<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=136" accessDate="2026-06-19T23:00:46+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>136</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="489" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="977">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2dd7d1c533e358bf45d3697c9f65fe2e.jpg</src>
        <authentication>9fff76401c37eb7eeb2c22ffda5aff8e</authentication>
      </file>
      <file fileId="978">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5fd5287b2090926d661798643105eee3.pdf</src>
        <authentication>f8a9afc03b13693bbc84b7a21998f3be</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="114830">
                    <text>41. szám.

Szécsény, 1909. október 8

I. évfolyam.

Szécsényi HIrlap
SZÉPIRODALMI. TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.

Előfizetési ár:

Megjelenik minden pénteken.

Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor.
Negyed évre 2 kor.
— Egyes szám ára 16 fillér. —

Kálmán Sándor.

Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.

A szerkesztőség telefon száma: 1.

Gyásznapja van a magyarnak!
1849 október 6-án, 60 évvel ezelőtt dús
aratása volt a halálnak!
E napon szenvedett vértanúi halált Pes­
ten Gr. Battyhányi Lajos az első magyar fe­
lelős miniszter elnök, a ki mint magyar főur
nem kívánva tovább is olygarcha maradni,

Felelős szerkesztő:

hatlanul vonja maga után, hogy végül elve­

halál! de a midőn az ármány kicsavarta ke­

szitse?
- A népek nagy országutjában szerzett
hazát magának a szabadságszerető magyar!

zükből a harci kardot és nehéz bilincsek .
bénították meg a férfi karokat: orozva csapott
le rájok s a vesztőhelyen ragadta el őket

A népvándorlás hullámai sokszor fenyeget­
ték elsöpréssel; kun, tatár és török ellen

nemzetüktől, hazájuktól.

kellett védelmeznie szerzett hazáját, szabad­
ságát Egyuttal nyugatnak előőrse, pajzsa is
volt Ázsia eme pusztító hordái ellen; a mi­

ket a szabadságharc bukása után a zsarnok
boszuszomja a hóhér kezébe adott, a miért
a szakadság és hazájuk nagysága volt lelkük

dőn pedig kelet hatalma aláhanyatlott, nyugat

olthatatlan vágya!
A nemzet kegyelete

segített összetörni a nép millióit lebilincselő
láncokat és nemzetünk jobbjaival egyetértés­
ben hosszu küzdelmek árán testvérükké fo­

ellen kellett fordítani fegyverét, védelemre
készen, folytonos harcokban emésztette fel

gadták vérüket: a magyar népet, hogy ezzel

Sírokon járunk! E négy folyamos haza
egy nagy temető, népeit temetője! Oh hány­

jogaiknak, de egyuttal küzdelmeiknek is osz­
tályosává tegyék!
E napon szenvedett vértanúi halált Ara­
don nemzetünk 13 hőse, a kiknek vezérlete
alatt a szabaddá lett magyar nép diadallal
hordozta meg véres zászlóinkat örök időkre
szóló bizonyságát adva annak, hogy ez a
nép a szabadságot kiérdemelte és aranybe­
tükkel irta be a történelembe a honvéd nevet!
A vesztőhelyen lehelték ki nemes lelkü­

Előfizetési pénzek, reklamációk
és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők.
A lap szellemi részére, vonatkozó minden
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.

kiapadhatatlannak látszó erejét!

szor állott már a sir szélén a magyar! Sajó,
Mohácsnál sírba hullott nemzetünk virága,
de nem a nemzet Mert miként Anthaeust —
földanyjától mindég új erőt nyerve, — senki

le nem győzhette, úgy a magyar is minden
halálos csapás után, új életre kell!

Sparta hőslelekű asszonyai egy vesztett
csata után; a kiknek kedveseik a csatában

estek el, ünnepi ruhában, koszoruval fejükön

jelentek

Künyüink, gyászunk azokat illetik, a ki­

fogja

körül

ama

helyeket, a hol az újjászületett Magyarország
nagy emberei vértanui halált haltak!
Budapesten a „Szabadságtér“ és az ott
felállított „Battyány örökmécses“ jelöli a he­
lyet, a hol az első magyar miniszterelnök
kiomló vérét beitta a hazai föld.
Az aradi „Golgotát“ nemzeti tulajdonná

óhajtja és fogja tenni a hálás utókor, hogy
ott maradandó emlék hirdesse hazaszerete­
tüket, önfeláldozásukat és buzditsa, tanitana
késő nemzedéket arra, miszerént
„semmi áldozat sem nagy a honért!“

meg a nyilvános téreken, a mint

ket a hősök, kiknek a honszeretet volt ama
vezérlő lángoszlop, melyet követve . . . úgy
hivék, hogy eljutnak ’s velök és általak eljut

nek férjeik futva menekültek el a harcból, —

imádott nemzetük is az igéret: a szabadság
földére!
Szabadság! mi vagy te? Isteni szikra,

gyászban, szétbontott hajjal. —
Hát mi sirassuk-e azokat, a kik e hosz­
szu harcok alatt a haza és szabadság védel­

néből az udvarra. Utána rövid idő közben
Aulich, Knezics, Láhner, gróf Leiningen-

melyet az emberi nem géniusza Promethe­

mében a csatatéren lehelték ki hős lelküket?

Westerburg, Pöltemberg, Török, báró Vécsey

Könyüink, gyászunk azokat illetik, kiket
a csaták bősz viharában félve került el a

és Damjanics. A ki a hóhér segítségével —

uskén az égből

hozott

alá?

avagy bolygó

lidércfény, mely az emberek millióit ellenáll­

TÁRCA.
Október hatodikén.
Nincsen olyan drága földe
A hazának,
Melyet ugy megszentelt vón'
Honfi bánat;
Mint azt, ott a marosmenti
Sik határon,
Hol alussza gyászos álmát
Az aradi tizenhárom!

Szomorú nap . . . feketébe,
Gyászba vonva,
A hol az a szörnyű éjjel
Rájok omla!
De belőle piros hajnal
Fénye támadt:
Szabadsága dicsősége
A letiprott szent hazának!

Záporeső hull a sirra
Tán az égből?
Nem, hanem a magyar nemzet
Hű szivéből!
Oda megy ma e hazának
Fia, lánya;

nemzeti ünnepeken szokták; azok pedig, kik­

1849 október 6.
. . . Elsőnek Nagy Sándor ért le börtö­

ez volt hozzá a legemberségesebb — ült fel

ták ki. Valamennyi

S leborul a tizenhárom
Vértanunak sirhalmára! . .

roson,

repülni tud

jobban, mint akár

a — papi­

Blériot. Legalább

száz magyarnak mondtam szemébe az igaz­
ságot de nem hitte el. Akadt köztük olyan

Egy imát mond az egész hon,
Őket áldja,

erőszakos föltaláló is, aki végre elérte célját,

Hogy haláluk fényt árasztott
Szent Hazánkra;
S kérve istent, hogy a dicsők
Bitófája
Legyen a jog és szabadság
Örök fénylő Golgotája!

mert — repült, a szerkesztőségi szolgák
jóvoltából.
Az idén nyár elején végre annyira ül­

döztek a föltalálók, hogy szabadságot kértem
s hogy a sok

bolondos

terv helyett

igazi

repülőgépekben gyönyörködhessem, elutaztam

Illyés Bálint.

hosszabb tanulmányutra Franciaországba.
Két hetet azzal töltöttem, hogy a külön­

féle rendszerű aeroplánokat tanulmányoztam.

A levegő hőse.

Valamennyit láttam fölszállani. Csodálattal töl­

Irta: Julius.
A mióta egyik fővárosi napilap kötelé­

tött el a repülőgép, mint a teknikai tudás
legmodernebb produktuma. A szeretetreméltó,

kébe tartozom s mint hozzáértő, én birálom

barátságos aviatikusok készségesen szolgáltak

el a beküldött

teknikai

cikkeket,

rengeteg

kellemetlenséget okoztak nekem az úgyneve­

magyarázattal, sőt Forman egy izben felvitt
magával. Bárcsak tétlenségre késztetett utas

mozdulnak az ember nyakáról addig, a míg

voltam, mégis a levegő urának éreztem ma­
gam. Az első percben érzett szorongást föl­
váltotta a biztosság tudata. És valami ki­

végig nem hallgatjuk őket s át nem vizsgál­

mondhatatlan

juk primitív rajzaikat.

a mit álmában

zett föltalálók. Hiába minden kifogás, hogy

most nem érek rá, jöjjenek máskor, el nem

A legtöbb

baj természetesen azokkal a

fantasztákkal van, a kik a repülőgépet talál­

gyönyör fogott

el. Olyanféle,

szokott érezni az

mikor megnyergelve
az égen.

a

felhőt,

ember, a

végigszánt

�Szécsényi Hirlap

41. szám.

a számára kirendelt kocsira, miután Damja­
nics lábtörése miatt menni nem tudott.

A többi gyalog, Damjanics kocsin; igy
haladtak, igy értek a hősök egész zászlóalj
katonaság fedezete alatt a vesztőhelyre. A
hol sorjában kilenc gerenda, kilenc akasztófa

volt felálitva.
Ki, mi volt, mint hajtotta végre, ki pa­
rancsnokolt a kivégzésnél: olyan mindegy.

október 6.

agyonlövetésre változtatta. Igy kerültek össze

rancsnokló Lichtensteinben felébredt az em­

négyen az utolsó órában: Kis Ernő, Schweidel
József és ők. Kézszoritással bucsuztak egy­
mástól s indultak el a leeresztett várhidon

ber. Elrendelte, hogy az ítéletet golyó által

a VI száma kapu melletti sáncba, a vesztő­
helyre. Deseyffynek, Lázárnak, Schweidelnek
szemeit bekötötték, Kis Ernő szembenézett a

halálal.

elé

Mindegyik

három-három

ka­

tona lépett elő; a kivégzés vezetőjének inté­

hajtsák rajta végre.
Élesztő szerekkel tartották életbe-ébren.

Délután öt óra volt mikor az Ujépület me­
gett volt fatelep

A papra
támaszkodva a ki vele volt, alig bírt lábain
helyére

állani és haladni; annyira gyenge volt Kö­
rülhordozta szemeit a sokaságon, a ki kivég­
zésnél jelen volt. Ismerőseit köszöntötte.
Féltérdre ereszkedett, mikor szemeit bekö­
tötték. „Éljen a haza! Allez jäger!“ Ezek

A mint mindegy,

ki volt a ki végrehajtotta
s kik segédkeztek neki. Mintha nevezetessége

sére 12 fegyver dörrent; Dessevffy, Lázár és
Schweidel holtan terültek el; Kiss Ernő csak

lehetne annak, ki nyujtotta oda Szokratesz­

féltérdre bukott.

nek a méreg poharat, vagy kik feszitették a

lépett oda hozzá közvetlen közelből a fülébe

voltak utolsó szavai.

lőtt. Ugy. halt meg.

maradt a szinhelyen.
a haza földével.

Krisztust a keresztfára.

Parancsra negyedik katona

A véröket ittad magyar föld.
Igy történt. Aradon 1849 október 6-án.

Pöltemberget szólították elő elsőnek. A
mint leoldták bilincseit, oda lépett bajtársai­

Magyarok!

hoz, sorra csókolta őket, ugy búcsúzott tőlük,
ugy lépett a bitófa alá.
Másodiknak Török.

Harmadiknak
Negyediknek
volt lelke erélye,
hogy haladtában

A hadbíróság Gróf Battyány Lajost Ma­

Láhner.
Knezich. A kinek mekkora
nyugalma, bizonysága az,
leesvén szemüvege, a mit

mindig viselt, lehajolt érte, felvette, feltette,
ugy lépett a bitó alá.

Azután Nagy Sándor következett. A
nagysarlói hős. A ki „éljen a haza“ kiáltással
halt meg.
Gróf Leíningen-Westerburg Károly hon­

véd tábornoki díszben volt a hatodik. — Az
volt utolsó

legnagyobb gondja, hogy véde­

kezzék a rágalom ellen, mintha mint katona
foglyokat öletett volna meg.

Hetediknek Aulich lépett a bitófa alá.
Nyolcadiknak
következett Damjanics.

gyarország első alkotmányos felelős minisz­
terelnökét is kötéláltali halálra ítélte. Nejének
kisérlete, hogy őt e gyalázattól megmentse,
hajótörést szenvedett. Pesten az Ujépületbe

a hol

fogva

volt,

a siralomházba

vitték,

kivitték.

Teteme több órán át
Kifolyó vére elvegyült

Kéz

a

kézben

áldozzunk

kegyelettel e nagyok emlékének!

A F. M. K. E. évkönyve.
A F. M. K. E. minden évben

részlete­

volt az egyetlen kedvezmény, a mit éreztettek

sen beszámol a magyar művelődés érdekében
tiz felvidéki vármegye területén végzett ha­
zafias munkájáról. Évkönyve az 1908—1909.

vele, hogy meghagyták nála kis lószőr ván­

egyesületi évről most jelent meg Clair Vil­

Egész éjjel négy katona volt vele,
— őrizetére kirendelve. Hatodikán viradatkor
ágyához léptek, hogy felköltsék. Levették róla
takaróját, a melyel egész alakja — feje is —

mos főtitkár szerkesztésében. Az érdekes be­

el volt födve. Nagy vértócsában eszméletle­
nül feküdt ott. Szive felett szurási seb lát­

ajkú gyermek részesült magyarnyelvű és szel­

1849 október 5-én este utolsó éjszakára. Az

kossát.

számolóból megtudjuk, hogy az egyesület az
elmult évben 34 óvodát tartott fönn 35,991
korona költséggel: a melyben közel 2000 tót­

szott. Nyaka teljesen össze volt marcangolva.
Mellette kis acél tőr. A tőr a lószőr vánkosba

lemű vezetésben; van 138 népkönyvtára, a
melynek magyar könyveit egyre nagyobb
számban olvassa az idegenajkú ifjuság s a

volt elrejtve. A honnan kivette észrevétlenül..

tótnyelvű községek magyarosodó népe; azon­

Lábtörése miatt nem birt leszállani a szekér­
ről, melyen a vesztőhelyre vitték. Ugy vették
le. Ugy állították a bitó alá. A hóhért figyel­

Szivébe döfni akarta, de a tőr pici volt, nem
hatolt be testébe odáig. Érre nyakán az ere­

meztette, mikor ez a hurkot nyakára kötötte,
hogy szakállára vigyázzon. Ajkain a haza

nyaka szét volt marcangolva. Egyetlen szisze­
nés, egyetlen sohaj nélkül. Őrei mozdulatát

nevével halt megt

se vették észre. Azt, hitték alszik,
Sebei feltétlenül halálosak voltak. Több

kívül az egyesületnek számos magyar olva­
sóköre, magyar ifjúsági egyesülete, magyar
dalosköre és magyar műkedvelői társasága
működik a magyartót nyelvhatár vonalán, a
melyek mind jelentős tényezői a magyaroso­
dásnak. Élénk tevékenységet fejtett ki az

Vécsey

.

Károly

volt

a kilencedik,

az

utolsó. Neki adatott, hogy valamennyi hős
társa kivégvését végig nézze. Oda lépett
Damjanics alakjához, megcsókolta annak ke­
zeit Ugy lépett a bitó alá.
Igy avatták a bitófát a vértanuság jel­
vényévé Magyarországon.
Dessevffy és Lázár itélete is kötéláltali
halálra szólt; azonban Haynau kegyelemből

Éppen abban az időben, a mikor Fran­
ciaországban időztem, nagy volt a vetélkedés,

ki nyeri el a pálmát a La-Manche-csatornán
való átrepüléssel. Calais közelében több avia­
tikus gyakorlatozott Latham, Lambert gróf
és Blériot. Napok, órák kérdése volt, melyik
indul előbb el veszedelmes utjára.
Odautaztam,

Éppen

jókor.

Egy sereg

ket szurkálta át,

olyan sebeket

ejtve, hogy

az Ujépületben fogva volt magyar orvost
hívtak hozzá. Köztük a hires Balassát. Ez is
a többi is megállapították, hogy csak órákig
élhet. Élesztő szerek alkalmazásával nem,
tarthatták eszméletén negyed óráig. A katona
orvos mégis azt véleményezte, hogy a ha­
kötél által végre lehet rajta
hajtani. Haynau elutazott; távol volt A pa-

iparossá képezik magukat, de magyar érzést
és magyar szellemet is szívnak magukba! a

lálos

itéletet

mánynak, mint például Peary, a ki egy ka­
nál vízben megfojtaná Cookot.
Jelen voltam, a mikor Blériot megkez­
dette korszakot alkotó útját a La-Manche
csatornán át. Szinte bizonyos voltam sikeré­
ről, a mikor láttam, hogy ez, a vasidegzetű
ember milyen méltóságosan szált föl, akár
a

kiröpitett

nyil, oly

egyenesen

röpült

a

szemben levő part felé. A mikor aztán meg­
kaptuk a távirati hirt, leirhatatlan lelkesedés
vett erőt a jelenvolt internationalis érdeklődő

natot, a mikor elsőnek Latham merészen
nekivágott a tengernek. Mint valami óriás
madár, a mely kiterjesztett szárnyal szeli a

volna Blériot, nem hiszem, hogy meg ne
lincseltük volna csupa szeretetből csókkal és

levegőt, röpült. Izgatott percek multak el.
Sikerült-e, nem-e? Mintha csak testvérünk

öleléssel.
Blériot lett ettől kezdve a levegő igazi

indult volna csatába, szivszorongva lestük
Doverből a dróttalan távírón a hirt. oda ér­

hőse és hogy nem a szerencsés véletlen foly­
tán jutott az aviatikusok élére, bizonyítja

kezett-e Latham? Végre megjött a balsikerről

további sikere. Az augusztus végén tartott
rheimsi repülő-versenyre is elkísértem Blériot.

szóló jelentés: Latham a tengerbe zuhant,
de őt magát megmentették.
Latham legveszedelmesebb vetélytársa

Blériot élénken sajnálta bajtársa kudarcát, a
mi arra vall, hogy nem olyan hőse a tudo­

zett egyelőre Nyitra, Bars és Hont várme­
gyékben, melyben a magyarnyelvű olvasást,

írást és számolást tanították; tótajkú iparos­
tanoncokat közvetített a magyar város iparo­
saihoz, a hol ezek az inasok nemcsak jó

gattei fokon a dühöngő széllel. Kitartottunk.
Sohasem felejtem el azt a nagyszerű pillana­

külföldi kolégával fuvattuk magunkat a sar­

egyesület a magyar istenitiszteletek behoza­
tala érdekében; analfabéta-tanfolyamokat szer­

tömegen. Ha abban a pillanatban ott termett

Mielőtt

azonban beszámolnék

rheimsi

sikeréről, elmondok egy epizódot, a mi akkor
játszódott le, a mikor Blériot a londoni lelkes

fogadás után visszatért

Párisba. A mikor a

miniszteri

üdvözlésen és vagy ezer baráti

kézfogáson tulesett, egy elegáns kis ember

fogta karon.

Mellettük

áltam és hallottam

párbeszédüket
— Charles Müller vagyok és gratulálok.
— Louis Blériot Mi tetszik ?
— Itt melegébe megkell igérnie, hogy
ősszel eljön Budapestre a monoplánjával.
Blériot jót nevetett az ajánlaton és jó­

kedvébe megigérte Müllernek, az ügyes im­
prezáriónak, hogy fölsz áll Budapesten.

Ezt a hevenyében tett igéretét be is
váltja, mert október 17-én Budapesten föl­
száll.

Rheimsban is Blériot volt a nap hőse.
Több versenyen az első dijakon osztozkodott
Curtiss-sal, Latham-mal, a szerencsétlen vé­

get ért Lefebvre-vel, Farman-nal, Paulhannal. Mindennap ott láthatta a százezernyi
közönség a levegőben, a mint a feje fölött
széditő sebességgel röpködött. Az utolsó
napon egy kis beleset érte, a mi nagyon
megrendítette a közönséget. Nem a motor­
jának esett hibája, hanem szinte önfeláldo­

�41. szám.

Szécsényi Hirlap

október 6.

magyar nyelvhatár elemi iskoláinak a magyar
nyelv megtanulsában nagyobb szorgalmat
tanúsított tótajkú gyerekei számára, hetenkint

trencsénvármegyei aljegyző, Radvánszky An­
tal báró, Bátorkeszi Takarékpénztár, Losonci
Takarékpénztár és Hitelbank és néhai dr.

megismétlődő jutalmul, előfizette az Én Ujsá­
gom gyermeklapot, a mely nagy hatással van

Sramkó Andor kir. tanácsos,
polgármester 1000 koronával.

a gyerekek magyarosodására; anyagilag tá­
mogatta a felvidék több egyesületét, mely a

breznóbányai

A székesfehérvári vértanuk. Székesfehérvárott

300,000korona államsegélylyel közművelődési

az 1849-den kivégzett polgárok emlékére
emlékművet állitottak fel, melyet október

egyesület évi 1500 kor. hozzájárulást szavazott
meg. És mindezt az egyesület évi 82.000

költségvetésével érte el, a melyből
vármegye kulturális szükségleteire

koronás
egy-egy

alig 8200 koronával rendelkezett. Nagyjele­
tőségü elhatározása az egyesületnek, hogy a
jövőben óvónői állásokat többé nem rend­
szeresit, a meglevő egyesületi óvódák óvó­

6- án lepleztek le ünnepélyesen.
Thaly Kálmánt, a Rákóci kor nagynevű
történetíró át,

országgyűlési

„harcok-íróját; béke szerzőjét“

kávé a

„legsötétebb afrika“ volt, nagy csudálkozva
kiálltott fel: „nini a kávé megfagyott!“
A házi nő jó szivét mutatja az is, hogy

szerezte a vallás- és közoktatásügyi minisz­
ter áldozatkészségét, mely Nyitra városban
házat épit, a melyhez Nyitra város ingyen
telket, Nyitra vármegye 25.000 koronát s az

kávéval vendégelte

meg, ki nem fogyva a magyaros kinálásból,
a miért úgy tudjuk, hogy egyetlen nagyre­
ményű csemete sem neheztelt meg.

Egyik—másik, a kinek a jeges

H I RE K.

magyar művelődés terjesztésén munkál; meg­

sült kalácscsal és jeges

képviselőt,

a

szeptember

a cselédség gyermekeiről sem felejtkezett
meg, a kik a szokatlan látványra összesereg­

lettek, mert azoknak is,

mindegyiknek nyo­

mott a kezébe egy—egy darab kalácsot, hogy
legyen mivel bedugni bámuló szájacskájukat.
Ozsonna után aztán elkalauzolta kedves
kis vendégeit az istállókba megmutogatva a

30-án kísérték nagy dísszel örök nyugalomra

tehén, borjú állományt, baromfi udvart, ko­
vács—bognárműhelyt; és a gyermeksereg

Pozsonyban.
A Szent Ferenc rendi szerzet október első

vidáman, ismeretekkel megrakodva — a mi­

napjaiban, tartotta meg a rend

fenállásának

ket az iskola négy fala közt nyujtani lehetetlen

7- százados, évfordulóját.
Vörösmarthy Mihály emlékezete. Vörösmkrthy
Mikálynak, a „Szózat“ koszorus költőjének

lenne — tért vissza a szülői házba.
A szívélyes úrnő csak afölötti sajnála­
tának adott kifejezést, miért nem fogadhatta
Szécsény jövő reményét felekezeti különbség

ovónőinek anyagi helyzetét — a kik mind
nemzetiségi vidéken működnek, — megjavitsa

szobrát Szt.-Mihály napjának első estéjén a
székesfehérvári munkások kegyelettel keresték

nélkül magánál!

s másrészt, hogy az igy felszabadult tőkékkel
segítségére lehessen azoknak a községeknek,

fel és, megkoszoruzták.
Erdő és parcellázás. A törvény értelmében

Nem hagyhatjuk emlités nélkül azt sem,
hogy a gyermekek vidám kirándulásának
Emődi Vilmosné az intéző nejének ki­

a melyeken a magyar művelődés eredményes
terjedése érdekében sürgős szükség volna

az erdőfelügyelőségek nyilvántartják azon te­
rületeket, a melyeket vágni ugyan szabad,

séretében szintén-szemlélője volt
Közbiztonsági állapotok Szécsényben. A követ­

egy‒egy
ovódára, de azt, egyre sulyo­
sodó közterhek miatt, a magok erejéből

de azután legeltetni

nőit is államositásra ajánlja a vallás-és köz­

miniszternek,

oktatási

egyrészt azért, hogy

megépíteni nem képesek. Az egyesület nap­
közi othonohat is tervez az egyes óvodákban
s a mennyiben illetékes helyen ezt a törek­
vést támogatni fognák, a jövő egyesületi
évben már több helyen is meg fogja ezt a

mindaddig, mig a fa a
marha szája alól ki nem nő, tilos, felszántani
meg épen nem lehet.
Mivel a nép kölcsönpénzel vásárol par­
cellázás esetén földterületeket minden község
házán ki volna függesztetendő azon részek
körül írása és megnevezése a melyek erdők­
nek tartandók fenn Csak így volna elkerül­

tervét valósítani. Az évkönyv nagy hálával
emlékezik meg Aponyi Albert vallás- és köz­ • hető a községek károsodása. A nép a maga
érdekének megóvása végett pedig jól tenné,
oktatási miniszterről, a ki az egyesületet
ha minden egyes esetben abesztercebányai
óvodai föntartásában 4000 kor., népkönyvtá­

rai szervezésében pedig 5000 korona állami
segítségben részesítette. Az egyesület vagyona,
ez idő szerint 350.000 korona, a melynek
nagyobb része alapítvány. Az alapitó tagjai
közé, egyszersmindenkorra fizetett 200 koro­

nával,

újabban a

léptek be:

következők

Walter Gyula dr., pápai prelátus, a buda­
pesti papnevelőintézet kormányzója, Debre­
ceni Első Takarékpénztár, Garamvölgyi cu­

részvénytársaság,

korgyár

zásának tulajdoníhtóa

Baross

balesete.

Gábor

Ugyanis

Rougier olyan ügyetlenül kormányozta a re­

pülőgépet hogy egyenesen neki vitte Blériot
monoplánjának. Egy pillanat és megtörténik
az első ütközet, a levegőben, de Blériot,

semhogy a bajtársát elgázolja, hirtelen meg­
szüntette a motor járását és szinte merőle­
gesen csapódott le a földre. Ezzel a bravur­
jával ugyan a maga életét tette kockára,

de megmentette

társáét Blériot

repülőgépe

összezuzódott és ő maga is megsebesült Az
a viharos ováció, a malyben részesült gyó­

erdőfelügyelőséghez kérdést intézne, hogy
nyugodtan vehesse eke alá a megvásárolt
területeket.
Ifj.. Bánó József hazánk fiát a mekszikói
köztársaság kinevezte a szőlőtenyésztés gya­

korlati oktatójává; a mekszikói földmivelés­

ügyi miniszter pedig megbízta, hogy a gaz­
dasági szakiskolában tartson szőlészeti elő­
adásokat.
a vasárnapi

munkaszünet. A kereskedelmi
miniszter körrendeletben kereste meg tör­
vényhatóságot, hogy a vasárnapi munkaszü­
net betartására szigoruan felügyeljenek.
Iskolai kirándulás. A helybeli izr. népiskola
tanulói tanitóik vezetése alatt e hó 4-én Ő
felsége neve napján a szabad természetbe
tettek kirándulást, hogy a késői flórát és az
őszi munkálatokat megszemléljék. Kirándulá­
suk helyéül a közeli „Hermina“ pusztát vá­
lasztották, a hol a 68 tanuló Strausz Józsefné
urnő vendége volt. Utközben a gyermeksereg

vetélkedve gyüjtötte a mezei virágokat s ki­
váncsian szemlélte a cukorrépa szedését.
Megérkezve a majorba, az úrnő részé­
ről a legszivélyesebben fogadtattak s sokat

kező esetet juttatták-tudomásunkra: e hó 5-én
12 óra után 3 uriember ballag a fő uton,
hogy odahaza Morfeus karjaiban álmodják
tovább nappali, illetve esteli mulatságaikat,
midőn a Szent Háromság szobor táján ha­

talmas kőzápor

üdvözli

Oda men­

őket.

nek, hogy megtudják, hogy minő dzsinek
incselkednek velők ’s a szívélyes üdvözlőkben
Rádi János, Králik Lajos, Földi Mihyály és
Kadanyéc István fiatalokat ismerik fel.
A

mulatságnak

azonban

folytatása is

volt, a mennyiben revolverből kétizben is
üdvlövést menesztettek utánuk.
Hogy zárt

kapuink tetején

s előbb' megizlelik gyümölcs

bemásznak

termésünket

mint mi magunk, azt már megszoktuk. De
hogy fejünket betörjék, lábunkat ellőjék csupa

mulatságból, azt már egy kissé nehezebben
esnék megszokni.
Ugy tudjuk, hogy Szécsényben éjjeli őrök
is vannak, — vagy

mi a szösz! Azt is ta­

pasztaltuk, hogy a szerelmes szeladonokat,
a kik kölcsönkért hangokkal tolmácsolják
az imádottnak epedő vágyaikat, inflagranti
nyakoncsipik és feljelentik, esetleg nem jélentik
fel; hanem a pisztolydurranása ugy látszik
hallási tehetségükön kívül esik, Avagy talán
rosszul vannak kitanitva: az éjjeli zene sze­
réntük csendháboritás, de a lövöldözés nem,
az éjjeli zene merénylet az egyéni tulajdon

ellen,-de a lopás nem.
Talán egy kis magyarázat
részéről nem fog ártani.

a

hatóság

Mulatság. A szécsényi iparos és kereske­
dőifjak egylete f. hó 3-án Essősy Béla el­
nöklete alatt tartott választmányi ülésen el­

gyító ir volt a sebére.
Rheinsből hazatértem. Elutazásom előtt

nem

Blériot

szívesen jön

foglalták el a természetnyujtotta szőnyeget:

repülőgépen?

a friss zöld pázsitot.
Itt aztán Fejér Lipót tanító megismer­

tette, velők a gyüjtött növényeket, elmagya­
rázta a cukorrépa gyártását, a mit az apró­

pokban küldi szét a rendezőség

— kérdeztem tőle.
— Egyelőre még a gyorsvonatot hasz­
nálom, de ugy hiszem, nincs messze az az
idő, amikor Párisból Budapestre már a le­
vegőben tesszük meg az utat Au revoir!

ság oly figyelemmel hallgatott mintha mind­
annyian cukorgyárosok akarnának lenni.

közgyűlése a magyar nyelvnek és szellemnek
az iskolában és az iskolán kívül, társadalmi

biztosított

Budapestre.
— Vasúton

róla, hogy

jön, vagy a

kináltatták

No de

nem

magukat, hanem ujjongva

csak

szellemiekkel él az

ember, hanem kenyérrel — akarom mondani
— kalácscsal és jeges kávéval is! A szívé­
lyes házi úrnő ugyanis mlndárínylukat frissen

határozta,

hogy f.

hó

17-én

az

Ujvilág

szálloda nagytermében szüreti mulatságot
rendez. A mulatságra a meghívókat e na­

A F. M. K: E. jutalomdijat A F. M. K. E.

uton is eredményes terjesztéséért, az egye­
sület 200 koronás Thurócy Vilmos diját
Wunder József turócszentmártoni állami elemi

iskolai

igazgatónak, a

Budapesti

Nemzeti

�Szécsényi Hirlap

41. szám.

Casinó 120 koronás diját Véber Aladár dóci­
fürészi (Bars m.) kath. tanitónak, Bende Imre
v. b. t. t. nyitrai püspök 80 koronás diját
Hruboss Ludmilla végbesztercei (Trencsén
m.) tanitónőnek, szavazta meg, azonkívül az
egyesület nyitramegyei választmánya 50—50
korona jutalomdijat adott: Szabadffy Sza­
niszló (Kuzmic) és Janda Győző (Ujlehota)
állami tanítóknak, Ács Ignác (Vicsápapáti)
és Majercsik Agatha (Papvaróc) községi ta­
nítóknak, Neimann Anna (Zsitvafödémesi)
és Skodák Lujza (Kolosjaskafalu) kath. tani­
tónőknek, Reichmann Manó izraelita iskolai
tanítónak (Jácz) és Massányi Béláné állami
óvónőnek (Alsóköröskény). A jutalomdijakat
az illetékes kir. tanfelügyelők fogják átadni
a megjutalmazott tanerőknek.

október 6.

HIRDETÉSEK
jutányos árak mellett
felvétetnek a kiadóhivatalban.

GLATTSTEIN ADOLF
könyvnyomdája,
könyv- és papirkereskedése,

Legjobb élővirág bevásárlási forrás!

ULIP ISTVÁN
viragterme Losoncon.
Kossuth Lajos-utca 8. Vigadó mellett.
izléses munkáért kitüntetve állami arany­

éremmel és diszoklevéllel.

Nagy választék mükoszorukés szalagokban.
Vidéki megrendeléseket pontosan eszközlök.

Szécsényben.
Elvállal

mindenféle

könyvnyomdai munkákat a legjutá­

nyosabb árak mellett

Nagy választék helyi és más képeslevelezőlapokban.

Nagy raktár:
Irodai-papír, levélpapír valamint dobozpapirokban.

Tisztelettel

Ne mulassza el megizlelni a
természetes alkalikus sulfatus

G YÜG YI
gyógy- és borvizet
mert ez nemcsak kitűnő borviz, hanem jónak
bizonyult az emésztési zavarok, gyomorsava­
nyusag, gyomorhurut, aranyeres bántalmak,
alhaspozsga, sárgaság, elhizottság, vese és
hólyaghurut eseteinek gyógykezelésére.
Kapható: Fűszer-, csemege üzletekben

Raktáron tartja a legjobb minőségű hengermalmi
liszteket, továbbá jó minőségű fűszerárut és
cukorkákat.
Rendelmények házhoz szállíttatnak.

Jutányos árak és pontos kiszolgálás.

Amennyiben egyik tekintélyes po­
roszországi kőszénbánya képviseletét
átvettem, azon helyzetben vagyok,
hogy fűtésre legjobban alkalmas el­
sőrendű

porosz darabos és kockaszenet
3 korona 40 fillérért
porosz diószenet 3 „ 40 „
gázkoaksot
5 „ — „
100 kgramként legalább tiz méter­
mázsa vételénél házhoz szállítva
ajánlhatok.
Előjegyzéseket bármily meny­
nyiségre elfogad.

Tepper Adolf
Deutsoh Gábor házában.
Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1099.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="617">
                  <text>Szécsényi Hirlap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10700">
                <text>Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 41. szám 1909. október 8.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10701">
                <text>szépirodalmi, társadalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10702">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10703">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10704">
                <text>Magyar irodalom</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10705">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10706">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10707">
                <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10708">
                <text>Szécsény</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10709">
                <text>1909-10-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10710">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10711">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/"&gt;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10712">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10713">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10714">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10715">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10716">
                <text>bibBBM00390787</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10717">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;amp;showtype=marc&amp;amp;amp;recnum=168905&amp;amp;amp;showtype=marc" title="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;amp;showtype=marc&amp;amp;amp;recnum=168905&amp;amp;amp;showtype=marc"&gt;http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;amp;showtype=marc&amp;amp;amp;recnum=168905&amp;amp;amp;showtype=marc&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10718">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>Magyar irodalom</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>Szécsény</name>
      </tag>
      <tag tagId="13">
        <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5166" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5784">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/46cdb3b4f6cf9a100db4a5afa5fc5369.jpg</src>
        <authentication>9fff76401c37eb7eeb2c22ffda5aff8e</authentication>
      </file>
      <file fileId="5785">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/471a12a608c05ed0bccd40a547ebc20d.pdf</src>
        <authentication>9da4475fa35ecda4534daa258352f9a7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117170">
                    <text>41. szám.

Szécsény, 1909. október 8.

I. évfolyam.

Szécsényi Hírlap
SZÉPIRODALMI. TÁRSADALMI ÉS KÜZGAZDASAGI HETILAP.
Megjelenik minden pénteken.

Előfizetési ár:

Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor.
Negyed évre 2 kor.
— Egyes szám ára 16 fillér. —

Kálmán Sándor.

Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.

A szerkesztőség telefon száma: 1.

Gyásznapja van a magyarnak I

Felelős szerkesztő:

Előfizetési pénzek, reklamációk
és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők.
A lap szellemi részére, vonatkozó minden
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.

hatlanul vonja maga útin, hopy végül elve­

halál! de a midőn az ármány kicsavarta ke­

szítse?
»
- A népek nagy oitzágutjában szerzett
hazát magának a szabádságszerető magyar!

zükből a harci kardot és nehéz bilincsek .
bénították meg a férfi karokat: orozva csapott
le rájok s a vesztőhelyen ragadta el őket
nemzetüktől, hazájuktól.

1849 október 6-án, 60 évvel ezelőtt dús
aratása volt a halálnak!

A népvándorlás hullámai sokszor fenyeget­
ték elsöpréssé!; kun, Atár és török ellen

E napon szenvedett vértanúi halált Pes­
ten Gr. Battyhányi Lajos az első magyar fe­

kellett védelmeznie szedett hazáját, szabad­
ságát Egyúttal nyugatnak előőrse, pajzsa is
volt Ázsia eme pusztító hordái ellen; a mi­

ket a szabadságharc bukása után a zsarnok
boszuszomja a hóhér kezébe adott, a miért
a szakadság és hazájuk nagysága volt lelkűk

dőn pedig kelet hatalma áláhanyatlott, nyugat

olthatatlan vágya!
A nemzet kegyelete fogja

lelős miniszter elnök, a ki mint magyar főur
nem kívánva tovább is olygarcha maradni,
segített összetörni a nép millióit lebilincselő
láncokat és nemzetünk jobbjaival egyetértés­
ben hosszú küzdelmek árán testvérükké fo­
gadták vérüket: a magyar népet, hogy ezzel
jogaiknak, de egyúttal küzdelmeiknek is osz­
tályosává tegyék I
E napon szenvedett vértanúi halált Ara­
don nemzetünk 13 hőse, a kiknek vezérlete
alatt a szabaddá lett magyar nép diadallal
hordozta meg véres zászlóinkat örök időkre
szóló bizonyságát adva annak, hogy ez a
nép a szabadságot kiérdemelte és aranybetükkel irta be a történekébe a ftomrftf nevei I
A vesztőhelyen lehelték ki nemes lelkű­

ellen kellett fordítani fegyverét, védelemre
készen, folytonos harcokban emésztette fel
ki apad hatatlannak látszó'erejét!

Sírokon járunk! E négy folyamos haza
egy nagy temető, népeit temetője! Oh hány­

szor állott már a sir szélén a magyar! Sajó,
Mohácsnál sírba hullod nemzetünk virága,
dju^m a nemzet Mert miként Anthaeust —
förcBHától mindég új erőt nyerve, — senki

le nem győzhette, úgy a magyar is minden
halálos csapás után, úf életre kell!

Sparta hŐslefkfi’ asszonyai egy vesztett
csata .aUfl ; jjtllfnek .füveseik a csatában
estek el, ünnepi ruhában, koszorúval fejükön
jelentek

meg a * nyilvános

Künyüink, gyászunk azokat illetik, a ki­

körül ama
helyeket, a hol az újjászületett Magyarország
nagy emberei vértanúi halált haltak!

Budapesten a .Szabadsdgtér* és az ott
felállított .Battyány örökmécses* jelöli a he­
lyet, a hol az első magyar miniszterelnök
kiomló vérét beitta a hazai föld.
Az aradi „Golgotát" nemzeti tulajdonná

óhajtja és fogja tenni a hálás utókor, hogy
ott maradandó emlék hirdesse hazaszerete­
tüket, önfeláldozásukat és buzdítsa, tanítana
késő nemzedéket arra, miszerént
óldoíai -sem -nagy -a hnn^rti*1
* '

“

—

f.

.

t

I

f

téreken, a mint

ket a bősök, kiknek a honszeretet volt ama
vezérlő lángoszlop, melyei követve . . . úgy
hivék, hogy eljutnak *s velők és általak eljut

nek férjeik futva menekültek el a harcból, —

imádott nemzetük is az Ígéret: a szabadság
földére!
'
Szabadság! mi vagy te? Isteni szikra,

gyászban, szétbontott hajjal. —
Hát mi sirassuk-e azokat, a kik e hoszszu harcok alatt a haza és szabadság védel­

néből az udvarra. Utána rövid idő közben
Aulich, Knezics, Láhner, gróf Leíningen-

melyet az emberi nem géniusza Promdhe-

mében a csatatéren lehelték ki hős lelkűket?

Westerburg, Pöltemberg, Török, báró Vécsey

avagy bolygó

Könyűink, gyászunk azokat illetik, kiket
a csaták bősz viharában félve került el a

és Damjanics. A ki a hóhér segítségével —

uskén az égből

hozott

alá?

lidércfény, mely az emberek millióit ellenáll-

TÁRCA.
i___ LLjacssae—■—

tr-rexr

a

Október hatodikén.
Nincsen olyan drága földe '
A hazának,
Melyet agy megszentelt vön'
Honfi bánat;
Mint azt, ott a marosmenti
Sík határon,
Hol alussza gyászos álmát
Az aradi tizenhárom /

Záporeső hall a sírra
Tán az égből?
Nem, hanem a magyar nemzet
Hú szivéből!
Oda megy ma e hazának
Fia, lánya;

azok pedig, kik­

S leborul a tizenhárom
Vértanúnak sirhalmára! . .

r r.fw?r
*r

Szomorú nap , . . feketébe,
Gyászba vonva,
A hol az a szörnyű éjjel
Rájok omla!
De belőle piros hajnal
Fénye támadt:
Szabadsága dicsősége
A letiprott szent hazának I

nemzeti ünnepeken
*szokták;

*

1849 október 6.
. . . Elsőnek Nagy Sándor ért le börtö­

ez volt hozzá a legemberségesebb — ült fel

ták ki. Valamennyi
roson,

repülni tud

jobban, mint akár

a — papi­

Blériot. Legalább

száz magyarnak mondtam szemébe az igaz­
ságot de nem hitte el. Akadt köztük olyan

Egy imát mond az egész hon,
ókét áldja,

erőszakos föltaláló is, aki végre elérte célját,

Hogy haláluk fényt árasztott
Szent Hazánkra;
S kérve istent, hogy a dicsők
Bitőfdja
Legyen a jog és szabadság
Örök fénylő Golgotája I

mert — repült, a szerkesztőségi szolgák
jóvoltából.
Az idén nyár elején végre annyira ül­

döztek a feltalálók, hogy szabadságot kértem

s hogy a sok

bolondos terv helyett

igazi

repülőgépekben gyönyörködhessem, elutaztam

Illyés Bálint.

hosszabb tanulmányútra Franciaországba.

Két hetet azzal 'töltöttem, hogy a külön­

.

féle rendszerű aeroplánokat tanulmányoztam.

A levegő hőse.

Valamennyit láttam fölszállani. Csodálattal töl­

Irta: Julim.

tött el

a repülőgép,

mint a teknikal

tudás

A mióta egyik fővárosi napilap kötelé­

legmodernebb produktuma. A szeretetreméltó,

kébe tartozom s mint hozzáértő, én bírálom

barátságos aviatikusok készségesen szolgáltak

rengeteg

magyarázattal, sőt Formán egy Ízben felvitt
magával. Bárcsak tétlenségre késztetett utas

el a beküldött

teknlkaí

cikkeket,

kellemetlenséget okoztak nekem az úgyneve­

mozdulnak az ember nyakáról addig, a míg

voltam, mégis a levegő urának éreztem ma­
gam.-Az első percben érzett szorongást föl­
váltotta a biztosság tudata. És valami ki­

végig nem hallgatjuk őket s át nem vizsgál­

mondhatatlan

juk primitív rajzaikat.

a mit álmában

zett föltalálók. Hiába minden kifogás, hogy
most nem érek rá, jöjjenek máskor, el nem

A legtöbb

baj természetesen azokkal a

fantasztákkal van, a kik a repülőgépet talál­

mikor

gyönyör fogott

szokott érezni az

megnyergelve

1 az égen.

el. Olyanféle,

a

felhőt,

ember, a
végigszánt

�Szécsényl Hírlap

41. szám.

október 6.

a számára kirendelt kocsira, miután Damja-

agyonlövetésre változtatta, jgy kerültek össze

rancsnokló Líchtensteinben felébredt az em­

nics lábtörése miatt menni nem tudott.

négyen az utolsó órában: Kis Ernő, Schweidel
József és ők. Kézszoritással búcsúztak egy­
mástól s indultak él a leeresztett várhidon

ber. Elrendelte, hogy az ítéletet golyó által

.*

A többi gyalog, Damjanics kocsin; így

haladtak, így értek a hősök egész zászlóalj
katonaság fedezete alatt a vesztőhelyre. A
hol sorjában kilenc gerenda, kilenc akasztófa
volt felálitva.
Ki, mi volt, mint hajtotta végre, ki pa­
rancsnokolt a kivégzésnél: olyan mindegy.

a VI száma kapu melletti sáncba, a vesztő­
helyre. Deseyffynek, Lázárnak, Schweidelnek
szemeit bekötötték, Kis Ernő szembenézett -a
halálai.

Mindegyik

elé

három-három

ka­

tona lépett elő; a kivégzés vezetőjének inté­

A mint mindegy,

ki volt a ki végrehajtotta
s kik segédkeztek neki. Mintha nevezetessége

sére 12 fegyver dörrent; Dessevffy, Lázár és
Schweidel holtan terültek el; Kiss Ernő csak

hajtsák rajta végre.
Élesztő szerekkel tartották életbe-ébren.
Délután öt óra volt mikdr az Újépület me­

gélt volt fatelep helyére kivitték. A papra
támaszkodva a ki vele volt, alig bírt lábain

állani és haladni; annyira gyenge volt Kö­
rülhordozta szemeit a sokaságon, a ki kivég­
zésnél jelen volt. Ismerőseit köszöntötte.
Féltérdre ereszkedett, mikór szemeit bekö­
tötték. „Éljen a hazai Allez jágerl
*
Ezek

lehetne annak, ki nyújtotta oda Szokratesz-

féltérdre bukott.

nek a méreg poharat, vagy kik feszítették a

lépett oda hozzá közvetlen közelből a fülébe

voltak utolsó szavai.

Teteme

Krisztust a keresztfára.

lőtt. Úgy. halt meg.

maradt a színhelyen.
a haza földével. ’

Kifolyó vére elvegyült

Parancsra negyedik katona

A véröket ittad magyar föld.
így történt. Aradon 1849 október 6-án.

Pöltemberget szólították elő elsőnek. A
mint leoldták bilincseit, oda lépett bajtársai­

Magyarok f

hoz, sorra csókolta őket, úgy búcsúzott tőlük,
úgy lépett a bitófa alá.
• Másodiknak Török.

A hadbíróság Gróf Battyány Lajost Ma­

Harmadiknak Láhner.
Negyediknek Knézich. A kinek mekkora

gyarország első alkotmányos felelős minisz­
terelnökét is kötéláltali halálra ítélte. Nejének

volt lelke erélye,

nyugalma, bizonysága az,

kísérlete, hogy őt e gyalázattól megmentse,
hajótörést szenvedett. Pesten az Újépületbe

hogy haladtában

leesvén szemüvege, a mit

a hol

mindig viselt, lehajolt érte, felvette, feltette,
úgy lépett a bitó alá.

Nagy Sándor következett. A
nagysarlói hős. A ki „éljen a haza* kiáltással
Azután

halt meg.
Gróf Leíningen-Westerburg Károly hon­

fogva

volt,

a siralomházba

vitték,

1849 október 5-én este utolsó éjszakára. Az

volt az egyetlen kedvezmény, a mit éreztettek
vele, hogy meghagyták nála kis lószőr vánkossát. Egész éjjel négy katona volt vele,
— őrizetére kirendelve. Hatodikén viradatkor
ágyához léptek, hogy felköltsék. Levették róla
takaróját, a melyei egész alakja — feje is —

véd tábornoki díszben volt a hatodik. — Az
volt utolsó legnagyobb gosdja, hogy véde­ 1 el volt födve. Nagy vértócsában eszméletle­
kezzék a rágalom ellen, mintha mint katona
nül feküdt ott. Szive felett szűrési seb lát­
foglyokat öletett volna meg.
szott. Nyaka teljesen össze volt marcangolva.
Hetediknek Aulich lépett a bitófa hlá.
Mellette kis acél tőr. A tőr a lószőr vánkosba
Nyolcadiknak
következett Damjanics.
volt elrejtve. A honnan kivette észrevétlenül..
, Lábtörése miatt nem bírt leszállani a szekér­
ről, melyen a vesztőhelyre vitték. Úgy vették
le. Úgy állították a bitó alá.' A hóhért figyel­

Szivébe döfni akarta, de a tőr pici volt, nem
hatolt be testébe odáig. Érire nyakán az ere­

meztette, mikor ez a hurkot nyakára kötötte,
hogy szakállára vigyázzon. Ajkain a haza

nyaka szét volt marcangolva. Egyetlen sziszenés, egyetlen sóhaj nélkül, őrei mozdulatát

nevével halt megt

se vették észre. Azt, hitték alszik,
Sebei feltétlenül halálosak voltak. Több

Vécsey

.

Károly

volt

a kilencedik,

az

utolsó. Neki adatott, hogy valamennyi hős
társa kivégvését végig nézze. Oda lépett
Damjanics alakjához, megcsókolta annak ke­
zeit Úgy lépett a bitó alá.

ket szurkálta át,

olyan sebekét

ejtve, hogy

az Újépületben fogva volt magyar orvost
hívtak hozzá. Köztük a híres Balassát. Ez is
a többi is megállapították, hogy csak órákig
élhet. Éleszt^ szerek alkalmazásával nem,

így avatták a bitófát a vértanuság jel­ f tarthatták eszméletén negyed óráig. A katona
| orvos mégis azt véleményezte, hogy a ha­
vényévé Magyarországon.
Dessevffy és Lázár Ítélete is kötéláltali
lálos Ítéletei kötél által végre lehet rajta

Kéz

a

több órán át

kézben

áldozzunk

kegyelettel e nagyok emlékének I

A F. M. K. E. évkönyve.
A F. M. K. E. minden évben

részlete­

sen beszámol a magyar művelődés érdekében
tíz felvidéki vármegye területén végzett ha­
zafias munkájáról, évkönyve az 1908—1909.
egyesületi évről most jelent meg Clair Vil­

mos főtitkár szerkesztésében. Az érdekes be­
számolóból megtudjuk, hogy az egyesület az
elmull évben 3&amp; óvodát tartott fönn 35,991
korona költséggel^ a melyben közel 2000 tót­

ajkú gyermek részesült magyarnyelvű és szel­
lemű vezetésben; van 138 népkönyvtára, a
melynek magyar könyveit egyre nagyobb
számban olvass^ az idegenajkú ifjúság s a
tótnyelvű községek magyarosodó népe; azon­

kívül az egyesületnek számos magyar olva­
sóköre, magyar ifjúsági egyesülete, magyar
dalosköre és ’ ma gyár műkedvelői társasága
működik a magyartót nyelvhatár vonalán, a
melyek mind jelentős tényezői a magyaroso­
dásnak. Élénk tevékenységet fejtett ki az
egyesület a magyar istenitiszteletek behoza­
tala érdekében; analfabéta-tanfolyamokat szer­
zett egyelőre Nyitra, Bars és Hont várme­
gyékben, melyben a magyarnyelvű olvasást,

írást és számolást tanították; tótajkú iparostanoncokat közvetített a magyar város iparo­
saihoz, a hol ezek az inasok nemcsak jó

halálra szóit; azojib&lt;m Haynau kegyelemből

hajtani. Haynau elutazott; távol volt A pa-

iparossá képezik magukat, de magyar érzést
és magyar szellemet is szívnak magukba I a

Éppen abban az időben, a mikor Fran­

mánynak, mint például Peary, a ki egy ka­
nál vízben megfojtaná Cookot.

miniszteri üdvözlésen és vagy ezer baráti
kézfogáson túlesett, egy elegáns kis ember

jelen voltam, a mikor Blériot megkez­
dette korszakot alkotó útját a La-Manche
csatornán át. Szinte bizonyos voltam sikeré­
ről, a mikor láttam, hogy ez, a vasidegzetű
ember milyen inéltóságosan szált föl, akár

fogta karon.

ciaországban időztem, nagy volt a vetélkedés,
ki nyeri el a pálmát a La-Manche-csatomán .

való átrepüléssel. Calais közelében több aviatikus gyakorlatozott

Latham,

Lombért gróf

és Blériot. Napok, órák kérdése volt, melyik
indul előbb el veszedelmes útjára.
Odautaztam,

Éppen

jókor.

Egy sereg

a

kiröpitett

nyíl, oly

egyenesen

röpült

a

gálld fokon a dühöngő széllel. Kitartottunk.
Sohasem felejtem el azt a nagyszerű pillana-

szemben levő part felé. A mikor aztán meg­
kaptuk a távirati hirt, teirliatatlan lelkesedés
vett erőt a jelenvolt intemationalis érdeklődő

natot, a mikor elsőnek Latham merészen
nekivágott a tengernek. Mint valami óriás
madár, a mely kiterjesztett szárnyal szeli a

tömegen. Ha ahban a pillanatban ott termett
volna Blériot, nem hiszem, hogy meg ne
lincseltük volna csupa szerétéiből csókkal és

levegőt, röpült. Izgatott percek múltak el.
Sikerült-e, nem-e? Mintha csak testvérünk

*öleléssel.
Blériot lett ettől 1 kezdve a levegő igazi

indult volna csatába, szjyszorongva lestük
Doverből a dróttalan távírón a hirt. oda ér­

hőse és hogy nem a szerencsés véletlen foly­
tán jutott az aviatíkusok élére, bizonyítja

kezett-e Latham ? Végre megjött a balsikerről

további sikere. Az augusztus végén tartott
rheimsi repülő-versenyre is elkísértem Blériot.

külföldi kolégával fuvattuk magunkat a sár­

szóló jelentés: Latham a tengerbe zuhant,
de őt magát megmentették.
Latham legveszedelmesebb vetélytársa
Blériot élénken sajnálta bajtársa kudarcát, a
ml arra vall, hogy nem olyan hőse a tudo­

Mellettük

áltam és hallottam

párbeszédüket
— Charles Müller vagyok és gratulálok.
— Louis Blériot' Mi tetszik ?

‘ — Itt melegébe megkell Ígérnie, hogy
ősszel eljön Budapestre a monoplánjával.
Blériot jót nevetett az ajánlaton és jó­
kedvébe megigérte Müllernek, az ügyes im-

prezáriónak, hogy fölsz áll Budapesten.

Ezt a hevenyében tett Ígéretét be is
váltja, mert október 17-én Budapesten fölszáll.

Rheimsban is Blériot volt a nap hőse.
Több versenyen az első dijakon osztozkodott
Cw/fcs-sal, La/Amn-inal, a szerencsétlen vé­
get ért Lefebvrc-veL Farman-na\, Paulhannal. Mindennap ott láthatta a százezernyi
közönség a levegőben, a mint a feje fölött
széditő sebességgel röpködött. Az utolsó

Mielőtt azonban beszámolnék rheirúsi
sikeréről, elmondok egy epizódot, a mi akkor . napon egy kis beleset érte, a mi nagyon
játszódott le, a mikor Blériot a londoni lelkes ' megrendítette a közönséget. Nem a motor­
jának esett hibája, hanem szinte önfeláldofogadás után visszatért Párisba. A mikor a

�41. szám.

Szécsényi Hírlap

október 6.

magyar nyelvhatár elemi iskoláinak a magyar

trencsénvármegyei aljegyző, Radvánszky An­
nyelv megtanulsában nagyobb szorgalmat itái báró, Bátorkeszi Takarékpénztár, Losonci
tanúsított tótajkú gyerekei számára, héteríkint Takarékpénztár és Hitelbank és néhai • dr.
megismétlődő jutalmul^ előfizette az Én Újsá­
Sramkó Andor kir., tanácsos, breznóbányai
gom gyermeklapot, a mely nagy hatással van
a gyerekek magyarosodására; anyagilag tá­
mogatta a felvidék Jöbb egyesületét, mely a

polgármester 1000 koroMval.
j •

szerezte a vallás- és közoktatásügyi minisz­
ter áldozatkészségét, mely Nyitra városban

óhíiM i iff”1

* ■

••

a

»
m

„legsötétebb *afrika volt, nagy csudálkozva .
kíálltott fel: „nini a kávé *megfagyottI

A házi nő jó szivét mutatja az is, hogy

rt•

\

A székesíüTvári vértanuk. Székesfehérvárott

300,000koroüa államsegélylyel közművelődési az..)849rden kivégzett polgárok emlékére
emlékművet állítottak jel, melyet október
házat épit, a melyhez Nyitra város ingyenj
ö^áii lepleztek le ünnepélyesen.
telket, Nyitra vármegye 25.000 koronát s az*
Ibaly Kálmánt, a Rákóci kor nagynevű
egyesület évi 1500 kor. hozzájárulást szavazott

meg. És

koronás
egy-egy

mindezt az

egyesület

évi 82.000

költségvetésével érte el, a melyből
vármegye kulturális szükségleteire

alig 8200 koronával rendelkezett. Nagyjelen^
tőségü elhatározása az egyesületnek, hogy a
jövőben óvónői állásokat többé nem rend­
szeresít, a meglevő egyesületi óvódák óvó­
nőit is államosításra ajánlja a vallás-és köz­
oktatási miniszternek, egyrészt azért*- hogy
óvónőinek anyagi helyzetét -r a,kik mind

történetíró át,

országgyűlési

meg, ki nem fogyva a magyaros kínálásból,
a miért úgy tudjuk, hogy egyetlen nagyre­
ményű csemete sem neheztelt meg.
Egyik—másik, a kinek a jeges kávé a

hir
ek.
—- -*

magyar művelődés terjesztésén munkál; meg­

kávéval vendégelte

sült kalácscsal és jeges

képviselőt,

„harcok.íróját;- béke szerzőjét*

a

szeptember

a cselédség gyermekeiről sem felejtkezett
meg, a kik a szokatlan látványra Összesereg- ‘

lettek, mert azoknak is,

mindegyiknek nyo­

mott a kezébe egy—egy darab kalácsot, hogy
legyen mivel bedugni bámuló szájacskájukat.
Ozsonna után aztán elkalauzolta kedves
kís vendégeit az íslálktkba megmutogatva a

30-án kisérték nagy dísszel örök nyugalomra

tehén, borjú állományt, baromfi udvart, ko­
vács—bognárműhelyt ; és a gyermeksereg

Pozsonyban.
A Szent Freic rendi szerzet’ október első

vidáman, ismeretekkel megrakodva — a mi­

napjaiban, tartotta meg a rend • fenállásának

7-százados, évfordulóját.
p VtJrhmartby Mihály unlékezeta. Vörösmkrthy
Mihálynak, a „Szófcáí* koszorús költőjének

ket az iskola négy fala közt nyújtani lehetetlen
lenne — tért vissza a szülői házba.
A szívélyes úrnő csak afölötti sajnála­
tának adott kifejezést, miért nem fogadhatta
Szécsény jövő reményét felekezeti különbség

szobrát Szt.-Mihály napjának első estéjén a
székesfehérvári munkásbk kegyelettel keresték

nélkül magánál 1 '

s másrészt, hogy az igy felszabadult tőkékkel
segítségére lehessen azoknak a községeknek,

fel és, megkoszorúzták.
Ertö ás parcellázás. A törvény értelmében

hogy a gyermekek £ vidám kirándulásának
Emődi Vilmosn^y^az intéző nejének kí­

a melyeken a magyar művelődés eredményes
terjedése érdekében sürgős szükség volna.

az crdőfelügyelöségek nyilvántartják azon te­
rületeket, a melyeket vágni ugyan szabad,

séretében sziutén-wemlélője volt
KozblztooUgi toijftok Szccseoyta. A követ­

cg)--‘gy
óvódéra, de azt, egyre súlyo­
sodé közterhek miatt, .a magok erejéből

de azután legeltetni mindaddig, mig a fa a
marha szája alól ki nem nő,.tilos, felszántani
meg épen nein feliéi.* * I
‘
;

kező esetet juttatták-tudumásunkra: e hó 5-éh
12 óra után 3 úriember ballag a fő utón,

nemzetiségi vidéken működnek, — megjavítsa

megépíteni nem képesek. Az egyesület nap­
közi othonohat is tervez ?z egyes óvodákban
s a mennyibén illetékes helyen ezt a törek­
vést támogatni fognák, a jövő { egyesületi
évben már több .helyen 4s meg fbgja. ezt a

Mivel a nép kölcsönpénzei vásárol par­
cellázás esetén földterületeket minden község
házán W volna függesztetendő; azon részek
körül írása és megnevezése a melyek erdők­
nek tartanJSk' fénn. C^ak így volna elkerül-

tervét valósítani. Az évkönyv nagy hálával
emlékezik meg AponyPAlbért vallás- és köt- • hetö.a..községek károsodása. A nép a maga
oktatási miniszterről, ií ki az :egyesületet. érdekének megóvása végett pedig jól tenné,
ha minden egyes eseitieiCa besztercebányai
óvodai föntartásában 4000 kor., népkönyvtá­
rai szervezésében pedig 5000 korona állami*1 h erdőfelűgyelőséghez kérdést intézne, hogy
segítségben részesítette. Az egyesület vagyona, .nyugodtan vehesse eke alá a megvásárolt
■ i, . . /
’ 7?
ez idő szerint 350.000 korona, anielynek területeket.;; ; j: i J
j
l(j.
Bánó
József
hazánk
fiát'a
mekszikói
nagyobb része alapítvány. Az alapitó .tagjai,

közé, egyszersmindenkorra fizetett 200 koro­

nával,

újabban a

téptek*; be':,

következők

Walter Gyula dr., pápai prelátus, a buda­
pesti papnevelőintézet kormányzója, Debre­
ceni Első Takarékpénztár, Garamvölgyi cu­

köztársaság kinevezte á szőlőtenyésztés gya­
korlati oktatójává; a mekszikói földmivelés-

Ogyi miniszter pedig megbízta, hogy a gaz­
dasági szakiskolában tartson szőlészeti elő­
adásokat.
A vasárnapi

■llkaiZtML A kereskedelmi
miniszter körrendeletben kereste meg tör­
vényhatóságot, hogy a vasárnapi mnnkaszüzásának tulífdonitliató'ayfalescte. Ugyanis hét Úttartására szigorúan felügyeljenek.
IshUI klráBÍilás. A helybeli Izn népiskola
/?owgrer.oly«fvÜgyeilenű|\k'ormáuypzta a re­
tanulói-jápi|óik vezetése alatt e hó 4-én ö
pülőgépet hogy egyenesen neki Vitte Blériot
irémöplánjának. "Egy pillanat és megtörténik felsége neve napján a szabad természetbe
korgyár

részvénytársaság,

Baross

Gábor

ütközet, a levegőben, de Blériot, .'tettek kirándulást, hogy a késői flórát és az
•.^rnhogy a bajtársát elgázolja, hirtelen meg­
őszi munkálatokat megszemléljék. Kiránduló*
suk helyéül'aVközeli „Hermina* pusztát vá­
szüntette a motor járását és szinte merőle­
gesen csapódott le a földre. Ezz»*l a bravúr­
jával ugyan a maga életét ‘telte kockára,

de megmentette

társáét Blériot

repülőgépe.

összezuzódott és ő maga is megsebesült Az»
a viharos ováció, a malyben részcrűlt gyó­

lasztották; £hpl{ a 68 tanuló Strausz Józsi fiié
úrnő yeftdég^ volb* Útközben a gyermeksureg
yetélkföte gyűjtötte a mezei ^virágokat ’s kiVáiicsdjC sMrléljc *a cukorrépa szedését.

*

•

Nem hagyhatjuk említés nélkül azt sem,

hogy odahaza Morfeus. karjaiban álmodják
tovább nappali, illetve esteli mulatságaikat,
midőn a Szent Háromság szobor táján ha­
talmas kőzápor

üdvözli

őket.

Oda men­

nek, hogy megtudják, hogy minő dzsinek
incselkednek velők ’s a szívélyes üdvözlőkben
Rádi János, Králik .Lajos, Földi Mihyály és
Kadanyéc István fiatalokat ismerik fél.

•

A

mulatságnak

azonban

folytatása is

volt, a mennyiben revolverből kétizben is
üdvlövést menesztettek utánukí ,
Hogy zárt

kapuink tetején

s előbb' megizlelik 'gyümölcs

bemásznak

termésünket

mint mi magunk, azt már megszoktuk. De
hogy fejünket betörjék, lábunkat ellőjék csupa

mulatságból, azt már egy kissé nehezebben
esnék megszokni.
Úgy tudjuk, hogy Szécsényben éjjeli őrök
is vannak, — vagy

mi a szösz I Azt is ta­

pasztaltuk, hogy a szerelmes szeladonokat,
a kik kölcsönkért hangokkal tolmácsolják
az imádettnak epedő vágyaikat, inflagranti

nyakon csípik és feljelentik, esetleg nem jélentik
fel; hanem a pisztolydurranása úgy látszik
hallási tehetségükön kívül esik, Avagy falán
rosszul vannak kitanitva: az éjjeli zene sze-

réntük csendháboritás, de a lövöldözés nem,
az éjjeli zene merénylet az egyéni tulajdon
ellen,-de a lopás nem.
Talán egy kis magyarázat

a

hatóság

részéről nem fog áriad,
Mulatság A szécsényi iparos és kercskedőifjak egylete f. - hó 3-án Essősy Béla el­
nöklete. alatt tartott választmányi ülésen el­

gyító ir volt a sebére.
/
Rhcinsbőj hazatértem. 'Elutazásom előtt

Megérkezve *a majorba, az úrnő* részé­
ről a legszivélypebben fogadtattak s sokat
nem kináltatták 'magukat, hanem ujjongva

szívesen jön

foglalták el a áeímészetnyujtolta szőnyeget:

■
.
repülőgépen?

a friss zöld pázsitot.
&lt;
• Itt aztán Fejér Lipót tanító megismer­

— kérdeztem tőle. .
— Egyelőre még a gyorsvonatot hasz­

tette velők a'gyűjtött növényeket, elmagya­
rázta a cukorrépa gyártását, a mit az apró­

nálom, de úgy hiszem, nincs messze az az
idő, amikor - Párisból Budapestre már a le­
vegőben tesszük meg az utat. Au revoirl ,

annyian cukorgyárosok akarnának lenni.

közgyűlése a magyar nyelvnek és szellemnek
az iskolában és az iskolán kívül, társadalmi

No de nem csak szellemiekkel él az
entlíer, hanem kenyérrel — akarom mondani
— kalácscsal és jeges kávéval isi A szívé­
lyes házi úrnő ugyanis mlndánnylukat frissen

utón is eredményes terjesztéséért, az egye­
sület 200 koronás Thurőcy Vilmos diját
Wunder József turócszcntmártoni állami elemi
iskolai igazgatónak,
*
a Budapesti Nemzeti

Blériot

biztosított

Budapestre.
— Vasúton

ró!a, hogy

jön,vagy a

’ *

ság oly figyelemmel hallgatott mintha mind­

határozta,

hogy f.

hó

17-én

az

Újvilág

szálloda nagytermében szüreti mulatságot
rendez. A mulatságra a meghívókat e na­
pokban küldi szét a rendezőség
A F. M. K: E. JitilonéUal. Á F. M. K. E.

�október 6.

Szécsényi Hírlap

41. szám.

Casinó 120 koronás diját Véber Aladár dócifürészi (Bárt m.) kath. tanítónak, Bcnde Imre
v. b. t t nyitni püspök 80 koronás diját
Hruboss Ludmilla végbesztercei (Trencsén
m.) tanítónőnek, szavazta meg, azonkívül az
egyesület nyitramegyei választmánya 50—50
korona jutalomdijat adott: Szabadffy Szaniszlő (Kuzmlc) ét landa Qyőző (üjlebota)
állami tanítóknak, Ács Ignác (Vicsápapáti)
és Majercsik Agatha (Pa pvaróc) községi ta­
nítóknak, Neimann Anna (Zpitvafödémesi)
és Skodák Lujza (Kolosiaskafalu) kath. taní­
tónőknek, Reichmann Manó izraelita iskolai
tanítónak (Jácz) ét Massányl Béláné állami
• óvónőnek (Alsóköröskény). A jutalomdijakat
az illetékes leír, tanfejügyelők fogják átadni
a megjutalmazott tanerőknek.

HIRDETÉSEK
—
jutányos árak mellett
felvétetnek a kiadóhivatalban.
.
7?—BM^«
—

GLATTSTEIN ADOLF
könyvnyomdája,
könyv- és papirkereskedése,

Szécsényben.

Legjobb élővirág bevásárlási forrás I

ULIP ISTVÁH

Elvállal

viragterme Losoncon.
Kossuth Lajos-utca 8. Vigadó mellett

..... ..

.

Tisztelettel

ULIP ISTVÁN
Tlrtfkltí tpKUllsti, Uuatzta.

.. nyosabb árak mellett

Nagy raktár:
Irodai-papír,(levélpapír valamint dobozpapirokban.

M&amp;ffy váltatták mfikoetorukée etalBfokbaiL ——
VMlklmgruültssket peititai eszklzilL

könyvnyomdái munkákat a legjutá-

Nagy választék helyi és más
*
képeslevelezőlapokban.

ízléses munkáért kitüntetve állami aranyéremmel es díszoklevéllel

mindenféle

.

■

—---------------- —--------

CaLASEft OEBS0
fűszer 0b Ueztkereekedő
SZEGSENYBEN a piaoztőren.

Ne mulassza él megizlelni a
természetes aikalikus sulfatus
° G Y U G Y I °

gyógy- és borvizet
mert ez nemcsak kitűnő borviz, hanem Jónak
bizonyult az emésztési zavarok, gyomersavanyuság, gyomorhurut, aranyeres bantalmak,
alhaslpozsga, sárgaság, elhizottsag, vese- és
hélyaghurut eseteinek gyógykezelésére.
Kapható: Füszer-t, csemege üzletekben

Raktáron Jattja a legjobb minőségű hengermalmi
liszteket, Jovábbá jó minőségű fűszerárut és
cukorkákat. .
Rendelmények házhoz szállíttatnak.

Jutányos árak és pontos kiszolgálás.

Amennyiben egyik tekintélyes po­
roszországi kőszénbánya képviseletét
átvettem, azon helyzetben vagyok,
hogy fűtésre legjobban alkalmas el­
sőrendű

porosz darabos és kookaszenet
3 korona 40 fillérért
porosz diószenet 3 „ 40 «
gázkoaksot
5 „ — 4
100 kgramként legalább tiz méter­
mázsa vételénél házhoz szállítva
ajánlhatok.
Előjegyzéseket b&amp;rmlly menynylsőgro elfogad.

Tepper Adolf
Deutech Gábor házéban.
Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1099.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="617">
                  <text>Szécsényi Hirlap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112575">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000179.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112576">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_10_08.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112552">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112553">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112554">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112555">
                <text>1909-10-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112556">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112557">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112558">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112559">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112560">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168905&amp;amp;pos=9&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390787&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112561">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112562">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112563">
                <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112564">
                <text>Szécsény</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112565">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112566">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112567">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112568">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112569">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112570">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112571">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112572">
                <text>Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 41. szám (1909. október 8.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112573">
                <text>Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112574">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>Szécsény</name>
      </tag>
      <tag tagId="13">
        <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4069" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3663">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/896dac1699a2f4923888d8b493769e7a.jpg</src>
        <authentication>5aafcc0f50707cd3cb90eb3ebb2634f4</authentication>
      </file>
      <file fileId="3664">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/15e9d8b3b79cd8b712979a532fe35adf.pdf</src>
        <authentication>a34404d3723984096104f3e96ca11b49</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116146">
                    <text>II. évfolyam.

Salgótarján, 1909. ektober 13.

41. szám.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
irt
..

4

'
Ik**
JÍO

ISgéea '••!■.'
m*

&lt;&lt;■««•* ééW áfa W HA

űto*té*r *

•tó*

fái

,
.

&lt;ww .

«t*4» * &lt;«* KMÜMM1 riawM Utat

••*&lt;)*&gt; &lt;*

tetr««WM* és «i*te«UMk » .Sttf*
mw?** te Ví4te*' xiwrkaMttetftem, rsgy •
terw &gt;yw®4tti u»MM*Mk

á-&gt;j
\-

í-fáifc'e

Á&gt;t&lt;/

ŰjÉh'

tegy ne®

Tekintetes

Szerkesztő úr!

rU'i^í* * ^i’‘

■£

|

t étt -Itr^li'Wbrí te

IteCMS*

4

yi ét itegjatent SÍMk atteaétea "&lt;v elöl
Wm HWWfBtlm &lt;n :ubte 1 tetei tedttóMuw

íte'Aí’T'MitiSr •

•*H»I
itewrw í*wwvíím» rttetwai
hite +ejt»i». hogy Wl **■
A» ‘í}itegn"i»h*»» »em tetet. &lt;*eteftí
atte te pedig igen
’k teé* d’dgswn na
og-v ■--*- IWfcjF ha • ttteék te hetetek *••
•nőtte arra Uüíkte tdfte
Fte íWltrtf ntte*
Htgpawttaúge a ,
tearevétei
w#i tértetek
?ta|ur«n*iF*'
X’vmí lehetem *s&lt; &gt;míi
'«ik amiét w
»*rt » .Mégegy rtte 4 mtftítetete te*
. ettevürtr te&lt;ht&lt;
r*kiBtéirt
rtttíll, kt eltet s -’tklürtevak el kteHetl

Mhttetni, tettet * ,|Hntv“ wk Xvte igdom
'•■így * ítiktevr*1* »r teteagút gnMotja-e
«««• tewttew. tetetni kis psintvíkéte* tepontit hatónak -~ y»gv
;«Btvóké
k*i keit gnttdulnunk
Mindegy' hite teteit &lt;ra kitartom. tegy
’

•|*®rémtei

,|ántv“ M myrteart a

Eréft-

TARCZA
Ideális szerelem.
Miklós 0M Ars* Sitt teitettebtet aki ttwtta
•f vtei kanra srrbdrr*í te »ng»?*«ihgm*.
*&gt; ratetaflkesftt..
íSt éiw teig* ki í«b&lt;*?'
k*rnte *j#sswb ti*m .« &lt;Mtet *
■^^•e^hwWR jiftriteV■’OkteítefteteteB 'MteAr-'
^iwiMíhií^ i# rtetedteíktettk.
Áttettetek
' i»«í.km tefaU

'fikttW Ktegyted ttehtet tett arawdtet, htegt
te sü «M*«íhtsktan te ítetwErtt *4«Ü»
ííö igten. h» as sitetetwaite
**• '•tHjíitt. &lt;s&lt;t ai? » :A1rentt»!ws afm, ku
_ r*W ftwiwtelHiB fetmftl’h*! * (tegyted fctjeite»
Ofy tnr6taAftTtek kasait.
«x *t
■•teQía
te, kÁp Mtttortei a í^cefrt#.
»!» alkntt*, a tetep M&amp;tettelwfl
'9rf°™ njrtgrodtan atÍH*ttk ,.ptettt fa»t»* «tekH
* &lt;«Üfa

rntteiteMbes

fc»ti

ktsá*?&gt;s

h* a péest rtstetflk be
a
.^5***^ j*Wkb*» ak kor as ta4r atm Mset
***** dacára tettek, isogy «t -Jfccr
Mfihflrtwbb ttenw a cées
.íJ??4**** *«&lt;*- A itam, « 4r*ca. *
c*«t« Hwctéf

rAat a kdxegéo-

«ae® ^VtOB6»" teugerazemekei »ir ogyi-ttee 40 túrgrfvd UttlF *S- SajaOmB,
fe*«} aat a lap péhHoyi annak idején

«íi vaittawt. átéri tnAr akkte Bhtyé*
eueg» tttf&amp;a annak tegy art a ttteéey
Itt* Uhirat* ■— Hkmaxif — bova tov*
*»

i .«&gt;, «*am4lyehte '&gt;rduMt,
ftftó ti»»
!nxíH,ytrt nri emter »lti A kte íiéttteta-"
r&gt;’»*rt«4&lt;Éaak &gt;4oium&gt;U! Hitt* ki «te

vagyoni

jmm®

ágiik f*itt8MU úh •gv**er * tovgia»Uit
&gt;z biztowaégi, majd *t »tte^*ter*aAgte*
te » „Batetjyba’ ■
tetegéteMgtfgyt
Kogtejnn awg kedvte* '’íte-i'ke*ttó ta
t»r&gt;ijy tftiktat * iWóttten íftjv Mort te te

mi

M&lt;kO kinrí hlira»aradi*Mak
Htvtetioxtk * t eákkinJ úr arra, hogy

‘/sM-**

*•

««í®

kíMvt*

éW

Igm,

m*n

* Mflii* **wi ártotta

3*^ ♦ fejjf’Ftuy'tewíjkS' at

®t

•

te-^+tstt te -'-»ft«ki!4éthe»*«‘0# ntési
itta w««ft *íf a
fo^,^fteteí»«ííg^y* ?
Anhan. wgi *
mifntteft tüftutHie*
M« -«r*«*r
*••« •*. F«gegteítói -cttig

tw^a^íg

»oitxfi(z
MwK « todtMrsfcMft,
^Mt**«***Str*t

ra^ítfe.s It^-

S ítswlfttin
*&gt;rti.':

ttfrj&amp;nk reá » .húsba* légéT
**v»*&lt;r* * viméHíctfyúfik &lt;gy ktaaé ajtók
ftótt *&lt;■ ha ugyan ott * ferttefa vesaélyt
néflt!!■ aM*tnte4j0k! Mik ecet * Umgcr
»»MHk. h«tg&gt; kteftltefc axok oda h* eiknr?
MAtraaaalr köraégteti a 70mb érek
eUjén tagwWtak s e*en lagnaíttb sHcal-

okúval

kentfteiatauH I* je4hek ki. Meg

0b&amp;*‘

kArtftevte egy 0r &lt;ir«sg mim, ások
rgyémWÖcfi oda nyttettemak hogy ««ek

IttHSi a

* tri^r»t#tó Ab- -3&lt; éve haaaittüuu
Mk teádé*bruttónak
Idfflrfeten étette

wohtere* #.

k«t •

hirtafH B*ve®fcte«Mséggé t4d}te i

term

$«

« iwH*Mt

tep*tt eteótt Ifc tetei •« IB&gt;4 évi XII.
te
mMrte* l? |-a a kfca^í kmútefr

Okúk

kjje«Mteét egyeneM* meghagyja.
ette, títevéay ^érrehajtitea títt-

m

laurite's. « fcaKtr

n»&lt;5&gt;tetef: ''’CMa.iteWr* a

/hgTBÜ-. ‘ »(ty 9tt»

kiSsw^^tewíitt^viwfc

Wtiiifetefc &lt;w « Mm ■ i'iira ’te^rawfc-* wt

wfe^kís wkw*t
«n*g «PíMhífcte*t,bb&gt;r
s^tfc&lt;W|tA«ibftite MMgi &gt;?
AM
^rártfate*
?'a*k» &amp;w*s hí*'bie rasrr$?4s.?ík héíb.*
te’iw^a ás •iMjüh
téswsrt, síik?*
H(W».
teteRryj?. 4b íeAfíe «nt*r*i»w»á*s fet
í**?*®®!?
t*í&lt; $£
wet# gf'i
fii At k*t efís tat-r
*Jk‘
te^rs g-te »rr, -&lt; u$m hegy
*®Wt*w Xt», 'ítsujiwtMSt * ’5hwí&gt;ü3 itteW í*íty*’«í
U-t'-A-;. J&gt;&gt; «». líagyiMi
kMbf
aT
k«fr * ófeft^hv^
* ’
-- a^Ukte# a
flWg ’Btteárf
^^itÁ Sreíy*t f*idteÍAtek
«»-*' a**®*
tatr s*® !?a«aa
attfcs* **.s&gt; THá'-í!. va;&gt;«&gt;a aar rr'A«*bfe ae*9*k b*»aUr»
'rW^-e
ssmkogy ®» •tefciw ai-iw Site A*
i*'-*jsps&gt;.,;aa;iV. í síítstejt a KteiskAr é#&gt; a»
O*fe timayratekgf*
sM, hat ^ra»r-tét^
vr*r
^njswy^sS i iwtgrit, «b &gt; hi®&gt;ayw Ottóit. tMMyei’ «nu «*?*«» rtóh»ra HteNtanM.

4WJBp&amp;a«*?&gt;'ateMj.
^a a ^kn ar?
* ne» raea^od
«*®afc
* vOMfaB fctertr»Mrtte
Mkwnt, *tkm ~r
MikíAi 'ittayonteti cMteragvah É* me*w**-w- iiteiirate rsak tsM. ho«? ítuattMO AtekMtAerötcagv^
ktürdjea*^®kkk: — akfciw ,8ta®. üJMtcjwftw’
VikM# Ve sBottdjek. ttojry Mdig rattd*
*® *®igT»8k De «« oatHü kéraa Rai®ké-

gyiter. i$*4. oki )7-éa 40000
kr«4ott végrebajtite rendidet IT

tg. a.
§-» *

ki&gt;ve«ke®ttb«i írja kteftl a ktetdertetató
My*k kíjvlídéaHMrt: wikémjét
.Amely

kfeMgektea steteteaégte éetatók vannak.
íUtevv tétewttettek, a kender vagy te»ttrmÁx tett telvén s«g nem engedtet/?
Égyíllsíte w*® »ng»dtett5 meg «g

wí, L-wákíral J.WHa$tfty*|. 0í«Jfcéwí?
Janik* Kik kkA ?
W»k|kt ípAttewfzaJi. Etek kérm &lt;t i4e#5'M «enr^te» &lt;fkMátawi. Ka«k «tek • tésyerAk. sete vétse* kftfrektektete felUtteotl
tólktetftu h*xy « e«Mt4« Alet betdsg tagyee.
ftSvMte *x*t ««St, akit
«t ttfM.Ua
teMtshMet etk4ptel«i «*» lekst.
Jalta Ebte» i^ata »*a «nffta»k. Ettek
«$fkS? raiAtwra s*® lelte elktfpxWí sx itfe Aír. steraUte. S Ktetegy ett tfa ««g* bemaen. ceMU &lt;Mr u?«t rfjrac két hites «raitedffAM
így tóirifl « tfstog,
*« km** texy sefli *te»k tehMtfre élte*
«*«■ tó tegfte praecMess tett! ifM
dolgothtó ®«m hiwrtt testfjfcrt. Teljem eterkit ttfegMtteksak «• * aorai iM*sity
s»«r»«te, krfejrtdhtiete «Utfi9M«bm kMí
teltek uMataa, b* eíy tftjigok b«u, netytere
rírateetfem ®ár rótt., s&amp; azt a -«**»&gt; *ze
awfrM itettnt kAteltedfrak P* marknak,
Sfíktta*

Jftklós

I&gt; kérem még oe* vagyntek ~~

Jtttkte Jó. j», otajtf *lk«toB*dUt&gt; fttfy
tatffa* tenMgnuhaak«t I (gT&gt;.

MMí* iteiapai
&lt;mk Mugrtrfl
a® kteítfjM *2 tejfibef. g, a Jtette mo»t «xt
i«n. tegj wketrtU benn*w at eied*te te*m iégyíttte
ftr. fctf—*r.

�2

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
1) a itózaég oeitcruletéü vagy kos

vmlen közelében lord vizekben

2 J zroft msekben, amelyek imde
w»i ivóéra, vagy állatok Haikura uasa
Haltainak;

1 ) azon nlekben amely*irt*n rend
♦lejre* baiáaZirt agy taíirtiyeiatv Jielto *
A ibátraezeiw

lenjei'•zeniek * *;&gt;z

togtoi
«-ftd ÓRM járwa vtórrak, lehat
binrMiauek a khtaeg ktavenen KtouMébsa
igaz Kintieke&gt;le*i m laelielt -unnak -zek

» „• b«urö»* umh &gt;arak. tje a* meg 15 év
éta agy ét len *’gv mairrazeie: kvtutartar
Rieiü «em lelte liOMrUn halától e*en ten
XerszwHek panj*m» —- nrtáiatt a M*«&gt;
kender kévékét *zedto ki aa atrfóktó kór
■■«r*k twtitoi utotm - *at btoaem annál
kevésbé van kilát*- arm, h«gy *aen &lt;ór&lt;‘&lt;irák *&lt; ftbm ;áro-k»iók 4r&lt;K&lt;i «gM*♦egét vertéigrttawáfc — ''»#!»&gt; hirdSH ei*&gt;
t»eg iáidig Málra*asle ádztog •’♦ettieny íú*
múltjában Hegy **en pana**Wi ;«iger

&lt;nemek k«ü« ♦irái
váratlan halálát
keltik elviét a
Mi-nlHték meg
&lt;*«ntto firpnlreb

N*hí *

towrtdk volt** valakinek

Lehat, ***O »s -•»» jÁHL
, paifiinwW respirator* ok
te ea inrti e»eg*r«á»»toM&gt;

tnáitasxeiei '**i»g*Miewb'k»!« »

nem a ki»»eg**«*égrtgy ■•uir'wttoigáí »tM*ui
■&lt;tak alt Akartatn kimutatni hagy a mát
rawtotat rangéi Mernek bartHrtgi mteriuM*
wk frtlymsttoykt. titok
» ;&lt;rá*i
ótatnlgabtté uafá*ktlr*br lattoztk « nem «

Kasán -eg.**'* mta-kmetb- Mindaddig míg
• ketMlwtormeiáii inege»g«4*ft fagfaktii&lt;Mlá»
tea*, kwderMt siók t* ^rauto • ha -.idr
SeKanek
ieasnrh híiwfh ísagervramto m
Mm i a kende**Hat«W W« lehet a máirertrtat vólgv «ét rtdabto hnttoló heg »•&lt;to
hrtéjein fctjenMm
&lt;ttt agynrw* tvrt
bajosan pr&gt;Mbkatna ** toUN
a*a*r*tgí
a Jtiielékmie* .* orttarts* min* így r»*k
a kiiaU*kr&lt;b‘-&gt; öt mentán húrMá *-**gy
ben lábát *st memtotn « &lt;ma*k t* w&gt;a
rt*tan. M rt*M &lt;*he* kapn

Nem tartom ffHt’fcttan 'SttortgWRBek.
Imgy Mátiurtei*’ kne-vg M &lt; to'-taton át v*.
«ntnn küwMiitoeták meg
- u»*rt » kéu
&gt;k«iá*mrt *» a módja &lt; repb&amp;tefpril
knrmkában baUmw«&lt;ton iwarsdwAgm mn
rataa Haladnunk kell a karral « ta már
«mk * rtatgaeganw rtntakHten a hatodán­
ál nemben •
legalább tm impahitoh »
ne tkannnk még mtodíf muitton tonv —
Eri a ,nehéake«" kóttekedám exelraH
vltok át a múltnak

A rvt»ftW* már (tab w*rt &lt; prrit
bktmbh mert .1 BMtr**Tel«l Tenger*»ewek
Mett 9— Itxhi méter maraMágfekM ,»«
hi«twm a kÓtr^rák H '’•‘Mirenek SMSkM
hatotok ind v’-wumt a« t»to«A meg^rdadni
a ,parf’?reí» vattával kibélelt -e*pmitor*&lt;A heetenréftének kWf*é|rét.M
Mtort ne
kere»nénk mindur * réhmverrt^hb ^r»k
’tkntebt A cílttirt ár ált»l 'nnetatort
kétféle képem vehni M-Víwolhatö

baj

Vágy a kSálátedéei utot frrH mkefeté
vwtetm. vagy a eemtemremeket hatSmm.
A« etábbi lehetetlen, mert a Meft’egi
kerftonv vwlgynn ktvfil mát JkiümaxaMj
hely a köeleketto* Mjatra nines » utóbb*
mód tehetetlenné *«ya cen»i a kender
ternnriéwt Mert a említeti ví^y •dy
kedtray. hegy ha a tenrarswwtrk bel­
jebb kerülnek w — » jeíleráete* Mto
ép úgy fogja nmtot a mátrwvelet rSgjwt.
mist 3KW*

Kalomteteg

c*üpáa a kóraurák for

ráMMaÁ kóceiaégelMto lenne, meat koaetebb
&gt;aa aa • ktaiekedr- uütoz. akkor me*x
«zebb i«aae
.Heg; a kender xuüntoai «e Iím*üordáM axakbM • toutoeitek aaekeret é»
Kenátu böckák (taton kender -kerék7!)
eHwgraljak a* «ty» «tk !tt*aakawm*k
»-a4 récééi é» • (urgaimai leayageeen
®eg*k*&gt;ztjak' — en« ttorve inteakediánk
btigy a jonto«« m ü« furlalfou etö. bár
» meg ■aahazb.m bagyoti ’ edre.*a úton
&lt;*gy &lt;aakauta a«im»*tog burán e? dcffelbVieaooi aa.&gt;ku*a • utoinwaelei
_*ilflAiWrt« petgáiMi {i** ’* •* »b«&lt; egyKset ftcam hogy **-renatoed»rk orromba
vaekerctkkei az ab*- Mfftöm » ez aiiai
egy máaih laton aakJt-’tí tóbb adéiózelfi
ÍFitoárnak Mtinát'&gt;í&gt; pereákH Merewri
Mk»ra«»«*e. k-xiegaek ktetos ká»

ege-na*gug»! alma®-*' h&gt;» Wnc* * kdeegámr
•águgve a teáitok
? or venyrtt kel nem
ettoftoetík Mart
rtoi óir*Jkortan
*a !99á «rt XH te -re. * kenderáttatAk
tórreny uejijaa toto-AHtot Hegy a kft«
-^éMaegUgy kü*Me/*»*e&gt;rrtftek ilyen t«i
mában
«*» fr^-wek iMg ** act a
rtkkrrt «r ktftrjwH*»
Engedje mag kedve* IHWIMMM cr

hogy e**t#m »agy'J-" baaarnra »»Rjtotlam
de ímcMto ctokw —• »« cnáhna* koawtt
■Iuí -fe-tekre »»to ^eáíntortel
Iwwá
•‘tokéi k#H ‘azrtiwir
hagy • Ktor»rH*«r* .
aé»v» eh-•wMheiitok &lt;*gre» ngytoaH rm.
•Htok ecyhamfwrtgbegy Mát
raatmíe nem Onto#e? 'togrtma • nem a fia •
k&lt;'trt aan kaneet*
éa laamre :
ktotveftoa «omrtód’MtoMe ran
k»to» r»m*cy**n
beit* ad*&gt; atvres *e«á

ümtoron

19**9

htoít w* varnak |
ra&lt;t-to

1909

október 13

lu vtsaoui m « rendkÍT&amp;l keUemeUeo
kOrtUmény áll ató. hogy nálunk ttolcóiarjáDban byrza&amp;xui erxékaii) pasasok laknak, a
kiket az aiyamtea se tud meggyázni, akik
megvannak rogioa aértódre, ha valaki az 4
eazméják belyteleasegét be akarja btaoayiteni, eijaráaakat, mbkOdásUkel kritizálni meri.
Ecyazóval SalfOUrjánbaB nagyon kevesen
tod&gt;ák kiállni a hirlajn (nyilvános) kritikát
Azt hitmern példái nem is kell felhoznom
A lap basábjain lefolyt Kaazinó vita, ami
inkább személye* beer volt s egyébb dolgok
meglehettett, argómén tainak az en igazain
tneltail.
|J» tóalánoaiuai se lehet a bélelt, mert

ou van példám roodónség ak. Arról olyan
vaaktM akkea jetaotek már meg mindkét lap
hembjáta. begy sok s még ex ideig a fOle
botját «e mozgatta senki, mióta Koperia
agyaser .nylliterjeit a Haigótartont Hírlap
has' (Nem tudom amtáheznek-o rá?) Ez tehát
Minié ketssgbeeytó nem toródomaággel állja
a biriapi krtiikat s bizony ugyanezek alapo­

mé beh&gt; káli 4&lt;«lg«w a basáim, ha az ember
ni i'Mteamegoa állapotokat akar elérői.
Egyétatal a «kk többi részével a loheto iegaagyobb mértékben egyetértek, már
'•M, maori ». mert éo magam Is oem agyfceer írtam a tarjáoiak oetn törád0maége.
egyeaek svon ,gn eljáráM" ellen hogy mikor
4gtoetr(U van ősé, akkor mindenki belM-haval
•Wtítoord, da ba azok megválómlázára kerti
a mm. akkor a •egoagyobb rész visszavonni,
btogemet vigasztal azonban az, hogy ez oen.
apmnáit* t»rto»' oetegaég hanem a ma .ári
emberei* kátótt leket, bogy az egész világon,
de Magyarwzzágoe minden bizonnyal szélű
ben kostában dominál
A *ta»rkeott4 erosk t^aa híve

Miop.

tottoher 4

atosntoe ertogá]*

Lakásmizériák.

Csekey Sándor,
körjegyző»*

Magunltott doing u nátank *telgdtarjác
tan. hogy psnaarkédnnk tarthatatlan állapn
A. mu «*«»/■▼** to*r '*a*&lt; *** *»&lt;**?»* !
tokról MrM. tasácsoionk de IngtObbeaAr
a M3 •* W*** * ***** ** h íajesrrtá
«•**»
httbn Vgy vágynék, mint a mn neveld,
aki addig kti veri, szidja a gyereket, míg
(MMtzáartoto o dörgáltaböz és már rá sem
Igen tisztelt Szerkesztő úr!
kedertt
Enged* «ee* togy b ’*W« MgCtáhb*
vaántobnn megjel**.-. Vedelem t r»r#Mkkl»e«
*éh*»T kérAnMtl magjagytáet ’■izzto
éj?in*érg*e• — í—Baí^*ra ben^F nteee mem*e.
mtoar art áV9toa Mgy a «nt terr kfltoi
*m&gt; áryrtoott « ;»&gt; twiartovt a másik bety
lep batohwa **r*toc*. ae« tototoH n«g
m*rei D» én -ti -*m mesrftam kanam nnto
aiwiert ;rtom hmr* ntoiEjettem learnt, begy
5H ■raiaacR mmt • *** áj a«»émM etembe*
Vödé negnvdAya Swrtecftí tr. hagy én
’trw -etoetaságet stott faltat renwk a kenem
bem fea ~ tmita — &lt;**y» tabépMt paw

mgyek, begy «r ni«M», begy ».m»t *n
.mtaátok a&gt; múto ringyen jé át aagyms helye*.
Mm# « an ftmdntwn, begy ha éa heiyt*!v
(Miem a 'awaak art » ukttoájár. aw ^rtnnot
oj tereto ») gwtdn'niok 'Mtmazar* bmtotovai
igyek'amk ta érdek toMrt hmatartaei tapnnk
írám* helyes. 94vár •frdg'Vl mivséafc. Kfe —— sara
Mnea mrtwnak toárwwk — sakk l «sreeMtWmn tolnám, bt visKfcotitásak sálunk az
emberek mindem áj terr Mett, alaposan meg-áraánk itt a -v.fwwnmág etótt mindre
Mámét, asm pedig « hl. az n fiór« ratamür
a nagy ‘Mb**r r*dér pnftmm «rfé flagaávai hatad tartók e abawrfnte sem tArWík
tf.mmirel. sSt avnytn sem tfinMik. hegy már
• Mrát » j»jftíU sóifctT hegyto tanórám.

Ne® vxatad igasoégtalannak, kíméletlen
oto tanas' lássuk be bogy utóbbi iddben
milyino *®ép eredményeket ért 01 a tóraég
•tojártadga, ott vannak az éj állami iskotók
motyekra htatkaedggel tektatánk. Szint* a
vntoá jdvó tejnalteandinát látjuk hennák
Hw anas kerti majd elé tórtagánk áj pol
r*r&lt;*gto, jbveadó reménye
és dMtar ánémttel nézzük a tadomány

temptamánck emelkedését martukét er&amp;mbben
InbwHstja a gondolat hogy az ájtób gonerátió neveMeét mily anép áldozatot botunk,
resrtnk *mto egy pfflntáot a nevelés apemtotai
nak a tanárok ás taitókosk lakásvtazonytira.'
Eddrg es volt i ’tvztrtnelóknek HeWgtto tatátok tsmerJMt már a tarjáaí takáa
witértokat aMál inkább modálato* tehát
hegy annyi éj tsueto kmevesáoekor aem volt
az iftetíkes k/5rtknek urny. sWJrelátAsuk,
begy ’akáootrt* gondoskodtak rotoa. We
krrtajak a tanítótól —-aki már az iskola tovefSyöxm is koptatja tádajét hogy sittét
nedves Irta raobárakábsn házra meg magát
ltom az acélgyár wtty népet gondoskodik
mrokásmirtí? Egésraéges netta* kévyehnee
látásokat éptttetett aekft. amelyek Móréi a
mmtáa tntajdcNrtvá válnak Ugyanezt megttaeteé a köraég Mójárteága as 4 tintrmelótaek. Latonk tett mrrfi esHtácl. úrikor a -

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

1909. október 13.
kwr .negsaiveite volsa

uakaL omi

aat

íéhftteta- ti* fal*
at «iőljiró**&lt; uM-

állami tasiUtoa

dfetvs

UuitúödaeM isgtoább nmá«yw»
Urasaié munkája ataa WiBtoun n«tte*»-

p« lakásban pthenhsti kt »agw
IM jobb későn mint «te»i Altaljak UteiviJM anrwakoek, &amp;«&lt;y ««&lt;&amp;**« í&lt;rgj*i$á*
»
aa a^yet Nam kértek
»e*
• ■•■■utegmi feay&amp;teet dkkai,
*»« *xt
*• nők, hog J kJMnreifti
dkai
i.^K illető wnda* isitort! 4..wiua^j«« »*
i -'kijártság.

Atom.

Hirek.
Eljegyzés. if) oofea i‘*i htejtbefe m»
th fafrigyáaö Mjsgyeat# IxrhstM MtMly
•»*v ttlfcnesuoester krdVtoéa svvtel itoaysi
RanMKMk

Halátozás Meweteajn Urn Is attbir
tofeto gyfiM ■*'ftr Maasnr}* &lt;*»» 'MeAndrásáé ' M Ml 4 « Kasaan
/•' *m karában tn^haM.
örflm Mr

Mint ArtateHttak • kww*»&gt;

ieiemagyt « ktr ntsmwlw

» bataWMgyar
mats aaraakadtMi agyptetetenak • MvtttoH
Watnt kttidte
ért «h&lt; któ
érteavtt «2 u*m« aidtorpmrtteto*
omMmi &gt;»*t*af**i. m Mgy » totassnnysr
•nnli, fowncvi te aatr.vtarfeBi tárteaiiKő tedkswtdk t«M«&gt; #H aktoten 4U*4i kgafivv *
.irvAayhaifotegt Mrt*hM»n» evgaHapHiXt **«
■ s Koron* k*|«w»hu&lt; d»j Uiettea teiwtefew

fosvurtanaansk

r
ftfltó
A nr* «táftaM*k .1 powto
kt at i keron* betont* Ixtaonowal As RsImm*
cyswnattaJ rate r«fs*hs«bM» ■■*** t karosát
■.'tótnak tfietwi* A Magnak wMnli m*g
j»gye«tek. bogy Mmtofe AMr*wi»e«r’ » «teb
on MőÜsetŐk tnáantt n*m *ir*n»k «wrt *
■irtrti hatot*tok rtzt mindaefitt ktt korMM

taHMIfa dij. A sbfcéMftiní
1 nereoeltint itjgyw reá jsgnk MoMjrwfti
k«*t v tm« hdtevsttsl &lt; .w*nnrr«! -w Rgysr

nraUat KfeáMto* vale* még. foarv Rads
perttfil agy knroBfcM ttoutetgeatonk Ewx
Inaartnyt ttibb rtroa tenw már,
UeljBk, ®«ni9tifc «wtM«tt kdprtehMek M
rgtlfe vinwMr*»k '.-»trtíW»l kftHMtwigtttg
t
Ami mitt virwtbMk
«tflrak i» fog ttkr*ttt&gt;w femtirtjak «c a
l- •r*«lr*Mwflak r»&gt;

Gy LW»if *dl»ew»g f M^*tasr**
A
ülés.
aniHértaiMtaüt Mvtwh r4lmt«Htay« f fa
?7-M, raMiimap WlntAB I óráfcw s JrMw
&lt;ytl*rt twt A grrtW* rir^■y« s tntatooe Araalttntt
.Sty nr*gMx*f
i

r»M OtftAk

Helybeli kereskedőink nrtltAytAktMs f.

hé I Av4o mrttt * kfttcwhrlriiia UMbrstrrmrMn
.yélftrt tartavak a $ napo* mejmbMr. a
■&gt;*biM 4b vtatn AntMfc * .gry^ * Mr-Mte
hWra rwrilti’rtH fomts* SgrMr aMgbwtailA&lt;em. TVMatr* m. Mgy
4nlek«trW
' »«
a meagtlMi rwmtii *trir)4k. bogy
’’suW ttAttWMabbaa fnroak SNg“.nl«wBt a
/Tattfoea
Élelmiszer vizsgálat. R«M m u ra

. ott a piaetffl a mmkiMa
rmg*lat
&gt;*• 94 4rtk üApteMM kedXMKrtt H a hatTW.
«*t ennyt ma tn^att akartak eiadnt a fti-

«w Mwtaayok. v* »ty*n leftiiwnwrtüert IW
fiEHrat mstMrtmn mit » tegnyíiyeaíMt «ng|w
íegii-

A paiinka hatetaw 'x*toö lhu ^»J^U
iaraa» ;akw&gt;*. íwyé fa tí-aa aaj* ü*m*íágtex •tBagyiik á#i p«r-a;ak&gt;i ét SaifMarjaatM rMWituuk, tu&lt;y « ■■raeaaegtteB Mím»«ft meg 's-iahf. (iyfirgy i^raaMató ásmjak.

aki t i *tÍM4ías iMahtayara tgyakereft eí
Ifttm fin na nmbw tér .-y
&lt;imbr aibt
rifta *«
te * swAiittaut

gpaa sn»&gt; Mi wwbh
u.«rt»« tMgfcitek

Jf*aaytr» wy
ktee tett tftig «*tírtbe
^atett; begy
®»*rt m atne* Hl
«btxa 3 fcábakaazaga teHyineg.ijea *» mteri
ttnteMAea ita Stwt üantefl MAgtaeUM teteit
« «e«teaibu te ** «t«ar» err« **4ge«d«lak
« d»t&lt;fjí. *jö*Wsic*rAB kteiy 4* tetewöjr bate*e»ftak a ptteig «a
kt»v»

3
fUkoctj bitotn, tüGtmvatky Béla, Stoanyars«kj Géu kir kkiyegytá. Wignar Sándor

kix. uakeat*, Letette? po^tnsMUgn és Wobl
Ba«&lt; Adott A jngysékéayvet kUskoksy 8t»«a Jaao* ievaiUrook vemue. Ai nloök beyelesleUe, hogy a mai fiiét feladata javaalaioi ttejeaxtea; efe a* ott. I «-tki vínD«gym
Küigy d)M eto MiiuaAth teneplta tárgyában
itt Fky Albert varmegye: féjagyaé em oká­
vá irttameh javaslatot tarjasrt eU, mely aaeriat a rámegy# nagynevú eaílbUéaak Mik«zatk Kálma&amp;aak erúematt yagyiékteyvlMte
wtffafatu fa 6i m erről axéfe ^Vffakknyvi ktvonat átodasakar kkidéiMgHeg fidvtaíí A ffivártwbaa tartandó anfagtt Mik*xati&gt; ■ kanebéi yas a torványhatdakg már taea
aialutnu anfekkgyt bfeouaág aaár sMgata-

Mi«hagyte «ittaK&gt;4j*0M « rak*
lóra 4te »í«ifa- * s» msat *te»«»iwte Mt»- : krtact emMAftgyi iuj»Uaá&lt;a atyán képvisel
into magai A bsleiNMgyanmaü fa a losonci
társán rgurtate » k.steHt ramtetetete
Mttwtaáatomok igaagauMfái, Miksaath-aaaehg(y «rf« Mf*itetetete
tegnitey
íMédy tartkaa «m*M megkeresi. MtadátM Ok
Miksa
asm «»«Maete W Á m
gwatetotttebaa i«MK iOOü koronás alapit
Jbm Mwíftfe tetyei tete»*r*í«*•»
tetui

vényt «*» fe&gt; asaelyaek Ovi W - W korona
kamate a magyar saapirodaiom ntúvalkatoen
tegMMéb tekert cMrt Vili osteályá tanaié
nak adaatMük. jnfetrt), begy a* omtágos bisott teHwjtt » ffai* ímSarjte* Mmt MM* ym* - «•* javaatetát, Mgy Ktrubony kftcaág, Mik
**au ceaühaiye MikamUhtniváaak nerectns
4t* • ««*r&gt; wMe «te»
r*r »
•aa te. a torvtotyharMg is ntafegea pátfepteaytr*
a »«*«' gg| tertwtea rfa&lt;oiya ladWváayotáa begy Míksnátb nápsw
&lt;** Mytete wMtess
te taayteten »n» *l
rá *ialij*H&gt;»i woböf ■aopenMatát brooaba
«#oteteat « smite
te tew» M»* téten

áteMMMte kittéi nkerMt aefc* *&lt;? tet^te*
foik«p«M*iMtat íte «tte a*ate* teMtette,
«tet Áttette *«y*tery e®pt«&lt;tteiia» »w» ***m
M ÍW utefrsa as
teMM eatettegyaa

. érk'^n *w* yen **trk.t*e*A'*' ■ •■ /eemarr »*t te
teteteH « rMtefc tbrwv -ni t*«Ura *t
teteti
«***!, asMymit «teteMywte «s
tte teiteteta ** IteMstea *W tete •»
Mgéirteu utestettli

ÍIÍIBÍIí.

.**■.

tett « tetyrn* tfirwy»M( **&lt; teteted te
tenrat a kkrteityséi rte&amp;klte MAr» ten* »*
tent ‘*n»o« agy Wr**t» tetet eMÍM » kte
jBgypSit
tetetek mai#*, a tóteteg
ktemmayiMn Mtrtte akíaímA • rsratr* é* *
tetkte fa :«hmMmw «®WreíR Wnrwtafwfc Mtrertke faifat «
tegyíite stennMtt
■h*ílM»i knráw*
skrtekrtafc.. «« a
koeteMrm tetr )fan»t fWts * knlMaMtMi
■ l* te né *Lite A' t
e-*•Terii
L ., *t?'3*W*W
A, tfjr' m. wSmtW te-»íjti '.~ A-i* 4* m. -x
tnwee ehteteMt n
rrMAtek k*s 4k»?
a tegytrf! Mirettw* fogtefta A» Mtekswitett
« 4.&lt;r0l tknyateakM 4e a trifé Wte**&lt;:
srynk aty
rmníkHrtt, feagy t8W
rnter ftyeftetetnta**
v*rr* kép
iüttei kteJtet *» »#it’T a
tat
taiklte atewiwRt hoar’
féwttem^^yáaa*. mwt
innísmíkwmtA. téüt
ette kiriUtí *
i»Mkkn*k tektdWére
te*«W W rtatttt * tegteiMay-rAt nteHfcnt
teltek begy w * foto .n*te ks tteke. k»teMk «*
tetet M AfHtetíx. VjgysMMion Jfcarftlt s gnrteto eliteteket mr»« «
krttwakoJMS HaraW ®e«H Z*&lt;yvia kM?
lakó Ssita &lt;iteíy HirytotrwtMJ k*rt*n ka
paáér Mám &lt;HM*eteí A®tat a hAborg*tart teSMT* W teewt ntteann
fa^ta
mHdte ik kMtotr v(&lt;*-sa kellett twalnieA.

Htert * Mrea'iak kAnijntettel
a tv
jörí -MWkat ^iwtewMte s fektet b*» Uh
!A!tAk a gterütekefcet *sak
egy M
a nytdwxHtjét Ms5r*e Himraásiaias hajtsa
st*R isürerft?! a k4t rt-AetóHroi*
e&gt;sralarrtaai.

A WRrsaWt-fnbiienffi. A M;k*z4tí»-4B?jr®ely eemfteí
Batnesagy a&gt; matnn
wstebatfflB
k teakor Nsgy SíMiy
Wrtó ’Amegye tl»T*nja *iwflkt&lt;M*rré 4Wst tartott a megreftáMÍ®. T»i*n róttak:
Swatttttr Ot«. 8eni«tfcy Kátoaka.
Fky
Albert rineegyee #»&lt;y«£ Jaakcnta Feonk. ^SMssBkky SÖStnAa. Phreér Sfawl&amp;r

Mteék e» ayáaddfcai MtkmuUknak ONgkáKják.
AbtateMt « javaslatot egyhavi felkeaedéi
anl aifegadta
Vfigtl Nagy Mihály alttpáa
jsvnaiatetra HbalAroslák, begy Balaaaagyar&lt;*M fai^rfafa^A aMgkeniMt, hogy a ynbí fen®
att&gt;A**k
a város aMakett kjvfiá
tiístt'

KMersek SaigőMrjénbten (BartW#
teu,? 8* sens tráuftk, hát tornák magn4ns&lt; a
‘adása fattti bir pfafa-fat ttfa téfiaHk, ahol
fa kévffiNte fetotter, hagy te még az safeefe
sa«*ér*a* vteMd^bra Kikér kar® fafa a
mr a&gt; fcroatemt hgetí*' saMSbee fek vő piacra
vwmtd Meára ? &lt; VnMashrttag a atttoodik «HJrodarn teáit ífewt.?

Fgy oAbélyriMstfelet, amit Mts tar­
tanak OMg E» nem in olyan kfife^áa. mert
ütestes mihelyt saafettyrendeé*?. már aaárt

*»fe*ij*k. begy festve* mit &lt;— ang m* btrta»L De eátank van, wm egy teyam arobdlytemtMM amit egyáltitete tmg « prátaüaak
v*rteh*jta»t így yteMásl smteylk as ateat

fa fafatfafan
tíMpt Taiáa a söre
ffa tt előljárásába* k. mikor as a ha*Mmts«s »B*sarow«B«njr uyre s&amp;vwen waywe*
MaMtro káaymteriti? « inkább nem rotatK
eewmH. wmilMgy crvfájdafetat mtaranwn Oetnaffáeak ék ss adófitotí pefeárotnak'
Telthrteáes SaertasxtS ér! A ^fel&lt;6torjáai Htrtap* matt heti stáms legatőbbi
■cast** dtiíeawMH fogfellrorva a posta ApCWt a Rwbini-Kfe teteted nmratfa épftem.
mert sawrsatv a Rovoa-féfe tefedc a vaantt átjárter miatt arra nem altafews. Rssbadjon
fart estet art mefjegyeanem hogy a Kabintféfe fedek már ttxfat root alkalmma mert a
kátpmsttél mfatít! r« Haw® maga a lap
bwamerte, hogy a polgán fekote sem aikal
M* Myee roo, A Bww-féfe tétek a város
fejf&amp;teitere a feenatttafmsssbb. A só a vasak
ítjárökat íltetí, azok temmWOe akadályt

nem képeznek mintán a piacrál te most már
eteg rtrbető átjárt vwet a kid alatt. Az »reggyáriírttwk plán* a tegnikalmawbb, mert
a rátett: |«tés arettett igen kbnayfi a ktatekedés Kiváltó törtetettél

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

4
Pornográfia. H»»»4üok »íu4*ó W*B6
rwügö»ar&gt;M» -aé*xm * fóráfwo wyttOdefcAb*
M|&gt; VöH mar rurtank
«:«*&lt;*•

rtíiíletöCMJuíiktaai «b Most » í&lt;»r»t&lt;raŐ« 1*

r*a irfotakikomi «*# '»*» íi«»* ^ohmW'
W ««*» ?*Bjképe»A
Jöa^f Oetfbe ‘segAfj*.
« mtw-wofer &gt;
i3 M hvfn kis í4ayt&lt;»-r é*. **eete: w^’laa
teaykejrfteretetelL-H feé*ss»t»í« t&amp;aa &lt;*4i * &amp;*

rfeté ****

Árverési hirdetmény.
AHrttfOU terü^ág
éti UJ u-e. hM 8 5

»« J«bí.
’■íieíweteea

tOJtkífra «*w»
t*Wf ■•&gt;■ t«*w kir tonm»'
•x^Kh^Í 1M1® «» tt'-í-s «z
ár S»ÍiW3ir«&lt; JtWki ag**j «ov«|
*tt*j teéfnrumt

»

Siürcti mulatság. i Fr»#.y ■»&lt;•*»*■
Jttág « fakj»y»t«o&lt;&lt;pi íJt&lt;ií* iWtiyíiMSüéáe’U IÜÖ».
*** &lt;4&lt;öte*r te? íl Aft u»r&lt;rai eg^feméSMi

1908. október 13

Lej f»tir* «öí fcer.

mr-eiE. hó 4 «&lt; íega

1MM1

«í3*« ie &lt;te
r# ÍW^.J

£»at«*»noí* MMsMstt-w
mtfJShtiiihí
a

Egyház
eladó.
Cim a Boros nyoaMUblMm.

itfiittuot lUTtr'^k

»

t»t unni «cwi Miateagte r«n4»j
VerMny -tnrkoxan "MUgóta jAnbaa
k.o«i*40uib»a mtfttó ♦i&lt;M4af»«fi'jkas»
**&lt;» h»4&gt; totosiuoii *«*«

4

^mfossum^U

Mrt'oaA v»rMH»F í*a4*#. *»*)?**.' ?«*»* jó
a»«4 jmM teterc »w
Mo tetoíf**
M» »
*-»*{ *
Mpkai — l»ite»
M Jj*»
4f»«t, a totofcto -■■fí&amp;MíHS*

Wjf-ftl

mr»
MMWrmmtl

# wMrfcrpi ** *hw
Matert 4». eater «•&lt;

» &lt;'«*|a nmrteete. « *»-a«o
HótoteL
'ÓWBtes.fg AH teMÓfe A ÖtWfeO’iMlÖBrtftW
•*0li tute eteíí*’*?-»tei

*&gt;r

&lt;rv«NMM4 *

Jteiy

rejbtiáMia íWk ***
«eMra «&lt;mq»
f^tyikn t4» k«j '*» te
ijfcebter*ittíHk, 3fcs kaoHHHMli Í*&lt;*. teft oaj* te' &gt;
/asro &lt;*., gem m-ejAnt .’fhgwt'ar-

j*wíwir»

v8m4í»**&lt;
■**J«i*wk a ^s*jpíer*&lt;®
wA 4r4w.*&amp;er&gt; i-m-’
sj^i^aMr* l9fJB
oirtOteer teó 2te«te na^jjnak d c. tG or*ja
iwatamMi i* •*£&amp;*? » *mat ♦**&gt;

-let örj.* *ss«a»ei &lt;4&gt;

mw. b*W

^í**t*»i

.--WeWJ *» tü«i oyn
J®»&gt; ísr'WW’feHj tetectf^ae*

RX. ??&lt;

eHás WiieS'í »í*#*iSjfeti« -jpw-* wí.

&lt;fíiltt-aK * íi.4XflÖH-*'»St 3M»*»rte« it: &lt;«IK:»•».«-•«*»•

AI*ó{MH»lvan tö««4» m teta. 2 terttóHo'
g yíteftfttetefes eeritíM
sótetís

M*®?

&gt;•* * *ji

Krá4y EWsví.

to

«*um

BOROS R.
MMllB
iiailii nyit wim

ter »■ kíw*»í«

wk nutes eltel®

l«kotat Ünnepély
\
v&lt;HMni
Hme*4*teá «• g* 1 s«t
4n*J»»fV teawrtntetós ílttvl rtMjg Cl .'*&gt; ■.■-,-£*-■ ■*
lt«4hf m****^* ftmw 8 4teMte kertek
Wf«te rtlWLStW
éMjto* kw». »•$£••■■«&lt;
twtettte' *miMtwk

iiUws tti.

í-stri-f áüteJw

f-tetots tMrty ata**. &lt;

v»

*

íteete

Mag-J*1 ny»v«twt a***.
dJ** Vf
tett- bOT*M^í.
-aI^W» ■■»
ft.
It&lt;lft*ww&gt;nrt ót
wi’i tírt*s » kWhi'-' ‘

vei netszohas. n;g egg eensM litis

b*34M4 OlM»k »StW ' A»: ; V tájéi
!M1t« iM^WW ♦OvtJ 40 ■!«■■•-4.&lt;■«.,:-.&lt;»&gt;. «
gywOHáhMriHM. 1 iteae
v»?ata
;V

.*;»..»
j

t

gg|Wa í

* ^ * ‘' "* St ? A

ebteJHiiJh'íó «•«» ’
Cwrt**lir*ó *pa.
xyán -annW* l te* í-*e »#« gmw*fc*t n»n4M&gt;n»l Mólt* s eswtift An»«r» AiJ**® Ssw
drtntta
« tefcrwto gatyéí »pn«i fte-Abf MttídMrmutat
« kAsW-

tetetee. atm) *» *K*jl íwmk n»*r
«»»g « másik » * ryifttt* tpa Mh %»14Í *Ait
Wteelt
nfcánt tít
a '&lt;li»mÍwhT ftí»*
ate« awst
^4»snká« aikaiwtsra veit
g»
«««b*s sagyos rafflsm«tíe« m*r» triter •'«•:•
&gt;k -««akíb»B «*» V&gt;?ríi»x atfrae *r»U

**

MRt “*•*•««

«&amp;■

ymatitete .1 v’wóiw

Fr»ncí«

ImmhhM

gyors

*«

atopos oloofátftftsAra és rowgora
oktafésra előfta atfertl ní»;i»4Ó-

rak M Miit
Felvilágosítást ad Márer Lajosné.

Kiváló gyógyhatású
erős tápszertartalmazó

TOJÁS és CSOKOLÁDÉ
COGNÁC.
Hnlőiicfiii
aiifcrffi7flli értünk
d^v’ uövuüiiúJto
űyyjn hotofiok
dciLycb íc
tű linomfitoli
youiiiui»ct

kek«« is még elfogod STWWFF
faoHér d,

skolaatca 154. uita.

ífuste is. ml ibi uflii iiíMlL
UntÁ rét^É a_r
•amkwte VwwJWv

aUaMkttX**
bJwhwvh

ttefwi WwTWawT

P
rrml^

•
Jw” Wt.-

Mr zmü te !S e$H9 MH.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85277">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000293.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85278">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_10_13.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85257">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85258">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85259">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85260">
                <text>1909-10-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85261">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85262">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85263">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85264">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85265">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85266">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85267">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85268">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85269">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85270">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85271">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85272">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85273">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85274">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85275">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 41. szám (1909. október 13.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85276">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4313" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4151">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cead4e3ef96bfb31b630a51471453bf6.jpg</src>
        <authentication>a483ffc3898241eb1de291c814624113</authentication>
      </file>
      <file fileId="4152">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b94cfeaa800c64205c56658af9d66fc5.pdf</src>
        <authentication>14a8cce4b23c8dbdcd5832277d302815</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116390">
                    <text>I. évfolyam.

Szécsény, 1809. október 15.

42. szám.

Szécsényi Hírlap
SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.

Előfizetési ár:

Megjelenik minden pénteken.

Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor.
Negyed évre 2 kor.

Felelőt szerkesztő:

—

Egyes szám ára 16 fillér.

—

Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.

Kálmán Sándor.
A szerkesztőség telelőn száma: 1.

Jegy^^/

ben van bevétve nemzetünk szivébe, s ezek:
a mohai pasztái vereségi a mohácsi vész

felvéve Szécsényben a szécsényi választó ke­

napja; és 1849 október 6-dika, az aradi 13
vértanú kívégeztetéiének napja. A két előb­

Előfizetési pénzek, reklámidők
és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendók.
A lap szellemi részére, vonatkozó minden
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.

A főbb tiszteket, tábornokokat pedig Haynau

bire az idő már oly, sűrű fátyolt vont, hogy
már csak mint régen multéseményt említjük;
ámde 1849 október 6-diltánaak emléke da­

az aradi várba csukatja, mert ádáz gyűlölete
szomorúbb sorsot szánt a magyar {sereg e
díszei, virágainak az olasz harctérnél. A 1
zsarnok borzasztó boszút ált a sok verességért, melyet a magyar vezérektől szenvedett.
Grünne gróf, ki Latour meggyilkoltatása

cára, hogy arra a némtet feledés fátylát
bontotta az uralkodóval kibékülés alkalmából

napján megeskfldött, hogy egy év múlva
Latourért a szabadságharc minden vezér fiát

mal megjelentek; valamint megjelentek a szé’ csényi iparosítják körének küldöttei mint
vendégek meghivás folytán.

— szivünket, bár hosszú 60 év telt is el
azőat, még most is összeszorilja. Sajog és
fáj az, hogy ily napot kénytelen följegyezni
a történelem. — De hát mi is történt ezen

elnök a közgyűlést

a napon? Azon dicsőséges harc sorsa, me­

következő beszéddel nyitotta meg:
Tisztelt közgyűlési Ha hazánk történel­
mének múlt századait lelkiszemeinkkel és

lyet nemzetünk törvényes jogainak kivívásá­
ért megküzdeni kényszerült — az ellenük

bitófán akarja látni, pokoli eszméjét véghetviendő, október hó 6-án gyalázatos igazság­
talan ítélet alapján bakó kézre juttatta a hő­
söket szám szerint 13-at, a pribék név fel­
avatván ezzel Aradot a magyar nemzet
golgotájává, október 6-át örökös gyásznappá.
Azóta ünnepeljük meg október hatődikát
nemzeti gyásznapként. Fájó, de büszke szívvel

rületi függetlenségi és 48-as kör helyiségei­
ben 1909 október 10-én délután 5 órakor a

körnek az 1849 október

hatodik! gyásznap

hatvanadik évfordulójának
megölése végett Szepessy

gyászünnepéllyel
József elnöklete

alatt megtartott közgyűléséről.
A kör tagfai a közgyűlésen feles szám­

1. Szepessy

József

emlékező tehetségünkkel vizsgálat tárgyává
tesszük, — mint ezt a történelem bizonyítja:
alig—alig találunk oly mozzanatokra, melyek
a jelenleg élőket megnyugtathatnák, sőt kie­
légíthetnék, de fájdalom, annál több esetet
olyanökat metyekre mtaden hazáját
és ősi alkotmányát igazán szerető honpolgár

csak fájó szívvel és hazájáért aggódó lélek­
kel gondolhat Ily szomorú esemény gyász­
ünneplésére jött össze, ma is díszközgyűlé­

küldött osztrák zsoldos tereg kiverése után
következett orosz beavatkozás után el volt

döntve. A külföld nemtörődömsége, melyei
élet halál harcunkat nézte, s legfökép azon
belső egyenetlenség, a melyet Görgey az
összes magyarországi hadak fővezérének

Kossuth, gyűlöleted utadfe-r- csak egyetlen
egy utat hagyott Immár nyitva: a tisztességes
békéét. Nagy — haló poraiban is áldott —
hazánk fia? Kossuth / Lajos,; kinek személye
a Debrecenben 1849 április )4-én a Habsburg

emlékének 60-ik évi ünneplésére. Bocsásson
meg a tisztelt díszközgyűlés, hogy nemzeti

uralkodó házra kimondott trónvesztesség után
a békét lehetetlenné lette volna, a. haza fe­
lett — korlátlan hatalmat — ennek kívánsá­
gára — Görgey Arthur fővezérre ruházta át,

mártírjaink bővebb ismertetésébe nem bo­

maga pedig a hontalan bujdosásnak indult.

sünk: az Aradon 1849-ik

év október 6-án

mártír halált szenvedett 13 nemzeti hősünk

csátkozom ; ezt megfogja tenni díszközgyűlé­

A korlátlan hatalommal rendelkező Gör­

sünk ünnepi szónoka. Megjelent igen tisztelt

gey azonban nem használja ki az osztrákok­
nak áz orosz segítő sereg iránt féltékenysé­
gét s találósán megsérti és engesztelhette!

vendégeinket, valamint körünk tisztelt tagjait

szívélyesen

üdvözlöm

s díszközgyűlésünket

megnyitom.
A jegyzőkönyvet az alapszabályok értel­

mében a titkár fogja vezetni. A jegyzőkönyv
hitelesítésére Dr. Gutfreund Emil és Micsi-

nay Béla tagokat kérem fel.
Egyszersmind felkérem Nemess Győző

urat ünnepi beszéde megtartására.
2. Nemes Győző

ur erre a következő

beszédet mondotta:
Tisztelt közgyűlési A magyar nemzet éle­
iében ép úgy, mint más nemzetek s egyes
családok éleiében, vannak örömnapok és van­
nak gyásznapok. Ha nemzetünk ezer éves
történetét átlapozzuk, lehetetlen a költővel fel

gyűlöletre ragadja azon tényével, hogy 1849
augusztus 13-án a világosi mezőn feltétlen
lerakja a fegyvert az orosz előtt, — kiszol­
gáltatva azzal nemzetét és bajtársait a bi­
zonytalan, de mindenesetre sötét jövőnek

s Paskievics az orosz sedégsereg fővezére
büszkén jelentheti urának, a minden oroszok
cárjának, hogy .Magyarország felség lábai
előtt hever" — a nélkül, hogy csak egyet­
lenegy számottevő győzelemről dicsekedhetett

nem fájdulnunk s imaszerü fohászban nem
kémünk a magyarok istenét, hogy: „Balsors a

volva.
Az orosz cár pedig a fegyverfelen ma­
gyar sereget kiszolgáltatja az osztrákoknak.
Csak Görgeynek tud az orosz trónörökös
kegyelmet eszközölni a császárnál. y ■
Haynau tábarszemagy a magyarországi

Meg-

osztrák sereg fővezére, a császár teljhatalmú

kit régen tép,

Hozz rá vígé
*

lendőt;

augusztus 23-án veszi

emlékezünk meg e napon a dicső bősökről,
a kik meghaltak a hazáért, életükkel pecsé­
telve meg magasztor küzdelmüket a hőn
szeretett heza szabadságáért Tizenhármán

voltak a hősök, kiknek élete örökké szent
példája marad a hazas^retetnek, a kiknek
emékére szentelt gyászünnepélyünk kereté­
ben imaszerű fohásszal kérjük a. magyarok

istenét, hogy:
.Legyen áldott a föld, hol ők kínt szen­
vedtek,
Legyen oltár, hova búcsúra menjenek

A honnak fiai és lelkes lányai,
Emlékökre lelkes könnyeket hullatni,
Legyen áldott a föld, a melynek füvére
Kiömlött négyüknek piros meleg vére.
Nőjjön ott dusabban a kalász s szebb
legyen
A tavasz virága ottan mint más helyen.
Dusabb is a kalász, szebb is ott a virág.
Hisz hősök vérétől kölcsönzi illatát ...
Legyen áldott a föld, hol e virág terem,
A te szép virágod, dicső honszerelem!"
3. A Szózat éneklése után —
4. elnök Kasza Pál urat szólítja a felol­

vasó asztalhoz, a ki Magyarország mlllennáris történetének X-ik kötetéből azt a fejeze­

tet olvasta fel „A *kivégzések
címmel, a
melyben az önvédelmi harc szerencsétlen
vége után vértanú halált szenvedett hazafiak
sorsa van tömör vonásokban ismertetve ki­
magaslóan a honvéd sereg 13 tábornokáé,
kik közül Pöltemberg, Török Lahner, Knezics,
Aulich, Nagy Sándor, Leiningen-Westemburg,
Damjanich, Vecsey a bitófán. Kis Ernő,
Schweidd, Desewffy golyó által haltak meg

Aradon 1849. október 6-án. Ugyanazon
napon Gróf Batthejány Lajos Magyarország
első alkotmányos felelős miniszterelnöke,
minden idők, egyik legnagyobb legnemesebb

bűnhödte már e nép A múltat s jövendőt!"

megbízottja nevében

— mert habár nemzetünk történelmében vol­

delmünkben annál több volt a szomorú esz­
tendő, úgy hogy a nemzet nyelvén közmon­

át Világosnál a fegyverét letett szomorú ma­
tábornok,
kinek első dolga volt a lefegyverezelt sereg­
től eltávolítani a vezéreket és aztán katoná­

„Rég veri már a magyart

inak szabad rablást enged. Majd a szomorn

Merítsen tápot emlékükből haza «z.. v-

a *teremtő.
A sok—sok szomorú emlékből azonban

sereg tagjait kegyelemből
besorozza az
osztrák seregekbe — a tiszteket is közlegé­
nyé téve — s viszik őket az olasz harctérre.

tetünk.
5. Kálmán Sándor indítványára a köz­
gyűlés Nemes Győző és Kasza Pál uraknak

tak és vannak fényes idők, de ezer éves küz­

dássá vált a dal:

kiváltképen három nap az, mely legmélyeb­

gyar sereget Nlcpelberg. osztrák

férfía golyó által Pesten.

�42. szám.

Szécsényi Hírlap

a gyászünnépélyen

közreműködésükért

kö­

szönetét szavaz s elhatározza, hogy a gyász
ünnepélyed elmondott beszédek szószerint

jegyjökönyvbe Vétessenek.

6. Simonides János ur indítványára pe­
dig elhatározta a közgyűlés hogy a gyász­

ünnepély lefolyását feltüntető közgyűlési jegy­
zőkönyv, a mely az ünnepélyen elmondott
beszédeket is tartalmazni fogja, a Szécsényi
Hírlapban közzététessék s a lapravonatkozó

október 15.

Igaz becsülése tanúságául Jelen közgyűlési
.határozattal jegyzőkönyvileg 'meífcöki tessék;
egyszersmind megbízza az ^Iníköt, hogy
Jelen határozatának SándorbMpK takarék­

pénztári igazgató úr kezeihdfejjúfiatása felöl

intézkedjék.
9. Elnök a közgyűlést kÖvÁtÜező beszéd­
del rekesztette be:

Tisztelt közgyűlési Fájó kebellel róttuk

le nemzeti martirjamk iránt honfiul kegyele­

száma a kör költségére Szécsény község kö­

tünket. Legyen nekik könnyű, a hazai liánt,

zönségének minél számosabb példányban
megkűldessék, a szivekben a hazaszeretet

a mely alatt porladnak. Adjon a magyarok
istene nekik örök boldogságot. Mi pedig az

ápolására.

ő dicső

példájokból

tanuljuk meg igazán,

A közgyűlés megbízza az elnököt, hogy

Önzetlenül szeretni a hazát; úgy mint ők
ezen határozat végrehajtásáról gondoskodjék. í szerették; akkor remélhetjük nagy Széche­

7. Elnök indítványozza, hogy az aradi
nyiek jóslatának teljesülését: ^Magyarország
vértanuk vesztőhelyének a . nemzet részére ’ nem volt, hanem lesz.
*
Hálát;?köszönetét
megszerzése költségeihez a kör pénztárából
mondok kedves vendégeinknek,-nevezetesen
50 korona adopánnyaj járuljon.
az iparos ifjúsági önképző kör tisztelt tagja­
A közgyűlés az indítványt elfogadja s inak, a mi fiatal barátainknak, valamint kö­
megbízza az

hogy az 50 korona
részéről elküldése iránt

elnököt,

adománynak a kör
intézkedjék.

‘8. Elnök a közgyűlésnek bejelenti, hogy
Sándor Móric
szécsényi
takarékpénztári

igazgató úr Rudolf elhalt trónörökös és Béla
király névtelen jegyzője szobrai fénykép fel­
vételét ajándékozta a körnek díszes keretben
s a képeket a kör társalgójában ki is füg­
gesztette. Indítványozza, mondjon a kör kö­

szönetét közgyűléséből jegyzőkönyvileg a
nemes adományozónak; határozza el, hogy

rűnk összes tagjainak szives megjelenésükért.
Mindnyájunk azón.hő kívánatéval zárom be
díszközgyűlésünket: Éljen a haza! Éljen a
királyi )
. y,(

A közgyűlés a Himnusz éneklése után
oszlott szét.
».
Kelt mint fent.'
Szepessy József

•-

.

Barca Kálmán
titkár.

Hitelesítjük:&gt; '
Dr. Gutfreund Emil '
Micsinay Béla.

HÍREK.

közgyűlés az

elnök. előterjesztéseit

örömmel teszi magáévá; Sándor Móric taka­
rékpénztári igazgató úrnak a képeknek a
kör részére adományozásáért jegyzőkönyvileg

ház

és

beltelek

ügyében határozni nem lehe­

tett, mert a képvislőtestületi tagok megfelelő

számban nem Jelentek meg.
Felhatalmazást nyert az elöljáróság hogy
a jövő évi

költségvetés

terhére a tűztorony

kijavítását már most eszközölhesse.

A szánt A múlt évi bortermésünk úgy
minőségileg, mint mennyiségileg jónak volt
mondható. Az idei termés még sokkal jobb­
nak

Ígérkezett

s tán

jobb is több

is lett

volna, ha a mennyiséget a perenoszpóra és
lisztharmat, a minőséget pedig a nyári rossz
időjárás hátrányosan nem befolyásolja.
A perenoszpora ellen a szölögazdák si­

keresen védekeztek, négyszer, ötször perme­
teztek. A liszlharmat káros Itatását pedig
kénmájazással gyengítették. Ma már a szüret

befejeztével

határozottan ‘ megállapíthatjuk,

hogy az idei termés is joöb a közepesnél.
A borok minősége bizon jóval silányabb
a mutt évi termésnél, de annak nem csak a
nyári rósz idő az oka, hanem a szőlőbirto­

kosaink is, mert ha pár héttel később szü­
retelnek, az Igen kellemes őszi időjárás a

bornak

minőségét

lényegesen

megjavította

volna.
lítmüy. A szécsényi függetlenségi és
48-as kör folyó hó 10-én tartott rendkívüli

díszközgyűlésén Szepessy József elnök indít­

ványára az aradi vesztőhely megváltására 50

koronát adományozót.

az . adományozó ezen cselekedetét jegyző­
könyvileg megörökíti s minderről a jegyző­
könyvi kivonatot a közgyűlés az adományozó
KepvíssIÖUstülitl közgyűlés. Városunk kép
*
takarékpénztári igazgató urnák kézbesítéssé. I viselő testületé f. hó 13-án. Bölöny Ödön

A

A Pintér Sándpr-féle
megvételének

városbiró elnöklete
*alatt
ülést tartott ...
A járási székház építésének kérdésében
az elöljáróság javallata szerint Emődi Vilmos

A JUgráil is háti . pánzintáziU tisztviselők
*egyestliti 4 november hó 7-én délelőtt
n
órakor tartja meg alakuló ülését Balassagyar­
maton a városháza nagytermében.
A közgyűlés igen népesnek ígérkezik,

mert mint halljuk nem csak a körzethez tar­
tozó összes tisztviselők óhajtanak az alakuló

után egy­

gyűlésen részt venni, hanem a pénzintézetek

köszönetét szavaz; elhatározta, hogy a képek
hangúlag elhatározta a képviselőtestület, hogy
adományozása az adományozó személyének
az építési költségekhez évenkint 100 koros az adományozás tényének a kör részéről ! nával járul hozzá.

vezetői és igazgatósági tagjai közűi is igen
sokan bejelenjették a közgyűlésen való rész­

TÁRCA.

Bizony ott sincs más, mint egy-egy kártya­
csomó, a mit a szolga elfelejtett eltenni a
kiváncsi szemek elől.

Születésnapra.
Lombhutldskor, hervaddskor

f

Születtél
Borús őszbe tavaszi fényt
Hintettél!

A két kép.
A 8«éo«ényi Hírlap eredeti tárcája.
Kiürülnek a kaszinó termei. A szolga

egymásután oltja el a lámpákat; elcsöndesfll,
elcsöndesül minden, csak a hóid tekint be
^kiváncsi, fürkésző szemekkel az üres szo­
bákba. Rezgő sugarai végig siklanak a pad­

lón váljon nem pillanthatna-e meg ott valamit,
a ml érdemes a megtekintésre?
Semmit I
A melancholikus sugarúk a padlóról
lassan felkusznak a falakra, az asztalokra.
i *

i.

Anonymus

Belae

regis

natorius.
— Üdvözöllek szent Atyám I minő öröm,

testvérem!
— Szép név! miért lennék más?

kik

lehetnek e

szokatlan

*
látogatók

A másik barát, karos székben ül, kám­
szemébe huzva ' egész fejét
beárnyékolja s a kandi hold nem bír arcába
tekinteni. E fölötti bosszúságában aztán egy
fa lombjai mögé rejtőzik s a szoba elsötétül.
A toronyban tizenkettőt ver az óra.
A szellemek óráját

zsája * mélyen

Z K.

felelet:

özönli bágyadt sugaraival, nézí-nézi merően:

látszanak merengeni.

Hogy te akkor, lombhulldskor
Születtél.

sóhajszerű

hogy a sors veled hozott együvé; veled,
kinek könyve a magyarok bejöveteléről anyi

ezen a helyen?
.
Az egyik uralkodói alak vadász öltöny­
ben, fegyverrel vállán; szemei a távolban

-

vételűket.

De mégis 1
Két kép fekszik az egyik asztalon, a
miket érdekkel, feszült figyelemmel szemlél
az ég éjjeli vándora; minden oldalróí körül
váljon

Tavasz legyen az életed
Mind végig
3 annak fénye sugdrozzék
Az égig!

Borús őszre csak onnan
Emlékezzél

és Ruszinkó Antal,£hozzászólása

Megelevenednek ez eddig Csöndes termek.
Itt is-ott is megzörren egy-egy szék;
halk csikorgás támad a bútorok eresztékeiben,
mintha láthatatlan

alakok

ütköznének hoz­

zájuk I
Egy-egy leheletszerű sóhaj lebben el
az éji csendben, a mit váratlanul megszakít

egy halk tüsszentés:
- Pchl . .
— Ki az? kérdi egy szellemhang- .
— Én vagyok, testvérem! hallatszik a

kellemes órát szerzett nekem egykoron.
— Te ösmersz engem? hát te ki vagy?
Hisz

ami voltam, mindaz elmaradt tőlem a sírnál;
ismerni nem ismerhetsz, századokkal éltem
te utánad, szólíts csak testvérednek.

— Istennek tetsző beszéd ez, testvérem I
Kevesen vannak, a kik így gondolkoznak,
mint tej^ Hiszen a gyarló emberek futvást
futnak, kapva kapnak a világi hiúságok után,
oltárt emelnek maguknak és megkövetelik,

hogy a tömeg tömjénezzen nékik; igyekeznek
embertársaik . . . pezüli I . . válaira kapasz­
kodni, hogy többnek látassanak tenni, mint
mások és nem gondolják meg, hogy ők is...
hpch! , . . hogy ők is porból lettek, porrá
lesznek! De talán untatlak is testvérem.
— Oh nem! szent Atyám, — örömmel

hallgatlak.
%
—'De mond csak testvérem, hallásod

bizonyai jobb, mint a . . . hpcüh ... az
enyém, micsoda sejtelmes hangok, láthatatlan

lények járnak itf körülöttünk?
— A múltnak sötét árnyai, szellemei
azok szent Atyám, melyek elmúlni nem tud-

�42. szám.

Szécsényi Hírlap

Tanítói gjtlts. A nógrád vár megyei

október 15.

rőm.

Október 10-én múlt 10 éve az angol-búr
.
háború
kitörésének. Akkoriban az egész világ
kath. tanítók Balassagyarmat szécsényi köre
figyelme
a két kis afrikai köztársaság Transfolyó hó 21-én városunkban a róni. kath.
vaal és Oranje felé fordult. Nem is csoda.
iskolában tartja évi rendes közgyűlését.
| Hisz Transvaal véd és da.zszövetségésével
Eljegyzés., Bcloáthi Balásy Árpád földbir­ ’ Óraidéval nem volt képes 30—40 ezer emtokos október 3-án tartotta eljegyzését Ba­ ! bérnél többet harctérre küldeni, mégis Translassagyarmaton özvegy szentmiklósi és óvári
vaal üzente meg a háborút Angliának a világ
Pongrác 'Adámné, született trebosztói és révai
legnagyobb hatalmának.
Révay Maliid leányával Maliiddal.
Az angol-bur háború kitörésének tiz
Ifj. Fleischer Zsigmond börnagykereskedö 1 éves évfordulóján ép oly rokoiiszenvvel gon­
eljegyezte Mautner Stefi urleányt Budapesten.
dolunk az elnyomott két kis köztársaság
minden lakójára, mint a mily simpátiával
• Vasat! baleset Az „Aszód-Balhssagyarmat
kisértük
annak idején.élet-halál harcukat.
Losonci" helyi érdekű vasútvonal NógrádszaGyakornok.
Fiatal nőtlen érettségizett jegykal állomásán folyó hó 12-én este baleset
I zői pályára készülő szép irásu egyén Szécsény
érte a 6061 számú tehervonatit.
nagyközség (Nógrád vármegye) jegvzői hivaValamint a legtöbb árverésnek alapját a
„váltó- képezi, úgy a vasúti balesetek is , tatában havi 60 kor. segélydij mellett folyó
rendszerint a „váltódnak tulajdoníthatók. ‘ évi november hó kével alkalmazást talál. A
ki már némi gyakorlattal bir — előnyben
A nógrádszakali vasúti balesetet is a váltó
I részesül. — Ajánlatok okmányolandók. Konokozta.
rád Ödön főjegyző.
t
A 6061 számú tehervonat az állomáshoz
közeledvén, lasitotta menetét A váltón úgy
a mozdony, mint a legtöbb kocsi áthaladt,
amidőn az utolsó két kocsi a váltó visszacsapódása következtében a sínpárról lesiklott.
Szerencsére emberben kár nem esett
s a vasúttársaságnak is csak igen csekély
anyagi kárt okozott. Ezen baleset következ­
tében az esteli személyvonatok utasai átszálassai folytathattak csak útjaikat.

Az Osztrák Magyar Bank hat vármegye te­
rületére beosztott bankfiók főnöke e napok­
ban végezte a Szécsényi Takarékpénztár r. t.
közreműködésével évi szokásos szemléjét.
Nagy fontosságú ténye ez jegybankunknak,
mert ezen alapszik a bankjegyforgalom bank­
szerű fedezeti rendszere. Tudvalevő, hogy
az összes kezeink közt forgó és népiesen
papírpénznek (pedig hála Istennek nem az)
nevezett bankjegyeknek kétféle fedezete van:
Érc és bankszerű. Ez utóbbi a jövedelmező;
az előbbi védelmében a gazdasági élet kény­
telen rengeteg áldozatokat hozni. A bankszerü
fedezet teszi szükségessé az iriforinátió gyűj­
tését, melyeket nagy fontossága miatt város­
kánkban ezut'al is a bankfőnök Ruschil
Ágost intézett el. Magyarán szólva ilyenkor
tulajdonképen minden kereskedelmi cég és
közgazdasági faktor hitelképessége lesz meg­
állapítva.
Az angol búr bíbora 10 hes ívfoiédíja.

.....

-x

bontja, nézi, de csak az tudta elolvasni,
hogy „igen tisztelt Lekszi úri- — azon túl
egy szót sem. Átment a szomszéd birtokos­

hoz, a ki jogvégzett és luteránus ember volt,
. de bizony kelten sem bírták a levél tartalmát
| kibetüzni. Akkor a küldöncött fogta vallatóra,
nem üzent-e az ur valamit szóval? nem az,
' kérem, volt a felelet, ezt a levelet is nagy-

I sietve irta, úgy el van foglalva. Hát mivel
van elfoglalva? Keresztelőre készül, mert
nagy öröm van a háznál, fiu-gyermek szü­
letett. Lekszi úr homlokára illesztette a mu. tató-ujja végét: ahá — tudom, — keresztet lőre készül, tehát komának hív, azért köldök

egyenesen megbizható embert — s gyorsan
szalonruhába öltözött és drága angin porköpönyegben hajtatott a város felé. Útközben
ékes diktiót is fogalmazott elméjében s igy
állított be Görög János portájára. Mennyire

.—-.--'—ti

€

• elcsodálkozott azonban mikor a kis honpol­
gárt fülehallatára már Palkó néven dédelget­
ték s a keresztelői lakomából csak egy tál
Görög János, ki családi neve helyet ezt
cukorsütemény volt az asztalon meg néhány
az elnevezést abból az időből örökölte, mi­
korty Karcos a palackok fenekén. — Nem
kor még a nagyapja csak másodmagával volt
értette
a dolgot, c&gt;ak azt látta, hogy elkésett
kereskedő Szécsényben, bele lint az üzletbe

Lekszi Koma.

közigazgatási hivatalt is, hogy koronként egyegy kerületeket kellett bejárnia, időközben

és szemrehányólag mondta: liát mi ördögbe
hivott engem komának, ha nem várt be a
keresztelővel? — Nem hívtam én komának,
kérem alázatosan, felelte a gazda, csak azt

‘ csak úgy pipaszóval látogatván el a hi/atalba.
— Eh, mit sétál ez itt köziünk, mint a gö’ rög az üres boltban, 'csak úgy fumigálva,

kérdeztem, hogy nem volna-e két-három kö­
pű méhc eladó, mert hallottam, hogy sok
van. Manó vigye a méheit, miért nem irta

s gazdálkodni kezdett,'— nagyobb tevékeny­
séghez

lévén

azonban

szokva, vállalt

oly

szólal fel az egyik tisztviselő, fogjuk az iro­
dai munkára kisegítőitek s kiosztottak’ neki i
'
egypár darabot. Másnap szólítja a főbíró:
Görög bácsi, én még1 az ékiratos táblákat

• nem tanulmányoztam, legyen szives ezt
elolvasni — s‘kezébe adta a kézÍrását. Nézi
! közelből, nézi távolból, kikap egy-egy szót

meg olvashatóan. Hiszen megittam kéremalázatosan, de ha nem tetszett tudni elolvasni
De azért csak ne tessék haragudni, kérem

alázatosan. — hozok egy kis fris&gt;s bort Igya
meg maga, hiszen mindig dühös bora volt,
fejezte be Lekszi és ‘olt hagyta a faképnél,
csak azon csodálkozott, hogy az utcán min­
den ismerőse Lekszi komának szóli'o'ta. Bi­

belőle, de bizony végig olvasni önmaga sem
zonyán a kocsisa hozva Azalatt forgalomba
tudta. Ezzel a kaligrafiával kiállított levelet
i
a
megtiszteltetés hírét. Rajta is száradt, bár
küldött egyszer egy ismerősének, aki —
procul negotűs — valami félreeső helyiség­ ' csak később avatta Őt a patyikus valóságos
komává.
ben gazdálkodott apai örökségén.
Fel­
T

nak és a midőn elérkezettnek látják az időt
kísértetekként vissza-vissza térnek és ez igy
lesz, mig csak ember él e földön.
— Szavaid me . . . hpcük! hpcükl . ..-

megborzongatnak, testvérem.
— Szent Atyám ággódom
bajod lesz)
— Ez a kriptái,

érted, félek

dohos levegő jár . . .

saját

kérlek

érdekedben

szent

Atyám . . . távozzunk innét!
A két kép megindul! Az ajtók feltárul­
nak előttük s elhagyják a kaszinó termeit.
Reggelre kelve pedig, midőn a Takarék­

pénztár ajtai

megnyílnak, a

képek ott fek­

szenek a tanácsterem asztalán.
Hogy kcrültác vissza?

Viszaküldték?
Ki küldte vissza?
Sokáig találgatták; de hogy fejfájási ne
okozzon senkinek elmondtam, a hogy Alom
Tündérke nekem elmesélte.
•

Megnyílnak
kör ajtai

a

Gyülekeznek a

•

függetlenségi
tagok

kissebb csoportokban.
Mindanyinak az arcán ünnepélyes
molyság honol: az

arcai hallgatják az egybegyűltek.
Egyszerre mélán, az orgona búgó hang­
jaihoz hasonlóan kél az ajkakról a fohász:

rem, úgy érzem itt magamat mint szentegy
*| házban, a hol a hivök zsolozsmákat énekel­
heletszerüleg a képek felöl.
nek Isten dicséretére és én ennél szebb,
Mind magasabbra-magasabbra emelked­
nek az ének hangjai, mintha az egeket akar­ , magasztosabb zsoltárt sohase hallottam. Balnák megostromolni, hogy egy nemzet fohásza i zsamcseppck voltak ezek fájó tagjaimra és

masabb trónjához:
— „Megbünhödte már e nép ,
A múltat s jövendőt!i x
— Megbünhödte! .
. suttogja a csen­

ko­

•Az alkony leereszkedik a városra, belopja
magát a kör szobáiba, — Ünneplés hangu­

ünnepére jönnek össze.
A belépőket két kép fogadja: „Rudolf

ha testvérem méltányolja érzésemet, azt va­
gyok mpndandó: maradjunk mi csak itteni
—- Osztom szent Atyám nézetedet, volt

annál bizonyosabban eljuthasson a leghatal­

vagy

aradi gyásznap emlék­

a kérdés:
— Szent Atyám 1 hogyan érzed magadat?
— Dco sint landes !•) — kedves testvé­

— „Isten áldd meg a magyart !— Áldd meg I . . . hangzik vissza le-

des viszhang.
Aztán mind halkabbá válnak az ének hang­
jai, mig végül csendes fohászként elhalnak.

és 48-as

egyenként

A toronyban tizenkettőt üt az óra.
A szellemek órája!
Megelevenednek újból a csendes termek.
Mintha langy tavaszi szellő szállna vé­
gig az ódon falak közt, lágyan simulva hozzá
a két képhez. Váljon nem az aradi 13 vér­
tanú kereste-e föl azt a helyet, a hol néhány
órával előbb szent emléküknek kegyelettel
adóztak? . . .
És szellcmhangon száll képtől képhez

nemzet gyászát; mélyen meghatva, fájdalmas

phcük! . . járta át agg csontjaimat.

Úgy

trónörökös- és „Anonymus- szobrainak si­
került fénykép reproductiója.
A szécsényi takátékpénztár ajándéka.
A két kép némán tekint alá a falakról
a gyülekezőkre; Anonymus arcán olvasni
lehetet a kérdést: Váljon mi lészen ebből?
Nem sokáig kellett vámiok.
A szónok megható szavakban festi a

latban távoznak a tagok..............
A szolga eloltja a lámpákat; csend sö­
tétség borul az eléb népes szobákra.

a beleegyező válasz.
“ * ■

I

És Anonymus mellére hajtja fejét, csuk­
lóját mélyen arcára húzza s hosszan-hosszan
elmereng a dicső múltakon, míg társa sze­
meit előre szegezve a jövő homályát látszik
kémlelni uralkodói tekintetével.
Váljon mit lát a mi földi szemeink elöl

elrejtetett jövőben?
•) Ittené

�október 15.

Szécsényi Hírlap

42. szám.

„WERTHEIM”

725—1909. szám.

pénzszekrény és Íróasztal
fedéllel bíró kitűnő karban,
eladói Cim a kiadóban.

Árverési hirdetmény.

Kitüntetve I

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a marosvásárhelyi kir.
járásbíróság 1907 évi Sp. I 166 2 számú vég- .
zése következtében dr. Szőke Jenő ügyvéd
által képviselt Váradi Samu javára 150 K. s
jár erejéig 1907 évi juli hó 2-án foganatosí­
tott kielégítési végrehajtás útján felül lefog­
lalt és 758 K.-ra becsült következő ingósá­
gok, u. m.t 1 varrógép és bútorok nyilvános
ízletes munkáért kitüntetve állami aranyárverésen eladatnak.
ÍLcST
éremmel ea díszoklevéllel.
&gt; i
Mely árverésnek a szécsényi kir. járás­
bíróság 1907-ik évi V. 225'8 számú végzése
Nagy választék mfikoizoiakfolytán 25 kor. hátralékos tőkekövetelés en­
~~ éa szalagokban.
nek 1907 év april hó 9‘napjától Járó 5”-ka­
VldAImejrendelfeakit pontosan eszközlok.
matai eddig összesen 19 k. 75 fillérben biróilag már megállapított és árverés kitűzés
Tisztelettel
14 k. 40 FII. költségek erejéig Nógrádludány­
ban leendő eszközlésére 1909 évt október hó
tlrígkotl specialista, Iratán.
22-ik napjának délutáni 3 órája határidőül
kitflzetik és ahhoz a venni szándékozók ezen­
nel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t-c.
107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés
mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén
becsáron alul is elfognak adatni.
c v-. *
• o
Amennyiben az árverezendő ingóságokat
mások le és felülfoglalták, s azokra kielégí­
tési jógot nyertek volna, ezen árverésen az
1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezek
mert ez nemcsak kitűnő borviz, hanem jónak
javára is elrendeltetik. z
bizonyult az emésztési zavarok, gyomoraavanyusag, gyomorhurut, aranyerei bsntalmak,
Kelt Szécsény, 1909 október hó 6-án
alhasipozsga, sárgaság, elhízottéig, vese- és
J Nagy, kir. bir. végrehajtó.
hólyaghurut eseteinek gyógykezelésére.
Kapható: Fűszer-, csemege üzletekben

Legjobb élövirág bevásárlási forrás I

ULIP ISTVÁN

724—909 szám.

Árverési hirdetmény.

. viragterme Losoncon.
Kossuth Lajos-utca 8. Vigadó mellett,

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t-cz. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a B.-gyarmati kir. törvény­
szék 1907 évi 11250 számú végzése követ*
keltében dr. Szőke Jenő ügyvéd által képvi­
selt Pollák Jónás javára 22 K. s jár erejéig
1908 évi okt hő 9-én foganatosított kielégí­
tési végrehajtás útján felülfoglalt és 920 K.-ra
becsült következő ingóságok, u. m.: sertések,
1 boriú és 2 ökör nyilvános árverésen ela­
datnak.

Mely árverésnek a szécsényi kir. járás­
bíróság 1907-ik évi V. 526 7 számú végzése
folytán 22 kor. tőkekövetelés ennek 1908 év
szeptember hó 30 napjától járó 6’&lt;o kamatai
eddig összesen 27 kor. 30 fillérben biróilag
már megállapitatott és árverés kitűzés 8 kor.
40 fill. költségek erejéig Pusztatercsen leendő
eszközlésére 1909 év október hó 21-ik nap­
jának délutáni 3 órája határidőül kitflzetik
és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly
megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
ingóságók az 1881. évi LX. t-c. 107. és
108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett
a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságokat
mások is le és telülfoglaltatták, s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árveré­
se az 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmé­
ben ezek javára is elrendeltetik.
Kelt Szécsény, 1909 évi okt hó 6-án.
^ugy, kir. bir. végrehajtó.

Kitin tetve 1

UL.IP ISTVÁN

,
,
■
•

Ne mulassza el megizlelni a
természetes alkalikus sulfatus

gyógy- és borvizet

'

;

720—1909. szám..

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX. t-cz. 102. §-a értelmében elennel
közhírré teszi, hogy a Budapesti keresk. és
váltó kir. törvényszék 1909 évi 90343.számú
végzése következtében Terstyánszky István
ügyvéd által képviselt Selypi cukorgyár r. t
javára 191 K. 20 f. s jár erejéig 1909 évi
augusztus hő 9-én foganatosított kielégítési
végrehajtás utján felül és lefoglalt és 1170
K.-ra becsült következő ingóságok, u. m.:
1 kazal búza, 2 kocsi, 1 szecskavágó, 1 te­
hén, I borjú, 2 lószerszám és 1 hidas nyil­
vános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a szécsényi kir. járás­
bíróság 1909-ik évi V. 406 2 számú végzése

Raktáron tartja a- legjobb minőségű hengermalmi
liszteket, továbbá jó minőségű fűszerárut, és
;
cukorkákat.
Rendelniínyek házhoz szállíttatnak.
Jutányos álak és pontos kiszolgálás.

folytán 191 kor. 20 fill. tőkekövetelés ennek
1909 év jan hó 20 napjától jéró 6^
*
kama­
tai eddig összesen 65 kor. 98 fillérben biróilag már megállapitatott és árverés kitűzés
3 kor. költségek erejéig Nógrádludányban
leendő

eszközlésére

23-ík napjának

1909 évi

délutáni 3 órája

október hó

határidőül

kitflzetik és ahhoz a venni szándékozók
ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t-cz.
107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés

mellett, a legtöbbet ígérőnek szükség esetén
becsáron alul is elfognak adatni.
Amennyiben az árverezendő- ingóságokat
mások ís fe és felülfoglaltatták, s azokra kie­

légítési jogot nyertek volna, ezen árverés az
1881. évi LX. t-cz. 102. §-a értelmében
ezek Javára is elrendeltetik.
Kelt Szécsény, 1909. évi okt. hó 6-án.

kir. bír. végrehajtó.

Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdáiéban Szécsényben. 1099.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="617">
                  <text>Szécsényi Hirlap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91158">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000183.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="91159">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_10_15.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91135">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91136">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91137">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91138">
                <text>1909-10-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91139">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91140">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91141">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91142">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91143">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168905&amp;amp;pos=9&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390787&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91144">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91145">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91146">
                <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91147">
                <text>Szécsény</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91148">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91149">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91150">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91151">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91152">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91153">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91154">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91155">
                <text>Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 42. szám (1909. október 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91156">
                <text>Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91157">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>Szécsény</name>
      </tag>
      <tag tagId="13">
        <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4070" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3665">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aa77d7ca9c8e198b326c1a3220440c93.jpg</src>
        <authentication>eb5cb3d7737f4160d9f9815291efac00</authentication>
      </file>
      <file fileId="3666">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f56647901d56666b9120252b6220a639.pdf</src>
        <authentication>839e16cbc639d4dab95dcef5db9c9a96</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116147">
                    <text>42. szám.

Salgótarján, 1909. október 20.

I.évfolyam.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kór hivatalos lapja.
IIMaattii ért
taú« Or.
?*i »TM

«o*&lt; ***

w,^
é.~

tje

‘CJf rá* ír* W Mi

*

KMee « &lt;•* nnHiwi Hrá B»tt MráMo/ak

KOitM IIM31

*

rü 4*r»

g
v-

i«*yrá«*«

UH*

Kereskedőink és iparosaink
mozgalma.
Helybeli karoiit eddi nk te |jtef$rá*ik
;.iiyé há lAtei r»ie‘
értaráráti
.irtottak » 1*1*41 au ;í&gt;n *p*etáh- karrá*
tiéiwi te i|Muh riatkeynk &gt;H#»*beaaeitetea

•“«

i*fráá«ára
Kafát
•pe*’
men bár • teikuKili
ih*
-&gt;io4&lt; nem csak teUoiik de egttu Magy**

&gt;t *«A&lt;en follalálhatéfc. » kiirmiiMM-***
1** pirewdirrá • wu síiíonm rtrátnyarál
'to v tán talán rátol inti* &gt;(yui rn.H Iráy

'••till. mim nélQhk
Ka at ertirád «'
Ml rttHWkte rárt»;rwt, awn&lt; Mattion rá
;&lt;io»rján ahol diit^' minden gyéreaft

♦ti 1 ♦*)&amp; .magaai'.;** ja « ahte naga
4 telteiét rág » wjmkárátnak *í*ía»»
•wrefckei » rátifte^w ’partráfcekfceí rate
”' tat aránk! in fetííB'' bátrául akar a keí rátteB á# ;parn« kunytoten lurábr árain*
*-• Menőt » rár^ÜW nWtilrti UóráM vternnyék &gt;miiéit 4
&amp; Miig í* terhit *
••overe ha ugyan egyáltehiw irártrártfce
itk a bwMfltg itente. te*Ky was®* kapja
a ptetote
Ami áeotd ravd ik*4
alt *
•temyék !&lt;k&gt;*M«4gáHW rátetW « tertlt heti
■'■*
vérárát alkaiwwwrá
•íilis^rtetlMtet MAr será ráráa
bogy art a ttehánv ráMd
helybéli keretetedb te tpawn
■shg testeik • nagy ráöt. jogo*
• agywfaúanB aieítet*

TÁRCZA

fodtetet
abrárd
vinrti a
ráik
fejiörte
a hitei

Faiatte «c*ra«*u4

'*

ftít-Mtl

Dr. Czigler Jakab.

íw&lt;y *ted * Mdytete intett t ?|tefí n**feaytekíti jikd fewekteaW viwHate
ittwty tertetete
ette
*
í*ík&lt;M *tr fdfgte kaStet rtetel MgttMiii
• ttete Mgiteftte *» ?**»* #• • tarjten
•partH te k.:*i»k*tó Hte* rátett rgy«ór*

te iiokltekte-

iteí«»teit • ttei föf '40*te|[ teke*
tvaa teiji rate* teteink Ntmrt *a tMMtek
b&lt;vy &lt;wte teste
tmon •
’arftewte kok? te^ *te». bmo hMMMitiwt
"tete a iMrtavd tetette *• wtea* rMkök te
5 teteted ‘ Tddttet mte te «te
ftuMWá* k&gt; tkediuMtelttlte rsteteSMUk ***
awirfboc* .-w* te a^riaar hntuMag^ait
tteto tewfjfitteíte
|$y teépte
tetet » teftytek *w

fdte

VWt Mter itt

«te

te tetetetety »MMiytw tef
*&gt;srrBrtf «ter ffidteif *Wüte tklate

hiteteteh **dtetrtetet

.eterfrdt mteKM tar-

wr» rtew* teteftt * p'■
'“
♦*
Mftík
k’*r**k*ddft4' a •■paf’wiwdi
HMroítte kítetee
eteted! t*r» Itetette
ttefci * Wéte ntetetat teártjuk dym atdda®
tedteffttani. teartetk itt aóm&gt;te**t tewttani
_ n»eakfte*«t * telte mdítetttte
o. j»-r tfüait, htMft * Ü*j? v te fládwte te
wdítr-Ar 4 —&amp; kw*« terítetek
tegrfw** ’tette ett teát wm«s ttejeütte.

Nőkről.

SíKtemdtek t»x»^ Mtett. « -oMewHiifttetedira. a &gt; aiwírwwii * tedtaHi*w»W é* kk. wteter*. tecy * teft
r*w *#6. tern • ter»*»Mir r* teate kírétetM
wők wwa ín "jed*. Ttejte jdi. tefty * trfk
1, ftwráWmirá
. ■
Mmtetnttmk, sterteaak, *M&amp;t *»tem*íy ■■gte te kittetet flte ef tterwti 4rw te te
• &gt;M*B wwwrte. A» &lt;. idtedíi'1 tegj***.
. tW • sí; teirwCttkW3, sratedsts" aktrwk.
ffa m jH’iW dtrá
í tírkw iee* is twn*k tewtewt. te&lt;r m rt.«?&lt;• nMufgMAm. níteifat. jpwdöötefat éé*o*.
!4tee fa tekte*tk*rre&lt; Ftef1 ** xfüiw
wn
*t tete*3KM, te sete
"tiwH r* kksesnasMkb tecs • tek#wn-k*®tee
; Vy t*ís»tewidZrft • ■
&gt; fírscadtícHsra ónk
teasm^K ’etetni.
. .•/tewnwd {egefetd.
wátefj*
.te t íetegteMi ed tednW^k wwtMtni 1*
saifTivB wnewns ■strsíí 'rrartemt eank 18^18
(*ywwMÍÍ .&lt;rrrrMr.
H tt a ateji. «WT &lt;r*«teMd «tep tewk
NtaMMn* -ái«w '
fteí. akt ít tfAte tart.ite tetetetemk m»ryartn a®Mn. rir
rmt Mert te'/jgy 1 «jjwiltíeitet&gt;&gt; • •
flteb- tecy s«pj*i«kb»e » tetetótawí tew W^.. dk tetem dnmm.
«w»rfte*^a
teteWB kted tedfftwrí 1 tette diratte yte»?
-*■ hj»*« * tek«R mtete* fl*ak dtett
Ltt^t te s/ktedf
stettrw fcmrikt « ?er**s&lt;aiftteteb feteawta
i&amp;6. wie***!** viAvWte
t« tteryeR wreM* !*’suad *te * tetetem*
&lt;ydftee|tea- tete «te®t «tetete merte*® ** *
ferjbexméi kterter. :~**dljr te tetr tekte)
.Mte- tetet at ÍUt,
tette* .MCJ dtete- Crna tteyrn rtiiki. tki
Vm
aaOai
te viate i&lt;i-'et. sHW teteay'te"* **• *** *
¥%ter atíg « á?a»- *«te&gt;kjr*w wtjte,
btetante. Arte a iteteik ktk tetebfewtetetk.
tend kerittsecteiE wsrodtsa-teteae mi»r
:’iSW «0tei íteítet
«y ttwnM w*-r &gt;«•' *te tecdte states-

Ugy visszahivnálak...

* «M*k

Han* iparát* rárárá

;nóyten
teö» rágj tteg törtetem
it- ki teMtettk ptetetet
a*
«te a
tebtey ftirtd retet m
ífirmte te
t*r*»ktete saitawute te rnkte tee jteuMk.
tepte&gt;&gt;&lt;s*k te rirwEtk * jteote, Mteikttí.

»t*d .wfdía*

rálrálk *

MVjKkc *• Vtf**«* unriMMlalfrá*. *•** a

Akartak tu * oapc» nteárt • agyite
artadeatek jte de értterateteaíi. aMtataklaiakaí-i • mogateomil t&amp;Mtre mImmm
JQtötUMk

Ü^Mk akat sok jteoíiw etórr a fltorta&amp;i
a** mentank véteoSkfi&gt;:.«ak arra
ken-bőinket
» i|»*r»*«rtat begy mtndea eabarn- «úi
«íf ma, te eredményt akarónk fUfte •
w«y BM «Ug
tep igy W
égy r«MM*é &lt;tegy • rarWB- teUMMB teán
kafa* M«r &amp;MU6W1 tptei ember m enter,
tegy cwitetejte te érti hogy prttikQi
kall te^ntete
*

At ertekerteort Tétit Oytea aytiatea

•Mg « Mttetevtei • magjoléiMMté* rtgéte
intette • napirend tirgyaUtera, Laciar
Oéter nwwHtt tetet te tMteA lNMléMMte
atelia m tetetettem égyteagt oiftti-

pmitere jottet « tekrtféi rteteokote
t napr* rteé kdeqaateteB, • hteote égteteMftetea* ttegee iparontet te káráéiul
elfi ratt Hcftrtaa ftgyteMO. toHbM tett
• tetttetetete Mtete. b««r
ttete-

ktek- kofittnak piaci ératette régtet árat
teatHBtetyk* mmb adhat
A ktedáteéttefi
teStedgc*iRtétetedtetek Magtétel.
Oábnr FMlteatet Vrlmm Berbte Jfawet,
Ád&amp;m F®4re te Frtetanwit Jte»ef óráitMi áttf btimlteégfiH! kSMfctt Irta* te’te-r
M4
at eléBcM Tteh Ojnto braárta
te tettewstetet

pút teii Ak*t feeteptite; itetiatt sn^pplni.
**;. «jbw«. in TM •» * hí-HjgOflW'
» hteseság .*-***ftkteú oteM* fog
A iMumwdi*’ knrtettr
®ae**&gt;. 0?. le*t
*rrt « tért érrte-érre kteákba kerti tdy
vteMsynk kftte. ttary rmitetOt.Jl^atetbsOiliiw
A Mattel ti*wmh étel niiuteníte* ok miatt
totetee vannak, adat » terttk te
Irány
ftefbea ffloHwuteaek anrá. Hog; eltet, aat
te au&lt;ak te Utta ■ teyrftkább natta
rájék. Talir mm a tarrtea^tt Mrfrá ajrá
te frtatetakit Matte begy te flBáff rák
Mumwytet tatea kir*am«k&lt;Mi. bogy an'yer:
i« WMt *«, Mr-onvn-1 ‘f- *'• ■'■ ■■ fWüf’
aMtoaydivaite
snegtterá* •» '■.^n^
itetjieek A *aer»te« tajaat nem oka aaajrt«ror » bteawrtgavt. ’nlm aaiat
artst ptedáa&gt; a fete aerhuntet. ífert o«xea• MertemabS’ mér amgteki «rá
*&gt;*’
anaayir*1 i* «rrr*l»ee Tarái, ba e^pser
ími«**tete*er- ama t»$te öráMjit tetertrá.
áttér mm i* MrasMik, barát nránt oagy
höwwRkayt mmb kap. Mai
-&gt;^3 a gya
tori jtewteetet trá terátet tartant, rá rák
bénaaaayire krarárá^Jrá
k*«, a kadrárátet rák tertetem, wm vtanttte jatta fojt $rái te a*tt te* vattsk ráe
krám Sdrwí. A arát wAsedb*'
rí*i5um»r
Mth métely** *te*i te hteate ágy arat sir
*2 birtMiym, da..rrátel a XX fsadba* rár
at ~Tot -~h ti Tirrrnt rrtHrrt 1 tarám tkMft.

hft« te ftrtíráMi te ráretrárá. Seapk
artta

m

"a skjrá ' tmtekráRey* Vía,

�2

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE
Tekinteten Szerkesztő úr!

A kereakodtó és iparaoo* folyó bó li-éa
tartott í/ftJístea seb, róná sAive üd*ó» kér­
te* kertit mó&amp;b. Egyebek kési u **» áogj
betókiot két h- uvkrtr tartass** Ada® EndreknrthrM® ‘&lt;«® belyeeon ervoii * weitea
&amp;ogy «a otek afckw iabettó** u mi utó
g&lt;MarjAn&gt;»* vagre-valabtea fetóateéatók
«tta rtnk ttéavv tówlaHM teh«i ától hogy
m upu ca&lt;«j4&lt;testeuki kepe** piacos ep agy
ásetjék * Miyjtóst, ímoi u ítógen, ki kflw
terheltet íkmmmi mm J*rte.
HAeyuar lortéaik u, toty straáednes
te
»em Araién*, tegy *
•
túlélt telypénrt fetókné Tauek m*r .a«»t
hetókmt keteur kirakodni igJ « teopen*
tsiAtegoM »i «4tóa vkhk I*mi ég? iparon

tatot keraskeddraraaUMO indítónk amg*Á
«*t te kartó ta«g MfteltóMMlta
tegf teas tóstea tór reg** Waak r* »eg
Wte)*k Hl tutom **t, bogy *&lt; teák ikkw
! teMtegt*. te a
tKiHpAMtew i.»jar
Kall hogy -‘tAj)»r'ite&lt;»»k te képriuicíMita
iteftak regit* totóra »rt, fagy tó? tette

tóa • kltóég tó tótra, begy tefAi pSMHMtó*
tehpkaxt
Mttew utó «ste*» * te
teban teMdg etet ah 44 kwtíHtte tf« ®ra
•tetteik • telypé** skk»» rstóten M*te tó*
4a hater te&lt;y Mteöbtót tet btehrtate te
&lt;?•«. tettes MNk •♦ kell te«|d ••!*»! sags
tnoagatan, -wi »» -n«i« te kw megntw fej
iédik Ltelte* **t4 begy «MM te séfnek íwftt-íte

tetten *#
fe&gt;Wd*k

páktetste

ikMteoiva
'AraattOM.

«Wg

4*n»

tó''--

Met

«*ra® tjmras te fcwasAtefe
tóra ** tótetó

»*&gt;n -tódBA íw«V *«*»

W«í létek vdgs*

nwgteftntó

F&lt;y &lt;paro*

Csodagyermek
Dtótó irt mist tóiért *5 p*r tertóí
•telt • steeitobb AitesMtefeaa thg &lt;•«« .•«.
1*4 ahol ratóuiyík ^wawkw w UHÜnMt
így Mawtehtt ,i'*M*rr*'nnte. ?*Ma®rw
ifwwte 4yn» tett* mt« agy MwAtV- awhAr
tea »s steadten. A t--S teas gywwtk &lt;wt
• tetegy terjiw* Wy »*»»’- **« » ~s*ttó
ste|MH» teíadan tetiMaltete aegfsM *ki
nH|a 5kW srteMUi &lt;rt*nt 9«gy
tegy «Mk » tneítek**. A
pattg »
teltet teortte tetrww mfjít Wíkes ;«*■
ayaíkat. am gen tQHHM anti, hágy $«g.
nyak sMtett-* teeadd Wrfw. vagy mr ,Wi
*tn sswteRtHt « wwJS fatitekw.
»*«
'tetettek Agymast ■
a kijstetttM mtedte
fertteh'strtws'tAgi* meltetr te tetted. A» &lt;4«4e
tteUy n te&gt;í«*r. -saUdwU « tegn*gr*teb ttew
•ok kall iwki • msi htetortwt ítr»t swített
te tcrKteamesaB igyefcmtert rajta teterfw
A rxwatets rtfkkiJ Usvuag pMig ■
tegwagytekb &lt;‘tt&lt;rtr#wi#a»«g. Fjrittetettetewteg
k* ««y tfawter &gt;Í« ffltwya &lt;wtey «e« ««*..
nat egy dsites &lt;rte terjw. aki ít teotsn«Mi» «mi tegjs s»P«ai te ♦teMggtewt tatartottja teao, a Mtetegn oteste wrwfl teg
mnaai. Aa
tateMte ^Mftrtetee. tea agy
snisdag fteíírear boateategy «gy teéay stwatew
rteíktl. e«üt tarén, teogj
•*' *»t*na*
Miben kSlftste&amp;nk u üyga naayasKmay
atea a*BteiiM. Sterötes. fe etetja * testét,
atoadjak «gy raeép kalapén egy sarsMtefin,
mgy pterten. *gy tateal aayagí eJSeytet; »
«w«tato »Ök»! férjbte nteaé »6 pedig tegyaa.-sat a '.Miét tdja &lt; sert a teBtét sál «
ígates teMtetó n4 adta a ftfrfWsk. S«gy h&lt;s«b
’tató s!«?e, teJtó étekre adja jda a tiw%
as e doígtó mit te® teltettat, ®»n híswa
jtetóu asgiwrídik, X*at egy kalapc* kap
tett*® tekat. ne® egy- rampteit, hasra (tótól

»aU* PatAÜ, a 4—4 e»e» otex rtgtn t&amp;d
ohaaiM te a oaptiapsi. birerói reíarti. a
4-7 Mw Mosatta* HeUwteal wuj’oruu.
teagattU — *»agy a rrpeuágep iűkeiatósHétea gasdtetóste. A atfoó* te taadégtó pedig
ateTJ kMKrtyaa tteók » ku .teMwet*. a ká
,®a»««r « kj» .fwttetete* te ms gy^
teeterst, atteUUai
tlteBM* aateMhrt a»tiT*a&lt;M*B Merepe-i
lelte au sije* «mkají» g«er®a*.«ke&lt;

A nagy

ktetewdg tapate sysft*; beuaw Atnk pedig
akU iMKUteM; »aa»ai a gyanwki letek tej
4dteeseí teutte. ambte wyatejak au a
wagtty itewdhtetett í rensteM. kiwte ta».are
^dktete ateaea jtetó katawal rotete tó pktw
s*hm tóaaate asm p*;U*w»ai
Ha teap*t teaainaa* kffgygtó i«wató
• ayttetaMaaa Merapi
lagyenMteakM. í^tetó möw «tete»&gt;r.-.*s»ai MHUkMMk.
■A wgtóká .i-aadAgysrwfei - «gyaa*» Intateteg.
fit aKWkiroMrtt tetted
Vsaaa* aaaataa »**f «M«*teai igastó
'teattegw. agyw kte &lt;ywiwite*k. akik te
testei te ajtetek MwapteteUei Eted ragy
•gyateate uitwtegak. wsgy *gym&lt;*íateg tej
iMNMHlk «s4sawdy»* sepeMtegtkat • ttóte
^«te*r« A» --iAtóáte te«*aMe«HM agystetóal
&amp;»r.n*a •*** t«ML .•tówteaiiwdi, artóbtek
'steráftemi • taaatefeMú a®* saswyw sm&lt;
teMtUtette s«&lt;W, «wt » ilye* gywwte
«W» tedvw iwiyMaa &lt;r-íuwfwill*t.
«Mr*«tete «tótew*t ateteffltew* gyet
n*»*A ktei -feteitatew* ^éteteytktek ewte
tette watekted ttóteHo »»• Kg? mtewtó
tett*® «C W«m iiaagteittej* tót. «*í
« -» &lt;te «i*a&gt; «ms^Mh etówtefttt rtea
wttete 1^*wtena * tó nkttetet »te»Mtek
tek ete«te® teüW, «w s» Itótó tói a* rtótA
tótym rWhttas. stó tt* telítesz tó*
SAHiKrte &lt;wMg. '■'ogteteteteat teMtóytó te
*Mí ®*tea teaitó -tói at ittetí 9A» így
tegadte -te tósw-ws *.* wn «^te*tó X
T. kgyetó
ín rsíe iw$ janw
* * &lt; t **•»•!
«A ’ V-a* ak« gdtetete wotewrfai fttótóki ted « egytó &gt;r*»&lt;
MHy* Sgy kte * .&lt;te» Wy. tói testó4«
r»do»te»«'. ttewtet* a*® tedatt, ateg a te«
®Atert«?teíí **• i«ssifefte tel, de aiysa trráfej

met stótómd tekrttega Wtew w
*tó. tógy *k*r»Hyw tótótóM ^tuv- teb
tó ttte
tetót tata stókfl
te egyiiteiiaten ámde* sMteteg'terte tetetek.
Miadkte eató Matters tetó Ax egyik tel
tóte a ítwtM. « mtóík adte tete k ptentt
A sntntótó tett tete
BertWik ,/
a im^tón A stetó ptete k.’ Ma sd&gt;
• *&lt;»**' olytektóa tk« as «e® t»ra &lt;-xak
í**”; A** te****** Wy*« • kiadtea. «x
kemd. ®S a któftnMgM teteteatta® *»u fce^**®**k* *te«aMK «m «tó gymw
ate «d&gt; ai
teKrtafe^ Peító «x aoyA
rak wx«te tótetea ibyntew tógy »íim
»dw?te &lt;»tótett • mg . te^ skik temte
kdrtterttótó totóte-r he»«*teteywnt«itek

Aa tóaeadwmk msrpeemtt. tótapttótei
temtótei ^afteoek. a pátert tea«etóreak. u amtetópt wsgyoa wtete nte
megtatetei ®ays -akerete-. aikatóssat. Mer
ttel b'-srt* rtetera a ümdteiMKMEk a ni
iw^teteewk. Tmte a etótó a fwtete amid
tegte «í* Adjak «eg ax aitatmt hegy

1909 október 20
Ha aa ilyen gyanúkéi kiképetek abban
ai irka y tó a amely felé lelkiiatótaege hajlik,
taioteui csodás eredasénjt lehet vtea elérni.
De buoayos fokon magAilapodik, betel a
nsaaaatek ami rtgtöbbasör taijae oltó utóul
és telteiéi végtódik.

Nanaküs gyermekek kbteUt u IteAtók
olyant, aki egyik stóik tantArgytón vagy
autóban kitten dgyesteget taaatet. Jó ne
rteé tór tadj* Hyeokor, bogy as iskolai
években a®m stated egyik tehetséget * mé®k revéaára teyieuiaai. Na® így a utedk
Ások etatóittó * nagy teheiaeg lAlUrs és
t4 éré alatt ®0véa»l sxeretoéaek faragni
lyerntóakMi Aa ilyen gyeraehek tgaxAn
-**reacséttóefc nwrt agyontaaitjék őket, elrántó • &gt;t*klte, nugtóasék * gyermekkor
ItóUHte e. .egttebeaftr agy igaxi tehetség
kifej.ádetei akadteyeaitet »eg, * korai *eg
tetótetóMtó

AMtóan.

Hirek.
Jótékonyság. A Jónef AutalUmaég
vsiasjtiSMUya saoatótó f. hú 16Ab d a.
» itetóer urtteis rAtótótóyi gytMaét Ko
awy Jtetes teaekfele alatt A felolvasott
jterytódeyvMt ktttóik, hagy * Jóxaef Au

utUrusag a artel évben *7 ssegtóy gyer­
mekei látott te « Mtóséges rtóáMtóvte,
*7 ueg+ay g rwwtóitó tauo lete t tóé aat,
tegy ex tótete Mtagtehesaa. Ks tóban ai
tsktriék telUBOKitAsi én a&gt; lagyeees népek
i«U» tette a* Mtteéb* járó gyenaekek uAtns
a tóteytól jAvai tób » ptóe tftbb u olyan
«»*&lt;**» gyamtetó aatótó kik addig nég
itótóe ne® «* jArtak tori! tóre nagyobb®
4»k &lt;y a» ívuiUmMg ktadésa A gtf
tóudatótókn terseit* won a feladat, hagy
* Jdcaef AaxutUrMSágM esen neasM cél

teertóMtó bsihatóas tAeogaaaa. As a két
korona tói tej ssteyM ttetak ktvhaaak a
Mgeantórt* célra van fordítva Tartsa kó«H*tógd«*k a* Mxiattdnateg mádon (gyo
W« hogy fegaMH agy &gt;j tagot auraaea,
■ntó !&lt;» ve* kiutasnak bogy * sok ssegénr
*rv» ítótó U'-'-wtew segíU&amp;Bi A Fiiam
stóy UMkteti gyttMeében Mt határolta,
Mgy feihtóat latét a bteybtet taafetebMhez
hegy *c sattaitétóség tóitjét tówgaau és

ogyanraak haemfc kértót rátér térnadalmnk
bot i* Mi fisak arra térjtk ax aartaltéra*
•Ág vfetótódt b«gy * roha teowtót ex
értem, ts ágy vég^r* »»»&lt; tavaly minden
psrfafe atetfti — Lgyancató fteyé hó 17-ée
ttudnsap dal érakor tartott* * Jóxsef
féterttg ibditetage* ataBaídnotóaak hely­
teli réiMxtmsnys gyUftóte ér. Ltóing&lt;*
taóeé Maéktóe teán Esen oemw emberta-

Ub nteí ttoigteé egyeeteet égy tata aiades
tótea « idén is ®in4etexeat«k naptó ■
tfflnetétea te unsptemoktea gykjtéet resdaz.
Ssfcótsrtó ámde* jé te neonéért ItekertM
hólgykótítóége, tóg vágynék gytóddve, ex
tóten » m® eajntej* a tóatótóot te bteh*ttetó timegatys Itekea. féradtadgot na®

««n«rt tentóWt hogy * gygjttó woéi jobb
eredményt fetessatte tadjc»- A vteaamtny
«« taikrotta, bogy felkér 8Ug&lt;**rtó b«Cf
kMhtógét. tegy a gytjté sraterate egyatót
teénfcrat fefetetrs * gy^tdss végexze A
Jtemef ftenreeg ttaastórte® tavaly két btey
bter tödétetagm vau M én a tóban iwoét
«KTk bteyteh tefegftnk mate ígérte a

Wdrswtó. tagy te omjea retóégfc «
■ teltet, aki te rtója tartási, satekftf.
tógy wemte A »tetók e»a 'osstk któytófrriuai a teritóns*‘-tera, my. bmen tktóat
^aTy. *******
teegsate te ws ttot a natedoak
e^&gt;
asm
remew teH a í y-mjtrdi a ewvMteaai. 1 tóextórra® jétóooysdgU Ónak agy virág^Atóteatótóí aMBTMét
raéJat, eute a fefttMmi ferde! * axanatórta®
'í

.

Szi.

ax eater barktekbrn Reatejhk hogy • »
htóto eee lesz * pantónn hanga* and.

�1909. október 20.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

Örvendetes hír. !»4grt4v4m«g&gt;* *«.

’«•&gt;xatátó taMttaága folyó tó ibAfi tartott

A losonczi diákok sikere. A 1«wkai
&gt;jír«í.s**-««y«*a4eí Atluüdtein baa

í.i'ilttóbea jóváhagy1* S*lfárirjA* aagyköt&lt;M *ta|Nsabáíytarvtae&lt;«&lt;
* aan
tói tataiittáaál fa •» *&amp;*«•&lt; ;»*•**«. vfrttatare

M«ty arrerfagak • aaigdtarjfau kir. Jknufarteta iWW. fai V Ml,J. aafak afaafa*

gá te**'* *»TMg.-nA
ki « Surwapó eeMae"
se* tar^teKUte AAr®- Aji í agiUnajak toíyuut afafat ateg a áoraspö * sfat érte®
AMtatógta pfautataettn** * ktatógi
■ ftiSU*i*k.«tt»í&amp;»ü « akfaa&amp;*ak *s 5 IrdMSQ*
*»i ■ lötesfta tefcevéM*
A ;*rte&amp;ytórtóx *■ fa.i»*««agyarteak» te b«r«*r«t»teby«i ai»aaite k -4te«teyeteMt. Aa*UoA|*ktek «gytk
a«® &gt;u*rtó a aumt éputrii atoyaa m*«
úhrm u^Gtea a t te ít’4* $ted®iut ant stor iapao*b*B CtjftfaMttóto * «e»
aisii® vMyi
ai*a.sia* JU gsjwsiet
uci *agúi»d btoytae karul te * r«g«^wi a
gtei Ateteay iMte*
tedteAtea* ifaö
tówág afaó rtotótom tas* epitv

faytá* 37 kar 17 tU tfaakteefafa, aasek

Álakat ateK Ai alakite i-iigyiase*- Heako
Áttett 4Ute* ftsteAatt, 4‘i«£te*teiec utrtou
temek *« ajtefteua, hogy * *w*toiy ®R*‘ !
M*gj K&amp;ti w«, k^vúMi * ntek'i teli *«M&gt;
utak Uaébett aennr tajb *Mfteaa*U«wfat*i
Kiteu lijruU pwgitmnaAí'■• « tegye te *aikotóU a ség sem fajyánank a tatete «M*#»
•w
• «xfr.'&amp;4*&lt; tteétek i*aai.^makatkra. Vég»r’an
tte
g»«ki ♦ te*ete4*M t*t&gt;* ♦jAMk**. Agyán*Im t talon* bétftó f te HM# &lt; » &gt; *
ite * hroapi
«te^t:«fate*k «*k
&gt;r« költ Mtónta F ‘itó l'* tefa gyártói
rtelettete 4*. T^ia*
«iaMk a* Cmía
íH«»u»lyt logon a wtotótm «g&gt; ***** kaite***
fadr*
'ítiafcr te Kfteteít tetear A M*t■41 tatól, A ti a» tótoftM* pwatóiyt totóta
dtei Wis^|M*wjF»tei#úi«
tAgvteteetetaa
hunyni 'lyate wvo ? ***» IttóliMi A
ÓteaiMte
te&lt;y M Mte*gtet:
«ú 'iyate a ptaately’ teawma te Uwaaü
temtete WiteagyiAAten « 's«Htc termpB
&lt;»&lt;í t töltény »•• mwh». prtótogMM natete
«ty«fa*t. «*»* *» AHtsfa «tet .&gt;*r»te4 agy*
^&lt;tea* kirántó A&lt;4» &lt;»yfagy W &lt;»•* teayte*
tetet* tteserA w*»*tte% »y*n ategHteMAM
te almit M Mtyteu ®tk«ta® « tiwstea •
A jfay*®k aHart a fteteg*eg&lt;rtvr6
i tianyteMI kiraaai ptóMUtó a pfato®* te­
áit te *» «gfak gtóyn m *&lt;te Ángy® Gynr- i «Nr*«i. A ptgyaík s^ate tafate. •afcakfcrt

kMueptex teette stóieU. a hgtobtet ígéritek,

Végzeten

pisztoly

lőve*.

Hányas®*

iíjiw -ayte tatetea A «erai»te«fa» tj» tett
sá kiaUMMa tetei *»&lt;• ? tetew sarkall

ÍM*MM a «te Mtes&lt; te ' - í-wwry**»aa&lt;t flte*
IM 'M*&gt;yte*. A ka«te«Mtete mtetetetrna
faatkkte
itetejte fayttete *ttetenwte*

tód tód-

* ®aitete*!Ute*rtesAi • tettew Wfa*
'teteti rfaMMU .tefaMkteO tares* tteria
íafalit adnAkaaraAai** atsütei. í*fl* assgteiyeite
!**ite**te ^rwlaaí jafan r»tea»« «t a «m»-

Negyvásár

A ingntetó teat

vittel a telj* te W te ttetete -tetógm te
4rnak. t «tep tetete tóeafatortá. tógy
i»nrt -mto ;A»&lt; «*»*♦ a tetetotet fltete tón
wtó. Alllteteg
.Ingaa Váfa faigátar

■*«öab A kaew te ^Mrtateafte Myna «*»
vte. ’i«ty a tetette**-itate «•»* ’*! »r4fa
rwtte AHn atórtli t rawtet *at*rta»t A
nagy .»stórta»te tee tr» a «vtó*M*

kttóta

i xteri ‘agiatittei Wkmtv*. negytób tafa«0k wn terítettek k tefMyt tete? metem
^njobtón teHatta ast, amnfar* «ttrtg«i
♦tóba tettet a kte «ap» *tóto A te te
irtertet tete
Mwnynft. Ftetejte
telt aaatetewarte IU81. «ertte AT?. í« 17T
fM fte HMM ^Iteattet raarrwwterts
its a«rtea
ü te. :»A Ü

Baleset. FRMi í-rtte®. s»f.T’*»
ia vaialNri 'ateh agy efltetl tetet pfafat.

Mtefajte M MMfa tetetni titaUit*. ?wsgy
•Mi® Matey krttní jktAh-tert hite nttehtL
utetet tana »aMa® ® ^iatemma Mite

tte tearfakt. m» a íiteii pelsir «Wr» *»
te tagit* faftrtw k®Kf nwgatta ««

■• -rttete fafü iteMr .mai
twjatt UíatiMfy * rateW paktt *»ty Mtesm
rwiati tetei. ®teattnwta. Itegy teltei &gt;mhb««
■‘’’HMtette afaw tekolaUruut » teoteitttek
&lt;»«tet Mte® • ®W*K te«k M*f tadjitiM

te ««t |»wt«kakfa ama &lt;mtete«ap taliiata
JFtt, agy Mtearjtkaa kteifau wwgtev
•agy gfamektetfate eMtt Sa írttá 1&gt;rte

•kMMteay waete «ta temat te tegy
’Hfat iftfaMM a wHMtevn. ittam a PMdt
»MU tíjwllWl &lt;ywwek wrfafeH áfa tefa?
a kW Mtartehem tet a tetette ítega.
teiwtf teat, win »«* &lt; oeteteai te
«bm iMy m«y tetet íjwt, te&lt;y «te» ti-

k**y 4tj»«te » ■'*- «mmm*« *&gt;**tea Mycstk m
teli *te«gtete* tel

Igen tisztelt Szerkesztő úr!
'.A*f&gt;iteA « tewatiteai a*
tekaak tetfyt adat
Rtmrín a wary tesfaefate. te « lap
aak. teát a ^hfalr K*r kirtaratoe
.rtr*w&gt; tftrtewtefte akrMtea tegh tefakabt

a* M.i « Pfaar Rte — fay tetetek
tetet* • t«i«am te tea ktegfi. »M*4 sta-

ten tefan*®*tea tatetafa Sab4t*n*a*««
k«eWte
üfy.*ab • »*tí Mfat fem
«irr»« tete*y | teantetet « kterte* « M*ok*t

• rak*;. f.&lt;üatteo« w*p» A« kan l*pak»i
«*« atya* *tew 'tewwtea &lt;*skfa M * taga­
kat, akarta* Wteate A
Ag a* fialnkkgi^
»í«« Kuteai atesfafe « kkr s*r a«m firm
’apókat. •&lt; agya* «te* « |fa gted&lt;tetek. 4e

u »«yr«t»d’e «* *fdd»WaB 4;j tekklMMt
%M* tadtea st nr** « kteufkt'd, te ana

itewtetr* intette-t tag? kte * ateaat Matert
a, akt teíjir a AArte ~ aa*t «&lt;tea kaaa*&lt;y» UlitfaUMB liftes 4 skte - te Akarja
t-M’k*1*’ * kW moMAfag.
Sarwwtette kMrtei « &amp;awt*MKÍ únnt*
iga ? km
egy fxfanír.

íítl l«0g rfct* *L

Árverési hirdetmény

AShragnrfte. Matt »*a«sktea • dsw*
Mrtetat a rradinfatSI ayenttt. A
*-w»tt lafbrsinat itin metee swa rar
*« MMMai tettesteífaw* ritefa. swrt a
Olt fab Mtal kteritett tWwfaWk otyim*'«ft siatentu

kkpptlKEai íkgAffiigtót a.

agy

'Wtey. artMbw rtetteAÖa. »«t » nw&lt;tey
Ífafa tetet tttetia na sarad.

tetet tifau; ’W« ofate

te *0 napját® jtee « •/«

november bő 4-tk tupjfauüi d. e~ II fa­

ija

butáiiteti

kittetek fa abbot * vonat

•zkntekaefa emotó Mj nsgjegysfanel tetet*
ni meg. tegy aa'ánateu ingfaágok ax 18SI.
avi l.X i. o 107. fa 10b f*ai rnajmtetn

vtetete énéire tecteraa elei is elfognak adat­
éi fabtfaante, J30V fan oki. tó ti upjka.
Krády. kir. bír. vágrebafto.
HM tfaNt is. vbiö

Árverési hirdetmény
fart

AfafawH tetfafai vfarebajte u IMI.
IaX L-e HMt f a értelaébeo ecenael
imái

Itatom

bőgj * bgyarsau kir tőr*

•tetetókatet itóu fai nyit jutása vfatóm
fawetteAttete 4r Kfatóar Lipfa leteteti
kgyvte fatal fafamaeft Nfartósagye* Nfabaak
Utetem javára faX' ter « jár erejfag |«0».

«**to mi na* fof«aatafatott bixtotótáfa
várnfaajtte faján iMogtab taOOter. ra beesőn
ktetetetó ibntaágek « ». mgor* fa árak
*y«vawa» kreefam etadatteb

te

Mtoy arvateMMk a Atarjkai kir jbtrfaág
tífai tat V
» tóga®* folytán fakO
kor Mfafaátetolfa MtMát láO. fan skjaa
ír fa) «»eüZ4i járó te,-, kasntai. %% vtottóij
fa «Mkt faawm 78 kar M lllártóe farfafag

ste sngtoíafataH fctoteágta arájáig, 8aW
•arjáaba* rbtafa Meeveáettate a ptactáre*
KAiviPAiu wBvo wirunawi iwv wi novmtór MU 'Mrtfawk &lt;Ls 4 faAja ha
tteitóhl ettetek fa tóton . tetei Mfartá*
ktató eveteeioty aMgyfayafaató hivatnak sag,
borya* teiautt t««teá&lt;tó a* IMI
áfa
IX t e. 107 to I Oá Hl fartotoátea kdaa-

Mtaimfa
*faH»ág
adatai

stóMt

Mntfa

a

legtmet

ígárM,

tawtóree alfa fa el

Krfa &lt;W«*fafai

fognak

{fart, ekttó 14-áa

Krfaty Oetaő, far Mr vfartóafU
»W1X rfadje

Árverési hirdetmény.
AJtoirott toráéig; rfartóajtó ai IMI.
m IX l&lt; IOt H dfaefatótón rntee!

tótlrrrá taati. fa»gj a bpeeu kerwit fa vtá
tón lterfa»r*«fa-»fa 1909 fal 4»M7. w.
várefav.kfarfatóntóte ír. Stetóá Gyein bpaati
•gyvtó total kápviteh LipiMtónto takart*
taak sea jntóra *76 kara jár -tejéig JM®
fari ;»»1« M *4 a faganaintotet! vágrtóajtfa
ntjte totofaglaft fa MOOkoe -ra beertH követ
tótó tagfaágtó a s: lovak, tórák nyilvámn

árvwtóMB Átadatnak
Mely ártertaoek a anigálarjám k»r. jfa

tantoráéig t9M. áfa V. 477/1. utóm rágafae
Myttó 370 *w •.tóekteemlés. ennek 1Mt.
áfa sarfaw M U aapjátál járt «•/, kasa

AlteirWt
-farMi*&gt;U az jssj
tel LX. t-e. ií’®. §-a tei»rt»*tee exaaete
mbim fast, tegy » spaaih kwetet &amp; vt&amp;
ttr. MrmiyrtekBek '.*&gt;*1 Ar 7340. atean
«tetfc*rt#te» te. Minek Tépte bp»u «gy.
rfa Alttó kfavteelt Harafitk Afcm jgMfa
M kor 9* f. * yte m:ét&lt; tb» ért akt. M 4
* faaaatotewt ktettgfaa vfaretefita «t
ifalte fa feWftgUH te 2884 tor -fi tetem

Myt, cafat m ® hltehafatek H vwa

13O» fai »pni»

kaaaatai *r»pfa Sfafaarjtetan rbikát am
r«4at&lt; azMetea hetei astttariáakm HMM.

árit fa rertteisn

artrér.'- oyi‘Y*ao- £-r»rfae» «te4ata*k.

fto vtotow) fa tódig 4te« 94 kar. 41 111,
^ráiíng már SAgtotafattót, tórtaégek erejéig,
^re**stóaxe» vbajbta! cwevwJeftoek 8S «. a.
totó latóaé*
tegtartátóte IMS. fari

wovewrtfar M J2-4k aapjfamk d. a. 3 ortja
tatáfad®kj tóttóMft fa tofaez a vte» oáatókoxtó ematotoy sogjegytóMca hivatnak
sag, tógy u énBtoft lagáeágtó nt IMI. ári
UK t-e 197 IOB. f érttoenfaes teéecpAuAtés beeaétee atel u tó fognak adatni
KMX SfalgfaanAB I*® tót 14 »«faá*
Krúdy Dezső kir Mr v grtóajW.

�1909. október 20

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

4

J Ifi, 1 te »W
Árverési hirdetmény.
AJfHr*’! ter*te«. r^ntix/íá *i i.hss:. en
LX t. &amp; t»f. |-e *r.-íweiwa tHBAWi «*»■
tart tewt May » ftite.-»5SH-w te-rw*. ** *»ö
tár, «Mf»4aj«*te
tel ií&gt;3i *!*wa It%rntüf 4ter«t4a&gt;a*MMi 4» t »«• herwv
ajíjtsisd 4H*i k^vrttter Br*^&lt;»{í«rg Rsx4

jtete*
»«?. * rt*.
ííteit e».i *i*pi
aö 3o » la&lt;*a*&lt;tert^u
w .«&lt;tete*r
x*»
í* ** WB^ctatí «* *&gt;te Ma- te*
&lt;&gt;«$'*e»«As»í4 wa#í&gt;x&lt;ok « bb »«* syii

Egy ház
eladó.
Cím a Boros oyMMlAtMM*.

atertrt'*rtk4*xte*&amp;
'JMy Arrereete « »íjuu»i
;»o» &lt;te é*» V

*rr ^fáMtertxAf
*(«*■«*»■ irtat*

w fart- tdinótiiiFiííirtr • te»tte ;*tsi 4»i jMMrt
M »
* 4*»mw. «»
M iw »■' «• ‘ W w-Uj; «B*J «»ex&lt;íte
jtewtí tetter** *«,•»’.*;
vte.e*f

irreresi hirtitmiyi kivmt

A

AtaűhMrjtaii kit
ntete #«•&gt; Mm
U»co«A&lt; feMbtn* f&lt;w tag? a » w. fttM»
tár vágf*H»it*tfrn0* fWt v-«,w
ií*f WHM»»wleU Ntete
Mvt ♦. th «4*v
UWIeW A* sár &lt;r*í&gt;u v*gr»&gt;h»»'Jfelí 4gy«h*»
n fe gyemen Ktr tnrvAef.tek &lt;*» « *»♦&lt;♦&lt; *r&gt;ai Int i*rteb&gt;rte&lt;M tw«í»w» &lt;h &gt;
kAiteg illet*" UmI.wO»*» MM * e&lt;»rati..v-U1
14 «• ifkttawt 4, l á-j« wruöim *t»tí '■ág
l*H Ae H 13, 14 MNriOI Tejtí ktejte 'íM*?&lt;tot»*t HfRtíl sng te letart re •*»' te«w
***»

twH
kkgtelMM* *rt*h «*
íJtvMtel* te begy * Mrtrhh aw&gt;g|teM
HhmA m ttte Ár. tete«*wb*r te ♦
teteM* ift &gt;.Wkte Uáttetette tahtwer n*
oai MgtttlaliR
te**ní»#**&lt; » «e«
AlhkjMtort Wutmsri 4fmi víi st eMNHmk.

te nem * htaiw te
Ar»et-*sw *n XIJ t. f Sí

|M»i-

*’«■

k *&lt;•"«•* te Irt*
e* .- ***** ter

®t tagetMteh tevMrée** tt» ‘
t*
*■*»?’*
Ki **»?£*•*«&gt;■•&gt;■* ■.
«» •**!
rtft LX, »- **. tel SHkbee iwStete tetetenaMteá
«r«Mit&lt;ut te te W»s tei oetwater tv*- l-ite
M3 ««. a. Irtat
&lt; pul­
iét 9 H*»« tejtetet tewHkttette tetekrepirbee a te MMfttl itetetet teteoat, «e«r te
ISII XL U* !TO §r» *rttaflrtb*n « Meat
ptawthk « Mrtetepitl ebtterw MhtteeriteM!
mmI

kíteHtati artütehrt ítatarervéeyt &lt;tsr&lt;vr*&gt;
tette
A wr4 Wrtrt * teetúrt «teo*v*»ette**t
tertemsk « Mset pterrt te Itata tei XI .i
l. «, H ^AiMM teltet tt»rte»t«H
SelMteetMtn 1909 Ari tegvwten
s W \irt«hins*4t »mi tíPH ter«sá«n**

Rakna

ttr

Fr»«*cta INNWM U»r® *»

wwiwiwwrw vfwnw wwn

mimiW'-

IrtriNrt l« még

STWBFF

TwWfTlM* v»

IWWBBlfcw

f Cr^ * W wWt -

►Xö tedeti ftHtertíteüB -satf 'teuiartextaii 1ÖGS
évi aavvattoer he l74h nepjánate d. «
% 5 orá|* nüMÍ^' stetaarttesK te eteted e
fvn»; «xea4te’X«rt teteftH

BOROS R.

MmilMili
ilitíli tail WM'
und pota eUMstrt
Mra Nnk
iBis ita.

taéartMta **f
*.* wftttet &lt;&amp;gö‘*sM »*
;«éi te-. LX- t e s&gt; ~ *» Öta § te tette
te^hea 4te*p^erft*»ite» mteWt » b«gsrtBMtaé iát*
r&amp;»** teftte-te* ****- &gt;■ tetertte* »W ** ti teg
»*• tetette

’*'®' *** rtlR Mt fik tetate*

Krwdy

ter te»

* -tea tetetette* f XF ^9 Srtte * tawte .

tel M w9 en Mszsta üta
INÉ

ulCwWWWIwi

U

aL

te V

MByt * ft ú bt A / rt
Wte

V

í
t*C L r-r*L

'

iraater 15-éW M.
Felvilágosítást ad Márer Lajosné.

Kiváló gyógyhatású
erős tápszertartalmazó

TOJÁS és CSOKOLÁDÉ
COGNAC.
üiiAÉöfi IuIJUuuulJh líiüiii
nílUmruLH
yüyyn hotsÉsk
uclUycIi óc
Uu Morsfiluik
Pu Ifoo
taittstfl is. PfflSII itel Hflffl íiM
IN^$

JiZÉlílíjBS

*

Mr Zita fKZü is esM izMMi
Vateteiatjiat *

- M“f.j tea*!«•v«

Éiri^l 1.1^

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85300">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000297.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85301">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_10_20.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85280">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85281">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85282">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85283">
                <text>1909-10-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85284">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85285">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85286">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85287">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85288">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85289">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85290">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85291">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85292">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85293">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85294">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85295">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85296">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85297">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85298">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 42. szám (1909. október 20.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85299">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4314" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4153">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/301b1d67ba32729b4b8d1309c2fa743a.jpg</src>
        <authentication>857b3cf3bd28a897240dbc26ed1f8fc9</authentication>
      </file>
      <file fileId="4154">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5db5131c87557bd65d9079f666ebee73.pdf</src>
        <authentication>2a9adcd8f436ae2aa49667e11b463b49</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116391">
                    <text>I. évfolyam.

Szécsény, 1909. október 22

43. szám.

SZÉCSÉNYI hírlap
SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
Megjelenik minden
pénteken. Felelős szerkesztő:

Előfizetési ár: Egész
évre 8 kor. Félévre 4 kor.Negyed
évre 2 kor. — Egyes

Kálmán
Sándor. A szerkesztőség

szám ára 16 fillér. —Előfizetések

a kiadóhivatalba küldendők.

Ültessünk fákat!

muszt gyászolná, mely ^ő^cékf gégétől meg­
fosztotta. Még a felhők islerünk a kopár
tájakat, ott ontva örömkönnyüiket, Istennek
áldását, ahol dús növényzet fon zöld koszo­
rút a halmok és hegyek homlokára. Sokszor

hallottam a nép egyszerű fiának ajkáról —
sőt intelligens emberektől is — elhangzani
a mondást, hogy a hegyek magukhoz vonz­
zák a felhőket Pedig igy, ebben az értelem­
ben nem felel meg a valóságnak. Mi lehet
tehát természetes oka a jelenségnek, hogy
mig a szécsényí völgy körül mindenfelé
esik, addig itt a terhes felhők átsurrannak
a nélkül, hogy határunkat részeltetnék az
áldásban ?
A szécsény—gyarmati völgyet egészen
900—1000 méterre emelkedő hegyek övezik
és amidőn a vizpArákkal telt szél eléri eme
hegyeket .kénytelen a magasba emelkedni
Úgy, de amint följebb-följebb hatol a hegy
oldalán, fokozatosan le. is * hűl, és pedig
minden 100 méterre 1 C. fokot vehetünk;
az igy lehűlt levegő aztán páratartalmát* eső
alakjában hullatja le a hegyekre. Midőn pe­
dig a szél áthatol a hegyeken, éppen az
ellenkezője történik; a lapályra aláereszkedő
levegő melegebb tesz és mi hiába csengünk
az csőért

Nem szabad figyelmen kívül

hagynunk

A Szécsényí Hírlap eredeti tárcája.

napsugarai

a vissza sugárzás révén a fölötte elterülő
légréteget melegíti fel, mire ez kiterjed s a

jelentékeny
Am minél
melegebb a levegő, annáí több vízgőzt bír
magasba emelkedik
magasságig át nem

mig csak
melégszik.

magában tartani és ez lí egyik oka

dett hegyek felett a levegő mindig hűvösebb
és ez a hűvösebb levegő is nagyban hozzá­
járul, hogy a felhőket lehűlve összesűritse
és tartalmuk leadására kényszerítse.

Meg vagyok győződve, hogy ha a völ­
gyünket környező kopár dombokat befásitanók, klimatikus viszonyaink is előnyösen

változnának, nem is említve az

erdők által

nyújtandó anyagi hasznot.
E célra államsegélyre is tarthatnak
igényt a birtokosok, amennyiben akácfa cse-

-metéket»ingyen- szokott odab a - kormány
azoknak, akik azt kérik.
Előttünk az élő példa. A „Szécsényvidéki Gazdasági Egylet* — e nemben az
első megyénkben, mely azonban csakhamar
beleolvadt a megyei Gazdasági Egyletbe —
rövid fennállása dacára is mutathat fel ered­
ményt. Az ő közbenjárására kapott Darvas
Antal, sipéki földbirtokos akácfacsemetéket
a kormánytól, melyekkel á birtokán levő Ko­

pár dombokat befásitotta' és

ezért

Vár uj létem hideg hona *

Kedves Barátom!

De Csupán csak rideg legyen

Csendes szobámba nyugodni térek,

Félmelegül az emlékeken.
•
— Ne bántsa majd panaszkodásom

itten a kobzom zeng, búg a dalba,

Tavaszi vágy őszi hervadásoi.

Ez az enyhülés nagy birodalma.

De milyen a sors milyen Is nz élet!

Qh ha most is fent, messze Járnék,

Kétszeresen bolygó emberré tett.

Hol az ormokon arany napsugár ég

De elég már. Ily panasz hatommal

— Vagy nálatok a leander alatt.

Eléd hem állok más alkalommal.
.-

— Jő legyét te és tanulj sokat.

El el lehetnék, be Jó volna az,

Láss körülied boldog arcokat

— Sok virággal egy álmodott tavaszi *—

Itt pihennék, de a hervadásba

Addig lész botdog te is amíg ők.
Szomorú élted, kikről beszélek

Kétszeresen érzem az elmúlást,

Kiket busitni a legnagyobb vétek.

Tavasz meghal á levél hullásba.

Az áldott testvének az áldott szülőt

Szemfedő lesz majd a fehér palást.

— Egy pár nap és az aj hazába

De nékem még minek a szemfödő?

Röpít a gőz gyors paripája.

Nem vagyok holt, csupán csak szenvedő.
Bizony, bizony a sors kegyetlen,

Mögöttem marad a magyar világ.
Ködfusztányba vész a róna táj,

Tőletek űzött, vitt el engem

A hegyvidék az édes városok.

Bár nem sírtam én hogy távozóm;

S lelkem könnyezve mondja: fáj!

Hisz várt itthon Apám s Anyám,
Több is várt itt. A végtelen rét,

állami

jutalomban is részesült, ma pedig n
ezre­
ket vesz be erdejéből.
.
Csak kezdeményező kellene, aki népün­
ket fel világosítaná, tanácscsal segítenél Igaz,
hogy ez kevesebb dicsőséggel járna, mint a
korteskedés, de még Is felhoztam, hátha
ennek dacára is akadna valaki a vezető em­

berek közűi, aki érdemesnek tartaná a nép­
pel és ennek javával választásokon kívül is
foglalkozni. De az erdők nemcsak a nélkűlözhetlen
szerszám- és tűzifát nyújtják nekünk, hanem
a levegőt* is tisztítják és egészségesebbé

teszik.
Ma már a gyermekek is ismerik a szó­
davizet, használata nagyon elterjedt; de csak
kevesen gondolnak arra, hogy a belőle ‘fel­
szálló léggyöngyök a szénsavtól, egy nehéz,
gyilkoló légnemtől erednek, melyben kial­
szik a tűz, megfullad ember és állat. Ilyen
szénsavat lehelnek ki az emberek és álla­
tok, ilyen szénsavat bocsátanak levegőbe a
4QsW&gt;lg&amp; kémóaysk j-a-haják díványok asm
volnának;légkörünk annyira megtelnék e
gyilkos gázzal, hogy mindén állati élet lehe­
tetlenné válnék. De itt vannak a fák, álta­
lában a növények mind. Leveleiken belehelik
a levegőt s azok chlorofill tartalma révén,
(mely a zöld szint adja a növénynek) á
napfény behatására a szénsavat felbontják,
szénehy (carbon) tartalmát felhasználják tes­
tük felépítésére, az élenyt (okszigén) pedig
visszaadják a légkörnek ember és állat javára.

Kerten.

Várt kitudja, hogy milyen tég.
Hogy daloljak, hogy elsirassam,

Búcsúszó.

Hol nővérkéid végzik munkdjokat. —

annak,

hogy a kopár, fátlan tájakon — kivált nyá­
ron — kevés az eső. Míg ellenben a fákkal fe­

(KOHÓI levél. Irta: Sarca Ferenc.)

.

annál

erősebben melegítik föl, minél kevesebb raj­
ta a növényi takaró. Az áthevfllt talaj viszont

Hulló lombját borús dalban.
És innét is megyek tova.

Mert fáj a szív és dúlt a lélek

A lap szellemi részére, vonatkozó minden
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.

telefon száma: 1.

azt sem, hogy a talajt a

Nincsen vigasztalanabb, slvárabb táj a
fátlan, letarolt vidéknél, mintha a vandaliz-

Előfizetési pénzek, reklamációkés
hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők.

A kocsi

robogás zaja

is elült.

A két

öreg*visszahúzódott a szobába.
—. Nem lehetett nekik eléggé bebeszélní.
A vége az lesz: meg fognak hülni. — Ag­
godalmaskodott az asszony.
— Nem féltem én Pislát meg Lacit —x

erősködött a férfi. Kilenc fok hideg van;
az idő derűit. Félóra alatt elérik a vasul ál*
lomást. Aztán nem pici babák. Pisti is b&gt;

töltötie a tizenhat esztendőt
. A kályhában vígan. pattogott a tű*. A
férfi néhány hasábot dobott rá.
Az asszony aggódó anyák szerint még
tovább*fűzte a beszédet: mi érheti az utón
a két kisebb fiút, a kik épen távoztak liazulról. Az ura megnyugtatta.

Úgy
ez ff óra a békés egyedül
lét órája volt rájuk nézve. A férfi • elővette
az újságját s abba temetkezett. Így telepedett
le az asztal mellé. Szembe vele a felesége.
Nem bestéitek egymáshoz. Mintha mind­
egyik saját magával leli volha elfoglalva.

Hanem mintha szórakozott lelt volna a
férfi. A mit olvasott, nem kötötte le a figyel­
mét. Rajta kápta magát: nem tudta mit olvas.

�október 22.

Szécsényi Hírlap

43. szám.

• Szinte látjuk a triumvirek ajkán a fölé­
És ha tovább megyünk, ott találjuk a fátlan
főutat, melynek házsorai izzón sugározzák nyes mosolyt s hallani, véljük a Petőfiből
vissza a .nap melegét. Puszta a Szenthárom­ ' vett idézetet: .Beszélhetsz jó vitéz, senki
alább egy héten egyszer teleszivhassa seny- ságtér, az őrtorony és városház előtti térség, , sem hallgat rád!” Honnét vegyük mi azt a
több ezer díszfát, ami utcáink, vásárterünk,
vedt tüdejét az áldott éíenyes levegővel I Az amelynek befásitása már szóba jött ugyan
emberiség, érdekében áll tehát, hogy falvak és a szükséges fáknak saját költségére leen- a.vasúti járó befásltásához szükséges, mikor
úgy is roskadozunk a teher alatt
és városokban, ahol az állati kilehelés és a ' dő meghozatalát Sándor Mór, a Takarék­
pénztár áldozatkész igazgatója el is vállalta;
Hát hiszen lehet látni, lehet egy-egy
füst beszennyezi a'levegőt, ahol ez tele van
honpolgárt, amint roskadozó lábakkal ballag
halált okozó mikrobákkal, bacilusokkal, egész* de örülni csak akkor örüljünk ennek, ha
hazafelé a keskenynyé vált aszfalton; az is
ségi szempontból minél töbtji fát ültessenek. majd olyan vállalkozó is akad, aki ezeket a
megtörténik hébe-hóba, liogy a terhek súlya
Érdekünkben áll legközelebb nekünk, Széché­
fákat el is fogja üjtetni, (ha csak az ültetést
alatt roskadozó férjet — mint hű élettárához
is a megnevezett nem teljesíti.) *
nyieknek is, hiszen a tuberkulózis (tüdő­
illik — felesége támogatja; de azért egy
Utaljak-e arra, hogy tüzesetek alkalmá­
vész) 'mondhatnék megtizedeli városunk la­
kis
jóakarattal mégis csak lehetne tenni
val néhány lombos fa egy fecskendővel ér
kosságát! Mennyi munkás kéz válik tehetet­
valamit.
lenné, mennyi gyérnek árvává és hány sziv- fel ? Ültessünk hát fákat, de úgy. hogy az
őszkor a nagy kertészetek ezrívd ad­
ji magába már a szülei házban a halálos a szépér éknzk is megfeleljen, hogy az
Mily tele tüdővel szívjuk be , az erdők
ozondus levegőjét, mint tolong, siet .ki a
.zöldbe” a nagyvárosok lakója, hogy lég*

ják el a kH-hárxn éves facsemetéket, igazi

kór csiráit! Pedig e bajnak ma még nincs
más orvossága, mint a tiszta élenydus levegő!

szemgyönyörkcd.e 6 is legyen I •

Utoljára hagytam, bár az sem' kicsinyIcndő, hogy a lombos fák a tikkasztó nyári
me.'egben kellemes árnyat nyújtanak az el­

számú fa megfelel a szép fogalmának?
Nyujt-e csak némi enyhet is • meleg napo­
kon? Röviden meggyőződhetünk erről, ha
végigsétálunk utcáin. Többnyire akác, de
milyen állapotban?*Kar és combvastagságu
ágak levágva róluk^ hosszú csonkok jelzik a

tikkadt lakosoknak.
Feledhetetlen lesz előttem az a szem­
gyönyörködtető látvány, amit Győr városának
befásitott vásártere nyújtott a robogó vonat
ablakából nézve is; hát még minő enyhet
adó lehet az országos vásárokra sereglő
embereknek és házi álatoknak egyaránt!
Szécsénynek is van terjedelmes vásár­
tere, de puszta! Az összezsúfolt ember és
állattömeg reggeltől majd estig ki van téve
a nyári nap perzselő sugarainak, amely
mindenkit és mindent egyaránt elbágyaszt!
Minő kellemessé, vonzóvá lehet.ie tenni ezt
is, ha a korlátok mentén, ezek védelme alatt
ültetett lombos fák vetnék árnyékukat a
térre.
f.t
Szécsénynek — mindnyájunk megelége­
désére — vasútja, vasúti állomása is van;

de az oda vezető utón nincsen akkora/ fa,
mely bár egy verébnek is árnyas uyugvó
helyet adhatna I Ide s tova 13 éve már,
hogy elkészült, minő fasor lehetne azóta, ha
................. de minek menjünk vissza messze
a múltba! Tekintsük csak a legközelebbi
évek küzdelmeit és sajnálattal kell belátnunk,
hogy a reményeket e tekintetben talán csak
a jövő generátio fogja megvalósítani!

Ej, mit! Nem

S váljon Szécsény utcáin az a

csekély

kegyetlen amputatiót, mint mikor véres csa­
ta után az elébb daliás harcosok csonkán,
bí nán hagyják el a kórházat! Majd egész
sort látunk, amelyeket teljesen megfosztottak
koronájuktól; az életerő még működik, uj
lombot fakaszt: aztán jön a.szél, belemarkol
a gyenge hajtásokba, leszegdeli és ezek, el­
száradva gyászfátyólként* függnek alá a
törzsről. A nyílt seben aztán behatol az eső
és hóviz, mely romboló munkáját néhány
év alatt bevégzi. Aztán jön néhány gömb­
akác .női kalap nagyságú” koronával, mellette
egy-egy diófa nyomorog, odább ismét kő­
risfa, majd egy teljésen kiszáradt akác, me­
lyet kivágni senki sem mer, mert hiszen az
utca a városé, ez ültette a fákat és senki
sem tudja, kié a jog, avagy a teher helyébe
újat ültetni.
Mindezt még
zulu-kaffei sem találná
szépnek! Pedig úgy tudjuk,' hogy valami
.szépészeti bizottság” is létezik és a látot­
tak után azt kell következtetnünk, hogy ez a
bizottság így találja szépnek, .varietas delec-

tat”

ám esküdni

mincöt esztendő boldogságának a bensősége

arra, a mi abban az . újságban nyomtatva
van. Olyan idegenséggcl kezdett rá lenni az
a lap a kezében. Más felé ragadták a gon­
dolatai. öreg ember vissza felé tekint S arra,

eszményítette meg. Minden szó, minden ér­
zés, minden vágy ebből kél, ebből sarjadzik.
Harmincöt boldog esztendő boldogságából
kél ki. Ez a lét, — ez ak. Az igazi. A legi-

a mit átélt ő maga. Ilyen nagy kerülő utón

gazabb igazsága az életnek. Valóságában a
legteljesebb bensőség.
Újból felvetette szemét a férfi. Az asz-

is érdemes

jutott el odáig: Ketten vagyunk. Kettecskén.

Mintha derűsebb, melegebb, kedvesebb

lenne ez a szoba. Mintha azt az alakot, a
kit maga előtt lát, sugár özön övezné. Kép­
zelete játéka-e, vagy az édes bübáj vonzza-e,
a mi akkor.............. mindig
Feltekintett, — csak pillanatra. Tekinte­
tük nem találkozott. A felesége az ő feje
felett a tükörbe nézett A tükörből a saját
arcát, vonásait vizsgálta

A férfinak ennyi épen elég volt Megér­

azzal foglalatoskodott, hogy azt az
egy-egy ösz hajszálat, a mi a többi közé ve­
szony

gyült, eltakarja, eltüntesse.
— Ne-ne — tört ki túláradó érzéssel.
És mintha szárnyai v.tték volna hoyá. Végig

csókolta azt a két kezet, a miknek minden
munkája életének áldó gondviselése volt.

árasztotta el azokat az
őszülő hajfürtöket* a miknek puha selymének
érintése felvillanyozta egykor.
Csókjai

özönével

tette. Az asszony is arra gondol, a mire ő
— maga. —
— Kelten, kelten! — rebegi, a mint
Egész lényét átfutotta, elállta a meleg.
lecsókolja felesége szemeit. S azt az igaz
Vágy, vonzódás, a léleknek a méze. Mintha 1 gyöngyöt, a mi azokból clőszivárog. Könny
azt az alakot ott előtte a lelke kívánta volna. alakjában. Terméke annak a hevülésnek a
Kívánta volna körülövezni, magába zárni.
mi azt az asszonyt fdindilotla. Harmat tiszta,
Mintha a lelke kívánkozott volna összeforrni,
mint maga az a lélek, a miből érzése fakasz­
egyesülni vele; szóval ki nem színezhető
kedvességben. Szinte alig is volt ebben a
bűbájban valami érzéki. S a mi volt, har­

disifákst: külön’élj faja já/o*, szil, vad­
gesztenyét slb. olcsó pénzen; a városnak
van faiskolája, melynek egy részében répa,
burgonya tenyészik. Hozasson az elöljáróság
2—3 ezer darabot, (alig kerül 30—40 koro­
nába,). ül tettesse el és nevelje fel itt a saját
faiskolájában. Igaz, hogy néhány év beletelik
mire ki lehet azokat ültetni, de idővel mégis
csak lesz a fásításból valami, mig ha Pató
Pál-oskodunk, semmi.
A faiskola tisztelt kezelőjére pedig csak
dicséret lenne, ha nevéhez fűződnék Szé­

csény utcáinak befásitása s reméljük is, hogy
a gyümölcsfák mellé a díszfa csemetéket is
nevelésébe fogadja.
És hogy városunk társadalma is kimu­

tathassa érdeklődését, lapunk hasábjain gyűj­
tést indítunk e célra s adakozásra hívjuk fel
a közönséget; bármily cseicély Összeg legyen

is, köszönettel vesszük
tazztfk. 11 '1
•'

s

lapunkban nyug" ................ .......

Milyen Tisztelt Szerkesztő Űr’)
határában, ahol minden
kis földet virágözön borii, van egy kis, el­
hagyott, virágtalan halom, s az alatt a virágtalan halom alatt fekszik a magyar honleányok
egyik legszebb virága: Fertnczy Teréz. Ámbár
Szécsényünk

sirhant födi, még ma. is virága, mert hiszen
költő volt, s a költő nem halhat meg soha?

Ott, ahol annyi a virág, annál nagyobb szé­
gyen reánk szécsényiekre nézva, hogy dudva
nő a sírján. Arvacsalán, vad paréj,feledékeny-

ség,

nemtörődömség, — egyformán csúnya

dudva mind!
Mi, Szécsény fiataljai hozzálátunk, s le
fogjuk tépni azokat a dudvákat onnan, mert
márványnak, virágnak s csetkoszorunak a
helye az!
Mikor egyesületünkben ez az indítvány

először elhangzott, már tisztában voltunk vele,
hogy hogyan csináljuk. A virágot mi rakjuk
rá, cserkoszorut ad a Cserhát meg a Mátra,

márványt pedig kérünk a magyar ifjúságtól.
Az indítványt elfogadtuk, s íme, már
szétrepült a hívó

szózat

a

magyar

tanuld

ifjúsághoz, csatlakozásra szólítva fel a magyar
honleányokat is. Március, mely a szabadsá­
got hozta, meghozza nekünk a a honleányok
s honfiak válaszát; akkorára visszajönnek
gyüjtőiveink. És mí teljes bizalommal vagyunk

az iránt, hogy szavainkat nem kapta el hul­
ló levélként az őszi szél; hisszük,

hogy :.a

meleg szavak meleg keblekre találtak.
Célunk: Ferenczy Teréz nevét ismertté

tenni, mit, hogy megérdemel, fölösleges bizo­
nyítgatnom, hiszen egyike a legnagyobb nő-

totta*
•) — Meleg rotoaMewvd kMm IQalak wmms tndaMm
valló mtoóea mozgalmit. •&gt; alábbi Imtet óa WkMM agy •
rtot VtttU, Mai Mimmel hMH£k.

�43. szám.

Szécsényi Hírlap
• .

i

költőinknek.. Hogy nevét ismertté tegyük, ezt

úgy véltük elérhetőnek, hogy jövő év július­
ban egy ünnepélyt rendezünk, melyre a nagy­
közönséget hírlapok utján, az irodalmi, mű­
vészi és tudományos társaságokat, valamint
a* hatóságokat és tanintézeteket pedig .külön
meghivó által hívjuk meg. Vagyis, azt akarjuk

elérni, hogy e mozgalom ne zsugorodjék
össze helyi érdekűvé, mert hiszen Ferenczy
Teréz nem Szécsénynek, • dé a • nemzetnek
volt költője, s midőn mi az örök kegyeletnek
és hálának egv részét e mozgalommal leróni
igyekezünk, a nemzet kötelességét vállaljuk
magunkra, illő tehát, hogy a nemzet legalább

tudomást vegyen róla legalább képviseltesse
magát
Természetesen a sirt márványlappal letasirkövet megujittat*
nánk? kiemeltetnénk, s egy olyan emlékművet
állíttatnánk, mely *a régi sírkő meghagyásával
oda alkalmas lenne* Ha elég pénz gyűlik be,
föltétlenül kiadatnánk a költeményeit is, mert
a .Hass, alkoss, gyarapits I* jelszót nem
azért választotta, csakhogy jelszava legyen/
kartatnánk, .a

mostani

hanem, hogy minden körülmények között
kövesse is. Ha még idáig nem is bizonyi-’

tottuk be eléggé, majd' bebizonyítjuk ezután 1
Isten minket úgy segéljen, ámint ez

igyekezetünk igaz I Egyesületünk nevében tett
hazafias kérésemet megújítva, maradok:
Szarvas, 1909. okt 8.-án,
. í

koronát, szerkesztőnk 5 kor-t adományozott,

összesen már 41 koronát számolhatunk beú

Prágai Ernő, Somló Károly, Varga Gusztáv,

annyin közül azonban legjobban bevált a
budafoki Unió Magyar Általános Gyufagyár

szüreti mulatságot

--Várisi inunk ágyilnüt. Az örömlányok
. az’orvosi vizsgálatra rendesen reggel 8 óra
tájban szoktak afő-utpn végig defpirozni, a
,mikor ,a zsenge gyermek had fietaz iskolába.
És akadnak nagyobb suhancok, akik a kicsi­

nyeknek ismertető^ előadást ristartanak róluk
’és'V üfon o/yámtt is megtanulnak, a minek
a gondos Szülők aligha ötülnek meg. Hisszük,
hogy lelkiisttfévetes- orvosunk siet orvosolni
ezen* állapotot ~
.

rendezett-az

által forgalomba hozott F. M. K. E. gyújtó,
a melynek összforgalmából a F. M. K. E.
5^t élvez. Ezek a Jutalékok 1900. október
1-től kezdve, a mikor a F. M. K.E. a neve­

zett gyufagyárral szerződéses viszonyba lépett,
1909. június 30-ig már meghaladták a 25.000
koronát Tagadhatatlanul olyan tekintélyes
összeg ez, amelyet a F. M. K. E. a jövőben
sem nélkülözhet. A F. M. K.E. elnöksége
sajnálattal kénytelen megállapítani, hogy a
F. M. K. E. gyújtók fogyasztásában az utóbbi

időben, a külföldről importált gyújtó versenye
következtében, igen erős visszaesés érezhető.

Ez utón kéri tehát föl a F. M. K. .E.t tagjait,
a közhatóságokat/ erkölcsi testflfetekét, egye­
sületeket, kaszinókat; de,Jcülünűsen a magyar

háziasszonyokat, akik minden magyar törek­
vésnek lelkes pártolói, hogy ugy&lt; mhit eddig,
bevásárlásaiknál á/jövőben Is csakí F. M
K. E. gyújtót követeljenek,' annál is inkább,
mert bár ez a gyújtó a legkiválóbb minőségű,
még sem drágább, mint bármely más jó
gyufagyártmány És a F. M.&lt; K. E. évenkint
négy óvodát tart fönn ezeknek a. gyújtóknak

a jövedelméből.

a losonci műmalom főgépészének.

□ áJűra^at ^Főutcánkon igen sok jóhírü
kereskedőnek VankJfzlete. Kereskedőinknek
legnagyobb része liejybeji születésű s üzletük
évtizedek óta áll fenn.
Btról vizsga Dr..Röck István, a kin
A jó hírnevet első rendű áruk tartásá­
járásbíróság jegyzője, f. hő 17.-én jó sikerrel
val. pontos kiszolgálással s tisztességes poltette le a bírói vizsgát. .4- Gratulálunk I
pári haszonra megállapított áraikkal szerezték
Mikszáth Káioűi ,40 éves irói jubileumára
meg. Nem Is" a kereskedelmi tisztességről
a jubileum bizottság válogatott müveit 20
célunk pár szót papirosra vetni, hanem a
kereskedelmi — slendrianságról. Vagy tán
kötetben tervezi kiadni ’s az ebből befolyó
másnak
nevezhető kereskedőinknek az a csú­
Összegen a család egyik ős birtokát szándé­
nya szokáat^thpgy mindegyik rendelkezik
kozik számára visszavásárqlnL
egy-két. sőt tl4j| Újakat tál is, de/kirakatukat
' A nógrádmegyei . bizottság javaslata:
nem coljára hasznaik fel, nem a legtelszősebb, legjobb áruikat1 halmozzák össze Ízlé­
Mikszáth Kálmán érdemei — jubileuma al­
sesen a kiraka'ibajtiogy a vásárló közön­
kalmával — jegyzőkönyvben megörökitendók,
müveit a megye 6 példányban megrendeli r ség kedvet -kapjon * ámikat megtekinteni, ha­
nem vagy teljesen üresen hagyják, vagy pedig
az országos Mikszáth ünnepélyen magát bi­
j»elednbnak tg&lt; semmi esetre’ sem kirakatba
zottság által képviselteti; a bgyarmati és lo­
illő tárgyat, mondjak egy. üres dobozt serre
odahelyezi aaMikttégében megzavart inas
sonci főgimnáziumoknál egyenként 1000—
félig lányait lencA tányérját s ott is feledi.
1000 koronás Mikszáth alapítványt tesz le;
Látni a kirakáWn ivekkel ezelőtt megkezdett
végül a megye részéről szorgalmaztassék,
oroszhahs hordócskákat, a melyekből már
hogy Kűrtabony (Szlabonya), az író szülőhe­
Csak/fl halacskák-maradványai gyönyörköd­
hetik g kírakSSzemlélőjét.
lye Mikszátlifalvának neveztessék-el.
*Melur, Vasárnap az esti szürkületben
Ily, a jó IzféssM hcmlokegyenest ellen­
kező,
'de kereskedőink kirakataiban léptenfényes méteor volt látható, mely ketté válva
uyomon
láthaM^tók'dolgot lehetne még fel­
egy irányban haladt át az égen.' * 1
sorolni, de azt hisszük izleltetőnek ez is elég
Csillaghullás. November 13-án több hapon
lesz s reméljük, hogy kereskedőink ezután
át tartó csillaghullás lesz látható.
kirakataikat nem azzal a célzattal rendezik
cí/hogy a kirakat ^Megtekintése által a vevő
üstökös. A Halley féle üstökös szeptem­
közönség kedvét a vásárlástól elvegyék, ha­
ber közepétől ez év végéig még csak távnem, hogy — meghozzák.
csövön át vehető észre, de a jövő év első
. C*glflyok garázdálkodása. Panyi- Darócon
hónapjaiban szabad * szemmel is láthatóvá
e hó 15-én éjjel JTÓth Pál Miklós udvarából
válik.
Szüreti malatsáf. A Szécsényi iparos és egy bricskát és Rt lovat loptak el. Hugyagi

lói sikerűit

F. M.

ják azok az ipari cikkek, amelyek a F. M.
K. E. védjegyével jönnek forgalomba. Mind­

: Házasság. Horváth Juliska urleány f hó
Í6-án esküdött örök hűséget Misko Istvánnak

Követeljünk mindenütt F M K

kereskedő ifjúság önképző köre f. hó 17-én

A

Jánosné, Kirperger István, Kis Sándor, Ko­
vács Sándor, Mohácsy Károly, Ocsko Pál,

kir. Hercg Szanatórium Egyesületi felhívása.
Adakozzunk a szegénysorsu tüdőbetegek javá­
ra I Csak egy virágszálat I jelige alatt történik
a gyűjtés. Az egyesület*'felhívásában ezeket
mondja: .A haldoklók szólítanak. Legyen a
sírok koszorúja egy virágszállal egyszerűbb,
égjen egy •mécscsel a sírokon kevesebb és
ennefc árából ki fog. gyűlni egy pislogó élet.
Esdve kér az egyesület minden Jó szi­
vet, váltsa meg mindenki ezt a szent vámot
i nemzete dicsőségére, özvegyeknek, árváknak,
I flgyefogyottaknak könnyei felszáritására. Aki
ezt megteszi,* akipek szivében az irgalom­
érzeté felfaltad, anHak halottja tudni fog arrról.
Kegyeletünk szpnt piegtisztult nemes tanúsí­
tása leáz,' ha egy újonnan létesítendő sze­
génysora tüdőbetegeket gyógyító népszana­
tóriumnak’ építési főkefe gyarapítására hatol­
jak napja alkalmából adományát eljuttatja.
Ezt kéri az egyesület, bizó hittel és
.reménységgel.
.;»»
'
•i
Lapunk jövő1 számában közölni fogjuk
azon nemes szívű úrnők neveit, akik a
tarsolygyűjtést fogják végezni.

E gyújtóit

hírek.

I F. 1.1. E gnjták Jinttm.

K. E. évi jövedelmeit jelentékenyen szaporít­

Budaváty’ Barbara József 50 f. és Bolyos
István 40 fillért
Fllilvül Országszert elhangzott a József

Kaszner Lajos *-

Vezércikkünkben: megpendített fásításra Iái
púnk egyik, buzgó olvasója 25 K-t ajánlott félj
Dr. Szőke Jenő’ 10 K., Lengyel Sándor 1

•

Újvilág szálló termeiben. Felűlfizettek: Dr.
Essösy Béla 2 kor. Csapek Gyula, Kilián

Velencei Mihály és Vizéli Pál 1—1 koronát.

' mély tisztelettel;
ctoNk ry.

október 22.

kocsisok Ráróson találkoztak velők, dé még
eddig nem akadtak a tolvajok nyomába.

’

Errata corrige.

Lapunkban a kézisajtó kezelési nehézsé­
gei folytán felmerülő sajtóhibákat nehéz dolog
volna folyton regisztálni, az olvasóra meg
unalmas, aki önmaga is felfedezi ak ’lpró
csintalanokat, Nehogy azonban valaki Arra a

hiedelemre jusson, hogy valamelyes, dolog
megítélésében vallási tekintetek vezetnek ben­
nünket, feljegyezzük itt, hogy a .Lekjzi koma"
feliratú közlésbe a .luteránus" szó ahelyett
csúszott be, hogy .litterátus." éz szót sem
érdemel, hogy a L k. .sárga* angin por­
köpönyege .drága" lett, de azt már.meg kell
említeni, hogy a .köldök" szó a kéziratban
úgy nézett ki, hogy .küldött,- — a. pajzán
.félreeső helyiség- eredetileg .helység- volt

Aprólékok.

•

Azért érdekes, mert igaz.
Nincsen valami messze, a hol meg
történt.
Halóban volt a kéménysöprő.
Volt a háznál nagy riadalom,* Mi Icyu
az özveggyel a halál után. Mert a főszolga­
bíró dúlt fűlt a kéménysöprőre is, a felesé­
gére is. S a föszolgabiró a miniszternél” l’&lt;
nagyobb ur. Ta’án még az orosz cárnál is.
Meg fogja hiúsítani, hogy az özvegy majdan
az ura után gyakorolhassa az ura iparát.7
Elmegy az asszony az ügyvédhez.
Ez arra utalja: akkor jöjjön, há az ura
meghalt. Addig nincs bal.
Mikor aztán meghalt a kéményseprő s
eltemették, az ügyvéd maga leltároztatta a
községi elöljáróságnál a liagyatékot s szépen
brie került a leltári)! a kéményseprő ipar
miatt gyökös jog.
A biráság pedig a hagyatékot szépen
letárgyaltatta s a bagyátékí vagyonhoz ebben
a kéményseprő ipar mint gyökös joghoz az
özvegy mint örökös öröklési jogát megálla­
pította.
,, &lt; H
E végzést mutatta be az Ügyvéd ez öz­
vegy nevében a főszolgabírónak.
Ez a végzés latiára magán kívül rohant
a bírósághoz, nagy lármát csapva és fenye­
getőzve, hogy a bíróságot közokirat hamisí­
tásért feljelenti.
A bírósági jegyzőnek se kellett több,
.I

• -

’

�október 22.

Szécsényi Hírlap

43. szám
a ki a hagyaték átadó végzést hozta. Ez is
magárt. kívül rohan az ügyvédhez f kétségbe
esve lementál előtte: mire juttat*; most be
fogjág csykni.
Te oolond te] mondja ez jó izün ne­
vetve. Hiszen ez semmi, Én — mikor az
apám meghalt — felleltároztam még a hold­
világot is, s a százalékot is megfizettem
utána.
*

-Az apa bajlódik a fiával, a ki már
iskolába jár- A fiú szeszélyes s az apa nem
bírja'az ételt belediktátní.
Utoljára arra célozva, ha. nem táplálko­
zik rendesen, a vérkeringése sem lesz rendes.s ennél. fogva az agy működése sem
lehet rendes, — s azt mondja a fiának: Te,
ha meg nem eszed azt a kasát (úgy látszik
kása Volt, hanem lehetett ludaskása isj nem
megy a számtan a fejedbe.
Mit apus? viszonozza a fiú. Nem kása
kell ahoz, hogy a' számtan az ember fejébe
menjen, hanem ész.
sKét koldus találkozott össze. Az egyik
vak volt, a másik látott
Megegyeztek, hogy paprikás csirkét fog­
úik vacsoráin i, *- közösen.
Hanem, hogy az egyik a másikat meg
ne csalhassa, abban is megegyeztek, hony a
ki gyorsabban eszik mint a másik, ennek
joga lesz azt pofon vágni.'
Eszik a vacsorát. Nem is eszik, hanem •
falják.
•1 Egyszer csak kapta magát a vak s úgy
úgy vágja pofon a másikat, hogy ez az eget
is bőgőnek nézte.
, ■/ Méltatlankodva fortyan fél ez, mire a
vak azzal támad neki:
' sTe, én annyira faltam, alig bírtam szu­
szogni bele. Mennyire falhattál te, hogy nem
vágtál engem pofon.'

727-1909. szám.

Árverési hirdetmény.
.

. Alulírott bírósági

végrehajtó

az

1881.

ezennel
közhírré teszi, hogy a bgyarmatí kir. törvény­
szék 1908 évi 12730 Számú Végzése követ­
keztében dr Révész Dezső ügyvéd által kép­
viselt Oécí János gábor javára 323 K. 60 f.
sjfc erejéig : 1909 évi aug. hó 11-én foga- I
évi LX. t-cz. 102. §-a

értelmében

natositott kielégítési végrehajtás utján lefog­
lalt és 760 K.-ra becsült következő ingóságok,
tj. m.: 1 borjú, 2.ló, és 1 kocsi nyilvános

árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a szécsényí kir. járás­
bíróság 1908-ik évi V. 669 4 számú végzése

Raktáron tartja a legjobb minőségű hengermalmí
liszteket, továbbá jó minőségű fűszerárut és
cukorkákat
Reodelmények házhoz szállíttatnak.

Jutányos álak és pontos kiszolgálás.

GLATTSTEiN
1
, ADOLF
könyvnyomdája,
fiönyv- és papirfteresftedése,
i

Szécsényben.

Elvállal mindenféle könyynyondai munkákat
a legjutányosabb árak mellett.
Nagy választék helyi és más

folytán 323 kor 60 fillér tőkekövetelés ennek
kamatai eddig összesen 90 kor. 62 fillérben
biróilag már megállapított és árverés kitűzés
1 kor. 80 fiit költségek erejéig Megyerben I

leendő eszközlésére 1909 évi október hó 27ik napjának délelőtti 11 órája határidőül

kitfizetik és ahhoz ; a venni szándékozók
ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóságok at 1881. évi IX. t-cz
107. és 108. §-aí értelmében készpénzfizetés
mellett a legtöbbet Ígérőnek szükségeseién

becsáron alul i* elfognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságokat
mások is le és felülfoglaltatták, s azokra kie­
légítési jogot nyertek volna, ezen árverés az

1881. évi LX. t-cz. 102. §-a
ezek javára is elrendeltetik.

értelmében

Kelt Szécsény, 1909. évi okt hó 7-én.

JVaffy, kir. bír. Végrehajtó.

~WERTHÉÍM”

pénz szekrény és Íróasztal
fedéllel bíró kitűnő karban,
eladó! Cím a kiadóban.
Nyomatott Glattstein A ' &gt;lf könyvnyomdájában Szécsényben. 1099.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="617">
                  <text>Szécsényi Hirlap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91184">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000187.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="91185">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_10_22.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91161">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91162">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91163">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91164">
                <text>1909-10-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91165">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91166">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91167">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91168">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91169">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168905&amp;amp;pos=9&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390787&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91170">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91171">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91172">
                <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91173">
                <text>Szécsény</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91174">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91175">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91176">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91177">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91178">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91179">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91180">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91181">
                <text>Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 43. szám (1909. október 22.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91182">
                <text>Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91183">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>Szécsény</name>
      </tag>
      <tag tagId="13">
        <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4071" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3667">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4df434d39ca6332d6def70ebb71e864c.jpg</src>
        <authentication>3083724d97ccc77839ad186a3394db5d</authentication>
      </file>
      <file fileId="3668">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/15e80f6d90341155477f1c7660b13209.pdf</src>
        <authentication>c0f1d3ad1891d46fcd43d451d005f166</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116148">
                    <text>II. évfolyam.

43. szám.

Salgótarján, 1909. október 27.

Salgótarján és Vidéke.
hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.

Szépirodalmi és közgazdasági
£»««&lt;• teái fir:

ktst® • te? aMÜMM r*Mí ittM* MateWten*
&lt;MuM« UNitSd •» «N*&gt;MUMk * .*•«*•wtjto * *Wrt»* mriwMilgOu »«&lt;r *
fttrai aywirti sataaMMMt

Fataite »aera«**€é
•,***w’í« &lt;jwt 4NW
!.•* r*4 •rr*
s&lt;f«t M*B Ni M&gt; Mi.

8
1

Dr

Czigler JAKAB

söáf

^4*i**t okö«j», HtM köret ti U

Öngyilkosságok.
*«&lt;y * !»gyi&gt;H
mondja. tiv^y atert

*

Wr

adta

r*n

uelti

uttíitin»íi

^4ki«*KÍg

«U «! vattái :■

;jik Utál
iaia*.

Mtiak

&lt; **»k span a*WY

* gJtltWM

tentete

Hílljí IgM^ág^WijfÁh
« tar

igMtegamdga ■ a»te

v

j ,jht»

nunte-

rtemMfitete

«wíjht

N*W J»* * (O*«Y«r4*íMfh*

laixn

MUti*té&lt;fwi

ojtsíkban flhrik.

UteUk

&gt;*

í»iá»&gt;

:»»(»

■-*&lt;•*

4»

*it#Ít|ÍH4v £4

ete

Felríltef'e'odoti “ntber »*té“*í»n ajá^rrt

#íáí»* íiMftanA.

kfiltiMtik a*

sAftaiiiyz aimriw-yin

ibüis!

yénrk 9^"

«t*iortAk *jp*áfíis '&lt;nt'W#f s'VMt

*’»®í ffl wá® áSWt.-^áí A.ákmn • tW*Á-WSr&gt;&gt;
&amp;** «t4An
Mg üM4f*r», r*&lt;i •

w«í&lt;
s** nréi
i*a&lt;x •» &lt;y tgAt,.

*k ■’«»«,
4r .vww

Hí.
ne

«**

4» afefcw

m. hngy M

«íIwnff *wn ♦ wíyr&gt;-.

a

*Agy a H*fwHíte*«

*iwstr$í lm

f'&lt;m

A iutíacs

&lt;«Mn #wf»4 ft*r*atSMMMx

iiwfS &lt;•■
ngy *•*.

SíAMía.
* iM&amp;rttwt #t

meg nagyobb reestMlgat

mlrigfialgnr^.

aajao

okos ad

hagy a tér

Men Mi tolja

•aáatesiBiiak oktlyan haamoa tagja lati volna
Wfite talán egy tfiagá« vawett ki aaemétyében, aki oemaetíaak ®4g vatnbaó
ftetan «éo^ü*t&lt;»ka4 tett reiaa
teyan 4&lt;wg&lt;te. a wefyek «t

£«ak atentí

tagyílkOMfig

eötévetéee után at Ardektesieti «cemiHöttak
wk-tteteHikem te eaafitir jatMk.

kwy&gt;

rnc¥ »mb
« «r*i

i*pj»)Bk Mtroratte ewmlétem
9*)m« a*
íYugvttkototeg'sk Kutena nfiiaak te aggan-

tAsa «aa&lt;&gt;sndih.

rimeosk

tekoaafigfiMk

eteteskkKHt képen ttekaa AobyAk ifi fitetök*
Vtenttee a fflpeb
áMI ktragé mm
tateai

a jérréayak
a ffirtte
ateíjgi MMÖftAk Aídosa

Ébbat ateg

b^HH4tetr* egy pár

Aegyiikoeteg te «*g *an fejtre Málta*4tea battentó teamtgmte V*jy?n ate WMt
» Mk íagyintnffltegnak m oka? A*

Ua&lt;v ;» heteitek i« bt»

/•*g"á.*-W 43M*'

íWt54*

köeií m öngyHkosteget

etet

&lt;•

Ite er tetew® fáj

iá,

Ha fiatal Mi-*

K» jot B«ke» m maambe, mtáfia a

V# Wlíp l$í® &gt;Z

■ tel k»r#rkwtiM*

oMgaemaiHi&amp;léiir te kéme

bér t&amp;FMte ej a nagy biten, míg

napoapok mtAiri kinél, vagy a mi helyi

áUtt &lt;te

Irt hagy

roll a «a«rq»e

A Mg* gépeseiben a legkisebb BÜMtrAM

A

árnrák

^iijgpNK« r**r :»*ftnrirr :« ewrít**»t't
.. t»táten»k rdep mert IteMltegM

*®r#i »&gt;er.HMi
fríM^riéwi |íí-

i

»»

wm nsHMííi
«#ufc
h«g.y te»M«»*a*Fi*k-&lt;.

fTájdalma* dtebí «r a, atuffiu

,.ijt4*t»w látják w*

ns o&amp;jjjyű-

öineOjrer. fenték leien murié ember roll
». a tinadaiumban meg

«ebb,

4k

t, j*r!»kte&lt;je *• tetgy * item

tetftttbHő

v*íj*

miiMtl

.

tr&lt;S»tww'a

®gj tete r.d»»

halállal

áariMtAr^ rw

«ö*

r ;.í-fc

-iraa

ü*

iBdg

A*

1(ll tűink

*kí£Mí »&lt;&lt;

&gt;A«agj

*

itít»»t&amp;í

Swwt

te
•mtiwx

4i
*i

•* tegyiiteiw • föidtOuus.

tétben

afcí-.-f.'to

Mjawt®

ouyaniut. mert
tí&lt;Mts amten tettet
tf-fBr«*W jogok

-teui

Áss 5 ezentMMttiokteil &lt;

m

te

m

W»t SB‘s«4*» ft•*'»**» sMI»*í iwíiiiferf *A«Tri

fain 4g

tettettek m

igj

«•

jog*.

beruAggei. a lAnmdaloinaMl aaumben, men

iSíJxk'Ai .í«3fe«rőfeiy mt *

P*l&gt;

^yrlkoMlg, mart fik

****lxtn knrcti #1. akiknek * legnagyobb

még * X.X

wi*

hte

megírj*

te ha

** okot

te:

tnd nteh

awwtaí

bánat. teKonnteg. gyógyithatteii f^iegwte

áegijkMdaJyny^. &gt;te»n

.-tenter tetette,

vagyote

.tette, w**"t
» lerteémrefte
,5 „ asítnn^k meg * *naga nttem* itjte**

&lt;'é» ilg- tettet

A« teaagyentet. ha etreestí

!egy*W

WwAt»r??t®áí**i

-j«íÁttj*v-v

«»iílí&amp;r*i

a nte bimm jtetwrt te

tönkn?tatte.
nem tód ja OMgtte

b«s tekrí gyommMwrt teMtem te arfg tetet,
teMkefttetkÁit *Bgtteei. aatkte te,.',, etet

TARCZ A

- Ma

Vád
Vi* Wífv * 4 «£»,
«ew rNjfwe mmt

•

Rtstte fttfn bte.

dr. SölMhB jiftwsH.

-

K»-é*ws '^MrlnMud' ét’
rlftátkWrt’5
&gt;* «*•
«8A&gt;*
Sttrftiia t»t’0C’?’0iMÉf0®. r&gt;8E és Wís"
krm is
“**$*£ ®&gt;ry*f twíiyi «yhm*. a*
*’ « %. pMi« CTíWIKTJÍáitáWSli
MmAmími
‘w *-'
'^aafefíHWs®

tetet wrtteíte i
Pteeteácr •*&gt;!»•
iSSf

sttss is noteÖ

. ,

á
K »t«t

jmtete etef t^Maw*

;fWti
t. t £ r*r4to

•**•
tétutgbr*

&lt;&lt;Ug sgr t»í. •at^püMrfet
Htt^íWnáí 4Jw»rf8»í

4^r-' tt)ó Hhririrá

*rw^lkir&lt;^wt

Tiwt-*

y/JW'WI fit

.frawwwí"ío^i’&lt;.

■frgtfoíf-f itrify JrÁf,ÍK

tdTftyx

iwflt

jutott i»t9

&lt;shr %vnu

,|y « ink mjtwro'

jeínHtet. íaBníitf-.

mrmu

SZfRíT.SZ.

ivémt

tr Hpe* arm. —
Pár prthuoatftyi eaMtet, egyaataa teme
Ite »’*B
. vies fir megntemt .Mntet *ly
asMBorö ’é»rv«M-/». «MzoeymB?«
Oíf tyá’awr.
h^gy
jjg.
temam agy pttteestig arm, te rntelee tea*.
rteSgenw t fcs*mfMtea.teteMHiillte''
-Kép»ifstyte m. is* tteik
Hja áée» NaeToi® aaAt írtakr&gt;f--.«»•
a^sean sz*rm« mnBtomm. *2 «*«’’»véjenk
.ormi, a kiket * sert Me vetett begy a rink
«S«8*t sem 4idfcrt« mer&lt;rf
’■.•w
a w; engem ütet, wMi Wki htte^jk *oteék
ennm. okvettev eéten vateM karán*a
4.
mrt egykek te ryrmrwrtötek,
ntá beteWteSdm. ess® kMtteeai row* hot &lt;
^te te a rww teaefi eitettrat minden
H* .1 ne®
Nagyim®. .ktw.
teantaffl egy trtrtki® ®eiy Wtaí
im oráMtes tefáa.
Itetogy Hámte®. awHum 4*
t
^fje* » terse nwetetee ktew’
Vte n% a ftwKtetyeg kfrg}
tn T^pa. a bora w® a taftteate tr
«te rahtk», ante ktafit kik a nil .»- ■ow

iw rrA#k

-HStt»r enr ^ry

?a®S3. e? rirtsfa&lt;v 4t mmhcí tflaiftmnWirtyl

te tem setó te ttett Nagpuui^ ^"”7
erteBvefém, ote áttette »ert te te^2?
ttefcowte a amgnrt

pétebéddeí taegtteteai.—

�2
«g*k *-

Némeiy*k

nteai, óftgytiko* uau.

tori leMjjek áogyükuwuk, Mgy uevok *x

ertrtetfii itajrt íuiy utat rt t*het*égüket
Mego ftUareuk

ajságte ki legyen írva. Sajnos akad eftir
hiúság i*.

i.ugy

Megesik pefoáui

a végzete»

valaki

foltí«»e miatt kávett ei

a *zuiőktál v*ió

*jtt

taiat

teltei

helyi iapb*u i* ofrtetMt

♦ajnÜatraiBeito vaíatnL

az. egyik

Hat ex

tehrt,

KtiMMiktajék

tagy

ongyii-

*a&gt;elynek

tnértgoi hkavBtai olyan buti.

au ekai nets rtgstHkk é» hogy m vagy ti
krt trttetaa *i®iLi kell raia»i végtrt

gazáu

Nem iiiheto íwgy

tiHMU ewt'-l csak tsmgÓMk

»imi an®»

fájdalmai

a autók ?ai&lt;&lt;nuv*gukáa. gyei

m«k«kWM

letek

««í»b»í

vMják ókat ItakrrttbHi

az a«n&gt;

a &gt; kai ma*

ilyen «cigurt

-nlemh

meg. bogy «a\&gt; legyei. a -.»ái»5» azgwr
atyám vaiaíni, atait ■’«* Hiodjavai #• -■«

«n«k aáfttójéwrk

»wwt»m*ja

wtfttój#

é» te*

&gt;*»

ekaraíaMak

MEftidje

est

gyonwkte®. te ilyen rányban w**fe,
akkor ezzel *atta tetewt • *Mta4 «k*
gyermek«ih?M em­

,*teó foiiogtei

tátrai

mi vollói

tag

tagádjn

Hgy

gytlkan tas»

ítak

lennie

aMl a

r««m teiy-eii

fostál
te &gt;»-

•rrnber ftM * atUtó

®fop«r«fok

ex® &amp;»

eeirtiag a

Urgau.-

»’*!***» ja

Mint-

a telkit

tegy tiyen wtgor ütetsah

akkor iteább

to»'aA»ák a

«&lt;;íM gyérért r? írt -zabot}

:á»* HArnnh

e«Mk 1st Utgy«wrt

aligha

tehjáfc »i «e 'agaiAhb

küNtaí -a&gt;r»p**f ®ar »ng tato«tai«ta
taö tar a jatakasr »MJ

a-yatnak

tafcteil

» mgi-sgyteb

tegy

»a te

gyilkmMfrttaíi * MsrtMák. wk tetetélién okai *rtklak ■#»«&gt; és tegy ei-teb

utóbb *íw tete tetem t* etettem?. otte
« aagyiíkr** ittem L^wte**' wraw o
tagyitenart ivMtrttete*

Wteb iw.íá4ü«fe‘

temmk '"» rtk-w teí? te-«M&lt;«k

»

4teÓ októl etMotb «sw-vtetetean. iqp'áten
kell herosntelt
Km matat *» rt fo&lt;y
i»ah* nagyta fc-tetó.
terelitek tó S»sg*&gt;liti'«iksri*t

*«nh*»ek
akik tgt&amp;*

Ewr
ütenrH*
a»ey»Mwt*v*
ka » ütkkah *&gt;»em
aapte jdtake
nyenheUMI
ríwriwAre
aoyir*
iaatofó ’««♦•»• hagy
with ant**!, kapweikedtawt mare* hrti
’«t &lt;eaalíÜK^». #• » .
ewa írni *Hrt«*e »í
'lettem .wm*ret‘«n Ats*Ta »í!as*»
Wa fi»tA
Mit mamiit. t*iw» wmrkemí ír a
miét beWptktrk m
uegyae i« kewuer
rxtiv trttyd íttmmke. Mt mm Jete® ’
a ftsmn ksmeatdtí «»&lt; »
be­
rak rimtsv*» Ml*ta. W tetvaiM* ét
fpeMrel .peíetiwM ke eettak
ufct
vABywMMUra eatyira
rear*
ttet.
hagy m ajnWelfthor
-mmc«á»a
megéltem. 4# tele tWdre' Aagemta uerrtam
e jetrtony ithrtakxt emtfiiMtan ti*« eyew
rmmat ta&lt;y »• wnmljoe.
**j4
nM». SKkjty Mirsm ^prs r*|A«aeir»ígi«t*i w
HMtóinfmn, alig 'mhetett iteJyet tagé?. «t*
HsftIUtam Sítek ott at *ne* tártai, és precMtrttí- Aldoiatot. medagytk* eéítt éllett, hal *gy Öttr tar. tal «gv kersí tar
é» vtgaa NHttntak. -

Tadvstm? áolor, tagy a tat As*tayé»
jírv mhrMt wtitan ktaettatta egymítaer
»éO ttrantt itatre. tagy m*r a aptinw
•.«qetí’r!/i «em itass taURék írtai riÁMrts*

itattam, sí i-éét- ét gymtortajtssta m tüt
itten ttamgatett a tarét etaéü -Wn»ftkb*ft
tagyWBtjb taggxi^taimtatattat-tac-í* rtaí
MtaTak
exáitak. kéitswtatata etakta*.
tat tehrat.
Lethtak irtat egy .scntataé, emktemr
taMcetah egy twrittagas aret. aröStté am
e®Nqf»t psjwér. «gy ttűtaec Staseélfiteft Jtéjcn

tsrtataKta étítgat eft&amp;tak fetata. -^

«

ki»

14-

»tait.

tagiti

Se®

*1 « £yer®«t hátat « ftatat «»*4* riixae
s-Ut** 'wtaan

®*g

tatagk ka?

« .í»i&lt;HUf»

*«?r«stata» tatata
Arxta rtau &gt;*»»•**
« ctaMtiek tta«»bi**«taa W»&lt;* ttljraa t»«m
»«it tar* a# r«tata*k

-t«tata*

Kr taá««

Wtwta*- **• •

tawétat

»e* ar ftr

«* htaífc, tag* * ayerata

A

«« 4 taMtttaMMta*

gyanúkat,

kall feaaie,

aaj-

uham mert tartat arcocrtajáu már ott lát

nőtt m Mateoaiam elta halvány

árnyalata.

modem

neveién,

nek elébe helyem

Íme ilyen neveiért kap a

nagyúri gyermek

Hal csoda-e ha u a sápadt
elleutállani a

Mert eltört Ot-

k*M tateRtaté) •

*íw***.

tata*

«

-&gt;&lt;&lt;»*

fcM»4*»er.

Efogeadó alva* heti a gyeHnakort.
beljrett pedtg játék a

Meé?t*k-.a#k

nyal ott vannak kitted gyennaklapjaink
.Ke npágiw “ .Jts pai«*«* -Magyar lányok.*
Vannak knönó menta könyveink, kiválö írók

írták

Vannak üjHUgi olvaamányaink,

tatért Mgy ***** hta«n» Mmw •

lüoged/uk meg a gyermeknek, hogy hasonló

komákkal jatstak, mtadeakor felügyelet alatt,
d« artrt nem kell a gyermek art team ven

»i«

hogy mind eg óruzftk

kóaepes

hagy * k«tat*
t4r*rtg*«ít

-..

ee tar* ktatfeh ktrtrtx!

i *&lt;wta rttat kart

eyerwtrt t.-art mw4n

aerjttaiart értrtdrt?, wtart «$** tafatatt

»»■ ®iMwfe*é • Ntiwkírtá?

tett

*f*ík

tatatatt « *«&lt;*«
8gy

♦-■ ■ A

tart

y*
h

irtayta

»rtrtu?t» tar*v^me-t rrar.tas* »•■&gt; ■ írtakat
*rt Íegrewe •»«&lt;»

Mát *at«r&lt;*t'R

hrrtam?

rtta? k«rÜ.

■‘ítrtk* tatrt? *tb

tan *t*h a tyerrrt rt

leaznek a

megáll jak helyiket Vtezoet ne firtljlnk «wr

krttataA tag gtarif AtyMi irtírt tagyetyrrtt

SMMMkita f*rt&lt;ita« ksríw

a

haza,

&lt;y«r

ha rtiMovk

rtéftta rttakt • MMttrt

ha

tader»kabt&gt; emberek te az éietbeo legjobban

total a koráéértt

5gyeime*«&gt;

h&lt;»»

bisunyu rányt

« th

«rt tgy»i írtai f«Mrtlumk é» ttarttaártL

taj-ltótl Mta*

A renoláat bizxnk

Me eetank kétaégbe,

kelta Mwaékkeí

gyermek

«»* «tat tnw» 4f? *** kftl Frt*r • fyw

Lrtta. tar» rtti

MB

kell a gyermeknek foinótinek való olvasmány

tart eppen aartbál a tanulókból

•etaxa.t

Színház

Otvaamá-

txabadban

9t ^ioiAr». eiibim na terheljík a gyermeket

keit .'**fw*t®4»ta » kftatak

-ta

Lakéi kőiteken *a i&gt;

MM

Se®

«»w4, tan «r» é» ihvatax fétatax

«KT .ve? &lt;®*k «»t r*-*s--&lt;k **r?e

»*»ta?»**»k

eau 11 érakor meg ébren

iegkwebb bertfoágnak aes ?

f«?a»*o«»W» tejéáéta keire* «»» gyér-

aagrttta tatata tat**

kto a gy érméitek
Jávára iuM tetetó*
maani Meri az waewt* n»»gy a g ttt-

uegbay

iauikkei »eai lehet elejéi venni a betegaégnek 1

etette wa k*
Az * &gt;XUÍé *k

tajnAluun

vérszegény gyermek nem tad

Csodagyermek

bnenatetaa embereket »

karnak aevnhn, te

hattal tett.

hogy kiforgattak a maga vatóaágíMl, bogy

mely az ígyeartg**- eimeaaágel u agíttaág-

Sxi.

uert

mekét az tagytlhoaságte ketgexxe

ím iMadrtau, léágts rím olyan kalbmatleo

É4 eignadoikoruua. íme a

&lt;4y*o *»útői wgw :» létezik, amely %ytt-

beri

1909 október 27

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

gyérméknek

EzekMi —-

frtaz«g todta vagy áayes ától

háta* i» váihat

ha m«w eazeert. rendszerint

tréfli, léha íivatMb leva
Maradjenk meg az aranyo- ktaépntoál'

tarjak te a gyermek termáautM

faflMtert

« ártlyhnk az epre Hteaenetóleak,

a

te btziea rtptertnek

villany

etóvrt taáwrei a

megkaphatják

Ne kívánjak

lejládért

hogy ngyanoiy

mert

inert

könnyes

gyorsasággal

fog rtwaabagryaHam

Atóm.

igartr.

ktasyrt •»»

?M«taíytar *« taták otaMtatta.
•tahesr megr.t'élaun a M&amp;ta etaM

*»

FMtedr' ■ttataím Witayy* taariwi boctne
stare® egy ,l^r* íiaro* tall*? M runwet
ietatgSiPta wmte- Í* egy taxa |mrta^««me*
tapnaxtiu »w&lt;ntr-&gt;&lt;tBtac-arí, tar- t«ayeret é»
■«ry rnr*' gihee. tart ta tmj tam esagtata'

Wwt tata*?t*tah»k rradtfta® ta*?*®tan
*s Mykattair ex *t£»p taiwíartnyatatai.
wíg^ee wenuMt '^ataartac * nary íettttta
kttr*. «ístatg«®hx--taí eeart t» ®rf»»&gt;z«ak SMjd.

Ssem? jéUttta. eeexk sMj* &lt;S» reta&gt;
weeriat. * aatr sítartat, e&lt;F íritatié® giHawar
hea üetettem sr»®tta gr*wtata kagtat ífc
i®» -rrmeate* r-üfcSÍRsrk* hagy
"CT
th kmsiete® a ataí* btafté tetage* úMben
A r^edgMib^! mntakiss kkamatosk. a fi»r
i.&lt;tíe*k*Ht érre Ciki ttad? Mnt* a htviute*
MMwrwrftkaí* s-ftakiNjeréB. «i«h® mtatailt
tarmtait
«ty-*gy
«ataly«wrí
ayítétaá. éröhWktert. a kit üter. (odtitra
tar*, tagy ®ew»yar» artajt égén arrrtatenkat a tara, ptawisra. o-ö mag a mtigert íictaa

Gyomra® tntteyí taégstettae stat és
tata-tata tart -mijtl nyítrtaittata mar
Méta mír strrfat tata* '* jtaita, Mrm*t * sxtahtaik'iíagramwyt kiwsftmsai
taráik altatta, 1* tűyf* eí ke&lt;it*t Sssrtwore-

t« ár eratal taMee 'ftrettasMamei katarm
r»Rok araggtaMRa® tx aj pereaátartko áiui
rtMortejrettasta Mitar tett
trtatamrdí ttartaMé -usfatetta hétét, it tépxétie
«sl, tétaft n ebfin bomtralík jrerrripltóMB
®taeds*f&gt; mtx ••''-rwi‘0®. tagy kiatas c*at
fnkseott erftal gyttMMMU * ftréSbe® pta*&lt;
mtjfta®® rotate dBtaé^b ttsttaMk

No hát kedrev 8z*rk«nt6 ár, higyje el,
hogy már nem tudok rtigazodm, artrt kép
Zrtje cask, a nridtei ampa ktváncsiaágMI.
merwtategtótóm magamat, a ftrdá tnérteg*
portoans Ui küogrsmnyi oaöfcknsánt matatott
tehát, agy kilogram® te 25 deka hiján. a
peogrianmwrt három teli kér* eredménye
ktaítj fogyta? w aztán, a M te pontos Abdát
mérleg **n te Isten bocsáaaa béognrtt. art
veewn tezrr. hogy mlriié hízok.
Arra kér*® hogy » stóbbi kteáiméy.
kfizte útként maradjon menta laton, lm az
aram art megtadná iránt*® való, nagy, te
míftten áMozxira ktez ««rrtMte« képe*
mim a prataiminált négy heti korát, további
pár héttel tagioldsnt art rá® stare régr*t*^ kóretkemtóayekke! jártatta
hiszen
vzetósy véteatónywj
azortot eMg volt az
w hogy tatre térjek, eazktartai tntvns Hzerkoszté ír hagy oly jámbor lettem Mm fogok
?mé éjjoh zenéket rendezni, n Mgrtt te»Mkteátóf n alaposan leszoktattak szóval óva
kodéi fogok a jrttóten. hogy a férdőte való
míg egywer azőoyegro kerdljte
Uj matert
Ohtetom, te Mgyje, kedves
Szerktattí te, hogy azt a* átaumvedett kinzáaoksak kftaztatetam, dehogy h a kta ven
dég»tea végzet? hotBoápatikns gyógykezelte
rtat az ntfapetras procndwrák te a többi
erdmtví tesvatkozáata tettette támogatója
tette azt htóte a step tarmonádlira és ptózits arilráfowbtera inkább tettgrt ns élté
nyertetett
gf^»«r «»»&lt; • szignrí M
wrtwtrO&lt;MK
A• i?*&lt;f?f«?TtM « ?ff99'
Mápek meirrv ?&lt;:-•- A-mttetee M * aeftten
tzmtett dteetts pfátadt «-i*k r*
á vintnsrtátásig Szer .... pariötre*..
...
IbS
MW ^HMSOR^b-

�II. október 27.

&lt;c

jfoiE*flrt* ítólHIAnJ

ífirllsrt ®«rül fai

safoy aanek magaatatetetór' tftrtaieaX

Mt-

ar tUHiatfioAutf cím* alatt **t ,»»*íw»i;*

Mgf a* parcailázjta* át aprtazuá í*í a wy

ii. hóid** p*j

.-tokot 50 -10 tere &lt;m lo

FHfwi.

r 1 lakba* adja ki Mt»ÍHrto4'.*i&gt;t4**

begy ftaMitabb Ana ** így

innte.

takarákpéazt rak

?A*»Agi

ráta Art

r*s* a*4

A

4.

gjarö*

mg •

bogy a *ata esak ta
am guana

eat^óre

aUasí.

*

gyén wmwa&amp;ita

wmigtáttatai

ka*£&gt;gyA-rtatt.. » mtaai «» taaMdt le*«ogyaz

ü«b «
W *gyo»»g8Ug **t

uHtógaéi d» aalaglt
ÓewFíUil * reietók

4 mgyar Affliay«*a tuiariastaa.

mgyar &lt;eay.taí

a

aiao tarja aa

tatai, «ig Mim tetí í'lák kötetesek veto na* ssimtea ham *agy ■ b#ta*. &lt;h»&gt; *&lt;*
e*«4fa
fornai «jt «tó föktaf aaaataé,
nézés *aii»**g ijtaat

jóm) holdén valami

&gt;»&lt;y ipartelepet Mtaenw

aílMf *

te

laatedjnkötó

i» ukalmaa iaktatey- ’ építeni

» gatasta-g:

n?**í

, «leteket te emafoi testwe jfeeinmae »

intett,

tóival

jdtete

ápdielkez

nők

&gt;wgy birtokot

gyárak** él iparteíe}itate tapos • fotótev**

Mstófofi

pMig

Hetedt

•ttte-

mm «»g

tatJiNteá te

áíHMíyn

I terwetaiw a k'.'.ráMtefte* tartanát
tetegnaata..

Üt

tagi tatate teataaítak. Mert te *•*

ttfofoli

fa «i ötlet, be f*4

*.»ofttOerw • *k*ybirtMMMbal te gyanpert

taetaliteta

iegáee«tate ta* 44)* *te. b* gt» • Sk kai

Mtar rtátete ki

«r«Mk*Hhrt.

tMHtaeaM

a méta' ogyettei «**nte*Me t*.

tetenya

Altra

tar»w4datav«b aeet.be

HMtfkaa. tehát kev»»&lt;Mi ktetMggvt

8* owsnátí a «tar*ya. *1

íitai,

te r ü-txaírágyte a tea tail

iHítayma

taagy ma nff tói na

atarmta

tant tiapilam eeokkei akik ®e *•» tejnek

kara Wgátf ■’tetei rkgte magéi «*** tekamt

tagdlkfc. ArrtW nem te aewü. Mgyee tóWte

k. Htamm te teitaea hitetem mater*** ta

n*k

najdan *

mit

teidrnie

bernKtaanta

majáim

megvAltte*

te

Wtettól kikopott

•

tótat teata autó mtas k«teg$*tek ar «•*■

tagtete eate tetetek. T*teó astó

tanai á» -tói

.41Amik * te.
mdtaatoe tuHvnág. hagy

taton t

ment

tea

*tó

aaaak tót ;Wtó*».

M«wt

mmtaatarte kart*.

tűi ab

* f*

mm&gt;

tatát te

tehiw

shmA**.

tundneki ngyeaerre w /árakat akar viapitaa

gate* mar « tae*

kai &lt;e»kt mm* bárdi. het vae tótat « tergA

ta ngyasartói f«*4Mk tate a msi tatajmaf^

t-dha, tag »» égy**

»«»ká*

eHrt ♦ffál* k*&lt;(*kér&lt;r&gt;«k

*»ta-. : te Adtetóte tóttagteteetagtó tetet estótót
m jte mgte • «etó &lt;teyi« oenei
Któ&gt;
&gt;H4hatte

£*

***

tk

«•*

hol ■••** m Jlmiyaz**' fordteif Gyáva* *pt

lew eeeepae* »••» &lt;ut / tedomáey Sto »«««&lt;

«*vAktet kelt birtoMtsiu A» fovtavlwta

oatertkMtar*) getefont A»»

*»

&lt;»» a

a tsröbekk yj* t- lejpUt *L

hagy

teán meg «Mr maaktóWhteh

mtv

»

ttai

lettet íta-

‘inija et Kmklfagve e &lt;.f*r»k eltoinAeek
•nntnytje tmidMMtM korKtai «»***&gt;. ¥*$•■
Ital be • welewtiHtrt tatóHi. lw4v bewsfte

hegy «

érdekel. »et lítjeit

k«t «

Halam* aAns arimdee wstelee ;**jféitHek e
éjét menketJejkket. w*&gt;rt bftlealwe iwatter
MkMtrtett

.tar e ttataataa
■*«w jd

e

hfgyetótó

ttata

temetefrai

wtg hefedwl

■&gt;olé«8k &lt;OMR*i*

■••* a liw a

Vm

ílfra

nelfkletnt

ta et

e

ttaHett*

ty*r

efc

tMM.

ártó.,

tey**

tót

tagy

te •

astótortar

«

IBMtatóM mitó

SterrrtíWR- * Wíotaaga* mm

x,fsl

»fc*M &lt;rv&gt;pt .'ggodetat aki akta** *'

■fogta el te*a a tetepi^tetó égy-OKI '•tóta

«**. Mgl *»*■* adagnak negjtóga tóm ki-

ftak ff&amp;nelttat tag? ****«ry*r»‘ tata All'J

tórja ngyifoá® &lt; tóírrtó m«k*r* tóé ki

■asi. Vhnmta taa sywtawwtarta. twHytare

temetae

ítantart Wtetee ta totakta a£e*itaei kitata-

frénv&lt;agW'attak kwtagttétó

itejtfgt

jtóig *3 tanta

mttaetw*
tame étajet ta tag

weiiH toktae tarttaet

Mtatn*

gytateot.

■ *arttta»T« sm&gt; fiJtalsek u ontagtan «nta$

HtataActakei,

rttartó

IVMiel itt rés a ewílé

cMMtotek

anttwr

tae ♦

rtgr»»m*ikkH

Haafvrrsecv

' htattab MAnyegyesik-

M riUa?ttT»»tara t M fté® -’ítarsep d a

tartusa vtaMtaltawy: &lt;|rttata»

Or Lsriefer

»wr ta &lt;*wr takt* ttataot letetne mjedhnto-

Btatata *?takw* afstet A riiesTtartny nlta*

att, ragyta tofcftva

tanacta.

tettem

ntttaejtam » gyermek**
■taré

aeta

Mmn

ta ^tattal te

«a Mesronrta

forta^tae

tattajtam

oretagtan ke«m ta irteímw
tet fogyaMtvta

ptaig *Hw&lt;r

Batatast*®

*

tot*e-

tareta

-

a taréért. - drífttaas ta-

itaM mita *
&lt;y wooMtak tata

tagy

«e*e«aw

ta ?Ó4ó aagynb-

smbeflt ta»rw**«'rf rtadex. A taaifv*i!r*tay
Sir*ta*s§étB»k Ajtatt; Jtasta rtagtn ®keUi

trntarr
«asy

kértek

Azt htaxük

egytta •

*c’;t«&lt;íftatali

t taagvw
kéta

fog

rxrtwm men Maytittat tata mtaettagv totat

tar Htaew start í fohtaira Begy
j«t ■’*»?*■ tar Myett

Sztrájk A teiyteh «ate&gt; aegátak folyó
ta tótei tatao hagyták a mókát te atrajki^
tejdta. A matarekkte három Irtó esaláu
betart tawrttette tgjárt te itató Mraetóéat
kmak A mesterek, miat teiartifiafc. engedni
nem hajkadák.
Öngyilkosság

Daáko

Hetó miat tok

•*« aagí0* étatóte totói Biartó mplatóit
■mgtetaH Mtatói M*m nem rótt elfogás *övtó taasertrt te asokat sálogta csapra Peti­
re tótóiH Caak tókor Ptrtrft vuMMjátt
tótól tay íaiaaik tat odaír* ntótóle a del
got asátó » cmmrokáaytót tettek oeki te
tetetett tekaaetóMeétaa t M Bitói agyeatót* sugát m alig ll terna fiatal ember
Véres szerelmi dráma. Ltertart mj*
rert* fte m áj itóadjte t tó tótat ért tó
tákae tó őrskor A « atee te wktea rnrkAn
tart* aaertemi dráma játaaádou te Irnes
iuwwrtr tóra* ezíptex aaerelmval áldtetr
towtataa JtaHat. de ez a rtótagMata nae*
teát fogteterdS tndai ama akart A tegény
tetatmt tót adat t a foanyaak te magtóta mikar mate sayrt’*1 d* teát* Arával a ti noneke
látói taaaautó Károm tóte talált* * a**gáay leáayi, kft otetó tetóvat Partra ritták
a tartózta A temetem** fogáay esatá* fia
maga tetae totdttacta a fegyvert te •rá;&lt;ta
tót MrtMme nem bteákm te * talaiwagv*/
mart kártóta* vitték.Vas- és fémmunkások gyűlése A hely-

artista;*. • W-tateteg. ta am

iákban

gtófoektelta*

&gt; lekre &lt;ta|ta tol D* e re»ab*a talwta ■nejd

A

Halálozás. Markuvtck Gasstáv baglya*
altó ’asrto tóyó ta ihtea Itóaesagy w®*rtMi
omgtafi. TaawteM folyó M kö-ta Sitesény
tea teas.

art ktel fogadamk art * fogyóbb hirt. bogy
I ki. marba kas tó fllte botort a V&gt;^&gt;
cmfoxteveékakbaa i kar. Ifi ill art az otavi
ta»» tagyterttem ed w ki. gtóig Mr tató
tana Kxn Oyblató
mtózfirtwákdlte*. T»-terem *fKte matts teteMM aa-Mtóne m
: &lt;&amp;» hattemte tón * tótó méMtenmr* te tó
tótót taMtórt «tar«tai itóntójmk «w*g. 1 otertbh tóm * M»
tóty fft'-ta te mtórs meg rtóaaettatób a-

&lt;eoHéi ;tafcÍtaiHiy*Mt &lt;♦« ®etatks»»&gt;k Htvdee

rnwtae

roh bitójÓMk

-wrtarín tóataforu a tówrtetertí ahg teM

kegy’* tagNH nyer* anregtaat értekeetab

•tketttaft. (Műt

k&amp;itegOak

x

*eakt»&lt; Oníwtaan rfcetartetót ki ar e

taiw*

tilettanel hewanmk

Mariskát Bri-

brt eMTvaarttta* te Mmmatfkáaok t tó látót
«artrn»p ka. Vadán.
gytHtet tar
•gye* telte** tótai togxUt teíemkgaMatai
1
tárták
A «rta*t 'foapé Same bpe«ti v*s te
Ttatóta* kemoft étetek te ateórtg tón*
ffasmaakáata inkára mii Z fpltte. mterer
Aftóytótól t mtegtaacm ta wagytet* tar
Swrtey Mrtó tb ftastegabírt te Kgry Ors­
rnettak Rrr* érti •rartfitó a kmtategMrtitet.
in ^.itA-teearoea jate* vak, a fogaagyobb
mm g.yinfMrt*K «Mg irt tetei MMtó Mc- &gt; rendbe* folyt te.
tarai Fbteee taktór*. Mg* kmtótata A
Olctó M» A martate drágaaágbaa teftm

kivta»

&lt;jök«tat,t

caswky Atórta

HncaovMky

ta*» tagy MteMikat • tartteatteilMg. atatót

mteka

agriiArdtaBek

na

i’lftee tyintaftataen Aratja a

Ks*tan gtaa p*trt»afayi btajratárea-

tiaxirttóá

bedraa tósjrat.

i*i»pe4eit

«* írtad ;,aa ta,

*asík4&gt; u

gy»r sKeAíf/ saataáU

taeta
tói

a rkfiaíkota w,

a f&amp;id®á»eiisí u,

a tautatatÁ 1*.

»of.y

k-ivaakiabárláhh* Aa

tMccftk.

kkiwyMísb&amp;é

1 tya; eeMitg eiiMÚiik á» akta ruta-

meg atmtott * , w-üá&gt; át i&lt;a*

bonon i ánk

hanem

.&lt;i/ar«oáiut*rt A község ngyv btetó 4 hagy*

oég

»ita*z8ktMát

nap *«p

a

í»-in

ntetetaiao. Akkor résért* olttriws a rX t«sp-

ourjaa a ja«« seetartoxat a SDtatdl, eoaek

£rdrt*a, hogy * fMdéb»&lt;fo á-rfo»
h»4é«a fateaoea aszik

Etadvő. Féeyae eakaró volt f. hó

• gyen aafotaífc^** elóta-tuéta ta-

A földéhség kuruzslói.

b ; tokot,

3

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

%ms a® éntekiWé*.

Rdaonta^. Kn**»er Béto talytab ifi
eeetet gykrtMM
uraitd t ta 36-tó ojtfttte akartai Rsttkrv
Hí ei 1 tapM • *Mta««Ml»MUrtöi gyv
Béitaor btaytafi e* ■■tatáéi ktahta Itaayta
/takta «MW«L tatatagy a
nea eorta' I Lénkét.

Tekintetes Szerkesztő úr!
Kdtóm wrtwmkadjtór «M» pár soraimat
«
*
* ■ -^--a-** ^n-*mila* “te’F *o***yr€&lt; kmntáAlam
-yt|&gt;TM3® árAmAlmmbm
• í"MfNnW&gt;.

Igazáé fogfább ideje, begy a hteybteí t
kentetedd arak kezdenek fctódmri a megélhrttótet. iltetv* a hitte omgteátóa* vfigett
ágy *t aotegyártrti mini a tatayatetep*# a
k*í beta* btó fizexteért. mert jteeateg * •*»kámrifo arnsylT* te vm tótótrtra..tógy ■ L
Wytaft kemskedd ersktó már csak httteb*
váterol te csak 4—* betaektet fafott . továbbá
hét: te nagyvártrta sJkshBáva’ több teónyt
ayajtantet a wSege* kirakó vialreeelnirt,
miat • hteybtet iMwrtMóknta
De Mit nem csoda ha ataaak Tarjtobu
térit*- árteeak awt a maiékor meg•sert, hagy *Cy «Mgáay »**&gt;’ bement
egy hteyteh fteterkemkedtóbe te megváaártet* « d smgéay vaeatu^átóa tafikaágea
tárót, mikor haza meat tóttá akar fogai
a rsrvors etkáaitteteez, de akkor tóm
ream, hogy a cárt mozog, taháx #1!
Hát kénrts (fotó atamrdam ez! az idegr® kererttofitóan ki akarják uit«s
te iu
teteti Mttepe»te«eden te SMgtakaeoaodott
ttetó árainak'
Hát már mink raegéoy msstásta caak
igazat «d«k a t kerertetó araknak a tftefot*® megtaditáaábae, hanera taker kérttak
jteMa'tó fotó ánrt ktmtófit sere
tóim.
mmÉpearttövfort tó 'haafcr máftteMtóteiétt tetetMaradta twrttartteJ

Fgy helyiiefi vregéuy áMdfte«

�4

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

Árverési hirdetmény
Aiihroti
*»'

14KH

iwtóMUn *4«Mta|«4

t*rtl

le.

L.X

|a

«m«m

&lt;i*l«i«ébe»

Kftíhirrt tew». hoff * Waaaasryarm^ i,ir
tArveayaaehtHii i»«. twi 7«44. 3WH»». *444 |

*» h&lt;;». Huüoa *«*Mm Uvatka&amp;teUs 4r
h.$iaateiwH&gt;r Feflrtc ee Uonu k*xaá ««&gt;r*M
áíuí tapttaeit ,‘aUtiia 5atraa&gt;&gt;&gt;v«ck;

*» a LmmmB Takarék ea Huerbaak r|. j». ;
«ki» W-&gt; I. *«&gt; K, tóts ií a «« ti *4 (
» jár. waietg tm &lt;m ^u. ai

«• &lt;»M

at»iu

fogaMiumtotc fciaidgitfo &lt;K

»«k t» Oecvdíí «,«

la e* f«4tifoM&gt;ai( ** fJíB

ratketó raföakgoi &amp; «- kaaaJ'ftaa iará uhu
Mm,

éa

irp»

ujrilv*»o»

»«4*a

ar»«r«rMHi .

«aig&lt;H»r}*». kir

Moly *rr»f*»aak a

aatorOaa* i»OU *») T kfl 4

a

&gt;«uw

Mf«*» * I*«II tókakftvaieWek -« « tottMtag

‘Vrw* '

&lt;a*r awgfcltajHia&lt;i teiiaégaa an^«^

tóikat *••«»vadait -u árkuk art jebrt&gt; HKB

novambar ftó ) ttóik rupptnak 4 tt. 1 Areja
»aU&lt; rttóti

4 *&lt;•»«■ ***»-

ItHluiiii m

MimkiiU

tékaadk mhmmmií d&gt; stégjét #á*art

i»«K tMgy 4v emiatt tageadfait •« MH
LX te. lű» *« iW*.rr*im«Míw»

«&amp;

ü«Mm maiiait » iagWMMi sgaráwlt.
&lt;*«arao temiw »hii í* »^9»íí «d»w

.'MWg4»»í’f*e

,*á

M 14

tmw *Vs

,

Kródy. ts*
iwi tttm

«t

i-&gt;

ti»ni

Árverési hirdetmény
vágr*|ta*i?

kldjivtHf

avt l«JIL t- &lt;

Híi

.a^t'í

j*. *w."&lt;.*í

«*f 6af.“a4*&gt;»íi

$ -a

amdHrrA
fém, *««&gt;■ » :»&lt;yards'' k&gt;/ &gt;^e
wkaawdkw* ilíttk «*•*
&lt;/*»« r&gt;g»m
f»f !*b*n |r

l^sday

WaI« «.siir -*»4 ■

?W «ttat xepv ■ í» ’rt’uHar K;í&gt;'rwirdte* n&lt;**ad*hd»’f*M» ^v^t* jtt **!«»&lt;

19».W

«««

r
4*1$
^4?

«.«j W

M H *a

Wrtattw itiehhíH^ vatfbnv «« »U4» WfifeF
Hal *s *M» kor nt b*e&lt;Wt fe«-,

•»£■»»»*

*»aaa. ;,»A n vt »« flrs,

&lt;ok. a at, lotah

»&lt;»•» irrarearn -íadatnak
Mait nrvwMeak a
t**» *n V

tor

kar «s ttl r«lrrtfv»tatók.

•wg. M «

4nnl»*g

M» I *». *&lt;*•»**&gt;

«ttówk HM#

BH

Máktól ^rA4«:» kamata.

rkltddtj &lt; MHN| 4aan«a*n SFTfl kér

% fiMr

tam Mrftilat »4r mefftilapttMi kQiWfo* ore
MÍtf, M4tnMöíMtówft». a

*«e«nMott*k

rkttat

megtartiaNkfti HMB. évi 90'-•wtrtter M I7 M twH*"** 4, «, 4 órdja
ataMta

Wdrwtódl kiOfaMit d» ahhat a vaawi ma«4é

kwrtk aemiaaloly w&lt;je&lt;yrew'- ferrate*k
‘fflrjr ax
iX

t

flrífttetr

&lt;". 1’4?

P*Mfc«*»

TtSkaht

rmpMeMt at

4» ' «♦

mHlMt

Mrter

i*»?

*r*

*rrrl»etw«n kfem

a

Yor^tak

taoéro* »i«l » el

frnraak

adktai
Mit. M ♦ &lt;t*

Kait

Kntafy DetsA. tetr !w ríMtr**aMd

Prfmla

IMJ1WM&amp;#

tiyWFB

4tt

aiamieetBeMbw 4s MMMe*****

■ —o. _.»

—^,_..

avaat ns wwy

.. M . . „ a ■■■ina
www^wrb • a wmrFT'
■ •

f »iTB« ff. 'SÍrBlBmfes tS4. máMB.
't'rematott * Bww syomdilbaa. SalcetandalM*

1909. október 27.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85323">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000301.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85324">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_10_27.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85303">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85304">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85305">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85306">
                <text>1909-10-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85307">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85308">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85309">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85310">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85311">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85312">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85313">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85314">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85315">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85316">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85317">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85318">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85319">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85320">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85321">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 43. szám (1909. október 27.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85322">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4315" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4155">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dd02816459a45eed4fab7fff07f63df4.jpg</src>
        <authentication>5b16bd2833078f213d861287fe9dae8b</authentication>
      </file>
      <file fileId="4156">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8a98be2f1b07a05cd4a3a8d14a91e8e4.pdf</src>
        <authentication>2cded65f6610970b6c0ac6b8242895d4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116392">
                    <text>I. évfolyam.

44. szám.

Szécsény, 1909. október 29.

Szécsényi Hírlap
SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.
Megjelenik minden pénteken.

Előfizetési ár:

Félévre 4 kor.
Negyed évre 2 kor.

Egész évre 8 kor.

—

Egyes szám ára 16 fillér.

Előfizetési pénzek, reklamációk
és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők.

Felelős szerkesztő:

A lap szellemi részére, vonatkozó minden
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.

Kálmán Sándor.

—

Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.

A szerkesztőség telefon száma: 1.

Mikor nincsen egyéb dolga az embernek.

felsőbb lény lenne; asszonya más lett, ai
igazi, mikor mellette* állt, haladt, mint volt

öreg ur ballagott elől egymagába. Kél

nélküle. Ennek az asszonynak mindene volt,
hogy felesége volt az árának.

*

java korabeli lézengett utána; én meg ezek
után haladtam.' Az öreget elől nem bírták
. Talán annak az Asszonynak a nőiessé­
jobban a lábai; én . se bírtam a menést géből, feleség és anyá" voltából levon, ha az
gyorsabban; közbül a kettő meg nyilván
uránál neki is annyi szava lesz, mint ai
nem akart gyorsabban haladni: Így akarva
urának ? Ezt kérdezte erre az egyenjogúsítás
nem akarva végig kellett hallgatnom a kö­ j egyik hive feleletül. A döntés pedig arra
vetkező párbeszédet.
szólt, hogy ennek van igaza.
— ott voltál?
:
Az ellenesek moít ebbe kapaszkodtak
— Hol?
bele. Egyik mindjárt látott képviselő válasz­
— Hát a kaszinóban az este. Nagy vita
estély volt. A nők egyenjogúsítása volt a so­
ron.'Tapasztalati példák világánál. A vitát
az öreg vezette itt előttünk. A kaszinó zsú­
folva volt. Szinje úgy tűnt fel: szűk.
Az egyenjogúsítás ellenei kezdték. A
maradiak. Nevek nyilván nem érdekelnek.
Egyik munkásról emlékezett, a ki feleségével
haladt a vasút állomás felé. A férfi magas,
tagba szakadt Csupa izom, csupa erő. Ke­
mény, akár a szálfa. A felesége, kinek alakjat a vamuzo nem luomituita üreg — igy von
mondva - egész alkatában olyan, mintha a
karjaiban vitt pólyás babáért lett volna; mintha
azzal lett volna egy. Ez is, az ura is nemé­
nek, hivatásának remek megtestesülése. Amaz
arra teremve, hogy mindent lebirjon, ez arra,
hogy szeresse, kisegítő társa legyen s felne­
velje a gyerekeit. Amaz feszülő mellel, da­
cos kemény nyakkal szembe nézve annak, a
mi van és a mi lesz, egy magában is mintha

.

Találunk még igen sokat.
Macskát, kecskét, Juhot, tavat.
Tinót, kappant, agarakat.

•JMotariny dhilt barátai; Mtrammdt doifnatiiból.

Örvények.
Tíz év óta voltak egymáséi.
Az asszony csupa kedvesség, csupa ke
dély, csupa élet. S ami a legnagyobb: szereti
uráé volt, -

A férfi mélyen érző. Azok közül, akii
mindent saját lelkűk tükrében látnak, azt láfv;
meg csak, amit az

s lehetetlen volt, hogy másra gondol­
mint az anyjukom kívánta. A másik
egész falut, a
a férfi népség csak
állapodott mdg a jogai gyakorlására
a mikor máraz'* asszonyok megbe­

szélték,

megtárgyaHák*' megáHapitoltákv^afl

uraik mit legyenek

teendők. Még a pénzek
mennyiségének követelésére is. Mert ez ne­
vezetesen'hozzá tartozik. Igy is az asszonyoké
a döntés. Hátha urnához is léphetnek. Meg a
birópálcát is ők viselik. Világ felfordulás
lesz abból.
Dehogy lesz. Ha van ez-a befolyása,
annál inkább szükséges a joga is hozzá. A
felelőssége,tudata fog kifejlődni. Meggondol­

És semmit olyannak, a

ez volt az étet valósága. Ezen túl

Azt is mondják igen sokan,
Láttak fehér elefántot,
Hanem egyről biztos vagyok:
Fehér bolhát egy se' látott.
__________
Luchkovicz Imn

Az

hallja,
jon is,
ismert
akkor
nézve,

ha leste, kitalálta volna még a gondolatait is,
hogy megelőzze.
Nem volt ez figyelem, nem volt ez udva­
riasság. Lelkének szüksége, éltetője, élete
volt ez.
Élete tiszta, magas, csupa eszményi. Neki

Fehér színben, ha kutatjuk,

szerette.

apjukom pedig mindaddig hallgatott, a mig
a jelöltje nevét nem rtiondta, a mikor hátra
nézett, nincsen e mellette az anyjukom, hogy

minő valóban.
Házasságuk első percétől * elhalmozta a
feleségét kedveskedése minden jelével. Mint­

Azt mondja a közmondás is,
Fehér holló nagyon ritka,
De, hogy fehér egér is van,

az urát. Igazán
egészen.

szót egész odáig, hogy az anyjukom micsoda
feltételek irányába adja le a szavazatát; az

nagyobbnak látnak.

A zoológiából.*)

Tapasztalás bizonyítja.

tást, meg házaspárt, ahol az apjukom vitte a

mutat. Hanem

minden

fel

nem

ismert, nem. látott meg semmit. Nem volt
érzéke ezen kívül eső dolgok iránt

Életviszonyai olyanok voltak, hogy tápot
adtak ennek. Nem kellett anyagiakkal törődn‘e ’.elkűlelében aztán ez úgy nyilvánult
meg, hogy hogy az anyagiakkal soha sem
gondolt. Nem érdekelték ezek tovább, csak
odáig, hogy szerető élettársa mosolyát, tekin­
tete derűjét még derűsebbnek lássa.
Az a szép nagy birtok/ ami övé volt,
öntötte az áldást. Bírta-e? gondolatában fel

se ötlött. Hanem bizonyos az, hogy volt,
hozzá tartozott a lelke összhangjához, a lété­
nek ragyogó szép keretét alkota.
Hát még mikor kezdett a fényes hajléka
azokkal a kis apróságokkal ^benépesedni, a

tan fog a jogával élni. Annak a joggyakor­

lásának nagy, nagy előnyére.
Nyilu.:
egyenjogúsítás hívei javára

volt a mérleg billenőben.
És ha a.férfi. is, a felesége is más véle­

ményen lesznek, aztán az egyik se enged?
Aztán ezért ellenségeivé válnak egymásnak

— nógrádi szokás szerint?
Szaporodnak majd a válóperek/
Most valaki az ellenesek közül elbeszélte,
hogy világot
lésen, a mit
Sok , százan
pápaszemes

jártában jelen volt egy nőgyüaz egyenjogúsításért tartottak.
voltak ott jelen. Két lány —
— vezették, "elnököltek. Mély

szánalom, szomorúság fogta;el. Rajta ült a
gyülekezet arculatán: az élet számldvetettei.
Mind, mind. Pártában maradt lányok, kese­
rűen csalódott asszonyok. A kiknek-az élet
terheinek viselése egymagukra hárult És ezt

keservesen érezték. Egynek se volt ennek
családi tűzhelye, békés családi otthona.
E felelt mgy

vita indult meg. Termé­

szetes, hogy a helyzet kialakulásából teicmnoi. &lt;k vátwvftf. maih
mi m
fejlődése iránya. Hanem aki nőnek született,
de az élet által, nem adatott neki, hogy nő­
ies gyengédséggel jóltevö szelleme legyen
egy famíliának, a,puszta létet mondhassa e
magáénak, á nyomorúságosai, a melyeit
magának kiküldeni bír? Mint a ki senkihez
és semmihez se tartozik? Csak azért mert
nőnek született? Vagy belemen ve a részle­
tekbe: taníthat, a mi a legket erübb kenyér,

kiknek megjelenése addig nem ismert érzése­
ket gerjesztett, uj eszméket, uj életirányt jelölt,
lelke életét tette tartalmasabbá I A kikben
egyénisége, léte folytatását scemléite.

Három fiuk volt. A legidősb kilenc éves,
a legkisebb három. Együtt volt, együtt játszott
velük hányszor és hányszor. Képes volt velük
együtt hemperegni a földön, azon a földön,
ami övé volt Kitárta feléje karjait Megcsó­
kolta ezt a földet Azért volt, a lelke tapadt
hozzá: az övé lesz ez a föld egykor.

Hanem ezekben a túláradó nagy érzé­
sekben, amik saját külön világát eltőltötték,
akaratán kívül elűtővé tették, az élet prózája
nem talált helyet Az élet mindennapi dolgai
idegenséggel hatot ak rá. Ugyan éltetője lecndett-e a felesége mosolya annak a petnpás
igaz gyöngysornak a szemléletén, a mivel

meglepte, amely gyöngysornak, makula nélkül
való szemei tiszta érzésének meg-megujuló
varázsát jelképezték s amely gyöngyszemek
nem voltak tisztábbak, mint annak az érzés­
nek meg-megismétlődő nyilvánulásal, — ha
ugyanekkor arra is gondol, ml pénzbe vak­

nak azok a gyöngyszemek?
Egyszer aztán történt valami: a
szédjának elárverezték a vagyonát

szom­

�Szécsényi Hírlap

44. szám.
S

v

október 29.

•

Vagy például, a tudásával beteg felebarátja
életéi megmentheti. Szóval lehet orvos. De &gt;

egészséges felebarátjáét, a felebarátja becsü­

ö állt elő. ó képviselte .Olyan eréllyel, hogy

a siker járt a

nyomába. Ellenfelei beadták

a derekukat.
» &gt;
Hogy lenne a Kosuth Ferenc helyén ez

letét, vagyonát, azt már nem. Vagy is ügy­
véd, az nem lehet. Mint orvos veszedelmes az asszony! Dörmögte a bajusza alatt a
járvány Idején az életét is feláldozhatja. Ez
szomszédja.
, .
szabad. Hanem hogy tehessen intézkedéseket,
Az öreg vita vezető ránéz.
Öcsém! a te feleséged lesz a miniszter­
a mikkel a járvány megvan előzve, ez nem *
szabad. Szóval tisztviselő nem lehet Hogy elnöki Felel neki olíppusi nyugalommal.
Mit? Tört ki amabból miközben tekintett
több tudása és kötelesség tndása van, mint
férfinak ilyennek soknak, — az mindegy. szét vasvilla szemekkel, a mint mindig szokta,
Foglalkozhat a háttérben magas politikával
mikor beszéd közbe .felesége neve említésbe
került.
Én nem Magyarországnak házasodtam,
is. Embereket, akár népeket is Ősszeveszíthet.
Szóval daemon az lehet. Hanem nyílt szinen,
hanem magamnak. .
meggyőződéssel szóval és tettel munkálhassa,
a mi tágabb

körben az emberek előnye és

java, — az nem szabad. Vagyis politikai
jogokat nem gyakorolhat,
A vita tartalmas volt, belterjes. Csekély
néhány részlet, a mit felemlítettem. Annyira

belemerültek a tudományos fejtegetésekbe,
kezdték unalmassá válni s már már úgy
látszott, a vita száraz részletekbe fullad. Ha­

nem egyik temperamentumos fiatal a tapasz­
talt tények világához visszatérítette.
Mind hiába! Mégis csak az élet szép­
sége, jósága, igazsága az, hogy a nő szeretve
szeressen; egyénisége a lét melegét sugározza
a férfira; a ml a létben nehéz, rideg, az

I

_

‘

/TJ

.

A József főherceg szanatórium
' egyesület szécs nyi fiókja.
Erről

nem

beszél

szenki,

Pedig úgy

látszik, az egyetlen Intézménye vágy egyesü­

lete Szécsénynek, fl minek működésében
nincsen gáncsolni való.
=
.
Nem hiába! Hiszen nők vezetik, igaz­

gatják.

Csupa i jóság;
kötelesség tudás.

csupa
•*’

odaadás; csupa
• ;

Szemlélve vizsgálva az egyesület műkö­

rendes tagok számát felszöktették 88-ra. Itt
minden egyesülés szalma láng.'Először hevűlnek érte: aztán cserbenhagyják. Ez*úgy

látszik

kivétel. Ennél

megfordítva van. Rá­

szolgáltak, hogy azt lehessen mondani: hi­
szen asszonyok létesítették, azok tartják fenn,
azok igazgatják.
* Itten nincsen köteles udvariasság. Való­

ság ez minden, a min örül az'ember lelke,

mikor szemléli.
Neveket se udvariasságból irom ki.
Azért, hogy e nevek viselőit övezhesse igaz
becsűléssel mindenki, a ki olvassa ezeket a
sorokat.
És kívánnám, olvassák minél többen, a

nemes példákon. felbuzdulásra.
A pártoló tag 100 koronával adózik az
egyesület céljaira. A szécsényi egyesület egy
pártoló tagja Pintér Laura urhölgy.
A rendes tagok évi 4 koronát, a rend­
kívüli tagok évi 2 koronát fizetnek.
Diszelnöke is van az égyesületnek:
özvegy Veljcs Antalné született Haynald
Teréz úrasszony, a ki az egyesület vagyonát

szinte 100 koronával növelte.Részt vesznek az egyesület igazgatósá­
gában : alelnök Krivácsy Antalné, pénztárnok
Décsy Alfréd né, ellenőr Strauss Jőzsefné

pedig a férfi dolga.

dését, annak az eszményien nemes és szép
célnak érdekében, a;mit az egyesület szolgál,

Kitalálta a példát az egyik fiatal iparos
felebarátunk személyében. A ki mikor a gólya

micsoda önzetlen — munkásságot fejtenek
ki szinte megilletődik az ember.

először köszöntött be nála, a mig a vakoló
kanállal dolgozott, sugárzó tekintettel mondott
ilyent a társának: nem adná a feleségét
akkora darab aranyért, a mekkora a felesége.
Ebben pedig a lét teljessége van. Az asszonyé.

A tüdővésszel veszi fel az egyesület is
a ki teljesen vagyontalan, a József főherceg
a harcot. S miről van szó, elég a megítélé­
sére, hogy például a megyében egyetlen hő­ ' szanatórium egyesület gyulai szanatóriumában
kigyógyitatta, A lány azóta férjhez is ment
napon belül 122 ember pusztult el tüdő­

vészben, — a mint egyik balassagyarmati
lap legújabban megírta, v _ ■ ’&lt;
.
.
' Baross Arpádné-. sz fc Jtosnér Eleonóra

Nem egészen! Vágott közbe valaki. A
szereplőkét Ismerem. Láttam'őket a harmadik
gólya-járás után: őket ís másokat is egy .. bárónő, — egyesületi elnök — vezetése alatt
dologban együtt. Hanem akkor a férfi hátul összefogtak a szécsényi uriasszonyok; megállt és hallgatott, s nem lehetett volna szavát alakították az egyesületet Szé^ény ben 1907
venni. Pedig az ő prózai ügye forgott szó­
april 19-én 1 pártoló, 34 rendes és 8 rend­

ban. Az asszony

'

viselte

nyilván a kalapot.

Homályos sejtések ülték meg az agyát;

mintha távoli vészharang kongását hállaná, •
amiről azonban nem tudja, honnét jön, miért
van, mert látni nem láthat semmit: úgy
hatott rá.
Hanem ott volt az a nevető szempár, a
miből egy szerető élettárs hűségének a me­
lege sugárzását érezte.
Nagy, nagy utazást tegyenek, — kérte
a feleségét, mint szokta, amikor kedveskedé­
seinek jeleivel eihalmozta, hogy fogadja el
Hanem antaak az örömének a szemlélése és

ebből kelt gyönyöre nem háríthatta el, nem
némithatta el: valami vegyült ebbe a ked­
veskedésbe, ami eddig sohásem. ó maga is
akarta ezt. Kedvetlen, levert lett.

Utitársak a helyzetnél fogva közelebb
érzik magukat egymáshoz. Lehetett-e, kellett-e
ez? ő, a felesége s a három életvidor fia
együtt
.
•Hanem a fullánk már ott volt. Hacsak
parányi is. Éppen elég, hogy lelkületének

kívüli taggal.

Nem pihentek: két év alatt a

És erre nem volt felelet, .

•

• •

Egészen bclebortyolodott Elfáradt, kime­

rült bélé.
• &gt;
Soha se tette: »összeolvasta a pénzét,*
az utálványalt, amiket meghatározott helyeken
beváltandó volt.
,p
.
.; x
Ugyan mire gondolj? Tán arra az uta­
zásra elég lesz-e ? í.
S amikor' képzetei erre vitték, azok játé­

- Újabban egy másik szegény lány bete­
get ápoltat a szécsényi fiók a gyulai szanatoríumáoan. .A szükséges, költségeket a
!1 tagok magok közt adakozásból gyűjtötték
' össze.
Amit asszonyi lelemény kitalál, olyan
I

alakban nyilvánulva meg, a miben asszonyi
gyöngédség alkotni bír, felhasználja a széI * •
talán csak véletlen. Hiszen parányiságok, a
amik az életünket intézik. Hiszen maguna is

mind mind olyan kicsinyek, olyan 'parányok

vagyunk.
S amikor az emberi gyarló lélek erre az
útra téved, sok keíl-e hozzá, hogy a végére

érjen ?
Az álom csak folytatása az ébrenlétnek. ,
A férfi álmában nyomorúságos padlás­

kának megtilthatta-e^&gt;hogy tovább is vigyék?
Csak egy lépéssel loVább. A vagyona elég

szobában látta a három fiát Lerongyolva,
szomorúan elhagyatva, egyedül. Hát az any­

lesz-e?
A feleségére, aztán a három fiára nézett.
Szegény asszony; - szegény vidám asz-

juk hol var.?
Talán nem Is

szony te. Miért nenvbirod sejteni,, hogy an­
nak a férfinak a le kében mi dúl ott melletted.
ő szegény tökéletlent parány. Nem bírja
a kérdezésre megadni a feleletet. Te volnál,
aki ezt a feleletet meg tudnád adni. Te egye, dűl. S mennyire szívesen megadnád, ha sej­

telmed lenne róla, hogy a kérdés fel van
téve, amire felelni kell. Mert ami az ö lelké­

összetett, bonyolult finom idegszáUit, ezek
ben Hiányzik, hogy felelhessen arra, megvan
! a tiedben. Egy szavad, egy csókod elég len­
összhangját megbontsa.
Csak nem törlődött ki az emlékezetéből
ne, hogy visszaforduljatok, hogy az otthonba
az az árverés ott a szomszédságában. Hiszen
visszavonuljatok. Elég a létnek, hogy vagy­
ha az agyunk megszerzett benyomásait, mű­
tok, egymáséi és van az a három gyerek. S
ködését Igazgathatnánk, mintha játék volna.
be szívesen'kimondanád!
Aztán fel-felötlött: ha bekövetkezhetnék,

úrasszonyok.
1907. ápril 19. óta, mióta a szécsényi
fiók egyesület fenn áll, 1289 korona 97 fillért
szolgáltatott be Budapestre a központnak.
Azonkívül Balázs 'Krisztinát Rimócról,

így pedig jártok, keltek, bolyongtok á
ha bekövetkeznék, hogy felesége valami óha­ ’ nagy világban. Anélkül, hogy sejtenéd, hogy
ját nem tudná teljesíteni,’ mi lenne akkor? | láthatatlan tára van melletted. A végzet. Vagy

álom volt. Talán víziója
volt Mert lám felébredt Arcát, karjait tapo­
gatja. Bizonyos, hogy ébren van. És most
is látja.
Hideg veríték Olt ki a homlokán. Olyan

borzasztó nyomást érez belül. Egészen elzsib­
bad az akarata. Elenyésznek a gondolatai.
Csak egy nem. Ez nem. Már nem Is

gondolat Hanem valóság. Hiszen annyira
tisztán látja.
Oda lesz a föld, a létök gyökere. S az
övéi, a gyerekei földönfutók.
És ezt csak egy, egy

akadályozhatja

meg. Az, ha ö nincsen.
Érezte — befejezte.
Az összes életereje ezután

csak

azért

volt, hogy halántékához erősen nyomja a
fegyvert, amiből a lövés arra való volt, hogy
ő ne legyen . . .

�44. szám.

október 29.

Szécsényi Hírlap

csényi fiók a gyűjtés érdekében. Rövid pár
év alatt ebben a kis helyben szűkös körül­
mények között azért. birt végbevinni ennyit
is. S a ki kozzájárult mindenki bizonyság, :
a ki mit adott, mindenki szívesen, jó szívvel
I
adta.
S ha bírná a szécsényi fiók, hogy a
mit tett két beteggel, tehetné tízzel!

Halálozások. Id. Markovich Gusztáv, a
nyolcvanas években a szécsényi ág. ev. isko­
la, 27 év óta pedig az Észak magyarországi
Egyesitett Köszénbánya Részvénytársulat ta­

nítója Boglyasaiján f. hó 25-én 51 éves korában elhunyt. Temetése 28-ikán délelőtt

11 órakor ment végbe igen nagy részvét
mellett özvegye s hat gyermeke áztatja

múlik. Amint
megalakulásával kezdte, tovább és tovább
fűzi működésével a szálakat, a mik embert

hulló könnyeivel sirhalmát. A megboldogult
Popovics János és Podhraczky Antal sógora

összefűznek, a lelkűiét nemesebb érzései tet­
tekre keltése által.' Mindig és mindig jobban.

Dr. Ráth Béla kir. törvényszéki bíró, az
Ipolysági kir. törvényszék helyettes elnöke,

Rajta nem múlt s

nem

volt

Ügy járná, hogy erre a szécsényi fiókra, f. hó -24-én, él.t'nek 51-ik évében Buda­
pesten elhunyt Vannay Ignác kir. tanácsos
működésére minél többet gondoljunk; hogy
|
az
elhunyiban sógorát vetetette el.
tudnának róla minden házban,minden kuny­
Agódi Ambrus csendőr őrmester,, nóghóban. Hogy megszokottá, tudattá válnék
-rádszakali
csendőrörs vezetője f. hó 22-ikén
köztünk ennek a működésnek elmaradhatlan
tiíuszban
elhunyt
)
.
szüksége. Amikor az is benne van, hogy az
egyesület fen tartását hozzájárulással Szűksé-gesnek elmaradhatatlannak bizonyítanánk be.
Emeljünk kalapot a József főherceg sza­
natórium egyesület szécsényi fiókja előtt
Az adatokat

Décsy

Átpád,

egyesületi*

titkár urnák köszönhetem.

r ?

1

Tlklly baaulaak :ií|’igti •Itelyeztse. Elké­
szült a késmárki ág. hitv. ev. templomhoz
épített mauzóleum, amelyben. Tököly hamvui

nyernek végleges elhelyezést; a hamvak ünne^les.á^.idyezZsa^e 'hó'3O.rán fog eszkö­
zöltetni egyházi* siertartássaU Székely Gyula
tátraaljai főkperei furtktiójáVat ;

Szóváltások futtában.
Sanyi meg

Estyán. S: No Pista bácsi,

te mit fogsz proJukální?
E; Hol?
^S: A cirkuszban.
E: Melyik cirkuszban?
S: Ott a városháza előtt
E: (Keservesen arra pillant) Nen tudom,
milyen szerepet osztanak az árvagyámnak,
verklit talán tudok hajtani a ringlspílben.

Gyuszí meg Muki. Gy: Nem értem,
hogy miért korlátozták kétfelé azt a félkört
a városháza előtt
*
M^ Egyszerű, hogy két félkör legyen.
Gy: A Jóska kocsis másként magyarázza,
de nem hiszek neki, hogy tudniillik lóvizs­
gálatkor. egyi|cber a sánta, másikba a vák
paripákat osztályozzák.
'
M: Helyes a hitetlenséged, hiszen angol
kertnek van az szánva. -^ s&lt;
z/Vvá
Gy: De azt sem hiszem ám, hogy külömb
legyen, mint valamikor az Eri mama ángliussa volt, ott pedig a lótuszt lósóska repre­
zentálta.
.A
•/. ,
•

Követeljünk mindenütt P. M. K.
E gyújtót!

HÍREK.
A szécsáiyl TálaszUktnüiU fü|giUtB8t|l és
48-as kUr Szécsényben. saját helyiségeiben e
hó 31-én d. u. 5 órakor'diszközgyülétt tart
•I. Rákóczy Ferencz s bujdosó társai ham­

A
évfordulóját ünnepük e
hó 3t-én a protátons * egyházak. E napon
szegezte ki ugyanis Luther Márton a.wittenbergai vártem^k)m ajtajára vitatételeit, rti^ely
kiinduló.pontja Amit*' reformétofi négy mun­

kájának.

v

Csak qy sW rtráfft a
Ez
halfáts&lt;i| holnap eáej meg ezei ajkról,/mert
az egész országban irgalomfilléreket gyűjte­
nek a szegénysorsu tüdőbetegeknek. Áz egye­

vai hazaszállítása évfordulójának megünnep­
lése végett;
sület adakozásra! t való ’* felhívásában * ezeket
Az ünnepély sorrendje következő: '• 7 mondja:. ^Százával kopog ajtónkon az utolsó
1. Kumc dalok. Éneklik a jelenlevők.
■ remény.' Százával sereglenek, ajtónk éjé a
2. Elnöki megnyitó. Tartja Szepessy Jó­
zsef, a kör elnöke.
* 3. Ünnepi szónoklat. Tartja Kálmán Sán­

tüdőbetegek és esdeklésük megindító. Bágydaf, vértelén ajkukon iát* életért váló só­

5. Felolvasás II. Rákóczy Ferenc vézér-

várgás tör ki, fuldokolva, ftzivettépően. Köz­
tük több gyermekkel megáldott apák, anyák
kérik, segítsük életükhöz, gyógyitaluk sza­
natóriumunkban? S mi csak úgy’ tudjuk a

lefc, platt vivott szabadságharc történetéből.
Tartja Petrik Zoltán.

halál jegyeseinek ezt ai kérelmét teljesíteni,
ha — mint: V» nhűtban4— ezer meg ezer

dor.

.''WJxr
4. Kuruc dalok. Éneklik a jelenlevők. -

Elnöki zárszó. Tartja Szepessy József

elnök.
7. Szózat. Éneklik a jelenlevők.

.,
Bi Isist. Szabó ’.stván oláh, hollókői gazda
.hasonnevű 15 éves fia vízhordás közben ko­
mcsijáról oly szerencsétlenül esett le, hogy

jósziv ajánlja, lej

-

•

* *

Mengyi meg Benői., M: Mond meg. má
igazában, mire való az a korlát a városháza
előtt?
K
B: A közóhaj teljesítésére, mindig.jhajszólják a befásitást, hát most meg vap kezdve.
M: Kapiskól És pedig a legújabb divat

szerint, amint Cook vagy Peary hoztak az
északi sarkról, ahol .csak szarufákkal lehet
beültetni a jégmezőket, s a hideg elles bq
is kell festeni. - • vr
x
Tóni meg Gabi T: Mit hozott, Gábort
kám ?,’ .•
i ,A
:
. G: A királyi kitüntetése alkalmából jöttem
Nagyságodat üdvözölni.
::

T: Hát aztán igaz szívből gratulál-é^ne­
kem Gáborkám?;Vagy csak színből, (ninia *
többi szécsényiek?• 7
&lt;7,a „
G: Legőszintébb szívből üdvözlöm Nagy­
ságos uram.
T: Azért, mert tudja meg, hogy mától
fogva a bűnösöket bűntettetni,, a jókat &gt;pte,dig jutalmaztatni fogom.
x * •

halottak napja alkalmával

a maga virágszálát a szegénysorsu tüdőbete­
gek megmentésére.
AZ*fo^j|h^dományokat elsősorban arra

Gábor tegnap nagyon elmerül. a város­
háza előtti korlát szemlélésében Egy jő bá­
lija hátba vágja s kérdi: Mit bámulsz*

használjuk fífl^Mrniinél több szegénysorsu

G: Azon gondolkoztam, hogy úgy rémlik
előttem, mintha én már tudtam volna a karics célját s most ismét alig hogy eszembe
jutott
.
*------— Hát mi a célja?
G: Tóni bácsi az egyik karicsot azoknak
szánta, akiket jutalomra fog ajánlani, a má­
sikat azoknak, akiket bűnösöknek ítél.

tüdőbeteget ingyett$j#gyittassunl? már toéglevő szanatőriuminkbafc. részben .-arra.* hogy

egyik lába a kerekek közé került és több
helyen csonttörést szenvedett A súlyosan sérültet Budapestre szállítot­
ták, ahol lábát valószínűleg amputálni fogják.

az országbah’levö hár Mr^üdőbeteg rendelő
intézetünket fenntartsuk, Wbcn arra, hogy
egy u| szanaiáKmx éptté^mpját növeljük.

Tlzit Varsányban f. hó 22.-én este 9
óra tájban tűz ütött ki Király Ferenc forgó
telkén. A gazdasági épületek leéglek, a lakó­

sebb lesz, ha minden síron egy mécsessel
kevesebb ég,^-é*W/iyzó’lvíná^4álból, mécs­

Hű minden síron egyvirágszálfaI. keve­

világból pisfog4é&gt;-egy halódó’ lélek és ár­
vák, özvegvt k&gt;4”i^'ytí ékként örőmkörty-'

ApróléKok.

Egy kávéházi történet, a mely azt bizo­
nyltja, hogy a kávét nem habbal, hanem
Ugyancsak Varsányban f. hó 23.-án ki*
monoplánnal isszák. Egy társaság pezsgőzik.
nyekké válnotok or?
’
gyulladt Laczkó János istállója s a tűz mar­
Fizetésre kerül a sor. Az élelmes főpincér
Azért kéh’ bízó hitlel minden nemes abban a hitben, hogy az urak eláztak, há­
talékává vált Szajkó István háza is. A kár
a „J&amp;pef (Cir. Her­
romszoros szám á* állított ki' A társaflig
- 2000 koróna, mely biztosítás révén megtérül; létek
ceg Szanaförhmr egywíilec/feiidapést, VII,
mecénása azonban átlátott a szitán, ^ipyint
Iá. Wrte’öiyl Miklós bíró. A kolozsvári
jr.:.
jó humora ember, ezzel a kérdéssel fordult
nemzeti színház október 25-én ünnepelte meg
a föpiiicérhez:
Dr/ BMiWOftlta liUHLapunk zártakor
i díszelőadással halálának ICO-ik évfordulóját,
— Hányféle acroplán van?
^cttOk a leverő'hírt, liogytfr. Ruszinkó Mik­
-» Kétféle — felelte a frakkos fizető
mint a magyar színjátszó művészet megala-^
pincér, aki lelkes aviatikus.
pitójának és pártfogójának emlékezetéi. Meg-^ lós megbetegedett és- dr. Márert. táviratilag
— És pedig?
hívták
betegágyához.
Bizonyára
a
legna
­
említjük, mert a Wesselényi család Nógrád­
— Monoplán, blplán.
gyobb részvétet fogja kéltcni’/mindazoknál,
itól szakadt Erdélybe és mert ennek fia volt
Van egy harmadik is.
kik ismerik á finom modorú, ritka képzettsé­
ifj. Wesselényi Miklós báró, aki áz 1838-iki
~ ?
gű fiatl orvost s velünk cgy(Ht hőn ó’iatják/.
— Triplán, a mint ezt a maga számo­
pesti nagy árvíz alkahnkval saját élete veszé­
lócédulája bizonyltja.
hogy egészségét szenvedő embertársai javára
lyeztetésével számosakat mentett meg a ha­
mielőbb teljesen visszanyerje.
láltól.
házat sikerült megmenteni. Kár 540 korona.

�október 29.

Szécsényi Hírlap

44. szám.

Mint jellemző dolgot, megírjuk az alábbi
kis históriát, a melynek hitelességét akár
közjegyzővel igazolhatjuk.
Egy szerencsétlen alperes ellen végre­
hajtást tűztek ki. Fflhöz-fához kapkodott,
hogy pénzt szerezzen, de hiába. Végre el­
ment a felperes ügyvédjéhez és könyörgött
neki, hogy halassza el az árverést A fiskális
könyörtelen maradi
. — Mikor is lesz az árverés? .— kérdi
a meggyötört embert
— Október, 17-én délután.
— Akkor elhalasztóm.
. — Köszönöm — hálálkodott a delikvens,
de nem értem ezt a hirtelen fordulatot
. — Köszönje Blériot-nak.
— Blériot-nak? !
-r Neki, mert Őis október 17-én dflután. s^UI föl Budapesten s én Is ott akartok

Raktáron tartja a legjobb minőségű hengermalmi
liszteket, továbbá jó minőségű fűszerárut és
■'
cukorkákat.

73&gt;-19Q9, szám.

Árverési

hirdetmény.

Alulírott bírósági. végrehajtó, az 1881.
ezennel

évi IX t-cz. 102. §-a értelmében

közhírré teszi, hogy a szécsényi kir. járás­
bíróság 1909 Sp 378 3 számú végzése kö­
vetkeztében dr Szenes Alfréd ügyvéd által
képviselt Schlésinger A. fia javára 73. K. 80
f. s jár erejéig 1909 éki aug hó 31-n foga­
natosított kielégítési végrehajtás utján felül
lefoglalt és 980 K.-ra becsült következő in­
góságok u. m.: 1 szecskavágó, 1 kocsi, 1
tehén, I hidas és 1 kazal búza nyilvános

árverésen dadatnak.
Mely árverésnek a szécsényi kir. járásMróság 1909-ik évi V. 466 számú végzése
folytán 73 kor 80 fillér tőkekövetelés ennek
1909 évi jan hó I napjától járó 6*4 kamatai
eddig összesen 27 kor. 19 fillérben biróilag

már mégállapított és árverés kitűzés 3 kor.
költségek erejéig Nógrádludányban leendő
eszközlésére 1909 évi október hó3O-ik napjának délutáni 3 órája határidőül kitűzetik
és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly

megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
ingóságok az 1881. évi IX t-cz 107. és

108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett,
a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron

Elvállal mindenféle könyvnyomdái munkákat r
a /.vviytánypsabb árak mellett
4

*

**

•

• »-’

*

r

f

Nagy választék helyi és más képeslevelezőlápokban.
Nagyraktár:
Irodai ji rjir. évéi papír valamint dobozpapirokban.

alul is cl fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságokat
mások is Je és felülfoglaltatták, s azokra kielégftési jog&lt;M nyerteit volna, ezen árverés az
1881. évi iX t-cz. 102. §-a értelmében

ezek javára is elrendeltetik.
Kelt Szécsény, 1909. évi oki hó 9-én.

Nagy, kir.- bír. végrehajtó.

Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1099.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="617">
                  <text>Szécsényi Hirlap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91210">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000191.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="91211">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_10_29.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91187">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91188">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91189">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91190">
                <text>1909-10-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91191">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91192">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91193">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91194">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91195">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168905&amp;amp;pos=9&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390787&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91196">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91197">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91198">
                <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91199">
                <text>Szécsény</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91200">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91201">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91202">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91203">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91204">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91205">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91206">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91207">
                <text>Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 44. szám (1909. október 29.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91208">
                <text>Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91209">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>Szécsény</name>
      </tag>
      <tag tagId="13">
        <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4072" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3669">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/48b3e4bc50c87f9967826c44f038cbef.jpg</src>
        <authentication>30425ad7064a8faf1ba1b1561f3e9403</authentication>
      </file>
      <file fileId="3670">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d291175f5a890a0dc45d20b2f49f61a1.pdf</src>
        <authentication>a3ec5f3d5c8b388227f97ce71b7976ba</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116149">
                    <text>I . évfolyam-------

44. szám.

Salgótarján, 1909. november 3

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap — A Polgári Kör hivatalos lapja.
KMMUmtéai ér;
. . .__
♦ teú*n Mr
*«*• **•
ta*u«
ífc **(*
&lt;
te*“ Hrtri Utt*
•ff* »W*
1M&gt; f* Hf*
MQWMjl Ar» J» «í. MggMm*

ixjgy a

íí.-ija fogsiásb H«M» •te* iiilfew • ‘‘IMS
•i váwMt, tiüllütóa**= rt liirpótelja Itt *«
«
hagy amit te»s. mi M ■nfcWr-S
i hfoébi® totói. HnfotMi vagy M állat*
vagy • basának t*w
v«hK*»
frt.
» nagyfejttek

inelyekat

4*

unrtvehW VfÓgis magraítennttOil témád
*&gt;«&lt; KOeánlekbői toswewa s ktieétet rarén
íumw irtaysnufosi írméteiten h»rr«H veteittet egyes fokiam-nyék *ifoe te *xi *
hattaat WCtttt «we fWte
*Mte *
•entpWRlhtil elbíróin tmgy k' irta han***
'’’*k sblwí • •wmpvnita-ti hogy iteflyifc

'tiMighan leletnek meg ás 4 s&gt;te»tey»,
nint titán &lt;wr*pa* new fotrtüfc te a teÜl
•*céas nyugodtan elhalta
'''MBéjéMk * kivitelét

hogy valami jé
.fortstaM

'-■eghtlUBtják
így üt • drtog a Wvártán, -»gv
'WWájttlt fokább MvatáOte =q«MprAnai
V’dékftt • mMied ntó -utagtH hefnwte

'i^wn

más'

Mindenek

•Itei

tatarM.

A tetety wm egyéb. arts* sty *gy***ta
mesrtMu m amin Wwt így Mvitert
*at a» ttttMÍI jíitflt fo bstárftsékkal
'-'fotsi máBymfo Min jé * «*MKé%e oMm
,»*rt 4p*iml. Is fo Mt Mwe4. Mgy «jserMnm»
Méü( petit fMk »drt jtöml, mert AwrwMtH
síim*

mtirtVnAtcMtiWik

kep»k

*

a* Mt stwrod iiogy i»r*tr* légy wt’WíJ utetltad bsirttftéféMt

HF* m fokny art isendja .bnscHjes a
■BMrtimi,* »*íd tWÓMáMrl Miry MM* MÁM

Ü »

Jfo .adná M » «y*«- * ti ,▼*«
taatt eMoör snMtj a ttfefc

öftUMó, * harag. Ha műkéi ráültet itritiÜl ék MM? etlHJÍI kt, hogy &lt;a. r&lt;y tau
a k*muMtee$ aúi/e« ^tayörtea*
íMtfUaU a fefo*ol&lt;*lo 5 waves aeercpében.
ha IWr^i ia#maked«ti ÍU. raafsi ««kkh&gt;t
vagy setfttaKiaüi Bem wmI ágig át MHB
MMtt ««( iu'fofoajAfeea t raagu ootivfoa
tlíMv* at&amp;resaaA&amp;ek. akker Hdvartf^^
wkvatattat ükélkitt. ka haae&amp;a* kettk*tta&gt;

taginf »*:
««• »
Ihmmm fitít itit'églri'í vAfottK *sá tánfetí
*
dgyéíA it ÁnMágrafti nyMfoBtíMta *ískwíÍ|Ia

«taH « itukga esti*, UM*Aaifond*»a;fo
ArrMj wag ka *ta&gt;.}uéj» rétemén yéi( bo«y

gMMM #r»fok^i*wi r*iaiifr»i agy Ittas*
•tataatA- stSigpríift ftt» fip.’URM*. fe* ewtfog

h&amp;si, mík« pro«gő fcdyür akkof a táras

m

íHHuamütrái íiMá
akkm M *w*l'
f tton* «tMWMtttl*! Mgittpijk' * -Műk, a wits
j»wmtaí ’SitA#Á&gt;

tan

-wn

gas * her** akfowr M '•‘s-r*
mtünm
MNtk v-mmíM
akdraefc a»
■fotagAírt ♦-•mni ittarttíi «úta!Mm és akik
gty "foknafc .■RtasrríMSti rwt'wg
•mr iwfttak *rt«w MtattlMi m

sds atayt
saHMr.

m

sitt ffiwrti. m
wiaa»
qMKtk* SS WMh MMt fornNtoélUk. ÍMCp Jfo

ttfofr *MmH
srAnrt áiám «i Ha 'ty s*iMhktt*y ka is
Sn»*tk*rttakt
irfea
Ml MM
•wagáftdk ít*fo Itk -tBldtf mímm* Mátt

m|m»&lt;

rsa a ü*smm
^soknak. •
k^két tttaMni
XsiíjMí jgWifew * ttttgyeei
t» íifflo" kfirinsiigwri.
A&lt; fWMéWég, a itartMtaiit' • tár®*
•fogtad;
*ráa$’itgM* |é4íír«ri¥! rtfoMyfíwwé
iM9t a
jnttajfespa í-araks^ttumniiiMkni,
MMtv*k
®Mimwb
é» a
melreltért rögtön &lt;®eg ran
m
ap^r*'

. N’*w&gt; mmé
wodemwis agy
ct aswuwryt.

arass «sr

bsiff

&lt;• a urai*war» m*

íinyHk.* Kst

*r?r4ss**MdA ftnty kertw

ffa
Mkfiaát'st rattíes. M
■wétj 'UHwnit, -wk *»W flftrr Tatén Hlá*M
n
$Stba*w*Hfertwt.

•wdben

ítfc MStMiM r*iry • w* sextóí «sw»for*rt

d«l «0k»L mert
cipéá

UtaaadSV. A ,4MhN énrs; M sglMUSt . I»
Wfo * f#ped* eí*« tgiwd Ktttafcí ttkpMl
intóaft twm &lt;SW^
tot, sagjjli' ttoe-?- a
a'jwigiffisftéí
B*
• *któte np

Ha tána-^rttss mty
kwéM fofoerMnwk. &lt;•» »ri
k*8 »&lt;asttaw t ®yirifo*tii#8

Igazmondások

»»gy •

tert* BjKStaSk* ewmift

ttty*k* **
»wt*« tMnlÜd w**tkft !*«t fi '»«spfo-*'8’.

TÁRCZA

' «&lt;y s MstíAfo

usrjss M Vitfoo* »—rtwrti ífíbM

r»rs» *k*nfo wegtmijüi i»ngy itt nütt eaa
vsgy mmsi * &lt;skk*t m
IAíA•nuMWi eu« sAAjri
» mert *»$an*i *e»ai, ágy
vaiÜKft ntttg **

ktetenaág már m ágy boa ár testit
jiw *• *dág folyáséiul nagy * rrigggsh
sávénál már eMmeáctatt talh*«awi fa ja&gt;
•lfonal Mátoxhansoo Iw
a»«».

riSÍtlSWI WMMH ÍUM* U«H»Uijta
URMU «• akMMMOSi * .8rtg*-

m

A» ijMgirái (MUy * * tagnehevebfe
tnmUon pálya kóeeti
segaté
*)»sakai nafta *i kntl a magány «j*á«

«»* -mbenaégnte
ángy SMéetéMA

r&lt;&lt;site «*•?***&lt; *6
Dr G2I&amp;ICR JA«R$

t
X-

Vidéki ujságírás.

f írnak kette tartásért regösei*.

*£»«*• »

••

??t *k*d rafok; tet' *
v*M&gt;. st tw
, ster*
&lt;a é** &lt;AB '***■
is swr fr*il ntífcurts*! filttMS!

«fo|.a? ktrámi
• ÍMMK
Pl JÍZX/.V

Halottak napján.
Kint reltnnk a ^^unstíbe^ a hatottak
(trmígébM. stosi ss "Whtvieslg * ktbsdtokM s
SLrwftwkirst "• *, tett
stfat wyfljrMt esMdhw
UrBkt* nttté pjfe*c4
’&lt;**». sttü at
emttwrtséf itttit mtü sarana sme smmh
■Tart a OMkiité anmd’dt etylrer agy
nSKaek a tsmanbt a mttHee Asti* ogyner

*i a kuHteoeeg * ittat.

mikor Vér le a

&lt;tagyíj»ög«
MeakruiCHufo ’♦•iíítiu
M s*B»k*a&gt;*teBwy«kr'ái it
akkor we»nyn«ta MoctaiiaLa, akit kt kahrme seprftcm,
^gy *z4ft»k á «aáe a rág*
lük
•imsteé# ét sí &gt; «Agiréeak oa» • tárgyat,
•# »e»k Mm a megíráw awdot vewilr
’ektarattt* lieiwwn art • stemélyr, aki
t». aki tawaad és * krt a tegnagyfob tekogadAra tárütvés «•» eMNft meg a W«Miarés*éi
ttejnos
begy így ve®, dt
tafeMa«y*» igámét
ekeaet rrjoe valaki,
rftrtín ssteMÜyi •?w«pontMí
itagíJjtt
|» at ««*•* awirbftknti., »ert w áíe-

kateeknak mm tetw.Mt a* írének fiaté!
kora vagy • eHartdattje
Legjobb teMt ha • vMüm mák ed ■
rsdfi WiafHf* »em tagyremth nevét a
eitekra alá leffíSijekfo aÜtan as esetíme,
bagyka atya® sáSkétt ssMáSyiaég, hogy a
tHrmtéty *rejére&lt; remél hatni nív néttrsi

megjetent ^Hwtek őriedig

hatása

mind ansadt.

töW&gt;

tehet a

amely alá név van

sgy aa®. amiyet u éÜk hatalmaiknak «m&gt;
tettküt. mely aepoe »iadeefci a temetftee
•»n, hhgy e eajwt hatettjaíMk sJihahrtaá!
totter ét
Érte smrtrer a tempiomlma a megért?ak
afoiiMvrért. tart/' tatamUastaMasü
r^ga ♦«» fldwd ktareeeek a teewtlbe. hegy
* sepkttsdiee írtdtawtéW sírö® gyertyákat
&lt;yajtmtasfc. — Vaaaak sokan irttamk » ha*
tettyak leena smm» vae rtteaertve, nem mm*
hMMk oda a wrjnfchoa, erek itt egy terset'
te® égetik rt at arra árkát gyértrtl ás enrní
fo rótták kegyüétíHMS a távrttes feted te­
tetijaknak
Míty rtiép moat a temetá! Mily rtéjMk
a kncranHrkrt te knwtetwBammal fokfantteci
arag'M tsárttey sírkövek te a sok fepl gyertyávai kmhkfHoti rtrok.'
Egyik stetal egy amneay ran IK tees
km tateytvwi w awrreny a mftereut effitl
átt s ABéttfcoxfo, a k» »ar--.kM t rrenyak*-rakMgacja egyik brtyrdl a máwkni. ~ eqiter
s|y ktetesetes tettta tejpUMn. egye mór
áte* »péw fata teiHfoakrt' teem engem a
papa meg a kis íteasdra. hagy ngyáro' s
iirenyatefc* Ár anya megwyogtat- Vitaién
tó te * irta teiey Mvílfo rateggatja a gywlyákafTrtiste taftntfo. hogy tefil. men oj
játék «t H esti, még negény k» gymaet
sem iámén azt * nagy rwnrteaégrt, mely te
érte, hogy atyját etrégadte ttee a hnB. —
Bp sin. meiyrt m* réget! hatettanak
be egy stoteom csaiéd ma ktttfi. a gyertyák

�1909.

november 3

írva te *a a
j» MMf van *g afo)4u*M ttaéfe. Mgy »«m fogjak ftotunéto
&gt; lazketegacggto v Attaint, aAf teaeek eihiftat.
hagy taJía ex nem i* lehatni: akarto

tneri htatat esaei fel *tv&gt; tatét tutim.
uiiuuUt » fikket miniéi kevesefeben »xokiák '&gt;lv*»n:

A mezőgazdaság és

az általános drágaság
&gt;n«totote * -^V*r«wfa»a aitataftw, ■» y*«tou
te « vidéki várótok IdAdtatg* t* idtjwtoo
ér» • megádtattoK vtxzaoyok rtty
* legs«4te»dg»r»«bii ktowtoá to Mtyatadta
-itatok folytatni* to *11**44 .ir*g»ta**» UgJ
* ..z*k«*}tflb*í&gt; flini * ternyi orx*naH&gt;o»íM»
AhW»d6 1*8*44 -agyét képezi *» » kotta
«toy 4 vaiijttk to o«i» rtt toifcM mer, ** «
.etaamtg. hogy « *»*4íH tegtmb h fegya*/i-tos
te htatartaat -uhkek éra Mm®***** *at«lk*«ttoi
matMV. tatamin* aepeti tew»«Oto&gt;Mh*i hartWl
hl "gye* tarwtatomi sstatéiyoanak, kto t&gt;4d*
&lt;«»tk ntaeteedtotata &lt;xány&amp;*» totototoi* to*
vtototoér* n*m wmi-thai-wak

Kgyz* vtadta vém*®te foM*t ttotoHtol
fogiviitetaxá ttt vrtntMda it*it**ág onfíuH*
tonto kérdtoévm »r*fl*-*ö még •»»&lt;+« «*&gt;
« antománi&gt;&gt;&lt;**wto tofWMA. **' Wft»tot8
nem i« történhetik mtek-tat mthaf » Sw
gyágyitaMfeto. to todide&lt;d &gt;ke» k*W kit*
tataink. «»*» M&amp;dted to pedig ** mtvofetai*
.remitMAlö Altai «&lt;?*«**•* ÍétoHhto«M&lt;**ito
,4
vwwemyali ««rto ** to-toe
értotow bekav.tkeaeM &gt;fr*g»**e teáé • *»-t
toto to» »fto» *fetolto» toaWkaítoM* to tap**•* idrtmteioti tottayoteat. »
«**m
lamtjébdi * magyar g*rt** i*ta»«*tat**tobh
■•««*’*»* *» &lt;&gt;r«A*g«m Magyar itotota*Mr
Pg v atoll*t &gt;» nr»*l -H#át*»* vAmtWt toto **
átadtál. ■»’•&lt; »» MteroM drágát *ta ttotoft
poKMotat totes* «t a jküteiHteto**- vítowaifto
■•vitlUMH to rwMtlMHMM *BiTÍ*f4 tatot Offer to

m«í r.íwajok j*viUa»i» aikahnaaakfiai fot-&lt;
*«8A*. &gt;
í gy • pwaxftfy&amp;. ifnwt*rtaj»toaK aaaak
-!*)♦» OMfiartMi aatrtaa, «MWt a feiatot*a
«ajmaa ta «N*kMto«ii«&lt; «*/*• fcftrtA a kittltot 4y ;ra»y**a tttx&gt;*lat. wieia* m mi*Jtao» IragMUMMui «to4**»a*» * t«n»ei4 k&amp;atouég • áiufobaa « ««a4&lt;aa4atoc tuina ai
•tkatoija a^rubaa r*»*i.&lt;a»«r a»ii4 ^Vikikre
rántottál .» m iiyaatoie jtr*iiáikwuM»k. aul£» a
-t4«a«k képtíaeito »aUA»il*k taeg «toMMlay*k«&lt; * i,ör»&lt;t«*Í*aUk
*:üUfxM»tMk*l aaeljtik. * aHtaAfactomg «
« «mMrt6k ’fd***«pvi**ír&lt;-i
v«i m Mtoatot
Ka *&gt; *Ju»
&gt;*»«! pe*n« Murwatoi (titakoi** volt ai»4a*&gt;
toy t»í4*«*ur*&lt;iw tot»z miy a r*a**4«i
a«t jtyöíH(.r»»i
&lt;- «to**n nyara u&gt;r»toi|ek
MtoMtoafoi "ítotog&lt;um., s*.aawat « ha&gt;k*a
kliMMk tir^ to&amp;toku ** tofoa tMwtowk toMwttoto &lt;a&lt;*íW«j*c*
rtoaa l fj*a
•mk wfetaöawto to»*Jto* toO«&gt; *« írtto
’liaitato « «gtoMaraato&gt;toto tí*»
tolM am toMttoMtoAi *to fe**4»; totoMto
*aak •égaattM

Mto* *Xto*ew *• .■*»&lt;•*•**
&amp;&lt;y*4*»to rtowí* totototo a «&lt;tar»»M*»*to
aiF*4»*:-mkr* m «HMx«tt«a • m«itiK»r&lt;totof&lt;
ttoto a* k.htoktoi*
*»yta«tototo
»M-*®to««rwtr* a w*a4*í*M«**#,
to
hfoMtottto* watolto' wi'ii totmta** to «w
wtoMto a fogyatotto *« &lt;H**aM*Mtr
»•»**« *-v*toto
'*»*•'♦ s**tai*a**to» Kitoaa
c&gt; ketont
a kA*'»to«l4 IttowitMe
■ton »Hwto*tot«*k sa^r*M*«*toíy-«*** iltow
ntoto ti»si*«í*toMtoa « torwaMtk*** a fo

ttoMHMtoto »»■'♦ totto«toa &lt;mtk**toto to*artoto.
Mto« • f*o-*«w» *• toto
tototo totoá^totoito MttoMtoitoM. -wtototAt
MN* -etot ?«gftoretoto toCHA^* * »Mtos
mntoíS tortok* m toknr &lt;*M4»
«t tUiatosto 4wto*g awaatoitttotoi rag-*
1to*ítote Hl etokkMítto* *toto*ton ttorwa*.
MÉto Állítotok
Stor« étoto « teito*. «$t

réfeptt • kormáért r* toW taMfttaPk éMted
a* tlgyton 4
k*rtédWtaye&lt;touM* i*nnitn**tty ttegyért
r itertta
•» « drtfMdgta
to&lt;to tototog^Ww*
Mapotaw fliFftít &lt;*»*. 38t ttoitor
MgTéjtv* r«J sMt &lt;*m» ftomtowaH4 *rt#k*»
;*0Vto- '«kun*etotow*«v u tto&lt; «M&gt;»« *
M«v Wto*H*to’h*ito itoty*toto *rto
n sK&amp;lftk to «tofeto0k ®*tvto s fefttoÁto**-

aa^toitoatortotoa « feg»agy-ítot5 mrttotott
Wto -toato* totoftw «a» My*» tattoktoto.
mty a tomtoiJ *^*toMto*toi«-ntotoí Into

'Miy^ae) «« «re»to totvány mint** « a*g
hnttnto tolt* «t '«»«* k«*t&lt;wtnt to
htmwjto. wiwiMtojjsft swimiBfo
elYtor »j*sU&gt;&lt;wi íAjdfcitof*. enna^
Uttoit
« hatov .iftw wwMfn*. Mgt ^wi&gt;wg ktotott h«l»i. Mgr » &gt;Ai iretow!
ttolbUM Aktái Alntét

toton &lt;*«**■ •■hr*rsi atoayj ti » íwiWSto. !
gySFto « wgktoit-^ «uryto»
to arra
gyárt *»,. ne MtoL tog&gt; a maMk wrw •
toato-a ttok to®*«« &gt;R&gt; rágj ’irtepto; to- ,
-fltta&amp;tak mrja to* «a«rth to *gr Auiate
srrrMi
na*t atort a halottnak borto
aatát *tot az toet^toB My witat totettto
Mfesa. tort, Mgy -■trwtoa® w*&lt; to*M -- |
a*tn a tatatt m^aewgrrtwtot. totota a ma- ■
gto MknwtoftotoM-k metcnttototíaton m*r»
m a halat! ator nyagaft annak Wttto»to*t*
«to :®rt».
Cto8 tot* ton. ahg *to tor, mlrnr. meg j
gtottya *gw az *mtofrt to» ttotok, cato
itt-ntt ,**»? »Ar «rytor tor RW hsajto? ata
kM. kik a még
gymyít to
jit a ház*
toktoigka
Stototog Mtol a twsHÍto, mwfee r»m4«. csat a fok &lt;-*Mg*«a haHatott* aistta
a tokák h*«tog*tntow4t •gymitoto. mratba
toifeto.® toMAMjtte, isti wnt* kÜHrtaa
kik)tank ax taM i atka. *wtoy btyrrtt
’•beriafoj! Rl-ywt&amp;k agy tofoan egynear stfo
rw» Mföéitot toirttafeokat a mrkm tot k»&gt;
tonMtek tok: « h*H!t ttMKt wik©- megtaJAlta azt a fottoh. mtoyMa amatomti rtyfwma
MA a MMorrtg tortrk* tan. bei *rMt tgax
u- -*n. ntoy srttak ssak ntAm* mtor itt
•*ta
*yw®dtes

Mrltottttk wit «fy eigubb ’Wjwt *11
íMmy'H to ‘Stoi** kik mint!t« stort »sr ■
tv* »«fös kt, tojfJ aHÜHUMÍB tftw* • *&gt;rja
r*n towbbto 'oMittitw to trrUfrtv-a. Wnt■ton 4r “!&lt;« THhtoilnat. sttM*» aint«t » 4t
wrítotot faíAtosk trfoptoelni *&gt;♦« to « «vtor^yel
« pMu? ühms i
hajlottnak t» *®lto4vM wtriídik. htntos sxen
m. hogy « -in fuieto wtofc tofyws
Sat-mx^ Mgv itt »
asiwáiw*
e»to»r «grtortn«, »$y*n » tf*rtnr. crngtojy,
egyforma pcm válL — *bo-i •stvMÍ*et?mto
agy k:» MMyei -aeg k*i{ ^ngtolBi. ttt «»}»&amp;■&gt;
mt teas, a «tr sHRywt van oavfornimíjr.
-&lt;r*a»to«X
to foan nfoes. A gyarto m&gt;
•jnrtotot. még Ma a togwwstvkfo Jwtfrrn. a
hatottat nragvíi Wytov «mb «toy*n’i b*
v&gt;»m « 8 9a®8 htavágti a krt^ant rí^it
&lt;xt » iwt nu». hmtjr »x 4 hatottéinak rrfo
fel htfynw iiwxjtre atat * ads*.
Mgy UMaAMrtri' tot mtem.

SwipHiy mbnrMgf Ha tornak a htoottath
ani * feHöWWtt jéertyA^at atarra

2

SALGÓTARJÁN ÉS VíDÉKE

ratontoto totow, tmMto r&lt;*nlr a r«*wstowr»t
?w» ktt*.. togy m Atfo&amp;toa •í'toe*M? Wjwfctos •
‘Wéifo, itoto 8 me?-*«w a
■*5em*ty«tot forrasz f&lt;.
*
-*« toiyto

wkt ton toBMtoaa 4rto&gt;ri&amp;to «wt*to * kfttowrttí. a

B. M.

drégaaag idején caak ágy au Bt axaJÓU, vagy
talán meg toétiyOaebb atakbau u. — meg
tatai,!* a maga azámadiadt.

Hirek.
Néhány sió községünk vilégltágáröl.
&lt;§§.» A Jialgtoarjköi ViUamoMÍgi Rfoxvénytárraiai érdeke* meglep*té*ato azolgált
a mail Mten hrretaak. Ai 1907 ér folyaatku
kiixx-e*)&lt;ou üxleti teifetaimbea foglalt aredtueajekai 19la jaaakr l-től baglyon kirti
imiyeaié •* a udkaégM tkuK kari 4&gt; k«
malek ayeraaajag, t.-tobb* a mnakabér «m
ktiöaftoe ay«rMayag, tartbMa mankókét áa
gy*n*»; knluege* artaytadao ámmaikedda*
folyt Aa cyabt Aremaitet btoyw kilétAkta

így ha a* maker measwril aéu at Ögyet,
i«Ui H&gt;e«bötok)tti*té «t az arwntoto mert
téayfeg irtgAbb a kaoéea. a tata, aőt a
maakaberek ta emelkedtek, de tea kkcatabte
rtl tortái * d*Mc»t, ha maggoadedjak, hagy
a v&gt;il*»y ara Mktoeatt árnak tál eddig ia b
titfor tolt., hogy a Unmrtg aa
órarwidaaar
rto **m agyaarr tmtoapt* ouu a fogyaaztókal.
Mgy a taraaaag évrőierre mi üdétek art d*
-ara 4tolói Lei tatja at tktett Aret. hogy a
réwtoeyrtak •* már 3u koronán alal rantegmik - »kkor mindjárt tattal lógjak hagy
a villanyayar agyé mmb valami #1 kli.

I* !*!*«&gt; new t» keli aasyt aaodetféfere
&lt;wrttarf»&gt;. ttok mag kall Maat a termái vilsanyt mikor fot -■ ahher a to* ban gyafot
ktoí gvejtem
azatea to ka!) goadtoni
*&lt;&lt;y az eddigi « ftlter barrtbíli* irat u
emtotn Ingják akkor rtgt4». miadea megérti
uhZ goedMktoáa átok Öl ti magixHrtatatehaük
tol astelww auwn « tokmerfaágen hagy afo
a «■ ftlMito írat fo naetai meri a táraaaá*

Arrtl * fegyaaziz k&amp;rtaaég nem teteat
bogy * lársaaág olya* ktoraacadüen tatai
toíialkwttotha fagou teogy a m fo ogyébb
nyetto«rtr«k etatatik mag • teasteM. de a
aaját bitxpikat axwt * tetatatag Mrta hely
tohetto takettewrtg Vagy ha aem leiketlen
ttot hát raatm tatai czámitta' Mert ám a
teígtttarjtati fogtomrtAk törtostatek te raa

vege * Stokáai rtdtg » akadtak aébdsyan,
akik hitették a artrtt a táitoaágaak, égy
wwbte krtotafo csak wcparrtam fogja esek
artmát fo a tamaaég deteúját A ganoha,
aretytai eddig n arts kontamnn
etntae még takább u l«nt

tolt,

de

Att temem a tarauiágra a* volna a leg
Mtazertbb tea tatért fogolertbb iron átadná

* grtnu a ktaafor®** A ktaadg pedig aj
ét praktika* bemtdartatol a«m eaak rendes
ritagitá*! tadto nnigáttatni a fogyatadkiak,
de még h*«t»w h Merezhtaae magának,
wdtéet mrndiwi ktaségre teaaxnot jefotit »y«e
kftzttaerenek tetai ketatae vétele
Mseden eiaatre komoly mériegefott értetta az ®gy az íJIetákesek Martrtl. mert itt
tt mindjárt gj aJkatar nyílik a ktartgi j»htikéban errManM njabb irány köveféeére a
kAzövemaknek ház. kezeMstm való étvételáre

Mindebszentek. A kegyelet e IngMwbb
nnn*pto»k mtdeg, mrtp ídí kedvezett A temetíbea igen arttae voltak, begy tokfUtörttt
kedtotettaMit torját magttugmMék é» kikf
tíl* tefoertleg iparkodott kedvtafoek airjdt
feldtaziteffj — A jdrtkottyadg Migyei éfokön
dr IAvmger Rerrtné. Jánáart Adtaíné, la^y
Qfcfate ott sítek az atoák mellett te gyt)-

rtt»#k a pAttt hagy a MWdbelegnk ma»
rttonménak jottaeatt. a gytjtfo eredményé
yJP Aatto#
r-i - »* rauMimfi

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

3
A Sajgót*;Maii
Kór üu! s
M 30-aa tartott igazgató rtt aterna *
kéve utazó ttegy*k latóxtattak rt a kte*
•
jóm
irágtaágl póttakárz v.tuiUötó tér
féa/tiaUrtgi eluUMMtó
» viU*rtm*Dj
aegitetebbM&amp;re ejAoija a fcéü*. u*m«bííí«&lt;.
A k átéri ál ágyéten beadót! teitebtesw e*
u a.it»b*ní iutatai atetaaiUHta. uAiM**
tuu,
ffiUMt ál « Böztegn* oéove rtaákí
vert ootoa, tftbtefc iMmteMteto* oakn -xg"
határozott * íiU«l»*4i hagy
«»t

kftutoMgatáal áiaa egyáltalán rMto*am ma
iehei egy tnzoitaág kikarttote natamta *i
»wyt.ea a iftaaégl tart féyagytd, K«to ktttsrty
• a*t aagy vállalat fajú » asoaktrte b* «
tzakaég kivAani fag;« «w« -a«u todttéra»&gt;
qjv-nnkkai i« kifogj* MMgfcl agteutoni.

A 'M4 te Moyaado&gt;« kivetett tatttettUn
i$h»*g*k vta»MUr&gt;’ «Wé VMtektrté (tgjfít
• . iiaezUNtay aa* &gt;4fgy«iu hamim *»«afc
pntt** HMgvlMgAláMr^ égy 1 ugg miMíMgvl MMOtt ki, te■ í jftur iFtoetergá? H«wm.
ir

-oil* teak ár&lt;m» te Kote MiWy -eltek

tehÜMrtf*. Kotatry Hoae teflkHHlou wlhHa
rag iwiyeu itohw l) ígjMtr meg**1**#
lázét ajkatolla • ráta* í tata a y i Ubil avatta
■'ItelyattMt a tt«M»iy«hW ■-uí(mj»*»o( vett*
te irtain ktMHktyfe Mgr
aj ivrta
MépitaéériH a kteaég íunámto*h*ii
Fr

mértékek

teaseremen

[«»&lt; &lt;

hMMAtom

a

agy hang «ttg ettem**
Rím
tamati vétele «mi már ákvatteebi ratkaég**
* sít • 4 kor. íto (Htom &lt;Hwm» i» Waytelen
elfogadta. «» Klem ' i»tf rtfinwiatagt rti
•alkart kérvénye bO m&gt;f r renter tt«me Agy«
tea -lalawUatotí
A boly báli twtotttt
M •partotok ato« Wrrtayta, hogy «&gt; «r»«é
go* riaárok &gt;ftráta&gt;n wa egy hanem 1*1 nap««

taitawte

Caen tatonrwyi « válawtmzn* «*

*&lt;en ajánlj* « bUgv-w^tenttaettirt »tteg*
iféWK
Krteteta l.nta *» tinw Wtarth
n tök kél «tata»Kta&lt;t»á
Ham te»4or
to- - vjtonertwtó kdrv«nv»' a tamttk »i*a •retewíto
tairpéMrt eeetakarttog taMfreaten ttw»»
iáit el
A Hl ik nmeit &gt;rtta« utaten*
*h*» irtkrtg** infok rétetalfo» a tAtowttméht
Urtí^rak.

Jubileumi ünnepélyt
a lfat?*r
•«r*algi
'r*«Ag»» §gy*«AMé«e'k
tV’tl kerktoto mjw sltetomtwM teigT fcwA
re ■tovember H f"*o m« el fi*s*HA«ío*»

!tí ik .tofordittó.ott » f&lt;*«*k «H®&lt;t«nfcori toíj»
•irtttim«ltMéaé»el Bten b»«rt '4A érteit*í-4 ebetdvé vélt w Mgy aébént r*kí*
í“»tb» vnhwMi* nyggthlj’^’MiHsag-tt nehaH
♦rtMftH tstatoaaérenefe tertotta tool a***j*tt
*’iltot hogy *»•» elért w»pm Wwr*f tao*n•tog korMéáoB
meg K« ttoaestoír
&lt;to». H 7-Ai tarutik »«» G*rí ^taH«r
»tr*r '&lt;«»*
rajtolt-égé előtt a ttkrertot .uvogy*5*** «* *r**»
tak Miw^rMé*éri« BatopfWtj »t «t&lt; hakg'onfeayrH. — melyet ttot kítoW — sswitolir
'A«y«kfiut»tA Swtlértiy
^*» éa fWdkra íW»i

í-miy in í kor &lt;m»UW,W' ’ korooa. A kaiig”WW»y »
Wwtohtórya -mMitoik
rak
wto 8 inkor kawl^k.
At ltowKpélT ÍMatwwHry töíaiaiMn Wimal-

•■&gt;M®ok » 'min. As tir lowwci í». &lt;y «nd
-setatfk. ttm-ábM a ea^Matjkkit *r«ryir
■'toavAegyítot jéhinw*^ -lelkim A tkiw r»wéi
* katona, smwtar to Jtodi Bhrii JseiyM’i «ra«y

'‘'»ek»ni *»olraiutiék AíHmMi tommtto.
l. A mtoékték fogaAfcra ragge! t mttMdmtn*k $i J értig i. (íyfttok esd* iéMAtt »
nter » egrtoi beh-iartélmn. - Ráfttratotept
msMk) &amp; IkílekStt 10 toakce ttiMrtiattetoi
a ton. kaik tatoptamhas
a
Msyatáraslati wmekar kOtnMnftkMésérH 4

Az auefittacteiet álén ánakízíryáto* ax aiapttá
•&lt;b*&lt; beMtoiyerti az «gyt« tMly&lt;*4cAke«. A
A áwkAsgythfaM az «&lt;yto4 aifidke becsaéat
tort •/ ••&lt; ye-iatot 10 ét«-&gt; toafe'toanriM. &amp;.

Urtaerttoá a myatárwtoti auo»4 aagytertaetoee « utraatott- &amp;es&gt;ekar a*egv»r»enyév*i
4&gt;r '
vtaa «z -g.easitai
iWénymepetoae. -*»a*k ategio-. toatét-ei a ren
'togeé ..uaazotoaa MAatogkaakma. ti Ease »
waa »c a»ag&gt;«rt»ay »
«« kw ü6 gy.
•tort
a karnagy »*«Mwny*» *««ei|ae ak«iMH
to a MUtdUrpto: artogyar óira**
egy iát dau-irroai - l.'ttoti Jézaeí k*r#*&lt;y
•totortíkrt
«&lt;um#któiJtoévei H*wi*w
■«my ma®, Ua&lt;- Az *»ti katgrttotoiy mkaw*.
I. ,f*oka»*y ayuaay - Séws itoiatd- *iáad|a

a &lt;'-a*a» *» fctr íA gyajagtorrt í*a*a,w». i.

A »Jewgé' l maiz JtoMrttö’. eiStotj* as »rti
gyan
egytoi AaiMre «. Jhákwifai*'
lértk*# Titor® K. ttk atortja «* *«tofy*r;

aí«awtort»to 4»tW« »
Ü*&lt;t*r aktnuto*
Muu«yi»í5^tov*/ gamtoAn&amp;rtdi *i4a4&gt;« a
sMbA. •* tir tA &lt;y -»»mi neartara 4
w «k *» íttoto* !Mua* torta •/ t -toay. B
MR, &lt;fr-Ő*4;.a *í »«toigyA/&gt;.
ügylet AalaAre
i

Kgy**w

,»«íw»Mi

^tomato

Mfil&lt;

toto&gt;Ha a ttMM« ■*» « r
&lt;y_ «»rrt wmrtar*
AMM «*ft Stoatett rmrtAf*».
• una*
rttol &lt;toSH***Ü ♦»»&amp;«; »*íve*A«d;«'B*-a

&amp;tt letJltoiAUb
na tonAMw^yto öMrtii*
Egy tartok Ara S tat ta fltoi

Igazgatói pótlékok
4 «•% ktartt
«to*tow a aeklto*rkaiK ars. e£ •»« e?i» H 4A
tartoMtaa
fMtatatotai ftoítort Aatai
• H.
-**a»tok«mtot- -wtiyai Fi*
rti &lt;to « lg tarmtae tok*» tta«ytakrtta£l
Sauetatoto Jtom &lt;» m. ^otoi íagtWtai

tattá
4*4 ÍOft
mrttoH

w

«tatM*k' airtrttatto
Íbw. :«*»fsw.0&lt; ptoítot

Tüzeset gondatlanságból.
■«taa e H («««

t^^watoatto
9rar*^ Mtatotol

1909 november 3
• MBrartskoxotes • ,viiA*«e* te • „rtlte*
fcuayeixte. Végkl sajgóra Btautirt tartataiM
• reodriei am, hogy a dotAnyantwk egyéb
*nuk vAtertetertl or
ártM*k*i

torrunziljAk

»

k»-

Állatdijazások Nógradban. A oögrtd-

tantogyéi zartaaagi egytoi «z olatet ha
tolatta** tairttoa, SaigátarjAototo te ÜM
»te»a tótejauuurt tartott te «x alkaiomoiai
-tairtkao tatain * tagwebb anyagot. A aukah,
~ piwcti te verted tugrvMoiartia dljaiAsok
ktete a ssakaiiai lantok ki, mintogy annak
tetec^ayttAMur*. bagy az ugyoereantl oögrtdi
tajfajta tatojdaaképe® w IpöiyvtdékMk kft*«te» itercteto wtott joggá) lotáto, Ipolyi
líjfattAtai «»i»totó
Országos borászati kongresszus Verseczen.
A vcntooo bontaiau kongnaaai
mankiiaui! ojtoM meg untattak A kftltoldi
WkenteedAk tik a kungrotata kaUndoJéi
Mrmtea Sl a* Mi re kérték aihataauani,
ttepm* riktartttoi ortr • k 6«|rwwun Így
iteOwtaMt a Moh &lt; iMnwcluocheí Vartand
tef U *4*b»aa4ter t*»tati nagy értekHHtei.

taartverte toi««Uou*k 'tort . Mórra te
VwfltotoraítertoM ralamoi Srtjtafcai fe. A
rterteMtataatetaMi kktoateoo a bwvtata »■
kto»- toteMtote* atataakert mvékanyitogot fop
ki A koMgmoaiwe a borgartaaAg jettage
»«Cl »tow«ktam t«y krttateantaf te a bar
ttMr tatoeáattatv. atetem to-nortetaknek te
fcMwk-rtérokwk agyartat caak rt$«yt tektta
attbta A ktagmiMMtora a eate alidhag kirtoU
mt'tote «««I to érrényamob a*Mutyib««
ttobfe kMtfhtatet rs»k kortottte «A»ba» b»

■tartatok ki, A vta^rtajiótesotute Mfctei
tu erntoc
te kenmArtM hogy rtes
«Mkte wnta !« to Mtatate be, M
teowh. i-teniktate a ptagram teniartAaa
•rtteu még kbtov értMtttet fcapMh A fcnog

étert rrtte artteMN, ki • wrtto
mSrtoto te tartwnkMrtm irtat értetltelik

« réwrtorti uAadétit K&gt; korma rttetotetei
M* toatawtattk. 4 aytatowto wi» tatartíi
-«y«fej*l*W tato brtttetee intetett, a
tajry * rta*» 4»toam*- ?&gt;•*» &amp;
km to ;
kmgtaMta rtertetajtétetrttahgAMk &lt;V««te»&gt;
Agy otarta aktt -nyp íwadA’.latrtí rogrtettejrtmto a rttertuii tej syagUrtMikAptei
a gié-M-e** ktoMt tat*Wto rtwta ;-af*nawi
a jtewrttattA megkopjék tagtagt jegytta*
Az ikertestvérek. Ata'* 1W Htot*
te a Wwaten &lt;«Mtjegy rtttteton etottj
mlrétarjáai tatar itartattWtota a»Sa T*
igwiterAayi.
iMvíww- -nstolásai:
AtafwBAtag- «»
tot&lt;sto&lt;
taw*e?rttoto t*«tar tartttt
teyiBtor^-W-^—-rt;
tete—-* — &gt;■» &lt; « Tátfe WitW ttontastt iwterwr. a tart*
MiMaaoe jé i*aserte*inkort te jtedta.
»AWk atwetaa
KtotSWt
rttoteaMk, kit fteejlbHrtlini )6 «&lt;jA»k tehnwyta
■tta4«
lArtta Fíűt MtktokMl ki
ttkattniW- rtexvét tkte untat rigantt igyr'tol a itattam ««*•**■• » rtatatataes taaee
teattak ayojtaaí — *ra&lt;»« « fogadok bátor
ttorkiln :-k*rt*«totoei Tech ítotast A k*
kteatetoifeakte
d^y*tow AMtatota -k*ta»«v*n* *r*»k# ’
Ftagty«eijA»
oktftta.r 90
tartatta, a mart
• tar-tata k*rt»t

sintal
s ttamtata* *r«ta
rohm a
gytatfitotat totol ^wremtar ‘torn rótt altul
ma»k *mae«
'rtái eprei «w. 9
Ritkaság® iírtor.nA «tap '.4^

tw»m egy kei «m»M. »»«tok to**r ’AlVaL i
Kansrsrtí tartat as Tjta*« *rt ssaatortd
■nttttta m»t gyiar ta*án

A gyteate# nahto ste^ee

Markovich Vilmos

Hirdetmény.

pmtatyigAtg»ttta«rtta^ tagy gcm^toik
trrttortkhta tattal 4rt»teynfl&lt;yÉnM»t*i
tagr a -svítan »ogmklRhntot tavottotomi

A «aítftete#aí taft arbtew ktatente
&gt;»toteow*t képerZ togrtban a* 1909-10. te
ben wnwdmSí jte árttorte rrtjts I9ö9. tel
•MéMter ta&gt; ?-tel d. • 3 órakor a tftnág'
tar itiArti hrtatatatan a tegtabbet ígérte**
taaspftabteta rtaito Ftetteetek « tafgtearJteri ktexteta-iya rrtrrteytámla hrak joh
berni jte íRfy** teeogrttee - a jam ,

torta alatt. a tatot ’tafwwdelr lotaeyeyiri
intaTOtató a 4toUtoytto*miMÍrMft egyretoteae
to atodta rttaratAí
,rnltrtto«toík k
Wegtittja totaWté *
^ry tagj
irwk a aagytawi étoájfacni ctairt wrarn

s taavaigkíto^wW rAgatja. A nagykftnág.
ltok &lt;rtkítel»«rt4 rtemraraytote alku art**,
iietrtdta régre a taranwW fte* ateaml,
ostatajter « jégtarteb mtkezgtee wt£e g
sapra wwtewié

A kis trafikusok érdekében A péss
kfps5Wí*rtw rt«ieto?*&lt; Mttémt « ta«re

ktaiFW

frtoyf^tatak rfyegrt atr^elérr .
ktttetoxtattt. Cdrta rewtotoi

wb

ato W ta tagv etano »h» tort tottkntet*

SalgteartaB T»09 tatóber 30.

Pa® Zsigmond

FW&lt;J)
teabk.

�4

1909 november 3

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

Í4M/1M0 rfcti a.

Árverési hirdetmény
AteiirotJ MrtfcKi i*Ki*i»*j*4 *»
«»* LX »&lt; jog
e*tei*eb*i«
Möahirre t«wi hoty a

i«Hl
kw

WvkcptHMÁ l»í *ti &lt;»&amp;4. -W »»«4i
4* 6473. »ua&gt;a &lt;«&lt;**** WveU«ui#to-a 4r
Opmhetwr F-rwc e* &amp;HHl HiwaÖ lísjvéd
*lul k«pv&gt;»eu iattó* Scíraaj&lt;u»**y íio&gt;r&lt;y
M a lattKA Tatartk *» ííiteibaak ti. &gt;*
T*ra
I «A&gt; a., w, K ét &gt;Wé K «a t

.9M w jfti tt á* %«« M«
'ufaaauxitoii ai«4tit4» »* «ewwtab|U» Ujfo
* 4» f*iaifo&lt;ia»&lt; m W* tar rw W*üt&lt; kft
retMaxá iAgiMtfftt 0. « taMlbM &gt;r«»S i*Mt«
;*•/» wp* 4»
ayuiksas wvarwwa

«

datataak
Maty í.rv«rc*ftek * «*|gtt«ij*a* tw

j*

Mbtrtak*
w ? *&gt;• * «uau ;*****&gt;
falyUa * teáit u5|i&lt;&lt;kw»i--.i«a»* w t rnrnua*
w4r iwgiHafttett kftRWyt** «n$tai Pwmw

vhttUl

wartakftftMwa tlMB,

♦*»

november iwi IH-iü iMpiinaü d. a. 3 t&gt;riya
b»«*» »4á4J khíu«us *» akta* a &gt;«««;
MtatM ftwaaw rty aMqjtj*W '*■*' **■*' fcMHtttaW
mmy •»■ ««•»»
&lt;« ío.t «*&lt;
LX ». *. kft?. ** lÖH. fit M’ír'hftiMrM k*MpH|*
ttnwáa imHvu a agiaUtHo kgwáwMl wak*«^MUtöl MMm *&lt;*• ük
W»4*=

aatgAiftrfíin, r#a® *»« Ml W t-k

-

NnMIy- taf W
1iW ?B»J» ««

4rvérési hirdetmény
MüWaH Mr»wíM» vat-MWilM
■m LX. t &lt;■

w

JW

»*&lt;«L
•■*&amp;«•»

Mtafenn-* flW. &gt;»«» &lt; M r»r&lt;*»s &gt; kn
**ayaí«*t«wk |W4 &lt;**» saA* üMMie *■*&lt;««»»
M»aHüwt4W» tr F&gt;«&gt;Wy Bet* asöfe^tfí 4#* ■
tW .«íl»í k#pr&lt;»*t» \Twüw |gií&gt;
-tmrt íWS
faetv^r**
, sí»í
Ma s"

•» r*t arajakw ÍW. *r» &lt;»«r-

’: «* W*
'

na-tWttflW WiíMp&gt;«ÜSi vWí'vüaHa.'f

fcür ■ f» bw-Mth wüfaÖbM# hü$üm

taü M

««*. » * iw»k . «aü*» t»aft 4* *»r &lt;** wft-

Mak* w»*»*»a*t( .« viM^Un M*.
é*t v MWíl «a wtühm
kw. W M‘ tdlMfVüttiNük •*«»*« &gt;**

o«« he 31 Mywui jBrtM*, fcMMttet. .* ,
&lt;fo ^4^ •&gt;jLSJWt*n »?$ kW &lt;6 4fI*V

Sü MsMts.
IR^Éí* Élí áölifi,

im

M nMszMs Mis
flNRI

üflwfflliflr
11ÜM Matt
ÜU»lIhUu! Iv ulv! OIuuv

Felvilágosítást ad Márer Lajosné.

?w» h'fWiiw w*r WMüiíaprtw^ kftHwitfAk aj»»
iftkg, ltt»r»*r&lt;Vo&lt;Mik « »b**st v«*eHjMídt
íaHaka íaemí-' awtin*«n IWB. évi «e-

Kiváló gyógyhatású

Y M«ber IMS 17 itt napiénak d. e. 9 árija
rtMérüMH krti»&lt;a
»Mte« a ve*ei aaiwté
k&lt;wök et«eB*&lt;«i$ WMjecyvft**- bíVtteat wm.
m Ámtwt
•» **»

erős tápszertartalmazó

IX k. e. 107. A* !M §•»» wMawbrs War
pwirfhw*.
a
sr*r4»M.

«&amp;kMg

oaMin

M&lt;Mknka *!aJ á a)

Warn

W at W 4-4M.

IW&lt;

Knkh OersA, tír bir. véjtr*b«H'.'.

f*l,®WCÍM

tNMMNHI By4M*M A*

Mkt ütBwr ■ *i#o»
». ^|k—a

v ,-j^

f

névTüüéé*
----- ------- r9

^9

^t( ér

~~^* y9

TOJÁS és CSOKOLÁDÉ
COGNAC.
^O^OOObO doOdOliJ'i
tt)
HKUM ÍS OOl iitii XMH iiiMi

ír* ***

jr jé rw^

(Mr Zrtá fcw is ’sw cMíte
Vrnwawtt * Sarat syendr 6ae. Sabrdiar^aban.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85346">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000305.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85347">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_11_03.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85326">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85327">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85328">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85329">
                <text>1909-11-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85330">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85331">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85332">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85333">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85334">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85335">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85336">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85337">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85338">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85339">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85340">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85341">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85342">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="85343">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85344">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 44. szám (1909. november 03.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85345">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4316" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4157">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/912deff3b07c9b22e2446ccb7bd9691e.jpg</src>
        <authentication>8e0d071f27f6e5645f5624738cc5f863</authentication>
      </file>
      <file fileId="4158">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bcd7fa027ac6ba2737adbb09694369f5.pdf</src>
        <authentication>8e54718a924952c3e7852d293cd26fe2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116393">
                    <text>Ssécsény, 1900. november 5.

L évfolyam.

45. teám.

Szécsényi Hírlap
.SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.

Előfizetési Ár:

Megjelenik minden pé
nteken

Kálmán Sándor.

Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.

A szerkesztőség telefon száma: 1.

Felelős szerkesztő:

*)
Rákóczi.
Szent könyvünk tanúsága szerint midőn

az emberek társadalomba kezdtek tömörülni,
igy szólták egymás közt: .Jértek, épitsünk

magunknak várost és tornyot, melynek ma­
gassága az egei érje, ------------ mert netalán
elosztunk az egész földnek színére."
Vágyaik, érzéseik kifejezői e szavak me­
lyek azt mutatják, miszerént az ősember
korán tudatára jött annak, hogy csak egye­
sülve bir megküzdeni az ellenséges elemekkel,
csak erős társadalomban találja meg az egyes
a szükséges védelmet, léte, boldogulása alap­
ját. De az emberi társadalmak: a nemzetek
csak úgy tarthatják fel magukat, csak úgy.
boldogulhatnak, haladhatnak, ha a tagok, az
egyedek át vannak hatva azon érzéstől, hogy
az összes iránt kötelességeik vannak, saját

javukat, érdekeiket alá bírják rendelni a tár­
sadalom javának annyira, hogy azért dolgozni,
munkálkodni bírnak még saját hátrányuk
mellett is. Ha vetélkednek az Önfeláldozó
készségben és önzetlenségben a midőn nem­
zetik léte forog kockán, mert tudatában
vannak annak, hogy életűk feláldozásával
lépcsőül szolgálnak honfitársaiknak, a me­
lyen azok a szabadság és jólét magasabb
fokára emelkedhetnék és azért a földért, a
*
melyen népünk hazát talált, vagyont és életet
képesek áldozni. Ez az a nemzeteket meg­
tartó erő,: a legmagasztosabb polgári erény,
a hazaszeretet I
FJmöödatod október M 31-^n ■ ortcoényi (Ouetkasóci
kór Utal tartott emtakflanepea

ét

K

■

tündöklött legragyogóbb fényében. Ez adta
a gyilkol Mucius Scaevola kezébe, hogy ha­
zája veszélyes ellenét leteritse; s’ midőn
ezen merényletért kínzással, halállal fenye­
gették: jobb kezét az áldozati oltár tflzébe
tartotta bebizonyítandó!/hogy hazájáért a
legnagyobb kínokat is kész elszenvedni I
. Ez. adott erőt Horatius Coclesnek, a
midőn róma kapuja előtt a Tiber hidját egy
maga mindaddig védelmezte mig társai háta
mögött a hidat fel nem szedték.
A polgári erények tündöklő példányképe
volt Cíncinnátus, a ki hazája hívására ott

hagyta ekéjét, hogy a legfőbb méltóságot:
a dictátorságot elfogadja; a midőn pedig
belátással párosult bátorságával hazájáról a
veszélyt elhárította, leteszi a korlátlan hatal­
mat és szerényen visszatér ismét ekéjéhez I
A midőn pedig kialudt Róma fiaiból a
polgári erény, beállott a véres versengés a
hatalomért, az élkor zsosult nép vágya nem.
terjedt tovább a kenyér és cimiszi mulatsá­

goknál („panem et circenses)" és azt emelte
*
vállaira,
a ki alacsony vágyait kielégíteni
bírta s hiúságának hízelegni tudott. ■
És a hatalmas, az óriási birodalom a
zsoldos praetoriánusok játéklabdájává és az
erős barbár harcosok könnyű zsákmányává

lettl —
Nemzetünk ezeréves

telve

van

ragyogó

Az udvarias ember.
A gyár vezetője váratlanul lemondott
áfásáról. A városkából anélkül, hogy bárkinek

Visszajöttél bb tokómba ismét
Drága kis lak, ősim hajioka,
Zord időknek ellentáltő hőse,
' Szél-s viharnak méltó bajnoka.

. Visszajöttél újra, birtokomba, •
Vissza hozzám, ki benned lakott —.
5 aki mégis, elfeledve téged, ...

is Isten hozzádot mondott volna elköltözött
Hirtelen távozása következtében rebesgettek
sók mindent: anyagiakat, szabálytalanságot,
keresd az aszzonyt stb. Biztosat ma sem
tud senki, s azóta sem - hallott róla senki

ember fia semmit

A gyárnak Budapesten székelő igazgató­
sága amily gyorsan menesztette a volt gyár­
vezetőt, oly gyorsan nevezte ki utódjául

Egy időben csúfol elhagyott.
Óhl te vagy, ki'Játszi kis korában
*

Kozmá' Kázmért.

Láttad még atyám, ki rég halotti:'
Hogy ne, hisz bölcsője nyikorgása
•

Az uj gyárvezető az esteli vonattal érke­
zett a városkába. Az egyetlen, de igen tiszta

és csinosan berendezett bzállodáoa hajtatott.
Tízre járt az idő. Az étterem egy nagyobb

Te vagy az, ki legelőször láttad

gömbölyű asztalánál Ültek már csák vendé-

Feleséges andalgásimat,
Légy az is, ki andalogva lássa

dek. Szalmaözvegyek és agglegények. Kár­
tyáztak és konyakoztak. A jövevényt vidéki

Gyermekemben boldogságomat!
' ■
*
itt vagy újra és enyém vagy isméi,

szokás

szérint egy

kicsit

megbámulták

s

folytatták a játékot.

Drága kis lak, kedves otthonom,
Látva téged, boldog szép időknek
Lenge képét újra láthatom!
Lachkovics Imre.
•) Elhunyt btrátunk hitiMuradl doltoMtaibóL

múltja

ezen állammegtartó polpári erény

3 ---- .......................................................
*

++

Az öreg házam.
*)

Sárfalúdhoz gyakran elhatott.

A lap szellemi részére, vonatkozó minden
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.

Ez az erény tette nagygyá, hatalmassá
Rómától mely a legnagyobb veszély idején

A Szécsényi Hírlap eredeti tárcája.

-

Előfizetési pénzek, reklamációk
és hirdetések a kiadóhivatalhoz íntézendők.

Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor.
,
Negyed évre 2 kor.
— Egyes szám ára 16 fillér. —

óxerfc

Kozma Kázmér vacsorát rendelt és a
játékosok mellett egy kisebb asztalnál tele­
pedett le. Vacsorázás közben a vendéglőssel
beszélgetett, éjjeli szállást kért s a helyi vi­

példáival, melyből a magyar nők is ki vették
részüket. Rozgonyi Cecília, az egri nők.
Zrínyi Ilona — hogy többet ne emhtsek
igazi typuszai a magyar nőnek, kik fbgátft-

rel kezükben küzdenek hazájukért I
Kemény Simon Szt-’mrénél, Dugovics
Titusz Nándorfehérvárnál, Losonczy Temes­
váron, Szondy Drégelynél, Zrínyi (Miklós
Szigetvárnál hősi halált halnak nemzetükért;—
nem is említve a névtelen hősök ezreit, a kik
hulló vérükkel termékenyítették meg hazánk

tereit Mondhatta, joggal mondhatta a költő,
hogy .itt minden hant egy drága élet ára.
*
És emlitsem-e vértanúinkat, kik Pozsony,
Eperjes,

Bécsújhely,

Buda vérmezején

és

Arad vesztőhelyein mártírhalált szenvedtek?

Azok a hazáért haltak hősi halált, ezek a
hazáért szenvedtek martiromságot, de dicső
emlékük él mindnyájunk szívében életben
maradt utódaik örökölték népük rajongó
szeretetét, tiszteletét s' a vértanúi glória
dicsfénye az ő homlokukat is besugározta.
Nemzetünk nagy fia Kosuth Latos bár
távol a "hazától száműzetésben élt és halt
meg. de a szeretet szétszaki ihatatlan szálai
fűzték össze népével, az összeköttetés, az

érintkezés nem szakadt meg végképen, fel­
keresték tisztelői, felkereste irataival, levelei­
vel ő is nemzetét, intő, buzdító szavai éber

hallgatókra találtak itthon s’ viszont honfi­
társai a választásokban mutatták ki törhetlen
ragaszkodásukat iránta,
Am mindnél nagyobb áldozatot hozott

szonyokról kérdezősködve elmondta", hogy a
városka állandó lakossá lesz, mert ide ne­
vezték ki gyárvezetőnek.
A játékosok egyetlen szemfüles kibice
Futkosó Ferkó patíkárius félfüllel meghallotta,
hogy a jövevény az uj gyárvezető. Azonnal
asztalához ment, bemutatkozott és mézes­
mázos szavaival a játékosok asztalához édes­
gette. A kompánia örömmel látta asztalánál

Kozma Kázmért. Leültették, a játékot abban
hagyták. Pezsgőt, cigányt hozattak s hozzá
láttak a gyárvezető insteflálásához. Ami fé­
nyesen sikerült Is/ mert a murinak csak a

hajnal hasadása vetett véget.
Kozma Kázmér Igen csinos’, férfias,
barna fiatal ember. Öltözéke válasatékos s
ízléses. Huszonhat 'életévé mellé azzal a

mérhetetlen előnnyel bír, hogy még — nőtlen.
Ha valaki csinos, fiatal és a mellett
nőtlen is,

könnyen megtalálja az ut
*t

a lá­

nyos mamák kegyéhez s a bakfisok szivéhez.

Másnap már az egész város ismerte az
uj gyárvezető ezen megbecsülhetetlen jó tu­
lajdonságait Lázban volt minden lányos
máma s hangosabban dobogott minden
leány szív.
Bleriot megérkezése nem hozta volna ily

�Szécsényi Hírlap

45. szám.

nemzetéért dicső fejedelmünk 11. Rákóczi
Ferenci Tudjuk, hogy felesége és gyerme­

felvéve Szécsényben, 1909. október 31-én
délután öt órakor a szécsényi választó terü­
leti függetlenségi és 48-as körnek a kör he­
lyiségeiben megtartott díszközgyűléséről.
A kör tagjai a gyűlésen nagy számmal

jelentek meg. Azonkívül
*,
jelenvoltak a szé­
csényi iparos ifjúsági: küldöttei mint meghí­

a maga hasznáért, hanem csak a nemzeté­
ért fogott fegyvert, azért a ránézve előnyös

vott vendégek.
• I. Az ünnepély a Himnusz éneklésével
vette kezdetét, a mit a jelenlevők szokáshoz

ajánlatot el nem fogadta, hanem hazája sza­
badságának biztosítását követelte. Készebb

híven állva énekeltek.
2. Ezután Szepessy József elnök a közgyű­
lést következő beszéddel nyitotta meg:

vetett a 8 évig tartott szabadságharcnak,
Rákóczi fejedelem mind életéről, mind eddig
összes ingó és ingatlan vagyonáról biztosít­
tatott, fiai visszaadatni rendeltettek, ha 3
hét alatt leteszi a hüségesküt. De mivel a
békében most sem látta biztosítottnak a nem­
zeti jogokat, készebb volt száműzetésbe menni
és birtokait feláldozni mint hazája jogait
És a legideálisabb szabadsághősnek, a

Mélyen tisztelt közgyűlési A nemze­
tek életképességének hőmérője a nagy­
fáik iránti élő méltatás és tisztelet: De
hiszen ez természetes igazság is, mert
úgy egyesek mint nemzetek addig, mig
szivükben a hazafiul erények lángolnak,

máskor megtöretnek
vagy megaláztalak is, de biztosan talp­
ra állanak. Ezt bizonyítja hazánk törté­
nelmének egész láncolata. — Mi a mai
napon ily kegyeletes célból jöttünk öszsze, hogy hazánk legnagyobb szabadság
hősnek, á dicső ll-ik Rákóczi Ferenc

rangot: mindent de mindent feláldozott, saját
honfitársai tették fejéré a töviskoronát midőn

*
nyitodnitottdk

és

ezen határozatot törvénybe iktatták.
Távol hazájától, idegen országban Ro­

kormányzó fejedelmünk és bujdosó tár­
sai emlékének áldozzunk és szent ham­

dostóban, a' török szultán kegyelem kenyerén
végezte be életét az egykor dúsgazdag feje­

Távol hazájától a Márványtenger part­
ján aludta mély álmait egészen 1906-ig, a

vaik hazai földbe elhelyezésének évfor-.
dulóját megünnepeljük. Mélyen tisztelt
vendégeinket, úgyszintén körünk meg­
jelent tisztelt tagjait ■ üdvözölve a gyű­
lést megnyitom. A jegyzőkönyvet a titkár fogja ve­

mtdőn a magyar nemzet kitépte törvényköny­
véből azt a lapot, a melyen a saját szégyene
állott és helyébe iktatta nagy fiának hervad­

zetni. A jegyzőkönyv hitelesítésére Nagy­
tiszteletű Simonides János és Kasza Pál
urakat kérem féli
•- • •;

delem, a Bocskay indította szabadságharcaink
utolsó vezére.

hatatlan érdemeit. Földi maradványait pedig
— a minek ép ma üljük 3-ik évfordulóját —

És most felkérem

Kálmán

minden

*
katonája

kezdető kuruc

dalt énekelte.
5. Majd Szepessy József elnök felkérésére
Petiik Zoltán lépet a felolvasó asztalhoz s
Magyarország millenáris történelmének Vili,
kötetéből azt a fejezetet olvasta fel, a mi II.
Rákóczi Ferenc vezérlő fejedelem életével és
egyéniségével egybeforró! szabadságharc be­

fejeztél tárgyalja.
6. Dr. Outfrcund Efnil indítványozza, sza­
vazzon a közgyűlés köszönetét Kálmán Sán­
dor és Petrik

Zoltán

uraknak az ünnepély

emelkedett lefolyását előidézett

közreműkö­
désükért, határozza el, hogy az elmondott
beszéd a gyűlés jegyzőkönyvében szószerint
beiktatva. megörökittessék s a gyűlés lefolyá­

sát magában foglaló jegyzőkönyv egész ter­
jedelmében a kör költségén a .Szécsényi
Hirlap“-ba közzététessék.
A közgyűlés az indítványt melegség­

gel teljes tetszés nyilatkozatok közt tett
magáévá, az indítvány értelmében ha-

ha bár egyszer

*

kí nemzetéért családot gazdagságot fényt és

őt ,a haza ellenségének

génynek

. Jegyzőkönyv

kei Bécsben, a bécsi udvar befolyása alatt
voltak és hogy hajlandóvá tegyék őt a bé­
kére, előbb nejét, majd testvérét Júliát küld­
ték hozzá békeajánlattal jutalmul németbiro­
dalmi fejedelemséget ígérve neki. De ő nem

volt családi boldogságáról, nejéről és gyer­
mekeiről, mint nemzetének jogairól lemondani.
Midőn pedig a szatmári béke véget

november 5.

tározóit s megbízta az elnököt, hogy a

gyűlés jegyzőkönyvének jelzett hírlapi
közzétételéről intézkedjék.
7. Ezután

Szepessy József elnök

a köz­

gyűlést a következő szavakkal rekesztette be:
Mélyen tisztelt díszközgyűlés! Lerót­

tuk nemzeti nagyjaink iránt hálás ke­
gyeletünket Adja Isten, hogy az ő ra­
gyogó és soha el nem évülhető példá­
juk gyullassza mindnyájunk szivében

Sándor
.

fel az igaz és önzetlen hazaszeretetei
és azon szilárd elhatározást: .Mindent
a hazáért de a hazát semmiért
*.
—
Kedves vendégeinknek valamint a kör
megjelent tisztelt tagjainak megjelenése­
dért szívélyes köszönetét mondva, gyűlé­
sünket ezennel bezárom.
8. A Gyűlés a szózat eléneklése után szét­

fejedelmi pompával hozta haza, hogy annak

urat ünnepi beszéde megtartására.
3. (Az Ünnepi beszéd lapunk vezércikkében

a földnek hantjai alatt találjon örök nyugvó­
helyet, melyért mindent áldozott!
Legyen emléke áldott közöttünk I I

közölteteti).
4. A gyűlésen jelenlevők a .Nagy Bercsé­
nyi Miklós sirdogál magába. Elfogyott sze­

Kmft.
Szepessy József elnök, Barcza Kálmán titkár.
Hitelesítjük: Simonides János, Kasza Pál.

forrongásba a kis városkát. A lányos házak
házirendje teljesen megváltozott A 8—9 órai

beillett Lekötelezőén nyájas modorával egy­
szerre meghóditott férfit—nőt egyaránt
Kedveskedett is neki mindenki. Az egyik

ügyet Elhatározták,

kelés helyett reggel 6 órakor talpon volt, s
még este 10 órakor is a járdát koptatta
*
minden lányos mama karján leányával. De

nem ám csak a 15—18 éves leányok, hanem
azok is — akik már a 20-at is elhaladtak.
Nem csoda, hogy a szépnem egy nősü­
lendő fiatal embert melegében óhajt megis­
merni, mert évezredek óta tudja minden okos
mama s ivadékról Ivadékra adja azt a tudo­

mányt, — a szépnemnek ez az egyetlen egy
positiv tudománya van, — hogy a fiatal
embert abban az időben lehet legkönnyebben
.megfogni", amidőn olyan állásra tesz szert,
amelynek jövedelméből képes egy családot

vacsorára hívta, a másik estélyt adott a tisz­
teletére. Zsurok, bálok egymást érték.
Minden összejövetelnek Kozma Kázmér
volt a lelke. Jó cimborának, kitűnő társal­
gónak, gavallér kártyásnak s utólérhetetlen
ivónak bizonyult
•
Társaságba a szót mindig ő vitte. Na­

gyon szeretett rendkívülit, nagyot mondani.
Ha azonban észre vette, hogy hihetetlenül
nagyot lódított, a társalgást mindtjárt vissza
terelte hazugságára
*
s olyan tudományos elő­
adásokat tartott róla s annyi oldalról bizo­

nyította hazugsága igaz voltát, hogy hallga­

eltartani.
Kozma. Kázmért hiába lesték, tietekig
nem mutatkozott. A gyár átvétele és leltáro­

tósága kénytelen vett elismerni, miszerint nem
csak a valószínűség szólt a mellett, hogy
nem hazudott, hanem mindenki bebizonyi-

zása elfoglalta minden
Már nem is beszéltek

totinak látta, hogy határozottan igazat mondott.
* A murik napirenden voltak. Kozma Káz­

róla.

Rá

áem

gondolt senki. Még azok Is azt hitték, akik
az első találkozáskor egy görbe éjszakát el­
töltőitek vele, hogy egy semmire sem hasz­
nálható, anyámasszonynak való fiatal emberrel
van dolguk.
Az ellenkezőjét hamarosan bebizonyította

Kozma Kázmér.1 Halalaszthatattan teendő!
végesztével a városka összes számottevő
polgárainál látogatást tett. Mindenütt szívesen
látták s minden rangú és igényű társaságba

mér remekül fűszerezett hazugságai nemkü-

lömben. Ezek a hazugságok, de különösen
ezek kimagyarázásnak szellemes módjai s
ötletei jólehet igen élvezetesek voltak; mégis
kezdett már mindenki bosszankodni miattok.

Egyes úri emberek föltették magukban,
hogy a legelső füllentésénél rajta kapják s
rá pír (tónak. De biz ez nem sikerült egynek

sem.

' i
Végtére az asszonyok vették kezükbe az

oszlott

hogy Furtkosó Ferkó
patyikáriusné az egész i n tel I ige n tiá t vacsorára

hívja meg, mely alkalommal a köztük leg­
szellemesebb, legcsinosabb, s legjobb nyelvű
Kázmér Károlyné addig sarkalja, amrg valami
igazán lehetetlent Kozma Kázmér nem hazu­
dik, 'vagy tehetetlenség a száján ki nem
csúszik. Hogy pedig a rajta kapásnak nimél
többen fültanui legyenek, abban állapodtak
meg, hogy Kázmér Károlyné skálaszerüen
fog nevetni abban a pillanatban, amelyben
kozma Kázmér olyas valamit mond, amivel
remélheti hazugságon fogni A jel hallatára
Kozma Kázmér és Kázmér Károlyné körül

érdeklődők. Futkosó
Fertóoé szombat este 8 órára hívta össze
vendégeit A meghívottak közül egysem
csoportosuljanak

az

hiányzott
Amíg vacsorához

terítettek,

a vendég

sereg kisebb csoportokba verődve beszélge­
tett s járt Ide-oda a szobákban. Az egyik
csoportot a ház úrnője, hat éves kis leánya
Juliska, Kázmér Károlyné s még néhány fia­
tal menyecske és Kozma Kázmér képezte.
A kis Juliska történetesen leejtette kezéből
játékbabáját, amelyet Kozma Kázmér villám­

gyorsan felkapott s a kis Juliskának udvarias
szavak kíséretében átnyújtotta. Kázmér Ká­
rolyné szerint fölösleges ily kis apróságokkal
annyira udvariaskodni s úgy odavetőleg
jegyzi meg; minek fáradt

édes Kozma

ur,

-

�45. szám.

Szécsényi Hírlap

november 5.

Az ovadi — farkasnrdltó. Körülbelül

HÍREK.

Halottak napja.
Halottak , napja, kegyelet napja. Sietve,

egymást előzve tünet Szécsény lakossága a
sötét utcákon a temetőbe, hogy elhunyt ked­
vesei sirhalmára egy-egy koszorút vagy vi­

Magyar ntntssfg. A király . Baintncr Ottó

ovóköteles gyermek van Szécsényb
kifo­
gástalan, kényelmes, egészséges vvbdát épí­

lakosnak és-J törvényes utódainak

tettünk számukra. Jól is érzik benne magukat

a mező- és közgazdaság terén szerzett érde­
mei elismeréséül á nemességet „balassagyar­

az apróságok — nyáron.
Télen azonban a szülői gondoskodás
azt követeli, hogy ne engedjük kisdedeinket
óvodába, ha azt akarjuk, hogy erőben, egész­
ségben, — életben maradjanak. Most mig a
felnőttek részére már 15-én hivatalosan fütenek, addig az ovoda helyiségei oly hide­
gek, mint a farkasorditó. Nem is lehetnek

sz-a

rác;—-xr—..

bgyarmati

M-t-. .

.w- t

rágcsokrot helyezzen el emlékezete jeléül.
*
mati
előnéwel díjmentesen adományozta.
Nappali világosság árad szét a halottak vá­
Városház lláttl tér. Hogy a további talál­
rosában, mig az élők városára egyptomi
gatásoknak elejét vegyük örömmel jelenthet­
sötétség borul! A Kosuth Lajos utcában,
jük, hogy Sáudor Mór ur számlájára .meg­
melyen ~4 órától ,8-íg egész emberáradat**
rendelt diszbokrok 157
*66
korona árban
hömpölyög végig elöljáróságunk dicséretére
megérkeztek s’ a karics díszéül fognak szol­
egyetlen lámpát, sem gyújtottak fel, gondolva,
gálni.
aki este későn jár világítson magának. Avagy
, - Tanllöl nyugdíjazás. A vallás és közokt.
talán az a régi igazmondás lebegett az ér­
miniszter Zvárai István littkei r. kát. elemi
demes magisztrátus szemei előtt, hogy „contiskolai tanítót nyugdíjazta. *
raria’ justa se posita magis elucescunt. A
Tanítói választás. AJ kisgergei r. kath
nagy színházban elsötétül a nézőtér előadás
elemi
iskolához az&lt; iskolaszék Lackó István
közben, hogy a színpadi pompa annál fel­
oki. tanítót választotta meg az üresedésben
tűnőbb legyen: a tematői látványosság imvolt tanítói állásra. *
pozánsabb, ha sötét utcából csöppenünk
Eljegyzés. ’d. Klein Takah és neje Gláser:
bele, de magasztosabb eszme is adhatott a
Lenke szereletreniéltQ.Áedvps leányát Irént
petrolspórólásra:, a börtön sötétje felkelti a
napvilág utáni vágyat, sőt töredelemre is
múlt hó 3Mn eljegyézte Braun Mahó ke­
reskedő
Budapestről. * * *
índit s’ bizonyára a szuroksötétség is ma­
luusűtígl pmfltlrtltk/
*
Régi keletű már
gasra csigázza az emberi képzőimet az .örök­
*világosság
glóriájának lelki szemléletében.
Ezért alakult át Göthe ismeretes mondása:
„mehr Lidit
*
oly kép,■ hogy •kein Líht

Kegyetlen kegyelet. Fiatal fenyőfa állott

egy sirhahnon. Kegyeletes kezek ültették.
Örökzöld ágai beárnyékolták a sirt, melyben
a család elhunyt tagja örök nyugalmat talált.
A csöndes szellőben inogva hajlongtak a
kis fa ágai, mintha altató..dajka legyezné

aly.ó. csecsemőjét.De jött, a . halottak napja.
Durva kezek
*
levagdalták agait, hogy az ő
családtagjaik sírját hintsék be zöld gályáival;
és ma a fácska örökzöld lombjaitól meg­
fosztva, száraz ágakkal gyászolja a kegyetlen
kegyeletet.
/ ...

hisz a kis Juliska is feitudta volna

venni a

babáját
• Kozma Kázmér mély meghajlás közben
mondja. Nagyságos asszonyom I A velem
, született udvariasság megköveteli.. .**:
; Nem folytathatta, .mert Kázmér Károlyné

* á megállapított fkálaszerü nevetésbe

fogott.

Erőltetett kacagását jó hosszúra' nyújtotta,
hogy a vendégseregnek ideje légyén köréjük

gyülekezni.

* ,

A kacagás megszűntével Kozma Kázmér
elbámufva kérdi: Mit nevetett oly jóízűen
Nagyságos asszonyom ?/ . * ~
\ ■
Hogyne^ nevetnék, mikor oly hihetetlen­
nek hangzik elöltem Kozma ur ézyn mon­
dása : a .Velem született udvariasság*. Nem
volna szives megmagyarázni

Nagyságos Asszonyom I Nemi csak meg­
magyarázni tudom, de be is tudom btzohyitaní,Uójgy í az udvariasság velem született.
Mert még él az a gólyanéni, aki a sárgömbre
segített s
ma is valahányszor találkozóin
vele büszkén emlegeti, hogy ő jpegjósolta,
hogy én udvarias ember leszek, mert szüle­
tésemkor anyámra ügyet sem vetettem, de
amint meg pllljiijtóftan^ 'hogy a közelben

nénike van, azonnal kezet csókoltam nHd.
A tenyerét csókoltam meg, mert akkor még

nem

tudtam,

csókolni

hogy a

kéz fejét

melegek, mert: nem fütenek nekik •* . .
&gt;
Pedig van szenük, fájuk elég. Sőt a
tavali téli évszakot tekintetbe véve
*
sok is,
mert mig tavaly kilónként adta a város az
ovoda részére a szenet és kosáronként a fái,
az idén kucsiszámra van szenük és öl számra
fájuk. És mégsem fütenek.
Nem is fűlhetnek, mert van ugyan elég
fa, de nincs aki föl vágassa. Nincs elnök

nemzetiségeink azon törekvése, hogy állam­
ellenes céljaik előmozdítására takarékpénz- *
■ tárakat alapítanak, a betétekért faluról falura, I
házról házra járnak s’ érdekkörükbe vonják ‘
az egész vidék lakosságát. Ezen‘irton aztán ■

Kegyetlen kegyelet

illik meg­

200

befolyásuk alá kerül a nép s felhasználják •
politikai céljaikra. Újabban Antalfalván ala­

kult 100,000 K. alaptőkével tót .Parasztbank
*,
Részvénytársaság
melynek igazgatójává az
izgatás miatt elcsapolt ésaplovics János ev.
lelkészt tették meg.,
$

Pokoli sötétség. Az Aszód-Bgyannat-Losonc
helyiérdekű VasulVortal'.szécsényi állomása
oly nagy forgalmú, hogyúgyszólván ez az
I
állomás egymaga nagyobb.'forgalmat csinál
,
személy és áru szállitásidijbah, mint a vona­ I
lon levő összes állomás együttvéve. Tudják
ezt az intéző' körök is, mert ha nem tudnák,

nem rakatták volna le a negyedik sínpárt
Mégis ép oly mostoha elbánásban részesítik, akárcsak a h úgyági álomást.
Állomásunkon ugyanis esténként oly
irgalmatlan sötétség honol, hogy a kiszálló

í

nincs gondnok, nincs elöljáróság.
Az ország#! gizduági tuunkás és cseléd­
segítő pénztar igazgatósági hivatása közben
elhalt Trsó János cseléd hátra maradt csa­
ládját 300 korona segélyben részesítette,
Ezen segélynek átadását Svehla Elemér
tb. szolgabiró — az elöljáróság közbenjötte
mellett — f. évi október hó 24-én teljesítette,
a mikor is az Emődi Vilmos testvére bérura­
dalmának Almás pusztáján összegyűlt cseléd­
ség elölt a pénztárnak üdvös intézményeit
ismertette.
A rArtiwlyidl nus fürdőn nagyszabású
átalakításokat eszközöltet tulajdonosa Schvarc
Sámuel. Uj kutakat ásat s a meglezöt kibő­
víteti. A kutakból a vizet gözszivatytyuval
fogják klszivatni, a fürdővizet gőzzel mele­
gíteni, mi által a legnagyobb bajon a víz­
hiányon segítve tessz.
.
A" fürdőtelepen kényelmes szállodászerü
épületet emeltet, hogy, az idegenből érkezett
vendégek1 kellemes ‘othont találjanak s ne
legyenek kénytelenek a fürdőtelep töl távol
eső falusi viskókban lakni, bzamtalan uj
fürdőmedencét is építenek.
Mindezen újítások s átalakítások folytán
a fürdőtulajdonos képes lesz a legkényesebb
igényeket is kielégíteni s a jövő idény alatt
tízszer annyi fürdő vendégei is kiszolgálni,
mint ezelőtt.
».
A fold agykor! irat Volt idő földünk tör­

ténetében, midőn a mai állatvilágnak híre
sem volt, hanem az óriás gyikok, csúszómá­
utas még a szomszéd sínpáron álló vonatot
szók voltak urai földünknél], melyek közül
sem láthatja meg, .. . $:
*■•
\ ■
egyik másik a 20 méter hosszúságot is el­
Nem is lehet aztin csodálkozni, he bal­
érte. Ezeknek az Őshüllőknek az osztályába
eset éri az utast A közel múltban is egy
tartozott az Iguanodon is, a szárazföld legurinő lábát törte, mert nem látta jól a lépcsőt.
óriásabb állatja. A brüsszeli múzeumban
Állomásunk kellő megvilágítása végett
több példányban fs megvan a csontváza,
néhány póznán lógó lámpa felállítására volna
melyet Belgiumban, Bemiszvrt mellett talál­
szükség. Értesülésünk szériát, köztiszteletben
tak. Magasságuk 7 méter, fogazatuk az mu­
álló főnökünk ily lámpák felállítását már ké­
tatja, hogy növényekkel táplálkoztak s’ ken­
relmezte is, de úgy látszik a miskolci Üzlet­
guru módjára két hátulsó lábakon jártak,
vezetőség csak akkor lesz hajlandó e csekély
— mert két első lábuk rövidé járásra alkal­
áldozatra, ha saját ^szemeivel
*,
meggyőződik
matlan volt
*
— De bizonyítja ezt az egykorú
arról, hogy Szécsény ben. lámpával sem ta­
homokkőben tálált lábnyomok Is, mert a két
lálhat épkézláb embert.
első lábuknak nem maradtak nyomai, á má­
t SnmcsMImll jírt ftvirss Szilágyi János
sik bizonyíték pedig a medence cont fejídsutyi, litkei gazdaember október.: hó 29-én
dése, mely két lábon való járásra utal.
kiment a litkei erdőbe fát fuvarozni. Amint A talált lábnyomok szerint azonban járásuk
a már megrakott szekérrel &lt;a község előtt levő
lépkedő volt, *a mit a^3 ujju talp lenyomata
lejtőn lefelé hajtott
szerencsétlenül esett világosan elárul. Vannak olyan nyomok is,
le a szekérről, hogy a (kerekek a nyakán a melyek a boka tájékától származnak és
keresztül mentek. Az arra járók találták meg ezeken a fark helye is felismerhető, a mi azt
eszméletlen állapotban és a faluba szállí­
mutatja, hogy üléskor a farkát is segítségül
tották. Életben maradásához nincs remény.
vette, Ennek rokonságához tártozott e Trice-

A pálinka Áldozati. Báli Antal pilinyi lakos
okt 28-án jókedvében megitott Vt liter szilvóriumot, hazamente &lt; összeesett és meghalt.
„Más kárán tanul az okos
*,
mondja a ma­
gyar példaszó, leírtuk tanúságul másoknak.

ratops és StegosauzUs, melyekről ugyancsak
medcnceövűk szerkezeté alapján azt tartják,
hogy eredetileg ezek is két lábon jártak és
csak később tértek át a négylábon való

járásra.

�Szécsényi Hírlap

45. szám.

november 5.

767—1909. szám.

Árverési

hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX. t-cz. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a Bgyarmati kir. tör­
vényszék 1909 évi 7898 számú végzése kö­
vetkeztében dr. Gutfreund Emil ügyvéd által
képviselt Deutsch Sándor javára 3000 K. s
jár erejéig 1909 évi aug hó 12-én foganato­
sított biztosítási végrehajtás utján lefoglalt
és 5354 K.-ra beesőit következő ingóságok
u. m.: 60 csomó tiszta búza é« 524 csomó
árpa nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek á szécsényi kir. járás­
bíróság 1909-ik évi V. 415'3 számú
*
végzése
folytán 3000 kor tőkekövetelés ennek kamatai
eddig összesen 92 kor. 10 fillérben bíróilag
már megállapított és árverés kitűzés 3 kor.
20 fHL költségek erejéig Pílinybefi leendő
eszközlésére. 1909 évi október hó 10-ik nap­
jának délutáni 3 órája határidőól kitflzetik
és ahhoz a venni

szándékozók

fűszer

ób

liszt kor ealx odó

SZÉCSÉNYBEN a plaoztóren.

Raktáron tartja a legjobb minőségű hengermalmi
liszteket, továbbá jó minőségű fűszerárut és
cukorkákat.
Rendelmények házhoz szállíttatnak. ||| Jutányos áiak és pontos kiszolgálás.
w-

« a-« e-« a-«e-

-wie- hw

« a-« e- -w

GLATTSTÉIN ADOLF

ezennel oly

megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
ingóságok az 1881. évi LX. t-cz 107. és
108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett,
a legtöbbet ígérőnek szükség esetén becsáron

könyvnyomdája,
fiönyv- és papirfteresftedése,

alul is el fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságokat

mások is le és felülfoglaltatták, s azokra kie­

légítési jogot nyertek volna, ezen árverés az
1881. évi LX. t-cz. 102. §-a értelmében
ezek javára Is elrendeltetik.

•

• .

’

♦ J.

.

•

Szécsényben.

Kelt Szécsény, 1909. évi oki hó 21-én.

IVagjr, kir. bir. végrehajtó.

Elvállal mindenféle könyvnyomdái munkákat
a legjutányosabb árak mellett.

720—909 szám.

Árverési hirdetmény.

Nagy választék helyi és más képeslevelezőlapokban.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi

LX. t-cz. 102. §-a értelmében ezennel köz­

Nagyraktár:
Irodai-papir, levélpapír valamint dobozpapirokban.

hírré teszi, hogy a Bpesti kin keresk és váltó
törvényszék 1909 évi 90343 számú végzése
következtében Tersztyánszky István ügyvéd
által képviselt Selyp! czukorgyár r. t. javára

191 K. 20 f. s jár erejéig 1909 évi aug. hó
9 n. foganatosított kielégítési végrehajtás
utján felöl és lefoglalt és 1170 K.-ra beesőit
kővetkező ingóságok u. m.: 1 kazal búza,
2 kocsi, 1 szecskavágó, I tehén, 1 borjú, 2
lószerszám és I hidas nyilvános árverésen
eladatnak.
Mely árverésnek a szécsényi kir. járás­

bíróság

1909 évi

V. 4062

i ■■ r I, ■■ ■

i

vmrwminwvrrrmmwTii
Kltflirtrtvd

Kitüntetve!

számú végzése

folytán 191 kor 20 fillér tőkekövetelés ennek

1909 év jan hó 20 napjától járó 6
*'«
kama­
tai eddig összesen 65 kor. 98 fillérben bíróilag már megállapított és árverés kitűzés
6 kor költségek erejéig Nódrád-ludányban
leendő eszközlésére 1909 évi November hó

Legjobb élő virág bevásárlási forrás!

VHP ISTVÁN

16-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül
kitűzetik és ahhoz a venni szándékozók ezen­

virágtenne Losoncon;
Kossuth Lajos-utca 8. Vigadó mellett

nel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az

ízléses munkáért kitüntetve állami arany-

érintett ingóságók az 1881. évi LX. t-c. 107.
108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett
a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsá­
ron alul is elfognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságokat

is le és telülfogialtatták, s azokra
kielégítési jogot nyertek yplna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
mások

............ ..

$

válaaitak .mfikossorak

Vidéki Mfrtrislhtkit pitim tsrtizlök.
i

Tisztelettel

UX.IP ISTVÁN
vlrtgtitf tptUJIiti, Lttiion

Hirdetések
jutányosán
közöltéinek
e hírlapban.

Kelt Szécsény, 1909 évi. nov hó 2-án.

kir. bír. végrehajtó.

tlláitiilt t tilt ÍU41ÍI l'kltÚiit

Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1899.

*

*

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="617">
                  <text>Szécsényi Hirlap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91236">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000195.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="91237">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_11_05.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91213">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91214">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91215">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91216">
                <text>1909-11-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91217">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91218">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91219">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91220">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91221">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168905&amp;amp;pos=9&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390787&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91222">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91223">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91224">
                <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91225">
                <text>Szécsény</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91226">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91227">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91228">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91229">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91230">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91231">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91232">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91233">
                <text>Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 45. szám (1909. november 5.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91234">
                <text>Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91235">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>Szécsény</name>
      </tag>
      <tag tagId="13">
        <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
