135 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9c2e9c7555e3fb3adfc8d4683846f4da.jpg 7a3e3f479f9d9a4bb249fc0009b555c3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fd17c8ed11cca006f065ece101543fae.pdf ad31926bedcf73c55062e4bd61bf48d4 PDF Text Text Szécsény, 1909. szeptember 3. I. évfolyam. 36. szám. Szécsényi Hírlap SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP. Megjelenik minden pénteken. Előfizetési ár: Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor. Felelős szerkesztő: Negyed évre 2 kor. — Egyes szám ára. 16 fillér. Kálmán Sándor. — Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők. Ördögárok. Az ördög gyakran megjelenik akkor fis, batlankodik ott, ahol tiszta szívből kívánják neki, hogy „menj a pokolba." így furakodott be Szécsény egyik elhagyott utcájába is — és nevének megörökítése, a jövő nemzedék boszantása, de meg az érdemes magisztrátus gondjainak szaporítása céljából is átalakította .ördög árkává," mely aztán legrondább zuga lett a városnak. — Azt persze az újabb em­ berek nem igen tudják, miként hajtotta végre ezt a műveletet, — elmondjuk, habár kissé távolabbról is kell kezdeni. Még ma is útszéli mélyedések vezetik le a szécsényi fensik csapadék-vizét legna­ gyobb részt, igy volt ez régebben is, sőt az .Arany Oroszlánhoz" címzett, akkor egyetlen A lap szellemi részére, vonatkozó minden közlemények a szerkesztőhöz küldendők. A szerkesztőség telefon száma: 1. 1 a telkét körülfutó utcarészen ő tovább épít­ teti a fedett csatornát, ha addig az utca fe­ ha nem festik a falra, sőt leggyakrabban lá- Előfizetési pénzek, reklamációk és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők. lületét használatra nyeri. A magisztrátusnak tetszett az ajánlat: átengedte a utca-rész hasz­ nálatát, megengedte, hogy az hozzákerítessék a beltelekhez, de kikötötte, hogy a csatornát tartozik jókarban fentartani a tulajdonos, rá­ építenie azonban nem szabad, legfeljebb ka­ pubejárást nyithatott felette, ami meg is tör­ mélyebbre épített ablakokkal, — az ördög megcsiklandozta a szomszéd telektulajdonos epéjét, aki szintén korcsmáros volt, felköltötte benne a pokoli erények egyikét, az irigységet s arra ösztöUIie, hogy építse be az .Újvilág" világosságát. Egypár évig há­ borgatta a kedélyeket az e felett való tusa­ kodás, már-már az úgynevezett szépészeti és bizottság is beleegyezett (mert tént s az elöljárók e szerint re hene gesta, ‘ ilyen is van a városban,) hogy rendes lakó­ hely építésének mi sem áll gátjában — és fecenint magnum áldorftás! csak az akkori elöljáróság abbeli erélyes Minderről híjában keresue valaki Írás­ tiltakozása gátolta meg a beépítést, hogy a beli dócét a városi archívum még tán levő romjaiban, néhai jó Bulcsú Pál volt az utolsó város tulajdonát képező csatornára kereszt­ falat huzni nem enged. Azóta az is békés tanúja. És ekkor kezdődött az ördög szerepe; megoldást nyert: az öreg Újvilág megvette a tulajdonos kőfallal vette körül a nyert te­ a telket, a város pedig elvezette a csatornát rületet s ennek északi részén a csatornának a másik oldalra és vége a kontroverziának; megfelelő nyitást hagyott. Ebben vert tanyát az uj Újvilág barlangi vízvezetéke megszűnt, építészeti vendégfogadótól körbe már oly medret vájt . a pokol fajzatja és söpörte vizrohammal a de ott maradt az azon túl levő ördögárok talajt oly erővel, hogy az nehány év alatt a rohanó víz, hogy a Novottny-ház előtt bűzös posványáivá! — és az ördög nem al­ 3—4-öles utat vájt magának s ömlött mint gyalogjárót kellett alkalmazni. — Egyszer szik, megszólaltatta az öreg harangot: ren­ valami kölyök Niagara, — a partszéli lakók- delet jött a főszolgabírói hatóságtól, hogy az aztán meggondolta magát az elöljáróság és a mondott vendéglő "éizakűy ugart sarkától • fra* pMfg* KünyenneSTTrK TCTTsrotrf nOgjTTnfn- 'áröknatr60 rtáp’’-ata9'6e'ííé«" ffimeíiiré; 10földalatti csatornát építtetett" a mostani .Uj- den piszkot, hulladékot oda továbbíthattak lönben hatóságilag fog a város költségére vilóg" szálló emeletes részének a végéig, ’ rövid utón, mignem belátták, hogy a saját betömetni. Van tehát lótás-futás, bizottság telkük is mármár az ördögárokba kívánkozik, hogy onnét a Szentlélek-patakhoz lekanyakiküldése, stb. az ördög pedig ott.vigyorog — ekkor kezdték ostromolni a város fejeit, ruló utcán szaladjon tovább a hig elem. a maga árkában, pun el nem alszik, nem hogy gondoljanak ki valami okosat, — onnét ördög, hanem az ügy, miként elaludt már — Ez az utca a telekkönyvi első helyszinemeg hangzott a vállvonogató válasz: tegye­ tek ti valami okosat, az ördög pedig ott vizéssel s akkor sertés-piac volt a hetivásáro­ • gyorgot a posványosban, — de időközben sokon. — Az utca alsó részén volt a későbbi 1 sem aludt, felépült az egyemeletes .Újvilág" Gláser-ház beltelke, ennek akkori tulajdo­ • és pedig nem városéktelemtő tűzfalra, mint az újabb kétemeletes, hanem szabályszerűen nosa azt az ajánlatot tette a'városnak, hogy lési térképen ma is látható a járásbíróság tkvi hivatalában egyszerű .Oasse" megneve­ A Szécsényi Hírlap eredeti tárcája. r — • .jytr.it u . ...» Kelet költészetéből. negyvenen csoportonkint, zászló alatt, úgy itt, mint a szomszéd állomásokon valósággal özönlött a hajóra, hogy az nap Bricnzben megtartandó ,Schűtzenfest“-en (vadászünne­ Közli s magyar versformába gyúrta Zombory Gyula. pély) résztvegyenek. U. i. mint ezektől meg­ Japán nőidal. saját jelvénye, zászlaja s önválasztott dijazatlan mestere, illetve tanítója van, ki őket lövőtorna- s egyéb testgyakorlatra oktatja és az Folydogál a Howakava *) Vize sem tessz ide s tovd, ■ Kell, hogy egyszer kiapadjon Száraz medre ott maradjon. A szemem is igy kiszárad Hiszen könye egyre árad Siratom a boldogságom Hawakova beléd vágyom. 1 folyó ^póabtuL Génitől Münchenig. Irta: M. J. (Folytatás.) Felejthetetlen emlékekkel telve junius, 20-án a község déli részében kezdődő Brienzi tavon szóltunk hajóra Luzern felé. Vasárnap lévén, 100 meg 100 ifjú, harmincán vagy tudtam, minden egyes község ifjúságának elért eredményekről, hetenként más-más he­ lyen jővén össze lesznek tánuságot. Hétköz­ nap u. i. a napi munka befejeztével mesterük vezetése és oktatása a mellett a 18—22 éves ifjak az említett sportokban gyakorolják magukat; vasár- s ünnepnapokon aztán előre meghatározott helyen és időben össszejönnek és itt folyik le a céllövészet és ezzel kapcso­ latosan a tomaverseny is, amelyen a nyer­ tesek megfelelő díjban részesülnek s elismerő okmányt is kapnak. Történetesen aznapon Brienzben, a Bem kantoni kies városban, -mely különösen sajt­ készítéséről és fafaragásáról híres, tartatott meg a Schűtzenfest, hol a hajón összegyűlt sok 100 és 100 ifjú egy zenekar kiséretétMjn, sokszor főbírói ukáz dacára is, pedig úgy vagyunk értesítve, hogy a most már minden tekintetben kellemetlen ügy megoldása kü­ szöbön volt már egyszer, amennyiben az érdekelt árokmenti birtokosok magukra vál­ lalták az árok betöm hét, ha a csatorna az mely a hajón szebbnél szebb nótákat fújt, kiszált. Megható volt, a mint itt, hol mi is vonatra szóltunk, nemzeti viseletben, szépnek éppen nem mondható, de nagyon takaró kinézésű 10—18 éves leányok sokasága, szép sorfalat képezve, várta az ifjakat s mindegyikük alpesi rózsa-s egyéb virágokból kötött csokorral, a sorfal végé t üllő. leány pedig ezüst serlegből borral kínálta az iljakat, kik a bokréta átvételével mcgizlelték a bort, fejbólintás és neliány nyájas szó után pedig csoportonként kiid zászlaja alatt, hármas sorban dobszó és zászló-mellett sorakoztak, hogy a versenytérre vonuljanak ki. És csak­ hamar,, midőn Luzern felé a Bflnnig vasúton, Svájc legérdekesebb hegyi pályáján, ideálisan szép vidéken keresztül folytatjuk a délelőtti órákban utunkat,' alkalmunk volt a ma­ gasból, hol vonatunk ha’adt, gyönyörrel szemlélni, amint csoportonként száz meg száz ifjú, elvétve 1—1 nő a völgyben célbalő. Innen érthető, hogy a svájciak kitűnő vadászok. Ezen gyakorlatok, mint értesültem, úgyszólván kötelezők minden épkézláb fiatal emberre 18—22 éves korig, ki azontúl is �szeptember 3. Szécsényi Hírlap 36 szám. utca másik oldalára vitetik s a nyerendő ta­ lajban arány szerűit $k részesülnek. És ez a megoldás — a/ kiszáradt folyómeder tu­ lajdonjogát szabályozó törvény analógiáján — helyes is lett volna, a városnak költségét sem szaporította volna feltéve, hogy zárus határidőhöz köttetik. Hogy mily zátonyon szenvedett a kivitel hajótörést, — azt nem tudjuk, ha csak úgy nem okoskodott valaki, hogy a csatorna étvezetésével megszűnvén a rombolás, az árok önmagától is betömődik a nélkül, hogy a város a talajt elveszítené, — persze egypár száz esztendő múlva! — Olyfajta szakértő véleményekről is hallottunk, Hogy az árok betöm levezető csatornával 6—7 ezer k íróidba korülne, csatorna nél­ szereztem melyek, legyenek tudomást bár nagyon lokális , természetűek is, a legmele­ gebben érdekeltek. És mindig együtt éreztem ezzel a kedves kis faluval, ahová olyan jó jönni pihenni ha az ember lelke elfásűlt, teste kifáradt az élet örökös, szakadatlan küzdelmeiben. Most két óra van éjfél után. Milyen jó is volt odahaza. . . . Esténkint szoktunk erről elmélázni, mi­ dőn sokszor a lehető leginfcrnationalisabb társaság tisztel meg szzrény hajlékomban. Akkor mindig elmesélem, hogy Magyaror­ szág a inzsebeli EldoráJo „Wo Milch und Honig fliesst". Szégyenlem bevallani, hogy eddig még senki sem tett ellenvetést; mert lenne ott, ahol talajemalésről van szó, nem bár tudják, hogy Magyarország létezik, de abban már nem biztosak, hogy Európában-c, vagy Ázsiában. Már,az a kiválóbb tudósok alagcsövczésről, — a másik pedig gyümölcs­ léién befektetés, mert annak a régi utcata­ zánk az osztrák császár „örökös tartománya­ kül 4 ezerbe. Az első nagyon pazar komédia immár semmi hasznát sem veheti, ha egyszer elzárta s uj sikátort kellet nyitnia a fürdő mellett. — Azt sem tudjuk, közé tartozik, aki kisüti, hogy szegény ha­ lajnak a város inak egyikét* képezi. az érdekeltek állnák-e a régibb kötést most,mikor már a csatorna elvezetve lön s a Nincsen az az ausztráliai vagy amerikai ország, melynek lakosságát, a lakosság szel­ lemi képességeinek fokát, gazdasági viszo­ nyait, éghajlatát és földrajzát ne ismernék jobban, mint a miénket. Eddig (komolyan beszélek!) csak a „Simplicissimus" és „Ju- beomlástól tartaniok nem kell, de — ezt szintén hallomásból mondhatjuk, — hasonló megoldás legújabban is kínálkozik, - halljuk ugyanis, hogy az ó és uj Újvilág szövetkezik, hogy a terület megnyerése fejében vállalkozik az árok betömésére. Ha e hír nem légből kapott, akkor nagyon megfontolandó: meg­ marad a káposzta is, jóllakik a kecske is, az Újvilágnak is meg lesz a dicsősége, hogy megfékezte az ördögöt sőt famulusz famili­ árissá teheti. Metamorfózis. Irta: Emődi Andor. Hamburg, 1909. augustus havában. Hálával tartozom a „Szécsényi Hírlap** tisztelt szerkesztőségének, hogy alkalmat nyúj­ tott hacsak pár distancc is érintkezésbe jutni kedves régi barátaimmal és ismerőseimmel. Nékem mindig- legkellemesebb perceim közé tartozott az, midőn a hazulról jött leveleket bontottam fel, midőn a legfrissebb hírekről geiid" karrikaturáí nyomán vettek rólunk tudomást; s hogy mily kedvesen és híven lettünk ismertetve, az könnyen megítélhető. Mióta mindkét lap postai szállítási jogát a kereskedelemügyi mínisterium országunk te­ rületén megvonta, azóta még innen is letűn­ tünk. Következéskép már kezdenek elfelejteni, pedig még az eszükbe sem jutottunk. Ezen absolute nem dicséretes állapotnak véleményem szerint hárum körülmény az oka. Először, hogy a magyar irodalmi termékek közül csak ke vér vhn lefordítva a müveit európai nyelvekre, s így nem ismerik gon­ dol kozásmódunkat. Másodszor, hogy a ma­ gyar, más nemzethez * viszonyítva, nem szeret utazni Ez talán igen mellékes körülménynek látszik, de koránt sem az. Sehol sem lehet annyit tanulni, mint utazás közben, ha nem­ csak nézünk, hanem látunk is. Bár tény az, hogy az újságok és szakkönyvek révén igen praktikus ismeretekre tehetünk szert, de vi­ szont nem tagadható, sem tudja soha hogy az újság érdeklődésünket -oly mértékben fölkelteni, hogy az addig ismeretlen tárgy absolut szükségességét és feltétlen praktikus és jövedelmező voltát Nem is említem, hogy a kérdéses újságcikk talán téves adatok alap­ ján, vagy nem kellő szakértelemmel, sőt eset­ leg nem tisztességes reklámcélra lett írva. Ami a szakkönyveket illeti, hát azt mindnyá­ jan tudjuk, hogy Magyarországon iró, költő professor a kiadott irodalmi termékei után járó tantiémekbői meg nem gazdagodott, mert nálunk tudományos könyvet vajmi ke­ veset olvasnak. Máskép áll a dolog, ha szemünk előtt minden praktikus oldaláról egyszersmint hát­ rányai felöl is megvilágítva terül cl a kép, melyhez az alapot a természet, maga az ele­ ven élet, a praxis szolgáltatja. Nálunk a ta­ nulmányi utazások még csak csirában létez­ nek másutt ennek nagy fontosságát már rég felismerték. Az angol azért lett a világ leg­ gazdagabb népe, mert mindig utazott s amit helyesnek látott azt hazavitte. Ments Isten azonban, hogy lipótvárosi asszonyaink nya­ ranként! ostendei vagy nordemey flancolásának nagy közgazdasági jelentőséget tulaj­ donítsak. A harmadik ok a kereskedelemnek igen csekély volta. Egy otszágot műveltté és gaz­ daggá csakis a kereskedelem tehet Önök tisztelt olvasóim bizonyára ebbeli állítása­ imat legalább is óriási merészségnek fogják tartani, mert Önöknek komikusnak fog lát­ szani, hogy valaki büszke legyen arra, hogy „kereskedő." Tagadhatatlan és nagyon sajnálatos, hogy hazánkban a kereskedő nem részesői abban a tiszteletben, mint más mü­ veit országban. Ennek belátom van némi történelmi jogalapja, mert nálunk egy bizo­ nyos időben kereskedelemmel nem a leg­ tisztességesebb gondolkozásu elemek foglal­ koztak, de az egyes emberek hibáit az öszszességre vagy egy vallásra vagy egy osztályra átvinni a legalább szokatlan az, hogy században nem lehet, vagy is barbarizmus. Nálunk nagyon valami, de e városra igen jellemző a tanácsház (Hamburg szabad és 20. hanzaváros parlamentje,) a tőzsde és kis kaszárnya egy épületben vannak II egy a társaság tagja maradhat. A fiatalság saját zászlaja és jelvénye alalt községen­ nevezetességét tövében és a tó jobb partján fekvő gyönyörű Önök talán közgazdaságtanukban azt olvasták, hogy a kereskedelem az improductiv ként egy kebeléből választott községet érintettük, melynek tőszomszédsá­ gában, a hajó állomás közvetlen közelében, a foglalkozásokhoz tartozik azon okból, mert uj javakat nem állít elő; és minden foglal­ II km. hoszú hasonló nevű széles patak mesésen zuhogó árral szalad vizesésképen kozás, mely uj javak mellett ifjú vezetése szervezkedik s üres órákban végzi a már említett gyakorlatokat Katonaság a szó szoros értelmében véve Svájcban úgy­ szólván nincsen, mindazonáltal minden férfiú 20—32 éves koráig katonaköteles, oly mó-‘ dón, hogy a sorozó bizottság által katonai szolgálatra alhalmasnak talált férfiú, 8 heti kiképzés végett be lesz híva, ezen idő letel­ tével hazabocsájlják és minden évben nehány napi fegyvergyakorlatra lesz behiva. Mivel lőni és tornászni az említett okokból amúgy Giessbach, egy az Alpesek beláthatatlan magasságból a Brienzj tóba. E vízesést különböző magasságban meré­ szen ívelt hidak sokasága hidalja át, mi igazán festői látványt nyújtott, főleg mivel ezeket a szép verőfényes vasárnapi időben száz meg száz turista lepte el, kik a ma­ gaslatról az érkező hajó közönségét kendő- ború esetére leendő mikénti viselkedésre és hovafartozandóságra, szóval a stratégiára, és kézintéssel üdvözölték, mit ez ép oly melegen viszonzott. Brienzben mint már említve volt hajónkat elhagyva, a közeli vasúti állomásra rándultunk át és ezen a Brűnnig-hágón át haladó hegyi pályán, mely szorítkozik. A katonaság zsoldja is jóval na­ 1889-ben megnyílva, szebbnél szebb hegye­ gyobb a mienknél, szolgálati ideje alig van, mindamellett — mint látjuk — minden férfi katona. A kitűnő vadász és tornászból né­ hány nap leforgása alatt szolgálatra alkalmas ken, völgyeken, kanyarulatokon és alagutakon keresztül a Bemer Oberlandtól a Viervald- is mindegyikük kitünően tud, az egész kato­ nai oktatás katonai fegyelmezettségre és há­ katona teremtetik, mire az egyenruha és egy kis katonai gyakorlat elegendők. Brienz felé vezető utunkban mint leg­ szebb helyen és a Bemer-Oberland egyik lobogtatás- termelésére képtelen, felesleges. Itt csak az a hiba, hogy ez a bizonyos, valószínűen agrárius szobatudós úriember nem tudja elképzelni a küiömbséget az anyag termelése, és a gazdasági javak termelése közt. E definitiv szerint a tanító ímpoductiv, az iskolapad készítő productiv; az iró im­ productiv, a nyomdász productiv, a zenemű­ vész improductiv, a hegedűkészitő productiv foglalkozást űz. Vagy nem fontos és életbe­ vágó kérdés az, hogy a javakat oly helyről, hol annak a túltermelés miatt ára nincs, oly helyre szállítsák, hol égető szükség van. Avagy nem-e a kereskedelem hiánya, (illetőleg ez idő szerint lehetetlensége) okozza azt, hogy India egyik részében körülbelül egy millió ember sládtí tóig visz, Luzembe Indultunk, a hol délfelé érkezett meg társaságunk, melyet itt a Bristol szálloda kényelmes szobái és jó hal meg évenként . . . éhen I Avagy nem-e a kereskedelem révén veszünk tudomást idegen, praktikusabb gazdasági berendezésekről, ol­ Luzernról és további utunkról a csóbb termelési eszközökről, nem-e kizárólag ebéd várt. legközelebbi számban. a kereskedelem révén lesznek az árak ara­ nyosak, s annak pangása esetében nem-e üt �Szécsényi Hírlap 36 szám. be előbb utóbb a drágaság, mert a termelt javak rosszul értékesíttetnek és a hiányzók nem pótoltatnak. Szeretném megemlíteni, hogy a modem kereskedőnek igen magas műveltségű embernek kell lennie. Az alap a szeptember 3. előirányzott összegnek részét a község válalja magára, a ’/• részét a partbirtokosok fizetik. A képviselőtestület Állását az őszi ünnepek után fogja ál­ landóan elfoglalni. S ezzel a hosszan húzódó rabbi válság szerencsés nyert, megoldást indít­ mihez a hitk. elöljáróságnak csak gratulál­ ványára egy bizottságot küldött, melynek fel­ Vancsó Béla nyelvek tudása, a német, francia, angol, spa­ adata, hogy ez ügy sürgős voltára tekintettel hatunk. Léltlytlttllt is ttstvirl szintit Könnyekig nyolra nézve életszükséglet a foglalkozás intemationálisságánál. fogva. Mi például az üzletünkben mind a négy nyelven levelezünk. minél előbb jelentést tegyen. A bizottság tagjául Bölöny Ödön város- megható szép példáját adta a testvéri szeretet­ nek és lélekjelentésnek Kirperger István kő- biró elnöklete alatt Ruszinkó Antal, Vancsó mives tízéves Bözse nevű leánykája. A múlt szerdán délután kétéves testvérével volt oda­ Ismernie kell továbbá a földrajzot, az összes népek kereskedelmi jogát, gazdasági viszo­ nyait, jellemét, az eladó és vevő piacokat. Emlékező tehetség, gyors áttekintés, a leg­ angolosabb hidegvér, a legtisztább becsüle­ tesség karakteristikumai a hamburgi keres­ kedőnek. Önök talán nem mindnyájan olvas­ ták Gustav Freylag „Soll und Habén* cimű regényét Ajánlom a igaz. Hiszem, hogy már messze az idő fogja vívni magának könyvet, mestermű és sincs midőn a kereskedő ki a jól megérdemelt első Magyarországon foka feljogosítja, melyet a müveit nyugat már régen sanctionált. Hogy mi y nemzeti vagyont képvisel Hamburg, arról fogalmat alkothatunk, ha tudjuk hogy 8000.00 lekossa van, s közü|ök 700-an többszörös milliomosok II Az igaz, helyet melyre műveltségi hogy itt nem szégyen az .üzlet" szó, és a munka említésénél nem pirulnak. Itt az öreg és a fiatal, gazdag és szegény egyenlően dolgozik, itt az ambició soha sincs kielégítve. Mikor reggel 9 táján férfit és nőt ezer és ezer számra látunk tódulni az üzletnegyed felé, akkor tanuljuk meg, . hogyan lesz egy város gazdag, egy nemzet legelső. A munkaidő összehasonlithatlanul hoszszabb mint itthon. Mely magyar üzletben dolgoznak este 10 órakor? Ez nem mesel Én még oly szerencsés vagyok, hogy .oly üzletbe kerültem, ahol 2 óra ebéd idő kivé­ telével csak reggel 9-töl este 8-ig dolgozunk, de van pár barátom, kik állandóan li­ kőr mennek hazai Megjegyzem, hogy csak erkölcsi kötelesség 8 órán túl maradni, de nem hiszem, hogy' van fiatal ember itt, aki elmenne haza, mielőtt a néki reggel kiosztott munkát el végezte volna. Itt nincs restantia, ez nem vármegye. És* mindez havi 120—130 márka fizetésért történik; már t. i. annyit kap az, aki kitanult, vagyis 3—4 évig Lehrling volt. Hogy Hamburg kereskedelmi alkalma-, zottjait oly rosszul fizeti, annak ismét két oka van. Először a tömérdek külföldi, kik Béla, Emődi vilmos és Bárok József, vala­ mint a járási és községi orvosok választattak meg. 2. Az 1908. évi számadást felülvizsgáló törvényhatósági határozat észrevétel nélkül tudomásul vétetett. 3. Az 1908. év őszén készült aszfalt járdák költsége 2772 K. a községi közmunka 150 K. tiszteletdijat állapított meg a képvi­ selőtestület. (i . A bírói jelentések során a vasúti gyalog­ járó ügyében felszólalt Ruszinkó Antal kir. után elhúnyt. Temetése tanácsos, ki az eddigi, terveket czélszerütleneknek talájta és magára vállalta, hogy 8 nap.alatt njindk^t .olrfjp^. 2 és fél méternyi azonban mégsem voltak annyian, hogy a járási székhely tárgyában határozhattak volna, így az ujabbi 30 napra fog ki tűzetni; a gyű­ lés többi tárgyairól értesítésünk a következő: 1. A járási főszolgabíró rendeletileg utasította a községet az „Örgöd árok* teljes közönsége hálával fog. adózni. A vágóhíd kijavítási költségére ellen a bűnvádi eljárás folyamatba Albert nyug. m. kr. honvédezredes v. dandárparancsnok f. hó 27-én 85 éves korában rövid szenvedés D’Elstaux múlt hó 29-én ment végbe nagy részvét mellett. Antalik András A cígliy. Nem a .Cigány báró*-ról van 190 K. utalványoztatik. A járványkórház építéséhez szükséges kút csinálására 10C0 K. utalványozására biró felhatalmaztatok. szó. Arról a göndör bajuszu, mindig elegáns j s minden szép asszonynak szépet tevő Don Jüanról sincs, Eljegyzés. Szimonidesz János helybeli ev. neje született Gottsztágh Karolin kedves leányát Etelkát múlt hó 28-ikán je­ hitestársul raksai Raksányi Gyula legyen hosszantartó életboldogsághoz! sincs benn a Többet játékban: mondok még oláh cigány is csak valaki rém­ látásából került a kerekdomb tájékára. HÍREK. irsai földbirtokos. Tiszta vonzalmuk akinek a városka legfessebb asszonya a cigány becéző nevet díjmentesen adományozta. De még a mi báránytermészetű Gyurkánk Vasárnap este 8 óra tájban az egész várost megrémítette s talpra állította az a hir, hogy a kerekdomb tövében igen sok oláhcigány tanyázik s máris betörtek a Van­ csó pusztára, a majorost agyonverték s több ' marhát elhajtottuk. A hir hallatára Vancsó vezércsillag ( Béla, a rcndörtanácsos és négy csendőr ko* Aid js kis adagban. Hbsszanlartó szárazság után, ami nem csak a növényzetet kergette kora hervadásba, hanem pusztító hernyók tenyészetének is éltető forrása lön, e hó el­ sején estUelé csendes cső élénkítette fel ha­ tárunkat, — sajnos csak permeteg maradt, pedig nem is kértünk valami .vizslást* harmatot. csin a vész színhelyére hajtottak, hol is ta­ láltak vagy három jámbor vályogvetőcigányt, akik a cselédséggel a legjobb baráti viszony­ Hitszónoklat. Hoffman Dávid a széesényi izr. hitközség ujonnnan megválasztott rabbija mikénti végrehajtása céljából f. Baross Árpád járási főszolgabíró augusztus hó 28-án tartotta meg beköszöntő beszédét. Zamatos dunántúli magyarsága, alatt a helybeli összes bérkocsitulajdonosok részvételével értekezlet veit, melyen a bér- kik is oly irányú kérvényt nyújtottak a kép­ magvas beszédével mindvégig lekötötte hall­ gatói figyelmét. Ki kell emelnünk beszédének ama részét, melyben a felebaráti szeretet és fclckezctek közti béke ápolását tüntette fel a viselő testülethez, hogy a 6740 kor 89 fillérre lelkész legmagasztosabb feladatának. betöltésére, az elöljáróság erre felhívta az Ördög árok mentén lakó háztulajdonosokat, szülők helybeli. kerékgyártó iparos m. hó 29-én hosszas szenvedés után szélességű „járda építését kieszközli, ha a | 49 éves korában meghalt. költségekhez ’/« részbep a város •»» részben Temetésén, mely m. hó 30-án volt, — a a megye, ‘/B-ad részben pedig a vasút hoz­ széesényi önkéntes tűzoltó-testület, melynek zájárul. ■ 14 éven át szorgalmas tagja volt, testületileg Ha ezt megteszi, akkor az egész város képviseltette magát. gyezte el Augusztus 26-án tartott képviselő testü­ leti gyűlés szép érdeklődés mellett folyt le, vissza felelt; menjék-e el kuttól, mert ha te is tétetett Halálozások. iak hónapokig szaladgálnak csak egy volontair állás után is és igy jut Hamburg az Közügyeink. kúthoz ment inni. Megcsúszott és a kútba esett Kiabálására a kétéves baba a kúthoz tapicskált, benézett a kútba s látván uénjét a kút téglájába kapaszkodni, le kiabált: kapaszkod­ jál BözseI kapaszkodjál Bözse! Bözse pedig a város engedje el, a. képviselőtestület tel­ jesítette. 7. Varga János helyettes biró részére lelkész és a fogát, mig mostani üzletébe alkalmazva lett. (Folyt, köv.) megszomjazott és a betalálsz esni, mit csinálok veled idelent, alapból utalványoztatok. inkább szaladj az utcára és hívjál be embe­ - 4. Lőrinci község kérelmét országos vá­ reket, akik kihúznak. A kis baba szót foga­ sár engedélyezése iránt a képviselőtestület pártolja. dott, kiszaladt az utcára és az épen arra ha­ 5. A Pintér Sándor tulajdonát képező ladó Kis Pált behívta a kúthoz, aki is a kis Rákóci utón levő ház megvétele ügyében Bözsikét — akinek kis ijetségen kívül semvárosbiró elnöklete állott bizottság küldetett < mi baja sem történt — szerencsésen kihúzta ki, melynek tagjai Vancsó Béla, Ruszinkó a kutból. Antal, Pokomy Pál, Emődi Vilmos és Varga Kaiba isiit Balás János sipeki földmives János. .r 4 éves Mari nevű kisleánya folyó hó 29-én 6. Králik János kérelmét, hogy a háza egy őrizetlen pillanatban a kútba esett és előtt elvonuló aszfalt járda építési költségét mire észrevették bele fulladt. A gondatlan idejönnek tanulni. Skandinávok, oroszok, hollandok, franciák és különösen délamerika­ ingyenes francia, angol és spanyol levelező­ ihez. E sorok Írója bizony sokat csikorgatta Bözsike haza. ban vannak s most is unaloműzőül egy két kupica leeresztése irányában tették tisztele­ tüket. frliktzlel A vármegye területen f. hó 5-én életbelépő uj bérkocsi szabályrendelet kocsllulajdonosok az uj bérkocsi szabályzattal, a kocsik hó l én élnöklete vitel bér­ pedig hajtási jogo- sitványnyal láttattak el. Mint értesülünk a bérkocsi tulajdonosok ; között mozgalom Indult meg, hogy a várme- �Szécsényi Hírlap 36 szám. szeptember 3. gye törvényhatósága az alacsony viteldijakat változtassa meg. Ugyanez alkalommal bér­ kocsivizsgálat is volt, amely alkalommal a hatóság a kocsikat teljesen kifogástalanoknak találta. Vidlszitl Jog hrbudJsa. Csitár község képviselőtestülete a község határában gya­ korolható vadászati jogot 1910. augusztus 1től számítandó 6 évre nyilváos árverésen bérbeadni óhajtja. Az árverés 1909. szep­ tember 15-én délelőtt 9 órákkor lessz meg­ tartva. Aprólékok. fűszer és lisztkereskedő SZÉCSÉNYBEN a piaoztéren Raktáron tartja a legjobb minőségű hengermalmi liszteket, továbbá jó minőségű fűszerárut és cukorkákat. Rendelméoyek házhoz szállíttatnak. Jutányos árak és pontos kiszolgálás. A mi Andor bátyánk — Isten nyugosz­ talja haló poraiban — nagyon szerette a jóízű tréfát s nem adta egy vak lóért, ha valakit rászedhetett. i Egyszer ncvenapján meglepték jó bará­ tai, a minek úgy megörült, alig találta helyü­ asztalokat jó karcossal ’s váltig kínálta kedves vendé- ; geit, de a bicskanyitogatő csak apró kortyok­ ket. Már ebéd előtt megrakta az ban talált utat az üres gyomrokba. Eljött az ebéd ideje; bejönnek a cselédek, félrerakják az asztalokat, székeket, mire két markos szolga beemel egy terített nagy ko­ sarat s annak tartalmát kiöntik szőnyegre:... sült krumplit Mentegetödzik a gazda, hogy legnagyobb sajnálatára kedves vendékeinek éppen ma nem szolgálhat egyébbel, mert az a haszon­ talan szakácné faképnél hagyta, lássanak hozzá, a mit azért csak adhat, tiszta szívből adja. Azzal maga mutat példát, leheveredik a szőnyegre s hozzálát a Krumplihoz és ezer bocsánatkérés között kínálja a jóbarátokat is. Mit volt mitt tenni az éhes vendégsereg kö­ veti a házidazdát, körülülik a krumplit s hozzálátnak az evéshez. A lakoma végeztével kinyílik a szom­ szédszoba ajtaja s a csinos szobalány jelenti: „tálalva van.* A gazda betereli vendégeit az ebédlőbe a hol pazar ebéd és a legkitűnőbb borok várták a vendégeket. Hogy minő felköszöntőt mondtak neki nevenapjára, azt az olvasó képzelőtehetségére bízom. Ne mulassza el megizlelni a természetes alkalikus sulfatus °GYÜGYI° GLATTSTEIN ADOLF könyvnyomdája, könyv- és papirkereskedése, -Szécsényben. Elvállal mindenféle könyvnyomdái munkákat a legjutá- bizonyult az emésztési zavarok, gyomorssva- nyosabb árak mellett Nagy választék helyi és más képeslevelezőlapokban. Nagy raktár: Irodai papir, levélpapír valamint dobozpapirokban. nyuság, gyomor hurut, aranyeres bántalmak, alhaslpozsga, sárgaság, elhízottéig, vese- és hólyaghurut eseteinek gyógykezelésére. Kapható: Fűszer-, csemege üzletekben Eladó ház. • gyógy- és borvizet mert ez nemcsak kitűnő borviz, hanem jónak mwwwwwwwtw Hirdetések jutányos árak mellett vétetnek fel a kiadóhivatalba. A Rákóci út legforgalmasabb helyén levő sarokház,, különösen hentes üzletnek kiválóan alkalmas helyiséggel szabadkézből eladó. Értekezhetni Kálmán Istvánnéval Szécsényben. Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1909. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szécsényi Hirlap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000153.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_09_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168905&amp;pos=9&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390787</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja Szécsény Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Közgazdaságtan Helytörténet Title A name given to the resource Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 36. szám (1909. szeptember 3.) Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan periodika Politika Szécsény Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cd0ebc0f3dc7f18fe6a4ab246ce25f29.jpg c548218c687b2b1b8f32845c8e9096ed https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1735ae0951b655d7dc1f85d990583f8a.pdf 5dee0bad293aa4c8e16bf34531bb5908 PDF Text Text 36. szám. Salgótarján, 1909. szeptember 8. II. évfolyam. Salgótarján és Vidéké. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Előfizetési ár: Égési évre Fél évre . Negyed évre Egyes saám A Polgári Kör tagjai és . . 10.— tanítók részére . . 5.— Égési évre 6.— . . 2.50 Fél évre Xára 20 ftll. Negyedévre . 1.50 M---------k, 1909. szept. 5. Tekintetes Szerkesztő úr! Figyelemmel kisérem a salgótarjáni viszonyokat, mert hát szeretem szülővá­ M inden a lap sjrallemi réaaék lilek&deaéayek ** Fe^lős szerkesztő: valamint hirdetések és eléfiseUsak a .&alfO* tarján és Vidéke* saérkaastdedféhaa, r«fy a Dr. CZIGLER JAKAB Boros ayoBdába intésaadák. bizony , nálunk sár lehet itt ősszel és tavasszal. Amint Salgótarjánhoz közeledtem, feltűnt a sok új épület, úgylátszik épül és szépül szülővárosom.. Feltűnt a Hirscb és Frank-gyár ezt meg kell néznem, ez azelőtt itt nem volt. Tovább menve fel­ a vizen-túli utcán, mely tűnt a villany-telep, de bizony csudálkoz- kodott. Én ezt az iskoláknak a legszebb és legrendezettebb utca s örül­ tem a Tarján-patak szabályozásának • valóban örültem ^nnak, hogy az utcákon többnyire magyar szót hallottam, holott űz én időmben itt bábeli nyelvzavar ural­ tudom be és rosom. Régenen elszakadtam szülőváro­ somtól és egy kedves síron kívül ott künn tain a sok pislogó, mécsen, gondolva azt, ezért a pénzért tán jobb világítás is a temetőben nincs senkim kihez a rokon­ ság és szeretet szála fűzne. lehetne itt. Fáradt voltam és vendéglőbe jól esett látnom, a szép uj polgári ukpU épületét és az uj állami népiskolákat. igyekeztem és a szép zsidótemplom mellett De feltűnt nekem egyúttal az is, hogy e elhaladva, találtam is egy szállodát, kül­ szép épület bizony nem felel meg egészen seje jó helyet Ígért, csak a szálloda előtt borzasztó bűz volt. A szállodával meg hogy most már bejárom Salgótarjánt. A Pannónia mellett feltűnt a Vadász szálloda, rendeltetésének, mert nincs udvara, nines játszótere, ami már egy modem iskolánál föltétien szükséges. Kár, hogy ott az igazgatónak lakása nincs. Miért építették az egyiket egészen a községen kívül, ott feltűnt azért, mert még mindég úgy ta-» láttam mint azelőtt 24 évvel volt, alig/ a sáros utca végébe, nem tudom, de gon­ dolom, talán tekintettel voltak a Forgács­ változott valamicskét, pedig mily szép él aknai gyermekekre is. A Hirsch-gyárba bejutnom nem sikerült, de megnéztem a* A véletlen úgy hozta magával, hogy Salgótarján valóban környékén örültem, akadt hogy dolgom a viszontláthatom szülővárosom és felkeresem édes jó anyáin sírját. Kíváncsi voltam, .mennyire válto­ zott Salgótarján 24 év óta, mert ennyi ideje hogy itt nem voltam. A véletlen úgy hozta magával, hogy a hajnali vo­ nattal jöttem Budapestről. A pályaudva­ villanyos világítás és megvallom, mire körülnéztem magam és ron meglepett a kimentem már kocsit nem kaptam, mert csak egy kocsi volt az állomásnál és az el volt teljesen foglalva. Az én hibám gondoltam, és nolens volens gyalog neki indultam, sajnálva azt, hogy szülővárosom most is csak olyan messzi esik az állo­ mástól mint régente. Az út a vasúti állo­ mástól a városba még tán sokkal rosszabb mint az én időmben volt. is voltam elégedve Reggel elhatároztam, nagy helyen fekszik, mily szép szállodát lehetne oda építeni színkörrel és viga­ dóval, mi pedig. Salgótarjánban nagyon is kifizetné magát, modern vendéglő nincs. Kérdezősködtem a szálloda tulajdo- sáról és azt mondták, a község egyik nevét s ő gúnyosan mosolyogva azt mondta: Jónáschfalva. Nem tudtam a gúnymosoly okát és kérdezősködtem, ki az a Jónáscb, kevés benne a praktikus vállalkozó szellem. A község foútcáján végigmenve, feltűnt ugyan egy pár újabb csinos épület, de feltűnt s sok piszok és Feltűnt az, bűzös álló hogy Salgótarjánban víz. négy nyomda van és két helyi lap, ez vagy nagy fejlődésre, vagy nagyon is sajnála­ hetnek fel itt a robogó kocsik és mekkora tos üzleti konkurenciára mutat. Bámultam Fürdőlevél. — Irta: dr. Soltész József. — Kedves Szerkesztő Úr! Ugy-e nem haragszik, hogy oly kedvesen szólítom meg, de fürdőben vagyok és a ke­ zelő orvos, pardonne! a királyi tanácsos úr, (nagyon haragszik érte, az öreg ur, ha más­ kép szólítják) Azzal fogadott első vizitem Alkalmával, „Édes Nagyságos Asszonyom! ha azt akarja (hogy ne akarnám gondoltam magamban, ha ilyen édesen szólít meg) hogy a kúra eredményes legyen, mindig vig kedély&nek kell lennie, otthonra most nem szabad gondolnia, (ha ezt a férjem tudná!) — csak a fürdőnek és a procedúráknak éljen. Őszintén bevallom, hogy nem igen ér­ tettem, hogy micsoda csodabogár ez a pro­ cedúra, de azért, hogy női roéttóaágomat, a kin tanácsos űr előtt, ne derogáljam, komo­ lyan bólintottam fejemmel és feltettem ma­ gamba, hogy víg leszek és. a procedúrákat is tiszteletben fogom tartani. No, de kedves Szerkesztő ur, csúnyául megjártam, tyen óvja magát, meg a többi felebarátaimat akár férfi, akár női ágról legyenek azok, a procedúráktól, hát van e az loaszó-telé épülő munkástelep. Egy munkásforma embertől kérdeztem a telep leggazdagabb embere. Csodálom, hogy oly . Nem is bántam, hogy gyalog jöttem, mert képzelem mekkora portengert ver­ TÁRCZA üveggyárat és a Rimamurányt^ mely egész külön város a községben, különösen szép fogalma, hogy mit jelent ez a ropogós kiej­ tésű szó? Dehogy van, nem is lehet, mert hiszen, tudtommal még Y . . . . t fürdőbe nem látogatott el soha. De szép lassan elbeszélem. Odaérkezésem utáni másodnapon, korán reggel felkeltem, mintán remekül aludtam, oly vig kedélyű voltam, hogy megölelhettem volna a fóldgömböt, csak egy gondolat bántott, hogy mit hoz ez a rejtélyes procedúra Hat óra volt, siettem a forráshoz, hogy az előirt, savóval hígított, három decit hörpintsem, mondhatom, hogy életemben jobbat is ittam, mint ezt a kétes izü, nem épen jó szaga lőrét, de mi mindent nem tesz az ember, egészsége érdekében? Mintán az előirt ivókúrán átestem, mely mellesleg megjegyezve, kicsit lelohasztotta aranyos kedvemet, bevettem gyógy szabályos fröstökömet, mely állott karlabadi cvibakból (hiába a magyar nem tudja a vizet úgy ér­ tékesíteni, mint a piszeorru cseh) melynek megpuhitására szolgált egy — Thill apónál „fröccsök* kiszolgálás használt pohárban levő kb. három deciliter meleg tej. Brrl fcn és tej! soha életemben nem szí­ veltem, szokott reggelim a következőkből állott. Két púba tojás pohárban, egy nagy csésze, finom 'Strchong -forrázni, valódi enbarurmnal hígítva, vagy tíz szoletke prágai sonka (ezt Kassáról hozattam, csak a hír kedvéért rátukmálták a prágai előnevet, hiába, a magyar disznó sem olyan mint a azt mondták a gyár igazgatója. A gúny­ mosolyt most sem értem, mert illőbb nevet nem is tudnék a telepnek, mint ha annak nevét viseli, kinek létét köszönheti. Községünk környéke nagyon szép és csak az fájt, hogy a vágóhíd melletti szép — erdő, . .. . ami legkedvesebb kiránduló. ........... . .., cseh) confect számba egy porció felvágott, hozzá bárom ropogós császárzsemlye, és most — sírhatnék — itt ülök három deciliter tej mellett és kitörhetem a fogaimat, (megsúgom, hogy Bellák dr. műremekei) a kemény karisbádin. A teát, rumot és egyéb jó italokat Ide­ gességem miatt, a többi ízletes falatokat pedig azért jónak találta eltiltani, Tanuk tanár nr, mert gyomromat, a rendes mér­ téknél nagyobbnak találta. Ha minálank asszonyoknál divat volna, kalapot emelnék a tudós tenár előtt, nem látta a gyomromat és mégis valahogyan rátukmáljs, hogy az utóbbi időben megnőtt volna, szegény ártatlanom. Elég ahhoz, le­ nyeltem diétás reggelimet és újra neki vág­ tam az erdőnek, hogy mint Tanuk tanár ur mondja, tizenöt kilogramnyi túlsúlyomat, a rendesre leszállítsam. Tíz óra körül járt az idő, amigt vissza­ érkeztem, hazaérkezésem után, gyorsan für­ dői tnnletbe bújtam, mert 10 óra 15 perckor kezdődik a procedúra, a hidegvizgyógyintézet­ ben,’ kíváncsiságom most tetőpontján volt. Végre megnyíltak előttem, a procedúrák rejtélye műhelyének ajtajai ét a mint be­ léptem, szemben találtam magamat egy, becs­ lésem szerint, körűiből százhúsz kilogrammnyi súlyú, vörös arca -női MN&raamal, ki htjlo'n gázok közt vigyorogva agyre-mizra kácsolta: kezUcsőkolom naccaága! FélénkÖ adtam át neki, at oraosi rendelőlapot, melyet �2 . . helyünk, ki lett vágva. Bámultam, midőn az itteni lakásmizériákról és a lakásdrá­ gaságról értesültem és azon csodálkoztam, hogy olyan helyen mint Salgótarján, hol annyi a jobb munkás elem és hivatalnok, még nem egyesültek, hogy saját lakóhá­ zat építsenek, mint az annyi sok helyen mái* régen meg van. Igaz, hogy itt kevés az erre alkalmas terület, de azt hiszem egészen megfelelne a fürdő melletti nagy telek. Ennél a fürdőnél sokkal szebb és modernebb fürdőt, pláne az úgynevezett uszodánál, már sokkal kissebb helyeken láttam, úgy látszik itt is hiányzik a vállalkozó szellem. • De ami nekem valóban feltűnt és amiben talán Salgótarján vezet, az a társadalmi élet teljes hiánya. Kerestem Kaszinót, az a községben nincs, mondták ugyan van a helyett a Polgári Kör, egyik ismerősömmel felkerestem, de ott egy árva lélek nem volt, a vendéglős azt mondta, hogy a gyűléseken kivid, nem is szokott oda senki jönni. Itt mint észre­ vettem a társadalmi összéjövetelek a ven­ déglőkben vannak és mint láttam ott az egyedüli théma a — kártya, a játékszen­ vedély valóban feltűnt, csodálom, hogy a hatóság ennek nem vet gátat. Nehéz hely­ zete lehet itt az elöljáróságnak, hol a közügyek iránt olyan kevés az érdeklődés. Sok minden feltűnt itt nekem, ami­ ről becses engedőimével később akarok beszélni, addig is Isten velünk. Tarjáni. Egyről—másról. - Mlop. - Kelen! . . . Kolera! . . . Hol a kolera? Itt a kolera! Variálja most a főszolgabírótól kezdve az utolsó haj­ dúig minden hatósági személy. Négyen—Ölen, biró, rendőrkapitány, főorvos, jegyző össze­ akaszkodnak és kocsmában, póknél szörnyű igyekezettel keresik a kolerái . . . Pedig hát igazán könnyű rátalálni ... A piacon 3—4 krajcárért árult felvágott dinnye dara­ bok, miket a kocsik és az utcaseprők által felkavart piszok, por még rondábbá, még lassan átbetűzte és annak bevégeztével, be­ vezetett egy kis fülkébe, ahol előkészített a procedúrára. Tényleg nem tudom, hogy írjam le azt a mi most következett, böngésztem az összes bel- és külföldi szótárakat, de higyje el, hogy nem találtam megfelelő kifejezéseket, mind­ ama merényletekre, melyet a marcona, százhúszkilos uő rajtam — valami titokzatos rendszert követve — elkövetett és mm veszi rósz néven ha magyar nyelven megkísérlem leírni: Neki gyürkőzött, hatalmas mancsát bekente vaiami kenőccsel (a III. osztályú fürdő-áldozatoknál valószínűleg a markába köp) és eleinte meglehetős előzékenységgel kezdte testemet kenegetni, de azutan nekidühösödött, gyömöszölte, veregette, csapkodta, vagdalta, szelte, minden kezeérintétére nyög­ tem, később azonban azt sem bírtam már és apathikusan tűrtem a procedúrát Negyedórái kínzás ntán, mely beilett volna a középkori ínqnizició kínkamarai mu­ tatványok egyik számának, gyérülni kezd­ tek az ütlegek, amit műnyelven úgy hivnak, hogy maszázs, kínzóm minden poréikája csör­ gött az izzadtságtól, végre egy nyájas mosoly kíséretében, még egy jóindulata ököldöfés és felkelhettem, ha bírtam volna. Minthogy sehogysem tadtam feltápáazkodni, a fördősnő egy rántással talpraállított, bevezetett. a fürdőterembe és miután egy rocska hideg vizet, izlelőül, lapockám közé öntett, beültetett egy kádba. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE egészségtelenebbé tesz, a sek romlott dinnye, fmi heteken keresztül egy halomban bűzlik az egészségessel s amit égi mannaként fo0**1 * nép, az Istenadta nép a tarjáni Istenverte közegészségügy nagy dicsőségére, a Rákos-gyógyszertár melletti patakban legelő disznók, kik legeié* közben alaposan megja­ vítják az egészségügyi viszonyokat, a Deutschberger-féle ház melletti nyitott, tehát nagyon büdös csatorna, a Czirbesz-féle vendéglő kö­ rüli irtózatos bűz, a Káposzta és Széna téren heteken keresztül összegyülemlett a rotha­ dásnak indult szemet, piszok, moslék, rongy­ darabok, az úton-útfélen ácsorgó, a „járdán* fekvő piszkos, inCciált cigányok, piaci le­ 1909. szeptember 8 amelyek öles bőtökkel hirdetik, hogy háború van, véres irtó bábom? Nem látták önök izgatottan k a fel szaladgálni a vezéreket a attasékat távcsővel, mappával a mi egymás harci esz­ közökkel? Zászló, falragasz, kiáltvány, fel­ hívás, a bankokban felmondták az összes betéteket, a rendőrség állandó készenlétben, az összes korcsmákat becsukták a két hetes alkohol tilalmat adott ki a község elöljáró­ sága, izgatotság, ló tás-futás, élénkség, anynyira, hogy a rend fenntartására polgárőr­ séget kellett szervezni. 8 a casus belli az, — hogy iskolai cikkek a legolcsóbban a Boros nyomdában szerezhetők be. mondva harctéri jelentéseit, gyek ............. stb. Hol a kolera? Itt a kolera! * • * Hiilapi cikkeivel, párbeszédeivel, vénéi vei, interjuivel és összes towz vicceivel ismét aktuális nálnnk régi elválaizthatlan polgár­ társunk: a salgótarjáni sár. Ha minden sor helyett, amit már erről a szereicsétlen sár. ról összeiiiunk mi »irík,“ csak egy csipetnyi sarat elvittünk vohia, akkor ma a tarjání sajtó orgánumok téma serv a dákban szenved­ nének s cikk hiány miatt nem jelenhetnének meg. De jó az Istenlz miként minden munka* meghozza a maga gyümölcsét (igy tartják legalább is az ósdi társadalom tudósok) úgy minden őszi eső meghozza Salgótarjánnak az ő elválaszthatatlan sarát, s megmenti a tarjáni sajtóorgánumokat. Ez ünnepélyes el kálómmal — az első sár — nem akarok tehát senkit se szidni s nem kívánom, hogy taka­ rítsák el a sarat. Isten mentsen meg! Nem elég érett még az ügy ilyen radikális gyógy­ módra. Csak konstatálni kívánom azt, hogy itt van Ő, ami büszkeségünk, egyetlen híres­ ségünk ... „s nagy ami szivünknek ő gyö­ nyörűsége.* • • Akinek orra van és azt szaglásra is használja az kell, hogy puska porszagot érezzen. Mert — egész komolyan — háború lóg a levegőben. Hát nem olvasták önök a harci riadót, amit az úton osztogattak éa a falra kiragaaztoltak, az újságok híreit, jobban ♦ Alig, hogy feneket értem, kezdett dör­ zsölni, azt hittem, hogy tisztára lehámozza a bőrömet, aztán fölállított, hogy mi történt most velem határozottan nem tudom, csak éreztem, hogy egy valóságos vízözön megy rajtam végig, alig tudtam lélekzetet venni, csak prüszköltem, fújtam a számba özönlő vizlömeget. Végre az is megzünt, kiből or­ kán am a kádból, hamar felöltözködlem és szöktem a veszedelmes szinhelyrŐI, be az erdőba, térdemre icgytam, és megköszöntem a gondviselésnek c.-odás magmentésemért. Hát ez a procedúra! Atkozott gyfijnév! És miért kell azt mind eltörnöm? Azért mert rámfogták, bogy ideges vagyok. Higyje el, kedves Szerkesztő ur, nem vagyok ideges, Igaz, hogy az urammal, az utóbbi időben, egy kicsit többet veszekedtem, hogy a cse­ lédnek egy pár bögrét fejéhez vágtam, amiért mai napig a tizedik is felmondott; szomszéd­ jaimmal is hadi lábon állok, az is igaz, hogy ha nem tudtam aludni felvertem az egész házat, meggyujtottam az összrs villanylám­ pákat, néha Zongoráztam is, a miért másnap, éjjeli csendháboritás címén, a rendőrséggel meggyűlt a bajom. Hát ea idegesség?! Es egyszerű dzsentri modor, semmi más, de hát manapság, minden passiót betegségnek tar­ tanak, és igy nem marad egyéb hátra mint* tovább procedurázni. Isten vele! Rövidesen ismét írni fog, eddig la félig agyousauyargston Lapjának Hű Olvasónője. Van, de nincs . . . Ezen cím alatt foglalta össze igen tisz­ telt laptársunk nagyon helyesen azon osto­ rozandó ferdeségeket, amelyek egyes intéz­ ményeinknél fellelhetők. Van, de nincs, mert nem ad életjelt magáról, senki eem tadja, hogy mi van vele. De a cikkíró, amidőn állításait példák­ kal akarta illusztrálni, kissé túllőtt a célon, kimondván, hogy többek között a leány egye­ sület is olyan valami, ami van, de még sincs, mert senki sem tudja, hogy mi van vele. Hát ez tévedés és mint ilyen sértés is a fiatal leány egyesületre. Mert ha nincs leány­ egylet, az nem szégyen, ha van leány egye­ sület, az már az összetartani akarásnak egy különös örvendetes tünete, amiért a kezde­ ményezőket dicséret illeti, de hogy van ás még sincsen, ez már sértés, mert ez azt mondja, hogy a lányok minden különösebb cél nélkül épen hogy gyüléseztek, választás­ úit játszottak, de semmit nem tesznek és nem is akarnak tenni. A hiba tehát az, hogy a cikkíró, akinek íntentióit becsülöm, egy kissé hamar sorozta a leányegyesületet a ferde és elaludt intéz­ mények közé és kissé hamar konditotta meg felette a lélekharangot Azt hiszem, hogy ha egy egyesület, melynek alapszabályai je­ lenleg valahol a belügyminisztérium egy poros fiókjában alusszák boldog álmukat, negyed esztendei fennállás után még semmi különö­ set nem mutatott, még azzal nem alndt eh Az egyesület maga olyan időben alakult, amidőn előre látható volt, hogy rögtön nem működhetik, mert hiszen akkor tavasa volt, a tisztikar két legfontosabb tagja: elnök és titkár, akik az egyesületet irányítják, tanár éa tanárnő, akik nyáron szabadságra mentek és a nyár különben sem alkalmas arra, hogy a leány egyesület céljait megvalósítsa. Ez a cél vezérelte az ideiglenes veze­ tőséget, midőn folyó hó 5-én Ülést tartott és kimondotta egyhangú határozattal, hogy az egyesület fennmarád, alapszabályaiban kife­ jezett céljait meg akarja valósítani és arra minden eszközt fel is fog használni. És a gyűlés lelkes hangulata ntán Ítélve a siker­ ben bízni is lehet A lemondott Gergely Stella helyett elnöknek egyhangúlag dr. Lö­ vi nger Rezsőné úrasszony választatott, aki­ nek személye kellő biztosíték arra, hogy az egyesület virágzani is fog. De természetesen az elnök nő még nem tehet mindent 1 A kö­ zönségnek Is pártolnia kell a fiatal egyesü­ letet azzal, hogy tagjai sorába lép, hogy érdeklődik ügye iránt, rendezendő mulatsá­ gait sűrűn látogatja. Ás szerintem erre szűk ség is van, mert nálunk a veszekedés hasi* jóban, ahol semmi egyetértés nincs, slsősor- �ban támogatnia kell minden értelmes ember* nek az olyan egyesületet, mely felekezeti és társadalmi különbség nélkül fogad tagjai közé minden intelligens leányt. A sokat em­ legetett széthúzó társadalmat talán ép ez az egyesölet fogja összehozni, ez fogja talán közelebb hozni a* embereket egymáshoz, erre lesz alkalom a hosszú téli estéken bőven. Felolvasás, tea-estély, táncmulatság, — mind­ ez jótékonycélra — azt hiszem elég változa- tos programra, ahhoz, hogy ha másért nem, már az unalom elűzéséért is a leány egyesület tagjai sorába lépjünk. de Arra kérem tehát a tisztelt cikkíró urat, hogy függessze fel Ítéletét és ha meg akar győződni arról, hogy van leány egyesület, akkor f. hó 12-én délután 3 órakor menjen el a városháza tanácskozó termébe, leány egyesületi gyűlésre. Majd meglátja hogy kü­ lönben it érdemes elmenni, mert talál annyi szép leányt, amennyit csak akar és be is Csendélet Sálgótárjanban. Nagy lárma verte fel az ntca csendjét f.hó fi áo fi. a. 1 és két óra között öt részeg bányász névszerínt, Csaba, Bazsó Pojdák és Fejes délelőtt 8 órától a bányaié rínia ti katonában ma látták. hó 9-ig tart a beiratás ós az úgynevezett ev Mámoros állapotban feljöttek énekelve a fő­ iskolát kivéve, mely még nem kész, ezen is­ utcára. A Vadász szálloda előtt Mikula Jó­ zsef rendőr csendre intette őket. A garázda kolában f. hó 9-én kezdődik az előadás. A részeg legények ennek eleget nem tettek polgári fin iskolában a bei rótt tanulók, száma mire a rendőr őket a községházára bekísérni eddig 160. jóval több mint tavaly, különösen akarta. Bazsó az eogede!megéget megtagadta népes az I osztály hol eddig már 54 tanuló sőt egy nála levő kéasel oyakgenucen ssdrta Pojdák pedig a Mikula segítségére siető lett felvéve. A leányiskolába 106 tanuló van Papp István landőrtől elvette a kardot a az beírva itt is jóval népesebb az I osztály mint oda siető Varga István rendőrt meg ütötte tavaly. A népiskolában körülbelül 1000 lesz miután a rendörök a garázdalkodókkal nem a bei rótt g^pynek. Most látszik csak bírtak a csendőrökhöz segítségért folyamod­ mennyire szükséges volt az államo&itas. Az tak. A csendőrök, kikot már Pollacsak Ignác első körzet (somosa jfalusi utca, gyári utca) vendéglős telefonon értesített a helyszínére siettek és az el futót t legényeket össsetogdosták tanító: Kirchner Béla, Geitner Sarolta II-ik Bazsótól a rendőrkordot elvették, azokat körzet községünk több része a pódálg tani tói megvasalták és a községházára kísérték, hol a fiúiskolában Barna Bqzső, Eckstein Lipót, aztán a feljelentést megtették A megszúrt Erdődi Mihály, Szered) János igazgató Kölesek rendőrt lakásán ápolják. Antal, a bánya iskolában özv Földes Henrikné öngyilkosság. Stugner Kálmán acéf . Kölesek Antalné Csép Mária, özv. Stumpfné gyári munkás vasárnapról hétfőire való éjjel igazgató Omilyák Flóría, 111. körzet a póstaöngyilkossági szándékból balkezén felvágta Iskoláink. A polgárt iskola befejezte a beirafásokat és hétfőn megkezdődött as előadás, valamint az acélgyári hány a társulati népiskolában is. Az állami népiskolában f. láthatja, hogy a leány egyesület tényleg van' Szí. örvendetes hir. Örömmel adjuk közé azt a hirt, hogy e „Megállóhely- kérdése mégis valahára dűlőre jut és biztos forrásból tud­ juk 1910-re meglesz. Arról is értesültünk, hogy a Póstaigazgatóság a jelenlegi pózta épület kis udvara és a helyiségek szűk vol­ ta miatt a forgalomnak megfelelő nagy s tá­ gas helyiséget keres. A pősta főnők azon fáradozik, hogy nem-e akadna olyan vállal­ kozó, aki megfelelő helyen a mai kor igénye­ inek megfelelő szép monumentális pósta pa­ lotát építsen. felé alkalmas 3 SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 1909. szeptember 8. Amint értesülünk minden szép helyet kores. Mi már e lapok hasábjáin sokszor hangoztattuk hogy a póstáuak a vasúti megállóhellyel együtt egy lettf alatt kell épülnie mert ha épül a város közepén a.megállóhely a közérdekre ép olyan rendkívül fontos hogy a pósta is ott épüljön a város kellő közepén mert semmi eset­ re sem lehet közömbös úgy a nagytarsulatokra való mint a községbeliekre hogy a pósta hivatal merre épüljön nehogy úgy járjunk mint a járásbírósággal. Elvárjak községünk elöljáró­ ságától képviselő testületétől és községünk lelkes erélyes bírójától ki annyit fáradt a me­ gállóhely létesítése Ügyében, hogy azt a pár méternyi területet, mely a posta kiegé­ szítésére a megálló hellyel kapcsolatban még szükséges volna a póstakíncstámak ingyen felajánlja s ecélból, ha kell mielőbb rendkikivüli közgyűlést hívjon össze, nehogy ismét tól az. állomásig. Forgács A kna, Ujakna) tanítói Gazdik Gizella, Szántóntó Jungmann Margit Takács Mór, igazgató Staukovits János. Egy merénylő Öngyilkossági kísér­ lete. Körülbelül két éve annak, hogy egy Lapaj nevű czigány levente kertel Lórik, inászói teleptisztitó leánya körül, üldözi szerelmével, de a keményszívű hajadon hajthatatlan maradt, és folytonosan vissza­ utasította, a mi annyira elkeserítette, a bol­ dogtalan szerelmes pbáraót, hogy körülbelül másfél esztendő előtt, mikor a leány a szo­ bában ruhát mosott, Lapaj odalopódzott a szoba ablakához és azon keresztül revolve­ réből többször lőtt a leányra, az egyik löveg a leány altestébe fárödott és oly súlyosan megsebesítette,'hogy 1cb. hat hétig élet-halál között lebegve, nyomta a balassagyarmati kórház ágyát. Lapajt akkoriban lefülelték, és büntetésének kitöltése után, ismét felbuk­ kant Ináazón, és amint látszik, állandó, hű­ séges szerelme engedékennyé tette a leányt mert jó egyetértésben éltek együtt, Lórik apó kunyhójában. F. hó 6-án, ismét a viszály a két szerelmes között. kitört Heves szóváltás után melynek folyamán Lapaj kést ragadva mindenkit leszűrósal fenyegetett; de a részben megakadályozva, dühös Don Juan tajtékozva a közeli erdőbe futott a hol Sza­ bályszerűen, felakasztotta magát. Miután a czigánvok látták, hory.Lspaj cwppnt sem tréfál, odasiettek a fuldoklót hamarjában ki­ az ereket Szerencsére a takarítónője idején észrevette és a gyors orvosi segéllyel meg lehetett menteni. Az öngyilkosság oka mint mondják szerencsétlen házas élet, Nyilttér.*) A nagyérdemű közönség figyelmébe I Válaszolva Hegedűs József losoncii korcsmáros és fényképész förmodvényére tisztelet­ tel felhívom a közönség figyelmét arra, hogy én a Hegedűs névvel annyiban is nem élok vissza, mert e név hallatára megrendelőimet (ha üzletem megnyílik) mértföldekre elriasz­ tanám. Egyben pedig jelzem, melyről jó bizo nyitványaim tanúskodnak, hogy praxisomat a legelőkelőbb bel — úgyszintén külföldi mű­ termekben szereztem. Arra nézve pedig hogy én vándor RCodakos“ vagyok sértést nem találok, mert ha különb munkát éa sikert akarok elérni putikban nem ülhettem, mint azt az illető és engem rágalmazó korcamáros tette. Műtermünk már nov. hó 1-én a legmo­ dernebben berendezve megnyílik. Mazouch Ríhárd collegám jelenleg gya­ korlatra van bevonulva, a fi úgy mint én megérkezésekor a kellő választ a lapba megadja. Salgótarján, 1909. szeptember hó. Tihanyi Sándor, oki. fényképész. *> K ror.lb.ri kívüliekért aem Welö. * Rear*. 840/1909. ss. vhtó. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a kassai kir. törvény­ és ma már kutyabaja ►íncá. széknek 1909. évi 1092.sz. végzése követ­ meg az egész község e fontos terv érdekében keztében dr. Silberger József kassai ügyvéd Megőrült cigányasszony. Csemer Ro­ mert a póstapalota a község piacterén a által képviselt Stotter Leo javára 207 K zália mátraverebélyi cigányaszonyt elhagyta megálló hellyel kapcsolatban legyen. Gondolja a jár. erejéig 1909. évi március hé 4 n. fo­ a férje és egy rimóci cigány leánnyal szűrte ganatosított kielégítési végrehajtás utján lemeg a képviselőtestület, mily horderejű a össze a levet. A volt felesége ezt annyira szivére és felülfoglalt és 2210 kor. becsült következő kereskedő, és iparosokra, hogy a póstájuk > ingóságok, u. m: áruk nyilvános árverésen vette hogy beleőrült és mint közveszélyes . a város kellő közepén ál), ha már piactérből eladatnak. őrültet kényszerzubbonyban szállították a megállóhelynek * át kellett engednünk bizo­ Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ balassagyarmati kórházba. Hja a szerelem —• nyom teret, nem vesztünk vele semmit, ha még rásbíróság 1909-ik évi V. 111/fi számú vég­ zése folytán 4 kor. hátr. tőköv., 107 knak ezt egy pár méterrel hosszúságban megtoldják, sötét verem. 1908. szepu 3-tól 1909. márc. 3-ig járó 6*/» Uj ifjúsági folyóirat Jó Pajtás címmel épít a kincstár olyan szép palotát mely a várost kamatai, »/»•/• váltódij és eddig összesen 98 díszíteni fogja. A piac nem vészit, a város indul, meg október hó elsején egy dj képes kor. 81 fill, biróilag már megállapított költ­ ■yer gondoljuk meg csak,hogy a pósta akár heti gyermeklap. Szerkesztője Sebők Zsigségek erejéig, Salgótarjánban vhtást szenve­ mond, legfinomabb tolta íróink egyike kit dettnek a piactéren levő üzletében leendő a zagyva) rakodónál akár a villanygyárnál Maczkó történetei és egyébb ifjúsági müvei megtartására 1909. évi szeptember hó épöliip. A pósta olyan üzlet melyet bárhol 24-ik napjának d. e. lOórája határidőül révén minden gyermek ismer és szeret mun ­ felkeresnek. Mint értesülünk acélra fenti kert4 kitüzetík és ahhoz a kenni szándékozók katársai Benedek Elek, Mikszáth Kálmán, telek van kíssemlelve, mintán a községben ezennel oly meg jegy ésnel hivatnak meg, hogy Rákosi Viktor, Molnár Ferenci, Szőlőéi Zsigmás megfelelő telek nincs. Jó lenne ez? Tad­ az érintett' ingóságok az 1881. évi LX. mond, Lévai József, Kozmá Andor, Llpcsey jik azt, hogy , annak idején a képviselőt.-& lOT.és 108. §-ai értelmében készpénz­ tesUlnt e célra a szükséges ingyentelket Adám és sok jeleseink A Franklin társulat fizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szük­ ség esetén becsáron alul te el fognak adatni. felajánlóul a piactéren, de a pósta kincstár kiadásában megjelent ifjúsági folyóiratot Kelt Salgótarján, 1909. évi nepk fi n. ifjúságunk figyelmébe ajánljak előfizetési ára álkor nem fogadta el, most valószínűleg a Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. egész évre 10 K. egyes szám ára 20 fillér. TÍuonysk megváltoztak, üssük a vasat. egy ilyen közérdekű épülettel elkéssünk mint annak idején a vasúti állomással. Mozduljon szabadították kényelmetlen helyzetéből. A kiábrándúlt Lapaj csakhamar magához tért, �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 4 943/1909 vhtó szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti keresk. éa vtó kin törvényszéknek 1907. évi 126056. ez. végzése következtében dr. Reich József bpesti ügyvéd által képviselt Magyar Ella javára 500 kor. s jár. erejéig 1907. évi nov. hó 28-án. foganatosított kielégítés végrehaj­ tás utján le- és felülfoglalt és 2089 kor.-rn becsült következő ingóságok u. m.: szoba­ bútorok, bőráruk, csizmák, cipők slb. nyilvá­ nos árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 801/4. számú végzése folytán 500 kor. tőkeköveteles, ennek 1907. évi nov. hó 4 napjától járó 6% kamatai, 7i*/» váltódij és eddig összesen 78 kor. 36 Üli.-ben biróilag már megállapított költségek erejéig Salgótarjánban, alperes Üzletében és lakásán leendő megtartására 1909. évi szept hó 23-ik napjának d. e. 10 órája hatái időül kitüzetik és ahhozavenni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­ fizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. szept. 6 án. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. Iskola könyvek újak és használtak kaphatók a BOROS nyomdában. Egy ház = gs eladó. Cím a Boros nyomdában. 1909. szeptember 8. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000273.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 36. szám (1909. szeptember 08.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/361f2eab72c3fdd4728048e15abe0ecc.jpg 2989e7824b38b5dd643d62db432f52cb https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/de0fd2867479fef4cc0156fe7591e7ce.pdf 637b7b7eff176726c77da58f5429b5f9 PDF Text Text 37. szám. Szécsény, 1909. szeptember 10 I. évfolyam. Szécsényi Hírlap SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI Megjelenik minden pénteken. Előfizetési ár: Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor. Egyes szám ára 16 fillér. közlemények a szerkesztőhöz küldendők. A szerkesztőség telefon száma: 1. rozottan Felfordult világ. A lap szellemi részére, vonatkozó minden Kálmán Sándor. — Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők. Előfizetési pénzelj reklamációk és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők. Felelős szerkesztő: Negyed évre 2 kor. — KÖZGAZDASÁGI HETILAP. ÉS megállapította, hogy a tifust is a elterjedt nézet volt, legyek terjesztik. New-York kikötőjének környéke ugyanis hogy valamely földöv annál egészségtelenebb, minél melegebb és hogy trópikus tájak a régóta híres tífusz járványáról és a kiküldött bizottság e helyet választotta vizsgálatainak nagy meleg folytán olyan öldöklő hatásúak az európai emberre nézve. Ma már azonban az emberi kutató ész minden kétséget kizá * . rólag megállapította, hogy igen sok betegsé­ .teréül. Légyfogóval állított föl a kikötő számos get, mint a tífuszt, maláriát, sárgalázt, kolerát a halálesetek száma kőit is megtalálta az összefüggést. Amint szaporodott a csapdába Eddig általánosan és még többet a különféle szúnyogok kell felírnunk. legyek, és rovarok: mint *a moszkitok rovására A mi házi legyünket, melyre eddig csak alkalmatlan, tolakodó tulajdonsága miatt volt okunk haragudni, a szigorúan tudományos kutatások úgy ismertetik meg velünk, mint mind azon betegségek terjesztőjét, melyek ivó vizzel, étellel vagy érintkezéssel átvihetők egyik emberről a másikra. A légy ugyanis nyughatatlan természeténél fogva örökké ntoz- még sem lepik el a világot, annak az az oka, mert nekik is sok az ellenségük. Itt vannak a békák és apró éneklőinknek több, faja. És mit tesz az ember? A békákét meg­ öli, bölcs törvényeinknek fittyet hányva a kedves kis éneklő madarak fészkét pusztítja, helyén s úgy találta, hogy a fogott 1-gyek ' tojásaikat elszedi, magukatJlépveszőivel, csacsakugyan fertőzve voltak a tífusz baktériuma­ i pókalitkával, sok helyen hálóval fogdossa I Hát nem felfordult világ ez? * ival, másrészt pedig a legyek mennyisége és A hasznos madarak pusztítását még a női divat is előmozdította azzal, hogy a ka­ lapokra évtivedeken át felrakto még a ko­ került legyek száma, úgy növekedett a ha­ librikat is, szerencse, hogy ujjabban a varjú lálesetek száma Is; és,a mint ritkultak a legyek, csökkent a halálozás, azért a Jankee : és libatollak jöttek divatba. elisnevezte a házi legyet — és pedig tán - mél­ tífuszlégynek. Nem lesz talán fölösleges, ha fölemlítem, Meg van az országos törvény (de csak i papíron),' hogy a hernyó fészkeket mindenki köteles leszedni. Ki is hirdetik minden téb-: utón (ha el nem felejtik), de hogy utána is hogy a légy a tojásait a trágyára rakja, itt néznének, váljon a törvény végre lesz-e hajtva, élnek az apró fehér légykukacok, itt alakulnak át vörösbama bábbá, végül légygyé; de, , az senkinek sem Jut eszébe. megél rothadó konyhahulladékban is. Hiába szedi le 10—20 ember, ha 100 •gásban van, felkeresi a hulladékokat, rászáll- ------ magyarázataiéinak, hogy nagy nem teszi; a mint kopasszá teszik a fákat egy a betegre, onnét ismét tova röpül az ételek, városokban a tifuszlégy ritka, míg falukon, 1 helyen, mennek tovább, a hol élelmet talál­ nak. — És hiába adott a gondviselés a maitalok avagy az evőeszközökre s a felszívott, a hol sok a trágya, óriásilag elszaporodik. vagy a testére tapadt baktériumokat szélhordja. Ehhez járul még a nemtörődömség, melynél | darakban szövetségeseket az embernek, mi­ Az ide vágó megfigyelések adatai -szerint fogva sok ember nemhogy pusztítaná, hanem kor a tudatlan a kártevőit kíméli, barátait egy-egy légyen és a benne levő baktériumok a hulladékok összehalmozásával szaporítja, a * pusztítja. — Hát nem fölfordult világ ez? mosogató víznek nyiithelyre való öntésével . & ’gy vagyunk mindennel — Meg van az száma az egy milliót is meghaladhatja. Innét van az, hogy a kolera télen ren­ desen szünetel, mert nincs légy, a mely azt terjessze és hogy akkor uralkodik a Járvány leginkább, mikor legtöbb a légy. Újabban a new-yorki kereskedők egye­ sülete által e célra kiküldött bizottság hatá­ A Szécsényi Hírlap eredeti tárcája. Genftől Münchenig. Irta: M. J. (Folytatás.) Ha Oenf legelegánsabb és leggazdagabb, úgy Luzern joggal a Svájc legszebb és legrendezettebb városának mondható, mely úgy fekvésénei mint a Vierwaldstádti tó mentén elterülő alpesi vidék mesés szépségénél fogva gócpontja a Svájci idegenforgalomnak. Luzern mint a hasonló nevű kanton fővárosa, a Vierwaldstádti tó partján fekszik, hol a Reusz folyó belőle—ép úgy mint hallottuk, Genfnél a Lac Lémanból a Rhöne folyó — kifolyva, a várost két egyenlőtlen részre osztja, melyek egymással öt híd által vannak összekötve. Ezek közül a legérdekesebb a múlt század elején, vagy tán még az előző században épült cölöpös fahíd, az u. n. kápolnahíd, mely kettősen megtört vonalban vezet át a tavon, aszfalt az egyes háztulajdonosok erszényéből, ; ki volt hirdetve számtalanszor, hógy az a • Hát nem felfordult világ ez? I gyalogjárók számára készült, azon biciklizni, Pedig hát a légy úgy is szapora jószág. J terhet tolni nem szabadi Törődik vele valaki? Egy-egy nőstény átlag 120 petét rak, mely­ A közelmúltban egy vidéki ösmerősömből rövid időn belül légy lesz, úgy, hogy mel mentem végig a főúton. Ismerősöm egyegy nyáron 6-ivadék is kifejlődik, S hogy táplálja, hizlalja őket! van a pályaudvar, a hajdani alépítménynek oldalain szines villamos körték tó balpartján vannak elhelyezve, mi esti világításnál, mint a sokféle szint a tó gyönyörű sima tükre viszaveri, elragadóan bájos képet nyújt A hídon végig vonuló tető alatt I—I hidpillérnek megfelelő!tg I—I háromszögű fafestmény látható, melyen a város keletkezésének, épí­ tésének, fejlődésének stb. egyes epizódjai jezsuita kollégium, mely jelenleg kormány­ épületül szolgál jobb partján épült a gyö­ vannak megörökítve az egyes képek alatti német szövegű magyarázattal. E hid közvetlen szomszédságában van az 1877-ben épült monumentális egyívű hid, mely, mivel az előbbi híd ferdén megy a tavon át, ezzel hegyes szögben találkozik, mi nem nyújt éppen legeszthetikaibb képet ; úgy látszik a rozoga faalkotmányt bizonyos kegyelettel őrzik s azért nem bontatják le a luzerniak. A város értesülésem szerint megközelítő­ leg 25000 lakossal bir, kik nagyobbára katholikusak és. tisztán német ajkúak. Igen szép rakodó partja, pompás modem épü­ leteinek sokasága, rendezett szép utcái, szá­ nyörű fegyvertár (arzenál), a régi 16-ik szá­ zadbeli jezsuita templom és tanácsház, a népmuzeum, a szép-régészeti muzeunj, a 17-ík századbeli Szent Leodegar templom és az igen szép kálvinista templom. A város főbb nevezetességei közül kü­ lönösen megemlítendő az úgynevezett Löwendenkmal, melyet Thorvaldsen szobrász modellje után Ahom szobrász az 1792 évben Párisban a Tuílleriák hős védelmében elesett svájci gárdisták emlékére egy 14 m. hosszú 8 m. magas nyers tömör sziklába vésett bele. Abrázol pedig e szobor egy bal szügye csúcsán a gerincoszlop közelében átdöfött, arcával pajzson nyugvó, alvó oroszlánt, mely fölött: wHelvetiorum fídel el virtutí * alatta pedig e szöveg van vésve: .Die X. auguszti II. et III. Septembris MDCCXCII. Haec sunt az egész hid végig fazsindelyes tetővel van befödve; jobb csúcsár/ egy tóba épült gulya mos tornya és temploma, gyönyörű régi bástyás körfalai mindmegannyi kelléke, hogy nomina eorum, qui ne sacramenti fídem fallerent, fortissime pugnantes cedderunt, Solerti amicorum cura elad! superfuerunt ;• alakú kápolna látható, mely sokoldalú fate­ tőzettel van befödve. Úgy annak mint az e kis város Svájc városai közül úgyszólván a legyszebb képét nyújtja. A Vierwaldstádti ez szabatosan fordítva annyit tesz: .Asváj­ ciak hűsége és bátorsága emlékére. * Itt van- i �Szécsényi Hírlap 37 szám. szeptember 10. társadalmi tekintetben nagyobb szabadságot váló jogot és akor rögtön üzletbe megy ta­ nulni. Ez az úgynevezett .Lehrzeit * mely szer csak megáll és botjával az egyik házra mutat; az ablak párkányok leverve, a fal be­ firkálva, valami kemény tárgygyal összekar­ aki a garde de dame intézmény colva, ismerősöm csak ennyit mond: .Egy darab Ázsia." voltából hasznot húzott, az .Auslándef * volt És ezért tisztességes úri családba külföldinek Megyünk tovább, a midőn már messzi­ ről rá mutat egy másik házra, a melynek fala nem Archímedés-i figurákkal van eléktele- bejutni nagyon nehéz, mert a szeneit tapasz­ maga képes már wzrf/ri.egy Üzletet, mely a világ minden részével összeköttetésben van. talatok igen keserű^. A hamburgiak igényei sokkal kíssebbek mint A német és magyar nő gondolkozás-, módja közt óriási a kűlömbség. Itt a termé­ gékonyság. nitve s ismét hallatja az- előbbi szavakat: .Egy darab Ázsia." — Hallgattam. Alig haladtunk néhány lépést, midőn •— már inkább hátrafelé — rámutat az aszfalton hagyott emberi becsületre és szinte undo­ rodva mondja harmadszor is: .Egy darab Ázsia*! — Félre kaptam fe­ jemet, hogy ne lássa a szégyenpirt arcomon! Váljon nem megfelelőbb dm lett volna-e az ő mondása? x Irta: Emődi Andor. (Folyt) A második ok a konkurrentia a nők ré­ széről. 'A szépnem, mely nálunk még csak V mint .szükséges rossz" szerepel, itt a férfinak szinte nélkülözhetetlen dolgozótársa. A nő sablon munkát sokkal nagyobb kitartással és pontossággal végez mint a férfi, szerencse, hogy e ponton túl tehetsége nagyrészt fel­ mondja a szolgálatot, mert önálló munkára, mondjuk egy üzlet szellemi vezetésére, inga­ dozó jelleme és csekélyebb áttekintő képes­ sége miatt többnyire alkalmatlan. De igy is kivette a férfi kezéből a .kivitelt *, a mecha­ nikai munkát. Mert itt bizonyúl be az, hogy nem az a jó kereskedő aki jól stenographál jól ir gépen, pontosam könyvel,- mindez csak szolgai utánzat: hanem aki ismerve'az öszszes nemzetek piacainak helyzetét, a kérésiét és kínálat közti viszonyt helyesen és a kellő pillanatban oly módon >h;dja kihasználni, hogy az végeredményképen a fogyasztó köS zönségnek a javára váljék. Itt a legkiválóbb nő sem imádat tárgya, mint nálunk, hanem valódi embertárs, a férfi támasza, tanácsa­ dója. A német nő a legkitűnőbb feleség, de házasságon kívüli szerelmi viszonyra nem is igen adja a fejét s talán innét van, hogy nak megörökítve azok nevei, kik megtartva legszentebb fogadalmukat, hős halállal múltak ki, barátaik megemlékezve róluk, e borzalmas csata emlékére ide vésefték a tántoríthatatlan hősök neveit. Következnek a vezérek nevei s az elesett katonák megközelítőleg érintett számadata. Ezen emlék esti villamos világítás mellett egyszerűsége mellett megkapóan nagy­ szerű látványt nyújt. * Ezen emlék mögött van a Staufer mú­ zeum az Alpesekén található összes állatok kitömött példányaival és közvetlen e mellett van a .Oletsergarten* mely utóbbiban a .glecsermalorn*-ban a glecserek okozta tellurikus elváltozásának keletkezését láthatja az ember. T. i a köveket az olvadó glccserJég görgetege saját tengelyük körül nagy gyorsasággal forgatja; ezáltal a sziklában kisebb nagyobb kráterszerű üregek keletkez­ aljában a 10—20 q. súlyú kő található, mely e tölcsérszerű óriási Öreg létrejöttét eredményezte. Ennek keletkezését ott a hely színén a gfecsermalmot bemutató fiú nyomban meg is magyarázza olyképpen, hogy a keletkezőben levő kráterben fekvő kőre mintegy 20 m. hogy ismeretlen szetesség, nálunk a> inesterkéltség a jellemző. Itt a belső érték a fő, nálunk megelégszik a nő egy elegáns külsővel és olykor néhány léha vicc minden szellemi szükségletét kie­ légíti, Itt az „egész? asszonynak az .egész * ember az Ideálja. Itt ha a szerelem nem is oly forró mint otthon, de egy egész életen keresztül tart, és azt hiszem az itteni házas­ ságok átlag sokkal boldogabbak. A felesége iránt a német éppen olyan gyengéd, mint a menyasszonya, iránt.? S joggal a mintás há­ zaséletnek tulajdonítható, hogy Németország Metamorfózis. nek melyek * élvez, mint nálunk s az is biztos, is magasságból vastag lakossága igen nagy arányokban növekszik s nagy belső erejénél és számánál fogva mindinkább méltó tesz a világ történet irá­ nyításában az első helyet elfoglalni . Csodálatos dolog azonban, hogy a né­ met szülő mily kevés gondot fordít gyerme­ kei nevelésére. Annyi utcagyereket; mint itt, ritkán lehet látni. ■ Egyszer egy sz&p művészeti múzeumban épp Kiinger müveinek tanulmányozásával foglalkoztam, midőn egy 20—30 tagból álló díszes társaság vésziéijes üvöltéssel tölté meg a levegőt s midőn égy idegen bácsi méltat­ lankodni mert s az Őrnek szólt, ez igen kur­ tán válaszolt hogy .Gyermeknek is kell lenni a vi ágon." Az biztos hogy nálunk ez iQu indiánfiókák otóóiísáre (5—10 éves urak és hölgyek vegyesen; itt már dívik a deducatio), egész rendőr csapatokat létesí­ tenének. Az iskolában azonban teljesen átala­ kulnak e nagyreményű ‘kis betörők, mert megvan a németben az a minden jót utánozni tudó tehetség és a tanulás vágy. A hamburgi fiatalemberek közt a legkevesebben tesznek érettségi vizsgát. Én legalább egyetlenegy megszerzi az egyéves a magyaroké, -és több a hasznos iránti fo­ Nem szükséges ahhoz hogy jó társaság­ ban foroghassunk, hogy tudjuk tavaly mely istálló jockey-ja nyerte meg a derbyt és hogy X. Y. harmadrangú operettcsillag mily színű tollat hord a kalapján, mert a társalgás ren­ desen okosabb dologról folyik. A nép álta­ lános műveltsége magas, mert van tere a társadalmi érintkezésben, mert egy társaság exclutiv. A gazdag társaságában nem sem érzi magát rosszul a szegény ember, mert nem érezteti vele a vagyonbeli külömbséget. Bezzeg merjen nálunk egy iparos ember, bármily becsületes légyen is egy gentryvel, feltett kalappal beszélni!! hát egygyel több a tönkrement exístentiák száma. v. Mindkettőjüknek csak azt a tanácsot lehet adni, hogy jöjjenek ki ide, rövid idő alatt megtanulják mit tesz az: .szabad Ham­ burg szabad polgárának lenni. * Alsó, auf Wiedersehen 1 A pénz értékét megbecsülik, mert becsü­ letesen dolgoztak érte. De el is várja min­ denki, hogy munkája a gyümölcsét meghozza. Ma egy üzleten, melynél az egész munka abban állott, hogy az egyik főnököm 5 percig egy hamburgi kereskedő céggel telefonált s aztán egy három code-szóból álló sürgönyt menesztett Hátsó-Inbiába, teljes 4000 márkát kerestünk. Négygwr tonna rizslisztnek intportálásáról voltszó. Még egy arcvonása sem rándult meg a főnökömnek, midőn az Accept (bocsánat, de nem jut eszembe a magyar szó) megérkezett nemhogy vajarni módon talán örömének adott volna pár szóval kifejezést. Kérem, csinálja meg gyorsan a szerződést, szólt ne­ kem, s az Ügy be lett fejezve, öt perc múlva beszélt róla. A mi Jókaink regényében olvsatam fenomenálisán önkéntességhez . találó következtetéseit az egyes népek jelle- éretségizett hamburgi fiatalembert nem isme­ rek. A hatodik gimnázium vagy reál osztál­ lyal 3—4 évig * tart Ez a tanítás oly alapos hogy midőn a 19—20 éves fiatalember kitanult, A vizsugarat bocsát bp, minek folytán a hatal­ mas kő rohamos gyorsasággal saját tengelye körül forog addig, inig a víz árja Őt e moz­ gásban megtartja. E glccsertelepet 1872-ben egy szándékolt épitelés alkalmával itt vélet­ lenül találták meg és e lelet arról tanúskodik, hogy Luzern helyét. valamikor évezredekkel már senki nem egyik chi tó, illetve a Limmat és a Siehl folyó mindkét partján fekszik, melyek számos híd által vannak egymással összekötve. Zürich igen élénk iparral és kereskedelemmel bíró város, melynek idegen forgalma nagy. Engem e szép városban leginkább világhírű műegyeteme és egyeteme érdekelt; mindkét ezelőtt glecrerek foglalták el. s épület óriási területen gyönyörű fensikon a város közvetlen közelében épült A város Luzernnak jelentékeny selyemfonása ,s I kiváltó nevezetességei: a nagyszabású kanselyemgyárai vannak (a híres Henneberg-féle ! főni kórház, a vakok a • siketnémák intézete. selyemgyár tudvalevőleg itt van.) E város mesésen szép környékét a Vhrwaldstfldti tó ^Legszebb része szerény nézetem szerint a mentén sajnosait csak hajóról egy e tavon 1 nagyszabású indóháztól a Zürichi tóhoz ve­ zető Bahnhofstrassen, a pályaudvar közvetlen tett sétakirándulásunk alkalmával szemlélhet­ ! szomszédságában látható Escher Adolf, egye­ tük meg, gyönyörködve a Pilátus, Götsch temi tanár, a zürichi kanton legutolsó pol­ és a Rigi Alpesek ideális szép panorámá­ gármesterének, hatalmas gránit alapzaton jában. Junius 21-én kora reggel e szép várost elhagy va,-Zürichbe indultunk. Itt, sajna ren­ nyugvó bronzszobra. Zürichben láttam elő­ ször. Zwíngli vallásreformátor szobrát, ugyanitt delkezésűnkre álló idő rövidsége miatt csak néhány óráig tartózkodhatva, kocsin széledtünk el és kiki a maga tetszése szerint nézte meg hamarjában az igen élénk forgalmú, mintegy 100000 lakosú német várost, mely láttam De Camdolle, a híres természettudós, fővárosa, a Zürich és az Etli Alpesek völgyében a Züri­ mint az hasonló nevű kanton szobrát Gyönyörű a X! századbeli román pillé­ reken épült Groszmünster, a Frauenmünster a St Péter templom, melyben Lavatter János költő s philosophus Zürich szülötte (f 1801) két évtizednél tovább plébánoskodott, meg­ említendő még az igen szép# modern pósta- �37 szám. Szécsényi Hírlap mére abból hogy hogy fejezi ki azt: pénzt keresni. Az erős testű, egészséges gondolkozású német azt tartja. „Das tieid muss mán auch verdienertkönnen." ö a pénzt becsü­ szeptember 10. gyünkbe mi újat produkálni legalább oly mértékben, hogy az náh iik uj legyen, ha másütt már ismert is. És ha már nincsenek üj pastaüjLy nöksáj. Bússá községben f. évi szeptember 1-től kezdődőleg posta ügynök­ ség létésittetett, mely bárhova szóló levélpostai küldemények, továbbá csak a belföldre, Ausztiába, a megszállott tartományokra, vagy élénkeszfl könnyű vérű francia „gagne I' argent“ nyeri a pénzt. Egy jó ötlet és már is a magyarok közt geniek, *) tudunk-e prak­ tikusan és ésszel utánozni ? Hogy képesek legyűn-e rothadt intézményeinket lerombolni és szabad szellemnek megfelelőket építeni? hull magától a manna. A Jankee csinálja a pénzt (tornáké the mopey). A körmét pisz­ kálja csak és mégis ömlik • ölébe a dollár. Hogy észre fogja-e venni valahára a mi szégyenletes protektió — rendszerünket,, mely nagyop .sok valódi tehetséget tönkretesz? Küldemények felvételével, továbitásával, le­ adásával és utalvány, nemkülömben posta­ Csak a szegény magyar izzad vért mig meg­ gazdagszik, meri ő néki keresni kell a pénzét. Megszületik-e valamikori nálunk is a . társa­ dalmi viszonyok egészséges átalakulása, a birtokviszonyok megfelelj rendezése? És takarékpénztári ügyletek közvetítésével van meghízva.’ , Az ügynökség leszámolás és ellenőrzés tekintetében a nógrádszakali postahivatalhoz megszűnik-e legfőbb,bajunk: a kivándorlás, nemzetünk lassú elvérzése? És mikor nem tartozik és összeköttetését naponként egyszer közlekedő gyalogjárat utján nyeri. letes munkája révén megérdemli Áz okos, Vajha sikerre) járna a keresés bár inár talál­ nánk valamit í > . , J Ad vocem: kereskedői ügyesség. Éppen a műit héten olvostam egy itteni lapban, hogy Angliában egy részvénytársaság alakult a magyarországi virzierők kihasználása cél­ jából, Eddig a magyarok nem tndták, hogy lesz legfőbb exportcikkünk a Hungária? Csak 5/percig gondolkozzunk komolyan, aligha Ízlik utána a fraricia pezsgői De dacára a sok hiánynak, dacára an­ nak, hogy máshol sokszor jobban 'érzem magam mint Magyarországon, dacára annak, erőnyi vizierő nyugodott kihasználatlanul. hogy itt finomabb a modor, hogy művelteb­ Ellenben Londonban tudták. Szóval egy idegen társaság ismét óriási kamatokat fog bek az emberek, mégis Örökké visszavágyom kapni pénzéért, mely nyereségét bizonyára e közé a bűneiben Jí? kedves nép közé. Szinte idehallatszik a távolból az esti harang nem az ország határain belül fogja elkölteni. Magyarország egyike lenne a -világ lég- • szava, ckak úgy viszhangztk a falu a csinta­ lan aratólányok pajkos danájától, csakhamar gazdagabb államainak, ha lakossága ameri­ ezek is elcsendesednek; csend lesz, amilyet kaiakból s nem magyarokból állana. Ritka itt soha sem lehet élvezni. Csak egy pilla­ állam a föld kerekségén dicsekedhetik annyi natra szeretnék otthon.lenni, a .bzOlöknél, a természet adományozta kincsesei, mint hazánk. rokonoknál, az ismerősöknél ahol féltő gon­ Magából az idegenforgalomból meg lehetne egy népnek gazdagodni, ha kellő érzéke lenne dosság, . és szeretet vár reám, csak öt percig hozzá. Fürdőink, melyek világhíresek gyógy- ' szívhatnék magamba Ahazai levegőt, hazai virágillatot, mily örönujid felejtenék el min­ erejűket tekintve, ázsiai állapotban;vannak. dent, amit,itt hagytam, csak kettő léteznék Ami rendezve lett egy pár év alatt, az idegen tőkének köszönhető legnagyobbrészt. Még * 1 számomra: az otthon, a haza. a saját hazájukban körülbelül *'« millió ló- száz és száz szebbnél szebb vidék vár a Kolombus Kristófjára. A TriuU hét vasárnap­ ján egy közeli kis tengeri fürdőbe tettem kirándulást hol a'többek közt csodálkozva tudtam meg, hogy a, fürdő ingyenes tertispályáját az állam építette.'. Nálunk ez komi­ kus és pénzfecsérelésnek látszanék, itt tudják már, hogy minden luxus befektetés idővel kellő kamatait mindig meghozza. Alkalmam volt legutolsó otthoni tartóz­ kodásom alatt csöndesen megfigyelni a mi népűnket. Nem tudom mi hiányzik jobban nálunk: az egészséges gondolkozásmód-e vagy az erő a kivitelhez; hogy képesek va- .... •) VMMk;, awoar uUlmAay • gyida, metyaek tattwilto hattaát aea Mwt; oö r»a Bt Loriirt gnvtta•'•ea-.bro pántuá; br? tfeMBehrtiaCV ki kywWRv * k * okáaaí fetóeriHWrti OrOk bAUra kivetette mán írért ehsűtetcH atb. Surfc. HÍR-ÉK/^ ItpvUtiOtatlJill kB2|yllts. Városunk kép­ viselőtestülete folyó hó 13-án d. u. 3 órakor rendes közgyűlést tart a következő tárgyso­ rozattal: . 1. Az 1910 évi községi költségvetések­ nek megvizsgálása és elfogadása. 2. Az 1910. évi községi közmunka költ­ ségvetésnek megvizsgálása és elfogadása. 3. Vágatási és húsvizsgálati szabályren­ épűlet, a svájci orsz. muzeum, az iparmu- zeum stb. ', ■ Az itt látottakat csak néhány főbbvonás­ sal jegyezhetvén be naplómba, a látottakról természetes csak hézagosán számolhatok be. Még aznap délelőtt útra kelve, tovább robogunk Romanshomig, a hol a Bodeni tó pariján ismét hajóra szálunk; itt fájó szívvel végleg elbúcsúzunk Svájctól, a hol oly sok szépet láttunk, hallottunk és tapasztaltunk és még egy végső búcsúzó pillantást vetve a vadregényes svájci Alpesekre, a hajón meg­ ebédelünk és d. u. 2 óra felé Lindauba, a bajor Velencébe, érünk. Itt a német arrogan­ cia s alapossággal keresztül vitt vámvizsgálat kellemetlenségein átesve, futó pillantást ve­ hettünk csupán e szép kis határvárosra; csakhamar felszállunk a müncheni gyorsvo­ natra mely innen a Algául alpesek gyönyörű szorosai közölt haladva ér fel a bajor fensikra és este 7 órakor fáradtan érkezünk deletnek előterjesztése és tárgyalása. 4. A Rákóci utón levő Pintér Sándor-féle bel telek és ház megvételének előterjesztése. 5. A vasúti gyalogjáró építésének ügye. 6. Az „Ördög ** árok rendezésének ügye. 7. A városház előtti tér rendezése. 8. Előterjesztés az artézi kút létesítése tárgyában. 9. Bírói jelentés. » Váliuthek. Budinszky István nyugalma­ zott, tanító utódjául Halásziban Bállá István Németországba szóló, azonban 1000. korona értékét meg .nem haladó pénz és csomag Mikor a kiutal fiaik klsst lio|ts. Beviszi az első alkalmazott a kész iratot a hatalmas főnök irodájába aláírás végett s előzékenyen nyújtja feléje a magával hozott tollat is. A főnök ideges nyugtalansággal méri végig alantasát s elutasitólag monoja: Majd csak a magam tollával írom alál Kimenőben szembe jön a másik alkal­ mazott szintén irattal a kezében, hogy ö is aláírassa azt a főnökkel. A mint találkoznak, az első odasugja a másodiknak, hogy ne kínálja meg a főnököt tollal, mert nagyon ideges és őt udvariasságáért megtámadta. Mikor a második kijön a főnök irodá­ jából, akkor meg ez támad rá társára: „Te hiszen tudsz az embernek kellemetlenséget szerezni, úgy rám förmedt az öreg, hogy ta­ lán az ujjúval írja alá * 1 Arttalkít Sifcséijta. Most már teljes a reményünk, hogy vizmizeriánk igen rövid időn Veiül megszűnik. . . Alig két hete, hogy Coll Demeter oros­ házi jóhirű kútfúró a talaj megvizsgálása vé­ gett városuukban időzött, máris annyira előrehaladtak a tárgyalások, hogy a folyó hó 13-án tartandó képviselőtestületi ülés egyik tárgyát „artézlkút létesitése" képezi. Igazán égető szükség van egy ilyen kút létesítésére. De mivel több 10000..koronába kerül s hogy az amúgy is magas pótadó százaléka lényegesen ne emelkedjék, a taka­ rékpénztár vezetősége hálára kötelező aján­ latot tett a városnak. Hallomásunk szerint ugyanis hajlandó a takarékpénztár az Összes költségeket a városnak 5 * -ra előlegezni. A visszafizetési módot ólyformán állapította meg. hogy a város évenként fizet a takarék­ pénztárnak 1000 koronát mindaddig, mig az Öszes előlegezett összeg pénztárába be nem folyik. Mivel azonban előreláthatólag az 100O korona kezdetben az -os kamatot sem fedezi, úgy segít a városon, hogy a takarék­ pénztár is ad e célra sajátjából évenként 1000 koronát, ami annyit jelent, hogy a kút­ fúrás költségeire saját árban adja a Kölcsönt és ezen felül, az összes költségek 50 *'-át magára vállalja. tktsrttfs bunr. A balassagyarmati es­ küdtszék f. hó d-án Kürtösi János érsekvad­ kerti lakost hitvestárson elkövetett gyilkoság­ ért 14 évi fegyházra Ítélte. Az ítélet kihirdetése után az elitéit szóllásra Jelentkezett s így szólt: Nagyyágos elnök úr az az utolsó kívánságom, hogy itt a tekintetes bíróság előtt egy nótát eléne­ kelhessek. r . választatott meg. . > í A szécsényi tanitóikar egyik tehetséges tagjának Fejér Lipótnak leányát Lenkét, ki ez évben végezte be tanulmányait, a sárbogárdi (fejérmegye) izr. hitközség hívta meg s állását e napokban foglalja el„ Kitartást és sikert Penzla tázatl tlsrtrfttlft mrruisááM. Lapunk egyik számába jeleztük már hogy a Nógrád és Hont vármegyében levő pénzintézeti tiszt­ viselők a többi vármegyékhez hasonlóan kör­ l^ivánunk szép de. nehéz, pályájukon. értekezletet tartottak amelyen az 'alakítandó egyesület alapszabályainak tervezetét tár­ gyalták. Az alakuló ülés október hóban fog *Endrefalván aljegyzőnek Morvay Károly pénzügyi tanácsos veje Kranitz Károly vá­ lasztatott meg folyó hó 7-én egyhangúlag. Münchenbe, a német Athénbe, hol a pályaud­ var közelében levő „(Jrand-HÖtel Grűnwald- DnfihlnfÜlt Jabláncy Miklós min. ta­ nácsos, balassagyarmati pénzügy igazgató f. ban száltunk meg. hó 6-án 7-én a szécsényi m. kir talban hivatalvizsgálatot tartott. adóhiva­ zetet óhajtanak alakítani E tárgyban f. hó 4-én Balassagyarmaton megtartatni melyre hivatalosak lesznek az összes pénzintézet igazgatói, igazgatósági és felügyelő bizottsági tagjai, valamint a vármegyei társadalom vezető emberei. �szeptember 10., Szécsényi Hírlap 37 szám. Vasúti menetrend 1909. május 1-töl. ▲szód—BryannwU-IxMonos. V.-v. V.-Y. SZ.-V. V.-v. 390 330 8to Budapest k. p..u. ind. 1186 236 7M 105 Hatvan a 938 3J6 Aszód * 4 a 207 Bgyarmat 7Í. • 6% a * *# 2 8{7 érk. 718 liéosiny 8® * 318 ind. 7 érk. Losoncz Rutka a »• Poltár . a 9U *7 1 *5 12 * 4 1O9O 425 835 • ' IrOtonoB—BgyarmBt—Aswód. V.-v. V.-v. Sz.-v. V.-v. — 4’0 491 ind. 830 218. 11« a 790 5W 319 a 924 érk. *1 4 . 75° Poltár Rutka Losoncz Sxéosény ■ Bgyarmat Aszód Hatvan B.-pest k. p. ind. a érk. a U. w 3J 700 731 8'1 1140 808 8tó. 12 *S 4 * 5'7 * 93 8“ • * 9J • 6% • • faszer ás llsztkereekedő .’ SZECSENYBEN a piacztéren. ——- Raktáron tartja a legjobb minőségű hengermalmi liszteket, továbbá jó minőségű fűszerárut és \ cukorkákat . Rendelmények házhoi szállíttatnak. || Jutányos áiak és pontos kiszolgálás. GLATTSTEIN ADOLF Könyvnyomdája, Könyv- és papirKeresKedése, Szécsényben. Ne mulassza el megizlelni a természetes alkalikus sulfatus ° O Y Ü G Y I „ gyógy- és .borvizet mert ez nemcsak kitűnő borviz, hanem’jónak bizonyult az emésztési zavkrók, gyonortava- Elvállal mindenféle könyvnyomdái munkákat a legjutá- nyosabb árak mellett Nagy választék helyi és más képeslevelezőlapokban. Nagy raktár: W nyuaíg, gyomorhurut, aranyeret bántalmak, alhaslpoxsga, sárgaság, albizottság, vese- ét hétyaghtnit eseteinek gyógykezelésére. Irodai papír, levélpapír valamint dobozpapirokban. Kapható: Fűszer-, csemege üzletekben Eladó ház. * 4 * • . , 1 Egy darab kétméteres vaságy sodrony betéttel eladó Schesinger A. fia cégnél. ’ ■ A Rákóci út legforgalmasabb helyén lévő sarokház, különösen hentes üzletnek kiválóan alkalmas helyiséggel , szabadkézből eladó, értekezhetni Kálmán Istvánnéval . Szécsényben Amennyiben egyik tekintélyes po-1 roszországi kőszénbánya képviseletét átvettem, azon helyzetben vagyok, hogy fűtésre legjobban alkalmas el­ sőrendű porosz darabos és kockaszenet 3 korosa 40 fillérárt porosz diószenet 3 „ 40 „ gázkoaksot 5 „ •** () | 1OO kgramként legalább tíz méter­ mázsa .vételénél házhoz szállítva ajánlhatok. 1 Előjegyzéseket bármily menynyiségre elfogad. Tepper Adolf Deutch Gábor házában. Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1909. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szécsényi Hirlap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000159.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_09_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168905&amp;pos=9&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390787</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja Szécsény Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Közgazdaságtan Helytörténet Title A name given to the resource Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 37. szám (1909. szeptember 10.) Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan periodika Politika Szécsény Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bbf02fcb58cdd97f7c644efaad22b5d3.jpg ea8b4ba116a4dbf663218f88a8bb0d23 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b3f79d2102228e000da9a1746a945c69.pdf 6c712967fc50ec0e3bd143de907720d2 PDF Text Text Salgótarján. IV09. szeptember 1$. II. évfolyam. 37. szám. Silgótarján és Vidéke Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. ElAHxatásI ár: kgta* évre Fél érre . Negyed éne Kgyes tsAm . . 10.— . . 5.— . . 2.60 Ara 20 HL Minden * lap uettani réexdt illető közlemények A Polgári Kör Ugja‘ tanítók részére: Égési évre . . . 6— Fél évre .... X— Negyedévre . . . ISO Felelős szerkesztő: valamint hirdetések és előfizet/ssk a .8alfé> Dr. CZIGLER JAK tarján és Vidéke- sserkeutőségéhez, vagy a Boron nyomdába intésendék. hátrányos volna, ha a póstaépület valahol Egyről—másról. Örvendetes hír jelent az üveggyár környékén, vagy a zagyvái rámpánál volna. Az idő pénz mindenkire, különösen fentiekre nézve. Reméljük azt, lapunk hogy községünk polgárai, saját érdekük­ múlt heti számában, ama közlemény, hogy végre va la bára 1910-ben lesz megálló­ ben mozgalmat indítanak, hogy fenti ter­ helyünk és evvel kapcsolatban volt em­ lítve az új póstaépület építése is. ■ A cikkíró ama valóban helyes állás­ Az ő akaratuk elől a képviselőtes­ tület nem fog elzárkózni, hiszen az a kis meg pontra helyezkedett, hogy ezt a kettőt egyszerre megkellene oldani és a két épü­ letet egy tető alá hozni és pedig a piactérre. Félünk tőle, hogy e terv nem fog egészen úgy sikerülni és községünk szükkeblüségén dugába dől a póstapalota építése ott, ahol leghelyénvalóbb volna, a piac­ téren. Volt idő, mikor a képviselőtestület maga ajánlta fel a kincstárnak e célra a vünk megvalósuljon. mely e célra még a piactérből szükséges nem von w a piac értékéből s a piactér csekéllyel kissebjiedik csak. terület, Megkezdődött a tanév, a beirat ásók­ nak vége, folyik a tanítás, most látjuk csak mennyi a tanköteles gyermek Tur­ jánban. Az iskolába járó gyermekek száma sokkal több mint az előző évben úgy az piacteret, elemi iskolákban, mint a polgári iskolában. A polgári iskola IV. osztályát vég­ zett gyermekek közül a lengagyobb rész gadta részint a kereskedelmi de akkor a kincstár nem fo­ el, mert úgy látszik szerződése kötötte. iskolába, részint Most úgy áll a dolog, hogy a kincs­ gymnásiumba, reáliskolába megy. Még a leányok közül i& többen folytatják tanul­ tár a mostani e célra alkalmatlan épü­ letet semmi esetre sem tartja meg és új mányaikat. Lesz most már díszes új polgári is­ díszes póstaépületet emel. Községünk fek­ vése oly szerencsétlen, hogy itt az arra kolánk, vannak szép új állami iskoláink, alkalmas telkekben válogatni nem igen tán ideje volna most azon dolgozni, hogy Salgótarján, mint 14000 lakossal bíró lehei. Az arra alkalmas telkekben mind a község belterületén kivül fekszenek, pedig a póstaépület fekvése nem közöm­ község taniigyét bös ránk nézve. Kereskedőinkre, iparo­ sainkra valamint a társulatokra nézve günkre, ha Turjánnak kereskedelmi isko­ Tolvajhistóriák. Közli: dr. Soltész. Szép nyári nap délelőtti órájában. Firencze legelőkelőbb ékszerész üzlethelyisége előtt megállott egy nrifogat. A liberi&s lakáj fürgén leugrott a bak­ ról és mély meghajtással kinyitotta a hintő ajtaját, melyből egy előkelő külsejű, fiatal hölgy szállott ki és bement az üzletbe. Az ékszerész, egy tisztes Öreg ember, mély hajloogások közben járult a hölgy elé és miután az Orsi ni gréfnénak mutatta be magát, az ékszerész alázatosan tudakozódott a grófné kívánság* után. P.kszert szeretnék vásárolni, mondá a grófné, előkelő mosolylyal, díademet, búto­ rokat. és oyakéket, hivatalosak vagyunk, — folytatta az úrnő — az udvarnál legközelebb megtartandó, mulatságra és szeretném csa­ ládi ékassrkésiletOuket, modernebbekkel ki­ egészíteni. Erre elégés forgás támadt a tágas heIjiiégben, és rövid idő múlva, vagyont érő ékizprhalma* feküdt * grófnő előtt. Miután körülbelül negyedmillió lira . értékn ékszert kiválogatott, Így szólt, a hasz­ nát már gondolatban kiszámító ékszerészhez: ^Szeretném az ékszereket uramnak is •^mutatni, kérem, legyen szivet azokat womagoltatni ét egyik megbízottját velem tovább fejlessze. Egész Nógrád és Hontmegyében nincs kereske­ delmi iskola, milyen áldás volna közsé­ iskolát végzett helybeli gyermek itthon folytathatná tanulmányaikat, de avval, hogy idegen gyermekek is ide jönnének községünk ipara, kereskedelme is jobban fellendülne, látjuk és érezzük ma már ezt a polgári iskolánknál is. Tudjuk, hogy e terveztetés csak a jövő zenéje, de legalább felvetjük e kér­ dést, mely most a tanév elején oly ak­ tuális, midőn látjuk azt, hogy hány gyer­ mek megy tőlünk máshová tanulni, mennyi gondjába és pénzébe kerül ez a szülők­ nek, holott tán egy kis igyekvés, jóaka­ rattal segíteni lehetne a dolgon, fő az akarat, mely sokat kivívhat a nagy ne­ hézségek dacára is. Az iskolákról szólva, nem hagyhat­ juk szó nélkül úgy a központi iskolába, mint az alsó körzeti iskolába vezető utcák siralmas állapotát, melyen mielőbb sürgő­ sen segíteni kell, mert ősszel és tavasszal valóságos sárfészkek, azoknak kikövezése a legsürgősebb feladat. X* A cigányügy rendezése. Akármerre jár kél az ember széles Ma­ gyarországban, nem tehet meg olyan kocsi- utat, hogy útjában ne találkozzék, avagy pláne fel ne tartóztassa, az a szemenszedelt lája volna, eltekintve attól, hogy a polgári vad népség, mely a magyar gazdaközöuségnek állandó zsarolója és tolvaja, melyet Ál­ talában: vándorcigány gyűjtőnév alatt ismer, küldeni, ha az ékszerek a gróf urnák tetszé­ sét is megnyerik, akkor megvesszük és az értök járó pénzt is átveheti/ Az ékszerész a kiválogatott ékszereket egy nagy kazettába ’/árts, megnyomta a vil­ lamos cspugetyüt és a belépő azo’gának meg­ parancsolta, hogy Bellini urat küldje hozzá. Rövid idő múlva belép a meghívott, egy őszbe vegyült úri ember, a cégnek leg­ öregebb alkalmazottja és cégjegyzője. „Bellini ur, procuristám- mutatta be az ékszerész a jövevényt, a grófodnak, azután Bellimhez fordulva folytatta: „Kedves Bel­ lini ur. szíveskedjék a méltóságon asszonnyal kastélyába fáradni, ott majd átveszi a ka­ zettában levő ékszerek árát és az esetleg nem tetszőt, vissza fogja hozni? Mégegyszer megmutatta az egyes dara­ bokat a procuristának, azután bezárta a kazettát és átadta a grófodnak, ki kísérő­ jével kocsiba ült és elhajtatott. Félórái kocsi zás után, kiérlek a város­ ból, a villasorok közé, hol egy terjedelmes park, majdnem kellő közepén álló villa előtt megállották. A kocsiban ülők kiszáll lak. A hatalmat kapu előtt álló portás, mély hajlongással üdvözölte a grófnőt és kísérőjét, előbbi ke­ gyes, leereszkedő mosollyal és alig észreve­ hető főhajtással viszonozta a köszönést, be­ mentek a kastélyba és a foyer be nyíló egyik lépcsőre térve, az első eutölŐAu vezette az őt kísérő Bellinit. A lépcsőház, szóval a kastély belsejének pazar fényűzése méltó volt dúsgazdag lakói jához, a falazatot és tetőzetet, drága stép freskó festmények díszít ették, * lépcső tal­ pazatán éa * folyosón délszaki növények ékeskedtek, ez a pompa és a növények iiUta annyira elhódította a szegény hivatalnok fejét, hogy nem Ügyek tovább a környezetre, hanem, mintha valami suggest ió hatása alatt • állott volna, gondtalanul követte az előtte lépdelő grófnőt, és csak akkor ocsúdott fel, mikor egy pazar fénnyel berendezett szdbába értek és‘a grófné kérte, hogy foglaljon helyet, míg ő bemegy az urához. Rogy ne unatkozzék, megkínálta egy finom szivarral, miután felöltőjét a szobában levő fogasra akasztotta, kecses mosollyal * kastély belsejébe vezető ajtón eltűnt. Kövessük a grófnőt: Miután egy üres szalőnon átment, annak hátterében levő ajtón kopogva belépet egy ízlésesen berendezett úri dolgozószobába, az íróasztal mellett dol­ gozó úr, amint a grófnőt megpillantotta, fel­ állott és * kölcsönös bemutatkozás után, hellyel megkinálv a grófnőt kívánság* után tudakozódott. A grófnő fáradtan sóhajtozva * legkö­ zelebbi uölyébe hanyatlott, elővette zseb­ kendőjét és miután * szemébe szökő könnye­ ket törülgette, zokogva szólalt meg. „Kedves tanár úri Nagy az én bajom, eljöttem, hogy bölcs tanácsát és ha lehet segítségét kérjem ki? Megcsnklott * szava én sírva folytatta: „férjem Örtíni gróf, ki tokkal idősebb Bá­ lámnál. öt évvel ez előtt "nőül vett, szegény nevelŐnŐ létemre, rám nézve *s • házasság oly nagy szerencse volt, hogy mindig az a félelem gyötört, hogy boldogságom nem fing sokáig tartani, eltekintve attól, hogy a gróf �SALGÓTARJÁN ES VIDÉKE 2 — áronban legkevésbé ^*m előnyösen úgy a nagyközönség s még inkább a közigarga- aki már anyja tejével szívja be csecsemő korától fogva mindazt a gonoszt, ami egy tási hatóságok. embert csak állattá tehet. Váltig halljuk emlegetni, hogy nehéx kérdés, hogy emberiességi szempontból nem lehet radikális eszközökhöz folyamodni. Hát Mint dúló tatárcsordák szabadon szá­ guld ják keresztül kasul az országot, rabolva, ölve, gyilkolva, gyújtogatva, gyermekeket rabolva s általában a személy és vagyonbiz­ tonságot a szó teljes értelmében veszélyeztetve. . Az ország minden vidékéről hangzik a jajszó, túlkapásaik felett s igazán türelmét veszítve kérdi már fő ént és elsősorban a magyar gardaközönség, hogy meddig fog még ez tartani? A cigányügy kérdésével rendezésének úgy elméletben sokszor foglalkoztak már az illetéken testületek, de hogy gyakorlatban cselekedtek volna, arról nincs semmi adat. A magyar országgyűlésben még az 1201-ik esztendőben Hertelendy Ferenc, — akkor országgyűlési képviselő, — vetette fel a meg­ rendezni ályozás gondolatát, s azóta sem tör­ tént semmi! Pedig azóta a magyar gazdák, alig múlt el év, hogy ne sürgettek volna erélyes rendszabályokat a kóbor cigányok túlkapásai ellen, ismét csak nem történt semmi. A Pécsett 1907. évben megtartott országos gazdakongresszus folyamán már türelmetlenül követelték a gazdák, hogy tegyenek már valamit ezzel a kérdéssel? Mi lett az ered­ mény? A dánosi eset, meg a többi, s azóta ismét halgat a krónika, mert tiltja a cse­ lekvést az — álhumanizmus! Igazán, ba annyira szomorú és elkese­ rítő nem volna, nevetségesnek kellene tartani azt az államhatalmat, amely 20 millió állam­ polgárnak tud parancsolni, törvényeivel kor­ mányozni, csak 15—20 ezer emberrel szemben tehetetlen. Ez egy szörnyű kivételes állapot. De ennek megszüntése annál inkább kivételes eszközöket is igényelne. Nézzük csak a régi rablóvilágot! Az is kivételes állapot volt, mely kivételes eszközökkel lett megszüntetve. Pedig azokban a betyárokban még minden valami betyárbecsület féle, — államban csakigyan van egy második, min­ denek felett álló ‘ független cigány állam’ Ezt el kell törölni, mely méltó feladata'az állam hatalomnak, mefr örök hálára kötelezné a nemzetet, éppen a humanizmusnak és jog egyenlőségnek teljes érvényre jutásában. erre csak az a nézetünk, ha a kérdés meg­ oldása nehéz, akkor annál inkább ambícióját kell képezni a kórmáuyzó hatalomnak, hogy nemcsak a könnyűeket vegye elő, hanem azt, amihez erős elhatározás és akarat kell. Hisz minő példa a többi állampolgárokra, hogy itt nálunk csak szembe kell helyezkedni min­ den törvénnyel és akkor mindjárt affelett állhatunk? De nem elkeseritő-e, hogy mig itt minden ember adót fizet, a cigány nem fizet, — mindenki köteles gyermekét tanít­ tatni, a cigány nem; itt mindenki katona lesz, a cigány nem; mindenkinek kell fegy­ verengedély, a cigány ezen is túltesz! magát; földje nincs, de tarthat a másén lovat; háza nincs, de lakhat a másén ott ahol akar; illetékessége nincs, vallása szerint is ett és úgy keresztelkedik, esetleg többszörösen is, ahogy ez valami csalárd cselekvéséhez meg­ kívántaik. Ma itt rabol, holnap pedig lopott lován már a harmadik megyébe szaguldva gyilkol, és a csendőr — gyalog bandukol utána. Neki nine# se kenyér, se bús drágaság! Kiássa a vészes sertésdögöt, amivel az állat* betegségek terjesztőjévé válik s mindezeket látja, tapasztalja, közvetlenül szemléli tét­ lenül ez az ország, melyről azt vitatják, hogy kulturáltam volnánk. Tessék csak ta­ nulmányozni, ilyen állapotok sehol a müveit világban nincsenek. 8 ba van valami, ami miatt joggal mondhatja a külföld, hogy ná­ lunk kezdődik Ázsia, úgy ez a túrt kóbor cigány világ testi jogosulttá ezt a véleményt Sajnos a mi politikai viszonyaink sokszor a legaktuálisabb kérdéseket háttérbe szorít­ ják; de végre is a magyar közélet, a társa­ A helyzet e kérdésben immár tűrhet* t len az álbumanixmusaal való szakítást várja, nehogy maga a társadalom mondja ki é* hajtsa végre — a statáriumot! Leányegyesület. A mi helyi lapjainkban már megkezdő­ dött a hárc a „Leány egyesület* kört). Az egyik már pláne holtnak is mondotta, de hála Isten végre mégis újra alakult Hosszú kísérletezés után vasárnap folyó hó 12-én tartotta a Leány Egyesület alku ló közgyűlését a városháza tanácstermében. Reméljük azt, hogy végre alakult Sal­ gótarjánban oly egyesülőt, mely feladatának meg is fog felelni. Ami bennünk ezt a re­ ményt táplálja az, hogy az egyesület élén dr. Lővinger RezsŐné, a minden szépért, jóért, nemesért lelkesülő úrnő áll, kinek neve maga is egy nemes programra. Az 6 fáradhatatlan nemes ügybuzjósága garantia arra nézve, hogy az egyesület élni fog és feladatának meg is fog felelni. Társadalmunk minden egyes tagjára há­ rul most ama feladat, ezen egyesületet tá­ mogatni úgy anyagilag, mint erkölcsileg. Az egyesület Ugjai a mi gyermekeink, őket támogatva nekik használunk, nekik szerzünk örömet. Nincs az országban nagyobb község, hol ilyen az önnevelést elősegítő leányegye­ sület nem volna, a legtöbb helyen sajna felekezeti jelleggel Nálunk, örömmel jelentjük dalom és legfőként a legjobban sújtott magyar gazdatársadalom joggal megkövetelheti, hogy a Leány Egyesületnek felekezeti jellege nincs, a törvény legalább is egyesíti az összes leányokat és így kilátásunk végre a cigányt is, de a kóbor­ egyformán korlátozza, mint más polgárát az államnak! Sokszor halljuk a külföldiektől, gonoszság mellett is, volt valami romantikus, 1909. szeptember 15 van, hogy ezen egyesület által, széthúzó társadalmi életünk összekötő kapcsot A gyűlés lefolyásáról alábbiakban nyer. szá­ cigány minden emberi érzés aljas, hogy Magyarország — cigányország! Hát ez vadállatias ösztönökkel szaturált monstrum, nem igaz! Do sajnos az igaz, hogy a magyar molunk be. egy grófhoz ily durva dühöngés, de megjár­ tam, mert tajtékozó reszkető ajakkal, felém dörögte, hogy őt ne gúnyoljam, mert ő sem nem gróf, de még nemes ember sem, hanem egyszerű hivatalnok, ki keservesen keresi mindennapi kenyerét. Elképzelheti, kedves tanár úr, mennyi­ re fáj ez nekem, mert kimondhatatlanúl sze­ retem szegény beteg férjemet és kérve kérem könyörüljön rajtunk, vegye kezelésébe beteg férjemet. . . . Ezzel egy ötven lirást tett le a tanár íróasztalára, leült a zsöUyébe és csendesen sirdogált. „A hallottak után**, szólt a tanár, már most is kijelenthetem, hogy a gróf ur baja nem oly sulyosoés remélem nehány hónap alatt kigyógyithatom. De megjegyzem, hogy intézetembe kell hozatni a beteget, mert csakis itt részesíthetem szakértői kezelésben. Kérem, szólt a grófnő, térjem itt van a várószobában. Minthogy itt kell maradnia, nagy szolgálatot tenne nekem ha nem kel­ lene vele még egyszer találkoznom, mert . . itt görcsösen kezdett zokogni — megszakadna szivem, ba megtudja hova vittem és ellen­ kezne itt maradásán. Kérve-kérem, tegye le­ hetővé, hop agy távozhassak innen, hogy férjem ne is vegye észre Ezzel még egy ötvenlirást tett az asztalra^ . A tanár kinyitott egy' tapéta ajtót és mintán útbaigazította a csalónőt, az gyorsan távozott. A tanár behívatta Itallinlt és kezdődött az ily betegekkel szokásos eljárás. Bellini eleinte bámulta a tanárt, de is­ merve némely arisztokratának különcködését, eleinte felelt a feltett kérdésekre, nehogy a kötendő üzletnek ártson. De végre megelé­ gelte a hosszas faggatást felállott ültéből és tiltakozni kezdett a vele szemben tanúsított méltatlan eljárás ellen. — Nem vagyok én gróf, mondá dühösen, de még csak kis nemes sem, egyszerű hiva­ talnok vagyok én. Ne tartóztasson, ne ker­ teljen, hanem ha nem tetszik, adja vissza az ékszereimet, mert már látom, hogy ki akar­ nak fogni rajtam. Rablók, sáfrányok közzé kerültem. Azonnal mondja meg hová kerül­ tek az ékszereim. Adja tüstént ki azokat, hadd menjek a dolgom után, mert sem időm, sem akaratom sincs, hogy haszontalanul elprédáljam. — Rendben van, szólt a tanár nyugod­ tan. Becsengette szolgáját és a szegény Bellinit, mint mániás beteget cellába zárat a. nélkül, családja, minden rendelkezésére álló eszköz­ zel meg akarta hiúsítani egybekelésünket,' valami belső aggodalom, folyton nyugtalaní­ tott, éjjel nappal, a legnagyobb boldogságban is, az a gondolat kinzott, hogy mi lesz velem, ha férjem megbánná, hogy engem magához emelt, ha megunna. De áldott jó lélek letéve csalódtam, rém­ látásom nem valósult meg, mert négy év folyt le é.<ini a legnagyobb egyetértésben, legboldogabb házas életet éltünk. Az utóbbi időben azonban, valószínűleg rokonainak áskálódásának sikerült megboly­ gatni családi életünk boldogságát, férjem napról-napra idegesebb lett, a mikor alkalma nyílt, szemre hányásokkal illetett, féltékenykedni kezdett, detektivekkel ellenőriztette minden lépésemet, mindenkiben csábítót látott, szóval pokollá változtatta át családi ottho­ nunkat. Tűrtem, szenvedtem, mindig elhitettem magammal, hogy ezen kínos állapot nem tarthat örökké, de hiábavaló volt minden reményem, mert as utóbbi időben oly ma­ gatartást tanúsított velem szemben, hogy világos volt előttem, hogy szegény férjem esze meg hibbant, rögeszméje támadt, hogy ismeretlen tettesek, valószínűleg az én köz­ reműködésemmel ellopták ékszereit, azokat keresi mindenütt és bár meggyőztem arról, hogy az ékszereink- közül egyetlenegy sem kiányiik, mégis makacsul megmaradt állítása mellett és annyira ment, hogy dühében tett* leg Ín bántalmazott. Ez annyira megtört, hogy lábaihoz bo­ rulva kértem, ne bántson, mert nem illik Hiába várta az ékszerész estig Bellini visszatértét. Fájt az ékszerek elvesztése, de kínosabban érintette az a tudat, bogy Bel­ lini, öreg meghitt prekuristája ily gazságra vetemedett. Hogy öreg napjaira szövetkezett a furfangos csalónővel és öt a tönk szélére juttatta Másnap az összes újságok hírül kozták a szenzációs lopást Megdöbbenve olvasta a 'taúár is, hogy tudtán ét akaratán kiről mennyire segítette a furfangos tolvajókat. Bellinít azonnal szabadon bocsátotta, hazak ísérto, hogy főnökr előtt tisztázza. A rendőrség lázasan nyomozott ex ügy ben, de nem sikerült a tolvajokat elfogó'* �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 1909. Szeptember 15.________________ _ Lővinger Rezsőné úrnő szép szavakkal üdvözli a megjelenteket és a gyűlési meg* nyitja. A tisztikar megválasztásihoz Úri* esovszky Margit, Reguly Margit, Stern Sz­ arai ta és Takács Annából állő bizottság küldetik ki. A bizottság a jelölést megejtvén megválasztatott: Alelnökök: Reguly Margit, Lőwy Gizella. Pénztárnok: Kainer Irén. Jegyző: Eckstein Rózsi. Ellenőr: Hricsovszky orvosok maguk küldték hozzá a gyógyíthatlan betegeket* ama- hUsiUssHí,” ha' Erdélyi folytán J4O kor. 10 fillérben biróilag már, megállapított költségek erejéig Salgótarján­ János meg nem gyógyít, úgy senki más. A furcsa az, hogy a csndadoktor Írni nem tud. ban vhtást szenvedetnek a piactéren levő üzletében leendő megtartására 1900. évi Ama kérdésre, hogy mi a neve, azt szept. 27-ik napjának d. u. 4 órája ha­ táridőül kitüzetik és ahhoz a venni szándé­ felelte, dr. Erdélyi János, óéveiét Bécsben kapta. A kis c^ndadoktor áÜitólag gyöngyösi lakos. Sajnos a mi rendőrségünk Erdélyi gyógytudományát nem ismerte el, dacara annak, hogy sürgönnyel is bizonyította, hogy Sal­ Margit. Választmányi tagok: Friedmann Ilka,, aoháry Inna, Laufer Elza, Pacber Elza, Szegedi Janka, Sziklai Margit, Schneller gótarjánban is kértek ] tőle orvosságot Ren­ Olga, Takács Anna, Tisch Gizella, Winter Lili. Póttagok: Weisz Hona, Kohn Ilona, A pap búcsúja, *Egy vidám kedélyéről Goldschmied Antónia, Kivovics Berta. Titkár: Kemény Ignác. A közgyűlés elhatározta, hogy diszelnököknek Luby Gézáné, Jónásch Antalné, Gerő Nándorné úrnőket, valamint Szilárdy Ödön udvari tanácsos és Szakait Ferenc főszolga-, bíró arakat kéri fel. A fiatal egyesületnek, melynek célja az öqművelődésen kívül a jótékonyság is, már eddig 56*60 K vagyona van. Kezdetnek kevés, de reméljük, hogy úgy a tagok számában mint anyagiakban mielőbb gyarapodni fog. Az elemi iskolák megnyitása. Csütör­ tökön folyó hó 9-én nyíltak meg az új állami elemi iskolák, és a régi ev. iskolát kivéve, a tanítás mindenütt megkezdődött. A tanítás megkezdése előtt a gyermekek tanítóik ve­ A mostani beosztás még nem végleges, mert egyes alsó osztályokban a gyermekek száma meghaladja a nyolcvanat, holott egy tanteremben csak hatvan gyermek számára van hely. A vég­ leges osztály beosztás csak a beiratások teljes befejezése ntán lesz eszközölhető. öngyilkosság. Kelemen Mihály 23 éves acélgyári munkás amint szombaton fizetését kikapta, mulatni kezdett és mint a nóta mondja: mulatott három éjjel, Mámoros fővel vasárnap éjjel folyton lövöldözött az bárom nap. és hétfőn is utcán, még az őt bekísérni akaró rendőrökre is lőtt Kedden folyó hó 14-én délelőtt is a korcsmában mulatott, délután az utcákon kóborolt és folyton lövöldözött. Estefelé bement n Kohn és Herczog-féle raktárba az ott dolgozó bál­ jához és kihúzva revolverét azt mondta: Lát­ játok, vagy ez végez velem, vagy a gyors válás pillanatában híveitől a kö­ vetkező szónoklattal búcsúzott el:.„Kedves híveim! Elválunk egymástól. A válás fájdal­ kapván, a mas volna, ha nem vigasztalna né.y dolog. Az első az, hogy ti nem szerettek engem, a második, hogy ti egymást se szeretitek, a harmadik, hogy mindazéit az Úr se szeret mert különben sűrűbb lett volna az esküvő, az Úr nem szeret titeket, mert különben rásbíróság 1909. évi V. 345/2. számú végzése 815/1909. sz. vhtó. folytán 58 kor. 88 fill. hátr. tőkekövetelés, ennek 1909. évi január bő 1 napjától járó titeket, Alulirott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy á bpesti keresk. és vtó kir. törvényszéknek 1909. évi 69057. számú lvégzése következtében, da Somló Gyula bpesti ügyvéd által képviselt-Lipótvárosi Takarék- |>énztár m. sz. javára 570 K s jár. erejéig 1909. évi június hó 24 n foganatosított ki­ elégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 2600 kor. becsült következő ingóságok, u. m: lovak, vádja alól fölmentette, mintán tettét jogos önvédelemből követte el. Csudadoktor. Furcsa alakot fogott el folyó; hó 13-án. hétfőn rendőrségünk. Kicsi tőköv., ennek 1909. márc. hó 11 napjától járó 15% kamatai, 7i*/« vákódij és eddig összesen 94 kor. 41 fillérben biróilag már megalapított költségek értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul js ol fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. szept 6 napján. 1070/1909. végh. sz. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-c. 102. §a értelmében eiennel közhíré teszi, hogy a bgyarmati kir. tör­ vényszéknek 1909. évi 8119. száma végzése következtésen dr, Szemere Károly bpesti ügyvéd által képviselt Bacskay Arturné ja­ vára 100 kor. s jár. erejéig 1909. évi június hó 30án foganatosított biztosítási végrehaj­ tás utján le* éa fe ülfoglalt és 9784. kor. ra és áruk nyilvános árverésen aladatnak. Kelt Salgótarján, 1^09. évi szept 6 n. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. 1069/1909. sz. vhtó. évi sougo- Mely árverésnek a starjánl kir. jbiróság 1909. évi V. 500/4. sr végzése folytán 100 kor. tőkekövetelés, ennek 1909. évi április 30 napjától járó 6»/e kamatai, ’ .•/. váltódíj Árverési hirdetmény és eddig összesen 48 kor. 40 fillérben birőiag Alulirott bírósági végrehajtó ag 1881. LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel tarjánban vhtást szenvedetnek a piactéren levő üzletében leendő raegiarUaára 1909. közhírré teszi, hogy a járásbíróságnak 1907. évi salgótarjáni már mdgállapított kir. szeptember költségek erejéig, Salgó­ hó 29-ík napjának d. e. 10 Sp. 751/10 száron órája határidőül kitüzetik és ahhoz a fenni végzési következtében Pintér Sándor ügyvéd szándékozók eiennel oly megjegyzéssel hivat­ által képviselt Nagy Katalin javára 148 kor. s jár. erejéig 1909. évi márc, hő 80 n. foga­ nak mag, hogy az érintett ingóságok az I88t. évi LX. U c. 107. éa 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, natosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 3390 kor, becsült következő Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V, 194 4. Sz. végzése állatot hivatnak meg, hogy az érintett ingóax 1881. éri LX. t-c. 107. 108. §-»i zéssel Ugok >ég esetén becsáron alul is el fognak adatni. Mindenféle betegség, nyavalya ellen van gyógy­ íré. Állítása szerint a bpesti klinikán az Embert, ezennel oly megjegy­ becsült következő ingóságok, u. m.: egyaránt gyógyít, Jég*?.. venni szándékozók pénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szűk* ingóságok, o. m: szobabútorok és áruk nyil­ vános árverésen eUdatnak. töpörödött alak, ki mindenféle csodakorákat a Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909-ik évi V. 477/2 számú vég­ zése folytán 570 kor. árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rehajtást szenvedett lakásán 1 endő megtar­ tására 1909. szept hó 25-ik napjának d. e. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhox ökrök nyilvános árverésen eladatnak. Felmentő Ítélet Olvasóink emlékeznek csütörtökön tárgyalta ezen ügyet a balassa­ gyarmatit esküdtszék és Barátot a gyilkosság Mely 5*/» kamatai erejéig Medveshidegkuton, vég­ Árverési hirdetmény. hogy mi történt, mikor is már oda telefonáta lelőtte az Ót megtámadó ispánt. F. hó. 9-én május hó lön. foganatjai Lőtt kielégítési vég­ mert közületek és én se szeretlek vette észre, csak az állomásnál tudta meg, arra a gyilkosságra, mely Somoskőújfalu köze­ lében történt, midőn Baráth Pál erdő kerülő véd által képviselt Fon dere pesti bizt. inté­ különben nem hagynálak itt benneteket. — Amen,u ú. gyakrabban vett volna ni agához egyet-égyet A gyorsvonat vezetője az elgázolást nem is az esetet a rámpánál lévő őr. Alulirott bírósági végrehajtó az 1881. LX t-c. 102. §-a élteimében ezennel közhírré teszi, hogy a losonci kir. járásbíró­ évi rehajtás utján lefoglalt és660 kor.-ra becsült következő ingóságok 1. m: sertések és kocsi nyilvános árverésen eladatnak. szándékozók ezennel oly megjegyéssel hivat­ nak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. U-c. 107. és 108. §-ai értelmében kész­ véve őmevagdalt Részeit úgy szedték össze a rámpánál, a Vadásznál és a Pannóniánál. Árverési hirdetmény. zet Dógrád- és zólyornmegyei főügynöksége javára 64 kor. 53 f. • jár. erejéig 1909. évi 3 órája határidőül khüzetik és «liho< a venni gyorsvonat a legényt a szó szeres értelmében 666/1909. sz. retlek benneteket Ti nem szerettek engem, mert különben javítottátok volna a fizetése­ met, mikor kértem, ti nem szeretitek egymást, elment és a 673. sz. esti 7 órai gyorsvonat a zagyvái rámpánál. A Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. ságnak 1909. évi Sp IILB1/3. száma végzése következtében dr. Gergely Ödön losonczi Ügy­ Isten áldjon mag, nem láttok többé. A legény magát Kelt Salgótarján, 1909. szept. hó 6-án benneteket és a negyedik, hogy én se sze­ erejéig, Sámsonházán * vhtást szenvedett 83. sz. a. levő lakásán leendő megtartására 1909. évi szeptember hó 28-ik napjának d. u. vetette trC 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­ fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni ismert erdélyi kálomista pap jobb parókhiát vonat, minek éljek én, van még a gyárban egy pár schichtám, azt a pénzt vegyétek fel. elé kozók ezennel oly megjegyzéssel hívatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. dőrségünk egyelőre vendégül marasztalta. zetése alatt templomba mentek, hol mindenütt ünnepélyes isteni tisztelet volt. 3 atü kaség esetén becsáron alul *11 el fognak adatot Kelt Salgótarján, 1909; szept. 6-to. Krúdy Dexső, kir. bír. tárehajtó. �1909. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 4 szeptember 15 ösljta, i-ffid illő* mellett Ml ital sola, Ml Mi*, em Mills, Mi ős Miliői illő jő Milon M lakóház •■v; Egyedüli szer, mely a ruhát hófehérré varázsolja, anál*’kül9 hogy pzt legcsekélyebb mértékben Is rongálná. ■ > •* SZ1MMM Eladd. Bővül Mlüosilisl al MfiRSALD IEIBIB MlMIVSltl Mil. Használati utast tál. A fehérnemű ki főzéséhez egy tat vízbe I/8 kilo mosózsir teendő, miáltal a káros hatású lúgkőszóda, clórmész fehérítő stb. ártalmas szerek használata feleslegévé válik. Kilogrammja 40 fillér. Kapható minden Jobb fOszerOzletben. Gyártja Schwarcz Herman fia szappangyára Salgótarján. Telefonszám: 29. Iskola könyvek újak és használtak kaphatók a BOROS Sürgönyeim: 99Szappangyár.<4 íummlim 3 lemezzel fi forint. Órtisimta 25 fenn 111 Hét iliato Iteiiiló tarai 50 kr, 1 lit, 1 Irt. 50 kr. l lit Ftapjril 3 Irt. w ki. Salgótarján, Hirsch-kolónla.i Kél hétszobás, vi g néöyszobás lams konyha. Éléskamra, pita ss ital talítalpistatai november 15-étöl hiaúó. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. II '-I I I - ■ ■ ■ IN|I ! ' !.■■■■■ I !».■„. -I. Kiváló gyógyhatású erős tápszertartalmazó és CSOKOLÁDÉ nyomdában. TOJÁS COGNAC. Egy ház = - eladó Bőm hézóIi, ok, betegen teltek erösítesÉre is, orvosok által igyon ilM Kanta MPdöli X'Ml teli SalBlítap: Cím a Boros nyomdában Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánba*, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000277.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 37. szám (1909. szeptember 15.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e0382db212705252da819aeb9222cbd7.jpg 6001a0f541d0facfd644fdb9160e77fb https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d902ac86d5147a981c5ecf45ea6de6e3.pdf 0e04c8fabf421cce9c75c365dd3150b1 PDF Text Text I. évfolyam. Szécsény, 1909. szeptember 17. 38. szám. Szécsényi Hírlap SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP. Megjelenik minden pénteken. Előfizetési ár: T_. - - - ... * - Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor. Negyéd évre 2 kor. Felelős szerkesztő: Egyes szám ára 16 fillér. Kálmán Sándor. — — Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők. A szerkesztőség telefon száma: 1. Artézi kút alsóbb részeiben a víz nagy nyomás alatt áll. Ha pedig a felső agyagréteget átfúr­ * Ma, midőn városunkban mozgalom in­ dult meg vizmizéríánk megszüntetésére artézi kút fúrása által, talán nem lesz érdektelen, juk, a furócsövön át a víz felszökik és pedig annál magasabbra, mihél * nagyobb magas­ ha egyet—mást elmondok e tárgyról. Talán akad hivatottabb egyén is, a ki ezen a réven hozzá szól, a mi nem válik kárára az ügynek. vázolt réteg fekszik egymás alatt s igy áz artézi kút is külömböző mélységű lehet Nézzük mindenek előtt, melyek az artézi kút föltételei. Képzeljünk magunknak egy Ennyit szükségesnek tartottam általá­ nosságban elmondani, lássuk, igazolja-e az ugyanazon anyagból, hanem agyag, agyagos Alföldünk talaja: agyag, homokos homok, kavicsos hemok és homokrétegek agyag, agyagos homok és homok váltakozó váltakoznak egymással. Azt is tudjuk, hogy rétegeiből áll. A felső alluvialis (jelen­ ezen rétegek közül a homok és kavicsos ho- » kori) réteg az agyag, mely alatt a diluvialis m ok rétegek vezetik legkönnyebben a vizet; 1 (másodkori) homokréteg terül cl több mint ezekből a rétegekből kapják városunk kutjai 100 m. vastagságban. Ebből a diluvialis is a talajvizet. Mig az agyag kevésbé, né­ rétegből kapják az alföld fúrt kutjai vizüket. mely faja pedig oly csekély mértékben veszi Ezeket azonban, melyeknek mélysége 23.5 magába a vizet, hogy bátran vízhatlannak m. és azon alul van, nem szabad az artézi mondhatjuk. kutak közé számítani. Ezalatt terül el a har­ fekvő szélein homokos rétegek jutnak fel­ színre, ezeken a lejtősen fekvő „vízáteresz­ ** tő rétegeken a víz lefolyik a rétegek dőlé­ sének irányában a teknő közepe felé és ha ezen víztartó rétegek alatt és fölött vízáthatlan agyagrétegek feküsznek, úgy az alföld A Szécsényi Hírlap eredeti tárcája. Őszi hangulat. Az örök álmodds tavasz hajnalába Keltek nyitottak ki a vágyak. A legszentebb, legszebb fehér szirommal. — S kelyhűkben illatként Olt a bánat. Hittem, hogy örök lesz: szerelem az álom. S őszi szél csak a fákat tépi meg. — Utamba akadt legszebb barna lánynak. Elesküdtem, hogy én leszek híved. Most, hogy lepergenek, hullanak a lombok. Valami sejtés könnyeket fakaszt. Mert már nagyon érzem, perzselő az élet. Pedig még nem látta lelkem a tavaszt. Barcza Ferenc. A libapásztor. Sohase kutassuk, hogyan lett azzá. Lám a mező liliomát se vigyázza senki, hogyan születik, hogyan virít, miért vírit? Mégis virít. Úgy lehet, ha megkérdeznék, ő maga se tudná megmondani. Neki is csak akkor volt nagy esemény. Nagyobb most, hogy madkori levantei emelet, melynek anyaga homok ’s ebből kapják az alföld artézi falt­ jai vizüket Hogy ezen levantei réteg a közlemények a szerkesztőhöz küldendők. vizet itt, ezekben a hegyekben kapja, ez minden kétségen felül áll. Képzeljük el most már, hogy Plútó az alvilág istene egy kis tréfátcsinálna s a Cser. hát hegységnél ságból gyűlik össze a viz. Rendszerint több ilyen nagy kiterjedésű, teknöalakú vidéket, a hol elméletet a gyakorlat. az üledékes rétegek mind a teknő közepe A nagy magyar alföld geológiai viszo­ felé lejtenek. A magasabban fekvő szélek nyai e tekintetben a legismertebbek, miután felé azok a rétegek is fölszinre jutnak, me- ' az 1896. évi adatok szerint az artézi, kutak lyek középen a mélyben vannak. Ezek a száma az 500-at, a fúrt kutak száma szintén rétegek természetesen nem állanak egy és az 500-at meghaladja. Ha már most a teknős vidék magasan Előfizetési pénzek, reklamációk, és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők. A lap szellemi részére, vonatkozó minden elkezdve a Mátra alján át a föld belső tüzes láváját fölemelve a levantei és diluviális rétegeket átmetszené: hogy apad­ nának ki az alföld artézi és fúrt kutjai a leg­ rövidebb idő alatt I és népünk újból a folyőés egészségtelen talajvízre lenne utalva. Hazánkban az artézi ** kút fúrásában Zsigmondy Vilmos bányász-mérnök volt az úttörő, a ki már 1866-ban fúrta a harkányi, 1866—67-ben a margitszigeti 118.53 m. mély artézi kutat ’i áldásos működését 1878-ban a 970.4 mély Budapesti városligeti artézi kúttá! fejezi be, melynek vize 73. 92/« Celsius és náponként 1,197.700 liter vízét ad; ezen kivűl azonban még számos helyen fúrt artézi kút köszöni neki léteiét. A korszakot alkotó nagybátya munkáját aztán Zsigmondy Béla mérnök vette át, a kinek, nevéhez fűződnek az Alföld nevezete­ sebb artézi kutjai és a ki e téren európai szaktekintéllyé lett, ö furattá a püspökladányi, hódmezővásárhelyi, szentesi, szabadkai, sze­ gedi, zombori, törökszentmiklósi, mezőtúri, szarvasi, nagyszombati, pécsi, békéscsabai, debreceni (837 m. mély), karcagi, kisujszálCserhát, ; lási, túrkevei artézi kutakat, hogy csak a ne­ Mátra avagy a Bükk hegységnek melyik ré­ szében emelkedik felszínre, még tisztán fel­ vezetesebbeket említsem meg. Sikerein felbuzdulva aztán találkoznak derítve nincs; de hogy a nagy menynyíségű többen is oly a patak kristály vizével, a miben a libái kergetőznek, s a mi olyan lágyán szelíden simul a fövényhez a fenekén. Ez emlő ici pici bimbóin pajzánkodik. Legalább most egészen a hal foglalja le. A mint ma­ előtte meg olyan, mint a bársony. Neki szebb, mert ő nem is tudja, mi az a bársony; hanem azt látja, hogy érintetlen tiszta. Ez csalja e, vagy a habok ujuló fodrai ? Először az egyik lábacskáját tartja oda a víznek, hogy megcsiklandozza; utána a másikat is. Már a bokáit is nyaldossa a hullám. Ezeket a formás Ilkákat. Hány budapesti ficsur, bolondulna utánuk, ha meglátná. Még igazi méltóságos urak íf. Annyira enni valók. Szerencsére a világ nem úgy rendeződött be, hogy .falható legyen mind, a mi ö se izes falatnak született. tetszetős, értelmes iparosok, akik fúrni nóban utána suhant a kezében levő cselő- * kével. A minek a keze felöl eső vége bele­ akad az inge összetartó bogább, s félrántja; az ing a jobb válláról leszalad, a min ő megriad, kiszökik a vízből, aztán kacag rajta, miért is ijedt meg. Persze hogy miért? Hiszen nincs ott más, nem látta más, mint az éltető, melengető nap, a minek a sugara! örömeit váltják ki. A csiripelő verebek a bokron. A papsajt, a mi benőtte a földet köröskörül a hol áll. A földi eper indái. Meg a gyep arisztokráciája: a fanyar, gőgös lósóska. Egészen méltó környezet. Ott vannak Körülfolyva a viz, az a napsugárban vele és nem bántják. Nem ingerük * Nem fénylő tiszta víz által, a mi hívogatja beljebb ■ lankaszlják. Hűséges tanúi ártatlan örömei és beljebb. Már a szoknyácskáját is fel kell kitöréseinek. emelni, mert a térdeit folyja körül. De ni csak! Honnan surran cl az a hal? Milyen formás I Csak egy csipetnyi. És hogyan sur­ ran a viz testében tova? Utána hajol, nem törődve azzal, hogy hajoltában meglágyul a mellén az ingecskéje s a nyíláson belopód­ zik az a pajkos arcán napsugár, a mi játszadozott, ott belül két eddig az kis bokor íme most Is milyen vígan hallároz ebben a környezetben. Erre még az a fecskepár is elhallgat egy szem pillantásra, a mi minden időben felszokta keresni Körülröpködve a feje fölött kifogyhatatlan csicsergés közben. Vagy tán nem is az a fecskepár, hanem mindennap más és más. De mikor mindegy­ �38 szám. Szécsényi Hírlap szeptember 17. kezdenek, de miután hiányzott náluk a szak- bazalt (cserkő), trachyt és egyéb vulkanikus értelem, gyakran megtörtént, hogy a legked­ közetek a föld belsejéből hevenyfolyós álla: pótban törtek fel és #z üledékes réteget át­ vezőbb földtani viszonyok közt sem értek el eredményt és nem egy közülök, mert a kikö­ tött bért csak siker esetén követelhette, tet­ sincsenek tesen tönkre ment Egyik nagy hibája a szakértelem hiá­ nyának az, hogy a fúrást rendesen oly kis átmérővel végzik, hogy vörösfenyővel kibé­ lelni nem lehet, így aztán a viz oldóhatása a vascsövet rövid időn tönkrejeszi, a támadó lyukakon a viz elszivárog és a fúrólyuk las­ sanként beomlik, a mire nem egy intő példa van az alföld déli részein. Versecen pedig, a hol a szakértelem nél­ küli iparosok egymásután fúrták a csekély ki­ ömlő viz és ma már szivattyúzni kell a vizet kutakat, megszűnt a magától mélységű Ha már figyelemmel vizsgáljuk megyénk geológiai alakulását, csakhamar rájövünk, hogy keleten bazalt és trachytos eruptív kő-, zeteic húzódnak északdéli irányban. Pásztónál kezdődőleg Salgó-Tarján, Salgó, Medve# hegy és Karancsban fölszínre jut a bazalt é^Terbe- lédnél eléri az Ipoly folyót Egy másik ág (úgy nevezett cserkő) Lóc, Szécsény és ezzel majdnem párhuzamosan Karpe-Oéc, Dolány, Endrefalva és Pilinyen át húzódva Páros pusztánál éri el az vágták. / A szécsényi medencében tehát közelítőleg Ipoly folyót, mely megyénket két medencére osztja: a keleti vagy fosonti medencére, melynek alját harmadkod heogén képlet képezi ’s'ten- meg azok a kedvező föltételek, Kezdenéd például, kogy az állat undorral fordul el a pálinkától s minden folyadéktól, a miben alkohol van, s rá következtetnéd, mennyire lealázóbb, hogy az ember értelemmelteljes felsőbb lény nem bírná , vinni ennyire. És ha az, a kinek mondanád, tudva melyeknek az alföld artézi kútja! létrejöttüket köszönhetik. azt, a mit te, vissza vágna azzal: Az elefánt Nagyon megfontolandó tehát, hogy ki bizassék meg a fúrással, mert csakis geoló­ gus adhat tanácsot és vezetheti sikerre a az se utolsó. A majom pedig egész élvezettel dolgot, a ki az összes tényezőket ismeri és mérlegelni tudja. Lehet valaki a gyakorlat folytán ügyes kútfúró, de ebből még nem bizony megissza; sőt attól be is rúg; pedig issza le magát a sárga földig, holt részegre. Ha hozzáférhet. És a majom felsőbb rendű. Sok tudós szerint ősapánk. Hát a majom is! Az állatoknak az az holtól nem az ember undora tehát az alko­ lebecsülésére írandó, közetkezik, hogy oly vidéken is sikerrel fúr­ jon, a melynek földtani alakulását éppen nem azért mert az ember attól nem undorodik. — Vagy ha az alkohol pusztításairól beszélsz vagy csak felületesen Ismeri. s nem hallgatod el, hogy már az olyan fo­ lyadék is ártalmas a szervezetre, a miben az .Cikkemet Halaváts Gyula m. kir. osztály geogalus eme szavaival zárom be: „Fúrjanak csak tovább is a rossz vizű alkohol két százaléknyi, — mit gondolsz, melyik felebarátod veszi a tokai bor lebecsü­ lésének és hányat rettentesz el attól, hogy meg igya, azzal ha feltárod, hogy a jó féle jő, egészséges artézi. vizet, de történjék a tokaji alkohol tartalma tizenhat százalék. fúrás rendszeresen ’s törekedjenek állandó I Egyet tán elérhetsz, azt hogy holmi zagyváit kutakat létrehozni, ne csak ideig óráig való, pezsgőket lebecsül a felebarátod, azért mert fessék-lássék kutakat, melyeknek vize nem­ ezek alkohol tartalma a leghíresebbé sem sokára elapad. nagyobb tizenkét százaléknál, tehát a tokaji mindannyinál kűlömb. o* — Ha gondolkodó értelmes embernek azt mondom: az alkohol élvezése megrontja vidékeken artézi kuta/cat, igyék a lakosság Beszélgetés. gerszin fölötti középmagassága 280 méter; és — A Természettudományi Közlöny 471-ik füzete van a kezemben; Igazán kívánatos voina, hogy mindenki ismerné és szívlelné az agyvelő sejtjeit. — —- A ki issza mikor issza nem az agy­ veleje sejtjeire gondol, hanem a nyelve kí­ a nyugati vagy szécsény-gyarmati medencére, meg közleményét az alkohol hatását az álla­ vánja, — annyira, szinte ég, — meg a torka szorongattatását érzi. — mely Jelen és másodkon képlet ’s tengerszin tokra s vonná le abból a következményeket. — Olvastam én is; ezt is, egyebet is: fölötti közép magassága 148 méter. De míg a losonci medence éjszak felé megszakítás. ismerem. — Persze vizet akarsz prédikálni. nélkül emelkedik a Kárpátok felé, addig a ' — Bizonnyal! De úgy, hogy vitel iszom éjszakon vulkanikus hegyláncok köri tik, melyek Párosnál kezdődve félhold alakban húzódnak el, > hogy közel szécsényi medenezét Ipolyságnál ismét/elérjék az Ipoly folyót. A szécsényi mnderibét délről a Cserhát hegy­ — Megrontja a vért — a szervezet anyag­ cseréjét megakasztja — elsatnyulásra visz. — Ki érzi ezt. S a mi a belsejében végbe megy, ha érez is abból valamit, ki tudja megállapítani magamagáról, mitől van? nélkül — — Hogy az ember ismerje a tudomá­ ! Azt azonban érzi mikor csupa tűzláng a belső * része, s ez ingerii, — minél inkább tűzláng, nyos búvárkodás eredményeit — — És ennek világánál szemlélje, mjlyen annál jobban. magam is. Csak nemlehet megállani szó ség szegi be, melynek csúcsai a 939 ma­ gasságra érik el és szintén a neogén képlet­ hez tartoznak. Nen tartom fölöslegesnek itt újból meg­ említeni, hogy az eruptív közetek, minő a kárhozatosan rombolja kiki al­ kohol fogyasztással a, maga és utódai szer­ vezetét, agyát, hogy aatynyává törpévé, hü­ lyévé váljék és váljanak. gyík olyan kedves, olyan vidám. S örömére egészen mindegy. gésével árulja cl, menynyire megvan peki mindene. Mert neki megvan. A meddig a tekintete egy ivásuak lehetnek. Vagy talán ő az idő­ sebb. Hamar megkötik a barátságot s a Jani révén csak azok a történetek szaporodnak vet. minden az övé. Egyedül az övé. A pá­ meg, a mikben a kedélye csillámlik. határtalanul — Lássuk csak, hogyan is fognál hozzá! — Emeli a halandóságát százalékokban. — Hanem a ki issza, mikor issza, aligha az elmúlásra gondol. — — A gyermekek, az utód halandósága százalékát is növeli. — i ■> ez az A nap ugyan nem áll meg mindennek a csodájára. Emberi szem tekintete sem vet idáig. Sőt épen ebben van. Itt béke honol. Béke, zavartalan béke. Ki tudja, nem szűn­ nék-e meg emberi szem tekintetén?! Neki tetszik, a mi van. Úgy amint van. örül a napfénynek, örül a szélnek; örül a felhőnek. Ezek nevelik az egészségre, a ke­ délye, hogy szinte kicsattan. Nem bántja: mi volt, mi lesz?! Múltért jövőért gondolatai nincsenek. Érdekli a tü­ csök csiripelése, szalad a szökcse után. Mi­ kor körűlözönlik a libái, gyönyörködik abban a hangzavarban, a mit neszükkel keltenek. Sohase fáradt; sohase unja magát. Semmi sincs az életében, a ml kelletlen. Sémit se ismer, a mi után vágyakozzék. A csipkerózsa nyitása esemény az életében, • a mi vonza. Hanem a másik percben a hangyák sürgés­ forgása tapsra késztl. íme a barátai, pártfogói. Akik hozzá sohase lesznek hütelenek. A kik bearanyoz­ zák az életét, az élete minden percét. Ez az élet mint a madáré, a ki folytoson csicser- zsiton a harmat ő számára fénylik. A falevél rezgése hozzá susog. *Minden, minden az ő kedélyét táplálja. Estefelé aztán megindul a libáival a falu felé. A falu valamennyi asszonya várja. A liba sereg már megszpkta. Csapatonként ki­ válnak s mindenik asszony szépen maga elé szedi a magáét. Mirqa falu másik végére ér, csak néhány ballag már előtte, a mikkel a legutolsó kunyhó várja. A hova ő is be­ fordul. Az elhalt anyja keresztanyjához. A kinél lakik, öreg özvegy asszony. Az egyet- len emberi teremtés, a ki törődik vele. Valamennyi napjának a története. Míg­ nem az egyiken kolompok, csengők hang­ jaira lesz figyelmes. A távolból borjú sereg sorai bontakoznak ki s jönnek közelebb és ö örökös határozottan több vidámság, a mi a vidámsága meg- amannál. Az az leikéből kiárad, ragadja a gyereket magával. Valóságos kezes báránya. A ki utána igazodik. Most még derűsebb az élete. Nem csak a fecskék, a Jani gyerek is itt van, s ez is az ö örömére van itt. Együtt tördelik ki az árokból a kórót, a mivel a messze térségen kijelölik a vona­ lat, a melyen egymás nyáját átereszteni nem szabad, ö találta ki. ö ügyel rá, hogy be is jegyen tartva. Hanem a kórók zöldje meg a gyepé összefoly. Tetszik neki, mikor más­ nap a Jani gyerek azt a kukorica fosztást lobogtatja a kezében, mikor jön, a mit a kórókra együtt kikötöznek, hogy jobban'meg­ lássák, meddig szabad legelészni a nyájnak. közelebb, bőgés, kiabálás, ostorcsattogás között. Mígnem a csordásék Janija a borju­ kat befordítja a gyepségre. ’ Nagy messze térség; elférnek azon ezek is. Ezentúl hát ketten lesznek; ő s az a a mesgyén. A gyerek szájából igaz nehezen kívánkozik a szó; de annál könnyebben az övéből. Amannak a jelenléte még tápot ad, csupasz képű kamasz Jani gyerek. A kivel hogy a vidámsága annál jobban ragyogjon. Megesik az is: egymás mellé telepednek �38 szám. szeptember 17. Szécsényi Hírlap — Hanem a ki issza, mikor issza, aligha gondol arra, hogy hamarább talál meghalni majd az a gyereke, — ha issza az alkoholt, egyre issza, a ki még meg se született. És ha a gyereke hal meg, az alkoholt issza, — j nem kevésbé mintha gyereke születik. — — Gyereke satnya lesz — testben lélek­ ' ben nyomorék. — ' Ilyen bestéddel ugyan kit térítés/ meg? A mit ellene papolni birsz, senki se érzi, a mikor hallja, de a mikor az alkoholt issza, azt érzi. S mit tudsz bele, hátha az is élve­ i zet annak, a kit a pálinka a másvilágra visz, hogy oda szállítja? — Megengedem — bi­ zonyos fokig — ha valakinak van megálla­ podott értelme és van akarata hozzá — hü ! élettársa, a kit szeret s vágyva vágyja, hogy gyermeke szülessék — vagy satnya magza­ tát szemléli — az ilyen gondolkodóba' esik — talán el is jut odáig, hogy tartózkodik az alkohol ivásától. — — Tehát az értelem, a .belátás fejlesztése lenne az alkohol ellen az egyedüli fegyvert — Ennél egyebet nem tudok. Természe­ tesen az értei messég meglehetősen magas színvonala szükséges annál, a kivel az alko­ hol káros hatásairól egyátalán beszélni lehet. — Én pedig ezt nem hagyom ennyibe. A községi költségvetés keretéből ki lett kapcsolva a vágóhíd jövedelme, amelyet miniszteri rendelet értelmében a község külön alapként tartozik kezeld!. Többek hozzászólása után az 1910. évi költségvetést a képviselőtestület elfogadta. A községi közmunka megváltására elő­ irányzott 2460 koronának mikénti felhasználása az elöljáróság javaslata alapján határozattá lett. Tárgyalhatott a földmivelési miniszter rendelete értelmében szükségessé vált „Vágatási és husvizsgálati szabály rendelet- amelyet Vancsó Béla módositó indítványával a képviselő testület elfogadott. A vasúti gyalogjáró kérdésében Ruszinkó Antal felszólalása után elhatározta a képvi­ selő testület, hogy megkeresi Nógrádvármegye alispánját aziránt, .hogy az áliamépitészeti hivatallal készítesse el .a költségvetést. A Rákóci úton leVŐ Pintér Sándor-féle ház megvételét elvben * kimondotta a képvi­ selő testület, de érdemben való határozatot a 30 nappal később összehívandó képviselő testületi ülés fog hozntí .) Az ördögárok kérdésének megoldásaié-' pen elfogadta a képviselő testület Bárok József ajánlatát, dacára annak, hogy Bárok József ezen ajánlatot az ülésen is visszavonta. A városház előtti tér rendezésére 300 K. utalványoztatok Végül Bölöny Ödön városbiró indítvá­ nyára elhatároztatott az artézi kútnak létesí­ tése és ennek kivitelére nyilvános pályázat hirdettetik. ; Gyalogjáró. Városunk lakosságának csak örömére volt a hir, hogy végre megoldást nyer a vasúti gyalogjáró kérdése, még pedig oly képen, hogy a város á költségeknek ‘ »-át a részt pedig a vármegye fogja fedezni. Ezen örömteljes hirt képviselőtestületünk egyik érdemes tagjának, felszólalása eredmé­ nyezte, aki mágára vállalta, hogy 8 napon belül úgy a vármegyénél mint a vasúttársa­ ságnál kijárja az *•» —^hozzájárulást. ösizebl újból a ^képviselőtestület, és ismét szőnyegre Vérül a vasúti gyalogjáró kérdése. Természetesen nagy érdeklődéssel várják a csekély arányban megjelent városatyák, kogy megszólaljon a multü lés „arany- Itt volna az ideje, hogy belássa a kép­ ■ viselőtestület azt, hogy a minden lében kanál szónoklatokkal • nem ér el mást mint sürgős közügyeink elintézésének hátratolását Bleríott Budapesten. A La-Manbe csatorna merész átrepülője, a világ összes amoautáínak ünnepeltje, Bleriot Félix jövő hó közepén I Bndapestre utazik és ott a Vérmezőn a sze­ génysorsú tüdőbetegek emberbaráti alapjá­ nak gyarapítására felrepül. Az első hírre szokatlan nagy érdeklődés mutatkozik és ebben az érdeklődésben természetesen váro­ sunk és vármegyénk intelligens közönsége is részt vesz és bizonyos, hogy október 17én, mikor a fölszállás napja van, — váro­ sunkból és megyénkből igen sokan lesznek Budapesten. Az ünnepelt francia Párisból egyenesen Budapestre utazik, tartózkodása három napra van tervezve. Budapesten tar­ tózkodása alatt Bleriot a Vigadóban felol­ vasást fog tartani és ugyancsak kisebb belépti dij mellett lehet majd meglátni a feltalálónak subtilis aeroplánját, melylyel eredetileg a rheimsi repülő versenyeken is részt Jett. Fővárosi tudósitónk azt az ígéretet teszi, hogy Bleriot budapesti tartózkodásáról hosszasabban fog lapunkban beszámolni, a mit örömmel adunk hírül olvasóinknak. Mikor a fkok sorakozott Kiadja az utasí­ Ha az egész világot nem lehet megtéríteni, tást a főnök alantasának, hogy egy bizonyos legalább a megállapodott értelemmel bírókat. pörös ügyben készitse el az elléniratot ’s tegye asztalára, hogy másnap korán reggel — Egymagában minden ember gyenge; tár­ aláírhassa, mert el kell utaznia. sulással kell erejét, erélyét, ellenálló képes­ J Reggel utrakészen belép az irodába a ségét fokozni. — Alakítsunk alkohol ellenes hatalmas főnök ’s keresi Asztalán az iratot, egyesületet. — de bizony az nincs ott. — Hanem ha az az egyesület megala­ r. Vasárnap lévén, hívja a sorost ’s izga­ tottságtól rezgő hangon mondja neki: „Lássa, kul — az ünnepélyére bankett lesz — holt lássál hogyan meghagytam urnák, bizonyos — kinél rendelitek meg a bankettre i hftgyjízraz iratot készítse el ’s tegye asz­ a pezsgőt? Vagy elég , jó lesz pezsgő nélkül talomra, mégsem teljesítette rendeletemet!" egymagában a tokaji? .... Mire á soros tisztelettel jegyzi meg, miszerint ő látta, hogy J.............. ur tényleg , elkészítette és a szolgát futtatta is rögtön, J hogy keresse meg és hívja ide J . . . . Képviselő ttstaltti közgyűlés. Szécsény város szájú szent Jánosa, (? ?) és bejelentse hogy urat Rövid idő múlva lihegve lép ez be a képviselőtestülete f. hó 13-án ülést tartott eljárása ereduiényképeh már az idei őszre főnök irodájában, a ki idegesen támad rá, Bölöny Ödön városbiró elnöklete alatt, befefezésTnyer a járda készítésé. hogy nem teljesítette parancsát, mire az válaszol: „Engedelmet kérek főnök úr, de De mi történik? Feláll és bejelenti hogy amelyen a képviselő testületi tagok igen én az iratot még tegnap este elkészítettem csekély számban jelentek meg. úgy a megye min a vasúttársaság kereken megtagadtak a járdához való hozzájárulást, ! és ide tettem íróasztalára.Tárgyaltatott az 1910. évi költségvetés, és Tgy nincs más *hátra minthogy a község Kérdezik a szolgát ’s az is igazolja, amely dacára abban felvett uj tételeknek va­ hogy reggeli takarítás alkalmával ő is látott lamivel apadt és igy a községi pótadó 70 '• saját terhére készítesse azt el. Képviselő testületünk szó néklül lenyelte az asztalon valami iratot és még a kezét is képezi az állami adónak a múlt évi 73’«-al rátétté, hogy porolás közben le ne söpörje. a szép szavakban beadott keserű labdacsot. szemben. H I R E K. i Túltesz a fecskéin s nevetése amazt is fel­ nézi mintha csodát látná. Amaz pedig mintha villanyozza. Persze sokáig eltréfált a Janival. Lám a a karjai, dereka acélból volnának, a harmin­ Kovácsék gúnara elbogarászott; a többi utána: cadik vederrel épen olyan könnyen húzza fe], mint az elsővel húzta. Csak az arca pirul ki, meg a nyaka. A Jani gyerek rajta felej' tette a tekintetét Mirtha megakamá enni. lasztja el, hogy a tilosba kicsapjon. És nyel hozzá s ez is nehezére esik. Persze Nosza iramodik. Azt a boglyászó gúnarat megfogja tanítani. Igaz hogy kócból az ő ezt észre se veszi. Art se, hogy a gyerek ostora, és köró a nyele, de most nem ez annyira szótalah Igtt. B.szél dalol ő a helyett is' annál többet, Arcán a napfény, nála van az eszében, hanem hogy ütni fog. Csak­ azon veszi észre, a libasereget hajszál vá­ hogy a mint eléri a gúnarat és felé sújt, a kóró eltörik és csonka darabja marad a ke­ zében. Nagy eset Megdöbben. Honnan vesz másikat? Szontyolodottan ballag vissza Ja­ nihoz. A gyerek felajánlja: hoz ő ostort fonál­ ból, igazi fanyéllel. Én meg megitatom érte helyetted a borjukat! Tör kir belőle szilaj vigsággal. Avval se sző se beszéd, iramodik a kút felé. Mintha szárnyai nőnének. Libben a dereka, mikor a vedret lebocsátja; feszül, mikor (el­ húzza. Azok a feszülő karok, feszülő mell, ruganyos derék. A kamasz Jani az csak nézi, I belül nagpfény, örökös napfény, vagy mint­ ha olyan vo!na. * ha csak szíjból volna. Műértő kézzel lett volna csinálva. A leány csak nézi, nézi. Aztán megcsó­ válja, mintha kipróbálná, hogyan pattan. Nem látja, hogy a gyerek meg egyre csak Őtet nézi. Mintha benyelni akarná a tekinte­ tével. Nagy lehet az indulata. Mert mintha szólni akarna, de a szó torkán akad. Mikor végre szintén kiböki szinte hörög: — Adj egy csókot.............. A leány reá néz.............. ..... különben nem a tied az ostor. Másnap már őriz a Jani, mikor a libái A leány leteszi az ostort a kezéből, a gyepségre érnek. Leül a mesgyén, a mint szokta. A gyermek is melléje telepszik. Nem igen siet mutogatni az ostorát, ö teszi szóvá. aztán felkel, Nem szól egy szót se s elindul. A fiú elvörösödik. Aztán dühös lesz. Bele­ A nyele még nincs meg, de az ostor itt van, — feleli amaz s előadja az inge alól. lány után hajitja. Találta a lábán, úgy hogy annak élő piros vére kibugygyan. — Te nyúl utána, mintha nehéz volna elhinni, hogy neki még valóságos ostora is kerül. Szó a mi szó! A libapásztor kételkedve Ki is telt a Jani gyerek magáért. A ’ nyél felül a végén vastagabb; aztán egyenletesen vékonyodik a sudárig. És a sudara I Akár nyúl a tarisznyájába, kavicsot vesz ki s a buta tg! — Ez az egyetlen sző, a mi ajkán kiröppen. Nézi a vérét, a mint foly, foly; meg se sziszen. Aztán feltekint az égre. ..... Mintha rája a mi tegnap. nem az a nap sütne �szeptember 17. Szécsényi Hírlap 38 szám. Hosszas keresés után J.............. ur azzal a kéréssel fordul a toporzékoló főnökhöz, hogy lenne szives zsebét megmutatni;.és midőn e szokatlan kérdésre a főnök dühösen csapja síét kabátját, a kitámadott ember ennek zsebéből húzza ki a keresett iratot. Mire a megszégyenült főnök így szól: Lássa, lássál milyen feledékeny ember va­ gyok, még azt is elfelejtettem, hogy reggel 6 órakor már itt voltam, aláírtam és szóra­ kozottságból zsebre dugtam. * fúszer és lisztkereskedö SZÉCSÉNYBEN a placztóren. Raktáron tartja a legjobb minőségű hengermalmi Vasúti menetrend 1909. május 1-töl. liszteket, továbbá jó minőségű fűszerárut és Agaód—B gyarmat—Losonca. cukorkákat. V.-V. V.-v. Sz.-v. V.-v. Budapest k. p. u. ind. HUJ 2»-7’ Hatvan o 3 j Aszód . 8‘u 7’0 9«3 Bgyarmat. ötö 7»« 237 2’« 8W 7-4 8« 10'7 4» M a érk. ind. Siácsény Losoncz Rutka .Pohár érk. 9 * 3»3 4« w !<7 1O» * a 12’* 8»> Rendelmények házhoz szállíttatnak. 3» |tö *2 4 7 ni GLATTSTE1N ADOLF Losonca—Bg^yarmat—Assód. • Poltár ind. Rutka o Losoncz Ssécsény Bgyarmat ■ érk. Hatvan B.-pest k. p. u. •> ind. M érk. Aszód V.-v. V.-v. Sz.-v. V.-v. 4«0 421 — • 2J8 8» • e w • 5% 728 3’2 4<1 7-H 4*» 38 700 8“ 1110 806 8i& Jutányos álak és pontos kiszolgálás. könyvnyomdája, könyv- és papirfíereskedése, Szécsényben. 730 9£t 9H 5>7 a 212 8’4 9M • I2‘5 6'-j • Ne mulassza el megizlelni a természetes alkalikus sulfatus Elvállal mindenféle könyvnyomdái munkákat a legjutá-. nyosabb árak mellett. Nagy választék helyi és más képeslevelezőlapokban. Nagy raktár: Irodai papír, levélpapír valamint dobozpapirokban. Eladó ház. (iYLGYI. gyógy- és borvizet mert ez nemcsak kitűnő borviz, hanem jónak bizonyult az emésztési zavarok, gyomorssvanyuság, 'gyomorhurut, aranyeres bantalmak, alhasIpózsQS, sárgaság, elhlzottsag, vese- és hélyaghurut eseteinek gyógykezelésére. Kapható: Fűszer-, csemege üzletekben A Rákóci út legforgalmasabb helyén levő sarokház, különösen hentes üzletnek kiválóan alkalmas helyiséggel 'szabadkézből eladó. . ' Értekezhetni Kálmán Istvánnéval. Szécsényben. Amennyiben egyik tekintélyes po-L roszországi kőszénbánya képviseletét átvettem, azon helyzetben vagyok, hogy fűtésre legjobban alkalmas el-, sőréndü porosz darabos és kockaszenet 3 korona 40 fillérért porosz diószenet 3 „ 40 „ gázkoaksot 5 t, „ 100 kgramként legalább tíz méter­ mázsa vételénél ajánlhatok. házhoz szállítva Előjogy xOsoket bármily menynyiségro elfogad. Tepper Adolf . Deutsch Gábor házában. Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1909. . ’ ■. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szécsényi Hirlap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000163.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_09_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168905&amp;pos=9&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390787</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja Szécsény Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Közgazdaságtan Helytörténet Title A name given to the resource Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 38. szám (1909. szeptember 17.) Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan periodika Politika Szécsény Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/76fafc500b804f61cb5da8d806c1545e.jpg 0871ea741bce8406f082d9f02c7f7936 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2df49af5d0398e99e607885df7557fab.pdf 8c117bf613eb950dc859cea07858d45f PDF Text Text 38. szám. Salgótarján, 1909. szeptember 22. II. évfolyam Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap — A Polgári Kör hivatalos lapja. t*> liften M*t4í gggteftrWh- Egyrőlmásról MVT-V^WW ^WF^WW^R- teA>jx4.ifc» r.**? * M-ákükáftií^A t1*?* -ntOtTál Att" ataafate* tafthmtarft. jMrrfa rwMHtarft. m«&i uügrarwft teb ftb 1MM state* rtal taftg ■ Mlop. iíyUrw4ft* MMmt t«i*h>« »| *»»* ^4ett gttwtoiat hÁtitpttte ftfta M r >« ^v«Mm fogad a bftm *nÍM»i ’«**• iHgfcte MUt ártól, teegj hft <**<F*# * ÜIurM e«*itfcftl «i wredeu MMftlHd Mf* < rfc tft aftg W <tagyr dm Mtaktte > • * a SkMHfaft RMRb OMg TWI a a frfrfrMfaftft* * £ ipteliMkr t *ftkl> < fak ttedk >■ Ufeelfti dolgában 4tíeftd» mi*?’’** H t al Máig « lag m «Mt«n<MÍum *• m»ttl tf*M wiakadaUftt* fftbftftlüh »<*■ uKvetak birálgatMvai «we» *•$ Mi* fir 9SU #v^*V w fW^ftOa fttteftMft ftteLftift^ft tnfiyw* SsfWkl ft rTAW',ft kMa?íájfti WRRwR^P’ ♦wftfti ft ralijai ftgy ftftter** <yft gft <fty*aft tt«rt ftt ^rmi *k* * »*K*MyW wriftitt, Mg> a eMgftar ft ft V*Uké“ aft w k«M tt^gvaiwe naftát emit* KBHff Mbftt Mftft tftH i«o vofc w >*f hwftbjaw* « rwrV ttftpBfáft4yr&. Rftft rftaiftft ttwUiVrrél, hMttitt ^^YftnárwfttrM f» invgrir kib^raaftrft «*wtt*i ftwiMh rtü Fftftmrftft-FM. fthwftn ft ^rvftv ftirhftrft. rémnarM ft meftivtftmrM a marft ftaefti rdftprftftMi *» ftttt rftrWftftAftm ft ■ ttimftftftSt pauk*3t»ftlr^iftF^ ej ifliiUBa >ft-tt k*SM*Sty* SÓST fa^ft fa. *** <y W^Mük-lW WAft BfltMrt ,) (Afi&^SMkl * fcHWh ÍWF i Alami fcftiMfe ft •». Mgy t iag <*|M «Mfti áftftMi ft ftwmtfWfttt ifenmftUft* 4* tgftwi *tottril • Ift jd • ftttftfHrtav fttftW i^gal tftoftMeditalL ha meg rftMi. *Mk«r te*M-~laft ftftkwik iM. ^k^^^kJg. W yftft ^r^jMbA te. 1B BkfllltegWkBh )lfa^^Ml^tfteb teBb ^^^te^tteteAiAg ftkf J^ft jf ■ *» RtíMÜMÍmA "^^wg^JrBRM^t •'?*’< w '^vl' tagg^ft Mhfete^kBh <fvw fiNWWr* «w<f W* te rmftfatagMk statafta»ft<*ra. B* ^kaftBftflftk w Mh ' ft .ftftBftai w vMte^AWFw ta«. y Mw^^W -*■ -^?>' Yinrái ^BBiBK ^*~4> 1Mtaetey*'faJ^b^te£ft4^^É^.4k wTtrgJ T tevWW^’•taw*ta'•^tt‘■ m Xftfe m > mCTSW^b khftfar ^ft^Jíte fk . wwí*’. tettMftteuIft j Pww®r^ telte teO-WBW^Bk* X■ tata^ftataL^tak te*l JffwílrRfBJWM W'R ipJ^Afilnía fa ftter*- Mh tW * WfiVrW Tw* vwWP^Wf^rf W AbJKtÉk* fa ^FWWHfc,. SÍt?'Wáb vTUW** >WW etem- RPft«^ “ * ^ftrv tea « «ftr fMteité Merieft liKftefe i»»W*h«i*^'^i»twtto wt emért Mwt eft ft áftftt t>* rftbftm WBr rS jfVW’Wt >x ■— r—- - — Irtat dr. SoNta Jtaef. W tt ftftrua «iw »** Mftíkv 'Aftft# ftlBBB. *ftte ftm Fürd6l«vél. hmwbJ^bbh^c m '*-- ft^ftTftftftWWFBv M>4AlftA t vvvX '-: MMftfti ftfttfti -1,^^fcjL iM*#Bk»rw- . íl*. W*wft ftftftk rft» ftdit *k * «w ftM*ittft K)ftMI •ÍWt ftf fftotoftlMQM ^Tl®*m -Mt •ift t ?*ftftft ftftt a *P& W w*« ftt* ftft -aftK iftft FftfttMB. IBI **I nőm ÍW ’Mftftftéft ttft ttrnft * vftiftw líitótjfttflft ft&rvyaft feftt rrwftb^ stttt ftit « ftriteft ftcitfttea gfrftttft rtban ftttft taftt ftgy «» * 'MTacwftftK nt ?m lg aft|f * mis a?A«wm Wy *** « Bfttwftriftft ftftftttftft fthft ft eftftftftrtft tftftBMs oá* W «z wn ML! vfFT^: FVwCIMi m ■ di^k.c ftftb ftwft* WBQBBjFW rH>7 ftftft «r WJMKfwfTpr w- I v ■ > »t I_M WRWWw. t- ft • fttTi? o* waft ftlr- rt""W>MSdWt^rt" SblMOh^Mia. *t*aai- «s*’í'i"*'- *h ’’imft wtaftaaa|Mi te* ftMvg.y Eaftfák tatea a pftadftW • • ♦ ( ikiáftr 44a Im hatna ttttutaftje naftu Mgy a ,tettMfti tefta* It *agyat iftMtwftft fttaéh bftyftft mftfyfta teMgwMMft ft wft ftyan pateat adeft a tengte* Magyar aaaaaöiftk< twgy üyaa jpaftat tga&ta Mi a» taéaftk kttetnraí Mart aft aftr kibenrtfckl Mtea at tgftt 'rftattrittn ft na €Mai raa miatta ralMH W^hMtaMBiK teuüt 7>y't?WBw 9K ft 1M bd* or«^á<tuk7 üB^fak TW'rnfF **!(» 1 BhÉhMÍ dkSBÖ mmabd fit) í^f W W* ttertn te tej at a ayaktenr Mtrft aytatt raft knak Mértek tengte* ábrftataftrra, mi ftrftr iraftgtaa agyetha SHR * «•• w*ár >«í» ttttü a haíi*fi*fi ttttyár agh évtiatefoim kr*«trtti Mságyft^ tBMfta teuftggaa* nrten ember te tei m ay«n k^rfimyft áhrftattft bateftnte ft ró* ftrB-érre a ^Té*. fiapjáa «k«i ftcármftyte *te eorftat aécft. Vagy ’tor 'i *1TM^gfr^TÍT* TWttB'i ttwftft swgftwni*^ Mgr ?*>'«ftu» *W,-> ft Mttjdr* nttffttft ft fttte* bm*' fttttáw > , Rr^;-* ttx ftt- ü-’ftt • mefeíft kwftáft»t ft *vfta wftrftft* <y 1 swftt 'M, mhftft WJT agy C?W pB .’Wfc^F^.VFfV- wadteifttate Steafttea merktatftetma, ette f**teta* aftteft® fteMuateuMM a fkrdAb* ggy tea tett járt n teí< tab a gyágy átateMMateftimik 4IMF-tell »“- KWwltK W?<V fttaWft BBjBWIBMHwf wftwau. ftegtet • sok mteft, tareftteH *•» < Wá^teOjyí’wB^A • aFSGBCWtew w*HRBIIRBA» sfter Mist ftfttetti h Hl t fttateater ^MHmAíMíA* ft«rftftM * M ittw aftl ftft ft «t*k**uM» <4nmuw ttgittftftt Vwtt*Mttni *dft** fuft *<T ft»Mr ftfftrft «ft kftfttti ft »«<•** I ft*T$ ftHfti^Ma ft* ftMftttfti ftwftft WW- Aftw ft *« Kft WBTMft fttt r* tfy rftfttfth. flty J<M ftl»f«Mtt ftft« «* Srat, ft ftihwhft hftfti (ftftfi gw» * r> iftMft ftftftt ftrw erftrM *r»ft- a w fttytti' Mr _£a »wf wFw* Bftb ft* ftyaa ftkft> aftftftg raa fti» Megy aufejg!-- 4 wtt» ttftt at* rrUgiUatja ki a* ftftJftMg mftttm * raaau ft|ftfttat ft ifttftt, RtteLj^MMterákft. * TARCZA MftMft IWW ufta ngy a urjáai prftMaád aféanág* hgy< ftiMta*yatoftk gyfttara* itfagjarítíMra? BMiiíilMHiií A ttttfte ftft Ftrjáíft tt. ft ftiftftft kft UiCrw MJ4-* Ha ukanftcUt ft UirtiMigiiMi a **• iwftfti haHájft • aüftt hagyták a ftaftk kftritt a Wftk, a Máját 9 RtratteafftBi m*J-<W-«T4,<<JWK- ?ft m aftrft «r> íftft wrr tftpft gwradan, gweftíüwft -tsftttbrB. hja * ry»irmt *• >Mt< *tt TOaeft#' •<» fti, <h fttarr { <gr aá*-fta, ft *«*» *M»* M trMW <jr ft**- fte®e*b* ixftfcr weMr ftj ft karMttit mftrt at*« Wttt*» dy tew** w «mm rwfttfttfl tirftt WMmm ftMftU trrftMrt. »n»w t*ft*tt m** « jMb« twn * Hht <**yW Mtftsuft ftrftt rata «» dftW^aft- a aftftay ft* *• ftt tofttett fcftaw ^ftekft ^fí fftrtm «Üftf anafta ttak ftaaar ftoaftft gvftTftt rftaa ft »ftft» foftwHaft rtftm iteVwa* »▼*••* ^Bteo« • ftk- te rtrtftteaywwt. ’•aer? '■ot pot»? w ** rwwr <rtNE9tx *x ffifWw yinNMwn^* Wfiw* ■MWfi f J*w LU teWMRrc |WUUNWnB £ VAfirB WqprflVttvK • BAnUfi; DSy>UKtu *g ftt*rw! » f*j*f ** aMM sftoftoftA * aMra ti ImnM te a w fated taagm! ^elHfafagMr ftet®r*t flkuttet srít: Hlé ftódctt rtetaatsek Aft W •. Lift BAW7ÖAML wlCBBí^ aW fJQOB vMteteftrar mfttteUr* ítvátt mtt amasvo* mot* trtekssMft bftdar MtetedMataak terai etet teigHfaa tathMMt; (o tedtebt date ;r A/iiett®* ’fl’ttf*rr''*t*Ktj' hME*E *2 'dttekélykter^k AtrnftláoéeR tr*A0icoxa*k bntetetat a grMttftrft ttauj tytateww l^wtAAflBC MMMtl Bífy <#a KMK MMl trrftftftft tt*ftr ette ftmi ftkotttM *gy tormihm a kft «tr htew aftemM tar ’imm főt fa literre ®®gb^bm a rágaott maatatft. BfJlteMbftJII^Ak. y&^k.s*k S3 •* * t rv*4* n^sytevBVte^Trsl bk Vt^0MfBR*» a 4 *■ Irta w? egyiknek tem tatai a aerft, te emktasoar lesailatatt a tertlM *xttaMúnia* «ft. a Itír i«e*'^wwrtd5 a hgvtabte tefatebft tttfig IMBtea teforrttet afcsyrftírta Itftk a IPAF jBiiwo pfwwr V0gw fisra Twevi nBJECMfil** *--------*- ■»-*-------- ?fc...-.> n» ^■-■M __________ _______ swjikwwi*- HMn*rmeoMR Mfartajieci •* Jöttem. aswwtt! jatatt • newee, mg a *Ha �1909. szeptember 22 SALGOTARJÁN ÉS VIDÉKE 2 ifads kapott aiM afagtéua asért a nyak tevééért a tevagu* magyar mM ? Vagy ily ■ nos feíofeoek sag. Itt sódra a rumútfaa etcibsu áss lehatna. irtaivwzrayok Kársdohánya te benyavéroa ée ott s a ba ata ta kapott, hál ágy MH magái go alja* umadráik hogy érdese* ®eg > kárra mi » iteouuaa. d* eaért sár rég óta v a kitted rvrárut, araly ottbéi jé maa- { wuáUiu adu est a gyaidsaiushgm > £ kérdésre leírtján mmdáski faitebráscrráo asráí v«M> a kraurtyttaráa formvutt a normt « hérsi w a fafairt art assbea ne engedjék íwagy a vértanuk esteke eip<Mvs*rtt*<MÍ>ö» £ napim rtyaa tanirtM kell errrtevtr r«nd«am nagynágsak sstett. iwgj *«<*» *W Utbfam, begy a magyar nem fafajt ea mgrodek bánéit fa -aás«n tartja Nem tadorá rás keenrt Maigotar anteen a napra at ráérték SOfatfag wefadwk de a temettek tik iMMébrt HMM agy tefaráfa norá m árát ü’nr* aa aawfatr* Itegjnask egyrafttohnak fa ág' *<*£» Mseprtrt ran- doiwm** a U »Mf*r iuáiáuak rt^k erfttttfatejfaa de bartrett nefaui •lU adjak alábbi taretet á, tan • urrrtae rátateaytatat feaaMtftjak: igen thrtelt Szerkgaztő úr! B. bpjanak salt boti asáJBában a péota égtbt épiUeérdl irt cikkéboa cikkíré a aaUeti kardMkodik, hogy a* ájoaaaa épt***d6 péau ramba. faM ránc* » rtyan ammbb na trtá hrt tok jé fafatte van 4a irtán aes ‘ palotai a segáHébailyel agyeMbon a piac m volna atya* aulának anvozhotf asa térre hall épttaoi. EngWohBot károk ha gendrtet. sogy náteoi * tehetőn rámáiétól eaoa teremi egyetértőn* no* indok de oobegy Mráterá rá ktMgaaáH A Itatta mb na tartós heiyeanok, begy a au eddig b áttétei Igaz hagy a*»raa rátp siadrafaJe tgitít ée kittarttbU pucánkat sdg jobban ura vattáik fatesrara hegy hogy annak l segnprbáiyU fb sdg a rároe fojtódéa; tmrárái éraharturt vagyona át Maiaaáfas tseaipoaMábél nos tartós helyennek, hegy bbp itbat- do Uúui a tok Wnuii ét { a yéoupabu a pacUroa bgyőn, sert aat oogvateunM tor aarttí u ráráesh seg j hsaes begy ónkkal cébanrtbb volna a pde • dgynránrá sráy a t^rágránteggrá fapirtko taysioUt olyan bolyra építeni, bel na a kéttk rá asset Mbg* • aráegrázrág ped< | rábterá fasttsohb mg * ha* vigadrátel | edbbi város tovabjbdáenek alapéi aaolgáljoc Jibe rar stfa s wK* ^ndb 1MB wJaWF rák asragravsv* attrádra (rá rátt én sa» épHkeaétt ráMát^fidfalrt^éMfaXiAÉ fart vonjon saga lUa Ily Mira a piaciéi Mmiaootro aos alkalmat rtmrtárás abé A pácul eiyaft helyre keli épttoni. hegy valaki fal a varon tMéppoaijábna bgyec « nos valahol taráfa. MHtortaf rase a ss*t pára bstt m tve^ydr vagy a aagyvai hUnpa k<Mé BtatfctfU mm H* * m* • fctttMíi nw I M. £ öélra én nbanardi bgaHtaisaeabt helynek a vett daagsaao^éh héul tartós tíep** ttetaytm ktatata jtagar** Ntaw «« Mgy thbb áll rondolkonéare tt^wíMt tataftfe W <a*rtaptaMta*mt * át a várat kbtpooijábao van, áttekintve attól tatatyMk tweMl jé •* bogy a péoupnhu ápitéeéml a további épít te>* é» W0»wt * «taW*» keaésrak b éri oMg aikalmaa helye volna. rabra s K hagy m maodt £gy **• A Végvárt eumeMteUa Üirodte-han •<*» rá rate o hírt kewbodd abdb. A Mrwbv' Ukarék már Hbh MM lő- battér tanét tMrMore*e> <ebáija ntgy « *rWi at tttrabwM. <y trtbe kai I MiiUMUk <d awh < mm tMáer* HT »**«*tt a <b • fcMtma whm Mániáit íuthH «Mga* hogy a hbfam* éjr’^e MMM ttíhb*< á* * <* hmm « emebb wWMMrt pMM MábbM tgrtoolyo mengrtt heal mat < *.* t> dttflMAkUht aftSrWéWlfr^ KM 4H>* **Wta*^^ w <***: VMM fauá atmw’RW A kxnettár att 'w #rkta» mtata <•*«* W Mte* oHta* * tata* a# <F ******* «ttw*» jé ^m*bbfeljftNteftAíÉta o á 4A^tf ÍM*Ék MitT** s hm *h**r«e> iMbb Hanbt* hit agy » MfctiHHta gv«t-éOtt ^*bt* h*Wt bWat * W’-t4ö$n gmmbb at*m MooiMn «♦ b, tagé nthmh ■bht^*rt<o**o « «bk rowMrn- m bbhMai ^♦rt.mrei m í* Mrt ** mh*rtg «nag* *» * *«» edwt b ?Mh«t vnma Fnrrm 5öih®w *m a gwedeHm étHw •«»». bgy ttt » mat mohm *rtbh Wntat kramak awaah ?«<oWIst «fr«^w ?*■ tat Mr frw iwtata*Mi* tag* i é-kteta át agy kwta «H*tai» « ta ttaé »»< mer ta akttal ir trt h *wtai tagy a Momtat ateH-*» »<Hk tat tauy< ’W7 fflBHft yWW^PfW^WIIML ’fwlwVWWyW®* »w^v tat * aj>iii*ta Mrtetak- **<*"• tag? * ta**te ^’tata rtartaayM V i -' oJk a* Ao w ’ *‘*K',*>’ Vf ' •> W W B m Tokos ott, ba rákorti i sr i s <» ess tártétik el attól, hegy ktttodgWr értekéboo agy egdoaoágs át kmbetó soméi Ub tolboléleg pártolj^ •000 tant é fa, hogy ai épitcsdd ptetaéphiet ne vafabfa a frthsáron kívhl ennék, de s n^soo m ro slAláA képv**HdtMftfate át • támlátok fa. I*fcr toriiOHUk bolyét kém, serodtaa khUié úeotofactfa w ata • hmm A l*H» awtvM - — iéAs^s1^ --*■. * sort a*(7 f*5 t4*!*rt’ rataiw Aai MM«« WW AuMsMisittMnn WWU HfMW máwhdna “ rá * fasbe rátu ed*M> tffatk BngagMsras «fafa a UJrás teH ara áakrágirt '«Mwhb tátttttoáhra Hát az rayrt Unyrátán «nfasH Mrsfa bvsflttó sKvrátt MraooráéBag HgvyMrá osstt vgy tambeírt rá ram •••rairár trsráirai faré, rái merafarár mtng, oohány «Uu?rá fast tar tamo tegteryt* te teryte tett rőtet, earta*f Mtern wk tagy *gy reku» jMté^. ■ atawkw egy kátfMtataomgae teBt Auetal rateari a tat «ym áfta •. WrWMftftih BflBJ <*wL. ft WftLnJftíwftíft ttaytewa tará suta? w<»Mten tatttalt egy ’’teT** ^*39rttstaf át tawnnut ‘»<íratfta tehát as •<;• »p0t tf tápot s-tdft o arakká Mtrtrtro f»evmed >'WMMttotvo. bsan Wwra étlap asr ptwrtww XfaisF krádettáS ásstra. hat hegy a mádban tndWM fait seroMt rá raar Wewdin meg Vran^ttib a konyha mfawrtt MM Mfaga^ak sngtmaak rtfamt Vagy ^^fcjb &$ MtiMMkfcfiji’s *rftXiywí ití* ^ngrtt ín rasár sMonm mrbr wvMedráfa H a hegy » <T«** i^kr-íwM. wftn **• Biwkpni a rtear>M*c*i. vök a, mérattrft Hegy ha MvrtSt rettadtate* tatkaMtai A eer*^^** Ht rohm, agv # ampír rabéi smbtataa kitejteh <ta,r,*i®wyt* **» ajy teetah? rám 9 Hmtf*e btt ** Mg wffHSéért •eteaMMO*. wm ■iriwwn’m arontw eetaspte András V»gytdi Msmyes & ?tt a nyee ^^fw? ntteott** ki'^pmbee, uoánuM gr atertisrtí at átfapetsr rá sér taatett mHm^hb raKjHM3tMXBA gr. eitarte rranr* rM* 1 i^rárái van. ássa kráwfai *11 tw BuüJrB Ha ongyrá* a - •f ’W5tsv Jsersee "tt V'’1 UtaHBVte ERW iJWBw*| jfjWlj! WJkteM-W* jv *ryWw^ 1EW ®TJF hí XZ <WW£P0 Kotww*. »t«r> twfaü1 m J*.- O>r .«Wz |n A*»í*n* ««!•«•** twkMíö Krtac Bír tart* • tar* Smite. MIK KvtttMB* MM, r»«T0k W ngf «mMM Matan. >n uStjaajd KM* «»» ■*« ■*?«> wrtfcíw** * **• • aeaÉm mg * -n»*iw*r <mktax afsaa MMMV »«•»**«» •» » *>*WM jtewrtayMrMx. <’«t MM * randaiwMa, aMgtfe*. eM MI Mkr 4 :-*r’■ . **5 We^TBÍLS fW ^^jFSEQMI' JS0-** Am» MmMMí nMefttab *«m tea «a«r »Wt R» Mte a* < faárat. Mart **B»r>*» «d oudtt MrtWr*,. M »M w * BagteMMatCBtetBat, bótaa j*M kwAe* «<y *•¥«■ «•!»**■ tahdk ára. r»r*'W»fc o < tan $« atatee *• mta wáte ib a kenyér e haj4 rtodefras art « ’éwe a jé kégn te»Mrtn -mdefata ahpfae kabofartMO hfa itt p*hg 'hrédbew rarrab ét sraiée íyágy’Mtak, rafaetM hogy ad aMd sms seg*cMd4 faetor < bohrort-borapMts c Brt a aramért fa a <Mfa» Usieramt t> vrishe&s* rá ha már tnrtaMr kurtsort hát asngy lábra gartboa thlJ^vvIIMm’SW© hm íomHo nutva am. hsgy he eUr épttos* akar srodenároo ingyen telkei kérje* a kMágtdl oly nagy építkr adónál a kmraureál nos jáűdk ocorapot a rák páeU/Mőkkak » taros. eM <*r«bew ttaMbk Rvwvá 0g watt bé IMkbHámoa nmet d^é Tarjáta. í **rr*tm| - awtata*^^*1- húsos whm btetak tag? t tafwttfeigek MMkte rtatae^k. ta nftmeM ez t ttaei, begy ta mH betekerté a* ebéd Hm., mjd rédőegerén1 •*• wm • gyoagvw PMxi így »kgi <mrtklétaa eirtm a jtaő eMb* VéstMB tataMk ta biálMi tasteei HPt im taytaA tata* betart prta*) Ttroheci tegym ketaett, • ptetar etak ta» etet feldmei a teUtatárta te amtáa gyeairctatateétwa taesfjtete aywtetetaéget taitetajta' vHW^PW’W* B*rw® * tartra, mgwyoataWB u aattataa tetett Mgé riSmeta naetaetytt V agy Bfgy^d^ra enirra MegH^eo^ a p*w* eér Hát w taeaoda átjárta -* kWUtettaa Máj? staté MMtartaám! -»- itataják az o /CAA^ttate a* w.aa RT ^KltaAlgB ft* !• • * oTfr tamra tam? Atata ktetal MéftMfta AtaM«T«B hatni kestatt a káktater pm^Bata*) ai mb tall bMWB M-t te «ta étel. Bt Btetteáftaaak e hétre éMht átetta *béd ja ktev® étaae Ht Wwttea, éjtaáa ktesytaewU Sktatery Rmtah Krtesttea Mária Ássa ath. fsatok una magaBImié tetea bejorád tárta eMM ptettott hagyatni kWMKt mMyaa, terra?* fiaaiM^r* rtndtca •■ ■t*irBayte‘í •Mtfca. bb*mí tili 4a jtartnmt#' .. . VteUa gyraran agyra ity'vg«ataftsM<K&, amaatoregia* az ktdbBBL &e/^mr : V* ' **F z 3 ktaMB törtet tMgtrramaiB éteetrtett te* TBtakmta teetam ktatw jteertaMttá vr, natatmte a kMatttate ttááiwtateo W^5 BW “ �tow &m, U»b*p tortey. Ptotoy> J4- xMt te. toptok Ifcnef é*s*t* te*. te* juMleum. Fteyd to il-te vtei bte**- 4/er«mM JMA9C99 MAlte '-műtat, to péniggytgBigat* & *’*• Mtgteto A ttaítitor teltetem Morva? iUrtey agyi ihécwi &** tteeMteta. tead t* agymmiMii j iMtettr ejteMtekte. agy 4mm «oHHteto *H, NMty • JAbtiáW »»ft «StnMi éíételte* tften tetvaa 4tteHé Tana M Stíiom Ham* TMb Btea. Item N te ^abaw K I— I toMto te Mteaai S to tton ntoyteArt te «M ommM kte*ö»**te a mteniirtg mm a reteteto* hütetteg aiogbiídmtoi tottea Kénig1 )««y«to * altolouto <: t ^tfpgyitoM a t wrn w\ tngateg* tlétol «M*AM41 «Mg « IhíJÍÜA 1 ttétt UtWUy pgjntotel lő deiyeMétatt mh tzatatoég togr *, Ktadgi Uévágd é* Mtte ijtatftataM £4 Sift lutetlWrSá ffSt|fcf é-tt 4taj|ta dg? detain** hwwAHhrr^ « dfmyteié á.*ix»*-i tetaW^tete^^g^^gj tetek^^k <e»tw/ jtedte ***** wtej**wte*¥gte^ta* * •••« » ^’■Wte^gg «U etette * rtetel tetetett < <J Utejtt togy t«a tetetett** véteké toil* /4mH t** *9191041* 1® - .rn^Mk '***■*- w te, rétem? i » ■? mWMMii «U» tete mtor W F tanMM » AmtejMtetet * *tew étoUte tejbe I «y íteteiL togy te tete^ hklte m tettel tféte tok sert teteto itotettoMto. togy » mmr* «*Mm M0<hi gjaniftete VteMMt • tett rte to Mtetev AttBibik teteB '^g^g Áto *• Iteteen *gg Vitele *»k te tettet *rtte te *gte artui tetette ygrtoM tegtor *»tete » Jt r< ÍM mAm* < wrWWO<W9 ta<ÍY»iBtatar rteFV “wte^F A Hterteto bt>mtaktn ▼tewteegte gytoM Ü*V tegi * jaMtaitM tetetoteltoi te te 4 iteHrtef to» tetotemtot a íthHBHBtor togy «• teto^te <0b tete temtteMto te « ^fcteteyteg gi*itkWtee »Hj teltoi ««w*«Mr tototoumta ta^ff tatai telte tetav ’Wf rWOOWvrH w .’■üA-akMMitejAAtete M-WC^WF* Rt ▼ a ^•tete ettoetettoi^ite lAmtotowrt «teto ««> tetet fng vimte. A tehteltogte jHmi tote •iffütto te iiigmbtoto* rwwjrtiitew «tei a wibwr tette te « totoi Merni. <W|N* ht**a totttt tett* f 1 vto PWtetttwH batafto gtetontr to ( ttortoa « tetet ttegbrtrwitat ét ma a trrófc H Jte te Mtoh Mat * teter WVR r-Wmw'R R wWw> WW^f^wwWA» yvW *• »allRi ’ • a toertt twtetetal «a irette MftteA tte <Mte* N#». torna teltet AMtett Wtoto tel la ntotete vlgtetajp •* to Mk^totetoUMt wfcvwiteí ttot ttoj’^gte *»WMM«vt $*^tetaiuAiitaAJbk ▲ Ateítete<Xto RrwBBW^BWt 9m^MR9W v w 99 yo W9 ten otei tertetwte nwg. A urtoWm ttotte m t tegtojwig Mtontojtetel torett unt> l> rtotgtek ítbito twtvteK w^ltetote ttete MMHf X iRFvWrRteWI . A—rtata^te^^to ^jRWeWFvteT^wWJte • L •■ ‘ *Vi ita** •-- k-X AltotfMltail ^rita B^t^prwnc w MdWfiw mwnik «www»w«h «-teltei «i tetito »teto a W* ***«» * -Bttetteetot IBFte^wl te CKWOlly tTte tBBF B1IWRB Mte ’ teJto ^tegttot11 to-ásv te nrt*t» etiMÍMM » toteggyttrnttettettewMi a tr uer JMtowtelE, tagy fctotoht a itJtoay g krtteton* *** toMtetet Wte tete te tet mi tettén a tetttmrtt •**■ gyfltetoteHten b»^srtk A Rtemtoit wjMei^ttteg into im ^teMtetr Ittei ttetetett ttowMH’torw * lAtoftete mtet vtfttok tehrwtt MWhnttH T^l lytet t tor > GttbteM JtoteT 4 tar HM** M K t» t :*r. MiW ‘** ** * ha* m t« a tat»»*»«**n tatafttta Wtatatat aiitt * * tatatata* ta«*M tta iMMtat Maattata <a«ta*M*- * »■ •"* •*■ aarttawj iImmb asHtataa* i«nk tata* ta ta wta* ta* ittm tei ékércum to tot aetoUute ten to/* totetote* te toteg teMtoto tte tor. ?4 literton Wteto ijrinttí.rr. ftgg októtoer ttó 13* te MMtectok < e W tetete toteteMte gjto. ! tta trfttaart^M •a«M. «ta< taanaaa «í tar 7» tatatae M- Mhtat tar Mftataita tatatatak «ter»*#— liwv vr -Aaietotoff *^|H|PnJlítaWOta® __ Í**^- '■•»■'• ------ ..... ^.., te^-ta^iA 4tttofttoÁdi-A-*teXto > jflk MMtHiMMtA W* te W’trIWT teiy 9*^0 a HtatjatartataWWítaw* * tatai* •aw wtatatarta awta* *f WtaOtata itat ta IX. »•-*• í« *» <W >«í tartattal a i^teikteé íffteteitel tontotei «taf * to tegtot Krttfy OMA tor. tor *ggteite|to tMB FM ttote Árverési hirdetmény aWBraft taMfet «*Mtajta M ‘tat. ta LX t-e. ’ta. í-« ttatm'taa taMMatt Matata t<ta tarr » któtataf»ta«í> Mr. arrtayiítatisrt »*». M «S6 tatai átír­ ta} tatatataMa 4*. Ratal M» «tatar»í arjtat »«ta ktatata W'taar Sta jataa ta» tar «» t » Jfr Ite ti e ***» »«* wito*c é-x te» tejto M^tet *> aar "*<‘r*i?é. te W tor tetetett te Mtoto ttetetogto e * tenk, toM. öte te Wtte lyWniwe irwtete* toMltotok. My gmrtew* « tetogMriéte tor. > MteteMg *** TOÍyril® ®o8 W». TW v’ *** < 9 Wtote WWWWFRtF?^^ aat ItaS tta tat ta M aatata jtrt V, tanaim. » »•’. tatai) *«*«< tatawa »» i« IMtMa WtaW tar ta*mytwt Hit *4n* w*!ta armiStaBB, rt-ta taata- ^í»é4et-öMC teBMs «*> Mgjegywito nwai’ tatart a Itataaa gtetoteft W-tel *toMM^Ato toteto^to Krtedhr Dttte to to rmrwtoítfi imiH. rigti «r Árverési hirtetmény. S*^n. JaaA T1KW. WR^U itotote teteto )«wk*HLX»* 107 10a wMRwíf *toWgPto>o^JoW 1 R ÜMyjto-<i *» ’-ítsají Mota. fiaataar taatar. tataw M ttoifte ’Ten M i e jte Mjttg 1 tetei éti tog to li e ;• dft{,<>1^|?u 1 teteMg^ééte tognbeJttUI *ljA fi a*r«M« »*»■* *»* »< ■* tata* «ta «ta» tana* ta tar W tata íStaa. mmm« ■ •’’XteMIyt Wa» EmttecCT -vk-tarM Sví'.»w.w Utak Cttaik l*a<- Kn^r^ABtata. fes ^totoiy JíitetA AtetekteMtem ét. Fwtete &ttort pn<M ^g? vtel tette kertetek Ftegi Jtemf jaton ft K *r«wta»a «ta aMytiifa i MM. éti otttaer M 5-ft waojfctak & «. » tak* tataMHW taUíftak a ata» • tata BtHi JíénttoL todtesto tetoi. togy • éMgÁt^iyteP kte. |tedte* tateteMtoto <toto tef V <7H. ntera végteto Itö* te* TMte teltet Wte^.^ígpRR n OVBLte99^99tew wy Te>^wt^R «a*M*> artrta tata «ta*«Mt Kartatk M* ^Wetvfl*rT*iri vjtmtW^k clwtenrfííéií vr te> AtehrttU terMgi Hgrteutjtó aa IggL IX t*c i<* | te te tn toAbei tomte Myte« 41 tor M Itt t4tofcftMtete« Mfk 4 a m H mtetetett «MMto m, tort * mm imR * «to toMte M -negjüt toftoj? tentofetew tottotor tote il i ^^ta>iÁ eeite^te*{ It Rv^tW' RWm . w te9WRS wBteRMBBK te* tte Árverési hirdetmény IttejF tewtesMl « tttedtorjtaM tor. M rteteHtog item éte V. <1IX tobn Hgteten Árverési hirdetmény. Ktoi M^teríto. JW teh mte « tt l tie? itft, «k rtei eiiadffiuMiB HffhM* * »te* tatttak •<» *wy« <tatata w**tak aa Ab Kntoy D«cto» tor. tor fégnteM* Megtett te litoi t«r n totottt ktotetoto iigteteiggir e » <nte gyíttoM teverteto ó» vdgtttt ttatotOtl te 0*1*1 teMtódgaab LJhUljWfjyffT" tetoteM ital te te fog»«k toaUi Kefe aaagteffdto. iMk Mgt> to IMtt etet koMtotote £ &4^JMNWb£ ‘ A'Sfctti tettel tétetett bemé' égé M i«pwM HHíaiijteU * vtemtey* B teg Mtte bAt vaeaxto* * A mtebéi t? ? wímhb eeg te mit * rwteaiiinMr Kózgyllée A toltegi »é?vmtetee<tW My* to lm* tanon gjttoto a iavettteto *j£ mgtogy w érí»u« ngMgto tei IX ve tor.te m tettotetee ktee |te» txffíte etetett a tegtttetot írének, tote- te Jaaü Strato' A tetetoe < A M<r* eBOBi ettMTévte *« ÍWéltve igytel 3 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 1909. szeptember 22. É AiW*M"V. *á*^k*4í4 w<wNM|^ r^irwl JW 4M LX ♦>€ m wtoOpW1 w ^gg, ftteitoM f-a ® WpHKI ▼ wBBI» 1 U0 ' 1091* WT- w>> jtaMnrMlPMk 1*6* «rt S*l l |t*t. S/ratam ■fh*te wfMW w^rr^Ws AbwW^W9* ^9 (WtortarM ^ttore Htor 4Bfa jir.w^Hg tW né* 0Mto »ér^» «A« «toto tehgteti te 99 teto fcjftteMifeAeJt te 9te»« ito tetetette PfOPI w VWhwW W oVv^rn* RyTFTtev*** 4W»W'"’“<« ^IWlíMM. tTHrtmek aMfjtm tw ftüMt* tW. M V. «* «r vfeataafelyfaia ?» tar. «8 M. titaktataM*. mwk I Wk M tae. M 1 jta» 5% tamtti, »fit*lii M4»« ímwwww M tat. M tMftaa WMtag air «AfMta«tatt tM»ta«* «MSt> 8«kr4- é* í>F5B»B« VWM9A WBWfWMJMMM > BMTteO^P w WW 4MUUUW i^tajL •© o*iw napjsim* «• b * a áe*)i tattriMlB kWte^üEta «tam • mai tegteÉíteb astatataata aaeaaat atr M(ja0tatatt tarát aak •<.tart aaMstatt larftaf* aa tMH- t. e. M». ta íM |4tí «mMmb ttatatattartta • tatatata tatatata, tat iX atatata tatata taeafaM tatf te at fegaak r^utte. Dte Mgtewjito * «te* t£-to KHrfy DttJŐ, «r. tor. torMU �1909. szeptember 22 SALGÓTAR JÁN ÉS VIDÉKE 4 ant* Árverési hirdetmény HHtUrett btrésagi «a<r^»|U <* mi. LX M |'<► ÁttokBétoM 4M»w Mártírrá «M. M0 *m M4»*HAaxíéMa dr S vad abal tejmeeil a fcir. ;* éri V m *z Hfcjw Cbmaawetg *mu <1 Ö> L Fnedaaae (avara ajánlja magát mindenféle építkezésekre, javításokra és cserepezésre, úgyszintén tervrajzokat is készít. Lakás: Winter-udver 48 sz. ♦Mi s**r * j<r <MUr ***>• M* M ; í áa kJaM^Ma *éf r®*uju* a€|Áa It * /<Htt^ieU M tSÁO n kacaUft iamtarf W*»*<«* * » *m* »yU*a (HH arvamae elaOUMb* Maty ar*« rámák a eai<«tar)MH ktr jé rtttefteK *W> e<lV m it em»B **#«*•• taiyum n* fear *> M <4tefc«m<etoa ||B i««wu na ti «4/h»íJm Mattan***** ****** emevfÁMt IMI. tH ottMwr bt H4fe Fta#0B*M 4» *. M OHU* t^'JJt l'JSAt- 9* Air~t.■*■.}»' *4fi'itiir ^mt.a iaftnWm* wmtaw talmit aiai is «d*'Ai'i i 4t* , levő ftí**Ua* «*<? W> *» a» t*H «*t bM t & atf ér< eteti 'jf *<aif0tai'ta«> iwt a*i «»«at hajBznált ir w*fc*t •<«* m i# szoba konyha Unity. t*r. tot mk***a^< bútorok ÍHMSZttHiSM a Boros nyomda által. lakóház Felvilágosítást ad Márer Lajosné. iH i -i •~"r.i .......•?■-.. rfeéi'riiiír • 'i'i Jíi'úí.ai*i*ríi,,j,i ;il~ í ~iJ t ' ~ 'i -■■■I1—.-■—......... -rí - - -- •■-• - rtr- nrr T ~-i» nwiMitoi I •... n Kiváló gyógyhatású erős tápszertartalmazó TOJÁS és CSOKOLÁDÉ COGNAC. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000281.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 38. szám (1909. szeptember 22.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4c8eef36403a1d967e52e05a09080b9b.jpg 6c610ccb9c22c62e252e18b448ae3e37 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/89015da83261ea3b58314ef75ed7aa9a.pdf 33973c54a725a451363bddd98e2af32d PDF Text Text I. évfolyam. Szécsény, 1909. szeptember 24. 39. szám. Szécsényi Hírlap SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP. Előfizetési ár: Megjelenik minden pénteken. Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor. Negyed évre 2 kor. Felelős szerkesztő: — Egyes szám ára 16 fillér. Előfizetési pénzek, reklamációk és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők. A lap szellemi részére, vonatkozó minden közlemények a szerkesztőhöz küldendők. Kálmán Sándor. — Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők. A szerkesztőségtelefon száma: 1. Mégegyszer az ördögárok. a csapadék vizeket a Bárok József 87 sz. háza északi sarkától áj törvény hatósági utón a háztulajdonosokat terhelő járulékok besze- < dése iránt ez ideig intézkedés nem történt A Szécsényi Hírlap 36-ík számában meg van Írva lendülettel, humorral: hogyan kelet­ kezett az ördögárok. Most meg az van so­ át vezeti a Deutsch Márkus-féle ház sarkáig s onnan a törvény ha tóMgiut baloldalán vezeti ♦ ron: hogyan szűnjön meg. le a műszaki tervezet szerint a Szent-Lélek patakba/ A 6100 Koronában előirányzott Az első tény, ami ennek a megoldásánál lényeges a közleményből is, az ügyiratok­ költségből a határozat 2100 Koronát a tör­ vényhatóság által fedfezendőnek jelez, 4000 ból is vitán felül megállapítható, az, hogy az ördögárok területe Szécsény község tulaj­ koronát donát képezte. A miből következik, hogy a község jogosult volt e terület felett rendel- pedig a kötöttség terhére akként fogad el, hogy ennekrészét az öszlakosság pótadóban, réizét az ördögárok bal­ oldalán elterülő házaíí tulajdonosai, Vi részét az ördögárok jobboldalán elterülő házak tu­ Mi történt az ördögárok megszüntetésé­ lajdonosai, végre részét a törvényhatósági ért korábban, alig van egyébb mint történeti• ut baloldalán elterülő házak tulajdonosai vi­ értéke. Döntő azonban a község képviselő­ seljék érdekeltségük afánya szerint. testületének 1906 jan. J5-én tartott közgyű­ • Ezen községi határozatot a vármegyei lésében — elöleges tárgyalások után — 4 sz. jkvi. pont alatt hozott határozata, a melyben egyebek közt abból az indokból is: törvényhetóság 1906 május 15-én megtartott közgyűlésében 5291—397—906 sz. határoza­ tával jóváhagyta s ezzel ezen határozat vég­ •miután az ördögárok nem élő vízfo­ érvényessé vált A törvényhatóság a költsé­ lyás, hanem a község belterületéről lefolyó gekből hozzá utalt 2100 koronát az útalap csapadékvizek levezetésére szolgáló mester-' ícrhére aem uUiváaycxU, hanem kimondta, séges csatornák nyílt árokban való végződése, hogy a hozzá utalt országos segélyből meg­ minefc veszélyessége megszűnik, ha az utcák adja. vizei nem arra vezettetnek el s akkor ezen nyílt árok részint önmagától, részint az érde­ kelt part tulajdonosok által oda hordandó építés törmelékek állal befőhetnék, s az ér­ A község ez után a törvényhatóság által megajánl! 2100 koronát valamint a háztulaj­ donosok által viselendőnek kimondott hányad részeket is előlegezvén, a vízlevezető fedett dekelt parttulajdonosok telek területet nyernek,, beton csatornát a törvény hatósági ut balol­ .a közgyűlés az ördögárok .kérdését dalán az árlejtés mellett vállalkozott Scltáfer akként oldja meg, hogy az ördög árokba a ; és Wellisch budapesti céggel kiépíttette. község csapadék vizeit nem bocsátja, hanem A törvényhatóságtól járó 2100 korona s A Szécsényi Hírlap eredeti tárcája. Utravaló. Ezemyolcszázkilencven augusztus A pumpoló levetek egy kis töredéke elérte a kellő hatást, amennyiben a válasz levelek nagyon is kellően — IC—50 forinttal — bélelve érkeztek meg; de bizony a legtöbb baloldalán levő házak tulajdonosai közűi Kovács István, a jobb oldali tulajdonosok közűi Bablena Bál beltelkiek folyásában az ördögárok területét Az ördögárok beltelkei szintjéig feltöltötték. Ennél több az ördögárok megszűnteté­ sére nem történt Hanem az történt, hogy a járási főszolgabíró 1908 nov. 5 és 7 napjain az ázsiai kolera ellen védekezés tárgyában 78571'894 sz: a: kiadott belügyminiszteri rendeletnek a község belterületén végrehaj­ tását ellenőrizvén, az ördögárok közegész­ ségellenes voltát megállapította. Ez alkalom­ mal a járási orvos véleményezte, hogy az ördögárok területén nagyban szennyezett talajnak közegészségi fontos okokból lehető­ ségig érintetlen hagyásával az ördögárok teljességében feltöltessék s annak egész hoszszán fedett beton csatorna építtessék ki a viz elvezetésére. A járás orvos véleményében utal egy Donner Kálmán által készített építési tervre, minek kiviteli költsége 6860 f.-ben lett előirányozva. korona és 80 A járási főszolgabíró err* 2452909 sz: a r hozott s a községhez. 1909 június 8-án érkezett véghatározatával az ördögárok meg­ szüntetését elrendelte s kötelezte a községet, hogy az ehez szükséges munkálatokat a kellő műszaki szabályok figyelembe vételével a egy csapatnak szükfégkép; — mondjuk a bil- számy megerősítésére — a felvonulás néha egész napot vesz igénybe, s minél gyorsabban képes valamely csapata változott viszonyok folytán kijelölt hadállást elfoglalni, annál sike­ hő levélre kár volt az 5 krajcáros bélyeget pa­ utolsó napjainak egyikén szokatlan élénkség volt észlelhető a bécsi Rudolf kaszárnyában. zarolni (jobb lett volna az értéke 5 vasért kramlit venni) mert földhözragadt szegény resebben operálhat az ellenség A 69-es bakák — fejérmegyei fiuk — ki — szülők s rokonoktól még a bakának is nehéz gyorsabb be szaladgállak s a bakáknak — csak lábaik fürgeségére ki, mint egy méhkas. A távozók üresen men­ pénztkicsikami. No de nem kell a magyar bakát félteni! Tudnak ők magukon még ide­ tek ki, az érkezők pedig megrakodva tértek vissza. Dienstfrei volt. így szokás ez kato- genben is segíteni. Alig pár hónapja állomásozott az ezered legtöbb esetben csak erőltetett meneteléssel tudnak feladatuknak megfelelni. ’ Bécsben.,Az élelmesebbeknek ez már No de térjünk vissza a mumajbakákhoz mert epizódom, — amelynek papírra vetése úgy kaszárnya nézett náéknál, ha másnap nagy munkába fognak. A mozgalmas napot kéthéttel megelőző­ leg ugyanis ezred parancsban jött, hogy 40 untig elég idő volt arra, hogy ismeretségre tegye­ nek szert, ha a felső százak körében nem is királygyakorlatra megy az ezered s ismerve a tábori posta pontosságát, min­ denki gondoskodjék, hogy a 40 napos gya­ — a dézsák tündérei között. Egy ily isme­ retség pedig legalább is biztos vacsorát jö­ korlat alatt semmi hiányt ne szenvedjen. Vittek is másnap a naposok annyi pumpoló Negyven nap nagy idő. Negyven napig napra vedelmez. Ezt tudja a legmumajabb baka is. még lakodalomban sem szeretnék lenni, hát apja, nagyapja, 1 gyakorlaton. A királygyakorlat meg a legnagyobb és keresztapja, nagybátyja s unokahuga egy-egy bakának csak elképzelhető. Feltéve, hogy legfárasztóbb gyakorlata a katonaságnak. Nem azért, mert pontos gyakorlatot kívánnak, minden bakának csak egy apja és csak levelet a póstára, ahány ellen. Ebből következik hogy a csapatoknak a lehető leg­ mozdulatokat kell tenniük, ami a lévél utalva —igen terhes és fárasztó, miért is a miatt fogtam tollat a kezembe — a gyakor­ lat elején történt s már is annyira t (kalan­ doztam a csatatéren, hogy félő miszerint előbb fújna wabschlag"-ot. mint tárcám be­ fejezném s az „absrhlag* fújás hallatára a „bomyu" helyett jól kiérdemesült öreg baka létemre a tollat vágom a földhöz — tárcám olvasói teljes örömére. A „muszáj" után azt mondják a „nem lehet" a legnagyobb úr a világon. Én meg egyetlenegy unokahuga van, másnap 7680 pumpoló levél indult útnak Magyarország hanem, mert — 2-4 kór (hadtest) hadakozván azt állítom, hogy az éhség. egymással — ily nagy haderőnek több járásra felé. * kiterjedő óriási területre van szüksége s egy- Ha valaki reggeltől estig erős munkát' végez, kell, hogy jól táplálkozzék Amf meg • �Szécsényi Hírlap 39 szám. községi s járásorvos előzetes meghallgatása után 60 nap alatt hajtsa végre.-A főszolga­ bíró kimondta, hogy határozata. csak birto­ kon kívül felebbézhető. Nem felebtjezték. A 60 nap pedig lejárt Ez a főbírói véghatározat a? 1909. aug. 26-án megtartott kép viselőtest ült ti közgyűlé­ sen került tárgyalásra. A közgyűlés bizottsá­ got küldött, ki. A bizottság másnap összeült. ajánlatot terjesz­ Eléje Bárok József azt az tette, hogy a munkálatot végrehajtja önkölt­ ségen, lia a nyerendő egész terület tulajdo­ szeptember 24. Hogy megborzadt a nagyság gondola­ tától? igaz vallásos érzület, erkölcsi tisztultabb fel­ fogás, nemesbülés fejlődésének kell követ­ Első keznie azzal, hogy a vallás eszméit a vallá­ Napóleont értette. A ki naggyá tehette volna a világot, ha az emberekért él s lángelméjét ezek javában fejti ki. És rá térek, hogy a sos érzülettel, isten im ádázát, az erkölcs, a szeretet igéit a lelkiatya gyökereztefi a gyer­ meki fogékony, ártatlan lélekbe. A lelki atya mi dicsőített nagyjaink, a kik a nemzet jelenét a kinek ez a tevékenység életszükség, és jövőjét tartják kezükben, mennyire törpék; mi több, mennyire érzékük sincs az iránt, hivatás, azért az. A ki az eszme, a jó eszmé­ Idézet volt. Hpnnét elfelejtettem. hogy a serdülő 6 jövendő egész nemzedéket, a miben mindenki egyet számit, magyarrá neveljék. Pedig az állam egész ereje és ha­ nába megy át s az általa kiépítendő csatorna talma rendelkezésükre áj|. Eszembe jut, a mit is tulajdona marad. Miután a bizottság a meg­ ; Ghyczy Kálmánról szükebb hazájában évtize­ hívott héz iulajccnosokkal megegyezni nem dekkel azelőtt öreg ügyvéd ember szájából élet­ nyi világában él és cselekszik, s a gyermek ártatlan kedély világát eltölti hittel, s igaz szeretettel, a mivel saját lelke is eltelve van, mert azért lelki atya. S ez utón felebaráti minden megvalósul, amit az iskolától várunk. A gyermekek tudni fognak, hazafiakká vál­ nak, s mély vallásos évzéssél és tisztult er­ tudott, tárgyalta s a községnek elfogadásra ajánlotta Bárok József ajánlatát azzal, hogy hallottam: .Magyarnakszülettem, aztán lettem luteránus." Nagyon buzgó áldozatkész egy­ kölcsi nézetekkel bíró igaz emberekké. köteles legyen az építés kivitelét 1909 dec. háztag volt. — Nagy intelligens umö felmarkolhatnám. Felvetették ezt az elemi ' oktatás államosítását Szécsényben. Csak nem falujában a annyiért, hogy kibeszéljük benne magunkat? 31-ig végrehajtani. Bárok József ajánlatát 1909 aug. 31-én visszavonta. A községi kép­ viselőtestülete pedig Bárok 1908 aug. 27-én tett ajánlatát a bizottság javaslata értelmében 1909 szép. !3-án tartott közgyűlésében tár­ gyalta és elfogadta. Ezek a tények.' nevű nagy belátású beszélte a napokban, hogy gyerekek az iskolában olvasni sem tanulnak meg; pedig saját tapasztalása, maga vállalkoznék rá, hogy három hónap alatt megtanítja. S így volt és így van, mert z •• ' t '. ' hatni az iskola küszöbe előtt. .Hozzáfűzhet­ ném, ezek az emberek tudás nélkül felnőve igy, vatottak szőkébb körében. Aztán megvitatni harcot az tágabb körben. Aztán mindenkit felvilágosí­ tani. Egy értelemre jönni, És így hatósági hogyan bírják felvenni a nehéz élet nehéz küzdelmei között?! Beszélgetés. ’ Az a kérdés: kié ez a földi ország, a — A Szécsényi Hírlap közleményei után mi a véleménye Szécsényben az elemi oktatás mit úgy neveznek, hogy Magyarország, ha államosításáról ? mint igaz Ha két szóval felelek, semmit se mond­ tam. Azokra a hírlapi feljajdulásokra gondolok, a mik szerint a románság elveszi Erdélyt, s pénzzel kellene Erdély földjét megtartani a magyaroknak; meg azokra a közleményekre, a mik szerint a magyar állam egész hatalma összezsugorodik az utolsó dászkál ajtajánál: holott a magyar nemzetnek, vagy ha úgy tetszik a magyar államnak — mert szerintem a kettő egy — legelemibb kötelessége csele­ kedni, hogy a haza földén neveljen polgárokat s ezzel megmarad és gyarapszik minden magyarnak, — Erdély is. — Deák időmből emlékszem deák szavaliatra deák ünnepélyen. Óda volt, ügy kezdődött: .A század legnagyobb fia oly kicsiny volt. Gondolatom azon jár: mármegkellene lennie. Úgy tűnik fel: e nélkül el sem lehetünk. Valakinek meg keli tenni az első lépést. Az volna, megvizsgálni ezt a mi •helyzetűnket a mága valóságában. Aztán megbeszélni a hi­ a állam kormányzó tevékenysége megszűnik (Folyt, köv.) . — Jó, jó. Csakhogy nagyobb hogy sem nem a nemzeté ? Az a kérdés: emberi, igaz mi mással magyar érzéssel s kivitelre vinni az ügyet. Helyettünk pedig ezt el nem végzi senki. Kérem. Csak nem. hevezhetem meg nevükön azokat az embere­ ket, a kiket a kezdeményezés illet Hanem értelmi fensőbbséggel lehet ezt magyarnak megtartani s embert, nemzetet jólétben nagy- keservesen leverő, ha egyetlen nap múlnék gyá tenni ? Az a kérdés: . nem-e elemi kö­ telessége a nemzetnek, intézményeiben gon­ doskodni, hogy minden fia értelmes polgárrá fejlődjék ismeretei révén, a miket tanulással elsajátított, ebben lévén a biztosítéka, hogy ügyben. Erre az iskolai évre ugyan elkéstünk. Azonban a vizcseppek se vájják ki a sziklát tisztességgel, okosan élni tud. De még egyet; Mikor az egyház politi­ kai törvények, a polgári házasságkötés jog­ intézményének megalkotása volt soron, az volt a nézetem: fejleszteni fogják a vallásos érzést, az erkölcsi öntudatot, azzal, hogy lelke szükségéből, önelhatározásából áldatja meg is el a nélkül, hogy cselekednénk ebben az egy nap alatt A megbeszélésre a kivitel elő­ készítésére legalább is hónapok kellenek. Hanem el kell kezdeni. Szólaljanak meg a választottak. r , .=•» *r. -..-■■■TT.-.rr.?—------ -• ■ HÍREK. XKTV-■ — -I - - ■ “** ■ r’■ W . SztBályl klr. Városunkat e hő 20-án lá­ togatta meg Boronkay Ákos m. kir. csendőr frigyét minden házaspár, mikor házasságra 1 őrnagy, hogy az itteni laktanya ügyvezetése felett hivatalos szemlét tartson, — hivatalos lép. Az elemi oktatás államosításából is az hadgyakorlatok alkalmával csaknem lehetetlen mert jóllehet jó ételeket főznek, de rendesen hogy a bomyúkból minden feleslegesnek gon­ dolt de előirt wproprieteten* kiszorult; alig vitt lévő katona is. meghallhatta a fuvást Rövid pár perc s futó-lépésben teljes hadi felszere­ akkor fújnak .alárm“-ot, a midőn a bús, vagy bab csak félig főtt meg. Félig főtt étellel pedig léssel gyűltek össze a csapatok a már előre Kiönteni; s éhes hassal egyetlen baka is egy pár fehérnemű, egy kefe, fegyvertisztitó zsír és zsinórnál egyebet Reggel négy órakor indultunk a nagy tovább marsirozni. Az én mumajabb bakáim is tudják ezt útra. A szokásos jelentések átvétele után meg­ adta az ezredes indulásra az avisót a katona rendszerint hasimádók lévén a király­ gyakorlatot hozó napiparancs tudomásul vé­ tele után haditanácsot tartottak s elhatározták hogy ők is tereptanulmányra indulnak: ki a .Práterbe*; ki az .Augartenbé", egy—egy német unokahug keresésére. banda rázendített a .Szépen legel a kisaszszony gulyája* kezdetű magyar nótára. Vígan mit1 lehet tenni? s Unokahug . . . Erről jut eszembe, hogy szem és fül tanúja voltam a Práterben egy bemutatkozásnak. Káplár úr Angyal egy mu­ tatványos bódé előtt állt: Infantériszt Csicsó unokahúgával a karján megáll a káplár előtt, szalutál s bemutatja .Milkát* az unokahúgát Káplár Angyal kezet nyújt bajtársának, fejbollntással üdvözli Milkát s bajusza alatt énekelve, nem is gondolva az előttünk álló helyen. .Az utolsónak ért csapat is elfoglalván helyét, beadták a szokásos jelen­ téseket Mi azt hittük, hogy éjjeli támadás vissza­ verésére alarmiroztak bennünket Annál job­ ban meglepődtünk, a midőn a fegyvereket vonultunk ki a kaszár­ gulyába rakatták s a hornyukat letétették. Meglepetésünket még le sem küzdöttük, ami­ dőn az első bakához odament az ezredes és Az első három nap ezred gyakorlatokkal telt cl. A negyedik napon pont délben étkez­ bomyuját íelnyittaiia, a legnagyobb fokú ijedség vett ‘ erőt az egész ezereden. Sokkal tünk meg egy kis városkába, hol is a nap­ nak hátralévő része pihenésre volt szánva, szívesebben fáradságos napokra nyából. mert itt vártuk be a Brigád parancsnokát s a brigádhoz tartozó többi csapatokat. Ebédfőzéssel, ennek elköltésével, ruháink s fegyverzetűnk rendbe hozatalával telt el a délután. Alig vártuk a parancs kiadását, hogy egy hét előtt még az én unoka- egy kicsit szétnézhessünk a környéken, ami­ hugom volt ... Az én bakáim pár nap alatt úgy befész­ kelték magukat a német konyhákra, hogy a dőn is egyszerre kürtszó hasította végig a levegőt. Az ezred kürtöse .aíarm*-pt fújt gyakorlatra vonulást megelőző napon annyi Jő harapni valót szedtek össze a városban, zad kürtösök szintén fújták az .alarm*-ot s igy a város bármely részében elszállásolva mormogja, kijelölt Egy pillanat alatt az összes zászlóalj és szá­ vívtunk volna nálunk — tízszer erősebb ellenséggel igazi háborút, — mint ezt a bornyuvizitet átéltük. A bomyuban elhelyezett apróságok kirakására szólt a pa­ rancs. Az én bakám rettenetes drukkok kö­ zött remegő kézzel helyezte az első darabot a gyepre. A kefe volt Tovább sorra: a fegyverzsir, fegyver zsinór, a lábravaló, az ing, a törülköző ... egy kalácsóriás, egész rúd szalámi, fél sonka, holdvilág nagyságú “sajt, stb. harapni valók. Az ezeredeá dühö­ sen fordult a tisztekhez — akik alig bírták a méreg és nevetés inger vegyes érzelmek hatása �39 szám. Szécsényi Hírlap eljárását rokoni látogatással kötötte egybe s | 20-án folytatta körútját Balassagyarmatra. Az F. 1L K. B. klrtML Rasskó Timót, a ' Népbank igazgatója a F. M. K. F. közvonti !1 szeptember 24. pipogya utódával szemben az az ügyesség, mellyel vakondók-mesterségét egypár éven koztak volna, hogy Ruszinkó Anlal'ügyvezrtő át folytatta városunkban minden nemű hatósági intézkedés dacára és hivatlan látogatását pélyes átadás módozatait megállapítsák. A szállongó hírek szerint (persze nem könyvet ajándékozott. j csak arról tudta meg a gazda, hogy egy Klein Ferenc vendéglős és Blaskó József i szép reggelen libája, tyúkja, füstölthúsa stb. könyvkötő a szigeti népünnepély jövedelmé- : hiányzott, de vagyonmegosztási enemü tevé­ bői 8 koronát adtak a F. M. K. E. céljaira, kenységének semmi jele vagy nyoma nem Pőstényi ifjúsági könyvtár. A F. M. K. E. maradt s csakis más gyanúsított helyett vé­ tesszük tűzbe a kezünket azok valódiságáért) a megszólítás okozta volna a legnagyobb nehézséget, nehogy újabb aprehenzió támad­ jon. — Nagy szolgálatot tett azonban — mint hallatszik — a kir. tanácsos úr egy korábbi levelének kézről-kézre járt másolata a melyben el lettek volna sorolva azok a cimek, melyekre igényt tart. így aztán hozzá­ adva az azóta kapottakat, sikerült volna a megszólítást precizirozni — a mely ellen neki sem lehet majd kifogása — ilyen formán: Nagyságos Ruszinkó Antal kir. tanácsos, kaszi­ nói Ügyvezető igazgató, városi képviselő testületi és óvodai felügyelő bizottsági tag. megyei törvényhatósági — és köz­ igazgatási bizottsági tag, nógrádvármegyei rabsegélyzö egylet választmányá­ nak — és nemzeti intézetének, valamint a felső magyarországi közművelődésig egye­ sületének tagja, miniszteri gazdasági ér­ tesítő, binokos, nagybérlő stb. stb. ne­ künk kedves barátunknak. Helyben. Azonban még mindig maradtak volna fönn a skrupulusok, váljon feledékenységből nem maradt-e ki valamelyik címe? azért ab­ ban állapodtak volna meg — a fáma szerint — hogy még néhány „stb. stb."-it toldanak hozzá, ezek alatt értetődvén a netalán ki­ felejtett címek. Szóba jött aztán, — állítólag — hogy könyvtárának 9 kötet által létesített pőstényi ifjúsági könyvtárat, 1 letlenül került kelepcébe. Most a szőlőérés mely az izraelita népiskolában van elhelyezve, 1 kezdetén, mert más gyümölcsünk alig termett, a január-juliusi félévben 68 gyermek (köztük kezdik felütni fejüket a gyatra epigonok: 12 nem tanuló) olvasta, akik 656 kötetet ■ egyik egy bel tel ki kert szőlői ugasáitak zsen- vették igénybe. Grünfeld Miksa szeszgyáros dülö fürtjeire vetette szemét s megkobozta, (Bpest), Langmáhr János kir. pénzügyőri ' — vitéz cselekedetének azonban árulói lettek felügyelő utján, 6 koronát adományozott a a lepergetett szőlőszemék és bizonyára sötét­ F. M. K. E.-nek A D. M. K. E. követi a ben elejtett 3 fürtöcske, hogy pedig nem F. M. K. E. példáját Programjába fölvette valami mezítlábas celebritás volt a keritésugró az 1 Idegenajkú tanoncok közvetítését magyar hős, mutatja cipőtalpának a talajban hagyott vidékre, magyar iparosokhoz, a mivel a F. M. fotográfiája, — mi 28:ícentiméter hosszú 8 K. E. már negyedik éve foglalkozik. ■ cm. széles és úgy látszik angol lapos sarok­ A híiptsti szBttáctó. Annak az általános kal volt ellátva, melynek hossza 6*'t cm, érdeklőbésnek hódolunk mi is, mely ma a . szélessége 6 cm. Bizony ha a lugas egész levegő meghódítása ~ kérdésében az elméket termését lelegelhette volna ily módon, még foglalkoztatja, mikór bleriot budapesti felszál- I akkor se volt érdemes a becsületét beszenylása alkalmából az aviatikái kérdésnek a • nyezni értei (De semmiért sem ám. Szerk.) zsurnalisztikában legalaposabb ismerőjét Ré­ Ltaulitt posUniitir. Márkus Erzsébet vész Gyulát kitűnő hirlaptársunkat a Buda- ' nógrádmegyeri postamesternő betegség miatt pesti Hírlap szerkesztőségi tagját szólaltatjuk meg, a ki ma lapunk hasábjain igen érdeke­ sen ir a kérdésről, (me a költő fejedelem Jókai Mór álmának valósulása. „A XX. század regényében** egy ismeretlen fémet használnak föl a repülőgépek megvalósítására s jön helyette a motoros earoplan, jön Bleriot, a La-Manche merész átrepülője. Fővárosi tu­ dósítónk mindazoknak, a kik az októberi budapesti fölszállást vidékről megtekinteni; akarják, kettőt ajánít figyelembe. Már níosst szólásról való gandoskodást, ámbár maga a látvány délután 5 órára lezajlott s jó tribün­ helyek előre való biztosítását. Szerkesztősé­ günk arra tekintettel, hogy Bleriot a szegény- sorsú tüdőbetegek emberbarát! alapjának repül föl, — készségesen közvetíti a jegye­ lőjegyzést. Egyébként pedig közvetlenül is lehet a jegyekért a József Kir. Herceg Sza- lemondott állásáról. — A bpesti postaigaz­ gatóság helyeltesitésévei Gécy Erzsébetet bizla meg, egyben a. postamesteri állásra pályázatot hirdetett. A pályázat f. év október 1-ig adavdók be. Bővítik a pályaudvart. A szécsényi pálya­ udvar már évek óta szűknek bizonyult a forga­ lom lebanyolitásására,> míg végre a vasút­ társaság ez év* folyamán megkezdte ennek bővítését ’s a munka már annyira előhaladt, hogy a 4-jk iinpár az éjszaki • váltótól az állomási épületig le van fektetve. A rárősmuly adl fürdőben az idény f. hó 26án (vasárnap) délután táncmulatsággal lesz befejezve. A táncmulatságra semmiféle be­ lépődíjat pem kell fizetni. Lesz-e ünnepélyes átadás. Köztudomású dolog, hogy a „Szécsényi natorion Egyesületnek (Budapest, VII., Akácfa ! Takarékpénztár Részvénytáisulat* már évek­ utca 30) Írni, a hol ezt efőjegyzik s az kel ezelőtt eredményes * mozgalmat indított illetőknek postán kézbesitik. Róka Pista rtdlvlvoi. Talán nem is kellene az emlékét feleleveníteni, hiszen bűnhődött csinytevéseiért, sőt el is halálozott fogsága közben, de Önkéntelenül is eszünkbe juttatja alatt hivatalos komolyságukat megtartani — s kérdőleg mutatott a gyepen fekvő s a nap suga­ raiban sütkérező előírásos aprólékokra. Beruk- koiás után nyolc nap egyes büntetés kiszabása után, ment a második, a harmadik, a hete­ dik bakához. Az eredmény mindnél ugyanaz s a büntetés sem változó. Dühében a vizs­ gálatot abban hagyta s az alantasabb tisz­ tekre bízta. Nem találtak egyetlen embert sem, aki az előírás szerinti eszközökkel fel meg az iránt, hogy II. Rákóczi Ferenc ve­ zérlő fejedelemnek szabadság harcaink c ki­ magasló. alakjának kizárólag a hazai takarék- . . pénztárak adományaiból városunkban szobor emeltessék., A „Magyarország" cimfi napilap felkérése folytán — ki e magasztos eszmét 'a legbuzgóbban karolta fel, — Ligeti Miklós neves szobrászunk már mintegy három évvel ezelőtt meglátogatta Takarékpénztárunkat ’s azon ajánlatot tette, hogy ez ideális nemzeti hősünk alakjának ércbeöntését tisztán ambitióból a legalacsonyabb tiszteletdij mellett hajlandó elfogadni', egyben két ismert alko­ tásának: .Rudolf trónörökös* és „Anonymus" szobrának sikerült nagy fényképével ajándé­ kozta meg az intézetet. A Takarékpénztár igazgatója t két képet díszes keretbe foglaltatta és az igazgatóság lett volna szere ve. Az egész czered nyolc nap egyest kapott.- több tagjának beleegyezésével átküldte a helybeli kaszinónak. Ruszinkó Antal a ka­ Arra már nem emlékszem, hogy le is szinó ügyvezető igazgatója azonban a „kísérő . ültük-e * berukkolás után, de elvette a ked­ írat nélkül érkezett delikvenseket* visza küldte vünket az egész gyakorlat alatt. Élvette kü­ azzal, hogy nem tudja mit csináljon velők, lönösen azokét, akiknek az „abschlag"-gal kitellett a három komisz esztendő. Így kaptunk a szem, száj de különösen a gyomornak oly jóleső sokasok jó .utravalóért*, „ufravalóul* nyolc nap egyest. levél kíséretében küldjék ell Véletlenségböl ez alkalommal több igaz­ gatósági tag is lévén jelen a Takarékpénz­ tárban, azon ellenőrizhetlen hír kapott számy1 ra, miszerint zárt ajtók mögött arról tanács­ igazgató magas kívánatéhoz mérten az ünne­ min küldjék át az ajándéktárgyakat? Valaki azt indítványozta volna, hogy csináltassanak feketebársony vánkost sárga arany rojtokkal, más ismét diszhintót, harmadik zenekisérelet de sőt bandériumot is emlegetett volna (de ezt már mi sem hisszük) s a vége az lett, hogy a tiszteletadásban egymást túllicitáló projektumhalmazból választani nem tudtak, (mint mikor a vidéki ember dús fővárosi kirakat elé kerül) ’s így határozni sem voltak képesek. És most . . . minden arcon ott ül a bizonytalanság ’s a nagy?: „Lesz-e ünnepélyes átadás?* Ne higyjétekI A fájdalmak ne higyjétek Nem akkor a legnagyobbak. Ha a szemből ömlik a könny. Szakadatlan mint a patak. A fájdalom higyjétek el Akkor a legkinzóbb hevü Ha a lélek bái. szőtálán S a szem sugarán nincsen derű. Csókolja az álom. Csókolja az álom Ajkon és homlokon Ha a szellő suhan Halkan a lombokon Ha zivatar zeng / Földön és az égeh Vagy ha a gondólat Elhoz majd elébem. Csókolja az álom Csókolja az Isten ■ Majd menyasszonyommá Egy tavasszal — itten Engem meg te csókolj Dalos daliává Dalaim s a lelkem Mivel régóta vár rá. Barca Ferenc. �39 szám. szeptember 24. Szécsényi Hírlap 670-1909. szám. Eladó ház. Árverési hirdetmény. . 4162'909. szám. Árverési hirdetmény kivonat. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a Szécsényi kir. járás­ bíróság 1909 évi B 1829 számú végzése sen hentes üzletnek kiválóan A szécsényi kir. járásbíróság mint tkvi hatóság ezennel közhírré teszi, hogy a Bgyarmati Takarék és Hitelintézet végrehajtatónak Gyürky Gusztáv és neje végrehajtást szen­ alkalmas helyiséggel szabad­ vedő elleni 3869 K.’tőkc és jár. iránti vég­ kézből eladó. Értekezhetni Kálmán István- rehajtási ügyében a szécsényi kir. jbiróság területén lévő, a magyargéci 464 sz. tkvben A f I. sor. 53. c hrz. beltelki kertre 155 A Rákóci út legforgalmasabb helyén levő sarokház, különö­ K. 75 fill., a f 2 sor 281 hrz* néval Szécsényben. szántóföldre horka dűlői 1000 K.', a f 3 sor. 270 hrz. Kitüntetve! Legjobb alővirág bevásárlási forrás I ULIP ISTVÁN viragterme Losoncon. Kossuth Lajos-utca 8. Vigadó mellett. Izldtes munkáért kitüntetve állami arany­ íj > - -tktj éremmel et díszoklevéllel. Nagy vAlassték mfikoasorokés esalagokban. — - kező ingóságok u. m.: 1 szecskavágó, 1 igás kocsi, 1 tehén, 1 hidas és 1 kazal búza nyilvános árverésen eladatnak.' * Mely árverésnek a szécsényi kir. járás­ árban az árverést elren- ; dűlte, s hogy a fentebb megjelölt ingatlanok 59 filiérbenbiróilag már megállapított árverés állapított kikiáltási ftW foganatosított kielégítési végrehajtás utján felül lefoglalt és 980 kor.-ra becsült követ­ 1909. évi V. 379 2 számú végzése folytán 20 kor. tőkekövetelés összesen 10 K. beltelki kertre 109 koronában ezennel meg­ Kitüntetve! következtéhez Kir. kincstár javára 20 kor. s jár. epréig 1909 évi augusztus hó 31-én bíróság 3 kor. -Í0 1909 évi október hó 5 napján d. e. 10 óra­ kitűzés kor Magyargécz községházánál megtartandó Nógrádludányban leendő eszközlésére 1909évi szeptember hó 30-ik napjának délutáni nyilvános árverésen a kikiáltási ár kéthar­ madrész összegen alól eladatni nem fognak. Az árverezni szándékozók, tartoznak az fillér költségek erejéig 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivat­ I ingatlanok becsárának 10 százalékát kész-' nak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881, pénzben, vagy az 1881. LX. t.-cz. 42. §-ában - évi LX. t-cz. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek jelzett árfolyammal számítandó és az 1881. november I -én kelt 3333 I. M. rendelet 8-§á- szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni. ban megjelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni avagy a bánatpénz­ nek a bíróságnál való elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Szécsényben, 1909. évi aug. 28-án. Amennyiben az árverezendő ingóságokat mások is le és felülfoglaltatták, s azokra kie­ légítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-cz. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Szécsény, 1909. évi szept. 16-án. , Szentbe, kir. jbiró. Nagy, kir. bir. végrehajtó. Vidékiinegrudelesekit pontosán uzkozlok. Tisztelettel ULIP ISTVÁN virágkötő specialista, Losoncion. Ne mulassza el megizlelni a fűszer és llsztkereskedö SZÉCSÉNYBEN a plaoztáren. természetes alkalikus sulfatus ^GYÜGYi: gyógy- és borvizet mert ez nemcsak kitűnő borviz, hanem jónak bizonyult az emésztési zavarok, gyomorsava- nyusag, gyomorhurut, aranyeret bantalmak, alhasipoztga, sárgaság, elhlzottsag, vese- és hólyaghurut eseteinek gyógykezelésére. • Kapható: Fűszer-, csemege üzletekben Raktáron tártja a legjobb minőségű hengermalmi liszteket, továbbá jó minőségű fűszerárut és cukorkákat. Rendelmények házhoz szállíttatnak. Jutányos áiak ás pontos kiszolgálás. Amennyiben egyik tekintélyes po­ roszországi kőszénbánya képviseletét átvettem, azon helyzetben vagyok, hogy fűtésre legjobban alkalmas el­ sőrendű porosz darabos és kockaszenet 3 korona 40 fillérért porosz diószenet 3 „ 40 ,, gázkoaksot 5 H *** H 100 kgramként legalább tíz méter­ mázsa vételénél ajánlhatok. házhoz szállítva Előjegyzéseket bármily menynylsőgre elfogad. Tepper Adolf Deutsch Gábor házában. Nyomatott Glattsteín Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1909. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szécsényi Hirlap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000169.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_09_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168905&amp;pos=9&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390787</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja Szécsény Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Közgazdaságtan Helytörténet Title A name given to the resource Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 39. szám (1909. szeptember 24.) Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan periodika Politika Szécsény Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/521c2df52bd9fb233d6819c1bf68d601.jpg 4e2673cc09f18d1bfc643b333e780735 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6d614837b15249ea87847b6345df48c2.pdf ddc4fe27a0f2dfc78a60f0ef9177417b PDF Text Text 39. szám. Salgótarján, 1909. szeptember 29. II. évfolyam. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi ás közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Még egyszer a mátraszelei út. tftfifi ÍJtponk hartbj*t» mér pgte» 'H*d hangzott el teUgiHarjéa aagyktetaüg *i üfewi áaftg¥> an«pe<*«nM kde I ntepeéghtttalrtl. * «rtpltc«ti*tam .<)>nd«n ht)Új*har> ^atvlleiatt jmnaa* M» •uhu H*aarteégü «ara *ihm hagyta iHitittan *»v«»k egy^egy kMeyeMppr v.Unék, «*» rég -tlmwrta volna *at aun t«nOtl*i *W.r9it, MM beaiw !Mg-MKMUg A Wmn ugytatwta a pte* m «*rwa «rt«Mihart m, -w* « tadttyhaaga M |teJ*WM* állapottá** gyttkge P’"d«Jh ia«»a te •mennyire fcepw tegyem a «• » egMrga «MVM aMgtndtiant etetette m» H|teK kükigMgartaank mHMklrm ko■—.« ttAhJ^lMRteOkbt jkk^Wteteti , i~iiri<ikkA«ft4* * "*r'■ Üe^W wk^VvVr t»»i, Mmmi taster é» tapanttaifak sáp míg** agtek* kkg^R okOgpUHavtetetegkür te* ekééi MVA ohm a MgThükttirtt, • nvilrta m tag*. teMhat»u ktMbentartate ttMNtettte aHgSÜt rí *t«MWrvt0Jwh»1 «•* » w .ravnnkra. - wk ?ndjnk mrtrt — m*ffl m«A )-«*|p*ínak •« rttatütafe jf&ftit Srt etet arrte Mgr a mdr-Mwatafeh < tjan taMnyjdk, üfttaterf reatpteaHtk ta*a •* tan*! a hidatet ASM*t a twgytetft# ni fHttk fihdrtdd Mák mrtfad ve«iteiyv«Wttk aa *rr* arartt tant eptegH. >,*M> w kellett tey temn kittel a «ftk taa*«i> k&*gk» «Öee^ **gy tehte^atwi* tattatt «»t a pttóykrt Kfeágpa igasa » »te», »ter« aratta «tk fejte agy Htrattak otetkrt# PMgkt a kaa<a«k*J»» tankba. U tafo Mtef tat stM* a koMracw ***0* batawa ta a* rágj aUM a* ha agM 4***) ***» aaaaekyibM a *•» 0ta»Mi cnm akar net * tatartM *ktaw M Mjttal)* Mt a tw awtaSk > kiaartk Miatata^ ár MauawM* te •y*»w *í*taw hítirté MMteö batakteteertte ♦«• ><yit cáteitokfcMft khtaaékttk » Mg> kamadrottót te a foqpUanat Magontatki mkr ad, bőgj u ölte teató jwlgte ok teau a orteaek végufciirtgftan atemrrül, d< ast kuwsfik. aAgy agy kkartgiMsk > kUte ki*jsgOKMégtgy: alamMU*)*, mely a featrtHé türrtoytekkid IrtmMtagjreBMt dlenketentt, amn épMy teharewMtaneti kdrtgte *» • oagatteM f&dtteiMgekte gdrdiltnk a» ataUa eUranMé ttomkaoira, rataaamt aa te, ka tertórbu títa ntrtte keudwtaataráara AkateMte bHM a WHtte; kter»o«M||: ü«te*aa«»ttaí Mi**-*'**** rtrtkrt 4tm kaw tte^tetak kéwttaitea ngy t»k««®^ aMte* teurt *»*•*' ***** ’»’* kartteta «wr„ »>r*rtteM*. ailM te w&ta ktiruiíipiÉífci terWkt fiU • Wóp bte teateF Tata** tkktawterrartiiBak tj*»-jiki1kafc, **•» ái^‘ rtaat tartttert! tefct W«w! ^rtkrt tMg it«*frtt. ■‘mtwMtaartei C í. a fta- wa^’ trtMtar^k te adrtne w <Ü» *» ***** «*r»» a kroümnt twarttetA* «*••*. **©^ tateteita k>*ftea te twte taift Wr WiOtt ^rMtatter 6t» »M ♦ teM* **•<#* wmrtí tart MkiyJatew taw. ha arra twtó atya parte *«te attivat fríM f»lt rtkgerttflft tanyegeeett > » míl'»*-/ HttM 5f *^<111* illettíw* IwlóiAibct, •írt rtgy ft Mt étig vett arra, te<y «ea ditagnteken «e0taek. <ta felhívjak a nagy ta rjiiirte vr » -4 • 5 -». - *»s a-vr^r MMdtÁíbAMlA «wwvte«w^iFte( :♦ még OimemrtgbMt. vagy a Bakonyban etek tSrtrt*6 lUteptenkai. hagy gyÓMMlja«* wag an*, begy teáért atawt faga^ n»r ja a m«wta»fete bteer^ek ét ragMyoe Bravafttak Mtam -M*kertete»kortt mag wrtt te. hogy tfemook Haigteantatrtan van — teththéjén ktvll — aér te promt ran M artaktt te, ahol « eré.»«teríg' érrm** tegtitaitttaaeM tényecfi a gasdák «» é* ***<• ***- «H*te * V*A Irtytai oenbee kettem rtMfenn temet, terteto Dte alt u eteta rá »a<y a kkr firtateí «»nr«* ta | rtr «ten > fteM&nt rtgte a leadrtknwd. jrám e*»»l grt rá tear M a rttmte® « tért rtai’ PM* fM.r-’srt eeyrtth rtty« tteate kw*M*M Merteeteráe « eadt. aarty W’» ’tetei Wi, 6 ratteanr*4 WrtFte eráirtr a pwrttett. » aerat. wetey mMkra tirti ’ rejt. Mertetek «tiw » tew* «H»r fcftrtaye. t*ws -*«tertete. »rea »ew>t t ráKMf, a r.rewrttert, mft as trtdbft fc* ^Sk^etee ^fcrm • *pte«t nkktettel r^yríhk. tnski. .nrtrint* rttehafHn fttte « « tetyMt>« «wk tem 4 A tárca *«*»»!» — PaMet tata* <** M*r1 raw* üatal ** «rtt a Ph* Tteri a amdHreert^ snrtqi «?r«e prtta írtéra Ifflttwt csrtwrtHi tertra m aa vtetn atyan jírt. Mgy i •»> ;■ retatee-rtw rtíte jM?te » ?»rrtk. Don rtetert keit* Kytet**^*1- s*r4on rtrya i. **£ thtt 4SRtMrt« Mtartw kitett » V. saKT te**a» r»tel, teyd Mtríft-teiírr rt» v" -"Mtheau ahert Derít ti mm»» vríwn andnrta. «e ^-*«watt F *MHhrt tertabtrírtr* dljtek «rtt a ftk ' •IIMT* -r»»M » ■>•« kterí«wd «te Ir i«MrW bterat awe if*» ttmtaswettette »?» » tertar. *ty kr»r*r*« ma*’ m.<>r rta *4f Trtrtrt "W ríftiw «se»Mt várttal * rátáén $iytetertwi eiféb ft»k entatai It *» >tar*«i f> tel ttyee « art. Ddrf «f#te reft * m Irmjeírírí ft.v r«UB IfWttrBt rw*RW Üt WfW TtJM*** mk rarftitttk. a taríftjat. viteterr Tftft. prtftf, *S egyan • mlrt nrja. kp* rrtea «Hó kerti* ríribWt rume**jtete, «<? akagy «H*rt wertMk .Hetim *i 111 nrtgilwik/ f<y Atek dk WtHteén wr& mc te bőméivé, hogy a kender ■oklteUn te haKahonUu mkban a tkhinetatk »wk«r*i te a kender buckák «Mogteijak aa agyú **dk »uaaka«xnak két- A telyi autó -trtjmwi ttlrtaaikee am* ■ rrmár te ttertk «wMrtfte irtja w*etai 8 Dfirrtt t wrtatwrt p-rtta« moMtek urtetta irtjf i <w*< ii’ h IHrte a isweteat t TARCZA — Irta írt elten » M«íri jaggnta «r. aoteti weru mattat a tauroate*** kttara® F*rí wr T»* > arte ártftban aa irrtatemmí ^aftanrwtte ért ixHwtei, de • rent aa Um eem lett rá&trá Dftn sir a meiésorártará* eMtt IMott mrtnr rárt*rá» fordeUl fctrártketerí a t*r?» te a rm delritea E<y ért* wterr iMrí ntenyt rt^rtda arárá hat* jfitt. Tta; áztál fagrtta. W1 ,r*rt .ter* rtft^ote «rí« It * kfttrttertay. &> Uw*< v^y ma trt«? áw Dtew | rarámí »•**•■ kaíaMja rrtt etei tefaap Mte. jtftrwisurtten Matert* » talár w*n $ «írtr« | «w «o<y9h áttétei* ten a eteA kéretett rtrarott «y »cy <r*®k **Ske 'trtárate. . tarratártnak. Irán iw<trírtt ktaaan így** rtttrt • ^«wten«*Mí vontai n'tnteten fül oarrárt .Trtrá ase ertay bagyao, ’egeap ette rá -«k « Tte « flrtr?HQrttea. M«y i mk ^„o dmteeten trt. twrwtn tet Hr.a ' • figdteea egy eagrt* «*P «** rátemyní ráéetedttírá ráér- £** rrte« tará«an nrátrátér 23Í*o« Mráw**' *• Mírttal »fot ■" fW. IMrit a <«* liter*** Ö rárítete* a rátt«rrttfW.4e aN*Mrt»totta« az egye«! teterá MR|Hr< mv* rtTteemT rt?tert»rt exetan rtr M«r erymy *** teHtrtg 'rjlMAti k> ktetetaet. hegy rirtMa tMty tam tarttett te rtf««k*rilL ritwet * odkr tkrtár MtrtteáteB «t ad tara- ; Hőn rtg Mere rá frtkteJtttrt*. Vagy egy ráiig teU’rtrek te kél a ttatee onrt»o«5é nrtu a flMk to<? « mt * lyrw taftm �2 1909. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE szeptember 29 aiff Orwr-a^--* ■'tOtetata* *1UÍ ' ea •* ittoiaa taataar oM^Urt^ <M»á<o* faxda aaggyotaaM n*»xU mg **l a tarútteL M*<yaror»t*s M«*ógaz4*aága *1 *«•!* Eljegyzés, iteufer Mór, a Laafer TeátmMubpee tana éttauet ■’•aim jx>buatai ugj »a*a fsáé .oiató fejlődte kOataMt kelargle folytatandó, bogy élte -eytaateHtak * Í <3 1A rerak oé* ballagja jegyet Tiltott Zahler iMtl álfepla our te to* taVoad«<aM4 tuüad | dda ttjaa rctatfMwatttaiadhaaaon ét arra atM •« m^n amelyaa egyroext a Myugai Jakab kedve* leányára! Sudöaiával. I • uwtmnüa Mmrttatat amiiyeí a* atal stags* wtuvotialw áltó autó* aadaaa* aa*k Kinevcxéa. A m k. foidmivelórtgyi utoyorrmei f<<iaU i®o mto kontwaaUh* *liWtÉtnM áltó példája, tetefteat pedig »** s« mailer Hofler Sáador jártai állat orrét: I áúamude na Ali változni I tate* v«aM»f«o* vezetoea A »«4i a X-ík Hiettei outályba oerette ki. ét anWeti aram.« *rt»kaaí«ett a ma vege ítié » upsaxUi khnerjte <a* > tftt aiteü*® ’ matatta ^atapnaabb .ooerAja i*ii«>4a» «*pte«m ngaaaan ohaat ev *«a*k Halálozás. Krajteunca Üyola helybeli Prfáwf Jtau* oumar --n Unarm fe)«c*Mr beiyebe a bn<«t}tt»bb gazdái tadáv vpett pákettetert aályoa caapáa érte. Feleeége f. j a Urdm. *>«ta M>«taoM kail. tags «*'■ I tweltyel »/ eg.» uMatti aaemtertawite eókíeasi ’ -le® auaaáAná gaad* *<watali feaymataai í M SSte seghalt. Temeteae t hó 97-te volt »#z<i |}« 3»MM>b*M*iil;ak tag nta a aagj rfeurte teellett ufoataaymtsa* Mru-i^w. iun*nMW®ta ré­ ,»elt Mát attaiáMoa «**<•»*«-> SMe»aw*dj**‘ Hangverseny A Hatgótarjám Hánya tit «m na a tbrpafc rttateteta rágj a telje* J a ®*>vai. ti4> » ftóteuylarnMteOte m*M «a raMarikflfe iksö*' taata *iuk a truym f uxaniau AUtuti Kör folyó évi október bő ttiau-ai-'•*>’»« férte <*e® tatami *• U«UtiT*( feytautam 4 * HWiMWiMi vti : tháa • catttaó belyiMgaibea. a tánalati delve rtHttaMI tap«*xiaihaia»k MMiekar kter*»»kbdtee aellelt lánnccal e*y bátrabb* »aaa-i wbarra a a urra Krttó«"V*an *t atóbta á-*e«»á<.. amtey sa tattamtaan. rratatar rtayrttara ■aorahudt ! bekfttmt xanköra bnnfveraeayt randez Kei 4ywt>i> "patak ári Wed a 'njtó4«"» ‘>1*6 moiy Mada; »»mtaíí .»«><•» 4a caraadajomra > dete eete pont ti árakor Mfteor 1. Magyar AtaJy taw lw*4tó ae*itMt<era <‘»r*ay* mthüó » .A Mép G«lathaa‘ nyitány 8. Ab­ • « <m«UM radafcbta* Hiervwre a tar (Wai»M|j intwwaier gomkta«4«m velaroad ai .Ilka* f. operából, uárnykttri tótó ntayra 4» a torta** •■ -star* várai «mi pdaatekray faktor a* iw*. i*vi Xll A nMMK'<«MdaiMk' M *• a ^eAmvééntf j 4 Kerragó ,A« elvált aaaxoay* c operettből »«.. amafpte* BfMMMrefcb AHsHaav-teSMSt & Eeyveiag itáeabach operáiból 6. „Mién fAi «»W. !*&* tat |H 1 <• <u áttatbtaytat ptUtukánk 4«4 tajtíMéi tóibatprk A» á»tat vagy »áte* dal aiárnykárte 7. Egyveleg a .*•»*« ratatata ■■’**> «<tra *»atta art tea.y*tel** lejfeezttetee fordrtaH emgyvkh .Hteagár* c. operettből b Zanndutó »Mi*aa mari a ta Mai kwtertm aofrt róvrt nWel *vti*M eiatt */.«!« «»«d a toratay « »»*A' »«*’ war 0M* nem fe A penz&gyán kerületek uj beoaxtáta taantH járt. hagy «tta M4 alatt. War* •MU a í?raoHats ta>í. tóerutatayaii »i*; A ptetxágyaHateater intórkrdéee folytán 1909. a Iftite'®' t*k wntafry ttasgm* »>»»<wm»4»-«e*. tatMpuw -■»» tép--* tatoj«w <• taaa«<» #v* október bő l-vel Salgótarján esákbellyel a «Mva»m»tta áthMtaby 12* . emteketett *» rsHwa «uui a<r Ik® m* vftrrtaf»at aa . ej p*a»t>gyán birtoai karáiét saarvmetit a aert*w*llnn>4«Y » rohsmtaaa áíb»nn.t wt**r» ran»a*í4 »*Ue tarata; al « Káé* kérőiét utarvraáeével agyiáojtiel Bél *®it iegjwbhan fn«»ayr< ♦». Mfi *# *t«M» kíAsJt^ a» '’-éftMttié- M««ta »*<** aj pencbgyén aiakaaat állítanak fel. MftMB <*v *»nfda « K«ik*» adattak* Ata ra* 4B» *i>rtaf mi mg a kékkét ttakaett Gáenra helyeait ál mH al texpwen <*<**» ell a tattó logyaartáitt efíitai <»*«*(i itat « *©#»«* Ai aj boenrtáa uartot a valgóterjám pénz letjeeon -4 wd'afc MbtM, tó* ^fw»*ta*wy kt «dt íftWwdnra iram, w ar apa i sgyAti bírta* karátecber a loeoaei kertltebői vrtett t* tm»iatt*»ltw»k fel MamwtWa ö’ttJU* attlta* W uss»ta%. *«” odmhah «■>««•*. i atáabeteaett •teypt-eakorgyárí,eairáki tenni « ahtebfteaW^ fe|«tó*er ■< *wh » •«*»**» 1 í»Ub*» ma. nMya V* a - al> j Ktenrjáoi axakaaaok, a balaanagyanaati bél ta** <«Mrfw<tő tieti «rim*n fctw»i t «* ’-to tndt aueftfef >r»afew iwraij* •» a umyta*. ; tea; kerttótten n bateanagyamati, onéanéayi vvaporviata* ttlntet •#< -«Hr* »n<A feBKradlvtra 4* te rteaági enakaasok * vágtl a loeowei: ke <s tóért MW»<m«avMi taij»<ig*:r^ taawtatttft f»nfc»*ratow a M urmnüt < rátetbei a tamaeti te gáoai uaktetok fog­ vrepthrtfta *» hiftteittalt -!* »■ M A*»-a*te fciajd «r »,. ‘í’-We*. taaae ' nak tartan* Eaae véHosáoakat egyrészt a ta tall vaftotatók, ’«»» **• *wd»« *M» d**» wra ■%. *> fajta Urai- I f *vi 4*CMBber bó I én életbe lépő ezeexadó kitódgiMk. trnm Altatttaves «'»>■.<» t »»< *J* «« »pta»uu»k a í rárrány rwaériknfaM ^ek e végrehajtón* tig !*•• k»*t* ittak, wart *<■ ■»< • nymatetóa U*M* Mw**<i** tarK* hwíXHí t <rAra«»a**k •áaráatt pedig a fm»ee> btztoai kérőiét v» krt tn*« •*♦’* -Htartth wr» « <»f*v*»s*#a ■ taMM»M>£bAI *ÚmraT*«rté*a»k í eMÓjtete nagyetórrá dfaglalteága tette Mártát wwljte taáwt e>-«i.nv»’«* ttesti íMpMaaegr* *< Arr- TM* fejM**W**íwfc •jrmywí j ertkadgteNé ilteai* krtlrnr MMtta -•? ; A 'nayyar yantaMftedatóte. *» tftattFA hmso nap kr. polgártársatok lag irtat raM *sfani>íi ra»mBán i nyterttet <*4ltilrti»k w»Mi f>timrrr*t>te W#l#> nagyobb no*p» tt ngr»av*aeti beamrá Mf < i»»rra* ’^.*Mr& kiha«BáU«tata -a. áteftak tWwMift a -tertl*volt t. hó xf»-á© «»Mhbet«e Joggal nevethet/ u aj tflrrtayb* -*«r«edA b»«/uhtaa F*» j tatwAflriataaöi KMfce ririutstek u j bősen aepeak nwrt M óni wagen böjt ^1 Wtefemrt*te4 iMMriMt, ara tréfa dateg te valóban hónaivá tear jí*.- M IXH! A«r raarfeikwtaerata #vU* Se»y t,fter«r* r»<t«k. «»r» 4 tewnMtek wmíi -?4r»f*v«lta *«? fcftwfW j a napot K aapot eág krrtebé jámborok ti krwtt « wiwtjárt tm » bc<y < ttaftat A tawwAiWivítart*iet< * j megtartják te ájteten iatóban töltik, hogy mk tMirtr* te »arw* '■*« *ar*« iM|ar<h»i. unttaft moadi* ti, w**y k'nwMÜwrtatiaa 1 akad olyan h. ki a szigora böjtw nem tartja \*«r<Hi Srtltw M 4töH*k *»’’ kot«M> «W*!T*r* «Toie*>-t htaaí A«i*tért*krait4f « •gyn* ki kemaé. IMb enak önmagánk fde Mtte* r»wi*w«t s* *>«*» * * ?■<«?** ite e tekintetben Ax teat ftnbepok folyta *-íitri wu0«** *.' ‘%rtttaT*tti'*» Afftart t* Kattvi act kT*a»«n elr< eüfccwak atewáta :áxa a f. hó jf9 te bekövetkező te 9 naptg üjjr«aa»ee ■• .-itat w^M ** imtakadKk, , Fife, — r«y Mu** ttiawwwwi »*< twrsdwtárté sátoron Boaep feo® tótaMtis ís^ta mtthíi mMjs ntacHi•sad » hntóttUfiK. *|ty kát *rs*** .nitxtaadA ara** iyA*n W íMauKjaetaMí Grmrtjnrmérgezén. Maráayi István »na r»gy tNynl *<y k»* re«*da tltafiK » ofy«n MY^Hítaí ar vmí<r» w4tas r*t»etAi aapezáatee folyó hé PÖtet kölöote élva uüv*d •*«. ttógy r»rt*« twWki Mtówfel a tavra^r Ebbe- » takrálMbta •* rartHni cetre wárgott hogy a pillákén kivll. még wráke rkwirfr.* '.Brrtaralrt áfUtt.pMíükiatra fe agy kötbér™ mentve! totója Mg héckteaapi. fc» rtertW MMMiMy swgtftitiert a km ■i>flf hataac* ?tártaim*x sovány ebédjét, am a gondolatra játott. vám re«wW*Aí-» A :«pb«n .!» mradaddtt CKMrkn- «rt< * t.trrtay »tarah*j hogy gombát «ed májé te azt elkészíti, »nd a 'tgMbwr *i» afatt a PWr nárríja a tataKI mttatart* iw® tmtaít. a mert msek m teremne onoa ktlbalagM inteni artterrf fahUwtel k*4»mt Elmanwi'. a<v*r. *9nttwrtaR4s ítjp: rttaeaim Ía^tawítae «táfdáa. ha az emberek azt anaak módja te a lei kgyattiwK 4* »a#*í a jtrtahírőádl k«ntr» | ctí t» fewsatwH' -raaiTta ta trért • tOrrtay- j rtmdjr aseríst ne® hasnálaé^ fel Kiment n FMNtArt pHrt» n»fn4*»t! ixi akart* krt> cftt 'etartaajUd -int a «aAta4f» Mptata <. tehát aa rrdébe te sorba stedogtete a fotó­ lihtt, bogy r*oyft>r a «r at «wt taMtatataM’ rai< me«rtata. aflatttaítar ; ból kibnvó apró jószágokat, nagy diadalmasa* ▼agy •<ak IMri «wp»a kt a toftaartM; So- : rtaftfTtak aty^t <xrtahrt<» stepfaHtasí* tan vitte te ott, te* anetfa naertet, vajjal has 'ftrtik a fajik*. <!* arárt ettk a srffc* ftantrr megsütötte Két óra sem arak el Krg Mi tehát alkrtai nráMfeb ax ij iftrtir jfe a dolog ayttlkra. ao EMr attattratytaetta tfirtayt, meiybw) »4ta| fcefi j Korányin az érte hronbamárimate tkiwt* a MgrwHBÖ «ák* rftriénfi kapott kwtta iMtetkoetak oly taveaadgtaa, begy tárom ayirjtaw arra, ttop • tnagrar gudatMtia *«< torft avMBUt • ♦ ■»m 4rtatttaré»»e'. mrrv. hátimtól Irftrra- j na® bírták vele te Itt ioasróí béayskórtaába fflfcitMtatari a HM<rar illat Jen yAmtaö® arra j vitték. Ott tarom órán át tartó fáradozás Vegyed nap Mk kőtséf ,tiar?a«f«tfta ÍW tufa, ■» W Jfeffittk teUfHt fwttrtmw a tsitwraafra teteeíwtaft. iBttf utwiaíjpuda • | te eHerategrA tateteáa áHa! Ítt^pMrib99PY! Hirek. Állattenyésztésügyi kivánalmak. ay«k!«re» fijdaíwa. tar hairw«hrki»íI foyra ar m«fe mepfiet> rftarttt MwÉujm �3 SALGÓTAR JÁN ÉS VIDÉKE 1909. szeptember 29 te tedig ti HMM an 34 kor. íilértea bírűüag '.uasateny na rabén klemen, hagy *ax *»syi A UteMéf tartbél ■te megteUptuiu kóllrégek arájáig, Srégá,. rr«ncaéUapU járt rabár példáján oég araurjkstas rbikat mavedetaah tokásá* írandó áig ara okainak as rabáré* «• *ntekft), : T ekuntttM SzetKOkZtő ítr megtartására 1909. október bó 4-ik nap­ bogy <J pillanatig m OMCgote-tiMk. hogy B. lappba* tgira wk-uar este áré a tat iknak d. e, ».12 órája tauutateU kittem egy pillanatig la maggasdohiak kegy mily ktategana furraaaágatrte. «iya* tercMrégok úk te akk» a rónai uáadákorék aseaael oly tetehass u raaralian grataU «»*•« rtk, Mlyekea agy a» jgaAaraS mrételt W ( aMgjegyatasré tavainak »eg, bogy ex ánatatt ,«g» csak akadnak rabárét Kik rafetkhan tagóodgré m tHtei on LX. Le. 107. te masak faraikba, aytalatas »oiaa te at tJfU ttUfH rtiteUW flttglréré. Eg) iüá. j-si art etedben káwpduteelds maUetx, óikban, a otergns oftrteyekkel inagtraet taatatekűa amiuvua, tag; temek ante « a taglókból ig erének. uáktág euMén tecaá■ aak a gyarskteai. itt be«ten«taa rértlík art a régi- arép rva alul » te fognak adatai. Kutyapacteetnk eikijkfó-agtaii «*«* iattem Krébátarte. Etette® tat se te a bb erteae fniyUa iran askrakatutjak Kuk tMügtearjta. 1909. asepk Itaáa. uMtptoatM hegy t> 4*H arasa*ilg*“** '*•“ i -AgBat paigArad A taoktem fogai » fcntdy Dezső, tar. Mr. végrehajtó te Itala®, begy Hyta arév. nagy pe«pfomré , utasrt kél terkoa ctgtey ktUykk ** a ^yeiAaa kíséret loakt aliaikMte Mtkaáat I vsa m >ar pMgbtiantaSknak 'kuk vékába* faréra • tov'.tepttas, ae» -mate «a tea, , H »» récán. De ram via* feHktaat te t. . txrtrtayt ia cararé kbutgtek m>(i» *•*?• cSré. A napokban >a, Mikor agy Sutjai * It erükkel Mag fogata, régykrar otarér » »ré 1 x*Ua maga káréi * Isré árét te ,í lyával £pá**tae lálvtay «» aa»i aMskte tateljá elteiáréaágunk tetette a te«f M a, maa írtak! Vagy olyan fniteUan *«•***<•« ni • tattaMteMgato iilatiae .tarétagi pro i«ra-> l'antaa a reMtenk i* tajta itytakw i Mktat, mart a kutya* kbit aam akad m ént*, eo Csaba' FŐ*. Ktedao tea ólaiba a totateárae adta liblaak. Myna uagynktaaaMau riadni mat saiakit adktay tásota innuktta. mnt In asatategdltak a* mnbwte. «»m <ndfa. bog? bal ran a Hh te Fal seoki Mi as Mt «ng ooat smu tadjak, bogy mft * agyáltalda iga, « ha igen hol volt7 I opta Viaeae Jtaate kdtalMdar akart • ’ftikovalkeré tdlm te <atat Nt gates »Matar k fdlí {NMsréra Hogy nlrtebbavt :aaM»e a pnrréHtas bétán Laaf»r Tnatedrek (tabudba vHtesyne tart* •<*<’ tft e e«mta«ta te* kaimét oteneate* Árverési hirdetményi kivonat oagy gyurtyn, M tetiatee Mgrtefo* a 4tA anigtearyAai tar yátartiréteg smm tkkvi natdaág káatam ttau, bogy a te. tar «aea tatepiMa «MH »«na K «rt ruiaaya. agA teák <y putegott, tetet akár m taou J kiatMUU vkgrebajiaiaaak Kaiów Pál atetra aorta) lakóé r«gr«ka}<aM asaavadaU állási Mteptaait Ha ate- ran a imatatetaa víteky ».*> A B7 t tákskátotaiáa te jár. Irtaki rág rtlkgutaa ante tatatas-■» k hM pMng« tetet . ntaajtaot Igyábu a lanti kbvrtelte rafaaüsl Wy*u j í ;«M»pu CteMteí te réa -»4ctebá ’ a caatiaktaMt Hsrcaag Fái te (terse Afksrt é» auoteeaaMn ftetyeteM* niágiláa vntaa ' yatars I* K te jár NágréátarsMgyo tata teaktám lírára MM) K te jár. — Marw kirnfe uarMtettai í k tVá lH *i. I RUint jaoán P-ó K te jár oréjátg ráfi* baHtettag tekateiasaU kteauMsak fciaMgi tten tegrtt s baaratgyamMÜ kte tbrvtey ?O»I i«*» rbte aMfcs atek te a as^tearjAsi k» jArtetertedg te rteatea teH NteranovAk fcteteg haUrktaa team • matrassrkki iiA. ura tjkTtes A L <toltam ktatatgi vagrtaajtd se ÍW IMJ saras »1, !?•> !•?. Wt hm. tat IX Itta. AKtaMtewn earéMte ragMiaateWM SLaJtar P*J B l< IA »í aMobirré mmm hagy g MnaM V tar kit j* teftt jsteWHÜTt 610 A ten ásásnál OMgAltontebtrtewnak «n XVI f'tai w ynatt tikikftten tetem aa temtet slrssMte rggatao kitataMtekea te C«ig»o» Jakok *»> te tegy k temte aMgjstMt tngatiaask at kgyréd által ktetaoMt Ktek te Tárra javára IMI.. te4 raramtMer í-éa < •-1® arakor ttfte -Bee ü K í9 M (ü vrejteg JUlrssorkk kteteg texteteí magtertate-{•Mtp «r» Máirt b« ti *. i'ageantaMtaU ta •yrtvteMa krrarteM a asnUiagitete ktktte -“*«» '»*»1 'KteW B'«ir■3f- Árverési hirdetmény oMgiteat ytantejtaa a*j*» MOfggtetl te TM ksr-rs komáit Mosttaré Mgtaágta e. • ^íPmemáWwHtefte* rajta .teptdh te • rétar ;. oMábsbororok ayítesuMe itirror^eré tendama* tMil nma lett *wn» Vgyanreak terel Mely te >irteáik t raígtearaMvt tar yl Artak iínál thrna te »astvtes tata) gftm 'áabmtagg tei V .«áara rígteta itatata Mk ntate (Mirksbámi akartak asurt | folytan «l kor 1% «l. •moak »*< te* i««ré» M I ‘*e*t*' >ré 5% ka ranat. te agy asmnftlee madár rajt eeipC* *1 Ut akart agy rág 43W19WI bkv state Ite ttel tera atal te etetatai tef . — te a fcikKtoto te ktekautesAte slsí. Arrsmin uAntekosök kivtea ss IMS. XVI t< 4? g-teMn wmisatestH urtmnksk m rsgtelasnk iMcatetens* 1^/,-íi mgyia <t karsste ttesgtektea ragy ss I8B1 LX .K. 4» í-ktea ysUaU Árfolyamnál wkaiittet te Maw tetetek. ^ahrtearjdataHi rta^á® ’ *s ia»i. tel ssraater kA 4<te 8SM «. a. * mötrágyárá* nagv Hterjedtar A máért art » e**atí áítamb* eeitatt terí te- j ksK l««®tegtety®ifl»«rtar nrateiat B. |-Akaa gwnttlkodáabaa jd teje érte Ataiaknkárén imádd megtartsad** ?<Má tartvMner teiMftit sastelt képest tette pap»H>a» a kíkklM' vsa folyamiban A <ostak tafoywta M !-ih oagjánsk d s 5 teája rétártaM? tett festette tetess, nragy w 1WI. XL. téate telátta, hagy fokosattabb rerwoMk* ; tattarttk ál okhoe » «-*réWJ aataddlmota te tTe. tetahateMM a ktetetgteumrk a p^tegte a mMnek mák agy Mztoottbetja Muta «tf mogjagyateate terrtml mer. Mmn ■ tertekgwk! ei^bterM *ffe*irtetete4l MkSlfoH -Mrénsk a taxda. ha a .kteh1* falas teta teitertt MkgaMi*»* «* fWI Aw IX <te. ; matetymrt eiira*rvteyt aussigtecatai. r viápláM aráját geodnoabba* ápolja te kS tó? tfte j-sitetteíteítai fcitarptenáaHtetateA rteA kfbtee a foal in *«gaete«a»a> k kraohetab ataMi Ldgtet** mpamteott imefegttakré ígteKrt *te*te bw» kte tanstaak a Maatpteti as 1MB. ter ffitag nnksak a tonhna. akik rosta agytetai árra alré m ei fognak rtatat.. XU. t-e. ts $-4feftr kAgmrt kiegtezMsoi. a racteMálte te mndworoe wtaré Kett -taigMarjás «m>l i! nay^ta j Salgtearyfen. 1M9 tei sagsartsa A4s. • sást isteertek M őrveodstoa ,?atester. te s ktr jttrtteg «fot tklrte hattertrtak! Krtelv OereA. ktr bír v<<rrt»Fd Altad*tea btarétemak «t ffiayta btamyitrta aa a May. tagy gaadnár réataapjan-ihaa tatád rtrébhea releoart rtyan k -rtsrérikkrt. nmrtyrt rafataMgyte taré-rtH! a lattrégydréMta foavw te írttá t reg hamwekat hősért ervdmtevmdgdré' «elw*k bs KaWoteMi át tárt mrtteitM *dtrt annak « tatstesaak *ré» ifttast nrte a HBMrékhrtny a iggtobb rMteva juttat h» {* a sátrégydk taljte hntatat krtM fr r vrs Mágte rtey as, begy »a •» tett art ! tr>. .yAateí ütágyré megfoteft itattefte ra»{*xee taejte a .Mktrégvat érrétrattí Site ’ Wteterra, Hr. sifter*. HM? tim w rtM Árverési hirdetmény Afotiran Mréate’ MglrtsK* « >8M. *rt LX. t e. KW. § * tetrt»a4»M>e *rentwi 1 köohtrd tratn. bgjpr n 1 *pe^<7 i ni kw kw tárértiinfoágaak tkOb *>> Sp V f ra:9 vntara rém* kteedhsrtáré* te. Sarate Skater j Mmon Sgyréd áttaí knrtgtft Herartft 5ta»- i ■tor javára 9H kar 19 f 9 jár wetatg 1989 . árt adja* M 44a for»i«ré«attw* kfoMgrtte ; régrvhapás otjáa ^‘ái’aghdt te ?Wft kor.-ra y- taurtt* -M márt* aanyi rwtdeten folyt be, «mt amrayi ravrty as agán test tatety ; bMrtk kiwvtkeré rmr*agfok. a m. svöoram bervedeste ayiteáee* > ■■vertemu »!*datnnk, Matt rébftrtkktort Bhoaritfta m útnak ba«y a rtttrégydk hatása kvfegtetahin te | MWy trwrtart » tetfbvt tar. iteréaág *a már ások kárében te Máit. »ktk i 1909 rtn V. Vil -Xta. ■'.'gjuSsf1 folytán i á kér. cn:rrégMI nstaftt a rtttrégyáxát kéréter i- f 99 in réfrtáréteite -tebk F9teű írt jte. t rést ratftesM ánáktoteort Maradtak hó l napját** taré 5* , xtaMtai »-,% rttttet; �salGÓtaRjÁn 4 672 ISwtt *at Árverési hirdetmény Aiatuuit hirtoM* ** idtel <**; LX J f 1<A J« eit kí'uJiH'r* i< . >**<> * öp*M‘ >•» ’L ifit. iort*)»y«4*k»*i UHÁ*. 1Wq7í •uUM 4r U »U Zolit* 4<y wmí «lul öartvaroM H»«* <*r*r» <40 Hoi « jar. pffiag Uhrtl «*« wr. W 11 h oí*n<i«MiUu«i sági* tan h> <fc* fri*t><i*H ** r» MrattM* » *- <a*r»»«wrfc*fc. ny»W*wi» Arr*rA««» ^indatMt* Mwy 4ry< i »MM)k • «ai<A<aí játti 4u< ^4 t«ín». *»1 V (*?* «**»» »*<4**» tuti tar. t.Wí lat M *0 taur 4» ri»iaa< «« l.k»«iu 1009. ávt <>* töber il-ila .i.tpf*n«h d. «, 3 or<j* iáugfó) 4a Jttin * »*««» t4k «»»y ktwata** «ay. iw»$y «r <«v4i>4ft>k «c *<’ LX t. n. fífí W» U» jr*t tíawfJar 4a*t«ca .41*0*0. « Jti m •» *4*lr> >**, IW9 éti Krúdy tea És vIdÉke 1909. szeptember 26 BUDAY FERENC kőmives mester Nr ajánlja magát mindenféle építkezésekre, javításokra és cserepezesre, úgyszintén tervrajzokat is készít. Lakás: Winter-udver 48 sz. lew# tiAozn^lt szoba 4» konyha tett hír ra^r>Ot»i fjii let szitas Me íhú bútorok olcsón eladók a Boros nyomda által tew j « íhm£ m M M St. M MUi HI MK. HW B Mil I# I urbfl Í1M ® *MV lakóház □ihllirifl buli Mi<fMNCinl sM INnill mvnter Ml Itt. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. Kiváló gyógyhatású erős tápszertartalmazó TOJÁS és CSOKOLÁDÉ COGNAC. Egy ház eladó. CI<<B • VtytHMtflMMN* � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000285.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 39. szám (1909. szeptember 29.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cc7a5bb4c03a48b668ffde5e46ad89a0.jpg e93d600e6a47af528be8d1a78d2d51cb https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/266181b0776c4a4c83665119f13328d8.pdf 94e3663db3d8ecc66b68809c7880e2e2 PDF Text Text Szécsény, 1909. október 1 I. évfolyam. 40. szám. Szécsényi Hírlap SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP. Előfizetési Ár: Megjelenik minden pénteken. Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor. Negyed évre 2 kor. Felelős szerkesztő: Egyes szám ára 16 fillér. Kálmán Sándor. — — Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők. A szerkesztőség telefon száma: 1. Mégegyszer az ördögárok. aránya megvan ájlapítva. A mely kötelezett­ (Folytatás és vége.) Lássuk e tények következményeit. Az ördögárok szegszüntetése kivitelénél mellékes, hogy a községnek a vármegyétől 2100 korona követelni valója van. Itt csak ségen pedig változás hem eshet azzal, hogy eddig tőlük fizetést nem követeltek. . Mindez áll az ördögárok bal- és jobb partján levő háztelkek tulajdonosaira is. a kiket a reájok rótt fizetés ellenértékeként a hi­ vatkozott. 1906 jan. 15-iki közgyűlési hatá­ egy a teendő. Az, utána járni, hogy a közrozat értelmében az ördögárok tulajdonul zég a 2100 koronát mielőbb megkapja. Mint 1 illet Ha ezt a területet ők valamennyien úgy takarékpénztári betét a községnek évenként • feltöltötték volna, mint mindenesetre jogosan legalább 84 koronát jövedelmez. az 1906 jan. 15-én hozott képviselő testületi Azonban az 1906 jan. 15-én hozott kép­ határozat alapján Kovács István és Bablena Pál, ma nem léteznék Ördögárok s nem lenne viselő testületi határozat többi rendelkezésé­ rendezni való rajta. Olyan bíróságot pedig ben az ördögárok megszüntetésére annál határoz óbb. képzelni is alig lehet, a ki kimondaná, hogy az ördögárokból Kovács István és Bablena Ezen határozat szerint nyilvánvaló, hogy Pál által feltöltött terület őket tulajdonul nem a törvényhatósági út. baloldalán- kiépített víz ' illeti meg. Annak^részökre telekkönyvezéséhez levezető fedett beton csatorna előállítási költségeiből több, mint az összköltségből 2100 , csak a helyszínelés lehet hátra. korona levonása után mutatkozó maradvány őket se, a többieket se ingyenbe illeti Hanem azért a pénzért, a minek megfizetését '*-ad része a község pénztárát nem terhel­ heti, s a mit a pénztár ennél többet fizett ki, í az 1906 jan. 15-iki határozat reájok rótta az neki vissza térítendő. Akként, hogy bekell s a mely pénz megfizetésének kötelezettsége szedni az ördögárok bal- és jobb oldalán ' alól felmentésre a képviselő testületnek joga sincsen Hanem csak a képviselő testület háztulajdonosoktól. Mert igy lett elhatározva. , tagjainak egyénenként vagyoni teljes felelős­ E háztulajdonosok érdekeltségénél fogva. A sége mellett a község közönségével szemben. mi a törvényhatósági ut baloldalán birtokos A mint arra nincsen, hogy az ördögárok területe felül másként határozzon. Miután e háztulajdonosoknál meg van abban, hogy a fedett betoncsatorna kiépítése által házaik területre a bal-és jobb parti háztulajdonosok az 1906 jan. 15-iki képviselő testületi hatá­ alőtt történt utcai rendezéssel házaik értéke rozat alapján magán jogokat szereitek, a emelkedett. A mit csak is a valóság okáért miknek érvénye felett csak a bíróság dönthet. emlegetek, mert kötelezetségök és ennek s a törvényhatósági ut baloldalán birtokos A Szécsényi Hírlap eredeti tárcája. A Gésák dalaiból. Nyakam köré gránátokat fontam Úgy vártalak tegnap, ahol mondtam, Ott vártalak csókkal, öleléssel A szememben bóditó nézéssel. Nem hiszem, hogy a Nirvána Nagyobb gyönyörködve várna . . . Ott az örök beké, csendben A nesztől féltőkben ezek arcukat a szoknyába rejtették; amaz a nyaka körül fönta karjait, mintha igy keresné a védelmet. Szegényke ő a negyedik; szinte gyerek még maga is; mintha játszótársuk lett volna. Riadtan tekin­ Az előadottakból kitűnik — jó lessz erre figyelemmel Jenni — hogy ha az 1906 jan.’15-én hozott képviselő testületi határo­ zatba bele került voltna, hogy az ördögárok területéből a határozat értelmében kinek ki­ nek jutott részt az, a ki kapta, feltölteni köteles, a mi által csak igy szerzett volna ahoz jogot, most nem bajlódnék a község 6860 koronába kerülő munkálattal. Vagy pedig ennek a határozatnak kimondása ese­ tére az érdekelt háztelek tulajdonosok felle- beztek volna a határozat ellen s ez esetben más folyamatot vesz az ügy rendezése s nem következik be a ma létező bonyodalom. Mert most az egész ügy megfeneklett. Az 1906 aug. 26-iki közgyűlésből kiküldött bizottság nem tudta mit csinál, mikor először az ördögárokkal szomszédos háztelek'tulaj­ donosokkal tárgyalt az ördögárok területe átengedésének módozatai felöl, holott ez a terület már övék, s — mikor szerencsére mert most botrány lenne — volök megálla­ podni nem tudott, Bárok József ajánlatához állott, holott az ördög árok területót a község csak egyszer adhatta odas többé sem Bárok Józsefnek sem másnak oda nem adhatja, nem lévén az övé. Az pedig a jő szerencse, hogy Bárok József visszavonta az ajánlatát, mert mit csinálna a község ha Bárok telje­ sítést s nem teljesítés esetében kártérítést kö^ vetetne? Mert bizonyos, hogy a község teljesíteni nem tudná. Mert az 1906 jan. 15-iki határozatott s következményeit eltörölni lett volna szabad. A vén szipirtyó a szom­ szédból a kapun is bemerészkedett, úgy nyelvelt Meg az a rőt hajú himlő helyet, szeplős púpos fiú, a ki folyton üldözte há­ zassági ajánlatával lánykorában, ő pedig tett szét. Hát ott lármázott az egész utca, s velők sz ura nagy viaskodásban. Fenyeget­ mindig összerázkódott, valahányszor meglátta. ték; az ökleiket emelgették; egy kettő mégis taszigálta. Banyák a nyelvüket öltögették rá latták szét Az ura nem ment be. Gyáva volt Üldözte az önvád; nem mert a szeme elé kerülni. Hanem ő már erről nem észlelt nem tudott semmit. Ott ált; a lábai mintha a földbe gyökereztek volna, s nézett maga elé merőn, merőn, lelkében önmagával tusakodva. Eddig soha se gondolt rá; egyszerre mintha világos lett volna előtte: házát, földjét mindenét elfogják venni. Hiszen az ő neve s a gyalázó szavak özönét zúdították feléje. Megraboltál, megcsaltál, clittad a pénzemet; Nem lesz részünk szerelemben. add vissza a pénzemet; kirántom alólad a gyékényt gyalázatos! Hallatszott olyan kife­ Nem Jöttél cl,-s hogy meg ne csalódjak. jezések A csókomat oda adtam másnak, ölelésem a számodra hagytam, volna. Az ura meg égre emeli kezekkel csi­ Tudd meg, hogy én hűtlen sose voltam. Előfizetési pénzek, reklamációk és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendő A lap szellemi részére, vonatkozó minden közlemények a szerkesztőhöz küldendők. tömegéből, a mikre megremegett, úgy érezve, mintha csak a lelkét piszkolta tította kérlelte őket s fcr.’olódott ott köztük eredménytelenül. Megismerte: mindenki ott volt, a kinek csak tartozott. S még sokan A csődületet utoljára is a rendőrök osz­ Onnan szedek cukrot, mézet Bámulói a nem mindennapi látványosságnak; kedvet kapva, hogy hívat­ is minden kötelezőn ott van. Az ura aláíratta. Azt pedig szegény nem gondolja, nem mondja, hogy ennek n**m igy kell lenni. Emlékezetében megelevenedik a múlt Jaj de boldogan is élek! lanul szereplők legyenek benne. Az az öt esztendő, a mióta felesége az urá­ Kiszaladt a zsivajra, a mi a kapujok előtt támadt. Legkisebbik gyereke az ölében; Megjelenése még tápot adott amazok indulatának, a minek most már ő is céltáb­ lája lett, Te is te jó madár Lte szép madár! Az enyémen putzoskodtál! kiabálták. Mást, nak. Minden eseményeivel. Az a sok, sok boldog óra, a mit átélt Azzal, hogy lelkét egészen oda adta az urának. A mit annyiszor a másik többet is, a mit leírni nem, meghallani sem A rózsámnak az ajaki Édesebbek, mint a kaki*) •) Datolya azokon kívül. _____________ Hová . kettő a szoknyájába kapaszkodott. visszaidézett lelkében, emlékezetében, — mind annyiszor újabb és újabb örömre. De most. �Szécsényi Hírlap 40 szám. nem lehet S a mint el nem vehető az ördög­ árok területe azoktól, ép oly kevéssé Kovács • eleget, hanem — a mi ennél sokkal rosszabb eleget se tud annak tenni. gészségügyi janak róla. Vagy közegészségügyi érdekből mocsár lecsapolása s kiszárításának, kétség­ ki fogják a területet sajátítani. De akkor hogyan lehetne Bárok Józsefnek a számara? S ennek a kisajátításnak a jogszerűsége és sikere sem olyan holt bizonyos, arra tekin­ tettél, hogy az ördögárok, területét a kiknek Így van 1 Mert a mint igaz, hogy köze­ helye így tilos a szesz (spiritusz) használata a bor szesztartalmának emelése végett; csu­ Istvántól és Bablena Páltól, a kik feltöllötték s a kik ezt aligha azért tették, hogy lemond­ tekintetből október 1. van például pán hordó, palackok tisztítására, borderítő szerek elkészítésére van a tiszta 95’/o-os szesz megengedve. (3 §.) A must cukrozása — a szesztartalom telenül helye van az ördögárok feltöltésének Ír, s a mit a főszolgabíró 1908 nov. 5 és 7-’ fokozása céljából — csakis az erjedés befe­ én foganatosított vizsgálata alkalmával az jezése előtt a szőlészeti és borászati felügye­ megállapított, lő engedélyével szabad; egy hektoliter must­ tulon túl elég az intézkedésre az ördögárok megszüntetése iránt., Csak hogy az erre ve­ hoz azonban 4 kilogr. cukornál több semmi esetben sem adható és csakis finomított répa voltát zető intézkedések megtételére a nem a község vagy nádcukor használható. (4 §.) megszüntetné s Kovács István és Bablena Pál épen ennek tettek eleget rendelkezésére álló ördög árok területre nézve a községi elöljáróságnak neucsen hatósági hatásköre, következve hatósági hatalom szava; Különféle szőlőfajtákból szűrt mustot vagy bort más név alatt eladni nem szabad hanem felettes hatóságának csak jelenthet. És hogy még 'egyet felemlitsek! Pest-Nógrádi borvidék elnevezést szabad reá adták, feltöltés rendeltetésével adták, a mi a terület helyének közegészségellenes Aztán talán kétszer is meggondolandó, ésszerü-e és tanácsos-e megnyitni a peres és nem peres eljárások özönét mert további balkézzel való intézkedésekkel mind ez lehet sőt lesz, hanem nem lesz köszönet benne. És talán egyébről lenne szó, mint jogi téte­ erről felvett * jegyzőkönyvben Mint egyesek magán tulajdonát képező közegészségi ügyi te­ terület forog szóban, ’s csak is termelési hely megjelölését nálunk használni (10 és 11 §.) Az a meghaladó termelő, a ki háziszükségletét bormenyiségét kicsiben eladja, lek megoldásáról, mert ezek vannak,'szinte kintetből a törvény alapján helye lehet ugyan közigazgatási' utón való eljárásnak, de nem az eladott must vagy bormennyiségét, színét, minőségét megjelölni, 50 liter mennyiségben hemzsegnek az ügyben nehezebbeknél nehe­ zebbek. Csak hogy ezek megoldásának kö­ a terület által magán, jogaikban . érdekeltek megkérdezése és meghallgatása nélkül. Ahoz való eladás esetén a vevő nevét és lakhelyét nyilvántartani és ezen nyilvántartást a köz­ vetkezményei elviselése is nehéz lenne. pedig szó fér, váljon ezek az érdekeltek a munkálat kivitelével, s annak költségeivel igazgatósági hatóságok rendelkezésére bocsá­ tani köteles (14 § és 55 §.) terhelhetők e, miután a mikor a területet a község nekik ellenértékért juttatta, a terület feltöltését kötelezőié^ nem kötötte hozzá. A saját termésű borseprőből a bort szabad kipréselni, de másoktól a borseprőt Azonban — egyebekről nem is szólva — miután egy ügy készülőben van: a Barokkal — miután az 1909 szept 13-iki közgyűlési határozat alapján itt tartunk — szükséges völna az igazolása legalább is annak, hogy a község az ördögárok területűt Bárok Jó­ zsefnek ma rendelkezésére tudta adni, holott csak akkor tudná meg tenni, ha előbb a te­ rületét visszaszerezné. Szóval az ügy jelen állásában a Bárok József ajánlata kiviteléről nem lehet szó, s azon a fonalon a mint az 1909 szept. 13-iki közgyűlési határozat tervezi, az ügyet düibre vinni nem lehet » • .. Más irányban kell a megoldást keresni. • Hanem ilyesmi erre az1 újság közle­ ményre vagy Írójára nem tartozhat. '' A 2452909 sz. főszolgabírói véghatározatpt pedig szükséges lett volna megfelebbezni. Ezzel legalább fel lett volna az ügy derítve s nem tartanánk ott hogy van egy hatósági véghatározat, a ml jogerős is, a tel­ jesítésére megállapított határidő is elmúlt, azonban nem csak nem tett annak a község Részemről a kivitel költségeivel terhelésűket jogtalannak tartom; Az új bortörvény. (Az 1908: XLVir. L c.) ; Életbe lépett az 1908: évi bortörvény, mely hivatva van a hamis borok készítésé­ nek és forgalomba hozatalának gátat vetni, ezzel a magyar borult, jó hírét helyre állítani, azok értékesítését bei|.ás..kűh-' biztosítani és így a termelő jövedékimét fokozni. — Több rendelkezése van e. törvénycikknek, mely a kisebb termelőket is érdekli, azért nem lesz talán fölösleges, ha az ide vágó szakaszokat röviden megismertetjük nehogy a törvénynyel jöjjenek összeütközésbe, mert az minden eset­ ben érzékeny büntetést von maga után. — Annál inkább is szükséges ezeket a rendel­ kezéseket megismerni, mert az eddigi eljárá­ sok közül több egyenesen tilos. összevásrolni azon célból, hogy a benne levő bort kipréselje és eladja, nem szabad. (29§.) Törkölybort (csiger, lőre) háromnaposnál régibb szőlőtörkölyből készíteni nem szabad és a ráöntött viz az abból nyert szinmustnak csakis V* része lehet (30 §). Törkölybor készítéséhez csakis vizet szabad használni, de ezukrot nem (31 §). Törköly bor készítése csak saját termésű szőlőtörköfyböl, házi fogyasztásra a 4 hold­ nál kisebb szőlőbirtokosoknak van megen­ gedve (32 §). A ki törkölybort akar készíteni, köteles azt 48 órával előbb az illető község elöljá­ róságának írásban vagy szóbelileg bejelen­ teni (33 §.) Törkölybort vagy gyümölcsbort tartal­ mazó edényekre rá kell írni, mit tartalmaznak ’s a természetes szőlőbortól állandóan elkü­ lönítve tartandók (35 §.) i egészen el van tompulva; olyan ürességet : szívélyes, kedves szay^. Attól fogva indulatos lett. Egyszer meg is verte. Igaz, hogy meg­ érez ott belül. Már csak a lét folytonossága bánta. Sokszor, és sokszor. Minden kijóza­ szakadt volna meg. Pedig meg van a mentsége az ura szá­ nodása után a magába szállása következett. mára. Bizonyosan jót akart; nem tehetett Töredelmes bocsánat kérésekkel. Hogy ez az utolsó volt. De mikor nem volt az. És vele róla. Az első tartozás gazdasági szükséges befektetésre kellett. Ártatlan az ura abban, azt az édes áldott verőfényt a lelkében hogy ez a befektetés tönkre ment. Persze az adósság megmaradt. De azt a befektetést meg kellett újítani. Újabb adóssággal. mintha köd mosta volna el. Hiszen küzdött ő ez ellen. Egész erejé­ vel. Ami létében — érezte — olyan igaz báígy kezdődött De akkor nem bántotta ; nás volt, mint hite, nem engedhette össze­ törni. Mind végig nerp akarta megadni ma­ ez semmit. Az urával volt. Ezen kívül nem létezett semmi rá nézve. Csupa tiszta verő­ gát annak a tudatnak, hogy az a felemelő fentartó öszhang, a mi lelkének java, egész fény volt az élete, lelki világának betöltő fényessége volt, — Hanem egyszer az történt, hogy az ura oda van. Ezen egyen kívül nem gyötörte ittasan ment haza. Olyan különösen érezte semmi, nem érdekelte semmi. magát * mikor őt ilyennek először látta. Arról már nem tud számot adni ma­ Emlékszik rá: mentette maga előtt akkor is. Hiszen mások is kedvelik az italt. Egyszer gának, hogyan jutott, hogyan jutottak annyira, ha megesett hogy az ura is belebotlott. Ha­ hogy meg lett, a mit a ma hozott. Ez a ke­ serves szürke ura. És az ura? Csak most nem aztán előfordult máskor Is. Többször. vette észre, hogy az ura nincs itt. Igen há­ Úgy érezte akkor, mintha az ura és ő kettezasságuk első percétől nem gondolt arra, jök közé odaférkőzött volna egy harmadik, nem érezte, hogy egyedül van. Az ura veié hogy az ő kettejük lelkét egymástól eltánto­ rítsa. Az ital. Az a kárhozatos ital. A mi az • volt. A lelkében ott volt. És ez olyan bíztosurát, s az ö aranytiszta boldogságát megron­ . ságot nyújtott számára, gond, baj, aggodalom, totta. Addig nem volt az urának hozzá, csak ‘ félelem mind mind nem létezők voltak rá néz­ ve. Még mikor az a kárhozatos ital kikezdte is, hogy megrontsa. Az ura vele volt; az ura ott volt Most történt, hogy egyszerre annyira egyedül érezte magát Hát lehető az, hogy ő egyedül fog lenni ? Elhagyatva. Érzése, gon­ dolata Összefolyt ebben. Úgy ötlött fel, a mint eddig soha sem érezte. Kis gyereke a karján megmozdul. Rá esett a tekintete. Róla meg a másik kettőre. Így vannak együtt Egyedül. És most következni fog, hogy itt kell majd hagyni a helyet is, a hajlékot isi Már úgy érezte, mintha meg kellene történ­ nie I Mostl Hová?! Fakadt ki a leikéből. És ebben az egyetlen szóban benne volt a lemondás, hogy az urával életének egész erősségét el­ vesztette; a csüggetegség, ml lesz ezentúl mint lesz ezentúl egyedül és egyedül; és az ébredőnek felrettenése az ismeretlen vesze­ delem előtt, a mit a lét számára tartogat. Tágra nyílt szemekkel bámult, a messzeségbe bámult Talán azt a sivatagot látta még a melynek‘homokjában nyoma vesz bujdosásában. Neki nyomorult féregnek, a kire az vár, hogy ki legyen dobva a világba mint a porszem, a mit a szél végtelen ismeretlensé­ gében tovaragad. �40 szám. Szécsényi Hírlap október 1. A ki a törvény ezen rendelkezéseit meg­ tást és minden hold után 15 K. ültetési szegi és hamisított bort hoz forgalomba, 8" költséget. Rengeteg összegre rúgna azon naptól 3 hónapig terjedhető elzárással és 10 nemzeti vagyon, mely egypár évtized múlva származnék, ha a teljesen kopár részek koronától 1000 koronáig terjedhető pénzbün­ befásitatnának. A falvakban lakó magyar ér­ tetéssel büntetendő (37 §.) Ezek a hivatott törvénynek azon főbb telmiség kiszámithatlan hasznot hozna ha­ intézkedései, melyeket a kis termelőknek is zánknak, ha a népet, ilyesmire serkentené. * jó tudni 's nem tartottam fölöslegesnek itt A hazáért így kellene, élni. városunk lakosságával megismertetni. Az aradi Tértink 60-ik évfordulóját a függetlenségi és 48-as kör f. hó 10-én c. u. 5 órakor saját helyiségében díszközgyűléssel egybekötött emlékünneppel fogja megülni,' melynek lefolyásáról annak idején értesíteni • fogjuk lapunk olvasóit. mint Külföldi (ez esetben magyarországi) örökösöket, hagyományosokat, és hitelezőket hogy esetleges igényeiket a fen tnevezett bíró­ ságnál 1909. évi november 1-íg jelentsék be, vagy kérelmezzék az ottani bíróság illetékes­ ségének leszállítását. Azt azonban nem mondja meg, van-e illetve miből áll a hagyaték. — Jegyzékbe vettük, ha netalán olvasóink közül valaki érdéklődnék az ügy iránt, hiszen a Wladár-család több tagja él vármegyénkben HÍREK. s a nevezett Wladár Coburg Fülöp kir. her­ cegnek volt jogtanácsosa. „Szécsény Hírlap" A kalászl-l Iparos lQusá| 1909 október hó 3-án (vasárnap) a Hercog-féle vendéglőben 1909. október hó 1-ével új előfizetést nyitottunk lapunkra. Előfizetési árak: Egész évre ............ 8 K. - fill. Félévre __ ............... 4 , — „ kásukra szögezett pirös cédula Rárós-Mulya- Negyedévre............ 2 „ — „ Egyes szám ára ... — „ 16 „ Felkérjük mindazon tisztelt előfizető­ inket, akik előfizetési dijaikkal hátralékban vannak, hogy azokat a csatolt utalványon kiadóhivatalunknak megküldeni szívesked­ jenek. Klmtzts. A balassagyarmati kir. törvény­ szék elnöke Fábián Kálmán mozgékony köz­ igazgatási végrehajtót dijnoknak nevezte ki a szécsényi kir járásbíróság telekkönyvi osz­ tályához. Ez ugyan nem világra szóló ese­ mény, de a jogkereső közönségre mégis örvendetes dolog, amely* sajnosán tapasztalja, hogy királyi bíróságunk ügyforgalma nagyobb kezelési munkaerőt Is tudna foglalkoztatni, mint a mennyi rendelkezésére áll. Városi HpvtnlS tostUoU klzotlh. Képvi­ selő testületünk f. hó 27-én Bölöny Ödön városbiró elnöklete alatt ülést tartott A járási székház ügyében, tekintettel arra, hogy a képviselőtestületi tagok megfelelő számban nem jelentek meg, határozatot hozni nem lehetett. A járványkőrház felépítésére vonatkozó­ lag elvben elfogadta a képviselőtestület az előterjesztett költségvetést és elhatározta mi­ szerint megkeresi a belügyminisztert, hogy az országos betegápolási alapból a költségek felét utalványozza. A Nógrádmegyei Génki elutazott. A mily örömet szerzett neki a szécsényi dalárda tisztelgése megér­ kezésekor, annyira mégszomoritotta őt a la­ don, hova néhány heti fürdőzésre vitték a szü­ lői s hol csakhamar othonosan és jól érezte Megtörtént biz ez • mással is, s meg­ történhetett máskor is, hogy a helyesen megtett rendelmény helyett téves szétküldés folytán más áru érkezik, igy történt ez 1907. őszén is, hogy az elöljáróság által az óvoda udvarára rendelt árnyékos vadfák helyett egészen' helyén való volt, de még az is, hogy gyümölcsfák érkeztek, bár az elöljáróság a gyermeknek a fürdő területére vitele meg- | azonnal észrevette a tévedést, de tekintettel tiltatott. — A szülők azonban másként az időjárás előrehaladottságára a gyümölcs­ fákat is elültette oly elhatározással, hogy a okoskodtak; a hurutot az orvosok gyógyí­ jövő tavasszal azokat kicserélteti alkalmas tani nem tudják s köztapasztalat szerint az vadfákkal, a gyümölcsfákat pedig* értékesíti. 3 hétig tart, ha orvosolják, 21 napig, ha Sajnos azonban, hogy ez csak elhatá­ rozás maradt, s a kis gyümölcsfák máig is nem orvosolják, — mit lebzselünk tehát mi ott sínylődnek az óvoda udvarán. Nem lehet hetekig a fürdő körül, — felszedték a sá­ elfogadni azon kicsinyes okot, hogy csak torfájukat s mentek haza, amit a helyi és hadd maradjanak ezek a fák, legalább a járási orvos örömmel vettek tudomásul, gyermekek egy kis gyümölcshöz is jutnak. Gézuka pedig egy hét múlva már a dadóbán Miért nem állhat meg ezen indokolás ? Azért mert a gyermekeknek árnyékos és tiszta énekelte, hogy: Hármat rikkantott már a hely kell, ezen gyümölcsfa csemeték oly rigó. —f Nem parancsol nekem a bitó és gyengék, hogy 8—10 év múlva sem lesznek vége lett a dolognak, már két hónappal árnyékosak, a hernyótól sohasem lehet úgy ezelőtt — Dehogy lett végei Nem csak helyi megvédeni, hogy a kis csöpségeket össze és járási orvos van a világon, hanem főfi­ ne marják, s az sem lehet kellemes, ha valamikor egy—egy nagy alma a gyermek zikus és alispán! hatóság is, ahol nem fejére hull. hagynak elaludni semmit — úgy nem aludt Felkérjük az igen tisztelt elöljáróságot, el a Gézuka hurutja sem, a papiroson (ter­ szívlelje meg véleményünket, s cserélje ki mészetben szerencsére csak napokig tartott,) még az ősz folyamán idősebb és alkalmas és jött a megkeresés: mi lett a pácienssel ? várnákkal. — Tessék puhatolni utána. — De a közön­ 567-1909. szám. ség megnyugodhatik, mert ahol egy kis gye­ rek szamárhurutja ily nyilvántartásban ré­ szesül, ott bizonyára hatványozott gond for- BihimU. Egy szécsényi családapától kaptuk a következő sorokat Hosszú nap van. A ház asszonya ima­ könyvel kezében kelet-felé fordulva végzi ájlatoskodását. A családnál levő kis francia indítványára elhatároztatott, hogy a főispán közbenjárásával megkérik a földmivelésügyi I leánygyermek, ki szeretettel csüng a házné­ pen, előkeresi Európa másik végén lakó minisztert, hogy a költségekhez bizonyos összeggel évenlűnt járuljon hozzá. édes anyjától kapott gyönyörű elefántcsontos imakönyvét, úrnője mellé áll és ö is imád­ Több 'illetőségi ügy elintésése után az kozik. Szépen egymás mellett, pedig az egyik ülés véget ért. zsidó, a másik kcresztény-katholikus. így Alaptőkl emelés. A „Szécsényi Takarék­ képzelem én az emberek egymáshoz! .'iszo­ pénztár Részvénytársulat- igazgatóságát az Egyesület átiratára vonatkozólag, a melyben arra kéri a várost, hogy az éveken át fentartott mén telepet állítsa újra vissza, Ruszinkó Antal ez évi rendes közgyűlés felhatalmazta arra, hogy a társulat alaptőkéjét 120,000 koroná­ ról 400,000 koronára emelhesse. Az igazgatóság ezen felhatalmazás alap­ ján a folyó hó 29-én tartott teljes ülésében az alaptőkét egyenlőre 300,000 koronára emelte fel akképen, hogy 180,000 koronát a tartaléktőkéből csatolta. Ezen kiszakított és az alaphoz művelet által a részvények eddigi 300 korona névértéke 750 koronára nyát tökéletesnek, mert ennél szebb és meghatóbb jelenetet életemben alig láttam. Örökösök ktrutölölk. A döblingi kerületi bíróság Abth. I. 283—1909. 3. ügyszám alatt a „Nógrádi Hírlap- ez évi 39. számában közhírré teszi, hogy ott nógrádvármegyebeli Pelény községi illetőségű nagycsepcsényi és mutiiai Wladár . . . Szászkirályfáji udvari tanácsos magyar honosságú özvegye, született Agonas Ludovíka, kinek rendes lakása ád Bécsben (XIX. Vormosergasse 6.) volt, ott folyó évi julius hó 19-én végrendelet hátra­ hagyása nélkül elhalálozott Felhívja annak megfelelő mennyiségű facsemetét, útbaigazí­ folytán úgy az Ausztriában netán lévő vala­ szökött fel. Kopár lirtlillk befásltásA. A besztercebányai erdőfel ügy előség kopár területre ingyen Apró lékek. magát. A piros cédulának pedig nagy jelen­ tősége van a falon: azt jelenti, hogy ragályos beteg van a háznál, s mivel a gyereken a szamárhurut tünetei mutatkoztak, a kifüggesztés ditatik a felnőttek szamárságaira. Gazdasági vílágpóstával egybekötött zártkörű táncmu­ latságot rendez. Beláptidij tetszés szerint Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a Budapesti V. kér. kir. járásbíróság 1909. évi Ap. XIX. 38^7. számú végzése következtében dr. Kertész Amold ügyvéd által képviselt Fondére pesti biztosítótársaság javára 220 korona 82 fillér s jár erejéig 1909. évi julius hó 7-én foga­ natosított kielégítési végrehajtás utján felül és lefoglalt és 2800 kor.-ra becsült következő ■ingóságuk u. in.: 1 gözmozdony cséplőgéppel és 2 ökör nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a szécsényi kir. járásbiróság1909. évi V. 2132 sz. végzése folytán 220 i K. 82 fill. tőkekövetelés ennek 1908. év jan. 1 napjától járó 5'* kamatai eddig összesen 19 K. 64 fill.-ben hátralékos hiróilag már meg­ 1 állapított és árverés kitűzés 6 K. 60 fill. költ­ ségek erejéig Pilinyben leendő eszközlésére 1909. okt. 6. napjának d. u.* 3 órája határi­ dőül kitűzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881, évi La. t-cz. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek szükség esetén bec^áron alul is elfognak adatni ; Amennyiben az árverezendő ingóságokat; ? mások is le és felülfoglaltatták, s azokra kie­ i légítési jogot nyerlek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-cz. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Szécsény, 1909. évi szept. 14-én. ! Nagy, kir. bír. végrehajtó. �október 1. Szécsényi Hírlap 40 szám. Eladó ház. A Rákóci út legforgalmasabb helyén levő sarokház, különö­ sen hentes üzletnek kiválóan alkalmas helyiséggel szabad­ kézből eladó. Értekezhetni Kálmán Istvánnéval Szécsénbeny. HIRDETÉSEK jutányos árak mellett felvétetnek a kiadóhivalban GLATTSTEIN ADOLF könyvnyomdája, ftönyv- és papirfteresfiedése, Legjobb élövirág bevásárlási forrás! TTLIP ISTVÁN viragterme Losoncon. Kossuth Lajos-utca 8. Vigadó mellett Izlém munkáért kitüntetve állami arany- lí éremmel ee díszoklevéllel. Szécsényben. Elvállal mindenféle könyvnyomdái munkákat a legjutá- nyosabb árak mellett Nagy választék helyi és más képeslevelezőlapokban. Nagy raktár: Irodai-papir,levélpapír valamint dobozpapirokban. N«<y válaaxték mfikoisorak- és szalagokban. - ■ Vidéki Mgreoíeleseket p o 11 o s a n nzkozlok. I < e Tisztelettel UL.IP ISTVÁN virágkötő specialista, Lcsonczoo. Ne mulassza el megizlelni~a természetes alkalikus sulfatus fűszer és lisztkoreskedó SZÉCSÉNYBEN a £iaoztéren. J G Y 0 G Y 1 “ gyógy- és borvizet mert ez nemcsak kitűnő borviz, hanem jónak bizonyult az emésztési zavarok, gyomoraavaayuság, gyomorhurut, aranyeres hántoltnak, alhásipozsga, sárgaság, albizottság, vese- és hólyaghurut eseteinek gyógykezelésére. Kapható: Fűszer-, csemege üzletekben ,. i Raktáron tártja a legjobb minőségű hengermaljrni liszteket, továbbá jó minőségű fűszerárut és . ■ ,, cukorkákat. Rendelmények házhoz szállíttatnak. Jutányos árak és pontos kiszolgálás. ^Amennyiben egyik.tekintélyes po­ roszországi kőszénbánya képviseletét átvettem, azon helyzetben vagyok, hogy fűtésre legjobban alkalmas el­ sőrendű porosz darabos és kockaszenet 3 korona 40 fillérért porosz diószenet 3 „ 40 „ gázkoaksot 5 „ •** „ 100 kgramként legalábbtíz méter­ mázsa vételénélházhoz szállítva ajánlhatok. Előjegyzéseket bármily menynyiségre elfogad* Tepper Adolf Deutsch Gábor házában. Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1909. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szécsényi Hirlap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HIRLAP_1909-191000175.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_10_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-10-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168905&amp;pos=9&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390787</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja Szécsény Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Közgazdaságtan Helytörténet Title A name given to the resource Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 40. szám (1909. október 1.) Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan periodika Politika Szécsény Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0d843f41c8803a5a2bfdbcfb5abcc393.jpg e4a6632c32d295ddeb1f1b4f77ae46d4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0421fbf4ebc4090b8800f2b9e72f659d.pdf 0c8de53b715ae4f622102f70f091d716 PDF Text Text II. évfolyam. 40. szám. Salgótarján, 1909. október 6.. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. r•;■»(«„ate** ar: _ _ _ *•*» «w» .- 18. ll«to « A ifaüttri éiw mos *» «mím* *»»» . . i.—~ te** *Mf» «*?*** » vr* IJO jf*i **r* rtf** »«•* *»» W te X«gr«í*ST» Péteite agera «»íté Or .i- - «KQ«A fa GZ1OLAH 4 A* A*. '• rasieni «^y sgm dgyrarn fingni ."tkkw Aiuftiy kegyathn *siifAv*i Sí »e») -"sek u eHHjdrtetephikcm, kenem aiepMen íu'ígérten* kél helybéli ;t}*é<aakh*k Mt * í»«g4»^f'4ek a rttaféja ée «u«faMj* k'éÉe etégl* iTgaií jü*a. * !S» wit sew í» aSfivurt-. Miatt begy révM ®ny két ér ételt «ig msk 01 tijffctoRátett. te mrgw te»* siaiaéank Miee* áteu iM*t * 4»it áíéé'MÁ <|au mkBmt * irntetete, hagy «gyeuu «IImi lirnfansk a megvelteítendó aj wunrii f*iv*tégében í**t M btfamyn*. hog* ha éri Mi tegy ws®! mhh steötaw te***-í tte lítepteMWtet®*^ te ategír c*te MMtetalt ■ S* teO tatóMhéte. abba® ”ni’ m a két nytágtték Mag¥*MtaKtet kívánt vegwttéitauinlt vetne m» már íegaléhb tsa rgaateMt e Xulybail két Agn*a ai rM*e *ai» bí<M.. ttagy •lég várna *neé«k ■vte m <M*mélth*k riepMs Mentma este létaraftOM h»gn*ny-<>bb •*«r»i wnnvi Rémibe (téréi, hegy -Wgtesr j Annak s RtriherhiM vggyfttta te It érái l«w»*. ha mind megskarna -'whMtan, Mi ran rmnk hogv HottwmbiM *agy nwávai nets Ixrunk --- íte semmi tele vagytmnnh tunns «•« pedig sut orftwi * bét hftegnnk ’V*rkwirtteági» *pe», dgy tudja. *MM ' rntja Hiügtearpin afaedmi agyé* ptegára VaMma ’ééltnalew harv jv-Jtel kte ijnitgwnltnate *• *á <*gymte ^Héí k*dém kdflteteen az»k *fcik a 4*1íl«k teélyébe ne* hattriv*. i‘*ak a m»Vrt5*grart kej-wik Há! >> btimnvns*. h*gv se ,* vetélltrdte ms-holnap már z* j-witetetam 'égig tejéi 4* nekünk ■teigóiarT-árMaltwak »•*< nevetni te kígdn rolni még t*m 'tmhad Emimtewrftnk '/wth *n> pér lével vines' Hogy tiltsak akkm ’’T?akkor a hőstettekkel valaki ’■’ í>»4Btí-e TÁRCzA Megújult szerelem. - Erdődy Mihály. to VMCMkf, aki i«WF»r+5 .'e<34»tM-ifí!i •Myatt as *W*a. jmi» tateHrstetea •<taMMK tettet • ftriro, aki awilrttr Sít é» Ü4g«M* wte le tenant» ofamitoto*;. «t Writ SS M*& M®s * két ttjákgonk teMa lakit, iMgy tauee* éckéMr u éj ««M»ék fékniűUteM * neveladtig ntte «- Aki Saigtearjtau: pmtgárnH 4gj^|MnyMt msmH, M MAU A heijn a)*égokirtegy» etofaar >Mg H* jót 4*ték*sra < i*p hMábieiben VUMm' MMTk«M«6aAfa*M V*gJ * tem ayeateáte lutonte Förtteii-* * áénág ®<-yraebeíi valaM ? teman! V*gy ka .gén. agy sneak Mát Védelem. mmümk rt—It ill tél M*l •■**>* fatert*"* * 'WhMMfc « .W- &m> taat|$Ábti setén «ég kfy** *** Mfólar/áftten vw mí itealiifnns htetnésn Mé­ ter ek] wi-ntemeMtare hi vétett • jrtmtfare te « lunek ketníenBíge vei«*e i *z hCJékkéi » tteMte í^gytet kényen vannak akik termékéikkní lémtgeijék «w a tete éjalfét ? Ve# Itt tanár, tanító agyréd,. orv<*», hivatalnak dkg ít Mte* mi *-»»•»«« v«r«tt fté. gj1,. nyerne re* ktetetkk btetet Mk eHg ®íyw i* «kí- Mgadtaáaften^ mwg te aáHéy Mk vwhta *0tid*ai valéja te. Mikrt néM miék hét*9 Miért Mtoédnak ettől a ki* te aMK egyiater ttMá ;i* teM ki, te ve® rntHtey. «t*o ®éte wgön te i4tete ttegt* WM*«r<H«átataN ? Miért hagynék egy -kettőt a vágkioMf^téMg^t IcteMÁbi? Öntette*- ■ntek magárak fe* tette lémé egy ktat «y«ág dktért * Kbttknt lejárják fte steán soiíker kritiateBi téti db' mit t pelyva w, hogy veit mvm te üftees m Mteteeteid teltek ■■'nte iwegjrt'éMteí ttjte idta tettetem mta* teífteante njNMte teeteMteMP « tft amteég far^ateteMte* ■ wUBtete. • ék*te ott vagyunk gr: nd aráján ttui a* éji Igét éra* a eétetteteft Kenem MMmteri, tegy a* <wh eddig tart, árig • kiadó a® v4#(h*tteí dijakat ne* kS*»i«tt »er» ekkor még mi te eifetejtjftk' mitel iegniteAí tegy rteaki *ieív»v»a : Mtete teteg tta* M-‘ bMMék wte sétefrét teMhiéwvt wtte km* IÍm< 9®m4te w® largyn? , ♦mi tajteteMi tem^ktete a k-»rte»BÁte|pM^ebrwvjrt! wf»‘ begy >ét*»»k-e heíyn éj«ág teMMaern áöepteolt ónak mcrtatkflmMt w a <wM rwi t két aitennfck mHte cyakwtet. ffivrm ha **t teM* tnwi. a hntya tew htrtete rőten ékét. így polgár*ágowk te n’elligwtitak ennyire mtetem item kteSnyte te«. wdg m a kavte jé meg h «mfi a két ejteg Mm- :vgaütH' a ltiteiKW<ag rvitr n*i^ér»r«lr*t rte. hegy heíylteí ^ytegHitea! rlvsateii — Ma* mev *m <éter teste«i*w *é* viwv’Mt mate® «w aafcer, **»v*tean. «•* r*rc •♦* aty*n katent., étet hhmm. rttter aaaaí » fatert*! tetet • iwttete. teay **f* teír * »*M — Patten E«n»s Wjnrr'rtjr ■**, tett *■ kífcelrtten marad te Mpatettd ; : 1 , hágj '■ teéákt tetatenyt nm^teMa. k;^«cv«raiEUH> j fwuraae. A .vMf* *s aiKtetrwáanak art ér teke* MMévet tíbrt atet aty egyfltev* te* í*tet . ffaga miters -^van hateéte jttséket tatéi Jttente amsórnnaa* ra* abban, hery aMgn WKt rtej&tt ■ T* te* vten* ta valami rejt*te*®»te M* tán vsat amn Marja *ttertecni wftwR. tegF * *w»Mi terta wte’' i’tek arm ranted aeavtm aatmvt. ted*y «rt Mate bstetütt a aay te yrtewer tea Hiteittet tetfoM • *ute Ftw»» traay ntea terített te aiahtl. ate * mtefter Mtemk entahft tegBywtt»,a®’,tete tettet. A fifcrl *»ite*ta u r«w*«y pHtaortAMt weg ■ lii^OgjPÓte? —!**s í^teh* Be ftgy* huni, « tetetek, te tetet <mk taJte»tek. te awsway tegy ga.«ws van. -Ka? te Hftt, wíkw én teMteui w* itet» «ir tertte ®tt a tMMmM. — Tálajteatkyn tewte Wtetetetew a t***teaé. a jMHyhm rtateakéMbm. tetea ItetfbMMt ? D» dMO «k iMBte*, v»vese gotenitmn arra, 'jegy te mér rwtaanbte « aljéba kertíjte. A rztvtek rteann titkos •*tet fggy •» « cmtetes. Miitéwi. vannak. aa>;a*t ara *morftr4t te A Mrtl M* ate*Ht teCJte a wteteMMt. amikké! «Mtee< rvtn- ette* ara Item, te tteibrttem Mtatett. btey M aMBaaybM aitehtU kbateMMteb uaurreftel ff» «mbamik, te egytoser <Htetwteek te®nénit, akkor tegy a* <fr*alMwteteprt atea vatatet. teatejak atertebtek^ tette te t*tt «a éheilnlret ók. Itema. hry rirathtwR! !* •teteMrtWb * eteateptt a este ®rwte tetet*flu* a régi netelesR ttegwitteasaaak menny — tWtar ^attek «l tetaw tel jaoteat, Wve. nMter.a mM> 1érjten»imMeltewk kM» - »í««i ^atteteWí te©r<eet»*«tt,'teffr tenatta jnteö. Éjgyajsém' Hagra <y«n»nt Wh—IMS <M(te ua0t. « ate tesmyit. VaMw 5rtegi if>!^'s-art ’ ’Mitel *í az a gw- Btatct ttstektMt. Mteg • otemunfrteíax tegy mag® m«t wkr ®agttenHtbteat «ya telim. Miket for »ak megváritewi, cask a jé IteCK tndp Dé annyi teitetyne, hogy eddig aarig ^áiéal^avaMwsaii , ' ; ! j s ■ j j ' i ; lse awH ftevtey «z*rát nekem a*MMU fte*M *íMm «ra«n fcvsjwni ratem Í|*AWB^' rtgy vgymrtert- <**ayrt«tl* béteMM á eraéte, hüp*» ao«u te légereH. ke a ttetat, begy amget mén *M*at eka4* -.-élRs.-'<tei el ttera, megrr»tet*i»te fceuéMB ante at .á hr rtfca?, •.wií-tel a «^a tihtMlíite* ■”-■ : r»rrt «*': a ivíkrarv te mnkér te annat evenmegé, bnjtátó *tew*r teteti jétwvhmb M. 'itkee a»«t érte! neve vált «tebed tadm eMricteék . . . Aí emmmy ternnte ráíkae ktetenbteg**WJgetta « fteft, te m M tedrtlddArtelr •dg ttedbb Wk«t tey*te*»é váitmott ti teeee We»: mér «z é képmlam b ott járt rahilm mr-w- a ítetérM. Erezte hagy *» ez rab*r «m*t egv trikó* aMakw nyila ’ M a «riv* feMm te hegy mert beftzeníík rajta áriád s fterv »nr tet e gyomoréit teteM kimúhemn kdp*» A Itefi AmwrefT* «i te teíevttf* tanngéttM m'íwdvz* * mtte««tert, Má mert afeM; az éjim Matmedi tteteh® bél áradt — étet HNMMfta b veb ez Emma öt ram krawll bankáiéi w eorterte eMt. rrttteféi * Hs»5»ts*-2 ;r:t»a’értill te rgTieáet. «semm ^ndte' hpttte. sbtefm ®**k *ml- rwdmric 4títa»e.k Mne <zab»d. Mm n*kra akkor rate i»«a writ hernyóra te mamának ént Itealteftsry-*J teámrMt -n/üte dtlgi öfcteig tertmt ex így Emma, lom, hegy vteigmted n&a* es raMkwte, emk meat érzra. hogy «i b �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 1909. október 6 2 érrtsy * Egyről—másról. teerexte stac*, itt arélya*, k*a« ** t3l6Ky ilfta kteftgy, • ®*.r aaey ti oaepeii éptírtnr ntezAivnirt. az igyeerweu jtfmwt* ép»tttaie Któtó «aAma*kb*a mar fogjattw>ztrt»* * ; í'A.ptteateú e hte> ueaaátae w ftnau*. puukaqurg«te» aldozaiaivai, «gy ioíkiiw** a párté atertajte are< rtdigi trttt 4* wte# *robvr omúí aitaWIai tatauta ári pahnkzl gyártott te hutai torgainmta ^aiead** hJfrtígttreB. mert e puctarei tatamik * MMtmÍKI. háta* * suta**® »• y^yjyartrtta. Mi teman oete* «mb Úrija* Smu e»ox>, fta*| az rtto ram«^®» m*gb«teg*trttytetei rtO • ?űte* rtr teiytagrtw. éte aub m H-r<mk feharetart * avgtav , gjgrtrfja*. mte U*J> 4JU6 uatapeaibű! u. 4*44* uUu az orvreMk Miiíreertrt * megtattartítaé egy •**> 4»m» égetetted isg«M* rt*t 4b a tattRag arttyen viaagálate <r*r*pod»«k H«gy tor* éjMUte « pteuz, folytai* «>dnruli. hogy kik a* tai tatatettéii ftifyA uMMdaktaa kil^trt tkt M aza* « <ta«i zikofwíu* paíutat KitaTUt w» te* • y*ee»*n» «ta sptttatA ftgy taun* • wrM«MrU <zmtuUi te pabakaaa* ttr*A :a«*itai«MUBí'i- • 'itera • vrtt J«eg k<te»e halottja 4i «*A«k*» övrleg* ttw ''*tó waw>-rrt* taxtrt**, rtt reá ♦ «ft«uf«wk u i«n «wwwt» *<iBU»fc m#» ma a !eg-OL»«*><?rMrt sgy 4«r»b ui*á «Mjn» SOI teutttt Wtemta a aoiogOao ** ftagy r»a* a atattet palink* étert ** * «*»•♦■* <T **» <T WT®S w*P áldozatai tartwrt így oftíva»taa«r* H«g> a^ttatA •* t M&ta** ««» MMkíVél A !»*», *M»»*aU nfUíBBytÁH (HtartniUk M tWttteg 4* » UfHM Alul l»l« UdjB *** w »«cyea &trt» *»ím. ffaartt. derrt pMtafitBíetart et« ktatrt tert f«*4* MMMM •*<hi Ha fc&urttafc .'Atyai** naiaak u ata a restate *1** íaHulrhan v4i> sagytm fttharttafttett a t*t a tuuwHitei urjMkMk te «ety kte frtM m/BrtndAHrtm é* aria keli tik r*fH»*Uljűk Upitm ayr»m*Mi *»» !tog» *e r«*k * <wftldh <«mmK te sw*g :»*«** ggte-nakvik* re ■»* ivAara otnkUijta *• tar* fetftMglSkha* n»eg«te*irenk Urt«» *»» »«W> ** Hymt tapiztad. I gytarert hágj • aftírtAeirt < Utteg ^jrtTemBtae re<y«*’» *'* «*«**»*• * P<*** f«ihiv;at tatteágwrt *«H sáfoM Zftroa uenrmMIyre. ■'ih»raj*Mn>tl K» ág»«i*tt a <a**U «gi •'uire ^gamrtrtu paUu »*í tetet wt-mpotetai U ■* rtifcgj ^terttetihte teta Lrtta ilUa >*• riteteBtew*. »»i # tetrtWB reetMte tan -*®»T Utat mtteeru t» pipAMta A <naH ta folyamán a* agyit tetató Mw *»» a •■«marn taptartreteta *i» a taeiMtaiai bnvY »z regaltba ,Rrt Hirek. íltttötar < W tete* tatami Ab bt**- Ax üv-egytari iakota betarta*. VaiA ima igen rövid idd aUU épült fel a Lll-ik körzetben a diuea áj lakói* épdlat JU aldada« ott m mar axepteaiter f őn meckMd^' dött de a kftueg1 orra* ax íj épftietet oadreaaek utiüu 4a ax eitadart ia röftöa megakarta teOautai Mórt érteartl le ai aliapta resdrtate. mely u ouaai lakóidban fdjö M il-ig az rttadta baartateti te elreadeh, tegy * Uatanaek keku ftHéaae! udntaadök Hangverseny Műdén izében mürtezie* tuugvereaayt tartott foiyo hé Ita a banyakoteuui aiimzt; kar A mbaorban ktlönöeen a tzajkbrujv uámok rayadUk el a pabli hunét amit a szűnni nem akart taps buo ayilott. Remek roll az oflaabach-rtyvek« » mag « .Mért vagy másé*- hangr#™**? BUko cta< következett mely brtenyalt * ptrkadiaba Megbízna A m. kir. pmögyreint«te new Bada !«e«*öt tHrtoahrtyetttai reiateftgban a uigOtorjAai butou tartlet vezrtteéml mag b* u Pénzgyér Tamaai Jane* te Jttü Albert irwtaki Janó* nmeItatostsr masai kocycyd oadoft akartak pénzhez jélni te élte tartatok, tagy te pénzt fognak czinAim A tat tubáié emtalt í» egy igen ftgyte termét torz*való erttot reHyec, a homokot .riteltkk ée teemta AMgtehettau »ikertlt hanti* 1b kltorMrtrt gyártották Bikerth te nekik mait M teta kedden ette egy pér Ilyen hamis ptarer. tg) adat l i. vettek a piacon asdllte te a* etortato treak otiumap vette teán a tateí* pénzt, melyei rtgtta a közeftghértra vttt Rgry Gynla randtetasAoM* a teírt* teoimwM » aateteg, 4* Mabw »»; « iterffla. •vártet te kawmkmiAt *», ki 15 4*ma aW> ír*THM<*kt*»k *w«H te IntelBTt *1*1 V»a agy*B -lyM* atetyw t*.. te -^áig irt. aWeg s «rsw>rta**,' # **•’ **•* •** ** tetattart •*«*. * ll mtWBt emUk* «*> arrtrta retwita rertyw wrrtee, hegy art reerk’íteta »*» **& ttUÖUfc ette rtfogu » jé madarakat te elvett* a pttttcwrtte gftpétat A körte reu ötra tó védi ftrtte tegva vasnak te alig ha tea* kadrffk tata barett pénzt cwaélm — Ugyan­ éért eotaal roMcabbai járt egy negteiy gytagy««tate< nrtlte kraló aaatooy hamu pftasta A szegtay uamonyto* maii hét nembui** jter egy ember estefélé artSte wuri ft* I write fejébere odaadott a« aMZoeynak egy teMaebsjtott papír S*> körönért. A imagtay amotay frtréftotta a pftazt te esek méa»»p vette tear*, hogy • ®0 korosé* nem més retet egy rrtldtn rttala, valami Bajlte Jtata ténmeater ndrlteej*. mely tanretejtva nagytre re fctaayen megtéveenbeti az embert matt tettem R* «m* **n- <hwteg káríűtM IbwwteBtt m TSTtttasi kiélte mb tetetttt * tetrnt. -testert «<•<<* tevén mer ■Ww titkát. R» tttkte teilBtt fWkwtteKWr -Tj retet kiJtete-ttt ««*•*** TtiedBB Me« «steMH-s«tg*t te reaga meete kktttt Wr wtmi F»*« tem «Mút npláll. Abba* » pttftteMlteB «gjtk1i»fc w tm. b<vy *« « m &<* »♦»*»«« ftjtetortett wwtetika agitewm teformá-t* « rnn tebwte ttforreátr* <sly*wte. »a»> & ttytn mewtemt Irwwi nem tte a öreg. X«b 'foH tete> tetó. Mte » «m w»ntfre&nt 'ty« Ov^naertL tetet reiavn eeft. tegy ax •M jegyte* nyitvanwwBfcga teeasatte. M trteíHk k* v*h » te wMtft* wrrtstvte jérfi. ratems itgeW «| miemei fA»t» be a itápzeletteikH. sartt * Mtetertg derva tMkr* *ttónf,taK rótta. — Izdmt hegy ;<»» vml Rtyrgyrteftta >tefe ai*f» ®4r >-« mwyee étert terprttt. Cuttk, rewt te®tí, begy rhreeeyert aHadertí ártere lett kwtve. dwmiiMtrt a WJtitwtahB rarteateft. ® * titka* nradtert óráiba amitat lepett be Ácni, hegy jfttt a taeter. a bíztes *üta oÉMte *?»’-'*hrihrtr4> íestedtr e snat. dfyeata vált a Mtart. aiat kte nritgvte*. eaífe® ktsawrftrt * nrt grt’te. t TOtttih t»e#? Mtyai rfa-írttrt. Jbttrt a enthitádrt. te aljagyite. a kteta I’CMfBH ESS" waXVWy ÍMSmteR »JtaZx í?jy atw"',tat. etatta físr®® tttas futeyMI egytatrte * tape* jertetert rrtta. tMíteta MJ-rtrte .teítaáert al*tt #e« fy*< a frtütaM^ taftae te «t» h«rt Srtrt iHtaWtaa *cy eyitre bagyeít ajtta bemet a M* »<7(* » í*hwi ftayr Mi tatt*e *art a trtke» atrtne *rr#ttta «eeg . igyreaut S» W? Utarttttak » Mm .srtert*t?kr*. íep««tai rSttiA mtwhm *rd* i tastség. «My stetartrit egytatasi «*!<<««* tap^t h r»*Um«* wMWtfcrt rt»k ■ agyaUrti aww a hMeg s<T n* teteit*#Ei btaré’ #i a Hűtek te cHtlrt a «tetNieUstai. Á> ta* tttyta* flWtt, de aretet reiwd • tettem Autet wa f« tett artws- amga teta rtt UtegBritataut <*» atawttrtta rt w' amitar atan WP» i^»». — 0«k t-rra m®prt twtatsi. res ft*? reiadrtM? kitawnm ©Ae »* #gyrttn»<íM*ns e* frt^tee el. hegy- tak aantemy retry**— Petagy t« Mejttmt. $Á ftp e« a ttay adja meg UW»u-«aHMk a iwta#*retftp*wi tnagyartixUt Mm ttm Emma. wmt. bogy arra etSaö te « Mytta. itrtiy u egytas lartMsez raU kn®>utatt tiltott strtee jeBHi k*, ment Mbm ejm altat • fíp íeptau. Jfrwi sem tetetek róka, megint aaeWta awglt. mert a SSsytet iütot# ragyete1. mert rtadüyrtaz tart remram Utat. Ate* a bm^U eredik aty rftjea eBtelttraf rak ( mert sjra etiMteMtort te Mteklrt|*te a tetemet. A iMjfi ketttek ree 171 m drtjee ti, de ott ári ke»vr; reaedaesai ma­ ltert. ftaHham amgo . . 4a te ktataeit á> >swél én küzd i fogok ... mert vzerat le k Emma mart wrr vsa a telkére berendezve. «m nerrtt a zserehared, akkor régen, mikor még kart* «rotayke*kébar jértól te reazketó tavrtkrt tevetet deteél M a tért* aWakéta. Brtattea, éden trtk»« levelet ártere, aki floras tzomorv epekedtaml taeeti abba a bentabe. tmly teaért* eldtern a boated vuretiJ atal, retet ahogy most re el van zárva,Mer... Az warowy raeetótai egy rejtett köay onftent súg A fért tearrevette te rthallgntott. Pfdkeit, tamdeaes, laaaaa « nszonybet kö­ retedéit Sokéig veitek «gy tan* tartéskodéa*al, wejwr izgalmát* I az eikötakete bősnek smtert more mér anremí belátom oore éShatja «ját Az aanumy remmora vágyMéretni nézett tel a fftrtre, akt mér »té>hajott * karmrezétaa öretaatofee&l « egyaűrtoa én a kertit. -— Ere**, tákod, mwt mágiát a régink ▼agyart. A régi két romurtita*, akiket el titatt egymtatól a törvény Viasz* tartattak hí* a régi éterietek mögé- Se® érned ezt? Emma, kis Eawtre. nere éned, hogy stest megint otthoe mgyawrit ? •»» Ax astarnsy még vért egy kte«é,done«B volt enge nagyon remgfciitotet a helyset*’. BeUtta. bogy ennek így kelt terente. A fért is reég mondani akart ri.'amr eogy gyft? gtere *s mwzr'iíyt, de ex síér eg*«T*n ftWta leges voli. Hosszé étit zárt* le hamarosan •X rjkrtvt Oiyaa átok, areHyres a máik* aigrt alatt egysznr se huta izgslMvba’dkvt A régi « ét élteti eaékok folytatása vak ez gvtaSrtrt < >**ta*itibMtnk. uWfcrtSttH «|yW harmadik awat^Ft aaoiA. gf Mr w,v»wroti u*#* •tetak^l A **# tartott te <rt> 4rwas < umpUteMteie a*e*p4.Ue» WMte •lettet tett. » tettertg k^ruteA re Killo ««.»«» «í btaggtar* te a Wnyrt-o** awn .4 ta’nrtrt kftld ** tat tar*p«**v» « haj, tttg •MnMwt' te • teattU i/;te>*S » rtarfttet gtateek teájMwn *»» Wwt » pipái rejt .•**•”’**« Út .** «• h'-tetatóft « hníjál atantam h* a MMtag te * latom wra tánwHta rja ” Qtartwr A A maryar fltetate cy*«Mpte * *«*4- temta e*PU Frtete ttam- * V*ta*lta*»rt rtteU iw»taU. Wf «y*«*» «*» * taremw-te inna rt»- etwp *«*». * tafwa •atateetert te M Uk. ♦ rtate* **r «re»ta*rtM» ért rtvóhv Adtat -w.*»i»» a /*&■ ■steota hogy » drtánrto o***^*11® • <t<arMUf •»tv*grA te *ro< A* »**MUk h»« M »UteMi* wtartrtt .st«prwat» ' , i i . �Sírva #o*U M a kftttégbá ikra , Jr*** t*ki«® rtalAl. te * tarfaagot .^ioaak Szerkesztői üzenetek Dr $. *y..ma ntnek. Etetem utejr vrta* irt in U;IM>8 igaa etgora törréey: hotaj hagy 8. levrt* énemébe* KöHé ^<y > U»A««aKMrt ;4r®k rt afcUrAiMÍ tew>»a£dir» djea megtér** ág rteotuó css<t irtai ee <yAru*a*k, awm ** rtiaí «ak jé atyai aupAdoti be. üa aw *«nrt M M* AA*#».Íi**iAK m»m J«4e*t< swf inert*** Ha­ si felírt ejtMuUati. Atta- Munkás sora. Földi mru lí 1 ««.*4Ai másként « ewtte «*H hé *M* -.*»• irtua natö IrtisiAp « Íap enadet; ♦irtiitMéjrtM* ;««* t»a «e»;ie*í i*n*rttrt rtf ia*K>RMdert«l*i Fíimi** 4j«r*** e4d am * uoü MgártH. A artgtey Au wfeeito tawfiaa í*pf* Tara bcvaai mait rt Haléért. .4j»e baléul art* A> íteM* Z8*» i&crtábas _y 4ép eitMCte, Mlyo# tMMrttl * ha- M4**M*. UMtlteMgtekwA g«s te inr» Miérten Caaba Jam*. Hsam Andrte e* ’ir»n«k tírw rttatete eiftd * tórnrt • m*MK| csapteattar **>As «*gtawadU* a t ■ 1 r»utla**l tíutatelé taitegö Hrasub Kérte v* e» 'Vmmvíam* wsrtíUiék titówsm .-mányi* Matek *rrt»*l ítl east aztgarv staMAte <e«n, ** üy*» j* t*Mt*r*AM«i **•> *•*•! ^•/tyteaa Maai i-tírtvart artrty $|**M Kai a Mlg<M»yiAi> Ma* iAgJ*‘ ^9* *á 3-A* > Irtd4 afiiuA kár tATHKhm*** MQMtM Ml ;«Mt tolóin*** tartályt t*rW Mtyavk tag i»ifüír» dr TeltAc* 44®sft»< A« -’tytagyAH «** *«<*»» nyerttel ««g tetetette nagy iliinlMmiMil taligáit* 4r Tatar* UurwwAg** •lAkdAnlt, - Mwlyen <n adoa » Mstóav lét nyilvánítja k W*r AHímV Kör -»<?•»»** ir«4w ZtoAry UJ eduMt « tetohatámn Atom. b&urtMttei Ma ;A» AH. isrwrt Héten • .Ártok ertragy * tvda*k rawtta 1 n*» hogy telyraAiUttaU '.ena* « p»*í»***t inrinkArtAf*. » ennrtl «Ar eltette, teg» a kormtay 4Alh mm verrttAl. hogy felwneíi • Mrsdte 4 w » «SH krthrtfl íw*«AeH»4 <*» torta* Agy D» « kumAanuik ’tagw •te *W tail tenurtiMH* » Wyage* taíígn M»tlA*ofc Martra tekrtg** Wanurt 4» nrate tol >«gj» martai * táertn rtrrtktagwte '**’’ .;te» atka miWrts etetett «Mt, ad* t d»>*A*T»lt fé«Y’«r** ***rt<*t r*»* ♦4*7 ’ atArt *t*yrtrtr. A i4«rt*» rttttrt <3 ■ r*«tt rett Irt M Mm* *» Ortrt •4 hm*. »deT*#*r**dr* akarjMt trtelnt rt t<*w »u«Mhi< amM rtftr Mrtnrt » <yrtAmwjmHmbm, *«ty »drt srtdyö© M •■‘tMaMmw <*Aert»»<k Rrte kirtl i» ««* !Mt ««f ttaHMrt Mtrtttelrt «irtl *rt pöee s» aj tarfltr ktrthtortt <*rfesrt*r« *» >a tMrtnrtmn <j wWtrH *■»««. Wwywr M MM AMTArtttt felett *t ás tt mnkrt *« 4? «***! Wrtt tart «n**«*kts*9 töm teHrtrr* ra<v * •'n«ikwrtJ*< MnöertM ‘"flrrfcrt Grt Jrttrtrtrt. A tofrrt <t eww Árverési hirdetményi kivonat 4 «a«f)Mw|Art kW ^rtMrtrArt* WVt tteA*« AMMt* Mrtum s**®. *e*y a w kW lürtrtAr etvraAa^MrtM* • *o*4A* t«M« rt fArw «w»et«fcrti*A Mie* M K «4 f íib>*k«m*Mk M jrt tokrt* rtfnrtai- tew bl**** ♦ rtrwwaw- *»< töraM»F*rtfc * •AbAmrMrt rtt jArtMMfMbr wrtöawe bed M&rwx&W Átertt krtArAta* Mt«4<.W*A* Tw«m» *wrtK*er» •*•** «•*«*<*» • m*OA» M «m JíAhM A 1 »- í MW*. *»A« Wea iirtrtb*rtiF» A* tfttjítfw W<rtA A* «rtU >itrtA*lvrtw* MM t*r**AiN» egyeMM* tjl» rt* A. L 1 «*» <*♦ Arw. i*r**i*»r* •<* X «m * a> 1 a l«*s «rt WAtbrt A f 1 mm IM* W rtrtt fM JArtrt ■•**• *♦ «#tt r«r»n*»r* am < M* «*•»*< eegrtte Irtott rttirttA* ArtwA w iwrt Mrrtrtrt s*. ** wr • wwrt -*»*<**»«* *« tttfi*. iMMHMNlrtr 44M i a etMor M*tr*wi«W AAtM* M«A«AI w»Wt«rt*wdé rtrwMrt * tíkirtrt* tme rtrt » onwtrtrt W. ér w* • rtMrtnta £r Wt MHrtHrtrtt elrt- Afr«r««W *»A«rf*t«sMl fcrrrtw w t»* Art Xl.í t< Sl f-ertflB Mra*«rt#*rt t*r tmwrti m rtr«fcrt«* <y» .ín K #> rtWf. %♦ K W ftiMrt A Aí K 9fi feW tAwy*etta»* **|ty nr sMh rto XI. MMrtiWr W I~rt M3A !. I. u. *. Artt rawtrtM A 5-rtnm ítií*Mh * uftirapHMi « tirlM&et fcetrtrrt w>M«rt. »■ «rttr »» turn XL r-a »W jj-A ArtettWb** » Wrtrtprtwrt « wrsrtfMl *rdw« AB*iTiirteürift fcsrttwötí wcaertrM*^ MM**rrt*yt UrttilKilhiwi 4 nwé A?wrt* < tort irt krt uwtwrartt • Mertfértt *t m t.^"dAeM * —■*v“<‘ «**- *n r SrtrrtarjAa, 1t»» ért *■<• a Air. j-tw«e*fcr «irt tk*rt lnWM<A«AL Bakó*, rtr aljbíito ATSt^* Bírt «A» trttay Árverési hirdetményi kivonat öszönetnyilvánítás K M íWmm iö berttarmeak 4» MWrtrtre fjrtrttrtttiK WjrtB*k *s kedteyar ^AnUtart HctaUtoel* Ws»«wrtWBrt irtrtrt Jrtfy *1 «rt*ni ért rtbres h?W- -«prtt s*!irrt»r)A* A mlfrtatjtai- tir. ytntortrfWir ■»•» ttkr • talárt irfttfcrr-* team M<y • "»■ rtr tüteMAr *rtrah*jt»<4e*k ^rr* Jaliana* és ég tArart t®rtr> b**t«ík réfretajttM stffl ■rtrttak *Omji Í6Í E tftetavrtefrt rt jAr. srtrti »An*E«ít*s.' xWbw a tír. tír. jtrtrtárA töerrtynék 49UP WrBwxrW ^rr’r*’ tw». Mtftar s-Mt Krajtovits Gyula. rt«x>r <*yTwrC .wJfcKrSffitíJ fwteé « tartri «' wra tfkvbrt> A. t 1-2 nőm. * Örr SClr*? «* Gtocw Jrtt«u«*,6e- ew drtn a* V*H» Jöurtaé aeIü. ti*CM MAm te G«ae Erűé brt*»*rte veMtrti tOüé te rí tea*. (*> o tea te brttelek valaMtat aaAatétúW a ke»drrtWébeai taf»ÜA»okr» K.-b*» u»a- mi t&egiiUpttoU títíAiUai Arb** aa Árverési «irr&deJu te hogy a íeatebb taegjelAlt i»xcüad m 1909 aorember 34k napjának A. e lO urakor Kartr kteaét báaAMti awctari*Bte> ayílváM* Arverte • oMfAílepnoit tikiAlUw Áros alti I* rtadAtaak-, de *MB * kiktAltAai ír ketharmadAfi *I*L Arveresu aaaadékaadk kivéve Ai i»& éri XLl K. ítl $Ab*n BAveaeuakrt tartó* *ak *a tagaiiaMk bemArAsak IO*/,4l vagyía itó K »0 Aliért kAwpéaabea vagy at 1881 én XL. fc< AU $ Aha* jehett ArtolyaauMi wéakiteU te m 1881 ért oerertber M l<te m> t M readrtte » $-Aba* kijelöli evateAképM ArUkpeptrtxiB a MikMdöU kátékéi Jetareni *v<jr ai l&l XL L< ITOf-aér- «t»A |«tb «< sukrt. ««e*rt b|M <♦« Trtta me »«rtnw iMMMmerti « jötrt m«» KörHO40 Máért- • »‘**«4í iuM* mukk iö*d *Murtrta jft* mo»í« • Mtartye* ram k»ugyar«ali ktekteta rttuk iiumU 3 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 1909. október 6. KrtrtnmrtX ?n«a< trtaétea a ba&atptewek » birteágaaJ *Jíle*ibrtr<MA*éréi kWtlUOU aaabAíy*J»rt *L fUMrvMtyi AiaaaigAitalm A vwö kivéve * faw irt megaemet Mtert tariourtk a béaatptaat a» 1*08 éri XL» k« t* f ékei képért tíegémitaai SaigMarjéa. 1*09 én aagaacta* 6-Ae « Air putetertaAg eatakkkvi batteégate. MrtkteAMrt tír aljtírú 4TA1I9W tkv *»A« Árverési hirdetményi kivonat. A •akgétarptai kk yéréatentaég aüal tkkn teaUMfcg karirtrt u*b bogy a m. tír kfaraUr végnttítyttatöaak PétoQMi Atelrte te art* r *t*rt *y*i tekavok r lg lehajt A ti AartivedMteb rtleai W K 4* t tékekterte te te |*r inteti rAgrab*jtteá Agyétea a b* ta«Mgy»n*»ti kw tftrvrtyaate * •aJgAatjAat tír. jérrttírteter terttotte lérí SrttRte kte Mg hetértrte íelvA * tkélrMtölltei IA9 «a tjkvrta A L 1 wr l«I Arat jfIM » bér rtvar te kert.- fagtHaatíM Patereay Artrte te wte «t Xringta Bruibet serén mmteet teg*il*»r» 7*1 K -tan mmlmH aeg títartf** Htítítert érten at érvertet eJrvmétft* é< begy « tonrrtib megjelelt iagstlaa «w tflG* aovember 134* napjtn 8.«. 10 nralior HéimoAtlte kéuég MxAM.i HMgt«rtMtfé vytlviaoa érvwteen a SMagéiiapiioa títíé»te*' énen etet '» ••hdAtsak — te aes « titWrti Ar kétharmaéén *latí. Arvereart nArtekoate kivéve a« 1908. XLI Ve >1 f-Ates wveaettakM tartoamk ■a >ag*tte»ta bmaérésak i0%4U vagy»7K K 10 telért ktaxpéattes vagy az 1881. LX U-fc 49 § áb*» jelűt1 *rfoír««mt! ««Anritoit te n 1*81. én aeveaatar M 14a 8383 «** keft I. M. ramletet 8 fatan kijefölt érateákért* értfkf^Atui a krirtldMt keaétez totnra r»gy *x 1881. LX. L t 170 f-a íriefaBAtas * bénstrt®t»ek a tírteégBA! MA tegm *itelynteérA) tíAUitflí? itzartljnuer* nltaawvtayt Atesoígéltatai A veri kivéve * teatírt megnevwttnkét terrnsnak a M«*tptert az létei évi XLI. t-* M f-Abat képért tí*0oMMH. tektearjta. 1809.. évi sagavzhM 6-ten a tír. jAréítoJteAg »tet tkkn tattaégaéi. Ekaateo*. kir aljtírú. �4 «7kidőli. «. yhtó. Árverési hirdetmény. AlaUr.ju tHFósagj 9<*ntniiló «x i«»i LX K. Hit J-» otwbMpKS »**»»«■* >,-*/, hugj! A öpnurt) (.^ vtó *’r 'Arv*wj»«< kfc«* , ví^ma W*WrtkMt*fetö dr, Wita Zoisika Ú|MnM> v*d atuí wtifiwtl B*iv4ro*« ÍUnk >V4*W ■i4« kw « j*r *rM*g ; */V «*. aure. bö 3í •• fqpmUMtf'Ott 4«*WbllJlA» «>• *° «*■ é* twiblfo<htíi «» w.m k.jr nt fow-aöJt ííav«u«»4 sftw.AM^oií » « írntwa **• U,rif 4fv*-rfc«a#É * a»r ;* > iabinwa* IStoiK «»t V tó;i u*mu r«pp*M» í ih *<>r n ftH (fttóMméito, «h«4M «mw4*U í.>u«8 ww*4 1000 évi ofc láber it-Mi Hpj<n«k d. a. J órái* t« ríiidólH >4»tíímík a# *i»iHM 4 *«»»* waadÁt*<ók AJfifftH.-! kirséMt w. b«Sf 4» tqfíWAgok o tigi Wi Ml. f. A IU» ÜMtéMi 1909. október 6. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE <M b«M* » $ a» itflelMÁiNM) ééwpMMi •<UthNrt •MÍ4Í4Á bíM'^fva *is> í* *1 SaitfAtarjáMj, t-sujp. edaln- U*1 Kr^dv ktr. iwr Buday Ferenc kőmives mester ajánlja magát mindenféle építkezésekre, javításokra és cserepezésre, úgyszintén tervrajzokat is készít. Lakás: Winter-udver 48 sz. •>«^l<«.K*l>sa.n lov^ haazn szot>o. <m iKonylia. bútorok Eü«!! SZŰK Utó Ml olcs«Sn Cím a Soros apom4Á*M»n tettei i tism ite «M tel M au M ütti. tt Ute. M te tett a i ürto im Wi tete Util lakóház atenGNi ttte Nwi isi 4,44 -- A--1 -4»44- *.*- 4-V -* .MKit* d UKAU] Ifim rfwOWRsww wwW^ww wKWE® MPHr o1£1<1<S1k a Boros nyomda által. lit Mis. nr tó ntószitó Utó Wa tttkten ns s Mte wtmiKM ént rate 15-aw IM. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. Kiváló gyógyhatású erős tápszertartaímazó TOJÁS és CSOKOLÁDÉ COGNAC. Miii$H Wtóiztt. tóit tettólds NshH Egyház SKtóéi is. inisil íHü tóm íüMi. eladó. fetüE mitt ritEfis M aanútai Hú M Bsar B tsató 0M8 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000289.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_10_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-10-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 40. szám (1909. október 06.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján