<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?collection=9&amp;output=omeka-xml&amp;page=2" accessDate="2026-05-16T23:17:45+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>2</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>51</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="5385" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6060">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a111fb1f4945e84ed99e0f204855d93a.jpg</src>
        <authentication>18f83ce43d92926a06499abfc9db40d9</authentication>
      </file>
      <file fileId="6061">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ac45741c7eb1f381dc0ad526084b927f.pdf</src>
        <authentication>dadf0f2831633d04b0384d84894570b4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120293">
                    <text>II. évfolyam.

7. szám.

1927. április 1.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Egyesülésben az erő.
„A Bányász“ 1926. évi október hó
30-án megjelent I. évfolyam 1. számá­
ban azt kérte tőletek Magyarország
bányamunkásai, hogy gyertek „A Bá­
nyász“ zászlaja alá és segítsetek a
tisztitó munkában.
öt hónap telt el azóta nehéz, fárad­
ságos munkában, elmondhatjuk, szám­
talanszor találkoztunk oly sulyos aka­
dályokkal, amelyeket el kellett hárí­
tani az utból, hogy egy pillanatra gon­
dolkodóba ejtett. —Azonban segitsé­
günkre volt a bányamunkások szeretete
és bíztatása, amely felfrissítette erőn­
ket és játszi könnyedséggel hárítottunk
el minden akadályt az utból.
A bányamunkásoknak az a megér­
tése, amellyel nehéz munkánkat kísérte,
kötelességünkké tette, hogy beváltsuk
ígéretünket, amelyet lapunk első szá­
mában tettünk. Eljutottunk munkánk­
ban odáig, hogy most már azt mond­
hatjuk, megalkottuk a Magyarországi
Bánya- és Kohómunkások Gazdasági
Szövetségét. Amint lapunk legutóbbi
számában jeleztük, a m. kir. belügy­
miniszterium 190.322/1927, B. M. VÉL
szám alatt jóváhagyta szövetségünk
alapszabályait.
Az alapszabályok jóváhagyásával a
bányamunkásság oly magaslatra jutott,
amely magaslatot Magyarországon még
eddig egyetlen szervezet sem ért el.
A magyar munkásmozgalomban a bá­
nyamunkások az uttörői a helyes
irányba terelt, igazi munkásmozgalom­
nak. A magyar bányamunkások az el­
sők, akik felismerték a változott idő­
ket és viszonyokat, szakítottak a régi
szervezeti formákkal, mert belátták,
hogy ma már nem lehet a régi, agyon­
csépelt jelszavakon nyargalni.
Sajnos, a bányamunkások számta­
lanszor voltak már abban a helyzet­
ben, hogy saját bőrükön tapasztalták
és megszenvedték szervezetük helyte­
len utakon való haladását. Számtalan
esetben pocsékolták el harci energiá­
jukat azért, mert a magas politika igy
kívánta, da azért a bányamunkások
ezrei nyomorogtak tovább,
A bányamunkások haladnak ahoz
az irányhoz, amely a kenyérért folyó
harcban nem mindig viszi kenyértö­
résre, hanem okos taktikával igyekszik
biztosítani a munkásság részére szük­
séges létfentartási eszközöket, Félre­
értések elkerülése végett, nehogy a

félre magyarázó művészek belekapasz­
kodhassanak, ki kell jelentenünk, hogy
a létfentartási eszközöket ugy értel­
mezzük, hogy az egy müveit munkás
igényeinek megfeleljen.
A sztrajk fegyverét csak abban az
esetben kívánjuk használni, amikor már
más eszközökkel eredményt elérni
nem lehet Azonban akkor is körül­
tekintünk, hogy az ellenség nem várja-e felkészülve.
Nem akarunk olyan harcokat pro­
vokálni, mint volt a legutóbbi tata­
bányai vagy salgótarjáni, akkor csi­
nálni sztrajkot, amikor az csak a har­
coló munkásságot sujthatja. Az ilyen
harcok csak a munkásság rovására
vannak, mert egyrészt a vállalatokat
nem sújtja, mert oly időben csinálták,
amikor a vállalatok már ugy is el akar­
tak bocsájtani munkásokat, csak nem
találták meg a formát, hogy lelketlenségük ne legyen olyan szembeötlő, —
Másrészt, a magukat munkásvezetők­
nek nevező egyének ujabb anyagot
kaptak, hogy életüket meghoszszabbithassák. Ugyanis, amikora harc
elbukott, akkor oda álltak és tele to­
rokkal kiabálták, hogy az osztályhar­
cot folytatni kell.
A munkásság részére ez ujabb meg­
próbáltatást jelentett, mert kiélezték a
helyzetet a munkás és a munkaadó
között. A legsulyosabb veszteség azon­
ban a munkást abban érte, hogy el­
vesztette harci erejét és tekintélyét s
most már az ilyen harc után nem volt
abban a helyzetben, hogy sérelmeit
oly formán orvosolhassa, amint ezt a
harc előtt megtette.
Mi nem mondunk le a sztrajk fegy­
veréről, mi mindenkor élni fogunk ezen
harci eszközzel, amikor a munkásság
jogos érdekei ezt megkívánják, vagyis
más eszközökkel nem tudunk eredmé­
nyeket elérni. Azt azonban nem fog­
juk megengedni, hogy egyes emberek
egyéni érdekeiért, vagy hatalmi téboly­
ban szenvedők politikai ambícióinak a
kielégítése érdekében a munkásságot
meggondolatlan sztrajkba vezessék.—
Mi a sztrajkot a munkásság kezében
a leghatalmasabb fegyvernek tartjuk,
azonban az csak ugy hatalmas, ha azt
megfelelőképen használja,
Ezt a munkát folytattuk eddig Salgó­
tarján vidékén, ezt a munkát fogjuk
tovább folytatni az egész ország bá­

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K.)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

nyatelepein. Mindenütt hirdetni fogjuk
a munkásság között, hogy megértéssel
lehet bajainkat orvosolni, ugyancsak
megértéssel tudjuk elérni azt, hogy a
munkást egyenrangunak tekintsék az
ország valamennyi polgárával.
Erre a munkára kell tömörülni az
egész ország bányamunkásainak, meg
kell szervezni minden bányászt, fel
kell világosítani mindenkit, ebben a
táborban van a helye minden józanul
gondolkozó munkásnak.
Harsogjuk a fülekbe, hogy az egye­
sülésben az erő. Egyesült erővel tö­
rünk a győzelem felé.

Kik kapnak falusi kislakás
építő segélyt?
Az Orsz. földrendező, illetve földosztó
bíróság többé kevésbbé befejezte munkáját
Nincstelen, lakásnélküli munkások többen
jutottak a földbirtok rendező bíróság utján
házhelyhez. A házhelyek a legnagyobb részt
ki vannak osztva. A házak megépítése
költségek hiányában a legnagyobb részben
szünetel. A kislakások megépítésére a kor­
mány előirányzott egy összeget, amely öszszegnek a szétosztása a közeljövőben
megtörténni Erre vonatkozólag a kormány
rendeleteket bocsájtott ki, amelyről e helyen
kívánjuk tájékoztatni az érdekelt szaktársakat
A belügyminiszter rendelete a falusi kis­
lakás épitési akcióról: Szitovszky Béla bel­
ügyminiszter a falusi kislakás építési akció
hatósági támogatása ügyében a törvényható­
ságok első tisztviselőjéhez rendeletet intézett,
amelyben közli, hogy a főszolgabíró fogja
községenként kijelölni a kölcsönosztó bizott­
ságok elnökét A községi jegyző feladata
lesz a községben házhelyhez jutottakra
vonatkozó pontos adatokat összegyűjteni, az
anyaghitel utalványokat az érdekelteknek
kézbesíteni, a kiutalt összeget átvenni és a
Fakszal elszámolni Végül a kamatokat és a
törlesztési részleteket átvenni Azokban a
városokban, amelyekre az akció szintén ki­
terjed, az említett feladatokat a polgármes­
ter, illetve a kijelölt tisztviselő fogja ellátni.
A kormány a falusi kislakás építési akció
lebonyolításával a falusi kislakás építési
szövetkezetet (Fakszot) bízta meg. A Faksz
a földreform eljárás során házhelyhez jutot­
tak közül a közalkalmazottak kivételével
azokat, akik legjobban rászorultak támoga­
tásra, kedvező feltételű hosszabb, vagy rö­
videbb lejáratú építési anyaghitel nyújtása
által kívánja segíteni abban, hogy családi
házukat felépíthessék. A Faksz a következő
háromfajta anyaghitelt fogja az építkezni
szándékozó házhelyhez jutottaknak nyújtani:
Legfeljebb 1500 pengőig (18,750 papírkor.)
terjedhető évente 4 %-kal kamatozó, legké­
sőbb 20 év alatt visszafizetendő, jelzálogilag
biztosítható, elsőhelyen bekebelezhető hitelt.
Legfeljebb 640 pengőig (8,000.000 papírkor.)
terjedhető 4-% évi kamat mellett nyújtott,
3 évnél nem hosszabb idő alatt, évente egy

�2

1927

"A bányász"

vagy két egyenlő részletben törlesztendő,
jelzálogilag biztosítható, első, vagy másod
helyen bekebelezhető hitel Legfeljebb 400
pengőig (5,000.000 papirkorona) terjedhető,
egy évnél nem hosszabb időre szóló, 4 %
kamat mellett nyújtott bekebelezhető, vagy
megfelelő kezességgel biztositott hitel.
A 640 és 400 pengős hitel a közalkalma­
zottak kivételével az összes házhelyhez ju­
tottak, 1500 pengős hitelt pedig csak azok
a házhely esek kaphatják, akik földnélküli
mezőgazdasági munkások, vagy három hold­
nál nem nagyobb közterülettel rendelkező
hadirokkantak, hadiözvegyek és hadiárvak.
1500 pengős és 640 pengős hitelben nem
fognak részesülni a nőtlenek, a hajadonok,
a gyermektelen nős férfiak és gyermektelen
özvegyek. A gyermekes családapák és gyer­
mekes özvegyek között a sorrend a gyer­
mekszám alapján állapittatik meg. Azok a
házhelyesek, akik anyaghitelt óhajtanak
kérelmezni, aziránti kérelmüket a községi
elöljáróságoknál kell, hogy benyújtsák. A
kérelmek kizárólag a községi elöljáróság
utján díjtalanul rendelkezésre bocsájtandó
űrlapokon nyújthatók be.
A fenti megszorítások közé egy egész
csomó vidéki bányamunkás is besorozható,
ezért felhívjuk száktársainkat, hogy akik
építkezési hitek igényelnek, kísérjék figye­
lemmel az előbbi rendelkezéseket, illetve a
rendelkezések alapján megindítandó további
eljárásokat.

A bányatársulatok megvonták
a nyugdíjasok eddigi szénjá­
randóságát

Allig egy pár hete annak, hogy ezen kije­
lentésünk elhangzott máris megdöbbenve
értesülünk arról, hogy a vállalatok megvonták
a szénjárandóságot ami a nyugdíjas munkásság
és özvegyek között óriási kétségbeesést váltott
ki, mert hiszen a népjóléti miniszter által a
rendeletben szabályozott nyugbéreket még meg
sem kapták, máris elvonták tőlük azt a cse­
kély kis segítséget amellyel szomorú helyze­
tükön még valamit enyhítettek. De ha meg­
kapnák is a népjóléti miniszter által előirány­
zott nyugdijakat akkor is azok oly kis össze­
gek, hogy teljesen lehetetlen pótolni azokat,
amelyeket a megvont szénjárandósággal el­
veszítettek.
Szövetségünk vezetősége a tudomására ju­
tott adatok alapján behatóan foglalkozott a
nyugdíjasok szorongatott helyzetével és elha­
tározta, hogy a legmesszebb menő küzdelmet
folytatja a nyugdíjasokat ért sérelem elhárítására.
Ezen a helyen kívánjuk megjegyezni, hogy
a nyugdíjasok kétségbeesett helyzetét valami
ismeretlen alakok megint, a multhoz képest
kihasználták, gyűjtést rendeztek a nyugdíjasok
között azzal a jelszóval, hogy visszaszerzik az
elvesztett jogaikat. Minden olyan akciót, ami
a szegény nyugdíjasok javára szolgál csak
helyeselünk, azt azonban, hogy a nyomorba
jutott nyugdíjasokat még ilyen és ehez hasonló
eszközökkel zsarolják meg, a leghatározottab­
ban elítéljük. Ha valaki a nyugdíjasokon segí­
teni akar, ám az hozzon annyi áldozatot,
amennyit az ilyen ügy elitézése igényel, de ne
bántsa az amúgy is nyomorgó munkástársak
filléreit.

A salgótarjáni bányaigazgatóság

A nyugdíjasok és özvegyek szénnel való
ellátása állandóan nagy vitákra adott alkalmat
a bányaigazgatóság és a munkásság bizalmiférfiai között. A bányaigazgatóság a nyugdíja­
soknak adott szenet mindég mint jótékony
adományt kezelte, a bizalmiférfiak pedig állan­
dóan, mint járandóságot kérték.
Amikor a bányatárspénztárak központositásáról szóló rendelet tervezet megjelent, a
szövetségünk a rendelet kifogásánál nyomaté­
kosan felhívta a népjóléti minisztert, valamint
a bányatársulatok képviselőinek figyelmét arra
a körülményre és kifejezetten kérte, hogy a
lakást, fűtést, világítást a népjóléti minisztérium
által megállapított nyugdijak mellett továbbra
is rendeletileg szabályozzák. Sajnos a munkás­
ság ezen jogos kívánsága nem talált kellő
megértésre, bár a vállalatok képviselői egy
legutóbbi ankéton oda nyilatkoztak, hogy fentartják a jogot maguknak arra vonatkozólag,
hogy meddig fogják folyósítani a lakást, fűtést,
világítást

A zuhogó nagy esőben, f. hó 28-án, hétfőn
délután fél 5 órakor temették nagy részvét
mellett Nagy Elemér bányafőmérnököt, a kis­
terenyei bányaüzemek üzemvezetőjét A 35
éves főmérnök, a bányász szakban igenki tűnő
szakember volt, aki 8 év óta nagy tevékeny­
séget fejtett ki a Salgótarjáni Kőszénbánya rt.
szolgálatában. Az igen egyszerű életmódot
élő főmérnök egy pár napi influenzás beteg­
ség után tüdőgyulladásban, f. hó 26-án éjjel
halt meg. Temetésén a bányaigazgatóság, a
tisztviselői kar, a salgótarjáni összes cserkész
csapatok, rendőrség, katonatisztek és vasuta­
sok testületileg vettek részt és a társulati bá­
nyász zenekar kíséretével, valamint a Salgó­
tarjáni Iparos és Szövetségünk dalkarának
közreműködésével kísérték ki a halottat a
temetőbe.

Geológia.

dött a növényvilág : -kalamitesz (surló) 30 m
magasságra nőtt, páfrányok hatalmas őserdő­
ket képeztek.
A rengeteg erdős mocsarak elkorhadó nö­
vényzete egymásra halmozódva tőzeg telepek
létesültek, melyeket az átömlő tengerek iszap­
réteggel letakart; a többször megismétlődött s
mintegy 100-150 millió év folyamén elszene­
sedve, szolgáltatja az emberiségnek, az ipar
terén nélkülözhetetlen fűtőanyagát a kőszenet.
Innét nyerte e korszak : kőszén, vagy karbon
nevét A karbon-korszak növényvilágában
csupa virágtalan: harasztok, súrlók, páfrányok,
néhány fajta tűlevelű él Az állatvilágból:
skorpiók s százlábúak az őserdőt lakják, a
mocsarakban pedig páncélos ősbékák, Ős-sza­
lamandrák és a krokodilushoz hasonló arhegoszaurusznak nevezett kétéletű állatok.
A permi szisztéma konglomeratumos és
agyagos üledékei tele vannak szárazföldi nö­
vény és állatmaradványokkal. Az öblök helyein
gipsz és kősótelepek vannak, a meszek és
dolomitok tengeri eredetűek, a mély tengerek
életéből bőven tartalmaznak állati maradvá­
nyokat Földönt déli féltekéjén: Ausztrália,
Kelet-India és Dél-Afrikában uralkodó jég­
korszak, a növényvilágot egészen megváltoz­

Irta:

Mostyenán József.

(Folytatás.)
Devon korszak rétegeit agyag, márgás palák,
konglomerátok, helyenkint mészkövek s főkép
vörös homokkövek alkotják. Északi Pennsylvánia petróleum tartói, sós vizei és földigázai
a felsődevon homokkövek üregeiben vannak.
A szárazföldi növényzetben az ősharasztok és
őskorpafű félék mellett már az ősi fenyők is
feltűnnek amit kövesült törpéi bizonyítanak.
Állatvilágában a Toll koraiokkal együtt az
ősrákok is letűnöben vannak; a páncélos és
zománcos halak fejlődésük tetőpontját érte eL
Karbon, vagy kőszén korszak. E korszak­
ban Földünk a tengerek rovására évezredeken
át terjeszkedett, nagy rázkodtatásoknak kísé­
retében. Az alaphegységet megemelve óriási
gyűrődések keletkeztek, a földkéreg ezen
mozgását kőszénbányáink mutatják.
Az elhalt foraminiferák mészhéjából a ten­
gerekben leülepedett mész-iszapból keletkeztek
óriási hegyek: Oroszországban, Északamerika
nyugati részében, az Alpesekben és Sziléziában.

A visszavonuló tengerek nyomában keletkezett
terjedelmes mocsarak helyén rohamosan fejlő­

április 1.

A munka joga.
A napilapok arról adnak hírt, hogy már­
cius 18-án Mezei Gyula vasesztergályost, a
Ganz-Danubius hajógyár kőbányai uti tele­
pén munkából kijövet, a többi munkátok
megverték. Mezei Gyula az esetet a rendőr­
ségen feljelentette, mire a rendőrség hét
munkást, név szerint: Károlyi Géza, Bukó
Gyula, Rahovics Pál, Frey József, Schöninger Béla, Kovács István, Kolbmüller Ernő
és Loposeansz Emil vasesztergályosokat le­
tartóztatták. Az eljárást magánosok elleni
erőszak illetve felbujtás és hatóság elleni
erőszak büntette miatt folytatják ellenük és
átkisérték őket az ügyészség fogházába.
A napilapok különféleképen foglalkoznak
az esettel, mindegyik a maga pártállása
szempontjából bírálja eL Azonban mind­
egyik bele esik abba a hibába, hogy poli­
tikai szempontból igyekszik a maga igazát
bizonyítani. Ebben a bizonyításban azután
versenyeznek az egymás megrágalmazásában
és megfeledkeznek azokról a szerencsétlen
munkásokról, akik ezen rágalom hadjáratot
a külvilágtól elzárva kénytelenek végig­
szenvedni, ugyanakkor családjaik a legna­
gyobb nyomornak néznek elébe.
Mi ehez a kérdéshez tisztán szervezeti
és gazdasági szempontból kívánunk hozzá­
szólni, mi akik mindenféle politikai párttól
függetlenek vagyunk és a munkásság gaz­
dasági szervezését tűztük ki célul.
Ismét egy fényes bizonyíték, amely törek­
véseinket igazolja. Elérkezett az ideje, hogy
a munkásság tisztán lássa, mint vezetik a
nyomornak, börtönnek a jóhiszemű munkás­
ságot csak azért, mert igy vélik vezetőik a
saját politikai hatalmukat biztosítani. A mult
időben ez gyakori eset volt. Éppen a Ganzgyárban történt 1913-ban, ugyancsak vere­
kedésből kifolyólag munkabeszüntetés, ame­
lyen 4762 munkás vett részt és összesen
104764 munkanapot vesztettek a munkások
és minden eredmény nélkül vették . fel a
munkát Azonban a harc befejezése után
120 munkás továbbra is munkanélkül ma­
radt és nagy része hónapokon keresztül
volt kereset nélkül.
Számtalan sztrájk volt abból kifolyólag,
hogy valamely munkás nem akart a szak-

tatta. A permi korszakban jelenik meg az első
magasan kifejlődött gerinces, csúszó-mászó
állat, mintegy másfélméter hosszú krokodilusféle állat, amely a gyikok, krokodilusok és a
dinoszauruszok sajátságait egyesíti magában.
Középkor rétegeit dolomit, homokkő, mészkő,
márga és agyagpalák alkotják, gipsz, só és
szén is váltakozva fordul elő. Flórája és fau­
nája erősen fejlődött az előző korokhoz képest
A növényvilágban a fenyőfélék, tehát igazi
fák erdeje váltja fel a surlók rengetegjét A
kor alkonyán a virágos növények, az úgy­
nevezett zárvatermő magasabb rendű növények
jelennek meg. Az állatvilágban: a tengerekben
a halsugarak (hexacoralliém) koralok és ammoniteszek lépnek a fejlődés előterébe, mig az
előzőkor tengereit benépesitő állatai visszaesést
mutatnak. A csigák és kagylók többezer fajtára
különülnek el. A halak között megjelennek az
első csontos fajtái. Legnagyobb fejlődés a
szárazföldi állatvilágban volt, a hüllők (repü­
liák) a szárazföldön, a vízben és levegőben
urai e kornak és oly óriási termetüek, amilyen
nagy állatok azóta nem voltak még a földön.
A geológiai középkor három periódusra:
1. triász, 2. jura, 3. kréta korszakra oszlik.
(Folyt köv.)

�1927. április

1.

szervezetbe beiratkozni azért, mert nem
akart a szociáldemokrata pártnak tagja lenni
— Nincs joga egyetlen pártnak sem ahhoz,
hogy a munkásság gazdasági szervezetét ki­
sajátítsa a maga részére. A munkásság gaz-,
dasági szervezete arra kell, hogy szolgáljon,
amely a munkásság lét kérdését igyekezik
stabillá tenni, a munkaviszonyokat megjavi­
tani, a munkabéreket az életstandandra fel­
emelni, emberséges bánásmódot teremteni
és az elért eredményeket megtartani.
A munkás egyedül áll a világban, minden
panaszával bizalommal kell, hogy fordul­
hasson szervezetéhez, ott minden politikai
hátsó gondolat nélkül abban a munkásban
a munkást lássák, aki az ő sérelmét akarja
orvosoltatni.
A legnagyobb lelketlenség az, amit egyes,
magukat munkásvezéreknek tartó egyének
elkövetnek a munkásság jóhiszemű bizalmá­
val. A falnak vezetik a munkásokat és az­
után szemérmetlenül oda állnak és azt mond­
ják, hogy a munkásság ki van szolgáltatva
a hatalom birtokosainak. Azt azonban el­
hallgatják, hogy ők tisztában voltak már jó
előre a következményekkel, azonban azzal
a gondolattal csinálják, hogy hátha sikerül
és akkor ők verik a mellüket, hogy ők a
munkásság igazi képviselői. Azzal azután
már nem törődnek, hogy hány ember szabadsága, nyomorusága és hány szerencsét­
len gyermek éhezése árán jutottak a hata­
lomhoz.
A legfőbb ideje már, hogy a munkásság
is kezd tisztán látni és nem ül fel azon ug­
ratásnak, amellyel a lelketlen vezérek igye­
keznek beugratni.
Nekünk, bányamunkásoknak már szám­
talanszor volt alkalmunk tapasztalni, hogy
a régi bányamunkásszövetség rendesen akkor
vitt harcba, amikor előre látható volt a bu­
kás. Azonban a vezéreknek nem volt bá­
torságok a tömegnek megmondani az igazi
helyzetet, mert féltették népszerűségüket —
Nem törődtek azzal, hogy ez által több száz
és ezer családot nyomorba kergettek. Ami­
kor azután a harc kudarccal végződött,
akkor mindég keresett bűnbakot vagy egyes
személyt, vagy munkáscsoportokat akiket
odaállítottak és kitették Őket a munkásság
megvetésének. Ezáltal elérték, hogy a mun­
kásság között egyenetlenséget teremtettek
és elvonták a figyelmét a munkásságnak a
vezérek lelketlenségéről, ugyancsak elvonták
a munkásság figyelmét a vállalatok kapzsi­
ságáról is.
A legfontosabb ebben a kérdésben a mun­
kásság jobb léteért folyó harc eszközeinek
a biztosítása. Ebben a kérdésben nem is­
merünk kíméletet, szembe szálunk minden­
kivel, aki ehez hozzá nyúl, nem engedjük,
hogy a munkásság kezéből ezt a fegyvert
kiüssék. A sztrájk fegyverére a munkásság­
nak szüksége van, azonban a sztrajkot ak­
kor fogjuk használni, amikor a munkásnak
a munkaviszonyát, bérét kell javítani.
Nem engedjük azonban a sztrajkot poli­
tikai tőke kovácsolására felhasználni. Elmult
már az az idő, amikor a munkásságot ve­
zényszóra lehetett megállítani, most már
megkérdezi a munkás, hogy miért álljon ő
meg. Viszont mikor a munkaviszony és a
munkabér megjavításáért folyik a harc és a
munkásság azt fogja látni, hogy csak sztrajk
árán tudja a harcot győzelemre juttatni,
akkor alkalmazni fogja.
Ezeket a szempontokat szivleljék meg az
illetékesek. Nem lehet ezt a kérdést vere­
kedéssel elintézni, hanem szívós szervezés­
sel kell a munkásság előtt bemutatni a maga

3

„A Bányász"

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára. Kisterenyei
meztelenségében a kapzsi vezetőknek a lelketlenségét, akik szerencsétlen munkásokat
küldenek verekedésbe, börtönbe, ők pedig
a háttérbe meglapulva várják, mikor fölöz­
hetik le a munkások nyomorúságát.
A munkásság gazdasági szervezete olyan
szikla vár, amely felette áll minden politi­
kának és a munkásság gazdasági megjaví­
tását célzó zászlót tűzte ki.

Magyarország bánya- és kohó­
munkásaihoz !

Kedves munkástestvéreim !
Engedjétek meg, hogy én, aki 15 éve köz­
telek mozgok, szivvel-lélekkel a tietek va­
gyok és mindig érdekeinkért harcoltam, pár
sorban felhívjam figyelmeteket arra, hogy
sorsunk jóra fordulása sajat gyors elhatáro­
zásunktól függ.
Azt hiszem nem fontos, hogy jelen soro­
kat Kis Péter vagy Nagy János írta-e épen
azért nem fogjátok rossz néven venni, ha
A salgótarjáni járásbírósági épület az utóbbi továbbra is az ismeretlenség homályában
időkben oly nagy látogatásnak örvend, amelyre maradok és ezen soraimtól eltekintve a jö­
még Salgótarján lakossága alig emlékszik. Nagy vőben is csak mint közvitéz kívánok jólé­
tömegek hivták fel figyelmünket arra, hogy tünkért harcolni.
ellátogassunk a salgótarjáni járásbíróságra
Sohasem tartottam helyesnek azt, hogy a
érdeklődéni, hogy milyen ügyekkel vannak el­ munkások gazdasági helyzetét a politikától
foglalva a hivatásukat teljesitő bírók. Meg­ nem tudták függetleníteni.
döbbenve állapitottuk meg, hogy a nyomorgó
Hiszen nem kell hozzá sok magyarázat,
bányamunkások vannak beidézve, akik vala­ józan ésszel mindenki elképzelheti, hogy a
melyik falusi kis kereskedőnél családjaik ré­ kettőt egész szépen el lehet egymástól vá­
lasztani anélkül, hogy bárkinek a politikai
szére hiteleztek.
Megkérdeztük egyik másik ügyvédet, hogy meggyőződésébe bele kellene gázolni
És hogy mennyivel könnyebb egy szakmi az oka annak, hogy most az utóbbi időben
olyan nagy tömegeivel indítanak keresetet a egyesületnek a munkások gazdaségi érdekei­
hitelező kereskedők tartozóik ellen? Egész ért küzdeni, ha az egyesület mentesíti ma­
egyszerű rövid választ kaptunk, amelyben az gát a politikától, azt rövid pár hónap alatt
állott: Jaj uraim, megkezdődött a szanálás, megmutatta a „Salgótarjáni szakegyesület"
megbizóink attól félnek, hogy elbocsájtják a Hogy az egyesület a tőke ellen harcol, az
munkásokat és nem lesz kin behajtani a kint- egy pillanatig sem kétséges, de akkor, amilévő tartozásokat
kor bármely vitás kérdésben a tőke és a
Tehát egyszerűen ennek tudható be, hogy munkásság képviselői egymással leülnek tár­
ilyen tömegesen látogatják a salgótarjáni járás­ gyaim, egymásban nem a politikai ellenfelet
biróságot. Az oda beidézettekhez fordultunk látják és ez már fél győzelmet jelent a mun­
kérdésekkel, kétségbeesve mondották el, nem­ kásképviselők részére.
hogy a fennálló tartozásokat tudnák fizetni,
A politikai jogok gyakorlásának is meg­
hanem annak a veszélynek vannak kitéve, vannak a maga időszakai és persze kivána­
hogy még inkább szaporodni fog az adósságuk, tos, hogy a munkásság itt is egységes fron­
mert hiszen allig keresnek valamit a redukált tot alkosson, de ez mindig legyen független
műszakok mellett Az egyik várakozó bosszan­ a gazdasági kérdésektől Én azt tartom —
kodva huzott ki a zsebéből egy csomó fizetési és ezt minden józan gondolkozásu ember el
cédulát Sorba mutogatta, hogy minden hónap­ fogja ismerni, — hogy mindenkinek joga és
ban milyen összegeket vontak le tőle. Egyik kötelessége az életben képességei szerint
fizetési cédulán 20-25 pengőt, a másik fizetési elhelyezkedni, de joga is van munkájáért
cédulán ennél is többet vontak le.
azt az ellenszolgáltatást elvárni, mit mun­
A fenti eset nagyon hű magyarázatot szol­ kája után méltán megérdemel. De, hogy el­
gál a munkásság jelenlegi és az elmult évek helyezkedése, esetleg javadalmazása politi­
gazdasági helyzetéről. Tudjuk azt, hogy a kai pártállásától függjön, ezt már jogtalan­
tartozásokat meg kell fizetni A kereskedőknek ságnak tartom és épen azért, ha egy hatal­
is szükségük van arra az összegre, csak mas, kiépített szakegyesület, mely a politi­
csupán azon csodálkozunk, hogy miért éppen kától mentesen, kizárólag gazdasági jóléti
a legszorongatottabb időben állnak elő köve­ szempontokat tartva szem előtt, veszi fel a
teléseik behajtásával miért nem várnak egy küzdelmet a tőke ellen, kell, hogy teljes
jobb időre, amikor a munkásság kidolgozhatja diadalt arasson.
rendesen a munkanapokat? A vége ugyis
No meg akkor, amikor egy egyesület ve­
csak az marad a dolognak, hogy a végrehajtó zetősége távol tartja magát a politikától és
ugyan kikézbesíti a letiltásokat, levonni való minden idejét csakis a munkás társai gazda­
összeg a kifizetet csekély előlegeken kivül sági helyzetének kedvező megoldására for­
ugysem marad. Tehát csupán felesleges költ­ dítja, ugy ez a munka csak eredményes le­
ségekkel terhelik a munkástársakat
het. Mert ha belesodródik a politikába, ugy

Tömegek a járásbiró-

�1927. április 1.

"A bányász"

4

vajmi kevés idő jutna a fontosabbik részre.
Mar pedig munkástestvéreim, a politikából
— legalább is nekünk — nem lehet meg­
élni. Nekünk a teljesített munkáért megér­
demelt bérre stb. van szükségünk.
Egy szerencsés véletlen folytán sikerült
hozzájutnom a Salgótarjánban megjelenő
„A Bányász“ című szaklap eddigi példá­
nyaihoz és mást nem tehetek, mint szivein
egész melegével üdvözlöm azon bátor szaktársaimat, kik nem törődve a rájuk zuduló
piszkolódásokkal, megküzdve a kezdet ne­
hézségeivel, Salgótarján környéki munkástársaink segítségével megkezdhették azt az
épitő munkát, mely idővel minden körül­
mények között az ország bánya- és kohó­
munkásainak teljes megelégedését és jólétét
fogja eredményezőt
Munkástestvéreim! Ezen épitő munka
gyorsasága a mi elhatározásunktól függ. —
Hogy rossz hasonlattal éljek, hány embert
ismertünk már, kiknek együtt volt már a
pénzük és még mindig nem merték kis há­
zukat felépittetni, de amikor végre mégis el­
határozták magukat és megbízták az épitő­
mestert az építéssel, házuk egy-kettőre tető
alá került
. Látjátok munkástársaim, a salgótarjániak
háza már fölépült Rövid pár hónapi műkö­
dés után sziklaszilárdan áll a salgótarjáni
szénmedence felett és annyi szép eredményt
ért el eddigi rövid működése alatt, hogy az
építőmesteri oklevelet az egyesület az or­
szág összes bánya- és kohómunkásaitól ki­
érdemelte.
Fel tehát szaktársaim ! Ki kell vennünk a
részünket az épitő munkából és ha mielőbb
teljes jólétet, megelégedést akarunk élvezni,
ugy az egész vonalon csatlakoznunk kell a
nekünk megmutatott alap kiépítéséhez, hogy
mielőbb előttünk lássuk az ország bányaés kohómunkásainak igazi bástyáját
Bizom bennetek munkástársaim, hogy
szavaim nem hiába hangzottak el.
Csákány.

Rég óta érzett hiányt

fog a SINGERvarrógép részvénytársaság április havában
újból megnyiló fióküzlete kielégíteni. — Az
újonnan megnyíló Singer-fióküzlet Salgótar­
jánban, Fő-utca 75. szám alatt (a róm. kath.
templommal szemben) létesül, ahol ezentúl
újból kaphatók lesznek a sokáig nélkülözött
Singer varrógépek. Singer alkatrészek, Sin­
ger tűk, Singer fonál, Singer olaj, stb.

Hangszer eladás.
Egy jó karban levő, teljesen felsze­
relt szobacimbalom azonnal eladó.
Bővebbet: Ifj. Takács Andrásnál
Baglyasalja, Sára-telep.

Az angol szakszerveti törvényt
módosítják.
A magyar munkásság előtt is már isme­
retes, hogy Angliában vanak kialakulva a
legegészségesebb szakszervezeti mozgalmak,
amelyek már évtizedek óta törvényeken
alapszanak. A legutóbbi bányász-sztrajkkal
kapcsolatosan az angol kormány tervbe
vette a szakszervezeti törvény megreformá­
lását. Ezzel a tervvel kapcsolatosan meg­
indultak az érdekeltek között a tárgyalások,
hogy előkészítsenek egy megfelelő törvény­
javaslatot, amelyet az ottani alsóház elé
terjesszenek, törvényre emelése végett. A
fent jelzett tárgyalások alapján elkészült a
törvényjavaslat, amelyről „az alábbi londoni
tudósítás számol be:“
Hosszas tárgyalások és alkudozások
után elkészítették az Angol szakszervezeti
törvény módosítására vonatkozó kormány­
javaslatot, amelyet már a legközelebbi
napokban a parlament elé terjesztenek. A
javaslat megtiltja az általános sztrájkot,
mint összeesküvést, továbbá a csoportos
sztrajk őrségeket és a szakszervezeti ta­
gok kényszer megadóztatását, politikai
pártok,
vagy szervezetek támogatása
céljából.
A szakszervezeteken belül, csak ön­
kéntes politikai megadózás lehetséges. A
közalkalmazottak szakszervezeteinek meg­
tiltják a csatlakozást olyan szakszervezeti
biokhoz, amelynek politikai szinezete van,
vagy amelyik politikai működést fejt ki.
A fenti tudósitás lényegére még vissza
fogunk térni.

Kerületi összvezetőségi ülés
Salgótarjánban.
F. évi március 25-én, pénteken délelőtt
10 órakor összvezetőségi ülést tartottak a
salgótarjáni kerületi helyicsoportok.
Az összvezetőség a szanálás kérdésével
és a nyugdíjas bányamunkások lakás és
tüzelő szerrel való ellátása kérdésével fog­
lalkozott
Napirend előtt Csóka Vendel titkár be­
jelenteti, hogy a m. kir. belügyminisztérium
az egyesület módosított alapszabályait jóvá­
hagyta, amely szerint az egyesület uj címe:
A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások
Gazdasági Szövetsége. Bejelenti egyben,
hogy a titkárság megkezdte az előmunkála­
tokat az alapszabályok értelmében az ország
többi bányatelepein is és felszólította az
ottani bányamunkásokat, kezdjék meg a
szervezési munkálatokat s küldjenek a köz­
pontba értesítést, hogy a csoportok meg­
alakítására szükséges intézkedéseket meg­
tehesse. Jelentheti egyuttal már számtalan
telepen megindították munkástarsaink a
szervezés munkáját, mely szépen halad előre.
A szanálás kérdésében Csóka titkár je­
lenti: A legutóbbi időben a felmondások
nem voltak olyan nagy mérvűek, mint az a

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

múltban volt, azonban a munkanapok száma
a baglyasi oldalon kevesbbedett, szemben a
mult havi munkanapok számával. Ez legin­
kább annak tudható be, hogy a szén elhe­
lyezésénél az utóbbi időben darabos szenet
nem igen tudtak elhelyezni, leginkább csak
a téglagyáraknak szükséges aprószenet —
Még a téglagyárak sem indultak meg teljes
mértékben, azonban a beérkezett információk
szerint a jövő kónapban esetleg némi javu­
lás fog beállani. Ugy látja, nagyobb rázkódtatástól, vagyis ujabb szünetektől nem kell
tartani, mert az üzemek nagyrészt már le­
szállították munkáslétszámukat annyival,
amennyivel a folytatólagos üzemet biztosí­
tani tudja.
A munkabeosztásnak ez a formája a mun­
kásság között nagy elégedetlenséget szült,
mert a redukált munkanapok alatt keres­
hető összeg nem elegendő a legszükségesebb
élelmiszer szükségleteknek a beszerzésére
sem. Ennek tudatában a Szövetség központi
titkársága beadvánnyal fordult a kományzathoz, amelyben felsorolta a munkásság
sulyos helyzetét s arra kérte a kormányza­
tot, hasson oda lehető legsürgősebben, hogy
a munkásságnak munkaalkalmat teremtsen,
amely által lehetővé teszi létfen tartásának
biztosítását.
Továbbá jelenti, hogy a salgótarjáni kerü­
letben e bányavállalat megvonta a nyugdíjas
munkásoktól a tüzelőszer kiszolgáltatását.
Ugyancsak a Rima telepén a nyugdujasok­
kal olyan körözvényt írattak alá, mely sze­
rint amennyiben a vállalatnak a lakásra
szüksége van, ugy egyszeri felszólításra kö­
teles a nyugdíjas a lakást elhagyni Ebben
a kérdésben a központi titkárság javasolja
a vezetőségnek, foglalkozzon a dologgal és
adjon a titkárságnak utasítást a fenti pana­
szok orvoslásának az elintézésére.
Az összvezetőség többek hozzászólása
után utasutja a központi titkárságot, járjon
el a kormányzatnál, úgyszintén a kerület
országgyűlési képviselőjénél, hogy a szanálás
kérdésében sürgősen intézkedjen. A nyug­
dijasok ügyében pedig mindaddig, amíg a
nyugdijjárulékot nem emelik olyan arányban,
hogy abból a lakás és tüzelőszer beszerzését
fedezni tudják, hagyják őket lakásukban és
nyújtsák továbbra is a szénjárandóságokat.

Ujból megnyilik

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

április havában

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

a

SINGER

A legolcsóbb bevásárlási forrás arany,
ezüst ékszer különlegességekben és
órákban.
Kedvező részletfizetés.

fióküzlet

Salgótarjánban,

Veszek törött aranyat és
Minden nálam vásárolt óráért 5
évi irásbeli jótállást vállalok

„Turul-nyomda" r.-t, Salgótarján.

A Bányász-ban.

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120274">
                <text>A bányász 2. évfolyam 7. szám (1927. április 1.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120275">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120276">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120277">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120278">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120279">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120280">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120281">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120282">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120283">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120284">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120285">
                <text>1927-04-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120286">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120287">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120288">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120289">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120290">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120291">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120292">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5386" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6062">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/967c68b9ee6dfa2e8b844d7a42f2d521.jpg</src>
        <authentication>5beae4977f10146e10120f64f8e86043</authentication>
      </file>
      <file fileId="6063">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b5dc7cd83833d9a16ed4cb913f5709a3.pdf</src>
        <authentication>2b25b1a270691e0e3f42502695cd2ead</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120313">
                    <text>II. évfolyam.

1927. április 15.

8. szám.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:
CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Munkáskérdés a bányaiparban.
Ez a kérdés foglalkoztatja ma az
egész ország társadalmát. A legjobban
a bányaiparban dolgozó munkásokat
izgatja, mert őket közvetlen érinti a
kérdés. A bányaiparban már évek óta
redukált üzemmel folyik a munka ugy,
hogy a bányamunkások hetenként a
rendes hat műszak helyett három,
négy és öt műszakot dolgoznak. A
bányamunkások a ledolgozott műszako­
kon alig érnek el 4—5 pengő átlagos
vájárkeresetet.
Ez az átlagos vájárkereset, ha 25
műszakot veszünk alapul, 100 és 125
pengő keresetnek felel meg, ami egy­
általán nem elegendő a mai viszonyok
között a megélhetéshez. Most azután
a redukált műszakok mellett, amikor a
műszakok átlagos száma 17—18, erre
az átlagos kereset szerint 70—90
pengő esik, elképzelhető, hogy milyen
életet kell élni a bányamunkásságnak.
Még sulyosabb a helyzete azoknak
a bányamunkásoknak, akik nem mint
vájárok dolgoznak, hanem mint kül­
színen és. a bányában egyéb beosztá­
suk van és a vájárkeresetnek csak
60—80 százalékát kapják mint mun­
kabért. Mondhatjuk, hogy valóságos
művészei az életnek azok a bánya­
munkások, akik a fenti keresetből
meg tudnak élni.
A bányamunkások az utóbbi évek­
ben a redukált műszakok és az ala­
csony keresetek következtében anynyira leromlottak fizikailag, hogy alig
birják azt a nehéz munkát, amelyet
nekik végezni kell. Ez a helyzet arra
késztet bennünket, hogy papírra ves­
sük és ezáltal az ország közvélemé­
nye tisztán lássa, milyen viszonyok
között élnek azok a munkások, akik
azt a szenet termelik, amelynek a
tüze mellett főzik az emberek az erőt
gyűjtő élelmüket, ugyancsak ezen tűz
nyujt enyhítő meleget a rideg tél el­
len. Ilyen-kereset mellett tengetik éle­
tüket azok a munkások, akik el van­
nak zárva a világtól, mélyen a föld
gyomrában néznek farkasszemet a ha­
lállal, amikor a legszükségesebb táp­
lálék megszerzéséért folytatják mun­
kájukat. Ezen munkájukkal csak nyo­
morult életüket tudják tengetni, azon­
ban ugyanakkor a bányavállalatok biz­
tosítani tudják magoknak a megfelelő
hasznot.
Az igaz, hogy a bányavállalatok is
tele vannak panasszal, arról panasz­

kodnak, hogy nem birják ezeket a
válságos időket, ez azonban csak arra
jó, hogy a közvéleményt szimpátiára
bírják, amikor azután mérlegük meg­
jelenik, látjuk, hogy milyen tekintélyes
osztalékot juttatnak azoknak, akik
csak pénzüket fektették be részvé­
nyekbe, de egyébként semmivel sem
járultak hozzá a termeléshez.
Ezen helyzet ismeretének tudatá­
ban gyakran emeltünk szót a munkás­
ság érdekében, azonban eddig még
mindég süket fülekre találtunk, mindég
volt valami ürügy, amellyel kibújtak a
helyzet megjavítása elől A munkálta­
tók állandóan a magas munkabérek­
ről beszélnek és ezzel okolják a ma­
gyar ipar versenyképtelenségét. Erre
vezetnek le azután minden ipari pan­
gást úgy, hogy a közvéleményben szinte
úrrá lett az a tudat, miszerint a magas
munkabér az okozója a nyomoruság­
nak. Kérdjük a közvéleményt, elégsé­
gesek-e a fenti keresetek a megélhe­
téshez, nem hisszük, hogy találkozna
valaki, aki ezen kereseteket elégsé­
gesnek tartaná.
Ugyanugy nem felel meg a valóság­
nak az az állítás sem, hogy a munka­
bérek emelése, csak a versenyképes­
ség rovására történhetik. A vállalatok
természetesen azt mondják, hogy azok
a munkások, akik szorgalmasan dol­
goznak, többet keresnek.
Erre az a válaszunk, hogy amikor a
vállalatok valamilyen ügyben eljárnak,
amely az üzlet érdekében van, akkor
kimutatjuk azt, hogy a bányák elérték
a békebeli teljesítményt. Ez tényleg
igy is van, tehát a bányák és a rész­
vényesek is elérték a békebeli ered­
ményeiket, csak a munkás nem érte
el békebeli keresetét. Azt a vádat,
amely szerint a munkásság teljesítő
képessége maradt alul, megdönti a
vállalatnak jelentése. Tehát a bánya­
munkások megtették kötelességüket,
most már az ő bérüknek a béke ní­
vóra való emelése van hátra, viszo­
nyítva a békebeli élelmiszer és köz­
szükségleti cikkek áraihoz. A legna­
gyobb igazságtalanság, hogy a bánya­
munkások egyike azon munkásoknak,
akik a legalacsonyabb bérben része­
sülnek.
A fenti kérdésnek a megfontolását
ajánljuk figyelmébe mindazoknak, akik
hivatva vannak a munkáskérdéssel
foglalkozni. Mert a jelenlegi állapotok

tarthatatlanok, elviselhetetlenek Az
elégedetlenség pedig rossz tanácsadó
és a munkásságot könnyen meggon­
dolatlan cselekvésekre ragadtathatja
magát. Kölönösen a mai idők veszé­
lyesek, amikor a munkásság között
különféle agitációk folynak, amelyek a
már a munkásság előtt hitét vesztett
vezetők ugrasztani igyekszenek.
A bányamunkások ma már belátták
azt, mennyire helytelen volt a munkás­
ságot minden kilátás nélkül harcba vinni
és ma már nem oly könnyen kapható
a bányamunkásság kalandokra. Azon­
ban ma már eljutott a bányamunkás­
ság odáig, hogy hard fegyverét akkor
szegezi az elleniéi mellének, amikor
nem a munkahiány köde van a leve­
gőben, hanem amikor konjuktura van.
A bányamunkások már annyiszor mentek csalódáson keresztül, hogy most
már nem ülnek fel ugratásnak, hanem
azért alkották meg a Magyarországi
Bánya- és Kohómunkások Gazdasági
Szövetségét, amelyben minden politi­
kai irányzattól függetlenül gazdasági
érdekeiket megvédik és helyzetüket
megjavítják.
Szövetségünk a munkabér és munkaviszony megjavításának a jegyében
született ugyanakkor, amikor a volt
„Bányamunkás Szövetség" nem volt
képes a munkásság érdekében eljárni.
Szövetségünk, amely mint gazdasági
egyesület alakult helyi hatáskörrel, oly
eredményeket ért el rövid idő alatt,
amelyet nem minden szervezet köny­
velhet el.
Ez késztette az ország bányamun­
kásságát arra a törekvésre, mely sze­
rint minden bányatelepen a Szövetség
helyicsoportját kívánja megalakítani. A
szövetség kötelessége tudatában már
ismételten többször felhívta a kormány
figyelmét a bányamunkások siralmas
helyzetére és állandóan sürgette a
kormány intézkedését Tényleg történ­
tek a kormány részéről bizonyos lé­
pések, ezek azonban a munkásságot
nem elégítették ki. A kormánynak
fontos állami érdeke megkívánja, hogy
a bányamunkásság tisztességes emberi
megélhetéshez jusson.
A bányamunkásság nem támaszko­
dik arra, hogy helyzete megjavítása
érdekében a kormány a Tálaljatoknál
eljárjon, csupán a szénpiac megterem­
tése körül szorgoskodjon, a vállalatok­
kal szemben a munkásság megfogja

�"A bányász"

2

1927. április 15.

lalástól függetlenül teljesítse kötelességét Ezt
a kérdést mi már számtalanszor kimeritően
ismertettük és kimutattuk, sőt beigazoltuk
ezen állásfoglalásunk egyedüli helyességét,
hogy most ismét erre visszatérünk, a leg­
utóbbi napokban lezajlott események kész­
tetnek.
Értesüléseink szerint a hadirokkantak,
akiknek nagyrésze eddig az egyik szociál­
demokrata pártszervezetnek egy úgynevezett
„R“ csoportjához tartozott, testületileg be­
léptek a Hadviseltek Gazdasági Körébe,
mert ugylátják, hogy gazdasági érdekeiket
nem egy politikai pártszervezetben, illetve
politikai tömörülésben, hanem gazdasági
szervezetben biztosíthatják. A napilapok
egyrésze ezt rögtön olybá tüntette fel, mintha
a hadirokkantak összessége elvileg szakított
volna a szociáldemokrata párttal és már
igyekezett egy másik párt részére ezt a
tényt elkönyvelni.
A Népszava ugyancsak sietett megcáfolni
és kijelentette, hogy a rokkantaknak eszük
ágában sincs kilépni és ők sohasem fognak
a szociáldemokrata pártból kilépni. Nem
mulaszthatta el azonban, hogy azon töme­
geknek a vezetőit, akik mégis beléptek a
Hadviseltek Gazdasági Körébe — ezt a
Népszava sem tudja letagadni, — hogy ezek
a vezetők nem visekedtek öntudatos szoci­
áldemokratához méltóan.
Amint látjuk a napilapok ezt a kérdést
politikai nézőszögből nézik és csupán azt
tartják fontosnak vitatni, hogy a rokkantak
Jó szerencsét ! mely párthoz tartoznak. Ezzel szemben a
hadirokkantak az ő gazdasági érdekeiknek
a megvédése érdekében tömörültek gazda­
szervezetbe, mert belátták ennek az
A munkásság gazdasági érde­ sági
egyedüli helyességét. Mi ezt másként el se
tudjuk képzelni és ugy hisszük, hogy a hadi­
keinek védelme.
Sok szó hangzott el erről a kérdésről, rokkantak ugyanezen a nézeten vannak.
Ne bírálják el sohasem pártállás szerint a
különösen az utóbbi években. Ezzel a kér­
déssel foglalkoznak ugy a külföldi, mint a munkásság hovatartozandóságát akkor, ami­
belföldi napilapok is. ugyancsak különféle kor a munkásság az ő nehéz gazdasági
ankétem, társasösszejöveteleken, nyilvános helyzetének a megjavitásáért küzd. Bár a
gyűléseken. Minden rendű és rangu, vala­ rokkantak között minden társadalmi állás
mint különféle politikai pártállásu egyének van képviselve, mégis a gazdasági érdekek
vitatják, kik vannak hivatva a munkásság védelmének a harcában együtt érezzük ma­
érdekképviseletét és ezzel kapcsolatosan a gunkat velük. Az a tény, hogy gazdasági
munkásság gazdasági érdekeinek a védelmét szakszervezetbe tömörültek igazolja, hogy a
munkásosztály hasonló eszközökkel küzdje
ellátni
Mi a legnehezebb fizikai munkát végző meg az életharcát.
bányamunkások nevében szólunk ehez a
Mi tehát függetlenül és minden politikai
kérdéshez, mint akik a munkásság gazda­ hátsó gondolat nélkül üdvözöljük a rokkan­
sági érdekeinek a védelmét az eddig Ma­ tak állásfoglalását, mert tudjuk, hogy moz­
gyarországon létezett összes pártok és szer­ galmuk helyes irányba terelődött. Ugyanis
vezetektől függetlenül, egy tisztán gazdasági egy gazdasági szervezet függetleníti tagjait
szervezetre ruháztuk, akinek kötelességévé az összes pártoktól, azonban ugyanakkor
tettük minden politikai párttól és állásfog­ módot ad az összes tagjainak, hogy min­

denki politikai meggyőződését szabadon
nyilvánithassa.
Ezt értsék meg az összes politikai pártok
és szakszervezetek, különösen az utóbbiak­
nak ajánljuk megszivlelésre, mert ha az
életviszony, munkabér, munkaviszony, bá­
násmód megjavítása érdekében folytatott
harcok a jövőben nem tudják magukat függetleniteni a különféle politikai irányzatok­
tól, akkor az eredmények Ugyanúgy sem­
mivé válnak, mint az Utóbbi években, me­
lyeket a saját bőtünkön tapasztaltunk.
Egészen másként fog kinézni a jövő mun­
kaharca a tőkével szemben, ha azt nem
politikai szempontból bírálhatják el. A gaz­
dasági szervezeteknek legfőbb törekvése a
tőke és a munka közötti viszonyt kolektív
szerződésekben biztosítani, amely szerző­
désekben munkás és munkáltató, mint két
egyenlő fél vetik papirra megállapodásaikat.
Mindaddig, amig a tőke és munka viszonya
ily módon nincs rendezve, mindaddig fenn­
áll a sztrájk joga, amely a munkásnak egye­
düli fegyvere.
A kórmánynak legsürgősebb kötelessége
munkáskamarák felállítása, amely munkás­
kamarák hivatva vannak a munkás és mun­
káltató közötti viszony szabályozására.
Ugyancsak a munkásság és munkáltatók
között kötendő kolektív szerződések pontos
betartásának az ellenőrzése. Nagyon fontos
ennek a kérdésnek a szabályozása, vagyis
rendezése, mert csakis ily módon lehet
megakadályozni az illegális sztrájkokat,
amelyek ugy a munkásság, mint az ipar,
valamint az államérdekek rovására vannak.
Mindaddig, mig ezek a kérdések tisztázva
nincsenek, a munkásság ezek elérése ér­
dekében folytatja a harcot.

a plessiosaurus (szintén tengeri gyik), vala­
mint az ezekkel rokon elasmosaurusz nevű
állatok. Az Elasmosauruszok egy 45 láb
hosszu példánya a filadelfiai múzeumban
van. A szárazföldet a gaválhoz hasonló teleosaurus mystriosaurusok uralták; a leve­
gőben pedig sárkánygyíkok (Campylognatus)
röpködtek.
A doggert sötét palák, homokkövek és
vasércek alkották. Az állatvilágában: a ten­
gerekben a szivaralaku belemmitesek, a ha­
lak közt pedig a fényes pikkelyü gonoidok
és a cápák foglalnak helyet, az ischthyosaurusok pedig pusztulófélben vannak. — A
szárazföldön megjelenik az első növényevő
erszényes állat: az amphytherium.
A malm-korszak rétegzete világosszinű
mészkövek és dolomitokból épült föl. Nö­
vényvilága az előző formáció flórájához
csatlakozik, amelyben megterem a ciprus,
szappanfa, lucfenyő, erdei fenyő és a vörös
fenyő.
Az állatvilága valóságos forradalomon
megy át. A kagyló-félék tömegesen lepik el
a tengerek fenekét, a csigák táborában is
ujabb szereplők tűnnek fel, a szivacsok pe­
dig oly óriási mennyiségben tenyésznek,
hogy egész rétegeket alkotnak a tengerek­
ben. A teknősbékák ujabb fajtájukkal, mig

a Dacosaurus és Geosaurus nevű tengeri
krokodilusok óriási méretükkel tűnnek fel.
Az ichthyosaurus és plesiosaurus-félék
kihaltak ugyan, de annál nagyobb számban
jelennek meg rokonaik a Perodactilus spektabilis, a levegőben repülő gyíkok. — Igazi
sárkányok röpködnek a levegőben.
A szárazföldi hüllők is részt vesznek a
fejlődés versenyén, a rettenetes gyíkok, az
úgynevezett dinosaurusok tűnnek ki óriási
termetükkel. Az atlantosaurus megmaradt
csontjai után ítélve mintegy 35 méter hoszszú és 10 méter magas volt; a brontosaurus
(menydörgős gyík) megtalált csontváza 20
méter hosszú, 5 méter magas, nyaka 7 mé­
ter, farka pedig 9 méter hosszú, utóbb ne­
vezett menydörgős gyík több teljes példá­
nyát találták meg ásatások alkalmával.
Még néhány vérengző gyíkon kívül az
igazi madarak is megjelennek a fejlődő élet
színpadján. Az ősmadarak két teljes csont­
vázát találták meg a solenhofeni palák kö­
zött A tudósok archacopterisz marcura-nak
nevezték el és az egyik a londoni, a másik
— melyet 1877-ben találtak — a berlini
egyetemi múzeumban van. Ezek már tollas
madarak voltak, de foguk volt.
,

vívni a harcot Az egy lehetetlen álla­
pot amit a vállalatok ma folytatnak.
Ugyanis a legtöbb telepen elbocsájtá­
sok voltak, azonkivül a hetiműszakokat redukálták, ugyanakkor a munkás­
ságot pótműszakok teljesítésére kény­
szerítik azért, hogy a bánya szállitása
ugyanannyi legyen mint az előzó lét­
szám mellett volt. Sót vannak vállala­
tok, akik a munkabéreket akarják
redukálni.
Ez a legnagyobb lelketlenség és
embertelenség, figyelmeztetjük mind­
azokat, akik ezen törik a fejűket,
hogy a bányamunkásságot találják
szemben magukkal. Különösen azon
a vidékén űzik a vállalatok ezt a
módszert, ahol szövetségünknek még
nem alakultak meg a helyicsoportjai.
Nemsoká tart ezen öröm, mert a le­
hető legrövidebb időn belül megala­
kítjuk helyicsoportjainkat és mindenütt
meginditjuk a harcot a munkásság
érdekében. Ez a harc kell, hogy
győzelemmel fejeződjön be, mert ez a
harc a munkásság becsületes küzdelme
a tisztességes megélhetésért.
Fel a küzdelemre, zárt sorokba
sorokozzatok.

Geológia,
Irta: Mostyenán József.
(Folytatás.)

Triász korszak földünk különböző helyein
más-más képződmény. Német birodalom te­
rületén : homokkő, kagylósmész és márgásrétegek alkotják. Az állatvilágban élt : a
békák, a csuszó-mászók és emlősök saját­
ságait egyesitő, mintegy 3 méter hosszú
állat, továbbá az első emlős állat, amely a
kenguru féléknek, emlős állatoknak az őse
lehetett
A jura-korszak három csoportba osztható,
melyeket liasz, dogger és malm-nak neve­
zünk.
A liasz homokkövek, palák, bitumen tar­
talmú palák és szén telepekből áll. Legna­
gyobb a Pécs vidéki széntelep, 25 fejtésre
érdemes szénrétegéveL
Vasércek is fordulnak elő a formációban.
Növény világából a pálmákhoz hasonló cyradeák és fenyőfélék nagy erdői szolgáltatták
a feketeszéntelep képződéséhez az anyagot.
Állatvilágában a tengeri liliom, brachiopodák, kagylók és ammoniták népesítik be a
tengereket, de a halak sem maradnak hát­
térben: a 10 méter hosszú, tüdővel lélegző
ichthyoszaurusz (halformáju tengeri gyík) és

Februárban 749.336 méter­
mázsával csökkent a szén­
termelés.
Amióta az ez évi szanálás megkezdődött,
nem mulott el nap, hogy valamely formá­
ban ne foglalkoztunk volna azzal a rettene­
tes nyomorral, ami a szénfölösleg következ­
tében állott elő.
Most, hogy a statisztikai hivatal adatai
eljutottak hozzánk, abból megállapíthatjuk,
hogy január 1-én 585.061 mmázsa, február
hó 1-én 932003 mmázsa és március 1-én
1.100.978 : mmázsa szénkészletük volt a bá­
nyáknak. Ezen horribilis nagy szénkészlet

(Folyt köv.)

�oda vezethető vissza, hogy kevesebb szenet
fogyasztanak a közlekedési vállalatok, mal­
mok, cukorgyárak és a villanyostelepek is
lényegesen kisebb mennyiséggel szerepelnek
a szénfogyasztás februári statisztikájában.
Nagy részben ennek tulajdonítható, hogy
a munkástársakat tömegével bocsájtották el
az ország valamennyi bányatelepein és ide
vezethető vissza a folytonos műszak szüne­
telés is. Szövetségünk titkárságának módja
volt meggyőződni közvetlenül a tatabányai
és pécsi kerületekben levő szomorú állapo­
tokról is, mindenütt a legnagyobb elkesere­
déssel tárgyalják munkástársaink gazdasági
helyzetük folytonos romlását, de különösen
megbotránkozva állapítják meg, hogy a válla­
latok a szanálás, illetve munkásfölösleget
nemcsak a munkáslétszám csökkentésére
használják fel, hanem nagyban érvényesíti
a protekció rendszert és állandóan fejleszti
az üzemi szekaturát, mindig kevesebb és
kevesebb megértést tapasztalnak a munka­
adók képviselői részéről. Ez az utóbbi kü­
lönösen érezhető Tatabányán, ahol a bizalmi­
férfiak teljesen elvesztették befolyásukat a
munkásságot súlyosan érintő panaszok elin­
tézésében.
A gazdasági életben a munkanélküliség a
munkásságra nézve állandóan nehéz helyze­
tet teremtett, de ezt a tultengést az elmult
évek munkanélküliségében mégsem lehetett
ugy tapasztalni, mint ma Tatabányám ahol
ezelőtt egy pár évvel a munkásság bizalmiférfiai igen sok tekintetben segítségükre
tudtak lenni a bajba került munkástársak­
nak. Az utóbbi időben egyik elbocsájtás
követi a másikat, bizalmiférfiak és tagok
egyaránt kerülnek ki az uccára, ügyeik el­
intézve azonban nem lesznek.
Ezek a jelenségek visszavezetendők az
elmult idők helytelenségeire. Ezekből a ta­
nulságot le kell vonni minden munkástár­
sunknak, mert egy bizonyos ideig csak lehet
dacolni, de amikor a dac már a munkásság
legszükségesebb életébe vág, ott már meg­
szűnt minden tudomány, a vége mégis csak
az, hogy azon szaktársak, akik még ezelőtt
dacoltak, ma már belátják, hogy nem volt
igazuk és családjaik megmentése mindennél
előbbre való.
A vállalatok képviselői erősen kihasznál­
ják a munkanélküliséget, nem egyszer han­
goztatják, hogy : „Ja, most miénk a hatalom
és minden ugy lesz, ahogy mi akarjuk.“ —
A magyar bányamunkásságot ilyen és ehez
hasonló retorziókban még sem lehet része­
síteni, mert ha voltak hibái a munkásság­
nak, azok nem rosszakaratúak voltak és
ezért nem indolens dolog a munkásság szo­
moru helyzetét még szekaturákkal is fűsze­
rezni, amikor ezt lehetne becsületes megér­
téssel is kezelni.
De nem egyszer hallunk panaszokat a
munkaadók képviselőitől is a munkásság
magaviseletét illetőleg. Itt kénytelenek va­
gyunk — minden hátsó gondolat nélkül —
megállapítani, hogy a munkásság jóindulatát
és a munkásság valamint munkaadóik kö­
zött fennálló nagy ellentétek megszüntetését
csak ugy lehet elérni, ha a bányatisztviselők, felvigyázók és mindazok, akik az üze­
mek vezetésével bármilyen kapcsolatban
vannak, a munkásság érdekeit is állandóan
tiszteletben tartják. Ez az egyedüli mód az
ellentétek kiküszöbölésére. — A szekaturák
megszüntetése, a jó bánásmód fejlesztése és
a nyomorúság megosztása igen nagy mér­
tékben segiti elő a bányaüzemek fejlődését
és teszi lehetővé a nyomoruság valamiképen
való elviselését

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác
bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenyei

Folyik a munka.
Lázas munka folyik az összes bányatele­
peken, az egész országban. Amikor tudomá­
sára jutott a munkásságnak a Magyarországi
Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szö­
vetsége alapszabályainak a jóváhagyása,
tömegesen jöttek a levelek, amelyben érdek­
lődnek szövetségünk iránt. A bányamun­
kások szeme felcsillant amikor látták alap­
szabályainkat, mindegyikből szinte előretört
a vágy, bárha már náluk is megalakult
volna szövetségünk helyicsoportja. Minden­
kiből a keserűség fakadt ki, amikor vissza
gondoltak mennyi energiát pazaroltak el
azért hogy gazdasági érdekeiket meg tud­
ják védeni.
A bányamunkások azok közé a munkások
közé tartoznak, akik félelmet, fáradságot nem
ismertek ezen munkájukban. Évtizedeken ke­
resztül az erdőkbe bujkálva jöttek össze,
ott beszélték meg ügyes-bajos dolgaikat A
sok próbálgatás között a Pécsvidéki mun­
kásságnak sikerült 1900-ban alapszabályok­
hoz jutni.
Megkezdték a munkát, reménykedve és
számítva arra, hogy rövidesen országosan
intézhetik ügyeiket Azonban a vállalatok
összefogtak és kieszközölték a kormányzat­
nál, aki azután lehetetlenné tette szerveze­
tüket. Könnyen tehették, mert ugyancsak
politikai szempontoktól volt áthatva mind
két fél.
Ezután következett egy hosszú, áldatlan
harc, amelyben a bányamunkások ki voltak
szolgáltatva a tőkének. — Végre a háboru
utolsó évében sikerült a "Bányamunkás
Szövetség“-et megalakítani, azonban az sem
tudta beváltani a munkásság kívánságát. —
Amilyen hévvel, lelkesedéssel, tele remény­
séggel álltak annak a bányamunkás szövet­
ségnek a zászlója alá, ugyanugy kiábrán­
dultak belőle, mert meggyőződtek arról,
hogy a munkásság energiáját politikai célok
szolgálatába állították.
Ismét olyan idő következett, amikor a
bányamunkásság, lesujtva a sok csalódástól,
egyedül állt a sivatagban, nem tudta, hogy
mi tévő legyen, hiszen már mindennel pró­
bálkozott és sehol sem találta meg, amit
keresett: a boldogulást.
Ekkor szinte váratlanul jött a salgótarjáni
bányamunkások feleszmélése, amely után
gazdasági szervezetet létesítettek. Ezt kö­
vette az országos alapszabály beterjesztése
és jóváhagyása. Szövetségünk központi tit­
kársága — sok sürgetésre — személyesen
győződött meg a különféle bányatelepeken
levő hangulatról és a szerzett tapasztalatok
alapján arra az elhatározásra jutott, hogy
eleget tesz a munkásság kívánságának. En­

nek végrehajtására felhatalmazást kért a
központi vezetőségtől.
A központi vezetőség f. hó 10-én tartott
ülésén utasította a központi titkárságot, ha­
ladéktalanul szervezze meg a bányamunkás­
ság összességét, ossza be bányakerületen­
ként és szervezzen kerületi titkárságokat
Az első ilyen titkárság felállítását el is ha­
tározta a vezetőség. Pécs vidékén ez a tit­
kárság már meg is kezdte működését El­
jutottunk tehát a munkásság vágyainak a
megvalósításához és rövidesen meg fogjuk
alkotni az összes bányatelepeken csoport­
jainkat — Ezzel kapcsolatosan megindult a
munka a munkásság gazdasági érdekeinek
a védelmeért
Szövetségünk központi vezetősége egyben
fölszólítja az ország területén dolgozó bá­
nyamunkásokat, tömörüljönek saját jól fel­
fogott érdekükben zászlónk alá, készitsék
elő azon munkálatokat amelyek a csopor­
tok megalakításához szükségesek. A szövet­
ség ott fog állni a hátatok mögött és őr­
ködni fog, a harcotokban segitségtekre siet
Sőt ott fog állni már akkor, amikor méltány­
talanság és sérelem esik a munkásságon és
igyekezni fog orvosolni, ne legyen kénytelen
a munkás röktön harci fegyverét használni.
Fel a munkára!

HIREK.
— A budapesti kir. ügyészség megszüntető határozata. A próbálkozások,

amelyek szövetségünket állandóan elpusztí­
tani szeretnék, az igazságunkon, egyik a
másik után dőlnek össze. Egy ujabb esetről
számolhatunk be, amely Budapesten a kir.
ügyészség előtt zajlott le, a közelmúltban.
A kis eset a következő: Csóka Vendel
szövetségünk titkára, amikor a Bányamun­
kás Szövetség megbízásából Salgótarjánba
költözött, budapesti lakását átadta Varga
Gyula budapesti lakosnak, a lakásában lévő
összes bútorait is eladta Varga Gyulának.
Amikor a Szövetségből való kiválás meg­
történt, Varga Gyula csakhamar feljelentést
tett Csóka Vendel szaktárs ellen a buda­
pesti rendőrségen, csalás miatt. Először nem
tudtuk megérteni a feljelentés magyarázatát,
csak később a budapesti napilapokból ol­
vastuk, hogy Peyer Károly és Biró Dezső a
szociáldemokrata párt két exponense je­
lentkezett tanunak, bizonyára azzal a szán­
dékkal, hogy bizonyítsák a feljelentésben
foglalt vád valódiságát Csóka Vendel szak­
társat több ízben hallgatták ki a rendőrsé­
gen az ügyre vonatkozóan, védekezésében el­
mondta, hogy ő nem a lakást hanem a
butort adta el Varga Gyulának, amelyet
bizonyított a mind két fél által és két tanú­
val aláirt adás-vételi szerződéssel. Igy tehát
ennek az alapján a budapesti ügyészség
26581 K. Ü. számú határozatával megszűn­
tette az eljárást

�1927. április 15.

„A bányász“

tanút idéztetett be a bírósághoz, akik mű­
szakot veszítettek, de egyik sem számolta
süketünket ami később szövetséggé alakult fel a műszakot, hogy ezáltal is könnyítsék
át Peyer Károly, mint a bányamunkások Rácz Jánosnak a helyzetét. Ezzel szemben
szövetségének a titkára, mindenki előtt köz­
ismert perfid módon végig hurcolta az egész Rácz János, Kelemen Józsefet egyik meg­
ország területén, amely rágalmakért szövet­ hitt barátját idéztette be tanúnak, aki per­
ségünk minden esetben pört indított a bíró­ sze bizonyítani még sem tudott, de 6 pengő
ságnál, hogy módot nyújtson a rágalmazók­ műszak megtérítéshez feltétlen ragaszkodott.
nak az általuk elmondott állítások bizonyí­ Tehát legyen intő példa a fenti eset mind­
tására. Most azután április 5-én, a költség­
vetési vitával kapcsolatosan Peyer Károly azoknak, akik még ma sem férnek a bőrük­
országgyűlési képviselő beszédjében azt álli­ ben, mert azt vegyék tudomásul, hogy mi,
totta, hogy Salgótarjánban, Pitta rendőr­ akik becsülettel indultunk el a munkásság
tanácsos kezdeményezésére a Csóka-féle gazdasági egységének megteremtésére, min­
gazdasági szervezet alakult a bányavállalat den becsületes kritikát tudomásul veszünk,
feltűnő támogatása mellett. A rendőrtaná­
csos igy akart érdemeket szerezni a meg­ de a rágalmazókkal szemben a legkímélet­
lenebbül járunk el. Majd meglátjuk meddig
üresedő polgármesteri székre.
Miután eltökélt szándékunk, hogy a foly­ fogja még birni az általunk ismert kassza,
tonos piszkolódásokra nem pazarolunk pa­ amiből ezeket a szép kis összegeket folyó­
pírt és nyomdafestéket, nem kívánunk Peyer sítani szokták.
előbbi kijelentésével polemizálni, hanem felszóilitjuk Peyert, hogy fentebb leírt kijelen­
Rég óta érzett hiányt fog a SINGERtéseit ismételje meg házon kivül, adja meg varrógép részvény társaság április havában
a módot, hogy segítségére lehessünk a men­ újból megnyíló fióküzlete kielégíteni. — Az
telmi jog védelme mögött elmondott állítá­ újonnan megnyíló Singer-fióküzlet Salgótar­
sainak bizonyítására és ne bújjon a men­ jánban, Fő-utca 75. szám alatt (a róm. kath,
templommal szemben) létesül, ahol ezentúl
telmi jog mögé.
újból kaphatók lesznek a sokáig nélkülözött
— Megint egy rágalmazó a Járás- Singer varrógépek, Singer alkatrészek, Sin­
bíróság előtt. Az elmúl hetekben bizo­ ger tűk, Singer fonál, Singer olaj, stb.
nyára valakinek heccelésére, Rácz János
— A Salgótarjáni Kőszénbánya r.-t.,
teréztárói vájár a szokásos vitatkozás hevé­
ben Telek József szövetségünk egyik bizalmi 1926. évi mérlege. Az elmult évi gazda­
férfiára sértő kijelentéseket tett. Többek sági helyzet élénken visszaemlékeztett ben­
jelenlétében azt állította, hogy amióta a nünket arra a rettenetes nyomorúságra, ami­
gazdasági szakszervezet megalakult, a fize­ ben a salgótarjáni és környékbeli munkásság
tésnél visszamaradt aprópénzeket a társulat­ fetrengett. Kora tavaszi hónapokban már
tól egy összegben veszi ki a szervezet ve­ két-három napos munka mellett dolgoztak
zetősége és abból dotálja a bizalmiférfiait. azon munkástársak, akiket a nagy elbocsáj­
A jelenlévő Telek szaktárs Ráczot nyomban tások megkíméltek. Mult év április 27-én
felelősségre vonta, aki kijelentését megismé­ vonultak fel munkástarsaink Budapest felé,
telte. Ennek alapján Telek szaktárs rágal­ hogy munkaalkalmat és kenyeret kérjenek.
mazásért feljelentette Rácz Jánost, akit f Ezeknek előrebocsájtása után a társulat mult
hó 5-én a járásbíróság rágalmazásban bű­ évi nyereségmérlegét vizsgálva megállapítjuk,
nösnek mondott ki s ezért 10 pengő fő és hogy a gazdasági krízis közepette a vállalat
5 pengő mellékbüntetésre ítélte, ugyancsak igen szép nyereségre tett szert, amely nye­
kötelezte Ráczot a felmerülő 40 pengő per­ reségből minden kiadást levonva 5,331.006.33
költség megtérítésére, valamint Kelemen pengő maradt fenn, amelyet a következő­
József által felszámított 6 pengő műszak képen osztottak fel: Az értékcsökkenési
alapnak 2,000.000 pengővel és a rendes
megtérítésére.
A fenti itélethez megkívánjuk jegyezni, tartalékalapnak 240.000 pengővel való fel­
hogy Szövetségünk egyetlen egy tagjának emelését határozta el a közgyűlés, a fenn­
sem célja a szerencsétlen nyomorban fet- maradó tisztanyereségből a tisztviselő nyug­
rengő munkástársainkat a bírósághoz kül­ dij alap javára 160.000 pengő, az altiszti
deni De miután tisztában vagyunk vele, segélyalap javára 80.000 pengő, a Chorin
hogy ezen munkás társakat mindenki előtt Ferenc bányamunkás szanatórium javára
ismert helyről ugratják, hogy aljas és piszkos 40,000 pengő, a Chorin Ferenc tisztviselő
rágalmakkal tántorítsák el munkástársainkat segély-alap javára .40,000 pengő, közcélokra
a szövetségünktől — kellett a járásbiróság­ 24.000 pengő, végül osztaléknak részvényen­
hoz fordulni, mert a becsületünket mégsem ként 3 pengő, a forgalomban lévő 10,000
hagyjuk sárbatiporni. Bár tisztában vagyunk drb. részvényre összesen 2,730.000 pengő
vele, hogy az ugrasztók tehetetlen dühök­ forditassék, 6.700,633 pengő pedig az 1927.
ben piszkálják munkástársainkat. Hogy év számlájára előirassék.
mennyire sajnáljuk azon munkástársainkat,
A fentebbi számokból világosan kitűnik,
akiket igy lebüntetnek, legnagyobb bizonyí­ hogy a nagy szanálás a bányamunkásság
ték az, hogy Telek József szaktárs 4 olyan között pusztított csak, egy csöpett sem lehet
viselőházban

Peyernek. Egye-

KESZLER ÁRPÁD

megállapítani, hogy a vállalat jövedelemé
elmaradt volna, pedig emlékszünk rá, hogy
amikor panaszokkal, bajaink orvoslásával
fordultunk a bányaigazgatósághoz, akkor
mindig a társulat sanyargatott helyzetével
állottak elő. Szerencsére a sok keserves
panasz nem volt egészen helyénvaló, mert
hiszen amikor még 5-000,000 pengőn felüli
jövedelemmel végződhetik a vállalat zár­
számadása, akkor még nem lehetnek nagyobb
bajok, most már csak az a kérdés, hogy
tudják-e az igen tisztelt részvényesek, hogy
a bányamunkások hány százmillió koroná­
val tartoznak a környék külömboző keres­
kedőinél a szanálásból származó nyomorú­
ságos keresetek miatt.
— Északamerikában több százezer bányász sztrájk ©lőtt ált Ame­
rikából érkező hírek szerint a közeli na­
pokban nagyobb szabású bányász sztrájk
várható. Az első hirek nagyobb bérdiferenciákról számoltak be, mig a legújabb hírek
szerint nagyobbszabásu kommunista agitáció
alatt állanak az ottani bányászok. _ Egy
londoni távirat szerint a kommunista inter­
nacionále 1.000.000 rubelt utalt át első se­
gély képen a sztrájkoló amerikai bánya­
munkásoknak. Az internacionálé megbízot­
tai ezzel egyidejűleg felhívást intéztek szovjet
Oroszország valamennyi munkásbizottságá­
hoz, amelyben a sztrájkoló amerikai bánya­
munkások hathatós támogatására szóllitják
fel az orosz munkásokat A felhivás hang­
súlyozza, hogy az amerikai bányász sztrájk
a kommunista internacionálé szempontjából
sokkal nagyobb jelentőséggel bir, mint a
nemrégiben lezajlott angol bányászsztrájk.
Egyelőre még nem tudunk a sztrájk lé­
nyegéhez hozzászólni, csupán azt jegyezzük
meg, hogy vájjon az orosz proletariátus meg
van-e elégedve az angol bányászsztrájk
eredményével, mert tudtunkkal az angol
bányászsztrajk korántsem a várt eredmény­
nyel fejeződött be, jólehet annak eredmény­
telenségében az oroszoknak igen nagy ré­
szük volt De különben is éppen az angol
bányászsztrájkba való orosz beavatkozás
eredményezte azt a szakszervezeti törvény­
javaslatot, amelyet lapunk legutóbbi (7-ik)
számában tettünk közzé. — Egyebekben az
ügyre még visszatérünk.

Hirdessen

Újból megnyílik

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

április havában

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

a

SINGER

A legolcsóbb bevásárlási forrás arany,
ezüst ékszer különlegességekben és
órákban.
Kedvező részletfizetés.

fióküzlet

Salgótarjánban,

Veszek törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb árban.

Mindnen nálam vásárolt óráért 5 évi írásbeli jótállást
vállalok------------ Órajavitások műhelyemben pontosan

„Turul-nyomda“ r.-t, Salgótarján.

A Bányász-ban.

a

Fő-utca 75. szám alatt
kath. templommal szemben.

Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120294">
                <text>A bányász 2. évfolyam 8. szám (1927. április 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120295">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120296">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120297">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120298">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120299">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120300">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120301">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120302">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120303">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120304">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120305">
                <text>1927-04-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120306">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120307">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120308">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120309">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120310">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120311">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120312">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5387" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6064">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bb1695ecd5cb509754423ecfff65855f.jpg</src>
        <authentication>4e071c1f5526a809044c82f8d98de9ad</authentication>
      </file>
      <file fileId="6065">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/744ae515373c7c851d7f48c0cf36d200.pdf</src>
        <authentication>61d248f0bb28bf8385be42a8b42b9689</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120333">
                    <text>II. évfolyam.

9. szám.

1927. május 1.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Május 1.
Zordon tél, borongós tavasz után jő
a kikelet, ez a május. „ó jöjj el szép
május!“ — ezt lihegte minden virág,
minden fűszál az idő zord korbácsa
alatt, mert a május kikeletet jelent.
Az embereknek a szivük repdes, ami­
kor a szép természetet látják, szinte
latják a virágok pajkos játékát, amint
örvendeznek a kikeletnek, az életnek.
Mert életet jelent a növényzetnek, az
állatvilágnak, ugyszintén az emberiség­
nek. Mi munkások, akik a föld gyom­
rában dolgozunk elzárva a napvilág­
tól, ezen a napon feljövünk a föld
szinére és gyönyörködünk a fénylő nap­
sugárban, a szép kikeletben és meg­
nézzük, mit nem kelesztett ki még a
napsugár. Sajnálattal látjuk, hogy a sok
szép kikelt vetés közül hiányzik az,
amit mi legjobban vártunk: a munkás­
egyetértés, a megértés, az nem kelt
ki. A sok dudva, gaz bizony elnyomta.
Keserűségünkben hozzáfogunk a
gyomláláshoz és amikor nagy részét a
dudvának eltávolították, látjuk öröm­
mel, hogy nem hiába dolgoztunk, mert
mégis kikelt a munkásegyetértés és
megértés, azonban oly gyenge hajtás,
hogy majdnem áldozata lett a sok
dudvának.
Vigyázz ! Óvatosan tisztítsd meg a
környékét, nehogy gyenge hajtását
megsértsed, mert akkor elhervad, el­
szárad és akkor ismét soká várhatunk,
amig ujra jő a kikelet. Pedig mily régen
vártunk már, hogy vajha egyszer ki­
kelne a munkásegység, a megértés, az
összetartozandóság, vagyis röviden: a
munkás szolidaritás. Végre hosszú év­
tizedek után kibujt gyenge hajtása,
ápoljuk tehát a kis csemetét, hogy ha­
talmas, lombos fa válljon belőle, amelynek árnyékában a verejtékes munkáa
bn elfáradt munkás megpihenhet
Ezen kikelt csemete a munkásság
gazdasági szervezeteinek a helyes irány­
ba való terelése, vagyis függetleniteni
minden politikai befolyástól. Nézzük
csak meg a szakszervezeti élet törté­
nelmét és akkor azt fogjuk látni, hogy
a . szakszervezetek helytelen vezetése
és irányítása juttatta a szervezeteket
politikai pártok martalékául.
Különösen Magyarországon az utóbbi
években, sőt mondhatjuk már évtize­
dekben, az egyes szakszervezeteket ugy
tekintették, mint egyik vagy másik párt

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.
alosztályát. A szakszervezetekben zaj­
lottak le a sulyos politikai események,
a szakszervezetek szállították az anya­
got az egyes pártok politikai harcához,
de ugyanakkor a munkásság gazdasági
helyzete folyton romlott, a bánásmód
mindinkább tarthatatlanná vált, azon­
ban ennek a megváltoztatására már
nem maradt erő. Ezért azután a mun­
kás nem tudott a helyzetén javitani,
ezért folyik azután a zugolódás.
Magyarországon a munkások gazda­
sági szervezetei már a tizenkilencedik
század közepén a céhrendszer alatt
kezdtek kialakulni. Ugyanis a munká­
sok folyton fokozódó kizsákmányolása
a munkásokat gondolkozásra késztette.
Abból indultak ki, hogy mindinkább
megnehezedett az önállósítás lehető­
sége, tehát mint bérmunkás kellett
biztosítani a megélhetésüket.
Az első szakszervezetek nagyon sán­
títottak, mert a munkások bizony telje­
sen járatlanok voltak, nagyon sok volt
közöttük azoknak a száma, akik sem
írni, sem olvasni nem tudtak. A mun­
káltatók hamar felismerték a helyzetet
és látták, hogyha a munkások össze­
fognak, ez a munkásságnak nagyobb
darab kenyeret jelent és ezt a nagyobb
darab kenyeret a munkáltatóknak kell
vágni. A munkáltatók ezen megijed­
tek, de ijedtségüket palástolták és in­
kább a patriarchális viszony álarca alatt,
mely abban az időben munkáltató és
munkás között fennállt, igyekeztek a
munkások közé férkőzni. A munká­
sok az ő járatlanságukban a munkálta­
tókat beválasztották a vezetőségbe és
végül a szakegyesületben a munkálta­
tók kerültek fölénybe ugy, hogy amiért
a munkások egyesületeiket alakították,
azt egyáltalán nem tudták végrehajtani,
ellenben a munkáltatók, karöltve a
polgárság egyéb rétegeivel, kaptak az
alkalmon és igyekeztek a saját politi­
kai céljaik szolgálatába állitani.
Ezek a szakegyesületek mindaddig
nem estek kifogás alá, mig eredeti hi­
vatásukhoz képest, a munkások bér­
viszonyaihoz hozzá nem szóltak. Ekkor
azonban a munkáltatók rögtön a ható­
ságok után kiabáltak, a munkásokat
hazaárulóknak bélyegezték. A ható­
ságok nem tudtak felemelkedni az őket
megillető magaslatra, hanem a mun­
káltatók segítségére siettek. Ez azu­
tán azt eredményezte, hogy a szak­
egyesületek egyrésze alkalmazkodott a
munkáltatók intencióihoz, mig a másik

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

része kitartott eredeti hivatása mellett,
ezeknek azután az üldöztetés jutott
osztályrészül, — Ezek az üldöztetések
később teljesen tönkretették a szak­
egyesületeket,
A tizenkilencedik század vége felé
a szakegyesületek újra működésbe
kezdtek, azonban a hatóságok, a mun­
káltatók unszolására, most már még
fokozottabb üldöztetésben részesítet­
ték. Ebben az időben nagy politikai
harcok folytak és a pártok között
megindult a versengés az iránt, hogy
a szakegyesületeket a saját táborukba
terelhessék.
Ez az áldatlan harc azután a mun­
kásoktól óriási áldozatokat követelt,
mert a politikai pártok állandóan sztráj­
kokba vitték a munkásságot, olyan
harcokba, amelyek nem voltak előké­
szitve, szinte vaktába ugrasztva bele
a munkásokat.
A munkásság, az 1900-as években
nagy erővel fogott a szervezetek ki­
építéséhez, mert látta a szükségessé­
gét az összetartásnak. Ezen szerveze­
tek akkor tisztán gazdasági szervezet­
ként alakultak, a taglétszám állandóan
emelkedett Később azután politikai
pártok szereztek befolyást és a tagogat párttagokként könyvelték el. A
szakszervezetekre pártadót vetettek ki
és igy a szakszervezetek politikai pár­
tok eszközévé váltak.
Ennek azután az lett a következ­
ménye, hogy ugy a tagok közt mint a
szervezeteken kívül álló munkásság
között folytonos gyűlölködés folyt és
végeredményben a munkásság gazda­
sági helyzetével senki sem foglalko­
zott. A munkásság minden erejét ko­
molytalan politikai akciók emésztet­
ték fel.
Hol a keresztényszocialista, hol az
ébredők, vagy a szociáldemokrata párt
kérkedtek azzal, hogy ők a munkás­
ság hivatott képviselői. Természetesen
azzal egyik sem számolt hogy a mun­
kásság gazdasági helyzetének megjavi­
tása érdekében sorakozott egyik vagy
másik szervezet táborába. Nekik nem
is volt fontos és ez volt azután az, ami
a munkásságban megrenditette a hitet a
szervezete iránt és otthagyta szerve­
zetét A munkáltatók természetesen
kihasználták az alkalmat és a folyton
változó gazdasági viszonyokat a ma­
guk boldogitására használták ki — A
munkás volt állandóan mindenkinek az

�2

bányász"
"A

ütőkártyája, azonban az ő helyzetével
senki sem törődött.
Az utóbbi években a nyomasztó
gazdasági válságokban a munkásság
látva azt, hogy a szervezetek vezetői
politikai elfoglaltságuk következtében
nem foglalkoznak súlyos helyzetükkel,
ők maguk kezdtek vele foglalkozni.
Igy azután rájöttek arra, hogy az egész
munkásmozgalmat át kell reformálni.
Külön kell választani a gazdasági szer­
vezeteket a politikai szervezetektől.
Óriási viaskodások folytak a mun­
kásság között, mondhatni még az egyes
emberek önmagukban is viaskodtak.
A legnehezebb volt a munkásnak ki­
zökkenni abból, amit a szervezkedés
kezdetén tanult. Ugyanis akkor azt
tanulta, hogy amikor a szakszervezet­
nek tagja lett, akkor egy pártnak is
tagjává vált. Abban a hitben volt,
hogy a munkásság összessége ellen
vét, ha annak az érzelemnek kifejezést
ad. Mindenki meg volt győződve en­
nek az igazságáról, azonban minden­
kit a pártfegyelem kötött. Mig végre
a bányamunkások szakitottak ezzel az
ósdi felfogással és függetlenitették ma­
gukat minden politikai párttól. Belát­
ták, mennyire helytelen volt az, hogy
a töke elleni harcban politikai mérle­
gen mérték azokat a munkásokat, akik
a harcban részt akarnak venni.
A politikai állásfoglalás mellett azu­
tán azt mérlegelték, milyen a vallási,
vagy nemzeti, vagy nemzetközi ér­
zelme. Teljesen közömbös a munkás­
ság szempontjából kinek milyen a

politikai felfogása, akkor amikor a
tökével állunk szemben. Ugyan csak
közömbös az is, kinek mi a vallása.
Legnagyobb ütköző pontot képezte a
nemzeti alap és a nemzetköziség. Az
egyik oldalon az a vád a politika men­
tes gazdasági szervezet ellen, nem
áll nemzetközi alapon, a másik olda­
lon viszont azt vitatják, hogy nem áll
nemzeti alapon. Ez az a kérdés, amelyet
mindenki kerül és félve nyul hozzá.
A régi szakszervezetekkel is igy
voltak a munkaadók és hatóságok,
haza ellenesnek minősitették, a mai
szakszervezetek vezetői viszont tulzott
hazafiasnak tartották. Ebben a kérdés­
ben is nyilt és egyenes az álláspon­
tunk. A tőkével szemben nem vagyunk
sem nemzetiek sem nemzetköziek,
hanem mindenkor igyekszünk a tőke
és munka harcában a munka csapatait
győzelemre segiteni. Viszont emellett
nem szégyeljük bevallani, hogy magya­
rok vagyunk, sőt erre büszkék va­
gyunk.
Fontos azonban a különféle társa­
dalmi állásu és beosztásu rétegeknél,
hogy megértsék a munkás lelkületét.
Erezzenek -együtt fájdalmában, örömé­
ben, keressék a megértést, rombolják
le a válaszfalakat, hidalják át a tátongó
űrt, amely sajnos a különféle tagozó­
dás között van. Találja meg az ember
az embert, az államban a polgár a
polgárt. Tehát ápoljuk a májusi kike­
let csemetéjét, amelyből a megértés,
az összetartás és az együttérzés ha­
talmas fája terebélyesedik ki.

Menekülés a süllyedő hajóról.
Megszólalt a vészsíp. Megkezdődött a
menekülés. Ebben az esetben azonban for­
dított arányban történik, vagyis mig a süllyedő
hajóról mindenki menekül s amikor a kapi­
tány meggyőződik arról, hogy mindenki
megmenekült, utolsónak a kapitány hagyja
el a hajót Ezzel szemben, most a kapitány
nem győzi várni, mig a menekülők sorozata
elhagyja a hajót törtetve előugrik, elsőnek
ugrik a mentőcsónakba, hogy szárazra evez­
zen. A boldogult Bányamunkás Szövetség
titkára belátta, hogy egy olyan szövetségben,
ahol tagok nincsenek, nincs mit keresnie a
titkárnak sem, tehát igyekezett a maga ré­
szére biztos állást keríteni.
Peyer Károly leszámítva azt a kis időt,
(16 hónapot) amit üdülési emigrációban töl­
tött, a megalakulás óta volt titkára a szövet­
ségnek és ha balkezes taktikája nem sodorta
volna a megsemmisülésbe a szövetséget, ugy
akkor továbbra is ott maradt volna. Azon­
ban Peyer Károlynak már a természetében
van, hogy addig agyarkodik, amig vagy ötet
tessékelik ki a szervezet vezetéséből, vagy
pedig töltetesében saját maga gázolja el a
szervezetet és igy kerül ki. Most ez utóbbi
történt Még emlékezünk arra az időre,
amikor Peyer Károly könyökölésével egy
másik szervezetnek a vezetésével lett meg­
bízva, ahol azután mindenkin keresztül gá­
zolt mig végre ajtót mutattak és a szerve­
zet vezetésének az éléről eltávolították.
Igaz, hogy akkor is annyira kapaszkodott
csak akkor tudták eltávolítani, amikor más
állást tudtak biztosítani számára. Igy tudtak
megszabadulni az ő diktatórikus vezetésétől.
A bányamunkás szövetség, amikor leg­
nagyobb nehézségekkel küzdött, a tagok
megértést kívántak, amely megértést a szövetség vezetőségi tagjaiban meg is találták,
azonban Peyer Károly hidegen elzárkózott
s az egész egyéniségét latbavette és a már
megtalált megértést felrúgta, nem törődve

azzal, hogy ez által egy oly szövetségnek a

létét veszélyezteti, amelyért sok ezer bánya­
munkás börtönt ült, internálást, megveretést,

Ezek előtt a bányamunkások előtt a szö­
vetségi eszme szent volt és szinte Krisztusi
türelemmel türték végig a szenvedéseket
azért, hogy a szövetségünkön csorba ne
essen. Hittel, reménnyel és szeretettel vette
körül a bányamunkásság tömege, meghoztak
minden áldozatot, mert hitték és remélték,
hogy a szövetség is szeretettel fogja magá­
hoz ölelni azt a tömeget, amely érte oly
sokat szenvedett Sajnos csalódott, mert
Peyer Károly volt az, aki ezt a szép egyet­
értést állandóan megbontotta, alattomos
intrikákkal mérgezte meg a bányamunkás­
ság lelkületét és a hit, remény, szeretet
helyett a gyűlölködést és ellenségeskedést
vitte be a szervezetbe.

Ez idézte elő, hogy a bányamunkásság
elfordult régi szövetségétől, egy uj szövetsé­
get alapított, amely szövetségben már eleve
kizárta azt, hogy egyének diktálhassanak és
egyének veszélyeztessék a munkásság egy­
ségét Amikor a bányamunkások kenyér­
törésre vitték a dolgot, az elé az alternatíva
elé állították Peyert, hogy hagyja el a
helyét a békesség érdekében. Ezt ő pök­
hendien elutasította és kijelentette, hogy
mindenkit elfog gázolni s lefogja tömi azuj
alakulást Ezzel szemben az történik, hogy
ő hagyja el a helyét, azonban már késő.
Még hónapokkal ezelőtt voltak bányamun­
kások, kik biztak abban, hogy ha Peyer
elhagyja a helyét, akkor meg lehet menteni
a bányamunkás szövetséget, ma már azon­
ban ez teljesen lehetetlen, mert romokban
hever.
Ne gondolja senki, hogy az által mert
Peyer megválik a bányamunkás szövetség
vezetésétől, már önállóan intézhetik ügye­
iket Nem fog ő nyugodni az uj helyén sem,
hanem most még inkább az lesz a törek­
vése, hogy egyéni bosszújának érvényt sze­
rezzen. Ezentúl majd mint a szakszervezeti
tanács titkára fog atyáskodni a szövetség
fölött és amit ő nem tudott keresztül vinni,
azt másokkal igyekszik keresztül erő­
szakolni.

1927.

május 1.

Ezt annál könnyebben teheti, mert akkor,
ha valami nem sikerül, akkor ő
tisztes
távolból fogja nézni, sőt okolni fogja a ve­
zetőket és azt fogja hangoztatni, hogy ez
azért történhetett, mert ő nincs ott, viszont,
ha valami sikerülni fog, akkor oda fog állni
azzal, hogy íme mégis csak ő tudja a dol­
gokat intézni. Tehát ő továbbra is a bánya­
munkások rossz szelleme marad. Azonban
a bányamunkások már tul vannak a babo­
nán, nem félnek a szellemektől, szembe
fognak szállni.

Megnyílt a Singer varrógép részv.társaság fiók üzlete Salgótarjánban, Fő-utca
75. szám alatt, a róm. kath. templommal
szemben, ahol ujból kaphatók a sokáig nél­
külözött Singer varrógépek, Singer alkat­
részek, Singer fonál, Singer olaj stb.

Munkanélküli jutalom.
A Magyar Általános Kőszénbánya részv.
társaság 1926. évi nyereségéből az igazgató­
ság tagjainak fejenként 700.000,000 korona
(56,000 pengő) tantiémet fizetett ki. Ha ezt
napokra felosztjuk, akkor kitűnik, hogy
egy-egy napra esik 2.000,000 korona, vagyis
(160 pengő) ez a napidij jár az ünnepna­
pokra és vasárnapokra is.
Az 1926-os esztendő általában egy nagyon
sivár esztendő volt, mindenki tele volt pa­
nasszal és mindenki szinte félve gondolt,
hogy mit hoz a holnap, nem-e fogják elbocsájtani a munkából és akkor mitévő lesz.
A bányavállalatok ugyancsak tele voltak
panasszal, sírással, élükön a Magyar Alt
Kőszénbánya r. t, amelynek vezetői szám­
talanszor kéztördelve panaszkodtak s már
már azt hittük, hogy a kétségbeesésbe jut­
nak, milesz velük, tönkre megy a vállalko­
zás. Azt hittük, hogy van ennek valamelyes
komoly alapja is. A közvéleményt sikerült
is nekik megtéveszteni ugy, hogy a közvé­
lemény állandóan aggódva tárgyalta a bánya­
ipar válságát. Ime a végeredményben ki­
tűnik, hogy nem is olyan rossz vállalkozás
a bányavállalkozás. Mert vannak emberek,
akik ebből a vállalkozásból napi 160 pengő
jutalmat élveznek.
Azt kérdezzük, vajjon tudják-e azok az
urak, akik a napi 160 pengőt zsebre vág­
ták, hogy ugyan merre is fekszik Tatabánya ?
Vajjon láttak-e már életükben egy eleven
bányászt ? Azt nem akarjuk kérdezni, hogy
szenet láttak-e, mert hiszen ezt volt alkal­
muk látni abban az időben, amikor a gőz­
fűtések nem funkcionáltak és az igazgatói
szobákban a cselédség szénnel fűtött.
Ugyan van-e fogalmuk arról, hogy az a
bányamunkás milyen megfeszített erővel
dolgozik, amikor a szenet kitermeli és akkor
csak annyit képes megkeresni ezzel a meg­
feszített munkával havonta, mint amennyit
azok az igazgatósági tagok, akik a bányát
sohasem látták, egy fél napra kapnak tan­
tiem cimen. A bányamunkás az ő megfe­
szített munkájaért alig képes 80—90, esetleg
100 pengőt keresni havonta, ezenfelül semmi
járandósága nincs, ugyanakkor az igaz­
gatósági tagok még a tantiémen felül egy
nagy csomó részvénynek is a tulajdonosai,
amely részvények néhány hónap alatt a
duplájára emelkedtek ugy, hogy a részvé­
nyeken csupán a nyereség tesz ki körülbe­
lül 400 pengőt, ezen kívül van azután az
osztalék.
A Magyar Ált. Kőszénbánya rt tatabányai
telepén minden lelkiismeretfurdalás nélkül
tették ki és teszik ki még ma is az embe­
reket az utcára, elbocsájtják munkájából,

�1927. május 1.

3

„A Bányász"

redukálják a műszakokat azzal az ürüggyel,
hogy nincs szénkonjunktura. Hány száz bá­
nyamunkás család tudna tisztességesen meg­
élni abból, amit igy minden munkanélkül
oszt ki a vállalat, mennyi kesergő könnyet
törölne le azon szerencsétlen anyák szemé­
ről, akik koplaló gyermekeik felett könynyeznek és mennyi ökölbe szorult kezet
tudna kinyujtani.
önkéntelenül is felhangzik ajkunkról, nem
nyugszunk addig, amig a dolgozó munkás
meg nem kapja munkája értékét.

A szakszervezeti tanács meg­
választotta uj vezetőjét
A szakszervezeti tanács április 15-én dél­
után ülést tartott, amelyen a vezető titkári
állás volt napirenden.
Annak idején mi is megemlékeztünk
Jászai Samu, a szakszervezeti tanács volt
titkára elhunytéról, aki a szakszervezeti
tanács titkári teendőit, a szaktanács titkár­
ságának a megalakulása óta 1904. végezte.
Egyik legfontosabb tisztség ez. amely a szak­
szervezeti életben döntő sullyal bir. A szak­
szervezeti tanács titkárságára hárman adták
be pályazatukat: Peyer Károly, Kruppa
Rezső és Rottenschtein Mór. A szakszerve­
zeti tanács fenti ülésén egy érvénytelen
szavazat ellenében Peyer Károlyt választotta
meg a vezetői titkári állásra, amelyet a
megválasztott május 1-én foglal el.
A szakszervezeti tanács megalakulásakor
a munkásság gazdasági szervezeteinek az
irányítására, támogatására, a munkásság
oktatására alakult A megalapításkor a leg­
főbb szempont az volt hogy a szakszerve­
zeti tanács tagjai sorába oly munkásokat
küldjenek ki, akik nem a politikai, hanem
kizárólag a gazdasági szervezetek fejleszté­
sén fáradoznak, szem előtt tartva a munkás­
ság gazdasági helyzetét Vezető titkárul
annakidején Jászai Samut azért választotta
a szakszervezeti tanács, mert Jászai egyike
volt azon szakszervezeti férfiaknak, akik a
munkásság boldogulását a gazdasági szerve­
zetek kifejlődésétől remélte. A magyar mun­
kásmozgalomban a szakszervezeti tanács
számtalanszor került sulyos helyzetbe, vala­
hányszor a munkásság érdekképviseleteit
politikai térre terelték. Jászai egyike volt
azoknak, aki számtalanszor nyíltan szembe­
helyezkedett politikai akciókkal, mert azál­
tal veszélyeztetve látta a munkásság gaz­
dasági érdekképviseletét.
Nem kívánjuk' kritika tárgyává tenni a
szakszervezeti tanács mostani választását,
csak lekivánjuk szögezni, hogy ellentétben
azzal az állásfoglalással, amelyet a szak­
szervezeti tanács mint testület számtalan­
szor hangoztatott, hogy a szakszervezetek
gazdasági szervek és nem politizálnak,
ugyanakkor most a szociáldemokrata párt
egyik legexponáltabb politikusát választotta
vezető titkárul. Ez ugyanis ellent mond
mindazon állásfoglalásoknak, amelyet már
oly sokszor, ugy a parlamentben, mint a
parlamenten kivüli életben szakszervezeti
exponált emberek leszögeztek. Ezek után
megszűnt azon hangzatos jelszavaknak a
komolysága, amelyet folyton hangoztattak,
hogy a szakszervezetek nem politikai tes­
tületek és nincsenek politikai pártok be­
folyása alatt
Jellemzés képen ugyanakkor, mikor a há­
rom jelölt közül éppen Peyer Károlyt váfosztották meg, ezzel elvágták azt a véde­
kezést — amelyet eddig folytattak, — mert

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr-, és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenyei
lehetetlen az, hogy 9 órakor, mint egy gaz­
dasági szervezetnek megbízottja azt han­
goztatja, hogy távol áll tőle minden politikai
befolyás és kizárólag gazdasági téren kíván
eljárni, ugyanaznap 9 30 perckor mint a
szociáldemokrata párt vezető politikusa tár­
gyal különféle politikai pártokkal s ugyan­
akkor hangoztatja, hogy ő a szakszervezeti
tanács titkára s a munkásságot politikailag
képviseli. Ez a választás ellent mond még
Albert Thomas nézetének is, aki ittlétekor
világosan azt a tanácsot adta, hogy expo­
nált politikust a vezető titkári állásra neválaszanak.
Az élet szatírája, hogy ugyanazt válasz­
tották a szakszervezeti tanács vezető titká­
rául, aki még nem is olyan régen a szak­
szervezeti tanácsról ugy nyilatkozott „halot­
takról jót, vagy semmit,“ vagyis azt válasz­
tották ezen testület vezetőjévé, aki ezt az
egész testületet soha komoly számításba
nem vette.

A baglyasaljai helyicsoportunk
vigalmi gárdájának pénztári je­
lentése.
A baglyasaljai helyicsoportunk az alábbi
kimutatás tanusága szerint egyike azoknak,
aki a munkásság kulturális fejlesztésében a
legkiválóbb módon vesz rész. — Dalárdája,
zenekara és igen értékes műkedvelője szó­
rakoztatja és neveli a baglyasaljai munkás­
ságot Az alábbi kimutatások hűséges képet
nyujtanak arról is, hogy milyen szép össze­
geket fordítottak a munkásság kultúrájának
fejlesztésére.
A baglyasaljai helyicsoportunk megalaku­
lása óta, 1926. évi szeptember 1-től, 1927.
évi március hó 20-ig a következő forgalmat
eredményezte a vigalmi bizottság, illetve a
dalárda és zenekar:

Bevétel:
Mulatságból
Adományból
Tandíjból
Tagoktól
Központtól sapka hozzájár.
összesen

8.978.950 kor.
250.000
2.264.000
1.964.000
1.799.000
15.255.950 kor.

Kiadási
Dalárda és zenekarnak sapka
Karmesternek tandíj
Dalosjelvények
Hangszer javítás .
Egyéb apróbb kiadások
összesen

4.375.000 kor.
4.600.000
837.500
253.000
1.821.950

11.887.450
Bevétel
15.255.950 kor.
Kiadás
11.887.450
Egyenleg
3.368.500 kor.
(Pengő értékben 269 pengő 48 fillér.)
Baglyasalja, 1927. március 20-án.

Makó József, s-k. elnök. Angyal Lajos, a. k-.
pénztárnok. Kis Géci András, s. k., Széver
Károly, s. k. ellenőrök

Olaszország uj munkaalkotmánya a tulajdon és munka
védelmére.
A fasiszta nagytanács által április 21-én
határozatot hozott, amelyben megszabja az
irányt az olasz termelés lehetséges meg­
szervezésének és a munka védelemnek.
A háboru után az Összes európai álla­
mokban a legfőbb gondolat a termelés újjá
szervezése képezte. Maga a gazdasági prob­
léma elválaszthatatlanul összefügg a meg­
oldást követelő szociális problémákkal.
Minden országban próbálkoztak törvények­
kel és. rendeletekkel a szociális problémákat
megoldani, azonban sikert elérni nem tud­
tak. Az olasz fasiszta nagytanács ugyanazt
akarja elérni a Charta del Lavora elfogadá­
sával Lapunk szűk tere nem engedi meg,
hogy ennek a törvénynek az összes cikkei­
vel kimerítően foglalkozzunk, azonban ez a
törvény oly alkotmány, amely az összes
művelt államokban beható megvitatás tár­
gyát képezi
A munka Charta megállapítja, hogy a
munka társadalmi kötelesség és nem csupán
vagyon szerzési lehetőség. Ugyancsak az
egyesületi életben egy egész uj helyzetet
teremt Vagyis egy szervezetbe kívánja tö­
möríteni a munkást és munkaadót- Csak
az állami felügyelet alá helyezett szindikátus
képviselheti az olasz munkásságot Kivona­
tosan alább adjuk a munka Charta egyes
cikkeit és észrevételeinket.

Az 1. cikk megállapitja az olasz nemzet
erkölcsi, politikai és gazdasági egységét, amely
a fasiszta államban valósul meg.
2. cikk. A munka társadalmi kötelezettség,
akár szellemi, akár technikai, vagy kézi
formában végeztetik. Az állam védi a tulaj­
dont és a munkát, az a cél, hogy a terme­
lők jólétben éljenek és a nemzeti hatalom
kifejlődjék.
3. cikk. Minden hivatásos, vagy gazdasági
szervezet szabad, azonban csupán a törvé­
nyesen elismert és állami felügyelet alá
helyezett szindikátusnak áll jogában az.
hogy törvényesen képviselje a munkaadók
és munkások valamennyi kategóriáját, az
állammal és a többi hivatásos egyesülettel
szemben védje az érdekeket, az egyes kate­
góriákhoz tartozó valamennyi tagra nézve
kölelező kollektív szerződéseket kössön, a
tagokra illetéket rójjon ki és a tagokkal
szemben a közérdek által előirt működést
fejtsen ki.
Ez a cikk hivatásos és gazdasági szerve­
zetekről emlékezik meg. Azt mondja, hogy
minden szervezet szabad, azonban csak az
képviselheti a munkásokat, amely állami
felügyelet alá van helyezve. Nem jelölimeg

�1927. május 1.

"A bányász“

4

az állami felügyelet alá helyezés módját, de
viszont háttérbe szorítja azokat, amelyek
nincsenek állami felügyelet alatt, mert nincs
képviseleti joga és nem vethet illetéket a
tagokra.
4. cikk A kollektív szerződéseket olyan
tényezőként állapítja meg, mely a munkás
és munkaadó között kiegyenlíti az ellenté­
teket és azt alárendeli a magasabb terme­
lési érdeknek.
5. cikk. A munkaügyi tanács az a szerv,
amelynek révén az állam beleavatkozik ama
munkaügyi ellentétek szabályozásába, ame­
lyek a feltételek vagy egyéb fenálló egyez­
mények betartására, vagy pedig egyes mun­
kafeltételek rendelkezéseire vonatkozik.
6. cikk. Állami szervnek ismeri el a kor­
porációt, amely hivatva van a munkások és
munkaadók felett fegyelmet gyakorolni és a
termelést előmozdítani.
7. cikk, A vállalat vezetőségét felelőssé
teszi az állammal szemben. A termelő erők
együttes munkájából alakul ki a felek kö­
zött a jogok és kötelességek kölcsönössége.
A munkások akár technikusok, akár alkal­
mazottak, aktiv munkatársai a vállalatnak,
amelynek vezetése a vezetésért felelős mun­
kaadó kezében van.
8. cikk Kötelességévé teszi a munkások
egyesületeinek oda hatni, hogy fokozzák a
termelést és csökkentsék az előállítási költ­
ségeket
9. cikk. Az állam csupán akkor avatkozik
be a gazdasági vállalkozásokba, ha hiányzik
vagy elégtelen a magán kezdeményezés,
vagy ha az állam politikai érdekei forognak
kockán. Ez a beavatkozás ellenőrzés, vagy
üzletvitel formájában történhetik meg.
10. cikk Kollektív viszályok alkalmával a
hivatalos egyesületek közbelépnek, igyekez­
nek az ellentéteket elsimítani, ha nem sike­
rül, a rendes munkaügyi tanácshoz fordul­
nak, amelyhez érdekelt csoportok kijelölé­
sére ülnököket osztanak be.
11. cikk A hivatásos csoportoknak köte­
lességük, hogy kollektív szerződések révén
szabályozzák a munkaviszonyokat, a mun­
kaadók és munkások általuk képviselt ka­
tegóriái között Szerződéseket az első fokú
egyesületek kötnek, a központi szerv veze­
tése és ellenőrzése alatt, amely a törvény­
ben megállapított esetekben közbe lép. —
Minden szerződésnek, érvénytelenség terhe
alatt, pontos szabályokat kell tartalmaznia a
fegyelmi viszonyok, a próbaidő kiszabás, a
fizetés, a kártalanitás, valamint a munkaidő
kérdésében.
12. cikk. A szindikátus és a munkaügyi
tanács ítélete biztosíték arra, hogy a normá­
lis életszükségletnek meg fognak felelni —
A bérek megállapitását a kollektív szerző­
dések rendezik.
13. cikk. A termelés válságából és a va­
luta ingadozásából folyó következmények

elintézését a hivatalos egyesületek a korpo­
raciók minisztériumával karöltve a pénzpiac
és gazdasági viszonyok, a munkás és mun­
kaadó életszínvonalának figyelembe vételé­
vel intézik.
14. cikk Akkordbéres megállapodások­
nál hetenkint vagy kéthetenkinti kifizetése­
ket kell teljesíteni A rendszeres időszaki
turnusokba bele nem értett éjszakai mun­
káért, a napibérhez viszonyított megfelelő
százalékos többlet fizetendő. Az akkord
díjszabásokat ugy kell megállapítani, hogy
egy szorgalmas munkás normális munkabi­
rás mellett, az alapfizetést meghaladó mini­
mális keresményt érhessen el.
15. cikk A kollektív szerződésnek tartal­
maznia kell a vasárnapi munkaszünetet —
Azonkivül a törvények előírása és a válla­
lat technikai követelményeinek a keretében
a helyi hagyományokhoz képest a vallási
és polgári ünnepek tiszteletben tartassanak.
A munkásnak lelkiismeretesen és intenziven
be kell tartani a munkaidőt
16. cikk. A munkásnak joga van min­
den évben fizetéses üdülési szabadságra, ha
egy vállalatnál 1 évet szolgálatban eltöltött.
17. cikk. Amennyiben a munkaviszony a
munkás hibáján kívül felmondás utján véget
ér, állandó üzemű vállalatnál egy évi kere­
setnek megfelelő kártérítésre van joga. —
Ugyan ilyen végkielégités esedékes a mun­
kás elhalálozása esetén.
18. cikk. Ha egy vállalat más tulajdonos
kezébe megy át, az uj üzembe be nem
osztott személyzet az uj vállalkozóval szem­
ben megtartja szerződésben biztositott jogait
A munkaszerződés érvényességét nem szün­
teti meg a munkás betegsége, ha nem lép
túl bizonyos meghatározott időtartamon. A
fegyveres szolgálatra való behivás, vagy a
nemzeti milíciába való szolgálat nem ok a
felmondásra.
19. cikk. Ha a munkás vét a fegyelem
ellen, a vállalkozás normális menetét zavaró
cselekményt követ el, a cselekménynek meg­
felelően pénzbüntetéssel, a munkából való
kiállítással, azonnali elbocsájtással, sulyos
esetben végkielégítés nélküli elbocsájtással
büntethető. Külön részletezendő, mely eset­
ben van joga a vállalkozónak ezen bünte­
téseket alkalmazni.
20. cikk. Az ujonnan alkalmazott munkást
próbaidő alá vetik, amelynek tartama alatt
kölcsönösen fenn áll a szerződés felmondá­
sának joga és csupán a tényleg teljesitett
munka ellenértékét kell megfizetni.
21. cikk. A kollektív szerződés rendelke­
zései és előnyei az otthoni munkára is ki­
terjed. Az otthoni munkára az állam külön
intézkedést tesz a munkarend, biztositás és
az egészségügy terén.
22. cikk. Az ipari foglalkoztatás és a
munkanélküliség állapotát, amely egyuttal a

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER

A legolcsóbb bevásárlási forrás Arany,
ezüst ékszer különlegességekben és
órákban,
Kedvező részletfizetés

fióküzlet

Salgótarjánban,

Veszek törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb árban.

„Turul-nyomda“ r.-t, Salgótarján.

Újból megnyílt
a

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Minden nélam vásárolt óráért 5 évi irásbeli jótállást
vállalok.------------ Órajavitások műhelyemben pontosan

termelési és munkafeltételek együttes indexe,
csak az állam jogosult megállapítani és ellen­
őrizni
23. cikk. A felek részvételével alakult
közvetítő hivatal a testületi szervek ellenőrzése alatt áll. A munkaadók kötelesek az
említett hivatalokba törzskönyvezett munká­
sokat alkalmazni, de joguk van közöttük
válogatni, amellett a fasiszta szindikátusokba
beiratkozott munkásokat szolgálati éveik
szerint előnyben kell részesíteni.
A munkások hivatásos egyesülései köte­
lesek a munkások között munkaképességük
és erkölcsi értékük fejlődése céljából kü­
lönbséget tenni.
24. cikk. A testületi szervek ellenőrzik,
hogy a balesetek elhárításával és a munka­
rendészetről szóló törvényeket a szövetsé­
gek keretébe tartozó személyek betartsák.
25. cikk. Az együtt működés elve a leg­
magasabb fokon a jóléti gondoskodásban
jut kifejezésre. A munkaadó és munkás
arányosan kötelesek a magukra vállalt ter­
hek viseléséhez hozzá járulni. Az állam a
testületi szervek és hivatásos egyesülések
útján arra törekszik, hogy egységesítse és
egymás mellé rendelje a jóléti gondoskodás
rendszerét és intézményét
26. cikk. A testületi szervezetü állam ter­
vezi: 1. Tökéletesítik a balesetbiztosítást.
2. Javítják és kiterjesztik az anyasági biz­
tositást. 3. A valamennyi betegségre kiterjedő
biztosítás rendszerének első lépéseként meg­
valósítják a hivatással járó betegségek és a
tuberkulózis elleni biztosítást 4. Tökéletesí­
tik a kényszerű munkanélküliség esetére
szóló biztosítást. 5. Az ifjúmunkások részére
külön dotációval alkalmazzák a biztosítások
formáit
27. cikk. A munkás egyesülések feladata
az általuk képviseltek védelme, adminiszt­
ratív és bírósági eljárásoknál a baleseti és
szociális biztositás ügyében. A kollektívszerződésekben, amennyiben technikailag
keresztül vihető gondoskodás történik olyan
segélypénztárak létesítésére, amelyek beteg­
ségek esetén segélyeznek és amelyek járu­
lékait a vállalkozók és munkások kölcsönö­
sen fizetik. Ez intézmények mindkét részét
a testületi szervezetek ellenőrzése alatt kell
igazgatni.
(Folyt. köv.)

A Bányász-ban.

Fő-utca 75. szám alatt
r. kath. templommal szemben.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120314">
                <text>A bányász 2. évfolyam 9. szám (1927. május 1.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120315">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120316">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120317">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120318">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120319">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120320">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120321">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120322">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120323">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120324">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120325">
                <text>1927-05-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120326">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120327">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120328">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120329">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120330">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120331">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120332">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5365" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6020">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1987728f9fc3a16d1da84cecaa4bab91.jpg</src>
        <authentication>99bdb85c1b6707439c688a6174e027fb</authentication>
      </file>
      <file fileId="6021">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/82164c8747da5f92e3bffd8022e339c6.pdf</src>
        <authentication>1f3180197ea79de58ebad5c750231183</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119889">
                    <text>II. évfolyam.

10. szám.

1927. május 15.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Telefon szám : 46.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Bérredukció a Pécsvidéki kerületben.
A Pécsvidéki, baranyai és tolnai
bányakerületekben a munkabéreket 10
és 20 százalékkal redukálták azzal az
indokolással, hogy a nyár folyamán
nincs a vállalatoknak oly alkalmuk a
termelt szenet értékesiteni, mint a tél
folyamán.
Amikor ez a hir eljutott hozzánk,
nagyon furcsán hangzónak találtuk és
sehogy sem tudtuk elhinni, lehetséges-e
az, hogy milliárdokkal rendelkező nagy
vállalatok ilyen ürüggyel képesek le­
gyenek arra, hogy a munkásoktól a
már előzőleg élvezett munkabérekből
levonjanak csak azért, hogy a vállalalatok mérlegszámlái meg ne billenje­
nek, illetve a megszokott nagy profi­
tot ne veszélyeztesse.
Ennek ellenőrzésére kiutaztunk a
helyszínre, ahol sajnálattal kellett meg­
győződnünk a valóságról, amelynél
fogva a Dunagőzhajózási bányatársulat
10 százalékkal, a salgótarjáni kőszén­
bánya rt nagymányoki és szászvári
telepein 20 százalékot, a komlói kincs­
tári bánya szintén 20 százalékot vont
le az eddig élvezett munkabérekből
Ezek között legfelháboritóbb a komlói
kincstári bányának a bérredukciója,
ahol mikor a munkásoknak tudomá­
sára adták a bérlevonást, ezt azzal az
ijesztéssel tették, hogy vagy el kell
bocsájtani 200 embert, vagy hetenkint
csak 4 műszakot dolgoznak, vagy pedik megnyugszanak a 20 százalék levonásban.
Nem tudjuk megérteni miként tudja
a kincstári bánya ezt a három kifogást
összehozni, Mert vagy tényleg el kell
bocsájtani 200 munkást, vagy csak heti
4 műszakot teljesíthetnek, ehez azon­
ban a harmadiknak, vagyis a bérredukciónak semmi köze nincsen. Mert
ha a munkás kevesebb műszakot dol­
gozik, vagy kevesebb létszámmal dol­
gozik, az egyes munkásra ugyanannyi
munka esik mint azelőtt, tehát akkor
ugyanannyi bérnek is kell kijárni.
Azt, hogy a magántőke igyekszik a
profitot minél magasabbra növelni, ezt
meg tudjuk érteni, mert ez a tőke ter­
mészetépen van, azonban egy kincs­
tári bánya, mely az állam tulajdona,
nem állhat be vezetőnek, nem szol­
gálhat például a tőkének, hogy miként
kell a munkásságot kizsákmányolni,
sőt az államnak kötelessége, amikor a
munka és a tőke harcban áll a mél-

tányosság és az emberi érzés, ugyan­
csak az államfogalmak azt diktálják,
hogy abban a harsban az államnak
kötelessége a gyengébb fél oldalára állni
és védelmébe venni az erősebb tőké­
vel szemben. Mert hiszen az államnak
elsőrendű érdeke, hogy az állam pol­
gárai becsületes és tisztességes meg­
élhetést találjanak az állam keretében,
mert minden államnak a hatalma an­
nál nagyobb, minél nagyobb jólétben
és megelégedettségben élnek polgárai.
Már pedig ott nem lehet jólétről és
megelégedettségről beszélni, ahol a
munkabéreket redukálják, holott a nem
redukált munkabérek sem tettek ki
többet, mint a mai megállapított index­
számnak a kétharmada ugy, hogy azok
a munkások, akiknek a béreiket redu­
kálták, az index számoknak csak a felét
érik el.
Különösen nem tudjuk megérteni a
bérredukciót most, amikor állandóan
visszhangzik az ország különösen a nép­
jóléti és munkaügyi miniszter hangjá­
tól, amellyel folyton azt hangoztatják,
hogy a kormány a szociális törvények­
nek a sorozatát fogja megvalósítani.
A kórmánynak legsürgősebb köte­
lessége, hogy ezt a bérredukciót a
komlói üzemnél megszüntesse és a
munkásságnak április 1-től járó elvont
munkabérét azonnal kifizettesse. Nem
tudjuk elhinni, hogy a kormány illeté­
kes faktorainak tudomása lett volna
ezen bérredukcióról, mert hihetetlenül
hangzik az, hogy ugyan akkor, amikor
szociális intézkedéseket, szociális in­
tézményeknek a meg valósitását forszí­
rozza, akkor egy ilyen antiszociális
intézkedéssel szavahihetőségét tenné
kockára. Sokkal valószinübbnek tart­
juk azt, hogy egyes urak ezen csele­
kedetükkel kívánják a kormány előtt
bizonyítani az ő szükségességüket, rá­
mutatva arra, hogy milyen jól értenek
a racionális gazdálkodáshoz. Ugy érez­
zük, hogy a kórmány most, amikor
tudomására hozzuk ezen elkövetett
lelketlenséget, azonnal intézkedni fog,
hogy ezt a visszás helyzetet megvál­
toztassa. Az államnak az az érdeke,
hogy az állami üzemeknél kimutassa,
hogy igenis lehet szociális üzemeket
vezetni, hogy ezzel is példával járjon
elő a magán vállalatok előtt. A kór­
mánynak meg kell ezt mutatni még
akkor is, ha a nehézkesebb állami

adminisztráció és bürokrácia következ­
tében nem tud nyereséget kimutatni,
mert hogy kívánhatunk a magánválla­
latoktól emberséges megértési, szoci­
ális gondolkozást, amikor ezt egyes
túlbuzgó urak a kormány nevében
megcsúfolják.
A komlói munkásság a milt vasár­
napon hangosan adott kifejezést elke­
seredésének és elégedetlenségének és
a komlói munkásság elég erősnek érzi
magát szervezetében, hogy amennyiben
ezen embertelenséget felülről meg nem
szüntetik, ugy ő maga fog kiállni a
küzdőtérre. Nem fenyegetésként han­
goztatták a komlói bányamunkáitok
ezen elhatározásukat, azonban az a
keserűség és az a megaláztatás vál­
totta ki belőlük, amelyben részesültek.
Felhívjuk a kincstári bányák érdekek
vezetőit és a kórmány figyelmét, szív­
leljék meg a bányamunkásoknak ezt a
kívánságát és teljesítsék.
Ugyancsak különös állapotok ural­
kodnak a Dunagőzhajózási társulat
szénbányáiban, ahol a béreket 10%kai redukálták, ugyancsak redukálták
a műszakok számát is. Ugy, hogy itt
minden különösebb indokolás nélkül
tisztán csak azzal indokolták, hogy a
szénelhelyezés terén merültek fel ne­
hézségek, ezért redukálták a béreket
és redukálták a műszakok számát Ez
munkaadói és kereskedői beállításnak
elég jól hangzik, azonban ugyan akkor,
amikor a munkabéreket és a műsza­
kokat redukálták, ugyanakkor kény­
szerítik a munkásokat, hogy a redu­
kált számú műszakok mellett pótmű­
szakot teljesítsenek. Ez már azután
egyenesen rámutat a tőke kapzsiságára,
mert ez által az üzemköltséget redu­
kálja és azért a bányatermelését,
illetve a teljesítményét ugyan annyira
tudja fokozni, mint a rendes műszakok
mellett, ugy, hogy a bánya ugyan­
annyit termel, ellenben munkabérek­
ben sokkal kevesebbet kell kifizetni
az üzemfentartásra, vagyis a bánya­
vállalat nem veszit semmit, veszíteni
csupán csak a munkások veszítenek.
Azt hallottuk általában a háború
utáni időkben, sőt még a legutóbbi
időkben is, hogy mindenkinek le kell
szállítani az igényeit, mert az állam
és az ország képtelen mindazon java­
kat nyújtani, amelyet a béke éveiben
nyújthatott volna. Mi munkások elju-

�"A bányász"

2

t ttunk odáig, hogy úgyszólván igé­
o
nyekről már nem is beszélhetünk, mi
pusztán a megélhetésért küzdünk,
nem tudjuk megérteni sehogysem, hogy
akkor, amikor a munkásság minden
igényéről úgyszólván lemondott, pusz­
tán a becsületes és tisztességes meg­
élhetésért küzd, ugyanakkor a tőke
birtokosai nem hogy a békebeli igé­
nyeiket leszállították volna, hanem a
béke idejében is csak a képzeletben
létező fogalmak szerinti életmódot
folytathatnak, nem tartják erkölcste­
lenségnek azt, hogy ugyanakkor, ami­
kor a bányászgyermekek úgyszólván
mezítelenül szaladgálnak a telepeken
és mezítelenségük folytán elmulasztják
az iskolákat, édesapjuk a föld mélyé­
ben küzd az életért, ugyanakkor a bá­
nyavállalatok igazgatóság tagjai száz­
milliókat visznek el a munka értékéül.
Ebben a kérdésben ugyan csak a
kormányzatnak kötelessége beavat­
kozni és segitségére lenni a gyengébb
félnek, a munkásnak. Amennyiben a
munkásság magára lesz hagyatva meg­
fogja találni a módját, miként kell a
munkáltatóval szemben biztosítani az
Ó megélhetését, mert elvégre, ha joga
van a vállalatnak a munkás által ter­
melt értéket olyan áron áruba bocsáj­
tani, hogy ez a vállalatnak megfelelő
hasznot biztositson, ugyan ugy joga
van a munkásságnak az ő munkaere­
jét ugyan olyan áron áruba bocsájtani,
mint amelyből emberséges életmódját
biztosítani tudja.
A bányamunkásság, amikor megal­
kotta Gazdasági szervezetét, tudatába
volt annak, hogy a tőkével szemben
erős küzdelemre kell készülnie, ebben
a tudatban tömöríti az ország bánya­
munkásságát gazdasági szervezetének
zászlaja alá, mert tisztában van vele,
hogy csakis ez az egyetlen egy harci
eszköz alkalmas arra, hogy a tőke és
munka harcából győzedelmesen kerül­
hessen ki. Nem lehet a jövőben poli­
tikai háttereket rajzolni, festeni a mun­
kásság harca mögé, mert a munkás­
ság minden politikai hátsó gondolat
nélkül küzd gazdasági felszabadulá­
sáért
Singer varrófény bármilyen varrógépre
utólag felszerelhető, praktikus és kiméli a
szemet Kérje annak gyakorlati bemutatását.
Singer varrógép fióküzlet Salgótarjánban, a
kath. teplommal szemben.

A nyomorúság vámszedői.
Évtizedek óta folytatott a bányamunkásság
gigászi küzdelmet, hogy a társpénztárak ósdi,
elavult és lelketlen intézkedéseit megváltoz­
tassák. A bányamunkások követelése azonban
meghallgatásra nem talált, a nyugdíjasok, öz­
vegyek és árvák jajszava a pusztába hangzott
el Mindenütt süket fülekre találtak a bánya­
munkások, akik az iparban a legnehezebb
munkát végzik, játszanak az életükkel, állan­
dóan a halállal néznek farkaszemet és a munka
nyomorékaivá válnak, ezek sehol meghallga­
tásra nem találtak.
Folyton ígérgették, hogy szociális törvények­
kel fognak segíteni a nyomorgó nyugdíjasokon,
özvegyeken és árvákon, azonban mindeddig
csak az történt, hogy a népjóléti és munka­
ügyi miniszter 1927. évi január 1-től életbeléptette a 4400 számú rendeletet, amely ren­
delettel a társpénztárakat egy országos köz­
pontba tömöríti és egyben ezen országos
központnak a keretében újból megállapítja a
nyugbéreket.

Mikor a rendelet megjelent, az illetékesek,
valamint a bányavállalatok igyekeztek ezen
rendeletet olybá feltüntetni, hogy ez a rendelet
a munkásság részére olyan változást hoz,
amelyben kívánságaikat teljesítve látja. — Mi
voltunk az elsők, akik már a megjelenés al­
kalmával rámutattunk azon súlyos sérelmekre,
amelyek a rendeletet a végrehajtás alkalmával
állandóan kísérni fogják.
A rendelet értelmében a nyugbérek összeg­
szerű megállapítása némi emelkedést mutatott,
ugy, hogy az első látszatra nagyon sokan hi­
telt adtak annak a beállításnak, mely szerint a
nyugdíjasok szomorú helyzetén enyhítettek. Mi
már akkor rámutattunk a hibákra, sót rámu­
tattunk már jóelöre a bekövetkezendökre, azaz
a vállalatok kapzsiságára is. Mi ismerjük a
tőke természetrajzát, tehát előre tudtuk, hogy
a vállalatok kifogják használni ezt a rendele­
tet is és igyekeznek a maguk részére lefölözni
mindazt, amit esetleg a rendelet a nyugdíjasok
részére nyújtani kívánt
A népjóléti minisztérium a rendelet megje­
lenése után igyekezett ezt oly szinben feltün­
tetni, mintha a népjóléti minisztériumot átha­
totta volna a nyugdíjasok nyomorúsága s most
ezeknek a segítségére siet Mi ezt a jóindu­
latot nem vonjuk kétségbe, azonban ugy látjuk,
a minisztérium nem számolt azzal, hogy a
nyomorúságnak is vannak vámszedői, akik azt,
amit a népjóléti minisztérium a nyomorgók ré­
szére biztosítani kivánt és amennyivel maga­
sabbra emelte a nyugbéreket, az az összeg
nem a nyugbéresek nyomorának az enyhíté­
sére szolgál, hanem a vállalatok amúgy is telt
Wertheim szekrényeibe vándorol.
Még a nyugdíjasok meg sem kapták a ma­
gasabb nyugdíjakat, a vállalatok máris megta­
gadták a nyugdíjasoktól a tüzelőanyagot. Ezt
tették a legnagyobb téli időben és kényszeritették a nyugdíjasokat, hogy a szükséges tü­
zelő anyagot készfizetés ellenében vásárolják
meg.
Amikor az országos nyugbérpénztár köz­
pontjában összeállították az iveket, amely sze­
rint megállapítják a magasabb nyugbéreket és
az osztályoknak kiadták az utasítást, hogy 1-én
fizessék már a magasabb, vagyis az uj meg­
állapitott nyugbért visszamenőleg január 1-től,
akkor a vállalatok elhatározták, hogy a nyug­
díjasoktól megvonják a lakást A vállalatok
ezen elhatározásának végrehajtását Szövetsé­
günk erélyes beavatkozással akadályozta meg.
Azonban a vállalatok sehogysem tudtak bele­
nyugodni abba, hogy ez a rendelet az ő ré­
szükre ne teremjen javakat, kibocsájtottak egy
körrendeletét, mely a következőkép hangzik :
Körrendelet.
Az iizemfőnök uraknak.

Azokat a nyugbéreket, akik társulati
lakást foglalnak el, további intézkedésig
megtűröm, bár lakásukban azonban f. évi
május hó 1-től kezdődőleg lakáshaszná­
lati dijat tartoznak fizetni.
A lakásokért a használati dijakat a bé­
kében fizetett aranykoronában megállapí­
tott összegek 50 %-ában, pengőben sza­
bom meg, ideiglenesen a következő­
képen :
Barak vagy padláslakásért havi 1*50 P.
Földszinti szoba konyhás lakásért havi
3.— pengő.
Földszinti 2 szoba konyhás lakásért
havi 6.— pengő.
A lakásokban felszerelt villanyáramért
égőnként 50 pengőfillért fizessenek a
nyugbéresek. Konyhában csak 10-es, szo­
bában pedig 16-os égő használatát enge­
délyezem.
Azok a nyugbéresek, akik az üzemfőnökség tudomása szerint nyugbérükön
kívül más egyéb jövedelemmel is bírnak,
másütt dolgoznak, vagy hasznot hajtó
foglalkozásuk van, a fentiekben megálla­
pított lakáshasználati és áramdijak két­
szeresét fizetik.
Kivétel nélkül minden nyugbéres, aki
lakást foglal el, tartozik ezért dijat fizetni
még az is, aki dolgozó nőtlen gyerme­
kével lakik. A lakáshasználati dijat, vala­
mint a villanyáramdijat minden hó 1-ső
napján a szállásmesterek szedjék be és
a pénzt a pénztárba, a kimutatást pedig
a társpénztárba küldjék be. Aki fizetési

1927.

május 15.

kötelezettségének nem tesz eleget, arról
haladéktalanul jelentés küldendő, hogy
azzal szemben az elfoglalt lakás kiürítése
iránt törvényesen intézkedhessünk.
Jelen rendeletben közölt lakáshaszná­
lati dijak csak további intézkedésig ma­
radnak érvényben. A nyugbéresekkel a
jelen rendeletben használt «lakáshasználati dij" kifejezést használják, mert mi
nem lakbért, hanem kifejezetten haszná­
lati dijat kivánunk tőlük a lakásért
Salgótarján, 1927. április 28-án.
Jó szerencsét!
(Aláírás) bányaigazgató.
Ennek a rendeletnek a megjelenése olyan
felháborodást váltott ki a bányatelepeken, mert
egyszeriben elvonta a nyugdíjasoktól azt a
nyugbér többletet, amelyet a nép óléti minisz­
ter által kibocsájtott rendelet nyujtott Szövet­
ségünk központi irodáját nap-nap után töme­
gesen keresték fel nyugdíjasok és özvegyek,
valamint a munkásság bizalmiférfiai is arra
kérték a szövetség központját tegyen lépéseket
a vállalatok ezen tulkapása ellen és igyekez­
zen a nyugdíjasokra súlyosodó terhet enyhí­
teni. Szövetségünk központi titkársága átérezte
ezen súlyos helyzetet és ennek enyhítésére f.
évi május 1-én kerületi összvezetőségi ülésen
foglalkozott a kérdéssel. Az összvezetőségi ülés
utasította a központi titkárságot, hogy bead­
vánnyal forduljon a kormányhoz, amelyben
kérje a kormányzatot, hogy a 4400 számú, a
népjóléti miniszter által kibocsájtott rendeletet
változtassa meg, emelje fel a nyugdijakat, mert
ezen nyugdijakból a nyugdíjasok, valamint az
özvegyek és árvák képtelenek a megélhetés­
hez szükséges eszközöket beszerezni Egyben
utasította a központi titkárságot, hogy ezen
beadványban mutassa ki a kórmány előtt, hogy
a rendelet megjelenése, illetve életbelépése óta
a nyugdíjasok ma kevesebb nyugbérösszeget
kapnak, mint a rendelet megjelenése előtt.
Szövetségünk központi titkársága az utasí­
táshoz hiven kidolgozott egy beadványt a
kormányhoz, amelyben párhuzamot von a régi
nyugdijak és a jelenlegi nyugdijak között, mely
szerint egy 20 szolgálati év után nyugbérezett
vájár a rendelet kibocsájtása előtt kapott nyug­
díjként pénzben: 14*40 pengőt, szénjárandó­
ságban 2*70 pengőt, lakás 3 pengő, világítás
1 pengő összesen 21*10. A rendetet kibocsáj­
tása után kap ugyanaz a vájár 25 pengőt, azon­
ban ebből kell fizetni a szénért 2 70 pengőt,
lakásért 3 pengőt, világításért 1 pengőt, öszszesen 6 70 pengőt, úgy, hogy a végeredmény­
ben az előbbeni 21*10 pengővel szemben csak
1830 pengő marad a nyugdíjasoknak, ehez
járul még, hogy a szenet fuvarozva kapták,
most maguk fuvaroztatják. Ezen beadványnak
a kidolgozása után a központi titkárság, hogy
meggyőződést szerezzen adatai helyességéről
felszólította a nyugdíjasokat, jelentkezzenek
Salgótarjánban május 10-én a Szövetség köz­
ponti helyiségében az adatok ellenőrzése cél­
jából. Ennek a felszólitásnak bámulatos ered­
ménye volt és az adatok igazolására a Szö­
vetségben megjelent körülbelül 1000—1200
nyugdíjas és özvegy, tekintettel a tömeges
megjelenésre a központi titkárság gyűlés
keretében folytatta te az adatok ellenőrzését.

Nyugdíjasok gyűlése
Salgótarjánban.
Szövetségünk központi irodájának az az
akciója, amelyben a nyugdíjasok súlyos hely­
zetének javítása érdekében közbenjárásra
határozta el magát a kormány illetékes fak­
torainál, futótűzként terjedt el a bányatele­
peken. Amikor a központi iroda ezen óha­
jának adott kifejezést, hogy ezen eljáráshoz
szükséges, hogy a nyugdíjasok és özvegyek
jelenjenek meg a szövetség központjában a
szükséges felvilágosítás végett, a nyugdija­
sok és özvegyek százai jelentek meg. Május
10-én, kedden délelőtt 9 órára volt jelezve
a megbeszélés és a zuhogó esőben elaggott
és megrokkant nyugdíjasok és özvegyek
igyekeztek a szövetség központi helyiségébe.
Szomorú látvány volt már az uccán, amikor
a bicegő és elfúló rokkantak a rósz idővel
dacolva, sók része az asszonyok által támo­
gatva, vagy gyermekek által vezettetve vo­

�1927. május 15.

nultak fel ugy, hogy mire a megbeszélés
kezdetét vette, a tágas, nagy gyülésterem
alig volt képes befogadásukra.
9 után egynéhány perccel Telek József
szaktárs üdvözölte a megjelenteket, ajánla­
tára elnöknek választották egyhangúlag
Gasparin János szaktársat, aki megnyitotta
a gyűlést s jelezte, hogy ez az első alkalom,
mikor a nyugdijasok gyűlésre jöttek össze,
mert még eddig nem találkozott senki, aki
a nyugdijasokat sulyos helyzetében felka­
rolta volna. Ezután átadta a szót Csóka
Vendel szaktársnak.
Csóka Vendel, a szövetség központi tit­
kára bejelenti, hogy azért hivtuk össze a
nyugdíjasokat, mert látjuk azt a nyomorú­
ságot, amelyben a nyugdíjasok, özvegyekés
árvák vannak. Tudjuk azt, hogy a nyug­
dijasok képtelenek arra, hogy saját nyomo­
rúságukon változtatni tudnának, azért mi,
akik ma még dolgozunk, akikre azonban
ugyanaz a sors vár, vállalkoztunk arra, hogy
segítségükre legyünk. Sajnos mindnyájunk­
nak az a sorsa, hogy életerejét munkában
tölti el s amikor megrokkan, mint a kifa­
csart citromot eldobják. Szivet tépő látvány
amikor az uccán járva azt látjuk, hogy em­
berek, akik egész életüket munkába gör­
nyedve töltik el a föld mélyébe, viaskodnak
a halállal és ha a halál felett győzedelmes­
kednek és ifjúkorukban nem tudja őket
elragadni a halál, - aggkorára, amikor a bá­
nya kiszivta életerejét, sántán, bénán, meggörnyedve járnak házról-házra s alamizsnát
kéregetnek, hogy nyomorult életüket valami­
képen fenn tudják tartani. Szívfacsaró lát­
vány az, amikor apró bányászgyermekek fil­
léreket nyujtanak meggörnyedt, beteges,
Öreg koldusoknak, akik mig életerővel ren­
delkeztek, minden erejüket a munkának
szentelték. A jutalom koldusbot és tarisznya.
Ennek az állapotnak a megszűntetéseért
küzdöttek a bányamunkások évtizedeken
keresztül, mig végre ez év január 1-ével
életbelépett a 4400. számu munkaügyi és
népjóléti miniszteri rendelet, amely némiképen enyhíteni kívánta ezt a sulyos helyze­
tet. Ez a rendelet azonban csak egyetlen
egy Célt ért el, azt, hogy a bányamunkások
arcai, hogy munkahelyüket megváltoztatják
nem veszítik el eltöltött szolgálati éveiket
Sajnos azonban a rendelet csak a jövő ge­
neráció számára biztosítja ezt is, mert akik
ma elérték a rendeletben előirt évet, vagy
korhatárt azonban nem egy vállalatnál töl­
tötték el az összes szolgálati éveiket azok­
nak csak 1914. juliusától számítják a szol­
gálati éveket Súlyos büntetés ez a munkás­
ságra nézve, mert a legtöbb esetben a mun­
kás saját hibáián kivül álló okokból volt
kénytelen munkahelyét változtatni.
A népjóléti minisztérium abban a hiszemben volt, amikor az uj rendeletet életbe­
léptette, hogy a nyugbérék felemelése eny­
híteni fogja a nyugdíjasok, helyzetét A nyug­
dijaknak a felemelése egyáltalán nem ele­
gendő arra, hogy a nyugdijasok, özvegyek
abból fenn tudják magúkat tartani, mert a
felemeli összeg oly csekély, hogy abból a
hónapnak az egyik felén is alig képes a leg­
szükségesebb élelmicikkekel beszerezni ugy,
hogy a másik felét koldulással kénytelen
megszerezni. Dacára az uj nyugbérek ala­
csony megállapításának mégis a nyugbércsek, amikor tudomásukra jutott az, hogy a
nyugbéreket felemelték, bizonyos megkönynyebbüléssel sóhajtottak fel, azt hitték, hogy
életsorsuk valamivel megkönnyebbül. Korai
volt a nyugdijasok ebbeli Öröme, mert mire
a rendelet végrehajtása bekövetkezett és a
magasabb nyugdijak kifizetése megkezdő­
dött akkorra a vállalatok gondoskodtak
arról, hogy ezt a többlétet ők vágják zsebre.
Megfizettetik a nyugdijasokkal az eddig élvezett szénjárandóságot, a lakás és villanydiját ugy, hogy végeredményben kevesebbet
kap kézhez, mint a rendelet megjelenése előtt.

Énnek az állapotnak a megszüntetésére a
szövetség központi titkársága elhatározta,
hogy beadvánnyal fordul a kormányhoz. —
Ennek a beadványnak a támogatására fel­
kéri a kerület országgyűlési képviselőjét, dr.
Sztranyavszky Sándor belügyi államtitkár
urat, akit arra kér ugy a dolgozók, minta
nyugdíjas aggok, özvegyek és árvák nevé­
ben, hogy egész tekintélyének latbavetésé­

vel siessen a nyomorgó nyugdijasok segít­

„A Bányász"
ségére, — Felolvassa a beadvány szövegét,
mely a következőképen hangzik:
Méltóságos dr. Sztranyavszky Sándor
m. kir. belügyminiszteri államtitkár urnak

Budapest.

3
Méltóságodat, szíveskedjék megazÚMH^^
gyává tenni és magas befolyásával oda hatni,
hogy a nyugdíjasok szomorú helyzetért fel­
tárt panaszok mihamarább megnyugtató el­
intézést nyerjenek. Bízva Méltóságodnak a
munkásság iránt eddig is tanúsított megértő
pártfogásában vagyunk, kiváló tisztelettel
Salgótarján, 1927. május 10.
Fajd Pál, s. k. eln. Csóka Vendel, a. k. titk.

Méltóságos uram!
A salgótarjáni nyugdíjasok szomorú hely­
zetéről már több ízben tettünk panaszt
Méltóságodnál. A legutóbb rávilágítottunk
A beadvány felolvasása után megkérdezte
arra a körülményre, hogy a vállalatok meg­
vonták a nyugdíjasoktól az eddig nyujtott a hallgatóságot hozzájárulnak-e ezen bead­
szénjárandóságot, ugyancsak felhívtuk Mél­ vány benyújtásához, mire a hallgatóság a
tóságod figyelmét arra is, hogy a szénjáran­ szószoros értelemben zokogásba fuladó han­
dóság megvonását követni fogja a társulat gon kérte a szövetség központját hogy jár­
tulajdonát képező lakások felmondása is. Az jon el az illetékes helyeken és tolmácsolja
utóbbiakban csak annyiban tévedtünk, hogy a nyugdíjasok fájdalmát Ezután az elnök
a lakásokat még nem mondták fel, de a zárszavában bátorította a hallgatóságot és
nyugdíjasokat kötelezték a mellékelt kör­ rámutatott arra, hogy ugyan akkor, amikor
rendeletben feltüntetett házbérek fizetésére. Szövetségünk ebben a mindenkit fájdalma­
Igaz ugyan, hogy a társulat által követelt san érintő súlyos kérdésben állásfoglalásra
lakbérek nagyon minimálisak, de a jelenlegi kérte a nyugdíjasokat, akadtak telkeden,
nyugdíjból annak megfizetése is súlyos ter­ magukat munkásvezetőknek nevező egyének,
heket von a nyugdíjasokra. Különösen súlyos akik megakarták hiúsítani, hogy Szövetsé­
kifogás alá esik a kiadott körrendelet azon günk ebben a kérdésben eljárhasson. Azon­
rendelkezése, ami kimondja, „hogy ha valaki ban a nyugdíjasok átérezték a helyzet ko­
nyugdíja mellett még külön foglalkozásban molyságát és tultették magukat, nem ültek
van, akkor a lakbér kétszeresét tartozik fi­ fel az aljas egységbontóknak, ekkor ökölbe­
zetni.“ Ennél még sulyosabb a rendelet azon szorult kezekkel, fenyegetve hangzottak el
rendelkezése, amely ugy rendelkezik, hogy a hallgatóság részéről Peyer Károly, Fodor
„a nyugdíjas még akkor is tartozik a lakás­ József, Odorinszki és társainak a nevei,
ért fizetni, ha a társulatnál dolgozó gyerme­ akik ezt az akciót megakarták akadályozni,
kével lakik.“ Az kétségtelen, hogy a nyug­ Hangoztatta a hallgatóság, elég volt már az
dijasok legnagyobb része a jelenlegi nyugdijak ő bolonditásaikból, többé nem ülnek fel ne­
mellett kénytelen valamilyen foglalkozást kik. Gyűlést a legnagyobb rendben bezárták.
Szövetségünk központi titkára Csóka Ven­
üzni, mert külömben megélni teljesen kép­
telen volna. De meglehet állapítani, hogy a del a d. u. gyorsvonattal utazott Budapestre,
nyugdijasok nagyobbik része a bányatársu­ hogy az elfogadott beadványt illetékes helyre
lat kötelékébe van foglalkoztatva, természe­ juttassa, erről a nyugdíjasok tudomást sze­
tes a legminimálisabb alamizsna mellett, tehát reztek és tömegesen vonultak ki az állo­
a bányatársulat igazgatósága a kiadott ren­ másra aggok, özvegyek és árvák, ahol ujjódeletiek a további foglalkozásukat is meg­ lag megismételték kérésüket, hogy illetékes
nehezíti még azoknak ia, akik ezideig fog­ helyen tolmácsolja fájdalmukat s igyekezzen
lalkozást, vagy munkaalkalmat vállaltak, enyhítést szerezni. Csóka Vendel megnyug­
azokat a nyugdíjasokat pedig, akik rokkant­ tatta a kivonultakat, legyenek türelemmel,
ságuknál fogva teljesen képtelenek dolgozni, mindent elfog követni, hogy a Szövetség ak­
a szószoros értelemben koldusbotra juttatja. cióját siker koronázza és a nyugdíjasok
A társpénztárak központosítása előtt ér­ súlyos helyzetét enyhítse.
vényben volt nyugdijak s a jelenlegi nyugdíjak alapján a következő számításokat
eszközöltünk;
Komlón f. hó 8-án, az ottani bányamunká­
1926-ban 20 éves szolgálat után nyugb. volt: sok nagy lelkesedése mellett megalakítottuk
nyugdíj szén lakás világ. összesen
szövetségünk komlói helyicsoportját Régi vágya
I. cs. 19.20 2.70
t— 25.90 pengő. teljesült az ottani bányamunkásoknak, Ezen
II. „ 14.40 2.70 3.— 1. - 21.10
„
csoportalakitásra már hónapok óta készültek.
III. „ 9.60 2.70 3.— 1.— 16.30
Végre fáradozásukat siker koronázta és ezen
1927-ben (uj) összes nyugbér:. I. cs. 32.— verőfényes májusi vasárnap délután a bánya­
pengő, II. cs. 25.— P. III. cs. 16.80 pengő. munkások százai jöttek össze, hogy tömeges
A fentebb látható számítások világosan megjelenésükkel juttassák kifejezésre kívánsá­
igazolják, hogy a bányatárspénztárak köz- gukat A gyűlés a Dorn-féle vendéglő külön­
pontosításával történt nyugdijak emelkedése termében volt összehiva, azonban a tágas
nem a nyugdíjasok javára, hanem kifejezet­ terem kicsinynek bizonyult nem tudta befo­
ten a banyavállalatok javára történtek. Mert gadni az érdeklődők nagy tömegét ugy, hogy
azt a minimális emelkedést, ami a nyug­ a hallgatóság egy tekintélyes része a külső
dijaknál mutatkozott, a bányavállalatok a helyiségekbe és az udvarra szorult ugy hall­
szénjárandóság megvonásával és a lakbér­ gatták a gyűlés lefolyását. Pont 3 órakor
fizetések kirovásával majdnem teljesen vissza­ Lerch Antal szaktárs üdvözölte a megjelente­
fizettetik. Ehez még hozzájárul az a körül­ ket az egy behívók nevében, ajánlatára a gyűlés
mény is, hogy a nyugdíjasok a szénjárandó­ vezetésére nagy lelkesedéssel elnöknek: Bern­
ságukat a bányatársulattól fuvarozva is hardt Henrik, jegyzőnek: Cukor István, jegyző­
ingyen kapták, most ha a nyugdíjas szenet könyv hitelesítőnek: Huth Ferenc és Schreiber
vásárol, saját költségén szállíttatja el, olyan István szaktársakat választották meg.
horibilis fuvarköltségeket fizet, amely a még
Az elnök megnyitó beszéde után, amelyben
megmaradó, nyugdijakat úgyszólván teljes örömének adott kifejezést hogy végre eljutot­
egészében igényli Igy tehát megélhetésre és tak odáig, hogy a munkásság szervezését
ruházkodásra a fentiek beszerzése után a
egészséges alapra tudják helyezni, kérte a
nyugdíjasnak jóformán egy fillérje sem marad. munkásokat hallgassák meg figyelemmel az
A fenti szomorú állapot a munkásságkö- előadók által ismertetendő napirendet tegyék
zött meglehetős nagy izgalmat keltett mert megfontolás tárgyává lépésüket és azután hatá­
minden munkás tisztában van azzal, hogy a rozzanak a csoport megalakítása fölött, mert
nagyon sok milliárdot képviselő bányaválla­ szerinte ez a lépés sorsdöntő lesz az ő jövő
latnak igazán nincs szüksége arra az ösz­ munkájukban és boldogulásukban. Utána Kraft
szegre, mely összeget szénben, de különö­ Jenő szövetségünk Pécs-kerületi titkára buzdí­
sen lakbérben szerez magának. A munkás­ totta a munkásokat, rámutatott arra, hogy
ság előtt a bányavállalat ezen intézkedése milyen sok fáradságos munkába került, amíg
ismételten nagy bizalmatlanságot váltott ki odáig eljuthattunk, hogy a bányamunkások
a munkaadóval szemben, mert az eddigi helyesirányu szervezetét megalkothattuk. Fel­
magatartása arról győzte meg, hogy a vál­ hívta a komlói munkásságot csatlakozzanak és
lalat ily irányú intézkedései nem lesznek tömörüljenek szövetségünk zászlaja alá.
alkalmasak a munkaadó és a munkások kö­
Batta Gyula Salgótarjánból, a szövetség
zött fenálló ellentétek kiküszöbölésére, sőt központja részéről ismertette a szervezkedés
ellenkezőleg, mindinkább arról győzi meg a célját, összehasonlítást tett a munkásság szer­
munkásságot, hogy a munkaadók a munkás­ vezeteinek a fokozatos fejlődéséről rámutatot
ság szomorú helyzetét egyáltalán nem tart­ azon kinövésekre, amelyek az idők folyamán
ják szem előtt, amikor sasát érdekeik elő­ kialakultak, párhuzamot vont a külföldi szaktérbe helyezésével ismételten vagyonszapo- szervezetek és a magyarországi szakszerveze­
rulatot érhetnek el.
tek működése közötti külömbségekre. Kimutatta,
Szövetségünk megbízásából arra kérjük hogy a külföldi szakszervezetek igyekeznek

Csoportalakitás.

�4

„A bányász"

függetleníteni magukat a politikai pártoktól,
mert a szakszervezetek csak ugy tudnak meg­
felelni azon kívánalmaknak, hogy a munkásság
gazdásági érdekeinek a védelmet kellőképen
érvényre tudja juttatni A bányamunkások ugyan­
csak belátták azt, hogy gazdasági érdekeiket
csakis ugy tudják megvédeni ha szervezetüket
függetlenítik mindenféle politikai párttól és
összes energiájukat gazdasági térre összponto­
sítják. Ez a tudat vezérelte a salgótarjáni
bányamunkásokat, amikor szövetségünket meg­
alkották. Ennek a harcnak a sikeres lefolyta­
tása érdekében hivja csatlakozásra a hallgatókat.
Csóka Vendel szövetségünk központi titkára
ismertette azokat az okokat, amelyek miatt a
Salgótarján-vidéki bányamunkások 1926. szept.
havában kiváltak a Magyarországi Bányamun­
kások Szövetségéből, rámutatott a bányamun­
kások nagy nyomorúságára, amely Salgótarjánvidékén volt, amikor a salgótarjáni bányamun­
kások nyomoruk enyhítésére akciót indítottak,
amely akció meglepő eredménnyel járt és
sikerült a salgótarjániak részére munkaalkalmat
teremteni, azzal fordultak a Bányamunkás Szö­
vetség vezetőségéhez, hogy tekintettel arra,
hogy nyomoruk közepette nem voltak képesek
tagsági járulékukat befizetni, most amikor ismét
munkaalkalomhoz jutottak, lehetetlen az el­
maradt járulékokat a magas járulékok mellett
utánpótolni, szállítsa le a központ a tagsági
járulékokat, hogy ez által lehetővé tegye ré­
szűkre szervezetük kiépitését. A Bánymunkás
Szövetség központi irodájának vezetője Peyer
Károly, ellenállást fejtett ki, nem ismertette
meg sem az ország bányamunkásaival, sem az
országos központi vezetőség tagjaival a tény­
leges helyzetet, hanem az egész mozgalmat
személyes térre terelte és a régi módszer
szerint, személyes harcot folytatott a salgótar­
jáni munkások vezetőivel. Amikor a salgótar­
jániak tiltakoztak az ellen, hogy az ő súlyos
sérelmeiket a személyeskedés mocsarába fullassza, követelték kívánságaik teljesítését, akkor
Peyer kijelentette, "inkább menjen tönkre a
Bányamunkás Szövetség, de mégsem engedi a
salgótarjániak kívánságának a teljesülését"
Ezekután a salgótarjániaknak nem maradt más
hátra, mint hogy kiváltak a szövetségből és
külön helyi szervezetet létesítettek, amelyben
a tapasztalatok alapján már eleve kizárták azt,
hogy az ő gazdasági harcaikat politikai szem­
pontból bírálják el, ezért a szervezetüket min­
den politikai párttól függetlenítették. A meg­
alakulás után megkezdték működésüket, a
tagsági járulékokat az előző tagsági járulékok­
nak a felében állapították meg és bámulatos,
hogy szervezetűk nagyon rövid idő alatt be­
bizonyította, hogy az alacsonyabb tagjárulékok­
kal lehet eredményes munkát folytatni. A
munkásság, nagyon sok súlyos sérelmét, amelyet
az előző időben a régi Szövetség keretén belül
nem lehetett orvosolni, most, amikor szerveze­
tünk kizárólag gazdasági kérdésekkel foglalko­
zott ezen sérelmek orvoslása sikerült
Ezen sikerek arra buzdították a salgótarjá­
niakat hogy szervezetüket országos jellegűvé
tegyék és segítségére legyenek az egész
ország bányamunkásságának. Eljutottunk az
alapszabályok országos jóváhagyásához, tehát
most az alapszabályok alapján eljöttünk, hogy
a komlói bányamunkásokat táborunkba állítsuk
és ezentúl minden ügyes-bajos dolgaik és sé­
relmeik orvoslására segítségükre legyünk.
A gyűlés hallgatói az összes feszólalókat
kitörő lelkesedéssel fogadták és felszólalásaikat

állandó tetszésnyilvánítással hallgatták végig.
Nagy lelkesedéssel egyhangúlag mondották ki
a csoport megalakulását. Ezután megválasztot­
ták egyhangúlag a helyicsoport vezetőségét
Elnök: Lerch Antal, másodelnök: Schreiber
István, jegyző: Czukor István, pénztárnok:
Klesch Henrik, ellenőrök: Kertész József és
Halupa Lipót választmányi tagok: Appel
Keresztély, Matula József, Reinhard Leonárd,
Dóczi Imre. Novák János, póttagok: Rosipál
Alajos és Lerch Pál. A választás után az el­
nök megköszönte a hallgatóság figyelmét s
felkérte Őket, hogy a megválasztott vezetősé­
get támogassák nehéz munkájukban. Meg kell
emliteni, hogy Peyer és Bertrandék azon fá­
radoztak, hogy a csoport alakulását meghiúsít­
ják, ennek érdekében először megkísérelték
ocsmány hazugságokkal a komlói munkásságot
férevezetni, amikor ez nem sikerült, mert a
komlóiak nem ültek fel hazudozásaiknak, akkor
azt hiresztelték. hogy a komlóiak elűzték az
uj szövetségnek a kiküldötteit Erre a rága­
lomra megadták a feleletet Bertrand és társai­
nak azzal, hogy Bertrandot a telepről szószo­
ros értelemben kiutasították. Az ország mun­
kássága előtt való felelet pedig a komlóiak
részéről a fenti gyűlésnek lelkes lezajlása.
Utolsó erőfeszítésként elküldték csatlósaikat
a komlói gyűlésre, akiket arra béreltek fel,
hogy a gyűlés méltóságteljes lefolyását meg­
zavarják. Ez azonban Bertrandék legnagyobb
fájdalmára nem sikerült, mert az első szónál
oly eréllyel utasitották vissza a komlóiak a
bérencek erőlködéseit, hogy a vezetőségnek
erélyesen közbe kellett lépni, nehogy a bérencek
látható nyomokkal hagyják el a helyiséget. Ez
az eset szolgáljon a bérenceknek például a
jövőben, hogy ne üljenek fel biztatóiknak, akik
a maguk saját bőrét féltik és a mások bőrét
akarják vásárra vinni.

Olaszország uj munkaalkot­
mánya a tulajdon és munka
védelmére.
(Folytatás és vége.)
28. cikk. A hivatásos egyesüléseknek joga
és kötelessége védelmezni a tagokat, eset­
leg a nem tagokat is. Ezen támogató mű­
ködésűket saját szerveikkel gyakorolják,
másra át nem ruházhatják, legfeljebb álta­
lános természetű okokból, melyek megha­
ladják az egyes termelő kategóriák érdek­
körét
29. cikk. A hivatásos egyesüléseknek leg­
fontosabb feladata a nevelés és oktatás,
különösen az ipari oktatás. — Támogatniok
kell a munkások nevelését és a munkás­
otthonok országos megszervezésének mun­
káját
30. cikk. A nagy tanács bízik abban, hogy
a kormány fejének és a szervezetek minisz­
terének kezdeményezésére a többi érdekelt
miniszterrel együtt olyan törvényes rendel­
kezéseket készít elő, amelyek szükségesek
a kollektív munkaviszony és az állam tes­
tületi szervezete jogi rendezéséről szóló s a
fasiszta törvényhozás által ma megállapított
és gyakorlatilag alkalmazásban levő elvek
kihirdetésére.
Elhatározta a tanács, hogy az 1927. év
folyamán a munkachartában foglalt rendel­

1927. május 15.
kezések alapján kötik meg, újítják meg és
módosítják a kollektív munkaszerződéseket.
A szerződések időtartamát ugy kell meg­
állapítani, hogy a vállalatoknak bőséges idő
álljon rendelkezésükre az uj pénzügyi hely­
zethez és a nemzetközi verseny nehézségei­
hez való alkalmazkodásra.
A harminc cikkelyben sok olyan alapvető
gondolat van lefektetve, amely a munkás­
mozgalomban radikális változást van hivatva
teremteni. Azonban a munkacharta alkal­
mazása a gyakorlatban még sok törvényes
intézkedést kell, hogy életre keltsen.
Ugyanis nincs tisztázva a sztrájk kérdése,
mert az egész munkachartában egyszer sem
fordul elő a sztrájk szó, vannak egyes kité­
telek, amikor azt mondja, hogy az állam csak
akkor avatkozik bele a vállalkozásba, ha
az állam politikai érdekei forognak kockán,
továbbá, a munkásegyesületek a munkaügyi
tanácshoz fordulhatnak, amely dönt Ezzel
azonban nincs tisztázva az a kérdés, hogy
mi történik akkor, ha a felek nem tudnak
megegyezésre jutni
Ugyancsak nem írja körül világosan a
szakszervezetek viszonyát Ugyanis beszél
olyan egyesületről, amely állami felügyelet
alá van helyezve, azonban hézagot nagy
arra nézve, mely szerint vannak olyan szer­
vezetek is, melyek nincsenek felügyelet alá
helyezve. Csak az állami felügyelet alá he­
lyezett egyesületeknek adja meg a jogot,
hogy tagjaira illetéket rójjon. Mit gondolnak,
a többi egyesület miből fogja fentartani ad­
minisztrációját
Kötelességévé teszi a szakszervezeteknek,
hogy tagjaik fölött munkaképességűk és er­
kölcsi értékűk szerint különbséget tegyenek,
azonban a munkáltatónak adja meg a jogot,
hogy azután az igy fel- vagy leértékelt mun­
kások között válogasson. Ez teljésen ellen­
tétes egymással, mert vagy jó az értékelés
és akkor joga senkinek sincs válogatni, de
ha válogatnak, akkor semmi szükség a szak­
szervezetek értékelésére, mert ez csupán
arra jó, hogy a szervezetek és munkások
között az egyenetlenséget szítsa. — Kiköti,
hogy a munkásnak lelkiismeretesen és in­
tenziven kell betartani a munkaidőt, azon­
ban egy szóval sem kötelezi a munkaadót
a tisztességes bánásmód tekintetében.
Ugyancsak különféle büntetéseket állapit
meg a munkással szemben, a büntetés elbí­
rálását pedig a munkaadóra bízza, de egyet­
len büntetésről sem emlékezik meg a munka­
adóval szemben.
Még sorolhatnánk tovább; azonban majd
a gyakorlat megmutatja, hogy mennyi hiá­
nyossága és méltatlansága van a munkás­
ság szempontjából a munkachartának.

SINGER
varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER VARRÓGÉP
rÉSZVéNYTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Salgótarjánban,
Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

Értesítem az i. t vásárló közönséget, hogy üzletemben
rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák,
ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyen kap egy pontos járásu
zsebórát, 3 évi írásbeli jótállással,
Tisztelettel

„Turul-nyomda" r.-t, Salgótarján.

Keszler Árpád.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119870">
                <text>A bányász 2. évfolyam 10. szám (1927. május 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119871">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119872">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119873">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119874">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119875">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119876">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119877">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119878">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119879">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119880">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119881">
                <text>1927-05-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119882">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119883">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119884">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119885">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119886">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119887">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119888">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5366" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6022">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ea97110aba5244f5f5ed570c09be933a.jpg</src>
        <authentication>232340539cea60c86867afce37298509</authentication>
      </file>
      <file fileId="6023">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/907a5834b5dff57d8df0402b483f5c78.pdf</src>
        <authentication>d98095a3c8e7e1c6242cc2b0cac70a71</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119909">
                    <text>II. évfolyam.

11. szám.

1927. junius 1.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

A küzdelem a bér­
redukció ellen.
Lapunk legutóbbi számában megir­
tuk, hogy a Pécsvidéki bányakerületben 10—20 százalékkal levonták a
munkabéreket. Ebben a kérdésben a
komlói kincstári bányamunkások május
8-iki alakuló gyűlésükön erélyesen ál­
lást foglaltak a bérredukció ellen, fel­
kérték szövetségünk központi titkár­
ságát, hogy ebben a kérdésben lép­
jen érintkezésbe a bánya felettes
hatóságával és igyekezzen a 20 szá­
zalékos levonást visszavonatni s a már
levont keresetet április 1-től visszame­
nőleg kifizettetni.
Szövetségünk központi titkársága
készséggel vállalkozott ezen sulyos sé­
relemnek az orvoslására és azonnal
eljuttatta a munkásság kivánságát a
bánya felettes hatóságához. Tárgyalá­
sok indultak meg, amely tárgyalások
még a mai napig is folyamatban vanvak, reméljük azonban, hogy rövidesen
sikerrel befejezhetjük.
A tárgyalás folyamata alatt eljutot­
tunk odáig, hogy 10 százalékot aján­
lottak fel, de szövetségünk titkársága
a 10 százalék megadását nem tartotta
a munkásságra nézve kielégitőnek és
ezért ragaszkodott a teljes 20 száza­
lék kifizetéséhez.
Nagyon furcsának találjuk, hogy a
kincstár a levont 20 százalék helyett
csak 10 százalékot akar vissza adni
és 10 százalékot továbbra is levonásba
kiván tartani. Ennek az egész dolog­
nak nagyon DGT ize van, mert itt lát­
juk, hogy a DGT közbe járt a kincs­
tárnál, hogy csak 10 százalékot adja­
nak vissza, mert ezzel arányban lesz­
nek a DGT telepein levő keresetekkel.
— Ugyanis a DGT szintén azok közé
tartozik, akik a bérekből 10 százalé­
kot levontak.
Hangsulyozzuk, a kincstárnak nem
állhat érdekében, sőt egyenesen kö­
telessége, hogy az ilyen közbenjáráso­
kat ne vegye tekintetbe, mert ezáltal
a tőké a kincstárt állitja oda, mint
olyant, aki előljár a bérek levonásá­
ban. Nem fogunk megelégedni fél in­
tézkedésekkel, a munkásságnak egész
iniézkedésre van szüksége és ehez
ragaszkodik.
Jellemző, hogy ebben hány felé kell
folytatni a harcot, egyrészt a kincs­
tárral szemben, ugyancsak a vállala­
tokkal szemben és ami a legmegbot-

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

ránkoztatóbb, az ugynevezett munkásvezetőkkel, — akik féltékenységből
igyekeznek szövetségünk erélyes köz­
benjárását elgáncsolni. Azt kérdezzük
Peyer, Bertrand és a társaitól, vajjon
összeegyeztethetőnek tartják-e lelki­
ismeretükkel, hogy a munkásság ezen
jogos kérelmének a sikeres elintézését
hátráltatják.
Ebből látható, hogy nekik nem fon­
tos az, hogy sok száz és ezer munkás,
asszony és gyermek egy nagyobb falat
kenyérhez jusson. Nekik nem fáj az,
hogy a munkásságnak nélkülözniök
kell, mert ők nem érzik a nélkülözést.
A munkásság azonban már tisztában
van velük, elfordul tőlük és megy a
maga utján előre, nem hagyja magát
hátráltatni, minden gáncsolás és piszkolódás ellenére feltartóztathatatlanul
küzd a jobb megélhetésért és nem en­
gedi magát apró politikai koncessziók
ellenében küzdelmük eredményétől el­
ütni.
Erről tettek tanubizonyságot a bá­
nyamunkások legutóbb Komlón és Mecsekszabolcson is, ahol megmondották
nekik, hogy hiába való minden eről­
ködésük, ők már befejezték dicstelen
életüket. A munkásság pedig rendü­
letlenül ragaszkodik követelései telje­
sitéséhez, ennek érdekében folytatják
harcaikat.
Ezt vegyék tudomásul ugy a kincs­
tári, mint a magánvállalatok vezetői
is. Nem hagyjuk magunkat a munkás­
ság sulyos sérelmeinek az elintézésé­
től elütni.

Akinek a háza ég, tűz­
oltóért kiabál.
A Peyerék hivatalos közlönye hasábos
cikkekben próbálja eltüntetni, vagy olvasói
előtt valamiképen takargatni a szövetségünk
térfoglalását az egész ország területén. A
megszokott piszkolódásaival förmedt ránk
legutóbbi számában, tücsköt, bogarat kia­
bálva igyekszik a munkástársak figyelmét
elterelni a szövetségünk iránt való érdek­
lődésétől. Persze a folyton és folyton meg­
ismétlődő szamárságokon kivül egyebet nem
tud imi, mint hogy Csókáékat a salgótar­
jáni munkásság már cserben hagyta és hogy
Komlón, meg a többi bányatelepeken min­
denütt elzavarják az ott megjelenő szaktár­
sakat Ezeket a buta maszlagokat talán még
beadhatják azon telep munkásainak, akik
nincsenek meggyőződve szövetségünk által

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

kifejtett programjáról, de semmiesetre sem
befolyásolhatják azon telep munkástársait,
ahol már helyicsoportjainkat felállítottuk és
a munkásság érdekében a Peyerék piszkolódásai helyett komoly és elszánt küzdelem
folyik a munkásság gazdasági egységes front­
jának a helyreállitásáért és a gazdasági fej­
lődés megindításáért.
A legutóbb a komlói helyicsoportunk ala­
kulásával kapcsolatosan rohannak ki elle­
nünk, a kirohanásuk a szokáshoz képest
nem lep meg bennünket, de nem is érde­
kelnek, mert minden józan gondolkozásu em­
ber tisztában lehetett azzal, hogy ha meg­
kezdjük az országos agitációt és már ered­
ményeket is produkálunk, ujabb kirohaná­
sok lavinája indul meg, de nem is lehet az
máskép, mert az, akinek a háza ég, annak
vizet kell hordania és a lángokban lévő épü­
letből meg kell menteni, ami még megment­
hető. Hát igy vagyunk mi Peyer elvtárssal
is, ég az a ház, amelyet elfelejtett kellő idő­
ben bebiztosítani és most, amikor már látja,
hogy a sulyos mulasztásokból mennyi kelle­
metlensége és anyagi vesztesége keletkezett,
kígyót, békát kiabál össze Mert nagyon jól
tudja, hogy mindez nem használ semmit, de
hogy munkástársai és általában mindenki
előtt a sulyos mulasztást takargassa, irja ró­
lunk, hogy hiszen az az erőlködés, amelyet
szövetségünk kifejt kudarc és semmi egyéb.
Arra vagyunk kiváncsiak, vajon mit fognak
imi, amikor már az egész ország bánya­
munkásai előtt közismert lesz szövetségünk
térfoglalása, amikor már a szokott maszla­
got senkinek sem lehet beadni.
De külömben is, ha szövetségünk annyira
tehetetlen a munkásság között, mint ahogyan
azt Peyer hivatalosában elmondta, akkor
mi a fészkesfenének pazarolja azt a drága
sok papirost és nyomdafestéket állandóan
céltalanul, valahogy nem stimmel Peyerék
állítása, mert, ha igaz volna amit Peyerék
állítanak, akkor egészen biztos, hogy nem
foglalkoznának olyan gyakran velünk. Hogy
még tisztább legyen a kérdés, föltesszük te­
hát azt a kérdést is, nincs-e a munkásság­
nak rajtunk kivül nagyobb ellensége, mint
mi vagyunk, akivel talán inkább jobban ki­
fizetné magát foglalkozni és akitől talán a
nyomorba fetrengö munkásság részére több
eredményt lehetne kicsikarni. Ugy látszik
tehát, hogy egyelőre mégis csak mi vagyunk
a Karcsibácsi, de nem a munkásság leg­
nagyobb ellensége, akitől a legjobban meg­
van az öreg ur ijedve. Külömben valami
ilyesfélét is mond a formedvény ében, amikor
meg akar bennünket vigasztalni, hogy ő
ugyan elhagyta a szövetség titkári állását,
de a szelleme azonban ott marad és hogy
még elfog velünk bánni.

�2

Hát vegye tudomásul a diktátor ur, hogy
mi már a fenyegetésétől nem félünk és ha
tudná azt, hogy mennyire Örülnek azok a
munkástársak, azon bejelentésének, hogy a
szelleme továbbra is ott marad a szövetség­
ben, akkor egészen biztos nem kérkedne és
talán egy betűt sem ima többet az ottmaradósáról. Ugylátszik a telepekre kiküldött
spiclik nem egészen őszintén informálják a
munkásság hangulatáról, mert külömben a
diktátorról sem tételeznénk fel azt a bátor­
ságot, hogy azok előtt a munkások előtt
tetszettesse magát, amely munkások már
utálattal fordultak el a vezetése alatt álló
szövetségtől. Vagy talán ez a bejelentés már
nem is a bányamunkásoknak szól, hanem
inkább azoknak a jóbarátoknak, akik a leg­
utóbb a díszes pozícióhoz juttatták.
„A Bányamunkás" egy másik helyen be­
számol a központi vezetőségi ülésről is,
amelyben a közel 10 éves fáradhatatlan mű­
ködésért és azokért az elért rettenetes nagy
eredményekért köszönetét szavaztatott Peyer
magának, amikor bucsuzásra került a sor,
akkor megígéri, hogy a jövőben abban a
szellemben fog a bányamunkások érdekeiért
dolgozni, amely szellemben idáig dolgozott
és szivén fogja hordani a bányamunkások
sorsát Mi nem tudjuk, hogy jól-e, de önkénytelenül ugy értettük Karcsibácsinak ezt
a búcsúbeszédjét, mind hogyha a jövőben is
erszényében fogja hordani a bányamunká­
sok filléreit ugy mint eddig. Ne haragudjon
Karcsi bácsi, hogy ezt a sajtóhibát kijavi­
tottuk, mert ugy érezzük, hogy Ön is erre
gondolt, vagy talán ezt is mondta, csak
egészen ilyen nyíltan megírni mégsem merte.
Felhántorgatja a szövetségünk központi
irodájának használt helyiségeket, azt azon­
ban elfelejti megírni, hogy ezt a központi
helyiséget éppen Peyeréktöl örököltük, ami­
ből ők ugyanannyit élveztek mint amennyit
mi átvettünk. Ha annyira fáj ez neki miért
nem hurcolkodott ki addig, amig kinem lett
onnét pofozva. Persze nem a vállalat által,
hanem a salgótarjáni munkásság által. Bor­
zasztó táj Peyernek szövetségünk alkalma­
zottainak létszáma is, valamint az alap­
szabályokban lefektetett azon szabályok,
amelyek a tisztviselők illetményeit szabályoz­
zák. Hát ha kiváncsi őkegyelmessége a tiszt­
viselőink fizetésére, illetve a jövedelmi for­
rásukra, az sem áll érdekünkben eltitkolni,
megnyugtathatjuk, hogy az 5 főből álló
szövetségi alkalmazottaink beleértve a kerü­
leti titkárságokat is, összesen nem élveznek
akkora fizetést, mint Peyer Károly egyedül.
Lehet, hogy nem is érdemelnek annyit,
mert hazudni, olyan cifrán, mint ahogy Peyer
tud, együttvéve mind az öten sem tudnak.
A szövetségünk jövedelmi forrásáról hű
képet ád lapunk ez év január 15-iki száma,
amelyben a múlt év 3 hónapi működésünk­
ről számoltunk be, ha tehát ezt Karcsi bácsi
nem olvasta el, nem tehetünk róla. Egye­
bekben Peyer még mindig adós már a több
ízben hozzá intézet kérdésekre való felelés­
ben, amig valaki a saját maga ügyeit nem
rendezte, ne avatkozzon a máséba. Vagy
talán azt hiszi, hogy a munkásság már el­
felejtette, hogy egy egész csomó feladott
kérdésre elfelejtett felelni.
Szövetségünk titkárával van fölakadva,
ugy, mint mindig a munkahelyen való vál­
tást illetőleg, ezen ép ugy nem csodálkozunk
mint a többi ostobaságain, mert amit Peyer
állit azt nagyon jól tudja, hogy egy szó sem
igaz, mért annak idején a választott bíróság
előtt Peyer ezen piszkolódásai tanuk által
megcáfolást nyert, de külömben Peyer Ká­

1927.

"A bányász"
roly a választott biróság egyik tagjának ké­
résére kijelentette, hogy Csóka Vendelt a
munkás mozgalomban korrekt, miden tekin­
tetben megfelelő vezető embernek ismeri és
a szövetség vezetését nyugodt lelkiismerettel
reábízná. Ezen kijelentését Peyer már nem
tagadhatja le, mint ahogyan azt más ese­
tekben szokta, mert ezt a választott bíró­
sági tagok előtt tette, amelyet gyorsírás
alapján jegyzőkönyvbe foglalt és amely szó­
szerinti szövegében Csóka szaktárs kezeiben
van. De külömben is, ha Peyer ezen állítá­
sai igazak, akkor miért nem hangoztatta
addig, amig Csóka szaktárs a szövetség
alkalmazásában volt
Egyebekben alább teljes egészében közöl­
jük a választott bíróság határozatát, amelyet
Peyer annakidején, dacára a központi veze­
tőség utasításának elfelejtett leközölni. Amely
tisztán és minden félreértést kizárólag meg­
állapítja, hogy Csóka szaktárs az ellene ho­
zott vádak alól teljesen tisztázta magát, mig
a rágalmazóit a választott bíróság megróta.
Igy néz ki tehát Peyernek a kétségbeesett
orditozása, lelkiismeretlen hazudozása, ami­
kor már látja, hogy az eddigi erőlködése,
hazudozása ellenére szövetségünk feltartózhatatlanul megy előre az egesz ország terü­
letén. Nem egy esetben irtuk már meg,
hogy kár minden benzinért, mert a hajó,
amely léket kapott már 1922-ben, el fog
süllyedni, még akkor is, ha Peyer és meg­
hitt hú csatlósai tovább hazudoznak is.

Határozat s
A választott bíróság meghallgatta Fodor Jó­
zsef panaszost és Csóka Vendel panaszlott
elvtársakat. Felolvasta a választott bírósághoz
intézett beadványokat. Fodor elvtársnak a vá­
lasztott bírósághoz intézett memorandumát és
a felügyelőbizottság jegyzőkönyveit Felolvasta
Ocskovszky János elvtársnak és Drégely Lajosné
elvtársnőnek írásbeli tanúvallomását.
Meghallgatta Peyer Károly elvtárs, Frank
József, Gombos Pál elvtárs és Oravecz János
elvtárs tanúvallomásait
Megállapította, hogy a tanúvallomások és az
elhangzott vádakra vonatkozólag olyan kon­
krétumokat nem tartalmaznak, amely mellett
módjában lett volna a választott bíróságnak
a bűnösséget kimondani
Megállapította a vál. bíróság, hogy nem iga­
zolódott be annak a vádnak bizonyossága sem,
amely szerint Csóka élvtárs Gombos elvtársnak
azt mondotta volna, hogy "az egész országban
igy van, tehát Tatabánya sem tehet kivételt",
mert Gombos elvtárs szerint ez a kijelentés
Frank elvtárs szobájában történt és Frank elvtárs tanúvallomása szerint ilyen kijelentést
nem hallott
A választott bíróságnak az a véleménye, hogy
a vádak hallomáson alapulnak és hogy Fodor
elvtársat félre vezették. A választott bíróság
nem tartja elfogadhatónak azt, amit a vállalati
igazgatók mondanak, mert a tőkét képviselő
vállalati igazgatóknak, mint a tőke képviselői­
nek érdeke, hogy a munkásság vezetői és a
szakszervezeti tagok között minél inkább szít­
sák az ellentéteket
Az a lény, hogy Csóka elvtárs Tatabányán
a legtöbb esetben leszerelő munkát végzett
nem igazolja Csóka elvtársnak a megbízhatat­
lanságát, mert a gazdasági harcnál mindig az
erőviszonyok veendők figyelembe és a szak­
szervezeti vezetőknek kötelességük, hogy az
erőviszonyok, ha a munkásság hátrányaira
szolgálnak, a munkásságot káros ballépésektől
megvédeni és őket e tekintetben felvilágosítani.
Perdöntőnek találta a választott biróság Peyer

junius 1.

elvtársnak a tanúvallomását, mely szerint ter­
helőt mondani nem tud. A választott biróság
azonban tartozik figyelmeztetni mindazokat,
akiket illet, hogy kijelentéseiknél mindenütt
legyenek óvatosak, nehogy azok félremagya­
rázása, vagy meg nem értése következében
hasonló és a szervezeti életre, a munkásság
gazdasagi érdekvédelmére károk származzanak.
1. Mindezeknél fogva a választott bíróság
öt szóval egy szavazat ellenében kimondja,
hogy a Csóka Vendel elvtárs ellen felhozott
vádakat alaptalanoknak, rosszhiszeműeknek ta­
lálta és hogy a központi szövetség a jövőben
olyan zavaroktól, amelyek a szövetség mun­
káját hátráltatják, mentesüljön, javasolja a köz­
ponti vezetőségnek, hogy Fodor József elv­
társat a központi irodából helyezze el vala­
melyik csoport titkári állásába, ilyenként meg­
jelöli Tatabányát vagy Borsodot.
2. Czuczuli Lőrincz vádjait illetőleg a vá­
lasztott biróság megállapítja a rosszhiszemű­
séget, mert az 1919. év óta tartogatott és
bizonyságot nem nyert vádakkal csak most, a
vádak halmozása idején jött elő és mert Gom­
bos elvtárs tanuvallomásából is kitűnik, hogy
nevezett állandóan igyekszik adatokat gyűjteni
Csóka elvtárs ellen, de alaptalanoknak tartja
Tóth István bucsoki elvtárs vádjait is és ezért
a választott biróság mindkettőjüket öt szóval
egy ellenében megrója.
3. A felsőgallai csoport vezetőségének 1925.
május hó 25-én kelt és Peyer elvtárshoz cím­
zett levelét a választott bíróság átteszi a köz­
ponti vezetőséghez azzal, találjon módot, bogy
a csoport vezetősége kioktattassék a szerve­
zeti fegyelemről és a demokrácián alapuló fórumok határozatainak a tiszteletéről és kőtelező
betartásáról.
4. A választott bíróság egyhangu határoza­
tával megállapitja, hogy a felügyelőbizottság­
nak 1924. május 22-én és 23-án hozott és az
elszámolásokra vonatkozó határozatát nincsen
módjában felülvizsgálni és azt illetőleg dön­
teni, mert a felügyelő bizottság, mint az or­
szágos szövetségnek közgyűlés után következő
legfőbb fóruma a sérelmezett tételeket jogos­
nak ismerte el. — Magáévé teszi a választott
bíróság a felügyelő bizottságnak azt a figyel­
meztetését, amely a villamos költségek felszá­
mítására, valamint a napidijak elszámolására
Vonatkozik, mert nem tartja helyesnek azt,
hogy ilyen összegek számíttassak fel, amelyek
megtakaríthatók lettek volna.
Kelt Budapest, 1925. junius 17-én.
Glázer Julia s. k.
Gál Benő s. k.
jkvvezető.

elnök.

Jellinek Ferenc s. k., Meyer Ádám s. k.,
Csernák Gáspár s. k- Pinkusz Ernő s. k.,
Menczel András s. k.. Tóik István s. k.
választott bírósági tagok.
Tehát a választott bíróság határozatából
világosan megállapítható, hogy amit helyte­
lennek tartott azt is leszögezte a választott
bírósági határozat 4. pontjában foglalt kitétel,
amely nemcsak Csókára, hanem általában
figyelmeztetés a szövetség összes alkalma­
zottaira, de leginkább Peyerre, mint a szö­
vetség titkárára.

Temetkezési segélyt léptet életbe
a társulat.
Lapunk zártakor kapjuk a hirt, hogy a
bányatársulat társpénztári osztálya elkészült
a már régen tervezett temetkezési segély
tervezetével, amely junius 1-ével életbe is
lép, amennyiben a f. hó 3-án tartandó társ­
pénztári választmányi ülés a napirendre ke­
rülő javaslatot elfogadná. A tervezet rész­
leteit egyelőre nem közölhetjük, mert lehet­
séges, hogy a társpénztár választmánya azon
még módosításokat eszközöl, tehát lapunk
legközelebbi számában részletesen ismertetni
fogjuk a salgótarjáni szaktársakkal, az őket
érdeklő részleteket.

�1927. junius 1.

„A Bányász"

3

Helyicsoport alakítás
Mecsekszabolcson.
A magyarországi bányavidékek egyik leg­
nagyobb bányatelepe, Mecsekszabolcs bányamunkássága alakitotta meg folyó évi május
hó 22-én délután a Magyarországi Bánya­
munkások Gazdasági Szövetségének helyi­
csoportját.
A mecsekszabolcsi bányamunkások már
türelmetlenül várták ezt a vasárnapot, ami­
kor megalakíthatták a helyicsoportot. Már
hetek óta folyt az agitáció a legmeglepőbb
eredménnyel ugy, hogy a központi vezető­
ség elhatározta a helyicsoport megalakítását,
egyben utasította a központi titkárságot is,
hogy tegye meg az előkészületeket és amikor az ügy megérett, alakítsa meg a helyi­
csoportot.
A központi titkárság kiküldte Batta
Gyula szaktársat Pécs vidékére azzal az
utasítással, hogy vizsgálja meg a helyzetet
és készítse elő az alakuló gyűlést. A kiszál­
lás azután váratlan eredménnyel járt — A
munkásság lelkesedéssel fogadta a központ
kiküldöttét és sürgette az alakuló gyűlést.
Mikor a Peyer és Bertrand körül csoporto­
sult egy pár ember meglátta szövetségünk
kiküldöttét, rögtön jelentették megbízójuk­
nak, Bertrandnak. Erre ő azonnal őröket
állított fel azzal az utasítással, figyeljék meg
és akadályozzák meg munkájában.
Ezután megindult a hajsza, minden lépé­
sére vigyáztak, figyelték kivel beszél, kivel
érintkezik, folyton a sarkában voltak. Ami­
kor látták, hogy ezzel nem értek célt, mert
a gyűlés előkészítése olyan előrehaladott
állapotban van, hogy azt megakadályozni
nem lehet, megfenyegették a kiküldöttün­
ket. Ez sem használt Azután agitációt foly­
tattak a munkásság között hogy ne menje­
nek el a gyűlésre, ez sem használt. Akkor
azt hiresztelték a telepen, hogy botrányba
fullasztják a gyűlést. Ezzel akarták meg­
félemlíteni az embereket, azonban még ez
sem használt
Az egész telepen izgalmas érdeklődéssel
várták a vasárnapot Bertrandék minden nap
készülődtek, a korcsmákban rendelték a li­
ter borokat és fröccsöket. Vajjon kinek a
pénzén, mert a munkásság olyan helyzetben
van, hogy annak nem telik liter borokra.
A munkásság ezzel egy időben folytatta az
agitációt a gyűlés sikere érdekében és az
agitáció oly lelkesedéssel folyt hogy a gyű­
lés sikere előre látható volt
Ilyen előzmények után vasárnap délután
3 órakor a Kner-féle vendéglő külön ter­
mében Meződi György szaktárs nyitotta
meg az alakuló gyűlést. A gyűlés megnyi­
tásával egyidejűleg jelentkezett a hét folya­
mán és a gyűlés előtt fizetett borok hatása.
Bertrandnak az élén bevonult a kis gárda
a terembe és amilyen kicsi, olyan hangos
volt azt hitték, hogy most is az iskola pa­
dokba vannak és kiment a tanitó a terem­
ből, tehát lehet lármázni, mert ennek a kis
gárdának a tagjai nagyobb részben olyanok­
ból állt akik még nemrég hagyták el az
iskola padjait Alig akadt éltesebb ember,
mert azok már ismerik őket annyira, hogy
nem ülnek fel az ugratásnak.
Ez a gárda is amikor annyira fogja is­
merni őket mint a Mecsekszabolcson és a
többi telepeken dolgozó munkások, ki fog
ábrándulni belőlük. Igaz, nem szeretnénk
azt a szemrehányást, amit Bertrand kapott
a gárdától a gyűlés Után, mert látták az
emberek, hogy beugratták őket A legna­

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára. Kisterenye.
gyobb lelketlenség a munkásság fiatal réte­
geit ily módon félrevezetni.
Nem sikerült Bertrandnak az a terve sem,
hogy a szövetség kiküldötteit nem engedik
szóhoz jutni lármájukkal. — Amikor látta,
hogy minden erőlködése hiába való, kiadta
az utasítást hogy kivonulni a teremből. Ezt
olyan lármával akarta végrehajtani, hogy
pánikot idézzen elő, azonban az ottani em­
berek már annyira ismerik, hogy ennek sem
ültek fel ugy, hogy csak Bertrand és kis
gárdája vonult ki. Ez a tumultusszerű kivo­
nulás azután teljesen kiábrándította az em­
bereket
Napirendet először Batta Gyula (Salgó­
tarján) ismertette, aki elmondotta a szövet­
ség célját rámutatott az okokra, ami miatt
a munkásság gazdasági szervezeteit minden
politikai párttól függetleníteni* kelt Azért,
mert a munkásság gazdasági harcát állan­
dóan politikai mezbe burkolták és a mun­
káltatók a hatóságok segítségével letörték
a munkásság becsületes harcát Ugyanis a
különféle politikai pártok a munkásság gaz­
dasági szervezeteiből éltek, annak dacára
nem csináltak lelkiismereti kérdést abból,
hogy sok ezer munkáscsaládot a gazdasági
harcok letörése következtében nyomorú­
ságba dönt
Ezt a beszédet Bertrand és társai az ab­
lakon keresztül hallgatták. Nagyon bosszantóttá őt, hogy minden kísérlete csődöt mon­
dott Végső erőfeszítéssel rontott be ismét a
terembe, azonban már megfogyatkozva,
most már csak személyes barátai követték.
Azonban az előadó ráolvasta, hogy ő is azok
közé tartozik, akik amikor a munkásság
bajban volt, akkor ott hagyták őket ma­
gukra ugy, hogy a legnehezebb időben ott
állt a munkásság magára hagyatva, viszont
mikor tiszta volt a helyzet visszajöttek és
odaálltak a munkásság elé erkölcsi prédi­
kációt tartani. A munkásság ennek hallatára
ott a gyűlésen szemébe mondta Bertrand­
nak „Igaz, ők tudják !“, ezután zajos közbe­
szólások közt folyt a gyűlés.
Utána Csóka Vendel, a szövetség köz­
ponti titkára fejtette ki, hogy miért volt szük­
séges a régi szövetségből való kiválás. Ek­
kor Bertrand ujra kiabálni kezdett, azonban
Csóka szaktárs ő vele bizonyította, hogy a
volt szövetségben, amikor a tagjárulékok
leszállásáról volt szó, akkor nem a veze­
tőség határozott, hanem Peyer és egy pár
híve határozták el és ezt vezetőségnek
léptették elő. Ugyancsak vele bizonyította,
hogy amikor a fizetések leszállításáról volt
szó, akkor a szövetség összes alkamazottai,
tekintettel a szövetség sulyos anyagi hely­
zetére, valamennyien lemondtak fizetésük
20 százalékáról. Ugyanakkor Peyer kijelen­
tette, hogy ő nem engedi fizetését leszállí­

tani, sőt kijelentette, ha leszállítanák a fize­
tését, akkor ő egy kapitalista vállalatnál
helyezkedik el, mert azok többet fizetnek.
Ezek azok az önzetlen emberek, akik meg­
követelik a munkásságtól, hogy őket köves­
sék, ugyanakkor pedig Peyer a szövetség­
től hét és fél millió koronát húzott, mint
fizetést, emellett képviselő is volt a mun­
kásság jóvoltából, ahol ugyancsak nem ke­
vesebb, hanem inkább több fizetést húzott
Ezután egy tragikomédiába ülő jelenet kö­
vetkezett
Csóka szaktárs megismételte mindazokat
a vádakat amelyeket Bertrand a gyűlés
megtartása előtt terjesztett és felszólította,
hogy ismételje meg azt a gyűlés színe előtt,
amire Bertrand kijelentette, hogy nem teszi,
ekkor a gyűlés hallgatósága zajosan köve­
tetté, hogy vagy ismételje meg, vagy pedig
hagyja el a helyiséget Mivel egyiket sem
volt hajlandó megtenni, felszólította őt a
gyűlés hallgatósága, hogy viselkedjen tisz­
tességesen és ne zavarja azokat, akik nyu­
godtan végig akarják hallgatni a gyűlést
Ezek után a gyűlés csendben folyt tovább,
ahol Csóka szaktárs bejelentette, hogy
folytatjuk a harcot a bérredukció ellen, kö­
veteljük a levont béreknek kifizetését. —
Ugyancsak harcot folytatunk a nyugdíjasok
szomorú helyzetének a megjavítása érdeké­
ben. Felszólította a gyűlés hallgatóságát,
mondja ki a helyicsoport megalakulását A
nagy tetszéssel és Bertrandék által sűrű
közbeszólásokkal fogadott beszédek után
kimondta a gyűlés a helyi csoport megala­
kulását és a helyicsoport ügyeinek az inté­
zésével az alábbi szaktársakat bízták meg:
Szabó István elnök, Nagy József II. elnök,
Kovács István jegyző, Jakab Péter pénztárnok, Meződi György és Dobszai István
ellenőr.
Meződi György szaktárs, a gyűlés elnö­
kének javaslatára a Mecsekszabolcs bánya­
telepi munkásság üdvözletét küldi a Salgó­
tarján vidéki bányamunkásságnak. Ezután a
gyűlés a legnagyobb rendben véget ért
Ezen gyűlés lefolyásához csak az a megjegyzesünk van, hogy nagyon rosszul állhat
azoknak a szénája, akik ilyen piszkos esz­
közökkel dolgoznak, pedig kár minden eről­
ködésért, mert a munkásság már tisztán
lát és nem hagyja magát többé ugratni,
elég volt
A mecsekszabolcsi helyicsoport megala­
kult és megkezdte működését, folytatja a
harcot a munkásság gazdasági helyzetének
megjavítása érdekében. Örömmel üdvözöl­
jük az uj harcosokat.

Stager varrógépek kizárólag nálunk
kaphatók. Singer varrógép részvény-társ.
Salgótarjánban a kath, templommal szemben.

�„A bányász"

4

Taggyűlés Mátranovákon.
Mátranováki szaktársaink f. évi május hó
17-én taggyűlést tartottak, amelyet Gasparin
János, helyicsoportunk elnöke nyitott meg.
— Megnyitója után Csóka Vendel szaktárs
ismertette a taggyűlés célját, rámutatott a
gazdasági és szociális helyzet folytonos
romlására és felhívta a mátranováki munká­
ság figyelmét arra a gigászi küzdelemre,
amely a bányatárspénztárak körül folyik, a
nyugbéreseket ért súlyos sérelmek megszün­
tetéséért
Megvilágitotta a munkásság előtt a szer­
vezetünk kitűzött céljait és felhívta a mát­
ranováki szaktársakat a kitűzött célok sike­
res elintézésében való küzdelemre, mondá:
„Nem lehet a célokat elérni összetett kezekkel, hanem azért küzdeni kell és mi a
küzdelmek emberei vagyunk és küzdeni is
fogunk mindaddig, amig küzdelmeink ered­
ményre nem vezetnek."
A taggyűlés az előadást mindvégig kitartó
helyesléssel kisérte, végül Gasparin János,
a helyicsoport elnöke fordult a taggyűlés­
hez és hivta fel a munkásságot a szervez­
kedés fontosságára, egyúttal bejelentette azt
is, hogy a mátranováki munkásság a Ma­
gyarországi Bánya- és Kohómunkások Gaz­
dasági Szövetsége mellett küzdelmeiben a
legnagyobb lelkesedéssel ki fog tartani. —
Jöhetnek rágalmak, piszkolódások, őket az
nem érdekli, nekik csak egy kell: a gazda­
sági boldogulás és ezért pedig harcolni is
fognak.
Ezzel a taggyűlés a legnagyobb lelkese­
déssel és a legnagyobb rendben véget ért.

Beszámoló taggyűlés Gyulaaknán..
Az elmult hó 7-én szövetségünk jól sikerült
beszámoló gyűlést tartott Kisterenye község
közeiében lévő Gyula-aknán, ahol a munkások
kivétel nélkül nagy érdeklődéssel vettek részt a
gyűlésen.
Szeberényi József szövetségünk bizalmiférfia
üdvözli a megjelenteket és kéri a munkásokat,
hogy az előadókat halgassák meg és a pana­
szosok panaszaikat a gyűlés után terjesszék
elő a kiküldötteknek. Ezzel átadja a szót
Krauter Gyula szaktársnak a szövetség részé­
ről kiküldött előadónak. Krauter szaktárs be­
széde elején bejelenti, hogy Csóka és Batta
szaktársak ezen taggyűlésre azért nem jöhettek
el, mert éppen ezen a napon Pécs kerületében
csoport alakítási munkálatok foglalják le mind­
kettőjüket. Ismerteti továbbá a szervezkedés
fontosságát, elmondja a szövetség céljait és
rámutat az eddig felhalmozódott hibákra, amely
hibáknak okát a munkásság szervezetlenségé­
nek tudja be, hangsúlyozza, hogy a munkásság
együttes érdekei az erők tömörítésével, össze­
tartásával és élénk szervezkedéssel érheti el.
Felhívta a munkásság figyelmét a közpon­
tosított társpénztár hiányos rendelkezéseire,

rámutatott a nyugdíjasok mai tarthatatlan hely­
zetére és arra kérte a munkásokat, hogy ebben
a nagyfontosságu kérdésben áljának egységes
csatasorba, hogy igy a szövetségnek módjá­
ban legyen ezeket a sulyos hibákat az illeté­
kes helyen orvosolni. Mert ez a most dolgozó
munkásokat is közelről érinti, hiszen mind­
annyian egykor ugyanerre a sorsra jutunk.
Röviden rámutat azokra az alaptalan rágalmakra,
amelyekkel a régi szövetség vezetői röpiratok
formájában szövetségünkről terjesztenek és fel­
sorol számtalan adatot, amelyekkel a rágalmak
valótlanságát igazolja.
Végül fáradhatatlan szervezkedésre buzditja
a munkástársakat, mert csak a gazdasági szö­
vetséget ismeri el, annak a fontos lehetőség­
nek, amely a munkás és a munkaadó között
átvezető hidat képez a munkásság jobblétének
a megteremtésére. A munkások nagy lelkese­
déssel igérik meg a szövetség támogatását és
hangos közbekiáltásokkal jelentik ki, hogy
minden munkásnak kötelessége szervezkedni.
Krauter szaktárs után még Telek szaktárs
beszélt a munkássághoz, aki a régi szövetség,
a vezetősége által elkövetett hibákra mutatott
rá, akik a szervevezetet minden esetben a ve­
zérek politikai céljai elnyerésére használták fel,
nem törődve a munkásság tényleges nyomorá­
val, hanem a régen megszokott demagógiát
hangoztatva a munkások jobblétét a nemzet­
köziség megteremtésében látták. És ugyanazok
a vezérek, akik a munkásoknak a nemzetkö­
ziség megvalósítását, olyan fontosnak tűntették
fel, éppen azok a vezérek nem tartották ezt
be, hanem cselekedték ennek az ellenkezőjét
Rámutatott az elmúlt időkben azokra a sulyos
sztrájkokra, amelyeknek legtöbbjét a munkás­
ság vesztette el és ezeknek sikertelenségét,
különösen a régi vezérnek Peyer Károlynak
önzőségében látja, mert amikor bekerült a
parlamentbe mint képviselő, teljesen elhanya­
golta a munkások ügyeit és ahelyett, hogy a
gazdasági harcot vezette volna, fölöslegesen
külföldre utazgatott, hogy ott politikai tekin­
télyét magasra emelhesse.
A munkások állandó közbekiáltásokkal tá­
madták Peyer Károlyt és ismételten nagy
lelkesedéssel ígéretet tettek gazdasági szövet­
ségünk támogatására. Végül Szeberényi József
arra kéri a munkástársakat, hogy szívleljék
mindazokat, amiket itt hallottak és ismerjék fel
a szervezkedés fontosságát. Megköszönte a
jelenlévők türelmét és a gyűlést bezárta.

Bányászsors.
Sulyos szerencsétlenség történt az Első
Dunagőzhajózási r.-t pécsszabolcsi bánya­
üzem Szent-István aknájában f. évi május
hó 25-én deltáiban- — A réselő gép rudja
elkapta Taksonyi János vájárt és oly sulyo­
san megsebesítette, hogy sérüléseibe a Pécs
bányatelepi kórházban meghalt
Kíváncsian várjuk a vizsgálat eredményét,
amely hivatva lesz megállapítani, hogy kit
terhel a felelősség a sulyos balesetért. A
hivatalos vizsgálattól eltekintve is megálla­
píthatjuk, hogy az ilyen baleseteknek első­
sorban a vállalatok kapzsisága az okozója,
amely a bérredukcióban nyilvánul meg.
Bár Taksonyi János nem volt szövetségünknek tagja, mégis megrendít bennünket
hire, mert ez bányászsors és ezért
emlékét kegyelettel őrizzük.

1927. junius 1.

Sürgősen meg kell reformálni
a bányatárspénztárak közpon­
tositásáról szóló rendeletet.
Soha olyan sok szó nem esett és elkesere­
dett harc egy téma körül még nem forgott,
mint a bányatárspénztárak körül, A harc
egyik a másikat követte addig, mig a bá­
nyatárspénztárak központositásáról szóló
rendelet a mult év decemberében meg nem
jelent.
A rendelet megjelenése előtt kiadott ter­
vezetből már megállapítható volt, hogy az
abban foglaltak a munkásság kárát szolgál­
ják. Ezen észrevételeinket többször hang­
súlyoztuk, beadványokban, gyűléseken fej­
tettük ki észrevételeinket és bizonyítottuk,
hogy a központosított társpénztár nem szol­
gálja azt a célt, amely hivatása volna- Fáj­
dalom, észrevételeink mind egytől-egyig
keserű valósággá váltak, mert a központo­
sított társpénztár a nyomorban fetrengő
nyugdíjasokat, özvegyeket és árvákat mind
a kétségbeesésbe kergette.
A nyugdíjasok kétségbeesett helyzete
mindnyájunknak az ügye és mint ilyent
mindnyájan egyformán érezzük, ezért eltö­
kéltük magunkat, hogy a bányatárspénztárak
központositásáról szóló 4400. sz. népjóléti
és munkaügyi rendeletnek megváltoztatásá­
ért egy erőteljes országos akciót fogunk
indítani, mert lehetetlennek tartjuk, hogy a
4—5 pengős havi özvegyi nyugdíjból lakást,
fűtést, világítást szedjenek a munkaadók,
amely összeg legtöbbször nem is futja a
vállalatnak fizetendő összegre. Mi marad
tehát az élet fentartására, ruházkodásra és
egyebekre, amikor még a lakbérét és tüzelő­
iét sem tudja a neki kiutalt összegből kifizetni.
De ugyanilyen fájós sebeket ütött a ren­
delet a még dolgozó munkásságon is, nem­
csak akkor, amikor egy bizonytalanságnak
néz elébe, hanem még akkor is, amikor a
rendelet egyik szakasza a 40 éves szolgá­
lati időt, a 65 éves korhatárt, az eddig el­
töltött szolgálati évek beszámítását oly le­
hetetlen formák között állapítja meg, amely
gyakorlatilag teljesen keresztülvihetetlennek
bizonyult.
(Folytatjuk.)

singer
varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

RÉZVÉNYTÁRSASÁG

Salgótarjánban,

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.
Értesítem az i. t vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-, rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyen kap egy pontos Járású
zsebórát, 3 évi írásbeli jótállással,
Tisztelettel
Keszler Árpád.
„Turul-nyomda“ r.-t, Salgótarján.

SINGER VARRÓGÉP

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119890">
                <text>A bányász 2. évfolyam 11. szám (1927. június 1.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119891">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119892">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119893">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119894">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119895">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119896">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119897">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119898">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119899">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119900">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119901">
                <text>1927-06-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119902">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119903">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119904">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119905">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119906">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119907">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119908">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5367" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6024">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4733d920b271161405e5963180e023b7.jpg</src>
        <authentication>5e218d73153c32d2cb23f6475c715239</authentication>
      </file>
      <file fileId="6025">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fa44b2c2d3f1037f54dd00744da93566.pdf</src>
        <authentication>bbd0f5875c276276cdd0dcee43f6cbbb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119929">
                    <text>II. évfolyam.

12. szám.

1927. junius 15.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye,
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

A bánya és kohómunkások gazdasági helyzete.
Visszhangzik az ország azoktól a
hangoktól, mely általában a magyar­
országi bánya és kohóiparra elhangzik.
A vállalatok folyton azt hangoztatják,
hogy nincs konjunktúra, nem tudják a
termékeiket értékesiteni. Ugyancsak
visszhangzik a bánya és kohóiparban
foglalkoztatott munkások jajszava is,
mert keresetükből nem tudnak meg­
élni.
Talán még soha sem volt olyan bán­
tóan sulyos a bánya és kohóiparban
foglalkoztatott munkásságnak a hely­
zete, mint a mai időben, mert az or­
szág területén üzemben levő bányák
és kohók a lehető legrosszabb bérek­
kel fizetik a munkásságot.
Szövetségünkhöz beérkező jelenté­
sek vizsgálata alkalmával az ember
szive összeszorul annak láttára, hogy
szorgalmas munkások — megfeszített
munkájuk után — milyen botrányosan
csekély bérrel lesznek kifizetve. Ugyan­
akkor ökölbe szorul az ember keze,
ha végig nézi a vállalatok évi mér­
legeit.
Mindenütt azt látjuk, hogy dacára a
sok sirásnak, minden vállalat olyan
osztalékkal kedveskedik részvényesei­
nek, ugyancsak olyan jutalomban ré­
szesíti igazgatósági tagjait, akik egy­
általán semmiféle produktív munkát
a vállalatoknál nem teljesítenek, hogy
szinte vetélkednek a vállalatok egy­
mással. Nem éreznek semmi lelkiisme­
ret furdalást abban, hogy 15—20 dol­
gozó munkásnak megfeszített munka
után ugyanannyi bért fizetnek, mint
egy nem produktív munkát végző igaz­
gatósági tagnak.
A különböző vállalatok különféle
módokat eszeltek ki, hogy a munkás­
ság keresetét megrövidítsék. Az egyes
bányavidékeken 5-4-3, sőt 2 műszakot
dolgoztatnak ugy, hogy ezen idő alatt
a munkás képtelen olyan keresetre
szert tenni, amelyből meg tudna élni.
Hozzájárul ehez még a sokféle levonás
ugy, bogy vannak helyek, bányavidé­
kek, ahol 60-70 pengőt keresnek, ebből
a levonások 18-20-22 pengőt tesznek
ki, tehát a munkás 1 hónapi munkája
után alig kap kézhez 40-45 pengőt.
Elképzelhetetlen az az életmód, ame­
lyet ebben a nehéziparban foglalkoz­
tatott munkásság folytat.
A munkásság panaszaira a vállala­
tok legtöbbször sírással felelnek és
igyekeznek bizonyítani, hogy ők is

ugyanolyan nehéz helyzetben vannak.
Természetesen ezt senki nem hiheti
el, mert hiszen a mérlegeik egészen
mást mutatnak.
Ebben az iparban foglalkoztatott
munkásságnak a sulyos helyzete egye­
nesen a vállalatok lelketlenségeinek a
következménye. Ott van például ózd,
ahol a kohóknál foglalkoztatott mun­
kások minden megszakítás nélkül, —
tehát étkezési idő nélkül — naponta
12 órát dolgoznak, tekintett nélkül az
ünnep- és vasárnapokra ugy, hogy ha­
vonta 380-400 munkaórán át teljesítik
nehéz munkájukat és 100—260 pengő
között keresnek. Ezek az emberek
valósággal állati, sorsra vannak kár­
hoztatva, mert ilyen munkateljesítmény
mellett azok a munkabérek csupán
alamizsna számba jöhetnek.
Felhívjuk az ország intéző köreinek
a figyelmét, tekintsen szét és lássa
meg ezt a nyomoruságot, ami a mun­
kásság között van, keressenek módot
és alkalmat arra, hogy a munkásság
ezen sulyos helyzetén enyhíthessen,
mert ez veszedelmet rejt magában.
Tehát mi jó előre figyelmeztetjük és
mutatunk rá állandóan a sulyos sérel­
mekre, azonban ez ne légyen a pusz­
tában elhangzott szó, hanem legyen
serkentés a sérelmek orvoslására.
A bánya és kohóiparban foglalkoz­
tatott munkásokat pedig felhívjuk, tö­
mörüljenek gazdasági helyzetének a
megjavítása érdekében Szövetségünk
zászlója alá, mert a mai viszonyok
között az az egyetlen út, amely bol­
dogulásra vezet A munkásság előtt
már számtalan példa van arra nézve,
hogy minden eddigi kísérlet hiábavaló
volt, mert amely szervezetben évekkel
ezelőtt a munkásságnak a legnagyobb
bizalma volt nem tudott a munkásság
részére a legminimálisabb eredményt
sem elérni Ezért a munkásság megcsalatva érezte magát, elvesztette szer­
vezetében vetett hitét és hátai fordí­
tott annak a szervezetnek, amely a
munkásság gazdasági leromlását tét­
lenül nézte, sőt kitért az elől, hogy a
munkásságnak utat mutasson, miként
kell gazdasági helyzetének a felépité­
séhez hozzáfogni.
A munkásságban a megcsalattatásnak ez az érzete oly súlyos nyomokat
hagyott, hogy a lelkek mélyén keserű
és fájdalmas visszaemlékezések - fölött
nem egy hirtelen tud a bizakodás erőt

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

venni. Megértjük a munkásságnak
ezen keserűségét és hogy ugy mond­
juk bizalmatlanságát, mert sajnos erre
rászolgáltak előző szervezeteik azzal,
hogy sulyos kötelességek teljesítése
elől a magas politikai célokra való
hivatkozással kibújtak.
Minket ugyanez az elkeseredés
kényszeritett, ugyszólván hajszolt ben­
nünket ezen gazdasági szervezetünk­
nek a megalkotására. Megvaljuk ami
lelkületűnkben is sok súlyos tusával
kellett megviaskodnunk, amig világo­
san önmagunk előtt letudtuk fektetni
ezen gazdasági szervezetnek az alap­
jait. Bizakodó örömmel állapíthatjuk
meg az eddigi tapasztalatok alapján,
hogy a mai viszonyok között a lehető
leghelyesebb utat választottuk s a
keresztülvitelhez a legalkalmasabb esz­
közöket találtuk meg.
Tehát a munkásságon a sor, hogy
tömörülésével támogasson bennünket,
mert ez biztosítja a munkásság gazda­
sági helyzetének megjavulását Minden
bánya- és kohómunkás legyen agitátora
ezen, gazdasági eszmének, tegye tömörré, szilárddá táborunkat a győze­
lem biztos tudatában.

Kinai fal.
A kinai nép az egész birodalmát magas
kőfallal kerítette körül és azon belül asm
engedtek senkit, mert féltették, hogy az ő
művészetüket elrabolják. Csak az utóbbi
évtizedekben tettek bizonyos engedménye­
ket, hogy az európaiak Kinába bejuthassanak.
Ugyan ilyen kinai fallal építette körül a
Rimamurányi vasmű részvénytársaság ózdot,
azzal a külömbséggel, hogy a fal nem kőből
van, hanem hatósági intézkedésekből. Az
dúltak azzal a kéréssel, menjünk ki ózdra,
kezdjük meg előmunkálatainkat, egy helyicsoportnak a megalakítására. A szövetsé­
günk központi vezetősége a kérésnek eleget
tett s megbízta Batta Gyula szaktársat utaz­
zon ki Ózdra, vizsgálja meg az ottani hely­
zetet és indítsa meg az előmunkálatokat Az
utasításhoz híven Batta ki is utazott azon­
ban küldetésének csak részben tudott meg­
felelni, mert a hatóság megakadályozta
munkájában. Ugyanis érkezését akohómunkások már várták és az előmunkálatok
megkezdéséhez szükséges meghátrálásra az
egyik ottani vendéglőben összejöttek. Az
összejövetel sem gyűlési, sem értekezleti
jelleggel nem birt, tisztára kölcsönös kérdezősködések és feleletekben merült ki. Ennek
dacára az ottani csendőrség összeírta a még

�2

"A bányász"

ha ezt tennék akkor a vállalattal szemben
kellene eljárni, hogy azokat az áldatlan
állapotokat, amelyek a Rima telepein van­
nak megszüntessék.
A kohómunkások f. évi május hó 25-én
kérvényt adtak be a vállat igazgatóságához,
amelyben 10 fillér órabérjavitást kértek. A
vállalat igazgatósága a kérvényre válaszként
kijelentette, hogy nem hajlandó az órabérekét felemelni, nem zárkózik el azonban,
hogy egyes munkáscsoportokban ugyancsak
egyes munkásoknak az órabérét valamivel
felemelni, azonban általánosságban nem emeli
az órabéreket
Ebből látható a Rima vállalatnak a lelketlensége, mert a kohómunkások ezen szerény
kérését sem teljesíti. Azonban a hatóságok­
hoz máris azzal fordult, hogy a kohómunká­
sok között sztrájk mozgalmak vannak és a
hatóságok erre nézve ki is halgattak mun­
kásokat. A hatóságoknak itt kellett volna
beavatkozni és a vállalatot igyekezni rábírni,
hogy a munkásságnak ezen szerény, jogos
kérését teljesítse. Ma amikor az életviszo­
nyok oly nehezek és a közszükségleti cikkek
árai folyton emelkednek, ugyanakkor a
munkás keresete egyáltalán nem emelkedik.
Vajjon nem látják-e a vállalatok vezetői
a munkásságnak nyomoruk tengődését, nem
gondolnak-e arra, hogy az éhes gyomor a
legrosszabb tanácsadó! Vajjon nem érzik-e
bűnös mulasztásaikat a magyar munkásság­
gal szemben, amely magyar munkásságot
féltik a különféle forradalmi agitációktól.
Minden félelem fölöslegessé válik abban
a pillanatban, amikor a magyar munkássá­
got tisztességes megélhetéshez juttatják. Kü­
lönösen meg kellene ezt érteni a Rima
vállalatnak, amelynek vezérexponense szám­
talanszor kifejezésre jutatta és hangoztatta,
hogy a magyar munkásság magyar érzését
ápolni kell. Ennek az érzésnek az ápolása
azonban nem csak szóban kell, hogy kife­
jezésre jusson, hanem tettel is. Amikor
a munkásság oly szerény kéréssel fordul a
vállalathoz, mint a jelen esetben is, akkor
ez elől nem szabad kitérni, hanem igenis
oda kell állni melléje és támogatni kell őket
az élet küzdelmeiben és még igy is kijut a
munkásnak az életküzdelmeiböl, azonban
sokkal könnyebben viseli ezeket az élet­
küzdelmeket, ha azt látja, hogy vannak jó­
indulatú támogatói. Azonban, ha a munkás
azt látja, hogy a legszerényebb kéréseit is
Amint azonban az idő kerekét nem lehet ridegen elutasítják, az elkeseredés fokozódik
megállítani ugyanígy nem lehet szerveze­ benne s a megértés sosem fog benne kifej­
tünk térfoglalását sem megakadályozni. lődni.
Ezért szívleljék meg a vállalatok vezetői
Hiába, minden zaklatás ellenére is ki fo­
gunk menni és megfogjuk csinálni szerve­ a munkásság életküzdelmét, igyekezzenek
zetünk helyicsoportjait Ózdon és vidékén. könnyíteni és enyhíteni sulyos helyzetén és
Nem értjük a hatóságok okoskodását, ugya­ akkor a munkásság minden agitáció dacára
nis azt mondják, hogy minden összejövetelt sem hagyja magát beugratni meggondolat­
be kell jelenteni, mert ellenkező esetben a lanságokba. A sztrájk mozgalmaktól félnek,
csendőrséggel jutunk összeütközésbe. Min­ de azért nem sietnek a munkásnak segítsé­
den kezdet csak ugy történhetik, ha előző­ gére, amikor az legsimább eszközökkel kí­
leg információt szerzünk, ezt pedig csak vánja nyomorát enyhíteni, tehát úgyszólván
ugy lehet ha emberekkel találkozunk. Kár belehajszolják az embereket meggondolat­
a Rima vállalatnak a munkásban ellenséget lanságokba. A munkásság nem akar a sztrájk
látni, mert igy a munkásság a hatóságokat fegyverével élni, tudja azt, hogy ez egy
részeseivé teszi az ő kizsákmányolásuknak. súlyos fegyver azonban, ha minden lehető­
A hatóságoknak az volna a kötelességük, séget elütnek a munkástól, akkor a mun­
hogy védelmükbe vegyék azokat a szeren­ kásnak nem marad más hátra, mint azzal
csétlen munkásokat, akik ily fárasztó és az eszközzel harcoljon, ami éppen kínálko­
súlyos munka ellenében nem képesek any- zik. Tehát tegyék lehetővé, hogy a munkás­
nyit keresni, hogy emberhez méltó életet ság érdekeit reális eszközökkel védhesse.
élhessenek. Vájjon nem-e érez a hatóság
Villannyal varr ön? A Singer-motor
lelkiismereti furdalást, amikor az ilyen sze­
megkíméli Ont a fáradságtól, hogy varrórencsétlen emberekkel szemben kell eljárnia, gépét lábbal hajtsa ! Szíveskedjék valameegyszerű besugások alapján. Meg kell a lyik Singer fióküzletben a Singer-motor
hatóságoknak nézni az érem másik oldalát is, bemutatását kérni. Vételkényszer nincsen.

ottlevő munkásokat és szövetségünk meg­
bízottját a főszolgabírói hivatalba kisérte.
Itt alapos átkutatás után jutott a főszolga­
bíró elé. akinek megmagyarázta, hogy nem
titkos gyűlés, illetve értekezletről van szó,
hanem csupán kölcsönös információk szer­
zéséről. Ennek dacára a főszolgabíró kije­
lentette. hogy minden összejövetelt be kell
jelenteni s csak azután lehet megtartani; ha
erre engedélyt kap, még ha az informatív
jellegű is. Ennél fogva a kohómunkások
másik csoportja, akik nappal dolgoztak és
este kivántak ugyancsak egy ilyen informa­
tív jellegű összejövetelt tartani, ezt nem
tarthatták meg, mert a csendőrség ezt nem
engedte meg és szövetségünk megbizottját
állandóan figyeltette, nehogy a munkásokkal
összejöhessen. Látva a hatóságoknak ezen
merev magatartását, nem is tartotta meg az
esti összejövetelt, mert nem akarta, hogy a
munkások közül bárkinek is ártatlanul kelle­
metlenséget szerezzen.
Nem került nagy fejtörésbe, hogy eltalál­
juk az okát, hogy miért az a nagy félelem
a hatóságok részéről szervezetünkkel szem­
ben, mert az első összejövetelen a kölcsö­
nös kérdezösködés alkalmával kitűnt, hogy
a kohómunkások ezen súlyos és fárasztó
munkákat 24-től 70 fillérig terjedő órabérek
mellett teljesitik. Reggel 6 órától este 6-ig
ebédidő nélkül dolgoznak, ami 12 órai meg­
szakítatlan munkát jelent és munkaközben
annyi idejük sincs, hogy kis ebédjüket meg­
egyék, hanem szinte lopva harapnak egyet.
A legnagyobb lelketlenség embereket ilyen
súlyos munkánál 12 órai munkára kénysze­
riteni, mert még az állatnak is megadják az
étkezéshez szükséges pihenőt. Sulyosbítja
ez esetet még az is, hogy ezek a munkások
ünnep, vasárnap, akár karácsony, akár husvét, vagy bárminemű ünnep van folyton dol­
goznak ugy, hogy az állatnál is rosszabb
helyzetben vannak.
Ezért az a nagy félelem a hatóságok ré­
széről, mert attól tartanak, ha a munkásság
szervezkedik, akkor majd nem lehet 24 fillé­
res órabérekkel dolgoztatni. A munkásság
tudatára ébredt annak, hogy szervezkednie
kell és kizárólag csak gazdasági szervezetbe
kell tömörülnie, mert csak ugy tudja meg­
vívni harcát a Rima vállalattal szemben.
Természetesen a vállalat mindent elkövet,
hogy szervezetünk térfoglalását megakadá-

1927.

junius 15.

Mozgalmaink.
Szövetségünk központi vezetősége utóbbi
időben mozgalmat indított az egyes telepek,
illetve bányavidék munkásain történt sérel­
meknek az orvoslása ügyében. Szövetségünk
központi vezetőségének ezen mozgalmak
megindítása egyike a legrosszabb időkben
indult meg, azonban a vezetőség áthatva
a reá rótt sulyos felelőség tudatával, meg­
indította ezen mozgalmakat, mert a mun­
kásság részére oly bántóan sulyosnak és
sérelmesnek tartotta, hogy ezekben a kér­
désekben, a sulyos idők dacára kötelessé­
gének tartotta megindítani.
Ezen mozgalmak jelenlegi állásáról kívá­
nunk beszámolni, hogy ez által is módot
nyújtsunk a munkásságnak arra, hogy tisz­
tán lásson és mérlegelni tudja szövetségünk
rendithetetlenségét és azon akarását, hogy
minden időben, tehát a legsúlyosabb időben
is, amikor a munkásságnak legnagyobb szük­
sége van szervezete támogatására, akkor
ott állunk és nem térünk ki a munkásság­
nak azon jogos kívánsága elöl, hogy az ő
érdekeiket védelmezzük minden időben és
mindenkivel szemben.
Mindezeknél fogva többek között moz­
galmat indítottunk a baranyavidéki, komlói
kincstári bányánál történt 20 százelékos
bérredukció visszaszerzéseért. Ezen moz­
galmunk már idáig efektive félsikerrel járt,
mert a tárgyalások folyamán sikerült a le­
vont 20 százaléknak a felét, vagyis 10%-ot
visszaszerezni. Ezt az eredményt azonban
Szövetségünk vezetősége nem tartotta ele­
gendőnek, ennélfogva folytatja a küzdelmet
tovább mindaddig, amig az • eredeti levont
20 százalékot visszamenőleg április hó 1-től
meg nem tudja szerezni.
Mozgalmat indított szövetségünk központi
vezetősége a salgótarjáni szénmedence tele­
pein elvont üdülési szabadságok visszaszer­
zése érdekében is. Ezen mozgalmunk jelenlegi állásáról a következőkben számolunk
be: Többszöri tárgyalások után f. hó 12-én
— a vezetőség megbízásából -szövetségünk
központi titkársága tárgyalást folytatott a
Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. igazgatósá­
gával, bevonva a kerület országgyűlési kép­
viselőjét, dr. Sztranyavszky Sándor belügyi
államtitkár urat. Ezen tárgyalás szenvedé­
lyes lefolyása után a vállalat helybeli igaz­
gatósága ígéretet tett arra nézve, hogy a
vállalat központi igazgatóságánál pártoló
javaslatot terjeszt be az üdülési szabadsá­
gok folyósításának a megkezdése ügyében,
hogy az a lehető legrövidebb időn belül
folyósítható legyen.
Ugyancsak a Salgótarjáni Kőszénbánya
r.-t. helybeli igazgatóságához kéréssel for­
dultunk az iránt, hogy az általa körrende­
letben kibocsájtott rendelkezéseket, mely
szerint a nyugdíjba vonult munkások és öz­
vegyek által fizetendő lakbérek behajtását
ne eszközölje. — A vállalat igazgatósága a
szövetség központi vezetőségének ezen ké­
résére érdemleges választ nem adott, sőt
kijelentette, hogy ezen lakbéreket befogja
hajtani, mert ezt bizonyos vállalati érdekek
megkivánják.
Szövetségünk vezetősége látva azt, hogy
a vállalat ebből elvi kérdést csinál és igy a
vállalatnak ezt az elhatározását megmásítani
nem tudja, ezért a kormányzathoz fordult,
mint aki ez év január l-ével a nyugdíjasok
ügyét rendezni kívánta, tehát oda fordul­
tunk és rámutattunk, hogy a kormányzat­
nak ez a rendezése csődöt mondott, azt
kértük, tekintettel arra, hogy szövetségünk

�1927. junius 15.

már a rendelet életbeléptetése órájában fel­
hívta. a kormányzat figyelmét, hogy ezen
rendelet nem eredményezte azt, amit ettől
vártak vagyis, hogy megnyugvást váltson ki
a nyugdíjas, valamint a dolgozó munkásság
között, hanem ellenkezőleg az ujabb sérel­
mek sorozatát zúdította éppen a kormány­
zatnak ezen rendelkezéseivel szemben. —
Arra kértük a kormányzatot, hogy egész
tekintélyével és sulyával hasson oda, hogy
a nyugdíjasokon történt ezen sérelem sür­
gősen orvosoltassék és mivelhogy rendelet­
ben oly sürgősen ezt rendezni nem lehet,
tehát a vállalatnál járjon közbe, hogy mind­
addig, amig a nyugdíjasok nyugbérilletményei nem rendeztetnek olyan mértékben,
hogy abból lakás, fűtés és világítási költsé­
geiket fedezni tudják, mindaddig a vállala­
tok tartsák fenn az eddigi szokásokat és a
nyugdijasok részére ezen kedvezményekét
nyujtsák továbbra is.
A kormányzat részéről dr. Sztranyavszky
Sándor belügyi államtitkár ur vállalkozott
arra, hogy ebben a kérdésben a munkásság
érdekében eljár, felszólitotta Szövetségünk
központi titkárságát bocsájtsa adatait ren­
delkezésére, ugyancsak hasonlóképen fel­
szólította a Salgótarjáni Kőszénbánya RT.-t.
Ezen adatok beérkezése után f. hó 12-én
megtartott közös tárgyalásunk alkalmával
némiképen tisztázódott a helyzet olyformán,
hogy a helybeli igazgatóság kijelentette,
hogy a központi igazgatóságnál oly javas­
latot fog pártolólag beterjeszteni, mely szerint
a nyugdijasok lakáskérdése a következőké­
pen lesz rendezve. Az a nyugdíjas, aki
a vállalat kötelékéből vonult nyugdíjba és
jelenleg a nyugdíjon kívül semmiféle bért
kereső munkát, vagy foglalkozást nem foly­
tat, ezek lakásért és világításért bért nem
fizetnek. Az oly nyugdíjas, akinek valamely
családtagja a vállalat kötelékében dolgozik,
vagyis munkát teljesít, azoknál a lakást át­
fogják íratni a dolgozó családtagra. Ugyan
csak az özvegyek, akiknél nincsen dolgozó
családtag ezek szintén mentesittetnek lakbér
fizetés alól.
Általában ezen tárgyalások eredménye­
ként mindazok a nyugdíjasok és özvegyek,
akár ugy, hogy nem végeznek kereső mun­
kát, akár ugy hogy valamely családtagjuk
a vállalatnál dolgozik a lakbérek fizetése
alól fel van mentve. Azonban az oly nyug­
díjasok, akik az Országos nyugbérpénztártól nyugbért élveinek és nem a vállalat kö­
telékében, hanem egy más vállalat vagy
munkakörben oly munkát teljesítenek, amely
munka következtében keresetük a bánya­
vállalatnál, dolgozó munkások keresetét el­
éri, ezek igenis a vállalattól élvezett lakáso­
kért tartoznak bért fizetni.
Ezek az eredmények, amik az eddigi tár­
gyalásoknak folyamata alatt elérhetők vol­
tak, nem vagyunk elragadtatva az elért
eredményektől, azonban a munkásság mégis
láthatja, hogy ez erkölcsi erőt képvisel,
mert hiszen az utóbbi évek folyamán szám­
talan még ezen sérelemnél is sokkal súlyo­
sabb sérelmek érték a munkásságot, amely
sérelmeket eddig orvosolni egyáltalán nem
sikerült. Csakis szervezetünk sulyának és
tekintélyének tudható be az, hogy ezen
sulyos és nehéz viszonyok dacára, bár nem
kielégitő, de mégis eredményeket érhettünk
el. Ez a tudat és az eddig elért eredmények
serkentenek bennünket a megkezdett küz­
delmek folytatására és ezen küzdelmek tá­
mogatására hivjuk segítőtársul magyarország
bánya- és kohómunkások összességét

„A Bányász"

3

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékára
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára. Kisteremre.

Beküldetett.
Lapunk legutóbbi számában válaszoltunk
Peyeréknek a "Bányamunkás“ f. évi május
hó 20-án megjelent számában lefektetett
hazugságaira. Most pedig a komlói bánya­
munkások megbizásából alulírottak a követ­
kező választ adják:
Tisztelt szaktársak!
Ez év május hó 20-án megjelent „Bánya­
munkás“ lap számában valamilyen hülye
foglalkozott a Komlón május 8-án megtar­
tott alakuló közgyűlésünkkel oly bután, hogy
ezt szó nélkül mi sem állhatjuk. Mindenek
előtt ki kell jelentenünk, hogy semmiféle
személyeskedésnek, vagy személyes vesze­
kedésnek barátjai nem vagyunk, de egyben
kijelentjük azt is, hogy aki orvul megtámad
minket, akkor megállunk és szembe nézünk
a gazemberrel.
És most ide figyeljetek magyarországi
bányamunkások! Igenis mi komlói bánya­
munkások május 8-án nyilvános alakuló
közgyűlést tartottunk, mely gyűlésen először
is Batta, majd Csóka szaktársak beszéltek
és a legnagyobb figyelemmel halgatták meg
mindkettőjüket és a komlói szaktársak kö­
zül senki, de még egy szóval sem beszélt
közbe, amely a gyülést megzavarta volna.
Ellenben igaz az, hogy Bertrand, akinek
a komlói mozgalomból kifolyólag nagyon
sok a bűne, nem mert átjönni a gyűlésre,
hanem elküldött 6 Bertrand szociáldemok­
ratát, mert ezeket ő gyártotta. Nahát ezek
próbálták a gyűlést egy pár közbekiáltással
megzavarni és ezekre háborodtunk fel ke­
gyelmes Ur ! Ezeket azután kioktattuk, hogy
a jövőben ne üljenek fel olyan embernek,
kinek magának nincs elég bátorsága ahhoz,
hogy személyesen jelenjen meg.
Tehát ide figyeljen Peyer Ur!, hogy ki­
nek szólt a felháborodás, sem Battának,
sem Csókának, hanem egyenesen Önöknek
és az önök által félrevezetett embereknek.
Sajnos, hogy éppen ezek között van még
olyan is, akik ez előtt két-három évvel
Peyer urat agyon akarták csapni Mecsek­
szabolcson. Külömben ezt maga is tudja,
hogy miért, de valószínűleg nem azért akar­
ták agyonverni, mert magát megkedvelték.
Ha véletlenül nem zsandárnak született
zsandár van ott jelen, akkor magát ott ki
is terítették volna, tehát nincs joga a kép­
viselő urnak többé a zsandárokat sem gyalázni, mert ha ezek nincsenek, akkor maga
már rég nem ül a magát meg nem illető
helyen. Ezt kérjük tudomásul venni.
Továbbá vegyék tudomásul azt, hogy
mindaddig hitvány gazemberek, amig azokat
a rágalmakat, amit lapjukban irtak rólunk,

visza nem veszik, bocsánatkéréssel. Egyen­
lőre azt hisszük, hogy elég, ha kell majd
később többet. A bányásztestvéreknek pe­
dig azt mondjuk, hogy amit a „Bányamun­
kás“-ban olvastak rólunk, az szóról-szóra
megfelel a hazugságnak.
Komló, 1927. junius hó 9-én.
Kertész József s. k. ifj. Lerch Antal s. k.
Appel Keresztély s. k.
Ezen levelet szóról szóra közöljük, egy
betűt sem változtattunk rajta, hadd lássák a
munkástársak, hogy milyen hazugságokból
él Peyerék „Bányamunkás“-a.

Temetkezési segélyt lép­
tet életbe a Salgótarjáni
Kőszénbánya R-T.
Lapunk legutóbbi számában hírt adtunk
arról, hogy a salgótarjáni társpénztár választ­
mánya folyó hó 3-án tartott ülésén temet­
kezési segélyre szóló szabályokat dolgozott
ki. A társpénztár választmánya a bemuta­
tott szabályokat elfogadta és utasította a
társpénztár vezetőségét, hogy ezen szabá­
lyokat terjessze fel a m. kir. népjóléti és
munkaügyi miniszterhez jóváhagyás végett
A szabályokat szószerint a következőkben
adjuk közre.
A folyó évi január hó elsején életbelép­
tetett 4400/eln. 1926. számu N. M. M. ren­
delet folytán a társpénztáraink alapszabályai
érvényűket vesztették, minek következtében
tagjaink családtagjaik elhalálozása esetén
segélyezést nem kaphatnak.
A folyó évi január hó elsejétől a mai
napig eltelt 5 hónapban szerzett tapasztala­
taink arra kényszeritettek bennünket, hogy
ezen az állapoton változtassunk, illetve gon­
doskodjunk arról, hogy tagjaink és család­
tagjaik elhalálozás esetén, önkéntes

dijak befizetése ellenében a társpénz­
tár keretén belül, a betegsegélyzőpénztár
által törvényileg biztositott temetési segélyen
felül, temetkezési segélyezésben részelhes­
senek. — Ugyanis az egyes temetkező csa­
ládokat hosszu hónapokra adósságokba kény­
szerítjük, ami majdnem minden esetben az
életben maradt családtagok jólétének komoly
veszélyeztetésével jár együtt.
Az elnök javaslata folytán a választmány
a folyó évi junius hó 1-től kezdődő érvény­
nyel „Temetkezési
szer­
vezését határozza el, melynek szabályzatát
az alábbiakban állapítja meg:
1. A temetkezési segélyalap célja tagjai­
nak saját személyükben, vagy családjukban
előforduló elhalálozási esetekben, a temet­
kezési költségeihez készpénzben segélyt
nyujtani.
2. A temetkezési segélyalap tagjai nemre
és korra való tekintet nélkül:

�"A bányász"

4
a)a dolgozó tagok,
b) a kültagok,
c) a nyugbéres tagok.
ad a) Dolgozó tagok azok, akik a Salgó­
tarjáni Kőszén
abánya R.-T. salgótarjáni bányaigazgatóságához tartozó üzemeknél dol­
goznak és mint ilyenek betegség esetére a
Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. társpénztáránál biztosává vannak.
ad b) Kültagok azok, akik a Salgótarjáni
Kőszénbánya R.-T, bányaigazgatóságához
tartozó üzemek szolgálatából bár már ki­
váltak, de a 4. és 5. pontok értelmében tag­
sági jogukat továbbra is megtarthatják.
ad e) Nyugbéres tagok azok, akik a
Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. salgótarjáni
bányaigazgatóságához, illetve a volt Északmagyarországi Kőszénbánya R.-T. baglyas­
aljai bányaigazgatóságához tartozó üzemek­
nél viselt szolgálatuk után élveznek az Or­
szágos Munkásbiztositó bányanyugbérosztályától nyugbért.
3. A Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. sal­
gótarjáni bányaigazgatóságánál szolgálatban
álló betegségi biztosításra Kötelezettek kivé­
tel nélkül tartoznak az alapban tagságot
vállalni. A kültagoknál és nyugbéres tagok­
nál a tagság vállalása saját elhatározásuk­
tól függ.
4. Kültagságot vállalhat a társulat szolgá­
latából üzemredukció vagy egyéb, önhibáján
kívül eső okokból kilépett munkás, vagy
munkásnő, aki már legalább 12 hónapon
keresztül fizető tagja volt az alapnak és ha
állandó keresetet biztosító munkája nincs.
5* Kültagja lehet az alapnak az a munkás,
aki 1929. évi január hó 1-én tuli időben ön­
hibáján kivül lépett ki a társulat' szolgála­
tából és kilépését megelőző 5 éven keresz­
tül legalább 36 hónapon át tagja volt a társ-

6. Ugy a 4., mint az 5. pontban biztosi­
tott kültagsági jog egyszeri elveszitése (9.
pont) még utánfizetéssel sem újítható fel —
Kivétel csak az az eset, ha az illető ismét
dolgozó taggá válik, azaz ujra a társulat
szolgálatába kerül és a társpénztár betegsegélyző osztályának fizető tagja lesz.
7. Azok a nyugbéresek, akik 1927. évi
szeptember hó 1-ig, illetve nyugbéreztetésüktől számított 3 hónapon át az alapban
nyugbéres tagságot nem vállalnak, csak ab­
ban az esetben számithatnak felvételre, ha
igazolják, hogy felvételük iránti kérésük
nem kizárólag azért történik, hogy az ala­
pot megkárosítsák, vagy pedig ha a kése­
delmeskedésük jóhiszeműen beigazolt volt
8. Ugy a dolgozó-, mint a kül-, mint a
nyugbéres tagok egyformán, legkésőbben a
tárgyi hónap 17-ikéig havi 50 fillér tagdijat
fizetnek. A tagdijat betegség, vagy kereset­
hiány esetén is fizetni kell és szabályosan
fizetett tagdíj visszatérítésének helye nincs.
9. Aki egymásután következő 3 havi tag­
díj megfizetését elmulasztotta, az minden
külön értesítés nélkül elvesziti ugy a tagsá­
gát, mint az azzal járó minden igényjogo­
sultságát
10. A dolgozó tagok tagdijait a munkaadó
vállalat az érdembe hozott keresetekből, a
társpénztári járulékoktól elkülönítetten, kü­
lön kimutatva, hivatalból vonja le.
A tagdijlevonások elmulasztásából — lé­

vén az a munkaadó vállalat feladata — a

tagot joghátrány nem érheti, de a tagdíjak
pótlólagos befizetésére, ha az esedékesség­
től számított egy éven belül intézik hozzá
erre nézve a felhívást, köteles.
11. A munkaadó vállalat a dolgozó tagok
keresettből általa levont tagdíjakat a betegsegélyző járulékokkal egyidejűleg bocsájtja
a társpénztár rendelkezésére.
12. A kültagok és nyugbéres tagok tag­
díjaikat felvételükkor (első befizetéskor) sze­
mélyesen, a salgótarjáni társpénztári ügyvezetőségnél, máskor pedig akár ugyanitt,
akár a mátranováki, mizserfai, kisterenyei,
kazári üzemvezetőségi pénztárnál személye­
sen, akár pedig posta utján fizethetik. Ha
posta utján történik a befizetés, akkor a
postautalvány szelvénye, ha említett helye­
ken készpénzben történik a befizetés, akkor
az erről kiállított nyugta jól megőrzendő,
mert ez igazolja a befizetés megtörténtét,
tehát a tagsági jogot
13. A temetkezési segély összegei mind a
háromféle tagnál:
a) Nős-családos férfitag elhalálozása ese­
tén, az esetleg a betegsegélyző pénztártól
szabályosan járó temetkezési segélyen felül,
az alapból járó temetkezési segély összege:
160 pengő.
b) Nőtlen tag, nőtag, nyugbéres özvegy,
vagy a tag törvényes felesége elhalálozása
esetén az alaptól járó temetkezési segély
összege: 120 pengő.
c) Az egy éven felüli keresetképtelen, a
taggal közös háztartásban élő és a tag által
eltartott törvényes, törvénytelen, örökbe­
fogadott, vagy unokagyermek és nagyszülő
elhalálozása esetén S0 pengő temetkezési
segélyt fizet az alap.
d) Egy éven aluli családtag elhalálozása
esetén 50 pengő temetkezési segélyt fizet
az alap.
e) Halva szülés, vagy abortus esetén, mert
temetkezési költségek nem is merülnek fel,
segély nem jár.
14. Ha az elhalálozás az utólsó tagdíj be­
fizetését követő harmadik hónap tagdíj
esedékessége napjáig történik (9 pont) jár
még a szabályszerű temetkezési segély annak,
aki legalább 6 hónapig fizető tagja volt az
alapnak. Ebben az esetben a kijáró segély­
összegből a hátralékos tagdíjat le kell vonni.
15. A dolgozó tag a temetkezési segélyt
csak ugy kapja meg, ha a hivatalos hatósági
halotti anyakönyvi kivonatot, melynek hát­
lapján az illetékes üzemvezetőség azt is iga­
zolja, hogy mikortól dolgozik az illető tag
a társulat szolgálatában, beszolgáltatja a

A társpénztár segélyigénylésekkor meg­
vizsgálja az utólsó bércédulát is, azt illetőleg,
hogy a tagsági járulékokat a tag keresetéből
levonták-e.
16. Kül- és nyugbérestagok, ha segélyt
igényiének, ugyancsak hivatalos hatósági
anyakönyvi kivonatot tartoznak a társpénz­
tárhoz beszolgáltatni, amellyel egyidejűleg
be kell mutatniok az utólsó tagdíj nyugtá­
jukat
17. Temetkezési segélyt csak Salgótarján­
ban a társpénztár űgyvezetösége folyósít
tehát érte vagy személyesen, vagy levélileg
a 14-15 pontban előirt iratok benyújtásával
egyidejűleg oda kell fordulnia.

1927. junius 15.
18. A nyugbéres és kültagok egyszerre
legfeljebb 4 hónapra előre is Befizethetik a
tagdíjukat
19. Visszaéléseket a tagsági jog megszün­
tetésével illetve a segélyzési igényjogosság
megvonásával büntethet a számvevőség elő­
terjesztésére a választmány. Az okozott kár
megtérítése, érdekében, vagy az eset súlyos­
ságára való tekintettel a választmány ható­
sági eljárást is igénybe vehet.
20. Vitás kérdések tekintetében írásbeli
panaszra a választmány dönt
Jelen határozatot jóváhagyás végett a m.
kir. Népjóléti és Munkaügyi Minisztériumhoz
sürgősen felterjeszteni rendeli a választmány.
Ezen szabályok egy bizonyos hézagot pó­
tolnak, amely hézagot a munkásbiztositó
pénztárak, illetve vállalati pénztárak, vagyis
társpénztárak és az Országos nyugbérbizto­
sitásról szóló rendeletek kihagytak. Magához
a szabályokhoz lényegileg nem igen van
hozzáfűzni valónk, csupán a segélyzés összeg­
szerű megállapításánál mutatkozó igazság­
talan eltérésre kívánunk rámutatni. Ugyanis
a férfi tag, vagyis a családfő elhalálozásánál
különbséget tesz dolgozó és nyugbéres kö­
zött, ezt igazságtalannak tartjuk, mert a
járulékot mindkettő egyenlően fizetik be.
Tehát helytelen, hogy akkor a nyugbéres
családfő elhalálozása után a hozzátartozói
kevesebb temetkezési segélyben részesülnek.
Egyebekben ez állami kötelesség volna és
az államnak kell ezt rendezni, mert egy
lehetetlen állapot az, hogy a munkás, ami­
kor nyugdíjba vonul, ez által elveszti a
betegsegélyző pénztárnál élvezett kedvezmé­
nyeket Tehát amikor a legnagyobb szüksége
van a munkásnak a betegpénztár szociális
intézményeire, rokkantság, munkaképtelen­
ség, vagyis nyugdijbavonulása után, amikor
az életből már ugyszólván hetek, vagy
hónapok vannak hátra és leginkább ki van
téve a különféle betegségeknek, akkor nem
élvezheti a betegpénztárak által nyujtott
orvos, gyógyszer, táppénz és temetkezési
segélyeket
Égetően fontos kérdés ez és egyik leg­
sürgősebb teendője a kormányzatnak, hogy
a nyugdíjasokat nyugdíjaztatásuk után be­
tegség esetére biztosítják.

varrógép

RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480

Salgótarjánban,

Értesítem az i. t vásárló közönséget, hogy üzle­

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath, templommal szemben.

temben
, rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárai ingyen kap egy pontos árára
zsebórát, 3 évi írásbeli jótállással,
Tisztelettel
Keszler Árpád.

„Turul"-nyomda r.-t., Salgótarján.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119910">
                <text>A bányász 2. évfolyam 12. szám (1927. június 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119911">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119912">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119913">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119914">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119915">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119916">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119917">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119918">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119919">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119920">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119921">
                <text>1927-06-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119922">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119923">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119924">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119925">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119926">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119927">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119928">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5368" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6026">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1ffe609b24bac12e62394a8cd1a4c28f.jpg</src>
        <authentication>9d1d6073dcf9da16c0742be5cb38d6f3</authentication>
      </file>
      <file fileId="6027">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/38de795984f24cd9eae48bb6d807fef7.pdf</src>
        <authentication>1636ad13c8d63952dfb2c1ebd03433d6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119949">
                    <text>II. évfolyam.

13. szám.

1927. julius 1.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér (2000 K.)

Megértést.
Lapunk megjelenése óta nem győz­
zük eléggé hangsulyozni, hogy a bánya­
munkásságnak milyen égbekiáltó a
nyomorusága. Sorra vettük a bánya­
kerületeket és csaknem majdnem min­
den lapszámban egy-egy bányakerületben duló sulyos visszásságokat talál­
tunk fel. Jelen lapszámunkban is egy
ilyen bányavidéknek a sulyos nyomoru­
ságát mutatjuk be, ez a borsodvidéki
bányakerület, ahol ugyancsak elmond­
hatjuk égbekiáltó a nyomoruság és a
bányavállalatok kapzsisága szinte az
égig ér.
Szomoruan kell látnunk, hogy sze­
rencsétlen Csonka-Magyarország egész
területén a bányamunkásság az, aki a
leglesujtóbb nyomorúságot szenvedi.
Azt látjuk, hogy minden rétegben,
minden társadalmi érdekeltségben sike­
rült bizonyos paritást találni a mult
idők vagyis a béke idők viszonyaihoz
képest, csupán a bányamunkás az, aki
nem tudta megtalálni a paritást a béke­
viszonyokhoz. Oly súlyos adatokat
halmoztunk össze és soroltunk fel az
utóbbi idők folyamán, hogy ezen ada­
tok sulya alatt meg kell törni annak
a lelketlenségnek, amely lelketlenséggel a bányamunkások sorát intézik.
De ugy látszik érzéketlenséggel ta­
lálkozik minden jaj szó, minden bizo­
nyitás. Szinte kétségbeejtő az a gon­
dolat, hogy ebben az országban nincs
senki, akinek helyén van a szive, az
érzése és a sok siró, rívó bányász
asszzony és gyermek kőszívekre talál.
Vájjon nem gondolják-e az urak, hogy
ez megbosszulja magát és akkor ne
keseredjenek el és ne hangoztassák a
munkásság durvaságát és érzéketlen­
ségét, mert akkor az „adjon Isten“-re,
ez a „fogadj Isten“ lesz.
Egy gondolat, egy jelszó járja be
az ország egész területét, lappang a
szivekben és részint hangos kifejezésre
is jutott, mely szerint, vajha mielőbb
elkövetkezne az az idő, amikor a mai
megnyomorított csonka ország helyett
ismét régi, gazdaságilag hatalmas
Magyarország lehetnénk. Oly szivbemarkoló gondolat ez, mert mindenki
tisztába van azzal, hogy minden gaz­
dasági nyomoruságot Magyarország
megnyomorítása idézett elő. Ezért
ápoljuk azt a kis csemetét, amely a
lelkek mélyén kelt Magyarország viszszaállítása érdekében. A magyarországi
bányamunkások egyike voltak azoknak,

akik a megnyomorított csonka ország­
ban legelőször adták tanujelét ezen
érzelmüknek, akkor amikor a forra­
dalmak után az ország széntermelése
teljesen levolt zülve ugyannyira, hogy
a kis ország bányái alig voltak képe­
sek az ország szénszükségletének a
25%-át fedezni, akkor a bányamun­
kások fokozott munkaerővel és munka­
kedvvel láttak hozzá, hogy az ország
szénsükségletét mihamarabb a kis or­
szág bányái födözni tudják. Még em­
lékszünk arra az időre, amikor a
magyar bányamunkásokról ugy a ma­
gyar bányavállalatok, mint az ország
illetékes vezető körei számtalanszor
dicsérőleg nyilatkoztak s elismeréssel
állapították meg, hogy Magyarország
ujjá épülésében az uttörő munkát a
legsulyosabb és legveszélyesebb ipar­
ban foglalkoztatott bányamunkások
teljesítették.
A bányamunkások abban az időben
ezen sulyos és nehéz munkájuk telje­
sítése idején a legszerényebb, szinte
nyomorúságos életet éltek, csupán
csak az élhetőségi folytonosság volt
meg az által, hogy állandóan dolgoz­
hatott. Akkor sem tudta a bányamun­
kás ugy önmagát, mint családját ellátni,
mint azt sulyos és nehéz munka foly­
tán megérdemelte volna. Tehát akkor
is csak tengődés volt az élete.
Abban az időben a bányamunkás­
ság szintén állandóan követelte, hogy
ugyanazt a megértést tanusítsák vele
szembe, aminek ők tanujelét adták,
javítsák az életviszonyait és ez által
könnyítsék meg nehéz munkájának a
folytatását. Ugyanabban az időben a
bányavállalatok is a leromlott üzemük
hangoztatásával kérték és sürgették a
kormányt, segítse őket üzemük rendbe­
hozatalára. Állandóan az üzemek le­
romlottságát állították oda bűnbakul,
amikor a közvélemény a szénellátás
nehézségei folytán didergett és elkese­
redésének hangott adott A vállalatok
abban az időben minden érzéknélkül
hajtották fel a szénárakat és sürget­
ték folyton az állam segítségét a vál­
lalatok részére. A kórmány nem tudott
kitérni a sürgetések elől s állandóan
külömboző kedvezményekben részesí­
tette a bányavállalatokat Ilyen segítség
volt többek között az a kölcsön, amelyet
a vállalatok kaptak és amelyet a szénre
bizonyos aranyfillérek formájában te­
herként rótak ki. Ezzel azután a

bányavállalatok abba a helyzetbe jutot­
tak, hogy üzemeiket rendbehozhatták,
igy azután eljutottak odáig, hogy a
széntermelés folyton való fokozása
következtében elértük azt, hogy a
csonkaország bányái eltudták látni az
ország szénszükségletét, sőt fölösleget
is produkáltak.
A széntermelés fokozásával nem
tartott lépést az ország iparí fejlődése
és a gazdasági élet folytonos pangása
következménye, hogy a bányavállala­
tok először is a szénminőségének a
feljavítására törekedtek, válogattatták
és osztályoztatták a szenüket Ezt a
munkát a munkássággal ugyanazon
szakmánybérek fizetése mellett vé­
geztették el Ennek következtében a
Bányamunkások keresete annyira le­
esett, hogy mefeszitett munkával sem
tudta megközelíteni előbbeni keresetét.
Hozzájárult még ezután a bekövetke­
zett üzemredukció folytán még ennek
a keresetnek is a teljes lezüllése
ugyannyira, hogy már-már a legelemibb
életszükségleti cikkeknek a beszerzé­
sére sem volt képes. Ez az állapot,
amely már-már évek óta sújtja a
munkásságot, még ma is tart Sőt
mondhatjuk még fokozottabb mérték­
ben és sajnos még mindig nem látjuk
azt a fénysugarat, amely a munkásságot
ezen súlyos helyzetéből kivezetné.
Az utóbbi esztendőben a kormány
részéről egy hang hallatszott, amely
meglehetős erélyesen hangoztatta a
társadalmi osztályok közötti tagozó­
dásokat és érdekellentétek kiküszöbö­
lését Ennek következtében a társa­
dalmi rétegek megértését és össze­
fogását sürgeti. Ennek alapján vetjük
fel azt a kérdést, vajjon nem éreznek-e a vállalatok azon exponensei
lelkifurdalást, akik annakidején elis­
merték a munkásság ezen odaadását?
Akik azóta különféle társadalmi, gaz­
dasági és politikai körökben ma is
exponálják magukat és ugyancsak ma
is hangoztatják a gazdasági ujjá épü­
lés szükségességét Vajjon nem gondolnak-e arra, hogy ők adósai Magyar­
ország bányamunkásságának, akik a
legsúlyosabb és legszükségesebb idők­
ben teljesítették kötelességüket.
Ma a bányamunkások vannak abban
a szomorú helyzetben, hogy a kórmányhatalomtól várják szomoru soraik
enyhülését és a munkásságnak ezt a
kivánságát támogatni kell az ország

�2

minden polgárának, társadalmi állásra
való tekintet nélkül. Csupán csak azt
az egy szempontot kell szem előtt
tartani, hogy az ország egyik legna­
gyobb és legsulyosabb munkát végző
munkásrétege van veszélyben, akit
meg kell menteni, mert ismét elkövetkezhetik az az idő, amikor erre a
munkásrétegre ugyan olyan nagy szük­
ség lesz, mint ez már a múltban is
volt.
Ugyancsak a kormánynak legelső
kötelességei közé tartozik, hogy ezen
munkásréteg, amely veszélyben van
és azt látja hogy a vállalatok az ezen
munkás rétegek által termelt javakat
a legnagyobb mértékben élvezték, ma
teljesen érzéketlen és kapzsiságában
elfelejtette a multat, tehát államhatalmi
szóval kell arra kényszeríteni, hogy
ezen munkásrétegnek a tisztességes
emberhez illő életmódot biztositsa. Ez
az alap föltétele annak, hogy Magyarország ujjáépülése zökkenés nélkül,
simán menjen végbe. Általános intéz­
kedésekre van szükség, amely intéz­
kedések az egész ország bányaipará­
ban foglalkoztatott munkásokra kiható
erővel bír.
Csakis ez mentheti meg az ország
bányamunkásságát attól, hogy a mun­
kásság között folyton lappangó külön­
féle agitációk, amelyek az iránt foly­
nak, hogy a munkásságot bizonyos
meggondolatlan cselekedetre bírják,
tápot találjon. Gondolják meg az ille­
tékesek, hogy a munkásságnak a lelkülete nem olyan romlott, hogy ne
volna neki érzéke az ország gazda­
sági helyzetének a megértéséhez, azon­
ban elvárja azt, hogy a helyzet súlyos­
ságához mérten az ő helyzete ne le­
gyen súlyosabb, mint az egyéb társa­
dalmi rétegeknek a helyzete. Aki a
munkásságot ezen sulyos helyzetében
támogatja és igyekszik helyzetének
súlyosságát enyhíteni, az a munkásban
barátot talál, aki mellé áll és az ő
nagy összetartási érzékével sziklavár­
ként áll ellen minden ostromnak.

A borsodi bányavidék
nyomorúsága.

"A bányász"
az összes ipari munkások sőt egyéb alkal­
mazottak között a legjobban vannak ellátva.
Ezt a bányavál alatok oly nagy vehemenciával
hirdettek, hogy a közvéleményben ezt el is
hitték, sőt bizonyos irigységgel néztek a
bányamunkásság. tele. A munkásság hiába
tiltakozott a ferde beállítás ellen, a sok
hirlapcikkel szemben nem tudtak védekezni
és a bányavállalatok vigan arattak és vág­
ták zsebre a legnagyobb hasznot Ebben az
időben még a bányamunkások a bérüknek
egy tekintélyes részét természetbeni ellátás
formájában kapták. Ennél a természetbeni
ellátásnál a vállalatok könnyebb helyzetben
voltak, mert a bevásárlásoknál soha sem
az elsőrendű közszükségleti cikkeket vásá­
rolták, viszont az elszámolásoknál mint első­
rendű cikkek lettek elszámolva. Ily formán
a vállalatok előnyösebb helyzetben voltak,
ezt a helyzetet azután kihasználták és sok
esetben alig élvezhető, sőt élvezhetetlen cik­
keket szereztek be. Ezért azután a mun­
kásság akciót indított az iránt, hogy a bére­
ket ne természetben, hanem tisztán pénzben
fizessék ki. A bányavállalatok ebbe szivesen
bele mentek, mert a szén konjuktura meg­
szűnt és meg szűnt ezzel egyidejűleg az az
állapot is, hogy szén fejében minden követ
és földet ellehet adni. A béreknek az át­
számitása természetesen nem a békebeli
paritáshoz és az aranykorona állása szerint
történt, hanem önkényesen alacsonyabban
állapították meg. Az első időben a látszat
szerint ez a viszony jobb volt a munkásság
szempontjából, azonban rövidesen tapasz­
talták a változás következtében helyzetük
rosszabodását A bányavállalatok a pénzben
való fizetésre való áttérés következtében
felszabadultak egy nagy tehertétel alól, vagyis
nem tartoztak a munkásságot élelmiszerrel
ellátni Ennek a helyzetnek a nehézségét
elsősorban a nagy családu bányamunkások
érezték.

Megkezdődtek az üzemredukciók, a vál­
lalatok most már éltek a könnyebb helyzet­
tel és a munkásságot minden érzés figyel­
men kívül hagyásával foglalkoztatták a bá­
nyákban. Ez azután megteremtette a válla­
latok részére az általuk kivánt helyzetet a
munkás és munkaadó között — Ugyanis
ekkor az történt, hogy a fiatalabb és kisebb
családdal rendelkező bányamunkások, a kö­
tött helyzet alól való felszabadulás követ­
keztében igyekeztek munkahelyet változtatni.
Ez részben sikerült, akiknek viszont nem
sikerült az ország határain belül elhelyez­
kedni, azok kivándoroltak és a különböző
országokban kerestek elhelyezkedést.

Nem is olyan régen, amikor még az or­
szágban a szén is kötött áru volt és csak
nehezen lehetett hozzá jutni, a borsodi szén­
vidéken gomba módra szaporodtak a bányák.
Ezt az idegenben való elhelyezkedésnek
Az első időben ez a háború és forradalom
után volt. Ebben az időben a bánya válla­ a veszedelmét a vállalatok hamar felismerlatok az invesztációt terheket nagyrészt az „ték és beavatkozást sürgettek a kormány
állammal fizettették meg. Abban az időben részéről Azt kifogásolták, hogy a legjobb
mindent ami fekete volt szén gyanánt adtak erők hagyják el az országot és a bányák­
el ugy, hogy a vállalatok oly nyereségre nál legnagyobbrészt a nagy családu és idő­
tettek szert, mint amelyet semmi más vállal­ sebb munkások maradnak meg. Rögtön a
kozásban nem érhettek el A bányamunká­ bányaipar válságát állították oda. A kor­
sokat rendelettel megfosztották a költözkö­ mány részéről történt is intézkedés; külön­
dés jogától Amikor ez sem volt elég, a féle nehézségeket és akadályokat gördítettek
bányamunkásokat katonai felügyelet alá az eltávozni kívánók útjába, miáltal sikerült
helyeztek és katonai parancsnokságok ren­ gátat vetni a nagyobb mérvben megindult
delkeztek a bányamunkások munka viszonya kivándorlás elé.
fölött
Ezután kövekezett a bányamunkások igazi
A bánya vállalatok ebben az időben igye­ kálváriája. A nagycsaládu munkások a csa­
keztek a munkásság bérét a lehető leg­ ládjaik által ekkor is kötött helyzetben vol­
alacsonyabbra szorítani, ez ellen a munkás­ tak, mert ha sikerült volna is más munka­
ság nem tudott védekezni kötött helyzete ágban esetleg jobb elhelyezkedést találni,
miatt. Abban az időben a vállalatok igye- nem tudott mozdulni, mert a lakás nehéz­
keztek a közvéleményben állandóan cikkeket ségek miatt családját nem volt képes elhe­
elhelyezni mely szerint a bányamunkások lyezni, Mindezek után megkezdődött a válla­

1927.

julius 1.

latok részéről a kihasználása az adott hely­
zetnek. Az üzem redukciók következtében
a legnagyobb nyomorúságba jutott, eladóso­
dott, szinte a kétségbeesésbe hajszolta a
bányamu
nkásságot.

Amikor a bányamunkásság ilyformán tel­
jesen le volt sújtva, akkor a borsodvidéki
szénbánya telepein a vállalatok megkezdték
mindazon kedvezményeknek az elvonását,
amelyeket a munkásság a jobb szén konjukturában nagy nehézségek és harcok árán
megszereztek. Legelőször elvonták a mun­
kásságtól az üdülési szabadságot Az 1927-es
év azután betetézte mindezeket, mert új
évtől kezdve elvonták a munkásoktól a csa­
ládi pótlékokat és ezzel egyidejűleg lakbért
vetettek ki. Ugyancsak leszállították a szén
járandóságokat. Tehát ugyanakkor, amikor
a munkásságot keresetükbe megkárosították,
ugyanakkor a lakbér fizetéssel ujabb sulyos
terhet róttak a munkásságra.

Ha ezeket a tényeket igy sorjában végig
nézzük azt kellene hinnünk, hogy Borsod
vidékén a bányamunkások oly jól vannak
díjazva, mint az ország többi telepein sehol
Azonban a hozzánk beérkező tömérdek
panasz, amely panaszokat adatok támogat­
nak, tiszta képet nyújt arról, hogy a lehető
legalacsonyabb munkabérek éppen a Borsod
vidéki bányákban vannak. A keresetek a
szén konjuktura megszűnésével fokozatosan
alacsonyabra szálltak. Mert a szén szakmányok abban az időben lettek megállapítva,
amikor a szenet nem kellett válogatni, ha­
nem minden eladható volt, akár kő, vagy
föld, a fontos csak a feketesége volt Abban
az időben azok a szakmányok valamennyire
türhetők voltak, mert a kitermelt csillék
száma szerint arányúit a kereset

Azonban a szénkonjunktura szünésével
kezdődött a bányamunkások vekzaturája.
A szenet nemcsak ki kellett termelni, hanem
ki is kellett osztályozni, válogatni, a szak­
mányok viszont csak a régiek maradtak.
Elképzelhető milyen keresetben részesülnek
a munkások a régi szakmányok mellett, a
szénnek válagatása és osztályozása követ­
keztében. Most még hozzájárult ehez az
üzemeknek folyton redukált menete ugy,
hogy átlagban 16 műszakot dolgoznak.
A sok fájdalmasan súlyos adat közűl ki­
ragadunk egyet és bemutatjuk olvasóinknak.
Az adat szerint, amely teljesen megbízható
és hivatalosan is ellenőrizhető,— az egyik
nagy borsodi bányatelepen a vájár kereset
16 műszakra 77 pengő.

Ebből a következő levonások vannak:
Nyugbér
4 pengő 38 fill.
5
»
Betegsegély
13 „
Olvasókör
50 „
Lakbér
4
„
"
Tüzelőszer
52 &lt;
2
„
Anyag
5
71 „
Adó
70 .
Párbér
45 „
2 heti előleg
56
.
összesen
79 pengő 39 fill.,
tehát marad adósság a következő hónapra
2 pengő 39 fill. Ezek szerint, amikor a mun­
kás egy hónapig dolgozik, fizetésnél ki kap
egy darab papirt, amely szerint a havi
munkája után tartozása van.
Égbe kiáltanak ezek a számok, mert a
legnagyobb fokú lelketlenség kell ahhoz,
hogy ezt emberek meg tudják tenni ember­
társaikkal.
Amikor a borsodvidéki bányamunkások
ezen szomorú állapota szövetségünk tudo­
mására jutott elhatározta, hogy a legélesebb

�1927. julius 1.

3

„A Bányász"

harcot fogja meginditani ezen munkások
borzalmas nyomorúságának megszüntetése
érdekében.
Felszólítjuk a borsodvidéki bányamunká­
sokat, tömörüljenek szövetségünk zászlója
alá és segitsenek bennünket ebben a nagy
munkában, mert csak ugy tudjuk ügyüket
győzelemre juttatni.

Helyesen cselekszik,

ha varrógép-,
olaj- és fonálszükségletét nálunk fedezi. —
Singer-varrógép - alkatrészek elismerten a
legjobbak ! Singer-varrógép fióküzlet Salgó­
tarján, a róm. kath. templommal szemben.

Helyicsoport alakítás
Vasason.
A Pécsvidéki bányakerületben junius 19-én
immár harmadik helyicsoportunkat alakítottuk
meg. A vasasi bányamunkásság már hetek óta
készülődött a helyicsoportot megalakító gyű­
lésre, mert az a szomoru helyzet, amelyben a
vasasi bányamunkásság is vergődik, arra az
elhatározásra bírta őket, hogy meg kell alakí­
tani a Magyarországi Bánya- és Kohómunká­
sok Gazdasági Szövetségének a helyicsoport­
ját, mert látják, hogy egyedül ez az egyedüli
helyes ut, amely kivezeti a munkásságot ezen
jelenlegi áldatlan állapotából. A gyűlés meg­
tartására az előkészületeket a vasasi bánya­
munkások folytatták és amikor azt látták, hogy
elérkezett az ideje a helyicsoport megalakítá­
sára, felkérték Szövetségünk központi titkársá­
gát, alakítsa meg Vasason a Szövetség helyi­
csoportját. A vasasi bányamunkások 19-én,
vasárnap délután 3 órakor a Céder-féle ven­
déglőben jöttek Össze a gyűlésre, amelyet Boch
Rezső szaktárs nyitott meg és ezután Csóka
Vendel és Batta Gyula szaktársak ismertették
a bányamunkásság helyzetét, ugyancsak gaz­
dasági szövetségünk helyicsoportjának felállí­
tásának a szükségességét. A munkásság nagy
érdeklődéssel hallgatta az előadókat, akiknek
az előadása után a gyűlés a helyicsoport meg­
alakulását kimondotta. A vezetőségben meg­
választották : Boch Rezső, Gungl József,
Schván Adóm, Klesch Ferenc 1., Pap Béla és
Juhos Gábor szaktársakat
A Pécsvidéki bányakerületben ezen harmadik
csoportunknak a megalakítása meglehetősen
felizgatta a Peyer-Bertrand-féle társaságnak az
idegzetét, sehogysem tudtak belenyugodni abba
a tudatba, hogy őnekik Pécs-vidékén már
befellegzett Tehát nagyban kötötték az ebet a
karóhoz, hogy ezen csoportunknak a megala­
kitását megfogják akadályozni. Bármi áron is
megfenyegették bizalmiembereinket, azt hitték
sikerülni fog nekik, ez által a munkásságot
elijeszteni. Amikor látták, hogy ez nem sike­
rül, ujabb eszközhöz nyúltak, agitációt indi­
tottak a munkásság között, hogy ne menjenek
a gyűlésre, mert ugysem lesz megtartva, még
ha megakarnák tartani is, ők úgyis szét fogják
szórni. Ilyen és hasonló eszközökkel dolgoz­
tak heteken keresztül. mig végeredményben az
egész vállalkozásuk fiaskóval végződött. Ezért
Bertrand csekély kis gárdájával felvonult a
gyűlés színhelyére és ott megjelenésével ugyancsak hangos fenyegetődzésével igyekezett távoltartaní a munkásságot, azonban ez nem
sikerűit, ekkor bevonult kis gárdájával a gyű­
lés szinhelyére, ahol megismétlődött ugyan az,
ami Mecsekszabolcson történt, vagyis az elő­
adók szemtől-szembe mondották neki ismét az
ő társai tehetetlenségét amellyel szembe vé­
dekezni nem tudott és végűl kisompolygott
Ezzel a gyűlés véget ért és m
egkezdődött a
munka ugy a taggyüjtés, mint a munkásság
helyzetének a megjavítása érdekében.

Elárusító helyek : Bogenglück Ignác vas-, Mr- és festékére
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa. és
építőanyagok raktára, Kisterenyei

A közmondás igazsága.
Azt mondja a közmondás: „Könnyebb
utólérni a hazug embert, mint a sánta ku­
tyát." Ez a közmondás sarkigazság, amely
a jelen esetben is beigazolást nyert.
Ugyanis, amikor a salgótarjáni bányamun­
kásság kivált a Peyer-féle bányamunkás­
szervezetből, Peyerék mindent elkövettek,
hogy ezt az esetet meg nem történtté tegyék.
Mivel minden kísérletük csődöt mondott, a
hazugságok fegyveréhez nyúltak és a ha­
zugságok özönét zúditották szervezetünkre
és annak vezetőire.
Ők ugyanis arra számítottak, bár maguk
is meg voltak győződve arról, hogy azok a
dolgok, amiket állítanak, azok hazugságok,
azonban ugy gondolkoztak, hogy amig azok
a hazugságok napfényre kerülnek és annak
az ellenkezője beigazolást nyer, addig nekik
ez jó harci eszközük lesz és tudnak vele
agitálni. Arra számítottak, hogy addig ezek­
nek a hazugságoknak a révén sikerülni fog
a bányamunkásságot visszaterelni az ő szer­
vezetükbe és Ők nyugodtan emészthetnek
tovább.
Ez azonban az egyszer nem sikerűit, mert
mint alább látható, a balassagyarmati kir.
törvényszék végzéssel utasitotta vissza rá­
galmaikat.

Másolat.
A ballassagyarmati kir. törvényszéktől.

B. 931—1927.
A beadványokban ezen
számra kell hivatkozni.

Végzés.
Sikkasztás bűntette miatt Csóka Vendel
és társa ellen indított bűnügyben pótmagánvádlónak a vizsgálat elrendelésére irányuló
kérelmét a Bp. 105. §-a alapján elutasítom.
E végzés ellen a Bp. 378. §-a szerint 8 nap
alatt felfolyamodásnak van helye.

Indokolás.
Pótmagánvádló a kir. ügyészség 1124-927.
kű. számú határozatot jóváhagyó 2917-fü.
1927. számu főügyészi határozat vételétől
számított 8 napon belül a vád képviseletét
átvéve a vizsgálat elrendelését indítványozta.
Sértett Magyarországi Bánya- és Kohó­
munkások Országos Szövetsége sikkasztás
büntette miatt tett feljelentést Csóka Vendel
és Fajd Pál, mint az említett szövetség volt
salgótarjáni helyicsoportjának vezetői ellen
azért, mert az 1926. augusztus
Szent István napján megtartott ünnepélyen belépő
dijakból, felülfizetésekből és az ott kiszol­
gáltatott áruk értékéből befolyt 58.880.000
koronáról nem számoltak el a szövetségnek.
Gyanúsítottak tagadták a terhükre rótt
bűncselekmény elkövetését és előadták, hogy

az ünnepélyen nem 54 880.000 Kor., hanem
17.540 800 kor. tiszta jövedelem folyt be,
amely 28,497.000 kor. összbevételből levont
10.950.000 kor. kiadás után maradt fenn —
Ennek igazolására elszámolást is csatoltak.
Majd azt adták elő védekezésük hogy ezen
említett tiszta jövedelemmel a helyi csoport­
nak számoltak el, mely védekezést megerő­
sítette Német Alajos, Schupp Gábor, Telek
József és Galláth István is.

Az előbb emlitett tanuk vallomásával
megerősített védekezésük az volt továbbá,
hogy a helyicsoport, melynek vezetői voltak,
a feljelentést tevő szövetségből kilépvén,
megalakította a Salgótarjáni Szénmedence
Bánya és Kohómunkások Gazdasági Egye­
sületét és a Szövetség helyi csoportjának a
vagyonát ezen egyesület vette át
Ezen körülmény a nyomozati iratokból
tényként megállapitható.
Sértett Szövetség a gyanúsítottak által
elkövetett sikkasztás igazolására a Szövetség
alapszabályainak 9. §-ára hivatkozott, mely
szerint valamelyik csoport feloszlatása ese­
tén a csoport vagyona és leltára a központ
tulajdonába megy át.
Maga a sértett szövetség állítja a meg­
szüntető kir. ügyészségi határozat ellen be­
adott felfolyamodásában azt, hogy a szövetség salgótarjáni helyicsoportja felosztva soha­
sem lett
Vagyis itt nem valamely csoport feloszla­
tásáról. hanem egy másik csoportba történt
átalakulásról van szó.
Minthogy pedig kétséget kizárólag megállapitható, hogy gyanúsítottak a pénzzel
szabályszerűen elszámoltak és időközben
történt sértet szövetség salgótarjáni csoport­
jának a Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és
Kohómunkások Gazdasági egyesületté tör­
tént átalakulása, mely említett Szövetség
vagyonát is átvette, gyanúsitottakkal szembe
a sikkasztás tény elemét nem állapitható meg,
mert az elszámolás után a befolyt jövede­
lemmel nem gyanúsítottak, hanem a csoport
rendelkezett, igy ha sértett szövetségnek
követelései lehetnek is. ezek csak az uj
csoporttal szemben érvényesíthetők és pedig
polgári per utján.
Minthogy pedig a Bp. 1. §-a értékűében
bünvádi ügyben biró eljárás csak az ellen
indítható, akit a bűntett, vétség, vagy kihá­
gás nyomatékos gyanúja terhel, alapos gyanu
előreláthatólag a vizsgálat során sem sze­
rezhető, más bizonyiték hiányában a vizs­
gálat elrendelésére irányuló kérelem eluta­
sítandó volt.

Balassagyarmat, 1927. junius 18-án.

P. H.

Csiszér János, s. k. kir. tvszki bíró.
A kiadmány hiteléül
Olvashatatlan aláírás, irodafőtiszt

�"A bányász"
Igy néznek ki az ő rágalmaik. Ezek után
láthatja a bányamunkásság, hogy milyen al­
ias eszközökkel dolgoznak.
Természetesen a józan gondolkozása mun­
kások már régen tisztában vannak ezen
uraknak hazudozásaikkal és nem ülnek fel
ostoba ugratásaiknak. Sajnos azonban van­
nak szerencsétlenek, akik felülnek és nem
gondolják meg, hogy mit cselekszenek és
ezen hazugságok alapján, abban a hiszemben, hogy ók jót cselekszenek amikor ezen
hazugságokat terjesztik, sőt némely helyen
meg is toldják. — Ezek természetesen már
több izben, amikor a biróságok előtt felelni
kellett volna cselekményükért, nem tudták
igazolni vádjaikat, ennélfogva rágalmazásért
elítéltettek.
Természetesen az elitéltetés után ezek a
szegény emberek szánják-bánják cselekvé­
süket, azonban már későn volt. Fájdalmas
volt nézni, mikor szerencsétlen, dolgos em­
berek keservesen megkeresett, nyomorult
keresményükből kénytelenek voltak bünte­
téseket űzetni, amelyet ártatlan gyermekek
és asszonyok szájától kellett elvonni, csak
azért, mert lelketlen ugratásnak felültek.
Ezekután az ország bányamunkásságára
bízzuk a bírálatot, birálják el, hogy van-e
joguk azoknak a munkásság érdekképvisele­
tét maguknak vindikálni, akik olyan lelket­
lenek, hogy a saját poziciójuk megerősítése
érdekében semmiféle áldozattól nem riad­
nak vissza, amit nem ők hoznak, hanem
szerencsétlen nyomoruságban szenvedő bá­
nyamunkások.
Ez is egy a sok közül, igy jönnek majd
sorjába és majd ezek fognak bennünket
igazolni.

Helyi csoportok hirei.
Mecsekszabolcs.

Befizető nap minden
vasárnap délelőtt 8—12 óráig a Molitor-féle
vendéglő helyiségében.
Vasas. Befizetések további intézkedésig
Roch Rezső szaktársnál eszközölhetők.
Pécs-kerületi titkárságunk Mecsek­
szabolcson, Széki-ut 294. szám alatt műkö­
dik. Mindennemű felvilágosításért vagy pa­
nasszal forduljanak a szaktársak a titkár­
sághoz.

Sürgősen meg kell reformálni a
bányatárspénztárak központo­
sitásáról szóló rendeletet.
(Folytatás.)

Súlyos sérelem, amely lesürgősebb orvos­
lást igényli, a rendelet azon rendelkezése,
amely kimondja, hogy az 1914. évi junius
hó 31-ike után történt tagsági megszakítá­
sok beszámíthatók, azok az idők pedig,
amelyek ezen időt megelőzőleg töltettek el
egyáltalán nem vehetők figyelembe.

Igy tehát a rendelet ezen rendelkezése
megszerzett jogokat szakit szét. Például:
ha valaki 1910-től 1915-ig dolgozott egy társpénztár kötelékében, de 1915-ben felmon­
dott és egy másik bányatárspénztár kötelé­
kében vállalt munkát, a megszerzett jogai­
ból csak egy év számitható be. holott az
illető az eltöltött szolgálati idejét egyfolytá­
ban töltötte el, de mert a rendelet kimondja,
hogy az 1924. évet megelőző időre eső éve­
ket beszámítani nem lehet, itt kettészakítják
az egyfolytában eltöltött szolgálati éveket..
De eltekintve a rendelet hiányosságaitól
a központosítással a munkaadók legnagyobb
része megkezdte a telepeken a gyomlálást.
Elbocsájtják azokat a munkástársakat, akik
hosszu, nehéz fizikai munkájuk folytán ere­
jükből veszítettek és nem bírnak azzal a
teljesítőképességgel, mint amivel fiatalabb
korukban bírtak.

Igaz ugyan, hogy az elbocsájtás a társpénztárnál szerzett jogaikban nem jelent
jogvesztést, de bizonyos az is, hogy az igy
elbocsájtott munkásság a bányánál munkát
már többé nem vállalhat és az eddig elért
szolgálati idejét nem szaporíthatja, mert a
kötelező biztositás csak a bányatársulatok
üzemeire vonatkozik. Igy azután a már le­
gyöngült munkásság mind nehezebben jut­
hat el kitűzött céljához.
De fel lehetne sorolni a rendelet hiányos­
ságát a végtelenségig, amelyet lapunk január
hó 1-én és 15-én megjelent számában már
részletesen kifejtettünk.
Itt tehát csak egy mód van a számunkra
a további küzdelem, olyan erővel, amilyen
erő a rendelkezésünkre áll, fel kell hivni a
munkástársak figyelmét ezen nagy horderejű
dolgok fontosságára, de fel kell hivni a m.
kir. népjóléti miniszter figyelmét is, azokra
a sulyos szociális bajokra, amelyek a rende­
let hiányosságából a munkásságra hárulnak,
nem lehet és nem szabad tűrni, hogy a
munkásság azon része pusztuljon, amely a
nemzeti munkából már teljesen kivette a
részét
Az ország gazdasági helyzetének és szoci­
ális bajainak a megszüntetése csak ugy
érhető el, ha a munkásság azon része,
amely erejének teljes odaadásával dolgozott,
öreg napjaira, vagy megrokkanása esetére
gondnélküli megélhetést biztosíthat magának
és ezen célok elérésében a hatalmon lévő
kormány belátását és intézkedését biztosít­
hatja. A munkásság ezen jogos kivánságát
nem lehet elintézni az ország gazdasági
helyzetére való hivatkozással, mert itt a
munkásság saját maga hozza meg azt az
áldozatot, amely áldozat eredményéből elér­
hető az a cél, amely célért küzd.
De ha nem is teljes egészében a munkás­
ság által befizetett összegebből jön össze az
az összeg, amellyel a munkásság szociális
helyzetén javítani kellene, akkor is meg
kell hozni az áldozatot ugy a munkaadónak, mint a felelős kormánynak, mert a
nemzet dolgozó fiairól történik gondosko­
dás, amelynek a megtörténte az ország gaz­
dasági és szociális fejlődésében, mint csak
igazi nemzeti érdek jelentkezhetik.
A nemzeti érdekek elősegitését nem elég
csak hangoztatni, hanem azokat tettekkel is
bizonyítani kell, mert csak igy érhetik el a

1927. julius 1.

céljaikat azok, akik a nemzet egységét, a
nemzet gazdaságának a fellendülését állan­
dóan hangoztatják.
Mi a küzdelmet folytatjuk és ezen küz­
delemhez segítségül hívunk minden munkástársat, mert a közös érdek követeli azt,
hogy ebből a munkából egyetlen-egy mun­
kás ki ne maradjon.
Mi azt hisszük, hogy e küzdelmünkben,
— amelyről nagyon jól tudjuk, hogy nehéz,
— minden munkástársunkban szívós fegy­
vertársat találunk. Szükség van azonban ugy
a kormányzat, mint az összes társadalmi
rétegek összefogására, mert csakis igy ér­
hető el a társadalmi rétegek összeforradása.
Akkor, amikor mi a 4400. számu rende­
letnek a hiányosságait aposztrofáljuk, sérel­
mezzük a 65 éves korhatárt, a 40 esztendős
szolgálati éveket és az egyéb hiányos ren­
delkezéseket, be kell látnia mindenkinek,
hogy ezt nem lehet ugy elintézni, mint ahogy
azt sokan értelmezik.
Igaz, hogy pl. a közalkalmazottaknál is
hasonló szolgálati évek vannak megállapítva,
azonban gondoljanak arra, hogy milyen kü­
lönbség van a között: 40 évig az iróasztal
mellett ülve, vagy 40 évig a föld gyomrában
dolozni ezer veszéllyel viaskodva. Hozzá­
járul még ehez az is, hogy a közalkalma­
zott 40 évi szolgálati idő elérése alkalmával
fokozatosan emelkedő keresetben részesül,
ezzel szemben a bányamunkás, ha sikerül
neki valamely véletlen folytán 40 szolgálati
évet elérni, ugy munkaképességének foko­
zatos csökkenésével mindig alacsonyabb
keresetben részesül ugy, hogy nyugbijba
vonulása előtt már évekkel előbb sokkal
kevesebb a keresete, mint amikor erejének
teljében volt. A közalkalmazott vagy egyéb
nyugdíjra jogosult alkalmazott nyugdíjba vo­
nulása alkalmával felfokozott keresetének
az arányához hasonló nyugdíjba részesül,
mig a bányamunkás, a jelenlegi rendelet
értelmében legtöbb esetben az öregség kö­
vetkeztében lefokozott keresetéhez arányuló
nyugbérben részesül.
Ezeket a kérdéseket mérlegeljék mind­
azok, akik szociális intézmények felállítá­
sával, fejlesztésével és tökéletesítésével fog­
lalkoznak, igyekezzenek ezen társadalmi
osztály tagozódásokat kiegyenlíteni, hogy ez
által a jelenleg egymástól távolálló és szét­
húzó társadalmi rétegeket és osztályokat
össze lehessen hozni és egy táborba tömö­
ríteni.

varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Salgótarjánban,

Értesítem az i. t. vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-, rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárai lágyra kap egy pontos járásu
zsebórát, 3 évi írásbeli jótállással .
Tisztetettel
Keszler Árpád.

"Turul"-nyomda r.-t, Salgótarján.

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119930">
                <text>A bányász 2. évfolyam 13. szám (1927. július 1.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119931">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119932">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119933">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119934">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119935">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119936">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119937">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119938">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119939">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119940">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119941">
                <text>1927-07-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119942">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119943">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119944">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119945">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119946">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119947">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119948">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5369" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6028">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b710994b2ba3e8ed24527a7faf50788f.jpg</src>
        <authentication>eb7d97fb2985120fc4a05ead6a21d0c3</authentication>
      </file>
      <file fileId="6029">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2f160832dea8dddad9a8828da8bedd1e.pdf</src>
        <authentication>4ea2cab82ce22395ebbc41e426cb6f4a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119969">
                    <text>II. évfolyam.

14. szám.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

A szakszervezetek helyes iránya.
A legutóbb Salgótarjánban lezajlott
események késztetnek bennünket arra,
hogy a fenti kérdéssel ismételten fog­
lalkozzunk. Ugyanis az történt, hogy
folyó hó 3-án Peyerék az ugynevezett
“Munkásotthon“-t avatták fel. Erről az
avatásról azután a „Népszava“ és a
„Bányamunkás“ tele kürtölte a vilá­
got, hogy Salgótarján munkássága hi­
tet tett a szociáldemokrata szakszer­
vezetek mellett Ezen avatás részletei­
vel lapunk más helyén foglalkozunk,
itt csupán elvi részével kívánunk fog­
lalkozni
A bányamunkásság Salgótarjánban
ugyanolyan rendületlenül áll gazdasági
szervezete mellett, mint ezelőtt 10 hó­
nappal, amikor ezt a szervezetét meg­
alkotta. Sőt ma már nemcsak Salgó­
tarján munkássága, hanem az egész
ország bányamunkássága átérezte en­
nek a szükségességét és ahol erre al­
kalom kínálkozott, azzal adta tanujelét
bizalmának, hogy csatlakozott hozzánk.
Ahol még nem csatlakoztak, ott csu­
pán napok kérdése, mert csak techni­
kai nehézségeket kell leküzdeni, ami
folyamatban van.
Az ország bányamunkássága azért
csatlakozott ezen gazdasági szervezet
zászlója alá, mert az minden politikai
párttól független és csak kizárólag a
munkásság gazdasági helyzetével és
érdekének képviseletével foglalkozik.
Ezt mondották meg hangsúlyozottan
vasárnap, azaz 3-án Peyer Károly és
társainak, amikor azon az avató gyű­
lésen a szaktársak megjelentek, ter­
mészetesen a „Bányamunkás“ és a
„Népszava“ elhallgatták azt, hogy őket
Bádenbe és egyéb helyekre küldötték
és megmondották világosan és érthe­
tően, szemtől-szembe, hogy elég volt
a hazudozásokból, nem hajlandók to­
vább tűrni a falhoz állítást és az ug­
ratást, mert nekik van meggyőződé­
sük, ezen meggyőződésükért küzdöt­
tek, ezért szenvedtek és ezen meg­
győződésükhöz ma is hűek maradtak
és nem hagyják magukat eltántorítani
senkitől.
Elég volt, Ők már levetették a járszallagot és azok nyakára dobják rá,
akik még ma is arcátlanul hazudjak az
ország munkássága előtt, hogy övék a
munkásság szeretete. Érre nézve a
legjellemzőbb ugy a „Bányamunkás"­
ban, mint a „Népszavá“-ban Peyer­

nek az a kijelentése: „Nem lehet azt
megakadályozni, hogy oly sokan sze­
ressenek!“ Ezt a megjegyzést Peyer­
nek saját bevallása szerint is a körülálló munkások nagy derültséggel fo­
gadták. Azt természetesen elhallgatják,
hogy ezt a kijelentés egy óriási hahota
követte.
Ugyanilyen hazugság a több ezer
főnyi tömegről írni, amit egymás közt
ők is elismernek, azonban amint a
közmondás mondja, hogy a látszat
csal, tehát azt a látszatot kelti, mintha
őket ilyen nagy tömegek. fogadták és
üdvözölték, tehát csalnak, mert ott a
valóságban 400, esetleg 450 embernél
több egyáltalán nem volt jelen, ebbe
beleszámítva az az úgynevezett vé­
delmi csoportot, amellyel felvonultak
az avatás megtartására.
Az is igazolja, hogy mennyire bát­
rak, hogy testőrség nélkül nem mertek
kivonulni. A józanul gondolkozó mun­
kásságra bízzuk az elbírálását annak,
vajjon ki a bátor, az-e aki 85-öd magával megy a gyűlés megtartására,
vagy pedig az, az egy pár ember, aki
szerintük, mint rendbontók Kirakodtak
be a gyűlésre.
Borzasztó rossz memóriája lehet
ezen cikk írójának, amikor a cikk ele­
jén több ezer főnyi tömegről beszél,
a cikk közepén pedig egy rendőrtiszt­
viselőt jelez, aki szétoszlatta a több
ezer főnyi tömeget A bányamunkás­
ság a legerélyesebben tiltakozik az
ellen, hogy őket ilyen gyáva színben
tüntessék fel, mert ők már számtalan­
szor tanujelét adták annak, hogy ami­
kor nem több ezren, hanem csak egy
pár százan voltak is jelen akár gyű­
lésen, akár egyéb összejövetelen, ame­
lyet ők a saját elhatározásukból és az
érdekeik megvédése érdekében tar­
tottak, nem egy rendőrtisztviselő, ha­
nem több rendőrtisztviselő egy egész
csomó rendőrrel sem tudta egy könynyen szét szórni a tömeget. Ha pedig
most egy rendőrtisztviselő oszlatta fel
a tömeget, akkor az nem tömeg, ha­
nem csak egy pár ember volt, akik
véletlenül jártak a piactéren és ezek
is, amikor Peyert és társait meglátták,
először mosolyogva néztek végig ezen
kisded csapaton, azután undorral for­
dították el a fejüket. — Ezeket tehát
még egy rendőrtisztviselőnek semkellett szétoszlatni. A fenti megállapítá­

sok teljes mértékben fedik a valósá­
got, minden egyéb ettől eltérő híradás
nagyképű hazudozás.
Ez a vasárnapi gyűlés a bányamun­
kásságban csak megerősítette azt a
tudatot, hogy helyes uton jár, amikor
szervezetét a politikai mentesség elve
alapján megalkotta. Ezt bizonyítja már
ezen otthonavatás is, amelyet gazda­
sági szakszervezetek otthonául szán­
tak, ugyanakkor azonban politikai ke­
retek között avatják fel, tehát már
eleve lehetetlenné teszik, hogy azon
gazdasági szervezetek, amelyek ott tö­
mörülni kívánnak, gazdasági kérdések­
ben eredményeket érhessen el, mert
joggal állíthatják szembe a politikai
célzatot, vagyis az ott tömörült gaz­
dasági szervezeteknek nem a munkás­
ság gazdasági megerősödése a fontos,
hanem a vezéreknek, a szociáldemok­
rata parlamenti frakciónak és a párt­
nak a politikai működése. — Minden
egyéb, tehát a munkások nyomorúsága
is mellékes azoknál az uraknál ami­
kor az ő politikai hatalmuk veszély­
ben van.
A bányamunkásság folytatja küz­
delmét, ugyancsak folytatja gazdasági
szervezetének kiépítését A vasárnap
lezajlott események beigazolták, hogy
Peyerék csakis hatósági oltalom alatt
tudták megtartani az u. n. “munkás
otthon“ avatást, mert ha a hatóság
nem jár el olyan brutálisan szaktár.
sainkkal, ugy Peyer és társai nem a
fél 6-os vonattal, hanem már a déli
vonattal fordítanak hátat Salgótarján­
nak és visszanézés nélkül igyekeztek
volna vissza Budapestre, ahol clpa­
naszolták volna, hogy Salgótarjánban
nemcsak hogy nem akarták meghall­
gatni, hanem a szó szoros értelmében
kikergették őket. Azonban a hatósági
pártatlanság, mely abban nyilvánult
meg, hogy szaktársainkat ki dobálta,
tette lehetővé, hogy demagógiájukat
ismételten elkerepelhessék.
Ha pedig Peyerék ezek után is ámít­
ják önmagukat és bolonditják társai­
kat is, ám tegyék, mi törünk előre a
kitűzött célunk felé, a munkássággaz­
dasági függetlenségének megvalósítá­
sára. Aki ezen küzdelmünkből utunk­
ban áll, azt eltapossuk és azt kiáltjuk:
„Előre!"

�"A bányász"

2

Harc a drágaság
ellen.
Nem egyszer fejtettük ki véleményünket
a pengőre való áttérésre való kapcsolatos
folytonos áremelkedésről. Ismételten rámu­
tattunk arra a veszedelemre, amely a foly­
tonos áremelkedéssel egyidejűleg közeledik
a fogyasztók terhére. Ezen aggályaink mind­
inkább súlyosabbá teszik a munkásság létfentartását, úgyszólván napról-napra vannak
magas százalékos emelkedések, amely ve­
szedelmeket végre a kórmány is észrevett
és azótától fogva ankétozások, tanácskozá­
sok folynak a drágaság megszüntetéséről. A
napilapok hasábos cikkekben számolnak be
a piaci árakról, mindazok, akik figyelemmel
kisérik megállapithatják, hogy a sajtó táma­
dása az árdrágitók ellen nem vezetett kellő
eredményre, ellenkezőleg a piaci árusok
figyelmet felhívta és úgyszólván rászabadí­
totta a vevöközönségre. A drágaság nem
hogy csökkent volna, inkább állandóan nö­
vekszik.
A kórmány az ankétozásokon kívül nem
igen tett egyebet, minthogy 2-300 detektivvel figyelteti a főváros és a vidéki városok
piacait, de semmi magyarázatot nem találnak
a drágaság okára. Közben nyilatkozatok is
hangzottak el, hogy fel kell állítani ujra az
uzsora biróságot, meg kell büntetni az ár­
drágítókat.
Ezen nyilatkozatokkal mi is egyet értünk,
de ezzel még nincs elintézve a drágaság
kérdése, ha a kórmánynak nincs elég ereje
ahoz, hogy a kilátásba helyezett intézkedé­
seinek érvényt szerezzen, akkor jönnie kell
a drágaságot pótló munkabér javításoknak,
meri a munkásság a nyomorult munkabére
mellett ez ideig sem tudott megélni, a jövő­
ben pedig teljesen képtelen önmagát és csa­
ládját a szükséges mindennapi kenyérrel el­
látni.
Itt csupán rákivánunk mutatni arra a
hangzatos védekezésre, amivel a mult idők­
ben munkaadóink érveltek, hogy először a
szénnek kell olcsóbbnak lenni, csak azután
jöhet az élelmi szerek olcsóbbodása. A
mostani áremelkedések beigazolták, hogy a
munkaadóink ezen védekezése csődbe jutott,
mert a szén ára legalább a felire csökkent,
mig ezzel szemben az élelmiszer árai, külö­
nösen az utóbbi hónapokban cca. 30%-al
emelkedtek. Igy tehát világos, hogy a mun­
kásság megélhetésének szempontjából vagy
az árak csökkenésének kell bekövetkezni,
vagy pedig a lehető legsürgősebben a munka­
béreket kell megjavítani.
Előre tisztában vagyunk a munkaadók
felfogásával, amikor a munkabérek megjaví­
tására hívjuk fel figyelmüket, de nem tehe­
tünk róla, hogy a drágaság bennünket erre
kényszerít és itt is mint minden esetben
kötelességet vélünk teljesíteni, munkástársa­
ink érdekében.
Az, hogy a munkásság becsületesebb meg­
élhetést igyekszik magának kivivni az neki
is kötelessége, mert ez által biztosíthatja
csak a folytonos békés termelést Miután
már arról mindenki meg van győződve, hogy
a nyugodt termelés nemzeti érdek, hisszük
és reméljük, hogy ezen intő szavunk illeté­
kesek belátását fogja kiváltani és oda fog­
nak törekedni, hogy a munkásság a min­
dennapi kenyeréhez becsületes eszközökkel
juthasson el
Ha azonban intő szavunk süket fülekre
talál, a munkásság a maga erejével fog a
nyomasztó drágaság ellen küzdeni

1927,

julius 15.

Az úgynevezett „Munkásotthon“ felavatása
Salgótarjánban.
Egy évvel ezelőtt, amikor a Salgótarjánvidéki bányamunkások otthagyták Peyert és
társait megindult a lótás-futás, kapkodás,
törték a fejüket miként lehetne az elfordult
bányamunkásokat visszahódítani. Először
próbálgatták hazugságokkal, azután ugratá­
sokkal és amikor azt látták, hogy minden
kísérletük hiábavalónak bizonyul, egy ujabb
szemfényvesztéshez folyamodtak.
Már az ősz folyamán azt hirdették, hogy
Salgótarjánban bányamunkás-otthont fognak
épiteni. Végre ez év tavaszán hozzáfogtak
az építkezéshez, ugyanakkor lapjaikban telekürtölték az országot, hogy Salgótarjánban
olyan nagy a tülekedés szervezetük iránt,
hogy okvetlen meg kell a munkás-otthont
építeni.
Amikor az épitkezést megkezdték, elő­
ször azt hittük, hogy tényleg egy bánya­
munkás-otthont épitenek s azt kérdeztük,
vajjon miből, mert tudtunkkal Peyerék szer­
vezete az anyagi csőddel küzködött már
akkor is, mielőtt a Salgótarján-vidéki bánya­
munkások kiváltak volna. Később azután
megtudtuk, hogy a Törekvés takarékpénz­
tár épitette, annak a tulajdonában is van,
csupán a címet adta kölcsön, hogy a falára
kiírhassák „Munkás-otthon.“
Az egész épület mintegy 5-ször 8 méter
területen fekszik, ez még egy rendes lakás­
nak sem felelne meg, azonban ugy látszik
ez a kis ház Salgótarjánban megfelel mun­
kásotthonnak, ahol mintegy 10.000 főnyi
munkáslétszám van. Ez is igazolja, micsoda
nagy taglétszám van ott, amikor négy szak­
mának a helyisége van ezen a kis helyen s
ez a kis hely is állandóan zárva van, mert
nincs aki a kilincset nyomogatja.
Ennek a nevetséges munkásotthonnak a
felavatására készültek Peyerék már hóna­
pok óta, azonban folyton halasztották, mert
nem tudtak még annyi embert sem össze­
szerezni az összes szakmák között, akikkel
ezt a kis helyiséget megtölthessék egyrészt,
másrészt pedig féltek attól, hogy a salgó­
tarjáni bányamunkásság megfogja tőlük kér­
dezni, hogy mit keresnek Salgótarjánban,
amikor már nem egyszer világosan meg­
mondották az itteni munkások, hogy nem
kiváncsiak az ő nagyképü hazudozásaikra
s ugratásaikra sem hajlandók bedőlni, elég
volt a csalódásokból, tehát semmi keresni
valójuk sincs Salgótarjánban.
Csak amikor hosszas lótás-futás és hazudozás után sikerült mintegy 50—60 embert
a maguk részére félrevezetni, — bár ezek
sem tagjaik, — akkor határozták el magu­
kat, hogy megtartják az ugynevezett „mun­
kás-otthon“ felavatását Már hetek óta folyt
az agitáció, egyik vasárnapról a másikra
halasztották, mig végre e hó 3-án megtar­
tották Tekintettel arra, hogy Salgótarján­
ban tömeget nem tudtak biztosítani, tehát
ugy okoskodtak, majd hoznak tömeget ők
magukkal.
Igy is történt, elhoztak magukkal Diósgyőr­
ből egy 60 tagból álló dalárdát, Budapestről
kijött 15 kiküldött és 3 bányász, akiknek a
kiküldetéséhez ugyancsak szófér. Már na­
pokkal előbb röpcédulákat osztogattak,
amelyben felszóllitották Salgótarján és vidéke
ossz munkásságát a tömeges megjelenésre.
A nagy agitációnak és röpcédula osztogatás­
nak volt azután az az eredménye, hogy a
3-iki d. u. gyűlésre össze jött mint egy 400

ember. Ezek az emberek azután elhelyez­
kedtek részben az „Otthont“ körül vevö
kerítésen belül, részben pedig a kerítésen
kívül.
Azonban nem csak Peyerék készüllek az
otthon avatásra, hanem szövetségünk tagjai
is. Dacára annak, hogy szövetségünk köz­
ponti titkársága mindent elkövetett, hogy az
embereket eltérítse szándékuktól, a tagok
nagyrésze kijelentette, kérdőre vonják Peyert.
A nevezetes délután tényleg nagy csopor­
tokban jelentek meg a tagok a gyűlésen.
Délután 3 órára volt hirdetve a gyűlés,
azonban már fél 3 órakor szövetségünk tag­
jai összeszólalkoztak Peyeréknek egypár
hívével, akik minden áron ki akarták tessé­
kelni őket. Azonban szövetségünk tagjai
nem tágitottak, azt mondották Peyer és tár­
sainak, nekik ugyan annyi joguk van abban
a helyiségben tartózkodni, sőt még több,
mint azoknak, akik ma annyira ragaszkod­
nak hozzá.
Mert Ők dolgozták a pótműszakokat be­
csülettel, sőt a járulék fizetést is addig foly­
tatták, mig rá nem jöttek a becsapatásokra,
amelyek Peyerék részéről történtek.
Ezzel szemben azok között, akik ma az
ugynevezett „munkásotthonba* járnak, nagy
részük egyáltalában nem járult a munkás­
otthon költségeihez egy fillérrel sem. — A
munkásságnak ez az első megnyilatkozása
kétségbe ejtette Peyeréket és a diósgyőri
dalárda tagjait állították sorompóba. Ekkor
derült ki, hogy Peyerék azért vonultak ki
olyan nagy számmal, mert ezzel vélték egy­
részt megvédeni saját testi épségüket, ugyan­
csak azokat használták fel arra, hogy a ré­
szükre kellemetlen munkásokat a helyiség­
ből eltávolítsák. A munkásság azonban a
legnagyobb felháborodással utasította vissza
ezt az aljas eljárást és semmi körülmények
között sem hajlandók eltávozni.
Peyerék amikor látták, hogy minden eről­
ködésük sikertelen, a jelenlevő rendőrtisztviselőhöz fordultak, attól kértek oltalmat,
egyben kérték a rendőrséget, hogy távolítsa
el mindazokat, akik részükre kellemetlen.
A rendőrség szót fogadott Peyeréknak és
Peyer és társa most már odaálltak egyrészt
a pódiumra, a többi pedig a munkásság kö­
zött különféle helyeken, ahol sorra muto­
gatták a rendőröknek, akiket ki kellett ve­
zetni. A munkásság között ez olyan felhá­
borodást váltott ki, hogy attól lehetett
tartani, vérfürdő származik. Ekkor valaki a
tömegből záptojást dobott. Csak a munkásság higgadtságának köszönhető, hogy a
vérfürdő nem következett be. Az emberek
csoportokba verődtek s igy vitatkoztak, ami­
ből tumultus keletkezett, pofozkodás kez­
dődött, amelyben Peyer Károly is részt vett,
sőt Morgenstein Vilmos bányamunkásról, —
akit torkon ragadott, — letépte az inget.
Amikor az a tumultus folyt, a rendőrség
Peyerék felkérésére közbe lépett olyformán,
hogy mindazokat, akikre Peyerék rámutat­
tak a rendőrség lökdősés és pofozás kísé­
retében kivezette. Azonban dacára a töme­
ges kivezetéseknek a gyűlés, amelyet most
már nagy nehézségek között megnyitottak,
állandó éles közbeszólások közepette folyt.
Jellemző miként kezelik Peyerék a bányamunkásságot. Az úgynevezett „Munkásott­
hon“’ felavatásának a levezetésére is egy
helybeli nyomdászt bíztak meg. A bányaimunkásság ezt a kezelést már a múltban

�1927. július 15.

állandóan sértőnek találta, mert érzi magát
annyira műveltnek, hogy tovább nem haj­
landó járszallagon vezetetni magát. A gyűlés
további folyamán olyan felháborodás fogadta
az egyes felszólalókat, különösen Peyer
Károly felszólalását fogadta sűrű "pfuj“,
"mit keres itt“, „menjen Bádenba", „ide nem
hívta magát senki“, „nem vagyunk kiváncsiak
a maga hazudozásaira“ és több ehez hasonló
sűrű közbekiáltások szakították félbe.
Oly ellemi erővel tört itt ki a munkásság,
hogy, Peyer sietve fejezte be beszédét. Ha­
sonlóképen jártak a többi felszólalóik is és
ezt a legjobban az igazólja, hogy a fél 6
órai vonattal már el is utaztak. Minden
gondolkozó ember elbírálhatja mennyire nagy
ünnepséggel zajlott le az esemény, amikor 3
órától 5-ig tehát 2 óra alatt 17 szónok szó­
lalt fel, köztük jelenlegi és volt képviselők,
ugyancsak a dalárda is 2 szer énekelt. Sőt
ebbe a 2 órába kell beleszámítani a kive­
zetési eseteket és tumultusokat, amelyek
közel 1 órát vettek igénybe.
Nem ennyi ideig szokott ez tartani más
körülmények között A legjobban igazolja
kudarcukat az a meg nem tartott mulatság,
amelyre engedélyt kértek és kaptak is, azon­
ban nem merték megtartani. Féltek a mun­
kásság felháborodásától. Ez a hiteles törté­
nete az otthon avatásnak, minden ellenkező
állítás hazugság. Ezek után azt kérdezzük,
hol van az a bizonyos hatósági támogatás
amelyben Peyerék szerint mi részesülünk.
Most világosan beigazolást nyert, hogy egy­
általán nem tudták volna megtnrtani avató
gyűlésüket, ha a rendőrség nem jön segít­
ségükre. Ezzel azután be is fejeződött az ő
pályafutásuk Salgótarjánban, ugyancsak a
legrövidebb idő alatt az egész ország terü­
letén. Utólag értesülünk arról, hogy Morgenstein Vilmos az őt ért inzultusért büntető
feljelentést tett Peyer Károly ellen.

Egy kis adalék a salgótarjáni
munkásotthon felavatáshoz.
Milyen gyönyörű látványosság volt és
mennyire szivettépő eseményként hangzott
el az a pár beszéd Salgótarjánban, amelyet
a munkásotthon avatásának alkalmával mondottak el az ünnepélyre érkező vidéki szó­
nokok. Az ott megjelent szaktársak között
volt egy idegen ur is, akinek semmi köze
nincsen egyik szervezethez sem, aki a vezér­
karral utazott el a fél hatos vonattal Buda­
pestre. Nem tudta, hogy az a nagyobb tár-,
saság, akivel egy kupéba Összekerült, honnét
utazik s aki elmondotta nekünk, hogy arra,
lett figyelmes, hogy a kupéba utazó utastársai elkeseredetten tárgyalták a salgótar­
jáni munkásotthon ünnepélyének eseményeit.
Körülbelül 60-75-en lehettek a
harmad­
osztályú fülkében, amikor az egyik utitárs
sugdolózva mondotta a másiknak,hogy ezek:
a Csókáék mégis csak nagyon befészkelték
magukat Salgótarjánba, nem hittem volna
kedves elvtárs, hogy ilyen kudarccal kelljen visszajönni Salgótarjánból, mire megje­
gyezte a másik utitárs: ne beszélj olyan
hangosán, mert ha valaki meghallja, akkor
él leszünk árulva, hogy mi is beismertük
azt a vereséget, ami bennünket ért Salgó­
tarjánba. Erre az illető ur figyelmes tett és
örömmel hallgatta a diskurzust
Öröme azonban nem sokáig tartott, mert
amikor Hatvanba étkezett a személyvonat,
ott szét ment a. társaság. Az egyik részevárakozott a miskolci személy vonatra, a má­
sik része pedig felszállt a Miskolc-b.-pesti

„A Bányász"

3

Elárusitó helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
épitőanyagok raktára. Kisterenye.
harmadosztályú fülkébe, az illető úriember
itt is szerencsét próbált, de a szerencse he­
lyett szerencsétlenség érte, mert a szóvivő
Peyer elvtársat nem volt szerencséje találni
a gyorsvonat harmadosztályú fülkéjében.
Kiváncsiságból a peron felöl levő ablakhoz
sietett, hogy megkeresse Peyer elvtársat,
de ez nem sikerült Végül egy ötlete támadt,
átsiet a vonat másik oldalára és ott látja
Peyer elvtársat egy kis virágcsokorral a ke­
zében gyors léptekkel a gyorsvonat étkezőkocsija felé menni. Többször visszapillan­
tott, nem tudjuk miért, de valószinűleg látszik, hogy azért nézegetett vissza, hogy
utitársai ne követhessék, mert hiszen a ke­
gyelmes ur kényelmeden helyzetbe került
volna, ha a bányász munkástársak s egyéb
kiküldöttek is vele együtt mentek volna az
étkező kocsiba.
Alig egy pár pillanat múlva a vonat el­
indulása után Peyer utitársai megdöbbenve
állapitották meg, hogy Peyer lemaradt a
vonatról, hosszú tanácskozás indult meg,
vajjon mitevők legyenek hogy tudnák megtalálni a vezért. Az egyik azután megnyug­
tatta a jelenlevőket, hogy legyenek egészen
nyugodtak, Peyer elvtárs már olyan sokat
utazott gyorsvonatokon és expressvonatokon, hogy nagyon is kiismeri magát, tehát
nem veszhet el.
Ehez a kis epilógushoz tisztán annyit ki­
vánunk megjegyezni, hogy Salgótarjánban
sem ő, sem pedig a többi szónoktársai nem
ezt magyarázták az ott megjelent munkástársaknak, hogy ők szégyenük magukat a
munkástársakkal egy kupéban utazni, hanem ellenkezőleg a testvériséget, összetartozandóságot és a nyomor egyenlően való
megosztását hirdették.
Vajjon a többi utitársnak nem esett vol­
na-e jól a bársonyozott étkezőkocsiban egy
kis harapni valót jussolni, azért az eredmé­
nyes munkáért, amelyet a vezér körül ki­
fejtettek, igazán megérdemeltek volna vala­
mit De az egyik sejtette, hogy a vezér
hová lett mert megjegyezte nagyon elszo­
morodott arccal: „Igy van az gyerekek,
akinek Isten a barátja, könnyen üdvözül!“

Figyelmeztetés.

Egy el nem mondott beszéd a sal­
gótarjáni munkásotthon avatáson.
A salgótarjáni munkásotthon avatást meg­
előzőleg arról értesültem, hogy az otthon
avatásra meghívást kaptak nem csak kizárólag a munkások, hanem a bányamunkás­
otthon r. t. igazgatóság tagjai is és mind,
azok, akik a bányamunkás otthon r. t fel­
épitésében aktív részt vettek.
Én magam is azok közé az egyének közé
tartozottnak véltem magamat, akik aktív
részt vettek a bányamunkás otthon felépí­
tésében és igy jogot formáltam az avatási
ünnepély részvételében. Az ünnepélyen
részt is vettem azzal a szándékkal, hogy ott
szót kérjek és véleményemet elmondjam a
munkás otthon avatására érkezett vendégek
jelenlétében. Ezen szándékomban megaka­
dályozott a Peyer-féle diktatúra, mert bizo­
nyára tisztában voltak azzal, hogy a Jávo­
rek által elmondott mocskolódásra méltó
választ fognak tőlem kapni.
Ugyanis Javorek felszólalásában a felsőgálái munkás otthon avatás alkalmával el­
mondott beszédemmel foglalkozott, amelyre
válaszom elmondását lehetetlenné tették
azzal, hogy a szót nem adták meg és igy
kénytelen vagyok e helyen elmondani azt
amit belémfojtottak a gyűlés alkalmaval
Igaz, hogy a felsőgalai munkásotthon avatása
alkalmával elmondott beszédemben erős
egységre hivtam fel az egész ország bánya­
munkásságát
A salgótarjáni munkás otthon avatásával
sem akartam egyebet tenni, azzal a külömb­
séggel hogy most már szemtől-szemben
akartam lehúzni a leplet azokról a magukat
szociálisuknak valló egyénekről akik a
szociálizmusnak a legnagyobb árulói, akik
hangzatos frázisokkal hirdetik a szociáliz­
musban rejlő igazságokat és maguk pedig a
szociálizmusnak a legerőszakosabb eltiprói.
Hát vegyék tudomásul hogy a „Népszavá“-ban hirdetett gyávák nem mi, salgó­
tarjáni munkások vagyunk, hanem azok,
akik az általam tervbe vett igazságok előtt
megfutamodtak, mert az egyszer bizonyos,
hogy az igazsággal nem mertek szembe
nézni, már pedig, aki az igazság dől erő­
szakkal futamodott meg, annak nem áll
jogában senkit sem gyávának, orvtámadónak
minősíteni, mert a minősítés az ilyen esetek­
ben maguk ellen fordúl és nem talál hitelre.

Szövetségünk központi irodája arról szer­
zett tudomást, hogy Szövetségünk, vagy
annak tisztviselőinek nevével visszaélve igye­
keztek egyesek maguknak hitelt szerezni és
keresnek fel kereskedőket, vendéglősöket és
azzal csalnak ki nagyobb mennyiségű hitelt
hogy Szövetségünk központi titkár­
sága a kiadott árukért járó Összegeket ki
A munkásság egységének a megteremtése
fogja fizetek E helyen figyelmeztetjük úgy a elvi állásponton áll még ma is, azzal a kü­
kereskedőket, mint a munkástársakat, hogy lömbséggel, hogy a munkásságnak nyiltan
mi senkinek nem adtunk felhatalmazást ily
módon való hitelezésbe, és nem is vagyunk kell szintvallania és szakítani azokkal akik
hajlandók az ily módon felvett hiteleket a munkásság egységének megbontásában
kifizetni.
A szövetség elnöksége. előljártak és mind azokkal akik a mun-

�1927. julius 15.

"A bányász"

kásság egységét saját önző céljaiknak az
elérésére használták fel.
Már pedig az előbb említett urak azt
éveken keresztül gyakorolták, amely meg­
győzött arról, hogy azon az uton, amelyen
éveken keresztül haladtunk a munkásság
nem érheti el célját, szakítani kell a dema­
gógiával és helyre kell állítani a munkásság
bizalmát, amelyet az eddigi csalódások idéz­
tek elő, amelynek előidézésében Peyer és
társai jártak elől
Telek József.

A Singer-varrófény bármely varró­
gépre utólag felszerelhető, — praktikus és
kiméli a szemet Kérje annak gyakorlati be­
mutatását Singer-varrógép fióküzlet Salgó­
tarjánban, a kath, templommal szemben.

Egy pár szó a magyar bánya­
munkásokhoz.
Magyar bányász testvérek ! egy pár szó­
val fordulok hozzátok, hogy gondolatomat
és tapasztalataimat kifejezzem előttetek. És
igyekezzetek meggyőződni gondolatom he­
lyességéről és ha meggyőződtetek gondolatom
helyességéről gyertek velem azon az uton,
amelyen én haladok a többi társammal
együtt. Mert ezen az uton akarjuk elérni
azt, amit a másikon nem bírtunk elérni, a
nehéz fárasztó munkánk gyümölcsét, az em­
berekhez illő bánásmódot, a tisztességes
megélhetést és ruházkodást A munkás meg­
becsülését és a felebaráti szeretetét Ezt csak
ugy tudjuk elérni, hogy ha egy igazi szer­
vezetbe küzdünk mindnyájan azok ellen az
igazságtalanságok ellen, amit velünk szem­
ben elkövettek.
Én küzdöttem és küzdeni akarok az igaz­
ságtalanságok ellen és ti is küzdöttetek ve­
lem együtt és ha kellett életeteket is áldoz­
tátok az igazságért és annak megvalósitásá­
ért De az utóbbi időben rá jöttünk arra,
hogy aki nekünk az igazságot hirdette, az
hátunk mögött az igazságtalanságokat maga
követte és magáévá tette a Judás szerepét
Mi, akik éveken keresztül figyelemmel kísér­
tük és nem tettük magunkévá a Judás sze­
repet, hanem kívántunk tovább haladni a
kitűzött cél felé, akkor jöttünk rá, hogy a
Judás szerepre többen is vállalkoztak, amit
én nem hittem volna, hogy ha azt valaki
mondotta volna.
Én hittem és hiszek a szociálizmus igaz­
ságában, de nem hiszek annak a hirdetői­
nek és elítélem mindazokat a szociáldemok­
ratáknak nevezett egyéneket, akik vállal­
koztak a Judás szerepére. Ebbe bele kell
érteni a Népszavát is, akiért annyi meg­
próbáltatáson mentem keresztül, amikor a
diktátornak nem tetszettem és amikor nem
hagytuk magunkat orrunknál fogva vezetni,
orvul támadott meg bennünket az is.

A salgótarjáni kivált munkásság továbbra
is kitartó szociáldemokratának vallották ma­
gukat és kértük a Népszavát, hogy ezen
elhatározásunkat közölje le és ő ezt nem
tette, ahelyett, hogy ezen kívánságunkat
teljesítette volna, tovább támadott a diktá­
torok kívánsága szerint. Igy tehát a salgó­
tarjáni munkásság magára volt hagyatva,
nem bizhatott senki másba, mint csupán a
saját erejébe és igy alkotta magának a gaz­
dasági szervezetét s a gazdasági szervezet a
munkásság összetartásával akarja leküzdeni
azokat az igazságtalanságokat, amelyet ve­
lünk szemben elkövetnek. Látom hogy ebben
a harcban nem egyedül áll a salgótarjáni mun­
kásság, hanem segítségére siet magyarország
bányamunkássága és közös erővel száll sikra
az életért, mert élni akar. Meg akarjuk szün­
tetni azt a nyomort és azt az embertelen
bánásmódot, amelyben bennünket részesí­
tenek. Én szívből üdvözlöm mindazokat a
bányász szaktársakat, akik nehéz munkánk­
ban segítségükre sietnek a salgótarjáni bá­
nyamunkásságnak. Bizzatok a munkásság
saját kifogyhatatlan erejében, rövid időn
belül el fog jönni a várt eredmény. Én meg­
vagyok róla győződve, mint egyszerű, sze­
gény bányász ezt a meggyőződésemet kívá­
nom nektek is tolmácsolni.
K. P. S.

resni még a legminimálisabb életszükségleti
cikkek beszerzéséhez szükséges összeget
sem, ezt csakis élete veszélyeztetése árán
tudja megszerezni.

A Salgótarjáni Kőszénbánya
r. t. körébe tartozó temetkezési
segélyintézménye.

Lapunk f. évi junius 15-iki számában is­
mertettük a fenti vallalat által létesített
temetkezési segély intézményét. Ez az in­
tézmény junius 4-én lépett életbe és az
első hónapban vagyis junius 4-től 30-ig a
következő működést fejtettek ki.
A segély intézmény körében a betegpénz­
tárnál kötelezett tagok száma 4848, önkéntes
tag 350. Halál eset alkalmával ezen idő alatt
kifizetett dolgozó után 3 esetben á 160 P.
480 pengőt, feleség után 1 esetben 120 P.
egy éven felüli gyermek után 2 esetben á
80 P. — 160 pengőt, egy éven aluli gyer­
mek után 6 esetben á 50 P. — 300 pengőt
Ezek az adatok azt igazolják, hogy a te­
metkezési-segély intézmény, a kötelező betegpénztárral szemben, amelynek a temet­
kezési segélyei nem fedezik a temetkezési
költségeket, — bizonyos könnyítéseket je­
lentenek a munkásság részére.
Már régen rámutattunk arra, hogy az ál­
lam kötelessége gondoskodni a beteg és
rokkant munkásokról Különösen sérelmes
az orsz. betegpénztárról szóló törvénynek
az a rendelkezése, mely szerint ha valaki
nyugdijba vonul, törlik a betegpénztár kö­
telékéből
Fenti segélyintézménynél nagyon fontos
Halálos kimenetelű baleset történt folyó feladat hárul a választmányra, melynek fel­
hó 7-én és 8-án Salgóbányán és Kisterenyén. adata az intézmény vagyonának a helyes
Salgóbányán 7-én este 10 órakor egy el­ gyömölcsöztetése és kezelése. Mindenesetre
szabadult csille Frankos Károly csillést oly. figyelemmel fogjuk kísérni és mindent el­
szerencsétlenül temette maga alá, hogy tár­ fogunk követni, hogy ez a kérdés állami
elintézést nyerjen.
sai holtan húzták ki.
Kisterenyén a Chorin-táró harmadik sik­
Helyi csoportok hírei.
Mecsekszabolcs. További intézkedésig
lóján ugyancsak hasonló halálos kimenetelű
baleset történt — Vince Nándor, aki mint beiratkozások és befizetések a vezetőség
siklófékes volt alkalmazva, fenti siklón a összes tagjainál, vagy a kerületi titkárság­
nál eszközölhetők.
sorompót nem zárta el, hanem kézzel igye­
Mecsekszabolcsi helyicsoportunk vonós
kezett a csilléket megfékezni. — Ebben zenekart szervez. A résztvenni szándékozók
a munkában a jelzett időben már négy csil­ jelentkezzenek Baranyák József szaktárs­
lét fékezett meg, amikor ujabb 2 csille jött nál, Felső-telep 58. szám.
le a siklón. Vince Nándor ezt a két csillét
le akarta fékezni, azonban oly szerencsét­
lenül gyűrték maguk alá a csillék, hogy 4 egy szolgálati cselédkönyv Galcsik József
csille keresztül ment rajta és a felismerhe- névre kiállítva. Tulajdonosa igazolás mellett
tetlenségig összeroncsolta ugy, hogy társai lapunk kiadóhivatalában, Salgótarján, Vasututca 4. szám alatt (Vigadó) átveheti.
holtan húzták ki a csillék alól.
A salgótarjáni bányakapitányság megindí­
totta a vizsgálatotA fenti két balesetnek a bányahatósági
vizsgálatát kíváncsian várjuk. A vizsgálat
lefolytatásához a bányahatóságok figyelmébe
ajánljuk a következőket: Az a tény, hogy
a pálya sorompót nem zárták el, ez nem a
munkás hanyagsága, hanem a tőke kapzsi­
sága. Ugyanis ha munkások mindazokat a
szabályokat betartanák ami elő van írva, a
mai bérezések mellett nem tudná megke­

Bányászsors.

Találtatott

varrógép
RÉG bevált jó minőségben

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Salgótarjánban.

Értesíteni az i. t vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-,
rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyen kap egy pontos járásu
zsebórát 3 évi Írásbeli jótállással.
Tisztelettel
Keszler Árpád.
"Turul"-nyomda r.-t, Salgótarján.

a

Fő-utca 75. szám alatt
kath. templommal szemben.

A Bányász-ban
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119950">
                <text>A bányász 2. évfolyam 14. szám (1927. július 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119951">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119952">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119953">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119954">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119955">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119956">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119957">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119958">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119959">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119960">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119961">
                <text>1927-07-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119962">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119963">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119964">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119965">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119966">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119967">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119968">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5370" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6030">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d7bfe1a74fe6b6919b5dddd708afb822.jpg</src>
        <authentication>3e05545980150b25b25bde4361bf56d0</authentication>
      </file>
      <file fileId="6031">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/213b1552f31a34440881863f1b389edb.pdf</src>
        <authentication>ea0b745e6c3de32b2ae840fc3356dd56</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119989">
                    <text>1927. augusztus 1.

II. évfolyam.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségesek Hivatalos Közlönye
Felelős szerkesztő:
CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Meghívó
a Magyarországi Bánya és Kohó-

munkások Gazdasági Szövetségének

ll-ik országos

közgyűlésére.
A Magyarországi Bánya- és Kohó­
munkások Gazdasági Szövetsége 1927.

évi szeptember hó 11-én délelőtt
9 órakor Salgótarjánban, a szö­
vetség központi helyiségében
tartja II-ik országos közgyűlé­
sét, melyre a szövetség 9. §-a értel­
mében minden helyi csoportnak joga
van 25 tag után 1, 50 tag után 2,
mig minden további 50 tag után egyegy képviselőt küldeni.
A központi vezetőség felhivja az
összes helyicsoportok vezetőségeit,
hogy a küldötti közgyűlésre a fentiek
értelmében válasszák meg a küldötte­
ket s a központi titkársággal azok
neveit és tagsági könyveik számát
közöljék
A küldötti közgyűlés napirendjei
1. A központi vezetőség elmúlt évi mű­
ködésének jelentése.
2. A vezetőség lemondása és annak újjá
választása.
3. A bányatárspénztárak központositásá­
ról szóló rendelet revizió alá vételének tár­
gyalása.
4. Az üdülési szabadság tárgyalása.
5. A bányamunkások gazdasági helyze­
tének megvitatása.
6. Kérdések és indítványok.

Felhívjuk a helyicsoportok vezetőségeit,
hogy amennyiben a fenti napirendi ponto­
kon kivül más napirendi pontok tárgyalását
is kívánnák Ugy szíveskedjenek szövetsé­
günk központi
titkárságával
közölni,
hogy, a közgyűlésre kívánságukhoz képest
napirendre tűzhessük.

Salgótarján, 1927. évi julius hó 28.

Jó szerencsét!

Fajd Pál, s. k. Csóka Vendel, s. k.
titkár.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

A lejtőn nem lehet megállni.
A féke vesztett agitáció meghozta
fanyar gyümölcsét A Bécsben lezaj­
lott események igazolják, nem lehet
ma már bünhődés nélkül folytatni azt
a lelketlen agitációt, amit a háború
előtt és a háboru alatt folytattak a
nép között Minden józan gondolko­
dású ember tudja ezt, csak azok a
lelketlen párt vezérek nem akarják
elismerni, akik a szociáldemokrata
pártot irányitják. A lelkek felindulása
ma olyan magasra vannak csigázva,
hogy nem tudnak parancs szóra lecsillapódni. Ennek azután az a követ­
kezménye, hogy a tűzzel játszó meg­
égeti a kezét
Bécsben is az történt, folyton ka­
cérkodtak a kommunistákkal, mig végre
fel borították a helyzetet és a szociál­
demokrata párt nem tudta tovább
uralni a helyzetet Fokozta a szociálisták lelketlenségét még, hogy amikor
kirobbant a fejetlenség, akkor nem a
radikális megtorló intézkedésekhez
folyamodtak, hanem tovább szították
a fejetlenséget és általános sztrájkot
proklamáltak. Természetesen ezt a
helyzetet azután kihasználta az ucca
csőcseléke és megkezdődött a foszto­
gatás és gyújtogatás. Amikor azután
látták a vezetők, hogy sokkal nagyobb
arányokat ölt a kirobbanás mint azt
ők tervezték, szerették volna vissza
csinálni. Azonban a lejtőn nem lehet
megállni, a lendület leviszi a lejtő
mélyére.
Vajjon a szociáldemokrata párt osz­
trák ekszponensei vállalják-e a lelki­
ismereti felelőséget azért az anyagi
kárért, amit az országnak okoztak és
amelyet az ország lakosságának, tehát
a munkáságnak is kell megtériteni.
Tehát azt mondják, a nyomoruság
robbantotta ki és ujabb nyomoruságot
zúdítottak a nép nyakára. Vajon Tálal­
ják e az erkölcsi felelőséget, nem gon­
dolnak-e arra, hogy azok a sok sebe­
sültek és halottak hozzátartozói kér­
dőre fogják és számon kérik az ő
árvaságukat, özvegységüket és nyomo­
rékká tételüket
Nincs ezekben az emberekben érzék,
kihalt belőlük minden emberi érzés,
csupán az ő hatalmi poziciójuk bizto­
sítása fontos. Ennek érdekében mindent
odadobnak áldozatul, nem törődnek
azzal, mennyi vér fröccsen lelketlen
kapzsiságuk nyomán. Nem törődnek

azon javaknak a pusztulásával, amelyet
vandál működésük okoz.
Magyarországon semmivel sem jobb
és biztatóbb a helyzet mint Ausztriá­
ban. Nálunk hasonlóképen, mint Ausz­
triában, a szociáldemokrata párt a
szakszervezetekre van épitve. Csak a
látszat kedvéért hangoztatják, hogy a
szakszervezetek gazdasági alakulások,
a valóságban, amint ezt a Bécsi ese­
mények igazolják a szakszervezetek
tagjait politikai manőverek végrehajtá­
sára használják fel. Már számtalan eset
ben kisérelték meg Budapesten is ha­
sonló formában felborítani a helyzetet
és hogy ez nem sikerült, nem rajtuk mill­
lott. Elsősorban a sikertelenséget a

dásnak, amelyben a magyar munkás­
ságnak része volt, éppen a szociál­
demokrata szervezetek részéről. A
magyar munkásság a szociáldemokrata
vezetők lelketlensége és kapzsisága
miatt elvesztette a szervezetében vetett
hitet
A magyar munkásság, aki annyi
megpróbáltatáson, annyi meghurcolta­
tás és szenvedésen ment keresztül,
mint amit kevés ország munkássága
tud felmutatni, mind ezen szenvedé­
seket és megpróbáltatásokat tűrte,
sőt bizonyos büszkeséggel viselte
és minden akadállyal szemben megküzdött azért, hogy szervezeteit naggyá
és hatalmassá tegye. Ez sikerült neki,
mert a magyar szervezetek olyan erős­
séget és hatalmat képviseltek, mint
kevés országban máshol A magyar
munkásság, amikor látta milyen hatal­
mat képviselnek szervezetei, meg kivánta vezetőitől, hogy most már a
munkásság gazdasági és szociális ér­
dekeivel foglalkozzanak. A magyar
munkásság amikor ezt kívánta, tisztá­
ban volt az ország jelenlegi helyzeté­
vel és ezen keretek közötti lehetőség
figyelembe vételével kívánta gazdasági
és szociális helyzetét rendezni
Azonban mi történt amikor a szoci­
alista vezetők látták a munkásság szer­
vezett hatalmát, akkor igyekeztek
demagógiával úgy beállitani a munkás­
ság előtt a helyzetet, hogy mindezek­
nek a keresztül vitele csak akkor si­
kerül, ha a munkásság ugyan olyan
politikai hatalmat is képvisel, mint
amilyen a gazdasági hatalma.
A munkásság nagy tömege nem

�2

lévén szervezetileg kellőképen isko­
lázva, felült a szépen felépített dema­
gógiának. Bár az értelmesebb része
tiltakozott, mert féltette a gazdasági
szervezetek hatalmát, azonban a ve­
zetők különféle fordulatok és trükkök
segélyével addig erőlködtek, mig kierő­
szakolták a munkásság határozatát.
Amint megindult a politikai hatalom­
ért a harc, abban a pillanatban megsokszorosodott a munkásság ellensége
és ebben a harcban a munkásság gaz­
dasági szervezetei szenvedték a foly­
tonos vereséget. Ezek a vereségek
azután a munkásság gazdasági hely­
zetének a leromlását idézték elő.
Ugyan akkor, amikor a munkásság
látta a folytonos gazdasági leromlását,
követelte a vezetőktől változtassanak
taktikát és ne engedjék a munkássá­
got a teljes gazdasági leromlásba zülleni, a vezetők a politikai hatalom
tudatától megittasodva, azt felelték,
nem lehet politikai hatalom nélkül
gazdasági és szociális eredményeket
elérni Dacára, bár a pártvezérek vi­
lágosan látták, hogy veszti el a mun­
kásság gazdasági szervezete tekinté­
lyét és hatalmát, folyton tovább eről­
tették. Végre eljutottak a mai állapot­
hoz, amikor a munkásság gazdasági
szervezete teljesen erőtlenül hever a
tőke lábainál.
Ezt látja a munkásság és azért fog­
lalkozik mind behatóbban azzal a kér­
déssel, hogy gazdasági szervezetét füg­
getlenitse minden politikai párttól és
kizárólag gazdasági alapokra fektesse.
Az úgynevezett szociálista szervezetek
pedig haladnak tovább a lejtőn a meg-

Hogy is volt, amikor a tata­
bányai munkásság szervezve
volt?
Körülbelül 10 évvel ezelőtt, amikor még
a frontokon folyt az emberölés, a bányák­
ban a hajcsárkodás, megindult a bányamun­
kásság között a szervezkedés. Az ország
külömboző bányatelepein különféle megíté­
léssel fogadták a bányamunkásság szervez­
kedését.
A legtöbb helyen ugy fogták fel, hogy a
munkásság a háború teremtette viszonyok
ellen szervezkedik és az ellenségnek tesz
szolgálatot, ezért a szervezkedő munkássá­
got különféle büntetésekkel sujtották. Ebben
az időben indult meg a szervezkedés Tatabá­
nyán is. Itt ugyanolyan, sőt még fokozot­
tabb mértékben büntették a munkásságot
abban a reményben, hogy elveszti a kedvét
és abbahagyja.
Azonban Tatabánya munkássága egyike
volt azoknak, akikben erős és törhetetlen
elhatározás volt szervezetének kiépítésére.
Nem riadt vissza semmi üldöztetéstől, nem
lehetett megijeszteni azzal sem, hogy a harc­
térre küldik. A tatabányai munkásság mindezzel szemben dacolt és folyton azon fáradozott, hogy szervezete minél hatalmasabb
legyen. Az emberek százait vonultatták be,
az emberek százai járták meg a különböző
hadbíróságokat és mindezt tűrték abban a
tudatban, hogy majd amikor a szervezetük
megerősödik, kárpótolva lesznek.
A lassú, de kitartó munkával megépített
szerveret éppen ugy, mint a többi munkás­
ság szervezete, a kommun alatti időkben
érte el a legmagasabb fokot, — mindenki

"A bányász"

szervezve volt Ebben az időben ezt nem
volt nehéz elérni, mert akkor minden egyes
szakma munkássága elérte ugyanezt.
Azonban a tatabányai munkásság volt az,
aki megtartotta szervezetének hatalmát a
kommun bukása után is. Amikor csaknem
minden szakma, minden telep szervezeteit
letörték, akkor a tatabányai munkásság ott
állt szervezetével, mint egy bevehetetlen
sziklavár. A legsulyosabb időben, amikor
egyetlen szakma, egyetlen telep nem tudott
szervezetére támaszkodni, akkor a tatabá­
nyai munkásság oltalmat talált szervezeté­
ben és annak segélyével meg tudta védeni
mindazokat az eredményeket, amelyeket
ugyancsak annak a révén elért.
Csak vissza kell gondolni az 1920-as évre,
amikor a tatabányai munkásság volt az, aki
a szervezete segélyével elérte az akkor még
természetbeni járandóságok olyan beosztá­
sát, ami azután lehetővé tette a tisztességes
megélhetést
Ugyancsak ebben az évben vívta ki a
tatabányai munkásság az üdülési szabadsá­
got is, amelyet azután az egész ország bá­
nyamunkássága élvezett Tovább szőhetnénk
ezt a fonalat és még tovább sorolhatnánk
mindazokat az eredményeket, amelyeket a
tatabányai munkásság az ő szervezetének a
helyes és ügyes vezetésével elért.
A tatabányai munkásság mintaképe volt
a munkásságnak s megmutatta azt, hogyan
kell a munkásság szervezetét helyesen ve­
zetni. Aki a tatabányai munkásságot ismerte
évekkel ezelőtt, ma megdöbbenve látja,
hogy az a munkásság, aki oly meggondolt
és ügyes módon tudta szervezetét vezetni
és kezelni, az egyáltalán nincs szervezve.
Sehogy sem tudtuk megérteni, hogy az a
munkásság, aki annyira ügyes volt a szer­
vezetének a kezelésében, egyszerre hátat
fordított a szervezetnek. Hosszabb vizsgá­
lódás után rájöttünk, hogy miként lehetsé­
ges ez, Ugyanis az történt, hogy amikor a
munkásság látta azt, hogy szervezete erős
és eredményeket tud elérni, egy kissé tul
ment a kívánságaival, remélve azt, hiszen
vannak vezetők, akik mérlegelik majd a
kívánságokat és ha azt látják, hogy az adott
körülmények között nem vihetők keresztül,
ugy majd figyelmeztetik a munkásságot —
Azonban nem ez történt A vezetők nem­
csak, hogy nem figyelmeztették, hanem ellen­
kezőleg, még ugrasztották a munkásságot
Ugyanis a fővezér, Peyer ugy számított,
hogy majd a hatóságok lefogják törni a
munkásságot és akkor a vezetők mindig jó
színben fognak feltűnni
Igy történt azután az 1922., 24., 25. évek­
ben, amikor a harcok sorozata bekövetke­
zett A munkásság a sztrájk befejezése után
abban a hiedelemben volt, hogy ezt a har­
cot tényleg elvesztették azért mert a tőke
erősebb volt — A vezetők részéről meg is
indult az agitáció az iránt, hogy most már
fokozottabb erővel kell folytatni a szervez­
kedést és erősíteni kell a szervezetet —
Azonban a munkásság értelmessége, tehát
azok az emberek, akik járatosabbak voltak
a szervezet terén, gondolkoztak és gondol­
kozásukban eljutottak odáig, hogy hiszen
nem volt az ő szervezetük gyönge és mégis
elbukott a harc ?
Ekkor tovább fűzték gondalataikat és rá­
jöttek arra, hogy nem a szervezetük gyen­
gesége volt a baj, hanem az, hogy vezetőik
nem gondolták meg a harc előtt, hogy mit
lehet és mit nem lehet keresztül vinni —
Ezen gondolatokban azután rájöttek arra is,
hogy a vezetőknek nem is volt az olyan

1927. augusztus 1
kellemetlen, hogy a munkásságot leverték,
mert ugy gondolkoztak, hogy ezek között a
munkások között tovább lehet folytatni az
agitációt, tovább fizetik a járulékot és nem
támaszthatnak igényt, mert hiszen le van­
nak törve. Ezalatt megerősithetik a vezetők
az ő politikai hatalmukat.
A tatabányai munkásság, aki annyi sok
megpróbáltatáson ment keresztül, megtanulta
ismerni az összes szervezeti formákat, a
taktikát is megismerte. Ennélfogva átlátott
a szitán és kérdőre vonta a vezetőit az el­
bukott harcokért Számon kérte azt a sok
veszteséget amelyet a harcok alkalmával
szenvedett. Ekkor azután a fővezér nem­
hogy beismerte volna az ő hibájukat, illetve
a rosszakaratukat, hanem igyekeztek azt
egyes emberek rovására irni, különösen
olyanokat választottak ki mindig, akiket
előzőleg ők már befeketítettek. Számtalan
esetben szenvedtek ártatlan emberek csak
azért, mert a fővezért meg kellett menteni
Ugyanilyen volt az 1925. februári sztrájk is,
amely Peyernek egy meggondolatlan kiszó­
lásából keletkezett Amikor Peyer látta,
hogy az ő meggondolatlan kiszólásának egy
áldatlan sztrájk lesz a következménye, nem
azt tette, ami férfihez illő lett volna, hogy
beismerte volna tévedését, igyekezett volna
jóvá tenni, nehogy e miatt a munkásság
között áldozatok legyenek. Nem, ő nem ezt
tette, hanem amikor bekövetkezett a harc,
akkorra már igyekezett a határon tul lenni,
a felelősséget azokra háritotta, akik nem
voltak abban a helyzetben, hogy külföldre
mehessenek.
Amikor azután látta, hogy a munkásság
eléggé le van törve, haza jött és oda állott
a harcot leszerelni. Ebben a munkájában
azután nem szégyenkezett és Csókái állí­
totta oda bűnbaknak, ő az oka, hogy a
munkásság elvesztette a harcot
A munkásság nagy része megundorodott
és faképnél hagyta a szervezetet Egy kis
töredék, a hatalmi hulladékok elnyerése vé­
gett igyekezett tovább fújni a fővezér síp­
ját remélve, hogy a hatalmi hulladék kielé­
gítő lesz. A nagy zöme azonban a munkás­
ságnak hátat fordított azzal, hogy becsap­
ták, tehát többet hallani sem akar róluk.
Még ezek után is volt talaja a szervezet­
nek, még mindig akadtak olyanok, akik
igyekeztek ujra építeni, természetesen ezek
tisztázni akarták a dolgokat, mert máskü­
lönben nem lehetett eredményekre számi­
tani Azonban ekkor történt azután olyan
dolog, mi a mai helyzetnek magyarázatot ad.
Ugyanis, amikor ezek a jóhiszemű embe­
rek kutattak az okok után, azt vették észre,
hogy a hatóságok különféle eljárásokat foly­
tatnak ellenük. A munkások, amikor látták,
milyen ocsmány hajsza folyik ellenük, pe­
dig ők csak azt tették, amit a vezetőik
mondottak, amire utasították, torkig lettek
és undorral fordultak el a sátánoktól.
Ezért a tatabányai munkásság elhatározta,
hogy szakit minden olyan régi alakulással
amely a politikai mezőkön akar aratni a
munkásság bőrén. Meg fogja alkotni a maga
szervezetét, amely minden politikai párttól
mentes és nem hódol semmiféle politikai
szépitőszernek, hanem dolgozik a munkás­
ság gazdasági és szociális jólétéért.
Megtalálta a tatabányai munkásság is a
kapcsolatot a Magyarországi Bánya- és
Kohómunkások Gazdasági Szövetségével és
ezt a kapcsolatot igyekszik minél szoro­
sabbá és bensőbbé tenni Rövid napok kér­
dése, amikor Tatabányán hirdetni fogja az
uj szövetség a munkásság megértését és bol­
dogulását

�1927. augusztus 1.

"A Bányász"

3

A vihar áldozata.
Halálos végű szerencsétlenség történt jú­
lius hó 23-án este 6 órakor Mátranovákon.
Ugyanis aznap Salgótarján egész környékén
óriási szélvihar vonult végig. A mátranováki
bányakolónia területén két hatalmas fát
csavart ki a szél, amelyet a bányatelep
villanyhálózatára döntött, minek következ­
tében a villanyvilágitásba zavar állott be.
A villanyvezeték rendbehozatalára Brozmann János 18 éves villanyszerelőt küldték
ki, aki minden igyekezetével arra töreke­
dett, hogy rendbe hozza a vihar által tönkre­
tett vezetékeket. A földre zuhant villamos
vezeték felépitése közben szerencsétlen
munkástársunk a villamos vezetéket érin­
tette és a 110 voltos áram munkástársun­
kat megölte.
A temetés julius hó 26-án d. u. 5 óra­
kor ment végbe, amelyen a hozzátartozó­
kon kivül megjelentek a környékbeli mun­
kásság százai. Szövetségünk részéről Csóka
Vendel szaktárs megható szavakkal bucsú­
zott el a halottól. Utolsó utjára elkisérte a
mátranováki zenekar, valamint a mátra­
nováki levente csapat is. Emlékét kegye­
lettel megőrizzük.
Helyesen cselekszik, ha varrógép,
tű, olaj és fonálszükségletét nálunk fedezi.
SINGER-varrógép alkatrészek elismerten a
legjobbak. Singer-varrógép fióküzlet Salgó­
tarjánban, a kath. templommal szemben.

Betiltott gyűlés.
A kisterenyei helyicsoportunk f. évi julius
hó 16-án nyilvános taggyűlést szándékozott
tartani, amelyet a főszolgabírói hivatal az
alábbi végzéssel tiltotta be.
A salgótarjáni járás főszolgabírájától.
4674—927. szám.

Tárgy: Kelemen Károly és 3 társa,
kisterenyei lakosok kérelme nyilvános gyű­
lés engedélyezése iránt.
Véghatározat.
A nyilvános gyűlés megtartását nem en­
gedélyezem.
Indokok
F. évi julius hó 16-án Kisterenyén délután
3-órakor a bányatelepi felolvasó teremben
megtartandó gyűlést nem engedélyezhetem,
miután az alig egy hete megkezdődött aratás
zavartalan befejezése országos érdekeket kép­
visel s a hatóság kötelessége felügyelni, hogy
a szorgos munkaidő semminemű gyűléssel,
vagy összejövetellel meg ne szakittassék,
másrészt a csendőrparancsnokságok az ara­
tással kapcsolatosan reájuk háruló többlet
munka által annyira tul vannak terhelve, hogy
a rend fenntartásához szükséges megfelelő
erősségű járőrnek kivezénylése akadályokba
ütközik.
Miről értesíteni rendelem Kelemen Károly s
általa 3társa kisterenyei lakosokat azzal, hogy
jelen véghatározatom ellen a kézhezvételétől
számított 15 napon belül hatóságomhoz be­
nyújtandó és a vm. al-ispánjához intézendő
fellebbezésnek van helye.
Salgótarján. 1927. julius 14-én.
Veres Zoltán, s. k.
főszolgabiró.
A főszolgabírói véghatározathoz csupán
annyi megjegyzésünk van, hogy vajon az
aratások befejezése után milyen indokok
alapján fogja megtagadni a készülő soroza­
tos gyűléseinket

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékára
kereskedése, Salgótarján,-------- Kun Testvérek épületfa és
épitőanyagok raktára. Kisterenye.

Csendélet Tatabányán.

A nyugdíjasok lakáskérdése.

Julius 22-én Tatabányán a XI. számú aknában Papp László vájár Oszoly József fő­
aknászt csákányával megsebesítette. A
csendőrség Papp Lászlói őrizetbe vette.
Oszoly József főaknászt a tatabányai kór­
házban bekötözték és a lakására szállították.
Ezen sajnálatos esetnek szomoru előzmé­
nyei vannak. Tatabányán az utóbbi években
a lehető legáldatlanabb viszonyok vannak a
munkásság és a felvigyázó személyzet kö­
zött Ez a helyzet kiéleződött az által, hogy
a vállalat a folytonos üzemredukció mellett
a legérzékenyebben sújtó pénzbírságok és
különféle sulyos büntetésekkel, úgyszintén
kőbányába való kihelyezés és egyébb kül­
színi elhelyezésekkel sújtják a munkásságot
Ezen üzem redukciók és kihelyezések a
keresetekben a munkásságot érzékenyen
sujtja. Ehez járulnak a sulyos pénzbírságok
és az egyes felvigyázók durva bánásmódja.
Mindezek a munkásság lelkületére oly nyo­
masztólag hatnak, amikor azt látja, dacára
megfeszített és szinte ember feletti munká­
jának nem képes annyit keresni, hogy az
élethez legszükségesebb és nélkülözhetetlen
eszközöket sem tudja beszerezni. Ugyan­
akkor amikor ő a legsulyosabb nyomorúság­
gal küzd, a milliárdokat képviselő vállalat a
keservesen megkeresett csekély pénzből
büntetés címén levon.
Ezeknek a hatása alatt történt a fenti
eset is, a nevezett vájár a leglelkiismerete­
sebben és erejének megfeszítésével dolgo­
zott ezen a napon is. Ezen munkájának a
folytatása közben a munkahelyre ment
Oszoly főaknász és nyomdafestéket kinem
biró, durva sértések között támadott Papp
László vájárra, aki kikérte magának ezt a
durvaságot Erre Oszoly főaknász további
durvaságok között megütötte a vájárt aki
abban a felháborodásában a kezében levő
csákánnyal a főaknász felé sújtott és 10
centiméteres sebet ejtett rajta.
A fent lezajlott esemény kell, hogy be­
látásra bírja úgy a vállalatot mint a felvi­
gyázó személyzetet A vállalatnak számolni
kell azzal, hogy azt a munkásság, a munká­
jával tette naggyá. Azonkívül számolni kell
azzal is, hogy jöhet egy jobb konjuktura és
a munkásság visszaadhatja a vele szemben
elkövetett embertelenségeket.
A felvigyázó személyzet pedig vegye fon­
tolóra, hogy ő ugyan olyan kizsákmányolt
alkalmazottja a tőkének, mint a munkás.
Ezért neki nem az amúgy is szinte áthidal­
hatatlannak látszó űrt kell mélyíteni, hanem
igyekezni kell a megértés utján ezt az űrt
megszüntetni. Azoknak pedig, akik nem
tudnak uralkodni durva természetük felett,
szolgáljon iskola például a fenti eset

Lapunk olvasói előtt ismeretes, hogy a
Salgótarján vidéki szénmedencében élő
nyugdíjasokra lakbért vetettek ki, ugyan­
csak a világítást is díjjazás mellett nyujtot­
ták. Szövetségünk központi titkársága moz­
galmat indított ezen, a nyugdijatokat igen
súlyosan érintő kérdésben.
Hosszas tárgyalások következtek ezen
mozgalom nyomán, amely tárgyalások alkal­
mával szövetségünk titkársága
azon nyugdíjasok névsorát, akik nem dol­
goznak, csupán a nyugdijukból élnek, vagy
a családban, a bányánál dolgozó családtag­
juk van.
Ezen összeállított névsort szövetségünk
központi titkársága átnyújtotta a vállalat
igazgatóságának. A beérkezett adatok alap­
ján 386 nyugdíjasnak a lakbér elengedését
javasolta. A vállalat igazgatósága igéretet
lett, hogy amennyiben az adatok megfelel­
nek a valóságnak, ugy az ügyet kedvezően
intézi el.

Figyelmeztetés.
Szövetségünk központi irodája arról szer­
zett tudomást, hogy Szövetségünk, vagy
annak tiszt viselőinek nevével visszaélve igye­
keztek egyesek maguknak hitelt szerezni és
keresnek fel kereskedőket, vendéglősöket és
azzal csalnak ki nagyobb mennyiségű hitelt,
hogy Szövetségünk központi titkársága a
kiadott árukért járó összegeket ki fogja fi­
zetni. E helyen figyelmeztetjük úgy a ke­
reskedőket, mint a munkástársakat, hogy
mi senkinek nem adtunk felhatalmazást ily
módon való hitelezésre és nem is vagyunk
hajlandók az ily módon felvett hiteleket ki­
fizetni.
A szövetség elnöksége.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunká­
sok Gazdasági Szövetsége f. évi augusztus
hó 20-án, Szent István napján dalosünnepélyel egybekötött népünnepélyt rendez,
melyre tisztelettel meghívja a salgótarjáni
szénmedencében működő összes dalárdákat
és a közönséget társadalmi állásra való te­
kintet nélkül.
Az ünnepély helyét és műsorát lapunk
legközelebbi számában és falragaszok utján
is tudatja a
Rendezőség.

Az orkán bányaszerencsétlen­
séget okozott
Hülsben (Németország) felhőszakadás kö­
vetkeztében a környékbeli folyók és pata­
kok annyira megdagadtak, hogv az Auguszta
bánya I. és II. számú aknája erősen meg­
rongálódott, a III. számú u. n. Viktória tárna teljesen elpusztult A vadul rohanó
vízáradat kétszáz méter mélységig nyomult
le, ennek következtében az egyik telep
mintegy 200 méternyi átmérőben egy hirte­
len támadt kráterbe sülyedt és a géptelepek
eltűntek a föld szinéről. Az éjjel dolgozó
bányászok közül 30 megmenekült 5 bányász
azonban bentrekedt Egész éjjel kb. 100 bányász fáradozott az 5 munkás és az akna
megmentésén, de eddig eredmény nélkül

�4

"A bányász“

Központi vezetőségi ülés.
Szövetségünk központi vezetősége f. hó
24-én tartotta rendes ülését A szövetség
titkárságának jelentése alapján örömmel
állapította meg, hogy a szövetségünk szétrombolására irányuló törekvés minden esetben kudarccal végződött és örömmel állapította
meg, hogy a szövetségnek lassú de szivós
agitációja nem maradt eredmény nélkül,
mert már a salgótarjáni kerületen kivül gyö­
nyörű eredményeket ért az ország többi
bányatelepein is. Ezért a vezetőség meg­
van győződve, hogy a közel jövőben be­
tudja igazolni a munkásság előtt tényekkel
a, hogy szervezetünk a munkásság érdekeit
szolgálja.
A szövetségi ügyeken kívül foglalkozott
a vezetőség a bányamunkások üdülési sza­
badságával, a nyugbéresek lakbérének ren­
dezésével és mind kettőre vonatkozólag elha­
tározta, hogy a legerélyesebb föllépéssel tö­
rekszik eredményeket elérni.
Végül foglalkozott a Pécsvidéki és a kom­
lói munkabér redukciónak állásával, valamint
a komlói helyicsoport által elfoglalt álláspont­
jával. A központi vezetőség megállapította,
hogy a vállalatok részéről a munkásság bér­
viszonyával szemben a leghálátlanabb amerikázást látja s ezért utasította a titkárságot,
hogy minden erejével törekedjen azon, hogy
a Pécsvidéki munkásság a tőlük elvont mun­
kabéreket mihamarább visszakaphassák.
Amennyiben szép szerével megértés utján
nem tudna eredményeket elérni, ugy neriadjon vissza más eszközöktől sem.

Műkedvelő előadás Kisterenyén.
Szövetségünk központi műkedvelő gárdája
folyó hó 17-én műkedvelővel egybekötött tánc­
mulatságot tartott, amelynek jövedelme Szö­
vetségünk tagjainak kulturális fejlesztésére for-

Olaszországban megszervezik
a szakszervezetek minisz­
tériumát
Római jelentések szerint legközelebb közzé
teszik azt a dekrétumot, amely elrendeli a
szakszervezetek minisztériumának megszer­
vezését Az uj minisztérium három fő osz­
tályból fog állni, amelyek közül kettő kizá­
rólagosan adminisztratív jellegű, ellenben a
harmadiknak speciális feladatot kell teljesí­
tenie a szakszervezeti mozgalom körűt
A rövid hírből nagyon keveset lehet még
megállapítani, minden esetre azonban valami
olyas féle történt Olaszországban, amelyet
még a munkásmozgalmak nem ismernek.
Igy tehát lényegében hozzászólni nem áll
módunkban, ügyeim fogjuk a jövő ese-

Tatabányán a IX. számú aknában julius
hó 22-én, pénteken délelőtt az egyik front­
fejtésben mintegy 150 kgr. sulyu kő reázuhant munkaközben Kami János 41 éves
vájárra, akit súlyosan megsebesített. Sulyos
sebeivel a társulati kórházba szállitották.
Karsai János sérülései oly súlyosak, hogy
életben maradásához kevés a remény. A
szerenesétlenül jártnak felesége és 4 gyer­
meke van. A bányahatósági vizsgálat meg­
indult annak megállapitására, hogy kit ter­
hel a felelősség.
Az utóbbi időben oly sűrűn fordulnak
elő balesetek, hogy ez már nem véletlen,
hanem a vállalatok által követett kizsákmá­
nyolásra vezethető vissza. Hozzájárul ehez
még, különösen Tatabányán, a sulyos pénz­
büntetés és az egyes felvigyázók brutális
bánásmódja.

Az angol postai alkalmazottak szövetsége
elhatározta, hogy nem fizet tovább politikai
alapot.
Az angol szakszervezeti törvény még életbe
sem lépett, máris mutatkoznak annak a kö­
vetkezményei. Ugyanis a postai alkalmazot­
tak szövetsége elhatározta, hogy a politikai
alapot ez év julius 30-ával lezárja. Ennek
folytán az alapszabályainak politikai moz­
galmakra vonatkozó rendelkezései julius hó
1-ével hatályon kívül helyeztettek. A mun­
kás pártot már értesítették is a szövetség
kötelékéből való kilépésről. A szakszerve­
zeti szövetségből való kiválás valószínűen
még ebben az évben bekövetkezik.
Ehez a sokat mondó rövid hirhez csupán
annyit kivánunk megjegyezni, hogy az a
mozgalom, amely mozgalmat magyarorszá­
gon a szövetségünk elinditott nem egyedül
álló, amint az Angliából érkező hirek is mu­
tatják. Szövetségünk mozgalmához hasonló
munkásmozgalmak vannak Angliában is és
ez a legjobban igazolja Szövetségünk moz­
galmának jogosultságát és annál inkább el­
lentmond azoknak az ostoba támadótoknak,
amelyek bennünket a túloldalról érnek,
amikor állandóan azt akarják bizonyítani,
hogy a munkásság gazdasági érdekeit csakis
politikai vonatkozású mozgalmakban tudják
megvédeni
Hát egészen bizonyos, hogy a hosszú év­
tizedekre visszatekintő Angol munkásság
tisztában van azzal, hogy mit cselekszik és
meg van róla győződve, ugy mint mi is,
hogy egészséges munkás mozgalmai csakis
ugy lehet kifejtem, ha az minden politikai
párton kivül áll e nem hagyja magát befo­
lyásolni egyik vagy másik politikai párt

KESZLER ÁRPÁD

1927. augusztus 1.

Sportünnepély a baglyasaljai
sportpályán.
F. hó 17-én a baglyasaljai helyicsoportunk
a baglyasaljai iparos kör és sportegyesület
nagyszabású népünnepélyt rendeztek a baglyasal|ai sportpályán, amelyen közreműködött
Szövetségünk központi dalkara és a baglyasaljai
helyicsoportunk
zenekara. A jól sikerült
sportünnepély jövedelmét a munkásság kulturá­
lis fejlesztésére fordítják.

Cseh vállalkozás a pécsi
. csatornázásnál
A pécsi tudósítónk jelenti, hogy Pécs vá­
ros csatornázásának alkalmával a munkálatokra pályázatot hirdettek,
vas csövek
beszerzésére. A pályázatban a magyar vas
kartelben tömörült gyárakon kivül több cseh
vállalat is részt vett
A magyar gyárak ajánlatai mint egy két
milliárd koronával drágábbak voltak a cseh
ajánlatnál. A város vezetősége részéről köz­
ben járás is történt a gyáraknál az árak
leszállitása érdekében, ennek azonban nem
volt számba jövő eredménye, mert a cseh
ajánlatok az ár mérséklés után is mint egy
másfél milliárddal olcsóbbak voltak, igy az­
után a város vezetősége a szükséges anya­
got a cseh vasgyáraknál rendelte meg.
A fenti kis eset élénken bevilágít a ma­
gyar ipar lehetetlen gazdálkodására, ami­
nek a magyar munkások isszák mega levét
Mert ilyen és ehez hasonló eseményekből
következik a munkanélküliség és a munka­
nélküliséggel egyidejűleg a munkásság bére­
inek a redukálása. Nagyon üdvös volna,
ha az illetékesek beletekintenének a válla­
latok gazdálkodásába s megállapítanák, hogy
miért nem tud konkurálni a magyar vas
ipar a külföldi vas iparral szemben. Bizo­
nyára nem a magyar munkabérek teszik
lehetetlenné a konkurencia lehetetlenségét,
mert hiszen tudtunkkal a cseh vasipar mégegyszer olyan munkabért fizet mint a ma­
gyar. Az egészen bizonyos, hogy valami más
okoknak kell lenni, amelynek megállapítása
az előbb említett illetékes fórumokra tar­
tozik.

varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca480.

Salgótarjánban.

Értesitem az i. t vásárló közönséget, hogy üzletemben rőfös-, rövid
gyermekruhák, ingek, harisnyák olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő értékben vásárol ingyen
egy pontos
3 évi irásbeli
Tisztetettel
Keszler Árpád.

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119970">
                <text>A bányász 2. évfolyam 15. szám (1927. augusztus 1.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119971">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119972">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119973">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119974">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119975">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119976">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119977">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119978">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119979">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119980">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119981">
                <text>1927-08-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119982">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119983">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119984">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119985">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119986">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119987">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119988">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5371" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6032">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/19c80b8eb4e9626c078b26eab6db5e34.jpg</src>
        <authentication>37f5025b1cb4476fea7ca18da312a0b5</authentication>
      </file>
      <file fileId="6033">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ab6a8f547b570058fe49847a09d03eec.pdf</src>
        <authentication>27d0e9086cd581a05ebaa2927a9c2531</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120009">
                    <text>II. évfolyam.

16. szám.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:
CSÓKA VENDEL
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4, szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár

évre 80 fill. (10.000 K.)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

A gazdasági mozgalmak helyes iránya.
Ez a kérdés foglalkoztatja az egész
közvéleményt. Ehez a kérdéshez ki­
vánunk mi is hozzászólni, mint akik a
bányamunkásság gazdasági mozgalmát
irányítjuk.
Különösen a legutóbbi időben lezaj­
lott gazdasági harcok késztetnek ben­
nünket arra, hogy elmondjuk vélemé­
nyünket, mert azt láttuk, hogy a mun­
kásság egy részét félrevezették. A
harcot elvesztették, egyuttal elvesz­
tettek 10 műszakot és az erre járó
bért, amit szerencsétlen és ártatlan
gyermekeknek, asszonyoknak együtt
kell megkoplalniok a dolgozókkal.
Már többször megírtuk lapunkban,
hogy a Pécsvidéki kerületben 10 és
20 százalékos levonást eszközöltek a
bányák. Szövetségünk mozgalmat in­
dított annak idején, ezen levonások­
nak a megszüntetése érdekében.
A komlói kincstári bányánál a mun­
kásság egy beadvánnyal fordult a bá­
nya vezetőségéhez, amelyben kérte a
20 százalékos levonások megszünteté­
sét. Ugyanegy időben szövetségünk
központi titkársága eljárt a kormány­
nál is és rámutatott arra a visszás és
igazságtalan helyzetre, amelyet ez a
levonás tervezett. Rámutatott egyuttal
arra is, hogy mennyire ügyetlen intéz­
kedés volt ezen levonásoknak az esz­
közlése.
Ugyanis pont abban az időben tör­
tént ez a levonás, amikor a népjóléti
kormányzat azt hangoztatta, hogy
megvalósítja azokat a szociális intéz­
kedéseket, amelyekkel a munkásságot
az egyes pártok a saját táborukba
édesgetik.
A komlói munkásság szövetségünk
irányítása mellett folytatta a küzdel­
met. Azonban nem a régi recept sze­
rint, nem sztrájkkal, mert belátta szö­
vetségünk tanításainak az igazságát,
mely szerint a sztrájk legtöbbször a
munkásság veszteségével jár. A kom­
lói munkásság rendületlenül bízott
szövetségünk erélyes és jóakaratu köz­
benjárásában kitartott a harcban és
most, amint az lapunk más helyén olvas­
ható, eredményekről számolhat be.
A Pécsvidéki bányamunkások egy
másik része bedőlt Peyer és Bertrand
ugatásainak és a régi recept szerint
sztrájkba lépett. Most, amikor a sztrájk
megszűnt, párhuzamot vonhatunk a

két harc között és megnézhetjük a
nyereség és veszteség számlát, össze­
hasonlíthatjuk a kettőt. Ez az össze­
hasonlítás azután megdöbbentő képet
tár elénk.
Tíz nap dult a harc, melyben az
egyik bányában a munkásság összes­
sége vett részt, mig a másik bányá­
ban a munkásságnak csak egy kis tö­
redéke. Bár látták, hogy a sztrájk el­
veszett, annak dacáfa mégis 10 napig
folytatták. Ugyancsak sok szó fér a
sztrájk, előkészítéséhez is
Vajjon szabad-e nyáron, akkor, ami­
kor üzemszüneteket tartanak, szénsztrajkot rendezni Nem a legnagyobb
lelketlenség-e, amikor a munkásság
nyomorog, az üzemszünet miatt, akkor
a magukat munkásvezetöknek tartó
egyének a vállalatnak tesznek szolgá­
latot az által, hogy leállítják a munkát.
A lelketlenségük még világosabbá vá­
lik, ha ezen harcnak a kulisszatitkait
ismerjük. Mi tehát bemutatjuk őket,
had ismerje meg a munkásság is.
Peyer és Bertrand Pécs vidékén,
ugy mint másütt, elvesztették a talajt.
Ezért állandóan azon törtéka fejüket,
vajjon miként férkőzhetnének ismét a
munkásság közelébe, igy jutottak arra
a gondolatra, hogy sztrájkot csinálnak.
Ez a mesterkedésük azután még kö­
szönetre is talál a vállalatnál.
Most ujra beigazolták, hogy ők mi­
lyen vezető férfiak. Vajjon mennyibe
került ez a D. G. T.-nek? Azonban
most az egyszer elszámitották magukat
mindketten, mert a munkásság tisztán
lát és meglátta a kilógó lólábat A Pécs­
vidéki bányamunkásság megundorodva
fordult el Bertrandéktól és megalakí­
totta gazdasági szervezetét. — Hiába
volt a vállalatok erőlködése, hogy meg­
akadályozzák a szervezet fejlődését,
ez nem sikerült, különösen ez a leg­
utóbbi harc igazolta be a munkásság
előtt gazdasági szervezetünk erősségét
és helyes irányát
Általában azt látjuk, hogy a válla­
latok nem jó szemmel nézik azt, hogy
a munkásaik gazdasági szövetségünkbe
tömörül. Érthető is, mert tudják azt,
hogy ha a munkásságnak a figyelme a
politikai heccekről a gazdasági helyze­
tére terelődik, nem lehet olyan könynyen folytatni a kizsákmányolást.

Harcot hirdetünk minden telepen a
kizsákmányolás ellen. Harcot hirdetünk
a munkásságot mélyen sujtó és igaz­
ságtalan büntetések ellen. Ugyancsak
harcot hirdetünk a durva bánásmód
ellen, amely a legtöbb bányatelepen
szokásban van.
Követeljük a munkásság részére a
tisztességes emberi megélhetés bizto­
sítását, tisztességes, a bányamunkás­
sághoz méltó bánásmódot. .Követeljük
mindazon büntetések eltörlését, ame­
lyek nem a bányahatóság által vannak
megállapítva és a munkásságot kere­
setében megrövidíti.
Ezen követelések megvalósítása ér­
dekében folytatjuk a küzdelmet, nem
vad sztrájkokkal, amelyek legtöbbször
csak a munkásság kárára van.
A
harci eszközöket mindenkor az adott
viszonyok fogják megállapítani. Harci
eszközeink közé tartozik a sztrájk is,
azonban nem olyan formában, hogy
az a tőkének tegyen szolgálatot.
Sztrájkot csak akkor szabad csinálni,
ha az kellőképen elő van készítve,
mert hiszen a jó előkészítés, a siker
biztosítása.
Mindenkor lesz bátorságunk meg­
mondani a munkásságnak azt, amikor
meg lehet csinálni a sztrájkot, de azt
is amikor nem lehet megcsinálni. Soha
sem fogjuk megengedni, hogy a mun­
kásság a bukás tudatával harcba men­
jen, hanem oda fogunk állani, és a
sztrájk helyett más, jobb eszközt fo­
gunk ajánlani.
Mindenkor az lesz legfőbb törekvé­
sünk, hogy a munkásság a lehető leg­
kevesebb áldozat árán tudjon eredmé­
nyeket elérni.
Ez a magyarázata annak, hogy a
vállalatok félnek és idegenkednek szer­
vezetünktől. Ezért kell a magyar mun­
kásmozgalomnak szakítani a régi ósdi
szokásokkal, mert nem nyugszik szi­
lárd, biztos alapokon, hanem demagó­
giára van építve.
A magyar munkásmozgalmat minden
politikai szépségflastrom nélkül, szi­
lárd gazdasági alapokra kell fektetni,
mert ha nem, akkor hiába minden
erőfeszítés, minden küzdelem.
Ezt igazolják a Pécs vidékén leg­
utóbb lezajlott harcok is.

�2

Alakuló közgyűlés Pécsbányatelepen.

"A bányász"
galommal kapcsolatosan. Ezt talán legjob­
ban bizonyítja az a gyáva, hitvány magatar­
tás is, amelyet a főszolgabíró előtt való
megjelenésük alkalmával tanúsítottak, ami­
kor letagadták, hogy tudnának a sztrájk
miként való kitöréséről és hogy ők egyál­
talán nem hivei a sztrájknak, ezt a mun­
kásság maga elhatározásából csinálta.
Ha valaki annyira gyáva, hogy a munkás­
ság jogos követeléseit a hatóság előtt nem
meri feltárni és letagadja azt, amit ő saját
maga csinált, az nem érdemli meg azt, hogy
a munkásság továbbra is vezetőinek te­
kintse. De különben is ezzel a kijelentéssel
a pécsi mozgalom sorsa már el volt intézve,
mert az ilyen hősöktől senki sem várhat
mást, ennek a következménye az, hogy a
hatóság nem volt hajlandó a sztrajkoló
munkások és a munkaadók között békél­
tető tárgyalásokat közvetíteni. Csóka szak­
társ ezekután emelt hangon a hatósághoz
fordulva megállapította, hogy a munkásság
jogos kívánságait nem a megfelelő megér­
téssel kezeli, ezért arra kéri a hatóságot,
hogy tegye vizsgálat tárgyáva a munkások
panaszait és legyen segítségükre azoknak
sikeres elintézésében. Végül kijelentette,
hogy a Szövetségünk minden rendelkezésére
álló eszközzel arra fog törekedni, hogy a
Pécsvidéki munkásság épugy mint a komlói
munkásság panaszai a legrövidebb időn
belül tárgyalás alá vétessenek és azok meg­
nyugvására elintéztessenek.
Csóka szaktárs lelkes beszéde után Hock
szaktárs szavazásra tette fel a kérdést a
csoport megalakulását illetőleg. A jelenlévők
a helyicsoport megalakulását egyhangúlag
mondották ki. S az ideiglenes vezetőségbe
megválasztották elnöknek Hahn Györgyöt,
alelnöknek Wölfel Gyulát, pénztárnoknak
Hock Jánost, jegyzőnek Steinhauer Jánost,
ellenőrnek Hauer Istvánt és Unvogel Józse­
fet Ezek után elnök a gyűlést lelkesedő
záró szavaival zárta be.
A gyűlés befejezése után a szaktársak
órák hosszát diskurálgattak a gyönyörűen
befásitott kertben és nyomban megkezdő­
dött a tagok felvétele, ahol tömegesen léptek
be a pécsbányatelepi száktársak Szövetsé­
günkbe.

Az ellenfeleink folytonos hazudozásának
dacára sem sikerült a munkásságot eltánto­
rítani Szövetségünk iránti érdeklődésétől.
A legjobban igazolja ezen állitásunkat Szö­
vetségünk folytonos térfoglalása. amely terv­
szerűen lépésről-lépésre halad előre,
pécsi
kerületben, a pécsbányatelepi helyicsopor­
tunk megalakulásával már a negyedik helyi­
csoportot alakítottuk meg. Az igazság ked­
véért meg kell állapítanunk, hogy Pécsbányatelepen már hosszú évek óta nem volt
semmiféle szervezet. A pécsbányatelepi
szaktársak voltak a pécsi kerületben azok,
akik Peyeréktöl utálattal fordultak el leg­
először. Az elmult hetekben a pécsbánya­
telepi szak társak felkeresték Szövetségünk
kerületi titkárságát és tárgyalásokat folytat­
tak a helyicsoport felállitását illetőleg.
A munkásság által kiküldött bizalmiférfiak
a kerületünk titkárával, Kraft szaktárssal
ugy határoztak, hogy augusztus 7-én kiván­
ják megtartani az alakuló közgyűlést, amelyet
szabályszerűen be is jelentettek a pécs­
bányatelepi rendőrkapitányságnál. A gyűlést
özv. Riger Konrádné vendéglőjének kerthelyiségében kérték, amelyet a rendőrség
engedélyezett is. Már a kora délutáni órák­
ban nagy tömegei jelentek meg a szaktár­
saknak az előadók meghalgatására. A gyű­
lést Hock János szaktárs az egybehivok
nevében nyitotta meg. Megnyitójában ismer­
tette a gyűlés összehivásának célját, rámu­
tatott arra az elhagyatottságra, amelyben
Bertrand és társai részesítették a pécsbánya­
telepi bányamunkásságot. Az engedélyezett
napirend felolvasása után Kraft Jenő kerü­
leti titkárunknak adta át a szót, aki ismer­
tette a pécsi kerületben eddig elért ered­
ményeket s felhívta a munkásság figyelmét
a komlói bérharc eredményére.
Utána Csóka Vendel szak társ, szövetsé­
günk titkára jelentkezett szólásra, aki rész­
letesen kifejtette Szövetségünk céljait, rá­
mutatott arra a veszedelemre, ami a mun­
kásságot fenyegeti a politikai szervezetekbe
való tömörüléssel. Mert a munkásság gaz­
dasági érdekeinek megvédése az elmult évek­
ben a politikai villongások mellett állandóan
Helyesen cselekszik, ha varrógép,
háttérbe szorult és ennek köszönhető, hogy
a munkásság szervezetei teljesen szétzüllöt- tű, olaj és fonálszükségletét nálunk fedezi.
tek, mert a munkásság mind inkább arról SINGER-varrógép alkatrészek elismerten a
szerzett meggyőződést, hogy érdekeivel sem­ legjobbak. Singer-varrógép fióküzlet Salgó­
mit sem törődnek, a magukat vezéreknek fel­ tarjánban, a kath, templommal szemben.
tüntetett urak. Tiltakozott az ellen a beállí­
tás ellen, mint hogy ha a Szövetségünk a
munkásság egységének megdöntését célozna,
ellenkezőleg Szövetségünknek az a célja,
hogy a szétforgácsolódott munkás erőket egy
tömör szervezetbe tömörítse, amellyel képes
A nyári hőség mindenkinek kellemetlen,
lesz a munkásság érdekeit megvédeni
de különösen sujtja a kövér, hájas bácsikat,
A Pécsvidéki munkásság a legfényesebb akik közül azok, akiknek egy kis eszük van,
tanujelét adhatja annak, hogy már évek óta nagy melegükben hideg zuhany alá sietnek,
nemtudott ellentállni a kapitalista kizsákmá­ hogy igy mentsék meg magukat a gutaütésnyolással szemben, már pedig a szervezetünk től Hasonló esete van az én Karcsibátyámaltig egy pár hónapja kezdte meg működé­ nak is, sőt még veszedelmesebb, mert ő
sét, igazán nem foghatják rá, hogy szerve­ nem csak a gyomra tájékán hájasodott el,
zetünk okozta volna ezt a tehetetlenséget, hanem az a jól megtermel tökfeje is, ész
amely a pécsi kerületben uralkodik.
helyett hájjal és vulkanikus vízzel van
Végül foglalkozott a Pécsvidéki részleges tele. Ennek dacára mindég a forró napon
sztrajkmozgalommal, a leghatározottabban jár és adja a bátor ember szerepét, mert
megállapította, hogy a munkásság a legkép­ hiszen ő Magyarország Napóleonjának szü­
telenebb nyomorral küzd. Ez a mozgalom, letett, persze csak a nőkkel szemben, a
amelyet Bertrandék elindítottak koránt sem munkások fölött pedig Néró diktátor sze­
a munkásság gazdasági helyzetének a meg­ repét tölti be,
üt vitását célozza hanem kizárólag az életük
A forró melegség Karcsi bátyám körűl
meghosszabbítását vélik elérni ezzel a moz­ folyton nő, ugy annyira, hogy a házi orvo­

Az vonit, akinek a feje
is elhájasodott.

1927. augusztus 15
sok véleménye szerint gutaütéstől lehet tar­
tani, de a kis Napoleon nem tágit, nem
akar belátásra szenderűlni és a nagy hő­
ségben bármennyire fogyott is hájas tekin­
télye, még mindég azt mondja: kitartok az
utólsó csepp hájamig és amig kopasz fejében
víz van, fizikai törvény szerint a nagy láz­
ban ott gőzzé fejlődik és amig az a bolon­
dos gőz működik, bár célnélkül, de megyen
előre fejjel a falnak.
Ejnye, ejnye Karcsi bátyám, most már
tudom, hogy miért firkál Össze-vissza annyi
badarságot az ugynevezett „Bányamunkás“
című sajthulladék takaróra. Az az átkozott
meleg ami körülötte van és az a sok szenynyes viz és bolondos gőz, ami abban a tizlégkörü kazán fejében van.
Én, mint legjobb barátja, azt ajánlom,
hogy hagyjon föl a nagy hőségben azzal a
nagy hősködéssel és huzódjon meg csende­
sen a szaktanács terebélyes, hüvös fája
alatt, azután kérje meg szépen egyik szak­
tanácsbeli kollégáját, ugy sincs egyéb dol­
guk, hogy nagy fejéből csapolják le azt a
vulkanikus vizet s ha jó tanácsomat végre­
hajtja, soha többé nem szenved fájdalmakat,
mert eddig az történt, hogy ha a tyúksze­
mére hágtak, akkor az agyveleje bokrosodott meg. Ha nem lesznek fájdalmai, nem
fog oly nagyokat vakkantani és nem fog
olyan csúnyán vonítani, mint ahogy azt a
legutóbbi kis házi ujságjában is teszi.
Nem akarok bőven foglalkozni azzal a
sok badarsággal, amely Karcsi bácsi lapjá­
ban látott napvilágot, ebből csak annyit ami
kézzel fogható igazság : A salgótarjáni Peyer
féle munkásotthon avatáson történt sulyos
erkölcsi vereség, amely Peyert és a magával
hozott terorcsapatát érte, Karcsi bácsinak
nagy fájdalmakat okoz és emiatt vonit oly
csufosan és szeretne bennünket felfalni és
rettenetes dühében egyebet sem tud, mint
állandóan Csókáékkal foglalkozni, akikről
ezelőtt egy évvel is azt irta, hogy nem ér­
demes velök foglalkozni, mert úgy sem él­
nek tovább három hónapnál. Mi az Karcsi­
bácsi, talán zsidó lett, hogy a hosszú napo­
kat hosszú hónapokkal toldja meg a mi
javunkra.
Igen mi még mindég élünk és arra a sok
vonitásra azt mondjuk röviden, hogy sza­
már orditás, kutya ugatás nem hallatszik
messzire.
A való igazság Karcsi bácsi mégis csak
az, hogy a nagy avató ünnepségen mind­
össze beleértve a kiváncsi embereket is,
csak négyszázan voltak jelen, ebben a lét­
számban benne voltak még azok is, akik
Peyernek megmondták szemtől-szembe, hogy
Salgótarjánban nem kiváncsi reá senki, men­
jen Bádenbe nyaralni, sőt ebben a négy­
százban volt még a Diósgyőri 60 tagú dal­
kör és az összes küldöttek is Tóth és Javo­
rek díszpéldányokkal együtt. Hogy Peyer
lapja és a Népszava ezt a csekély számot
ezrekre becsüli azt tudjuk, hogy mért teszi,
mert ezzel akarják szépíteni azt a nagy
kudarcot, amely őket Salgótarjánban érte.
Ezt teszik nyugodtan, mert nem kell attól
tartani, hogy erről az ország többi munkás­
sága meggyőződött, mert hiszen még Salgó­
tarján kerületi bányamunkássága sem vett
részt az ünnepélyen, tehát hazudhatnak
nyugodtan.
A régen és sokat beígért, kimondottan
nagy bányamunkásotthon helyett végre csi­
náltak a Törekvés takarékpénztár pénzén,
a nagy Salgótarján összes szakmái részére
egy kis otthonkát, amely két szobából áll.

�1927. augusztus 15.
Node ez is elég a kis Fodor bányásztitkárnak, mert a fene sem jár oda, csak egye­
dül ásitozik benne.
A küldöttek is meggyőződhettek, hogy
ebben a 400 főnyi kis csoportban inkább
vasmunkások és épitőmunkások, valamint a
gazdasági szövetségünk emberei voltak je­
len. az utóbbiak azért, hogy Peyernek úti­
laput tegyenek a talpa alá, hogy ez nem
egészen igy történt, ezt Peyer az ő hozzá
hű rendőrségnek köszönheti.
Igy volt, ez az igazság, ezt bizonyitom
Javorekkal, Tóthal és az összes küldöttek­
kel, ha becsületes emberek. De ehez kétség
fér, mert az a Tóth, aki mindenkivel leül
tárgyalni, — ha esetleg valami jó hasznot,
illetve jól dotált poziciót remél, ez a Tóth
agitált Peyer érdekében az ünnepségen, aki
eddig ellene volt és az ünnepség után, mi­
kor a többi küldöttel együtt egyetlen egy
tarjáni mákvirág kalauzolta őket, mondotta
Tóth, hogy ő is tisztában van azzal, hogy
Peyert már rég ki kellett volna dobni a
szövetségből.
Most pedig arra kellett törekedni, hogy a
központi titkárság élére megfelelő szaktárs
kerüljön, persze ekkor Ő önmagára gondol,
mert hiszen azért evickél olyan nagyon,
hogy hátha észreveszik és ha már Csóka
nem csinált belőle titkárt, ugy legalább ott
sikerüljön valami.
Itt hiába kertelnek, hiába hazudoznak a
salgótarjáni Peyer-féle munkásotthon ava­
tásról, mindenki előtt világos képet ad az a
körülmény, mely szerint a szociáldemokrata
jelző alatt az egész kerületben, két hetes
agitáció és röpiratozás mellett az összes
szakmákból csupán 400 különböző felfogásu
embert tudtak csak összeszedni.
Végül kegyelmet kérek Kegyelmes Karcsi
bátyámtól azért, mert én is több társammal
ott abcugoltam nagy tekintélyét, sőt a nagy
tumultusban oldalba is ütöttem Karcsi bá­
csit, amikor Morgenstein szaktársunkról le­
tépte az inget ijedtében.
Igy történt azután az, hogy a hatalmas
népvezért a rendőrségnek kellett megvédeni
a nép haragja elől.
Most pedig szives elnézésüket kérem a
jóizlésű szaktársaimnak, hogy ilyen komoly­
talansággal helyet foglaltam el lapunkból,
de azt hiszem megértik, hogy ostobák voní­
tására, csak ostobát lehet válaszolni, mert
komoly választ a kis szende ostobák nem
értenének meg.
Remélem Peyer Karcsi bátyám azért nem
neheztel rám, A viszontlátásra, majd ismét
jövök, ha megint olyan ostobát vakkant.
Krauter.

Sikeresen fejeztük be a nyug­
díjasok lakbére ellen indított
mozgalmat.
A Salgótarján és a környékbeli munkásságot
hónapokon keresztül tartotta izgalomban az a
lehetetlen intézkedés, amelyet a salgótarjáni
bányaigazgatóság április 28-án adott ki. —
Ezen rendeletével elrendelte, hogy a vállalat
tulajdonát képező lakásokban lakó nyugdíjasok
lakásért tartoznak fizetni. Amikor a rendelet
tartalma szövetségünk tudomására jutott, nyom­
ban tiltakozott a bányalgazgatóságnál a rende­
let igazságtalansága és egyáltalában a kiadása
ellen, hogy tiltakozásának nagyobb sulya le­
gyen május 10 éré nyugdíjas gyűlést hivott
egybe.

„A Bányász"

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenyei
A gyűlésen a bányaigazgatósághoz me­ A komlói munkásság sikeresen
morandumot fogadtak el, amelynek alapján a
fejezte be a bérharcát
szövetségünk titkársága állandóan sürgette a
beadványunk elintézését, mig végre is a bá­
A salgótarjáni helyicsoportok után a kom­
nyaigazgatóság hozzájárult ahoz, hogy szö­ lói helyicsoportok jelentkeztek elsőnek a
vetségünk tegyen írásbeli előterjesztést arra szövetségünkhöz való csatlakozásra. — A
vonatkozólag, hogy kik azok, akik szeretünk szövetségünk készséggel támogatta a kom­
is a lakbér elengedésben részesülhetnek.
lói helyicsoportunk törekvését nemcsak a
A Szövetségünk nehéz, fáradságos munka helyicsoport felállításával, hanem a munka­
után 386- nyugdíjasnak névsorát magába fog­ bérben ért sérelmek elintézésében is,
laló statisztikát nyujtott be, amely felülvizsgá­
A helyicsoport megalakulása után, május
lás után julius hó 28-án a bányaigazgatóság hó 20-án egy emlékiratban foglaltuk össze
egy körrendeletét adott ki, amely körrendelet­ a komlói szaktársakat ért sérelmeket és azt
ben az előbbi körrendeletét felfüggeszti aug. benyújtották a komlói üzemfőnökséghez. —
hó 1-i hatállyal és elrendeli, hogy mindazok, Hamarosan megindultak a tárgyalások. Szö­
akik a társulat tulajdonát képező lakásban lak­ vetségünk titkárságának sürgetésére a levont
nak, de keresettel nem birnak és mindazok a 20 százalékból 10 százalékot ajánlottak fel,
nyugdíjasok, akiknek valami hozzátartozója a amelyet sem a szövetségünk központja, sem
társulatnál dolgozik a további intézkedésig nem pedig a komlói szaktársak nem tartottak
fizetnek lakbért.
Igy azután ismételten hosszabb tanácsko­
E szerint tehát csak azok a nyudijasok tar­
toznak lakbért fizetni, akik valamely más pri­ zások indultak meg, mig végül is julius hó
vát üzemnél elfogadható keresetben részesül­ 31-én a helyi csoport vezetősége taggyűlést
nek. Ezzel a mozgalommal még nem tekintjük hívott egybe, amely taggyűlésen a szövet­
befejezettnek a nyugdíjasok lakás ellátását ségünk központját Csóka Vendel szövetségi
iiletőleg, mert hiszen a vállalat igazgatóságá­ titkár képviselte. Már a nagy érdeklődésből lehetett látni,
nak rendelkezése ideiglenes jelleggel bír. Ép­
pen ez a bizonytalan helyzet teszi szükségessé, hogy a munkásság hangulata eléggé izzó, a
hogy a nyugbéresek ügyével továbbra is be­ felállított kéréseiknek ily soká való húzó­
hatóan foglalkozzunk, amely a legközelebbi dása végett Csóka szaktárs elszólalásában
országos közgyűlésünkön meg is fog történni. ismertette az eddig lefolytatott tárgyalás
Ezzel kapcsolatosan kell rámutatnunk a pécsi eredményét és nyomatékosan felhívta a bá­
kerületben uralkodó lehetetlen állapotokra. — nyaigazgatóság figyelmét a munkásság végső
Ugyanis a pécsi kerületben nem szednek lak­ elhatározására.
Ugyanis a helyicsoport vezetősége egy
bért a nyugdíjasoktól, hanem ennél még sok­
kal sulyosabb módon bánnak el a nyugdíja­ határozati javaslatot akart előterjeszteni,
amelyben a komlói munkásság kimondja,
sokkal.
Az elmult napokban 17 nyugdíjasnak kéz­ hogy augusztus 8-án beszünteti a munkát,
besítettek ki végrehajtói végzést, amely fel- ha addig a bérei nincsenek elintézve. — A
szóllitja a nyugdíjasokat, hogy augusztus hó határozati javaslat felolvasását a jelenlevő
10-ére a Dunagőzhajózási társaság tulajdonát hatóság megtiltotta és igy a taggyűlés a ha­
képező lakást hagyják el annál is inkább, mert tározati javaslatot felolvasás nélkül fogadta
ellenkező esetben karhatalom segítségével el. Az elfogadott határozati javaslatot az­
után benyújtották az üzemvezetőségnek és
lesznek eltávolitva.
a központi igazgatóságnak. Ennek alapján
Csak arra vagyunk kiváncsiak, hogy mit
augusztus hó 10-én a pénzügyminisztérium­
szólna a Dunagőzhajózási társaság igen tisz­
ban ujabb megbeszélések voltak és az itt
telt vezérigazgatója, hogy ha őtet is ily mó­
kapott felhatalmazás alapján, augusztus hó
don lakoltatnák ki abból a lakásból, amelyet
3-án — Fényes bányafelügyelő Komlóra
éppen az előbb említett nyugdíjasok véres
utazott ahol helyicsoportunk bizalmiférfiai­
verejtékével építettek olyan pazarul meg? De
val folytatott tárgyalásokat
meg kell kérdeznünk a népjóléti miniszter
Ezen tárgyalások is eredménytelenek ma­
urat is, hogy vajon mi a véleménye, a 10-15
radtak, mert az igazgatóság szeptemberre
pengőből kínlódó nyugdíjasokkal szemben,
10, mig októberre 20 százalékos bérjavitást
amikor e mellett még a lakásból is kizavarják
ajánlott fel, amelyet döntés végett a mun­
a teljes bizonytalanságba, lakás nélkül hagyva.
kásság elé terjesztettek. A munkásság az
Ezek a szomoru esetek megdöntötték a
eléjük terjesztett javaslatot elutasította. —
munkaadók által hirdetett jóindulatot a nyug­
Már-már ugy nézett ki a helyzet. hogy
díjasok iránt de beigazolták azokat az állitáaugusztus 8-án beszüntetik a munkát.
sokat, amelyeket oly sokat hangoztattunk már,
Ekkor közbevetette magát Szövetségünk
központi titkársága és érintkezésbe lépett
Böhm miniszteri tanácsossal, akivel abban

�1927. augusztus 15.

A „Bányász”

4
állapodtak meg, hogy 6-án ismételten össze­
fognak ülni. amelyre meghívták Szövetsé­
günk központi titkárát, valamint a helyicso­
portunk két bizalmiférfiát A tárgyalások
szombaton 11-órakor kezdődtek, hosszú
eszmecsere után létrejött a megegyezés
olyformán, hogy a komlói munkásság aug.
hó 1-tól visszamenőleg kapja meg a20%-ot.
A munkásságot ezen megállapodás sem
egészen elégítette ki. de a bányavezetőség
részéről tanusított jóindulatu magatartás,
valamint a téli hónapokra beigért egyéb
anyagi segítségek birták belátásra a tárgyaló
bizottságot.
Ezen tárgyalásokhoz, illetve az elért ered­
ményhez csupán az a megjegyzésünk, hogy
az ellenfeleink által hangoztatott tehetetlen­
ség ez alkalommal is csődbe jutott, mert
addig amig ők rágalmaznak, más becsületes
embernek becsületében gázolnak, addig
Szövetségünknek egyedüli egy célja van, a
munkásságot ért sérelmek orvoslása és azok
megélhetésének biztositása. Meg vagyunk
róla győződve, hogy a rozsdás fegyver,
amelyet már oly sokszor fölöslegesen hasz­
náltak nem sokára el fog némulni és pedig
elnémitják azok a tények, amelyeket Szö­
vetségünk a munkásság érdekében produ­
kál. Példa lehet ez az eset is a többiek
között és e helyen is arra hivjuk fel a
munkásságot, hogy ne áldozzák fel kenye­
rüket, munkaerejüket azoknak az érdekében,
akik nem a munkásság boldogulásából, ha­
nem mások rágalmazásából akarják még
ideig-óráig fentartani becstelen életüket.

Franciaországban lakó magyar
bányamunkások, hogy szeretik
Peyer Károlyt?
Alig egy pár hete, hogy lapunkban beszá­
moltunk arról a nagy szeretetről, amelyben
Peyert a salgótarjáni bányamunkások része­
sítették, a munkásotthon avatásának alkal­
mával. Ezen hirekkel kapcsolatosan Peyer
kézzel-lábbal tiltakozott, sőt a szin igazságot
minden áron meg akarta változtatni, mint
hogy ha őtét és kikopott gárdáját a salgó­
tarjáni munkásság virágzáporral fogadta
volna. Hát ugy látszik, hogy ilyen nagy szeretetben volt része a fővezérnek Paris kör­
nyékén való megjelenés alkalmával is, ahova
a vezér egy kis kirándulást rendezett, azzal
a gondolattal, hogy a Parisban élő magyar
munkástársakat felvilágosítsák és meggyőz­
zék arról a rettenetes nagy eredményről,
amelyet Magyarországon a munkások érde­
kében elértek.
A párisi munkások az ideérkező hirek
szerint meg is érkeztek Peyerék fogadtatá­
sára, de a vezér ott is ügyes volt, ugylátszik sejtette, hogy valami kellemetlenség

érheti és igy az alvezért, Gál Benőt kül­
dötte a pódiumra elsőnek, gondolva, hogy
ha ő szárazán ússza meg a fellépést, akkor
ő fog utána szóhoz jelentkezni. Hanem az­
tán a fondorlatos gondolat most sem vált
be, mert Gál Benőt csakhamar leugratták a
pódiumról és egy-kettőre néhány pofonnal
el is látták a baját. Erre a vezérkar nyom­
ban a párisi szakszervezeti tanácshoz szaladt
védelemért
Arról nincs közelebbi tudomásunk, hogy
a párisi szakszervezeti tanács milyen elég­
tételt adott az elcsattant pofonokért, de
Peyer egyik napilapban közzétett nyilatko­
zatából látjuk, hogy ezen kis ügynek még
Lens bányavárosban is folytatása volt.
Ugy látszik, hogy a vezérek paris kör­
nyékén szenvedett erkölcsi veszteséget Lensben a bányamunkások között akarták repcrálni. De itt is csakhamar tudomásukra ju­
tott az ott dolgozó munkásoknak, hogy jön
a szeretett vezér kíséretével. Mielőtt a bá­
nyászok közé mentek volna, felkeresték Lens
város polgármesterét és azzal együtt indultak
el az ott dolgozó magyar bányamunkások
meglátogatására. Aliig hogy a bányászok
lakásaihoz értek, azt vették észre, hogy egy
fiatal ember a vendégek felé tojást hajigál.
Ezt a fiatalembert mi nem ismerjük, de
Peyer nyilatkozata szerint kommunista, mi­
után Peyer ferdítéseihez hozzá vagyunk
szokva igy egyenlőre nem áll módunkban a
bolsevistának nevezett fiatalember tényke­
dését bírálat alá venni. Egyet azonban meg
kell állapítanunk, hogy Lens környékén dol­
gozó bányamunkások már egyszer ez előtt
2-3 évvel Peyert részesítették ilyen kellemes
fogadtatásban, amivel Peyer nem igen dicse­
kedett akkor sem, csak a bizalmas barátjainak mondotta el, hogy egész éjjel nem mert
aludni a részére kijelölt szállodában, mert
egész éjjel dörömböltek az ajtaján és azzal
fenyegették, hogy ellátják a baját
No meg aztán Peyer a nyilatkozatában
eldicsekedik azzal is, hogy Lens város pol­
gármestere az eseményen ugy felháborodott,
hogy rögtön felpofozta azt a fiatalembert,
aki a tojást feléjük dobta. Ebből a tényből
azt a következtetést vonjuk le, hogy akkor
mégsem volt olyan nagy bün, ami Salgótar­
jánban a munkás-otthon avatás után lezaj­
lott, amint ahogy azt a .Bányamunkás“ és
a „Népszava“ feltüntette. Mert, ha egy
polgármesternek szabad valakit megpofozni,
akkor ugy véljük, hogy azok sem követtek
el nagyobb bünt, akik Salgótarjánban leken­
tek egy pár pofont annak az illetőnek, aki
arra kétséget kizárólag érdemeket szerzett

Ez a kis eset a többi között is világos
formájában öltözteti Peyerék iránt való sze­
retetét nem csak Magyarországon, hanem
még külföldön is.

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

r.-t., Salgótarján.

Szövetségünk központi irodája arról szer­
zett tudomást, hogy Szövetségünk, vagy
annak tisztviselőinek nevével visszaélve igye­
keztek egyesek maguknak hitelt szerezni és
keresnek fel kereskedőket, vendéglősöket és
azzal csalnak ki nagyobb mennyiségű hitelt,
hogy Szövetségünk központi titkársága a
kiadott árukért járó összegeket ki fogja fi­
zetni. E helyen figyelmeztetjük úgy a ke­
reskedőket, mint a munkástársakat, hogy
mi senkinek nem adtunk felhatalmazást ily
módon való hitelezésre és nem is vagyunk
hajlandók az ily módon felvett hiteleket ki­
fizetni.
A szövetség elnöksége.

Meghivó.
A Magyarországi Bánya- és Kohómunká­
sok Gazdasági Szövetsége Salgótarján és
környékbeli helyicsoportjai által 1927. évi
augusztus hó 20-án, Szent István
napján a Szövetségünk központi, az Iparos,
róm. kath., Hirschgyár, Vasutas, Nagybátony
és Baglyasaljai dalárdák vendégszereplésével,
a bányatársulati, baglyasaljai és a vigalmi­
gárda zenekarának közreműködésével a
nagy állomással szemben lévő akácosban,
jótékonycélu népünnepély lesz rendezve,
amelyre a t. közönséget ezúton is tisztelet­
tel meghívja a Rendezőség.
A népünnepélyre belépő-dij: 1 pengő.
12 éven aluli gyermekek szüleikkel vehet­
nek részt Villamos közlekedés Zagyvapálfalváról és Salgótarjánból minden órában.

SINGER
varrógép
RÉG BEVÁLT

jó minőségben

SINGER VARRÓGÉP

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

Értesítem az i. t. vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-, rövid áru munkásruhák,
gyermekruhák ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyen kap egy pontos járásu

"Turul“-nyomda

Figyelmeztetés.

Salgótarjánban,

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Keszler Árpád.

Mecsekszabolcson november 1-ével a
kerületi titkárságunk és a helyicsoport ré­
szére bérelt otthonba költözik át
Mecsekszabolcs : további intézkedésig
beiratkozások és befizetések a vezetőség
összes tagjainál, vagy a kerületi titkárságnál
eszközölhetők.
Pécsbányatelep: a helyicsoport vezető­
sége ez utón értesíti tagjainkat, hogy be­
iratkozások és befizetések a következő he­
lyeken eszközölhetők : Nagykaszián részére
Hock Jánosnál, Kiskaszián részére Háhn
György és Hauer Istvánnál, Pécsbányatelep
részéről Wölfel Gyula és Seinhauer János­
nál, Karolina, Lámpás és Szent-Gottes ré­
széről Unfógel József szaktársaknál.

RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

Tisztelettel

Helyicsoportok hírei.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119990">
                <text>A bányász 2. évfolyam 16. szám (1927. augusztus 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119991">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119992">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119993">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119994">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119995">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119996">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119997">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119998">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119999">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120000">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120001">
                <text>1927-08-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120002">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120003">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120004">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120005">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120006">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120007">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120008">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
