138
10
2971
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ba1006531edc9874aa88e85a3af01a30.jpg
b6984ee2c57d4b458f08742b49e98f89
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ef00a3b7e7cbf6aa470d82cab4107911.pdf
a805748bf6cc16a41e37d0a371060143
PDF Text
Text
II. évfolyam.
Salgótarján, 1909. december 15.
50 szám.
Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
to##* «**•
fii *m
m*
mmb
£létozatm»« ir:
a taigmi tar <*0M *
íO
mm»wh
»»
a
*«*“
*
»*» fű ♦»*•
*as» » B» >•»»♦*•*<«
M*
*»**•» • i*> »*«.«•
Amtw*
■ekgto senkit ’ A iWt to
Mnae
tMU&A
««Wyek
j»*»i t<&át»y toameto$c teát* « kto fae
Veaárnep dtoetóil • kávoitoaó 4»
kurauanek voltain ?ui tanúja as ateta
.Hendto ár.
térem vtoera A
Imiében óortovtokoatam -<y twrhéiytoU
lyragg. to cÁrwtMMii Mrt
m ítoqp
■aqáaton anttaw tout
Fft4}» !•***»., *«
ewtorM cnmb tovaNMé •’
«•<? tatoa
a .'rartoHy keveeeiu a áiettségn * tovetto
a Mgirwlg- W>
w% asia
too ^rmt iaÍBM»itrfft|||ti *«< » a kentet
» botom •
aén
jwmb
mabetek'
Mtotm® ««to •
könyvvel kell flMMMMM, sraeem
*
**r«»
bálán
. ,* rtb tob
A rwíór MH® Ment
jratog a*ffl t»
’* -' -I **MVól veti w Meri it» -tyetoim
!iMft megy. iratom* tototo mmtatoáto*
4* mikor dyw^p krajrtterto »w wá •
Mer megy Akkor
Newwoto
KatyAbe « ■'•mi w *mt*n pedig snnet
'.alán tt m k krajcár n«gy summa p*nst
•tornáét
Tbtta ntrraa -rtettimw »
wwAAwoágs motometotytato. begy Afc east
fwW*Ww«V rwWWWWIt-®!-'* . T*Hc|g
a MMrá hotelja m*in»nto«ár» btvetottek
A -Mrtgár érdek* «• ««'
pftto* h» toy
kivált msnkA* tolheje •*» emra* * pttjárnak M' Svetflnk nehés ww ktsraeAkto
‘tntojük a iwUadát Irág-etoMr pdtMtert *
imju*
aMtáttn* ««i>toík‘V*AMt mto nái«a*
•a® jMdig
»5fg
mmm
fKagy**1
^tor*
“
Wwvwn,
M*Mw.
R'Wi’vWffw
Ha«*« totoHk, Hr« nto*’
♦gs sMayegytot:
*«g egy
mftontototo etotottot «. gnMtokkwnt «nnet
Mgy W*-» ít» «to üytofébtor -r
Mwaty
fv»^w»' qri-mmívwW
«w. rag avsi^iKnn
mtntom ityno ttoná'M. Mmátoiw ogyto>
to«
a.# •
w
toiáltortne.
Mgy
krt
*mr»«k *«r}«tonn>
iRFtoto* • ..Jtorae
MátohArtoto* btofto*
to fnm<*
~
agyetoto — to így tojlH
H** s» Hton ■<*»? farjáni
»to ■**» wter' • J^toAta-llorMfa jMáko
wtoat Vagy ^ásArw-. torag>*> tdto * torM
(etow egy IM> »^torato» Mtoto
wra*
le így van
s* lton*
A Polgár Kik <mét megktodte tár
ont életét tomtedrtootó torékenreégét a
TARCZA
Első és utolsó szerelmem
- Bodnár Miklós
A »<roellgto; SUT nradétas; -nwrt-d
lek meg ® H i K« u ABwr
ok
ainak vettem kari AH korwatsl ttoiáR
wtvtoetoje 0» aem Bft. Ktotép- RarOna eg'totaM Máéival to SlBgyarvraraK M »
speseU réwek legftesstai Mmcs4rt?«v*l to
>yM*ÍMk •mreMfed « tFkkakfcet Serre* 5tí<i
elyUrtAffaA^ Kraos? ftlH A
•ktort
bájee. de aoreíettee cyerwk^M
•‘tth vgaírSap 4áWŐtt*ftltAnt a nmdAhke
ő, M látott* ed, kit a «tfwm tereibe
sMtfi lefktMtvk — Marat «t táeffW' t^e
— agywrAen F*nto»k w»v»nek
-emtem «wím a ura éW
khckí mk
» vafcMa egy Maban.
-- toráfck snegyet
- Agy Moeletrv wít - vtRiar w « »y*í*«
'inai Mtaeyár* aefti — égj wbáber. üké
*>*«ky Altom eeartáre !ett mura <»áiw
ü«gy m a tortái to tetefitogteien un «ebn
*ktnr Isfctígarfirt kotdetlagm swr^toarai
ml aricMMhk &iatalt*peket vetett vtonoakn
■oHy rtnwk t&raK - hogy t» wsntuw -
’^tínnk i ■-'-•wW’
eMg jé íWtetow **«to»k mMttn
,t r*riton isMtoretM- ***** - '-*-*«<*» Agy
»yto» jto. hagy we» at egyik itiaorfei®
mk.rwrtg'i rsswnthae mtünt
k*»>
f*r«tA«t togtotimeW- ^sktoneieftfret Ml «*
•<ywr«ee tahawiMni «i«»í w|’
hegy* kM atAter
^at wegendtoBw*í
-rtJ*. ®iat akikéit tarait •« a v*r** i"'«atto
-w - Wy «» kw*w^M
■
«e - teh^Mtee rant^toorí t* Msry wrtvea
háiKoi'am
to*ta -lévai to gMjtotoOI1 teywowgge' c-vrtt mogaH** a «< khft4 AWo?
Satárark kAtora- imrw^ret rsrak a wKS weot
kÖ»yvekben ?eto>* aíif*m ^v*«st így pAtolat ^p- toswwsr* w’m r«/rdebe*«ee tra«aain<rtt Mar
to *r**v*»kwto «»M
Stotokr*- khMtotort» bee* w a tenger
hOffifaoMMt tkrtrw-'n etoW
wrst*r
■wM«« Twtotoíetewvs « ötríwteA káprtt
swrtiH e MHMti 'igys.W'tJtoifff*'* sregjwuyje —
k»nv*nr<y*é|fM’ r:*mrwMetrto
t>kto. raiwí to'O-'itoft. st ;*teto FW
A’fom werjtoe h»n rdoa »*rA línífe
wSt ■necte'hmtetta its .St. easáfe MegywtoWt*1
egy a •ythtotofiAM- ;Yt wrarMt tí'flrtóc mj
íá% toone « rgws tnmtoreteen** r*tte» to
wto, d- artdA rnatofijA’- <rármer<Mt M’MRre Rtej 0MB ftáhtato toegtojT
to tudta ralira togr s - yfitw) to nratva <5
Ww»» Ermi Dtvd newto-tteorbb gyet
’wetoH Sntjt a nyomat' Mbr»ktor torkeibe
torf « kweHto* >!••«». tg* Atokbftl a
?W*»- ambrtoiakb*'.. to nektxnAMl JWhHtot
rett ralea valamit
a ayw^-rvAtndíkrt :». m-lrer «t *mben<R*»Á ®ár aí».
Üéí^pá*
*•#» »
• jr*HHUb>b<
aieirpeiiaii nálunk to AU«n4Aui tojni
•karja • tehenet Heikotnaponkint new
;udv® hot. to va*Arn*p a Vadán előtti
toraer totoaKáttot é« a meatcrvéget Még
bntM Wig totoatényeaou Jutraka-Morwka
»it kiArvgrdiek • mtnrt*uAban ®Ar egy
kwrwgiMi brit bet«iA®t a kundtwhahnai.
a karattg megáit a a ka»4* Uaít tőbbwbr
vr*mt, tanai nyev arai a dolog tenatometébfe w kivethetik
Néha néha agilis
riradAntogátoi is rtott v«tt • játékban •
n«n taémm, a fegyverrel való állandó
twghrtk«»to wkorta jé réhtó ktpesnAg. vagy
a tovatoto* tékáitól) miatt talán nyerői
Ü stoktok E« eddig tömd «Mp to ArdtCort wk a tone irkaflriátraek ne
rotoáttok Kwk m indjárt Hiteti sxrrencwrjáítotrto. Btk rto meg tudja m todőg
mstAi Mtm
f> ••
átok •» Mfmk. totok «gr»’to* of. H ta
’>pnn« kortívátort a i»«bH«ág>*knet «Mg
áiiSÉÜMtito Onto- AátJtoik jfanAkiM
Htftfty a ttotoMk lóhbra tartja a» írnok
ar két kwrto smeanát mtm egv otogát
-rdekét b»ston<ágái Fnr*-m fiáittra
♦
a
*» W*r
&»tony toy***fc &<y«kr'*t* toiytAk etog
gyenge* ÍHtoVto Ha to ♦*. a*
kát
Egyről-másról.
MMUU ihvs* ksouarta rak
tarádMbáoéá é®
wttftvémrBatk wraa kései, begy üysa I^Mslrt
*aa flkáto
toátoKÚte *-*
atoK**-
Myote -Att (tontwt embor btolag fctoteaéve; M utcán a vároabto IttfalA a
totojtownáí taitokmtnak wrote - ti» fala
MRjfkkr!. akik aooohan Mfnte menank.
ato még rrwMk to megy tttÍMk
Öo«namatőr mtonutolo
!«?▼ WWBK
Hová? Sógor’ Kérdi u
egyik
te>
felé wenA
A tottyths komám
mondja * mátok
K womentár nem kto! bottá’ Nagy
a forgatom Tarjánhan ' hála tegyen a min
tonhal sro5g»biMnak i to aemrnt
egyéb
lyMrak -tlesmik hatra#? cask egy tat imák vao
A ex • ytot
SMto a k«vmt«pó vasárnap máaoduer
;8'n*t et a *7M*O0> rerebArfyárai OwtektoBtt
vtmA^-v pAtyája meeito at -#t*traÓ fcdp.
ti wgy*»*aa arra az nrv**dete* felMettoer*
ttnotnaa. hogy n monad jraraeet eatot V«
■^sHkrm per***' Tehát nem leirat tetooitó.
T*tolt to BMgtttoitem to Arra, bogy
még
nem Báths tt a perar uabrfttta (tomgtoty
■waggyvpo^rott Wlwtee
baihrrtSMt vár
ton* h in « -Mwtoí irattárt fog igái a
perorre, torkor ^eaaí * to neat «táHw®
t»eg it h« vraet ?«ík akkor kboytottoasto
v*y fagom «t«Htaai Az íatMHrf aumban
ne* ivott irata ooktArt «m» totet « auxt már
igazán «mw> rmJizm Mry kirto v«a dMgm.
H» flHdi ftoy rafe«. vkkftr nkvattesftl vitet
rmra. nwrt «ab*r nem képes arra, bogy egy
toubMw pervert- rfr*t ne igyák Van w-v
trak nytja* tovo«towk
tost helvány fogai
műk a perrerto5 E« arra rfret nem tani!
Ha fferkal** idejében tett vtow* perae, hát
-ra ieté*vtoea a? ő egyik menkáj*'
fcrak toáa ktoyietetntettem to, ha mm
is tirreantoek. de mredetraeem *mherfetott!
Wyirak miwtoriteai « így megnóhraai imáét
ama arartews Good totem maga in tata. Wtejwk.
A kéretkexd ttslravp már reggel tort
Arakor ktora
a reődőtom. midőn fcgv
to ara Wörgta tton fofttst t randó tto^toi
�2
1909. december 15
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
Mégegyszer azok az "intézmények."
Végre váteatt «<*i4*a » cikke®/*' V*/
(«a a vátaatt. kenr® * rátoatt. nuu mug ni
kaptam Hagy * vataez <ie» oífM ><^t miat
»« ISlJBáSttlU !<lA*S}> £*>
arra kérte® a laílfittKtté micarrtít
« ®«a*a*<i«ua-^u*r4 twmuMö^
Marilagua «lltt»vttC**sk-M t*gy«S
•**»! i» Már* «MHUÖk ««aUM> *gy
aa ifjtaf £* »l! latuo* ' Váíaei
->ogy
hátha
íúpteMi
4*
agyaltaten <’>•'<» italaite«ná a .x kettőn tag
lalt aallai hanem -g? H»t*«ato»yaniíM. »*»y»4
te agyultaMMl »*• fámAdlaw. MN** *teeí
SUih*
Hat trww® es wm tudom frttag**' tetei
sdiisiutt ax a «rt féireertter* <te<t En a
teigdtarjáai Acttgyár t'rtteaé l^gftoWH B*e>
ukwadtaai tti beatekett a MigtearjMte »M
ká»rtm-«itetei tuteimray*krtí sitsiáhHC -te
egyiket »*» ávv*»ir» tusig Akiark «h**»
Marája a* «* vegy* magara «í »<*#i*** *»»«»
?mg* «Hf«a»ak
<w »» :«**i
XáamaveiAd*® rtrtMimteyrtu* eaaáwty*1* tvüyo
ttrt «<**. !k«
*»*»
akkar tgaMa sttadet. a :-egte«»wt»b raodteMt
Urna A védd okktrt ar t*iteöa*a. MCJ ®‘
miadae atéCBMqM ta-íraan MÉMUakMl,
én att oe» UkgadAtrtu. Ciia*m *<iiu*a»aak
d/öí*uha AttMrtMUi ara baaMXkatth «a élte
téaaim ttieaéaM^i UMWfttam «é< eaaJl
mag wm kttMrft.
Ve#a. »macasta*'a - taatré tt a*w>
»-téte itt. aagy ha
att SMam. aai rt
ttoigru Mart a* amún »e» ttdk «* a >**♦
«■*■» «wt fwjo* ettaí fia ad 'Í»W! <4 yahMí*tt
edd** t» magira* da eiutéa w a«* fogott
!«aa* Tamadas m 4ia» a haeatet*art t*í»*
talaiM/OMK* **»« att «Mr«Ma* »»aad*«k*.
tMttk ÍJtc a «t
rtraak rrtaiaw
Maca hogy itMatt** atttu»k
miéo*
* ;Aaaar*tu Sgytt«*4<**«a*.ri <aiwghafag*i*o*k
*» témáé**** 5Mw»
Mioa* b*í&** 4í
• i**«tért ■ *aar-»'*»*»*• W5 ralaw tett
watté datttgaa*
«A»'«t:fea»ts
Arttídéa
»>** a MUar
ijagy*M ttttatt
< atom a ptttisé* 4*
wdíatt*rd** aa
ajfMjfMte * -’Mifrt ar.
aaatta wm a kttt*
tttattta.
Heöp.
»ak
attgedfewrt
nsgainrn
><4r«J>AHV'
■ilyaa áifttáaiokat. arat *««•**« ’**«• toitem é»
ttokat kar te* «Ht ataíet Iggy 3**4»*t w«b
tatestam aosr is aeriifjpMHt »u»k «.*<»*-a*
mwm taiárd*<iifc
íBtttearte, «p^rvogys«tük
a«<y wruas vuluánaá fcaaallanikte á* jAtaáouyak
tegy mtoteaisaste «*m rtewrttert w»e< t*p
látekrthan H» «ti (iMJftilí «*n ttrttt* tttátt
lámpát vádrtteaitenaá is
»«»«*«♦' i M
te murtaartteM imnívob urnába.*
«*
»fam»ra*m arak •.rtMrtSaoc*'*. HM* ttnu H
■ rbtttam nxtel rtrtaA umt * itekirt 4*
felsorol
Au wwlgtai *ify <»ev«l «m» vak* ■“»■
ttekvn, «m j» rtdrtlMrttem teát * w*:«WgM
*®twtho«v art* ábrái
4»íf* ■■?'»
kifolyólag aww, i« voü
Iggyátl tetet* aw
oiifan tegynsi *r ■
srt««ttt*k >•»*.’ ■** swHHhm
®gy*l’
«»*tM**i táíM»Hbw*rt **««» fca
«• nsawnrayrt ÍShh
tttepatt 4*
uwnvrem hibáit «u Hogy -»*n btbákpt « o».
egy MHkyea faj-iíMa
mm
irtattam. a»t»i «*m **w > 4twm í*
a eMfb<rtJtttte»ía*ra oW <w*» ttiiam IWsat
acvItM a -x«lBy« kt«»»?*afcat stmwrtft és
A miről suttognak . . .
t mtrt W ■ «MMMWr**Mi» mmaMit rtsp-'
Vttagjfl. fc»
a
Or
kaiaswatkt m«r» mmríat aM*rf*a sara* *
■i*n d|MMk a»* •<*» fdrrrtíA'* p*dit|f WBwrtélyl
?WBd'*-<ixk Farwa a»rtrt' M*Wrt Hí tí-rsa*
' SKraafc itt »a«ta<í» íSfe:wd*»'i t«
■-4«g*k*í 8 V«k
fc*
m»!rí«*rt
y a iaáfmwwtewt «a A
hatra ■ '■ T «. rt*
lifiiSIhMÍMt M -
Mí«a
r«wd*-t
F»a itt .»r*w, éipNt. *tt*. sttrwM jMébtt,
tüttrtrA. -r«rmi. adhötW*, ísrisysgy
W
***hfr*’ dttwrdr atajs^a*
grar w'í^^r *.«*<»ttagt*r *» mNt n««y
t« Msa Ki. fi* ^♦Aákrt ^tr
a fMftrt
tar
SstMft <n flkrtrf**. még tea
Mtada* tMwfvsadar á 8* K ravateM kasai,
Mtftí&r 4* *«•*>' «4»»k *K még war n*rj
®t
ttwahft- A *«Mrdéay ran**' p»íW
•aslwrwa MtM * nÉWar* Valatatfcor r*t»*
**tpm» aamyrra m-twtmrtrWt a «•* arttlaí -sagt-ás.. »ácy «®« mi »
aw-iyi*
rí MRMttm -'Miat i:gy raWaah a MSI
«*rd*i ortéltye) i* Aat mondjak, bogy motognt aam iobatert, annyi rali u — ttrea
«tah. Cw* úgy vagy adtak ások « asépaa
föeuwileit aulaiak agy .eaUiyacd* polgári
iáiui. Üa aa agyazar vágyuk cam letjaaadeu.
mert aam rtMeeéibetett a azersocadten caa
paa egy auul, hogy nála bátyát foglalhat,
cak ’lm azért er. remény lam a legjobbakat
m
ategnyux tatom
£» Art Mttwn «* ét m*hA> jtAsítm
st» a rwmWatra — %«<y •«*<» ** «
fW4t
ho<y »ar» «r iVymp«si» faint
6 <«j«a*É» elpért»i'Wrt Ka|« wbhwHsb'.
Báty gvcioHmt ífjr*atl £e
it»y
v-acr-rtt ér * P***'
sskw
fi?; S* ért*® kérma Mrn At <üirm>w»
.»* ■=*»■ <wa téKrt******* »*n». Ott tatra* ««
Atadxu) a sprteMt* *rm»*t R« itt* WWm».
íHsty writ
tívjat éa Ó. -'?mr»rt m»’>-vn»rr»'< <W «»<*« Fa
.vsat bivisat*
fin ■sftwmtV’í Mn^rftsstffra; 4a eft«r— á» . . . «fc
. tw marha’
o TteüttSt'
£»’ <.Mya*t>a *s * r^triadaU* éwST# ••
miw^ő trmptBSKA’.va: arramoa,- Varrni Fan*
warn: ’ És
Vn»l»a*r«f! *«*?*« «m>4^*na«t K>wrt öMt-íM«»í
Mttaet*”56 * éa, WmrwMwar ét
a riw«r«t<fBt ^snafyeMi martija íjslmw
>s»w® iy^taehtrjf-rwwM » Tadat
ilHk *í a ,te marta* terd*rt ét fomdnUt
b*a Mftartrtt t«rts«whrt sete* «»Wt w*n'
alywMtfc »*' «rt mára tn*M» f<4*e4ex«Mt
aUn Mjw-ri nttrérdemsíteM Ért tartattam
4e -attmtrAwt’’ Est, akt a Magja «*®
<*® 'áthatott
ashtt a Mimi
.ISonfrttBabaa fia » orra vttm íhRvr m
hsrhartlt sMfcnmt mt»t F4»i»l:;
ggy arAc &u; ddtattn ttUactta® otói
nkra Farnrat aki ’ssajtn atHaaraant! taérrs
rértr. Mrttkén halad! sí mrtlrttMB a két
raad^j- 4e zM«^ cmsMUNbL
fölugatott
aaiialoka!,
aat magam w dhajteaám tudni.
«
Nagyobb axnshaa a> tagalom u aaaxonyeep kötöiL ht már cMkogyaa bajok vannak
Trtkw éjjeti lyfiiéaeket tartanak uervesked
unt. agittlMk miadttthoi Aa utcán a kávé
teatakbaa a vendegekbe# a bártermakben
egyabrtí nem lehet hallani, miat ax aauo
nytrtt <Wj**»köv«nért>i. .Suttagnak magasabb
*Ha®<ifkokrái. melyek a mottani politikai
raí»*gb*n dönti axerwpet játnanuk. bénáéi
**k árrtttt mvgíepeteankról melyeket várónak
a**ronya- tartogatnak xxámunkra, aAt axt ia
UHHHtjak hogy a «4* aénrtmeiréi tárgyaIgát
na*, meijreáai tovább már eem bírnak nlvt
<áM A fárta* nagy rtaae fejére hamut
Mtrtve tMMMl wagtépdesve futkot aa utóén
Mi > éa k >ujakban ftMoe marcangolják a
fájdttonrtdi amúgy ur MMMMMMt arcaikat
Megewtt tttvta* e arerevM-wétleoeken á» éi*rt»* «hrt megnyagia nt, hogy ee tjedonu
w* na aaaeoeyt nett oly Mnnyh ttveettsoi
ét a f’oigáf í Kér camáita * nrttaoetM ríbtl
hé* a* UMscneyt wirekbeti A férd satély
sdna a*»mak mogtatedé rewatttai élni éa
AMntmyettélyf ehajtaBak madnstn A titkai
tbesakwe a mAdwentokat benétek mag és mint
Mtentmik sorott; Mrottaág mftkndtk. ki u
p*»rtala*aá
oas.tja be as aasronyok*:
• káibebb*/ *sa*rx»tályokteor A sok lato!
amwonyt k* akarják xámi a> Mtélyrtl, mert
még 5k asm reedefkexoa* elég Upeotalattal
Dehegy n*m
hateaittett agy hangos tilta
kort*
his*ee • latul sxiv fogékony Fo-
artoey
ttMHMk
fogékony — mondják a topán*
<• cak bfeeayoe tdfi mattra.
Hogy erután m> rhrtént, nos lehet tudat,
de ex Murnyot, hegy a Auttl aantonyok torn
boté í»ík*«*dés*el kIMta Mhatárorták, hogy
<to » fért áttélyre mennek mert fik még nem
<«ds*k slképtoteí .ettáiy-.- fért nélkfi!
•
•5.
!e PMjvwhh A-VTsiiw Mtataitak.
«) kmwttftmkan »al* MtaiMt
ért
h«n»g«mn rtiaiWiwtam * «wwe»l *W *« w
rirrntt* Mart & >
Mert Mr^rott
’♦•.rwinan -ftWw*
kftrt a»t ’» Mtar voltam a *hmi»ví m*etr*r
hfl<y ®t*rr arm nqtrBk Afi *«r>!
íí«r*t. hocy •nsnt HyHt *? 0
ter^.
tanra* <5 iwir <•**«» MwM «r» Mwam rt»..
M . *w«jtt»tw»r*mr» *«'o4oa arr*>t rfepe*
rtrtt. Xytjaa *« watatawahb
-AM>(WO Artít >«»<■* rW»n Ar*m*m*í. aMrH •
VHw*® S*nn*m
s<r pams tm*t
r»kwNW*f*¥*l
.« tHBtótm «««»»«
taUMaMm és í*N'*s*t!*a st.renMWtiMM'*1^ «•■
tatketíare ba
SftrtrfA Adh*»®«r rwrNfc
jéf M<Ht* ' csAMIftí r»P> bamb»*s«effai
rntír • Mrrtkasí iHtrtwwM indáit »*<
•stUak
fin VsrysM RwmdtaittrtVM!
m wrMsmmM raiwt •$ *supw. artr ertft
Mb»b
Ma 4a tmnratettarm mér <-mt
*aa iwtréiiraStRMi
6: fi*
*
a
hogy tett m«g kenyér lágy kenyérre! Hogy
ie*j még atóiió lágy kenyérrel. Hogy mikor ?
♦
•
At unsrewfe t« nagy a geaaax. ftoéigá
xUUMt fetjeswtowe u'tef f«f akarják menteni
At idd wteogyáMB kedre* de a rtgee vln
Jég csak »est akar megjénm A* üóe agy
totettt a tdí brtngyétt. KUBnftneu ax ifjabb
ttivt 'ánygeueréetó m ügyét in métere
»!k*wredee O temeti értbet? i«, a belyxe
tok A ttigorn mamák még csak a Jetoy
agyeMiteti gytHémm engedik meg nekik a
sxérakmátt és ax r-z®*! járt egyéb Miniéin)
tatokat, de a jég tx ártetian dolog, n ngyte
átotond, ott szabod a tttoár. és Ah bizony
étert is a rteén jogukkal Igáink m se
kit. hm a jég eaak néhány hétig tart é*
már ^géxt évben ’árják a fament. A tárói
acemléiA azonban azt tartják, bogy talán
még ues •xabndoa annyira haragudni aa
msére Hiúra 6 magaaam lakik la mindent
iát én egytárank hogy a ki* lányok érdeké
bee kéatetteti a telet, mert ék még Istairt
de van még ídofftk .megtudni, bogy mi ia ax
a rtfétverml - kraaotytxta.
Figyelő.
�SALQÓTARJÁN ÉS VÍDÉKE
1909. december 15.
Hirek.
Mfifcedveiöi előad** az acélgyárban
Mint ml ódig, <l*y exatiai >* r*ak nagy «ik*r
,-óí tóasálbeíok tó***»«ivan u aceisykfi
uifiUH) *<fbH tauaedvsMt vidodluMMo; t.^ *' J
vat tiyvn nagy *l>,t * *»k«r sajtóiéin bogy
jwuama’ánib* dtasotóm övogiMit M#h ve
tluiauagü*. t Ü*< céiarjés fair 'ídegj
íed f.
Zá ée etóv é •yratóM’ a V xdiutz wwti- •
• oda ft*<'Ft*r<**.6ea t*MÍ&crr*vt r*tí.4*a A
»BSfl+»d»a< « fttóris IrCMijltóU'a *} « nMÓd4d*nf «* «*>k *» .*1^ »«« k*ftó k aug
tóstferít >xivtó**drt;w*4 < ’it síiwd a r*®4wAtóíggai iikdsl-Si- —■ A J-ajarí AariaitarMMg
jsíhmí' g tih *s »i,r*g.*ra aagybaa ftiijuak
ad *»4 véttAwí tó * wark at** Udtv-*', * *tt
gyűlnie, *>k* padi* • dtssooan* üMuraak *i . rattók
ígéH'tótg A
eijltawül darabtóiyteiei> ®«*»4bwzuu*. Egy
tíí&drinwig tóra <r. F*UMm* Armwe
nmereilen navtt irt iiawüii Citómer .Mill
KepviMtiótcstftkti K&z<y&iea *
taAri*' ewrt *4pa»*»»a**i adtai .igyaau *H
vtaMtf t*tó4}*í f **• 7-d& tartan víommi *
tó m stdadáa, dacára a uap irtrtstdkeay
í-tót KAwtótaaay•* r t tó. ’&wla.fdy
^ttódkmsak t írttól
tartott E darab
' Íbítófe itta; gtóvtól ftiitadd VsjMuaWf'iaa *•íAadAadsai tóéi irts alatt éti « rsavtátóg M
s
*ívtó »
tó4#té jstóaiaMtvsi
tatórek mAr gaadiHkudaaa. da fim* as ■**
í Üd^ íw
&$*l£
MíMÍK
♦
tó* JtM jatmtó artktó v*tót *M«re A »*|*na»i :
tdfc^fw&i4r&
■# $
t»* már divatja marts adf*).. »«♦»« a
í
A tWH
•»» hiionytl a
tóktóa <h» • tóf»
4pT'ívIí^ír-W‘^
<*
-tlnaeU paljáaatflb eratównyt*?****** ttóaa
tattk ■•ítaaéBt't. * miftdaa Mrea araikotó
, tóit* íaitngtóaak M*a fatói távig a aápert*füMk A
Ifi i*r
fliivat uw* >rt»y«. mafy nrtrtptótóa -Htót
swrittt. email a stóptó a j<M a ?«<*
•4** M ft*
<i HhA^iá
’oltói utótól}* tó V* ■»atór«iá tói #» mtó
t| tóM rttaxlk tó tótótá ’ Mtwitó* tó* tóW*
A Á
^Éteí> l
n«k tóldtíllt étit atr a tót* tfraftavi* «mb
iától Mlfögat. tógy tó a tóátóárói*1** a*r<
Kart *1 * «»4**lMarti rttóssiw. taikar tó **Ar
»tó Agtók **at rgy ««»**• tóaam *****»«»
vttóktau tó Ottót* ** <w***Mg**sd tóitól is
4WWA4wr
40
iw
WHt
< ‘WAM<W
WMÜ^iri
ii nft dvtta tó martinat
tóktól ttviyaaaW’ »tl tóitó sgy jé »#
atakot, tógy kdotttírttól #i. tAtóatótn
tója drámái idértat 4 itótósa*** tóag ár
íafaiav aIrhtót hogy arsertan. w*r**tótk
!<ifc abtók, hn*y »»**»• rtJadj*k *t arató tó
"'ttódiHt ***** mi Mtk kai több** ew-arteti
vtótó. tatot 'Mty »wtó naya*tó*a ^fetódató* tó
Na taktntaák tót. hegy aaymy* <av*ynM#tltót
'•lí r***l<y * kirmit rtask í* tó/’. Iám* í>
» ttwart a« <*rtfittót »ik*rrg. tóHv tóttótatók
* «nntó!4ai>kn«it tó !CMÍ StótóAtótó'
«rgad»t É* tó rnayd ><•>* tótgy 'tktó **».
A awraptftó nagy f*«rt ;e*”
wtóiak
*» nafTtUrmiii bogr adt*líff»n< *» knnttótt*
WltflMÍ dlttó 4
'■Htóvv tówtttóaptó ItrssH
Faja* lakaira
nalttó
4*
amyitótóa
r«tt: ér: a «*«*•<•• *wrvtra
*r»#'
latta taagge, mart tikisWclli na* gMt í9d«*tt
M nvtóavan mftlhtóvaiéli kHbad rrtU avart**
á*
Tft>,
«ÉW
|4MM^
fw* 4
<a,
-Ate'
'Wfefe^ -* í*3üíA
tjtJ
A'T-MXiAWy■*!
Fizetés». eéH. <nww.^»t*n i-tóM* ystóívmf
teraar'Md «tó
Mtótór tó* tósrwnd Látód*
•wtti'Xr 'VtSíságtóí as Sird» A ******** któ»'tótó tó stW' Murtótó'r^t tó* tótówAtsk tó
íxa
■•50jw»
*»<»4i*át asv*
■•<l*'****wv ?M*ry **ái?A tótó é* W**Mtpft *t
•tótrtt
A bányatársulati •altiszti kör a ( *
dtótóétótr tíL tót -'vritó cA’awdtó-wyi Sks**^
tók***y*tt*. Swsjiy evy ww. tavasy Wwt^átó1*
1 '»**vtv V}lm*ba* * mitagtóitw val/' attbas to
wtartHr StókMBígXf ■'♦rft-tór ’*«**.- tírdá
naagg*. grWHRia* «« dirtattó
»•
; 9 himjkMtoMÍa^ tsktó**
isrty*
nag tó4ptól|r* ■»*< wk Is v«*v «kw*
<»*< * ikytótiRWT
*« j# wiiá? fény*-.
t*k tó****® t mlNhtóvtóM r^MfíW**' •,<*t
tóbHm ?*wt*jei »?■»<?? « t »tó<s»tós w*r
tótat *ig S®lgj*i( kfttób
rnb»i V«r<*»*»
<H| !*W* AllNtdta *
A Mrftat Itthtsi *
UfiWfc*
■'’t«ta-. sagra®
***♦*!. agrwWR anr*r
J* * nMiéMEtl ?r»W4w Itót Mitóaawt 4n<t
'«ft» bija -iarára Mtata
-«■«««*
A Harvehtó
w*r*ptó iitsao ÍJaataf-aar
'tabu «Mraptt taQawa tóhtMm A «»<te*r«
pé»®fcK*t» !»íy»tt rüttt'Un Mtraot*
■*gy JgWl mkadr w***t *Mt*r
tart
■•ágét <i« 'WHkBalSMrt kahtót Kitted vtót •'»«*»
: Akart <*gy iftIMlt Hrjwta* *? Rtilaáa fttóa
g» r« tótsiarvlga vnaaptómtt F«* <és tó*
1
btóí cEktóesab*
*.s«ftW« «m **«**s3 »iá 5|*re»tót tó krre*.
któtf* vrrtó kit <yy tótvetó* r^- ta* <w®gtóty
isfcwító <r*rmtóttóttó Mrtrtibrsi. »*rtS««*í le#saséit Wty ('kkktóf ■*«*» ír a
fő-'
**s vtói tófy
y .'idtöfíA' gyár****? «
•
?tói thíefMMii tó>H*k
sarkéra 'írnbet tó
ItónüL
As tóíWiat haÍMhn tart* krdtótv.
’'irwntataát títvtór* shtó tttfttH. iwgy mtTy*»
-wk tttp 4» esgyae tel
lefejt van
*i MtóirrArtern
S«l.
Kinevezés. A vsttte is cSttóttatAS^r
flk. hír <r?«nst«’ s sw«K»k£«!Mw
”*MM mkdABv Ksrtiea Aeea <& r*»rt»Maói
•evesto ki.
Gyülés*. A <aígtó.»r*w í ytóeyegyatóBtó
t. s* ti tót v«tkni»s y. e. 3 *r«kát * *>-wdíiita SM*etórrmtó**- ry-ftttói tartó. w*lyr»
a rsgwtí tó «n tódét
vat***
e^tfunt
tó
Kamarai küzgyülés a brssrtarertdtóT*!
Kvr*tór*d*tHR tó sjx*r«:**ir» oev. .Jhb' H- tói
íatóstí* rtótókni k&^vSítótó iá- e^*Sk tó
tEttetT jtóeetá* t«k:-a»>ai vtótót* a tóirgyaf-i
uy^rtóMfbd’ krewtó^V * kAvtótrz* tó trwatít.
trktAr*trotatoit A kstnav» kxtób’sabea 3 ipán**
’.ava**y®8 tsetótóiMti ■'*sá».sBrt*iattti*®tói * tórtó
-'A
yftvífK'
jeKittót
atextót
'’Sfewtimtóitónít. FWtar-
a haari ■
aierstóertex,
3
b«gy aa tólaudó lelapbeHyei bitói ker*ak«db
taurói aazra vató ars kmAMiMa «itiiUa*éfc. A
MtógJ*1 *tó*tó»twUdaaibrf «e* tirtsnó de agya»a«sa v*r wgye t#Htótén tókvá vagy *fy
mtótaal »<in*<taM*s losemrbkn altón**** kö
tóin a be*4tóg*t«*&*k dtj*«*te«aé v*tó Ul«tó
raat Miatta /tót*frt*xitóal fontolt * muta-
tórtrtw Ámenek bH>^a*iUao«l la pa utalt ttUtóMg** m«*u*aietetót. iiilboaaeu * magsa
aia anydijak taMtUitkat t» Besttercebinjján
*erléktutr*tó«t:d ítivniaJaak IniAiUiAakl fogja
aartóaHtciti a kamu* bar** ipart tó keresuakiskoiat taoittótiak *JO—*0u K
ftaatöudij, a tárttól beit ttótoue* iskoláknak
*■$& K Megtóyt aaavaatót *«g a kbigyfMtó.
As llfiü Wiifiltókt'i'lW tóKMi IÁ ktrételtói
>9. AAA K. k<*d*«*« 1 ntfugadtai* t tó a* addigi
i'tóttóekeak *alt*aaUaa eogeddiyettó* irtot
Wttórt •iAtsrjesutó Vég#! • ’iMtvmeidk tóasm* ftóMtó’ aMtóklyset alkotxstotl • ejEsal
kaptódaibaa a ite*rtaoldhoak ti a* ólától
tMattó* aatótóm
mvgtótóltóo
rvndeatattak.
MyufttzA*. A« araígyari mkkadveJAk
auai ííMív *vl daeoaber M il-tó rasduett
fAitók-aayeeí* an»i *-i4adtó tai arAlgyAn Arra
A* »Myt*ajf»®r«a Ky*rawkftó fairabAnúgkra) dli>ai*a*ai ttóneat M&Htaettóek AH dódra fi
I ¥> K Hartó Iram*: ftt>
Htitóttó Henrik
< K ftaay»iAnrtria4t Ah-tartt Któ tói K Bar
•' m. tvytóa <- < HAdi MAedor jjtí f . Iianb
*«r fWtó e« i . Itóda l*a)a* 1 <K< K, DtóaJd
t*yé«4 ltóí> K. E siner H*rul«o i 4* K
Erred nett tirynia i M> K. Hoboiy Mihdb <0
f-.< Hrwvrtótótíty Aftdrtó i <tj K Kaode Alá
4*r >*») K Kovát* Nándor tó' (. Kapfer
tóifaiieN H tó- L, Koáa Jdtów Órd 4 g. Nagy
Ftórtatóa t «* k Partóik tóybrgy t K, Pnjedtó Itówf 4t> í, IwylA Árpáé ytj
PB**’
tytót A tóirtó ifi 1 HÁ/MJfy ÜAfffiAn 1 «t g.
AajM« fteaad IE K HsasoMk BeaaA 4t> t,
Ís*®»*n«rtfflití Karoly *4Ű g, h«mn*ft«*htóa
K tófimyer F«r«m« *0 t, TdUt
iiyala y K TArt Aatal 4b f,, Topenw Hátáé
! *i K. '**• abro eh H4í* tói K. Zeaevitr
t>«sevtó 140 K
A nőegyleti füzérke mint lapzártakor
tóreoftitafc f bd f-i-drt haiaanatott e|
Vidéki ?2fi0. Ir*r wreath* btóttót ben
wStótei. Ne* atówttó «em tótAk *fg ievaMt,
tó tiebtó a btóyr*rt»1r ily któMsre * Mgy
ayitrktówtó* etótr ftttólav Négyén crime* ál
tóHkk. wtotigtóstjA*. rták k tójük rtrwtó któfll
tó. begy rtratófltiMes Mtóh**iít»k
Sétalr4*btói. Iebtóeth*o*áf*ket ne lr»
ranpie ««•Tjláet ■*« * tó ?■’.■• ■ ir’”*'n-.
fái. K*«*rt*Sf*ok ne* tódrtói * váráétól,
ásd* ha a^o* jdk is, tó ha •redeniroa nyesrtttótórt akarja tódft tál*’ jdjftói tó a kiatótrrvaraHt*. htó »*rt ítMtóm névjegyeit er
tamafartó tórtó arakban 9? f^ra »l»tt któ
mitóink Pite* kartetwiy «Mf< mtóyen lesrtlhttór árak ******
Atom. Mar rtg nelktMrrd* b któiratait
tartót aw&tó bontótól?
Tapasztalatlan. Hegv lady** a wmle«' H*i tó*y któdeztói tlyemtóp 3m* nets
i**to*y **m *** hi4*z tó tótyje ***. tó !***ransija akár httfegtó* atór nmtóftón a tóÉywrttó aerktó' tólttóeStó* rseltószi* mint
a tzereltóstó* ftkrtdik. kftltótó* tó okvetlen
Tndni akarja fdjjtó el Mrttót 4* — tó
érdeter* — ágy MnaHyiktót dijventnee*
vAUatktóít 9% ettótóti tó rytóortatí ott ttóm
0. E. Sorsjegyekké! nem fngí»lk*w*ak,
tó n eaetleges ny*r*s4g*»
rtztnrfcMtMtk.
Barna 17. N’arycm érttórea. mosdba'om
í>« jObtór «renis** szétó l***i tó tónnfcn
két kér «ytól/**k valamit. üftan kére* tót
sBrer** épen mi tóxrtnfc f»rd*p> SzjU *-«ren>her van a vítitgn*. ki én as ttyesmitót tó
A* épe* tóvtó**>t rdiaast ki eggytód. tó~
oek peetó van tó rttót iebtóa ajAaljvk. ha
tóm marad
A. L Verstó amtleg járni fareak Ü4
tírtie*
�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
4
l«>
t*M Végffr
• »*»»» aaaaMkeaM aacasri «ij wag)c<yM«•» maakaak a»« l**? m wtwiau .a«tóá«oi
a» IMi. tói LI Ve 107 tó IW §-«j értei
álaltrott birtóág'
•« >Mi tó* ÍX ’ »«tótt t4tópa»ktm*». awtttótt, a íogiMtói
e» ÍV® ja erteifflébea »U«»i kfauurre la.<«4a*a uJk«*«K tóetfto »ec*».roa aioí ra
'ii, iiflo * r*gy«m«i. k»
M ?o«aak *4*la>,
Itató AVi <M6« KMMa .-*u*e»>a k^ih«k*rí**e*
f>r t>gc*r l*kab .tarjai agyvad tat*. képikait
iMO tói á<w*. tort ta»
viselt h •ir&»:■!««>-< ;»w» tata u* ta t.
Krúdy *«r tar s<?«netoafiú
* ;»r éftqtag Itató •»« 'tót. tó 14 a fuaas*
ii>* H|O» tógrti m
Uiaiioii kuttegite*.) vtacrahajUu
ta ta
taíbi tagiak te 4Ata? If<w h^.süt któtelrttót
• agteagua, a t»
<tK4i»l taju**«o»
Áiaaroiá íMrtóá<i »e<miia..tó aa i«tói tói
*f»*r*x*o Martainak
rxafiaeí któiurra
Mely érvwfalMtó t, utftfktu ktr. jantate- ' 'EJ. i €. uz I a
ró**# itató tót V. Ttó z
<r*f*aa« tat?
taaM ta<*.» a Scyarasati tar UlrvtaiytMkwii
ttó z«« towr tit ta>. Akrkö»»rt*i*» -e»tó
itató #t> élttó aMtora »*<**tar któatkectM**
ímW) .tói ;»••»» tó W «pjaiai jard 0* , t*
Lw raWtaM *r«ta
Mv* <t *íu»
iratai •,*/',. tólttót; te «ntókg >*mj»**« Tv
*<sp«>tóJí Fiáik ;»*««»:■ j*rar* t»ú tan a jtó
kor has Mrtetan *** «-**attapttatl k'in-rga*
etepttg ’«*(«4»»ffAnl>af> vbttew
»*< tói
toö #» a. föfaaataaíiott
» pMW|árw| Itói
-Kitart weftóHrt
taxtaaKaai
te feaiato M
urn Itató tói deleter- hó l7-»k aapjAmtó
tetaí tatr tó tatótóft-ufftóagtó a
d, ts. H wája ltótó**tóöi kit Hanti* *• «htóa
»' m<u#* tó totawn* atíUaaw arv^rtóac
a ve«w tó*n«tóötók
atj •*<;*» ytó»
ataSMSi*
tói mtwk aeg, begy tó matKí 1^4*****
M Ital tót LX. Ir Itt. te lf» $•*( -’fiai
KHy ArrrrtóAtó a «*/>«; t»r ^tó*ta
tttótón
aHteM • ag totótól
Itó*t tw« WI V, <** t »tó»« tóeatóe ftay
wrtktóif.
larnha tóti m tó
-óa t>b kw ítótetó - tató* ea»«* itató tói
ragiwk «d«iai
♦tar*»* tó i »apj»Uta. kartustól «a
.tódjgtótóftó HtóÓ tó* »»» fm tó a
adta® totóz***n ato 4«tóA» M? tatertaia tató
Krúdy Oeraó tór. tór végnbajvi
*&« *ar tótótatópMU ktottót*** w^#tó «•»
Uia. itató »afFft. c»
rrttórjrtwW ♦«*« aipft'tórtMtótó *a laktatta
aha*. ur» •»**»« tatód^ m*«i*ruuani tfOk
temater Ml
tóajkaak d « « ómj*
kitótratt JHi.tóa«. v*gt***ttJi •*
tói
**«MiM*i *íc*mm* *w átokéi a tó»»i atka
tót í-Jt. i,« :«S §» ArtóHtóSaa *»*«ate
WtóÓt aaartW *fr atakr^ywaH tartaaak
tasht rr* test. tó^ry » a? ar,sérti tót ítórtótótaak
m
Árverési hirdetmény,
Árverési hirdetmény.
Árverési hirdetmény
Itató tót ♦ tata <» *tef»te» MvttkéiWtal
tó ttSltar A4»tó «ítóH tteyted éttel tép. vall
9MMNÜ <^H*r
MÍ **» tó ttt * ?**’
tókjtó-f Itató tó: tótóter h* tó a ’ix*s»
i«e»tt»n blattótótei
tótó* * *
i*iüi tagtotfk .**■?•
weeth (MM**
***4 ngteaoOn <* *rat
*m
*tó*» Martainak
Mtót arrartó .~k « -.'arjáa’ kit ara*
htrtó*n Itó* tó * tóm-- ?
tójtwtó' IWQ*
t*» Ml kor tó !hi. tófctótóató-itó
.tótó
tót Wfi’ 14 : • WUpjlt
jtórt »*, * ••»!*<
tó
.ttó»**r« -só irtó tó‘ W‘W|w» tótó
t»M n*i w<Mrkíi«p*‘tót
3tí
«#tams-h«n «M£tó -witótótótitóli a
n* íw4 ftstótótóa 'tóa4rt ’«?*»ttar»áwkr» ■’WJ®
étó Idertóntwr M 2ü->k>MiB0l«»li d e.
10 tótja Jwitáf'fM* s UMm ■**
a
W1MH MMtarttt tótól
®*g
-rtótrai >»>valsó *Rt ttwffy
«^ó'tót*1* «4«! tói 1,X t <
o tó tó* f ai
maiatótóm ka«tó**tó 4á*»#
a
<*tó - «$
*f<niik adatat
■tói<tó*ritó -. Mrt tó» na* hó
*a
«**
•*
« IMI i»,
IA t a. H# «« Htó Ja; tatótótótam któr
ta«ta»mta tótaáau » «it4totaM íftarítak «»M
»*« »wt*t, tae-Mttóa wterf ta ta fft£*«k tahSM
itat óa.'z-1’#?:*« f»>* ♦»• no* tat
«.
KtóMfy tat ta»
tótwtórtjtA-
•CtóMV Wtó tfcír
134? iW»9 rtótóK wtóa
Árverési hirdetmény
Alalfrott MrMtóit réfn-hajtó «a tSM tó
LX-. ? ft téS $-• tóMatótóm MMl kfttóttr
<4 Htótí boat M ?*»y»m*n tót tórvtótr
taftaM
ék ; tóSTa trdma rétrtó tíratttófWmfi öt FpM U* bpttói tótytóü kJtai
k-Mtótóto SaiRMi*4 Livwmtó & .^a* atótr*
K X )*r M-atónr
ár- wr M- 5 ti.ftsf*®*
ttóittót tóafcfctótó! roer«h»totó stWn 1* tó *ft
?ai
jk4*> kör taMB k6*»rt«rf »•
rtóairk a. m -aira irat ayitóan-tó trv»rtóe
*ladats*k
Wftív inx*tó*«M « warjtóH któ ;drtóbtrtóag !<W9.Sfc tót V 8®S í tóéttói Mjf*
üitó MjrUs SI kw
t&ftórtótóHtó tómat
tói któtowBw* w 13 Bapjtrti
«♦;
kMBktat tó •dtiiy tósBMWW! f* bar !,5 fHMató
®*r
Saittóarjtóiban
k«Hstótó»
rhfttt
a J»-
kftttóHi ttóí ^Eltóábw tósdő !fttóttarttó4tó
'9t*> éH deewsifeer M 3Mk tóM^ámtk
1 t. !0 ártja tóündW btihtótk tó «Mm
wv-Mjafrtr a Barna iiTrnBrfíhrn S» Kdtahtataa.
1909 december 15
l»to3 itató, vhtó rtttón.
Árverési hirdetmény.
Aialttótl tartortác> W«reÍMjt4 m IMI. tói
Ljk L c. t Oal S-a értelmében ftwaoel kört írre
tórt». btóy • bgyannati k»r, ttorieayaaeknek
Itató éti taJ6S axatau végttóe köretkeatóben
iter Cugter Jakab aurjírti tfyrM tatai kép
vtatat B 3chana>*aD javéra MS kor. te <í
fitt, a jta enjta* Itató tói akt. tort i« *. fojranatöailoti butoaitáai vkfrehrtjU* aijka k
focialt te 3400 korra becrtlilt ktovelktóí
»a«Mkó* " ®
amcikkek oyilvknoa
erverteM eiadauiak
Mtaj arvertenek a aterjAoi ktr. jtóUt»rtók« Itató tói V 191 tt aatarté vétatóe to^f
us
kor Wfili ibkekoveteMs «Mek itató
évi aaepi bí 16 napjétta jtark • •/, kamatéi
‘ .«it válttól) te tódig tatttM M kw. U
Którbes btrrtilag már aMrtait#tou. kA.taégei
«rej*tg Saifrturjkabaa vétket aM»vtóáUmk
a ptamwrts levk ttateiebes ieetóó maftar
utaan Itató tói decxcmber hó 17 ik n«p
jhnak d, e. 10 órájk hauuidtói kitftaoUk
ka abluia a vasai uatóékotók eaeooel tay
i»et)»»v»áaaa! hívatask meg hagy ax énotktl
agMtórt aa IMI tói 107 tó 106 fr-ai tótól
laétós kteapkaaftsette máltait a legtöbbet
rgetóetó eattadg metéa beeskros atal la el
föjtotó adatat
k*w '•algétarjéa Itató tót «»«♦ tó Bl i
Krúdy ktr bír. vkgr ha)tó.
Tejeladás.
19in jauaár 1-tóel eladtóra
kerti • karanratajai tajgacda
kágbar; M egtóa tajmennyieég
tót; évi vwrtóWMcre »»iwu.
Ottóit Balt* Otaaa,
vwWWHMI
*«t<tótarj*«
*»< •
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000329.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_12_15.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-12-15
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 50. szám (1909. december 15.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/58da879c1c5ba1b6177e347a560bba8f.jpg
62ba58e388aba95b5343c5dc962b5b7c
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2c267fed819f63a5ed12ddc7b70e7557.pdf
302e48f05646709259073779671cfda7
PDF Text
Text
I. évfolyam.
Szécsény, 1909. december 17.
51. szám.
Szécsényi Hírlap
SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASAGI HETILAP.
Megjelenik minden pénteken
Előfizetési ár:
Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor.
Negyed évre 2 kor.
— Egyes szám ára 16 fillér. —
Előfizetési pénzek, reklamációkés
hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők.
A lap szellemi részére, vonatkozó minden
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.
Felelős szerkesztő:
*
Kálmán Sándor.
A
Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.
szerkesztőség telefon száma: 1.
Érc-alap, papir-alap.*)
ismernek kivételt I —• ÁlflHibnkat példák bízó
nyitják,
„Geld regiért die Welt" (pénz igazgatja
z
a világot) mondja a német példaszó.
A hétköznapi éleiben pénz alatt rende
sen a szabadalmazott bankok által kibocsá
tott papírpénzt, a bankót szokás érteni. An
nak a bankónak azonban — épen úgy mint
a közönséges váltónak, — csak úgy van
értéke, ha arra kellő fedezet is van. Fedeze
tül szolgálhat első sorban az állam vagy a
bank által beszerzett érckészlet (arany, vagy
arany és ezüst), leszámítolt váltók és érték
papírok stb. de minden esetben határozott
értékkel bitó tárgyak.
De a külforgalomban első sorban és leg
főképpen az ércfedezet menyísége a döntő;
ez befolyásolja valamely állam papírpénzének
becsét s minél kisebb az ércalap,
kisebb papírpénzének az értéke is.
annál
A szellemi munka, a tudományok terén
ép ellenkezőleg a papíralap a mérvadói M
—-merev céhrendszer uralkodik; csak az érvé
nyesülhet; csak az Téphfctbé valamely céhbe,
a kf papíralappal: oklevéllel bír.*
És ez
alól sem törvényeink, sem társadalmunk nem
a«f----- «
irxDcn megjoctjQ korTaoiarüH
á
----- 4
tf
—• _
. —
_____
vtxctckxc Mgyitgi
-
árnyról érteke/U • dkktakkel etyasűi AMapostaS fogta: st —
tótaOkhdtjtl óét :
«A munka vfláza lesre
*
ex a ml kornk; se a psptaas HUlt PaptnabM mir auwyi na. hogy axok ae doignrsi
*.
a ik ke>
iOkben diplomával nyertek d áefconuuokat.
A munkát kell fektetni otateek. begy
tűi ts nagyvOD
•
néhányat
nekünk. egy , általánosan elismert
tudósunk, Hermán Ottó-Wn hívják, mint
zoologus világhírű névre tett szert „élettani"
munkái által. „Magyarofizág pókfuanája"
cimű művében a pókok életmódját oly be
hatóén ismerteti, mint előhe senki más; az
• „Éjszaki sarkkör madárételéből" ez. könyvé
ben oly megragjKióan ecseteli a sarkkör ma
darait, hogy az olvasó Jelkiizemei előtt meg
elevenednek az általa rajtolt képek; „A ma
gyar halászat könyve" 2 kötelében a magyar
halászt, /annak -eszközeit, a halászatot és a
halat mutalja <be neküfik, — De munkássága
ezzel koránt sincs kimerítve; egyéb számos
munkájában mint a rovarvilág alapos isme
rője lép elénk; sürgeti a hasznos madarak
védelmét is. Darányi mltiistcr felhívására
szakismerettel Írja meg .A madarak haszná
ról és káráról" szóló művét, melyben közölve
a madarak életmódját megismerteti a hasznos
és kártékony madarakat Munkái. nemcsak*
itthon szereztek neki a. tudományos világban
közelismerést, de a külföld is a halhatatla
nok* közé sorolta; a „Magyár Tudományos
annak • papiros.
**
A Szécsényi Hírlap eredeti tárcája.
Milánóig.
(Folytatás.)
Irta: M. 1
Az egyesült francia-szárd hadak III.
Napóleon, illetve Mac-Mahon tábornok veze
tése alatt, ki az osztrák hadsereg fölött 1859
évi junius 4-én nyert fényes győzelem után
magentai hercegi címet kapta császár
jától, az osztrák ármádia Solferino illetve
tartományban a selyemhemyótenyésztés is
járul lakosságának vagyónosodásához, mely
itt nagyban virágzik. Átutazva egész szeder-
Tekintélyes számú nagyvárost láttam
már életemben, de sehol annyi az utcára
vitt szépséget, művészetet s müízlést páro
faerdőkkel találkoztunk, melyek, teljesen csu
sulva oly sok rikító piszokkal, ízléstelenség
gel s célszerűtlenséggel nem találtam mint'
Milanóban 1 Gyönyörű, monumentális épüle
tek mellett eltörpülő alacsony viskók éktelen
paszán meredve égnek, éles ellentétet ké
peztek a köröskörül zöld, jobbadán virágzó
vegetatióval; a hatalmasan fejtett szederfákon
még nagyító üveggel sem tehetett tán egyet
len levélkét sem találni, mert ilyenkor ezek
eleségűl a hernyóknak gondosan le tesznek
szedve; mint értesültem, a fák e végből nya
memet a nagykiterjedésű tőzegföldek, mely-
tette
volna.
E termékenysége
mellett ezen
De az ördög nem alszik! Kipattan hogy
oxievciet nutR szKwynencn'Ksisantmvcv
ni nem lehet, mert hiszen ő nem hamisította
lesz, hogy egy évre szabadságolja és kötelezi
az oklevél megszerzésére. — Működése helyé
ről azonban távoznia kell!
nagylelkűen Piemontnak engedte át ; azóta
e tartomány (Lombardia compartimento) Italia
vesztességét, melyen rengeteg gabona; rizs,
kender s tömérdek sok szőlő terem, elfelej
ismerve képességét, vasszorgalmát nem akar
ja, hogy egy reményekre jogosító fiatal em
ber jövője tönkre menjen, megszerzi neki a
tanítói oklevelet és világgá' bocsátja. — A
fiatal Brenner beváltja a beléhelyezctt remé
nyeket s a népes alföldi községben: Mezőkovácsházán igazgató-tanitó s a társadalom
nak számottevő tagja tesz.
* < *
javára gyümőlcsöztethdte volna, mért . . .
nincs papíralap, papír fedezet: nincs iskolai
oklevelet — Míg ha valaki szerencsésen át
ranta 2-szer tesznek lecsupaszítva, a nélkül,
hogy termőképességük — már t. i. nem gyü
mölcs, hanem levél tekintetében — csorbát
szenvedne. Igen érdekesek a rizsföldek, melyek
azóta szözetségesűnkké szegődött, nem hi
szem, hogy Ausztria e termékeny terület
Egy szegény fiú — névszerint Brenner
Antal — anyagi. eszközök hián nem képes
befejezni iskolai tanulmányait. Az igazgató
magái azzal^hogy tagnak beválasztotta volna,
de még csak egy kis professzori katedrát
sem juttattak neki, ahol tehetségét a haza
Magentánál teljesen megsemisűlvén, ezen,
hadseregünkre nézve oly gyászos végű csata
tudvalevőleg a villafrancai békével nyert befe
jezést. Addig Lombardia — s természetesen
*
Milánó
(Maihnd) is — Ausztria tulajdonát
*
képezte. A békekötés egyik pontja értelmében
Lombardia III. Napóleonnak jutott, ki ezt
tulajdonát képezi s bárha nagyot fordult egy
fél évszázad óta a világ s akkori ellenségünk
gázol az iskolai tanfolyamokon és kezébe
nyomják az oklevelet, legyen bármily hétköz
napi tehetséggel megáldva, nyitva áll előtte
a pálya az akadémiai tagságra.
Hja! megvan a papíralap, ha hiányzik
is a szellemi ércalap! Hiszen; megvagyon
Írva: „A kinek az Isten hivatalt adott, észt
is ad hozzál"
Mindezeket egy esemény elevenítette fel
bennünk, melynek vég akkordjai legközelebb
Csanádmegyében hangzottak el.
de azért a céhben megtűrő í nem tehet?)nert
nincs oklevele, nincs, papíralap! Hiába a- te
hetség, ész, gyakorlatban, eredményekben
gazdag 22 év ruiftdez nem képes pőtbhri az
oklevél hiányt És a miniszter is csak annyit
Akadémia" azonban még sem tisztelte meg
•> Mióta clMtftatet ktawMs Wgett alr avoadAta adta
*
■Mór vrttlk Wxhrt • WtnaerLtaM és Balta MUrta Hifii
.4,4^---- ----------- t-S-----S kl-_ -
Van
melyek, közöl felhozunk
mindegyikén 10—20 cm. magas, természete
sen a földekre mesterségesen vezetett viznéteg feküdt. Nem kevésbé kötötték le figyel
kednek, széles modem utcái mellett oly szűk
utcákkal találkozik az ember, hogy ezekben
az ablakokon keresztül jóformán kezet nyújt
hatnak egymásnak az áttelenes szomszédok;
hatalmas
műemlékek tőszomszédságában,
többet mondok,
falainak oldalán ott látunk
egy minden kritikán aluli kezdetleges illem
helyét (ptssoir) férfiak részere (nők részére
illemhelyei mint más nagyvárosokban, sehol
sem láttam itt,) melyek mesés illatukkal
messziről jelzik jelenlétüket; gyönyörű széles
asphaltjárdák mellett egyes helyeken való
ságos „macskafejekkel" kirakott utakon kény
lyekkel itt szanaszét lápos helyeken találkoz
tunk. Ezek legfelső száraz rétegét 15—20
cm. vastagságban téglaalakulag vágják te
telen járni az ember és mig minden bérko
csis — kivétel nélkül — forró nyárban Is
és előző teljes szárítás után mint tüzelőanya
got yagy megőrölt állapotban mint tőzeglisz
tet ipari s egyéb célokra bocsátják forgalomba.
fekete cilinderkalapot visel, mely a szegé
nyebb osztálynál vékony, fekete, lakkozott
pléhből készül, áddig lova a nap melege
Ezen
szép
tartománynak,
említve volt, székhelye Milánó.'
mikép
már
ellen szalmakalapot visel, melyen a fülek
számára két lyuk van, — mit én részemről
�Szécsényi Hírlap
51. szám.
És ha a megváltó ma feltámasztanádJai-
rusz leányát, hát becsuknák kuruzslás miatt I
Nem vagyok biztos benne, hogy az alábbi
epizód tényleg megtörtént-e, de mert viszo
nyainkra jellemzi, hát-elmoiidom.
* X . . . mágnás családból származó volt
minisztert főúri barátai gúnyosan kérdezik
egyszer, hogy mondja meg, váljon könnyü-e
egy országot kormányozni?
.Könnyebb mint egy négyes fogatot" —
volt rá az odavetett válasz. *
i És hát miért ne lett volna neki könnyű
hiszen megvolt a papíralap. Mágnás volt!
Kávéházi beszélgetés..
december 17.
mit érne Szécsénynek, ha Salgó-Tarján jár- | ott semmire. Mert nem úgy értem én, hogy
szallagára lenne fűzve?, Aztán vannak szó .nincsen ott intelligens ember.' Mondjuk, hogy
szólói az apc-szántói vasútnak. Érdemes is
kettő kivételével ott vannak. Tiszteletre
ipéltó becsült alakok. Senkinek az egyéni
lenne törődni vele? Azért hogy néhány em
kisebbítésére nem vállalkozom A Hanem ezek
ber hamarabb érjen Szécsénybői Budapestre?
Meg hangoztatják4 vasutat
Hatvanig! Mii
idegenek ott. A hol nem az érvek súlya dönt,
Hatvantól? Csak ennek a . ott alig van .értelme előhozakodni érvekkel.
vidékét fogná nagyobitani.
Nyomorúságos tehetetlen vergődés, a
Az egyetlen kis-terennei vasút avatta
mit az Ügyek vezetésében uralkodó szellem
volna fel Szécsényt egy nagyobb vidék köz
ott ma produkál.
pontjává. A mellett, hogy, közvetlen utat
A tények beszélnek.
nyitott volna neki az alföld szivébe és viszont.
Emlékezzél csak a Szepessy-Szabó ju
várhat Szécsény
Az egyetlen 'kedvező alkalom volt, ami
bileumra. A
aligha fog többé vissza térni Mert most az jtette minden
érdekelt községek megszavazott hozzájárulási
montán akár
alapján a< vaspt.kiépítése lehető és biztosítva irány közből
lett volna. . .
Kiépítése pedig előidézte1 volna hogy
— Sőt I — A mi az ország közéletében . Szécsény mint vasúti csomópont 20—36 va
sutas családdal szaporodik meg. A mi a
történik, következményeiben nem olyan vég
pénzt hozza s emeli a forgalmat.
zetes, mint Szécsényre az, a mi Szécsény
Ismét egész Kisújszállásig
Szécsény
közéletében történik. •
•
•
— Nevezetes napokat élünk. • - • ...
— Csak nem akarsz politizálni ?
— Légy ebből okos —
-4 1909 november 29 nevezetes nap
Szécsény történetében. Ekkor temették el a szécsény-kístereiinei vasutat s ezzel útját vág
ták Szécsény fejlődésének beláthatlan időkre.
— Mondásnak elég nagy —
— Kár, hogy magja van. Az unokák
se fogják megérni, hogy Szécsénybői máso
dik vasút épüljön —
- Aztán —
—15 év tapasztalásai bizonyítják pe
dig, hogy • létező egy vasút a lakosság
egyeteme s jólétének fejlesztését szolgálni
elégtelen.<
• 1
<Ott tartunk, a hol Varsány. A szécsé-
leendett a legfontosabb hely. Az alföld for
galmát ez a vasút felénk irányítja részben.
E vasút kiépülése Szécsényt olyan fon
tos pontá avatta volna, hogy else maradha
tott, hogy a vasút mellett a kölespáston
gyár épüljön. Olyan, a miben Szécsénynek
egész munkás lakossága egész éven át mun
kát talál, a mi mellett jól keres. Micsoda
általános jólét, micsoda forgalom kél ennek
mellett fellendülése az egész
ki pénzét s a mije van, ide
a nyomán! E
vidéknek, a
hozza értékesíteni.
1909
november 29-ével
ennek mind
örökre lefújtak.
,t: ,
K mióta az intelligencia kiszorult a vá
rosházáról —
,
.
-» *»
nyiek százával vándorolnak évenként hóna
pokon át műnk#;; .y tán .Oömörbc^— tán.
— Akkor én meg tele szájjal beszélek!
odább is. S ha pem érték is el még ván-,
dobásaikban. Zemplént meg Komáromot, A mióta az intelligenciának kitették a szűrét
a váró házán — • ~ >
mint a varsányiak, azonos okból egy nyo
— Hallgatóság! tapsoljatok!
mon járna k.óe in. bírnak munkát kapni itt-.
— Gúnyolsz, holott igaz. Mert ma ér
hon, nem birnak itthon megélni. f >. •
— Mi köze ehez a kistérénél vasútnak ?
— Nagy. Más vasútnak Szécsényre ér
veid súlyával semmiféle ügynek nem szer
zed meg a városházán a többséget.
telme sincsen. Beszéllek Salgó-Tarján felé
vezető vasútról. Voltak szószólói is. Hanem
Igen is az utolsó képviselő testületi
választásoknál az intelligens szellemet tették
4
igen praktikusnak találtam — nehogy a nap
forró sugaraitól
napszurást kapjon. Hogy
tovább folytassam, rendőrei hatalmas atlileta
termetű férfiak, tetőtől, talpig fekete posztó
ruhában entreprise des pompás funébres al
kalmazottaihoz hasonlítva, ál lig« begombolt
Ferencz-józsef-kabátban és a.temetkezési vál
lalat embereinél dívó fekete kalapban, fekete
cérnakeztyüben és egy rövid bunkósfejü bot
tal kezűkben, melynek végén egy fekete bojt
éktelenkedik, végzik stoikus nyugalommal
rendőri teendőiket; az állami rendőrség ezen
kívül nagy forgópisztolyt is hord oldalán;
a villamos, hihetetlen gyorsan száguldva az
utcákon, bárhol megállítható, mert megálló
helyek nincsenek, kivéve a nagy központi
góchelyeket, hol a keresztül kasul futó és az
óriási forgalom miatt rendkívül élénk közle
kedéssel bíró kocsik mellett az átjárás szinte
veszélyes. Nem kevésbé furcsának és cél
szerűtlennek találtam, hogy a katonaság még
forró nyáron is kétestisztáságu fehér bokalábszárvédőket (gamásli) hord, vagy hogy a
híres alpesi vadászok egy, egész jobb arczfelöket takaró; az arcra szintén reácsapott
kakastollból készült színes bóbitát hordanak;
pedig az olaszok ezekre igen büszkék I Hogy
• '
.
. i
mi az volt, pirult magában fe
gondolkodó ember, akár ultra'szocialista akár e két szélső
való !
Aztán az ördögárok ügye. Vagy a vauti
gyalogjáró. Mind, mind, a mi csak létez.
Semmit se bírnak elintézni.
Az az ósdi maradi szelem, a ki nem
lát nem vizsgál s természetes így, hogy ten
ni nem tud.
összes tudása az ellenzésben merült ki.
Hanem azért a pótadó állandó emelkedését
nem bírta megakadályozni. * Csak azért .érte
el, hogy hasznos beruházások révén az a
fizetség a közönségnek viszsa ne térüljön.
Mert ilyen beruházásokat nem enged.
A koronát' pedig a kis-terennéi vasút
leszorításával' tette fel Soha beruházás nem
volt sokoldalúbban busásabban gyümölcsöző,
mint ez leendett
De rosszul mondtan, hogy csak ellenez
ez a szellem. Alkot is. A legelső alkotása:
korcsma házat vett 14000 koronáért.
A vasútra nincsen pénz. Éne van.
Szécsénynek korcsma! Hogy a szeszes
ital fogyasztása úgyis ijesztő mértéket öltött
— ki törődnék ezzel? Vagy épen• azzal,
hogy ez az ital fogyasztás SzécsénySeri4 hány
család békéjét dúlta fel és dúlja folyton? És.
hány Család ment és megy anyagilag tönkre
miatta?
De a vaknak beszélni a színekről?
Mikor ez a szellem képtelen ezt mérlegelni!
—
—7 r
~
Gyorsírás!
feljegyzésből Írtam le; nem
tettemf hoz»A
• t • semnít.- ■■
<
*
mily piszok borítja az utcákat, szinte hihetet
len ; papír, szalma, lótrágya gyümölcshéj,
zöldségrészek stb. ott hemperegnek az utcá
centrale) látványosság számba megy nagysá
ga, szépsége és forgalma tekintetében. A
város lakosságának száma körülbelü I Vt
kon, melyek vagy éppen nem, vagy csak
nagyon fogyatékosán lesznek söpörve, nem
is említve a fölötte hiányos öntözést melyet
millió külvárosaival együtt Kereskedelme és
többnyire villamos kocsikkal eszközölnek,
melyek egy vizzel.telt nagy tartállyal végig
robognak az utczákon és a szóró csőből
vékony sugárban lövetik ki a vizet, úgy
hogy mire a kocsi a végállomásra ér, az utca
ismét oly poros s száraz mint volt az öntö
zés előtt Hogy milyen Milánó zöldséges
piaca, arról az, ki az ott uralkodó mesés
piszkot . nem látta, az ott uralkodó bűzt
ipara óriásinak nevezhető; a nagyarányú
ipartelepek fő-eg a külvárosokban épültek.
Mindennemű fő és középiskolái vannak, szá
mos nép- és polgári iskolája és az állam
tulajdonát képező csillagvizsgáló .intézete
van; Milánó.érsek székhelye. A papság, álla
milag dotálva lévén, itt s egész Olaszor
szágban szegény; papi latifundiumok Italiá
ban tudvalevőleg ismeretlenek.
nem élvezte, fogalmat sem alkothat ma
gának I A városban egy helyütt keskeny
csatorna vonul át; ennek pocsolyás, zöldes
barna, bűzös vizében lótrágya, gyümölcs- s
zöldségrészek csak úgy hemzsegtek! Mindezek
dacára Milánó igen szép, sőt összességében
gyönyörű város és óriási idegenforgalma
miatt a szó legszorosabb értelmében világ
városnak nevezhető. Maga a város termékeny
síkságon az Olona nevű jelentéktelen kis, fo
lyó mellett fekszik, 3 hajózható csatornája és
Lehetetlen a rengeteg sok. szinte meg
számlálhatatlan műkincset és az utcákat dí
szítő szobrok sokaságát, nemkülömben a
nagyszerű modem köz- és magánépületek
sorát és a nagybecsű műemlékek sokadal
mát, melyekkben az ember ezen szép város
ban utón útfélén találkozik, leírnom, anélkül,
hogy leírásom szándékolt keretét túlhaladva,
unalmassá ne váljam. Ez okból csak^a város
főbb látványosságait jegyzem ide : Templo
mai között legmonumentálisabb a milánóiak
büszkesége, a híres s tán páratlan székes
egyház (il Duomo), melyet 35 nagyobb s
több vasuta van. A központi vasul (stazione
63 kisebb torony diszit, legmagasabb toronya
�51. szám.
Szécsényi Hírlap
HIREK.
Többszörös oka volt erre.
Itt lakik ugyanis
édesanyja, testvére és szeretője. Szécsényben
a szó szoros értelmében bujdosott folyó hó
11. (szombat) délután 4 óráig, amikor is a
DJ Ipyvédtk. Dr. Singer Arnold, Singer
József bérlő fia és Dr. Értékes Ferencz, Dr.
Essősy
Béla
segédje
sikerrel
csendőröknek sikerült elfogni. Erősen meg
vasalták s ezredéhez visszakisérték. Lovcsá
nyi Géza a polgári éleiben is haszontalan
tették le az
ügyvédi vizsgát.
zés. Símonides Károly a nagykikindai kir. járásbíróság jegyzője eljegyezte raksai Raksányi Rózsikét Irsán.
DlólermiltoOnk f^jlejzttte. Dacára hogy a dió
fát amagyar gazda kedves fájának mondhatjuk,
4500 Qu kivitelünk mellett még mindig 2500
Qu diót hoznak' be a keleti államokból. —
Darányi miniszter még az ősszel kiküldte
dr. Molnár István miniszteri tanácsost Fran
cia országba melynek diótermelése oly fejlett
volt Szobafestő mesterséget tanult. Mester
ségét jól megtanulta, szerette. Mégis mind
untalan meggyűlt a baja a hatóságokkal. A
múlt nyáron feltörte ^templomban a Szent
Antal perselyét. Bérükkelása előtt ez volt az
utolsó csinytevése
U
Rákóczi k
*p. A városháza tanácsterme ré
szére közadakozásból megvásárolt képre a
múlt számunkban nyugtázott 1213 korona
adomány részletezésénél
Szenes Jakab
'**
5 K.
Prágai Ernő
5„
hogy ma már 1,600,000 Qu diónál is töb
bet termel, oly célból, hogy ott a diótermesz
tést tanulmányozza. Dr. Molnár a nemesebb
fajok szaporítása céljából több métermázsa
vetőmagot és 200 darab oltott anyafát is
hozott magával, Darányi miniszter pedig
diófaiskola berendezését rendelte el, hogy né
Géczy.Pál
/
2„
adományai tévedésbőrhem lettek felsorolva.
A képre
fásítás céljaira szétlosztani.
Az aradi vantdtily sorsjátéka. Arad város
közönsége 100.000 korona kölcsönt vett fel
az aradi vesztőhely megváltási árának rész
a bizottság. Barabás Béla orsz. képviselő, a
bizottság elnöke a hazafias közönség párt
fogásába ajánlja a sorsjátékot, amely lehetővé
bolti ára 20 korona.
Kosárfonás. A földmivelésügyi miniszter
59 vaggori nyers füzvessző beszerzésére házi
ipari célokra államsegélyt engedélyezett.
Katonaszökevény. A Losonczon állomásozó
25. gyalogezredtől folyó hó d-án megszökött
Lovcsányi Géza szécsényi születésű közkato
na. A szökevény Szécsénynek vette útját.
4 K.
5„
15 .
2
2„
5„
Vancsó Béla • M
Bárok József
''
Foglár Gézá 10 * koronán
újabb adománya1 ’
■
.
.
25 „
5„
felül
20 „
Róth Adolf
Id. Klein Henrik*'
5„
1„
Vecséi Márton .
Kálmán Joel
“,,i
5.
2„
.•
1213 ,
~ 'öWiáen 1309 K.-
Eddigi gyűjtés
i
- -
'
---
4
Gyermek-humor.
(Jegyzé: Fejér Lipót)
Beszélgess a gyermekkel és feltárul előt
ted az a világ, amelynek ege örökké derűs,
mosolygó és melynek erdeiben soha sincs
hervadás. Alább bemutatok egy pár virág
szálat ebből a csodálatos világból. A gyer
mek szeretető a legtisztább érzelem, az ő lehe
ltükben a mennyország lágy szellőjélérezzük.
bronztömegből készült' az
a 174 ni., maga az épület 5 emeletnyi magas,
világ legnagyobb
(én a felfelé vivő csigalépcsőn sajnosait a
2-ik emeleten túl nem juthattam); a temp
lom 11000 m* területet foglel el és minden
ő, a bibliából vett reliefdíszitményeivel, mely
többnyire drágakövekbe vannak foglalva, a
művészi alkotás megkapó remeke. A temp
lom belsejének alapját latin kereszt képezi; a.
Duomónak öt hajója van, orgonája óriási
méretű s jóval nagyobb mint az esztergomi
bazilikáé. Közepén vaskerettel körű Ivetten
látható Szent-Károly földalatti kápolnájának
bejárata; e kápolnában kívülem álló okokból
részében tiszta fehér carrarai márványból
készült; az anyag hozzá egyetlenegy bányá
ból lett nyerve; gót stílű tornyain és külső
falain legalább 2Ö00 belső, óriási méretű
csarnokaiban és oszlopsorozatain vagy 3000
kisebb nagyobb szoborral s szobrocskával
van díszítve. A Duomót állítólag a XIV szá
zad végén kezdték építeni gót stílben román
homlokzatát I. Napóleon császársága alatt
fejezték be; de építve benne örökké lesz
— mindenütt is találkoztunk állványokkal,
gerendázattal és épülő félben vagy javítás
alatt álló részletekkel. — Mint vezetőnk magyarázgatta, 8 mérnök egy főmérnök veze
tése alatt sok munkással örökké van az
épülettel elfoglalva, melynek építése s javí
tása soha, de soha, befejezést nem nyer.
E kathedralís minden egyes, még legkisebb
része, a szó legszorosabb értelmében művé
szies és részleteiben úgy mint egészben
véve inpozáns, az óriási, hydraulikus felsze
déssel ellátott bronzkapu, mely állítólag a
• Tanító: Itt maradsz bezárva, mert későn
jöttél.
Gyermek: A mamát tessék bezárni, mert
későn adta a reggelit (Igaza volt, nem zár
tam be.
Gy. Miért nem járnak mostanában an
gyalok a földön mint Ábrahám idejében?
T. Mert most rosszak az emberek, nem
érdemlik meg az angyalok látogatását
Gy. Rossz emberek mindig voltak.
Gy. Ki volt ma az az úr az iskolában?
T. A tanfelügyelő úr.
Gy. Hogy lehet az tanfelügyelő,
nem voltam.
hisz
nem is tud magyarul.
T. (T. i. nagyon tótosan beszélt)
Gy. Ki ez?
T. Az uj tanító
'Gy. Hogylehet az tanító,
hisz
bajusza
sincs
(Nagyon fiatal képű lévén.)
adomá
Podhracky Antal1,
beni fedezésére. A még hiányzó összeget a
folyamatban levő sorsjátékból reméli pótolni
bizottság ajándékul az Aradi Vértanuk Albu
ma czimü gyönyörű díszmunkát, melynek
újabban a következő
nyok folytak be:
Stausz Miklós '*
Tersztyánszky István
Donner Kálmán ‘
Pemberger Ince (Nagylóc)
Koháry József '*• '
hány év múlva ezrekre menő diófát lehessen
tewi, hogy 1910-ben az aradi golgotha a
nemzet tulajdona legyen. Egy sorjegy ára
I korona. A húzást január hó 8-án okvetlen
megtartják. Sorsjegyek rendelhetők a központi
irodában: Budapest, VII. Akáczfa-utca 39.
~ Minden 30 darab sórjégy"üláií inégkűldi a
december 1 7.
Gy. Hosszú napkor örömmel jelenti aty
jának, hogy délig fog böjtölni.
Atya. Neked kis fiam nem kell még böj
tölni, menj haza reggelizni.
Gy. Jó, én megreggelizem, de lovaim
nak
nem
adok
enni,
hadd 'tudják,
hogy
hosszú nap van.
Atya: Nem szabad fiam az ételben vá
logatni, nem szép, hogy naponkint megha
gyod a főzeléket
Gy. Azt mond meg édes apám, hogy
lehetne étvágyam, majd nem válogatok aztán.
(Az érzékszervekről beszélgetve.)
T. mit csinálunk a szemmel, a füllel?
Gy. Látunk, hallunk.4—** • ------->
T. Hát az orral mit csinálunk ?
Gy. Az orrot megtörüljük.
T. A néma siketen születik, azért siket
néma a neve.
Gy. Azt hittem, hogy a némának nin
csen nyelve.
Az eszperantó költészetből: •)
Bús őszi szonett.
Azután borgőz volt az élet,
sok olcsó csók és sok virág.
Szivemnek adtam éjjeli zenéket,
mikből kibugtak mély litániák.
És lompos ősz jött. RozsdaszinO
bánat
s bezörgetett szemem bús ablakán:
Hél ott hagytam a nyárban a babádatI
Oly szép és oly mosolgós az a lányi
Megsimitám rőtszin haját az ősznek
s megráztam bőségtől fáradt kezét,
mely mindent elhoz: szőlőt, bút, zenét,
A duomonál tán korábban épült a ba
zilika di San Ambrogio, egy ősrégi, hátul
emeletes, ivboltozatos román stílű, kéttornyú
templom, melyben ipsonai Sz. Ágost lett
mik csókot s kéjt táncolva megelőznek. —
S megkértem az őszt könnyeimen át:
mint én, feledje ő is el Meát I
megkeresztelve. E templom jobb oldalán
látható IX. Píus pápa szoora fején a pápai
koronával teljes papi díszben, belsejében
•) e díszpéldányt kiollóztuk s bemuta
tását nem mulaszthatjuk el, hiszen nincs
melléje Írva, hogy „utánnyomás tilos
*.
(Szerk.)
Somlyó Zoltán.
ezen kívül a gyönyörű freskók és a szép '
SZERKESZTŐI ÜZENETEK.
oltár kötik le a szemlélő figyelmét; utóbbi
*
„Gyülekezeti jogunk.” Nemcsak hírlapi
állítólag oly állapotban van, mint a milyenbe cikknek kiváló, de tájékoztató jogi fejtegetés
számba is mehet. Gondolkozni (mondhat
ezt építője, San-Ambrogló, hagyta. E temp
nák ; részben tanulni is) szerető t. olvasóink
lomban koronázták meg hajdanta a vaskokal óhajtjuk is a dolgozatot megismertetni
ronarend lovagjait.
1
’s reméljük szerzőnek nem lesz ellenvetése,
(Folyt köv.)
ha lapunk szűk keretei miatt esetleg meg
szakítva közöljük.
(
�Szécsényi Hírlap
51. szám.
december 17.
x * ¥ x y X X %F x t. % y y r
t ¥ 'fi * >' x 'fi < ¥ 'fi X ? 11' ¥ x v x y y x r t
Iliiét megnyitás !
i
•
■
.
Van szerencsém a mélyen tisztelt vásárló közönség
nagybecsű tudomására hozni, hogy Szécsényben *■
(Özv. Schlesinger Gáborné házában.)
úri- és nöi-divatáruházamat
múlt hó 22-én megnyitottam.
• ••
A nagybecsű vásárló közönség szives párfogását kéri
kiváló tisztelettel..
£icfítner &mS.
Gégkötés.
Értesítem a t. közönséget,
hogy helyben, a zsidó temp
lom mellett
harisnya gópkötödót
rendeztem be. Elfogadok új
harisnyák készítését, valamint
a használtak javítását is.
Tisztelettel
,
fűszer és llsztkereskedő
SZÉCSÉNYBEN a piacztéren.
Raktáron tártjává legjobb minőségű hengérmalmi
liszteket, továbbá jó minőségű fűszerárut és
. cukorkákat.
- . ;
JAITELESZ GABOBNÉ. Rendelmények házhoz szállíttatnak.
KIADÓ!
esetleg eladó a járásbí
róság szomszédságában
egy úri lakás.
Bővebb felvilágosítást
ad: Donner Kálmán
háztulajdonos.
Hirdetések
jutányosán
közöltéinek
e .hírlapban.
Jutányos áiak és pontos kiszolgálás.
GLATTSTEIN ADOLF
könyvnyomdája,
könyv- és papirkereskedése,
Szécsényben.
Elvállalok mindenféle könyvnyomdái munkákat
a legjutányosabb árak mellett
Csillogó karácsonyfadíszek
nagy választékban.
Feltűnő újdonság; karácsonyi és
újévi képes levelező-lapokban.
Nyomatott Olnttt«eiu Adolf Itdnyvnvomd^jÁban SM
*cȎny.
1009
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Szécsényi Hirlap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000223.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_12_17.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-12-17
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168905&pos=9&showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390787</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja
Szécsény
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Társadalom
Politika
Közgazdaságtan
Helytörténet
Title
A name given to the resource
Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 51. szám (1909. december 17.)
Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
periodika
Politika
Szécsény
Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja
Társadalom
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f5d555b7260ebcc79e1935fc80ac8f4a.jpg
69cb030d6cafe0019275a823f4a4a8f5
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/07158585ac0b988e900e644eaf9f9e14.pdf
e51521c957b9bc68c4e2c94ba24406eb
PDF Text
Text
II évfolyam.
51 szám.
Salgótarján, 1909. december 24.
Salgótarján és Vidéke.
A Polgári Kör hivatalos lapja.
Szépirodalmi es közgazdasági hetilap.
CMNkMÉbí
ár:
warn* rWM*»
it.
Ml
*
ttgft ♦»»•
too re *w»
fa«M W**
j.gy» «Ma> era ® fa.
*atasMas fciirá'oMaak S*
<
«■>
fa áfafclmatattg ragfaifatt Ma■ólaiéba értéket
falyetttfaík
• kfarAeafayt
ihirtepktir
*«rt4ln *
realtat a iérérel Népek MuUmtifiA»u*k
ralhfato kedély- a mttH iweiáhin ét r*
^kwwi • dicsfénytől aefrtMgffou *gy
raertt fajiéból, fagy ifaw«»» MiMMk »
fifatt, famne tofaatelett « negnyilaffa
•ott
honnan «fyr*wi m tttéfa káijyeiam faghwtMtttaw <»álh »IA *fav*
náorérat m ittak képtfafara wwwrttti
««b«r ép e fagyaié® Mvum t» kW
«aárnyfa A®elk«dtatík
Ne® Hfalé g* mit t« 4tf tton
♦seal *jjfa *tba»»»»tt
Dtoeűség «
magasságban latinnak. Mtamág «
öldftn ti embwrtkMi téakatat*’'
VtfaWllaiqpnk tt fa fal * * -.*kn*Mtttw ér után
faW « 5tt*a b
raNUMfa **n<frit h»0éktow nrMr *« fa|kUünfafa falkat reindrn rtMfarfafara,
nett ttttwnl a aapee wnim ettaattt.
*r*»ra megértheti reitwleftki *» fai ***!
ti ittUtf wr»w fingja tt
*«
hirdeti. h»«' nfa » kMéd •*. k» * eékt
nonáett untak *rtei®*t ne® *rt> ®nr^*
negew ttt. rajjfa erarttsttel tfataak *
fafaá.
Wkw 1 Mfah roway faált
reafaéba tárt as Mftfar, fa fare ai Arfa
IsW iirafafaét. Mfare faílcsttfatt tar
tatt tatai «4*tt - * ffagttíietari « faynáat meg w éft* «gy*n»ttan<*í *fah
httwM^k
Mikor
Kmrw l«wa •«*»>•
zfaak ktépitéttm tfaHt »tá twvhffl fagy
♦Altai Itten faeaöttgtt .tnifaa Mfajttt*
ttett » Mferetet mely fa mhertfaget
' 'áfafa^ÍK£i®dfaÍ£i
ávatóíi
rni-u>ttíik>ríh'i
Ht » WtfMRtee ttWrfrr fffflMnhHtt
?r® *w»d4Ht«rhatnnk hí » fcermtttit
i s‘mbwbt! feiekftttníwk ^tinau ■-- <••»«?Ma ha fltfndtt n!ár!*«rb»í *rrn vnn*^■•'irttit nr« irt tán. *mt e^yei**^
rttasgtja. hwwtt
*«w ’ehtett-
‘iáé httrWMtókut han<<» t8r
^>ttfertft: ,CHoeőséfl a ’na^atságba^
htenne* t*
»
«•
VM«Í»‘
*fcéá*#feéMéi a
caartMeifa4fateee.. regy •
t*yywt»n»________ 1 »■
Munkásgimnázium,
Kegyelem és szeretet ünnepe.
—
rdMNtél lilwiift áésláNBdBipaá
W
* OefalM fal 14fa> «
•fa* ttW
Stt kft-dtt* st awn*?? hinssrro .-•?»
httttnin fa IttiHcKs -»t a’
rirfta eifaSrá bm®? nw •* i -wsttc
^e wcen&ntÁ <5rftw m hála kdnny
•fíSfittvrk ! Mnvttntt iwrttftkeí. <&
•rtjtft. s ti afatt. <i» reéRT*
«snlé
ravMekai Örftekcreny * «r«rrerit *
’rtkJ Sttttáben t íMfttkfa* fí«m*nen
'teet béke lakttik a síireiratt »éivA»
KMfaaenr éjién Míath* « «*r» »««-
fasxActóUa .Heőp" cikkéhöz -
4«w éftm a|ra reefjttMw*. tfakfau akkor
a jaiwtWokaa* « ttttarea remdrnefcrt;
Ne Wjatek^
tt <«« tttt t«MboW tntettá
»ai kitttfSiMwk a rk«
u»r*ha®
illőé
m rttireaiM «w «tt tttt fa*
<^rt«ttkkeí adfa t»*at rirttuMk
R>*
— Áá*..»«Ibi faiiLttMrMíjtttttittii ttttttuet
*4-c6ttBr^;Ofa<?«se “ ettOWl
**«' #M» hUyattt * kW ttttfaMtefam
«ttá»t irtatja
,*í*
fttjuK.* kW étt»tfaftfat«k*i MWlk e
•áttt HAilodtt***! ttettfa* ttMfcat bé
JÜ
*t fa nttrattkrarstW a« 4iett*l két
irwM
íjpwMfafa tefa-‘
ah <»»
*ifa-*t!Mík
Mint kerfaor
fateéik í< ki ttefarteiget Iára*
Krtwrtm ttWMWfa*
«»«
löfa
fTttt tmiiao fattM *Mrr»n eyarwttí.
ttérw
w«tfaMépt*fa» aroomrA.
4bMuwt
®ttgrftrs?tth agg
UWfTWWifl
«.WRTv
B
WVffTffTW
iWfaéía MjMtawhrt
fa
***** »<r MkMfabQ
h<vtt • fWAn *pk» « •■ ~»cy áfAfat
Uttt 4WfcMt*r» Mefa *rattte»'m kárttr*
WR 4^M. aww Mfari taréra teanna m
<ttMW ítwMtttá? kBatttt érwB ttmfcbtt.
Mt a «WSM reeakfaa. Mtt
békét wott a 1Ww» fcarirawsiry á»tw$e
ttt reetfartae; W
«e erefarfak
•wwt kártfattée*
VrmWBkfan *** <r*dkl illwwk
reHtaínok ran Wn ‘óefatmte az emwretbnz Ha ret^klefcfan =«ee ttum
MMtitttMg üáfar, fa ffa^-feH^nnknak Ettr
fal Aiwa
WW 1‘Aw-yrr IRfJnP
A.4* ^ttkjhka0fa
3M
MfcihMádtNfeZS
F©^
ntlrW
lóátafaátii kegyeim*
A kttáééek^ famt éjMAk fa tteg*
tttttfM *fa tfaiy fa*iMgü » ér
éjjr>éa
Sgy*5ek*h4rs*k meÜttí rfa
tt í'raak mmá <«<*•<»* kent a rfates
eitee M
íejjhat wt a *»ítfaoi ke*
"i'ffitngadré.. fa faók rttttri ffatatrfa
k*fy*fm> Mjs rrerwfatbS? reef^rt** a
itt
fafaadó Wí eiíifar •aMttira fagy l*ftt»t
tíe*$tre bekewwrh*n jirdhfcwvn «r itteni
óaksrw tpfapi
teáhfa tMemrwfc-* értkor MUa
kfamrtt tmttmlP?
A karienwn *jttaká»» a revhxt «
jár® ilkitteija. ttfawffift tfanak rajta
i ni*6 lelket íta ?á»fa « M^yah enmr
.Dteáöséjj a magasságban
tenne* « föWe békesség és
emberekben Jóakarat *
la
az
Ligeti Ede A.
Kfasyk
fWretoi de .afaaak*
Mfaa rttattem fafal awa érteik met «gyrefatt •ifaeaki a sajti eM«M*fa«a farai
a «*j£t luarttó tt<Y fcinattpU w
faegtt fa afai fa MHUj* fa a éfafokfa, U
ttT» fayauiéa toriaWoaaak a Mrttt «mnfafa
Wfaett »fa! aaayi fa aiy Ifafapatott
kfafafat fa kettinó raa. ott grakraa égik
*&■- kfafatfakrfa éti *e< ewkUk birfafafai
• tfaTyi afahgtt -ikkmt te fa fa erfaaiM
airyttíkfa fafaktfa faflalkomH ohaaeéjfak
*«yfa* kért rfaefhfayafcM V alatt exoua
tnafar ffajr fa Sedre ran faráé faMtoflalj* * fatttacdttaokat falaorrotéaofat
Tóé on falasé la Mfafafa, fa
eaayira a Okkert «r«t fa trújfam* • ayalkeaééjfa fa tea tfajék begy tt illet* m
d|afa aemaofatfar lartawt, agyaacMt, ki
B ^givMj^^VaSWB
WawV^^WwaB
r^iié eyertMétaa*.
/aj afanfaralaan ogfamégtt faafatfata
*■* rttsdjén réfogjtt, *ogy repes. Soteeoer
a kfarr*' t emlék aeirt ameredttá hajéta
ifat sert fretfa rfat u írt ab fiMfatetta.
De tfajfak « fatagra ' fafaHrttfaeimt
fali k^(fa*MMé, fagy * attékfagío wi ií e >
•ttthíje tttt faiStttí fiM aroirett ifaargMjé fal
düök’
''igTiat '^MP
áMt
;A1A
<faAttetfjffartrwfa
ábfcfi'lr —
AMajfaíjtt akik fajteefat imeak Mfafaa
aéat tartan atitfak kbafaajfafaérai egyfactfae •agToiteolfatea as km. No® falt
ahfart Mtton ®ta rack agy k» jfakarat
ittfafark rt>F *‘"r #hw ,|rto®hai wta ragy
rattraag éfaatfa őaaMgytlotmfaook « fa
fakMéfa «Mrb*Ufa<a» u ttfaífat Mártii
aeoMtae ért eafar n m «Mg, akit mg fa
Mfae rrent', itogy fetairsafat tartana
N*« agy***"* ttfadfaek kefloeet. faeo®
egén efattt ittMaretekea facéra, fokeratoea*
hafafad ttfaa hegy agy-agy temtttkfafaa
fan* W*«ttM«t<n tagyea mert a haHgafa
ffagy eílyaa nagy artfaég rataa arra
»r ’BtéwBfaym art mák m fapaa fblfogT);
akmek altahaa rttt sapMitataí, fagy a tiestarag fa egfanég taggri»rtí»afa mfalyait
mai Htterik eefaser oég en kSrfabea aa®.
Tmrttet a trrfattttt rj
Ttttit a *8 tárgy aairél fatefacai kfa
taBe ex egétteágtaa fa gyamofaovalés roiaa
KMfafan ktaotgerott terreaetot tafat kapót
«»*». afal ®*r tataaik ityfaert ratémfay
EgyéíMráBt jttsraa. fagy a kHtomat,
tnmáriewhox elér* bejttestott aépiee ftt*}.
rettatt dijjMáatwB réeueBMk
ghearttfaél at k azt noaotr fal, fag?
eea -srwpfa wekfatt rtafae faQ a Mfa.
�2
SALGÓTARJAN es VIDÉKE
vsaksoksi tartaaf. mart »* *e«<ot c«*k
.cssliolk*'-M **»* **K»Mk*t i*xjhSSX*«Ux,S
A (tető* **0*011 fAMHÍWtt féttdt3 é* rang® «•’
MtfAA* «*»*». H«iWUUB ifgaii 'rloiVlk***!
«gy sí fold. nagy «*r«M**a Vailak ott etó*etó
te agyasért ■ adk ás ’art**. tfatit
•» drágáé «* •"gyaelőr* 14CU* 4»*t a* aárta:a» figyelem.
,
iíati»r!«ai .-**»•>* •• iiwo fogas* *a4i«j
«* ma fogjak leAwawiyaiöi *4 -*»»**■ •*»*>
#<igrs « aaat Ssigűlai/seMu
ti, ö>
win arsaagsíartr *ta
ccáz agyaafiief
»akMi«.
wb-te, m*«ik • lego* a*
^SbjSiö MUUMHf * b» 'A»aWk<NtaMnU * mi a
mfivteAtai -Hóim 1 aak m* sJsísak ««<’
tigfae ■‘bradjifoM tői’
Aláte
Karácsony napján.
Kgy Mfij* »**» * tMtuntu vwtel. a
melyen Méden teed w«*tte
fenn lobog. imteyen tjr» tteaői •*« *r
unUan gy«r«itei>>í4g >«&$«» napja. — t
mtlyati régi elfaiedt MW wilhtet 4|m
életre kainak hegy ** «lJA<¥-a*í -wt
a» árait
«•»«».»* fold’ Ml
buldog >ww »di« w«n»4t»a * nalhfchenu jászolt
air a te*»» kerMMM <**$ tos^*
a* - tatenyárt * *gw»l»b íagfc^ít******>«*$>* *« étimé
amtevwdt >4y
;1»Ú«» 4v*n .«»!*« v*rta* «-■*« t« «»
teTi kMteVIfo. ÜBAÍHMÍfc íföl 4 IÍ.*A»1M **
tagvnv, a gyermek ea agg egy argót
Stuat rtx»íB <»«.
még • te|p«t*gabb
i* (B*wvri»Hí í‘« haMMte* mutál >*
■-tégy « wwiMw
•* Metewn vilá
gának dgjtatttai' •■* **» kmutódart * bteh
kthem -rták&a*- » vőág megvtetdjdwah
fctvattiy jdMRteSttai
Vítóiw .’XtoU'Mm tata tan #
:wipoan * ÖiVTA
Kg? fe,T*#
**
tedag wvx Hkkatarwö --dvastta teagy
linden tamil k#d*m«M ita M *• *i* *«
ntawnv áteájtei
«s utrAknii,
tópteMd
tekv ertW-u :npür»i>rfiv:«. «Mknr >átt» ta
élteik nttb«ngá*i imtetaML *
*44'
s« weiBöB. v»í»is»<My
TARCZA
Útirajzok
- Gárencz Fedor.
-
H* tfaísk mtr ajrnkaalt *k:k s»i
iák.
«w«<I-b <»«b*r
Atywr
Wt<»í trap tWadithw. «Mr»r
»«wy**« w tólhw eaíaFary » -taw- tea
-Mdftntee* aMmtwft. magadak* ad»a»*nyt kFr*»
»ttür*i <*> Mte ?*»<!*?*»«» » tattt «a fltvwM»rs udsTA r» *nkk«i elSayftwMt ha trea
natrwíW*** h*-tr«ti, wíwfi
atm tv
Űnt ®4W» vtenlMtt
Stewlaw alatro*
rktMAK
é» "HwkWa ’- *•»****«
irtatta*
tanyák £» s öwwtítósA agywárftt® *t ik*r
«««
á« a
ki?*k>*!3Mte
h«y
affktl rrttrajwm ww 9tr
« íMrHsiifp ** Vidttr* wARt. iBfcwAm «eg
«t <«e acHmtikai rapootaaren m. aarít wm»>sH*< «r6hni V’rftaiitAI wjitjwta® < azt
dSiuUj*, togy twTMiKifei •*»«! wrijzoe bmb
MkH Irodaiw! «i. Sfo mír akta* — gandeátam sasfambaB — taMbb '*cy«® irodaira..WO.
-.’v^.
.4-^. -. —
va-» a. ir-i--—
Erw TirBWr^7 IW1U, nStl > t^'1 VJW44W
tfflBU.
®»i»rrt aa 4*
«
»
Valamelyik ; er^í^areü jalüHH aap tftrtdttt
«« mJetia Ha a •Artín-wmBrk
poé
ta* Mbifr* rm *riftwíge. NébMt tsttttam
I*1 WNYMIWt^rA
tMfcFWfWkJF
> U.1WWA “
<»l.
Ifi Unaae -> vert harem raltsak — re
auqffogbautlac aram ragyegMÜ » *MuicCbeti
auawi
au» iwgyaft orttl
gazdaf a» üregen}., sbu*ő meiggeég feaiU
• «cveket, imijhfc. tezzai ierákeayMggei
tparkaoik atuMfam ember, m eMtót u
uloi»ó»g saegöíiu e aap«ft hriáog miádt
v*g) tmrao Ur«K« Ajduv gmudoüímMm
«uk i» a^oAin.
a»ia4 a«p ea, azMlyen
auMtűA aiittdaa awbert ktraerüMMk,
acaeaee miMidfc ee nu&ák iegBÜbb uéaaa? -^nbg aetaUgeí '
>Hi ttideg iM>ic*ee»‘ — Ha wured
aem *«gl» mqg, rímed mun tud}*, eem
érti — m«nyj * **raa»Rjrt* alá, aé*4 *
ki* Heúi.eéemei — Mlrumged müve
oeifoMiii parim omlik ama utsu orom
élőit amelyet a t»<»é i«Ue 4re« e aapem
É» tecy « hag» *k< <d» Iroatn gaa
4oík«4tou-.. 8«H aump en«w aem lakóit,
« waiwiu o»W>í; kemMk ttjdalmsi ére«Mt «amt -* mert oem tudott eaaak
üflfikít
A meat a*r *&»»•) uagjaaaii É#v>: MM Aia* *egm*g-- *r«fe*UU*o erő, afluH;
• mi-fii eiaekei a camiMtakM «gfe*it;
H*gv-Mm*ayo* MMk tbremsy •». bog*
aae» * a*f*M vmdrak‘ triidwgfaiMinaS
♦jrwwTm*^Mw»ek tm magki ha azt ndeg
w*f4*'»rmu.1 lagyedWMbM fc*8
■*- mgaatd *» eptUeta* ««., faagy • napert
waden «*1M n*«^u térti • tnkg m m,
Idrtt «STM M
aMgfmáau, gijrutt
mirW
abot -><k|MÁ *• *gy«Ui4taek
Kt « «mp > tefMí'ím mmtlKiaak annepe
•
kr wttt* *hai iwrdaMt á* tani
tort
..iwept
*»» AHMt í»
M»mi Wream *mMy ,lá4* h|gki«eW>
rkrwMiw* ft«n mcu& I4m* Möietieé
aM «#iídk*»di a Wrrfik taxiWaak
a wr«t«* —
aaftaa
tiiaa&i *» *44 zmradea a* M wteat
■sereg, amely
jfiiaoiyiMH az «»oe^mhrrr Mgartik
*f*nt«s.0k pwg « sápot
<•? nmótm ‘
«*» M* rMM' ■<- emdja » Bernietek
s»g¥ egtMdbs eerat fhU ** II»«w4hok
flgl ama nag* kegyftiaMfcet. amelyeket
fitté* üvafi Wt*n mt e aapum. «r»»
Fiinak
íiapjkr— A kraded
mta *Mn tóaltórra. hatzattkal «**»♦»■
daktw,
-«rt*r»»J mg agy krett
uMtfrr-fW* awh*'- awmal attnüt^ttat A raMamet -- db m*M mar attar m wfcat
wJísmfc a ttMr*. q«tya» teftt^wrtre* *<dt »
-wswta Mafcaifc imttóWfc ofttrhe-Vi pe®?*H6ja
aráhwai
-mdHkM Hirtta
sa»»afi» *t. aMg -rdttí & tWka Mkm «»Mit* • ere tetrstr* *«. Mgy Ü«sbo4i» *ak,
■Mg «e • wenw-'- mifr t* m«t «as. h*<y
Tarr*ah*n a monm wSta <• <m*MUUfc JA
mMŐí<w
Hm » kartirtt kescyahsr Sem
akanttk a ■íaarka rumMgft efbenatfyrwtmM
HlíttíaHmt ekat • lare* petyágd* p«»
ta«4a*l agy«s 4» a mgwmjftiBr mratrtl
rhrrdtit gyeiwr ' -<aek8etsKrts#wa ktvk? eMg
walmat utast rntt
*’
Meeet wemfeBB b-’.-ee* ttrpetaftak. A#»M
swttakw mar atkAskea eJÖmötasat a «<y»
amme a t*eíafeö? ^yaketttak. ezt fwtoire,
becr m «e*ti
ekkor «a*et 3tr*stee h»g <aBpdM.hr: •
ftwstéam a«í»fA ’erH« '“'m-Mdnwfc. S«rr«a swsme* ta
nító rirft e« * nUfedei — sem fade*
iwaljoit ?»r*pwHi»öMÜbi® k Ayes •■ * • • *t ti enyeyíre - « reMetmi. » ■sőrttótíe » tar«KrflHUtótt a tffikjba n^gy mAe v«gy twfja a
fiMBS bora, elad * IWrfcerrtí sríroít* re* flrlr •*'*" a az *mher**t. A eaflkewelret tdflíertó mtre fletetei rtdfk i-. •rí*mcT,-’’t
*NVt
h«rm mtwOMHHs rMkti katbolikwsk.rol-Hst. K«'TM*ak reMt *
he"e*t#t *okí kererttt:. ntyr *gy tocyWHm be
ne* tftutJrnciak
Az tgezgstóMg Api ■**•'•
meg- ee prahM<<«’’* .*t?W! ,il^v merit 4M* m
'ÓMM*. bagg dpe* eagymetéli rak u tgex-
190 .decmber24
Jéziu jAMoiyABii l*tévéu minden földi
iuoalgot, nagyrarkgyMl, gytilölgfijat és
egyeaiüjünk agyaié* tranti .Safilifihfó
<a* acaretatbea. — Ott éMyen, <j tar
tás ételre * bála, Istennek aonyi sok
jétetMuéayeért, a Miiekben ayüríaralő hit,
a vaifatem kéietewég 4kml • túmte erk&ca — E n*|ran ttélljon fel hő imánk
az egek L;rátett, hogy megvilágítván az
emberek teásáét, louűetegiuén azok «zirét, engedje magérkezéaét ama dtuytoti
kornak, oudán a* améan társadalomban
nem teuutek mások c*ak agy
élé,
egymást uterető lost verek
Nagy dfitfiaf
A VONATON.
M«i*>*t» fttae vaggoatttte* m^aatka-tei
dapMti rooatoa. A deptekvagM suajataso
jégvirág. odakbBii ssikráző nap. fabét aratlk
éériMta i*vitópo*nák Iteat ategátn plmrndi
vagy . (Mihaaaáayag. *4 lapéba á» i*teaa>ág
tatasai Sm* illat Kauaa
JkasaapaMaony te a vdtagéay
á vonal tetUáJni/
»m****»< robog, alt* pár |mmz» indáit te *
kte vidéln aitomáarái. abacs a amayamanay
tálé A vőiagéay mos! viaai Paatn Kávét
itwá iÜaMWUi JMuUMA vőtegáay Mért teurtdik ?
A «t>roya***oajr Hvyjoa
A vdtegáuy; Mtkar fog auü vateai bs
rétkosai'
á nx>6y*aaíö«y idaraás areot rágj
A vgt*gé«j (karját* May ráfiéra teazi
Magpigyiaadd a ftlkábaa agyafiU vaaagk.i
«MP«b
a URoyaaaaMy taeai tery* tóaáUk 7x>
tegráaba Mád
.
, ifi
A
V vfifgtáéy Olgtc*. az iataadcLmicaada
gyáráé, mag*. Hát mén aar>
A menraaMoay aa*b*a»di>vte « wr
mát tátti) S* nyalja® hozaátn
A vákgaoy Otirtateé magraMroUaj k vitágért m . . .
A manyarnznay (laiagrih; KáramaateO«a Kiégte**
A váta(te«T 'tetem akarja.
gatátegba* á fcogykfike teddpaa, •*• kte
meglepetéteteikni, egy kövér öreg *i*káo»r‘
íftMteKKigató* 'ng»4Mi * következő ficaa
■-^■/
*7Ar.dH*ttet:
.
pedig grfg terttm aa* A ♦>»*?*< betem* egoldalast kaptam az ajáteő l*«fi *éa Mte
adta égyAbtek aurtán Sohodi kéytet egyet
az igazgató «M • hátra arernt vezényelt. *
tgwtag kwSvMrt ftt megjegyzem, Weáod.
apyMM* ítym* tótaMitzfimtetaé-ámrwfi dfiért*
egyIrate* te*^»z»:l • tetem**' ááaMNt Aáár
eredtei akár MN*. * Nnbodj OlteM kHbjWtó
kende* az igugató irfefi internaltik et.^
1^8 wtlt
pn twt uete ttjőtó eagvvté e n ■
S
Ht r-f.—-,-n. *M.
WM
M15M WM*1
•WRTM’ir
Mmcbi. nteteor sggy JtefiM* iMiM*MfiÁ,.4fiiéjteltetó arnbajái 04r» ajáateU* volna fDÍ!
Most *e® isménké* egy várgasvi - ősiéitvaba ttesdtei bttHMMMM .|M* "jfiéme Aey-d w n ~
* ***?*’*•<
ftFavM. telea bébin st > to ftex!*
meet már rnhteegy. Mskwytak a MM* ■
rsggati bérem áetag alateitaMMk »
kék tórmdezetrkteá*, megfihjdtóttwfr « «aá
•odperötmkdet tarait retotait ottetf *5t
’•^©F-T iArAiOÜI STrWFjR.
& TFTjT'
a
_
nikar cet nomAMá a pníatear*. bwy «»
lébe, litefti a tadamá*ji**k tett ftategí •.cnsban 7*- rirpéUik ggy Mrcatot.’ ^*skádrt
Mirr-sy fümnaomhethe tett «t«ML VttUMKJIJ •*“* MMrttf.JM “
tmRBWW ’**'
egy readkivtta tmwánti MaraMpofi-
�1909.
december 24.
(>iga <ettéki te mrtrtea *eedeiattal to
rét! aagál • feiyertra A itaw tote im
ttuyti, MMH te Iáé)
Száké iá (aki • foiytri vegén már rég
tea íawikodik *wi. hegy *og*taja a leány
ttéjo zaéfcik.) *ttgw* . ,
uíga (felnéz. Kótá merőd. Ne* kw *
ioo*dart Halkan .j Fart .
Fart Igen, to vagyok Az atrtte ptita
aatbaa egrrtta* fel 'teáit *■ látta, no Rk
4gtca. . . .
MtcoMte érnitaag
Fart Az eteted por'bM balArozla* te
oaga* Most >U rsgT°A Mar »*«b tauten*
mmb lakat (A tétekéi kap, otye* Mae
('Mgtea! (Ijedten) Mit Mar ‘ IhgbetoO
toll?
Fart Hát így béeüt vote* így a meg
•undla*. ka aaaaaat >**». akkor to *ár no*
fogak költeni magának l Mta* Pedig. to<y
Mkedéoóti , . , iáén*.
tagira Ma ttatttpa tef *tft4au frtteMtkaa tilápbei aa ara*
Fort tlaaoráao- Aa ara?
Olgtaa -tajm*
Fan Mit «*« *» Htaaao arái eeái Lm
;ea.
akarta. Léte*.
Hgica Azért «ruwe ««rt zgye?
Fari A
arátokaa to m* ktaato
Ki lodja, kénye** tokalta aag ater u teátiMgwta Kgymeiw
Fan MotMá testeiért. ffe *dr se* te
«ato Ttantáa látok Soteed rótta*. Mgy t»
•olyan vette* *agát
Htaaao to «ogaoat
•ah tehato* rótta* Veto *><at Mi •»*rt
sote «o* eaoreteii tgnaáé Moot. begy «fo
»art>w 'dteftfl MMbtoiáHl ft
tttgiea Ma tooatooa W
htejn. úgy
aa* rejts* zűrit. kmraaarwettak Tehetek
ka tola begy na<« ’‘to <riy«i total AM*®
kenyere waco. Hát Aeon mér ka, tegy •»
.<a* tehetett átok*?
Ftert taka * vzenrtott Ha znerrtrti tolna
se* hagyta wtoa Izidort eoayvre •»»> Ha
Morewtt totka. to «v ktáftbatatiaosá tette
volna •agát. «tat *<**•*' a V«o tetol, Oo
hét Vaíoa emtok pata* mit. •» » ízokw
teáig önömre rate Hgény ttokon •opéstoi
4 yönyhrtodgo telik . .
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
•ügM» Mit toooaf nrtrt Masai tiyeaokot
Ha tnásá aa Ártok totea a pdiaaettea. Ha
• Mko*te Mm, *ort * atort HHia* tea
• Myeotoa. *ert aagára «MrtettMa te atatr I
3
Karácsonyi
hangulatok.
— Dr. Soltész. ~
PUB BMg»* ■ »
KgJ ariáUkM drtleálUUi Cávintti ánstoFon ae* » g*»á*Ua Jrtgj te itt rogyok?
Mm Látván to uq*ut*lvrt>, bogy az o*<4g* li*1 tegju g&ototta* tteaer- Üa ;
berok ^erealuulria te* tetejére Állott, a
Mips rt m Mtetert na as m o*ker totaMtoa
•oaaytbea a nyílttéri cikkek, az avaasaAlkai
yto*to< . • ,
lajtorján fei vargátok veaéntikkákwk, a napi
Fart Ma akiora aaootota rágtto- UfJ
•aga <aaa ea«« mmwk tagy *ag* wtk : tor*M a tárcák bolyát bitorolják to a uágáay,
•toaadto tártak az Arverwn birááUnáayek
s«uAÜrt4*«te toMB«*r**te*toi»«rtaw> nettet
roratába aaorattak, gondotta* agyét, a gyár
tton gyeoga tetof ’«<» *»'*•< W keeaattal
•rivodd liga to*bölájá* nyert aaropiáai n
aáogy tetasott £te*o* »ar aa*a*a]i torma v
tetawrbíl kibaztaa ta a tarjkni rendőrök
aawtot aegykora *«ak au tetet »«“ ekar .. f
<Mga
tel kteMl ta aaaao rianaa ! káar**ákftdáoévol nekhutAgaidta* akta ág'
aekta ommb ágyette* meg az oaberekot,
Ha m ag> tetotaa. fl« aa rtyan taayoo |
Jván az egboitonat egy kitáaő bo*on tatár,
•MUW '
melyek tttrtl, a fategáttb minden ágyon
Fan totó *“** •n*< teMjari aagáll
portja kápán, tokát oiy kit ári aeantieál
» romi te >ái tette* AaaM totertánstk jftj
irtatta*, bogy *dg a leggyengébb nttaj ne*
,űo tort* inptok te «ag«etott itfagoa *•
korUbette ki ágyetteetaot, aaúi itt Uattotta*
m teato omb ta*» Boriafart. “kpai geo
te ta|**ttatta*. art az alábbiakba® *egkt
4«0* *og. «« te «ater •«* *agát Fater*
őérte* teira.
nw can ioMan eaeaatetttrtkte enanrt agy ;
kot a tererobotfájái. etegtn igaza vett
wtoktea fagjea tettaot aa ******< te mmm*
M Motoratopga
raatoMto aMgát jég* iirtiteteok bogy a fottl forog, a földön cm
toa*M*kM**aga te* tokttim ragttteg •m aaáMri oe* vneúk áazre de egy éne*,
•ifllka teje* forogna te a gyowrum é*e
«te». Vagy te-gooto amteogy tokt te
iyte«*
• hm' *• teflyw kideg van Itt
krto* akár na aa «rtav''
te *ág MJyba *eea moo a nyoaoratt répái*
i«pea IMrtgy «Mdag*.
<«!*& vaMeaícttag n*k nyár *ninuágek>
Fan * aa aa water MMte fagya *agto
seb bánták
Jtot
<y«rfái tonaaak tetert
*ág««
- >
Artp a kaFácenay. art oinca ráta, de egy
(Mgrta M tente ’
Fon ft M *> water ie ’ogja láeyft
Mgy Mbáje vas (a gregoriánná kaloedárMM*k) begy ne* Mik áene a hatottak
rág*? «>•««♦ «*• « ^teátok® a rakte te
ggr >d«áhM*y ed.
ikar*** to»» «‘ •» **» *te*H. okataAte napjával
art* att fag WB*m a rtttto Matt .
Oyetekri eriijotak. jbe a hard menj,
go* va** ortg «mo trij» * aa aaaeeaya
<sa. begy aa* kapuk ne*nrtt on idén, de
t*«* agy toteriáa
Mm a honazn. **rt a tW,t»'*<rei ecaaato
íMgteto
tteVtol ***< ‘Rtet *agáH ’ rte»a na* kap eo**it
Kfy htUtu
Fort *Ö«n r>wk «gy ptitaeaA. ttt
Tadjn a tea*. *Mrt tivtttaágoonk a
• «áart aHte te rto
taddbetegri, • gyoworbrtagrtre fittyet no*
— KtopitoB « faiyori »>t*ykt A ktoag
hánynak
£gy dbend
tan* *nw* a*«<r»
«erratát raaa*
terve vtged a magyar, a* mdg esek
Mport Kktee a *«**»*» a fatyoto rág*
•agjána, de dtaWM táaootei, ampán ónak
rá a r«w*y *«»w»my*t ktojo (Mg* Mr
Mm tortMja tente a Slrite« ottbagyja * j rAtétoieynégbői u *ég a nőknél » több.
ggy <Ál#Aoey dteonrt
A -««g*rt Uoí mft. k»* Mftyw- Art
a o *dR*a — a., — t á—ÍZ t
tort* <y-* awF^tot -n*ra otto tetri» R»
JM
WlwU • MHMiW WV*i HSICVtW Ww
ngyoaor -aaWdntt
ttért, de *átt, n wikor a MoAb ttoetrek
■.-ága fftotM jfi *WFto * awyotete- MMSto akadtak tokán kik iMteenMMtot
vek tanát. Sgy atote pk'tottat Mttari f» :
_->—dl jr&Mw, * LzMwiMa*^iM.d^*ante*.i
vében. •i’i n
ttoteátt Agrtt fit asm . ayten, owadkate®
A nttegte* Ato 'ff Mrtrfrt a •Mg4adta* rátok. M«t**a tofy Gtotor »to7*" i
^gy cafttoe/adMf Mtotf.
lak rogynák,
fIVtto Mte* anto <tr
arMto «#W «»to* «» «*«
Leerta'
Ladta'
bé’ hriá natodat’Ufó
'torttak kátetta)* rolaa «tfa« Trá' »
jayto te wri oMt* hg «« * Wyiwtoá**
tok ed ritetrt ttatitam, átadott taibdk foto*
«»xia ^firtal*otoK ha má barart -‘r. •őrt akkor «
Fogai» Itogra Ott w • fto *. tegy k«e Hfe
HhMMaeatoot ta<rna togy* MtAM w
dtttetef* *rtt apeota *ár ne* star tart
fe* tanai ki weto *** •
to
HM. Ak, Mgy saftne otato te ,á •akrto?
mányin njat rari a ttevéteawM. watt anendja,
.Stateétort MM itt kapót, w tetetett 4r toocwtágáok
hegy etem péase. nrind átvitték a jérttonyonat
.agy a Mokedy batoiaak Altai kitetáaht te
("We» fFartto anört-i A» ott?
KH fiatul •utgyar JMU.
roaott Arrttás s«* rAH te, » needtovto
A rttogtoy »♦ »áW Hl ’ ?*toto bogy «
PMig togyAter toaato ta rt*ooKArteeeny re*ri átmop. tár begy esak
dal u tetetette atett, te Ui two rrttrt
Apa ííywri'
ogyoser fortéi eM egy tata*
•au% 4 • á**lr *og te*r»»' non akart.
A Ajefter Rto ®»? Vaja*, gma*
Zdfofbds /MM
<y Mt atotetkát * 5 farait Mtearwh te i
tkká agy .i4 tok atktt tetei' Wáyr in. i ram ’rm Aiy
Jta a kzráeoeey. tnmko* eet méltóan
iTtga MM aswf*tty’
T. t
ayotvteM w rattal t«tnrt tawto
•egáonepaljBt, -mtég trtd tó magadért
taymáaára agytawtetc ««<*® *«!«*’ to
* rAírafaT I'rt*6 «« tTttdkte*
ráetöti tevén kmplival tovoeaek oftlt kremli
a tutorit^ tt-^tato Hagy ro«pn «bMhw
cira fja ®*fto *”rtH- m*te anegtejyobb tehémervn hvaak, eretto áztatott rtta bato
Ut Ri»a«towtetteá a toptib »‘'*t «*«
‘■\*y itt Briteket? Tm»m kantra sgatmo o*» T.mt 4 Hát jerteA » O te ne* rterfi be! kátórte, oftrttt oárga tát reenpojreak,
-teo* MtoHftMke tneíkto. logy n«mjrnartt s-ofon**”’' ‘▼iratte# p»?ta»*tt*n nym. ote aborts gntrtMMtónak. keayte in
-«akk *iriád adtttetotet
m **'teAknt ttok Fért i*
etttaík a IWk*- ofigm rá rttttrtn* eará ad aaterettoeee.
■ aftoetetoá*.
•wft Per teát mrte esft* Mekwtet met
Egf Ua^ttrr tugMrühtus
Kasel olMtetttek artrw ások rtotetet.
kegy «*»►* **lato *. eWrá
■»t tegMtea sswwark totegys' X* tnert axH*
DeenaiMr Sí ig *dg mm*, erika ....
,.ra*i kttftrin* gáriote &t»
akwte* maját E> » «toft pilürithnn ptettttoeájto
ne'^Mtán fovább folytató®
az 'Frate tonte-*’«arii telc*i«An «»•
Jő te a itfflökeMBánart arinwrigrtta.
E^f oaUaUuMísta
ogy a ügtriákMate te*xtei Vfteaak rar
£.« rttae agtete®
<?*bM wnB!* ***
* már oagyoe ktoáwto *• A«8*‘ »•’ *w nil ritkáén enacr* «*?*’* ste a nap te
No *ert már brámetoürt a karieooay
.ifik tiyáá irMahto
Mted«ta Műt,
kneapltebe, könwyá a ezívexn, a Wks*, a
M* akarok oeátot tortárari ?n>m nftrt aiöög a iri Műsort **-’kent tobontákom
bogyefldnoe® mert fttrttoenM cári irártan
* gafWtWí
T*» Bwtepwt
rtftse tetreRo*
g#Fá *>-tapttaB megteooMtotaln.
t MáMkári sristan Mgy ■árprráft
CjToMMm -WHxMfy.
.aaxMt!
\FMrv rebuilt.
�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
4
A kártékony a »>«reke* áaurpe, ordmdk
a *MUA*ra táncáén jobb taiaj egy
*4xu»UT««ó4e»; ok HuHelSuéra, aHUt a ng
kádéi jr e**k aa Átkodéit raphe* »«■ roiaa
«• m «tó**k*»Mghő> trfeiyá kdaysaec &►
ramti* ewifc W ftefannk, ®«iy»A * bírái
árjegyzéken (MMoeaak fairévé é» üteg «
10 Zorou* f*}öalu®a>p iM ra le Mii nuodaai
iram «*r»4 <^yéb tatra. Arai «s temmeMin*
&jüf igy<mw»»yurguíc»n tí
Utal^SAjMi Mnfisfíti^
Dyerekek m jta tedrteb mernek «
MMMWMMm katd«*«a>f*i ekgot
£f». fi « wrwkci wramao
arw .'<*0vU styora*
;a»Ut*44í a zaraunuay, *aak ka
k«iítHdn« ii>w|*íiik a raadruap te MMW*.
•« tatrap j/i»ar tan*> ■.etaflrasp mm ko
máét ui-re **t wffidjAfc. Mii *#»?««“ taamg.
a «ira )0»fuia»w)< bo» wiH *» ’•«g*dgf tijat
Udíl gtalfiat
a lueayogyoedta »<
i«ig.» u i-amain részér* ssi
;ais« «t ngy»>ü<*i uik*r»a<. a aeteWWMMk
liraoelbeo tedctheiae retem .etenegA * *g
j»bb «* teg»te«ibb Mnfesl^mz*
Mart
M*m -.Mtem
akarnak '***k • «rrt»IMM a larjaiv *a»t4l *fr«t rttennraelt sanyii
iraijsacfc. hour apw*»»aí}4Ui. *»* rooénrk
a* t», mint -*», *** » >w»'W *»g****gtai»
,
k» miraod* ra«**»** Mf ** í*j istenért. rtrty
tói n MMntem roptwkte isfete •
sátywta* gyorattMt
trrtaf'W
auu rtt «l te kdmo reia*. A« erdekeit
rkUaietok amr ra< s«ec»iMJUJi voiaa. mert
ae»»k n» r* uitiuegíu. De
u *«<*»
két 0M*«Ueu » gu». <it>toöibea MdtfekaBaaxttak e reaakakat ieMbetík eigésolui
ftafjAk agakat, ékje,'* még «m i**«- ŐrUi^íak
» mejaioeyoa tröeoto moadeeytesetd
ar a aug**64i bf&ifb ama
becm&ttkat.
atordd* uKMutyefra <feey«*k*di> « rérako
tt» ar*« dk*Mg«M»kA«
De kai Mvdgn a ou 0Mk k«iaMuére*
«4>>
tin fOutAó tun6 alaeyak
V’«Ky««a, &k<k M« egjtfcet <•>« akeskai
item &Mt|dk
atatm oBljrea ?«r«B a»«ruáM
Mf? • «4M1 • vare»
imwj/eae* m
eaHmnarMoakaa karwwtui ■ mm o*a fog * »</.» a>*# p^fa
:» weí*«r.k &iTt4Mmag«< < í» tsródm? At
rtaxaa WeAU’AMdk
férOMtak kftíta
•wtt rwaejdfi* 4 watMMMk MyametidM.
r'*d.i< &« *
‘ UiaUtei aa» flB«4^*k <Mg *«
• vArMtak keDene
*** í>'»tAr»ir* vale Mrr«(be<
r*i*wH a*p«*ek ***r< e werayets
aa<*« példáért tgy mbk* eemmrak M44->
•aoMUMa r«cr«M BanaMMtl w*rt OtUayaai
aw** MabHmk Imfyeit dieaadktwk rtif.
•» >«««•» rvw 1siBMM«aMigM*r4»
!».»»<
Mte M«t9íb-. Ha »
v*<
kép *** !<í^ *íip»* *
*
wrk*r» 4a *•»«»« MkB f»*a*W«4M * rü
t ftkat m
**ew««tí*M»r*
A
M»íát**rej« eatete* agy {***»»<
mm # n Wmt UjerAkka’ fat»»Hrnn»> Mrogyok
w
■ fe
teeen»
kai MmtaM prHdlhri • readiSHhMMri 4|iü»
írtwtwo »Mh wa «£«gyrrtH m*ar» ew írt Ab
tar«r» megata* tdiiWb
temttem *gy
wteifM Wey4 be twreantfflxwfta ér? ea
Pkt'Asta Mw^é «jMfe*ra ** ö®**t'Á# •••♦wWS
«*s? k*firWltwi«Bt
taokt.
eret e«*í*4UfjeM. akkm t»d*e
mm w t>tn. óéban Wr ■» ie»4 nngaitetaiyeo
AiWak Wt *»
wkp«* kdeet K'ftemahtt
Mte »«</»
mw. ^awr»
•*« k*k«« Mwnrtf
te ifííwr As
aetea.
^rxífcitl • m<« ■
M jeggai mwlbat
m«k wt * naawenlar r4*MdaT«kn»«4rr*
Már **«i gyilkolt
**K ««»»-•» .*»■
«*•<? * tdwyetaraelarra. Hte&eaHaa ktMatk
Ükig
"W * ‘**1’ '*’•***’'Mt** Artn H»
♦irimrus $»it£k *s eeWMdbe mm ramfc
-tv ■»’- m«TW»4 * Mta». * • • r<rm dHMket H« ’•** ralMOim te r*sa*fc
j$M hüteen *»v <r*mrAM. w,-d egy
a*fc«* «ir **<*« 4M^»Btlr4k
ht « d . «i » <&Mi
«*gterak
•Ma. A» anttaiA tgj KBrrH « Mr* ke*
♦teew
• ■•>< * dw«w *a«r*» *M»Wtés keea»Miibrt<9ftk*« t«ee» arswot^tlra
Wdtttó*in ea rőten. ita«r tatwra&tas w mMI *» k«pm«a<ek.
főttalk mik * OitiH Msede*
»
kegy teste corbari «t >ly*»
íáfwPMmiét ’ ,**rtvAc ak waesat ■*tbeT«M*W *m SaMrtHrr* a M4»I hwwk rwaUhtr aflaMr?* «P«*rt««’
Mat A «■«»*»? "WtwtetlMrt rMiddjíi
A
4*4e SávMlta.rÁ b*.
wt*ír»s*Mt w ‘■rieimít tínse«*fet- és b*
rdwBn Mw***’
»«ty Mtmto •«*<*?
a «
afkeMraí ttistte
iepttje, ML* » ptWíÁrt ■«»«• «t <*» m- .tarae b s»«HMHe*íf^‘*w*l jen Mkes fcfmtrpM
*eew^le«Ml*»*»t ®*rr
*«n*k Mfy ■Méréf
Mert Mr emk dk a Mb
« at M
» raWtté «Wt «k akiknek pdm ra» a tatftktem ét
wsdwy e^t Utart*éj{*!». M?
*y
m -r«*w akarnék
enfr kwmdt
ree. 0* M «ö» •<* •*¥««**, Mrr
fty -éíra. «HyM merMMtibaa faf*jd/mkéakkor
•etswitfe^bh aram inra, fi« ®ft pm mMatefctt Ma A? ArratlaMl kráehtteaAill k»H WwejTBW, Mf a <ai£*r.*r$4fti tett rA* k®Wm<t vabhnfs terrbanare-lía
b*ayatAr5ttl«« -.rtártaíö Mm w*kr>r»Mír ■nwat ke M MraosMi f^r» Mr «Met.
j^Bbb <tdh<Mt«tik »*»«) •M*'í
pa?do®.
ntíeMi ’swfctt! < Mtaíie*? twjtoti vdiUletdr
t*i*a « * «* M$y * pMjpkrok irdalt* isamnMifn ~
Csak veled.
Awaf Mttt. Mry *<y whert
»
retkt A* «»«?«« k«W*H r.VAdM Ety
Mi »’ Bét r*at w» s MrMw,
,*fer «m
atttift M.
NftwwviwW a teM*. «t etörtttk
Clrftae ssáí, fitírró ssiij.
nsa«rrw kerMet Ataerrt. W»rt M sx
S3GÍK
1
/Tw
.ab*r *.k* «®k mw w raüertaaa
ostt •
itftyürak.
■*’*’’*
Afow&f & «^fitar «c?r/c
.kitt*, rety lm -wtk OMft k*rak vele* t»jKbtfHíltíldf •**’
igje, aHk* tMreec UUt.árk ktmekfeáML w<y
c
«<r««
fSrf*Jr
jfléJtHÍ,
ke fficmi * MOvAry«t arfbtauMi mk tű
8«#rr*d w «w4k*dwrtt. airtw a rrnnttí «$kr*
V«w Mfot ~ rest pried
«t DMMft • BkM wrtfc a«a «tak ***•
Gyilkol a Máv.*)
DIMI.
1909
december 24
A szeretet ünnepére.
Myop, Malik aa tdő!
Euteadók 'argasáral tyra >u a kara
■stray * m emberek a aJtendet ttnaepének.
a gyanaekek droméMk, a csillogó bének «
ted.ie Isten micsoda ni ind mifélének zengenek
traoanaai. Eke* uooekben ragyogutjAk )ö»ót,
mriaakóiues toronganak mail felett, hya
natúrt zeageoek aa istennek, aki attodeat
lat ée ségieiM )4. kedvM Borokban tsUndda
ktcaűgnak a tarka karacaonyfirúl, a gyér
Mkok fiidteérdt. a caalkdi UUbcly boltkgU
itardl « nem törődnek azzal, bogy ar ma csak
örea fonaalita*, a lényeg, az pedig nagyon
mogvaitoaoti
A rér« bibliai időkben
ha ugyan
roll egykteaiáa ilyen a rtlAgo* ~ ni kor az
apostolok tényleg szerették agymdat mi
kor new ngyAaiak argu» asemokkM arra
b<jgy a szeretet uooepére innUlt vendég az
<-i6ir*er»o(tmk) tAbbét ae harapjon, mikor
art néztek hogy « i aramonyi ajándék, ajAn
ddk t ne xremíaerveaztéa legyen, mikor a
c« aiadi tBiteelyet a aaeratet koala Oaate «
cram a reads ganaMMkadda mfkm a magdlhe
MM r>radja, as wbon k AatHraégemMg *«® Mt
teég ki miMazi tisztosaMM. traiaes draéai a
azirekfről akkor idAszerS vált a szeretet
C«Mprr&. a gvanoeltek ftrfttnerdi a egyébb
ramorvtlMi eraéardí a gondolatra! raid ma
mér Irtmmddé iab érreigda
Ma * karérwoay k^MMMégM hMknmtdp.
A hétköznapi érzelmek ma aum pihennek
« Unka -•»•» az a kbinoMég hogy ilyenkor
a aztgy iftbbsdg takarja, kendőm art az ir
tá«M»» Miki Aa anyagi »®»géeyadg*t. ami dx
bjmhHqíi időkéi köreté évazAzadok alatl ha
islmdlte fcwM«e a» e«t»M»kM Szegények
akkor n Bt*k. 4« nktoí uram fdjt, ®«® kín
port a szegdnyitég amurira mint ni Bfinfladk
Bklww »« roltrit, 4« «*» h*»|»ddk. risdk a
aorta n phffeazkMA* «aemtM<moit mist sm
Ma •*» MtewHtatksk » txerrtot bnnepdrdl,
«mk«r rnitttó * milMA nyomorog, attg hegy
aeoyerr-! *wk k»nd, dolgezik, akiknek kai
kéi. tettét awIorHd tekWy, hfa tdmadjs «wg
-wk asért hogy odtakny
Albeamon, «
ratíwmsta Ma Bnnepelsek ecnm. Ümmren.
de a sriiWM, a ktrfí. dMgmM millMk ary»
»nrogMk ók ktriUwraykor i« árait, hogy
éW»)L
tddjtt kartrwraytor b, ha lka
3-í«t Morei, holnap kenyérre m jst T&ddrdtt
kolera éfctifsw pontig* «wtóc*t,
uén.
hegy a hernyótól toktat éraékieekedtamwsek
"^rkwnjlnBgriJTl
M*
rége a reeratét assepénet
!«ec félehsot. rzeratetet. emtarbartu
énéft. emses gosdo»e44et u mutat** ma
gnt rertflr ki ttirdkMl begy talydta n
•get r#T«. omtóeet toMogitb fatest, a gátra!
fegyd*.
Rí n«t meg ma hajMfcot kenyeret «»
bertdrwmtl' Egyen a few, MHj. hegy
omb resteis tów — így gondolkodik a toai
e»her.
Ki aaereti, tfaadgst^i ma embertAmit'
örtHj, bog* b*« oaavsrom ki a nyakadat
keayeseWrt, megdltatásMdrt. — M a f«
dofet arafkodík a mai ember WWrlMgtare
<iye»ge zanh. felénk emberek tsldn fair
•tneltatósek esen a tatkCMÉ^Mgás kart
raowy Mt asg^n de adta rtf*! A MMfet.
* seme* goMotvonbi megszánt, awrt az o»«
mmi maga a anrrefM, a trames genA^kort*
hanem a fetetem, a rnttegda, Isten miJtMfe
test wgy • btadg Ma ha «»r*t rafekt
�1909. december 24.
*» j*t IMS Materi áruival. au ai» * »rar*tÁtért, * júiMtot y tágért torai, tao*m mert
Ml valami f*i*4ctet*gi4i **gár* aera* «Mayt
a*p*a*ra*ég«t vél Márasrai » jOMk&tty***,
az «gUwirwH«< áfífotete Itrtnoá mellett.
gyakoriáAából Akt tatádra*? képe* .<*««
aitgwsi. tMttopm. kiflgmlM mbtrufui
M A «MTMM áasApón
.*gy«® »* •»<" u
•t«l karácaray
ueáB >>mberb*nu**te
oyal)*-f*i|* a aútaiaat
Vagy i*láo agy oragy « az 4**1 «m
trnrurarAlM, hogy »» ig«ö, aoíuap. m mini
te* a kabát)* g»®b)a.n ai lapu a oá at*g •
napját A« am**t egyik t»«p a»etj;opj» í*r»tudta * oámkat, hol nap * neralt «ó»oi)»
•art a pl. » ^orgaty kaiondArsaat •i&r}*
i alAo így Alt « iotog. k«gy • -aid ft *a suU
ÚAPOB ***T*I miit* A kMlíHJÜtaa » *gy *ag*«
.la® aratod traraiat tt.ml a tatttonte. Kgymátó
,a«t kftlbnöora *«m nurt ai óteétet nyvivsa
mádja aa latont, «« »*g alibta vagy ata
*yar»L
féa talán aa a hír** amtata**r*<«t f
I ** ., mtntoru .->«!*/** kora ■íamtr
t«tt, goromba. (rtnzáta-, taneafá taawwy mar*
ragyetimi ratrt lágyra ra «mtar aktot az
, motora ” g®ndotk»un»« tsftvaii iMramte
rgy«n mini » pitink, a» wkftimtegv -'ágg
,ftn érnaaaálon
tora*|»*> aegiákra.
vigyen ávllawttok pla»f>k)Ai » .varat'
; aztenlyte. a* tlytw* rastai •< nradarn. a itote
«* «f maradi faln*> fiaraazt, hótotaí tiMMt
ilyan fájta gaado’mok Támadoak
íMbafwk »» agyiban a ***r»t#t rateepe
dkatmévai
fr*iv-»> gra>1<M*H>k
w> *W«tkra toka
narttáljál tegy mrttotA haaagná* t»« «u>
?«<#» liuiepartt -akiiét trot
AerstaUA *i»aa*a<u regi
ehettek. N«
taaaeeec aarwa ttín atamm. á‘f»ct kém
kM*a haaraahaai • ^aui‘ uocuiuli oaatti
ae® AkA/raa wraaartfyi trteai, oMrt ímaaía
ledet. a» wdgg mm «Mit* «• artg a reau
ayatret «t «o«daAA* kegy te caa* vdiettmtaí tru« „au* uPatítxu nett ax * »Va
laÁt" »ee» *tt
* ®tí uam A *134*“
aí»t»«t*ti ée a raaaa eyoxaetkel a*® a*ek
u* *iíbí4«i 3»*rt rhe btgedttuü Mgy ae
wa-pea*. *» meat, m agyaeer aalg tóéra®
;diAa AAfdeuít. JMgy keeeati
5*. begy
aa a »s4**t mer tdawiett. Htsaae. a at k*
ma m se* amiiÜl
A IxMtAyagyMrtUet m keiietou aagAröí
a Mtee. hydátet tartotta*. iMá etbaumcUA
tragy r&ti4we« «gy
»agy urtea
téka aityae t«u medernek.
a Mdoieg
Mi **«*• • ua :*•* baeea A gy*Ma
«f4wan»MgMi *jro»k<a* aagw • ittíukrrAiaaaia> i»5*o* £ po«a«M ?**4*tre> aagy **■
«erha /MM* * <*gs»a Mb. •*• amti ottaUa
a má hÖtoUtjMgk AMfttt mmi ledMk raiea
raiAMtt*® aa.««* ««rt eegye® heiea ** te**«y«* < itoigyak (Hkati -tsrtka luft H*w*a.
tta a« a 'itkar .wAagyae a WgyeA rrusra
«ota*. akadea «*«
|p « kegyel *1
a yarns Mart***- kw**r ***** «* rale* ra
mai tWayn ®h»*aai*. atari t* bwe* **ey:
MHgy **« aamydke óttUM *»ie*r rtkrei így
NMi «« »g-y*MH*i iWm, sagNíjehh “0*1 a
eéejegyAe 4y®mt*iihrt|A. Mgy ...mM**. mer.
a fítkaAHet agy *m* ;®i iHh ara
uxMt ■ng^rt* taía* «s*|*a*Mhtt*r*a* «Ürrws.
Mgy uthAtr «■* a U ««M f*üMt<Mie* la
hetetek. mmH k4t*® <Agya* kA»Mt ragyaek
* **• MrtMMee
**öa® **ei r»Hw •
sgy keeeyteb*** MWirtgo*
MHgy
' nWaihas
PtffM
A miről suttognak ...
Xtegytan farnak mtndra**M * ir*aaáht
jaaek a wíagv*!* Mira. rate tetetem «ttoWva
A níagytai , tánefflvértan*' Mwi a Mdgynte
k«ítH Wytelraittk ** «tner*»A*j •.««« »ÖI
-Árkát*
te' ,t*lii rákkaiAt < 4rág* tat-ttakkal agárnak a bílm. ét ♦»h-afy*M»
tadjtil flWfiitA|iyAr**n.'
HapMna
>»a*AH alnnwwA* w*gvan»i«at4«At F t Mgy
« atokima WUWI
**tt w 4^.
War »«WMm hnwABk la feH»H«k
<a»Arlk 4a — Ikhreft»
m» i»«
inagyartsvi a« <*♦»* KamtM hagy tsMn a
•»<5 riwlettal van
kagmMítaw
» .MMAn* tt*e*k* dr M»Wr
•At v gitmtte. Wantd mádon « r*<i. <f» árért
okgn kaHalt a* *JA»é evőt has sarast rala
mrt vAltttrtim «>*«
fareg a
■■^ flvéfta a «at madam knirtwa sa® *fea<
■wt*
iolgaltlai
£3 Swíyw
•% <i t* bnn*«*t'A Báty ^wsdamsntk vw<Ta«t, m áttét ityanak. 'textil »d»»k * héí
rvat ang* réaaétwk ra, kit text mwa^sti.
h-yry t .fteérta" Heamm oHwi tw&t «s»
v-st re*. 4» twnatftk aArvnektee toí
ineyi wderawtA ran kífc .petftr^atsAf’ncra a t*em< w*T»* k
nkAM> 9w4y«e»M>
Mt vele* t» JH^fftrérkr
mrnt s
' mcfBeírittA
ÍA» kém® wn
ti :*H®rttabtntM m«y*« tonMt « sttArt* -Bdr *« 5
MaH
ewgérarto a* amtsn .»5*
■tnattte Begy h*fató»a a U»>- áé WbheOwB
• JfeNtM* íeteoöwdt. tett írért a b«w£&
ilieeért toéyes mH rtmatn < swní N .,
•* agy «e«w Wra Hwenir ;tog» aM
mm art « atft ttia itt arait u «'í)«t«A aa-
5
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
Becsületsértés
ffittvvhMirr M kofv •M^kartttak arart
AeMaiam «A**raA«n TBtnéA mrJieeébM Mk*twa< hagy uwotag ?ek aeedü, kánee tetf^.
hegy MM»yim «•»*?*• «ag*t . .
'tncirk^t'
Fw*k»»|p
dahtgt* tlattti, mMwrngSIi *»i»W
A
BBedWfc
SMaA
HMtd.
eyeet>
rr*»r>s*
hegy •wrmtt keran. ‘-^At eret » raHMya
/ÍMrtrrí M
farrietst* tategnní
hAjta kartfe*® hangMeira!* r*4j« af*tt
gerwywi a Hi*»
^dümw Am ■tsAs jthMnm mgyeg. kr
B*k a ber*ííW'db* <*z»takr»r 6e<« anga.
»kf aródeatAhm f+mt. 4* a uartnntggn*
4Ara4ii*nt.
éWe«rt» nélW
flíwAm Kérmr n* besMMyw wtieie itíy
mag*# ■w*gyar*ágcs **« tat é* trteoék t
h»vst»W ay*í*he*.
.lagat breee, hegy
9MB uara^e^k tBagAn.
ftsímaj! Vn in Hftíiyeii hét w ttxttét
itítfha T5Ag MM* 9*ga« eggitnii, jói Artaae
.Mgttam- agy a «tf*t ír. lutiHt kngyAiméb*
mtó ígyrlMtok «Ntrek. «*r? begy wagfeak
eftm iga'». a« átér » mretwt ® ennye^k
ffntteri. H«Hga*<e» »>g éa .uagBftia
hegy «st- ogrsrar Wm*aeggt ídmíe* vdMfte
tBtatt. FWg«e akad: — begy miyve, n
artü- «>« sértést at égy Wyerébei ~ ?a*át
W«e ateft Oefct »*▼« fe»»#«üWBma! <Mw
tfsnyrt ’Hem aéwrts' áriét Star ....
Pxtrent (fS^tBtíxvt^ Mtra ae tan
wa Tormésratratt: idíridtiekAt, etegn írak'*-T
tani ítSartiiikstótarr arre ttrgywi * tidy
bel. yolgir rrtrcUttt *akát se aragywtx-
gutojt *ekai, baaem tart** atagal asoMMs,
*1 Agy iftrténelats tiűaégír^ raio ei<Udi«Ahox
SitMri Mitahagj fekeégea akkoriban,
lüoget gjo»»rbonitbaa beteg roll, élvigya
nem iévets a nekt faiajaetott férji hílMg*®róJ
uneakadé. .egbaeatabb Koeipp lefurfctaiei
bögrasil egyttt. agy UMlu a fajegtbM vágni,
kegy balAaemea, abbeli ördaebeo. begy aó®
eaak ÜUvuÉa^gbbi krtalSNM, báKMMHor akko
rára tucMi *4t »i még több, a kaiendAno®
baa. aa atmepek oegjeMMaMe baaaaiit rftrt*
annt ftiiMi tgax. bogy tw« roll edrt. mert
mű rudaapea kékte- fekete all, miaUa aa
oeaepek a ttyagakuMak eapyai, Ab aea m*
CMMtem ki, teteit írtam agy levelei esaak aa
tieim araak át begy - aebogy. raióuinflhg
aaárg mert ntak egyik MMaem állott raagel
teiktemra t»kAi tetányoe vall egy ktcatt *
t*r*A*«e*raya< aMgkklösbaxteUeem «a axi ta***** irat, begy .ItaM.*' ami tá
<4üii**e<j) Ne BMgyaráagaaaoa
kAfO* ki mar egyaaer * ooadani vafáyái
»M1 u M t^lll
Hmíeri. &H barom béttg vártáé^ áe
t*» kaptam raiaaat. mar fűti, tudtam, hegy
lorMern Mv*li*a kuetbe kartUl. mar arra
teadottam begy 4 levelei trak, amikor
* uuTjkm ráakroa taMlkoaia® e végrate*
aevt mberammel
< Maitpmi tara* keaemet ayajtaoi feMye
4* 4 nagy itbaaae ram rival, .Hallja aa irf*
•hratn
• mily aywaUkkai
ay*«tu ki *a
AcMMkát .Mk**ta 4»>
aOtekg u hegy eogmaet aramAraak nevet
ei, a AVitvaaetteág ímemoiáttár*. taera* nMa
hogy • jovátaB irátttval SHgtrnUtjee.*
,ri* bál mivel vAMrttam elleoe kiráené®
tpattea. ttrtttmmű «em a nyiirasraaaig alítt,
•elyw 4® amenaytr* Ulem kHelik, kertiai
raekta* eom Rdtg pnvái etoa. nwm a«r
tettem mag* .Ne«>J túltett Octet mág
s-Agr** dfthvei m ma AérUa. tea bmmtletM
.Oda' aevom talyelt .Wi fr
Hit «t tt egáaz’ táráim, valamivel
nyagegtabteHi. teát értem**-* egy termimmt
raj® tterrtátan oly tel tat ra*pt>i' fos *bbM
a dougbmi My ArtaUae vagyak mint a mag
m*m árkiéiért raeceemá mart teegy ai igazat
!*ra«Jam. ta«tam agyas hegy áratégM ra
iam> marha W 4* hogy melyik owUlyba
tartozik azt rafrtatfta. nem urfüun btzlmmn
Brra oly «hbr y»tt begy nyakon akart
Mm, «e heraertette karJAt He a»»yit mondott
Jhgyaxra meg aragtoak. marbáraí arak üjMszy ««mtvra*t arahad bteattrthmkl, d* arátán
mag* sem rjhfcy haoem Btnteritów. mm»
meg annyija dara, miét a n«gymmn«r tart*
prt»r*trak ketoerat pedig a pofijával teetttenwyueí trfnrv kedvein, a Mrtotgaál talál
korask. ád^r*
Enal hátat fordított,
mosdva, ürítőn fortéit éa
/WrawteHrk. Rát ez
Maytag nem vak értem**
vagyh magyaráe
otthagyni!.
az egéra' Ráért
mytt járatai a
Hnrie^lader Akkor én i» mertakedttim
ily tertesee gemdoftodei. de egy szép sápon
htetoppe® bnsaám ft £Mrr^<i tmfttroih rwUr
k^h^hicít
tfék*^críj5í
dn
a^^^naífanflb
m
á<
xTfWV,
• . ■'. • ^7*<* *, ír*1 T ’ \ ro*? aV
“
MImatMm ragyogott Bh&mra róttam, begy
vnfastt JkTtáeiéra hívnak meg ás azért, hogy
a jegyzi lem tadja b**g»«rtM?ák a boritékát, hamar zlámam
a nmdArnek kát
krajcárt tea a azámban lóvá edatadt három
fíiéíw mi widget a markéin nyomtam bor*
rarstonnk. * ■**T**’i7'‘Jitam a apájzba aa t. i.
tx Mi ífMStaa, hagy av tertsniiírt zavartaEták*!
�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
6
alolvaanom. De miiéi u*vább olvastam. mmmü
jobaao oMgreaatUHft mert Otoe ér, api**
<«» utón vikóvrieU ttecrtteUrtrtte nuatl, ttjLópert lodHuti «ileu«a> «ttch»rtm bogy alig
vadak irat ó* otvanoi ea *ílooom .odiiaaak
*ajtóp«rt
H«ouy kedven HmtarUder
•gniAniór rohntetaiom '!,UT )♦* boene ’*■
a eaávátoa, da ktttotofe hallja ? kirántom
ti* kot aoreoái lant nftototo «• lóvéba*
két itarnaAt « bkokkal** *>W»pet*JA* «e 44
noroott a mikor MiokUUMóa tetomuagyad
róttál. tnuyvaétkbi tofi* tadat
/•/teUrwUor
.•ouaem
<m
K*»i**ko»tO
latom
UajinoOó
teltei!
az
bogy
vagfto,
o*a-
Ö**»k
**»"*
U»*.
»*»**«et
*«®
»ttat iirawnrui be »at mrto* foMr/*. fiúsom
ngy írja )e oust
ee hntMasm Moéou
tfM. tnerr rt nak :iy Htot tedirt olvasat
vtihoa majd bámulatom
?nir<ttaw» 4* *ika *it
Kiveai agy
papírlapot a noteanébdl to W • Utto ■!'»*•
rtittc* igMM, wtt á rsogrtrtelte a iovtouihot,
amikor «gy utagan t»r* ’*éte UvteM fid
t»e»tott si»r< At ttebmaob t»»pk< oom . fenol''
•uk. lábát -Hurnt jog* <♦*« r«H aseu som
4 torad etmmrtt.
'niboaiaa' hárem e
tteieloien jérévten'magok >»*ai«M> M »*<♦
met « ;ogt*i*» «W alól te totyiwa* wW ate
ihto arat, isvaj titok « •goer tton «* *> aHeasm «d*(hr*to*i bitróog rtétti rk<*J»*juu tomtt
/>
Karácsonyi idyll
A gyarmatok ■(uwap’A ívhéban vorto
apjukat. kt a "fate” <*rge«»t! haracway’
•Utoékukat »*.• ■*■*;*! totauMmte. i ogaUto
>• így mamái* ”■•• ♦ ' >»?}♦* dmaáre ‘.agg
* Ugidfael’h 4 éven tevén uagynn ívnánkrtan »*« M
R» «<t< át Módja *»
»*v(deák Megy ».»t -wainak i ’*1#* k«o*
dwtot agyra r«d.u- bugv ’ Jéverta som m»
kert ajdaddkvrt sfttówat <** xt vpta <wg agy
ne rosv A» anva utn«!> aldtokepen pr-»ba'> a
gyei a leikére tostohrt.
H
to?Mata»?a«
m*nnt <v HHtg *Migw««tfa, hegy ** a*r
mm lebM tolwdd* :•«»». «J*t rótt addig
ídAkOato wgértortk a 8»ye * fjMraket
•idbe falasé dt vdr^ik »a apkadAkat le te
íoey we Ha peak »»«><
t’gye matateadraw
(HMM ’lrwri —
HHJidee avton rgy rae m KerdftMmy aWSrt
mdr Mnapeltkal
togy akt awe
laei jd, weak a
»ea tor *«»!
fel *te jé rágtok *p ®ry mw tor awwrt
mtetha rém ragyek. f> kw»Mi w <7>tt u
irtetto. íVtcwitMgtottoii **te« «dr*r» íétvtnM, MdrtértH ker»r-«jaynM. tgewdrtiM. wag
MdBddknU, « n^rwe tett lew' A» *»Mr
3í*H ker*fs*eyt<»f w kaojtm aeerteft’ FUt
n»trto4a Anaer
MegwMBdk m *®tor fftf®, BVkkít k«s*L miwdeedc. rdeédmrl ajretot
kiftfetltwk ée a ha««to towpMeek. togy *
léxn k» bee aydftrffMrot fis to trsdawke**
Wattes. Fatrawk to « ttyto ajtedtorr
A ^atna to peR *toet# tontotosek
egymemek
s«rar»t»»k to togf* *
fflMM Wa
» *to?toto. (rogy »»* » k<MF’
k« jé tm megtot’rt*"’.
« • ^Itfa to
®t M artíti'*.
Voe t*vertnek «• kellett mto Jííkw
asegheHetta, togy kOlrBfcaek tittil&xzftk. ki
ttot keMlr a keeerttoíg Mleedfíhatattaeel.
>«rr» i’vénkor k«!*Mt vagyak - »todí
— to tntkw bige*. 'toWk • ayakaar*. begy
így meg W *®*«T W W- » «
***
b«b mreti a JdnnAa. »»nek aem tor ejto-
édkoL Aotaa sMg otoara aiaM papoltok valléa to erktocar®. Ax a«*e« biuxoaayoir'
Taaaijata* sagacto ertdtoaM da v al Utt, de
•wtott bocrapjdtdk fyereaeUaktt A aaagday
tuaadkeny gyanAMd aaMdhto anadoat, to
adtak »•«! Mtadaat m mikor arái vaa aaé.
oa*y tol raa aa igarei akk« Mg kdiydk
«a*yok. Aaayi tatwyto aogy a mi aadM*rak rajon to«to tagauaak vao a te*toUati4i
ígérnék nyakra fto» aat erűtek de auat
«aee Kapar peadaí. urai, kardot, aatetnobttt.
reraeayurtöttdt. repi ^gto*1 to miaué* «ya
raiyél de aauker itt <a« a aatdcaMy. taaae
tóit Mato ttNMlek M eatot todrfeMtooél.
Ea a ti toy ettetek t*c aMgyeoet&bea a told
aid ekiyedort to ote* t> j«uM oakaaa caiito
rdi de *tenfceréi toatoai - Hoatoyetoi .saato
M tttot iftttenfitiraHtoMoek' Maepea vagy
tek ti grectaaaaoto koruk a 14 eagee Pia
i<Mk 4t * Mtodtoe e/ktoer® de veto*
M*. Aat »to tatoa áttért-! iwraapmotek. de
aeeak a aipweha to<y .okato bqyyya
tt, tot.y ‘ tok »»H eitoadr m toaak> eartoa.
4* a karMMnyt Jertotdkrtí «a Wdto OMoek
r® Mattiak *a oniteaoek m togy>M>. De
wttek wg te*Mto * »eda. baf t Mtó *••
dirtnpkte*. too
nőttek vorto, vagy
(tow bq® «• ngyto nettek ayatoékot Att
roto*. *0*7 tovooottet De tapdok to»to ’
Wbjí
tood*
to »to to *dva ierato «**? ama toryAk
to Utat*1 ■•*»tett*j**r< to MgaMtadt ad*
to átdtwA aMta
ad
Hirek.
Lapunk igen tisztelt olvasóihoz!
A karácsonyi ünnepek miatt
•k; :nx ««<•; otfc
terí»5wítoT»ton
m«t to ifi-n4r. ver.
icito'Vd jöUUak
hogy
A ’<«totoí»n«*'.
d'k -ved «;r é«-to-t iedrar.k » egyat
ató Xdlsdrr.g'- jtorteeeRjrt *3yne
7«.Jm kiveri ,jni.
A SserkMxtőeég.
^wdrmf fvnre tfr | Ltoftpd Irir
rtodt tette en*t WMe SelgdtarjáB polgér
'.igét
Rednav int* dy
ax aeé^yto
Itotot «rr<vw ?w<Mih
A frebtíwto nsn®
ta totojtéto veát
a total toeterto
amtorrei rév?d ?to bto alatt végxrtt a
«otíTMtoé kto T-twítoe. asefy grónyAra.
mpostoa rótt. «v*"dto> 4étotdr, snwtt vígto
« tome vdé tortow tt nagy rtorréttet
A a *^igrir k :toa udvarén Myt It a
oertatoto wfvwefc Wnafe Rcttkav
tonrfAT rnnwkdt «ytordr§ rtgaattató hevnM*t majd ax •éigyár totarto toekeft
egy grtattdtót a títo megrmkntt prertm
ttoaal
Rrntán * Inrnmtft ttoottdk to
NtoyiwnMt rUtokra ewttoík a koporaét
to • kocmroltka *lha2n»o»wt koearra tet
ték. melyet mes egy ktotwuw tett koam ritotki meg
Ax aeHgyán to
a
MByak.'Wnms r**et*r gyfardaJai mellett
aatde tBegmda'’ a menet to n*n»w>kira
Rodrmy Imre ett vett, ahn! ®dr rége ax
•arbert hffltofwak abeto ntor n«j! hai
atwik u enber télekertó zaja Lit «fts
torra levis
- A .bálámén-® ngy a
gytowtó toaJid. arát w wéigyér titttrtotoft w gytoarjránttot adót? ki d bőidogeltat fetetog* író fia to <toinn< r*.
kocáig gytowtja.
1909 december 24.
Újévi udvtoietek mcgvétttoo. A Jd-
rto Aaataltáraaaág adat a* altod években
egy
nudes u ama kérteaei foniel a jtawvl
ambortorttokhex, hogy
újévi ödvorátlket
ar ngyeaditt javéra vdltakk meg- L»H»kki*
adéiuvauta to aaertoattteége anvom veau
at a utotaltaai haaaeget éa Upuakbaa ayu<
ltotok.
A Salgótarjáni Leányegyesület. F hé
l»-éa dr Ldviagar Kaaaónd aintolola alatt
gyuitet tartott, melyen tNudmoUa térttel
a lefolyt taaaatdiyrtl te orommal kooataUlte
tott. hogy u elad axereplte »4 K Jövedelmei
boaou aa egyooKletaok Hasúét aa elért
(titer, de mtertstt a tagak Óhajéra elhaU
n»u*k bogy jaauér höbao egy tf* érni taét
reedesMk, auJy föiolvaaáete oavalaualteax
egybekötve. Aa daökad indítványéra elhaU
notuu lovéMA begy egy késtmaaka résért
fognék rradeaat, melyhaa a tagak fognak ne
jét kéumaaktekkal toutéjanHot. M^buatott
LAey üim aletoökaé, hagy a jeleotkaadket
a v-éteaaméaynak (adoméadrt adja. Ugyanótok Itory 'Wuaek kall isdoméadra adni,
hogy ki mtlyea ktaintsoUval akar bosagjé
retet a rteértos Mindestek® Uihaljak, bogy
u Kgyerttet komolyan fogj* M hivatteéi te
mtndael aiköv^t, hogy • la patakéi yasert oél
jett mairvatemthamm Nem hagyhatjuk azt
«w« «teg)toT«to ótok®, bogy as egyesOitt a
tagok rteaéröl nem rtoaesOlazoe tamcgatto
tm*. amelyet egy komoly, a énjét érdekeikben
menkéteedé egyoadlet megérdemel A gyö
UerAi » tagok nagy rtaan. még ma la tévői
tartja magéi, de reméljOk, bogy Ugköstoebb
mér alkalmsak tot aamk Uteaketebéről be
ertoMáhatet A gyöltem titkárt m vélaailot
tte Prtedier Séma utemélyébea
4
Óvodai tfoneptty Igen kedvet lane
pély folyt te t bd í»-4a Au * kbaadg
óvódéban A art km apró neont oü állta kO
rtl a Mépen fertmnteti kartemenyttt énekeit
wavah. nagy öröm volt hailgauu Hát még,
hogy nagyogmi a kirákte neme, mikor az
ajándék rtai ^Hatották ette k/tetflk A aaáp
kna^dfyt 'totíyák FMritoé óvtod rendezte
Karácsonyfa &nnepMy A ategtoarjtoi.
aeétgyár néptterta növendékei 190» évi
december hó M-én. ezordác este 4 teakor
az acrtgyár cdvate egylet diaztormtoen ka
rteswyfa Innepéiyt rendének mely igen
toRfitok totk.
Bányatél. A bogfyaeeljt’ éezakmagyar
oraági btoyatánmiaibea tartósé AJbert-toaé
bn HMMrttíM rtbél L bd téáe éjjé! t*z
tamadt Szereoceére nem emberben sem állat
boa kár mm esett ogyeMre a munka nftaetel
Elhateartott motetság Az Izr Nfagy
let f M té-ére terveret’, ttocftoérkájét f bó
S« ára haiaaztotta
Tettewérto. F. be áö-ta béc/to tat
teoérte* egy 17 évw cágáay gyereket, mi
kor egy dgáey xrebéMl! 18 korosét kitopott.
Átadatott, a roedérnégMt
Deeefléber 21. A t® hivatatoé kend*
lének napja agyne ez iddjártrt tekintve
sem mmadhtejek, hogy épem tél votes, otyaa
tea j»ro időnk van a folytáé eaik Fekete
karácsonyra van kttátdannk a NU, begy fehér
besvétttk len A korreotyása? akarót egfcza’’
kétségbe vannak esve az eeybe kW miatt
3*7riC9^CTjr>
A CM. * kMi
Ctk-_ - <
A étoeMMWB tzlvBAc■
kte zajét alapja javára 1904. évi december
hé Xl éo a bányatelepe fakóin bolyiségeiben
zártkort Stólroeztsr oetéfyt rendes.
�1909. december 24.
SAKGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
Ami furcsa.
tépte o
Tekintetes Szerkesztő ur!
Kát «yomUi»tnj u*<li • tóm * ka
aaiba Aj
ttf wi „A fordfeti *tutg
rta Víif Jáaor* Kgjaá agy*» tórám, mi
jj pártolják atólftóh tape* * tótffetó tóiáket? Még tutfomártaa tWMt rútok - V<y
ka U » )rtfjs«| iAtótat «óa ' A MMgatty
,oH4 mnrtáo asm utó tep mtoj dtegtów
íjrft toadaá, maga ayematA «• ttesttja
De «gy «ukka< komuijsök fo foaioaató
foit< lerak ssutais
.Mra
tort! lak|M»náai toartaártó koatoHMdton '
ineek • njHUerkiaak <sakugf«fi magfirditaa.
fim akadt agy dartó m«uár<Mi, t> bátran
ne* mart mtóam u»« ktateitót Md>t
ankt sem mert, aogj * caáatóroto* oktató
« ItótoMtaégto mkrtd)**
'toífóUrjAneeu
t háti tonatUatoiíi mily sitepotcta inűk.-4
tó- A •tasártmta seriem ántftttrt a «ti
mrtlntre tó >ty»B irat «*to>e*k * hivass
ii.lyao nekik iHjiwii i a ,irhtos*l ,<<** s
ÍM tatforr-tóhh »í .,o<r
t tarét
ntóadru paaaeskwiik * tótofetóa tóitotao
A|*n » ti sMktok *» totem tatotaotu w
i site árát
k foggal pattnakmttk men totói kátófon
Ajak art, itogy « ttóto Matónmtó le A
•óbb KAst marnék
h<»gy
• írttól máMám* iw»re start .ttóiUtu te «
W ártó. hogy « Srtste-ufogm fo» tagyen
tettem, hogy M tftekra tegyék ‘ Sirs Avag*
lkai wdrtiMMaiMm a tásatttote*1 mul'k tógjt
*• meg na tftrttotjM
Dttó
Or. s. A ktodtat iofooksi rend** dó
bM kaptok foyse. ,fo kteitettetói már
• tbhnM nmaaneitótottk te »gy nrtw kei
fott "Mbb feMtagtfoátttó a Mtófota
tówtotó kfokdRt httevter
Mnm. KtosAnettel rmtök to i<tet«k a
<'lí’ititó»t
8. j, Mt#n épen tentónkm <ywmit>
uteF* W'^M’r * aiwdjM aanftótae
Wt||Ík4Mi as M magteri' W tetamn
•dent M fogyta meg mtótó.
kiHA
rstaienkneit foae»
Wk Mtcmr* t»
WwMTAnnysi a rilAt tót íüew ggytótóat
- atomul w*i
» ndarrlw mm taton
Mi*, mert wtt Mntóal tó<y » Mmrafot i
'■MafokiMrte rtffoa illánkén ugy ArriMlSSiik
í*rr M atamrt a MMrttó
Marnom
MiMfNltt. 6n -etMaddt nk.'fntWto
t*ar maradni. mt«
tóaMrtlk ’
Meny ital ftj. hnfr w tahrtan* sej.
•trasMek msywjmrkidn
i-M.ui. kMn M? X»«rtó «B’•fttete »Öi Jé Mánkat dipwwífo «smny*n.
Htnfc. IJnyr ma** kik barmi. Hit
nfíf rkmwtk ? p«m» mi hitte tom* ••«■
Jácint hop MfoH-lmti* meg. AkArt wm kap t«e« •c< rtu-^e
'iwBOi'iaM tsstemfonk flr
item aMre fo • mniit. mert »»r «5ti'**•» lm
kht mMMtaitk mí í$en*« '■ M
**: *k*r attól * ^mrenrerttae waktitóRtr
• m meg kartemn mww kát. »u r-r.
.®** -MptfawKa. 1 forr
- 'fir*sld. Kogy » -r^i .
a ‘•-.’or>.
MtT A
Vr.-- ■• ti —,
OB ne MtMtel
tóíKas
,ttt • ksailhl SSt u s MteteMe*
í
i iü mtMÉSHBei egjratrw-*. w»»H* - tr
fc ^g« kriMmtet jmMl *m
Art Mr*?
'
.iiíitlu^Qk,
.>f»- .^aarfE
ete.'tóm ftig i-’-it
*»
’MMBU'Wf"? A
11 ■’•••*'
«ttw >mn »>«
TWtwkks-.
WT
lygrtiHkv
tÜe
wte
Árverési hirdetmény.
A-tórtoi term<> regraMjtó «s tMll.
tri LX L-t m |-a énHtetekma amaal
ktotem ;«*>. aeg* * *gy*ra»i< Air. larteey
satkste IMI. tei iüfftk m.
kót
WAkw «r Pteutoag Aratta surjaa; Agy»M
total s«tT‘««‘ ♦tarjaal M«pbó rd. parira
««r. * j*r. «**)«« itete «m aoraatóar
#É it a fa«aa*tatttau tuiiM^Mí
aijSt M tagi*** iM* Wr* barátot t*t«
t*U >n«toa««a a te tarft* te tafoma*
»|W**tó *r««ratM totóvá**
Mtoy srt«te*Mte a toasjaat tor jara*wrátó*
svt T sary «*., rsgwitó foíy
tóaM^ tw idteóttetote anató iStol tó>
*W- •#«« tópjtoto j*r« í»?t aaawtto
ttoUdij 4* M4*<
í tó tor Al 1 teateaa
tertöag «At sMgAMffton tattaim
hnaia »aumi wwovsaui*** * teKaaa* Mattó
mettsrtaaAra !«B. dacaaabar 2te4n <1 ».
3 éréjte SMAnddto KsAwHit m aMwa «
te«*. ttóadtóatót «MNt«H toy awg yagy.‘«w*»v -Msatató «m, M*y *» ímtóti <agó
•M*** i*b **’ U4. Mr iM *-itet $•*.
Ariéttótom
tewte mtoteH a Mgtóíba
tstóMg matte Mtetóma •»* » to
fog"** *dat»i
■tóatoarm*. í*e* M aa* M- tó-éa
•item. «» ^tór *Mtebaiirt
7
U9« Iftte tegrh. arán
Árverési hirdetmény.
AiuforoU bíróság. »Mrah»M u 1881
tói LX 1 -c 10> §-« antomabaa sxeaMl kés
tartó tam. boa • taűrarmu tar törtóay•atónte
árt »8K0 P sxámu réytto
kómkctóébaa Dr Ramiu Jakab bpaaü ögytód
totto MgteMl taiuató Ewcbar A Co javára
!<>t iát tó Ml a fit arsgéig 1ÍKM Art aov
tó S a. fogaaatoaituu kiefogitte rápmhajUs
toján te * ftoki fogltoi te 18óü tor -a* baaakli
tótetkató itefMgok «. m raha áruk teyíb
*áto* árvartató totóatóak
Mwy trvetóMMrtc a ttarjáai kw juifabi
teáig 18W ári V TM/tutes rágtóeafoiy
ttó iákkor tó áll tteekb««tató» esmak Htot
atótó tó M> wftoo- járó «./• kamatai,, !\f*
vtötahyteaátog fotóin 77 tow « Qltómi
Mrtttog «Nta teapMmtau teOUaégek arájáig
•'sigtearyáaö** tótórt sMovtótoaak a puma
tóra* totó tetótótóe teaudá magtarutóra f«W
évi jatt tó W Mpjtauik d «. 10 óruja
hstórtáMH kHMk tó abtaM * vattai aaáa
dAtatóá ananto tóy ttógiagytoteato htrataak
mag. Mn m tesatou tagáaágtó aa l«8l
tai UL
«t l(* >ta ánaiatóteo Mas
ptó* «tetó» maüau a tepAbtet igAteeak asftk
Mg aaatóa tóctóron aM te ai fognak adaun
tah Ógtemán t»o» ári dues tó 11 n
Krúdy kfo bw vógtehajtó
�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
8
1909. december 14.
Thill József
Rákóczi nagyvendéglős és kávéház tulajdonos.
Ajánl a közelgő karácsonyi és újév
ünnepekre különféle bel- és külföldi
borokat, finom likőröket, eognaeot.
Házhoz hordva a következő árakon:
33 Ri»«ajoter»
feHllmr» asztali <S tx>r- 1
Fehér auextumli ó bor
„
36
M
F akarta* tyyiitiíjyöml 1« tar telő ftnom
„
<O
„
Tolcsvai fehér ö *><>*»
„
60
w
gróf Zihy-féle mtecti eaomorodni
„
Vieontai régi vörAe ö
„
30 tarMaJoter*
„
60
„
33
„
Gyöngyiét pti*<Ma, rtdiem
ftej
Muzslai frthrtv uijkx»r*
Owegeeett beret
1*00 forint
„
.» I. bee tbbblajta. évelje f Irt.
Legeik el masabb *|anribh • abreigd Sneepekre e persgé. bMMteni
TArley
TeHemee.
Tbrley
TaUsmea Kasjrhoé.
Martért 4
E. Gentry Ólak,
Mereter et
Cempsay Freest* ebgtbl Carte Vmie Albertié et Ce. Epernay Carte Gerle, melyeket a legolcsóbb
napi Area ebiem beasermteetal.
Reedetbere minden hó«be» sssóMthMHr
Fente*, teikiismorete* kisrotgatósról efóre is kereskertem.
Thill
UN '.!»« rtgrb. «*#»
Árverési hirdetmény.
Attthwt Mrtekp i'lSyrtMl* **
IX t. & |htk £■*
OHM kte
Mrrt ami tety » twcjpWWÖ kw tér*mysrtkwk Ibfb #»* 54 -rima
trtrrx
ksstébiM í> U'w
trfflwn ííjt-vr-M .«
<*| kájmtril WriRlirt Adfttf tarára 144 k«F
*6 SH «t jár. riftris V*W *r Jttttur W IS a
tefSfeateritstt
r^trahai?** aíjte 1*
A MW fcgUH
ter.-rá Mrrttt Irtterikort '«r<W>ít » a <mk »» -t>4 w<Mk
nytlrtew 4nw*MMi óMNI
Mriy srrrrt**® » rtsrjftsi krr árs»bi^
ttWMt Art V • 4 •aátait ’-•‘errta íbtyti» 1*4 kor íft t tJkMí'rr’.riri mell ’*Öt ért
4«i hö 14 napyafd? jin* A . ’ kamata- w*
HŰVMr á» rtMtf taum 40 kér 4B lUArtam btrtíta* sir m*t*Uawnrtt MHtrtprt
í?»L-<ít*r*««h*a rhrttet w*ar«j*tfmh
* pracetrtraa fart áalatÖtea tewwM mostariéé
rt
éri deerember Irt 27-flr aaptáaak
d. e. ló árija hoctndSöi krttrwfk & ahh«?
* reest
riy teegyofyrt*-
htrtfBak mar boyy az ínwtrtt :u<Aa*r®k
u ?«tl éri IX írt ró7 a lOR ibt 4r»rL
®*bM! knrrpéasSwrt* isellet a taftftSMt
r«**k. '-rftkMl* «erté» SeesíroB tin! :t ti
•nprak adatai.
krft
ióO* «r ím» h4 I.
—x'<-. _■ iur
<•»• ö*<‘ ’ níj J * UmjVvs
Árverési hirdetmény.
Afertrert
József.
ISII !*» ríariL n
ml jw* rrttrt «rtm
r*p*hajt^ tu
Art tí
lót Saérteiartbes «ew«i*4 WM»rt» t*«r Mr» < «if*t*rjbR Mr- jár*rt>»
Wrtfes rArrrtl* IftrM
> BertK’M Tbrtm Pfcrdmrttrt
■••syrrtM itta! &>>-.-«ö PwJwt! L>rt« Snhrs
;jvnan <1 K '* <$ a jfcr *r«j*ia tbrtí* Ari
«*««■ W ti
5-<»f»tt0«t«ot* kirMyrtAri
r-Azr*fc»}tAx «jir te 4? bM
At SAV'
kor -na Msrt’t titeirtkmK .ssrtrttrok s ®
rota iwfflbrtt aK rrtew irwrtffi eJadateak
Wriy
a ttarjdai kir j*rfob>-Ari ’ 9W5 i möü»b
fniytdn
kier W f. í »<45k*t“rretriAs 13? kor
■> Sá. nmek F?# Ari ttrpt hó lé napjátAJ
irt I *, bHKrta és rddty aawMMMtt 40 K
4 fiWrtws bfrA&ae már macfitepirtm kBh‘tegrit mykif ^^fMwrjtebao rtwtst ’fchWfY*4«ftet » féttrtAmj tertS trtefÁbrB teendő
m*,-tart»rtmt »fO éri jemrtr hó 12 «. d.
e. 10 értje Mti M46; kitrtwtik At »hhw
a remi rrtndftórtk rmw>i oly megjegynkári hfvataat
tw«y « Arttetí royórttok
u t^T *t LX t-« ló* A rtF §-aí «f«h.
m«««8 Wspésr ntefrit writer. « tegtltrtrt
Hrtrtteek tttfrsAt mtete beesbro© ahri » «f
tesrjtsk adatai
teh Sriyótariin f9®4 éri deet hö f! o
Krwty kir Mr. TApnritd.
■j maimi a mrw ayimmau. mipetagtybuMe.
Árverési hirdetmény.
Ahtíntrtt IrirdMp rífmha)M u IMt
4r> LX t. « 16. |-a értrieébM emearl
káthirr* tani, hogy a bgyarmati. kit ttrtey
rrókimk IFWért lOOei. azáan nífsdaa fcW«<
krirtéhM Dr Sagér Jakab efrteteaí tgyvM
Utal képriarit Zaarnt Gaerttv 4« taa. ertt
jartra t4© kar Fr «r»jáit. JOW éri oktaker
h* ti a. iflf»at«Rt»tt kieMfitéri i <frakaj
•J» atjáateét iritlfafi. ét >S7« kw.-nt baerth
kórrikert iaytMfek. a. e. rahaarak eyil
ataéi árrrribea aladat nak
Mriy árwAraak a itarjtai kir Jértabi
rtrtf 1 tát ik éri T. ttSR Kém
Wytba 140 kar EákakörrirMa emMét W*'
ér. «ac M 15 ászától járt «./* kaeetat 4»
Md< aensMa 4Í kor.
flMrbot Mrtflac
*&r »afáftayito«i kMtséyek mjUf triyéw
jétrtas rfetta azmtrodMsrt ptaestírei *(*<*>
tet«m temdő ®arurtá«ára !*M d^rewb*
M 2Mk d. a. !1
>«Urid«ti kMfapt’t
és abbot a rent nindókortk esen* tly
tMKWn*"^ hirataak meg, boyy ax fffcrt*'
WóMtrt ax IMI. éri IX L c IW 4t >«•
$-« értalartben k4ap4artxet4s e«*aU * bt
rtbbst ifártsak aztkaéf swrtt beerint kh
ia *Ha<B*k rtatai
kart Sstfétarjte ltot éri tea. M I ’
Kredy kír. Mr rtfteb^M
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000333.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_12_24.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-12-24
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 51. szám (1909. december 24.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/709d4aece0fa16c03e3013898b66073a.jpg
79fc9fbd7bba3a706279595dd498255c
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b7f42d8091b3d595e9efe0782a73b56d.pdf
72aadaa1b7d1e5c5e8b11bb354b6135d
PDF Text
Text
I. évfolyam
Szécsény, 1908. december 24.
52. szám.
Szécsényi Hírlap
SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁG! HETILAP.
Előfizetési ár: Egész
Megjelenik minden pénteken.
évre 8 kor. Félévre 4 kor. Negyed
évre 2 kor. — Egyes
Felelős szerkesztő:
Kálmán Sándor.
szám ára 16 fillér. — Előfizetések
A szerkesztőség telefon száma: 1.
a kiadóhivatalba küldendők.
Karácsony.
Ki az emberiségnek élt saz emberiség
nek áldozta életét — azt élete minden neve
zetesebb pontján — születése, halála évfor
dulója alkalmával fel szokta keresni az áldó
a kegyeletes megemlékezés. így történik ez
minden nagygyal, így történik az emberiség
Az az Ígéret ugyanisi amit Isten hajdan
Ezsaiás prófétánk által tett az emberiségnek,
hogy: teremt uj eget és:uj földet, bátran
mondhatjuk, hogy . Jézussál saző vallásának
elterjesztésével beteljesedett, amennyiben az
égről és földről egészen uj fogalmak, uj ös-
meretek és igazságok keletkeztek.
De hát Jézusnak az fgre és földre vo
legnagyobbjával, legdicsőbb alakjával, a keresztyény-vallás alapítójával Jézussal is, kinek i natkozó ama ígérete és kinyilatkoztatása előtt
milyen volt az ég é? milyen volt a föld?
e hó 25-én ünnepli a kereszténység műit •
Vagyis más szóval, a ml az éggel. itt kap
minden évben a hála s az ebből folyó ke
csolatos, a mi itt az eget jelenti: milyen volt
gyeletes megemlékezés jeléül, születése év
az ö világ fogalma Istenről? milyenek vol
fordulója örömünnépét, azt az ünnepet, mely
tak az ő vallásos nézetei, ■ meggyőződéseik?
nek fényes ünnepsége, nemcsak a templo
és
a mf az éggel szemben a földhöz tarto
mokat, hanem még a gyermeksznbákat, a
családi tűzhelyeket ii beragyogja aranyos zik: milyen volt az ó világ erkölcsi állapota
fényével, édes örömével, elsőbben is ennél erkölcsi élete?
Vallás tekintetében. Mz ó világ minden
a ragyogó karácsonyfánál, melyen minden,
jó gyermeknek
hoz Valami
ajándékot a Jé
népe, & világot teremtő és kormányzó Istent
zuska, azután pedig ‘annál az asztalnál, a csakis a maga számára foglalta le, tehát
hová a karácsony estéjén > összegyfitekazík minden népnek megvolt p jnaga egy, vagy
még a távolból is a család kicsenye nagyja. több nemzeti istent, a ki csakis a maga né■
a „többi,iiéw
------- De hát miért, bonnaú uan ez a megható
ünnepség? ez a kegyeletes megemlékezés? pék iránt pedig ellenséget indulattal visel
Hiszen több szép napja, több szép ünnepe ' tetett. 'Ez a közös tulajdonsága meg volt az
is van a kereszténységnek; van, dé ilyen szép
ilyen örömteljes egyetlen egy sincs, nincs
* pedig azért, mert a karácsony ünnepe kút
feje, forrása a többi beresztény ünnepeknek
Sőt annál is többi: ez az ünnep alapvetője
az emberiség jobblétének, előrehaladásának
a mai kor miveltségénck és felvilágosodá
sának.
ó világ, minden vallásának. Ezen felülcmdkedni minden miveibégök dacára sem voltak
képesek, sem a zsidók, sem a görögök sem
pedig a római népek. Erre az istenre, vagy
a görögöknél és rómaiaknál istenekre azután
némely áldást hozó tulajdonságok mellett,
emberi gyarlóságokat, emberi rosszindulatot
haragotF1bosz|iállást,x,hrigységet s több e félét
ruházott az emberi képzelet Az 6 világ né
peinek, lm ily alantos fogalmaik voltak az ő
isteneikről. .
A Szeretet táncaival mindeneket össze
tartó, mindeneket egybefoglaló, általános val
lást tehát sehol sem találunk,’hane n ehe
lyett találunk előítéletet, babonát vallásdolgában a lelkeken ülő homályt és mély
sötétséget
S mert a népek rendesen a vallásból
veszik szellemi táplálékukat s abból vették
az ó világ népei is és ahhoz idomították
politikai, társadalmi, családi s magánéletüket:
természetes, hogy a minők voltak vallásos
fogalmaik, olyan azután egész életük mindéi
téren, az élet bármely nyilvánulásaiban is.
Hitök szerint minden nemzetnek az Is
tene, mert csupán a saját.,népét kedvelte,
szerette, a többit pedig gyűlölte^ megvetette,
és népe ellenségének ^ekintéttj?: ebből kifo
lyólag politikai téren sokszor, csak egy űrügy
csak egy szikra kellett és kigyulladtak a
harcok, tűiéi, pusztítva, rombolva mindent,1
a ml csak utjokba esett
Mivel, pedig* foki urai is, isteni hatal
mat tulajdonítottak magoknak; Hrwwfsitid
téren, az egymással való
Jézus előtti világ, csak und és szolgát ösmert; urat ki kénye kedve szeri’t verhetett
rabláncokra százakat, ezreket a szolgát, aki
ura eifitt mint<a barom, hunyászfcodva hajolt
meg. s hordozta vállain a nehéz rabigát.
S ezt a szolgai jármot, ezt a megaláztatást
•
A Szécsényi Hírlap eredeti tárcája.
Milánóig.
Irta: M. J. .
(Folytatás.)
fótiam
a
kedves olvasóval
mvgismertetní.
A kevésbé nevezetesek közül még megemlít
hetném a „chiesa dél monastero maggiorét”
(Klastrom) és a „chiesa di San Carolo-l" ha
talmas gömbölyű kupolájával s szép freskó
;
ival, - utóbbi a Hötel de la Vilié szállóval
Milánó legrégibb temploma a rómaiak iszem^en áll.
,
.
fénykorából fenmaradt San-Lorenzo-temp|om
Nem kevésbé érdekes a milánóiak, má
sik büszkeséget a IRGallerin ^t|nrio Emma.16 oszlopból álló csarnokkal (porticas), me
lyek erősen meglévén repedve, széthullás ‘ nuele-, ^Európa egyik.‘legnagyobb s legszebb
ellen vastag, széles vasabroncsokkal vannak födött, ápicsamokq, melynek, alapkövét II.
Viktoi^ Emmanuel Iflj65.. évben telte le. E
körülvéve; ezen oszlopcsarnok egy ósdi temp
lomba vezet, melynek helyén valamikor fürdő
monumentális épület 1867. évben készült el;
volt.
A „chiesa di Santa Maria delié Grazié-
a XV.
Előfizetési pénzek, reklamációkés
hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők.
A lap szellemi részére, vonatkozó
mindenközlemények a szerkesztőhöz
küldendők.
századból
gyönyörű, kupolával
bír.
E mellett van a jelenleg luvaskaszárnyául
szolgáló hajdani, régi Dominikánus klastrom',
melynek ebédlője falán látható Leonardo da
Vinci „az utolsó vacsorát** ábrázoló hires
képe. E képen a Megváltó s Judás szinte
beszélni látszanak; többi alakján <szerény
nézetem szerint már nagyon is meglátszik az
idők vasfoga (XV. század vége)...
tervezője Mengoni az átadás napján a kupo
lájáról leesve, tragikus halállai halt meg. Az
üveggel födött óriási méretű épülettömb
alapját egy 195 m. hosszú és 105 m. széles
kereszt képezi; a kereszt karjainak találko
zása helyén egy 50 |m. magasságú kupola
épült. A galleria a milánóiak kedvenc sétaló
helye; óriási látogatottsága mellett gyönyörű
kirakataival különösen esti villanyos- világí
tásnál, midőn iit ezer meg ezer ember tolong,
gyönyörű látványt nyújt; csak jcár, Hogy oly
Ily katholikus nagyvárosban, hozzá még sok kellemetlen hangú rikkancs zaklatja ott
érseki székhelyen természetesen még számos [ a közönséget és ennek faléit!.
templom van, de én csak a főbbeket óhaj- 1
Az említettek után kétségkívül Milánó
!
*
V '
legnagyobb lályánypssága a „Brera-. Ezen
mór stiloep épük, tóemeletű, oldalain pá-
holylyal ellátott épület impozáns .külsejével
hajdan jezsuita collegium volt, jelenleg pedig
?„pa'azzo di szfenzc, lettere et arti’Jrégiségtárával, gyönyörű képtárával (Rafael, Michel
angelo, Van-Dyk stb), óriási könyvtárával^
antik jnűvek gipszutánzatával, mely utóbbiak
a csarnokokat disziti(í. valamint numizmaiikai gyűjteményével a tudomány és művészet
szolgálatába szegöpöfL A Brera udvarában
látható L Napóleonnak Canuvától alkotott
kifcjezésteljes szobra, mely a császárt, mezí
telenül mint Phoebus Apollót, mámk szerint
mint római imperátort ábrázolja.
foifánónák igen sok tere van; ezqk ke
zűi említendő: a „plazza dél Duomo* a szék ??
egyház előtti igen szép óriási tér, melyen II.
Viktor Emánuel bronzból készült gyönyörű
lovasszobra áll. A szobor alja márványból
készült, rajta két hatalmas oroszlán, egyik
oldalon a szabadságáért küzdő, a másik ol
daton a szabadságukat kivivők olaszokat allegorice ábrázolja. Kár, hogy e szép emléket
csak .macskafejeken*1 járva közelítheti
az ember.
A piazza
dél Duoino Milano
meg
hihetet-
�Szécsényi Hírlap
52. szám.
,,
>
X**
m
>’•
*
a lopás, csalás, részegség dobzodás sok nép. nél egészen mindennapi sőt megengedett
dolog volt----,
Pokoli helyzet! pokoli sötétség!'mely
ből akinek neve n/eívboVön is szabaditót
a Jelent • a názáhelbeíi Jézusrszatíáditolta meg
az emberiséget/ szellemi, lelki világukban
akkor, midőn az emberek szivébe a boszu\ álló Isten helyett a szeretet Istenét altette,
azt az Istent* a ki előtt kedves minden nem
zetség, a ki őt féli és igazságot cselekszik,
s aki lélek és igazság s azért akik őt imád
ják, kell, hogy ne külsőségekben, ne cere
móniákban, hanem lélekben és igazságban
imádják. Testi világunkban, erkölcsi állapo
nézve
pedig akkor
lett ö nekünk
szabaditónk, mikor azt hirdette, arról világo
sított fet bennünket hogy mi mindnyájan
szabadságra hivattunk s nincsen sem "zsidó,
sem görög, sem szolga, sem szabados, sem
férfi, sem nő között válogatás, mert mind
nyájan egyek, mindnyájan
testvérek vagyunk.
Magasztos' eszmék I
melyek közelebb hozták
. ” ,
.
I
*>•’’ ’
1
azután az ó világ népe bevitte még a csa
ládba is, „ahol a nö^az édes ariya,?szájnitásba M
■leitj^iedigaz
apa kényúr^raUffSralkodMt fs rendel
kezett. Ezeken kiyítt, amfcéríölcseiket illeti
tainkra
.
december 24.
Isten fiai, s igy
Isteni kijelentések!
hozzánk Istent, az
embereket pedig a szabadság egyenlőség
és testvériség szentháromságával összefűzték
s mint Isten gyermekeit egy nagy családdá
egyesítették.
Minő más lett ezek nyomán a világ, az
emberiség élete! Nem mondhatjuk ugyan.
Hogy a Krisztusi eszmék, minden akadály
nélkül, gyorsan terjedtek, s ftia már lefoglal
tak, meghódítottak minden eszmét, minden
szivet, azt azonban állíthatjuk, hogy a régi
ekhez mérve, korunkban mégis derűsebb,
szebb, vigasztalóbb testvériesebb az emberi
ség élete, s Jézus vallása az élet ezer és
ezer bajaival, nyomorúságaival demben, kónyeket töröl, sebeket gyógyít, sőt a remény
fáklyájával még a sírok éjjelébe is bevilágít.
S ezeket az áldozatokat mind ennek köszön
hetjük, ki próféta által az u] eget és földet
rületén céljainak legmegfelelőbb jogrendet
mégis teremtette. Azért £ igyekszik teremteni > fentarta/iL S a célját
karácsony szent ünnepén, zendüljty|Bne& Kiismerő állpm nem is vonhatja ki magát
ajkainkon az angyali hálaének: Dicsője
tefe||daAerhe alól soha, lété biztosításának
magasságos menyekben Istennek l"*^
“ elsőrendű tényezőjét képezvén, hogy kifelé
Sz.J. ?karizmokhoz, befelé az államtagokhoz
nemcsak hirdette hanem a Jézus születésével
létre is hozta,
4
m1.!
.Txjgrraxt
MM&ks.t..*
- - r.- .
Gyülekezeti jogunk.Irta: S. E.
Az állam mint orgánum a személyi élet
legmagasabb legtökéletesebb formája. Tág
értelmezés mellett .léte abban nyilvánul, hogy
összefoglal nagy területeken elszórt milliókat
közös tudattá, közös nagy célokban össze
tört egységgé, öntudatosan akaró és cselekvő
személyiséggé.
5
Ha az államot mint cselekvő személyi
séget vizsgáljuk,, elsőrendű lég szembetűnik a
Funktiónak kettős elkülönülése, két főcsoportra
oszlása. Az. egyik az állami
olykép irányzott tevékenység,
akarat általános jogi szabály
határoztassék, amikor is az
célok elérésére
|jpgy az állami
alakjában megállam akaratát
tiltó vagy rendelő‘parancsokban, szabályok
ban (ijus, norma, * tárgyi értelemben véve)
juttatja kifejezésre. Ezen állami tevékenysé
gek körét nevezzük törvény hozásnak. A
másik oly működések összesége, melyek
ezen abstrakt természetű ‘szabályoknak afizikai és társadalmi élet állapotaiban, viszo
nyaiban foganatot szerezni, vagyis az állami
célokat elérni, .'megvalósítani törekednek.
Ezen állami tevékenységek körét, — melyek
mint a törvényhozásnak önmagában külső
szabályt nem szülő minőségével szemben,* a
valóságos állami cselekvés jellegével bírnak
— nevezzük közigazgatásnak.
Vagyis röviden az államnak mint szemé
lyiségnek van akarata, melynek orgánuma a
törvényhozás és van cselekvése, melynek
orgánuma a közigazgatás.
, A tapasztalat M azt mutatja, hogy a mo
dem jogállam eme kettős funktióját, hatalmi
körében élő egyeseknek ugyszólván majdnem
összes köz- és magán viszonyára, életkörére
részint támogatőlag részint parancsolólag
vagy tiltőlag terjeszti
ki, vagyis hatalmi te
valA'viszonyát egyaránt kötelező erővel biró
szabályokkal, írott törvénnyel állapítsa meg.
Eme szabályozás, vagyis az egyes állam
hatalmaknak egymáshoz, az államhatalomnak
az államtagokhoz való viszonyának megálla
pítása, az alkotmány.
Jogállamban s igy természetszérüleg ha- zánkban is, a fentebbiekben definiált alkot
mánynak lényeges kelléke — ellentétben a
rendőr államokban dívó alkotmánnyal —
hogy az állammal (elvont értelmében véve)
mint legfőbb személyiséggel alárendelt vi
szonyban lévőknek, az államtagoknak bizo
nyos szabadságot, egyéni jogosultságot, jo
gos alanyi értelemben véve (fakultás agendi)
biztosit
.Ily egyéni jogosultsága a magyar állam
tagjainak a gyülekezési jog, vagyis azon
szabadság-jog, hogy a szabad állam polgá
rai szabadon jöhetnek össze. A gyülekezési
joggal szemben gyülekezeti jog alatt értjük
az ezen szabadság-jog gyakorlatára vonatkozó
államrendészeti szabályokat Az 1 előbbinek
fejtegetése a jogbölcselet körébe tartozik, az
utóbbié gyakorlati köiigazgatási kérdés. Cé
lom az,* hogy ezen szabadság jogunknak
mily körülmények, módozatok melletti gyakorolhatásáról, vagyis a magyar gyülekezeti
jogról mondjak el egyetmást,
--
, A gyülekezetijog
hazánkban mindenkor
elismert szabadság-jog volt, .a modem al
kotmányos élettel való összefüggésben .azon
ban — mondja igen találóan Rényi József
dr. — az 1848-ban újjászervezett magyar al
kotmánynak szellemében, az alkotmányJrott
és nem írott szabványainak egész complexumában gyökeredző szabadság-jog, s oly
annyit? lényeges jogr. hogy nélküle a ma
gyar alkotmány csonka.” A gyülekezeti-jog
kétségtelenül beletartozik azoknak az alkotmnyábiztositékoknak a sorába, melyekre az
1848-évi t c. 32. §-a általánosságban céloz.
papi márvány szobor és korynthüsi oszlop
palota,
jobb kezében, alatta pedig Italia gyönyörű
allegorikus nőalakjávul, a mint hálatelten fel
tekintve Cavourra, a talapzat oldalába annak
nevét vési bele. A városháza udvarán láthat^
modem négyemeletes épület, igen szép vilá
gító toronynyal A „piazza delta So»lá-n“ áll
Leonardo da Vinci szobra; a XV. század e
kiváló festőművésze tógában hosszú szakálla!
III. Napóleon császár hatalmas lovasszobra.
A „monumento déllé cinque Giomato" (5 nap
emléke) a milánóiaknak az osztrák csapatok
ellen 1859. évben 5 napon át folytatott véres
velencei biztositó társulat monumentális pa
lotája a piazzo Cordusion; ugyanitt vannak
a börze, a posta, s távírda épület gyönyörű
modern palotái. Az említett Condusio-téren
mint öreg ember van ábrázolva, a mint nyu
godt tekintettel elégedetten néz le oszlopa
ütközet emlékére hatalmas érc obeliszk emel
kedik, melynek oldalaira az elesettek nevei
vannak feljegyezve, A „monumentő a felíce-
emelkedik Paríni, híres
len s szinte elképzelhetetlen forgalmának
gócpontja, hol külön kirendelt városi rend
őrség őrködik a rend fenlartásáta. E téren
' van a hatalmas
szép
igazságügyi
alján őt áhítattal szemlélő egynéhány kivá
ló tanítványára. E helyütt van a híres Scalá
színház és a nagyszabású, Igen szép város
ház is.
A piazza
San
fedelét
Manzoní
költő,
Milano szülötte, márványemléke díszíti. .A
piazzs Mentoná-n a Mentonánál 1867. évben
a pápai csapatok által megvert hős garibaldisták emlékszobrával találkozunk. A wpiazza
Benariá-n" Beccarca, híres büntető jogász és
iró, Milano fiánál, gyönyörű márványszobra
án. Nagyon síépa2ptat«ÉCavo«r,-abol Cavour, az ismert híres olasz államférfiu, kinek
Lombardia annexiójában oroszlánrésze volt,
igazán művészi szobrát láthatjuk. Az emlék
talapzatán áll u. I. Cavour kifejezésteljes
ahkja az
annexiót
tartalmazó okmánynyal
Cavalotti", a nevezett híres olasz költő és államférfiu emlékét örökíti meg az általa meg
énekelt Leonidas hős alakjában, ki allegoriknsait az oszlop tetején ül, alatta pedig Ca-
valotti
életéből
merített egyes jelentőség-
teljesebb epizódoké vannak márványban meg
testesítve. •
Ezzel természetesen nem merítettem ki
az ott látott szobrok s emlékek számát; csu
pán a legszebbeket, a legnevezetesebbeket
említettem meg.
r
díszíti, a palazzo Assicurazion Ősrégi fényes
palota az ily nevű érsek által építtetve, a
palazzo déllé Ottimrazioni delta Venezia, a
lombard
szatirikus
költő, szobra stb.
Több színháza között külön emlitést ér
demel az óriási, külsőleg ósdi „Theatro alla
Scala" a hasonló nevű téren, mely állítólag
a világ legnagyobb színházának egyike s 3600
nézőhellyel bír.
A város perifériáján a Via Dante végén
pirosfalu várkastély, a Castello Sforzesco,
mely sok. kap!tulátiőnak állt ellen hajdanta,
látható felvonó hidakkal és hatalmas tornyok
kal köti le a szemlélő figyelmét;
-csak történeti emlék* melyet a
jelenleg
ke~
gyetetteiL őrizne*.
A már fentiekben jelzett nevezetesebb
épületeken kívül még emlitést érdemel a
Maga a Via Dante szép, tágas, forgal
mas ut, melynek egyik térségén a foro Bona-
gyönyörű királyi palota (belsejét sajnosán
nem láthattam), az oszlopivü hatalmas érse
ki palota, melynek udvarán számos, főleg
parte-n
emelkedrk
Guiseppe
Garibaldi, a
nemzeti hős lovasszobra.
Igen szépen fest a hatalmas Aréna, mely
�52. szám.
Szécsényi Hírlap
Ezen szabadságjogot, dacára, hogy cél*
jára, tárgyára vagy hatására való tekintettel
kötve nem volt. Ezemyolcszáznegyvennyolcban előállott rendkívüli viszonyok azonban
a közbiztonság s közrend megóvása érdeké
ből a kórmányt arra kényszeritették, hogy a
gyülekezési-jog gyakorlását bizonyos előfeltételekhöz kösse. Ami természetesen koránt
sem jelenti azt, hogy ezáltal ezen szabad
ságjog gyakorlása korlátoztassék-vagy megszoritassék, mert minden ily irányú törekvés
alkotmány ellenes lett-volna.
A négyyennyolcas kormányrendeletek
ily előfeltételnek szabják meg, hogy „nép
gyűlj t senki össze nem hivhal, hacsak an
nak idejét, helyét s világosan kifejezett célját
a hatóság elnökének {főnökének) 24 órával
előbb be nem jelenti .és ha ily előleges be
jelentés nélkül valaki népgyülést hivna össze,
a hatóságnak kötelessége leend a népgyülést
meggátolni, vagy ha már összejött, elszélesztení. Az összehívó pedig rendőrileg feleletre
vonatik. Ha pedig a kitűzött cél valóságos
törvényszegést foglal, magában, a hatóság
elnöke köteles annak‘összehívását eltiltani.*
Ezen rendelettel tehátja gyülekezési-jog gya
korlásának feltételéül /egyrészt a bejelentési
kötelezettség állapitatott meg, másrészt a
hatóságok felhatalmaztatok a betiltásnak bi
zonyos esetekben, való alkalmazására.
állítható róla, hogy „ad statum pertinet* —
oly kétségen felül valónak ismerték minden
időben, hogy törvényhozásunk feleslegesnek
tartotta azt alkotmányunkba kifejezetten fel
venni, habár bizonyos oldalról több ízben
sürgették annak törvénnyel való szabályozá
sát Ez azonban a mai napig sem történvén
meg, a tényleges állapot az, hogy hazánkban
a gyülekezeti-jogot csakis a felelős kormány
diszcretionárius hatalma korlátozza. Vagyis
törvény hiányában a felelős kormány bo
csátja íd azon rendeleteket, melyek az állam
rendészeti ellenőrzés szempontjából feltétlenül
szükségesek.
Az első rendszabály mely a gyülekezet
tartását bizonyos feltételekhez kötötte az
1848 április hó 20-án Budapestre vonatko
zólag kiadott kormányrendelet, mely az ak
kori összminisztetium által adatott ki szöve
gében világosan kifejezett „ideiglenes* jel
leggel. Ezen rendeletét követte 1848 április
28-án 216 B. szám alatt .Arad város kö
zönségéhez* s ugyancsak április hó 28-án
195 B. szám alatt .Kassa város közönségé
hez* kibocsátott rendelet, mely két utóbbi
a belügyminiszter által bocsátotta ki. Mind a
három rendelet azonbarr annyira speciális,
hogy tulajdonképen általános érvényűnek
nem is tekinthetők, annál is kevesbbé, mert
kivételes állapotok (.zavargás, vagyonbiztosság botrányos megháboritása,* zsidó üldö
zési
mozgalmak) idején bocsátotta ki, s
az első kifejezetten is .ideglenes* jellegű
volt. Ámde az alkotmány helyreállítása utáni
időkből — tehát 1867 óta — az e tárgyban
kelt kórmányrendeletek ismételten hivatkoz
nak oz 1848-ban kelt rendetetekre, s‘« ha
tóságok joggyakorlata is ezen az alapon
fejlődvén ki, úgy hogy az 1848-ban kelt kor
mányrendeleteket tekinthetjük gyülekezeti jo
gunkra vonatkozó’ első rendszabálynak, az
első jogforrásnak.
■' ’
Lássuk már most, hogy ezen rendetetek,
államrendészeti szempontokból mily feltéte
teket tesznek kötelezővé a gyülekezési-jog
gyakorlására vonatkozólag.
A 48-as idők előtt a
gyülekezési-jog
■
!
!
I
december 24.
Lássuk miben áll az egyik miben a
másik.
A bejelentési kötelezettséget a fentebb
idézett rendetetek mindegyiké a népgyülésekre mondja ki kötelezően. Népgyülés alatt
azonban itt nemcsak azt a ’ tulajdonképení
népgyülést kell értenünk, amelyen mindenki
résztvehet, hanerii1 a közbeszédben értettet
t I. minden nyilvános gyűlést és sokadalmat
(milyen például a táncmulatság,)’ amennyiben
az nincsen kivéve a bejelentési kötelezettség
alól, (mint például a vásárok stb.) Hogy a
joggyakorlat is igy magyarázta a miniszteri
rendeteteket, annak igazolására felemlíthető'
a budapesti
államrendőrségnek
évtizedekre
méhő gyakorlata, mely szintén minden nyil
vános gyűlés bejelentését megkívánja.
Említeni is felesleges azt hiszem, hogy,
kivétetek az alkotmányban gyökeredző nyil
vános gyűlések, a törvényhozó országgyűlés,
törv. hat közgyűlés s más egyéb hatósági
jelleggel bíró gyűlések. Kivételt képeznek
továbbá a vallás fekekezeteknek tisztán a
vallásgyakorlására vonatkozó gyűlései (szent
széki ülések, zsinatok.) Természetes s senki
által kétségbe nem vont tény azonban az,
ren
Ami
A hatóságok jogosultsága a gyülekezési
most már magát a bejelentést illeti, a tárgyi
szemben ma isi csak annyi, sem több jogszabályt statuáló kormányrendetetek sze
sem kevesebb.
. :
rint, minden nyilvános ülés 24 órával előbb
Az alkotmány helyreállítása utáni idők
bejelentendő a rendőrhatóságnál. A bejelen
ből, a gyülekezési-jog gyakorlására vonatko
tésnek tarmalmaznia kell a gyűlés, gyülekezés
zólag 1868-ban 128 sz, alatt, valamint Perczel vagy sokadalom helyét, idejét, s a gyűlés
belügyminiszter által: 1898 évi 76.6. eln.
.világosan kifejezett célját* A gyűlés célját
szám alatt kiadott belügyminiszteri rendele
pedig a tárgy»órozot vagy napirend foglalván
tek sem állapítanak meg njabb irányú ren-. magában, természetes, hogy ez minden gyü
deletezést, csupán a >48-as • rendeteteknek lekezeti bejelentésnél bemutatandó.
tartják fen rendelkezőcészeit; lényeges újabb <
A hatóság már most az emigyén ren
irányú rendelkezést tartalmazván * mindazon
delkezésére álló adatok alapján gyakorolja a
által az utóbbi annyiban, hogy a bejelentés gyülekezési joggal szemben őt megillető jo
nélküli gyűlés megtartását kihágásnak minő
gosultságát, a tudomásul. vételt, vagy a be
síti és elkövetőire 15 napig terjedhető* elzá
tiltást. Ha a gyűlés bejelentésé megtörtént a
rást s !Ö0 frt-ig terjedhető büntető sanctiót hatóság legelőször is vizsgálat tárgyává teszi,
állapit meg.
- •
,
Az állampolgárok1 kötelessége tehát a
gyülekezési-jog - gyakorlásánál a bejelentés
megtétele, a hatóságok jogosultsága pedig
annak tudomásul vétele, vagy bizonyos rend-
hogy a valláspolitikai gyűlések már
dőrhatósági ellenőrzés alá tartoznak.
hogy az alaki kellékek megvannak-e, azután
a napirend pontjait bírálván el, ha úgy ta
lálja, hogy azok törvénybe nem ütköznek a
gyűlést egyszerűen tudomásul veszi.
Tudomásul veszi nem pediglen chgedé| lyezi I
gyakorlása semmi féle közhatósági aktushoz
kivüli körülmények között annak betiltása.
30000 ember befogadására szolgát;
E kettő között ha bár látszatra nem is,
de fényegileg rendkívül fontos a kűlömbség.
lottak emlékeit a művészet szintén megszó
Volt idő midőn a gyülekezési-jog gyakorlását
lalni látszó ihletével örökítik meg. inkább ( hatósági engedélyhez akarták kölni, illetve
kötötték is. Az 1878 évi január 2Í-én J7I
permanens művészi1 kiállításhoz, mint a ha
ennek
bemenetét gyönyörű boltozatos diadalkapu
díszíti mely eredetileg 111. Napóleonnak volt
szentelve, utóbb Lombardiának Ausztriától
való elszakadásával, át leit némileg alakít
va, feliratai megmásítva az egységes Olaszor
szághoz való csatolás emlékét őrzi meg.
Milánó legrégibb egyetemét valamint
több rendbeli nagyarányú kórházát a rendel
kezésemre álló rövid idő miatt sajnosán csak
kívülről tekinthettem meg.’ Számos klscbbnagyobb sétányán kívül, melyekkel több he
lyütt találkoztam, különösen megemlítendő a
„3ardinf publtei* (nyilvános kertek), óriási
kerthelység, szép sétányokkal s lombos fa
csoportokkal, a milánóiak legkedveltebb s
leglátogatottabb sétahelye.
Dióhéjban foglaltam össze Milánó leírá
sát; leírásom azonban nem volna teljes, ha
a világhírű temetőről, mely mintegy három
negyed órányira fekszik a várostól és az itt
épített halotthamvasztó kemenczéről (Krema
tórium) nem emlékezném meg. A temető
gyönyörű szobraival, emlékeivel, oszlopaival
s meseszert! mauzóleumaival, melyek a ha
lottak csendes
nyugvóhelyéhez hasonlít!
Halotthanvasztást — bár mennyire is érde
kelt volna engem otvoef hivatásomnál fogva
ilyet látnisajnosán nem láthattam. Hogy
ezt felekezeti különbség nélkül a katholíkus
papságnak ellene folytatott harca dacára ki
terjedten gyakorolják, arról a sok hamwpder
tanúskodik, melyek itt a kamra óriási csar
nokának oldalaiban el vannak helyezve, ille
tőleg beépítve; kis nógyszögű fülkék ezek,
melyek egymás mellett s fölött épültek s
melyek mindegyike 1—‘1 elhamvasztott halott
maradványai — fehér krajcár, egész korona
nagyságú különböző alakú mállékony csonlhamurészek melyek idővel széthullanak —
lesznek elhelyezve, márvány-, majolika- vagy
ferrekotta lappál elzárva, melyre az illető
nevét reá vésik. Nem hagyhatom említés nél
kül, hogy a holtak e. birodalmában a külön
böző felekezetüek egymás mellett békésen
aluszszák örök álmukaf!
n
eln. szám
alatt kibocsátott belügyminiszteri
rendelet ugyanis a népgyülés tartását ható
sági előleges engedélyhez kötötte. E rende
let alkotmányellenes voltához kétség nem
férhetett, úgy hogy az, ismételt parlamenti
vita után 1878 évi május hó 3<-!n 2020
eln. számú rendelettel hatályon kívül is he
lyeztetett. s így ezzel a szerencsétlen ötlet!
rendelettel remélhetőleg az abban megnyil
vánult szeltem is örökre letűnt állami létünk
színteréről.
Ha a gyűlés célja nerii „törvényszerű*
vagy ha .törvényszegést* vagy a „közrend
erőszakos megháboritását foglalja magában,
akkor a rendőrhatóság azt .tilalmazni* kö
teles. Vagyis ily esetben a rendőrhatóság a
bejelentést tudomásul nem veszi, s a gyűlést
betiltja,, nem pediglen .nem engedélyezi*.
s Alig van a gyülekezési-jogban nehezebb
s kényesebb kérdés, mint a betiltás kérdése,
mely- már a gyülekezeti jognak egyenes megtafcádása, tehát a Jogkorlátozásdak legma-
�gasabb
foka. A rendőrhatóság
legtöbször
csak valószín Őséggel áll szemben., amely
valószínűség mérlegelése az egyéni felfogás
és temperamentum szerint változik. Az egyik
főszolgabíró veszdelmet lát olyan napirend
ben, amelytől a másik egyáltalán nem tart
semmit Az egyik nem bír elég erélylyel,
hogy szembe nézzen az esetleges veszede
lemnek, amely hatósági ellenőrzés alatt egy
általán be sem következik, a másik . pedig
szinte vakmerőén elmegy a végső határig
mig a tHalmazáshoz nyúl. Igaz, hogy nem
is csodálni való.
"A 48-as rendeletek
„törvényszegés"
kitétele „a közrend erőszakos megháboritá.
sára* irányuló célzata oly általános határokat
von meg, hogy azon belül csak bizonytalan
tapogatódzás tehetséges, ha azt szó szerint
vesszük. S az is bizonyos, hogy nyíltan
senki sem fog törvényszegésre gyűlést öszsteMvni. Azért azután a legkülömbözőbb
felfogásokkal találkozunk a betiltás jogosít
ványára vonatkozólag. Nézetem szerint a
legllberálisabb felfogás az, kinél a betiltás
*
december 24.
Szécsényi Hírlap
52. szám.
gyakorlása otf kezdődik, hol a büntető tör
vények sorompója áll. Jól felfogott állam
érdekből azonban úgy gondolom, hogy ezt
irányadóul nem vehetjük, mert hiszen a
közrendészeti szempontok ugyancsak nem
esnek össze a büntetőjogiakkal, mint a ho
gyan a gyülekezetek rendészeti fogalma sem
fedi a büntető törvényekben adott fogalmi
meghatározást a gyülekezetről. Viszont azon-
banjíz is bizonyos, hogy a betiltás jogo
sítványa az arra jogosított hatóságok önké
nyes felfogásán sem alapulhat.
Kétségtelen tény, hogy a gyülekezési
jog gyakorlására, államrendészeti szempon
tokból fontos befolyás adatott rendőrhatósá
gaink főnökeinek.
Emberek vagyunk s így tagadhatatlan,
hogy elvétve visszaélést vagy jogtalan jog
korlátozást foglal.magában a hatósági be
tiltó végzés. Általában véve azonban ugyvé-
leme tekintetben aggályokra nem tehet okunk.
Jogosított hatóságaink élén ma még hála
istennek, alkotmányunk iránt minden időben
kiváló érzékkel biró s a magyar faj suprematiáját századok óta fentartó osztály nevelt
jei állanak, a kiknek, mielőtt a "tudomásul
vétel" vagy „betiltás** jogosultságát gyakorol
nák, némelykor bár az egyes jogos igényei
árán is, kell hogy eszükbe jusson az ókori
közhelylyé vált mondás, — „salus ripublicae
supfema lex esto."
*
HÍREK.
Ttvu bír az aradi niztlhaly nqváltásártl.
Az a hír járta be a lapokat stzzel az országai,
hogy Arad sz^ kir. város, azt a 139 hold te
rületet, melynek közepén van a kivégzés he
lye. a saját pénzén megvásárolta. Ebből igen
sokan arra következtetnek, hogy további ado
mányokra szükség nincs. Ez alaposan téves
felfogás. Mert Arad város határozata oda
irányul, hogy kölcsön pénzzel segítségére
siet az országos gyűjtés utján eddig befolyt
kegyeleted alapnak s mert az egész föld vé
telére szükséges 210 ezer korona még nincs
együtt, e 130 holdból megveszi a felesleges
területet, úgy hogy á nemzeti alapból kifi
zettetik magának a vesitőhetynek 10 holdnyi
területe s a többi pénz ezen vesztőhelynek
rendezésére s a nemzeti kegyeletnek meg
felelő nagyszabású és méltó emlékmű s a
vértanuk öröknyugvó helyének felépítésére
fordíttatík. Ékhez sok1 pénz kell, s a hagy
ranc^nokának sírkeresztjét és sirhal mát vad
célra még piindig szükség van az
állat módjára szétdulták.
''
Nem bosszú műve a sir rombolás. Sőt
adományok beküldésére, ha azt akarjuk, hogy
necsak a kivégzés helye legyen a nemzeté,
nem is haragosai azok, akik még haló po
raiban sem hagyják nyugodni Aszódi Amb
valóban a /lemzeti hálakegyelet
Erre a célra ren
dez az aradi 13-as bizottság egy tárgy-sors
játékot s a sorsjegyek J Koronás árából re
méli, hogy jelentékeny .összeggel fogja sza
porítani a vértanuk alapját. A föld ma meg
sincs véve, sem az egész terület, sem a ki
végzés helye. Épen azért újból felhívom
rust, hanem,a vallás őrültjei.
Aszódi Ambrus református valtásu volt,
mely váltáson egyedül ő imádta az Urát Is
nemzeti
hanem
az
bucsujáró helye lehessen.
adományaik beküldésére a hazafias közönsé
get s jóakarólag támogatásra ajánlom a vér
tanuk vesztőhelyének' sorsjegyeit Budapest,
1909. december 20. Dr. Barabás Béla orsz.
képviselő, az aradi* 134s bizottság elnöke.
Rákóczi kép. A városháza tanácstenne
részére ajándékozandó képre újabban a következő adományok érkeztek:
Gróf Mailáth Géza
10O— K.
* Kriváchy Autal ” i
50— w
Dr.JFrank István (Rimóc)
5*—
Wampelics Károly (Pöstény) 1O— *
X: Y. '
>
3Dr. Essősy Béla >
•
1O— *
Dr. Reöck Istvánt
5*—
Dr. Malisza Géza
P— ••
Szenthe Kálmán _
5.— w
Holló Gyula
;
- 5:—
Vasok Ferenc
•
3* — •
N. N.
2—
Lichtner Ernő /
2*— •
Szomor György , •
•• 2*—
Blumberger József
1.—
Ifj. Klein Jakab j.
P— *
Horvátht Antal > /.*} .
2 —- F
Otsenás Józsefné,, . • • .. >
p— w
- N. N.
- f
'
-20 •
Müller Simom mészáros
Slrasser Gyula
Ifj. Klein Henrik ,
Lakatos Károly
Steiner ZsigmomJ
Kraszna Pál
*
Pokomy M. és társa
Kálmán Ábrahán^ D.
Sugár Márton
Váradi Rezső
Stern Dezső
Eddigi gyűjtés
f
p— w
p— w
,—40 *
—40
—60
—40
2*— 9
—40 9
1 —
p—
P—
1309 —
9
9
9
9
összesen: 1526 40 K.
Tlz. Varsányban f. hó 16-án leégett
Tisztartó György és Treho József lakóháza,
f. hó 18-án este pedig Fleischtr Füföp bérlő
juhakolja. a benne léyő 285 drb. birkával
és I nagy kazal takarmány.
A tűzkár biztosítás utján megtérül. A
tűz oka valószínűleg gyújtogatás.
Qj Bigyrtlrtttsáfl tiflt A karancssági
körben Hanzély László és a nógrád-ludányi
tenét Nógrádszakalban; s mivel a halál vá
ratlanul szóllitotta el, még mielőtt magának
külön református .temetőt csináltatott volna,
a katholíkus temetőben jelöltek ki számára
sírhelyet. A fanatizált népnek sehogy sem
ment a fejébe, hogy az ő szent halottjaik
között egy nem katholíkus is pihen s a múlt
hét egyik zivataros éjszakáján sirhalmát tel-*
jesen szétdulták. A nódrádszakali csendőrőrs
most azon kérelemmel fordult a falu elöljá
róságához, hogy a falu költségén szántsák
el Aszódi Ambrus tetemét Losoncra a refor
mátus sirkertbe.
*
. Gyermek-humor.
(Jegyzé: Fejér Lipót.)
HÍ.. ;
.
T. Mi az édes apád neve.
Gy. Samu. , ,
T. Milyen Samu? (kérdém)
Gy. „Szép" Samu.
Mi magyarok vagyunk (Mondják korban
a gyermekek.)
T. Te is magyar vagy ?
Gy. Nem, mert „német" a nevem.
(Neve „Klein" volt)
T. Mi leszel kis fiam, ha meg megnősz?
Gy. Vendég.
. KMiért?. . .
. ..
...................
■ Gy. Mert azt mindig jól tartják.
T* Hányán vagytok testvérek ?
Gy. öten vagyunk tanító ur.
T. De kis fiam úgy tudom, hogy csak
négyen vagytok.
Gy. Igen, de nem sokára hoz a gólya
ötödiket is.
T. Mátyás királynax oly jó emlékező
tehetsége volt, hogy ismerte minden kato
náját.
Gy. A mi cselédünk is olyan mint Má
tyás király, az is ismeri mind a katonákat.
T. Miért kell este meggyujtani a lámpát?
Gy. Mert ha nem gyújtanák meg, ahkor.
nem égne.
T. Nagyobb
leánykának azt mondtam,
irj a táblára mondatot.
Gy. „A szerelem szép."
T. Miért nem látjuk éjjel a napot?
(V. osztályú gyermektől kérdezve)
Gy. Azért nem látjuk, mert akkor al
körben Nagy János választattak meg megye
bizottsági tagoknak.
szunk.
Halál az iltavMt disznó Hitt A Hoffmann
testvérek rárós-mulyadi bérletén Miricz. József
Gy. A kutyánknak is gólya hozta a kis
kondás szombaton este észre vette, hogy egy
kutyát ?
kocája hiányzik. Nyomban a keresésére in
T. nem.
dult s az erdőség mirídama részét átkutatta,
Gy. Akkor a kis gyermekeket sem hozza
amerre aznap csordájával járt. Keresés köz
a gólya.
ben egy sziklahasadékba zuhant, ahol kedden j
folyó hó 21-én találták meg. Esés közben I
Egy vásott rosz fiútól csak úgy volt
oly sok és súlyos záródást szenvedett, hogy ! nyugtom, ha az ajtó elé ki állítottam. Amint
beszállítása után pár órával kiszenvedett.
egyszer az ajtó elé állítottam, az ajtót a
Hláiák XófráüzakilM. Nem lehet másnak ' benne levő kulcsai rám zárja és az ablakon
nevezni azokat, akik Jnéhai Aszódi Ambrus
át azt kiáltja: „No tanitó, most én zártalak
nak a nógrádszakali csendőrőrs elhunyt pabe."
�52. szám.
Szécsényi Hírlap
Állami, óvodánkban
vágatták
fűteni.
november
2£4n.
fel a fát, s csak akkor kezdtek
December 23-án meg már gyújtóé
nak alkalmas* fácskát vagy diónagyságu sze
net aranyért sem lehet találni. Hogy ezen
tarthatatlan állapoton segiteni kell, az ter
mészetes. Szellemes óvónőink egyenlőre igen
kedves módon adják ezt az ovodabizottság
tudtára. Az alábbi versecskét tanitották'ugyanis
napján
ezzel fogják az ovoda elnökét üdvözölni:
ö ur Jézus ez ő esztendőben
meg az apróságokkal
s karácsony
Mért haragszol ránk. ’
Babunk, krumplink volna
csak.
De
nincsen:
Kalács oszt meg fánk.
Tél kezdetén vagyunk még és már is:
Elfogyott a fánk.
Kedélyt* estélye a szécsényi kereskedő
és iparos ifjúságnak, mely f. hó 26-án 1
korona beléptidij melleb, az .Újvilág" szálló
— Csillogjon a gyertya lángja
-
Szív, csengő csilingelést ha várja,
— Csendüljön. 4-" Halkan járjon. —
— Gyémánt a palió. Nagyon vigyázva l —
Hogy boldog legyen a szent karácsony.
S ha felhangzik az ének.
Közé egy férfi hang is téved.
Gondolja messze tájon. •
Mily busán foty le egy karácsony,
De a szív érte cseppet se fájjon!
Barcza Ferencz.
‘
A nevelőnő.
Irta: Gyürky Gynla.
— Miféle kisasszonyt vár, lelkem jó
Anyám ?
Miféle kisasszonyt? hát nem te magad
kértél, hogy a mig Mártáddal kibékülsz,
nevelőnő után nézzek. A kis Sanyi teljesen
elvadul minden felügyelet nélkül. Ha engem
összes termeiben tartatik meg, igen kellemes
reumám nem kínozna, szívesen mondanék le
szórakozásnak ígérkezik, s így kedves olva ■ akár délutáni sétáimról is, hogy jobban gondsóink különös figyelmébe ajánljuk.
' ját viselhetném. De híd el, ily szenvedő ál1 lapodban a gyermek csak nyűg, te pedig
egyáltalában nem gondolsz már semmivel,
sem gyermek, sem gazdaság nem létezik neAdomáinak az öregek víg pipaszó mel ! ked, a mióta . . . Márta — hogy is mond
Adomáznak az öregek. ...
lett.
jam csalt— elhagyott?
Az ügyvéd csupa humor, de a kabátját
Elhagyott I — tört ki a szó viszhangleveli az első szóra érted, — épen végezte.
ként Répásiból s alacsony, erőteljes alakja
No most megtréfállak, — gondol egyet *
fáradtan hanyatlott hátra székébe; — elha
a direktor, a ki éppen soron következik.
gyott! ez a legigazibb elnevezés. És miért?
Majd meglássuk! Aztán kezdi:
. . . Mondja lelkem jó Anyám, ha ó engem
— Jelenti Péter a menyországban az
úgy szeretne, mint én őt, szabad lett'volna
Urnák, hogy baj van.
I engem oly kegyetlenül büntetni egy semmi
— Mi a baj? kérdi megűtődve az Ur.
ségért? Igen egy semmiségérti j . . Ha látta
— Hát a pokol felől kivájták a falat,
volna édes Anyám, milyen feltűnően kacér
a mi a menyországot a pokoltól elválasztja,
kodott Györkös hadnagygyal, J.r.a többivel
s most csak az nem lát be onnan ide a ki
nem akar.
— Csináltasd be! utasítja az Ur!
— Akartam már — feleli Péter. De a
boldog legyen a szent karácsony.
vesztettem önuralmamat; szemére lobbantottam kihívó magaviseletét, kacérkodását; szó
szót követett és én nem tudtam válogatni a
kifejezéseket, ó adta az ártatlanul szenvedő
mártírt s bezárkózott szobájába én pedig el
mentem a körbe egy partié csöndesre.
A többit tudja Anyám. — Haza jőve üre
sen találtam a fészkemet, a párom kirepült
s én — oh én — nem bírom ki tovább nél
küle!
Répási dúlt arccal ugrott fel az elbeszé
lés után, izgatottan elborult arccal járt fel s
alá a ssobában; arcán oly mély fájdalom
tükröződött, hogy anyja jobbnak látta gon
dolatait az első tárgyra terelni vissza.
Vigasztalódjál
fiamI
Reményiem
nem
sokára minden jóra fordul! ... De mit is
akartam csak mondani ? — igen, a nevelőnő
a 8 órai vonattal érkezik, mjre itt lesz körül
belül fél 9 óra s mivel én korábban szoktam
lefeküdni, neked kell őt fogadnod.
De anyám I nem volna sokkal illőbb, ha
ha te'logádnád?
Semmi de! most az egyszer
ügy
kell
lenni, a hogy mondtam: fogadd. barátságo
san, igyekezzél, hogy az elsó benyomás kel
lemes legyen rá nézve; a kis ebédlőben terí
tettem vacsorára, légy nyájas házigazda. És
u
most jó fiam, én vissza vonulok.
Répási unottan dőlt a pamlag sarkába,
szemért a menyezetre függesztve gondolatai
a kedves, imádott nőt fogták körül, a ki
után epedve vágyott, midőn merengéséből
kocsizörgés riasztotta fel.
Bizonyára a nevelőnő — mormogá ma
Az ajtó ‘kinyílik és Répási a belépőben
minden bevezetés nélkül reám támadt: .Szé
— Szivem legszentebb kincse
— Gyémánt burku arany kitincse
— Hófehér édes álom — . . .
/gwi, igen én nagyon kívánom
Ez annyira felingerelt, hogy teljesen el
nyugodtan tűrtem. Úgy tettem, mint aki nem
lát, nem hall semmit. Föltétlenül biztam benne
• Szóba ereszkedik hát Péter a nyilason
bámulóinak és hódolóinak serege szaporodát az ördögökkel. Hanem azok bizony nem
, jék és nekem látnom kellett, mint jutalmazza
igen akarnak kötélnek állani. Utoljára is
, sóvár pillantásaikat egy-egy kacér mosolylyal.
apró pénzel fizetik ki: ök bizony nem csi
Hátha még a jégen látta volna lelkem
nálják be. Nem azért vájták ki, hogy most
Anyám! Nyilsebesen siklott át a tó egyik
meg becsinálják. Nekik tetszik az, hogy az
pártjától a másikig, merész ivekben hajlonangyalokat szemlélhetik.
, golt jobbra-balra előre-^hátra .. . szóval báJelenti Péter az Urnák. .
1 multatta magát.* Bomlótt is utána az egész
Be kell őket perelni. Válasz ügyvédet!
* huszár garnizon, de a Fegmerészebb volt az,
Fakad ki haragosan az Ur.
I a kosormáuyu huszárhadnagy ... az a . . .
Végig vizsgálódik Péter az angyalok
Györkös, aki engem észre sem látszott venni
megszámlálhatatlan seregein s.nagy szontyo- ’ s minden zavar nélkül udvarolt a feleségem
lodottan járul utánna az Ur elé, miközben a
nek, sőt egyszer oly szemtelen volt, hogy
tarkóját vakarja.
szemem láttára a jégefi szivalakot karcolt
— Uram ügyvéd az egész menyország
korcsolyájával s Iwlé irta Márta nevét! Ezt
ban egyetlen egy sincsen. Mind odaát van
ügy látszik feleségem is sokaita s egy pilnak a pokolban. Most mit tegyünk?!
; lantást vetett reám, mire én leoldottam korDe ezt az utolját már senki sem hal
; csolyáit s hazavezettem. Otthon épen a tarlotta. Óriási kacajba törtek ki. Az ügyvéd
* tandó prédikáció bevezetésén gondolkoztam,
vesztett. A könnyűi potyogtak bele.
* midőn hölgyeq kipirulva lépett hozzám s
Hozzá.
te
gában — s boszusan gondolt a vacsorára,
melyet kettesben kell elkölteni valami kiaszott,
vén német gouvemante-val.
’s tudom, hogy szive mindég az enyém volt.
De a szeme, az a pajkós, nyugtalan szeme,
dig mlncsen, hiszen mi szegények vagyunk. I mely Immár felismerte diadalmas szépségé
•— Akkor csináltasd be az ördögökkel.
nek hatalmát, percek alatt húsz férfi, illetőleg
Úgy is általuk lett. Utasítja most Pétert az Ur.
huszártiszt szemébe mélyed! csak azért, hogy
■
ve a becsületemmel, a saját hírneveddel,
gyáva !“
.... mindenkivel, aki csak útjába került
Én a mennyire férfitő! kitelik, egy ideig csak
a kőmívesek csak úgy isten nevében meg
se mozdulnak, hanem pénzért Pénzűnk pe
CSARNOK.
december 24.
gyen gyalázat! nem hittem volna hogy ben
ned annyi gyávaság lakozik! A feleségedet
nyilvánosan kompromittálják s te bambán
bámulsz a helyett, hogy legalább erélyesen
1 rendre utasítottad volna Györkös hadnagyot
Minden más férj á helyszínén kért volna
elégtételt, mig az én drága férjem uram is
kolás fiú módjára egér utat vett Nem törőd*
sürü fátyola alatt is rögtön ráismér —
Mártára!
, .
Én édes kis feleségem! — kiáltá öröm-
ittasan ’s karjait kitárva rohant feléje.
Pardon
uram, — én nem
mint az ön
felesége, hanem mint a kis Sanyi nevelőnője
jöttem vissza. Hol cserélhetek öltözéket? —
kérdi palástolt nyugalommal.
Méltóztassék
Fráulein!
szólt a
nyájas
principális és kifogástalan udvariassággal
nyitott ajtót. — Játszani akar velem ez az
asszony — gondolá magában, — majd meg
lássuk, ki bírja tovább!
Rövid fél óra múlva üdén, ragyogóbban
mint valaha lépett ki Répássiné; királynői
termetét egyszerű fekete selyempongyola fedte,
melynek csipkefátyola láttatni engedé keblé
nek havát Holló fürtjeibe egy Marschal-Nlelt
tűzött, melynek bágyadt, színével ellentétben
állott szemének tüze."
Répási előkelő mozdulattal nyújtotta kar
ját hölgyének anélkül, hogy kközelebb vonta
volna magához, mint a menyire azt az illem
engedi és az ebédlőbe vezette. Asztalnál a
legkellemesebb házi gazda volt, élénken ér
deklődött az utazás iránt, nyájasan kínálta
oda az étkeket s* ha keze véletlenül étir.tkezett a „nevelőnö" kezével, egész komolyan
bocsánatot kért. Márta alig tudott egy hamis
mosolyt visszatartani, átnyúlt a virágváza
után és fejét, azt a kábító kékes-fekete haj
koronát
benne az illatos
virággal
férje arca elé tartotta.
Erre vége lett Répási
kacéran
önurálmának,
�52. szám.
Szécsényi Hírlap
december 24,
ellenállhatailán erővel karolta át asszonyát 1
a* vágyó ajkaival ajkait kereste.
De kérem uram, — próbált Márta tréHun ellenkeail!
Egy csókot, drága Frlulein . . egyetlen
egyet!
Késő éjjel ért véget az „egyetlen egy*,
mikor Répási azt kérdezte:
Mond Inádott mindenem, miért bántot
tál úgy meg, miért neveztél gyávának?
Márta ruhája fodrával babrálva hamisan
kacsintott urára s igy szólt: Hát nem volt i
igazam ? - minden más férj az első találko
zásnál azzal kezdte volna: Édes egyetlenem,
csak egyetlen egyelt I
Van szerencsém a mélyen tisztelt vásárló közönség
nagybecsű tudomására hozni, hogy Szécsényben
(Özv. Schlesinger Gáborné házában.) '1 ’ - ■' -
úri- és nöi-divatáruházamat
• múlt hó 22-én megnyitottam.
A nagybecsű vásárló közönség szives párfogását kéri
Kitüntetve!
Kitüntetve t
kiváló tisztelettel
'Legjobb élő virág bevásárlási forrás!
ULIP ISTVÁU
virágterme Losoncon.
Kossuth Lajos-utca 8. Vigadó mellett,
ízletes munkáért kitüntetve állami aranyéremmel es díszoklevéllel.
Nagy vAlasatek mfikossoruk•s szalagokban.
Vidéki meg rendel esikat p o n t o s a a tszközlök.
Tisztelettel
UI.IP ISTVÁN
Tlrifkitl tpclillsU.
Lmuczu
KIADÓ!
Bővebb felvilágosítást
Donner Kálmán
háztulajdonos.
ALIZKÁM!
Hogy érzed magad?
Raktáron tartja a légjobb minőségű hengérmalmi
liszteket, tövábbá jó minőségű fűszerárut és
cukorkákat.
Rendelmények házhoz szállíttatnak.
esetleg eladó a járásbí
róság szomszédságában
egy úri lakás.
ad:
fűszer te lisztkereskedő
sifiCSÉNYBEBT a piacztéren.
Vasárnap
meglátogatunk. Dezső nem jött haza, mulat
Hirdetések
jutányosán
közöltéinek
e hírlapban.
Jutányos át a k és pontos kiszolgálás.
.♦ttttidlttitttittttttt.tititttíttt.tt.'tittttitttttiítiiiiitiáitístit
GLATTSTEIN ADOLF
könyvnyomdája,
ftönyv- és papirfieresftedése,
Szécsényben.
Elvállalok mindenféle könyvnyomdái munkákat
a legjutányosabb árak mellett
Csillogó karácsonyfadíszek
.nagyválasztékban.
Feltűnő újdonság; karácsonyi és
újévi képes levelező-lapokban.
A
-Xfc-
Nyomatott Glattueln Adolf könyvnyomdájában 8«»c»4ny. 1900
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Szécsényi Hirlap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000229.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_12_24.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-12-24
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168905&pos=9&showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390787</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja
Szécsény
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Társadalom
Politika
Közgazdaságtan
Helytörténet
Title
A name given to the resource
Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 52. szám (1909. december 24.)
Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
periodika
Politika
Szécsény
Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja
Társadalom
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/34681f65e32587f25be619c14dbfc7ae.jpg
4e91242dba06a6e0a52f8222af0687b9
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6c73ac223264073316e6c69a0c7c95d7.pdf
7aebb29f86745b893593b1ff7b3ec84f
PDF Text
Text
II. évfolyam
Salgótarján, 1909. december 29.
52 szám.
Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
CIMIamtésI Ar;
mi
«*««
Mteáta • it* műm- rátáét Utal* haetatMayaá
***** *»<*'
»
*«gp«* *W*
t M*
*«** **■» *» II •
Fwaié* M*F*«a<té
*
«ua*k«ci taHMMMk. «• «*MM**Mk < .Sa*<
Dr. Czigler Jakab?
í,
í •»
»«•
StéteWw*
»*V
sarja* •» VjMto'
eaMtriráu
arra
’»<? *
Azokm maiik kik
Mt6tt ?
Marban
ateó
tiirMn
vötaÁMk, k
férAktoe
lúM
í-ak^iafc'A
triagyök
wll
£HsT*
^irUBCOff^
H*
anAr fcrról beoélunk.
oens
tn;
8Mg ** *ímuit e»tKnd6ben, aaj-
ftgy km nWto w trtjjtttÜMMt <b he
£ök voiftAftk.
huj é*
>M»éí nnHt ki
tátt »’a*»ti
M'i^NHöowta|
.Töífcij a |ö hlvsÁfi-aiüt
4* na*.r*d a
*S
<et> iwMHf♦!. Mii
fudj»k
4fTA
*WI á«
4.J
• ínfűnk
-'-wti*
^fO^töétef'lMMöí
efe-ÍÍ^réMMg^4llkÍt
Mgy
rWI*
Ha;t»<»» a a»
*’W«
{«il
w*-*4
ag* í^íí
hKi^
k**
‘Wl
wgfetiytifct
iá^-
* ■•♦Mi
tknn
Iteterter- welte »A
HM<>tAa«ak
adé
»« kfitáka
iTlAmpitek
w;r-:<íeHf4Ít
Fátyol bontja
atee* «Mki ki
íjfc'iH- -
►W &$9h0$tv
<jrp»»e
a
trtkm
a
4» %4fr« »n
í'^OMfr löW
4*'
^HmMNNIH|NN|3^B !
igPrllSíaSBett
<
u
begy
fég
nmet
a
4*
ImmmA
<te r*» t»*1re<íe nagy drágáiig
mindenA1* lég
n»bhMl enerteÜBfc. * .ftteérwWte. Koestegiírte.
eWjénteéga tetóhan
a
i»i«l<>£é rdtortA*
e* mAr a kém jArftben vAMoen*
Se^rtsa «ak
vmWmwih
nrg náltink atokteM »z *íw«h eotentóben
KetetjÜk sáron amit
kiiodj*
é*
d» ttt wqpiihb meg ran a remény
«k*fi v'.teg‘te*t
félé tarvrtt telt *ff», ;SW*M>k
ateai
<ni*kdi< * rég'i AJaweaB
ww
at
IHiiiAiliikttt
IC
;W»dSF0l •
ant
ai
de aöH xd^ii
, vegkl&bcly*
stMÁ/M lenit » teaj-e valab*
'fegitó
4j
jelentenünk,
'naí jxXsUkki riatuayak aiakulio meltatl
faM
A.t é
fttlttfc
kel!
flMg t»m4ig RtiDCa *t MHiyira élte]
még
a keeer
jbvft
4a
MtebhebÜkekná
iiWIkflhft
* j&
rAbe. amn kdetég'
jgyeink vecMdbe
k«**kbr ra» letAoe
a pnigáraág
jé
érdeke
■rtod!® vMAre talál
i* éber figyelemmé'
Mi armt eddi®
éeUligv V oly
uj teher nett*
tajgjr k(**égínt?-r
n*t«n
térte
\
pevte*tera as
k oveav® éa ♦aabter’tra
'>»®y
nwgí^nk *t
wap &w.
fagjwk kiaérft: kfitwéfttnk tgr«» ée ispánt
-ett
fanNimkor a kdr#és
*s»k *t * kár
te* ítert
éa *<*
ét
hl a *a&
<f4p <**
wee? Mr iii uHg-
TARCZA
Asmodái és a néptanító.
Aa^íHa
föp^iáteait
és
■séFtish Ww<«*»W5P»ii éa
•■'WV?é.
swc’'
iíkfcjraBWf-
sgRa
swév*. Frögyat* ke-
,v-FMí^'^á vrék^k'* *#m®
frtrr&luaj^b^
awai.
* így
• ■ t-.•*..*!*■
.••
A'-’
«,•; 5
W^éW
h^M-tW
T>-
■>^T^Aít aís-
•í^s
ér
->h tMra
harftíaúnak H. a
é
k
atttt téré takereatatertoei állami eteert is
kofa etet átegatéaért a kStaégbe árltecott
« at <*tete ?»MH>wsrft Alival mtedea Site
rá®t< néHHH <«wlitott* meg a megnyert Irtft
^Itteek épe® nem nőméért sffrr earel a
a
ö#Fé
-■ Bodnár Miklós
A nyájas shraes1 r»W«»nte*s nejii, febyv
SJfiteM A‘te»k s kWWSW
■értet magyar matewnek Merni’' * ntemt
•lé. iá Perbál 4mts v*T*tt» S*«
tb|*éta«*lMi amikéi a kert*M nyara* iírájw’i
j* utón egymterft bt atwSec. kteeéeen Mteallé koaklaaite kéaytete&rt «agte *•’*■ i
i«BÍ. at*!* atéteét • .-sivíav»iW
isí?«*kt
»i ’agadé* Seen* térek mrmazrb
*>>»t
■<i * ->ysg»t» ktltin más ^temtéaáteii ví*sfeea
dnmr^
«ór i «?i ••’iMW
0tyw«ék tííírí ss
''
he -EataHMM* rttait W, *» t-4H6Írr> ’vr a’
a a!j»lr4Mfy ifaj##Y-bí*í>«n aiíftJti * Wísmssftm.
kaiét*t*-Ml.th-ehH’nw • r v.
jsari UMNMikM* e» wen*v- i«WB » «í i tfcMvaít Attak vfltirra JliiretwMwt M*rt Mt
A^wk «s ♦,*'anta Wwit 3wr.
tawséta
r^ittwM, unit l®(eJtwr*át»Bfr <s>- ’•>*«'*•
wk mft Mfifa i<. kár k<ftWv» n-- »wr"
SM ‘’Ciwrtiortfff TttH Dfisípöiyba?.
*!a>$a<T
ban’ kérdt a
éhna i> ■"< ' *♦»»
k*r9üSa®l AH Aimt-áHka'- fr-rt;
k aykjMl trfvtté.
a *cn*
poigóréiesk
F.*er» ígéretteí iaprmk olrnaóínsk ét
kedv*W>
<s».
ék
éekét dtfigj* ‘•r^'-gáW.
«» atrrant aárrtkBy. á
*!<*r*^**^*d^ páfwe**tHjti ^gyOtatt® st*fih at^fita « 9&g$Wr
ÍMWKs^at rsthaak *aliWL
'm<J nMAtt a rMsfMkfyHí a
mym
AH teje
— t’-gyebár <te at aj tarnW''
Zébfid Almák wfrptetniiiV miafiaégée kivfil
mit ®d< ntfy orttrk ^jfeAja te, aj 4 népta
sitfthftr *pets eme méité r*yh®taSec B*<J
taardme. MsetlyM a jagrM EmfWje irtoyában m*r Wrwe Ara mehetett Hegyaa, Wr
Aeiri a nyájat efvaaA hát hiba az, tea ralaití
ftebegy hiba dehogy bibe kteftn
fényeknéí teraee a népmsitékn Mter®
*yyr«i»*ee ;eer*d*)«MB A nettét sahaaew
sebet b zoayot borzáéitjr n«tö! 'iwiwyyintatai A weraltae* népta® jto rzeeaeibms S3
imMcKt May mméig a oyoir eev«!etie« ét
4hé»5 gvrnaek tatfijefkéot eifirevetett Árnyé
kát látja.
igy wilt e* Erz«k*wél i<
Mikor ZSMd Alinak anmora felkiáttdjeékAat rtftréRaaredA é* tmeratwet MmM po
teeaaetjsit háratha befortstaí látta bnkéc
teletel? h gyermekwráa: vált hallani, motylA
tdtír nes nrttet naibstvhn. mig Ah aünk
tartAdmdMt.
Z® M AHsak volt égy, a sfiptssirti
jelteBgte *M»®ikéte* «*a Mtszeegymetbeté
ritka talajénnteigf » rend kiteli «rfa fia mély
MkME*9 hang. Htngya hajlatéra az emtenr
�2
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
"A Salgótarján és Vidéke"
tek.
szerkesztőségnek
Helyben
tmiösói^es » Ma «<y gft»4o~
:tiMa <toaie áöcmeiet a jmüái mü<Ht
ax
ot«m UraíUnuüért
McéUr>s. sm. 4«r itt
£gy jciesvoik
£ar*«a * ingOtaaieMi Márnái*. liable
lOtUk Űm«l lohetffag ogMXlMm bámW
Az ifjak umt#íá»éwek ei ?Mi 'áxAaiú
UftTtt *í<Wi e«t* A CstOyTTA »JUWiUVi(HA a
áU-i ipvgjttföh
ma *«.<-■
b»o Mfffti*, tovább kel; ím»l*Jou A? tmo
r«<«M Mvttbb ttttiteMwt Oött Lf)«
htffy
«• mptytjaa
gyérem karhas bűt i*oks»4
Metook táaaiosk hw bbM*< ,w| Itig#
4ímmí> az akoraiw meri mert *< aíyoa
f>iöi a f<Mya 4t«4r«M űt: » w tár rsgaem
mgort «ts mi hogy ««u« 0 -mudahm
takaróin*.. <*iw- csővár*
WÜrni
a wf
a *»> ÜtpMdge *a
nagy«dg-ár<‘i
v«m ;< lton « SAV
^rzoimotn** máv^wiv- ha «*m iSrMáaa
<UMi íagJMOO* MJ& A»
a gy *r;AMu< &&■
iter-te femtják bt,
af0í|uk. nrljál áhbMft
MiyeoiMk
'.4« tíuftl -segy * -.'■• • • *♦*
ifvát »»>
ÜMá és ’.**>«
bWtfMffe » 3*m
egM élJVtttf* M *«lé*íWk rtMM * kéUéöf
a»«
MIÁrfa ARíWt W.
# «*t sn*OWMH í-‘ :w4f
»k*l»b < «TVéi éVlU * Wia»O*»4g, WS «
legWfcieiMiehb. ‘<*WHh»h
og*rká«^ei*i**i&fe
ifliHri » báiváofok '^4»udebáH’iv*
ŰtjJL **•
**nwt
í
rthtttóhb titkát*.
i^rwvZWlf
íttgía^y-
.-V Mti
••■jo
kapewiMbo
Fohríi M
>*«
M
eHsdát
moly •« ■yvooO’rW Ottási «fe*mi -*iMa •gr*k
*«ámO«at
w.AWt M*t
haté * gylHif&rit
ví»*tm»k fwsák
MkáákM
IW1 fáM^átnü ,W e$£
>ttet ntt •—
wMfct »A<wk<t
■.’>-;^Sk4 fHa&W
MmifttT
« betM&wt
Sitiit
*.
fjmttlh’Wit >
WftBW
W*ety*r>
JfftPT
b*n<rA Ja oa^-í kyr^k
Mfepm, Mr^t*
an *1 ^aítaa
íjAiijiH tMfai
wh tt *rr
KawW'W ‘W^ Sst^rW a4
pmtm >w4
a ht* tutira-:
**nWtfk ^»r* ZüW Mii htn^jAta. A tivAM
itftöH iwíam
Aftreta^
fetnél w«t> mnfrtati JM»mt s^nníMábtr a *W|má*kMa
•tyitaWe Atyimt -TíVistha^ íMréfce®
Kttt^í *a ma4»«
Va«iF k4me 3ftWf ar. Aa
4t hwjwo *tt
A«rir *<7
ffl*f
t habját. az «Má$ s«B9 a
mMba.ft »H»Í <* AM
^bre^tt?’
- De witsr
mrwtea
bmabWHjRry ttUvrM ?sait#bbtí» a mt Ztt
hírftnt w» *ry
taptrbost
pompás ,rapf#mrHdb“
z*ebMenáéyM*. A 'earn*. tma'efT ^r^TOánk
TetrvtTffv
HWJgRfFnt
1*<*«F1
Hirek.
ad*’
A l*si«an Ktr taUumasyt í.
üymts
&
LMt«U <yÜMI
Fttiuua
iraifi *íaftAi«4e aUü A tylite léttyaUa
*U tstW a isiyé Í0
a^MfTAHs Ur<y •
•WAifekUt
•
Mgf
rttMtt tg) aaé^ tttiMFie:-
amtMigW •■rtfcéi
a*ií
iep a
üürtl • IMM»
aaisfcl <e»
t
» • * ^laroaaM
a
tfüMM
á^«A*Kís«A<'
»*&«<<* »k«í <Mass .h «
unhaotiai
17W*
a^flwhsr^tM ■**»
i. tiüÜM é^»<ah
WHB
Kw*
KfWWé**
ta*r
»%<«■
a Ili
A «ÜMt
W**H
«*í*
ry<W*
*<*» t»s<44«» ta?íftoa a
t^*TwpfY»® áfájáé** swwylrtu » Mgvvlha
M «aw íMS-ímA
ást?
aitttTtbar.
♦ ti
a lWf*« Mk aatíH
U
a *WüPÜ** *• t*<**>*í «w IM.
Pgy ♦*Um 0 gwhvat
SohMr
fcOVUMt rtVOggyOK ite #'-‘Wí r-ÜHSfca
oral, mntóo t -#nűk r-vwaH ff’3.^y*5«
♦■*
irtaHsn gyermek**
tMtama tdggym *♦
fáraony- MfodiHra
&?■ ««»
W *«IV
1909. december 29
• íl
a kta^Mtt HTt MHtftnxt tett®
* mMmtvii&t ír»*é «orMút rafoa, eHttiftfr*
aWM
49 imw m«Mt. < F$
FWÍailbMWit
ZtHid «P ö» itt1 ♦
o HtB
mkew>ir4A ér taibónjt .©fcbas
SttWt ti ^Fsntfw seteíwHfáft istéM
rHAfcmttiMaéf
:hs-*At IWM
w « sHIÍW
A**f
V i4**í
aorMs
A
<t*i
l’IÜ
«z»wM?-«ra
a
^gjttrwálw
AW *tUtf
<a?
Wütft t* « tseAtüMr. baaeiB et
aw a»t#*5tí a t^íAseai M Mry w eat^jwa
owlmí&
wm üt fühüí <»$
wt-im
Syt*r«ter etteh A öikrytftmur^ aK
HsM'tsr MM é^wMer
» timiüti
»*<HöfvAwiT «t
$H**lítaw wtsíft r*M<w. A
*k»« 8
.R*<
aü-si-^O"
tWtar
rAígw
MMhr
1
3
mm terűre
A ,F*^w Omw*
ÍYWI. <«pp» 4 >■ ^VsMeailt* mraytl-rt
*■■
M* wán»ri4n
Jfttt
«»«!W *• aaryat
Mw Pi^Hlr»! »» Fwsttak iwét! ítW&tt*
Z;w»* ?r err mr-i* mtfc
«ftvat
t* -ra^ittt «r * W^h a-maataér w*e
Fiáé t-W *< FWílbr mámévá’ meW. tlb
iMh a
»wa
remi
Mímééxm Wtatu Wl MutMl
ftt
ily
**nirRt*
M amr ii *p
aw^fré temi
«r^
Lr*«
MM.
- És iwf^í *3©JI rwTtti
reMrt*
mM ar^
— De swwasra. &a<y«A<^
* -wé^Tt
w
- h !»c*d** *x*t Zttfttf ér, uM» a
Üt piwTm
star)* «i®4«rt kfTWiörtHKMflHri:
- A«we«^
Ah .
F<t
fftpUBíV •.«bat. a i ^ulMwíréí.!.
F<y aép
:w»rt* g^iieatr
. gp séptamtft X
ÍTatétA W immn ** <0 rtr»a iattér!
Pfy kitttak ^<y
M»y*r frr»ÍKl^»Mi
sé^iBité»ai tat b«r* ««•
**&»?* ’^ry*« « h^riBa*
0» er«B. — yítör ap:
a aaaa
—■ itttn u » ™ejyM S06 k»mn em0B
.nr» *W N«v az ér jAi s*üM p£>f#fiso®t •
isit wé< ’spoTÍBRabb
WFW*
mm,
Ktttdí Ala4Ar, fc) Ktufe kano<í W.Uöoatar c upenrtttböi. b) Kelti* Unojó
-JtBötta- c. úperelUbőt Jacttbi. 6 „Ciftajr
twó“ egyvelíf StraoM Haugieraeny »ur
Ur.
Ax Izr Nóegylet föxérkéje. Mag
Ma u »4*i fartaar maUuágot megvolt
a* Ur Nóegyltl M»ó wdn oiaiauaga Ft
serit volt a aeve, 4a beUtoti UacmiiUUág
u* u fbuMüt & Mr jelhimxi i t hú
lefolyt mslMigoL Vm«m tetiotva a
»4«gy>M Misa év. saiautfftiri, biaooy ax
*4« matautg oem vált oly látogatott, do ax
anyagi mior a űrt most ia mag volt Mmt
mmHtnk a bevoul majd fcov torona.
Ujtví üdv&zteffifcet megváltották a
Jóawf Aastoháraaaag javára Rákos Üyaía
3 a T»ma*aky Aoui » i., Fnodtor Ármin
t k tiador tajoo 8 k, Hsicaek Ferooc 2
k. Boros igmw l g., dr Ctigior Jakab 3 kH
4t PoftáMi ámio 3 k Tótb Oyoia 2 k
is Bfe&rati Jdaoef 2 korosával -* áx acél
gyári wagFarierve ám gyarmatok javára
«áíáw V ilmos Aoar Fngym áa ár Erdádi
kalmár k—á kortmávaJ, I rwU Jáaof ka
Ttradof t g keroaáva).
Sylvesteri
mulatság
Ipartmtölotöak
•ajái <Mtkmmkao ionja toaooUHyoi ftuultö
mt SytvoMM üJi malataágái
Lemondás Ml klór Tam* kötaégt végr*tajv> area áitáaár^l üaoedott {Vigyázat
<J »J rdgrohajtd Szert..
Lopás \ág*
madár Hála Albert 16
*#e marHávág/. ioai, Paoyarká Jámf M
vaaAuíá. MorMí ‘tábor 11 ávw vaatmtb
te tM» Igoár H évo» magyar »uW U&wr
f Ü> U éo «vte IMacosk Vtfafe korookodA
Ürakatát áftuleami fMoyiUtttt te oonaa
katapotai toplak A tMttmok foljatartvo let
iát a ^ráaOíréaágaá-' «t a köajalotat tAlák
Mkobmtták
A sziráki hetivásár Haifák oagyköx
Mg erettfö! imádó* bétán rsfitanMAB (állal
IMkaftla oftktl) botrváoán tart Ha cofttór
ikt nttuepeapm teát a boti vásár az Hább
eapos ttonláfi üat megtartva
Nógrádvármegye alispánja a ^ty~
t« «a tatdW ifrümátwMrt. Nagy Mihály
~ Amttmy&m’dáfágtea ^imomig* mártott
sAptamU i Amonnytboft ayájM crfvaodtaa tód
tták öábáay Myaa raodktvWf eaetrdi, moly
<s«riet egye* ktvtttakgmi aápuaitókftak vMk
«**tt meg y# ayá^sa ^vaadjm — rátád;
vértk ű vaa, hegyimet wvooek szobit vMem
tftiAlOí. Mer aaéráay vélem^Bye® azoriot s
magyar edpetáM c«H» MM te tette
M? áfiMMtt Ezé® Mterém ágy jotottam
hogy oüháayasttr agy nápUartd mellett olmamtám, •ajátaágtw jómét halletiam A tete
oagyzm hammlít a wrférámi ABé rágj *rehmswr játékibaz te a coost te Mr feíytOMs
ugymáshBT itAdáaéMi kaMteük.)
— Kegyed jegvientebb émlmeímbet
proMa kétxei kMyökig vájkái'
. .
Mi volt snaak a rad biUésycmwdáaak
w*t» az smerftra? pnárwkeo az eted Pulhaaflt?
korvrt mogpíHaatotta. vgymátott bigém »
krtW* séptwMiá kasg-rnmbonmatájáhoT ké*
poet ■ fiaráaoáoogáa méb-rS?? rv*^?á<
— Kegyed beauem te tetet tetette kart
magaértette1 . . . Ez áMgtófcMt tiváa mutrosyetn
Eeár* a férjével müMMiák* . >
?*ofaemmtjai ttaehak a bongta. Szeme;
Villámokat sTártat (tatai 12 ábrfgtéW?} 14*
^bai fvlmoodták a rwlgálstet Nagy a^b*r*f
irteteaotetet te tetette ktaayefcet potyog
raws vett báoét t kapefiSfátó!
A ayemmmágw tzeiáa modm Amodát
kardpUűnt kergette vianm Rymem nfaaeláácna
kapójától a *müry, de .több term érdemes
zmxtó m
�1909.
aíupán a^Hanyuiviu m hnmmci »4iá
dásáneá a«m«* MljaiM köveUexÁ ^rolUa
ajislja a«t MégrMvámgya UinuMigén* k
iátfogiuabH
<A towew umiut fe joradi BunwUoA
»gW fcufctutc* «i| *n«u»a MéMft** te. JmtMt »to». hogy ^Míftuatei *a tounuu^
téee dkelmbéi hü aurait hUayere •
«* »oWrtta* aeonu ráijáaeh vw&ymoua
vattára hiv&e® fai * irtáig***' «* oUreá
tM aihirfó sagáhMWa tat a ou^is** oly
naddoo véli flUféMham**
* Mándg#
éri kOHaégveUMiMheft lU^Mgöi MMaUma
utáa 3—3 filién aifcttayaoAnsi
taeo karalam teiytta ri**Hem *s
kéMég) éa
W5 am^aytfbMí
kftaaégaili éáját <w<m» HxiáUíHftiWo a
lélakaUm* em t^gy
®^dee raíé
áHaudfi évi segély
« rmo<d»aAé egy W
colt határoaauúfeAK
Uagyéaát « auga®
<«tba >waaam
rtnróiyhgtöejái M<£>we stfx
HaivNMtyarwat.
éiltpáu *
< W8
g,
Mggy
Sylvester e»teh
W< H-*» w*
SyltwMar aawty
» tWgam
®tada» égy«» vmvúm
<« :#gy««H»
MrtSbolábAR M fcWhjf hi ad# ft r war leg la# **?
egyel. ^eityei « * aromáin 4rtyr* <»
gyim láUatat A 4y«r*n»0»y«h M lí
imtiaak feftm&lva..
Szerkesztői üzenetek.
MéfHHMM ürgy<M aat -re witseh
iMrtam < hl! H«-top határom ceámélMMi
• eé0áhdaiei *<*««
A
statikái 4«
íá®w»<t^ Mterr^er
láldök b. i*p|Anaa égy r*
U
$ Met « rata*k»
Ha rajta. ba ^jta aá Upmm
>*n
■*
Háttá ***, ****** «ég t j* «oní*
Mtea tnnah
éftftál m&a d*«l*
iae ti a rerwhája de idHbee arra Wrjét
iftldje w*w a Pwis
♦ - «*»$*<
whtefc
Or. & indarrt Swvm
*ám-
sto tarrtRh ** ar
&tfc n*» 4tr»
.^tbeét*» aSátmat stftWft eháglMá
Boldog ujévet kiván
KRÁMER SAMU
• HvngAri* erOUodo tul«idonas«i
HM l«e» r*grt u
Árverési hirdetmény
MtfcrMt MHa^í ^rM^ré >$ v^tr
*»t LX. t*e. vet §■« eWtwéWe «t*«rae;
vvrirtrr* teán. ho<y a
vet* én T. W
n.r^-^
ér.JátW
<ie»> Vey**t* tnt
WtlW® ORtarfc tavéh* tM K
4> íll s jár. erMé»x iW»
u'^* w’
* íWaaatoaimt
Mj&a
4 ét mbi fagttót eib« w ™ Miee&ft
’tabs rnvHártt
«. m
mha
3
SALGÓTARJAN ÉS VIDÉKE
december 29.
ímk
oteiamk
Wety érwfcmefc i.
4ms
Mrtit tm ti v ms * <^«
•■ mt
’*• itt iwr.
«»ftek ?W
t*ifw m H
«*> WBtíötó **
**H| MMM 47
ȇr vagtlMitttt
Sá^
tariáaUa rhüM
a ptacxiawa
ievó oxKíéáwa .•e«44 ^urtáaara Itta évi
MUtitár bó lg aapjánaá d^iuUm 3 6rája Íuianáétf MhgW «• aJ&íw a reá
«4«& i*». U. U.
Árverési hirdetményi kivonat.
A Magéul bír jbinfcág »i«t Uví hatékéwm t««u. hogy » Lqwhksu Takaréh
mi &i»eíftaa »eg
a* enuveu te<<5
m ÜHelhaai r.-t. légréhajUtdiiak Horváth
íUsaiiM í Hegedű* Jürtefiw vdfrtóajUM
*a<«a itsas <<$ LK k< m. aá-tm f^í
Morudeii eüaai iáuö luroa* tdkohftvetelái
»«*<$»•* 9^^ eaiM «
é» jár ifáMi végrobajUiu hgyéboo a btT"
laériaei »xíül«^ ****&.
al«l ia el
maii Air iörvéiiyoék éi a saigdurjáai hír.
fflfsak a4ai«i
jfctrdMd 5«<W» tort KaraocupoUaJri kox
átigjtorjaa, tm. M#
íh4«»
Mg iUeíre haiámbaa Mvé * karaacaipét
Krúdy, arr
régruúi/U
Wu 4 «a tjhvbM A 1 5—13 tóm
xjgatiaMol&úi Hegoéé* Jó®»et tetei aááa
B 44 mi iwmíi jauWa «4 üt.-Ufi
H<3 i.as
Mát
ai a. o. a a* qhvhe-c á. U. t— > torw.
lagiiiaooitxi HarvMá tatáim B ii alatti
/ttuiduára du koroaahaa,
Vatew tnnM«>
W t«6l
•i ö u 9 aa MkvUn á. L $ — It torn
«rt U l< i>4 j-» srtiawiw mkhí mm
igyUMMk & W alaW jiua
Máara Mh karoaabaa
«*»» M»»'- taao * UfcMvjMn *tr MzMb.
«gjan«D» vykvtMm á 11 3—4. wrw
>Hi» tfi V Wt «M< regMlM
tagatUoahlhW ugrioaxow jmalMra 3á hor.áaa
»^*f*e41*öíM íta j'«*» J-ÁWiHlt
«t a o tí «m tjhrte A l. 1-3
WUtí Wy»s»*ft feefaM- i <>»
H1 »«r
«orw-._ iagaUusohlWM H<edft» Jéttel doiegt« j«r
13W Mn
W- í< » t(Jt«*.
*dOA B I műi Itetete 70 héroBáhau,
tfflWMS »,«J^jM;w.srt>a> »***»»
w a a M «a tjk vbeo A. L V ~B torai
ítí
M lMí. kw .v« *wa*H
Harvaifc taaaHa A á aiaUt
® » <**» W*4lm
;«<ateára te tonmahaa,
«4*4*inat
*4 a a t* w Qhrte A 11. sorúi
ageiíwaá^
bál á» beltete; HorvaU
**» MW«<M>M • UM'JM, |W fWtolH’
tatáim B > •!*«) játtetára M körmébe®,
«MC , <M» 4« ¥ *: /*»*»« ,««>•«• fetf
as s ö IO> löt Mh*te A i 1--1 KW
tin
í.wwm
iü«*n*w«»U». <wa<4 |SM»
>e<«u<iw<bai Horváth tanaim H iá. aUUi
«*í H**| Mi !
jw*. « • , kMBMUK.
>«umtara > kormában.
* •xMm m«m«» ♦? M M SíWlww, tom«g
<m a o tér ml tette A L i aom
44 hm í»<«a«eúér M te. háté* Mtate)
«*<■
tíHsnitrt
<«Me»
Hwváit iíoMüu fc. ti. etetu /etaliteárt B
«nin*«n «M«
« ^iM«Mr««
körteél»>ti
«.í .WwsrtH* s»«»4.: wo^wiamm* i«w 4«í
m« «. ti n, i|k«*aa A. 1. S-*. «»
•«w*t M ft n*pi*mik < e. tO ártjp
* t«. aarat i«<fc<i*Bo*b4l UvrrtU ítnrtli.
HMitvUUi tíi-awMH, »• M»-R«» * rmi
• W alatti tt>'*Mrtra 1M heraMUMa
Hmmhw »!*r
MMMM*
uk« tv* m tjtkan *. I. 1. «am
•w.
*» *n»m» *«®«*««* M ««8t
<M.ía»b* Harritb itouuia B 16. alatti
;4H*tAbra rt loraMMs aunaal raagiHapi
*« SX l « «*?■ 4k ÍW
MM«ü»n lM)
tMtt »>kMUta«< arbaa ai imrta MneMMU
»*»-» Swtt» wflMr a ^cabtaK qptMMIt MtM
« 0*t3 * teMbb aMfjatttl lofadaaMl m
■»«« S*rwta»« «♦»< » M f^fiui «dm». i
tWO thn yuaAr ú M-ui Mgpn «. ,.
•iá SseMaéi* Ml trr, 4M» M »>«
II «r*k«r KaraMwaMtAün kftcMf MMUU
•sMtart»a*t sy^MUM* arrartaMi a «<4iia
w w »*rr»M*a
rítt ktltttttei ara* Mai te atatetaí fog.
t**> ■ kikttltt*! ir í?m* tiáü
H
190*
w
Át trrrrtt »n LMia* Hnrtiía jartra
a karawaapMtairai • tff 99 tt. t|kv«Mi
b- .-•'M«- •^1'^ ■ "VrtSi V» — -J-a F-- -1-M ' ^>- ^■•‘^ -'-^ -4ítr— r, -■ W 3
’-#■
i^rmeitetix o«vagy‘ imMnBmivmtti ^*ot én
at « • 99 te 101 a. tjkrteo UMm Mi
Weasitr
at IMI 9vi <
<yte ^rar» brtalwteaMt holugiani allttta
IX ’. e. Töt í-a *rs»í<nih»«
kk»
ÍW* ■*■ «rt»fa, - at Brr Uaua HertHa
Ont* tMn. Mrí ♦ MMtm*** *«** » *W jartra a • te 99 w IjkrtMt brteMatwtt
teatt taattniteMM! ja<M axMtea caak azae
Hw t«rM*rua«r»»k !♦#
«rk*s
F> K*e«b>n*«< K*íH ■. eaattett ha at arrtrtates at Mfaó talnrtáte!
kiafftenti^re Ma»w»<l4««k satatkMi J«»
>-P^Ó 9gv**i *W »>9*WÉ< IwrtMMÍt Mit
tww»» rii^tertMi twfMyatt - nitenMtebw:
■*•*•■ <«»te» rn ÍW i» Ú.». jtr.
mm* atftbi tjkvbeh lamtteMk a tuumméi
í'Wlíri -íww»»>».' M t« a ^«naM4t«tt ' r«»ti j«g tatarttaa aMket a aywhtaa a^g
twUrw*
affí« » «• MWtatMi : utrtttrta tjal* arrwfeM Madamitet
■««<Xw n» M^ínr****™* ■ •
Arwaras axinteotM kirtra az ttű# ILI
♦m 4» Mtm* ítíMmn *m>r«M>e M'MatmA * n» »i J-Mwn itnrwtettrt tartacaak az iatraUaaa* baeterteaat 10 ./‘-it «a0te M ko
M»«v wTOMne < .i-«r|*», tít
í
rata W
kormrti.-as karom. 80 fii
«i« MMk ATI r •*(>;» M*WÍ wíprtMn f*tr
itet. 3 koma 90 iHMn,-7 kortait, * kom
tin ’,*» áv MrM«a*wM*> *«iw* íM «*> ;■ tw «0 fifWrt..4 koma « llliri. 5 karom
«■ «Mn. S0 fifWrt 13 korom ao fli»rt.-te
■Ittkfc*" M 5
jiri 3 «* kaaatii
T korom »' Mltel ktetpiorben. rary a»
M «*tw .*«rM»s M s<w «5 fMHM bsr««<
19»t IX. t-tt. W § than jelzet! trfolyamM aMMiMi t«Wrrt *!•£<, ÍIM- ■
ma! rttatóMt te at 1881 te> nor««ber M
rwarjwte# rMixi otaMmónttM* » tetMM
Itea 3S31 tz a, k«H »rara*gnÚBwrt®r mm« ntMUt Mart* -«tt»rt»aira MW®. «vi
tetet 8 Mbaa kíjeWi teteMkMpao tetfkpaptHun « kittMRHi ktrthet leteaai aram
ianeír írt 20-ik -nrertnalí ttefeMtf fH
az IMI. IX. t ét 1*0 f a tetetmtewm a
Ártja litiwiSSí MiasMit M iHmm a <*«aB
rtaatpfezwte a btrtertgmi elfilnfM HhelTe
WMMtotM
My <M«yHrrtA<M fcrzteteffi kteürttet «aí>«tyttert atteimrortyt
toHttotw m az tmrtn m« krrtn> a
’■Hwrt «•«. sarr »r arntMt :ar<a*tak
te«M- kwtjHMte* tartozik a Mnrtateut az
u
:-M fM Att’19--T9 XL1 t-ts 35 fttw kte-Mt kteefezi®*t*o t*«jáeia»!Á, atnat» **&*>* ij*. M
ríeet <»ats*(r M**s Mertrnr mm ü m
-Atarjfa* Mo» ttetMer 2! a kir. jMrtatg
Mtalw.
miét tkot hatM<
t»*» ^MrAwnia 1909 én jeer M -H.
»t aUmHItaxMi
aíy
m<
Árverési hirdetmény
Árverési hirdetmény.
•Bakot kte attrirt
KMy br bír. rtp-rtaju.
�SALGÓTARJÁN és VIDÉKE
4
1909. december 29
Thill József
Rákóczi nagyvendéglös és kávéház tulajdonos.
Ajánl a közelgő újévi ünnepekre
különféle bel- és külföldi borokat,
finom likőröket, eognaeot.
Házhoz hordva a következő árakon:
$zagsxai»d1 Siller* etexCmli ó bor 1 liter32 Itr»atjo4ur>
Fehér camxtmli <S bor
*
36
M
FeaHrér* gyöngydei kivédő finom
M
<O
„
Tolcsvai fésfruér* ö bor
„
60
„
Zihyfáie m fa&i exomorodni
„ bOO forint
V ieortfceti
vörös & bor
M
SO lar>fltJoAr*
Oy <5rtgiy Cisbi piros. é<Í«MB nemes r«tj
w
SO
„
Múmiái fehsr ujbor
„
32
w
Gweeaaett boraü
L ben tbbbiaits,
I Ht
Leeatttalmasabb ajbaOti • kt fiadé# fiewepefcre a pease*’ kMsHei
Ttrtey Talisman, Tfirtey TbBmmhi Keerieé, Hebert J <. Gentry Clsb, Border at
Campan y Francia captfil Carte Bevie. fitberfte et Ce Bperway Carte Bevie. melyebet a leeelcsfibb
napi éren ebiem bwasereahetn*
Heebelbere mtmlee hfirhea eesMHaMi.
Peetee, lefbMamerebea de* cipel terhi dbre le trereebebem.
; tsnm u. ek
Imréi iirétiaji limai
<
t>r ,Mit aiwt *>tt
wWré«
!WV fiett Fb ré
H<nré»>U4^ .^wréd *»?**
U$MB w*****^? Híw •<
fér TréMi
4
lit-. WnmT»*efc - t»
Wrt
rég rértréréft Soré, .. Kwnmr*
aiMr* Mbrépbo üré^ « krétmeHré ré
Qkrtwe 4U i£ *
WJHréao* íréit M’rrrj
w*r i. tbbl
W
onMrébar '1HWI
tat t
t «er*rém
* Mwt,
Wh*4 <ntni
* ■• ~a
seré «Hpllréyrrmr; K^krélWí
ti
«t«MH <rt*ré* tftréibHH
ré<t a- Mftréfc
rn<jtíátt iiréfcH*n
firt^nrér hó
tréft trépHn ífc «'rakfMr
fcáJWéf
f^<í»*+un«U
ttw-ón** a
tHb thil «
«i *br aíMtet
<*
* fc^tréihbM
if
torésfewtó réédHréaiB thSe o
Xtl t& ti |
-.ttgetlaetré
áímw
t^rét
urtóriHré at
ré*0t 73
tettF óe tiWr itbrr* i W
flWt
9^uab*r. b# M ?t*H L5L tr
|-atw®
jetartt
wréwWt ót *t
3*1 »er*mter M 1 áe .t>’íc3 *#. a. krh L M
HMMb* < ^ 4ban
ptlréWB s kíktMátt krw^ta btmeí *ra<r
M 1BK. fejt nr
Ttf
a MsatyewfRri a t»róré<flái e?^er** Mk^yest*rérí« trétthötJ
acréMlwwre ^rémrrétm
átwniftHatn?
A rrrá Itirére a? itM
9$ ^kréi téprii
LXI
U.
Stórtearré® tm *n ^teber M 7^
á kfr ;b«rm<r erét rév? ^tAréfeB8akm fcifc t^réó.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000341.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_12_29.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-12-29
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 52. szám (1909. december 29.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4e8fb9dfd470458a9876114ac9e53463.jpg
4e625e1e690a768790995207783c9b65
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/682cf93c7882798a18c144b97ff215e5.pdf
52fc0f2806041b74b2a31c124a3f0167
PDF Text
Text
I. évfolyam.
Szécsény, 1909. december 31
53. szám.
Szécsényi Hírlap
SZÉPIRODALMI. TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
Előfizetési ár: Egész
évre 8 kor. Félévre 4 kor.
Negyed évre 2 kor. —
Egyes szám ára 16 fillér. —
Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.
Uj esztendő.
Kicsiny határa van az emberéletnek és
a pusztulásnak ■ biztos tudata ’ uj év napján
bizonyos szellemi mérlegkészítésre, a lehan-
golásnak erre a szomorú
*
gondolatkörére
kényszerít. Hiszen oly kevés ember váltotta,
tudta beváltani az uj évhez fűzött reménye
ket és tudta elvégezni azt
*
a munkát, amit
magának kitűzött. Még a kötelesség teljesí
tésnek olyan klassikus férfia, minő Arany
János, epilógusában bánatos merengéssel
énekli, mily keveset tudott végezni abból,
amit maga elé kitűzött. És minél nagyobb
köte'ességérzet lakik az emberben, annál Na
gyobb örvény tátong a teljesített munka és
Megjelenik minden
pénteken. Felelős
szerkesztő: *
Kálmán Sándor.
A
szerkesztőség telefon száma: 1.
van
lelkében a csal^j' és tulajdon, — e két nagy
veszve.
Azért a közélet botos jelenségei se rom
eszmény egész tisztaságában él ?
Mit hozol uj esztendő? Hozod-e a bé
kesség olajágát, a nemzetnek hitet és kitar
tást? Az egyénnek boldogulást s hozod-e
vájjon a nemzet egészének a legfőbb jót, a
békét Azt az áhított helyzetet melyben köz
és magán. tevékenység egyet cselekedhet, a
haza javát és boldogulását Bizva-bizunk,
hogy az emberiség javára, fejlődésére az el
következő uj esztendő a legfőbb jót hozza,
jó napokat, sikereket és mindezeknek alap
ját, a jó egészséget, — melyet ekként a
zepette nem
ragaszkodik, —
már el
bolják össze nemzeti aspirációinkat. Soha
máskor mint a kifürkészhetetlen jövő felé
merengés napján, uj? évkor nem érezzük
jobban s re hirdessük lelkesebben, hogy,
•„megvirrad még valahí.
*
Thukldises mondja
egy helyt hogy rtem erősített várfalak és épü
letek, de a benne élő férfiak teszik az álla
mot. Azért, ha nemzeti intézményeinket megromboljs is a sujloló végzet, ápolják a nem
zet fiai a csűggedhetlen és szilárd hazasze
retet érzelmét s a mainál ragyogóbb, bol
dogabb uj esztendő ránk köszönt.
Nemcsak a ml szeretett kis hazánkban,
hanem egész Európában uj tár^adalomalakitó
füstbe ment szándékok között. Uj év táji
melankóliánk ebből a ‘körülményből fakad, jelszavak és irányok söpörnek végig. Min
de még máfból is. Minden esztendővel fogy i den korszaknak megvoltak a maga eszme
áramlatai s a társadalom még akkor is előre
erőnk, lanyhul energiánk s aki élte delelőjén
jutott, mikor véres forfadalmak árán arattak
túl ván, az, ha a gondviseléstől hozzá ren
diadalt az emberiséit megváltani hivatott
delt környezetben nem talál örömet, — ma
*gából^aT csendes * résignácíót érfeli nfeg
*~
—
uj jelszavak. Mit féljünk ina az ősztályharctól, mikor ezeket a kultúra fegyverével vívják?
uj év napján. Ám még se ezek az érzelmek
köszöntsenek reánk uj év reggelén. Boldog
ember, aki e napon reménykedve tekint a
Hiszen a napjainkban mutatkozó osztályharcnák jelszavai voltaképpen a kultúra hajtásai.
És bizonyos, hogy a kultúra a legszélesebb
nagy bizonytalanság felé s mi. akik a köz
javat szolgáljuk e helyen, mindenesette a • területen megcselekszi a maga embernevelő,
reménykedésnek, a hitnek és
*
bizalomnak emberjav itó hivatását, ledőlnek az osztály
érzelmeit kell hirdetnünk. Mert nemzet, mely harc Jerichó falai és 'széthullanak az osztály
harc kiáltó és megvalósíthatatlan szélsőségei.
a maga rendeltetésében nem bizik s aspi
Kinek
ne lenne ez leghöbb kívánsága, akinek
rációihoz minden esetleges nehézségek kö
A Szécsényi Hírlap eredeti tárcája.
* Ó ne kérdjétek ...
Ó ne kérdjétek részvétlen emberek.
Hogy én miért és ki után kesergek ??
O ne kérdjétek, hogy mért föd sötét gyász
És hajlékomba öröm mért nem tanyái ? . ..
boldog uj esztendővel
szívből kívánunk.
olvasóinknak . tiszta
Föld anyánk.
Az eke a szántővetőnek nem puszta
munka eszköz, hűséges segitö társ. Szinte
lény, a kinek léte van. Ismeri minden porcikáját, ismeri jó tulajdonságait. Az az eke,
az a munka, a mit vele végez, a lelkében
igaz örömet fakaszt. Mikor a szántó vető
arra fan ad: megismerem a barázdát, a for
dítást, a mit az én ekém szánt, — ebben a
mondásban a ragaszkodásában a lelkének
egy darabja nyilatkozik meg.
ÉS a föld, — az édes anyaföldi Aki
által él, s a ki viszont ő általa él. Az a da
rab, a min munkálkodik, bizonnyal. Minden
röge kedves; minden kis részéhez éltető
Ót vesztettem el, a kedves jó testvért,
helyeknek bizonyultak, melyekbe a hős har
cost
lovastól együtt temették, olykor többeket
Ki elvérzett hazánk szabadságáért —
is
egymás
közelébe, aztán egész dombokat
És tán nincs még fejfája sem szegénynek,
I
raktak
föléjök.
A Szécsény határában a lóci
De nem csoda, ki tenne egy honvédnek?!...
rét mellett magányosan kiemelkedő s„KeA ki tenne, slrhalmától messze van,
rekdomb" néven ismeretes halom nem ily
És nincs, aki megmutatná, hogy hol van?
alkotásu, de még olyan sem, mint a skan
Távol éli bús napjait könnyek közt —
dináv tengerparton levő halmok, melyekbe
S mHliomszor megátkozza csaló-közt.
valaha, talán még a borostyánkő szedésért
Kérdésiek úgy bánt!... s rá még nem feleltem, , Ó de n?m, nem átkozom azon helyet,
•
I Mely már ifjú tetemének nyajl eofhef;
Csak mindig búsan keserűn nevettem,
De tudjátok hát meg keservem okát, ‘
! Szálljon inkább ezer áldásba tájra,
Kitárom lángoló bús telkem lapját.
Hol ő küzdött s izzadt véres csatákba!
- . i- •,
, ’>
*
v •
A hol vérrel van írva minden betű!
Ne kérdjétek hát, mért vagyok szomorú —
Tartalma rövid, igaz és egyszerű.
S mértül halvány bús arcomon gyász, ború. —
Gúnyolni valót ki'sem tatáthat ott,
Meghalt anyám is! ... a kedves jó anya: I
lm élőtökbe tárom a szent lapot. —
Mert e honnak eltűnt bájló csillaga!.
t
u
p.
Ferenczy Teréz.
Ott, hol az önkény sírja emelkedik —
Okt. 9-ik 1850. \
<,
. V , , •
És a föld honfi vérrel keveredik,
E nagy sírba nyugszik az én halottam,
Akit egész mostanáig gyászoltam. — ,
Előfizetési pénzek, reklamációk
és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők.
A lap szellemi részére, vonatkozó minden
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.
A kerékdomb.
oda hajózott föníciaiak temették ott elhalt
hajótulajdonosaíkat, föléje borítván bárkáját,
melyre aztán kőből, földből egész nagy hal
mokat emeltek, — a -szécsényi kerekdomb
keletkezése nagy valószínűség szerint benyú
lik a történelem előtti őskorba .....
Szécsény fensiktin fekszik, mely a kélétről és délről övező hegyek lábánál völggyé
lapul. E hegyek (gcclöglallag csak dombok)
lejtője örök -tanújele annak, hogy a vö’gykör
s talán a fensik is ősidőkben víz alatt állott;
a lejtő vbnalá tndnilflk bizonyos magasság
ban megtörik s biztos nyomát tűnteti fel az
erős vízmosásnak.•'Kérdés most, hogyan ke
letkezett e vizáradat és miként szűnt meg.
Nem tévesztendő össée ez a kérekdohib
atfhjaz úgynevezett kunhalmokkal, minők” a« or- ' Erre csak a geológia Segítségévet
' tünk feleletet. — A Md északi földgötn^pí
De úgy — hiszem áefa is mondtam, hogy ki a?! szág több helyén szemlélhetök s eredményes
í ásatások nyomán hűn vagy avar temetkezési lefolyt úgynevezett jégkorszak megszűnésének
Kit elrabolt tőlem a zord temető.
Gyászoltam és gyászolni is fogom őt.
Mig az isten nem hoz ránk jobb jövendőt.
�Szécsényi Hírlap
53. szám
munkájának egy-egy jól eső emléke fűződik, _
az a rög némaságában beszédes hozzá, s ő (
érti, a mit az beszél. Viszont gondos keze *
táplálja, ápolja ezt á földet. Nem elhagyatott,
nem dudvát nevel: nem tengődik. Hanem '
erőben él, virít. Kalász tengert ringat, szépet,
hasznosat Csupa jó, csupa áldás ez az élet
nyilvánulása. Akárcsak a tiszta emberi léleké,
a kiben nem fogamzik meg nemtelen indulat,
mint e gondozott földben a gaz nem.
A munka szép.. Lélekemelő a látása,
mint formálódik a munkás kezek ezrei által
ságinak bészédes' jelképe. Ez a
december 31.
fehér szín
váltja ki ember lelkedben az ártatlanság
tiszta képzetéi A mely ártatlanság szeretteid
körében a lánykádban beszél hozzád, a kit
kofanyelvek még' még nem illettek. És élteli,
táplálja telkedben a hitet, az el nem múló
szereidet. Felemel, fentart, kitartásra erőre
serkent az élet megújuló küzdelmeiben helyt
állani.
A mint a kikelet első sugárja földedet
a pihenésből ébreszt?, ébredésének első meg
nyilvánulása, a mi serkenti pihent erődet és
!
tevékenységre
ösztönök Földeden a tavasz
az esetlen anyag használható eszközökké;
de álig gyönyörködtet jobban mint a sürgés , virágokat fakaszt, e virágok által földed sze
retetne beszél hozzád, a lelked megnyílik,
forgás a viruló mezőn. Nem csak a földi
lét legszebb részei; a föld petének szépsége
vágyat érzfsz egész világot a kebeledre ölelni.
is, szép, ami végső örömre gerjeszt vigasz ' Letörtek a gyülölség *és harag, földed tavasz
talást fakaszt, hálát ébreszt És bűvös körben * virága csupa nemes érzésekkel tölti el leléltet, a melyben minden igaz és nyílt Mint , kedel.
és a inig munkálod, földed folyton be
te magad, áldott szeplőtlen emberi lélek 1
A szántó-vető együtt érez a földjével.
Mikor már liáromszor, sőt négyszer meg
szántotta — mert ez annak a földnek jól
esik — még megfogasolja, aztán elveti, aztán
boronálja, aztán hengerezi. Élvezet nézni is,
hát még cselekedni I De nem. Lassan ezzel a
hengerezéssel. Egyik földnek szükséges, a
Szava több
mondásnál,
mert
tapasztalásra vezet, a mi egyéniséged javát
öregbiti. Arra tanít: ne várd a szádoa a
sült galambot; derekasan dolgoznod kell,
hogy eredményt láss; munkád nyomán Várd
az áldást, és fakad is azon. Ezzel önbizalomra
s a munka mindenek felett becsülésére ser-
Ftrtxzy Tiráz, a korán elhunyt költőnő
egy eddig kiadatlan költeményének közlését
mai számunk tárcája részére tartottuk fel.
Verseinek a haza sorsán kesergő jelentékeny
része, az irodalom nagy kárára, nem maradt
fen, az üldözés időszakán önmaga semmisí
tette meg azokat, de ismert — alig 35—40
verse is oly sajátos költői egyéniséggé dom
borítja ki őt, oly magas számyalásu elme
eszményi forrásának igazolja költészetét, hogy
városunk méltán büszke lehet szülöttjére. Ez
itt közölt verset Ferenczy Teréz sajátkezüleg
irta özvegy Bulcsú Pálné úrnő a költőnő
fiatalkori barátnője akkoron szokásos vers
gyűjtő könyvecskéjébe, milyenekbe az ötve
nes évek elején a megjelent kivállóbb köl
teményeket Írták be, leggyakrabban ezzel
kedveskedő fiatalemberek; sok Üldözött vers
maradt fen ily másolatos kéziratban, többek
közt Tompa .Gólyája" is, miért bizony ak
kor hűvösre telték volna a szerkőt, ha nyil
ván megjelenik. Mivel azonban a határozott,
írás és aláriás kétséget tá
masztott arra nézve, hogy valóban a költőnő
től szánnazik-e s mivel a fentisztelt úrnő
csaknem férfias
másiknak árt Az az ember megfigyelte és tud • kent. Növeli önérzetedéi ezzel erkölcsi ér
zetedet, megtanít megismerni saját érzékedet,
ja azt Annak adja csak, a kinek használ vele.
•
magadról
megítélni, hogy mások annyit érnek
Milyen figyelem, milyen gondosság! Vagy
mint te; aki nálánál többre képes, többet ér,
hiszed, ez a munka nem hagy nyomot a
talán a ma már csonka könyvecskére nem
igen gondol, annál kevésbé emlékezik a
hatvan éves kézírásokra: beküldtük a irás
és aláírás fac-símiléjct dr Ágner Lajos fő
több, ; ez által fejleszti,:kLbenned a becsülés érmint az utca szeglet automatája, a mi moz ’ zését mások fránt.
A föld áldásával igy együtt nő belső
dulásra kiadja a mi benne van? Hanem
értéked,
s, mikor a hyár hevének érlelő ha
múlnak a napok, ime a hálás föld megkötása
alatt
földed munkád eredményéül jóté
• szőni a gazdának gondosságát; eregeti üd
teményeit osztja szállódra, hála és bizalom,
vözletül a sarjakat a remény színeiben, édes
reményt fakasztva annak a lelkében, a kihez a mik. lelküteted belső értékére felteszik, a
koronát. A föld áldásával együtt tart a jó
ez az üdvözlet küldve van. S a mint a sarj
gimnáziumi tanár urnák, ki a költőnő élet
rajzának megírása alkalmából kétségtelen
autographfal bír, és ő gondos összehasonlí
tás folytán az irás és aláírás azonosságát
megerősítette. — Ily óvatosság mellett ismer
tetjük meg a költeményt olvasóinkkal mely
ben a költőnő, fivére, Ferenczy Lajos
honvédtiszt elestén kesereg, ki mint papnö
nő, bizonyságául a föld el nem ntuló, hálá
jának, úgy nő vele ebben a föld által kegyelt
emberi lélekben a remény édes érzése is.
*
De ime a tél a földet pihenésre szólítja.
áldása is. Az. erkölcsi jóé, a mi lelki vilá
godat besugározza. Neved nyomán támad.
Értsd meg,, váltsd valóra, boldog te
vendék a nagyszombati szemináriumból lé
pett honvédzászló alá, — halálának helyét
a Csallóközre téve, nem pedig Buda ostro
mához mely utóbbi (dr. Ágner szerint is)
ujult
tanítód, vezéred egész életen keresztül. Nem
csak Jóléted állandó forrása, lelki világodé
lélekben?
Hogy
Pihenésre azért,
ember nem volnál
hogy nyugalma után
‘ erővel önthesse áldásait, intelem a gazdának:
addig pihenj te is. De a föld ebben a búcsú
zéiban is kincset ad és magához fűz. IIle
tétien fehér hó takarója a lélek szűzi tiszta-
kezdetén
beállott az özönvizi
időszak,
mit
a tudomány Alluviálisnak mond s igy ismer
nek a régi népek néhol írásos hagyományai
.
szél hozzád.
HÍREK.'
és Mózes is s eredete az, hogy a föld kelingésének központkivfllisége folytán, a nap
sugarainak ferde érintése következtében vég
telen mennyiségben és nagyságban felhal
mozódott jéghegyek, glecscrek olvadni kezd
tek, (r úgy az atlanti óceánt mint a száraz
földi édesvizeket is oly mérhetten nagyságban
dagasztották meg, .hogy az északi félteke
szárazföldje — ügy szólván — csak szige
tekből állott és évszázadok talán ezredek
kellettek hozzá, mig földünk ezen fele a
mostani alakot nyerte, vagyis a vizek vissza
húzódtak és elpárologtak.*) Addig azonban
a víz rendesen működött; volt apálya, da
gálya, — hordta a földet, kavicsot a sodra
mentén, megtol lőtt völgyeket, emelt dombo
kat Ily domb volt a kerekdomb is, minek
természeti
bizonysága
az, hogy nyugati és
déli oldala magasan kavicstorlódásból és oly
A föld igy .igazivédes, anyád. Gyámolód
is. Igaz javadra.,
A gondviselés áldó keze felettünk I
téves adal —
végül felsohajl hogy a már
7 év előtt elhunyt édesanyját is honleányi
bánat kisérte sírjába.
(R.)
Hzlálizásak. Köztiszteletbe!? és szeretetben
álló városbiránkat s volt
vereses siker termésföldből áll, milyen kö
rülötte mincsen.
Földtani tudósok az eddig felfedezett
ősembercsontoknak á földrétegeknek való
elhelyezéséből s átalán geológiai észtetetekből
azt a véleményt alkották meg, hogy az em
bernek, mint teremtménynek a földön való
megjelenése a diluviális korszakra esik.
Az ember azonban akkor még a maga
ura voll nems parancsolt neki senki, mehe
tett, amerre tetszett, félhetett halászatból és
vadászatból, ahogy tudott, de nem is vehette
igénybe a detektívek, oltalmát, pedig bizony
az akkor már beállott enyhe sőt meleg ég
hajlati viszonyok folytán őserdőkkel benőtt
föld nem satnya vadállatai elten oltalmazni
is kellett magát. Egyik ily oltalom volt a
lakóhely, mely kezdetben nem azAndrássy?
utón épült paloták voltak, hanem a hegyek
oldalán vágott barlangok. Bizonyára ily mó
don lett emberi lakóhely a kerekdomb is —
és az maradt évszázadokon át még akkor is,
mikor már őrlököveket és cserépedényeket
használtak, de csiszolt kő-eszközökkel még
országos képvise-
nem bírtak, vagyis a kőkorszak első felének
(raleoliih) végéig. De tartsunk sört.
A kerekdomb igen alkalmas tanyája le
tetett az akkori embernek; biztos helyről
rándulhatott vadászatra a körülfekvő erdők
be, halászatra a közeli tavakba s akkor még
szélesen hömpölygő Ipolyra. Meg is teleped
tek állandóan s mikor számuk növekedett,
nagyobb bátorságban a dombtetőre tették át
tüzhelyöket, majd — mikor az hulladékkal
megtelt — behányták földdel s mentek fe
lébb, feleob, mígnem a dombnak mai alakja
tett, sőt — mint látni fogjuk, — temetkez
tek is ott.
- Mikor a kőkorszak második fele (neolith)
beállott, mikor már csiszolt kőből késziték
védelmi és házi eszközeikéi baltákat, buzo
gányokat, sőt nyílhegyeket is, a barlangi ‘
biztosítékot
a társulás pótolta, — kezdetét
vette a nagy kultúra, talán az Ős patriarchalis
rendszer is és a Kerekdomb lakatlanul ma
radi legalább is semmi erre a korra vonat
kozó emléket nem tartott fen, — csiszolt
kökorbelí tárgyat ott senki sem talált sem
egészben, sem töredékben.
Nagyon sok ideig álhatott igy, mígnem
újból életjelt adott magáról a halálban, ami
�53. szám
Szécsényi Hírlap
lónkét nagybölöni BöWpv Ödönt pótolhatat
december 31.
összes bevétel 235*60 koronával szemben alig
száz korona kiadása volt’á rendezőségnek
lan vesztesség érte. Neje szül, kisvárdai
Farkas Otília folyó hó 29-én reggel 5 óra
kor rövid szenvedés után elhunyt. Temetése
e hó 31-én d. e. 10 órakor lesz.
Hegymeghy László a komáromi törvény
Felülfizettek: Gróf Keglevich István 10
K. Dr. Essősy Béla, Dr. Márer József, Dr.
Gutreund Emil, Olasz Sándor, Podhraczky
Antal 2 koronát, Kasza György, Topics Ká
szék
bírája, a ki a nyolcvanas években a
szécsényi járásbíróságnál mint jegyző és
roly, ld. Klein Henrik, Sjéger István, Vasok
Ferenc. Kirperger István,' Bayer Lajos, Sán
bíró huzamosabb ideig működött és társa
dalmunk közkedvelt alakja volt, Komáromban
dor Józsefné
fillért •
elhunyt
GoállkUg alá hljazto. A bgyarmati kir.
törvényszék 11961. 909. ,P. sz. alatt közhírré
teszi, hogy Prágai Géza, 20 éves, izraelita,
•volt tanuló, szécsényi l?kos a 10344. 900.
P. sz. I. bir. ítélettel nagykorúságának 1912.
Az araál vaszttty aor^jáUka. Az aradi
vesztőhely megváltására és méltó megerősí
tésére alakult 13-as bizottság által rendezett
tárgysorsjáték rohamosan közeledik a befe
jezéshez. A húzást január hó 8-án este 7
órakor okvetlen megtartják a Vámházpalota
sorsolási termében, politikai biztos jelenlété
évi december 24-ik napjával való bekövet
keztével elmebetegség miatt gondnokság alá
helyeztetett.
-
ben. Az 1 koronás sorsjegy a húzás napjáig
kapható minden tőzsdében és megrendelhető
Lelki gazdagok, .valamit cselekedtetek
egyel az én kicsinyeim közül, azt én velem
cselekedtétek.** Kevesen’érezik át, még kevessebben teijesitik a megváltó eme gyönyörű
emberbaráti szavait E kevesek közé tartozik
Gr. Keglevich Istvánná .1 umö ipolykürtí bir
a bizottság központi irodájában: Budapest
VII. Akácfa u. 39. A sorsjáték főbb értékes
nyereménytárgyai a régi Nemzeti Színház
előtt épolt csinos kiállítási helyiségben min
denkor megtekinthetők.
tokos. ki karácsony ünnepére cselédségének
gyermekeit téli ruhával látta el. A kicsinyek
szemében megcsillanó ’örömkönyűk drága
ékkövekkel vetekednek b
Közgyűlés. A .Szécsényi takarékpénztár
részvény társulat
*
évi rendes közgyűlését 1910
január hó 16-án d. e. 9 órakor tartja meg.
És
minő rideg ellentét ezzel szemben a
tetté,. a kikhez midőn
beállít cselédjük azon fájdalmas kéréssel:
.Nagyságos Urán, — csókolom a kezét —
A szécsttyl Iparos és kortsktti IQak agym-
„lelki szegénynek*
llli,
f. hó 26-án jól sikerűit kedélyes estét
rendezett az „Utvilág
*
szálló termeiben.
Márer József dr. felolvasása volt a műsor
halottam van, legyen szives ’ béremből né
hány forintott kiadni,• — ezzel a dölyfös
szóval utasítják el: ,Májd fertájkor, fiacs
első pontja, aki a tűdővész káros hatását
ismertette és útbaigazításul szolgált a beteg
ségnek csirájában való elfojtására. A zajos
éljenzéssel fogadott előadás után Klein AripMd. Kis József .Simon Judit ez. költe
ményét szavalta és eltalálván az alaphangot
zajos tapsot Járatott. Laxner Sándorné úrnő
népdalokat énekelt igen kedvesen és számait
közkívánatra meg is ismételte. A Cox és
Box 1 felvonásos bohózaton igen jól mulatott
a közönség, de ezután következett az est
legnagyobb sikert elért pontja Klein Armand
által előadott kitűnő kupiék a melyek a
zajos tapsokon kívül határozott elismerést
érdemelnek. A műsor befejezése után a
hajnali órákig tánc mellett vígan maradt
együtt a társaság.
A jól siket Olt estély
csinos összeggel
gyarapította az egyesület
vagyonát, mert az
különben együtt jár.
A Dolányközségi dús
kám I-
‘
Egy vallásos legehda tolakodik emlé
künkben á 30 éves ;vallásháború kezdetétől.
Midőn Tilly (püspök) .császári hadvezér
hosszas ostrom után elfoglalta a protestáns
Magdeburg városát. vaJ harcosainak 3 napi
rablást engedeti A város szenátorai sírva
könyörögtek kegyelemért, de a vad' harco
sok vad vezére ezen szavakkal utasította el
őket: Jöjjetek egy óra múlva !** (.Kommt
nacht einer Standé wieder-). Eddig a törté
net és most jön a legenda. Midőn Tilly ha
lála után kopogtatott a menyország kapuján,
Szt Péter a saját szavaival utasította el:
i
ranyleletek arról
tesznek tanúságot, hogy a bronzkorszak
idején ez gazdag telep, talán kereskedelmi ;
gócpont volt, természetesen népes vidékkel.
Az e vidéki bronzkorszaki lakosok a Kerek 1
dombot választották temetkezési helynek s
halottaikat a csonkakúp idomú domb északi '
oldalának körülbelül kétötöd magasságban
kezdték elföldelni, majd később felettük ke •
resztben helyezték el őket, miként a cséplő
gép alól kikerült búzás zsákokat manapság
összerakni szokták s takaróul minden ízben
a domb magasb részéről húzták rájok a föl
det, innét van, hogy e kőkorszakiak hamuré
tegeibe lévő edény-, szerszám- s egyéb ma
radványok a bronzkorszakiak csontvázaival
elegyedtek. — Mocsáry Antalnak „Nógrád-
vármegye............. ismertetése* című monog
ráfiájába felvett ar. a vélemény azonban,
hogy e tetemek valamely csatában elhullott
harcosok földi maradványai, már csak azért
sem érdemel figyelmet, mert harc után
1 koronát és Mik * Sándor 60
r
i
•
‘
megjelenik a menyország kapuján, Szt. Pé
ter nem fogja-e őt ís a saját szavaival fo
gadni?
.Majd fertálykor, fiacskám!
Előmunkálati engedély. A kereskedelem
ügyi m. kir. miniszter Dr. Hagymás! Dénes
budapesti ügyvédnek, a m. kir. államvasutak
Losonc állomásából kizárólag Mucsény köz
ség érintésével Kis- és Nagyrom hányig1 il
letve az ottani kőszénybányáig, vezetendő,
szabványos nyomtávú gőzüzemű helyiérdekű
vasút vonalra az előmunkálati engedélyt egy
évre megadta.
Öngyilkossági kísérlet. Lovcsányi Géza
25. gyalogezredbe!! közkatona, ki már má
sodszor megszökött, édes anyjának lakásán
f. hó 24-én Öngyilkossági kísérletet követett
el Tettének végrehajtásában azonban a kere
sésére kiküldött csendőrök megakadályozták
és erősen megvasalva Losoncira vitték, hol
a katonai börtönben várja méltó büntetését.
Szllveszttr. Nemzeti létünk történetének
egyik legjelentősebb,x mert helyhez rögzített
állami életet alkotó fordulópontja van e né
zethez kötve. Minden magyar tudja, hogy
Vajk fejedelemnek II. Szylveszter pápa küldte
meg az apostoli kettős keresztet és legféltetteb nemzeti Klenódiumonkat a* szent ko
ronát; előbbi a kereszténység terjesztésében
kifejtett buzgalma jelvényéül, utóbbit, hogy
mint koronázott magyar király folytassa áldásdus munkáját, mit a fejedelem mint I.
István király dicsőségesen be is fejezett,
apostoli működése méltatásakép a szentek
sorába iktattatván. A szent korona dicsfényét
nem egy nagy királyunk emelte világszerte
tündöklővé; túl élt az vész, vihart országos
csapásokat és — reméljük —.túl fogja élni
még az eszperantó költészetet, neoimpresz-
szionizmust és egyéb apróbb kalamításokat
is. A Szilveszter névhőz tehát hálás emlé
kűnknek kell fűződnie, fűződik is általános
ságban, de szerkesztői tanyánkon e tisztelet
adásban némi kavarodást idézett elő rövid
időié szent Szilveszternek az a kis tréfa,
hogy nivűnnepít ez évb
*n
éppen péntek'i
tartja, mely napon lapunknak to megjelennie
kell, miből az a furcsaság kerekedik ki,
hogy az év 52 hetére eső 52 számot (gömöriesen szólva) meg kell szerezni 53-ikkal,
.Jöjj egy óra múlva. “
— a miért bizony megérdemli a végén bal
Váljon ha az említettéin .lelki szegénylagó szent Szilveszter, hogy egyik munka
társunk „veresnadrágunak
*
nevezte őt és
hogy eme v^resnadrág históriáját is elmond
ily rendes temekezésre nem igen szoktak juk, mi igy történt. Valami zsugori agglegény
finom gácsí posztómaradékot vett egy há
gondolni, de látni fogjuk, hogy ezek folyta
zalótól s rögtön hivatta a szabóját, hogy
tásában külön egyes temetkezések is voltak,
abból nadrágot varrjon Mindenszentekre.
a leletek után ítélve kiválóbb bronzkori egyé
A
szabó egyet gondolt: hej — sokszor megnek részére. — Emii lésre méltó, hogy a ;
kinoztál
engen vén uzsorás, sokat le is von
kőkorszaki törmelékek eme levonása oly
tál
munkám
árából, most rajiad a sor! .* .
nagymérvű volt, hogy a domb derekán álBeállít aztán Mlndeniientek Ünnepe reggelén
tata jószekemyomnyi perem képződött, mely
az
öreghez ilyen ékeftzólátsal: megtisztelem
a legutóbbi rombolások után is fen van
alássan.
a rőf körűi némi hiányosság ta
még, nagyrészt vadbokrokban benőve.
De a történetben aranykornak nevezhető pasztaltától!, ugyanis a kelméből semmikép
sem tudtam 364 nadrágocskánál többet ki
bronzkorszak, melybe még a trófai háború is
módolni, igy tehát az utolsó szentnek, Szil
bele esett, szintén véget ért; a kerekdombi
veszterkének már nem jutott, de csináltam
sírok süppedtek lássák'századokon át egy
neki szép piros posztóból — s azzal szórja ki
másra s a domb csendesen állott még a
az
asztalra a minden szentekre szabott sok
nagy népvándorlás idején is, Mígnem Árpád
apró
nadrágocskát, de egyúttal inait is ki
honfoglalás után újból életre kelték Szent- '
felé, mert a feldühödött öreg inát a bambusz
György város halottai, kiknek a domb ke
után nyúlt. — Igy jutott szent Szilveszter
leti lejtője lett rendes temetőjük.
pirps nadrághoz, mintha cigányvajda vagy
(Vége következik
*.)
legalább Is magyar huszár lett volna, pedig
k V i. *
s
'
«
a menyországban rég elfeledhette, ml a piros
t
nadrág.
— Node sebaj I Elmúlik ez a kis
�december 31.
Szécsényi Hírlap
53. szám.
kBWBrtte J? a tyP* esztendővel
kedvvel állíthatjuk össze a ráadásszámol, a
kiadó meg vakarhatja a fejét, efó bozontos,
szaporodni fog, a kiket
MOH* újakkal “
vele egy üti előre is üdvözöl a szerkesztőség
•
»J *** k‘ván nekik .mjndközönségesen és nevezett szenpt-
Van szerencsén) a mélyen tisztelt vásárló közönség
nagybecsű tudomására hozni, hogy Szécsényben
(Özy. Schlesinger Gábomé házában.)
i
úri- és női-divatáruházamat
•: múlt hó 22-én megnyitottam.
A nagybecsű vásárló közönség szives párfogását kéri
, kiváló tisztelettel
Raktáron tartja a legjobb minőségű hengermalmi
liszteket, továbbá jó minőségű fűszerárut és
czukorkákat
KIADÓ!
esetleg eladó a járásbí
róság szomszédságában
egy úrilakás.
Bővebb felvilágosítást
ad: Donher Kálmán
háztulajdonos.
z /♦-Z
' .
,
«
X '
>a
~
r
MEGHÍVÓ
/.
A „Szécsényi Takarékpénztár Részvénytársulat"
1910. évi január hő 16-ik napján, délelőtt 9 órakor
Szécsényben, az intézet épületében tartandó
XXXVin*ik rendes évi közgyűlésére.
Hirdetések
jutányosán
közöltéinek
e hírlapban.
f.
A KÖZGYŰLÉS TÁRGYAI;
1. Igazgatósági jelentés előterjesztése és tárgyalása.
2. Felügyelő-bizottsági jelentés előterjesztése és ennek alapján a felmentvény
magadása
3. Az 1909. évi tiszta nyereség felosztása.
4. Helyettes igazgató, ügyész és 1 igazgatósági tag választása 5 évre.
5. Alaptzabályszerflleg beadott indítványok tárgyalása.
Szécsény, 1909. december hó 31-én.
A Jtícrtijl TüirftHutár lémaytAmhV’
■
<
Az eredeti Zárszámadások délelőtt 9 és !2 órák közt a közgyűlés napjáig
.-.z'
az intézet helyiségében megtekinthetők.
Nyomatott GIsitUeln Adolf könyvnvotnd*Jáb<n Stftosány. 1W0.
...
■
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Szécsényi Hirlap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000235.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_12_31.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-12-31
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168905&pos=9&showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390787</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja
Szécsény
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Társadalom
Politika
Közgazdaságtan
Helytörténet
Title
A name given to the resource
Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 53. szám (1909. december 31.)
Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
periodika
Politika
Szécsény
Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja
Társadalom
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/609bcf462c80a95ff52867f572b16d14.jpg
ca7af3375182c91ccef1a2f92fb989f5
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f28fe673532b0e387794ac017bd813d9.pdf
b1470c3a5295cf362dfeacb5b76470c9
PDF Text
Text
III. évfolyam.
Salgótarján, 1910. január 5.
1. szám.
Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
Slttftawtttte ár.
A r •***<’ M» k*O*i' •
W* lm
Íft lamM >«—»
Itt m»
í
ar*w «•»
*
m *m
tea te n»
1
Xjtrm «att* U« » ftl
15#
Dr. Czigler Jakab
hm eynuHta OMMoattá.
Mitnte tel takAki
Előfizetési felhivás.
igt Ojte tüttlwsitai taposta * í Hta
folyaméba !0
Megetegedé»»«|
vu#*n
* nnítfre hmn MUraa mateliMjak hegy
hátai—áglinkéi MW» trtyMBtMíö#
A Hagylítaite*#gh*a fordntaftk ema
kártemri MgV hmutinuai í»msifjrtaí «tt
teriteáják IKWt seek • krteteteg tá*O*gátteáTei Tagyaak képeoah t^réita eaaSima wttteytea teaájáh «*< •*
ujém. >gér*e wt, hegy itpárti
kór » fctaaág «• p»itÁnMH*k «nWWA
WMm * m mU«au *Mi #*a* Mutattalak
teMamt ktataMMá <éüli>lii# • JfoM
s*«»ta «* teMnf .... bli—M#tt «— •
tetette marka—4
* a*JiM*ge®é afca
Ar<^|ijfAít ia* ■'•sAftttít *eitrtó ttt#*
figy
=»*cy wW> kéttrtg ,|Oi*é wattal a <y#-
A munkák kirttttéra fSttéSttta «b-
vr»*Md&«k fttgy a £*$#">> wait agy MyíA
AutartMiMt wUutegteak m a le «étank
Mim
a
taMÜMte
»
áerét t
tfrutiígahiTA
«wwa&t>
wwa Wtotaei a
telt* p»^pMÍkA«t a pwfc#» tttefc
'C*w tat# ewt
A Smíw*>^>' '%*'’
sttiMJ
a piattW Mte^teg
»#É **#*,
i*
* UduMí
Mta twr&wk *Ste ktep tte*t*wli*r éwc»
**Wtot atégte «mH te k*
a
Mgv
mwjHtttk
fcd^rifi.i»yWiiiKh< ált/ teg*" W
retattw
•éhnta ki ’—oá keltene fogta • (tetetem-
n<ltal»mr ta »
nrrMWOfowfotw* Sítek#* *&■
T«si fo .-watorntetH ktatenr A tetartteá-
aéhKNk
w
**r
wgaaA
Sajww MM< wtt*w
kehre* wt-
ateteisi.
water
*Mate>*
*a wttMte
fetrél'
etUatete a r#gj varatetei Ink
iMcr éteM
wt ttwteptói
ttiwók tlyvaeOfr 0a*t
Km*m
ItteNhte tt’teL'taltíWWtete*te0t íí*®Hbf> 4®
iuMrtów^Sk w
ttHjív, n&mawfcRt 'ársT*** tetteit » ktítt#*
Mxnt ttér ráéte* WMtRkkW
♦ew
»
tteisst
Mjpw
rwattól
a*
•» <*«<*»> fofatea
<tt.
r#»tA #t.
iei»t pi
a Potga?' Kfr fiWwttttejter te fegteUtr^ttAi
a étert#* kAHé®**
aátertl
~>W «r®A*ég«H*í!|pÉt
*#írta
a
*tsr*
k <»»eéitl*n ntn wág «ír®» «tep
teta
*arfftfc
A kAvMEte 4» <teatar
betett ja fsat
«tefc»aatáte»» *«4rak aétettitAréaW
í|t a
AHí
Kié?
TARCZA
Utolsó szó.
V«gta**1
<HSWIlM-l
tte teépfo*
401’ Hwwite • rerww íj eataí /fitj/kM, ifoü, ^Mg -■ w# Áfes afom
■f’ímwí? Ttttetf •awfoerd UtáA* íjwsRff*
títiti <*««* fgf Wi Mwrí
# *te tsrtteVía teü
OtelWíá'
jtowaíwaaai .teS,
.jjimi— —te <1 tar®**
f—tea -’t.t 3
/WtaraM —
tájCSHS SMCW &hpíÍhsA
Ü -rwwvMfef •** nrartfei
** -oMteártíMidL
/’Wk ■á**** 3 **^**í*« *#* 5*rtt
jT<r«rt* J®
jH^ia
éfteáff
. .
ww#faws faww
A •.■*ri£ltrr» f^tüten.
»ohtt#ak ateat itta
riawmyak
tete ur)taH rtMMjrok aktw flMMsi tti
te a tttlteu tataiak., h«o » MhertÉ'Ai'
<»at<>rfti«ten mn&kttatoiMte a pátatiiMt
«h>
tte
kwatw.
Htawayak
a
ttetjttk
wjteM
Mtetttk ttéttk
atttemk & •** taatfk • Mte a nagyvéHatatet
jte
te
tft, h<<y «Mk a 0íMtelrwteéi
In^I^ <tty«m#k
Kite«Mrtrtea etateortett k#
rwteeéteakn- ateatawa te ttégMMi
tetem mert a ttear
kivíte
* ftgjattfl'
kteteMteg vmtti te kMtt^tetetwk * teb#rk*í
a* ite irat bMM* itefttMk.
M*|teWNWk
k*uin*k te a krwoájántíáteái ka a kAtedg
reateteteirS ra#
fated nwraartte éa itWteg »#♦♦*
Imk * retetet imnáte
«ij»
ktentegtew te am rainanak adMgS
*e« r cHteétee, w « wr^tatatatak
Vejkatek tettét arwd
tteCMfeyewigm «cem eWJU tartra a kStttekiléteit, iw<y feíj
gektet bwrt tagnak járatat te ama sár-
IWtfttot wtwiWlw w eltajáráMgm a aseg
tere **mHhm5 '-ogfáhh «l#pe «<Mn» ttár te-
w
Hjrattewtat
íiv*Mte
rtepáia á» «*#« akar ’rüHatthaAiH teltjiirA
KM»ft MkkMH^bM*
Mw*
>*»»*««« * .®K*jWÁ*4 Wk atAittrit a fiHiteia
fog}# «HM «MS tartant
Kövezés, csatornázás.
ttsemirt ktratai a matek M
a«t tetabM Nteaök targyttagman » »*■
áasatcte iorittttewk lebattaéfét
»
jpmjjri^zhw*íwiwt»tt Jiwba.
r#Ara ran* A
*«■ s faífMr A Mrj teért
apA* a KutVáiveáta tsr. viZtit*#
*rt
iaM#r»: m -^fTtar '
Jwet.
tgf
jMrta«k> te? *swí bHiáUtetéteh aMM.
iMgy -■*## • ’?#«»**'? rechflt el Gy#«r» <**?•
béitrrét f%é*«í* 0t»«« awtaey. a*i
ey*itifiiíit»s wkflítt
a® •ttt
.tinó wwg-iiwf. fStys^a*
Hí* V#O< ?3^FT A Aftewág A í-ektoT mi? Sl.
A
T»4íb '■■wflHítrtiaS W< * Sitt ki ’
A
All .rvaft.
A t*Ff Akteer **t »; Mr?
A Srteaéjf '. A it^rer StetfeW1 ?*J1wbAj«
tett.
rntmháa*.
A #érj Smd**’ ' VK attttdMt ?
A M*wür* Baej a írtnak tMíetteze n»
A ?i«v ®éf fcye!®*?te®*éj a ztiAuma.
!w<y ti 'zítwtaiFÍ't r*r*e ív Ártérit. !®ekTO
s#r így Mn»t Möh. Kír rrh
kirakt^íftn *tie P>nw ma tettért# a twA tetesrtjp it* wt ti 'newd’a hajt® «s
a tMArüRz ftítÉttes^í ArtteAh. ArrC w® oít
tyfaMve.
» :&ed wb ta^hm*. a
«*
Dt
Mrw
ttféir
te * featea kérdtet ttteMbá ttegtatei tetete,
e
tarttateattam
áltafotokwak
egvwter retni. Srtljöjik. hagy
gnctkhas
taagraa
a
tá®nftaw»k te a ránk
tar* kirítetatem
vágttt
kell
ttSijárteá-
kálié ji akarat te
Bérre oly fwteM
M.
•wayitaw tágte «*r rtegytattet te #mmU
#wy«ék Ttel a Mí!<y«te> mikar tiátas te
ksmUitáit AMetettt Mm
Tanra nawa a diagsezm. Megmaradt artera
»^S- ""?» H'.’.»«' •>•»>»>!■ ‘.meTínvibaB Kár
tMÍ*tes* ®ia**s fciteaáfst kbárdtaf ttrfikklA
íf*«ib firteMit
A terj: Et tatattta
A fataete* Ate MtmtJ ♦
A teí: <taak«» ax erwai taaaig txteba
táti bteáte. ^íágyteíít rtaasawaai Stemen
srrtretttefi*- 8«ry»» 'Wtfltaatte Sirs a ttdé
«tett amikor esteMaskbaa az ilyen tx>-^
«eg toka oM neia fordáit. Ez rimán káptei-nteg ttywtett ott* agy aaxunsyte lehet
♦ftítetai.
A Mttége Kftteatear. agy atyán iá
rawRByal mfa? te, aki maga a» tadja, Mgy
« akit teayáaak neret esakagyan az Ma
>e#nyi 5
A tej MH teuátaa? Már magwt teeateke’ átaa rtá teákig bte* hagytál az
tlTW gyaawattá—1 te aaoat magitt «M kttterf'
k fotesáipK 3ári « tMMtetett az aayjátó!
ertMte
A fán íMtortatawd) TeMt tótod
A tetemige (Hwt^ W >—ae|> Mwifftaii
txzx’ a ntete. StezdftMt rate
A Mrj Miemta oteei'
A Meteg* A Sin tett anyjárat
a M0 Az ttttttttioa. tamomi . ..
�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
2
aaitaloál ntf ba at iparoaaal
Km k a (OOCTekigui
A faluváros.
r»l{4pk MÜMOrtJi ** a
®tat flHMtoi latrai
rt*»
Másban
mertem.
utUMMM m ember taöskd esek m» f-»abal}»
be ♦ aaápU. 'fartőm * tuuaut, «h
Mártivn rá
im,
Akar iáUirt, tUi
hagy Muoaa
,*»rr;»»
be
A ^sarMte Ma
»*gyt»a»
Foíwh atotet m
varos ;x4<*r»; v»
ayssk te négyeiket jak t» »•»«»*»i erű
Mag magéban a* 'jvtj <ala módjára éHMfc,
i«n *oú>»
4*t
A b»b»
«*«ateégt<rre».
m
MN* tátantefiMAgatt
amihéi
naoaafra
ttUptaakepM ata^yöirft kelte*** »»««<« Mert
hite W
nww rttmai*íir*n*>Mtu
Ah «
I krMa nrtaiarooartHttt
fafa )#iteg«t. VaroMmk ratósáMJ*1
Mértet • .-tutaba
tanulmány <*«*k «tamar»,
<4*0*1 tata
írtéért
igrm. <*r*® «M*mi -algutar(4n lypaaa
a «e falu. re varo* *nnseit»& teteti >«»**-
*rtu twiysugak
lártMtalWémb
^ií'iar}**
akar tsoctótögiai ttagrtMO »» telein* mart e-
rajateja vörti
km>u
^aknt
w<rtai
• tetetette***
«Mt*h
aysktartántegárti
ict»MiBb»n •* a ;*p totarttteft aowywi* tetei
«ár HSé, búgj árt *n»f*süe»a* lOhbr. »+>»• fcA>
hely
Mom italát}** 'tetei *» <d*á*M • Upa*
negailaptt-aano* *rtés<*ge* táwrteh eMrtOWá
«a**l iiw«* »*r41 a ttertö tá -■*»}»* ♦"» k*
r«m, HH s»4j»L rtw 4 htrtmfc, >«»*«* atte *
világért m> prtMiarrt
Kan a
»<j***te
)><niáa rétik saját #<*»♦*» i»rxatva * «*<
4j(v»K* Htet fctftóíMtt í*<* Myawak vwMteiraa a
tárAltatetvek
tet^i a attedáéáe
rtk eltart
»vam •** a tárgy-.lvgo» te-kr*-
tika híA»V"«»wk
;w4<áraw»irbta
UtteM beteg»etf/L a iait^aiaoi
tejét xMr
*kkw »•<
vtew *» a hx-í kAw’Urt, W »r
egy kod vet uww4nfaitaa**s **ív mtodsm ö»tw.r ■
meetbert
<tel iammtWie »«4> Mrtály »**> akemj*
sw<f, <a* • taetut*®***
wm# »<*•* *»
krOHtm
Wr* twtf “*. Mtn
<*«' <4iw>*tm |ArlM
atíwifa'. Wt *t«4»s
a rém He.-**vajra* sjtHi '-aitomteae
A f*Wtv
felkel táti* fajjal, mar utagyeh a dolvoa két
tumnUMi. Biatha vaiaai ónáu illedeartgei
riOMita e tra.ii«««•• k«t >x#iapM»ttai tapaou
W»r»MdA «* • >*»«*< tan
\ ?*n
A 4*’ ■»«■*!
!**««a Maba
minden nMnker^
sy»í» Wat*4*tí
Reralíam. « M»a
e*« • t*«M E* W
K HHtérmt mMba« »
aa stiHf* kitárva, tHMtj
rsM** ipfitM oartaarart r*4- Ki ‘a<h* '
A M«4f* í • fnfHt* hanvatftk ■ A *Ar
wm u «fv*»
* «* 4»»8 W
«r*rtea «MHÍM Krntr*. W m Ml akta*
»» éa
A
A «4n
Me?
maataMor a
Mtatai Kitatat teíWMtrMteif.
fofUikAi**
követett voIm *1
Na te tatai atar
befogom a
aiénal.
Valahogy «*M m'odeot el találnék woodaoi
Megea; tata ram*. «ae<eay falováról!
Dimi.
Ha iartapw. terete*, krt teia raiaaak
*
««• cMtaitacaafc aa»a «a <wwu aerttatm
••' Ww
tetíaesw iejtti » (ortMmHei agytataio tejtátj*
rt*
%taca m ai •
Mezőgazdasági termények értékesítése.
•»«<**««>
MMtaMlta
•*!*•» ‘xtar*e»< MrtMta w
t*tak*«Hi itatta***
nMMv«ate
A
m«*ío>4
A ®K*ög**da»*gi tenoéayek értékeaité>*M*k hrtyea »rer*ate*«. a* egteí gartalér
<*tt nrt i MMHÁje Móri i<t a®hnk •
rty a®* **i atat.' tagy * feretta Mtaa ateg
Md*!*at ertekta tegqtteftbb kértétek agyiba
retóoxiaiM Siaxtaj.* rftH* .*, »*<» *e® taa«»
*w, amit miodayájao
cgyterwta éraüak te
:adunk, begy a górta
wnahajéoak *red»*
nr?*i«rs®n 4«t
«ak utt.
aatoMMi
tag? ki
Mta»
lu «ata«k art * **.
■»#•»«. tartan.
Hx<« ®KMf*** *r» Járok
taMgtat
M »
oagy-tai, ifwevyiíMgÖ év mu»*í jobb miaóeégtl
teméayeiurt aíítiaoe elé, a föld teraiÓorojét
•.*oqr*i»arai, raaukata**1 é» tókéjévai mioél
K» »t Htfte* taMtatíttritaá
trrte Ütt att ter****** Uta
sorateea r«y»wt>».«x rt tata <*»yta •aWtt’J
?«*•«•• iaiaikoxtaaA,
«. a **<»«»
ta
« «a«vm fttatta
*ra»*
mv*
**>t*ó*
taw*
•*.-%<, a on • itawta-tew
MMMk wtartít *wte» fiztak *»h tae» ta<
ta k(«ár«tar tata*á*r»« •*<» kutatta*!}
ws-ae^w .mát **»»
tagy Mfrtew**z'itar
’*tt
-tata *a«
rtta Aita
kttfetatt
<> tat MaMgál
«« My-ta. «» <ta k tata
ktrti att
ptafrartí* ***aj
tartatott *Mg
*•» ' !«• •■**»/:«wb
íte '**m
Mtetittott tmeesyeket
a
tenoeltet kOllaég
?#■» aépeM miáel nagyobb
arbas le érteke-
attMi » irtja
A »ertere/<ia*ag( termények értekaattter
twHyn* «*rrv»»rteerk ama alapéi ven keli fel
hagy a» érteknarte warvewt a ter
m-ta: a fogyaiwtóvaí wioél kevcaetA körre
t»*4 tetet tgéoyterttalével. tetettA kötrntteeai
taMatöUf.térte
A terméoyek ért ék e-
«i(t*w"li helyett aaerveaéMM l*b*t oe« poaz
tata « termeié ertefca
haae® Bgyaooiyae
tetr>taP «* ♦ f«<y*»*tórt tarra te, 8 ha
v»rag*l»i aíí reaartt.
ogJ **’ keíl **!••*•
trtrtML teteJ • terméoyek
(i»üV>tJMába »* a termeié ek
tattal AntaT-
m m
h »a* MMltaW ettél függ hogy aa
1 ®a. ertéfcettttet oMtaeaatokat te rm»d«aert
itt ><«» * *” *A‘« ÍJtr?s*»taB mtntan
<ta ki «Mrth»
E» itt a
Hte»r
--MW
ettUUHUrtra kény
mittel nagyabb tnuaétt
.arttaw
tawwartrk^á
**>
liaagauiyoMom
kölön
ay* ae*rmák attól (bgg. hogy «aakértelortv«l.
{•<>*<»**
tant, aaáy
N«m> ..aktege®
tt»
»W uta" ta ram.»<ao4i a *ta
»*taw mwgwinaw-.t
«ai » Mrt*a*L tadwttata ke-
értékeeitteéerk
« a fogysaz
ttteak vltatarert tetelyéaa afoot,
a légkör
t*mta*®te tejtata ■; veíLoebrt! *rtvk*tt enttek a kél tartálynak
«t érteke tehénén ki van wtrtgéttalva a ter
tart* A teg****e®** «wte* **» ktítaete*mtayek f«rgatoiBbáb«atalát a tenaelötai a
h k« r.ot*!jr**
tetartMMMil WBIárt K«*r«
f«gy«v*6tert íBOKteBló
körvettlA keraoke
taate nta« atatara
*te»«at tetett a
dofHMta *
A Wrj
íett«*
A MMMMre X* tattal
<*
&i tat attar » ta mi» irwwta* • Hatíod. |pl r»i a :M»T<Hn
A fifirj Marhalt
A taMc Da eért StMtM
«
<*m». start úttaltta"' V4t MikftM*rrtta «t
» k<jrtai«e ttattt
Mtaxam retaa »
*eas
!<pe*í-
atyrearo®
«íy»w tfvetw* «<?!*.’ Mikor tawtfktei « ttísrtLr* star «a a '4n crktk^rttt fnH4 EJ
taflm
flsagy a tred Marta k ta»*
fta Wijry n*®
Man
Mt r»4wa »*W ft« »hr kitktatam a ta•*r»e<WR tapad » tat. tagy a u ta Ma
ftyta- "tar ’*» *>
A ttawrr
K-4 tett ei a ***»♦?•
A Wrf Art a? MBsroayi.aln tea®Hi retwi.
A hitertfr
M-'mad*
A *wr 8í«?*»i t» *Wta ®owő»a<!
Mttar* A> *.*ak ott rtft. fo a«®
«***•«•?’
A Me«AW V-« BteWtíM e*íem hwy
ti Ml cyentataw. t» *• -CT s*h«
lerewWar* rwMroitam a <»**»**«. WerraaítÜ iMav. »»i «ry affWiart *wr*ttai Mrf-
tar* • M*m«a>»rt
A Skj £«>■' A4«.
tar?
■ratajefeMt Wikw ®*<wl****í» a ta tataiyta,
’Mtta
a tatatara rttt*-k A ‘AarAAá
•ry 1WHW fi .^(-x’tatt K*««’
tary «í
ttúiMpMBi! rlSttal
«ta< *wk atta w
B
MefmftaUk 1
ka itt nnwrta
kíM-JMWBám «hm«:
■ **M
A 'IfJ H«r»n tety »rwMKl)»m W»*
A Mtskf# * WrM s"fl>
A !*ej !fir
®W*m
*e<nk »«ád»nt ismd Mtt.
a potett teaekére néxaek Mert reggelre, ha
••wkk'SeAj* •tatatao'stM
<to*«ok
AriMfban
vitae vas itt. akkor jóaauok a> emberek, ha
4«ri6 tajUHWart*. rwifm d»£*r* ouotaa tel
nte***vtat.trt<**ta **1O» *pte *« * karti
giábél •»!* MM*to»d«**ta trav** atedjAra t»
Mr M fe*ate*rt
Mert utto*
Ssöval fortitoti
nankataMi éH »dóíJie*<5vel
ktiotatearr f»
«j a
tatért®** Tartotta
k»t«>.r*rt<u»teaí
uoelvah «a<n<». •***!• tehette* ••’•ek
r*naui*fm<
»■»< *ta«j a
Kos wareutoa <*»<**•< rota,
£• legföljebb,
ha rtaMK, uont keaet a úxiuetóaea a kese
twMafató í«tea««K> -•.Aira^tariio
» t
ivitat eaMBfeátó
aagy Itta. « tűn -<t>iwrtix>rtJi toraMaJaMártl
fru<y
aaMUrtrtaMT artnia.
®*iy« aujtf wintaa jx*ig*r »««ábM tartó.*
*sa«rt
aagyae ti íaguk aape’
fadom
1909. január 5
rtwrtuwi «•»<*** saawmara:
A fűn
Jfea •
A W*rtr* » -Mt Artttruu ”<<» ax «
te.ay verB at
Mir r^tan fatatat
>‘ytm f«ta«tame.
tacy a tattor
Mfttta
kötantiJt Microa tdeceart
r*tt «a iHtxMrttfawrtr- Atart jSttaia eW
wwl a rttSH
A fej; J* hwta rótt Fei «t
r^taa rtata. Da taM w« ta » jrtte# Or*m m*a» *«*« «CF **”* tarítauttfl
«tan te * wrewtal M»ws wataMi. arat
síkor u «atar trttat
* «»j*t Wtrea
■Ara
tatem éréekatoek Ennek Möítartrtteo pedig
pedig a légibb tenyerZ a termeld* rt ilA fetetage
Hét akkor, reégíe Írté n a
■tart5
A fej A Sár * A Hér -gy mntartfao*
* gyrmeka Ttart aki akkor moirtt oekknk
A POMá. Vtarmya vol! egy metrtarlegtewyol
te aatto ttagakartt IWst » </**•*•<
Ki te
vitte a partra. <ia tel texrwettetn Magam
bor fogadtam *ppet> kapta* jött
Ar aaozmiy Hidd awsr *« aao«»aí aej
tettem, bogv « o«n «w *aytan Egy raeppá’
M. tutetalii se rat*, a* rart Avar rrt még
•ftiibb Kikre axUn ar orrvt te jött ew»!
at «ltté«a> -rak fokorttartt a birala-atloB
aégms F* »< Mt araal a PaatavaP
A fej kmerikAba m«st Lppen axén
eertéiktatata, hogy ta lalélkortél vele
Aa MKMtav
Édea I»M»«a. csak most
vemmta *«*» M»gy mt Myatt bvagtasc beMéltónk Ha «t a Méri meghajtotta vrt» ?
Htaba árén mégi* csak a wtvembar nétt «t
a gyerek. A magamét te werattota volna
mtekép IM hadd séz»m meg. begy grit
rwttái P«r.
(SE)
A férj, i'aagártö. Ma méta taér rank
art ktew megírta™, bogy a Sért asm te Ml
«fyn fívol tAMrtik
Hogy MU tstajdosUpss
tel vagyok az tf/ft A kotyaféjít.
rteertott szxal as amtsoonya! ?
de meg
�190.
SALGÓTARJÁN és vidéke
január 5
iandú uitahgteyr,
aw® rerzieg*®
saeiyaek
a*gj
Sietagiiear u
sepez art*,
-steMkei
eareb* lareéayaat
oictebb iron
•41* *1 * áttett ayajld terete
£z tu
tegy *Uen
*11*000 bilsilgtey * *zildj* ***** M Ófltel
tornteeyeaeeri***, aiemytM* saly* *i*it
ki
(pee- luloetfaiates Aiie«-i
leatúgelAft éirexó
a térnie re-
tteiteeetAtet
e
tetMu wrteeeye
<&t4»a
*
<rre*jat;»iie*év»i,
«r<eAa«iti>etét
luritenten
aaetlyte e wam>e» bitei u amt*i4
w*z»«*
rótt • kiagted* IteAkteg ..r*Ug»zer<« M}-
ít*í4 taté*
tadik
i«teufysto oMytet amowrteteak
A stetégaadeaég1 UtHMtayte
aawlyaek
oiftmkrtrtt ktepeet'. rnuumayt,
fiinRjez***
3
Mgyttttel • ta$}*M4.&*ak
» *
meteswte
teaek teiyo* asarvwtetemH tehet hfyMkapett
arm k«ii iftrnkedfu, hogy *
Hirek.
sM&rt
BjujUon *n». Mgy * tomeMfc Mieügtefni
atotagtta* hag'l
wgalábt addig a atel lékig
• temetők f» !«gy &*k
teiy***£ktm*
ayeHuft iJUMrali
»*«y *ppau «*
«ívw»»<g fejében
ÓUUÍ&I A temjtoyefc %rtékn*»MMH íteéí *»Q
r<*» kapcsolatba tüt !iw«i » terepeié *****
esetesek Swings
*OiOM*g hílehgeeyn agy
í»wi4m
rataeiat *a wtuH^yArt mw
«;-»*#4a ixMkpatéaa wAarért Mitrraitcn ewtaiyt
ttereuU l«*>
»ii*iay»3itei
sedeietBoei
A taejraUr
Saitvewten a*dat*e«oA
beeyteta*** ttrarf
teeteei.
*'M«k M a*ne«d4b*k
<W(AU
*aly *i*«ey
aem aHeéesáieaé Mfteúa
**faknkami fitáttt • r*si*aym.
k*
lie ecaa a>
ameara eewAkkat ■ <er4w«i>Sa* feaajM *»
t«bte a«tta«Mftl tettem
A keayMatatee öe*x*«Hi»*oyMi
44te
áwgy •» ánafcftMU * *<■.»»•**< • nmeid <•»
sm<
dáa*k ktes temóeyetta fa aegievd teiarer®
itesn* a* *nék«M<4e -teó» «t tetiásg elSfegW
**a a ., Hteeel ieF* meateA atkát K*a4íAtater BH4fctrttet*a «*era<*ti MMStea^'Aateiek
ttjnijUw. ka áttáluMtrteaaHt
te»wy**t**i
4y Mttoo telő
a ittesw.. ttelyteMk paetjai t«t& kliteea-
i«
a
reft
f*ia»
ormftw pmife a M&reikvsett umlrnl
itbemMte tanaeft a patentee.
itfes «rh*tó at esély kAsrskburakai p«wl*f *
*•&*»« kamat
/mhí híveire,
* 4A;<Axia|g[ a eette 4tvai*i»» pean
faíaai helyt
agy <*»*♦ addig •*- **••*»> «•*«•***»' fetapcttaamAkack
revert*!** fa
ktebexami vitaiét rpterttaet
fewiígr*ivt eleit
•ah tatepit-óMt,
tartási, i*hv»dri»»>
iiteiW el
« faok*****
tatai -*gy »rte koepewtr
«ftv»fkeeé« vae M
ftttk*. AMtfMril k<'t«fte*t*
tirtwowl te
Kente •
kaersktAn
Ifaaaes
ktepoetsak « fel*4»»*t
tepvrte a* »**«<••
faahte»kr«v. való fsttaoteedtee* kivAi teee
sftfal** IsteianHitte*
4-rt»4á«w*tek»«ii »
fa
átadói kiupoett
ktetrsgtatetakai
teM |ó»te*t». hasai fa kdiMHi ptaraet fel
kereste*. <ót etette* «Hg • iert»*i*» >r*-
K» a t érmé* r fa
*rtek#«MMfatak
*r»e
<1* * aaewkrárfet
ér*
n*» h*iy*a*lt ktestafanek t» rrntereg- **■
•*»i MUMttee te*te*4 tea«eta«
A* K***» ‘’wkrjaAite k* sfw
raoftar e»H4yi wetert
im^*
ts vfatetaset telt erejtant e maf fwM tarvAer
ntAakatimk ilral K» í*4i< a
nrróeíe. ittam* *t
-ayiSseMe Möü MbeftM
jtynaee ater*! ta
WisKtait
aswabea
a fc*r«tea. vejjee a fehm
m
kentekéi
!*t*aií «h»
WMtrtkHmtimrtfcaaatM k*p« mtee-a « **<w <ajMstAnw4at»ia e •<»0t wyíMi M-
eje*
Met
an t
teAtte *»t*rnsi A t*4«
te^MMwNtt. a
tette Myek ka
Mwy^ete k«
Mfiltei.
bemtwt epftH
»
M>n«e
meft
Kate-tatet
teke •wewatt M MMterfHm
wire kte
te
seam
MÉMmMí
nw*mh*«^u
ftarteeii
w*<t
JA-
kmeteei
rtJfttete *e« «* AjAn MrA«l*t*t
Farsang, ftree* *arr<Mt nte mritaie
« MlemMrMkm. Ftey* ke «-*» Mr a ,U
rtef
MyawM tttertraei tekija,
Frt ktetet e PMtir Kte nntatele* fa f
m IjMrtmteer »»)«»>*<*,
* MreHrwte*' rwwAxr m kterMaf^telRc
Rajta kte amtaMHit, fctefc* p nfer- fc*«tett
’ktae n
tAepawh
aUntemeht
«*
<te>i-
A«
-
aetewyt eMw teMltttet a
M
£*teW*et mhw *Mrtw>tA
skeitau
>je»A4«s« W
maHjxrt «teer»t
*»t**i»R
rt* «nm
áfadktertfa* HM
weraWemeak -ürwwtafHÍ
Mui«l
etep «*♦ ® 6ra>g <^4
tear tamiteaput
Mheemat aatelyt t^r**ft ar Item* “«M». «ejM» >**te patetkae
ttffrrtketite**** fcftstrekuki rw4»w» mfaltei
« tente tórttaréhew
eAtte «.aw
k*a«*€t«i Aaeaetteáu wny
A«
*ww*yi r*e4s*M4
MeftrrHO/Ms
HVitkM '■<
akit
üwh»
!*■««
t«s*r a
a >><** Mtí' ■< a*n tg** tel
•w*aa» «4att g|«
wikatar
(mm ás kesetai De agyntíat ««m> k*»r»fctAt»k
'fvtrgttrtfes
likeimir*’
‘itefthrre
Irtrterte S fcer
Mtntmtek
tW»i > tetr
«hMe okM reft ta^ee -a Véatetnrwig. «e
Aoeatha at Frawtutemsraak tülteéXeAi -tet
k-vr S<rM .M«o« ? tor. ^nenreerMve O
poftfB# ÍA ®L. Kaapetfw fáxmt 9f> fg. fa
tAtaiteniaratfc
Mtwtenao.
c*«4«t*r*adat«e
mh»
*W ityae ea<w*t»ww n$eett*-
rMt kWekttri twHuMy 'Meth, u AHaie
>ajfewrtbtena' tfeeetertMrxj At
rwet ttrttat.
Appa®
•
eentor ss
aaeekMe
TJilfit
4* Huh**
"
l&-tf Arrkre.
terwie
4b
-Motrft tor
tercet***
rafekt
»
9 tvee
«,
Art
$
hHAEen kamatti * eMefifu
tWV*iÉúÍlMNh^
■ iIKWs^y “W
ft* a wlk’M*4el?WP«lf*3fc
S»tw*<tty ftemta 5 kcw„ FWntt
KHtarr Pwlx JO Sts.
te -®pw
SVito
Upfa
AMtaiiantateg eiadttehft aat beyetaatem
temtnyek AttA-
A réueg koetesok sorté M. hó kitae
Kote ítegmeM adgrtdi takes kecatate J».
htear Páh aíkAMtete Nagymarwra ttekólytet
Hasetefe buoettee fn bejteitaktetet, tavait
«»ite wmntegttrt hagyta, eset temteeetese* tahMsteUvs a nekik adott eeehededgot
at st stedte Móegettte anite addig, árig be
em fontaitok a tteite »teU az árokba Oly
•swwfHM volt u sete, begy a k«* tel
ite*e Wberelt « etar««ette kootete agy
hegy csak csaaatea temeti ti. Am
rtaaat rették ásrr* e rroawrc «wt*« »h
azíweaí be^Hertek a veróemí csondAMnnet A htaatsta* bo^Mte » hó
Toh
»«rfcteWk« tamr
k
R
**** ****
*** ****
Ü4r8«!*-
költő
Majd in fag»T mejd ^e fogy
H»<*rtttetnat a TantíntítíA.
* Wwe t taHwrtéktA!. Az Atrrat tetteimbe
flgynraM a ánkWí
*t affirti.. Mn •*"
-,. refttiMBaete
awaroteUe Htatre
Mbwe -efafat ktetm bAraelyit
ra tewnct-
krt* a ioresatertw racy ffiwM4fta>r ta»w«jank mmr Mvgtfitf? Xegfae^ti er ittrat.
•farEfctm’Et -ftajttt •tWi estod^rstet ^hsMt
m*4c»
Agy«n«Hte •* öcceéz Karaceeay
MakAMo (tetteit hegy Qtírtít Jtntt koeotemtastem teke*, gyén maette, rmteermi agyee
tette áttette e«rft aeeeét ftafni Jósa* eajdt
maga >ietekesett * eaemMMgate, ebei ei
•eedta, hogy * rerolren Untnotta • e
kósboe «*H ei * fegyver * okexta Oeeee
fretatai
Lo*®«Möft taawMr. Ér#Hte« teire: jtm
geaAlMtAte^ Mt smMtMmr1
kttnkttljim a
Kék Eteély A haigdterjAfti Hóa. Kalh
■.♦irate Kar ikio patter i«-Ae a Vtedes
utetedAba* Kék Eetteft readea. Hetepti dij
*«Mteiy*«kA»t 1 korve*. mdtejegy 3 aae
•d«y f kc>ro*a Kezdete ette fdi » órakmr.
Kteteart aa ewteye* rómvaró hótgyek, haj
dtartl rttego* kte aaategoi feHftzni
adenteayatst
Mjy me * e^ra a
-wtMaek
«r Wit*: et*ft*eM m^Aleek • a fovarüat
'•
Tóncroaiatadg. A Magyarwate^i Me*
kaeot Kafctaei a* -Nyafitj Egytetenek *algotarjteu Tó ik az fidk> <bAayai*tap, aajAi
atapi* tetera Itt®. Ari jaetez fed kk-te
eate • orator * tearakotemai kaesin* helyi
tegetbeo zarttftrt uutemaiatteiget rwteea.
3
tM<y
’(UAm r«átítUEM*k ekkor t« ax Mteja
a awsgyar
pace
ibwítbM efc>jár
•» ttrMeyjareataftrt,
l9tG
SM*n«-Tkr
WwHfiteaaHM ex Awntw taatoaei Mktetmt —
Attffr iákét,
east
tfiadasekaak, kik a Jósa*/
t IH t«r Aft eMH
sHMmeat ragyeek tMytetaw>k natestatat s
entik u MtolgtltaA
Mn a*ye»«m>
May
Étteteté*.
AutaltareaMg Mljara awghirdi oea kagtak
«• arra igAnyi tartaaak, témáét * Jósáéi
Ataut tamran *i*$ neppte nraAexm pAet-
*Hita»i? Sejeee erre a kAHA-re kaMrwott
tei
Megfagyott a keedi kinut satlett.
Apnuai M jdr taiodealeie • lakibb a ate
apdre tea askkadf aiat a OMtef baadtra.
Mtoca tel te taegu teegfagyoU egy ember
a tetei partea as taowi tetei kereaxtte)
Hatfó reggelre talAHAk meg kittit testét.
A* nrrote beattetet aat dertteUe kt, bogy as
titete reategee fekftdt te a kerwat terében
A nutedh ayemotea *e« tadt* kidanteai a
negtagyuti eather kitette.
ateai taa^ut* Bate ««<akai ut <*
K**te * tepteutaiuai «bfaM kait ilitel*
faiam
Uj kisközang. A a. tir MMytUBw*
ter e Nógrádi emery* terlltaiéa tató Pilfatae
te Aedrurfelv* kiektategekeek egy itatósmc«I* aiateltaU elreedelt* te as ü| addon
tauejtet ktakaxang orrét tangleoeeeo .Pilaedreatata*- bee aiiapttotla amg
15 t< M*te®r«*k fee a tteee katMuu
•ttetertl.
ftcyaer-
Mmóaretoek kik férje®
•flranr* alkalmival rterrteSk« (g.
jteP-*r
R ns y Q
ki,
aratón
t&otteok
“T “
Te}!•• Partefettoi
ftr*. ÁRVAY
hiM»
�4
1910. január 5
SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
Értesítés.
Van txirtocMffi a a. é. kőeftnaéfi te. tadamé
séra haaíti, hogy Salgót.».r*jÁJr>k>a<r», a. Fóutcán « vái'O»*HÁx^val sxemben, a
Mapbaak epülfteban a mai kor igényelt kialégilé
éa telje* an magié le io
bútor kereskedést
to v itbbá
* Bera* ayaartit** Satfftariiabea
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000345.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1910_01_05.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910-01-05
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 3. évfolyam 1. szám (1910. január 05.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/75bf3c39403a7120551ed02f97fef7a4.jpg
12ccc2a96cb7893dd87ac895ad436ad4
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4a2d7bade1dcb24c4caf9edd46f78ecf.pdf
e583fba116a93d0fbb31d6b8280d2f5c
PDF Text
Text
II. évfolyam.
Szécsény, 1910. január 7.
1. szám.
Szécsényi Hírlap
SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
Megjelenik minden pénteken.
Előfizetési ár:
Egész évre 8 kor.
—
Félévre 4 kor.
Negyed évre 2 kor.
Egyes szám ára 16 fillér.
Felelős szerkesztő:
BARCZA KÁLMÁN.
—•
Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.
Szécsény, 1910. január 7.
Lapunk fejezetéből a nyájas olvasó első
tekintetre észreveszi, hogy a „Szécsényi Hír
lap4* kiállításában változás történt; eddigi
felelős szerkesztőnk ugyanis egyéb elfoglalt
Főmunkatárs:
KÁLMÁN SÁNDOR.
A szerkesztőség telefon száma: 1.
második évfolyamát* és reméljük, hogy tisz
telt előfizetőink méltánylatát, megelégedését
és elismerését kiérdemelnünk sikerülni fog.
Előfizetési pénzek, reklamációk \
és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők.
A lap szellemi részére, vonatkozó minden
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.
lonéul rászolgáltak és rászolgálnak minden
jóérzésü ember becsülésére és tiszteletére.
Hivatást teljesítve a mi nemes és szép. Nem
túlozunk, ha e jelzőket fokozzuk. Tudást és
sága miatt a mechanikai teendők eszközlésé
Nők világa.
jót sarjasztva növendékeik százai és százai
lelkűidében. Mikor pedig ezeknek a lelkie
től visszavonulván, a lap megszerkesztésének
gondját másnak adta át örökül.
Olvastam ebben áz újságban a József
főherceg szanatórium ^egyesület szécsény!
teknek jókora része elő sincs készítve arra,
hogy az a tudás és jó, bennök kisarjadzon.
De hogy hozzá még árvákról is gondoskod
Ez azonban
csak külső
változás
és a
fiókja működéséről. Annak a gondolatomnak
lap belszervezetére, vezetésére és irányára
nézve befolyással nincsen. — Igénytelen köz
lönyünk iránya és feladata a régi marad:
megfigyeli városunknak és vidékének társa
dalmi jelenségeit, méltánylattal adózik min
az igazolását látom benne, hogy a nő az
embernek a jobbik, a Nemesebbik fele. Ha
természettudós volnék, Jtfbuvárkodnám: azért
van, hogy szebb is a férfinél; így csak
den oly mozzanatnak, mely a közjóiét és
tisztesség előmozdítására irányul, de nem
vet fátyol! a káros és ferde. irányzatok felburjánozására sem, — igyekszik közhasznú
és ismeretterjesztő közleményekkel foglalkoz
tatni a megfigyelő elméket s vidám és érdek. keltő feljegyzésekkel szórakoztatni a kedélye
ket, — szóval egy helyiérdekű vidéki köz“'löny feladatának irikfismeretesen megfelelni
törekszik.
Mindennek biztosítékát nem csak a sa
ját ügyszeretetünk felajánlásával óhajtjuk
nyújtani, de emellett bírjuk volt felelős szer
kesztőnk abbeli ígéretét is, hogy a laptól
végleg meg nem válik, hanem mint „főműnkatdrs* annak szellemi részét buzgalommal
támogatni és tehetsége szerint emelni fogja.
Ezzel indítjuk meg a „Szécsényi Hírlap4*
A Szécsényi Hírlap eredeti tárcája.
A Kerekdomb.
< (Befejezés.)
Szécsény .1239. évben, mikor IV. Béla
király több más helységgel Bonzának ado
mányozta, még egyszerű falu volt, mint akár
a most pusztakép hozzá csatolt Almás, vagy
Varsány, vagy Rimóc, sőt még 1327-ben is
csak „villa Zechen*4 néven említetett s a
most serházi kerteknek nevezett területen
feküdt, melynek részei máig megtartották a
beltelki jelleget, — kis temploma, mint a
ludányí plébánia filiája, a mellette levő pa
tak partján állt, mely épp tőle nyerte a
„Szentlélek pataka4* nevet. A templom alap
zatának egy részét máig felszínen tartotta a
kegyelet, habár jeltelenül (pedig a régi híd
elbontásakor onnét lekerült Szentjános-szobor
éppen alkalmas lenne az egykor szentelt
hely megjelenésére a patakparton, ha valami
kis fentartási alap volna hozzá.) Ellenben a
Kerekbomb nyugat! oldala alatt elterülő sík
ságon jelentékenyebb telep volt, melynek
emlékét a szóhagyomány (mert Írásos bizo
nyíték nem őrzi,) Széntgyörgyváros néven
tartotta
fen,
maga a dűlő
századok
óta
sejtem.
Most meg arról olvasok és hallok, hogy
gróf Keglevich Istvánná született Zichy Klára
grófnő a szécsény! apácák által tanított s la
kással,
élelemmel
és ruházattal ellátott és
gondozott nyolc árvagyermeknek karácsony
estét rendezett; az ipoly-kürti cselédség va
lamennyi gyermekét pedig karácsonyi aján
dékul lábbelivel, felső ruhával ésfehérnemü-
vel — utóbbiból
urinttegyiknck^6-6 párt
juttatva — ellátta, s ugyan így tett az újév
kor helyre ment cselédség összes gyermeke
ivel is.
Restelkedtem, hogy a szécsény! szana
tórium egyesületről amaz újság közleményig
nem tudtam egyebet, mint hogy van. Hát
ehez mit kelljen szólani?
Azt tudtam, hogy a szécsényi
apácák
nak erről nem tudtam,
S én Szécsényben vagyok nagy idő óta
s nem hallottam e felöl semmit Gróf. Keg
levich Istvánná pedig Szécsényben sem lakik
csak a közelében; ott is csak hónapok óta,
— és már tudta.
Úgy kellet lenni: tudakolta; úgy tudta
meg.
Tudakolta, mert érdekelte az ilyen dolog.
. Ej hát engcmet és mást miért nem ér
dekelt I!
S úgy hirlelték, egész kocsira való volt
az a ruhanemű, a mit Szécsényből az ipoly-
kartl.béresgyerekek számára,
így történik, ezek történnek mellettünk
köztünk.
Elképzelem, a mint annak a szanatórium
egyesületnek a hívei, asszonyok, egyik* másik
összejövetelen kimentik minden leleményüket
— azért, hogy előteremtsék a pénzt ismeret
len szegény, szerencsétlen betegek meggyőgyitására, Udvarolva esetien férfiaknak. A mi
élükön buzgón fáradhatatlan főnökükkel, ta
müveit szellemes
„szentgyörgyalja44 nevet viselvén. — Templo
határjáráskor is . megvolt. Szécsény csak
Szentgyörgy-város pusztulása után kezdett
jelentőségre jutni, főkép pedig1 akkor, midőn
ma, melynek romjai bizonyára jóval túlélték
a helységeit, mígnem az idők viharai, por,
növényzet el nem födték, akárcsak Aquin
cumot, valószínűleg .Szentgyörgy nevére volt
felszentelve s ez adhatta a helység nevét is,
— most a lóczí ut alatt fekszik keresztben,
melynek építésekor Pokomy István várme
gyei főmérnök érintetlenül hagyta, csak a
sanctuarium alapfalazata maradván az útárok
oldalában látható, mit feszület jelez. Maga a
helység nagy valószínűség szerint a tatárdulásnak esett áldozatul — s ez jelentősebb
voltának is bizonyítéka, de csaknem bizo
nyosnak mondható abból az okból, hogy
temetőjében II. Béla király ezüst-pénzei ta
láltattak, későbbi korra emlékeztető: semmi.
A Mocsáry már említett monográfiájában
felemlitett abbeli véleményt, hogy e temp
lom építése összeesett Szécsény-várának ala
pításával s*a husszitáknak vagy lempláriscsoknak tulajdonítandó, önmaga tarthatlannak
jelenti ki, s helyesen, mert a hussziták e
vidéket csak átmenőben érintették, az meg
kétséges, hogy templárlusok egyáltalán vol
tak* e Magyarországon, de hiszen a „szent
györgyalja44 dűlő már az 1327. évi hivatalos
nőre olyan
Fránconius dalmát bán
lehet mintha
(Forgách
a minoritáknak a magaslaton
Fefencz)
templomot és
kolostort épitetett, majd nemsokára körfallal
és sánccal vétetett körül, nyervén a vár
(arx, praesidium’militare) elnevezést, a hely
ség pedig lett vár-as vagyis város. Tehát a
Kerekdomb leeteti oldalán felfedett árpádkori
temető Szentgyörgyvárosé volt, hiszen Szó
csínyé (a várostól,'mint Mocsáry mondja’az
amstrong-ok ismerete hiányában: egy ágyulövésnyire) nem lehetett, lévén a szécsényi
temető a szentlélek-templom körüli „cemete-
riumban", a vár keletkezte után pedig a
mostani főúttól ídőnkint tovább a mostani
temetőig.
Ezekből látható, hogy a mi Kerekdomb
unk az emberi lét három nagy korszaka
emlékeinek volt kincses bányája: a régi
(paleolit^) kökorszakiaknak, talpától a. tete
jéig, bronzkorbelieknek az éjszaki s vasko
riaknak a keleti oldalon az árpádok alatt
t24l-ig.
Hogy azonban e bányából az archeoló
gia a tudomány
részére vajmi
kevés vagy
�1. szám.
január 7.
Szécsényi Hírlap
■
•
kin pádon mutogatnának előtte. Hanem a be
teg sok, a kit gyógyítani kellene; a hozzá
való pénz meg kévéi: szárnyakat kölcsönöz,
az a gondolat, egy beteg számára valót me.gint össze vásárolnak.. Ezért a cselekvésben
„Szécsényi Hírlap"
Az artézi kiUk vlzacuylUHMk csiUmóm.
A közönséges kútfúrók rendszerint öblítéssel
1910. január hó lével uj előfizetést
nyitottunk lapunkra.
fúrnak, minek eredménye aztán az, hogy a
ELŐFIZETÉSI ARAK:
kifogyhatatlanok.
S ezeknek az apácáknak az élete munkás
sága I Mindig és mindenben cselekedni, ami
............
...
Negyed évre............
Egyes szám ára
Egész évre
Fél évre ...
másnak, sokaknak, mindenkinek jó, — fárad
hatatlanul. Élni ezért, egyedül ezért. Nekik
ez olyan, mint hogyha valaki más a fát fűré
szeli, én meg a betűt rovom.* Ores óráikban
szórakozásuk pedig, hogy elhalt szegények
árván maradt porontyaival foglalkoznak, s
. ezeket gondozzák. Az anyai szív természetes
érzését pótolva náluk a lélek finomgyengéd
sége.
Aztán ide kerül egy fiatal nagy asszony,
a kire lelki szükség, hogy a hová lép, bol
dogságot lásson, örömet fakasszon, ártatlan
romlatlan gyermeki szivekben. Az az első
ténye, hogy tudakolja, hol vannak a gyámol
talanok, az irgalomra szorulók. Karácsony
estije a gyéhnekek ünnepe. Gyermeki ártat. lan sóvárgások, örömök megdicsőülése van
akkor a családban. És ő ezt az örömöt azok
nak a kis árváknak a lelkében akarja meg
valósulva szemlélni. Nemcsak azokéban, de
ama többi sokéban, a kiknek a számára nem
szoktak a karácsonyfa gyertyái kigyulni.
Mindazokcban, a kik csak vannak, a meddig
áldó keze ér.
Mikor mindezekről emlékezünk emel
kedjék fel leíkUnk arra a színvonalra, a me
I
8 K. - fiit
4 K. - fiit
2 K. — fiit.
— 16 fill.
Felkóxjük mindazon tisztelt elő
fizetőinket, akik előfizetési dijaik
kal hátralékban vannak, hogy azokat
a csatolt utalványon kiadóhivata
lunknak megküldeni szíveskedjenek.
Értesítés. A 48-as kör választmánya ér
tesíti a nagyérdeamü( közönséget, hogy a kör
nek járó 1910 évi lapok elárverezése január
hó 9-én délután 6 órakor fog a kör helyi
ségében megtartatni. Az árverésen nem kör
tagok is résztvehetnek.
A szttsiijl Izr. hitközség évi rendes köz
gyűlését 1910. január hó 12-érí d. e. 10
órakor " tartja meg a hitközségi népiskola
termében.
A vasaló deslafltUió hatása. A közönséges
tüzes vasaló oly magas fokú hőt fejleszt,
hogy a ruhán.levő betegségokozó mikrobá
kat megöli. Vékonyabb ruhák már egyszeri
vasalással is fertötlenithclők, azért.ha fehér
neműinket gyakran vasaltatjuk, sok beteg
ségtől menekülhetünk meg.
A legujüb mélyfúrás. A porosz—sziléziai
kőszén bányákban jelenleg Czuchowban vé
lyen öszhangját nem zavarja, a minek salak
geznek mély fúrást s 2156 méterig jutottak
ja van. Nem kell ezt semmivel hasonlítani í le, de még folytatni akarják 2250. m.-ig.
hogy élvezzük ! nagyságát Élet ex, világ, a
Színészek zecsenyben. Szadabhégyi Ala
minek teste telke van. Női nemes lelkülétek
dár színigazgató 32 tflgu jól. szervezett) ope
világa. A minek területére, ha aem'Jobbg.te retté és drámai 'fíHülátával * hétfőn folyó hó
előttünk Hóreb hegyének égő Csipke bokra,
10-én fogja megkezdeni előadásait az .Újvi
nem léphetünk, csak leuldott sarukkal. Hiszen
lág* szálloda nagytermében. — Szabadhegyi
ez olyan szép, mint az eszme, alakot öltve.
Aladárt már régebb óta ismerjük, s tudjuk
Valósággal az.
róla azt, hogy az általa szervezett társulatok
HÍREK.
még eddig mindig, magasabb műélvezetet
igénylőket is minden tekintetben kielégítet
Mifjar kltszóioklat Hoffman Dávid a
szécsényi izr. hitközség főrabbija folyó hó
8-án d. e. 10’’ órakor magyar hitszónoklatot
fog tartani.
ték.
Hisszük és reméljek, hogy közön
ségünk tömeges látogatásával fogja hono
rálni igyekezetét.
talán semmi kincset sem aknázott ki, annak
tott
s befödött
terméskövekkel
körülvéve,)
három fő oka van: 1. a feldulások, — 2. á
me-ynek néhány köVe a hetvenes években
még látható volt a keletdétl csúcs felé levő
hivatottak indolenciája, — 3. á rendszertelen
ásatások. Ezekről kell még röviden megem- , mélyedésben, később ^Ihoidták ezeket is,
mint a többit ulszéli árok áthidalására. Ki
fékezni.
Első feldúlt k voltak a már említett tudja, milyen kőkori celebritás nyugodott
bronzkorszaki népek, — titánok jó egypár (vagy nyugszik) alattök I
. Az már kisebb rombolás volt, hogy a
ezer évre következett a szécsényi kiváltságos
város
tagjának bérlője később a hozzá tar
jobbágyoké a múlt szálad első tizedében.
Itt már
szemtanúra
történhetik
hivatkozás.
Varga Péter (közmegnevezés szerint: Becs
kei Péter) mondta el, hogy süvölvény korá
ban fent volt a Kerekdombon, mikor több
gazda összeállóit a domb belsejének meg
kutatására, — el Is kezdték ásni a tetején,
közepéről kihányva a földet s megörültek,
mikor egyikök valami kis nyitásra bukkant:
de hirtélén meg is rökönyödtek, mikor nem
csak a fordított kapanyél, hanem egy be
nyújtott csatlórud sem érte a fenekét, —
tozó
halom
felső kúpját bükköny
alá fel
vizet adó homok réteg és a fölötte levő
szigetelő agyagréteg is lesűlyed; az ily ba
jon csak mélyebb fúrás által lehet segíteni.
— De oka lehet a csőfalaknak átrozsdásodása is, mert az így keletkezett lyukakon a
víz elszivárog; ezen a bajon pedig csak
újabb béléscső leeresztésével lehet segiteni.
De elejét lehet venni azzal, ha vascsövet vö
rös fenyővel béleljük ki.
Némát! Kálmán legújabb munkája. Való
színűleg emlékeznek olvasóink a vegetáriánus
Némáti Kálmánra, aki minden különcsége
mellett is tiszteletreméltó alakja Nógrádvármegyének, — mert a leghálátlanabb tudo
mányt a nyelvtörténet fejlesztését kultiválja.
Legutóbb az országos központi községi
nyomda kiadásában ismét egy füzet jelent
meg tőle, mely a „Hiung-nu- Hun azonosság
földrajzi bizonyítékai- címet viseli.
Ebben a fűzeiben azt bizonyítgatja a
szerző, hogy a China államtörténelmében 27
évszázadokon keresztül nagy szerepet játszó
Hiung-nu nép azonos a magyarok őseivel a
Hunokkal, kiknek első államformáját a nagy
Jü császár alapította meg Krisztus előtt
2205-ben.
Elmeséli Né.máti, hogy ezen törzsből
többen kerültek aThinai császárságok élére
és ezek később a császári czímet is felvették
Chinai térképekkel és okmányokkal bizo
nyítgatja, hogy Jüeban ország az arról ma
radt emlékek és Írásjelekből Ítélve a mienk
volt és végül úgy véli, hogy az ismertetett
történelmi földrajzi adatok megbizh a lósága
kétségtelen.
Több külföldi tudós munkájára hivat
kozik fejtegetései során, sőt Lóczy Lajos és
Dr. Stein Aurél könyveiben is alapot talál
állításainak• bizonyöására.-őd, ■< a-g.-v...- --
Elismerjük, hogy sokat dolgozott Némád
és igy, mintsem következtetésének helyessé
géről meggyőződjünk, inkább elhisszűk min
den állítását. (Nógrádi lapok és Honti híradó.)
Uj kisközség. A in. kir. belügyminiszter
a Nógrádvármegye területén lévő Pálfalva és
Andrásfalva községeknek egy kisközséggé
alakulását elrendelte és az ily módon létre
jött kisközség jievét ideiglenesen „Pálandrás-
falvá*-ban állapította meg.
feldúlt állapota
miatt azonban ez már rendszeres nem le
hetett, tájékozást csak a talaj érintetlenségé
nek keresése nyújtván. Az eredmény azért
tás,
a
domb sokszorosan
szép volt. A jobb oldali déli csúcson feltárá
sit egy teljesen érintetlen temetkezési hel/;
egy méternyi átmérőjű s 60—70 centiméter
mélységű kerek sir volt fcz, közepén durva
cserépből készült de már összeomlott na
gyobb edénnyel, mely égett csontmaradványókat tartalmazott, körülötte csinos készí
szántana.
tésű apró formás bögrikékkel. Azontúl csak
Jön a tudományos közöny. A fentiek
hallatái a a földes ur (még Forgách) hevére- ( szerleszórt szarvasagancs és csont eszközök
két hozatott, hogy a dombot a talpánál tár- , töredékei, őriőkövek, cserépdarabok, csont
ják fel, — el is jöttek, munkába is fogtak, . maradványok és békateknök találtattak. E
de csakhamar abban is hagyták s búcsút törmelékek nyoma vezette a kutatókat a már
sem véve eltávoztak. Miért, hova? nem ku- ! ismertetett bronzkori temetkezési helyhez,
talta senki csak nevetlek rajta, hogy „meg
ugrottak a bőr . . . hátúak.- A Kerekdomb
hol
azonban
nehány ezüst és
gyűrűn és fülönfüggőn
kívül
ónkeverékű
egyebet
nem
bal és környékével azontúl nem törődött
senki,, még a pesti muzeum igazgatósága
sem, mikor figyelmét a nevezett főmérnök
leltek.
ijedtökben eleresztették a rudat, mely lezu
hant ét elfutottak, megtiltva még a/ unoká
iknak Is,
a
feltárt árpádkori templomra
legfrlebb egy-egy kincskereső
felköllötte,
túrta meg
men arra engednek következtetést vonni,
hogy a domb eredeti lakói csakis a csiszolt
kökorszakkal ölelkező időben hagyták el Ős
Régészeti,' habár csak dilettáns gyűjtői
lakhelyüket, ellenben az a körülmény, hogy
évben rendezett nagyobb ása
csakis rájuk nézve már hasznavehetetlen esz-
hogy oda közelítsenek.
ásásnak máig is látszik a
Ennek az
nyoma, habár a
föld később elsimult's a lyukat is befödte.
Valószínűleg ekkor tárult feli az a Dol
men is (kókörbeli temetkező hely élre állí
helyenkint és koronként.
célból 1875.
Az elégetett holtestet rejtő sir s a benne
talált edénykék formás volta, valamint a dol
�január 7.
Szécsényi Hírlap
1. szám
A József KIr. Harcsa Szanitorium Egye
sület 1909. december 30-án igazgatósági ülést
tartott, melyen Jelen voltak: Lukács György
titkos tanácsos egyesületi elnök, továbbá
Bayer Béláné, rácalmás! Pajzs Gyuláné, Bu
sán yi Istvánná, Glück Ilona, Harsányi Jenöné,
Helvey Tivádamé, pándi Horváth Zsigmond
it, Karlovszky Bertalanná. Streliszky Sándomé, Székács Tivadamé, Újhelyi Andrásné,
Vikár Béláné, Vladár Róbertné. Drexler Béla.
Dr. Holló József és pánti Horváth Zsidmond
udvari tanácsos igazgatósági tagok és Né
meth főpénztáros. Az igazgatóság kimondotta
hogy addig is míg az egyesület második
gyógyitóbáza: az Auguszta szanatórium föl
épülne, a gyulai József szanatórium parkjá
ban mielőbb egy 20 beteget befogadó dependencet építtet, miután 'a tömegesen Jelantkező tüdőbetegeket a 100 ággyal rendel
kező főépület nem képes már befogadni.
Kávéházi beszélgetés.
— Hogy olyan nagyra vagy az újságoddal I
hogy felrázzon: eszmélj, gondolkodjál/láss ?
a
figyelmet a közdolgok
intézésére irányítani.
Hogy szembe szálljon
Hogy
iparkodjék
Mire való volt benne legutóbb az a kiroha
nás a város közügyei intézése ellen?!
minden olyan törekvéssel, a mi még annak
is rombolására vezet, a mi van. A milyen ez
— A Szécsényi Hírlapról beszélsz? Az
először is nem az én újságom. Én csak ol
a korcsma állítás is. Pedig ugyan csak ke
vés van.
vasója vagyok. S úgy látom te is. — Másod
szor pedig az nem volt kirohanás. Hanem
csak szóvátétele annak a mi történik. Beszélni
Apostolkodni akarsz? Van egy eszmém.
Rendezz népgyülést. Az asszonyoknak, őket
pedig nem csak szabad róla, hanem köte
lessége annak az újságnak. Mivel Szécsény
nem tart ott, hogy az emberek százai, ele
gyednének a vitába a közönség közügyéi
felöl, hanem-alig nehány ember akaratán for
dul, a mi van, a mi lesz, — annál jobban.
győzd meg. Ha azok felállanak és nem akar
ják, nem lesz több korcsma Szécsényben.
— Gúnyolsz! Pedig ez is állapotaink
tökéletlensége, hogy ezzel gúnyolhatsz. Holott
biztos vagyok benne, ha asszonyainknak sza
va lenne a tanácsteremben, közügyeink kü
lönben állanának.
— Ezt is fogja hirdetni a Szécsényi
Hírlap?
— Csak nem gondolod, hogy valami '
— Nos aztán? —Teengemet le akarsz
nagyot mondtál vele?) A szándékuk! Az az
cseppülni.
Hanem én ellened fordítom. A
újság, vagy a ki Írja, csak nem adhatja ma
gát a vesék vizsgálatára? Nem a szándék, lelki világosságnak micsoda hatalmas ter
— A szándékuk tiszta.
Főldmlveléttal foglalkozó
népünknek
megvan az a jó tulajdonsága, hogy minde
nek előtt házi állatjaiért él, gondozza, jól
tartja s a legkissebb betegség esetén állat
orvost hivat hozzájuk:
hanem a mi történik lehet bírálat tárgya. jesztője lenne az! Azokra gondolok, a kik
Viszont azonban úgy önönmagát, mint
csak olvasni meg imí tudnak. Vagy ennyit
háza flépét sanyargatja, rosszul táplálja s ' Azt én nem ítélhetem meg, hogy Szécsény
ha valamely családtagja beteg, orvost csak
se. Holott azt tartom, a legokosabb is ke
város.képviselő testületé abból a szándékból
akkor hivat hozzá, ha már haldoklik a beteg
vesebbet tud, mint an mennyit tudni hivatott.
vesz 14000 koronáért közpénzen korcsmát,
s akkor is csak azért, hogy meg ne büntes
— Szóval te a Szécsényi Hírlap révén
hogy ez által polgárai * részére kecsegtető,
sék. Hogy éz igy van, bizonyság rá az alábbi
csupa merő magasértelmiségü emberekké
hasznos, gyümölcsöző1 befektetést tegyen.
újévi köszöntés, amelyet egyik szomszéd fa
luban újév reggelén Írásban .nyújtott át a
Hanem a tettek beszédnek. Először az, hogy { akarnál bennünket átformálni!? ,
földes umde egy falubeli gazda.
— Csak szemlélem, de nem érzem a
korcsmát vesz. Másodszor az, hogy SzécsényUj évi köszöntés
re nézve korlátlan italmérési jog nincsen fullánkodat Ki mit gondol, az az ö dolga.
Én például ezt a tudást nagyobb rendű, fon
Boldog uj évet kívánok és erőt egisiget •üresedésben Holott az italmérések száma
Áldást és szerencsét. Mind a Marháhó
tosabbnak
tartom mindennél, a mi az érdek
meg van állapítva. Azt a korcsmát tehát ki
Mind az házoeli családnak szép csendes bé
lődést közel és távol közdolgokban leköti.
kell kunyorálni, hogy felállitasséic. nyilván. A
kességet kívánok teljes szivemből Dicsértes
Ha nagyobb volna ez a tudás, közdolgaink
minek, hogy lehet, bizony nem kiált senki
sék a jézus.
bizony különben lennének intézve. Az or
hozsannát. Aztán az a tény, hogy az ital fo
Ez Is válási. Beállít a gubás atyafi az
gyasztás évről évre emelkedik. Nagyban. S szágé is. Azé első sorban. Ha már erre fa
ügyvédhez. Elsorolja előtte buját baját, hogy
kasztasz. És a Szécsényi Hírlap ha ezt a tu
hát orvosolja. Mert hát azt mondja, hogy az az újabb korcsma s épen a község firmája
ügyvéd pap is, doktor is. A kinek meg kell
dást egy szemernyivel is előbbre viszi, hi
alatt ennek ad újabb tápot Az a tény, hogy
az embernek gyónni, meg a. ki az embernek
-—— '
az ital fogyasztás emétkedésére maga a köz vatást tölt be. •»«.
a baját meggyógyítja.
—
Rendezzen
a
szerkesztőség
ismeret
ség spekulál a korcsma állítással. Mintha
végre végeznek együtt, s kérdi ekkor az
csak arról lenne, szó, hogy a községi terhek terjesztő felolvasásokat Hányán is fesztek?
atyafi, hogy mivel tartózik..
Amaz fél munkanapját töltötte A vele; csökkentése attól tétessék ,’függővjé: Péter és
— Leszel társ hotzá ? Ha te is mellé
megmondja.. ’ » 7 i
;-*«
állasz, meg más is: többen. — A ki látni
Pál mit mennyit ereget le a torkán. Valaki
Úgy ám, de egy fillérem sincs. Szólal
akarja,. látja, hogy a Szécsényi Hírlapot az a
nek ezt meg kell mondani. Úgy hogy min
meg erre az atyafi.
törekvés élteti, hogy szórakvztató is, útmu
denki
hallja.
A
Szécsényi
Hírlap
hivatott
ezt
— Hát akkor minek kérdi?
tató is legyen. Mindig akként ’miní a ki az
— Azért tekintetes uram, mert úgy illik. . hangoztatni. Mindig. Miért van, ha nem azért,
emberrel jó szívvel kezet fog.
— Lám, lám! Talárt öltöttél.
— Azt nem. Hanem nagyobb jelenség
közöket: szépen megfúrt de törött agahesbak zsűriéből származtak. Az idő rövidsége miatt
tát, törött csontkést,* tompa csonttűket slb csak .kevés sir takartatok ugyan fel. k let- vclua, ha azok beszélnének helyemben, a kik
talárban járnak. Ha ők állanának elő, felvi
kezésök korát mégis elárulta a bennök ta
hagytak ott, annak bizonyítéka,, hogy béké
lágosítani.
’ • , ”
sen hagyták el tanyájukat,, társas: teleppel lált és már. említett vak Béla féle két kis
cserélvén fel azt‘.
' \
’
Ezen ásatás megismétlése után követ
kezett a harmadik, mely annyival érdekesebb
az előbbieknél, hogy a dombnak itt vázolt
topográfiái megismeréséhez vezetett, de igen
szép eredményű is volt A telő rövid meg
kutatása után folytattatott a bronzkori temet
kező hely még fetdulatlan részének felturása.
Alig egypár csontváz takartatott fel, de ezek,
úgy látszik, kiválóbb egyénekéi voltak: egyik
mellett szép alakú bronzbalta találtatott, má
siknál egymásba illesztett két tömör arany
ezüst pénz.
*- *
Azóta pihen a domb, pedig kívánatos
volna legalább <azt megtudni, mit rejt benső
üregében, melynek megléte azóta is észlel
tetek egy oldal-bemélyités nyomán. Már-már
reményünk is volt ehhez, mikor az elöljáró
ság a nyugati oldalon kavics-bányát nyitta
tott az utcai gyalogjárók megtöltésére, fel
hagyok azonban vele, mert a földrészekkel
telitett s egyenlőtlen kavics alkalmatlannak
találtatok > és később beállók az aszfaltozás.
Ezek közül azomban egyiasem elhárithatlan
akadálya
a további bányászatnak; aszfalt
karikájú fülőn függő. Itt aztán az erősnövésü
cserjék mialt félbe szakadt a kutatás, de. t csak a két főutcát borítja, a sok sáros mel
áttért a keleti oldalra, melyet régi útnak j lékutca megköszönné a kavicsburkolatot is,
látszó lejtő választott el az előbbitől. Itt í —• azt pedig két sodronyrosfa segítségével
mindjárt feltűnt a rendszeres temetkezés könnyen alkalmassá teltetne tenni, — egyik
nyoma, az egyik csontváz mellett egy szem i elválasztaná a nagykavicsot a. többi részektől,
a másik az apró, mogyorónyi kavicsot a
borostyánkő-gyöngy találtatott, valami árpád
földrészektől s milyen ékes gyalogjárók tel
kori kisasszony nyaka mellett pedig 21 meg
fúrt ametiszt-jegecz, melyekből kettőt e sorok nének ki belőle!
Csak akarni kellene s talán még meglát
írója nyert emléknek, (hordja is az óralán
cán, mely koronkint irodai zsinegből készül
hozzá,) s melyeknek szabálytalan csiszolása
sokkal régibb idője vall, még talán Mand-~
hatnék a betvenhetedik nagyapánkat is, klt’én
csimpánznak vagy gorillának nem hiszek...
. J?-r)
— Akkor ugy-e, még el is hinnék az
emberek, hogy nem kell egy további nem tu
dom hányadik*korcsma Szécsényben?
— Hogy csak ott tartunk, hogy ennek
az el vagy el nem híváséról eshet szó. Ked
ved telik folyton értésemse adogatni, milyen
kezdetleges, tökéletlen, a mit magunkénak
nevezhetünk. És milyen kevés. Értve mindig,
a mi értelem és tudás.
— Ne Iparkodjál annyira lebecsülni,
mert ellened fordítják. Olyan nagyon feltéte
lezed, hogy mindenki vágyik az ismeretek
után. Holott azok se, a kik a felszínen van
nak. S ezen az a mondás se segít, hogy *
mivel könnyűek, azért úsznak a felszínen.
.
— A mi. nehéz, a ml arany,a tel
keknek is a mélyén van. Hogy lenne lehető
hozzájuk férkőzni, felszínre hozni I A napvi
lágra. A mi termékenyít.
— Nagy fát mozgatsz. Akárcsak az
állami iskolát, akarnád Szécsényben. Csak
türelem. Egyelőre tegyen elég, hogy a szé
csényi kaszinó előfizetett a.Szécsényi Hírlapra.
— Mit-e?
járatta ?
Talán bizony
eddig
nem
�Szécsényi Hírlap
TARTOZIK
U! |=—
Pénztár-számlának
~
Jelzálog-számlának... ............
Váltó-számlának
....................
Folyó-számlának ... __ ...
Értékpapír-számlának ... ...
Ingatlanok-számlának
...
Elóleg-számlának .........
144
156
■•
KÖVETEL
Mérleg-számla 1909. december hó 31-én
- --------- U.n.l
151
169
160
167
.153
január 7.
54060
1328651
2294013
109107
78900
35000
2515
.
.
149
70
148
166
158
154
1152
j 168
150
167
64
170
E> '
3902249
Alaptőke számlától _ .... ... —
Tartaléktöke számlától
.
_
Értékpapír tartaléktőke számlától
Betét számlától... ..................
...
Forgatmány számlától
...
... ...
Kamat számlától (Átmeneti kamatokért)
Tőkekamatadó számlától
_
...
Letét-számlától
r oly ó-szám Iától
... ...
Kétes követelések számlától
... ...
Veszteség-nyereség számlától
| 3902249
14
SÁNDOR MÓRICZ, s. k.
igazgató.
főkönyvelő.
Jelen mérleg-számlát megvizsgáltuk, helyesnek találtuk.
Dr. KARDOS' SÁNDOR, s. k.
.
NEMES GYŐZŐ, ». k.
4
f. b. elnök.
f. b. jegyző.
-
14
•••.*•'
STÉGER ISTVÁN, s. k.
KÁLMÁN SÁNDOR, s. k
.
1387
43126
9850
2824626
... í 520598
_; 35117
—
639
588
_
12460
...
I 48021
Tiszti nyugdij-alap számlától...
...
Árfolyam-különbözeti számlától (Értékpapír s.
Szécsény, 1909. december hó 31-én.
pénztárnok.
... .-J
__ ... i!
_ J
BOLGÁR MIKLÓS, s. k.
DEUTSCH MÁRK, k. s.
f. b. tag.
f. biz. tag.
>
FOGLÁR GÉZA, s. k.
Hirdetések jutányosán közöltetnek e hírlapban
—e~- •
V XTYvr>
A
Kitüntetve!
Krnmtstve I
L sgjobb élfivirg bevásárlási forrás I
ULIP ISTVÁN'
vir gtermr Losoncon,
Kossuth Lajos-utca 8. Vigadó mellett
GLATTSTEIN ADOLF
1 könyvnyomdája,
könyv- és papirkereskedése,
Izletet munkáért kitüntetve álli«larany|p*
eremmel et dkzoklevellel.
-
M&fy válasatek mfflkoasornkea ssalafokban.
Vlükl Btgreodtimkil putíiifl tszkoziok. ’
..
<
Tisztelettel
Szécsényben.
Elvállalok mindenfle könyvnyomdái munkákat
<
a legjutányosabb árak mellett
/
ULIP ISTVÁN
................... Hrtjkití ifKltlIste, Lnnczn
KIADÓ!
' fűszer és llsztkoreskedó
SZÉCSÉNYBEN a plaoztéren.
esetleg eladó a járásbí
'ii „V. '.'A
|
róság szomszédságában
Raktáron tartja a legjobb minőségű hengermalmi
egy úrilakás.
liszteket,
—
ad: Dónneír Kálmán
háztulajdonos.
továbbá
jó
minőségű
fűszerárut
és
czukorkákat
Rendelmények házhoz szállíttatnak.
Jutányos árak és pontos kiszolgálás.
Nyomatott Glstts^ein Adolf könyvnyomdájában 8g*csány. 1000
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Szécsényi Hirlap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000240.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1910_01_07.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910-01-07
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168905&pos=9&showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390787</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja
Szécsény
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Társadalom
Politika
Közgazdaságtan
Helytörténet
Title
A name given to the resource
Szécsényi Hirlap 2. évfolyam 1. szám (1910. január 7.)
Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
periodika
Politika
Szécsény
Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja
Társadalom
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/79d9cd018529769d80a5e4206f41a16f.jpg
911a3cadc74e94fcc6ef4222a124958a
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cf8f536cae7a0b94260507766c269cd3.pdf
dd09ac55322a59d416a2ea0a9b55d5b4
PDF Text
Text
III.
Salgótarján, 1910. január 12.
évfolyam
2. szám.
Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
wMNÍNÍijjHÍHHÍ^V
Ml **•
. .
HVM MM
MM* «M*
w
jjjj^aaa a ^p wrtttosn táskás tiásáé
* wijaiJfcw
***** ,«•■*•
M
i»—
if«i mm
*.-•
LM
*4 «M»
V
<M M M.
Dr.
Czigler
Jakab
«M»M *
Mtattu iMMgüMib*. 4M0ta ttorta k«rt»
Valami az ifjusági egyesületekről.
m*b» íin a ImI m 9mm* }é
Matra tocoey M**k|k
*Ma
írt
«Mrr«ittrtdi «i Mfe At t Mi 1 Htttt*
lawrtr «»u*ada »•**. kegy • úgy
maluMgu
M HMM uu *»«<?> «itaMrtw rendelnie folyttá *• irwtt< tata
dte réertben hi *• rt«r«gyertH*tak tt»
kein** IWm anwAt latywienek enrtt
így tea*****. mint telfldöli te
«a»pentMI, M*0 twraaeUrtgi Hdtetan
A 19 **** gyermek Mterttv* * tetetem
h*|kw nfcotífati I* **m köTtg agya*r
két—tt jár föl aa
.s**MrtWfo** * *hg
«*rjn, twgy M Mrta jMkdjadt kir*g*a
mag* »M.
«* Mibe <pwm Igen k»
4t?Wto* «mt tinw te f**M gyermek
eteUMMj* * FMMtMf*. A fofo* gywmrt
már 19 övi* körteit • '**tadr»*k etemet
Hrt tagje < mim ifeRM-, etetek laradan
mnkéttm «qpM*««»*
A tetet mánk*
Stefi** * rtteMateM
■•'hanyagai ja 9 Ml
■4»t^u*r»y*. hanem ^4 ír folytan atari
fatedtabe aHMHMk
A* sgr«aí»i»* célja
tékái rttó nerta® aa rtetktaMi
mnrreti
»«errt*k Mtaaebb mederbe* eendö ta
srtlttw » kelta irAnntte meűrtt a* tfyr
•agot faMrtvel&ttayv i« Mutatom
Igen
iMltM M MUímajtrai rtdttm m, msawe
a 1* *v«s KwrUM
*<->u »an *« em
ber Mftább kMrtetésme* kitér* «tty »
üataiwkg ttetf fo l«i*t rWtertfet r^hatja
mag* ntt» A
egynöttaMt item vrttek
a vrtted ;t»pen
ttwwpön *• poster
TARCZA
Legfelsőbb parancs folytán.
-
WiMi*
mA*****. ’’’* •
1M
Dr. Soltész József:
'-•
~5fTtw prrnwt i'irtty, betege* i?*rete>:»
rmttrtett »bns*m ámhcn.- tgy »*<-®rte trttant*, tetagrtntt d* gfotópa mindé* akjrtitól
'**»*•. cNv-yntt. rítt* magMrtg* ftota fcötó
rtft M tMgy mMtnyirew’rtn bordwrta .hnw•2*i« nafc »BYMP jöbHH. *M M*n bttonjngi
óbba*, mrat ara MsMriksi tMry kogy ha
alkalma syitott. •»*« ®**« ierrntt tUcatan*
bhÓMtt^s' t* a ntt**kn é* A bSwn go*
í^k-xW* mtndwrtS am M aj htewok j<W5
**nMof«iUMt btrtwntíMSaitryaröA bogy e|y «Mp taracn
<i*g /yggsiín, •’gríii írtraywigírfa kí’Wtrrf**v»^
•‘taiOTatikst M^lfotsda^
, Mka
v*wu’ripp| vgVCIV. wMSMjCweu Kr^s?*’go“ égi g$«Mp*ki ti aem ’rtt* tore, hagy js iww
«am krtrtak a kuöalttt ertrt ttá.
/
temooder íSb-*« jgatA** igte#!?:*’
trtte u jrrtat, bogy «gy falc kftwttbe Arfek
A kiriiv reg*: t’«la rötoh ét raedAÖrorrs
rtArt* «B eH»rt umwtlM
IBM CAkrttertt kttrtfhortfcurt* a* t»gpk
iftartabki iwMfi megj»nantot£ Ofí raertfcyee
aaf*H
Mffirt® fatartót, ki sgrtttttOtt, hogy 5 sa Araiwatt* «t At snsámkM.
t*Klrt*Ng í*r*d*ttp#< MSI *ÍMIÍt1M79te*grt
agrartiew rt**rtrtl ’ ^w»*4;rtgíi l|iíjlt
** «<y«rt'«Mjk «tt 1^1*^
mernie* kftfW «m« '-<0 t*
itofy.
<1 ■rt^AMü HíkArtti*
‘ > r.
*«rtk» m *rt*ttrt Mf**1 •"•Pé* *ÜÍ
íhi^HnnL
ihMiNHi é^wij .4M|RHMIl
u*r I* *t»n ?«•*• 0p
Wy áv ttgiá
eííiB
A •»
WAr^MMHfck* S
& HteMfta* tia*'t.o4£|S itet 4r tart*
• -akoMg syttw *M*y*r **
*fo*
áÉb tett
*'9 'líMli
Mw ^éÜá'
üHHhHi
w MHEfáHl^'4VwíÍ|ÍMMMÍLt
UJp IWW^ew
ertKnEWWél
|M|W
BWWBIm
»*w ■
MH ta Mtt> ttgym**** frttitit ki — * sági
M«M» rtgytea * r**dr* A* Hk*ta ktojfr
tArtb*1' <* kayrttó Mvmm rtrtt A« Utat
4rtWtita Vkw rtort kwotwét. rtvtt w<nyítt Mán rtiMrttyík karrtr* sfntaíM
W «r»gy *4Mt Ml *t trcti*io« agtaertg
gaetartg? «tk rtetrk AgAW Aratta a
tagok
ákrrtrk * taaítt
3t* WáIg»SY ’
hmmi kartemmykör már a
torttsÖt awrwk ^Srwíí’wi’dfofh agy
fclw*
já»tilttdfo
m*rt rtMktttgyia wrti-rá’A.v ■‘tíj'M 9t***m*“
*a a fohKi mkbMrt
tn*-*•**•»’»'i Mnmft* « » «<Wk*« rhkta
Mtntt MT**r'rf**s k»«M0k%L
A ti*®* KM eifnrMöft'srfitt ** mMrtha
nri*m MIM* rtmad* wáwk otaimMt a nrtrrryMffctert. hűgy karja kon* a Whrrt
A aMrwvmgifá, a kwpMl íwrwer&rt afogM tírt, Jr«Ti-r?' .-.vatól
a írtnyho*
ki ?9rri mM mtíra, tPttfok jánrhnt Ml tikiét
99
*a "*’’*■ .vreliiMi 0ű*
.ffogya* bfreak." tataátert* a krrtft ie*
-vr*<Tk^l<S*y*
,R«w*er Amm
*o*t a htft Mrtn
már Pnattuatam * ítrfmtí a
Krtfy
-S«b fo, 4* mtrt rtíoM hrt «».*
Ml* Ogr JrrtiM V sdnara«gy vmrt, sgv arany rotaa .otarJimwl. d*
<sn*s sót Btf*r®*gy sraat »ratwd wt a J»refo* tantaoid mk n«n»k. jfi 4rtrt »etmtanafc. ~
JStóiww* eüTTrarm m ».jb fa tdom aoaka
mtasrtt* srtft * í^aW esÜSogf mw&mel, a
» fojede’m*fr?yi»tó*e rrra*s»*í*r
„rt*
fotytm* a Mttry rtmtafv*. d* ta
ítj is
ar arakat rrta»srf*y. wt ha
srwg ocb ;g*ntrt. amb tmw® flrtg.
»•
«toaá
j~n ~
,jgl>0
éwiii? •
ewT*
nreg‘
.' -sak arra tafrwB *2 arakat n-gyArra
oak tódty. s»< A® ttaol :*93frt aj kattomra.
n• “HUgJ
rtáiáw B
w gtAHMI
MMitaAMifm- x trCmv T^CWIaJBl fc
* ittá n v * *S(«i t m
oí' 4bá
f, ;
:
jBA/.' jpr
átfi
*i otttea tart tett May naaaelyi* kaaytr
tente Hiyára ángy, etett **rrm taate
áÉMMtítoBP®l ŐNB
jk
tek ta tettta tkttftrtwmir i Mert ha ijy«-.
OtettM aMM tettteetat fogattte agy
tettte
Miwte
a
a^awte
wV
tel MtaM|a. A atig egyttu tan*late, p
tetet a Magyar, Mtea roatta
amj|[M>
HUb .
.^*jgüte*te**te^i
-“-A• ICV01 w “Q»
-at 'Sn^mate
ytetea mtat a StewU éa
vj^^ten
rtir.
w
«ao ij*r*M^Wt HNfltAtetata
MeÁéw r«3&nAf «r**
*MBJK**
Att-
'ItiÉÉ S* Iktat
Mkrtnlt kbtiartgrt
w
Maafteat r-ermmtak te 1908 kv fcsrtawajrtí au tfttt»9s, óriteaHÓ lapaasUiUM,
tegy aa kgjMMtet • aMgkkMtott >ta* «te
4hi f11.
mm
ijt^^rtSr^Kk
Ukh v o# • á
tgm art.
4^te*i^teÉte-^4lttídi^te
m
»Wt>w> A-AJ*
ft«t eyafr
telte, wül^'
ter» vtel toktatét atefti * • tetetate»f
te item aasMiB
»«rw»ter> tartrttte rateraap tetette 8
4tet« a HM0B Megayitt ette nakfolel
tette rmelyik «*** tan>tóa4 Utal, majd
a jrtMtlMte Aft*» éltetett «aaratai, teak,
•te keltó atakteteM atte
StteaigbHt
képért teektara w rrtf aa tatteeti aeae.
tanár trírertgt fotrtfe E*ek tárt tűrtek
ntedl
A u& bteaptelMta *gy<Hl tea*
eitelyt te rretettek ax tatteai tennaar
ftakteaa ftaatelat ének. »ewfog. bate
.««»• AKT-tef «te «*4p • eaotfa a
Uá» ne Marom, «tóft • krrtiy nevette.
rigyteKí föf»rt • taptete te nem enredjík
hogy a gmMM PAer aMgye *
A Mayrt eert ette ílrrtte a kirtly
*M*I rtfoten rtkterttett rreMtet ax iftrt
kfttteeodij^ai együtt te atra t«H PetotM
M* Mtetflg tfoaapvmn Mm, rajjeti **gfartjík•* u wtk tett tgéretttet
A »»kor uwbit n irtat átueM kis
•tóAteka* Art, agyiiyat fkMadtak. ne* igen
Mtrti a aagy arak mvAtee, a kezében tor<
foyetehai ktűteacdíj 4»c*r* «t«gM*ta begy
• tarélBek Portóamba rrwttt ■MUtaHa
A tent jg» töprengte
ballagott,
agynwte eart ax «rt0 bokrai közftíettbot’
kant egy töpörötett pepo* vte aayöka, a
,fibre* ®te*. t» n»te<de«fole fyeryi^r^rttnyel megrakott ‘mtrujara! a háttn lu»**W*
bőtotetik
^IA. bogy tatafkextaak Kató anyóka*
ctóHtetta »*f a vte a«x»wyt, ítadott agy
tr ttgf tevetet, begy rtrigye* Potrta*ba te
Átadja* a temagynak. de eaaka A neki
Kapta* rt riteMt; tejtee* ndgyjtewrt. art
•xrteaer. adom neked, ba * teeatet betyetto*
rtvtared. Tádéd aoynkcp*. hogy ^wtRhaff
dte, bs «i»tAaMrt nem **9*7^** te Mi
tag tóba, te jebrtn: MMend a jártat, nrintta,
ki etea ana tettem Potadaabaa. w te ■ i
garart ia jobban artk*dg*^*4 artn? te.
Stvwre* a tevetet, axöft at aaaxaay, ha
ategedrt a négy garam te a batyumat i*
tazaviaced
�SALGÓTARJÁN ÉS ViDÉKE
2
íeheniMtoycsOb
b«tinaan
szolgállak í»í * fé pfaolgi <**í- owí* *uta-
uiéayuyel cgytiii
ifi ftitwto *«*raíi
Kiki
*orn*ts terített *-/!■»*«*.
toílhetotl 4 t9 tokomé* lasuuttt* é 7 4fáigt ffw<-4»kc*r Mtepttdij** nóta « UK
Kéaótib * ;ubó teart^egn* « viWw ®ua edzeto torn cgtaiiek n randiztek -jgy «g*
teftadáot de <««nt our reü4«» afaajmtas
a rövid t»níet>atb«4i egv ftevonoa kis .->i»ea
taavaiai agy «t«wai*>g *pei; ««f Oittwr
tututan t«» v;rác«*‘-<i ttUgpfata tofanwisum fa iám
Uolt faen. 1lrt
r*»4»a*tt rattey
<>»—.ieiJBr StS KM »f
ftiiér jtvrtteme ’öli, -«rt
gyáréi
topott
r»Mí
. tttem *t ««
«O’eattí«t már képen •
rt*íi t*
(AUfAUi.
^faefafa MMtak a. tnrj.Om May
■gsMllirw. mely utonfa t.«i »»» * estefa*
itehrae«g*<n ** tevikepr «0gM a teteto* ttátt
t»»ft Hl f*»yí!Mrt» 'n’ígeüoit* Í.«K»«« Kik.
tagja íolteeejwi te ra*K tsáiká .Twryin toy*
KUH
top»*i agy .eveik/vat
tatefajfaefarf *
i«íi*whi «taete mMi
<t 0**01újéhoz
A ftdnitOft heve* Mdy faenekrtátet-vá «»»«
tefadfakal tanár «• i*nnm
gáHárai mim fórján fogl*0** bttffat -ahtol * netmte -óttt -tgvertflH fartM M»t
r ag-uotat marti
Redi
Tarján és a hazafiság
tok r"ad»s*g*'-M *awt **» <*é tertoa «
haaobbnn K®**« i«nat» *»* uhu* MMtNH
•.ra4atrt»*k ken *i itatna* vtora -ton
Aki wttekrttk Mw»á» A-ittmto na «w**»
tAaagteikto te »«••><» *** temette « «H
■wttáonk hegy un • '»>■?■*. <•* « <t»t> -rtfa
tetefaifa • WUááH türtr tog* kAb itt Far
tfafatt* netttra
• ♦■í*a#»ia> an épp tóéntatai aasbt* *kt ratoton »*e»*ri*wt « tar
ífew fatert
Van ‘«t ontaná Mfa-m tafy I ®y*»wto
raw
T*M» «
>.»
V-vgy tfafa »
úéwoMr* rtfa
■
a**®'* •»
Iktettnrtaaág tF«*s:* ’ Ah Hmaaa • KKtraéa
)iH. hát »ák0í «M n -'r -y»
*i **»
tHMMftH M i^nárr'r '
Hvp|\
A '• ;>í«Sks»«
Ki *3 <?>.
»>y-i t-MBsr*í»,
T»M»ko4tk r^K
•..»•. r*-á
* *-r
vmijn*
<»» k*»M caá wr
t'aakhMWit
K«tH»yri»tiüh.*B
paélg IMadW
«*«*«»■*«** *nn» iné
i
aiUá » r&i
« r*r»»<r ^ar*
MáJ M rmrián* M*
« tmtnu
tárat* ttórt. Itt «-?wsm» * ímet*?'’ tü&áte
ttját KÍíMtA
e*n
.«*»* W
**hban
sti ama Mái* 4<T te- e»
loáffii wint » >tvií*A a Káistte n»t km*
«M Ml'4'
„
Aátftá
riswwMt *t *«»■
,»•<«>* MüWfttWí .t»M"‘Mat*áak
»*
áih*t<s4. whf
-ád aw káMtak ?««*w
«akiváá ar*m», tSíaí «* ’'•iCh tmgyiMfK *»telte*
JL> Hr»»r
te w» tmH * iá'feoá
m hwwiHuftj;. ;i» »tM»g áHu a ütternnk
•tr n*« t<an *»**« s tnfatteá KÍáean rés
»siwrner«»tein F^ttd HHfeaí* «apn5wTfM4i»t **
ayantatj rajta temfw- «*« itt pórsbár**. 4<» ■•'*»<t * aarnn* * vén wwronynyai
aki ‘iWtaJ »*«« Mhattem * pa^** »
;mmU 'raarns pMt< «»teMtw«r rwsaa
caaritteu i’Hv í*n» ráwaát tegy » r*n»c>
KMffkalltet* m«^e m »« i&lskte® ás
n*n ránraíi u taamasra, tMET
*»», »*rt ttt a tetttahM trtte.
Miteá* « ssaronr »é.ft*tJ»ekn<t* nrttár* Hl*, tegy twm iohftriáa .-tejáMi «tt
Hte, sa»«e «<’ ’«<? árrá! íaateM teerott a
táterwk .-tatera, mtefte rtatt* nett »<?»’.
át. Axonnai temsartMUk
„úátod sa«jtetáj* *4#* rrth ax *N»«y
ün r»r>B. w *«<! • b*ute*K
•Worsa#* tí« tetíteú *í»*m e* * aicaórrrnj.
•ákat **«} <*Mnu *««» «>!«•;> nemrilst
te tí*(r*efip IMaiet aM*Cártetí »:>*.*•»
üai<<Marjá* bmc « íAilil « jaleaml Nes
ttó4i* « astetu. i> K-íft>Bi.Maá*dte^t «y»rjs*u KM*, ángy Mttteie cárt-rnaitBái ei m
teM*á*y«*itaák «a értek **ráb«* <«**»« «»-
öarte ok Tte^ta * aftaute* Krtte ttkagéj*
rt*
»í»í » * augyiu * auai tnrte
nMm na* * sttetiaoí^* f»j**efc namt míg
«k 4i**<* ®-2®4an
a»í i u*á*«xer«tet
í**» ra*
»aí*6 ííáíáftUK1'^
támMátet aat*t itt atünak - S# kte*te»*a
Aftn/K * aettut
»i«t tft aaina* '
Hw. sm4á>Haa* a r«fi te^u*»á wutteMn
tey teu«tea«K»» at-wu
H Mtt aa* ' Sir
kai. «rs*.
* !4*uá**«. *»< » tarjam e»J
íarr>* Mfrtl
<aite*4«* tsatteírti
.«*»•
v-rUamMajiw « üteteártáMmM KteáteMá «• **
**«»*• l»
áMMtni* * w»mi «s j HájMNiMtt r*.ií*j*i
írtH **áürttiáte *
at-*ai*0i Mai
**
**<■ «g.* kite*’
tftwnen «*rt rtgy a«»y«jn»
a-fea
iá* te teU »
Öttí «hw>.
lte-.-t tess HU • A». «M> 1*1
'
H<m «r a sara*, aiteuy tey»» tekte*tema» •
tetet* tsteársrt
K«aa»te
fríáíteste • fe« tenttM* í röeyteií
wít Arts Wijrt v.Wt >!>. *
eM*
.Tteí- ateöMflte? l-4fwh Ntátes tetaMátei
t'te
teste* te te teéM **te< ite tetem te *•»
Mra »<«te textr «wy»te te*.*-
wt temáteHK * tewtedsrt *áü ártteta
W. -’*m*’ ♦rteairyteig'^ te ar tewaM..
‘irt* K-«*»«* w***.,*®** a4«telteM
*> w« áMfc&MMÍ dfttwürta* tey
*te *». auwive
»4<y*r**á <*♦.«»
á^rir-^v*
Á>
te,
-rt? • :teurMr*w.íx*rt*» o»á*»» mw t*
■*S*S*SI4 flMk
**.s« KowteMrt. tek
■
tttttetetei
£* p*r*r*
tetetettek*
'rt** tel *íí
®w- « *®iter* ♦ Pu^-sárr® vk • t*e*t itejte m
ttéajrt tett* te
tw**
«
terateáá-r* á» tet **«*»j>
teá> nw® Ke*
mtfe *M*k parjá* rOM*
a Tite
arra, tette trtte k> • «te®te »ert .te®*5
te te Ftttera ptecwmt a tarján- tarrt
1909. január 12
ter»' tijanek »ok*' (Lm*UU> addig, astg
Koateibua* .-*akugy*D motor emelkedik a
Fucterwi Aktot mitonyájan Matötealamak
i«Ktok. m buoayoa.)
ÖRDÖG
Hirek.
Képviselöteataieti gyttles. A folyó hó
7-én tnrtUHOtt keprieoldteatüieL gytüeaon
késtefcexd kftuteí teryak iátáitauak el a. at.
.*<*»< ióatulgabiró Mtkier ttonael totaág1
»e^t>ü*j<8: alUteite faifügge«*utu. helyette
ideig iemtatb iteila liáM uaptdijM biutott
tee® ■ seg^ toji/H
leendőkkel.
Bella Géx*
««»**■ ■ »*<’*» ‘»gy*» •• aiörgaima* te meg
ttotoké égette is •
aaolicáiatáton hu
teWimto idő óte aokOdik. ál így tnegöre
tertett egy átjsok, kitáar* ideigleneceo Vl
te»wkj Ftreer int a kép* Uetáiei által
(Mftotatotea A ktotógt uAlhtaaokkai aján
«t«k fetui- • ktoMkrtá karért eddi lettek
iisgixo* nyomairanyaira Friedler Aram
unto** »t^k«<yflri*krr Majernih Ifaaefeá
ttgyrt telik»rtKttkrt hlmn Károly, vénára
Bugrairtá igtor fásra Kehe L»pM faker
FM Vígra »rt,‘öti » tál Vígra fagy
t égte tor-i a to Aram>» t »iii*geiart as e
■>i> *• Iwhapdáöirt a gyáratok. Végre meg
*r**rt«i o
frrag tteapA Nagy®** Batoaen
jatt tart*, prtk^hte veit aaaftoy De mag*1,
to#**! te m &r«g áítataaoe. A korraolyapáiya
tttontíU w, rate mrt**»dt«mi a hivatalra
l*eg*,*t ««#« uraoeyok te lányok kor
aelyája karajjá a j«ge< « álét oráaatől
tomatttattá tOotog vito* aeraji tóin M a ti
kaatíte pteyái aasn a* latna de az artigyár
kH«r.:wí, gegye tor*t Mátok Sáóvaí itt
e ite teng kteáe jáu de Mtáok tog-. káeto
fá» esik ólául?* a taraati wpek prtniaét
Haiátozáa kf-tolyt lesre irtás, araetfte ft'-ratoi jtteriHe* a kteevtádi# Htátravere
itet
Ateetknt iragyhalyőra te Mlkáaze mólt
te . teteotot to »>4n, tente «« ik ártton
tektoyt Bndageteeo. Hált tetemeit toraik ot
ra toruk, to» >A ratg r«|t taiktea te é-éo
taouettto te ntestrt aagyec- msím i#mrr
te* « mvair. «rt»okot. vtet gyAsgya«> főgwn.
tnrttt
éteri te Khrfteh oort gárttatát
«*»>«• «»
teteMt
Eaaiatt a táhorsok kikérdezte na aaz
tenr>« m*K<Fte!»?t*w M«y wynbfc «*** **•
érné ntíwt te «*<y
*tnnyi. hogy kiranda mp-«Ma, estre az WJbe
■ttetes «r •4r»-'w«y * ktrah
itefkra teAtora
hogy <w<áey özvegy a«z
istenít*‘'tételt
tétetem kmtett
M-te* mony. t< *p*» **t tn *** Mfy b raiadik
a tuenWteá. M «wní
i>*.
*riél tetettette *» nrtta toMtrvootta teagnt!
t«tt r«
fSnsnéíé
W
,fcs »rt tttsdig rotaa kedve negyed
ajr* *í«5te**c* * mw teüpwes‘tetníteá?...
«xer » férjtoz mono*
kérte a tábornok
■a^é issmteá ®efát
K*t« «•
itet *s mr’Ttt fc»«te* raitetw
MteWtilM*.
,lWtete
k.«Mé k*aMter»* *
.Ha í*ten ngy raodtené, miért mm.teég
sr.*t**r
«m*«r(a3#a< te annyira
ertanrt érato taasrssrat arra, hogy rtl ■*gyrttk fértt n tsitehraort •
iteít 3^k? ■tewars*^’- ftWi •«» ttetwtt.
Fare-* testei*r*cy árny?«•»«» *
A toMp^ 'tettem, kit nyomon követett a
ssáfcl*' Xttt MÍát te rteam, ksay«rt*»-' hraawB Rhrtt'-h Mtoraakitoít* az aanaoynak
thws**, tears ha te 8te»*#i intitek ' aktee
negyedik bázuMrtáni vonatkot/ pragraaitt
*-■tV-4','Jt.**.
sZWt" .
steja isten, sery *’»M a tetette* te« j«te»
mtea tte asm ttes átm
«tee
Az ndwsngy magátea tetette a gár
tefte fáf kmnt
dtatár da felolvadta tedtte n kirtáy lovnMt
setey rtvttkezíra barsgrte- .Szeretet', adva?!fr> ateff tefr »*« k*® tePjtete
A« «ms rated, teje w átt a
n*®
'ragywtnai:' Sírra torettra átadóját syosbar
eskette*** meg zz orfrar itekéaz áttol Ebr•oatea-r
« *t ar. kt d* MWijntí**
,y*a etete te Mimi test. <3«i *«. 1 eb nert rárttrtíwwa! ez tegfteeőbb páran
te®? e»i a teáiét te k*n*n nan*® te vár
toons. Pndersöw rex*
,Ktove» fa* radlt a tábornok aiérzé
&a«y *rw*k saját Océter atatem". «n»«
a* aaarony -srankar' kaafte
keeytlve. a arán énrraotte. hogy a szegény
.Pwiáca.
ötettefá a ráraarf
gird itta e mnosapta alatt Oenerantndt.
itt v*<y réjwtm lévoM* Mppang. ra<y b»w-> krtw* Sas aa-né-ak
fa mra# aegiütetek
aac rsiite
na te saio^ecy*. * rMtdnlke
rajtad, tegfetafab parnaenos van fa adod
sás a ttsSáAfl* dteca satt * katnMé Ha frr
kmfakart *tírrt*!mrakedaeak kefl a po4te «t te. totfjae -«* a terálytaWeraak ieliten v' fortnlt az ímttló pap
S*'**w>tte *i ordnaanwv! te «v*rp»raB
tor teája tneg « kte otntor frigyé! legfel
aéto perwes folytán
(Fteyt kör
ráérte Mte, ángy te»J* tetate u sávar Jai-
�1910 január 12
SALGÓTARJÁN ÉS VIDéKE
3
Pártáiig. A rövid ;4*«< tart* farsangét
M kel! ba«*aAlfli F bá 1*4a >eu 4 átó«.
Kalb. fHvaaó Kör .Kokbáij*' - K M itta*
i«k» *x idei l»iMan
tattoi
Mg* 4 Eoigari för t4<c*»<*ij *H»f au«4ea
teki&iotbea MkarUitxMrt ígérteik Miadaya
jut UmMp * aü
köinuu
kádat A *i Bálunk. • polgáruk auitat*ág<
«l Matassak JMf agyoor bogy mlgtauju
inöf «*• ntndaa lekiaiMbeo uátbaaö l*l«
r»m A taegbirák •teidbb «44Ummm*. ÍL»
valaki té»ed4»b*i SMgbivöl m« kap tM»
Uk Akt b renrtexdeögA*! Mjstantam
h«*
Mk«raiift«k i xrliswk * f M 4»*a tartandó
ipárotok bálja «. «teiy«a • eanyotaraaiatí
tonekar 4 tatraakkMik.
rfendAfitgl vtaUozUka
tftt
rttei
Utaau ttot lányét ta, «tatotateg ». randa* be
teg 13. Fort*** teteg {I. TrarA*»a brtag
x östffük<M»á« á, auwMMn *<h*t** «. te
lakOltMA* k, B0t4«*M*i®a«p tehagSv LÖ
opáa >. itatuisftni teteti hikagá* <. ü*
iáfan tate»*t 1, kilát biMáa il> <4UH balta I
snSSMkM iMHSt köMMlHa L Wrtlj* I.
hatóság Mtoai •r6«t*k » rátáit ■■eeraeseá J
•»<a*«M4n 4 oaiMri a,
»
tettya
haregát I, wkrtrs kíb 1, *»iyb*l
ggOtt 77, kareaSlttofoaoaitatelt M. mAU*
4*« idegátforgatom , t*anwoa»«* <*4Hedába
Ml, , Hungária Máltodtaae U. „VuiáM
wtttodáiraii 33, ,KAito< nMHfoddbAft •
Hadarsen? * raáttodábaa fi
»♦»**i*rtá» IV ktaigaraatesitaa sftáraurtt ft»l
taliötataa <**tw»rt*ágo-< 4. kfcUUott «gv taták 1tajltaaAglw ttUMtainít A gyere**
Aanaftwiumbn mte faiv-Atei A j tavai
ftfeamg iMAbatsgak .aaaiteramaaak ii4a
*át «*ndt( *» »in4-n®H tagaaatafoat jak
írtaméi istenitek, tagi vomrtgukbA: ■•
<ntr a Harmadik beteg tom foto*** * ttt*
botagrt wmafttrfomáb*. Wájfottteirtj sefti
gyári mártás A 'ternagvebb •tamates ltot:
a rekietetben 4 i«ho*» útra te, ijtotagbt
Havadé* erbafoyer. ki nvmcsak Wtttt *»
p**vt gyft.H » aaaawitanrt *♦ oka te ♦*•
rtssit. iragy tawapftftk twtag»» »»»«! *;
látat ta «r»»**k JÓI Mrtt ••*»*
begy
t tanatöHam jakira is«to*ott pAartftk kft*
wAaftak >wHi««í*ak «MAca
VAncaaflHy
A jAWaf MMaiUrKUMtt
awlifaok UHa a mqplar cv*rsaolr*4r IMMMkrtaUm,
»* »-*« tartatta
a MtirtM?
<wnftartaai «»•*<»« t*»r
a
< Miksa trtWa •»<rriar»*W»
Mámwat t«4»M
ék ♦ i»a»r»la«
hnllaiBK'U A sNrf*1 «' ö*” lawsatta *#
M Holaö uar a *«>«*!« Aratta ayaít Ama
bae nttfttha ax
"rrtfba* wagtartet?
balok aagyobb wkwral ^lytak *oín» *.
AhafeAbaa a<y wftutfc <wro hogy itt wUwk
'»*l<a«ar>*abaD ®Ar a artíatökwh- * baara’
W Nibaa »*n M< Iw« toltak te «ar oa^tm
«mb tödnek
FaTttteeitok
Kaik.
Retet «Ok, <ir Uwü<w R»«tó » k« Hbteatt
Fimt » k.. Ptt»w
i k 'Wftr
? k, tfteWaa »4éta * k_ Taater Grate i k9erar0 Jttarf L Iwoiap*y L*>w I k
Dr fteltewk Arait S k Otettrtk FMr»
» L, Borrnfh Gyate ♦ k. 'fcjterh 6W« J»
L Jtertsrh Antal 10 fc, P*p -Ham A t.
HAkoa Gyein « k, Hofter VAadn- ? k Rm
Jötsw tik, Vwot h»t« S L, FnMter Ar
tara A t, Frtdter 'tewu i k. Fr»nk fte»6
« L, GMor Iajo* S t. Köte LipM m k
Latter Stem S k_ fitt Gynla k k Vabowty
Fn<w« 1 t* VtrkteaM tfeank I t Ker*te Tktvte 1 K tt £ Hwwb % J L
tamaee tb» k- H ^Mr
LeiUmadt itatott. &<rwkco f te> k-Aa
axoateioa «<i
itkaj •iAteh 4
katoukcw «4«vtufAiu w iMúo<t»4k aytir*^
Uil&tta. A ImUoU íxmUs miiidjart b* ts JMUÁ
1’arjMüMi
«egimwí • copenét «• kaJte 4 k^«*te44 «4-aa<y«** ’ *••
iaurA auuaap *g apa
* kapor♦ot, ia*rt tes börrai * b*M4«*k »«h tetty
•Ar auMt m omk A tapAHMkAa ttt lartja,
4*<y tlyaa teioUAtkoi teitaandi a«yte *•taóf «L A Amu aaiíHW*® •imlo* ««Hra
I&IS !tiU ragte uá»
Árverési hirdetmény.
Aieitrou bíróén*1 rtgrokajló u IMIon LX Le 1ÚS §> trtatetekaa exenaoi kör
bűre tanai. Mgy * wiigóiarjADi kft. jArtabírdtegaok ibttt 4n V 80b asAaa rffttee
ttvatknatebet dr AtoK Miller vitai BŰrvM
Akel keprt44í< Mw»b«i i Altat jártra Síi K
kft t »jtr ervjttg 1909 Mn akt bt K n
tagumuMuatt iuetegitte rtgrabajtaa ttján te
te feUUfagtaft te 347* korai kra betett kö
veUeeé >n<ate*ok 4. • rtbaArtk nyiltenaa
ArwatM oladtUka*
MfJ Mtktoto* tetet
Mai traotaaaak a atarjAat Air. ibirteíg
IM»9 ónV tettel aa r<a*M folytán Mi kor
VOaar * 1 jommx > VMte aj duóra A i>
99 b« tatekörtrttete. aaaek l»0S ári azopt
( J*4«lMn . it<J wk WfÖUFjAm*' p4
bá 1* aepjáta. /Art « ’. kaaatai *• á44«
«*a«k*lte. bagj Bar»;i> H««wrú MÍt«tarAt
teoMMoa T« kor 99 literbe* baruiag «tr
egykor
‘.wr>>j4**A w
awgaltapttMt kbitaágek erajteg boiaourjar
jo/toiaa.
ben ♦kiért weave*ottan* * ptactArec leró
tefotete** 10*0*4 >«.«« tartására 1610 taauA
«mo Mteapl- atyoaeorR teu
Ar bó MGk napjának dteelMt II órajn
g<a«r^«
n*jo te* btatt 1<««
UterteAli kiesette te akkor * vaui mMIum»o hVi ‘•saturjAM pte^antrmakmA
Aákwtek eaneaM oly tnagjogyátesel biratnak
>
Xi'iHMOe 441 •
J Bm»J<4 ÜMHk
amg hegy u Ohmom iaao«AX<>i aa IMI
«ruumte«rt «gy***i a ouuaAm rf > ft! .J t t te? te 40* f ai ártatatabnn
aetepkaa tetette •áttett a teg^ ' ^i ifáráuk
tett uommM«y«* lias* olya* gaateg ta
»«t *.«< teamf-teoak. »»ib*í «rtMMH)A« 41- ' wátaagte a—tán bsertrae alti ia ni fognak
teáim
♦4MM ete^telkA AÍ4te<*4 A ^rtítt-i «*M fOO
lett MMötanftn 1009 árt One M 99
iotte^niA* • étetek
mk. k* <w
Krady ktr jter vágrakajU
U4 teaMiortart «teM« •<*«* tennél »
n HH& vágte attak
MaAM « aintowtete
Tttc oattHy A* *cte<ykn Moat* tgy!**
.*H’ MM«r te >te. *Í «**'*« fHtetettattte
«*ptn
'«i®tei4 .tewfckM «ryte*»<*«
tertkörA r*»U4t»* <•*» oatoíjrt tart. OtteM
t karoo#
U4«*jy kM <rb
Árverési hirdetmény.
AMHratt btteter rágrttenjte aa i*Si
IA w t«| te* Anntaaábte) enetMi kOttamt
tetet. Mgy a Inamskt kft tftrváay etek eek
;«* OH 0400 uura rágnteo köverkeatábea
Pintet iteMter tetaMnyi bgyvta Altai káy
u«»te>a lágy** > rwölytety » korata ««fy , watt Statetayi takarta p*uta> Jatata 7* K
« |ta Majáig 1000 tel jMta M H4a foga
irt 1 ernkte* Aten** r
Mteafteti kteMgteta tegrnkajtta atfon te fo
Mttogtnh to tűn kwuira btentft *0
TaléM Hnflte Kraytote Jteste ti «*«»
retaata legtaágo*. •• • «arru»tr*tt ta
tette* 3tefA«rjteH tette f te A te te*F>»
terek nyftrtMe íraeráean te*4*ta*k
etette tette*< «•* tette*
M»H Átvertem* a etarjui kir jtartaáf
itt* ám * Mte'í te rfgMhi iértti Htlil
oor-te-te*.' *» «te< tte ***** tetete* teffrt
teBT*M* sorton ftetMit 4 tewMkte <»<$■
tett iteokte mart Itt* év? Irtrnir bá
10 MPjáttW Mr* 0 % kamatai. %*4 v*M*kite-"-'**! » *«/*■ «tt> vwwatete ■ tete
«ij 4* a Maertlteotf* kOltoggnk arcjáig
tt«M« SMtt***a»M>«M«*e vittAet *M»v*Uttaaá 01 m.
KerrtaHhte ecjtea Fnmnaa Kan* a lóri laktata tente* •artartartra 1*10
tel tanwár M 3Mk ttp^nak dtartáB 1
te
A»oe
.t-ojjJotert M Avat '■
kfttertk te ab *a a ra*s
ft K *» Ktíte
Hir<*- jtytn aen .
4 4* «ta atttte
koom rWMuuterter.
•araak aMg. hagy «
ingtatafok *0
íttl ír U u »0í te itt 1 ai tetei
ogowteo rkHteaok .Wnn «t iMcy *4«y*^
•tan*
MaaptadtesAte
ámított
a iagtttb*'
tWMr>rte watt »»w 1 teorta • •»**» rank
«tetert otektag eaeíte bacatava atal » ti
tetem í*rWwi A b*t«ai« mogtocta a teriW
ftgnak adatik
'ftpAtetert. te»y «me uartta kftnagtntMl ft.
Oaígntarjto 1010 tel junta 0 na^áo
w«Mr beN4m r ttenaol^ aetet
Krvdy. kft itar vágrabajt*
ZMina teWjF**1 ^rtrftk ártrt
A
rfel«n> M*gy*r Tx3*-Ri<y>«dte! kttfh ua*e-
t»a kWjAHMt Hteikay FWt a w oNteter*
atett a*i«o ~*Art *te» « rarno ogón tMte
iraW te
aryaattttöe agán (*m
Nteke
A batapMt-.
bkcpoatte »W*fwr
■*r*t«y topemit# Aa Hattt te a wdapote
ttprHtfö Mkwtí ^eatAn •íkaurortik a
tern* xomatteA, begy *k whr mraate sert
tek írat SMÍpnek ttetegmoa a Ifagyar
Vo*5-íítr«tel*tbo totteutim n Mtynftltott
Vé4Aui>;*T»> ;aífrisk aeg a agytetemi k«*t
forr* bntíteW aaqrohMS »4rttn*k a aagyn:- ipar »o^!M«tee trttei^e te baanolA
íwítetewe «tetitylk fai könratiW *« «*•
*«« fttewe tertwart E «•»** p*Mt: bizoty
* taftyte’h k*r-»A*dík iá. teletetti Ví”»t« rrámlw^ aagaurtétera
Szerkesztői üzenet.
0* 3 Ka*á«ti -Ab *a»na
«« » ey «tt * jer< wSRbaa
érkaCdTtatet
F. L Ftarto KoLogWn tehtedm Sok
« temei asaattíkwiAat,
!IU W tefrh gate
Árverési hirdetmény.
Iwrtínm birrtrtri rágrshvju u l8Sl
ft Lt I c ifit f a ArtHadiMn eguul
kfUbirr# meri sógy a aalgtearjte bír járta
itt* ter V 70t vtaen rágyte*
kOvrtktatótee dr Mar fterthartt vtro ggy
rte által káyrrtteh ftetiak Atftaf javára SO-I
* jár nrjteg IttO árt rtt bft i& a fogáé*
tattmtt fcteíftgrt*’5 vágrrtajiáa etjta te te
felttfatltai **
kormára beceblt kt
ratkete mgtaágrt. a • rekaárak ayilvá
ss» tarvrtae?! átadatnak
Mrty árveránnrt a starján; kir. jbftdaág
1909 tel V 701.3 aaaan) vágrám folytba tt k. a
jfc ttertdwtaéa. övnek 19G* tei aaept bá
fi Myjáydí járt * *, kawatai te eddig dexCMMrti H) tor 99 filterben bórtetag ®ár «eg
áJtaprtw kálteágek erejátg, Steigdtarjáabne
rktatr Scrtrratetmk a jftcétáren tort űzte
trtee tertid/. aMgtartáaáni 19W évi lenn■t itf *55-!K n>)*.nav a^teíArn > orap
tatánd**’ knttaftt te abbot vtgtt estate
etranel oly
mgjegyrtatel ttrataak »eg
begy n tetetett ingtaágter u IMI LX- t. e
Iw. te itt f*ti értetotébne kfezpteiz futta
•esett * tagtébbet igtateet ettkaágteenetát
boraartrti atal la M fognak adatai
Kelt 8t«nta lta>* te dec b* W nap
Kmdy, kft jbft vágratajtA
�salgótarjáN
4
M/lSiiO.
és
vidÉKe
MU
Értesítés.
Árverési hirdetmény.
MetoivM
T»«r«»;íO «« ital
■•n úA
(. tust 5 • m«ía»efa;« *4««mí
uUbiff*
*űf? * myarauii »»r. tánHSJi9ir* éw foséi
Mt*»»
t«v«titcxto*»s Jr
'««K*jr J<u«% »>a*did
igjrvM Alul k«|*Vf«Kil Zárt* Ua«ut 4»
'»• fejig >•»*«■* Í4>ö K « jiu
ón oki tó Ji í
rkffrttefU* «t)*D Mt m>
m M7«
fcW.
ímCMi!
.■ahWult
MörHMw
íifUrkíi.rt
S
q**4««
V*a soraft-ofr—* a ■. e. kSxSauHlfl b- tudomá
sára teoani, bogy SasigótaMpjÁnbsan, a. FV5utcán. a városházával szemben, a
Mápban* apötotáben a mai kor igényeit kialégtté
éa tatjaaan megfelelő
bútor kereskedést
-
•
u««rfa»it
nyitottam.
vhUMM
i«*4
**n4» •0<UH»»k45
t«tt»
Mi
4*t
H m na0M<MK tíkí- t W 10 dr«j«
4«h
4* »hbu» « »«*•< ui4*4«t**4«
Mg?
»»
amww
Ȓi
iügé'4g»k
jós
•♦■.
UX t -. 1W *» ‘OS $ »< W'«W4kr> »♦«*
prtMÉJiM* meMM » tigtntHM
»•»« ■
o«*fÓ» M**<r*«i
»iWl »»
<1
•
Htwi
Xátt >MÚíÁl»n»« <**<» 4*1
»
JMHM-t W
hmm
Krúdy. »n
,*»f *#«w*arf*
VyMMMt a
fcowakbbak
epület és asztalos műhelyt
kai? <tí«•<»»«* 4 Uíj4»< íír Ww*.
lííOfcV 4»fi i «t.
ífeJkiia i4» »óe » jér
kfeafcöveWl^U «nMM»k l»od *«» *«y M 14
S
ik.m«Ut 4a 4ftí< a****’
(Ml M
H* ftiieiWtt
aaafiJí*
JltOTI 1>5H-Uf^«4
1910 január 12
Bmw
»rwdtó»
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke
Language
A language of the resource
hun
Type
The nature or genre of the resource
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000349.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1910_01_12.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910-01-12
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168902&showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Móhar Endre
Salgótarján
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Helytörténet
Közgazdaságtan
Title
A name given to the resource
Salgótarján és Vidéke 3. évfolyam 2. szám (1910. január 12.)
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
Móhar Endre
periodika
Salgótarján
-
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b34843d184c715d1051b299715b84a51.jpg
718d24ad15c2fc7e0192c4bf765552c7
https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/20806d21c60da80f7a545640350cc12d.pdf
54dc5887527239c0244405cd10623fee
PDF Text
Text
II. évfolyam.
Szécsény, 1910. január 14
2. szám
Szécsényi Hírlap
SZÉPIRODALMI. TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁG! HETILAP?
Megjelenik minden pénteken.
Előfizetési ár: Egész
évre 8 kor. Félévre 4 kor.Negyed
évre 2 kor. — Egyes
Felelős szerkesztő:
szám ára 16 fillér. — •Előfizetések
BARCZA KÁLMÁN.
Főmunkatárs:
KÁLMÁN SÁNDOR.
a kiadóhivatalba küldendők.
A szerkesztőség telefon száma: 1.
Zárszámadás.
hessenek, s ezáltal a' váKalkozási szellemet
is növeli.
E kölcsönök igazságos, szigorú elbírálá
Az év elején általános szokás, hogy
pénzintézetek, ipari és kereskedelmi vállala
tok közzéteszik előző évi munkásságuk ered
ményeinek kimutatását, hogy egyrészt eleget
tegyenek kereskedelmi törvényeink rendel
kezéseinek, másrészt beszámoljanak részvé
nyeseiknek működésűk eredményéről.
Ezt tette a .Szécsényi Takarékpénztár
Részvénytársulat** is, amikor 1909. XXXVIII.
sával pedig biztosítja részvényeinek biztos,
jó jövedelmezőségét.
Jótékonyságot gyakorol, minden téren
adományaival segíti támogatja, a helybeli
iskolákat s alapját vetette a reáliskola alap
létesítésével és állandó növesztésével egy
létesítendő reál illetve középiskola létesithetésének, s nem a takarékpénztáron múlt,
évi számadását közzéteszi.
hogy az még ma sem* létezik. Ugyancsak
jótékonyságával lehetőit teszi artézi-kut ké
Egy pénzintézet akkor áll hivatásának
magaslatán, ha nem csupán részvényeseinek
szítését, melyre
szükség van.
városinkban
}
;$*kell-e szebb, hazafiasabb tett mikor az
ségét tartja szem előtt, hanem irányítja a
saját kerületének közgazdasági életét, elő
mozdítja a község fejlődését ipari kereske
intézetül határozta hojgf II. Rákóczi Ferencz
fejedelemnek városunkban szobrot állíttat,
hanem alapok gyűjtése által, miáltal elősegí
ti* a város kulWráHs fejrödÖéTfit———
, S ha a szécsényi takarékpénztár mérle
gében
vizsgáljuk
ezeket a
kellékeket‘Ott
mind megtaláljuk.
A lap szellemi részére, vonatkozó minden
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.
A Losonci Újság
v . .
•
.................. . ez évi első számából
megtudjuk, hogy Zsolnán Magyar-VédőEgyesület létez, hogy ennek legutóbbi köz
gyűlésén a város egész kereskedő-és iparos
világa s egész társadalma részt vett, a mi
kor is a város kereskedői elhatározták, hogy
ők nem vesznek osztrák árut, hxnem töme
gesen belépnek a Magyar Védő-Egyesületbe,
egymással kezet fogva mozgalmat indítanak
a magyar ipar fejlesztése,.érdekében s ha
sonló cselekvésre szólítják :H az ország
igazán nagy
; összes városait.:
érdekeit, nemcsak a részvények jövedelmező
delmi és mezőgazdasági szempontból,1 jóté
konyságot gyakorol nemcsak szorosabb érte
lemben vett adományok és segélyezésekkel,
Előfizetési pénzek, reklamációk
és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők.
Akkor mi szécsényiek e felszólítás körén
kívül esünk, mert mi nem Vagyunk város.
* Ugyan történhetnie^ nálunk is ebben
erre a magyarországi pénzintézetek között valami ?
Az ügyet nétfi’’-á hazafiul lelkesedés
gyűjtési’ indít, s a gyűjtést maga 2000 koro
|
alapján
kell kezelni, imért úgy komoly erednával megkezdi s azóta e célra évenkint
| mény nem lesz belőle. Megbizonyította a
500 koronát'szavaz meg??
tulipán mozgalom. A rní jó volt reklámnak;
E tett nefn"siotul dicséretre, dicséri ez
-- : de végeredményében, alig volt,több efinéí .
De úgy eredmény nknfe lehet. Mert haza
Ezekből látható, hogy a szécsényi taka
fiul lelkesedésből irém él meg senki, legferékpénztár milyen szépen teljesíti hivatását,
i
tebb
a kinek az a-kényér keresete, s a kes ezt elismeri a- nagy közönség is amikor
|
reskedőké
nem-az. Wizéesényieké sem.
megtakarított koronáit bizalma jeléül az in
Önmagát f
*
**"
» • Több mint három és fél millió korona
összegű váltó és jelzálog kölcsön kihelyező
vel elősegíti egyrészt vidékünk közgazdasági
fejlődését, másrészt olcsó 4 százalékos ház
Bizonyos 'azonban, hogy a hazai Ipar
tézetnél elhelyezi s majdnem 3 millió koro
na betét gyűjtésével elősegíti a takarékpénztár | fejlesztése javarészben a kereskedőkön áll.
tevékeny, áldásos, működését, melylyel az I A mit árulnak, abból veszünk. Ha itthon
építési kölcsön nyújtásával módot nyújt arra,
hogy városunkban szép modem házakat épít
ország vidéki pénzintézetei között Itt elsők készült, hazait. Ha minél többet ilyent, vágy
között foglalhat helyet.
(B. L) ' mindent ilyent, — rendben lennénk.
A Szécsényi Hírlap eredeti tárcája.
..
' V • ’ 1 ’ur ótól •
Haza vitette magát, hogy rie keressék
Majd kerül a bdcsá-óohdr,
Oszlik á vig kompánia
a szülei.
Ezt igy
A dáridót csend váltja fel
Örömünnep . . .
Örömünnep a költőnek,
Magára marad a költő
S imént vig keble bezárul,
Ha szerény falast lakán
Jóbaráti hozzá főnek
r
S elmulatnak ügy délután. r,
Nem lesve a Jövő titkát, * t
Koccintgatva üldögélnek.
’*
Az ily házi mulatságnak
Hét országon túl sincs párjai --j
■•
Mint harmatban fürdő virág*
Kelyhe kelő nap hevétől.
Ügy nyílik a vig cimborák
Percről percre fokozódik *
Kedvük s zene hiányába’
Dalba tör ki: egyik tapsol,
Másnak tdncri áll a lába.
Parlagi.
< z .Gyermek szerelem.
Csupán a Jelennek élnek;
Keble a bor lángcsepjétől.
»
A leélt percek emléke
Marad neki kárpótlásul^
___________
Száműzve a politikát,
A szivar s vadász kalandok, •
Éle s adomák sora járjai
kitervelni, Így végrehajtani!
Hogy volt ereje hozzá?!
Ne h ladj el mellette közönnyel, • részvéllénűl. Tusakodotl, stentaidtt. Mennyit ?
S elszáll a Jókedv himporal
;.
Mi vitte ennyire, lde-7 Mi állította eléje a lét
Vagy nem lét - kérdésit ? Mi yolt az, a min
megakadt kÖrköd5 ‘ fcsakodó ereje s a mi
előtt lehanyáttotF? Tán diadalmas a legna
gyobb akadályokon ’i* téhetetlén egy semmi
A bérkocsi befordult a Lajos-utcába. A
mint a lámpa mellett haladt el, annak fé
előtt, mivel hogy-’az ereje tovább nem bírta ’
Talán csak egy hajtóitmn1 akadt meg?1
nyénél pillanatra felismerhetővé vált a ben
őidnek dúlt arca. Szinte ki volt kelve ma
gából. Micsoda tusát vívhatott? Pedig még
csak gyermek. Ajka felett s az arcán két
oldalt csak most kezd holmi selyem szőrféle
Vizsgálhatod
a lélek védőit, mit rejteget
nek ?1 Kö^thétéfr e ’nyómröV nyomra, mint
pelyhedzeni. Talán csalódás ez is, hogy a
szem azt látja. —* A kocsi az utcának már
dereka táján halad. Csak harmadik ház, a
hol meg kell állania. Halálos elszánás ül ki
arra a gyermek arca. Görcsösen szorítja haWníékához a fegyvert Egyetlen dörddlés,
abban a pillanatban, a melyben a bérkocsi
a kijelölt ház előtt megállóit s egy fejlődő
ifjú-szervezetben kialudt az élet lángja.
válik az a*
vergődő lélek ellenté
tes behatások mSRalékává? Váljon mindez
érdekelhet e? Végijt'Játszotta a -maga bor
zalmas tragédiáját ;öéfcény. Szenvedett és
elbukott Ez, ‘ ez- érdekéi. Szánd, szánd!
Kevesebb lett egy étzö emberrel, ó mi
szenvedések áréit került át á nemié! blrodalmábaf z •<
. Szegénykék
elért á gondolata,
hogy ne kelessfe^wjá. Tűért végzett Igy.
A szülei fókása előtt.'De megmerevít arcát
szemeit azért
még 'tem
förösztötte anyja
�Szécsényi Hírlap
2. szám.
Valamikor,
nem
is régen,
tele volt a
réskedőt a hazai
ipar termékre s
január 14.
tes,
világ vele, hogy az osztrák tömeg áru selej
szernél Többet lehetett nyerni rajta,
teszik rá nézve az idegent.
A kereskedőre az az első, tudjon üzle
mert értéktelenebb volt az anyaga. A vadak
teket kötni,
nál is csillogó
üveg
gyöngyökért, a
mik
alig értek valamit, cserélték be a nagyértékfl
nyers anyagokat. Most már talán a vadak
is előbbre vannak. A hozzá értők tudhatják,
az osztrák tennék megszűnt e már selejtes,
szemét
lenni.
Néhány
éve még
úgy állt,
hogy például a magyar fa ipar termékei ki
és bírjon fizetni. A tartozik és
követel közt
legyen meg nála áz öszhang.
A biztos léte állapja. Ha a hazai ipar termék
árusítása mellett lesz az lehelő/ nyomon
vagyunk.
A mily mértékben ezt megközeiiti vagy
eléri, oly mértékben lehet fejlesztője a hazai
iparnak. És mivel Körmendy Gézától Hercog
Izidorig valamennyien vannak olyan jó ma
válóbbak voltak, mint az osztráké, s nagyobb
szabású vállalattal bíró magyar fa iparos ás
kereskedő Bécsből hozatta árui nagy részét,
mert az olcsóbb volt, mint a mit ö maga
gyarok, mint például azok is a kiknek ne
vei ércbe vésettek magyar voltát bizonyára
egyik se csúfolja meg.
állított elő, és többet nyert rajta.
A miket emlegetek, nagyobb okai, hogy
írva pedig ezeket, a szécsényi kereske
dők gondolkodását igazában erre a kérdésre
a hazai ipar fejlesztésről csak szavalunk,. szeretném irányítani. Munkáljanak rajta, vál
jék érdekükké, hogy foglalkozzanak vele.
mtathinnők. Valóság, hogy ha valaki ma
Illesszék be a hazai ipar fejlesztést üzletük
napság üzletet nyit, a létért vivott küzdelem
körébe s rendeszkedjenek be úgy, hogy ez
nagy versenyében nem nő a firma táblájá
hoz hozzá a bőség
szaruja s az önmegtar
tóztatás és önzetlenség vértanuságában sem
akarja az életet átélni. A mint az sem senki,
a ki a hazai ipar fejlesztésére lelkesít és
erre, hogy lelkesítsen, válalkozik.
Az a kérdés: beszerezheti e a kereskedő
Nagy-Biitsén, Rózsahegyen, Késmárkon, Bé-
kéb-Csabán vagy egyebütt a mit vevői nála
keresnek és ha igen, beszerezheti e annyi
én, mint például a neutischein-it. Hogy
például a rózsahegyi tennék kiválóbb, ez
már nem sunyira első rendű kérdés, a mint
azt hírneves részvénytársulati igazgató a
— a közügyek terén érdemei elismeréséül
magyar nemes, udvari tanácsos és a többi —
megmagyarázta. Még hozzá értőnél ,sem.
És hányadik ért hozzál
'
ügy kell ÍZ
ipar fejlesztést
irányítani,
üzletük kőiébe minél belterjesebb nagyobb
tért foglaljon. Érdékből. Az élet viszonyok
száz
féle
szövevénye
révén
olyan
hatása
ered fennek — mindig realitást értek —
hogy saját előmenetelükön munkálkodnak
vele. Kevés itten a kérés kifejezése. Gondol
kodni, számolni cselekedni.
Cselekedjenek!
Nekünk pedig a kik ennek nem vagyunk
közvetlen részesei, minél nehezebb a gondo
lata, hogy ipar termékei fogyasztása által
az osztrákot pénzeljük, lehessen részünk ab
ban a tudatban, hogy a mint a fa nem dől
le egy fejszecsapásra, ha néni is varázsolható
elő egyszerre hazai ipar fejlettség, hódítunk
és hódítunk saját területünkön —* minél
sűrűbben^ •
.**
rjjp
HÍREK.
hogy hazai ipar terméket áruljon. Ez a hét
köznapi állapot, a mikor nem lelkesedik,
ha csak azért sem, hogy jő üzleteket csinál,
a megalapozója a hazai ipar fejlesztésének.
.SZECSSMYI HI&LAP"
1910. január
*
hó l-ével
*
uj előfizetést
nyitottunk lapunkra, j
\
ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
A mit itthon megkap ugyanazért az
árért, — nem fogja . hozatni Ausztriából.
Mert ez üzleti érdek. Mert ha a beszerzési
ár egyforma, a hazai tulajdonképpen olcsóbb,
miután kevesebb a száHitás költsége.
Nem elég! Intézmények révén a viszo
nyok olyan
*
alakítására lenne szükség, a
mik érdeké *él fogva egyenesen utalják a ke-
Egész évre ...
.
8 K — fill.
Fél évre
_ •.
4 K. — fill.
. Negyedévre
2 K. — fill.
Egyes szám ára
— K. 16 fill.
Felkérjük mindazon tisztelt előfizetőinket
akik előfizetési dijaikkal hátralékban vannak
Az érzések a születéssel támadnak s a
halállal enyésznek el. A lánya fiút minden
nap látta. És vonzódott hozzá. Első látástól
néhai, mert a természet rendje szerint rend-
kivüliség
számba menne, ha még az élők
sotában volna. Ferenczy Terézzel ellentétben:
nem a sötét világnézlet fakasztotta fel lelkében
a költői eret, hanem az élet szelíd vidámságá
nak festésével derítette fel a saját és környezete
kedélyét; csaknem kizárólag bordalokat irt,
nem
anakreoni szilajsággal, nem korcsmái
duhajkodások dorbézolások dicsőítésével, ha
nem a bor otthonias mérsékelt élvezetének
kedéjyderilő hatása serkenté elméjét gondo
latainak versbeszedésére. (Persze még a fillokszéra-pusztitás idejét jóval megelőzőleg)
Vannak érdekes korfestő leírásai is, sőt oly
kor a szatíra találó fulánkját tűzte tolla he
gyére. — Egy füzetkében 53 verse jutott
hozzánk, melynek ezt a címet adta: .Költe
mények, kísérletül a költészet terén Parlagi
tól 1876 • Mottónak pedig ezt irta:
Felcsapok és leszek
A költők közt tüzér,
Fejemből bombaként
Hull majd a versfűzér.
P .... 1.
* A füzetet
bizonyára csak
összeállította
1876-ban, mert egyik verse fölött ez a dátum
áll: 1850. január 10. — A mai tárcánk élén
közölt vers Írója észmenetelének és irányá
nak meglehetős hű képét adja, azért közöl
jük, esetleg azonban másokat is fogunk ki
szemelni. Nem a nagy világnak irt, nem
babérok után futott, hanem egyszerütermészetességgel dudolgatott magának mmt Ver
gilius pásztordainoka Is. Volt pedig e szelíd
kedélyű bonviván poéta néhai Hajós Zsigmond, Hajós László petői földbirtokos édes4rtyj». (R.)
•’ói»
hogy érdeke legyen annak a kereskedőnek,
szerető csókja. A boncterembe vitték. A te
mető halottas házából temették cl.
Hantm a lakásukkal átellenes házon az
ablak redőnyök az nap lebocsátva maradlak.
Nagyvárosban ridegebb az élet; a te
metés is szomorúbb. Falun az emberek kö
zelebb élnek egymáshoz. Osztoznak egymás
örömében, egymás bánatában. Másként van
a hol az emberek százezrei laknak egy he
lyen. Annál kevésbé törődnek egymással.
Ennek a szegény halottnak csak két ember
kisérte 3 koporsóját: az apja, meg az anyja.
Istenem 1 Ez annál közelebb húzza a
halotthoz az élőtt, Így annál keservesebben
érzi fájdalmát, a ki érzi.
Hát a kinek az sem adatott, hogy azt
a szegény halottat utolsó útjára elkísérje.
Egymás áttelenébe laktak. A lány a fiút
mindennap látta. A kinek viszont fel se tűnt.
Igénytelen kit lányka volt Alig volt 13 éves.
Uj Ulti. Uj poétát múlatunk be, aki már
idegenné
hogy azokat a csátolt utalványon kiadóhiva
talunknak megküldeni szíveskedjenek.
kezdve, nagyon.
Gyermek lélek vonzalma? Milyen lehet
az? Az érzékiesség beteges tultengé
*
abban.
Ép, mélyen érzf lelkülete ennek felette
állt. Ne is keressük az amolyan egyedeket.
Azok nem is érdekesek; csak betegek s a
betegeké csak szánalmunk lehet Testben
lélekben csak az ép, a mi szép, összes
1 knaüjizkati fiijai Russo A. cataniai
egyetemi tanár a házinyúl eme kedvelt kisér
leli állat — petefészkét vizsgálva, kétféle
petéket talált benne, u. L lecithinben gazdag
és lecithinben szegény, sőt lecithinhijas pe
téket. A midőn pedig a házinyulakat lecit-
hintartalmu eledellel táplálta, avagy bőrük
alá lecithint fecskendezett, a lecithinben gaz
dag peték száma tetemesen növekedett
Hogy a iecithin hatását kísérletileg is
kipróbálja, párosodás előtt lecithint fecskenkezett a házinyulak bőre alá, vagy ledthinnel táplálta őket és íme 10 drb. kísérleti
nyúlnál az utódok között csak 26 him és 40
gig állandó derűje fakad, ha kölcsönös s ha
a lét nagy örök véletlene egymás mellé
engedi azokat, a kik így egymásra talállak.
Hogy egymáséi, a lét teljessége, életük min
den vonatkozásában. Egyik a másiknak a
világához tartozikt a ki nélkül e; a világ
nincsen, és semmi nincsen. Ez sem okos
kodás, sem ábránd. Egyik a másikra nem
változatos megnyilvánulásaiban Ragaszkodás, mint a harmat a virág kelyhében. Inkább
a vágy hogy láthassa; erős vonzódás, de a az a föld, a miből a virág kifejlése elemeit
miről számot se birt adni magának. Nem is szívja fel.
'
Tegnap volt, — ma nincs. Ezzel mintha
kutatta. Nem testvér, nem barát, de mintha
viljám ütés érte volna. Elállta az egész lé
mindegyiknél több lett volna. Olyan formán
érezte, mintha az a fiú az ő egyéniségének nyét; elfásult; gondolata nem volt többé.
Élt, élt, azt sem tudta miért, azt sem
kiegészítő része lett volna, mintha kelten
tudta, hogyan.
tettek volna egyet. Úgy volt ezzel mint a
Sok sok hétnek kellett eltelnie;. mire
hogy örült a létnek., Szép derűs nap hozta
odáig jutott, hogy a tengődő léten túl is birt
útjába. Úgy hatott rá, mintha abban felta
lálta volna, a mi magában nem volt meg. eszmélni. A maga gyermeki kedély és eszVonzotta a napfény is, ablakában a virág is, | mevilágában. Az elhalt emlékékez tapadt,
a mit az a napfény éltetett. Ez pedig egy ’a mi felemelte. Nem beszélt róla soha sen
ember volt, a milyen maga. Úgy érezte, több.
kinek. Az előtt se. Mit is mondott volna?
Az ilyen vonzalmakból két élet mindvé
Csak a cselekedetében nyilvánult meg.
�/
2. szám.
Szécsényi Hírlap
nőstényt, míg a más 10 drb. rendesen táp
lálnál 36 hímet és 29 nőstényt számlált
Ezen eredmény annál szembeőtlőbb, mert a
házi nyúlnál a hímek száma mindég nagyobb
mint a nőstényeké.
íme! mily hathatósan és mélyen avat
kozik bele a tudomány a természet háztar
tásába I
De hát mi is az a lecithin ? kíváncsis
kodnak erre sokan. A lecithin egy nitrogén
és fosztortartalmú vegyület, mely úgy az ál
lati mint növényi testekben kisebb-nagyobb
mennyiségben előfordul. Állandó alkatrésze
a tejnek, —- (ezek között legdusabban tar
talmazza az asszonyi tej, azért ezt a tehén
különösen pedig azok az érdemek, melyeket
& közigazgatási biróság kezdő, tehát legne
hezebb időszakában mint annak pénzügyi
előadója szerzett. A szomorú és váratlan hír
adás mélyen menrendiiette barátait és isme
rőseit, kik (lapunkkal együtt) csak most,
főleg a „szécsényi takarékpénztár
*
e hó 1 fj
én tartandó közgyűlése alkalmából, melyeken
előszeretettel jelent me^ mindig, óhajtották
kitüntetése feletti örömüknek kifejezést adni
— s ehelyett fekete zászló hirdeti a taka
rékpénztár épületén gyászos elhunytét, mely
fényes pályáját megszakította s csak rokon
érzetünk őrzi emlékéit
tartalmú hüvelyesekben, de meg van a fűfé
Beszámoló Gróf Mailáth Géza választó
kerületünk országgyűlési, képviselője kedve
zőtlen egészségi állapota miatt már hosszabb
idő óta nem látogathatta meg a kerületét.
*
Gyengélkedés
még mindig tart, s orvosai
lékben is.
A kísérletek beigazolták azt is, hogy
előnyösen befolyásolja az agyvelő, a vörös
tengerre utazik. Mielőtt azonban elutaznék
választó közönségét az. ez időszerinti politi
tej sohasem pótolhatja) — tojás, borsó, len
csének általában a hüvelyeseknek. Legna
gyobb menylségben fordul elő a fehérje
vérsejtek, a csontok növekedését és ezzel
kapcsolatosan a test általános gyarapodását
is. Két kísérleti kutya közül az egyik, mely
naponként csak I deci gram lecithint kapott,
9 és fél hél alatt 1380 grammal, a másik
lecithin nélkül csak 300 grammal gyarapo
dott; az agy velő súlya az elsőnél 49 9 gr,
az utóbbinál 46*4 gr. volt.
Lecithinben legdusabb az állat agyveleje,
gerincveleje és a mellékvesék.
A lecithint agyvelőből és tojás sárgájá
ból állítják elő, a mi világossá teszi egyúttal
előttünk ezeknek tápdus voltát is.
A legzit íztszilyt. Szigethy Ferenc pénz
ügyminiszteri osztálytanácsosnak miniszteri
tanácsossá történt kineveztelését néhány nap
előtt közölte a hivatalos közlöny — és'ma
(január 12) már Abazziában, szivszélhüdés
következtében, történt elhunytéról ad hírt a
táviró. — Szigethy Ferenc nógrádmegyeri
földbirtokos vármegyénk szülötte, de Szé-
csény is magáénak valhatta őt nem csak
azért, mivel a „szécsényi takarékpénztárnak
*
évek sora óta alelnöke volt, hanem mivel az
egyetemre való képesség elismert a jó öreg
Vildy bácsi itt csepegtette fogékony leikébe,
egyetemről mint közvitéz került a
pénzügyminisztériumba és saját szorgalma,
ügybuzgósága emelték őt az elért méltóságra,
— az
*
"u
••
Abban, virágot tenyésztett, hogy arra a sírra,
arra az egyre elültesse.
. ..
Kelten bolyonganak a körül a sir körül
Az anya és ő — a gyermek. Hiszen az.
tanácsára folyó hó 20-án hoss abb időre a
kai helyzetről tájékoztatni óhajtja, mely cél
ból folyó hó 17-én városunkba érkezik, s
délelőtt 10 órakor az „Oroszlán" fogadóban
beszámoló beszédet fog tartani.
január 14.
községi adó mikénti kivetésének megállapí
tása volt
A közgyűlés szavazás utján elhatározta,
hogy az adót az állami adó után megállapí
tott százalékban veti ki.
Engedje meg nekünk a hitközség, de a
kivetés ezt a módját egyáltalán nem helye
selhetjük, mert nem méltányos. A hitközségi
adó áldozat a hitközség iránt, amelynek
minden egyes hitközségi tag vagyoni hely
zetének megfelelően eleget tenni kötelessé
gének kell, hogy ismerje s ne igyekezzenek
azon, hogy egy pár koronával kevesebbet
fizessen I Már pedig az adó utáni kivetés
egyeseket vagyoni helyzetének és jövedel
mének megfelelően aránytalanul sújt, mig
egyeseket akik talán inkább tehetnék, az
adófizetés alól majdnem felment
Épen ezért helyesebbnek véltük volna a
bizottság utjáni kivetést, mert a bizottság
tagjai kellő objektivitás mellett, — ismerve
a tagok vagyoni helyzetét ~ .méltányosan
vethetik ki az adót.
HíjlóvaÍHZat. A szécsényi vadásztársaság
szerdán hajtóvadászatot rendezett, melyen a
meghívott bgyarmati és környékbeli vadászok
közül 21-en vettek részt. Terítékre került:
egy róka és 31 darad nyúl.
TfiztJlL Pénteken e hó 7-én este pont
ban 8 órakor kigyulladt Dr. Gross Jenő kisSzfcsáay ktpvUtlotatlIili szombaton folyó ! utcai z«ilpfeddes hiza, s teljesei leégett A
: kár 50
*)
korona, a nely biztosítás ré/é.i meg
hó 8-án, délután 3 órakor Varga János he
térül.
• lyettes biró elnöklésével rendkívüli közgyűlést
Fejsze a a/imtk kitibn Vanya István
tartott. Napirend előtt , Kon rád Ödön városi
■ szécsényi flldmives gazda 13 éves fia Pali
főjegyző a részvét igaz és őszinte hangján
folyó hó II-én este felé fát vágott az udva
emlékezett meg szeretytt főbírónkat neje sz.
rukban. miközben odavelődött hozzájuk Hor
Farkas Ottilia elvesztése által ért mérhetetlen
váth Ferencz gazda 10 éves fia, Pista, ki is
látván, hogy Pali pajtása fejszéje alól a ha
csapásról, s Vancsó Béla hozzászólása után
sábfa
minden sujtás után félrecsúszik, azt az
a képviselőtestület elhatározta, hogy részvé
ajánlatot tette, hogy majd ő megfogja a ha
tét jegyzőkönyvbe foglalja s erről városbirót
sábfát hogy ne mozoghasson és úgy hasítsa
kivonatban értesíti E^kután a képviselőtes
ketté. így is történt. Az első két gyengébb
tület Bölöny Ödön városbirónak 6 heti sza
csapásnál meggyőződtek ról
*
hogy így a fa
nem
csúszik
félre.
A
harmadik
csapásnál sem
badságot engedélyezett s néhány illetőségi
csúszott ugyan a fa félre, de félre csúszott
ügy elintézése után a'lgyülés véget ért.
Pali kezében a fejsze, még pedig oly szeren
Házasságát/Hcgyásty Sándor a lóci fo
csétlenül, hogy Horváth Pista jobbkezének
gyasztási és értékesi tőy .sző vet kezet üzletveze
hüvelyk ujját teljesen levágta,
tője folyó hó 8-án vezette oltárhoz Pokomy
István helybeli tekintélyes iparos leányát
CSARNOK.
Braun Manó budapesti kereskedő e hó
18-án délután fél 2 órakor esküszik örök
hűséget Klein Jakab és neje sz. Gláser Lenke
leányának Irénnek.
J
Felhívás a Bógrádmqyd trtktoz. Tisztelettel t
felkérem a vármegyénkben született, vagy a i
jelenben annak területén lakó s irodalommal
tu ‘ománnyal vagy művészettel foglalkozó
urakat, hogy önállóan megjelent munkáik,
továbbá érdemlegesebb hírlapi közleményeik
cimeit (a lap cimének és keletének megjelö
lésével), továbbá rövid életrajzi adataikat
Megelégedés.’)
Mint az élet egyik küzködőie.
Áthaladtam mindent, mit lehet.
Áthaladtam s kszor kellemetlent.
v Éppen agy, mint néha örömet
Igaz, hogy a kellemetlenségből
Többször, mondjak, sokszor kijutott,
De ha bármi balszerencse ért is,
Jó reményem mindig biztatott.
velem folyó évi február 15-éig közölni szíves
kedjenek — azon célból, hogy Nógrádvár-
Biztatott és biztatása nem csalt.
Minden
megyének a közeljövőben megjelenő monog
Bár nem vártam e boldog sikert.
fűszál, a mi fia sirhalmán tenyészett egy-egy
élőtanuja volt anyai szeretetének.
ö pedig elindult kezében |cis cserépben
ráfiájában helyet foglalhassanak. Ez a kéré
sem főként azon író és írogató urak felé
irányul, akik a magyar Íróknak Szinnyei-féle
Mégis legszebbik reményem magva,
Az anya
gondozta kegyelettel.
kis nefelejtsével, hugy a sirt, ,4»zt az egyet
felkeresse. Abban a temetőbe, a halál biro
dalmában, a mi alig, alig kisebb mint az.
élők városa. Ödöngölt a sirhalmok ezrei és
ezrei közt,
odébb és odébb. Végre rátalált.
A virágját arra elültette, aztán megöntözte. Aztán távozott A világból jött ide. Vissza
ment a világba.
Lába nyoma is elenyészett
mint a sivatag vándoráé homokban.
Mikor pedig
anyi, s felismerte
ulánna megérkezett az
a sirhalmon a virágot a
mit nem az ő keze ültetett oda . . .
, Sóhaja a könnyébe
azt a virágot..............
fűlt Ki ültette oda
Boldogságom magva, im kikelt.
!< ’
Lehet-e szebb s boldogitóbb érzés,
életrajzgyűjteményébe nincsenek felvéve, vagy
csak hiányosan vannak tárgyalva. Tisztelettel
az orsz. monografia-társaság mégbizásából
Simon János vármegyei levéltárnok.
Aki minden gondolatom bírja
.ugyolrs. A szécsétivi izr. hitközség f.
hó 12-én tartotta rendes tisztújító közgyű
lését, melyen elnöknek Bayer Sándor eddigi 1
Hátha még a boldogság deléhez
Kis fiam szép napként felragyog,
elnököt választották meg közfelkiáltás utján. '
Alelnökök lettek: Schück Ferenc és Dr.
Gutfreund Emil eddigi alelnökök.
Pénzlámok Singer Emil, ellenőr Weisz
János, templomgondnokok: id. Klein Henrik,
Strasser Gyula, választmányi tagok: Reiner
Mór, Olaser Bertalan,. Ólattetein Adolf,
Deutsch Márk, Dr. Szőke Jenő és Klein
Henrik.
A közgyűlés másik főbb pontja a hit
Örömömben elfeledve mindent.
Mint hogy jő nőt önzetlent bírok,
S teljesiti mind, mit gondolok.
Bú-, panasszal, gonddal felhagyok.
így tehát ha sok bábánál ért is,
Adott Isten gondűzőt nekem,
Mert a nőm és az a pici gyermek
Boldogságom, üdvöm, mindenem I
________
Luchkovicz Imre.
•) E hnayt hárítunk hítrin«f»di dolcoxiUlból.
(Sxrrk)
�2, szám*
január 14.
Szécsényi Hírlap
>
.
■
*
i
'
•
•
_
'
*
•'
A „Szécsényi Takarékpénztár Részvénytársulat" mérleg-számlája az 1909. üzlatévröl
< ♦ *» „iT
KÖVETEL
Mérleg-uámla 1909. december hó 31-én.
TARTOZIK
x '
*
•
•
1
•
3902249
♦
'
í
i
14
jt
■
1
fii8 8 B & Ife l 881
i
150 (
167 !
1 64
170
Alaptőke számlától ............................. ... ... 300000
100000
Tartaléktöke számlától .......................................
Értékpapír tartaléktőke számlától
' •...
1387
Tiszti nyugdíj-alap számlától...
.. . ........ i 43126
Árfolyam-különbözeti számlától (Értékpapír s
9850
Betét számlától...................
.. 2824626
Forgatmány számlától ... _
,.. ............ 1'620598
Kamat számlától (Átmeneti kamatokért) ...
35117
Tőkekamatadó számlától
... ... ... ...
5833
Letét-számlától
...
... ... w
639
Folyó-számlától
... .
...
588
Kétes követelések számlától _ ... •............
12460
Veszteség-nyereség számlától
48021
!
!
3902249
2
ggSgasg
30
149
70 .
148
166
:i5$
“T i
154
J52
*1681 '
1
■
81
45
51
68
54060
Pénztár-számlának
..............................
Jelzálog-számlának... ... ... ’..................... 1328651
2294013
Váltó-számlának
...__ ... _ ... ...
109107
Folyő-számlának
... ...
................
...
Értékpapír-számlának ...
................
...(
78900
35000
lngatlanok-szám1ána|c .... -............... .. — ‘
2515
Előleg-számlának
... .............................
-
Szécsény, 1909. december hó 31-én.
STÉGER ISTVÁN,». k.
KÁLMÁN SÁNDOR, s. k.
SÁNDOR MÓRICZ, s. k.
pénztámok.
Igazgató.
NEMES GYŐZŐ, a. k.
Jelen mérleg-szimlit megvizagáltuk, helyesnek találtuk.
.
főkönyveid. •
J
Dr. KARDOS SÁNDOR, s. k.
f. b. elnök.
f. b. jegyző.
BOLGÁR MIKLÓS, s. k.
DEUTSCH MÁRK, k. s.
FOGLÁR GÉZA, s. k.
f. b. tag.
f. biz tag.
f. b. tag.
‘
961—962 szám.
Árverési hirdetmény.
Legjobb élövirag bevásárlási forrás!
ULIP ISTVÁN
vir gterme Losoncon,
Kossuth Lajos-utca 8. Vigadó mellett
Illetet munkáért kitüntetve állami arany
it
éremmel et díszoklevéllel.
Magy vÁlaistek mfikossoruk•a a salakokban. =--~
VitfekJ MfTMültseket peitesai tnkiziiL
Tisztelettel
UlalP ISTVÁN
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX. t-cz. 102. §-a értelmében ezennel
1909 jan. 24-től járó 5^ kamata és 243 K.
70 fillérben birőilag már megállapított és
árverés kitűzés 4 K. 20 fill. költségek ere
jéig Szécsényben 1910 évi január hó 21-ik
közhíré teszi, hogy a Szécsényi kir. jbiróság
1908 Sp. 1033'2 és 1034'2 szám alatt vég
napjának délutáni 3 órája határidőül a vá
rosházánál lévő helyiségben kitűzetik és ah
hoz a venni szándékozók ezennel oly meg
rehajtást rendező végzése következtében
öszterreicher Gábor javára 1000 K és 1000
jegyzéssel lüvatnak meg, hogy az érintett
ingóságok az 1881. évi IX t-cz, 107. és
K. s j. erejéig 1908 évi december 3-án fo
ganatosított együttes biztosítási vhjtás utján
108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett,
a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron
felül foglalt 1307 koronára becsült következő
ingóságok, u. m.: árszerek, 4 drb. ezüst
alul is el fognak adatni.
*
Amennyiben az árverezendő ingóságokat
gyertyatartó és ezüst evő eszközök nyilvános
árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a szécsényi kir. (bíró
ság 1908 Sp. 1034'11 és 1909 V. 605/11
sz. végzések folytán 1000 K. tőke követelés
ennek 1908 nov. 5-től járó 5v
*
kamata és
mások is le«és felülfoglaltatták,a azokra kie
376 K. 33 fii. ugyancsak 1000 K. tőke ennek
IVagry, tóh bir. végrehajtó.
légítési jogot nyertek volna, ezen árverés az
1881. évi IX t-cz. 102. §-a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Kelt Szécsény, 1910. évi jan. hó 6-án.
tlrágklU tpclalltta. Lumczm
KIADÓ!
esetleg eladó a járásbí
SZECSENYBEN a piaoxtérttn.
róság szomszédságában
Raktáron tartja a legjobb minőségű hengernialmi
egy úrilakás.
Bővebb felvilágosítást
liszteket,
továbbá
jó
minőségű
ad:
Donner Kálmán
háztulajdonos.
fűszerárut
1
•
.
és
i *.
czukoikákat
Rendelmények házhoz szállíttatnak. || Jutányos Ifik és pontos kiszolgálás.
Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában Szécsény, 1909.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Szécsényi Hirlap
Szöveg
Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000244.jpg
https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1910_01_14.pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
_
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
_
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
_
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910-01-14
Description
An account of the resource
hetilap
Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/tiff
mikrofilm (35 mm)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=marc&recnum=168905&pos=9&showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390787</a>
Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján
Language
A language of the resource
hun
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja
Szécsény
Relation
A related resource
_
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a>
Source
A related resource from which the described resource is derived
_
Subject
The topic of the resource
Társadalom
Politika
Közgazdaságtan
Helytörténet
Title
A name given to the resource
Szécsényi Hirlap 2. évfolyam 2. szám (1910. január 14.)
Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap
Type
The nature or genre of the resource
periodika
Helytörténet
Közgazdaságtan
periodika
Politika
Szécsény
Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja
Társadalom