141 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/71a680cab38eaa03acd3847063a4b026.jpg 8358bc8fc58262db9a7bfb4a2333f751 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9688ef31635c121a3ad41fa5c6bd0187.pdf 265ec01b50e56b6c15f8d2c9e3c9ea29 PDF Text Text Szerkesztőség kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 479 sz. Telefonszám : 58 Hirdetések millimétres díj- szabás szerint MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka u lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Ldpsánszky János. X. évfolyam. 40 szám. Ára 24 fillér Az ipari vámvédelem. Irta: Kenéz Béla dr. volt m. kir. keseskedelemügyi miniszter. Salgótarján, 1932. október hó 1 zelítő sűrűségű népességet sem ta­ lálunk egyetlen agrárállamban sem. Dániát szokták felhozni, mint a legintenzivebb agrárországot; Dá­ nia népsűrűsége azonban, alig ha­ ladja meg a 80-at, sőt, ha a Faröi-szigeteket is beleszámítom, ak­ kor csak 57 körül van. De ha fontos ezekből az el­ gondolásokból az ipar szerepe, kü­ lönös erővel tolul homloktérbe az ipar jelentősége ma, a mezőgaz­ dasági termények katasztrofális ár­ csökkenése és a devizahiány ide­ Meg-megujul a panasz, vagy éppen támadás, hogy a magas ipari vámok a mezőgazdaságot szolgáló cikkeket drágítják, hogy a vám­ védelem ipari előnyeit a mezőgaz­ daság fizeti meg. Ez a felfogás több rendbeli elgondolási hibában szen­ ved. Az egyik az, hogy a vámvé­ delem értékét 100 százalékig ér­ vényesülőnek tekinti, holott tud­ juk jól, hogy a vámvédelem átlag 15—20%-ig érvényesül. A vámvé­ delemre, illetőleg a vámtulterhelés vádjára nézve ki kell emelnünk, hogy vannak olyan iparcikkek, amelyek tekintetében a vámvéde­ lem nemcsak, hogy 10Ó százalékig nem érvényesül, hanem egyáltalá­ ban nem érvényesül, még pedig olyan iparcikkeknél, amelyek a mezőgazdaság szempontjából rend­ kívül fontosak és a vámteher szem­ pontjából is.nagy jelentőséggel van­ nak számításba véve. Nézzük csak a cséplőgépeket és a gőzekéket. Az utóbbi esztendőben ezeknek esése már, legalább, 8 százalékos, tehát a vámvédelem hatása abszo­ lúte nem érvényesült ezeknek a cikkeknek az árában^ aminek az okait mindnyájan ismerjük. Á vám­ teher szempontjából most csak erre az egy konkrét kérdésre szorítko­ zunk. A .másik hibája ennek az el­ gondolásnak az, hogy olyan ideális, képzeletbeli fogyasztást vesz ala­ pul, amely sokszor többszöröse a valóságosnak. Például, azt mondja az egyik ilyen számítás, hogy a mezőgazdaság általában gépekből es gépalkatrészekből 100 millió pengő értéket használ évente. Egé­ szen pontosan meg tudjuk állapí­ tani, ha a hazai gyártáshoz hozzá­ adjuk a behozatalt és levonjuk a kivitelt, hogy legfeljebb 32 millió pengőre tehetjük e fogyasztást. Es vájjon ki hiszi el ennek a forrás­ nak azt, hogy ma Magyarországon évente 18 millió pengő értékű gőz­ ekét használnak el? Ezeknek a számításoknak ingatag voltát az is mutatja, hogy az egyik 1 pengő 60 fillérre, a másik 8 pengőre, a harmadik 10 pengőre teszi a me­ zőgazdaságra holdankint nehezedő Nehéz időket élünk. A kapitalizmus vámteher értékét. Ezzel szemben és bolsevizmus közt őrlődő egy igen intenziven gazdálkodó beteg társadalommalomkövei életereje egyre fogy, a földbirtokos arról számol be, hogy nagy világválság pedig növekszik és kö­ az ő intenzív gazdaságában felhasz­ rülöttünk a nyomor és szenvedések fene­ nált iparcikkek összes holdankénti ketlen mélységei feketén tátongnak. Sö­ értéke, tehát nem a vámteher, 8 tét pesszimizmus gyilkos köde fojtogatja pengőt tesz ki. És nem igazolja lelkeinket, hol sokszor már a kétségbe­ esés honol és borzadva sóhajt fel: mi ezt a feltevést a külföldi ár in­ lesz holnap, mi lesz télen?l dexekkel való összehasonlítás sem. A különféle mentötervek és világ Dumping-árakkal, a behozatalban, konferenciák eredménytelenségei, a köz­ találkozunk, de a dumping-árakkal gazdaság összeroppanása, a munkanél­ szemben sohasem sem segít a vám- küliek beláthatatlan sorai, a szemmel tulhevitett szociális feszültség stb. leszállitás, mert az a tapasztalat, látható valljuk meg teljes mértékben indokolják hogy amilyen mértékben leszállít­ is a pesszimista hangulatot és súlyos a£ juk a vámot, ugyanolyan mérték­ godalommal töltik el fájó sziveinket. Már ben emelkedik a behozott árunak a fegyelmezett idegek is kezdik felmon­ dani a szolgálatot és úgy érezzük sok­ az ára. hogy rohamosan közeledünk a ka­ Ha iparunkat feladnánk, nem­ szor, tasztrofális vég, a nagy összeomlás felé. zeti jövedelmünk sok száz millió Mindenütt siránkozás, fájdalom, nél­ pengővel csökkenne, sok száz mil­ külözés és letargia testi lelki leromlás a lió pengő értékű árucikk tekinte­ legkifejezőbb jellemzője a mai szomorú tében jutna az ország és éppen el­ helyzetnek, melyről oly rezignált hangon sősorban a mezőgazdaság a kül­ mondjuk, hogy nem taithat már soká... Ha valaha, úgy most van a legégetőbb földtől függő helyzetbe, ugyaneny- szükség és kitartásra bátorító nyivel romlanék meg kereskedelmi szóra, avigasztaló könnyekei letörlő, verejtékes és fizetési mérlegünk, aminek rész­ homlokok ráncait simogató kézre, mely letezése nem fér el e cikk kere­ a megmerevedett öklöket barátságosan tében; azé a kérdésé sem, hogy szétnyitja, a süllyedőket felemeli, a gyen­ hogyan tartaná el Magyarország géket támogatja és a nyikorgó társada­ lom rozsdás tengelyét az evangélium szo­ majdnem 94 főnyi sűrűségű népes­ ciális olajcseppjeivel megkenve azt ren­ ségét, tisztán agrárius foglalkozási desebb kerékvágásba segiti. struktúrával. Hiszen még megkö­ Ezt azonban nem várhatjuk Kreu- „A MUNKA" TÁRCÁJA Dr. Kelenífy Gyula a M. U. Sz. alelnöke diadalmas vizipóló csapatunkkal és sajnos kevésbbé szerencsés eredményt elérő úszóinkkal ment ki Los-Angelesbe mindjárt az első olimpikonok transzport­ jával. Friss, ötletes tudósításait már a „Brémen"-ről kezdte küldeni S ezen be­ számolóit a legnagyobb napilapok hoz­ ták napról-napra annak idején. Nagy kár, hogy helyszíni felvételeit nincs módunk­ ban közölni, mert azok az alább követ­ kezőket még érdekesebbé tennék. Mikor négy évvel ezelőtt az olim­ piai bizottság elhatározta, hogy az 1932. évben rendező olimpiádot Los-Angeles­ ben tartják meg, bizonyára sokan cso­ dálkoztak azon, hogy — bár Amerikái illeti az olimpiád megrendezésének joga — miért rendezi azt az USA. épen or­ szágának legtávolabbi, főleg Európától legtávolabb fekvő California! Los-Angeles városában. Az olimpiász azonban mindent meg­ magyarázott. Mikor olimpikonjaink LosAngelesben megérkeztek az olimpiai fa­ luba s bementek kis házikóikba s körül­ nézve meglátták a papirvékonyságu asbest-falakat, a papírral beragasztott ab­ laknyitokat, no meg a tetőnélküli mel­ lékhelyiségeket, egymásra néztek s azt kérdezték: mi lesz itt, ha jön egy nagyobb eső? Az ottani benfentesek azonban rög­ tön készen voltak a megnyugtató válasz­ szák Itt attól nem kell félni, nyáron itt soha sem esikl A versenyzők bizony kissé kétkedve fogadták ezt a merésznek lát­ szó kijelentést. De mint később bebizo­ nyosodott aggodalomra tényleg nem volt Miért Los-Angelesben volt az idei olympiász? Irta: Hegyi Pál. Jelen sorok írója sajnos nem volt abban a kellemes helyzetben, hogy maga is résztvegyen a Los-Angeles-i olimpiai versenyeken, hanem értesüléseit egy, az olimpiászon végig résztvevő szemtanútól több napi- és hetilap tudósítójától Dr. Kelenífy Gyulától a M. U. Sz. aleinökétől szerezte be, ki sok igen érdekes él­ ményét mondotta el s jegyzeteit is volt szives átengedni azon célból, hogy lapunk olvasói is autentikus értesüléseket szerez­ hessenek egyes lapok elferdített és a va­ lóságnak meg nem felelő állításaival szemben. Ezen cikkünkkel egy kis cikksoro­ zatot indítunk meg és hosszabb-rövidebb időközben ismertetni fogjuk az olimpiász színhelyét, kisebb epizódokat, az ottani életet stb. Magukról a versenyek lefolyá­ sáról e helyen nem kívánunk megemlé­ kezni, hiszen a versenyekről bő és ki­ merítő tudósításokat közöltek annak ide­ jén a sport és napilapok. A versenyek elmúltak, az eredményekről mindenki tá­ jékozva van, most azokról a dolgokról ^unk, amikről annak idején a sporttudfaitók nem számoltak be, mert az ak­ kori feszült várakozás idején ilyesmire átérni nem is volt idejük, no meg a kö­ zönségnek sem lett volna türelme akko­ riban ezek olvasásához. jén a nemzeti jövedelem szempont­ jából, másrészt pedig az exportva­ luták megszerzése szempontjából. Épen ezért ha én, aki ipari és kereskedelmi ügyek vezetésével vagyok megbízva, a legteljesebb mértékben el is ismerem a mező­ gazdaság döntő és mindenekfelett való jelentőségét, ki kell jelente­ nem, hogy a mai időkben az ipar gondozása és legalább az útjában álló akadályok elhárítása ugyan­ csak elsőrendű nemzeti érdek. ------------------------ —_ Szent Ferenc ünnepén. gerektől, de Sztalinéktől se, de igen ezt megteszi az a stigmás jóságos kéz, mely ugyan 706 évvel ezelőtt október 3-án utóljára áldotta meg hűséges fiait, kik Atyjuk nyomdokain haladva azonban most is a világ minden részében nyújt­ ják segitő kezüket az elesettek, a fárad­ tak, a szenvedők után és assziszi csodás Szentjének krisztusi szellemét terjesztve, tevékeny működésűk nyomán mindenütt béke és áldás fakad. Mert nem teóriák és ankétek mentik meg a roskadozó vi­ lág szervezetét, hanem egyedül csakis a. krisztusi szeretet, melyben Bernardone Ferenc felülmúlhatatlan volt. Ennek az éltető szeretetnek lelkes kis csapata, a nagy Rendalapitó buzgó fiai költöztek nemrég városunkba, a mieink lettek és e legválságosabb időben apostoli hévvel terjesztik a mindent meggyógyító szere­ tet evangéliumát. A falaink közt letelepült jó feren­ ces Atyák folyó hó 4-én ünnepük a Rendalapitójuk nagy ünnepét, illő, hogy ebben az ünneplésben részt vegyen az egész város hivő közönsége, mely asszi­ szi Szent Ferenc fiaival együtt érez és lelkes tisztelettel hódoljon megdicsőült emlékének. Bár a letelepedett rend végleges otthonának építése még nem fejeződött be és ideiglenes szerény hajlékuk szűk; mégis sok évszázados hagyományaikhoz hiven, méltó fénnyel és meleg póinpával készülnek megünnepelni a szeráfi Szent évfordulóját, mit háromnapos tridium előz meg. Szűkös viszonyaikra tekintettel — ok. Kerek három hétig tartózkodtak ott, olimpiai falunak, ott igazán nem okoz­ de csőnek még csak színét sem látták. hatott gondot. Nem is város az, hanem Látták és érezték a világ legnagyszerűbb egész kis ország, ahol mérhetetetlen kiimáját: nappal mérsékelten meleg, reg­ hosszú boulevardok, avenuek, streetek gel, este, de főleg éjjel pedig hűvös az vezetnek nagy távolságokra s néha házak idő. Eső csak a téli hónapokban esik között, néha meg mezők, vagy kukorica­ egy keveset, mint mondják, olyankor is földek között rohan az ott valóban nél­ éjjel — udvariasságból — hogy az em­ külözhetetlen autó. Bármennyit iá autó­ bereket ne zavarja. Esernyő és télikabát zik azonban az ember, még mindig Losott ismeretlen fogalom. A levegő azon­ Angelesben van. Pazadena, Beverly, Hills, ban sohasem száraz, hiszen a Csendes Hollywood, stb. össze vannak épülve Óceán elegendő párát szolgáltat és a mes­ vele. Hogy a távolság ott nem számit, terséges öntözés is nagyszerűen ki van arra jellemző, hogy Los-Angelcs tengeri építve. Ezért van teli virággal minden kikötője majdnem 30 kilométerre van a egész éven át s ezért lehet a legkülön­ várostól. A tengerpart mégis állandóan bözőbb gyümölcsöket: dinnyét, szőlőt, tele van fürdőzőkkel. barackot, banánt, narancsot stb. az év­ Az sem utolsó szempont egy ilyen bármely szakában kapni. Külön „fruit- nagy világverseny rendezésénél, hogy express"-ek, végnélküli 60—100 hatalmas, milyen a* lakossága annak a helynek, négy és hattengelyü kocsikból álló teher­ ahol a versenyek lebonyolódnak. Nos, vonatok száguldanak végig az USA. min­ ebből a szempontból sem eshetett volna den pontjára s viszik California gyümöl­ Amerika választása jobb helyre. Sport­ cseit szerte-széjjel. szerető, kedves, jókedélyü, jószívű em­ Ilyen biztos klimáju helyen valóban berek lakják Los-Angelest, ök maguk kézenfekvő volt olimpiádot rendezni, ahol mondják, hogy városunk Ameríkának nem kellett félni attól, hogy az cső. el­ egész különleges helye, ahol ipar alig mossa a versenyeket. Ott — az Ameri­ van, ahol nincs olyan eszeveszett futkokában nagyon gyakori csőbiztositás sem sás a „business" után, mint a többi nagy üzlet. városokban. Az emberek nagyobb része Vannak azonban Los-Angclcsnok California bő gyümölcsterméséből, olajegyéb tulajdonságai is, melyek indokolttá kutjaiból és a filmből él, de sokan van­ tették az olimpiai játékoknak ottani meg­ nak akik — mint nálunk a Riviérán — rendezését. Elsősorban az, hogy a terü­ nem csinálnak semmit, csak odamennek let kérdése egyáltalában nem számottevő. élni és a pénzüket elkölteni, mert ott Terület tekintetében Los-Angelcs a világ jól és aránylag olcsón lehet élni, kelle­ legnagyobb, de mindenesetre egyik leg­ mes éghajlat alatt, télcn-nyáron virágok­ nagyobb városa. Egy kis területet hasí­ ban gyönyörködhetnek, friss gyümöloöt tani stadionnak, uszodának, vagy akár ehetnek a élvezhetik a nagyszerű tengeri- �2 oldal ha az időjárás kedvez — az ünnepségek szabadban fognak lefolyni és abban nem­ csak a ferences plébánia hívei vesznek részt, de bekapcsolódik az egész város és vidék szent Ferencet tisztelő közön­ sége, mely bizonyára nagy számmal vesz részt az ünnepségeken, melynek programmjáról a következőket jelenthetjük: Október 1-én este 6 órakor litánia, a szentbészédet mondja: Balázs Béla s. lelkész, hittanár. Október 2-án este 6 órakor litánia, a szentbeszédet tartja: Ferencz István s. lelkész, hittanár. Október 3-án este 6 órakor szentséges litánia, melyen P. Réz Marián házfőnök-plébános prédikál. Utána gyertyás körmenet, melyen az lekméltóságosabb Oltáríszentséget Pájer János protonotárius, püspöki helynők viszi. A körmenet a kápolnából kiindulva az acélgyári iskolát megkerüli, végig megy a Rimamurányi utón, a Fő-utca egy kis részén, majd a Vaskapu-utcába bekanyarodva a Tátrautcán végighalad, a vámörségi laktanya előtt elmenve a Kassai-soron át az előbb említett útvonalon visszatér. Október 4-én reggel 6,. 8 és 11 órakor az ideiglenes kápolnában csendes­ misék, 9 órakor az acélgyári iskola játszó­ kertjében felállított tábori oltárnál ünne­ pélyes asszisztenciális nagy mise, mit Pájer János protonotárius püspöki-helynök celebrál. Este 6 órakor litánia, prédikáció és a transitus szertartása. A Ferences plébánia ez utón is kéri azokat a közhivatalokat és magán­ házak lakóit, amerre a körmenet elhalad, hogy világítsák ki ablakaikat, hódoljanak ezzel az Úr Jézusnak és legalázatcsabb szolgájának szent Ferencnek. Assziszi szent Ferencet felekezeti különbség nélkül évszázadok óta min­ denki szereti és tiszteli, Salgótarján városa tisztelete jeléül a napokban egy kis városrészt nevezett el a szent nevéről, dokumentáljuk mi is ezen nemes érzel­ meinket az által is, hogy legalább az október 3 esti gyertyás körmenetek és íz október 4 reggel 9 órai ünnepélyes istentiszteleten részt veszünk és szent Ferenc dicső emlékének szeretettel ál­ dozunk. Ráfael. OKTÓBER 6. A mai nemzedék egyrésze már bi­ zonyos csodálkozással nézi az évenként hagyományos pompával megünnepelt ko­ mor gyásznapot, amikor fekete zászlók lengenek a házak ormán és szomorúság­ gal vegyes keserű beszédek emlékeznek meg a csaknem egy évszázaddal ezelőtt A MUNKA történt nemzeti szerencsétlenségről So­ kan kérdezik, vagy legalább is gondolják, hogy mi közünk van nekünk Trianon után Aradhoz? Az öregebbek, a régi Nagymagyarország jobb napokat látott szülöttei azonban egyszerűen csak azt mondják rá: Múlt nélkül nincs jelen és jelen nélkül nincs jövő. Hiába erősködnek a pontosan mér­ hető és érzékelhető anyag magukat felvilágosodottnak valló rajongói, a történe­ lem azt tanitja, hogy nem az anyag, ha­ nem a lélek őrködik a nemzetek felett. Ha kiölik a lelket s az ősök hagyomá­ nyaihoz való ragaszkodást valamely or­ szág ifjaiból, lassanként elcsenevészesedik és eltűnik az élet színpadáról. Mert ha válságos napok szakadnak ránk, hamármár azt hiszik a gyengébb szivüek, hogy most összeomlik minden, akkor az oko­ sak és öntudatosak a mullhoz menekül­ nek és abban keresik, hogy hasonló hely­ zetben mit csinálták az ősök? Régi ta­ pasztalat szerint nincs uj a nap alatt, te­ hát mindig találunk példát eleink életé­ ből, amit sikerrel alkalmazhatunk magunura. így vagyunn Mraaaai, iö4v október 6-ával is, amikor erőszakos halállal pusztultak el fajunk logjobbjai és hivatott vezérei, mialatt idegen hatalom könyör­ telen zsoldosai garázdálkodtak a nép kö­ zött. Akkor is a kétségbeesés örvénye előtt állt a nemzet, de a múlton okulva, a török világ és a kuruc harcok példáin fellelkesedve nem csüggedt el, nem adta meg magát sorsának és két évtized múl­ tán beköszöntött a jobb kor, talán az a világ, amiben legnagyobb és legöntudatosabb volt a magyar. Emlékezzünk csak vissza az elmúlt évszázad utolsó évtize­ deire és a huszadik század legelejére, amikor — Arad sötét bitófáival a háttér­ ben — olyan tekintélyre, nemzetközi meg­ becsülésre és kifogástalan szellemre telt szert ez a nemzet, hogy irigyelték világ­ szerte. Azok az öregek, akik még végigél­ ték a 48-as szabadságharcot és szomorú következményeit, de már cselekvő része­ sei voltak azoknak a nibzgalmas napok­ nak is, amikor kezdett elernyedni a ma­ gyar lélek szívós ellenállása, a jobb kor derekán megelégedéssel mondogatták, hogy ők vertek leiket a kishitüekbe és ezzel alapozták meg a jövőt Mert minden nem­ zetnek olyan a sorsa, amilyent megérde­ mel. Nekünk megmaradt az az Ázsiából hozott tulajdonságunk, hogy a „viganlakás" idején nem igen szerettünk gondolni a holnappal és ezzel ássuk magunk alatt a partot Sok nagy böjtje volt már ennek a hányaveti nemtörődömségnek és bizony csak nemzetünk legjobbjainak kitartása és okos előrelátása mentette meg azt a Salgótarján, 1932 okt, 1 Óra és ékszer kereskedelmi r. t. Budapest, Eskü-ut 4. M. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT precíziós zsebórát! Világ márka! “Kronosz" dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: KESZLER Á. SALGÓTARJÁN. Minden e szakmába vágó munkát elvállalok. keskeny utat, amelyen átvergődhettünk a másik partra. A élet megtörés nélküli Ívelésében, amelyen a nemzeteknek kell járniok, nincs ugrás. Egyik lépés következik a másik után és jaj annak, aki meginog, vagy térdreesik, mert átgázolnak fölötte a többiek. így jártunk mi a világháború után és most nem tehetünk egyebet, mint feltápászkodunk, visszanézünk a múltba, magunkba széliünk, megrostáljuk tulajdon­ ságainkat, hogy a kálváriás jelenből ki­ jussunk abba a jövőbe, amelyet 1849-ben még talán sokkal sötétebbnek és még vi­ gasztalanabbnak láttak eleink, mint mi Trianon tizenkétesztendős éjszakáján, de az ő példájuk, szinte csökönyös bizako­ dásuk és elért sikerük bátorítson bennün­ ket is minden cselekedetünkben. Ennek a szellemnek ápolására van szükség nekünk trianoni magyaroknak október 6-ára s ne hasson visszásán sen­ kire se. ha a nagy magyar gyászban egy másik gyász emlékének felidézésével aka­ runk vigasztalódni. Hirek és különfélék Személyi hír. Dr. Sztranyavszky Sándor kerületünk országgyűlési képvi­ selője f. hó 27-én városunkon keresztül Karancsberénybe érkezett, ahol Légrády Béla nagybirtokos, gazd. főtanácsos ven­ dége volt 3 napig, dr. Förster Kálmán polgármesterrel együtt fürdőt Az általános világkrizis Los-Ange­ gyep van. A kocsiút és a járda még a Adomány. Dr. Soldos Béla főis­ lest sem kímélte meg, ott sem megy már legsötétebb külvárosban is kitűnő aszfalt, pánunk 400 pengőt juttatott dr. Förster mindenkinek olyan jól mint eddig, főleg a járda szélén pedig a budapesti platá­ Kálmán polgármesterhez, mint egy magát a moziiparnál érdekelteknek, akik tekin­ nok és akácok helyett hatalmas pálmák megnevezni nem akaró ajándékát, hogy télyes mennyiségét teszik a lakosságnak, állnak. az a karácsonyi segélyezési akcióra íorde elkeseredve ezek sincsennek. A gyer­ A város tüneményes gyorsaságú dittassék. A nemes lélekre valló áldoza­ meteg lelkű és örökké jókedélyü, min­ fejlődésével csak egyetlen dolog nem tu­ tosság legyen figyelmeztető példa a te­ dennek csak derűs oldalát néző ameri­ dott lépést tartani s ez a város közleke­ hetőseknek, akik városunkban elég nagy kaiak meg vannak győződve arról, hogy désének kérdése. Olimpikonjaink e téren számban vannak. a világválságnak már vége s most megint sem panaszkodhattak, mert őket az olim­ Eljegyzés. Fischer Ferencz bánya­ jobb idők kezdődnek. Bár igazuk lennel piai faluból a városba és a sport helyekre igazgató és neje hermányi Sztankay De térjünk át magának Los-Angeles­ vivő autóbuszok a legteljesebb mérték­ Lenke leányát Rózsikét eljegyezte Tót nek szükebb leírására. Akik Los-Ange- ben kielégítették. Aki azonban más al­ Soóki Soóky István m. kir. honvéd lesben szép várost véltek megismerni, kalommal vetődne Los-Angelesbe és nem százados. (Minden külön értesítés helyett) azok bizony alaposan csalódtak. A olim­ rendelkezik saját autóval, annak vagy Értesítés. Családom tisztelőit ér­ piád városa hatalmas tempóban fejlődött, tagira kellene pénzének nagy részét köl­ tesítem, hogy Anikó leányom esküvője P/4 millió lakosszámu amerikai város, teni, vagy nagyon sok időt kellene ügyei­ holnap, vasárnap délután 4 órakor lesz ahol minden az emberek kényelmét és nek elintézésére szánnia, Los-Angelesnek a r. k. templomban. jólétét szolgálja. Kitünően aszfaltozott előbb említett nagy kiterjedésénél fogva. vitéz Donászy Győző. utak és utcák, autóparkoló-helyek, ben­ Az ottani lakosság túlságosan nem érzi A jelent megjavítani, a jövőt zinkutak vannak, nagy rend a forgalom­ meg a közlekedés fogyatékosságát, hiszen előkészíteni, a szerencsét keresni kelt. ban stb. de európai értelemben szép volt idő mikor minden két és fél emberre Sok ezer ember töpreng azon, hogyan utcákról, terekről, épületekről, műemlé­ jutott egy autó és ma is majdnem min­ lehetne kevés befektetéssel nagy vagyonra kekről épen úgy nem lehet beszélni, den harmadiknak van. Az autón kívül szert tenni? Eközben figyelmen kívül mint a többi amerikai városokban. Egy más kielégítő közlekedési eszköz, föld­ hagyja azon ismert tényt, hogy ®ok átlag-utca Los-Angelesben körülbelül igy alatti, vagy magasvasut, vagy megfelelő millió készpénzt nyernek mindig a. m. fest: van egy hatalmas felhőkarcoló, s az egész város forgalmát lebonyolító kir. osztálysorsjátékon. De nyenii csak mellette egy üres telek gazzal benőve, autóbuszközlekedés — nincs. Ez a kér­ annak lehet, akinek SORSJEGYE. VANI mellette egy egyemeletes, vagy földszin­ dés feltétlenül megoldásra vár, mert a Ezért rendeljen ön ts a mai LAPUNK tes ház, majd megint egy üres telek, város még mindig nagy arányokban fej­ HOZ CSATOLT TÖMÖRY ésiTARSA melyet autók parkolásra használnak fel, lődik s hovatovább mindinkább nehezebb azután egy sandwich-bódé s mellete ta­ és nehezebb lesz a fokozódó forgalom lán megint egy tiz-tizenöt emeletes ház. lebonyolítása. vűsí Ezektől a kis közlekedési nehézség Kivételt képez a belváros, ahol többnyire igen nagy üzlet vagy hivatalházak vannak, gektől eltekintve, az USA. nem találha­ LXInÍFL MEGGAZDAGODNI. Minden­ földszintjükön mozi, színház, vagy üzlet­ tott volna megfelelőbb helyet az olimpi- kinek és mindenegyes sorsjegynek egyenlő helyiséggel, az emeleteken pedig szintén ász megrendezésére és a nem régen le­ a nyerési esélyei Fizetni ráér október zajlott olimplász fényesen igazolta is az üzlet, vagy irodákkal. amerikaiak helyes választását. Óriási né­ A lakosság túlnyomó része, mint az zősereg a versenyek mindegyikén, kiváló Érne hirek. Az Érne salgótarjáni Egyesült Államok más városaiban is, nem eredmények minden sportban és szép kerülete f. évi október hó 9-én a város belső területén, hanem távolabbi anyagi bevétel jellemezte a Los-Angeles-i nap) d. u. 3 órai kezdettel rendkívüli részeiben lakik, többnyire egy családnak olimpiádét, amely a színhely szerencséi közgyűlést tart a Róm. Kath. Olvasókör épült, spanyol stílusú kisebb-nagyobb fa-: megválasztásán kívül elsősorban a gondos termében, melyre minden érdeklődőt tisz­ házban, mely előtt kis darab kert, vagy’ és mintaszerű rendezésnek köszönhető. telettel meghív a kerület elnöksége. órás és ékszerész RÉGIPOSTA-UTCA 5. Veszek tört aranyat napi áron. Részletfizetési kedvezmény. A Munka mai számához csekket mellékeltünk. Kérő szóval fordulunk hátrálékos Előfizetőinkhez, segítsék ki ne­ héz helyzetéből lapunkat és hátrálékos előfizetési dijaikat küldjék be kiadóhiva­ talunknak. Különösen vidéki előfizetőink egy részénél tapasztalható nagyfokú nem­ törődömség. Abban a reményben, hogy kérésünk meghallgatásra talál, küldi üd­ vözletét A Munka kiadóhivatala.. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet október hó 5-én d..u. félöt órakor tartja első taggyűlését a Katholikus Körben. A taggyűlés templomi ál­ dással kezdődik, azután Traum Péter es­ peres-plébános tart elmélkedést, majd Semetkay József főtitkár kezdi meg szo­ ciális előadás-sorozatát. Az első előadás XIII. Leó pápa „Rerum Novarum" c. körlevele alapján a katholicizmus szociá­ lis állásfoglalását fogja ismertetni. Meghívó. A Salgótarjáni Máv. Se­ gédtiszti Kör 193.2. október hó 6-án este 8 órai kezdettel a Segédtiszti Kör helyi­ ségében hazafias ünnepélyt rendez az aradi vértanuk emlékére, melyre minden­ kit hazafias szeretettel meghív a Vezető­ ség. Belépődíj nincs. Festőtehetség. Kovács Béla államr. detektív hasonnevű 20 éves fia portrék festésével tűnt fel. Városunkban is több sikerült portrét készített s ezek közül a Szántó cég kirakatában látható egy helybeli urileány nagyszerűen sike­ rült képe. A tehetséges ifjúnak melegen gratulálunk s szép jövőt kívánunk! Felhívás. A R. K. Olv. Kör tag­ jait felkérjük, hogy' hétfőn (3-án) este félhat órára minél nagyobb számban meg­ jelenni szívesek legyenek a köri helyi­ ségben, hogy onnan zászló alatt vonul­ hassunk az Északi plébánián tartandó esti körmenetre, melyet Szent Ferenc névünnepe alkalmából tendez a Feren­ ces Házfőnökség. Elnökség. Egy szoba, konyha, kamrás lakás kiadó. Tátra-utca 94> szám. �Salgótarján, 1932. okt. 1 A MUNKA Rádiókészülékéhez használjon -gyártmányú, savés szalmiákmentes anód-telepet és -gyártmányú 'fütö-accumulálort mert TUDOR ACCUMULATORGYÁR RT. Budapest, ezen gyártmányai biztosít­ a ják a tiszta vételt, hangtisztaságot, nagy teljesítményt és gazdaságos üzemek PERTR1X szárazelem gyártmányok és VARTA íütö-accumulátorok mindenütt kaphatók. 3 oldal nevelési útmutatásokkal s mintaszerű gyakoiiati torna tanításokkal kapcsolat­ ban. A bányatársulat tanítósága elhatá­ rozta, hogy az egyöntetű harmonikus, uj módszerü testgyakorlat keresztülvite­ lére „részletes tanmenetet állít össze s uj játékokat** fog feldolgozni. Szükebb körű bizottságot kreált a cél megvalósí­ tására. Kral József elnöklete alatt, mely­ nek tagjaivá az összes fiatal tanerőket designálták. Majd Chmel József bánya* tanító a beszéd és értelem gyakorlatok methodikai feldolgozásának irányeszméiröl tartott előadást. Végül megválasztotta a Bányatársulati Tanító Körnek uj tiszti­ karát jegyzőkönyvbe iktatva a lemondott tisztikarnak hervadhatatlan érdemeit, a tanítói élet erkölcsi és szellemi frontjá­ nak erősítése és fejlesztése körül. A tiszt újításon elnökké Buchticska Antal salgótarjáni központi iskolai igazgató ta­ nítót, alelnökké Hunyár Ádám starjáni központi iskolába beosztott c. igazgató­ tanítót, titkárrá Vadkerti Béla a baglyasaljai bányakerület Etes-Albertaknai taní­ tóját, jegyzővé Chmel József a kisterenyei bányakerület corintelepi tanítóját II. jegyzővé György a starjáni központi iskolához tartozó inászói bányatanitót választották meg. Távozás. Kádár László nagybátoFelhívás. Frontharcos Bajtársakl nyi kántortanitó, kit Mezőkövesden vá­ Felkérem mindazokat a bajtársakat, akik lasztottak meg, elhagyja vidékünket Sok­ a frontharcos találkozóra utaznak, hogy szor emlékeztünk meg páratlan művészii okt. hó 1-én, szombaton d. u. 4 óráig a teljesítményű dalárdájával kapcsolatban. Munka nyomdában jelentkezzenek. Cél­ Mint tudósitónk jelenti vasárnap búcsú­ szerű még szombaton az éjféli vonattal zott el, az oltani kőzuzótelepen, a hirest Starjánból elutaznunk, hogy az ünnepé­ 100 tagú kath. népdalárdájától — melyet a lyen idejekorán megjelenhessünk. Az Szentkutról ismerünk— bucsuhangverseny ünnepélyre való felvonuláshoz u. is már keretében, s a búcsúztató beszédek ha­ „vasárnapon reggel 7 ó. 30-kor az Aréna tása alatt a jelenlevők sírva váltak meg■ és Tököly-ut keresztezésénél, a régi a nagy zenei tudásu és fáradhatatlan Lóverseny-pályán lesz a gyülekezés népnevelőtől. Midőn mi is fájdalommal Frontharcos bajtársi v. sötét ruha, kitün­ regisztráljuk környékünkről való eltávo­ tetések viselése kötelező. Bajtársi üdvöz­ zását, szerencsét kívánunk neki uj, na­ lettel: Frontharcos szervező tiszt gyobb működési helyén, hová fölöttes Szent Erzsébet dicső emlékét egy 34*1 csöves dinamikus hatósága kijelölte. éven át ünnepelte nemcsak hazánk ha­ hangszóróval egybeépített Október 9-én avatják fel a zafias közönsége, de glóriát font nemes nagyszerű romhányi csataemlékeL alakja köré , az egész világ hivő társa­ tökéletes rádió. A két ízben is elhalasztott romhányi csa­ dalma. Az Arpádház legszebb virágának A salgótarjáni tűzoltóság ka­ taemléket e hó 9-én vasárnap délelőtt 700 éves centenáriumát, úgy véljük nem A serdülő ifjúságnak reggel fel­ féltizenegy órakor avatják (el nagyszabású elég csak szavakkal ünnepelni, a szele­ landjai Győr sz. (szabad) kir. keléskor egy-egy kis pohárnyi természe­ tes „Ferenc József** keserüvizet kell ünnepségek közt. A programm a követ­ tet nagy Szentjének nevét örökítsük meg (kiruccanások) városában. adni, mert gyomor-, bél- és vértisztitó kező; 1. Hiszekegyet énekli a balassa­ intézményesen, elnevezvén róla egyik Krónikás rigmusai. hatásának fiuknál és leányoknál igen fon­ gyarmati koszorús dalárda. 2. Táborimi­ közömbösebb nevű, de szebb utcánkat, tos eredményeket köszönhetünk. A gyer­ sét valószínűleg Hananer A István váci mondjuk pl. a Menház-utcát, hol Szent IV. ének. mekklinikákon' a Ferenc József vizet püspök vagy helyettese szolgáltatja, mi­ Erzsébet szellemében működő jótékony­ közben a dalárda, az első honvéd gyalog sági egyesületeink ebédeltetési akciói Megnyertük a versenyt s a többi csatákot, már a kicsinyek makacs szorulásakor ki­ tűnő sikerrel alkalmazzák. A Ferenc ezred zenekara régi Mária dalokat ad folynak. Legnagyobb örömmel fogadjuk nagy népszerűségünk tetőfokra hágott, József keserüviz gyógyszertárakban, dro­ elő. 3., Megnyitó beszéd. Elmondja Dr. városi képviselőtestületünk ama bölcs el­ csoda-e, hogy este elkerült az álom s elméláztam én is a nagy boldogságon. gériákban és füszerüzletekben kapható. Soldos Béla Nógrád és Hont vármegyék főispánja. 4. Regősök éneke. 5. Ünnepi határozását, melyben a szegénység evan­ Ahogy igy mélázok, az ágyra vetem magam, Doktori avatás. Tibor Endre beszéd. Elmondja Zsitvay Tibor az Or­ géliuma Szentjéről Szent Ferencről — borzalmak borzalma, égnek áll a hajam: jogszigorlót a debreceni tudományegye­ szágos Rákóczi Szövetség örökös elnöke. fiai letelepedésének emlékezetére — egy lön szörnyű réccsenés, ágyam szinte rob- temen ma déli 12 órakor avatják a jog­ (ban tudományok doktorává. A 21 és féléves 6. A csataemlék leleplezése és vármegye kis városrészt keresztelt el, valamint na­ nevében átveszi Baross alispán megőrzés gyon helyes volt újabb utcáinkat — az Azután magammal szépen összeroppan, ifjú ügyvéd-édesatyja mellett készült itt­ végett 7. A romhányi csata ismertetése. irredentizmust szolgálva — elrabolt váro­ én meg lepottyantam busán a padlóra hon a vizsgákra, amelyet mindig rende­ Elmondja Markó Árpád hadilevéltári al­ sainkról elnevezni, de ez utóbbi téren ott szedtek csak össze közel az ajtóba. sen és szép eredménnyel tett le. Gratu­ ezredes, a csata történetírója. 8. A ba­ talán kissé messze is mentünk és telje­ Az én ágyam után néhány ágy még rop- lálunk! <. (pant, lassagyarmati dalárda éneke. Kuruc da­ sen megfeledkeztünk történelmi nagyfá­ Nekem nincs szerencsém lok. 9. A nógrádvármegyei 60 tagú lo­ inkról, különösen azokról, kiknek révén hasonlón enyémhez, néhány fej még kop- mondja sok ember meggyőződés nélkül, hazánkat a külföld is előnyösen megis ­ vasbandériuma, leventék és más népvi­ (pant, mert szerencséjét még nem próbálta ki. seleti alakulatok elvonulása a honvédze­ merte és kik a világ minden részén leg­ aztán az egész brancs befordult a falnak, Itt az alkalom és esetleg önre mosolyog nekar riadó Rákóczi indulója hangjai nagyobb tiszteletnek örvendenek. Szent a hortyogás beillet nyári zivatarnak. a szerencse, a XXIX. osztálysorsjáték mellett. Meghívókért és a felvonulásra Imréről, centenáriuma alkalmával váro­ De nem soká aludt diszes társaságunk, húzása már október 20-án kezdődik. sunk egy hegyet nevezett el, (de nem egyes testületek levélben jelentkezhetnek mert hangos jókedvvel jőve néhány tár­ Gyümölcsfa, rózsa, díszfa, disz-' október 7-ig Barányi Tibor rétsági fő­ mindennap használatos teret vagy utcát) fsunk, cserje, szölővessző, diszfenyő, élővirág örökitsük meg a többieket is, igy aktuá ­ szolgabírónál. Az ünnep fényének eme­ Torday, Patay, Takács, a Nagy János stb. árjegyzékét ingyen küld Unghváry lésére vármegyei urak és egyes kuruez lisan Szent Erzsébet emlékezetét. Ma­ kalapjuk a kedvük egyaránt virágos József faiskolája Cegléd. Állami ellen­ fő és alvezérek ivadékai diszmagyarban • gyarország Védasszonya is megérdemelne megáll a szónokuk Torday az élen és fekete ruhában és a földműves osz­ egy utca nevet, hisz a legjelentékenyebb imigyen dikcióz: megvallni nem szégyen őrzés alatt lévő faiskola, pajzstetü, vér-, tetű, gyökérgolyvamentes. tály népviseletben kéretik a megjelenésre. városaink, Budapest, Szeged stb. „Bol­ én meg a Petyo még nősülni akarunk A romhányi csatatéren katonai sátrak dogasszony" útra nevezték el legszebb megtaláltuk párunk, tovább nem szavalunk Szerkesztői üzenetek: alatt vendéglőket állítanak fel a vidék­ útvonalaikat, zászlóinkon és pénzeinken kerítsetek nekünk menten egy fiskálist, M. M. Budapest. A romhányi ről érkezőknek. Úgy az automobil és az ő magasztos képe diszlett, sőt diszlik aki majd megszerzi azt a rezerválist. ünnepségen előreláthatólag felelős szer­ még ma is. Az utcák és terek elnevezé ­ kocsik és lovasok részére külön mezei óriás csend lön, de pillanatig tartott kesztőnk részt vesz. táborok lesznek felállítva, karszallagos sével ne csak a földrajzi irredentizmust, aztán irtó éljen, fél órát rivalgott, rendezők adnak útbaigazítást. Városunk­ hanem a történelmi irredentizmust is dom­ öreg Takács bácsi, hogy szemét kimosta Betörés. F. hó 27-én éjjel a (régi) borítsuk ki, mely utóbbi jobban szolgálja hogy ezt csak álmodta, aztán bevallotta. ból többen készülnek az ünnepségre. Hangya üzlethelyiségébe ismeretlen tet­ a magyar feltámadás eszméjét és ezáltal Filléres gyors Salgótarjánban. De megvirradt a reggel, gyönyörű naposán tes behatolt s a kasszából 600 pengőt el­ Másodízben kereste fel a főváros népe kegyelettel hódolunk Nagyjaink glóriás a bucsuzás napja jött el bánatosan. lopott. A nyomozás folyik. — A kath. városunkat a népszerű „filléres gyorson" emlékezetének. Annyi szép emléktől nehéz is a válás templomba 27-én estefelé ismeretlen tet­ m. hó 18-án, vasárnap. Bár a vendégeket Szentkút! zarándoklat. A hely­ hisz oly jó volt az étel, oly jó volt a tes egy betört ablakon behatolt s a per­ nem fogadta olyan gazdag programm ez beli reálgimnázium növendékeinek jó (szállás. selyeket kezdte feszegetni, de ugylátszik alkalommal, mint az első látogatáskor, része az elmúlt vasárnap igazgatójuk és Utolsó eb.'dre, hogy a körbe tartunk, megzavarták munkájában, mert anélkül, mégis a bensőséges fogadtatásról, a vá­ tanáraik vezetésével Szentkuton voltak. hogy kicsit busulunk, megislátszott rajtunk hogy valamelyik perselyt kifosztotta volna, ros és környékének szépségéről a legna­ Borongós időben indultak el, ragyogó diszes küldöttség várt élén főispánnal elhagyta a templomot. gyobb elismerés hangján szólották. S noha napsütésben érkeztek oda és lélekben városi urakkal, meg vagy ötven lánnyal, Mint velünk közük az Unghaz IBUSz az előre felküldött programmot meggazdagodva, érzelmekben megneme­ szóla meghatottam kedves jó fiaim, váry László faiskola r.t. Cegléd szállításait nem osztotta szét a vonatban, a rende­ sedve tértek onnan vissza. P. Réz Marián itt maradnátok-e Dunának partjain, zőség a tanácstalanságot csakhamar el- a ferences zárdafőnök celebrálta a lour- mert ha kedvetek van, itt a kezem rája, rövidesen megkezdi. Budapesti iroda IV., Veres Pálné utca 8. Árjegyzék ingyen. oszlatta. Az idő is kedvezett a kirándu­ desi Szűz oltára előtt az ünnepi szent vicispánok lesztek Győrnek városába lásnak, úgy hogy minden reményünk misét, majd emelkedett hangú, lelkeket s ezek a szép lányok, ha úgy akarjátok, Nagyobb vétel esetén felhívásra külön árajánlattal szolgál. megvan arra, hogy a Salgótarjánba in- ,összefogó, csodálatos szépséget és élet- életük fogytáig szolgálnak majd rátok. , dúló „filléres gyors**-ok jegyei a legka- ,energiát sugárzó szentbeszédben állította Tetszett a beszéde a jó főispánnak, HIRDESSÜNK pósabbak és legnépszerűbbek lesznek a (az ifjúság elé Szent Imre herceg liliomos no meg az arca is a sok győri lánynak, lövőben is... A bucsuzásnál még a hely- lelkének 1 példáját, kitől a mai modern, de ha szüksége van reánk még Tarjánnakl belieknek is igaz örömet és élvezetet ,de ördögi világban az ifjúság tenniaka- így hát megköszöntük a jó akaratot, szerzett a bányazenekar üdítő játéka és ,rást, munkakedvet, hitet, életet, jövendőt iszives vendéglátást, a sok jó falatot 1 a mindig népszerűbb munkás dalárda ,és győzelmet várhat. P. Réz Marián hívtak menjünk vissza a közel jövőben, politikai hetilapban. pompás összjátéku éneke. Salgótarján pe- szavai , reményt csepegtettek az ott meg- iaki el nem hiszi, kérdezze meg Győrben. , dig újabb sikernek könyvelheti el a „fil­ jelent tanárok és szülők leikébe is, mert léres gyors" 1324 vendégének meleg ba- ,érezték, hogy a gyermeknevelő súlyos rútságát! imunkájukban őbenne hatalmas támaszra leltek. A kongreganista leányok kedves MERT t a MIRA keserüviz teljesen Nagy Jövedelemre tehet­ énekei csak hozzájárultak az áhitat föl­ MIÉRT KELL, HOGY ÖN A görcstől mentesen hat, ize kellemes, gerjesztéséhez. Az ifjak ily nemes irányú nek szert szint ■ fehér, ára a legolcsóbb, 55 perc nevelése a legszebb dicsérőlevél légyért bárhol lakó szertalias igyeszrak, a reálgimnáziumnak is. alatt hajt. felek fogadására alkalmas helyiséggel. A MIRA glaubcrsós gyógyvíz ötszö­ A Salgótarjáni Kőszénbánya Ajánlatok csakis levélileg rösen nagyobb gyógycrcjü, mint Részvénytáírsnlat Népiskoláinak KEMÉNY SÁNDOR-hoz a kariebadí vfz, nem kell külön sót őzsztanitól f. hó 28-án szerdán dél­ VIZEKET HASZNÁLJA I Budapest, VHI. Vásár-utca 2. előtt tartották értekezletüket tanácskozá­ hozzáadni. Kaphatók : gyógyszertárak­ saikat Magas színvonalú vita fejlődött ban, drogériákban és idszerü/Ietckben. Jó karban levő rövid zongora ki az országos testnevelési tanítás által rendezett rádió azárrtyain közvetített testeladó. Cim a kiadóban. Standard A Munka MIRA �A MUNKA 4 oldal A salgótarjáni iparos ifjúság folyó hó 4-én tartott műsoros estélyén felülfizettek a következők: Szilárdy István földbirtokos, Bércy Sándor bányatanácsos, 10—10 P. Szenté László tanácsos, Fabini Henrik gyárigazgató, Katonai parancsnok­ ság, dr. nőiesek Béla, Szántay István állo­ másfőnök. Vehovszky István 5—5 P. dr. Polatsek Ármin, dr. Forster Kálmán polgár­ mester 4—4P.ProhászkaJenőp. ü. főbiztos 3 P. Klubecz Pál gyógyszerész, dr. Lusztig Miklós, Kiss Lajos k. közjegyző, dr. Szalvendi Ödön, Pál Dezső, ifj. Timarócky Sándor, Niederland Gyula 2—2 P., Szi­ tát Dániel 1’30 P. Zeisler Artur, dr. Szűk Lehel, 1’20—1'20 P. Szántó Sándor, dr. Tóth Mátyás, dr. Schwabach L, Elsner Bertalan, Papp Lajos 1—1 P., Dörner Géza polg. isk. igazgató 51) fill. Kiadó külön bejáratú bútorozott szoba utcára néző ablakkal Karancs-u. 23/a és egy üzlethelyiség. Hirdetmény. Salgótarjánban 1932. évi október hó 17-én, hétfőn és 18-án, kedden országos vásár fog tartatni. Ok­ tóber 17-én hétfőn állatvásár és 18-án kedden kirakóvásár. . Szívbetegeknek és érelmesze­ sedésben szenvedőknek a természe­ tes Ferenc József keserüvíz haszná­ lata könnyű és pnntos bélmüködésl biz­ tosit. Magyarosit a posta. Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter egész sor postai szakkifejezés magyarosítását ren­ delte el. így ezentúl a levélgyüjtőszékrény helyett levélszekrény, betüzés he­ lyett bélyegzés, mozgó (kalauz) posta he­ lyett mozgóposta, frankójegy helyett le­ vélbélyeg, frankó helyett bémentesitve, poste restante helyett pedig postán ma­ radó lesz a hivatalos megjelölés. Állami gépjárómüvezetöképzö eddig már százon jóval felül van. Tisz­ teletdijakat ajánlottak fel eddig, gróf Takács Tolvay Józsel, az Országos Front­ harcos Szövetség elnöke, dr. Légrády Ottó, Bosch Róbert és a Shell Kőolaj r.-t. Ezenkívül a befutó jármüvek min­ degyike díszplakettet kap. Az óriási tö­ megről kellő képet ad, hogy a felvonuló menetoszlop eleje már a várban tesz, mikor az utolsó zászlóaljak is elindulnak a Hősök Teréről. Az ünnepség programmja a következő tesz: október 1.-én este 10. órakor a külföldi frontharcosok fogadása a Keleti Pályaudvaron. Másodi­ kén délelőtt fél tiz órakor a Hősök Csillagturáján befutó autók és motorosok fogadása, a HONSz, Vitézek, külföldi frontharcos alakulatok küldöttségeinek felvonulása, az egyházak által megáldott országos frontharcos zászló átvétele a Kormányzóné kezeiből, a „Hősök Tere" felavatása, diszfelvonulás a Királyi Várba, ahol a Kormányzó előtt fog tiszelegni a hatalmas tömeg. Az ünnepségen termé­ szetesen több beszéd is tesz, melynek során méltatásra kerül frontharcosok or­ szágos megmozdulásának jelentősége is. Az ünnepséget kővető bajtársi ebéd az óriási tömegre való tekintettel előrelát­ hatólag 4—5 helyen fog lefolyni és az Országos Frontharcos Szövetség egész vezérkara mindenütt fel fog szólalni. 3900-1932. vht. sz. Csődárverési hirdetmény. Vitéz dr. Szilágyi Sándor pásztói ügyvéd, csödtőmeggondnok által képviselt csődtömegnek vagyonbukott Győri Mátyás pásztói lakos elleni Cs. 1353-1932. sz. csődügyben az 1932. április hó 28, 30, máj. 2 -3-án beleltározott és csőd­ tömeggondoknál megtekinthető csődlcltár szerint 13010’20 pengőre értékelt csődingóságoknak (vendéglő,- szálloda,- mozi-berendezés, mozigépek, szikvizgép, elcctromotorok, szivógázmotor, fűtő­ testek, közp. fütőgép, székek, asztalok, bútorok stb.) az egri kir. tszék, mint csődbíróságnak 29. aisz, végzése folytán nyilvános árverés utján való értékesítése céljából határnapul: Pásztón vagyonbukott üzletében és laká­ sán 1932. október hó 4 napjának d. c. 10 óráját tűzöm ki folytatva a következő napokon (d. e. 10 — 12. d. u, 2—6) mely árverésen a beleltáro­ zott csődingóságokat készpénzfizetés ellenében a legmagasabb árat ígérőnek elfogom adni. A csődingóságnak egytömegben való értékesítése esetén a csődingóságok értékének 10 százalékát bánatpénzül az árvcrelni szándékozók alulírott kiküldött kezeihez a helyszínen elhelyezni kö­ telesek. Hatvan, 1932. szeptember hó 16.-án. Karácsony Dezső kir. jb. végrehajtó. (sofför) tanfolyam nyílik meg leszállított tandíjakkal a m. kit. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet keretében október 10-én este Va? órakor, az intézet Buda* pest, VIII., József-körut 6. szám alatti helyiségében. Beírás naponta d. e 9—1, kedden és pénteken d. u. 5—7 óra kö­ zött az igazgatósági irodában, ahol a felvételhez szükséges űrlapok a hivatalos órák alatt előzetesen beszerezhetők Igazgatóság. Egyik legutóbbi miniszterta­ nács határozatot hozott, amely szerint azokat a tisztviselőket és egyéb alkalma­ zottakat, akik a köteles szolgálati időt, 39 év, 6 hó és 1 nap, illetve a föiskolá-. soknál és fegyver alatt szolgálóknál 34 év, 6 hó és 1 nap, kitöltötték, nyugdí­ SSE—DVTK 1:0 (1:0). jazni kell. Csak elkerülhetetlen szükség (Diósgyőr.) Biró: Hartmann. esetében, kizárólag közérdekből, legfel­ jebb égy évre a miniszter tanács külön A SSE maga sem hitte volna talán, engedélyével lehet az ily alkalmazotta­ hogy most fog neki sikerülnie az, ami kat a szolgálatban visszatartani. akkor sem sikerült soha, mikor sokkal, Még mindig lehet kamatmen­ de sokkal jobb formában volt. A SSE tesen a közadóhátrálékot befizetni. végre tudatára ébredt annak, hogy nem A „Munka" múlt heti számában részle­ szabad'tovább könnyelmüsködnie és most tesen foglalkozott a 4770/932 M. E. kell pontokat szereznie, ha a tabellán számú rendelettel. Ismertette a módoza­ múltjához és nevéhez méltó helyezést tokat, amelyek alapján kamatmentes akar elfoglalni azzal az erős feltevéssel részletfizetési kedvezmények nyerhetők. indult neki a SSE ennek a mérkőzésnek, Szeptember 30.-án lejár a kérelmek be­ hogy bármi áron, de legalább döntetlen adásának határideje. De október hó eredményt érien el és bebizonyítsa a végéig érvényben van még a rendelet csalódott híveinek azt, hogy képvisel még 1 §-sa, mely szerint „mindazok az adó­ játékerőt és tud játszani is ha nagyon zók, akik az együttesen kezelt közadók akar. Megtört a varázs és szertefoszlott címén fennálló hátrálékaikat, valamint az az a babona, hogy a SSE nem győzhet 1932. évi folyó előírásnak az első három a DVTK ellen Diósgyőrben .. .11 évnegyedre eső hányadát legkésőbb 1932 Ezen a kissé talán szerencsés mér­ évi október hó végéig teljes egészében kőzésen főleg a SSE védelme működött kiegyenlitik, a következő kedvezmények­ kifogástalanul, amit az bizonyit leginkább, ben részesülnek: a.) tartozásukat kamat­ hogy ellent tudott álni a minden eszköz­ mentesen fizethetik, b.) az 1932. évi zel kiegyenlíteni akaró DVTK csatársor­ julius hó 1. óta az együttesen kezelt nak. Müller a halfposzton, mint legutóbb közadók fejében teljesített befizetéseik is említettük összehasonlíthatatlanul jobb során felszámított késedelmi kamatokat mint szélsőnek; kívánatos lenne ha a tőketartozásuk törlesztésére kell átszámí­ Müller—Valet—Jancsi fedezetsor teljesen tani.’* A városházán bővebb felvilágostás összeszokva a jövőben is olyan pontosan kapható. működnék, mint az elmúlt vasárnap. Ház eladó. Kétszer 2 szobás és Springer az összekötő helyén szokatlan egy üzlethelyiség. Tátra ucca 51. volt még, de nagy átütő erővel biró csa­ óriási érdeklődés a fronthar­ tái lesz, ha nem forgatják fel ismét a cos nap iránt. Az Országos Fronthar­ csapatösszeállítást és kellően betrenirozza cos Szövetség rendezésében megtartandó magát uj helyére, Az első félidőben a október 2-iki frontharcos ünnepségek SSÉ volt a tempót diktáló fél s mindjárt előkészületeit már befejezték. Több, mint 6. percben Jancsi hosszú előreadásából tízezer volt frontharcos jelentette be Márkus—Novoszeleczky összjátékból Már­ eddig részvételét, bár ugyanezen a na­ kus szerzi meg a mérkőzés egyetlen gól­ pon a legtöbb vidéki városban is lesz­ ját és a SSE-nek a 2 pontot Volt a nek frontharcos ünnepségek. Ezek során SSE-nek ezenkívül 3—4 tiszta gólszer­ eddig beérkezett értesítés szerint Sopron zési alkalma, de ezek eredményre nem város száz, Győr város pedig ötven vezettek. A második félidőben, — külö­ frontharcost részesít támogatásban, amit nösen a vége felé — a SSE inkább vé­ a jelek szerint más városok is követni delembe vonult s arra ügyelt, hogy el­ fognak. A Hősök Csillagturájára beneve­ lenfele egy váratlan lefutás révén ne zett autók és motorkerékpárok száma is okozhasson meglepetést ______ SPORT. Salgótarján, 1932 okt. 1 A DVTK fanatikus közönsége vi­ , percben a nagyszerű jobbösszekötővé lett harosan tüntetett a meddő küzdelmet.' Zsengellér passzával Stirbic megszökik s vívó csapata elten, melynek az eredmé­ a pompás gól a felső jobbsarokban köt nye a DVTK csapatának állandó össze­ ki védhetetlenül. 1:0. A gól feloldotta vissza forgatása volt. Egyesek a birót kí­ mindkét csapat elfogódottságát s az SBTC sérelték meg megfélemlíteni, de Hartmann végre összjátékkal kezd súlyosan felülke­ mereven elzárkózott minden presszió rekedni. A 3. percben Stirbic nagy hely­ elől, igazságosan, elfogulatlanul és pártat­ zetben mellé lő, a 4. percen Ménich lanul vezette végig a mérkőzést, mely passzát Zsengellér lövi, korner, az 5. dicsérendő körülménnyel * eddig sajnos percben Takács IV. labdáját lövi Zsen­ kevésszer volt még alkalmunk dicseked­ gellér a kapus kezébe, a 6. percben Mé­ nich a 16-osról centikkel fölé hibáz. hetni. Nagy buzdítás, öröm és nyomasztó SBTC Végeredményben a SSE jobb volt mint máskor, de bár az alanti táblázat fölény közben a 8. percben kitör az szerint jelenleg a második helyen van, MVSC és Dóri egyenlít. 1:1, Az SBTC egy elvesztett mérkőzéssel 3—4 hellyel nem veszti kedvét, pedig néhány percre eshet vissza, miért is nem tudjuk eléggé ismét felnyomulnak a miskolciak (értve a figyelmébe ajánlani, hogy ezzel az egy birót is, hisz ő is miskolci volt!) Kezdés gólos győzelemmel ne bízza el magát, után Takács IV.—Zsengellér labdáját Mé­ hanem minden, még a leggyengébb ké­ nich gólhelyzetből fölévágja. Majd mind­ pességű. csapat elten is úgy játszón, mintha két részről rendkívül gyors és élvezetes a legerősebb ellenféllel került volna össze. játék következik, hol itt, hol ott a ve­ Sok mérkőzést láttunk már úgy elvesz­ szély. A 21. percben Zsengellér megszö­ teni, hogy a csapatok lebecsülték ellen­ kik és a kirohanó kapus mellett becsú­ feleiket s éppen ezért nagyon furcsa lenne, szik a 2. gól. 2:2. MVSC iparkodik egyen­ ha a SSE a DVTK-val szemben elért líteni és bőven adnak alkalmat Szálainak győzelme után holnap idehaza vesztené a luftolásra és sok nevetségesen rossz el a II. osztályból felkerült MÁK elleni rúgásra. A 26. percben a biró érthetetlen büntetőt ítél a 16-osról, eredménytelen mérkőzését. marad, Szabó megmenti a helyzetet, a Az Élasz bajnokság jelenlegi állása 27. percben a miskolci bekk a 16-oson a következő: belül hendszet vét, kár, hogy a biró épp — — 12:5 8 nem nézett oda! A 28. percben Zsengel­ 4 1. PTK 4 7:5 5 lér—Stirbic—Ménich a labda útja s a 4 2 1 1 2. SSE 3. PBÜSE 4 1 4:3 5 kapus méltó tapsot kap a meccs legszebb 2 1 1 7:6 5 védéséért. Majd az SBTC fölénye teljes 4 2 1 4. SBTC 9:8 5 lesz, gyünyörüen passzolnak, Szalai több­ 1 1 5. OVTK - 4 • 2 1 6:5 4 ször egymás után nem luftol, de a csa­ 4 1 2 6. DVTK 4 7:8 4 tárok tehetetlenek, pedig alkalom volt 1 1 7. MÁK 1 1 4:7 3 A 33. percben Zsengéllér 5 méterről 4 1 2 8. DAC .. 3 3:7 1 mellé, majd Ménich fölé lő. A 39. perc-, 4 1 9. SAC — — 4:9 ■■■ ■ ben Zsengellér—Morovnyán labdájából 10 MVSC 4 4 Petre szerez gólt. 3:1. A 40. percben SBTC—MVSC 3:1 (0:0) Takács III.—Zsengellér—Stirbic passzát A nagyszámú közönség szép és Petre lövi s a kapus csak kornerra ment. eredményes játékot látott. Szépet az A sarokrúgás eredménytelen marad, SBTC MVSC-töl, eredményeset az SBTC-től. végig tartja fölényét, végre fütyül a biró. Kezdés és rohamos miskolci táma­ Szép, izgalmas meccs volt. Végig dás. A zöld-fehérek gyorsak s ráadásul gyors és durvaságmentes, sőt főleg az Szalai már az 1. percben hatalmasat ront s a 10 m-es bombát Géci gyors hasalás- MVSC részéről finom, intelligens játék. sal csak kiütni tudja, tömörülés a kapu Az I. félidőben megtehették volna azt, előtt, amit csak egy büntető oszlat el. A amit a másodikban a SBTC. összjátékuk 3. percben 30 méteres labda zug a sa­ nagyszerű, passzuk biztos és minden em­ rok felé, Géci kornerra üti s az ered­ berük nagy tecünikával és stílussal ját­ ménytelen. Ezután szinte meghal az SBTC szott. A II. félidőben is ugyanúgy ját­ és Miskolc is, Géci is brillirozik. A 7. szottak, nem ők gyengültek, vagy rom­ percben Zsengellér végre megszökik, de lottak, hanem az SBTC feküdt bele. Az a tizenhatosig nem juthat, szerelik, egy SBTC megtanulhatja tőlük, hogy a ma­ perc múlva ismét, de már tovább jut. A gasból pottyanó labdát, ha csak nincs 9. percben Dóri lövése is csak kornerra támadva a játékos, stoppolni kell, mert menthető, a sarokrúgásból újabb korner, az álló labdát könnyebb irányítani, mint csupa gólveszély. SBTC kapkod és bámul, az ugrálót, MVSC passzai ezért voltak hogy hogy szedik el mindenikűk elől a oly szépek és biztosak. Kivált közülük labdát. A 15. percben Szalai 20 m-en Dóri és Felföldi. hendszet vét, mellélövik, majd percekig Az SBTC I. félidei játéka csapni­ felszabadul az SBTC s a 18. percben való volt. Kapkodás, lótás futás és itt-ott végre Petre komoly helyzetbe kerül s si­ egy egyéni akció. (Nagyon hiányzott Gorkerül neki az 5-ösről fölé fejelni. Ez is bic, de különösen Vágó. Szalai bosszan­ eredmény volt. 1 perc múlva jó helyzet­ tóan rossz volt, úgyszólván csak Szabó ben mellé lő. MVSC ismét szőrit s az bekkelt, de ő aztán alaposan. Nagyon SBTC úgy mutat, mintha még sohsem jó volt. Géci is jó, mint mindig. Kár volt játszottak volna együtt, passzuk nem si­ az 1. félidő, igy olyan ize van, mintha az kerül, ami annál feltűnőbb, mert az MVSC MVSC nem érdemelte volna meg a ve­ összjátéka gyönyörű és rendkívül gyors. reséget. Bár a II. félidő mindent pótolt. A 25. percben Géci újra csak kornerra Nagyszerűen vezették az összjátékot: Mé­ ment, aztán lövés lövés után hull úgy­ nich, Zsengellér, Stirbic, Petre, sőt Jancsár szólván. az SBTC 16-osán folyik a játék, is. (Na, hisz' tudnak, ha akarnak!) Takács bár néha sikerül az SBTC-nek félpályáig III. pompásan halfolt s Dórinak ugyan­ is kijutni t. i. ha Géci kirúg. A 42. perc­ csak meggyűlt vele a baja. Takács TVben Dóri az ötös sarkáról biztos, tiszta nem volt igazi formájában. helyzetből keresztbe bombáz a kapu előtt. Talán hiányzott az SBTC-nek a tré­ Pechje volt. Végre vége a félidőnek mely­ ning, de ezt Szerencsére sikeresen pótol­ ben az MVSC-nek legkevesebb két gólt ták lelkesedéssel és gyözniakarással. Emel­ rúgni kellett volna. Legalább kettőtl tet persze tudni is kell, mert úgy látszott A IL félidőben felcserélték egyik­ egy kicsit a bíróval is küzdeni keltett. másik posztot a csapatok. Az SBTC-nek (És egy miskolci biró van olyan erős, érdemes volt, mert teljesen megfordítot­ mint egy tarján! csapat) ta a játék képét. SBTC támad s Stirbic Az SBTC legközelebb Sátoraljaúj­ már az 1. percben nagy helyzetbe kerül s a kapus csak kirohanva ment. A 2. helyen játszik a SAC-al. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 1 Sz. 2 V. INSPIRÁCIÓ. — Dráma. — Fősz.: Greta Garbo. Vígjáték. Híradó. 4. Kedd Soronkivüli előadás I Csak felnőtteknek I 7 órakor 9 órakor nőknek, férfiaknak. Az ember születése 5 Sz. 6 Cs. őfelsége a vigéc. Hangos vígjáték. Modern Aosepns. Kulturfilm 5 felv. Kezdete: szerdán, csütörtökön és szombaton este 8, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor- Nyomott .A MUNKA" nyomdán S^UrUn. _ Nyomd.lultiJ^~V^ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_10_01.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_10_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-10-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 40. szám (1932. október 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/05b4103e31cf220d7c702a8a1e287ddb.jpg 2d712827fb0e5b44d041b62af5a8106b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5002f25522b863e2cd2e1a4c36ad9f7e.pdf a97f656f0db3983a1be2ac4dfbad641e PDF Text Text MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: ,,A Munka** lapvállalat Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay István TÁRSADALMI és politikai hetilap Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 41 szám. Ára 24 fillér Minden magyar egyet akar! Gömbös Gyula miniszterelnök kormányának nagy nemzeti munka­ terve összefoglalja mindazokat a problémákat, amelyek a nemzet különféle rétegeit tudatosan, vagy ösztönszerüleg foglalkoztatják. Az egész közvéleményt, minden igaz magyar lelket magával ragadó programm nagy feladatokat juttat az ország, az uj Magyarország ki­ építésében a nemzet valamennyi rétegének, különösen a fiatalabb generációnak, ezt szólítja maga mellé a miniszterelnök, szeretettel, hiszen ő maga is ennek soraiból való: az uj nemzedéknek építő munkása és vezére! szolgálatába állít a kormányzatnak ez a munka­ terve minden gondolatot, amely egyrészt alkalmas arra, hogy a nemzeti egység jegyében egész erőnk felhasználásával megindul­ jon a munka, másrészt határozot­ tan szembefordul azokkal az irány­ zatokkal, vagy jelszavakkal, ame­ lyek üdvös eredményre nem ve­ zethetnek, hanem csak ártalmasak lehetnek, mert a figyelmet eltere­ lik az egyetemes céloktól. Ezidő szerint, világszerte gaz­ dasági kérdések uralkodnak a helyzeten — hiszen az előző kor­ mány leköszönését is azok idéz­ ték fel — önként értetődik, hogy az ezekben mutatkozó súlyos bajok kezelése és gyógyulása na­ gyon magához fűzi a közfigyelmet. Nos, ami a külföldet illeti, némi­ képpen reménykeltőbb híreket termel, mint eddig. A világgazda­ ság javulása iránt ébredő bizalom kissé elevenebb, mint néhány héttel ezelőtt és valamelyes föl­ lendülés előjelei mutatkoznak. A nemzeti pénzpiacokon hitelköté­ sekre kedvezőbb légkör alakult ki, aminek külső jele az, hogy egyes állami járadékkonverzió mű­ veletek voltak keresztülvihetők. A magyar pénzpiaci és gazdasági élet zsibbadtsága, sajnos nehezen enged feszültségéből, de változat lannak mégsem mondható, mert hiszen, hogy egyebet ne említsünk, a kincstár helyzete a rossz gaz­ dasági viszonyok közepette is jobb volt szeptember végén és lénye­ gesen jobb ma is, mint ahogy júliusban és augusztusban jövendölgették, noha például, a köz­ igazgatás deficitje augusztusban csökkenést mutatott más hónapo­ kéhoz viszonyítva. Mivel pedig október és november hava az állami bevételek szempontjából rendszerint emelkedéssel jár, re­ mélhető, hogy az uj pénzügymi­ niszter nem lesz kénytelen min­ den gondját, idejét, erejét a bud­ get egyensúly biztosítására lekötni, hanem más alkotó tevékenységbe is belebocsátkozhatik. Úgy véljük, szignaturául szolgálhat ez a viszo­ nyok megítélésében, valamint az * látszólag csekély méretű jelen­ ség is, hogy a gépiparunkban fog­ lalkoztatott munkáslétszám az utóbbi hetek során, ha mindössze nehány százzal is, de tényleg nö­ vekedett. A búzatermés gyönge- ségét meg erősen ellensúlyozza mezőgazdasági egyéb terményeink, például kapásterményeink bősége. Mindezeket nem azért hoztuk fel, hogy a közeljövőért való gondoknak fittyet hányjunk, hanem azért, mert e hevenyészve ide­ vetett néhány adat is azt bizonyit.'a, hogy kishitűségre a kenyér­ kérdésben sincs okunk (ámbár „nemcsak kenyérrel él az ember, hanem igével is, ami az Isten szájából jön“) sőt azoknak sincs arra okuk, akik a magok és az ország boldogulását tőlünk függet­ len körülményektől várták és vár­ ják. • Az idő lassanként, ime ne­ künk is dolgozik, helyesebben mondva, nekünk is segít. Mert a munka a mi vállainkra nehezedik. Sült galambok nem röpködnek. Magunknak kell dolgoznunk. Ma­ gunkért, nemzetünkért. A gazda­ sági, a politikai, a társadalmi élet minden vonalán. Egy akarattal, harmonikus erőfeszítéssel, pihenés nélkül gyorsan. Kifelé és befelé egyaránt, a békés munkát és az ehhez kellő Salgótarján, 1932. október hó 8 előfeltételek megteremtésének szük­ ségét hirdetem. Hirdetem a reali­ tások politikáját, mert hiába sza­ ladnánk délibáb után, az élet úgyis megtörné. — Az én érzésem és elgon­ dolásom az, hogy az egész nem­ zet lelkét át kell formálni. — Testvérként hívok minden­ kit a munkához és meg vagyok győződve, hogy velem együtt, minden magyar egyet akar. Gömbös Gyula miniszterelnök legelső kormányelnöki nyilatkoza­ taiból idézzük ezeket a közel és távol jövendőbe napfényes világot vető sorokat. sát. Hogy cnenézve megvannak a maga célkitűzései, azt élénken bizonyítja száz pontból álló nagyszabású programmja, amely felölei a közélet homlokterében álló valamennyi gazdasági, szociális, bel­ ügyi és külügyi kérdést. Ezek közül a legfontosabbak és egyben a legnehezeb­ bek is a föld teherrendezése, a belföldi és külföldi kamatok mérséklése, a nyo­ masztó külföldi adósságok csökkentése, a mezőgazdasági termelés átszervezése és az értékesítés lehetővététele. Nagyjelen­ tőségű tervei vannak az optánskérdéssel kapcsolatos fizetések megoldására, a köz•líazííatás átszervezésére és egyszerűsíté­ sére, a rokkantak és hadviseltek helyze­ tének javítására, munkához juttatására, általában a nagyarányú munkanélküliség enyhítésére és a küzszükségleü cikkek árának mérséklésére. , Az uj miniszterelnök kemény és határozott egyéniségétől várja az or­ szág, hogy megbirkózzék a kartelekkel s megfékezze ezek túlkapásait, az árakat úgyszintén a közterheket arányba hozza a mai teherviselőképességgel. Gömbös Gyulát nem kell bemutatni az olvasónak. A háború utáni politikai élet egyik leg­ többet szereplő embere, akinek műkö­ dését az ellenforradalmi tevékenységtől kezdve a szegedi kormány honvédelmi államtitkárságán, egységespárli és ellen­ zéki képviselőségén, MOVE elnökségén, majd honvédelmi ál lám titkárságán és honvédelmi miniszterségén át kifejteit működéséről a nagyközönség jól ismeri. A közvélemény itthon és a külföldön, szinte meghatóan álta­ lános — a legteljesebb n^rtékben kiérdemelt — igazán lelkes buz­ galommal köszönti azt a tettrekész és tetterős hazafiságot, soha nem tétovázó, egyetlen pillanatra sem késlelkedő, férfiasán bátor csele­ kedni tudást, amely a miniszter­ elnök egyéniségében oly ellenálhatatlan, oly tiszteletet parancsoló módon nyer kifejezést, megteste­ sülést. Nemzetmentő munkájában A kormány munkája iránt felfokozta áldja meg a magyarok Istene! az érdeklődést a miniszterelnöknek az a nyilatkozala, melyben kijelentette, hogy a nehézségeket csak erős hittel, akarás­ sal és önmegtagadással lehet leküzdeni. A nemzeti öncéluság gondolatát és a reális politikáját hirdeti. Mindenkin, aki tere van, a belügyminiszter és a külügy­ rászorult, segíteni akar. Ezen a téren miniszter, a többi miniszterek negyven és rengeteg lesz a teendő, mert igen sokan ölven év között vannak. Érdekes az a vannak, akik segítségre szorulnak. Igen megállagitás is, hogy az utóbbi hatvanöt fontos az a kijelentése, hogy minden esz­ évben ez az első magyar kormány, amely­ közzel elő kell mozdítani a nemzet gaz­ nek nincs arisztokrata tagja S valamennyi dasági vérkeringését, amely a súlyos vál­ miniszter polgári középosztályból került ki. ság idején valósággal megállóit Általános Kétségtelen, hogy az egész kormány helyeslés fogadta azt a bejelentéséi, hogy legmarkásabb egyénisége vitéz jákfai le akar sújtani azokra, akik a mai küz­ Gömbös Gyula miniszterelnök, akinek delmes időkben uzsoráskodnak. A köz­ erős kezétől, bátorságától és tettrekész- élet minden ágára vonatkozó nemzeti ségétől várja most az egész nemzet az ' munkatervet készített, amelynek alapján égető kérdések egész sorának mcgoldá- közös munkával akarná elérni célját: az Az uj kormány. Gömbös Gyula elnöklésével meg­ kezdte munkáját az uj magyar kormány. Itt van tehát az uj kormány, amelynek feladata megbirkózni a feltornyosuló sú­ lyos problémákkal. Az uj kormány uj embereket hozott s amit mindjárt javára írhatunk, ha a személyi kérdést nézzük az. hogy egyrészt többségében fiatalok­ ból áll, másrészt inkább jutott szerep a szakértelemnek, mint a politikai követe­ léseknek. Ez a kormány, ellentétben az eddigiekkel, a fiatalság kormánya, mert hiszen ötven éven felül csak két minisz­ „A MUNKA" TÁRCÁJA Őszi bucsu a Szent- kuton. Felszakadt a szürkülő ködtömeg a Mátra felett s aranyló napsugárkévék omlottak a bátonyi völgyek közeibe, ami­ dőn felértünk a szentkuti kőkereszthez. A gyönyörű rtyárősz minden pompája egyszeribe felníosolygott az erdei ut men­ tén. A pirosszinü szalagbogyók, a kék galagonyák és az alig barnuló zöld lomb­ koronák harmatcseppjeit mohón csókolta fel az áldott napmeleg. közé és ezrek indulnak a nagy bucsus körmenetre a szentség után. Megdörzsöljük a szemünket. Ez-e az a Szentkút, amelyet liz-tizenkét éve láttunk? Rend, tisztaság a széles utón, kőfalak gyönyörű virágtartókkal, amikből nem fogy ki a nyárvégi lefutó piros vi­ rág. Oszlopokon nyugvó emelet folyta­ tása a rendháznak, csupa Ízlés és ke­ csesség. A támfalak melletti padsorok régi hiányt pótolnak s a csodatévő kút és környékének tiszta elrendezése nagy hozzértésről tanúskodik. De hová lett a szószék a kút fölül? Nem hiszük a sze­ münknek, amint a templom másik olda­ lára befordulunk. A boltozott patak fö­ lött, a remetebarlangok hegyére támasz­ kodva hatalmas lépcsősort koronáz meg egy méreteiben és kivitelében elragadó lurdi kápolna. Középen gyönyörű oltár, két szélen ó-orosz stílusra emlékeztető bazilikatetős szószék. És sok-sok virág oltáron, a lépcsők szélén. ces atyák, akik ezen októberi kicsinynek sejteti búcsún nem bírják kelten a nagy lelki szomjuhozást kielégíteni. Mégis min­ dig újabb csoportok érkeznek, mintha a kél völgyi ut kifogyhatatlan volna. A ház­ főnök P. Riba, kinek agilitása és energi­ ája hozta létre az utolsó év gyönyörű fejlődését, alig képes az áldozni akaró­ kat kielégíteni. A templomban mindig újabb és újabb falu zarándokai járulnak az oltár fölött kivilágított fülkében lévő Mária szobrocska elé s égetelhetetlenül hangzik a zsolozsma a „szentkuti völgygyürü virágszálárór** » Felhőtlen égen az őszi időre tévedt nyári nap lassan áthalad a „Szent László A mély völgyből át-átzugott a prougratója és a „köszvényesek kútja** fö­ cessiót váró szentkuli harangszó és a lött. Meg megborzadnak a hegyoldalak ritkuló fák között fel-felcsendült az áhi­ egy-egy őszi szellő lopakodásától, ami tat zsolozsmája... el-elkapja a hazainduló bucsusok Ismétlő énekét. A litániára hivó harangszó fel­ Október másodika a szentkuti bú­ bong a verebélyi hegyre nyomunkban. csúk évzárója alig-alig hoz híveket más íme bizonyság azoknak, akik nem Arany glóriába tündököl a remete bar­ évben a rossz idők miatt s ma hullámzó1 sokaság ömlik a zászlók és keresztek j hisznek a csodákban: Ezek a gyönyörű lang fölölti fehéres hegytető. után a völgyi utón. Hit, vágy magasztalja. építkezések sok-sok pénzt emésztettek Mint elhaló zengés szól, vagy talán föl. És c sok pénzt fillérenként hordta messze földek népét, hogy kezére csa-; csak én hallottam a lelkem mélyén sírok össze messze népek szeretető és áhilatos vart olvasóval, kicsiny butyossal hátán, | börtön hangján, de mélységes bizakodás­ áldozatkészsége! Nem tud gátat emelni e áhítattal a szivében rója napokon át az j sal az Ipoly felől az örök refrént: Mária hit mozgatta embcrhuHám elé a trianoni országutak köveit, a völgyek lejtőit és a •' segíts... hegyek kapaszkodóit. Vakokat vezetnek,1 határsorompó sem. Nyíltan vagy titkon Még egyszer megfordulunk. A szent­ itt vannak az Ipolyon túliak is. Sokan sántákat támogatnak és kétségbeesett szíéijel gázolnak át a folyón, sokan életü­ kuli völgy fölölti tetőn sáigulásl sejtető vüeket biztatnak az utolsó útszakasz éne­ ket vagy szabadságukat teszik kockára, nyári erdők hullámzása felelt egy hatal­ kesvezetői. A poros, lankadt bucsusok hogy a nehéz zarándoklás után boldog mas kereszt uralkodón nyihk a magasba szeme felcsillan, kiszínesedik az arcok megenyhült szívvel térdelhessenek az uj hirdetve, hogy Trianonon innen és lul él és sápadtsága és a sok arcbarázda közé élet lépcsőkre, amelyeken most is kétezer em­ uralkodik a Keresztrelcstilelt. Ez a Szcnlvibrálódik, magasra emelkednek a ke­ ber énekli messze-messze sikoltó fohászát: kútra menők hite, reménye és az onnan resztek, meglendülnek a lobogók, harsá­ jövök vigasza, a messze völgyek mély­ Mária segíts ... nyan zeng az Alleluja, amint a kővirág­ ségeinek sötétségébe bele világító Kereszt. A nagyboldogasszonyi búcsún tizen­ tartók sorai közé ér egy-egy újabb csa­ Sz. I. pat. Százak térdelnek a gyóontatószékek nyolcezer hívőt áldoztattak meg a feren­ �Salgótarján, 1932 okt 8 A MUNKA 2 oldal ország felemelését és sorsának megjaví­ tását Gömbös Gyula az uj nemzedék munkása és vezére kíván lenni és min­ denkit testvérként üdvözöl, aki a nemzet újjáépítésében segít. Megállapítható, hogy az uj kormány­ elnökkel szemben a nemzet széles réte­ geiben bizalom és nagy várakozás nyilvánít! meg, de bizalmat előlegez az ország az uj kormánytagjainak is, akiket szakmunkásságukból jól ismer. Az uj belügyminiszter maradt a régi: vitéz Kérésztes-Fischer Ferenc, aki a • múlt kormányban viselt belügyminisztersége idején bizonyította be rátermettségét Az uj külügyminiszter is ismert és értékes tagja a háború utáni politikai életnek Puky Endre abauji alisp'ánság, majd borsodi főispánság után került be a nemzetgyűlésbe, amelynek alelnöke lett Az országgyűlés is képviselőházi alelnökké választotta és ezt a pozíciót cse­ rélte most fel a külügyminiszterséggel. Az uj külügyminiszter több idegen nyel­ vet beszél, sokat járt külföldön, számos nemzetközi. konferencián képviselte a magyarságot A külpolitikában elődei nyomdokain halad. Az uj pénzügymi­ niszter, ómoravicai Imrédy Béla dr. a kormány legfiatalabb tagja. Negyvenegy éves korában került be a rendkívül felelőségteljes és ma különösen nehéz pozícióba. Mint a Nemzeti Bank igazga­ tója elsőrangú pénzügyi szaktekintély, aki úgy a Nemzeti Bankot, mint a kor­ mányt több nemzetközi pénzügyi tárgya­ láson, igy a fontos hágai és párisi érte­ kezleten is képviselte. Ugyancsak mint kiváló szakembei került a kultusztárca élére Hóman Bálint egyetemi tanár, a Nemzeti Muzeum főigazgatója, az ismert történetiró, úgyszintén Fabinyi Tihamér dr. kereskedelmi miniszter, aki korábbi igazságügyminisztériumi kodifikációs mun­ kásság után a Ganz gyár igazgatója volt, gazdasági jogi kérdésekben nemzetközi fórumokon is eredményesen szerepelt s a közgazdasági egyetemnek részvény­ szövetkezeti jogi előadója volt. Lázár Andor dr. az uj igazságügyminisztert képviselői, OTT elnöki és korábbi hon­ védelmi államtitkári munkásságából, Kállay Miklós dr. földmivelésügyi miniszteri pedig főispáni, majd kereskedelmi állam­ titkári és gazdakamarai elnöki működé­ séből ismeri előnyösen az ország köz­ véleménye. A mi ünnepünk Szent Ferenc szellemének fénylő lángja fellobbant sziveinkben szeráfi szeretetével megigézte lelkeinket! Ünnepét városunk közönsége úgy ülte meg, mint halandóét eddig soha. Ez az ünnep azon­ ban nemcsak külső pompában nyilvánult meg, de belsőséges tartalmánál fogva lett a mi ünnepünk, salgótarjáni küzködő munkásezreké, kik Szent Ferencben a legnemesebb emberbarátot, a legideáli­ sabb szocialistát és elsősorban az isten­ szeretet egyik legkiválóbb hősét ünne­ pelték és örömmel szegődtek nyomdo­ kaiba. Salgótarjánban eddig sem volt is­ meretlen Szent Ferenc kultusza, de mi óta kedves fiai itt élnek körünkben és dicső Rendalapitójuk áldott szikráit szór­ ják híveink körében, azóta iránta való szeretetünk hatványozódott és a mai vál­ ságos idők forgatagában még mélysége­ sebb bizalommal fordulunk jóságos segítő keze után és hathatós közbenjárásától reméljük, hogy a Mindenható sorsunkat jobbraforditja és elvezet minket az Ígé­ ret boldog földjére. Ezért az ünnepély nagyságát ne a megjelent impozáns tömeg tömött sorai után mérjük és ne annak szindus külsősége szerint értékeljük, ha­ nem tekintsünk annak belsejébe, figyel­ jük annak tagadhatatlan nagy hatását; igy mindenki előtt érthető lesz, hogy oly férfiút ünnepeltünk, ki legközelebb áll egy ínséggel sújtott szegény város lakos­ sága szivéhez. Szent Ferenc elsősorban a szegénység segítő apostola, igy ünnepe egyben a mi ünnepünk is! • • A ferences plébánia jó Atyái — amennyire szűkös viszonyaik engedték — igyekeztek Rendalapitójuk névnapját külsőleg is legnagyobb fénnyel megünne­ pelni és ez a törekvésük dicséretreméltóan sikerült Az ünnepet háromnapos tridium előzte meg, melyen Ferenc Ist­ ván, Balázs Béla és P. Réz Marián az esti litániák alkalmával szentbeszédekben hódoltak a világ egyik legkiválóbb Szentje drága emlékezetének. Városunk legjobb egyházi szónokai magas szárnyalásu be­ szédeikben Szent Ferencet állították pél­ daképül a mai világ elé és erényeinek követésére buzdították a mindenalkalom­ mal tekintélyes számban megjelent hall­ gatóságot. A tridium utolsó napja bár hétköz­ napra esett, mégis szinte második Űrna­ punk lett, azzá avatta az Ur Jézus, Ki a legméltóságosabb Oltáriszentségben való­ sággal megjelent ünnepünkön, Kit az élő­ hitet, szimbolizáló gyertyafénytől övezve, kivilágított virágos ablakok alatt hozsannázva és imádással hordoztunk városunk falai között. Azok az ezrek, kik ezt lát­ ták és nemcsak testileg, de lelkileg is résztvettek a Királyok Királyának e fel­ séges diadalmenetében, azok részére bi­ zonyára felejthetetlen szent élmény lett Szent Ferenc előestéje. A körmenet ele­ jén haladt az acélgyári zenekar, utána jöttek az iskolás gyerekek, a cserkészek, a leventék, a Mária-lányok, iparos legé­ nyek, egyesületek, köztük a Kathohkus Kör, Ipartestület, Acélgyári Olvasóegylet, Keresztény szocialisták, Harmadrendiek, Rózsafüzér Társulat stb. és a közeli fal­ vak bucsusai virágdiszes zászlóik alatt. A diszszakasz után a magyarruhás Mária Kongreganistáktól körülvéve baldachin alatt az Oltáriszentséget a papság kísére­ tében Pájer János protonotárius, püspöki helynök vitte; utána következtek az elő­ kelőségek, kiknek soraiban ott láttuk: a városi tanács és képviselőtestület tagjait, a helybeli tisztikart, a vállalatok és köz­ hivatalok főbb funkcionáriusait stb. A Katholikus Nőegylet és az egyesületeken kívül álló asszonyok csoportjai zárták be az imádságos lelkületű festői menetet, melynek terjedelmére jellemző, hogy nyol­ cas sorai ellenére is a körmenet útvona­ lának tekintélyes hossza majdnem rövid­ nek bizonyult. Az acélgyári iskola játszó­ kertjében lévő tábori oltárhoz tért viszsza a menet, hol szentséges áldással feI’eződött be a valóban grandiózusán si­ került gyerlyás körmenet. Másnap reggel október 4-én — a rossz idő ellenére is — az acélgyári is­ kola hatalmas játszókertje teljesen meg­ telt Szent Ferenc és rendjének tisztelői­ vel, kik között ott volt társadalmi életünk legtöbb kiválósága. Az acélgyári zenekar szép egyházi zenéje kíséretében, mit a helybeli harmadrend ferences énekszámai variált, celebrálta Pájer János protonotá­ rius fényes asszisztenciájával a főpapi misét, melynek evangéliumánál P. Virág Venánc a Kapisztrán provincia szekretáriusa lépett a szószékre és Szent Ferenc világhódító erényeit tárta megható sza­ vakkal az ünneplő közönség elé és a szeráfi Szent szellemének terjesztését sze­ retettel kérte. A magyar himnusz hangjaival feje­ ződött be a főünnep, délután a III. ren­ dijelöltek beöltözési és a transitus szer­ tartását P. Réz Marián házfőnök- plébános az ideiglenes kis kápolnájukban tartotta meg. Örömmel regisztráljuk, hogy váro­ sunk közönsége megértette Szent Feren­ cet és ezen ünnepek alatt ismét megmu­ tatta igazi arculatát, mely az öntudatos Hit fényében ragyog és beigazolta, hogy a mai anyagias világban is tud a szere­ tet szárnyain eszmei magaslatokra emel­ kedni és vallásos meggyőződését ily ma­ gasztos keretek közt nyíltan megváltani. Bárcsak az ünnep imádságos meleg han­ gulata örökre megmaradna leikeinkben és Szent Ferenc éltető szelleme átalakí­ tana az embereket, kinyitna a kemény szivek bezárt kapuit és szeretetével telí­ tene meg a társadalmat, hogy nyomában a közelgő tél ínsége megenyhüljön és szegény városunk szenvedő lakóira jobb napok következzenek! Ráfael. Kezdődő érelmeszesedésnél a természetes „Ferenc József” keserüviz az alhasi pangást, mint a renyhe emésztést megszünteti és a magas vér­ nyomást leszállítja. A gyakorlati orvos tudomány vezérei a Ferenc József vizet azért becsülik olyan nagyra, mert ez gyorsan és enyhe módon szabályozza a szervezetre annyira fontos gyomor- és bélmüködést. A Ferenc József keserüyiz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszer üzletekben kapható. MIÉRT KELL, HOGY ÖN A MIR A VIZEKET HASZNÁLJA! MERT: a MIRA keserű viz teljesen görcstől mentesen hat, ize kellemes, színe fehér, óra a legolcsóbb, 55 perc alatt hajt. A MIRA glaubersós gyógyvíz ötszö­ rösen nagyobb gyógyerejü, mint a karisbadi viz, nem kell külön sót hozzáadni. Kaphatók: gyógyszertárak­ ban, drogériákban és füszerüzletekben. dicsőség. A SzécsényNyílt levél a kereskedő és ben f.Levente hó 2.-án Dr. Soldos Béla főispán iparos társadalomhoz. és a vármegyei testnevelési előkelőségek Mélyen tisztelt Uram! Salgótarján város és körnvéke egyet­ len lapja „A Munka" fordul Önhöz. Úgy érezzük, hogy fel kell hívnunk a figyelmet magunkra, hogy szolgálatot tehessünk egymásnak. Lapunk 1000 példányban jelenik meg és több ezren olvassák. Megértjük a kereskedő és iparos társadalmat különösen sújtó nehéz idők­ ben a minden vonalon érvényesülő ta­ karékosságot. De vajon okszerü-e a ta­ karékosság ott ahol néhány pengővel szá­ zakat lehet keresni? Minden iparosnak, kereskedőnek van occasió áruja, ami* csak nála kap­ ható. De hirdetés nélkül ki tud róla? Méltóztassék körültekinteni a lapokban, ha nem fizelődnék ki, miért oly sok még ma is a hirdetés? Intelligens iparos, kereskedő régen rájött arra, hogy reklám az üzlet lelke. A mai nehéz viszonyok között is jól megy annak az iparosnak, kereskedőnek az üzlete, aki hirdet. Azzal a kérelem­ mel fordulunk Önhöz, hogy méltóztassék egy próbát tenni és hirdessen „A Mun­ kában." Mi rajtunk is segítve lesz, de segítünk Önön is. A dijak rendkívül méltányosak! Szí­ veskedjék felkeresni „A Munka" kiadó­ hivatalát d. u. 5—6 óra között. Előfize­ tők 50 százalékos kedvezményben része­ sülnek! Teljes tisztelettel: „A Munka” kiadóhivatala. Hirek és különfélék Chorin Ferenc lesz a Gyosz elnöke. Fellner Henrik halálával meg­ üresedett a Gyáriparosok Országos Egye­ sületében az elnöki álás, amely a jövő évi rendes közgyűlésen kerül csak be­ töltésre. A gyáripar e díszes állásra csak­ nem egyöntetűen Chorin Ferencet jelöli. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen jó feleségem el­ hunyta alkalmából részvétükkel fájdal­ munkat enyhíteni szívesek voltak, ezúton mondunk hálás közönetet, Chlebda János és családja. Templomszentelés. Október má­ sodikén megható ünnepség keretében szentelte fel Pájer János pápai protono­ tárius, helynök az újonnan épült nemti-i •templomot. A közszeretetnek örvendő helynököt diadalkapuval várták, hol Csin­ talan Ábris főjegyző üdvözölte, mely után egy 5 mázsás harang felszentelése követ­ kezett A harang az ünnepi nagymise urfelmutatásakor már meg is szólalt. A harangszentelés után az uj templom megáldása volt, mely után ünnepi nagy­ misét celebrált a püspöki helynök, mise­ közben pedig lélekbemarkoló szép beszé­ det mondott. Az egyházi ünnepség után az egyházközségi képviselőtestület és egyháztanács tisztelgett a püspöki helynök előtt, hol Horváth Gyula plébános szép beszédben köszönte meg a fáradtságot. A tisztelgés után a plébános a hitközségi képviselőtestületet és egyháztanácsot az iskolában tízóraival vendégelte meg, amelyen a helynök és a vendégek is résztvettek. Utána a kisterenyei plébánián ünnepi ebéd volt. Nemti-i község lakos­ sága a templomszentelés alkalmával is hálás szeretettel vette körül Horváth Gyula pápai káplán, plébánost, ki fáradt­ ságot nem ismerve évek óta küzdött és nagy áldozatokat hozott, hogy a nemti-i hiveknek a temploma felépüljön s hívei a régen nélkülözött Isten házában végez­ hessék egyházi ájtatosságaikat. Tea-est. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet november 5.-én műsoros tea-estet rendez a Róm. Kath. Kör nagy­ termében. Az estély gazdag és változa­ tos műsorát legközelebb közöljük. jelenlétében megtartott vármegyei levente versenyen a vármegye legjobb 12 leven­ téje találkozott, hogy tudását összemérje. Ebből a találkozásból Salgótarján és a városi levente intézmény dicsőségére Barta József bányatársulati levente ke­ rült ki győztesen. A vármegye legjobb leventéje elsődijképen megnyerte a vár­ megye ajándékát: egy pompás felkantározott szürke lovat és „Nógrád-Hont vár­ megye legjobb levente" címet kapta. Hir szerint a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. az elismerés iránt fogékony igaz­ gatósága külön 120 P-vel járult hozzá Barta József nem mindennapi jutalmához. „A Munka" szerkesztősége, és kiadó­ hivatala külön is gratulál a szép siker­ hez, mert hiszen Barta József Nógrád és Hont legjobb leventéje „A Munka" nyomda egyik legszorgalmasabb és leg­ képzettebb segédje. Meghívó, a Hirschgyári olvasókör a levente egyesülettel karöltve, f. hó 9-én, este 8 órai kezdettel, az aradi vértanuk emlékére hazafias estélyt ren­ dez melyre minden érdeklődőt szeretet­ tel meghív a rendezőség. Belépődíj nincs. Érne hírek. Az Érne salgótarjáni kerülete f. évi október hó 9-én (vasár­ nap) d. u. 3 órai kezdettel rendkívüli közgyűlést tart a Róm. Kath. Olvasókör termében, melyre minden érdeklődőt tisztelettel meghív a kerület elnöksége. Egy ötlet, ami a másé. Nyirkos őszi este volt. Árnyak imbolyogtak a fél­ homályban. Én az íróasztalom előtt ül­ tem. Nagy számításban voltam: elsejei fi­ zetésem kellett szétosztanom, összeadás, szorzás, kivonás, osztás. Aztán megint elölről. Majd hátulról visszafelé. Szörnyű percek! A számok a félhomályból gúnyos grimaszokat vágtak felém. Én csak ültem az íróasztal mellett. Egyszerre kinyílt az ajtó. Talán nem is volt becsukva, mert nem hallottam semmi zajt. Vidáman, mo­ solyogva megjelent elöltem egy ismeretlen ur. Egészen olyah, mint az Émber Tra­ gédiája Luciferje a budapesti Nemzeti Színházban. Kínálj nélkül helyet foglalt s anélkül, hogy szóhoz engedeti volna a következőket mondotta: Üdvözlöm uram és bocsásson meg, hogy háborgatom. Ké­ sőbb örülni fog, hogy megzavartam. Ha már nem leszek itt. Tudom mit csinál, számol. Gondolkodik, töri a fejét. De hiába. Értse meg, hiába töri. Ha össze­ töri, akkor sem segít. De én mondok ön- �A MUNKA Salgótarján, 1932. okt. 8 Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT precíziós zsebórát! Világ márka! “Kronosz óra és ékszer kereskedelmi r. L Budapest, Eskű-ut 4. M. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: KESZLER Á. órás és ékszerész SALGÓTARJÁN. Minden e szakmába vágó munkát elvállalok. nck valamit Valamit, amit mindenki tud, de nem csinálja meg senki. Nevezetesen ön tisztviselő. Van havi 160 P. fizetése. Egy elsején csak ennek felét kapja 80 P-t. Ezzel szemben önnek van 600 P. adóssága. Ennek elengedik a felél. Értse meg, kényszeregyezség. Régi dolog, még csak nem is forradalmi ujitás. A követ­ kező hónapban már kapja a teljes fize­ tését és adóssága leapad 300 P-re. Ezzel meg tud birkózni, Az államot nem káro­ sítja meg. Az állam csak nyer. A kény­ szeregyezség a köztartozásokra nem vo­ natkozik. Sőt az állam egy hónapban fe­ lét fizeti ki a tisztviselői járandóságoknak. Tiszta haszon. Kit károsít hát meg? A kiskereskedőt, a kisiparost? Dehogy! Azoknak is van tartozása a nagykeres­ kedőknél, gyárosoknál. Olt is elengedik a felét. A nagykereskedők meg tartoz­ nak a kartelleknek. Azokat meg ugy-e egy kis tantiemcsökkenés miatt nem kell félteni. így áll a helyzet. Kényszereöyezség az egész vonalon. Az még segít Önön és másokon. Ajánlom magamat! Pá, kis aranyom pá — melódiáit dalolva, eltűnt az őszi ködben. (Krónikás.) Betörés. Mint már megemlékez­ tünk, Salgótarjánban a fogyasztási szö­ vetkezetbe 1932 szept. 28-29-én éjjel is­ meretlen tettes betört s onnan kereken 600 P. készpénzt eltulajdonított. A rend­ őri bizottság a helyszínen még hajnalban megállapította, hogy a tettes a szövetke­ zet vasredőnyét felfeszitette, az ablakot betörte, a nyíláson a szövetkezet boltjába, majd a pénztárhelyiségbe ment, hol a fi­ ókot feltörte s abból az említett pénzt elvitte. A kivilágított Fő-uion ily merész­ séggel elkövetett betöréses lopást Salgó­ tarján közönsége érthetően és indokoltan izgalommal fogadta. A közönség aggo­ dalma még fokozódott, amikor a szerzett hírei szerint a rendőrség napok után sem tudott várható sikert elérni. A főutcai betöréses lopás létrejötte érthetően arra is vezethető vissza, hogy a rendőri praevenció nem bizonyult elégségesnek. A létszám csekélysége mellett a város hoszszanti nagy kiterjedése az őrszemeket erősen széttagolja és ezzel egyben az őr­ szemkörlet nagysága a rendőrség ébersé­ gének lefokozására alkalmas. A szolgálati módozatok változtatásával sikerült a sze­ mély és vagyonbiztonság őrzését még in­ tenzivebbé tenni, mert az elkövetett eset az Őrszemes rendőrök éberségének fon­ dorlatos kijátszása utján keletkezett. A rendőrség fáradhatatlan eréllyel és körül­ tekintő ügybuzgalommal látott hozzá a merész cselekmény felderítéséhez. Mun­ káját a közrejátszó körülmények miatt, ha nem is azonnal, de siker koronázta. Cs. J. salgótarjáni lakos vallatása során beismerte, hogy ő tört be a fogyasztási szövetkezetbe és ő tulajdonította el a 600 P. készpénzt is. Az eltulajdonított pénz­ ből kereken 270 P. készpénz, kb. 150—180 P. értékű uj ruhanemű megtérült. Cs. J. a további vallatás, valamint keresztkér­ dések súlya alatt még három rendbeli betöréses lopás véghezvitelét is beismerte, melyeket mind Salgótarjánban követett el. Az utóbbi betörések során okozott kár jórészben ugyancsak megtérült Cs. J.-t a rendőrség előzetes letartóztatásba helyezte. Tűzoltó hírek. Mint Somoskőúj­ faluból értesülünk, a községben október 6- án alakult meg az önkéntes tüzoltótestület nagy lelkesedés között. — A 6-ról 7- re virradó éjjel az acélgyári kolóniák­ hoz tartozó egyik kamrában tűz ütött ki 4 kamra leégett. A kár kb. 6—700 P. Az acélgyári tűzoltóság csak nagy erőfe­ szítéssel tudta a veszedelmes tüzet elfojtani. RÉGIPOSTA-UTCA 5. Veszek tört aranyat napi áron. Részletfizetési kedvezmény. Egy kellemes mozi hír. Az Apolló mozgó falragaszai kellemes hirt tudatnak a mozikedvelö közönséggel: le­ szállított helyárak mellett hirdetik októ­ ber 8-tól a legfrissebb, slágerokat. Az uj helyárak; Páholy 1'4Ó P, zsölye 1 P, I. hely 80 fillér, II. hely 60 fillér, III. hely 40 fillér. Ezekhez a közönség fizetőké­ pességéhez mért helyárakhoz nem kell csábítás, mégis felsői ólunk itt néhány filmcsemegét a legközelebbi műsorból: Nebántsvirág, Templom egere, Kadettkisasszony, Feldmar sail, Kék fény, Té­ ves kapcsolás, Két világ szerelmese, Él­ jen a szerelem, mind olyan slágerek, amelyeket a fővárosi premier mozgószinkázak több hónapon keresztül játszottak. Olcsó helyárak, jó f Írnek. Ez az igazi mozidiplomácia, amelynek a közönségnél csak sikere lehet! A régi világhírű magyar gyártmány a Tiszaujlaki bajuszpedrő mindenütt kapható. Hogyan élhetünk 100 évig? Minden embernek, akár szegény, akár gaz­ dag, legdrágább kincse az egészsége. A legtöbb ember mégis elhanyagolja az egészségét és csak akkor siránkozik, amikor már nyakán van a baj. Csak a betegségben tudjuk méltányolni az egész­ ségünket. Aki dolgozik, aki napjait kemény munká­ ban tölti, annak hamarabb kopik el a szervezete. Gyakran érez szédülést, kimerültséget, mert a vérkeringése nem kielégitő. A gyomra ideges, nem emészt jól, egész nap nyugtalan és még az éjszakai álom sem hozza meg a várva-várt fel­ frissülést. Az ilyen ember már fiatalon elveszti munkaképességét, úgyszólván megrokkan és végül az emberek knnyörületességére van ráutalva. Sok szép reménnyel, kecsegtető karrier ért véget ilyen szomorú módon. Ezért fontos az egészségünk megóvása. A jobbmóduak, akiknek erre is telik, minden év­ ben néhány hetet szoktak eltölteni a világhírű karlsbadi források mellett, hogy gyomrukat, szi­ vüket, beleiket rendbehozzák. Ilyen módon éven­ ként sokmillió pengő vándorolt ki az országból, ahelyett, hogy ez a pénz a magyar kereskedő, a magyar szállodás, iparos és vállalkozó zsebébe folyt volna. Nem lehet hibáztatni ezért a magyar közönséget, mert hiszen nem volt tudomása arról, hogy az ország területén is fakad egy forrás, amelynek vize természeti kincsekben és gyógyerőben sokszorta gazdagabb, mint az eddig leg­ jobbnak hitt karlsbadi viz. Pedig ezt a forrást már 10 év előtt fedezték fel Jászkarajenő mellett, de egy angol vállalkozó kezében volt, aki nem törődött vele, pedig az orvosok uton-utfélen han­ goztatták, hogv vize sokkal értékesebb, tartalma­ sabb, mint a karlsbadi viz. Ennek a lehetetlen helyzetnek vetett most véget ez a magyar érdekcsoport, amely átvette a „Mira“ gyógy és keserűvízforrás kezelését. A ma­ gyar részvénytársaság először is leszállította a „Mira“ vizek árát, azonkívül pedig gondoskodik arról, hogy a forrás palackozott vize mindenhová eljusson, kunyhóba, palotába egyaránt. Tudja meg mindenki, hogy mit tartalmaz a „Mira“ forrás viz. A „Mira“ forrásvíz literjében ötven gramm szilárd ásványi só van. amelynek legnagyobb része glaubersó. A glaubersóról pedig tudni kell, hogy elősegíti az emésztést, szabá­ lyozza a vérkeringést, kellemessé teszi a közér­ zetet azáltal, hogy megszűnteti a fejfájást, szórónSást, étvágytalanságot. Az orvosok a hires karit* adi vízbe még külön glaubersót adagolnak. A Mira nem szorul rá arra, hogy mesterségesen vájitsák, mert gyógyerejü sótartalma ötször nagyobb a karlsbadi viznél. A „Mira“ gyógyforrás vize azonkívül nagy népszerűségre s ámíthat a nők körében, mert biztosítja az állandó soványságot, áz orvosok is nagyon melegen ajánlják, a Mira vizeket sóványitó kúra céljaira. A részvénytársaság nagyiétkmégére és okos üzleti elveire vall, hogy minden városban és nagyobb községben saját költségére karlsbadi kúrát állít fel, tehát ennek a híressé vált kezelésnek előnyeit mindenki saját otthoná­ ban élvezheti, nem kell érte külföldre utaznia A .Mira" az emberiség közkincse. Szeretni kell, mert meghosszabbítja az ember életéi és amelyik házba egyszer bevonult, ott örökre nél­ külözhetetlen lesz. 3 oldal A vér fölfrissítése céljából aján­ latos néhány napon át korán reggel egy pohár természetes „Ferenc Józsefi keserüvizel inni. Tűzoltóink újabb sikere. Ok­ tóber hó 2 án zajlott le Szécsényben a szokásos őszi vármegyei tüzoltóverseny. A városok versenyére Balassagyarmat nem nevezeti be, igy Salgótarján \ersenylárs nélkül hozta haza a II.-ik vándordí­ jai, mig az első vármegyei vándordíj örök tulajdonába ment át. Áz Országos Tüzoltószövetség részéről a versenyen megje­ lenő dr. Marinovich Miklós kívánságára a salgótarjáni önk. tűzöl lótestület verseny­ csapata támadási, iskola és gyorsszerelési gyakorlatokat mutatott be a versenyen megjelenő előkelőségek, igy Dr. Soldos Béla főispán és a versenycsapatok előtt a legnagyobb megelégedésre. A községi csapatoknak Salgótarján városa által ala­ pított vándordiját a 9-es szerelésben Zagyvaróna nyerte, mig az 5 ös verseny­ ben első lett vízválasztó csapata. Salgó­ tarján város és környéke tűzoltó csapa­ tai igy a szécsényi vármegyei versenyen az összes dicsőséget learatták, ami Czirbesz István tüzoltatópárancsnok mellett Tóth Zoltán járási tüzrendészeti felügyelő, alparancsnok érdeme. A versenycsapatok minden egyes tagjának „A Munka" ré­ Meghívó. A Salgótarjáni Róm. széről is őszinte elismerésünket nyilvá­ Kath. Olv. Kör f. hó 23 -án d. u. 3 óra­ nítjuk. ' kor rk. közgyűlést tart. A tagokat ezúton Az Országos Földbirlokrendező Bíróság is meghívja az Elnökség. tanácsától A m. kir. állami rendőrség salgótarjáni 36048 (O.F.B.) 1932. szám. kapitánysága. Az eljáró biró jelentése a telekkönyve­ 1504/2—1932. zési előkészitö eljárás befejezéséről. Tárgy: Az 1933. évre érvényes ha­ Végzés. társzéli utigazolványok igénylése. Az Országos Földbirtokrendező bíró­ Hirdetmény. ság az eljáró biró jelentése alapján tudo­ másul veszi, hogy a földbirtokrendezés Felhívom az állandó (éves) határ­ során Salgótarján városban kiosztott in­ széli utiigazolvánnyal rendelkező, vagy gatlanok egyéni télekkönyvezését elő­ ilyeneket az 1933. évre igénylő salgótar­ készítő eljárás 75300/1928. I. M. sz. jáni lakosokat, hogy az 1933. évre érvé­ rend. 58.§-a a községben igénybevett nyes igazolványok igénylésénél az alábbi­ minden ingatlanra nézve jogerős befeje­ akat pontosan tartsák be: zést nyert. Ennek következményeképen 1) A zöld fedőlapu határszéli utimegállapítja, hogy ennek a végzésnek a igazolványt (munkásigazolvány, birtokosok városban szokott módon történő közhírré családtagjai részére kiállitgtt igazolvány) tételét követő naptól kezdve az az 1931. november és december 15 között kell XXXV. t.-c. 1. §-ának utolsó előtti be­ igényelni. Ezen határidőn túl csak az igé­ kezdésének értelmében a város közigaz­ nyelhet határszéli utigazolványt, akinek gatási bizottságának gazdasági albizottsá­ igényjogosullsága csak az igénylési határ­ gára száll az Országos Földbirlokrendező idő lejárta után állott be. Minden más Bíróság eddigi hatáskörébe tartozó ügyek esetben az elkésve igénylőt a rendelet intézése. értelmében kérelmével el fogom utasítani. 1. Hozzájárulás járadéklelekként, Az igénylés személyesen, szóbelileg vagy haszonélvezetének megterheléséhez, történik. Áz igénylés alkalmával igazolni átruházásához, megosztásához, vagy ha­ kell azt, hogy az igényjogosultság fennáll, szonbérbe adásához (1920. XXXVI. t.-c. (hatósági, vagy munkaadói igazolvány.) 68. §) 2) A piros fedőlapu birtokos iga­ 2. Hozzájárulás családi birtok meg­ zolványt január l és február 15 között terheléséhez, elidegenitéséhez, bérbe, vagy haszonbérbe adásához, használatának, kell igényelni. Eme. határidőn túl előter­ vagy haszonélvezetének átengedéséhez jesztett igényléseket a rendelet értelmé­ ben figyelmen kívül fogom hagyni. (1920. XXXVI. t.-c. 71. §.) A birtokos igazolvány igénylése sze­ 3. Hozzájárulás a földbirtok helye­ sebb megoszlását szabályozó jogszabá­ mélyesen, szóbelileg történik. Az igény­ lyok alapján juttatott ingatlanok elidege­ lésnél hiteltérdemlö módon igazolni kell nítéséhez, vagy megterheléséhez (1920. az igényjogosultság fennállását és a bir­ tok fekvése szerint illetékes kataszteri XXXVI t.-c. 76. §.) 4. A juttatott ingatlan elvétele, ha község elöljárósága által kiállított hatósági földhözjuttatott a föld megműveléséről bizonylattal a határbirtokosi mivoltot. Ez­ hatósági figyelmeztetés ellenére nem gon­ zel egyidejűleg be kell jelenteni, hogy a doskodik, a földdel üzérkedik (1924. VII. birtok mekkora területe mivel fog bevet­ L-c. 19. § ái.ak 2. bekezdése) az ingat­ tetni és az egyes terményekből mekkora lant elhagyja, vagy az ingatlanért, vagy hozamra van'kilátás. annak használatáért a folyó évre járó Az igénylésnél felmutatandó, előbbi ellenértékét az esedékesség évében ok­ bekezdésben említett hatósági bizonyla­ tóber hó 15. napjáig önhibájából meg tot a birtok fekvése szerint illetékes ka­ nem fizeti s ennék következtében a fel­ taszteri község elöljárósága állítja ki s azt szaporodó hátralékok behajtása is veszé­ minden év novemberében kell igényelni. lyeztetve van (1928. XLI. t.-c. 5. §) ki­ Az előző évre kiállított hatósági bizony­ véve, ha az illetékes hatóság halasztást lat érvénytelen, tehát minden utiigazoladott ványt igénylőnek uj hatósági bizonylatot 5 'Az elvett, vagy bármely okból kell felmutatnia. megüresedett ingatlanok juttatása a föld­ Mindkét fajta utiigazolvány igény­ birtokrendezésről szóló jogszabályok ér­ lésénél uj, még nem használt fényképet telmében jogosult érdemes és fizetőképes kell beadni. jelentkezőknek (1924. VII. t.-c. 19. §-nak Felhívom érdekeltek figyelmét arra, 2. bek. 1928. XLI. t. c. 5. § a) hogy piros fedőlapos birtokos igazolvány­ Az Országos Földbirlokrendező Bi nyal kizárólag a halárbirtokos személye róság felhívja a város polgármesterét, látható el, mig családtagjai a zöld borihogy ezt a végzést a hirdető tábláján tólapos határszéli utiigazolványt kapják, függessze ki s a szokott módon tegye közhírré a közhirrététcí napját pedig ide melynek igénylési határideje november 1 és december 15 között van. a közigazgatási bizottság gazdasági al­ Az igazolványoknak a csehszlovák bizottságának, a pénzügyigazgatóságnak, a telekkönyvi hatóságnak, a földmivelés- hatósággal való láttamozási hivatalból történik. űgyi és pénzügyminiszternek jelentse. A határszéli utiigazolványokat a Kelt Budapesten az Országos Földbirtokrendezö Bíróságnak 1932 évi rendőrkapitányságon (1. emelet, 41. s?) szeptember hó 20. napján tartott tanács­ lehet igényelni. Salgótarján, 1932. október 1. ülésében. Madaras Gábor s.k. tanács­ vezető, vitéz dr. Sclyeby Béla s.k. előadó. Dr. Jánossy A kiadmány hiteléül: Setéth József s.k. m. kir. állnmrcndörségi kapitány, irodafőtiszt. P. H. a kapitányság vezetője. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1932 okt. 8 Vigyázzunk a California! pajzs-• Dr. ifj. Rólh Flóris, Rusznyák István, adók, szükségadók és rendkívüli pótlé* Felhívás. Felhiyjuk a t. utazó­ tetiire. és csakis államilag ellenőrzöttt Schlatlner ZoUán, Schmieder István, kok összegeinek megfelelő befizetést tel* közönség szives figyelmét arra, hogy az pajzstetü, vértetü és gyökérgolyvamentesi faiskolából vásároljunk. Unghváry Józsefí faiskolája Cegléd. Oktató főárjegyzék ingyen. Még kapható az összes árusítók­ nál a XXIX. oszlálysorsjátékra sorsjegy. Ne mulassza el az alkalmat, hátha a sors önnek kedvez és a főnyeremény -boldog tulajdonosa lehet. Húzást már • október 20-án kezdik. Most jelent meg az „A Sajtó" S’, sajtóügyi tudományos folyóirat szep­ temberi száma a következő érdekes ta­ nulmányokkal: Rubinyi Mózes: ‘„Arany János mint szerkesztő" — Ernyei Fri­ gyes: „Film- és rádióriport" — Zsoldos Benő: „Egy hires régi magyar nyomtat­ vány" Kertész Árpád: „Az irás megszü­ letésétől a fényszedőgépig" — Balás P. Elemér: „Sajtójogi bírósági gyakorlat" — Hazai és külföldi hírek egészítik ki az értékes szám tartalmát. A füzet ára 1 pengő. Kapható minden könyvkereske­ désben. Kilczer és Vehovszki féle Fő­ utca 214 számú bérházban 2 szobás lakás kiadó. Schmidt Endre, 145. sz. Sirály cserkész jesitetlek, vagy teljesítenek f. hó 15-ig, október 2-án életbe lépő MAVART csapat, • Skvára Emil, Smelkó József, azok hátrálékaikat kamatmentes havj rész* menetrend szerint Pásztó-Gyöngyös-Egér Springer Géza, ifj. Springer Géza, Szak- letekben fizethetik. A részletfizetési ked* közölt közlekedő járatunk nem a jobbágyi tilla József, Szerencsés Pál, Szkicsák vezmény tartama 12, 18, 24, 30 hónap. vasútállomáson, hanem a pásztói vasút­ Ferenc, Szóbl Alajos, Telek József, Mindenki, aki bővebb felvilágosítást óhajt, állomáson fogja a Salgótarján felől érkező Torday Lajos, Urbán Kálmán, Ursutz helyesen teszi, ha adóivével felszerelve reggeli vonatot bevárni. Délután is PászJózsef, Varga Antal, Veigner Kálmán, a hivatalos órák alatt a város adóügy­ tón lehet a Salgótarján felé induló vo­ natra felszállni. Tekintettel arra, hogy Vezovisek Alajos, Dr. Vilmon Gyula, iij. osztályához fordul. Pászlóról a menettérti jegy Gyöngyösre Zámecsnik József, Zámecsnik Mici és és Egerbe csak 20-fillérrel drágább mint Zelenka Oltó. l‘5O—1*50 P adtak: Lap1005—1932 vht. szám. * Jobbágyiból volt, az utazó közönség sánszky János, Sándor János és Szabó István. 1 — 1 P adtak: Angyal Sándor, Árverési hirdetmény. megtakarítást ér el, mert Salgótarjánban vitéz Bach Árpád, Barta József, Bellay Dr. Pásztor József ügyvéd által képviselt nem Jobbágyiig, hanem csak Pásztóig kell Viktor, Beleznai Béla, Bendisz Mihály, Egyesült Magyar Malomipari rt. javára hátr. vasúti menetjegyet váltani. 395 54 P. töke és több követelés és járulékai ere­ Bedő Albert, Billeler Tivadar, Borsovic jéig a bpcsti közp. kir. járásbíróság 1932 évi Ferenc, Businszki Gyula, Cviljusác Emi­ 855C05 sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ lia, Csammer Emil, Csics László, Csincsik hajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1932 évi András, Csömör József, Dávid Pál, Dob- február hó 6-án lefoglalt 3880 P. becsértékü in­ góságokra a starjáni kir. járásbíróság 1289 932 rocsi Pál, Dolesch Antal, Farkas Péter, sz- végzésével az árverés elrendeltetvén, annak SSE—MAK 5:0 (2:0) Füst János, Gaál István, Gábriel József, az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább Biró: v. Pataky. Grázcr Antal, Grázer Emil, Gróner Já­ megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtar ­ V. Pataky bíró sípjelére pontosan nos, Gyebnár Pál, Gyikó Katóka, Győré tását elrendelem, de csak arra az cselre, ka ki­ Sándor, Hajcsi István, Hajcsi József, Haj- elégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük ha­ 3 órakor állnak fel a csapatok 'a kezdés­ csi Rezső, Hegyi Zsigmond, Herman Fe­ lasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, vég­ hez. SSE indít. A labda Novoszeleszkyrenc, Horváth Gyula, Hurka Vencel, Jan­ rehajtást szenv. lakásán üzletében Salgótarjánban hez jut, aki a 16-os vonal sarkáról be­ csik József, Jarabincsck János, Jarabin- Eő-u. 25 házsz. alatt leendő megtartására határ­ adja Rigónak, kinek kapásból lőtt bom­ >932 évi október hó 20 nap délelőtt 10 báját (amit már a közönség gólnak vélt) csek József, Jccsmenik István, Jecsmenik időül órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt werta miskolci kapus bravúrosan menti. A József, Jessc Gyula, Johan Jakab, Johan Somlyótelepi Róm. Kath. Ol­ heim szekrény, áruk s egyéb ingóságokat a leg­ következő percben a MÁK csatársora vasókör zászlónapjának költsége fede­ János, Juhász József, Kaslanek Ferenc, többet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ teremt nagy helyzetet a SSE kapuja előtt, Kastanek Rezső, Kánya Nándor, Dr. Kiss zéséhez hbzzájárulók névsora (zászlószögmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. amit a jobbösszekötőjük kihasználatlanul megváltása címén): 200 P-t adott: a Star­ László, Kincs Emil, Kluka János, Koch Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egy­ hagy. József, Kosár Ferenc, Kovács A. András, ezer pengőn felül van, az 5610 931. M. E. számú jáni Bányaigazgatóság. 50 P adott: MoSSE szebbnél-szebb támadásait a Kovács Béla, Kovács Dezső, Kovács Jó ­ rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, ticska Nándorné. 40 P adott: Róth Flóris: akik a kikiáltási ár cgytizedrészét bánatpénzül vendégcsapat kapusa nem engedi ered­ zsef, ifj. Kozmács Ferenc, Krajcsovics 25 P adott* Dr. Chorin Ferenc. 20—20 P leteszik. • ményessé tenni. A várt első gól a 30 p.adtak: Dr. Biró Pál és Szilárdy István. Gyula, Krácsek Albert, Krácsek Albertné, Salgótarján. 1932 évi szept. hó 24-én. ben esik. 10—10 P adtak: Bércy Sándor, Buckó Krosnicki János, Lackó Sándor, Lichtner Török Gyula Rigó kiadását Horváth kézzel leüti, Gábor, Deák R. József, Gazdasági szö­ Antal, Lubi Henrik, Lubi János, Makróéi kir. bir. végrehajtó; melyért a biró 11-est ítél. A 11-eshez vetség dalköre, Lenárd Károly, Molnár Nándor, Merlák Antal, Mihályi Sándor, Springer áll, amit góllá értékesít. 1:0. András, Moticska Nándor, MÁV segéd­ Militz János, Münszler László, Nagy Béla, 985-1932 vht. szám. Utána mezőnyjáték folyik. tiszti köre, Palackgyári Igazgatóság, Negre György, Ocsenás Józsefné, OdoÁrverési hirdetmény. A 40. percben SSE szabadrúgáshoz Szenthe László, Traum Péter és a Vám­ rinszki Ferencné, Orasch Ferenc, OraDr. Szalvendy Ödön ügyvéd által képviselt jut. Paskó kapufelé irányított labdáját a őrség parancsnoksága. 6 P adott: Reál­ vec I. Ferenc, Paál Lajos, Palica József, gimnázium tanári kara. 5—5 P adtak: Papesch János, Papesch József, Papp Kretsch Sándor javára 300 P. tőke és több kö­ MÁK balbekkje visszafejeli. Márkus azon­ vetelés és járulékai erejéig a starjáni kir. járás­ Acélgyári olvasókör, Adorján Henrich, Péter, ifj. Palvaros Lajos, Petiig Adolf, bíróság 1931 évi 1142-5 sz. végzésével elrendelt ban váratlanul, mintegy 18 m-ről a há­ Persik Lajos, Pilinyi Lajos, Podobnik Berta László, Csömör Mátyás, Dankó kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenve­ lóba küldi lapos lövését. 2:0. A két gól Antal, Daubner Béláné, galgóc Deák Ágoston. Polónyi Dániel, Ponyi Sándor, dőtől 1931 évi október hó 13-án lefoglalt 2140 P. után a MÁK visszaesik. ingóságokra a starjáni kir. járásbíró­ Antal, galgóc Deák Dezső, galgóc Deák Raizer József, Ravasz János, Román Pál,1 bccsértékü Szünet után a vendégcsapat kezd. ság 7722—931 sz. végzésével az árverés elren­ János idsbb., galgóc Deák János ifj., Rőder Alfréd, Ruzsik Vilma, Sarkadi Já­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a Komolyan belefekszenek a játékba. Nagy nos, Schönk Gusztáv, Schütz András, Deszberg Herman, Duda Lajos, Dvorzsán alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ tempójukkal azt a látszatot keltik, mintha Adolf, Dzsida József, Ender István, Sebestyén János, Smelkó Sándor, Soly- zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára egyenlíteni akarnának. A SSE derék vé­ mosi István, Sziszkó János, Szlovik Gusz ­ is az árverés megtartását elrendelem, de csak Fabiny Henrich, Ferenc István, Dr. arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll delme azonban minden veszedelmet el­ táv, Szókup Ferenc, Szvirák Géza TalFörster Kálmán, Gerő János, Hajek Jó­ lián József, Tamás József, Torday Árpád, és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset fo­ hárít. Valet—Rigó passziátéka után Már­ zsef, Hirsch és Franck gyári olvasókör, lyamatba nincs, végrehajtást szenv. lakásán Ka- kushoz kerül a labda, ki azt gyöngén a Dr. Holies Endre, M. kir. bálhori István Torday Rezső, Toldi Gyula, Tóth Sán­ rancsberénybcn leendő megtartására határidőül balsarokba helyezi. 3:0. 1932 évi október hó 12 nap délután 3 órája tű­ 7. honv. kerékpáros zászlóalj, Dr. Jánossy dor, Urbán Zoltán, Vanzsura Antal, ifj. zetik A gól után 11-cshez jut a MÁK, ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok, rá­ Ödön, Kárpáthy Antal, Dr. Kovács Jó­ Vállócy István, Veigner Jolán, Veres Ist­ dió, könyvek s egyéb ingóságokat a legtöbbet amit értékesíteni nem tudnak. Ezekután ván, Végbali János, Vollner Rezső, WölÍgérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­ zsef, Marnó Tivadar, Misulh Kálmán, ker Ernő, Zámecsnik Helén, Zámecsnik áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál teljesen kidomborodik a SSE fölénye. Niederland Gyula, Pacher Ervin, Pestuka A 26. p.-ben Müllertől kapott lab­ nem — el fogom adni. Azon in­ Ferenc idsbb., Dr. Rétty Jenő, Róm. József, Zidek Antal és Zidek Rezső. alacsonyabban 0 50—0*50 P adtak: Gyurcsik János, Ja-' góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer dával Viroszták elhúz a MÁK védelme kath. Nőegylet, Róm. kath. Olvasókör, pengőn felül van, az 5610 931. M. E. számú mellett s lehetetlen szögből a mérkőzés novszki Mihály, Komélh Ferenc, Kométh rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, Róm. kath. Olvasókör dalárdája. SchlattPál, Mazanek János, Szopkó József és akik a kikiáltási ár cgytizedrészét bánatpénzül legszebb gólját lövi. 4:0. Viroszták gólja ner Károly, Schóber Károly, Schreiner után Rigó állítja be a végeredményt a Szvirák Gusztáv. A szives és nemes ado­ leteszik. Jenő, Seiler Károly, Springer Gyula, mányokat ezúton nyugtázzuk és köszön-1 Dr. Spitzer József ü. á. k. Olajmüvek rt. 30. percben. 5:0. A SSE továbbra is ost­ Szauer Andor és Végh Kálmán. 4—4 P romolja a vendégcsapat kapuját s Virosz­ jük meg. Ha esetleg valakinél összeg el­ Kohn Adolf jav. 226'56 P. s. jár. adtak: Horváth László plébános, Kiss Salgótarján, 1932 évi szept. hó 10-én. ták, majd Novoszeleszky bombái süví­ írás történt, vagy a névjegyzékből kima­ Gyula és a M. Asszonyok Nemzeti Szö­ tenek el alig néhány cm.-rel a kapuléc Török Gyula radt, úgy tisztelettel kérjük szíveskedjék vetsége. 3—3 P adtak: Almási Ignác, a Kör vezetőségéhez azt bejelenteni, hogy kir. bír. végrehajtó. fölött, Csekei Sándor, Dr. Csengődy Lajos, mi utólagosan korrigálhassuk. A mérkőzés szépséghibája a 44 p.Gábriel Antal, Horváth Károly, Izraelita ben történt, amikor Rigót, — a biró — A vezetőség nevében Salgótarján m. város polgármesteri Nőegylet, Kimpián Aladár, Kromek La­ az elkövetett szabálytalanságért kiállít ja. Hajek József. hivatalától. jos, özv. Kuhinka Gézáné, Kuhinka 11885/1932. Jók voltak: SSE-ből Vies, Rigó és Gyula, Markó Róbert, Márkus Lajos, Viroszták, aki ezúttal is bebizonyította, Mrakus József, Mráz József, Palakgyári A m. kir. állami rendőrség salgótarjáni Hirdetmény. hogy a csapatban van a helye. kapitánysága. Olvasókör, Rác József, Starjáni b. telepi A lemondás folytán a Szilárdy A MAK-ban Schőn, (ki a mezőny alt Olvasókör, Dr. Steiner Dezső, Sümegi 450/4—932 kih. Emil, Sztankovics János, Dr. Takács Tárgy: Fleischmann Miksa borkihágása. Istvántól kisajátitott OFB terepen meg­ legjobbjának bizonyult) valamint Bohus üresedett 59. sz. házhelyre pályázatot és Kiss tűnlek ki. Adolf és Zsuffa Kálmán. 2*50—2*50 P Hirdetek. Hirdetmény. adtak: klók Barna, Springer Ilonka és PTK-PBÜSE 4:0 (1:0) Felhívom mindazokat, akik a telekre Vincze Jánosné. 2—2 P adtak: Angyal A salgótarjáni rendőrkapitányság MVSC—DVTK 3:0 (1:0) igényt tartanak, hogy igénylésüket f. évi András, Angyal Lajos. Barabás; Árpád, mint rendőri büntető bíróság Fleischmann DAC-OVTK 4:1 (3:1) Bence László, Bence László ifj., Bendzsai Miksa kocsmáros salgótarjáni lakost, mert október hó 15.-ig nálam szóbelileg je­ SAC—SBTC elmaradt. Antal, Beríndán László, Bezzeg Zoltán, söntésében 1932 junius 19-én tartott bor­ lentsék be. Salgó Serleg mérkőzések; Bóth Gyula, Businszki Ferenc Császár ellenőrzési szemle alkalmával 167n-os, Határidőn túl bejelentett igényeket BASE—SBTC b. 1.1 Pál, Dudás Ignácné, Dufek Pál, Dvoi zsák vízzel hamisított bort mért ki s tartott figyelembe nem veszem. SSE b.—ZISE 2:0 Károly, Englert Béla, Evangéhumi leá­ forgalomban 1932 julius 29-én 30 P. pénz­ Salgótarján, 1932. szeptember 29. SISE—Horthy-telep 3:2 nyok, Fájd Pál, Feketete Gyula, Ferjanc büntetésre és 68*32 P. eljárási költség A polgármester helyett MTE—KLSE 3:0 János, Dr. Figus Béla. Fischer József, megtérítésére Ítélte, egyben az itéletkiDr. Figus Salgó FC—PBÜSE b. 4:1 Fonád István, Gábriel Ignác, Góró Andor, vonatnak „A Munka" cimü lapban és a főjegyző. SPAC—SAC 1:0 Grázer S. Antal, Grázer Ede, Grázer „Vendéglősök Lapjá"-ban való egyszeri Gusztáv, Grázer Sándor, Grosz Péter, közzétételét rendelte el. Az Ítélet jogerős. Gruden Gyula, Hanuska Károly, Han­ Salgótarján, 1932. szeptember 28. dly Ilonka, Hochberger Gyula, Holló APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Dr. Madách István, Horváth László tnk. Horváth I. fokú rend. bűnt. biró. László alt, Hrebik JómeL KaraHur Ankor <zoc. vas és fém műnk. egys., Pál’ Klubec Pál, Kormos Sándor, K**9 T| , tfrnft Aladár. Kruntorád Imre, uX í eni yel tonyán«kí Antal, Lox István. István, L“nyMikl6s Lúgért Leó, Dr. Dr. Lusztig Miknw. Markó Madách József ^egatió Mdnár Pál, M^Át Nándor, vitéz ^osonyujvári ConMoskát Nándo , Neuschl rád, Mrakics M^’ac'n"agJ)|bricht János, Béla, Ogu in pag^tka Gyula, Palfy Papesch Nándor, posphel Nándor, . i ’”'4"' L ! Meghosszabbították a közadók kamatmentes részletfizetésére be­ adható kérvények határidejét. Ok­ SPORT. 8 St. $ V. 12. Sz. 13. Cs. 17 Sz. 18 V. Nebánts virág. Templom egere. Jön I Jön I tóber hó 15-ig lenet kérvényeket beadni Fősz.: Anny Ondra. Fodor László világ­ a város polgármesteri hivatalában. Amint hírű vigjátéka. Szivek szinfóniája várható volt, a kormány meghosszabbí­ X. Los-Angelesi Olymtotta a kamatmentes részletfizetési kér­ teslvérfilmje : piász. I. rész. vények beadásának határidejét. Újabb lé­ Fox hangos híradó. Kadét! kisasszony legzetvétel azoknak, akik a közbeeső el­ sejét ki tudják használni. A 4770/932. Kezdetei szerdán, csütörtökön ét M. E, rendelet alapján tehát mindazok szombaton este 8, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. az adózók, akik a szeptember hó végéig esedékessé vált együttesen kezelt közNyomatott: .A MUNKA" nyomdában S,ltfÓUri4n. - Nyomdatulaidonn.: V^h K«|m4„ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_10_08.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_10_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-10-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 41. szám (1932. október 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e54a7ef45d042912055599abc3bd2ad8.jpg 157bceab33ad2f1faa478115e3c84195 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1b73b25158f4ae82913424201f42ab9d.pdf eb06ec9252ba36bc79009acca35a3b93 PDF Text Text MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 43 szám. Ára 24 fillér Magyarok Rómában. Salgótarján, 1932. október hó 22 kétmillió aláírás, amely üdvözli a jubiláló államférfit, az egész ma­ gyarság jókívánságait fe ezi ki és erőt ad számára a jövőt illetőleg is. Mussolini tízesztendős mun­ kássága alatt nemcsak saját orszá­ gát erősítette meg, hanem újjáépí­ tette azt az olasz-magyar barátsá­ got is, amelyt a világháború csak megingatott, de meg nem semmi­ síthetett. Az a lelkes ünneplés, amelyben a Társadalmi Egyesüle­ tek Szövetségének küldöttsége egész Olaszországban részesült, az a kitüntető melegség, mellyel Mus­ solini fogadta a Magyarság kikül­ dötteit újabb zálogai, újabb bizo­ nyítékai a jó baráti viszonynak. Tanúsága ennek, az a nemeslelkü gesztus is, hogy a jubiláns ünnep­ ségek ideje és a magyar vendégek Október hónapja az olasz nép ünnepe, a nemzeti szellem fellen­ dülésének és az anyagi jólét emel­ kedésének szerencsés összekapcso­ lását létrehozó fasiszta-kormányzat jubileuma. Tiz éve annak, hogy Olaszország királya szakitva eddigi tanácsadóival, az olasz fiatalság vezérét, Mussolinit, kormányalakí­ tással bizta meg és a nemzetközi­ séggel kacérkodó politikusok he­ lyett a nacionalista irányzat érvé­ nyesülésének nyújtott teret. Az el­ múlt tiz esztendő teljesen igazat adott a király választásának. Mus­ solini tevékeny munkatársai segít­ ségével szinte újjáalakította Olasz­ országot. A népet egy táborba tö­ mörítetté, a termelést nagyarányú fejlődésnek indította, az iskolázás kiterjesztésével emelte a lakosság szellemi színvonalát és minden térre kiterjedő intézkedéseivel olyan nagyhatalmat létesített országából, hogy nélküle ma semmiféle euró­ pai, sőt világügyben sem lehet döntő lépést tenni. Mussolini figyelmét azonban nemcsak saját országának kérdései kötötték le, hanem élénk érdeklő­ dést tanúsított olyan problémák iránt is, amelyek nagy mértékben akadályozták azt, hogy Európában létrejöjjön a gazdasági helyzet ja­ vításának előfeltételét képező egyet­ értés. Különösen két súlyos kérdés megoldása mellett vetette latba a saját és országának tekintélyét. Felismerte az egyre fokozódó fegy­ verkezésben rejlő nagy veszedel­ met az elsők között hirdette a le­ szerelés keresztülvitelének szüksé­ gét, hogy ezáltal is elkerülhető lé­ gyen egy újabb háború borzalma. Azzal a lépésével, hogy a német egyenjogúsági törekvés mellé állott, szinte a leszerelés gondolatát tá­ mogatta. Németországot a Versail­ les! szerződés kényszeritette arra, hogy haderejét minimális keretek közé szorítsa, de a szerződés meg­ alkotói ezzel egyidejűleg ígéretet tettek az általuk képviselt, egykor ellenséges, nagyhatalmak leszere­ lésére is. Ennek az ígéretnek vég­ rehajtását sürgeti a német követe­ lés és ennek jogosságát pártolja Mussolini is, épen azért, mert fe­ lül tud emelkedni a csak önmagát tekintő sovinizmuson, a közös ér­ dekek felé. Ez a kérdés közvetve ben­ nünket is érdekel ugyan, de szá­ munkra mégis sokkal jelentősebb az, hogy Mussoliniban hatalmas barátot szereztünk saját nagy ügyünk, a trianoni békediktátum megsemmisítésére irányuló törek­ vésünk küzdelmében. Nincs még egy olyan államférfia a világnak, Nem emlékezünk arra, hogy közé­ akire annyi reménységgel gondolna a magyar lélek, akitől annyit várna letünk ujabbkori történelmében olyan hullámokat verő esemény történt a magyar reménykedés, mint épen széles volna, mint legutóbb a parlamentben, Mussolinitól. Az ő örökké emlé­ ahol zsúfolásig megtelt padsorok s kar­ kezetes kijelentése „egy szerződés zatok elölt Gömbös Gyula miniszterelnök nem lehet egy nemzet sírboltja" elmondotta első kormányelnöki beszédét. megjelölte törekvésének irányvona­ Ennek az expozénak minden mondata idők elkövetkezésénck sarokkövét lát és világkérdéssé tette a magyar uj jelenti. Gömbös Gyula megjelenésének ügyet. Mussolini gondolkodását külső körülményei is olyan rendkívüliek magáévá tette az olasz nép is, sőt voltak, hogy egy csapásra el tudta nyerni példája nyomán más országokban a közvélemény bizalmát. A kormány par­ is kezdtek érdeklődni • sorsunk lamenti bemutatkozására viszont tartalmi jelentőséggel bir, mert az ott elmondott iránt és főleg neki köszönhetjük, felelős kormányelnöki beszéd úgyszólván hogy ma már nem állunk elszige­ zsúfolva volt olyan kérdések felvetésétől, telve, barátok nélkül az európai amelyek duzzadásig megtöltik azt a nem­ népek tengerében, hanem szinte zeti programmot, melynek lehetetlen, napról-napra itt is, ott is hallatsza­ hogy magyar földön ellenzéke volna. Ha mégis akad valamely politikai csoport, nak hangok igazságunk mellett. zajong s régi recept szerint, jel­ A magyar léleknek, a magyar amelyik szavak sovány koncán rágódva a múltak népnek lehetnek hibái, de hálátlan sémája szerint politizál, annak a szélső nem szokott lenni jóakarója iránt. baloldalon minden oka megvan arra, hogy A legszebb ajándékot, a megemlé­ féltse politikai kenyerét, mert Gömbös kezést és figyelmet mutató jelké­ Gyula első politikai megnyilatkozásából is látszik, hogy .ez a politikai csoport pet vitte el Rómába, hogy kifeje­ könnyen a kerítésen kívül marad, ha nem zést adjon annak a hálának, me­ ismeri fel a hangoztatott kormányelnöki lyet pártfogója iránt tanúsít. Az a I beszéd alapján jövőbeni magatartásának „A MUNKA TÁRCÁJA" újból és újból megtörte a csendet: ne mártogassa szemét a más dolgozatába. Végeredményben mindenütt meg­ zavarta az embert Nem csoda, ha olyan csodabogarakat fordítottunk latinból ma­ gyarra, hogy Kalkulus tanár ur kétségbeejtően őszült. Mindennek azonban ő volt az oka, miért nem engedte a puskákat használni. Mert csodálatos a diák, képes innen onnan összclopni holmi zöldségeket, ahelyett. hogy maga silabizálná ki ugy-ahogy a valóságot. Nekem még más bajom is volt, készületlenségem mellett. Tudja Isten né­ hány nappal a latin dolgozatírás előtt belopakodott valami a szivembe. Egy napsugár a nagy májusi fénykévékből. Egy napsugaracska csak, igaz, hogy az első és már másnap reggel arra ébred­ tem hogy nem aludtam semmit. És az a napsugár most is itt táncolt bennem dol­ gozat óra alatt. „Anna soror, quae me suspensam." Hogy is fordítsam? Betyár egy napsugár. Na nem baj, már megvan: Anna testvé­ rem, hová akasszam fel magamat? Iterum, liter rum, iocuples, lókupec, campus, krampusz. Hej micsoda dolgozat lesz ebbőll Misit iambos furentum. Misit mmbusnak faragják. Fránya napsugár. És hiába volt verejtékező dolgozat óra latinból, nekem máshol járt az eszem. De hogy is kezdődött? Igen, úgy, ahogy most visszagondolom. Együtt laktam Többet elő ne forduljon. (Egy vén diák naplójából.) Irta: Tóth Mátyás dr. Dolgozat óra volt latinból. Olyan csend volt, hogy a légy zümmögését sem lehetett hallani. Talán azért, mert nem is zümmögtek. Minden légy ott hasalt ké­ nyelmesen valamelyik diák arcán. Csekély­ ség, észre sem vgttük a drukkban. Dol­ gozat óra volt latinból. És csend volt, kínos csend. De lá­ zas keresgélés folyt mégis a padok alatt puskák után. Volt akinek szerencse koro­ názta a fáradságát és sikerült a megváL tást előkotorásznia. Nem sokáig élvezhette azonban bátorsága gyümölcsét, mert'Kalkulus tanár urnák jó szeme volt a négy és fél dioptria alatt is. Ilyenkor olyan megfélemlitően hatott a sztentoari hang: Tegye a pad alá a tudományát, hogy méj azok is ijedten dugták vissza a keserves kínnal kihalászott fordítást, aki­ ket eddig még nem sikerült elcsipnia. Izgalmas percek voltak azok, a dolgozat Írások latinból. Voltak olyan diákok is, akik a nyakukat ^zsiráf módjára képesek voltak a harmadik padsorba is előrenyujtani, ahol egy jobb dolgozatot szimatoltak. De ezek sem sokáig nyelhették a szöveget, mert résen volt Kalkulus tanár ur és római tartózkodása alatt tudott időt és módot találni arra, hogy emlékművel örökítse meg a magyar repülés hősi halottjainak, Endresz Györgynek és Bittay Gyulának nevét. ' A magyar küldöttség tiz esz­ tendős munka eredményeit látta, értékes gyümölcseit hosszú idő fá­ radhatatlan tevékenységének. A tiz esztendő megerősítette a magyar revízió zsenge hajtását is, ellenál­ lóvá tette minden viharral szem­ ben. És amikor Mussolinit még igen hosszú időre kívánjuk az olasz nép élén állani, a magunk számára reméljük azt, hogy a most követ­ kező tiz esztendő az ő hathatós támogatásával hatalmas lépéssel fogja tovább vinni a mi szent ügyünket is a megvalósulás‘ felé. ': A magyar munkás helye. Brutus barátommal betyárbutoros kis diákszobánkban. Én felsős gimnazista voltam,. Brutus még csak a IV.-ik osz­ tályba járt. Mondanom sem kell, hogy {elsőbbségem előtt hódolattal hajolt meg. Dé erre nagy szükségem is volt — a napsugár miatt. Ági, a kedves kis diákpajtás egyetmást olykor bekukucskált hozzám meg­ kérdezni. Egy ideig csak tűrtem Brutus barátom jelenlétét. Végre nem bírtam tovább és igy szóltam hozzá: hdes Brutuskám, nézd milyen gyönyörű idő van odakint, nem volna kedved sétálni? Aggódom érted, egészen megpenészedsz ebben a dohos szobában. Csak akkor néztem ki az ablakon és nagy megdöbbenésemre esett az eső. Brutus rámnézett. Még csak nem is mosolygott, vette a felöltőjét, kikullogott. És az a délibábos, incselkedő napsugár akkor lopódzott a szivembe ... Tót semper, tót zember, jó lesz, nem lesz jó, most már mindegy. Egy sekundával több vagy kevesebb, nem számit. Fontos, hogy a napsugár itt tán­ col a szivemben. De ha már a latin dol­ gozatot nem is tudom megírni, hadd lássa Kalkulus tanár ur, hogy legalább dolgoztam. A conceptusra írtam egy strófát: Egy szép szempár egy csöpp kis száj, a szívben mennyi galibát csinál, ha akarjuk, ha nem szeretni muszáj pajtás, imádni muszáj... helyes irányát. Gömbös Gyula nyíltan be­ szélt s nekünk sincs okunk arra, hogy kerteljünk. Igenis a magyar munkásság­ ról van szó, amely dolgozó réteget a nemzet nem nélkülözheti a közös célok munkaterületéről, de maga a munkástár­ sadalom sem nélkülözheti a nemzettel való egybeolvadás őszinte, a lélek mélyé­ ről fakad megnyilatkozását. Mi régóta hangoztatjuk, hogy az intelligencia és a gazdatársadalom munkájához csatlakoznia kell a harmadik dolgozó testvérnek is. a munkásságnak, amely réteg nem ragad­ hatja ki magát rossz inspirátorok beha­ tása folytán a nagy nemzeti célkitűzések munkájának ama irányvezetéséből, amely haladni akar a modern eszmék szárnyán, de nem hajlandó olyan gőzt, füstöt, s port verni, hogy felhőgomolyok takarják el a múltat. A miniszterelnök nyíltan fel­ vetette a kérdést: hol a helye a magyar munkásságnak? A választ is megadta a kérdésre: a nemzet kebelében. Ez az igazság s erre kell törekedni, mert a nem­ zet csak akkor lesz erős és boldog, ha minden társadalmi rétege összefog. Ennek a nagy célnak bz érdekében a szociál­ demokráciának revízió alá kell vennie eddig vallott felfogását, mert a társadalom nem nélkülözheti a munkásságot. Igaz szívvel állitjuk, hogy az egész nemzet váAz utolsó sort már szinte dúdoltam. Szerettem volna hangosan elrikkantani magam, de olyan csend volt még mindig, hogy a légy zümmögését sem lehetett hallani. Aztán eszembe jutott egy Vigyázat­ lan megfázásom, Ági szemrehányása: Jobban kellene szeretned magad. Aztán lesütötte a szemét és úgy tette hozzá, alig hallhatóan: meg engem is. Dolgozat óra volt latinból és nekem mégis máshol járt az eszem. De megjártam. Mint ahogy mindenki megjárja, aki latin dolgozatirás alatt másra gondol. Valami elbűvölő rímen törtem a fejem — vesztemre. Kalkulus tanár ur meglátott, azt hite készen va­ gyok a dolgozattal. Mellettem termett, összehajtotta a füzetemet. Kalkulus tanár urnák kedvenc szokása volt egyenként összeszedni és összehajtogatni a füzete­ ket. Megcsinálta azt is, hogy ott még melegében átnézett cgy-egy korábban hozzákerülő dolgozatot. Ilyenkor a gri­ maszból sejtettük sikerült-e, nem e. Mert Kalkulus tanár ur az érzelmein nem tudott uralkodni. Máskor nem bántam, de most benne volt a strófa is. A strófa. Mi lesz ebből, ha belekukkant a lapok közé. És belekukkantott. Mondtam, hogy Kalkulus tanár ur nem birt uralkodni az érzelmein; Most is sárgult, kékült, vörösödön. Az én sze­ mem előtt és a szivemben táncoltak a sorok: szeretni muszáj, pajtás imádni �A MUNKA 2 oldal gyódik az után, hogy a munkásság azok közé sorakozzék, akik együtt imádkoznak a nemzeti ideálokért Fennen tapsol a nemzet az uj idők nagy eszméit kebelé­ ben hordó miniszterelnökének, aki bátor hangon, bölcs előrelátással s bizakodó hittel hirdeti szándékát: „a társadalmi osz­ tályok között mesterségesen felállított vá­ laszfalakat le fogom rombolni s a mun­ kásságot nem engedem kisajátítani a szo­ ciáldemokrata pártnak*4. Ha semmi egye­ bet nem fog elérni a nemzet nagy remé­ nyekre jogosító uj vezére, mint azt, hogy ezt a pártoskodó, széttagolt gondolkozásu nemzetet egy nevezőre hozza, máris azok között a nagyok között fogják emlegetni nevét a boldog ivadékok, akiknek képei ott függenek a falusi nép tiszta szobáinak falain s jött-légyen az idők szárnyán fel­ fordulás, forradalom, pusztítás, gazdasági, kulturális, vagy alkotmányjogi vonatko­ zásban, ezek a társadalmi földrengések meg sem mozdították őket a magyar fa­ lakon. A nemrég még csüggedt magyar szemek felvillanyozva tekintenek Gömbös Gyulára, aki nagy akarásainak s jószán* déku törekvéseinek megvalósításához újabb és újabb erőt meríthet abból a nagy bi­ zalomból, amely az ország minden részé­ ből feléje valósággal áramlik. Magábanvéve ez a tény is felmérhetetlen értéket jelent, mert meg van vetve az alapja az összedobbanó magyar szivek közvélemé­ nyének. Ennek a közvéleménynek a ki­ alakulása fel kell hogy szívja magába a munkás társadalmat is, amely megértve az idők hívó szózatát, ott fog kopogtatni kenyérért, ahol az irányitó legfelsőbb ha­ talom felfogása kötelességének vallja, hogy munkaalkalmakat teremtsen. Olcsóbb kamat. Salgótarján, 1932 okt, 22 Kérjetek és adatik!... Vánszorgó, didergő, rongyokba csa­ vart, szomorú arcú emberek járják a vá­ rost. Számuk napról-napra nő. A nagy terhekkel küzdő nép csak fillérekkel se­ gíthet rajtuk, de igy is pár pengőre rúg a havi összeg, amit ilyen címen kiad az, akinek nincs a kapuja zárva a koldus előtt, aki nem burkolódzik előkelő „zár­ kózottságba44 az élet nyomorultjai előtt. Az emberi művelődés és léleknemesités tartalomnélküli külsőség mindaddig, amig azt a legáldozatosabb szeretet nagy jótékonykodásra nem készteti. A koldusok intézményes megsegí­ tése korunk legelemibb kötelessége. Szociálizmus, humanizmus, caritas jelszavak­ tól hangos az élet, de a lelkesedésnél tovább ritkán jutnak el ezek. Nagy erő­ feszítések, nemes törekvések észlelhetők a jótékonykodó egyesületek, szegény szer­ zetesek részéről, de egyetemes és radi­ kális gyakorlati megvalósulás nincs, mert egyik részen hiányzik a pénz, miga má­ sik oldalon valóságos pénzimádat, zsugo­ riság uralkodik s amig hitvány, múlandó testét, külsejét, kényelmét egyik-másik minden eszközzel szolgálja, nem jut eszébe a felebaráli szeretet legszentebb paran­ csa: adjatok, amit Isten adott! Városunkban hosszú és nehéz tár­ gyalások úján, amelyeket a polgármester hivott össze és vezetett, vállalatok, nő­ egyletek, papok, iparosok, kereskedők, hatósági személyek jelenlétében, a koldu­ lás megszüntetése és gyors végrehajtása határoztatott el. Természetesen ez a megszünte­ tés a társadalom áldozatkész­ ségétől és tisztességes szándéká­ tól függi Hirek és különfélék Haldoklik az Élet ... Még nincs két hete annak, hogy hat százalék, Romániában hét százalék, Gömbös Gyula miniszterelnök programm- Jugoszláviában hét és fél százalék a hiva­ jában beígérte a hitelkamat leszállítását, talos bankráta és szomszédaink közül és ime, ez az Ígérete már be is teljesült. egyedül Csehszlovákiában van négy és A Magyar Nemzeti Bank a hivatalos fél százalékos hivatalos kamatláb, amely bankrátát öt százalékról négy és fél szá­ ország ipari jellegénél fogva tőkében zalékra szállította le és ezt nyomban kö­ sokkal erősebb, mint mi. Még Német­ vette a hitelkamat maximumának nyolc országban is négy százalék a bankkamat­ és fél százalékról nyolc százalékra való láb, Olaszországban pedig öt százalék, csökkentése, sőt a budapesti nagy pénz­ holott mindezekben az országokban intézetek részéről nyújtott hitelek maxi­ ugyancsak kötött devizagazdálkodás van mális kamatlába nyolc százalékról hét és érvényben, csak úgy mint nálunk, és fél százalékra mérséklődött Ha szamba­ ennek ellenére ők is alkalmazzák a vesszük, hogy egy esztendővel ezelőtt a diszkont-politika bevált eszközeit valutá­ kormány még tizenkét százalékban álla­ juk védelmére, bizonyára súlyos megfon­ pította meg a hitelkamat maximumát, tolás alapján. Magyarország sem vonhatja hogy tehát a mostani mérsékléssel egy ki magát az óvatos bankpolitika ama év alatt a kamatmaximum egy harmadá­ szabálya alól, hogy a bankkamalláb vál­ val csökkent, úgy a hitelek olcsóbbodása tozásai csak fokozatos ütemben történ­ terén elért eredményt lekicsinyelni nem hetnek. A kamatcsavar hirtelen meghú­ Az aradi 13 magyar vértanú em­ lehet Hiszen egy évvel ezelőtt a hivata­ zása, vagy lazítása olyan kockázatokat los bankráta még kilenc százalék volt, a róna az ország gazdasági életére, amely­ lékét az iskolák gyászünnepségek kereté­ gazdák pedig 15—16 százalékos uzsora­ ért sem a hitelszervezet, sem a kormány­ ben ünnepelték. Á templomokban gyász­ istentiszteleteken jelentek meg a hatósá­ kamatokról panaszkodtak. Azóta a bank­ férfiak felelősséget nem vállalhatnak ráta pontosan a felére szállott le, a hitel­ Nálunk is elővigyázatosan, óvatos gok, katonaság, hivatalok. — A Hirschkamat pedig követte ezt az olcsóbbodást lépésekkel megy végbe a kamat lebon-. gyári Olvasókör külön ünnepség kereté­ és a mostani mérsékléssel nyolc százalé­ tása, ami az ország speciális tőkesze­ ben áldozott f. hó 9-én este saját helyi­ kig ment vissza. És ami nagyon fontos, génységében még szükségesebb, mint ségében. — A Vilezsál Antal által diri­ ez a nyolc százalékos kamatmaximum egyebütt Mert a mai gazdasági helyzet­ gált hirsgyári dalárda Himnusza után semmiféle mesterkedéssel, semmiféle járu­ ben a tőkeképződés egyedüli forrása Majcher Mihály hatásos szavalata, majd lékos felszámítással nem növelhető, mert nálunk a takarékbetét, de a takarék­ Kemenes József gyári tisztviselő, levente ebben a kamatmaximumban már minden gyűjtést veszélyeztetné az, ha a betevők főoktató emlékbeszéde következett. Rö­ mellékes költség és járulék benne fog­ nem jutnának megfelelő kamatozáshoz.; viden a kivégzés előzményeiről, befolyá­ laltatik, aminek túllépése büntetés alá' A magyarországi betétállomány négyö­ sáról emlékezik meg, az utolsó órák meg­ esik. A nyolc százalékkal eljutottunk a tödrésze kisebb betevők pénzéből adó­ rázó nagy és örök gondolatait, búcsúsza­ békebeli számvonalra, az uzsoratörvény dik és ezeknek gazdasági érdeke, hogy vait említi fel, majd a komor tragédiából leszűrt tanulságokról, a magyar ugart által megengedett kamat határáig. betétjeik után megfelelő kamatot élvez­ megtermékenyítő piros vérről beszélt, Lesznek bizonyára olyanok, akik zenek. Az adósoknak mentői kisebb mely életet, kitartást, elszántságot ad a ezt a fél százalékos kamatleszállítást ke­ hitelkamathoz fűződő érdekét ellensú­ válságos időkben e nemzet fiainak. —A veslik és azt mondják, hogy a gazda lyozza tehát a százezernyi betevőnek nagyszerű beszéd megérdemelte a lelkes nyolc százalékos hitelkamatot sem tud olyan betétkamathoz fűződő érdeke, tapsot, amit kapott — Majd a dalárda fizetni Csakhogy a bankkamatláb szabá­ amely még érdemessé teszi a takarék­ egy októberi gyászdalt adott elő hatáso­ lyozása rendkívül kényes dolog, mert gyűjtést san, tiszta kiejtéssel, fegyelmezettséggel. döntő kihatással van az egész hiteléletre Régi igazság az, hogy a legdrágább — A vonószenekar pedig „Jelenetek a és gazdasági fejlődésre. Elsősorban a az a kölcsön, amely nincs. A hiteléltben kuruc világból" c. zenejátékot adta elő hivatalos bankkamatláb szoros összefüg­ hirtelen ugrások mindig megbosszulják 8 részletben olyan kiváló együttesben, gésben van a külföldi jegybankok rátájá­ magukat és az átmenet nélküli kamat­ hogy a lelkes tapsra meg kellett ismétel­ val. Ezt a kapcsolatot erőszakosan szét­ letörésnek okvetlen következménye volna niük az előadást. (A zenekarnak egy kü­ tépni nem lehet súlyos megrázkódtatások a hitel teljes bedugulása. És ha igaz is lön érdekessége, hogy abban egy w ran­ nélkül. Már pedig azt látjuk, hogy a hogy a mai viszonyok között csak igen géi hadseregbeli volt orosz zászlós és egy szomszédos államokban többnyire maga­ nehezen lehet hitelhez jutni, a kiapadó német is játszik s igazi odaadó szorga­ sabb a hivatalos kamatláb. Ausztriában hitelforrásokat semmiesetre sem lehetne lommal tanulják a szép magyar zenemü­ azzal felfakasztani, ha útját álljuk a veket.) — Kákonyi Ferenc stilszerü szép muszáj. Csak Kalkulus tanár ur is ezen betétképződésnek és egy tulalacsonyra szavalata után a dalárda Szózatával feje­ a véleményen volnál Egy darabig remél­ szabott hitelkamattal elzárjuk annak ződött be az emlékünnep, melynek meg­ tem, hogy igen. Remény, remény mindég lehetőségét, hogy a még meglévő tőkék tartása a gyárvezetőség és olvasókör el­ megcsalja az embert Álljon fel kiáltott előbujjanak és hitelnyújtásban keresse­ nökségének izzó magyar lelkűidéről, kultúra szeretetéröl és a munkásság meg­ rám. Mi is volt leckére feladva amice? nek elhelyezést. értő viselkedéséről tett tanúbizonyságot. Velem forgott a terem. A sok diák A mostani kamatmérséklés határait mintha ringlispilen keringőzött volna. És a gyakorlati élet fogja megmutatni és fe Tanulmányuk A helybeli reálgim­ Kalkulus tanár ur is. Az is keringőzött tanulságok alapján fogja megszabni a názium VI., VII. és VIII. osztályú tanu­ Szerettem volna mosolyogni, hisz olyan kormány a következő lépések irányát és lói f. hó 14—16-án Budapesten voltak kómikus volt amint körülöttem forgott. tempóját mindig akként, hogy nem ve­ Molnár László tanár vezetésével. Kegye­ De nem tudtam. Sápadtan, nyögve mond­ szélyeztessük a hitelszervezet és gazda­ lettel adóztak nagy halottjuknak, gróf tam: Tanár ur kérem, nem készülhettem, sági élet működését és nyugodt, de biz­ Klebelsberg Kunó nyug, közoktatásügyi mert bátyám született Nagyon, nagyon tos fejlődését Az is bizonyos, hogy miniszternek azáltal, hogy gyászoló szív­ ostoba kifogás volt. Már újabb szekun- maga a hitelkamat nem egyedüli és nem vel jelentek meg a temetésén a jóindu­ dát láttam sorakozni a többiek mellett. legfőbb problémája a mezőgazdaság talpra- latú pártfogójuknak. Megtekintették a múlt De Kalkulus tanár urnák jó szive volt. állitásának, mert hiszen az agrárkérdés­ idők építészeti remekeit, a Mátyás temp­ Jobb mint gondoltam. A tanár uraknak nek tulajdonképpeni tengelye az értéke­ lomot, a királyi palotát, a Halászbástyát, általábin jobb szivük van, mint amilyent sítés. A termelési költségek szempontjá­ a Bazilikát, a Nemzeti Múzeumot stb. és a diákok gondolnak róluk. És jó memó­ ból továbbá legalább olyan fontos az tanulmányozták a modem világ alkotását riája is volt. Nem felejtette el olyan iparcikkek egészséges áralakulása, mint a Stúdiót, a Társadalombiztosító felhő­ hamar, hogy ő is volt fiatal. Sokkal a kamat A kormány tudatában van karcolóját Végig hallgatták Erkel Ferenc csendesebben, mint ahogy vártam volna, annak, hogy az értékesítés és az ipari örökéletü s megrázó erejű operáját, a atyai jó akarattal mondta: Többet elő ne áralakulás problémái ugyancsak sürgős Bánk Bán-t, azután lélekben nemesedve forduljon. Hogy öcsémre értette-e, vagy rendelkezéseket tesznek szükségessé és tértek vissza szeretteikhez, akik nagy a versírásra, ma sem tudom. És továbbra az agrárkrízis elleni harcban egyszerre számban várták a főtéri állomáson a 3 is izgalmas percek, de kedvesek is vol­ több fronton kell a támadást felvenni. napig távol volt diákokat. Két szoba konyhán ház gyümöl­ tak azok a dolgozatírások latinból. A A kamatmérséklés után most már hama­ versírást azonban egyszer s mindenkorra rosan jön a többi sürgős kormányintéz­ csöskerttel olcsó áron eladó. Bővebbet más dolgozatórára helyeztem át. Pécskő*utca 27 szám alatt Seidner Ignácnál kedés. Vegye ki részét ebből ki-ki tehet­ sége szerint, ne pedig aszerint, hogy be­ zárt kapuja, vagy „hozzáférhetetlensége** milyen magatartásra késztette eddigi Elindulnak a bizottságok, hogy az egész város lakóit felkeressék, megkérjék, hogy a koldulás megszüntetésének érde­ kében ajánlják fel azt az összeget, amit erre a célra hetenkint, havonkint, negyed stb. évenkint befizetnek a hozzájok • jut­ tatott cseklapokon. Ezekről a megajánlott és befizetendő összegekről kimutatást készít az a bizott­ ság, mely irányítja ezt a nemes és első­ rendű terhes akciót Ebbe a névsorba beletekinthet majd mindenki és megal­ kothatja e város igazi arculatát, mert itt nem jelszavak szépsége és ügyes véde­ kezések önzőcélu hangoztatása von mé­ zes madzagot az éhes száj elé, hanem a rideg szám beszél. Kis város ez, kinek—kinek anyagi és családi körülményeit többé — kevésbé ismerik az emberek, tehát a nyilvános­ ság bizonyára igazságos áldozatkészségre indít mindenkit Nem nagy terhek vállalását várja és kéri a bizottság, de bizonyos össz­ hangot, igazságot remél e súlyos kérdés­ ben, mely a koldulás és majdan a sze­ gényügyet is hivatva van megoldani, ren­ dezni. Irta: Tóth Mátyás dr. Szivemben ma éreztem először az őszt Egy dülő utról fordultam be a rétnek, fáradt voltam s a füzek mellett mégsem pihentem le a hüsre, fáztam. Kint álltam meg a vesző napon s mig a nagy Festő rőt színek közt babrált az avaron én elbusultam az előttem habzó kis patakon. Halott leveleket vitt a hátán és sok bogarat, lepkét élettelenül sodort Olyan volt, mint egy temetői menet s a hosszú halottsort vizcsobogás kísérte tova, tavasszal életre hivott e hang, most bus gyászzsolozsma. Levettem kalapom, mint temetésen (szokás. Messziről harangzúgást hozott a szél, szivembe fájdult az elmúlás gondolatja s még szomorúbb lettem hogy felettem vándordarvak hada húzott. Messzenéztem virágos múlt napokba s mig visszatértem körülöttem ökörnyálból fehér szemfedő fonódott. Néhány széltől űzött levél is megbújt a hajamba, igy a víztükrébe néztem és vissza a Tavaszba — de a nagy Ravatal mellett halott — fehéren szemfedővel rajtam nem ismertem magamra. Halálos baleset a szénbányá­ ban. F. hó 17-én a homokterenyei kő­ szénbányában üzem közben nagyobb mennyiségű szén szakadt le. A széntömeg maga alá temette az ott dolgozó Szabó András homokterenyei lakos bányászt A szerencsétlenül járt ember már halót*, volt, mire kimentették a tömeg alól. A vizsgálat megindult. Gyönyöre rózsaujdonságokat szállít 20 darabot a legszebb thea, thc.v hybrid fajtákban postán 10 pengőért Unghváry József faiskolája Cegléd. Rózsa ár- és fajtajegyzék ingyen. Névmegállapltás. A belügyminisz ter a nógrádmegyei Nemti községhez tar­ tozó Nemtibánya lakotthely végleges nevét Horthytelep névben állapította meg. Áldott állapotban levő nők és Ifjú anyák a természetes „Ferenc Jó­ zsef1* keserüviz használata által rendes gyomor- és bélmüködést érnek sl �A MUNKA Salgótarján, 1932. okt. 22 Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT precíziós zsebórát! Világ márka! “Kronosz,, Óra és ékszer kereskedelmi r. t Budapest, Eskü-ut 4. M. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: KESZLER Á. SALGÓTARJÁN. Minden e szakmába vágó munkát elvállalok. órás és ékszerész RÉGIPOSTA-UTCA 5. Veszek tört aranyat napi áron. Részletfizetési kedvezmény. Közgyűlés. A Róm. Kath. Olv. részletének befizetését az 24 havi rész­ Kör f. hó 23-án d. u. 3 órakor rendk. letfizetésre tarthat igényt. A részletfize­ közgyűlést tart. Tárgysorozat: ügyv. egy­ tési kedvezmény engedélyezésére irányuló házi alelnök távozása és választása. Társ­ kérést az OTI. kerületi pénztáránál, vagy elnök választás. Minél nagyobb számú kirendeltségénél, illetőleg a MABI-nál kell előterjeszteni. A kérés előterjeszté­ megjelenést kér az Elnökség. Kövezik a Pécskő-ntcát, ahol sének határideje október 31. A Mansz helyi fiókja csütörtökön nem régén csúnya, rendezetlen széles patak éktelenkedett. Sok bámulója akad (20-án) kezdte meg nagy érdeklődés e munkánhk, mely tagadhatatlanul egyik mellett téli előadás-sorozatát. Dr. Förster legértékesebb produktuma a városi ható­ Kálmánné elnök a Hiszekegy elmondása ságnak. Nemcsak külsőjét változtatja meg után a magyar népművészet pártolására a legexponáltabb helynek, hanem az ott­ és az idegen holmik kiküszöbölésére levő házak értékét is emeli, amelyekhez hívta fel a jelenlevőket s egyben közölte, eddig csak életveszedelmek között lehe­ hogy egy tanfolyamot fognak nyitni, ahol a magyar népművészet propagálása, eltett kocsival jutni. A Szent Erzsébet róm. kath. elsajátitása, lesz a cél. Majd felkérte Nőegylet folyó évi november hó 5-én vitéz Jónás Ödönnét előadásának meg­ a Katn. Kör dísztermében esti 8 órai tartására, aki a palóc népművészetről és kezdettel tánccal egybekötött teaestélyt népiélekről tartott előadást A közvetlen rendez, melyet nivós műsor vezet be. tapasztalat, szakértelem jellemezték az Meggyujtjuk az emlékezés világát a ma­ értekezést, melyből a városunk vidékén gyar ifjúság örök ideálja, Szent Imre her­ veszendő félben lévő nagy nemzeti ceg előtt, aki a maga ifjúságának hajna­ értékekről, erőforrásokról szerzett tudo­ lában kilépett a veszprémi székesegyház mást a hallgatóság. Felolvasását egy márványlépcsőjén s a virradó magyar gyönyörű kis kiállítással tette éroekesebbé, égre örökre beirta életét, példáját, hogy élővé. Nagy nemzeti érdekek fűződnek ragyogjon késő századokon át, nemze­ népművészetünk megmentéséhez s Jónás dékről—nemzedékre. A műsor kimagasló Ödönné, illetve a helyi Mansz. törekvé­ száma lesz az á virágcsokor, amit a Nő­ sét minden erejével támogatnia kell an­ egylet Salgótarján kedvenc muzsikusának nak, aki hűséges hazafi. Lebilincselő elő­ és zeneszerzőiének dalaiból gyűjtött össze. adását lelkes tapssal honorálta a nagy­ Művészi élmény lész Zilahy Lajos: „Vi­ számú közönség. Az elnök köszönő és rágosbolt cimü kedves idillje, melynek elismerő szavai után a városunkban időző sikerét az előadó művészgárda már előre dr. Koudela Géza egyh. zenei igazgatót • is biztosítja. Költemények, gyermekjele­ kívánta hallani a közönség, aki netek tarkítják a műsort, mely után a rutinos közvetlenséggel, tartalmassággal Nőegylet háziasszonyai a tőlük megszo­ szólt az előadáshoz, ill. a témához, me­ kó! szives, meleg vendégszeretettel szerví­ lyet a Mansz. agilis elnöksége állandóan rozzák az illatos, forró teát s a jobbnál felszínen tart. A magyar népművészet jobb süteményeket Teázás alatt magyar nagy nemzetközi kultúrájáról, intelligen­ dalok szórakoztatják a közönséget. Utána ciát, öntudatosságot sugárzó alkotásairól tánc. Egy meleg, hangulatos, kedves es­ beszélt a kiváló zeneművész, akinek rög­ tét óhajt nyújtani a Nőegylet november tönzött, rövid beszéde újabb kedves em­ 5-iki teaestjével,melynek mintáz egyesü­ léket és tanítást hagyott e város tevé­ let minden munkájának fontos célja, moz­ kenykedő társadalmának. Meleg ünnep­ gatója: a szegények, az elesettek felsegé­ lésben volt része a közvetlen szavak lyezése. Teajegy, mely belépőjegyül is után, amikor is dr. Tóth Mátyás Mansz. szolgál 50 fillér. Az egyesület ez utón is titkár olvasta fel, rövid, de lelkes felhí­ tisztelettel küldi meghívását védnökeinek, vását a koldulás megszüntetésének érde­ tagjainak és vendégeiknek, jóakaróinak kében. A gyűjtés foganatosításához höl­ és barátainak. gyek vállalkozását kérte, mert melng és A társadalombiztosítás! hát­ megértő szivük erre leginkább alkalmassá ralékok kamatmentes törlesztése. teszi őket. Néhány hozzászólás után a Az ország iparosai és kereskedői évek nivós gyűlést az elnök bezárta. óta panaszkodnak a társadalombiztosítási A balassagyarmati önkéntes terhek miatt számos gyűlésen és értekez­ mentőegyesület működését kezdettől leten kértek, a kormánytól amnesztiát a fogva megnehezítette az a körülmény, társadalombiztosítási járulékok késedelmi hogy a póstahivatalokban vidéken csak pótlékaira. Nemrégiben kormányrendelet d. u. 6 óráig, Balassagyarmat is április jelent meg a hivatalos lapban, amely bi­ 1-töl szeptember 30-ig reggel 7 órától, a zonyos feltételek mellett elengedi a ké­ téli hónapokban reggel 8 órától este 9-ig sedelmi pótlékot az OTI-nál és a MABI- van hivatal Éjjel pedig egyáltalán nem nál hátralékban levő munkaadóknak. A működik a pósta. Ennek következtében rendelet első paragrafusa szerint mind­ gyakran előfordult, hogy a Mentőegye­ azok a munkaadók, akik az 1931. de­ sület gépkocsiait az arra rászorulók nem cember 27-től 1932. évi augusztus 20-ig, vehették igénybe és mire szekéren vagy illetőleg a MABI-nál 1932. január 1-től vasúton jöttek a kórházba állapotuk sú­ 1932. augusztus 31-ig terjedő idére' ki­ lyosra fordult, esetleg útközben meghal­ rótt társadalombiztosítási járulékokat és a tak. Ezen segítendő a Mentőegyesület ve­ •járulékok késedelmi pótlékát legkésőbb zetősége a Magyar Királyi Államvasutak október 31-ig befizetik, azok kérhetik az budapesti üzletvezetőségével lépett érint­ említett időpontig (1931. december 27, kezésbe és az üzletvezetőség a legnagyobb illetőleg 1931. december 31-ig) még ki készséggel járult ahhoz, hogy az alant nem egyenlített késedelmi pótlékok elen­ felsorolt vasúti állomások a mentő szol­ gedését és ugyanerre az időre szóló hát­ gálattal kapcsolatos megkereséseket sür­ ralékos társadalombiztosítási járulékok gős esetekben részben szolgálati távbe­ megfizetésére késedelmi pótlékmentes rész­ szélőn, részben üzleti távirdavonalon kö­ letfizetési kedvezmény engedélyezését. A zöljék a balassagyarmati vasúti állomás­ második paragrafus szerint a részletfize­ sal, amely viszont a mentőállomással éj­ tési kedvezmény időtartama aszerint ala­ jel-nappal telefonon lévén összekötve a kul, amint a hátralékos a járuléktartozá­ mentőket azonnal tudja értesíteni. Azok­ sok után az első részlet befizetését meg­ ból a községekből pedig, ahol nincs vas­ kezdi Aki nevezetesen 1931, október úti állomás a legcélszerűbb a megkere­ 31-ig megkezdi a járuléktartozás első sést mindenkor Írásban kerékpáros, lovas vagy gyalogos küldönc utján a legköze­ lebbi vasutíállomás elöljárósághoz juttatni. Azon vasutiállomások, melyeket az üzlet­ vezetőség utasított, hogy sürgős esetek­ ben a mentők részére szóló értesítéseket a balassagyarmati vasutiállomással közöl­ jék a következők: Magyarkut, Nógrádverőce, Szokolya, Berkenye, Nógrád, Diósjenő, Tolmács, Rétság, Bánk, Romhány, Borosberény, Nagyoroszi, Drégelypalánk, Dejtár, Galgaguta, Nógrádkövesd. Becske, Magyamándor, Mohora, Szügy, örhalom, Szécsény, Ludány, Nógrádszakál, Litke és Ipolytarnóc. Vér-, bőr- és idegbajosok a természetes „Ferenc József" keserű­ vizet mint igen jó béltisztitó szert ered­ ményesen használják. Az orvosi tudomány legjelentékenyebb képviselői írják, hogy a Ferenc József víz hatásával minden tekintetben meg vannak elégedve. A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Apollo Mozgó. A leszállított hely­ árak premiérje kitünően sikerűit. A leg­ nagyobb eredményt mégis a legolcsóbb helyáraknál hozta. Az érdeklődés válto­ zatlanul nagyobb a mozi iránt, amiben kétségkívül nagy része van a kitűnő mű­ sornak. A Nebántsvirág, a Kadettkisaszszony erkölcsi és kasszasikerei után is válogatott filmcsemegék uralják tovább is a műsort: igy szombaton a Tábornok ur inspiciál, azután a Kék fény és Magda Schneidernek itt megjelenő első óriás filmje, a Téves kapcsolás. flínvkAnnr«E hét elején környéken lliníinZnS végzendőciinozAcimunVlUUVZJUUkinj alkalmával utazási ... költség felszámítása nélkül ciángázzal való féreg, rovar és moly­ irtást vállalunk ■ HASKÓ GÁBOR ■ oki. v. mérnök ciánozó vállalata Értesítést a szerkesztőségbe kérünk. Szerkesztői üzenetek. B. Istvánnak H. A beküldött vers dal formája csinos, az érzés fiatalos, de kezdetlegessége miatt nem üti meg lapunk mértékét. 3 oldal Dinamikus hangszóróval egy­ beépített 3+1 lámpás rádió. színmüvek tartalmi ismertetései betűrend­ ben következnek egymás után, miért is a mü áttekinthető és igen könnyen ke­ zelhető. Akik a műkedvelői előadásokban a népművelés egyik fontos nevelő, lélek­ alakító eszközét látják, azok részére hézagpótló és nélkülözhetetlen a „Mű­ kedvelők Szinmütára” már csak azért is, mert sok idő, fáradság és költség taka­ rítható meg vele. Az ötives müvet a vallás és közokt. minisztérium átnézte és a népművelés­ ben való használatát engedélyezte. Miután a mü kiadása nem üzleti vállalkozás, az ára igen alacsonyan van megszabva. Kapható Bizottságunknál 80 fillérért Postán küldve 1. pengő, mely postautalványon előre beküldendő. Balassagyarmat, 1932. szept. 26.-án. Dr. Visnovszky Baross Oravszky kir. tanf. ügyv. elnök, alispán, elnök, vm. népm, titk Salgótarján m. város polgármesterétől, ad. 2325/1932. A legtöbb adót fizető képviselőtes­ tületi tagok 1933. évi névjegyzéké­ nek összeállítása. Nógrád és Hont közigazgatásilag egye­ lőre egyesitett vármegyék Törvényható­ sági Iskolánkivüli Népművelési Bizottsága. 308—1932. Ikn. szám. Hirdetmény. Tárgy: Műkedvelők szinmütára. A legtöbb adót fizető képviselőtes­ Valamennyi iskola, népművelési te­ tületi tagok 1933. évi névjegyzékének vékenység és kulturális egyesület összeállítása tárgyában az 1886. évi XXII. tekintetes vezetőjének t. c. 33. §-a alapján kiküldött bizottság Közöljük, hogy a „Műkedvelők f. évi október hó 26. napjának d. u. 3 Szinmütára” cimen igen értékes és hé­ órakor a városi adóügyosztály hivatalos helyiségében ülést tart, melyre a küldött­ zagpótló munka jelent meg. Az Ízlésesen kiállított mü többszáz ség! tagokat névszerinti 1. Bérczy Sándor, műkedvelői színjátszásra népművelési 2. Nagy Bertalan, 3. Mayer Vilmos ura­ szempontból is alkalmas színmű rövid kat ezennel tisztelettel meghívom. Ezen ülés a hivatkozott törvény tartalmát, a szereplők (férfi, nő, gyermek) számát, a játékszín berendezését (kulisz- rendelkezése szerint nyilvános s igy azon szák) és a szükséges jelmezeket ismerteti, az érdekelt városi adófizető közönség szól a műkedvelői színjátszás feladatairól megjelenhet és felszólalhat Ez okból je­ is, szószerint közli a m. kir. belügymi­ len rendelkezésem az ülés napját meg­ niszternek és a vallás és közokt. minisz­ előző 8 napon keresztül a város hirdető­ ternek a műkedvelői előadások újabb tábláján kifüggesztendő és A Munka he­ szabályozása tárgyában kiadott rendele­ lyi lapban is közzéteendő. téit és pontos útbaigazítást ad arra nézve, Salgótarján, 1932. október 17. hogy az egyes színmüvek és azok elő­ Dr. Förster Kálmán adási joga hol és miként szerezhetők be. polgármester. Az áttekintően szerkesztett munka külön ismerteti a felnőtt és külön a gyer­ Nyilt-tér* mek műkedvelők részére alkalmas szín­ müveket. Válófélben levő feleségemnek A felnőttek részére alkalmas szín­ semmi néven nevezendő hitelezéséért müvek közül külön-külön ismerteti a val­ felelőséget nem vállalok. lásos színmüveket, a karácsonyi színjáté­ Salgótarján, 1932. október 19. kokat, a hazafias és történeti színmüve­ Szabó Vilmos ket, népszínműveket, vígjátékokat és bo­ trafikos. hózatokat, mesejátékokat és drámákat, ‘E rovat alatt közeitekért felelősséget nem az operetteket, a magán és páros jelene­ villái a Szerk. teket. A fejezetekben belül külön vannak csoportosítva az egy- és külön a többTalált tárgyak. A Fő-utcán egy fölvonásos színmüvek. autóhoz való légszivattyú, a posta melctti Az ifjúsági és gyermek előadások vasúti átjárónál kisebb összeg, a széna­ alkalmas színmüvek fejezete alatt szintén téri vasúti átjárónál egy drb. szemüveg külön-külön csoportokban ismerteti a val­ találtatott. Igazolt tulajdonosok a rendőr­ lásos, karácsonyi, mikulás-esti, hazafias kapitányságon átvehetik. — Elveszett egy történeti színmüveket, a vígjátékokat, bo­ drb. kb. 10 cm. hosszú, 5—széles hózatokat, mesejátékokat és drámákat kétágú, nyolcas fonásu, négyszögalaku 5 Az egyes műfajokon belül külön sorolja levelű lóheréhez hasonló díszítésű lánc, fel a mü azokat a színmüveket, amelyek­ középen gyöngyszemmel és egy drb. kb. hez csak fiú, vagy csak leány, illetve fiú 40 cm. hosszú, velencei munkával készült és leány szereplők kellenek. női aranynyaklánc, kereszttel. Megtaláló A műkedvelői színjátszásra alkalmas szolgáltassa be a kapitányságnak. �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 okt. 22 Menház-utca 77 számú ház julá- reket tudnak alkalmazni tréneri minő­ sitani a munkanélküli leventék állandó ban, a nyolc gólból egymaga ötöt rúgott, ségben, aminek eredménye úgy az illető foglalkoztatását, részben megfelelő spor­ illetve fejelt. A félidőig ötre növekedik a nyosan eladó. sportág hiveirttk szaporodásában, mint a tolás révén, részben azon munkák elvé­ gólok száma, a hatodik egy 11-es lett 322—1932 vht. szám. képességek javulásában megmutatkozna. geztetésével, melyekre az államnak ez- volna, melyei azonban Springer — a Árverési hirdetmény. Egyáltalában nem lehet vitás, hogy mind­ időszerint pénze nincs. Ilyenek elsősor­ máskor mindig biztos 11-es lövő — fölé Dr. Laufer Samu ügyvéd által képviselt ezen feladatok együttes és kielégítő meg­ ban a sporttelepek földmunkái, amelyek­ rúgott. Az OVTK is berúgta a maga tisz­ Kohn Lipót javára 237'31 r. tőke és több köve­ oldása az egyes sportalakulatok anyagi nek előnyeit a leventék maguk élveznék. teletgólját, mely a SSE védelmi hibájá­ telés és járulékai erejéig a starjáni kir- járásbirő' erejét és sportbeli szaktudását meghaladja, Így minden költség nélkül országosan ból történt. ság 1932 évi 3500 sz. végzésével elrendelt kielé­ yiszont egyesülés utján, racionalizálás ré­ rendezhető volna a sporttelepek és uszo­ Félidő után az OVTK is erősebben gítési végrehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől dák megépítésének ügye, mert a költség játszik, de a SSE védelem brillíroz és 1932 évi julius hó 22-én lefoglalt 1058 P. becs­ vén megoldható. értékű ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság Tekintsük az egyes sportágakat a túlnyomó részét a földmunka teszi ki, még az OVTK támadások is SSE góllal 4791—932 sz. végzésével az árverés elrendeltet­ amihez drága anyag egyáltalában nem végződnek. A SSE még három góllal nö­ stadion szempontjából. vén. annak az 1908. évi XLl. t-c. 20. §-a . alap­ kell. Ha pedig a földmunka kész, a töb­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ A salgótarjáni uszoda a viz tárolá­ binek megvalósitása már könnyű szerrel veli előnyét és épen a kilencedik gól könyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is van kialakulóban, mikor a bíró a mér­ az árverés'megtartását elrendelem, de csak arra sának és szűrésének megoldatlansága mi­ lehetséges, annál is inkább, mert a sport­ kőzés végét jelzi. A SSE-ből kitűntek * az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és att tisztasági, méretei és árpolitikája mi­ telepek sokféle direkt és indirekt bevé­ Márkus, Novoszeleczky (kit még mindig ha ellenük halasztó hatályú igénykercsot folya­ att sportszempontból, a tornaszerek hi­ teli forrást nyitnak. Pályagondnok, pénz­ nem foglalkoztatnak eléggé) Müller, Va­ matba nincs, végrehajtást szenv. lakásán üzleté­ ánya miatt testnevelési szempontból esik táros, jegyszedö, úszómester, vendéglős ben Kistcrenyén leendő megtartására határidőül let, Vics és Csala, ki az első percekben 1932 évi november hó 7 nap délután 2 órája tű­ kifogás alá. Az 50 méteres, tornaszerek­ mind óvadékkal alkalmazhatók, melynek elszenvedett fejsérülése ellenére is kitü­ zetik ki, amikor a biróilag lefoglalt szódavizgyár- kel ugrótoronnyal, előfürdövel, zuhanyok­ összege a sporttelep-vállalkozásba befek­ önfeláldozóan védett. Rigó és , tógép s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kal,- szitált dunai homokkal, elegendő ka­ tethető, a munkát végző iparosok rész­ nően és Viroszták nem jó napot fogtak ki, sehol készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul binnal, vetkőző szekrénnyel felszerelt vények jegyzésére szoríthatók, a sportte­ nem találták a helyüket. A Jancsit he­ is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ alapon építhető. nyabban nem el fogom adni. Azon ingósá­ uszoda minden város kultúrájának fok­ lep részvénytársasági gokra. amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pen- mérője, elengedhetetlen követelmény, Ebbe az érdekeltség révén bevonható a lyettesilő Oravecz nem sokat ártott, nem 3ön felül van, az 5.610 — 931. M. E. számú ren­ sürgősen megvalósítandó az iskolai úszás­ község, a közlekedési vállalatok, a szál­ is használt, jóformán csak épen a tizen­ det értelmében csak azok árverezhetnek, akik a oktatás és a leventék hasonló kiképzé­ lodás és vendéglős társadalom, mert mind­ egyedik ember szerepét töltötte be cél­ kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. sének megvalósítása céljából. Ez adja ezeknek a nagyobb sporteseményekből talan ide-oda szaladgálásával. Feltűnő Salgótarján, 1932 évi okL hó 5-én. meg az alapot az uszósporl megteremté­ jelentős hasznuk van. Az eredmény te­ volt Springer minden képzeletet felülmúló . . Török Gyyla' sére, a sportegylet úszószakosztályának hát csak a szakértelmen és ambíción rossz játéka! Soha nem volt a helyén és kir. bir. végrehajtó. minden labdája rossz helyre ment. Ha megalapítására, ami alkalmat nyújt ván- múlik. helyén ezúttal kellően rutinirozott, szem­ dorlréner kérésére és a vizi sportok A téli sportokkal kapcsolatban fon­ népszerűsítése révén mindazon előnyök tos és hasznos volna a Pécskö északi ol­ füles csatár játszik, akkor Ózd katasztró­ biztosítására, melyek a sportolásból a dalán egy mesterséges ródlipálya építése, fába vereséget szenved. Az OVTK-1 rit­ sportolókra, a nagyközönségre és a vá­ melynek földmunkája a leventék utján kán láttuk ennyire gyengének, főleg ka­ pusuk volt az I. osztály nívóján aluli. rosra származtak. megoldható, egyébb költség alig akad. Jancsót annyira lefogta Valet, hogy szó­ A tennisz sportot jelenleg 10 pályán A nagy felszinkülömbség és a város hoz sem juthatott és a máskor ügyes A modern kulturember számára a űzik melyek öt helyen oszlanak meg: a közelsége ' ezt ‘ a ródlipályát olyan Szendrei és Pakots is formájukon alul sport elengedhetetlen életszükséglet, vé­ közeli környéken még ’ 3 pálya létesült. vonzeiővel ruháznák fel, amit egyedül játszottak. Hartmann kifogástalanul ve­ dekezés a kultúra sokféle testi és lelki Ezeknek karbantartása a jelenlegi viszo­ a Mátra tudna ellensúlyozni, ha . ott zette a mérkőzést, pártatlan, nyugodt és ártalmával szemben. A trianoni magyar­ nyok közöli olt is nagy terhet jelent, ilyen pálya már volna. Egyenlőre azon­ higgadt bíráskodásáért minden dicséretet ság számára a sport a külföldi propaganda ahol azt nem a játékosok viselik. Nyil­ ban nincs is a gyöngyös—parádi szer- megérdemel. legjobb és leghasznosabb eszköze. A bü­ vánvalóan egyszerűbb és olcsóbb egy pentin-ut e célra csekély lejtésénél nagy Az ÉLASz bajnokság I. osztályának rokraták számára a testnevelés támoga­ helyen 12 pálya építése, a mi a vásártér forgalmánál fogva, nem is alkalmas. A jelenlegi állása a következő: pécskői ródlipálya tehát akkor is jöve ­ salakján költséget alig okoz. A szétszórt tása hivatalos kötelesség, mert a testne­ 7 5 — 2 10 16:12 velési törvény betűjének és szellemének pályák feladása tehát olcsóbb fenntartást, delmezőnek ígérkezik, ha a felfelévonta- 1. PTK 7 4 1 tás kérdését drótkötélpályával nem tud ­ 2. SSE 2 20:7 sportszerű méreteket biztosit, az összes 9 végrehajtását követeli. A sportért való juk megvalósítani. Az északi oldalra a 3. PBÜSE 7 4 1 2 ' 11:11 9 tenniszezőket összehozza, módot nyújt ál ­ önzetlen és odaadó munkálkodás tehát 4. DVTK 7 3 2 naptól való védettség miatt kell a pályát 2 8 16:10 landó trénertartásra, egyesület alapítására, mindenkinek érdeke és kötelessége. 6 3 1 2 12:9 7 olcsóbb sportolásra, a versenyzés rend­ elhelyezni. A Karancs e célra távolsága 5. SBTC Ha a sport nagy problémáit a he­ szeres megkezdésére és a jelentkező miatt nem jöhet számításba. 7 3 1 6. DAC 3 12:12 7 lyi vonatkozások szempontjából vizsgál- kezdők alapos kiképzésére, sportközön­ 7. OVTK 7 3 1 3 16:22 7 Amint ebből a hézagos felsorolás ­ gatjuk, elengedhetetlennek látjuk az egy­ ség nevelésére. 7 2 — 5 8:10 4 ból is látszik a kedvező helyi viszonyok 8. MVSC ség, szakszerűség, áldozatkészség, társa­ 7 1 2 4 9. MÁK 12:22 4 A vásártéren levő épület klubhelyi ­ a céltudatos sportpolitikai tevékenység dalmi és hatósági összefogás, magasabb 6 1 1 4 6:14 10. SAC 3 ség, öltözők, szertár, fürdőszoba elhelye ­ számára határozott sikert és széles mun­ szempontok, távolabbi célkitűzések szük­ ségét, a jövő fejlődés irányának kijelölé­ zésére alkalmas. A clubhelyiségben üz- kalehetőségeket ígérnek. Csupán önzet­ Válogatott labdarugó mérkőzés sét, az oda vezető ut szorgos egyengeté- hetők a ping-pong, boxolás, vívás, ami a lenségre, összefogásra, szakértelemre, Debrecenben. sét, szóval mindazt, amit sportpolitikai téli idényben fontos. A fiatalság össze­ szorgalomra, energeiára és áldozatkész­ A Délvidékek Szent Koronája Ku­ tartása, nevelése helyesen igy oldható ségre van szükség a felmerülő tervek tevékenység alatt értünk. meg, erre pedig a jelenlegi munkanélkü­ adminisztratív sülyeszlökben való el- pájáért folyó küzdelnmben az ÉLASz. Kritikai szemmel nézve Salgótarján liség, kommunista propaganda és követ­ gáncsolása, tétlen hiúság és meddő kri­ válogatottja Debrecenben folyó hó 23-án sportjának három nagy hibája van: az, kezményes elzüllés miatt igen nagy szük­ tika helyett Kelet válogatottjával méri össze erejét. egyoldalúság, amely a testnevelési szem­ ség volna. Nem elég a sikereket és győztese­ A sok sérült játékos miatt a szövetségi pontból legfontosabb atlétikát nem en­ A 12 tenniszpálya területe télen át ket frázisözön közepeit ünnepelni, az kapitány ezúttal is csak keretet állíthatott gedi fejlődni, az elkülönülés amely a természetesen a jégsportok népszerűsíté­ ünnepi frázisok tettbe valósításán a hét­ össze, melyből a végleges összeállítást szakszerűség és anyagiak szempontjából lapzártakor még nem tudtuk. A keret a egyaránt káros, végül a keménykezü sére volna felhasználandó,* elsősorban az köznapokon kell dolgozni. És ha a sport következő: iskolai tanulók azon csoportja részére, jelentőségét elismerte a törvényhozás és egységes vezetés hiánya, amely a meg­ amely a két jégpálya belépti dijait meg­ Csala, Vies, Novoszeleczky, Márkus, levő egyesületek egymás elleni acsarko- fizetni nem képes. A gyors és mükorcso- a felelős kormányférfiak egész sora, dását lehetővé teszi. Ez a három alap­ lyázás, jéghokki ezen stadion-rendszer ennek következményeit az ország egész Rigó (SSE). Zsengellér (SBTC.) Felföldi, vető fogyatkozás hozza aztán magával az megvalósitása mellett ugyancsak elbírná társadalmának, minden helyi hatóságának Dóri (MVSC), Fekete (PBÜSE), Kripkó anyagi nehézségeket, az egészséges sport­ a tréner költségét és a sport megerősö­ le kell vonnia. Dolgozni és áldozni kell (MESE), Kiss (MÁK) Weisz (Egri Vasas), szellem kialakulásának lehetetlenségét, a dése után a rendezendő versenyek belé­ a sportért, hogy élvezhessük annak Padányi, Koisch (DVTK). Ezen keretből az összeállítás való­ megfelelő hatósági támogatás hiányát, a pődíjai ugyancsak sportcélokra volnának egészségügyi, gazdasági, kulturális és morális, honvédelmi és külpolitikai színűleg igy lesz: sport extensitásban és intenzitásban való fordíthatók. előnyeit fejlődésének elmaradását, a sok sportte­ Csala (SSE) — Vies (SSE), Felföldi Dr. Zemplényi Imre A salgótarjáni atlétika kellő fejlesz­ hetség elkállódását (MVSC) — Fekete (PBÜSE), Kripkó bányaorvos. tésének akadálya a megfelelő pálya hi­ (MESE), Kiss (MÁK) — Novoszelcczkv A céltudatos sportpolitika első fel­ ánya. Ez a vásártéren költség nélkül esz­ SSE—OVTK 8:1 (5:1) (SSE), Zsengellér (SBTC), Márkus (SSE). adata volna a salgótarjáni stadion meg­ közölhető, a salak évenkinti pótlása a Rigó (SSE), Dóri (MVSC). Biró: Hartmann, (Miskolc). teremtése. Ezen célra a földreform so­ szomszédos üveggyár utján ugyancsak rán testnevelési célra kisajáttitott mar­ ingyenesen biztosítható. így tehát az Észak válogatott tizen­ Az ózdi csapat az utolsó pillanat­ havásártér kiválóan alkalmas. Itt kell ban érkezett meg és rögtön a pályára is egyéből nyolc mátravidéki és három mis­ A torna szempontjából a stadion lépett. A mérkőzés tapogatódzással indul, kolci játékos lenne! Változás véleményűn!, olyan sporttelepet kiépíteni, amely az összes sportágak gyakorlására módot mindazon tornaszerekkel felszerelhető, de,a SSE látva az OVTK gyengeségét szerint a fenti összeállításban csupán nyújt, azonkívül a szükséges, higiénikus melyek szabadban használhatók. Ezáltal hamar lábrakap és a 3. percben Márkus három helyen lehet. Kiss, Novoszeleczky az iskolánkivüli ifjúságnak is nyílna al­ kiadásából Novoszeleczky a 16 os sarká­ és Zsengellér helyén. Bármilyen össze­ berendezéseket sem nélkülözi kalma a szerek használatára, a játszótér Ami a szükséges anyagiak előte­ megmaradna a kisebb gyermekek részére, ról sivitó bembalövést küld a jobb felső állításban is játszik azonban az ÉLAS; remtését illeti, három forrás áll rendel­ a nagyobbak ott az xév nyári felében sarokba. A gól felvillanyozza a SSE-t, válogatottja szívből kívánjuk, hogy sze­ kezésre; a levente egyesületek fenntar­ rendszeresen foglalkoztathatók volnának erősen szorongatják az ózdiak kapuját rencsével járjon Debrecenben és legalább tásának hozzájárulásai, a sportegyletek a torna után szükséges tisztálkodási le­ és gyors egymásutánban esnek a további [ egy lépéssel közelebb legyen a gyönyörű gólok. Különösen Márkus van jó formá- • Délvidéki Szent Korona Kupához. tagdíj és verseny bevétele, végül az Or­ hetőségek biztosítása mellett. szágos Testnevelési Tanácstól várható Nagy létszámú sportegylet, jó pá­ hozzájárulás. Ha a levente-egyletek fenn­ tartói kellő sportpolitikai vezetés alatt lyaviszonyok is szakértő vezetés mellett közös munkára egyesülnek és anyagi újabb sportágak meghonosítására is nyílna erejüket, felszerelésüket, tribünjeiket a lehetőség. Minden újabb sportág újabb megalkotandó uj sporttelepre hozzák, hiveket szerez a sportnak és elősegíti az 26. Sz. 27. Cs. 29 Sz. 30 V. 22 Sz. 23 V. nyilván szélesebbkörü sportolási lehető­ egyesület anyagi és erkölcsi megerősödé­ sét. Ilyen sportok elsősorban a kézilabda séget teremtenek tagjaiknak, évenkinti hozzájárulásukat egy sporttelepen sok­ és a gyephokki, melyek a footballhoz A TÁBORNOK UR Elveszem a Jön I Jön 1 kal nagyobb eredmény elérésére hasz­ hasonló játék révén gyors népszerüsödést INSPICIÁL. babámat helyeznének kilátásba. nálják, a sportesemények egy helyen Farsang tündére. való megrendezése és egyenletes elosz­ A leventeüggyel kapcsolatban sür­ Kiegészítésül: Kiegészítésük tása révén egymás versenyét kikapcsol­ gős rendezésre vár a munkanélküli le-" Vígjáték. Híradó. Vígjáték. Híradó. hatják, nagyobb közönséget és evvel na­ venték állandó foglalkoztatása, mert ezen gyobb bevételt biztosithatnak maguknak, fiatalkorúak munkaereje parlagon hever, Kezdetet szerdán, csütörtökön és kisebb adminisztrációval dolgozhatnak, ők maguk a kommunista propaganda több sportág sikeres üzésére szerezhet­ legjobb alanyai és a züllésnek vannak ki­ szombaton este 8, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor nek elegendő sportolóból álló életképes téve. Komoly szociális gondolkodás mellett szakosztályt, azonfelül pedig szakembe- tehát már régen meg kellett volna valőNyomatott: »A MUNKA” nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoi: Végh Kálmán SPORT. A salgótarjáni sportpoli­ tika alapelvei. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_10_22.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_10_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-10-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 43. szám (1932. október 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/86364e453765421749ce9392334482f5.jpg 32e99db39c5dff3408f2861424925b57 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/489e380b23aa42b782fd97a37337023c.pdf 918d33a648e730bb29238ad666919159 PDF Text Text AMUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay Isttván Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánazky János. Ára 24 fillér X. évfolyam. 44 szám. Figyelmeztetés. az, amit az itt idézett sorok meg­ állapítanak, hogy azok szeretnék félreérteni, félremagyarázní, akik lelkileg „a megismert igazság ellen való konok tusakodásra* vannak berendezkedve. Ez a megátalko­ dott rosszhiszeműség, azonban, im­ már leplezetlenül hentereg azelőtt a népréteg előtt is, amelyet eddig Gömbös Gyula miniszter elnök, szociális követelődzések köpenyeakit az eset kapcsán hírlapi nyi­ gebe burkoltan, ámítania sikerült. latkozatra kértek, a Népszavával Ez alól az önző pártmahinácíó alól szemben alkalmazott intézkedést elrántották a gyékényt. A magyar figyelmeztetésnek mondja azok munkásság, meg vagyunk győződve, hátat fordit a szociáldemokrata számára, akik közé és a munkás­ vezéri tanács e kiagyalt fogásainak ság közé éket akarnak verni s és — az ország egész lakosságá­ múló pártérdekből diszharmóniát nak soraiban — testtel-lélekkel a igyekeznek kelteni a különböző nemzeti érdekek szolgálatára siet. társadalmi rétegek kívánatos egyMagokat liberálisoknak, de­ gyüttmüködésében. mokratáknak nevező, egyes kör­ — A szabadságjogok — mondja zetek, amelyek, időnként minden a miniszterelnök — bárki által csak nemzetközi áramlattal, így a szo­ addig a határig gyakorolhatók, ciáldemokráciával is egy követ ameddig az nem sérti a nemzeti fújnak, mint ujságrendszabályozáérdekeket. Ezt az álláspontomat sok esetén, eddig, úgy most is, a tartom alkalmazandónak a sajtó­ sajtószabadság sorsán szomorognak. szabadságra is. E felfogásommal Többé, kevésbbé hangosan. szemben, szomorúan kell megálla­ Nos, hát „gondolatát sajtó ut­ pítanom, hogy amikor a lelkek ján mindenki szabadon közölheti,* koncentrációján fáradozom és ami­ igy mondja az 1848-i sajtótörvény, kor e célom előmozdítására az or­ de akinek lelkében a sajtószabad­ szág minden részéből a nemzet ság eszméje megszületett, vagy minden tényezőjétől biztató szava­ azoknak, akik ezt a mi részünkre kat kapok, akkor a szociáldemok­ megvalósították ugyan, gondoltak-e rata pártnak egyes vezető tagjai arra, hogy ez még a közerkölcsök, és az általuk irányított sajtó, kö­ az állami érdek, a nemzeti lét ki­ zém és a munkásság közé akar­ kezdésére, rombolására is eszközül nak állani, elfelejtve azt, hogy a szolgálhat! Gondoltak-e arra, hogy magyar munkásságot már rádió­ ez a nagy közszabadság, alig né­ szózatomban is testvéremnek szó­ hány évtized múltán, már olyan lítottam. szabadosságé züllik, hogy szinte Egyszerű, világos, határozott erőszakkal kell megmenteni a fék­ beszéd, aminőt Gömbös Gyula mi­ telenkedésbe való belepusztuló st ól? niszterelnöktől grszag, világ meg­ Dehogyis gondoltak, dehogyis gon­ szokott. A helyzet a szociálde­ dolhattak erre! Hisz azok előtt mokraták manőverezésénél valóban '„első és legszentebb* volta haza! , Keresztes Fischer Ferenc belug> miniszter a múlt héten nyolc napra betiltotta a „Népszava* meg­ jelentsél, mert — mondja a ren­ delet megokolasa — a lap közle­ ményei következetesen támadják a társadalom békéjét, az állam rendjét és sértik az ország külpo­ litikai érdekeit. „A MUNKA TÁRCÁJA" Az ideális asszony. Irta: Kamarás Zoltán. Arany csöpögött a nyugati égről, csupa arany, ahogy a nap majdnem érintve már a hegytetőt, leszállni készült a lát­ határ alá, arany csurgott belőle s levibrált a hegyoldalon, rá a fehér házak barnára sült zsúpjaira; az utcák felett tsazekeveredett a felszáió porral és arany kjc lett belőle, s beleszivárgott a vacsoiföző kémények füstjébe s aranyfüst zladozott a levegőben. így láttam a vicinális ablakából, s a döcögő MÁV-játékszer közben bezö- ögött a bakterház elé. A kevés leszálló között Péter gazda >gtön rámismert s miután paroláztam étheti nyaralásom házigazdájával, meg­ mutattam nagy bőröndömet • leugrottam a csikorgó kavicsra. Az állomáson néhány lány és fiatal­ ember kacaráezott. kedvelt nyaralóhely a pompás fekvésű falu, ahol nem saállolák. hanem apró paraszt hé rak várják a nyaralókat, akiknek egyik kedvenc szóra kosán megnézni az esti vonatot Körű laza ladt a szemem a vonatárókon s megakadt egy asszonyon, aki «ét 6— 7 éves paraszt leány kával nézte a 'matat * Ejha, gondoltam • tovább szőttem •i előbbi „aranylirát", az asetnny szőke ' hullámaiba b belehullott a napsugár • sranyhuliámok Hdérckedtek a kör il néző fejen; kissé telt idomai pompás asszonyi termetben feszültek a világos­ kék ruhában s ő volt az, akinek nyara­ lásom első kellemes benyomását köszönhettem. — Erre tessen parancsolni, — szólt a gazdám s csomagomat óvatosan betette a parasztszekérbe majd engem b felmászatott a féderes ülésre, maga előre ült, csettintett s öt perc abtett beporosz káltunk a ház elé. Este aztán még megtudtam, hogy itt nyaral egy jegyző a Kunságból, meg három víg fiatalember Debrecenből, meg «gy «nagyon gyönyörűséges szőke nagy s.iíja Pestről, meg még néhányan, akik­ nek adatait elfelejtettem, amennyiben csak a gyönyörűséges szőke nagyságáig iparkodtam eljutni, s hogy odaértünk, a többi egyelőre nem érdekelt. • Másnap délelőtt bementem fürdőbe. 20 percnyire volt egy erdős hegyecske mögött, megfürödtem s ott láttam másod szór az asszonyt. Ott volt a két kis parasztleány b, al g ismertem meg őket a piros fürdőtrikóban (biztosan a nagy •ága vette nekik) Az asszony észrevette, hogy figyelem őt s nem látszott rajta, hogy felháborodna érte, vbzont az ellen ­ kezője sem. egyszerűen tudomásul vette s úgy lubickolt a vízben, mint egy aranyhaladba. S az egész fürdés alatt nem kap tam tőle egy bátorító pillantást, bár nem b tért ki a tekintetem elől s nincs roes szabb mint az ilyen közöny, az ilyen semmibevevés mert a kacér vbronzás és ■ ktelányoe meghát • Salgótarján, 1932. október hó 29 És semmi más nem állott előttük öncél gyanánt, sem a sajtószabad­ ság, sem a mentelmi jog, sem a választójog, csak maga az ország, Magyarország. Mint, ahogy ami nemzeti érték van, erkölcsi, szel­ lemi, fizikai erő és fegyver, az a szükséghez képest, mind, mind az országé kell, hogy legyen, de az ország nem lehet senkié, az csak mindnyájunké, a nemzeté lehet. Minden szabadság annyit ér, amenynyi a nemzet egyetemének javára szolgál. Minden szabadság csak esz­ köz az állam kezében, eszköz, amelyet a szükséghez és lehetőség­ hez képest használ, a saját boldo­ gulására. A sajtószabadság is. Munka lesz,izgatás nem. A küszöbön már jelentkezik a tél. Még kellemes az őszi napsütés bágyadt melege, de éjszakánként már ízelítőt ad a tél hidege s hovatovább dideregve ál­ lapíthatjuk meg, hogy „foga van a idő­ nek". Amilyen szép és hangulatos a min­ dent fehérbe öltöztető tél azok számára, akiknek megvan a mindennapi kenyerük és fütött szobályuk, ugyanolyan borzal­ mas azokra, akiknek se betevő falatjuk, se meleg ruhájuk és szobájuk nincs. Saj­ nos, ezekben az irgalmatlanul keserves időkben az utóbbiak száma nálunk Ma­ gyarországon éppen úgy, mint a világ minden részén, igen nagy. Nem speciális magyar jelenség, hiszen tudjuk, hogy szerte a nagy világban, még a leghatal­ masabb államokban is rengeteg a mun­ kanélküli. Csakhogy sem az ország, sem az érdekelt munkanélküliek számára nem vigasztaló, hogy London és Washington felé a nemrég még irigyelt angol világ­ birodalom és a csillagos lobogó földjének minden részéből fenyegető éhségfelvonu­ lások masíroznak. • Ebb*n a helyzetben nemcsak az emberies és szociális érzék parancsolja, hogy az éhezők és munkátlanok munká­ hoz és kenyérhez jussanak, hanem az állami és társadalmi rend védelme is, mert hiszen a téli tömegnyomor és szen­ vedés olyan kirobbanást is eredményez­ hetne, amely az államra és az egész pol­ gári társadalomra súlyos megrázkódtatá­ sokkal járhatna Ilyen körülmények közt természetes, hogy az állam kiterjeszti gondoskodását az éhezőkre, akiknek érdekében áldoza­ tot hoz és a társadalomtól áldozatot vár. Áldozatos összefogást a munkátlanok és nyomorgók megsegítésére. S ajánlatos, hogy ugyanakkor, amikor ennek átérzésében kormány és társadalom mindent1 igyekszik elkövetni, addig a szociálde­ mokraták lapja a munkanélküliek elége­ detlenségének szitásában és az amúgy is elkeseredettek izgatásában látta feladatat Gyúlékony anyag közt tüzcaóvával járni nemcsak könnyelműség, hanem a lagna gyobb lelkiismeretlenség is. Természetes, hogy azok, akiknek az a hivatása, hogy a tűz fellobbanását preventív intézkedé­ sekkel is megakadályozzák, nem nézhet­ ték tétlenül ezt a veszélyeztetett terület­ ről. Figyelmeztetés volt a marxisták lap­ jának egy heti betiltása s bármennyire hívei vagyunk a sajtószabadságnak és sajnálnunk kell minden olyan intézkedést, amely ezzel ellentétes, a nemzet vitális érdekét kénytelenek vagyunk még a sajtószabadsághoz fűződő nagy érdeknek is elébehelyezni. Reméljük, hogy a figyel­ meztetés nem téveszti hatását Izgatás tehát nem lesz ... Ellenben ... Munka lesz. Gömbös miniszterelnök megmondta, hogy munkanélküli segély nincs, de munka lesz. Ahhoz azonban, hogy munkát adhassunk a munkátlanoknak, három kell- pénz, pénz, pénz. Mindnyájan tudjuk, hogy az államkassza helyzete ép ugv nem rózsás, mint a magánkasszák helyzete. A kor­ mány mégis segíteni akar, munkát és keresetet kíván juttatni a nélkülözőknek, hogy a télre tüzelőjüket és betevő falat­ jukat biztosíthassák. Erre a célra azon­ ban, sajnos, nem áll rendelkezésre költ­ ségvetési fedezet abban a mértékben, amelyre szükség volna. Normális pénz­ ügyi viszonyok közepette a hiányzó összeget nem volna nehéz megszerezni, akár külföldi kölcsön révén. Ma azonban, mint tudjuk, ilyen ' kölcsönt szerezni majdnem lehetetlen. Tehát ezen a téren is a magunk erejére kell támaszkodnunk A kormány nemzeti munkaprog- rálás után egyaránt lehet reménye az embernek közeledérse, de a közöny a leglehütőbb valami. így csak annyit álla­ pító tam meg magamban, hogy ó tökéle­ tes uriasszony, aki minden magánya el­ lenére sem akar ily módon szórakozta­ tót találni. látszott a drót, csak a porcelánok csil­ logtak, mint harmatcseppek a száráz kórón. Beállítottam a gépemet s amíg a felvétellel bajlódtam, gvermekhangokat hallottam a terrasz belső bokros-fás ol­ dala felől Csattant a zár, összecsuktam a készüléket s elindultam a hangok felé. S egy bokorcsomó mögött ott ta­ láltam a pesti nagysága két kb paraszt lánvkáját, koszorút kötöttek egy nagy, tarka össze-vissza bokrétából Me^jaii tek, de megismertek, többször láttak már a faluban s illedelmesen köszöntek: — Jó napot kívánok! — Hát ti mit csináltok itt, gyerekek?! Bátortalanul feleit a ipigyobbik —- Vi­ gyázunk! Körülnéztem — Mirv vtg>ásí­ tok, vagy kire? Aranylirás kalandvágyam kissé le­ csendesedett és nem is kerestem a talál­ kozót, belátva, hogy úgysem sikerül megtenernem őt, hisz * nem ismertette meg őt más sem, pedig valószínűleg nemcsak éa vettem őt észre itt a fürdőn. Bizonyára a két parasztgyereket is ezért hurcolja magával, hogy észre­ vétele, hogy mást nem kíván s minden közeledés felesleges. S én lassan nagyon kezdtem őt becstlni s benne láttam a biztosítékot arra, hogy van még ideális feleség, aki nem igyekszik unaloműző kalandokat keresel férje távollétében. Néhány nap múlva elhatároztam, hogy kimászom a hegyek közé s néhány felvételt csinálok erről az Istentől oly csodaizépen feldíszített vidékről. Hónom alá vettem a gépemet és elindutem a hegvek közé Délután volt, forró napsütéses délután, alig vártam, hogy | említőé erdős hegyoldalra érjek Uttelat helyeken kapaszkodtam felfelé s egvsrei egy terrasszerii lapályra értem, ahonnm pompás távlatban feküdt a falu, össze vsam az apró zsupoekáaak, itt-ott egy pojgombolyag amit a benne szaladó kocsi vrrt fel, a völgyben kanyargóit a vasút, ne 11 ette a póznák, — A pesti nénire. — Hol a pesti néni-’ — Ott alszik a bokor mögött — egészen megjött a hangjuk — s koszo­ rút kötünk neki mirv felébred Pesti néni... alszik ... két kislány vigyáz rá ,.. benéztem a bokrok mögé (bocsánat ez illetlenségért) s ott aludt a pesti néni, a szőke asszony, mint agy nagy elejtett gyöngyszem, asszon ytest én rózsaszín ruha feszült, pihegett, mint egy élő virág, halkarja a feje alá volt téve s ráhullottak a szőke selvemcsigák, ajka kissé megnyílt s szinte látszott a finom hártya alatt a vér. az egész teste olyan volt, mint egy kígyózó hullám, lábai bo KArMID KVtVWIiw VOVIIBK - Uá-4------»lé nxt látvány amisen nem ■•iKivvM TVVT * �2 oldal rammjában nagyszabású és évekre kiható munkatervek vannak, amelyek a munka­ nélküliek foglalkoztatását igyekszenek biztosítani. Úgy a városi, mint a falusi munkanélküliek munkához jutnak ennek a nagy tervnek a keretében s az elgon­ dolás szerint az állástalan diplomások egy része szintén elhelyezkedést kap a tele­ pítése során, amelynek folyományaként több száz uj falu létesülne. Ezeknek a nagyarányú terveknek a kiviteléhez jelentős pénzösszegekre van szükség. Ezek megszerzésére több terv merült fel, igy a külföldi hitelezőkkel várt megegyezés, vagy akár egyoldalú intézkedés alapján elérendő költségvetési megtakarítás, a külföldre sibolt vagyonok hazakényszerítése, belföldi, sőt esetleg a nagyarányú hasznos beruházás reményé­ ben szerezhető külföldi kölcsön is. A nagyarányú munkálatok előké­ szítéséhez és a szükséges fedezet előte­ remtéséhez azonban idő kell. Idő, ame­ lyet a nélkülöző állástalanok nem tud­ nak kivárni. A közelgő tél sürget, az éhezőknek és didergőknek kenyér és fű­ tőanyag kell, tehát sürgős intézkedések váltak szükségessé érdekükben. A kor­ mánynak, törvényhatóságoknak és váro­ soknak a téli inségmunkákra van bizo­ nyos előirányzatuk. Mivel azonban ez nem biztosíthatta volna valamennyi mun­ kanélküli kenyérhez juttatását, a kormány újabb inségadó kivetését engedélyezte a törvényhatóságok és városok számára. A társulati adó és a jövedelmi adó 20 szá­ zalékát, a kereseti adó 1—2 százalékát teszi ki ez az egyszeii inségadó. Utóbbi aszerint alakul, hogy az illető városnak mennyi a fedezete és mennyi a munka­ nélkülije. Ott ahol több a fedezet és ke­ vesebb,a nyomor, az inségadó kisebb­ mérvű kivetésiről is lehet szó. Ezt az uj megterhelést, ha fájdalmas is, áldozatos lélekkel vállalni kell, hiszen arról van szó, hogy sokezer éhező jusson kenyérhez. Ahhoz, hogy a jobb jövőt ki­ harcolhassuk, szükséges, hogy ezt a telet is megrázkódtatás nélkül éljük át. A MUNKA gyaik, lelohadnak a füzeik és összébb­ húzzák a kabátjukat, hogy leplezzék ösz­ tönös didergésüket. Az imbolygó mé­ csesláng, a télelő kriptaszagu virága és a komor gyász lesorvasztja ajkukról a ka­ cagást és eszükbe juttatja, hogy milyen hivalkodás e földön minden hangoskodás, minden melldöngetés és dicsőség, mert az utolsó ut, a végső állomás mégis csak ez a kiabáló csend és örök mozdulatlan­ ság. Hányán megpróbálkoztak mégis már vele, hogy belevilágítsanak a temető han­ gulatába, de egynek sem sikerült hü ké­ pet alkotnia, mert a szárnyaló képzeletre ólomsulyként nehezedik rá a bánat és lehúzza a földre azok közé az apró dom­ bocskák közé, melyek alatt egy-egy élet szunnyad és ha közeledünk hozzá,—ki­ nek nincs halottja? — úgy érezzük, hogy megmozdult valami a lelkűnkben — vagy talán ott lent a hideg sírban? — s felénk nyújtja kezét, hogy megsimogassa az ar­ cunkat, eltüntesse homlokunk ráncait, melyeket az élet éles ekéje hasogatott rája. S milyen csodálatos; mindig puha, meleg az a kéz, mely valamikor felém nyúlt, mikor gyermekkorunkban támoga­ tott, mikor apró lábunkat egymás elé ra­ kosgatva tipegtünk azon az utón, mely majd idetorkollik valamelyik dombocs­ ka alá. Nem a fegyelem és megszokás, nem is a környezet, hanem a lélek csititja el a szót a temetőben, ahol azok között já­ runk, akik valaha együtt küzködtek, re­ ménykedtek és szerettek velünk. A leg­ keményebb szív és legszilajabb lélek is megjuhászodik igy, őszi időben, a holtak birodalmában, ahol sejtelemszerüen fel­ törnek az élőben a halott vágyai, szavai és mozdulatai, ahol nemcsak az elköltö­ zött, hanem az élő is megpihen s ezt a nagy-nagy nyugalmat csak a perzselő nyár elégelt szerelmese: a lehullott fale­ vél zizegő avarja töri meg a lábunk alatt. Hirek és különfélék (gondolj a halálra) gondolkozásra készte­ tik a törtető embert, aki oly ritkán gon­ dol a földi élet rövidségére s őrökké élő lelkére! — Emlékezzünk s ezen emléke­ zésből tanuljunkl Az isteni lelket érté­ keljük jobban, mint a múlandó testet, örök értékeket keressünk, ne illanó hiú­ ságot! — Városunkban a kath. tem­ plom támfalában elhelyezett-25-ös emlékműnél keddien d. u. 4 órakor bajtársi megemlékezésre gyűjti össze a kegyelet az élő hozzátar­ tozókat, bajtársakat. Minél többen legyünk ott 1 Áthelyezés. Vitéz Bodor Sándor alezredes, város parancsnokot Salgótar­ jánból Várpalotára helyezte fölöttes pa­ rancsnoksága. A melegszívű magyar ka­ tonát városszerte nagy tisztelet és szere­ tet vette körül. F. hó 27-én este a há­ borúban résztvelt t. tisztek a Pannónia étteremben búcsúztak az alezredestől, akinek tiszteletére igen nagy számban je­ lentek meg a helyőrség tisztjei, közlük az uj parancsnok Regőcy Sándor alezredes is. — Az első felköszöntőt Szente László kormánytanácsos mondotta a kormány­ zóra, akit felállva ünnepeltek a jelenle­ vők. — Horváth László városi tanácsnok a távozó vitéz Bodor Sándor alezredest köszöntötte, akinek kedves, közvetlen, szeretetteljes egyéniségében az igazi baj­ társat, a társadalmi téren is értékesen munkálkodó jóbarátot köszöntötte, akit a beszéd végén lelkes ünneplésben részesí­ tettek a jelenlevők. — Majd Kraft Ala­ dár bányatitkár az alezredes családját kö­ szöntő szavai után a távozó alezredes emelkedett szólásra s meleg szavakkal köszönte meg a szeretetnek és bajtársiasságnak ilyen szép megnyilatkozását s kérte a jelenlevőket, hogy tartsák meg öt szives emlékezetükben, amit ö is hűsége­ sen ápolni fog. — A megható és impo­ záns búcsúztatás sok bajtársi szembe könnyeket csalt s a katonaélet forgandósága jutott eszébe a háborút járt jelen­ levőknek, akik éjfél felé oszlottak széjjel a Pannóniából, ahol kifogástalan és Ízlé­ ses rendezésben folyt le a búcsúztatás. Református isteni tisztelet okt. 31-én délelőtt 10 órakor. Délután 5 óra­ kor műsoros vallásos estély: Szabó Dezső lelkész bibliát olvas és imádkozik. Pén­ zes Zoltán reálgimnáziumi tanár előadása: A magyar gályarabokról — Wolf Teréz énekszáma. — Kiss Zsolt VI. gimn. ősz. tanuló szavalata: A gályarabokról. — Rőder Alfréd orgonajátéka. Az evang. egyház október 31-én hétfőn tartja a reformációnak emlékünne­ pét, a templomban mely alkalommal dél­ előtt 10 órakor istentisztelet lesz urvacs óra osztással, este 7 órakor (vallásos) emlékünnepély. Egyúttal közöljük, hogy így őszi időben, amikor lassan hull a levél a fáról és botorkáló lábunk alatt megzizeg a sárgult avar, el-el megyünk a temetőbe, a csend, nyugalom és meg­ békélés országába; amelynek ajtajában megtorpant az élet lüktetése és csak hal­ kan elsuttogolt szót és elsóhajtott fájdal­ mat hordoz a bánatos, deres szél. A hivalkodók és magukkal nem bí­ rók menjenek ki igy őszi elmúlás idején a temetőbe s ott majd elcsitulnak a vá­ Halottak napja. A nagy termé­ szet haldoklásába szomorú stilszerüséggel illeszkedik be ezen napnak előestéje. A holtak birodalma az emlékezés fényében ragyogóvá lesz s a virágtenger szinpompája fájdalmas emlékeket ébreszt az élők­ ben. — Messze sírok lakója lélekben egyesül a szeretet és fájdalom húrjain. — Vannak sötét sírok is, melyeket nem gondoz már senki, melyeknek lakóit a feledés köde vonta bel Ez az emberi sors. Visszatérni a földbe, melyből vétet­ tünk! — A hősök szobrára láthatatlan kezek szórnak virágot az idegen hantok alatt nyugvó hősihalottak emlékére! -— A kegyetlen szavak: Memento móri — Hátraléptem a két ijedt gyermek­ hez, akik nem tudták mit csináljanak s megkérdeztem. — Gyerekek, szeretitek a pesti nénit? — Igen. — Szeretnétek-e róla egy szép fény­ képet? — Igen. — No, ha nem mondtok el neki semmit, akkor lefényképezem őt nektek jó? — Jó. — Maradjatok itt csendben, de el ne mondjátok ám se neki, se másnak, mert akkor nagyon megharagszom! Beléptem a bokrok közé s még úgy feküdt mozdulatlanul, mint egy nagy vá­ gyakozás, mint egy nagy megpihenés a szőke asszony. Mellé léptem és letérdeltem a feje fölé, hogy egészen belemerülhessek e mennyei képbe; hallottam a lélegzését, éreztem a haja illatát s az arca forrósá­ gát... ah, most megcsókolni őt, orvul, bolondul... ni mosolyog, ugyan mit ál­ modik ... meg kell csókolni, meg kell, legalább a homlokát, vagy a leomló, il­ latos gfranyfelhőt s már-már lehajoltam a szőke tengerbe s akkor eszembe jutott... az jutott eszembe, hogy ő a talpig ideális asszony, a szent feleség s eszembe jutott, hogy valahol Pesten, poros iroda-kazán­ ban most gürcöl egy férfi, s az Ő drága feleségére gondol, talán végighuzza kezét a homlokán s ír tovább az ő asszonyáért, aki talán róla álmodik s mosolyog hozzá, mert Ő a legbecsületesebb asszony... az­ tán felálltam, csendben, halkan s egy perc múlva kész volt a kép s mégegyszer figyelmeztettem a gyerekeket a hall­ gatásra, hazaindultam s otthon rögtön el­ vittem a lemezeket a fürdő fotóüzletébe előhivatni. i— Hogyan, hát nagyságos asszonyom... Másnap jött a meglepetés. — Igen én ébren voltam akkor, Bemegyek a képekért s a kereskedő elém teszi a faluról felvett lemezt egy mindent hallottam, láttam s látom, hogy másolattal s aztán nagy hajlongva tud­ nem lehet bizni ezekben a parasztgye­ tomra adja, hogy igy bocsánat, meg úgy rekekben. — Ébren volt? De hisz mosolygott bocsánat de amikor a nagyságos asszony megnézte a lemezt, véletlenül elejtette s álmában, talán a kedves férjére gondolt.. az darabokra tört áz egyetlen másolatot — Á, dehogy, magán mosolyogtam, meg elvitte. tálán nem volt magán mosolyogni való? — Összetört, elvitte, ki, ki vitte el? — Rajtam? Mi? — Hát azt maga nem tudja, de volt — A nagyságos asszony őnagytága, s el ne mondja senkinek, mert az is kérem alásan, aki a képen volt. mosolyogni fog. Forgott velem a bolt, szidtam a két — S hogyan akadt rá a képre, gyereket, parasztban nem lehet bizni, de viszont beláttam, hogy az asszony más-* 1 nagyságos asszony? — Hát azt már könnyű volt kitalálni. kép nem tehetett, összetörte a lemezt, a másolatot meg elvitte, mert ő talpig uri— S mi lesz a másolattal? asszony s igy vágott vissza az én nem — Elteszem magamnak, hazaviszem. valami becsületes eljárásomra. A kis dü­ — De mit szól majd a kedves férje höm mellett még jobban becsültem, sőt — kerekedtem felül. csodáltam öt s otthagyva az üzletet el­ Az asszony erősen a szemembe né­ határoztam, hogy bemutatkozom néki és zett s nagyot kacagott. — A férjem, hát bocsánatot kérek tőle. majd neki mindent elmondok, szinigazat Délután elmentem hozzá s útköz­ fogok neki mondani — s kacagott, kaca­ ben szépen megtsilizáltam a mondaniva­ gott, mint picurka gonoszcsengők csilinlómat, természetesen alkalmazva a bekö­ gelése. vetkezendő komoly hidegséghez. Másnap elutazott, mindennek már — Kezeit csókolom, bocsánatát ké­ vagy három hónapja s tegnap meglátoga­ rem nagyságos asszonyom, hogy Hebá- tott egy pesti barátom s meséli a leg­ torkodtam s hogy mondanivalóm kezde­ újabb kalandját: tén engedélyt kérek a bemutatkozásra. ‘ — Te micsoda asszony, egy csókja — Ah, jónapot, maga a fotográfu­ többet ér ... stb. stb ... különben itt a fényképe, nézd! som, ugy-e? Igen, ez a kép volt az. ött feküdt — Igen kezitcsókolom, egy étként., rajt' a szőke asszony, mint egy nagy s bemutatkoztam, ő is, amit perszí nem értettem — igen s épp ez ügyben jöttem megpihenés, egy nagy vágyakozás s mo­ solygott ... bizonyára az urára gondolt... tisztázni magam ... ő, a pesti néni, az ideális — Óh feledjük el, hisz részben én biztosan... asszony, a szent feleség. voltam a hibás, hogy nem szóltad rög­ tön akkor, de tetszett a helyzet Holtak birodalma. Salgótarján, 1932 okt. 29 Dynamikus hangszóróval összeépített 3+1 csöves rádió az október 31. utáni vasárnapokon este 5 órakor vallásos esték tartatnak a templomban, mégpedig: november 6-án Gusztáv Adolf és a Gusztáv Adolf Egy­ let. November hó 13-án Bocskay István erdélyi fejedelem, November hó 20-án I. Rákóczy György erdélyi fejedelem emlékének. Előfizetőinkhez. Sok oldalról pa­ nasz érkezett, hogy múlt lapszámunkból a vidéken lakó előfizetőink jó része nem kapott. Az érthetetlen postahiba miatt a postaigazgatósághoz fordultunk orvoslá­ sért, előfizetőinket pedig kérjük, hogy amennyiben tényleg elkallódott volna ezen példányuk útközben, forduljanak kiadó­ hivatalunkhoz. Halottaink emlékének illatos virágokkal kedveskedünk és szeretetünk jeléül sirhalmunkon lobogó gyertyákat gyújtunk. Az égő mécses azonban hamar kialszik, a drága virágkoszoruk is elher­ vadnak, a kedves sirhantokat betakarja a száraz avar, idővel kidül a fejfa és sö­ tét feledésbe süllyed a ma még leggon­ dosabban ápolt díszes sírhely is ... Bár­ mily megható és kegyeletes szép szokás a mindszenti temetökivilágitás és Kedve­ seink sírjainak virágokkal való díszítése: a Megboldogultak lelki üdvének semmi haszna sincs belölfe: Ne múlandó életű virágokkal kedveskedjünk néma porhü­ velyüknek, hanem imádságos lélekkel ál­ dozzunk lelkiüdvüknek oly módon, hogy ajánljuk fel ezirányu áldozatainkat Isten nevében Értük, a helybeli ferences temp­ lom és kolostor építkezési költsége javára, mely áldozat Halottaink emlékét és lel­ kiüdvét is fogja szolgálni. Ez sokkal ked­ vesebb, értékesebb és hasznosabb lesz az Elhunytnak, mint egy egész gyertya és virágerdői Uy nemes áldozat nem alszik ki és nem hervad el soha, sugárzó fé­ nye mindig világítani fog és mint Irán­ tuk kifejezett meleg szeretetünk jelképe is örökre megmarad! Szeretettel kérünk mindenkit, — különösen azokat, kiknek elhunyt Hozzátartozóik idegen földbenpihennekl — áldozzanak elköltözött ked veseik drága emlékének és lelkiudvének, azáltal, hogy „Koszorumegváltás“ címen adakoznak a ferences építkezésekre, nem­ csak most a közelgő halottak estéje ide­ jén, de más gyászesetek alkalmával is. Ebben az áldozatos adakozásban az élők és holtak szeretete legszebben találkozik és a boldogult mult a küzdelmes jelen­ nel Isten örök dicsőségében egyesülve r. lelkek reményteljes jövőjét segíti elő. Renoválják a katholikns temp­ lomot. Az idő vasfoga nagyon kikezdte már a templomot, melynek környéke * lábazata azóta uj köntösbe öltözött. Nei ’ maradhat tovább a templom omladozó falaival, mert ez szégyene a híveknek. A? áldozátowáüLpk a mai nehéz időkben bizony iWRwalról vannak igénybevevő de ezek között egyik elsőrangú köteles­ sége a katolikus híveknek, hogy régi templomunkat karbantartsák. Traum Pé­ ter esp. plébános Tóth Gyula cgyházgondnokkal együtt a templom közvetlen kör­ nyékeinek rendbehozatalát kitartó szívósággal szolgálja. Szinte a semmiből te­ remtették meg, egyéni fáradozással a gyönyörű miliőt, melyből a kopott temp- �Háztulajdonosok figyelmébe ajánlom, hogy csakis az ide* való éghajlathoz szokott gyümölcsfákat ültessen. Kaphatók minden fajban leszállí­ tott árban sorfák és díszcserjék is stb. Itt az ősz a gyümölcsfa ültetés ideje fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet Forgács-utca 20 szám alatt. LÚGÉRT LEÓ és FIA kertészete. Gyomor- és bélzavaroknál, ét­ vágytalanságnál, szorulásnál, fölfuvódásnál, gyomorégésnél, felböfögésnél, szédü­ lésnél, homlokfájásnál, hányingernél 1—2 pohár természetes „Ferenc József** keserüiz alaposan kitisztítja az emésztőutakat. Közkórházi jelentésekben olvas­ suk, hogy a Ferenc József vizet még a fekvő betegek is nagyon szívesen iszszák és általánosan dicsérik. A Ferenc József keserüviz gyógszertárakban dro­ gériákban és füszerüzletekben kapható. Faiskolai cikkek őszi ültetése mindig biztos eredményt ad. Siessen megrendelését beküldeni. Unghváry Jó­ zsef faiskolája Cegléd. Árjegyzék ingyen. A faiskola pajzstetvmentes. A filléres gyors indítására vonat­ kozó előterjesztésre ma érkezeit ki vá­ lasz a Máv. igazgatóságtól, amely szerint a sok régi előjegyzés miatt filléres gyors csak november közepe táján fog Salgótarjánból Budapestre és vissza köz­ lekedni. Pontos időpontot annak idején közölni fogjuk. lom-külső vádolón tekint alá. Megindul a templomrenoválási-akció, melyhez min­ denki fog áldozatot hozni, aki városunk­ nak ezen rendezett részét a templom Népségével momumentálissá, vonzóvá akarja tenni. Néhai Wagner Re cső m. kir. bányatanácsos, a balgótarjáni Kőszénbá­ nya Részvénytársulat bányaigazgatójának Özvegye síremléket állittatt tel a buda­ pesti Kerepesi-uti temetőben. A felava­ tást ünnepély egyházi közreműködéssel f. é. november hó 1-én d. e. 11 órakor Salgótarján m. város polgármesterétől. 12583/1032. sz. fog megtörténni a temető 35 sz. parcel­ lájában. Hirdetmény. A Salgótarjáni Szent Erzsébet Megfelelő számú jelentkezés esetén róm. kath. Nöegylet f. évi novem­ ber hó 5-én a Kath. Kör dísztermében kosárfonás, szalmafonás, fafaragás, gyé­ kénymunka, kukoricacsuhéfonás és sepesti 8 órai kezdettel lánccal egybekötött rükötés műsoros teaestélyt rendez. Tea­ nyílik. elsajátítására háziipari tanfolyam jegy 50 fill., mely belépőjegyül szolgái. A tar.folyam munkaideje általában Műsor: 1) Emlékezés Szent Imreherceg- két hónap, kivéve a kukoricacsuhéfonás!, röl. Tartja:. Balázs Béla hittanán 2) Ki mely egy hónapig tart volt Szent Imre? jelenet. Szereplők: Tandíj 16 személyt alapul véve havi Jánossy Márta és Horváth Hédi. 3) Kar­ 8 pengő, mely előre fizetendő. A feldol­ ének. Schmelzer Miklós karnagy vezeté­ gozandó nyersanyagot a tanulók adják. sével előadja a Kath. Köri Dalárda. 4. Jelentkezés november 5-énck déli Ünnepi gondolatok. Elmondja Szente László kormánytanácsos. A Szent Erzsé­ 12 órájáig a városi főjegyzőnél. Salgótarján, 1932. október 28. bet Nőegylet védnöke. 5) Salgótarján Dr. Förster Kálmán s. k. kedvenc muzsikusának dalai 1. Ave polgármester. Mária. Kínai szerelem. Énekli Erlich Józsefné. Hegedűn kíséri Vilezsál Richard. 12126/932 sz. 2. Nagyapó és nagyanyó. Énekli Nagy Béláné. 3. Ésti mezőn. a kedvessel. Énekli IX s Lajosné. A dalokat zongorán Salgótarjánban az Uj-telepen a kiséri Bender Márta. 6)'Vitéz Somogy. vári Gyula: Az assiagói Madonna. Sza­ Kassai-sor 53. szám alatt levő belsőség, valja: Gábriel Mimi. 7) Zilahy: Virágos­ mely áll két szobából, egy üzlethelyiség­ bolt. Színmű I felvonásban. Szereplők: ből és 1 konyhából, a városi: főjegyző Vilma: dr. Wanka Rezsöné. Lorgnettes hivatali helyiségében 1932- évi november hölgy; Spiska Mihály né. Vőlegény: B3- hó IQ. napján délelőtt 11. órakor tar­ ráth Béla, pénzügyminiszter; dr. Bánffy tandó önkéntes árverésen el fog adatni. Kikiáltási ár 11.000 pengő. György. Fiatal ur: ' , ‘ Műsor után tánc. Részletes árverési feltételek dr. A nőegylet szeretettel hívja meg az egyesület minden jóakaróját és barátját! Holcsek Béla városi tiszti főügyész iro­ Közgyűlés. A R. K. Olv. Kör f. dájában bármikor megtekinthetők. Salgótarján, 1932. október 28. hó 23-án d. u. 3 órakor nagy érdeklő­ Dr. Förster Kálmán s. k. dés mellett tartott rendkívüli közgyűlést. polgármester. Traum Péter esp. plébános-elnök a Hi­ szekegy elmondása után vázolta a gyű­ lés összehívásának okát. Lapsánszky Já­ Népművelési napok Nógnos köri világi alelnök Demeter Bertalan rád-Hont vármegyében. volt egyh. ügyv. alelnök érdemeit és a Ma már minden, ami szép és jó, kör anyagi szanálásának érdekében vívott nagy erőfeszítéseit méltatta. A közgyűlés minden testi és szellemi erőfejlődés, min­ egyhangúlag jegyzőkönyvi köszönetét den értékes munkateljesítmény verseny­ mondott a zagyvapálfalvára kinevezett tárgy lett. Az olimpiai versenyen szerepel plébánosnak, s egyben megválasztotta Ferencz István hitoktató segédlelkészt ugyan a szellemi olimpiász is, de a szel­ ügyv. alelnökké. — Majd P. Réz Mariánt lemi győzteseket alig-alig emlegetik, mig választotta meg a közgyűlés társelnökké. a testi atlétákat ujjongó tömegek forró — Az egyhangú választások után a kör lelkesültsége ünnepli. Énnek magyarázata anyagi helyzetéről és téli programmjáról az lehet, hogy a lélekkel és annak kívá­ indult meg lelkes vita. Sok panasz hang­ nalmaival nagyon sokan nem törődnek s zott el amiatt, hogy a köri tagok nem nem tudják, hogy az igazi erő és szép­ támogatják eléggé az egyesületet. Sok ség mindörökké csak lelki lehet, mert az egészséges terv vetődött fel, melynek igazi lelki értékek tehetik boldoggá az végrehajtására az elnökséget kérte fel a embert és hozhatják meg a népek és nemzetek közötti békét közgyűlés. Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT Óra és ékszer kereskedelmi r. t Budapest, Eskü-ut 4. M. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. precíziós zsebórát! Világ márka! dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! “Kronosz,, Helyi bizományi lerakat: KESZLER Á. órás és ékszerész SALGÓTARJÁN. Minden e sxakmába vágó munkát elvállalok. 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. okt. 29 RÉGIPOSTA-UTCA F»-^ Veszek tört aranyat napi áron. Részletfizetési kedvezmény., A nagytakarításhoz felajánlom segitségemet! Padlósúrolás... eddig esemény, gond, kínlódás volt. Egy csa­ pásra máskép lesz ez, ha en­ gem vesz segítségül! A kéz csak a kefét vezesse, — a munkát én végzem ell Minden résből, ha- sadékból kihozom a piszkot —• és órákkal előbb végzünk a munkával. Aki Vimmel takqríb időt és munkái takarít. házisegítség a dobozban Minden verseny diadalünnepa szorgalom, hűség, tudás és munka ered­ ményének megmutatója. így elismerjük, hogy a tenyészállatvásárok, különféle tech­ nikai tárgyak kiállításai, footbal, box és egyéb sportversenyek, sőt még az úgy­ nevezett „szépségversenyek" is bizonyos ügyességet, lelki erőt, tudást, kuliurát, értéket jelentenek — azonban erkölcsi erők nélkül nem igaz ez a kultúra, mert erkölcsi hősiesség nélkül nem látja a lé­ lek épen azt a magasztos célját, melyért egyedül érdemes küzdeni, mert egyedül koszoruzza a lelket boldogsággal. Ezért álmodom egy olyan olimpiászról, mely­ ben a világ legszebb erkölcsi hősei fog­ nak felvonulni Az Isten minden embernek adott talentumokat: egyiknek többet, másiknak kevesebbet, de mindenkinek értékes és drága javakat adott, hogy azokat a ma­ gunk s embertársaink javára és az Isten dicsőségére gyümölcsöztessünk. Mintahogyan a különféle sport és gazdasági egyesületeknek feladatuk és törekszenek is mindent verseny-tárgyává tenni, úgy a népművelési bizottságoknak feladata és kötelessége, hogy minden szellemi, lelki erőfejlődést versenytárgyává tegye, hogy a világ népeinek erkölcsi versenyében a magyar legyen a győztes. Nekünk, magyaroknak a hűséges fegye­ lemtartásban, szorgalomban az igaz testvérszeretetben és Istenfélelemben elsők­ nek kell lennünk. Középszerűségekkel nem megyünk előre. Mi kevesen vagyunk, tehát a számbeli kicsinységünket a minő­ ségünk elsőrendüségével kell kipótolnunk, mert különben elsöprődünk, lemaradunk a népek versenyében, ha a lelkünk nem hévül a diadalért, az elsőségért így ma­ gyarnak lenni nem könnyű; bizonyosfoku az átlagnál mindig magasabb intelligen­ ciát, mérlegelni tudást és jellembeli pallérozottságot igényel. A vármegyénk törvényhatósági nép­ művelési bizottsága a fentiekben elmon­ dottak alapján állította össze a 3 éves munkatervét és vette tervbe a népműve­ lési napok, illetve a szellemi versenyek rendezését. A cél megközelithetése érde­ kében úgy irányítja a népművelést, hogy a jellemeket és egyéniségeket formáljon, tehát szellemi készültség nyújtása mellett az erkölcsi erőkre s ezeknek gyökerére, a szív, az érzület elmélyítésére, megnemesitésére törekszik, mivel minden a szivén, az erkölcsi érzületen, a jellem­ erőn fordul meg, egyesek jósorsa éppen úgy, mint az egész nemzetek boldogsága. Éppen ezért a népművelési napok szellemi versenyének programmját — a hároméves népművelési időszakra — a következőkben állapítottuk meg: a) Isteni tisztelet tartása, b) panasz­ naptartása, c) ingyenes egészségügyi ta­ nács adása, d) a közönségnek eredeti népviseletben való megjelenése, e) helyes gyermekgondozási (nem szépség) verseny, í) virágszeretet verseny (ablak ablaksor, virágoskert) g) írás és olvasási versenyek (különösen ahol analfabéta és alanisma* reteket terjesztő tanfolyamok voltait,) h) szavalási verseny, i) énekverseny, (szólóéneklés), j) legtöbbet könyvtári könyvet ol­ vasók közötti verseny, k) kézimunka kiállitása, l) a helyes gyermekgondozásról és m) a népművelési nap jelentőségét ismertető előadások tartása. A fenti programmal .tervbevett nép­ művelési napnak két nagy jelentősége van: az egyik egy nagy demonstráció lelkünk létezésének értékelése (ünnep­ lése) és a magyar kultúrának megvédése, a másik pedig a lelkünk fejlődésének, kincseinek bemutatása, kiállitása mások lelkesitéséte, buzdítására. Ily értelemben a népművelési napok rendezését szüksé­ gesnek látjuk, mert kell, hogy legyen az emberi életnek is évenként egy napja, amikor ünnepelheti önmagát, mint a teremtmények koronáját és amikor tu­ dásban és lélekben való gyarapodásáról — e földön is — számot adhat, mert az elismerés (jutalmazás) fokozza a ne­ mes becsvágyat és serkenti az embert közelebb jutni a kitűzött célhoz, a töké­ letességhez. Vármegyénk népművelési bizottsága az elmúlt tanév tavaszán rendezte meg első ízben a népművelési napokat, illetve a szellemi versenyeket Az ered­ ményt röviden az alábbiakban ismertetem.: 1. ) A vármegye területén levő 2. megyei város és 153. község közül nép­ művelési nap 1. megyei városban és 114. községben tartatott meg. 2. ) E napon isteni tisztelet 101. köz­ ségben volt. 3) A népművelési napon panaszra csak 19. községben jelentkeztek, össze­ sen 103. egyén. (A panaszok munkaké­ rés és párbér érdekében történtek.) Mint­ hogy a polgármesteri és jegyzői hivata­ lokban minden nap lehet panaszt tenni, azért a népművelési napokon panasznap tartása szükségtelennek látszik. 4) Ingyenes egészségügyi tanácsot 79 községben 509 egyén kért és kapott 5) A népművelési napokon résztvett közönség összes száma kb. 26.735 fel­ nőtt egyén volt 6) Gyermekgondozási verseny 1 m. városban és 88 községben tartatott; részt­ vett 19864(3 hónapostól 4 éves korig levő) gyermek; dicsérő oklevélén kívül a győztes anyák egyes községekben még anyagi jutalomban is részesültek. (Romhány községben 1—1 kg. keksz, Borsosberény községben 5—5 pengő, Kisterenye községben 10 kg. nullás liszt, Ludány, Szécsényhalászi, Rimóc, Varsány és Nógrádstpek községekben 1—1 ezüst emlék­ tárgy osztatott ki. A gyermekgondozási verseny — több községből beérkezett javaslat sze­ rint —' elhagyandó volna, mivel ez na­ gyon vegyes hatásokat válthat ki az anyák körében. 7) Virágszeretet verseny 1 m. vá­ rosban és 81, községben tartatott; össze­ sen 130 dicsérő oklevél adatott ki. 8) Szavalási verseny 70 községben volt, amelyben 371-en vettek részt, kik �4 oldal A MUNKA Eladó egy fiatal vasderes kanca ló. közül 89 kapott dicsérő oklevelet. Di­ csérő oklevélen kívül néhány községben Érdeklődni lehet a kiadóhivatalban. anyagi jutalmat is osztottak ki (Romhány Pénzügyi intézkedések. Még községben cigarettát, Borsosberény község­ c hónapban megjelenik az njabb ben pénzt, Kisterenye községben 1 ezüst gazdavédelmi rendelet. Az uj kor­ nyakláncot Mária képpel, Nógrádsipek mánynak egyik legelső pénzügyi gesztusa községben 1 szavaló könyvet) az volt, hogy lehetővé tette a Nemzeti 9) Olvasási verseny 28 községben Bank számára a hivatalos kamatláb fél­ volt, amelyben 174 egyén vett részt, kik százalékos leszállítását. Az olcsóbb hitel­ közül 38-an dicsérő oklevélben része­ nek az a következménye, hogy az adó­ sültek. Dicsérő oklevélen kivül anyagi sok terhei megkönnyülnek. Arra a mai jutalmat 2 községben adtak (Borsosberény viszonyok közt nem lehet számítani, hogy községben pénzt, Kisterenye községben a pénzkínálat növekedni fog és könnyeb­ 1 ezüst nyakláncot Mária képpel.) ben lehet majd hitelhez jutni, de ma 10) írás és olvasási verseny 2 község­ már az is eredmény, hogy az adósok ben tartatott, összesen 14-en veitek részt, tartozásai csökkennek. A hivatalos kamat­ kik közül 2 kapott dicsérő oklevelet. láb leszállítást követte a magánbankok 11) Énekverseny 43 községben volt, által szedett kamatok leszállítása és en­ résztvett 187 egyén, kik közül 70 kapott nek következtében ma a bírói védelem­ dicsérő oklevelet Anyagi jutalmat 2 köz­ ben részesülő legmagasabb kamatláb 8 ségben adtak. (Boisosberény községben százalék. A kormány második pénzügyi pénzt, Kisterenye községben 1 ezüstlán­ rendelkezése az adózásra vonatkozik. A cot Mária képpel.) kormány szigorú adómorált kíván, de 12) A .gyermekgondozásról 88 köz­ méltányosságot akar mutatni minden ségben tartottak előadást\a községi és olyan esetben, amikor elemi csapások, vagy más rendkívüli okok teszik lehetet­ körorvosok. 13) A népművelési nap jelentőségé­ lenné az adófizetést. A késedelmes és pontatlan adófizetők a jövőben nem fog­ ről 104 községben tartatott előadás. nak semmiféle kedvezményt kapni. Kü­ 14) Eredeti népviseletben a közön­ lönösen a nagyobb adóhátrálékosok tar­ ség 50 községben jelent meg. tozásainak eredményes behajtását akarja 15) A népművelési nap befejezéséül biztosítani a kormány. Az 1000 pengőt zenével egybekötött társas népünnepély meghaladó tartozásokra megszükilelték a 13 községben volt. fizetési halasztások engedélyezését. Még — A népművelési nap iránt 79 nagyobb szigorral kezelik az 5000 pen­ községben igen nagy volt az érdeklődés. gőt meghaladó tartozások behajtását. A A többi községekben a gyenge érdeklő­ rendelet intézkedései elsősorban azok el­ dés egyrészt, mivel a népművelési napot len irányulnak, akiknek módjában állott hétköznapon rendezték, másrészt pedig volna fizetni, mégsem tettek eleget köte­ az általános gazdasági depressiónak tu­ lezettségüknek. Azzal szembenazonban, aki lajdonítható. nemtüdfizetni.ahalóságokajövőbeniskellő A beérkezett jelentések a népmű­ megértéssel és tapintattal kötelesek eljárni. velési nap rendezésére vonatkozó intéz­ Az inségakció céljaira a kormány a fő­ kedést szépnek és üdvösnek tartják és városi lakosság és a vidéki városok la­ örömmel üdvözlik a szép gondolatot, ter­ kóinak egyes adóit megpótlékolta és eb­ vet, ami ösztönözni fogja a népet nem­ ből a pótlékból fogják fedezni a városok­ csak a népművelésben való részvételre, ban szükségesnek mutatkozó téli inséghanem hajlandósága szerint önképzésre akciót. Az uj inségadó a jövedelmiadó­ is bírja s igy igen üdvös eredményeket nak és a társulati adónak 20 százaléka lehet elérni és a kereseti adónak 2 százaléka lesz. — Ezal kálóm mai jelezni óhajtom, Ezt az inségjárulékot egyszer vélik ki és hogy a törvényhatósági népművelési bi­ három részletben lehet fizetni. A készülő zottság, a tanév végén (tavasszal) tartandó intézkedések közül legfontosabb az ok­ népművelési napok, illetve szellemi ver­ tóber 31-én lejáró gazdavédelmi intézke­ senyek rendezésére vonatkozólag újból déseknek meghosszabbítása, illetve mó­ intézkedni fog és e szellemi versenyeken dosítása. A javaslaton már hosszabb ideje bárki részt vehet és e versenyekre a tél dolgoznak és az a napokban meg is je­ folyamán mindenki felkészülhet. O. R. lenik. A Katholikus Népszövetség országos újjáalakítása. A Katholikus Népszövetség újjászervezését nagy érdeklődéssel kíséri a magyar katholicizmus. A magyar katolicizmus vezetőtényezöi megvannak győződve arról, hogy a Katholikus Népszövetségre, mint az or­ szág katholikusait legalább a legfontosabb kérdésekben egységesen irányító, tehát szervezett táborára a megváltozott viszo­ nyoknak megfelelőleg mindnagyobb szük­ ség van. Azért országszerte újjászervezi a Katholikus Népszövetséget az ő agitativ és szervezési formájában és belső tartal­ mának kiépítésében. E célból visszaállí­ totta a régebbi időben népszerűvé lett intenzivebb belső életét, kiadványainak számát és szervezeti formáját Ezzel kap­ csolatban természetesen megkönnyitette a szervezetek alakitását, a tagok jelentke­ zését is. Beállította a megyei szervezete­ ket, hogy azok közelebbi kapcsolataiknál fogva állandó agilációt és szélesebb nép­ szolgálatot teljesíthessenek. Az évi tagsági dij 1 pengő. Ezért azonban nemcsak naptárt kapnak a ta­ gok, mert a Kath. Népszövetség el akarja kerülni a naptárrá devalválódással járó elsekélyesült szervezeti életet. Ezért 1 P tagsági dij után a naptáron kivül éven.kint 4 időszaki folyóirat is jár. Ehhez járulnak természetesen az ismert egyéb népszolgálatok, mint pl. a jogi és gazda­ sági tanács. A folyóiratok különben ha­ vonként is megjelennek (évenkint 10) s ezeket] kézbesítésükkor a szervezettől 10 fillérjével is átvehetik a tagok. Minden nehézséggel számolni akar azonban a központ s megkönnyíteni a Népszövetség alakulását és a szervezetek erősödését. Ezért alkalmat ad arra, hogy azok is beletartozhassanak a táborba, akik csak a naptárt tudják megszerezni. A naptár ára 60 fillér. Erre a célra bi­ zományba is küld naptárakat a központ, mert minden módon elő akarja segitení a Népszövetség gyökeres megszervezését. Ha az egy-;égés katholikus iskolázás, egységes közvélemény, tehát erők kiépí­ tésének mérhetetlen szükségességétől el­ tekintünk s csupán a naptárak egyszerű beállításában nézzük a dolgot, a Kath. Népszövetség naptára belső tartalmában, külső csínjában, népszolgálatában, akkor is versenyképes az összes naptárakkal. Nemcsak egyszerű naptár, de a katholi­ kus, gazdasági, szociális és közéleti kér­ déseknek valóságos lexikona. Cikket ír­ tak bele többek között: Apponyi Albert gróf, Glattfelder Gyula megyéspüspök, Bleyer István segédpüspök, Ernszt Sán­ dor a Kath. Népszövetség alelnök, ve­ zérigazgatója, Ötvös Lajos dr. országgy. képv. h. vezérigazgató, Tóth Tihamér a jeles egyházi szónok, Fitz Arthur, Kocsán Károly, Tobler János, Müller An­ tal országgyűlési képviselők, CzikannZichy Móric br., Finta Sándor, Tóth Ba­ lázs, Kisházi Mihály, Balázs Erzsébet, Bendy Nándor, Nacsády József, Király János, Fekete Pál, Kohlmayer Mihály, B. E„ Aichner Albert dr., a Kath. Népszov. főügyésze, Borián Ferenc, Szoják Géza, Verseghy Károly titkárok és so­ kan mások. A Kath. Népszövetség központi ve­ zetősége azt reméli, hogy a katholikus vezetőtényezök méltányolni fogják a Kath. Népszövetség megnövékedett feladatait és érte készek az eredményes munkára. Ezek közül sokan kapcsolatban voltak már és vannak most is a Kath. Népszö­ vetséggel és érette akkora tevékenységet fejtettek ki, hogy a Kath. Népszövetség* mint népmozgalom a legjelentősebb té­ nyező volt az országban és volt idő, ami­ kor szinte történelmi feladatokat tudott megoldani. Minden tudnivalókért a Kátholikus Népszövetség központjához szí­ veskedjenek fordulni az érdeklődök (Bu­ dapest, IV. Veres Pálné-utca 9. I. eme­ let 2.) Nyomatott: „A MUNKA" Salgótarján, 1932 okt. 29 hetőleg azonnal pénzükhöz jussanak. A „Biztosítottak Országos Egyesülete" élén: Tabódy Tibor, dr. Usetty Béla, gróf Hu­ nyady Ferenc, Griger Miklós, Csikvándy fehér {osztatlan kilója 50 és 70 Ernő országgyűlési képviselők, Balthazár fillérért, fosztott-tollat nagyon ol­ Dezső dr. püspök, vitéz Arvátíalvy Nagy csón vidékre postán küldünk. István, a „Honsz" elnöke, dr. Bakonyi Pál, az „Ügyvédotthon" elnöke és még Deménnyi ágytollkereskedés, sok közéleti szerepet vivő férfi áll. Az .Budapest, Sip u. 7. egyesület az ország minden jelentősebb városában vidéki kirendeltségeket állít fel, Két szoba konyhán ház gyümöl­ közismert helyi urak vezetése alatt, hogy csöskerttel olcsó áron eladó. Bővebbet a biztosított ügyfelek minél gyorsabban Pécskő-utca 27 szám alatt Seidner Ignácnál jussanak tanácshoz, segítséghez. De addig is, mig ez megtörténik, szívesen nyújt Az önkormányzatok kártala­ dijtalan felvilágosítást bármily ügyben, nítása a boradóért. A borfogyasztási válaszbélyeges megkeresésre, a „Biztosí­ adó csökkentésének tervével kapcsolato­ tottak Országos Egyesülete", (Budapest, san nagyban folynak a tárgyalások az IV, Curia-utca 2 szám alatt.) ítéletkivonat. A m. kir. rendőr­ önkormányzatok kárpótlásáról. Komoly gondot okoz a városok és községek mai ség salgótarjáni kapitányságának rendőri financiális helyzetében a tekintélyes adó­ büntetőbirája Deák János korcsmáros és jövedelem pótlása. 1631-ben ugyanis bor­ Deák Jánosné salgótarjáni lakosokat azért fogyasztási adóból Budapesten hat, a mert söntésbeli bort vizzel meghamisítva törvényhatósági városokban csaknem há­ mértek ki s tartottak forgalomban 1932. rom, a megyei városokban ugyanannyi, szeptember 17-én 20—20 pengő pénz­ a községekben pedig közel 10 millió büntetésre kimérésre visszahagyott 6 liter pengő folyt be, összesen tehát 22 millió bornak 3'60 P.-vel való megtérítésre és pengő bevételkiesést jelentene a borfo­ 18'12 P. eljárási költség megtérítésére gyasztási adó elengedése. A belügymi­ ítéltem, egyben az itéletkivonatnak „A niszter tehát az érdekelt szakminisztéri­ Munka" cimü lapban és a „Vendéglősök umokkal egyetértőén, meghallgatva a sző­ Lapja"-ban saját költségén való egyszeri lőgazdák kívánságait, javaslatot dolgozott közzétételét rendeltem el. ki. A kieső bevételeket három forrásból Salgótarjáni rendőrkapitányság. akarják pótolni. Elsősorban behoznák a Menetrendváltozás. A Magyar szikvizadót, amelynek tervét egyidöben Államvasutak és a magyar magánvasutak már elejtették, felemelnék az italmérési és a magyar magánvasutak vonalain ok­ illetéket, de mindezeken felül a pótádó tóber 2-án „téli menetrend" lépett életbe. emelése is elkerülhetetlen. Hogy pedig itt E téli menetrendeket a most megjelent aránytalan megterhelések ne történjenek, VASÚTI ÚTMUTATÓ és MÁV. ME­ minden községben egyformán tiz száza­ NETREND a magyar királyi államvasu­ lékkal emelnék fel a pótadót és ezt a tak hivatalos menetrendkönyve tartal­ tízszázalékos többletet külön alapként mazza. A téli vasúti menetrendeken ki­ kezelnék, amelyből a régi mértékben vül — mint a múltban úgy most is — kapnának hozzájárulást a borfogyasztási bentvannak a Budapest környékén és vi­ adóbevételi hiányok pótlására a közsé­ déken közlekedő autóbuszjáratok részle­ gek. Ez a terv előreláthatóan sok vitára tes menetrendjei, díjszabások, utazási ked­ fog még alkalmat adni. vezményre vonatkozó ismertetések, (hét­ Szabályozták a nem állami ta­ végi kedvezmények stb.) és külföldi csat­ nítók fizetését. A kultuszminiszter lakozási adatok. A VASÚTI ÚTMUTATÓ rendeletben szabályozta a nem állami és MÁV, MENETREND tovább folytatja tanitók és tanítónők illetményeit. A ren­ nagyjelentőségű akcióját: a téli menet­ delet a tanítónők részére évi 1242 pen­ rend érvényességének ideje alatt többizgőtől emelkedőén szolgálati évek szerint ben értesíti közönségét az időközi me­ 4032 pengő, az óvónők részére 1080 pen­ netrendváltozásokról. A hazai menetren­ gőtől emelkedőén 2370 pengőig terjedő deket tartalmazó példányok már minde­ nütt kaphatók (ár: 1'60 P.) mig a régi, fizetést állapit meg. A biztosított ügyfelek védelme. közismert és közkedvelt külföldi közvet­ Komoly jelentőségű, nagyarányú mozga­ len gyorsvonat! részt is tartalmazó 3 pen­ lom indult meg a közel múltban. A bel­ gős menetrendek néhány nap múlva ke­ ügyminiszter jóváhagyó rendeletével meg­ rülnek forgalomba. alakult Budapesten a „Biztosítottak Or­ szágos Egyesülete", mely intézmény a biztosítások minden ágában az ügyfelek Vasárnap, 30-án d. u. fél 3 órai érdekeit óhajtja önzetlenül szolgálni. Egyrészt a biztosítási eszmének nemzet­ kezdettel nagy spdrteseménynek lesz szín­ gazdasági szempontból való fontosságára, helye Városunk. Az ÉLASz (Északma­ alapos megismerésére akarja a társadalom gyarországi Labdarugó Alszövetség) vá­ figyelmét, ismeretterjesztő előadások, fel­ logatott csapata méri össze erejét Középolvasások, stb. keretében felhívni. De szlovenszkó (CsAF—MLSz) válogatott fi­ másrészt minden bajbajutott, kártszenve- aival, az SBTC sporttelepén. Elölte 1 dett, vagy biztositó intézetével szemben órakor a Salgóserleg-csoport válogatott álló ügyfélnek rendelkezésére áll felvilá­ legénysége a SSE, SBTC és PBÜSE csa­ gosítással, szaktanáccsal. Biztositási intéz­ pataiból alakított kombinált együttessel ményünket tárgyszó törvények és rende­ mérkőzik. A válogatott mérkőzés elé vá­ letek, bármennyire iparkodnak a biztosi- rosunk sportszerető és áldozatkész közön­ tpttak érdekeit védeni, mégis igen sok sége nagy érdeklődéssel tekint, amennyi­ alkalom nyílik arra, hogy a laikus és a ben elszakadt magyar testvéreinkkel a biztosítás labirintusában teljesen járatlan sporton keresztül tudjuk csak fenntartani közönség rövidséget szenvedjen. Európa és istápolni testvéri összetartozásunkat. majd minden államában működik a biz­ A mérkőzés külön érdekessége, hogy az tosítottak intézménye, mely erélyes és ELASz válogatott csapatának zöme előre­ eredményes működést fejt ki a sok millió láthatólag városunk három nagy egyesü­ biztosított ügyfél érdekében. Az egyesü­ lete (SSE, SBTC, PBÜSE) fiaiból alakú! let nagy súlyt helyez a szegénysorsu em­ és pedig: Kastl (PBÜSE), Géczy (SBTC’ berek védelmére; igy a balesetsulytotta — Vies (SSE), Felföldi (MVSC) — Mészegény emberek kártalanítására törek­ nich (SBTC), Kripkó (MESE), Ősik szik és azt akarja keresztülvinni, hogy az (PBÜSE) — Novószeleszky (SSE), Koiscb. anyagi bajokkal küzködöknek, kiknek (DVTK), Márkus, Rigó (SSE), Zsengellér 1935 évre valorizált biztosításuk van, le­ (SBTC). — Tartalék: Jancsi, Müller (SSE). LIBATOLL |■ | SPORT. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: L Kedd 2 Sz. 3 Cs. Fartiang tündére. A KÉK FÉNY. Kálmán Imre operettje Hangos dráma. fel,en a szerelem. H Hangos operett. 29 Sz. 30 V. Kiegészítésül: Híradó. Vígjáték. Kiegészitésül: Vígjáték. Híradó. Kiegészitésül: Vígjáték. Híradó. Kezdete: szerdán, csütÜHÓkön ás szombaton este 8, vasár* és ünnepnap d. n. 5, 7 ét 9 órakor. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_10_29.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_10_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-10-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 44. szám (1932. október 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8f64cddaecbe39209a40097ac67da26d.jpg 67a01fbfd2a4149a48899b07b1505b17 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8997e109eb4b32dc1af05da38ffa855f.pdf f2e4ca80820a16437bd0b6bb079d4314 PDF Text Text Szerkesztőség kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 479 sz. Telefonszám : 58 Hirdetések millimétres díj- szabás szerint AMUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István X. évfolyam. 45 szám. A Nemzeti Egység Pártjának Sztranyavszky Sándor dr. képviselőnk az elnöke. A miniszterelnök munkaterve, amellyel lapunk más helyén fog­ lalkozunk minden téren újításokat, friss szellemet hoz. Szinte úgy lát­ szik, hogy az utolsó napszámos kis kunyhójától a legfényesebb hivata­ lok székhelyéig mindenütt forrás­ nak indult minden és mindenki ebben az országban. Nem csodálkoztunk egy per­ cig sem azon, hogy ime a minisz­ terelnöknek egyik legelső teendője volt a parlamentben hajtani végre elgondolásainak legsürgősebbjeit. A párt, amelyre támaszkodott az utolsó hónapokban sok nehéz na­ pot élt át. A kívülről szemlélő szinte lélekvesztett valamit látott a frakciók által tépett egységes akarat, vagy elszánást ritkán mu­ tató egyébként annyi értéket rej­ tegető pártban. A miniszterelnök szava uj gon­ dolatot, lelket önt, egységet állít most a párt tagjai közé. Szinte átgyurja a tespedő, sokszor csüggedő lelkeket csillogó szemű, reményt sugárzó egyedekké. Olyanokká, akik alkotnak, teremtenek, ve­ zetnek az uj idők utjain. Hogy ez az átalakítási, lelketöntési működés teljesedésbe me­ hessen, választotta ki erre a mun­ kára a miniszterelnök képviselőn­ ket Dr. Sztranyavszky Sándor ny. államtitkárt pártelnökké. A lelkesedés, amellyel min­ den szép és igaz ügyet teljes lé­ lekkel szolgált, a tettrekészség, amellyel mindig rendelkezett, a fölmérhetetlen munkabírás, a megtámadhatatlan puritánság és még annyi sok egyesek és tömegek fölé való emelkedést biztositó ki­ válóság predestinálták erre a helyre. A miniszterelnök elgondolása, amely a parlamentet s igy a Nemzeti Egység pártját a nemzet széles ré­ tegeivel akarja szoros együttérzésre és munkára vezetni, keresve sem találhatott alkalmasabb egyéniséget képviselőnknél, aki széles látókö­ rével, emberismeretével, szervező képességével és ragyogó szónoki készségével mindenütt és minden körülmények között ura maradt az egyes sziveknek és a tömegek­ nek egyaránt. Salgótarjánnak is dicsősége, hogy az uj elgondolások, amelyek a nemzetet a lejtőn megállítani hi­ vatottak, egyik legfontosabb pro­ pagálója, de egyben végrehajtója országgyűlési képviselője. Az a férfi, akit megtanult megismerni a haladásáért, jólétéért folytatott küz­ delmekből. Sztranyavszky Sándor dr. neve biztosíték, hogy az uj megmozdu­ lás tiszta, eszményi elgondolások alapján áll, hogy jót akar, hogy életet, munkát, jövőt akar az egész országnak, de szükebb hazájának Salgótarjánnak is. Mindig voltak és vannak gán- csoskodók. Lesznek tehát most is, akik előtt még sohasem létezett ember, akit akár pártérdekből, akár személyes ellenszenvből sárral ne dobáltak volna meg, s akik már most keresik a réseket, amelyeken át a mérges fullánkokat beszur- Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: fvA Munka u lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Ára 24 fillér Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Salgótarján, 1932. november hó 5 hassák az egész nemzet nagyot váró reménységeibe. Ezek majd itt Salgótarjánban is a gúny és dema­ gógia fegyvereit fogják forgatni — de megvagyunk győződve, hogy hiába. A munka és kenyér reális alapján álló, önzetlen, tiszta múltú és kezű vezérről lepattannak az erőtlen nyilak, a párt pedig, ame­ lyet ők vezetnek és szerveznek tényleg letéteményesévé válik az uj Magyarország vágyainak. Salgótarján eddig is megtes­ tesítője volt a személyhez való há­ lás ragaszkodásnak. Sztranyavszky Sándor neve volt felírva minden lobogóra, amely az egység és kö­ zösakarás céljaiért volt kibontva. Ezután ha lehet még jobban meg­ izmosodva fog előretörni az ö nyomdokain a politikai és társa­ dalmi szolidaritása ennek a sokat szenvedett, jobbsorsra érdemes munkás városnak. Dr. Sztranyavszky Sándor és Salgótarján tényleg példát adott az egységre — kövesse példájukat az ország és megvalósul a minisz­ terelnök álma, Magyarország bol­ dogsága. Sz. I. A nemzeti munkaterv. Gömbös Gyula nemzeti munkater­ vét az egész ország feszült érdeklődéssel várta. A miniszterelnök eddig elhangzott beszédei egy csapásra megteremtették a bizalomnak, a benne való hitnek azt az atmoszféráját, amelyben a lelkek általa oly kívánatosnak jelzett koncentrációja hamarosan kialakulhat. Kunyhótól palo­ táig mindenki megérezte, hogy valami más jön, mint eddig volt. Egy uj, egy friss szellem: a megmozdulásnak, az élet­ nek termékeny politikája; a hosszú le­ építés után felépítés. Eddigi megnyilat­ kozásaiban is két csoportra osztotta a miniszterelnök a kormány feladatait és teendőit a fontosság és sürgősség szem­ pontjából. Vannak kormányzati felada­ tok, amelyekkel azonnal foglalkozni kell, mert a mai gazdasági helyzet, a sok baj, a mindennapi gond gyors orvoslást igé­ nyel. Amit ez intézkedések körében meg kell és meg lehet tenni, azt Gömbös ed­ digi kijelentéseiben körvonalozta és a kormány azok keresztülvitelét máris meg­ kezdette: leszállította a kamatot, gondos­ kodott az ínségesek támogatásáról, folya­ matba tette a gazdaadósságok rendezését felhívást intézett a munkaadókhoz újabb munkaerők alkalmazása érdekében. A kormányzati tevékenység máso­ dik csoportját azok a távolabbi célkitű­ zések alkotják, amelyek az egész kor­ mányzati munka összefoglaló keretéül, mozgató rugójául és elvi alapjaiul szol­ gálnak. Mert Gömbös Gyula a mai ke­ serves magyar élet ezernyi gondjainakbajainak enyhítésében még nem látja ki­ merítve a kormányzat feladatait, hanem a távolabbi nagy cél felé törekedve, már most kijelöli az öncélú magyar nemzeti állam kiépítésének útjait és eszközeit. Ezeket a távolabbi célkitűzéseket meg­ valósításuknak irányelveit, épitő politiká­ jának alapgondolatait és egész szellemét ismerteti a nemzeti munkaterv, amelyet most bocsátott az ország nyilvánossága, a nemzet itélőszéke elé. Ez a munkaterv egyenként hordja össze a téglákat egy boldogabb jövő épü leiéhez. Megmutatja az utat, amelyen ke­ resztül. — bár keserves áldozatokkal, folytonos önmegtagadással, megfeszített munkával — a magyar nemzet eljuthat az erkölcsi, a lelki és anyagi megujho* dás áhított révébe. A nemzeti munkaterv a nemzet minden polgárához, kicsinyhez és nagy­ hoz, szegényhez és gazdaghoz egyaránt szól. A benne lefektetett eszmék és cél­ kitűzések megvalósítása a magyar parla­ ment feladata ugyan, de Gömbös Gyula arra törekszik, hogy a nemzeti munka­ terv nagy céljai és igazságai a nemzet közkincsévé váljanak és azok megvalósí­ tásában minden magyar testvér segítse és támogassa kormányát és a törvényho­ zást. Ez a törekvése valósítja meg az igaz, a szó nemes értelmében vett ma­ gyar demokráciát, amikor közvetlen és belsőségei kapcsolatot létcsit önmaga és a magyar társadalom legszélesebb réteÍeivel. És azzal, hogy a nemzeti munatervet az egész ország, a nép birálata és megvitatása alá bocsátja, mindennél ékesebben bizonyítja, hogy kormányzati munkásságát a magyar társadalom bizal­ mának és együttérzésének kettős oszlo­ pára kívánja felépíteni. Éppen ezért a nemzeti munkaterv abban a percben, amelyben Gömbös Gyula országgá röpíti, nem többé az ő egyéni politikai programmja, hanem a nemzet jövendő munkájának alkotmánya. A magvető, a keresztény világnézet és erkölcs talajába ülteti el eszméinek, nagy akarásának csiráit; a megművelés fárad­ ságos munkájába minden magyart beál­ lít osztály, felekezeti és rangbeli külömbség nélkül. A nagy elgondolás sikeréhez az kell, hogy a nemzeti munkaterv min­ den magyarnak vérévé váljék. Mert csak az egész ország vállvetett erőfeszítése vezethet ki a sivár jelenből — egy bol­ dogabb jövőbe. • Olvasóink részére kivonatosan vá­ rosunk és vidéke lakosságát érdeklő rész­ leteit a nemzeti munkatervet az alábbi­ akban közöljük: való alkalmasság szempontjából szigorú el­ veket fogunk alkalmazni—Rendezni óhajt­ juk a tisztviselőiilletraény és nyugdíjügyet — Amagyar ifjúság jövőjének, érvényesü­ lésének biztosítását a legsürgősebb nem­ zeti és szociális feladatok egyikének tart­ juk, ezért az államigazgatás keretében is igyekezni fogunk a közigazdatásban túl­ tengő magas állások lebontásával és a racionalizálási elvek szemmel tartásával inkább a kisebb állásokat szaporítani. — Intézményesen lehetetlenné akarjuk tenni a közszolgálatban az álláshalmazást — A tisztviselői összeférhetetlenségre vonat­ kozó szabályokat a legszigorúbban kí­ vánjuk alkalmazni. A közéleti tisztaság követelményeit minden személyi tekintet nélkül érvényesíteni fogjuk, de hatályo­ sabb védelmet nyújtunk a közélet min­ den tényezőjének az alaptalan gyanúsí­ tásokkal szemben. —A túlzott közter­ hek az állampolgárok és velük a nemzet további elszegényedését idézik elő. Ezért a viselendő közterheket helyes arányba kívánjuk hozni a nemzeti jövedelemmel. Politikánk célja a magyar nemzet Ezt azonban nem lineáris csökkentések­ megerősítése, felvirágoztatása, a nemzet kel, hanem az állami funkciók és intéz­ minden tagja részére az elérhető legna­ mények körének helyes kiválogatásával gyobb erkölcsi és anyagi jólét biztosítása. kívánjuk élérni, -j- A gazdasági élet és Mivel ez a cél csakis szilárd alapokon különösen a termelés szempontjait foko­ nyugvó, határozott célkitűzésekkel dol­ zottabban figyelembe,vevő, emellett igazsá­ gozó s erőteljes alkotmányos központi gos és arányos közteherviselést biztositó akarat által irányított független nemzeti és lehetőleg egyszerű adó és illetékrend­ állam keretén belül valósítható meg, po­ szeri akarunk. — Szigorú adómorált kí­ litikánk közvetlen’ feladatául az öncélú vánunk, de ezzel szemben az államkincs­ nemzeti állam kiépítését tekintjük — Kül­ tár részéről is fokozottan érvényesíteni politikánk feladatának tartjuk biztosítani óhajtjuk az igazság és méltányosság kö­ a magyar nemzetállam részére azt a sze­ vetelményeit. — Közgazdaságunkat a repet, amely nemzetünket múltjánál, föld­ magántulajdon elvén és a kapitalista ter­ rajzi helyzeténél és történelmi hivatott- melés formái között, akarjuk fenntartani ságánál fogva megilleti. — Minden békés Utóbbinak a nemzet egyetemére káros eszközzel arra törekszünk, hogy a béke­ szerződések a jog és az igazság szelle­ kinövéseit erős kézzel igyekezünk lenyesni. mében revízió alá vétessenek. Súlyt he­ — Nemzeti termelésünk folytonosságát lyezünk a kisebbségi jogok teljes érvé­ minden eszközzel biztosítani akarjuk. nyesítésére és nem zárkózunk el a du­ Nemzeti céljaink érdekében azt fejlesz­ naiállamok együttműködése elől. —Olyan teni, jövedelmezővé és teherbíróvá akar­ otszággyülést akarunk, amely a nemzeti juk tenni. Minden erővel és reális esz­ közvélemény hü tükrözője és emellett az közökkel a gazdasági vérkeringés meg­ szorgalmazni. — ország minden dolgozó rétegének kép­ indulását fogjuk viselője. — Szükségesnek tartjuk a vá­ Termelési politikánk vezető gondolata, lasztójog reformját, a titkosság elvének hogy a termelést minél olcsóbbá s ilyen érvényesítése alapján, de a nagy nemzeti módon eredményessé is tegyük. — Ter­ érdekek legmesszebbmenő megóvásával. melésünk és fogyasztásunk összhangba — Az egyéni szabadság elvének teljes hozását és nemzetünk megélhetési viszo­ javítását nem a tömegek érvényesülésére törekszünk, addig a ha­ nyainak tárig ameddig ez a szabadság a nemzeti életszínvonalának lesüllyesztésével, hanem közösség érdekeit nem veszélyezteti. Ezt olykép akarjuk megoldani, hogy az öszaz elvet a munkaviszony szabályozása szes termelő erők serkentésével, helyes tekintetében is irányadónak tartjuk. — szervezésével és tevékenységüknek a Az egyesületi és gyülekezési jog szabá­ szükségletekhez igazodó irányításával mi­ lyozásánál irányelvünk, hogy minden nél több valódi értéket produkáljunk. egyesületnek és gyülekezésnek közvetle­ Sem a fukarság, sem a pazarlás nem nül vagy közvetve a nemzeti erők meg- ideálunk. A jövedelmi és vagyoni viszo­ hatványozását kell szolgálnia. — A sajtó­ nyokon felül való költekezésnek széles szabadság fenntartása nemzeti érdek rétegekben lábrakapott szokását kikü­ addig a határig, amig a sajtó valóban a szöbölni kívánjuk. — A nemzet minél nemzet érdekeit szolgálja. — Tekintettel szélesebb rétegeit kivánjuk a nemzeti arra, hogy a társadalmi szervezkedés termelő munka szolgálatába állítani. terén tultengés mutatkozik, szükségesnek Olyan termelési ágakat fogunk tehát tartjuk a hasonló célú társadalmi egyesü­ kezdeményezni, amelyek aránylag na­ letek összevonását. — Az előléptetések­ gyobb tömegeknek biztosítanak megél­ nél és a közigazgatási tisztviselői kar hetést. — Mind a mezőgazdaságban, kiegészítésénél a szakszerű szelekció mind az iparban minél több gazdasági­ szempontjából indulunk ki s evégből lag egészséges, termelő kis* és középhasználhatóság, különösen pedig vezetésre exisztencia életfeltételét kivánjuk biztosi- �A MUNKA 2 oldal tani. — A nemzeti termelő munkában az állami beavatkozást csak e munka tervszerű irányítására, ellenőrzésére és mintaüzemek létesítésére akarjuk korlá­ tozni. Egyébként az egyéni kezdeménye­ zésnek szabad teret akarunk biztosítani. — Az érdekképviseletek szerves, okszerű kiépítését szorgalmazzuk a gazdasági élet minden vonalán. Ez érdekképvisele­ tek összhangzatos együttműködésével kí­ vánjuk előmozdítani az egyes termelési ágak egyensúlyát. — Az érdekképvise­ leti rendszer kiépítése kapcsán meg akar­ juk oldani a dolgozó társadalom erkölcsi és anyagi szociálpolitika összes időszerű feladatait, r A munkaközvetítés, a munka* bíráskodás, a betegség, rok­ kantság, öregség s a munka­ nélküliség elleni biztosítás ügyének szerves és intézmé­ nyes rendezését az érdekképviseleti belül szorgalmazzuk. rendszer keretein A társadalombiztosítási intéz­ mények reformját szükséges. nek tartjuk. — Addig, amíg a gazdasági élet válsága tart, a munkanélküliség leküzdése céljából állami feladatnak is­ merjük el a munkanélküliek foglalkoztatásának irányítását A munkaközvetítés kérdését véglegesen rendezni kívánjuk. 'Munkaképes emberek munka­ nélküliség címén való segélye­ zésének elvi ellenségei va­ gyunk s a munkanélkülieket csak munka ellenében támo­ gatjuk. Elősegíteni óhajtjuk a szövetkezeti önse­ gítés minden életre való reális formáját. Különös súlyt helyezünk a falusi nép hi­ telét, gazdálkodását, fogyasztását, terme­ lését és értékesítését előmozdító szövet­ kezeti mozgalom kifejlődésére. Az Orszá­ gos Központi Hitelszövetkezet és a kö­ telékébe tartozó hitelszövetkezetek mű­ ködési körét főként a mezőgazdasági kisbirtok hiteligényeinek fokozottabb kielé­ gítésére kívánjuk korlátozni. Megfelelő szerv utján gondoskodni kívánunk arról, hogy a szövetkezetek működése és irá­ nyítása az igazi szövetkezeti*.szellem és a valódi altruizmus jegyében történjék. — Iparunkat az egyetemes nemzetig terme­ lés szerves részének tartjuk. Életképes iparágainkat fejleszteni fogjuk. Iparpárto* lásunk azonban nem mehet más terme­ lési ág rovására. — Iparfejlesztési politi­ kánk különösen a hazai nyersanyagot fel­ dolgozó és mezőgazdasági termékeinket kikészítő iparunk támogatását fogja szol­ gálni. Minden eszközzel elősegíteni kí­ vánjuk az eddig külföldre exportált nyers­ anyagok belföldi feldolgozását Különös figyelemmel leszünk azokra az iparágakra, amelyek a hazai tömegfogyasztás érde­ keit szolgálják. — A nagy, kö­ zép- és kisipar munkájának helyes megosztása és megszer­ vezése utján biztosítani óhajt­ juk az ipari termelés harmónikus együttműködését. Különös gondot kívánunk fordítani né­ pünk művészi motívumokban gazdag há­ ziiparának fejlesztésére és ennek kiviteli lehetőségét minden eszközzel előmozdít­ juk. Nagy gondot fordítunk a falusi nép saját szükségleteit kielégítő és fölös mun­ kaerejét hasznositó háziiparágak serken­ tésére. — Az ipari termelést összhangba kívánjuk hozni a fogyasztás érdekeivel. Egészséges befolyást kívánunk gyakorolni az ipari cikkek igazságos áralakulására. Indo­ kolatlan nyerészkedést tűrni nem fogunk. E célból az ármegállapitó bizottság fenn­ tartását és helyes irányú átszervezését tartjuk szükségesnek. — Az energiater­ melés és elosztó hálózat, valamint egyes alapvető fontosságú iparágak tervszerű és a köz, szempontjait érvényesítő irányítása előfeltétele lévén a nemzeti termelés har­ monikus kifejlesztésének, ez a feladat különös gondoskodásunk tárgya lesz. — Az egészséges kereskedelmet a legmeszszebbmenően kívánjuk támogatni, de vi­ szont a feleslegesen túlzott közvetítő-há­ lózatot ki akarjuk küszöbölni, hogy ez­ által a termelőt és a fogyasztót minél közelebb hozzuk egymáshoz. — A vasu­ takat, a pósta, táviró és telefon üzemet nem tekintjük csupán haszonszerzésre irányuló állami intézményeknek. Mind­ etek tarifáit olyképen kívánjuk megálla­ pítani, hogy alermelés ügyét szolgálják. — Úthálózatunk tervszerű kiépí­ tését és fenntartását elsőrendű feladatnak tartjuk. A közüzemek tekintetében elvünk az, hogy a termelés irányítása és általá­ ban a közérdek szempontjából szükséges üzemeket fenntartjuk. Az egyéb közüze­ meket, amelyek a magángazdálkodásnak indokolatlan versenyt támasztanak és közérdeket nem szolgálnak, megszűntet­ jük. — Magyar faji sajátságokban gyö­ kerező, keresztény erkölcsön és világ­ nézeten felépülő nemzeti kultúrál aka­ runk. — Valláspolitikánkban minden esz­ közzel a felekezeti béke fenntartására, megerősítésére s a közfunkciókat ellátó egyházi intéz­ mények támogatására törekszünk. — A hadirokkantakat, özvegye­ ket és árvákat tekintjük a vi­ lágháború legsúlyosabb terheit viselő társadalmi rétegnek. A frontharcosok elhelyezkedését mind a közalkalmazás mind a magánvállalkozás keretében erőteljesen támogatni kívánjuk. Minden programm és igy ez a munka­ terv is annyit ér, mint amennyit megva­ lósítanak belőle. Erős elhatározásunk, hogy célkitűzéseinket szem előtt tartva, tervszerű munkával munkatervünkel a nemzet javára mielőbb valóra váltjuk. Segítsetek! Nincs olyan kemény, vagy megkérgesedett lelkű ember, akinek néhanéha ne mozdulna meg a szive, amikor látja maga körül a könnyet, nyomorúsá­ got és hallja a rimánkodó szót. Ösztönös tulajdonsága a segítés, amit az élet ezer­ féle csalafintasága csak tompitani tudott, de nem kiirtani. A modern élet világ­ háború után kialakult könyörtelen haszonkergetési lázban ugyan is az irgalmasság álarca alatt nagyon sokszor visszaélnek az adakozó jóságával s ezért tűnik fel könyörtelenségnek a tehetősebbek gon­ dolkodó huzódozása, amikor az Ínsége­ sek megsegítéséről van szó. Mindnyájunk felett megnehezedett az idő járása. Ritkaságszámba megy, ha valaki jobb anyagi viszonyok közt él ma, mint évekkel ezelőtt, azzel is magya­ rázható a könyöradomány összegének megcsappanása. Bizonytalan a jelenünk, de még kiszámíthatatlanabb a jövőnk, ezért fontolja meg mindenki kétszer is, mielőtt adna. Az általános anyagi romlás és bizalmatlanság dermeszti meg a szere­ tet tüzét, melyet országunk kormánzójának felesége már évek óta élesztget, hogy melegének kiáradó sugaraival eny­ hítse a szenvedést, letörölje a könnyet, betakarja a mezítelent .és kenyeret adjon az éhezőnek. A nagyasszony anyai szive és ösz­ tönös jósága nem válogat az elesettek — fájdalom — óriási seregében, hanem hanem annak juttat, akinek nincs és aki épen rászorul. Hangzatos előadások és kicicomázott cikkek sohasem számoltak be arról a lelket és testetmentő angyali munkáról, amit az első magyar asszony végez csendben szerényen és elismerést sohasem váróan, mégis fogalom és imád­ ság lett a neve a szegények és bajba­ jutottak ajkán. Aki Horthy Miklósné nevére ad, nyugodt lehet, hogy nem sikkad el egyetlen egy fillérje, vagy buzaszeme sem, mert ebben az irgalmassági mozga­ lomban nincsennek közvetítők, hivatal­ nokok, vagy kiosztók, csak egy akarat irányit, dolgozik és intéz mindent: maga a főméltóságu asszony, akinek jósága a biztosíték arra, hogy a legkisebb ajándék is a kitűzött nemes célt szolgálja. Akiben tehát megmozdul a szív, ha igy télviz idején látja maga körül a didergő nyomort, gondoljon arra, hogy ösztönös tulajdoniág a rászorulón való segítés és valóban jót tesz, ha ad. Segít máson, de önmagán és családján is, mert ne felejtsük el, hogy a békeszerző­ désben koldussá telt állam nem gyujhat tüzet minden családba, nem adhat ke­ nyeret minden fia szájába és csak úgy ver­ gődhetünk át ezeken a válságos eszten­ dőkön, ha tehetősebbek odaállnak az el­ esettek mellé, akiket amúgy Is lázit és bujtogat az a földalatti szellem, amely csak a romok és szétdult családi tűz­ helyek között tudja leélni véres tisza­ virág életét. Salgótarján, 1932 nov, 5 VERSEK. Irta: Kamarás Zoltán. Valakihez! Dal. . Téged még mindig várlak Tavaszi, lázas napsugárnak Arany porában. Feléd még mindig szállnak Uj szivemből sóhajok, vágyak .Simák és lágyak. Megsápadt arcom ujra Gyermekboldogan pirba bujna Hajadba hullva. Kezeim engem kérnek — Vigyáznak rá, jó lesz teneked, — — Hozzam a szivedl — Aztán... ... Aztán fehér ujjadra ráíonnak egy [gyűrűt, (Ahol én csókoltam a remegő kezed.) ... Aztán csókot kapsz ajkadra, (Amit nekem igértél te és a szemed.) ... Aztán ... fehér ruha... templom ... Aztán .,. előttem még szentebb [leszel, Hisz soha, soha nem érhetlek el. Halálozás, özv. Kobelrausch Lászlóné szül. Dulcz Anna mint neje. J)r. A szobámat kipárnázta a csend Csengődy Lajosné szül. Kobelrausch Mar­ És én belesóhajtottam a nevedet git, Boros Gézáné szül. Kobelrausch A csend édesen remegett egyet Anna, Kobelrausch László, Kobelrausch S visszasóhajtva a neved rám nevetett. Jenő mint gyermekei, úgy a maguk mint rokonságuk nevében a pótolhatatlan nagy A kertben a szél játszott a fáimmal És én odasugtam neki a nevedet. veszteségtől lesújtva, de a Mindenható szent akaratában megnyugodva fájdalmas A szél felkapta, keze reszketett S vitte, vitte neved fekete felhők felett. szívvel tudatják, hogy a forrón szeretett jó férj, legjobb apa, testvér, nagyapa, A hegyen ültem, a völgyben, lenn sógor és rokon Kobelrausch László folyó Gyár; bikanyaku gép zeng munkaéneket. évi október hó 25-én d. e. 9 órakor, Szóltam, s a kémények füstfelleget életének 70-ik, házasságának 36-ik évé­ Szórtak s az azurégre írták a nevedet. ben, hosszas és kinos szenvedés után • • visszaadta jóságos lelkét Teremtőjének. Jaj, a tenger rémes .., még meghalok, Az elhunytban Dr. Csengődy Lajos ev. A tenger mély, ellene senki sem tehet... lelkész apósát gyászolja. Csattog ... s egy hullám a fejem felett Halottak estéjén megható módon Gunnyal kiáltja le hozzám drága nevedet. áldoztak az élők a holtak emlékének. — A város által rendbehozott és megtisztí­ tott temetőben mintha az idén az árva sírok is fénybeni úsztak volna, oly nagy volt a kivilágítás. — A nagy tömeg da­ Egyházi hír. Az egyházmegyei cára, a közlekedés kifogástalan volt, ami főhatóság Vajda Gyula bárnai plébánost annak köszönhető, hogy a rendőrség a a mátravidéki esp. kerület h. alespere- csoportosulásokat az utakon nem engedte sévé és kér. tanfelügyelőjévé, Szerémy meg. — A város vezetősége a Hősök.. Gyula sz. plébános, salgótarjáni reálgim­ szobrára, a 25-ös emlékműre, a katonai náziumi hittanárt pedig püspöki taná­ sírokra és az elhunyt városi tisztviselők csossá nevezte ki. sirjára koszorúkat, illetve virágcsokrokat Vitézek dicsérete. Az Országos helyezett. — A Hősök szobránál és ka­ Vitézi Szék vitéz Gyarmaty Mihály ba­ tonai síroknál a katonaság tisztelgett. — lassagyarmati, dr. vitéz Korbáss Ferenc A kivilágított 25-ös emlékmű előtt baj­ salgótarjáni, vitéz Csaba József rétsági, társi megható tisztelgés volt. — A Hő­ dr. vitéz Nyerges Gyula vámosmikolai sök szobrát virágtengerbe öltöztette az járási vitézi hadnagyokat, vitéz Puskás édesanyai, hitvestársi és gyermeki szere­ Zsigmond kazári és vitéz Vértes Kálmán tet. — Az I. kér. -elemi iskola növen­ jobbágyi lakosokat, a Vitézi Rend érde­ dékei Chmely Ilonka tanítónő vezetésé­ kében kifejtett érdemes, önzetlen és ki­ vel virággal, énekkel és imával áldoztak magasló tevékenységeikért dicsérő elis­ a hősi halottak emlékének. — D. u. fél merésben részesítette. A díszes kiállítású 4 órakor a Ferences papság processióval okleveleket vitéz Udvarnoky Béla tábor­ vonult ki a temető keresztjéhez s olt P. nok, vitézi székkapitány adta át a ki­ Réz Marián plébános megható beszédber. tüntetetteknek emlékezett meg a lélek életéről és imád Gusztáv Adolf svéd király és kozott az elköltözőitek lelki üdvéért. a Gusztáv Adolf Egylet emlékének temp­ — Este 6 órakor a templomokban kö­ lomi ünnepet szentel az evangélikus egy­ nyörgések voltak s hosszú harangszí* ház vasárnap november 6-án d. u. 5 zárta be a szomorú estét, melybe mc; órakor a templomban, amelyre az érdek­ 10 óra tájbap is belepislogott egy-egx lődők figyelmét ez utón is felhívjuk. lángocska a temető sírjairól. A vármegyei központi választ­ Zagyvápái falván okt. . 29.-én mány tagjai. A vármegyei közgyűlés fejezték be a róm. káth. templor 1933—5 évekre a központi választmányba építésénél a falazást, mely alkaton, egyhangúlag a kővetkezőket választotta mai a délutáni órákban, az épitőbizoti be: Aninger László, Balás Barna, Balás ságot, mely hivatalos szemlét tartott r János, Bolgár Miklós, Borszéky Elemér, épitömunkások nevében Handó Jánc Eckert Péter, Farkas Géza, Gellén Ala­ munkás a felhúzott fal tetején álva, kö­ dár, dr. Essősy Béla, Hanzély Ferenc, szöntötte. Lendületes beszédben tnegkö Hanzély Gyula, vitéz Gyarmaty Mihály, szönte, hogy a fáradhatatlan agililáss Kacskovics Jenő, Kardos Gyula, Krúdy működő bizottság hajlékot állít az Istc. Ferenc, Kohuth Adorján, Labancz László, nek és munkát adott a munkanélkülit1 a dr. Mikszáth Kálmán, Mélich András, nek. Hálatelt szívvel emlékeztek Nagy István, dr. Paczolay Zoltán, dr. távollévő Fischer Ferenc bányaigazga óPapp-Száz Tamás, Paucr Jenő, Pekáxy ról, továbbá éltették Demeter Berta :an István, dr. Petrovfcs Rudolf, JRótb plóris, plébánost és a bizottság többi tagi-it Prónay József, Simonyi Dénes, dr. §zj|- — A választ a bizottság nevében Don; ler Péter, dr, Tabódy Tibor, Wampetlcs tér Bertalan plébános adta meg, áld."Károly, dr. Mocsáry Sándor. kérve a munkájukra és kitartásra bűze/ A „Solt Deo Gloria** rof. diák­ tolta őket — hogy minden munkás épít szövetség helyi, „Llptay B. Jenő'* Col- sen á lelkében is templomot az istennek, légiuma holnap, november 6-án tartja mert nincs biztosabb alapja egy államnak alakuló gyűlését a ref. templomban, a ha annak munkása, polgárai istenfélők délutánt istentisztelet után. Az uj Colle­ haza és munkaszeretök, — A bizottság gium tagjait Kiss Sándor országos főtit­ azután Perschka János és Traiblár Kál­ kár avatja fel ünnepély keretében. Az mán építészek vezetése mellett részlete­ ünnepélyre Salgótarján egész protestáns sen megtekintették r befejezett építke­ társadalmát szeretettél meghívja a Col- zést. — Jövőhéten már tető alá kerül légium. a templom. L. G. A neved. Hirek és különfélék �Az olympiai falu. Milyen is volt az a sokat emlege­ tett olympiai falu? Bátran mondhatjuk, hogy a vtlág legcsodálatosabb faluja volt! Harminckilenc különböző nemzet mint­ egy 2000 férfi versenyzője lakott ebben az újkori Bábelben, vagy amint tréfásan nevezték: „asszony nélküli városban." Az úgynevezett Baldwin-dombon épült ez a hatalmas falu, óriási területen s apró há­ zikói asbestböl voltak megépítve. Mind­ egyik házikót négy személyre készítettek. A házban két apró kis szoba volt, két ággyal. Az ablaküveget szúnyogháló he­ lyettesítette s a két szobácska közé kis tussoló helyiség ékelődött. A szoba be­ rendezése ezen kívül mindössze egy füg­ gönnyel ellátott kis beépített szekrény­ ből, egyr kis asztalból és két székből állt! Voítak aztán külön épületek, melyekben fürdők, masszírozó padok és egyéb mel­ lékhelyiségek voltak elhelyezve. Mindezek a falu úgynevezett kőrútjain voltak, me­ lyek igen hosszuk és szélesek, de annál csendesebbek voltak. A házak elejét szép zöld gyep és pálmák sokasága diszitette! Az étkező helyiségek nem ezeken a körutakon, hanem a körutak alkotta elypsis belsejében voltak elhelyezve s cgy-egy épület három nemzet étkezőhe­ lyiségeinek elhelyezésére szolgált. A ma­ gyar oly.npikonokkal a franciák és japá­ nok étkeztek együtt s mindegyik nem­ zetnek egyúttal külön konyhája és saját nerpzetségbeli szakácsa volt, hogy a ver­ senyzők ^llándóan a saját megszokpt éfr rendjükkel élhessenek. A lakótelepen a magyarok szomszédai jobbról a görögök, balról a japánok voltak! Nincs az a világváros, ahol annyi népfaj és nemzetiség lenne képviselve mint az olympiai faluban. Viszont nincs a világnak az a faluja vagy városa, ahol olyan csodálatos csend és rend volna, mint ebben volt! Bejutni a faluba csak a versenyzők, vagy vezetők részére hi­ vatalosan kiosztott jelvényekkel lehetett. Rajtuk kívül a faluba senki sem mehe­ tett be, még a legnagyobb prqtckQjóyál sem. Különösen vonatkozott ez a höl­ gyekre! Egyetlen egy alkalom volt, ami­ kor a hölgy-olympikonokat beengedték a faluba egy órára, de akkor js csak a falu színházába és qsak azért, hogy gróf Baillet-Latournak, az qlympiád fővezéré­ nek a világ összes olympikonjajhoz inté­ zett szózatát meghallgassák, de ez alka­ lommal a szabadtéri színház körül kor­ dont vontak a falu éber rendőrei, ne­ hogy a hölgyek közül valakinek eszébe jusson a falu belsejébe is ellátogatni. Ebben a szabadtéri színházban egyéb­ ként minden este mozielőadás v&lt, néha ■ ’y-egy énekszámmal vagy táncprodukciuval tarkítva! Ez a kis szórakozás kü­ lönben bent volt a napi teljes ellátásban, melynek összege 2 dollár volt, A falu körös-körül hatalmas tüs­ késdrót sövénnyel volt körülkerítve s kö­ rülötte éjjel-nappal négy cow boy lova­ golt s vigyázott a falu biztonságára. De ezeken kívül voltak gyalogos rendőrök is, kik elegáns fehér uniformisban jár­ káltak a falu utcáin, cirkáltak a bejárat­ nál s példásan tartották fenn a rendet, A falu bejáratánál volt az igazgató­ ság? épület, hol az irodák, valamint az egyes nemzetek külképviseletének fiók­ irodái voltak elhelyezve, ebben volt egy hatalmas társalgó helyiség, hol éjjel-nap­ pal szólt a rádió és tolongtak a kíván­ csiskodók ép Úgy mint a falu rácsos ka­ raj Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT precíziós zsebórát! Vílájr márka! “Kronosz,, 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. nov. 5 puja előtt, ahol a faluból kijövő verseny­ zőket valósággal megrohanták autogrammokért. A falu előtt hatalmas autópark volt berendezve s azon állandóan az autók százai, néha ezrei álltak, míg a tulajdo­ nosaik a falu előtt, vagy a társalgóban autogrammokat gyűjtöttek a versenyzők­ től, de voltak olyanok is, akik egysze­ rűen csak bámulni mentek oda az ott lejátszódó mozgalmas életet. Nagy vonalakban igy festett az olympikonok tanyája, bár még sok-sok igen érdekes részlet, apróság érdemelne megemlítést — Legközelebb az amerikai magyarokról,' ottani furcsaságokról, az amerikai vasutakról, filmstúdiókról szá­ molok be, amelyek szintén érdekesek és jellemzők az ottani viszonvokra. Hegyi Pál. A nagytakarításhoz felajánlom segítségemet! Padlósúrolás... eddig esemény* gond, kínlódás volt. Egy csa­ pásra máskép lesz ez, ha en­ gem vesz segítségül! A kéz csak a kefét vezesse, — a munkát én végzem el! Minden résből, ha- sadékból kihozom a piszkot -• Dr. nógrádi Pap Dezső. Egy kedves, szimpatikus emberrel újból sze­ gényebb lett Salgótarján: nógrádi Pap Gyula dr., az úri társaságok kedvelt tagja, a szelíd, országos viszonylatban is kiváló költő városunkból Mezőkövesdre távozott. Nógrádi Pap Gyulának, a nagytehetségü légi veretű poétának halk szavú lia a magyar művészi színek és dekorációk földjén, a ragyogó ország-vjlág megcso­ dálta magyar népművészet hazájában bizonyára újabb hangokat talál az ő el­ mélázó, fájdalmas Ijrájáho?, de mégis vjssza fog sírni olykor a lelke a Ka­ rines aljára, ahová ifjúságának kedves és szomorú emlékei kötik. Őszinte szívvel busulunk távozásán, hiszen Salgótarján ébredező irodalmában ö képviselte az országos szép mértéket s igy különösen nagy veszteség nógrádi Pap Dezső finom, melanchólikus, nem mai értékű lírájának, hazafias, rapszódikus lelkesítő tollának elvesztése. Kíván­ juk neki, hogy anyagi boldogulását újabb pátriáján találja rpeg jobban, mint itt a „kenyereden** Tarjánban s az uj élet­ lehetőségek gazdagabb osztályánál, a friss örömök melegénél enyhüljem alvad­ jon fel a szive egy bizakodóbb, lelkesebb zengőbb ritmusra) 22 éven felüli nők! 36 éven felüli férfiak! Akarnak-e mindig iiq(ahkt egész­ ségesek maradni? igyanak minden reggel a e^dálatos hatású, világszerte ismert természetes „MIRA" gluubersós gyógyvízből, étkező* előtt fél vizespohárral. A vérkeringést szabályozza, frissít, üdd< áz emésztést rendben tartja. Biztos és természetes íer gyasztószer. Kérdezze meg orvosát, igaz-e, hogy e vízzel sokféle betegségnek elejét veszik. Mindenhol árusi'ják literes üve­ gekben. A „MIRA" keserüvizet, mely 7 qecis üvegekben kerül forgalomba, csak egyszer próbálják ki azok, akiknek has­ hajtóra van szükségük. Alig egy óra alatt görcsmentesen hajt, kellemes izü. Az or­ vostudományi megállapítás szerint a leg­ több természetes g/apftersó e vízben van, miért is nemcsak hajt, hanem gyógyít is, Kapható mjndenüttl Epe. óa májbetegségeknél, epekő és sárgaság eseteiben a természe­ tes „Ferenc József4* keserüviz a hasi szervek működését élénkebb tevékeny­ ségre serkenti. Óra és ékszer kereskedelmi r. t. Budapest, Eskü-ut 4. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. M. dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! és órákkal előbb végzünk o munkával. Aki Vimmel takarít, időt és munkát takarít. házisegítség a dobozban Halálozás. F. hó 4-én hajnalban hosszú betegeskedés után meghalt idb. Holles Mihály helybeli kocsigyártó. Az iparos társadalom egyik tekintélyes és közmegbecsülésben álló tagja múlt ki benne, aki különösen a tűzoltó intézmény fejlesztésével kapcsolatban szerzett nagy érdemeket. Temetése ma d. u. 3 óra­ kor lesz a polg. isk. mellett, levő ott­ honából. el könnyű székelést, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár természetes „Ferenc József44 keserü­ vizet. Szívszakorvosok megállapították, hogy a Ferenc József víz szivelzsirosodásnál és bíllentyühibáknál is enyhén, biztosan és mindig kellemesen hat A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ Filléres gyors indul Salgótar­ rakban, drogériákban és füszerüzletekjánból Budapestre és vissza vasár- ben kapható. nupi t. hó 13-án. Jegyek kaphatók a A revízió közeli bekövetkezéséről főién és nagyállomási pénztáraknál. Meg­ beszél ma mindenki. Térképek járnak áll a filléres gyors oda és visszajőve! kézröl-kézre, melyek a magyarlakta te­ Kisterenyén és Pásztón is. Az állomásíő- rületek visszacsatolásáról adnak szem­ nökség kér minden érdeklődőt, hogy a léltető képet. Reménykedő bizalommal jegyét kellő időben megváltani szívesked­ tárgyalják mindenütt a „komoly" forrás­ jék, mert a nagy érdeklődésre való te­ ból eredő hirt. A kegyetlen és igazság­ kintettel azok hamar elfogynak. A fillé­ talan „békének" következményei alatt res gyors indul Salgótarján főtérről 6 óra roskadoznak az uj „óriások", akik csak 20 Bérckor, Salgótarjánból 6 óra 25 injekciókkal bírják fizikai kiterjedetségüperckor, Kislerenyéröl 6 óra 38 peickor, ket megtartani. A lelkek fölött nincs ha­ Pásztorul 6 óra 57 perckor. Érkezik talmuk s bár a közöttünk forgó térké­ Posztóra 1 óra 21 perckor, Kisterenyére pekkel szemben a megszállott területen 1 óra 48 porckor, Salgótarjánba 2 óra ellentérképet terjesztenek, itt is, odaát is 05 perckor, Salgótarján főtérre 2 óra 12 érzi, tudja mindenki, hogy a közeli re­ perckor. Budapestre érkezik 8 óra 55 vízió küszöbön van! perckor. Budapestről indul 23 óra 30 A kai. templom renoválásával perckor. 18 év után hazatért hadifogoly kapcsolatban felmerült eddigi költségek német nyelven beszélő 12 és 21 éves fedezésére a templom feljáratánál urnát leányát szeretné egy-egy jobb családnál helyezett el a plébánia. A lábazati ha­ csak ellátásért elhelyezni. Közelebbi ér­ talmas betonmunkák, az északi oldalon tesítést lapunk kiadóhivatala vagy az nyitott és kitűnő célt szolgáló uj ajtó, a kripták rendezése részben kölcsönvett evangélikus lelkészi hivatal. A koldulás megszüntetésére irá­ pénzből volt lehetséges. A plébánia hi­ nyuló tevékenykedések eljutottak a bi­ vatal ezután ismételten felkéri a hí­ zottságok megalakulásáig. A jövő hét fo­ veket, hogy bármilyen kis adománnyal lyamán megkezdődik a koldusok ellátá­ is, járuljanak ezen költségek törlesztésé­ sára felajánlandó összegek ö«iszcirása. — hez, illetve fedezéséhez. — Nagy érdek­ A halottak estéjén a temető feljáratánál lődés kiséri a szakszerűség, külső szép­ élhelyezkedett koldusok és gyermekeik ség és olcsóság tekintetében kifogástalan s szánalomraméltó csopo.tja bizonyára munkákat, melyeknek felelősségteljes irá­ mindenkit megrenditett, aki a gyertyák nyítása nem rosszakaratú kritikát, hanem által megvi'ágitott szomorú arcokat látta. csak elismerést érdemel. — Tagadhatatlan, hogy láttunk közöttük olyanokat is, akik iszákosságukról közis­ A mertek, de ezeknek bizonyos mérvű megszalmiákés savmentes rendszabályozása is csak a koldus ügy rendezésével kapcsolatban lehetséges. — Fogadja a város közönsége azzal a sze­ retettel a gyűjtő bizottságot, mint amily szeretettel Krisztus törődött szegényeivel, akiknek emberi méltóságát nem helyezte alá az anyagiakban bővelkedő gazdagok­ nak, h^nem egyenrangúnak tekintette hosszú raktározható képességük, óriási teljesitőket az isteni lélek szempontjából. száraz anódtelep-gyártmányok Helyi bizományi lerakat} Háztulajdonosok keszler Á. órás és ékszerész figyelmébe ajánlom, hogy csakis az ide­ való éghajlathoz szokott gyümölcsfákat ültessen. Kaphatók minden fajban leszállí­ tott Arban sorfák és díszcserjék is stb. Itt az ősz a gyümölcsfa ültetés ideje fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet SALGÓTARJÁN. RÉGIPOSTA-UTCA 5. Minden e szakmába vágó munkát elvállalok. Veszek tört aranyat napi áron. Részletfizetési kedvezmény. Akiknek a szívműködése ren­ detlen, erőlködés nélkül úgy érhetnek Forgács-utca 20 szám alatt LÚGÉRT LEÓ és HA kertészete. ményük és csodálatos regeneráló képességüknél fogva a világ legelterjedtebb márká.s szárazelem készítményei. Minden rádiókereskedőnél kaphatói Középisk. tanulókat korrepetál, latinból is, perfekt német tanító. Alapos német oktatás felnőtteknek is. OLCSÓ DÍJAZÁS. Rimssyombati-utca 37. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1932 nov. 5 Egy év alatt 17*6 százalékkal Siessen rendelését beküldeni, Két sxobá konyhás ház gyümöl­ csökkent a magyar gyáripari ter­ csöskerttel olcsó áron eladó. Bővebbel hogy azt még a nagyobb fagyok elölt melés értéke. A magyar gyáripar ter­ Pécskő-utca 27 szám alatt Seidner Ignácnál elszállíthassam. Unghváry József faisko­ melésének értéke az 1931. évben 2053 Párisi tanulmányút A MEFHOSz lája Cegléd. Árjegyzék ingyen. A fais­ millió pengőt tett, ez az összeg az előző évhez képest 440 millió, azaz 17'60/0-os csökkenést jelent. A termelés mennyisege nem esett vissza ilyen nagy mértékben, csak mintegy 10 százalékkal csökkent A további értékcsökkenés annak következ­ tében állott elő, hogy az iparcikkek árai olcsóbbodtak. Az olcsóbbodás részben annak tulajdonítható, hogy a gyárak a munkabéreknél 10 százalékot megtakarí­ tottak, mert a munkások száma apadt. Azonkívül olcsóbbodtak a felhasznált nyersanyagok is és így a készáruknak az árleszállítása indokolt*volt Legerősebben hanyatlottak árban a hazai agrártermé­ kek, tehát az élelmezési iparágaknak nyers anyagául szolgáló cikkek. A ter­ melés keretei — mint mondottuk — mintegy 10 százalékkal zsugorodtak öszsze, így a valóságos olcsóbbodás átlag­ ban 7—8 százalék között mozog. A Rimamurány—Salgótarjáni Vasmű Rt. igazgatósága megvizsgálta és jóváhagyta az 1931—32. üzletév mér­ legét Az üzleti jelentés megállapítja, hogy az abnormis viszonyok megbénítot­ ták a vállalat működését s az eredményre kedvezőtlenül hatottak. Az üzemi bevétel az előző 2,272.744 pengővel szemben 1,568.400 pengőre rúgott s ilyenformán az értékcsökkenési tartalékot is csak elégtelen mértékben lehetett dotálni. Mi­ után tiszta nyereség nem volt, a társaság erre az évre nem fizethet osztalékot. A társaság rendes közgyűlését október 29-én tartotta meg. Nagykereskedelmi árak és létfentartási költségek. A nagyke­ reskedelmi árak jelzőszáma szeptember folyamán 89-ről 90-re emelkedett. Ezt a lényegtelen növekedést az ipari anyagok és termékek némi drágulása idézte elő, mig a mezőgazdaság és állattenyésztés termékeinek jelzőszáma változatlan ma­ radt Nagyobb áringadozások szeptember­ ben nem igen fordultak elő. A létfen­ tartási költségek jelzőszáma szeptember­ ben a lakbérrel együtt 99'1-ről 98'7-re esett vissza, tehát már a békebeli nívó alatt mozog. A közönség azért nem érzi ezt az olcsóbbodást, mert a békéhez viszonyítva a fizetések és munkabérek általában nagyobb arányban csökkentek, rflint a bevásárlási árak nívója. Az olcsó megélhetés gazda­ ságpolitikája. Az élet olcsósitása — ez volt az uj kormány gazdaságpolitiká­ jának egyik jelszava. Azóta a jelszó kezd már valósággá válni. Az első idevágó in­ tézkedés az volt, hogy a Nemzeti Bank leszállította a hivatalos kamatlábat 5 szá­ zalékról 4 és fél százalékra. Olcsóbb pénz olcsóbb termelést jelent. Nemsokára jött a második intézkedés, a szénárak csök­ kentése. A kereskedelemügyi miniszter feloszlatta a szénkartelt, — amely a fő­ városi tüzelőszén árusítására alakult — és a kartel által megszabott irányárakat leszállította. így például a tatai és dorogi brikett ára 79 fillérrel csökkent tavaly óta és ma a fővárosban már 5.95 pen­ gőért szállítják házhoz az említett briket­ tet. A jobb szénfajták ára 51—53 fillér­ olcsóbbodott tavaly óta. Alig, hogyX a kereskedelemügyi miniszter bejelentette a szénkartel megszűnését és az árak leszállítását, újabb árcsökkentés történt, a földmivelésügyi miniszter 32 fillérre mérsékelte a tejfogyasztói árát. A mérséklés kizárólag a tejelosztóválla­ latok részére eddig biztosított „külön­ bözeiből" történt, mert a termelő ez­ után is megkapják Budapesten a fo­ gyasztói tej után a 20.2 filléres árat, a kiskereskedők pedig az eddigi 3.2 fillért. Bejelentette egyszersmind a földmivelés* ügyi miniszter azt is, hogy három hónap múlva újból felülvizsgálja a fogyasztói tejár kérdését s eddig az időpontig a tejelosztóvállalatoknak el kell készülniük üzemköltségeik csökkentésére vonatkozó javaslataikkal. Egyéb iránt a földmivelés­ ügyi miniszter a tejforgalom szabályozá­ sát — amely most csak a fővárosra — érvényes ki akarja terjeszteni az egész országra. A btuuutáloglevelek beváltási ára. A buzazálogfevelekben folyósított és buzaértékre szóló kölcsönök törleszté­ seinek befizetésekor és a buzazáloglevelek kamatszelvényeinek beváltásakor novemberre átszámítási kulcs gyanánt 1 métermázsa búza fejében 13'25 aranypengőt kell alkalmazni. Idegen forgalmi és Utazási Iroda novem­ ber hó 20-án rendezi gazdag programmjáról közismert második őszi 15 napos rendkivül kedvezményes párisi tanul­ mányukat. Részvételi dij 320, P diákok­ nak 260 P. Jelentkezni lehat az Utazási Irodában mindén nap d. u. 4—7-ig. (IX. Ferencz krt. 38. fsz. 2.) levélben is. Érdeklődőknek prospektust díjtalanul küld az utazási Iroda. A zagyvapálfalvai PBÜSE sport egylet nov. 6-án a bányakaszinóban táncmulatságot rendez esti 8 órai kezdet­ tel, — Fehér Tivadar kormányfötanácsos védnöksége alatt A táncmulatság kereté­ ben a Belvárosi színház idei slágerda­ rabja kerül először vidéken szinre a „Egy kis Senki". — Tekintettel arra, hogy a sport egylet tagjai már többször tanúságot tettek jó műkedvelői előadá­ sukról igen nagy érdeklődés nyilvánult meg. — Villamos járatokat minden irányból biztosítottak, — tánc zenét pe­ dig Demscher Tóni zenekara fogja szol­ gáltatni. Véres verekedés. Zagyvapálfalván október 30-án véres családi háború­ ság volt a báró Solymosy Jenő uradal­ mában. — Macek József erdőkerülő már régebben haragban volt Szőke József ju­ hásszal. Fenti nap délelőtt a juhait legel­ tető Szőke Józsefet ismét szidalmazta, mely egyre hevesebbé vált mindkét rész­ ről, a vita hevében Macek puskáját rá­ fogta Szőkére, ki a nála lévő fokossal annak csövét leütötte, a puska elsült és Macek saját lábafejét lőtte keresztül, Szőke pedig nem volt rest jó magyaro­ san a fokossal fejbe és hátba vágta Macekot, aki véresen összeesett. A történ­ tek után Szőke a csendőrségnél jelent­ kezett, mig ő oda volt addig Macek fia apja puskájával halálra kereste Szőkét — úgy hogy annak lakásába be is lőtt — de a csendőr járőr megjelenvén a legénytől elvette a puskát és kihallgatásra előállí­ totta. Macek sérülése súlyos, úgy hogy a bányakórházba kellett bevitetni. A vizs­ gálat megindult. Betörés. Október hó 28.-ra virra­ dóra a selypi vasútállomás teheráru rak­ tárának ajtaját ismeretlen egyén feszítő­ vassal kifeszitette és a raktárban tartott élelmiszerből és fűszeráruk közül kb. 115 P értéküt ellopott. A csendőrség a betörőt nyomozza. Külön bejáratú elegánsan búto­ rozott szoba november 15.-től kiadó. Tátra-utca 94. sz. Füszeriizletberendezés olcsón eladó. Cim: özv. Hlavácsné Füleki-utca 4. Kétszoba konyha és egyszoba konyha azonnal kiadó. Fő-utca 52. szám alatt. A mezőgazdasági cselédek terményjárandósága. Az idén a ren­ desnél gyengébb a búza minősége s igy a mezőgazdasági cselédek elégedetlenek, ha csupán a súly szerint kikötött mennyi­ séget kapják meg. A földmivelésügyi miniszter most rendeletileg ajánlja a vármegyei törvényhatóságok interventióját. E szerint kívánatos lenne, hogy ha a szerződés szerint járó búzát úgy adnák ki a mezőgazdasági cselédeknek, hogy a gyengébb minőségű búzából annyiszor 1 kg-al többet szelgáltassanak ki, ahány kg-al a szokványbuza fajsulyánál kisebb az idei búza fajsulya. Ha a búza fajsulya csak 66 kg. akkor a földbirtokos 10 kg-al adjon többet a gyengébb minő­ ségű búzából. Értesítés. Értesítem a város közönségét, hogy folyó hó 15-töl kezdődőleg csak azok jogosultak könyöradomány gyűjtésére, akik a város által e célra készített szám­ lappal és könyöradománygyüjtési enge­ déllyel vannak ellátva. Felkérem a város közönségét, hogy a számlappal és könyöradománygyüjtési engedéllyel el nem látott koldusokat a legközelebbi rendőrnek adja át. Felhívom a város területére kő-, nyöradománygyűjtési engedéllyel bírókat, hogy a számlapok átvétele végett könyöradománygyűjtési engedélyükkel együtt naponként 2 és 3 óra között a város főjegyzőjénél jelentkezzenek. Salgótarján, 1932. november 3. Dr. Förster Kálmán __ polgármester. kola pajzstetümentes. Megnehezítették a tanítókép­ zőbe való átlépést. A fiatal generáció nehéz elhelyezkedési lehetőségei miatt mindgyakrabban előfordul, hogy érettsé­ gizettek és szakiskolai végettségüek be­ iratkoztak a tanítóképzők ötödik évfolya­ mára, hogy tanítói oklevelet szerezzenek. Pedagógiai szempontból, tekintettel a tanítóképzők szakiskolai jellegére ezen átlépések kifogásolhatók voltak. A kul­ tusz miniszter most kiadott rendelkezése értelmében középiskolai érettségivel csak a tanítóképzők negyedik évfolyamára lehet beiratkozni, és csak akkor, ha az I—III. osztály tantárgyaiból különbözeti vizsgát tesznek. A katonaságnál is lehet ipari képesítést szerezni. A katonaságnál űzött mesterségre nézve érdekes véle­ ményt adott a kamara. Egyik honvéd­ ezred parancsnoksága hivatalosan igazolta, aki egyébként földmives volt, 7 éven át ácsipari munkát végzett az ezrednél. A kamara véleménye szerint a most lesze­ relt katonának megvan a törvényes alapja arra, hogy számára az ácsipar gyakorlá­ sára iparengedélyt adjanak ki. Az uj ipartestületi törvény rövidesen életbelép. Nemsokára el­ készül a kereskedelemügyi minisztérium-, ban az ipartestületi törvény végrehajtási utasítása. Amint a tervezetet az iparta­ nács letárgyalta, a törvény már életbe is lép, úgyhogy az országos központi vá­ lasztások előreláthatólag már november­ ben meglesznek. Döntő fontosságú kezdeménye­ zés a hazai gyümölcstermesztés fellendítése érdekében. A szakszerű gyümölcsfatelepités propagálása céljából a GYÜMÖLCSTERMELŐK ORSZÁGOS EGYESÜLETE és a MAGYAR FAIS­ KOLAI SZÖVETSÉG . szoros együttmű­ ködésben állapodott meg. Elsősorban a faiskolai szövetség kötelékébe tartozó faiskolákból szállítandó facsemeték árai nyertek megállapítást. Ezek az olcsó csemeteárak képezik az első nagyszabású kedvezményt, amit a GYÜMÖLCSTER­ MELŐK ORSZÁGOS EGYESÜLETE tagjainak nyújt. Értesülésünk szerint az elsőosztályu, közepestörzsü facsemeték kedvezményes ára 40—60 fillér között mozog. Egyébként a GYÜMÖLCSTERME­ LŐK ORSZÁGOS EGYESÜLETE egy igen hasznos utasítást is adott ki a gyü­ mölcsfák ültetésére nézve, amely az Egyesületnél (Budapest, VI. Andrássi-ut 8) díjmentesen kapható. 7 7—1932 vhL szám. Árverési hirdetmény. Dr. Richter Jenő ügyvéd által képviselt Steiner Testvérek javára 55’80 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. já­ rásbíróság 1932 évi 3548 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenve­ dőtől 1932 évi szept. hó 2-án lefoglalt 2149 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíró­ ság 6481—932 sz. végzésével az árverés elren­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20 §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Zabaron leendő megtar­ tására határidőül 1932 évi november hő 8. nap délelőtt fél 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés s egyéb ingóságo­ kat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellené­ ben, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fo­ gom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610 — 931, M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932 évi október hó 8-án. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. SPORT. CSAF MLSz.—ÉLASz 2:1 (1:1} Bíró: Hartmann. 2000 néző. Lezajlott az előmérkőzés. Elsőnek a vendégcsapat vonul ki fehér dresszben és fehér nadrágban. A pálya közepén egysorban felállnak s karfelnyujtással, majd háromszoros „éljen"-nel üdvözlika nézőket. Utánuk jönnek a mieink piros ingben, fehér nadrágban és zöld haris­ nyában. Kellemes látvány, ők szintén úgy, mint a losonciak — köszöntik a közönséget. Majd egymással szemközt áll a két csapat Bollner Pál SBTC elnök rövid beszédére a losonciak vezetője fe­ lel — kezében virágcsokrot tart — aki igy kezdi mondanivalóját: „Elhoztuk a határon túli magyarok virágait" Végre megindul a játék. Losonc kezd. A mieinkhez kerül a labda. Már az első percben szép akciót látunk. Novoszeleczky lefut, iveit labdáját Rigó, — szinte a levegőben úszva— irányítja fej­ jel a kapu felé. (Taps.) A 8. percben Márkus—Zsengellér sorozatos passzjáték keletkezik. Ez azonban nagy helyzetet nem hoz. Majd Felföldi 30 m.-ről kül­ dött szabadrúgásában gyönyörködünk. A 17 percben a Losonc .jobbvédelmén vál­ toztat irányt Zsengellérnek kapufelé irá­ nyított bombája. Nyomban utána Már­ kus hagy ki egy váratlanul létrejött gól­ helyzetet épen úgy, mint később Koisch. De nemsokára jóváteszik a hibát, mert a 30. percben Zsengellér—Rigó—Márkus utján Koischhez kerül a labda, ki gyors elhatározással továbbit a hálóba. 1:0. Kezdés után Zsengellér, majd az igen jó formában levő Novoszeleczky bombája ad nehéz munkát a vendégek kapusának. Ezután a losonciak kerülnek frontba. Szórványos támadásaikat állandósítják s a 35. percben egyenlítenek. 1:1. Szünetben, Ceisler szöv. kapitány a legnagyobb megelégedését fejezte ki válogatott legénységünk eddigi együttes munkájáért. A második félidő 15. percéig állan­ dóan a losonciak térfelén folyik a játék A vendégkapus azonban nem engedi eredményessé tenni a szép akciókat. Az egyéni játékával nagy tetszést keltő Rigó még az 5-ös vonalnál is cselezni próbál. Majd Zsengellér lérkezik későn a 16 percben a kapu mellett elsurranó gyors labdára. A sorozatos támadások folytán lany­ hul a vendégek védőjátéka. Végül is a 18. percben megszerzik a mieink a ve­ zetést Novoszeleczky Koischnak továbbit, majd ő Rigónak passzol, ki a hálóba küldi a labdát. 2:1. Ezután a mi kapunk előtt keletke zik zavar. Kasztl azonban rávetődésse! tisztázza a helyzetet. A losonciak minden igyekezete meg­ törik a nagyszerű védelmünkön. A 43. percen akadt meg a vendé geknek gólhelyzetük, ezt azonban érté­ kesíteni nem tudták. . Csapatösszeállításunk: Kasztl (PBÜSE) — Vics (SSE) Felföld: (MVSC) — Jancsi (SSE), Kripkó (MESI Takács IV. (SBTC) — Novoszeleczky (SSL Koisch (DVTK), Márkus (SSE), Rigó (SS! Zsengellér (SBTC). Előmérkőzés: PBÜSE—SBTC—SS1 kombinált—Salgóserleg csoport 6:0. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 5 Sz. 6 V. 7 H. 9 Sz. 10 Cs. Téve* kapcsolás. A BÁL. Wilhelm Fősz Magda Schneider Thiele alkotása. Kiegészitésül: Kiegészítésül: Jönl Jönl Garníson ördöge. Vígjáték. Híradó. Vígjáték. Híradó. Bécs a dalok városa Kezdetei Hétfőn ■sereién, csütörtökön 8, szombaton este 7, 9, vasár- én ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. -* Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_11_05.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_11_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-11-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 45. szám (1932. november 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/674e3fa32ef85235a68c86d1b5b1f729.jpg 72ee2fe20bc117433240e2397de80627 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/271d6846d377f0383f9d3698c43bb904.pdf 5bb0779f731d877cf169f7c04cacd9c6 PDF Text Text Feldől szerkesztő Szántay István MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptuiajdonos: „A Munka11 lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 46 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. november hó 12 Akormányzóné akciója. Az Úristen legkegyesebb ado­ mánya a földön a jó szív. Töké­ letes fizikai alkotás az emberi szervezet, de a legnemesebb tar­ talma ennek a tökéletes szerve­ zetnek: a szív, amelyből az érzés, a jóság, a részvét, a segítő áldo­ zatkészség sugárzik. A szív a leg­ hűségesebb kísérője, az embernek az élet utján: a bölcsőtől a sírig. A szív a legkorábban ébred és a legkésőbben alszik el. Ha a szív megszűnik dobogni, elhal az élet. Az emberi elme nagyszerű alkotá­ sokkal gazdagította a világot, de a szív aranya az, amely a szépség varázslatával zománcozza körül a mindenséget. Milyen hideg és mi­ lyen rideg lenne mindep tudomá­ nyos és technikai vívmányával egyetemben a világ, ha a szív ko­ hója napsugaras melegséget nem fakasztana körülötte. A hitnek szárnyalása is az isteni gondvise­ léstől a szívbe oltott magasztos ér­ zésből táplálkozik. Az erőset a gyengékkel, a szegényt a gazdag­ gal, az élőt a halottal, a jelent a múlttal és a jövővel a szív érzés­ közössége kapcsolja egybe. A leg­ szebb nő is elveszíti varázsát, ha közelében nem érezzük a szívnek meleg lüktetését és a legnagyobb tehetségű ember is nem gyakorol reánk tartósan vonzó erőt, ha azt mondjuk róla, hogy nincs szive. A jó szív egyenlíti ki a kiáltó ellentéteket, amelyek az életben találhatók. Közelebb hozza az em­ bert az emberhez. A keserűségek közepette vigasztalást és enyhülést nyújt. A megszorultak, az elesettek, a szegénységben sínylődök felé ki­ nyújtja segítő, támogató kezét. Ál­ dás és fenntartó öröm fakad a jó szívnek minden rezdülése nyomán. A jó szív apoteozisát zengjük abban a pillanatban, amikor a kor­ mányzóné — a téli időszak kü- „A MUNKA TÁRCÁJA" A magyar irodalom kaméleonjai...* Kötelességünknek tartjuk olvasóink figyelmét felhívni Szabó Dezső volt ma­ gyar íróra, aki az „Elsodort falu c. mü­ vével közfeltünést keltett, e regénynek szokatlanul groteszk és túlhajtott natu­ ralizmusával. Éveken át erről a könyvről vitáz­ tak, polemizáltak s oszlottak meg a vé­ lemények s sorakoztatták két táborba az embereket Az egyik csoport azt vitatta, hogy Szabó Dezső egy uj meteor a magyar irodalom berkeiben, akinek minden szava, elgondolása, lélekábrázolása a magyarság századeleji regényeinek világában csodá­ latosan szép, gyönyörűen igaz és egy oly hatalmas léleknek a megnyilvánulása, mely utólérhetetlen, párját ritkító jelenség. Akiknek ez volt a felfogásuk, azok alaposan csalódtak Szabó Dezsőben. E beteg gondolkodású férfiú meg­ tagadta magyarságát, elhagyta hazáját megszakítva minden Összeköttetést a múlttal. Egy magyar Író, aki a magyar kö­ zönségnek mesélt a magyar életről tanú*A taaaaa dctenderűlő Irodalmi viühoi kftlöljflk art a véleményt anélkül, hogy evvel lapunk álléafoglaléaét i« nyilvánítani akarnánk. Siterk. lehetőségek megcsappantak és a lakosság széles rétegeinek nincs kenyere, nincs fűtőanyaga, nincs szöbén — újra megindítja inségak- téli ruházata. cióját. Ez a fenkölt asszony, mér I Ezeken a végtelenül szomorú lyen átérzi a sinylődés és vergődő állapotokon akar segíteni, a kor­ szegénység szenvedéseit és nemes mányzóné jó szive és jótékony inszivének sugallatát követve, segi-' ségakciója. Segitségkiáltás hallat­ teni iparkodik, — amennyire em­ szik a széles néprétegek mélysé­ berileg segíteni lehet. — A rádió géből, de profundís a társadalom utján felhívást intézett a magyar felé és a kormányzóné jó szivéhez társadalom összeségéhez, felkérve lelkes visszhangra talál ez a segit­ mindeneket, hogy legyenek segít­ ségkiáltás. A kormányzóné felhívja ségére a nyomor enyhítését célzó, a magyar társadalom összességét: a síró panaszok enyhítésére és a adjatok, adjatok, amit Isten adott! könnyek letörlésére irányuló tö­ Ha a tehetősek csak valamit is el­ rekvésében. vonnak önmaguktól, amit a ház­ A felhívásnak egyben a fő- tartásukban talán meg sem érez­ méltóságu Kormányzóné számot ád nek, akkor ezzel nemcsak a saját a múlt évben eszközölt jótékony szivük, jótékony és meleg öztönzégyűjtésének eredményéről. Ebből sét követik, hanem az ország ér­ a számadásból megtudjuk, hogy a dekét és a saját maguk jól felfo­ múlt évben mintegy 532.000 pengő gott érdekét is szolgálják. Mert gyűlt .össze, — részint készpénz­ minden tehetős embernek, akinek ben, részint természetben való ado­ valami féltenivalója van az ormányok alakjában — az inségakció céljaira. A gyűjtés szétosztása a kormányzóné személyes felügye­ lete alatt történt. Minden kérelmet A napokban fáradt arcú négy em­ és minden igényt/ a leggondosab­ álló kis család szállt ki Somoskő­ ban kivizsgáltatott és ennélfogva a berből újfalun a csehszlovák vonatból, összes jótékony segítség csak oda jutott holmijuk egy kis ülött-kopott kofferbe el, ahol a támogatás nagyon is he­ meg egy juta zsákba volt csomagolva. lyén volt. Jóságos kezek állottak Messziről jöttek, olyan országból, amely­ rendelkezésére a kormányzónénak ről, mint a borzalom országáról Írnak az a gyűjtés szétosztásában és az ad­ újságok. Megint hazajött egy hadifogoly ma­ minisztráció munkája egy fillérbe gyar 18 évi hadifogság után, orosz fele­ sem került. séggel, egy 13 éves fiúval és egy 3 éves Megkapó és lélekemelő lát­ csodálkozó kékszemü kis leánykával. Biri vány ez. Az ország nyomasztó ne­ Mártonnak hívják, alföldi munkás ember hézségekkel küzd. A trianoni szer­ önként jelentkezett a harctérre 19 éves még 19 14. Szilveszter éjjelén ződés megfosztotta az országot te­ korában, esett fogságba. Évek óta kopekenként rületének, lakosságának és tápláló gyűjtögette a pénzt a hazautazáshoz, életerejének kétharmad részétől és Odesszán, majd Besszarábián át próbál­ a gazdasági válság a megmaradt kozott hazajutni, de nem sikerült. Most csonka országot is mondhatatlan végre Varsón keresztül a magyar konzul megpróbáltatások közé sodorta. A segítségével viszontláthatta az immár megcsonkult hazáját. gazdasági válság megbénítja az or­ A 37 éves férfi — aki egy legalább szág termelését, a forgalom és az 50 éves ember benyomását kelti — haj­ értékesítés elháríthatatlan akadá­ meresztő dolgokat beszél az oroszországi lyokba ütközik s mindennek a kö­ állapotokról. Azt már nem is újságként vetkezménye az, hogy a kereseti mondja, hogy egy-cgy font, kenyérnek szagban, nagy érdeke fűződik a szociális köznyugalom meg óvásá­ hoz. Meg kell érteni a nehéz idők intő szavát és követni kell a jó szív sugallatát és kiegyenlitő, vi­ gasztaló, segítő, enyhítő tevékeny­ séget kell kifejteni a szenvedők nélkülözéseivel szemben. Ennyivel tartozik minden magyar önmagának. Könyveit nemzeti indexre kell tenni. íme idézzük Szabó Dezsőnek a most már „G’ieorge Mille" néven Er­ délyben kémkedő, magyarfaló trianoni Pávának a Keleti Újságban tett nyilatko­ zatát „Végleg kilépek a magyar sorsból. Nem pillanatnyi ötletszerű gondolat vég­ rehajtásáról van szó, hanem olyasmiről, amit hosszú évek óta higgadt megfonto­ lással végérvényesen elhatároztam Buka­ restbe költözöm és minden erőmmel azon leszek, hogy uj nemzetem hitébe minden konzekvencia levonásával beleilleszked­ jem, kultúrájának hasznára váljak és éle­ tének szerves részévé legyek. Már tanu­ lok is románul s uj regényeimet rumuny nyelven adom ki." I turnépek között teljesen ismeretlen elhaI tározását." Mi magyarok örülünk, hogy végre örökre eltűnt innen. Annál jobban fáj azonban egy va­ lódi kulturértékünknek Móricz Zsigmondnak a legújabb irodalmi botlása, amely a közel múltban döbbentette meg a ma­ gyar könyv' fogyasztóit, a magyar literatura pártfogóit. Móricz Zsigmond „Bar­ bárok" címmel most nemrégibeh jelente­ tett meg egy könyvet. Ez a könyv szin­ tén szégyene a magyarságnak. Megtud­ tuk belőle, hogy a magyar ravasz, tudat­ lan, ostoba, babonás, részeges, közönséges fajankó, forgatható báb, hülye pojáca, még a saját történelmét sem ismeri. Év­ századok óta mosatlan a foga, bűzös is emiatt a szája, oly penetráns szaga van, A jó szív tündére varázslatos kézzel kopogtat a társadalom aj­ taján s mi szentül hisszük, hogy a kormányzóné felhívásának meg lesz a kívánatos sikere a megszo­ rult szegények javára. Meg vagyunk győződve, hogy az idei karácsonyi ünnepen is, min a tavalyi gyűjtés szétosztásakor, százezrek forró imádsága fog felszállni az egek urához, áldást rebegve a főméltóságu asszony fejére és mindazokra a jószivü emberekre és testületekre, akik és amelyek kegyes adomá­ nyaikkal hozzájárultak a nagylelkű inségakció sikeréhez. 18 évi hadifogság után hazatért magyar. jelét adta kificamodott gondolkozásának azzal, hogy Coriolánusként, renegátként tajtékzó dühhel és ökölbe szorított ke­ zekkel, gyűlölködő érzülettel s örületes haraggal távozott el Magyarországból, törültette magyar állampolgárságát s fel­ vétette magát az oláh állam kötelékébe. Az a Szabó Dezső tette ezt, aki­ nek kenyeret, megélhetést Magyarország népe nyújtott a Lipótmezei elmeháborodoltak házi íróinak zránerében összefércelt müveiért, akire a magyar ifjúság ne­ velését és tanítását is bízta, aki a magyar állampolgárok sajtóiba hullatta hamis gon­ dolatainak betűmillióit Oláh lett. Még a nevét is letette félrerugta mint a használt cipőt s az oláh király engedélyével a mócok és rumunyok hangzatos, sallangós család és ke­ resztneveiből koronázta meg énjét ujjal. A legérdekesebb az, hogy még csak oláhul sem tudott, de megígérte, hogy meg­ tanulja, elsajátítja s ezentúl minden tollforgatásával Romania Mare érdekeiért fog küzdeni és harcolni. Nagyon örülünk neki, hogy a Parnassusnak és a Helikonnak ily csodabo­ gara, mint az egykori Szabó Dezső a magyar ég zónájából kiváltott A Magyar Nemzet csak undorral és megvetéssel gondol erkölcsrontó szerep­ lésére. Szabó Dezső nincsen. Hisszük, hogy a könyvtárakból is a szemétdombra és a csatornákba kerülnek alkotásai. nevezett földszerű gyurmáért napokig kell sorban állni s közben a sorbanáliók kö­ zül minden tizedik kibukik a sorból és a többiek szemeláttára hal meg az éh­ ségtől. Húsfélét hónapokig nem is látnak, most már lóhust sem. Mikor kis leányá­ nak cukrot adtunk, eldobta — nem is­ merte szegényke a cukrot Éhes, rongyos, sápadt arcú gyermekek kóborolnak csa­ patostul az utcákon, nemcsak a gyere­ kek, hanem az öregebbek is úgy szerez­ nek ennivalót, ahogy éppen tudnak, lop­ nak, kiássák a még be nem érett répát, burgonyát és egyéb veteményt a földből. Éjjelente megszámlálhatatlan sokaság lepi el a veteményes földeket, nemtörődve a rájuk leadott puskalövésekkel sem. „A poklot se lehet rosszabbnak el­ képzelni" — mondotta „nincs már ott kérem semmi, csak tolvaj, bolha, poloska, tetü meg tárákén". Beszéli még, hogy ta­ lálkozott három földijével, akik, mint szovjet polgárok, « a vörös hadseregben szolgálnak. Ezek sírtak, mikor elmondta nekik, hogy útban van hazafelé s keser­ vesen sóhajtva ezt mondta egyikük: „nem bánnám, ha rögtön agyonlőnének is, mi- A Cuzenlul, Viitorul, Patria cimü hogy még a villamosban is elfutnak, el­ oláh lapok hozsannával fogadták. Szabó menekülnek és elülnek mellőle az em­ berek. Dezsői Gheorge Miilét. Az Ada vérül c. oláh újságban pe­ dig Liviu P. Nasta a gloriftkálás mellett még ezeket Írja: „Szabó Dezsőről tudni kell, hogy ő egész életén át mindig ér­ dekes és forradalmi temperamentumu volt, aki már kézdivásárhelyi tanár korában is 1909-ben vörös nyakkendőt hordott és volt bátorsága ahhoz, hogy március 15 én a magyar nemzeti ünnepen a nacionaliz­ mussal szemben az egyetemes testvérisé­ get hangoztassa, amely nem ismer faji határokat. Aki ismeri Gheorge Miile éle­ tét az könnyen megmagyarázhatja lélek­ tanilag az ő uj, meglepő, szokatlan, kuk Vájjon szolgálhatja-e ez a könyv a magyar álmokat, terveket, vágyakat. Van-e könyvben amely ily^nusu, hazafias ér­ zés. Hát szomorú elesettségünkben, nagy nemzeti tragédiánkban Illik igy írni fa­ junkról. A Népszövetség.bizonyára meg­ jutalmazza ezért. Csehszlovákia. Rumunyia és Jugoszlávia pedig megbízzák a nemzeti kisebbségek ügyeinek vezetésé­ vel a magyar osztályon. Ennek a mun­ kának nyomdafestéket nem lett volna szabad látnia. Hát egy beérkezett Írónak mindent szabad büntetlenül elkövetni. Móricz Zsigmondot nagyon szerettük és �2 oldal A MUNKA kor a magyar határt átlépem, csak még egyszer a szép magyar földre tehetném a lábamat", — és hangosan felzokogva átkarolta egymást a három magyar ember. Megrázó eseteket beszél még Biri, a minden képzeletet felülmúló szenvedé­ sekről, amiket a szegény, csontig lesová­ nyodott, mindentől megfosztott oroszok­ nak és a még kintrekedt sok-sok ma­ gyarnak átkeltett és kell élniök. Mindenki óhajtva várja a szovjet államban a japá­ nok, vagy valamely más nemzet támadá­ sát Már a legvadabb kommunisták is elégedetlenek a helyzettel és azt mondja Biri, hogy nem kell már egy év sem és az elégedetlenek a fogukkal fognak neki menni a fegyveres terror csapatoknak. Mindenki arról beszél, hogy nem tarthat már soká. A véresszáju kommunista vezérek­ ről, a magasrahgu szovjet hivatalnokok­ ról és terroristákról az a hir, hogy jól élnek, az embermilliók pedig fáznak, éheznek, járványok tizedelik őket s most minden erejüket megfeszítve, a szovjet hatalmasságok utolsó kincsüktől, hitüktől, Istenüktől is megfosztják őket. Nincs többé templom, nincs istentisztelet, jaj annak, aki az Isten nevét kiejti. Nekünk, akik az őrültek és gonosz­ tevők rémuralmának apróbb eseteit hall­ gattuk ennek a sokat szenvedett, időelőtt megöregedett magyarnak őszinte előadá­ sában, borzongolt a hátunk az undortól és ökölbe szorult a kezünk — mentse meg az Isten ettől a borzalomtól a vi­ lágot! . (T. L.) Cserkész avatás és fogadalom tétel Kisterenyén. Bensőséges ünnepség keretében avatták fel környékünk legfiatalabb cser­ készcsapatát a 825. sz. id. Chorin Ferenc cserkészcsapatot f. hó 6-án Kisterenyén. Hónapok lelkes és szeretetteljes munkája vált valóra a késő őszi vasárnap délelőttön, amikor a Magyar Cserkészszövetség képviseletében Kozma István X. kerületi titkár felavatta a lelkes csapatot és a fo­ gadalomtételnél közreműködött. Az ün­ nepség d. e. 11 órakor tábori szent mi­ sével kezdődött, melyen a szeivezö tes­ tület teljes számmal vett részt Lénárd Károly bányaigazgató, szervező testületi elnök vezetésével. A helybeli előkelősé­ gek teljesen megtöltötték a széksorokat, melyhez kedves keretként szolgáltak a 145. sz, Sirály és a 153. sz. Mátra cser­ kész csapatok egy-egy diszörse és a kisterenyei levente csapat diszszakasza. A szentmise alatt Horváth Gyula plébános, pápai káplán magasan szárnyaló beszéd­ ben üdvözölte a megalakult csapatot, lel­ kes munkára, Isten és a Haza iránti tör­ hetetlen szeretetre buzdítván őket. A mise alatt a cserkészek megáldoztak, ezzel is dokumentálva, hogy liliomos lélekkel kez­ denek a cserkészmunkához. A szentmise után az előirt formaságok között Kozma István kér. titkár kivette a fiukból a fo­ gadalmat, mely után lelkes beszédben buzdította valamennyiüket a kitartó, Krisztus nevében elvégzendő jó munkára. Lénárd Károly bányaigazgató, szervező­ testületi elnök üdvözölte a Cserkészszö-. vétség képviselőjét, meleg, szívhez szóló szavakkal, biztosítván a fiukat arról, hogy hogy amig jó munkát végeznek, mindég számíthatnak a szervezőtestület támoga­ tására. Nagyhatású beszédét azzal végezvéni hogy egy jobb jövő reményében mondják el a „Magyar hiszekegy“-gyet. A mélyen meghatódott közönség könnyes szemekkel mondta el mindnyájunk legkedveltük. „Kerek Ferkó, Galamb Papné Hét krajcár" című müveivel méltán meg­ érdemelte nagyrabecsülésünket De a „Barbárok“-kal csak felhábo­ rodásunkat vívta ki Már kezdtük elfelejteni, hogy a Vörös Rémuralom idejében megfeledke­ zett és megbotlott Móricz Zsigmond ... Behegedtek azok a sebek is, ame­ lyeket akkor ejtett sziveinken, amikor a csehszlovákiai magyar ifjúság sorsáról ide­ gen érdekek szájize szerint irt S most jött a Longin százados dár­ dájával a „Barbárok"-kal. Azok a barbár magyarok jól ten­ nék ha a szégyenpadra vont fajiságuk re­ torziójaként most már kulturnéphez illően száműznék a Barbárokat könyves polcaikról s bojkottéinak teljesen ezt a könyvet* Magyar Testvérek ne vegyétek meg a barbár tussal Írott Móricz Zsigmond Barbárok c. müvét, amelynek a sorai ar->' cotokba kergetnék a vért ... Magyar pénzen, magyaroknak írott munkáért, amit magyar munkások állítot­ tak elő nem szabad elterjednie, mert ak­ kor csakugyan igaza lesz Móricz Zsig­ mondiak, hogy barbárok a*ok a magya­ rok, akik ily pasquillikus nyelven telje­ in". r°Mza"aratulag és rosszmájulag be­ állított nemzeti korkép vásárlásával elő­ segítik fajunk életrehivatottságában a reés a bizalmat megszüntető és alá­ ásó írói alkotások elterjedését. NT u megbocsátani! Nem rV lf Vl*? Moricz Zsigmondnak követni.,, hőbb imáját, mely után a Himnusz fen­ séges akkordjai csendüllek fel a csilin­ gelő gyermekajkakon. A maga puritán egyszerűségében is fenséges és mély nyomokat hagyó ünnepély után, a meg­ jelent csapatok diszfelvonulással búcsúz­ tak az ünneplő közönségtől 'és csengő nótaszóval vonultak azután a Chorin cserkészcsapat kedves otthonába. A cserkészotlhonban a megjelentek a „Vendég­ könyvbe" jegyezték be neveiket, majd pedig a Bányakaszinóba mentek ál, ahol közebéd volt Az ízlésesen terített és vi­ rágdíszben pompázó ebédlőben az étke­ zés alatt az első köszöntőt Horváth Gyula plébános, pápai káplán mondta, megem­ lékezve a csapat alapitó lelkes cserkész­ barát elnökről Lénárd Károly bányaigaz­ gatóról és annak kedves családjáról, kérve a jó Istentől további munkájára bőséges áldását. Majd k. Kralt Aladár cserkész­ parancsnok üdvözölte a Szövetség és X. kerület igen tisztelt képviselőjét Kozma István cserkészparancsnokot és titkárt, a szervező testület minden tagját és az újonnan megalakult cserkészcsapat lelkes parancsnokát Sümegi Emil igazgató tanítót. Kozma István a kiváló cserkész munkát végző bányaigazgatót és szervező testü­ leti elnököt és az egész embert kívánó csapatparancsnokot üdvözölte. Végül pe­ dig Lénárd Károly bányaigazgató, mint vendéglátó házigazda üdvözölte a ven­ dégeket szívhez szóló őszinte szavakkal. A pompás ebéd után még sokáig együtt maradt a kedves vendégkoszoru, érdek­ lődéssel hallgatva a kér. titkár nagyszerű előadását a jövő évi cserkész Jamboriról, aki érdekesen ecsetelte annak meg­ indulását és mindjobban kibontakozó nagyszerű és monstruózus kereteit, lel­ kesen felhívja a megjelentek figyelmét a gödöllői világ-jambore — nemzeti szem­ pontból is — igen fontos fényére. A kora délutáni órákban szétutaztak a vendég csapatok és vendégek, szivükben azzal a mélységes érzéssel, hogy a Mátra alján ezentúl majd mindsürübben fog esténként kigyulladni a cserkész tábortűz, mely a szeretet lángjával világit bele a sötét ma­ gyar éjszakába. Észak és dél. Salgótarján, 1932 nov. 12 Hirek és különfélék P. Tamás Alajos, f A magyar egyházi élet ismét szegényebb lelt egy kiválósággal: P. Tamás Alajos aranymisés áldozár, a szent Ferencrend Kapisztrán rendtartományának többizbeni tarto­ mány főnöke, folyó hó 8-án hetvenegy­ éves korában elhunyt. A megboldogult Provinciális személyéhez fűződik a rend­ tartomány nagysikerű reorganizálása és virágzása, melynek egyik most nyíló vi­ rágát: a salgótarjáni klastromot és ideig­ lenes kápolnáját folyó hó 20-án fogják felszentelni. A klasszikus nagymüveltségü és szentéletü Tartományfőnök legmele­ gebb szeretettel viseltetett Salgótarján iránt, aggkora és gyengélkedései ellenére is kélizben felkereste városunkat és rendje letelepedését és nagyszabású épít­ kezését a leglelkesebben támogatta. Uj kolostora felszentelését már nem érte meg, halálával gyászba borította az egész rendtartományt, melynek tagjai Atyjuk­ ként szeretve tisztelték és mindig hódo­ lattal körülövezték. Salgótarján társa­ dalma mély részvétéi fejezi ki a gyászoló salgótarjáni Ferences Atyáknak és a megboldogult Főpap drága emlékeztét, mint városunk egyik nemeslelkü jótevő­ jét hálás kegyelettel megőrzil (R.) Miniszteri megbízatás. A vallás és közöld, miniszter a műemlékek Or­ szágos Bizottságának tagjává 5 esztendőre kinevezte dr. Dornyay Béla reálgimná­ ziumi tanárt, a kiváló régészt és geog­ ráfust. A kinevezést a Budapesti köz­ löny nov. 9.-én megjelent száma közli. Ez a kinevezés újabb elismerése dr. Dornyay Béla fáradságot nem ismerő és nagy szakértelmet, ügybuzgóságot tanú­ sító értékes munkálkodásának. Búcsúztatás. Városunkban is jól ismert, társaságokban forgó somosi állo­ másfőnök Bekény Rezső főintőző felsőbbsége rendeletére Budapest nyugati pálya­ udvarra költözött át, ahol pénzlárfőnöki megbízást kapott. Barátai a Kis mama féle vendéglőben f. hó 10-én ‘ csütörtö­ kön este szerény keretben búcsúztak el tőle. Kupcsok Ferenc és Láng Vilmos a somosköujfalusiak, Mihalik János Dr. Istók Barna, Dr. Csengődy Lajos és Ko­ vács József a salgótarjániak nevében búcsúztatták az eltavozót, aki meghatva válaszolt a szívből jött köszöntőkre. A kedves modorú állomásfőnököt sok jó­ kívánság kiséri városunkból is eltávozása alkalmából. Bucsuzás. Mindazon barátainktól és ismerőseinktől, akiktől az idő rövid­ sége miatt elbúcsúzni nem tudtunk ez­ úton búcsúzunk el kérve, hogy tartsa­ nak meg jó emlékezetükben. Bekény Rezső áilomásfőnök és családja Somos­ kőújfalu. . . Bocskay István erdélyi fejedelem emlékét eleveníti fel városunkban nov. 13.-án d. u. 5 órakor az evangélikus templom, amely alkalomra a hívek fi­ gyelmét az egyház elnöksége ezúton is felhívja. Halálozás. Laufer Lőnncz ter­ ménykereskedő, a városi képviselőtestü­ let tagja 82 éves korában meghalt, te­ metése nagy részvét mellett 9.-én d. u. volt Dicsérő okirati elismerésben részesített a honvédelmi miniszter, illetve Irta: I. Jaszinszklj. vitézi szék vármegyénkből is néhány vitézt, a rend és közvetve a magyar Ott, hol a Dél türkiszkék ege kéklik Aranyos napsugárral átszőtt hegyek között, nemzet érdekében kifejtett tevékenysé­ gükért Ezen elismerésről ™uU Örökös hótakaró fénylik ban megemlékeztünk s tévedésből ki­ Égbe meredő csúcsok fölött. maradt vitéz Mosonujyán (Moltmg) ConRagyognak fentről hó és jég rád bányagazd. segédtiszt neve. Az ősz barát ezüstjével ott, Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ Hol — mint fénylő tűzijáték — nak kik felejthetetlen jó férjem elhunyta A perzselő Dél rózsái szórnak lángot. S eme északi tüneményeken mélyen alant, alkalmával részvétükkel Hulló hópelyhek fehér álmainál tSkeZ,C ' Délibábok rózsái piroslanak köszönetét. családja. A naplementi felhőn, mely lassan tovaszáll. N„,,vaUdi Szabó Is»yA» ... A hatalmas Észak s a csodaszép Dél r ihó r 20 90-An rának leleplezése í. án IcSZ les Budfl* Gondolnak egymásra ... A perzselő Dél álmodozva gondol pesten. E napon """X városunk. Jéghideg barátjára. lycn tartanak cm Pcm|ékbizottsáí. j'L’its Miklós I8ldOroszból fordította: Tarr Lajos. ben is melynek elnök , nUSIAr András kis­ birtokos lett; alelnöke « Talált tárgyak. A játszótéren gazda. I«í^' ^P,„n7rok. lelkészek. laegy gyermekgyürü, a Tátra-utcában, Fő­ pénztárnok. Tagi^ bliottság t. hó 20-án utcában 1—1 férfikalap, a Fő-utcán egy nilók, gazdák. Kath. Kórben az kötött sapka, az Erzsébet-téren egy boa, a Fő-utca 27. sz. házban egy sétabot ta­ d. *• !•' draA«t mdven a köri dalárda, emlékünnep* i < , szerepelnek, láltatott. Igazolt tulajdonosok a rendőr­ szavalatok, zene és beszedj t^ kapitányságon átvehetik. A bizottság Sít beszéd Két szoba konyháa báz gyű'"" “ Í'rtíhára A részletes programra fal’ nem óhajtja mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ Gheoráe Ml,,e életösvényét bet Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner Vadkerthy Béla Ignácnál. dynamikus hangszóróval egybeépített 34*1 csöves rádió Nyilatkozat. Répay Andor, a ko­ lozsvári zenede volt tanára ismét váro­ sunkba érkezett és Bristol szállóbeli la­ kásán elfogad előjegyzéseket zongorák javítására és hangolására. Répay urat, ki zongorámat évek óta kitünően hangolja és lelkiismeretesen rendben tartja, min­ denkinek, aki hangszerét szereli a leg­ melegebben ajánlom. Rőder Alfréd. Turisták! A Magyar Kárpát Egye­ sületek Salgótarjáni Osztálya ez utón is értesíti t. tagjait, hogy a M. Kir. Állam­ vasutak Igazgatósága a 11.792/932 c I. sz. rendeletével újabb utazási kedvezmé­ nyeket engedélyezett. 1) A 100 km-en felüli távolságokban érvényes 50'7o ked­ vezmény a mai 10-cs csoport helyett már 4-es csoport részére is érvényes. 2) Leg­ alább 4 turistajegy váltásával 3 turista is utazhatik. 3) A hétvégi menettérti jegyek a Magyar Turista Szövetség arcképes igazolványával ellátott turisták részére már szombat, illetőleg ünnepelőtti hét­ köznap reggelétől is kiszolgáltatásra ‘ke­ rülnek. Ezen kedvező közleményünk után kérjük t. tagjainkat, tekintettel a közelgő téli sítúrákra, váltsák ki, illetve érvénye­ síttessék arc. igazolványaikat A társas kirándulásnál szükséges és az 50% ked­ vezményes jegyváltásánál bemutatandó egyesületi igazolvány, Kaszper Kálmán egyesületi titkárnál szerezhető be. (Iskola-u. 3) r~‘ Elnökség. A Szent Erzsébet kath. Nőegylet elnöksége ezúton is értesíti tag­ jait, hogy november‘havi rendes taggyű­ lését november 24-én tartja, diszgyülés alakjában, amikor is ünnepi nyilvánosság­ gal hódol védöszentje, Szent Erzsébet emlékének. Az ünnepi beszédet ez alka­ lommal Slachta Margit nővér, volt or­ szággyűlési képviselő, a Szociális Testvé­ rek főnökasszonya vállalta, akinek párat­ lan szociális tevékenysége, nagy felada­ tokat kitűző és megvalósító élete, gyö­ nyörű beszédei ma a magyar kath. nő­ mozgalmak egyik legnagyobb erősségét képezik. Eljövetele elé nagy érdeklődés­ sel és szeretettel tekint a nőegylet. Egy­ ben közli, hogy Szent Erzsébet neve ün­ nepén, november 19-én ünnepi szent mise lesz a nagytemplomban, — utána élelmiszerosztás a templomtéren. A „Mansz" salgótarjáni osztálya folytatja nagysikerű előadássorozatát a magyar népművészeti értékek feltárásá­ ról, méltatásáról és megkedveltetéséröl — A második ilyen előadás f. hó 15.-én. d. u 5 órakor lesz a városháza tanács­ termében. Előadást tart Csipkay Imréné az erdélyi népművészetről. Bclépödit nincs. Az előadásokat nemcsak a tagok látogathatják, azokon bárki résztvehel. Olvasóink figyelmébe ajánljuk ezeket magyar értékek ápolását, megmentését, népszerűsítését célzó szépcélu előadá­ sokat. Olcsóbb lett * környékbeli távbeszélgetési díj. November hó ló­ ikétól, Salgótarjánból 3 perces távbeszél­ getés, Bocsárlapujtő, Cered, Karancsság, Kislerenye, Nagybátony. Nógrádmcgyer. Somoskőújfalu, Zagyvapálfalva kel az eddigi 1 pengő helyett 80 fillérbe kerül. �Wagner Rezső bányatanácsosnak a Salgótarjáni Kő­ szénbánya R.-T. néhai igazgatójának síremlék felavatása. November hő 1-én Hilottak nap­ ján délelőtt 11 órakor nagy részvétel mellett történi az Özvegy által felállított síremlék ünnepélyes fölavatása és a bu­ dapesti I. kér. plébános: Farkas R. cisz­ tercita Főlisztelendő ur által újra való beszentelése. Jelen voltak a Salgótarjáni Kőszén­ bánya Igazgatósága képviseletében Rólh Flóris bányaíőtanácsos, Valatin István. Lengyel Móric, Fischer Sándor, Takács Mihály, Rejtő Annin. Eisler Béla, Lawner Károly igazgatók, Borbély István fő­ felügyelő és dr/ Déri József, Gábriel, Szűcs Ervin cégvezető urak és számos főlisztvisclő a tisztviselő ,kar nevében. Részlvettek továbbá Salgótarjánból Dankó Antal, Schreiner Jenő, Deák Jó­ zsef, Martiny Károly, Gerő János, Em­ ber Kálmán, Blankenberg János, Kraft I Aladár, Sobel Alajos, Goró Andor mér­ nökök illetőleg tisztviselők a bányaiisztikar képviseletében. Az asszonyok sorából olt láttuk Schreiner Jenöné és Deák Józsefné úr­ nőket. A család részéről megjelentek a Wagner, Burghardt, Kovács, Ember, Köt­ bér családok tagjai, dr. Dobrorzsemszky Henrik ezredes tábori lelkész. A síremlék fekete gránitból készült, egyszerű, de nemes formájával, nemkü­ lönben feliratával: A nagytakarításhoz felajánlom segítségemet! Padlósúrolás... eddig esemény, gond, kínlódás volt. Egy csa­ „Bányászsors volt élte kora elmúlása Legyen szép és áldott siri örök álma.** pásra máskép lesz ez, ha en­ gem vesz segítségül! A kéz csak monumentálisán hat. A sok virágdísz közül khált kél ha­ talmas szép koszorú, melyeket a buda­ pesti és salgótarjáni igazgatóság és tiszti­ kar helyezett a sirra. a kefét vezesse, — a munkát én végzem el! Minden résből, hasadékból kihozom a piszkot — és órákkal előbb végzünk a Szent Erzsébet róni. kath. Nő- kath. egyházközség nevében pedig Horíegylet teaestje. Az eiőzö évek ilyen vát Károly főmérnök üdvözli a magyar irányú törekvései már megalapozták a jó hírét ezen összejöveteleknek, melyek­ nek a „tea esl“ elnevezése nem is a legmegfelelőbb, mert a művészi értékű nnisor nagy kultur célok szolgálatába állítja ezen közvetlen és meleg estéket. — Az Ízlésesen feldíszített kath. köri nagyterem teljesen megtelt közönséggel. — Szent Imre hercegről beszélt Balázs Béla hitoktató s lelkész. A nagy lelki ideálokról, nemzetien tartó szellemi érté­ kekről és kötelezettségekről mondott nagyhatású beszédet, melyet hosszas tapssal jutalmazott a hallgatóság. — Jánossy Márta és Horváth Hédi kedves páros jelanete váltott ki nagy tetszést. — A kath. köri dalárda nagyszerű katona dalokat énekelt, melyeket Röder Alfréd szerzett. Hangos éljenzés fogadta a szép előadást, mely úgy a szerzőnek, mint a dalárdának nagy elismerést jelentett. Majd Szente László korm. tanácsos be­ szélt közismert ékesszólásával a dalról s megemlékezett Rőder Alfréd kiváló ze­ nei szerzeményeiről, melyekből egy pá­ rat a mai teaestén adnak elő szereplőink. — A szép beszéd után Ehrlich Józsefné, majd Nagy Béláné, végűi Kiss Lajosné művész énekszámai következtek, melye­ ket zongorán Bender Márta, hegedűn Vilezsál Richard kisértek kiváló tudás­ sal. — Az 5 éves Rőder Bébi bájos éneke után Gábriel Mimi szavalta el mély érzéssel vitéz Somogyvári Gyula: Assiágói Madonnáját — Befejezésül Zilahy virágosboltja c. egy felvonásos bo­ hózatát játszották dr. Wanka Dezsőné, Spíska Mihályné, Baráth Béla és dr. Bánffy György. A kiváló együttes játéka hangos derültséget váltott ki a közönség­ ből, mely nagy elismeréssel adózott a Nőegylet elnökségének a nemes célú, önzetlen fáradozásért, a magas műélve­ zetért. Törekvéseiket megérdemelt siker koronázta s ez adjon további lelkes mun­ kátokhoz buzdítást, kitartást I Kápolnaszentelés. A Salgótar­ jáni Északi Róm. Kath. Egyházközség a ferences zárda-plébániának és ideiglenes kápolnának 1932. évi november hó 20-án tartja felszentelési ünnepségét, melyre szeretettel meghív mindenkit. November 19-én este fél 6 órakor: a plébánia határá­ nál (Menház-Vaskapu-utca) felállított dia­ dal kapunál P. Zadravecz István püspö­ köt ünnepélyesen fogadjuk, hol Salgó­ tarján megyei város nevében: Dr. Förster Kálmán polgármester, az északi róm. 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. nov. 12 feltámadás e lánglelkü apostolát. Az üdvözlés után a pöspök lampionos kor­ don közt az acélgyári vendégszállóba vonul. November 20-án reggel 9 órakor: Az ideiglenes kápolna és zárda-plébánia felszentelése. A felszentelési szertartást végzi s szentbeszédet és főpapi nagy­ misét mond: P. Zadravecz István domitianopolisi felszentelt püspök. A felszen­ telés után a püspök a tisztelgő küldött­ ségeket a zárda nagy termében fogadja. Utánna délben 1 órakor: Az acélgyári tiszti kaszinó dísztermében közebéd. Délután 4 órakor ünnepélyes litánia a zárda kápolnájában. Az egyházközség vezetősége szeretettel felkéri ez utón is városunk hazafias lakosságát, hogy házai­ kat ez alkalomra lobogózzák fel. A no­ vember hó 19-én este tartandó fogad­ tatáson minél nagyobb számban vegye­ nek részt és az útvonal két szélén el­ helyezkedve üdvözöljék nemzetünk e nagy fiát. Kérjük mindazon közületeket, melyek küldöttségileg óhajtanak a püs­ pök előtt tisztelegni, valamint azokat, kik az ünnepi kőzebéden részt akarnak venni, hogy e szándékaikat az északi plébániával f. hó 19-án délig tudatni szíveskedjenek. A közebéd á;a személyenkint 2*50 pengő. Északi plébánia. A Luther Naptár az 1933. évre megjelent. Tartalma változatos, ára 70 fillér. Kapható az evangélikus lelkészi hivatalban és a sekrestyésnél. A „Mansz“ salgótarjáni osztálya a népkonyha megnyitásának küszöbén a következő kérő szózattal fordult a város melegen érző társadalmához: Segítsetek, hogy segíthessünk! A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya a zordabbra váló idővel újból kopogtat a jó szivek ajtaján és úgy érzi, hogy az ismét megnyílik kérelme előtt. Folyó év novem­ ber hó 15-én újból megnyitjuk avárosi menházban tavaly télen is működő népkonyhán­ kat — az aggok és munkanélküliek szomorú tábora előtt. Vállaljuk az ezzel járó fi­ zikai és anyag- áldozatot! Nem utasítunk el senkit akiről meggyőződtünk, hogy az a kis meleg leves és darab kenyér áz éltetője a csikorgó télben! Tartani kíván­ juk bennök a Hitet, a Reményt. A szük­ séges őszi olcsó anyag beszerzések után, a menházi kamra gyarapodik — de anyagi erőnk fogytán van. Azért fordulunk kérő szóval városunk nemesszivü, megértő embertársaihoz — legyenek segítségünkre! munkával. Aki Vimmel takarít, időt és munkát takarít. házisegítség a dobozban Mindnyájunk érdekében, az egész társa­ Gyebnár Józsefné, Jakubove Józsefné dalmi rend védelmében, ezen a télen is 1—1 P, Maycr Vilmosné 2 P, Dörner meg kell tennünk kötelességünket! Mert Gézáné 1 P, Ludig Fáni 2 P, Zolnay a rendbontás, felforgatás talaja a jó szó Ferenc 1 P, Gruy Mária, Gajnok Gyu­ és támasznélkül hagyott, elkeseredett láné 2—2 P. szegénység. Kérjük szives adományaikat a már küldött csekklap felhasználásával a Salgótarjáni Takarékpénztárban nyitott folyószámlánkra megküldeni. Mindenki figyelmébe ajánlom, hogy csakis az ide­ csak annyit adjon, amennyit lelkiismerete, való éghajlathoz szokott gyümölcsfákat jószive diktál. Aki azonban jelenleg nem ültessenek. Kaphatók minden fajban leszállí­ tudna kérelmünknek eleget tenni, ne dobja el felszólító levelünket, — de ve­ tott árban sorfák és díszcserjék is stb. Itt az ősz a gyümölcsfa ültetés ideje gye előjegyzésbe a jövő hónapra, vagy a hideg tél folyamán — segítő adománya fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet Forgács-utca 20 szám alatt. még akkor is jókor jön. — Természet­ beni adományokat is örömmel fogadunk LÚGÉRT LEÓ és FIA és kérjük azokat november hó 15-én túl, kertészete. a menházi konyhába eljuttatni. Egyben tisztelettel meghívjuk szegényeink minden A Gusztáv Adolf emlékünnep érdeklődő jótevőjét látogasson el a téli múlt vasárnap a hős király csatadalával főzés idején a menházi konyhába, szem­ kezdődött az evangélikus templomban, lélje meg a védelemre szoruló szegények majd Deman Mihály és Deman Gusztáv csoportját napi inspectiót tartó önzetle­ Kovács Géza orgonakiséretével a Reigen nül fáradozó gondozóit. Ehhez a levélhez Seligar Eisler kompozíciót adta elő. — nem kell kommentár. Érezzük, hogy Dr. Csengődy Lajos emlékbeszédében is­ Salgótarján ez évben is megteszi köte­ mertette a nagy svéd király egyéniségéi lességét a nehés idők nehéz sorban élő s az emlékére lalakitott G. A. Egylet embertársai érdekében. A befizetéseket munkásságát, mely 100 év alatt 100 mil­ a „Munka** hétről-hétre nyugtázni fogja. lió márkát juttatott a nem evangélikus Az Evangéliumhoz illő egysze­ oi szagokban élő protestánsok megsegíté­ rűség méltóságával ünnepelte meg a re­ sére, 3000 templomot épített, 1000 isko­ formáció emlékét okt. 31-én a helybeli lát, 1000 papilakot (köztük a Rómában protestantizmus, amikor is az evangélikus levőt is). — Kovács Géza orgonaszólója templomban a délelőtti istentisztelet és a után ima és közénekkel ért véget az ün­ délutáni ünnepség keretében rótta le a nepi óra. kegyelet adóját az ősi keresztyénség viszA filléres gyorssal Budapestre szaállitói iránt. A délutáni ünnepségen utazik? El ne mulassza megnézni a leg­ az Erős Várunk után Sztrókay Dániel tüneményesebb magyar operett prima­ imádkozott. Kovács Géza vezetésével a donnát Rökk Marikát és a legkitűnőbb vegyeskar a Ti.d az ügy óh Jézusunk komikusokat Rátkai Mártont és Gyerc. szép egyházi darabot adta elő. Magát az acélgyári fuvósquartettct vezényelte gyay Istvánt Szilágyi—Eisemann mulat­ Ursutz József karnagy határos számával. ságos operettjében a Zsákbamacskában. Dr. Csengődy Lajos ünnepi beszédet Pesti Színház. Előadás d. u. fél 4, este 8 órakor. mondott. - Majd a Férfikar és fuvósquartett számai után ima és a Hymnus 937 1932. vht. szám. zárta be az ünnepséget. — A református templomban közének után Szabó Dezső lelkész olvasott bibliát s mondott imát. Dr. Fodor Károly ügyvéd által képviselt Kiss Zsolt nagyhatású szavalata után Kőbányai Polgári Sertőzö és Szent István Táp­ Pénzes Zoltán főgimn. tanár tartott nag^ szermüvek r.-t. javára 180 P Sü f. töke és több elmélyedésből fakadt szép felolvasást, követelés és járulékai erejéig a bpesti közp. kir. Wolf Tériké Rőder Alfréd orgona kísé­ járásbíróság 1932. évi 217 - 77 sz. végzésével el­ rendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás rete mellett szépen énekelt s ima és szenvedőtől 1932. évi szcpt. hó 9-én lefoglalt ének után oszlott szét a közönség. 1193 P. bccsértékü ingóságokra a slarjáni kir. Háztulajdonosok Árverési hirdetmény. Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT precíziós zsebórát! Világ márka! “Kronosz,, Óra és ékszer kereskedelmi r. t. Budapest, Eskű-ut 4. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. M. dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: KESZLER Á. órás és ékszerész HAIXIÓTARJAN. ■«■■■ -------- Minden e zzakmába végé munkát elvállalok. régiposta-utca s. Veszek tört aranyat napi áron. Részletfizetési kedvezmény. A Szent Erzsébet kath. Nő­ egylet elnöksége hálás köszöncltcl nyug­ tázza a nov. 5-i teaestje felülfizetéscit: Horváth Károly, vitéz Jónás Ödön 1 — 1 P, Buckó Gábor 4 P, Zelcnka Oltó 1 50 P, Dr. Jánossy Ödön, Kovács A., Kiss László dr. 1 — 1 P, Dr. Wanka Dezső 050 P, N. N. 0’20 P, Dr. Varga K. 2 P. Könlzey Ferenc 1 P, Moticska Nándor 5 P, Szabó Dezsőné 1 P, Traum Péter 2 P, Tarnay Kálmán 9 P, Dr. Holies Endre 1 P, Kiss közjegyző 3 50 P, N. N. I P. Szenthe László 9 P, N. N„ N. N 0‘50—0’50 P, Hauptmann százados, N. N., Dianiska József 1 — 1 P, Donászy Viktor, Krajcaovics Gyuláné 5—5 P, járásbiróság 6138 — 932 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1«08. évi XU t-c 20 §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok ja­ vára is az árverés megtartását elrendelem, a ' végrehajtást szenv. lakásán üzletében Salgótarján­ ban leendő megtartására határidőül )932. évi december hó 14 nap délután 3 órája tűzetik ki. amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés * ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­ pénzfizetés ellenében, esetleg bresiron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban ' nem —• el fogom adni Áron ingóságokra, amilyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5 610-931 M. E. számú rendelet értei*' méhen csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási egytizedrészét bánatpénzül leteszik Salgótarján. 1932. évi okt. hő 28 n. Török Gyula kir. bír. végrehajtó. �A MUNKA 4 oldal nagyon való gyenge idegzetű embernek. De van még’egy az előbbieknél még sok­ kal kellemetlenebb valami. Amerikában nyáron úgy a Pullmann, mint a turista­ kocsiknak ablakait szúnyogháló helyette­ síti s igy a közönség szűrve ugyan, de annál kiadósabb mennyiségben részesül a mindent ellepő koromból ugyannyira, hogy egy hosszabb utazás végeztével az Irta; Hegyi Pál. utasok valamennyien kéményseprőként Dr. Kelenffy Gyulának, a MUSz. néznek ki. Amint látjuk tehát nemcsak alelnökének a los-angelesi vizipóló olym- előnyei vannak az ottani vonatoknak, de pikonok kísérőjének személyes tapaszta­ hátrányai is és a kényelmesebb utazást latai nyomán, valamint jegyzeteinek fel­ sok apró kellemetlenséggel kell megfi­ használásával röviden beszámoltam már zetni. Vizipóló és úszó olympikonjaink az olympiász színhelyéről Los-Angelesről és magáról az olympiai faluról, ezúttal egyébként a legtöbbet utaztak Ameriká­ arra térek ki, ami a nagy nemzetközi ban, mert Los-Angelesen kívül megfor ' tornán résztvevő hazánkfiainak különös­ dúltak egy csomó más városban is, hol képen szemükbe ötlött, atni nekünk euró­ bemutatókat tartottak. A sok utazás el­ paiaknak szokatlan, érdekes sőt eseten­ lenére is aránylag nagyon kevés szép vi­ ként csodálatos is. Vegyük elsősorban déket láttak. A vasútvonalak ugyanis mindjárt az amerikai kontinensre való Amerikában többnyire úgy vannak meg­ belépés után az olympiász színhelyére építve (takarékossági szempontból) hogy vivő szárazföldi közlekedési eszközt a a hegyeket, völgyeket stb. s ezáltal a vonatot. Miben különböznek az ameri­ szép vidékeket kikerülik. Az utak nagy részét azonkívül éjjel telték meg s igy kai vonatok az európaiakból? bár sokat láttak, néhány világcsodának Az amerikai vonatokon nincsenek megtekintéséről le kellett mondaniok. osztályok, illetve csak egyetlen egységes (Niagara, Nemzeti Park stb.) Mindazon­ osztály van. A fővonalakon azonban a által sokkal többet látlak és hallottak, legtöbb vonat a Pullmann Társaság ko­ mint más Amerikát megjárt emberek, csijaiból van összeállítva, melyek éjjel mert a magyar sport olympiai reprezen­ hálókocsiul szolgálnak. Sem az egyszerű tánsait mindenütt ünnepélyesen fogadták személykocsikban, az u. n. „Tourist Cá­ s az amerikai magyarok úgyszólván ál­ rokban**, sem a Pullmann kocsikban sza­ landóan rendelkezésükre álltak verseny­ kaszok nincsenek, hanem jobbra-balra zőinknek s azok vezetőinek. Mindent vannak az ülések és középen van az át­ megmutattak, mindent megmagyaráztak, járás. Éjjel a Pullmann kocsik hatalmas minden kérdésre feleletet adtak s oda­ hálóteremmé alakulnak át, hol az utasok adó támogatói voltak egész idő alatt olym­ nem úgy mint nálunk széliében, hanem piai kiküldötteinknek. hosszában fekszenek lábukkal a menet­ (Folytatjuk.) irány felé. Két-két ágy van egymás fe­ Amerikai furcsaságok lett, mint az európai hálókocsikban, de ez a két-két ágy nem külön szakaszban van, hanem egy teremben ' s az egyes ágyakat nehéz, clottszerü anyagból ké­ szült függöny választja el egymástól. A vetközés és öltözködés az elfüggönyözött ágyban történik, a reggeli toilette pedig közös öltözködő, illetve mosdóhelyiségek­ ben. Nekünk európaiaknak bizonyára szokatlan látvány volna reggelenként a hálókocsi középfolyosóján meglehetősen hiányos öltözékben járkáló embereket látni, ott azonban ez annyira megszokott valami, hogy igazán nem tűnik fel sen­ kinek. A hölgyeknek természetesen külön öltözőhelyiség van a kocsi ellenkező vé• gén az urakéval. A Pullmann hálókocsi­ kon a kiszolgáló személyzet egész Ame­ rikában úgyszólván kizárólag négerekből áll. A kocsik maguk hosszabbak és ké­ nyelmesebbek, mint nálunk és fel van­ nak a technika minden vívmányával sze­ relve! Az öltözködő helyiségekben állan­ dóan hideg és melegvíz szolgáltatás van, (nem fagy be télen mint nálunk) szappan, törülközők tömkelegé, nyáron minden kocsiban van jégbehütött ivóvíz és hozzá igén nagy számú papirpohár. Az u. n. „Parlor-Carok“-ban kényelmes foteuill-ök, íróasztalok, levélpapírral, tintával, tollal felszerelten. A legtöbb vonatnál utolsó kocsinak, u. n. kilátásos kocsit kapcsol­ nak, melynek végén kis veranda van s ahol mindenki gyönyörködhetik a néha festőinél-festőibb kilátásban. A fővonalak legtöbbjén a szerelvényeken borbély is van. Salgótarján. 1932 nov. 12 SAC—SSE 1:0 (0:0). Sátoraljaújhely. Egy jóhangu xongora eladó. Bő­ vebbet segédtisztikör nagyálloinás. Bíró: Kovács. A salgótarjáni kir. járácbiróság mint telekkönyi hatóság. Sikerült a SSE-nek ismét egy „peches** mérkőzést kifognia! Hiába volt jobb, hiába játszott szebb futballt a SSE, mégis kikapott! Gólokkal nyerhette volna a mérkőzést, de a csatársor tehetetlen­ sége miatt vereséggel kellett hazatérnie, pedig talán soha nem volt ‘szüksége annyira pontokra, mint most, amikor is a vesztett mérkőzés miatt a második helyről az ötödik helyre csúszott vissza, mig ha megnyeri a meccset az első he­ lyet foglalhatta volna el. A védelem nagyjából megtette a magáét, amit mutat az is, hogy csak a második félidő 41. percében kapták a mérkőzés egyetlen bár, de sorsdöntő gólját. A Csal a helyén játszó Kérdi talán éppen csak ennél a 40 méteres szabad­ rúgásból eső gólnál hibázott, egyébként jól betöltötte tartalékkapus tisztét. 4057-1932 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Zsidói József csuka végrehajtatónak Laxner Lajos végrehajást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyben a telekkönyvi hatóság végre­ hajtási árverést 320 P tőkekövetelés és járulék.: behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Karancskcszi községben fekvő, s a Karancskcszi-i 25 szu. tjkvben A. 1. 3 sor, 21/2 hrsz- a foglalt beltclek ingatlanból, — melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült, — Laxncr Lajos végrehajtást szenvedő­ nek 1313 sorszám alatti jutalékára: 600 P kikxá/. táti árban elrendelte. Az árverést 1932. évi december hó 9 nap. ján dél e. 10 órakor Karancskeszi községházánál fogják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 188l:LX. L-C. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előlegcs birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és'az árverési feltételeket aláírni (188l:LX. L-c. 147^ 150, 170 §§; 1908.LX. L-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI 25. §.). Salgótarján, 1932 évi szept. hó 14 napján. A csatársor tehetetlensége mellett nem lehet szónélkül elmenni. Érthetetlen, hogy az a csatársor, mely 1—2 éve még proíiegyesületek elölt is rettegett volt és a közelmúltban «s majdnem minden tagja sikerrel szerepelt a válogatottban is ne tudjon gólt rúgni olyan védelemben, mely klasszisban alig jobb egy SalgóZelenka s. k. Serleg csapatbeli egyesület védelménél. , kir. jb. elnök Hogyha a SSE csatárok nem látják A kiadmány hiteléül: be, hogy a tavalyi bajnokság és az idei Csömör gyenge szereplés jórészt az ő tehetetlen kir. tkvvezető. kapu előtti játékuknak köszönhető, vala­ mint az egyesület sem gondoskodhatik A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság idejében a csatársor felfrissítéséről, ak­ 6581 - 1931 tk. szám. kor minden bizonnyal be fog követ­ Árverési hirdetmény-kivonat. kezni az, amire már többizben is rámu­ Jakubovics Lőrinc végrehajtatónak. Nagy tattunk, t. i., hogy a SSE hanyatlásában József végrehajtást szenvedő ellen indított végre­ nem lesz megállás és a szezon befejezé­ hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végre­ sével olyan siralmas helyezést fog elérni, hajtási árverést 53 pengő 70 fillér tőkekövetelés ami nemcsak, hogy semmiképen sem és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir járásbíróság területén levő, Mátraverebély község­ SBTC—MAK. 4:3 (1:3). méltó egy SSE-hez, de intő például fog ben fekvő, s a Mátraverebélyi 6 számú tjkvben Mindkét csapat jó felállítással ké­ szolgálni minden más egyesületnek is! A I. 19 sorszámú ingatlanból Nagy Józsefet ille­ tett. s jelenleg Nagy Sándor, özv. Verebélyi Ist­ szült a találkozóra. vánná, Nagy István, Nagy Imre, Nagy Gábor és Már a kezdés után változatos játé­ A prostata megnagyobbodás Nagy Lajos dologi adósok nevén álló B. 16 23 és kot látunk. Szinte egymásután következ­ lényege, jelei és gyógyítása. A 25. alatti illetőségére: 737 pengő 5ü fillér kikiál­ nek a szép akciók, melyek következté­ tási árban; ugyanezen tjkvben A-f 2. sorszámú mü szerzője: Dr. Goldner Viktor az ingatlanból Nagy Józsefet illetett s fenti dologi ben nagy helyzetek adódnak mindkét Újságírók Kórház és Szanatórium Egye­ adósok nevén álló B. 16. 23. és 25 a. illetőségre: kapunál. sületének urológus szakorvosa. Szerző 19 pengő kikiáltási árban, az u. o. 64 számú Az első gólt SBTC-nek sikerült negyedévszázadot meghaladó szakorvosi tjkvben a I. 2. 3- 4. 8. 9. sorszám alatt felvett elérnie Zsengellér utján 1:0. A nagy gyakorlatából egy a nagyközönség szá­ ingatlanból Nagy Józsefet illetett, fenti dologi nevén álló B. 2. és 18. alatti jutalékára öröm nem tart sokáig. A mindinkább mára irt praktikus tanácsok és nélkülöz­ adósok 40 pengő kikiáltási árban, ugyanezen tjkvben élénkülő játékán a MÁK veszi át a ve­ hetetlen felvilágosításokban bővelkedő út­ A-f-1. sor alatt felvett ingatlanból Nagy Józsefet zetést s gyors szélsőikkel sűrűn leláto­ mutatót bocsájtott útjára, mely ép most illetett, s a fenti dologi adósok nevén álló B. 2. gatnak Géczi kapujához. Majd a MÁK jelent meg a könyvpiacon. Tárgya: az és 18. alatti jutalékára 19 pengő kikiáltási árban' ugyan ezen tjkvben A4~2- sorsz. ingatlanból belső triójának mutatós játéka követke­ éltesebb uraknál föllépő igen gyakori Nagy Józsefet illetett s fenti dologi adósok n.-nr. zik, melynek eredményeképen ki is megbetegedés, melynek középpontjában álló B. 2. 18. alatti illetőségre: 34 P. 50 filler ki­ egyenlítenek 1:1. Egyenlítés után a MÁK egy elrejtett mirigy (prostata) áll. Az e kiáltási árban, az u. o. 375. számú tjkben At lmarad frontban. SBTC védelme mintha mirigy megnövekedésével járó betegség sor, 80 hrsz. ingaÜanból Nagy Józsefet illetett s felmondta volna a szolgálatot. Újólagos illetve állapot évekig, esetleg évtizedekig fenti dologi adósok nevén álló B. 4- 17. alatti jutalékára: 89 pengő kikiáltási árban, özv. Nagy MÁK támadások veszélyeztetnek. Sorra tart, kisebb-nagyobb fokú egészségkáro­ Gáborné javára 1'2—192 tk. sz. végzéssel be­ következnek az SBTC kapuja előtti za­ sodást eredményez, borússá teszi az öreg kebelezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartásá­ varok. Megérdemelten meg is szerzi a urak alkonyát, esetleg megkeserítik éle­ val elrendelte. árverést 1932- évi december hó 19-ének vezetést a miskolci csapat. 1:2. tüket. A mü stílusa alkalmazkodik céljá­ d. c. 9Az órakor Mátraverebély községházánál fog SBTC csüggedésének és a biró hoz: világos, szabatos, egyszerű, folya­ ják megtartani. sorozatos tévedéseinek lesz még a követ­ matos lehetőleg kerülve az idegen sza­ Az árverés alá kerülő ingatlanokat a ki­ kezménye az első félidőben a harmadik vak használatát és ép ez teszi a müvet kiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem gól, mely az utolsó is volt a MÁK ré­ vonzóvá, hasznot hozóvá úgy, hogy a tu­ adhatók el. Az árverezni szándékozók kötelesek bá­ széről. MÁK gyors csatárai újból SBTC domány legújabb vívmányainak, a beteg natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát késikapujához közelednek. Takács IV. kép­ embert gyógyitóeljárások és vizsgálatok Eénzben, vagy az 1881: LX. t. c. 42 §-ában megtelen volt feltartóztatni őkat. Ehhez já­ ismertetése kellemes és könnyed olvas­ atározott árfolyamnak számított ó vadékké rult még a két hátvéd késlekedése is. mány. Másutt viszont drámai érdekességü értékpapirosokban a kiküldöttnél letenni, hogv * Géczit egész váratlanul érte a távolról ieirása teszi a stílust változatossá. Az bánatpénznek előleget birói letétbe helyezését 1 kiállított letéti ^elismervényt a kiküldöttnek át­ küldött labda. Ugrott, de már későn alapismeretek megértését egyszerű váz­ adni, és az árverési feltételeket aláírni. (IS®! latos rajzok könnyítik meg. E mü meg ­ volt. A labda a kezét hátraütötte s LX. t. c- 147. 150. 170 §§-ai és az 908 LX t e majdnem a felső kapulécet súrolva, a jelente irodalmi — és áldást hozó eset 21 S-al / mény. Segítséget és felvilágosítást nyujhálóban akadt meg 1:3. Aki az ingatlanért a kikiáltási árnál m.-g'a megbetegedettek igen nagy számának, sabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem Szünet után SBTC-nek kedvez in­ — anélkül, hogy kuruzslókat nevelne. akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka kább a szerencse. MÁK hádvédjeinek szerint megállapított bánatpénzt az általa iger? Dicséret és köszönet illeti a mü kiváló, ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1°A durva faultjáért szabadrúgást itél a biró. nagytudásu szerzőiét, valamint a kiadót, Ménich áll a labdának A 18 m-ről kül­ NOVÁK RUDOLF és TSA. könyvkiadót, XL1 t. c. 25 S-a-l Salgótarján, 1932. március 19-én. dött bomba a hálóba jut. 2:3. ki a mü nagy értékeivel ^összhangban ér­ Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. A lelkes közönség egyenlítéssel biz­ tékes külső köntösben bocsájtotta útjára A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás tatja fiatal gárdáját. Ez nem is késik. e müvet. A mü ára csak 3'40 P. telekkönyvvezvto Stirbic fut le a megszokott posztján, s szép beadását a jólhelyezkedő Petre to­ vábbítja fejjel a hálóba 3:3. Alig van hátra 14 p. A közönség biztat továbbra. Egymásután következnek az SBTC táma­ dásai. A 44. p.-ben esik a legnagyobb 9 Sx. 10 Cs. örömet okozó gól. A MÁK ugyanis vé­ 5 Sx. 6 V. 7 H. delembe szorult és igy a kapuelőtti zavar miatt nem védhette a vendégka­ Jön! Garnizon ördöge. Bécs a dalok városa Jön! pus Ménich — épenséggel védhetetlen(Csókra-Csókot.) Hangos filmbohózat. nek nem mondható — lövését 4:3. Ez­ Titkos küldetésben zel meg volt pecsételve a meccs sorsa. Idő egyenlítésre nem volt. Kezdés után Fősz.: HARRY PIEL. Kiegészítésül: Kiegészítésül: nyomban a biró időt jelentő sípjele kö­ Vígjáték. Híradó. Vlgfáték. Híradó. vetkezett. SPORT Sokan bizonyára azt képzelik, hogy Amerikában, a gyorsaság, a lázas tempó hazájában a vonatok szörnyű sebességgel száguldanak. Egynéhány keletamerikai versenyvonal kivételével azonban főleg Közép és Nyugatamerikában a vonatok sokkal lassabban mennek, mint nálunk Európában. (Nem is beszélve a francia és spanyolországi szédítő sebességű gyors­ vonali vonalakról, melyek 110—130 km. óránkénti sebességekkel robognak.) Amel­ lett a kellemetlenség mellett, hogy az óriási távolságokat a vonatok lassú járá­ suk következtében igen hosszú idő alatt teszik meg, vannak egyéb dolgok is, me­ lyek a könnyen ingerlékeny európait a végsőkig felidegesíthetnék. Például a moz­ dony ^útközben állandóan bömböl sakálszerti üvöltéssel, mely arra való, hogy a közönséget a vonat közeledtére figyel­ meztesse. Amerikában ugyanis a sorom­ pókat nem ismerik. Az Egyesült Álla­ mokban igen snk helyen a városok ut­ cáin közlekednek a vonatok, sorompó nincs, tehát a mozdony állandó bőgése figyelm esteti a járókelőket a vonat jöt­ tére. Tolatás közben úgy a tehervonatok, Ez eredmény révén SBTC a tabella mint a személyvonatok mozdonyai szün­ élére került megelőzve PTK-t és PBÜSE-t, telenül harangoznak, a lélekharangéhoz melyek az emlitett sorrendben következ­ hasonló hangú haranggal, ami szintén nem nek utána. Nyomatott: „A MUNKA" APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA Kexdetei axerdán, csütörtökön, •xombaton este 8, vasÁr- és ünnepnap d. tt. 5, 7 és 9 órakor. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_11_12.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_11_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-11-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 46. szám (1932. november 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f5ddc6ac2e2f89b3fb8dc7822588b94e.jpg 41f60199e5ead542207cd78b75a11dc3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ae3c03a6dab525592300b639b82a000c.pdf d60bc78209bdd17ed6960f6eba19c4a8 PDF Text Text MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka** lapvállalat TÁRSADALMI ES POLITIKAI HETILAP ■szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 47 szám. Ára 24 fillér rémnapjaiban éreztnk elsőizben ennek a támogatásnak hatékony voltát A csőcse­ lék garázdálkodásának idején Olaszor­ szág képviselője, a hálás magyar szivek előtt örökké emlékezetes Romanelli, emelte fel először szavát a hazafias ma­ gyarság érdekében, sőt erélyes fellépésé­ vel fiatal magyar életeket mentett meg attól, hogy áldozataivá váljanak egy martalóc hadnak. És ha tovább lapoz­ zuk az elmúlt évek történetének köny­ vét, nem sokkal ezután a soproni ^nép­ szavazásnál ismét az olaszokat látjuk az oldalunkon, az ő pártfogásuk nélkül talán Sopron is Szent István koronájá­ nak letört ékességei közé tartozna, azok­ hoz a nagymultu városokhoz, melye­ ket elszakított a rosszindulat és hozzánemértés. A Népszövetség előtt a ma­ gyar ügyek tárgyalásánál az olasz dele­ gátusokat mindig a mai oldalunkon ta­ láltuk, ami már a Mussolini által irányí­ tott külpolitika egyenes következménye volt Mussolini csakhamar maga is a nyilvánosság elé lépett, baráti érzelmei­ nek kimutatásával, magáévá tette a reví­ ziót követelő magyarság nagy ügyét és ezzel hivatalosan is állást foglalt a tria­ noni határok megsemmisítése mellett. Az a szerződés pedig, amely pár évvel ez­ előtt az olasz és a magyar nemzet kö­ zött létrejött, megpecsételte a két nép őszinte vonzalmán alapulu jóbarátságot. Most azután Gömbös Gyula római útja ennek a jóbarátságnak erősbödését és még szélesebb alapokra való kiterjeszté­ sét hozta magával. t Olaszország barátsága azonban nem marad csupán az elméletek terén, hanem gyakorlati területen is érezteti hatását. Ebből a szempontból is eredményes volt a római látogatás, mert lehetőséget nyit a magyar gazdálkodás érvényesü­ lésére. Eddig is láttuk már, hogy bár nem közvetlen szomszédunk Itália, mégis sokkal több jóakaratot tapasztaltunk nála exporttermékeink elhelyezése körül, mint legközelebbi szomszédainknál. Gömbös Gyula tárgyalásai ezt a kérdést is fel­ ölelték és minden remény megvan arra, hogy már a jövő évben agrártermékeink jelentős része megtalálja Olaszországban piacát. Értékes tapasztalatokat szerzett a magyar miniszterelnök abban az irány­ ban is, hogy az erős kéz vezetése alatt mennyire összeforrott az olasz nép har­ monikus nnmzeti egységgé és az egység­ ben rejlő erő tette lehetővé azoknak az alkotásoknak létrehozását, melyekre mél­ tán büszke az ország, amelyeket csodál az egész világ. Az összefogásnak ezt a ragyogó példáját kellene követni nálunk is, hiszen a torzsalkodás, a kielégítetlen egyéni érvényesülés úgyis már rengeteg kárt okozott az országnak. Minden ma­ gyarnak testvéri egységbe kellene össze­ forrni és a lelki koncentrációnak, amely Gömbös miniszterelnöknek beköszöntő­ jére létrejött, tényleges koncentrációjává alakulnia, hogy meglegyen az a támasz, amelyre a nemzeti épitőmunkában szük­ ség van. Ha az egyének csekély erői tömörülnek, olyan hatalom jöhet létre, melyet megingathat, de meg nem törhet az idő bármilyen vihara. Sokat jelent nekünk az olasz barát­ ság, amelyet most megerősített a minisz­ terelnök eredményes római utazása is. Ahhoz azonban,'hogy-a gyakorlati élet­ ben minél jobban érvényesüljön a baráti támogatás hatása, benn az országban is meg kell valósulni Hz erők összefogásá­ nak a nemzet jobb jövőjének biztosítása céljából. ember életének oly keresztmet­ szetét adja, mely a környezet és egyes sajátos nemzeti jellemvonás leszámításá­ val minden európai, de elsősorban a ke­ leti, euró-ázsiai sikság parasztságára ál­ landóan érvényes. Reymont Zola Főld-jének hatása alatt határozta el. hogy megírja a paraszt igozi regényét. Úgy érezte hamis az a kép, amit a szűk látókörű Zola festett rövid beancei utján Összeszedett „docu­ ments humains"-ek alapján ebben a nagyhatásu könyvében. Megutálta azt a pa­ rasztot, aki miután a család feje ráíratja a házát és földjét megfojtja az öreget és rágyújtja a házat, azt a parasztot ki mi­ után erőszakot követ el szerelmesén és azután, hogy megszabaduljon tőle kaszá­ val darabokra vágja. Leült, hogy meg­ fesse az igaz képet a parasztokról s mi­ kor készen volt regényével akkor látta „rémülten, hogy könyve mennyire hason­ lít Zola Föld-jéhez, melyet annyira utált'* (saját vallomása). Az irodalmi rutin, a hagyomány annyira nyomja tehetetlenségi erejével a következő irógenerációt, hogy míg a leg­ nagyobb irói zseni is csak hosszas küz­ dések után jut el saját igazi kifejezéséhez. Reymont ki tudatosan akart Zolán áthágni csak hosszú idő után vette észre, hogy cöy helyben taposott, de nem Rey­ mont zsenijében rejlő hiba ez, ha Zóla parasztjaihoz hasonlót festeti, nem a ha­ gyományok tévesztették meg, hanem a való igazság szerint az öntudatlan lelki kényszer kifejezésrejuttatását örökítette mészet, a falusi közösség és az egyéni meg. Reymont parasztjai hazafiasak, val­ lásosak ugyan, de csak az ő primitív felfogásuk és érzésviláguknak megfelelően és sohasem annyira és nem is ütheti meg soha az intellektuális osztályok hazafias és vallási érzelmeit kik szellemi adottsá­ guknál fogva erre inkább képesítve vannak. A falu, a természet, az egyén ez az egységes harmóniába olvadó kép adja meg a parasztregények harmóniáját. Vannak jó és rosszindulatú, erköl­ csös és bomlott erkölcsű, higgadt és vér­ mes, csüggedt és bizakodó, ostoba és erőslelkü, gyermek, kamasz, leány és asszony, melyek a természet és az idő közösségével, az évvel, mint az emberi­ ség hatalmas ritmus egységével nyernek kifejező egyöntetűséget Es mégis mily egyformák mind. Egyformák egyben: nya­ kasok, fejesek, bizalmatlanok az ur és a hatóságokkal szemben, mert ebben van a közösség nagy konzerváló ereje a bom­ lasztó áramlatokkal szemben. A naturista regény nem más mint fotografálás, mint az élet egymással össz­ hangban lévő, összefüggő jeleneteinek egy bizonyos rendszer gyűjtőlencséjén a tör­ vény lemezeire történő vetítése. Az élet felöl haladó sokercrnyi sugár mindegyi­ képek kell, hogy nyoma legyen az elké­ szült felvételen, de a felvett törvényben más minden élesebb és Összefoglalóbb, mint a természetben az összeolvadni haj­ lamos univerzumban. Valóban Szabó Dezső és Móricz Zsigmond alakjait vulgáris ésszel nehéz megérteni, mert sokszor ezek a köznapin messze tulemelkednek, de éppen a „groteszkM-ségükben rejlik eredeti értékül s Zadravecz István. Az északi plébánia feren­ ceseinek uj rendháza és ideigle­ nes kápolnájának felszentelésére városunkba érkezik ma szombaton este P. Zadravecz István püspök. Nem először látogat el városunkba és nem először halljuk majd ajká­ ról az Isten igéjét. Mint régi ismerőst üdvözlik a megkonduló harangjai temploma­ inknak a főpásztort, aki ékesszó­ lásával, magával ragadó hitének gyönyörűséges megnyilatkozásaival annyira belopta vagy beerőszakolta magát városunk minden keresztény szivébe. Zászlószentelési, bérmálási kőr­ útjain városunk és vidékének fal­ vai nem először állitanak diadal­ kaput a keresztény magyarság e nagyszerű alakjának, akinek hom­ lokát törhetetlen magyarságáért a martiromság vértövises koszorúja is érintette már. Ez a mai diadal­ kapu is nemcsak a katolikus egy­ ház vidékünkön annyira tisztelt rendjének, nemcsak az egyház élen haladó püspök-papjának szól, de „szól annak a magyar embernek, aki tizennégy év óta apostoli hit­ tel járja e csonka haza s távoli földek embertömörüléseit, hogy a szivekbe e hazának szeretetét, az érte való önfeláldozás szükséges­ ségét csepegtesse. Kapisztráni hittel emelte ma gjra a keresztet mindenüttt ahová zás hívta vagy küldő küldötte, sehol sem mulasztotta el — ná­ lunk sem — hogy a keresztrefeszitett Isten-ember képe mellé föl ne emelje ennek a megkínzott, megcsonkított, keresztkinokat szen­ vedő magyar hazának képét viselő V eronikakendőt. Nem volt ember e hazában, akinek ne tudott volna hivatást ta­ lálni a szerencsétlen édesanyahaza kínjainak enyhítése körül. Mint tábori püspök a katonák leikébe önfeláldozást ültett, hogy szent lelkesedéssel várják a hazáért el­ elszenvedendő halált és megpró­ báltatást. Reményt öntött az ag­ gok és síránkozók, a kételkedők és kétségbeesettek szivébe, hogy várják a tetszhalott koporsója előtt a sziklazár elhengeritését. És még a nők számára is utat jelölt: Imádkozzátok vissza nekünk Pozsonyt, Kassát, Kolozsvárt... A magyar feltámadás fanati­ kus vándorprófétáját látja ma falai között újból Salgótarján készen arra, hogy az Ur egy uj hajléká­ nak megáldása alkalmával ismét „A MUNKA TÁRCÁJA” mittevésben fuvolásva, szerelmeskedve legfeljebb göndör báránykák legeltetésé­ ben telik el az idő. A liberális forrada­ lom, mely mindenképp illúziókból táp­ lálkozott sajátos módon átörökölte ezt az arisztokrata idillt és nagy demokrata op­ timizmusával átadta a romantika korsza­ kának is. Jókai és Mikszáth parasztjai nagyon elevenen élnek, külsőleg igen vál­ tozatosak, parasztosan beszélnek, de rop­ pantul jók, tehetségesek, egyformán hű­ ek, már amilyennek a kor szeretné látni a maga rajongó ideálisnak feltüntetett li­ berális idealizmusában. A multszázadvégi polgári paraszt idill illúzióját egy magát illuziómentesnek tekintő szellemi áramlat oszlatja széjjel; a materializmus és annak kifejezője a na­ turalizmus, Maupassant parasztnovellái, de főleg Zola Föld-jc a parasztban is mint mindenütt az emberben rejlő állati ösztönélet nagyszerű képviselőjét fedez­ ték fel, ki a földi javakért gyilkolni tud, szerelmi életében állatiasan mohó, be­ szédében és gondolataiban piszkos.,Mind­ ezt Zola nem azért írja Így, mert két­ ségbeesnék felette, hanem azért a gyö­ nyörűségért, hogy az igazat írja és áb­ rázolja. A politikai életben pedig ez a parasztkép a szocializmus i dcologiájáhak felel meg vagyis igyekezett átértékelni, illetve szétrombolni a liberális demokrá­ cia illúzióját. Ladislas Reymont 1924-évbcn No­ bel díjjal kitüntetett regénye a Chlopí (Parasztok) .túlnő a földrajzi kereteken s e nagyszerű művészi alkotásban a ter­ Paraszt az irodalomban. Egyúttal válau „A magyar irodalom kaméleonjaihoz*4 Tolsztoj Leó az ő elméje és a mü­ veit osztályok számára megmagyarázta népének lelkét, amidőn azokat „bogoszjeceknek** „istenhordozóknak** nevezte. Hogy helyes e ez a meghatározás feles­ leges vitatkoznunk rajta. Ha ezt elismer­ jük be kell látnunk, hogy ez nem volt egyéb, mint valamely deisztikus gondo­ latnak agyagból, kőbő! és fából formált bálványa valami Perikies vagy Moloch. Nem célom, hogy Tolsztoj megálla­ pításán és annak helyességéről vitatkoz­ zam, de meg kell állapítanunk a jelen történelmi eseményeinek kapcsán, hogy mennyire kárára van a nemzetnek, na elvont idealizmussal tekintünk a költői színnel bevont nagytőmegre, amint azt az *dő igazolta is. Midőn figyelmeztető hangok emel­ kedtek fel oly írók tollából, mint Kup­ rin, Rodionov, Gorkij, Csehov, Dosztojevszkij, figyelmeztetésükkel csak annyit értek el, hogy magukra vonták a homá­ lyosan látó álmodozók haragját. A paraszt, mint irodalmi téma elég régi már, de fölösleges említenem meny­ nyi hamis képen keresztül jutott el a mostani freskóihoz. Az ókori idill utáni nosztalgiáját az ancien regime polgársága h átvevén pásztorjátékká alakította kép­ zeletben a falusi életet, ahol édes sem­ Salgótarján, 1932. november hó 19 a hitének, magyarságának virág­ erdejével közelgő szavait leikébe fogadja. Felujuló hit, zöldbe szökkenő reménység, kebletdagasztó magábabizás kisérik útját Salgótarján­ ban is. Itt is ostrom hullámai fe­ nyegetik kívül és belül e csonka ország nándorfehérvári falait. Ide is elkeli egy kapisztráni kézzel szilárdan tartott kereszt, amely után ezrek lelkesedése, fellángo­ lása siet a végvár bástyájának vé­ delmére. Zadravecz István püspök keze most itt is magasra tartja a fel­ támadás lobogóját, mirajtunk a sor, hogy e köré sorakozzunk, hogy esküt mondjunk: Hazánk e végvárát soha fel nem adjuk, Salgótarjánt minden külső és belső árulástól megóvjuk. Sz. I. Róma barátsága. A napi gondok küzdelmes jelené­ ben itt-ott felcsillan egy-egy biztató jel, útmutató, irányitó csillag a biztosabb magyar jövö megalapozásának nehéz munkájában. Ilyen örvendetes jelenség volt az elmúlt héten is a magyar nem­ zetet miniszterelnökének, Gömbös Gyu­ lának személyében ért megtisztelése, az a fejedelmi pompájú fogadás és ünnep­ lés, amelyben Magyarország hivatott ve­ zérének része volt, A pápa, az qlasi király* Mussolini miniszterelnök, egyszó­ val az jtáljai félsziget első emberei mind a legkedvesebb vendégnek kijáró meg­ becsüléssel és szeretettel fogadták azt a férfiút, aki nehéz feladatot vállalt magára, révbe, akarja vezetni a sokat szenvedett országot és nemzetét. Gömbös Gyulának római látogatása nem csupán udvariassági tény volt, jelentő­ sége ezen jóval tulomelkedik. Megszilár­ dítását jelenti annak a barátságnak, amellyel az olasz nemzet már Magyaror­ szág eleseltségének első napjaiban segít­ ségül jött, kitartásra buzdítva a csüggedőket, hathatós támogatást nyújtva az arra rászorulóknak. Az 1919-es esztendő �2 oldal Uj otthonunk. A MUNKA lomba és szivünk rejtekébe. Ez az a hely, hol a buzgó lélek otthonosabban érzi magát, mint a szülői házban: ez az istenháza, melyben teremtő jó Atyánk lakik. A katholikus hívőknél az istenháza nemcsak egy tágas termet jelent, de legszigorúbb értelemben vett Isten házát, hol a Mindenható a legméltóságosabb Oltáriszentségben valósággal is jelen van. Ez a mi igazi közös otthonunk, hol mennyéi édes jó Atyánk mindenkor szeretettel vár és szivére ölel. Salgótarján, 1932. nov. 19 Megalakult a Salgótarjáni Balassa Bálint Irodalmi és Művészeti Társaság. Hivatalosan még nem, de már szá­ Az „Otthon" fogalma a társadalom mot adhatunk arról az örvendetes moz­ egyik legnemesebb ideálja volt mindig. galomról, amelyet városunk minden ol­ . Ezt kedvessé, meleggé és meghitté tenni, vasni szerelő, irodalomért, művészetért szegénynek*gazdagnak egyaránt vágya, lelkesedni tudó polgára részétől érdeklődő hisz ebben töltjük életünk javát Az tetszés kisér. otthon szeretete egyben a legkifejezőbb Még a nyár elején, néhány lelkes fokmérője egy ország erkölcsi magasla* irodalombarát komoly megfontolás alá tának, mert az otthon családot is jelent, A salgótarjáni katholikusok régi vett? azt a minduntalan feltörő kívánsá­ mely tudvalévőleg a nemzet legerősebb got, hogy más városok nemes példájára, otthona, — az ősi templom — a hívek fundamentuma. Salgótarjánban is alakuljon meg egy iro­ egyre növekvő hatalmas tömegét már Az újvilág ultramodernei klinikán nem tudta befogadni, uj otthonra volt dalmi társaság, melynek hivatása lenne a születnek, vendéglőkben étkeznek, felhő- égető szükség és az északi hívek lelkét város szellemi irányítása, szellemi erői­ karcolós szállodákban laknak és kórházi gondozó ferences Atyák hajléka építésé­ nek termékenyítő egyesítése és a nem­ ágyban halnak meg. Még csontjaiknak vel kapcsolatban ideiglenes kápolnát lé­ zeti kultúrának szolgálása. Minthogy térbelileg, de főleg anya­ - sincs nyugodalmas otthonuk, azokat tesítettek abban a reményben, hogy jobb krematóriumokban pörkölik meg. A idők elkövetkeztével hatalmas és díszes gilag el vagyunk zárva a főváros kultuilehetőségeitől, az egyesület legelső tény­ szovjeteknél is lerombolták az otthont, templommal kicseréljék. kedése az volna, hogy ezt a kulturhiányt kollektív farmjaik falansztereibe szorítva, Érthető tehát városunk északi kat- felolvasások, matinék, előadások kereté­ mint szánandó barmok tengetik sanyarú életüket Nem csoda, hogy megértő otthon holikusainak nagy öröme, midőn régi ben az érdeklődő hallgatóságnak anyagi hiányában az individualizmus és a kol­ szent vágyuk annyi küzdelem és nehéz­ megterhelésük nélkül, pótolni tudja. Az lektívizmus karmai közt vergődő népek ség után végre testet öltött és uj ottho­ egyésület már alakulóban van. Izzik a családi élete is haldoklik; a materializ­ nuk építése befejeződött. Az imádságos lelkes munka, serényen buzgólkodik az mus nem ismer erkölcsön, ott csak bandi­ álmok valóra váltak, egyedül az Isten­ alakulók kis csapata. Gazdag, emelkedett ták és terrorlegények véres mentalitása ben bízók alázatos könyörgései nem és egyben szórakoztató programmjukkal dominál, szivükben nincs szeretet, mert voltak hiábavalók, uj szent otthonunk már a téli hónapokban függöny elé akar­ kapui kitárva várnak és belsejéből az nak lépni. azt az otthon édes tüze nem melegíti. élő vizek forrása árad a szomjas tel­ Beszéltünk a kis társaság egyik köz­ De nálunk is az otthon körül foga­ kekbe, a családi otthonok falai felé. ismerten lelkes irodalmár tagjával, aki a lomzavar uralkodik és azt iparművészeti Jótékonykodás- Légrgdy A kolostor-kápolna helységeiben következőkben tájékoztatott bennünket; magánmuzeummal tévesztik össze, melybe —.A társaság tényleg alakulóban karancsberényi nagybirtokos gazd. lotar még lázas munka folyik, utolsó simítá ­ összehordanak minden drágaságot és van, precízebben meg is alakult. A kez­ nácsos az előző évekhez hasonlóan ICO mégis fogyatékos és szegényes marad. sokat végzik a szorgos kezek, sietnek, det nehézségeit hengerelgeli, építi funda­ fuvar tűzifát ajánlott fel városunk szegé­ hogy vasárnapra minden kész legyen, Az otthon lágy melegét nem lehet mentumát: alapszabályait szerkeszti és nyei részére. A nágyíglkíi adomány sok süppedő perzsákkal védeni, sugárzó fé­ mert ekkor lesz a kápolna és zárda programmjait tervezi meg. »Nagy és ne­ didergő gyermek és felnőttnek háláját régvárt ünnepélyes felszentelése, mit az nyét nem az elektromos csillárok ontják, mes célkitűzései vannak, s ha ténykedé­ áldását fogja a jótékonykodó fpldcsurra barátságos hátterét nem a selyem tapétás Egyházfőhatóságunk felkérésére a feren­ sét a inár is minden oldalról megnyil­ és családjára esdeni. Megértő, mpleg cesek egyik ragyogó büszkesége P. falak aranykeretes festményei teszik la­ vánuló érdeklődés továbbra is így fogja szívvel még a maí pehé? viszonyok k<>kályossá; ezek csupán élettelen szép Zadravecz István felszentelt püspök, a kisérni, ilyen páratlan és önzetlen szere­ zött is Je lehetne tprölnj az éhség és hl: nemzeti ujjáébredés megindító nagy külsőségek, de komoly tartalmat nem je­ tettel szolgálják céljait, akkor dús ered­ deg álfel kisajtolt könnyekgt. lentenek. Mégis sokaknak ez az egyet­ apostola fog végezni. A lánglelkü püs­ ményekben fog kiterebélyesedni a most HMelep Kind* Vince 6? pök fogadtatásának és a felszentelési len életcéljuk és ebben merül ki művészi még gyenge csemete. Buzdítás, pártfogás éves bányaaltiszt [. hó lÖ*én este, nddqi| ünnepség programmját lapunk más he ­ hajlamuk is. Persze idővel csalódottan és szeretet kiséri munkánkat osztály, a bányakaszinóban megtartott ^eqpkan állapítják meg, hogy a „Dekoratív Kunst" lyén már közöltük és a ferences plébá­ felekezet és világnézeti különbség nél­ próbától hazafelé tartott, iosszuI teli. niánk külön falragaszokon és meghívók legújabb pazar sablonjai ellenére is, ott­ kül. Az egyesület távoltartja magát min­ Egy-két ismerőse részesítette első segély­ honuk merőben barátságtalan, hideg és utján ismertette részleteit, itt csupán azt den politikumtól, demokratikus szellem ben, majd hazavezelték, ahol újabb roszjegyezzük meg, hogy az ünnepség oly banálisán üres; hiányzik belőle a lélek hálja át, egyetlen utón akar haladni: kö­ szullét fogta el s éjfél után 2 órakor meg­ éltető derűje, az igazi boldogság, mit nagyszabásúnak ígérkezik, mely arányai­ zös országúin a magyar nyelv irodal­ halt. A szorgalmas hivatalnokot és társu­ val dokumentálni fogja a városunk és nem lehet tárlatokon látni és nem lehet lati zenészt, aki már szegényes nyugdija mának és müvészéteAejf. semmiféle pénzen megvásárolni, ezt ki­ vidékünk valláserkőlcsi életének e ma­ Arra a kérdésünkre, mi les? tfrzárólag az Isten adja azoknak, kik azt gasztos fordulópontját Sáság cime és kik a vezérei, így felel: is nagy részvét nyilvánult meg, — alázatos szívvel imádkozva kérik. De ez a szent épület egyben bizo­ «=■ Az egyesülés neve, tudomásom nyi Sándor fényképész, nhdirokkánt A bennsőséges igazi otthon lényege nyítja az is, hogy Salgótarján lelkileg is szerint: Á salgóferjáni Balassa Bálint 16-án agyvérzés következtében 46 éves emelkedni akar, hogy lakóinak otthoná­ Irodalmi és Művészeti Társasig, Jutassa korában meghalt. Ijarctéri betegségeinek tehá) nem az előkelő milieu, hanem fpiMt ^rfe yi egyedül a boldogság, mely azonban ál­ ban ott leng az istentisztelet áldott szel­ Bálintról, vármegyénk nagynevű fiáról, (ókp?a^ landósulva csakis a kiegyensúlyozott lé­ lője, hogy ezrek szive hűségesen kitart a nagy magyar költőnkről kapja nevét- halál, mely féleségét’ és kis fiát dpntpu. lek harmóniájából fakadhat és csakis az és sóvárogva vágyódik a jóságos Min­ NevA>ea kegyelettel őrizzük emlékét. gyászba és bizonytalanságba- Temeké Istenből táplálkozhat. A leggondosabban denható után, ki uj otthonunkban va­ Vezérei pediji j^Afsenek és nem is f. hó 18-án d. u. 4 órakor volt, az ipar­ ápolt otthon is sivár, ha szobáit nem sárnap beköltözve, innen hív mindenkit: lesznek, csak katonái. A j^borzásnál testület, hadirokkantak küldöttségének és járja át lakóinak Isten szeretete, mely" a „Jöjjetek hozzám mindnyájan, kik íára,d- is csak egy tényező jöhet sz&mításba; j^ygzámu gyászoló közönségnek részlegszegényebb kis kunyhót is királyi tak és terhelve vagytok és /ín jmegeny- a lelkesedés, £Z irodalom iránti, a Ráfe^!, szépért vájó igaz, hmteúep lelkesedés. palotává varázsol és a boldogság csodás hitelek titeket! “ I. Rákóczi György erdélyi feje­ 4 Salgótarjáni Balassa Irodalmi Tár­ delem köré gyűjti emlékezésre nov 20-án levegőjével télit* meg hajlékunkat Két szoba konyhán báz gyü- saság megalakult Lapunk megértő sze­ a protestánsokat az evangélikus temp­ Ez az éltető levegő dús áradozása azonban egy másik otthonból ered és mölcsóskertlel olcsó áron eladó. Bőveb­ retettel kíséri ténykedéséi. Kohójában lom, amikor js -d. u. 5 órakor Szabó innen terjedve özőnlik minden egyéni bet Pécskő-utca 27- szám alatt Seidner forrjon a jpunka, lankadatlan érővel, tö­ Dezső református lelkész tart emlékbe retlen hittel, 0ok fzcregcsét kívánunk! szédet a nagy fejedelemről. otthonba, műhelybe, irodába, társada­ Ignácnál. A nemzeti felfogás öntudatra jutása alkotó magánéletét és Schakespeare szo­ következtetéseket vonhassunk le,HI mert ha majd az elmúlt néhány esztendő tör­ ténelmi távlatából visszatekintünk s a be­ a legfőbb tényező egy nemzet történel­ nettjeiben is csak elvont phsyhologiai ku­ Pytagoras szerint „a mindenség lényeg® tűk nyomán megelevenednek előttünk és mében és a fejlődés korszakával létrejött tatások keresik a homosexuális életmeg* összhang és a számviszonyokban is kiiaismerősekké válnak a ma beteg bódula­ ily törekvéseknek nem szabad és nem is nyílvánulás nyomait mint az irodalom re­ jezhető egység és rend." Or, Klebelsberg Kunó, nemrégen tában, csinált mámorában oly idegenek­ vethetünk gátat a világ egy mindenségit latív függvényét. hunyt volt kultuszminiszterünk szabat- nek, képteleneknek tartott, az emberi kö­ mindent magával ragadó árjával szemben,„A túláradt folyam nem ment az zösségből kitaszított; rángatódzó kifica­ mert mint már Herakleitos is mondta „az iszaptól" meghatározása szerint „magyarnak ke'» tekintenünk ebben az országban mind. : modott végtagu alakok melyeket e két egy és a minden nincsen örök nyuga­ Minden értékes ember erősen fo­ kit, aki velünk érzésben, lelkiségben •?iró dobott lei az embertenger szörnyete­ lomban, hanem szakadatlanul átmenet a kozott idegéletet él mivel tulérzékeny nemlétből a létbe, örökös fejlődés a csi­ nyelvben teljesen és fentartás nélkül ös­ gekkel teli titkos rejtőkéből. (hypersensibil) agy-idegrendszerrel ren­ A magyar irodalom kivételes hely­ rákból a valóságokba." szeolvad" delkezik. A Maneganféle felosztásba be­ zeténél fogva, szemben a többi képző­ Ebből következőleg meg kell emlí­ Ha az objektív szemlélődés lencsé­ művészetekkel mindig a nacionalista tö­ jén keresztül szemlélődve értékelünk va­ sorozok ily felsőbbrendü degeneráltak tenem, hogy a külömböző nyelvekké', (degenéré supérieur) természetesen eleve­ rekvések legjelentősebb tényezője volt lamely irodalmi müvet, úgy az írót és külömböző színezetű árnyalatú és irár i A múlt század végével a demokrata illú­ annak egyéni életét ki kell kapcsolnunk, nebb politikai életet is élnek, mely több­ gondolkodással járnak. Speciálisan a n :• ziók romantikus útvesztőiben vergődő, mint a jelen esetben is. Nem azért jegy­ nyire a forradalmi eszmék határán mo­ gyár nyelv, eltéröleg a többi euró; .ti eltévedt irodalmunk kénytelen volt helyt zem meg ezt mintha Szabó Dezső magán­ zog, hogy erről világosabb, tisztább ké­ nyelvtől, oly különleges kifejező képes­ adni a marcáns egyéni szineződésü erő­ élete tetsző benyomást gyakorolna rám, pet nyerjünk utalással kell lennem Wei- séggel, kifejezőerővel bir, hogy emiatt teljes müveknek a most is élő egynéhány hanem a kritika jogai és kötelessége ér­ ninger Jaspers, Moreau de Tours, Kretsch­ erőssen eltérő a magyar észjárás és gon­ elkésett „konstruktív" és alkalmazkodni dekében, mely szerint annak soha sem mer, Jendrassik Moravcsik, Ferenczy a dolat kifejezés, amiért is Szabó Dc'ső tudásuk által kivételes helyzetbe jutott szabad túllépnie a jóhiszeműség határait. géniuszról irt értekezéseikre és müveikre. megtanulhat ugyan románul, irhát regényt Talán közelebb jutnánk a paraszt román nyelven, de gondolatvilága és ki­ írónkkal szemben, mert az idők folyamán Se szeri-se száma azoknak az iro­ ezek müveiről lekopott az aranyozás és dalmi és müvésznagyságoknak — Ovidius életének és az ezt tárgyaló irodalmi al­ fejezése kitörölhetetlenül magán viseli előtűnt a gipszfigurák fehérsége. ^asostól, Leonardó da Vincin és Byronon kotások megismeréséhez, ha bizonyos magyar nemzeti jelleg nemesi pccséi’él | A nemzeti felfogás külön szín, kü­ ceresztül Szabó Dezsőig — akik a sors rendszer szerint psychikai jellegű vizsgá­ Szabó Dezső és Móricz Zsigt lön érték a művészetben, mely valamely és főleg saját kompenzációs alkatuk kény­ lat tárgyává tennénk, melyre kiválóan Írói munkássága nem más mint kórbom titkos zamatot ad, akár a tokaji talaj az szerítő hatása alatt az önkénytelen vagy volna alkalmazható az egységes alkat­ tan, szikéjük alatt felnyillik a tályog » aranyló magyar asszunak, amely az álta­ akár az önkényes száműzetésbe küldet­ rendszer teóriája — mely ugyan az ideg elénk tárul a kór okozója s ezt neh> ’ lános értéken tulemeli és ez a folyamat tek, illetve menekültek. De senki sem és elmegyógyászok ideológiájához tarto­ szívvel sokszor nem is ismerjük el hiáb valamely rejtelmes öntudatlan erő. Nem tagadhatja meg Ovidius nagyszerű stílus­ zik — és ezen rendszerező munka utján hirdette Széchényi, a legnagyobb mag v> hiába mondta már Kant, hegy „a lángész érzékét, Leonardó univerzális nagyságát, eljuthatnánk a felosztáshoz (eunuchoid, az önmegismerés szükségességét, épper öntudatlanul mint a természet alkot; mű­ Syron kiváló líráját és senki sem kutatja astheniás, atletoid, pikpikus), mely által az ilyen tanácsot nem szeretik, de kü­ ködésében van önkénytelenséd közvetlen­ ) Annunzió kalandos életét Galíciától elérnénk, hogy „a mepvizsgáltat a típu­ lönösen figyelmen kívül hagyják a len­ ség; amit ihletnek mondanak, ami nem a Granada hercegségéig, valamint Blasco sos alkatcsoportok valamelyikébe soroz­ dület és szenvedély korszakában. más mint az öntudatlanul lélekben ala­ banez, — ki előbb vérbeli spanyol líri­ hassuk be és egyben azt is, hogy az ilyen Sztareczky István kulónak a tudatba jutása."’ kus később forradalmi és autikíerikális egyén testi és lelki múltjára és jövőjére 1] Dr. Fölflp J. At rgytégrs aThuhvndmr t végül nemzetellenes lett —• müveiben az 2) Néptanítók Lapja 61. évi. Magy neonaeíonalitmui j) Kant J. Az iHlstezA kritikája. I) Arany Oaataa munkál XII. kötet �Salgótarján, 1932. nov. 19 Kormányzónk névnapja alkalmából december hó 4-én a TESz. salgótarjáni kerülete délelőtt 11 órakor matinét rendez. Részletes programmot jövő számunkban közlünk. Elköltözés. A változott viszonyok arra kényszeritettek, hogy Budapestre költözzünk s miután időnk nem maradt, hogy barátainktól és kedves ismerőseink­ től személyesen vegyünk búcsút, enged­ jék meg, hogy ez utoq tegyük ezt. Kér­ jük őket, tartsanak meg bennünket jó emlékezetükben. Kilczer Béla és neje. — Egyben jtt közlöny hogy építési irodámat Salgótarjánban a jövőben is feltartom, mellyel jövő évi február hó |-6n a Li­ get-utca 3. szám alá költözönv. Kilczcr Béla ^tömester, építési vállalkozó. A MUNKA A MANSz keddi második népmű­ vészeti előadásán Erdély szive-lelke szállt közénk, Kalotaszeg szép ornamentikáin Írásos munkái, Torockó és a székelyföld gazdaghimzésü kincsei. Csipkay Imréné erdélyi szivén, az ö .tartalmas felolvasá­ sán keresztül ismerkedtünk meg távoli, elszakított testvéreink házával, ruházatá­ val, szokásaival. Szavait kézimunka és használati tárgyakból ízlésesen összeállí­ tott szép kiállítás illusztrálta, — az elő. adó buzgalmából és a szép holmit be­ csülő magyar asszonyok szívességéből összegyűlt kiállítási anyag közölt kedve­ sen mosolyogtak a magyarnép legkedve­ sebb cserepes virágai, hirdetve azt, amit a szép előadás tartalmából is leginkább átérzünk: hogy összetartozunk, hogy test­ vérek vagyunk s hogy azt a népet, mely ennyire rokonunk a szépség szeretetében, nem, nem szakíthatja el tőlünk soha senkii A salgótarjáni „Maniz“ gyá­ 3 oldal Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT precíziós zsebórát! Világ márka! ‘Kronösz,, Óra és ékszer kereskedelmi r. t 1 Budapest, Eskü-ut 4. M. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: KESZLER Á. órás és ékszerész Salgótrján régiposta-utca 5. Minden e szakmába vágó munkát elvállalok. Veszek tört aranyat napi áron. Részletfizetési kedvezmény. sza. A városháza tanácstermében f. hó 11*-én tartott erdélyi népművészeti elő­ adáson résztvett uManszu tagok és ven­ Meghivő. A Ferences zárda-plé­ Nehéz székelésben szenvedők, dégek fájdalommal értesültek özv. Hochholczer Ernőné a salgótarjáni „Mansz" bániának és kápolnának 1932. évi no­ akiknek az agyvértódulás, a fejfájás és megteremtőjének és első elnökének vá­ vember hó 20-án látandó felszentelési szívdobogás, az emésztési zavarok és kü­ ratlan haláláról. A népes előadás hallgató­ ünnepélyére mély tisztelettel meghívja a lönösen a végbélbajok teszik az életet sága mély megilletödés&el néma felállással Salgótarjáni Északi Róm. Kath. Egyház­ nehézzé, igyanak reggel és este egyne­ Slackly Margit előadása- A áldozott a szerető szivű, jóságos lelkű első község Vezetősége. Az ünnepély sor­ gyed pohár természetes „Ferenc József" Szent Erzsébet Róm. Kalh.. Nőegylet vé- elnöknő áldott emlékének. A salgótar­ rendje: November 19-én este negyed 6 óra­ keserüvizet. Klinikai vezető orvosok iga­ dószentjéqek, Szent Erzsébetnek a tisz­ jáni ,t^ansz“ későn kapta meg Buda­ kor: A plébánia határánál (Menház-Vas- zolják, hogy a Ferenc József viz mű­ teletére ünnepi dlszgyülést tart november pestről a gyászhirt. a temetésen nem kapu utca) felállított diadalkapunál fő­ tétek előtti és utáni időszakokban is 24-én d- M- (el ő árakor a Rath,. l(ö.’tisztelendő P.- Zadravecz püspök önagy- nagyértékü hashajtónak bizonyul. A Fe­ képviseltedé magák elhatározta, hogy a faen. A nqegylet vezetőségének qz ünnepi mindenki által nagyrabecsülf Hochhol- méllósága ünnepélyes fogadtatása, ahol renc József keserűviz gyógyszertárak­ gyűlés előadójául sikerült iqe^nyernie [zer Ernőné lelkeüdvéért szentmise áldo­ Salgótarján me gyei város nevében Dr. ban, drogériákban és füszerüzletekben Förster Kálmán polgármester; az északi kapható. Slachta Margit nővér, vqít országgyűlési I zatot szolgáltat a koazom megváltás cí­ kéoviselgt. q ^zQoiqljs kérdésnek* egyik mén össjGgvrOt összegből, a fennmaradó róm. kath. egyházközség nevében pedig Horváth Károly főmérnök üdvözli a ma­ utca, a Fiumei-utca és a róm. kath. legkiválóbb harcosát. Az ő előadása nempénzt pedig a „Man&j** menházi nép­ psak a $zenl Erzsébet Nőegylqtn^kj bá­ konyhája javára, tudatja.. Ennél bensősé­ gyar feltámadás e lánglelkű apostolát. Üd­ templom melletti útnak szabályozása, csa­ vözlés után a Püspök lampionos kordon tornázása és burkolása, a Menház utcá­ néig az egész ^al^tq^jáqnqk üqnepj ese- gesebben, méltóbban a salgótarjáni {qeqye ípsz. A 4«zfiyqléq íqü$o.rq a kö­ „ Mans/." nem áldoíhalutt volna nemes közt az acélgyári vendégszállóba indul. ból a temetőbe vezető ut kiépítése és November 20-án reggel 9 órakor: Az vetkező: J. Elnöki megnyitq. Sjlaphla életét £sa.k %mbarbarátt áldozatos mun- ideiglenes kápolna és zárda-plébánia fel­ egyes helyeken járda létesítése. 6) Kretsch Margjt előadása £*meszáig. 4-_ $em^tkáh^á ’éköjtö első elnöke kegyeletes em­ szentelése. A íelszeutelési szertartást örökösök kérelme Szent Fcrenc-telep kqyné $chwqn<fo Mar0*l elqadqsa: Szén1 lékének szabályozási tervének módosítása iránt. végzi, szentbes?é4et mond és főpapi nagy­ 7) Az Egészségház építésére vállalkozó £rzsél}e| kgrtqrsa: Assisj Ferenc, A Magyar Asszonyok Nemzeti misét ceigb^áí: P- Zadraveez István domi- Mester és Kiss cég biztosítékának fel­ Költemények; Assisi Szent Ferenc: Naphimnusz. Szavalja Rusznyák Mí’.vin. Szövetsége salgótarjáni osztálya a no,- tiajiQj>pJitáni püspök, A felszentelés után használása és kiegészítése, valamint ké­ Mécs László: Assisibe! Szavalja vember hó |5j-én megindult ingyenes, a Püspök a tífijtdgő küldöttségeket fo­ sedelmi kötbér megállapítása tárgyában Huhyár Eva. 6. Zárszó. — A diszgyülés népkonyha akcióra hálás szÁyyfei nyug­ gadja a zárda, nagytermében. Délben 1 határozathozatal. 8) Erzsébettér és Kaór^r:- Az Acélgyári Tiszti Kaszinó rancs-utca. között vasúti gyalogaluljáró után kiváló vendégének Vízfejeiére a tázna az ajábbi sojreqdb^n érijeit netqes aqom/inypkad A^P^r QyuJa, F^arso,' djs.zAcrw.é.b«n ünnepi közekéd. Délután 4 létesítése. 9) Díjtalan gyakornoki állások Nőegylet kpws yq^prá) rendez a Kath. vjtz Gygla, B^rta Lászlói—2ft h&dier- órakor;Ünnepélyes litánia a zárda ká- szervezése. 10)* Salgótarján megyei város Körben fél 8 órai kezdettel. Gjyulá, dr. Holfes Endre, Tóth G.yulq pju^oájábaa. A? egyházközség vezetősége, képviselőtestületének kérelme a külföldi Meghívó. Az Országos ^fef^qiq land| ló—10 p. fles^ninger öyúlq, Hifeller szeretettel felkéri ez utón is városunk ha- kölcsönök kamatlábának leszállítása iránt. Sövétség salgótarjáni fíókinfézetei 1932. Henrik és Tivadar, Herczgg ffle. Fried-, ztehas lakosságát, hogy házaikat ez al­ 11) Salgótarján megyei város képviselő­ évi november hó 28.-án délutqn íj óra­ Qszvqld Győző, kalommal fellobogózzáki a november testületének kérelme a lakásépítési köl­ kor a várqsRázq feqqcMernfeRen éyi rnqnq Testvérek Millife jánps, Rotóes István, Nagy Sán­ 19-én este lartandfi, fogadtatáson minél csönök kamatlábának leszállítása iránt. ftndqs közgyűlést taHqnqk. rpely^ á dor Zagyvapálfalva 1 — 1 P. Gábriel An­ nagyobb fámban résztvegyenek és az 12) Salgótarján megyei város képvise­ tagqkqt ez utpn meghívom. Dr. Förster útvQjwl két szélén elhelyezkedve üdvözöl­ lőtestületének kérelme az Egészségház tal, dr. Kovács József 15 — 15 P., Juraskó Kálmán s. k. elnök. építésére felvett 50.000 pengő köl­ jék nemzetünk e nagy fiá^ Elek 1'50 P., Pobozsny Győző. M. Kir. Az evangélikus egyetemes Erdőhivalal. vitéz Jónás Qdenne, Ursutz csön kamatterhének csökkentése iránt. Kérelem. Már is jelentkező félre ­ egyház az elmúlt héten tartotta ezévi I^>síáHivatal Salgótarján értések el^wiiiése végeit a ferences plé­ 13) A városi kislakások vételárhátráléka közgyűlését és ülésezését Budapestem. József 8'.70 T. Salgótarjáni polgári iskola tanári bánia ez utón is mégegyszw közli, hogy utáni kamatteher csökkentése. 14) Bodó Ennék ^relében aj Országgá VklkészJános tanácsnokit kérelmére dec. l-ével /rtyesulet ‘ közgyűlését Df. Gséngődy kara 7'70 P. Zárlateredmény, noveg^ar felszentelési ünnepségeire mindenkit sze­ nyugdíjazták. 15) Éltes Kamill és Papp Alhó 16-án 125’40 P. Az elszámolást „A retettel és sziveden lát. A meghívás élőLajos által tartott áhítat vezette be. bertnek a fogyasztási adó bírságok terhére Városunkból kiküldetésben voltak qz Munka” jövő .cAzqq^han folytatni fogjuk. szóval^ falragaszokon és lakunk multi és 1925. évben kifizetőit összegek elszámolása. $ heti számában közzétételeit, külön Nagyatádi Szabó István szobra egyetemes közgyűlésre Fabiqi ^enr|k és 16) Az iparostanonciskola felügyelőbizott­ ^qlfinkjt QdÓ .égyházfelűgyelgk. §chrei pit áll már a parlament mell^R a, legdí­ meghívók helybeli magánszemélyek ré­ ságában megüresedett bizottsági tagság be­ szére nem, adattak ki, azok csakis a hely ­ ner 4enó Veres Zoltán presbiterek szesebb parkban, Kóssufh Lajos s idősb. töltése. Tarnay Kálmán főmérnököt vá­ Ancjrássy Qyqla szobra közelében. A ter­ beli hatóságok, egyesületek, vállalatok stb. lasztották be. 17) Nékám István I. s. al­ és a lelkész. vezetőségeinek é& vidékieknek küldet ­ Kqszönetn^lyánAU^ Mindazp^- vek szerint itt állítják fel a vértanú ha­ jegyző kérelme Láb kölcsöne elsőhelyü tek cl. pak, Rík fetejthetéUw jó férietq elhuqytq lált halt Tisza István szqhrát js. A nagy bekebelezésének engedélyezése iránt. 18) Városi köxgyüléa volt f. hó 17-én alkalmával részvétükkel fájdalmuqkat eny­ kisgazdavezér álqkjja azonban, nemcsak A szegénységi bizonyítványok kiállítása d. u. az alábbi tárgysorozattal: Hollesch híteni igyekeztek, ezúton mqndqnk hglgs éj^b^tfnfee kapott méltó emléke^ eqerl céljából a közönséges napszámbér össze­ köszönetét. Qzy. Kiq^l Vingéné qz ő, hivatott nagyságát hjr^etj az a ha­ Mihály és L.aufer Lőrinc elhalálozásáról gének megállapítása. 3'20 P. napibér a emlékezik meg a polgármesteri jelentés, és családja. talmas mü js. felvet dr- Bodrogközt melyet állva hallgatott meg a közgyűlés. határ. 19) Honosítási és illetőségi ügyek. Meghívó. Nagyatádi Szabó (stváq Zpltijn frt a MAGYAR AGRARMaZ- — A forg. a. külön alapból juttatott Az Evangéliumi Leánycgylet néhai kisgazda-földmiv^lésügyj miniszter QALMAK TÖRTÉNET^; pvu alatt, azok­ 25.QQ0 F. segélyért dr. bztranyavszky nov. 20.-án d. e. 11. ó. testületileg já­ szobrát vasárnap fqlyó hó 30-án leplezik ról az alulról megindított gazdasági, szo- Sándor képviselőnk, ny. államtitkárnak rul az Ur szentvacsorájájához, melyről le Budapesten. Szerte e hazában érmé­ pjáljs, társadalmi, kulturális és politikai és dr. So Idős Béla főispánnak hálás kö­ tagjait ezúton is értesíti. kének áldoznak e napon, Várqsunkhaq Vonatkozású mozgalmakról amelyek Nagy­ szönetét mond a képviselőtestület. 2) Leg­ Leszállították a hadiköksönök is meggyujtjuk a megemlékezés fáklyá­ atádi Szabó fetyqn fellépése után az $ több adót fizető képviselőtestületi tagok után 4 évvel ezelőtt megállapított segé­ ját > a Róm. Kath. Qlv, Kör nagytermé­ |ér(qglalÁsában nyerlek alkotmányos irányt névjegyzékének összeállítása 1933. évre: lyek összegét. A gazdasági helyzet ka­ ben vasárnap d- e, II órakor ünnepsé­ közéleti sqlyt s már-már boMŐzést. Dr. d,r. Töbela Nándor, dr. Winter Simon, tasztrofális romlásával a segélyek Össze­ get tartunk. Felkérjük városunk f. kö­ Bodrogközy ZqRág könyve drámai erő­ Rólh Flóris, Horváth Lajos, Ruttkay Sán­ gének felemelésével kellene egy kissé zönségét, hogy ezen ünnepségen minél vel tárja elénk a magyar parasztság, dor, Fabini Henrik, Szilárdy István, felfrissíteni a gazdasági élet vérkeringé­ nagyobb számban megjelenni azjves földmunkásnép és legfőképp a kisgazda­ Deutsch Henrik, Kilczer Béla, Tóth Gyula, sét. Fizetésképtelen adózók, súlyos be­ társadalom sorsát a jobbágyság felszaba- Szauer Andor, dr. Bellák Gyula, Ve- tegek, kereselképtelen öregek kinálgatlegyen. A Bocakay-emléknapon áhj- ditósától Nagyatádi Szabó István haláláig, hoíszky István, Klubecz Pál, Krajcsovics ják különféle enyhe feltételek mellett a tatos közönség gyűlt össze az evangélb amely nyolc évtized főhősévé éppen Gyula, Bérczy Sándor, Pántyik Árpád, kincstárnak visszaváltásra kötvényeiket. kus templomban, amelyet imával Sztró- Nagyatádi Szabó Istvánt tette meg a Wetzler Miksa, Hoffmann Emil, Hoch- Valami módon meg kell oldani ennek kay Dániel vezetett be, majd Vertich szerző- A könyv rendkívüli aktualitása* hauser Károly, Friedmann Lipól, Kainer lehetőségét, mert — bár nem egész er­ Antal hegedüjátékát kisérte orgonán Ko­ nált objektív, Örökbecsű megállapításainál Mór, Kóhn Lipól, Feuerstein Adolf, Jan- kölcsös módon, — az állam temérdek vács Géza nagy hatást keltve. Wolf fogva nem hiányozhat egyetlen nyilvános, kovlts József, Holccr Gyula, Kluka Pál, becsületbeli kötelezettségtől megszaba­ Tefike kedves énekszólója után Dr. vagy magánkönyvtárból sem, de nem özv. Horovitz Bernátné, Veres Zoltán, dulna, viszont sok beteg, öreg és munka­ Csengődy Lajos tartott emlékbeszédet. nélkülözheti senki, aki a közélet ügyei dr. Szalvendy Ödön. — 3) Salgótarján képtelen emberen a mai sivár helyzetben Hegedűszóló és ima után a Térj magad­ iránt érdeklődést tanúsít s ai építő de­ megyei város 1932 évi pótköltségvetése segítene és talán átsegítené őket egy jobb hoz drága fiam fejezte be az ünnepséget. mokrácia eszmekörében az alsóbb nép­ és a városfejlesztési alap maradványának gazdasági világba, amely ha sokáig késik Ax Acélgyári Olvasó Egylet osztályok ^felemelésének nemzetmentő felhasználása. 4) A munkanélküliek fog­ az anyagiaknál is súlyosabb morális ka­ december hó 3-án rendezi az árvák és fontosságát vallja a szolgálni kívánja.' A lalkoztatásának biztosítása érdekében a tasztrófákat idézhet elő. Nagy szükség szegény gyermekek javára szokásos mű­ mü első kiadását rövid idő alatt szélkap­ Karancs-ulca szabályozási tervének mó­ van ebben az országban az „erős kéz"-re, kedvelő előadást. Ez alkalommal Bónyi kodták, de most Nagyatádi Szabó István dosítása, az utca rendezése, csatornázása amely úgy érezzük az uj kormányelnökAdorján 3 felvonásos vigjátéka az „Egy szobrának leleplezésével kapcsolatban és burkolása. 5) A munkanélküliek fog­ nél nem hiányzik. Számos nŐÍ bajnál a természe­ kis senki" kerül színre, amelynek próbái ismét kapható, példányonként 12 50 pen- lalkoztatásának biztosítása érdekében az már serényen folynak, mivel a jóhirü Íftért. Beszerezhető lapunk Utján, vagy Erzsébetiér és Pécskő-utca végleges ren­ tes „Ferenc József" késéiüviz hasz­ acélgyári mükedvelőgárda eddigi sikeres özvetlenül a szerzőnél, Budapest, I. Bu- dezése, a Kassai-snr Ipartestület és Kn- nálata végtelen nagy megkönnyebbülést rancs utca közti szakaszának Régi Posta- szerez. teljesítményeit ezúttal is igazolni akarja. daőrsi-ut 18. �A MUNKA 4 oldal Dugulás és aranyeres bántal- jánba hozták és 7-én reggel a kapitány­ mak, gyomor- és bélzavarok, máj- és ság vezetőjéből és több rendőrségi tiszt­ lépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadta „Ferenc József" keserüviz, naponként többször bevéve, hat­ hatós segítséget nyújt Tudományos meg­ figyelések beigazolták, hogy a Ferenc József viz albasi megbetegedések ese­ teiben gyorsan és mindig enyhén hat A Ferenc József keserűm gyógyszertá­ rakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Elütött a tolatóvonat egy ke­ rékpárost. Múlt hó 31-én éjfél tájban a zagyvapálfalvai vasútállomáson tolató tehervonat — eddig még ismeretlen kö­ rülmények között — elütötte a kerék­ páron haladó Lajtos János 23 éves mátraderecskei munkást A mozdony Lajtos ballábát bokában lemetszette és kerék­ párját teljesen összetörte. A súlyosan sé­ rült Lajtost gyógykezelése végett 4 sal­ gótarjáni bányakórházba szállították. A baleset körülményeinek^ tisztázása végett nyomozás indult viselőből álló bizottság előtt a helyszínen rekonstruálták a betörés elkövetését. Ilyenformán a betörés ténybeli részletei felderültek. Az elfogott tettes Veincik Antal 1914-ben a bánya alkalmazásában állott Régi helyismerete alapján jött Sal­ gótarjánba a betörés kész tervével. Gya­ korlata is meg volt hozzá, hisz eddig 11 esztendőt töltött {egyházban és börtönök­ ben. Egyébként — mint állítja — keres­ kedelmi érettségivel rendelkezik. Társa még szökésben van. Orgazdák ismerték. 7-én éjjel visszavilték a pestvidéki ügyész­ ség fogházába, ahol egyéb bűnei miatt vizsgálati fogságban van. Műsoros estély Zagyvapálfalván. A Zagyvapálfalvai Sportegylet f. hó 6-án tartotta tánccal egybekötött mű­ soros estélyét. Elekben a nehéz gazda­ sági viszonyokban bizony nagyon szép volt a zagyvapálfalvai közönségtől, hogy pártolták a Zagyvapálfalvai Sportegyesü­ letet. De hiszen leheteti is pártolni, mi­ kor oly szépen és kedvesen adták elő, Csecsemő csontok Nemti ha­ igazán meglepő színészi rutinnal a Bel­ tárában. Folyó hó 1-én Nemti határá­ városi színház idei slágerét: A kis senkit, ban az egyik gödörben, égszínkék női melynek szereplői mind jó műkedvelői selyemnadrágon 4—5 hónapos csecsemő­ tehetséget produkáltak. Különösen jó volt nek 4 darab koponyacsontját és 2 darab Pleza Mariska a nagynéni szerepét nagy kar- vagy lábcsontját találták. A* husré- tehetséggel adta elő. Mely nem csak pálszek teljesen hiányoznak a csontokról. A falván, hanem még a Belvárosi Színház­ bűncselekményt sejttető lelet ügyében a ban is nagy sikert aratott volna. De csendőrség nyomozást inditott azért ne feledkezzünk meg a „Kis sen­ kiről" Schlesinger Mancikáról, aki igazán A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi szép és kedves játékot produkált. Marhatóság. f kovich Györgyről meg nem is kell Írni, 2914—1932 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat mert emlékezzünk vissza a suszter inas szerepére, ott is jót nyújtott. Markovich Salgótarjáni Izraelita Betegápolási és Te* metkezési Egylet végrehajtatónak Kulik János tud alkalmazkodni bármilyen szerephez. végrehajtást szenvedő ellen inditott végrehajtási Kiss Jenő mint öreg műkedvelő, igazán ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási ár­ nagy sikerrel játszotta apai szerepét. A verést 529 P tőkekövetelés és járulékai behajtása többi szereplők is nagyon jól és kedve­ végett a salgótarjáni kir járásbíróság területén levő, Salgótarján m. városban fekvő, s a salgó­ sen játszottak, akiket itt felsorolunk. tarjáni 338 számú tjkvben A. I. 2 sor. 1277—102'b Demscher Boriska, Kaitán Irénke, Pál hrzi szám alattt felvett ház, udvar és kert ingat­ Gyula, Gubán János, Pap Irénke, Herik lanból Kulik János B. 9 alatti illetőségére még László, Gyurcsik János, Balogh Bözsike, pedig az arra B. 4 alatt a Salgótarjáni Kőszén­ bánya r.-t. javára bekebelezett kőszénjog és C. 6 Sándor Ferenc, Zommer Antal, Pulán Kovalovszky alatt özv. Kulik Jánosné szül. Huszár Erzsébet Ilonka, Kaleszin Irenke, javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jog Bözsike, Markovich Gusztáv, Ossik Géza, fenntartásával 2337 P kikiáltási árban azután az Schrenk Rudolf, A műsort reggelig tartó ugyanezen tjkvben foglalt ugyanezen ingatlanból Kulik János B. 27. alatti illetőségére, még pedig tánc követte. A tiszta bevételt a sport­ a B. 4. alatt bekebelezett özvegyi haszonélvezeti felszerelésekre fordították. jog fenntartásával 1500 P kikiáltási árban el­ rendelte. Az árverést 1932. december hó 7 napján délelőtt 10 órakor telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu-utca 1. 4 ajtó fogják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzzé a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881:LX. t-c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. t-c. 147., 150., 170. §§: 1908:LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéreteit tett ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiálási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI, 25. Salgótarján, 1932 évi julius hó 22 napján. Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléé: Csömör kir. tkwezető. Kiadó a Kassai-sor 10 szám alatt egy szoba, konyha, előszoba, speizből álló teljesen száraz, modern, festett lakás, fáskamrával és mosókonyha használattal. Hogyan akarják pótolni a borfogyasztási adót. A borfogyasz­ tási adó csökkentésének tervével kapcso­ latosan a kormány állandóan tárgyal az önkormányzatok kárpótlásáról, Komoly gondot okoz a városok és községek mai financiális helyzetében a tekintélyes adó­ jövedelem pótlása. 1931-ben ugyanis a megyei városokban 3 millió pengő folyt be. A belügyminiszter a kieső bevétele­ ket három forrásból akarta pótolni. Első­ sorban behoznák a szikvizadót, amely­ nek tervét egyidöben már elejtették, fel­ emelnék az italmérési illetéket, de mind­ ezeken felül a pótadó emelése is elke­ rülhetetlen. Hogy pedig itt aránytalan megterhelések ne történjenek, minden községben egyformán tíz százalékkal emelnék fel a pótadót és a tízszázalékos többletet külön alapként kezelnék, amely­ ből a régi mértékben kapnának hozzá­ járulást a borfogyasztási adóbevételi hiá­ nyok pótlására a községek. Ez a terv, előreláthatóan sok vitára fog még alkal­ mat adni. Uj rendelet a tűzrendészetről. Egyszerű, de tiszta éa ízletes •bődet adok 90 fillérért. Kivánatra A belügyminisztériumban már régebben házhoz szállítom. Érdeklődni lehet For­ dolgoznak az uj, modern tüzsendészetre gács-utca 10. szám alatt. vonatkozó rendelkezéseken, A belügy­ Csecsemőhulla a kutban. F. miniszter a készülő uj tűzrendészetre 9-én délután a 17—18 óra között Boios vonatkozó rendeletét már be is jelentette La jós né bocsárlapujtői lakos az udvarán a vármegyék, városok törvényhalóságai­ levő kutjából egy vánkosba pólyáit 5 nak, akiket arra figyelmeztet, hogy a hónapos fiucsecsemő hulláját húzta ki. tűzrendészet! szabályrendelet módosítá­ Amint megállapítást nyert, a gyermek sára vonatkozólag ne terjesszenek fel ké­ Barta Borbála, 22 éves, ottani lakosnak relmeket, mert rövid idő alatt az uj Mátyás nevű gyermeke volt. Az eddigi rendelet teljesen elkészül, amelynek nyomozás szerint a gyermek az nap dél­ célja és rendeltetése lesz a hazai tűz­ után 16—17 óra között tűnt el anyja rendészetet teljesen uj és a kornak meg­ záratlan lakásából, annak távolléte alatt felelő alapokra fektetni. és került a kútba. Az ügy tisztázása vé- 1 gett/folyik a nyomozás. Somoskőújfalui körjegyzőségtől. 1696/1932. szám. Kézrekerült a bányaélelemtár betörő|«. Az év augusztusában merész és nagystílű betörést követtek el, a bá­ Köztartozások fejében lefoglalt 33 nyaélelemtár kárára. A rendőrkapitány­ tehén, 11 drb. ló, 56 drb. sertés, ság széleskörű — rádió körözés, csendőr- drb. ' őrsök, szomszédos rendőrségek stb. meg­ 12 d’-b. kecske, 1 komplett használt keresése — már-már holtpontra jutott, 1szobabútor 1 drb. igáskocsi és egyéb mikori* egy budapesti újsághír hozzáse­ ingóságok harmadik árverésen Salgótar­ gítette rendőrségünket a rejtélyes eset jáni vásártéren 1932. évi november hó megoldásához. A rendőrkapitányság ki­ 21-én d. e. 11 órakor a legtöbbet Ígérő­ küldött detektivjei a pestvidéki ügyész­ nek el fognak adatni. Somoskőújfalu, 1932. év nov. 12-én. ség fogházában találták meg a betörés egyik tettesét. F. hó 5-én este Salgőtar- __________ _ Elöljáróság. Salgótarján, 1932 nov. 19 HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. 1141-1932 vht szám. Árverési hirdetmény. Dr. Leopold Elemér ügyvéd által képviselt Schell kőolaj r. t. javára 883'23 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a slarjáni kir. járás­ bíróság 1931 évi 8934 sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenve­ dőtől 1932 évi május hó 19-én lefoglalt 2050 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 3535 - 932 sz. végzésével az árverés elrendeltet­ vén, annak az 1908. évi XL1. t.-c. 20. §-a alap­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kiclégitési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykercset folya­ matba nincs, végrehajtást szenv. lakásán üzleté­ ben Homokterenyén leendő megtartására határ­ időül 1932 évi december hó 9. nap délután 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt gép, ponyva, cséplőgarnitura s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5.610 ■ 931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ nek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpén­ zül leteszik. Dr. Láng Lajos ü. á. k. Nemzetközi Gép­ kereskedelmi r. .t. jav. 3000 P. s. jár. Salgótarján, 1932 évi október hó 27-én. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 2784-1932 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. A m. kir. államkincstár végrehajtatnak Lengyel Pál tördösszc és neje szül. Balog Borbála végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árve­ rést 544'09 aranypengő köztartozás és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Kisterenye községben fekvő s a kisterenyei 303 számú tjkvben A. —1 sor, 170 hrzi szám alatt foglalt, Lengyel Pál és neje vég­ rehajtást szenvedők nevén áll, „beltclek, ház és udvar" ingatlanára, azon van az özv. Deutsch Sándorné sz. Juhász Cecília, Sándor Franciska, Dr. Feuer Mihály és Feuer Imre javára bekebe­ lezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntar­ tásával 1150 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1932 évi december hó 28. napján délelőtt 10 órakor Kisterenye községházá­ nál fogják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881:LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX- t-c. 147., 150., 170. §§; 1908:LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLL 25. §.). Salgótarján, 1932 évi aug. hó 6 napján. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkwezető. SPORT. SBTC—OVTK 1:0 (0:0) Ózd. Biró: Mayer. SBTC fiatal gárdája minden igye­ kezetét, tudását beleadta a játékba. Vál­ takozó szerencsével indult a mérkőzés. SBTC védelme derekasan állta meg a helyét. Annál szerencsétlenebbül szere­ pelt a csatársor, mely sorozatosan hagyta ki a nagy helyzeteket. Takács III. — alig néhány lépésre a kaputól — váratlanul fölé emel. Mentségül szolgál az erős nap- sütés'. S amint ő mondja, egyáltalán nem látott semmit, mikor a labdába rúgott. A második félidő 23. p.-ben esik a győzelmet jelentő gól. Stirbic megszökik a jobbszélen. ívelését Petre küldi kapás­ ból a hálóba. 1.0. Petre — a. váratlan góljával kijavította mindazokat a hibákat, miket eddig elkövetett A góljáig bizony nem dicsekedhetett volna a nézők, illetve egyetlen játékos rokonszenvével sem. ö volt a belső trió majdnem minden akci­ ójának megkötője, lefékezője. SBTC az utolsó forduló után is megtartotta a múlt héten elért elsőségét. S amint a „Nemzeti Sport"-ban is olvas­ ható: „Észak őszi bajnoka a II. osztályból most felkerült SBTC". Nem lehetetlen, hogy MVSC ellen beadott óvás következtében DVTK, PTK és SSE pontokhoz jutnak. Minek folytán, ha az óvás jogos, SBTC csak a 4.-ik helyre juthatna. SSE—PBÜSE 3:0 (1:0) Biró: Hartmann. A SSE—PBÜSE mérkőzés hagyo­ mányosan mindig érdekfeszitő, izgalmas mérkőzés volt. Aki az elmúlt vasárnapon is ilyesmit várt, az bizony alaposan csa­ lódott A mérkőzés két gyenge csapat­ nak, kapkodását, néha vergődését mulatta, melyből a rutinirozottabb játékosokkal rendelkező SSE került ki győztesként. Egyébként azonban mindkét csapat bő­ velkedett a „gyenge pillanatokban". Szé­ pen és eredményesen játszottak: Márkus, Jancsi és Vies, valamint a kis Ponyi Ta­ más, kinek ez volt az első bemutatkozása s aki fürgeségével és ötletességével vonta magára a figyelmet. Biztató ígéretnek látszik. Ugyancsak közfigyelmet vontak • magukra Springer és Földi, ezek azon­ ban a feltűnően rossz játékjukkal. Utóbbi sehogysem illett bele a csatársorba s ép úgy nem szerepe az összekötő posztja, mint nem volt Müllernek a balszélsö. Hartmann kifogástalanul vezette a mér­ kőzést. A bajnoki szezon első fele ezzel lezárult, illetőleg még függőben van az OVTK—MÁK mérkőzés, melyet vasár­ nap újrajátszanak, valamint a SSE—MVSC mérkőzés újrajátszása is valószínű. Ennek ügyében épen lapzártakor folyik a dön­ tés. A bajnokság állása: 9 6 1 1. SBTC 2 19:12 13 9 5 2 2. DVTK 2 26:13 12 9 6 — 3 3. PTK 18:14 12 4. SSE «9 5 1 3 23:8 11 5. PBÜSE 9 4 2 3 13:16 :o 9 4 1 6. DAC 4 15:14 0 9 3 — 6 7. MVSC 9:12 6 8. OVTK 8 2 2 4 13:23 6 9. SAC 9 2 1 6 8:18 5 é 1 2 10. MÁK 5 4 15:29 Válogatott mérkőzés f. hő, 20-án (holnap) a SSE pályán. Ki jobb? A Mátravidék, vagy Miskolc? Ezt az Örök kérdést van hivatva eldönteni vasárnap az ÉLASz-nak városközi válo­ gatott mérkőzése. A Mátravidék legjobb tizenegyét állítják szembe a miskolci cá­ pátok válogatott embereivell Ez a mér- ' kőzés, — melyet mint értesültünk a jö­ vőben is rendszeresíteni fognak — ke'tös célt szolgál. Elsősorban azt, hogy’ a fen­ tebbi kérdésre a jelenlegi helyzethez mér­ ten válasszal szolgáljon, másodsorban pe­ dig azt a célt szolgálja, hogy az ÉLASzból eképen összeválogatott 22 játék közül válasszák ki azt a tizenegy’ embvrt, kik hivatva lesznek tavasszal az ÉL AS: színeit más válogatottakkal szemben ke: • viselni. A mérkőzés iránt páratlanul n. ev az érdeklődés. A csapatokat Miskok ré­ széről Czeisler Sándor szöv. kápitttu, Mátravidék részéről Boray József máso. kapitány állítják össze. A pontos öss?vállitást lapzártakor még nem tudtuk nu K APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 19 Sz. 20 V. 23 Sz. 24 Cs. Árverési hirdetmény. Nyomatott: „A MUNKA” Titkos küldetésben Házasságköxvetltő Fősz.: HARRY PIEL. Zenés vígjáték. Kiegészitésül: Kiegészitésül: Vígjáték. Híradó. Vígjáték. Jön! Jön! Két Hlág — — szerelmese. Híradó. Kezdetet szerdán, csütörtökön, szombaton este 8, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 ónkor. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_11_19.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_11_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-11-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 47. szám (1932. november 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8e812eabbb0f62bf59817a06343916dd.jpg 09383cadc7fb3a0c8acf354346bf7e38 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4980f80697a85db5cd54dfb161991d71.pdf 1019f23b599c9b7582580ebb3296034d PDF Text Text Szerkesztőség kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 479 sz. Telefonszám : 58 Hirdetések millimétres AMUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay István társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr.. Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. díj- szabás szerint X. évfolyam. 48 szám. Trianon óta... Ára 24 fillér UJ OTTHONBAN. Salgótarján, 1932. november hó 26 elás fáklyáját, azóta e láng mindjobban ég és ma már mindenkiben mindhevesebben lobog. Mély gondolatai szivükbe markoltak és ragadták lelkünket az • ég felé. Végtelen kár, hogy e nagy beszéd, gyorsíró hiányában nem maradt meg, de ha papíron nem is örökítettük meg, ha­ tása sokáig él és felejthetetlenné vált. A szentbeszéd után a papság ismét a kápolnába tért a ponlifikáló Püspök a főpapi trónus biborszinü baldachinja alatt felöltözve aranyos kasulában az oltár lépcsőjénél megkezdte — a Salgótarján­ ban oly ritkán látható — főpapi nagymise ünnepi szertartását. A püspöki szentmisével egyidejűleg kint a kápolna falai tövében rögtönzött tábori oltárnál P. Virág Venánc rendtar­ tományi szekretárius csendesmisét celeb­ rált, ez által a kápolnából kinnrekedt hatalmas tömeg is részesült a szentmise áldásaiban. Tizenegy óra volt, mire a felszen­ telési szertartás és a főpapi mise véget ért, utána P. Kiefert Szilvér szécsényi házfőnök mondta a második szentmisét, melynek közönsége ismét zsúfolásig meg­ töltötte a felszentelt tágas kápolnát. E mise közben a zárda nagy termében fo­ gadta városunk hatóságainak, vállalatai­ nak, felekezeteinek számos küldöttségét és a tervező Szontágh Pál és az építő Budapesti Építő Szövetkezet vezetőit, Nagy István és Tokody Andor okleveles építészeket, kiknek kiválóan sikerült mun­ kájukhoz melegen gratulált. Történelmi érdekességei ese­ A Ferences rendház és kápolna felszentelése. ménye volt az evangélikusok múlt j Te Deumos lélekkel és hozsannázó hol a Fő-utca a Menház—Vaskapu-utcát heti gyűléseinek Budapesten. Az Országos Gusztáv Adolff szívvel írjuk e sorokat és örömkönnyes metszi, grandiózus diszkapu zöldgalyas imádva adunk hálát a jóságos Isten hozottas boltozata előtt, ezrek lel­ Gyámintézet szerdán tartotta a szemmel Mindenhatónak, ki öt év keserves küz­ kes éljenzése fogadta P. Zadravecz Ist­ nagy svéd király emlékével kap­ delmei és súlyos megpróbáltatásai u'án vánt, a nemzeti hadsereg első főpapját, csolatos közgyűlését, amelyen a kegyesen megjutalmazta a benne bízók ki a felvirágozott kocsiban P. Unghváry hivatalos kiküldetésben megjelent hűséges kitartását és ferences szolgái uj Antal ferencrendi tartományfőnök társa­ Skrovina Ottó liptószentmiklósi fő­ hajlékában atyai otthont nyújtott szerelő ságában a felszentelés előestéjén fél 6 híveinek. órakor érkezett meg a feliobogózott vá­ esperes a szlovenszkói, Dörtnöfer Felépült városunk első kolostora és rosunkba. A pápai himnusz fenséges ak­ Gusztáv a burgenlandi és Nikodé- azt a benne lévő ideiglenes kápolnával kordjai után (mely zenekar által először musz Károly a romániai evangélikus egyben folyó hó 20-án szentelte fel P. hangzott el városunkban), Dr. Förster gyámintézet képviseletében és mind­ Zadravecz István ferences püspök és ezen Kálmán polgármester Salgótarján megyei annyian fel is szólaltak és tqlmá- szent aktusával hitünk erős várává avatta. város és Horváth Károly főmérnök az északi egynázközség nevében emelkedett csolták megbízóik meleg üdvözletét. Ez az impozánsan egyszerű épület azon­ hangú meleg szavakkal üdvözölték ha­ ban nemcsak a kétezeréves egyház szim­ Rajtuk kívül résztvett az ün­ bolikus erőssége, de egyúttal az ezeréves zánk nagy püspök-fiát, ki meghatva ma­ nepségen Geiszter Bruno a német­ magyarságunk egyik jelentős végvára lett gas szárnyalást; beszéddel köszönte meg országi Gusztáv Adolf Egylet ré­ E ház Kapisztrán lakóinak ősei fent jár­ az üdvözlést. A díszkaputól egész a ko­ előteréig az üdvözlő hívek, kato­ széről is, aki nagyobbszabásu elő­ lak Nándorfehérvár ormain és Tomory lostor érsek rendtagukkal élén ott estek el oly nák, leventék és cserkészek lampionos adást is tartott. Mellette azonban sokan a mohácsi sikon. Dicső elődök kordona közt, az acélgyári zenekar és a szinte eltörpült jelentőségében és méltó ulódai vonultak e megszentelt haj­ kis harang zenéje hangjai mellett vonult a magyar sors szempontjából a lékba, kiknek hithüsége és hazafiassága a kápolna kapujához, hol Horváth Ká­ másik három kiküldött megjelenése. például szolgálhat az egész nemzetnek. roly főmérnök neje, városunk kiváló szóritka szépségű beszéddel köszön­ Mert hisz amióta leszakadt a Salgótarján és vidéke boldog lehet, hogy nőka az isteni Gondviselés körünkbe vezette tötte az apostoli küldetésben járó félként trianoni helyzet, olyan merev és a vértanuk és szentek unokáit, ezt a edyházfejedelmet, átadva utána az északi kemény válaszfalak emelkedtek az nagymultu rendet, melynek tagjai évszá­ egyházközség hölgyei nevében felajánlott elszakított részek között, hogy zadokon át ezerszámra ontották vérüket gyönyörű csokrot, mit a Mária Kongre­ azon át csak alig-alig volt felfedez­ hitükért, akár a Szentföld védelmében, gáció, a Ha-madrend és az Acélgyári csokrai követtek sorba. A hető egy-egy rés, amin át az érint­ akár az újkor vérzivataraiban, vagy mind- Rózsafüzér kegyelmes Püspök Atyánk barátságos, sürübben a jelen időkben is. kezés fonala felvehető lett volna. Délben egy órakor az acélgyári 30-án jöttek és ma már a szívélyes közvetlenséggel válaszolva az S ha egy-egy szomszédunkkal fel kezdetJunius nehézségeit leküzdve végre saját üdvözlő beszédekre, ezrek őszinte ová­ Tiszti Kaszinó dísztermében ünnepi köz­ is vettük bizonyos téren a kap­ otthonukba költözhetnek, honnan isten­ ciója közt vette át híveink hódolatcsok- ebéd volt, melyen városunk kitűnőségein csolatot, de arra még nem volt szeretettől hevített lélekmentő működé­ rail és a nemzeti himnusz ünnepi ütemei kívül sok vidéki előkelőség, köztük Dr. közt kocsira szállt és az acélgyári ven­ Qurin Leo, a Rimamurány-Salgótarjáni eset, hogy minden országrésszel sűket intenzivebben kiterjeszthetik.. As­ dégszállóba hajtatott. Vasmű R.-T. központi szakigazgatója is sisi nagy Szentje békés szelleme járja *egyszerre és egy ügyben nyílt volna A pompásan sikerült fogadtatás be­ résztvett. A bankett folyamán a követ­ át celláik csendjét, legyen áldás munká­ valamely alkalom arra, hogy a le­ sokon, szeressék nagyon-nagyon e város fejeződött, a zene elhalkult és a színes kező pohárköszöntők hangzottak el: XL kapcsolt magyarok egymással és lakóit, kik eljövetelüket oly igaz szere­ lampionok apró gyertyái kialudtak, de Pius pápa öszentségére: Traum Péter es­ velünk együtt találkozzanak. tettel régen várták. Vezessék híveiket fényüket átvette és ezerszeresen ragyog- peres-plébános, Horthy Miklós kormányzó Mert sem a politikai, sem a Isten felé, legyenek gyermekeink gondos tatta a bealkonyodott égbolt millió csil­ Öföméltósjágara: Dr. Förster Kálmán pol­ gármester/ P. Zadravecz István Önagymélgazdasági, sem kulturális, sem val­ nevelői, árvák, aggok és özvegyek gyá- laga, köszöntve a világ Urának váro­ tóságára: Horváth Károly acélgyári fő­ sunkba érkezett felszentelt Apostolát. lási téma nem tudott olyan erőssé raoiitói, szomorúak és betegek vigaszta­ mérnök, a Rimámurány-Salgótarján Vasmű lói és különösen erősítsék lelkeinket, hogy válni, hogy csak egy találkozásra a világválság sötét éjszakájában el ne té­ R.-T. vezetőségére: P. Unghváry Antal A reggel kilenc órakor kezdődő is egymásmellé hozza azokat, akik vedjünk és a kétségbeesés mély szakadé- felszentelési szertartásra és főpapi nagy­ ferences tartományfőnök, Szontágh Pál, kaiba ne zuhanjunk. Legyenek Atyáinkl misére, már félkilcnc órakor zsúfolásig Nagy István és Tokody Andor okleveles különben együvé tartoznának. építészekre: P. Kiefert Szilvér szécsényi A felszentelési ünnepség riportjának megtelt a kolostor-plébánia ideiglenes tá­ Amire semmi ezen az égvilá­ ferences háfőnök, az uj egyházközségre gon nem volt képes, azt megtette bizonyára a legérdekesebb része volna gas kápolnája, melynek széksoraiban fog­ és a ferences rendre: Dr. Csengödy La­ ha a krónikás annak lelki részleteit laltak helyet a meghívott illusztris előke­ mégis a Szeretet, a Jézus Krisztus az, jos ág. ev. felkész, Pájer János püspökitudná leírni és az ezrek szivében e na­ lőségek és a papság a kápolna kapuja szent Evangéliumából táplálkozó pon nyíló lelkivirágokat sikerülne bemu­ előtt, aranydiszes ornátusban fogadta a helynökre, Balhauser István nyug, igaz­ gató-főmérnökre, P. Virág Venánc rendi Szeretet. tatni és csokorba kötni. Mert késő őszi pont 9 órakor érkezett Főpapot. Az ér­ titkárra és Upponyi József bódvaszilasi A jótékonykodás szent szel­ idők ellenére is fakadnak még bimbók kezés pillanatában hangzik fel az „Ecce plébánosra: P. Réz Marián starjáni feren­ Sacerdos Magnus" ... felemelő dallama, és nyílnak a virágok, de ezek a virágok leme, mely a gyámintézeteket át­ nem a földből sarjadnak, hanem az Ég­ mit az acélgyári kiváló dalárdánk Ursutz ces házfőnök-plébános, ki egyben az hatja minden országban, megvaló­ ből harmaloznak énünk rejtekébe. As­ József I egyházmegye püspökétől, a vármegye karmester kitűnő vezetésével — sította a lehetetlent és egymásmellé sisi illatos virágoskertje lett lelkünk, hol mint a többi egyházi dalokat is — oly főispánjától, alispánjától és kerületünk ültette szétdarabolt országunk fiait, mindig tavasz van, hol elhervadást nem lelkes művészi előadással énekelt. A ká­ képviselőjétől érkezett üdvözléseket ol­ vasta fel. A magas nívójú ünnepi toaszha csak rövid időre is. ismernek . .. Talán ez volna a legmegkö- polna kapuja c.őtt lefolyt szertartás után tokat P. Zadravecz István gyönyörű szép a Mindenszentek litániáját imádkozva vo ­ zelitőbb szubjektív érzékeltetése azoknak Meg is szólaltatta őket. S bár szindus, gazdag lelki emócióknak, me­ nult be a szentelő Püspök és fényes asz- mely értelmíj. pohárköszöntője zárta be. semmi érdemlegest, vagy különö­ alyek A felszentelési felejthetetlen ünne­ bensőnkből e napokban oly kedves szisztenciája. melyben részivel tek: P. sebbet nem is mondottak, de mind­ közvetlenséggel törtek elő és az isteni Unghváry Antal provinciális, P. . Lupto- pély a délután négy órakor tartott ünne­ azonáltal az a tény, hogy együtt boldogság reményteljes sugaraival mele­ vics Kolos jászberényi, P. Riba Hugó | pélyes litániával befejeződött, utána a szenlkuti, P. Kiefer Szevér szécsényi, P. püspök búcsúzott városunktól és Szentvoltak és hivatalosan is megnyi­ gítették fel szomorú városunkat. Kőnig Kelemen hatvani, P. Réz Marián kutra utazott, hol pár napra lelki ma­ latkoztak, olyan tény, ami mellett salgótarjáni gvardianok, P. Buzi Xixtusz gányba vonult. Az ünnepségek technikai előkészü­ egy pillanatra átkos trianoni sorsunk letei is csupa poézis. A legifjabb feren­ ferences titkár, Harkabusz László pásztói (rohanásában érdemes megállani. Az ünnepi beszámolónk azonban ces rendház fehér épületén pápai és nem­ apát-kanonok, Horváth Gyula kistoro­ Mert hisz mint ilyen — az első zeti zászlók lobogva ölelkeznek, kifejezőn nyéi plébános, pápai káplán és Upponyi nem volna teljes ha e helyen meg ne történelmi tény rabsorsunkbam hirdetve a hit és hazafiasság elválasztha- József bódvaszilasi plébános, az északi emlékeznénk azokról a nemes lelkekröi, kik közvetve városunk és vidékünk e A Szeretet fehér galambjai tatlanságát. Az ideiglenes kápolnát való­ plébánia első egyházi szervezője. A kápolna szönyegboritotla szenté­ nagyszerű lelki centrumát létrehozták. voltak ezek az egyszerű lelkipász­ ságos kis mennyországgá varázsolták: minden oly meghitten bájos és megha­ lyében fejlődött fel a főpapi assziszten­ Azért Írjuk, hogy közvetve, mert annak torok, mintha hírnökei lettek volna tóan meleg. Délszaki növényekkel öve­ cia, melyben az ősi liturgia szépsége oly alkotója maga az Örök Mindenható volt, annak, hogy a bennünket és orszá­ zett biborszinü kárpitos főpapi trónus káprázatos pompában bontakozott ki. ki a legmélyebb gazdasági válság idején gukkal elárasztó gyűlölet özönvize készen áll és virágerdőbe borult gyönyörű Rövid orációval Szent József tiszteletére ezernyi nehézségek ellenében, csodák már elapadóban lennének s biztató fehér oltára elölt ég már az örökmécses ... benedikálta a kápolnát a Püspök, majd egész láncolatával megvalósította szent reménysugárként bujt elő a sötét A rejtett világítás fényhasábjai a kazettás kétszer körüljárta és megszentelte a ká­ akaratát és küldött ügyének lelkes apos­ mennyezet bordázatai közt barátságos polna és utána a kolostor falait. A szen­ tolokat és áldozatkész jótevőket, kiknek felhők mögül a hit: nem lesz ez sugárálca t töveinek a hatalmas zöld gir­ telés! szertartás ezzel befejeződött és a buzgóságából e szent mü létesült. mindég igy I landokra, melyek a tágas kápolna sarkait Püspök kíséretével a kápolna előterére Első helyen említjük meg egyházi nagy* Addig még nehéz és nagy az oly impozánsan Összefogják. A berende­ kivonult és ott szószékre lépett, hol ra­ jainkat: Pájer János protonotárius, püs* ut. De hogy már járható, de hogy zés és dekoráció méltóságosan Ízléses és gyogó napsütésben már az ájlatos hívek pöki-helynökünket, ki Bubnics Mihály már omlóban a gaták, apadóban a művészi kezekre vall; méltó az épület ezre! áhitattal várták szózatát. Kapisztrán rozsnyói püspökünk és székeskáplalnnja gyűlölet — könnyes szemmel látta klasszikus és mégis modern ritka szépsé­ lelke szólott általa a salgótarjáni néphez, megértő támogatástásával öt éven át ki­ géhez, mit a tervező ifjú művész oly ily fenséges szép beszédet csak egy Zad­ tartón (áradt értünk és helynöki műkö­ a Szeretet szolgáinak ezen a talál­ szeretetteljes megértéssel, szent átérzéssel ravecz mondhat el, ki tizennégy évvel dése e szép állomásánál •— akadályozta­ kozásán minden messzebb néző és komoly tudással kidolgozott. ezelőtt még Szegeden, az országban leg­ tása miatt —• sajnos nem jelenhetett meg. magyar! Dr, Cs. Az északi plébánia déli határánál, először gyújtotta meg a nemzeti feltárna- Nem volt már ott a napokban elhunyt �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 nov. 26 Hirek éskülönfélék szentéletü P. Tamás Alajos provinciális szentelése, mil P. Világ Venánc rendi sem, kinek oly sokat köszönhetünk, ki titkár a tavasz folyamán áldott meg. A bizonyára az égből nézte már örömünne­ barakból átalakítóit kedves szükségkápolEsküvő. Hprváth Árpád bányatárs, pünket és onnan adta áldását fiaira. Ve­ nál a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű lünk ünnepelt Upponyi József bodvaszi- R.-T. nagylelkű támogatásával Buckó Gá­ tanító és Szinger Mária bányalárs. taní­ lasi plébános, a plébániai mozgalom lel­ bor bányagondnok létesítette és részben tónő folyó hó 24-én Karancskesziben há­ kes élesztője, kinek megjelenése általános a hívek áldozatkészségével szerelte fel. zasságot kötöttek. (Minden külön értesí­ örömet váltott ki és olt volt még P. Vi­ E nemes lettével példát nyújtott a többi tés helyett.) rág Venánc rendi titkár is, ez a drága kelepeknek és ezáltal a salgói leányegy­ Változás a ferencrendi.plébá­ jó lélek, kire a jóságos Isten ügyünk elő- ház megalakítását lehetővé tette. nia vasárnapi és ünnepnapi mise­ vitelében oly fontos szerepet bízott és Isten nevével zárjuk sorainkat és sorrendjében az uj kápolnában. Az nokok: Jancsik József, Telek József; jegy­ ki ezt a nagy munkát szerzetesi szerény­ szent áldását kérjük e századokra szóló északi Ferences-plébánia ez utón is tu­ zők*. Eibner Géza, Tóth András; ellenő­ séggel, feltűnés nélkül oly hűséges sze­ ferences kolostorra és lakóinak munká­ domására hozza a híveknek, hogy a va­ rök: Tamás József, Pilinyi István. — A retettel végezte. Hálás köszönet illeti P. jára. Ráfael. sárnapi és ünnepnapi szentmisék sorrendje küzgyülés előtt és után az egyesületi Unghváry Antal jelenlegi provinciálist, vasárnaptól (november 27-töl) kezdve a dalárda énekelt Gross Péter karmester káptalanját és egész rendtartományát is következő: az első szentmise 6 órakor, vezetése melleit. szeretetteljes támogatásukért, valamint a második (tanulók és katonák részére) úgyszólván az egész ország kathoiikus Gömbös Gyula miniszterelnök nyom­ 9 órakor és a harmadik (plébániai nagy­ A mull napokban váratlan, szomorú, papságát is, kik áldozatkészségükkel, mi­ ban kormányralépése után kijelentette, mise) 11 órakor lesz. A hétköznapi mi­ séjükkel és imáikkal elősegítették e szent hogy az nlsö alkalmat megragadja arra, sék sorrendje; nemkülönben a vasárnapi fekete szegélyes levél érkezett az iskola­ fenntartó bányaigazgatóság és a tanító­ mü megvalósítását.' hogy felvegye a közvetlen érintkezést a és ünnepnapi szentbeszédnek s a litáni­ testület címére, melynek nyomtatott tar­ Világiak közül hálás köszönetét vidékkel, hogy ily módon tájékoztassa az áknak ideje továbbra is változatlan. talma tudlul adta, hogy tanítótestületünk mondunk Balhauser István ny. h. ig. fő­ ország közvéleményét azokról a célkitű­ Járásunk kisgazdái a Nagyatádi egyik nagyrabecsült tagjára, Perné Sán­ mérnöknek, ki lelkes hévvel küzdelmes zésekről, amelyek működésében irányít­ Szabó István ünnepségre Budapestre f. dorné sz. Helfer Gizella tanítónőre a éveken keresztül vezette1 a sikerült szent ják. A miskolci zászlóbontás első állo­ hó 20-án Veres Zoltán járási főszolga­ Mindenható Úristen súlyos esemény mozgalom irányítását és aki gyengélke­ mása a miniszterelnök ily irányú céljá­ bíró vezetése alatt vonultak fel s résztvetelviselését mérte, mivel szeretett férje dése miatt sajnos nagy ünnepünkön részt nak s már a megindulás olyan biztató tek a vármegye száztagú depulációjában, nem vehetett, kire azonban mindenki há­ erővel toriéul, hogy az egész ország fo­ amely Gömbös Gyula miniszterelnök elölt lás szívvel gondolt. kozott bizakodással tekint Gömbös Gyula tisztelgett. A kisgazda küldöttség tagjait, bányatársulali ny. iskolaigazgató élele Hálás elismeréssel és őszinte köszö­ vidéki utjai felé. Ebben a szándékban akikkel a miniszterelnök a hivatalos fo­ 61., boldog házasságának 11. évében, nettel tartozunk a Rimamurány-Salgólar- igen nagy jelentőséget kell látnunk, mert gadás után is elbeszélgetett, mélyen meg­ hosszas szenvedés és a halotti szentsé­ jáni Vasmű R.-T. nagytekintetü Vezető­ meg van vetve az alapja annak az ideá­ hatotta a miniszterelnök közvetlensége. geknek ájtatos felvétele után f. évi no­ Köszönetnyilvánítás. Megboldo­ ségének,. névszerint hámori Dr. Biró Pál lis célnak, melynek feladata a közvéle­ vember hó 16-án reggel fél 9 órakor kormányfőlanácsos, országgyűlési képvi­ ményt közel vinni a hatalom legfelsőbb gult férjem elhunyta és temetése alkal­ Budapesten az Urban csendesen elhunyt. selő elnökigazgatónak, zorkóczi Zorkóczy irányítójához. A miniszterelnök több al­ mából megnyilvánult meleg és jóleső Egy pár éve még itt volt közöltünk, Samu kormányfőtanácsos, vezérigazgató­ kalommal hangoztatta azt a szándékát, részvétért ezúton mondok köszönetét. özv. Tihanyi Sándorné. korával arányban nem álló fiatalos mun­ nak, Dr. Qurin Leó központi szakigazga­ hogy állandóan érintkezést kiván fenn­ A farsangi Magyar Est elő­ kakedvvel és ma már tudomásul venni tónak és Fabini Henrik gyárigazgalónak, tartani a vidék éleiével, mert ez jelenti kik a munkásaik valláserkölcsi jövőjét a nemzetet s az ország egyetemességét. készületei. A helybeli négy nőegylet kényszerülünk, hogy á magyar népokta­ mindenkor szivükön visellek és ez alka­ A közvélemény lelkes örömmel köszönti farsang elején jólékonycélu Magyar Es­ tásügy egy szerény munkása, a magyar lommal ingyen telek adományozásával ezt a jó irányú törekvést, mert ezáltal tet fog rendezni. A négy nőegylet elnök­ tanitói kar egy kiváló reprezentánsa, lehetővé tették, hogy a plébánia-kolostor biztosítottnak látja azt a fontos körül­ nőiből és kiküldött tagjaiból megalakult Perné Sándor, nincs többé, Perné Sán­ központi fekvésű helyre épüljön. A ne- ményt, hogy az ország irányitói ponto­ rendező bizottság november 21-én tar­ dor meghalt. Tanitói pályáját 42 évvel ezelőtt a més társulat az építkezéshez szükséges san ismerik a közhangulatot, tudatában totta első megbeszélését. A bizottság rész­ Salgótarjáni Köszénbánya R.-T. inaszói letesen megtárgyalta az estély műsorai. vannak a nép lelkében zajló gondolatok ­ vasanyagot termelési áron bocsátotta ren­ delkezésre, a kezdő plébániának közel nak, vágyakozásoknak s kívánságoknak. A bizottság gazdag, művészi és magyaros bányatelepén kezdte. Felettesei már ko­ egy félévig hajlékot nyújtott és jóindulata Gömbös Gyula miniszterelnök felismerte műsort állított össze, amelynek kereté­ rán felismerték benne a kiváló pedagó­ a közvetlen érintkezésekből fakadó kö­ ben régi, szép magyar táncaink is be­ gust s igy az Éles-, Amália-, majd a számtalan jelével elhalmozta. zagyvapálfalvai iskolák szervezésével bíz­ Nyilvános köszönettel kell nyugtáz­ vetkezmények nagy jelentőségét s ezért mutatásra kerülnek. A Magyar Est ün­ ták meg, mely utóbbinak igazgatója volt nunk a Hirsch, a Palack és a pálfalvai határozta el, hogy lemegy a nép közé. nepi szónokául dr. Szlranyavszky Sándort, 1926-ig. nyugdíjba vonulásáig. városunk képviselőjét fogja felkérni a Ez az elhatározás azonban egyéb szem ­ üveggyárak értékes segítségét is, mely rendezőség. Á Magyar Est a farsang leg­ Majd négy évtizedet töltött az is­ vállalatok áldozatkész vezetőségei gyárt­ pontból is fontos jelentőséggel bir. A kola falai között s még hozzá kezdetben kiemelkedőbb műsoros estje és táncmu ­ közvélemény is tájékozást nyerhet ugyanis mányaik kitűnő produktumaik ajándéko­ rendszeresen azokról a központi elgon­ latsága lesz. A rendezőség a belépőjegyek hosszabb időkön át vegyes anyanyelvű zásával támogatták az építkezés és be­ dolásokról, amelyek időről-időre foglal­ árát nagyon mérsékelt összegekben álla­ gyermekek oktatásával, ' ami ’ nem min­ rendezés menetét. koztatják a kormányzatot. A utóbbi szem­ pította meg, hogy ezen a nagyszabású dennapi feladat. Terjeszteni a tudást, Nagy elismeréssel hódolunk Horváth pont jelentőségét különösen ki kell emel­ mulatságon minél nagyobb közönség ve­ szolgálni a magyar nemzeti eszmét, meg­ Károly főmérnöknek, az északi plébánia nünk, amikor olyan, gondolatokban gaz­ hessen részt. A rendező nőegyletek a kedvelteim és közkincsé tenni a magyar agilis tagjának, továbbá az oly sokat fá­ dag, a nép javáért valósággal sziporkázó Magyar Est egész jövedelmét az ingyen- nyelvet, — egész ember feladata. És Ö radt Malomhegyi Gyula és Endrey László elme irányitja közéletünk ügyeit, mint ebédakció céljaira fogják fordítani. az voltl A kezéből kikerült gyermekse­ művezetőknek, nemkülönben Puschmann Gömbös Gyula. A miskolci zászlóbontás, Nagyatádi Szabó István volt reg játszva tanulta meg a magyar nyel­ Gyula raktárfőnök, alelnöknek, kik érté­ mint a nép széles rétegével való közvet­ kisgazda-miniszter emlékének városunk vet s szerettette meg a magyar hazat, kes buzgóságukon kívül jelentős anyagia­ len érintkezés első állomása máris ma­ társadalma is áldozott. A katfa^ Körben amelynek büszkén vallotta magát nem­ kat is áldoztak. Közületek közül az Acél­ radandó gondolatokat plántált a közvé­ 20.-án d. e. 11 órakor a kath. köri da­ csak polgárának, de magyarnak is. gyári Olvasó Egylet 500 pengős adomá­ leménybe. Ebből a miniszterelnöki be­ lárda Hiszekegye után Nagy János És ezen mpnkássága nem szigete­ nya volt a legnagyobb adomány, mit e szédből a vonalvezetés három nagy irá­ városi tisztviselő tartott érdekes előadást lődön el az iskola négy fala között. Hi­ helyen hálával említünk megk Hálás szív­ nyát kell kiragadnunk. Az egyikkel a Nagyatádi Szabó Istvánhoz fűződő sze­ vel mondunk köszönetét továbbá mind­ magyar lélekhez akar eljutni a miniszter­ mélyes ismeretsége alapján. Életének, vatásának szentelte szabad idejét is és az azoknak, — kiknek névszerinti felsoro­ elnök, hogy szunnyadó álmatagságából politikájának ismertetését élénk színekkel ő munkássága itt is csak természetes lása itt fizikailag is lehetetlen, — kik felrázza s a közös elhatározások gondo­ rajzolta meg, beleszőve az ősmagyar folytatása volt az iskolában elkczdellnek. . nagylelkű adományaikkal lehetővé tették latára ébresszen mindenkit. A másik ut paraszt nemzet és fajfentarló erejét, ki­ Iparostanonciskolák, ovodák, ifj. egyesü­ letek, dalárdák, olvasókörök szervezé e, az építkezést és mindenkinek, kik jóin­ a gazdasági élet adottságaihoz vezet, arra tartó szorgalmát. A nagy tetszéssel foga­ dulatukkal és főleg imáikkal segítették a területre, ahol a közös célok nem tűr­ dott beszéd után a köri dalárda adott vezetése s társadalmi állásának egyéb el­ foglaltsága a lehetőségei bőségét nyu: elő e szent ügyet. nek széthúzást A problémák egész tö­ elő Schmellzer tanár vezetésével kedves Itt emlékezünk meg: Brezina Gyula, mege mered felénk gazdasági téren s magyar dalokat — Majd a kiváló sza­ arra, hogy kiváló egyéni értékeit a köz Horényi Sándor, Jagica József, Nagy nem volna helyes cselekedet, ■ ha a kor­ való Barta József levente szavalta el oltárára áldozza, aminthogy áldozta is. Igazi tanító, pomos, kötelességét hí­ Sándor és Révai János példás áldozat­ mányzat a gazdasági bajok fájától nem Lampérth Géza „A magyar föld népéhez” ven, szorgalmasan teljesítő hivatalnok kész buzgólkodásaikról is. látná az országot benövő gazdasági ba­ c. költeményt. — Hangonyi Rudas Rudi Dicséret és méltatás jár az épület jok erdejét. A nemzetgazdasági politikai gyönyörű magyar nótát játszott, melyek volt, mit igazolt az, hogy iskolája min­ kiváló tervezőjének: Szontágh Pál okle­ téren ma nem egy távolabbi nagy cél a magyarnak földje iránti szeretetét fe­ den tekintetben a jelesek Sorában tűnveles építésznek, kinek művészi tervező utjának egyengetésére kell, hogy töre­ jezte ki megkapó érzéssel. A dalárda döklött. A/népszerűséget nem kei este, munkáját lelkiismeretesen hajtották végre kedjék, hanem irtania kell a kormány­ himnusza fejezte be az emlékünepséget. mert tudatában volt annak, hogy a -ep kegye hasonló a hold változásához. a vállalkozó Budapesti Építő Szövetkezet Keresztényszocialisták közgyű­ nak a gazdasági élet dzsungelját hogy kitűnő építészei: Nagy István igazgató, mindenki számára járható ösvény nyíljék lése. A Vas és Bányaipari csoport együt­ nem is volt rá szüksége, mert becsű sen végzett munkájában s igy nyugodt Tokody Andor és Pázmády István okle­ a mindennapi kenyérért De a néppel tes gyűlést tartott nagy érdeklődés mel­ lelkiismerelében, valamint kartáisai veles építészek. való közvetlen érintkezés első stációja let f. hó 13-án d. e. 11 órakor a Róm. retete és bizalmában fellelte mindazt, .-tűit Utóljára hagytuk, bár elsők közt maradandó értékeket hinletj szét a köz­ Kath. Olvasókörben. A régóta működő mások esetleg csak drága árért au' k kellett volna megemlítenünk P. Réz Ma­ véleményben politikai szempontból is. A egyesület bizonyos formai okok miatt tar­ rián házfőnök-plébánosunk ismert nevét, miniszterelnök belpolitikája legfőbb fel­ totta meg ezen gyűlését, melyet a már volna neki: a nyugalmat és elism< -t Hogy tanilótársai mennyire szent! k, kinek fáradhatatlan tevékenysége ezrek­ adatának a nemzeti egység megteremté­ előbb megválasztott Vanzsura Antal el­ nek csodálat tárgya. Hervadhatatlan ér­ sét tartja. Egységes nemzetet akar terem­ nök nyitott meg, aki megindokolta a köz­ mennyire értékelték, mi sem bizpr 4 •: demeit fogják őrizni a felszentelt falak teni, melyben a befelé ható erők har­ gyűlés összehívásának okát és rámutatott jobban, mint az, hogy hosszú időn és az utókor is hálával fogja organizáló móniája legyen az irányító erő. Ha ez a a súlyos gazdasági helyzetre, melynek el­ akkor 42 tagot számláló tanitóegye^ enagy tehetségét és szónoki készségét em­ harmónia hiányzik a nemzet gépezetéből, sősorban a munkásság szervezetlensége tünknek elnöke is volt. legetni. Ö volt az építkezés lelke, kit Perné Sándor nincs többé. T< cn* alkotó munkáról nehéz volna beszélni. az oka. Felkéri a tagokat, hogy legyenek tisztelendő Rcndtársaival ragaszkodó sze­ Pádig van-e, aki tagadni merné, hogy a kér. szocialisták társadalom és ember­ kint nyugszik a budapesti farkasrét t»’* retettel övez körül hívei hatalmas tábora. nemzetünkön egyedül az öncélú, össze­ barát egyesületének hűséges tagjai. A metöben x irágok és koszorúk erdeje alatt0 aki viseli az uj rendház súlyos pénz­ fogó erők munkája tud segíteni? Ebben ahová özvegye, nővérei, rokonai <és kW* nagy tetszéssel fogadott elnöki megnyitó ügyi gondjait is, mely bizonyára enyhülni a gondolatban kell, hogy egymásra talál­ után különféle kérdésekről tárgyalt a társai kisérték ki, de szelleme itt » kö­ fog, ha ezt ez utón is nyilvánosságra jon a tőke a munkással s ne bénítsák közgyűlés, mely egyhangúlag hagyta jóvá zöttünk. Munkára sarkal, buzdít és «'£'t hozzuk és az eddig a szent mü előtt el­ egymás erejét a különböző foglalkozási a vasas és bányászcsoport együttműkö­ bennünket. Mi pedig az. itt maradt tani’ zárt bugyellárisok megnyílva, a közel ágak, társadalmi osztályok és felekezetek, désére vonatkozó előterjesztéseket s az tótéstvérei, valamint barátai és lis;t< ói. százezer pengős épitési költséghez még mert mit ér Kőmives Kelemen verejté- elnökséget az alábbi összeállításban vá­ kérjük a mennyei Gondviselést, he- » hiányzó jó pár ezer pengőt összeadják kes munkája, ha marakodó lelkek sötét lasztotta meg. Elnök és titkár Vanzsura mi drága Sándorunknak adja nu és a berendezésekhez hozzájárulnak. keze éjszakáról virradatra válva, lebont­ Antal, alelnök Jecsmerin János; pénztár- örök boldogságot és az özvegynél * • • balzsamot, hogy megnyugvással viselhet* ják minden nap építményét. ______ Bágyadt, levert, dolgozni kép- e nagy keresztet. Hosszú beszámolónk végére mielőtt Buchticska Antal Két axoba konyháa ház gyü­ telen egyéneknél n természetes „Fe­ pontot tennénk, az északi egyházközség Itt említjük mejj, hogy közvetlen hoziatsr* egy régebbi felszentelést ünnepségéről is mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ renc JózaeP* keserüviz szabaddá teszi toréin, rokonain kívül koszorút helyeitek 3 !) a Salgótarjáni kösrónhányn r.-t. u pótlólag meg kell emlékezni és ez a sal- bet Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner a vérkeringést és emeli a gondolkodó- és vatalra: gatóaága, 2) iiulikara, 31 tanítótestülete é» 4 • munkaképességet. Ignácnál. góbányai leányegyház kápolnájának fel­ tagyvapálWvai olvaaókóre. A nép között. Perné Sándor �Főispánunk felhívása a vármegye közönségéhez. Kormány zónánk inségcnyhitő akció­ jára vonatkozó országos felhívást közöl­ tük már. Most kaptuk kézhez a várme­ gyénkben ez akció vezetcsével és szer­ vezésével megbízott főispánunk felhívá­ sát, amit szívesen és azzal a kéréssel le­ szünk közzé, hogy minden olvasónk azt megszívlelve siessen az ezen ügyben ön­ zetlenül munkálkodók segítségére min­ dennemű adománnyal. Kérelem a vármegye közön­ ségéhez ! Alig pár napja annak, hogy a Kor­ mányzóim 0 Föméltósága rádiószózatban hívta tel a magyar társadalmat a folyó évben is megkezdett nyomorenyhitö ak­ ciójának megértő és szeretetteljes támo­ gatására. Az egyesitelt vármegyék terűié lén legfelsőbb helyről nyert engedély alapján reám hárult az a megtisztelő feladat, hogy az akciót lebonyolítsam, annak élére allva, a zord téli napokban segítségére legyek nyomorgó embei társaimnak. Az állam súlyos helyzete nem en­ gedi meg, hogy a legkisebb falu nélkü­ löző gyermekeinek, elesett szegényeinek is támasza lehessen s mindenütt ott le­ gyen, ahol a sötét nyomor a lélek ere­ jét kezdette ki, épen ezért vármegyénk­ ben — ezen a szükebb területen — a társadalomnak is meg kell nyilatkozni és pedig áldozatkészségének bizonyításával. Hiszem, hogy ez meg is fog történni, mert a miként a múlt évi kérőszavam a legnagyobb megértésre talált s annak nyomán számtalan könnyét törültünk le, adtunk ruhát és melegítőt, munkaalkal­ mat nyújtottunk annak, aki arra tényleg rászorult, — remélem, hogy vármegyém közönsége most is megérti az emborszeretet nevében hozzá intézett szavaimat, támogatni fog ezen önzetlen és hazafias munkában, melynek egyetlen célja: a kétségbeesés, nélkülözés és nyomor szen­ vedéseinek enyhítése. Jól tudom, hogy az általános viszo­ nyok következtében ma mindenkinek ne­ hezebb a helyzete, mint régen volt és nem tud megnyilatkozni úgy, mint azt szive szerint tenni szerélné,’ — de én nem is a régi keretekre és mértékre gondolok, csupán azt óhajtom, hogy a mai helyzet ismeretének és intentióim megértésének adja mindenki tanujelét az állal, hogy körülményeinek megfelelően, de akar áldozni az égető szociális és nemzeti célokra. A legkisebb adományt is köszönet­ tel- fogadom, annak eredményét az egész vármegye területére nézve egységes irá­ nyításom mellett oda fogom juttatni, ahol arra leginkább szükség van s arról meg­ előzőleg személyesen, vagy hivatalos szerveim utján meggyőződést szereztem. Pénzbeli adományokat postai befi­ zetési lapon kérem hozzám küldeni, — a természetbeni adományokat (ruha, fe­ hérnemű, cipők) hivatalom címére irányí­ tani, egyéb adományoknak (gabonanemü, burgonya, szén, tűzifa stb.) csupán beje­ lentését kérem, mivel ezeknek felhaszná­ lása, illetve elszállításáról a felmerülő szükséghez képest a tél folyamán különkülön fogok gondoskodni. Adjon mindenki, mert minden fil­ lér nyomort enyhít. Kelt Balassagyarmat 1932. nov. 10. Hazafias üdvözlettel: dr. Sóldos Béla s. k. főispán. Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT I precíziós zsebórát! Vilár márka! “Kronoszj, 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. nov. 26 Az Evangéliumi Leányegylet tagjai nov. 27-én este 7 órakor az T. kér. iskolában a Leánynappal kapcsolatos Le­ ányestét rendeznek, amelyen kar és szó­ lóének, szavalatok és ;elolvasás fogja a műsort alkotni. Minden érdeklődőt ez­ úton is értesít az egyesület Elnöksége. Beléplidij nincs. A Szent Erzsébet Nőegylet dísz­ gyűlése. November 24-én délután tar­ totta a Róni. Kalh. Nőegylet Szent Er­ zsébet tiszteletére rendezett diszgyülését. A nagy számban megjelent közönség a Kalh. Kör nagytermét egészen megtöltötte. A diszgyülést Kiss Lajosné a Nőegyleti elnöknője nyitotta meg s lendületes, szép J szavakkal állította ideálként a Nóegylet tagjai elé védőasszonyunkat, Szent Er­ zsébetet. Ezután Slachla Margit nővér, volt országgyűlési képviselő, a diszgyülés ünnepi szónoka mondotta el nagyhatású beszédét. Beszédében Szent Erzsébet pél­ dáján a szentek igazi, sok küzdelemmel, szenvedéssel teli életpályáját rajzolta meg. Rámutatott arra, hogy szentnek lenni nem oly könnyű dolog, mint a közvélemény gondolja. Sok megaláztatáson, testi-lelki megpróbáltatáson mentek keresztül a szentek, de nagyságuk és szentségük ép­ pen abban volt, hogy a földi szenvedé­ seket zúgolódás nélkül és Isten akaratá­ ban való tökéletes megnyugvással tudták elviselni. Ha a mai ember a szenteknek a példáját venné követendő mintaképül, megoldhatná a maga számára az élet sú­ lyos problémáját. A nagy művészettel felépített és előadott ünnepi beszédet mindvégig nagy érdeklődéssel hallgatta végig a közönség és meleg ünneplésben részesítette Slachla Margit nővért a kalh. szociális mozgalomnak kiváló vezető egyéniségét. Az ünnepi beszéd után Vilezsál Richárd adott elő hegedűn két szép darabot az ö közismert, fölényes tudásá­ val és technikai készségével. A hegedű­ számokat Ehrlich Józsefné művészi zon­ gorajátékkal kísérte. Majd Ruszryák Mal­ vin szavalta nagy átérzéssel és bensöséggel Szent Ferenc naphimnuszát. Semetkayná Swanda Magda tanárnő előadása következett ezután. Az előadó kiváló fel­ készültséggel, nagy közvetlenséggel, köl­ tői képekben tárta a hallgatóság elő As­ sisi Szent Ferenc legfőbb tanítását az Is­ ten, az ember és a természet nagy har­ móniájáról. Kiemelte a szent szegénység és a szentferenci lélekvidámság mai nagy jelentőségét. A nagy tetszéssel fogadott előadás után Hunyár Éva szavalta el nagy lendülettel és művészi előadó készséggel Mécs László egyik legszebb költeményét Menjünk Assisibei A diszgyülés az el­ nöknő zárószavával ért véget. A disz­ gyülés Slachla Margit tiszteletéi c rende­ zett lársasvacsora követte, amelyen az egyesület vendégei és tagjai nagy szám­ ban vettek részt. A vacsorán Szénié László kormánytanácsos, a. Kath. Nőegy let védnöke mondott pohárköszönlőt Slachta Margit nővérre, aki néhány meleg szóval köszönte meg a szeretetteljes ér­ deklődést és fogadtatást, majd általános óhajra közvetlen eszmecserét provokált kedves felszólalásával. Emésztési gyengeségt vérsze­ génység, lesoványodás, sápadtság, mirigy­ betegségek, bőrkiütések, kelések, furunkulusok eseteiben a természetes „Fe­ renc József** keserüviz szabályozza a belek annyira fontos működését. Az or­ vosi tudomány számos vezérfia meggyő­ ződött arról, hogy a valódi Ferenc József viz hatása mindig kitünően beválik. A Fe­ renc József keserüviz gyógyszertárakban drogériákban és füszerüzletekben kapható. óra és ékszer kereskedelmi r. t. Budapest, Eskü-ut 4. M. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: KESZLER Á. órás és ékszerész SALGÓTARJÁN. RÉG1POSTA-UTCA 5. Minden e szakmába vágó munkál elvállalok. Veszek tört aranyat napi Áron. Részletfizetési kedvezmény. I Műsoros est a nagybátonyi' Máriatárón. A „Nagybálonyi Katolikus1 Nőegylet" f. hó 26 án szombaton délután 5 órai kezdettel a mái ia tárói szinházhe* lyiségben műsoros estét rendez. 994 1932- vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Fodor Károly ügyvéd által képviselt Kőbányai Polgári Scrfözö é» Szent litván Tápszennüvek javára 304 88, P. töke és több köve­ telés és járulékai erejéig a bpcsti közp. kir. já­ rásbíróság 1932. évi 218082 sz. végzésével elren­ delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932. évi október {17-én lefoglalt 1265 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbiróság 7067—193. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 19ü8. évi XLI. t -c. 20. § a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok ja­ vára is az árverés megtartását elrendelem, vég­ rehajtást szenv. lakásán, üzletében Salgótarjánban Forgács-u. 46 sz. leendő megtartására határidőül 1932. évi december 27 nap d. u. 5 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberende­ zés.s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — - de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyab­ ban nem cl fogom adni. Azon ingóságokra, ame­ lyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5^’0 1931. M. E. számú rendelet értel­ mében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egy tized részét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. november 14. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. Hirdetmény. Az 1933. évben Budapesten meg­ tudandó tiszti orvosi tanfolyam és ezt követő vizsgák tárgyában. A tiszti orvosi képesítést szabályozó 22.925 1919. N. M sz. rendeletnek (megjelent a „Magyaror­ szági Rendelelek Tára" 1919. évfolyam 1264. és köv. old. továbbá a „Népegész­ ségügy" 1920. évfolyam 8 pld.) megfele­ lően 1933. évi január 8-án kezdődőleg Budapesten, a m. kir. Országos Közegész­ ségügyi intézetben tiszti orvosi tanfolyam és ezt követően tiszti orvosi vizsgák fog­ nak tartatni. Felhívom ennélfogva azokat az orvos doktorokat, akik a fenntemlitell tiszti orvosi vizsgára és az azt előkészítő kötelező tanfolyamra jelentkezni kíván­ nak, hogy a hivatkozott rendelet 12-ik § ában foglaltak szerint kellően felszerelt és felbélyegzett kérvényeiket dr. Scholtz Kornél államtitkárhoz a tiszti orvosi vizs­ gáló bizottság elnökéhez címezve dr. Jo­ hann Béla m. kir. Országos Közegészség­ ügyi Intézet igazgatójának, a tiszti orvosi tanfolyam vezetőjének címére (Budapest, IX. Gyáli-ut 4.) 1932. évi november hó 30. déli 12 óráig annyival is inkább küldjék be, mert a később érkező kér­ vényeket nem fogom figyelembe venni. A közszolgálatban állók kérvényeiket fe­ lettes hatóságukkal láttamoztatni tartoz­ nak. A kérvényhez csatolni kell: a) a születési anyakönyvi kivonatot (vagy an­ nak hiteles másolatát), b) rövid önélet­ rajzot (curriculum vitae), amelyben a je­ lentkező különösen végzett tanulmányai­ ról, szakismereteiről és hivatásbeli műkö­ déséről — az összes vonatkozó okmá­ nyok csatolásával — számol be, időrend­ ben, c) a Magyarország területén érvé­ nyes (záradékolt) egyetemes orvos-doktori oklevelet, vagy annak hiteles másolatát, d) hiteles igazolását annak, hogy a jelen­ levő gyakorlatra feljogositó orvosi okle­ velének elny^.c^e után legalább egy évig egyetemi vagy kórházi szolgálatot, vagy legalább kél évig magángyakorlatot foly­ tatott. Az 1 évi őnkéntesi minőségben a volt cs. és kir. hadseregnél rendes orvosi szolgálatban eltöltött év abban az eset­ ben, ha az illető azt orvosi oklevelének elnyerése után szolgálta le, egy kórházi szolgálati évvel egyenlő értékű. A vizsgadij 150 pengő, amelyet a tanfolyamra felvett orvosoknak a tanfolyam megkez­ désekor a ni. kir. Országos Közegészség­ ügyi Intézet Gondnokság inál kell lefizet­ niük. Az 1933. évi tanfolyam tartania 9 hónapban Állapíttatott meg. A tanfolyam a legfeljebb 24 hallgató fog felvétetni. A tanfolyamra való felvétel tekintetében előnyben részesülnek azok, akik hatóságilag igazolni tudják, hogy a tiszti orvosi képesítés megszerzése esetén valamely tiszti orvosi képesítést megkívánó állás elnyerésére komoly kilátásuk van továbbá a községi és körorvosok. /X tanfolyamra felveendő hallgatók a m. kir. .Országos Közegészségügyi Intézettel kapcsolatos Orvosok Házában lakhatnak. A lakásért és ellátásért a megállapított önköltségi árat kell megfizetni. A tanfolyamra vo­ natkozólag közelebbi értesítést, vagy fel­ világosítást a tanfolyam fentemlitett ve­ zetője nyújt. Budapest, 1932. november 7. M. kir. Belügyminiszter. Uj autóbusz járatok Salgótar­ ján— Kistercnye— Pétcrvásár—Ózd között. December 1-től csütörtöktől kezdve uj autóbusz járatot indít a Ma­ vart fenti viszonylatban. Naponta Salgó­ tarján főtérről 15 ó. 45 p.-kor indul és Mátraszele, Horlhy-telep érintésével Kisterenyére ér 16 ó 36 p.-kor. Innen Nemti, Nádujíalun át Pétervásárra 17 ó. 45 p.kor ér. Tarnalelcszen Egerbe csatlakozást kap, majd Borsodnádasd és Járdánháza érintésével 19 órakor ér Ózdra. Ózdról ugyanazon útvonalon közlekedve, 6 óra­ kor, Kislerenyéröl 8 óra 34 perckor in­ dul és Salgótarján főtérre 9 óra 25 perc­ kor érkezik. Menetdij Ózd—Salgótarján viszonylatban 5'90 P., Kislerenye—Sal­ gótarján viszonylatba 1’10 P. Ezt a vas­ úti állomásokon yasuti csatlakozásokkal bíró uj járatot, mint rég óhajtott hézag­ pótlót örömmel üdvözöljük. Közgyűlési meghívó. A Cercdi Mezőgazdasági Szesz­ gyár Szövetkezet az 1931—32. gazdasági évre vonatkozó Ibik évi rendes közgyűlését 1932. évi december hó 11-én délelőltll órakor tartja Cereden a Szövetkezet he­ lyiségében, melyre á tagok az alapszabá­ lyok 31 §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelgnö tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1932. évi december hó 18-án délelőtt 11 órakor fog megtartatni, mely tekintet nélkül a tagok számára, határozatképes lesz, (alapsz. 33 §.) Tárgy sorozat: 1. Az üzleteredményről szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és a fel­ mentvény megadása. 3. A mérleg megállapítása. 4. A tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Felügyelőbizdltság választása. 6. Esetleges indítványok. 1932. augusztus hó 31-én a fagok száma 14, üzletrészeik száma pedig 400; az év folyamán 1 tag 4 üzletrészről le­ mondott és egy tag 4 üzletrésszel belépett. A felügyelöbizoltság által megvizs­ gált évi mérleg a Szövetkezet helyiségé­ ben kifüggesztetett és bárki által meg­ tekinthető. Mérlegszámla. Vagy o n: Készpénzkészlet 474 46 P. Ingatlan értéke 20.000 P. Berendezés 81.558’74 P. Értékpapírok 6.542’04 P. Üzletrészhátrálékok 40.500 P. összesen: 149 075 24 P. Teher: Alaptőke 100.000 P. Tar­ tozások 49.017 35 P. Tartalék alap 2 P. Nyereség 55 89 P. összesen: 149.075 24 P. Cored, 1932. aug. 31-én. Az Igazgatóság, üzleteredmény számla. V e x z l c s s s c g: Költségek és fize­ tések 24.590 94 P. Tiszta nyereség 55’89 P. összesen: 24 646.83 P. Nyerésé g: Nyersfelcslcg az áru­ kon 24.646’83 P. Összesen: 24 646’83 P. Megvizsgáltuk x a segédkönyv ék­ kel valamint a főkönyvvel mindenben egyezőnek és helyesnek találtuk. Cered, 1932. aug 31-én. A felügyelő bizottság �A MUNKA 4 oldal A Mássz, salgótarjáni osztá­ papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ lya hálás szívvel nyugtázza a városi pénznek előlegei birói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és menházban fenntartott ingyenes leves ak­ az árverési feltételeket aláírni. (1881. XL. t. c. ciójára újabban beérkezeti nemesszivü 147 §. 15U. S- 170 §; 19O8:LX. t. c 21 S) adományokat: Szente László 20 P. KáAz aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ dasi Károly és István 10—10 P. Hoff­ gasabb igéretett tett, ha többet Ígérni senki sem mann Ármin, Kanczinger József, Keller akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár Sándor, Zsuffa Jakab 1—1 P. Makróczy ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. (19O8:XLI. Nándor, Cserháti László, özv. Kuchinka t-c. 25 S ) Gézáné 2—2 P. Hoffmann Gusztáv 5 P. Salgótarján, 1932. augusztus 12. Zárlateredmény 1932. november 24-én Zclenka Ottó sk. kir. jb. elnök. 180'40 P. —• Ozv. Hochholczer Ernőné, A kiadmány hiteléül: a salgótarjáni „Mansz" első elnöke * Csömör kir. tkvvczctő. elhunyta alkalmából koszorú meg­ váltás címén ez ideig befolyt Deák Józsefné, dr. Förster Kálmánná, dr. Kovács 1931. El. I. A. 79/59 szám. Józseíné, Niederland Gyuláné, Schreiner Jenőné, özv, Wágner Rezsőnétől 2—2 P. Liget-utca 7 szám alatti adó­ A m. kir. igazságügyminiszter ut az mentes uj ház, modern lakásu jutányos 1932. évi október hó 10 napján 9.900/ áron eladó. Érdeklődni lehet a tulajdo­ 1932. I. M. E. szám alatt kelt rendeleté­ nosnál. vel az 1912. évi LXIII. tői vénycikk 12. § a 4. pontjának és a 2060/1915. M. E. 989 — 1932.vhl. szám.. számú rendelet 5. §-a utolsóelőtti bekez­ désének, valamint a 9550/1915. I. M. E. ifj. dr. Balázs Dezső ügyvéd által képviselt számú rendelet 45. §-ának megfelelően Diana Ipari és Kereskedelmi rt. javára 48 P. 33 a m. kir. belügyminiszterrel és a m. kir. f. tőke és több követelés és járulékai erejéig a honvédelmi miniszterrel egyetértve, az starjáni kir. járásbirPság 1932. évi 4011 sz. vég­ 1931. évi szeptember hó 19 napján 10479/ zésével elmndelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932. évi szept. 21-én 1931. I. M. számú rendeletben és az azt lefoglalt 1193 P. becsértékü ingóságokra a star­ megelőző rendeletekben kihirdetett Hirdetmény. Árverési hirdetmény. jáni kir. járásbíróság 6474 -1932. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 19U8. évi XLI. t-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrende­ lem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Salgó­ tarjánban leendő megtartására határidőül 1932. évi december hó 7 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberen­ dezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 56’0—931. M. E. számú rendelet értel­ mében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. évi október 24. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. rögtönbíráskodást az ország egész területén megszüntette. Balassagyarmat, 1932. nov. 10. Csiszér János h. kir. törvényszéki elnök. 4062-1932 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Habitus Ruházati r.-L végrehajtatnak Hangráth József végrehajtást szenvedő ellen in­ dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ ság végrehajtási árverést 119 P 68 f. tőkeköve­ telés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Salgótarján m. városban fekvő, s a salgótarjáni 1540 számú tjkvben A. 1 sor, 651 hrsz. alatt foglalt „rét­ ingatlanból, — melyen az adó és értékbizonyít­ A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi vány szerint egy lakóház is épült, — Hangráth János végrehajtást szenvedőnek B. 17 sorszám » hatóságtól. szerint nevén vezetett illetőségre: 1814 P. ki2641—1932. tk. szám. kiálási árban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kő­ szénbánya r.-t. javára bekebelezett kőszénkiak­ Salgótarjáni ’Takarékpénztár r. t. végrehaj- názási jognak fenntartásával elrendelte. tatónak Kadlót János, (Pál) Sándor és Kadlót (Pál) Az árverést 1932. évi december hó 10 György végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ napján d. e. 10 órakor telekkönyvi hatóság hiva­ sz. 4 ajtó fog­ rehajtási ügyében a tkvi. hatóság a végrehajtási talos helyiségében Vaskapu-utca árverést 2000 P. tőkekövetelés és járulékai be­ ják megtartani. hajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság te­ Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ rületén lévő Zagyvaróna községben fekvő s a ve- pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, cseklői 71 sz. tjkvben A—2 sor, 271-a—2hrsz. vagy óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél a. foglalt erdő ingatlanból B. 1 sorszám szerint lőtenni, hogy a bánatpénznek előleges birói le­ Kadlót János nevén álló illetőségére 722 P. 50 f. tétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kikiáltási árban, azonban a Salgótarjáni Kőszén­ kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket bánya r. t. javára bekebelezett kőszénkiaknázási aláírni. szolgalmi jognak fenntartásával. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál A fenti ingatlant illetőség a Salgótarjáni magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki Takarékpénztár végrehajtató érdekében a kikiál­ sem akar, köteles nvomban a kikiáltási ár szá­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa nem adható. Ígért ár ugyanannyi szszalékáig kiegésziteni. A vecseklői 71 számú tjkvben A—2 sor, Salgótarján, 1932. évi szeptember 21. 271—a-2 hrzi szám alatt felvett erdőingatlanból Zelenka Ottó sk. kir. jb. elnök. B. 19 sorszám szerint Kadlót Pál György nevén álló illetőségre: 362 P. kikiáltási árban, azonban A kiadmány hiteléül: a Salgótarjáni Kőszénbánya rt. javára bekebelezett Csömör kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával; kir. tkvvezető. mely ingatlani illetőség a Salgótarjáni Takarék­ pénztár alapvégrehajtató érdekében 1400 P. vé­ Somoskőújfalui körjegyzőségtől. telárnál alacsonyabb áron alul el neln adható. A vecseklői 71 számú tjkvben A 2 sor, 1696/1932. szám. 271—a 6 hrsz. a foglalt erdő ingatlanból B. 21. sorszám szerint Kadlót Pál Sándor nevén álló il­ letőségére 362 P. kikiáltási árban , azonban a Köztartozások fejében SomoskőujSalgótarjáni Kőszénbánya rt. javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, falu és Somoskő községekben lefoglalt mely ingatlani illetőség a Salgótarjáni Takarék­ 28 darab szarvasmarha, 9 drb. ló, 22 pénztár rt. alapvégrehajtató érdekében 350 P. vé­ drb. sertés és 3 drb. kecske és egyéb telárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. Árverési hirdetmény-kivonat. Árverési hirdetmény. A Zagyvarónai 82 számú tjkvben A- I. 1, 4—30 sorszám alatt foglalt kert, szántó, rét, in­ gatlanból, valamint az ehhez tartozó közös erdő és legelő illetőségből. — melyen az adó és ér­ tékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült , — a B. 4 sorszám szerint Kadlót János végrehajtást szenvedő nevén álló jutalékára 1158 P. kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség a Salgótarjáni Ta­ karékpénztár alapvégrehajtató érdekében a kiki­ áltási ár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható. A zagyvarónai 82 számú tjkvben A. I. 1, 4—30 sorszám alatt felvett kert, szántó, rét in3Milánból és a hozzátartozó közös erdő és legelő letőségből a R. 7 sorszám szerint Kadlót Pál György nevén álló játalékára 279 P. kikiáltási árban a zagyvarónai 82 számú tjkvben A. I. 4 - 30 sorszám alatt foglalt kert, szántó és rét ingatla­ nokból és a hozzátartozó közös erdő és legelő illetőségből a B. 9 sorszám szerint Kadlót Pál Sándor végrehajtást szenvedőnek nevén álló ille­ tőségére: 279 P. kikiáltási árban a zagyvarónai 569 számú tjkvben A —1 sor. 2113 hrsz. alatt foglalt „ház-udvar“ ingatlanból B. 3 sorszám sze­ rint Kadlót János nevén álló illetőségre 786 P 50 f. kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség i Salgótarjáni Takarék pénztár alapvégrehajtató ér­ dekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áror alul el nem adható, — elrendelte. Az árverést 1932. évi december hő 17 nap jánd. e. 10 órakor Zagyvaróna községházánál fogjál megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bá natpénzül a kikiáltási ár t0 százalékát készpénz ben, vagy az 1M1:LX. t. c. 42 f ában meghatá rozott árfolyammal számított óvadékképes érték ingóságok harmadik árverésen salgótar­ jáni vásártéren 1932. év november hó 30-án d. e. 11 órakor a legtöbbet Ígérő­ nek el fognak adatni. Somoskőújfalu, 1932. év nov. 22. Elöljáróság. SPORT. Súlyos vereséget szenvedett Salgótarján csapata. Miskolcz—Salgótarján 5:0 (2:0) Biró(?) FAULHABER. Miskolcz: Motkó — vitéz Zagyvái, Fel­ földi — Tóth, Weisz, Molcsány, — Murá­ nyi, Koisch, Marcinaskó, Presovszky, Dóri. Salgótarján: Kasztl — Szabó, Vies (Berencsei,) — Jancsi, Takács IV., Müller, (Kecskés), — Stirbic, Huszár (Zsengellér), Márkus, Rigó, Zsengellér, (Viroszták). — A mérkőzés nagy-nagy csalódást keltett mindekiben, amennyiben szép játékról csak az első 10 percben lehetett szó. Hogy aztán a mérkőzés minden volt csak élvezetes, szép kiegyensúlyozott nem, arról gondoskodott Faulhaber, kinek működése megcsúfolása volt a birói Nyomatott. .A MUNKA" Salgótarján, 1932 nov. 26 ténykedésnek és magának a biró fogal­ mának. Faulhábertől egyébként megszok­ tuk már — s ez szinte köztudomású — hogy vezetése mellett ritkán szokott bot­ ránymentes mérkőzés lenni. Teljesen egyoldalú, elfogult & mindezekfelett ki­ mondottan rossz bíráskodása ezúttal is meghozta a maga gyümölcsét egy kisebb­ fajta botrány képében mely a közönség izzó hangulatát tekintve nem is okozha­ tott meglepetést különösen Faulhabernek nem, mert el lehetett készülve rá, hogyha olyan gólt Ítél meg, amit kézzel ütnek a hálóba, akkor a legjámorabb néző is ki fog jönni a csendes békelüréséből. Bár az öt gól közül kettőt teljesen jogtalanul és minden szabály ellenére ítélt meg a biró a vereség igy is nagyon súlyos. Ha ennek a vereségnek okát tisztán a válogatás helytelenségében ke­ resnék úgy nagy hibát követnök el! A „mátravidéki" (starjáni) csapat felerész­ ben SSE, felerészben SBTC játékosok­ ból állt! Kezdéskor 2 PBÜSE játékos is r?szt vett a játékban, ezek közül Kasztl végig is játszotta a mérkőzést (bár ne játszotta volna) Huszárt pedig a játék elején ki kellett tenni, annyira tehetetlen volt. Az SBTC előkelő helyezése indokoltá tette, hogy a válogatottban öt embere nyerjen kipróbálást s épen az SBTC játékosok mondtak csődöt így elsősorban Szabó, kinek lelkén egy tizenegyesből és egy kornerből esett gólon kívül sok egyéb is szárad s kit végül is ki kell a sokkal jobban szereplő tartalék Berencsehel cserélni, azután Takács IV., ki életének talán legrosszabb formáját játszobba s ki csak a második félidőben javult fel némileg, tevábbá Kecskés, ki Müller helyére állt be, kit azonban sürgősen vissza kellett cserélni. Stirbic sok olyan helyzetet hagyott ki, melyből Novoszeleczky — ha története­ sen nem beteg és játszhat — eredményt ért volna el. Zsengellér annyira nem mutatott semmit, hogy a legtöbben azt sem tudták, hogy játszott, — annyira nem vonta magára a figyelmet. — Egész­ ben véve a tarjáni csapatnak nem volt mdgíelelő védelme és egyáltalában nem volt csatársora. Márkus és Rigó szintén nem voltak jók, bár ebben nemcsak a biró tendenciózus Ítéletei folytán foko­ zódó deprimáltságnak volt nagy része, hanem annak is, hogy a miskolciak látva a többiek tehetetlenségét négy-négy emberrel vigyáztak míndgyikükre. Ki volt tehát jó? Bátran mondhatjuk, hogy Jancsi volt az, aki végig derekasan meg­ állta a helyét s kivel szemben a mis­ kolciak nagyképességü Dórija nem vált veszélyessé, csupán a büntető rúgások­ nál, hol pedig nem állhatott rá. A mátravidéki kapitány minden bizonnyal az elfogultság és egyoldalúság feltétlenül bekövetkezendő vádja ellen kívánt eleve • védekezni akkor, midőn — igen helytelenül — megbolygatta a mindig jól bevált SSE védelmet, mely felforgatás nagyban hozzájárult az öt­ gólos vereséghez. Csala a „nagy” válo­ gatottban is mindig megállta a helyét, Kasztl-nak beállítása — figyelembevéve múlt vasárnapi SSE ellenijátékát — egy­ általán nem volt indokolt. Vics-et Szabó kedvéért kár volt átteni a másik oldalra, még nagyobb kár volt Berencseit hama­ rabb be nem áHi’ani. A halfsor tengelyé­ ben máskori játéka folytán érhetetlenül kapkodó Takács IV. Presovszkynak ördöngős cseleit legfeljebb megbámulni tudta, megakadályozni nemi Mindezek mellett a csatársor tehetetlensége és lassú­ sága járult hozzá a váratlan vereséghez. Márkus és Rigó rosszak voltak, a más­ kor szemfüles és testeseiéivel eredménye­ ket elérő Zsengellér legfeljebb ide-oda lézengésével vonhatta magára a figyel­ met. Zsengellér egyébként a balszélen kezdte, majd Huszár helyére vonult összekötőbe a szélre pedig az „öiökifju" Viroszták került, A „fiatal gárda** kipróbálása amint látjuk, teljes kudarc­ cal végződött, ami — miután ezek a fiatalok nagyrészt az SBTC legjobb já­ tékosaiból kerültek ki — m’nt fentebb emlitettük az SBTC őszi bajnokságát tekintve úgyszólván megmagyarázhatatlan. Annál jobb volt Miskolc csatársora, főleg a Dóri—Presovszky—Marcinaskó szárny, jó vol a halfsor, mely egri és gyöngyösi, tehát sokkal inkább mátravi­ déki, mint miskolci játékosokból állt, valamint kiváló volt Felföldi, ki a kerü­ letnek ezidőszerint feltétlenül legjobb bekkje. Nem érthetünk egyet a „Nemzeti Sport" tudósí­ tójával, ki Salgótarján csapatában egyetlen sőt az egész mezőnyben Fel­ földi után legjobban szereplő játékosnak Jancsinak kiemeléséről megfeledkezve a gyengén szereplő Rigó mellett Zsengellért emeli ki, kit pedig összekötő posztján észrevenni is nehéz volt. Azon­ kívül a felállt csapatokról is jobb infor­ mációt vártunk, amennyiben Miskolc csapatában Padányi egyáltalán nem szerepelt. A „bíróról" fentebb már meg­ írtuk véleményünket. Faulhaber típusa a részrehajló bíróknak s addig mig ő és hozzá hasonló 'néhány társa tagja lesz a miskolci BT-nek, addig igazságos, reális eredményű mérkőzések vajmi gyéren lesznek. Nem csodáljuk, ha a közönség — látva az igazságnak majdnem hétrőlhétre, hol itt, hol ott felbukkanó felrú­ gását — leszokik a mérkőzések látoga­ tásáról, mely jelen esetben is tapasztal­ ható volt, amennyiben a válogatott mér­ kőzés nemcsak erkölcsileg, de anyagilag is kudarccal végződött. Faulhaberről lévén szó, nem mu­ laszthatjuk el említést tenni a miskolezi BT eljárásáról. Faulhaber ugyanis a SSE által hosszabb idő óta törölt biró. Ezen körülmény ugyan nem zárja ki, hogy Salgótarjánban egy válogatott mérkőzést ne vezethessen, azonban nem vagyunk Budapesten, ahol a publikum ilyen dol­ gokról nincsen tájékozva; vidéken igenis gondolni kell ilyenre is, a tapintatosság azonban nem kenyere a miskolci BT-nek, — ehhez sajnos hozzá kellett szoknunk. Azon körülmény pedig, hogy Faulhaber hozzá csak elsőfokú biró a tapintatlan­ ságon felül nagyfokú lebecsmérlése egy válogatott mérkőzésnek, melytől egy BTnek mint "erkölcsi testületnek" feltétle­ nül és minden körülmények között tar­ tózkodni kellene... I Megkértük a mátravidéki kapitányt, nyilatkozzék a vereség okairól. Á kapi­ tány válasza: A vereség megérdemeli, mert a kerületi trióinak szánt, úgyneve­ zett válogatott mérkőzésen épen a kísér­ letként felállított fiatal salgótarjáni játé­ kosok mondtak csődöt, mig a miskolci csapatban szereplő miskolci, illetve mátrav déki fiatalok — megértve a mérkőzés célját — nagy ambícióval feküdtek bele a játékba, gyorsak voltak és — szivük volt! A triálmérközés fényesen igazol! azon meggyőződésemet, hogy a csa: egységén csak minimálisan szabad vál­ toztatni. Akár a védelmet, akár a fán.adósort összeszokottságától megfosztani nem szabad még egy — egyesületében pillanatnyilag talán jobb tornát eláruló— játékos kedvéért sem. Nem lehetett csapatban egység és erő, amidőn a kü­ lönböző egyesületek játékosai a pálv n még csak meg sém kísérelték, hogy meg­ értsék egymást. Remélem a játékosok : leszűrték a megfelelő tanulságot a. jövőt illetőleg és akkor a triálmérkőzéssel rólunkat el is értük. Akkor a legközelebbi Élasz válogatott mérkőzésen fiaink visz szahóditják városunk nagyrabecsült, kényesigényü s épen ezért kozzáértő spor» közönségét a maguk — s rajtuk keresz­ tül — a sport számára. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 26 Sz. 27 V. 30 Sz. 1 Ca. Két világ — ezer el mese. Tiazti becsület (Egy báli éjszaka.) Kiegészítésül: Vígjáték. Híradó. Lux éa Lux Detektivregény. Jön! Jön! Boldog szivek. Kezdete: szerdán, caütörtökön, azombaton este 8, vaaár- éa ünnepnap d. n. 5, 7 éa 9 órakor. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_11_26.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_11_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-11-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 48. szám (1932. november 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a3531d8b308d0de0d5acb34edf7893df.jpg 48092110b7e187f49d7f40fe5fb42274 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/52931fa5c69915525a86bacc66b50f44.pdf 0782e415a9c38ba87d8b3bf6e5cb52f4 PDF Text Text MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat ozantay István Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 49 szám. Ára 24 fillér Magyar Testvérek! Göbmbös Gyula és a munkásság. A Salgótarjáni Társadalmi Egyesületek Gömbös Gyula és Sztranyavszky Sándor Miskolczon. Múlt hó 22-én kedden Mis­ kolczon a Nemzeti Egység pártja ' zászlóbontó gyűlést tartott. Erre leutazott Gömbös Gyula miniszter­ elnök, akit útjába elkísért Sztra­ nyavszky Sándor dr. képviselőnk, a párt elnöke és számos képviselő valamint a TESz negyventagu kül­ döttsége. A miniszterelnök zászlóbontó beszédjéből kiragadjuk az alábbia­ kat, mint amely városunk és vi­ dékének is szól: — Egységet hirdettem s a nemzeti egység pártja címet adtam annak a pártnak is, amelynek most élén én állok, mert ez a programmom. Amikor a képvise­ lőházban bemutatkoztam, nem a szokásos stílust választottam, ha­ nem azonnal a magyar munkás­ sághoz fordultam, mert úgy éreztam, hogy a magyar munkásság politikai múltja alapján nincs benne a nemzeti egységben. — Elismertem lojálisán azt, hogy abban, hogy a szociáldemok­ rácia, általában a baloldali irány­ zatok lábra tudtak kapni, mi ma­ gunk is hibásak voltunk. A tőke és a munka közötti harcban egy­ oldalú tőkévédelemre helyezked­ tünk, s nem törődtünk* a munkás­ sággal oly mértékben, • amint az néhány kivételtől eltekintve, kö­ telességünk lett volna. Nem tu­ dom másként elképzelni a ma­ gyar társadalmat, mint úgy, hogy a munkás egyenrangú félként sze­ repeljen benne, s ő is ugyanazok­ tól az eszméktől hevítve építse a magyar hazát. A munkásnak nem lehet különállása akkor, amikor nemzeti politikáról van szó, s a tőkésnek is testvérként kell ke­ zelni azt, aki a tőkét szolgálja. Ez kölcsönös áldozatokat kíván; a szociáldemokrata munkásság ré­ széről azt, hogy nemzetivé váljon s a családot, királyt és hazát s mindazokat az Ősi intézményeket, amelyeket évezredeken keresztül óvtunk, velünk együtt kívánja fenntartani és átmenteni a jövőre. Tudom a magyar munkásról, hogy szive mélyén magyar maradt most is. A politikai elvakultság azon­ ban eltérítette attól, hogy bátran és merészen hirdesse, hogy a tri­ kolór neki épp olyan szent, mint nekem. Amikor tehát itt, a magyar Ruh-vidéken megjelenek, elsősor­ ban ismét a magyar munkásokhoz fordulok, s testvéri jobbot nyújtok neki egy jövő reményében. (He­ lyeslés és éljenzés.) — A tőkét állandóan osto­ rozzuk és ostorozzák olyanok is, akik a kérdést nem értik. Vilá­ gosan megmondtam, hogy a ma­ gántulajdon szentségének elve alap­ ján állok és kapitalista vagyok. Különösképpen azért hangoztatom ezt, mert láttam, hogy a polgárság az utolsó években megint fejló­ gatva jár, s kényelmi szempontok­ ból visszahúzódott és várta az eseményeket. A polgári gondo­ latnak, de nem a gyáva polgárnak akarok minísyterelnöke lenni. A polgárságnak látni kell, hogy az a baloldal, amely eszméi ellen tör, hatalmas szervezettséggel nnelkezik. A polgárságnak, amely fel akarja venni a harcot ezzel a fronttal, egységesen és szervezet­ ten kell fellépnie. — • Nem szabad kicsinyes szempontokból differenciákat ke­ resni. A polgárság, amely frak- „A MUNKA" TÁRCÁJA gával, mely részint ugyan a magyar vizipolósporl történetét ismertette, de amely­ ben a polócsapat tagjainak fényképén kí­ vül néhány igen szép magyarországi táj­ kép, valamint Budapestnek és Magyar­ országnak rövid ismertetése is benne volt. A kis füzetnek példátlan sikere volt, mindenki kért belőle, aki csak tudomást szerzett róla s ha tizszer annyi lett volna, akkor is kevés lett volna. Ezen kívül vittek ki még sok más propaganda füze­ tet. Az „Ibusz”-éit, Budapest Székesfő­ város Idegenforgalmi irodájának kiadvá­ nyait stb. stb. A legjobb propaganda azonban az olympikonjaink által elért eredmények voltak. Olympiai reprezen­ tánsaink minden általuk adott autogramm' mellé odaírták, hogy Hungary, (Magyar­ ország) s miután Amerikában az autogrammgyüjtés valóságos epidémia, erre igazán bőven volt alkalmuk. Amerikai furcsaságok. Irta: Hegyi Pál. (II) Nehéz elmondani azt a szeretet és ragaszkodást, azt a figyelmet és szolgá­ latkészséget, melyet az újvilágba szakadt magyarok- tanúsítanak az óhaza és annak fiai iránt. Mindenütt, ahol olympikonjaink megfordultak, már megérkezésükkor az állomásokon várták őket, autóikkal egész nap a rendelkezésükre álltak, min­ dent megmutogattak, amit megnézésre érdemesnek tartottak s mindezért csak azt kívánták, hogy régi hazájukról, Ma-' gyarországról, ittlévő rokonaikról és is­ merőseikről hallhassanak valamit. Mind­ egyikükben, még azokban is, kik már évtizedekkel ezelőtt költöztek ki az Egye­ sült Államokba él még ma is a titkos vágy, hogy Magyarországra hazajöjjenek, vagy legalább hosszabb időre hazalátogas­ sanak. A mai gazdasági világválság, mely Amerikában majdnem ugyanúgy érezhető, mint nálunk, a legtöbbjét megakadályozza tervének végrehajtásában. Az amerikai magyarok honvágyát és a benszülőtt telivér jankeek irántunk, magyarok iránt tanúsított érdeklődését és rokonszenvét nagyon ügyesen használta ki az olympiai csapatunk vezetősége ak­ kor, midőn minden eszközt felhasznált arra, hogy Hazánknak propagandát csi­ náljon. A vizipolócsapat 10.000 drb. ma­ gyarul és angolul megírt füzetet vitt ma­ A meghatottságnál csak a meglepő­ désük volt nagyobb fiainknak, mikor elsőizben találkoztak amerikai magyarok­ kal. Hogy valaki rosszul beszéljen néme­ tül, franciául, vagy angolul, az nekünk, a mi fülünknek nem szokatlan s a nagy külföldi nemzetek fiai is megszokták, hogy az idegenek az ő nyelvükön többékevésbbé rosszul beszéljenek, Egészen különös volt azonban a fül számára az angol dialektusban való ma­ gyar beszéd, hallani magyar szót törve, gondolkodva, míg egy-egy kifejezés az eszükbe jutott. Dicséretükre legyen mondva amerikai magyarjainknak, hogy a régen kivándorollak Is beszélnek ma­ gyarul, a második generáció, a kivándor­ Salgótarján, 1932. december hó 3 a „TESz.” rendezésében 1932. december hó 4 én (vasárnap) délelőtt 11 órakor a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében nagybányai vitéz HORTHY MIKLÓS kormányzó ur Ofőméltósága névnapja alkalmával, tiszteletére ÜNNEPÉLYT rendez. MŰSOR: L Hiszekegy. Énekli a Róm. Kath. 5. Erkel: Bánk-Bánjából részletek. Olvasókör dalárdája Schmelzer Miklós karnagy vezetésével. 2. Magyar ének 1919-ben. Szavalja Donászy Magda urkülgy. 3. Kacsóh P.: Rákóczy megtérése. Énekli Erlich Józsefné úrnő. Zongorán kiséri Rőder Alfréd. 4. Ünnepi beszéd. Tartja dr. Vilmon Gyula városi tisztiorvos. Előadja a bányatárs, zenekar ‘Vilezsál Richárd karnagy vezetésével. 6. Végvári: Eredj ha tudsz. Sza­ valja Kovács Sándor. _ 7. Sztára S.: Magyar zsoltár. Énekli a Róm. Kath. Olvasókör dalárdája Schmelzer Miklós karnagy vezetésével, 8. Himnusz. Játsza a btárs. zenekar Vilezsál Richard karnagy vezetésével. Az első magyar ember ünneplésekor forrjanak össze a magyar szi­ vek! Legyünk egyek az ünneplésben, hogy egyek lehessünk a tettek idején is. a „TESz,, salgótarjáni kerületének ELNÖKSÉGE. ciókra bomolva alsóbbrendű éle­ tet él a szervezett társada­ lommal szemben, hiába akarja megvédeni a maga frontját, át fog­ ják törni azt. Éppen ezért a pol­ gári gondolat jegyében jelentem meg itt s felhívom a polgárságot, hogy szervezkedjék egységesen s találjuk meg azt a közös vezetőt, amelyen a világszemlélet szem­ pontjából is elindulhatunk. — Ami a tőkét illeti, azt mondom, hogy igazi fejlődést csak egyéni kezdeményezéstől várha­ tunk. Nem vagyok barátja sem az állam túlzott gazdasági szerep­ lésének s nem vagyok hive a kö­ tött gazdálkodási rendnek sem, amely elnyomja a tehetséget és a kezdeményezést. Azt akarom, hogy erősödjék az, aki szorgalmas és tehetséges, ez a természet rendje is, minden nivellálás lefelécsuszást jelent. A természetnek sem stílusa az egyformaság, a természet a ha­ sonlóság elvén épül fel. Bizonyos nemzeti érdekek által szabott ha­ tárok között szeretem az egyéni stílust s ez vonatkozik a tőkére is. — Azt a tőkét, amely bele­ illeszkedik a nemzeti termelőmun­ kába s tényleg az összesség érde­ két kívánja szolgáltai, amely — furcsán hangzik — bizonyos ön­ zetlenség fölött rendelkezik, istápolni vagyok hajlandó, az a tőke azonban, amely a máról-holnapra való meggazdagodás stílusát vallja, amely kegyetlen, amely a maga érdekét a nemzet összességének érdeke fölé akarja" helyezni, ben­ nem ellenséget fog találni. Nem ismerek kötöttséget semilyen irány­ ban. Szabadon megyek a magam New-Yorkban az avenuek és főleg ló ttak gyermekei még szintén tudnak, ha gyengébben is, de mindenesetre értenek a Broadway szédítő forgalma, valamint magyarul. Mi bizony kevésbbé értenénk ezeknek esti képe, minden képzeletet fe­ meg őket, részint, miután a magyar sza­ lülmúló! Minden házban színház, vagy vakat erősen angol dialektusban mond­ mozi, előtte kikiáltók, óriási reklámtáb­ ják és a magvar szavakat erősen keverik lák, este is nappali fényben úszó, transz[ parensek, melyek többnyire nem a szinaz angollal. Pc«dáül: • — Meg tudná kérem mondani, hogy rekerülő darabot reklamirozzák, hanem azt, hogy a színházban vagy moziban jutok el a Broadwayre? — Sire, mehet subwayn, bussan, minden hely 15, vagy 25, vagy 35 cent. street cáron, de anyway legjobb, ha taxin New-Yorkban és Chicagóban a for­ megy! galom olyan széditően nagy, hogy az ut­ — És gyalog hogy juthatnék el? cákon autóval közlekedni majdnem lehe­ — Ha gyalog akar menni, akkor tetlen. Legalább is nagyon nehéz és lassú. menjen három blockot a Sixth Avenuen, A közlekedési lámpák (minden utcake­ ott forduljon be és a következő corner resztezésnél van) automatikusan mutatnak a Broadwayl Megértette? félpercenként pirosat és zöldet s aki tör­ — Meg! ténetesen egy „rossz szériába kerül” az — Akkor ó Íré (all carrccl.) nagyon lassan éri el utjának célját. NewAz amerikai magyarok szeretettel­ Yorkban és Chicagóban, ha valaki siet, jes fogadtatása, mint előbb is említettem, akkor nem autón megy, hanem az u. n. már a hajóállomáson (Brooklynban) kez­ „gyors vasutakat” a „ Subway “-t (földalatti) dődött, mely aztán minden más városban vagy az „Elevatcdct" (magas vasút) hasz­ újra meg újra megismétlődött. A kikötő­ nálja, mert ezzel sokkal hamarabb jut a ből a városba olympiai csapatunk motor­ célhoz. Emellett megvan a rendes utcai biciklis rendőrök sorfala közölt vonult villamosközlekedés is s éppen ebben van be; ott az a szokás, hogy a városok az- a hiba, mert ez akadályozza az autók '•zal tisztelik meg nevezetesebb vendégei­ gyors fórgalmát leginkább s amellett las­ ket, hogy motorbiciklis lendőrök sziré­ súsága miatt aránylag kevés ember veszi názva haladnak a menet előtt és a me­ igénybe. Szó van arról, hogy mint Eu­ net két oldalán, amerre a menet halad rópa nagy vámsaiban e két amerikai vá­ a forgalom megáll és utal enged a bevo- rosban is megszüntetik a város belterü­ nulóknak. Ugyanilyen „diszkiséretlel” vo­ letén a közúti villamosközlekedést, amely nultak olympikonjaink a szállodájuktól roppant bénilólag hat a forgalom gyors City Hallba, a new-yorki városházára, és zavartalan lebonyolítására. Az Egyesült Államokban egyébként ahol az akkoriban még polgármester Jimmy Walker fogadta őket a legnagyobb szí­ mindenki autón közlekedik, meg a leg­ vélyességgel. nagyobb távolságokra is. Nálunk az a �2 oldal utján s lelkiismeretes megfontolás alapján teszem azt, amit teszek, s mindig azzal az érzéssel, hogy az összességért teszem. Éppen ezért meg kell hogy értse a töke, hogy ideig-óráig engedjen mindenkit lé­ legzethez jutni, mert a gazdasági krízisből csak úgy tudunk mene­ külni, ha mindannyian vállvetve indulunk el ezen az utón, átérezve a közös sorsot. Ssranyavszky Sándor, a Nem­ zeti Egység Pártjának elnöke han­ goztatta, hogy a pártnak meg sze­ retné szerezni és . benne meg sze­ retné szervezni az egész magyar társadalmat. Ma nemzeti egységre kell törekedni, nem pártharcokat és tusákat kell folytatni, hanem minden magyar ember erejének mérkőznie kell azokkal a nehéz­ ségekkel, amelyekkel az egész magyar élet küzd. Úgy érzi, hogy a miniszterelnök szavait megértette a magyar társadalom. (Úgy van! Úgy van!) nem lehet ma kicsinyes A MUNKA Salgótarján, 1932 dec. 3 érdekeket nézni, nem lehet a pár- ráz betevő falatért, amíg arra is épen toknak önző célokból pártküzdel-, csak futja az erőnk, hogy a családunk­ met felidézni. Magyarországnak nak gondját viseljük, de a mindnyájunk közös családjával már nem törődhetünk, Európa kellős közepén feladatai — van egy ember mégis, aki tiszta fejjel, vannak. A nemzet aktivitását nem magyar szívvel és erős lélekkel ügyel va­ szabad az egymás elleni küzde­ lamennyiünkre, akit a Magyar Sors ve­ lemben felőrölni. Hangsúlyozta, zérnek teremtett s aki a legkétségbcejtőbb hogy alaptermészete harcos, de véres háborús események közepette is ugyanolyan sziklaszilárdan állt a helyén, ma békét hirdet Miskolczon és mintha az egész magyarság mindén jóluBorsod vármegyében. Bizik abban, lajdonsága benne öltött volna testet.. Mi egyszerű kortársai nem tudjuk hogy az a zászló, amelyet a mi­ niszterelnök itt kibontott, diadal­ ejéggé értékelni azt a munkál és azokat mas zószló lesz. Meggyőződése, a szolgálatokat, amelyeket Horthy Miklós tett és tesz szegény hazánknak, mert hogy ha a miniszterelnök bejárja annyira ellepnek személyi bajaink és ki­ az egész országot, mögéje sorako­ csinyes vívódásaink, hogy nem láthatunk zik minden igaz magyar és azok, tisztán a körülöttünk lezajló események akik csatlakoznak, nem fognak forgatagában, hanem az idő és történe­ lem itélőszéke majd odaállítja azok közé, csalódni. akik e fajnak és földnek örök büszkeségei. Végül az egész magyar társa­ Mi csak hálát adhatunk az Istennek, dalmat felszólította az együttes hogy Trianon éjszakáján megajándékozott bennünket s lelkünk egész melegével, munkára. szivünk ösztönös szereidével kérjük, hogy A miniszterelnök és képvise­ tartsa és áldja meg benne és vele együtt lőnknek beszédeire, amelyeknek a szebb jövőt, magyarabb életet váró nyomán megalakították a Nemzeti egész nemzetet Egység pártjának borsodvármegyei tagozatát máshelyen is foglalkozuk. A polgári gondolat és a gyáva polgár. Képviselőtestületi választások Salgótarjánban. Gömbös Gyula miniszterelnök mon­ meg a különféle foglalkozási ágak szem­ dotta ezt miskolci beszédében, hogy a pontjából, nem pedig idegen városokban polgári gondolat hive — de nem a gyáva székelő politikai vezérek utasításai nyo­ polgáré, önkéntelenül ez jut eszünkbe, mán. Ezt az elvet érvényesítették is a amidőn a december 11-én megtartandó résztvevők eddig mindig. Ebbe a békés ‘ Városi képviselőtestületi választások előz­ munkába akarták belevonni munkatárs­ nak a sociáldemokrata gondolkodású ményeire gondolunk. A választás idejének közeledtére munkásság képviselőit is. Válasz a rideg elutasítás volt! Nekik ugyanis a város polgármestere kötelessé­ gének tartotta, hogy a választási harcot, nem a békés munkában való részvétel, amely a város békéjét oktalanul hetekre hanem a politikai hatalom kell. A város­ felzavarja, lehetőleg eliminálja. E célból háza tanácstermében is csak szószéket a város különféle foglalkozási ágainak, akarnak teremteni, ahonnan nemzetietlen érdekcsoportjainak és politikai pártjainak és a magántulajdont tagadó elveiket sza­ képviselőit összehívta és felkérte azokat badon hirdethessék. az előzetes megegyezésre a jelölés tekin­ Kérdezzük ezek után, hogy akad-e tetében. A jelenvolt szociáldemokrata Salgótarjánban oly polgár, aki ily előz­ megbízottak időt kértek a meggondolásra. mények után nem siet az urnákhoz de­ Majd egy heti várakozás után kijelentet­ cember 11-én, hogy szavazataival a kép­ ték, hogy nem vesznek részt a megegye­ viselőtestületben a békés munka, a nem­ zésben és külön jelöléssel indulnak. zeti gondolat frontját erősítse. Engedi-e A város polgármestere ezek után valaki terrorizálni magát a demagógia fegyvereivel. Vájjon a polgári gondolat­ kikapcsolódott a továbbiakból. A polgári és nemzeti alapon álló nak akadnak-e gyáva polgárai Salgótar­ testületek és munkásszervezetek pedig jánban? Hitünk és meggyőződésünk, hogy természetesen minden összeköttetést meg­ Sz. I. szakítottak a sociáldemokrata párttal, nem! megalakították a választást vezető bizott­ ságukat, amelynek elnökévé Róth Flóris bányafőtanácsost, igazgatójává pedig Timaróczky Sándor ipartestületi elnököt választották meg. A tizenöt .tagsági hely tekintetében, amely kisorsolás utján most megürül a A kisgyermekek ajándékot váró képviselőtestületben a nemzeti block meg­ napja a magyarság ünnepévé lelt, amióta egyezett és felkészülve várja december az első nemzetgyűlés egybehangzó aka­ 11-ét, hogy az összes kerületekben leckét ratából Horthy Miklós lett a megcsonkí­ adhasson e békés megegyezést visszauta­ tott ország első embere, vezére és atyja. sító sociáldemokrata pártnak. A világháború rémségeiből kifelé tapogaMindig az volt a felfogásunk, hogy tódzó nemzet évezredes ösztöne szólalt a képviselőtestületből ki kell zárni a meg a képviselők nyelvén, amikor kor­ pártpolitikát Ott az adózó polgárok adó­ mányzóvá választották azt az egész férfit inak mikénti felhasználását, a város la­ s hős vezért, akinek minden csepp vére, kói életének könnyebbé tételét tárgyalják múltja és családja abból a rögből sarjadt ki, amelynek háromnegyed részét elra­ ritkaság, ha valakinek autója van. (Külö­ bolták tőlünk. nösen most.) Ott az a ritkaság, ha vala­ Az igaz ember és az igazak országa kinek nincs autója. Igaz viszont, hogy az nem veszhetik el, mert amikor a félénegész ország erre is van berendezkedve., kebb szivüek térde már megremeg s a Széles, aszfaltozott utak vannak minde­ bátrak ereje is fogytán van, mindig felnütt, (az országutak is) a városokban bukkanik a sorból valaki, aki fajának s épp úgy. mint az országutakon csekély nemzetének husból-vérböl való megtes­ távolságokra nagy benzin és olajtároló tesülése, akinek vágya-célja s gondolata telepek valamint autóparkoló helyek jön­ egy az egésszel s akinek az Isten ezen nek s'irü egymásutánban. Amerikában kívül még azt a tehetséget is megadta, minden üres telket autóparkoló helyek­ hogy a többi vezetője s világitó fáklyája nek használják fel, miután a nagy forga­ lehessen. . lom miatt csak ezeken a kijelölt helye­ Ha nem volnánk ilyen, válságos ken szabad kocsiknak megállniok. időkben kilornyosodó kivételes nagyságok,' Megemlítésre méltó, hogy California ha a Magyar Sors áldó és sújtó keze olajkutjaiból nyert olajat nem vasúton nem tartaná fölöttünk őket, elmerültünk szállítják az ország többi részeibe, hanem volna már régen a nemzetek és fajok földalatti csővezetéken szivattyúzzák a könyörtelen harcában, mert nem látnánk legnagyobb távolságokra is, mint például az uj útmutatót, nem hallanánk bátorító Los-AngelestÖl New-Yorkig, ami pedig és uj küzdelemre hivó szavát Mert hi­ több mint 6000 kilométernyi távolság. hetetlen megnyugvást áraszt felénk az a tudat hogy amig mi robotolunk a szá(Folytatjuk.) Miklós napja. Hősök emléktáblájának lelep. lezése Zagyvarónán. A szomszédos Zagyvaróna községben f. év november hó 27-én d. e. szentmise után ünnepélyes keretek között ment végbe a világhábo­ rúban elesett hősök emlékére a torony falába beépített emlékmű leleplezése. Az emlékművet a szentmisét celebráló salgó­ tarjáni északi plébánia egyik tagja, Vil­ mos atya áldotta meg, mélységes vallá­ sosságtól és hazafias érzülettől áthatott szép beszéd kíséretében. A leleplező ün­ nepi beszédet Kozákovits Ede nyug, igaz­ gató tanító tartotta. Beszélt még Lakatos József gyári munkás, ki az általános moz­ gósítás hatásáról és a bevonult hadköte­ lesek összetartásáról emlékezett meg, Közreműködtek még az ünnepségnél a zagyvarónai áll elemi iskola négyszólamú énekkara, az elemi és ovoda-tankötelesek ügyes szavalataikkal és a zagyvarónai fúvós zenekar sikeres játékával. Az ün­ nepi beszédben rövid visszapillantást ve­ tett a sz^npk a háború mámoros kezde­ tére, a titánj küzdplmekre, a sok száz­ ezer hősi halottra, a csonka hazaTa s a mának kétségbeejtő gazdasági nehézé, geire, de rámutatott a pirkadó nemzeti hajnalra is. — Minden szereplés magánhordta a tisztelet és megbecsülés háláját és a nagy számban összejött közönség könnyezve oszlott széjjel a ködös vasár­ nap délelőtt, melyet az emlékezés törté­ nelmi nappá avatott, amikor egy kis ma­ Kormányzónk Őföméliósága gyar falu apraja e« nagyja szent fogadal­ névnapján december 6-án d. e. 10 óra­ mat tett a régi határok visszaszerzésbe. kor az összes templomokban hivatalos Ajt Evangéliumi Leányegylet istentisztelet lesz. hangulatos leányestét rendezett november Hirek és különfélék A Mansz salgótarjáni osztálya, a Szent Erzsébet Rom. Kath. Nő­ egylet, az Evangélikus Nőegylet és az Izraelita Nőegylet együttes mun­ kával 1933. január hó 7-én nagy műso­ ros, tánccal egybekötött jótékony estélyt rendez a helybeli népkonyha akció ja­ vára. Az estély a farsang legnívósabb es­ télyének ígérkezik, melyre már eddig is óriási az érdeklődés és lázas készülődé­ sek folynak annak minél tökéletesebb megrendezésére. Az egt ünnepi szóno­ kául a nőegyletek Sztranyavszky Sándor képviselő Ur öexelenoiá>ját kérik fel. Hangversenyszámok teszik változatossá a műsort, régi magyar lán­ cok kerülnek bemutatóra. Közben sze­ rető női gesztus hajlik a munkát nem lelök az éhezők szomorú csoportja felé: Segítség! Az est részletes jpüsorát a jövő heti számban közöljük. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik felejthetetlen jó Rezső öcsénk temetésén résztveltek t mélységes fájdal­ munkat enyhíteni szívesek voltak, vala­ mint sport és munkatársaiknak ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyurcsik család. Az Evangélikus NőegyL4 ad­ ventben minden pénteken este pontosan 6 órakor a parókián bibliaórát tart, mely­ ről tagjait ez utón is értesíti. A salgótarjáni leányok „Ma­ gyarok Nagyasszonya" kongregációja dec. 8-án Szeplőtlen Fogantatás ünnepén d.e. 11 órakor a régi plébániai templomban tartja fogadalom-megújítását, melyre a a Mária tisztelőket szeretette) flieghivják a kongreganisták, 27-én, amelyen szép számú közönség hallgatta vé^ig a műsort, amelynek kere­ tében Medzthradszky Márta elnök mon­ dott értékes megnyitót, majd a Leánykar énekelt szépen, Galbáps Ica mély hatású szavalatát Diarjjska Mariska éneke kö­ vette, Gábler Edit zongorakiséretével sok tapspt aratva, Dr. Csengődy Lajos a ma­ gyar nő különleges értékéről tartott elő' adást, Knapicius Mária, Gábler Edit zon­ gorakiséretével ugyancsak kedves ének­ számot adott elő, Csarba Ilonka melegtónusu szavalata is mély benyomást kel­ tett, ami után Marko Emma olvasott fel a szepesi lányok életéből, végül a Hiszek­ egy fejezte be az ünnepet. Műsor után társasegyüttlét keretében tovább is együtt maradt a fiatalság. Jótékonycélu műkedvelői szí* nielőadás. Meghívó. A Salgótarjáni Acélgyári Olvasóegylet 1932. évi decem­ bere hó 3:au ^zojn^tpn ps|p 8 ór^i kpj. dettel, az acélgyári árva és szegénysora, gyermekek felsegélyezésére, niükedvt.\>> szinielöadást tart, melyre az Olvasóegy­ let t. tagjait és az érdeklődő nagyérdemű közönségei ezúton jiivja fpeg Jisztflettgl a Választmány. Síinrekerül: a Belvárosi Színház nagysikerű vigjátéka „Egy kjs senki". Vígjáték 3 felvonásban. Helyárak I. hely 1 40 P, 11. hely 1 £, J||. hely Ft) fillér, állóhely 50 filléy. Előadás ytán tánü reggel 4-ig. Az Evangélikus Önképzőkör A „Mansz^ salgótarjáni osztály­ nak elnöksége hálás szívvel nyugtázza a városi menházban fenntartott ingyenes levesakciójára újabban érkezett nemes­ lelkű adományokat: A Salgótarjáni Kő­ szénbánya R. T. 500 P, a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. tisztviselő, tanítói, segédtiszti és altiszti kara 350 P, Buckó Gábor Salgóbánya 10 P, Ekkert Róbv’ 5 P, Bauer Ede 3 P, Bauer Gusztáv, Gracza Emil 2—2 P, Endrey László. Hoffmann Emil 1—1 P, Schlatlncr Ka­ roly 5 P, Dankó Antal 15 P, Langer Jó zsef, Szilvássy Ferenc 2—2 P. Zárlat eredmény f. hó 1-én 1078’40 P. Termé­ szetbeni adománnyal voltak szívesek ; akció nemes ügyét előbbre vinni: Sz:lárdy István 200 kg. búza, a Salgótarjáni Fogyasztási Szövetkezet 25 kg. bab, 25 kg. lencse, 5 kg. zsir, N. N. 6 kg. hagyma, Králik Rezsőné 4 kg. töpörtyű, Fricdler Samu 800 példányú „Segítsetek, hogy segithessünk" „Mansz" körlevél. A hrn' tes és mészáros iparosok tüdő c* adományait összevonva havonként --gY* szer fogjuk elszámolni. ifjúsága minden csütörtök este fél 8 óra­ kor a parókián összejövetelt tart, amely­ ről tagjait ez utón is értesíti. Az evangélikusok I. Rákóczy György emlékünnepén Pénzes Zoltán fő{[imnáziumi tanár tartott mélydhsrántó elolvasást a nagy erdélyi fejedelemről és koráról, amit a közönség nagy figyelem­ mel hallgatott végig. Közreműködtek az estén dr. Csengődy Lajos lelkész. Kovács Géza és Urbán Gyula orgonakiséret és csellójátékukkal. nosaknán a Dugovics Titusz 814-es szám’.t cserkéiizapród csapat „Mókus" őrse han gúlátok, meghitt műsoros estélyt tartott. A „kis magyarok" munkáját Sütő Sándor cs.-tiszt bányatársulati tanító vezeti. A* önzetlen munka megbecsülését bizonyí­ totta a nagyszámban megjelent közönség megértő, Komoly’ érdeklődése és derűs hangulata. További „jó munkát" az al­ kotni tudó rendezőségnek és 814-es cs. csapat minden tagjának. A magyarság háborús teljesítmé­ nyeit megcsodálta a világ. Amikor ki­ ütötték kezéből a fegyvert, belerúgott a vergődő oroszlánba bopskpros -oláh és muzsikus cseh. A történelem legaljasabb békekötése már felnyitotta a világ sze­ mét, de az összetákolt uj „hatalmasságok" még kétségbeesve kapaszkodnak a mond­ va csinált határokba. A revizói gondolat már-már a megvalósulás stádiumába jut, de a bocskoros oláhok Erdély sokat szenvedett magyarságán akarnak bosszul állni, amiért „Trianon" falai recsegnek. Gyáva pimaszkodásukra ma még parla­ mentáris utón vág vissza a hivatalos Ma­ gyarság, de holnap talán a nem hivatalos magyarország zúzza össze az árulás által felszínre került uj nagyságokat s teszi rá pünkösdi királyságukra a halotti keresztet. Cserkészapródok munkája. > �Salgótarján. 1932. decs 3 Ha nem akar e Iké s ni' használjon CORTRÉBERT precíziós zsebórát! Világ márka! “Kronosz,, A MUNKA Óra és ékszer kereskedelmi r. t I Budapest, Eskü-ut 4. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. M. dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: 3 oldal December különben, amint az előzetes jelentésekből is látható, a jó filmek hó­ napja tesz. A Boldog szivek, Glória, Var­ sót bál elé nagy várakozással tekint a város mozilátogató publikuma. (—th.) Erős, vérbő, kövér emberek számára a természetes Ferenc József keserüviz naponként való ivás a legkis-' sebb erőlködés nélkül könnyű és-rendes bélmüködést biztosit. Szerkesztői üzenetek. Egy olvasó. Személyes izü és név­ telenség palástjába burkolódzó támadá­ sokra nem válaszolunk. — SBTC. Külön tevéiben válaszolunk. — T. E. A vers SALGÓTARJÁN. RÉGIPOSTA-UTCA 5. nem üli meg lapunk mértékét. — D. Z. Magunk is azon a felfogáson vagyunk, Veszek tört aranyat napi áron. Minden e szakmába mint vezető helyen irt cikkünkben is rá­ vágó munkát Részletfizetési mutattunk. — D. D. Jelenleg nincs Sal­ gótarjánban legalább is a város közép­ elvállalok. ke d ve zmé ny< pontjában ily tanfolyam. Most a TESz. vezetősége fáradozik ily előadássorozat összehozásán. Annakidején hirt adunk róla- — Adófizető. Nem szabad csak egy szempontból bírálni az eseményeket. A város munkanélküliéit foglalkoztatni kell s erre legalkalmasabb mód az utca és terek föld és közmunkáinak elvégez­ Nagy megdöbbenést keltett $z ősz? faeri számítás szerint csak előnyösséget tetése. — R. Sz. Az uj MAVART járat szes érdekeltek körében az a belügyjnj- biztosítanak anyagi tekintetben is az in­ megoldotta ezt a kérdést is. lem azt tanítja, hogy vér és erőszak nél­ nisjtep reqdelkejésj arqeiy aj Ojl- salgó­ tézetnek, kül sohasem mondott te senkisem akkora tarjáni kirendeltséget hivatkozással a rá­ Olcsó úllatszerumot hoznak Az érdekeltek az Ipartestütelben földről, amekkora nekünk jár. Vérről, fizetésre pwg akarja szüntetni. Különösen néhány héttel ezelőtt megbeszélést is tar­ forgalomba. A Tiszántúli Mezőgazda­ vagyis háborúról e pillanatban nem tehet sági Kamara legutóbbi közgyűlésén Deb ­ tottak éhben az Ügyben, ahol minden fel ­ a várpsiparps és munkáslársadalma gjisjszó, erőszakot pedig, amelynek a hátte­ juent fel a hír talpára, iqiqt akjk?t ej szólaló, munkaadó és munkás egyaránt recenben bejelentették, hogy a földmiverében szintén a vérrel való fenyegetés a legélesebben kikelt a megszüntetés terve lésügyi minisztérium karteienkivüli olcsó leginkább érdekelt |$. meredezne, ugyan kitől remélhetnénk? oltóanyagtermelő intézetet áliit fel. A A. gyakorlatban ugyanis ez az in­ elten. A mi erőnkből nem futná más meg?... Az illetékesek felkérésére Sztra- gyár Debrecenben létesül és a sertés­ tézkedés azt jelentené, hogy bármily ügy­ ben is valakinek dolga volna az OTI-nél nyavszky Sándor dr. képviselőnk vette vész elleni szérumot a jelenlegi 105 pen­ Elhájasodásnál, kösxvénynél az za ráqdokpljon Balassagyarmatra, kezébe ezf flz ügyöt is, aki közvetlen az gős kartelár helyett 65 pengőért hozza és cukor betegségnél a természetes niprt galgótarjáp js pdatqrtpzqa. Hogy QTI. vezetőségéhez fordult a dolog új­ forgalomba. Ferenc József keserüviz javitja a gyo­ ezt még csak a nagyvállalatok, akiknek ból való megvizsgálása és a sérelmes in­ Üzlet és irredenta. Az utóbbi mor és betek működését és előmozdítja külön szervük foglalkozik az OTI ügyek­ tézkedés megváltoztatása céljából, nanokban szinte közkézen forog az a az emésztést. Az anyagcserebántalmak Képviselőnk fellépésének meg is volt térkép, amely csonkamagyarország kibő­ gyógyító eljárásainak több kutatója meg­ kel valahogy megcsinálják elhisszük, de hogyan fogják ezt megcsinálni azpk a az eredmény?. Az QtL egy titkárt kül­ vített területét mutatja. Annyiszor csalód­ állapította, hogy a Ferenc József viztjzügény ezrek, akik éppen betegségük­ dött ki az ügy újbóli megvizsgálása vé­ tunk már és oly sok keserűség érte nem­ kura nagyon szép eredményre vezet. A ben és nyompruságqkpan fpr^ulnaR aj gett, aki jtt a helyszínen qj érdekeltek zetünket. hogy ezt a kinyomatott öröm­ Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ ÖTI-ho*? Qondoíjunk csak a kirendelt­ meghallgatásával' tanulmányozta ezt a hírt is jogos kételkedéssel fogadtuk és rakban, drogériákban és füszerüzletekség előtt nap-nap mellett ápsorgó, didergő kérdést. A gyárakban és egyéb munka­ csak csóváink a fejünket, mert — bár a vi­ ben kapható. helyeken a kiküldöttet valósággal meg­ lág telkiismerete ébredezik és vannak is tptpegre.l . Ez a* intézkedés tehát a munkás? rohanták a munkások a érvek és adatok olyan parányi jelek, amelyek külföldi rág ezreinek szemében ellenszenves és tömegeivel árasztották el a jegyzőköny­ anyagi érdekből kívánnák ma határaink antiszociális, de valószínűleg gazdaságos-, veket (elvevő kiküldöttet. kitolását, — komolyan nem merjük el­ Ily stádiumában a dolgoknak várja hinni hogy pusztán az igazság és okos ság szempontjából sem állja meg a he­ lyét. Hiszen a járulékok helyszini kive­ a város munkástársadalma a döntést, előrelátás szabadítana tel egy részt a ma* Ked­ gyár földből. Hiába hangoztatjuk nemcsak tése, behajtása, a felm.’rült ügyek köz­ amely meggyőződésünk, hogy ctak az eredeti ciovetlen, személyes elintézése minden em,- vező leheti nagy külföldi barátain^ bogy mai terü­ matfolAsban a Bayerletünkön elpusztítunk és magunkkal ránt­ kereszttel valódiak. juk a nmeinkbe beleült idegeneket is, Mindenfele pótszert uta­ A koldulás megszüntetése érde­ szinte már az unalomig ismételgetik, hogy ^ajtársí üdvözlet jött a Várpa-1 sítson vlsua. lotára költözött vitéz Bodor Sándor volt kében f. hó 29-én d. u. qrtftkozlct volt Európa életének megkönnyebbülése és q állomásparancsnoktól. Meleg szeretettel a városházán Horyáth László h polgár­ nyugalom visszatérése Magyarország és nyilatkozik meg emléklapos bajtársajról, mester ?lnöklésével. A bizottságok meg­ Nénq?ltyrjtzág igazságának méUányolásáoan kik őt é« családját a városból való távo­ alakultak, hogy a beosztás szerint \;lra rejlik, — s bár a ridegen számitó köz­ zása alkalmából oly felemelő ragaszkor keljenek a megajánlások összegyűjtésére. gazdászok és törléneltudósok is egyre dóssal, tisztelettel és megbecsüléssel vet­ Terhes szerep a mai nehéz időkben, ami­ azt bijqnyltgatják, hogy természetellenes a ték körül. Az uj állomáshelyén lévő pa­ kor a társadalomra hárul sok olyan te? mai állapotunk, mi mégsem feledkeztünk rancsnok szívélyes üdvözletét és megkü­ her, amelynek hordozását a ,,boldog" meg a jelen sivárságáról, nem eresztjük lönböztetett tisztetetnyilvánilását küldte békeidőben nem ismerték- Igaz az is, hogy szabadjára lelkesedésünket, hanem számo­ Egy vertheim szekrény nagyon az áldozatosság és megértés mintha ma lunk az élettel és azoknak a lelkiségével olcsón eladó. Cim: Galbács István Pécssalgótarjáni emléklapos bajtársainak. Frontharcos mozgalom. Hosszú nagyobb volna, famikor a saját maguk akik megrontottak bennünket A töiténc- kő-utca 4. évek vájudása után a frontharcos szer­ nyomorán, baján keresztül nézik az éle­ vezkedés a megvalósulás felé halad vá­ tet az emberek. — A bizottságok terhes rosunkban is. A régi bajtársak megritki- vállalkozásának bizonyára megtesz a kellő tott sorait az étet parancsoló szükséges­ eredménye, mely egyik legszociálisabb sége összefogásra, cselekvésre kényszeríti. kérdést van hivatva rendezni, — A. meg­ Az Országos Frontharcos Szövetség meg­ ajánlások kapcsán befizetett első havi 1*30 P 1 drb. női combiné színes batist ízléses himzéssel bízásából Csaszlava Gusztáv ny. bánya­ összeg nagysága fogja megmutatni a mér­ 1-50 „ 1 drb. női combiné színes batist szép csipkével főmérnök, volt főhadnagy már összehívta téket, melyet a létminimum alkalmazásá­ 2*50 „ vasárnap délutánra az előkészítő bizott­ val figyelembe vehet a bizottság. 1 drb. női combiné színes la nanszuból szép csipkével 2*80 „ . ságot, amely az alakuló közgyűlést fogja 1 drb. női combiné fehér batist sifion színes himzéssel Apolló hangos moxgószinház. 1 drb. női ing ízléses himzéssel és csipkével 1*70 „ előkészíteni Hisszük, hogy ezt a szervezetet A mozgóképszínház leszállított helyárai 1 drb. női ing ízléses kivitelben la mosott siffonból. 190 „ át fogja hatni az igazi bajtársi szeltem, nem hozták meg a kívánt eredményt: A 1 drb. női hálóing szines batistból hímzéssel ahol nem egyéni aspirációk, hanem a mozilátogatók száma nem emelkedett. 2*20 „ 1 drb. női hálóing szines nanszuból díszes himzéssel 3 20 „ közérdek fog érvényesülni s a nehezen Mást nem tehetett tenni, vissza keltett 1 drb. női hálóing la fehér batist siffonból himzéssel remélhető anyagi előnyök kelyett leg­ állítani a régi helyárakat. Ez meg is tör­ 3*20 „ 1 drb. női hálóing la nanszuból gyönyörű ajour dísszel alább erkölcsi elismerést és megbecülést tént a legolcsóbb hely kivételével, amely 3*90 „ 1 drb. női hálóig selyem toile anyagból gyönyörű díszítéssel 4*80 „ fog biztosítani a vilggháboru sokat szen­ okosan megmaradt a leszállított nivónl 1 drb. női tenniszflannell reform-nadrág vedett áldozatainak s egyben az ifjú Nem hallgathatjuk el azonban azt a saj­ 1 30 „ 1 drb. férfi ing ílanellból nemzedék előtt követendő példát emel. nálatos tényt, hogy különösen nagyobb 210 „ 1 drb. férfi ing fehér puplin mellel dupla kézelővel 3 80 „ Fürdőügyi kiállítást rendez az slágereknél a hangos készülék felmondta 1 drb. férfi alsónadrág hosszú la köpperből 210 „ 1933. évi tavaszon Budapesten az orszá­ néhányszor a szolgálatot. Utána is jártunk 1 drb. leányka ing mosott siffonból himzéssel no „ gos balneológiái egyesület. Az üdülést, a dolognak s úgy informálták e sorok nyaralást és turisztikát általában az ide­ Íróját, hogy a vezetéken történt szándé­ Ezen ára megbízható, szép és jóminőség, amiről mindenki genforgalmat elősegítő tárgyak, melyek a kos rongálás idézte elő a nem kívánatos meggyőződhetik, mert az újságokban és árjegyzékekben le­ kiállításon díjmentesen bemutathatok, a zavarokat. A hibák kijavítása megtörtént rajzolt áruk minőségét csap papíron láthatja és az árul kéz­ város polgármesterénél jelenthetők be. s az előadások jövőbeni zavartalan meg­ zel meg nem foghatja. Betörés. Nov. 27-én vasárnap éj­ tartásának érdekében minden intézkedés Továbbá raktáron tartok mindenféle női, férfi és gyermek téli uidoságokat. jel eddig ismeretlen tettesek a padlást megtörtént. Ez minden esetre megnyug­ felbontva behatoltak a Lövi testvérek vásul szolgálhat a mozi törzsvendégeinek. Szolid árak! Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! fő-utcai ruhaüzletébe s onnan cca 3500 „A Munkádban szeretnék barátokat sze­ kiváló tisztelettel: pengő értékű ruhaneműt vittek el. A be­ rezni annak az elgondolásnak, hogy a törést nagy szakértelemmel bíró egyének szerda, csütörtöki 8 órai előadások egyik követhették el, mert a padláson tevő nyí­ napon 7 órakor tartatnának. így a ko­ Magyar Divatáruháza lás Is erre enged következtetni. A szé­ rábbi és későbbi lefekvők tábora is ki SALGÓTARJÁN. leskörű nyomozás megindult a reméljük, tenne elégítve. Szeretném, ha néhányan hogy s tettes ezúttal is rövidesen hurokra hozzászólnának • felvetett gondolathoz, első sorban saját kényelmüket szolgálnák; kerül. KESZLER Á. órás és ékszerész Meg akarják szüntetni az O.T.I. salgótarjáni kirendeltségét. Karácsonyi csoda vitéz DONÁSZY GYŐZŐ �A MUNKA 4 oldal Két szoba konyhás ház gyü­ Tanitónöválasztás Kishartyán- csak annyi utas mehet, amennyinek a ban. M. hó 22*én keddun délelölt a szé- költségeire az onnan idejövő cserevonat mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ Salgótarján, 1932 dec. 3 i 124—1932 vhl. szám. Árverési hirdetmény. utasainak részvételi dijából a szükséges bet Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner Dr Pollatsek Ármin ügyvéd által képviselt összeg kikerül. Az elmúlt nyáron 29 Ignácnál. Magyar Borkereskedelmi r. t. javára 121'75 dollár cserevonat közlekedett, 16 és félezer Liget-utca 7. szám alatti adó­ töke és több követelés és járulékai erejéig a bu­ utassal. Olaszország, Ausztria, Románia, közp. kir. járásbiróság 1932 évi 42.730 sz. mentes uj ház. modern lakásu jutányos dapesti Németország veitek részt ebben a csere­ áron eladó. Érdeklődni lehel a tulajdo­ végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1932 évi október hó 13-án vonat akcióban. Az ilyen vonaton tör­ nosnál. lefoglalt 1144 P. bccsértékü ingóságokra a starténő utazásnál az utas itthon pengőben jáni kir. járásbiróság 6945—932 sz. végzésével az Embersérülések. Zagyvapálíalván árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. fizetheti meg az utazási költséget. Ismeretterjesztő t tanfolyam múlt hó 22-én a haldán Greguss János t -c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fog­ Amáliaaknán. Éles nagyközség e ha­ szenet szedegetett, amikor is az oda ki­ laltatok javára is az árverés megtartását elrende­ tolt csilléből is szenet akart kiszedni, a talmas telepén Rozehnál Nándor igazgalem. végrehajtást szenv. lakásán üzletében Kistetótaniló a bányászifjuság továbbképzése ferdén álló csille felborult és avval együtt rcnyén. Rákóczi-ut 13 házsz. alatt leendő meg­ érdekében ismeretterjesztő tanfolyamot a mélységbe zuhant, mely teljesen össze­ tartására határidőül 1932 évi december hó 6 nap délután fel 5 órája tűzetik ki. amikor a biróilag szervezett, melynek negyven hallgatója törte — súlyos állapotban szállították be lefoglalt bőráruk, Írógép, ingaóra, plusch garnia pásztói kórházba, hol rövidesen kiszen ­ van. A vármegyei népművelési bizottság túra s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek által jóváhagyott tanfolyami szellemi anyag vedett. Múlt hó 25-én temették el nagy készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul részvét mellett, özvegye és 2 kis árvája is de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ feldolgozásának a módját a múlt vasár­ siratta. — Múlt hó 26-án Zagyvapálfal- nyabban nem — el fogom adni Azon ingóságokra, nap ünnepélyes megnyitó keretében is­ amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül vához tartozó inárkházai pusztán — br, mertették is a Bányaolvasókör dísztermé­ van. az 5610-931. M. E számú rendelet értel­ Solymossy Jenő uradalma — trágyát mében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ben. Az ismeretterjesztő tanfolyamon szállított ki a földekre Barna János béres, árcgytizcdrészclbánatnénzül leteszik. Rozehnál Nándor és Vadkerti Béla fog­ Dr. Pollatsek Ármin ü. á. k. Magyar Bor­ miközben a kocsiról leesett és a rakott nak előadni heti 12 órában este 6 órá­ kocsi ballábán átment, azt két helyen el­ kereskedelmi r. t jav. 270 P. s jár. tól 8-ig terjedő időközben. Salgótarján, 1932 qvi nov. hó 7-én. törte. Súlyos sérülésével a pásztói kór­ Figyelőm! A Kassai-sor 10. szám Török Gyula házba szállították. kir. bir. végrehajtó. alatt .levő Tihanyi-féle fényképészeti mű­ termet tovább vezetem. Készítek minden e szakmába vágó képeket, nagyításokat. Amatőrök lemezeinek, filmjeinek előhívá­ sát é; kidolgozását a legolcsóbban válla­ lom. A n. é. közönség szives pártfogását kéri özv. Tihanyi Sándorné fényképész.. Nógrád és Hont közigazgatásilag 50. jegyző, 65. emberorvos, 7. állatorvos, Hamis százpengősök kerültek forgalomba. A Nemzeti Banknál az egyelőre egyesitelt vármegyék Törvény­ 2. ügyvéd, 4. mérnök, 1. biró, 3. közig, elmúlt időben azt tapasztalták, hogy a hatósági Iskolánkivüli Népművelési Bi­ tisztviselő, 8 földbirtokos, 12. gazdatiszt régi kibocsájtásu s jelenleg forgalomba zottsága szép eredményt ért el az 1931 és 40. egyéb foglalkozású. levő 100 pengős bankjegyeket, amelyek­ —1932. tanévben is a népművelés terén. A vármegye területén van: 55. nép­ nek bevonását most kezdte meg a Nem­ Erről tanúskodik a bizottság beszámolója könyvtár (vallás és közokt. minisztéri­ zeti Bank, hamisítják. A szakértői meg­ melyből a következőket vesszük ki.: um által adományozott) 21. gazdasági nép­ állapítás szerint az utánzatok fényképé­ Az egyesített vármegye területén: tár (földmivelésügyi minisztérium által szeti eljárással készültek, a hamis 100 94. községben, 3. pusztán, 9. bányate­ adományozott), az előadók részére kü­ pengős legfőbb ismertetője, hogy közön­ lepen és gyártelepen összesen 2874. nép lön 21 könyvtár, ' amelyet a bizottság séges fehér, vizjelnélküli papíron állítot­ művelési, illetőleg közműveltségi és 61. állított fel, 3. mozgó-velilögép (vallás és tak elő és a rajz is több helyen elmosódott. műsoros előadás tartatott. közokt. minisztérium által adományozott), November 20-án életbe lépett Analfabéta-tanfolyam 5. községben 29. vetítőgép és 12. rádiókészülék, me­ a« uj ipartestületi törvény. Fabinyi és 2. bányatelepen folyt, amelyeken ösz- lyeket a bizottság utalt ki. Népház, kulTihamér kereskedelmi miniszter rendele­ szesen 460. óra tartatott mcg. E tanfo­ turház a vármegye területén 11. van. tet adott ki az iparteslülelekröl és az lyamokon rendszeresen 65. férfi és 21. felszerelések és sportcikkek A fentebb felsorolt népművelési te­ ipartestületek országos központjáról szóló nő vett részt kik közül 48 férfi és 14 nő vékenység befejezéséül a bizottság május törvény végrehajtására vonatkozólag, vizsgát tett, illetőleg megtanult írni és ol­ havában külön népművelési napokat, il­ amelyben a törvény életbeléptetésének vasni. A tanítás módszere: 3. tanfolyamon ári divat- sport szaküzletében letve szellemi versenyeket is tartatott, napját november 20-án állapította meg. fonomimikai és 4. tanfolyamon hangoz— SALGÓTARJÁN. — még pedig a helyes gyermekgondozásból, Fő-utca 23. (Szemben a városházával. A rendelet m'nden iparhatóság és ipar­ tatási módszer alkalmaztatott. virágszereletből, olvasásból, írásból, szá­ hatóság! biztos, valamint két-két példány­ Alapismereteket terjesztő tanfolyam molásból. szavalásból, énekszóból, könyv­ Cserkészbolt lerakat. ban minden ipartcstülel megkapta. A 13. községben és 1. bányatelepen volt. tárikönyvek olvasásából. E versenyeken rendelet szerint december 22-ig meg kell E tanfolyamokon összesen 1077 óra tar­ — virágszeretet versenyen kívül — öszA filléres és cserevonatok téli választani a felállítandó országos központ tatott meg és e tanfolyamokon rendsze­ szesen: 2732. versenyző vett részt, akik menetrendje. Az Allamvasut tavasszal közgyűlési küldötteit. resen 259 férfi és 4 nő vett részt. közül 344-en dicsérő oklevélben része­ honosította meg a filléres vonatok név Nönevelési tanfolyam 1. községben sültek. E népművelési napon résztvell alatt ismert olcsó utazásokat s azóta 191 Tokajhegyaljai és 1. bányatelepen működött, amelye­ közönség száma kb. 26.735. felnőtt egyén filléres vonatot indítottak, több mint volt. A helyes gyermekgondozásról 88 ’fajboraimat leszállított áron literen­ ken összesen 122. óra tartatott meg. 210.000 utassal. Ebben Salgótarján négy előadást tartottak a községi körorvosok. ként kiárusítom A fenti népművelési előadásokon Vonattal és négyezerszáz utassal szerepelt. Asszubor 1 liter 3*50 P és tanfolyamokon átlag összesen 10175. A népművelési nap1 jelentőségéről pedig A filléres gyorsvonatok olyan nagy tö1928. évi szamorodni bor 1 liter —*80 ,, 104. előadás hangzott el: hallgató vett részt. cnegforgalmat jelentenek — legkevesebb 1929. „ .. -'60 „ A megtartott műkedvelői előadá ­ A vármegye gazdasági helyzetének 500 utas esetén indítanak egy vonatot — bB DOROSNYÁK GÉZA sok száma: 118., alkalmi ünnepségek megjavítása érdekében, a bizottság igen és rövid idő alatt olyan népszerűségre tállyai szőllőgazdasága száma 250., szavalatok száma: 1294., nagyjelentőségű javaslatot tett a földmi­ tettek szert, hogy az Allamvasut nem­ Salgótarján, Fő-utca 65 szám. gramofon- zene 159., énekszám (szóló velésügyi minisztériumhoz, amelyben a csak fenntartani, de kifejleszteni akarja területének gyümölcsfákká, Újból szabályozták az italmé­ ének) 415, zeneszám: 170. volt. Ének­ vármegye a filléres vasutak rendszerét. A rendes vonalokkal szemben nagy előny a fillé­ rési illetéket és a szeszesital for­ karok 238-szor zenekarok 59-szer szere­ való betelepítésére kamatmentes kölc <•a res vonatnak a költség szempontjából az, galmi illetékét A pénzügyminisztérium peltek. Tanulmányikirándulást 3. község­ kiutalását kérte. Dea bizottság, a már-már hogy minden hely foglalt benne és igy újból szabályozta az engedély és szeszes ben rendeztek. Mesedélutánt 55., rádió­ kipusztuló (szép, régi eredeti palóc r.éi válik lehetővé az olcsóbb jegyek kiadása. ital foigalmi illetékeket. A rendelet az előadás 228. tartatott. A fentebb kimuta­ kézimunkák u. m. hímzések, zsubrikoláEzenkívül nem következett be, amitől a engedélyilleték arányosabb kivetése cél­ tott előadásokból és tanfolyami órákból: sok, csipkék, szőttesek) megmentése ér­ MÁV-nál tartottak, hogy a filléres vona­ jából 1933. évi január l-lől kezdődően vetitettképes előadás 359, egészségügyi dekében is munkálkodott. tok el fogják szívni a rendes díjszabású az eddigi hét osztály helyeit kilenc osz­ 478-. gyümölcstermelésre vonatkozó elő­ A bizottság ama reményének ad vonatok utasait. A vasútnak tehát érde­ tályt állapított meg és kimondja, hogy adás 219., magyar ipar pártolására vo­ kifejezést, hogy/ ha a szociális bajok or­ mes fenntartani ezt a rendszert, mert ha 1933. január 1-től kezdve további intéz­ natkozó előadás 74., ponyva és szenny­ voslást nyernek, az intelligencia és a ncp az alacsony árak miatt nem is hoz nagy kedésig az italmérési illeték minimum irodalom ellen 27., nemzeti viselet és a belátja, hogy a tudás és jóság elérhi hasznot, de mindenesetre fellenditőleg megállapítását mellőzni kell. A rendelet tánc ápolása érdekében 15. előadás és lésére törekedni mindenkinek kotok hat a forgalomra. Az első filléres vonat részletesen sorolja fel az egyes osztá­ magyar dal felkarolása és terjesztése ér­ sége, akkor még szebb eredmény oki öl husvétkor ment Szegedre, azóta a fillé­ lyoknak megfelelő illetékfélté teleket s új­ dekében összesen 291. előadás, illetve számolhat be és a népművelés eléri a vi­ res vonatok kétharmadrésze Budapestről ból állapítja meg a szedhető szeszesital óra tartatott meg. rágzásnak ama fokát, amelynek elérése vidékre indult, egyharmadrésze pedig a forgalmi illetékét. A tevékenységben 458. férfi és 62. ért minden becsületes magyar embcrnelvidékről Budapestre. Voltak járatok két Soronkivül kell ítéletet hozni nő előadó vett részt, és pedig: 45. róm. harcba kell szállnia. vidéki város között is. Hogy milyen nagy a jogosulatlan iparüzők ellen. A kath. lelkész, 15 protestáns lelkész, 214. Oravszky Rezső közönség utazott ezekkel a vonatokkal, Hivatalos Lap a kereskedelemügyi mi­ vm. népmüv. titkár tanító, 48. tanítónő, 4. tanár, 2. tanárnő, jellemzően mutatja a tokaji szüret fillé­ niszter rendeletét közli, amelyben fel­ res vonatainak a forgalma. Ezekkel a hívja a törvényhatóságok első tisztvise­ vonatokkal ugyanis 10.000 ember utazott lőit, hogy jogosulatlan iparűzés esetén a a tokaji szüreti ünnepségekre. Emeli a rendőri büntető eljárást soronkivül foly­ filléres vonatok népszerűségét az is, hogy tassák le. Az iparosság panaszainak — mindig valamilyen különös alkalomból mint a rendelet közli — jelentős részben indítják és ez olyan jó hangulatot teremt ugyanis az az oka, hogy az eljárás le­ 7 Sz. 8 Cs. 3 Sz. 4 V. az utasok között, hogy a közönség min­ folytatása hosszú időt vesz igénybe és dig a legvidámabb lelkiállapotban érke­ ennek következtében a jogerős büntető Jönl Jön! zik haza. Vagy városnézés, vagy valame­ ítélet sok esetben célját veszti. Errevaló GLÓRIA. Boldog szívok. lyik vásár megtekintése, vagy a termé­ tekintettel a miniszter most elrendelte, Egy óceánrepülés Zenés bohózat. szeti látnivalók adják meg egy-egy ilyen hogy a rendőri büntető birák a jogosu­ VARSÓI BÁL. története. vonatnak kirándulási jellegét. Nagyon jói latlan iparűzés eseteiben soronkivül, le­ Kiegészitésül: beváltak a cserevonatok is, amelyek Ma­ hetőleg a följelentés beérkeztétől számí­ Vígjáték. Híradó. Vígjáték. Híradó. gyarország és valamely közel eső kül­ tott 8 napon belül hozzanak Ítéletet, a földi állam között közlekednek. Azért megfellebbezett Ítéleteket pedig a felleb­ Kezdete: szerdán, csütörtökön, hívják cserevonatnak, mert a valutáris bezési határidő elteltével azonnal, lehe­ korlátozások miatt csak olyan vonatot tőleg 24 óra alatt terjesszék föl a fölleb■zombiiton oate 8. vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor indítanak, amelynek az ellenvonata is bezés elbírálására illetékes rendőri bünbiztosítva van. Például Olaszországba tefőbirósághoz. __________________ csényi esperesi kerület sóshartyáni plé­ bániájához tartozó eme kedves kis fa­ lucskájában „ a Szent Imréről nevezett róm. kath. népiskolában" újonnan szer­ vezett második tanítói állásra, amelyet az egyháztanács növel töltött be 19 pá­ lyázat érkezett be. A pályázó tanitónők közül az egyháztanács Maján Jolán An­ gélát, a kalocsai r. kath. tanitónőképzöben az elmúlt tanévben végzett okleveles tanítónőt méltatta bizalmára s választotta meg úgyszólván egyhangúlag. A fiatal ta­ nítónőt Mráz György esperes-plébános ünnepélyes keretek között iktatja majd be. Szülői értekezlet. A salgótarjáni II. körz. áll. el. leányiskola tantestülete a f. évi november hó 20-án tartotta 1^32/ 33. tanévi első szülői értekezletet. Omilyák Flóris igazgató üdvözlő szavai után a növendékek a f. tanévben tanult sza­ valatokkal és kétszólamu kedves dalok­ kal gyönyörködtették a nagyszámban megjelent szülőket. A gyermekek kivo­ nulása után Omilyák Flóris igazgató rend­ kívül értékes előadást tartott az iskolás gyermekek rossz szokásairól, amelyeket a környezet és az elhanyagoltság állapota fejleszt ki a gyermekben. A hosszú év­ tizedek tapasztalata nyomán avatott kéz­ zel mutatja meg a rossz szokások kifej­ lődésének megakadályozását és a már meglevőek megszüntetésének módját Vetitettképes felolvasás következett ezután, amelynek tárgya: „A csecsemő életfolya­ mata." A jólsikerült szülői értekezletet a szülőknek gyermekeikről, az osztálylani tókkal való hosszantartó eszmecseréje zárta le. A szülők azzal az érzéssel tá­ voztak az értekezlet helyéről, hogy gyer­ mekeik nevelését csak az iskolával szo­ rosan együttműködve tudják csak biz­ tosítani. Nógrád-Hont vármegye népművelé­ sének 1931-1932-ik évi mérlege. gallé8r 70 fillé. r Kemény kalap pengő Si m. NAGY. LAJOS APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_12_03.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_12_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-12-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 49. szám (1932. december 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d5742cf44634868853fff8ed9b00926a.jpg 576dac33d18e3865a80ecbb6bf6d29d2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/628b4bb7129283bd8443c6e21b0f26e2.pdf 1c4492ca3cf0794027ca24e2cbb3a3c0 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky Janos. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István X. évfolyam. 50 szám. Ára 24 fillér Az ötven éves Sztranyavszky Sándor. Ennek a lapocskának hasáb­ tatni. Az ötvenéves Sztranyavszky jain nem először írjuk az élre Sándor húszéves lendülettel, ide­ Sztranyavszky Sándor nevét. Tíz alizmussal, akarással megáldva éve, hogy ez a név Salgótarjánban végzi a magyar politikumnak ide­ fogalommá vált, hogy e város sorsa, álisan reális utakra való vezetését. küzdelme, emelkedése ezzel a név­ Az egész nemzet felfigyel, amidőn vel szorosan összefügg. Tíz éve tűzzel telt szóval, bölcsességgel már, hogy minden megkezdett teli aggyal, érzéssel teli szívvel hal­ munkát ezzel a névvel kezdenek latja meggyőződését, hitét e sze­ e város környékén, hogy a szere­ gény nép megpróbáltatásainak vé­ tet és ragaszkodás ezer színes szá­ géről. lán keresztül küldött hálamegnyi­ E vármegye termelte ki, en­ latkozással köszönjék meg a munka nek agyagos, salakos talajából szök­ befejezésekor a munkálkodás lehe­ kent magasba, a nemzet élére. S tőségét. éppen ezért sohasem feledkezett Lehet-e csodálni, ha ilyenkor, meg. szükebb hazájáról, ennek au­ amidőn nem a városért és vidé­ tonóm életében, társadalmi moz­ kéért való munkálkodást kérni cé­ galmában, politikai ütközeteiben lunk e néhány sorral, hanem rá­ mindig zászlótartóként járt elől. mutatni egy örömdátumra, kétsze­ Magasan lobogtatva itt is a puri­ res örömmel, kétszeres tisztelettel tánság, az egyenes ut és elvhüség írjuk lapunk élére vezérünk nevét. fehér lobogóját, amelyen az igaz­ Egy férfi életében a férfikort, ság volt mindig felírva. a munkakészségének teljét jelentő És mit mondjunk mi e város dátum ez az ötvenes szám, de Sztranyavszky Sándor életében közönsége, e járás egyedei róla, nem a munkakészség teljét van hi­ akiről ma minden uj kő, minden uj vatva meghatározni ez a nap, hi­ épület mint teremtőjéről beszél? szen évtizedek óta egyforma len­ Mit tudjunk írni az emberről aki dülettel és egyforma kitartással, a miénk? Mint politikus, lehet az munkabírással végzi a reá háramló egész nemzeté, mint e vármegye vagy inkább magára vállalt, maga­ egyik földbirtokosával számolhat a kereste munkát — az ő életében vármegye élete, de a mi pártokon azért érdekes és nevezetes ez a és foglalkozási ágakon felül emel­ dátum, mert most érkezett el po­ kedő követünk mint ember csak litikai életének, amely több mint Salgótarjáné. Lehet, hogy van családja e város negyedszázada felfelé ivei, a leg­ hatalmasabb kifejléséhez. és környékének akinek ajtaján nem Mint a Nemzeti Egység párt­ kopogtatott a szükség, ez talán nem jának elnöke a miniszterelnök után láthatja, nem érezheti annyira mint a legnagyobb politikai befolyás és a többi, a sok érzi azt az igazsá­ hatalom birtokosa. Tiszta kezén és got, hogy asztalára ha kis darab­ önzetlen lelkén fut keresztül ma ban is kenyeret Sztranyavszky minden megmozdulás ami a „ma­ t Sándor harcolt ki. Ez nem a poli­ gyar renesans“ nagy kifejtését van tikusnak tette, ezért soha és hivatva megalapozni és felvirágoz­ sehol sem járt ordó és kitüntetés, „A MUNKA" TÁRCÁJA Ünnepi gondolatok. Elmondotta a Szent Erzsébet nő­ egylet november 24-iki estélyén Semetkayné Schwanda Magda. A XIII. század eleje, hasonlóan a mi korunkhoz, a túlzásba vitt önzés, tob­ zódás, — részvétlenség kora s az önér­ dek zászlóját rikítóbbá tette akkor is, mint ma: a nyomor éjsötét háttere. Éh­ ség, betegség, bűn fekélye, testi és lelki elhagyottság szétáradt — és megindult a küzdelmes tengerár módjára mindent el­ nyeléssel fenyegető nyomor-özön ellen. Franciaország déli részén a vagyon ellen látadást kezdtek a Waldensek és Alb>gensek. Ők a XIII. század kommunistái és anarchistái, kiknek tagjai a máglyák hosszú során hamvadtak el. Thuringiában a magyar királyi gyermek, a gyönge testű, de nagylelkű Szent Erzsébet asszony pró­ bálta két kezével, imában megerősitett szivével, sok nyaláb kenyérrel és aláza­ tos munkával betömni a repedező gátat, befogni a rést, melyen át törhetne a pusztító áradat, — törölte a könnyek pa­ takját, bekötözte a vérző sebeket, hogy a szivárgó vér sa patakzó könny medret ne vájjon a keserűség rohanó árjának. De a sok nyomor között, a tengernyi sebbel szemben mosolylalanná lelt sápadt arca, — dal nem fakadt ajkán, — beteg­ szobák, könnyes kunyhók, szenvedőkkel túlzsúfolt nyirkos pincék csöndessé, bá­ natossá telték. Talán érezte gyengeségét, tehetetlenségét, hisz éreznie kellett, hogy a nyomor zarándokserege nemhogy el­ fogyna segítő szeretete állal, hanem egyre szélesedik, mintha minden megvigasztalt helyébe tíz vigasztalhatatlan támadna. Talán azt a reménytelenséget érezte ő is, melyet ma mi is érzünk, kedves asszony­ testvéreim, mikoi segitőszándékunk felé egyre több kérő tenyér, egyre több fe­ nyegető ököl közeledik. Míg Thüringia sötét erdőségeiben a szent királyleány csüggedetlenül, de mé­ gis fájó szívvel küzdött a nyomorral, az alatt a napfényes Umbriában vidáman lép­ ked és legényesen, kopott foltos ruhában, mezítláb és fedetlen fővel a jó Isten nap­ fényes lelkű trubadúrja és uj himnuszra tanítja a világot: nem szánja, hanem irigyli a szegényt, nem üldözi, hanem ke­ resi a szegényeket és dicsőiti a szegények kincseit, melyeket senki el nem vehet tőlük: a nap áldásos melegét, a tűz s a viz szolgálatait, a világ szolgálatait, a vi­ lág szépségét és legfőképpen az Isten Atyai szeretetét. Hallottuk előbb a jó Isten troubadurjának Naphimnuszát, hallgattuk és ta­ lán nagyon megfájdult a szivünk. Salgótarján, 1932. december hó 10 ez egy érző, meleglelkü embernek lélekmegnyilatkozása volt mindig. Sokan ünnepelték ma az öt­ venéves nagy politikust, az ősi Nógrád hires vezetőjét, mi ma az embert ünnepeljük, akit az Isten mindenütt segíteni akaró szívvel áldott meg s akit a jó Isten áldás­ ként adott Salgótarjánnak. Felira­ tok és táviratok özöne, küldöttsé­ gek sora kíván ma talán nagy szó­ val is hosszú életet és nagy jövőt ennek a kipróbált erejű politikai vezérnek. Mi is felsorakoztatjuk Salgótarjánban a munka küldöttsé­ gét, sorba állítjuk a negyvenezer szivet, amely e medencében áldást kérni ma összegyűl egy nagy-nagy szív előtt, s eldobogtatjuk Salgó­ tarján köszöntését: Uram tartsd meg nekünk ezt az embert, áldj meg minket ebben a szívben! És odafönt az ország élénr megérti és megérzi ezt bizton tud­ juk az a salgótarjáni, ötvenéves, értünk dobogó szív. Sz. L A londoni bankkörök véleménye Gömbös nemzeti munkatervéről A müveit nyugat államaiban, ahová Gömbös nemzeti munkaterve az illető nemzetek nyelvére lefordítva eljutott, az uj magyar kormányelnök programmja élénk visszhangot keltett és megértő fo­ gadtatásra talált. A világsajtó sűrűn kö­ zölte államférfiak, gazdasági vezetők és egyéb közéleti férfiak helyeslő vélemé­ nyét a magyar . nemzeti munkatervről. Most a londoni City három vezérférfia, mindhárom az angol bankvilág súlyos, előkelő személyisége, méltatja a sajtónak adott nyilatkozataiban Gömbös Gyula célkitűzéseit és törekvéseit. Szokatlan dolog, hogy angol bankférfiak, a számok és realitások rideg emberei Gömbös Gyula kiállásában legfőképp a lelki és eszmei tényezők hatását méltatják, azt, hogy a tömegeknek nemcsak anyagi előnyöket helyez kilátásba, hanem, hogy szerilük elé tárja a nemzet iránt tartozó köteles­ ség kölcsönös teljesítésének parancsát is. Az egyik bankvezér odáig megy elisme­ résében, hogy azt a benyomást, amelyet benne Gömbös szózata keltett, ekként jellemzi: Ha magyar volnék, büszke len­ nék arra, hogy hazám oly férfiú vezetése alatt áll, aki azokat az ideálokat vallja, amelyeket Gömbös miniszterelnök a ma­ gáénak hirdeti De a lelki és eszmei lendület mel­ lett megtalálják a higgadt bankemberek Gömbös egyéniségében azt a bölcs belá­ tást is, hogy lehetetlenség az élet konkrét tényeit az emberi szellem, akarat és tö­ rekvés megfoghatatlan erőitől elválasztani. Bármily becsvágyó legyen is Gömbös programmja, nem hagyja figyelmen kívül az angol bankár tanuságtéiele szerint, hogy a nemes célokat az emberi lét min­ dennapi üzemében csak fokonként lehet megvalósítani. Az egyik angol bankvezér abban foglalja össze a Gömbös programra jellemzését, hogy minden sorából őszin­ teség és bátorság sugárzik és hogy az első lépések, amelyeket célkitűzéseinek megvalósítására telt, a jövőre nézve a . legjobb várakozást teszi jogossá. Méltá­ nyolja továbbá Gömbösnek azt a bátor és becsületes állásfoglalását, hogy Magyar­ ország a leküzdhetetlennek látszó nehéz­ ségek ellenére is minden kötelezettségé­ nek férfiasán eleget akar tenni. Egy oly férfi kezében van a gyeplő, — mondta — aki megvesztegethetetlen, elszánt, férfias, türelmes és öntudatos, aki hazáját és pol­ gártársait hűségesen szolgálja és minde­ nekelőtt, aki önzetlen, x És ezért bizton számíthat nemcsak a saját népének, ha­ nem az egész külföld konstruktív elemei­ nek támogatására. A londoni bankkörök részéről Gömbösnek Magyarország kül­ földi eladósodásának kérdésében teendő javaslatai megértő fogadtatásra és jóindu­ latú együttműködésre számíthatnak. Egy másik bankvezér szerint az an­ gol bankvilág megértő érdeklődéssel ki­ séri a nagy tehetségű és hazáját szerető férfiú törekvéseit, amelyek a nemzeti ér­ vényesülés minden területén fellendülést akarnak hozni. Magyarország fő ereje mezőgazdaságában rejlik és ha szemébe Ott lennt Umbriában kacag urunk bátyánk a Nap és szép és sugárzó, nagy ragyogással ékes és mi itt görnyedünk a gyárak füstje alatt, a bányák barna ölé­ ben, az üzletek raklárszagu homályában, a hivatalok poros egyhangúságában, napi robotunk szürkeségében! örvendezünk a mi világosságunknak: villanykörtéknek, reflektoroknak, kvarcfénynek, röntgensu­ gárnak, pedig jaj, ezek a földi fényforrá­ sok nem kacagtatják meg a bölcsőben a kisgyereket, nem fakasztanak dalt a munkások ajkán, nem simogatják mosoly­ gókra az életbe belefáradt öregecskék arcának redőit, hanem mély árnyékot vet­ nek az utunkra, vénitö foltokat festenek arcunkra, rávilágítanak életünk nyomo­ rúságára, sebeink: c, eltorzulásaink-a és elfeledtetik velünk az igazi napot, a ra­ gyogó mezőket és Azt, aki a nappalt adja és aki ránk deríti a világosságot! Napnél­ küli november népe, Isten nélküli világ­ válság népe, hallgassad a Naphimnuszt és tanulj sütkérezni Isten jóságának sugarai­ ban és himnuszos életet élni! tások szelétől, fél a szovjet orkánjától, fél a nyomor erdejében nyögdécsclö fá­ kat hevesen megrázó vihar erejétől, mely­ től a megkínzott, meggörnyczlett erdő hasonlatos lesz egy fenyegető, leszegett fejjel rohamra induló hadsereghez, fél a kémény kürtőjében jajgató széltől, mely kisérleties híreket hoz a messzeségből: Ítéletről és bünhődésről, vészjeleket ad le és megvacogtatja a lelkiismeretűnket. Félünk á széltől, rettegve mérjük erejét, védekezünk ellene fallal, íülbedugott vat­ tával, szemellenes sapkával, mert nem akarunk tudni róla, el akarjuk felejteni, előle elbújni. Bezzeg a középkor kedves, szent csavargója, kinek szakadozott kön­ tösén szabadon fütyültek keresztül a bó­ rák és sirokkók, akinek gyönge testét az emberi szenvedélyek perzselő számunjától a Szentlélek fenséges viharáig meg­ rázta minden orkán, vidám biztonsággal jár-kcl a palotákat elsöprő, nyomor sze­ métdombját felkavaró, gyűlölet szavakat a gőgösek, önzők arcába vágó világ-vi­ harban, őt el nem sodorja, meg nem tán­ torítja és öcsémnek szólitja a szelet. Szavából boldog Isten tudat nyugalma átad, hiszen tudja, hogy szél, felhő, jó és rosslz idő, Istennek eszköze, melyek­ kel kormányozza a világot Ne féljünk hát, bízzuk Isten biztosan kormányzó kezére népünk s az emberiség sorsát és áldjuk at ő szent szándékait. Olt lennt Umbriában vidáman karikázik szélöcsénk az ezüstös olajfák kö­ zött. ,. és mi itt félünk a széltől. Paloták párnázott ajtaja, sárkunyhók papírral be­ tömött ablaka, pompás expressek utasát vihartól védő gátak, fülbe tömött vatta, szemrehuzotl cllenzős sapka a ma embe­ rének félelmét mutatja: fél a frissítő újí­ El ne mulassza holnap vasárnap; tizenegyedikén leszavazni az egye­ sült polgári pártok jelöltjeire!! �2 oldal akarunk nézni a kézzelfogható realitás­ nak, úgy elutasithatatlanul vissza kell tér­ nünk a földhöz, mint utolsó valósághoz. E bankember érdeméül tudja be Göm­ bösnek azt a szándékát, hogy a külföldi hitelek felvételét meg akarja szorítani és ellenőrzés alá akarja helyezni. A munka­ tervet, mint egészet tekintve, a legőszin­ tébb csodálkozást kelti nála annak nagy­ sága és átfogó jeilegge, valamint Gömbös miniszterelnöknek az az elhatározása, hogy az államnak szolgálni akaró polgá­ rok ezernyi ellentétes érdekét egymással kiegyenlítse. Magyarország minden ba­ rátja reméli,' hogy a miniszterelnök bá­ torsága meg fogja hozni azokat a gyü­ A MUNKA mölcsöket, amelyeket a magyar nép jog­ gá! elvárhat így beszélnek angol bankférfiak Gömbös Gyula programmjáról. A nem­ zeti munkaterv ezzel megkapta a fémjel­ zést olyan oldalról, amelynek barátsága, jóindulata Magyarországra nézve az eljö­ vendő pénzügyi és gazdasági tárgyalások során igen nagy horderejű és elsősorban kívánatos. A pártpolitikai gáncsoskodás láthatja ebből a nagy sikerből is, hogy nem volt egészen felesleges, Gömbös munkatervét a nyugati világnyelvekre lefordittalni. Az a fogadtatás, melyre odakünn és főleg Angliában a Nemzeti Munkaterv talált, felér egy külpolitikai csatanyeréssel. ' , Hogyan kell szavazni a városi képviselőtestületi tag választáson? Mint már múlt számunkban is je­ leztük, holnap, f. hó It-.én képviselő­ testületi tagválasztás lesz Salgótarjánban. Leírtuk múlt számunkban az indokokat amelyek folyamányaként a polgári pártok nemzeti blockot alakítottak s közös listá­ kon vesznek részt a választási küzdelem­ ben. így minden kerületben két lista fog szavazás alá kerülni Egy a polgári pártok közös listája és egy a szociáldemokraták listája. Mint múlt számunkban is kifejtet­ tük minden elmulasztott szavazat, nem is szólva a szociáldemokratapártra adott sza­ vazatokról, reméljük ily polgár nem lesz — árulás az egyetemes polgári gondolat elleni Tehát kivétel nélkül mindenkinek le kell szavaznia. Szavazatát pedig adja mindenki a polgári pártok közös jelölt­ jeire. Könnyebb tájékoztatás céljából alább közöljük a polgári pártok jelöltjeinek névsorát I. kerület (szavaz a városháza tanács­ termében.) Rendestagok.* 1. Zsidai István iparos 2. Sonnenschein Dávid kereskedő 3. Hettich Péter iparos. Póttagok: 1. Pál Dezső iparos 2. Singer Gyula kereskedő. II. kerület (szavaz a róm. kath. ol­ vasókörben.) Rendes tagok: 1. Szántay István ál­ lomásfőnök 2. Hegedűs Gyula iparos 3. Bicskei Miksa iparos. Póttagok: 1. Lechner János vasúti fütőházi vezető 2. Molnár József iparos.. HL kerület (szavaz a bányaisko­ lában.) Rendestagok: 1. Szente László gyár­ igazgató 2. Dr. Pollatsek Ármin ügyvéd 3. Kuchinka Gyula bányaintéző. Póttagok: 1. Schreiner Jenő bánya­ gondnok 2. Papesch János lovászmester. IV. kerület (szavaz az acélgyár ol­ vasókörben.) Rendestagok: 1. Buczkó Gábor bá­ nyagondnok 2. Grusz Ferenc művezető 3. Katona László előmunkás 4. Vanzsurá Antal előmunkás. az agilis és buzgó vezetőségének fárad­ hatatlan buzgólkodásából ez évben is fölemelő ünnepség keretében sorakoz­ tak fel Kormányzónk öfőméltósága köré december 4-én a Kath. Kör nagy­ termében. A zsúfolásig megtelt teremben a Róm. Kath. Kör dalárdája a Hiszekegy­ gyei nyitotta meg az ünnepséget Schmelczer Miklós karnagy vezetésével, majd Donászy Magda adta elő a Magyar Éne­ ket érzésekben gazdag s hatásos színe­ zéssel. Rákóczi megtérésének dallamai csendültek fel ezután s töltötték be a termet. Ehrlich Józsefné melegtonusu és nagy kultúrájú hangjának szárnyain, akit avatott kézzel Rőder Alfréd kisért zon­ gorán. Dr. Vilmon Gyula városi tisztior­ vos A Tesz. ügyv. alelnöke ünnepi beszéde ragadta magával a hallgatóságot, aki váro­ sunk közönsége előtt első Ízben csillogtatta meg lelke gazdag tartalmasságát és egy csa­ pásra meg is hódította hallgatóit. — Mély megtalálásai a magyarság mivoltáról, amelynek kikristályózódása kormányzónk egyénisége, ennek a szellemében a felso- Viz húgunkat, hasznos, tiszta aláza­ tos élettársunkat rejtik Umbria berkei s az olasz városkák sok százéves festői kőkutjai. Nevetgélő lányok találkoznak a kutnál, erős, barna karjuk szép antik szobrok mozdulataival emeli vállra a kő­ korsót, aztán elindulnak tereferélve, ringó, ráérő léptekkel otthonuk felé; a mi ut­ cáinkon pedig... vézna kicsi lánykák tö­ rődött öregek birkóznak vízzel telt bá­ dog vödreikkel. Siető emberek megtaszitják őket, káromkodva tovább lohol­ nak. Dermedt kicsi gyereklábon, reumás öreg csontokon végig loccsan a viz, szen­ vedő totz arccal vonszolják a terhet, nem a naphimnusznak áldott hugocskáját, ha­ nem a sok szitokkal szidott, megvetéssel ivott kínnal hazahordott, becsület nélküli utolsó portékát. Mit ér, ha tiszta, de nem mámorit meg, mit ér, ha ártatlan, de nem gyújt gyűlölet lángot, nem ébreszt ön­ ámító nyegleséget, mint mostohatestvére, családok szerencsétlensége, életek elégetője, a < nyomor drágán fizetett rossz cse­ lédje, az alkohol. Mit ér, ha tiszta, ha a tisztaságnak frissítője helyett olyan sokan élnek örökké mocsokban? Mit ér, ha tiszta viz van is minden kutban, hogyha mégis piszkos a szegény gyerekek keze, nyaka, orra, mert nem tud örülni se teste se lelke már a tisztaságnak? Mert hogy a nyomorhoz oly sokszor szegődik ré­ szegség és piszok, melyeknek sarkában jár a sok betegség, a börtön s a halál? Kutak tiszta vizét mért nem tudjuk többé mosolyogva merni, testünket-lelkünket benne fölüditeni s hófehérre mosni, kris­ tálytiszta lelkek hüsitő jóságát jobban megbecsülni? öh, ha megtanulnánk a kedves Ferenc testvértől a tiszta viz him­ nuszát, több mosolygás lenne, kevesebb könny folyna ezen a világon, kevesebb holttestet sodorna a Duna, kevesebb lé­ lek sodródna pokoli örvénybe ... Köszönti tüzbátyánkat is Szent Fe­ renc: gyönyörködik benne, mert szép ő és erős, hatalmas és vidám. Szereli, mert a jó, melegítő lángok fátyoltáncára gon­ dol, meg a vidáman pattogó pásztortüzre, mely vidám emlékeket idézget és belevi­ lágít a lélek mese kuckóiba, de nem gon­ dol arra a tűzre, mely átsugározza az éj­ szakát, hogy megkeresse szegény remegő katonák kísérteties álmokkal teli fedezé­ két, hogy utat mutasson a gyilkos grá­ nátnak. Nem gondol lázadó milliók gyű­ lölet fáklyájával felgyújtott városok mág­ lyatüzére, nem gondol ö soha Kainos Hi­ tekre. Bárcsak az embernek vakmerő keze se gyújtana soha mást, mint melen­ gető, világitó tüzeket, melyeknek a füstje égfelé szállhatna, mint Ábelnak tiszta ál­ dozatáé. Azután Földanya nénénkről szól hálás bizalommal Assisi kedves gondta-* lanja: Földanyánk hord minket, enni ad, terem gyümölcsöket, füveket és szép vi­ rágokat és nem aggódik a betevő falatért, hisz tudja, hogy még a szürke kis ve­ rébnek a halaknak és bogaraknak is jut mindennapi falat. Persze igénytelennek kell lenni, hisz ez a vidámság titka, ez a Póttagok: 1. Horváth Károly főmér­ nök 2. Ferencz Sándor előmunkás. V. kerület (szavaz a forgách-utcai iskolában.) Rendestagok: 1. Tarnay Kálmán gé­ pészmérnök 2. Varjassy Béla igazgató. Póttag: 1. Fájd Pál bánya aknász. Minden polgári és nemzeti gondol­ kodású lakosa e városnak szavazzon a fenti jelöltekre 11 Amilyen a polgárság, olyan a képviselőtestületi ■ A választási aktus többi tudnivalói (kerületi beosztás stb.) lapunk negyedik oldalán találhatók. A polgári pártok szavazólapjai a választási helyiség előtt tartózkodó pol­ gári párti megbízottaknál kaphatók. A Salgótarjáni Társa­ dalmi Egyesületek rakozás köréje, a kicsinytől mind a legnagyobbakig, a helytállás történelmi hi­ vatásuk szellemében stb. mind poetikus, szép gondolatkoszoruba fűzve tárult a hallgatóság elé, amely sok tapssal hono­ rálta a beszédet. — A magas régiókban tovább olt tartotta a közönséget a Bá­ nyazenekar, amely Vilezsál Richárd veze­ tésével Bánk-Bánból adott elő részleteket közismert precizitással. Kovács Sándor Végvári verse után egy magyar zsoltárt és egy irredenta dalt szóllaltatott meg nagy hatással a Kath. Kör dalárdája és váltott ki sok tapsot a karnagy részére is, mig végül a szép ünnep érzéseit imád­ ságba olvasztotta fel — a Kormányzóért való imába — a Bányazenekar. Az áhitátos dallamokat aztán a Horthy-induló tettre serkentő ütemei váltották fel, amely­ nek hangjai mellett oszlott szét a nagy­ számú közönség. A hódolat önkéntes, csak belülről diktált adója volt ez a Gondviselés által fölénk áilitott ama Férfiúnak, akinek neve a magyar történelemben az Árpádok, a IV. Bélák mellett fog helyet találni. Tör­ ténelmi nagysága, mely a vörös romok felett emelkedett ki. változatlan fönségben ragyog azóta is. Hogy ennek fénye beragyoghassa még a rabhaza darabokat is — ezzel a kívánsággal távozott min­ denki a Tesz, ünnepségéről is. Hirek és különfélék A „Magyar Asszonyok Nem­ zeti Szövetsége** salgótarjáni osz­ tálya, a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet, az Evangélikus Nőegy­ let és az Izraelita Nőegylet közös munkával 1933. évi január hó 7-én esti fél 9 órai kezdettel az Ipartestület összes helyiségeiben a helybeli népkonyha-akció javára magyar műsorral, tánccal egybe­ kötött Nagy-Estélyt rendez, melynek fé­ nyes előkészületei javában folynak. A táncestély keretében régi székely „Toborzó", magyánuhás hölgyek gráciás „kör­ magyarja", „magyar szólója", ősi erdélyi udvarházak már-már feledésbe merült, de újabban mindgyakrabban felújított „menyasszonytánca" kerülnek bemutatóra szinpompás nemzeti öltözékekben. A mű­ sor kimagasló száma Sztranyavszky Sándor képviselő öexelenciája ün­ nepi beszéde lesz. Felhívjuk Salgótarján és vidéke társadalmának szives figyelmét ez akcióra és nemes szivének megértő szeretetébe ajánljuk. Salgótarján, 1932 dec. 10 Ht FŰJÉN A NAGYAPÓTÓL, A TELEFONKÉN Ktr KOZKtDVCLl KtSZOLÍKi A HAGYADOhAL IS UZfO SHM A KOHOLDVtltLT Kapható: Szántó Testvérek­ nél, Salgótarján. Házasság. Platthy Ily és Szakváry László m. kir. légügyi felügyelő f. évi de­ cember hó 10-én d. u. 6-kor tartják es­ küvőjüket a Ludovika Akadémia I ká­ polnájában. A Szent Erzsébet Kath. Nőegy­ let f. év december hó 11.-én d. u. 5 órai kezdettel karácsonyi műsoros tea­ délutánt rendez, melynek jövedelmét a szegények karácsonyi felruházására for­ dítja. Á tea-jegy árát, amely belépőjegyül is szolgál, mindössze 50 fillérben szabta meg a rendezőség. A meleg, családias jellegű teadélutánra, amelyen karácsonyi hangulatú, változatos müsoru előadás, ér­ dekes meglepetések, zene és büffé is lesznek, ez utón is szeretettel meghívja a közönséget a rendezőség. Karácsonyi kiállítás és vásár. Az Evangélikus Nőegylet és Leányegylet évenként szokásos karácsonyi vásárját és kiállítását ezúttal is megrendezi, még pe­ dig december 17. én és 18.-án szomba­ ton és vasárnap az fparlestület Székhá­ zának nagytermében. Mindenféle saját készitményü, kiváló minőségű játékbabák, állatok és egyéb újdonságok — tükrös szivek, virágok, kézimunkák — kerülnek kiállításra Á vásár megnyitása szombaton este 5 órakor lesz és tartani fog vasár­ nap egész nap este 10 óráig. Gazdag buffet, tea, virsli, sütemények, torták stb. várják az egyesületek megbízott vendé­ geit. — Vasárnap este 6 órakor műsoros est lesz, fuvósquartettel, énekes táneje'; A salgótarjáni frontharcosok nettel, egyfelvonásos színdarabbal, stb. szervező bizottsága f. hó 18-án vasárnap Beléptidij nincs. — Eslénkint vonószene­ délután 6 órakor a kath. kör helyiségé­ kar hangversenyez. ben, műsorral egybekötött bajtársi kará­ Felhívás a frontharcos bajtár­ csony estét rendez, melyre a frontharcos sakhoz. A szervező bizottság nevében bajtársakat szeretettel meghívja: a szer­ felkérem a frontharcos bajlársakat, hogy vező bizottság. (Felkérjük a bajtársakat, vasárnap f. hó 11-én tartandó városi hogy erre |az ünnepélyre családtagokat képviselő választásra’a polgári párt által ne hozzanak magukkal, mivel a bajtársak kiadott közös listát, melyen frontharcos nagy száma miatt őket elhelyezni nem bajtársaink is jelölve vannak, mint akik lehet. Belépődíj nincs.) frontharcos érdekeket is képvisel­ nek, szavazatukkal feltétlenül támo­ szabadság titka: kevéssel beérni. Ez a gassák. Bajtársi üdvözlettel: Az előkésziszent gondtalanság hiányzik életünkből: tőbizottság korelnöke. ötökké remegünk, hogy fölkopik az ál­ Értékes találmány. Mindenki lunk, boltunk küszöbénél egyre ott lát­ tudja, hogy mily megbízható szer az As­ juk ólálkodni a csődöt, irodafönökünk pirin fejfájásnál, meghűlés-, rheuma- és asztalfiókjában aggódva sejtjük elbocsá­ mindennemű eredetű fájdalmak ellen. tásunk aktáját, pénzünket bankról-bankra Számos utánzata van, melyek azonban mentjük, magunkat, mindenünket minden részben csekélyebb hatásúak, sokszor pe­ veszélytől biztosítjuk és közben szapo­ dig kellemetlen mellékhatásokat fejtenek rodik a gondredö homlokunkon, az évek ki Az Aspirin-tabletlák valódiságát az múlnak s nem hoznak boldog, független eredeti csomagoláson és a tablettákon órákat nekünk, még az öröm percei mö­ gött is félelem leselkedik. Óh bár meg­ látható Bayer-kercsztröl ismerhetjük fel értenénk Szent Ferenc hitét, hogy a leg­ A régi világhírű magyar gyártmány a jobb biztosítás az Isten akaratában meg­ nyugodni, a legjobb bank az isteni gond­ viselés s a legszerencsésebb költségvetés mindenütt kapható. a boldog életre: az igénytelenség. Szent Ferenc himnusza, Szent Fe­ A „Mansz“ salgótarjáni osztáharenc élete, de elkel még ma is életisko­ lának! Szent Erzsébettől az egymáson se­ nak elnöksége hálás szívvel nyugtázza a gítés áldozatos szépségét tanulhatjuk, de menházi né;>konyha javára újabban érke­ na felülmúlja jóságunk erejét a szeren­ zett nemes adományokat: M. kir. 1/1. ha­ csétlenség és nyomor, ha lehull tehetet­ tárzászlóalj tisztikara 12’20 P M. kir. t ’ lenül a kezünk a tengersok seb és szenny lamrendörség őrszemélyzete 10. P. Mláttára, akkor csendüljön fel a lelkűnk­ kir. államrendőrség tisztikara 7. P. 111ben Szent Ferenc himnusza, mellyel nem kér. tantestület 9. P. Pleschingcr Gyula. egymáson, hanem magunkon segítünk s Daubner János, Puschmann Gyula 5—5 P melyet ha megtanul tőlünk minden em­ Szaue^ Andor 4. P. Wiesingcr Károly 3 P. ber s velünk együtt zengi, akkor elsá­ M. kir. 1/1. határzászlóalj altisztikara 3 50 padnak a keserűség forrásai, kiszárad a P. özv. Bérczy Sándorné, Keszecsér Jákönnypatak és visszamosolyog a nap ra­ János, Dimó Antal, Oláh Miklós, Szokács gyogó ábrázatára az egész világ és össze­ József, Langer József, Szilvássy Ferenc mosolyognak végre megint egyszer a Te­ 2—2 P. Zsatkó János 1.50. P. Mikula remtő és az 0 teremtményei s az ö gyer­ János, Hajcsi István 1—1 P. Zárlat 1931. december 7.-én 1135.60 P. meke: az ember. Tiszaujlaki bajuszpedrő �Salgótarján, 1932. dec. 10 A MUNKA 3 oldal A képviselőtestületnek nincs mód­ jában, hogy a 2100/1932. P. M. számú Óra és ékszer kereskedelmi r. 1.I rendelet szerint is legfeljebb 10 százalék­ Budapest, Eskü-ut 4. kal emelhető póladónak az alispáni ren­ delet értelmében 20 százalékkal való M. kir. csendőr szolgálati emelését tudomásul vegye, mert a város órák, brilliáns gyűrűk és függök. polgársága sem a 10 százalék, sem a 20 százalék újabb pótadó emelést nem bírja precíziós zsebórát! dús raktár minden el az anyagi összeroppanás veszélye nél­ Világ márka! szakmába vágó kül. Ily terhelés ellen a képviselőtestü­ cikkekben! letnek tiltakozó szavát kell felemelnie. A képviselőtestület már több ízben Helyi bizományi lerakat: hozott határozatot és élt felterjesztéssel a felsőbb hatóságokhoz, ahol rámutatott azokra a kiadásokra, melyek ellátása tu­ lajdonkép állami feladat, de ez idő sze­ rint a várost, illetőleg közvetve annak SALGÓTARJÁN. RÉGIPOSTA-IITCA K. adózó polgárságát terhelik, ezeknek a fel Veszek tört aranyai napi áron. terjesztéseknek eredménye azonban mindMinden e szakmába ezideig nem volt, pedig a képviselőtestü­ vágó munkát Részletfizetési let úgy látja, hogy ha ezeknek a kiadá­ elvállalok. soknak a terhe levétetik a városról, úgy kedvezmény. a költségvetési hiány fedezésére az ere­ detileg kivetett 40 százalék pótadó ele­ gendő. Aktuális strófák prózában. Az inségmunkákralkivetletelt az ál­ talános kereseti, a jövedelem és társulati Uj műfaj. De remélhetőleg hosszas F. hó 6.-án d. e. Vz 12 órakor a! adó után az inségadó. virágzásnak indul. Hamarabb mint a gaz­ városi képviselőtestület Mr. I^örslei Kál­ Ezt szintén a városi polgárság fizeti dasági élet. A mai kor szülöttje — Ami­ mán polgármester elnöklíséveljtendkivüli kor a poétának már kinrimre sem telik. közgyűlést tartott, amelyen /Lejelentés és ugyancsak az inségmunkák céljára a költségvetésben még 13.882 P. van elő­ Van egy háztartási alkalmazottam. formájában a képviselőtestület ünne­ irányozva. Ugyanarra a célra kétféle cí­ A has teltsége, májtájéki fájdal­ Van. Csakhogy ezt is megérhettem. Mi- pelte az ötvenedik születésnapját tartó men megadóztatni a polgárságot az adó­ mak, emésztési nehézségek, gyomorbélSztranyavszky Sándor képviselőt. Ez ­ ,csoda paradicsom dolgom lesz ezután. lapunk élén foglalkozunk. A morál teljes leromlását vonhatja maga hurut és sárgaság a természetes „Ferenc Nagyobb ur leszek, mint egy török basa. zel után s nagyon közelfekvő a feltevés, hogy József4* keserüviz használata által meg­ Mert csak ezt kell mondanom: Hallja lel­ közgyűlés tárgysorozali pontja az iga­ az adózási teher emelése az adófizető szüntethetek és az -agy, a szem, tüdő, zoló választmány tagjainak megvá ­ kem Marika, tegye helyre a kalapom, készség és képesség teljes megsemmisülését vagy szív felé irányuló vértólulások ellenhozza ide a poharat, vigye ki a maradé­ lasztása gsjaz alispán által felemelt köz­ eredményezheti. sulyozhatók. Gyomor- és bélspecialisták ségi pótadó ellen való fellebbezés volt. kot, hozza be azt a verpelétit, nyissa ki A képviselőtestület úgy látja, hogy igazolják, hogy a Ferenc József vízzel, az ablakot, csukja be az ablakot, mondja — A bor fogyasztási adó 50'Vu-os csök­ különöse* az ülő életmód következtében hogy nem vagyok itthon, mondja, hogy kentésével a várost súlyos veszteség érte a borfogyasztási adó 30°/o-os esőken lésé­ jelentkező bajoknál, nagyon kedvező tessék befáradni. Hej de jó dolgom lesz. s az alispán a 40%-os pótadónak 60 /o-ra ből a város bevételeiben mutatkozó hiány eredményeket érnek el. A Ferenc Jó­ Fel is emelem a fizetésit annak a lelkem való felemelésével kivágta a város bevé­ kiküszöbölése csak úgy lehetséges, ha az zsef keserüviz gyógyszertárakban, dro­ Marikának. De meg is érdemli, nélküle teli veszteségét pótolni?^- A képviselő­ adózó polgárság újabb megterhelése nélkül gériákban és íüszerüzletekben kapható. nem lehelnék ilyen nagy ur. Váriam ám testület tagjai rámutattak a polgárság a' szükségleteket a költségvetést felülvizs­ Az Evangélikus Önképzőkör a Marikát, meg is érkezeit. Exkuzáltam kétségbeejtő anyagi helyzetére, súlyos gáló hatóság sem a testnevelési kiadások­ magam, hogy diadalkaput nem építhet­ érveket hozlak fel ennek alátámasztására nál, sem máshol nem emeli, a kölségvé- Ifjúságának találkozásai csütörtök este tem, de szerényen egyetlen zakómban s egyhangú határozattal fogadták el az tés bevételi előirányzatait, — tekintettel Vj 8 órakor a parókia tanácstermében fogadhattam csak s azzal a pár szál vi­ alábbi véghatározalot, mely megfelebbezi azok reális voltára szintén nem emeli, — megkezdődlek s ezekre ifjú barátait várja rággal, amit feleségemnek hozott egy ur, a pénzügyminiszterhez a pótadó feleme­ az inségmunkákra beállított 13.882 P-t a az Elnökség. költségvetési szükségletek közül egészen aki vacsorára volt meghiva. De hát azért léséről szóló alispáni határozatot. — Élénken mozgolódik a frontharcos az Isten hozta, érezze magát otthon. Szó­ „A város képviselőtestülete a beje­ törli s ennek fedezetére megfelelő állam­ társadalom. Vasárnap (f. hó 4-én) többval úgy beszéltem, amint extázisbán szo­ lentést tudomásul veszi és utasítja a pol­ segélyt folyósít, az ezenfelül mutatkozó százan vetlek részt a Kath. Körben meg­ kás. Hej de örültem is. gármestert,- hogy a- 12401/1932. számú bevételi hiányra a borfogyasztási adót tartott értekezleten. — Mint értesülünk Örömemben csak úgy ropoglak a alispáni véghatározalot felebbeze meg, a csökkentő rendeletben engedélyezett szik­ az alakuló közgyűlés jövő év január első parancsok a fogaim közül: legye ezt, te­ lelebbezésre nyitvaálló határidőben a je­ vizadó kirováson felül megfelelő kárpót­ felében lesz, amikor is az Orsz. Központ lást juttat a városnak, akár eddig az álla­ kiküldöttje is megjelenik körünkben. Ha gye azt, jöjjön ide, menjen oda, jöjjön len véghatározattal együtt terjessze fel. mot illető valamely bevétel átengedése, ez a lelkesedés, mely most jellemzi a Utasitja továbbá, hogy a szik viza dó •Velem akáclombos falumba I De Mari lelkem csak állt. Csakugyan most még behozatalára vonatkozó szabályrendelet akár pedig az együttesen kezelt közadók szervezkedést, megmarad az egyesületi nem illik parancsolgatnom. Majd holnap tervezetet készítse el s a legközelebbi szállítási kulcsának a város javára való éleiben is, akkor városunknak legerősebb és azután. De bizony nem parancsolgat­ közgyűlésnek mutassa be. A ielebbezés megemelése által. társadalmi egyesülete lesz a frontharcohatok én a mai napig sem. Nem. Mert keretében kérje meg a felebbezést elin­ A képviselőtestület úgy látja, hogy sok helyi csoportja. a Marit nem ingedi be a feleségem a téző kormánybatóságot, hogy a szikviz­ a maga részéről a város háztartási egyen­ A Luther Naptár megjelent. Gaz­ szobákba. Egyszer mert sáros a cipője, adó szabályrendelet minthogy annak ter­ súlyának fenntartása érdekében a költ­ dag tartalmával ellentétben olcsó 70 fil­ másszor mert náthás. Egyszer mert kint vezete hivatalos kiadmányban jelent meg ségvetés tárgyalása alkalmával mindent léres áron kapható az evang. egyháznál van dolga, másszor mert mi vagyunk jóváhagyás előtt életbeléptetniengedje meg. megtett, elment a legvégső határig s ha és a sekrestyésnél. ÍJlasitja továbbá a polgármestert, ez az egyensúly felsőbb intézkedés által bent elfoglalva. Egyszer mert a sietésben le találja ülni a vázát, másszor mert ki­ hogy a fedezletési dijak emelése tárgyá van veszélyeztetve, akkor annak meg­ csikém te azt gyorsabban elvégezheted". ban ugyancsak a legközelebbi képviselő­ óvása az ő hatáskörén kivül esik. És igy tovább. Mari van és még sincs. testületi közgyűlésnek tegyen javaslatot?} A felsoroltak alapján kellett a ren­ Corinthian díj mérkőzés a SSE Itt a Mari lelkem és mindent nekem kell delkező részben foglallak szerint határozni. Indokolás: csinálnom ezután is. Hej, hej szegény I pályán. Holnap, f. hó tl-én d. u. Vj2 . A 12.401/1932. számú alispáni ha­ Mari, de le is szállítottam a fizetését órakor a SSE a Gylilai AC csapatával tározat a 2100/1932. P. M. számú ren­ mérkőzik a Corinthián díj harmadik for­ azóta többször is. delet alapján a várost illető borfogyasz­ dulójában. A SSE-nek erősen fel kell ké­ Van egy kutyám is. De majd erről tási adó előirányzatot 50 százalékkal szülnie 'erre a mérkőzésre, ha tovább legközelebb. 31.000 pengőre csökkentette és az igy árai újból leszállítva. akar jutni a Corinthián díjban és előkelő előálló bevételi hiányt részben a pótadó­ A leszállított árak el­ helyét megakarja tartani, miután éppen a nak 20 százalékos emelésével, részben a lenére továbbra is Gyulai AC a déli alszövetségnek az a eszközli rádiókereske ­ fedeztetés! dijak emelésével, részben az ál­ csapata, mellyel az országos bajnok Bohn dője a talános kereseti adó előirányzat emelésével fütő- és anód- SC. évek sora óta a legjobb esetben is fedezte, egyes szükségleteket pedig igy a csak döntetlen eredményt tudott elérni. testnevelési alap kiadásait megemelte az accumulatorok (Ismerni kell a deli aIj-zövétségben.Békés­ inségmunkára előirányzott 17270 P-t pe­ csaba és Gyula között állandóan dúló csere­ dig 13882 P-re csökkentette. harcol.) Reméljük, hogy a SSE kerül ki Az 1933. évi költségvetés tárgyalása ’ folyamatát győztesen a mérkőzésből és ezáltal bejut alkalmával a képviselőtestület megállapí­ a tavasszal lejátszandó elődöntőbe. totta, hogy az 529.328 P. szükséglét a legmesszebbmenő takarékosság figyelem­ Első hó. A hosszú és enyhe ősz bevételével tovább már nem apasztható. dec. 8-án téliesre fordult s 9 én sűrű hó­ Igy is a költségvetés keretében semmi­ eséssel beköszöntött a téli időjárás. Gyer­ féle beruházás nincs csak 17270 P. volt mekek öröme, szülők gondja fokozódik. az 1933. évi inségmunkák céljára beáb A közelgő karácsonyi ünnepekre szivszoVan szerencsém tisztelettel értesíteni az igen tisztelt litható. rongva gondol a sok munkanélküli, vagy A várható hevéteken felül a szük­ vevőimet, hogy inségmunkás, aki alig tudja megkeresni a mindennapi kenyeret. A társadalom séglet fedezésére 40 százalékos pótadó kivetése vált szükségessé, amely a mai tehetősebb tagjai gondoljanak nyomorgó embertestvéreífcre s segítsenek rajtuk, ru­ leromlott gazdasági viszonyok közt és min­ duntalan kiszabásra kerülő uj adónemek előjegyzést folyó hó 21-ig veszek fel. hával, pénzzel, élelemmel. mellett sokkal súlyosabb megterhelését A Karancsalja-utcában lévő jelenti az adózó polgárságnak, mint mi­ Karácsonyra kivételes olcsó előnyárakon adok el bort. 141 négyszögöles beltclek szabadkézből kor a pótadó kulcsa 50 százalék volt, dé 2 liter Visontai rizling 0*80 P 1 liter Tarcali Szamorodni 1*10 P azonnal eladó, bővebb felvilágosítás Tátra- nem volt különféle Ínség, szükségadó, 1 „ Bánáti rizling 0*48 „ 1 „ Csemege édes fehér 1’30 utca 96. szám alatt kapható. vármegyei pótadó stb. 1 „ Olasz rizling 0*70 „ 1 „ Csemege édes vörös 1*30 Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT ‘Kronosz,, KESZLER Á. órás és ékszerész Városi közgyűlés. SPORT. Varta accumulátorok — ÉRTESÍTÉS. - DUNAI ÉLŐ HALAKRA Akiknek a szívműködése ren­ detlen, erőlködés nélkül úgy érhetnek el könnyű székelést, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár ter­ mészetes „Ferenc JózssF4 keserüvizet. A képviselőtestület mégis vállalta az adózó polgárságnak már-már létfenntar­ tási érdekeit veszélyeztető 40 százalékos pótadót, mert erkölcsi kötelességének érezte, hogy a város háztartási egyensúlyát még súlyos áldozatok árán is megőrizze. SALGÓTARJÁN, (a róm. kath. templom mellett.) tiszlek ttel: MAYER VILMOS ffiaawr is cwcm»ff«lcsr*sk»dft �A MUNKA 4 oldal Eladó ház Pásztón. Műhelynek vagy boltnak alkalmas utcai helyiséggel 3700 P.-ért eladó. Felvilágosítást nyújt Németh Sándor, Nagymező-utca 108. Pásztó. A Kereskedelemügyi Minisz­ ter a MÁV vonalain 33 százalék uta­ zási díjkedvezményt engedélyezett a Nem­ zeti Vadászati Védegyletnek a Budapesten a fővárosi Vigadóban december 15—31-ig tartó vadásztroíea kiállítása vidéki láto­ gatói számára olyan értelemben, hogy a használt vonatnemek megfelelően az 1 és 2-ik kocsiosztályban a tényleg igény­ bevett kocsiosztálynál közvetlen alacso­ nyabb osztályra váltott egész menetjegy, áYel. a személyvonatok 3. kocsiosztályán személyvonata fél 2*odosztályu jeggyel, a gyorsvonatok 3., kocsiosztályán pedig a gyorsvonat 2. kocsiosztályára érvényes fél jeggyel utazhassanak. Aki ezt az uta­ zási díjkedvezményt igénybevenni óhajtja, küldjön dr. Ehik Gyula rendezőbizotssgi tag címére: Budapest, VIII., Baross-utca 13. sz. (Nemzeti Muzeum Állattára) 2 (kettő) pengőt, mely összeg ellenében postán egy belépőjegyet a kiállításra és egy kedvezményes vasutijegy váltásra szolgáló igazolványt kap portómentesen. Érdemes ipari munkások ju­ talmazása. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara közli, hogy a kereskede­ lemügyi miniszter a kamara területén olyan ipari 'munkások közt, akik legalább 25 éve szolgálnak megszakítás nélkül egy munkaadónál, 50-ik évüket betöltötték és eddig még miniszteri elismerésben, vagy jutalomban nem részesültek a ka­ mara utján harminc darab 10 pengős ju­ talmat oszt szét. A kitüntetettek elismerő oklevelet is kapnak. A pályázat határideje 1933. február hó 15-dike. A részletes pályázati feltételek, amelyeknek pontos betartásához a miniszter feltététlenül ra­ gaszkodik, megkaphatok a Budapesti Ke­ reskedelmi és Iparkamara portásánál (Bu­ dapest, V. Szemere-ut 6. és Alkotmány-ut * 8.) Akik be nem várva ezt a pályázathirde­ tést már előre folyamodtak, egészítsék ki szükség szerint folyamodásukat, mert a szabálytalan folyamodások figyelembe nem vehetők. lÍpniAnv gaUér 70 lulér HU 111 v II j kalap 8 pengő. Si felszerelések és sportcikkek m. NAGY NAGY LAJOS úri divatdivát- sport szaküzletében szakiizletében — SALGÓTARJÁN. — Salgótarján, 1932 dec. 10 Figyelem! A Kassai-sor 10. szám alatt levő Tihanyi-féle fényképészeti mű­ termet tovább vezetem. Készítek minden e szakmába vágó képeket, nagyításokat. Amatőrök lemezeinek, filmjeinek előhívá­ sát és kidolgozását a legolcsóbban válla­ lom. A n. é. közönség szives pártfogását kéri özv. / Tihanyi Sándorné fényképész. Fő-utca 45. házszámtól végig “a páratlan számok, 120 házszámtól végig a páros számok Pécskő-utca, Iskola utca, Fiumei­ utca, Kis-utca, Régiposta-utca, Iglói-utca, Rimaszombati-utca, Hargitta-utca, Lévay köz, Vereckei-utca, Állomás-utca, Pálya­ udvar, összes vasúti őrházak, Baglyas te­ lep és Eperjes telep. A választó közön­ ség a róm. kath. olvasókörben szavaz és választ 3 rendes és 2 póttagot. (Szemben a városházával.) Salgótarján megyei város polgármesterétől. A III. választókerülethez tartozik: Dr. Chorin Ferenc-ulca, Hunyad-ulca, 14690/1932. Kővár-utca, Bányász-utca, Fürdő-utca, Karancs-utca, Kassai-sor 1—49 házszámig, Két szoba konyhás ház gyű* Közhírré teszem, hogy az 1929. év Tátra-utca 2-től 82. házszámíg a páros mölcsöskertlel olcsó áron eladó. Bőveb­ bel Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner december hó 8 án megválasztott képvise­ számok, 1—45. házszámig a páratlan szá­ lőtestületi tagok sorshúzás utján megálla­ mok, Székely-utca páros számú házai, Ignácnál. pított fele, számszerint 15, valamint az zai, Losonci-utca 2—4. házszámig, Liget­ összes póttagok, számszerint 9 megbíza­ utca, Késmárki-utca és Vaskapu-utca. A Tokajhegyaljai választó közönség a bányatársulati iskola tása folyó év végével lejár. fajboraimat leszállított áron literen­ helyiségében szavaz és választ 3 rendes Nógrád és Hont közigazgatásilag ként kiárusítom egyelőre egyesitett vármegyék alispánja és 2 póttagot Asszubor 1 liter 3*50 P 14751/1932. számú rendeletével a meg­ A IV. választókerülethez tartozik: 1928. évi szamorodni bor t liter —*80 „ üresedett képviselőtestületi tagsági helyek Acélgyár összes utcái, (Jónásch telep is) 1929. .. „ —'60 „ választás uljáni betöltésének választási ha­ Salgóbánya összes utcái, Salgó puszta, DOROSNYÁK GÉZA tárnapjául Szent Ferenc telep összes utcái. A vá­ tállyai ezőllögazdaaága Salgótarján, Fő-utca 65 szám. 1932. december hó 11-ét (vasárnapat) lasztó közönség az acélgyári Olvasóegy­ let helyiségében választ 4 rendes és pót­ tűzte ki. Erről a város közönségét értesítem tagot. Az V. választókerülethez tartozik: azzal, hogy a vonatkozó törvény és sza­ bályrendelet értelmében a választás ér­ Salak-utca, Faiskola-utca, Forgács utca, Évenként sok pénzt költünk arra, telmében,a választás öt választókerület­ Vág-utca, Vasöntő-utca, Üveggyár, Hirschhogy január l'-én egymásról megemlé­ ben fog eszközöltetni az alábbi módon. gyár, Ujakna telep, Forgács telep, SomIvó telep, József telep, (Károly akna), kezve boldog újévet kívánunk egymás­ Az I. választókerülethez tartozik: a nak. Felvetem az eszmét, — mely egyéb­ Füleki-utca, Fő-utca 1—43 házszámig a öreg Józsefi telep, öreg Oózsefi rakodó, ként máshol és már régebben is tért hó­ páratlan számok, 2—118. házszámig a Paptag telep, Kisponyi puszta, Ponyi dított — nem-e volna helyesebb, ha az páros számok, Salgó-utca, Temcrő-ulca, csárda, Ponyi puszta, Pécskő bánya, Sástó e célra szánt összegeket a segítségre ma Zagyvái rakodó, Menház-ulca, Szénatér, puszta, Kutas puszta, Sziget puszta, Pécs­ inkább, mint valaha rászorult szegény Somlyó utca, Kissomlyó-utca, Mérleg-utca, kő-puszta, Vadaskert puszta. A válaszló embertársaink istápolására fordítanánk? Főtér, Erzsébettér, Erzsébet-utca, Óvoda­ közönség a Forgács-utcai állami elemi is­ Küldjük el tehát filléreinket és pengőin­ tér, Székely-utca páratlan számú oldala kolában szavaz és választ 2 rendes és 1 ket a fenti címen akár az ■ ingye ebéd (1—7-ig), Kassai-sor 50. számtól 64. ház­ póttagot. akcióra, akár a városi szegény alapra és számig, Tátra-utca 47. házszámtól végig A választás minden kerületben reg­ tudom, mindnyájan szívesen fogunk le­ a páratlan számok és 84. házszámtól vé­ gel 9 órakor kezdődik és megszakítás mondani ismerőseink és barátaink újévi gig a páros számok, Losonci-utca 7—13. nélkül délután 4 óráig tart. Ezen időn megemlékező figyelméről, ha tudjuk, hogy házszámig a páratlan és 10-töl 26-ig a túl szavazatot elfogadni nem szabad. A ezzel nehány embertársunk könnyes sze­ páros számok. Kolozsvári-utca és Aradi­ választás szavazólapok benyújtásával tör­ mét volt módunkban letörölni. utca. A választó közönség a városháza ténik. A választójogot csak személyesen tanácstermében szavaz és választ 3 ren­ lehet gyakorolni. des és 2 póttagot. Dr. Förster Kálmán sk. a Salgótarjáni Áruforgalmi Rész­ A II. választókerülethez tartozik: a * polgármester.. Fő-utca Fő-utca 23. Cserkészbolt lerakat. Hirdetmény. Felhívás Salgótarján Közönségéhez! Meghívó vénytársaságnak A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi a Salgótarjánban a Salgótarjáni Népbank r.-t. hivatalos helyiségében 1932. évi de­ hatóság. cember hó 18. napján d. e. 10 órakor 5175-1932. tk. sz. megtartandó Árverési hirdetmény-kivonat Magyar Általános Takarékpénztár r. t vég­ rehajtatnak Mucsina József végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 :LX. t-c. 176. és 185 §-a értelmében elren^ deli az újabb végrehajtási árverést 60.70 -J- 134.02 USA. dollár tőkekövetelés, ennek éspedig 1931. jul. 1-től járó 10 százalék kamata 57.20 valósá­ gos arany dollárnak 1 százalék birsága, fél */, nyugta bélyege, továbbá 14’40 P. tüzbiztositási dij, ennek 1931 :XI. 11-től járó 10 százalék késedelmi kamata és <25 P. megállapított költség továbbá 134.02 USA. dollár tőkének 1931. szept. 1-töl járó mérsékelt kártérítése és 93’89 P. megállapított költség és az árverési kérvényért ezúttal megálla­ pított 150 P. költség behajtása végett. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Mátraszőllős községben fekvő s a csontfalui 120. 122. és 140. szu. tjkvbcn A. 159. 158. és 160 hrzi, A. 161. hrzi és A 191/a hrzi sz. a. fog­ lalt s B. 7. B. 6. B. 4. sorszámok szerint Mucsina József végrehajtást szenvedett nevén álló ingatla­ nokra és pedig a csontfalui 120. szu. tjkvben 159 hrzi szám alatt foglalt „szőllő** elnevezésű szán­ tóföld ingatlanra 198 P. kikiáltási árban; ugyan­ ezen tjkvben 160 hrzi sz. a. foglalt „szőllő“ el­ nevezésű szántóföld ingatlanra 176 P. kikiáltási árban, a csontfalui 122. számú tjkvben 161. hrzi sz. a. felvett „szőllő** elnevezésű szántóföld ingat­ lanra 154 P. kikiáltási árban, végül a csontfalui 240 számú tjkvben 191'a hrzi sz. a. felvett „szőllő** elnevezésű szántóföld ingatlanra 105 P. kikiáltási árban. ’• A tlkvi hatóság az árverésnek Mátraszőllős községházánál megtartására 1932. évi december hó 2’ napjának délelőtt fél 12 óráját tűzte ki. Az árverés alá eső ingatlanokat a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehetAz árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az I88I1LX. t c. 42. §-ában megbatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlege* bírói letétbe helyezésénél kiállított letéti elismefvényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 :LX. t. c. 147. 150. 170. $9: 1908: XU. t e. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Az árverési feltételek a hivatalos órík alatt a tlkvi hatóságnál (földszint 3.) és Mátraszőllős község elöljáróságánál tekinthetők meg. (1881 :LX. L e. 147. $. g) pont.) Salgótarján, 1932. október 27. Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. tkwerető. rendkívüli közgyűlésére T árgysorozat: 1. ) Igazgatósági tagok választás. 2. ) Felügyelőbizottsági tagok vá­ lasztása. Salgótarján, 1932. évi dec. 7. napján. _______________ Az IGAZGATÓSÁG. 994—1932 vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Fodor Károly ügyvéd által képviselt ’Kőbányai Polgári Serfőző s Szent István Tápszer­ müvek javára 304 P 88 f. tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpcsti közp. kir. járásbíró­ ság 1932. évi 218082 sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenvedő­ től 1932- év október hó 17-én- lefoglalt 1265 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbiróság 7067—932. sz. végzésével az árverés elrendel­ tetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alap­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Salgótarjánban Forgács-u. 46. házsz. alatt leendő megtartására határidőül 1932 évi december hó 27. nap délután 4. órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzlet­ berendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígé­ rőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingó­ ságokra, amelyeknek a kikiáltás ára egyezer pengőn felül van, az 5610—931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. évi nov. hó 14. n. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. 637/931. Gépjárómüvezetők orvosi megvizstatása. A 250000/929. B. M. sz. a. 76 §-ának 5. p.-ja értelmében a gépjárőmüvezető három évenként illetve a köihasználatu gépjárómüvezető minden év­ ben köteles magát orvosi vizszgálatnak alávetni Érdekeltek a vizsgálat megtör téntét az Ügy előadójánál (kapitányságon emelet 38. ajtó) a további intézkedések megtétele végett igazolni kötelesek 1932. dec. 31-ig. Salgótarján, 1932. dec. 5. Karácsonyi csoda 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. női combiné színes batist Ízléses hímzéssel női combine színes batist szép csipkével női combiné színes la nanszuból szép csipkével női combiné fehér batist sifion színes hímzéssel női ing ízléses hímzéssel és csipkével női ing ízléses kivitelben la mosott siífonból. női hálóing színes batislból hímzéssel női hálóing színes nanszuból díszes hímzéssel női hálóing la fehér batist siffonból hímzéssel* női hálóing la nanszuból gyönyörű ajour dísszel női hálóig selyem toile anyagból gyönyörű diszitéssel női tenniszflannell reform-nadrág férfi ing flanellból férfi ing fehér puplin mellel dupla kézelővel férfi alsónadrág ho<szu la köpperből leányka ing mosott siífonból hímzéssel 1*30 1*50 2*50 2*80 1*70 1*90 P „ .. .. „ 2'20 „ 3*20 „ 3*20 „ 3’90 ,, 4'80 „ 1*30 ,, 2*10 „ 3*80 „ 2*10 „ 110 „ Ezen ára megbízható, szép és jóminőség, amiről mindenki meggyőződhetik, mert az újságokban és árjegyzékekben le­ rajzolt árak minőségét csap papiron láthatja és az árat kéz­ zel meg nem foghatja. Továbbá raktáron tartok mindenféle női, férfi és gyermek téli ujdoságokat. Szolid árak! Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! • kiváló tisztelettel: vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza SALGÓTARJÁN. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 14 Sz. 15 Cs. 10 Sz. 11 V. VARSÓI BÁL. Kémdráma 9 felv. A HÁZASSÁG ISKOLÁJA Vigjátékslágcr. Jön’ Jön! Férfiak a viharban Kiegészítésül: Vígjáték. Híradó. Vígjáték. Híradó. Kezdete! szerdán, csütörtökön, 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Rendőrkapitányság. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_12_10.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_12_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-12-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 50. szám (1932. december 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom