<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=129" accessDate="2026-06-13T14:40:22+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>129</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="5153" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5758">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bfa88a6a190873e6122a32e7a6cc2560.jpg</src>
        <authentication>b4e87ec2e57d4f4aabd5cc8131de4fd7</authentication>
      </file>
      <file fileId="5759">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/01779f0129ae8fdabb9110e677759498.pdf</src>
        <authentication>8c16ab57c29d809f6fc78085ba024f7a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117157">
                    <text>I. évfolyam.

Szécsény, 1909. február 26.

9. szám.

Szécsényi Hirlap
SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.

A SZÉCSÉNYI VÁLASZTÓKERÜLET 48-as ÉS FÜGGETLENSÉGI PÁRTJÁNAK HIVATALOS LAPJA.

Előfizetési ár:

Megjelenik minden pénteken.

Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor.
Negyed évre 2 kor.
— Egyes szám ára 16 fillér. —

Dr. Szőke Jenő.

Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.

A szerkesztőség felefon száma: 6.

Felelős szerkesztő:

Előfizetési pénzek, reklamációk
és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendök.
A lap szellemi részére, s a nyilttérre vonat­
kozó *minden közlemények a szerkesztőhöz
küldendők.

nyúló üzemről a modem, növénytermelő, ’ zálódásának, mint ráterelése minden eszköz­
állatnevelő özemre. Az O. M. G. E. szakosz­
zel a kisgazdák seregének a fejlettekb, jöve­
tályai behatóan foglalkoztak ezzel a kérdéssel delmezőbb belterjes gazdálkodásra.
. Az elemi népoktatással nekünk, függet­
' és megjelölték az eszközöket és módokat,
Az elveket, sőt a gyakorlati útmutatáso­
lenségre törekvő nemzetnek nemcsak riéphogy miként lehetne ezeket az igazán nemkat, melyeket az alföldi gazdasági moderni­
müvelődési, hanem igen fontos és aktuális
zelföntartó reformokat megvalósítani. Ez esz­
zálására kidolgoztak, sőt helyenkint ki is
természetű nemzeti föladatokat is kell meg­
közök közül kétségtelenül a legfontosabb, az
próbálták, gyakorlatilag is teljesen megfele­
oldanunk.
1 alapvető: a népnek, a kisgazdáknak modem
lőknek találták. Vándortanitók járják be idő­
Túlnyomóan agráqellegü államunk földfödmivelőkké nevelése*
ről-időre a vidéket és hirdetik az igét. Mert
mivelését a nyugati szomszéd földmivelése
Azok az eredmények, a melyeket a nyu­ ' van az tehát, hogy minden egyebet tesz és
túlszárnyalta úgy termelőképesség, vagyis a
gati vármegyékben a racionálisabb, a növény­ 1 minden egyébre vállalkozik az alföldi kishozam nagysága, mint a modem, belterjes
termelésre irányuló vetésforgók alkalmazásával ! gazda, csak arra nem, a mi neki a legállanföldmivelő üzemekre való áttérés könnyűsége
elértek, vagy azok a nevezetes sikerek a 1 dóbb és legradikálisabb segítség volna s a
tekintetében.
melyeket a kisgazdák Kecskemét, Nagykörös mit uton-utfélen ajánlanak neki: tudniillik
Gondoljunk csak arra, hogy mily súllyal
és más vidékeken a gyümölcs- és szőlőmi- * saját gazdaságának belterjesebb mivelésére,
bírna a magyarság, milyennel az egész or­
velés fölkarolásával elértek, világos bizonyí­
az átmenetre az egyoldalú szemtermelésrŐI a
szág, a dinasztiával, Ausztriával és a külfölddel
tékai népünk fogékonyságának a haladó motakarmánytermelésre és állattenyésztésre irá­
szemben, ha az alföldi gazdák értékben annyit
í dem üzemek megértésére és gazdaságukba
nyuló modem váltógazdaság ágaira?
termelnének, mint a német, cseh és osztrák
Igen előkelő gazdasági írók és az O.
meződazdák, vagyis ha annak a. kétszeresét való befogadására.
M.
G.
E. választmányai folytonosan foglal­
Csak arra legyen gondunk, hogy a ne­
és többszörösét termelnék és keresnék, mint
koznak ezzel a kérdéssel. Sokan az alföldi
velő ekezió, a melyetnép gazdasági üze­
a mennyit ma keresnek.
mének
átváltoztatására
indítunk
meg,
oly
mezőgazda-népesség nagy része óriási 'kés­
E sorok Írója már régóta küzd irodalmi
és társadalmi téren annak az eszmének a gyakorlatias irányú és minden fölösleges te- zségekben tömörül. A gazdák többségének
háza van a községben, a hol az év nagy
győzelme érdekében, hogy az elemi oktatás oretizálást elkerülő legyen, mint a milyen
részét töltik s csak szántás-vetés, aratás ide­
és a felnőttek oktatása a földmivelő magyar gyakorlatias irányú volt aunak idején «
nyitra-pozsonyvidéki
és
legutóbb
a
Kecske­
jén
élnek kint a tanyákon. Pedig belterjesebb
Alföldön egyenesen hivatásos földmivelő
mét vidéki nép üzemének fejlesztésére iráüzem addig nem folytatható, míg a kisgazda
neveléssé változtassák át.
nem
lakik állandóan a birtokán.
Cserháti Sándor tanár a Budapesti Hír­ ' nyúló akczió.
A gazgasági irók javaslatokat tesznek,
Közoktatási kórmányunk kétségtelenül
lap bán ismertette azt a nagy országos ve­
hogy
miként volna elérhető az, hogy a mező­
belátta,
hogy
a
legnagyobb
kultúrái
és
poliszedelmet, *a mely az alföldi meződazdaság
gazdasági népesség legjelentősebb része: a
csökkdnő terméseredményei miatt menthetet­ • tikai czélt szolgálja, ha a törvényalkotással
gazdák maguk lemondjanak az úgynevezett
'
rátér
az
alföldi
földmivelő
népesség
hivatás
­
lenül reánk zudul, hacsak a legrövidebb idő
városi életről és állandóan a tanyákon élje­
beli fölnevelésének útjára. Belátta, hogy egye­
alatt nem gondoskodok arról, hogy az alföldi
nek. De ezek a nemzetgazdák is mind elis­
nesebb,
biztosabb
útja
nincs
erősebb
akadágazdák földjeiken több marhát tartsanak és
merik, hogy nem csak a letelepedési és a
áttérjenek a túlnyomóan szcmtermelésre ira- ■ lya az alföldi nemzetföntartó elem pro!etári-

A nép gazdasági oktatása,
i.

Ettünk, ittunk, —■ a jó égre
Buzgó imánk szálljon értei

TÁRCZA.
Bergomaszka'
Irta: Révay Sándor.
(Sxini félénél — Melód rima)

Személyek:
öreg bányász.
Jankó bányászlegény,
Zsuzsi,
Egy leány,
Másik leány.
Hegyi törpék királya,
Királyné.
Bányásznép, ifjak, leányok, hegyi törpék.

„ Kezdet. (Erdős hegyoldalba vágott tér,
melynek mélyén két támanyilás van; egypár
asztal italokkal, székek stb.)
öryg bányász (nyitányszerü rövid

élén- !

kebb zene bevégeztével, mi ácselekményhez al­
kalmazott recitativ halk kísérő zenévé váltó- i
zik az egész jeleneten végig, csak énckkisé- |
rétnél és táncznál* élénkülvén alkalmas dal-

Iámmá.)
• TAnctnév Sh»kespeare-nál. (Sttntivin^jl álom V. f m Z)

Félre is az asztalokkal,
Jó tárház lesz a hegyoldal
Csemegének, boriak, sernek,
Lankadók itt enyhét nyernek . . .
Mi öregek, ehhez állunk,

Rég letűnvén vig világunk.
Mikor mink is fürge lábbal
Lejténk fényes termen által —
'S hő érzési bennünk éltek
Szerelemnek, vágy, reménynek —
És szebb jövő rózsás álma
Kebleinket koronázta ...
Vége ennek; örökünkbe

Uj nemzedék férkőzött be —
S örömükben bár van részünk,
Emlék mondja csak, hogy éltünk...
Talpra tehát ifjak, lányok,
Vidám kedvvel aprózzátok I
Tárnánk előtt nem nagy a tér,
De rajta sok jó szív elfér. . &gt;
(Az öregebbek a tér széléu gyeppadra
leülnek.)

Többen.
Hátra hát az asztalokkal,
Jó tárház lesz a hegyoldal.
(Az asztalokat és székeket elhordják.)

öreg bányász.
Most meg kiki párt válasszon,
Perdüljön lány, .ifjú, asszony.
(Tánczra sorakoznak.)
Jankó. (Fürkészve.)
Könnyű nektek; hiszen kiki,
Csak körülnéz — s párját leli,
De én árva minthiába’
Lesek, várok fürge társra . . .
Zsuzsikámat nem találom,
Pedig csak ő lesz a párom . . .
Leány.
Minden bokor szállást ad ma,
Másfelé van tán kalandja,
Mit óbégatsz, mit jajgatol,
Ha ő téged cserben hagyojt?

Jankó.
Cserben hagyott? — Az
Forgandó a lányszeretet,

meglehet,

�február 26.

Szécsényi Hírlap

9. szám.

gyen minden szécsényi földmives, iparos és
mai tanyai gazdálkodó rendszerben van a. farsangi tánczmulatságnak van egy-egy ilyen
munkás asztalán. Hozzáértve, hogy á szécsé­
szenz4cziója.
baj, hanem főleg abban, hogy a nép gazda­
nyi határnál pedig nincsen vége a világnak,
Küzdünk minden vonalon a pornográfia
sasi aivatásabelí ismeretei sem elegendők
Kérem, nem mondtam nagyot I Senkit se
arra, hogy a modernebb gazdasági őzemre ellen, kell tehát itt is ellene küzdenünk.
Van megyei szabályrendeletünk, a mely a akarok meghódítani vagy megtéríteni; még
átmei. essen.
csak rá beszélni se. Hanem ez az újság —
gyermekek
és serdülő Ifjúság korcsmái láto­
A gazdaság modernizálásának legnagyobb
nem taksálom nagyra — a gyertyaszál, ami
és legelső akadálya tehát, hogy a mi népünk gatását szigorúan tiltja. Ez a szabályrende­
világosságot
terjeszt a mint nekünk szüksé­
let
tiltja
a
szülőknek,
hogy
gyermekeiket
a
ne .1 is ismeri a modem gazdasági eljáráso­
günk van minél nagyobb világosságra az
korcsmába eresszék, de szigorúan tiltja a
kat. A vándortanitói intézmény elégtelen arra,
élethez, azonképen
minden felebarátunkkorcsmárosnak
is,
hogy
a
gyermekeket
a
hagy a népet uj pályára terelje. A tanitő'
nak
is.
korcsmahelyiségben megtűrjön. Ezen szabály­
nyumoruság nagy akadálya annak, hogy a
No ez nem sok. Bevallom. Mert attól,
rendeletnek minden korcsmában kifüggesztve
tani tó a nép földmivelő mesterévé emelkedjék.
,
hogy
ezt hangoztatom, nem szaporodnak
kellene lenni. Ugyan hány helyen találjuk?
(Folyt köv.)
meg az előfizetői. Hanem majd csak abból,
Pedig erre az elöljáróságnak is szigorúan
ha
ezek a jövendőbeli előfizetők is érezni
kellene ügyelni.
fogják a szükségét.
Felhívjuk tehát erre az elöljáróságok és a
A most folyó farsang, de különösen az
Ezt a szükség érzetet fel kell kelteni.
szülők figyelmét; ne legyen szavunk a pusz­
„utolsó farsangi három napok* alkalmából

A gyermekek és a korcsma.
nem mulaszthatjuk el, hogy úgy a szülők,
mint az elöljáróságok figyelmét fel ne hívjuk

arra, a mit már e czikkünk czime is kifejez.
Naponta láthatjuk úgy városban, mint fa­
lun, hogy a serdűltebb, sőt még csak isko­
lás gyermekek is vasár- és ünnepnapokon
s különösen most a téli estéken a felnőttek­
kel együtt ott ténferegnek a korcsmák rom­
lott, büzhödt levegőjében, ami testük fejlő­
désének javára nem válik, de még jobban
árt lelkűknek, erkölcsüknek. Mit lát, mit hall,
mit tapasztal az a még minden iránt fogé­
kony gyermeki lélek? Bizony semmi, de
semmi jót; s fogékony lelke ezt ragadja meg,
ez tesz maradandó benyomást reája, ez hagy
lelkében soha ki nem törülhető nyomokat.
Kevés falu, ahol most az utolsó farsang­
ban nem lesz 2—3 napig tánczmulatság a
korcsmában. Ott lesz a falu apraja-nagyja;
iskolás fia, lánytól kezdve, legény, hajadon,
férfi, asszony, sőt még az öregek is kíván­
csiságból, vagy talán a régi emlékek hatása
alatt be-be néznek oda. Ott czigarettázik az
a hitvány, gyenge testű iskolás gyerek, ott
lökdósik őt egyik sarukból a másikba, *. ott
hallja az a kis fiú, kis leány a pálinka gőz­
től felhevűlt idősebbek szájából romboló lá­
vaként folyó trágár beszédeket; ott leskelödik a korcsma sarkában, az udvaron, az utczán s bizony amit ott lát, ott tapasztal csak
egy nap is, azt lerombolta a pap, a tanitó
6 évi vallásos, elkölcsös tanítását és iszá­

kossá, duhajjá teszi őt s kora virágjában az
erkölcstelenség útjára vezeti. Falun minden

Szebbet látott derekabbat,
— S a lány szive könnyen olvad,
Elfeledte hű csillagát,
Mely követné életin át! . . .
Ki barátom; Jöjjön velem,
Valahol tán csak meglelem,
Megtalálom, megölelem,
Nyugodjék még a szivemen,
Hallja hangos dobogását,
Érte égő vágyódását,

Fájdalmamat, szerelmemet,
Ml, nélküle sírba temet.
(El a hegyre.)
TÖÖóen.
Menjünk pajtás — kötelesség,
Bajban nekünk is jól esnék.
(Nehány fiatalember követi.)
Lányok, (Dal.)
Szegény Jankónak
Hej, nagy a buja,
De bolond, hogy még

Nagyobbra fújja.
Bokornak lombja
Csak addig zöldül,

tában elhangzó

Vagy talán oktalan dolog? Tanulok, okulok
az újságjából. Lépten-nyomon érezve tudá­

szó, mert a jövő nemzedék

erkölcsi, lelki-testi nevelésről van szó s itt
első sorban maguknak a szülőknek kell el­
járni, ők elsősorban itt az elöljárók s csak
azután jönnek a községi elöljárók. De kell
erre ügyelni intelligens gazgaközönségünknek is, a lelkészeknek is, a tanítóknak is,

som fogyatékosságát. Holott tudni annyi mint
élni. És az eszmék a képzetek végtelen biro­

dalmában nincsenek korlátok. A mit hallok,
a miről tudomást veszek, hanem uj képze­
tet, uj gondolatot kelt, életem, foglalkozásom

javára.
Egyik nagyszerű és nagy angol tudós
óriási búvárkodással és készültséggel Írott
művelődés történetében az emberiség minden
javát, a mit elért, minden haladást a tudásnak tud be, ezzel szemben kicsinynek, tö­
kéletlennek állítva oda mindent, a mi a tu­
dáson kívül esik. Rámutat az elme óriási
I vívmányaira; kimutatja, hogy a mi életünk­

mert ők vannak elsősorban hivatva arra, hogy
a nép erkölcsi nevelését irányítsák és egy
erőteljes, egészséges, erkölcsös, tisztesség­
tudó nemzedéket neveljenek. Küzdjenek tehát
a pornográfia ellen s bizony háládatos . és
I
nemes cselekedetet visznek véghez.

____ L.

Levél a szerkesztőhöz.
T. Szerkesztő ,ur!

Megbocsáson, ha a legsajátabb területén
kalandozok. Elkövettem azt a merényletet:
elkértem a kiadójától az újságja előfizetői

ben jó, a tudás által értük el, ez által lett
minden egyikünkké: holott erkölcsi fogal­
maink évezredek óta nem fejlődtek. Mikor
elmondtam a papomnak, megbotránkozott

rajta. Holott — csak magamat veszem —
ha nem olvastam volna ezeket abban a mű­
velődés történetben, ki tudja, gondolkodtam
tanultam meg — a minek a magyar fordí­
volna e felette tisztán állana e előttem, hogy
tása úgy hangzik: minden kezdet nehéz. De
—
ép emberi agyvelöt feltételezve — képze­
ez csak átfutóban. Azt azonban meg lehet
teim bősége, tisztaságával, mondjuk tudásom
állapítani a névsorból'és is szabad mondani,
mértékével, lépést tart erkölcsi fogalmaim né­
hogy az újságja helyi lap. Nem is ez érde­
zeteim fejlődése, ereje, tisztasága. Aki nem
kelt pedig, hanem az: kik az újságjának az
tette, próbálja meg, figyelje meg a gondololvasói, például iparosok, földmivesek és
munkások. Aztán rájöttem, iparos van néhány, * kodását, figyelje meg magán s rájön, meny­
nyire úgy van. Akik e sorokat eltalálják ol­
de földmives és munkás nincs egyetlen egy
vasni, többen lesznek, kik a tudásban az a.
sem. De minek ezt kikürtölni ennek a szé­
b. c. első betűjének ismerik, mint a kik új­
csényi nagyvilágnak! Igen ám, hanem mi­
nak fogják találni. Még mint gyerek úgy takor azt akarom, hogy ez az újság ott le­

névsorát és átvizsgáltam. Az a latin közmon­
dás jutott eszembe ráf — én legalább latinul

Míg életet nyer
A naptól, földtől.

Más leány.
Tekints bele, — hátha talán
Más kedvessel itt lesz a lány.

Lenyugszik a napja,
Föld fagyban dermed . . .
Csak hű szerelem
Oszlat keservet.

Jankó.
Be is megyek, megtekintem,
Úgyis Jtt van minden kincsem.
(Az egyik támanyiláson el.)

Ne busulj, ifjú,
Viduljon szived,
Fogsz még találni
Szerelmest, hivet.

Egy csillag hunytát
Nagyon ne fájlald,
Nyomában ezer
Tündöklőbb támad!

Jankó. (Lihegve jő a hegyről.)

Itt kell lenni, haliám dalát,
Ti rejtitek, adjátok át . . .
Leány.
Bolond Jankó, nem rejtjük mi,
Ha csak nem ez üreg itt ni.
(A tárnanyüásra mutat,)

Leányok. (Dal.)
Bohó fajankó,
Munkára mily jó,
De szerelmesnek? . . .

Isten mentsen meg!
\ Szegény fajankó,
Bohó fajankó!
Jankó. (A másik támanyiláson kilép,

I vezeti a hegyi törpék nagyszakálu
és a királynét.)

kezén
királyát

Megvan, megvan, —nyakon csíptem.Mind. Ijedten visszahúzódva, Jankó is visz- ”
szaretten. Zavaros zene.)
'
Erős várunk legyen Isten! . . .

(Vége következik.)

�Szécsényi Hírlap

9. szám.

nultam: a gondolkodás székhelye az agy, az pedig pénzügyőri főbiztossá Balassagyarmatra
érzési a szív; holott úgy e valóság az, az
kinevezte. Mindkét kinevezést a kinevezettek
érzést a gondolattól elválasztani sem lehet,
ismerősei körében élénk örömet keltett s ah­
s ugyan azon agyam által érzek, a mi által
hoz mi is melegen gratulálunk.
gondolkodom, de sőt legkisebb mozduláso­
Esküvő. Halmosy Andor salgótarjáni tb.
mat is agyam iráuyílja, szivem pedig csak
főszolgabíró folyó hó 17-én tartotta esküvővérkeringésem központja. Ma az egyszerű ) jét Budapesten a belvárosi plébánián Simonyi
Dénes szügyi földbirtokos és neje szül. Csámunkásháza lakásnak jobb, mint a milyen
a földesuraké volt kétszáz év előtt A tudás vossy Bcnigna báróné leányával — Valé­
riával.
által van. Vagy talán merénylet, hogy ezt
Ezüstlakodalom. Kasza Pál, kir. jbirósátudjuk, vagy hogy megmondhatjuk? Meny­
gi
irodatiszt
és neje szül. Rezucha Teréz f.
nyire nagy fontosságú például, ha feltalálnák
azt a szerkezetet, a mi a vasúti kocsikat ’ hó 25-én ünnepelték házasságuk 25 éves
fordulóját, őszintén gratulálunk.
automatia kapcsolná és kikapcsolná. De hogy
A ml ivóvizünk. Szécsény város egész­
közelebbit említsek, ma még az ekeforditás
ségügyi
viszonyai érdekelnek minket. Ennek
is másforma, mint volt csak harmincz évvel
r ezelőtt 'l udas nélkül ki bima létezni ma? következtében városunk takarékpénztárának
■ érdemes igazgatója egyik kutjából és a csur­
és ki bima élni emberhez való életet?
Ha hát ott járnak a gondalataim, hogy góból 2—2 liter vizet küldött a m. kir. vegya t. Szerkesztő ur újságját minden földmi- kisérleti állomáshoz. Sajnos, a mi ivóvizünk
az egészségre nem egészséges. íme a vegyves, vagy iparos vagy munkás asztalára kí­
•
vánom, olyan haszontalan, kivetni való, vagy elemzés eredménye.
A minta tartalmaz 1 literben:
elérhetlen lenne e?
De sőt az lenne a feladata ennek az
1
Kút f Csurgó
újságnak, hogy ott legyen.
Szilárd maradékot
2* 105 gr. 1*350 gr.
Persze kettőn áll a vásár, és ez nem
I
Izzaztási
maradékot
1*620
gr. 0*720 gr.
lesz egy nap alatt. Régen volt az, mikor a
Meszet (CaO)
.
0*375 gr. 0*305 gr.
hegyek egy nap alatt lettek. Ma mindennapi
I Magneziát (MgO)
O*l2Ogr.OO92gr.
prózai világ van. Hanem épen ezért. Meg
! Chlort (Cl)
0 354 gr. 0.1345g.
kell keresni az utat a telkekhez. Azért, hogy
Salétromsavat (N O )
0
nyomok
Salétromossavat (NO1)
0
0
gondolkozzanak. Azért, hogy felismerjék a
Ammóniát (NH)
0
0
szükségét annak, hogy gondolkozzanak. Sa­
; Szervesanyag Chamaját magukért. Eredve ebből nemcsak a lelbi
eleon fogyasztásul
0 0422g. 0 0066g.
világnak is egy kis derűje — a mi mindnyá­
Keménység német fokok-1
;
; bán.
54*2 '
43 3‘ |
junknak kívánatos, — valamint csekélyke
útmutató arra, hogyan is kaphatnánk egy
Sem a kút, sem a csurgó minta nem
kis jobb létre ami nem kevésbbé ilyen. Mert
ajánlható jelen Alapodban ivásra. Nem lehe­
ebben is, abban is több az okosságnál, hogy
tetlen azonban, hogy a Csurgó jelzésű viz
ha kiki maga az első személy magának. A
néhány heti kihúzás vagy folyatás után lénye­
famíliáról ennél nem szólva. A mi máslapra
gesen javulni fog, miéri is akkor újabb elem­
tartozik. Hanem felvilágosult ember lelkében
zést ajánlanánk végeztetni. Közelebbit termé­
a famíliáról is több és másként van Írva.
szetesen
csak a helyszínén lehet szakértőiig
Érdemes próbálkozni t. Szerkesztő url
nyilvánitani.
garcza Kálmán.
Dr. Szeli,

HÍREK.
A Sztcunyl Népbank Részvény társaság f. hó
21-én tartotta III. évi közgyűlését. Az igaz­
gatóság által előterjesztett évi jelentés és a
nyereség felosztás iránti javaslat egész terje­
delmében elfogadtatott. Ezen ifjú intézet egész
szép eredmény nyel teljesiti a maga elé tű­
zött czélt, mutatja azon körülmény is, hogy
3 évi működés utón tartaléktőkéje 16000
koronára növekedett. Az alapítókból alakult
első igazgazgatóságnak megbízatása a háróm
év után lejárván, az egész igazgatóság és
felügyelő-bizottság újból választatott. A szép
számban megjelent részvényesek egyhangú­
lag névszerinti szavazással megválasztották
igazgatóvá: Fertő Ferenczct, ki eddig he­

lyettes igazgatói minőségben teljesített mű­
ködésével ezen bizalmat teljesen kiérdemelte,
helyettes igazgatóvá: Bolgár Miklóst, igaz­
gatósági tagokká: Bertha István, DrflxlerJá­
nos, Foglár Géza, dr. Gutfreund Emil, Herezog Izidor, dr. Hoffmann Kornél, Popovics
János, Schűck Ferencz, Strausz József, Sze­
nes Jakab, dr. Szőke Jenő és Varga Jánost,
Ogyészszé: dr. Kertész Amoldot, felügyelő­
bizottság elnökévé: Nemes Győzőt, felügyelő­
bizottsági tagokká: Fejér Lipót, Konrád Ödön,
Singer Emil és Szvoboda Árpádot
Klotvizés. A m. kir. pénzügyminiszter Rei-

ner Salamon pénzügyőri főbisztost pénzügyőri
felügyelővé, Opitz László pénzügyőri biztost

• vcarUWrletl áH*»niá« vezetője.

v
Köztudomású, hogy városunk lejtős fek­
vésű és felettünk a temető. Minden csepp
ivóvíz kerezztül szűrődik a temető koporsóin,
eltemetett kedveseink csontjain. Azt is tudjuk,

február 26.
fainak nagy táborát A halotti szertartást
Sárospatak állomásán az indóház előtt Gruskó
A. apátplébános pápai kamarás végezte fé­
nye^ segédlettel. A szertartás végeztével a
hűlttetem azonnal vaggonba tétetett és a
legközelebb induló személyvonattal Magyar­
bélre (Pozsonymegye) szállitatott ahol is 18án reggel 9 órakor helyeztetett örök nyuga­
lomra a családi sírboltba. A szertartásnál
jelen voltak: a • sárospataki jogakadémiateológia és főgimnázium .tanári kara, — a
sátoraljaújhelyi és több szomszéd állomások
küldöttjei, számos tisztelői és . barátai, na­
gyobb részt családjaikkal. Ravatalát a koszo­
rúk teljesen elborították. Mi ez utón rójjuk
le kegyeletünk adóját Isten veled te jó ba- .
rát, Isten veled te igazi jó emberi

A balassagyarmati takarékpénztár Vannai Ignác kir. tanácsos vezérigazgató elnök­
lete mellet f. évi február hó 18-án ülést tar­
tott melyen ügyvivő könyvelőnek Ott Ödönt
választotta meg.
Fehér holló. Manapság, a midőn úgyszól­
ván annyi az ügyvéd mint a per, igazán rit­
kaság számba vehető Pintér Sándor ügyvéd
eljáróvá, ugyanis a sorrend szerint neki ju­
tott Kálmán Joel elleni csődtömeggondnoksá­
got nem fogadta el, holott tudvalevő, hogy
az ily megbízatás az ügyvédnek a legjobban
fizetett foglalkozása; helyére a kir. törvény­
szék Tersztyánszky Istvánt nevezte ki csődtömeggondnokul.
Csalárd bukás. Csalárd bukás bűntettével
vádolt Eisler Tivadar elleni bűnügyben a fő­
tárgyalás e hó 12-én tartatott meg a balas­
sagyarmati kir. törvényszék előtt. Az itélőtanács tagjai: dr. Kubinyi Lajos kir. törvény­
széki elnök;- Kletzár Lajos és.dr. Csengey
Kálmán kir. törvényszéki bírák; jegyző Frecska
János kir. törvényszéki jegyző. Az Ítélet e
hó 2O-án hirdettetek ki. A kir. törvényszék
Eisler Tivadart bűnösnek mondta ki a csa­
lárd bukás bűntettében és ezért őt a Btkv.
92. §-a alkalmazásával egy évi börtönre és
3 évi hivatalvesztésre Ítélte. Az ítélet ellen a
kir. ügyész a 92. §. alkalmazása miatt és
sulyositás végett, a vádlott pedig felmentés
végett felebbezett.
A miítra 830 tanítót államsegélyt'c. A vall,

és közokt. miniszter urnák f. évi 10436 sz.
hogy a temető és a város talaja alatt egy
rendelete szerint fizetés kiegészítő és korpótszilárd kőréteg (apoka) húzódik végig s míg
I
lék államsegélyek 1908. illetőleg 1907. évre
artézi kutat furathatunk, ezt a szerencsés kö­
visszamenőleg csakis azon kérvények alapján
rülményt kihasználhatnánk. Egyszerűen ke­
lesznek engedélyezhető, a melyek teljesen és
resztül kell ütni kútásáskor c régeteget s a
hiány nélkül felszerelve a közig, bizottság
kő alatt minden szerves anyagtól ment egész­
utján
legkésőbb f. évi márius 15-ikéig ter­
séges ivóvizet fogunk* találni. Városunkban
jesztetnek
a vall, közokt miniszter úrhoz.
már van egy ily kút at u. n. kőkút, melyet
KlTB’J tsltly. A szécsényi iparos és ke­
a nép is a legjobb vizű kútnak tart. Csak
reskedő ifjak önképző köre f. hó 21-én si­
hogy ez sem egészséges, mert belefut a ré­
került
mulatságot rendezett az „Oroszlány"
teg feletti talajvíz. Ezen lehetne segíteni ha,
czimű vendéglőben. Az estélyen résztvett le­
az apoka-rétegtől kezdve
felcementfalazányok
névsora a következő: Molnár Margit,
nánk a kutat. Ennek a Jcölségét, tekintve az
üdvös célt soknak, terhesnek sem lehetne Tőkei Mariska, Trajter Málika, Lavrencsik
Ilonka, Sándor Juliska, Fekete Ilonka, Parditka
mondanunk.
. •
Paulinka, Géczi Ilonka kapta a legyezőt, SleHalálozás. Mindnyájunk emlékében él
van Juliska, Slevan Mariska. A felűlfizetőkmég Fillér József volt szécsényi állomásfő­
nek köszönetűnket fejezzük ki, s azok név­
nök, ki kötelességtudásával hivatalbeli elöl­
sora
a következő: Szerémy Béla 3 kor., Bató
járóit és a nagyközönséget, kedves modorá­
Ferencz. Somló Károly, Sztancsik Lajos, Koval pedig Szécsény és vidéke úri társadalmát
menka
Ferencz, Róth Lajos, Hrivnyák János,
10 évi ittléte alatt maga részére hódította.
Gyebnár Lajos, Ivicz Ferencz, Velenczei Mi-,
Ez a köztiszteletben és szereidben állott em­
hály 1—1 kor., Kovács Antal 40 fiit Tiszta
ber Sárospatakon, hol ellenőri rangban állo­

más főnök volt f. hó 15-én örökre lehunyta
szemeit. Hosszú kínos betegség előzte meg
ezen aránylag fiatal 43 éves jó ember halá­
lát, gyászba borítva szerető hitvesét Malatinszky Ilonát, a nagy rokonságot és báré­

bevéte! 98 korona.
A BWintközI automobil vtrsnyn nagyban
folynak az előkészületek. Mint már jeleztük
háromszáznál töbs gépkocs ivesz részt e ver­
senyen és f. év június 12-én déltájában fog-

�9. szám.

Szécsényi Hírlap

nak Nögrádvármegyén .átszáguldani. A ren­
dezőség védnöke Henrik porosz királyi her­

4_4 —4 _/Sí­
igen finom, zab és érpamentes

ceg a német birodalom tengeri haderejének
főparacsnoka, a rendező bizottságban 3—3

flW* TAVASZ BÚZA

taggal szerepelnek a berlini császári automobil
dubb, a bécsi osztrák automobil clubb, a
budapesti magyar automobil clubb és a münheni bajor automobil clubb. A 4 tagból és

kapható BAYER SÁNDOR-nál
• Jl

•

—- Baéciénvbea.-—

egy elnökből álló döntő bíróságban a ma­
gyarok 2 taggal vannak képviselve és pedig
gróf Károlyi Imrével és gróf Séchényi Gyu­
lával. A kirándulás egyébbként inkább a

február 26.

GránitzDávid
könyvkötészete

Balassagyarmaton
Kossúth Lajos-utca 6.

Elvállal mindennemű könyvkötői, valamint e
szakmába vágó összes munkákat, a legegy­
szerűbbtől a legdíszesebb kivitelig.

Díszdoboz

munka, ifyszsrí és díszdoboz

készítés.

túrakocsik nemzetközi mérkőzése tartósság
szempontjából, mint verseny, mert gyorsasági

verseny csak két rövid távolságon lesz tartva
és pedig először Berlin és Breslau között,

Hirdetések a legjutányosabb árak
mellett vétetnek fel

— másodszor pedig Münchenben a Forstenrieder Parkban. A társutazás 1909. junius
10-től 18-áig tart és pedig 10-én BerlinBreslau között gyorsasági versenynyel, 11-én
Breslau—Tátrafüred között, — 12-én Tátrafüred—Budapest között, — 13-án Budapes­

ten pihenő és kiállítás, — 14-én Budapest—
Wien között, 15-én Wienben pihenő és
kiállítás, 16-án Wien—Salzburg között, 17-én
Salzburg—München
között,
befejezésül

a „Szécsényi Hírlap"

•

Münchenben gyorsasági verseny nyel és 18-án
Münchenben a dijak kiosztása. Amint látjuk
elég kényelmesen utaznak. Nezezési dij 500

kiadóhivatalában.

márka vagyis 600 korona, mely összegben
a biztosítási dij is benne foglaltatik és pedig
személyi kárnál 600000 márkáig, vagyoni
kárnál pedig 10000 márkáig. Jelentkezési ha­
táridő 1909. április 1-ig délután 6 óra. Nógrádvármegye alispánja a verseny napjára a
legmesszebb menő intézkedéseket tette meg,
hogy az előkelő utasok a vármegyén akadály­
talanul futhassanak keresztül.
AZ 1908. ftbti az „Omge* által rendezett
országos műtrágyázás! versenyben; mint azt
a „Köztelek* szaklap is hozta; Nógrád és a

környékbeli vármegyék csak egy díjat kaptatc.
Ezen harmadiknak nevezett 100 koronás di­

GLATTSTE1N

jat Tisza Gyula Lajos alsósztregovai oki gaz­

dasági intéző nyerte el.

Hirdetések.
Vető-árpa. Hanna vidéki Kwassici 1-ső
után

termelés

Berlinben

!-ső,

Budapesten

ll-ik díjjal kitüntetve.

Tenyéaz kocák ée kanok. Mangalica
faj 1 évesek 60P °-al átvészeltek többszörösen

kitüntetve,

eladó.

Cím:

Ernőd!

—jftönyvnyomdája, =====—
üönyv- és papiríieresSedése,
3JI. fiir. dofiány és szivar árudája,
a Szécsényi JCiriap iaadóAivataia

Szécsényben.

Vilmos és

Testvére Intézőségnol Szécsényben.

Vessek bármily mennyiségű és bármily
faj burgonyát v. állomáshoz szállítva. Egy­

ben felkérem a földbirtokos urakat, saját ér­
dekükben, tisztafajú

Elvállal mindenféle könyvnyomdái munkákat a legjutá?
nyosabb árak mellett.

rózsa-burgonya terme­

lésére, melyhez megfelelő vetőmagot jutányos

árban számítok meg.

Fóliák L., Konyhád (Tolna megye).

Lakáson Jelenleg: Balassagyarnat, ..Magyar Király**

Nagy választék helyi és más képes levelezőlapokban.
’
-L
Nagy raktár:
Irodai papír, levélpapír valamint dobozpapirokban.

Szálloda.

Két szoba, konyha és hozzátartozókból álló i - f

&gt;

lakás április hó 1-től kiadó.

o

o

ADOLF

Értekezhetni lehet

Gláser Bjrtalan

o

o

f

tulajdonosnál Szécséoybw, Kossuth-utcza.
t
... — ■'
■■■ —'
-- — ■ ■■-■——
. i—• -... •.
__
Nyomatott Olattstein Adofl könyvnyomdájában Szécsényben. 1909.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="617">
                  <text>Szécsényi Hirlap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112237">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HILAP_1909-191000037.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112238">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_02_26.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112214">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112215">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112216">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112217">
                <text>1909-02-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112218">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112219">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112220">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112221">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112222">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168905&amp;amp;pos=9&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390787&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112223">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112224">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112225">
                <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112226">
                <text>Szécsény</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112227">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112228">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112229">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112230">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112231">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112232">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112233">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112234">
                <text>Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 9. szám (1909. február 26.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112235">
                <text>Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112236">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>Szécsény</name>
      </tag>
      <tag tagId="13">
        <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4037" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3599">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/357b4c652c989ce3631ac50963237e0b.jpg</src>
        <authentication>8e1cf4b7875d501de08f55bf3b9ab3cd</authentication>
      </file>
      <file fileId="3600">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/58e029d8aecbf59cd0c279908efd9a52.pdf</src>
        <authentication>b873e673bad184916b7085b6c8e26b6f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116114">
                    <text>II. évfolyam.

9. szám.

Salgótarján. 1909. március 3.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
ElAflzatAsI ár:
_ .
.
Kféu évre
Föl évre ,
Ni&lt;y«ó övro
Egym isim

A Polgári Kör Ugjzi öl
. . 10.unitók réMére:
, .
5.— Égési érr«
. , . 6—
. .
5.50 Fél érre
.... X—
éra 20 fill. Negyedévre .
. . 1.50

Minden a lap iiellemi réaiöt illető köaleméayak

Felelős szerkesztő:

ralamint hirdetőiek ét alfifiaeUaak a »8a)gé-

Dr. CZIGLER JAKAB.

tarján él Víd*ke“ ucrkeutóiágíhu, vagy a

nem elég az nekünk, Lugy van inftwC-1
középosztályunk, amidőn a község lakosai­
nak */« része munkás, akik életük legnagyobb részét nehéz munka mellett töltik
Amidőn lapunkat megindítottuk, e- el és igy természetesen nincs alkalmuk
gyik legfőbb programmpontunk az volt, arra, hogy maguk-maguktól művelődjenek
hogy minden lehetőt elkövetünk arra néz­ és az ő eszközeik nem elégségesek e célra.
ve, hogy a művelődésnek, az előrehala­ Mert a vasgyáriaknak és a bányakolónidásnak segítségére legyünk, vagy pedig­ aiaknak van ugyan könyvtáruk, tartanak
len, mint a köz szolgálatára önzetlenül szinielőadásokat, amelyek mind a műve­
hivatott közeg, magunk is megindítunk lődést előmozditani hivatottak. Ezek azon­
tőlünk telhetőleg mozgalmakat, amelyek ban a művelődésre törekvésnek csak emb­
a művelődés érdekében állanak.
riói és mint ilyenek teljesen célra nem
Nézzük csak meg, hogy tőrtént-e vezethetnek. Nem vezethetnek pedig azért,
ez irányban valami? Történt-e oly moz­ mert arra nem oktatja őket senki, hogy
galom, amafy kizárólag minden helyi, tulajdonképen miért is olvassanak, miért
minden politikai vonatkozástól mentesen , is törekedjenek legalább a műveltség alap­
tisztán a művelődést szolgálta? Valljuk elemeit megszerezni és ha akarnának is
meg az igazat minden szégyenkozés nél­ valami ily irányút tenni, hogyan cseleked­
kül, hogy nem. Szégyenkeznünk sem kell jék azt. De mondom, hogy ezek még aezért, mert bizony eddig nem igen értünk ránylag jó helyzetben vannak, de hol
rá, a sok herce-hurca, lokális mizériák — vannak a többiek, akik szintén munkások,
amelyek most is megvannak, — és tudja de még ilyen helyzetben sincsenek, és a
latén, hogy mi minden miatt, hogy elő- kiknek szintén nem vnlna szabad abszolút
álljunk egy tisztán a művelődést előmoz­ tudatlanoknak lenni.
dítani célzó javaslattal. De most egy kissé
Az a mondás pedig, hogy legjobb a
csendesebb az idő, lecsillapodtak a kedé­ munkásnak semmit sem tudni, már régen
lyek, talán ebben a szélcsendben nyitott elavult. Elavult, mert ez a mondás a leg­
fülekre találunk.
nagyobb hazugságot tartalmazza és mert
Művelődésről beszélünk, nézzük hát egyesek ezzel a mondással nagyon is viszmeg, hogy hogyan állunk itt Tarjánban szaéltek. Ezzel ellenkezően tehát szüksé­
általános műveltség tekintetében ? Kieme­ ges a munkást nekünk felvilágosítani, ad­
lem azt, hogy általános műveltség, mert dig, amig nem késő, amig mások meg

Művelődés.

TARCZA.

Az ideál.
- Erdődi Mihály. — Pardon.
— Ugyan kérem . . .
— Mondom, nem akartam ezzel semmi
tapintatosságot elkövetni.
— De kérem . . .
— Mert csak most utólag ötlött az
eszembe, hogy maga tulajdonképen a nagy­
bátyja ennek a Komáinak. Sokszor csinálok
ilyen baklövést. Azonban nem hiszem, hogy
Olyasmit mondtam volna . . .
— Csekélység flam. Kár a mentegető­
zésért Különben is én szeretem az őszinte
embereket
— Ami azt illeti . . .
— Mert maga most őszinte volt Meg­
felejtkezett a rokoni kötelékről, mely engem
Komáihoz fűz és minden tartózkodás nélkül
közölte velem azt a hatást, amit magában
az unokaöcsém eljegyzése keltett. Szóval maga
nincs elragadtatva a menyasszonytól és fel­
tételezi, hogy Kornai gtiazlju nem lehet
valami elsőrangú. Ez az egész. Ugyan mi
az ördögöt lehetne ezen haragudni?
....... —, .Csak azét mondom .. .
..
— Ne mondjon semmit. Amit most
mopdana, az dgyia, csak jempüi/Má"* volna
annak aá élnek, amit előbbi kijélWttésflvel
unokaöcsém Ízlése ellen irányozott.

Borét nyomdába inttaendök.

nem előznek és olyan szempontból nem
világosítják fel a munkásságot, amely
szempont nekünk, polgári társadalomnak,
kárunkra lesz, és amely szempontból! fel­
világosítás nekünk még sok bajt szerez­
het. Különben is Istennek tetsző dolgot
cselekszik az, aki a tudatlannal megosztja
az ő tudományát és nem hagy senkit a
butaság sötétjében elveszni.
Szervezzük meg e célból nálunk is,
az országszerte felállított munkásakadé­
miák mintájára, a tarjáni munkásakadé­
miát. Az oktatáshoz szükséges minden
eszköz meg van most már nálunk: Van­
nak tanáraink, tanítóink, papjaink, ügy­
védeink, orvosaink, mérnökeink, sőt ami
eddig minden ilyen dolgot már csirájában
elfojtott: a hely kérdése, az újonnan épülő
állami-polgári iskolával az is m:g volna
oldva, őszre felépül a polgári iskola,
melynek . díszterme szinte hivatva lesz,
hogy az érdeklődők esetleges tömegét ma­
gába fogadja. És azt hiszem, hogy a coltuszminisxter erre a célra, nemcsak hogy
átengedi a termet, hanem még évi segélyt
is fog adni, amint ezt eddig másutt is
megtette. Mert az is belátja, miként min­
den gondolkozó ember, hogy erre szük­
ség van. Fel kell ezt a nagyon sok te­
kintetlen tudatlan elemet világosítani leg­
először őt legközelebbről érdeklő dolgok­
ról. Vagy nem volna-e üdvös mai napság,
amidőn müveit egyetemi hallgatók 75—

vés barátom, hogy ez az óriási különbség
— Azt úgy értettem . . .
— Ne kerteljünk fiam. Az elébb kiej­ egymásra talált. Szöget üt fejébe, hogy ezek
mint férj és feleség elválaszthatatlan szövet­
tett szó soh’se győzheti le az utána követ­
kezőt. Erre a tapasztalatra, a maga 25 éves ségre léptek. Honnan ez a megalkuvás, mely
kora dacára is már megjöhetett volna. Maga ezt a megtestesült férfiszépséget ahhoz a be­
húzott válla lánykához köti? Az érdek bo­
Kornai menyasszonyát egyszerűen a csúnya
jelzővel látta el és kifejezést adott ama ész­ gozta tán őket össze? De hiszen a lánynak
revételének, miszerint a vőlegény összeha­ hozománya sincs. Minek kellett hát itt köz­
sonlíthatatlanul szebb a Micikénél. Mert Mi­ rejátszani, hogy ez a férfi, ki a világ leg­
szebb asszonyát is megkaphatta volna, egy
cike egy sápadt, vézna lány, aki magában
a legnagyobb megerőltetéssel sem tudna ér­ igénytelen leányt választott mégis élettársul ?
zéki impressziókat támasztani.
— Sejtem már . . .
— Nem éppen ezekkel a szavakkal
— Semmit se sejt. Mert az a viszony,
mondtam . . .
moly unokaöcsémet Micikéhez kötötte, fölötte
— Meg kell engednie, hogy most ón
áll minden maguk által elképzelhető szerelhaszonIjak egy kicsit erősebb kifejezést. Nem
meskedésnek. Maguk, örökölt ösztöneikkel
mintha revanclie-ot óhajtanék venni a maga
kizárólag a terhet akarják a nőkben és igy
előbbi nyilatkozatáért. Eszembe sincs. De
a másik nemmel való ismerkedésüket csak
mórt lélektani alapon akarom bebizonyítani, a lestrevágyás ingere köti meg, inig csak
miszerint unokaöcsém Ízlése nem támadható
a megunás hamar kopogtató érzése azét nem
meg abban, amiért a közömbös szemlélő előtt
bontja. Unokaöcsém azonban felülkerült ezen
menyasszonya a jelentéktelen, sőt csúf nő | az olcsó érzelmeskedéaen és a lelki megér­
benyomását kelti.
tés örök életre kamatozó színvonalára emel­
— Hiszen ...
kedett. ő Micikében először a lelket látta
meg. Azt a művészileg finom agyizgató lelket,
— Igen barátom, én psichologiailag
akarom megérlelni önben azt a meggyőződést, ami csak ax életet komolyan vevő férfiaknak
amit magam is táplálok unokaöcsém eljárá­ imponál. Miciko egy intelligens és önállóan
sával szemben. Hát hogy is vagyunk? Micike gondolkozó leány szellemi készletével hódi­
ugy e bár egy szürke nő, akin keresztül
tojna meg Komáit, akit már nem izgatott
szoktunk nézni, ha a korzon véletlenül meg­ annyira a testnő, hogy Micike finom előkelő
jelen. Azonban unokaöcsém, a Kornai egy
lelkét nem vette volna észre. Eleinte caak
Apollóba öltotf elegancia, akiben tb'ég'ftjrfl* eQudQlHt8ik»ArvrráU6k.kv Mtám luindinfU^h*
szemei* gyönyörűséget tatai.
ö*«s*ö&lt;mnlt a lelkűk, hangulataik egymásba
. .; — Ügy van- , a .
•
.
I fonódtak, ugyanazon-melegség bujkált a mel
— fcs nagy a csodálkozás, ugy-e ked- | lök alatt, anélkül, hogy ezt a lobogó tűzd

�SALGÓTARJÁN és VIDÉKE

2
80’/.-aneini bajos, a munkásságot,' amely­
nél csak rosszabbak lehetnek-e tekintetben
a viszonyok, a nemi bajokról, az n.okkal
összefüggő dolgokról egy-két előailih, fel­
olvasás keretében felvilágosítani. Majd
máskor ipari, technikai, irodain.i dolgok­
ról lehetne tartani népszerű felolvasást
olyan egyéneknek, akik természetesen
ehhez értenek, és akik hála 1-tennek bő­
ven vannak nálunk. És az a munkás be­
látná, hogy itt csak az ő javáról van szó,
csak az ö érdekében történik az egé&lt;z
mozgalom, kész örömmel menne ezekre
az előadásokra. De az emlitettek csak
nagyon parányi részét teszik annak a ha­
talmaz anyagnak, amelyet a li'-ti, vagy
esetleg két heti előadások keretében elő
lehetne adni. Nem foghatná aztán reánk
senki, hogy szánt-szándékkal n» :n oktat­
juk a munkásságot, hogy sokkal butábbak
legyenek és azt lehessen velük lenni, ami
nekünk tetszik. Kevesebben vesztenék el
kártyán az egész keresményüket, kevesebb
dülüngö emberben gyönyötködheljiénk az
utcán és kevesebb mosdatlan beszéli miatt
kellene fő-utcánkon sétálva pirulnunk.
Egyszóval sok minden előnye volna
•z intézménynek, nemcsak a munkásságra,
hanem mindenki másra is. Hogy az öszszes előnyöket, az összes indító okokat
felsoroljam, arra e kis cikk kerete nagyon
szűk. De most abban a reményben teszem
le a tollat, hogy ezután minden müveit,
a művelődést a lelkén viselő egyén leg­
alább olyan
kövecskét hoz
tollával,
vagy eszméivel a létesítendő intézmény
alapjához, hogy csakhamar a homlokza­
ton ragyogjon a büszke felírás: SALGÓ­
TARJÁNI NÉPAKADÉ.MIA.
Szí.

Farsangi tanulságok.
(Böjti hangulatok.)
II.
Tudja az ördög mi az oka, de tény
hogy Tarjánban majd minden második em
bernek veleszületett társadalmi baja van
örökösen panaszkodnak nálunk a társadat
érzékiségtől kérték volna kölcsön. Csodálko­
zik ezen? Pedig ez igy vau. A kultnrember
lelki közeledése volt ez a kapocs, mely o
két^ testileg oly különböző, de lelkileg rokon
embert a szétválaszthatatlanság örök erejével
egymáshoz fűzte.
— Ez mind sz» p, amit ön mo&lt;t elmon­
dott nekem, de hát köztük csupán lelki von­
zódás állt fönn, mért léptek a testi jogokat
kivánó házasság kötelékébe?
— Ezt is meg fogom magyarázni. Most
téved, ha azt hiszi, hogy unokaöcsém ben a
magnk értelmében vett szerelmi ösztön hi­
ányzik. Meg van benne, csakhogy uralkodni
tud felette. Az emberben sohse látszik az,
amin uralkodni tnd. Komái megr-ndszabályozni tndta vérét és mindig zsilipen kívül
hagyta, mikor lelki közeledést óhajtott a
leánnyal. Kornai a testet is értékeli Midben.
Csakhogy az ő szemében ideálisabbnn tűnik
fel, mint például a maga szemében, aki a
leányt még nem ismeri. Nagy poéták, kik
az örök ideákról zengtek jambusokat, a
történelem szerint közlilök sokan csúnya nőt
szerettek. Mert, tudja kedves barátom sohse
az a fontos, hogy milyen külsővel rendelke­
zik az, akit mi férfink kiszemelünk, hanem
a lényeges csak az, hogy az a nő belőlünk
milyen impressziót képes kiváltani. Ez az
én unokaöcsém esete is. Remélem ezzel tel­
jesen megváltoztattam róla alkotott vélemé-

•

-oyét .

...

.

.

...

■

’

' '

— Kérem, megvallom, magam is erre
• 'gondoltam, csakhogy'. : ;
‘
— Most már ezekután igazán fe’eslegea
kivágnia magát. Jön ma este a kaszinóba?

1909. március 3.

murikra, egy nagy csomó zordon színekben

dót adhatták, oda ügy mentők el, bogy „no

látja a világot, a másik másik már kompakt

elmegyek az iparotok báljára", a József asz-

társadalmat fedez fel e hazában.

taltárwaság mulatságán ellenben már nem e-

Én nem kere.-&lt;*m kinek van igaza, lehet,

hogy azoknak, kik zordou szinünek látják a

mert

világot,

kalikó***

elvégre az „acélgyári ötven

No de talán akaratlannl it nagyon bo-

képez társadalmat, kü­

lemá&gt;ztam a kérdésbe, akaratlannl is talán

nem

még

lönben is az, hogy
meg

a

reszkedhettek le, ott már ő bozzájak kellett
volna leereszkedni.

testvéreivel

a papájával,

mamájával

kompaktén

áll valaki,

az még nem társadalmi élet, mert az, hogy

talán túlságosan vettem igénybe az olvasd
közönség türelmét. Épen ezért nem folyta­

tom, pedig nagyon érdekes eredményre jntna

14000

az ember, ba azt vizsgálná, hogy milyen for­

ember lakik, azt tényleg nem társadalmi élet-

galmat csináltak a farsangban a „38 korca-

nyilvánulásnak tekinteni. De azért lehet, hogy

márosok**, igen érdekes volna azt vizsgálni,
hogy kik pez góztek és pusziszkodtak a ci­

akad

néhány

a kalikó*

ott, ahol

puszipijtás

társadalomé a babér! Mondom én

nem foglalkozom vele, mert egyrészt nagyon
jó gyomor kell hozzá, mászrészt meg uem ér­

tek a rébuszokhoz. Már pedig, aki itt tisztán
akar

látni

annak

egy

bennszülött rébusz

gánnyal, kik szokták a legnagyobb lármát
csap i a mulatságok utáni „ivászat** alkal­

mával, melyik „társadalmi oszlopok** maka­
óztak, ferbliztek a szezonban.

No de hagyjuk ezt, hisz száz szónak is

talemlnmnak kell lenni egy leleményes- élesen
megfigyelő, helyesen* következtető, minden

az a vége: „valami nagyon

kicsiséget kellően értékelni tudó és mindenek

Dániában — de Salgótarjánban!

bűzlik — nem

Myop.

felett jó gyomrü Seriok Holmesnek kell lenni.
Annak ép olyan otthonosnak kell lenni csirke­

piacon,

mint

a

járásbíróságnál, annak ép

úgy kell ismerni a pletyka mestereket a
kihordokat, a zsúrozókat, a háttérben büjká-

saját tenyerét.
Nagyon kitanult embernek kell lenni annak,
lókat, a sugdosókat, mint a

aki itt tisztán akar látni,

hát

még

annak

aki segíteni akar!
Kéthetes öszejövetel, táncmulatságok, ka­
barék, egyesületek nem segíthetnek ott,ahol
a sársadalmat évtizedes szemet zárja el a
külvilágtól, amely szcmet-lepel alól csak a
csirkepiacon elcsattanó nyaklevesek, leját­
szódó összeridTeuések, sűrűn ismétlődő plety­
kák és nyelvelések, no meg néhány farsangi

ricsaj jut h messziről szemlélődő elé. Ugyan
mi'segíthet olyan embereknél, akiknél a tár­
sadalmi élet aszerint alakni ki, hogy kicsoda
kinél vásárol, kicsoda kinek jnttat valami
hasznot ? Nagyon bajos dolog ezeket igy
kikurálni! Hanem férfi-estélyek, szemen sze­
dett ronda ságok már képesek összehozni a
„züllött** társadalmat; egy kis disznóság már
azt hiszem — biztos remedial így volt ez a
héten is, nagy suzdolódzás, titkos plakát-ki­
hordás mellett szörnyű buzgósággal gyűltek
a falu „férfi“-jei. -soha sem látott alakok
dugták össze fejeiket, hogy a rfinom gyü­
mölcsöt" élvezzék.
így farsang idején mégis emberségesebb
képet vesz a mi társadalmunk, ilyenkor ta­
lán a rongyrázás, talán a jótékonyság égisze
alatt mégis összejönnek a családok, ilyenkor
mégis szeretik egymást, barátságosak egy­
máshoz, mintha m*m is tudnának haragudni
és bizony a boldog idegeu — azért boldog,
mert idegen — egy kedves társaságnak gon­
dolja ez alapon egész Tarjám.
Pedig de nagyot téved, aki ezt hiszi!
Hiszen a régi kenyéririgység, még ilyenkor
ii meg van, csakhogy ilyenkor ünneplőbe
bujtatják, mérsékelik, a: űri gőg, a „hogy
jönnek ők mi hozzánk" érzés még most ise&gt;,
csakhogy ilyenkor divat a leereszkedés.

Tessék csak elmélkedni egy kicsit a le­
tűnt farsang felett, csak egy kicsit és már
is sokra jut az ember. Már is megfelelhet
arra, hogy miért volt a farrang legsikerül­
tebb mulatsága az. iparos bál és hogr miért
voltak ott az iparos bálon azok, akik a Jó­
zsef asztaltársaság mulatságán nem voltak
jelen. Nem azért, mert nem .hozzánk való*
t rsaság volt jelen — hiszen thind a kettőn
&gt; y vdftj' az égylíeír mégis ott' voltak
r m azért, mert nem telik erre ja arra is —».
' szén nálunk minden ilyesmire telik.— bar m, mert az iparos bálon ezek • leereszke-

IV. Levél.
Modern leány.
A modern leánytól elvárjuk, hogy mű­
velje Istentől nyert tehetségeit, hogy képezze
magát körülményeihez képost, hogy mindón
időt és alkalmat felhasználjon, ami módot
nyújt neki ismeretek szerzésére.
Az életben minden tudását érvényesít­
heti. Mentői többet tanult, annál nagyobb lesz
látóköre, annál inkább megérti az élet voltaképeui célját. Aki lelkének gazdaságiban
találja fel gyönyörűségét, az nem keres fék­
telen vággyal aranyat, gyémántot, selymet
Az mese, hogy a tanult nő nem érti a
házi munkákat! Sőt sokkal ügyesebben és
főleg tudatosabban végzi azokat S ha egyik,
másik gyakorlatilag — szorgos tanulmányai
miatt — el nem sajátította a főzést, sütést
stb. Bizonyára, ha arra kerül a sor, hamaro­
san megtanulja, hiszen elméletileg már tndja
mindazt, amit a tudatlan nő, csak sok-sok
évi gyakorlat után vesz észre.
Mindazonáltal nagy tudás nélkül is le­
het valaki modora. Legyen csak természetes
esze, józan Ítélő képessége, helyes világnézete.
Értse meg a kor fejlődését, haladását. Mert

a nőnek, ha nem is hivatása a fejlődés har­
cában részt venni, illő, hogy legalább távolról
nézve megértse a történteket.

Legtöbb leányra az örök hivatás vár,
az hógy, feleség és anya legyen.
A testedzésnek tehát nagy fontossága
vau a leányiskolákban. Ideje, hogy utánozzuk
a göiögö'.et, s erős, edzett leányokat nevel­
jünk. Amié hányszor megdönti iparkodásun­
kat, a lányok hiúsága! Csodálatos, hogy olyan nagyon rajonganak a karcsúságért! Aki
már kissé molett, képes soványitó kúrát tar­
tani, a a legmodernebb kinzó eszközt, a fű­
zőt alkalmazni. Ha tudnák ezek, milyen
csúnya az összepréselt nő, ha tudnák meny­
nyit ártanak maguknak, különösen a serdülő
korukban, mikor egyenesen a fejlődést aka­
dályozzák meg, legalább otthon éa mnnka
közben nem préselnék össze derékukaL
Testedzésre igen alkalmasak
munkák, séta, hosszabb gyaloglások,
főleg szabadban, korcsolyázás, úszás
ki tehetsége szerint válogathat. Ülő

a házi
éneklés
stb. ki­
munkát

ifiozgással váltjuk fel s nehéz munka után
kellő pihenést tartsak: *
.....

Da nincs károsabb testre, délekre nézve
.egyaránt, a tétlenségnél. A nőnek mindig
kell foglalkozást találnia. Hiú annyi mindent

�kell. tanulnia, hogy *t .életben megAJIha.-sa
helyet és ha valamely hivatalt, vagy munka­
kört tolt be, akkor meg éppen nem juthat
ideje henyélésre.
Nagyon helyes, ha a leányok olvasnak,
de nem szabad ám napszámba könyvet bajniokl Ez az egészségnek is Art. Különösen
gonddal kell az olvasmányokat megválogatni.
Itt is az egyéniség legyen irányadó — mert
hisz némelyek az elbeszéléseket, novellákat,
regényeket szeretik, mások a költeményeket,
vannak, akik a remekművek eszmevilágába
fel tudnak emelkedni s abban elmélyedni. Jó
mindenből felváltva olvasni, keveset, de azt
a keveset, hogy agy mondjam, megemészteni,
magunkévá tenni. Sok regényt nem ajánlok,
inkább néha egy útleírást, ami ismeretkörün­
ket szélesíti. Az újabb müvek mellett hazánk
halhatatlan Íróiról el ne feledkezzünk! Anynyi a remekmű, hogy sem időnk, sem ked­
vünk nem lehet pornografikus dolgok olva­
sására.
Nagyon ajánlatos a leányoknak nevelési
mbveket olvasni. Hisz ők — kik hivatva
vannak anyákká lenni, — lesznek első ne­
velői gyermekeiknek. Igen a modern leány
nem álszenteskedik s szorgalmasan tanaimé
nyozza a gyermeknevelést, mert az nem a
bölcsőnél kezdődik, hanem a leendő anyának
már előre Önmagát kell nevelnie edzenie
leendő gyermeke érdekében.
Jó ha a betegápolást lehetőleg gyakor­
latilag elsajátitják. Legalkalmasabb e célból
valamely kórházban Önkéntes ápolónőnék je­
lentkezni. Budapesten vannak is tanfolyamok
félévenkint. —
így képzelem el a modern leányt. Bár­
amit tanait, bármily munkakört toltott be, de
megmaradt nőnek. Tudása nem kérkedésre
okossága nem araikodásra, világnézete nem
a közügyekben való feltétlen részvétre való,
hanem arra, hogy mind azt amit tanult, a
mellett, hogy maga is-gyönyörűségét találta
benne; családjának is hasznára tudja for­
dítani.
Alom.

Egy önzetlen disznó.
(Interju.)
A minap értesültem arról, hogy Csőién
Berti hazánkfia le szándékozik ölni azt a
gyönyörű 150 kilós disznót, amit az őszön
vett. Tekintve azt az általános közkedvelt­
séget, aminek őeminenciája örvend, tekintve
továbbá azt a jelentős szerepet, amit disznó­
ink a közéletben játszanak, elhatároztam,
hogy meginterjúvolom őt. A hozzáférhetéshez
semmi riporteri bravuntikli sem kellett, mert
csak séta kOzben kellett meglesuem és meg­
szólítanom.
Így caiptem meg őt e héten.
Én: Bocsánat, hogy az úton alkalmat­
lankodom, de az „S. V.“ kiküldött tudósítója

vagyok.
ő: Kérem, örvendek.
szolgálatára ?
Én: Csekélység

Miben

az egész.

lehetnék
Hallottam,

hogy Disznóságod elhagyja községünket és
Jobblétre szándékozik költözni, szeretném ez
alkalommal lefesteni igazán érdeklődő kö­
zönségünknek azt a hangulatot, melyben
Disznóságod körünkből távozik.
ó: Hja úgyl Nagyon szívesenl írja meg

kérem, hogy nagyon nehezemre esik a válás.
Nem azt
sok kolbászt,. msIoiiM.*,, zhnrk4t
sajnálom, amit távozásommal itt hagyok, ha­
nem azt a'kényelmes életet, * amit'csak ittTarjánban találhat meg ilyen magamfajta

magánzó disznó.

3.

SALGÓTARJÁN És VIDÉKE.

1909. márcsiu 3.

Ént Ebben-igaza van!
■ ' • • ’
ő: 1 &gt;e mennyire igazam van! Tudja én
már sok világot bejártam, de olyan jól, olyan
otthonosan sehol sem éreztem magamat, mint
az Ouök körében, annyira, hogy szinte túlzás
nélkül mondhatom, hogy egész Tarján egy
jó, moslékos disznóól.
Éh. De kérem legyen tekintettel, bogy
ez az én szülőfalumi
ó: Bocsásson meg, nem akartam meg­
bántani, de érzékenység ide, érzékenység
oda, nekem most is igazam van! Hál kérem,
nem joggal mondom én ezt egy olyan vá­
rosra, ahol a di-znók az urakkal együtt kor­
zóznak, ahol az álcákon állandóan terített
asztal, a fürdőszezonban pedig kitűnő für­
dők álluak a disznók rendelkezésére, ahol a
disznók különb társadalmi életet élnek mint
a gazdáik, mert kétszer naponkint társas
összejöveteleket, hangversenyeket rendeznek.
Éh: Fájdalom önnek mégis igaza van!
ó: H’uyje meg, már mi magánk resteljük

az átjárók előtt neháayuor sápjában kotorfassék.
várjuk be egyes szerencsétleaaégek bekövetkezéséi, mert akkor már késő
lenne. .

ezeket az állapotokat! Do mi nem segíthe­
tünk a bajon! Mi nagyon szivesen átenged­
jük az iszapfürdőket, használják ók, mi na­
gyon szivesen lemondunk a „terített aszta­
lokról**, fogyasszák el ők az utca moslékját,
de mi csak nem lehetünk rendesebbek a gaz­
dáinknál?
Én Hogy őszinte legyek az itt a baj,
hogy bár magok is elég disznók, de a tar­
jáéi polgárok még maguknál is nagyobb ...
Ó: Nekem mondja? Hanem Isten vele!
Sietek a közjegyzőház végrendelkezni!
Én: Isten vele!

(Sajnos mindjárt kezet is fogtunk, mert
hiszen én tarjani polgár vagyok, ő meg tarjáni disznó.)
Gr.

HireK.
Eljegyzés. Klein Oszkár Budapestről
február hó 28-án eljegyezte Földiák Berluskát, Földiák Lipót helybeli kereskedő leányát.

Esküvő. Lámer Gyula, helybeli kerék­
gyártó leányát Ilonkát február hó 21-én
Herczeg Pál budapesti kerékgyártó a helybeli
róm. katb. templomban oltárhoz vezette.
Hangverseny. A március 6-án tartandó
diák-hangverseny utolsó számában szerepvál­
tozás állott be, amennyiben Jakob szerepét
nem Gálusz Ferencz III. oszt növendék, ha­
nem Cirbcsz István IV. oszt, növendék látja
el. Egyébként a hangversenyre szóló jegyek
nagyrészben eladatlak.

Iskolai hirek. Vármegyénk derék tan­
felügyelője a mull héten községünkben idő­
zött s különösen a bányatársulati és az acél­
gyári iskolákat látogatta, mindenütt teljes
megelégedését nyilvánította. Tanfelügyelőnk
már több ízben tanujelét adta községünk
iránti szeleteiének, mit eltekintve a szép
eredményektől, melyeket működésének kö­
szönhetünk, gyakori örömteljes ittléte eléggé
bizonyit. E helyütt emlitjük, hogy községünk
össztantestülete múlt hó 25 én ünnepelte tan­
felügyelőnk névnapját a leitető legegyszerűb­
ben, do a legbensóbb es a legigazabbb ér­
zéssel.
A községi elöljáróság szives figyelni*
ébe ajánljuk, miszerint nagyon is kívánatos
völnaegy kevés gondol fordítani a járdáit és az
átjárók rendhentariására. A járdák ezen át­
meneti időben oly lucskosak és piszkosak,
hogy az embernek az élete forog kockán, ha
az utcára teszi lábát. Alkalmunk volt meg­
figyelni, hogy a Kainer korcsma és a Rakó-,
patika között levő fahíd átjáróján egy órán
belül négy ember esett el s szerencsére egyeb
baj nem történt, mint az, hogy ruházata hasz­
navehetetlenné vált. A föld ugyanis vékony
sirreleggel tan' boiTlvá, alatta jléflig a JV-’*
40 cm. vastagsága síkos jég, mit a mit sem .
sejtő* járó-kelőnek e»zébe Muoe&gt; -kikerülni.
Tessék tehát árra ügyelni, hogy a jég minél
előbb eltiratittassék, a sár pedig különösen

Közgyűlés. A Salgótarjáni Takarék­
pénztár r.-L 1208. febr. 26-án megtartót
közgyűlésén újólag meg választattak igazga­
tósági taggá: Herczog Gyula, Bankos Imre
és Szalay István, felttgyelóbizoltaági taggá
pedig dr. Kovács Jenő ügyvéd választatott.

Rendőreink és a dzsiu-dzsicu. Hát­
döngető jelenetnek voltak tanúi farsang hét­
főjén a főutca járó-kelői. Valamelyik túlsá­
gosan befarsangolt atyafi valahogy ösazezördült a helybeli rend egyik. őrével, leazidta,
vagy talán meg is ütötte Ó .szent és sértbetellenségét**, annyi azonban tény, hogy
csúfosan elbántak vele, a derék bajtársak,
Vlamidir mester dicső tanítványai, hárman
is neki estek és alaposan megdzaiudzaicuzták.
Azt hisszük, helyén való felemlíteni ez al­
kalommal, hogy rendőrlegények sohasem ala­
kulhatnak rögtön ítélő bírósággá, no meg
hogy tán a humanizmus is valami.
A helybeli ipartestületnek f. évi febr.
hó 13-án séta hangversennyel egybekötött
táncmulatsága alkalmával részint feittlfizotéseikkel, részint belépő és tisztelet jegyeik
megváltása áltol testületünket a következők
voltok szívesek erkölcsi és anyagi tekintetben
részeltetni és pedi: Salgótarján nagyközség,
mint erkölcsi testület, Jónás Antal, Gerő
Nándor, Módén és Breylner .Budapest, Sonneusebetu Károly 10 kon, Dr. Kovács Jenő,
Weisz M. Dávid, Dr. Lőwinger Rezső, Eck­
stein Jakab 8 kon, Friedler Ármin, Simon
Miksa Budapest, Rósenberg Barna, Dr. Bellák
Gyula, Weinberger Soma, Dr. Frank Dezső,
Paraszty Gusztáv 6 kor, Pap János, Hanku
Imre, Szalay Mór Budapest, Bodó Janos, Beer
és Rósenberg Bpest, Tisinszky Antal, Rákos
Gyuia, Dr. Cigier Jakab, Szalay István, Dr
Pollaisek Armin, Szalay József, Róth József,
Kőim Lipót szesz ti így kereskedő 5 kor.,
Schwarcz Lajos, Weisz es Teacher Budapest,
Kohn Lipót fakereskedő, Katarinké Antal,
Beucsik László és Lajos, Dr. Winter Simon,
Lámer Gyula, Polk Ferenc, Schneller József,
Cirbesz Samu, Messinger H. és fia Budapest,
Kis Gyula 4 kon, Hoffmann Aladár, Kovács
Márton, Koritkó János, Egry Gyula, Ágoston
István, Kádár Péter, Simon Jenő, Kainer
Mór, Tisch Gyula, Lőwy Izidor 3 kon, Benkó
Pál, Fridrich Gyula, Krietbner Jakab Becs,
Szikszay Janos, Buchwalder Zsigmond, ,Dokupil Vilmos, Kábn Mihály, Kohn Mór, Patay István, özv. Groszberger Barnáné, Pollatsek Vilmos, Holub József, Baumann Adolf,
Ursutz József, Sípos Ferenc, Hercog Gyula,
Gábriel Aulai, Auerhammer János, Grószberger József, Gruber Ferenc, Ratkovszky Pál,
Hricsovszky András, Mikler Samu, Dr.Erdődy
Kálmán 2 kor., Kémény Samu, Rusznyák
József, Pap Sandor, Grosz Marton, Thill Jó­
zsef, Facouay Pál Losonca, Groszberger Jenő,
Uj István, Keszler Berci, Gittlár József Grün
Gábor, Trellay Gusztáv, Klein Márk, Kamogyay Andrásáé, Hocbauser Károly, Fehér
Gyula, özv. Farkas Karolyué, Hortobágyi
Karoly, Friedmann József, Pala János, Ró­
senberg Iguac órás, Keresztényi Ödön, Bicskey Miksa, Szaniszló Samu, Laufer Gábor,
S mou István, Bicskey Andor, Oláh István,
Weisz József, Szántó Sandor, Krátschmár
József, Guttmann Mátyás, Galbaca István,
Haás J. Armin, Göndör Zsigmond, Weisz
Herman, Csics Antal, ifjú Kohn Mór, ifjú
Scliuyer Ferenc, Souneuschein Sándor, és
Borbas József 1 koronával. A salgótarjáni
önkéntes tűzoltó-egylet parancsnoksága pedig
20 koronái küldött testületi mulatságunk
céljaira, mivel a tűzoltó egyletet majdnem
teljes egészében iparosok képezik. A nyilvá­
nosság előtt törtem jelen hírlapi nyugtázás
alkalmából, mindazoknak, kik uiveaek vol­
tak testületi mulatságunkat személyes jelen­
létük által megtisztelni, azoknak pedig, kik
közbejött elfoglaltságuknál fogva ugyan, de
kénylelenek voltok távol maradni, azonban
-aujűgr érdeklődésükkel-., tesiüleiünk iránt

táplált rokouerzesükuek mégis kifejezést adni
szive.ek voltak, legőszlntebb kttaóneiéi nyil­
vánítja az zpariesiülai elöljárósága nevében
Kovács József jegyző, Sinágel József elnök

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKR

4.

MÁRCIUS 15-EN

THILL JÓZSEF
RÁKÓCZI

nagyvendéglőjében
ünnepélyes

társas vacsora.
EZtla^p:
Bélszín makarónival, vegyes szárnyas, pulyka,
kappan, liba és malacpecsenye, hortobágyi túrós csusza,

giardinetto 1|2 liter rizlingbor, 1 üveg viz.

Az tstelp Hódi Rudi Első zsíieBara hf iilsai.
Előjegyezhetni Thill Józsefnél a vendglőhen.

Nyomatott a. Boron nyomd óban, Salgótarjánban.

1909. mírciiu I.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84541">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000165.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84542">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_03_03.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84521">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84522">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84523">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84524">
                <text>1909-03-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84525">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84526">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84527">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84528">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84529">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84530">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84531">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84532">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84533">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84534">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84535">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84536">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84537">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84538">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84539">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 9. szám (1909. március 03.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84540">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5154" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5760">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9fd3724eec6d17c0aed729aa350a7901.jpg</src>
        <authentication>d0ab7ad72bbb9be29a769100249224c3</authentication>
      </file>
      <file fileId="5761">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/52e247c5e263b6b40880e2c07a8b8a65.pdf</src>
        <authentication>cd18e02cb8e36a27da1da333e8c35338</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117158">
                    <text>I. évfolyam.

Szécsény, 1909. március 5.

10. szám.

Szécsényi Hírlap
SZÉPIRODALMI. TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.

A SZÉCSÉNYI VÁLASZTÓKERÜLET 48-as ÉS FÜGGETLENSÉGI PARTJÁNAK HIVATALOS LAPJA.
Előfizetési ár:

Megjelenik minden pénteken.

Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor.
Negyed évre 2 kor.
— Egyes szám ára 16 fillér. —

Dr. Szőke Jenő.

Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.

A szerkesztőség telefon száma: 6.

A nép gazdasági oktatása.
"
ll.
Az első lépésnek a rendszeres gazdasági
iskoláztatásnak kell lenni, ideértve a felnőttek
oktatását is. Csak ha valamit alaposan tud és
be is gyakorolt a nép fia, csak akkor fog le­
szokni a henye parasztvárosi életről és fog kihurcolkodni egész évi tartózkodásra a tanyára.
Analfabétáink száma országos átlagban
39 százalék, 960.000 iskolaköteles közül
261.000 ifjú egyáltalán nem is látogatja az
ismétlő iskolát, mert körülbelül ugyanilyen a
száma azoknak, a kik nem tanultak meg
becsületesen se imi, se olvasni. Oka ennek
a kevés és alkalmatlan iskola; valamint a
létezők túlzsúfoltsága.
’A helyzet 1908-ban az volt, hogy csak
ott, a hol a község lakosságában önmagától
megvolt az ének a nép tudásának és mun­
kaképességének fejlesztése iránt, volt ismétlő
gadasági tanfolyam vagy szakiskola, A hol
ez. nein volt, ott nem volt gazdasági iskoláz­
tatás. Az eredmény, a mit elértek, oly szép,
hogy már szinte bűnös mulasztás számba
ment volna, ha a kötelessége tudatában lévő
kultuszkormány továbbra is' halogatta volna
a már az 1868. évi törvény által előirt lépé­
seket megtenni.
Apponyi javaslata a korábbi rendeletek­

ben foglaltakat törvénnyé akarj) emelni, az
államsegitséget kötelezőleg akarja biztosítani.
Az államsegitséget első sorban a gazdasági
ismétlő oktatással foglalkozó elemi iskolai
tanítók kapják.
Eötvös báró kora óla mai napig, vagyis

TÁRCZA.

Bergomaszka.
Irta: ftévay Sándor.
(SxJnl jelenet — Melodrlma)

(Folytatás és vége.)
Király.

Jó bányászok, ne féljetek,
Hogy köztelek megjelenek.
Úgyis hegyi munkátokban
Védő népem mindig ott van;
Hogy ne ártson gonosz szellem,
Küzdünk vétő karja ellen,
Csákányotok gazdag éren
Jó sikerrel én vezérlem.
Vizfakadást, földbeomlást
Hegyi törpék mind felfogják.
Életoltó pára ellen,
Mit rátok fú a rossz szellem,
ók védenek — s a munkában,
Ok eszközük, hogy áldás van.
Azért tehát ne féljetek, |
Hogy köttetek megjelenek:
KI osztott) a munkátokat,
Látni vágytam vigságtokat . . .
Rejtekünknől ez a ficzkó
Ha már kivont, legyen így jó . . ,

Felelős szerkesztő:

Előfizetési pénzek, reklamációk
és hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők.

A lap szellemi részére, s a nyilttérre vonat­
kozó minden közlemények a szerkesztőhöz
küldendők.
_

A miniszter teljes joggal mondhatta
Apponyi miniszterkedéséig vezető köreink azt
i
tehát
a megokolás 26. lapján: hogy a reform
hitték, hogy az ország boldogulására elég,
az ál lám kincs tárra tulajdonképpen »emmi
ha a paraszt egy kicsit imi-olvasni megtanul.
Mi, á kik láttuk, hogy más országokban mily ; jelentős meghatározott terhet nem ró... &lt;
Jellegzetes ez a mi törekvésünk kütónteA
intenzive mesterkednek az iskolában és az
minden gazdasági természetű nagyob^szaháéletben azon, hogy a földmivelők ismerete
su
reformakció megindításánál, hogy nem a
és munkaképessége emelkedjék és hogy mily
sikert aratnak ott a földmivelö nép rendszeres reform által elérendő nagy hasznot, hanem
azt a körülményt igyekezünk a reform indító
kiképzésével, mi évtizedek óta hiába lármáz­
tunk és hívtuk föl a figyelmet népünk hátra- okául előtérbe telni, hogy különösebb áldo­
zat nélkül, • kvázi ingyen, minden nagyobb
maradottságára.
kockázat nélkül, bírjuk megcsinálni. Most azonban kisül, hogy a pénzügy­
Míg széles e világon minden nép hoz­
miniszter sem nem tud adósróf erősebb
zászokott a rideg valóságnak megfelelő föl­
megszorítással a földmivelö népből több
fogásához,
tudniillik, hogy semmi nagyot és
adót, annyit ki préselni, mint a mennyire a
elhatározót nem lehet apró eszközökkel, ki­
kulturország szükségleteivel.föllépő, de Auszt­
várással, alkudozgatással elérni, hanem hogy
ria gazdasági rabigája alatt sínylődő ország­
a nemzetnek a haladás és fejlődés bizfositának szüks ge volna. Már Lukács pénzügy­
I
sáért százszor és ezerszer meg kell és meg
miniszter kcnyJelenségből belátta azt, hogy
tudniillik, immár halaszthatatlanná vált az ; is lehet mindent kockáztatni, addig nálunk
i mindinkább lábra kap 'a nemzetéletről bírt
állam pénzügyei szempontjából is a földmi­
ama hamis fölfogás, hogy mindent a nemzeti
velö nép ^azdcísági munkaképességének eme­
lése, ma ug»aiic&lt;ak «i pénzOgyeV"Yehdjének állam attribútumaitól: á - nemzeti íüggettetf-'
ségtől kezdve le a gazdasági iskoláztatásig,
föntartása érdekében hozzálátnak Wekerle és
épp oly jól, ha lassú tempóban is, meg tehet
Apponyi a reformhoz.
csinálni
szép &lt;smdes viselkedéssel és az
•
Hogy minő keretben akar a miniszter
időnek semmibe vevésével.
reformja mozogni, mutatja az a számítás,

mely szerint a» esetre, ha az állam valamenynyi 4800 kisebb tipusu iskolai tanfolyam
tanítójának a fizetését pótolná és ha a fölállí­
tani kontemplált összes önálló szakiskolákat
önmaga állítaná föl és eltartaná, még ebben

az esetben sem fog a budget az uj tanító­
képzők fölállitási és föntartási költségén felül
évi másfél ni illiónál több kiadást okozni.
öreg bányász.

Üdvözöllek, tündér lélek,
Ám, megbocsáss, kissé félek . . .
Húsból, vérből van a lényünk,
Hússal, vérrel együtt érzünk,
Létünk’ bár a lélek adja,
Jutván testtel szép összhangba,
i)e a puszta lélek olyan,
Mint repülés mély álomban:
Érzése jó, de — idegen
S vágyunk lenni csak ide-lenn . . .

Király.

Tévedsz öreg, — az én lényem,

Mint a tied, olyan éppen,
Sok ezer év válasz-falát,
Ha erőd vón’ — s lerontanád, .
ős apád’ is köztünk lelnéd
S tisztándátna véges elméd:
; Az ős ember ős tanyáját
Földgyomrában megtalálnád,
Honnét csendes, holdas éjiéi,
Mint a méhraj ősziünk széjjel,
A föld színén — eledelre —
Magvat, gyökért, bogyót szedve,
És vadászva nyestre, hódra,
Mi testünket fedje, óvja
Jó nekünk így; földi ember,
Hova Jutni nem tud, nem mer,

A t. Szerkesztő ur szives en­
gedőmével . . .
. . . nem tartom helyesnek, hogy lap­
jában az egyes közlemények írói nevükön
szerepeljenek. Lapja a közérdeket szolgálja.
Ami benne van, nem az egyes írók mondják,
hanem a lap. Ha a közlemény alatt olvas­
Ott vagyunk mi hasznotokra,
Látatlanul zsongva, bongva.
öreg bányász.

Szépen szóltál, értelmesen.
Szavad’ talán cl is hiszem,
De, hogy igaz ez a beszéd,
Lépj közelebb, adjad jelét **. . .
Király. (Előbbre lépve.)

Bort hát ide, hadd élvezem,
Öreg ficzkó, koczints vetem.
(Sorba bort töltögetnek.)
Jó nép, a jóvoltotokra!
(Iszik.)
. öreg bányász.

Legyen szívből viszonozva.
(Isznak.) *
Királyné.
Apjok, hát én. hol maradok . . .
.Király.
Tyhfl
igaz a'
• *
(Kancsót ád a kezébe,)
Huzz egy nagyol . . i

Királyné.
így már helyes.
(Iszik.)
Széket idei

�márczius 5.

Szécsényi Hírlap

10. szám.
ható ki irta, ellenszenv és kicsinylés a mi
az olvasni akarón erőt vesz; hanem ha senki

se tudja, ki irta a közleményt, akkor Irat.
Versre, tárczára nem értem. Sem a Bécs
város 1462 évi pecsétjéről megjelent közle­
ményre és hasonlókra; ott a név emeli az‘ér­
dekességet.
Hanem ezt csak elöljáróba. A helyi köz­
ügyekről akarok imi. Ami a toliamra akad.

igy tart évről-évre, —- nemzedékröl-nemzedékre . . .
' Hanem ezek semminek, a mi tudás, hí­

élnek másik évhosszat nélkülözésben szegény­

ségben, tervezgetésben. A nisninovgorodikövetkező vásárig. A mikor megint be­
avatkozik a pálinka a számításaikba. És ez

Leány.
Akár kettőt, —- egyszeribe ....
(Két kis-széket hoznak elő a királyné leül, —
ölébe veszi a kancsót s a következő fdnez
közben koronkint hörpint egyet, később viszszaadja üresen.)
Leány. (Másik kancsót kínál neki.)

Királyné. (Homlokára mutat s zavart jelez,
hogy már fejébe szállt, elég volt.)
Leány. (Meghajtva
sza lép.)

magát, a korsóval

visz-

Király.,
Láttalak hát benneteket,
Isten tartsa Jókedvtek’,
Ámde most már ti lássatok
Sok mulató kis alakot,
Mert a mi kisvilágunkban
Jókedv, öröm szintén megvan,
Hallják hangom' (füttyén!) és jöjenek,
Tánczot ropva üdüljenek!
(Leül; törpék több oldalról érkeznek tánczolva;
bókolnak a királynak és népnek, majd poha­
rakat ragadva, menüettszerü társas tánczot
lejtenek, — azután ballet tetszés szerint, —
minek végeztével a törpék hirtelen eltűnnek.)

Király. (Feláll, a Királyné is.)
Mi végeztünk, — a sor mostan,

a

katholikus

körbe,

társakat

rét se hallották . . .
Hát mi is ott tartanánk ? I . . .’

v rbuválna s rendesen ellátogatna velők s
é intkjznék a Fiatalokkal, a mint kivántatnék
hanem — azt fognák majd rá, hogy egyéni
czélokat hajhász, vagy hogy szét akarja a

Létező és létezett közoktatásügyi kormá­
nyok I Tanügyi politika, a mi ilyen állapo­

kört robbantani.
Nem mondhattam

tokat tenyészt! De mikor a vezetők se emel­
kedtek odáig, hogy az- állam egyik első kö­
telessége gondoskodni, hogy az az ember­
nek való létben éléshez szükséges ismereteket
megszerezze!
Azonban nem okoskodom. Hanem mit
lehessen ilyen lét mellett a szülőkkel elérni?

ben van.
Megmondom: az én gondolataim nem
ilyen segédeszközök alkalmazásán járnak, a
mely segédeszközök hatnak ideig-óráig, mint
Bacsics gvárdián esete láttatja, hanem a gon­

Tehát beszélgettünk a serdülök időtöl­
téséről. Hárman. Az egyik azt mondta: a
szülőkön áll minden. Mikor én a pálinkát
emlegettem, mint minden rossznak éltető
kutforrását, a minek élvezése elöli a serdü­
lők kedélyét, megtudtam, hogy például nyá- 1 Mikor ez a megcsökönyösődött elfogultság
namcsak a pálinkát érintő dolgokban van meg I
ron, mikor a. feleség kiviszi az ebédet az
Ha kivezető, mentő gondolatom lett volna I
urának a mezőre, — természetesen a 4-5-6
éves fiát se hagyja otthon — ebédnél a mun- : Kalapot emeleti, a ki ilyennel előáll I A hely­
kás, az apa pálinkával először a gyermekeit zet vigasztalansága szemléletén magamnak
kínálja meg. És hogy ez általános. Meg azt ' is mentőhorgonynak tűnt fel, mikora másik
is megtudtam, hogy jóemlékü Bacsics gvár- ' tanakodó társam úgy nyilatkozott: magukat
a fiukat kell elővenni; ki nem forrott lelkü­
dián felolvasásokat tartott az embereknek,
letűket meglehet nyerni a jónak. Aztán ismét
igy akarta a pálinka ivástól eltéríteni, hanem
lezugták és olyanokat mondtak oda neki, ■ emlékeztünk Bacsics gvárdiánról, a ki felke­
hogy nekik nem kerül baraczk pálinkára, 1 reste a fiatalokat s jóakarattal, szelídséggel,
mint neki, tehát nekik jó a bunda is.
türelemmel tanította, ^figyelmeztette,’ intette
rossz szokásaik elhagyására, jó magaviseletre,
Művelődéstörténeti adatok. Hanem elszo­
morítók. A huszadik századbeli magyar mun­
illemre. Még pedig sikerrel. Hanem a mióta
elment, vissza állt a régi állapot. Sőt roszkás apai, szeretete abban nyilatkozik meg,
szabbodott. Hányi-vetiség, durvaság újból el­
hogy a serdületlen korú gyermekeit rászok­
tatja a pálinka ivásra. öt hibáztassam-e? A
hatalmasodtak. Megnyilatkozva a fiatalok lelkületének minden megnyilvánulásában. A mi
pálinkát a legnagyobb jónak tartja, amit él­
vez, azért adja a fiának.
a közre is tartozik: elkezdve onnét, hogy
Eszembe jutott Brehm, aki leér egy szi­
mulatságaikban szájukban égő szivarral tánbériai néptörzset, egyikét azoknak, kik azo­
czolnak, kipörköléssel fenyegetve a párjuk
kat az állatokat vadászszák, mik a prémeket ruháját, arczát, szemét — odáig, hogy elszolgáltatják, melyektől a százhatvanezer ko­
piszkitják, elállják az asphattot s éltes em­
ronás bundák1 készülnek. Azok az emberek bereket, intelligens nőket kényszerítenek, hogy
mennyire jóindulatnak, családiasak, jámborok,
utjokban őket kikerülje a sáron gázoljanak
mennyire kevéssel beérők. Évhosszat tervez­
keresztül.

getik, hogy a gyűjtött bőrök árából milyen
bőséget fognak az egész családra árasztani.
Aztán elmennek Nisninovgorodba a vásárra.
Minden évben egyszer. A vásár rende­
sen jól üt be. Hanem mcgizlelik a pálin­
kát. Aztán nem mennek el addig, a míg a
pálinka élném ragadja minden pénzüket. És

beiratkoznék

Tehát a fiatalokat kellene megnevelni.
De kinek és hogyan? Mit tehet egy ember?
Ki az, a kire hallgatnak? Vállalkozik-e? Ha
valami lehetne, csak az összes értelmiségi
elemek együttes közös működésbe állása
mellett gondoltam. Köztiszteletbe álló neve­
ket említettek. A kikre legtöbbet adnak Szécsényben.
Megkell próbálni Felkerestem, a kit első
helyre helyeztek s elmondtam neki, mit ké­
rek tőle. Azt felelte, kész lenne mindenre,

ló bányászok, rajtatok van.
vigadjatok, mulassatok,
Ránk áldással,gondoljatok.
(A tárna két nyílásán külön el.)

öreg bányász.
Áldás szálljon mindenkire,
Ki jó szívvel tért be ide! .. .
Leány. (Jankónak.)

Ugyan Jankó, te megcsípted |
Zárd kebledre ékes híved’ . . .
Más léány.

Bizony akár zsebre tegye,
Tán kettő is férne bele . . .

Leány.
Tüskét, bokrqt kutatott át —
S megtalálta á nagyanyját.
Többen.

\

Kell-e szép pár, édes Jankó,
Ha válogatsz, Igy van ez jó’ . . .
Jankó.

Hagyjatok már békét nekem, .
Elég bánat a szerelem,
Mely szivemet tépi, dúlja
S nem vezérel igaz útra . . .

rá,

hogy tévedés­

dolkodást, a szokásokat, az emberek lelki
világát akarnám átformálni úgy, hogy ezek a
durva kinövések, a mik kóros kinövések, el­
tűnjenek. Megakarván menteni a kedélyt
ezekben a fiatal lelkekben. A kedélyt, a mi
a léleknek az, a mi a rózsának az illata.
Egészséges, edző, lélekderitő kedvteléseket.
Felvilágosított értelmet. És értelem világánál
a lelkűiét épségének az emberiség jellegében
megnyilvánulásait. Fejleszteni a lélek épsé­
gét s megszólaltatni és megnevelni benne
az emberiséget.
Mi fog tovább történni? Az ellentétek
szinte áthidalhatlanok. És határozottan . úgy

állunk, ebből a bajból nem kifelé haladunk,
hanem beljebb. A helyzet pedig annyira ké­
nyes : elejtett szavakra, nyilatkozatokra is vi­
gyázni kell, nehogy félreértessék az ember.
Balul Ítélnék meg s akaratlanul inkább
ártana.
Mindenek felet azonban lehetetlen, hogy
a kiket a gondviselés megáldott belátással,
tartózkodásukból ki ne lépjenek, fel ne fedjék
az utat, a melyen az ellentéteket kiegyez
*
tetni, a korlátokat elhárítani s a sikert meg­
valósítani lehet.
Nem úgy mondom pedig mint a ki ezt

búcsú üdvözlettel szánta. A hélyzet az: le­
het tenni. Mindnyájunk Ugye, mindnyájunk
érdeke. Folytatása lesz. Kell, hogy az legyen.
(Folyt, köv.)

HÍREK.
Az

elöljáróság

figyelmébe. (Távollétemben

valaki a következő Írást hagyta asztalomon,
nyilván a lapban leendő közlés végett):
Nyújtsunk át feliratot az államépitészeti
hivatalnak az iránt, vágassa ki a jeget a

Zsuzsó, Zsuzsó, ha elhagytál,
Jelenj meg majd sirhalmomnál.

Mind. (Ujjaikkal fügét mutatva.)

Kiálthatod százszor Zsuzsót,
Nem érti búd’ bár hallja szód’
Itt lappang s bár veszted lássa,
Nem ont könnyet a fejfádra!. . .

Zsuzsó. (A jobboldali támanyilás szögletéből
előlép, hol nagykehdővel letakarva volt)
Most én mondom, hagyjátok őt,
Az igazi hű szeretőt,
Kinek nincs a földön párja
Mély érzésre, szivjóságra . . .
Bolond, aki azt félti már,
Kit sajátként keblére zár,
Kit. becsület és tiszta hit
Boldogságos igába vitt,
Kit ábránd nem éltet többé —
S clrebegte: mindörökké!
Ámde, kinek hő érzése
Vágyáson túl alig éré,
Ki még eped, ki még óhajt,
Méltán hallatt kétes sóhajt,
Méltán őrzi, félti kincsét,
Mely szivéhez fűzve nincs még —
S olyan, álljon bár mellette,
Mintha lenne száz mértföldre,
Melynek vidul látására —

�10. szám.

Szécsényi Hírlap

Rákóczi utón végig a törvényhatósági köz
ut árkában a viz lefolyás lehetővé tétele vé­
gett. A mi által a Rákóczi útba torkoló nagy
és kis kert utcák torkolatait járhatóvá lehes­
sen tenni mert ma már arra járni és átjárni
csak az egészség és testi épség veszélyez­
tetésével lehet. Valamint ekként az Erzsébet

sétány mellett levő átjáró is használhatóvá
válik.
ügy látszik a városházán se tudják, hogy
az iskolás lányok olvadáskor délutánként
bokán felül érő vízben lubickolnak a zárda
utca alsó részén, az Erzsébet tér végén levő
átjárónál pedig testépségöket veszélyeztetik.
Vagy lábtörések szükségesek e arra is, hogy
a viz lefolyásának lehetővé tétele irát tör­
ténjék valami?
Halálozás. Blumenthál Márton szécsényhalászi lakos f. hó 2-án Halásziban elhunyt.
Az elhunyt 86 évet élt puritán egyszerűség­
ben s becsületessége és jellemtisztasága szinte
közmondásszerü volt. Halálát Blumenthál
Gábor polgártársunk több testvérével együtt

gyászolja.
Vizsgálóiétól. Kirpcrger István polgártár­
sunk f. hóbau Beszterczibányán a megtar­
tott vizsgálatok alkalmával az ácsmesteri
vizsgát kitűnő sikerrel letelte. A törekvő fi­
atalembert elért sikerében mi is üdvözöljük.

Kávdüzl botrány volt a farsangi ünnepek
alkalmából városunkban. Ugyanis Seres Ferencz helybeli asztalos mester, képviselő-tes­
tületi tagot Bögözi Antal helybeli fodrász
arczul ütötte. Igazán csak sajnálni lehet, hogy
iparosaink között ily egyetlenség uralkodik.

A hóoivad is időszakának beálltával a járó­
kelők lépten-nyomon ki vannak téve annak,
hogy a hóié az ereszeiről a nyakukba csu­
rog. Judtunkkal szabály rendelet van arra,
hogy az asphalt-járda tulajdonosok kötelesek
házukat csatornával ellátni. Miért nem gon­
doskodik az elöljáróság ezen rendelet sür­
gős végrehajtásáról ?
Ha a blztosltó-tarsasag a biztosítási
szerződőst jogosulatlanul szűntette meg, a
lejárt dijat akkor sem követelheti, ha a díj
oly időre vonatkozik, melyre biztositő a ve­
szélyt viselte. így döntött a Kúria 1908 évi
410-—107. szám alatt, mindkét elsőbiróság
ítéletét megváltoztatván akként, hogy ha a
felperes volt igazgatója F. K. által leteszi a

S mély tünékeny, mint a pára:
Egy gondolat — s más boldogabb
Halandó im elébe csap,
Elröpiti kis madarát
Hagyva búnak képét, nyomát.
Édes Jankóm, kis madarad
Ezentúl már nálad marad,
Kezes is lesz, szódra figyel,
Amig dobban ez a kebel,
Tied vagyok már egészen,
Isten engem úgy segéljen!
Kipróbáltam szerelmedet:
Aki igy félt, híven szét.
(Megöleli.)
Jankó.
Jól van jól, —• de többször Zsuzsó,
Nem leszek ily kengyelfutó.
(Átkarolja.)

öreg bányász.
Zsák a foltját megtalálja,
Lányok, ifjak fel a tánczral

Leány.
Előkerült Zsuzsika,
Zendűljön a muzsikai
(A zene tánczra élénkül, — a párok
kezdenek, — mi közben:)
(A függöny legördül.)

lejteni

márczius 5.

főesküt arra, hogy az alperessel nem állapo­

dott meg abban, hogy alperes a biztosítási
kötvény szerint mindenik év márczius 27-én
esedékes djjrészlctek közűi a harmadik és
következő évek díjrészleteit mindenik évre
márczius hó helyett jogosítva fesz kamat­
mentesen deczembcr hóban kifizetni, arra az
esetre alperest kötelezni, hogy 4J76 korona
72 fillér tökét stb.
*
megfizessen.
A petróleum-kartel. Az utóbbi napokban
hirelték, hogy a petroleum-kartel megújítása
érdekében, hosszú idők óta folytatott tárgya­
lások végre eredményt Ígérnek és a kartel
létrehozása küszöbön áll. Mint beavatott for­
rásból értesülünk, ezeknek a híreszteléseknek
semmi tényleges alapjuk nincs és a kartel
még ma is olyan távol áll a megalakulástól,
mint hónapok előtt. Igaz az, hogy a nagyfínomitók egy oly czélu konvenczió létesítését

kezdeményezték, mely szerint az idén a ha­
táridő-kínálatok idő előtti megkezdése mellőztessék. Egy újabb értekezlet azonban el­
vetette ezt az eszmét, miután konstatálva lett,
hogy a finomítók nem gondolnak az idő
előtti határidő-kínálatokra, minélfogva az ezt
meggátlő konvenczió létrehozása szükségte­
len. Ez világos jele annak, hogy az általános
petroleum-kartel behozására nem lehet szá­
mítani és ha mégis valamely kartelszerű
egyezmény létrehozatnék, ebben csak a bécsi
és a budapesti nagy bankok érdekslférájába
tartozó finomítók vennének részt.
Uj ezüstpen.ek és tizkoronasok. Az oszt­
rák kormány uj törvény javaslatot terjesztett
a Reichsrath elé, melyhez hasonlókat a ma­
gyar kormány is rövidesen be fog nyújtani
a'magyar parlamentnek. A törvényjavaslatok
uj.jézűst kurrenspénzek kivetéséről és a tiz-

j
i

‘
*
i
i
;
;

■

(
!

koronás bankjegyek forgalmának emeléséről

szólanak. Nevezetesen 100 millió kor. értékű
ezüst egykoronás és 50 kor. értékű kétkoronás fog kiveretni, utóbbiak az ezüst egyfo­
rintosok helyének betöltése végett. Ebből a
150 millió kor. ezüstpénzből Ausztriára 105,
Magyarországra 45 millió esik. A tizkoronás
bankjegyek kiadása jelenleg 160 millió koro­
nában van kontingentálva; jövőre a kontingentálás megszűnik és az Osztrák-Magyar
Bank, ép úgy mint a huszkoronást, tetszés
szerinti mennyiségű tizkoronást hozhat forga­
lomba.
Kitüntetés. A pozsonyi nemzetközi mű­
főző-, népélelmezési és háztartási kiállítás
által 1908 deczember hóban rendezett sor­
versenyen a Herculessör egyhangúlag az első
díjjal: az „oklevéllel az aranyéremkereszthez
a koronával és a kiállítási zomáczéremmel
*
lett kitüntetve. Ezen kiváló gyártmány váro­
sunkban Bárok József czégnél kapható.
Kitüntetés. Jablánczy Miklós királyi tan.
pénzűgyigazgatót ő Felsége a király minisz­
teri tanácsossá léptetté elő. A kinevezéshez
őszintén gratulálunk.
Fellegek. A puskaporos hordó, a minek
Bismarck a Balkánt elnevezte, csakugyan fel­
robban! készül. A diplomácia bogozza a kér­
dést s most már a játékos hevűlők felleng­
zőse mámorában a dunai monitorok néhány
ágyú dördűlése talán nem is segíthetne.
De nem mártjuk bele magunkat a nagy
politikába. Innen-onnan úgyis minden poli­
tikai kérdés átalakul gazdasági kérdéssé. S
mi lenne elsőbbrangu gazdasági kérdés, mint
a háború? Arról, hogy az európai börzék
érzékenyebben mint a higany reagálunk, ha
György, a maga nácziójának e pregnáns kép­
viselője, — harczi floskulust kiereszt, már
nem is beszélünk. Az meg éppen nem vi­
gasztaló, a mi nehány zabliferanst boldoggá
tesz, hogy a zab ára mind nagyobb, mert
minden bizonytalanná válik nálunk talán jó­
időre. Még egy győzelmi háborút se áhitnak

J

,
;
;
;
i

az emberek, a mióta a technika oly félelme­
tessé tette a háborút s mióta a nemzetek és
uralkodók belátták, hogy egy belső fejlődés­
ben boldog ország békéje többet ér minden
terűletszerződésnél, ha az a pacifikáció tö­
mérdek költségét igényli és érzésben övé
soha sem lesz.
Az bizonyos, hogy a tornyosuló fellegek
sötétek. Mindenképpen óhajtjuk, hogy a diplomáczia közbelépése vessen véget ennek a
bizonytalanságnak.
Mert akármilyen felszínesen nézzük is a
kérdést, egy kétségtelen, hogy belső bajaink
közben soha rosszabbkor nem jön a háború
híre mint most. Már évek óta pangó gazdasági vrszonyok vannak. Semmi fellendülés •
és a tőkének avatos tétlensége. Ez aztán
ipart, kereskedelmet sorvaszt. Pang minden.
Égy uj gazdasági lendűlés a munkáskezek
ezreinek adna foglalkozást és tisztes keresetét A vái megyék közgazdasági bizottságain
az alispánok riasztó hirek.
*t
közölnek arról,
hogy rtoha Amerikában még mindig pang
az iphr és kereskedelem s túlontúl sok a
munkátalan kéz: itthon csoportok
kelnek
tengeri uira.s mennek — elpusztulni Ame­
rikába. a helyett, hogy egy gazdasági lendűlés vissza hívná a messze idegenben sze­
rencsét próbáló honfitársaink millióra menő
számát, a vérveszteség mindég nagyobb és
nagyobb lesz. A gazdasági okok mellett
kétségkívül a háború fellege is riaszt sokat.
Bizonynyal győzni fogunk! Hiszen ez nem
is kérdés! De váljon győzelmünk, még a
legfényesebb is, felér e azzal a gazdasági
rázkódtatástal, bizonytalansággal a mit a há­
ború okozott, sőt mar csak a háborús elő­
készület is?
Ekként mérlegelve a kérdést, csak a
sopánkodás és a legőszintébb sajnálat jut a
vidéki sajtó részére, mikor szóváteszi a há­
borús híreket. Mert csakugyan túl vagyunk
azon az Ízléstelenségen és olimpusí nagyké­
pűségen, hogy hivatottnak érezzük magunkat
Acrenthalnak tanácsokat osztogatni. A béke
minden barátja állandóan konservál: erejét,
anyagi Ős erkölcsi tőkéjét. És á konserválásnak ezt a módját nem minden siker nélkül
gyakoroltuk, a polgári munka handabandázást
nem tűrő nyugodt élet tiszta örömeivel. Fellég borult a közelet egére. A nemzeti erő­
gyűjtés nyugodt munkaterületéről átsiklottunk
talán arra a térre, a hol a történelemnek
több mondani valója lasz. Adja Isten, hogy
az oknyomoző történelem utódainknak azt
derítse föl, hogy a fellegjárás nemzetünknek
hasznára volt I Legjobban szeretnők azonban,
ha a történelem a harci zaj regisztrálásánál
maradhatna I

Ellesett párbeszéd.
— Borzasztói
— Mi borzasztó ?
— Az, hogy ezreket fizetünk az aszfaltért,
a csatornázásért és azért az ember nem ké­
pes a járdán végig menni, hogy sárba, vagy
vízbe ne kelljen lépnie I
— És rettenetes!
— Mi rettenetes?
—- Az, hogy az aszfalt éppen ott a leg­
piszkosabb, ahol a tisztántartás a nemes vá­
rosi elöljáróság feladata lenne. De ezt nem
bánnám, csak már megjönne a hajó.
— Milyen hajó?
— Expess rendeltem egy személyszállító
hajót, hogy az Engel trafiktól a kávéházba
átmehessek. Engedélyt váltok iparra is,
— Sok szerencsét hozzá I
— Szervusz I

Maláta-tápsör különlegesség

Jfer cules-sSr
Faraktár: Bárok József
Ssáoaény.
4-444-4-44 4 4 4

» 1 —5

A 4 4 4 . 4 4 4 . 4 4 4, 4 JL

tyyFyy F Fry W t tT TT Htál» wmt

�Szécsényi Hirlap

10. szám.
DEZSÖKÉM! Vasárnap 12 és 1 óra között

várjál,

együtt

ebédelünk.'

Addig is csókol

Anyuskád.

—fi . &amp;

márczius 5.

á

GtÁNIT^ÖÁVID

Igen finom, zab és arpamentes

MISKOLCZI MARGITKA I Levelet ne várj
tőlem mert félek, hogy a Szúnyog megszűr'

W TAVASZ BÚZA

érte. Rövidesen meglátogatlak. Csókol Floda. 1

kapható BAYER SÁNDOR-nál
' —- Széplányban.—- '

Hanna

után

termelés

vidéki

Berlinben

Kwassici

l-ső,

Balassagyarmaton
Kossúth Lajos-utca 6.
Elvállal mindennemű könyvkötői, valamint e

JOLANKAMI Leveled várja. „Titkos imádód.
*

Vetö-árpa.

könyvkötésieké

szakmába vágó összes munkákat, a legegy­
szerűbbtől a legdiszesebb kivitelig.

l-ső

Díszdoboz munka, egyszerű és díszdoboz készítés.

Budapesten :

ll-ik díjjal kitüntetve.
Tény áss kocák és kanok. Mangalica
átvészeltek többszörösen

faj 1 évesek 60
*'-al

kitüntetve,
*

eladó.

Cim:

Ernőd! Vilmos és

•

Testvere IntazősógnJ Szeciányben.

4

♦

■

Hirdetések a legjutanyosabb árak

. Vessek bármily mennyiségű és bármily
faj burgonyát v. állomáshoz szállítva. Egy­

mellett vétetnek fel

ben felkérem a földbirtokos urakat, saját ér­
dekükben, tisztafajú

rózsa-burgonya terme­

lésére, melyhez megfelelő vetőmagot jutányos !
árban számitok meg.

a „Szécsényi Hírlap"

Fóliák L.t Bonyhád (Tolna megye).

Lakásom jelleg: Balassagyarmat, ..Magyar Király
**
Szálloda. •

Hirdetmény.

1 kiadóhivatalában.

A losonczi 16-ik mezei ágyús ezred részére =
szükséges ezer metermazsa szalma ajánlatai­
kat az eladni akarók f. évi márczius hó 20-ig
nyújtsák be
‘ A cs. és kir. 16. tüzér-ezred

,i

élelmezési osztályához.

79 1909 szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott
évi LX. t.-c.

bírósági végrehajtó az 1881. &gt;
102. §-a értelmében ezennel

GLATTSTEIN ADOLF

közhírré teszi, hogy a Beszterczebányai kir. (
járásbíróság 1908. évi Sp. 1054 3 számú •
végzése következtében dr. Wertheimer Árpád

ügyvéd által képviselt Mayer Jakab javára
69 kor. 85 fill. s jár. erejéig 1909. évi jan.
hó 22-én foganatosított kielégítési végrehaj­
tás útján felül lefoglalt és 723 korona 16 f.-re
becsült következő ingóságok, u. m. korcsmái i
berendezés, bútorok, 1 varrógép, ágynemflek, '
*
borok
és szeszes italok, nyilvános.árverésen
eladatnak.
Mely árverésnek a szécsényi kir. járás- '

bíróság 1908-ik évi V. 620 2 számú végzése
folytán 69 kor. 85 fill. tőkekövetelés ennek í

1908. év augusztus hó 18-ik napjától

—könyvnyomdája,
•

^e==—

\

könyv- és papirkereskedése,

3TI. kir. dofiány és szivar árudája,

járó

5,/rt kamatai eddig összesen 50 kor. 14 fillér­

ben biróilag már megállapított és árverés ki­
tűzés 2 kor. 80 fill. költségek erejéig Csitár-

ban leendő eszközlésére 1909. évi március hó
HHk napjának délelőtti II óraja határidőül kítű-

zetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly
megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és
108. § ai értelmében készpénzfizetés mellett, j

a Szécsényi Sffiriap kiadófiivataia

Szécsényben.
Elvállal mindenféle könyvnyomdái

munkákat a legjutá-

a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becs­
áron alul is elfognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságokat
mások is le és felfllfoglaItatták, s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Szécsény, 1909. évi március hó 1 napján.

JVafiry, kir. bír. végrehajtó.

nyosabb árak mellett.
Nagy választék helyi és más képes levelezőlapokban.
Nagy raktár:

Irodai papír, levélpapír valamint dobozpapirokban.

Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1909.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="617">
                  <text>Szécsényi Hirlap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112263">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HILAP_1909-191000041.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112264">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_03_05.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112240">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112241">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112242">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112243">
                <text>1909-03-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112244">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112245">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112246">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112247">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112248">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168905&amp;amp;pos=9&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390787&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112249">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112250">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112251">
                <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112252">
                <text>Szécsény</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112253">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112254">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112255">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112256">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112257">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112258">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112259">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112260">
                <text>Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 10. szám (1909. március 5.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112261">
                <text>Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112262">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>Szécsény</name>
      </tag>
      <tag tagId="13">
        <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4038" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3601">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3abe773ef2f6c408d083853e2cd6b1c5.jpg</src>
        <authentication>1baf3cdb810055bec886a5028cff88c2</authentication>
      </file>
      <file fileId="3602">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ded2e0455369f00203d23073e414d335.pdf</src>
        <authentication>e2c300efa1100debe7b2b6e64ea11da5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116115">
                    <text>10. szám

Salgótarján, 1909. március 10.

II. évfolyam.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
Előfizetési ár:
I(tal 4 VT*
Fái én* .
N*gy*d árva
Eryw itám

. . 10.—
. .
5.—
. .
3.50
ára 30 fill.

A Polgári Kör tagjai 4*
tanítók réixére:
Égte* évre
. . . 6—
Fél évre
.... a.—
Negyedévre .
. . 1.50

Március 15.
(FA) Ezredéves történetünk lapjait
forgatva, nemzetünk küzdelmei oly kor­
hoz érnek az 1848. évben, mely pont
határvonalat képez az előtte és utána
következő események között.
Az események
kiinduló pontja
1848. március 15. volt. Ezen napon si­
került a magyar nemzetnek megásnia a
sirt, melybe
millióknak örömkönnyei
kisérték a régi, rossz, elavult intézmé­
nyeket. A sir keresztfáján ott ragyog
az 1848. szám, mely a temetés és újjá­
születés éve. Eltemettük a rossz intéz­
ményeket,' de ekkor született meg Ma- ,
gyarország szabadsága. Ezredéves törté- |
Hetünknek a március IB-e a legszebb
napja, mert ekkor mondatott ki a Sza­
badság, Egyenlőség, Testvériség.
A francia forradalom által e'ért si­
kerek tettre serkentették alvó nemzetün­
ket és eredményül ezen három magasztos
eszmét vívtuk ki.
Szabadság! Nemzetünk fenállása éta
vágyott és ragaszkodott szabadságához.
A nemzet, mely nem szabadságért küzd,
hanem idejét léha semmittevéssel, mula­
tozással tölti, annak a nemzetnek nincs
létjogosultsága, az — mint a világtörté­
nelem tanítja — letűnik a szereplés szin­

TÁRCZA.
Bőrápolás.*)
Irta: Dr. Soltész József bányaorvos.

Az emberi testet fedő bőrnek, a test
háztartásában oly fontos szerepe van, hogy
annak ép- és sértetlen volta, tekintettel a
testben végbemenő, és akaratunktól teljesen
független életfolyamatok rendes lefolyására,
sarkalatos feltételt képez.
Közismert tény, hogy égések, vagy In­
forrázásokból eredő sebzések, melyek a bőr­
felület egybarmad részét elpusztitják, halálos
kimenetelűek, ezt a tényt bizonyítja, az or­
vosi tudomány terén szerzett, évszázados
tapasztalat, de hiszen nem is lehet ez máskép,
ha meggondoljuk, hogy a bőr felületén nyiló
millió- és millió likacsokon át képesek va­
gyunk a légzést támogatni, a mennyiben
azokon át, élenyl vehetünk fel, és szénsavai
választhatunk el, a verejtékkel pedig, képe­
sek vagyunk a sservek életműködése közben
felhalmozott, és a testre káros anyagokat
kiselejtezni, a bőr egész felület én végilitizódó
finom hajszáledények, vérrel való teltségo,
vagy vértelenitése által képesek vagyunk
' avérkeringéaí'viszonyokat befolyásolni, végül
. pedig,e«Htem, hogy tapintási szervünk is a
bőrben el van helyezve.
m

•) Falolvasta: Dr. Solté,s JAtitf 6Znyiorv««
latoson tartott vasárnapi tousjövotoloknai.

Minden a lap siellemi réexét illeti kfirieméoyak

Felelős szerkesztő:

Dr. CZIGLER JAKAB

valamint hirdetétek ét elófixel*tak a .Salgó­
tarján ét Vidéke* taerkeutótégébes, vagy a

Borét nyomdába Intétendák.

teréről, annak nincs helye a világtörté­
nelem porondján.
Szeretett hazánk történetét irányí­
tói ezt mindenkor* belátták és mindent
elkövettek, hogy a nemzetet szabaddá
tegyék. Vér és anyagi áldozatokba került
a szabadság kivivása, kibékült az ural­
kodó nemzetével, mely harmóniát semmi
sem zavarta, mert mindkét fél belátta,
hogy csak egyetértéssel, együttes mun­
kálkodással boldogulhat.
Egyenlőség! születésre nézve minden
ember egyenlő, született légyen az bíbor­
ban, fényes palotában, vagy a külvárosok
legnyomorultabb viskójában. Ha felküzdi
magát valaki azon polcra, melyen ember­
társai hasznát mozdíthatja elő, melyen a
társadalom hasznos, munkás tagja lehet,
ne éreztesse vele senki a nem közénk
valóságot. És itt ismételnünk kell, amit
már oly sokszor hangoztattunk, hogy
sajnos, a társadalmi össze forrás egyik
szétbontó eleme épen az, hogy a maga­
sabb rangban születettek ahelyett, hogy
igyekeznének lehajolni azokhoz, kik szí­
vesen munkálkodnának, szívesen tennék
magukat érdemessé a munka által, becsü­
lés helyett az ellenkezőt tapasztalják;
azok magasabbra emelkednek, csupán azért,
hogy az osztályok közötti távolság minél
nagyobb, feltűnőbb legyen. Ne a vagyon
és születés, ne a vallás domináljon, ha­
nem az ész, a tettre valóság.
A mint látjuk, a bőr egy nagyon complikált Összetételű készülék, mely működésében
támogatja a szivet, a tüdőt és a veséket, sőt,
ezek súlyos megbetegedésekor, hathatósan
helyeltesiti azokat.
Nagy felülete és ruganyossága által,
leginkább máj, szív és vese megbetegedések
alkalmával, a mikor ezen szervek tökéletlen
működése folytán, az általuk készített, ter­
mészetes nedvek, vagy direct megbetegedésük
által, túlprudukáll kóros folyadékok, melyek,
ha a vérkeringésbe jutnak, a szervezetet
megsemmisítenék, a bőr laza szövete kOzzé
szivárognak, itt addig maradnak, mig a
megbolygatott egyensúly helyreáll. Azt lát­
hatjuk a vizikórnál, és a sárgakórnál.
Ennyit a bőr élettani működéséről, fon­
tol tudnivaló az, azért, mert egy testi szerv­
vel sem bánik az ember ily mostohául, mint
épen a bőrrel, hozzájárul még ezen nerabánomsághoz, hogy a sarlntanizmns, akuruzslása
kOrül oly bűnös, haszonleső túlbuzgóságot fejt
ki, oly temérdek, haszontalan, és az esetek
túlnyomó részében káros kenőcsöket, szesze­
ket, crémeket,hintőporokat stb. hoz a piacára,
hogy szent kötelessége minden orvosnak, az
embereket felvilágosítani, annál is inkább,
.mivel a hiúság hiszékennyé teszi, leginkább
a nőket, és igy nem kell csodálkoznunk, ha
a szebbnél szebb elnevezéssel bíró örökös
•ifjúságot, és ‘üheteUen tACTrielmi. diadalokat
igérŐ, titkos szereknek felülnek.
Jól véssék emlékezetokba azt az igaz­
ságos természeti türvényj, hogy, a termesze.:
sohasem szorul a gyarló ember támogatására,

Testvériség! Maga a kifejezés jelen­
teni akarja, hogy egymás iránt testvéri
érzéssel viseltessünk. Mint a testvér test­
vérét, úgy szeresse egyik magyar a má­
sikat. Kivétel ugyan minden téren v&gt;a.
Miként testvérek között akadnak néha
viszály kodások, azonkópen előfordulhatnak
hasonló esetek egy nemzet gyermekei
között is. Tény azonban az is, hogy nap­
jainkban ezen magasztos eszme inkább
csak véráldozattal megszerzett Írott malasxt
melynek valódi értelmét csak igen keve­
sen értik meg és érzik át. — Nem va­
gyunk egyféle agyagból gyúrva az bizo­
nyos, az emberek létért való küzdelme
azonban ne legyen olyan, hogy emiatt
egy másik háttérbe szorittassék, esetleg
ereje megsemmisitessék. Érezze át minden
ember, hogy egymás támogatására minden
téren szüksége van, e támogatás nélkül
ép úgy elpusztul, mintha a jól élők ászttett talajba elvetett mág, ha nélkülözi
az élet föltételéhez szükséges nedvességet,
fényt és meleget. A társadalmi életben
ezen melegség: az együttérzés és testvéri
szeretet melege.
Most pedig midőn íme az 1848. év
március hó 15-én elért eredmények nemes
eszméit fejtegettük, jegyezzük jól meg
magunknak, hogy a szoros értelemben
vett társadalmi élet megalapításához ezen
3 nemes eszmének állandóan szem előtt
való tartása szükséges, mert ezek nélkül

illetve korrigálására, bölcsön teremtette latén
az embert, és csak azt az egyet kívánja tőle,
hogy alkotásán ne rontson, ne kísérletezzen.
Az egészséges bőr nem szorul semmine­
mű mázra, és ha a természet nem törődve
az emberek divat- és társadalmi mániájával,
egyik-másiknak nem adott szalonképes art
illetve kézbőrt, az törődjék bele az elkerül­
hetetlenbe, iparkodjék ezen emberi felfogás
szerinti szépséghibát műveltséggel, lelki jó­
sággal és egyéb erényekkel pótolni, de óvva
intem attól, hogy a kalendárium, vagy az
újságok hirdetéseiben feldicsért dicsbymnusokkal övedzett, titkos szereknek adjon hitelt
Ezt előrebocsátva, áttérek az egészséges
testbőrnek ápolási tudnivalók elmondására.
A bőr tisztántartása az egyedüli gyógy­
szer, mely által a bőr épségbeumaradáaát
állandóan biztosíthatjuk, nem kell ahhoz semmi
más, mint természetadta viz.
Tekintettel arra, hogy a mindennapi
foglalkozás közben, kezünk mindenféle poros,
zsíros anyagokkal jön érintkezésbe, a szo­
bában, melyben tartózkodunk, az utcán fel­
vert por arcunkat is ellepi, sőt ruházatunkon
keresztül is hat, és itt a verejtékkel és a
faggyú mirigyek válladékával egyesülve, idő­
vel Adom, de kemény rétegei képez, mely a
likacsokat betömve, a bőr rendes működését
megakasztja, szükséges, hogy a mosásra hasz­
nált-víz meleg legyen, a meleg via sokkal
jobban oldja a bőrt szennyező anyagokat,

felpuhítja és meglapiljs, a-bőrt fedd hámot,
és auu^k jBiszorusodoti, kiszácadt, és amúgy
is feleslegessé váll részeit, melyek a mosásV* ‘

*

*

*

••

*

*

�2

1909. március 10.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

e &lt; r szegény kibujdosó magyarnak, most ha
korcs axüleinény a társadalom.
E szent napon pedig minden magyar a liiza azt kívánja, hogy ne ferlőztesd inaember fohásszal forduljon az Egek Urához! gy. r n elvünket idegen beszéd bd, most ezt
az áldozatot se tűink ••• J óznia hazának
Mindenható nagy Isten!
A mai napon áll dicső ti ónod .zsá­
Pedig most Is énekelünk, szavalunk és
molyán egy szegény mindenki által ma- ' szónokolunk, talán még hangosabban mint
gára hagyott, néptórzszsé alacsony ituti akkor énekeltek, szavaltak, szónokollak, penemzet. Buzgó imával fordul Hozzád: dig mi is dühsködünk, ha nem jón valaki
Olts a nemzet fiainak szivébe egymás közénk h'inda-baiidáz i. pedig mi is kei keiránti becsülést és szeretetet. hogy egv- I dunk a szabadság, egyenlőség, testvériség
mással egybeforrva, egyesült erővel véd- 1 eszméjével, mi, akik aljas talpiiyalóinkká,
hesse szeretett hazáját.
szolgáinkká g'.eretnók lenni az egész vilá­
got, mi, akiket a leghadarabb válaszfalak
választanak el egymástól, mi, akik egy ka­
nál vízbe bele tudnék fojtani egymást.
Március Idusára.
De nem folytatom így tovább!

| napján, &lt;!&lt;• én higyje el Szerkesztő úr nudoi rodom a inat ünneplőktől, akiknek a vége a
fő, az hogy milyen menü lesz Thtlloél vagy
máshol,
akiknek az égi sz közbeező komédiát
&gt;
el k&gt; Iloné hagyni és mindj rt reggel Thillnéi
vagy máshol kellene kezdeni.
|
Myop.
I
,

A polgári iskola
,

hangversenye.

Én i.em fogok ünnepelni. Nekem higyje
meg
Szcrkesziő úr, mikor hallom es látom
Honfiúi fájdalommal vegyes hazafi lel­
ezeket az Üres koinéfliázásokat, valami hideg­
kesedén fogja majd el Tarján ünneplő közön
ségét néhány nap múlva. március 16-ikének ség, valami kimondhat illan undor fitt végig
61-ik évfordulóján. í'nnepr'nek majd i-jv pár a hál.intőn. Mikor hallom t&gt;de tüdővel éne­
helyen, talán zászlódiszt ok majd a varos a kelni, hogy „a nagy világon e kívül nincs
gyülekezetek áhitatosan énekelik majd n számodra hely*, nekem mindjárt az amerikai,
Hymuuszt és Szózatot, szónokidnak, szaval- I magyarok jutnak az e-zruib*, én mindjárt
nak.és újra majd „hogy rabok tovább nem arra gondolok, hogy ma már itthon megy ■
leszünk-, azután Thillnél vagy máshol fo y- lezros.-zahhúl a sora a magyarít ik. Higyje el
tatódik az ünnep és — — — másnap mar Szerkesztő úr, hogy leikor hallóin a -szóno­
eloszlik a honfiéi fájdalommal vegyesen ha­ kokat. hogy „a haza minden előtt* vagy pe- ,
zafi lelkesedés, csak elrontott gyomrok c- d g .szórend a hazát es ne mondd* nekem
berugott pasasok emlékeztetnek a nemzeti nini Ij irt az jut eszembe, hogy mi kiabáljak
ezt. akik egy garas aia cérna gombot nem
ünnepre.
ni-Imik feláldozni a hízóért, int, akik üres
Talán 61 évvel ezelőtt is igy volt »
piperkózésből nem ve-’-zitk a hazai terméke* j
nagy napon, talán akkor is voltak olyanok, i
kei, mi. akiknél a legjobb torkú a legjobb |
akik énekeltek, szavaltak, szónokollak azn
hazafi.
tán elmentek, ha nem is Thillhez, de más­
De azért volt idő, mikor én is ünnepet- I
hová és ittak ettek a haza egészségére. L&gt;- j
leni,
mikor én is boldogan tűztem szivem
hét hogy akkor is igy rántották 1 • a hazafi j
felé a három szinti szalagot, mikor én is bol- ;
érzést a bor és a sör fertőjébe.
&lt;log.ni énekeltem a Hyinnii-zl és a Szózatot,
De március 15 után, mikor kenyértö- I
mikor boldog voltam, ha hozzáértem ahhoz
résr-t került a dolog, akkor nem úgy volt, &lt;
a koszorúhoz, amelyikkel a losonciak áldoz.- '
mint most, akkor szegény és gazdag, zsidó
lak elesett honvédjeik em'ékének és akár ,
és keresztény, úr és paraszt együtt fogtak
hiszik. ak&lt;r m in már én is sirt un ilyen je- ,
fegyvert a hazáárl, akkor fontolgatás nélkül
ie.ietek a...almával.
rohantak neki a honvédek a szuronyerdőnek
|i‘ tt őst m r nem iinn-|&lt;elek!
és haldokolva is » hazát éltették, akkor
Az a ha/ifiai lelkesed, s, amit tanítóim
mindent kockára tudtak tenni a hazáért.
most!?! Most előbb Thillhez vagy máshová oliuílok belém erzein — n.őst is él bennem,
kell menni a bátorságért, moat ha a haza sói ktilícibeii viiul mint azokban, akik éneérdeke azt kivánja, hogy honi termékek* t . k&lt; Ini. '■z .v.diii &lt;•« szónokolni fognak a &gt;zavásárol, hogy ezzel kenyerei adj ezer meg brid-ág. egyen ős-g és testvériség szü'ctés

Verejtékez munkának az eredményét
mutat a be szombaton e hó 6-án este a salgótnrjáni állatni polgári fiú- és leányiskola
ifjú-aga. El nem képzelhető roppant fárad­
ságos munka hárult vezetőkre és tanulókra
egyaránt * mindez azért, hogy egy esten
pár s.-áz főből álló közönségnek bemutassa,
hogy jó negyed év alatt mit végzett. Termés/ets/erüleg arra kell gondolnunk, vájjon
érdeme- ily hosszú időt arra fordítani, hogy
egy élve; les estélyt rendezzünk? E kérdésre
a ii.izy közönség nem adhat feleletet, mert
ói c-ik az eredmény ér lekli. Foglalkozhat
e k&lt; rdéssel az est rendezősége é- foglalkoz­
hat a szülő, ki gyermeke fáradságos rr.unk.jáliak közvetlen szemlélője. De mig az
előbbi hivatásának buzgó teljesítéséhez so­
rozza az ilyen fuuktiok teljesítését is, addig
a szülő határtalan megelégedéssel és boldog­
sággal, örftnim-l é» visszafojtott lélegzettel
várja azon pilláimtól, midőn gyermeke nyíl­
va nosau a közönség elé lép.
Nagyon sok okot sorolhatnék föl, melyek
az fiiéle gyermek hang ver-euyek rendezését
indokolttá teszik, de helyszűke miatt térjünk
át inkább az estélyre.
ó
&gt;',9 órakor a Vadász vigadó termét
zsúfolásig megtöltői te a közönség. Ritkán
látunk ily szép számú közönséget, a köz­
ség sziue-java együtt volt, midőn a függöny
felgördült és az ifjúsági énekkar rápenditett
gyönyörű szép kuruc dalokra, mit a jelenle­
vők lelkesedéssel fogadlak. A cetli búcsú
előad isa igen szép és megható, kísérete pe­
dig igen kellemes volt. Paksy Aranka III.
oszt, növendéket, nyugodt és biztos szavalá­
sáén dicséret illeti. Következett a „két bábu
históriája* c. daljáték. E számot Schneller
Anna és parthnere Czibnr Erzsébet vitte.

Igen tisztelt Szerkeztő úr!

nál alkalmazott dörzsölés által, a piszokkal
együtt eltávolithatnak.
A meleg viz ezen hatását, hathatósan
támogatja a szappan használata, legjobb a
közönséges fehér szappan, igaz ugyan, hogy
nem éppen kellemes szaga van, de tisztítási
célokra a legalkalmasabb.
A finom, szagos, úgynevezett stálettszappanokat, illetőleg megjegyzem, hogy fi «• nabb
alkatrészekből készülnek, kevesebb beunöc a
lúgtartalom, de a bennlevő glycerin és a
szagositó illő (aethericusj olaj, az egészséges
bőrre nincsennek jó befolyással.
Az egész test mosására használjuk a
kádfürdőt, felnőttek részére szükséges körül­
belül í50 —200 Itr. gyermekek részére pedig
10—100 literig terjedő vízmennyiség. A víz­
nek teljes tisztának kell lenni, oly patak
vizét, melyet vegyészeti gyárakból beömlő
hulladék illetve szennyvíz tisztátalané teszi,
vagy oly patak vizét, melyben timarnk a
bőröket áztatják, vagy hentesek, a kolbászok­
nak szánt beleket mossák, használni tilos,
mert az állati bőrökön levő korhadt anyaga
kon, nemkülönben az állati belek tartalmá­
ban tanyázó parányi kórcsirák, nemcsak
hogy veszedelmes, évekig tartó makacs bőr­
betegségeket idéznek elő, de a bőr likacjupn
át a, testbe hatolva, vérmérgezést idéznek
elő. (lépfene, pokolvar).
Minden, *a fürdésre szánt vizet jól felforralunk, a fnVdőkő egydliiségélír* aiérten'
35—40 fokig lehűtjük, a fürdőző nyakig ül

a viz.b-n 15 2" p»rci.’. ezen idő alatt t
meleg viz behato'ást altat a fent említett
oM.i-i folyamat rendesen befejeződik, mo t
következik n s/aj-panh il.b il való intenaiv
dur/'öés. A mim ez megtörtént, következik
az eg-*z lotnek tiszta. a fürdő vizénél 2
4 fokkal alacsonyabb hőinérsekü vízzel való '
leöblitése. Nyilvános fürdőkben ezen c-dra
zuhanyok állati.-k a fürlózők rendelkezésén- I
azt : iO'iImu sutit othonnkban is könnyű !
szerrel rendezhetik be.
A fürdőből kijörőt, temperáit lepedőim 1
burkolva h-száriijuk, nagy figyelmet fordítva
azon helyekre. Imi a bőr redőket, vagy In ;
lá-okal képez, mint p. &lt;». a hónalj, a ny i.
és lácvék tájék, mert ha ezen helyeket, !.-»! j
bőr. bóri-el szorosan érintkezik, tüzetesen i
nem szárítjuk, az itt maradt nedvesség a i
fiatal hámot könnyen gyulladásba hozza, mi­
által kiterjedt bőrgyulladások keletkezhetnek.
Azt leginkább a csecsemőknél láthatjuk, hol
ily kicsi miilaszlá-ok, a „kipáilás- név alatt
eléggé ismeret na, kiterjedt, és fájós bőrgyuUn
dákokkal találkozunk.
A fürdés i-Vaknriságát az illető egyéni
akaratára bizsuk, a munkás embernek heteiig
kint egyszeri fürdést ajánlunk, már az.értis,
mert manapság nincsen ipírvállalat, mely
munkásainak e jótékonyságot nem nyújtaná,
én a meleg- kádfürdő használatát -lehetővé
nem tenné.
A máeik-vényező,' mely az egóseséges
bőr ápolásánál hathatós izerepet, játszik, a

gőz, iu»ly a víznek forrpontján felüli hevite-n. I fejlődik.
Előnye a meleg fürdővíz, felett az, hogy
i t.-:-t vegyileg tiszta víz érinti, és igy
II így nub oldó tulajdonsága mellett, a fertőzés
eshető-ége teljesen kizárt.
De sajnos, a jótékonyan ható gőzfürdőhöz i e a imitálunk oly könnyen, mint a mind-n toló. Ii tztarlásban elkészíthető kádfürdő­
höz. aniiiinak elkészítése bonyolodottabb, és
r-'tidi -en saját a célra berendezett, nagyobb
vz-bi-u fürdőintézetekben lehetséges.
Ily gőzfürdőben az úgynevezett gőzkam­
rát megtöltik gőzzel, a gőzkamra hátterében
három, vagy négy Icpcső/etesen. egymás fölé
emelkedő falécből készült nyugágy van elhe­
lyezve, azon célból, hogy a meleget fokoz­
hatjuk, a phisica törvénye szerint, a fürdőié
tehát abban a gőzkamrában, tetszése és tes­
tének szervi épsége szerint, azt a nyugvó
ágy fokot használja, melyen jól érzi magát,
tehát az őt körülvevő gőz hőfoka, a test
helséében. akaratunktól független szervek
működését lényegesen nem alterálja.
Tíz. tizenöt percnyi, e helyen való nyugotd hunyal, vagy oldalfekvés után a test
‘izzadása rendesen tetőpontját érte el, felke­
lünk, és n gőz kamrában levő, temperált vi­
zű zuhany alá állva, lemosakaznnk, most kö­
vetkezik az egész testnek szappannal való
ledörzsölése és ismét lemosása. Ily módon a
faiMAst beh-jozve,temperált, lepedőbe beólrplva,
jól. leizáritjuk .testünket,' és vagy egy óra

�1909. márcsiu 10.

SALGOTARJÁN ÉS VIDÉKE.

3.

Előbbi a nar.inc&lt;virA_' szerepében* •kedves ií kderpdi foltétjogosít Kin.'k éreszük kalmunk v_trt ezt'a i/irV is. megcáfolni, hogy
játékával nyerte meg a közönség let szenet, | magunkat, hogy bírálatunkat em* szemlélő­ dr. Jaukovich Marcell továbbra ia magma*
a kis ús igazán huszár alakra termelt &lt; zibiir | désünkre alapítva oly irányban tu I &lt;-itsuk a rad az a mi volt, kerület* érdekében bgyErzsiké pedig kackiás és snAjdig megjelené­ nyilvánosságot, amint azt közvetlenül sr.em- buzgőn működő képviselő. Itt közöljük a
hirre vonatkozólag képvi--tőnk levelét: Leg­
sével páratlan tetszést aratott. Állandóan léltük.
fürge meslaruője oltotta belé a sikkes meg­
A főrendezői szerepel a polgári iskola határozottabban kijelentem, bogy teljesen
jelenést. Kiváló szerep jutott Tisdi Annának, agilis tanára, Arh József vállalta. O kezde­ valótlan az a hireazteláa. hogy engemet köz­
ki a bohóc szerepében ügyes és alkalomszerű ményezte és ő vitte a megvalósulás stádiu­ jegyzővé neveznek ki. Csak ismételhetem
mókáival sokszor nevettette meg a ktUönsi gei. &gt; mába. Linkadhatatlan szorgalma kitartása egy korábbi híresztelés alkalmából (táblabiA hangversenynek legsikerültebb pontja i és buzgalmának köszönhetjük az est élvezetét rói kinevezés) tett nyilatkozatomat, L i.
a „menuet de la cone* következeit. E tánc- j Figyelmessége a legapróbb részletekre kiter­ bogy semmiféle kinevezéstől függő állás
ban résztvevők méltán megérdemlik, hogy I jedt, fizikailag és szellemileg a legnehezebb nekem nem kellett és nem keli.
nevük e helyütt is szerepeljen, ezek a kö ; munkától som riadt vissza és bámulatos szor­
Elhalálozás. Szily János, volt bánya­
vetkezők: Bauer Margit, Bauer Mariska, B&lt;&gt;1- I galommal végezte feladatát. Munkájában a- társul ;• ti altiszt, f. évi március hó l-énja
ner Erzsébet, Kupcsák Ilona, Ligeti Anna. zonban segítőtársakra volt szüksége és ilye- bndajr'iti klinikán tüdővészben hosszabb szenOmilyák Gabriella, Rálisch Stefánia és Tiscli uekre talált is. Különösen G* rg&gt;*ly Stella, védés után 37 éves korában meghalt. Az
Anna po|g. leányiskolái növendékek. A tán­ Musza Mária és Szántó Erzsébet polgári altisztikör, melynek egykor alelnöke volt
cot a színekben gazdag változatosság látvá­ iskolai tanárnők személyében, k k fokozott temeté-én, küldöttségileg képviseltette magát.
nyossá. a szereplők kecses lejtései pedig ügybuzgalomuial és páratlan lelkesedéssel A boldogult hült tetemei f. hó 2-án szülői
rendkívül érdekessé tették. Bauer Docika rendkívül fárasztó munkát-végeztek. A táncok kívánságára Tatatóvárosra szállíttattak el.
vezette a láncot, kire az ütemjelző nehéz betanitá-a. a daljáték, az élőkép rendezése
Párbaj. Kedden f. hó 9-én reggel • ószámolás feladata hárult. A szűnni nem akaró szorga'
• tevékenységük eredménye. Délu­ rakor kardpárbaj folyt a Vadász nagytermé­
zajos taps a tánc megismétlését eredményezte. tánonként a li.'iigverseLyro készítették elő ben. Vész Gyula és Hrabéczy Géza vasúti
A műsor 5. száma Bischoff K. J. Szin- a gyermekeket, este, pedig a késő éjjeli órá­ lisztek voltak a párbajozó felek. A párbaj
foniája Op. 20. volt. Igen sikerült száma kig a toiletlek varrásának munkájával fog­ súlyos kimenetelű volt, amennyiben Hrabéczy
15 cm. hosszú és mélyebb vágást kapott a
volt ez is a hangversenynek, melynek érde­ lalkoztak.
kességét a darabban előforduló számos állati
A celli búcsút Aágh .lózsefné úrnő ki­ hasára
hangot utánozó hangszer fokozta.
sérte zongorán igen ügye ■•n, a többi zongo­
A munka jutalma. Szép a a maga ne­
A polgári iskola tehetséges hegedű mű­ ratereteket pedig Gergely Stella urhölgy mében ritka ünnepély folyt le f. hó 7-én
vészei Vertig Antal és a kis Böhm Jóska lalta el, bravúros játékával igen alapos mű­ vasáru ip d. e. II órakor az acélgyári kaszi­
vezették a hegedűsöket, cellón Bander Lajos vészetét mutatta be. A hangverseny műsorát nóban. Horváth Gáspár az acélgyárban 32
év óta dolgozó munkást ünnepelték, abból
taniló ur kisérte a darabot igen szépen.
Vaitzik Jenő a polgári iskola rajztanára az alkalomból, hogy a magas kormány ezen
A műsor utolsó száma a wJákob álma** festette, mely valóságos remek munka. Kívá­ derék munkást elismeri oklevélle tüntette
c. élőkép volt. Impozáns látványosság és ha­ natos volna, hogy a nyilvánosság előtt minél ki. A kormány megbízásából és nevében Szetásos befejezése volt a hangversenynek az gyakrabban mulatná meg, mily ügyesen és szé­ csei Ernő t. b. főszolgabíró, a községi elöl­
járóság nevében Tóth Gyula községi bíróén
utolsó szám.
pen kezeli az ecsetet. Nemes cselekedetükért
I'.ipp János főjegyző, az acélgyári tisztikara
Vázlatosan ismertettük e sorokban a dicseret illeti Lőwinger Rezsőué és Mohar élen Jónásch Antal igazgatóval és munkatár­
hangverseny lefolyását s reméljük, hogy nyá­ Emii éné urhölgyeket, kik zongora és ptani- sai vettek részt, az ünnepélyen.^zecsey Ernő
a kormány megbízásából üdvözölte az ünne­
jas olvasónk óhajának teszünk eleget akkor, nót voltak szívesek kölcsön adni.
peltet, átadva a szép elismerő okiratot, mely­
amidőn moat a rendezőséggel is foglalkozni
A hangversenyt kora reggelig tartó tánc hez a gyár inár előzőleg szép keretet csinált
kívánunk. E hangverseny rendezői szerény követte.
Tóth Gyula községünk elöljárósága nevében
emberek — s nem akarunk elébe vágni a
szép beszédben adta kifejezését, hogy a mun­
közlendőknek — már eleve is kijelentjük,
kát megbecsülik, szolgáljon ez buzdításul a
többieknek. Jónásch Antal beszédében meg­
hogy az esetleges dicsérést nem szivesen tű­
köszönte a kormánynak, hogy derék munká­
rik, de meg kell tennünk először is a ren­
sának kitüntetésében a gyárat is kitüntetés
dezőség iránt való figyelmesség szempontjából
Eljegyzés. Dr. Takács Adolf, bányatárérte, üdvözölte az ünnepeltet s úgy ő, mint
és másodszor a saját megnyugvásunkra. — sulati orvos, eljegyezte \\ etzler Jeanettet a tisztikar sorba kezet szorítottak vele. Hor­
Ha pnsztán tudósilói kötelességünknek len­ Nyitra Újlakról.
váth egyszerű szép és őszinte szavakkal kö­
szönte meg a tapasztalt jó indulatot. Az ün­
nők eleget, úgy röviden végezhettek, de mert
Iskola látogatás. Istvántfy Gyula mimélyére láttunk a dolognak, és mert látókö­ uisteri. biztos szakfelügyelő polgári iskolánk nepély után a jubiláns tiszteletére banket
volt, melynél szebnél szebb felköazöntőkben
rünk a hangversenyt megelőző idők terére látogatására községünkbe érkezett.
nem volt hiány, különösen kitűnt Janikovszky
Névnap. Lapunk nem szokta a névna­ Dániel szép diktióival.
hosszat, az ily fürdőkben a füidőzők rendel­
Baleset. Sajnálatos baleset érte pénte­
kezésére álló, úgynevezett pihenőben levő pokat közölni, hogy most kivételt teszünk,
annak oka, hogy március 9-én van Franciska ken Hochhanser Károly helybeli iparost
nyughelyen fekszünk.
Nyilvános fürdőkben az a rossz szokás napja. E napon ünnepli egész Stlgótarján Községünk egy közveszélyes alakja: Lőrinc
dívik, hogy a gőzkamrából ki jövőt, az ott dr. Lővinger Kezsőnó úrnő névnapját. Ez Ármin minden ok nélkül nekingrott és ala­
alkalmazott fürdősök veszik munkába, és pe­ évben is egész Salgótarján ünnepelte, a min­ posan ajkon harapta. Mivel az ipsét büntetni
dig lócára fektetik az embert, testét beszap­
nem lehet, tekintve, hogy ezen az agylágyultpanozzák, és maszirozzák, tehát a hasznost den szép ás nemesért lelkesülő és a szegé­
ság jellegéi viseli magán, megfigyelés végett
nyeket
pártoló
úrnő
névnapját.
a jóval iparkodnak összekötni, de sajnos nz
ily mászásé a rendesen nem szakképzett em­
Március 15. A Polgári Kör március beszálliiották a balassagyarmati elme gyó­
ber kezében, semmi haszonnal, de sok eset­ idusának ünnepét f. hó 14 én vasárnap este gyító intézetbe. így községünk legalább egy­
ben kárral jár.
tartja meg a kör helyiségében. I’rograinm: előre megszabadult egy kellemetlen és min­
Az ily gőzfürdőkben levő, hideg vízzel 1. llymnus. Érti Gábor vezetése alatt énekli denkit megbotránkoztató nevezetességétől.
telt medencéknek használata nem ajánlatos,
Amerikai rendszerű férfi szabóság 1
először, mert a meleg testnek, a hirtelen le­ a közönség. *2. Felolvasás. Tartja: Wabrosch
hűtés megárt, másodszor, mert ily közös Béla acélgyári főmérnök. 3. Szavalat. Hose- Ligeti E»renc helybeli jónevü kereskedő a
használatra szolgáló víztartályok, mint álló htz Árpád. 4. Szózat. Erii Gábor vezetése közönség igényeit és kényelmét akarván szol­
vizű medencék, pláne oly helyeken, a hol alatt énekli a közönség. — Az acélgyárban gálni üzletében amerikai rendszerű férfi sza­
vízhiány miatt a vizzel takarékoskodnak, és szombaton este, az Iparos Otthon hétfőn
bóságot rendezett be. Minden egyes férfi öl­
nemcsak napokig, de sok helyen hosszabb
töny 42 és 46 korona lesz.
ideig sem töltik meg friss vizzel, nein felel- ünnepli március idusát.
nek meg a tisztaság követelményeinek.
Szállongó hir. Ugylátszik vannak ná­
Ennyit az egészséges bőrnek ápolásáról
Szerkesztői üzenetek.
lunk olyanok, kik kerületünk szeretett kép­
egészséges bőrről beszélek, mert akár mily
Dr. S. József. Beküldött cikkét, mint
kis fokú legyen is a bőrnek kóros elválto- viselőjét még miniszternek is szivesen meg­
zása, nem beszélhetünk többé ápolásról, ha­ tennék esik — képviselőnk no legyen. látni tetszik közöljük. B. ígéretében bízva
nem gyógyításról, a betegség gyógyítása Megtettek egyszer táblabirőiiak, azt maga száiuMiiuk közreműködésére és hathatós tá­
azonban, kizárólag az orvosok, alkotmány os képviselőnk calblta meg. Újabban az a hir mogatására. Hírekért köszönet. Egyben pedig
nagyon kérjük, hogy a közleményeket minden
joga, kik szakértelemmel, az* illető beteg
volt itten elterjedve, hogy dr. Jankovich alkalommal, csak oldalonkent méltóztassék
egyéniségéhez mérten lelkiismeretes és ni
dományos alapon nyugvó gyógyke^.elés-ol Marcell pozsonyi közjegyzőileg lea&lt; — sót írni, mert az iv mindkét oldaláé teleirt szö­
ptane vai. —'kinevezve, örülünk, hogy hl- veg gyakori tévedéseket ok az.
lesznek segítségükre.

Hirek.

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

4.'

MARCUS 15-ÉN

THILL JÓZSEF

1909. március 10.

MM

lelttteli

a kiadóhivatalban.

RÁKÓCZI

nagy vendéglőjében
ünnepélyes

társas vacsora.
Étlap :
Bélszín makarónival, vegyes szárnyas, pulyka,
kappan, liba és malacpecsenye, hortobágyi túrós csusza,
giardinetto 1|2 liter rizlingbor, 1 üveg viz.
1 teniték 2 kor. 50 fill.

Az estélyen Eddi midi első zenehara log iilszaii.
Kezdete este 8 órakor.

Előjegyezhetni Thill Józsefnél a vendglőhen.

Nyomatott a Boron nyomaiban, Salgótarjánban.

A BOROS HIOMDA
MimtMMta.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84564">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000169.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84565">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_03_10.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84544">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84545">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84546">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84547">
                <text>1909-03-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84548">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84549">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84550">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84551">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84552">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84553">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84554">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84555">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84556">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84557">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84558">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84559">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84560">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84561">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84562">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 10. szám (1909. március 10.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84563">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5155" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5762">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ef2ec0c089624f9b5c3aec73fff2a5db.jpg</src>
        <authentication>9a74038fa80e2f709dcf7c5712105333</authentication>
      </file>
      <file fileId="5763">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5471fa038a7cdda9731bb3dbbafada17.pdf</src>
        <authentication>e8b3125c20053f27b9171fb89284caee</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117159">
                    <text>I. évfolyam.

Szécsény, 1909. március 12.

11. szám.

Szécsényi Hírlap
SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.

.

A SZÉCSÉNYI VÁLASZTÓKERÜLET 48-as ÉS FÜGGETLENSÉGI PARTJÁNAK HIVATALOS LAPJA.

Előfizetési Ár:

Megjelenít minden pénteken.

Egész évre 8 kor. Félévre 4 kor.
Negyed évre 2 kor.
— Egyes szám ára. 16 fillér. —

Felelős szerkesztő:

Előfizetési pdnjeeJfe reklamációk
és hirdetések á
;
hoz intézendők.

Dr. Szőke Jenő.

A lap szellemi részére, * t .lyilttérre vonat­
kozó minden közleményeké szerkesztőhöz

Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők.

A szerkesztőség telefon száma: 6.

küldendők

nításról, hánem reális eredményeknek bizto­
sításáról volna szó, ikkor a fősulyt nem a

gyötri, hogy hogyan* lehetne oly kevés fáratsággal és oly kevés állami segítséggel, a
mint csak lehet, a reformokat tessék-lássék
módra megcsinálni Holott például a szőnye­
gen lévő kérdés másként, és pedig akként
teendő föl: Hogyan keltene az eredményes
reform gyümölcseként az államkincstárba
vissakerülő költségek előlegezésével, a peda­
gógiai követelményeket is kielőgitő módon
az agrár népesség kicsi nyét-rtagyját. felölelő
gazdasági oktatást megcsinálni.
Régi tapasztalás, hogy mihelyt nem szá­
nunk valamely uj beruházásra annyi fáradt­
ságot és pénzt, mint a mennyivel azt az uj
müvet a leggyorsebban abba a helyzetbe
hozzuk, hogy magát kifizesse, úgy az a beruházás vagy egyáltalán nem fog beválni,
vagy csak gyenge eredményeket fog produ­
kálni.
Mire való itt, ahol a cél tiszta és világos,
a hol az eredmények szinte csalhatatlanul be
fognak következni, ez az félénkség! Neki

x

A nép gazdasági oktatása. ,
III.

' - A csigagyorsaságot is nálunk elegendő­
nek tartó bürokratáinknak a velünk versenyző
népek gazdasági és kulturális haladásának
szédületes gyorsasága semmit se jelent. Ki­
mére szerintük az a nyilvánvaló tapasztalás,

hogy a legutolsó évtizedben a minket gazda­
sági függésben tartó szomszéd velünk szem­
ben elfoglalt pozíciója minden téren, még a
politikáin is, különösen gazbasági viszonyaink
hátramaradottsága miatt vált föltétlenül erő­
sebbé.
Mi akadálya van annak, hogy a gazda­
sági érdekeinket érintő reformokat gyorsab­
ban, a rendelkezésünkre álló összes tényezők
igénybe vételével vigyük keresztül?
Ebből a szempontból bírálva a gazdasági
népoktatási törvényjavaslatot, a reform hibá­
jának tartjuk, ho^y túlságosan a didaktikai
szempontokra helyezkedett, ügy tesz, mintha
csak valami tudomány betölcsérezéséről volna
szd. -Pedig itt mbről, egy "szoctftts
nBHP
zetgazdasági, égetően szükséges reformról
van sző ; a magyar földmíveW nép termelé­
sének és termelőképességének a lehető leg­
nagyobb, úgyszólván amerikai gyorsasággal
kereszlűlviendő emeléséről.
Az iskola csak egyik, ha legfontosabb
eszköze is a nagy nemzeti vállalkozásnak, a
melynek célja, a népet • ázsiai nyugalmasságából kiragadni és európai rnosgalmassá tenni
Egyszóval, erkölcsileg is reakcióképesebbé,
tenni a nemzet antropológiailag legbecsesebb,
legegészségesebb elemét, az Alföld földmivelő
Osztályát. Ez legyen ennek a reformnak a
célja és reális eredménye.
Ha ezeket a szempontokat venhök irány­

adóknak, és nemcsak a valahogyan való ta­

____ TÁRCZA. ___

Mert hiszen csak a 15 éven felüli gyerek
kezd valamit számító tényező lenni a gazda­
ságban. Csak ebben á korban bir az ifjú a
megfelelő fizikai erővel, és ekkor bir segéd­
kezni a gazdaságban előforduló minden mű­
veletnél, és ekkor tudja azt, a mit tanult,
gyakorlatilag is érvényesíteni.
Az az egy, vagy másfél év, a melyet a
)5—16 éves ifjú a modem gazdálkodás meg­
tanulására fordít, többet használ, mint a
gyermekévekben az Ismétlő iskolákban eltöl­

tött idő.
, Ez a gazdasági kiképzés nem hasonlít­

ható &gt;semmiben sem
didaktikai természeti!
tanításhoz és iskola-rendhez.
'Kelléke például, hogy a gyerekek azt

tanulják meg, természetesen gyakorlatilag is,
g,miit az illető vidéknek szüksége van, hogy
a vttfék lUHltlőWpfcW^*'^
Igttf
nagy munka az, minden vidék adott viszo­
nyaihoz képest megtervezni az előrehaladás
menetét; gyakorlatilag megszervezni és. a
siker biztosítékaival körülvenni a gazdasági
előrehaladás menetétegy széles, nagy ország
minden vidéken elhárítani azt a számtalan
akadályt, -á melyet a természeti viszonyok a

reform barátai és ellenségei az ilyen munka
sikere ellen nyíltan és titokban görbítenek.
Képesek-e arra a munkára, kérdem, az Akta
elintézéséhez szbkott emberek, a kik lelket
ölő foglalkozásuk folytán minden nagyobb
szabású ínicíativának'természetes és esküdt
ellenségei ?
Ezeket, a mikor, bármely reform szőnyere
kerül, mindenek fölött az a kicsinyes gondolat
Idegen országnak kenyerét, ha eszem,
Otthonra gondolva, könybe lábad szemem;
Idegen országnak italát, ha iszom,

Honvágy.
.Szép Magyarországba mindig visszavágyom.
Bármerre bolyongok, bármely földet járom.
Messze idegenből sir, zokog a lelkem . . .
Sir, zokog a lelkem, szemem könybe

14 éven aluli, hanem a idősebb, a 15 éven
felüli ifjúság kiképzésére kellene helyezni.

lábad,

Mikor látom újra in édes hazámat,

Mikor látom, hegyit, bérrzét, völgyit újra,
Mikor látlak ismit szép alföldi róna.
Hortobágy környikit, büszke délibábod,
Mélázó szemeim újra mikor látod?

Karikás ostornak hangos pattogását,

Ete ménesének büszke dobogását.
Mikor hallom újra ?

Bolyongok szüntelen messze idegenbe,
Vándor madár vagyok, has dal kél szivembe,

Legyen sorsom otthon, bármilyen mostoha.
Magyarország! téged kincs nem pótol soha.

Keserves könyemmel, hazám vissza sírom.

mindig ott wm nálad,

Mindén gondolatom,

Visszajövök Ismét, hü fiadat várjad!

Singer Ödön.
■ Ml

l.ll

'

Altruizmus.
Olyan a közéletünk, hogy erről érdemes
beszélni. íme tehát egy pár beszédes példa:
A vasúti állomásnál állok. Két vonat ér­

kezik. Egyik menne Szegednek, a másik Bu­

modem, müveit földmívelőt, igazi gazdát
csinálni a tudatlanság tehetetfenségében ver­
gődő parasztból, az a legsflrgősebb teendője
a magyar államnak. Ha ez a reform alaposan
meg lesz kezdve és menete biztosítva, akkor
majd másként beszélünk a fejlődésünket za­
varni akaró bel- és kül-el fenségek kel. •

A t Szerkesztő ur szives en­
gedőimével ...
Mily sóvár ez a mi helyi közéletünk! •.
A tettek mindenéi meggyőzőbben be*
szélnek.
Nincs két éve, hogy egyik képviselő-tes­
tületi közgyűlésen határozatba ment: Sze-

Szegedre megy, —• hanem ebbe a sínpáron
állóban.
Akkor én ugyancsak rossz májú ember
lennék. Mert egy két szóval megakadályi zhaltam Volpa, hogy kára ne legyen a feleba­
rátomnak és az idejét haszontalanul ne töltse.
De sokféleképen lehetek rossz májú. Ha a

sertésótban beteg a jószág és nem tudatom
az elöljárósággal, hanem titkolom, így aztán
más ember jószága is elpusztul, ha tudva^
tudom, hogy a jószágomnak olyan hibája
van, amely embertársamnak nagy csalódása

lesz és kára és mégis piacra hajtom s ezt a
hibáját a jószágomnak a vevőnek éttitkolom.
Rossz májú thgyok, ha a gyümöfeifámről

dapestnek. Együtt váltottam a jegyet egy
csíkos tarisznyáé magyarral. Világosan, tisz­
tán hallottam/ hogy a jegyet Budapestre vál­
totta mégis, a maga nagy tájékozatlanságá­
ban, váltig a Szegedre Induló vonatra akar,

egészen. Ha a csirkémet, tyúkomat engedem

felülni. Ha azt nem mondanám:
— Atyafi, ne oda lépjen be. Az a kocsi

tilosba és nem kondul meg a lelkiismerrt
harangja szivemben, hogy most emberiét-

idejében le nem szedtem a ^ernyőt és ha a
szomszédomat nem figyelmeztétiém, hogy ez
vagy amaz a fája még tiém tisztult meg

�pessy József tiszteletére a község jubileumot

ül, több mint 40 évi tanítói működés

után

nyugalomba lépése alkalmából. Megválasz­
tották a dísz-szónokot Szepessy József meP
lett Szécsény legtiszteletre méltób férfia Pin­
tér Sándor személyében. Elhatározták, folya­
modni fognak legfelsőbb kitüntetésért az
Qnnepelt részére. Valaki azután figyelmeztetett,
hogy nem csak Szepessy József, hanem áz

izraelita felekezeti iskola egyik érdemes taní­
tója majd nem 40 évi működés után szinte
nyugalomba lép. * nnepeljük öt is. Ünnepel­
jünk együttesen.

márczius 12.'

Széchényi Hírlap •

11. szám.

Neki is fogunk legfelsőbb

kitüntetést kérni.
Azok közé tartozom,,^leik a

nagyke­

resztekre s belső titkos tanácsosságokra nem

sokat adnak. De itt úgy tűnt, fel, a király, a
nemzet képviselője a kitüntetésben a nem­
i
zet elismerésit nyújtja.
. Feltűnhetett e másként, mint hogy ez
mind fenékig tejföl? Ujjongtam. Valahára
■
egy ügy, egy eszme, a miben valamennyien
egyetértünk. Ünnepelni fogunk, olyan ünne­
‘
pet, hogy valamikor az unokáink szive na­
gyot fog . dobbanni s szeme ragyogni fog
hallatára. Felfogjuk lobogózni, házainkat, az
•
lesz leányaink fejdisze. Túláradó érzéssel
I
fogjuk látogatni templomainkat, elfelejtünk |
haragos gyülöltséget, elejtünk visszavonást,
a készülő felséges ünnepben testvériesülünk.

Hanem hogy így lett, herosztratesí cse­
lekedet voltl
Azonban t Szerkesztő úr, nem .azért
újítom fel én ezt, hogy magam is, mások is
kifakadjunk felette; ném azért hangoztatom,

Csakhogy szomorú — dsxocnoritó —
nyi!vaníliásai vannak, ehnek a félreértésnek.

hogy ebben Is, mint sok egyébben is gyen­

milyen tanítója! A kinek e foglalkozása a
leikéhez nőtt A kötelesség teljesítés, a tisz­

gék ^voltunk szolgálni az igazságnak, hogy
a mi ezen gyengeségünket pelengére állítsam.
Jogom nincs hozzá;’tóvatottságot se érzek

• Ismét Szepessy József esetére hivatkozom.
KI ez a Szepessy József? Tanítója volt az
Öregeknek, ezek fialnak és e fiák fialnak. És

tesség mintaképe.. Eltöltött életfoglalkozásá­
nál, múltjánál, érintetlen, tiszta, nemes egyé­
rá magamban. El se'fudom képzelni, hogy
niségénél fogva hasonlithatlanul a legtisztetetszhetiiéK valakinek^ és ennek, hogy igv 1 létre méltóbb polgára, férfia Szécsénynek.
történt. Hanem úgy gondolom, nincsen meg­
|
Eza Szepessy József 1909-ben egy köz­
írva a sors könyvébe!!, hogy Szécsényben
ségi tisztviselői állásra pályázott s volt tanitennek az álldatlan állapotnak kell mindörökre
. ványai zöme leszavazta, önálló véleményük
maradni s a ki ez el lén feláll, az kiközösí­
alapján? Nem* És miért szavaztak ellene?
teni való. Gondolkodjatok mindnyájan. Akarni
Azért, mert
úgymond — elhagyta a hitét
nem akarja, nem akarhatja senki. S a ki fel­
Mondva pedig ezt azért, mert a; negyven­
eszmél láttára annak a mi van, tenni fog,
nyolcas kör tagja — én azt mondom ünne­
kell hogy tegyen megszüntetésére.
pelt elnöke — és mert nem tagja a kathoHogy helyi közállapotaink elmérgesedve
likus körnek.
feldúlva vannak, legnagyobb részt félre értésA kik tették Illik rájuk. „Bocsásd meg
nek tudom be.. De az j igazság érdekében le­
nekik uram, mert nem tudják, hogy mit csegyen megjegyezve: ez a félreértés nem ami
lekesznek". Azonban de Igazán:kinek telhet
részén kön leledzik.
c
abban kedve, hogy ilyenek történnek?
Tekintsünk vissza: mi hozta létre, mi
Kímélni akarom mindenkinek az érzé­
tömöri tette a negyvenyyolczas pártot ? Annak
a törekvésnek a megtapasztalása, hogy lekenységét. Felemlegetem mindezeket, hogy
1
tegye
ki ki szemlélődése tárgyává, cselekvésére
igázzák a szabad vél^piényt. Szerencsétlenségre azoknak az embereknek jó része, a • a következtetéseket És a bajt ismerni kel),

hogy gyógyítani lehessen. Semmi se áll pe­
vannak a, közügyek intézésére;
‘ gyengék arra, hogy qpállő véleményt alkos- dig tőlem távolabb, minthogy megbántsak,
Valóban készültünk is az ünnepre. Min­
vagy megbántani akarjak valakit
i sanak maguknak és pogy helyt is álljanak
denkit meghívunk, mindenki ott lesz. Min­
A miket pedig előadtam, a.mellett, hogy
érte. Ezen álldatlan |ielyzet meg-megnyilvádenki lerója szeretete, becsüiése adóját Olyan
jellemzői
a közállapotoknak Szécsényben,
nuló következményeivel szemben a negyvennap lesz, látni, eszmélni, tanulni fogúnk, lé­
nyolczas párt a független szabad vélemény- mai napig öregbítői annak, hogy minél is
lekben olyan tökét gyűjtünk mind-mind, ami
nagyobb legyen a válaszfal, a mi elválaszt.
i nek, e vélemény szabad kimondásának képnem enged lefelé szállani többé.
Ugyan kérdem, lehet-e ebben a szeren­
I viselője. Abban lévén legnagyobb ereje, hogy
*' 1 De ez nagyon is szép lett volna, mert
csétlen
helyzetben még csak gondolni is
tagjai között senki sincsen, a ki valami féle
igazán emberi és mi nem lehettünk emberek.
egyéni czélokat követve s aki a többét ilyenre arra, hogy szerencsétlen koriátolságukből ki­
Mi lett? Szepessy Józsefet a volt.tanít­
felhasználni akarná, űzi
lépve alakítsunk polgári kört,* melynek
ványai Igaz, hogy üdvözölték Balassagyar­
Nevezik pedig Szécsényben ezt a negy­
tagja lenne a lakosság zöme s a tagfelvétel­
maton. A királyi kitüntetést Is megkapta, s
vennyolcas pártot zsidó-pártnak.
nél sem a tenyere kérgességét, sem azt nem
átnyújtották neki — Balassagyarmaton. Hogy
. Egy, kettő kezdte, a harmadik terjesz- , néznék, micsoda jel alatt imádkozik, hanem
a másik jubilánst üdvözölték-e legalább volt tette s ma a párthoz nem tartozók zöme egyedül azt, becsületes ember-e?
tanítványai, szinte legalább a vidéken, nem
vallja Szécsényben,.^Magyarország közepén
Hogy pedig a kép teljes legyen, vizs­
hallottam. Hanem a királyi kitüntetést ö is a szép magyar faj lakosságú Szécsényben. gáljuk ennek az áldatlan helyzetnek kihatáÉs túlnyomóan , az unokái azoknak, a kiket I sát közállapotaink legféltettebb részére, közmegkapta. Feladták neki —- postán.
Hanem a község jubileuma elmaradt ügy
1848. a nemzet szabad polgáraivá avatott. ’ művelődési állapotainkra.
látszik, még se akart mindenki belenyugodni,
Ez csak nem lehet égyéb mini félreértés?
A mi szellem a közéletünkben itt!
mert a képviselő-testületben a jubileum meg­
Mert ha félreértés nem volna, olyan rossz ugyanaz az iskoláinkban is. Különben talán
akarat vagy akkora elfogultság és tudatlanság még megtörténhetnék, hogy gyermekeink meg­
tartása iránt a határozatot felújították. Papiro­
son maradt Az elöljáróság nem hajtotta végre. volna, amekkorát széksényi emberben féltéismernék egymást embernek is, mint embe­
1 telezni szinte képtelenség.
Miért is rítt volna ki eljárása a keretből?
rek vennék fel egymást Véges elmével ugyan
nem lehet elgondolni, mi ártalom származ­
hatnék ebből, de mikor azok is a kik vélik,
sarcnak kárt okoztam. De szintén rossz májú
Méltán példaképül választhatjuk a nagy
vagyok, ha meghallom, hogy munkásfeleba­
ember emberszeretétét, Igazlelkflségét
hogy irányítók, öntudatlan eszközü felsőbb
rátom beteg s . nem keresem meg, nem segí­
Téli este haza Igyekezett Egy kapu aljhatalmaknak. Mi pedig itt vakok vagyunk.
tek rajta, a kolduson, ha valóban ügyefo- ] bán leány gyereket talált. A nép leányát A
S ennek a szerencsétlen létnek milyen
gyott és nyomorék nem segítek, ha útköz­
fáradság nyomta el. Elaludt Deák Ferencz, nyilvánulásaí vannak, csak a polgári leány­
ben nem figyelmeztetem az embertársamat,
miközben haza iparkbpott meglátta a leányt iskola ügyét kell szemügyre vennünk.
hogy nehány kátyú következik, melyeket el és megsajnálta. Láttd nyomorúságát, megeset I
Nem tudom, ki pendítette meg és mi
lehet kerülni. Rossz májú vagyok akkor is,
a szive rajta. A köré, • helyen a leány feje alkalomból. Elég az hozzá, mozgalom indult
pihent — egy ezüsté forintot tett Aztán ha­
ha elöljárói tisztemet, képviselő tagságomat
! meg Szécsényben négy osztályú polgári le­
immel-ámmal közönynyel tÓítöm be és a
zament. Lefeküdt Éé fektében eszébe jutott ányiskola felállítása iránt A mikor a tanítást

közjó előmozdítására nem törekszem. Mily
rossz májú vagyok, ha a munkásnak jó ta­
nácsot nem adok, ha népjóléti intézményeire,
melyeket magának és családjának Javára ki
használhat, föl nem hívom figyelmét .

kik hivatva

az utca kövén szendttgő gyermek. Mily bol­
dog lesz az, ha fölébredve egy forintot talál.
De hát ha nem talál? Ha ellopják? Fölkelt

Ezzel izemben áll az altruista. A nem
rossz májú ember. A ki még egy férget se
tudna eltaposni, mert szánó szivében rész­
vét fakad, a Idt a lelke nem vinne rá, hogy
az állatot kínozza.

a haza bölcse, lement a leányhoz, a ki még
aludt s a pénz is ölt volt a kövön. Felemelte
a forintot szép lassan s felteltette a leányt.
— Nézd gyermekem, valaki itt hagyott
neked a kövön egy forintot. Vigyázz rá, el
ne lopják tőled.
r
Ezt a jó tettet csak az Isten látta. De

leikéről Deák Ferenc, a haza
bölcse tett fényes tanúságot. Előttem, sze­
memben ö a legnagyobb altruista.

az meg is látta I
&gt;
Emberek, ne legyetek
Szeressétek egymást.

Jó, igaz

rossz

májúato
• '

ugyanazon apáca rend látta volna el, a ki
ellátja a tanítást a róm. kath. elemi leány­

iskolában. Természetesen az emelni kellet
iskola épület is a zárda kiegészítő része lett
volna. Neveket emlegettek jelentékeny pénz­
beli adományokkal. Valakiről hirlelve volt
hogy impozáns mennyiségű építési anyagot
kész adni ingyen. Tervbe volt önkéntes ado­
mányok gyűjtése s csak a készségről lehetett
hallant részt venni az adakozásban. A zárda
főuöknő ambitíonálta, hogy az iskola felállí­

tás ügyét dűlőre viszi s nagy ügyszeretettel
biztatott, összeszedi a pénzt is az építkezésre

�11. szám.

Szécsényi Hírlap

ét egyébre s meglesznek a tanerők is. Arról
volt sző: két három év alatt az iskolát fel
lehet állítani.
,
±\£
Csak az kellett: nyilatkozzék meg maga

márczius 12.

, Folyó évi' február 25-én

tartotta

meg

a képviselő-testület évi rendes

közgyűlését
törvény hatóság

a község, hogy az iskolára szükség van, hogy

szép érdeklődés

maga is akarja és lépjen az ügy' harcosai
közé a község maga is.
A helyzet az vott: az anyagi eszközök

részéről a számvizsgáló gyűlés elnökéül .ki­
nevezett dr. Frank István betegsége miatt a

teljes híjával nem állapíthattunk meg tervszerű eljárást arra;tiézve, hogy először ezt
az iskolát, azután amazt állítsuk fel. A köz­

ség kezelése alatt mindössze 6000 korona
körüli összeg van,’ ógyncvezétt reál iskolai
alap. A rpi évek óta már ésak a kamataival

szaporodik. Ebből ugyan száz év múlva. se
lehet iskölát feláliitanl" A körülmények sze­
rencsés találkozása1 Vott.’hogy négypsztalyu
polgári leányiskola felál H fásáról á sfcef ki­

látásával tervezni lehetett. .
’S mi minden forgott szóban ettél?
Emelkedtek hangok, hogy még is a fiuk kép­
zéséről kellete" először gondoskodni közép
iskolának fiuk .számára felállítása áltat. De
nem kisebb okok szóltak á polgári leányis­
kola mellett Fel keltet s fel lehetett tételezni,

mellett A

hírek.'

.|

Közügyéink.

gyűlésen megnem jelenhetvén, a számadások
tárgyalásán is Bölöny ödtyi városbiró elnökölt.

• •• MEŰ11TÍ.

£

A „szécsényi választó kerületi fttggeflenaégi
48-as kör- 1909. március hó 15-»k oapján
délután 4 órakor Széesényben a kör bdyteé-

gében megtartandó éyí közgyűlésére.

A kizgyiUs tárgyul ?
1. Ügyvezető. ateMkantozgyiUést megnyitja.

Az előterjeszteti 1908 évi összes száma­
dások egész terjedelmükben elfogadtattak a
mint azt az elöljáróság előterjesztette.
*

X Az 1908-ik évi ntaMdjhök megvizsgálá­
sáról! jelentés beterjesztése, elfogadása s

hogy egye­
seknél 5882 kor. 75 fiiI. pótadó van hátra­
lékban; kiír között sok olyan is, akik nagyon

4. A kör

Sajnosán kell értesülnünk,

verik a mellüket, hogy: nélkülök elveszne a
város.
.•/. i
,
■ Bíz ezt jó tenne •mielőbb behajtani.

•• Helytelen ’ azonban* a képviselő-testület
ama határozata, hogy a mezőőri pénztárt be­
szüntette’ és a háztartási pénztárhoz csatolta,
különösen helytelen annak indokolása, hogy
annak kiadásai .úgyis a háztartási alapból
fedeztetnek, mert á mefőőrdk fizetésére első

. a felmentvény megadása.
3. Egyéb netalán! Indítványok tárgyalása.

tisztviselőinek s

választmányának

.újbóli megválasztása,
5. A közgyűlés berekesztése.
Szécsény, 1909 március hó 10. . .. r
A zzécsényi választó ktrüld
függetlenségi 4B&lt;tt tiJr alelnöksége.
Mterrl nttás Szilágyi Mór balassa­

gyarmati ügyvéd fiát, Szilágyi Dezsőt* bu­
dapesti egyetemen a múlt héten avatták fel
a jogtudományok tudorává. Gratulálunk.

hogy a Széchényi földmívesek, iparosok, mun­
kások lányai csak úgy fogják látogatni azt
az iskolát, mint például kereskedők s bonoratiorok leányai. Igaz, megcsóntosödott né­

sorban* vadászati ha&amp;bónbér szolgál

földadó arányában mezőőri fizetés elmén kOlörtJdvtMtol fedezendő, ehhez sem a nagy­

ŰBfy U t máf«t A folyó héten két szécsényi
lakos dobta el magától az életet és pedig
mind a kerten ugyanazon módon: önakasztás
utján. Azegyik Velencei Ferenc, helybeli kitbirtokos, a másik Csonka Jónás helybeli ci­

zeteket kellett e tekintetbén leküzdeni. Aki
minek szükségét életviszonyaiban nem'érti,

birtokosok, sem a kereskedők, orvosok, Ügy­
védek nem tartoznak járuiui.
2. tárgy egymásodik községi szülésznői

gány.
KifMttéa. A pozsonyi nertttétközi mAfőző-, népéteüneaési 4 háztartási kiállítás

uehezeu adja rá a fejét, hogy művelje. Ha­
nem az iskola itt' leendett Es az a szívélyes

szeretetteljes viszony, a mi a.létező, leány­
iskola növendékeit a tanító apáczákkal nem
mától-holnapra összeköti, igazán alkalmas
móá leendett, hogy a lányok abba az Isko­
lába kívánkozzanak. A többit ét végétté volna
a szeretet otthon a családban. S következett
volna pedig ebből mi?A hiányok kifejlett ér­
telmisége, fejlettebb erkölcsi érzülete .'éhXU

nyesfllt volna, mikor feleségekké, anyákká
leejtettek; állandó h^tásíal az uraikra s
ezen ktfqjte|xéri^lmiÍégkelfeí fejlettebb &amp;kölcsi érzülettel úevdve-fer gyermekeket kis

mennyiben

s

a

ézep öwteg nem elegendő,

a

állás szervezése volt, a képviselő-testületrneg-

áltepitotta, azonban egyelőre nem ír ki pá­
lyázatott, mert kérvényezni kívánják* hogy
ezen szabályrendelet csak akkor lépjen életbe,
ha a község lakossága az 5000 telkei éteri,
tp
A póttárgysorozat alapján a kővetkező

ügyek nyertek} elintézést
I. Ari
aés a hajdúk kérelme
lí százalék drága sági pótlék megadása iránt;

a képviselőztestület méltányolva a kérelmet
10 százalék drágaság! pótlékot állapított meg.
(’ ; i tárgyÁbf alá véteted Kereteid'ijsta-

• koruktól‘kezdve. A mi felett ma tűnődnünk , lín ás Czeglédi Gábor illetőségi ügye, mind­
kettőnek illetősége elutasirtatott
kell, váljon tehetünk-e érte egyáltalán,’vala­
3. Az útjai? világi tás és a városházai he­
mit, ilyen nevelés mellett unokáinkban, va­
lyiség vtítf&amp;árá szükséges petróleum be­
lósággá vált volna. Gondolkodásban, érte­
szerzése tárgyában utalhatott az elöljáróság
lemben, a lélek nemes irányú kiművelésé­
ben. Magában bírva., ez által mindegyik az versenytárgyalás megtartására.

embe-

4. Ismét előkerült a már tengeri kígyó­

’^^Hditváhy tőrtéííü hoA a képvisd^tes-

ként kisértő vasúti gyalogjáró ügye, ebben
bizottság küldetett ki, hogy, javaslatot tegyen
az iránt, hogy c^kugfan ódkségi-e. ai

erőt, hogy

létét jobbá, boldogabbá,

tálét 4dj» Atai.-|-fc|öb8 Jiatósági jóvihai
gyás mehel -»■ ítté»OIÓ polgári leáiiyiikol
Iára a kezelése alatt álló reál iskolai alapot
Kapcsolata tett voTiía ennek,* hogy a képvi­

selő-testület határozza eltart elöljáróság által
működésbe lépést u polgári leányiskola fel­
állítása mellett A képviselő-testület többsége
az indítványt leszívAta. igaz az ügy többek
kérelmére újból a képviselő-testület elé ka" rült s másod ízben a többség áz‘Indítvány
mellett nyilatkozott- A* ügy ezzel {elkerült a
vármegyéhez. Azóta elvárt, temetve, Szeren*csétlen közállapotaink pecsétje rjjta, aizal
van eltemetve. Tengődünk, top közállapo­
tainkban az • elöljáróság 1 seri felet mát »a
példa szerint minthogy tengődünk. *
Ugyan mikor fogúnk felébredni. Vágón

azok, a kikre tartozik, mert djárásuk, vezet­
het az ellentétek tyegyenlitésépe, mikor fog­
ják kinyújtani 4b k jobbot, a1 mellek a kéz
a kézben működni tehet, hogy áldás fakad
a nyomában? Mindnyájunkra tartozik.

Isten velűnkl

:í q

»

f,

5. A szécsény—varsány—sipek—rimóci
vicinális útvonal bizottságba Ruszinkó Antal,
Vancsó Béta H Kottád Ödön választattak meg.

’* 6. Elöljáróság bejelenti, hogy néhai Orosz
Zsigmond 900 koronát hagyott a községi
szegények között való kiosztás végett, amely
intézkedésnek az elhaláloaás évfordulóján,
vagyis február 6-án.elép tétetett. Ezen .be­
jelentés tudomásul vétele mellett a hagyomá­
nyozó örököseinek dr. I Orosz Jenő' ur utján

jegyzőkönyvi köszönetét nyilvánít. Úgyszin­
tén jegyzőkönyvi köszönetét fejezi ki Pintér
Elenórj, urtiölgy őnagyságának, a ki a köz­

ségi szegény alap javára 30
mányozott

koronát ado­
ir.j'i I

# 7. A képviselő-testület egy régi határo­

zata alapján ismételten kijelentette, hogy a
március 115-ikét »ez évben is megűnnepli, a
részletes programm megállapításával s ♦ az
ünnepély sikeritésével az elöljáróságot meg­
bízta.
_______

által 1906 deczember hóban repdezutt ?Őrr
versenyen a Herculessör egyhangúlag az első
díjjal: az .oklevéllel az aranyéremkereszthez
a koronával és a kiállítási zomáczéremmellett kitüntetve. Eóél tóváló^gvártrtány váro­
sunkban Bárok József czégriS kapható.

KáTtaári Istrlay. E cím alatt előző száj munkten közölt hitecskére vo«attúaótag‘Bfr
gözi Antal Úrtól levelet toptunk, amelyben
botrányt meg nem történtnek mondja, kije­
lentvén, hogy az egész csak a szokásos ba­
ráti enyelgés volt, kér, hogy azt mi is rectificáijuk. Készséggel teszünk e kérésnek ele­
get, s csupán egy megjegyzést füzünk hozzá,
anélkül hogy ez a felszólalón vocaíkoztatnánk. T.' i. iparosaink egyike
másika
— tisztelet a kivételnek! — a kávéházban,
korcsmában, ahol többen is jelen vannak
úgy viselkedik, mindha ő az ő félltter borá­
ért kibérelte volna az egész kávéháut Lár­
máz, kiabál, pofozkodni kiván, széket ragad
stb. Eltekintve attól hogy ezr nagy tisztelet­
lenség a többi vendég iránt, de még nagy
brutalitás és neveietienség is és Csak örülni
tudunk, hogy egy meg.nem történt kávéházi
botrány kapcsán a megtörtént kávéházi bot­
rányokat szóvá tehettük.
A tevttZ klrtiriíltt a szerelmesek. a. hó­
virág vagy ibolya fatodásáhM. a gazdák a
mogyorófa virágzásáról, sétakedvelők afecskc
megjelenéséről seiditöt mefci Vajda János a
költő pedig arról, isperte fel, ha a galandos
zsidó sípja felhangzót a faluban: nálunk az
idén hatalmasabb előhírnöke volt, amerinyie hő 5-Ődikén ette 10 Órakor
dörgés rázkódtátta meg a még szürke feihőpiaívbe burkolt levegőt

�«ám. _________________________ ___
11. szám.

Szécsényi Hírlap

márczius 12.

1 ftlyé évi telit 13-ái megtartott szana­
tóriumi mulatság • jövedelmének szaporításá­
hoz még utólag Járultak: t&gt;’Elseaux Albert
5 kor., Mezey Ákos 3 koronával s Így a
tiszta jövedelem 208 korona.

winii.iHii ni

Iliin.

.

I

H ui.p yilli

■ ■■ *i| ■mpjHfl.

kő n yvkő tés a ate f

0

Balassagyarmaton
Kossúth Lajos-utca 6.

‘‘

Elvállal mindennemű könyvkötői, valamint e
szakmába vágó összes munkákat, a legegy­
szerűbbtől a legdíszesebb kivitelig.'

Dlszáttez

raU gytttif 'tt ítszdiHz

-

ktszttto.
o A ■!

9 1909 szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX t-c. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy á Szécsényi kin . járás­
bíróság 19Q8. évi Sp. 439 3 számú végzése

következtében dr. Essősy Béla ügyvéd által
képviselt Ipolysági Takarékpénztár javára 350
kor. — fii!, s jár. erejéig 1909. évi julius hó

14-én

foganatosított

kielégítési

végrehajtás

útján lefoglalt és 1620 korona — f.-re be­
csült következő ingóságok, u. m. 1 kazal
széna, I rövid és egy hosszú kocsi,. 1 cséplő
járgány, 1 szecska vágó, I borjú, 1 tehén,
40 csomó béza,-25 csomó rozs és 65 csomó
árpa nyilvános árverésen eladatnak.
..Mely áryerésnek a, szécsényi kir. járás­
bíróság 1908-ik évi ^£9*7 számú végzése

folytán 250 kor;/ hátr.; tőkekövetelés ennek
1908. év április hó U napjától járó 8l/ ka­
matai eddig összesen 124 kor. 40 fillérben
blróflag már megállapított é&amp; árverés kifűzés
7 kor. 20 fül. költségek erejéig Pusztatercsen
leendő eszközlésére 1909. •vi márcta hé 15.

sápjának dstaUai 3 oraja határidőül latű­
zetik ésahhuz a venni szándékozók ezennel oly
megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
ingóságok az 1881. évi IX t-c. 107. és
108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett,
a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becs­

áron alul is elfognak adatni.
* Amennyiben az árverezendő ingóságokat
mások is le és felülfoglaltatták, s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi IX t-c.: 102. §-a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Szécsény, 1909. évi február hó 26 napján.
♦.
a
kir. bír. végrehajtó.

Nincs akadály!
Szükség

esetén bollhajtások

eltávolításával

hajlandó vagyok a kornak megfelelő szobát
és hozzá véve ftztethstytsaget alakítani. Kie­
sebb és nagyobb lakások bérbeadók. Egy
jókarban levő régi szerkezetű mángorló, író­
asztal, spárgacstrtpsk és aortás válók eladók
a Novoitny udvarban.
„FLODA*. A Szúnyog szúrás Javamra szolKmert a vért keringésbe hozná, de még
most nem is csíp. Jere minél előbb
/ ______________________ Margitodboz.
ANYUSKÁMI Elnehagyd jnagad csábítani et­
től a H. H. kópétól, mert minél Jobbat vársz,
annál romabb jön helyébe,
„öreged*.

„KÓPÉ* I Igaz, hogy a Macska nincs ide­
haza, még sem fogadhatom._______________

R. MARISKA! Levelet ne várjon. „Szécsény.*

.AtTSTEIN ADOLF
.

.

-

*

...

—~ könyvnyomdája,
„
könyv- és papirkereskedése,
3K. kir. dofiány és szivar árudája,
a Szécsényi Jfiriap kiadófiivataia

^Szécsényben.
Elvállal mindenféle könyvnyomdái munkákat a legjutányosabb árak mellett"
Nagy választék helyi és más képes levelezőlapokban. : •
Nagy raktár:

Irodai papír, levélpapír valamint dobozpapirokban.

Nyomatott Olattstein Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1909.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="617">
                  <text>Szécsényi Hirlap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112289">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HILAP_1909-191000045.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112290">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_03_12.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112266">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112267">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112268">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112269">
                <text>1909-03-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112270">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112271">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112272">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112273">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112274">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168905&amp;amp;pos=9&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390787&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112275">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112276">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112277">
                <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112278">
                <text>Szécsény</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112279">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112280">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112281">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112282">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112283">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112284">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112285">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112286">
                <text>Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 11. szám (1909. március 12.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112287">
                <text>Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112288">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>Szécsény</name>
      </tag>
      <tag tagId="13">
        <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4039" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3603">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6e04b11f520d9683b5d290ebc359f59b.jpg</src>
        <authentication>7993b73dead58321c209b65fe3560346</authentication>
      </file>
      <file fileId="3604">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ef731c725702db19c933c12b411d2235.pdf</src>
        <authentication>68d9d1e852393dfb43ae6b4170f83f04</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116116">
                    <text>Salgótarján, 1909. március 17.

II. évfolyam.

II. szám.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
Előfizetési ár:
Kgéaa érre
Fél érre .
Negyed érre
Egyes aaém

. . 10.—
. .
5.—
. .
2.60
éra 20 fill.

A Polgári Kör tagjai és
tanítók részére:
Égési évre
. . • 0.—
Fél évre
. . . . 3.—
Negyedévre .
. . 1.60

A kaszinó kérdése.
(FA) A közelmúlt napokban meg­
hívót kaptunk a „salgótarjáni kaszinó
egyesület”-tői Első pillanatban nem tud­
tunk tájékozódni, a meghívó szövege
azonban megmagyarázta, hogy a bánya­
társulati kaszinó által rendezett estélyről
van szó.
Ezzel kapcsolatban, nem különben
már megkezdett cikkeink folyományaként,
a nemcsak névleg létező, de a valóban
megállapítandó „Salgótarjáni Kaszinó**
kérdéssel szándékozunk foglalkozni. Min­
den kerülgetés nélkül kimondjuk, hogy
községünk társadalmi kialakulásának leg­
első és legszükségesebb feladata a kaszinó
megalapítása. Az ország legnyomoruságosabb községeiben majdnem mindenütt van
kaszinó, mely ha nem is a szoros érte­
lemben vett kaszinó jellegével bir, de
társas kör, mint olyan, mely a község
lakosságát összetartásra birja. Hiába ke­
resünk ily egyletet 'larjánban. Nincs! Az
erő megoszlik, az elemek széthúznak, ke­
vés az összetartás, mert nélkülözzük az
irányításra hivatott eszközt. Csak el kell
ismernünk a kaszinó megállapításának
szükségességét és ha elvben valamennyien
hozzájárulunk, ha az általános kérdés tár­
gyalásánál valamennyien egyet értünk,
úgy hamarosan rátérhetünk a részlet
kérdésekre.

TÁRCZA.
Március 15.
Felolvastatott a Polgári Körben
1909 március 14-én.
Tiszztelt ünneplő közönség!
1848. március 15-ét ünnepeljük ma. —
Hiába keressük a kalendáriumban, nincs piros
betűvel jelölve. — Nem is mondva csinált
ünnep ez, a magyar nép millióinak szivében
egy dobbanás jelzi azt, hogy az évfordulón
kegyelettel boruljunk le e nagy nap emléke
előtt, mely a magyar nép legszentebb jogai­
nak és legnemesebb erkölcseinek ünnepe és
amelyet bátran nevezhetnénk a másodszori
honfoglalás ünnepének is.
Szent István, Nagy Lajos, a Hunyadiak
ér Rákóczi alatt egy-egy fényes korszakot
jelzünk hazánk történelmében, de e naphoz
hasonló dicső esemény nincs és talán n&lt;-m
is lesz többé soha.
A szabadság, testvériség és egyenlőség
ünnepe volt ez a szó legigazibb értelmében.
Nem véletlenül, nem ötletszerűen tűnt
fel a szabad eszmék e nagy ünnepe, előzőleg
egy félszázad társadalmi küzdelmei érlelték
éa készítették elő e nagy eseményeket.
Egy félszázaddal 1848„előtt kikezdte,
romba döntötte az ósdi intézményeket a vé­

Minden a lap azeilemi rSazSt illető k&amp;üeméajak*

Felelős szerkesztő:

Dr. CZIGLER JAKAB

valamint blrdetéaak éa előflaaWaak a

.8^

tarjln éa Vidéke” laerkeaatőeégébea, va&lt;y a

Boros nyomdába inUaendők.

Ki tudja, mit rejt magában a jövő
titka, ki tudja azt, hogy eme látszólag
egyszerű terv megvalósítása, mily roppant
nagy nehézségbe ütközik. Vájjon számít­
hat unk-e előre mindazon eshetőségekkel,
melyekkel nehéz munkálatunk közben
megküzdenünk kell? Nem ugyebár! Ki­
tartás kell hozzá és hogy eme kitartást
eléljük, szükségünk van az akaratra.
Tehát csak akarnunk kell és ez oly szá­
mottevő tényező, mely minden akadályt
legyőz.
A kaszinó megállapítása csak is rész­
vénytársasági alapon lenne keresztülvihető.
Helyesen jegyezte meg a Polgári kör ez
idei március 15-én tartott ünnepélyén
Wabrosch főmérnök úr, hogy Széchenyiek
nincsennek. Egyes férfiakra nem támasz­
kodhatunk, a nagy közönségre vagyunk
utalva. A saját kebelünkben álló össze­
ségből kell összehozni azt az összeget,
melyre szükségünk van, ezt pedig csak
úgy érhetjük a1, ha mindenki, kinek mód­
jában áll, erkölcsileg és anyagilag támo­
gatja törekvésünket.
szükségünk volne erre még akkor
is, ha akadna egy-két merész vállalkozó,
aki a kaszinó céljaira szép és megfelelő
helyiséget építene, a melyben első sorban
a kaszinó, vendéglő, esetleges üzlethelyi­
ségek és lakások lennének. Rationális
számítás és beosztás mellett a befekte­
tendő tőke búsásan meghozná a kamatot.
Lássuk már most azon előnyöket,
melyek a kaszinó megalapítása által reánk

háramlanának.
Kaszinónk községünk társadalmi és
tudományos központjává válna. Hogy tár­
sadalmilag szükségünk van egy központra,
azt korábbi cikkeinkben kifejtettük már.
A jelenben a „Vadász** helyiségei képe­
zik e központot. De mit lát itt az ember?
Gomolygó füst fellegeket és asztalok kö­
rül embercsoportokat, kik a kártyajáték­
nak rabjai, községünkben a játékszenve­
dély, oly nagyon elharapódzott, hogy kívá­
natos lenne ott a hatóságnak kissé körül­
tekinteni. A község összes vendéglőiben,
kávébázaiban, korcsmáiban vehemens erő­
vel küzdenek egymással a kártyajátéko­
sok, kik egészségüket, szervezetüket és
vagyonukat áldozzák föl s semmivel sem
törődve, őrült módon igyekeznek egymást
tönkre juttatni. Ezen kell segíteni! ki,
vagy mi más tndná ezen törekvést ellen­
súlyozni, mint egy jól szervezett társa­
dalmi egység. Ha a felsőbb &gt; néposztályok
nem hatnak az alacsonyabb néposztályra,
az a saját erejére támaszkodva nem látjabe, hogy végzet előtt áll és vakon rohan
azon örvénybe, mely őt a teljes bukásig
sodorja.
Igen számos esetet hozhatnék fel,
melyek ellen küzdenünk kellene, e helyett
inkább a kaszinó felállításának fontossá­
gát fejtegetjük.
Tudományos központ szervezésére
van szükségünk. Mily gyakra olvashatjuk,
hogy városok százezreket szavaznak meg
kultnrházak felépítésére. Mind nagyobb

res francia forradalom, melynek nyomában
ismét a legzsarnokibb renctió ütötte fel ta­
nyáját - ---------de hiába — a népek millióit
megcsapta már egy szabadabb szellő fuvalma,
és ezen áramlatoknak előbb utóbb érvénye­
sülni kelletett
Hála a mi magyar népánk tulajdonaiuak
mely elnyomatásában, szerencsétlenségében
mindig sokkal nagyobbnak bizonyult mint a
jólétben, akkor is a reactió sötétségében
tűnlek fel azon hatalmas férfiak, akik édes
hazánk mulasztásait felismerve azt egy csa­
pással a nyugati civilisatió szintjére emelték.
Nem ismerek felemelőbb olvasmányt mint
e kor, történetének lapjait.
És ha lelki szemeinket kitárjuk először
nyelvünk ujjáalkotói, irodaimnak megalapitói
vonalnak fel előttünk.
A hazafias szellem, a hon szerelme vezeti,
uralja íróink szivét. -- Politikai megújulá­
sunk valóban az irodalomra, ez pedig a nem­
zeti érzésre támaszkodott és ezekből merítette
a magyarság tápláló erejét.
A nagy nemzeti küzdelmekben az alkot­
mány védelmében a megyék vitték a vezér­
szerepet. Ezen időkben a megyék hazafias,
alkotmányos és önzetlen érzelmektől, áthatott
atntosphilTájában- • tűnt fel, ott fejlődött a.
nemzet független szellemű ifjúsága, onnét
küldettek fel ,a tehetségesebbek Pozsonyba*.
Ax országgyűlés oly fényes neveket mutat
fel mint még soha. — Ott találjuk Wesse­
lényit, Kossuthot, Densewílyt, Deákot', Eötvöst,

Kölcseyt Ott volt Széchenyi István akinek
jelleméről egyéniségéről igen érdekesen Írja
Gyulai Pál, hogy; A magyar államférfiak és
Írók közt senki sincs, akinek pályáján annyi
valódi és látszólagos ellentét mutatkoznék*,
mint gróf Széchenyi Istvánén.
íme egy főúr, aki egész életén át' elő­
jogai ellen küzd: ime egy hidegszáfflitf*ész,
aki folyvást a szív felindulásai köztJtt éh
ime egy mélyen vallásos ember, akit fájdal­
mában semmi sem vigasztal s kétségbéeMbé
a halálba űz; ime egy könnyű vérű huszár*
tiszt, aki hazáján kivfll tölti ifjúságát, távol
minden politikai küzdelemtől s egyszerre a*
nemzeti újjászületés mozgalmát indítja' meg;
ime egy államférfid, aki egy párthoz tarto­
zik, de mindenik párt hatása alatt All, akit
felváltva mnjdnem egyszerre szeretnek éa
gyűlölnek, dicsőítenek és rágalmaznak, a aki
bár nyomán zsendűl fel az újabb magyar
politikai és társadalmi élet, pályája végén
magányosan és elhagyatva áll, a balsejtelem
és önvád kínjai között; és végre ime egy
Író, aki anyanyelvét tördelve besséli, minden
európai nyelven jobban ir, mint'magyar*I,
mégis a nemzeti műveltség bajnokaként lép
fér a. bolyongó Írókat a központban egyesíti
akadémiát alkolva számukra, közéjük ál. köny- ,
veivel elragadja a közönséget a egyszerre Ma­
gyarország legolvasottabb Írójává emelkedik.
Az 1848 ik év elején az országgyűlésen
indült meg nagyjaink között a versengés.
Széchenyi, akinek köztekdfiési terve, unni-

�2

1909. március 17.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

és nagyobb téri hódit a munkás-gimnázi­
umok felállítása. A legkisebb községben
nyilvános felolvasásokat rendeznek, me­
lyek inig egyrészt tudományos célt szol­
gálnak, másrészt a népnek számos üdvös
és hasznos tekintetben való felvilágosítá­
sát és kellemes szórakoztatását eredmé­
nyezik. — Községünkben az idei hosszú
télen mind ennek nyoma sem volt s mind­
ez azért, mert a célnak megfelelő helyi­
séggel nem rendelkezünk.
Ne alapítsunk arra, hogy majd az
építendő polgári iskola helyiségeit fölhasz­
nálhatjuk. A polgári iskola helyiségeiben
elsősorban a saját céljait szolgálja s tá­
volról sem bonyolítható le ott mind az,
ami a kaszinó hivatásához tartozik.
A kaszinó kérdéséről volt már szó
községünkben, sőt azt is tudjuk, hogy
egy szépen kidolgozott tervet bírunk. Az
ügy azonban nem tudjuk mi okból, ela­
ludt. Föl kell tehát frissítenünk a kér­
dést s nagyon kívánatos lenne, hogy a
véleményeket pro és contra szellőztessük
és minél előbb tiszta képét lássuk az
ügynek.

ny.iklevescket nem törölte le rólam senki.
Nem akarják belátni, hogy ha két jó barát
Összeszólalkozik és első indulatukban nem
éppen a legkellenir-ebb dolgokat mondják
egymásnak, a béke helyi eál'ilá.sának nem az
a módja, hogy agyonverik egymást, de sem,,
hogy lőnek nagy vitézen két lyukat a le­
vegőbe.
Tudhatnák már, hogy a párbajnak csak
a régi, nagyon régi időben volt értelme,
mikor ezzel a harcias-.igot akarták fokozni,
mert a fenyegető ellenség ellen minél harciasabb fiatalságra volt szükség. De ma!?
Kinek van ma szüksége harciasságra? És ha
szükség volna is reá. hát ezek a párbajok
azt szolgálnák? Békés és megélni akaró em­
bernek nincs szüksége harciasságra, hanem
igenis szüksége van minél nagyobb békére,
rendre, hogy megélhessen. Ezek a párbajok
szintén olyan dolgok sok mással egyetemben,
amelyet a társadalom az ő hazug törvénye­
ivel rákényszerit az emberiségre mondván,
hogy ha valaki megsért és a bíróságnál —
az igazán illetékes' helyen — keres elégtételt,
akkor gyáva vagy, akit kirúg köréből és
lenéz, megvet; de ha párbajozol és ezzel tör­
vényt sértesz, akkor már lősz egyet a leve­
gőbe, akár agyonlőnek, hősyagy, disz teme­
tést kapsz és koporsód felelt a cigány ked­
venc nótáidat huzza. Ha életben maradsz, a
Óriási szenzáció, még nem létezett ese­ zsurok lovagja leszel a lányok, asszonyok
mény! Az embereknek látva maradt a szájuk, szebben néznek majd reád, kedvencük leszel
a kofák elfelejtettek veszekedni, a vasgyár- I é&lt; az emberek bámulattal vegyes respektusban megállóit az üzem, a villanytelepen a sal emelik meg előtted kalapjukat, mert te
nagy dinámó szörnyülködésében elromlott, sőt párbajoztál, te hős vagy, bír lovagkor nincsen.
És én épen ezért párbijozó személyeket
a suszter inas sem a „cipi cupi** nóta mellett
verte össze a cipő talpakat, hanem szenzáci­ nem is tudnék megróni, mert ők maguk sem
óról rikoltozott. És miért? Mert kérem Tur­ tehetnek arról, hogy párbajoznak, mert őket
jánban párbaj volt és ez még nálunk ször­ erre reákényszeriti a társad ilmi állásuk. Nolens-volens párbajozni kell, mert ha valaki
nyen nagy dolog.
De tegyük félre a tréfát, ha a fenti tartalékos tiszt és nem párbajozik, akkor a
csodák nem is történtek meg, de a nagy külön bec-ülettel rendelkező katonáék leté­
diskurzus után ítélve, amely nálunk minden pik az arany csillagot és az a militarizmus
ilyen do og után bekövetkezik, körülbelül mai lu’tmgése mellett ez igazán nagy baj.
meg is történhettek volna. Az emberek igen Nem hihető épen e miatt az a mondás, hogy
nagy fontosságot tulajdonítanak az ilyen ma inár mindenki párbajozhat. Legalább tel­
„eseményének még ma is és nem akerják jesen nem áll igy meg it lining, mert ha pár­
belátni, hogy a hőskornak már vége van és bajozhat ik is mindenki, elsősorban a díplo- I
hogy aki lovagiaskodik, az nem egyszersmind más ember párbajozik. A te yek a tapaszta­
lovag is, hogy ha engem valaki megsért, vagy &gt; latok azt mulatják, hogy száz, párbajozó közt
nyakonver és aztán azt párbajban végig szab­ véletlenül ha akad egy iparos, vagy keres­
dalom és örök emléket hagyok a képes felén, kedő. És ennek oka abban a társadalmi —
azért én még mindig sértett vagyok és a eléggé balga — felfogásban rejlik, hogy dip- ■

Párbaj.

inkább több és több hivet szerzett neki,
lépésről-lépésre szoritotta le velélytársát
Kossuthot a pályatérről — melyet ez a fiu­
mei vasút tervével foglalt el a közvéleményben.
A fényes tehetségű Kossuthnak azonban
az események csodásán jártak kezére —
mert ekkor 1848 február végén érkezeit meg
a párisi forradalom hire. — Termékenyítő
villanyként hatott át Kossnth lelkén az or­
szággyűlési teendők új iránybani terelése.
Megnyílt a tér ahol tiszta hazafiul ér­
zelmeinek eleget tehetett.
A magyar közélet szereplői közül Kossuth
lelke volt a legfogékonyabb a hirtelen vál­
tozások megértése iránt.
Kcssuth tehát, kit a jövendő nagy ese­
mények előérzete nagy lelkesedéssel töltött
el, március 3-án beterjesztő egy epochália
nagy beszéd kíséretében nevezetes felirati
javaslatát, amelybe a felelőn parlamenti kor­
mányzatot, közös teherviselést, úrbéri viszonyokbóli kibontakozást követelt.
Március 12-én kitör a bécsi forradalom
14-én érkezik Bécabe a magyar ifjúság kül­
döttsége, másnap a pozsonyi országgyűlés
tagjai vonulnak be diadallal a császárvárosból
A bécsi nép el van ragadtatva Kossnthtól
csókolja ruhái szegélyét és nem bír betelni a
bűbájos csengő hanggal, mely a világszabad­
ság'diadalát hirdeti.

Kossuth beszélt a tenger néphez és a
lelkesülés lánghevében karjára kap egy gyerin két. — lm**! a szabad Ausztria jövendő
polgára.
Kossuth meghódította Bécset. Nemcsak
a népet, hanem a császárt is. —
Az első magyar felelős minisztérium
megadatott.
A bécsi forradalom hire 14-én Pestre
érkezeit. Hogy mi történt Pesten azt Jókai
igy mo idja el.
1848 március 15-ike volt.
A nép széttörte láncait, a nemzet felszabadiiá a földet és a szellemet.
Irinyi kiosztja a nép közt a szabadsajté j
első termékét a 12 pontot „Mit kiván a ,
magyar nemzet.** Cenzúra nélkül jelentek
meg a lapok, a népbizottmány vette át a
közrendre a felügyeléat s a szonveráns nép
óriási tömegben vonult át Budára, kiszaba­
dítani a sajtó mártírját Táncsics Mihályt.
A friss szabadság uj borától mámoros
volt minden lélek.
A nemzeti színház is kitett e napon
magáért, színre hozták a cenzúra által rég
eltemetett nagyszerű Bánk bánt, s ingyen
előadást nyitottak
közönségnek.
Megzendüit a Rákóczi induló, aztán fel­
húzták a függönyt a nwmreti színház egész
személyzete teljes dinben állt a színen a

lomás emberre diffamáló sértésért a függet­
len bíróságnál elégtételt keresni, de a kereak ed őre, iparosra nem. Mintha • bíróság csak
bizonyos személyek, vagy bizonyos osztályok
Imreinek elintézésére volna hivatva. A bün­
tető bíróság nemcsak kofák és veszekedő
vénasszonyok becsületsértési pereit hivatott
elintézni, amint azt nálunk hiszik, hanem az
„urak" becsületsértési pereit is.
De hiába minden beszéd, párbaj lesz
mindaddig, amíg az emberek gondolkozása
teljesen át rém alakul. Míg teljesen át nem
látja minden társadalmi osztály, első sorban
a katonaság, hogy a kardcsörgetésoek és a
pisztoly ropogtatásnak csak háborúban van
helye, de békében nem. Am g a közönséget
egy párbajhir kizökkenti rendes pletykáinak
medréből és napokig csak arról beszélget,
addig lesz párbaj.
Majd ha az a modern szellem, amely
most kezd lábra kapni, teljesen meghódítja
az e iib- i.ket és csak a produktív munkának
fognak éini és mindenki csak kacagásra al­
kalmat adó komédiának fogja nézni a pár­
bajt, no meg majd ha a törvény nem két
heti államfogházzal fogja párbaj-bősöket súj­
tani, hinem mint más bűnösökkel fog velük
elbánni akkor, „valószínűleg" nem lesz pár­
baj, vagy ha lesz is, de kevesebb.

Hol van a hiba?
A mull számban megjelent „Társadalmi
feladatok** cimü cikkel uein hagyhatom némi
megjegyzés nélkül.
• * Igaz, hogy a társadalmi élet irányítása
csakis az úri osztályra várhat, igaz, hogy
a müveit emberek nem igen keresik nálnknál
alacsonyabb szellemi nivón állók társaságát
de hát az úri emberek egymagukban nffégsem
változtathatják meg a társadalmat!
Nem akarok beszélni ezúttal azon el­
térésekről melyeket „születés**, „hivatal** és
„pénz-* okoz, csak két rétegre osztom az
egész közönséget: olyanokra akik müveitek,
tanultak és olyanokra, akikben meg van a
lelkitehetség és akarat, hogy műveljék ma­
gukat. Csak ezekből alakulhat társadalom!
Azt ne kívánjuk a müveit embertől,
hogy jól érezze magát abban a körben, ahol
az ő életcéljával, eszmevilágával homlokegye­
nest ellenkező gondolkozása embereket talál.
Az igizi müveit ember sohasem érezteti „fö-

rákezd* a „Hazádnak rendületlenült** —
A szabadságtól idvezült örömittas nép
is v« le énekelt. Ilehogy lehetett aztán szó a
Bánk bánról — nem kellett annak se Bánk
bán se Petur bán.
Abba hagyták, s ekkor Egressy Gábor
n nagy n&lt;p egyik hőse elszavalta a „Talpra
magyart-* — Égetverő lelkesültség tört ki
e szavalat nyomán amelyet Petőfi, Vasvári,
Jókni csak nagy nehezen tudták lecsendeaiteni.
E dicső napok mámora azonban nem
tartott sokáig.
A nemzet a bécsi udvari körök intrikái
folytán azon vette magát észre, hogy igazát
csak fegyverrel védheti meg.
A nemzet önvédelmi harcra kényszerült
és akkor tátink, hogy a hazaszeratet tud
még a csodatételekhez.
Dicső honvédőink győzelmeket arattak,
névtelen hőseink csodákat miveitek. 1849-ben
azonban megfordult a kocka, as Olaszország­
ban felszabadult osztrák hadsereg, az oroszszál együtt elárasztották hazánkat.
1849 augusztus 13-án a magyar sereg
Világosnál letette a fegyvert — én eljött
a nagyszerű halál, hol a temetkezés felett
egy ország vérben áll.
,
Ami azntán következeit, azt elvégezte
Haynrtr hóhéraival. (Folyt, köv.)

�1909. március 17.

•

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE.__

ényét* de kénytelen leszállani gondolatvi.
agából, ha kevésbé müveitekkel tárialug
ami pedig igen nagy áldozat.
Hogy az úri embereknek kellene kórUkbe
voozaniuk a müveit iparos és kereskedő
osztályt? Szép cél. De kérem, hiszen aki
müveit, az oda tartozik agy is íz ári társa­
ságba, annak életcélja szintén a „tökélete.
*edés“, tehát megérthetik egymást. De mit
keresnének azok müveit emberek körében,
akiknek bár pénzük rengeteg van, (az is
képezi összes „műveltségűket,,) akiknek tu­
dományról művészetekről sejtelmük sincsen
és céljuk csak a külsőség és vagyongyűjtés?
Sajnos akad az úri osztályban is olyan, aki
többet ad külsőségekre mint lelkére, minek
szaporítanék az ilyenek számát?
A művelt osztály csak azokat fogadhatja
körébe, akik igyekeznek asszimilálódni. Tehát
nem az úri osztály a hibás hanem azok
kiknek hizelegne, ha együtt mulathatnának
müveit emberekkel, de nem akarnak felül­
emelkedni a hétköznapiságon.
Csak egy mód van a tömörülésre. Egy
olyan egyesület alakítása, melyben sem vallási
sem pénzbeli, sem rangbeli megkülönbözte­
tés ne legyen, közös cél vezéreljen mindenkit
a művelődés és tökéletesedés.
A lélek nem keres aranyat, selymet,
annak csak-másik megértő lélek kell!
Ne mondja senki, hogy nem lehetne
ilyen egyesületet alakítani. Van Tarjánban
müveit ember elég és van, akinek csak al­
kalma nincs, hogy lelki tehetségeit kifejthesse
Ezek mind sietni fognak a gárdába csak ki
kell bontani a „Közmivelődés“ zászlaját!
Atóm.

Eljegyzés. Dr. Hajós Géza a budapesti
törvényszéki büntető osztályának birája el­
jegyezte Clark Nellyt, Clark Simon kisterenyei gyógyszerész és ág. hitv. ev. egyház
felügyelőjének és neje szül. Mattmann Irma
leányát, néhai Clark Adám a budapesti lánc­
híd és alagút építőjének Dr. Székely Ferenc
koronaügyész s neje született Aldásy Mária
unokáját.

Március 15. Március idnsát, szabadság
harcunk ezen legdicsőbb napját ez évben
méltón ünnepelte Salgótarján. Szombaton este
ünnepély volt az acélgyári olvasóegyletben,
hol a dalárda hazafias dalokat énekelt. Brann
János és Janikovszky Dániel szavaltak, az
ünnepi felolvasást Halász Ferenc tanitó tar­
totta. — Vasárnap este ünnepelte a Polgári
Kör. A közönség Urántz József acélgyári
karmester vezetése alatt énekelte a Himnuszt.
Az ünnepi felolvasást Wabrosch Béla főmér­
nök tartotta. A kitűnő munkáról ügy vélünk
legjobban beszámolni, hogy azt egészében
közöljük. Szűnni nem akaró taps jutalmazta
felolvasót, valamint az utána következő Ho
aelitz Árpádot is, ki Ábrányi Emil gyönyörű
költeményét „Március 15én“ hévvel és lel*
keaedéaael szavalta. A szép ünnepély a szó­
zat hangjaival ért véget. — Ugyancsak
szépen ünnepelle március idnsát vasárnap
este a Kath. Kör. Az ünnepi felolvasást
Vincze Alajos a kör elnöke tartotta. Volt
ének, szavalat és hazaflni lelkesedés. —
Hétfőn hivatalos isteni tisztelet volt, melyen
községünk elöljárósága, az Ipartesttel és a
tannló ifjúság részt vett Méltó befejezése
volt e szép ünnepélyeknek a hétfőn este
Thill Jóxeef vendéglőjében megtartott társas
vacsora, melyen községünk polgárságának.

java része, élén Szilárd! Ödön udvari taná­
csos, Szecsey Ernő, főszolgabíró és Tóth
Gyula községi biró, részi vett. Hogy lelkes
felköszöntőkben nem volt hiány azt fölösle­
ges jelenteni, a hangulat olyan vig, olyan
kedélyes volt, hogy az ifjúság éléu Szilárdy
Ödön táncra perdült és vigzeueszó, pezsgő
mellett folyt kivilágos kivirádtig. A jó ma­
gyaros vacsora Thill József vendéglőst di­
cséri. A pezsgőt Szilárdy Ödön fizette. —
Ugyancsak szép ünnepély volt az acélgyári
kaszinóban, melyről külön számolunk be. —
Az egyes iskolák mind ünnepelték március
idusát. Az izr. i-kolábán vasárnap d. e. 10
órakor volt az ünnepély, a r. k. és iparostanonc iskolában, hétfőn d. u. 3 órakor, a
bányatársulati iskolában, hétfőn d. e. 10 óra­
kor, az acélgyári iskolában hétfőn d. u. 5
órakor. Mindenütt volt ének, szavalat és ha­
zafias beszéd. — Igen szépen ünnepelte
március idusát polgári iskolánk önképzőköre
is. A leányiskolában reggel 8 órakor volt
az ünnepély. Az ifjúság énekelt, Tisch Anna
Jüter Klementiu és Benedek Ilona szavaltak,
Bauer Mariska igen szép felolvasást tartott
március idusáról. — A fiúiskola Mikes Kele­
men önképzőkörében 9 ómkor volt az ünne­
pély. Az ünnepélyt Pákózdi Endre ifjúsági
elnök nyitotta meg. Öröm volt hallgatni azt
a szép, lelkes megnyitó beszédet. Elfér Miksa
fiatalos tűzzel elszavalta a „Talpra magyarM.
Az önképzőkör énekkara énekelt. Eckstein
Jenő beható tanulmányra valló beszédben
méltatta a nagy napot, igen szépen szavalta
Ligeti Imre, Lampert Géza „Márciusi szép
napok* cimü költeményét. Az énnekkar re*
mekül énekelte a Talpra; magyart. Az ünne­
pély lefolyása örömmel tölt el bennünket,
mert látjuk, hogy ifjúságunk nevelése mily
jó kezekben van.
»
Gyűlés. A József kir. főherceg sanatórium helybeli bizottságának gyűlése f. hó
28-án vasárnap d. u. 3 órakor lesz megtartva
a községháza nagytermében. Napi rend: Évi
jelentés. Indítványok. Kéretnek a t. tagok
minél számosábban megjelenni.
Épités. Mint biztos forrásból értesülünk
megyénk kir. tanfelügyelője e hét folyamán
községünkbe érkezik és az építendő polgári
iskola telkét a vállalkozónak átadja, úgy,
hogy az épités teljes erővel megindul. Pol­
gári iskolánk úgy nov. 1-vel új díszes ottho­
nába költözik.
Szerencsétlenség. Dérer János, zagy­
vái cipész 18 éves Julia leánya múlt hó 27én az inaszói palahányón, palaszedés alkal­
mával az út melletti tűznél melegedni akart,
miközben ruhája tüzet fogott és a leány
mindkét combján súlyos égési sebeket szen­
vedett. — Baleset történi f. hó 1-én az Északmagyarországi Kőszénbánya r.-t. tulaj­
donát képező János-akna palahányóján, ott
ugyanis Oravecz Lajos, pusztai béres 9 éves
fia palaszedés céljából foglalatoskodott a pa­
lahányó közepén, éppen akkor a palahányó
gerincén észrevették a csillések a fint és el­
kergették, mert épen egy palával telt csillét
akartak kiüríteni, a fiú a süppedékes pala­
hányón futás közben megbotlott és arcán
súlyosan megsérülve eszméletlenül terüli el
a hányó alján. A súlyos sérültet otthon ápolják. E két eset eléggé illusztrálja a szülők
nembánomságát, bűnös könnyelműségüket,
mellyel a vállalatok szigorú tilalma dacára,
és dacára annak, hogy a telepen levő szállásinesterek ■ palagyűjtőkkel valóságos csa­
tákat vívnak, a mikor Őket a veszedelmes
helyekről elkergetni iparkodnak. Néthely szü­
lők még azt az elvetemültséget követik el,

3.
hogy iskolás gyermekeiket palaszedésre hasz­
nálják feLés ’ezáltal egyrészt meghiúsítják a
népnevelést célzó iparkodást, másrészt ve­
szélyeztetik gyermekeikn' k testi épségét sót
életét is. Ideje volna, hogy a hatóság eré­
lyesen közbelépjen, mert sem aatilalmi szö­
veget tartalmazó tábla, mely anoyit'ér, mint
a vasút pályája mentén levő átjárókon fel­
állított »Vigyázz ha jön a vonat* feliratú
táblák, sem pedig a civil karhatalom nem
boldogul velők.
Tulajdoncsere.^Mint értesülünk, hely­
beli üveggyárunk gazdát cserélt A gyárat
egy nrsztrák r. t. vette meg, ki a gyárat
nagyobbitani fogja és üzemét fokozottabb
mértékben folytatja.
A Polgári kör választmányi gyűlése.
A Polgári kör választmánya f. hó 11-én este
8 órakor tartotta Dr. Pollatsek Ármin el­
nöklete alatt rendes gyűlését Mait gyűlés
jegyzőkönyve felolvastaiik és hitelesíttetik.
A márciusi ünnepély sorrendje meg lesz ál­
lapítva. Az elkészült „Házszabályok-* felol­
vastatlak és a választmány azokat elfogadta
Uj tagnak Stareczky István Hirsch és Frank
gyár gondnoka lett felvéve. Elnök jelenti,
hogy 15 acélgyári munkás a körből való
kilépését jelentette be. Tudomásai vétetik.
A választmány elhatározta, hogy hetenkint
kedden társas összejövetelt rendez a kör he­
lyiségében, hogy ez által is társadalmi éle­
tünk fellendítéséhez hozzájáruljon. Remélni
akarjak, hogy a kör ezen nemes célját el is
éri. Tagjain malik.
Lemondás. Mint értesülünk Lipthay
B Jenő a villamos r. L műszaki igazgatója
állásáról lemondott. Nem kutatják most le­
mondásának okát, csak azt a sajnálatos tényt
konstatáljak, hogy épen most kellett a kitű­
nő vezetőnek lemondani, midőn végre a v.
r. U az ő vezetése alatt rendezettebb viszo­
nyok közé jutott és kilátás volt rá, hogy i
a részvények emelkedni fognák.
Felűlfizetés. A salgótarjáni áll. polgári
fin- és leányiskolának 19&lt;&gt;9. évi március hó
6-án tartott hangversenyén a következők fi­
zettek felül: Friedler Ármin 6 k, Csák Ödön,
Gerő Nándor, Koháry Dezső 5 kor., Skultéty
Kálmán, Biletter Frigyes 3 kor, dr. Pellatsek Annin 2 kor. 50 fill, Korey Károly,
Egger Emma (Losoncz) Bacsó István, Gleidnra Géza, Mihály József, Vincze Alajos,
Böhm Béláné, Ligeti Ferenc 2 kor. Halász
Lajos 1 kor. 50 fill. Array Géza, Özv. Groszberger Barnáné, Makkay György (Lapujtő)
Kutenics József, Schneller József, Gabrieli
Antal, Biheller Jakab, Markovics Vilmos,
Okolicsányi Lajos, N. N, Hercog Gyula 1
kor, Márton Ernő, Porázik György, dr. Malraosy Mihály 50 fill, Fischer Gyula 30 fill.
E nemes adakozóknak a polgári iskola igaz­
gatója nevében is e helyütt is köszönetét
mondnnk. Köszönetét mondunk továbbá a
villanytársaság igazgatóságának, különösen
pedig Barta művezető úrnak, mert reflekto­
rukat kölcsönözve, fáradságos munkával sok
tekintetben emelték a hangverseny fényét
Dicséret illa i továbbá Friedler Armin arat,
ki a jegyek elárusitásával buzgó és elisme­
résre méltó munkát teljesített
A mezőgazdákat érdekelni fogja, hogy
az utóbbi két évbeu az impregnált répamag
körűi keletkezett vita és a szaksajtóban fej­
lődött lollharc jelenleg mity fordulatot vett.
Határozottan annak a pártnak győzelmével
végződött, mely az impregnált répamag mel­
lett foglalt állást. Ugyanis mint értesülünk a
répamag termelés hazájában Quedlinburgban
(Észak-Németország) gazdák és kereskedők
kívánságára *Bépamagot Impregnáló Válla­
lat* létesült Wsegener és Társa cég alatt, ahol bizonyos illeték ellenében úgy gazdák
mint kereskedők impregnáltalhalják répa mag­
jaikat Ezen a mezőgazdaságra fohtos válla­
lat hónapok óta van Özemben és mint balljtfl, .rendkívül igénybe van véve. Így tehát a
gyakorlat ismét rácáfolt a szürke teóriára,
és az a tudomány, mely az impregpálás el­
len agitált, csődöt mondott. Hogyan is mondta
boldogult Pulazky: »A kutya ugat a karaván
halad.*

�4.'

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

1909. március 17.

LIGETI FERENC

Hirdetések felvétetnek

Févfl szabóság és egyenruházati műterem.

Női- és fér»fi confeotió.

a kiadóhivatalban.

'*VI

Hazai gyártmányú cipőraktár
i . .......
i diiBi

ameritei rendszerű

UJ!

UJ! il

Úri szabóság mértek és próba szerint,

valódi

belföldi

és

angol

szövetekből,

csupán két át*
21 és 23 forint
bármely szövetből választható készpénz- fizetés mellett. Ezen kedvezményt csak
azérl nyújthatom a t

vevőközönségnek,

mivel a szöveteket készpénzéit vásárolom,

a munkaerőhöz pedig tetemes megrende­
lések folytán olcsóbban jutok, úgy hogy

az eddig 30 forintért készí­

21 forintért
35 for’irl'téi’t
készülteket pedig 23 forintért

tett öltönyöket

és

az

MOllill
elegáns
Méta
mié

eddig

szállíthatom Egyszersmind ajánlom dtisaii

felszerelt raktáramat, ári- és női divatáru
Becses

cikkekben.

maradok

II

■

•

pártfogását

kérve,

i • r““

,Ligeti Ferenc.

A lilltres
hönyvtár
összes
ptitimi
kaphatü
a BOROS
nintto.
Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánban. ~

i BOROS N9BHB/I

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84587">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000173.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84588">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_03_17.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84567">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84568">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84569">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84570">
                <text>1909-03-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84571">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84572">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84573">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84574">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84575">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84576">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84577">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84578">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84579">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84580">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84581">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84582">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84583">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84584">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84585">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 11. szám (1909. március 17.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84586">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5156" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5764">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2cb06cc236f025b8c9e94d623c47c6e7.jpg</src>
        <authentication>ec1a88c901836bea91dbe76f2df9e1fa</authentication>
      </file>
      <file fileId="5765">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f1aba9379745678bc6c791b4562178c8.pdf</src>
        <authentication>a16bda88c66bf9da8cc5bcac33077468</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117160">
                    <text>Ul« jbsAql *

8sécsényr 1909. márehis 19.

L árfolyam..

Szécsényi Hírlap
SZÉPIRODALMI. TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.

A SZÉCSÉNYI YÁLASZTÓKERÜLET48-as ÉS FÜGGETLENSÉGI PÁRTJÁNAK HIVATALOS LAPJA.

Megjelenik minden pénteken.

Előfizetési ár: Egész

évre 8 kor. Félévre 4 kor. Negyed
évre 2 kor. — Egyes
szám ára 16 fillér. —Előfizetések
a kiadóhivatalba küldendők.

•

.
•■ •
Korszakos reform.

Felelős szerkesztő:

Dr. Szőke Jenő.

A

szerkesztőség telefon száma: 6.
hanem

égyszeróefl ép brutálisán a

lengyel

birtokok kisajátítását.
arra tekintünk, hogy
Nagyon messze időre kellene visszaír-. az állam egy hat millió koráné tőkével Apakjntenflnk, hogy jelentőségében, fontosságá­
tinban, Bállcon, Fácsfcten, Mosnlcán, Sztancsófalván, Rékasori, karán, Detrehehen, Fe­
ban és bátran mondhatjuk: korszakos voltá­
ban, oly mélyen, a nemzet gyökereit erin|0 héregyházán, Nagyáéribáson, Vicén á fejlődés
törvényhozási alkotást találjunk, mint az,
melyet Darányi földmivelésügyi miniszter a
napokban a ház asztalára tett Szociális
kintetben hozzá méltó alkotás aligha volt
még. Jóformán a rendiség eltörlése, a job­

sok szép jelenségeivé! bíró telepet létesített

és az akciót még níost is folytatja, mily
gyönyörű perspektívája Ígérkezik a jövő fej­
lődésnek, arra gondolva, hogy tíz éven beIdl hatalmas, 120 millió koronára felduzzadó

bágyság megszüntetése emelkedik
' telepítési alap fog rendelkezésre állani.
«
- * Am nemcsak átért nevezzük korszakos­
jelentőségében. Szól a kopzakos reform a,
telepítésről, az ingatlan feldarabolásró) és nak az uj törvényjavaslatot. A telepítés nem
tisztán anyagi erő kérdése. Maga az, hogy
egyéb birtok politikai ín
dés tehát nem uj. Újabb állami r {létünkén akár a népességben felduzzadt falvakból, vá­
rosokból kitelepítünk *'igy-&lt;gy rajt, akár pe­
a tőrvéqyhozás már rendezte ti kérdést;
dig idegenből vissuttalepitjok a

hazakiván-

1894-ik évi V-ik törvénycikk már foglalko­
dj törvény számos
zott a telepeitéssel és fundált is egy kicsiny. kozókat, (a melyre
6 millió korona telepítési alapot, a melyből
kedvezményt ígér,) -"♦» még nem megoldás.
Azzal' hogy a kitetépmíeknek megmutatjuk
a Délvidéken egy-kettő és Erdélyben
ién néhány telepes közaég létesfllt... Ámde ar/igéret- földjél és oitMmhas**nyagL;kötel4%;
zettséget rakunk rá/'hngy ^kébeti még vé­
micsoda kicsinyes eszközökkel ’ vélte megol­
dani még csak 14 év eíőtt is * törvényho­
szesebb elkeseredést támasztunk, — olyan
bal fogás, mintha a tüzet olajjal oltanék. Az
Mily nagyot, mily egészen mást mutat a mps- 1 uj törvényjavaslat anyagi és gazdasági fetté­
tani 'javaslat I Tizenkét év alatt -120 millió telekhez fűzi a telepítést A kit az uj törvény
korona telepítési alap létesül adómentes jár szerint letelepítenek, attól bizonyos anyagi
radék-kötvényekben. A porosz állami telepír garanciákat kívánnak és ezenfelül számba
veszik gazdasági készültségét, munkaképes
lésekhez viszonyítva, igaz, hogy amannak
csak tíz százaléka; ámde Poroszországban családtagjainak számát és csak azt juttatják
jóformán nem is telepítést végez az állam, be az ingatlanba, a ki megfelelőleg invesz­
zó ezt a súlyos és rendezésre váró

.

TÁRCZA.

? ,

Megcsendül még . ..
Irta: Szaboteska HhaJy.

Megcsendül még egy dal szieembea,
Mikor njd gondolok.
»
.........

S sxenlmém

mint az eltíprott zsarútnak.
Még egyszer-egyszer ftilobog. .
.

f

Henem utána még sOtétebb

*

L^zz szivem éjjele,
É^ ez az éj nem ábrándozni htv már. . . .
Kísértetekkel van telel
hogy a kísértet meg sohsem hal, •

Te Is majd megtudod.
Azt a mosolyt, azt a hideg nyugalmat,
Nekem hiába hazudod!1
■ ■
Nem hallad-e még, csöndes éjen.
Szived sóhajtani?

Mig nagy, nevezMetlen fájdalommal, .
öskMb'-szfgdja. valami.
S dallam,zokog, sir, messze-messze,
Mjnt egy, nehéz jmpasz. . .
— Nem hallod-e? az én megölt szerelmem,
Bús, visszajáró lelke az!
t
■sWi rMSiíWfi l i 'i

Előfizetési pénzek, reklamációkés
hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők.
A lap szellemi részére, s a nyilttérre
vonat­ kozó minden közlemények a
szerkesztőhözküldendők.
tálni tud, a vételárnak fiz százalékát lefizetni
képes és a ki a modern gazdasági haladás
útjára lép. Hogy ;4z íjj.fetepttyéiiy'óen gazda­
sági virágzás
fejlődés lesz: arra féltékeny
gonddáí vigyázott i tbráénytervezö. Azért a
javaslat Szerint Minden nagyobb telepítésnél
legalább egy középbirtok is létesül, amely
azonban a kellő töke és invesztáló* költsé­
gein félül még áhhoz a fettételhez is van
kötve, hogy az illető gazdasági iskolát siker­
rel végezzen. Nyilván való, tw^y a közép­
birtokos predesztinálva van a szellemi irá­
nyításra és kifejezetten a törvényjavaslat ezt
tőle el Is várja. Azért mielőbb bevezétikbirto-

kába, a telepítési felügyelőség meggyőződik
arról, vájjon egyénisége aUcklrttaá-e iljfái irá­
nyító feladatra?
Jelentékeny pillére a kérdés rendezésé­
nek a magán telepítés tételes kodifikálása. A
.nép földébe* s igy .reéfr Na elfogadha­
tatlan árakod, dB föődtet fcétmfe peki, — jó-

kész az alkn. Aztán pedig sir és áfkozódik.

Akárhogy * iCrihilflíiittt* fehöadfrfhiJ.a'pMiT.ná
zás szörnyű költségeit nem bírja, szidja. u
urat, romlása okozóját és itt-otf imádságba
foglalja a hép, hogy a pareettázástól mentse
meg az Isten. Válóban a tizenkettedik órája
érkezett el, hogy a szédeigésszerü magán
parcellázásnak vessenek véget. És e tekin­

tetben az uj javaslat oly radikális intézkedé­
seket foglal magában, hogy á jövőben —

A japáni nők.

Az art többi részei az illető egyéniség
társadalmi állása szerint különféle Öqézéd’

Alig hiszem, hogy európai ember — ha
felületesen Ítél és nem igyekszik valóban

mutatnak. A köznépnél az ajkak vastagok,
az; orr-rövid ;ési||pofe-míg; a nemességnél a

tárgyilagos lenni,' — a japán! nőkről helyes
és igazságos véleményt mondhatna. Ezt —

száj szélei vékonyabbak, az or. hosszabb, é»
szebb,, sőt gyakran hajlott sasorrféléket is
látunk.

az ellentéték dacára ^cstids khinai ember,
tehetné.

Mindamellett inkább felületes akarok
maradni, . nehogy a jelért rrÖvid íantHtnánydm

az idegen befolyás által Jétrájött részrehkjláS
nyomai meglássanak.
A szegény kis japán! nők nagyon-csú­
nyád

Ezt a kissá durva állítást csak azért bo­
csátom előre, hogy utóbb a gyönyört kis
kezeket, a rizsporral, arannyal és egyéb mes­
terséges szerekkel elcsúfított, de mindamellett
mégis bájoló arcvonásokat annál jobban el-

dicsérhessem.
A szemek oly picinyek, hogy az ember

alig látja? Két szűk vágás és ezekben mesés
bája, fényes, kacér szemgolyók.

Hát' még azok a szemöldökök I
Mintha valami nagy művész a legfino­

mabb ecsettel rajzolta volna oda.

Nem ismerek népet a földön, melynél
különféle társadalmi rétegekben a női typosok
oly határozott külömbségel mutatnának, au*ht
Japánban. A japánl óiraSttáísZony/ arcbőre
sárgás; termete eritl
kOnök, mi^ a városi
nő arca fehér, testalkata vékony, mint valami
beteges európai nöőzTéstük'k&gt;faj &lt;eiaalnyulására mutat; mintha nagyori, de nagyon ré­
gi lenne' s ennélfogva magát túlélte volnai

A főrangú nemesség között a bizonyos örök­
kévaló semmittevés és folytonosan . apró töredékeny tárgyakkal való múlat# utoljára
évezredek folytlh &lt;vy Inkább jáfekMMáfe;

mirn/emterak^
tmfotett,
melynek ’ sremeibőtta fiatalsággal együtt már.
a &gt; halál 'tómolyiága i (s&gt;iktfelfető.'
EráőjtáfoM azt htójk, hogy Japánban a
nők küföpfélé Virágót Madarakat vagy egyéb
meseszeri állatokat Wíólő tarka’ issek­

kel telt rut^f ViráBk?’

■

�12. szám.

márczius 19.

Szécsényi Hírlap,

ámbár a magán parcellázás meg van engedve
— adt a szédelgések egyszcrsmindenkorra
megszánnék. Nem fog^bekövd&amp;ezni az ér-

tokosok kapcsoltuk őket össz vagy legalább
nem éppen esek mi.
Mi szükségünk tehát nekünk arra* hogy

téktulbecsülés, mert a magán parcellázás alá
kerülő ingatlanokat^Mepitésí hatóság be­

az ipari és kereskedelmi érdekek hathatós
érvényesülését azzal bonyolítsuk, hogy uj
pártalakulás utján szembeállítsuk azokat az
összes létező pártokkal ?
Méltóztassék csak végig nézni az agrár
táboron. Ezek előtt itt* te felhangzott a kíván­

csüli és osztályozza. Az a törvényjavaslat, a*

melyről szólunk, terjedelemben hatalmas, 368
szakaszból áll és nagy látóíti^rel tekipti át

a kérdést A javaslat hazai talajból fakad,
hazai elmének szülöttje. Nem szolgai máslata

a külföld hasonló törvényeinek. A helyzet, a
viszonyok, a magyar népjellem és megmara­
dásunk a társadalmi fejlődés komoly mérle­
gelésén épült föl és szilárd tagozatán gazda­
sági erősödés és a nemzeti boldogulás orna­
mentikája gyönyörködtet Adassák dicséret
a kinek népszeretete Idő alá hozta.

Választási liga.
Irta; Kelemen Samu orz*, kepvlwlö.
Szükség van-e a kereskedelmi és ipari
érdekeknek hathatós képviseletére a törvény-

ság, hogy külön agrár-pártot kell alakítani.
A tervet elejtették és az eredmények mutatják,
hogy éppenséggel nem kárára az agrárizmns-

‘ •
Ugyanezt a taktikát kell követnünk ne­
künk is. Az ipar és kereskedelmt érdekek
támogatása megfér minden becsületes politi­
kai törekvéssel. Külön pártra tehát nincs
szükség. De a liga megalakulásának hatását
nemcsak ebben látom.
Amint egy ilyen választási liga céltuda­
tos akciót fejt ki és felrázza közönyükből a
vidéki városokat, — a helyzet képe egysze­
riben meg fog változni. Egyik képviselő sem
nak.

hozásdan?
Erre a kérdésre az összes érdekelt kö­
rök igennel felelnek. De az érdekelt körökön

szeret feszült viszonyt fenntartani választóinak
ilyen szerváéit és intelligenciájánál fogva

túl — egyetemes közgazdasági érdekek szem­
pontjából is
igenlő kell hogy legyen a
Válási.
«...
-J...... •..*'

Tessék csak számon kérni a képviselő
uraktól a kereskedelmi és ipari érdekek hat­
hatós képviseletét minden olyan esetben,
amikor ezek megtámadva vannak. Am a vá­

Az ipari én kereskedelmi érdekeknek
hathatós érvényesítését elképzelni, sem lehel
a törvényhozásban való érvényesülés, nélkül
Legkevésbbé nálunk, ahol minden érvénye­
sülésnek forrása és végső állomása: a poli­
tika. Ha már most szükségesnek találjuk
ezeknek a érdekeknek képviseletét a törvény­
hozásban, úgy az egyeben hathatós eszköz:
egy közös agitációs szervezet
■. Minden aggodalmaskodás, mely az eddig

fennáló ipari és kereskedelmi köröknek auto­
nómiáját félti: széthúzást jelent és az akció
sikerének megbénítása;*.Az aggodalmak le-,
hetnek tiszteletreméltók, de nem helytállók.
Egy részük bátortalanságnak a jele.
Akik külön pártalakulást akarnak, arra
utalnak, hogy a pártfegyelem megbénítja a
képviselők szabad akcióját Akik Így gondol­
koznak, sulyosbbá teszik a megoldandó
problémát, semmint szükséges volna, mert a
közgazdasági kérdések nálunk közjogi kérdé­
sekkel kapcsolatosak. Nem mi magyar poli*

Ez nem áll Ilyesmi csak a színházak­
ban látható, vagy pedig egy bizonyos osztályú
nők különlegessége, kikről itt nem akarok
beszélni. A japán! nők mindannyian sötélszinfl ruhákat viselnek. Többnyire gyapot
vagy hasonló szövetű úgynevezett tengerész(Marine) kék kelméket lehet látni. A bő njjakból kilátszanak a világos-barna gömbölyű

karok melyek rendesen finom és szép kezek­
ben’végződnek.
■ . ’
*.'
Otthonukban sohasem zsémbelnek, és

nem ismertem Japáni embert, ki önrészben

felesége ellen panaszkodott volna. Gyerme­
keiket valóságos majom-szeretettel dédelge­
tik és még a legszegényebb {okkri napszámos
is ritkán jön haza, hogy gyermekeiknek ha
egyebet nem, legalább egy két szál virágot
ne hőzna. japánban a szegény emberek há­
zánál csakis ügyes és csinos apró tárgyakat
lehet látni. A nélkülözhetlen thea-edény tiszta
és a háztartás többi eszközeivel kifogástalan
rendben tartatik. A japáni párnő még az or­
szág legtávolabbi részéiben is sokkal fino­
mabb és műveltebb, mint halunk.
-- x -- — ---

nagy erőt képviselő csoportjával.

rosok közömbössége, a tataiizmus, melylyel
a romboló munkát eddigelé nézték, egyenes
felbátoritás volt a legaggresszivebb kereske­
delmi és iparellenes irányzatoknak. Ezeket
a koncentrált támadásokat, csak koncentrikus
erővel, lehet visszavetni..
Iparnak, kereskedelemnek és szabadfog­
lalkozásoknak tömörülniük kell és az egysé­

ges

cél

érdekében . egy

szervezetben

egyesülni.

Az űnnepLjbeszéd elhangzása után Baskay Gyula lépett az emelvényre s jtjuságá-

nak egész hevével, költői póthosszal szavalta
el Ábrányi Emilnek ,Mi a haza" dmü szép
költeményét; ezután Török József szavalta
szép érzéssel Petőfi Sándor Nemzeti dalát.

Mindhárom* közreműködőnek városbiró indít­

ványa folytán a díszközgyűlés jegyzőkönyvi
köszönetét nyilvánítót
Ezek után elnöklő városbiró elnöki zár­
szóban tolmácsolta azt az érzést mely ily ün­
nepélyes alkalommal minden magyar ember­
ben fellobog, a hazaszeretet s a testvériség
ápolására hiva fel a jelenlévőket a díszköz­

gyűlést berekeszté.

Este az Újvilág szállodában közvacsora
volt melyen 80 Qfyén vett részt hol a már­
ciusi eszméknek megfelelőig szép egyetér­
tésben megfért a magasabb rangú tisztviselő
és ügyvéd társaságában a kereskedő, iparos
és a kisgazda s kedélyes beszélgetés áltál
egymásra kellemessé tették az estét s kiemel­

kedtek a hétköznap megszokott egyhangúsá­
gából. Felköszöntőkben sem volt hiány, a
első toasztot Bölöny Ödön városbiró mondta
az igazi egyetértés ápolására, ezután Barcza
Kálmán Bölöny Ödönre majd később dr.
Outfreund Emilre a mai nap ünnepi szóno­
kára, Meleg Menyhért az összetartásért, dr.
Outfreund Emil Szerémy Bélára,, Szerémy
Béla Barcza Kálmán és Kálmán Sándorra

majd később a városbiró és jegyzőre s kü­
lön Varga János helyettes bíróra, Kálmán
Sándor a népért, Holló Oyula a polgárságra
mondottak szép köszöntőket.
A mulatságnak &gt;bizony csak a
órák vetettek végett. &gt;

kell

.

-

«

hajnali

“^hirek.

wyrs—rT..

é

• ÁOalíUazás. A nógrádvármegyei gazdasági

egyesület által a m. kir. földmivelésflgyi mi­
niszter támogatásával rendezett tenyészállatMárcius 15-ikét éz évben is általános . kiállitás f. hó 13-án tartatott meg városunk­
érdeklődés mellett ünnepelte meg Szécsény ban. Ezen kiállítás erkölcsi sikere teljesen
mezőváros közönsége, az indítvány a képvi­
megfelelt e hozzá füzütt várakozásnak, amenynyiben a felhajtott állatok úgy minőség, mint
selő-testület kebeléből indult meg s az elöl­
járóság a függetlenségi és 48-as kör, vala­
mennyiség tekintetében elsőrendűknek mond­
mint az iparos- és kereskedői ifjúság ön- , hatók. Felhajtatott összesen 42 drb. tehén és
képző körének vezetőségével karöltve igen 41 drb. üsző. Dijakat nyertek: teheneknél,

Márczius 15.

sor- : állami dijat: 40 koronát • rajter Ferencz.(Szé­
| csény), 30 koronát Lászfó Mátyás (Ludány),
Az ünnepély a képviselő-testület dísz­
20 koronát Berki Pál (Megyer). Miután azon­
közgyűlésével vette kezdetét, melyen neib
ban ezen utóbbi, a nyertes állatot a buda­
pesti országos kiállításra nem volt hajlandó
csak a képviselő-testület, hanem a köz­
ség minden rendű és rangú tagja is részt átadni, a dij Ocsovai János szécsényi lakos­
vehettek. A díszközgyűlést háromnegyed 9
nak adatott ki. Egyesületi dijat: 40 koronát
órakor nyitotta meg Bölöny. Ödön városbiró
Bertók ignácz (őrhalom), 30 koronát Berta
szépen állapította meg az
rendjét.
.

ünnepség
\

aki gyönyörű es; mikkel és gondolatokkal
telt lendületes beszédben 'emlékezett meg az

István (tudány), 10 koronát Józsa Ferencz
(Ludány). Őszöknél állami dijat: 40 koronát
immár 61-ikí' nemzeti ünnepről, beszédjének Trajter ferencz (Szécsény), 25 koronái Mé­
befejezése után felhívta a jelenlevő ünneplő
száros József (Ludány), 15 koronát' Brunda
közönségei, hogy az ünnepély további pont-.* József (Ludány). Egyesületi dijat: 40 koronát
jainak érvényesítése előtt lestületileg vonul­
Nagy Ferencz (Ludány), 20 koronát Trajter
janak a Szentferenc-rendü barátok templo­
Mihály (Szécsény), 10 koronát Nagy András
mában tartandó szent mise hallgatására s (Halászi). A’biráló bizottság tagjai voltak:
addig a díszközgyűlést felfüggesztette.
Ruszínkő Antal kir. tanácsos elnök, továbbá
Oláh Dezső gazdasági felügyelő, Emődi Vil­
A templomból visszajőve! d. e, 10 óra­
kor újra megnyitván a díszközgyűlést, faóhívta dr. Outfreund Emil kijelölt szónokot

mos, Vancsó

Béla, dr. Hanzély László

és

a ünnepi beszéd elmondására.

Décsi Alfréd.
.
.
üyászhlr. özv. gróf Pejacsevich Arthurné

Dr. Outfreund Emii a tőle megszokott
meleg érzéssel mondotta szépen összeállított

szül, gróf v ikó Anna a ludányi uradalom
tulajdonosnője f. hó 17-én reggel 7 órakor

beszédét, nem a megszokott s agyoncsépelt
március 15-iki beszéd volt, Orremmel és lel­
kesedéssel halgatta mindenki s általános meg­
elégedés sugárzott a hallgatóság arculatán.

Budapesten a Grünvald szanatóriumban meg­
halt ; temetése e hó 20-án Kolozsváron lesz,
mely gyászszertartáson Ludány község nagyobb
küldöttséggel vesz részt.

�12. szám.
*

Széchényi Hírlap

márczius 19.

’

ÜBtiIzte. Tcmtyánszky István végzet)
joghallgatót- a budapesti kir. ítélőtábla elnöke
díjas joggyakomokká a besztercebányai kir.
Törvényszékhez kinevezte. Gratulálunk I
Előlépte. A pénzügyminiszter Bán Richárdot a balassagyarmati pénzügyigazgatósághoz beosztott állami végrehajtót a X. fizetési
osztályba hasonló minőségben kinevezte.

Szanatórium egyesületnek 100 koránál

kir.

?

küldött.

*

Az izr. hitközségből Hoffman Lajos sze­
rencsi rabbi szombaton f. hó 20-án a temp­
lomban próbaszónoklatot tart. A hitközség
a vármegyei szanatórium rendes tagjai közé
beiratkozott.
7
Ösztöndíj

pályázatok.

A

besztercebányai

sított kiadata, melyek csak Írott malasztként
szerepeltek, de végrehajtva nem éoliaks&amp;dl
ellenkezőjéről az igazgató választmány a le­
vél által meg nem győzetett, azért tehát meg­
marad eiőbbétti áttáspőntja mellett a ezen

szabály rendeletet sziveién fogadja. Egy-két
kisebb beldgy elintézése után az ülés véget ért.

Kitüntetés. A pozsonyi nemzetközi mflfőző-, népélelmezési és háztartási kiállítás
által 1906 deczember hóbari rendezett' sör­

kereskedelmi és iparkamara a kereskedelem­
ügyi m. kir. miniszter által adományozandó
következő ösztöndíjra, pályázatot irt ki: I). versenyen a Herculessör egyhangúlag az első
' díjjal: az .oklevéllel az aranyéremkereszthez
600 koronás, külföldi utazási ösztöndíjra ipa­
a koronával és a kiállítási zocriáczéremtad"
rosok részére. Pályázati határidő folyóévi
lett kitüntetve. Ezen kiváló gyártmány váro­
áfril hó 30. 2); KéL ^gyenkint 1082— 1062
IlMVSZéS. A király Jaskovics Ferenciét,
sunkban
Bárok József czégnél kapható
koronás ösziöndijrá ipafosuk részére, továbba balassagyarmati álfami- főgimnázium igaz­ ’ képzést, — műhelyt Öer^rdízés, Illetve annak
Mazögaatteagl tamenyak kiviteli tilalma
gatóját mostani állomás helyén hagyása mel­
. tökéletesbitése céljáGÓj, vagy forgótőke gyár SzerálábftL Míg5.egyfelől békfcr;hitbk ér­
lett a
fizetési osztályba sorozott igazga­ í nánt. Pályázati határidő folyó évi április hó
keznek Szerbiából, tnásfelőf é hírekre rácá­
tóvá nevezte kL* • • -• »
•;
\:‘ r * ■
‘elseje.
. &gt;•
fol a szerb mezőgaziíasági termények e hó
Otm ftn snssi júilrai Dr Pfichta Soma
5-én életbeléptetett tilalma. Belgádból távi­
Ösztöndíjak Hatol Iparnak stdadra. A keres­
királyi tanácsos az országos közegészség!
kedelmiügyi miniszter megküldte a Vogtiln- ratozzék ugyanjai, hogy a minisztertanács ha­
tanács tagja nódrádvármegyei stb. fő orvos
tározata fcpytán a Jjszt/buza
tengeri, bab,
der Frigyes-féle alapítvány ezidef ösztöndí­
és losonci járási' orvosnak Nógrádvármegye
rozs és* árpa, zab, szalma és lóhere kivitelét
jairól szóló értesítést. Az alapítvány kamatai­
orvosszövetsége, folyó évi április hó 4-én
megtiltották. A kiviteli [italomnak majd nem
ból két ösztöndíjra hirdet ’a miniszter pályá­
nyújtja át a budapesti tudomány egyetem
az
összes mezőgiádisági 'terményekre való
zatott, egyenként 106?^*- 1062 kor. összegben.
által,' az 50 év előtt orvossá történt felavatá­
kiterjesztése a legritkábban előforduló ese­
.Pályázhatnak képesítéshez kötött ipart űző,
sának emlékére kiállított díszoklevelet. Ez.
mények közé tartozik s csak nagymérvű dé
szegénysorsu. szakmájukban kiváló olyan
alkalommal ünnepeli 'meg, Nógrádvármegye
általános
ínség esetén szokták alkalmazásba
kezdő fiatal magyar honos iparosmesterek,
tiszti kara nevezett tiszttársának 40 éves *
vagy idősebb segédek, akik atyjuk iparát vem^. Szerbiában azonban ez ar eset nem
városi tanácsosságát Az ünnepelt férfin egy folytatják, tőle az iparflzíetet átvették, vagy forog fenn; az ország,tavalyi vásárlása kifél századon át buzgólkodott Losonc városá­
átvenni akarják. A folyamodványt április hó elégitö volt, alnihez jánjl, hogy §zerbja nem
ban és környékén, de mindenütt ott volt lát­
képes termésfeleslegejt a külföldön értékesí­
15-ig.kell beadni a kereskedelmi és iparka­
ható a hol a társadalomnak és közügynek
teni s inkább pénzre, mint mezőgazdasági
marához. A pályázat részletes feltételei ugyan­
áldozatkész és munkás emberekre volt szük­
terményeinek visszatartására vólha szükségei
ott megtudhatók. ,1'
,
ségé. — Alig van Losonc városnak és vidé­
A minisztertanács rendelkezése tehát csakis
. ' Xe.ahaat az állvfnyrét A'ScIypl épitkekének oly jótékony egylete, a melynek tagja
a háborús készülődésekre vezethető vissza,*
ne lenne és abban tevékeny részt .né venné" zééékhél HÍCk Járfos'mésgyirta^ ilteftfaégű
mert más szempontjából annak" semmi ér­
Bizonyára jól eshet-az \ha aí ily.'hosszis ácásegéét' Oly 'steré’né&amp;éflenol esett fejtetőre
jj, .
4'- fcéterf ftáföftól, f l$gy áronnal szörnyet telme nincs.
működés és fáradozásnál! eredménye, —--‘a’
Válság a perntfatazetek országss szövet­
kartársak, tiszttársak, [ó barátok és polgár­
halt Felelősség senkit 'sem terhel. Folyó hó
ségében. A magjWorázégf pénzintézetek or­
10-én temették.
társak kitüntető ^ismerése.. :
szágos szövetsége legutolsó ülésének lefolyá­
Tlizte’gáS. A oógrádvármegyei korcsmárá. 8azd sági egyesületi gyűlés. A Nógrád- sából ismét. olyan jefenséttf 3MtapitMWt
sok és ibhuérőki egyesületének központi el­
vármegyei Gazdasági Egyesület igazgató-vá­
meg, amelyekből nyíltan arra lehet következ­
lasztmánya március 13-án d. L! ülést tartott
nöksége Rosenfeld Sándor elnök vezetése
tetni, liogy a szöyets4^ nteA airrá.Válő veze­
mellett küldottségileg kereste fel március Hanzély Gyula elnöklete alatt Az igazg. vál.
tés alatt áll, köztük Láriyi Mór' orsz. képvi-»
egyhangúlag
elhatározta,
hogy
sürgős
felira
­
13-án Jabláncy Miklós miniszteri tanácsos
selő is, kifakadtak az elnök, Mándy Lajos
pénzügyigazgatót, majd Reiner felügyelőt és tot intéz a földmivelésügyi miniszter úrhoz ellen, mert tényként állapították, meg, hogy
a Romániának adandó gazdasági kedvezmé­
Opitz László főbiztost, hogy kinevezésük al­
a sajtóban elhangzó támadások nem a szö­
kalmából üdvözölje. A küldöttség szívélyes nyek redukálása és a szerb kereskedelmi vetség intézménye, hanem kizárólag az el­
szerződés végleges elejtése végeit. Románi­
fogadtatásra talált
nök személye ellen szólnak úgy, hogy főké^
ából csupán levágott állatok húsa szállítható pen ennek tulajdonítható az is, hogy a szö­
' , Mlalsrtari kiszoaat A .vallás [és közokt.
be s az'is korlátolt mennyiségben^ mfth élő
vetség működése ,41ig muUtt fel olyan ered­
miniszter Hegedűs János bassaí plébánoshoz állatok behozatala általfallattgészség ügyünk
a következő levelet‘intézte:Nógrádvárkiegye vah veszélyeztetve s a&gt; beturapltt.állafcfcg- ményt, mint a milyeh- etttH’a nagy erkölcsi
anyagi eszközökkel rendelkező szervezet­
kir. tanfeí ügyelőjénelT jelentéséből örömmel
ségekkel Románia milliókra menő. károkat ül elvárható lenné.' Úgy értesülünk, hogy a
értesültem, hogy főtisztelendőséged a csatári
okozott gazdaközönségünknek. A szerb szer­
szövetség tagjalriak egy igen tekintélyes ré­
rám. kát. iskola építési költségéihez 1000, a
ződés végleges kiejtésére pedig Szerbia ihfésze ennek az etnökefienes % magatartásnak,
bussai í. k. iskola fejlesztési költségeihez 400
viselkedése szolgáltatja az okot.
’
legkőielebb egy renítktoOli AözgáWnXad
koronát adomáriyolotU Kedves kötelességet
A gazdásági egyesület a tOdőyész ellen erőteljes kifejezést, amikor részletesen fogják
teljesítek, midőn főtiáztelendőségednek ezen *
védekező .Mária Valéria* egyesületbe 100 bírálat alá venni azokat az esetekeh amelyt
nagylelkű hazafias áldozatkészségéért Őszinte korona díjjal' alapító tagként belép.
lyekből az elnöknek^ W^etoégWlteft 4b
elismerésemet és köszönetemet nyilvánítom.
Tárgyalás alá vétetett a hontvármegyei célját sértő ténykedése megállapítható és hogy
Bníkinll klrfjlltt. Nógrádvármegye tör­
ntely módok' mellett várható a szövetség si­
gazdasági egyesület elnöke Ivánka Istvánnak
vényhatósági bizottsága március 23-án rend­
keresebb
működésé a jövőben.
lapunkban már ismertetett s a nógrádmegyei
kívüli közgyűlést tart. A főispánt meghívót gazdasági egyesület igazgató választmányá­

Iilflttás. Köröm László, kir. törvény széki
bírót családjával együtt mély gyász érte. Fia:
Elemér f. évi március hó 13-án 25 éves
* korában elhunyt Temetése 14-én délután 4
órakor volt Nyugodjék békével.

•

a tárgysorozattal most küldik szét

Snrtssztl

változás.

hoz hasvizsgálati szabályrendelet tárgyában

A .Losonci újság" ’ intézett levele is.

lapbizottsága mull, héten tartott ülésében-a
lap felelős szerkesztőjének Gellén Endrét, fő­
munkatársnak pedig Kristóf Sándort válasz-

•

Mivel azonban az igazgató választmány

ezen husvizsgáiati szabályrendeletet a közfo­
gyasztás szempontjából igen üdvösnek és
szükségesnek tartja s mivel ez szérihte a
Adoaáajezás. Vellcs Lajos osztrák-magyar ' magán fogyasztást egyáltalában nem érinti s
követ, meghatalmazott miniszter városunk a községekre el viselhetlen terheket nem ró
s mivel ezen szabályrendelet tulajdonképen
nagynevű fia. újabban is tanujelét adta ne­
mes lelkófeégének, amennyibén Münchenből ' nem más, mint a már érvénybenwolt és kü­
Baross Arpádné Öméltósága utján a József lönböző időkben kiadott rendeletek csoporto­

�márczius 19.

Szécsényi Hírlap

12. szám.

MnyvköUiaeU
Balassagyarmaton
Kossüth Lajos-utca ő.
Elvállal mindennemű könyvkötői, valamint e

szakmába vágó összes munkákat, a legegy­
szerűbbtől a legdíszesebb kivitelig.

DlttMti auH qyaztrt M díszdoboz kttzltto.
•

•

WJHHWWWIWWffWW

Föld bérlet
kerestetik!
85O—4OO holdig, meg’'

felelő rét és legelővel

Szécsénytöl is—20 kip.
'*■
’ ■ *. ':t’
távolságban lehet.

Czim a KIADÓBAN.

Hirdetések, a legiutányosabb árak
mellett vétetnek tel

i-r

Eladó!
Egy gyermek vaságy, "91
" * .;•&gt;
.
Bővebbet a
r-.

-

a „Szécsényi Hírlap"

•

kiadóhivatalában.

kiadóban.
SHWWf ffWVW WffV fWfV ffWfc

GLATTSTEIN ADOLF

EGY
használt
—könyvnyomdája,
---ZONGORA 100
Könyv- és papirfieresfiedése,
koronáért
Ml. Kir. dofiány és szivar árudája,
T A r*x
ELADÓ. a Szécsényi fffiriap fiiadófíivatala
Ugyanott 1 darab
Szécsényben.
használt házi
Elvállal mindenféle könyvnyomdái munkákat a legjutáárak melléit
ftiangorló. Bővebb Nagy választék nyosabb
helyi és más képeslevelezőlapokban
’.-f

*ií. 4 •?»&gt;&gt;?’ .4Wh(i'^4 tyfri'Wi} &gt;

felvilágosítást ad
Sohlesinger A. fia.

Nagyraktár:
Irodai papír, levélpapír valamint dobozpapirokban.
...... .

--------- -- v

Nyomatott Glittsteln Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1909.

........................ .............. ...........■

------- -- —

---

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="617">
                  <text>Szécsényi Hirlap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112315">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HILAP_1909-191000049.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112316">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_03_19.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112292">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112293">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112294">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112295">
                <text>1909-03-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112296">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112297">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112298">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112299">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112300">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168905&amp;amp;pos=9&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390787&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112301">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112302">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112303">
                <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112304">
                <text>Szécsény</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112305">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112306">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112307">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112308">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112309">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112310">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112311">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112312">
                <text>Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 12. szám (1909. március 19.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112313">
                <text>Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112314">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>Szécsény</name>
      </tag>
      <tag tagId="13">
        <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4040" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3605">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6b7430fe91463b6fd4466a94f0e9391e.jpg</src>
        <authentication>874904dc26928e19a016e2e76c163d6a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3606">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7891d2d65bf82860b59a980da0eb7b02.pdf</src>
        <authentication>6b5ecdcfe751cfbd57c98c802378870d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116117">
                    <text>Salgótarján, 1909. március 24.

II. évfolyam.

12. szám

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
Előfizetési ár:
Egétl ÍTT#
Fii ívre .
Negyed ívre
Egyes isim

. .• 10.—
. .
5.—
. .
2.50
ire 20 fill.

A PolgAri Kör tagjai ti
tanítók részére:
Egész évre
. . . 6—
Fél évre
.... X—
Negyedévre .
. . 1.50

Minden a lap Mellem! részét illeti ktalemSnyek

Felelős szerkesztő

valamint hirdetéseit és eISfizeUtsk a .SalfS-

Dr. CZIGLER JAKAB.

larjln és Vidéks" MerkssstfiséféhM, vagy a
Boros nyomdóba intóaendók.

A Polgári kör pedig mindég alkal­
mat ^&lt;1 arra, hogy képviselőtestületi tag­
jai előzőleg is megfontolás és megbeszé­
Salgótarján képviselőtestülete folyó lés tárgyává tehessék a községi gyűlés
évi március 19-én rendkivüli közgyűlést tárgysorozatát annál is inkább, mert he­
tartott, a melynek tárgysorozata már is lyesnek és helyén valónak tartja, hogy a
biztató előjele annak, hogy községünk képviselőtestületi tagok előre is tiszta
elöljárósága az eddigi szürkeségből és a képet nyerjenek arról, amiről a község­
tettek mezején óhajt eredményeket elérni. házán tanácskozniok kell. Hogy az meny­
A mostani tárgysorozat annyi üdvös nyire fontos, nagyon is kitűnt a 19-én
és községünk fejlesztésére alkalmas pon­ tartott községi gyűlésen Annyi hiábavaló
tot tartalmaz, a mennyit évek hosszú beszédet, annyi tücsköt-bogarat ritkán
során talán együttvéve sem tárgyaltak; hallottunk, mint akkor ott. Látszott, hogy
mert hogy csak a fontosabbakat említsük, tisztelt képviselőtestületünk tagjai nagy­
ott van a 4-ik pont — tárgya a sertés részének halvány fogalma sem volt a
vágóhíd létesítése; a 6-ik pont a Pécskő- tárgysorozat tartalmáról.
patak szabályozása, a 8-ik pont, a köz­
Hát ennek jövőre előfordulni nem
ségi kórház és menház építése, 9-ik a szabad, hacsak nem akarjuk községi ta­
vásárcsarnok létesitése; 12-ik, a főutca nácstermünket, komédiás bódévá alacsocsatornázása; 13-ik, utcák és terek be- nyitani.
fásitása.
Helyénvalónak tartjuk tehát figyel­
Mind olyan dolog a minek már ré- meztetni a Polgári kör azon igen tisztelt
ges régen meg kellett volna lennie és tagjait, akik egyúttal községi képviselő­
mind olyan, a mi községünk fejlesztésére testületünk is tagjai, hogy jövőre — ha
és előhaladására szükséges.
községünk érdekeit igazán szivükön vise­
Elöljáróságunk, amit ebből is látjuk, lik — több érdeklődést tanúsítsanak a
tudatosan fog hozzá a munkához s ez a kör azon gyűlései iránt, a melyeket a
csak dicséretére válik, hanem annál na­ kör azon célból tart, hogy a községi és
gyobb panaszunk van, képviselőtestületünk közügyeket alaposan megtárgyalja és szak­
azon tagjai ellen, a kik egyúttal a pol­ szerűen megvitassa- A „ Polgári Körnek“
gári kör tagjai is. Salgótarjánnak amint legutóbbi — épen ezen célból összehít
tudjuk, csak egy olyan helye van, a hol választmányi gyűlését a nagyfokú rész­
a községi ügyeket előzőleg alkalma van vétlenség miatt megtartani sem lehetett,
minden érdekeltnek megtárgyalni — és mert nem jöttünk össze határozatképes
az a Polgári kör.
számban.

Ha mi közűgyeink iránt igy fogunk
viseltetni, akkor Salgótarján nagyon uomoru jövő elé néz. Mert nem elég ám
az, hogy nekünk most erős akaratú,
érdekeinket szivén viselő községi biránk
van, -r- ha nincs segítő társa, a ki intentióit nemcsak megérti, hanem azokat
testtel, lélekkel pártolja is.
De akárhogyan is legyen, az olyan
képviselőtestületi tag, a ki a tanácskozásra
tűzött tárgysorozatot csak a gyűlés tar­
tama alatt ösmergeti — meggondolva és
szakszerűen hozzá nem szólhat, mert le­
gyen az bármilyen egyszerű dolog is —
bizonyos fokú előtanuimányozáat mégis
igényel.
Vegyék tehát azt fontolóra, különö­
sen polgári körünk képviselőtestületi tag­
jai és szíveljék meg amit mondunk, mert
csak akkor és úgy lesznek képesek köz­
ségünk érdekeit kellően megvédeni és
előre vinni, ha saját meggyőződésük is
sarkalja.
Beszélni — értelem nélkül — vagy
szavazni csak azért, mert X. vagy Y.
valamit jónak lát, helytelen, de nemcsak
helytelen, hanem határozottan káros dolog.
A sok magtalan beszéd káros, mert a
drága időt hiába pocsékolja — a meg­
gondolás nélküli egyszerű szavazás pedig
azért lehet sokszor káros, mert a legjobb
akaratú ember is tévedhet és olyant
jánlhat, ami bár ha elméletben szépen
festhet, a gyakorlatban be nem válik.
Ezért kell tehát és szükséges, hogy lega-

látta többé a rémuralom véres képeit, a ke­
délyek lecsendesedtek.
A königgrátzi nagy vereség után a Laj­
tán túl is észretértek a mámorból — a fe­
jedelem és a nép kibékültek — Deák Ferenc
a haza bölcse kialkudla mindazt, amit 67-es
alkotmánynak ismerünk.
Nem tagadhatjuk, hogy e kiegyezés alap­
jában, e&lt;&lt;y mély bölcseféggel és nagy haza­
fiassággal megalkotott mü volt.
Rajtnnk múlott, miként tudjuk azt ha­
zánk javára felhasználni.
A régi vezéreszmék magukban nem vol­
tak elégségesek többé. — Nem elég érezni
és meghalni tudni a hazáért; most is élni
és dolgozni kell tndni.
Nem elég imádni a szabadságot, most
szabad embereket csinálni önmagunkból volt
a feladat.
És dolgoztunk, megindult a munka, fo­
kozott erővel minden téren, a közgazdaság,
ipar, kereskedelem, a tudományok, a törvény
hozás terén.
A haladás meglepő volt és bámulatos,
beléptünk a müveit nyugati népek sorába.
De nem folytatom, mert azon veszem
észre magamat, ha tovább megyek, messze
tévedek.
Állapodjunk meg az önelégültség és
szóáradatnál — talán rfiégsem süthetjük a
megelégedés bélyegét önámitás nélkül a mai

viszonyokra.
Súlyos és nehéz időket élünk ma is.)—
Dolgoztunk, de nem használtuk ki a kiegye­
zés adta előnyöket, sőt könnyelműen elmu­
lasztottuk, hogy önmagunkból szabad gon­
dolkodású független polgárokat csináljunk.
A mai társadalmunk nem a saját lábán
halad többé.
A nemzet azon része, amely a nehéz
időkben a megpróbáltatás napjaiban a nem­
zet erkölcse támasza volt, a felszabaditott
alkotmányos időkben asm bizonyult oly erős­
nek és legnagyobb részt könnyelműen gaz­
dálkodván, elveszté vagyonát, ma a megél­
hetés gondjaival küzködik. — A vármegye
sem az alkotmányos és független szellem
védbástyája többé. —
A vagyon gazdát cserélt.
A közgazdasági öntndat még ma is kez­
detleges s az Ausztriától való hosszú függés
elszoktatta a nemzetet amaz energiától és
önbizalomtól, a mely nemcsak a politikai, de
a gazdasági sikernek első feltétele.
Innen van az a bizalmatlanság, melyei
saját nemzeti munkánk termékei iránt tanú­
sítunk^— Itt van a gyászos tulipán.
•Az ipar, a kereskedelem nem fejlődik.
A fiatalságot nem az ambitiói, hanem a meg­
élhetés gondjai vezetik. — A jó munkások
külföldre mennek. — A kivándorlás sokkal
nagyobb mérveket ölt, mintsem azt a norfeá-

Kezdtet.

TÁRCZA.
Március 15.
Felolvastatott a Polgári Körben
1909 március 14-én.
Folytatás.
Társadalmi, politikai életünk széthullott.
— Mintha börtön lett volna az ország, oly
csend, oly némaság, oly keserűség uralkodott
mindenütt.
A hazában megszűnt a harc, de folytat­
ták azt a külföldön a kibujdoaoitak, a me­
nekültek.
Kossuth bejárta Angliát, Amerikát és
ott védte nemzetünk igazát, és ügyünk igaz­
sága, meg tudta győzni a világot.
Ez volt Kossuth működésének fénypontja,
Kossuth ekkor volt legnagyobb.
A forradalom után az ittbonmaradottaknak, hogy boldoguljanak, meg kellett tagadni
hazájukat, szabadság érzetüket, nemzetisé­
güket.
Nagynevű férfiak a nyomor kenyerét
ették, és nekik jutott a nehéz feladat, a
nemzeti önérzetet, a szabadság vágyat a ret­
tentő időkben kialudni nem engedni.
És lassan lassan elvonultak a nehéz fel­
legek, megváltoztak a viszonyok, a nép nem

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

2
lább a „Polgári kör" községi képviselő­
testületi tagjai lehetőleg tájékozva legye­
nek a képviselőtestületi gyűlések tárgy­
sorozatáról.
A „Polgári kör- intézősége, vala­
mint a múltban, úgy a jelenben is min­
dég idejekorán ad módot arra, hogy tag­
jai kellő készültséggel mehessenek a köz­
ségi gyűlésekre, igy tehát okul nem vet­
heti hogy nem volt alkalma a dolgot
alaposan meggondolni. No és elvégre mi
is — polgárok — megkövetelhetjük, sza­
bad akarattal megválasztott képviselőtes­
tületi tagjainktól — ha tisztségüket el
fogadták — hogy valamivel több érdek­
lődést tanúsítsanak községünk és polgá­
rainak érdekei iránt.
Úgy legyen!

A Kossuth szobor.
A március idusát követő hazafias han­
gulat talán eredményessé teszi a salgótarjáni
Kossuth szoborral való foglalkozást. Nagyon
sokat vitatott téma már ez, nagyon cikkez­
tek .már ez ügyben, de Kossuth szobor még
most sincs. Ez talán kiment, ha elcsépelt
érvekkel jövök elő.
A nagy nemzeti felbuzdulás idején, 1902ben alakult meg nálunk a Kossuth szobor
bizottság, rendeztek akkor egy nagyszabású,
de annál kevesebb jövedelmű népünnepélyt
lepény evéssel, zsákba futással és egyéb
ilyesmivel. Hét esztendeje lesz ennek nem­
sokára, de Kossuth szobrunk még most sincs.
Talán hazafiságból, vagy bölcsességből hall­
gat a közönség és a bizottság, vagy talán
nem divat mostanában már a Kossuth szobor?
Akaratlanéi is nagyon lealázó szegény­
ségi bizonyiiványt állított ki hazaflságáról a
tarjáni közönség ezzel a félbemaradt szobor­
ral. Csak két ezer és egy néhány koronáig
terjed a mi hazafias áldozatkészségünk ? Csak
szavalni és szónokolni tudunk mi a múltak
emlékén, de ha áldozatra van szükség, akkor
nincs hazafiság, akkor nincs pénz? Hát sza­
bad nekünk még csak a szánkra venni is a
nagyok nevét, nekünk, akik egy Kossn h
szobrot 7 éy alatt nem tudunk összehordani,
de t hazafiság cégére alatt mulatságokat
tudtuk rendezni ?
-.Nagyon kellemetlen kérdések ezek!
iÉn csapa hazafiságból nem állítanék
Kossuth szobrot itt Salgótarjánban, mert az
Lis viszonyok megengednék — közgazdasá­
gunk terén nincs irány, nincs terv, nincs
férfin, “gróf Szécsényi látván óta.
Vannak politikusaink, szónokaink, de
nincs erő, nincs határozottság, nincs vezér,
aki eltospedt társadalmunkat fölrázná.
A mai ambíció emberei a hivatalok falai
közt sorvasztják apáikról reájuk maradt
családi trad it lókat
Nitárs szabad felfogás, a társadalom bé­
kába van verve. — Alkotmányos jogaink
gyakorlásánál mindenféle kényszernek en­
gedve szavazunk.
Az Önérzetes ember megelégelve e csúf
játékot sokszor félrevonul.
Hova leszünk — kitudná megmondani?
Annyi azonban bizonyos, hogy jönni fog,
mart jönni kell, egy jobb kornak, a mely
e nemét ak absolatismnsnak, e sok hazugsá­
got megtorolja, a polgárok kebleiben alvó
igazságot'és a jogot felébreszti.
JöniH fognak oly erkölcsök és a komoly
munka emberei, akik félretolják a hamis li­
beralizmust a népámitók élősdi hadát és fel­
kapják újból az elejtett zászlót a melyre fel
vagyon irvai
Éljen, a szabadság, egyenlőség és test­
vériség.

ő.j&gt;«mes ,#lakja nem való, ilyen ronda kör­
nyezetbe. Én kegyeletsértésnek tartanám,ti
ilyen sáros, piszkos városban az ő fenkölt
alakját megörökitei
!&gt;• ha már hozzá
fogtam volna a dologhoz, olyan szennyfoltot
nem tűrnék hazaflságomon, hogy 7 év alatt
nem tudunk egy Kossuth szobrot felállítani.
A mi haziitisácunkra akkor igazán jellemző
a félbe maradt szobor és a március 15-iki
uemzeti ünnepélyek.
Vagy talán a szoborbizottság meggon­
dolta a dolgot, talán félti a szobrot, hogy
olya sorsra jut, mint az Erzsébet liget. Azt
ellopták, ezt ha nem is lopnák el, de okvet­
len akadna hazafi, aki a Kossuth diszmagyarjának bélésére volna kiváncsi Talán
ők is belátták, hogy ide nem való Kossuth
szobor, mert piaci legyeink menekülnének
árnyékába a forrró nap elől.
De ha megáll ez a feltevés, ha tényleg
elfogadta volna a szobor bizottság ezt az
álláspontot, akkor sem szabadna hallgatásá­
val gyanút kelteni működés iránt. Tény,
hogy meg ‘van az a pénz, de 7 esztendeig
hallgatni az elszámolás helyett már az gya­
nús körülmény! Különbet) is, ha végképjien
nem akarnak szobrot, azt a két ezer koronát
máskép is lehet Kossuth emlékének szentelni
mint hogy az ő részére felállitandó szobor
alapja javára szedjük a rongyos 5#/» kama­
tokat, míg a summa megqtiadruplázódik.
Ismétlem, én nem akarok senkit gyanú­
sítani, nem akarok senkit hazafiságra oktatni,
de felhívom a szoborbizottság figyelmét erre
a körülményre és szerelném, ha tettel cáfol­
nánk meg azt a véleményt, amit hallottam
a tarjániak hazaflságáról:
„A ti haznfiságtok olyan, hogy mig 20
fillért adtok hazafi lelkesedésből a Kossuth
szoborra, addig ugyanolyan címen 5 koronát
isztok meg.
Myop.

V. Levél.
— Modern asszony. —
„Az asszonyok kezébe van letéve, az
ország jövendő boldogsága.** Sokan a femi­
nisták közül úgy értelmezik ezt a mondást,
hogy az asszonyoknak kell tehát a parla­
mentben tanácskoznia, avagy háború esetén
kardot fognia!
Nem tndom, ha cselekvésre kerülne a
sor — hányán maradnának a küzdőtéren a
szájhősökből? Szegény or.szég! Hová jutnál
Irt a mai asszonyok is beszólnának a po­
litikába. Azok az asszonyok akik jogokért
áhítoznak és kötelességeiről elfeledkeznek!
Igen az asszonyoknak is kijut a küzde­
lemből. sőt a dicsőségből is, de legtöbbnyire
közvetve, gyermekei révén.
Nem vész kárba okossága, mert azt
öröklik gyermekei, sem tudása, mert azt
gyermekeinek nevelésekor felhasználhatja.
D* az úri asszonyok, mondjunk keveset
fiO*/«-a nem akar gyermekneveléssel küzdeni.
Elfajulása ez a kornak, amit szívesen nevez­
nek modernségnek. Mi lenne az országokból,
ha a nők mind kenyérkereset, mfivészet,
vagy tudomány után látva, elhanyagolnák,
vagy betölteni nem akarják, legszentebb hi
tatásukat, az anyai méltóságot.
Eltéveszti célját, aki lelki fehetségeiitek
tökéletesítését, az örökös' tanulásban véli
feltalálni. Bizonyos fokot fog elérni, azután
beáll a visszaesés a legtöbb esetben. Épúgy*
a testi erő, szépség a korral veszíteni* kezdi
értékét. Ámde akinek gyermekei vannak azok-

1909. március 24.
ban látja teati lelki tulajdonságait tovább­
fejlődni, töké*e»-eedni.
Nem hiszem, hogy volna jobb alkalma
az asszonyunk, nagyobb dicsőbb, maradandóbb
művet alkotni; miül ha vallásos, becsületes,
józan gyermekeket nevel.
Nagyon nagy azon asszonyok száma akik
a háztartáson kivül is dolgoznak, hogy mun­
kájuk dijával megélhetésüket jobban bizto­
sítsák. És találhatunk ezek között igen sokat,
akik a kettős, avagy hármas feladatnak,
remekül megfelelnek. Okos, szorgalmas, aazszonyok ezek, akik tudják idejüket beosztani.
A nő aki egész ifjúságát munkával töltötte
el, irtózik a tétlenségtől. — De mennyi baj
kellemetlenség szerencsétlenség származott
már oly esetekben, ahol az asszony, nem
ismerve képességeit, elvállalta a kettős kö­
telességet és vagy csak egyiknek tudott
megfelelni, vagy mind kettőt elhanyagolta.
Lehet látni hivatalnok nőknél számtalanszor
piszkos egészségtelen lakást, rakoncátlan
neveletlen gyeimekeket Hát akker minek
dolgozik, minek iparkolik valaki, ha leg­
drágább kincsének gyermekének testi, lelki
egészsége örökös veszélynek van kitéve?
Inkább ne legyen az asztalon csak egy tál
étel, ne legyen sok ruha, drága bútor; csak
egészséges lakás és táplálék, bőséges levegő
és hogy a gyermek felügyelet alatt legyen.
Többet ér a jó nevelés, minden vagyonnál.
Aki leánykoriban megtanult mindent,
aminek később mint asszony hasznát veheti
annak sokkal könnyebb lesz munkája, mint
aki hiú piperészkedéssel töltötte el leányéveit
s mint asszony, azt sem tudja mihöz fogjon.
Ez utóbbiak szertelenségükkel pazarlásukkal
könnyen tönkrejuttathalják családjukat; mig
amazok józan gondolkozásukkal, munkájuk­
kal, takarékoskodásuk kai, egyre gyarapodnak.
A takarékossággal az ország jólétét ie
előmozdít hatja az asszony. Sok kicsi sokra
megy! Mig ellenben a pazarias volt legfőbb
oka egyes virágzó országok elpusztulásának.
Rettenetes a statisztika kimutatása a
tönknjulott birtokosokról. Sőt amily arány­
ban terjed a fényűzés, úgy nagyobbodnak e
számok. Szerény jövedelmű családok hagyják
meg az aranyat, selymet, azoknak, akiknek
jövedelmük is van hozzá. Keressenek szóra­
kozást, yönyörüséget: munkában, gyermek­
nevelésben. Nincs annál ragyogóbb gyémántja
sz is-zonynak, mintha háza csillog a tiszta­
ságtól, gyermekei egészségesek és jól neveltek
s ninoen adósságok. Azt kérdhetné valaki.
,A szegény asszonynak nincs joga szépen
öltözködnie, bálban, színházban megjelennie?"
Dehogy nincs, sőt kell is az asszonynak
szépen öltözködnie, lehetnek ékszerei is, ha
sz neki örömet szerez, részt vehet mulat­
ságban közügyekben, különösen jótékonyság
gyakorlásában, de csak ügy, ha az nem
családjának vagy gyermekeinek rovására tör­
ténik. Vagy talán érdemes családunk jólétét,
azért a látszatért feláldozni, hogy egészen
idegenek gazdagnak, előkelőknek gondolják?
Hisz akik ismerik tadják mennyi a jövedel­
mük s könnyen kiszámítják: telík-e?
Legszebb erénye az anyának a lemondás.
Családjáért az asszony tudjon mindenről
lemondani. — Mennyire nem méltó as önző
anya az ember elnevezésre, ha a pelikán
saját húsával, vérével képes fiait táplálni!
Akinek módja és ideje van hozzá, az
vegyen részt a nőegyesületek munkájában
amennyire tőle telik. Használja fel eszméit
tudását -a nép jólétének, közértrőlcsőknek és
a tanügynek előmozdítására.
Támogassa a hazai ipart! Ha as a lol-

�1909. március 24.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE.

kesédé*, mely még tegnap ott lángolt a szép tékony egyesületre hívta fel a jelenlevők
■.cinekben ? Vagy csak olyan divat volt a figyelmét Szecsey Eruő't b. tőszolgabiránk.
„Tulipán Szövetség* niinf’ a kis. és nagy
A Gyermekvédő Liga égyésületfire.
Négy év előtt keletkezett ezen ember­
kalap? Hát ily hamar feledi-e a magyar
asszony a haza iránt való kötelességét ? Ne, baráti egyesület, melynek célja a szegény
elhagyott gyermekek nevelése, szegény csa­
&lt; &lt;ak szép és müveit akarjon lenni az asszony
de főleg honleány, hogy ne csak hódolatot ládok segélyezése. Az egylet éveukint úgy­
nevezett Gyermeknapot reudez, rendesen
do becsülést is érdemeljen.
Kisérje figyelemmel a művészetek fejlő­ április I-én és 9-án. Mennyire fejlődött ezen
dését Olvasson, tanuljon, képezze tovább egylet s mily nagy párto ásnak örvend mu­
lelki tehetségeit! A lélek szépségét nem viseli tatják alábbi számok: 1906 ik évben 38000
kor., 1907 ben 103000 kor. és 1908-ban
még az idő!
Legyen szerény gondolkozásában, tettei­ 230000 korona gyűlt össze ezen gyermek­
ben, vágyaiban, akkor nagy csalódás nem napokon. Tavaly sajnos nemcsak Salgótarján,
de egész Nógrádmegye kimaradt ezen akció­
fogja érni s boldog lesz.
Sok ilyen modern asszonyt a hazának, ból. Pedig ha van jótékonycél, melyet minden
akkor a jövő képe derűsebb lesz a mostaninál erőnkből támogatni kötelesség, úgy bizonya
Atóm. a Gyermekvédő Liga az. Az egyesület eddig
is 8 intézetet tart fen országszerte, hol a
szegény elhagyott gyermekekről atyailag gon­
doskodva van, kik e nélkül elpusztultak,
A Vörös Kereszt Egylet alakuló közgyűlése.
elzüllötii-k volna, míg így a társadalom a
Háborús időket élünk, viszik gyermeke­ haza hasznos tagjaivá válnak. Ezen intéze­
inket, rokonainkat, ismerőseinket, hogy a teken kívül számos szegény családot támogat
netán kitörendő háborúban, a haza védelmé­ gyermekei nevelésében, nálunk is 6 szegény
ben küzdjenek. A habom borzalmainak eny­ család részesül a Liga jótéteményében.
hítését tűzte ki céljául az 1863-ban Genfben
E jótékony cél érdekében nálunk is t
megtartott nemzetközi gyűlés, midőn meg­ b főszolgabíránk kezdeményezésére nagyobb
alakította világszerte a „Vörös Kereszt** egy­ akció indul meg. E célból gyűlés lesz majd
letet Nálunk Salgótarjánban már a 80-as összehíva a helybeli társulatok képviselői,
években volt ezen nemes emberbaráti* egye­ lelkészei és tanítóiból, mely gyűlés a módo­
sületnek fiókja, mely kezdetben szépen fej­ zatokról gondoskodni fog. Igen helyes eszmét
lődött és 4000 koronánál több tőkét gyűjtött vetett fel elnöklő főszolgabíró, midőn ezen
De később részvétlenség miatt az egyesület megtartandó gyermeknapot nem április 1.
feloszlott és tőkéje a központban most is és 2-ára, hanem meghatározandó későbbi
külön kezeltetik. Öt-bat évvel ezelőtt dr. időre halasztotta, midőn majd ezen napot a
Lővinger Rezsőné fáradozása folytán, ki Madarak és Fák napjával össze lehet kötni.
egymaga 135 tagul gyűjtött, ismét életre
Reméljük, hogy Salgótarján ez évben
kezdett ébredni, de közbejött annyi sok más
nemcsak nem marad el, de ki is tesz magáért
jótékonysági egyesület, hogy ismét elaludt.
A tagok azonban tagsági dijukat tovább
is fizették.
A mostani válságos idők arra indították
a központot, hogy a nemes cél érdekében
A József asztaltársaság gyűlése. A
országos mozgalmat indított.
szegény iskolás gyermekeket felruházó József
E célból hívta össze f. hó 2l-én vasár­ Asztaltársaság f. hó 2O-An szombaton este
nap délután 3 órakor Szecsey Ernő t. b. tartotta rendes évi közgyűlését Rákos Gyula
főszolgabíránk az egylet tagjait.
elnöklete alatt a Vadász szálloda nagytermé­
A gyűlést, melyen csak kevesen vettek ben. Fölösleges ezt már nálunk hozzátenni
részt, a közsé-házn nagyterméül n Szecsey „a tagok nagy részvétlenséga mellett,* ez
Ernő nyitotta meg, vázolva az egyesület nálunk még a legnemesebb célnál már igy
fentjelzett nemes célját és a megjelenteket szokás. Pedig a jótékonyságot gyakorló egy­
alakulásra hívta fel. A gyűlés a megalaku­ letek közt a József Asztaltársaság nagy és
lást kimondva, megválasztotta 25 tagból álló nemes célt szolgál. Lehetővé tette ez idén is
választmányát, mely aztán saját kebeléből 56 szegény gyermeknek azt, hogy az iskolát
a tisztikart fogja megválasztani.
látogathatta. De hiába fásultak vagyunk nem
A választmány tagjai: Böhm Béláné, érdekel semmi. Hogy e nemes célt szolgáló
Gerő Nándoyné, Hercog Gyuláné, Holcsek társaság még fenáll, működik az első sorban
Gézáné, dr. Kovács Jótsefné, Pap Jáuosné, nemesszivü elnökének Rákos Gyulának kö­
Szecsey Ernőné és Wabrosch Béláné. Gerő. szönhető, ki fáradtságot nem ismerve azon
Nándor, Gleidnra Géza, Jónásch Antal, dr. van, hogy ezen egylet dacára a közömbösség­
Kovács József, Koháry János, dr. Lővinger nek évről évre fokozottabb mértékben gya­
Rezső, Pap János, Porázik György, Szilárdy korolhassa kitűzött célját, támogatja őt e cél
Ödön Seftaik 0&lt;zkár, Stareczky István, Sza­ elérésében derék tisztikara. A gyűlés tudo­
másul vette az évi jelentést és úgy az elnök­
kai Ferenc és Tóth Gyula.
Elnök indítványára elhatározza a gyűlés: nek mint a tisztikarnak jegyzőkönyvi köszö­
I. Megalakni a salgótarjáni fiókegyesület. netét fejezte ki. A választásnál egyhangúlag
II. Megválasztja 25 tagú választmányát. III. és lelkesedéssel elnöknek ismét Rákos Gyu­
Háború esetén a harctérről visszatérő sebe­ lát választotta. Kívánatos volna, hogy e nemes
sülteket tőle telhetőleg anyagilag támogatja .egyesület iránt sokkal nagyobb érdeklődés
és segélyezi. Elnök úgy a központ mint a volna, hogy minél fokozottabb mértékben
maga nemében legmélyebb köszönetét fejezi teljesíthesse nemes feladatát.

Hirek.

ki dr. Lővinger Rezsőné úrnőnek, ki úgy a
tagok gyűjtésében mint íz egyesület megala­
kulásában fáradtságot nem ismerve, oly te­
vékenyen és önzetlenül működött.
Más indítvány nem lévéti elnök e gyűlést
bezárta.
Ugyancsak ez alkalommal egy más jó­

Leányegylet F, hó 21-én délután ala­
kult meg nagy érdeklődés mellett a „Salgó­
tarjáni Leányegylet*. Az alakulás főmozza­
nata a tisztviselő választás volt,- melynek
éredményót ez alábbiakban közöljük. Elnök:
Gergely. Stella urhölgy, polg. isk. tanárnő.
Alelnöki Reguly Margit és Sziklai Margit

3
Pénztáros: Baner Blanka. Ellenőr: Hrkaovazky
Margit. Jegyző: Schneller Olga. Titkár; Fo­
dor Aladár. Választmány: Measínger Bsriaka,
Ecksteiu Rózaika, Friedmann Ilka, Takáas
Anna, Keiner Irén, Koháry Irma, Kohn Ilonka
Stern Sári, Weisz Ilka, Pacber Elza, Jávo­
rok Irma, Schimek Auguszta, Lőwy Gizella,
Szegedyu Janka és Winter Lili. Mint a név­
sor is matatja, a leány egy let magában fog­
lalja a salgótarjáni leányokat vallási én tár­
sadalmi különbség nélkül és igy joggal re­
mélhetjük, hogy a maguk elé kitűzött szép
célt el fogják érni.
Közgyűlés. A József főherceg szanató­
rium salgótarjáni fiókja évi rendes közgyű­
lésének idejét f. hó 28-ára halasztotta, melyre
az érdekeltek ez utón is meghivatnak.
Munkássors. Molnár Ferenc bányatársulati ácsmester folyó hó 17-én a Károlyaknán egy felvonó gép megvizsgálásával volt
megbízva Amint ott a mélyben a felvonó­
gépet javítgatta,' egy felülről jövő felvonó
kosár maga alá temette. Súlyos sérüléseivel
a bányatársulati kórházba vitték.
öngyilkosság. Nehéz időket élünk,
viszik a legények legjavát katonának. Bú­
sulnak is sokan, kiknek szeretője, babája
berukolt. Ki tudja nem-e ezen bánat kergette
a kútba a szegény Kőnig Róza 23 éves
körmöczi illetőségű cselédleányt. A régi Vi­
gadó melletti kúlból húzták ki folyó hó
17-én reggel holtan. Öngyilkosságának okát
nem tudni tán — a szerelem tévé.

Árverés. A Polgári Kör választmánya
közhírré teszi, hogy a kör lapjait, úgy napi
mint heti lapokat március hó 1-én kedden
este a kör helyiségében nyilvános árverés
útján a legtöbbet Ígérőnek eladja. A napi­
lapok megjelenésük utáni napon, a hetilapok
megjelenésük utáni héten vihetők el. Árverés
alá kerülnek: Pesti Napló, Budapesti Hírlap,
Az Újság napilapok, Magyar Figaró, Borszem
Jankó, Uj Idők, Nógrádi és Dönti Híradó,
Pásztói Hírlap, Szécsényi Hírlap, Hatvan és
Vidéke és Losonczi Újság hetilapok.
Baleset Szegény kiesi l‘/t éves Kasztanek Erzsébet. Folyó hó 16-án édesanyja
Kasztanek Józsefné pálfalvai lakos elment
hazulról, hogy szenet hozzon. A kis Erzsiké
egyedül otthon maradt Mi módon került a
a tűzhöz nincs kiderítve, ruhácskája kigyul­
ladt s mikorra édes anyja hazajött a kicsike
olyan nehéz égési sebeket szenvedett, hogy
még az nap meghalt

Sorozás. Az 1909. évi fősorozások ha­
tárnapjai: 1909. évi április hó lé-én Fülek
nagyközség, a fülekkelecsényi, füleknávolyi,
ragyolci, lapnjlői, somoskőujfalui és kistsrenyei körjegyzőségek községeiben illetőséggel
bíró s az ott tartózkodó idegen illetőségű
Aliitáskötelesek. 1909. évi április hó 16-án
Málraszőllőa nagyközség, a ceredi, zagyva­
rónái, homoktereuyei, kazán és málraverebélyi körjegyzőségben illetőséggel bíró had­
kötelesek. 1909. évi április hó 17-án Salgó­
tarján nagyközség és a pálfalfalval körjegy­
zőség községeiben illetőséggel biró a az ott
tartózkodó állitásköteleeek.

Hirdetések
felvétetnek,

�4.

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

LIGETI FERENC
Salgótarján.
Féx»fi szabóság és egyenruházati műterem.

1809. március 17.

Hirdetések felvétetnek
■ kiadóhivatalban.

Női- és fér»fi. confeotió.
Hazai gyártmányú cipőraktár.

vilii rinöszm

UJ!

Úri szabóság mérték
angol

valódi

és

próba

belföldi

és

UJ!

szerint,

szövetekből,

csupán két ár
21 és 23 forint
választható készpénz­

bármely szövetből
fizetés mellett.

Ezen kedvezményt csak

azérl nyújthatom a t. vevőközönségnek,
mivel a szöveteket készpénzért vásárolom,

a munkaerőhöz pedig tetemes megrende­
lések folytán olcsóbban jutok, úgy hogy
az eddig 30 forintért készí­

tett öltönyöket

és

az

eddig

21

forintért

35

forintért

készülteket pedig 23 forintért

szállíthatom. Egyszersmind ajánlom dúsan
felszerelt raktáramat, ári- és női divatáru

Becses

cikkekben.

maradok

■

•

pártfogását

kérve,

, • r—

tiMtelettelLigeti Ferenc.

Afilléres
límvlár
összes
(élíiniii
lilhlól
a BOROS
ngointti.
Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánban.

HOmmiTfszni
imlil
elegáns
Milin
Ildii

A BOROS NSOMDft
InrtíMlii.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84610">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000177.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84611">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_03_24.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84590">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84591">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84592">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84593">
                <text>1909-03-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84594">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84595">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84596">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84597">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84598">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84599">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84600">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84601">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84602">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84603">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84604">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84605">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84606">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84607">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84608">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 12. szám (1909. március 24.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84609">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5157" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5766">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3a0f216bad0dfface97534a6889792c3.jpg</src>
        <authentication>707d9d0123c4c89618b9bce7b57e2732</authentication>
      </file>
      <file fileId="5767">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c1203b755ce3fe34fe23f1e2e60b61cb.pdf</src>
        <authentication>a5827cc53097123afa93a6a849a5bc01</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117161">
                    <text>13. szám.

Szécsény, 1909. mácius 26.

évfolyam.

SZÉCSÉNYI HIRLAP
SZÉPIRODALMI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP.

A SZÉCSÉNYI VÁLASZTÓKERÜLET 48-as ÉS FÜGGETLENSÉGI PÁRTJÁNAK HIVATALOS LAPJA.

Előfizetési ár: Egész évre

Megjelenik minden

8 kor. Félévre 4 kor. Negyed évre
2 kor. — Egyes szám
ára 16 fillér. —Előfizetések

a kiadóhivatalba küldendők.

Lelkek a mocsárban.
Lapunk számára irta: Tibori Kornél.

A fővárosban sokáig beszéltek „és írtak
mostanában a lakás uzsoráról és egyéb nyo­
morúságokról. Fürge újságírók akik éjszakai
razziákon barangoltak és ővatós szociológu­
sod, akik hlleíés statisztikát böngésztek egy­
aránt konstatálták, hogy borzalmasan növek­
szik az ínség meg a bún. Legkivált a gydr-í

metariUgbMiL
: *i Mm ,, ir t ; Si A
De hát miért jnem esik szó a vidékről,
az egész országról is ?. Csak Budapesten

pusztít a nyorux.j és; rajta tavjl, hogy úgy
mondjuk — minden fenékig tejföl? , .
Bizony nemcsak Budapestre szabad gon­
dolnunk, amikor az életnek ilyen borzalmairól

Előfizetési pénzek, reklamációkés
hirdetések a kiadóhivatalhoz intézendők. A
lap szellemi részére, s a nyilttérre vonat ­

pénteken. Felelős

Dr. Szőke

szerkesztő:
A szerkesztőség
telefon száma: 6.

Jenő.

kozó minden közlemények a szerkesztőhöz
küldendők.

és végzetes ölelésü karjaival löki, hajtja a
kicsinyeket a bajba, á züllésbe. A gonoszte­
vők túlnyomó nagy része már a gyermekkor
rában az vplt, amivé a sora kiszemeik. Már

a gyermekkorban .járta*.a iskoláját későbbi,
pályájának, a büplevésnek é^amikor fejletlen
testében alig pi^cáRpli még az öntudatlan

lélek már ia börtön (^em$téje vplt. Elhagyott
gyermek nemcsak az. akinek nincsen aPÍS;
anyja, vagy akit kilőttek fU utcára, hogy,ott
pusztuljon, főképp a munkásnak a gyermeke
is. És ha meggondoljuk, hogy az egész nép

munkában

görnyedd tyü|ők (közül hányán

hagyják, gondozatlanul,

az utca nevelésére

két

létesített

Rákoskeresztúron,

Szakmcán, ■' Sopronban,

Szegeden,

Nagyszőlősön^ I fiúk

számára.! Kőbányán pedig leáhyok részéne.
Alaposait megvizsgált hajlandóságuk szerinr
képezteti a védettjeit. Van például olyan Ásc
akiben zenetaléntumot fedezett föl s a leányka

ma hites zongoraművésznő. A Liga képeztettó
ki. • Megalkotta a gyermekbiróságot, amely
január elseje óta az ország összes nagyobb
járást íróságain és törvényszékeim működik.
A Liga‘emberei kikutatják a gyermekbünösök
családi körülményeit, a bűnleit elkövetésének
részleteit és okait, gondoskodnak . védőügy­
védről s jelentést tesznek, a bíróságnak amely

kicsinyeik^ nem, fognak többé csodálkozni
rajt£, ha az ujságbáií olvasunk egy-egy Áetetj
amikor apr^igonosztevőket a legundokabb

ennek alapján ítél. Január elseje óta íeltürtöen

legmélyebb pókjában, ahová müveit ember

csökkent az elítélések száma s a javulással
biztató . gyermekeket a 14gfl; veszt,áti külön
bűnök ej követésén'1 kapnak rajta.
intézeteiben. Az igauágűgyi \minibzter~pedig
jdiéko^y, egy^O’eíek, amelyek a hünt és
élrendelte,. hogy • apátia mi javító; ipté^lqk
nyomort átóják cpriíifeni országszerte gyűj­ : igazgatói; is csak Agyi lwly«zl^t»ek kt gyertenek és’ ip^elan^eh javítják is a hely­ j u^ket. nevetó szülő^höz,),b‘T;/a fejwJÉte?®

pillantást jóformán sohaseni vetődik, csak a
statisztika száraz számaiból sejt valamit a
létezéséről. És a legiszonyúbb lakója ennek

zetet -T( ’Budapesten. Hárőm 'évvé! ezelőtt
alakult végre egy • nagyszabású intézményi
amely ^vidékiek*. pépzén 4 vidéken is segít.

ér az védnökről gondoskodik. L4 pöptosán

megemlékezünk. Amikqr arról beszélünk,
pogy bűn és nyomor születnek csak igazán
egy. anyaméhben, a társadalomnak abbéit &lt;i

a pokolnak a gyermekiélek. A foglalkozás­

szerű betörök, a tolvajok, szélhámosok, orgazdák, titonállők seregét -— miét valamikor
a szultán híres janicsárjait—már a fejletlen
gyermekkorban sorozzák. Amikor a lélek még
ölyán hajlékony, mint a vékony fűzfavessző
s épp1 úgy hajlik* a jóra, mint a rosszra:
akkor jelenik meg a modem, káprázatos gaz­
dasági fejlődés ijesztő némi*; a tömegnyomor

irányíthatják a nevelését;
&lt;(r_
?1
Az országos gyfnpekvédö liga ei, amely í
* A beteg gyermekeket különös gondot
tavaly nyár tizenkétezer gyermekei ipenféft meg fordil a Liga.1 Ingyen ád gyógyitószert, orvosi
a pusztulástól s köztük nyolcezérktíencszáz
kezelést,, az * epileptiku )kat Bbifra küld*, a
vidékit Most is országos akciót folytat a
skrefulásokat Oörgénysőaknára; a tudóbajó­
gyermeknapra. — amely április elejéit lesz
sokat külön szanatóriumba, másokat, pedig
— aktuális tehát az érdekes intézmény is­
siketnémák, vakok és nyomorékok intézeteibe.
mertetése.
'
1
Nyáron százszámra viszik a vézna apróságo­
Mit is csinált ez á Liga? Elhagyott és
züllésnek indult gyermekek számára intézete**

**:

TÁRCZA.
i

Tavasz

. ■ .

Irta: Váradl Antal.'
Csodálatos tavasz! Évente

Letépi díszét a halál,
A beteg ősz s kaszás levente
Osztoznak rajta — sírba száll.

‘

' f»f»

I:

•

t

.

' L&gt;

' ■ &lt; •I

i} / j 1 \x

1 • 1

&lt; •’

''

!’

,

4
Annyi mag van a szívben, földben,
S virágokat nyit végtelen, ’'
Hogy azt télfagyban, őszi ködben

S ezer csalódás ölje, bántsa:

Így olvasom a virágnyelvet
(Az ég a földdel igy beszél:)

1 ■■

Akként teremte a tavaszt:
‘
f
!.• ; . • ,•»» Jí’.r &lt; ’HU •&gt;
Az Isá’.i jobbja sohsem téved:
A szív s föld tán ásítjá‘ azí ""

Kihimezl a zord világot
S fötfejti egy nagy éj alatt.

Metylye! be van írva egészen
, A virághlm a föld felett.
i‘.
-.f
■»! ;&lt; b ’ . !

I

Amint megalkotó a szivet,

Halál letépni képtelen.

S a tftint a csoda-tavaszt nézem,
Fölismerem a szent jelet,

t ..

,/lz Un frízeimát énekeljed, r? ,.
Ki mindig alkot, mindig él....

Hiába mankói s nyit virágot:
Penelopo mankója csak:

Úristent mennyi magyart hiteti,,
E föld keblébe úr-kezed. .
,
Hogy milljószor kilépik mindet,
S a tavasz el még sem veszett!

jelentéseket tesz a Ligának és igy-Állandóan

gyári

és szőkefalvi fürdA-konviklusokba. Á

Liga védenceit gondozzák, a kassai csecse^
mö-otthonbah, a temesvári gyöngeelméjüek

intézetében és a szegetlf, nagyváradi, kolozs­

vári tanoncotthonukhan is. Tengeri szölgáta d.
létesítőt főképp ólpríi rrúk”Számára, akik
nagyobb szubordinációl érdemelnek. A hajó­
kon alkalmazott tegénykék első csoportjairól
nagyon kedvező jelentések érkeztek. » ; •*
K! Érdekes és; föotós lésed a Lljá prog­
ram injánák a külföítfP illetőségű gyerMekiác

itthor*artása. Azelőtt' ha külföldi

iifatösé' ü

emhér hfcghált, árváját vitték ki idégenl’é.
hogy a községe gondoskodjék róla bár apja,
anyja, évtizedekig élt &gt;itt » a gyermek ói in ma­

•. v

A szent gyökér újból kihqjt. /
Óh légy csodálattal ininta,t
S nézd nemesen a földi bajt!

kat a féíső-elcfánti, szilágy csehi;* remetevas­

,

A föld s a szív nyarát, tavaszát,
Virágát és kalászait^
, , . .
Évente, ncmiőránkint osztják,
Fogyasztják, tépik — ez tanít.

gyarnak született. A rideg törvény sok szegény
özvegyet megfosztott a: gyermekétől. Az állam
nem segíthet, jöfl-'hát a Liga és magára vál­
lalja a neveléstí.ökkolr Itt maradhat* gyerniek? Már cretkétszto gy ermeket megíreitek

tekí'ffcy az orsságrwlw Hl vándorlók gyerme­
ke h pedig még Amerikából is hazahazatju

A mull;évben'14227 gyermeket

men­

téit meg a pusztulástól/

A szív és tavasz szent tanám, ‘ h’‘*
Mely igy hangzik cl: .Ember no félj
Nem tél az, nem halálnak átka, í

4 tavasz, mi örökkön élF

, Természetes, hogy, az ilyen nagyszabású
mQkiklés Óriási Összegeket emészt föl. És

sok-sok

ezer kis apróság vár még a

meg­

mentésre. Különösen a gyermekbíróságok re-

�,-r

Z&amp;

márczius 26.

Szécsényi Hírlap

13. szám.
EX

levegőWleg -hatásának lesznek kitéve.
ío.nija ró* hatalmas terheket a Ligára. Rop­
pant szüksége van tehát a nagyközönség tá­ ' A talaj jó mély átszántása különösen akkor
ha a talajt kapásnövények éa ke­
mogatására. AuMagyac, társadalom teremtette
meg a Ligát s csak tőle függ i fcnnmprá^ reskedelmi növények vagy lóhere termeszté­
sié készítjük ebi.
r
'
dósa, a virágzásé. És a nemescélu és haza­

meg a hitközség részéről elsőnk bfűiujatkozás végett. Ezen nem mindennapi esemény­
nek regisztrálóig alkalmával fotonig örömmel
konstatálhatjuk, bog? a templombanmegjelent
tdljesaBáfflu hívek előtt megtaj^jjf zamatos

fias intéziiiőny’amelyer az állam.is teljes
Szántás után a talajnak mindig elegen­
dő időt kell hagyrii arra, hogy az felszántott
erejével, szoka tan melegséggel propagál
mint a híva idős szervezete^ Ifgi^gypbb, tárifövényj anyjuk, iipm a tarló, ^gaz. t égya
sadtnii kiegészítőjét —"intinden tékínteibeui ' lilikén őleg felbontjtiassanak. Ékózben szén­

magyarságé é^ magas ntyója hitszónoklatával

rászolgált az országos támogatásra. A
dern szociológia törvénye, hogy a gyermek­
mentéi nem jótékonyság, hanem kötelesség
és elsősorban a vidéki közönségre számíta­

nak, a mikpr a legnemesebb kötelesség tél­

ié itéséről csík szó.
*

Jíf;

■

■

•

;

■ l."

. ■

.

4

A szántás mélysége.
Hogy milyen mélyen szántsunk, az ncnw
csak attól a céltól függ, amelyet elérni aka­
runk, hanem a talaj crőbeli állapotától is;
Sok vidéken az a szokás hogy alig 10—12
cm. mélyre szántanak; 'míg más vidékeken
20—25 cm. mélyre szántanak. Ha már. cse­
kélyebb mélységben terméketlen, holt talajra
akadunk, akkor persze nem ajánlatos, hogy
a termőréteget hirtelen* lemélyitsük. Ezzel
azonban egyáltalában nem akarunk a sekély
szántás mellett állást foglalni. Némely gazda
i bán a nézetben van, hogy a mély szán­
tással csak a dolgozó állatokat hiábávaló
módra kinozzuk és hogy ezzel. továbbá a
t .la|t terméketlenné, tesszük.
. .
, •

sav; fejlődik, am^ly jár talaj felnyitására igen
kedvevő hatást gyakorol. Három-öt hét múlva
a talaj érejt éi^p
lw. Eet m álla­
potot jelzi az apró göröngyök póHíanyőssá
válása, valamint azj hogy azegyes görön­
gyök zqtyn njqhaszprü Jtöy&amp;jyi ké,yödményckkel'vonód
6e. Ha áibálácTűnir a föl­
dön, lábunk könnyénó besüpped, htejrl A talaj
rujanyossi vált a kezelés folytát. Lan tala­
jokét1! Mániás után rögtön megboronátonk,

hogy " a nedvességet jobban • visszatartsuk.’
Nehezebb talajoknál bevárjuk a gyom faka­
rfását és ezt egyidejűleg elpusztítjuk a borouálássaí vagy h ingerléssel.

. &lt;

’ ‘

-*'! Szabályul kell azonban tekinteni, hogy
az ilyen előkészített talajt nem szabad meg­
szántani. Jobb ha eggyel többször/boroni*
lünk, mintsem hogy többszöri tort mással az
előkészített talajt megbolygassuk.}^"

hírek.

.. A taafi’.üfljélőnk a tanlUÜaz. Vármegyénk
tanfelügyelője \ a közoktatásügyi miniszter
A termőrétegnek észszerű mélyítése azon­
í rendeletére támaszkodva, gyönyörű felhívást
ban mindig gazdaságunk megjavítását és a
intézett a megyebeli tanítókhoz. E rendelet-i
talajban rejtő tőke megszaporitását jelenti. A
ben a többek között ezeket mondja: Küldök
termőréteg mM/itését természeX*se;i mindig
egy
fekete tarsolyt. Ennek nyijása^a.»néipa,
dús trágyázással keM’tgybekapcxolni,. hogy
száj0, rettenetes pusztító népbetegségre irá-..
a talaj mélyebb rétegei is elegendő tápanya­
nyozza a figyelmet, a lűcő/észre 80.000 em­
gokat nyújtsanak a nbvéhyzctnek. A . termő­
ber hal meg hazánkba évente tqdŐvészbch.
rétegnek 20—25 centlmélemyire való elmélyí­
Négy mohácsi csatával mérkőzik a tüdőbe­
tése, a gyökérzet kiterjesztése, a víz gyorsabb
tegségnek
nemzeti pusztítása minden évben.
elosztása és hosszabb ideig való vissatartása,
És a mi leginkább elkeserítő; az az, hogy
tehát i a nedvesség és szárazság elle való
a tüdőbetegeknek legtöbbjét rneg1éhetii£ men­
védelem szempontjából is sokkal előnyösebb,
teni, csak idejekorán gyógyitóházban (szana­
j..iut a 10 cm-es. A termőréteg mélyítéséhez
tóriumban) helyezhetnek el őket. Aő^r^ll egy
a'.ónban erősebb talaj, erősebb fogat és jó
intézetünk: a lugoserdei József Szápaíóriuin.
tKC szükséges./
f.•
.
./
A termőréteg mélyítését legjobb a tél
bealta előtt elvégezni, hogy a talajt azután
a téli fagy kellően meglazitkassa. Tavasszal

Négyszáz halódó • felebarátunkat ragadjuk
visszá évente a halálból az életnek. Némi

azután még erős islállólrágyázást alkalmazunk
és ha kapásnövényt, lóherét vagy takarmány­
növényt termesztünk, még thomas-salakot is
alkalmazunk (6—8 p-át, hektáronként).

nyujtásunkat az intézet másfél éves fennálása
óta 59 tanító, tanítónő, illetőleg ezek családja
vette igénybe. Méltó, hogy mi • is* fogadjuk

Az altalaj puszta, meglazitása • sokkal
könnyebben végezhető, mint a nagy földtö­
meg emelése és forgatása. A barázda talpnak
nagyobb mélységre
meglazitását azzal
érjük el, ha a kétbarázdás eke elülső eketestét

dicsekvéssel hirdetők, hogy ingyenes ségély-

jó szívvel,, mikor az egyesület jön hozzánk
kérő szóval. A húsvéti öntözködések során
majd minden gyermek nehány ajándék-fillér­
hez jut. Fölkérem Tanító ural: ébresszék föl

a zsenge gyermeklélekben a könyörületesség
szánó, érzetét.. Mutassák föl, tarsolyainkat.
I
Mondják meg a gaermekeknek, hogy" ennek,
altalajekevassal helyettesítjük. Ez esetben a
|
„néma, szája- Irány ezer meg ezer, a halál
barázda talpa nem lesz, betaposva, hanem
pitvarából életéért sóvárgó emberért könyö­
rögtön a hátsó eketest által befedve.
rög. Gyűjtsenek a gyermekek körében. A
Nyár folyamán sekélyen szántunk pl.
gyűjtés sikeréről jelentést kérek.
akkor, amikor arról van szó, hogy sok talajt
A lelkes felhívás alapján vármegyénk isa legrövidebb idő alatt megforgassunk, a tarló
gyors korhadását előmozdítsuk és a kihullott [ kóláiban gyűjtés lesz a szegénysorsu tűdőgazmagvakat földel befedjük, hogy gyorsan : betegek embermentő alapjára. Bízunk várme­
gyénk tanítóságában, hogy az országos gyűj­
kicsi ráz hasson. A trágyát sem szabad, oly
tésben előljámak s nem egy halódó ember­
mélyen alászántaniJ hogyha levegőtől teljesen

elzárva legyen, mert akkpr fel nem bomolhat.
Ásványi trágyák alkalmazása esetén a mélyebb

alászántás természetesen e tekintetben nem
hátrányos.
. j
A mélyebb szántás folytán fokozatosan
az összes talajrétegek felkerülnek és a fény,

nek éleiét éppen az ő emberszeretetük
lelkesedésük menti meg.

és

A htlytoll Izr. hitközségnél betöltendő rabbi
állás tárgyában a múlt számunkban közölt
értesítésünkre visszatérve jelentjük, hogy
Hoffman Dávid úr szerencsi rabbi hivatott

tanulságot tett arról, hogy a mai magyar ér­
telmű zsidóságnak nftgfeklő szellemben ál-

laná míg helyét felelőség teljes tisztében. S
csak a templomban jáenvolt hitközségi tagok

jóleső érzésének és megelégedésének adunk
kifejezést akkor, míndőn e fiatal és tehetségesrabbi urnák sikerült és magvas hitszónokla­
tához szivünkből gratulálunk. n
, &gt;

Eljegyzés, Szemere Béla cs; és kir. ka­
marás eljegyezte Hekler Gizellát Simonsits
Andomé 'sr. Csávössy Melanienak, néhai
Hekler Károlyal kötött házasságából született­

leányát. Sok, szerencsét I

boldogságot.

t KiaavaztV Zsgárdy Aladár adóhivatali
ellenőrt a pénzügyminiszter első osztályú el­
lenőrré nevezte ki. Gratulálunk.
• •

Halálozás. A losonci állomás főnöke Zsivkovics Antal f. hó 16-án 43 éves korában
elhunyt. A boldogultál f. hó 18-án szentelték
be a losonciak nagy részvéte mellett és f. hó
19-én helyezték el a miskolci családi sírboltba.
A jegyzői ét Unitéi Internálás tárgyában
f. hó 13-án a losonci városháza tanácstermé­
ben értekezlet volt melyen Nagy Mihály alis­
pán és Máthé Géza kir. tanfelügyelő is részt
vett. Az értekezlet egy emeletes épület eme­
lését határozta el, 'melynek tervezésére az
államépitészeti hivatal kéretett fel.
(

f

,

Halálozás. Szurdusz Ferenc, a Mária Va­
léria közkórház gondnoka, ki, legutóbb a
Fehérkereszt kórházban viselt hasonló.állást,
f. hó március 17-én meghalt Budapesten 36

éves korában. Temetése március 19-én ment
végbe. Általános részvét kisérte sirba az el­

hunytat, ki nagy családot hagyott árván maga
után. Nyugodjék békében!

Nógradvarmegyo rendkívüli közgyűlését
Pnonay Mihály főispán elnöklete alatt f. hó
23^án tartotta? A közgyűlés összehívásának *
fő oka* avkörorvosi körök megállapításának
szüksége volt, mely a múlt alkalommal. oly
nagy vitát provokált Most csaknem szó nél­
kül ment keresztül a tervezet, mely alig tar­
talmazott változást, mintegy igazolásául annak,
hogy a múltkori vitára sem volt szükség.

Mint a * községi tisztujitások után rend­
szerint, most is egy egész sereg felebbezés
feküdt a törvényhatósági bizottság előtt, me­
lyek azonban a nógrádsipeki, sóshartyáni,
rimóci és dolányiak kivételével mind elutasittattak. Ezeknél a főszolgabíró maga beis­
merte a panaszolt csekély szabálytalanságokat
és így a tisztujitás megsemmesitésével egy­

idejűleg uj választás megejtése rendeltet! el.
Az orvosi körök beosztásának tárgyalását
Dr. .Vocsáry Sándor azon indítvány megté­

telére használta fel, hogy a törvényhatósági
közgyűlés az , alispán által képviselve, Dr.
Plichta Soma kir.

tanácsos 50 éves orvosi

jubileuma alkalmával tiszteletének szereteté-

nek és ragaszkodásának adjon kifejezést. A
lelkes hangú indítvány egyhangúlag elfogad­
tatott.
A

főbíró

haragosai

pityókos * állapotban

Két évvel ezelőtt

Kiszel Pál gazgaember

arculütötte Szakáll Ferenc főzsolgabiról, azután
a főbiró ellen lázítztta a népet. Kiszel felesége
pedig a rendőrblztost is inzultálta. A balassa-

�13. szám.

Szécsényi Hírlap

márczius 26.
•• .

gyarmati törvényszék elítélte á férjefegy‘tíó-*
napi fogház és száz korona, az asszonyt pe­ '
dig nyolc napi fogház és húsz körömi pénz&lt;
büntetésre, ügy a tádla, mint a Kúria a férj
büntetését hat hónapra, az asszonyét pedig '
i
egy hónapi fogházbüntetésre emelte fel.

'Cegváltozás. A lód ^atak^meHett’fekvó (
'
régebbi Obrofta-féle téglatelepet ezentúl Vigh
Gyula ugyancsak helybeli birtokos saját maga
licvén fogja vezetni a telepet. A változásról ‘

miniszter kezdeményezése

folytán a külügyi

hivatal lépéseket tett, hogy Ausztria-Magyarország is;hasonló kedvezményben részcsito-

sék. A nemrég megérkezett váhsz szerint
azonban az Egyesült-államok .kormánya —
departement véleménye alapján — az előtér-

jesztélnek ^ntm adott helyet s ezt azzal
okolta meg.’hogy a levélportónak 5 centről
2 centre

váló leszállítása csak azokkal

az

országokkal való postai forgalomban engedé-

lapunk, külön hirdetméhyt hoz, amelyet c ' lyezhetőr melyekbe a levelek Amerikából
helyről is ajánlunk a t. köíönség figyelmébe. 1 közvetlenül, az egy harmadik ország terüle­
tén való átvitel nélkül szálliflíátók. ‘."®
Mint örvendesen tudjuk a Donner-féle tég­

latelep alig képes kielégíteni az épitető kö­
zönség szükségletét, tehát a felújított telep
héiiagot látszik pótolni. Anyagja pedig közis
•mert jó minőségű.

\

J

í török kajkot megszűnt. Az osztrák-magyar

áruk ’ törökországi bojkotjának megszűnése
március 1-tŐl kezdve datálható. Március 2-án

'lőrökbrszág miqden részéből érkezett egy
behangzó jelentések szerint Törökország 'min­
den -kikötőjébe a&gt;-böjkot egyszerre megszűnt.
Az első osztrák hajó, mely március 1-én a

konstantinápolyi kikötőbe befutott, az osztrák
Lloyd .Bukovina- nevű^liajója volt, melyet a
kikötő munkások éljenzéssel fogadtak. Egy­

főző-, népélelmezési

es

háztartási

gyébe érkezett 30 gyüjtőivbőUösszesen be­
érkezett 10%^ofqpa 05 fillér, m^y;®zeg
a Pesti magyar kereskedelmi banknak kül­

detett, meg, míg a gyüjtőivek, postai JeMó
vevények és elszámolás, a kereskedelmi mi­
nisztériumban .alakult országos bizottsághoz
lett felterjesztve.^ A gyűjtést vezető Négrádvármegye főispánja .ezúton fejezi ki köszön
netét » kegyes adakozóknak 4s gyűjtőknek.

n|&gt;|

*Z

7 F

.

’

'

K becserélés nem. természetben fog esz­
közöltetni,-hanem a nemes himbarornfit a

KeVlA^Fereiic kir. tanácsos, egyhihi főgondI nők táviratilag üdvözölte Szilassy Aladárt, a

felkarólja (•?,, filkoli«»l elkni küzdelem ügyét.
■ Most rendelhet intézett az összes törvényhatóságokrfílz,‘ónnak kiderítésé'céljából, hogy

Franczia, Olaszországba, valamint Belgiurnhá| i W?JSi ,&lt;íszeföggés a hazai alkoholfogyasztás
és Hollapcjöty^ irányított egyszerű- levelek
mérve és a büntetek és kihágások {között,
portóját 5 centről 2‘cédtre szállította le. En­
részletes étalisztikát késHlefi a Icfarlózlalöttak
alkoholfogyasztásáról.

-

\ ‘

-

&gt;

7
. • y 1

Ami házunk nem a legszebb
Ott az utczasorban;
*• .»!
Mégis nagyon megszerettem

; i

Még gyermekkoromban.

J p .Édes apám,* édes anyám

f

Itt neveltek engem; 14j
j, (
Itt sarjadod fék az élet ; ' m
; l .
, Gyermeki szivemben. ,.. ri . s
....

;

rl &gt;•'■

'■
.

• ♦ ! Bejöv

3&gt;.

A más ember palotája, r
Bár az égig érjen,
Én a magam otthonával

Mindenkor beérem.

■ :
•
v •

égy ’dfb? 1 koronás bélyeg kell reá, nem
pedi^minden aláíró^ írtán.

kit a királyi kil&amp;n^tés oly díszes állás belölfáért szívesen fizetnek. Hántolt fjt 190-195
koronáért, fűrészelt fájj |9^0Qj kbroná ért, té$ére^met|. V aI G \J J J. O
jegyeznek,
’
&lt;
Belügyminiszter és az idkohp’. A belügyA' Űevóipobtjí lelíallilfcv i1 Ausztriává- ímínístífeH ez ílifóhbi időbíii igen ürmein

kereskedelemügyi

••

A mi húzunk. ]

BecseréJtetaf fognak pedig: orpington és

október fíó !5^ig tart’ Egy-cgy ilyen, félin­
Különösen rA községi elöljáróságok figyenes inly napi összes költsége 6 korona, 1 gyeimét hívjuk feKe baromficserércT *
mely- az intézetbe való belépéskor havonta
!
Mar a baromfitunyesztéi terén. Atgöelőre fizytmdö.^ E^ kedvezőié nyes helyeket
döllőrm. kir. jbtfomfitcnyésztő-telep^Vartnay
csakis ^vámügyei'Hiszti főorvos által meg­
Komélné. balassagyarmati orpongton tenyé­
vizsgált és-^szanatóriumi kezelésre alkalmas­
szetéből a tyúkokat darabonként 20 korogta
nak táláll tüdőbetegek tölthetik be. Jelent­
árban vette meg. Örömmel közöljük e hírt
kezni kell mielőbb a járási főszolgabírói liibaromfitenyésztőinkkel, mert midőn hazánk
JU tOí.fJplífc-á. QJutóéi 1-2 hetiéi. váj 11/ első'rarigli bípmíTflényészlö telepe, fly árt
ad egj-egy tyúkért, ezen elért siker legfiláratlanjl yajg(^il)iáqy/álk^tW, minek jpiyiáii &gt;gÓsabb jele/ a (fajtiszta ténj^srh^ncfc Jfs a
a legtöbbe lomás alig volt képes még a kö­
helyes tenyész iránynak.
telezett szállításokat is teljesütHÍ. Ennek
folytán a tüzifakinátót
Mrá’y dr. Szilagy Aladár
' közigazgatási bírósági tanácselnököt a kpziinkább nagyobb kereslet mutatkozik, különö­
sen a prompt szálliŰTató.hk &lt;ránVA fogyóban ifAzg^ási bíróság másol)..clndM^é kinevezte.
levő késÁetek is 1if)zíá|ahiTtak rtélfiile'g a" vJ\'tosöf£i AÍorínátus egybjJH kerület nevében

osztrák

'i.'Ü

-1

dák és bronz pulykák.

(

Vérrel is megváltom.

fog csere utján kiosztani a kisebb tenyésztők

•j

3

Akár n^e^ tárók-kelek,
,. , ;
Oda visszavágyom,'
*
És ha a sors úgy kívánja, ~

BároaJ csere. A baromfitenyésztés, o íté­
lésé és fejlesztése végett a fölbmiv. miniszter
á folyó évben is miként az előző években is
— a folyó* Ík őszén nemes himbaromfiflkat

ez évben is fentart a'm.1 kir. bífilgyminiszter gazdasági felügyelőségnél Balassagyarmaton.
Ackérvényben részletezni1 kell. hogy'há­
vármegyénk tisztviselőig és azok./családja ir I
vagy ha ilyenek'nem volnának, á közönség nyán étmöy hfmbítrohifit óhjntanak^becseköréből felentkétöhK részére három féliiigye- réí'ndWegjegyezzüic, Hogy y kérvény rövid

az

N&lt; )í I

a koronával és a kiállítási zomáczéremmeT
lett kitüntetve. Ezen kiváló gyártmány váro­
sunkban Bárok József czégnél kapható^

Felngyejés htl/pk a HFrahá'ál .’01őbe-‘ ‘éftnteffHTV koronás bélyeggel ellátott kéhréteg-szanateriumban;' MIM Kei hí ft" évtót?ügyi inyÓkél li^teöWMájünj-ig adják be A kir.

nek folytán

_

Szülőföldem.
' J-kidőlt'íz'éJ jsiálőfóldem. *

tani a hojkot okozta károkért és hogy a (el­
Közönségesnek piaci árát kell majd akkor
merült incidens miatt az osztrák- és magyar befizetni. - V
- *
i *- *
kereskedelem; éppenónenTMcseÜi/ dl djtvhnfek HŐAkft Hf^M/n^^fdmbawHiifit becse­
rélne létejtsMk, i • föld mi v. i^iníszter *brra
piacait.
tUo

október ben aiz 'Xitfefttábor Angol, 'Német,

-

CSA.RNQK..

,

által 1908 deczember. hóban rendezett sör­
versenyen a Herculessör egyhangúlag az első
díjjal: az „oklevéllel az aranyéremkereszthez

plymópt kakasok, pekingi kacsák, emdeni In­

gyarország es Amerika közöH Afcamerikai
Egye^ültj^hniokrnostaiMzgatósága ( 1907.,

• r :

megkeresést intézett ’gyüjfcs iránt. A várme­

kiállítás

a szállítási vállalatiknak e szolgálat pontos
teljesítése gondot fog adni. A|l hiszik, hogy
az osztrák-magyar kereskedelemnek a meg­
rendelések nagy tömege kárpótlást fog nyup

I80 koronát azonnal szállítható bükkhm^b-

«7. / ; •

• -■•■’e:?. -'■■■

között.

kereslet ftlegnövekc8éséh&amp;^ ug/fipgy mosP

. I irq r * ’ «

A síoiUal földrengés menekültjeinek
segélyezésére atakull országos végrehaLó bír
zbljsíg /brógf?d\fcrme^yq liörOnstóhj:^ i|

Kitünteti*. A pozsonyi nemzetközi mű-i

idejűleg megindultak &amp; kereskedők áiumeg-.
rendelései is; és,pedig oly tömegekben, hogy

nes helyet a tátraházai tüdőbetegszanátőriumban£E helyek lefogfitUsa május hó 15-től

í

..
;’i&gt; !

d

_)P&gt;

? .

’

.........
* ■

*' i-

&gt;•

Homágy.

£:

Az élet utjain ,
.,
A világot járom.
Palócz kis falumba
.yissza- visszavágyom.

t\

, ' .

,

n ?

r..

n-

A csobogó „Csurgót.
Sohasem felejtem,
ŐrkOdijc felette
,

Az ér&gt; honszerelmem.
A mező virága,

-

.

„Várkert- csalogánya
A hanyatló vándort

Vissza- visszavárja. TJ&gt;
t i 5 &gt; , rvF.vi

'
v

------- Visszaszáír aléficém-----------------------------Édes dzehetien’
I “1
Gyem^kkóriljlmS I -J

Várjatok meg engem.

�márczius 26.

Szécsény i Hírlap

13. szám.

MARISKÁM I Levelet ne várjon. P. Lajos.
’

». /:,}

’ ■ -• &lt;’ • ■

Ú
jelelt- értesítés!

•

' ’ ■
• ,;'£!••*&lt; f.
h '
&lt; " ' • • ’
1 '
’’
Ezennel van szerencsém tudomására hozni, a nagyérdemű közönségnek,
hogy a Kerekdomb mellett lévő '

tefllatelBpem üzemét

Földbérlet kerestetik 1
85O-4(?O hóidig szántó,
hozznVafő rét es, lege­
lővel Szécsénytól 15-20
kip. uiVolságbnn lehet.
Gzim a.,KIADÓBAN.
J •

,&gt;. •1 ■

E « . ' ••

&lt;

saját nevem alatt folytatodw ;
•
Midőn készített; első ririitöségü tégla anyagomat
mint az építőmester urak fái vés, pártfogásába ajánlom,
cnd, hogy a vevő közönségnek állandóan kifogástalan
gálással álljak rendelkezésért.’ \
Megbízottam vincelléréit IdL"Takács Mátyás,
közvetíti és a pénz fölvételére egyedül jogosult \
Szécsény, 1909. március 19.

1-3

úgy a tisztelt közönség,
egyúttal főtörekvésem leanyaggal s pontos kiszol­
a ki a telepen az eladást
i :

‘Vigh Gyula.

t

182 1909 szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX. t.-c. 102." §-a értelmében ezennel
közhírré teízL hogy a Szegedi kir.&gt; törvény­
széknek 1908r‘évi 18729. számú végzése kö­
vetkeztében fór; fingéi Mór é&amp; dr. Engel Sán­
dor ügyvéd áltain képviselt Erszényes József
és Wmkler József javára 48 kor. 85 fill. s
jár. erejéig 190&amp; 'évi szeptember hó 14-én

foganatosított kielégítési végrehajtás útján
felülfoglalt és 758‘ korona
becsült
következő ingóságok; 'U.'mi F varrógép, és
szoba bútorok nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésiek a szécSényi kír. járás­
bíróság 1908-ik évi V? 481*4 Számú végzése
folytán 43 kor.
fillér tőkekövetelés ennek

1908. évi január hó 17. napjától járó 64/' ka­
matai eddig összesen 38 kor. 18 fillérben
biróilag már megállapított költségek erejéig
Ludányhan leendő tótkóziésérc 1909. évi ápril.
hó 2 na. jának délutáni 3 orájá HatdHdöül kitű­

zetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly
megjegyzéssel hivatnák'iárég, :hogy az érintett
ingóságok az 1891. évi LX.' t.-c. 1Ö7. és
108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett,
a legtöbbet ígérődét; szükség' esetén becs­
áron alul is elfognak'adatni. 1.
Amennyiben az árvéroendŐ Ihgóságokat
mások is le és ^eftlffbgfáhátlíák/s azokra

kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 'ftö' §-a értelmében
ezek javára is elréndctteŰtc
Szécsény, 19O9.n$j március 17 napján.
TV’aglF/icír. bír. végrehajtó.

Elvállal mindenféle könyvnyomdái munkákat a legjutányosabb árak mellett.
Nagy választék helyi és. más képeslevelezőlapokban
1 Nagyraktár:
Irodai papír, levélpapír valamint dobozpapirokban.
Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában Szécsényben. 1909.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="617">
                  <text>Szécsényi Hirlap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="112341">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SZECSENYI_HILAP_1909-191000055.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="112342">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1909_03_26.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112318">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112319">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112320">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112321">
                <text>1909-03-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112322">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112323">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112324">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112325">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112326">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168905&amp;amp;pos=9&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390787 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390787&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112327">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112328">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112329">
                <text>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112330">
                <text>Szécsény</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112331">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112332">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112333">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112334">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112335">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112336">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112337">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112338">
                <text>Szécsényi Hirlap 1. évfolyam 13. szám (1909. március 26.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="112339">
                <text>Politikai, társadalmi és közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112340">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>Szécsény</name>
      </tag>
      <tag tagId="13">
        <name>Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4041" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3607">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1867e513adba8a78e45681caaf3310bf.jpg</src>
        <authentication>5785b418c924520901eaa6d40cc2ec18</authentication>
      </file>
      <file fileId="3608">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/84117928b7ff127b0134fbe0b516a767.pdf</src>
        <authentication>7585e9ffbf277364e8f1aebe2e4fcc5a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116118">
                    <text>Salgótarján, I909. március 31.

II. évfolyam.

13. szám.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
Elófizetési ár:
Egész évre
Fél évre .
Negyed érre
Egyes isim

. . 10.—
. .
6.—
. .
2.60
ára 20 Slf.

A Polgári Kár tagjai éa
tanítók részére:
Egész érre
. . . 6—
Fél érre
.... 3.—
Negyedérre .
. . 1.50

A kaszinó kérdése.
(Folytatás)
(FA) Lapunk utolsó előtti számában :

a kaszinó kérdését elevenítettük föl. A
véleményeknek pro és contra való szel­
lőztetésére bivtuk fel az érdekeket. Ki­
áltásunk azonban nem talált viszhangra.
Csend mindenütt. Minden ember vállait
a saját gondjainak terhe nyomja. Az em­
berek legnagyobb része a saját bajával
van elfoglalva, a köz érdekével nem tö­
rődhet, mivel sem ideje, sem kedve hozzá;
akinek pedig módjában állana, az hallgat,
mint dinnye a fűben.
De nem* hagyjuk elaludni a tüzet.
Nem cselekszünk úgy, hogy olajba dob­
juk az égő gyújtót, hogy azután futás­
nak induljunk, hanem igenis eldobjuk s
gyenge voltunk dacára is igyekezni fo­
gunk, hogy az eszmét a megvalósuláshoz
közelebb Vigyük.
Nem tudjuk, hogy jelenleg ki, meny­
nyiben foglalkozott a kérdéssel, érdemes­
nek tarjuk azonban a .Nógrádi és Honti
Hiradó1* f. hó 24-én megjelent számában
levő következő hírre nyájas olvasónk fi­
gyelmét felhívni. „A salgótarjáni kaszinó
alakulása érdekében Salgótarján és Vidéke
c. laptársunk egy vezércikket közöl. A
cikk tartalmát mindenben aláírjuk, de
ismerve az ottani viszonyokat, nem sok
eredményt
várunk tőle“. — Eddig
a hirecske, mellyel illusztrálni kívántuk,

TÁRCZA.

Minden a lap szellemi részét illető kBalezeáayek

Felelős szerkesztő:

Dr. CZIGLER

JAKAB

valamiét hirdetések és e!6 fizetések • ,8slgétarjáa és Vidéke* szerkesztőségéhez, vagy a

Boros nyomdába intézendfik.

—
hogy a vidéken igenis foglalkoznak ve­
lünk. A vidéki lap már jósolt. Ismeri köz­
ségünk viszonyait s sajnos be kell valla­
nunk, hogy laptársunk véleménye megbíz­
ható alapon nyugszik. Már többször han­
goztattuk, hogy Salgótarjánnak mindenütt
igen rossz hire .van. Rorsz hirünk terjesz­
téséhez pedig a legtöbbször önmagunk
járulunk hozzá. Mindenki csak azon nyar­
gal, hogy ilyen, meg olyan piszkos az
utca, hogy nincsenek lakások, hogy.nin­
csen rendes helyiségünk*, hová járjunk és
még egész halmaza a bajoknak, de vajmi
kevés azoknak a száma, kik a bajok or­
voslására vállalkoznak. írott malaszt mind­
ez, harcolunk, agitálunk, de nagyon sok
üdvös eszme csak papiroson marad. Ami
pedig már eddig is sikerült, azt csak
egyes, igen lelkes, derék embereknek kö­
szönhetjük, kik valóban szivükön viselik
községünk fejlődésének és előrehaladásá­
nak fontosságát. Hogy pedig ezen egye­
sek annyira egybeolvasztani tudták volna
községünk lakosságának minden egyes ré­
tegét, hogy azok teljesen egybehangzóan,
kedvvel és kitartással működhettek volna
a saját javunk előmozdítása érdekében,
arra sem volt még eset soha.
Nem óhajtunk tárgyunktól eltérni s
újból megkezdett témánkhoz a kaszinó
szükségességének kérdéséhez térünk vissza.
Szinte bizonyosak vagyunk abban, hogy
igen sokan azon véleményen lesznek, kik
azt hangoztatják, miszerint kár minden
szóért, melyet e célnak szentelünk. Köz­

A megtért anyós.

ségünk lakosságának, sőt talán intelligentiájának legnagyobb részét hidegen hagyja
az ügy. Nem kell; és pont. Du hogy mi­
ért nem kell és miért kellene, árra ok­
szerűiig senki sem felel. Akik pedig már
régebben foglalkoztak a kérdéssel, ismérve
a nemtörődömséget, nem emelik fel sza­
kát. Bámulatos a közönyösség. Azt mond­
ják Salgótarjánnak nem kell kaszinó, mert
a helyi viszonyok annak alapítására nem
alkalmas.
De nem számolnak, azzal,
mily előnnyel járna községünkre, ha tár­
sadalmi életünk megalapozásának munká­
ját egészséges, egységes kezekbe tennők,
mint olyanok kezébe, kik ismerve hiva­
tásukat fontosságát teljes ügybuzgalom­
mal és lankadhatatlan kitartással véges­
nők feladatukat.
Megtettük tehát azt, hogy feleleve­
nítettük a kérdést, mély hazafiul fájda­
lommal kell beváltanunk, hogy a terv meg­
valósulásához — ily határtalan közönyös­
ség mellett — egyelőre nekünk ia kevés
bizalmunk van, de nyugodni nem fogunk,
tőlünk telhetőleg pártolni fogjuk az ügyet
és harcolunk mindaddig, mig a legpará­
nyibb készülődést nem látjuk, mely az
utat egyengeti.
Ti pedig megalázkodásnak, lekicsiny­
lésnek és antisemitaságának falra festett
rémei takarodjatok!
,. t
Nyugodtan tűrünk balul megítélést^
bátran szembeszállánk nemcsak az önként
jelentkező, de a szándékosan elénk gör­
dített akadályokkal is, de mentül nagyoba munkától s azt s annyit fogok dolgozni,
amihez értek, de nem adom el magam a
szivem választottját oltárhoz vezetém. Tőled
csak annyit kérek k. anyám, csak íxt tí
egyet engedd meg, hogy láthassalak.
Am legyen. Elvégre nő és aúyá vagyok
attól el nem tiltlak, hogy meglátogass, do’
nőd ide be ne tegye lábát.

Nem, azt a leányt nem szabad elvenned
soha napján! Tiltja rangom, másodszor pedig
Lemondás.
tudom, hogy nem leszesz vele Örökre buldog!
Az ilyen szegény leányok a szendeség
I.
álarca alatt behálózzák a férfit, s szerelmet
Nem átkozlak, áldást mondok helyette.
Keszthelyi Zoltán Önérzetesen s boldog­
hazadnak. Miért ne hízelegjen egy Keszthe­
Szerető stiv máskéj hogy is lehetne!
ságtól áradó kebellel sietett a' jegyeséhez,
lyi név s nagybirtok Örökösének.
Elmegyek hát ha kívánod,
Engedje meg k. anyám, mindenhez van kivel közölte, hogy iramát' mi sem gátolj^
Boldogságot keresni.
joga, elveheti vagyonomat, száműzhet innen egybekelésüket. De a legfőbbet nem hallgat-*
Csak már egyszer el tudnálak feledni.
sőt módjában van a modern eszközökhöz hatom el! Lemondtam érted vagy on ómról,
A szivemnek parancsolni nem tudok!
mert anyám kitagadott s úri passziómról,
Lépten nyomon, mindig le rád gondolok. nyúlni azaz bolondnak nyilvánítani, de nekem hogy egyedül tied legyek s néked éljaig.
a társaságnnkbeli kényes kisaszonykák nem
Hogy ölelget, hogy csókolgat,
kellenek én csak Balogh Edithtel lehetek Napszámos módjára akarok dolgozni, s ha
Feleséged, hogy szeret!
boldog. Mi kifogása lehet anyámnak ellene. szerényen bár, de boldogok lehetünk. Miért
Ha meglátnám elvenné az eszemet.
Szülei derék egyszerű emberek, leányukat halgatsz? Talán kételkedői, hogy karjaim
n.
kellő műveltségben részesítik s vagyona, megszerzik a szükségest Vagy szegényen
nem szeretsz?
Nem vagyok adósod, mégis az vigasztal,
kincse az elragadó szépsége.
Hallgattam, mert régi ábrándom valóra'
Ahány csókot adtál,
Nem csukatlak szanatóriumba, hanem
Mind, mind visszaadtam
lásd, hogy a magad emberségéből miként vált. Ilyen férfi volt ideálom, ki értem áldo­
Forró ölelésed' mindig viszonoztam.
boldogulsz majd leendő feleséged kincseket zatot bír és mer hozni
És ha gondoltál rám, csak egyetlen egyszer, érő szépségével. Nemcsak áldásomat nem adom
Nésy hét múlva Keszthelyi Zoltán* a
Almodtam^én rólad százszor, százezerszer! frigyetekre, hanem a vagyonból is kizárlak •Balogh Edith férj s feleség valánsk* s ntaut
Hogyha egy soti iriál,
élek az általad említett jogomtnal. Pedig helyett levonultak szerény egy szobán laká­
Küldtem érte százai,
boldognak szeretnélek látni, a az is lehettél sokba, mert Keszthelyi napldijaa fiaatáaátoffi
Szemem könnyel lelt meg,
volna az előkelő BAnfpdy AlicevaJ.
ennyire a alig tellett. De nem is volt nekik'
Kezem is elfáradt ....
Igaz! szemrehányást tehetnék, amennyi­ sókra szükségük. A bühájes szépségű amootty
Szivemből léptem ki minden gondolatot;
ben kényezteti bábmódjára neveltek, hogy minden úri kényelmet elfeledtetett maga is
Cgy-e nem mondhatod, hogy adósod vagyok? csak űri módon és annyiból éljek, amennyit szerényen dolgozott s leckeadással gyarapí­
jószágigazgatóm elém ád, de én nem félek totta férje jövedelmét.
....................... JUNIUS.

�2

SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

bak tz akadályok, annál fokozottabb lesz | Virágzott is az egyesület nagyon szépen,
budapesti, Vidéki'csapatok látogattak el hoz­
a mi tetterőnk.
Bekövetkezik majd az idő, midőn zánk, idegen forgalmat csináltak, hírünket
azt mondhatjuk: „íme látom, látom, meg­ messzire elvitték. E'mondták, köztudomásúvá
nyílt a jövendő" Salgótarján erős, egy­ telték, hogy vau itt a hegyek között van
egy kis város, ahol a munkásoknak sok min­
séges társadalmának biztató jövője.
den jó intézményük mellett saját sport egye­
sületük is van és az egyesületi csapatnak
legnagyobb részt munkások a tagjai. És'mind
ezek dacára az egylet 3 esztendeje egyálta­
Sport.
lán semmi életjelt nem ad magáról, sínylődik,
Liebig szerint a cultnra fokmérője a meg van és még nincsen meg, mert senkinek
nemzetek szappanfogyasztása. Ez a tétel kö. sincs belőle semmi haszna és az egyletet
rülbelül elavult, mert manapság a sziu-indi- legfölebb régi sportlapok hasábjain lehet
ánok is belátják a tisztaság előnyeit. Ki felfedezni. Ha ennek az okát keressük, hát
merem mondani, hogy ma az államok művelt­ azt ismét csak a közönyben, a nemtörődöm­
ségének fokmérője: a sport szeretet, mert ségben találjuk meg. Eleinte tetszett min­
épen a művelt, illetve a legműveltebb álla­ denkinek, aztán a sok csúfolódás elkeserítette
mok azok, amelyekben a sport a legmagasabb a játékosokat és felhagytak vele. Mert kérem
fokon áll. Anglia, Németország, Amerika már ezzel nálunk caufolódtak is. Ha lerándult
rég belátták a „mens sana, in corpore sano**, Pestről valami szocialista vándorapostol, első
az „ép testbe, ép lélek" elvét és lassanként dobra volt, hogy a sáros csizmáját a sport
kezdik már belátni hazánkban is.
egyletbe törülte bele és jobb téma híján
Fővárosunkban már a sport szeretete — ezért támadta a vasgyárat, a sport egylet
nem értve sport alatt a hazárdjátéknak ne­ elnökét és mindenkit, aki ek csak valami
vezhető lóversenyt, mindenkit, szegényt, gaz­ köze is volt hozzá. Az ilyen ostoba és mél­
dagot, Öreget, fiatalt meghódított és én már tánytalan támadások természetesen elkeserí­
láttam Öreg, kopasz bácsikat a „Nemzeti tették az illetőket és felhagytak az egész
Torna Egylet" tornacsarnokában estéről-es- dologgal. Azóta a sport mértföldes csizmák­
tére fiatalos hévvel és fiatalokat megszégye- kal haladt előre, talán már a tarjániak és
nitő tudással tornázni. Köztük nem kisebb a szocialisták is belátták azóta, hogy erre
embereke', mint Bernálh Béla orsz. képvi­ szükség van inkább, mint a casinókra, ahol
selőt, Kun Gyula városi tanácsnokot, Bárczy inni meg kártyázni nagyon jól lehet, de
István polgármestert és sok magas előkelő ebből nem igen sok hasznuk van az embe­
állású úriembert. Sajnos azonban, hogy ná­ reknek.
lunk, — mint azt valaki e lap hasábjain igen
Kérem tehát magam és társaim nevében
helyesen kifejtette — minden Budapesten
Wabrosch főmérnök urat, vegye ismét kezébe
Osszepontosnl. Ipar, kereskedelem, tudomány
ezt az elárvult ügyet és legyen rajta, hogy
művészet, természetesen a sport is. Vidéken
legyen már ebből a dologból valami. Itt a
azonban nagyon lassan gyűjti a sport híveit tavasz, már nagyban lehetne ma holnap
a táborába, de azért biztatóan folyik az or­ sportolni. Hiszen az egész dolog nem áll sok­
szág legnagyobb részében a sport egyletek ból. Egy gyűlés összehívása, gyüjtőivek kibo­
alakítása.
csátása, és a pálya rendbehozatala. A diák­
Ha a fent említett tétel igaz, akkor ság már felnőtt, haza hozza a fővárosból a
Salgótarján néhány esztendővel ez előtt mű­ sport szeretet, a sport tudását és ezt nágyon
veltebbnek és intelligensebbnek mondhatta
is lehetne értékesíteni, ha volna hol. Tessék
magát, mint ma, holott épen megfordítva
el hinni nekünk, hogy sokkal többet ér majd
kellene a dolognak lennie. Mindenki tudja
a salgótarjáni sport egyesület, ha rendbe
hogy volt nálunk, egy igazán jó hírnévnek
hozólik, valamennyi más egyesületnél, és
örvendő sport egyesület, amelynek alapját hálásabb lesz az azzal való foglalkozás, min­
Wabrosch Béla vasgyári főmérnök ur vetette den más úgynevezett társadalmi actiónál.
meg és amelyet nagy energiával, buzgalommal
sz. s.
ugyancsak ő fejlesztett és tartott felszínen

Keszthelyi meglátogatta néha napján
édes anyját is, ki fia határtalan boldogságát
látva némileg megbékült a sors ezen csapé
sával, de büszkesége nem engedé, hogy fia
valamit is sejtsen belőle.
Egy napon midőn Zoltán ismét anyjához
ment, halálaápadtan egy székbe rogyott. Ezen
már az anya gőgje is megtört. Mi lelt fiam
rosszul vagy? Nem, hanem a fele............
Mi történt? Megcsalt? Tudtam, hogy hűtlen
lesz hozzád. Még annál is nagyobb a baji
Hát elhagyott? Dehogy, mert akkor még
vissza is térhetne hozzám, hanem szegény
haldoklik. Jöjjön az Isten szerelméért, magát
kívánja látni, s bocsánatot kérni amiért ma­
gának keserűséget okozott.
Keszthelyiné fia mérhetetlen fájdalmát
látva engedett kívánságának. Amint belépett
az egyszerű hajlékba, mennye ágyához ment,
ki ajkához emelé kezét s mintán épen a
krízisen is túl volt állapota jobbra fordult
Keszthelyiné ezentnl naponta meglátogatta,
intézkedett Edith s piciny unokája ápolását
illetőleg. S minthogy a fiatal anya szépsége
s kedvessége őt is meggyőzte, előbbi szigorú
elhatározását visszavonta, az ősi kastélyba
’ ' költöztette fiát családjával s az őt megillető
vagyonát ráruházta.
Schönberg Gina.

Eljegyzés. Következő eljegyzési hirt
vettünk: Ruttkay Sándor ev. lelkész, ki több
év óta özvegy, jegyet váltott özv. Boros
Kálmánná szül. Medvecky Paulina úrnővel,
Boros Kálmán volt szarvasi gyógyszerész
özvegyével.
A József kir. herceg szanatórium
közgyűlése. A József kir. herceg szanatóri­

um helyi bizottsága f. hó 28 An tartotta köz­
gyűlését a községháza nagytermében. A gyű­
lésen dr. Lőwinger Rezsőné elnökölt. A gyű­
lést Lőwinger Rezsőné igen szép szavakkal
nyitotta meg, kérve Aágh József titkárt az
évi jelentés felolvasására. Az évi jelentésből
vesszük alábbiakat: a József kir. harc, sza­
natórium egyesület salgótarjáni köre fenAIIAsának 6 évébe lépett, bizottsággá alakulásá­
nak, alapszabály szerinti szervezkedésének
első évéről van szerencsém a t. közgyűlésnek
beszámolni. A szanatórium egyesület céljai
javára a taggyüjtés már 1901 —1902-ben
megkezdődött, mikor is Jónásch Antalné és

1909. március 31.
Tinioazky Antalné úrnők igyekeztek neve­
zett intézet humánus céljait nálunk is meg­
ismertetni. Fentnevezett úrnők fáradságát
tényleg siker koronázta, úgy annyira, bogy
az Egyesületnek már ez években 40 — 46
tagja van, miért is fentnevezett úrnők ez
alkalommal is fogadják az egyesület nevében
hálás köszönetemet. 1900. január havában
Tiniszky Antalné úrnő más oldalú elfoglalt­
sága miatt az Egyesület további vezetésétől
kénytelen lemondani s ngy még az év febr.
22-én dr. Lőwinger Rezsőné úrasszony ké­
retett fel az elnöki tisztségre, Ó az, akinek
nevéhez fűződik a Sanatónum egyesület sal­
gótarjáni bizottságának megalakulása s fel­
virágoztatása. Elnöki tisztségében eddig el­
töltött 4 éve a lankadatlan munka, az agitálá« fárasztó s sikeres évei voltak. Vezetése
alatt a tagok száma már 1907-ben 100, az
1908. évben pedig 167 Végre is 190H. év
Apr. havában Verner IXszló központi főtitkár
szernél)elnöklete alatt megalakul a „Sza­
natórium egyesület" salgótarjáni bizottsága.
A salgótarjáni bizottság múlt évi munkálko­
dásáról a következőkben van szerencsém a
t. közgyűlésnek beszámolni: az egyesületnek
1908. dec. 31-ig volt összesen 167 tagja,
még pedig 155 rendes és 12 rendkívüli tagja.
A szanatórium egyesület céljai javára az
elmúlt évben 1272 kor. 83 fill, folyt be, mely
bevétel a következőleg oszlik meg. Tagsági
dij címén 274 kor. junius 6-iki koncert be­
vétele 642 kor. Nov. 9-én mindenszent! gyűj­
tés 295*97 kor., dec. 5-én izrl. templomban
rendezett gyűjtés 28 86 kor., dec. 8-án 8
új tag tagsági dija 32 kor. Ezen bevétellel
szemben a bizottságnak kiadása nem volt
(Persze az összes kiadásokat nemes szivü
elnöknő viselte. Szerk.) A. központ méltá­
nyolva a helyi bizottság munkálkodását két
szegény tüdőbetegünket részesítette ápolásban,
nevezetesen Szily Jánost 90 napig és Guttfreund Lászlót 104 napig. 8 bizony L köz­
gyűlés, ha meggondoljuk, hogy egy beteg
napi ellátása 6 koronába kerül, úgy a köz­
pont betegeinkre 1164 koronát költött, ak­
kor látjuk csak, hogy az általunk beküldött
1273 83 kor. még édes kevés, s hogy akkor,
mikor a magyaror-zági tüdőbetegek ezreinek
megmentéséről van szó, mi még mindig ke­
veset tettünk s ép ezért kérve kérem Salgó­
tarján intelligens hölgy közönségét, ne hagy­
janak bennünket magunkra, folytassák az
egyesület céljai javAra az agitálást saját kö­
rükben is, toborozzanak minél több tagot az
egyesületnek. A közgyűlés a jelentést helyes­
lőig tudomásul vette. Sajnálattal vette tu­
domásul, Tóth Gyula pénztárnok leköszöné­
sét, ki bírói teendőinek elfoglaltsága miatt
tisztségéről lemondott. Munkásságáért neki
jegyzőkönyvi köszönetét szavazott Pénztárnoknak egyhangúlag Tioinszky Antal lett
megválasztva. Aágh József indítványára a
közgyűlés határozatilag kimondja, hogy tag­
sági dijak szedője a beszedett összeg 5*/«
kapja, miről a központ értesítendő.
Közgyűlés. A Magyarországi Munkások
Rokkant és Nyugdíj Egylete 79. fiók Salgó­
tarján bányatelep e hó 21-én tartotta 6-ik
évi rendes közgyűlését, melyen a tisztujitás
a következőképen oszlott meg: Elnök Schundtner Jakab, II. elnök Vilezsál Antal, jegyző
Peróczi Nándor, II. jegyző Zsiday Ferenc,
Iw4&gt;énztáros Kastanek Ferenc, ÍI. pénztáros
Skrára Emil, I. ellenőr Tóth János, II. ellenőr
Skolnik Dániel, III. ellenőr Bergfeazt Artnr, •
bizottsági tagok lettek a következők- Caasilava Tamás, Juhász András, Lonetyák János,
Lúgért Leó, Sala Vencel, Ráírnák József,

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

1909. március 31.
üiiH'sko Mátyás, Gurszky Károly, Sinelkó
S n'dor, Groden Audrás, Gábriel József,-Hrosko
...Iráa, Miesan SanuuFerenc, Bordáz Dániel
Bene János. Scbundtner Jakab elnök
’ uditja * salgótarjáni iparosokat, ho.y naóbb tevékenységet fejtsenek ki a belépésre
egyletbe, mintán sok iparos van, aki ba
rszámja kiesik kezéből vagyis munkakép­
en, rászorulna ezen egylet rokkául segé­
dre. Taglétszám 1909. január 1-én 176.
Kinevezés. A m. kir. pénzügy minisz•r Galló György helybeli m. kir. adóhivatali
lenőrt a IX. fizetési osztályba elsőosztályú
lenőrré, Reif Simon m. k. adótisztet a X.
.zetési osztályba főtisztté nevezte ki.

Búcsú. Nagy Miklós járásbirónk f. hó
&gt;0-án végleg távozott községünkből. Az áldános tiszteletnek és szeretetnek örvendő
arásbiró tiszteletére kartársai és tisztelői
hucsu lakomát akartak tartani, de Nagy
Miklós szerénységében a szeretet nyilvánuláaát nem fogadta el, kitért minden óvátió
elől. Ugyancsak f. hó 30-án távozott közsé­
günkből Borsodi Arthur postatiszt is.

Üdvös intézkedés. Mint értesülünk
községünk agilis bírája felszólítást intéz a
Helybeli tantestülethez, hogy a községi fa­
iskolában minden egyes iskola számára a
gyermekeknek ügy a gyümölcsfa ojtásában
mint a kerti munka gyakorlása céljából bi­
zonyos területet enged át. A cél elérésében
a tanítókat a községi kertés fogja támogatni.
Örömmel üdvözöljük bírónknak eme intéz­
kedését, tantestületünktől füg, hogy minél
áldásosabb eredményt érjünk el.
Rossz vendég. Kellemetlen vendége
rolt-a Hungária szállodának f. hó 24-én éj­
jel. Az eddig ismeretlen vendég zárás után
látogatott el a vendéglőbe s pincérek nem
létében önmaga szolgálta ki magát. Elvitt
9 kgr. kávét, több finom szivart és cigaret­
tát, a pincértől egy teljes öltöző ruhát s
hozzá egy ott lakó utazónak cipőjét. Hogy
minderre szüksége lehete t érthető, de elvitt
még 3 billiárd golyót is, mit mit csinál ezekkel billiárd év dákó nélkül nem tudjuk,
legközelebb tJán majd azt hozzá lopja. A
A kedélyes betörőt nyomozzák.

Ellesett párbeszéd. Füllanui voltunk
következő párbeszédnek. A. Mégis csak van
különbség, a mostani és volt elöljáróságunk
között. B. Ugyan mi? A. Látod most, hogy
össze van gyűjtve a sár az utcákon. B. Nos
’avaly is volt. A. De tavaly ott hagyták és
;&gt;or lett belőle, ez idén meg elviszik. Ehhez
..ommentár sem kell.

Nyilttér*)
Budapestre történt áthelyezésem tolytán,

&gt;i állásom sürgős elfoglalása válván időköz-

690/1909. az. lk.

Válasz.

Árverési hirdetmény.

Igen tisztelt Szerkesztő úri
Soha életemben nem foglalkoztam hirlapi
vitatkozásukkal, mert azt teljesen hiábavaló
és felesleges dolognak tartottam, de most
kényszerítve vagyok, nem vitatkozni ugyan,
hanem indirekt hozzánk intézett támadásra
saját álláspontunkat megvédelmezni.

A .Salgótarjáni Hírlap* március 28-iki
száma Dimi a „Salgótarjáni lányok* cim
alatt leckézteti a „robbuntókat* kávéházi
füstben születeti hasonlatoknak, cinikus óbégatásnak, nyers ötleteknek nevezvén azt a
törekvést, mely minden eszközzel — hirlapi
cikkekkel is — társadalmi életünk megte­
remtésére irányul. Talán jó volna nekem is
a karaván módjára tovább haladni és nem
foglalkozni az egész dologgel, de kötelessé­
gemnek tartom Dimi urat egy kissé ki­
ábrándítani. •
A társadalmi érintkezés alapján az, hogy
az ellen véleményt tiszteletben tartsa az em­
ber, ezért nem is foglalkozom Dimi fenti
vélekedésével, mert véleményét mindenki sza­
badon nyilváníthatja és én Istenemre nem
tehetek róla, hogy Dimi az én és társaim
cikkéről ilyen rossz véleményt formál magá­
nak, de az ellen tiltakozom, hogy Dimi mint
társadalmi szakértő emelje fel szavát mi
ellenünk, akik 10—20 esztendeje élünk itt,
itt nevelkedtünk és igy jobban ismerjük a
helyi viszonyokat, mint ő poétasága, aki
talán egy esztendeje került ide valami sze­
rencsés vagy szerencsétlen véletlen folytán
és aki végig táncolt ugyan néhány mulatsá­
got és kalikó estélyt, de társadalmi életünkbe
mélyebb betekintést nem szerzett. Tiltakozom
az ellen is, hogy ő minket jóizlésre oktasson,
cikkeinkre a kávéházi hasonlatok, cinikus
óbégatások bélyegét ö süsse rá, ő a költő, a
frázisok nagy mestere, az Ízléses fiú, aki az
ellenvéleményt csak „cinikus óbégatásnak*
becsüli. Lehet, hogy kissé nyers, ami táma­
dásunk, de azt hiszem megbocsátható, ha
előadjuk, hogy mi még kezdők vagyunk, mi
még pem dicsekedhetünk irodalmi múlttal,
nekünk még nem jelentek meg összegyűjtött
verseink és egyéb szörnyszülőtteink, mi
gyenge tehetségtelen pasasok vagyunk Dimihez képest, akik nem értjük úgy ki kennifcnni termékeinket, mint ő, a dicső, a költői
Neki tehát a dologba beleszólása nincs,
mert mint a cinikus óbégatás is mutatja
elég Ízléses fiú, az hogy egy esztendeje itt
időzik, az még nem jogosít fel arra hogy
minket 10—20 esztende tarjáni lakosokat
oktasson, az 5 esztendős múlt nem az övé,
de azt hiszem ezzel a múlttal különben is
jobb lesz hallgatni, kávéházi füstös hasonla­
tokra, frázisokra vonatkozó megjegyzésére
mindenki formálhat véleményt magának a
„salgótarjáni pasztellek* és egyébb termékei
alapján.
Egyébként az ügyet befejezettnek te­
kintjük.

i n szükségessé, az idő rövidség miatt jó-

Myop.

■rátaimtól, ismerősemtől, polgártársaimtól
.■&lt; úton veszek búcsút és kérem tartsanak

m*g szives jő emlékezetökben.

Nagy Miklós
kir. járásbiró.
E rovatban kMltoUrt nam vállal

Szerkesztői üzenet.

A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint
telekkönyvi hatóság közhirré teszi, hogy
Márton József végrehajtatónak Sarkadi Gáborné végrehajtást szenvedő elleni 2100 ko­
rona tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási
ügyébeu Márton József utó ajánlata folytán
a bgy irmsti kir. törvényszék a salgótarjáni
kir. jbiróaág területén lévő, Fülek község
határában fekvő a füleki 144 az. tjkvben
A. I. I —3 sorsz. alatt Sarkadi Gáborod Kö­
vér Agnes nevén álló ingatlanra a rajta
épült házzal 3254 koronában, — az n. o.
443 sz. tjkönyvben. A. 1 soroz, alatt ugyan­
annak nevén álló ingatlanra 239 koronában
ezennel megállapított kikiáltási árban ujabbi
árverést elrendelte, és bogy a fentebb meg­
jelölt ingatlanok az 1909. évi április hó
26 n. d. e. 10 órakor Fülek község házá­
nál megtartandó nyilvános árverésen eladat­

ni fognak, de nem az utóajánlatban mega­
jánlott 4970 korona, illetve 70 koronán aluL
Az árverezni szándékozók tartoznak az
ingatlanok becsárának 10*/.-át vagyis 325
korona 40 fillért és 23 korona 90 fillért kész­
pénzben vagy az 1881: LX. t-cz. 42 §-ában
jelzett árfolyammal számított és az 1881 évi
november bó 1-én 3333 sz. a. kelt igaságügyiministeri rendelet 8 §-ában kijelölt óvadéképes
értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni,
avagy az 1881 LX. t. ez. 160 §-a értelmében
a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelye­
zéséről kiállított szabályszerű elismervényt
átszolgaltatniSalgótarján 1909 márcsius 7 a kir.
Jbiróság mint tkvi hát óság.
kir. aljárásbiró.

94/19U8 vhtó. sz.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bíró?Ági végrehajtó az 1881.
LX. L-c. 105. §-a értelmében ezennel közhirré
teszi hogy a bgyarmatí kir. törvényszéknek
1908 évi 1163 számú végzése következtében
Dr. Czigler Jakab Salgótárjani ügyvéd által
képviselt özv. Breda Jánosné javára 40 K.
jár. erejéig 1908. évi jnnins hó 17 n. fogana­
tosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt
és 600 koronára becsült következő ingóságok,
u. m. lovak, kocsik nyilvános árverésen el­
adatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság 1909. évi V. 34/4 számú végzése
folytán 40 kor, tőkekövetelés, ennek 1907.
évi okt. bó 6 napjától játó 6*/« kamatai, és
eddig összesen 38 kor. 17 fill.-ben biróilig
már megállapított költségek erejéig Füleken,
végrehajtást szenvedettnek a templom-téren
levő házában leendő megtartására 1909. évi
április hó 5-lk napjának délutáni 4 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szán­
dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak

meg, hogy az érintett ingóságok az 1881.
évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében
készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek,
szükség esetén becsáron alul is el fognak
adatni.
Kelt Salgótarján, 1909. évi márt. 16 n.
Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó.

Junius. Csinos versét köszönjük és mai

Salgótarján, 1909. március hó 30.

Siart.

8

a

számunkban közöljük. Nagyon kérjük azon­
ban, hogy jövőben becses nevét is közölni
raéltóztassék, mivel különben sajnálatunkra
kénytelenek lennénk közleményeit mellőzni.
A cikk álnév alatt jelenik meg, de a szer­
kesztőségnek tudnia kell, Isitől származik a
cikk.

Hirdetések felvétetnek!

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

4-

1909. március 31.
839/19U9. vhtó. szám.

Árverési hirdetmény.

LIGETI FERENC

Aluliio I bírósági végreh»itó az 1881.
LX. t.-c. H»2 J-* élőimében ezennel köz­
hírré teszí, hogy u aaLótaiiáni kir. járáabi
róságnak 1909. évi V 166 számú végzése
következtében dr. Juhos Heller wieoi ügyvéd
által képviselt Dignus Uhticb javára Ligeti
Ferenc ellen 50 kor. a jár. erejéig 1909. évi
febr. hó 13 n. foganatosított kielégítési vég­
rehajtás utján le- és felttlfogIáit és 9270 k.ra becsült következő ingóságok, n. na. arak
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság 1909. évi V. 156/2 száma végzése
folytán 5ü kor. tőkekövetelés, ennek 1909.
évi január hó I napjától járó 6*/« kamatai,
és eddig összesen 30 kor. 05 fill-ben biróilag már n.egállapitott költségek erejéig, Sal­
gótarjánban alperes 209, b az. levő üzletében
leendő megtartására 1909 évi április hó
14-ik napjának d. u. 6 órája határidőül
kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók •zennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóságok az 1881. évi LX. U-C.
107. és 108. §-ái értelmében készpénzfizetés
mellett, s legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén
becsáron alul is el fognak adatni.
Kelt Salgótarján, 1909. évi márc 18 n.
Krúdy Dezsó, kir. bin végrehajtó.

Férfi szabóság és egyenruházati műterem.
NI* Női- és féi?fl confectió.
Hazai gyártmányú oipőraktár.
-------------------------------------------------- ----------------------------------------------

J-

ffltíiíii aism

UJ!

Úri szabóság mérték

valódi

és

angol

UJI

és próba szerint,

belföldi

szövetekből,

csupán két Ár*
21 és 23 forint
bármely szövetből

fizetés mellett.

328/1909. sz. vhtó.

Ezen kedvezményt csak

azért nyújthatom a t. vevőközönségnek,

mivel a szöveteket készpénzért vásárolom,

a

munkaerőhöz pedig tetemes megrende­

lések folytán olcsóbban jutok, úgy hogy

30 forintért készí­
tett öltönyöket 21 forintért
és az eddig 35 forintért
készülteket pedig 23 forintért
az eddig

szállíthatom Egyszersmind ajánlom dúsan

felszerelt raktáramat, ári- és női divatáru
cikkekben.
maradok

Becses
■

•

Árverési hirdetmény.

választható készpénz­

pártfogását

kérve,

Alulírott birósági végrehajtó az 1881.
LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a salgótarjáni kir. járásbii róságnak 1909. évi 159. számú végzése kö­
vetkeztében Helena Ka'mus javára Ili kor.
84 f. s jár. erejéig 1909. évi febr. hó 15 n.
fogauaiositott kielégítési végrehajtás Htján
le- és felülfoglall és 2263 kor.-ra becsült kö­
vetkező ingóságok, a. m: áruk nyilvános ár­
verésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság 1909. évi V. 15Ó/2 számú végzése
folytán 111 kor. 84 fill, tőkekövetelés, ennek
1908. évi decz. hó 4 napjától járd jaró 6*/»
kamatai, és eddig összesen 20 kor. 35 fill.ben biróilag már megállapít ott költségek erejéig. Salgótarjánban alperesnek 209,0, sz.
a levő üzletében leendő megtartására 1909.

i •

liKlele,telLigeti Ferenc.

évi április hó 9-ik napjának d. e. 11
órája határidőül kitüzelik és ahhoz a venni

szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg,
hogy az érintett ingóságok 1881. évi LX.
t.-c. 107, és 108. §-ai értelmében készpénz­
fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség
esetén becsáron slul is el fognak adatni.
Kelt Salgótarján, 1909. márc. 18.
Krúdy kir. bír. végrehajtó.
288/1909. sz. vhtó.

Sxép ás divatos kifogás­

talan minőségű ssövatok*
hói

kívánatra többszöri

próbával kásáit öltönyöket

ás téli kabátot,

zsakett

ás felöltőt, különlegessé­
geket priosssx ás lovagló

nadrágot, valamint papi

—— reverendát.--------

LŰRIHCZEISTUAN
tutiiiuii.
I IlilKIllZiL SZÜtltl

Nyomatott a. Boros nyomdában, Salgótarjánban.

Árverési hirdetmény.
Alnlirott birósági végrehajtó az 1881:
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírre teszi, hogy a bgyarmati kir. törvény­
széknek 1909. évi 808. számú végzése kö­
vetkeztében Dr. Oppenheimer Ferenc losonci
ügyvéd által képviselt Lőwy Lipót javára
260 kor s jár. erejéig 1909. évi február hó
8 n. foganatosított kielégitési végrehajtás
utján lefoglalt és 970 kor.-ra becsült követ­
kező ingóságok, u. m.: szarvasmarhák és ko­
csik a Frank Dezsó felfilfoglaltatő követe­
lése erejéig is nyilvános árverésen eladatnak,
Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­
rásbíróság 1909. évi V. 102/2 számú végzése
folytán 2ft0 kor. tőkekövetelés, ennek 1908.
évi szept hó I napjától járó 6*/, kamatai,
és eddig 91 kor. 41 fill.-ben biróilag már
megállapított költségek erejéig Psrsén. vég­
rehajtást szenvedett lakásán leendő megtar­
tására 1909. évi április hó 13-ík naojának
délutáni 3 órája határidőül kitüsetik ée
ahhoz a venni szániékozók exeunel oly meg­
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
^■ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és
108. § ai értelmében készpénzfizetés mellett
a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsé
ron alul is el fognak adatni.
Kelt Salgótarján, 1909. &lt;vi márc. 18 u.
Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Salgótarján és Vidéke</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="110">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84633">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000181.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="84634">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_03_31.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84613">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84614">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84615">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84616">
                <text>1909-03-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84617">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84618">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84619">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84620">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84621">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902&amp;amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84622">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84623">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84624">
                <text>Móhar Endre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84625">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84626">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84627">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84628">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84629">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="84630">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84631">
                <text>Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 13. szám (1909. március 31.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84632">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Helytörténet</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Közgazdaságtan</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Móhar Endre</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
