*
szállítást már teljesitettek, kötelesek ezt
az ajánlatban a megrendelő megnevezé­
sével a munkálat -mennyisége, vagy ér­
téke és
a teljesítés
ideje
megjelölésével megemlíteni. Akik több
éven át nagyszámú közszálilást teljesítet:
tek, csak az utólsó két évben teljesitett
szállításokat vagy munkáikat sorolják fel,
de jelöljék meg a még folyamatban le­
vőket is.
30) A nyertes ajánlattevő a bizto­
sítékot a hozzá intézett felhívás átvéte­
létől számított 8 nap alatt köteles letenni.
Jogában áll bánatpénzét, ha ez kiegészít­
hető, bizlosilékul a vállalati összeg 2 o/oára kiegészíteni. Ha azt elmulasztja, a
közszálitásra vonatkozó minden igényét
és bánatpénzét elveszti.
31) Ha a biztosilék 750 pengőnél
kevesebb, vagy ha a vállalati összeg
15.000 P-t nem halad meg, szakmabeli
kisiparos, kisiparosok szövetkezete, al­
kalmi egyesülése, jótékony intézet, er­
dőbirtokos, vagy mezőgazda vállalkozó­
nak a biztosíték letételét el lehet enged­
ni. Ugyan e vállalkozók részére, ha a
biztosíték 750 P-nél több, de 2500 P-nél
kevesebb, meg lehet engedni, hogy e
járandóságukból való levonás utján te­
hessék. Ily esetben a bánatpénzt kiadni,
vagy a vállalkozó részére kifizetést tel­
jesíteni addig nem lehet, míg a kikötött
biztosilékot a munkálat ellenértékéből tel­
jes egészében le nem vonták. Ugyanazt
kellő indokolt kérelemre meg lehet en
gedni 2.500 P-nél nagyobb összegű biz­
tosíték esetében is kisiparos, kisiparosok
szövetkezete, alkalmi egyesülése és szál­
lító csoportja, mezőgazdasági szövetkezete
vagy háziipari egyesület részére. Az
1923 XI. te 1 § ában említett földmun­
kás szövetkezetek biztosíték letételére
ugyan é törvény 5 §. 1 és 3 bekezdésé­
nek rendelkezései az irányadók,
32) A biztosíték kamatozása, a kész­
pénz helyettesítése, a kamatszelvények
kiadása s a régi biztosíték felhasználása
tekintetében a bánatpénznél mondottak
megfelelő alkalmazást nyernek.
33) A kisiparosokat, vitézeket hadi­
rokkantakat stb. illető kedvezmények
felsorolását a Közszállitási Szabályzat 31.
§ a tartalmazza.
34) A kedvezményekre való igényt
a következőképen kell igazolni:
1. Kisipari kedvezményre való igényt
az illetékes ipartestület bizonyítványával.
Aki az ipertestület kötelékébe nem tar­
tozik annak városokban az elsőfokú ipar­
hatóság, községekben a községi elöljáró­
ság bizonyítványát kell becsatolni.
' 2. A helyi ipari előnyére vonatkozó
igényt, annak aki a Szabályzat szempont­
jából kisiparosnak tekintendő, az 1. pont­
ban megjelölt módon, másnak, ha az
ipartestület kötelékébe nem tartozik, vá­
rosokban az I. fokú iparhatóság, közsé­
gekben a községi elöljáróság bizonyítvá­
nyával kell igazolni.
3. Vitézi kedvezményekre való igény
igazolására a Vitézi Rend illetékes szer­
vének igazolványa, a hadirokkant ked­
vezményre való igény igazolására a hadi­
gondozási igazolvány szolgál.
4. A földmunkás vállalkozó szövet­
kezetnek a kedvezményre való igényét
cégjegyzés igazolja.
5. Az 51. §. 6 bekezdésében felso­
rolt előnyökre való igény igazolása a
következőképen történik:
Az 1. és 2. pontok eseteiben a je­
len §. 2. pontjában megjelölt módon, il­
letve amikor magyar mérnöki munka
eredményének igazo^séról van szó, a
Budapesti Mérnöki Kamara bizonyítvá­
nyával;
a 3. pont eseteiben az illetékes
kereskedelmi és iparkamara bizonyítvá­
nyával;
a 4. pont esetében az illetékes ke­
26) Munkálatoknál az ajánlattevő reskedelmi és iparkamara, illetve az il­
köteles az ajánlatában megjelölni a leg­ letékes mezőgazdasági kamara igazolvá­
alacsonyabb munkabéreket, melyeket a nyával;

kell benyújtani, ugyanazon a megrendelő
hivatal, hivatalos helyiségében Salgótar­
jánban délután 1 órakor fogják az aján­
latot felbontani amikor a magukat igazo­
ló ajánlattevők vagy azok meghatalma­
zásával ellátott képviselői jelen lehetnek
12) A fentiektől eltérőleg kiállítta­
tott ajánlat a Közszállitás odaítélésénél
nem jöhet figyelembe.
13) Az ajánlat borítékját a követ­
kező felírással kell aláírni: „Ajánlat a sal­
gótarjáni kir. járásbíróság által 1939. EL.
XIII. A. 24/2. számú versenytárgyalási fel­
hívásban közölt s a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság és a kir. járásbíróság! fogház
épületén végzett munkálatokra.
14) Bánatpénzül az ajánlat szerinti
értéknek 3 százalékát kell az ajánlat be­
nyújtásának időpontjáig (1940. évi már­
cius h'ó 14) készpénzben vagy értékben
letenni A bánatpénzül elfogadható érté­
kek (kötvények, kezességi nyilatkozatok,
g ranci levelek, betétkönyvek, stb.) fel­
sorolását a 4260/1929 M E (R.T. 1. 174
o.) 8173/1030 P. M. (R. T. 355 o.)
128.485/1930 P.M. (R.T. 1057) 21176/1933
P.M. (R.T. 1315 o.) rendeletek illetve az
ezeket módosító 174.940/1936 IV. M. M.
(B. közi. 11/1937 szám) és a 7200/1938.
P. M. számú rendeletek tartalmazzák.
15) Állami megrendelésekkel kap­
csolatban készpénzből álló bánatpénzt a
m. postatakarékpénztárnál vezetett 61221
számú Igazságügyminisztérium letéti szarn­
ia Budapest" elnevezésű letétszámla ja­
vára keli befizetni. A nem készpénzből
álló bánatpénzt Budapesten a m. kir.
postatakarékpáeztárnál, vidéken a pénz­
ügyigazgatóság székhelyén levő adóhiva­
taloknál kell letétbe helyezni. A bérfize­
tési elismervényt, illetve letéti nyugtát az
ajánlathoz kell csatolni. Pénzt vagy érté­
ket az ajánlathoz csatolni nem szabad.
16) A készpénzben letett bánatpénz
után a megrendelő hivatal csak az oda­
ítéléstől számított egy hónap elteltétől
kezdve a Magyar Nemzeti Bank váltóelszámolási kamatlábának megfelelő ka­
matot a kezességi nyilatkozatban letett
bánatpénz ólán pedig a kezesség vállalá­
sáért ugyancsak az odaítéléstől számított
egy hónap után a pénzintézetnek ettől
az időtől fogva járó költségtérítést fizet.
17) A készpénzben letett bánatpénzt
a fentebb meghatározott értékkel bármi­
kor ki lehet cserélni. A vállalkozó ké­
relmére a megrendelő hivatal az érték­
papírok esedékes kamatszelvényeit be­
adni, a betétkönyvekben elhelyezett ősz­
szegnek esedékes kamatait .'pedig a vál­
lalkozó költségére felvenni és a vállal­
kozónak kifizetni köteles, feltéve, hogy
a .letét letiltva nincs.
vállalati összeg 20 százalékig terjedhető

18) Hasonló árura kötött előző szer­
ződés kapcsán készpénzben vagy érték­
papírban letett biztosíték bánatpénzül le­
tehető, ha az előző szerződés teljesité*

Salgótarján, 1940 jan. 27

a 6.
kötbér terhe mellett munkásaikat fizetni elsőfokú iparhatóság, községekben az
fogja. A legalacsonyabb munkabérekre elöljáróság bizonyítványával; ;
nézve a fennálló rendelkezések az irány­
az 1.-5. pont alatt felsorolt oklratokát ax ajánlathoz kell csatolni A K. Sz.
adók.
■iHiimt ■—» mm
Ili
II

Nyomatott i WA MUNKA" nyomdában, Salgótarján

' kir. /kiütik.
Kiadmány hiteléül:
Snmirddy

kMó;

Nromdatuiaidonoá» Végh Kátata

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75488">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_01_27.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75489">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_01_27.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75467">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75468">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75469">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75470">
                <text>1940-01-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75471">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75472">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75473">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75474">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75475">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75476">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75477">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75478">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75479">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75480">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75481">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75482">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75483">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75484">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75485">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75486">
                <text>A Munka 18. évfolyam 5. szám (1940. január 27.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75487">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3656" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2891">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1cdd1d9e7108a6ca58ddbd699ed22c05.jpg</src>
        <authentication>ed8c4025bb9a2d9b612552325611e6ba</authentication>
      </file>
      <file fileId="2892">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8d975498fcfa53f27c782cb1e8e93db3.pdf</src>
        <authentication>83b25d3bcede8fea1e00a8672f596ce5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115787">
                    <text>fcarfcMxtőrtt te kiadóhivatal

Főtér 8. szám
Telaioaaaóaa i 58.
Hirdattesk miUimétaraa di|-

•xabáa szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. LapaAnaxky JAnoa

TÁRSADALMI és politikai hetilap

MatHs^k ptatetabtru
Előfizatéai ára oagyadávra
2 pengő.

Poatacaaldu 28.744 *xá*.
Apróhirdatéaak i ezavankiat B
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

Lapvezér: Köntxey Férése

Laptulaidonos; „A Munka" lap vállalat.

XVIII. évfolyam, 6. szám.

Német érdek
a balkáni béke.
Fehér lepellel takarta be ma­
gát Európa. Északtól délig mindé*
nütt hó és jég. A fehér lepel alatt
mégis szorgos tevékenység folyik,
hogy készenálljon minden, amikor
a napfény, a meleg szél elolvasztja
a havat a bércekről és a jeges, fa­
gyott földeken uj élet kezdődik.'^
A finnek szövetségese, a tél
lejjebb már nem részrehajló, ha­
nem egyformán akadályozza a
szembenállókat, hogy komoly, fegy­
veres küzdelembe bocsátkozzanak.
Bármennyire vannak azonban a
fegyverek tétlenségre kárhoztatva,
az erők mérkőzése mégis folyik,
de az eredményekről nem a ve­
zérkarok jelentései számolnak be,
hanem inkább a sajtó közgazdasági
rovatai azok, ahonnan felvilágosí­
tást kaphatunk.
Németország Romániával gaz­
dasági megállapodást létesített, mely
a német közgazdaságnak széles­
körű lehetőségeket biztosított a
román piacokon. A német biroda­
lomnak elsőrangú a román kőolaj,
mely nélkül a háborút* folytatni
számára eredménytelennek mu­
tatkozna.
A nyugati szövetségek gazda­
sági ereje azonban résenáll és meg­
akadályozni igyekszik, hogy Romá­
nia ebben az irányban vállalt kö­
telezettségeinek eleget tehessen.
Még emlékezetesek talán azok a
rejtélyes tüzesetek és szerencsét­
lenségek, melyek meg-megismétlődteka román kőolajtelepeken mind­
addig, amíg a román kormány el
nem határozta, hogy a kőolajvidé­
ket katonai megszállás alá helyezi
és életbe nem lépteti a katonai
bíráskodást. Ezután következett a
román tankhajók és dunai szállitóhajók bérbevétele a franciák és
az angolok részéről. A nyugati
szövetségesek kibérelték ezeket a
hajókat, bérüket hosszú időre
arannyal fizették ki, személyzetük
is megkapja teljes járandóságát,
de a hajókat a Duna deltájának
egyik ágában lehorgonyoztatták és
felhasználni, illetve igénybevenni
nem is kívánják. Az egész bérbe­
vétel csak azért történt, hogy Né­
metország felé a vizentörténő olaj­
szállítást megnehezítsék, illetve a
hajóknak a forgalomból való kivo­
násával semmissé tegyék. A német
szervező erő természetesen leküz­
dötte a nehézségeket. Erre a nyu­
gatiak más módszerekhez voltak
kénytelenek folyamodni. Gazdasági
nyomást gyakoroltak Romániára,
hivatkoztak arra, hogy a román
kőolajtelepek francia és angol
tőkéből épültek. Elő akarták írni,
hogy a román kőolajból mennyit
szabad termelni. Természetesen az
angol és francia részvényesek in­
kább lemondtak volna a fokozott
termeléssel járó nagy nyereségről,
csak azért, nehogy a termelés nö­
vekedéséből Németország nagyobbmennyiségü olajat kapjon.
A német diplomácia nem nézte
tétlenül ezt a játékot, hivatkozott
4 megállapodásra, követelte
a

Ara 16 fillér

Salgótarján, 1940 február 3

A nő nemzetvédelmi
feladatai.
Bármely kérdéshez nyúl ma az em­
ber, a gondolatmenet végén mindig ott áll
a nagy kérdőjel, amely történelmi múl­
túnk minden sorsdöntő szakában nyo­
masztó súllyal nehezedik a hazájukért
aggódó magyarok lelkére. Meg van e az
előfeltétele annak, hogy a megoldásra vá­
ró teendők tömegéből megbirkózzunk akár
csak egyetleneggyel is, amely pedig csak
elenyésző része a sors által ránkszabott
óriási feladatoknak? Megoldottunk e gyö
kérésén és közmegelégedésre legalább
egyet is az évtizedek óta megoldást kí­
vánó feladatok közül? De megoldható e
egyáltalán nálunk bármilyen feladat, ami­
kor minden terv az ellentervezők hadá­
val találkozik és minden cselekedet az
elgáncsolás ezer fajtáját szüli? Találko­
zott-e valaha két magyar, aki véletlenül
is egy és ugyanazon a nézeten volna és
hajlandó lenne valamelyik közös cél ér­
dekében vállvetve munkába állni? És vane ilyen adottságok mellett értelme annak,
hogy az ember másodrendű részletkér­
déseket taglaljon, amikor még az alapvető
kérdésekben is hiányzik minden siker
előfeltétele: az egyetértés és a munka­
akarat?
A világ lángokban áll és az embe­
riség milliónak szenvedései mellett el­
törpül kis hazánk külön sorsa. Vannak,
akik végzetes egykedvűséggel beletörőd­
nek a dolgok menetébe, mert „eddig is
voltunk valahogyan és leszünk majd va­
lahogyan a jövőben is, amelynek alaku­
lása amúgy sem tőlünk függ*'.

Pedig, hogy mennyire függ az em­
berek sorsa egyéni, akarattól és tetterő­
től, annak tanúja ma az egész világ,
amely szivszorongva figyeli egy maroknyi
népnek ezerszeres túlerővel vívott élet­
halálharcát. Megszoktuk, hogy az euró­
pai történelem forgószinpadán ördöngős
gyorsasággal peregnek a drámai esemé­
nyek. Lehet hogy maholnap bennünket is
sorba szóllit a sors, a legszentebb érték
védelmére, ami embernek adatott és
amelynek neve: szabadság. Nem kétsé­
ges, hogy helytállunk majd, ha hívnak
De ez nem elég. Nem elég ha akkor for­
runk eggyé, ha ránk tör a végzet és nem
elég, ha hagyományos halálmegvetéssel
nekirontunk a betörő ellenségnek és el­
pusztulunk.

szerződéses mennyiségek leszállítá­
sát. Erre a román kormány, amely
úgyis többirányból szorongatva
érezte magát; semlegessége hang­
súlyozásával felállította a kőolaj­
termelési hivatalt, amely azután
előírja a vállalatoknak, tekintet
nélkül, hogy azok milyen pénzen
alakultak, mennyit tartoznak ter­
melni. A nyugati szövetségekkel
való szembehelyezkedés Románia
helyzetét megerősítette Németor­
szág felé, amelytől azután továbbmenően azt reméli, hogy megfé­
kezi Szovjetoroszország vágyait Beszarábiát illetően. Sőt a , román
diplomácia továbbment és állítólag
a balkáni hatalmakkal is közölte,
hogy biztosítsák minden irányban
területi épségét, ellenkező esetben
a német-orosz érdekközösség vé­
delme alá helyezi, magát. Ez a
magatartás élénk feltűnést keltett
a balkáni hatalmak előtt, melyek
ilyen garancia nyújtására nem mu­
tatnak hajlandóságot; Berlinből ér­
kezett hírek szerint a német biro­
dalom semmilyen formában nem kí­
ván beleavatkozni a balkáni hatal-

Nemzetünk élni akar, mert élnie
kell. Az életre pedig fel kell készülni
Életre felkészülni viszont munka nélkül
nem lehet. Mert az élet munkát jelent,
még pedig kemény, céltudatos kiakná­
zását a rendelkezésre álló erőforrásoknak
Jó munkát- azonban csak az végezhet,
aki tisztán látja maga előtt a 'munka cél­
ját és annak felismerése mellett hajlandó
saját egyéni érdekének háttérbe szorítá­
sával fegyelmezetten szolgálni a nemzet
egyetemes érdekeit. Induljon meg egyén­
ben, társadalomban, államban egyszerre
a magyarság célja: a kötelességteljesités
államának kialakítása. Tisztázzuk, mit
jelent: kötelességnek eleget tenni. Kétféle
elég van: elég az is, amit valaki más kö­
vetel meg tőlem, de az az igazi elég, mit
saját magam követelek meg magamtól.
Ez utóbbi szerint induljunk napi mun­
kánkra. Engedjük megszólalni lelkiisme­
retűnket, máris nyugodiabbak leszünk. A
belső nyugalom, mindenféle munkához,
elengedhetetlen követelmény.

Lángban lobog körülöttünk a világ.
Nincs nép, a legkisebbtől a legnagyobbig,
mely ma elmondhatná magáról, hogy men­
tes minden veszélytől s ma minden állam
a legnagyobb erőfeszítéssel törekszik a
korszerű háború előkészítésére. Az ed
digi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy
a modern haditechnika nemcsak a férfi­
akat, de a nőket is mindinkább a nem
zetvédelem szolgálatába állítja s a leg
több országban ez már meg is történt.
A hadban volt és hadban álló népeknél
már kialakult a kötelességteljesités állama.
Észtországban, már igen messzemenő a
női nemzetvédelmi alakulatok alkalmaz­
tatása, köztudomású a német nők erős
szervezettsége, a lengyel asszonyok áldo­
zatos hősiessége. A francia és angol nők
már a mozgósitás első szakában kiléptek
az otthon kényelméből s a kis népek
asszonyai náluknál is talán szorgoskodóbbak. A dán nők légvédelmi női csa­
patokat alakítottak, amire ötezernél több
önkéntes jelentkezett s nem maradtak
hátra a sorban a belgák és hollandok
asszonyai sem. S ha a finn-orosz, hábo­
rúról szóló baditudósitásokat olvassuk,
a legnagyobb tisztelettel és csodálattal
kell meghajolnunk a finn nők hősiessége
és kőtelességteljesitése előtt. A különböző

mák 'belügyeibe, de őrködik azon,
hogy ezeknek az államoknak sem­
legessége biztosítva legyen, mert
Németországnak létérdeke fűződik

irányú nemzet védelmi feladatokra jelent­
kezett finn nők száma meghaladja a fél­
milliót, s „nemcsak a polgári légvédelem
(oltalom) és a Lotta Sward kötelékében
teljesítenek szolgálatot, hanem ott küzde­
nek a harctéren is, fegyverrel a kezükben
és a legveszedelmesebb helyeken.** A
Lotta Swárd nevet Runeberg híres köl­
teményéből vették, őket is ugyanaz a
gondolat hevíti, mint a legendás, hőslelkü
asszonyt, aki a hazáért minden áldozatot
meghozott, a honvédeket támogatta, min­
den tekintetben segélyt, vigaszt, ápolást
nyújtott nekik. ,

Hős lelkű asszonyok mindig voltaki
Különösen a magyar történelem mutat
számos példát. Láttuk példaadó munkás­
ságukat a világháború alatt is. Betöltöt­
ték a férfiak munkakörét a hivatalokban,
gyáriüzemekben, a közlekedésnél s 8 me­
zőgazdasági munkára való alkalmassá­
gukra is számtalan példa adódott Min­
den, az anyaország munkás életében
kellő hivatásérzettel munkát vállaló nő
egy fegyverforgató férfivel erősíti a nemzet
honvédelmét. A kötelességteljesités álla­
mának kialakításában ma már a nőnek a
férfivel egyenrangú szerep jár ki s min­
den nőnek s főleg, aki nemcsak a szüle­
tési bizonylat szerint, hanem érzélmeiben
szívvel-lélekkel magyar nőnek vallja ma­
gát, egyéniségének, hajlamának, családi
körülményeinek és előképzettségének meg­
felelő helyre kell állania s azt lelkiisme­
retesen be kell töltenie. A családi körül­
mények alatt tisztán csak a család és ház­
tartás ellátásának nélkülözhetetlen köte­
lessége értendő.

Ennek 8 kötelességtudásnak a je­
gyében dolgozik az egész ország kebelén
belül az Egyesült Női Tábor vitéz Ke­
resztes Fischer Ferencné legfőbb irányí­
tása mellett s városunkban a MANSZ
salgótarjáni csoportjának és leányköcének
rendezésében február 11-én kezdődik
meg „A nő nemzetvédelmi feladatai"
tárgykörű tanfolyam, melynek részletes
programmját lapunk más helyén hozzuk
s a hetenkénti előadásokra külőn-külöo
is fel fogjuk mindenkor hívni kedves ol­
vasóink szives figyelmét

Az egész ország asszonytársadalma
a szélesebb alapokon való magyar női
nemzetvédelem Szükségességét hangoz­
tatja és soha óhajtás nem volt időszerűbb,
jogosabb és felemelőbb, mint ez. Hisszük
és valljuk, hogy városunk női tábora is
benne él ebben a magasabbrendü óhaj­
tásban és örvendetesen nagy számban
fogja méltányolni a MANSZ és a kiváló
előadók önzetlen fáradozásait f—ány.J

hozzá, hogy ipari nyersanyag és
élelmiszerszállitói semlegességüket
megőrizve, teljesíthessék vele szem­
ben vállalt kötelezettségeiket.

Karácsony a bányánál.
Dr. Chorin Ferenc a Salgótarjáni
Kőszénbánya R. T. elnöke, mint minden
évben, ezidén sem feledkezett meg bá­
nyászairól, hogy nekik a karácsony ün­
nepét meleggé és szeretetteljessé tegye.
— Fia születési évfordulóján, karácsony
napján az idén is rendelkezésre bocsájtott a bányaigazgatóságnak 2000 pengőt,
hogy azt a sokgyermekes családok kö­
zött szétosztássá.
A salgótarjáni medence vezető bá­
nyaigazgatója, Korompay Lajos m. kir
bányaügyi főtanácsos, közismert szociális
érzékével mindent elkövetett, hogy a le­
helő Legszélesebb keretekben karácsonyi
segélyezésben részesüljenek úgy a dol­
gozó munkások, mint a nyugbéresek és
azok árváig A szociális ügyekkel foglal­
kozó bányatárspénztár az ősz beálltával
már hozzáfogott környezettanulmányok
alapján a segélyezési anyag feldolgozá­
sához. December hó 10-én kezdődött meg
az élelmiszerek és ruhanemüek kiosztása.

különféle ruhanemű, cipő és készruba
segélyezésben részesült 541 fiú és 520
leánygyermek, illetve árva és félárva, öszszesen 16.374 pengő értékben. A bánya­
medence területén lakó nyugbéresek ről
sem feledkezett meg a bányaigazgatóság.
Az öreg nyugbéresek között élelmiszer
csomagokat osztottak ki 1511 esetben.
3045 pengő értékben.
Segélyezésben részesültek a bánya­
telep! Stefánia Anya- és Csecsemővédő
védencei, akik között 963 pengő értékű
ruha és élelmiszer került kiosztásra.

Ugyancsak ruha és élelmiszer se­
gélyben részesültek 472 pengő értékben
az arra rászoruló leventeköteles ifjak te.

A dolgozómunkásság körében ka*
rácsony! segély címén kiosztásra került a
családtagok számához viszonyítottan
135 673 29 pengő. Azonkívül a 3 gyer­
mekes családok családonként 5 pengő, a
4 gyermekes családok családonként 10
A karácsonyi segélyezés karatéban pengő, az 5 gyermekei ctalldbte CfsH*

�2. oldal

A MUNKA

A salgótarjáni MANSz.
Leányköre
vasárnap, január hó 28-án az elsők kö­ zetése mellett a Hiszekegyet, majd Kálmán
zött rendezte meg „láthatatlan műsoros Imre „Ördöglovas" című operettjéből a
teáját,** a bős finnek megsegítésére.
„Királynő palotását" játszotta, elsőrangú
Az ipartestületben megjelent ezen al­ interpretálásban.
kalommal a társadalmi és hivatali étet sok
Dr. Dornyay Béla gimnáziumi tanár
vezető személyisége, élükön dr. Förster értékes előadása következett Finnország­
Kálmán polgármesterrel.
ról. A kiváló iró és komoly tudós mind­
Mészáros Julia gimn. tanárnő, lány* végig lebilincselő előadása nagy tetszést
köri alelnök köszöntötte a vendégeket és váltott ki a szép számban összegyűlt kö­
üdvözlő beszédében rámutatott arra, hogy zönségből, amely megilletődéssel hallgatta
már 2 hónapja, hogy esett, gondterhelt a finnek csodálatos országának sok és
fővel, aggódó létekkel, fájó szívvel for­ ismeretlen érdekességeit.
dulunk észak felé, ahol testvér-vér hull.
Ezután Nagy Béláné a tőle megszo­
Finn-magyar testvériség, finn-magyar sors­ kott rutinnal szavalta el Szalóky Géza
közösség. Közös sors attól az időtől kezdve, Spomi nem há.rál cimü versét Majd egy
hogy iderendeltettünk Középeurópának bájos finn mesét olvasott fel. A rövid és
végzettel terhes ütközőpontjára. A finnek tanulságos műsor meleg rokonszeves tün­
északabbra, de geopolitikailag hasonlóan
tetést váltott ki a telkes közönségből.
exponált helyre, ahol a legnagyobb vér­
A Himnusz gyönyörű akkordjaival
áldozattal, anyagi, kulturális erőik teljes
igénybevételével kell védelmezniük nem­ ért véget az ünnepség.
zeti létüket jelentő életeszményüket a
Ezúton is köszönetét mond a veze­
szabadságot, törekvéseikben és célkitűzé­ tőség a jelenvolt hallgatóságnak megértő
seikben határt nem ismerő faj és nem­ anyagi támogatásáért, amellyel tehetővé
zetóriásokkal szemben.
tette, hogy 100 pengővel a szenvedő test­
A tömör és lélekemelő gondolatokkal- vérnemzet segítségére siethettünk. (A le­
telt beszéd elhangzása után az acélgyári ánykor elnöksége készséggel továbbit eset­
szalonzenekar Krajcsi Lajos karnagy ve- leges adományt illetékes helyre.)
M.

. Kitüntetés.
Meleg ünnepség színhelye volt a
baglyasaljai bányatársulati kaszinó január
26 án, pénteken este, mely alkalommal
nyújtotta át dr. Mattyasovszky Kamill járási
főszolgabíró Dubovszky Elemér bánya­
igazgatónak a Kormányzó ur Őfőméltósága által adományozott Signum Laudis-t,
a polgári lövészetnek kimagasló módon
való megszervezéseért és kifejlesztéséért.
Az átadás a Baglyasaljai Polgári Lövész­
egyesület rendkivüli közgyűlésének ke­
retén belül történt, melyet Dubovszky
Elemér elnök a Magyar Hiszekeggyel
nyitott meg. A közgyűlésen a már emlí­
tetteken kivűl résztvett Botka Jenő alez­
redes, Bereznay Pál főjegyző, Gáspár
Lajos pálfalvai állomásfőnök, az ott lakó
bányatisztikar és a lövészegyesület mint­
egy száz szabadnapos tagja.

Í

A Hiszekegy elhangzása után Matytyasovszky Kamill főszolgairóbiró ünnepi
v beszédben méltatta a baglyasaljai polgári
lövészegyesület megszervezésének és mű­
ködésének történetét Hangsúlyozta, hogy
az egyesület rövid két héten belül négy­
száznál több tagból állott, kik mindanynyian megértve a lövészegyesületeknek a
Haza érdekeit messzemenően szolgáló
célját, a bennük rejlő rendkívül nagy
erkölcsi erőt, önfegyelmezéssel és kitartó
lelkesedéssel olyan kiemelkedő teljesít­
ményt vívtak ki, melyre nemcsak a kör­
nyéken, a vármegyében, hanem még

donként 15 pengő segélyben részesültek
összesen 7925 pengő értékben.

Dr. Chorin Ferenc elnök, felsőházi
tag különadományából 2000 pengőből a
sokgyermekes családok részesültek segé­
lyezésben és pedig a 6 gyermekes csa­
ládok 30, a 7 gyermekes családok 45, a
8 gyermekes családok 60, a 9 gyermekes
családok pedig családonként 100 pengő
segélyben.

A bányaigazgatóság működési terü­
letén levő valamennyi iskolában műso­
ros karácsonyfa ünnepségeket tartottak és
minden gyermek édessségekkel töltött cső
.magokat Kapott, 18 iskolában összesen
1768 pengő értékben.

Ezenkívül a kárpátaljai testvérköz­
ségben lakó iskolásgyermekeknek játékot
* küldöttünk 230 pengő értékben.
Bensőséges karácsonyfa ünnepségek
keretében áldoztak szent karácsony ün­
nepének a bányakórüázakban. Díszes ka­
rácsonyfákat állítottak és a betegeket
édességekkel és cigarettákkal töltött cso­
magokkal ajándékozták meg.
Az egész világra nehezedő súlyos
időkben ezek a számok megnyugvásul
szolgálnak és úgy érezzük, hogy a téli
éjszakába bevilágító mindenki karácsony­
fája egy szociálisabb, boldogabb Magyar­
ország felé mutat

azontúl is felfigyeltek a legilletékesebb
tényezők. Löterük szakszerűségén kívül
kies fekvésével és csinos elrendezésével
szintén példaadó mintául szolgál. Minde­
zek a kimagasló tények a legjobban iga-

zolják, hogy a lövészegyesület vezetése
olyan szervező képességű, agilis férfiú
kezében van, akinek kivételes működé­
sére legfelsőbb helyen is felfigyeltek s
amikor most abban a szerencsés helyzet­
ben van, hogy átadhatja a Kormányzó
ur öfőméltósága kitüntetését, mely egy­
ben az egyesületnek is a ‘kitüntetése,
szívből kívánja, hogy azt a kitüntetett jó
erőben, egészségben s eddigi munkabí­
rással még sokáig viselhesse.
Dubovszky Elemér megilletődött han­
gon köszöni meg a főszolgabírónak, ér­
demeit talán túlértékelő méltatását, sze­
rényen áthárítja az érdemeket munkatár­
saira és az egyesület minden tagjára, kik
közül hálás szívvel emlékezik meg Csá­
szár Pál bányafelügyelőrő), mint legfőbb
segítőtársáról.

Botka Jenő alezredes, Gáspár Lajos
pálíalvai lövészegyesüleli elnök, Szomolnoki Péter, bíró, Kiss János leventefőoklató és Sinkovits János szeretetteljes üd­
vözlései után Dubovszky Elemér elnök
bejelenti, hogy a honvédelmi törvény
újabb rendelkezései szerint minden vá­
rosban és községben, tehát Baglyasalján
is uj lövészegyletnek keli megalakulnia,
melynek kötelékébe azonban csakis ka­
tonaviselt emberek fognak tartozhatni
Minthogy a meglevő Polgári Lövészegyesülelnek nagyobbrészt olyan tagjai van­
nak, akik katonai szolgálatot nem teljeteljesiettek, hazafias érdekből is jónak
látná a meglevő egyesület további műkö­
dését az uj lövészegylettel párhuzamosan.
Martiny Károly
gépészeti főfelügyelő
hasonló szellemű, komoly fejtegetései után
a rendk. közgyűlés egyhangú lelkesedés
sel a Polgári Lövészegyesület további
fennmaradása és működése mellett hatá­
rozott. Több tárgy híján Dubovszky Ele­
mér elnök a jelenlévők lelkes éljenzése
mellett, az ünnepi keretek között végbe­
ment rendkivüli gyűlést bezárta.

Testvérközségi hír.
Emlékszik még városunk közönsége
arra a szemkápráztató kiállításra, amit
városunk lelkes hölgyei rendeztek abból
a sok és szép ajndékból, amit a helybeli
és testvérközségi gyermekek karácsonyi
megajándékozására készitettek
szorgos
asszonykezek és lelkes cserkészfiuk.
A kiállítás sokak szemébe könnye­
ket csalt, mert a kiállított tárgyak útját
lélekben már akkor követték sokan a
melegszívű látogatók ...
A mi szegény gyermekeinken kívül
a testvérközségi gyermekeknek is jutott
a sok kedves ajándékból, amiért az aláb­
bi kedves hangú tevéiben mond köszö­
netét Zahoránszky Lászlóné aknaszlatinai
úrnő, az ottani cbaritativ mozgalmaknak
fáradhatatlan, melegszívű, költői lelkületű
irányítója és apostola.
A kedves levél igy hangzik ...
... Talán kissé késtem a beszá­
molóval, de szolgáljon mentségemre, hogy
hásziasszony is vagyok...
Először is nagy hálával mondok kö­
szönetét a sok szép ajándékért. Áldjon
meg az Isten minden kezet, mely segí­
tett ezt létrehozni.
Az aknaszlatinai ajándékokat szép
ünnepség keretében még a jelzett napon —
mert a csomag pontosan jött — osztottuk
ki. Gyermekénekkar és szavalatok után,
a Bányaigazgató Ur jelenlétében, a bá­
nya által adományozott ruhák és cipők
kerültek osztásra, azután én hívtam fel a
szülök és gyermekek figyelmét a salgó­
tarjáni testvérek nagy szeretetére és a
sok szép játékot elosztottuk. Nagyon
kedves volt..
Fehéregybázán — mivel ott gör. kát.
a lakosság — Szilveszter délután, vagyis
az ő karácsonyukra rendezték meg a ta­
nítók az ünnepséget Én lementem a ki­
osztáshoz s láttam ott is a ragyogó ar­
cocskákat. Az ottani tantestület nevében
is hálás köszönetét mondok szeretetükért,
munkájukért.
Nagyon kérem, tolmácsolja levetem
a Méltóságos Polgármester Urnák és ked­
ves feleségének, a Méltóságos Asszony­
nak is. Hogy miért nem intézem levetem
egyenesen hozzájuk ?
Tudom nagy elfoglaltságukat • azt
is, hogy Önnek alkalma van kilesni a
pillanatot, amikor erről beszélhet velük.

Salgótarján, 1940 febr, 3

Hírek és különfélék
Szeretet.
Nem is kellene' évközben, csupán
karássonytól ujesztendőig megszámlálni a
napilapokból és folyóiratokból ezt a szót:
Szeretet, hány ezerszer fordul elő s mind­
amellett nem túlságosan népszerű szó..
Távolról sem olyan népszerű, mint ezek
a szavak: Pénz, Szerelem, Gyűlölet, Ha­
zugság. Inkább családi használatra és val­
láserkölcsi tanításokra tartogatják, azon­
kívül nagy ünnepek alkalmával hálás té­
ma politikai, társadalmi és templomi be­
szédekre. Baj, hogy az élet börzéjén sem­
mi keresletnek nem örvend. A pénzt
örökké hajszolják, szerelem mindaddig &gt;
lesz, amíg tiz, vagy százezer esztendő
múlva az utólsó két ember is megfagy a
hó és jég között a barlangjában. A gyű­
lölet és hazugság is elkiséri az embert az
utólsó kenyérdarab harcáig.
Ezek a szavak mind széles skálájú
világrengető, az élet börzéjén nagy ke­
resletnek örvendő szavak és hatalomra,
dicsőségre lehet beváltani. De mi a sze­
retet? A családi vérség köztársasága, a
társadalmi humanitás egyes álmodozóinak
keresztrefeszitése. A szeretet nagy erő
családi vonatkozásban, vallási értelemben
égi megdicsőülés, de az élet piacán azt
kérdezik :
— Ki szeret engem ? Ki örvend az
én jólétemnek, vagy ki ugrik utánam, ha
bárkám süllyed? Mi a szeretet? Jóság. De
mindenki csak ahhoz jó, akit szeret. Ha
a szerencse magasra emel, saját nagysá­
gomat mások irigységével, gyűlöletük nagy­
ságával, vagy álnok hízelgéseikkel mé­
rem meg.
Ibsen, a nagy norvég iró azt mondta:
— Nem szeretem az embereket,
mert mindenki kortársaihoz hasonlít
A nagyszellemek mindenkor csak
összeségében, az ismeretlen emberiséget
szerették. Az egyének elől elzárkóztak.
Bizonyára meg volt rá az okuk. Csaló­
dások álltak köztük.
Az embergyülölő Ibsen lakásában,
két esztendővel halála előtt, rendkívül
sok egér volt. Az öreg iró hosszú ideig
tűrte az egerek vandalizmusát, de egy
decemberi napon elhatározta, hogy egér­
fogót állít fel. Barátja, Björsen, ép akkor
nyitott be hozzá, amikor az iró bele volt
merülve’ az egérfogó nézésébe, melybe
két kis egér kétségbeesetten futkosott.
— Mit fog velük tenni? — kérdez­
te Björsen.
— Ki fogom őket engedni,
ők t ~ &amp; mire vár, hogy kiengedje

A Méltóságos Asszonnyal itt történt
megbeszélésünk és Ígéretemhez hiven,
mellékeltén küldöm néhány versemet és
saját szerzeményű magyar nótámat, hogy
ott egy kulturest keretében előadhassák.
A jövedelemből valamit a mi szegényhá­
zunk is kapna....
Amikor lapunk utján az illetékesek
tudomására hozzuk az őrömet és köszö­
netét, amit találékony és melegszívű höl­
gyeink fáradozása szerzett, alább egy
kedves költeményt is leközlünk, melyet
— Megvárom, hogy a hideg csök­
az aknaszlatinai női társadalmi étet apos­ kenjen, — felelte Ibsen.
toli lelkű irányitója irt.
A thermometer fagypont alatt 15
fokott mutatott akkor Krisztiániában.
Ki mondaná, hogy Ibsennek nem
volt szive? Imádta az állatokat. (—ány.)
Akarok tenni szivárványos HIT
Isten s emberek között a híd.
Akarok tenni éltető REMÉNY,
Az Evangélikus Egyesület múlt
Zöld folyondár Krisztus keresztjén. vasárnapi estjén tele terem tapsolt hálát
Akarok tenni nagy-nagy SZERETET, san Koltay Imrének, a Balassa Társaság
Magamhoz vonni a kiverteket.
elnökének, aki hangulatos felolvasásával
Akarok tenni IMA a szivben.
szórakoztatott és tanított Precíz kidolgo­
Mely föld porától messze repít fel. zásban adott elő a Vegyeskar és a Le­
Akarok tenni LÉLEK — létekért,
ánykar egy-egy éneket, ez utóbbit Kovács
Meleg SZIV-em adni a szivekért.
Géza zongorakisérete mellett. Galbács
Akarok lenni ERŐ, mely kitart,
Ica és Novák István szavalata és a szép
Leküzd égető tüzet és vihart.
ígéreteket jelentő Kovács Juci énekszáma,
Akarok tenni biztató MOSOLY,
amelyet Gábler Edit kísért precízen zon­
Le nem hervadni az ajkakról.
gorán, hozta egymáshoz közelebb a meg­
Akarok tenni mesebeli VÁR,
jelenteket és varázsolt családias hangula­
Hova ki fáradt, pihenni jár.
tot a lelkekbe. Ezt még jobban kimélyiAkarok tenni HARMAT a virágon, tette a teaközben előadott magánszámok
Üditő csepp a tikkadó szájon.
sora, amelyből kiemelkedett Balázs Zol­
Akarok tenni kacagó FÉNY,
tán monológja, a Stenczel Sándor által
Minden embernek könnyes szemén. felszerelt és jól működő Maconkai rádió­
adóállomás, zeneszámok, stb. stb. Az er­
Akarok tenni fénynek MELEGE,
kölcsileg és anyagilag jól sikerült est a
Erdei forrás üdítő kelyhe.
késő esti órákban ért véget.
Akarok tenni tovább is az UT,
Hová sok kis zug összefut
Olajmedence húzódik a Bala­
Balzsam mindig ott, ahol fáj,
ton alatt ? A Nagykanizsán székelő
Akarok tenni tovább is,
,_
Magyar Amerikai Olajipari R. T. mér­
(.NAPSUGÁR"! nökei a Balaton jegén Siófok környékén
méréseket végeznek, A mérések össze­
Aknaszlatina. 1939. évi juliu. hó 15.
függésben
vannak azzal a feltevéssel,
Zahoránszky Lászlóné,
amely szerint a Zalában feltárt olajme­
dence a Balaton medencéje alatt folyta­
A hasznos vadak téli etetése. tódik.
A gyermekjelmezdálután hol­
Tekintettel a nagy hidegre és a havazásra,
a földmivelésügyi minisztérium az elmúlt nap február 4* én 3 órakor kezdődik az
évekhez hasonlóan, utasította a vármegyék Acélgyári Olvasóegyletben, amelyen a
alispánjait, hogy a vadászterületek tulaj gyermek 1 este fél 8 órakor az ifjúság
donosait, illetve bérlőit a hasznos vadak számára lesz műsor. Gazdag büffé —
pesti virsli, — Beláptidij nincs.
élelemmel való ellátására hívják fel

Akarok lenni !. . .

�Salgótarján, 1940 icbr. 3

A MUNKA

X oldal

A Salgótarjáni MANSz.
és Leányköre
február hó 11 töl március hó 9-ig bezá­
rólag, a városháza tanácstermében, min­
denkor pontosan délután 5 órai kezdettel
A NÖ NEMZETVÉDELMI FELADATAI
címen, az alábbi programra szerint fogja
tartani előadásait:
Február 11-én, vasárnap: Magyar
Hiszekegy. Megnyitó. Mondja : dr. Förster Kálmánné, a MANSZ elnöke. 1) A
nő honvédelmi munkakötelezettségének
törvénye. Előadja: Horváth László, pol­
gármesterhelyettes 2) A magyar nő hi­
vatása a családban és a társadalomban.
Előadja: Horváth Károlyoé, MANSZ ke­
rületi elnök.
Február 17 én, szombaton : 1) A
magyar nő háborús szolgálatának törté­
nelmi példája. Előadja : Szabó Dezső ref.
lelkész. 2) Á nő szerepe az anyanyelv
védelmében. Előadja: Réfy László, áll.
gimn. tanár.
Február 20 án, kedden : 1) A nem­
zeti eszme szolgálata a házasságban és a
családban. Előadja: dr. Csengődy Lajos
ev. esperes. 2) A nő magánjogi helyzete.
Előadja: dr. Zalán Endre m. kir. járásbir. elnök. 3) Nemzetvédelem és nemzeti
hagyományok megőrzése. Előadja : Traum
Péter róm. kath. esperesplébános.
Február 23-án, pénteken ; 1) A népi
hagyományok és művészet jelentősége a
nemzetvédelemben. Előadja: Rőder A’f
réd iskolaigazgató, körzeti felügyelő. 2)
Sebesültek és betegek ápolása háború
esetén. Előadja: dr. Olay Andor m. kir.
tisztiorvos.
Február 27-én, kedden: 1) A nő
szerepe a háborús rendfenntartásban.
Előadja: dr. Jánossy Ödön m. kir. ren­
dőrkapitány. 2) A nő a légoltalom szol­
gálatában. Előadja: Tarnay Kálmán gyár­
igazgató. 3) A nő hivatása a honvédelem
szolgálatában. Előadja: Kovács Zoltán
százados.
Március 4 én, hétfőn: 1) A nő a
hadbavónult férfiak munkaterületein Elő­
adja : Szénié László üveggyári igazgató.
-2)A -nő és a nemzetvédelmi propaganda.
Előadja: Koltay Imre, a Balassa B. Tár­
saság elnöke.
Március 9-én, szombaton : 1) Lelki
felkészültség a nemzetvédelmi szolgálatra.
' Előadja: P. Réz Marián rendi tanácsos,
házfőnök plébános. 2) Zárszó. Mondja:
Gramantik Margit, a nemzetvédelmi közp.
szakosztály ügyvezetője, dr. Förster Kál­
mánné, a MANSZ. elnöke.
Munkánk a magyar nő hazafias tel­
kéből fakad. A mai nehéz idők szüksé­
gessé teszik mindazoknak az ismeretét,
amelyek az előadás tárgyát képezik. Le­
gyen a jelen méltó folytatása annak a

ÚJ NEVEKET!
Arra kérlek, nyájas olvasóm, nézd
át figyelmesen az idei farsang báli tudó­
sításait. Egész csomó uj nevet fogsz ott
találni, akikről — ha csak személyesen
nem ismered őket, — eddig nem olvas­
tál semmit. Ezek az én magyarjaim, akik
Névkönyvem nyomám egy-egy új magyar
nevet hoztak forgalomba idegen nevük
helyett és ezzel magyarabbá, színesebbé
és változatosabbá tették a társadalom név­
anyagát.
A névmagyarosítás megy előre. Min­
den várakozást megcsufoló lassúsággal,
nem egészen hiba nélkí^de mégis halad
előre. Immár kevesebb a dzsentriskedés,
minf eleinte,' aránylag több az eddigi köz­
használatba nem került zamatos, eredeti,
uj |név és fáradozásaink gyümölcse, ha
nem is mennyiségben, de értékben nö­
vekszik,
A magyar társadalom nemcsak idegennéVÜséggel van tele és ezzel elcsúfít*
va, hanem az is, ami magyar, jórészt
azonos tömegnév. úgy, hogy e téren is
az évezredes nagy nemzeti katasztrófák
éreztetik hatásukat, a nemzeti elsatnyulás
szemmel látható, a használatban lévő név­
anyag össze van zsugorodva és ez kiha­
tással van az egész nemzetéletre, közgaz­
daságra, kultúránkra és főkép a nemzeti
öntudat hatóerejére.
A teljes tájékozatlanság és az utáneás vágya vitte a dolgokat odáig, hogy
azok is, akik elhatározták, hogy leteszik

dicső múltnak, amely egyedül álló az
egész világon.
Felkérjük Salgótarján társadalmát,
hogy nemzetvédelmi tanfolyamunkon meg*
jelenni szíveskedjék. Szeretettel várunk
mindenkit.
Az előadások díjtalanok és — ismé­
teljük — mindenkor pontosan 5 órakor
kezdődnek a városháza tanácstermében.

Dr. Förster Kálmánné s. k.
a MANSz. elnöke.

Eljegyzés. Szlivka Ilona és Parassin József jegyesek. (Minden külön érte­
sítés helyett.)

ötmillió pengős hizlalás! köl­
csönt folyósítanak a szövetkezetek
a gazdáknak. A mezőgazdasági érdek­
képviseletek már régebben felvette azt a
tervet, hogy a gazdák támogatására kell
sietni hizlalási kölcsönök nyújtásával. Az
Országos Központi Hitelszövetkezet az
állathizlalás előmozdítása érdekében állat­
kereskedők és szövetkezetek utján a kö­
telékébe tartozó hitelszöve'kezetek be­
kapcsolásával 5 millió pengős hitelkeret­
ben hizlalási kölcsönöket folyósít. A köl­
csönöket igénylő gazdák az OKH köz­
pontja és vidéki szövetkezetei, valamint
a Magyar Állat és Állati Termékek Ki­
viteli Szövetkezete által rendelkezésre bo­
csátott kölcsönigénylési lapokon nyújtják
be. A kötelék! hitelszövetkezetek részé­
ről megfelelően elbírált és az OKH köz­
pontja által jóváhagyott hizlalási kölcsö­
nök a meghatározott kötelezvény és a
kölcsönösszegről kiálitott váltók ellenében
kerülnek folyósításra. A hizlalási kölcsö­
nöket a Magyar Nemzeti Bank mindenkor
váltószámitolási kamatláb évi 2 5 százalék­
kal meghaladó, vagyis ezídőszerint évi
6'5 százalék kamat mellett nyújtják.

Országos ifjúsági
birkozóverseny
Salgótarjánban.

Váltósuly: 1. Arató (Bpesti Vasutas
S. C.) 2 Szőllősi (SSE.) 3- Nyerges (SSE)
Középsuly: 1. Ocsai (Ceglédi Vasu­
tas S.C) 2. Balázs (Szolnoki Máv.) 3.
Simonyi (SSE.)

Félnehézsuly: 1. Hajnal (Ceglédi Le­
vente Egyesület.) 2. Molnár István (SSE.)
3. Bencsik (Bpesti Vasutas S.C.)
Nehézsúly: 1. Iván (Kecskeméti Tor­
na Egylet) 2. Marosi Bpesti Vasutas S.C.)
A verseny, mely a kora délelőtti
óráktól késő délutánig tartott, szép spor­
tot, szép akciókkal teli mérkőzéseket ho­
zott a mindinkább szaporodó birkozónézőközönség őszinte őrömére. A hatal­
mas nézősereg sokat szurkolt és egy-egy
szép akciót viharosan megtapsolt, külö­
nösen, amikor Szőllősi és Nyerges voltak
a szőnyegen. Nyergest, Magyarország if­
júsági bajnoka Arató igen nehéz körül­
mények
között, csekély pontkülömbséggel tudta csak legyőzni, ellenben Észak*
magyarország bajnokát úgy Szőllősi, mint
Nyerges tussal győzték le.
A birkozószövetség kiküldötte a leg­
nagyobb megelégedését fejezte ki úgy a
mintaszerű rendezésért, mint a résztvevő
csapatok legfiatalabbikának : a SSE-nek
meglepően szép eredményéért

Zoltán nevekkel, az első sorozat fajma­
gyar ésaz elmagyarosodott alakú egy
házi nevekkel. De a harmadik sorozat,
az Aba, Álmos, Botond, Bölcs, Bátort
Csaba, Csanád, Előd, Erős, Etele, Keve^
Kont, Levente, Marót, Örs, Tas, Tiborc
nevek, stb. alig-alig egy-két viselőjükre
akadtak. Nem is beszélve a negyedik so­
rozatról. Pedig ez is egészen magyar, ez
is kívánatos és elengedhetetlen, mert ha
mi nem viseljük a saját neveinket, akkor
ki viselje. Es ha az egész világ minden
nemzeti társadalma már rég áttért a saját
kemzeti (faji) nevek viselésére, akkor ne­
künk is ezt kell tenni.
E téren még nagyobb eréllyel és
nyomatékkai kérem a szülőket, az egy­
házakat és az anyakönyvvezetöket, hogy
az újszülöttek nevének megválasztásánál
juttassák magyarságukat kezdeményezöleg, bátran és erősen kifejezésre, úgy,
hogy a két név nemcsak magyar, színe-'
sen és zengzelesen magyar legyen, de
egyben ősszbangzatos is, amely visszad­
ja a magyar névben rejlő nyelvzenét és

amelyet büszkén hordhatunk a világ min­
den nemzetének fiai között, ragyogtatva
vele nemcsak nemzeti hitvallásukat, de
bizonyítva egyúttal nyelvünk fejlettségét,
tisztaságát és szépségét is.
Uj neveket kérünk tehátl Mert ez a
mostani csak gyámoltalan tétovává* A
kezdet kezdete. Meg kell tisztulnunk az
idegenségtől. Ki kell küszöbölnünk a név­
azonosság unalmasságát És meg kell töltenünk az egész társadalmat a magyar
név ragyogó szépségeivel.
Ha nem is érem meg, de bizonyos
vagyok benne, hogy Névkönyvem nyo­
mán, 20—30 év múlva már szerepelni
fognak és büszkén fogják hordozni nevü­
ket az én fiaim: Jobbházi Előd, Tiszamarti Örs, Förgeteg János, Széplaki Csa­
nád, Parittyás Péter, öthalmi Tibor és a
jövő nemzedék olvashatja majd, hogy
ezek a pálcás legények nyitották meg a
csárdást a vigadóban, hasonlóan szép ma­
gyar nevű lányokkal
Mert ez a jövő útja. Ez a jövő
dicsősége.

Január hó 28 án a SSE rendezte
meg az ezidei első országos ifjúsági birkozóversenyt, melyen 45 fiatal birkózó
vett részt Eredmények:
Légsuly: 1. Kenéz (Ceglédi Levente
Egyesület.)
2. Kecskeméti (Kecskeméti
Máv.) 3. Molnár József (Kecskeméti Máv)
Pehelysúly: 1. Munkácsi (Szolnoki
Máv.) 2. Kovács (Kecsméti Máv.) 3. Új­
házi Ózdi VTK )
Könnyüsuly: 1. Hullai (Kecskeméti
Torna Egylet.) 2. Kulcsár (Bpesti Vasutas
S C.) 3. Nagy (Kecskeméti Máv),

Irta: dr. Lengyel Zoltán.

rétién uj névtől és ott keresik a meguj
hodást, ahol nem kellene, fülükben lévő
elhasznált, tőmegnevek területén, ame­
lyeknek pedig felvételét a belügyminisz­
térium, — egészen helyesen, — nem en­
gedélyezi. A nemzeti érdek ennek éppen
az ellenkezője. Minél több, minél újabb
és minél zamatosabb magyar nevet kell
felvenni Ez az egyén érdeke. Ez a nyilván­
tartás megkönnyítésének kívánalma. Ez a
társadalom érdeke is. Annak a többmillió
névváltoztatásnak, névjavitásnak, névigazitásnak, ami előttünk áll: az kell, hogy ered­
ménye legyen, hogy az egész Nagy-Magyarországnak történelmi, földrajzi, név­
és szótáranyaga feléledjen, elterjedjen és
ezzel gazdagítsa a névben rejlő nagy érté­
keket és tegye azokat közéletüvé.
De nemcsak a vezetéknevekben, ha­
nem, a kereszt (személyi) neveknél is di­
vatba keli jönniök az őstnagyar nevek­
nek. Mióta Meskó Lajos piarista tanár és
néhány ifjú paptársa a sajtóban támogafásunkra sietett, ugylátszik, megszűnt as
addig * tapasztalt egyházi ellenszenv, a
„pogány" nevekkel szemben és sikerűit
a magyar érdeket és az egyházi szem­
pontokat • téren is összeegyeztetni.
A haladás itt nehezebb, mert a ke­
resztneveket felnőtteknél, — sajnos, —
nem lehet megváltoztatni és Így második
nevűk egy emberöltővel korábbi időszak
divatját tükrözi vissza. A 6? után szüle­
tett nemzedék fial között már ott vagyunk
Lgranya, idegen nevűket, fáznak az isme* as Ákos, Aladár, Árpád, Elemér, László,

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1940 febr. 3

Nők
a honvédelemben
Korszerű háború előkészítésekor evélbordói, vagy köztisztasági minőség­
minden állam a, legnagyobb erőkifejtésre ien alkalmazni?
törekszik. Az emberanyag előteremtésének
Külföldön már a közbiztonsági szer­
határt szab a férfi lakosságnak hadiszol­ vezet bizonyos ágazataiban is alkalmaz-)
gálatra alkalmazható létszáma. Nagyon zák őket. Természetesen csak a női lésok férfit elvon a zászló alól, ha a hábo­ eknek megfelelő minőségben.
Bányamozgók híre. A baglyas- rús anyaország gazdasági és lelki vérke­
aljai és pálfalvai bányamozgók február ringésében nélkülözhetetlen. Az államve­
A gyáripari munkásságban is egyre
4-én, vasárnap, három-három előadásban zetés minden igyekezetével tehát azon nagyqbb tért hódítanak. Mezőgadasági
mutatják be Zilahy Lajos rendkívül nagy munkálkodik, hogy a szükségképpen fel­ munkákra való alkalmzásukra pedig ép­
sikert aratott színdarabjának, a SÜT A
mentettek számát minél inkább a apasz- pen elég példát láttunk a közelmúltban.
N A P-nak szintén remekül sikerült film­ sza, s ezáltal a kivonuló hadsereg szám Tudniok kell, hogy minden az anyaország
változatát. A főszerepekben ott látjuk | erejét minél inkább megnövelhesse. Az munkás életében kellő, hivatásérzettel
Nagy Alizt, Olasz Jánost, Rózsahegyi Kál­
anyaország vérkeringéséből így kieső fér­ munkát vállaló nő, egy fegyverfogható fér-I
mánt, Kiss Manyit, Mály Gerőt, Ligeti: fiak helyére pedig nőket állít.
ablakára ráborult a bánat... Csikországi •
fivel erősíti a nemzet honvédelmét.
Juliskát, Berky Lilit Egyed Lenkét, PetA nők finom lelki sajátosságaiknál) fenyvesekben ... Badacsonyi öreg nyár­
A nők ilyetén alkalmazása mellett
hes Sándort és Kürti Józsefet. Az elő­
fák ,., Lovat loptam... Ahol nyúl van,
szolgá- fogva azonban fegyveres szolgálatra álta­ bokor is van... stb. stb. nótákat Az íz­
adást kitöltik még a "Négylábú gyilkos,, a honvédelem
lában
nem
alkalmasak.
A
finnországi
női
c. kiváló kutyafilm, valamint a Magyar latában egyre jelentősebb szerepkör be: alakulatok sem harcolnak, hanem inkább léses, kétszínű címlappal készült 31 örök­
és Fox világhiradók. Ezenkívül a pálfal­ töltésére hivatottak. Alkalmazási lehető­ a finn hadsereg ellátásának, sebesültek becsű dalt tartalmazó füzet kapható a szer­
vai bányamozgó február 6 án, farsang ségük azonban korlátolt. A nők foglalko­ gondozásának, hirváltásának nehéz gond­ zőnél 2 pengőért Budapest IX. Üllői ut 31.
keddjén d. u. 2, 5 és 7 órai kezdettel zási lehetőségét ugyanis a gyenge nem jaiban tevékenykednek.
adottságai, nem utolsó sorban azonban
farsangzáró mozivigjátékot fog bemutatni
a családban betöltött hivatásuk korlátozza.
Hős lelkű asszonyok voltak mindig |
a rendes helyárakkal.
Gyengédségükhöz
leginkább
illik
az
A hőslelkü egri nők emlékének szi­ Salgótarján megyei város polgármesterétől.
Talált tárgyak. Salgótarján m.
12671/1939.
ápolónő
nehéz
és
sok
önmegtagadást
je
­
vünkben örökre emléket állított a hála.
város kerületén a következő tárgyakat
lentő
munkaköre.
Lőwinger
Rezsőné alapítvány kamatai
Adja
Isten,
hogy
minden
magyar
vérzi
­
találták és szolgáltatták be a rendőrka­
Házhoz kötöttségük, s a gyermeket vatarnak meg legyenek Zrínyi Ilonái; mé­
pitányságra : 1) kulcscsomót, 2) egy pár
bőrkesztyűt, 3) 1 drb. tüzhelylapot, 4) gondozó szeretetükből sarjadozó körülte­ gis azzal a kívánsággal zárjuk gondolata­
Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 P-s
használt fehérneműt s ruhaneműt, 5) 1 drb. kintésük és önfeláldozó kötelességtudá­ inkat, hogy a nemzeti jövendő érdeké­
suk
főképpen
az
anyaország
gáz
és
lég
ben,
minél
több
magyar
anya
álljon
a
alapítványának
1939. évi kamataira pá­
karórát Ezen tárgyakat igazolt tulajdo­
védelmi szervezetébe való beállításukat család tiszta oltárának szolgálatában, el­ lyázatot hirdetek.
nosaik a hivatalos órák alatt ugyanott át­
javasolja. De mozgékonyabb réteg, a köz­ követve minden tőle telhetőt, hogy mi­
Az alapítvány kamatainak elnyeré­
vehetik.
lekedésügy szolgálatában, a postánál, a hi­ nél több férfi küzdhessen a harcos se­ sére minden salgótarjáni szegény pályáz­
Örök Erdély. Makkai Sándor irta
vatalban is kitünően megállja helyét.
regben.
hat. A kérelmek élőszóval, vagy írásban
a Nemzeti Könyvtár ma megjelent füze­
A reájuk váró nehéz és sokrétű f évi február 5 íg a városháza szociális
Az
elmúlt
világháború
utolsó
évé
­
tét Az országos nevű iró és tudós leg­
szebb Írásai közé tartozik az „űrök Er­ ben a budapesti közönség már megszokta feladatok azonban nem tűrnék meg, ha | ügyosztályánál terjesztendők elő.
dély** az uj Nemzeti Könyvtár füzet A a bevonult férjét helyettesitő villamos ka­ a nők szervezkedő munkáját nem egysé­ Salgótarján, 1940. január 16.
füzet négy hangulatos fejezete elvezeti lauznőket. Miért ne lehetne őket nehe­ gesen irányitó, céltudatos vezetés szol­
Dr. Förster Kálmán s. k.
zebb műszaki felkészülést nem kívánó gálatában állítanák.
polgármttltr.
az olvasót a csendesen folyó Maros-völ­
gyébe. Bemutatja Marosvásárhelyt, a szé­
kelyek metropoliszát. Elvezet a régi kin­
cses Kolozsvárra. Felidézi a magyar kul-| MOVE Salgótarjáni Lövész Egyesület. amikor is a közgyűlés a megjelentek szá­ M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága,
túra csodálatos fészkét, Nagyenyeddet s
mára való tekintet nélkül érdemileg ha­ szám: 287/1940.
elidőzik Erdély Széchenyiének,
Mikó
tároz.
Tárgy: Salgótarján megyei város­
Imrének városában, Sepsiszentgyörgyön.
Salgótarján, 1940. jan. hó 28 án.
ban az Erzsébet téren és
A MOVE Salgótarjáni Lövész
A négy városképen át elénk tárul azon­
Becsülettel a Hazáért!
az Erzsébet utcában egy­
Egyesület
1940
február
hó
8-án
csü
­
ban az örök magyar Erdély teljes cso­
Dr. Förster Kálmán 8. k. elnök.
irányú közlekedés -beve- I
dálatos szépségű arca. A kis könyv kitű­ törtökön este 7 órakor tartja rendes évi
zetése.
Szarka
Lajos
s.
k.
főtitkár.
közgyűlését
a
városháza
közgyűlési
ter
­
nő szellemi utitárs és kalauz mindenki
számára, aki olvasása közben elzarándo­ mében, melyre az egyesület mélyen tisz- i
kol a szentistváni nagy Magyarország leg­ telt tagjait szeretettel meghívjuk,
Bátort István Polgári Lövész Egyesület.
Az 1929. évi 250.000 Bm. számú
TÁRGYSOROZAT:
szebb magyar tájára, Erdélybe. Makkai
I rendelet 117. §. 1. bek. d. pontjában
Sándornak a Nemzeti Könyvtárban meg­
1.) Elnöki megnyitó.
gyökerező jogkörömben, az ugyanezen
jelent „Örök Erdély** című könyvecskéje
2. ) Az elmúlt évi közgyűlés jkv.-énekl
rendelet 28 § at alapján a személy és a
20 fillér és minden újságárusnál kapható.
A Báthori István Polgári Lövész
vagyonbiztonság megóvása, valamint a
Öt vidám monológ. Elemi isko­ ismertetése.
Egyesület 1940. évi február 8-án csütör­
közlekedés rendjének fokozottabb bizto­
tökön este 7 órakor tartja rendkívüli
lások részére nagyon hatásos, öt kis ver-. 3. ) A főtitkár jelentése.
sítása céljából a következőket rendelem,
4) A tisztikar választása.
közgyűlését a városháza közgyűlési ter­
ses monológot irt Murgács Kálmán, mely
1. §.
mében, melyre az egyesület mélyen tisz-'
16 oldalas füzetben jelent meg. Vidám
5. ) A pénztárnok jelentése.
Amennyiben
cselekménye súlyosabb
hangjával komoly erkölcsi igazságokat
6. ) A számvizsgálóbizottság jelentése. I telt tagjait szeretettel meghívjuk,
I
büntető
rendelkezés
alá nem esik kihá­
hirdet, mélységes hazaszeretetre nevel,
TÁRGYSOROZAT:
7. ) Határozat az egyesület további mű-1
gást követ el és e rendelet 119, §-a alap­
kellemesen szórakoztat és úgy az előadó,
‘1. Elnöki megnyitó,
ködéséröl. (A 63 646) eln. I. a. 1939. H.
ján 200 pengőig terjedhető pénzbüntető
mint a hallgatóság lelkét nemes érzések­
M.
sz.
r.
értelmében.)
I
2, Pénztáros jelentése.
pénzbüntetéssel büntethető az,
kel tölti meg. Ünnepélyeken, műkedvelő
8.
)
A
lőtérparancsnok
jelentése.
3.
Számvizsgáló
bizottság
jelentése.
a) aki az Erzsébet tér déli részén
előadásokon igen értékes előadási anyag.
levő úttesten a MÁV sorompó felől a
9. ) Indítványok.
A 6-12 éves gyermekek részére készült
4 Főtitkár jelentése,
füzet 1 pengőért minden könyvkereskeAz indítványokat írásban kell be­ | 5. Határozat az Egyesület további mű­ Pécskö utca irányában a Fő utcára állat­
kedésben kapható. Kókay Lajos kiadása. nyújtani a főtitkárhoz a közgyűlést 3 nap- ködéséről Feloszlatási javaslat. (A 63.646/ tal, továbbá kézi, állati és gépi erővel
vont járómüvei, vagy kerékpárral behajt
Ipa! megelőzőleg. .
gin. 1. a. H. M. sz. r. értelmében.
Ezen
tilalmat „Behajtani tilos** jelző tábla
Tekintettel a fontos tárgysorozatra
Eladó!
6. Esetleges indítványok.
jelzi az Erszébet tér nyugati részén'ugyankérjük
tagjainkat,
hogy
a
közgyűlésen
ok
­
Homokterenyén hat szobás
Az indítványokat Írásban kell be - I csak jelző tábla mutatja a haladási irányt
komfortos ház, négy holdas vetlen jelenjen meg.
nyújtani a főtitkárhoz a közgyűlést 3 „Hajtási irány** jelzéssel.
belsőséggel, kertészetre alHatározatképtelenség esetén a köz­ nappal megelőzőleg.
b) aki a Főtérről a m. kir. posta
alkalmas, — gazdasági épü­ gyűlést 1940 február hó 14-én este 7 óra­
Tekintettel a fontos tárgysorozatra, hivatal felöli oldalról az Erzsébet utcába
ikor
tartjuk
meg
ugyanezen
a
helyen,
letekkel.
Kolossy. Karód.
kérjük tagjainkat, hogy a közgyűlésen
álattal, továbbá kézi, állati és gépi erővel
okvetlen jelenjenek meg.
vont járómüvei, vagy ke.ékpárral behajt. .
Határozatbéptelenség esetén a köz­ Ezen tilalmat „Behajtani tilos'* tábla jelzi,
igyűlés 1940 február hó 14-én tartjuk mely az Erzsébet utca Főtéri bejáratánál
meg ugyanezen helyen és a közgyűlés a baloldalon vau felállítva.
megjelentek számára való tekintet nélkül
2. g.
I érdemileg határoz.
Ezen rendelet első szakaszába üt*
Salgótarján, 1940 januá 28
kÖző kihágások felett első fokon a m.
Szarka Lajos s.k.
k. Kraft Aladár 8.k. kir. rendőrség salgótarjáni kapitányságá­
főtitkár.
elnök.
A Községek Országos Kongresszu­ atban is. A tanyai központok közigazga-1
nak vezetője, vagy helyette a m. kir. Bel*
sára, melyet március .7-én és 8-án tar­ látási fejlesztésére ugyancsak időszerű és
ügyminiszter által rendőri büntető bírás­
javaslatok
készülnek. I
tanak Budapesten, az Újvárosháza helyi­ keresztülvihető
kodással megbízott tisztviselő, másodfokon
ségeiben, az előkészületek befejezéshez Mindezeket a kérdéseket Barcsay Ákos,
Fehér galamb sról! a lain fe­ a m. kir. rendőrség Vidéki főkapitánya,
közelednek. A magyar falvak képviselői Pest-vármegye főispánja és Weis István lett Murgács Kálmánnak 31 legnép-1 harmadfokon pedig a m. kir. Belügy­
harmadizben jönnek össze ezúttal a vi­ miniszteri osztályfőnök elnöklete alatt a szerübb nótája jelent meg egy csinos ki­ miniszter.
lágháború óta megállapítani a községi élet kongresszus első szakbizottsága tárgyaljad állítású füzetben, könnyű, magyaros zon* I
3.
goraletétben. Ki ne ismerné: Jegenyefák!
fejlesztésére irányuló szakjavaslatokat. A
Ezen rendelet a közhlrrétételt kő*
A gazdasági, kulturális, szociálpolitikai és
kongresszus szakszerű jellegének megfenem nőnek az égig. At asszony ha ve­
egészségügyi szakbizottságok programjá­ szekszik, nagyon hamar öregszik. Mindig I vető nyolcadik napon lép hatályba éi
,
lelően a legkiválóbb előadók által kidol­
külön megújítás nélkül Is mindaddig ér*
gozott javaslatokat öt szakbizottságban nak előkészítése folyamatban van. A „Fa-1 mondtam veszedelmes a lány. Minden! vényben marad, mig ax alapul szolgáló
lu*'
Magyar
Gazda
és
Földmives
Szövet
­
nagy örömnek nagy bánat a vége. Tük­
tárgyalja meg. Különös érdeklődést kelt
jogszabály érvényben van.
a községek körében a közigazgatás be­ ség (Báthory-u. 24.) — mint a községek rös piros szív. Szőke Tisza haragjában
Salgótarján, 1940. január bő 27-én.
elismert
országos
érdekképviselete
—
a
megáradt. Hosszúlábú gólya... Kassai
jelentett egyszerűsítésével kapcsolatban a
A kapitányság vetettjei
Községi igazgatás módosításának a kér­ jövő Héten küldi.szét a kötelékébe tar­ | Dómon éjfélt ütött az óra. Fehér galamb
dése, továbbá a községi önkormányzat tozó közel háromezer községnek a ki­ 8áll.,. Dér hullott már a rózsára., J
Dr. Jdmwy
reg csak a Gellérthegy.,. Édesanyám! 1
fokozatos visszaállítása pénzügyi fistony- küldöttek bejelentésére szóló meghívókat.
Uh &lt;ir. ren«KMaapuaay.

Pályázati hirdetmény.

Meghívó.

Rendelet

Meghívó.

A falvak kongresszusa és a
közigazgatás egyszerűsítése.

Nyomatott i VA MUNKA** nyomdában, Salgótarján

Nyomdatulajdoo* i Vágh Káhnáa

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75512">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_02_03.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75513">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_02_03.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75491">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75492">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75493">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75494">
                <text>1940-02-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75495">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75496">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75497">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75498">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75499">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75500">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75501">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75502">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75503">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75504">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75505">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75506">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75507">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75508">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75509">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75510">
                <text>A Munka 18. évfolyam 6. szám (1940. február 3.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75511">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3657" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2893">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b621c21f16b366648a79dfbe83e9e71e.jpg</src>
        <authentication>e82d73eb1ba15cc5c262f6a03cf73cab</authentication>
      </file>
      <file fileId="2894">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/865c927ea45df60cc8ee051eb4028eef.pdf</src>
        <authentication>6b01696075f333ca5e0e794b90d41c36</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115788">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8.
szám.

Telefonszám: 58.

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 7. szám.

Kétmillió
magyarért
Egy hét múlt el, hogy Jugosz­
lávia fővárosát elhagyták a diplo­
maták, szerteszéledtek a világ saj­
tójának összegyűlt munkatársai.
Belgrád megszűnt egy kicsit Délkeleteurópa közepe lenni. A so­
kaktól érdeklődéssel várt balkáni
értekezlet véget ért, de semmi
olyan jel nem maradt utána, hogy
az összejövetel pozitívummal járt
volna. Találgatások és elgondolások
sorozata lát napvilágot, de a négy
külügyminiszteren kívül senki sem
tudja egészen biztosan, hogy mi
volt a tárgyalás anyaga, történt-e
közöttük megállapodás és ha igen,
az mire terjedt ki.
A kiadott hivatalos nyilatko­
zattal zárult az értekezlet. Ennek
legnagyobb résié a semlegesség és
pártatlanság kérdésével foglalkozott.
Intézkedett a termelt javak igaz­
ságos megosztásáról a két érdekelt
fél között és sejttetni engedte, még
szorosabb gazdasági kapcsolat ki­
építését a Balkánon. Van azonban
a nyilatkozatnak egy pontja, amely
bennünket magyarokat közelebbről
érdekel. Ez pedig arról szól, hogy
a négy érdekelt állam kölcsönö­
sen őrködik „nemzeti" területük
érintetlensége felett. Ezzel uj ki­
fejezés került a diplomácia szótá­
rába. Mit jelent az, hogy „nemzeti"
terület. Földrajzi vagy nemzetiségi
területet kívánt megjelölni ezzel a
kifejezéssel a nyilatkozatnak erre
vonatkozó homályos része ?
A magyar külpolitikának nincs
szüksége arra, hogy homályos rejt­
vényekkel dolgozzon. Egyenesen
és világosan kitűnik miden cselek­
vésből, hogy a magyar külpolitika
egyedül a magyar célokért küzd,
de nemjtéveszti szem elől az európai
érdekeket sem. Magyarország igye­
kezete oda irányul, hogy megaka­
dályozza a háborúnak a mostani
keretekből való kilépését, illetve
tovaterjedését és arra törekszik,
hogy a majd kötendő béke hosszú
időre szóló és igazságos legyen. A
történelmi „kalandozások kora"
már régen elmúlt és most hideg
fejjel, teljes nyugalommal, az igaz­
ság tudatában küzdünk a Trianon­
ban huszonegy évvel ezelőtt tör­
téntek megmászásáért. A magyar
felfogás világos és nyílt. Nincsenek
benne homályos részek, hi­
szen oly rövid, hogy értelmezni
sem lehet, csak egyféleképpen:
megoldani i a trianoni békeszerző­
désnek nevezett egyoldalú diktá­
tum területi igazságtalanságát.
Külföldi, főleg az olasz sajtó
állandóan foglalkozik a jogos ma­
gyar igények kielégítésének kérdé­
sével és megállapítja, hogy az elin­
tézés nem odázható el. A huzavona
és az ígérgetések ideje már mulóban van és cselekedetekkel kell
bizonyítani a jóindulatot, valamint

ára 16 fillér

Salgótarján, 1940 február 10

Találkoztam a medvével.

barlangom az én váram, mondták egy
régi, liberális világban, — körülnéz és
meglepő dolgokat észlel.
Csakugyan,
kezdem hinni, hogy okosabb lesz horkolni
továbbra is... Valljuk meg őszintén,
kedves öcsém-uram, érdemes-e előmászni
a barlangból, érdemes-e tájékozódni e
zavaros világban ? Nem olyan vonzó már
ez a világ. Mindaz, amit igy körülöttem
dörmögnek, óriási rokonomról, az orosz­
ról például, aggodalommal tölt el. A pus­
karopogást mindig kerültem, kivéve az
ősszel. Én a békét szerettem, a nagy su­
garas nyarakat a gazdag erdőben, ahol
kedvemre málnáztam és vadásztam s a
hosszú, békés, kemény teleket, mikor
csonttá fagynak az erdőkben a magvak
s az okos medve békésen szuszog bar­
langjában és szerény készleteiből él.. .
Ma megváltozott az élet éghajlata. Min­
den máskép hírlik és máskép történik,
mint ifjúkoromban, mikor még a Tátrá­
ban tevékenykedtem. Az én ifjúságomban
Gyertyaszentelőkor pontos híreket kapott
az ember s tudta, mit kell tenni Ma
nem vonz a szelíd évszak. Jobb' lenne
aludni. Mélyen, óvatosan és öntudatlanul
Mit gondol, öcsémuram ? — kérdezte
bizalmasan. — Nem hallott valamit?...
Tanácstalanul bámészkodott Mikor
hallgattam, felsóbajtott:
— Nekem nem tetszik ez az idő,
öcsémuram, visszamegyek és lefekszem.
Ha közben mégis történne valami.. •
ön fiatalabb, künn jár a világban..*,
ígérje meg, hogy üzen nekem. A róna­
telepi küldönc jó barátom, vele elküld­
heti az üzenetet, de csak a jót Mert a
rosssat magam is megszimatolom. S ha
látni fogom, hogy már végképpen nem
érkezik meg a tavasz, ami nélkül nem
érdemes élni, akkor majd önként fogok
jelentkezni irhám értékesithetése miatt az
inászói erdőhivatalban. Legyen szives,
Írja meg ezt a lapban, hogy a jóindulatú
vadász urak addig ne fárasszák magukat
utánam ... És ne feledje, hogy csak az
időjárásról, a tavaszról beszélgettünk..,
Jobb mancsával leereszkedő gyen­
gédséggel vállonveregetett s bölcs rezignációval becammogott az erdőbe ...

Rónatelepről bandukoltam Vízvá­
lasztó felé Gyertyaszentelő délutánján.
Már elhagytam a temetőt, amikor dörmögő hang szóllalt meg a hátam mögött
s felébresztett töprengő gondolataimból:
— Szerkesztő úr, szerkesztő úr —
s egy hatalmas mancs nyomta le alapo­
san gyönge váltamat. Megfordulok a „ta­
pintatos” megszólításra s előttem áll egy
öreg, jól megtermett medve. Csodálkozó
szememből, bölcs medveismerettel, kiol­
vassa a már nyelvemen lógó kérdést s
azt megelőzve bemutatkozik:
— Én vagyok kérem a hires mcd
ve, amely annyira felizgattam az ősszel
a helybeli „medveölőket**. Tudja, volt ben­
nem akkor bizonyos életuntság, gondoldoltam, csinálok némi örömet a vadá­
szoknak s vásárra viszem a bőrömet, leg­
alább isznak is előre egy jó nagyot rá.
De amikor láttam, hogy száz méteres tá­
volságból mennyire kíméletesen bánnak
velem, újra feléledt bennem az életösz­
tön s elcammogtam ide a Szilváskő tá­
jékára, lefeküdtem aludni egy olyan ki­
tünően elmaszkirozott odúba, melyről
még a táj legjobb és legaprólékosabb is­
merője, Dornyay tanár ur sem tud. Ma
kötelességszerüen felébredtem, hogy tá­
jékozódjak az idők járásáról s jó sze­
rencsém éppen utamba hozta szerkesz­
tő urat
— Kérem, téved kedves medvebá­
tyám, én nem vagyok szerkesztő — há­
rítom el magamtól a hízelgő megszólítást.
— Tudom, tudom, kedves öcsém,
hogy maga nem a szerkesztő, csak teleírja mindig a lapot Vigasztalódjék, így
van ez mindenüU az-egész vonalon. így
vagyok én ma az idők járásával. Nagyon
nehéz eligazodni — mondta rosszkedvű
en. Itt fölöttünk az idő erősen borult,
ha nem is különösebben zord. A leve­
gőben van valamilyen koratavaszi lan­
gyosság, de elbírom még a bundát is.
Mit tegyek, öcsémuram?... Az ilyen
öreg medvék, mint jómagam is, melyek
régebben ismerték a dörgést éscsalhatat-

lan biztonsággal tudták, mikor kell alud­
ni, púkor kell dörmögni és mikor lehet
nekilátni a málnabokroknak, elvesztették
szaglásukat és tájékozódási képességü­
ket ... Kezdjek diadalmasan dörmögni,
vagy horkoljak óvatosan tovább ? ...
Senki nem tud biztos választ. Az összes
lósok — természetesen az időjósokra
gondolpk, ne értsen félre, a magamfajta
vén medvének eszeágában sincsen már a
politika 1 — zavarosan beszélnek, egyik
köpi a markát, hogy már derül, a másik
hümmög, hogy jó lesz vigyázni, a zord
idő még eltart egyideig. Ösztönöm azt
súgja, leghelyesebb pártatlannak maradni,
visszavonulni továbbra is kényelmes bar­
langomba s tájékozatlanul horkolni, mig
eldől, még nagyobb vihar lesz-e, vagy
napsütés . .'. Régebben, milyen egyszerű
volt minden I Télen nagyon hideg volt,
nyáron nagyon meleg volt, mint a nap­
tári versikékben. Az ember Gyertyaszen­
telő délutánján megnyujtózott, dörmögött
egyet-kettőt, kiállt a kényelmes barlang
kapujába, megszemlélte a láthatárt, szi
matolt s pontosan tudta, merről fuj a
szél ? .,. Ma sokkal nehezebb mindez.
Remélem, nem kételkedik, hogy az idő
járásról beszélek? — kérdezte gyana­
kodva és zordan pislogott.

nére sem lehet. Jöhet névelemzés,
jöhet az állampolgárságtól való
megfosztás, de a közel két miliő
magyar mégis ott él a határon túl
és élt már akkor is, amikor a mos­
tani birtokosok elődei nyájaikat
terelgetve maguk előtt szivárogtak
át a Kárpátok lejtőin, hogy azután
tér és helyfoglalásukkal jogcímet
nyújtsanak utódaiknak országré­
szek birtokbavételére. Ennek a

kétmillió magyarnak sorsa * nem
maradhat közömbös a hazában
maradt magyarok előtt. Helyzetü­
ket rendezni, sorsukat irányítani
elsőrendű fontosságú kötelesség.
Külpolitikánkat a béke érde­
kében irányítjuk, de sajnálatos len­
ne, ha 'ebből arra következtetnénk,
hogy gyengeség az, amiért a kér­
dés megoldása elhúzódik. Meg kell

érteni, a keleti határainkon túl
élőknek, hogy terüleleti sérthetet­
lenségük állandó hangsúlyozását
és katonaságuknak felvonultatását
Magyarország nem fogja fel a bé­
kére és a békés megoldásra irá-,
nyúló törekvésnek, hanem kihívás­
nak. Erre is van válaszunk. Úgy
látszik keleti szomszédunk ki akar­
ja várni amíg tényleg — reá ne­
hezedik a történelem.

Vadásztörténet.

nácsos volt — kizárólagos bérleménye
volt, ő maga is ott Betlenfnlván lakott
szép, kedves kúriájában és e nagy va­
dászterületből néhányszáz hold saját tu
lajdonát képezte. Mi aztán ilyen formán,
mint befizető tsgok részesei voltunk még
négyen a vadászterületnek és igen sok
kellemes napot töltöttünk el ott vadászat
tál, annál is inkáb, mivel a terület kö
zepe táján az erdőben egy kedves kis
patak csörgedezett, ami mindnagyobbra
növekedve kanyargóit le a réteken át,
majdnem a faluig és ott a Hernádba
ömlött.
Istenáldotta patak volt ezt Kristály­
tiszta vízzel. Sok helyütt kisebb-nagyobb
vízesésekkel, csobogókkal, a rét közepe
táján csátéval, különös jó pisztrángos ta­
nyákkal.
Mondhatom is, volt benne pisztráng
bőven és nem egyszer történt, hogy a
vadászat befejezése után pisztrángos lakmározásokat csaptunk. Vajban süttettük
ki a vadőrnével. Nyugodt lelkiismerettel
állíthatom kedvei Olvasóm, hogy annál
izletesebb hús talán el sem képzelhető.
Azóta is igen gyakran, sóhajtva gondolok
vissza az ínycsiklandozó falatokra. (Öh

ható Úristen mikor segít vissza hozzánk ?
Áldott földed és ízig vérig jó magyar ér­
zelmű Zipserek, mikor csatlakoztok vissza
Szt István országához ? óh I Bár még
azt megérhetném 1)

%

Három vadász
és
három medve.

Ez a hangzatos alcím bizonyára olyan
gondolatot ébreszt az olvasóban, mintha
ez egy Írói fantázia szüleménye volna,
mert különösnek tatylhlja, hogy három
vadász és miért éppen három a medve is.
Nem tagadom, magam is csodálatos­
nak tartom a vadászsors eme szeszélyes
játékát, de hogy a szinigaz történetnek,
csak ezt az alcímet adhhttam, arról ked­
ves 'olvasóim is meg fognak győződni.
Az eset a szepességi csütörtökhelyi
erdőségben játszódott le és soha meg
nem bocsáthatom magamnak és a sors­
nak, hogy akkor ki nem mentem a há­
rom vadásztársammal, mert még a mai­
napig is úgy hiszem, hogy ez az eset —
talán — nagyobb szerencsével végződött
akarást, nem pedig volna, bár tragikus vadásztörténetté is
fajulhatott volna.

— Ugyan — mondtam. — Ki ké
telkednék ? Mind az időjárásról beszélünk
manapság, az összes medvék és bocsok.
Méltóztassék csak.
— Hát igen, öcsémuram — mondta
fázékonyan és összefonta mancsait —
Régebben sokkal egyszerűbb volt az élet.
Ezzel az alvással is úgy van az ember
téli álomra gondolok,-— hogy csak
addig ér valamit, amíg nyugton alszik az
ember De ma a leggyakorlottabb horko­
lók is tartanak'tőle, hogy alvás közben
elmulasztanak valamit. Tudja, aki nem
kezdi idejében a tavaszt... Jó szemem
van és hires vagyok biztos szaglásomról,
ezt különben az ősszel is bebizonyítottam;
de egyideie kezdek megzavarodni. Az
ember előmászik barlangjából — az én

a megegyezni
tetszés szerint értelmezhető nyilat­
Elbeszélésemhez szükséges elmonda­
kozatokkal, Történelmi tényeket nom, hogy a bethlenfalvai vadászterület
Átváltoztatni az igyekezet elle- T úr, — aki nyugalmazott pénzügyi ta­ drága jó

Szepesség I

‘

f—ány.)

Mielőtt azonban megkezdeném at
eset elmondását, meg kell ismertetnem T.
bácsit a kedves olvasóval.
Általános közszeretetben álló, ked­
ves, népszerű ur volt. Én kb. 60 évesnek
tartottam őt. bár életkorát soha sem tu­
dakoltam. Állíthatom, hogy vérmesebb
és jobb vadászt még soha életemben
nem láttam, sem azelőtt, sem azóta. Ko­
rát nagyon meghazudtolta fiatalos ragékonysága és jő éles látásuszeme. Amire
ő rálőtt, az minden esetben bukott, bár
puskája régi mintájú, szeges töltényekre
járó „flinta** volt
Egy szép napon, amikor másodma*
gammal kiérkeztünk hozzá két napi va­
dászatra, csillogó szemekkel, örömmel
fogadott, a következő szavakkal: jaj de
jő, hogy jöttök I Éppen tegnap volt ná­
lam a csütörtökhelyi bíró és tÖrvénybtró,

felajánlották bérbe a község nagyvadas
vadászterületéti Kértek, hogy menjünk
Vájjon a Minden­ ki, győződjünk meg, mennyi sok a vad I

�A MUNKA

2. oldal

Frontharcos est.
Az alig négy hetes és úgyszólván
holtszezónu farsang végére meghirdetett
frontharcos est, az előző évek hagyomá­
nyai szerint, a farsang leggrandiózusabb
mulatságának Ígérkezett. Az agilis rende­
zőség ezidén is minden lehetőt elkövetett;
hogy a frontharcosok és az őket mindig
szívvel*lélekkel támogató közönség egy
élményt jelentő, művészi műsor kereté­
ben találkozóra jöhessenek össze. A
frontharcosok estjére elmenni már nem­
csak egyéni érdek volt, hogy a műsor
nyújtotta kulturélvezeten kívül ki-ki tem
peramentuma szerint és tárcájának tar­
talmához mérten kimulathassa magát,
hanem egyben társadalmi kötelesség is.
A frontharcosoknak az élet küzdelmei
közepette ez volt a tiszta vizű forrás, a
zöldgyepes, árnyékos oázis, ahol bajtársi
szeretetük újabb kimélyűlést kapott az
együvétartozás és megbecsülés érzésében,
enyhet, vigaszt, bátorítást az élet to­
vábbi nehéz harcához, a kívülük álló
közönség pedig ilyenkor rótta le soha el
nem évülő háláját és lélekben szeretettel
megsimogatta azokat, akik a világháború
fergetegében a Haza, a nemzet s édes
mindnyájunkért olyan küzdelmes, vér —
és viszontagságos áldozatot hoztak.

Valaki azt mondotta e sorok írójának
ottan:
— Idők jele I
E sorok írója helyreigazította:
— Végtelen szomorú idők jele I

I

•

•

•

A nagy gonddal, fáradsággal és
szeretettel összeállított, nívós műsor a
Magyar Hiszekegy áhítatával és utána a
„Losonczi induló**-val kezdődött, melyet
a Szürke Fiuk szalónzenekara játszott
Ezt követte dr. Vojtsek Ottó, az Orsz.
Frontharcos Szöv. felügyelőjének magas
szárnyalásu ünnepi beszéde, melyben
rámutatott a Szövetség nagyhorderejű
eredményeire s az igaz magyar fájdal­
mával vázolta a jövőt illető célkitűzése­
ket, melyeknek csúcspontja Nagymagyarország visszaszerzése.

A szépségben és tartalomban egy­
aránt kiváló s lelkesen megtapsolt beszéd
után következett a műsor szórakoztató
része, melynek során, első helyen Kálmán
Etelka táncmüvésznő, a m. kir. Opera­
ház tagjának két táncszámát emeljük ki.
Az elsőben A Sylvia balett Piccicatóját,
a másikban Liszt II. rapszódiájára: Ma­
gyar táncot mutatott be. Az elbájolóan
Elkövetkezett február 1-je, a front­ szép, fiatal táncmüvésznő mindkét száma
harcosok estje s a müsornyitás előtt el­ maga a testetöltött költészet volt. Min­
szomorodott lélekkel tapasztaltuk, hogy a den mozdulatváltása egy plasztikus ábtisztelők tábora, a közönség szine-java
mind jelen van, csak a frontharcos tá­
bor hiányzik. Csodálkozó szemek egy­
másfelé sugározták a kérdést: Miképen
lehetséges az, hogy mi eljöttünk örömmel,
lelkesedéssel a tisztes hívásra, mi itt va­
gyunk 8 a házigazdák, a frontharcosok
Persze csak titokban, mert a drá­
hiányoznak ?... De ugyanakkor felmerült
mindjárt egy másik kérdés is: Hogy tör­ gítás még egyelőre tart és fél a megtor­
ténhetett meg az, hogy a magyar egysé­ lástól. Indokolt is a drágulás, hiszen a
get mindenkor leginkább hirdető és egy­ háborús világégés körülveszi a népeket,
ben legjobban megvalósító tábor a saját — a hadiszállítások felszívják a piaci
találkozójáról elmarad ? Hogyan lehetsé­ áruk forgalmát és a természetes speku­
ges az, hogy az a tábor, amely minden­ láció kikényszeríti a növekvő kereslettel
kor a legszebb tanujelét adta fegyelme­ az áremelkedést Nem érezhető ez min­
zettségének, bajtársiasságának, az éppen dig és minden árunál, de legégetőbb és
mostan, ezekben a válságos, nehéz idők­ legfájdalmasabb azoknál az elsőrendű élet­
ben szétesettséget mutat, amikor fokozot­ szükségleti cikkeknél, amelyek a minden­
tabb érővel kell minden magyarnak ösz- napi piaci vásárlás tárgyát képezik Van­
szefognia, hogy a vihar, mely elindult, nak élelmicikkek, amelyek hirtelen el­
el ne sodorja, el ne söpörje a nemzetet ? tűnnek a piacról. Kifogyott a készlet,
utánpótlás nincs, mert amint mondják,
Valljuk meg őszintén, ezek a kér­
még a vasúti forgalom is igen korlátozva
dések voltak a szemekben, a szivekben,
lett, a szekerek pedig egyéb okok foly­
a lelkekben s nyomukban jött a csalódás
tán közlekednek csak igen ritkán a piaci
lehangoló érzete. Azt hittük, hogy a front­
forgalomban.
harcos tábor olyan szilárd egység, mint
Igyekszik is ezért mindenki, akinek
a gránitszikla, kisült, hogy ez is csak dé­
libáb volt Mulatságra jöttünk, tisztelni van reá pénze: legalább annyi cukrot,
jöttünk, de csak illúziót temettünk. Fel­ sót, szappant, lisztet stb. tartalékolni,
tűnést keltett ezenkívül az az elszomo­ amennyi számítása szerinti időkig a
rító tény is, hogy az „öreg csontokon*' szükségleteit biztositja.
Irivül az újabb, fiatalabb, „angyalbőrös"
így áll azután elő lassan az a hely­
nemzedék is hiányzott
zet, hogy a piacon most már három da­
Bizony, bizony, a szép hagyományú rab tojás 1 pengő, pedig egy tojás ára
frontharcos mulatság • ezidén egyszerű, 10—12 fillér, de nem is lehet kapni,
tisztes polgári mulatsággá devalválódott csak amint mondják, ha daraja 40 fillér

rázolás, filmszerűen pergő szoborcsoportozat volt, melynek hatásában a kísérő
muzsika szinte teljesen elenyésződön.
Harmat Árpád és Radnay György
harmonika kettőse ritka érdekességként
hatott s őszinte tetszést aratott.
Meglepő bámulattal hallgattuk Szpisák Gyula levente két szavalatát. Kifo­
gástalan előadókészség, csengő hang, tisz­
ta magyarság jellemezték előadását.
Radnay György oki. tanító, az észki
plébánia ifjú kántorának irredenta és ka­
tona dalai is osztatlan sikert értek el.
Hangjának férfias csengése, nagyszerű
ritmus érzéke, nem különben műsorának
az alkalomhoz helyesen illő megválasz­
tása kellemes hangulatot teremtett.
4 A férfit paródizáló Koppány Mimóka
Koltay Imre verses konferánszát bájos
kedvességgel nyújtotta át a közönségnek
s elismeréssel fogadta a közönség a Szürke
Fiuk müsorközbeni zeneszámait, melye­
két Krajcsi Lajos agilis karmesterük ve­
zényelt.
Valamennyi szereplő, vendég és
helybeli, szívvel és odaadással igyekezett
az est ' erkölcsi sikerének fokozására s
hogy sikerült elérniök, azt az egyes szá­
mok után felhangzott lelkes taps igazolta
legjobban.
Az utólagos nyilvános tapsot pedig’
e helyűt adjuk át az erkölcsileg és anya­
gilag is nagyszerűen sikerült frontharcos
est főrendezőjének: Koltay Imrének, a
helybeli frontharcos csoport tevékeny
ügyvezető alelnökének és lelkes gárdá­
jának.
(—ány.)

Salgótarján, 1940 febr. 10

nagyszállitók faluzó ügynökei összehará­
csolják a készleteket s a mindennapi
piac lesz a tükre a kisháztartások nagy­
tömegű elégületlenségének.
A közönség védelmet vár és védel­
met kér a hatóságoktól I A drákói és
példát statuáló beavatkozást az ország
egyetemleges érdeke kívánja.
Egy figyelő polgár.

A drágaság jelentkezik.

’

’

i
;

:

Elbeszélték, hogy a község gazdái zúgo­
lódnak, mert hogy a kukorica, zab és
burgonya terméseiket a vadak eszik meg
és még csak nem is lövi azokat senki,
a medvék is nagyon el vannak szapo­
rodva stb. — Valamelyik napon ki kell
oda menni megnézni s egyúttal egyet
vadászunk. — Kijöttök-e ?.
Nagy örömmel fogadtuk a jó hirt
s meg is állapodtunk abban, hogy a kö­
vetkező szombaton délután kimegyünk és
csak vasárnap este jövünk haza.
Azon napon egy hatos bikát lőt­
tünk, de erről majd máskor, most a medve
történetet folytatom.
A következő szombaton, — sajnos
— hivatalos teendők megakadályoztak
abban, hogy résztvehessek a csütörtökhelyi próbavadászaton, amit egy távirat­
tal tudattam is velük. A próbavadászatról aztán a következő szombatig semmit
nem tudtam meg.
Ezekután a legközelebbi kinenete*
lem alkalmával, érdekődésemre T, bácsi
a következő igen érdekes esetet mondta
el nekem; öcsém I Mig élsz sajnálhatod,
hogy ott nem voltál I De mi is nagyon
fájlaljuk K -val, hogy hiányoztál I Tudod,
40 éve vadászom, de ilyen remek lát*
ványban részem, még soha nem volL

kimentünk a bricskámon. Az erdő szélén
megálltunk s leszálltunk. A kocsis kifogta
a lovakat legeltetés céljából és mi hár­
man elindultunk. Egy vadász lénián bal­
lagtunk fölfelé. Lehetett délután 5 óra.
Még nem tettünk meg 250 lépést,
még puskákat sem töltöttünk, csak tár­
gyaltunk, honnan kezdjük a cserkészést,
amikor is előttünk, mentegy 180—200
lépés távolságre eső és utunkat keresz­
tező vadász-lénián bárom lomhán, cam­
mogó lépésben ballagó medvét láttunk
meg. Mi rögtön elhallgattunk és megáll­
tunk. Ugyanakkor a középső óriási nagy
medve is megállt és ránk bámulva leült,
a két kisebb szintén megállt, de állva
maradtak.
_ Hirtelenében megállapítottam, hogy
a két oldalt állva maradt medvék jóval
kisebbek, tehát a középső anyamedvének
fiai lehetnek; a medve u. is két évig
hordja a fiát
Azonban már nem sok hiányozha­
tott a két évből, mert gyönyörűen ki
voltak fejlődve.
A három medve nyugodtan és me­
rően bámult ránk. Még akkor is, mikor
a puskáinkat megtöltöttük és ezzel a szük­
séges mozgást végeztük.

lesz. A tejnek literje, ami eddig is drága
volt, — csak 2 fillérrel lett drágább. A
vaj a boltokban 10 dekánként 32—34
fillér helyett 44—46 fillér; a krumpli az
őszi 6—8 fillér helyett 20—30 fillér ki­
lónként, de ezért is sok üzletben kell
az asszonyoknak kilincselni, mig kapnak
egy főzetre valót
A szárazbab kilója 20 fillérről 48
fillérre, a borsó 56 fillérről 80 fillérre, a
0 ás liszt 44 fillérről 48 fillérre ugrott s
nem is szólunk a theáról, kávéról, me;
az öltözködési stb. cikkek drágitási hul­
lámairól.

A kicsiny és a mindennapi piacró
élő, szűkös pénztárcáju háztartások ve­
zetői amily megnyugvással vették a hús­
talan napok elrendelését, ép oly nyugta­
lansággal érzik a drágasági hullámok je­
lentkezését és tartanak attól, hogy az
tovább tart, emelkedik és az orvoslás
elkésik Mert nem elég az árszabályozás,
ha nincs gondoskodás a készleteknek
piacra hozataláról. Ha a fogyasztó éhes:
kénytelen minden pénzt titkon is meg­
adni a szükségletért 8 igy önmaga is elő­
segíti a drágulást, amit természetszerűleg
az eladó fogad legszívesebben. Lassan ki
fog alakulni a kofák piaci zugbörzéje, a

golyóval ilyen távolságról bizonytalan a
találat, 8 amellett ilyen három jól fejlő
dött, hatalmas medvére kocskázatos is
lett volna lőni.
Sebtében úgy határoztunk, hogy az
öreget V. ur golyóval, az express cső­
ből, jól célozva terítse le, s azután a két
fiatallal pedig, a serétes csövekkel is el
tudunk bánni. Csöveink vastag disznófu­
tókkal voltak megtöltve.
V. ur egy fánál állva célzásra emelte
puskáját, céloz,— céloz, egyszer csak le­
ereszti a puskát Kezdjük biztatni báto­
rítani, újból céloz.........ismét leereszti a
puskát* mint Teli Vilmos az alma cél­
zásánál.
Képzelheted fokozódó izgulásomat,
kezdtem hangosabban biztatni, mire az
anyamedve erős hangon elmordult Felállt,
szép lassan megfordult és amerről jött,
arrafelé ballagva Megindult. A kettő kö­
vette nyomában és eltűntek a keresztútról.
A harmadszori célzás már késői és
hiábavaló volt, mert puska nem dörrent,
a vadak elmentek.
Azután mindketten szemrehányást
tettünk e hős vadásznak és megkérdez­
tem, hogy hát tulajdonképpen miért nem
lőtt? Rezignáltén igy felelt: féltettem a
bácsiókat, hogy a másik kettőt majd nem
tudják lelőni. Felindulva csak ezt mond­

Az Ipartestület
ebruár hó 3-án tartotta meg nagy ér­
deklődés mellett szokásos farsangi mu­
latságát
Színre került „Petőfi a csárdában**
c. életkép, melyet Kraft Aladár bánya­
titkár irt. A hangulatos, Ízig-vérig ma­
gyar zamatu színdarab szereplői igazi
hozzáértéssel domborították ki a jelleg­
zetes alakokat, nagy tapsokat váltva ki
a zsúfolt ház részéről.
Nagymarosi Lajos remek magyar
nótáit cigányzene kísérettel, lelkes elis­
merés és ujrázási taps kísérte.
A „Fosztó tánc**-ot 6 pár lejtette
elragadó bájjal. A tánchoz a szellemes
bevezetőt Kraft Aladár irta. Az ügyes
táncot L. Grosz Olga tanította be.
Befejezésül a „Lakodalom** c. egyfelvonásos vígjáték került előadásra. Sok
taps és derű kisérte a kitűnő müked*
velőgárda játékát *
A nívós és magyaros ízű műsor
összeállításának és kivitelezésének főirányitója Patay István volt.
Az előadás után a reggeli órákig
tartó jókedvben maradt együtt a 'társa—,
dalmi különbség nélkül megjelent ven­
dégsereg.

Az állami gépjárómfivezetőképző (sofför) tanfolyam a m. kir. Tech­
nológiai és Anyagvizsgáló
Intézetben
(Budapest, VIH., József körút 6.) 1940.
február 26-án éste fél 7 órakor nyílik
meg. Beírás és a felvételhez szükséges
űrlapok kiadása .naponta d. e. 10-12
óra között az igazgatósági irodában.

Eladó!
Homokterenyén hat szobás
komfortos ház, négy holdas
belsőséggel, kertészetre alalkalmas, — gazdasági épü­
letekkel.
Kolossy. Kariád.

; Ezek után, de előbb is, rád gondol­
tunk öcsém, hogy milyen jó lett volna,
ha drillingeddel te lettél volna velünk,
másként lett volna minden I
így aztán rossz jelnek vettem az
esetet, kedvem szegte a dolog, egyben
azt gondolva, hogy majd máskor pus­
kánk elé kerülnek a besték, visszamen­
tünk a kocsihoz és behajtattunk a faluba
még világoson. Kibéreltem a területet, a
szerződést a jegyző majd megcsinálja.
Annyit azonban mondhatok, hogy a te­
rület jó és szép eredményekkel kecsegtet,
Nagy keserűség fogott el a történ­
tek hallatára, mert tudtam, hogy amit T.
bácsi elbeszélt, az stóról-azóra igaz, mivel
ö soha nem mondott valótlanságokat.
Igazi úriember volt mindig életében,
szavai mindig szent igazak voltak.
Azóta már valószínűleg nincs az
élők sorában. Azóta már 29 nehéz év
repült el fölöttünk és ha, él la, kidült az
aktív vadászok sorából a 89 évével, s
legfeljebb az elmúlt idők szép emlékei
között vadászgat

Ha pedig elköltözött az élők sorá­
ból, fájó szívvel mondom: Isten áldjon
jó öreg vadász cimbora I Sokat tanultam
Tőled a vadászmesterségben I Hálás kö­
szönet érte, áldott emléked mindhalálig

A fiatal vadásznak Bflx fegyvere
Hárman mentünk ki. K. öcsém ma­ volt egyik cső express 450, a másik 16kegyelettel
gával hozott egy fiatal kezdő vadászt, os serétes. Nekünk kettőnknek, — tudod tam neki: Féltetted te magadat édes fiam,
Iglóu m adóhivatalnál tisztviselő, Tehát — eerétM puskánk van, tehát csőből de nem minket I

őrsöm I

F. J.

Öreg vadált.

�X oldal

Salgótarján, 1940 febr. 10

Hírek és különfélék
Vasárnap délután 5 órakor
less ünnepélyes megnyitója a sal­
gótarjáni MANSZ leánykor nem­
zetvédelmi tanfolyamának a város­
háza tanácstermében. A megnyitót
dr. Förster Kálmánná, a Mansz
helyi elnöke mondja. Horváth Lász­
ló polgármester-helyettes: „A nő
honvédelmi munkakötelezettségé­
nek törvényéről**, Horváth Károly*
né, Mansz kér. elnök: „A magyar
nö hivatásáról a* családban és a
társadalomban*4 tartanak előadást
Február 17-én, szombaton délután
5 órakor lesz a második előadás,
melynek előadói Szabó Dezső rét
lelkész és Réti László ált gimn.
tanár lesznek. Az előadások min­
denkor teljesen díjtalanok. Min­
denki, de főleg minden honleány
ott legyen!
Actio Catholics gyűlés. A karancskeszii plébánia felismerve a kor kő*
velelményeit, az Anyaszentegyház ren­
delkezései értelmében, a plébánia hívei­
nek, akiknek legnagyobb része gyári és
bányamunkás, műsoros esték
kereté­
ben, sorozatos előadást tart a hit alap­
igazságairól és szociális kérdésekről. Ilyen
előadást tartottak január 21 én Bocsárla­
pujtőn, valamint január 28 án Karancs
kesziben. A'konferanszié szerepét Halmos
G. Ottó s. leik, töltötté be mindkét he­
lyen. Utána P. Jánossy Béla erdélyi
költőnk "Hitvallás,, c. költeményét sza­
valták Horváth József Bocsárlapujtőn és
Zsidai Pál Karancskesziben. Mindketten
munkás ifjak, de olyan odaadó hűséggel
adták vissza a költő elgondolását, hogy
könny szökött a hallgatóság szemébe.
Ezután a “Kegyes szemmel,, c. éneket
énekelte a kar. Az ének után Horváth
László, helybeli esperes plébános lépett
az emelvényre, aki meleg szavakkal is­
mertette az Actio Catholica szükségessé­
gét és egyszersmind bevezette az előadás
gerincét, mely az Istenről és a világhoz
való viszonyáról szólt, melyet Bocsárla­
pujtőn Drávay L. Aladár áll. isk. igaz­
gató,' Karancskesziben pedig dr. Lapsánszky János salgótarjáni városi tisztvi­
selő adták mély átérzéssel és meggyőző
erővel Az előadás után Hárskuthy Péter
igazgató-tanító vezényletével, iskolás gyer­
mekekből és felnőttekből álló szavalókó­
rus adta elő nagy sikerrel P. Zsámár Jenő
“Dicsőit Téged„ c. szavalókórusát, mia­
latt a színen Estély Mária és Hárskuthy
Mária tanítónők betanításában pöttömnyi
leánykák mozdulatmüvészettel fejezték ki
a lélekben véghezmenő hatásokat A ha­
tást fokozta a hangulatnak megfelelő szí­
nes megvilágítás és lágy kísérő zene.
Utána Halmos G. Ottó s. leik, tartott
előadást „Krisztus és a munkás" címen.
Utána csinos, nemzeti viseletbe öltözött
leányok, Bocsárlapujtőn Rozgonyi Sarolta,
Karancskesziben pedig Takács Rozika,
szavalták el nagy hatással Kocsis László
„Credo" c. költeményét A hangulatos
és mindvégig érdeklődést keltő előadás
a Pápai himnusszal ért véget, melyet a
jelenlevők lelkes megilletődéssel énekel­
tek el.

A dohányzásról.
(Dr. Zemplényi Imre bányafőorvos felkérésre az Or­
szágos Közegészségügyi Egyesületben 1940. febr.
ö-án tattott értékes, közhasznú előadásának kivona­
tát a következőkben közöljük.)

1560 előtt Európában a dohányzást
nem ismerték nem is nélkülözték. Roha
mos elterjedésében két tényező szerepeit:
az első dohányosok a legelőkelőbb em­
berek soraiból kerültek ki, később a do­
hányzást drákói * szigoruságu intézkedé­
sekkel akarták eltiltani. Elterjedésének
okai tehát: az utánzó ösztön és a tila­
lom ingerlő hatása, ezek ma is.
A dohányzás ártalmai részben az
általános füsthatásnak terhére írandók,
ami ellen az egészséges légzőszervek ősztönszerüen tiltakoznak, részben a nikotin
mérgező hatásának következményei. A
heveny nikotin-mérgezés kezdő dohányo­
sokon észlelhető tünetei: érgörc okozta
nagy sápadság, hasmenés, hányás, szédü­
lés, fejfájás, gyomor és bélgörcsök. Az
egészséges idegrendszert ezek a tünetek
a dohányzás kerülésére bírják. A gyenge
ideget ezek ellenére is elhiteti magával,
hogy a dohányzás élvezet. Ezért azt elő­
ször megszokja, majd megkívánja, végül
életszükségletnek érzi. Az idült nikotin­
mérgezés rendesen az öregedés kezdetén,
a VI évtizedben okoz bajokat, amelyek
az embert a dohányzás azonnali és vég­
leges elhagyására kényszerítik. Addigra
azonban már maradandó szervi elválto­
zásokat okoz, ezért az eredmény csupán
kisebb javulás és a további rosszabbodás
elmaradása.
A nikotin mérgező hatásait a nö
vényvédelemben állati károkozók elölésére, gazda-nikotinnal való permetezés
alakjában használják ki. Emberre 0.04 gr.
halálos.
Állatkísérletekben kimutatták,
hogy fiatal házinyulakon érelmeszesedést.

okoz. Emberen görcsokozó, bélmüködést
fokozó, vérnyomás emelő hatású. Soványitó célból azért használható, mert a
pajzsmirigy működés élénkitéséval emeli
az alapanyagcserét A gyomornedv és sav­
termelést kezdetben ingerhatása fokozza,
később az okozott hurut annak kimerülé­
sére vezet, ez a nagy étvágytalanság oka.
Vérnyomás emelő, ér verés-szaporító ha­
tása pontosan mérhető. A szívműködés
áramgörbéjén szemmellátbató átváltozást
okoz, amely a koszorús erek görcsének
következménye. A hirtelen halál oka
gyakran a nikotin-okozta érbeteg­
ség. A nikotin ezen felül beigazoltan rák­
keltő hatású, erre mutat a pipásos alsó­
ajak rákja, a dohányosok száj nyálkahár­
tyájának rákelőző fehér foltjai, a nyelv,
gége és tüdőrákosok közölt a dohányo­
sok erős túlsúlya. Elősegíti az érelmesze­
sedést és érelzáródást
Mindezekből következik, hogy a
dohánynak bálástalan mennyisége meg
nem állapítható, ez egyéni érzékenység
dolga. A dohányzás az egészséges em­
bernek is biztosan árt, főleg azonban a
szív, erek, emésztő és légzőszervek, ide­
gek betegségeiben. Átmegy a szoptató
anya tejébe, a csecsemőn nikotinmérge­
zést okoz. Fontos oka a fogkőnek. Kü­
lönösen ártalmas fiatalkoruaknak, nők­
nek, tüdő és szivbajosokoak, Basedow
kórosoknak, gyomor és bélfekélyeseknek.
Igen költséges, semmi gyógyhatása nincs,
tehát az
egészség,
sportteljesítmény,
anyagi egyensúly érdekében:
el se
kezdjük I
»

A Salgótarjáni Iparos Ifjúság Ön­
képzőkörének farsangi táncestélye.

Az Evangélikus Nőegylet far­
sang vasárnapján rendezte meg évenkénti
gyermekjelmezdélutánját, amelyet az acél­
gyári Olvasóegylet nagytermében tartott
a nagy érdeklődésre való tekintettel. Ez
évben is igen szép sikert ért el és ismét
zsúfolt nézőtér előtt folyt le a délutáni
gyermekek számára rendezett műsor,
amelyen az acélgyári kis önkéntes óvó­
dás vendégek bájos szavalatai mellett
kivált Lapsánszky Marica és Csanády
Katóka holland jelmezei keltettek nagy
feltűnést, Krakó Margit szépen előadott
versein kívül. Vetített képes mese és egy
mulatságos Zoro és Huru jelenet egészí­
tette ki a délutáni műsort. Este 8 órakor
uj műsor volt, amelyen Sebők József
irredenta verse, Becnt Magda sokszor
megismételtetett magyar dalai, a szájhar­
monika kvartett, Jancsik János énekszá­
mai, Hrubecz Gyula és Kroska János
duettje és Fabry Ica, Sebőnk József,
Szlivka Béla, Szántó Gyula által előadott
egyfelvonásos váltott ki sok tapsot a há­
lás közönségből A nőegylet, amelynek

Mire e sorok napvilágot látnak, a
Farsangnak vége már és a trónját vesz­
tett Herceg bohó kíséretével elindult egy­
éves száműzetésébe. 1940 Karneválja
talán nem szórta a múltban megszokott
bőséggel jókedvszarujának tartalmát, de
ennek — gondoljuk — nem egészen ő
az oka. Hogy mi, ezt ne kutassuk itt, ha­
nem számoljunk be egy hangulatos est­
ről, mellyel Salgótarján ifjúsága méltó bú­
csút vett Karnevál hercegtől.
A tarján! farsang utólsó eseménye
a salgótarjáni Iparos Ifjúság Önképzőkö­
rének február 5 én az Ipartestület összes
helyiségeiben tartott táncestélye volt,
melynek keretében az „Álom" című éne­
kés és táncos revü bemutatását hirdette
a műsor. A múlt évek nagysikerű tánc­
estélyeire emlékezéssel, a közönség felfo­
kozott igényekkel találgatta, sikerült-e az
Iparos Ifjúság Önképzőkörének a multévinél is nagyszerűbb és ötletgazdagabb
műsort összeállítani? SikerültI
Este 9 órára az Ipartestület Ízlése­
sen díszített termei zsúfolásig teltek es­
télyiruhás hölgyek és urak százaival. A
bárrá alakított nagyterem színpadán fog­
lalt helyet a Szürkefiuk zenekara és fá­
radhatatlanul táncoltatta a parkettet el­
lepő vendégeket Fél 12-kor elhallgatott a
zene, s Bulyovszky Dezső, az est főren­
dezője lépett a színpadra, hogy jelentse
a műsor kezdetét A népszerű „Totit"
nagy és lelkes taps fogadta, amire mél­
tán rászolgált A nézőtér elcsendesedett.
Fenn a színpadon Lukács Gabi és Szabó
Pipi kedves párbeszéde után a zenekar
keringőbe kezdett, s a bájos Donászy
Zsuzsi táncolt rá rózsaszín stilruhában
szemet-szivetgyönyörködtető keringőfan­
táziát. Még alig ült el a megérdemelt
taps, midőn Delibes Coppéliajának muzsi­
kájára, fehér peplonokban, görög csoport
lépett elő és pompás ritmikával, plaszti­
kus mozdulatokban gazdag, klasszikus
táncot mutatott be. A csoport tagjai Jan­
csovics Babi vezetésével Jancsovics Kató,
Kométb Ida, Miklósvári Manci, Végh Ica
és Villányi Rózsi voltak. Gongütés! A
tompafényű színpadra hosszucopfos kína­

asszonygárdája ezúttal Kőntzey Ferencnével az élen végezte Önzetlen munkáját,
ezúttal is szép sikert irt évkönyveibe,
amelyből Igen nagy részt kért magának
Fiachbart Jánoini odaadó készsége.

iak vonulnak be és énekszóval kisérik a
hatalmas Budhaváza előtt hódoló kis kinia leány vallásos táncát. A számot nagy
átérzéssel táncoló Bodnár Antónia és a
köxn müköző Bányatánulati Iparos Dalkór

nagy tapsot kaptak. Hipp hopp! Most a
jazz vidám fox-ba kezdett és előtte a bo­
szorkányosán ügyes Kvasznica Magda
steppelt fáradhatatlanul, mögötte pedig
vidám trió (Maróthy Gyula, Farkas Sán­
dor, Sajber Károly) tették még hangula­
tosabbá a kitűnő számot. Ezután Kométb
Ida exotikus táncában talált osztatlan gyö­
nyörűséget a tarka forgatagot megújuló
tapsokkal fogadó nézősereg. Majd Gou­
nod Fuast-jának örök kenngője hangzott
fel, egy kis ballerina, Marssó Ági libbent
a színpadra, s mutatta be táncában a ba­
lett minden szépségét. Természetes tánc­
készsége, pontosa kidolgozott fordulatai,
ugrásai, spicelése messze felülmúlták a
műkedvelőktől várt és nyújtani szokott
produkciókat A vastapsra nem ő jött
vissza a színpadra, hanem a kis művész­
nőéhez , hasonló „balettruhácskában" az
előző szám muzsikájára Molnár Pötyi
könnyekig kacagtató, akrobatikában is
bővelkedő, ügyes paródiát táncolt, majd
a szűnni nem akaró újrázásra Marssó
Ágival együtt isméielték meg számukat.
A műsor utólsó számaként színes, tüzes,
gyönyörű magyar táncot láttunk, melyet
Jancsovics Kató szólóján kívül Bérezi Éva,
Jancsovics Babi, Miklósvári Manci, Tóth
Ica és Villányi Rózsi táncoltak. Műsor
után újra a közönség vette birtokába a
parkettet és mulatott a legjobb hangu­
latban a késő reggeli órákig.

replö leányok valamennyien műkedvelők
voltak, a százszázalékos siker jelentős
része a betanító művésznőt illeti Mellette
a revü zenei részének össeállitásával Krajcsi Lajos végzett kiváló munkát. A finom
tollal megirt bevezető Koltay Imrét di­
cséri. A dalosok precíz számát Vilezsál
Richard karnagy tanította be. De oszto­
zik a sikerben a Salgótarjáni Iparos ifjú­
ság önképzőkörének minden tagja is, mert
az ő dicséretes munkájuk szerezte Sal­
gótarján közönségének ezt a hosszú időre
emlékezetes farsangi estet.

Ballagó Iván.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik felejthetetlen jó férjem, illetve
jó apánk hirtelen elhunyta alkalmából
részvétükkel fájdalmunkat enyhítették,
ezúton mondunk hálás köszönetét.

özv. Gaál Jánosné
és gyermekei

A Magyar Vöröskereszt Egy­
let helyi osztálya január hó 25-én tartotta
évi rendes közgyűlését Az ott megjelentek
„A Munka** hasábjain nyilvánosan kö­
szönik meg az ügyvezető elnöknek dr.
Brunovszky Lóránd orvosnak önzetlen,
hazafias fáradozásait és kérik öt hogy to­
vábbi munkálkodásával tegye erőssé ezt
a nemescélu egyesületet
Bányamozgók hírek A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók február
11-én, vasárnap kettő, illetve bárom elő­
adásban a NÉVAPARTI NÁSZ (Élő

holttest) cimü meghatóan szép drámát s
az orosztárgyu filmek koronáját fogják
bemutatni, melynek főszereplői: Gaby
Morlay és Viktor Francén. Kiegészítésül :
„Hárman egy kötélen" c. artista film,
valamint a Magyar és Fox világhiradók,
MOZLpanaszok. Néhány bét óta
egyre erőteljesebben halljuk elhangzani
a panaszokat a mozi gépének elavultsá­
gáról, a zeneadás i torzitottságáról és igen
gyakran a szöveg teljes érthetetlenségéről. A panaszokkal egyidejűleg termé­
szetesen más megjegyzések is hallatsza­
nak, amelyek ugyan magánjellegüek, de
JOGOSAK és a mozi általánosan ismert
jó jövedelmezőségével függnek össze. Ma­
gunk is az utóbbi időkben gyakrabban
látogattuk meg — előbbi időkhöz viszo­
nyítva — a mozielőadásokat és kényte­
lenek voltunk megállapitani, hogy a pa­
naszok teljesen igazak és cseppet sem
eltúlzottak. — Salgótarján közönsége,
mely a legbálásabb moziközönség, a nagy­
mérvű pártolásért méltán elvárhatja, mond­
hatnánk megköveteli, hogy pénzéért nem­
csak jó filmeket, de jó leadást is kapjon.
Nem elég csak jobb filmet hozni, mert
ez tisztán üzleti rész s csak a jövedelem
még nagyobb fokozását szolgálja, de a
film kifogástalan reprodukálása az a kö­
vetelmény, melyért a közönség a pénzét
adja. A jól menő üzlet mindinkább köte­
lezi az üzlet tulajdonosát a közönség ki­
fogástalan kiszolgálására, a salgótarjáni
mozi még ennél is többre, mert ez még
több a jó üzletnél is, lévén ez KIVÁLT­
SÁG. Egyelőre őszinte jóindulattal csak
ennyit ama reményben, hogy további
felszólamlásunkra nem lesz szükség, (-dny)

A minden tekintetben sikerült Far­
sangi estet Bulyovszky Dezső rendezte
nagy hozzáértéssel A táncok koreográ­
fiáját Marssóné Seregélyessy Judit készí­
Hirdesaen
tette és vitte át gondolatait a szereplőkbe
igaz művészettel. A bemutatott táncok a
mozdulatmüvészet minden szépségét ki­
fejezték s figyelemmel arra, hogy a sze

„A MUNKA”
politikai hetilapban I

�A MUNKA

4. oldal

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen:
Bubi c r ém
az arcbőrt fehérré, simává teszi.

Bubi szappan
az arcbőrt tisztítja.

Bubi arcszesz
pattanást szüntet, zsírtalanít.

Bubi púder
az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól.
Kapható:

SZŰCS

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

A Frontharcos esten az alábbi
felülfizetések folytak be: Salgótarjáni
Kőszénbánya Rt. Igazgatósága 20 P.
Korompay Lajos, Karattur Antal 16—16
P. Szilárdy István, Salgótarjáni Takarék­
pénztár Rt, Salgótarjáni Népbank Rt,
dr. Polacsek Ármin 10—10 P. Dr. Förster Kálmán, dr. Laczfalvi Ferenc, Lénárd
Károly 8—8 P. Dr. Takács Adolf, Kilczer Béla 6—6 P. OMKE., Buczkó Gá­
bor, v. Jónás Ödön, Csics László, Krajcsovics Gyula, dr. Szalvendi Ödön, Ko­
vács Béla 5—5 P. Dr. Jánossy Ödön,
Alb Ferenc 4—4 P. Lövi Béla 3'50- P.
Jóvári Mihály, Ponyi Sándor, Schwartz
Ferenc, Bodó Lajos, Révay Sándor, Kromek Lajos, Pál Dezső, 145. sz. cserkész­
csapat, Biletter Tivadar 3—3 P. Ender
István 3’50 P, Góldner Károly 5 P.
Hochhauser Károly, Nagy Sándor, Biheller Béla, Clemen József, Szántó Imre,
ifj. Timaróczky Sándor, Kéller Sándor,
Nagy József, Weisz Gyula, Baumann
Lajos, Barta Ödön 2—2 P. Widder Ká­
roly, Szauer Andor, Friedmann Testvé­
rek, Ellner Lajos,
Baumann Izidor,
Schwartz Jenőné, Seidner Ignác, Klubecz Pál 1'50—150 P. N. N., Ábrahám
Béla, Sonnenschein Lili, Medvei Vilmos,
László György, Blayer Farkas, Berkovics
József, Wéber Áron, Widder Gyula,
Jancsik Béla, Hoffmann Ármin, Peész
Árpád, Kovács Lajos, Hoffmann Emil,
Glatstein Ignác, Grünfeld Lajos, Beck
Béla, Wilheim Sándor, Ungár Gábor,
Zelenik Pál, Timaróczky Sándor, Jakubove József, Szilágyi Sándor, Varga
Gábor, Bicskei Miksa 1—1 P. írom
Emil, Duda Lajos, Lőwy Gyula 0*50—0'50
P. Bogenglück Dávid, N. N. 1—1 P,
Dr. Csengődy Lajos, N. N., N, N., Szalay Imre, Mrász Imre 2—2 P. Hálás kö­
szönettel nyugtázza az
Elnökség.
A SSE birkózói Rimaszombat*
ban. Mult hó 21-én a SSE birkózó­
gárdájának nyolc tagja Rimaszombatban
versenyezett, ahonnan 6 győzelemmel, il­
letve 6 nagy ezüst éremmel tértek haza.
A SSE birkózók hónapról-hónapra na­
gyobb és nagyobb fejlődésről tesznek ta­
núságot s a mostani birkózó-főidényben
úgyszólván vasárnapról- vasárnapra vagy
idehaza, vagy idegenben mérik össze
erejüket és ügyességüket az ország leg­
jobb birkózóival, hogy — különösen a mi
vidékünkön — elhanyagolt birkozósport
ügyét előbbre vigyék. F. hó 4-én az ifjú­
sági birkózók egy része a Diósgyőrben
megtartandó Északmagyarország bajnok­
ságáért rendezett versenyen indult.

Elősegítik a minőségi borok
értékesítését. A borforgalom a nagy
hideg és a rossz utak miatt csaknem tel­
jesen szünetel. A minőségi borvidékeken
sincs komolyabb forgalom, az árak álta­
lában a multhetekben a kialakult szinten
állanak. Az időjárás megváltozásával
azonban a borpiacon a forgalom meg­
élénkülésére van kilátás. Ugyanis a mi­
nőségi borok kivitele egy bizonyos ked­
vezményben részesül. A földmivelésügyi
miniszter ugyanis a következő rendelke­
zést adta ki: A tokajhegyaljai, badacso­
nyi, balatonfüredi, csopaki, soproni, móri,
szekszárdi, egri, somlói, villányi és pécsi
borok után, ha azok legalább 12 térfo­
gatszázalék szesztartalmunk és a minő­
ségi borvidék jellegének megfelelnek,
hektoliterenként 3 pengő térítést enge­
délyez, ha a borexportőrök a bort au­
gusztus 31-éig a cseh protektorátusba,
vagy Szlovákiába igazoltan kiszállítják,
Az igazoláshoz az exportőr által a Kül­
kereskedelmi Hivatalhoz benyújtott szár­
mazási igazolvány szolgál. Á térítést
Igénylők kötelesek a Külkereskedelmi

Salgótarján, 1940 febr. 10

Illik tudni - hasznos tudni.
Illik tudni,
hogy az összes ismert élőlények kö­
zül a baktériumok a legelterjedtebbek.
Csupán látási célokat szolgáló érzékszer­
veink tökéletlensége az oka annak, hogy
erről^a tényről nem azzal a benyomásunk­
kal
egyidejűleg szereztünk tudomást,
hogy pl. a napfény szemünket elkápráz­
tatja. De az ember, a „felsőbbrendü lény"
ezen tökéletlen érzékszervét korrigálni
tudja és itt most nem a pápaszemre cé­
lozok, hanem ugyancsak egy optikai mü?
szerre, amelyet egyszerűen mikroszkóp­
nak neveznek. Ha mármost orrunkat fel­
nyergeljük ezzel a műszerrel, (persze csak
képletesen), azaz inkább átadjuk helyűn­
ket a mikroszkóp mellett az érdemdús
tudós bakterológusoknak, azok a követ­
kező érdekességekről számolnak be
nekünk :
A baktériumok részint a növény­
országba, részint az állatvilágba tartozó,
alacsonyrendü, egysejtű lények. Nagysá­
guk 1—8 ezredmilliméterig változik, át­
mérőjűk o, 2—1 ezredmilliméter és kuri­
ózumképpen megjegyezhetjük, hogy 3—9
millió baktérium súlya cca 1 mg-ot tesz
ki. Alakjukat vizsgálva találunk közöttük
régivágásu, azaz gömbölyű formákkal
rendelkező úgynevezett coccusokat, de
továbbá modernebbül ható, karcsú, pál­
cika formájú u.n. bacillusokat, de talán
még divatosabb alakúak, áramvonalasak
a spirilumok és spirocheták. Sőt akadnak
közöttük olyanok is (figyelem hölgyeim)
amelyek szinte már légies termetüek,
mert ezek még mikroszkóp alatt sem
láthatók : ezeket a bakterológiai tudomány
vírusoknak nevezi. (Ilyen pl. a spanyol
influenza kórokozója.)
Ennyit tréfánkivül illik tudni a bak­
tériumokról, de

Hasznos tudni
a sokfajta baktériumról azt is, hogy
bár a természet gondoskodása folytán
összes számukhoz arányitva kevés közü­
lük betegséget okozó — hiszen számos
baktérium dicséretreméltó tevékenységet
fejt ki a mezőgazdaságban, erjedésipar­
ban, tejgazdaságban stb. — de ez az
aránylag kevés (mindössze billió billiárd)
számú baktérium, ez az egysejtű, alacsony­
rendű lény, nem rendelkezik olyan dif­
ferenciált lelki struktúrával, melyben a
ma oly divatos „minder** (Minderwertigkeitsgefühl) halvány nyomokban is kimu­
tatható lenne. Nyilt alattomossággal tá-

mad a felsőbbrendü emberre és dühödt
kárörömmel szedi áldozatait a „felsőbbrendüek" közül, különös előszeretettel
azokat illetőleg, akik még ma sem állnak
a kulturáltság azon fokán, hogy ismer­
nék azt a kézenfekvő megoldást, amely
a legcélravezetőbb harcieszköz e „fene-I
vadak'-kal szemben és ez: a fertőtlenítés.

Most pedig azt elkerülendő, hogy
soraim hatása alatt netán tömegesen fel­
hívják telefonon . a Fertőtlenítő Intézetet,
(esetleg a mentőket) még azt is közlöm a
türelmes és tudnivágyó olvasóval, hogy
a baktériumok elleni védekezéshez — a
fertőtlenitéshez — elégséges egy hatásos, a hitelt igénybe óhajtják venni, igénylé­
egyszerűen
kezelhető
fertőtlenítőszer süket az országos mezőgazdasági kiállítás
rendezőbizottságának (Budapest, IX. Köz­
megfelelő alkalmazása.
telek utca 8.) legkésőbb február 29-ig. je­
lentsék be, későbbi bejelentések elintézése
nem biztosítható: A tenyészállatvásári hi­
telt igénybe vevő tenyésztők a bejelen­
tésükben a néven, lakhelyen, az állatok
faján, számán és a hitelösszegen kívül azt
is közöljék, hogy tagja-e az OKH köte­
lékébe tartozó valamely szövetkezetnek
és rövid tömör formában az ingatlan fa
ingó vagyonuk, terheik állapotátés azt,
A március 30. és április 7. között hogy milyen fedezetet tudnak az igényelt
tartandó idei országos mezőgazdasági ki* kölcsönre felajánlani
állítás és tenyészállatvásár iránt nemcsak
E hitelakció célja, az állattenyésztő
az eladni szándékozó gazdák, hanem a gazdák részére a kiállításon vásárolható
tenyészállatot vásárolni kivánó tenyésztők I tenyészállatok beszerzésének megkönnyí­
is örvendetesen nagy érdeklődést mutat­
tése, ezért nem kifejezetten tenyésztési
nak. A földművelésügyi miniszter az
célra történő vásárlásokra (pl. fejős tehe­
OMGE előterjesztésére a tenyészállatokat
nek, bízó sertések) e hitel nem igényel­
beszerezni kivánó gazdák vásárlásainak hető. A községek és közbirtokosságok
megkönnyitése érdekében kedvezményes
ezt a hitelt nem vehetik igénybe, részükre
u. n. jutalékos tenyészállatbeszerzési bi*
különleges tenyészállatbeszerzési kedvez­
telt engedélyezett. A jutalékos hitelt
ményt biztosit az OMGE kérésére a földigénybevevő tenyésztők, ha megfelelő hi­
mivelésügyi minisztérium.
telképességüket igazolják, a bejelentendő r
és vásárolni kivánt tenyészállatok, u. m.
bika, kan és kos beszerzésére hitelhez
juthatnak, amelynek ellenében az orszáíparügyi miniszter tervegos mezőgazdasági kiállításon a bejelen- zol° a bányásznyugbér rendeze­
tett tenyészállatokat
megvásárolhatják. sér«- A bányásznyugbér rendezése kérMVédett,, birtokosok e hitelt nem igényel- désében az iparügyi miniszter bányászati
hetik.
osztálya elkészítette a tervezetet, amely
felöleli a munkabérkérdés minden rész­
A kölcsön 18 hónapra szól és azt letét. Az iparügyi miniszter terve szerint
két egyenlő részletben kell a tenyésztők­
rövidesen tárgyalások indulnak meg a
nek visszafizetniük. Az igénybevett hitel I kérdés minél előbbi megoldására olymó­
kamatmentes, csupán a folyósításért és
don, hogy leszállíthassák a bányanyugkezelésért kell a kölcsöntőke teljes ősz- Ibér elérésének mai magas korhatárát és
szege után évi 1'5% jutalékot a törlesz­ a nyugbéreket olyan szintre emelhessek,
tési részletekkel egyszerre és egy időben hogy azok biztosíthassák a kiérdemesült
megtéríteni.
bányászok létfenntartását
Azok a magántenyésztők, akik ezt
Fokozni kell a hazai nyers-

A mezőgazdasági kiállításon
kamatmentes hitellel lehet
tenyészállatot vásárolni.

i anyagiétmelésL Az iparügyi minisz­
térium kezdeményezést tett a belföldi
olajos magkészletek és növényolaj köz­
pontosított gyűjtésére. Ebből a célból
rendelet is jelent meg, amelynek alapján
a kötelezően felajánlott készleteket a
I Fut ura gyöjti és az illetékes anyaggaz­
emellett balsiker esetén teljes kiszolgálta­ dálkodási bizottság irányítása szerint totottságukkal is számolni kellett. Emiatt1 vábbitja a vállalatokhoz. Ezenfelül a
korszerű hadseregekben az ejtőernyősu földmivelésügyi kormánnyal egyetértőén
csapatot földi és légi részlegből álló ala­' I intézkedések történtek az olajmagtermelő
kulatokba szervezték. A földi részt ön­ I területek további kiterjesztése érdekében.
álló harc megvívására, a légi részlegetU Előreláthatólag körülbelül 30—35 százaelőbbiek szállító szolgálatának ellátására1 lékkai növelni lehet majd az évi terme­
tették képessé.
lést. De a tervszerű gazdálkodás elvei
Ejtőernyős csapatokkal a közelmúlt[ érvényesülnek a zsiradékok, vagy zsirahadieseményeiben is találkoztunk. Ezideig5 I dékokat tartalmazó nyersanyagok külforazonban ezek megfogható harcászati ered­. galma terén is. így ilyen anyagokat csak
megfelelő nyersanyag behozatalával kap­
ményeket felmutatni nem tudtak.
csolatban lehet exportálni. Gondoskodás
Korai lenne ebből azt a következ­
történt továbbá arról, hogy az ország
tetést levonni, hogy az ejtőernyős csa­ növényolajsajtoló üzemeinek teljesitőképatok a gyakorlatban nem váltak be, s5 pessége jelentős mértékben növekedjék.
ilyenek a háborús anyaországra veszély­
telenek. Egészen bizonyos, hogy eddigi
sikertelenségük oka helytelen alkalma­
pollo mozg
zásuknak tudható be. Ezért bevetésük
---- = SALGÓTARJÁN. =---módjában, harceljárásukban és anyagi el­
látásukban további fejlődést várhatunk.
Február 10-én, szombaton este
E fejlődésnek máris látjuk harcászatiig
5, 7 és 9 órakor, 11-én, vasár­
komolyan értékesíthető jeleit. Áz ejtő­
nap d.u. 3, 5, 7 és 9 órakor,
ernyős például eddig — az ejtőernyő
12-én, hétfőn 5, 7 és 9 órakor.
kinyílása után — meglehetős soká ért
Kertéas Mihály Hlartatkil
földet Ez alatt az idő alatt, — az ellen­
ség lőfegyvereinek hálás és kiszolgáltatott
céltárgyát képezte. A nagy hátrány ki
küszöbölésére máris folynak eredményes
A romantika, férfiasság éposza.
kísérletek.

Ejtőernyős csapatok
Az ejtőernyő a repülő mentőöve.
Olyan mentőeszköz, amely őt a levegő
tengeréből újra valódi életelemére, a földre
segili. Kigyulladt, vagy lezuhanó repülő­
gép pilótái közül hányán köszönhetik
ennek életüket ? A repülő személyzet
biztonságának komoly kérdése egyre job­
ban kifejlesztette az ejtőernyő szerkezetét.
Az ugrások gyakorlására is egyre nagyobb
súlyt vetettek. Egyre nagyobb lett azok­
nak az embereknek a száma, akik gya­
korlat folytán a jó ejtőernyőkbe vetett
bizalmukban megerősödtek. így hamaro­
san kézenfekvővé vált az a. gondolat,
hogy repülőgépekből embereket lehet
tetszésszerinti helyen, tehát az ellenfél
hadseregének elzáró vonalát is megkerülve,
a földre bocsátani. így született meg a
függőleges-átkarolás harcászati gondolat.

Ó

A

Ily módon az ellenség harcvonala
mögé juttatott harci erők fellépésétől az
elméleti hadvezetés igen sokat remél. Re­
pülőgépek százairól a földre bocsájtkozó
csapatoktól, amelyeket ejtőernyős csapa­
toknak neveztek el, elvárták, hogy azok
a harcoló ellenfél hátában megjelenve,
fellépésükkel a csata sorsát eldöntsék.
Remélték, hogy alkalmasak lesznek az
ellenfél országában lévő idegközpontok,
közlekedési és ellátási gócpontok legaalább átmeneti kikapcsolására, s ezáltal a
Erral Flynn, Olivia de RavOand.
Minden fejlődésnek és sikeres al­
hadviselő ellenfél anyaországában a terv­
Kiég.:
MAGYAR HÍRADÓ.
szerű szellemi és anyagi utánpótlás meg­ kalmazásnak sikeres előfeltétele : az ej­
tőernyős katona rettenhetetlen vakmerő*
bénítására is.
Február 14 én szerdán 6 és 8,

. Az elméletnek gyakorlatba való
ültetésekor azonban a függőleges átkaro­
lás sok gyengéje került napvilágra. Kisebb
létszámú ejtőernyős csapat nem tudott
Hivatal által megállapított mindenkori nagy eredményt biztosítani, a nagyobb
külföldi eladási árat igazolni.
létszámú, anyagi ellátása vált nehézzé és

Nyomatott i .A MUNKA** nyomdában, Salgótarján

KOBIN HOOD

sége, hidegvére. E kivételes lelki tulaj­
donságok nélkül ugyanis minden ejtőer­
nyős csapat értéktelen.

15 én csütörtökön 6 és 8 órakor

VÖRÖS ORCHIDEÁK

Az ejtőernyő egyébként harcoló csa­
patok anyagi utánpótlásában is egyre na­ Izgalmas kémtörténet. Fősz.:
gyobb gyakorlati eredményeket mutat fel. Olga Caehava, Camflto Botsa.

Nyomdatolaldonoa i Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75536">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_02_10.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75537">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_02_10.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75515">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75516">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75517">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75518">
                <text>1940-02-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75519">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75520">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75521">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75522">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75523">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75524">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75525">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75526">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75527">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75528">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75529">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75530">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75531">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75532">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75533">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75534">
                <text>A Munka 18. évfolyam 7. szám (1940. február 10.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75535">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3658" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2895">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6b042e1ae5ad4f1e6db3256e4563a145.jpg</src>
        <authentication>896b0d29557a4edb754fe6b771626a6a</authentication>
      </file>
      <file fileId="2896">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ac44ece668458b7e3b5c813c8208301a.pdf</src>
        <authentication>f7d0b12ddc5ec55b8ac37816a2ce7f1c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115789">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8.
szám.

Telefonszám: 58.

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken
este. Előfizetési ára
negyedévre 2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka"* lapvállalat.

XVIIL évfolyam, 8. szám.

A magyar nők
seregszemléje.

Ara 16 fillér

Salgótarján, 1940 február 17

„A század ajándéka. ”

met és a dauerhullámot s rejtélyes módón, párhuzamosan e nagy szellemi él­
ménnyel, elterjedt a mozgásmüvészet is,
mint divat és iskola, mint a fogyókúra,
és a lelkiválság egyik válfaja. Az össze-;
függéseket nem tudom kimutatni, csak
tapasztalásból emlékezem e tünetekre/
nőkre, akik felváltva jártak analízisbe és
mozgásmüvészetre s az egész együtt ta-j
lálkozott valahol a fletcherizmusban (mely
szerint alapos és hosszas rágás csökkenti
a táplálék szükségletet) és a nyerskoszt
különféle diétás lehetőségeiben. Mindezt
természetesen átalakitottta a fasizmus, el- ■*
utasította a bolsevizmus s közben volt
egy kevés technokrácia is, de erre már
igazán csak a legöregebb emberek emlé­
keznek, hogy az eugénikáról (fajegészségtan) ne is beszéljünk. Néha szó esett
Malthus Thomas Róbertról, az angol köz-1
gazdász és társadalombölcseiőről, aki rósz-:
szalta, hogy sok az ember, Chaplin meg­
csinálta az „Aranyláz**-at és Brazíliában
tengerbe öntötték az első zsákot abból a
bizonyos kávéból, mely még ma is, fel­
duzzasztott értékében, ékessége minden
valamirevaló felháborodott vezércikknek.
Akkor már nem emlékezett az expr/eszszionizmusra senki, magam is homályosan’
találgatom csak, Pechstein zongora volt-e,:
vagv festő, eltűntek a dada-isták is s
minden fiatal francia, akinek a papája
legalább húszmilliót őrzött svájci és an-'
goi bankok safe-jeiben, elment Oroszor­
szágba az „Intourist**-tal, mtnt kommu­
nista s visszajött, valamivel csendesebben,
mint a mérsékelt nacionalizmus és a baladószellemü konzervativizmus híve. Min­
dez nem következett sorrendben; néha
torlódtak a század ajándékai, néha üres
éveket éltünk meg, mikor be kellett érni
Bemard Shaw bemondásaival, aki fel­
váltva lelkesedett Mussoliniért és Szta-'
linért és széles körökben elterjedt a szo­
ciográfia.

" ' &lt;!

Egy folyóirat egész oldalát betöltő és hümmögünk, mikor megköszönjük. Az­
i
(B. E.) „Sorsdöntő időket
nézegetek, mely nagy és tán előhúzzuk az emlékezés fiókjait és
élünk. Körülöttünk és szerte a rádió-hirdetést
vastag belükkel ajánlja „a század aján­ tétova kézzel kutatunk tovább.
x*;
nagyvilágban milliós hadseregek ál* déké"-1.
A szerencsésen fogalmazott ke­
* I
Mennyi
lom
ebben
a
fiókban,
mely
lanak egymással szemben. Harcoló reskedelmi jelszó a képzet-társítások meg­ a század szellemi ajándékait őrzi I Meny­
férfiak, aggok, védtelen nők és lepő sorozatát indítja el. Mint egy a száz­ nyi hulladék I Találomra kutatok a sok
gyermekek egyaránt áldozatul es* milliók közül, kiket a század megajándé­ kacat között. Kezdődött a háború után
gyorsan összeszámlálom kincseimet. Rabindranath Tagoreval — emlékeznek
nek a háború gyilkos szellemének. kozott,
Az eredmény meglepő. Szinte nem tudom
Mindenkinek fel kell készülni min­ eldönteni, szegény vagyok e, vagy gaz­ még rá? — akit az európai értelmiség
olyan fellélekzéssel fogadott, mint vala­
den eshetőségre. A modern hábo­ dag?
milyen végső és döntő keleti kinyilatkoz­
rúban a nőkre is uj feladatok, uj
A technikai ajándékokkal gyorsan tatást, hogy azután két esztendő múlva
munkaterek várnak. A férfiak ha­ végezhetünk. A század megajándékozott senki ne tudja e*gészen pontosan nevét
diszolgálata mellett szükség van a a villamossággal, a repülőgéppel, a rádi­ s az átlag újságolvasó készséggel össze­
a robbanó motor különböző válfa­
nők nemzetvédelmi munkájára.“ óval,
jaival. Mindez volt már kissé a mull szá­ tévessze a ' kapurtalai maharadzsával.
Ezekkel a szavakkal kezdődik az zad közepe felé is, de élni e javakkal a Mennyi baj volt Rabindranath Tagoreval:
időben nem illett társaságba menni
Egyesült Női Tábor felhívása, mely­ mi korunk kezdett, mohón, elragadtatva egy
a „Gitangali" ismerete nélkül. Ha már
ben országos Magyar Asszony és korlátlanul. A rádió és a repülőgép Tagoreről beszélünk, említsük meg gyor­
Kongresszusra hívja a magyar nő­ természetesen kizárólagos: ez a miénk, san Hermann Keyserling grófot, a német
csak a miénk. Marad még, mint techni­
ket Budapestre, február 22-re. Az kai ujitás, melyet a múlt század embere bö'cselkedőt, aki fölfedezte a darmstadti
{ .
elképzelések és eddigi előkészüle­ nem ismert, a távolbalátás és a távfény­ „Bölcsesség iskolá** ját, ahol a tagore-iztek azt mutatják, hogy ez a kong* képezés. Mindkettő elég primitív állapot­ must európai közhasználatra kitenyésztet­
.*
resszus a . legnagyobbszabásu női ban, a gyakorlati éle.hez egyelőre nincs ték és kicsomagolták s merész, de nem
egészen következetlen ugrással térjünk
?•
megmozdulás lesz, amit az utolsó sok közük.
ki a derék Ánnie Besantra és ápoltjára,
Mi hát az élmény, az ajándék, mely a kissé kacér Krishnamurtira, aki úgy
húsz évben Magyarországon lát­
eldöntötte
e század emberének magatar­
tunk
tűnt el, ahogy jött, homlokába hulló fürt
a világgal szemben ? Hol kezdjem?
tel és fehérselyem zakóban. Mindez kissé
Mi hozta létre a tervet és tását
Az ajándék csőstül hullott az utolsó évek
miért van szükség a kongresszus­ ben. A mozgókép az elmúlt két évtized unalmas volt, de hozzátartozott a század
ra? önkéntelenül ajkunkra tolul ben lett az, ami: az emberiség egyik leg­ szellemi élményeihez. Nem szabad em
ütés nélkül hagynunk nég az antropo
a kérdés. Hiszen Magyarország ed­ általánosabb narkotikuma, különös bódi- szófiát
(okkult filozófiai rendszer), mely
dig is az egyesületek hazája volt, lószer, mely egyformán hat a kínaiakra akkoriban Svájcban virult, de nem vol­
•
és amerikaiakra, úgynevezett entellektü— valóban nem szükséges tehát uj ellekre és fáradt kulikra. Ez a civilizált tak mentesek tőle a budapesti teadélu­
egyesületeket kreálni. Ámde, — ópium, amelynek hatása alól a tömegek tánok sem.
azoknak az egyesületeknek tekin­ nem tudtak menekülni, ez a nagy kife­
Közben rendületlenül dúlt, fellentélyes része, amelyek eddig is fenn*' jezési kijérlet^JlgHl JálAlta mejg ?ddig dMt-.el.lankadt és térített a pszichoanalí­
áltak, igen gyakran éppen azért igazi műfaját: a film átmenet maradt a zis. Amit Freud egy bécsi bérházban ma­
a revü és az irodalom kö­ gányosán és zseniálisan kitalált, az né­
A század, mint e szerény és ötlet­
nem tudott eredményesen dolgoz­ dokumentáció,
zött, nagyszabású és torz kísérlet, mely­ hány éven át zsurtéma volt és jobbmódu szerűen összeválogatott csokor is bizo­
ni, mert munkaterületeik és fela­ nek voltak zsenijei és handléi, voltak polgári körök házi „élet vize**: nők föl­ nyítja, nem fukarkodott ajándékaivaL Ne*
dataik meg voltak pontosan hatá- nagy művészei és elsőrangú irói s min­ fedezték a tudatalattit, amit a múlt szá­ feledjük el, hogy a világháborúval is
rozv. Szükség volt tehát — nem uj denestül — harminc év után — ma is zadban is tudtak, csak nem illet róla be­ megajándékozótt 8 hogy azzal fenyeget
egyesületek alakítására, hanem ar­ torz műfaj, kezdeti állapotban, valami, szélni, Budapesten minden utcasarkon most is minket A letelt egybarmad után
aminek már nincs köze a színházhoz, de megnyílott egy-egy elemzőbódé, ahol hi ítélve, a század « emberének része lesz 1
ra, hogy a meglévők egységes még
nem tudja teljesen pótolni azt Igen, vatottak és kevésbé hivatottak, orvosok még néhány ajándékban. Vergilius-szál \ ,l
munkaközösségbe tömörüljenek, a mozgókép a század egyik nagy, heve­ s végül már olyanok is, akik nem orvo­ tartok s félek e századtól, akkor is, ha
fokozzák egymás között a tenni­ sen vitatott ajándéka. Hatása a tömegekre sok, ernyedetlenül elemeztek. Mindehhez ajándékot hoz.
=
.(—ány)
valókat, pontosan kijelöljék a fel­ felülmúlja a rádió hatását is. Köszönjük feltalálták a nők a szarukeretes pápaszeadatokat, uj lendületet adjanak a
munkának s minden közösséget és
mélyek sorozatát, anélkül azonban, hogy
annak minden tagját olyan posztra tanyákba és elhagyatott falvak leg­
Szent László, IV. Béla egy
ilyen rövid cikkben teljességre töre­
állítsák, ahol legtöbbet tud hasz­ kisebb kunyhóiba.
kedném.
és
Mátyás
király
Dicsőséges, nagyszerű példák
nálni a köznek.
A Cserhát és Mátra hegységek kö*
’
Ezt a feladatot vállalta ma­ állanak a magyar nők előtt ezer­
Salgótarján vidékén. zé mélyen bevágódó Zagyva-völgy ősidők ,
gára az Egyesült Női Tábor. így éves történelmükben. A magyar
óta fontos közlekedési útvonal volt a »
A most kezdődő 194O.-ik évben Kárpátok hegyei és középhegyei, meg az
jött létre a munkaközösség az or­ asszony, anya és leány ott állt
igen kiváló magyar király születésé­ Alföld között. Már a prehisztorikus kor;
szág legjejentékenyebb nőegyesü­ mindig a férj, a fiú, a férfi mellett két
nek százados évfordulóját ünnepelhetjük, ban fontos átjáróhely lehetett, amit a kö­
leteinek csatlakozásával egy párat­ nemcsak szive dobbanásával, ha­ így tudjuk a magyar történelemből, hogy zepe táján kitáguló kisterenyei-medence
lanul lelkes vezéregyéniség, vitéz nem karja erejével is. Talán nem Árpádházi I vagy Szent László király egykori igen gazdag bronzielepei és a
Keresztes-Fischer Ferencné irányí­ véletlen, hogy a hitvestárs megje­ (1077—1095), I. Béla király és a lengyel hozzá északról csatlakozó Zagyvapálfalva ;
lölésére a magyar nyelv ismeri a Riksza hercegnő fia, 1040 táján született egykor hatalmas bronzkori telepei, meg
tása mellett.
ahová atyja menekült, Vizslás és Salgótarján bronzkori leletei,
És ez a munkaközösség lép legmélyebb szót. Feleségnek nevezi Lengyelországban,
így tehát most jubiláljuk e nagy király a laikusok előtt is igazolnak. A hegyvi­
most az ország legszélesebbköríi a házastársat, hogy kidomborítsa: születésének 900 éves fordulóját.
dék felett messze uralkodó Karancs gaz­
nyilvánossága elé a Magyar Asz- az asszony egy a férfivel és felestár­
A jövő évben, 1941 április 12 én dag kelta-telephelyei ugyanezt bizonyítják. •
szony-Kogresszussal. A magyar nők sak jóban, rosszban, örömben és lesz 700 éve annak, hogy a sajómelléki,
De a magyar honfoglalók is ismer­
munkaerejét akarja számbavenni, bánatban, sikerben és kötelessé­ másként mohi, vagy muhi csatában* ver­ ték Salgótarján vidékét, mint a ha* ; '
ték tönkre IV. Béla főhadát, vagyis 1241 dák átvonulására, sőt a határvédelemre
csatasorba állítani a nemzet nagy gekben is.
április 12 én. És végre most február 23- is igen alkalmas helyet; amelyet az itteni
Az
Egyesült
Női
Tábor
kong
­
céljai érdekében. A feladat, amire
lesz 500 éves fordulója annak, hogy Kazár, (Salgó-) Tarján, (Karancs) Készt,
vállalkoznak, mérhetetlenül széles resszusa a piedesztálra emelt női án
hazánk egyik legkiválóbb és külföldön is (Nógrád) Megyer stb. magyar törzsnevek
terület. Mert szociális tevékeny­ szivek országos méretű seregszem­ talán legtöbbet emlegetett és dicsőített és Sósbartyán, Piliny, Liptagerge, Karancs*
,
ségben, háziipar terén, kulturális léje lesz. Az akció külső sikerét királya, Mátyás, az igazságos, született. alja, Bocsárlapujtö honfoglaláskori leletei
feladatok elvégzésében, nemzetvé­ eleve biztosítják az anyagi könyiEzen ritka jubileumok alkalmával is bizonyítanak. A honfoglalás útirányá­
tések
(féláru
vasúti
jegy,
kedvez
­
emlékezzünk
meg röviden arról, hogy a ban Szovárd, Kadocsa és Huba útvonala,
delmi kötelezettségek előkészítésé­
nevezett
királyaink
megfordultak-e Salgó­ — Pásztótól Gömör- Nógrádon át a Ga- &gt; !
ményes
ellátás,)
—
az
erkölcsi
si
­
ben a modern idők valóban rend­
tarján
vidékén
és
itt
emléket hagy­ ramig — Salgótarján vidékét is érintette.
kívüli feladatokat rónak a nőkre kert pedig egyrészt az a példátla­ tak hátra, hogy evvel minő
is áldozzunk dicső
Anonymus, Béla király jegyzője Írja
is. Az ő táborukból kell megala­ nul lelkes fáradozás, ami a kong­ emléküknek. Rójjuk le köteles bálánkat a Magyarok
cselekedeteiről szóló köny&gt;
kulni a szeretet hadseregének: resszust előkészíti, másrészt az a ezen nagyjaink emlékének kegyeleles vében (v. ö. PAIS DEZSŐ: Magyar Ano- ,
azoknak, akik sebeket gyógyítanak, megértés, az a segitőkészség, az a fölelevenitésével, megőrzésével és ha mó­ nymus, Béla király jegyzőjének könyve ' 1
;
könnyeket törölnek le, elhagya­ kötelességtudás, ami a magyar nők dunkban állana, örökítsük is meg em­ a magyarok cselekedeteiről, Bpest 1926),
hogy midőn Árpád vezér és övéi elérték
l
léküket
Salgótarjánban
és
vidékén.
tottakat vesznek gondozás alá, lelkébenél. És a nagy seregszemle
a
Zagyvafolyót,
ennek
partján
tábort
ütőt.
'
I
Jubíláris visszaemlékezéseim előtt a
nyomorban összetört, vagy harcok­ után bizonnyal mindenütt megin­
vidékünkön is megforduló honfoglaló ve­ tek a Tiszától egészen a Mátra erdőig,

ban kihűlt sziveket melegítenek fel. dul és meghatványozott mértékben
Aki vigasztalást, segítséget, mun­ folyik majd a szeretet katonáinak
kaalkalmat visznek városi nyomor- munkája a szebb magyar jövőért*

zérekről kell még megemlékeznem, hogy és meghódították annak a földnek min­
ezzel la lehetőség szerint fölelevenitsem den lakóját n Zagyvafolyóíg. Akkor Ár­
• vidékünkön megforduló fejedelmi exe« pád vexér nagy főidet adott Ed nek ás

�2. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1940 febr. 17

A nő nemzetvédelmi feladatai
előadássorozatának megnyitója vasárnap
délután folyt le a városháza tanácstér*
méhen. A termet a nemesen gondolkodó hölgy közönség teljesen megtöltötte,
de résztvettek igen szép számban férfiak
is. A Bányatelepi Iparos Dalkör Vilezsái
Richárd karnagyuk vezényletével a MaÍyar Hiszekegy fenséges imadallamát éne*
elte el, utána Dr. Förster Kálmánná, a
tanfolyamot rendező MANSZ salgótarjáni
csoportjának elnöke, keresetlen, szivből
fakadó szavakkal üdvözölte a megjelent
hölgyeket és urakat, vázolta az előadás­
sorozat nemzeti érdekű és súlyos hord*
erejű szükségességét, az előadások magas
szellemi nívóját s szeretettel felkérte
Horváth László polgármester helyettes és
Horváth Károlyné előadókat előadásuk
megtartására.
Horváth László polgármester-helyet*
tes „A nő honvédelmi munkakötelezettségéaek törvénye" c. előadása, címéről
ítélve bizony száraznak ígérkezett. Tör*
vények citálása, magyarázása mindig há­
látlan szerepvállalás. Horváth László elő­
adása megcáfolta ezt az általános hitet
és tapasztalatot. Előadása valóban ketadrai előadás volt azzal az érdekfeszitést
kelteni tudó gyakorlattal, mely a törvény
paragrafusainak száraz szövegéből is vonzó
dallamu muzsikát tud teremteni. Idézte és
magyarázta a magyar honvédelmi törvényt,
annak a nőkre vonatkozó szakaszait s
magyarázata nemcsak az érthetőség ha­
tárain belül mozgott, hanem azon messze
túl, minden rábeszélési szándék látszata
nélkül, tüzesen lelkesített. Előadását a
közönség mindinkább fokozódó érdeklő­
déssel hallgatta és a végén, sőt többször
közben is, lelkesen megtapsolta.
Horváth Károlyné, MANSZ kerületi
elnök „A magyar nő hivatása a család­
ban és a társadalomban" cimü előadása
Őszinte meglepetést keltett. Előadásának
tárgya az utóbbi két évtized alatt annyira
fel lett dolgozva, annyira átgyurva, fel­
vágva és morzsává reszelve, hogy az olyan
kiváló előadótól, mint Horváth Károlyné,
sem lehétett várni újat e témakörben. S
amint kellemes, csengő hangján bevezeti
előadását és tárgyát, már az elején ko­
moly figyelemre ösztökéli a hallgatóságot,
mert müveit és finom asszonyi meglátás­
sal úgy fogta meg témáját, hogy az nem­
csak újszerűén hatott, de meggyőző ere­
jű is volL íme igy vezeti be :
„Mikor a részemre kijelölt előadás
tárgyán gondolkoztam, legelőször is azt
mérlegeltem: vájjon milyen összefüggés
van a nők családi és társadalombeli hi­
vatása, meg a honvédelem közt? Aztán a
következő eredményre jutottam: az állam,
a nemzet legkisebb sejtje a család, ha a
sejtek egészségesek, egészséges az egész
nemzet, ha a sejt beteg, betegsége kiüt­
közik a szervezeten is. A családok testi­
lelki egészsége nagy mértékben a nőn

Edömén-nek a Mátra-erdőben, aholunoKjuk Pata később várat épített. Majd
pád vezér sok katonát küldött hadba,
hogy Gömör és Nógrád várának népét
meghódítsák neki. Ezeknek a hadrakelő
katonáknak a fejévé és vezérévé, nagy­
bátyjának, Hülek-nek két fiát: Szovárdot
és Kadocsát rendelte, meg aztán Hubát,
a fejedelmi személyek egyikét. Ez a há­
rom ur arról a helyről indult el, amelyet
Pdszfó-nak mondanak, előbb a Hangony
vize mellett lovagolt, majd ezen a folyón
átkelt a Sajó mellett. Innen Gömör várá­
nak részein át vonultak tovább és eljutot­
tak a Bolhád (a mai Cserhát) hegyig, majd
a nógrádi részeken haladva a Galga vizéhez
értek... (Pais D*. id. mü, p. 62—63.)
Tehát már a honfoglaláskor neve­
zetes vezérek, és fejedelmi személyek for­
dultak meg vidékünkön. Árpádházi ki­
rályaink idejéből meg Szent László kirá­
lyunkról tudjuk, hogy a közeli Mátraverebély erdeiben fordult meg seregével.
Az itteni hires bucsujáróhelynek, Szentkútnak eredete ugyanis visszanyulik „nem­
zetünk dicsősége", a keresztény lovagias
király példaképéig, Szent Lászlóig, ö volt
az aki Isten Anyjához nagy tisztelettel és
ájtatossággal viseltetvén, Boldog Asszo­
nyunk képét először a pénzekre metszetni
és vezettetni parancsolta. Megérthető te­
hát, ha az ő nagv Mária tisztelete nyo­
mán és az ő csodatételeinek helyén, a
Szentkúton is, immár 900 éves múltra
visszatekinthető, igen látogatott bucsujáró-

fordul meg, a sok népes, egészséges csa*
Iád a legbiztosabb honvédeleml Sok egész­
séges családból felépült nemzet kibírja a
legnagyobb viharokat is. *Tehát tényleg
jogosult a nők hivatását a családban és
a társadalomban honvédelmi szempon
tokkal is összefüggésbe hozni."
S amikor átsiklik a múlt század
asszonyainak életén, jó és rossz tulajdon­
ságaikon, vázolja a mának divatasszonyát
erényeivel és fonákségaival, a követke­
zőképpen buzdít:
„önző korunk asszonyaiba újra be­
le kell nevelni társadalmi hivatásának
tudatát, a közösség érzetét, az emberszeretetet, áldozatkészséget, hogy fel tud­
ják ismerni azt a nagy becszértéket, lel­
ki örömöt, amit a nyomorgó embertest­
vérekért, a nemzet jólétéért .vállalt mun­
ka, fáradalom és töredelem jelent. Hiva­
tása a nőnek a társadalomban, hogy ér­
zékeny szívvel fel tudja ismerni azokat a
nyitott sebeket, amiket a küzködő ember­
testvérek a szivükön, vagy a homloku­
kon hordanak. Hivatása a nőnek a tár­
sadalomban testi-lelki sebeket gyógyítani,
könnyeket letörülni, úgy élni tehát, hogy
másokat is éltessen."
Majd az életszínvonal értelmét ma­
gyarázva a következőket mondja:

„ .. Mert mi is hát az életszínvonal?
Ha valakiben van annyi józan belátás,
mérlegelni tudás, hogy meg tudja álla­
pítani akár tudatosan, akár ösztönösen
azt, mennyit merhet, mennyit várhat a
társadalomtól, ha ki tudja jelölni önma­
gának a helyét az emberek között és
tartani tudja ezt a helyet egész végig
összeütközések nélkül és azon a parányi
folton az ember-rög meg tud maradni
végig úgy, hogy senkinek sem volt út­
jában, ő maga sem sebzett meg senkit:
ez az életszínvonal. Ha az ember-rögből
isteni szikra válik ki azon a helyen, aho­
vá végzete sodorta, — önmagának és
embertársainak békésen békét hirdető:
ez az életszínvonal. Egy mondatba öszszefoglalva: összhangolódni tudni. Az élet
szimfóniáját harmonikusan zengi a nagy
Elet zenekarban. Amikor az ember nem
lépi túl a saját kereteit,* hértTforr kt*a
formájából, nem akar lenni sem több,
sem kevesebb, de elvégzi becsülettel sa­
ját maga és mások örömére a rá kisza­
bott részt: ez az életszínvonal. A nőnek
a hivatása ezt az életszínvonalat tartani
a társadalomban."
Vagy a nő hivatásáról, anyagi és
erkölcsi felelősségéről szólva, igy véle­
kedik :
„ ... A nő hivatása egyensúlyban
tartani a családot nemcsak lelkiekben,
de anyagiakban is. Az asszonynak tud­
nia kell, hogy az ő háztartási könyvecs­
kéje a legszorosabb összefüggésben van
az államháztartás óriási, végeláthatatlan

netírói, úgy a középkori, mint újabb írók,
Szent László imájának tulajdonítják az
itteni források fakadását. Ezért már SzL
László idejétől kezdve, mind a mai na­
pig, ájtatos bucsujárók hivő tömege ke­
resi fel e Szentkutat és Szent Lászlóforrásait.
Ugyanis a hagyomány szerint Szt.
László király a Cserhát szűk völgyeiben
és erdőrengetegeiben napok óta kereste
már az ellenséges kunokat. Katonái éh­
ségtől, fáradságtól kimerülvén már egészen
elcsüggedtek. Csakhamar ráakadnak a
keresett ellenségre, amely azonban jóval
nagyobb volt SzL László kisded csapatá­
nál. A veszedelmessé váló helyzetben, a
király imájára, * hirtelen kettéreped a
völgynyílást elzáró szikla és tátongó mély­
ség nyílik meg a lovasok előtt Szög, a
szent király legendás paripája, hirtelen
szökkenéssel átugorja a szakadékot és
annak másik sziklás oldalába mélyen be­
nyomódnak patáinak nyomai. Egész a
mai templomig vezettek ezek a kőszik­
lába méíyedt patanyomok. A csodás je­
lenségek láttára a kunok megrémültek,
békéért könyöröglek és SzL László elé
tódulva, hamarosan keresztvíz alá haj­
tották* fejeiket.
Szentmihályi Mihály egri c. kano­

nok írja 1797-ben, a Szentkutról Írott
könyvében (p. 21.) hogy „más helyen is
tett Szent László király ily csudákat, vagyis
a víznek több forrásit és több kősziklából
nyerte. Innét hazánkban (p. 22) több helyen
most ÍS tartatik ez iránt szent emlékeiét
hely fejlődött ki.
A mátraverebélyí Szentkút törté­ és ájtatosság," (Folyt* k.)Dr. Domyay Béta,

számoszlopaival. Láthatjuk, hogy orszá­
gok sorsa függ a javak helyes fölhasz­
nálásától, a jó beosztástól. Egyes jemberpk fogyasztása, takarékossága, vagy
pazarlása szorosan összefügg az állam­
háztartás egyensúlyával. Itt kapcsolódik
be a nő a nemzet jólétébe. Itt segítheti
elő anyagi javak igazságos és szociális
alapon való elosztását."
„Ezen az anyagi felelősségen túl,
egy súlyosabb felelősége is van a nőnek
a közösséggel szemben, ö neveli a jö­
vendő katonát. Azokból a gyermekekből,
akiket mi most nevelünk, azokból lesz a
jövő egyház, a jövő magyar nemzet, a
jövő társadalom, a jövő kultúra, a jövő
világrend. Egy nemzedék életét tegyük
50 évre, ez a nemzedék, amelynek éle­
tét nagyrészt mi alakítjuk ki, anyák, ez
fogja kialakítani a második generáció éle­
tét, melyet szintén tegyünk 50 évre s
igy könnyű belátnunk, hogy szinte 100
évnek a sorsa múlik rajtunk. Hogy vagy
100 év múlva mennyi lesz a világon a
béke és szeretet, mennyi lesz a bit és

erkölcs, mennyi lesz a bűn, mennyi lesz
a háború, a hitetlenség és gyűlölködés,
azt nagyrészt a mai kor asszonyai döntik
el nevelő munkájukkal, példájukkal."
Lapunk terjedelme csak ilyen kivo­
natos közléseket bir meg, de úgy hisszük,
hogy minden dicséretnél és lelkesedésnél
is szebben maguk az idézett mondatok
beszélnek. A hallgatóság mélyen át volt
hatva a mindentekintetbon kiváló előa­
dástól s az előadót lélekból fakadó őszin­
te tapssal jutalmazta.*
Dr. Förster Kálmánná elnök az elő­
adókhoz intézett köszönő szavai után a
dalárda által elénekelt Himnusszal feje­
ződött be az első előadás.
Legközelebbi előadások 17 én szom­
baton, 20-án kedden és 23 án pénteken
lesznek délután 5 órai kezdettel, ugyan­
csak a városháza tanácstermében.
Előadóik lesznek: sorrendben:
Szabó Dezső református lelkész, Réfi
László áll. gimn. tanár, Dr. Csengődy La­
jos, Traum Péter, Rőder Alfréd, Dr Olay
Andor.
f—ányj

Csendőrségi jubileum
F. hó 14-én volt 59 éve, hogy I.
Ferenc József király szentesítette a m. kir.
csendőrség felállításáról szó'ó törvényt.
A magyar csendőrség neve fogalom­
má vált, nemcsak itt e hazában, hanem
az ország határain túl is.

A megbízhatóságnak, a megingatha­
tatlan nemzethűségnek és bátorságnak
legszebb-példaképe a.kakastóllas, -nyílt
tekintetű, udvarias magyar csendőr.
A háborúban, majd a kommün alatt
a legnagyobb véráldozatokat hozta ez a
nemes testület a magyarságáért
A jubileumon résztvett lélekben az
ország hazafias társadalma.
Városunkban a Szent Ferenc Rend
templomában d. e. 10 órakor mondott
szentmisét P. Odorik Atya, aki evangélium

után felemelő beszédben emlékezett meg
az Úristen csodálatos világrendjéről; az
ember szabadakaratáról és ennek folyamányaképpen a társadalom érdekében
szükséges rendnek biztosításáról, az or­
szág nyugalmának, rendjének, élő lelki­
ismeretének, egyik legszebb eszközéről: a
csendőrségről, kérve hűséges szolgálatukra
az Isten áldását.
"A református ' templöinbán ugyan*
akkor Szabó Dezső lelkész tartott nagy­
hatású beszédet, a csendőrszolgálat ön­
feláldozó és hűséges életéből gyönyörű és
megható példákat említve föl.
Megjelent az istentiszteleteken a
csendőrség minden tagja vitéz Karsay
Jenő őrnagy és vitéz Marssó Lőrinc szá­
zados vezetésével. Olt voltak a város és
hatóságok képviselői is.

Salgótarján m. város 1939. évi
karácsonyfa ünnepsége.
A város polgármestere és képvise­
lőtestülete, a szociális és charitativ célo­
kat soha nem tévesztik szem elől, amikor
a város költségvetése kerül tárgyalásra.
Az egész esztendőn folyó szegény
és koldustámogatás, a népkonyha-fenn­
tartás, az inségmunkajutfatás, a tejsegé­
lyezés stb. mellett az iskolás és óvódás
gyermekek karácsonyi megajándékozása
egyik legmeghatóbb és egyik legindokol­
tabb ténykedése a hivatalos városnak.
Ezidén dec. 20 án folyt le az ün­
nepség — igen nagy- látogatottság, mel­
lett — az ipartestületi székházban.

A szépen feldíszített karácsonyfa
alatt a III. körz. áll. el. iskola tanulói
szolgáltatták a bájos műsort Bene Anna
tanítónő kiváló irányítása mellett. A sza­
valatok, énekkarok, élőkép az iskola lel
kés tantestületének hozzáértő és meleg
szívre való megnyilvánulása volt. — A
megható ünnepi beszédet ezalkalomból
Szabó Dezső reL lelkész tartotta.

Az ünnepi műsor után kiosztásra
került 168 pár gyermekcipő, 151 meleg
.leánykaruha, 106 meleg fiú ing, 76 fiunadrág és 300 szeretetcsomag.
A fenyőágakkal díszített csomagokat
boldog örömmel vitték magukkal a hibá­
jukon kívül szegénysorában levő gyer­

telenségének. A sok hitnélküli házasság
a felelőtlenség szellemét szóra szét a csa­
ládi életben és az alkalmi ’házasságok­
ban elhagyatottá válik a szerencsétlen
gyermek.
A charitativ munkában immár több
mint 3 éve dolgozó szegénygondozó nő­
vérek és diakonissza testvér a lelkek
gyógyítására is sok időt fordítanak, ami­
kor a hit, a szeretet és áldozatosság pél­
daképeiként járják a hideg és gondozatlan
hajlékokat, hogy ápolják a betegeket és
kimossák, kitakarítsák a szennyeseket.
Sajnos, még mindég kevesen isme­
rik és kevesen értékelik ezt a háládatlan
munkát, amely az elesett testvér talpraállitása érdekében folyik.
Voltak ezidén is sokan, akik támo­
gatásukkal most is a Szegényügyi hiva­
tal segítségére siettek a nagyarányú ké­
relmek kielégítésében.
A nagyobb értéket adományozók
nevét a há’ás köszönet kifejezése mellett
alább felsoroljuk.
Duda Lajos, Veszelovszky E., Keller
Sándor, özv. Patay Istvánná, Perényi
Vencelné, Deutsch, Gutfreund Antal,
Jancsik, Ábrahám Béla, özv. Csíkász Ferencné, Friedler Samu, Csitáry Ferenc,
Melihercsik József, dr. Deutsch, Zatroch,
Herczog Ede, Traum Péter, özv. Kiss
Gyuláné, Molnár József, Olvashatatlan
aláírás, Biheller Testvérek, Widder Ernő,
László György, Kraft Jenő, Oláh Géza,
Kemény, Adventisták gyülekezete, Kraj-

mekek.
Bizony az ajándékból nem jutott
mindenkinek, amit nehezen ért meg az
érdekelt szülő és gyermek. Arra u. Is egy
szülő sem gondol, hogy de sok esetben a csovíts Gyula, Kraft Jenő ruha, Takács
szülő nemtörődömsége, iszákossága, mun­ Ferenc 6 kg. kenyér, Cblemen Jóxaef
kakerülő élete az oka a gyermek mezí­ húsfélék, özv. Vehomkyné ruha, •Özv,

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 febr. 17
Petonszkyné ruha, Nagy Lajos, Spitz Imre,
Hangya divatáruüzlet, v. Donászy, Kácser
Dezső, Gombó Jakab 6 kg. kenyér, dr.
Kemény Imre, Stern K, Nemzeti Ruha
ház, Friedmann Testvérek, Schreiner Je
nőné, N. N. Nagy Sándor, Faber Imre
6 kg. kenyér, Seidner Ignác, Ponyi Sán­
dor, Dombi Andorné, Mayer és Ungár,
Bartha Rezsőné, Gáspár Vilmos, Gólián
pékmester 20 kg. kenyér Kromek Lajos,
Ender István, Zachar Oltó 6 kg. kenyér
Khon Lipót, Kretsch Ferenc. Szilárd Bé­
la, Blayer Farkas, Breuer Károly, Mó­
rica György, Krausz Jenő, Grün Mór,
JQ. N. Polk Ferenc. Ezeken kívül még
sokan apróbb adományt küldtek be.
A fentiek adományaiból és szegény­

ügyi hivatal hozzájárulásából 130 élelmi
csomagot osztottak ki a szegénygondozó
nővérek és díakonisza testvér.
E helyen kell köszönetté megemlé­
keznünk a Hungária Villamossági rt. ál­
tal díjtalanul a karácsonyfára szerelt szí­
nes villanykörték szépségéről. Hajek Jenőné íővédőnő és a Szegénygondozó Nő­
vérek és diakonossza testvér fáradságot
nem ismerő munkájáról.
A szép ünnepségen megjelent a vá
ros
polgármestere
nejével együtt és
sok érdeklődő.
Meg kell emlékeznünk még a
MANSz. ruhavarró áldozatos tevékeny­
ségéről, dr. Förster Kálmánná, Korompay
Kálmánná és Milassy Máriával az élen.

Hírek és különfélék Falbontás.
Február.
A hónapok népes családjában ő a
második fiú. Kissé csenevész s hozzá a
legkurtább is az egész családban. Jelleme
is ilyen, csupa gyöngesé£, határozatlan­
ság, ingadozás. Nem tudja és ősidők óta
nem sikerült eldöntenie, hová is tartozik
tulajdonképen, a télhez, vagy a tavasz­
hoz ... Erős a gyanúm, hogy egyikhez
sem, mert mindegyikhez egyformán sze­
retne tartozni. Olyan, mint az a gyerek,
aki nem hasonlít sem a papához, sem a
mamához, akiről azt szokás mondani: ki
üt a családból.
Azonkívül alattomos teremtés is.
Néha szelíd és barátságos arcot ölt, híze­
leg és simogat, az ember azt hinné vége
a télnek, itt a tavasz. Aztán, amikor
hinni kezdünk neki, egyszerre goromba
lesz, sőt kegyetlen, felölli a tél legzor­
dabb ábrázatját és gyönyörűséggel nézi,
hogyan rohanunk megint felvenni a téli­
kabátot és visszadugni a szekrénybe az
átmenetit De néha még ennyi határozott
állásfoglalás — mint ma mondják.* világ­
nézet — sem telik ki tőle, mert a leg­
többször sem hideg, sem meleg, sem tél,
sem tavasz. Valami unalmas és bizony­
talan átmenet a kettő között..,, február
csak ül ül a sarokban és pityereg. Senki­
vem tudja miért nyilván ő maga sem ;
életunt, morcos, hogy divatos szóval él­
jünk : spleenje van. Ilyenkor elviselhe­
tetlen tud lenni, annyira, hogy már alig
várjuk: lépjen le a színről és adja át a
helyét öccsének, márciusnak.
És mégis — mint a legtöbb hasonló
természetű embernek — a februárnak is
van egy jó tulajdonsága, igaz, hogy ez is
csak fogyatékosságaiból ered. Igénytelen.
Nem kívánja, hogy ünnepeljék, hogy hó­
doljanak neki, mint a május, nem kí­
vánja, hogy rajongjanak érte, mint teszem
a július vagy augusztus, azt sem, hogy a
költészet sugaras köntösébe öltöztessék,
mint a szeptember, — tudatában van
igénytelenségének és ezért szerény. Cí­
merében hóvirág van, a virágok hamupi­
pőkéje és ez már magábavéve is jellemző.
Idő-mama, akinek, mint minden
anyának,
titokban kedvencei vannak
gyermekei között, nem kedveli különö­
sebben február gyermekét, inkább csak
szánja. Hogy olyan csenevész, olyan ha­
tározatlan, olyan siránkozó „nem életre
való** mondja ilyenről, a família Épp ez
ért, mindent elnéz és megbocsát neki az
édesanyja,
Hát bocsássunk meg neki mi is,. .
már úgysem hosszuéletü szegény.

_______

f— ány.J

Esküvő. Dr. Förster Ede nógrádvármegyei szolgabiró f. hó 15 én tartotta
esküvőjét dr. Kovách Béla min. tanácsos
pénzügyigazgató leányával Annával, a
pécsi székesegyház kápolnájában.
Kinevezés. Dr. Baross József vár­
megyénk főispánja kinevezte dr. Erdődy
Gyula salgótarjáni lakost díjtalan közig
gyakornokká.
Doktorráavatás. Budapesten a
Pázmány Péter Tud. Egyetem aulájában
f. hó 17*én déli 12 órakor avatják a jog­
tudományok doktorává Kiss Zsolt végzett
jogászt, Kiss Lajos kir. körjegyző fiát.
Gratulálunk.
Jegyezze elő naptárién, hogy
•*A nő nemzetvédelmi feladatai,,
tanfolyam legközelebbi előadásai
17-én szombaton, 20-án kedden és
23-án pénteken lesznek a város­
háza tanácstermében, (L o. 5 órai
kezdettel.

3. oldal

Szokatlan eset. Téli hidegben, rend­
kívüli nagy hóban, éjjel egy várszerü fal
bontását megkezdeni. — Megtörtént. Nem
is olyan régen és nem is idegenben, ha­
nem városunkban, a bányatelepen. Azt
hittem álomvilágban járok. Törülgettem a
szemeimet, vájjon ébren vagyok e? Oh
igen valóság I Vezető urak, diplomás em­
berek, jól szituált tisztviselők a napi
munka után együtt ültek a fehérasztalnál,
együtt, vigadtak egy szép téli estén a ki­
sebb rangú munkatársakkal. — Csákány
sem kellett a falbontáshoz, csak egy ma­
gyar szív az élről, aki a magyar sorskö­
zösséget tökéletesen átérzi. És ezek a több­
nyire tárnák mélyét járt, sötétséghez szo­
kott, magyar testvérek a pazarfényben is
megálltak helyüket. — Nem hoztak szé­
gyent önmagukra és nem kisebbitették
elöljáróik tekintélyét. — Sőt.
Hölgyeim, uraim képzeljük el a szebb

magyar jövendőt, ami elkövetkezik, ha a
különféle rendű és rangú, jószándéku
magyaremberek között a bizalom helyre­
áll, ami a mindenfajta munka fokozottabb
megbecsülésével kezdődik. A felhozott szép
példa bárcsak elindítója volna városunk
széttagolt társadalmában is egy tisztultabb
közfelfogásnak.

oda-adó munkássága, az alkalmazottak
fizetése, a magas kölcsöndijak, nagy adó­
terhek, városi részesedés, vigalmi adó, a
nyári uborkaszezon, az évről évre viszszatérő tatarozás, festés, nyugdíj jogosult­
ság hiánya stb. stb...

Kaptuk az alábbi levelet:

Egyetlen gyengéje a filmnek a
kópia silány technikai kivitele.

Tek.' Szerkesztőségi
B. lapjuk legutóbbi számában meg­
jelent „MOZI PANASZOK"-ra szives engedelmével az alábbiakban válaszolok.
A cikkíró ur által is „magánjelle­
gűnek** nyilvánított: „jó jövedelmezőség"
... „a jövedelem még nagyobb fokozása"
... kitételekre csak az a megjegyzésem,
hogy a látszat csalhat, mert a cikkíró ur
beállításával szemben, egyébb tények is
állhatnak, amelyeket bizonyára nem vett
figyelembe. Pl. családom minden tagjának

A Salgótarjáni Sport Egyesület lésünk szerint a városunkban jól ismeri
f. évi február hó 18 án délelőtt 11 óra­
kor az acélgyári olvasóegyletben tartja
évi renedes közgyűlését, amelyre az egye­
sület t. tagjait ezúton is meghivja. Hatá­
rozatképtelenség esetén, a megjelentek
számára való tekintet nélkül, a közgyű­
lés február hó 25-én lesz megtartva.

Nagy érdeklődéssel várjuk
Ajkay műszaki tanácsos előadását, vasár­
nap délután 6 órakor a Kath. Körben, a
Villamos Bemutató megnyitóján. Értesü­

kiváló előadó beszélni fog az elektronok­
ról, atomrombolásról, sugárzásokról és a
villamosságról általában. Rövid összefog
lalásban ismertetni fogja azokat a rend­
kívül érdekes eredményeket, amelyeket
erről a tárgykörről ma már mindenkinek
tudnia kell, végül pedig seregszemlét tart
majd a legújabb villamos készülékek kö­
zött. Biztosra vesszük, hogy a város in­
telligenciája nagy számban fogja az elő­
adást meghallgatni.

Ha jól emlékszem, a cikkíró ur a
"találós Tavaszt nézte meg. Erről a film­
ről a Magyar Film c. szaklap ezt irta:

Tehát vannak filmek, — ha a cikkíró
ur esetleg nem tudta volna, — amelyek­
nek a leadásánál tapasztalható „zenea­
dási torzitottság"... és „a szöveg teljes
érthetetlensége" már magában a filmben
leli magyarázatát és nem a leadó gépben.
Sok filmben túlságosan rövidek és ho- .
mályosak a feliratok is, de ha az ilyen
filmet lassabban vetítjük, meggyullad,
vagy a hang mormogássá változik. A
technikai hibáktól mentes filmek leadása
egyébbként a legtökéletesebb hangqn
történik.
Mindent megteszek, hogy a mozi­
látogató közönség úgy kényelem, mint
tisztaság szempontjából is kifogástalan
előadásokhoz jusson, a cikkíró urnák ezt
nem igen volt alkalma tapasztalni, mert
a várostól távol lakva, kevés filmet lát­
hatott az Apolló moziban.
Ha egyes filmeknél tapasztalható le­
adási fogyatékosságok a leadógép hibás
voltának következményei lennének, ak­
kor annak megakadályozása érdekében a
hangos filmek technikai fejlődésének kö­
vetelménye szerint már a múltban is
mindent megtettem volna és a jövőben is
természetesen meg fogok tenni A leadás
tökéletessége azonban elsősorban a fel­
vétel tökéletessségén alapszik.
Örülök, hogy a cikkíró ur elismerit
hogy „jobb filmeket** igyekszem hozni:
nemrég u. is egy* mozilátogató a rossz
filméit miatt emelt kifogást, elismerve .
egyébbként a leadás kifogástalanságát Ha
ezen sokak által „ingyeit** üzlet központi
dsungeljébe tekinthetne a cikkíró ur, úgy
az esetleg fellépő hibákat egészen más
kritikával illetné.
A fentiekkel kapcsolatban igen so­
kat írhatnék a műsorok összeállításáról,
technikai kiviteléről
azonban
ezekre
filmszakmai jellegükre való tekintettel, bő­
vebben nem térhetek ki.
Felhasználom az alkalmat, hogy köszönetemet fejezzem ki a mozilátogató
közönségnek, akik eddig is bizalommal,
megértéssel és megelégedéssel látogatták
az előadásokat.
Tisztelő hive:
Révay Sándor
Salgótarján, 1940. február 14.

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1940 febr. 17

Születéstöbblet és véderő

A Salgótarjáni és Salgótarjáni
Járási Ipartestület 1940 február hó
3-án tartott műsoros estén az alábbi
felülfizetéseket nyugtázza az elnökség kö­
szönettel: Kilczer Béla, Salgótarjáni Kő­
szénbánya 20—20 P, Szilárdy István,
Salgótarján és Vidéke Hitelszövetkezet,
Krajcsovics Gyula, Salgótarjáni Takarék­
pénztár, Tisch László, Dr. Varga Kálmán,
Salgó Likőrgyár, Karattur Antal 10—10 P.
Dr. Forster, Kálmán, Dr. Szalvendy Ödön,
Kuhinka István, Dr. Polatsek Ármin,
Rokfalussy Lajos, Tóth József Bocsárla*
pujtó, Kova lsek Ferenc Budapest 5—5P.
Ender István 6 P. Jakabi Pál 4 P. Szitár Dániel, Köntzey Ferenc, Nagy József,
Timaróczky Sándor ifj., Dr. Holcsek Bé­
la, Pál Dezső 3—3 P. Römer Jenő, Spielberger László,
Csemnitzkyj István, Jó­
vári Mihály, Polk Ferenc, Schvarc Fe­
renc, Fischer Zoltán, Paszternák Oszkár,
Keresztényi Ödön, Kemény Zoltán, Lőbl
József, Skolnik Dániel, Lilinger János,
Szentkuti János, Ladomérszky Dezső
2—2 P. Bicskei Miksa, Kácser Sándor
1—1 P. Kiss László 50 fillér.

A véderő ereje erősen függ a né­
pesség számától és a nép egészségétől.
Minél több a testileg, szellemileg és jellemileg egészséges polgár, annál több ka­
tonát tud kiállítani a nemzet, annál erő­
sebb a honvédelem. Háború esetén még
nagyobb jelentősége van ennek, mert
nemcsak a katonai szolgálatra egyébként
is alkalmatlanok esnek ki a nemzetvéde­
lemből, hanem a sebesültek, betegek,
elesettek és hadifoglyokat is pótolni kell,
hogy ne gyengüljön meg a véderő ereje.
Ezért a véderőpolitikának és a nemzet­
gazdasági politikának is igen fontos fel-.
adata a népegészségügy és családvédelem
ápolása és a születések számának az eme­
lése. A népesség számának az emelke­
dése erősiti a nemzet véderejét, a csök­
kenése pedig gyengíti. A népesség szá­
mának
a
csökkenése
adott
esetben súlyos következményekkel is jár­
hat a nemzet létére.

A világháború következtében beál­
lott születéskicsésnek súlyos kihatásai
voltak pl. Franciaországban és Németor­
szágban. Úgy Franciaországban, mint Né­
metországban 1938-ban csak fele annyi
volt a 21 éves férfiak száma, mint 1933ban. Franciaország 1913/14-ben
még
468 000 ujoncott tudott besorozni, míg
1938-ban már csak 171.111*et. Németor­
szágban pedig, dacára annak, hogy a
világháború etőtt a sorozottaknak csak
52°/o-a volt alkalmas fegyveres katonai
szolgálatra, mégis 1913/14-ben 359.000
újoncot sorozott be. Ha Németországban
1938-ban a hadköteles újoncoknak csak
52°/o-át sorozta volna be, mint 1913/14Horthy Miklósáé Őfőméltósága ben (a világháboiu után ugyanis enyhi-

tettek az alkalmasság elbírálásán s ma
már az újoncoknak 68—86°/o-át besoroz­
zák) akkor 1938 ban csak 165 000 újon­
cot tudott volna besorozni. Amig Német­
ország 1933-ban még 631.000 újoncot
sorozott be, addig az 1914—1919 évjáévjáratok születéskiesése miatt még 1950ben is csak 504 400, 20 éves korú újonc
férfiúval számolhat.
Az ember használhatóságának a
foka elsősorban azoktól a faji sajátossá­
goktól és életfeltételektől függ, amelyek
között felnő. * A faji sajátosságoknak a
népre való befolyását leginkább azokban
az államokban láthatjuk, amelyekben na­
gyobb zárt csoportokban élnek más nem­
zetiségűek. A normann vérü északfran­
ciát pl. jobb katonának tartják mint a provancit, az északolaszt kitartóbbnak és elleuállóbb katonának, mint a nápolyii
vagy a szicíliai olaszt s a poroszt jobb
katonának, mint a keleti németet.
A nyomorúságos, rossz szociális vi­
szonyok között felnőtt és rosszul táplált
népből százalékosan is kevesebb lesz a
honvédelmi szolgálatra alkalmas olyan
polgár, aki a nemzet gazdasági életében
is jobban megállja a helyét, mint a kedve­
ző éghajlati viszonyok között, előnyösebb
szociális helyzetben élő, egészségesen táp­
lálkozó népből.
A világháborús születéskiesés Ha­
zánk védképességét is erősen gyengítette
s ez szükségessé teszi, hogy előrelátó
népességpolitikávai gondoskodjunk -né­
pünk egészségének a megtartásáról és
előmozdításáról, valamint a születések
számának az emeléséről, mert ezzel a
nemzet véderejét fokozzuk.

akciójára főispánunk utján befolyt
újabb adományok. (IX. közlemény )
Nógrádi körjegyző 80 P. Elöljáróság,
Jobbágyi 76*30 P. Körjegyző, Homokterenye 50 P. dr. Bállá István, Nagyoroszi
40 P. Körjegyzőség, Zagyvaróna 36 P.
Elöljáróság, Szarvasgde 32 40 P. Zagyvapálfalva község 30'20 P. S a 1 g ó t arján;
Ipartestületek 20 P. dr. Pfannenwald Má­
tyás 15 P. dr. Kredens György, Losonc 1 P,
Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók február
18-iki vasárnapi műsora ismét egy kiváló
magyar film bemutatása lesz. Zilahy La­
jos „Urilány" című, nagysikerű vígjáté­
kénak filmváltozata: EGY LEÁNY EL­
INDUL fogja elbájolóan szórakoztatni a
bányamozgók hűséges közönségét, Szö­
rényi Éva, Páger Antal, Mezei Mária,
Csortos Gyula, Rózsahegyi Kálmán, Bér­
iéi Lili, Vizváry Mariska, Mály Gerő és
Gőzön Gyula szinészkiválóságaink játékával. Műsor kiegészítő: Regatta verseny,
sportfilm, valamint a Magyar és Fox világhiradók. Mindkét helyen három-három
előadás lesz a szokásos időpontokban.
Könyvismertetés. A "Boldog Élet
Könyvtáradnak 10. számát dr, Zemplényi
Imre bányafőorvos "Dohányzás és szesz­
fogyasztás
egészségügyi vonatkozásain
cimü munkája tölti ki. A lelkiismeretes
és tapasztalt orvos hivatás és emberszeretetével megirt mü a dohányzás és a
szeszfogyasztás egészség, erkölcs, társada­
lom és nemzetrontó adatainak halmazát
állítja sorompóba a két káros szenvedély
ellen, s mind a- felnőtteknek, mind a ser­
dülő ifjáságnak a legtanulságosabb isme­
reteket nyújtja. Felolvasását minden iskolánkivüli népművelési előadássorozatba
bele kellene illeszteni A csinos füzet ára
70 fillér. Beszerezhető a "Boldog Élet
Könyvtárán kiadóhivatalában és a szerző­
nél.

Nagyszámú és igen kitűnő minőségű
tenyészállatot jelentettek be
a Mezőgazdasági Kiállításra.
A március 30. április 7. napján tar­
tandó országos mezőgazdasági kiállítás
tenyészállatcsoportjában a jelentkezési ha­
táridőig beérkezett igen nagy számú be­
jelentés feldolgozása hosszabb időt vett
igénybe, így még csak most van alkalom
az eredményekről tájékozást nyújtani
Az összes tenyészállatcsoportban
meghaladják a bejelentések a tervezett
keretet, jeléül annak, hogy a neves te­
nyészetek és a fejlettebb köztenyészetek
’irányitői is tudják, hogy az országos ki­
1állítás nyújtja a legkedvezőbb alkalmat a
kiemelkedően jóminőségü eladó tenyészanyag megfelelő értékesítésére.
A rendezőség lehetővé kívánja tenni,
togy az ismert nevű régi tenyészeteken
Ívül az újabban előretörő tenyészetek,
továbbá már a visszacsatolt Felvidék fej­
lettebb minőségű tenyészetei is szerepel­
hessenek és elért szép eredményeiket a
kiállításon az ország és a külföld előtt
bemutathassák. Ezért, valamint a várható
nagy keresletre való tekintettel olyan el­
helyezési lehetőséget igyekszik biztosítani,
hogy minél nagyobb számú állatot lehes­
sen bemutatni, mert különösen a közte­
nyésztés számára: a visszacsatolt Felvi­
dékről és Kárpátaljáról is előreláthatóan

Kárpáti síverseny
és közgyűlés Saligón.

A Magyarországi Kárpát Egyesület
Tojásbehozatallal fogják le­
törni a magas árakat. A fogyasztó­ Salgótarjáni Osztálya 1940, február 10 én
közönség körében mintegy három hét
óta figyelik a tojásárak alakulását Amire
eddig Magyarországon még nem volt pél­
da, a tojás kiskereskedői ára darabon­
kínt 25—30fillérre emelkedett
Ez
a** nagyarányú
drágulás
annál
feltűnőbb, mert Magyarországnak állandó
tojásfeleslegei vannak. Gazdasági körök­
ben, de a fogyasztók körében is érdek­
lődéssel fogadták azt a hirt, hogy a tojás­
drágaság leszorítására a külföldi tojás be­
hozatalának gondolata merült fel. Ebben
a kérdésben rövidesen érdekes intézke­
dések várhatók.

a Salgó-menedékkázban tartotta XIX. évi
közgyűlését, melyen dr. Förster Kálmán
elnökölt.
Elnök ünnepélyes keretek között
nyitotta meg a közgyűlést s külön üd­
vözölte a ragyolci, fűleki és losonci meg­
jelent kültagjainkat Korompay Kálmán
egy. főtitkár beszámolója és Zamecsnik
Helén pénztáros jelentése után az elnök
megköszönte a tisztikar fáradságos mun­
káját és az ülés a Hiszekegy imájával
végétért. A losonci tagok nevében Szabó
László egy rövid együttműködés utáni
szoros kapcsolatról szólt, majd átnyújtotta
az elnöknek szerény ajándékukat amit
a menedékház részére hoztak. Elnök

megköszönve a figyelmet, átvette az aján­
„A MUNKA” dékot
Másnap reggel igen hangos lett a
ház és a környék kiváló aiterepe. Bedő
politikai hetilapban!

Nyomatott 1

MUNKA* nyomdában, Salgótarján

2 N A P I G.
Február 21-én, szerdái;
22 én, csütörtökön

VERDI

Kiegész.: Kul túr film. FOX HÍRADÓI?

■---------- --------------- - ■ ■ - -- -------

ga-üü-sU

g

talos hirdető helyen látható. Díjkiosztás
február 25-én d. e. 11 órakor a Salgómenedékházban.

Meghívó
a Salgótar já n i Népbank R.-T,
1940. évt február hó 25-én de, 11 órára
Salgótarjánban, az intézet helyiségébe
kitűzött
&gt;

XXXI. évi rendes közgyűlésére
Az igazgatóság jelentése.
A felügyelöbizottság jelentése.
A zárószámadások előterjesztése. ‘
Az évi nyereség felosztása.
Az igazgatóság és felügyelőbizottság
részére a felmentvény megadása.
6. Az igazgatóság kiegészítése.
7. A felügyelőbizottság kiegészitése.
8. Indítványok.
Salgótarján, 1940 február 14-én.
Az Igazgatóság.
Aki a közgyűlésen résztvenni kíván,
köteles részvényeit a közgyűlést megelő­
zőleg 3 nappal pénztárunknál letenni.
A mérleg- és eredményszámla az
intézet helyiségében, az üzleti órák alatt
a t. részvényesek rendelkezésére áll
1.
2.
3.
4.
5.

nagy lesz a kereslet
A bejelentések adataiból, valamint
a folyamatban levő minőségi felülvizsgá­
latokból örömmel lehet megállapítani, hogy
a kiállításra kihozandó tenyészállatok
mind meg fognak felelni az állami ked­
vezménnyel köztenyésztésre vásárolható
apaállatokkal szemben megkívánt, fokozott
minőségi követelményeknek. így közte­
nyésztésre minden, a kiállításon levó álla­
tot bátran meg lehet majd vásárolni.
A vásárolni kívánó gazdák is igen
élénken érdeklődnek már, sűrűn tudako­
zódnak a rendezőségnél a kiállítás vár­
ható anyagáról és árairól, A rendezőség
természetesen nemcsak az eladók, hanem Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától
2541/1940.
a vásárolni szándékozó gazdák érdekeit
Alkalmazottak bejelentése az
is kellő figyelemben részesíti és ezért a
évi alk. kér. adó átalányozása
m. kir. földművelésügyi minisztérium hat­
hatós támoga'ásával a múlt évhez hasonló
tárgyában.
sokoldalú és messzemenő [kedvezménye­
ket biztosit, hogy a kiállításon anyagi
Felhivatnak a város polgárai közűi
erejéhez mérten mindenki hozzájuthasson
mindazok, akik ipari, kereskedelmi, ház­
a szükséges tenyészállatokhoz.
A vasu'i szállításoknál, a vásárra fel­ tartási vagy egyéb alkalmazottat tartanak,
szállításnál 80 %-os fuvardíj mérséklés van hogy az 1940. évre szóló alk. kereseti
biztosítva, a vásárolt állatok hazaszállítása adó kivetése, illetve annak átalányozása
céljából alkalmazottaikat a város adó­
pedig ingyenesen történik.
ügyosztályánál beszerezhető nyomtatvá­
nyokon legkésőbb február hó 20 ig je­
lentsék be, mert annak elmulasztása ese­
Albert, Rokfalusy Lajos és Korompay tén a K. H. ö. 45. §-a értelmében 100
Kálmán versenyrendezők vezetésével meg P-ig terjedő pénzbírsággal lesznek bün­
kezdődtek a versenyek. A versenyek tetve.
eredményét röviden itt közöljük:
Salgótarján, 1940. február 12.
I. Gyermekfutók t 1 km. I. Ig­
A polgármester helyett
nác Ferenc 4 p. 17, 2 km. I. Huszár
Olay
Béla 9 p. 35, 3 km. I. Kilvádi József
V. tanócinok.
14 p. 24 mp.
II. Ifjúsági futók t 8 km. I. VlaA szövetkezetek is bekapcso­
csil Ferenc 43 p. 37 mp.
ül. Seniorok t 12 km. I. osztály lódtak a gyapjuértékesitésbe. Ai
I. Hajdus István 54 p, 49 mp., IL osztály elmúlt évben számos Hangya szövetke­
zet foglalkozott gyapjuértékesitéssel. Ax
I. Dombováry József 1 ó. 4 p. 11 mp.
IV. öregek (futók) 1 12 km. L eredmény a kezdet nehézségei ellenére
is a várakozásnak teljesen megfelelt, sőt
Jancsika Gyula 1 ó. 1 p. 45 mp.
egyes szövetkezetek kimagasló eredményt
V. Nőt futók 1 3 km I Szabó értek el. A szövetkezeti gyapjú értékesí­
Róza 19 p, 03 mp.
tésnek minél szélesebb körben való meg­
Lesikló verseny.
szervezése, főképp a kistenyésztők érdé­
I. Seniorok t I. osztály. L Vis- re! szempontjából nagyjelentőségű. A Fu­
novszky Zoltán 42., U. á. osztály. L Szabó ture lehetővé tette, hogy a Hangya köz­
Pál 37., II. b. osztály. L Bortnyik Ká­ pont kezessége mellett a gyapjuérttkesiroly 33-’.
téssel foglalkozó szövetkezetek megfelelő

Hirdetmény.

a Női Imrfklót 1 Szabó Róza 56. összegű előleghez jussanak és a- gyapjú­
Részletes eredménytáblázat a hiva- átvétel lebonyolítását ís végérték.

Nyomdatulajdonos 1 Végh Kálmán

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75560">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_02_17.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75561">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_02_17.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75539">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75540">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75541">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75542">
                <text>1940-02-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75543">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75544">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75545">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75546">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75547">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75548">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75549">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75550">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75551">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75552">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75553">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75554">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75555">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75556">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75557">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75558">
                <text>A Munka 18. évfolyam 8. szám (1940. február 17.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75559">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3659" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2897">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f4dab6322acaa20a68a3b1c1e5497e43.jpg</src>
        <authentication>b8b0d23a5e184e3ad0f1915e2e7bfa86</authentication>
      </file>
      <file fileId="2898">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6cf84f8ea3c00c6ddd426d41d5c80544.pdf</src>
        <authentication>ca41dbcb1788ec10e62639d8b7a936fd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115790">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8.
szám.

Megjelenik pénteken
este. Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Telefonszám: 58.

Postacsekk: 28.744 szám.

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XVHL évfolyam, 9. szám.

ára 16 fillér

Kormányzó Urunk
20 éves országlásához.
Minél nagyobb a hideg, annál Buda ősi várának falai mögött elő­
közelebb húzódik a tűzhöz a pásztor. csillan a mai magyarok vezérlő
Minél mélyebb az éjszaka vak­ Csillagának sugárfénye, amely im­
homálya, annál jobban felfigyel a már 2 évtizeden át árasztja el
messze távolból feléje intő fény felé életsarjasztó melegséggel a cson­
botorkálása közben az éj vándora. kahon népét és minden szenvedést
Nagy dermedések, nagy és elviselni tudó erővel és remény­
alig tapasztalt hidegek ülik meg a séggel a határon tulnan maradiakat
A mai magyarok vezérlő Csil­
magyar tájakat is. Nemcsak a nagy
természet életében, amely a kicsiny laga, vitéz Horthy Miklós kormány­
kunyhóktól a legnagyobb palotákig zó nagyurunk lelke sugárzik bele
mindent és mindenkit karjaiba a magyarok szivébe e héten külön,
dermeszt, hanem nemzetünk éle­ abból az alkalomból, hogy immár
— Isten kegyelméből — 20 esz­
tében is.
A kriptának szánt Trianon le­ tendeje állhat népének élén s a
vegője mindegyre dermesztőbb, mostani, — talán a legsúlyosabb
mindegyre nehezebb, mindegyre el­ napokban is az ő kezébe tétetett
viselhetetlenebbé válik. Innen is, le megmaradásunk, jövendő boldo­
túl is a gúny határokon. Sorsfordu: gulásunk és nemzeti reménysége­
lóhoz vagyunk érkezőben és ennek ink megvalósulásának sorsa.
Sorsunk dermesztő éjszakájá­
bizonytalansága nehezedik rá a föld
ban
az ő általa ápolt s máig is
népére, a műhelyek, gyárak mun­
fennen
lobogó, népünk számára
kásaira, a nép sorsának intézőire
útirányt
mutató pásztortüz köze­
egyaránt.
lébe húzódik most a nógrádi he­
Sűrű köd lepi el a látóhatárt. gyek és halmok közé ékelődött
Merre vezessen a magyar ut, mely serege a vas, a szén és az üveg
irányba tegyük az elkövetkező lé­ itt a karancs alatt, élő népének is.
pést, 'merre tartsunk a reánk bí­
A bányák mélyén, a hallgatag
zottakkal együtt — vajh — hol a csendet felverő patronrobbanások
bölcs, aki minderre választ tudna közben, a zugó, zakatoló gépek
adni ?
zajában, a sistergő ezerfokos üveglé
És ebben a dermesztő éjsza­ mellett egy-egy gondolat ébred,
kában lobban fel a fény minden egy-egy virágszála a hálás honfiúi
magyar előtt, és gyűl ki egy pász­ érzésnek nyílik ki a lelkek mélyen,
tortüz, amely a maga közelébe amik mindenike koszomba fonódni
hívogat.
kívánkozik, hogy körülövezze nagy­
Messze világító sugarainál egy urunkat, vitéz Horthy Miklóst.
fenkőlt arc bontakozik ki előttünk,
Aki átvezette népünket a Vö­
egy nemes egyéniség körvonalai raj­ rös tengeren, a pusztában magára
zolódnak elénk.
maradt népet elvezette az igaz Is­
A magyar rónák ölén, az ten útjaira minden őérte imádkozó
ezüsthabjait jégpáncél alá rejtő, ka­ felekezetben, s az Istenbe vetett hit
nyargó Duna partján kiemelkedő erejével kenyeret varázsolt elő a

Szent László, IV. Béla
és Mátyás király
Salgótarján vidékén.
(Folytatás.)

„Régi írásokban olvasom** — foly
tatja Szentmihályi — „és sok esztendők
nek folyásával lett régi emlékezetekből
Írhatom, hogy Tóth-Vereb, vagyis Varé
bélyi-pusztán, erdők között, e szent ki*
rály jár vala és az ő tsudatételének tulajdonittatik az a forrás, mely a szent
Kúton fellyűl 700 egynéhány lépésnyire,
kősziklából három helyen kifolyik.**
„Ha talán ez iránt kételkedel, kérd
meg eleidet,! és meg mondják néked.
(Deut. 32. v. 7) Kik főképpen békéssé*
•ges időkben oda ajtatossággai esztendőn*
ként, mint szűz Mária tiszteletét, mint
pedig szent László Király járásának és a
sz. Kútnak emlékezetét fenn tartván, haj­
danában és mostan is szoktak járulni.**
(Bővebben lásd: 1) Sz Mihályi Mihály:
Folyó vízzé nevelkedett kis kút, azaz
Mátraverebélyi... Sz. Kútnak eredeté­
ről.,, stb, Pesten, 1797., 2) Chinorányi
Ede: Mátraverebélyi Szentkút Kegyheíy
története. Szentkút, 1931., 3) P. Zadravecz
István: Mátraverebély «Szentkút.,. stb,
Szentkút, 1934.)

véresebb és legvégzetesebb döntő csatái
közé tartozott, — a Batu khán és Szubutáj vezérelte mongolok tönkre verték IV.
Béla királyunk (1235—70) főhadát és
pedig 1241 április 12 én.
A hazánkra annyira végzetes és
szörnyű öldöklésből IV. Béla csak kevés
hívével tudott elmenekülni és pedig a
borsodi Bikk-hegységen át Gömörbe, on­
nan pedig Nógrád megyébe. Kétségtele­
nül a rendes utak messzire való kikerü
lésével, a még ma is jórészt erdős térszí­
nen keresztül tudott csak nagynehezen
menekülni, bár útvonalát pontosabban
nem ismerjük. Állítólag a borsodmegyei
Járdánháza község határában is megpi
bent. A község lakosai e pihenőhelyet
kőoszloppal jelölték meg (v. ö. Révai N.
Lex. X. Bp. 1914. 799.), amelyet dicséretreméltó kegyelettel ma is gondoznak.
Járdánháza felől, bizonyára a Medves rengetegein és Somoskőn át jutha­
tott fel a Karancshegyre, ahol ismét meg­
pihenhetett | talán éppen a ma is meglevő,
de akkor még sokkal épebb kelta-földsáncok védelmében. Ezt én a lapujtői
néphagyományból szinte bizonyosra ve­
szem, amely ugyanis a Karancs-kápolna
építését és a Margit-forrásnak máig fenn­
álló elnevezését, evvel hozza kapcsolatba.
Ez annál is inkább valószínű, mert hi­
szen történelmi tény, hogy a királynak
további menekülési útvonala is Nógrád,
Hont, Bare vármegyék északi erdős ré­
szein át vezetett Nyítrára, majd Pozsonyt
le útba ejtve, Ausztrián át a Balatontól

Mint már említettem, -a jövő évben,
1941 április 12*én lesz 700 éve annak,
hogy a sajómelléki, másként mohi vagy
»uh| csatában, amely Magyarország leg* délre eső Sebeidre,

1241

trianoni pusztaságban elveszésre
ítélt népnek, a sirboltfalnak szánt
kövekből éltető vizeket fakasztott
s a halálra ítélt nemzet ereibe uj
pezsgést árasztva, az ősi virtusok
megmurkálására nyitott áldott al­
kalmakat az uj életformák között
és mindezen felül elvezette népét
az ígéret földjének egyik részébe is.
Mindezek 9 millió magyarnak
jelentettek naponkint asztalára ke­
rülő kenyeret, mezítelenséget el­
fedő ruhát, békességes otthont,
nyugodt munkalehetőséget és a
boldogulás útját.
Hogyne ébredne hála Iránta,
a magyarok vezérlő Csillaga iránt,
amikor most országlásának harma­
dik évtizede kezdődik. — Hiszen
ha ismer a történelem népet, amely
hálás tudott lenni az iránt, aki
hozzá jó volt, úgy a magyar az el­
sők között áll ezek sorában is.
Ehhez a néphez tartozik a ma­
gyar munkás, aki ezeken a karancsalatti tájakon vívja a maga ne-

Salgótarján, 1940 február 24
hez életharcát az égő kővel, a
sziklával, a vassal és a tűzzel, hogy
belőlük kenyeret sajtoljon ki. En­
nek a népiéleknek a hálájával hú­
zódunk a Buda várától felénk csil­
logó pásztortüz közelébe, a ma­
gyar éjszaka homályát áttörő tiszta,
ősi magyar lélekfény körébe.
És még a sorsunk felett őrkö­
dő gondviselés felé áhitatos ma­
gasztalás és hálaimádság száll a
Nevére, amelyben nekünk szaba­
dulás adatott — addig s egyben
szent elkötelezés ígérete keresi fel
innen is Buda ösvárában kormány­
zó Nagy urunkat: népére itt is szá­
míthat, miránk is nyugodtan támaszkodhatik, a szív itt is feléje
dobog — akkor is, ha oly sok féle
elnyomattatásban, nehéz rabbilincs­
ben élő magyarok megváltásának
eszközéül öt akarja és fogja fel­
használni velünk együtt a sorsun­
kat intéző Gondviselési
Dr. Cs. L.

Jövőmentés.
Minden nemzet jövője a gyermek,
A nemzetek versenyében azok a népek
érvényesülhetnek elsősorban, . amelyek
számbelileg és értékbelileg erősebbek. A
magyarság sok-sok vérvesztesége évez­
redes történelme során, sajnos igen ké­
sőn, csak a háború előtti években terelte
a nagyobb figyelmet a gyermekvédelem
felé. Ezután épült ki nálunk a komoly
anya*és csecsemővédelem, amelynek fon­
tos munkáját társadalmi szervezetre, az
Országos Stefánia Szövetségre bizták. Er­
ről a nemzet-és jövőmentő munkásságról
számol be most az a kis könyv, amelyet
Keller Lajos, a szövetség kitűnő igazga­
tója irt. Megemliti, hogy a világháború
második évében több mint 82.000 rel
csökkent nálunk a születések száma,
amely az előző év 34 2 ezrelékes szüle­
tési arányszámról 23 6 ezrelékre való esők­

kenést jelentett. A háború természetes
következményének felfogható népesedési
veszedelmet súlyosan fokozta a nagyará­
nyú csecsemőhalálozás, amely a háborút
megelőző években 20 százalék körül
mozgott Ez tette sürgőssé a csecsemő*
védelem kiépítését 1915-ben Apponyi
Albert gróf elnöklésével alakult meg a
Stefánia Szövetség, a nagyarányú cse­
csemőhalálozás küzdésére.
A tudományos kutatások állapítot­
ták meg, hogy nálunk a csecsemőhalálo­
zásnak voltaképpen nem annyira a -sze­
génység az oka, hanem elsősorban a tu­
datlanság, a babona és némely roszs szo­
kások, 8 legfőképpen az a körülmény,
hogy a magyar anyák nem tudják helye­
sen gondozni, ápolni csecsemőjüket Ezért
pusztult el minden száz élve született
csecsemő közül húsz, mielőtt első élet-

Zágrábba, majd a tengerpartra.
Dr.
Wertner Mór : IV. Béla király története
c. könyvében (Temesvár 1893) alig mond
valamit is (p. 71—73, 75) a menekülés
útvonaláról I Hómon Bálint szerint (Ma­
gyar történet. Bpest. 1935,1 köt p. 547.)
a Sajó mentén lovagoltak Gömör-megyé­
be ; innét a Rima és Ipoly völgyén ke­
resztül Nyitra várába menekültek. Mind­
ez persze nem zárja ki IV Béla karancshegyi pihenőjét, sőt még jobban valószí­
nűsíti I
A Salgótarján-vidéki néphit szerint
tehát ennek a szerencsés menekülésnek
emlékezetére (I) emelték, éppen IV. Béla
leánya, Boldog Margit tiszteletére a keletre
néző, román Ízlésű és alapjaiban, félkör
Íves apsisában még ma is meglévő, majd
1934-ben restaurált kápolnát, melyhez bú­
csúk alkalmával ma is seregestül tódul a
környé hivő népe. Érdekes je enség és alig­
ha csak pusztán a véletlen dolga, az is
hogy a kápolna körül talált középkori
régipénz-leletek legrégibbje eddigelé ép­
pen IV. Béla királynak egy kisezüst, u.n,
bracteata-veretel Evvel bizonyítottnak te­
szem e hely IV. Béla korabeli látogatott­
ságát, a román ízlésben épült kápolná­
jával pedig éppen IV. Béla Idejét, mert
a román Ízlésű templomok építését csak
a tatárjárásig vihetjük. A szörnyű pusz­
tulás után a második honalapltás uj épít­
kezései már mind a csúcsíves — (gót) —
stílusban történtek I

éval együtt — a 700 éves fordulón a
Karancskápolnában és a tervezett Szt
István-menedékházban is meg kell majd
méltóan örökíteni 1
Végül a mai napon, 1940 febr, 23-án
van 500 éves fordulója annak, hogy a
magyar királyok díszes sorozatában is az
egyik legfényesebben tündöklő csillag,
Mátyás király, az igazságos, megszületett
És pedig Kolozsvárott 1440 február 23-án,

az óvár egyik ma is álló házában, me­
lyet utólag az eredeti csúcsíves Ízlésben
szépen restauráltak és a budai Mátyás­
templom tetőzetéhez hasonló, színes cse­
repekkel fedtek be, majd a nagy király
emléktáblájával is elláttak. Utóbbit az
oláhok nem régen el akarták pusztítani,
de mégis megkegyelmeztek neki; talán
éppen az „oláh-származás** (?) miatt,
amely elmélet különben egyike az oláh
történelemhamisítások legszebb virága­
inak I ?

A Hunyadi család származása min­
den magyart kell, hogy érdekeljen, de
legfőképpen mégis Salgótarján vidékét
érdekli I Az évszázadok óta sokat vita­
tott kérdésnek nagy irodalma van és
legalább tízféle teóriája. Egy Szentkúton
és Salgótarjánban is lakott, tudós feren­
ces: Fráter Lénárd több kiváló érteke­
zésben megállapítja és adatokkal is alá­
támasztja, — a Hunyadi-kérdés mai állásá­
nak összefoglalása után, •— a Vrreb-HoIV. Béla csodálatos megmenekülé­ nyadí leszármazást. (V. ö: Hunyadi Já­
sének és karancshegyi pihenésének em­ nos eredete. Theologia, 1935 évi II köt.

májúé 18»fa lékét — a károm ázent (boldog) leányá­ 2, szám, 15 oldalién Hunyadi magyar

�2. oldal

A MUNKA

évét elérhette volna, holott a nyugati
államokban a csecsemőhalálozás már ak­
kor csak
10, az északi államokban
pedig 7*8 százalék volt.
Az állami gyermekvédelem megszer­
vezését elrendelő törvényeivel az ország
a külföld előtt járt s a szövetség megál­
lapításával követte a külföldi példát az
anya-és csecsemővédelem terén is. Az
első eredmények hatására 1917-ben a
kormány állami feladatnak mondotta ki
az anya-és csecsemővédelem munkáját,
de ezt továbbra is a kitünően bevált tár­
sadalmi szervezetre bizta, mert a társa­
dalom együttműködését, a szeretet ténye­
zőjét ebben a munkában nélkülözni nem
lehet
A jövőmentés negyedszázados mun­
kájának kellő értékelésére mindazoknak,
akiket illet, el kell olvasni ezt a köny­
vet, amelyben a kitűnő szakember ismer­
teti azokat a küzdelmeket, amelyeknek
árán a szövetség a mai eredményekhez
eljutott. A munkát az összeomlás derékbatörte s utána bizony nehéz volt a talpráállás. De mégis sikerült s a nemzeti

újjászületés éveiben a szövetség munkája
egyre nagyobb eredmények felmutatásá­
val fejlődött Egyre több és több védőin­
tézetet állítottak fel és mind nagyobb te­
rületeket vontak be az anya- és csecsemővédelembe. A lelkes munka eredményei
mutatkoztak a csecsemőhalálozás állandó
csökkenésében. A forradalmak után még
mindig 20 százalék körül mozgó csecse­
mőhalálozás 1938-ban már 13 3 százalékra
csökkent általánosságban. Ezek az arány­
számok még talán nem mutatnak nagy
eredményt, de ha tudjuk, hogy ezek
mögött a csecsemők tízezrei sorakoznak
és hogy százezer csecsemőt sikerült a
szövetség nagyszerű munkájával a nem­
zetnek megmenteni, akkor látjuk a nem­
zet jövője szempontjából e munka nagy
jelentőségét és fontosságát. Igazolja ezt a
három éven felüli gyermekek halálozási
statisztikája is, amely 1924-től kezdve
csökkenést mutat. Még jobban szembe­
tűnik a munka jelentősége, ha a beszer­
vezett és a be nem szervezett területek
halálozási arányát hasonlítjuk össze 1937ben a be nem szervezett területeken
14'8 százalék vol; a csecsemőhalálozás,
mig a beszervezett területeken csak 12*5
százalék. Ezek az adatok is bizonyítják,
milyen jelentőségteljes és hasznos népe­
sedés szempontjából az intézményes, a
szakmunka értékes fegyvereivel kiépített
anya-és csecsevővédelem. Ezidőszerint
mintegy ötmillió lélekszámra terjed ki a
szervezet munkája. A kitűnő szerző ez­
zel fejezi be ismertetését: Szent meggyő­
ződése, ha e munkát az ország minden
lakosára kiterjesztjük, csecsemőhalálozá­
sunkat le tudjuk szorítani a nyugati ál­
lamok színvonalára és ezzel sokszázezer,
ma még pusztulásra ítélt életet tudunk a
magyarság gyarapodására megmenteni.

A légoltalmi szervezkedés
már évek óta élénken foglalkoztatja a
polgári lakosságot. A propaganda-előadá­
soknak és szaktanfolyamoknak sorozatai
végül is meggyőzték, hogy a modern,
légi háborúk réme szinte kényszeritőleg ne­
hezedik a mai kor társadalmára és sem­
mi oly felkészülés sem fölösleges, amely
a szervezettség és a megelőzés békés esz­
közeivel leszállítja, csökkenti, vagy egé­
szen el is hárítja a kegyetlen és irgalmat­
lan légi támadások okozta borzalmakat.

Megnyugvással vettük tudomásul,
hógy az illetékes és gondos hatóságok eb­
ben a munkában teljes irammal siettek a
lakosság segítségére és a Légoltalmi Li­
gát támogatva, — azt mintegy a hatósági
u.n. hivatalos szervek soraiba állították.
Egészen természetes, hogy városunk
ipari város, — minden eshető­
séggel számolva — fokozottabban kell,
hogy megelőző előkészületeket tegyen és
alaposan tájékozódjék a lakosság elhatá­
is, mint

származása oklevelekben. Bpest. 1937.
Kapisztrán-nyomda, Vác, 126 oldal.)
A mátraverebélyi ősrégi csúcsíves
templom
1403 ban elhalt
építője
még ma is épségben levő, hollós cimerű síremlékének tanúsága szerint, ez
a György fia Péter erdélyi alvajda volt
L Ulászló 1441-ben kelt oklevele szerint
az ő fia az a János, aki nem más mint
a magyarság, sőt az egész keresztény­
ség nagy hőse : Hunyadi János, Magyar­
ország kormányzójal Ezt a feltűnő meg­
állapítást Fr. Lénárd sok adattal támaszt­
ja alá és elvetvén az eddigi téves teóri­
ákat, leszögezi: Hunyadi János izig-vérig
magyar és ennek a „de Vereb" vagyis
Vereöé/yr családnak a szülötte, neveze­
tesen Gye rgy fia Péternek, — az erdé­
lyi alvajdának — a fia.
Ebből tehát az az érdekes tény de­
rül ki, hogy Mátyás király apja Salgó­
tarján vidékéről származik I Sőt Fr. Lénárd szerint bizonyos az is, hogy a „verebélyi vajda’*, Péter fia János („filius
Vajvodae de Verebei**, a későbbi Hunyady
János), atyjának halálakor, 1403-ban csak
16—17 éves ifjú lehetett és mint apátlan-anyátlan árva, 3 fiú és 4 leány test­
vére mellett, nem sokat kaphatott a csa­
ládi vagyonból. El is tűnik nyomtalanul
vidékünkről. Katona lesz Erdélyben, atyja
működési szinterén; de felbukkan I.
Ulászlónak 1441. évi március 12-én, a hadbamenetnél, Márványkőnél kiállított ok­
levelében, amikor ezen János érdemeiért,
|iÖaégéért,ésazolgálatalértée

rozásai, a védekezéssel kapcsolatos meg­
mozdulásai és lakásváltoztatásai felől. —
Más szóval mondva, el kell mindenkinek
készülni a legrosszabbra is és így eköz­
ben arra is, hogy a sérüléseket elkerü­
lendő: aki teheti, — a rendes lakását el­
hagyva, — vidékre, — a kevésbé veszélyezettnek minősülő területre távozik. De
ez sem történhetik az ezerfelé szétágazó
egyéni tetszés szerint, ami zűrzavart okoz
éppen akkor, amidőn a legfegyelmezetteb rendnek kell lennie s azért már jóelöre meg kell szervezni és csoportokba
osztani az e tekintetben figyelembe ve­
hető lakosságot.
A betegek, aggok és gyermekek
máshol, a dolgozók külön, a hatósági te­
vékenykedők ismét másutt csoportositandók úgy, ahogy a rend és a szükség
kívánja.
Most az első alkalom az, amikor a
hatóság az ezen irányban is szükséges

Salgótarján, 1940 febr. 24

MEGNYÍLT
Fő-utca 80. azám alatt (Bodó-féle hAz, az állomással szemben),
úri divat és sajátkészítésű férfi
és fiú ruhákkal, szövet-, bélés­
áru és szabókellékekkel
kibővítve

uriszabóságom.
Ebben a szakmában szerzett bosszú tapaszta­
lataim alapján, módomban lesz a n. b. vásárlá­
sait szolid szabott árak mellett, teljes bizalom­
mal biztosítani. Mindenkor a legnagyobb kész­
séggel szives szolgálatára ajánlom magamat

Kiváló tisztelettel:

HETTICH

tudnivalókat összeiratta s majd évenként
megismétli, mert mi sem természetesebb,
mint az, hogy a lakosság soraiban egy
év alatt is igen nagy változások történ
nek születés és elhalálozás, ki és beköl­
tözés, munkabeosztás stb. következtében
s azért a néphullámzást állandóan nyil­
ván kell tartani
Nagy örömmel láttuk, hogy a la­
kosság a Légoltalmi Liga szerveinek uta­
sításait készséggel toljesitette s igyekezett
a szervezésnek komolyan meginduló mun­
káiban segítségére lenni.
Amikor ezt halljuk, hogy a derék
finnek városait kegyetlenül bombázó szov­
jet légi támadások csak igen jelentéktelen
veszteséget okoztak a polgári lakosság

soraiban: akkor azt a magunk javára
igyekezzünk azzal a tudattal hasznosítani,
hogy mindezek abban lelik magyarázatu­
kat, hogy a védekezés módozataira már
jó előre felkészültek és a kevésbé ve­
szélyeztetett területeket, az ideiglenes át­
telepítésekkel használták ki. Az ellenség
bombái csak hült helyeit találták a ke­
resett célpontok lakóinak, akiknek pedig
ott kellett marandniok, azok gondoskod­
tak maguknak megfelelő óvóhelyekről.

A nagy hó,

Farsang után.

mely országszerte annyi bajt s kellemet­
lenséget okoz, az örvendetes sportesemé­
nyeken kívül, bizony Salgótarjánban és
vidékén is erősen érezteti hatását. Sok
helyen zudul az utcán járó-kelők nya­
kába kisebb-nagyobb bólavina, máshol
meg a háztetők roskadoznak a rájuk ne­
hezedő hótömegek súlya alatt. Legna­
gyobb kár érte eddig Kazár róm. kát.
plébánia-templomát, mely a ránehezedő
hótömegek súlya alatt beszakadt és most
pusztulással fenyegeti a templom egész
menyezetét és az orgonát, melyekben
már eddig is nehezen helyrehozható ká­
rokat okozott *

A leghatékonyabb orvosság és vé­
dekezés tehát a szervezettség, az előre­
látás, a hidegvér és nyugalom s a meg­
előzés munkájában sohase álljon be szü­
net, legyünk mindég és szüntelenül résen.

Ürül az utolsó pohár
Halkul a karneváli zaj
Fakul a szines kártyavár
Elcseng az utolsó kacaj.
Csillogott köröttünk a hó
Szivünkben jókedv hegedült
S mint egy szines papirhajó,
A vidám farsang elrepült
Múlandóság nagy tengerén
Imbolyogva tűnt lova/* S ránk virradt a zord valóság
Józan, hideg hajnala.

Átmulatott víg éjszakák
A felhalmozódott és nagynehezen
Emlékei itt maradtak :
eltakarítható hótömegek, hósáncok és
Pezsgőfoltos selyem ruhák, —
hógarmadák miatt, városunk utcái és há­
S rongyai egy cifra maszknak.
zai teljesen szokatlan képet mutatnak.
Érdekesnek, sőt talán szépnek is mond­
Szines farsang-papirbajók
hatnánk őket, ha annyi sokféle kellemet­
Egyre messzebb távolodnak
lenséggel nem járnának együtt Amatőr
Uj tavaszok hajnalodnak,
Napok telnek.... évek múlnak ,. a
fényképészeink minden esetre jól tennék,
ha minél több részletet örökítenének meg Pataky István.
a behavazott Salgótarjánból. Ha nem is
lehet belőlük elraktározni a nyári kánikula
Olcsón kiadó, irodának, varrodá­
és szárazság idejére, legalább fényképe­
ikben gyönyörködhessünk majd — a nak műhelynek világos helyiség. Karancs
várvavárt melegebb időkben I
utca 7. a mozi mellett.

azok alatt Rimaszécs, Zagyva és Salgó
várait kell értenünk. Némellyek Zagyafőnek is nevezték ezt, minthogy ennek a
határában van a Zagyva folyójának a
forrása."
„Ezen vár történeteit a régebb idők­
re nézve nagy homály borítja.“ (Nekem
egy szép tokos őronznéső-lelet és a hár­
mas gyürü-alaku és ma is teljesen ép
sáncai alapján, sikerült kimutatnom, hogy
a középkori kővár eredete még a bronz
és a kelta vaskorszakba nyúlik visza I
Dr. D. B.) „Az bizonyos, hogy midőn ezt
Mátyás Király személyesen ostrom alá
vette, akkor ő a várból egy szerencsét­
len kéz-ívből botsátott sebes nyil által sze­
me felett véletlenül megsebesítetett, mely
sebe miatt annyira felindult, hogy addig
el nem állott az ostromtól, mig ezen vár­
ból a Cseheket ki nem űzte, a várat pe­
dig maga hatalma alá vevén, széljel nem
hányatta.**
Egészen máskép mondja el az ese­
tet a nem jól értesült, vagyis Mocsáry
adatait nem ismerő Ruttkay Sándor 1887ben, illetőleg írja le 1902-ben (Salgóvár
és Salgótarján, Losonc, 1902., p. 6—7.)
Szerinte Mátyás kemény fegyvere egy
csapással elfoglalta a cseh rablótól Salgó
várát (I) s megállván a szírt fokán, elbá­
jolta öt az alantfekvö őstekintetű vadon.
Még láthatók itt jobbról a völgy mélyén
a király kedvenc vadászkastélyának om­
„Hogy éten nevezetek hibásan adat­ ladéka!. Ide járt ki, mikor omáglási
nak elő, azt minden, aki Magyar Ország gondjai engedték • heteket töltött itt egy
történeteit olvasta, észre veheti) mert hazamban, hajszolva a nemet vadat/

ő általa és ő érette (I) testvérének: Bol­
dizsárnak és fiának Györgynek adomá­
nyozta a külsöszolnokmegyei Sápot
Fr, Lénárd szerint bizonyos, hogy
a Vajda fia: (Hunyadi) János 1451-ben
és ennek fia Mátyás király 1461 szeptben, szintén meglátogatták a Szentkutat
és a Szent-László forrásokat, de látoga­
tásuk emlékét elfödte a holló szárnyaival
lebegő zordon enyészet pusztító ereje.
Ugyanakkor azonban följegyzi a
történelem is, hogy Mátyás király nem­
csak a közeli Szentkuton, de a Salgótar­
jánnal töszomszédos Zagyvafő váránál is
megjelent és ostrom alá vette az orszá­
got rabló cseh-huszitákat. Ugyanis a nagy­
érdemű Mocsáry Antal 1826-ban azt ír­
ja „Nemes Nógrád vármegyének históriai
geogr. és statiszt, Esmertetése c. nagyértékü könyvében (Ili. köt p. 238—39.);
„Hogy Zagyva várát régente a Csehek,
bírták, azt Bonfin is bizonyítja és hogy
ezt Corvinus Mátyás ostrom által elfog­
lalta, az is bizonyos,* ezen szavakkal fe­
jezi ki állítását az említett tudós író
(Decade HL L. X. pag. 529 ): „Superant
et alia Praesidia, quae (p. 239.) Bohemos
adhuc Hungáriáé cedere non paticbantur. Haec non multo post Mathias in ditionem suam prorsus redegit. Namque
Rimaszécsum, Zirchietum, Zaygriapheon,
Saigon, etnonnulla alia partim ví, par­
tim ex dcditlone cepit.*

PÉTER nriszabó.

„A népmonda azt regéli
Írja to­
vább Ruttkay, — hogy egyszer a király
a vadászatról fáradtan, kastélya ablaká­
ból kihajolva merengett az alkonyi fény­
től elvarázsolt bűbájos táj felett Egyszer­
re nyilsűvöltés csap el füle mellett A
király riadva tér magához Mi volt ez ?
Ügyetlen kéz kószáló nyila-e, vagy orv­
támadó ’■elhibázott lövése?**

A király vitézei nyomban fegyverre
kapva, meghajtották az erdőt és csakha­
mar elcsípték a tettest. Kóbor martalóc
volt, Giskra állítólagos bérence. Mátyást
ez az eset annyira felháborította, hogy
örökre elhagyá e vidéket 8 a vadászkas­
télyt romba dönteté. Sokszor fel lett ku­
tatva azóta már a zagyvái kastély omla­
déka s találtak ott nem egyszer Mátyás
korára valló leleteket: kelevézt, nyilat,
pénzt, ékszeri, edényt" (Vájjon hová lehet­
tek ezek ? Milyen jó volna, ha megőrizték
volna s igy azok bekerülhettek volna az
azóta létesült Salgótarjáni Múzeumba?!)
Dicső Mátyás királyunknak Salgó­
tarján közvetlen közelében véghez vitt
nevezetes hadi tettét, vagyis a csehek fö­
lötti zagyvaföi győzelmét emléktáblával
kellene megjelölni a romokban heverő
vár alatt emelkedő árpádkori templom
— Salgótarján filiája I —) falában. Mél­
tán megérdemli, mint ahogy Petőfi is
megérdemelte a salgóvári emléktábláját
1923-ban. Önmagát is megbecsüli az, aki
nagyjai emlékét megbecsüli I

Dr. Dorúyáy Béla.

�3, oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1940 febr. 24

Hírek és különfélék
FELHÍVÁS. Kormányzónk országlásának 20-dik évfordulóján s
március 1-én városunk minden
templomában hálandó istentiszte­
let lesz. - A város polgármestere fel­
kéri a város közönségét, hogy ezalkalomból a házakat fellobogózni
szíveskedjenek I!
Áthelyezések. Dr. Molnár Károly
rendőrfogalmazót Kassára s helyette dr.
Zágonyi Géza r. fogalmazót Salgótarján­
ba helyezte a belügyminiszter.
«

Kormányzó Urunk ÖÍÖméltósága országosának 20 esztendős fordu­
lója alkalmából az evangélikus egyesü­
letek, az Evangélikus Nőegyletek vezeté­
sével február 29-én csütörtökön 6 órai
kezdettel a kulturbázban hálaünnepélyt
tartanak, amelyről a hálás alattvalói hó
dolat nyilvánítással keresik fel írásban
Kormányzó Urunkat Az ünnepséget tea
követi. Az estély tiszta jövedelmét a
Horthy Miklós repülőalap javára ajánl­
ják fel. Az érdeklődőket hazafias szere*
tettel látja vendégül a Rendezőség.

A nő nemzetvédelmi feladatai

A m. kir. ált kereskedelmi is­ előadássorozatból lapunk zártáig a má­
kolától Tettamanti Béla a fővárosi keres­
kedelmi iskolánál nyert felvételt. — Sal­
gótarjánba a kereskedelmi iskolához Kru­
pa Pál, a gimnáziumhoz dr. Mollay Ká­
roly tanárok neveztettek ki.

Böjti est Az evangélikus egyház
március 3-án este fél 7 órai kezdettel,
böjt IV. vasárnapján vallásos estét ren­
dez, amelyen Kuszy Emil losonci tb. fő­
esperes fog előadást tartani a kisérő mű­
sor keretében.
KézimtmkakiálUUs. AHunyadutcai bányatársulati elemi iskolában, az
iskolánkivüli népművelés keretében kézi­
munkatanfolyam volt november 1.-től
február 17 ig. A tanfolyamon részt vett
huszonhat bányatelepi asszony és felnőtt
leány, akik összesen háromszáz különféle
munkadarabot készítettek el a tanfolyam
ideje alatt. Ezeket a munkákat február
17 ésJ8-áo, szombaton é$ vasárnap ki­
állították s az érdeklődő nagyszámú kö­
zönség jóleső örömmel látta a munkás­
asszonyok és leányok szebb és magasabb
értelmiség felé való törekvését. Női, férfi
és gyermek fehérneműk, nőikötények,
házi és gyermekruhák Ízléses és divatos
kivitelben sorakoztak fel az asztalokon,
tarkítva a magyaros hímzésű térítőkkel és
diványpárnákkal A szombat délutáni meg­
nyitáson résztvett Korompay Lajos m.
kir. bányaügyi főtanácsos, bányaigazgató,
Traum Péter esperes-p ébános, a helybeli
nőegyletek vezetőségei és nagyszámú kö­
zönség, akik nagy elismeréssel nyilatkoz­
tak a tanfolyam értékes teljesitményéről
és a tanfolyam vezetőjéről: Mártonné
Bechine Ilona bányatársulati tanítónőről,
aki a tanítói hivatás igazi felismerésével
és fáradhatatlan szorgalmú kötelességtu­
dással immár harmadéve rendezi meg
ezeket a tanfolyamokat és fejleszti az
egyszerű munkásasszonyok és leányok
gyakorlati és szép iránti érzékét, f—dny.,

A városi közgyűlés referádáját és egyébb közleményeket anyag­
torlódás miatt jövő számunkban
közöljük.
Szerk.
V. L. Legközelebb hozzuk. Szerk.
V. B. A beküldött cikket a jövő
számban közöljük.

Szerk.

kedden dr. Förster Kálmánná Mansz. el­
nök nyitotta meg, melyen Traum retet
r. k. esperes-plébános : „Nemzetvédelem
és nemzeti hagyományok megőrzése ,
mód van a magyar nyelvben s ideje Tóth Erik kir. járásbiró: „A nő magán­
volna már annak, hogy az idegen elemek jogi helyzete" és Dr. Csengődy Lajos
nyelvünkbe özönlésének a társadalom evang. esperes: „A nemzeti eszme szol­
útját állja s a felesleges idegenséget be­ gálata a házasságban és a családban cí­
szédéből kiküszöbölje. Az idegen szókat men tartottak rendkívüli nívós, a mind-,
jó nyelvkönyvek, szótárfélék segítségével kétnembeli hallgatóságot teljesen lekötő
könnyen nélkülözhetjük, de nehéz az és lelkileg átformáló előadást. Kézirat hi­
idegenes kifejezésekre és szólásokra rá­ ányában nagy sajnálatunkra még csak
ismernünk. Ahhoz, hogy nyelvünk kife­ vázlatokat sem adhatunk belőlük.
jezésekben és szólásmódokban megmaA pénteken, február 23 án tartott
gyarosodjék 8 megtisztuljon, bizony ta­ előadásról lapzárta miatt jövő számunkban
nulnunk kell és szorgalmasan hallgatnunk fogunk beszámolni
nyelvi rádióelőadásokat. A jó nyelvérzé­
Legközelebbi előadás február 27-én,
ket pedig eredeti magyar írók müveinek kedden lesz, amikor Dr. Jánossy Ödön
olvasása fejleszti, nem pedig az idegen rendőrkapitány: „A nő szerepe a hábo­
nyelvű regények sokszor rossz fordítása. rús rendfenntartásban", Tárnáy Kálmán
A rossz fordításoktól őrizkednünk kell, gyárigazgató : , „ A nő a légoltalom szol­
mert ezek melegágyai a magyartalansá­ gálatában" és Kovács Zoltán százados:
goknak.
„A nő hivatása a honvédelem szolgála­
(—dny.)
A harmadik előadást február 20-án, tában" címen fognak előadni.

sodik és harmadik előadás folyt le az
elsőhöz hasonló nagy látogatottság mel­
lett. A második február 17-én, szomba­
ton volt, melyet Horváth Károlyné nyi­
tott meg, majd Szabó Dezső ref. lelkész
foglalta el az előadói széket és megkezdte
előadását „A magyar nő háborús szolgá-.
tatainak történelmi példája" címen. Nagy­
szerű előadókészséggel sorakoztatta fel a
magyar történelem hősnőinek vázlatos
életrajzát s igy buzdította női hallgatóságát:
„íme, a sok nagyasszonyaink közül
csak egynéhányat állítottam magunk elé,
kiket a magyar történelem megörökített.
Példák ők a mai kor magyar asszonyai­
nak, különösen ma, amikor ezeréves ha­
zánk nehéz harcát vívja : Élni vagy meg­
halni I Ezek a nagy lelkek szólnak ma a
magyar édesanyákhoz : Akarjátok e, hogy
a ti fiaitok és leányaitok ne legyenek
olyan modern, erőtlen, habozó, szélben
ingó nádszálak, ne legyenek mosolygó
divatbábólc, bánéin legyenek erősek, bát­
rak, hogy legyen az ő akaratuk olyan,
mint a gránitszikla, erkölcsük tiszta hó­
fehér, mint a liliom, legyenek üdék és
frissek, mint májusi hajnalon az orgona­
virág. Ha akarjátok, úgy tanítsátok mej;
őket arra, hogy leikükön nem szabad a
legparányibb foltot sem megtűrni, Ha ezt
megértetitek velük, ha vérükbe oltjátok
magasabb rendeltetésük tudatát, akkor
már megnyitjátok előttük a magyar bol­
dogsághoz vezető utat."
Értékes előadását a következő kér­
dés-felelettel zárta:
„Milyen legyen az uj női magyar
típus ? A mai magyar női lélekben le­
gyen benne Emese álma, Gizella szorgal­
ma, Szent Margit aszkézisa, Szent Erzsé­
bet szolgálata, Szilágyi Erzsébet hősies­
sége, Kanizsa Dóra kegyelete, Bátory
Anna barcvágya, Lorántffy Zsuzsanna erkö'cse, Zrínyi Ilona hitvesi hűsége, Beth­
len Kata hite s végül az uj női típusnak
uralkodó vonása, a lelkiség. Mert csak
így nevelhetnek hazánknak vitézeket és
hősöket. Ez biztosíthatja ezeréves hazánk
fennmaradását
Utána Réfi László gimn. tanár a
magyar nyelv tisztaságának védelméről
tartott előadást Nagy vonásokban vázolta,
mily sok idegen szó, kifejezés és szólás-

A Hungária Villamossági R.T.
tisztelettel meghívja Aram!ogyantáit
a Katholikus Kör nagytermébe, a

villamos bemutató
&lt;

Halálos baleset.

nő tűzoltóságunknak Czirbesz István pa­
rancsnok irányítása mellett, a veszedel­
mes tetőtűzet eloltani

Varga
Gyula Somlyóbányatelepi
Előlépés. A pénzügyminiszter dr.
üzemi altiszt f. hó 19-én reggel oly sze­
rencsétlenül csúszott meg az iparvágány Csillagh József bányahatósági főbiztost bá­
sínjén, hogy hanyattvágódva, koponya nyahatósági tanácsossá léptette elő. —
Csillík Ernő s. hivatali főtisztet ugyanakrepedéssel szörnyet halt
Az 5 gyermekes, szorgalmas, hithú kor segédhivatali igazgatóvá. Gratulálunk I
és hazafias gondolkozásu 45 éves altiszt
Előadás. Dr. Berdin Kálmán szé­
tragikus esete a társadalom nagy rétegei­ kesfővárosi ügyvéd, a Mediterráné mun­
ben keltett osztatlan részvétet.
kaközösség igazgatója L hő 17-én d. u.
Temetése, mely a bányaravatalozó­ 6 órakor az acélgyári olvasóegylet helyi­
ból volt, régen látott tömeget mozga­ ségében; este 8 órakor pedig a Hirschgyári olvasókörben tartott nagy érdeklő­
tott meg.
A bányaigazgatóság képviseletében déssel kisért előadást az „olasz korporá­
több tisztviselő élén megjelent Moticska ciós állam" címmel. Az előadást az acél­
Nándor bányaügy! tanácsos, ott volt az gyárban Karattur Antal, a Hirschgyárban
altisztek, a munkásság bányászuniformisos, Tarnay Kálmán igazgatók vezették be
a Kath. Kör küldöttsége és dalárda, mely meleg, szociális lélekre valló szavakkal
babérkoszorút helyezett a ravatalra és
Az álom-revfi ről irt multheti he.
más módon is igyekszik szeretetét a gyász- számolónkból két ügyes szereplő Schle­
baborult családdal szemben leróni
singer Pici és Sztanck Erzsébet kev£ ki­
A temetési szertartáson a katb. köri maradt. Ok is megérdemelt részesei
dalárda énekelt.
a sikernek. — Az esten előadott
Nem maradt szem szárazon, amikor
jazzátirat pedig Lovász György
a jó és jámbor lelkű, összetört feleségés és zenei ötletekben gazdag müve volt. B Y
5 gyermeke a koporsót körülvette.
A megboldogult 5 testvére, akik
mind hűséges, értékes alkalmazottai a bá­
nyavállalatnak, mind ott zokoglak csa­
ládjaikkal együtt a ravatalnál.
A temetőben a pap imája után
Szluka János vájár a Somlyói kát. kör;
Biró Lajos a temetést végző lelkész a
kath. Kör és dalárdája; Telek József vá­
jár a munkásság és munkatársak nevé­
ben búcsúzott a mindenki által szeretett
Varga Gyulától.
A kath. köri dalárda (Csanády Mik­
lós karnagy vezetésével) és a forgácste­
lepi kát. vegyeskar gyászdalai után egy
cigányzenekar, majd a bányazenekar
gyászindulója fejezte be a nagy és mély
részvét mellett lefolyt temetést.

megtekintésére.

Nyitva f. hó 18-tól március 2-ig
naponta délután 2 órától 9-ig.

BELÉPŐDÍJ NINCS!
Okvetlen nézze meg!

Tűs. F. hó 19-én hajnali 3 óra táj­
ban 23 fokos hidegben ébresztette fel az
üveggyár és a városháza szirénája a la­
kosságot Az üveggyár egyik üzemi he­
lyiségének tetőzete gyulladt ki A gyor­
san kivonult tűzoltóság csaknem tehetet­
len volt a befagyott kutak és tömlőbe
fagyott víz miatt, de a felváltva felmelegitett tömlők és kézihajtányu fecskendők­
kel másfél óra alatt mégis siksrűlt kltü‘

�A MUNKA

4, oldal
Tisztelettel értesítjük a
Salgótarján és vidéke kö­
zönségét, hogy Borbély
és Fodrász üzleteinket
1940 március hó 11-től
HÉTFŐI NAPON

egész nap zárva tartjuk
azon oknál fogva, hogy
alkalmazottainknak a
latvanhat órás heti mun­
kabeosztást megadhassuk,
írni hatóságik gís kötelező.
SALGÓTARJÁNI BOR­
BÉLY ÉS FODRÁSZ

SZAKCSOPORT.

Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók február
25 én, vasárnap kettő, illetve bárom elő*
adásban bemutatják Kart v. Stiegler
nagysikerű bohózatát: NONO, LASSAB­
BAN A CSÓKKAL. A Budapesti Hun­
nia filmgyárban készült eme világfilm főbb
szereplői: Zoro, Huru, Lucie Engliscb,
Halmai Tibor, Sárossy Mihály, Rudolf
Cári. A műsort kiegészíti: „Hektor gaz­
dát cserél" c. kutyafilm, valamint a Ma­
gyar és Fox világhiradók.

A községek országos kong­
resszusa. Nagy érdeklődéssel tekinte­
nek a falvak vezető körei a községek
Budapesten március 7.—8 -án tartandó HL
országos kongresszusa elé, amelyen a fa­
lusi lakosság gazdasági kérdései külön
szakbizottságban kerülnek megvitatásra.
A falusi gazdák értékesítésének szövet­
kezeti megszervezése és a falvak közle­
kedési hálózatának teljes kiépítése, a
piacokhoz való minél előnyösebb hozzá­
jutásuk érdekében folytatandó megbeszé­
lések egészítik ki az agrárpolitikai prog­
ramot, amelyet a községi kongresszus a
közigazgatási javaslatokkal együtt a kor­
mány és a hivatott tényezők elé tárt. A
javaslatokat kiváló gyakorlati szakértők
készítik elő és pedig a birtokkérdéseket
Both Dezső gazdasági főtanácsos, az Or­
szágos Hitelszövetkezet ügyvezető igaz­
gatója. az értékesítési javaslatokat dr.
Wünscher Frigyes, a Hangya alelnök-ve­
zérigazgatója, a közlekedési és piaci
problémákat pedig vitéz Förhéncz Sán­
dor a kiváló aszódi főjegyző ismerteti.

Elkészült a Taracköz-aknaszlatinal vasútvonal. Kárpátalja viszcsatolása után a kormány nyomban meg­
indította a Taracköz-aknaszlatínai össze­
kötő vasútvonal megépítését, amelynek
fontossága különösen nagy jelentőséggel
bír Kárpátalja bekapcsolódásának szem­
pontjából A vasútvonal már elkészült,
végállomása a régi aknaszlatinai vasút­
állomás és megállóhelye az apsai útke­
reszteződésnél van. Az uj vonalon már
megindult a tehervonat közlekedés, má­
jusra pedig az Államvasutak igazgatósága
beállítja a menetrendbe is, ezzel egyide­
jűleg megindul a személyvonat-forgalom,

Salgótarján, .1940 fabr. 24

A hadigazdálkodás
kérdései.
A hadigazdálkodás feladata a háború
tartama alatt úgy a haderő, mint a pol­
gári lakósság ellátásának biztosítása. E fel­
adat megoldása körültekintő eljárást igé­
nyel, mert a hadiszükségletek, a béke­
szükségletekkel szemen, erősen megnöve­
kednek, minőségben is megváltoznak.
A mai hadiszükségletek nagyságá­
ról megközelítő képet alkothatunk a had­
viselő nemzetek háborús kiadásairól be­
számoló hírekből. Legutóbb pl egy hír­
adás a franciák napi hadi kiadásait kö­
zel egy milliárd frankra becsülte. Ez ke­
reken 75 millió P-nek felel meg..— Ha
kereken 4 millió embert számítunk a had­
erő kötelékében, csak mintegy 10 millió
pengőt lehet számítani a békeélethez ha­
sonló napi eltartásra, — mint élelmezés,
elhelyezés stb -re, — tehát napi 65 mil­
lió P. maradna olyan rendkivüli kiadásra,
ami békében nincs meg, — mint a ha
talmas mérvű lőszer, üzemanyag elhasz­
nálás, hadianyagok veszteségeinek pót­
lása, szállítások stb. Naponta ennyi rend­
kivüli kiadás francia viszonyok között is
óriási erőfeszítést tesz szükségessé, —
amire kényszernélkül a gazdasági élet
nem lenne kész.
A meglehetősen szabad keretek kö­
zött mozgó békegazdálkodási rendszer
nem lenne alkalmas ilyen hatalmas mérvű
feladat megoldására. Á békegazdálkodás­
nál a személyi érdek a legerősebb moz­
gató rugó. A vállalkozók tetszésétől függ,
hogy termelési eszközeiket mikor, milyen
célra és milyen mérvben használják fel.
A tetszést az érdek mozgatja, — ha va­
lamilyen ok miatt érdemes termelni, a
vállalkozó belevág. A háborús szükség­
letek kielégítésének lehetőségét nem le­
het ilyen egyéni tetszéstől függővé tenni.

A háború az állampolgároktól meg­
követeli, hogy szükség esetén életüket is
feláldozzák; Emellett jogosan megköve­
telheti az állam lakósaitól azt is, hogy
gazdasági javaikkal is a nemzeti érdek­
nek megfelelő módon vegyenek részt a
háborús gazdálkodásban s szükség esetén
anyagi áldozatot is hozzanak, — egyéni
érdekeiket a nemzet gazdasági érdeke alá
rendeljék.
Ezt ma már minden állam megkö­
veteli, — a háborús egyéni pénzszerzés
lehetőségének pedig ma mioden állam
gátat vet.
A hadigazdálkodásnak a háborús
ellátás megalapozásához nagyban rögzí­
teni kell a haderő és a polgári lakósság
ellátási szükségleteit bizonyos időpon­
tokra, — pl. egy hónapra, egy évre ala­
pozva. E szükségletet a rendelkezésre

. Huszonnégy
keresztény
kereskedőt képezett ki
az Országos Zöldmező Szövetség.
Az Országos Zöldmező Szövetség a földmívelési miniszter engedélyével január
22.-étől február 1.-ig tartotta az ország
első szénakereskedői tanfolyamát, melyen
az ország 11 vármegyéjétől 24 kisgazda
vett részt. A 24 végzett hallgató a Zöld
mező Takarmányértékesitő Szövetkezet
keretében fog működni és hat havi gya­
Öt aj szénbányát tárnak fel.
korlati munka után, miután bebizonyí­
tották rátermettségüket, kapják meg a A tartós hideg erősen fokozta a hazai
szénakereskedői tanfolyam bizonyitványát. szénszükségletet Az idei szén fogyasztás
hozzávetőlegesen 18%-kal haladta meg
az elmúlt esztendők fogyasztását. A bá­
nyák teljes üzemmel dolgoznak, de arra
senki sem volt elkészülve, hogy az idei
télen 50—60 napig tartson az erős hideg.
A hazai szénbányák elsősorban az ipar­
vállalatokat látták el szénnel és szociális,
valamint gazdasági szempontból Igen fon­
az arcbőrt fehérré, simává teszi tos, hogy egyetlen iparvállalat sincs az
országban, amelynek termelését megza­
varta volna a szénhiány. A kormány
az arcbőrt tisztítja.
látva a kisebb-nagyobb nehézségeket,
központilag szervezte meg a szénelosz­
pattanást szüntet, zsírtalanít. tási Ez a szénelosztási bizottság gondos­
kodik arról, hogy a fellépett zavarokat
kiküszöbölje. Az ország szénszükséglete
az arcbőrt megvédi a változó az ipari üzemek fejlődése folytán állan­
dóan növekedik, annak ellenére, hogy
időjárástól.
Csonka-Magyarország a z é n t • r melése
Kaphatói
3,250 00 métermázsával haladja meg a
történelmi Magyarország termelését. 1913ry/^W^Óráb^n, Salgótarján ban 103,000.000 méiertnázaa volt az évi

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen s
Bubi erem
Bubi szappan

Bubi arcszesz

Bubi púder

SZŰCS RÓBERT

Nyomatott i «A MUNKAM nyomdában, Salgótarján

álló készletekkel és egyéb utánpótlási le­
hetőségekkel összevetve kell .a háborús
ellátás lehetőségét és anyagi követeimé
nyeit megállapítani. Az összevetés ered­
ménye minden államban körülbelül csak
azt adhatja, hogy a háború időtartamá­
KÖNYVESBOLTJÁBAN
nak bizonytalansága miatt, a legtöbb
SALGÓTARJÁNBAN.
anyaggal, a hadicél érdekében még meg­
engedhető, legmesszebbmenő takarékos­
ság szükséges. A nyersanyagok, élelmi
készletek stb. anyagok rendesen korlátolt
mennyiségüek s utánpótlásuk is korláto­
zott, a gyártási teljesítőképességek is ha­ A Salgótarjáni Hangya Szövetkezet
tároltak, — ezért takarékoskodni kell.
A takarékosság megkívánja a szük­
ségletek s azzal a fogyasztás szabályozá­
sát, továbbá az ipari teljesítőképességnek, március hő 3-án (vasárnap) d. e. 11
a háborús cél érdekében leginkább szük­ órakor tartja az Ipartestület székházá­
séges anyagok gyártására való felhaszná­ ban, melyre a tagok az alapszabály 24
lását. A békegazdálkodási rend mellett §. értelmében meghivatnak.
ilyen megkötött fogyasztás és termelés
Ha a közgyűlés a tagok csekély
nem lehetséges.
száma miatt határozatképtelen lenne, úgy
A polgári lakósság ellátásánál a ta­ a közgyűlés 1940. március hó 10-én
karékosság a békeszükségletek alapos d. e. 11 órakor ugyancsak az Ipartes­
minőségi és mennyiségi felülbírálását és tület székházában fog megtartatni és te­
megrostálását kívánja meg. E szükségle­ kintet nélkül a megjelent tagok számára,
tek közül a hadigazdálkodás csak azok­ határoza (képes lesz.
nak a kielégítését engedheti meg, ame­
NAPIRENDI
lyek vagy az életfenntartáshoz nélkülöz­
hetetlenek, vagy ha nem olyanok, előál­ 1. Múlt évi üzleteredményről szóló je­
lításuk valamely
lényegesebb
egyéb
lentések tárgyalása.
anyaggal való, ellátás hátránya nélkül 2. Zárszámadások • megvizsgálása és fel­
történhet. A polgári lakósság részére az
mentvény megadása.
erős gazdasági megszorítást jelent, a bé­ 3. Mérleg megállapítása.
keélet gazdasági szabadságával szemben.
Ennek kedvezőtlen lelki visszahatása van, 4. Az eredménnyel kapcsolatos rendel­
kezés.
amely egyénenként változóan, annál in­
kább mutatkozik minél jobb viszonyokhoz 5. Igazgatóság és felügyelőbizottság ki­
egészítése.
volt valaki szokva a békeéletben. A meg­
felelő felvilágosító nevelés feladata e lelki *6. Indítványok.
befolyás erősebb kifejlődését és az ösz1939. év végén a tagok száma 531,
szeség szempontjából való káros hatását üzletrészeik száma pedig 5659. volt. Az
megakadályozni.
év folyamán belépett 1 tag 19 üzletrész­
A haderő ellátásánál a takarékosság szel, kilépett 61 tag 281 üzletrésszel
követelményeként ugyancsak szükséges
A felügyelőbizottság által felülvizs­
korlátozott anyagi ellátás lelki kihatást gált évi mérleg az üzlethelyiségekbeqjrikevésbbé eredményez, mert itt. annak a űggesztelett és mindenki által megte­
fegyelem útját állja, — de a békeélettel kinthető.
szembeni külpmbség sem oly szembetűnő,
Salgótarján, 1940. február 21,
mint a polgári lakósság jelentékeny ré­
szénél.
A magas erkölcsi készség, — amint . Urdessen
azt számos háborús példa mutatja, —
igen nagy anyagi nehézségeken segíthet
át Különösen anyagiakban gyengén álló
. i politikai hetilapban I
nemzetnél az ilyen irányú erkölcsi ne­
velésnek fokozott jelentősége van. De
nem lehet túl sokat az erkölcsre építeni, Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától
2541/1940.
— mert van egy határ, ahol az anyag
Alkalmazottak bejelentése az
liánya legyőzi az erkölcsöt. Ezt nem
évi alk. kér. adó átalányozása
szabad a hadigazdálkodásnak megen­
tárgyában.
gednie.

Meghívás.

évi rendes közgyűlését

„A MUNKA”

Hirdetmény.
széntermelésünk, viszont az elmúlt évben
Csonka»Magyarországon 106,250.000 mé­
termázsa szenet bányásztak. A kormány
a növekvő szénszükségletre való tekintet­
tel elhatározta, hogy újabb bányákat tá­
rat fel. Különösen a borsodi szénmeden­
cében mozdítják elő a szénfeltárást. Már
az összes intézkedéseket megtették, hogy
a 10 év előtt leállított öt borsodi szén­
bányát megnyissák. Ezek a bányák napi
20—25 vagon termeléssel fognak dol­
gozni. Ezzel az intézkedéssel egyidejűleg
a iobbminőségü szén bányászatát is nö­
velik. Ennek érdekében a T a t a b ánya
melletti oroszlányi bánya napi termelé­
sét 19 vagonról 50—60 vagonra fejlesz­
tik. A legújabb intézkedésekkel a bá­
nyák ki fogják elégíteni a szénfogyasz­
tási szükségletet.

Felhivatnak a város polgárai közül
mindazok, akik ipari, kereskedelmi, ház­
tartási vagy egyéb alkalmazottat tartanak,
hogy az 1940. évre szóló alk. kereseti
adó kivetése, illetve annak átalányozása
céljából alkalmazottaikat a város adó­
ügyosztályánál beszerezhető nyomtatvá­
nyokon legkésőbb február hó 20-ig je­
lentsék be, mert annak elmulasztása ese­
tén a K. H. ö. 45. §-a értelmében 100
P-ig terjedő pénzbírsággal lesznek bün­
tetve.
Salgótarján, 1940. február 12.
A polgármester helyett
Olay
v. fanáctnok.

Apollo

moz g

O
________ ___ = SALGÓTARJÁN. =-----

Magyar Asszony Kongresszus
március 7-12. A február hő 22—28-ra Február 24. szombaton 5, 7 és 9,

25. vasárnap 1,3,5, 7 és 9,
tervezett nagyszabású Magyar Asszony
26, hétfőn 5, 7 és 9 órakor
Kongresszust elhalasztották. Az Egyesült
Nói Tábor úgy határozott, a szokatlanul
kemény időjárásra, valamint a csökken­
tett vasúti forgalomra való tekintettel
(Viva Mexico.) Habsburg
március hó első hetére halasztja a kong­
Miksa mexicoi császár drá­
resszust. A Magyar Asszony Kongresszust
mai története.
Híradó.
tehát február hó 22—28 helyett március
hó 7—12 között tartják meg változatlan Február 28. szerdán 4, 6 és 8,
29, csütörtökön 4, 6, 8-kor
programmal az előre ‘jelzett 50 százalé­
kos vasúti jegy biztosításával. A jegyiga
zolványok a Máv és az Ibusz jegyirodá­
Conan Doyle legizgalma­
ban, valamint az Egyesült Női Tábor
sabb regénye filmen,
központi irodájában (Budapest, Eskfl-ut
6, 111) kaphatók.
Kiegészítésül t Fox híradó.

JUAREZ

A sátán kutyája

Nyomdattdafdoooi i Végh Kábán

VF

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75584">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_02_24.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75585">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_02_24.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75563">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75564">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75565">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75566">
                <text>1940-02-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75567">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75568">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75569">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75570">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75571">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75572">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75573">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75574">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75575">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75576">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75577">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75578">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75579">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75580">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75581">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75582">
                <text>A Munka 18. évfolyam 9. szám (1940. február 24.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75583">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3660" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2899">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/87f8f1f5ae7b2d13e28c471dd4af8c81.jpg</src>
        <authentication>296efa33a42b586fa02884dc3c72b522</authentication>
      </file>
      <file fileId="2900">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fb6a01e11af3694aad41698cd0e5a312.pdf</src>
        <authentication>28af2adb0d4487075cb4e02f55679de3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115791">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8. szám.

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 10. szám.

ára 16 fillér

Salgótarján, 1940 március 2

Kormányzónk ünneplése.

kel halad a feltámadás utján.
És amidőn ezt mélységes hó­
dolattal Salgótarján megyei város­
nak 19 és félezer polgára is meg­
(A városi közgyűlés polgármesteri jelentése.)
állapítja, a hétköznap robotjában
A mának véres és vészes nap­ a török, az osztrák, a cseh hade­ ország kormányzójává választotta. leteszi egy percre a muka szer**
jaiban ott ragyog az ezredéves rők felett diadalmaskodó nagy és
öfőméltósága 20 esztendővel számait és imára kulcsolt kézzel
megpróbáltatások után Trianon bi­ igazságos királynak, Mátyás király­ ezelőtt az ezeréves történelem leg­ fordul a tisztuló magyar ég felé és
kimagaslóbb napjainak ősi erejével könyörög isteni áldást a legelső
lincseiből is ébredő nemzetünk fel­ nak leikével és akaratával.
Salgótarján város közönsége fogta kezébe a megtépett, a szét- magyar fáradhatatlan munkájára.
támadásának remény csillaga.
Uj álmok, uj vágyak szövőd­ az emlékezés áhítatával tekint Má­ züllött ország kormányzó gyeplőjét Kéri, hogy ezt a munkát mielőbb
nek a hajnalba pirkadó magyar éj­ tyás király korába, az 500 év előtti és a félig már elföldelt magyar ha­ ragyogja be a legszebb, a legérté­
szakában és ezen álmok és vágyak múltba s az abból nyert magyar zát kivezette a tátongó nemzetsir- kesebb jutalom, a megvalósulás il­
valóraválásának megngathatatlan erővel, minden áldozatra kész ma­ ból, a lüktető életbe. Az örök el­ latos virágában pompázó magyar
hitét adja az ezerévesi múlt, arany­ gyar lélekkel várja, hiszi, akarja múlás örvényében utolsókat ver­ feltámadás.
Kéri a város közönsége a ma­
és munkálja a magyar feltámadás gődő nemzet, fővezére erejéből uj
betűkkel megírt dicsősége.
életerőt nyert és öfőméltósága 20 gyarok Istenét, engedje meg, hogy
A reményeihez, az álmaihoz szent ügyét.
A mélységes tisztelet, a ra­ éves kitartó, fáradhatatlan munká­ ennek az örömkönnyel tele, nagy
hitet kereső nemzet szeme ma be­
letekint az ezeréves múlt közepébe gaszkodó hűség boldog érzéseivel jának és. bölcs irányításának ered­ magyar ünnepnek öfőméltósága az
és fellapozza dicsőséges történel­ jelentem, hogy február 29-én lesz ményeként ma minden magyar bol­ öt rajongásig szerető fiai és min­
mének egyik legragyogóbb lapját, 20 esztendős évfordulója annak, dog örömmel és hálatelt szívvel ál­ den magyarok -körében még nahogy az 500 év távlatából erősítse hogy a nemzet hálája és szeretete a lapíthatja meg, hogy a mi magyar gyon-nagyon sokáig, erőben egész­
meg lelkét, acélozza meg akaratát, Kormányzó Ur öfőméltóságát az hazánk hatalmas és biztos lépések­ ségben élő hőse legyen 1

Ünneplés és munka.
A képviselőház ezen a héten meg­
szakította a rendkívüli időjárás okozta
szénszünetet, hogy a húszéves jubileum
alkalmából törvénybe iktassa a kormányzó
érdemeit. A kormány és a hatóságok ele­
get tettek a kormányzó ama kívánságának,
hogy a mai nehéz időkben tekintsenek
el a hivatalos ünneplésektől. így a kor­
mán yxóváUsxlás huszadik évfordulóján
csendben Ünnepeltünk. A miniszterelnök
köszöntötte a kormány és az egész nem
zet nevében Nagyurunkat és aláírásra elő­
terjesztette azt a törvényt, amelyet az or­
szággyűlés a jubileum alkalmából ünne­
pélyes egyhangúsággal, örömmel szava­
zott meg. .
A törvény szövege néhány sorban
tömören ad kifejezést a nemzet érzelmei­
nek, amikor ezt mondja: Az országgyű­
lés vitéz nagybányai Horthy Miklós Ur
kormónyzóvá választásának huszadik év­
fordulóján mélységes bálával és törhetet­
len bizalommal emlékezvén meg Magyar­
ország Kormányzójának a nemzet ősi ha­
gyományait megbecsülő és jövő haladását
előmozdító bölcs országlásáról, vitéz nagy­
bányai Horthy Miklós Urnák, Magyaror­
szág kormányzójának az állami rend és
a társadalmi béke helyreállításával, az
építő nemzeti munka anyagi és szellemi
feltételeinek biztosításával s a nemzet te­
kintélyének és az ország területének gya­
rapításával szerzett történeti érdemeit a
magyar nemzet hűségének és hódolatának
örök emlékezetéül törvénybe iktatja.

Az évforduló napján az egész ma­
gyarság egy emberként ünnepelte a kor­
mányzót és országszerte hálaadó isten­
tiszteleteken kérte a Mindenhatót, hogy
tartsa meg még soká országgyarapitó
kormányzónkat. Az évforduló előestéjén
a társadalmi egyesületek országszerte tar­
tottak emlékező ünnepségeket. Ezek kö­
zül jelentőségében kiemelkedett az az
ünnepség, amelyet a fővárosban az öszszes társadalmi szervezetek közösen tar­
tottak. Itt Teleki Pál gróf miniszterelnök,
mint a Keresztény Nemzeti Liga elnöke
mondott nemesveretü, a kormányzó nagy
érdemeit méltató ünnepi beszédet, ame­
lyet a rádió is közvetített Az országgyű­
lés. tagjai azzal is kifejezést adtak még
hálájuknak és hűségüknek, hogy a jubi­
leum alkalmából a kormányzóné nyomor­
enyhítő akciójára és a repülő alapra 10
10 ezer pengőt ajánlottak fel.
A törvényhatóságok és községek
díszközgyűléseken hódoltak a kormány­
zónak, akit a jubileum alkalmából az
egész nemzet meleg szeretettel vett kö­
rűi és a külföld is kimagasló érdemeihez
mérten méltatott

ka is. Az országgyűlés elé rövidesen több
uj törvényjavaslat kerül, köztük a sajtó­
reform javaslat is. Ez a kérdés az utób­
bi időben erősen foglalkoztatta úgy a po­
litikai, mint a szakköröket. Az igazság­
ügyminisztériumban elkészült javaslatter­
vezetet a sajtókamara is behatóan meg­
vitatta és észrevételeit a miniszter elé
terjesztette, A tervezetet á kormánypárt
bizottsága már tárgyalta és a miniszter­
elnök is nyilatkozott a kérdésben. Utalt
arra, hogy a reform szükségességét rég­
óta hangoztatják már. A javaslatra szük­
ség van, visszavonásáról tehát nem lehet
szó, helytálló javaslatokat azonban a rész­
leteknél szívesen elfogad. Nem kívánja
siettetni a javaslat tárgyalását s nagy súlyt
helyez arra, hogy a részletek tárgyalása

a szabad kritika alapján történ­
jék. A kormány nem tekinti politikai esz­
köznek a javaslatot, amelynél elsősorban
a nemzetnevelésre helyezi a súlyt. Le
hetnek, úgymond, akik a sajtószabadság­
gal szembenállónak és talán külföldön
reakciósnak is fogják tekinteni a javas­
latot, de az a meggyőződése, hogy rövi­
desen azokat fogják reakciósoknak te­
kinteni, akik nem indulnak el bátran az
erkölcsi irányba való, általános haladás
utján Hozzátette, hogy a politikai kér­
dések vonalán nem kívánja erősebben
lógnia sajtót, hiszen a kivételes hatalom
elég eszközt ad a kormánynak, úgyhogy
ilyen szempontból nincs szükség újabb
törvényalkotásra.
A sajtóreform nagyfontosságu ja
vaslata, amely már sok tárgyalásnak volt
alapja, még beható vita tárgya és a kü­
lönböző szempontok összeegyeztetése után
kerül a képviselőház elé, ahol még szin­
tén igen élénk vita várható.

Lelkigyakorlatok
a nagy magyar böjtben.
Országszerte megindultak a husvét
előtti lelkigyakorlatok, melyeket a hívek
számára az egyház törvényei előírnak.
Szükség van ilyen lelkigyakorlatokra,
mert minden ember egy látható és egy
láthatatlan emberből áll. A látható ember
az, amilyennek mutatjuk magunkat, a lát
hatatlan az, amilyenek tényleg vagyunk
Ez a kettő ritkán fedi egymást. Hány
egyénnel találkozunk az életben, aki ada
kozónak, felebarátja iránt gyöngédnek,
jónak mutatja magát, — belsőleg meg
azon töri a fejét, miképpen hajthatná, be
rajta tízszeresen, százszorosán a hasznot,
miképpen csapja be,
miképp lopja,
csalja meg.

Bizony nagyon jó, ha a külső én­
ünk egyszer-másszor szóbaereszkedik az­
zal a belső énünkkel a ha az a belső én
magábafogadja azokat az igéket, melye­
ket a legtökéletesebben Krisztus tanítá­
sában talál meg a földi halandó.
De nemcsak vallási szempontból
kell lelkigyakorlatokat tartanunk. Szegény
magyar hazánk még mindig benne van a
trianoni nagy böjtben.

Külső és belső agyarkodások akar­
ják szomorú sorsunkat, még nyomorúsá­
gosabbá tenni Nem tudnak olyan jót
ajánlani, vagy cselekedni az ország ve­
zetői, amelynek „bizonyos körök" ellent
ne mondanának.
Valóban lelkigyakorlatokra van szük­
ségünk, magunkbaszálláara, elmélkedésre,
hazafiul erényekre, hogy a sok ellentét
A kormányzó kívánságára at ün- közepette megismerhessük az Igazán heMplés mellett tovább folyt as alkotómun­ lyetet, ai Igazán jót ót Igéül

Tekintsünk csak külkereskedelmi
mérlegeinkre az elmúlt évtizedre vissza
menőleg. Szomorú képet fogunk látni.
A behozatali cikkek között sok a luxus
cikk : krepp, piperecikkek, prémbőr, au­
tomobil, kötött áru, textil, stb. slb. Váj­
jon nem kelt e revízió alá venni a hazai
árukkal szemben tanúsított eddigi visel­
kedésünket? Vájjon nem jogos-e a jel­
szó : pártoljuk a hazai ipart I Igen is I
Elégedjünk meg az egyszerűbbel, a ba
zaival, annyival is inkább, mert minden
hazai gyártmány egy-egy darab kenyeret
jelent a magyar munkás asztalára.
És ha mutatkoznék a polgárság ne­
mesebb részében belátás, felbuzdulás,
nyomban jelentkezik „bizonyos körök"
részéről a hazafias felbuzdulás lelketlen
kiaknázása: a hazai gyártmányok indo
kolatlan emelése, kartellekbe lépés, a
kiuzsorázásra való törekvés. Elmélked
jünk ezen I
Miniszterelnökünk s vezető politiku­
saink lépten-nyomon az ország polgársá­
gának lelkére kötik a takarékosságot. Ta­
karékosságot ruházatban, szórakozásban
s mindenben, amiben csak takarékos­
kodni lehet
Vannak, akik felhorkannak erre I
Mit, ne vásároljanak az emberek ked
vük szerint? Ne költsenek selyem, meg
krepp rongyokra? Ne járjanak bárokba,
lebujokba? Hiszen akkor nem telik ne­
künk autóra, fényre, pompára I Igenis I
Csak vásároljanak az emberek minél több
külföldi lim-lomotl Minek a takarékos­
ság? Nem szabad a megélhetési nivót
lejebb siállitaui 1 Szórjuk a pénzt, dór-

bézoljunk, táncoljunk, rázzuk a rongyot,
de különösen vásároljuk a sok rongyot I
így beszélnek azok, akik a józan polgár­
ság takarékosságából nem tudnának a
maguk számára a gondtalan életet bizto­
sítani. Elmélkedjünk ezen is I
Mindnyájan emlékszünk arra a kul­
tuszminiszteri intézkedésre, mely elrent
delte, hogy a középiskolás leányok visel­
jenek egyenruhát. Egyszerű kék berakott
aljat, hozzá kekkel szegélyezett matrózbiuzt. Mit célzott az akkori miniszter a
rendeletével ? Azt, hogy legyen a leányok
közölt egyenlőség; ne tegyenek 'túl egy­
máson fényűző ruhákban, a szegény le­
ányka ne szégyeije a maga egyszerűségét,
mert hisz a miniszter által előirt egyen­
ruha oly egyszerű és oly olcsó, hogy még
a legszegényebb szülő is beszerezheti A
miniszter az egyenruha előírásával elejét
akarta és akarja venni a divat túlságos
kilengéseinek, amelyek ma már szinte a
jó erköicsbe ütköznek, sok esetben meg­
botránkoztatnak. A leányokat egyszerű­
ségre, takarékosságra, jó Ízlésre akarja
ezzel szoktatni, amire ma, a nagy magyar
böjtben szükség van s aminek a leányok
— egykor, mint anyák — háztartásukban
és gyermekeik nevelésénél jó hasznát
fogjak venni.
Voltak és vannak, akik erre a bölcs
miniszteri intézkedésre azt mondták és
mondják még ma is: Mit ?, annyi sok­
sok ezer leány ne járjon selyemben,
krepdesinben ? — Ne legyen fényűzés?
— Hisz ez megint a mi zsebünket érinti,
hiszen ennyivel kevesebb lesz a profit I
Hát elmélkedjünk ezen is I
És elmélkedjünk sok mindenen. El­
mélkedjünk azon, mint igyekeznek „bi­
zonyos körök" a hazát, a hazafiasságot,
az erkölcsöt, a vallást, a tradíciókat stb„
stb. lerombolni, mint igyekeznek éket
verni, ba az egészséges, hazafias tömörü­
lésnek nyomait észreveszik. Nagy ma­
gyar böjt van I Elmélkedjünk, beszéljünk
láthatatlan én-ünkkel becsületesen, tart­
sunk hazafias, polgári lelkigyakorlatot is I
— Az ennek nyomán jelentkező Jelki
átalakulás elvezet bennünket az igazsá­
gos jó Isten zsámolyához, mindnyujunk
féltve őrzött vágyához, álmához, a szebb,
a jobb és magyarabb életet nyújtó kárpátkoszorus Magyarországhoz.
Moldoványi János.

A Salgótarjáni
Balassa Bálint
Társaság
mely magasabb célokért a kultúra érde­
kében folytalja ndmes és törekvő mun*
kéjét, legutóbbi munkagyűlésén számos
tagjának részvételével, egy felolvasó ót

aenei eet megtartását határozta el

�A MUNKA

2. oldal
Amikor ezt tette, felmerült az a
gondolat, hogy e lap hasábjain keresztül
forduljon pár tiszteletteljes szóval Váro­
sunk Nagyérdemű Közönségéhez I

Vidéki városban lakunk, ahol (a
farsang kivételével) a helybeli mozin kí­
vül más szórakozás nincsen. Odahaza
olykor pár kellemes óra rádió mellett,
— ez még nem igénykielégítő.

Máskülönben hol találjuk meg Sal­
gótarjánban — kérdem — az Operát, a
Nemzeti Színházat, az Operettek világát,
a Hangversenyeket, Irodalmi Társaságok
üléseit, Müvésztárlatokat — olyan nívó­
ban — amilyen után mi szívvel, lélek­
kel sovárgunk sokszor, mert hiszen ki és
hányszor tud eljutni Budapestre, hogy
mindezek iránt táplált érdeklődésének érr
vényt szerezzen I? Talán egy évben egy­
szer — esetleg az Árumintavásár alkal­
mával — megnézek egy jó, sikeres da­
rabot s aztán ebből az élményből táp­
lálkozom — egy esztendeig I
S ez minden... ? I
Ez egyszeri pesti színház és a hely­
beli mozi látogatáson kivül, nincs itt Sal­
gótarjánban több és más igényem ?
Tanult ember vagyok?
Szeretem az irodalmat ?... A ze­
nét ?... A művészeteket ?
Vizsgálgatom magam s rájövök ar­
ra, hogy igen... igen,... csak olyan ne­
héz otthonról kimozdulni, vagy nem kap­
tam (véletlenül) meghívót és mégis, sértve
•"

—=■

érzem magam,... a plakátokat ugyan ol­
vastam, de azok után nem megyek se­
hová sem,... tehát otthon maradok,...
nem érdekel sem a zene sem az irodalom!
Vagy nekem csak Mécs,... Har­
sány! Zsolt,... Kodály,... Dohnányi,...
ezek a nevek imponálnak ?
Városom derék és törekvő iroda­
lom, zene és művész-tehetségeit nem is­
merem el ?l ó . ,. kár ismeretlenül lebe­
csülni azokat a jószándéku, és jótollu
embereket, kiket hosszú évek és már
sok-sok komoly elismerés avattak Írókká,
költőkké, festő és szobrászművészekké és
zenetalentumokká I Ezek az emberek
nem próbálkozó, irodalmiskodó lények,
kik merészen játszók a nagyok szerepét,
hanem szorgalmas Tehetségek, akiknek
fáradozását érdemes figyelemre méltatni
Arra kéri a Balassa Társaság vá­
rosunk Nagyérdemű Közönségét, hogy a
Salgótarjánban gyengén csörgedező ér­
deklődésüket az Irodalom, zene és mű­
vészetek iránt, váltsák át őszinte, meleg s
résztvevő támogatássá.

Más komoly és értékes ilyen meg*
nyilvánulást, mint, amit a Társaság nyújt
hat, úgysem talál e városban, s azért
pártfogolja mindég és mindenkor szere­
tettel és megértéssel a Társaság nemes cél­
kitűzéseit mindenki, hiszen ezek végered
ményben szerény igényeink kielégítésére
szolgálnak, amelyeket ha másütt nincs
módunkban megkapni, itt Salgótarjánban
megkaphatjuk 1
(y)
■ .-rjas.—

, —■

A MANSz. IV. nemzetvédelmi
előadása.
A már eddig megtartott nemzetvé­
delmi előadások nagy sikere is bebizo­
nyította, hogy a Mansz rátermett veze­
tősége nagyon helyes érzékkel választot­
ta meg úgy a tárgyköröket, mint pedig
az időt az ismeretterjesztésre. Súlyos, ne­
héz időket élünk, melyekhez komoly prob­
lémák kellenek. A „Hitler Jugend"-ben,
a „Lotta Svárd“-ben már évekkel ezelőtt
bevehetetlen sánccá szervezte a német
és finn asszonyokat s lányokat maga a
történelem. Mi magyarok is nagyon ko­
moly időket élünk. Nem tudhatjuk, hogy
az idő parancsa, mikor szólítja ki a csa­
ládi fészekből komolyabb, szociálisabb fel­
adatok elvégzésére a magyar anyákat és
leányokat

Mély hatást kiváltó előadáását az­
zal rekesztette be, hogy ha a hallott, vagy
látott néphagyományi és művészeti anyag
önmagában talán jelentéktelennek is lát­
szik, mint foglalat nélküli drágakő, egy­
begyűjtve és méltó keretben ragyogó di*
adémot ad: a magyarság szellemi kin­
csének sokszinü ékszerét I
Ezután Olay Andor dr. járási tiszti
orvos a sebesültek és betegek ápolásáról
tartott előadást nagy szaktudással és hoz­
záértéssel. A vesztett háború után nagy
szakadék támadt a szakképzett ápolónők
utánképzése terén. Ezt a hiányt azonban

MEGNYILT
Fő-utca 80. szám alatt (Bodó-féle ház, az állomással szemben),
úri divat és sajátkészítésű férfi
és fiú ruhákkal, szövet-, bélés­
áru és szabókellékekkel
kibővítve

uriszabóságom.

Ebben a szakmában szerzett bosszú tapaszta' lataim alapján, módomban lesz a n. b. vásárlá­
sait szolid szabott árak mellett, teljes bizalom­
mal biztosítani. Mindenkor a legnagyobb készt
séggel szives szolgálatára ajánlom magamat.
Kiváló tisztelettel: HETTICH PÉTER úri szabó.

kormányzatunk igyekszik pótolni a három
éves zöld és vöröskeresztes ápolónői tan­
folyamok rendszeresítésével. Itt az érett­
ségizett, vagy tanítónői oklevéllel rendel­
kező leányok korszerű kiképzést kapnak
s igy eredményes segítséget tudnak majd
nyújtani a háború sebesültjeinek és be­
tegeinek. Szaktudásuk egyben biztosítéka
lesz annak is, hogy irányításuk és veze
lésük mellett a úgynevezett villám­
kurzusokon kiképzett önkéntes
ápolónők is hasznosan fejthessék ki- te
vékenységüket A magyar nőt a háború
állítja majd a legtörténelmibb feladata
elé, mert az eljövendő háború áldozato­
kat kíván úgy a harctéren küzdőktől,
mint az itthon maradottaktól. Ekkor kell
majd a magyar asszonynak és leánynak
önfeláldozó és fegyelmezett tevékenysé­
get kifejtenie, egyrészt a légoltalom egész­
ségügyi osztagainak keretében, másrészt
az otthonokban is mindenegyes család­
anyának fel kell készülnie, hogy övéinek
és
embertársainak azonnal segítséget
nyújthasson. Kötelessége lesz a magyar
nőnek az is, hogy az esetleges háborúval
kapcsolatban keletkező betegségek meggátlása érdekében küzdjön és ebben a
küzdelemben a hatóságokat munkájában
teljes odaadással támogassa.
Az előadót a jelenlévők szakszerű
oktatásért hálás tapssal jutalmazták. Re­
méljük, hogy a salgótarjáni Mansz révén
még számos és olyan felvilágosításban
lesz részünk, melyek utján bátran néz­
hetünk az esetleges elkövetkezendő meg­
próbáltatások elé.

Városi közgyűlés.

A f. évi február hó 23-án megtar­
tott IV. Mansz előadás keretében Rőder
Alfréd acélgyári iskolaigazgató a népi
Február hó 22-én, d. u. 3 órakor
hagyományok és művészet jelentőségéről,
mint nemzetvédelmi tényezőről tartott nyitotta meg a Hiszekegy szavaival dr.
Förster Kálmán polgármester a közgyűlést.
igen érdekes és lebilincselő előadást.
A polgármesteri jelentéseket dr.
Lerögzítette előadásábán, hogy úgy
Figus Béla főjegyző olvasta fel. Az első
mint az egyén, a nemzet maga is védi
jelentést, mely kormányzónk 20 éves or­
minden kincsét és vagyonát. Hagyomá­
szágosának évfordulóját örökíti meg és
nyaink és népművészetünk szintén nem­
melyet állva hallgatott meg a közgyűlés,
zeti kincsünk valóságos tartozéka, tehát
hosszas tapssal és éljenzéssel fogadva, —
azokat is védjük ápoljuk, mert vélűk ma­
lapunk vezető helyén teljes egészében
gát nemzetünket is védelmezzük. A nem­
közöljük.
zeti hagyományok egyik legfontosabb fenn­
A további jelentések során meleg
tartója a népköltészet, melynek igen je­
lentős részét a népdalok teszik. A mi szavakkal köszöntötte a polgármester az
népdalainknak egyéni sajátossága van, újonnan behívott városatyákat, akiknek
mert majdnem mindegyike természeti je­ névsorát legközelebb hozzuk.
A tárgysorozat többi pontját alább
lenséggel és képpel van összefüggésben s
igy önkénytelenül is szolgálja a hazasze­ közöljük :
retetei Ugyanígy a népi mesék és mon­
A különféle bizottságok kiegészíté­
dák is, melyekkel rendszerint a nagyszü­ se. — Egy dijnoki állás szervezése. —
lők szórakoztatják az unokáikat és igy Az egyházi adóköteles egyének össze­
már egészen kiskorukban beléjük nevelik írása, az adókivetés körüli teendőkért a
a hagyományok további ápolását A nép­ r. kát egyházak által 1939. évre befize­
szokások ápolását és fenntartását szintén tendő kezelési dij felhasználása. — Gyarnagyon fontosnak tekinti. Ha a vidéken­ mathy Margit Írnok építési kölcsönt ka­
ként karácsonyi, húsvéti és pünkösdi ün­ pott — Tordai Lajos számellenőr építési
nepeken, valamint a falusi lakodalmakon kölcsönt kapott — Az Iparostanoncis­
látható népszokások továbbra is fennma­ kola felügyelő bizottságának kiegészítése.
radnak, nemzetünk is élni fog. Ismertette — Bene Péter altiszt kérelme felvett csa­
azután falusi* és a városi ember lelki vi­ ládi pótléka visszatérítésének mellőzése
lágában lévő különbségeket A falusi em­ iránt Részben törölve. — A gimnázium
ber lelki világában lévő különbségeket. és felsőkereskedelmi iskola céljaira a
A falusi ember szokásainak fenntartásával polgármesteri lakáshoz tartozó kertből
sajátos különleges embertípust ad a vá­ igénybevettt területért kártalanítás meg­
rosival ellentétben, akinek rendszerint állapítása. Havi 30 pengőben állapíttatott
már az alkalom is hiányzik ahhoz, hogy a meg. — A 47/1938. kgy. véghatározattal
népszokásokat ápolja. A népművészetek dr. Tóth Mátyás részére engedélyezett
fenntartása szintén igen lényeges részét vizhasználati és csatorna bekötési jogok
teszik a hagyományok ápolásának. Ezek átírása az ingatlan eladása folytán. —
közül az öltögető népművészet az, mely A szervezett városi mérnöki állás után
a legnagyobb fejlettségnek örvendhet, pótilletmény és különmunkaátalány cí­
mert a népies kézimunkának külföldön mén évi 500 p, pótilletmény és 480 p.
Is könnyebben lehet piacot találni. Meg­ kűlönmunkaátalány állapíttatott meg. —
említette még a régi kerámiai termékek A védőnők szolgálati viszonyányak sza­
csodálatos művészi értékét is, melyek bályozása tárgyában hozott 122/1938. kgy.
véghatározat módosítása, — A Horthy
szintén jelentősek népi művészetükben.

Salgótarján, 1940 márc. 2

Miklós Nemzeti Repülő Alap anyagi tá­
mogatása — A Magyar Városok Orszá­
gos Szövetségének kérelme a tanszékle­
tét és a volt Magyar Városok Gazdasági
Központja részvényletétjének székházépitési alap javára leendő átengedés iránt.
— A magánfelek részére érkező postai
okmányok záradékolására jogosított tiszt­
viselők kijelölése. (Dr. Figus főjegyző,
Nékám aljegyző és dr. Wanka fogalma­
zó). — Wolf Mihály kérelme trafikelárusitó pavilion részére terület átengedése
iránt, — Az uszoda és tartozékainak
hasznosítása. Uj pályázat kiírását hatá­
rozta el a kgy. — A város szabályozási
terv végrehajtása során a közterületből
magántelkekhez csatolandó legfeljebb 50
négyszögöl nagyságú területsávok átadá­
sának szabályozása. — Keresztényi Gá­
bor vágóhídi hütőbér hátralékának tör­
lése (behajthatatlanság címén.) — Vertich
László lómészáros hütőbér csökkentése
iránti kérelme elutasítva. — A törlésbe
hozott városi követelések leltári követe­
lésként! nyilvántartásának megszüntetése.
— Az ózdi utca szabályozási tervének
módosítása. — Salgótarján megyei város
szabályrendelete az üzleti zárórákról.
Reggel 8 tói a textilesek, 7 órától az élel­
miszeres üzletek este fél 7-ig. Ebédszü­
net 1—fél 3-ig. Felsőbb jóváhagyás után
lép életbe. — Honosítási és illetőségi
ügyek.

Hírek és különfélék
Dr. Zemplényi Imre bányafőorvos a Balassa Társaság rendes tagja,
március hő l én a kassai rádióban —
„CSÜZ" címen egy igen értékes, orvosi
szakelőadást tartott, melynek kivonatos
tartalmát, annak közhasznú céljánál fogva,
legközelebb hozzuk.

A Salgótarjáni Népbank Rész­
vénytársaság f. évi február 25-én tar­
totta XXXI. évi közgyűlését, melyen Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos, bá­
nyaigazgatót és dr. Zemplényi Imre bá­
nyafőorvost az igazgatótág tagjává, vala­
mint Eűscher Béla bányamérnököt a
felügyelőbizottság tagjává, választotta. Az
Intézet elnöke Korompay Lajos bányaügyifőtanácsos lett.
A Salgótarjáni és Salgótarjáni
Járási Ipartestület, hálás köszönettel
nyugtázza a kisterenyei Fatelep és Gőzfürész Kft. 20 P., Laufér Farkas 2 P.,
Skolnik Dániel 2 P ős felülfizetését

Nógrádvármegyei
Madách Társaság
könyveiről.
1. Madách Losoncon.
Farkas István a Társaság ü. v. alelnökének tanulmánya a Palóc Szellem­
óriás életécek filmjeiből.
Ha valakinek az életében alkalmaz­
ható e gondolat, hogy a nő a szem
mennyországa, a pénztárca tisztítótüze s
a lélek pokla, úgy a Madáchéban való­
ban az, végighúzódik.. ez-azjgazság,„ r ;
Fráter Erzsikével történt megismer­
kedéséből teljes elválásukig, amig a sztregovai, vagy a nagyváradi sirkertben örök
pihenőre nem tértek ... a szomorú földi
vándorlás után.
Balassagyarmat—Sztregova—és Lo­
sonc között lepergett
életrámának ...
emlékeit. .. fűzte össze Farkas István.
Losonc ragadta el Erzsikét.. vitte
útvesztőbe. Emelt legyőzhetetlen akadá­
lyokat a férj és jeleség közé. Finom
tollal, szelíd fájdalommal mindent kibé­
kítő, enyhe tussal.. inkább azon emlékek­
nek föltárásával, amelyek megmaradtak e
regénytémának is. Roppant súlyos és
változatos Madáchék múltjából hordott
össze mindent Farkas István.
A kis könyv minden sora igaz..*
A nagy emberek élete után kutató lel­
kek élvezettel s tanulsággal lapozgathatják.
Farkas István gimnáziumi igazgatónak
irodalmi esszéjét.

2. Rossz időben.
Martos Zsigmond gimn. rajztanár,
festőművész rendkívül érdekes címlapjá­
val jelentek meg a Madách Társaság ki­
adásában szintén
Antal Zoltán versei
Halkszavu költemények, a hazasze­
retet, az irredentizmus, a lokálpatriotiz­
mus, Balassagyarmat dicsőítése, a családi
élet meghitt örömeit, a hitet, a vallásos­
sá got, a gondviselésnek sokszor szivettépő
igazságtalanságait zengő sorok meleg
csokra a kölleményfüzér.
írójuk Krisztus papja, aki az embe­
rek fölött áll ég és föld között, amikor
a szószék magasságából, egy titokzatos
látcsőből szemléli az élet hullámzását, s
otthon a papiak néma éjszakáiban jegyzi
fel megfigyeléseit, Ítéleteit, meglátásait
s fonja hozzá észrevételeit, tanácsait és
igazságait
Szépek, megkapóak ezek a versek.
Olvasásuk után jobbakká, Istenhez for­
duló szivekké leszünk.
Az Ipoly dalai 1929, majd a Pap*
kéve 1937-ben megjelent köteteihez mél­
tóan csatlakozik. Martos Zsigmond toll*
rajza szinte vásárlásra kényszerit s jól
eső érzéssel tesszük le a könyvet, hogy
rossz időben költeményekkel foglalkoz­
tunk, amelyektől napfényesebb lett a
lelkünk,
.
Vadkerti Béta

�Salgótarján, 1940 márc. 2
F. hó 1-én d. e. 10 órakor vá­
rosink minden templomiban hálaadó és
könyörgő istentisztelet volt kormányzónk
országlásának 20.-ik évfordulójának em(ékére.
f Halálozás. Sándor Dezsőné az.
Seiler Olga február 23-án 48 éves koréban hirtelen meghalt. — Temetése nagy
részvét mellett január 25-én délután volt
a bányaravatalozóból. — Az elhunytban
Sándor Dezső műszaki tisztviselő felesé­
gét, Seiler Károly ny. bányafőintézó le­
ányát, Seiler József műszaki tisztviselő és
Sülé Ferencné testvérüket gyászolják.

A frontharcosok és hadirok­
kantait f. hó 3.-án d. e. 11 órakor
ünnepük vitéz nagybányai Horthy. Miklós
kormányzót a városháza nagytermében.

A MUNKA

3. oldal

A kemény mosóvízben lévő mész feleslegesen pusztítja a szappant

asszony tehát mit tesz? Néhány marok Henko-t a mosóvízbe,
negyedórával a mosóoldat elkészítése előtt. Ezzel nemcsak tökéteresen közömbösíti a káros meszel, hanem esővízhez hasonló,
nagyszerű lágy mosóvízhez is jut.
GYÁRTJA:
PERSH MŰVEK,, BUDAPEST

Házasság. Dr. Balogh István és
Singer Babi február hó 24 én házasságot
kötöttek (minden külön értesítés helyett)
Köszönetnyilvánítás. Szeretett jó
fe'eségem, illetve édes gyermekem és test­
vérünk elhunyta alkalmából kifejezett jól­
eső részvétekért ezúton mondunk hálás
köszönetét Sándor Dezső, Seiler Károly
és családja.
A közismerten értékes társadalmi
gélikus kállurbázban Jézus és a nők
Kuszy Emil losonci tb. főesperes címmel tart böjti előadást. — Belépődíj munkát végző és fáradhatatlan előadó
március hó 3.-án este 6 órakor az evan­ nincs.
nagy tetszéssel, fogadott, hasznos előadása
után Kovách Zoltán szk. százados, üzemi
titkár tartott előadást: "A magyar nő a
honvédelem szolgálatában" cimmel.

pl. amikor ez szerepléssel, vagy bizonyos
segitségkérésekkel kapcsolatos.

A nők nemzetvédelmi
feladatairól

március 27-én immár az V. előadás folyt
le változatlan, nagy érdeklődés mellett a
városháza tanácstermében.
A gyűlést dr. Förster Kálmánná
Mansz elnök a Hiszekeggyel nyitotta meg,
majd meleg szavakkal emlékezve meg
kormányzónk országosának két évtize
des évfordulójáról ezen történelmi nap
nak méltatására felkérte Horváth Károly
né kér. elnököt, aki az alábbi mély ér
telmü beszédben égette bele a meleg női
telkekbe a
törhetetlen nemzethüség,
megalkuvást nem ismerő érzéseit
Kedves Asszonytestvéreim I
Mielőtt a Nemzetvédelmi Front elő­
adó urtf megkezdenék- előadásukat; eúgedjék meg, hogy a Magyar Asszonyok
Nemzeti Szövetségének salgótarjáni cso­
portja nevében kifejezzem azt a mélysé­
ges hódolatot, hálát és szeretetet, ame­
lyet főméltóságu Horthy Miklós kormány­
zó urnnk iránt érez minden magyar szív
20 éves országlásának alkalmából.
A történelem fogja méltatni annak
a munkának jelentőségét és érdemét,
amelyet a Kormányzó ur ez alatt a 20
év alatt az országélen a nemzet érde­
kében végzett
Nemes elhatározással elhárított ma­
gától minden külsőséges ünneplést, de a
magyar lélek benső, szeretetteljes meg
nyilatkozása pazarul ontja eléje hálás nem­
zetének köszönetét és szeretetét.
Azt a korszakot, amikor Horthy
Miklós Magyarország kormányzását át­
vette, tragédia nagyságában a magyar tör­
ténelemnek semmiféle más korszakához
hasonlítani ném lehet. A tragédiának
egyik borzasztó jelensége az volt, hogy
darabokra tört az ezeréves magyar állam.
A magyar nemzet vérrel és könnyel írott
aranyos-bíbor lapjai tudnak hasonló tra­
gédiáról, de a nemzet ős ereje mindig
vissza tudta állítani a régi nagyságot. De
a világháború utáni összeomlást egy lelki
összeomlás is követte. Erkölcsromboló,
idegenül vöröslő eszmék vették be ma­
gukat a megcsonkított nemzet testébe.

A megcsonkult nemzetnek a lejtőn
lefelé való zuhanását állította meg Horthy
Miklós. Az ő bátor, bölcs és biztonságos
országvezetése alatt, a szenvedések utján
járó nemzet, a szebb és jobb jövő felé
haladt.
Európa viharos, háborús rengései
közepette megindult lélekkel kérjük a
Mindenhatót, hogy tartsa, őrizze hazánk
és
mindnyájunk számára Kormányzó
Urunk életét s engedje az isteni Gond­
viselése hogy vele együtt megérhessük és
örvendezhessünk a boldog, nagy erős
Magyarország föltámadásán.
A hosszantartó és lelkes tapssal fo­
gadott megemlékezés után dr. Jánossy
Ödön rendőrkapitány „A rend a lelke mindennek" elmen ismertette e nagyfontosságu elvnek alapvető jelentőségét A
„közrend — úgymond — magában foglalja
az állam, a társadalom és a természet

Okos házi­

A mának esetleg hadszíntérré vál­
ható országában mindenkire súlyos fela­
datok várnak, mert
létről, vagy nem­
létről van szó és ebben az élet-halál harc­
ban — úgymond — legelsősorban a szel­
lágháborus fogoly sok tapasztalatával vé­
lemmi, erkölcsi, ethikai felkészültség az,
gig fut az utóbbi 25 esztendő nemzetet
amely döntő tényezőként esik a latba.
és egyént megrázó kataklizmáin, melyek­
Ilyen döntő erkölcsi tényező az izzó ha
ben — ellentétben a régmúlttal — ma
zaszeretet, a közcélokért mindent meg­
már halált megvető elszántsággal áll a
hozó áldozatkészség, a tett. A családban,
férfi mellett a nő is. Megrázó példákat
hivatalban, munkahelyen, társadalomban
sorol fel ennek igazolására a finn-orosz
mindenkor és minden körülmények kö
háborúból, ahol a „finneket először
zött megnyilvánuló szellemi felsőbbrendű­
bombázók egyike nő volt." —
ség, mely nélkül a jó fegyverzet is kevés
Az előadó nagy szakértelémmel állapítja
— Az irodalmi, sport és egyébb viszony­
meg a férfi és női munka terrénumát; a
latban megőrzendő erkölcsi intaktság,
női jogok és kötelességek complexumát;
tudás; az önérzet, önludatosság, bizalom
az ezzel kapcsolatos megelőzéseket. Kü­
és megbecsülése a legkisebb értéknek is,
lönösen fontos tanácsokat ad a pániknak,
mind-mind olyan szellemi értékek, me­
mint a rend nagy ellenségének kikerülő
lyekkel csodákat érhet el a nyerserőben
lére.yonalkQzólag.. Beszél a nehéz víszo-v
nyok női ideáljáról: „a derűs, komoly1,, és számbelileg kisebb nép is.
Katonanemzet vagyunk, ezt a. neme­
kötelességtudó, szorgalmas és bátor, de
sen
értelmezett,
magasztos szempontot
nem vakmerő női típusról." — Ismerteti
a nők honvédelmi kötelezettségére vo­ sohasem szabad szem elől tévesztenünk I
natkozó szabályokat és azon meggyőző­ Felhivja — előadó — a hallgatóságot,
désének ad kifejezést, hogy a nagy vi* hogy a nagy erkölcsi, szellemi és testne­
lágkaoszból csak az a nép fog győztesen velési célok érdekében minden honleány
kikerülni, amelynek energiája és lelki fel­ lépjen be a kultuszminiszter anyagi és
készültsége nem esik áldozatul semmiféle honvédelmi miniszter erkölcsi támogatása
mellett Magyar dolgozók testgyakorló ko
testi és lelki szenvedés gyötrelmének.
szóraja
néven, a közeljövőben megala­
A nagy figyelemmel kisért, tanu'sá
gos előadás után Tamay Kálmán gyár­ kuló szervezetbe, melynek közvetlen
igazgató a Légoltalmi Liga helyi elnöke célja az ép testben ép lélek, nemzetfenn­
rázta fel az itt-ott még mindig megnyil­ tartó célok megvalósítása. — A magyar
vánuló közönyt. Ismerteti a totális háború történelem kiváló női nagyságaira hivat­
uj módszereit, mely az ellenséges népnek kozva —- lelkes és együttes munkára hívja
összessége, nemzeti vagyonának, gazda­ fel városunk női társadalmát.
A komoly és mély hatást kiváltó
sági berendezésének egyeteme ellen irá­
nyul. Ismerteti ennek a barbár szellem­ előadás után dr. Förster Kálmánná meg­
nek tömegmészárlását, tehetetlen gyerme­ köszönve a magasnivón mozgó, tanulságos
kek és aggok, védtelen nők és minden előadásokat és érdeklődést, felhívta a je­
kultúra megsemmisítésére irányuló, kimé lenlevőket, hogy a történelmi évforduló
letlen és elszánt harcát. — Ismerteti a alkalmából a Horthy Miklós repülő alapra
légoltalommal kapcsolatos intenzív, női gyűjtést rendezzenek, amit lelkesen fo­
szervezkedés halaszthatatlan követelmé­ gadott a közönség.
nyeit. Megjelöli a módokat, helyeket,
Itt emlitjük meg, hogy ezen nagy
amelyek a magyar nőre hárítanak felelő­ gonddal és fáradtsággal elkészített elő­
ségteljes kötelezettségeket. — Ismerteti a adásokat egy füzetben kinyomtatva, szé
Liga szervezetét, melynek különféle őr­ lesebb körben kellene ismertté lenni és
helyein lelkes salgótarjáni nők készülnek egyben a nagy idők emlékére bizony­
az esetleg bekövetkező súlyos időkre.
ságképpen is megőrizni

Kölcsönös teher.

Bizonyára másütt is megvan, — de
városunkban különösen, —■ az a szokás,
hogy a hatóságok, hivatalok, vállalatok
vezetőit, egy-egy társadalmi eseménykor
külön küldöttség kéri fel a megjelenésre,
átadván részükre a meghívót is.
Amilyen tiszteletreméltó ez a szo­
kás, éppoly terhes a felkértre és felkérőkré. is.
Megtörtént U. is. az az eset, hogy
az ifymódon felkért 20—22 egyénből
mindössze kelten jelentek meg akitűzött
előadáson, illetve ünnepségen. — Meg­
történt, hogy a felkérendőt nem is talál­
tak hivatalában, avagy annak elfoglaltsága
miatt, nem jutottak be hozzá.
Nem egy felkért juttatta kifejezésre
azt a felfogását, hogy bár* megtisztelve
rendjét, szóval a rend teljességétH A vb érezte megát, amikor külön küldöttség

kereste fel, ugyanakkor terhesnek is ta­
lálta azt, mert előre tudta, vagy sejtette,
hogy a felkérésnek nem tehet eleget, más
irányú elfoglaltsága miatt.

Az ilyen külön felkérés ugyan nem­
csak a vezető egyéniségnek szól, hanem
az alája rendelt bivataltársaknak is; de
hiszen külön, személyre szóló meghívók,
vagy falragaszok utján mindenki értesül
egy-egy nagyobb eseményről, ünnepségrő1,
módjában van elmenni arra, ha anyagi
ereje megengedi, vagy-ha lelkileg közös
séget érez a kitűzött hazafias, kulturális,
vagy irodalmi céllal; vagy ha méltányolja
a rendezőség törekvéseit, önzetlen és
terhes fáradozásait
Tudjuk, hogy van eset, amikor ki
kerülheteUsn ez a külön küldöttségjárás,

Láttunk már nagyszerűen sikerült
megmozdulásokat előzetes és külön fel­
kérések nélkül is és megfordítva.

Az bizonyos, hogy a rendezőséget a
fárasztó, előkészítő munka mellett az is
izgatja, hogy meglesz-e a kellő anyagi
eredménye a kitűzött eseménynek ?
Ennek érdekében olyan megenge­
dett eszközöket és módokat használ fel,
amiket jónak lát.

Azonban — a tapasztalatok azt
mutatják, — hogy a sablonos felkérési
módszer nem vált be és kölcsönös teher,
igyekezni kell tehát másképpen hatni
úgy a társadalom tehetősebbjeire, mint a
tömegekre.
Egy rövid cikk keretében nem lehet
eldönteni: mi hát a helyes és célravezető
ut az eredményesség érdekében.
Van városunkban sok, ilyen téren
tapasztalt és nyitott szemmel járó, a tár­
sadalmi megmozdulásokat meleg szívvel
és nem rosszmájú kritikával, egyéni hiú­
ságok tükrén át néző, ... hozzáértő, tollfor­
gató egyén, akiknek szives hozzászólását
kérjük e tárgyhoz, mely közvetve min­
denkit kell hogy érdekeljen, mint vala­
mely egyesületbe tartozót.

A Move Lövész Egyesület köz*
gyűlését L év febr.&lt;8án tartotta meg. A
tartalmas és szép tevékenységet eláruló
főtitkári jelentést Szarka Lajos rendőrié*
lügyelő tette meg. A tisztikar jelentése és
az ezévi nagyszabású programnak megálla*
pitása után dr. Förster Kálmán polgár*
mester lemondott az elnökségről, melyet
csaknem 2 évtized óta lelkes odaadással,
maradandó emlék hátrahagyásával töltött
be. — A lemondó elnököt érdemei elis­
meréséül a közgyűlés az Egyesület örö­
kös diszelnökévé választotta. — Majd el*
nökül megválasztotta dr. Laczfalvi Ferenc
bányahatósági tanácsost, társelnökké Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos, bá­
nyaigazgatót — A közgyűlés elhatározta,
hogy az országos lövészversenyt és vitézi
lóversenyeket ez év júniusában városunk­
ban tartják meg.

Anyagtorlódás miatt néhány köz­
leményt csak jövő számunkban hozha­
tunk.
Szerk.

�4. oldal

A MUNKA
Tisztelettel értesítjük
Salgótarján és vidéke kö­
zönségét, hogy Borbély
és Fodrász üzleteinket
1940 március hó 11-től
HÉTFŐI NAPON

Salgótarján, 1940 márc. 2

Munkaerő biztosítása
a hadiipar részére.

Nehéz feladatot képez a hadiipar képen lehet a hadiipar számára háború
I háború alatti szükségletét biztosítani A esetén biztosítani. Ügy, hogy ezeket a ka­
háború üzemfokozás főleg az állandó, tonai szolgálat alól mentesítik és az üzem­
24 órás, — üzemvitel utján valósul meg, hez behívják, vagy pedig úgy, hogy őket
ami 8 órás munkaidő melleit háromszoros nem mentik fel, hanem katonásitják és
azon oknál fogva, hogy szakszemélyzetet követel akkor, amidőn mint katonákat vezénylik az üzemhez.
az alkalmazottainknak a békében, különösen kezdetleges iparral
Tekintettel arra, hogy háború esetén
hatvanhat órás heti mun­ rendelkező államban még egy munkacso­ minden hadiüzem amúgy is katonai ve­
kabeosztást megadhassuk, port is csak kevés ideig, — évente pár zetés és katonai fegyelem alatt áll, az
ami hatóságilag is kötelező. hónapon át, — van foglalkoztatva.
utóbbi eljárás egyszerűbb is, — hadiüzem­
SALGÓTARJÁNI BOR­
A hadiipar munkásai minőség sze­ től a munkájuknak és beosztásuknak meg­
BÉLY ÉS FODRÁSZ rint szakmunkásokra és segédmunkásokra felelő illetékeket megkapják.
Bányamozgók híre. A baglyaioszthatók. Mig a segédmunkások megkí­
SZAKCSOPORT.
A minőségi igénybevételhez tartozik I aljai és pálfalvai bányamozgók március
vánt teljesítőképességéhez külön hozzá­
még ezeknek a szakmunkásoknak a nem 3-án, vasárnap Erdélyi Mihály nagysike­
értés, vagy képzettség nem szükséges,
zeti megbízhatóság szempontjából való rű operettjének filmváltozatát, a FEHÉR­
addig a szakmunkásokkal szemben tá­
00
ellenőrzése, nyilvántartása és igénybevé­ VÁRI HUSZÁROK-at mutatják be három­
masztott követelmény megkívánja a teljes
tele is.
három előadás keretében. A darab fő­
hozzáértést, a gépek ismeretét, valamint a
Hogy
milyen
nagy
legyen
az
igény
­
szereplői:
Egri Mária, Páger Antal Ka­
teljes jártasságot a beosztásuknak megfe­
lelő határok között. Ezeket a szakmunká­ bevenni szándékolt szakmunkás kontin­ bos Gyula és Pethes Ferenc. Kiegészíté­
sül: Kulturfilm, valamint Magyar és Fox
sokat nem lehet máról—holnapra a gép gens, az többféle'körülménytől függ.
I világbiradók.
mellé állítani és azt kívánni tőlük, hogy
Elvileg és természetszerűleg minél
feladatukat eredményesen végezzék. Be- rövidebbre van tervezve valamely üzem
Az Állami gépjárómfivezetőgyakoroltságra, helyesebben műszaki ki­ átállási ideje béke -tel jesitőképességről a képző (soffőr) tanfolyam a m. kir. Tech­
Amint közöltök már, a március 30képzésre van szükség ahhoz, hogy ezek hadi teljesítőképességre, minél nagyobbak nológiai és Anyagvizsgáló Intézetben (Bu­
án megnyíló országos mezőgazdasági ki*
helyükön megfeleljenek.
az utángyártási igények és minél kisebb dapest, VIII., József-körút 6.) 1940. márc.
állítás tenyészállatcsoportjába a bejelen­
Ebből folyik, hogy ezeket a szak­ az előregyártás mérve, annál nagyobb a 26 án este fél 7 órakor nyílik meg. Be­
tési határidőig az utólsó évekhez hasonló
munkásokat már a békeidőben kell üze­ mozgósított üzemek hadi kapacitása, te­ írás és a felvételhez szükséges űrlapok
nagy számban jelentettek be tenyészálla­
menként kiképezni és nyilvántartásba hát annál nagyobb a szakmunkás-szük­ kiadása naponta d. e. 10—12 óra közölt
tokat Mivel a jó minőségű tenyészálla­
tok iránt megfelelő kereslet van, a kiál-1 venni,- hogy háború esetén azonnal igény- séglet.
|az igazgatósági irodában. Igazgatóság.
bevehetők legyenek.
Tekintettel arra, hogy a hadiipar
litás rendezősége úgy határozott, hogy a
A Salgótarjáni Balassa Bálint
Minden hadiüzemnek megvan a eme szakmunkásai épp oly fontos hábo­
kiállítás összes férőhelyeit igénybe veszi
Irodalmi
és Művészeti Társaság
mozgósitási
terve,
amely
sok
egyeben
fe
­
az idei tenyészállatvásár alkalmából. Elő-1
rús szolgálatot teljesítenek, mint a hadlül, — mint egyik legfontosabb teendőt, rákéit sereg katonái, a kérdés elsőrendű I március hó 9-én este 8 órakor az Acél­
reláthatóan a bemutatandó tenyészállatok
a szakmunkások névszerinti beosztását is fontossága kézenfekvő és ezért e téren a gyári Olvasóegylet dísztermében FELOL­
nagy részét a kiállításon értékesíteni le­
VASÓ ÉS ZENEI estet tart, melyre a
het majd, annál is inkább, mert az elő-1 tartalmazza. Ez az előgondoskodás moz­ szükséges és minden vonalon összhangban
Város
Nagyérdemű Közönségét-tisztelettel
gósítás
esetép
azonnal
érvénybe
lép.
zetes szigorú és szakszerű minőségi el-1
évö, kölcsönös megértés, egyik elengedhe­
és szeretettel meghívja a Társaság. (Rész­
Ezeket a szakmunkásokat kétféle- tetlen feltétele a sikernek.
lenőrzés következtében csupán olyan na-1
letes műsort lapunk következő számában
gyobb tenyészértékú állatokat hoznak fel
adunk.)
a kiállításra, amelyekre a hazai állatte­
nyésztés továbbfejlesztésében nagy szerep!
vár és irántuk a kevésbbé fejlett állatte-1
I A starjáni kir. (bíróság, mint telekkönyvi hatóság.
nyésztésű vidékekről is megfelelő érdek-1
1375/1940 tk szám.
lődés mutatkozik. Az utóbbi években
Nagyon nehezen vártuk már a végét
Árverési
hirdetmény-kivonat
már nemcsak a tenyészetük céltudatos és megkönnyebülten vettük tudomásu
fejlesztésére törekvő magántenyésztők vá­ jégtörő Mátyás apostol napján azt is, hogy
Hochauser Károly végrehajtatónak'Molnár
sárolnak szívesen a budapesti kiállításon vastag jég borította a vizeket, sőt, még a
Béla és társai végrehajtást azepvedő ellen indított
végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság ayégr
eladásra kerülő kiváló tenyészállatanyag­ hó is nagyrészt eljegesedett, tehát most
rebajtató kérelme következtében az 1881. IX* ve.
ból. A köztenyésztés számára a multi|már csak olvadás következhet. Sok ezer VÉGH KÁLMÁN
176 és 185. §-a valamint az 5610/1931 M. E- és
esztendőben történt vásárlások az egész éves tapaszlat alapján alakult ki az a vé­
35000/1931. M. E. számú rendeletek értelmében
könyvesboltjában .
az újabb árverést elrendeli 450 P tőkekövetelés,
forgalomnak már több, mint kétharma­ lemény, hogy erek a jelentéktelennek
SALGÓTARJÁN.
ennek 1939- évi március hó 10. napjától járó 141
dára rúgtak, jeléül annak, hogy az érde­ látszó mozzanatok igenis adhatnak útba­
P 80 fillér eddig megállapított per' és végrehajtási
kelt kistenyésztők is mind jobban rájön­ igazítást az időjárásra. Lám február 2 án
és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 20
nek arra, hogy a budapesti kiállítással (Gyertyaszentelő Boldogasszony napján
| P költség behejtása végett
kapcsolatban nyújtott különféle hitel-, ár- szép napos volt az idő, tehát a mesebeli
a Zagyvapálfalva községbexUekvő s a pálfalvai
69 számú telekkönyvben A. I. 4. sor 106/b hrsz.
és szállítási kedvezmények mellett itt vi­ medve szépen visszaballagott vackába,
Az 1898: XXIII. törvénycikk alap* alatt felvett „Rét Falualjai rét** ingatlanból B 14
szonylag olcsóbban szerezhetők be a mert „csak ezután lesz még igazi tél.**
szerint Molnár Bélápé sz. Kordos Lidia nevén
megbízhatóan jó minőségű és tenyészér- A tudósok akkor csóválták a fejüket, de ián alakult Országos Központi Hitelszö* álló illetőségre 1697 P 50 fillér kikiáltási árban
vetkezet kötelékébe tartozó SALGÓTAR- mégis a B. 6 szerint a Salgótarjáni Kőszénbánya
tékű állatok.
elakadt a szavuk, amikor az évtizedek
JÁNVIDÉKI TAKARÉK és HITELSZÖ­ r.-t. javára bekebelezett kőszénjog fenntartásával,
A száj* és körömfájás következté­ óta nem volt óriási havazás, hófúvás és
mely illetőség Hochauser Karoly végrehajtató
VETKEZET mint az Országos Központi
ben szükségessé vált erősebbmérvű must- demesztő hideg megakasztotta az élet
érdekében 2409 P vételáron alul el nem adható.
Hitelszövetkezet
tagja
1940.
évi
március
rálások folytán és a visszacsatolt felvidéki, rendes keringését.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek Zagy*
hó 10-én délelőtt 11 órakor, határozat­ vapálfalva község-házánál megtartására 1940. évi
valamint kárpátaljai területek nagyobb
Kifürkészhetetlenek a természet ut­ képtelenség esetén 1940. évi március hó április hó 10 napjának d. a. 10 óráját tíbd ki
számú apaállatszükséglete miatt a kiállí­ jai, a tudás és tapasztalat csak botorká
24 én délelőtt 11 órakor a városháza ta­
1. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­
táson előreláthatóan élénk keresletre le­ a rengeteg adat között, igy azután a ket­
natpénzül * kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­
het majd számítani a megfelelő áru álla­ tő összevetéséből próbálunk meg eligazod­ nácstermében
ben. vagy ** 1911. L t c. 127/§-ában meghatá­
tok iránt.
rozott áríolyammal számított óvadékképes érték*
Rendes közgyűlést
ni. Ha a naptárt nézzük, még javában
papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat*
A bejelentésekből és a minőségi fe­ benne vagyunk a télben, mégis azt hisz- tart, melyre a tagok az alapszabályok pénznek előlegez bírói letétbe helyezéséről kiállí­
lülvizsgálatok eredményéből máris öröm­ szÜk, sőt érezzük, hogy a „javán már 37. § a értelmében meghivatnak.
tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és
az árverési feltételeket aláírni. (1881. LX. Le. 147,
mel állapítható meg, hogy az idei kiállí­ túl vagyunk" és ezután — egy két ki­
NAPIREND :
150, 170 §§• 1908 XLL te. 21.)
táson az előző évekhez hasonló kiváló vételes esetet nem számítva — csak jobb
3. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
1.
Múlt
évi
üzleteredményről
szóló
következhetik.
Már
„foga
van„
a
napnak
minőségű tenyészállatok fognak szerepelni,
magasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem igér,
bizonyságául annak, hogy a tervszerűen és a tavaszi szél mintha megváltoztatta jelentések tárgyalása.
köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
2. Zárszámadások megvizsgálása és megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
irányított tenyésztő munka évről-évre volna mogorva kedélyünket A farkasorannyi százalékáig kiegészíteni.
szép és jó eredmények elérését teszi le­ ditó hideg tehát elkerüli határunkat, de a felmentvény megadása.
Salgótarján, 1940. évi február 14-én.
hetővé, amire méltán büszkék lehetnek most meg újabb rém ólálkodik helyette:
3. Mérleg megállapítása.
dr. Bánffy t. k.
nemcsak e munka részesei hanem az az árvíz ellen tesznek meg a hatóságok
4. Tiszta jövedelemről való rendel-1
kir. jb. ömkf. jegyző.
egész ország is. A tarkamarhák csoport- minden emberileg lehető intézkedést, mert rezét.
A kiadmány hiteléül
Fábián
jábán a rendezőbizottság a régi érdemes a rendellenesen sok hó elolvadása meg
5. Az igazgatóság 3 tagjának vá-1
kiadó.
fogja
dagasztani
a
folyókat,
melyek
el
­
tenyészetek mellett helyet kíván biztosí­
asztása.
tani az újabban előretörő tenyészetek és öntik
az árterületet, sőt talán még a
6. A felügyelőbizoltság 3 tagjának!
a szép eredményeket felmutató népies gátakat is átlépik. Városunkban ez a ve­
pollo mozgó
választása.
körzetek számára is. A felszabadult Fel­ szedelem ugyan nem áll fenn, de ez nem
—= baloótabjáw. =— VZ
7. Az igazgatóság és felügyelőbividékről ez alkalommal már több, jó te- jelenti azt, hogy hazánk más vidékéért
1940. évi március hó
nyészanyaggal rendelkező gazda vesz nem aggódunk. Igán nagy feladat bárul zottsági tagok díjazása
8. Netaláni indítványok.
2- án, szombaton,
tehát az illetékesekre, mert nem szabad
részt a kiállításon.
1939. évi január hó 1-én a tagoki
3- án, vasárnap,
A kedvezőtlen időjárási viszonyok megengedniük, hogy a langyosabb tavaszi
4- én,
hétfőn és
szél lehelete nyomán hirtelen vízzé váló száma 980, üzletrészeinek száma pedig
és a közlekedési nehézségek miatt a be­
5 én, kedden.
hótömeg szabadon kövesse a természet 2382 volt, az év folyamán belépett 171
jelentett tenyészállatok minőségi felülvizs­
törvényét és ott folyjon szét, ahol lapo­ tag 607 üzletrésszel, kilépett 30 tag 62
gálata még folyik, ezért a végleges lét­
sabb és mélyebb területet talál, mérteb­ üzletrésszel, tehát maradt az 1939 év|
szám nem volt még megállapítható, az
Nagysikerű magyar
azonban máris biztos, hogy állatfajonkint ben az esetben még nagyobb veszedelem végén 1121 tag 2927 üzletrésszel. 1940. nüsor. Főszereplők:
évi január hó bétől pedig a közgyűlést I
szakadna
ránk,
mint
amekkorát
jelentett
a múlt évi kereteknek megfelelően az
megelőző január hó végéig belépett 5 tag | Szelecki, Szilassy és
a februári rettentő havazás és hófúvás.
összes férőhelyek meg lesznek töltve,
27 üzletrésszel, kilépés nem volt, maradt | Latabár. Kiegészítés:
így lovakból kb. 200, tarka szarvasmar­
Magyar világhíredé.■
1126 tag 2954 üzletrésszel.
hákból mintegy 800, magyar alföldi mar­
Meghívó
a
„Salgótarjáni
Sakkör"
A felügyelőbizoltság által megvizs­
hából száznál több, mangalica sertésből
6- án, szerdán és
1000—1300, hússertésből 4—500, juhból folyó évi március hó 10-én délelőtt fél 11 gált 1939. évi mérleg a szövetkezet he­
7- éo,
csütörtökön
kb. 700 lesz kiállítva, ezenkívül közel órakor tartanndó kögyülésére az SBTC lyiségében kifüggesztetett és mindenki ál­
ezer baromfi és házinyul, valamint több­ clubhelyiségében, Fülekl-utca 14 sz. alatt. tal megtekinthető.
Salgótarján, 1940. évi február hó 14 Charles Boyer és Clanél fajtatiszta kutya fog szerepelni a A tagok pontos megjelenését kéri az
IGAZGATÓSÁG. udstte Colbert film}*.
Elnökség.

egész nap zárva tartjuk

Ötezer kitünő
tenyészállat lesz az
Országos Mezőgazda­
sági Kiállításon.

Tavaszi szél

UJ IRÓGÉPET

Meghívás.

A

KAROSSZÉK

T O V A R I S

Nyomatott i

MUNKA* nyomdába^ Salgótarján

Nyomdatulajdcnoe i Vógh Káimáa

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75608">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_03_02.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75609">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_03_02.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75587">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75588">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75589">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75590">
                <text>1940-03-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75591">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75592">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75593">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75594">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75595">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75596">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75597">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75598">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75599">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75600">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75601">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75602">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75603">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75604">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75605">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75606">
                <text>A Munka 18. évfolyam 10. szám (1940. március 2.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75607">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3661" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2901">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/72f01c7336950a55f93b6e6bb24872b0.jpg</src>
        <authentication>86fdceae65fd56a635c2c433a207971c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2902">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2674f4ccdc3c111d43029a8f10296f3b.pdf</src>
        <authentication>7ae772b4c6cdbbeef123deb498145d0f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115792">
                    <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal

Salgótarján,

Fő-tér 8. szám.

Telefonszám: 58.

Hirdetések milliméteres
dij-

szabás szerint

A MUNKA
TÁRSADALMI és politikai hetilap

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. LapaÁnaxky János

Megjelenik pénteken
este.

Előfizetési ára
negyedévre 2

pengő

Postacsekk: 28.744

szám. Apróhirdetések Szavankint
8 fillér. a legkisebb hirdetés

1

pengő. Lapvezér
:

Köntzey

Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

ára 16 fillér

XVIII. évfolyam, 11. szám.

A háború tavasza.

Salgótarján, 1940 március 9

sa, hogy mindazok a hajók, legye­
nek bár semleges államok tulajdo­
nában, ellenséges hajóknak tekin­
tendők, amelyek alávetik magukat
a szövetséges hatalmak ellenőrzé­
sének és ily célból befutnak bár­
mely ellenőrző kikötőbe. Az angol
tengerészetügyi miniszter rendele­
tére az angol hajókat kivétel nél­
kül felfegyverzík. Erre az intézke­
désre a német hadvezetőség azzal
válaszolt, hogy utasítást adott a
flottának, hogy a hadihajóknak mi­
nősített angol hajókat előzetes ér­
tesítés nélkül süllyesszék el. Ed­
dig ugyanis az volt a helyzet,
hogy az angol, vagy francia hajót
a német tengeralattjáró, vagy ha­
dihajó felsÉóllitotta a megállásra,
majd utasította a legénységet, a
hajó elhagyására és csak azután
süllyesztette el. Ezután figyelmez­
tetés nélkül történik az elsüllyesz­
tés. A tengeri háború tehát kímé­
letlenebbé válik.
A szövetséges hatalmak már­
cius elsejétől kezdődően tovább
szigorították blokádjukát Német­
ország ellen. Intézkedésük sulyo-

. A mozdulatlanságra kénysze- a német haderők főleg járőr­
ritett hadseregekről az egyre job­ tevékenységet folytat, mert a
ban tűző napsugarak leolvasztják szembenálló vonal erejének kipua béklyókat, a harci tevékenység hatolására törekszik, hogy azután
a télinek többszörösére emelkedik. az adott pillanatban a korábban
A szakértők a tavasz elejére jó­ szerzett adatokra támaszkodva in­
solták a háború kiszélesedését, és díthassa meg a harcot. A német lé­
a komoly akciók megindítását. gihaderő egységei tovább folytat­
Mintha igazuk is lenne. Világpoli­ ják felderítéseiket Franciaország
tikai helyzetkép komoly nehézsé­ és főleg Anglia felett, valamint a
geket mutat, ki tudja milyen lesz
tengereken. ' Alig múlik el nap,
a kibontakozás útja.
Egyedül a finnek várják bi­ hogy pe érkezne jelentés egy-egy
zalommal és örömmel a tavaszt, német légi haditényről. A francia
mert tőle várják helyzetük meg­ és angol repülők hadvezetőségeik
erősödését. A szovjetorosz hadve­ jelentése szerint ugyancsak sűrűn
zetőség heteken keresztül támadja tevékenykednek a német légi tér­
a világháborúból is ismert gőzhen­ ben. Mindezideig azonban a tenge­
ger módszerével a finnek védelmi ren folyó háborúban mutatkoznak
vonalát. Vért'és hadianyagot nem a legnagyobb veszteségek. Hoszkiméivé, támadnak az orosz hadak szabb szünet után ismét kifutottak
nap és . éjszaka egyaránt a Man­ a német tengeralattjárók és igen
nerheim vonalon. Az elesett tízez­ érzékeny veszteségeket okoznak a
rek helyébe, pihent százezrek lép­ szövetségesek hajózásának. A né­
nek. A lezuhant repülőgépek, tönk** met hadvezetőségnek az a felfogáretett harcikocsik, elveszett ütegek
hiánya álig, okoz zavart a táma­
dóknak.. Megújultan,. kiegészítve,
sőt megerősítve indulnak rohamra,
melynek eddigi eredményé a Man­
nerheim vonalnak Viipuri felőli ré­
szének elfoglalása. , A védők terv­
szerűen, rendezetten vonultak via­
Február 29.-én d. u. 5 órakor az Pálnak kormányzónkat köszöntő, meg
sza hátsó vonalaikba, melyek még
erősebbek az elsőknél. A legerő­ ipartestület székházéban sok száz ember ragadó beszédét ’’
össze a TESz meghívására, hogy
Mint a szegedi ellenforradalmi meg­
sebb . védővonal azonban a nap gyűlt
hódoljon a kormányzónak.
mozdulásnak egyik történelmi szereplője,
sugara, amely, felolvasztja a jeget,
A kitűnő acélgyári dalárda Hiszek­ közvetlen szemtanúja és munkatársa volt
eltünteti a havat és ekkor a most egye után Szente László kormánytaná- gróf
Teleki Pál a 22 esztendő alatt kor­
jéggel fedett egységes terep olva­ nácsos, gyárigazgató vet visszapillantást mányzónknak.
dékony, mocsaras, „ezer tó" or­ az összeomlástól eltelt 22 esztendőre. A
A beszéd befejezése után Spisák
szágává változik. Ezen a terepen nemzeti hadsereg fővezérének legendás Pál levente kitűnő szavalata, majd Szente
megrázó erővel állítja az ünneplő László alábbi lelkes szózata hangzott el:
otthonosan mozognak a finnek, de alakját
lelkek elé.
Magyar Testvérek I
az oroszok esetleges előrenyomu­
Ott voltak ezen az ünnepen a vá­
Mielőtt
felcsendülne mindnyájunk
lási kísérlete...elé.majd ezernyi ros .polgármesterével az élen a katonaság,
ajkán
a
szent
magyar imádság, szóljon
akadály hárul.
a vállalatok, hatóságok, egyesületek stb. mégegyszer mindnyájunk szivéből az én
A nyugati szövetségesek azzal
Szente László bevezető szavai után ajkamon át a törhetetlen bizalomnak
számolnak, hogy Németország rö­ 50 tagú cigányzenekar Hangonyi Rudas hangja, a legnagyobb papnak, Prohászka
videsen megkezdi villámháboruját Rudi főprimás vezetésével játszott irre­ püspöknek 10 esztendő előtt mondott sza­
és .ennek, tulajdonítják a német denta és Horthy nótákat, izzó lelkesedést vaival :
Bízunk, törhetetlen magyar bizako­
váltva .ki, majd bekapcsolódva rádión a
harcitevékenység megélénkülését budapesti
vigadóban tartott országos ün dással a legelső Magyar Emberben. Bi
a szárazföldön, a levegőben és a neplésbe, nagy csendben és figyelemmel zunk Benne, hogy ha zord időket élünk
tengeren. A szárazföldön hallgatta meg a közönség gróf Teleki is, hadseregünkkel, Horthy Miklós kato­

Salgótarján város közönsége
ünnepli a kormányzót

Meghívó a Balassa estre.
A Salgótarjáni Balassa Bálint Tár
saság — a • helybeli Acélgyári Olvasó
egylet meghívására, — az Olvasóegylet
dísztermében március bő 10 én vasárnap
este 8 órakor IRODALMI ÉS ZENEI
ESTET rendez, melyre a város nagyér­
demű közönségét tisztelettel meghívja a
Társaság,

Pártoló tagoknak díjtalan.
pontosan kezdjük I
*
• •
MŰSOR:

1. Elnöki megnyitó. Tartja: Koltay
Imre, a Társaság elnöke.
*
2. Grieg— Ursutz: Sigurd Jorsalfar.
Norvég Suite. Játsza az acélgyári zene­
kar, vezényel Ursutz József karnagy,
(székfoglaló)
3. Költemények. Előadja: Visnovszky László r. t
4. Michel Angelo és Rodin. Felol­
vasás. Tartia: Nagy Ferenc r.t (székfoglaló)
5. Ursutz József: Kuruc dalegyve­
leg. Játsza a zenekar, vezényel a Szerző.
6. Költemények. Előadja: Nógrádi
Pap Dezső r. t
7. Emlékeimből. Előadja: dr. Lapsánszky János r. t
8. Költemények. Előadja: Molnár
I. Jenő r. L
9. Ursutz József: Acélgyári induló.
Játsza a zedekar, vezényel a Szerző.
10. Zárszó,

Az Irodalom és zene lelket neme­
sítő, szórakoztat és megnyugvást kölcsö­
nöz a. ma idegileg agyoncsigázott embe­
rének I
Ezt a célt kívánja szolgálni a Ba­
lassa Társaság is. Tüzet, gyújt a lelkek­
ben, hogy ennél a : tűznél összedobbanó
magyar szívvel, együttérzéssel tudjunk
melegedni —7 egykét gondtalan órán át
— mindannyiunk igaz őrömére.
Minden magyar testvérünket Mére­
téttel hívjuk és várjuk I

r •

•

' '•

Belépődíj nincs, mflsormegváltás 50
fillér, Olvasóegyleti tagoknak 20 ‘ fillér,
•■ 1 *
4
:
.
z

Az előadást

i

•

&lt; .

• &gt;• -ír o &lt;

' ■ ,

náival majd csak keresztülvágjuk magun
kát a környező rablóvilágon I Horthy
Miklós fogja a kormánvrudat és ahogy a
végtelen Óceánokon tudott biztos csapást
találni, úgy találja meg a végzetes em-

san érintette Olaszországot, amely
állami iparát nagyobbrészt német
szénnel tartja fenn, mert magának
széntermelése alig van. Az olasz
hajók Rotterdanban rakodtak meg
és szállították hazájukba a múlha­
tatlanul szükséges szenet. Anglia
a további szálitásokat megakadá­
lyozza és az angol hadihajók uta­
sítást kaptak, hogy az olasz hajó­
kat elfogják és kisérjék angol ki­
kötőkbe. Ez az intézkedés komoly
elhatározásokra késztetheti Olasz­
országot, amelynek szénre feltét­
lenül szüksége van. Anglia felaján­
lotta ugyan, hogy angol szenet bo­
csát Olaszország rendelkezésére,
de ellenértékűi a hadviselésben
használható nehézipari termékeket
kíván, melyekre az olasz fegyver­
kezésnek is pótolhatatlanul szük­
sége van. Olasz körökben Nagybritannia felfogását úgy értelmezik,
hogy az angol szén ellenében Olasz­
ország mondjon le saját fegyver­
kezésének erősítéséről és álljon be
Anglia hadianyagszállitói közé. Ezt
Olaszország visszautasítja.
béri és nemzeti sorsok tengerén is a
biztos utat nemzetünknek I
A nagy püspök vatesi szava azóta
valóra vált I
Julius Cézárról tanultuk, hogy a
tengeren átkelve azt mondta hajósának:
„Vigyázz, Cézárt viszed és a szerencsé­
jét" Oly erőt adott ez az intelem a ha­
jósnak, hogy viharok között is nyugo­
dalmas révbe vitte a gályát.
Horthy Miklósnak azt súgta 20 esz­
tendő előtt Magyarország geniusa:
„Horthy Miklós,
Magyarországot
viszed és az ő szerencséjét!“
Tudta ezt Horthy Miklós és ez elég
volt nekünk I
Most fohászkodva kérjük a Magya­
rok Istenét, kisérjen Téged Horthy Miklós
további utadon a Magyar Igazság és a
magyar reménység I Kisérjen a végek
epedő vágya, élő és dicsőült magyarok
könnyes sóhajtása, forró imádsága, kisér­
jen az ország Nagyasszonyának, Boldog­
asszony Anyánk, régi nagy Pátrónánk
szeme, szive, anyai gondja, százados,
hivséges oltalma, — kisérjen a magasságos Isten erős, áldó jobbja I
Erre zengjen fel szivünkből:
Isten áld meg a Magyart I
Zugó taps és éljenzés követte
*
a ki­
tűnő szónok szavait, majd az acélgyári
dalárda Himnusza fejezte be az impozáns
ünnepséget.

Finn testvéreinkről.
Testvérnépünk hősi küzdelmeiről
mindennap aggódva lessük a napi hire
két Nem egy szempár csillan fel e ha­
zában, amikor sikereket hallunk felőlük,
de nem egy szempár telik meg könnyek­
kel, amikor szoronga Hatásuk fokozódásé
sáról, a túlerővel szemben való megtör-'
panásáról veszünk bírt
,
Az alábbiakban néhány jellemző
epizódban kívánjuk városunk közönsége
előtt is tflkröztetni, azt a szellemet, amely
e hősi nép lelkületét alkotja a akikre
méltán büszke lehet a testvérnemzet is.
•

•

•
•
Mannerheim tábornagyuk főhadi­
szállása felett nagy tömeg orosz repülő
elenik meg és irtózatos bombázással jelzi
megérkezését Menekül kiki annak rendje
és módja Merint és nem kivétel a főhadiuAUáé sem. Ai elkészített búvóhelyekre,

hogy elrohanjanak, felkerekedik az egész
vezérkar, amelyet éppen étkezés közben
zavart meg a váratlan támadás.
Mannerheim nyugodtan marad és
étkezik tovább.
Sürgetően szólnak rá: Gyorsan,
gyorsan, mert kiszámíthatatlan a bombák
iránya és zuhanása I
Mannerheim nem mozdul. Nyugod­
tan folytatva étkezését szólal meg:
— „Ha Finnországnak szüksége van
rám, megmaradok I* Es ott maradt
•

•

Karácsonyra az iskolás gyermekek
csomagokat készítettek, amiket a harc­
térre küldtek ki az „ismeretlen katoná­
nak**.
Csomagjaikba
egy-egy levelet is
tettek, amikben kiki a maga szive szerint
irt valamit ax „Ismeretlen katonának**,

�A MUNKA

X oldal

Salgótarján, 1940 mára 9

tükrözése I
Egyik katona lelkét elönti a jövő
bizonytalanságának érzete. Látva a tömér­
dek és megszámlálhatatlan ellenséget,
amely feltartózhatatlannak látszó sáska­
hadként zudul egymás hulláján át rájuk
és nincs vége, nincs vége a rohamhul­
lámoknak — csűggedés száll ja meg s harc
kilátástalanságának érzetével szólal meg,
mondván:
— „Ennek nem lesz vége, csak
akkor, ha nekünk végünk leszl" Mel­
Egyik ilyen levél a Harangszó szer­ lette közdő bajtársa hallva szavát, csil­
kesztőségébe is eljutott
logó szemmel válaszol:
így hangzik:
— „Nono — de ne felejtsd ám,
Jónapot I Mi újság arrafelé ? Ki
maga? Én csak 9 éves kislány vagyok. hogy nekünk Istenünk is van, és Mannerheimünk is I A sok ellenségen kívül 1
Remélem, nagy örömmel fogadja csekély
— Nékik pedig se Istenük, se Mannerajándékomat. Isten, minket őriző Isten I
Efelől nem lehet nyugtalankodnia. Sze­ heimjük I"
retem ezt a Finnországot mindenek felett,
ami csak van a földön. De Istent még
jobban I önnek is igy kell tennie. Meg­
ígéri -e ? Én itt vagyok Sanetsaló iskolá­
jában. Hát maga hova való ? Legyen csak
örvendező s hagyja magát Isten gondvi­
selésére ! őrizze meg az Isten I Jeryion
Erzsébet Kérek választ I
Lelkűk egy darabja, egész lelkűk

Egy gazdag földbirtokos, ki ugyan­
csak sorra került és hontalan számüzöttje
lett harctérré vált otthonának, igy fogja
fel uj helyzetét:
— „Megmaradt a bibliám és Isten
újra kivirágoztatja a földet, amelyet az
emberek pusztasággá akarnak tenni.
— Közli: Dr. Cs. L.

ifMiuiHit.

Baglyasalja ünnepe
Intim családi ünnepnek volt elgon­
dolva, egy olyan zártkörű ünneppé, amely­
ről azt szoktuk mondani: nem lesz ott
más, mint a rokonság és a családhoz
tartozó néhány jóbarát. Az ünnep akkor
is kimagaslóan bensőséges és a világi hívSágokon felülemelkedő ünnep lett volna,
ha azon a jelenlevők száma egészen kis
számjegyet mutatott volna, ha ott csak a
közelebb tartozandóság vesz részt. És
mi’ történt? A lázas munka ritmusától
lüktető hétköznapon ünneplőbe öltözött
impozáns tömeg vonul végig a kies fek­
vésű Baglyasalja község betonjárdáján, a
párhuzamosan oldalt haladó bányavágá­
nyon ugyanabban az irányban személy­
szállító hosszú vonat kígyózik s a gyalog
és alkalmatosságon érkező sokaság a lel­
keket felemelő és megnyugtató, áhítatot
lehelő templomnál találkozik, hogy meg­
illetődött lélekkel résztvegyen a gyász­
misén, hogy lelkiszükségét kielégítően
kezdje meg a családi ünnepet s Istenhez
felemelt érzésével egy igaz, őszinte Miatyánkot mondjon annak a szivekbe zárt
férfiúnak lelkiüdvéért, akinek emlékére
szív- és léleksugalta érzelemmel össze­
gyülekezett
Rendkívül nehéz ma őszintén meg­
rajzolni az ehhez hasonló és tekintélyes
megnyilvánulásoknak a lelki struktúráját
Rendszerint több, egymástól elkülönült
tényezőknek az összetevője és jellegzete­
sen inkább a ható, a cselekvőképes té­
nyezők váltják ki, mint a szívbe zárt sze­
retet és a szellem, a lélek emlékkamrái­
nak szerényen megbúvó lakót Annak a
bámulatot és mély benyomást keltő, ha:
talmas sokaságnak egyedei hivatási, tár­
sadalmi, vagyoni, felekezeti és korbeli
mértékben sokfelé ágazó rétegeződést mu­
tattak volna a mai időkhöz szokott szem­
nek, de ebben a tömörülésben eltűntek a
lelki — fotografáló — lencse elöl a válasz­
falak s az egész egy lélekben eggyéolvadt, még családi vonatkozásban is rit­
kán tapasztalt egységet mutatott. Egysé­
get mutatott, egységesen hatott, egységet
kisugárzott, mert szivét betelitette, lelkét
átlényegesitette egy férfiúnak emléke, egy
férfiú iránt érzett hálája, egy férfiúnak
a sir mélyéből is kivetítődé át- és öszszefogó szeretete.
Baglyasalja község első díszpolgá­
rának: néhai Schmidt Jenő m. kir. bá­
nyaügy! főtanácsos, bányaigazgató arcké­
pének leleplezésére zárandokolt ez a
tiszteletreméltó, százakra menő sokadalom s a kis község végtelenül boldog
volt, hogy szerény családi ünnepére ilyen
impozáns számú vendégsereg, vele szívben-lélekben össeforrott '
Március hó 7-én, csütörtökön kü­
lönböző irányból bányaviliamosok, autók,
kocsik hozták Baglyasaljára néhai Schmidt
Jenő tiszelőinek, barátainak és volt alá­
rendeltjeinek hatalmas táborát Salgótar­
jánból, a közeli és távolabbi községekből
és bányatelepekről. A család képvisele­
tében megjelent dr. Schmidt Sándor m.
kir. bányaügy! főtanácsos, h. vezérigaz­
gató, br. Rohr Rezső bányafőfelűgyelő és
Schmidt Jenő bányafőmérnök. A Salgó-

tarjáni Kőszénbánya R. T. központi igaz­
gatóságának képviseletében Déry József
igazgató. Salgótarján megyei várost több­
tagú küldöttség képviselte, élén dr. Fors­
ter Kálmán m. kir. kormányfőtanácsos,
polgármesterrel. Jelen volt a m. kir. bá­
nyakapitányság, Pálfalva község küldött­
sége, a szomszédos vállalatok képviselői,
lelkészek, a helybeli bányatisztikar, segéd-'
és altisztikar, munkások, Korompay Lajos
m. kir, bányaügyi főtanácsos, bányaigaz­
gató vezetésével.

A gyászmise után a baglyasaljai
bányakaszinó dísztermében gyűlt össze a
résztvevő közönség, ahol Baglyasalja köz­
ség képviselőtestületének díszközgyűlésé­
vel kezdődött a felejthetetlenül szép em­
lékünnepély. A Bányatelepi Iparös Dal­
kör által énekelt Hiszekegy után dr.
Mattyasovszky Kamill járási főszolgabíró
nyitotta • meg a díszközgyűlést Szívből
sugárzó szeretettel üdvözölte a küldött­
ségeket, képviseleteket s a többi megje­
lenteket, majd áttért az arcképleleplező
ünnepi beszédére.
„Két és fél éve annak, hogy egy
zalamegyei község erdei magányában,
Istennek ezen legszebb és legszentebb
templomában utolsót dobbant egy mele

MEGNYILT
Fő-utca 80. szám alatt (Bodó-féle ház, az állomással szemben),
úri divat és sajátkészítésű férfi
és fiú ruhákkal, szövet-, bélés*
áru és szabókellékekkel
kibővítve

uriszabóságom.
Kiváló tisztelettel:

Ebben a szakmában szerzett hosszú tapaszta­
lataim alapján, módomban lesz a n. b. vásárlá­
sait szolid szabott árak mellett, teljes bizalom­
mal biztosítani. Mindenkor a legnagyobb kész­
séggel szives szolgálatára ajánlom magamat
HETT1CH PÉTER nrlszabi*

gén érző szív ..." kezdette* meg magasan
szárnyaló beszédét, melynek során rész­
letesen foglalkozott néhai Schmidt Jenő
egyéniségével, alkotásaival, szervező ere­
jével, mély vallásosságával, szociális, meg­
értő szellemévé). Beszéde végén lehullott
a lepel az arcképről s a megilletődött kö
zönség felálással s a dalkör a Bányász­
himnusz eléneklésével adózott Schmidt
Jenő emlékének.
Az emlékbeszédek sorát Dubovszky
Elemér bányaigazgató, a község képvi­
selőtestületének nevében nyitotta metí s
Schmidt Jenőnek Baglyasalja község fel­
virágoztatásában megnyilvánult kimagasló
érdemeit sorakoztatta fel a szaktárs és
utód elfogulatlan hozzáértésével, majd a
következő meleg gondolatokkal fejezte
be: „Lebegjen bennünk és felettünk
Schmidt Jenő halhatatlan emléke, hogy
példáját követve, mindig teljes odaadással
szolgálhassuk Isten segítségével Hazánkat,
miként ő tette élete végéig. Áldott legyen
emléke, mely Baglyasalján örökké élni
fog 1* —
Villányi Miklós bányafőfelügyelő a
volt Északmagyarországi
Kőszénbánya
tisztviselői és alkalmazottai nevében em­
lékezett meg, Szolnoki Péter községi biró
Baglyasalja község lakosságának nevében
mondott bálamegemlékezést: „Adjon a
magyarok Istene minden községnek olyan
vezető embert, mint Schmidt Jenő főtapác'os Öméltósága volt s akkor valóban
el tudjuk majd érni a szebb, boldogabb
magyar jövőt" Majd Ponyi János vájár,
a volt Északmagyarországi munkások há­
láját tolmácsolta keresetlen, de mégis
könnyeket kicsaló szavakkal s azzal az
lőszinte fogadalommal... „amíg Észak magyar munkás bárhol élni fog, emlékét
áldani fogja."
A nagyszámú baráti kör nevében
dr. Förster Kálmán m. kir. kormányfő
tanácsos szólalt fel. „Azon a hangszeren,
mely Schmidt Jenő emlékét ma dallamba

Az Evangélikus Nőegylet
HORTHY-ESTJE.
ban élvezett a közönség és honorált há­
lás tapssal. Majd a Léánykar ismét kitü­
nően sikerült tolmácsolásban előadott,
Kovács Éva által zongorán kisért éneke
volt méltó befejezője a magas nívójú
előadásnak.
A szózattal kezdődő ünnepet DrA műsor után tea keretében maCsengődy Lajos alesperes nyitotta meg,
hangoztatva, hogy a hálátlanságnál na
gyobb rossz nincs 8 a magyar keresz­
tyén lélek ettől ösztönösen irtózva, szí­
vesen keresi a módot, hogy a legfőbb
Urunk,, iránti bála megnyilatkozásában
A karancskeszii plébánia, a múlt­
részt vegyen. A vegyeskar éteries finom­
sággal kidolgozott precíz
száma után kori, jól sikerült A. C. gyűlés után fel­
Garami Kálmán adott elő mély hatást hangzott általános óhajnak eleget téve,
keltve egy Horthy verset Vilezsál Ri- febr. 25-én, folytatta megkezdett soroza­
tos előadását. Á nagy érdeklődést kivál­
chárd Rőder Alfréd zongora kísérete mel­
lett mély átérzéssel állította művészetét a tó műsort gyakran szakították félbe a
magyar hódolat szolgálatába. Majd tetszés tapsai és a csodálkozás elfojtott
Wiesinger Károly egyházfelfigyelő tartotta sóhajai. A konferáló ismét Halmos G.
meg ünnepi felolvasását, amelyben a hall­ Ottó s. leik, volt A műsoros est hang­
gatóság elé vázolta a Kormányzó Urunk szórón keresztül közvetített harangzúgás
íenkölt egyéniségét és 20 éves országlása után, „Ó, Jézus, emlékéin!. ." c. egyh.
lefolyását, rámutatván arra, hogy a ma­ énekkel kezdődött. Az ének után Ponyi
gyar őserő által milyen eredményess’é Erzsébet lépett a dobogóra és szavalta el
vált a múlt 8 mit várhat a jövő legfőbb nagy hatással Szalay M. „Csak egy irány
Urunk vezérkedése alatt. A mély hatást van" c. költeményét. Utána Horváth Lász­
kiváltott, pompásan felépített ünnepi be­ ló esperes-plébános felkérésére Horváth
széd mély benyomást váltott ki a hallga­ László salgótarjáni városi tanácsnok, h.
tóságból. Diviaczky Márta a lelke gyön­ polgármester tartotta meg mélyenszántó
gyeként előadott szavalatát nagy taps és nagyhatást keltő előadását: „A vallás
honorálta. Majd Veszelovszky Erzsébet örök időszerűsége" címmel. A tapsorkán
ritka énekkulturával és átérzéssel finn dőltével a hangszóróban ismét felrúglak
dalokat adott elő Gábler Edit precíz zon- á harangok, majd csengő tenorral bontagorakiséretével, amelyet a testvérnép lei­ között ki belőle a „Boldogasszony édes"
ka virágaihoz méltó művészet előadásé- c. egyházi ének, amellyel Kezdetét vette

A TESz ünnepség után bensőséges
és magas nívójú ünnepségekre jöttek ősz
sze az evangélikusok kulturházukba, hogy
hódolattal adózzanak kormányzó Urunk
20 éves országlása fordulóján.

Actió Catholica gyűlés.

foglalja, legyen szabad nekem a barát­
ság húrját megpendítenem. Talán nem ez
a búr szolgáltatja a fő melódiát, de ez
teszi meleggé, érzésteljessé azt a muzsi­
kát, melyet az emlékhárfán megszólalta­
tunk és küldünk oda túlra, ahol a mi
jóbarátunk szeme azt elhárító szerény­
séggel, jóságos mosolygással nyugtázza.*
Majd a község birájának megőrzés vé­
gett átadott egy emlékplakettet, melyet
Schmidt Jenő vadásztársainak szeretete
emelt emlékének s amely a szép zalai
erdőből azt a helyet örökíti meg, ahol
utolsót dobbant melegen érző, nemes szive.
Bereznay Pál körjegyzőnek az arc­
képet átvevő és híven megőrizni fogadó
kedves beszéde után a Szózat hangjaival
a felejthetetlen emlékezetű ünnepélv vé»
getért.
Délben a salgótarjáni bányakaszinó
dísztermében mintegy másfélszáz terítékes
diszebéd volt, mely alkalommal Császár
Pál bányefelügyelő a volt Északmagyar
munkatársak nevében az őszinte szeretetet retorikai ékességgé fokozni tudó
szépséggel emlékezett meg Schmidt Jenő­
ről s az ő szeretteinek és hozzátartozói­
nak boldogulására ürítette poharát A
család nevében dr. Schmidt Sándor m,
kir. bányaügyi főtanácsos, h. vezérigaz­
gató mondott köszönetét az emlékünne­
pély megrendezőinek és minden résztve­
vőjének, majd Korompay Lajos m. kir.
bányaügyi főtanácsos, bányaigazga^5 ha­
gyományos selmeczi szokás szerint szála*
mandert vezényelt Másfélszáz pohár egy
ütemre ürült ki, másfélszáz pohár az el­
hunyt emlékére egy közös sirt lelt s a
még pillanatokkal ezelőtt poharat ürítő
illusztris társaság egymást -csöndesen kö­
vetve, elhagyta a termet. A szivekben
azonban megszólalt egy rég hallott hang:
klipp ... klopp ... az emlékezés klopacskája és ott fog kopogni mindaddig, amíg
a szeretet és bála piciny, de nagybefogadóképességü hajléka dobogni fog.

radt együtt a közönség, amelynek tiszta
jövedelmeként 150 P t a Horthy Miklós
repülőalap részére juttattak el.
Külön adományokat áldoztak e célra:
Moticska Nándorné és Kilczer Béla 10—
10 P-t, Dr. Cs L. 6 P., Csipkay Imre 3
P., Pántyik Árpádné, dr. Förster Kál­
mán, Kummer Margit, Veszelovszky Er­
zsébet, Lacfalví Ili 2—2 P., Hlinka Já­
nosáé, Sümegi Béláné 150—150 P.
Ezenkívül számos ezeknél kisebb
adományok

Zsámár J. „Uram, küldi papokat" c. sza­
valókórusa, Hárskuthy Péter igazgató-ta­
nító és Hárskuthy Mária tanítónő rende­
zésében. A szavalókórus alatt szétnyíló
függöny mögül kibontakozó két megható
élőkép fokozta a szavalókórus hatását
Az egyik: Patrona Hungáriáé és a ma­
gyar szentek bánata Csonkamagyarország
fölött; a másik: Az Urfelmutatás és a
papokat kereső keresztes Krisztus misz­
tériuma. A nagy tetszés miatt többszőr is.
félbeszakított szavalókórus után Halmos
G. Ottó s. lelkész lépett az előadói asz­
talhoz, hogy folytassa nagy érzelmi ki­
váltásokban gazdagon bővelkedő, múltkori
szociális előadását: „Ki a bűnös a mos­
tani nyomorúságért?" címen. Az általános
sikert arató előadás a Pápai himnusszal
ért véget
Ugyanaznap a bocsárlapujtői fiiiában
is A. C. gyűlés volt a helybeli kát léánykör rendezésében, ahol a „Kongregációs érem" c. misztérium játékot adták
elő nagy hatással. Az előadó szerepét itt
Drávay L Aladár ált el bk. izgató
töltötte be, kí a hallgatóvá leikéből mély
iés maradandó hatást váltott ki.

�Salgótarján, 1940 márc. 9

A MUNKA

3. oldal

Hírek és különfélék'
Személyi hírek. Bubnica Mihály
rosznyói püspök f. hó 6-án városunkh&lt;«
érkezett, hogy a Ferences rendházba
összehívott papi konferenciát levezesse.
— P. Tímár Máté jezsuita a papi kon­
ferencián és az északi plébánia híveinek
csütörtök este óta lelkigyakorlatokat tart,
mely vasárnap reggel közös áldozással ér
véget. — Halmos G. Ottó s. lelkészt a
rozsnyói püspök Karaocskesziből Salgó
tarjánba helyezte, ahol az áll. gimn -ban
és keresk.-ben is átvette a hitoktatást
Dr. Vanka Lajos városi fogalmazó
• gyakorlati közigazgatási vizsga L részét
sikeresen letette t. hó 6 án.
‘ Halálozás. Dr. tahvári és tarkeői
Tahy László m. kir. titkos tanácsos, 8
képviseiőház v. alelnöke, ny. miniszter
elnökségi, majd belügyminisztériumi ál­
lamtitkár, ny. rendkívüli követ és meg
hatalmazott miniszter, Balassagyarmat v.
országgyűlési képviselője folyó évi már
cius hó 2 án, munkás életének 58-ik évében, hosszú szenvedés után meghalt A
megboldogult földi maradványait folyó
hó 4-én délután 4 órakor temették el
nagy részvét!*’ a Kerepesi ut melletti
temető haioitasházából az ág. hitv. evang
egyház szertartása szerint
Dr. Kovács Sándor püspök,
jövő vasárnap, virágvasárnap d. u. 6 órai
kezdettel előadást tart az evangélikus
kulturházban tartandó böjti estén.
Halálozás. nemes Hanzély Gyula
földbirtokos, m. kir. gazdasági főtanácsos,
Nógrádvármegye törvényhatósági bizott­
ságának örökös tagja Balassagyarmaton,
f. évi március hó 3-án délután fél 3 óra­
kor, életének 70-dik,
boldog házassá­
gának 42-ik évében hosszú, de megadás­
sal viselt szenvedés után, szeretteiért
mindent feláldozó, önzetlen lelkét visz
szaadta Teremtőjének,. Temetése március
hó 6-án, dé elött 11 órakor volt a ba­
lassagyarmati Mária Valéria körkórház
díszterméből az ág. ev. egyház szertar­
tása szerint, s az ott végbemenő megáldatás után a szügyi evangélikus temp
lomban ravatalozták fel, majd a szügyi
családi sírboltban helyezték végső nyugvábeiyére. Halálát kiterjedt és előkelő
rokonság gyászolja

A szappant csak lágy vízben lehet teljesen kihasználni. Negyedárával a mosóoldat
elkészítése előtt keverjünk el a mosóvízben néhány marok Henko-t.
Ez tökéletes, lágy vizet ad és teljesen közömbösíti a szappan­

pusztító, káros meszét.

«

A nők nemzetvédelmi feladatairól

immár a VI. előadást hallgatták meg f.
hó 4 én a Mansz. hívó szavára megjelent
hölgyek.
A gyűlést Milassy Mária főtitkár
vezette.
Az első előadó Szente László kor­
mánytanácsos, gyárigargató volt, aki „A
nő a hadbauonult férfiak munkaterületén"
címmel tartott rendkieül mélyhatásu elő­
adást. ;
Elöljáróban visszapillantott az 1914
es időkre, majd az itthon lézengők és a
háborúnak sokszor csak hasznát élvezők
nagy táborára. Megemlékezik a szabad
ságharc „tépéscsináló" édesanyáira, a vi­
lágháború
horgoló
és; melegruhákat
kötő anyáira, majd megrázó hangon igy
szól a kitűnő és melegszívű szónok:
„Csak egyet nem tudnak Hölgyeim!
4em fogják soha elképzelni tudni, mit
jelentett a Rokitnói mocsarak, a Buko­
vinai fagyok, a Kárpátok havas, jeges
árkaiban egy-egy szeretet csomag, érme
legitőkkel, lélekmelegitőkkel I Uram Isteni
Az ilyen csomagok megérkezésének, ki
Ma (szombaton) d. u. 5 órakor osztásának napján nem káromkodott senki.
lesz a nők nemzetvédelmi előadás Megtelt az árok boldogsággal, az otthon
sorozatának befejezése a város­ áldásává! és glóriás fénnyel ragyogott
háza tanácstermében.
minden annyit szenvedő ároklakó leiké
ben a Magyar Asszony áldott gondos
alakja I**
Ez a munka, azonban még nem
minden.. Az államhatalom a női munká
nak a legszigorúbb megszervezését ren
delte el, hogy sem a termelő, sem a belső
védelmi munka ne hiányozzék, ha egy­
szer üt az óra. A női munka kiválósága
és elszántsága egyenrangú kell, hogy legven a férfi munkával. Leikes beszédet
így fejezte be:
„Tudjuk, hogy nemcsak el tudják
páratlan nyerési
majd végezni ezeket a munkákat, de el
lesetőségeket nyújt
is végzik és, ha az ö önfeiá dozó munká­
Egy sorsjeggyel nyerhető
juk révén, mi, itthon feleslegessé vád,
raerencséa evetben i
hadbavonult magyar férfiak átmegyünk a
Királyhágón, az ő dicsőségük lesz, ha vé■ünk hullásával megkeressük, visszahoz
'uk nemcsak a mi kedves huszárcsákónk,
de a Hargitával, Erdély drága földjével
- gyűlt azt, amire mindnyájan annyi ideje
várunk: az igazi, a végleges, a boldog
nagyar békét.

A m. kir. osztálysorsjáték

játékterve

A téli gazdasági tan­
folyam záróvizsgája.
A Biber Károly gazdasági felügye­
lő-vezetésével megrendezett 61. téli gaz­
dasági tanfolyam márc. 3-án, vasárnap
délelőtt 11 órakor tartotta meg záróvizs­
gáját az acélgyári iskola tornatermében.
A vizsgán ott láttuk a város és a járás
vezető személyiségeit és a hallgatók hoz­
zátartozóinak nagy tömegét. A Magyar
Hiszekegy eléneklése után Biber Károly
tanfolyamvezető üdvözölte a földmivelésügyi miniszter által kiküldött Benedek
József vizsgabiztos-elnököt, a rimaszom­
bati gazdasági iskola igazgatóját, aki a
vizsgát megnyitva, felszóllitotta az előa­
dókat a kérdések feltevésére. Az alapos
és mindenre kiterjedő vizsgálat a hallga­
tók kifogástalan készültségét mutatta, úgy
az elmélet, mint a gyakorlat terén. A
vizsgát kővetőleg értéket ét magvas sza­
bad előadásokat tartottakt Lausch Ferenc,

Ezért dolgozzatok majd hadrakelt
Hazánkban áldást sugárzó Asszonycsilla­
gok. Sugárotokra Memnon szobraképpen
a Nemzet áldást zengedezni fog.**

...

Akiknek eddig nem aiketfiit sora je­
gyével nagyobb nyereményt elérniök, szívesen
tartják meg eddigi számaikat, mert hiszen min­
den sorsjegyszámnak egyenlő esélye van a bú­
zásnál és ami eddig nem történt meg, Az meg­
történhetik a jövőben. Minden főárusitó — a le­
hetőséghez képest — fenntartja üzletfelei részére
eddigi számát. Rendelje még ma meg a 44. osz­
tálysorsjáték búzására sorsjegyét, hogy megkap­
hassa a megszokott számát A m. kir. osztály­
sorsjáték játékterve nagyszerű lehetőségeket nyújt

A nagy tetszéssel fogadott beszéd
után dr. Csengődy Lajos ev. lelkész ér­
Horthy ünnepély. Etes község
tékes előadásából kiragadunk néhány ma elöljárósága, MÉP szervezete, kath. Ol­
gasztos gondolatot:
vasó és Leányköre, Levente Egyesülete
Az édesanya munkáját fizikailag is február hó 29 én hódollak a kormányzó
2 évtizedes országiása emlékének. Az ün­
lehetetlenség értékelni.
nepi beszédet Vadkerti Béla mondotta.
— Ha a régi időket tekintjük, akkor
Kivonat a Salgótarjáni és Salgó­
áljuk, hogy a nő igazi értékének a vi­
tarjáni Járási Iparlestület Elöljáróságának,
lága és tárháza teljesen elzárt volt, ebben
L évi február hó 28 án megtartott ülé­
a világban is látjuk, hogy a nő akár­
sének jegyzőkönyvéből. „Zsiday István
hányszor kiemelkedett ebből az ő hiva­
elnök bensőséges szavakkal emlékezik
tásának a köréből és tudott olyan nevet
meg vitéz nagybányai Horthy Miklós
kivívni magának, amely név, minden ölőméltóságáról, Magyarország Kormány­
idők számára példakép áll.
zójáról, 20 éves kormányzási jubileuma
Egy ilyen példa a spártaiaké. Na­ alkalmával. Az elöljáróság tagjai melegen
gyon nagy tekintélye volt a spártai asz- ünnepük a Kormányzó Urat, majd Patay
szonynak ... egyik spártai asszony azt Lajos alelnök indítványára elhatározzák,
válaszolta, csak mi adunk Spártának fér­ bogy az elöljáróság, nevében Salgótarján
fiakat És mert valóban férfiakat adtak, m. város közgyűléséhez fordulnak, hogy
minden idők nemzedékében valóban a városban lévő Fő tér Horthy Miklós
naggyá tette a spártai asszonyokat De nevéről neveztessék eL Römer Jenő elöl­
sokszor szakadt a spártai asszonyok sze járóság! tag indítványára elhatározzák,
méből a könny, mikor badbavonuló fiát hogy a Kormányzó Urnák a jubileum
maga öltöztette fel a harci fegyverzetbe, alkalmából hódoló dísztáviratot küldenek.
.l
a sisaktól a lábvértig. Sokszor tűnődött
ő is azon, hogy látja-e még, övé lesz-e
majd a gyermek, a hitves. Amikor a paj
zsot átadta neki, akkor azt mondotta,
vagy ezzel, vagy ezen. Ez volt a spártai
asszony.

Jóházból való-fiút

nyomdász=tanul ónak

Megrázó, amikor az egykori római
nő férjé szeme láttára fogja az egyik gyer­
VÉGH-nyomda, Saláét arján.
mekét, feje fölé emeli és az alatta láng
tengerben á&lt;ló Róma városának háztető
ire hajítja, utána másik gyermekét is le
dobja-és a két gyermek után kiveti ma­
gát is a tüztengerbe, mondván: Hamilkárok sarjá nem nevel Rómának rab­ Pk. 6445'1939.
Tóth Ferenc és Tsa MGmalom rt. végre­
szolgákat

felveszünk.

Árverési hirdetmény.

A világtörténelmi nagy példák em­
lékeit eresztette szárnyra a mának sú­
lyos levegőjében a kitűnő előadó, méh
hatást és erős elhatározásokat váltva ki
a magyar asszonyszivekbő^

(A befejező előadás f. hó 9-én,
szombaton d. u. 5 órakor lesz.
Szerk.)

Almáshegyi Lajos és Básti Sándor tanfo­
lyamhallgatók, Ferenc József bal gató Áb­
rányi : „Mi a haza ?*' c. versét szava ta
nagy hatással, a hallgatók énnekkara pe­
dig magyar dalokat énekelt Borsos Gá­
bor acélgyári tanitó vezetésével. A vizs­
gát a bizonyítványok és kettős ezüst ka­
lászjelvények kiosztása, valamint jutalmak
szétosztása után a vizsgabiztos zárószavai
és a Himnusz hangjai fejezték be. Utána
a tanfolyam előadói és hallgatói baráti
társas ebéden vettek részt az acélgyári
kaszinóban. A látottak és hallottak után
megállapíthatjuk, hogy a tanfolyam léte­
sítése szükséges, eredménye pedig min­
den igényt kielégítő volt.

A városi kaszinó március 14-én
este 8 órai kezdettel saját helyiségében
tagjai részére társasvacsorát rendez már­
cius idusának emlékére. Az ünnepi be­
szédet dr. Törők Béla kir. közjegyző,
m. kir. kormányfőtanácsos mondja.

hajtató javára, (képv i Dr Varga Kálmán salgó­
tarjáni ügyvéd) 1068 P 97 f. tőke és jár. ereiéig
a hódmezővásárhelyi kir. jarásbiróság 2225/1939.
sz végzésével elrendelt véérehaftás során lefogl-&gt;lt 1531 pengő becsértékü alábbi ingóságok:
italok, ló. áruk, igáskocsi. zsírtartály, Sotnoakőujfalá községben 1940. évi március hé 14-én
d. •- 11 órakor biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1940. évi február hó 13-án.
Töröl Gyula
kir. bir. végrehajtó

�A MUNKA

4. oldal
mozg Ó
---- = SALGÓTARJÁN. =---V/

pollo

A

Március 9-én 5, 7, 9,
10-én du. 1,3, 5,7, 9,
11-én 5, 7 és 9 órakor

AZ ELSŐ CSÓK
(ÉRETTSÉGI UTÁN.)
Fősz.: Deanna Durbin.
Kiég.: M. HÍRADÓ.

Március 13-án 6 és 8,
14- én 6 és 8 órakor,
15- én 3, 5, 7, 9 órakor

ÁLOMSÁRKÁNY
MAGYAR filmjáték.
Kiég.: FOX híradó-

Bányamozgók hire. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók március
hó 10-én, vasárnap, rendes előadásaik
során A HÁROM BAJTÁRS című, a
harctéri együttérzést a háborút követő
idők nehéz napjaiban, igaz barátsággá kimélyíteni tudó bajtársak megható drá­
máját fogják bemutatni. A film főszerep
löi: ROBERT TAYLOR, MARGARET
SULLIVAN. ROBERT YOUNG, FRANCHOT TONE. A mindvégig szép és ér­
dekes műsort a MAGYAR és FOX világhiradók egészítik ki.

A mArdtu havi Pengős Regé­
nyek ismertetése. Érdekfeszitö újdon­
ságok : Gondok elüzője, lelkek felüditője
a mindig érdekfeszitö Pengős Regény,
’amelynek legújabb kötete A titkok folyo­
sója, a hírneves M. G. Eberhart mester­
müve. Rajtelmes éjszakák izgalmas ese­
ményei játszódnak le a Melady-kórház
titokzatos folyosóján, ahol emberek és
árnyékok küzdelme folyik egy csodálatos
orvosszer körül Méltó párja az uj Fél­
pengős Regény : G. Rodney A kölyök
hazatér, bűvös vadnyugati története,
amelyben egy rettenthetetlen fiatal hős
folytat herkulesi harcot a boldogságáért,
A másik most megjelent Félpengős Re­
gény J. J. Farjeon misztikus könyve :
Az. ördög klubja, amelyben a bűnösök
világába sodródott urikisasszony izgalmas
kalandjait kisérjük szorongó szívvel.
Meghalt a pálinkától. Bolló
László 45 éves, hárskúti lakos, február
26 án másféliter pálinkát fogyasztott el,
amitől szivbénulást kapott és meghall

EGY HASZNÁTL,
JÓKARBAN LÉVŐ

ÍRÓGÉP

MEGBÍZÁSBÓL
IGEN OLCSÓN
ELADÓ.
MEGTEKINTHETŐ
VÉGH KÁLMÁN
KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN.

A katona
korszerű felszereléséről.
. A katona felszerelésének megálla­
pítását és részletekig menő szabályozá­
sát mindenkor hivatása szabja meg. Mi­
nél inkább súlyosak megoldásra váró
feladatai, annál nagyobb gondot kell for­
dítani arra, hogy azok csorbitatlahul el­
végezhetők legyenek. A felszerelésnek az
egészséget és a kényelmet oltalmaznia
kell, a legmostohább viszonyok között is.
Korszerű feladatokat pedig csak korszerű
felszereléssel lehet elvégezni.
A felszerelést mind öltözködési, mind
felszerelési cikkek tekintetében a kato­
nára váró szakhivatás szabja meg. A
korszerű gyalogharcra hivatottak első­
rendű felszerelési cikke a „rohamsisak,**
amely őket a legveszélyesebb fejsérülé­
sektől óvja meg. Ez a szempont azonban
csak addig a határig elégíthető ki, míg a
sisak kivitele a katonát lőfegyverének
használatában, jó hallóképességében és
fürge mozgásában nem akadályozza. Az
ilyennel felszereltek sem nélkülözhetik
azonban a sokkal kényelmesebb és zord
időjárásban is meleg, puha föveget, a „tá­
bori sapkát** Tetszetős sapkák közül is
azok felelnek meg inkább a korszerű há­
ború kívánalmainak, amelyek a szemet
az erős napsütéstől megóvják és nagy
hidegben, a hallás.csökkentése nélkül, a
fülek megoltalmazására is alkalmasak.
Ezért volt jó a régi monarchia hadsere­
gének ernyős lehajtható sapkája.
A ruházat egyöntetűsége — fegyelmi
okból — követelmény. A formaruhának
azonban, olyannak kell lennie, hogy a
katonát mozgásban, harcban, munkában
ne gátolja. Az időjárás változásai iránt
pedig még kielégítően oltalmazzon. Ké­
nyelmes is legyen és harckészültségi
okokból gyorsan legyen felölthető. Ezért
a jó katonazubbonyt a hosszadalmas
nyakkendő kötést nem igénylő, lehajtott
galléru formában keresik. Mély kivágá­
sok zord időjárásban a katonát nem véd­
hetik eléggé. Szabásának is olyannak
kell lennie, amely a karok és a törzs
szabad mozgását nem akadályozza, bő
és jó kihasználható zsebek alkalmazását
engedi meg. Messziről felismerhető rang­
jelzései és ismertefő jelei ne legyenek.
Nyáron a „cserkészingszerü" megoldás
igen célszerűnek bizonyult. A tábori ru­
házat nemzeti jellege apróbb részletekben
kifejezésre juthat, de tiszán hadibasználhatóság szempontjából, csak másodrendű
fontosságú. Á „nadrágszabást** asszerint
kell megválasztani, hogy a katonára mily
szakfeladatok várnak. Á gyalogosnak sza­
bad térmozgást kell biztosítani Lábszá­
rainak a szabás azonban tartást is adjon.
Kivánalom, hogy a nadrágszárak végén a
por, piszok és hideg bt ne falhasson.

Ezért kedvelik a hadseregek a bakancs­
ba, vagy csizmába fogott nadrágszárakat
A lovasnak lovaglónadrág, a hegyi ka­
tonának a sinadrághoz hasonló bugyogója is ezek hivatásszerű alkalmazását
szolgálja. Lábszártekercsek harckészült­
ségi okokból nem szívesen látott öltözeti
cikkek. Gépeiktől szerencsétlenség ese­
tén gyorsan megválni kénytelen pilóták
és páncéljármüves katonák ruhája rend­
szerint egybeszabott, „kezes-lábas** ruha,
hogy a mozgást gombok és ruhahajtások
ne akadályozzák.
A „bakancs** bokaszoritóval igen
jól bevált A fűzést azonban ajánlatos a
lehető legrövidebbre fogni.
Rövidszáru csizma gyors felöltözést
biztosit és kényelmes is. Sok hadsereg
ben ezért igen kedvelik. Lovagolni csak
csizmában lehel Gyalogolni azonban csak
olyan csizmában, melynek kérge és szára
a lábat szabad mozgásban nem akadá­
lyozza, vagy töri fel.
A „köpeny** óvjon az időjárás ellen
és fegyvernemek szerint feleljen meg
azok alkalmazásának. A gyalogos tül
hosszú köpenye a menetelést akadályozza,
a lovaskatonáé viszont a lábszárakat jól
oltalmazza. Bő katonaköpeny takarózásra
is igen alkalmas. Az öltözet kiegészítő
része az esőköpenyként használható „sá­
torlap.** Hegyi csapatok „viharkabátot** és
hóleplet** jól használhatnak,
A katona „hordszijazata, töltény­
táskája, hátbőröndje**, vagy „hátizsákja és
kenyértarisznyája** régi felszerelési cikk
ugyan, amelyekre . azonban a korszerű
harcosnak is szüksége van. A málbázás
ban azonban méreteket kell tartani. A
korszerű katona iránt támasztott nagyobb
menetkövetelmények az egyéni felszere­
lés könnyítését kívánják meg. Ennek ha­
tárt szab a harcos katona nagyon átgon­
dolt és nélkülözhetetlen szükséglete. A
világháborús és fegyverzetével, lőszeré­
vel összesen mintegy 35 kg-t képviselő
„egyéni felszerelést** korszerű hadsere­
gekben 20 kg-ra sikerűit csökkenteni.
További csökkentés azonban a csapatok
szekereinek és málhásállatainak tetemes
növelése nélkül nem lehetséges, mert az
harckészültségi okokból nem kívánatos.
Minden katona felszereléséhez hoz­
zátartozik a „gázálarc."
A különféle „szerszámok** és „fel­
szerelési cikkek** a harcfeladatoktól füg­
genek.
Láthatjuk, hogy a katonai felszere­
lés megszabását mily sok és mily nehe­
zen egyeztethető szempont követeli. Ezért
a korszerű fejlődés aránylag óvatos lép­
tekkel halad előre,

Nyomatom „A MUNKAN nyomdában, Salgótarján

Salgótarján, 1940 márc. 9

__ S P O RT
SBTC-SSE 3:0 (1:0)
SBTC pálya,

Vezette: Tóth K-

400 néző.

A II. félidő 3. percében Baranyi
Hóhegyekkel szegélyezett pályán,
barátságos edzőmérkőzésre igy állt fel a beadását Jenőfi az 5-ről pompás rúgás­
sal küldi a léc alá. 2:0. A SSE 10 per­
két csapat.
SBTC: Géci — Budai, Tímár — ces ‘kemény ostrommal válaszol. A 26.
percben Marosi emelgeti a labdát a 16 oi
Kiss, Takács IV., Mátrai — Balázs, Jáktáján, Baranyi szereli, Jenőfinek ad, aki
falvi, Jenőfi, Lackó, Baranyai.
a ll-es mellől sarokgólt rúg. 3:0. A 37.
SSE: Barabás — Valentin, Sümegi percben Kiss 11 est vét. Szabó II. erői
— Maros, Hernádi, Mester — Langár, lövését Géci kiöklözi.
Tóbiás, Kovács, Kőszegi, Szabó II
Változatos, de nem nívós mérkőzés
SSE hamar kettős szögletrugást ér volt. Nagy következtetéseket nem lehet
el, aztán változatos játék alakul ki mind- levonni; hideg volt, a pálya rossz volt;
kétoldalon komoly gólveszély nélkül. Je­ de azért nem túl biztató sem az összjánőfi kétszer mellé lő, majd Kovács pasz- ték, sem a kapuralövés egyiknél sem,
szából Kőszegi lesgólt lő Vagy 5 percig Jók voltak : Lackó, Takács, ill. Szabó II.,
a SSE rohamoz, aztán Jenőfi előbb mel­ Kőszegi.
lé, majd Barabásba lő, de azt Kőszegi
Szögletarány: 5:6.
is megismétli a 28. percben fejjel is láb­
Előmérkőzésben a SSE EL könnyen
bal is. A 38. percben Baranyai lefut, és megérdemelten győzte le az SBTC ü-t
hosszú félmagas lövése mintha valakit 2:0 (2:0) arányban Horváth és Takács
érne is előbb, a hálóban köt ki. 1:0.
góljaival.

Meghívó.
A Salgótarjáni Takarékpénz­
tár t. részvényeseit van szerencsénk az
1940. évi március hó 27 én délután 4
órakor Salgótarjánban az Intézet helyisé­
gében tartandó

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen:
Bubi c r ém
az arcbőrt fehérré, simává teszi

szappan
LXX. évi rendes közgyűlésére Bubi
az arcbőrt tisztítja.
tisztelettel meghívni.
A KÖZGYŰLÉS TÁRGYAI:

Bubi arcszesz

1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő
2 részvényes megválasztása.
2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­
letévről.
3. A felügyelőbizottság jelentése.
4. A mérleg megállapítása és a felment­
vény megadása az igazgatóság és a
felűgyelőbizottság részére.
5. Határozathozatal a nyereség felosztása
tárgyában, beleértve az ügyvezető- és
ügyész igazgatósági tagoknak az 1939.
évben kifizetett szolgálati illetmény
megállapítását és jóváhagyásál
6. 4 igazgatósági tag választása.
7. 4 felügyelőbizottsági tag választása.
8. Esetleges indítványok.
Salgótarján, 1940. évi március hó.
Az Igazgatóság
Tisztelettel közöljük, hogy az 1939.
évi mérleg-és eredményszámla a közgyű­
lést megelőzőleg 8 nappal, az intézet he­
lyiségében, a t. részvényes urak rendel­
kezésére áll és az üzleti órák alatt meg­
tekinthető.
A közgyűlésen szavazati jogot az
alapszabályok 47. § a értelmében csak
azon részvényes gyakorolhat, akinek rész­
vénye 3 nappal a közgyűlés előtt, az in­
tézet pénztáránál letétbe helyeztetett.

Bubi púder

Árverési hirdetmény.

tisztelettel meghívni.
A KÖZGYŰLÉS TÁRGYAI:

Pk. 5875/1939.
Paulina András végrehajtató javára, (képv.
dr. Weisz Emil ügyvéd) 150 P tőke és jár. ere­
jéig a balassagyarmati kir. járásbíróság 427/1937/30
az. végzésével elrendelt végrehajtás során lefoglalt
2530 pengő becsértékü alábbi ingóságok: tehén,
cséplőgép, cséplőszekrény, sertések, kőszén Karancskeszi községben 120 . sz. alatt 1940. évi
március hő 11-án d.«. 11 órakor biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1940. évi február hó 6-án.
Török Gyula .
kir. bírósági végrehajtó.

‘

GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

ÍRÓGÉPEK
fizetési^^tItelekkel
KAPHATÓK

V É G H K ÁLMÁN
KÖNYVESBOLTJÁBAN
___ SALGÓTARJÁNBAN.

pattanást szüntet, zsírtalanít.

az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól.
Kapható:

__

'

. SZŰCS RÓBERT
gyógyszertárában, Salgótarján

Árverési hirdetmény.
Pk. 3781/1939.
■’
Péti nitrogén Műtrágyagyár r.4i -- végrehaitató javára, (képv. dr. Schmiedt Jenő ügyvéd)
hátr- 535 P 31 f. és jár. erejéig a budapesti közp.
kir járásbíróság 421561/1939.- az. végzésével-el­
rendelt végrehajtás során lefoglalt 2760 pengő
becsértékü alábbi ingóságok: árpa, zab, lóhere
Bocsárlapujtő községben 1946. évi március hó
13-án &lt;Le. 11 órakor biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1940. évi február hó 6-án.
Török Gyula
kir. bírósági végrehajtó.

Meghívó.,
A Kistoronyéi Takarék és Hi- 1
telbank Részv.-Tára. I részvényeseit
van szerencsénk az 1940. évi március hó
27-én, d. e. f*l 11 órakor Kisterenyén,
az Intézet helyiségében tartandó

XI. évi rendes közgyűlésére
1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő
2 részvényes megválasztása.
2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt űz*
letévrőh
. 2
3. A felügyelőbizottság jelentése.
4. A mérleg megállapítása és a felment­
vény megadása az igazgatóság és a
felügyelőbizottság részére.
5. Határozathozatal a nyereség felosztása
tárgyában, beleértve az ügyvezető- és
ügyész igazgatósági tagoknak az 1939.
évben kifizetett szolgálati illetmény
megállapítását és jóváhagyásul
6. Esetleges indítványok.
Kisterenye, 1940. évi március hő.
Az Igazgatóság.
Tisztelettel közöljük, hogy az 1939.
évi merleg és eredményszámla, valamint
az igazgatóság és a felügyelőbizottság je­
lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal
az intézet helyiségében a t részvényesek
rendelkezésére áll és az üzleti órák alatt
megtekinthető. .
A közgyűlésen szavazati foggal az
alapszabályok 45. 8 a értelmiben csak
azon részvényes bír, akinek részvénye a
közgyűlést megelőzőleg 5 nappal az Inté­
zet pénztáránál letétbe helyeztetni^

Nywndatalajdonoet Végh MWi

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75632">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_03_09.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75633">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_03_09.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75611">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75612">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75613">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75614">
                <text>1940-03-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75615">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75616">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75617">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75618">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75619">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75620">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75621">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75622">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75623">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75624">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75625">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75626">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75627">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75628">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75629">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75630">
                <text>A Munka 18. évfolyam 11. szám (1940. március 9.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75631">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
