7 10 83 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e011d10ae8e5a662136305900cb45850.jpg bb3df7ee6a65bfa4af69daaf10725af7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a3174dedc0747dea62f5fb2f69476384.pdf f3e11e7eec45e1d18e87885b17ba185b PDF Text Text Salgótarján, 1909. augusztus 25. II. évfolyam. 34. szám. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Előfizetési ár: Égés* évre . . 10.— Fél évre . . 5.— Negyed évre . . 2.50 Egyei iüm ára 20 fill. A Polgári Kör tagjai éa Unitók rétiére: Egész évre . . . 6— Fél évre .... X— Negyedévre . . . 1.50 Egyről-másról. Minden a lap arellemi részét illett kfiabaSayek Felelős szerkesztő: Dr. CZIGLER JA A „Rodney." Szép, hatalmas hadihajó a rRodney-; — de sok régi emlék újai fel bennem, mi* dón nevét kiejtem. Vájjon azok a derék angol fiúk akik rajta voltak, emlékeznek-e még egykori „han­ gán- barátaikra, < kikkel valaha vigan kocintottak és lelkesen kiabálták: — Ein herr Good, ein Himmel, — Han­ ga rí and Eoglaepder! Mennyire csodáltam őket sokoldaliiságnkért, ahogy mindenféle helyzetben könnyen feltalálták magukat. És az Ő derék csónakme>terűk a rettenthetlen hidegvérű tengerész, ő is egyike volt bámulatom tárgyának, aki mindenre a világon végtelen nyugalommal mondta: - All right! (All rajt!) Midőn Kissamónál leromboltak a már paszta várost, hogy a felkelők ne vethessék meg benne a táborukat, — mily tevékeny­ séggel HÜrgölt-forgott derék matrózai között és adott utasít ásókat az Ő kipróbált vonóéi, fáira, melyekkel Azok a legerősebb falakat Játszva döntötték le és a legerősebb gén u-. Gátat is játszva szakgatták ki. tarján és Vidéke** szerkeaattséfftM, vagg a Boros nyomdába intézaadfik. vágj’ a zagyvái rakodó sorompójánál s várni, mig egy jó hosszú tehervonar el-el ballag, vagy mig a tolatás tart. No de majd segítve lesz ezen is, valamikor lesz felső átjáró, lesz még megállóhely is va­ lamikor. Vége felé közeledik az agynevezett vakáció s nemsokára újra megkezdődnek az előadások az egyes iskolákban s való­ ban jól esik már egyszer arról is hirt adnunk, hogy az állami elemi népiskolák is már szeptember hónapban megnyitnak és itt sem lesz fenakadás, mint azt majd­ nem biztosra vette mindenki. Igaza volt tehát a kir. tanfelügyelőnek és az elöl­ járóságnak, hogy az építőt arra kötelezte, hogy szeptember elsejére az építkezés be legyen fejezve. Ami lehetetlennek látszott, mégis meg lett az iskolák felépültek s remélhetőleg megszűnik már ama viszás állapot, hogy több mint 200 iskolázatlan gyermek volt nálunk, mert az iskolákban hely nem volt. .Most már nem kifogás többé a helyszűke, de juég a szegénység sem, mert tandíj már nincs az elemi nép­ iskolában, az 50 fillér beiratási dijat is csak az fizeti, aki bírja. A szülők már örülnek, hogy gyermekeik a hosszú szün­ idő után végre már iskolába kerülnek. A vakáció végével megszűnik az élénk sport élet nálunk, mely valóban igen szépen fejlődött e nyáron. Öröm volt Iszonyatos meleg van, benne va­ gyunk nyakig a kánikulában. Vágyódik mindenki egy jó hűvös, tiszta szabadfürdő után, de hát nálunk, ami úgynevezett uszodánk pedig nem nagyon csábit az ő kistalyliszta vizébe. Meleg van s ügy mint minden évben ilyenkor, most is plakátok hirdetik, hogy óvakodjunk egy szörnyű vendégtől a ko­ lerától, mely már közelünkben Oroszor­ szágban nagyban tartja aratását Minden­ féle óvszabályokat diktálnak ránk persze a fő a tisztaság s jó levegő. Nálunk azonban az úgynevezett tisz­ tasággal csehül vagyunk. Ott van pl. a szerencsétlen Harangozó utca, hol valóban csudaszámba megy, hogy ott nem dühöng örökös járvány. Az egész utcán, mely a Pósta-utca rendezése folytán most jóval lejebb fekszik a többi utcáknál végig fo­ lyik egy nagy bűzös pocsolya, mely a bacilusok pompás termőhelye, no de majd rákerül a sor ennek az utcának rende­ zésére is. Ilyen nagy melegben nem jó a nagy sietés, mert az ember könnyen megizzad s gyorsan náthát is kap. Hogy nagyon ne siessünk arról itt gondoskpdva van, mert hát kinek sürgős dolga van és siet a vizen túli részre (Budára), vagy a nézni fiiatalságunkat, amint a pályán a vasgyár felé, az bizony igen gyakran sport különféle nemeit gyakorolta s da­ ott kénytelen megállni a Vadász előtt, cára annak, hogj’ sport egyletünk még TÁRCZA. valamint hirdetések éa előfizetjük a .Salgó­ És midőn hízelkedve mondtták neki: — Uram a vonócsigák jól működnek! Kissé büszkélkedve mondta: — All right! És mikoi az egyik vonócsiga hörögj a elszakadt, arra, is azt mondta bár a szive vérzett: — All right! Vagy Szelino-Casztelinál ahol a török erődöket ostromló felkelőket leszorítottuk a hegyekről, s ahol egyik legkedvesebb matróza megsebesült, — annak is azt mondta, bár a szemébe könny csillogott: —. Ne félj semmit flam! All right! Chakaláriánál csúnya napunk volt, lőporfüsttel volt tele a levegő és zugolt a fül a bök ágyudörejtől; a török erődöket lőttük, amelyeket elfoglaltak a felkelők. Akkor ver­ senyezi üuk velük, hogy ki ind több „ treffértcsinálni és mi győztünk, a derék angol fiák is elismerték, hogy ebben az egyben, a lő* végben nem tudnak minket lefőzni. És végűi Phaleronban. A görög nép lázongott uralkodója ellen, a háború miatt és megjelentek a nagyha­ talmak , hadihajói Phaleionban, Athén élőtt. Mily emlékezetes napokat éltűnk a ra­ gyogó éghajlatú Phaleronban: csónak verse­ nyeket rendeztünk, kirándulásokat tettünk, megnéztük Athénben s«ok régiséget: Thése templomát, Jupiter templomát, Lhdkrate em­ nagyon is fiatal, már büszkén tekinthet vissza győzelemre.^, megverte a műegye­ temi csapatot s a Hatvaniakat. Diákjaink mulatságot is rendeztek a sportegyesület javára, mely anyagilag nem épen sikerült s mint b. lapjában olvastam a mulatság­ ról száló referádában a tudósitó nagyon is neki támad az intelligenciának. Pedig tessék elhinni, ritka as olyan kisebb község, hói annyit áldoznának a jótékonyságra mint épen nálunk. Alig van olyan hét, hol valamely jótékonycélu mulatság nem volna, ha más célt már nem tudnak, hát még a kórház javára is rendeznek népünnepélyt. Sok .a mi sok a közönség zsebe végre is megunja ezt a sok hangzatos timet és a spórolás szem­ pontjára helyezkedik. Ha valaki jótékonyságot akar gya­ korolni, megteheti, gyakorolja azt „saját zsebére, vagy gyűjtsön tagokat anemes cél támogatására, de tagdijakat fizetni és a mellett még mulatságokban is résxtvenni, az egy kicsit — sok. Mert tessék csak tekintetbe venni, hogy a mulatságra nem csak a beléptidij, melyet sokan szí­ vesen meg is fizetnének, de sok más ki­ adással is jár s a mai drágaság mellett, húzódik tőle mindenki. Drága most minden még a telefon is drágul. Balassagyarmattal ingyen be­ szélhettek az előfizetők, most 2 koronába kerül a beszélgetés. Mint értesülünk itrájkolni akarnak az előfizetők. X. lékét, fölmentünk az Akrepóliazra a mig én figyelemmel vizsgálódtam Ulissae meg Penelope körűi, addig a derék angol fink fölmásztak egy hatalmas corintbnai osz­ lopra éa lógatták a lábakat. Egy napon eltemettük egyik gépraestetünket, a táloldalra vitték őtet, a pireosi temetőbe, — valamennyi nemzet tengerészei ott voltak a temetésen. Én nem voltam ott, nagy beteg voltam; majdnem elutaztam én is arra a nagy világkörüli útra, ahonnan még egyetlen tengerész sem érkezett vissza. Rettenetes lázam volt; a testem mint a fűtött kemence, a bőröm száras, fakó,— fel­ akadt szemmel, öszeszorított alakkal feküd­ tem napokig eszméletlenül, csúnya betegség, malária a neve, még Krétában szereztem. Borzasztó lázálmaim voltak. Azt kép­ zeltem. hogy fejem egy óriási vasgömb, lá­ baim vastag ágyúcsövek s nekem ezeket mind mozgatni, emelgetni kell. Iszonyú ásomjóság gyötört; — a távolban nagy vizznbatagot láttam, üde, friss szaga egész hozzám ért . . . hogy vonszoltam azt az AgytTcsövekat, törekedtem,csúztam mász­ tam mig oda értem, — csalódtam nem volt ott más csak száraz, sivár pusztaság min­ denfelé. Ügy éreztem, hogy a testem megolvad, rpi. tha türesvaslápoknn feküdtem tolna; — a távolban hómezőket, jéghegyeket láttam; �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 2 A salgóbányai ünnepély. Szép és lélekemelő Ünnepély folyt le vasárnap folyó hó 22-én Salgóu, akkor szen­ telték fel újra, tiz érés jubileuma alkalmából az olvasókor zászlaját. Az ünnepély lefolyása; Reggel 8 órakor a salgói alkalmazottak gyülekezése az iroda előtt. A salgótarjáni acélgyári Olvasókör és a bánszállási kőszénbánya Olvasókar küldültségeinek fogadása. Az acélgyári Olvasókör küldöttsége zászlójával jelent meg, melynek feljövetelekor a salgói zenekar a Hymnust játszotta, a bánszállási Olvasókör küldöttsé­ gét Rammeshofer Béla bányafőnök és Pichler N. főtanitó vezette. Megjelent az ünnepélyen az ünnepélyen az acélgyári tiszti Kaszinó számos tagja is, Wabrosch Béla, főmérnök­ kel az élén. A salgói zászló kihozatalakor az irodá­ ból a zenekar a Hymnust játsza, melyre Szlovikovszky ulga a 15 fehérbe öltözött koszorús lány vezetője a salgói Olvasókör ál­ tal ajándékozott nemzetiszinü szalagot feltüzi. Menet indulás 9 órakor, elől a salgói zenekar Ursutz karmester vezetésével, azután az acélgyári zászló az Olvasókör tagjaival, azután a bánszállási küldöttség, ntána a sal­ gói zászló, melyet a csinos, nemzeti szinü válszalaggal diszitett koszorús lányok kö­ vetnek. Ezután következeit Laun Eerenc mint a salgói alkalmazottak vezetője, csinos bányász uniformisban, a bányászok bányász ruhában, a műhely munkások egyenlő kék öltözetben. A telep parkja előtt a menet megáll, hol Szlovikovszky Emil bányafőnök a zászlót, a megjelent vendégeket és küldöttségeket szép,TrÖvíd beszéddel üdvözli. A menet bevonul a parkba, hol a nagy­ számú vendégek, a zagyvái lakosok lobogók­ kal érkező búcsújáról menete- és az összes salgói lakosok lassan helyei főz latnak. Kez­ dődik a nagyon csinos, ezen alkalomra fel­ állított oltárnál; a szent mise, melyet Herceg János két papnövendékkel tart. A nagy mi­ sénél felváltva a salgói zenekar és dalegylet működik közre, Eri) salgótarjáni kántor, Ursulz karmester és Hlinczko salgói tanító dirigálása melleit. A mise végefelé a zászlót megkoszorúzták. Gleidura Géza,1 apátplebánoa szívhez szóló, az összes munkásokat és közönséget mélyen megható szL beszédei tart, mely különösen a munkásoknak szól, utána a ju­ biláló salgói zászlót megáldja, mely aktusnál a szép szt. beszéd hatása alatt sokaknak örömköny jelent meg szemében. Következett két bányaaltiszt által el­ mondott megható bányász ima. A közönség kivonult s a megáldott sal­ gói zászlót, mely most már előlhalad, kint a zenekar indulóval fogadja s az alkalmazot­ tak tisztelgő sorfala előtt elvonulva,a menetet az élelmezési épület elé vezette, hol aztán szétoszlott. A miséhez a bánya kotogó mélabus hangja szólította a hivőkel. A menet érkeztekor és a szent mise közben taracklövések szóltak. A park bejáratát szép diadalkapu disziti, mely tárna bejáratot ábrázol, 1899. és 1909. évszámok jelzik a diadalkapun a jubiláló zászló korát. Délben 12 órakor kezdődött a közös ebéd, melyen a- nagyszámú vendégen kívül a küldöttségek és a salgói altisztek, nem­ különben a salgói munkálok hat tagja is részt vett. A terítékek száma 70 volt. Ebéd közbe a salgótarjáni cigányzenekar játszott. Szlovikovszky Emil mondja az első felkö­ szöntőt a vendégekre és Gleidura apátplebánosra, Gleidura felköszönti Szlovikovszky Emilnél, Wabrosch Béla általánosságban a bánya és kobóalkalmazottak, különösen a munkások kulturális intézményeit dicsőíti. Elhangzott még sok komoly és tréfás beszéd, mely a jó ebédet nagyban fűszerezte s meg­ teremtette a jó kedvet. Délután a közeli erdőben a salgói ze­ nekar és dalkör által rendezett hangverseny következett, mely tekintettel különösen a dalkör 3'4 évi fennállására, nagyon jó sike­ rült, a jó siker Ursutz zenekar-vezetőnek és Hlinczko János dalkörvezetőnek az érdeme. Hangverseny után tánc, este tűzijáték következett. Az egész Ünnepély jólsikerüli, a részt­ vevők s salgói munkások közt mindvégig a legjobb egyetértés és jókedv uralkodott, mu­ tatva azt a szívélyes jó viszonyt, mely a gyár vezetősége és alkalmazottai közt ural­ kodik. hogy cipeltem azt az óriási vasgömböt a nya­ kamon, majd megszakadtam annyira töre­ kedtem,— mire odaértem nem volt olt sem­ mi, csak lángoló, perzselő homoksivatag. Egyszerre nagy változat vett rajtam erőt; egyedül vagyok egy szobában egy ha­ lottal. Istenem, dehogy maradok itt inkább meghalok. Ott feküdtem a hajókórház kis szobács­ kájábán, ahol két ágy alighogy elfér egy­ más mellett, Akkoriban hozhatták le a nagy­ beteg gépmestert, a szivének volt valami baja. Kimentem a szobából, felvánszorogtam a lépcsőn ki a hajó elejére a forkasztelre; fölöttem a kellemes phaleroni éghajlat, mil­ liárd csillagaival. Ihnyatt feküdtem a ke­ mény deszkafedélzetcn és lázas fővel elkezd­ tem bölcselkedni: Egy éjjel azt álmodtam, hogy egy na­ gyon sápadt képű ember ül velenj szemben és beszél különös, misztikus dolgokat a más­ világról 'és hív hogy menjek vele, ott nincs több szenvedés, ott az örök nyugalom és bofdogskg van. Kézzel lábbal tiltakoztam: dehogy me­ gyek, hisz oly fiatal vagyok, még nem is él­ tem. Rémüilömben fölébredtem, felnyitottam a szemem; a plafonról villanylámpa világigitott; az átelleni ágyon feküdt az a sápadt képű ember, furcsa üveges szemeivel rám bámulva, — nini, mondtam magamban, hi­ szen ez Nagy Jóska a gép'jester. Kívülünk nem volt más a szobácskábán. Engem bán­ tott az a mozdulatlan nézése, rászóltam: • • - — Gépmester úri . ~ . ... Semmi felelet. * Ntgynehezen fölkeltem, az ágyról, oda­ jöttem hozzá; — hideg volt,meg volt halva. Igazán milyen is az ember élete, — en nek a szegény embernek tegnap még a kis ujjábán voltak a modem géptndomáoyok, s ma már egy éllettclen tárgy, akárcsak az üres csigaház, melyből kipusztult a gazdája. Miért is iszonyodik úgy az élő ember a halottól? Talán mert gyerekkora óta lele­ beszélik a fejét hazajáró telkekről, meg rej­ telmes túlvilági dolgokiól. 1909. augusztus 25. Személyi hír, Tóth Gyűlt, községi bíró folyó hó 25-én ismét átvette hivataláé. Áthelyezés. Bechine László pálfalrai bányatársulati tanítót, igazgatósága a vulkáni (Hunyadmegye) iskolához helyezte át. . Kinevezés. A m. k. val-és közokt minis­ ter Kirebner Béla volt ev. tanítót a helybeli áll. elemi népiskolából nevezte ki rendes tanítónak. Dalárdáink győzelme. Az acélgyári dalárda résztvett a kecskeméti országos dalünnepéjyen s a IILik csoport második diját nyerte. Ha tekintetbe vesszük azt, hogy a dalárda tagja nagyobbrészt acélgyári mun­ kások, annál nagyobb elismerés illeti őket s derék karmesterüket Ursutz Józsefet. De elismerés illeti a gyár vezetőségét, ki oly nemesen gondoskodik munkásairól s alkalmat ad nekik, minden szép s nemes dologban résztvehetní s alkalmat nyújt nekik az ön­ művelődésre s továbbképzésre. Állami elemi iskolai beiratások. A starjáui állami elemi iskolánál az 1909—10. iskolai tanév szeptember 2-án veszi kezdetét. Mivel pedig az 1908. évi XLVI. te. értelmé­ ben az állami elemi népiskolában az ingye­ nes népoktatás a folyó év szeptember l-ével hatályba lép, ennélfogva az állami elemi népiskola tanulói a törvény 8. §-a szerint sem tandijat, sem 3o filléres nyugdijjárulékot nem fizetnek, csupán 50 fillér beiratási dijat. Akik szegénységüket hitelesen kiállított szegénységi bizonyilványnyal igazolják, azok a beiratási dijaiéi is felmentetnek s lehetőleg ingyenes tankönyvekben sis részesittetnek. Tekintettel az ingyenes népoktatásnak életbe lépésére, fölkéretnek az igen tisztelt szülök, hogy gyermekeiket szeptember 2-tól 9-ig nanaponta d. e. 8 11-ig és d. u. 2 4 óráig a volt róm. kath. iskola helyiségében tartandó beiratási napokon okvetlen írassák be, mert azontúl ha a létszám megtelik, gyermekeik nem fognak fölvétetni. — A beiratkozó növen­ dékek himlőoltási és születési bizonyítványa a beiratkozás alkalmával okvetlen bemutatan­ dó. Az első osztályokba csak azok vétetnek fői, akik a 6-ik évüket már betöltőtök. Az ismétlő iskolában a beiratás teljesen díjmen­ tes. A fölvételi és javitó vizgálatok a bei ra­ mint azé a kukacé. Ezen egy kicsit megnyugodva lementem, a betegápolót aki az elŐütegben elaludt, föl­ keltettem, ő aztán jelentette a halálesetet az orvosnak. Hanem a rémület nekem használt és a ragyogó, enyhe phaleroni éghajlat meggyó­ gyított. Egy napon aztán fölszedte horgonyait a „Rodney", — hazaszólitotta őket gondos szülőjük Angolország. Minden hajó szépen föl volt díszítve tiszteletűkre, a legénység mindenütt szalut-állásokban. Éj ők lassan vonultak el minden hajó előtt hatalmas „hurrá"-val üdvözölve azt Midőn mellettünk mentek el, mi is üdvözöltük őket, — láttuk a derék csónak mestert, valamit kiáltott fe­ lénk, de mi a távolságtól nem értettük, — bizonyára azt kiáltotta bátorítólag: — Ne féljetek semmit fink! All right! Az emberiség szeret magának mindenféle Sokáig meghatva néztünk utánok, mig privilégiumokat beképzelni, — mintha ez a eltűntek a láthatáron. Ive Juries is, a kér­ föld-golyóbis egyenesen az ő kedvéért lenne ges kezű és kérges szívű dalmata metrós, teremtve, hogy Ő azon zsarnokoskodjon és öklével valamit szét dörgöli a szemében, mi­ dorbézoljon, — pedig ha egy kicsit gondol­ közben bánatosam mondta: ** kodunk rájövünk, hogy az ember is c«akolyan véletlenül termett meg a töldőn, mint — Szegény Rodney, elment. ... ahogy megterem a snjtban t»kt>ta* Ka'M ember élete is csak olyan hajszálon függ, Hippon. �19O9. augusztus 25. . tási papokon d. e, 11 12 őriig tartatnak. A maganfizsgálatük pedig szeptember hó 6 in d. e. 10—12 óráig. A vidékről jővö Uuulők szülői fel kéretnek, hogy az igazgató nélkül gyermekeik számára szállást és ellá­ tót ne fogadjanak. A rendes tanítás a be íra­ tások eszközlése után szeptember hó 9*én viszi kezdetét Sport. Néhány szó a testedzásről. A Moteaz—Masz viszály csak áldást hozott a magyar atlétika továbbfejládésére, au.ennyiben a masz is felvette spoiteszméi közé a tömegképzésnek oly régen, de soha* sem eléggé hangoztatott eszméjét, mely né kül egy állam sam veheti fel a siker re­ ményével a küzdelmet a nagy német és an­ gol nemzetekkel. A sokat gáncsolt és ócsárolt Jahn-féle tornarendszer még most is virág­ zik, dacára a szabadtéri sportok nagy el­ terjedtségének és virágzania kell még sokáig mindazon államokban, melyek Németországot választották mintaképükül. Teljesen uj irányt adtak azonban a skandináv népek a torna fejlődésének természetesen szintén szem előtt tartva a tömegképzés célját. És hogy torna­ rend szerünk, mily követésre méltó, mily meg­ fontolandó, azt mutatja az a kiváló élvezet, melyben a tavalyi londoni olympiád és az 19C6iki athéni olympiád nézőközönségének, de a kiküldött szakférfiúknak is részük volt. A férfiaknak és nőknek precízen keresztül vitt szabad- és szergyakorlatai azt a gon­ dolatot keltették a szakférfiakban, hogy ez a követendő, ez a helyes irány, mellyel fel­ frissítve a Jabn-féle rendszert, minden állam az elérhető legnagyobb nemzeti erő birto­ kába juthat. A magyarok közül, a magyar torna leg­ kiválóbb szakférfiúja, Bély Mihály volt az, aki felismerte és először ismertette a svéd szabad- és szergyakorlatoknak nemcsak fizi­ kai, hanem kedély-erő nevelő céljait, útjait és ezekhez képest alakította át a magyar tornát, összeegyeztetve a svéd rendszert a német tornarendszerrel. És valóban ma már úgy a tortaegyletekben mint az iskolákban nagy tért hódított a svéd rendszer, melynek tételei úgy a szabad-, mint szergyakorlatok­ nál, a lehető legegyszerűbb összetételeken alapulnak, ellentétben a német rendszer gya­ korlataival. A tömegképzés a monarchia egy részé­ ben sem jutott oly tökélyre, mint Csehor­ szágban a „Sokol* létesítésével és virágzá­ sával, de mindéi elenyészik a külföld de különösen Anglia és Amerikával szemben. Egy olyan állam, mint Anglia, mely a leg­ utóbbi olympiai versenyeken 26 világbaj­ nokságot biztosított a maga számára Amerika 12 világbajnokságával szemben, nem szólva a helyezésekről, a tömegtudásnak mintaképe. Egy olyan állam, melynek polgárai közül huszonhaton tudták kivívnia „világ legjobbjá*4mk büszke cinét, nemcsak megérdemli, hogy hat <1 inas legyen, hanem szükségképp kell, hogj. a „világ ura** legyen. Nézzük csak, hogy az atlétikának egyes ágaiban kik dominálnak. A 100 yardon nem angol, sem amerikai a legjobb, hanem az afrikai Walker, ki Dnffynek 9*8 mp.-es ro­ koniját 9 6 mp.-re javította. De már Walker ■tán pgy egész sereg angol és amerikai kö­ rülbelül egyenlő nívón áll. A 220 yardon , szintén Ktegéú; Ausztráliai Kerr a. Ieg< tíválóbbc A síkfutásnak legklasszikusabb SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE lávján az angolok és amerikaiak kb. egyen­ lők. Az angol Halawell. Cartmell, az ameri­ kai Carpenter egyforma nívón állnak, mind­ egyik 50 mp.-en belül fut,a e távot. Klassszissal áll alattuk a német Braun s csak ő alatta állnak egy klasszissal a magyar Bodor és Nagy. Bodornak legjobb ideje e távra 62 mp. volt, de a */* angol mf. nem az ő távja. A ’/» angol mf.-ön amerikai dominál Sheppard, Li 1 perc 52l/a mp. es idejével fényes világrekordvt állított fel. A londoni olympiádon ezen a távon az angolok szóhoz sem jutot­ tak, amennyiben a második helyet az olasz Lungli, a harmadik helyet Braun és a ne­ gyedik helyet Bodor foglaltáéi 1'66 mp-cel. Az egy, két, három és őt angol rof.-es távok az angolok távjai. Erős konkunensek ezen a távon a svédek, kiknek legjobb emberük Svanberg. A maratboni futás terén azonban az angolok szorulnak hátra az amerikaikkal szemben, kiknek legjobb embereik Hayes, Hefferon, Lonpboat. A gátfutásban Amerika dominál, amennyiben négy embere futja 16 mp.-en belül a 120 yardot. Legjobb köztük Bacon. A távugrásban egyformák Anglia és Amerika, de a magasugrásban Amerika messze felette áll Angliának. A magasugrás az egyet­ len ága az atlétikának melyben mi, magya­ rok is számottevő ellenfelek vagyunk. Az 1904-iki san-louisi olympiádon dr. Gönczy második lett 180% cm.-rel, az 1906-iki athéni olympiai versenyen ugyancsak ő má­ sodik lett 178 cm-rel, mig az 1908-iki lon­ doni olympiádon dr. Somodi 188 cm.-rel má­ sodik lett az amerikai Porter előtt, ki 190 cm.-t ugrott. A rúdugrásban Amerika és Fran­ ciaország vezetnek. A sulydobásban, diszkosz­ vetésben, kalapácsvetésben Amerika „hóra concours.* A gerely vetésben mi magyarok tartjuk a világrekordot Kóczán Móricnak 57 m. 88 cm.-es dobásával. Méltó ellenfele Kóczánnak a svéd Leuining, a kétszeres világbajnok. 3 és 108. §-ai értelmében készpénzfizstés mai­ lett a legtöbbet ígérőnek, szükség «MtÓa becsáron alul is el fognákadaink Kelt Salgótarján, 1909. évi aag. 19 a. Krúdy Dezső, kiy. bír. végfeWUő. Móiolat. 361/908. kih. * ítélet. öszterroichar Lajos marcali taÓétesü M éves, izr. korcsmáros, nős, rendezett, hamisított tel fhlfte lomba holtaiéért a falakt járta főszdgnhiréáa által117/90tí klh. m a. 40 kor. éa 1001/908 kik u í« koronára büntetett ságujfalusl lakóét vízetfat tajaab forgalomba huzatain miatt az 1885. éri XLVI k-a. 8 g-énak o pontja alapján 2 napi elzárással btfátetaB továbbá feeréaxben a* áilamkinattta, 'ftkflSaben Ságujfalu község szegényalapja javára fordítandó korona pénzbün totósaik 15 nap alatt kflönbdá! H'Z rehajtás terhe alatti lefizetésében, asoatavül 8 kéNMí: vegy vizsgálati díjnak megfizetésében. <. Az Ítélet pedig az 1895. évi XEVt UW ának alapján marasztalt költségére a „Salgótarjánét Vidéké“-btn, valamint a „Nógrádvármegit* fa »$á<rádi Honti Híradó- lapokban köxxétenr.i rvhdellfta ' 1 Indokok: Az 1907. évi janiát hó MMÜi Balffa tarján ban felvett egyzőkönyr 1 A. fa 1 B. tételének és sz 1907 év március hó 8-án felvett jegyzőké adatainak megegyezd tanúsága szerült ed reá kanna, melyből a minta vétetett, vádlote.w»^yfl és a minta vételekor a kanna sértedeáaégét tgaíőlő pecsétjével volt ellátva. Ezért a tejért tekéé a*fslV lősség öazterreichert illeti, annál is inkább, 1908. éri Szeptember 2-án történt lutri IgsUza Uirik mával beismert, hogy a kérdéses alhaliifd! BrWt Nándor kocsisa az ő saját pecsétjével ellátott tejsn kannákat ságujfalusl kocsisa tette S elárusítóira Sa’; gótarjánba szállította. Vádlott azt igazolni nóta tadta,* hogy a tejhamisilást ki követte el, Így ő, mint for­ galomba hozó, marasztalandó \ olt fa pedig, Mert ha­ son kihágásért a salgótarjáni Főszolgabíró által ká­ nak az iratokhoz csatolt 1228,908 számú átirata ér­ telmében jogerősen két Ízben lett meghtatefae. Vele szemben az 1895 év XLVI. V-c. végrehajtása tárgyé­ ban kiadott 38286/1896 számú foldmüvelésügyi m. te miniszteri rendelet 21—f. 2. pontjának 2. bekezdésé és a 22—f. alkalmazandó volt Mely (télét kihirdettetvén, vádlott, taírthrtdlebbezési jogára ki taníttatott, felebbeséaét bejelen­ tette. Erre k-taníttatott, hogy irtabdi indekatelaap alatt hivatalomnál beadhatja. Szécsény, 1906. Szep­ tember hő 2-án Halmney a. k. tb.‘f8taolrabtró. ’* * Szám 5016/909. Nógrádvármegye kórigasgettói bizottságától. — A vára, közigazgatási bixottaára a syécsénp járás fö<xolg*birijSDak fonti Hh. «. ÍM1* tétét, s melyben öexterreicher Lajos knresmártaáágujfalusi lakost, rizsei hamisított tejnek forgalomba hozatala által elkövetett fa az 1895 éri XLvK <4L 3. §-ának e) pnntjába fitkOsö kihágásért 2 M|é Mi, magyarok kontinentális viszonylat­ költségén elszenvedendő elzáratásában mint főbünte­ tésben, és felerészben az államkhicstar, felóNtíMd ban első helyen állunk a sulydobásban, disz- Ságujfalu község szegényaiapja javára ferdltatdá fa koszvelésben, magasugrásban, távolagrásban behajtbstlántag esetén további 5 napi elzáratásra Uváltoztatandó 100 korona pénzbttntetéabétt tkkradte és gerelyvetésben. tolta. Ezenkívül köte este a felmerütt 8 teriBi Vagflf Dr. Baj-dy. vizsgálati költségnek a megfixetésére, fa az 1885 fai XLVI. k-c. 7 g-ának renddkezéeéhez képtat f WWW S. S. E. I.sS. S. E. II. 20:0. F. hó ítéletnek a „Salgótarján fa Vidékéiben a <Néeré41* éa „Nógrid Honti Híradó*1 című laneabcn 22-én tartotta sport egyletünk első csapata váraegye marasztalt költségére leendő egyszeri közzétltofa tartalék csapatával mérkőzését mely bői az rendelte el, a szóbelileg kősbevetett felebbezte-ftt^fokon felülbírálni alá vette. , , első csapat került ki győztesen fölényes já­ tán II.Ehhez képest a közig.xgsUri bizottatg ab Tfoku ték után a fenti, arányban. ítéletet a felhozott tndokcA alapján betybetafa^M A miről a szécsényi járás föezolgabirája a t tett ügyiratok visszaadása mellett értesfletri tetik azzal, hogy jelen ítélet ellen kihirdetesd 672/1909. sz. vhtó. ▼al, további 3 nap alatt pedig írásban a fóHtafa. y. kir. miniszterhez fdebbezfanek van helye Haltafagyaraaton, 1909. éri február hó 13-án. rióta^ főispán elnök, . Másolat. M. kir. nídmivelésügy! MfuMstta Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. 46259/VII. A szám. A bizottságnak folyó fal ftartfr évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel hő 13-án tartott ülésén 5016909. az. a. ttartá.jia folyó éri márdna hó 26-én !14&'tK t M! 'jtfartaközhirré teszi, hogy a budapesti keresk. és sévd fdterjeaztott azt a másodfokú Kdtetfa ■ flta^f vtó kir. törvényszéknek 1908. évi 168071. a tzécsénji járás fösz^lgabirája 361 908 sáámu fotu Ítéletét helybenhagyta Oszterrelchnr Lajof ÓQ Árversi hirdetmény. sz. végzése következtében dr. Wits Zoltán budapesti ügyvéd által képviselt Belvárosi Bank r. t. javára 340 k. s jár. erejéig 1909. évi márc, hé 31 n. foganatosított biztosítási végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 2600 koronára becsült következő ingóságok, u. m: szarvasmarhák nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909-ik évi V. 58/1. számú vég­ zése folytán 188 kor. 91 (.hátralékos tköv^ erejéig, Sámsoniul zán vhtást szenvedett 82. sz. a. levő lakásán leendő megtartására 1909. évi szeptember hó 13-lk napjá­ nak d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venpi száiidékotók ezennel oly ©egjegyéssel hivatnak meg, hogy az érin­ tett ingóságok az Idál.'évi LX. L-c. 107. L-e. X g-Snak •) pontja alapjtet 2 Mttf * £MteMn*W 4 §. a behajthatni! a nxig esetén toHbtt 6 nflgftHMb Hasal helyettesítendő 100 korona ptesbontattere 1tilte, a felmérőit 8 kor. tegyvtagítarti díj mesteri lésére kötelest* te elrendelte, hogy a jegtrte ítélet marasztalt költségin egy — egy írben.‘ a SHgeUrjinl Lapok* Nogridmegye — Nogrid Hont! Ktrsdb artmQ lapokban köxxélé lesnék maraaxtalt félnek felebbe* stee folytin felQlrisagklat alí retten, te ennek érd* mén nyékei képest köeetkenAer f helyes indokaink! fogra helyben nak a büntette tekmrlé«e ellon figyelembe nem vrhettsm, •< kib meghosatala aUn njelig köret a tégrehajUsi renddel 22 §*a ba»dtel)ett btntofnl Idteett jelentése idvslrtan riaesakfildöm sasai, hogy ás érdekeltek érteeitínUŐk. Budapes 28-in. A mleUater megbiHHból Rrtír �4 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 997/1904 vhtö szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c, 103. § a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a bgyarmati kir. törvény­ széknek 1909. évi 5742. sz. végzé.*o követ­ keztében dr. Szemere Károly b|»esti ügyvéd által képviselt Bacskay Samuné javéra 50 kor. s jár. erejéig 1909. évi junius hó 16 n. foganatosított biztosítási végrehajtás utján felülfoglalt és 2784 koronára becsült követ­ kező ingóságok u. m.: á^uk nyilvános árve­ résen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 476, 3. számú végzése folytán 50 kor. tőkeköveteles, ennek 1909. évi márc. hó 31 napjától járó 6% kamatai, ,/i*r vtódij és eddig összesen 52 kor. 21 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Salgótarjánban, vhtást szenvedettnek a piactéren levő üzletében leendő megtartá­ 1909. augusztus 25 Felsörész készi Cipész mühely. Tisztelettel tudatom a n. A. közönséget, hogy jó hlrnevö cipész műhelyemet lantéi Salgótarjánban, Iskola-utca a Rákos-féle gyógyszertár utón levő házban megnyitottam. A tisztelt Kartársaknak pedig cipó felsőrészeket a leg­ szebb kivitelben fogok készíteni. Midőn a n. maradtam é. közönség szives támogatósét kérem, teljes tisztelettel. sára 1909. évi szeptember hó 10-ik nap­ jának délelőtti 11 órája határidőül kitü- Schvarcz Tivadar zetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­ fizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség | esetén becsáron alul is el fognak adatni. cipész mester. Kelt Salgótarján, 1909. aug. 19-én. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. I Gramophon 3 lesezzEl 15 MM. óra íuimiiIm 25 MM ói két oldalon játszható lemezeit so m, t lit, t lit so tit 2 tit tanról 3 tn. oo tr. Hengerek 75 kr. kapható: 662/1909. sz. vhtó. Árverési hirdetmény Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a rimaszombati kir. törvényszéknek 1909. évi 2477. számú vég­ zési következtében dr. (,’zinnr Miksa rima­ szombati ügyvéd által képviselt Gömörmegyei Takarék pénztár és Hitelbank részv.-társ. javára 300 kor. a jár. erejéig I9o9. évi május 14 n. foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 800 kor.-ra becsült kö­ vetkező ingóságok.f ii. m : a salgótarjáni iz­ raelita templomban I. sor 2. sz. és l. sz 4 sz. a. levő templom ülőhelyek és azokkal járó mindennemű jogok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 389 2. sz. végzése folytán 147 kor. 47 fillér tőkekövetelés, ennek 1909. évi aug. hó 15 napjától járó 6% ka­ matai, */»% váltódij erejéig Salgótarjánban a kír. járásbíróság árverési termében leendő megtartására 1909. évi szept 2-ik napjának d. e. 9 órája határidőül kítüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzés­ sel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-aí ér­ telmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. aug. hó I9 én. Krúdy Dezső, kir. hír. végrehajtó Egyház eladó. - Cím ■ Startja nyomdában. ’ Salgótarján, Hlrsch-kolónla. , ■■ ■ y Bit hélszoöás, vasú egy iiéMs 11$ talto, eiéshjnira, [into és énéi melléliteloiséjekliel énéit member 15-élöl Ilii. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. Kiváló gyógyhatású erős tápszertartalmazó TOJÁS és CSOKOLÁDÉ COGNAC. Hölönösen láöbaúozúh, M öetegeh is genneleh erósítti is, orvosok 11 * fliiitili. MUtes eneéill elMési teli W: fiííorJIííb ter is Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánban. csoimio özletÉten. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000265.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_08_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-08-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 34. szám (1909. augusztus 25.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1dabed581ba1262220cd113e657d2b6c.jpg e060a92df6c551d6cd9bfc89d27b1358 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/95adefbd8acbf063164811f68c472509.pdf 544dc82be3eaae8daf0c9f9ecb9172d2 PDF Text Text 35. szám. Salgótarján, 1909. szeptember 1. II. évfolyam. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. -- '—— • ■ — « ’ A Pülgiri Kör tagjai é« tanítók részére: Egész érre . . . 6.— a 2JW Fél dirre .... 3.A fiit. Negyedévre . . . 1.50 .. io. •» Ti • év - ..................................................... .......................................................... Elöfizetési ár: Felelős sxerkacztő t Dr. CZIGLER JAKAB. y- Minden a lap szellemi résnél illeti kAsleaaéejrek Í ^^Aalaminl hirdetések és etfizelHak » gjMfy Q) 1< ’jRujin és Vidéke" azarkaeztöséffélMt VMF * Boros nyunddbe UUxendfk. I. Jótékonyság. .. - . . .r V’ 1 W A jótékonyság terén munkálkodó egyesületek létesítésének aéráját éljük, még a legkisebb városkában is vannak, betegeket gyámolitó és segítő egyesületek, és asztaltársaságok, és ki tudná mindazon címeket és elnevezéseket felsoro’ni, melyek alatt az emberek Összeállanak, hogy fillé­ reikkel a szegénységet enyhítsék, a nyo­ morultakat éPsinylőket segítsék. Nincsen ember, kinek szívében a „Mindnyájunk egyért, és egy mindnyá­ junkért*. jelszó, visszhangra nem találna, hiszen a sora szeszélye, szegényt és gaz­ dagot egyaránt sújthat, a sors által ütött ssb mindkét emberosztálynak fáj, egyenlő mértékben sajog, de a létért küzdő, nyo­ morgó szegény ember hatványozok mér­ tékben vergődik az őt ért szerencsétlen­ ség súlya alatt, amennyiben szűk anyagi helyzete, még a védelmezés kísérletétől is megfosztja, éa tehetetlenül, fatalísztikus megnyugvással tűri balsorsát,; jobb jövő reményében. • Az utóbbi években pusztító járvány sok áldozatot követelt;-és most is követel, mindenütt ahol- gorgona fejét felüti, és valljuk be őszintén, hogy nem mindenütt a járvány bősz volta okozza a szegény kisdedek pusztulását, hanem rendszerint oly tényezők is működnek közre, melyek á sújtott családok önhibáján kívül fenn­ forogva, a kellő *orvosszakértői kezelést, a gyógyszernek a kellő időben való megszerezhetését, a szakértő ápolást, a bete­ geket az egészségestől való elkülönítést, éppen a rossz anyagi viszonyok miatt teljesen lehetetlenné teszik Nem szándékom, a már fennálló segélyegyleteket eggyel szaporítani, sőt meg az is távol áll tőlem; a tüdőbetegek ér­ dekében megindult akciót bírálat tárgyává tenni, mert hiszen az nem tartozik berkes lapjának'keretébe, hanem* tóin! orvosnak kötelességem á Nagyközönség becses fi­ gyelmét az alábbiakra felhívni. Tudvalevő dolog, hogy a járványok legyenek azok olyanok, melyek gyerme­ keket támadnák, 'teszem azt a vörheny, kanyaró, diphteria stb., vagy olyanok, melyek a serdülő kórban levőket, felnőtteket pusztítanak, tény az, vagy hogy majdnem kizárólag egészséges embereket, mondhatom az egészség közepette dönte­ nek betegágyra, míg a tuberkulózis, ter­ helt, vézna és vérszegény embereken, bizonyos külső behatások következtében, Hwaan fejlődik, gyelembe ha azt a körülményt fi­ vesszük, magából a betegség természetéből kifolyólag megjelölve látjuk, mely utón kelt haladnunk, hogy ezen, vagy amaz betegség el$n miképen kell sikeresen védekeznünk. Míg a tuberkulózisnál nem elég, ha a már a bacillusok állal átzajlott beteget hizlaljuk, magát a bacillust testében ár­ talmatlanná tenni iparkodunk, itt sikerre a legminimálisabb mértékben sem számít­ hatunk, azért mert a betég a szanatóriumi kezelés befejezése után sok esetben szám­ ba vehető súlygyarapodásai lényegesen javulva hagyja el az intézetet, de élnie kell, táplálékra van szüksége, és ha a sors nem áldotta meg földi javakkal, tehát újra rossz viszonyok közé kerül, újra kell munkához látnia, és a vége az, hogy újra, sőt fokozott mértékben megbetegszik és mint a tapasztalat tanítja, rövid időn belül elpusztul. Ha tehát itt eredményt akarunk felmutatni, oly mélyen az emberek családi életébe benyúló közegészségügyi metamor­ fózison kellene át mennie, az alsóbb osz­ tályokhoz tartozó polgártársainknak, hogy egyhamar még. gondola .sem lehet rá, mert rendeznünk kellene lakási viszonyait, oktatni kellene őket a köztisztaságra, szoktatni kellene a csecsemők észszerű ápolására és felnevelésére, rendszeres táp­ lálására és ami a fő, a lest edzésére, mely utóbbinak csak akkor van értelme, és nemzetgazdasági értéke, ha azt már a csecsemőkorban kezdjük meg. így lépésről-lépé*re haladva, évek múltán sikerülni fog egy oly nemzedéket teremteni mely saját lábán állva, az őt körülvevő közegek ingadozása által megliolygatott egyensúlyt a benne lakozó ter­ mészetes erő által hamar lesz képes hely­ reállítani. Másképen áll a dolog, a járványos betegeknél, itt a behatolt kórcsirával, a ’rendszerint egészséges szervezet élel-halálharcot viv, mely csatározás csak rövid ideig tan, és ha mi az orvosi tudomány összes rendelkezésünkre álló fegyverekkel, a kellő időben, a rendesen gyengébb em­ beri szervezetnek segítségére sietünk, akkor biztos a győzelem. De épen itt rejlik a baj, nem elég, ha az orvos megvizsgálja a beteget, ir recipét, a házra ragaszt at ja a vörös cé­ dulát, kioktatja az oktalan, a tudomány dogmáit semmibe sem vevő, létért küzdő, fatalisztikus gondolkodású szülőket, hogy ezt, meg azt nem szabad tenni, biztosak lehetünk, hogy nemcsak hogy nem teszik meg, sőt amint az orvos hátat fordít nekik, épen az ellenkezőt teszik. Nem is várhatunk mást, a paraszt­ asszony, sőt mondhatjuk, hogy az alsóbb osztálybeli asszony nem is konyit a be­ képes a szignaturát elolvasni, egyéb gond­ jai miatt pedig az orvop rendelés^ nem tartja meg emlékezetében, miről legjob­ tegápoláshoz, legjava része analfabéta és igy tehát legjobb akarata mellett sem közegészségügyi ban meggyőződhetünk azáltal, hogy meg­ ismételtetjük vele a mondottakat/ minél többször ismétel tétjük előtte, annál jobban belebódul a feje; a többi családtagok számára végzendő, mindennapi teendői, különben is lehetetlenné teszi nekik, bogy a betegnek a szükséges min□ tiosus figyel­ mét szentelje és ha már az ápolás ily körülmények között lehetetlen, a beteg táplálására szükséges ételek gondos elké­ szítése és mi a fő a különleges táp- és1 élvezeti cikkek beszerzése, amazok az anya tudatlansága ét ügyetlensége, utób­ biak sajnos, számos esetben, a szülők* szegénysége miatt lehetetlen dolog. Ebből láthatjuk, hogy a járványos betegek gyógykezelése felületes, hézagos és nem a szegény szülők csökönyösségé­ nek a következménye, hanem fájdalom, a mostoha balsors, a könyörtelen ínség az okozói és ez azon tér, ahol sokat, db nagyon sokat tehetünk. Ha a tüdőbetegek megmentésére va­ gyonokat áldozunk, áldozzunk a szegénysorsú vörhenyes, vagy más ragályban szenvedő gyermekek megmentésére leg­ alább filléreket, utánozzuk a gyermekjfttö ligát, és kiáltsuk mi is:'csak egy szál virágot, a szegény ártatlan gyermekek részére, kik a halál torkában verjenek, ne rendezzünk táncmulatságokai, fóunf kai, se^jpokar sziniélőadáaokai, melyek­ nél az előkészületek költsége, és a részt­ vevők szalonképességi hóbortok elnyelik a bevételeket és a jótékony célra legfel­ jebb az erkölcsi megnyugvás marad, hogy hogy Valamit tenni akartunk, hanem vál­ toztassuk meg az egyo.'dalulag műk idő jótékony egyesületek elnevezését, „sze­ gény betegeket gyámolitó és segítő egye­ sületire, ne pocsékoljunk vagyonokat egyetlen betegségre, hanem sw^Kg ál­ talánosságban, és kivált a járványos be­ tegeket azáltal, hogy a szegénynél gon­ doskodunk rendes orvosi gyógykezelésről, a szükséges modern gyógyszerekkel való ellátásról, ahol as anya a feqtemlitett okokból betegét kellőleg ápolni nem lé­ pes és a kellő betegtáplálékról nem gondoskodhatik, lássuk el egy képzett ápo­ lóval, és a szükséges táplálék és a be­ tegség természete által megkívánt külön­ leges táp és élvezeti anyagokkal, azáltal nemcsak hogy az ártatlan kisdedeket megmentjük a biztos pusztulástól, de a szakképzett ápoló szigorúan be fogja tar­ tani a lelkére kötött orvosi rendelet, de szigorúan fog betartassanak. ügyelni arra^ is, hogy a rendszabályok pontosan �Salgótarján 2 Ha ez lea célja a jótékonysági egyesületeknek, akkor bízvást nézhetünk ajővőbe, mert nemcsak a tuberkulotikuinak van jogigénye az életre, a bol­ dogulásra, hanem aáxszorta nagyobb jog­ igénye van, auülők és ország reményé­ nek, az ártatlan gyermeknek, bogy egy öldöklő könyörtelen járvánnyal való élet­ halál harcában segítsük; biztos vagyok és vidéke A munkásokról szólva áttérek egy másik tárgyra, moly a Salgótarján és Vidékének előző számát olvasva figyelmemet felköltótte. Mihályné, ugyanotteni községi szülésznőnek, hat korosa 40 fillérrel, szülés alkalmával végzett teendőkért Tartozását asért sem Ugyanis a cikkíró -b felfedezett Hirsch éa Frank gyárról beszélt sok igen szép dolgot, őszintén megvallom, hogy dacára annak, fizette, mert as utóbbi bősetekben a házi szükségletek fedezésére sok kMUeok voltak hogy régóta lakóin már Salgótarjánban e gyárat én sem ismertem, mindig azt hallottam, hogy oda nagyon nehezen lehet bejutni A cikk olvasása után* elhatároztam, hogy meg­ próbálom, hátha1 sikerül a gyárat megtekin­ benne, hogy nincsen ember széles e me­ gyében, ki szívvel és lélekkel nem sora­ tenem. Mondhatom Wtt, hogy megvoltam lepve, kozna a valódi jótékonyság zászlója alá amidőn a legnagyobb készséggel nemcsak a és lelkesedéssel nem kkrolna fel szegény belépési engedélyt * megkaptam, de a gyár ártatlan kisdedeink ügyét. Dr. Soltész. . ___________ , .Ci..,- ------ --------- . — Egyről—másról. Egy rövid kis hír jelent meg a napi* lapokban. Hét ember, köztük egy 5 hónapos és egy 12 hónapos gyermek halt meg Pilis* Vörösváron, faszesz mérgezés folytán. Mikor e hirt olvastam megdöbbentem s azon gon­ dolkoztam, ki itt a hibás. A gyáros, ki csu­ pán nyereségvágyból mások életét teszi koc­ kára, a hatóság, ki a sok előfordult eset dacára, nem gyakorol elég ellenőrzést a pá­ linkagyárakra és angedi a méreg előállítását, vagy azok a szülők, kik még szopós gyerme­ keiket is pálinkával itatják. Van, igaz törvényünk, mely a gyerme­ keket 15 éves korukig nem engedi a korcs­ mába, de melyik törvény az, ami arról is gondoskodik és gondoskodhatnék, hogy a szülők odahaza gyermekeiket ne szoktassák már csecsemőkorukban a pálinka ivásra. Van Gyermekvédő Ligánk, ki sok száz szegény nyomorult, gyermeket megment a társadalomnak, de még mennyi a teendő a gyermekvédelem terén. Hányszor olvassuk az és magya­ rázott. - Valóban'áók szép meglepő dolgot láttam ott. E gyárunk készítményei nemcsak a keletet hódították meg, de a nyugati müveft államok is állandó uagy vevőUa gyár­ nak. Salgótarján hírnévre tesz szert, minden vezető mérnöke maga kalauzolt egyes tárgyon ott'van a készitőhely, Salgó­ tarján. Készülnek? ott a szebbnél szebb és praktikusnál praktíkusabbb kályhák, külön­ böző csövek,, súly mértékek, gazdasági gépek, konyha eszközök sgyönyörű szép dísztárgyak. Érdekes nézni a különféle mértékek készí­ tését és a sulyok hitelesítését a hajszálnyi súlyt mutató mérlegeken. Itt van a gyár nálunk és mily kevesen ismerik, pedig érde­ mes a megtekintésre. Kezdődik az uj tanév, megvannak az új állami népiskoláiul, nagy és szép feladat hárul tantestületünkre, az ő kezükbe van letéve sok száz artatlan gyermek jövőjének alapvetése, de hogy áldásos feladatukat va­ lóban nemesen és célravezetőén teljesíthessék is, ahhoz a szülők ép a társadalom .vállvetett segítsége szükséges. Az iskola csak ott mű­ ködhetik áldásosa^ bol a kellő társadalmi támogatásban rész^üL Jvegyensk új iskoláink egy szebb, jobb jövőnél alapvetői. X. újságban, hogy itt, vagy amott megégett egy- egy szegény gyermek szülői hanyagsága miatt, hány szegény fiatal alig 10—12 éves gyermrk válik nyomorékká a nehéz korai gyári munka által, dacára a törvénynek, mely nem engedi meg a 13 éven aluli gyermekeknek a gyárakban való foglalkoztatását. Hiába a törvény csak Írott malaszt, a gyárosnak olcsó munkaerőre van szüksége, a nyomor nagy és pusztul a sok fiatal élőt, mint azt a leg­ utóbbi csepeli katasztrófánál láttok, hol a nehéz sebesültek közt több egész fiatal gyer­ mek volt. De pusztít a baj egyébként is a gyer­ mekek közt. Ki nem látta még nálunk a sok cigaretázó gyermeket, sőt mint akárhányszor láttam pipázókat is. Ezen csenevész gyerme­ keket, legtöbbje üveggyári munkás, nemcsak a nehéz fárasztó munka öli, de a korai niko­ tin mérgezés és ivás is. Nagy feladat hárul itt a hatóságra és társadalomra egyaránt. Ki nem látta azt még, hogy a rendőr az állatot kínzó kocsist bekíséri, de a cigarettázó gyermekkel nem törődák senki, pedig a ha­ tósági beavatkozás itt épúgy helyén van. Többször felhívtok hatóságunk figyelmét az ifjúság közt elterjedt játékszenvedélyre. Lép­ ten nyomon találkozunk az utcán pénzre játszó gyermekekkel, ezekkel sem törődik senki, engedik, hogy a játék szenvedéllyé váljék és gyakran lopásra sikkasztásra ve­ zessen, A gyermekvédelem terén még óriási a hatóság és társadalomra háramló feladat, de kellő körültekintéssel és egy.kis jóakarattal sokat lehetne elérni • különösen nálunk, a hol attnyi a szegény munkás gyermek, kell a gyermekvédelemre nagy gondot fordítani. 1909. szeptember 1 ■ 7= 1 ..... -== ÍOíf Hirek. 4 , Áthelyezések 'és kinevezések. A m. k. vallás és közoktatásügyi miniszter a hely­ beli áll. elemi iskolához Szeredi János alsó árpást, Barna Rezső bültősi éa Geitner Sa­ rolta kistoronyéi álLMsk. tanítókat illetve tanítónőt helyezte áU Ti nevezve lettek Szán­ tóné Jungmann Matgil, Uaép Mária, és özv. Stunapfné Sziránka Gabriella. Barna Ilona tanítónő KhUrenyére, Várkonyi Kálmán pap­ fai áll. eL isk. tanító Hmnotterenyéré, Kovács Gyula homokterenyeí tanító Papfára, Konrádi Hermin tanítónő Honáokterenyére lettek ki­ nevezve; illetőleg áthelyezve. - ■ > Eskületétel. A m. hír. áll. elemi népis­ kolánk tantestülete, szeptember elsején Ba­ lassagyarmaton leteszi az előírt esküt a kir. tanfelügyelő kezébe. Búcsúestély. A- Rimamnrány acélgyár igazgatósága Halász Ferenc helybeli tanítót Alsó Szilárdra igazgbtótánitónak nevezte ki. A távózó tanító tiszteletére kartársai és ismerősei péntekén augusztus hó 27-én az és e miatt a bábaasazosytól kért halmié st. Koiekesné, Földiáé bemondása szerint, azzal szokta magát, a lanyhán fizető asszonyokon megbosszulni, hogy a szülés közben észlelt törődöttségeket, falnszerte kihireaztaii. Múlt hó 24-én, a délutáni órákban Földiáénak valami dolga akadt a pataknál és itt talál­ kozott Kerekezné bábaasszonyai, kis szóvál­ tás után, a bába kihúzta zsebéből a bicskát és a mitsem gyanító Földinét annyira öoazeszurkálta, hasán* mellén, karjain és hátán, hogy az vértől elborítva összeesett A vé­ rengző bába, a tett elkövetése után, besza­ ladt Salgótarjánba, hol állítólag a caendőrségnél önként jelentkezett Nem mindennapi jelenség, hogy egy szülésznő annyira meg­ feledkezik magáról, hogy haramia módjára, megtámadja adósát ezt csakis egy romlott és erkölcsileg sülyedt, vagy üldözési mániában szenvedő embertől tételezhetjük fel, min­ két esetben szükséges, hogy jámbor falusi népünket, ettől az asszonytól szabadítsak meg, nem szabad tűrni, hogy egy ily ször­ nyeteg tovább garázdálkodjék, lévén az nigyenfoltja közegészségügyünknek. összeégett gyermek. Tarnóczi Gáspár bányász, karancsaljai lakos egy éves Tivadar nevű fia f. hó 23-án reggel egyedül maradt otthon, négy éves nővérével. A kis leány játék közben gyufát gyújtogatott, mitől a szalmazsák, melyen a kis fin feküdt tüzet fogott. A kis leány megijedt s kifutott az utcára, hol tüzet kiabált. Mire a szomszédok égő >xobába mentek, a Iris fiúcska korommá égett. A gondatlan szülők ellen megtették a hatósági följelentést . A Polgári Kör választmányának gyű­ lése. A Polgári kör választmánya aug. hó 3n-án hétfőn este 8 órakor tartotta rendes válasxmányl gyűlését Lipihty Tenő elnöklete alatt ▲ választmány beható tárgyalás alá vette a másnapi községi közgyűlés napirendjét, melynek legfontosabb targya a jövő évi költség­ vetés előirányzata, Tóth Gyula községi birő behatóan referált e tárgyról, mellyel bővebben a közgyűlés keretében foglalkozunk. Itt említ* jük, hogy a jövö évi rendes pétadó • V* ehhez járul 5,/* iskolaadó 5/1 */• belrendőri pótadó, tehát pőtadósk TSj///. !*/• •/• kevesebb mint tavaly. Az 5% iskolai pótadót most az acélgyári és hányatárin Isti 11stvise lök is fizetik, annál nagyobb ilismotás illeti őket, bogy ezt tudva mégis az állámodtás mellett küzdöttek. Újabb szabályrend el st értelmében e hó elsejétől bérköui állomásonk lesz a Vadász szálloda előtt éa az állomásnál Nappal 4 kocsinak «S o 7-12 igkót át AjMl után egy köcsinek mindig helyen kell lennie. A viteldij pappal QpAJjel 80 WteroamsMyoakint Egri Gyula rendőr-tanácsos eddig csak előző rendőrbiztoei fisetését 800 K, kapta, enoél még a közrendőrnek is több jövedelme van kéri fizetésének ideglenes rendezését Az elöljáróság méltányolva azt, hogy a község acélgyári kaszinóban búcsuestélyt rendeztek. most a rendőr biztosi állást nem töltette be A távozó tani tót Pofázik György acélgyári a képviselő testületnek azt ajánlja, hogy a igazgató-tanitó és Gleidura Géza apátplebászabályrendeletek életbe lépéséig Egri Gyula nos köszöntötték fél szép szavakban emlékezve fizetését 400 Kval emelje viszamonőlog január meg a derék tani tóról Halász Ferenc helyébe 1 tői. Vlcsofszki Ferencs napid íját 3 korban az igazgatóság Teppefczer Rezsőt nevezte ki'k javasolja megállapítani. Szóba került a gyű­ a helybeli aeélgyári iskolához. lésen a vasútról vezető út roes állapota és Rabiátus hitelező. Földi Jóseefné zagy SS Iskola utca kövezése, nellyol jövő vámunk­ vai lakosnő, néhány hónapja tartozik Kerekes ban bővebben fogunk foglalkozni . �1909. Szeptember 1. 3 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE kivételek. Szókin­ Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ országos magyar bányászati és kohászati egyesület borsódgömöri osztálya ezennel közhírré teszi, hogy a rozsnyói Iskola folyó évi csét sz élőnyelvek közkeletű a kevés számú (000—1200) úgynevezett nemzetközi szavai alkotják. Azonkívül szép hangzású, némileg rásbíróság 1909. évi V. 433/2. száma végtére folytán 126 kor. tőkeköy^Ulea. ennek 1968. évi nov. hó 6 napjától járó 8\ kamatai, September hó 6-án működését megkezdi. A hányaiskolába minden második érben rátétnek az olaszéhoz hasonló ^ könnyen hajlítható. Elterjedése valóságos áldás lesz az emberi­ */,•/• ás eddig föl uj növendékek. A tanítás két évre terjed. A bányaiskölaba csak oly bányamunkások vehetők föl, kik magyar állampolgárok magya­ rul bestéinek, olvasnak, és írnak, at* elemi iskola számtan anyagában jártasak és minde­ zen képeségeket a binyaiskolai bizottság előtt tartott felvételi vizsgán igazolják, to­ vábbá gyakorlatilag foglalkoztak, A felvételi vizsga alél fel vannak mentve azon bánya­ munkások, kik a középiskolának vagy eszel t ;yrangú más intézetnek legalább 4 osztályát végezték és ezt hiteles bizonyít ványai igazol­ ják, Felvételért folyamodóknak, kik 18 évnél időssebbek, igazolniok kell még azt is, hogy katonakötelezotUégük által as iskolai két évi látogatásában akadályozva nem tesznek A sajátkezüleg irt folyamodványok ai összes iskolái és szolgálati bizonyítványokkal, to­ vábbá bányaorvos, vagy hatósági orvos által kiállított és a folyamodó ép, erős, banyámunkára alkalmas testalkatát jól látó-, hal!óés beszóló szervezetét igazoló bizonyitványvalamint ujraoltási bizonyítvánnyal együtt eredetiben vagy Hitelesített másolatban legké­ sőbben folyo évi augusztus hó 3 l-éig a bánya­ iakon igazgatóságához beterjesztendők. A felvételi vizsgára való, bocsátás fölött a bányaiskolai bizottság dönt és elhatározását a folyámodókkal közit A/elvétel ezidő szerint csak az első tehát, előkészítő tanfolyam számára történhetik. Az évi tandíj 60 korona. Megjegyeztetik, hogy a második tanévben a szaktanfolyam számára is történhetik kivitele­ sen felvétel, ha folyamodd nyilvános, jellegű tanintézet bizony it vány áyal, vagy külön fel­ vételi vizsgán megfelelő ismereteket fog igazolni azon tantárgyából, melyket a bánya­ iskola előkészítő tanfolyamában tanítanak. ségre. Megkönnyíti a tanítás rendjét, mert általa az eddig kötelező és sokkal nehezebb nyelvek kiesnek. Ez ugyan Német-Francia- A rozsnyól uj bányatiszti iskola. Az Közgyűlés. A községi képviselőtestület f. hó 31-én tartott rendes közgyűlésén a kö­ vetkező községi Ügyek intézteitek el 1. Az 1910-iki költségvetés kitesz 89.052 86 fillért, melyből a községi pótadó előre láthatólag 70 ’///rőt tesz ki. 2. A magyarországi mun­ kások rokkant nyugdíjintézetéhez alapító tagként belépett a község 200 kor. tagsági díjjal. 3. Felső magyarorsz. vakok intézeté­ nek 5 kor. segélyt szavazott meg a képv. testület. 4. Egry Gyula rend, tanácsosnak a f. évre 400 kor. fizetési pótlékot szavazott meg a képv. testület. 6. Vlcsovszky Ferenci ideiglenes napidijasnak szept 1-től 50 fillér­ rel emelte.* fizetését. 6. Községi rendőrök­ nek egyenként 190 szavazott meg. 7. A ségvetés 6544 kor. a f. évre 6*/« pótadó kor. drágasági pótlékot t évi 1 száma pótkölt­ 01 fillért tesz ki, mely emelkedést eredményez. Az „Esperantó* nemzetközi érint­ kező nyelv. Ma már alig van ember, kinek állása, foglalkozása meg ne követelné, hogy egy, vagf két idegen nyelvben teljesen jár­ tas legyen. Sokan vannak azonban azok, kiknek spsi alkalmuk, sem anyagi tehetségük Biora, hegy * kiránt nyelveket elsajátíthas­ sák; zőt tannak olyanok is, kiknek * nyelv­ tanulás nehezükre esik. Ezért már régen szűk cégét látták egy olyan nyelvnek, mely . agy ^erőségénél és elterjedtségénél fogva sueiletni érintkezést elősegítse. Erre hivatva ez „Ksperaotő* nyelv van. Az esperantó mindenki által 3—4 hét alatt teljesen elsa­ játítható; nyelvtana rövid, stlgorasn logikai, -•* - * szabályai alól nincsenek ország és Belgium számos iskolájában már így is van a ha az esperantó mozgalom ha­ zánkban ia jobban elterjed, pár év múlva nálunk ia így ,ebet- Fontossága minden irányba kiterjed. így , fontos tudományos, irodalmi, kereskedelmi és szociális szempont­ ból, sőt nemzeti szempontból is. Hogy meny­ nyiben, vagy miért, axt.e lap keretén, belül nem fejtegethetjük; ha/ azonban valaki ér­ deklődik e nyelv iránt, bővebb felvilágosítást a „La Verde Standardő kiadóhivatalától, (Budapest, IX. Üllői nt,59.) nyerhet. Búcsú. Mindazon kedves ksrtársainknsk, jó barátainknak és ismerőseinknek, kiktől az idő rövidsége miatt, eltávozásunk alkalmából személyesen nem búcsúzhattunk, ez utón mon­ dunk szívből jövő „Isten hozzád*-ot, azon tiszteletteljes kérelmünk kifejezése mellett, hogy tsrtsanak meg minket szives, jó emlé­ kükben! Mi is a legnagyobb szeretettel s'a legkedvesebb emlékekkel gondolunk majd vissza a Salgótarjánban eltöltött szép időkre! Salgótarján, acélgyár, 1909. aug. 28. Halast Ferenci is neje. ' - - ---- ---- '" ""7............................ 907/1909. sz. vhtó. Árverési hirdetmény. évi Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir. járás­ bíróságának 1909. évi V. 543.sz. végzése következtében dr. Czigler Jakab starjáni ügy­ véd által képviselt Henrik Plaosek javára 251 k. 80 L s jár. erejéig 1909. évi julius hé 13 n. foganatosított kielégítési végrehajtás utján le foglalt és 800 kpr. becsült következő ingóságok, n. m: 100 pár férfi és női czipő nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek aj salgótarjáni kir. já­ bírói lag már megállapított költaégek erejéig Czeredenyhtástreeuvedettnek lakásán leendő megurt|sára 1909. évi szeptember bő 3 ik napjának délelőtti 10 órája határidőt! kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, begy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-e. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­ fizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. ang. 12-én. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. 900/1909. sz. vhtó. Árverési hirdetmény . Alulírott bírósági végrehajtó as 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, bogy a salgótarjáni kir. járásbíróságnak 1908. évi V 1096 számú vég­ zés) következtében Schallehn és Vollbrtck javára 167 kor. 50 f s jár. erejéig 1909. évi febr. 16 n. foganatosított kielégítési végrehaj­ tás utján le fogla’t és 700 kor. becsült kö­ vetkező ingóságok, u. hl: a műtőszék és fú­ rógép nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1906. évi V. 1096 3- ss. végzése folytán 157 kor. 60flllér tőkekövetelés, ennek 1907. évi nov. hó 29 napjától járó 6e/» ka­ matai, és edig összesen 35 kor 14 fill, biróilag már megállapított költségek erejéig Salgótarjánban vhiást szenvedetnek a Sinagel féle hasban levő Iákásán leendő megtar­ tására 1909. évi s^ept IMk napjának d. tt 3 órájaDhatáridőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzés­ sel hivatnak meg, hogy áz érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-e. 107. és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetőd mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni Kelt SalgóUrján, 1909. ang. hó 31-én Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. 994/1909. sz. rásbíróság 1909* ik évi V.543/2 számú vég­ zése folytán 251kor. 60 L tőköv., és edíg 33 kor. 10 fill bírói lag már megállapított költségek erejéig, Salgót írjánbzuvhtást szen­ vedőnek 209/b sz, a. levő üzletében leendő megtartására 1909. évi szeptember hó 3-ik napjának d. u. 5 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok u*z 1881. évi LX. L-c. 107.és 108. §-ai értelmében készpénz­ fizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szük­ ség esetén becsáron alul Is el fognakadatni. Kelt Salgótarján, 1909. évi ang. 12 n. Krúdy Dezső, kír. bír. végrehajtó. 711/1909 vhtó szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel összesen 99 kor. 60 fillérben Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó as 1881. évi LX. t-c 102. §-a élteimében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti V. k. kir. járásbíróságnak 1909. évi Sp. XIX. 50/3. számú végzése következtében Dr. Fóliák Imre bpesli ügyvéd által képviselt Fandere pesti bizt. intézet javára 46 kor. 60 f. s jár. ere­ jéig 1909. évi május bő 29 n. fogan atneitott kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 1170 kor.-ra becsült következő ingóságok a. m.: bikák, kocsik és lovak nyilvános árve­ résen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 42T/8. szánra végsőié folytán 46 kor 60 AH. tőkekövetelés, ennek 1908. évi szept. hő 80 napjától jáió 5f/« kamatai és eddig összesen 114 kor. 04 fill - ben biróilag már megái lapított költségek közhírré teszi, hogy a Budapest I III K. kir. járásbíróságnak 1909. évi 8p I 262/1. sz végzése következtében dr. Czigler Jakab starjáni ügyvéd álul képviselt Budapesti erejéig Persén végrehajtást szenvedett laká­ önszegély ző takarék pénztár (javára 156 kor. s jár. erejéig 1909. évi jünius hóé én. foga­ ezennel oly megjegyzéssel hivatnak mag, hogy as érintett ingóságok az 1881. évi natosított kielégítés végrehajtás utján le éa felülfoglalt és 1000 kor. becsült következő ingóságok A m.: tehenek borjuk kocsik az Ossses követelése erejói í is ayUvánoiárve- LX. 107. 108. J al értelmében héespéasflsetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatai. résen eladatnak. * •’ 1909. szept hó 14-ik napjának £ w. 3 órája határidőül sán 1 endő megtartására kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók Kelt8alRÓUrián1-I90K húg. 31 napján Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. • .-‘í* "n �4 Iskola könyvek újak és 1909. szeptember 1. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE Emliini 3 tazsi ti ML Óriási irmjta a Ml IIM ifthi játszható M 58 Hl, 11rt, 1 írt. 50 ír 2 lit Wl 3 írt. 91-ta Hengerek 75 kr. kapható: ’'VT^. 'l-í ’* elsavszRy • r .*• •/<« Síároly Salgótarján, Hirsch-kolónia. -- - - - - - ■ - - Két hélszoöás, wj e$g ncgyszoöás lahás tionijtia. Muro, pince k eB rtliOW Ül novemöer 15-étól Kiadó. használtak kaphatók a Kiváló gyógyhatású BOROS TOJÁS és CSOKOLÁDÉ GOGNAG. nyomdában. Különösen láttóozóH, loll, W és |pitó Egy ház 11 erősítésére is, nrvosoK ll nüm iM. 1= eladó. fiát Zoltán fűszeres csemege fiztetón. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. erős tápszertartalmazó, Kiziióims esosíili elarusilasi litiii SilHM: Cím ■ Boros nyomdában. Nyomatott • Bőm nyomdában, BalcMarjtaban. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000269.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 35. szám (1909. szeptember 01.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cd0ebc0f3dc7f18fe6a4ab246ce25f29.jpg c548218c687b2b1b8f32845c8e9096ed https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1735ae0951b655d7dc1f85d990583f8a.pdf 5dee0bad293aa4c8e16bf34531bb5908 PDF Text Text 36. szám. Salgótarján, 1909. szeptember 8. II. évfolyam. Salgótarján és Vidéké. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Előfizetési ár: Égési évre Fél évre . Negyed évre Egyes saám A Polgári Kör tagjai és . . 10.— tanítók részére . . 5.— Égési évre 6.— . . 2.50 Fél évre Xára 20 ftll. Negyedévre . 1.50 M---------k, 1909. szept. 5. Tekintetes Szerkesztő úr! Figyelemmel kisérem a salgótarjáni viszonyokat, mert hát szeretem szülővá­ M inden a lap sjrallemi réaaék lilek&deaéayek ** Fe^lős szerkesztő: valamint hirdetések és eléfiseUsak a .&alfO* tarján és Vidéke* saérkaastdedféhaa, r«fy a Dr. CZIGLER JAKAB Boros ayoBdába intésaadák. bizony , nálunk sár lehet itt ősszel és tavasszal. Amint Salgótarjánhoz közeledtem, feltűnt a sok új épület, úgylátszik épül és szépül szülővárosom.. Feltűnt a Hirscb és Frank-gyár ezt meg kell néznem, ez azelőtt itt nem volt. Tovább menve fel­ a vizen-túli utcán, mely tűnt a villany-telep, de bizony csudálkoz- kodott. Én ezt az iskoláknak a legszebb és legrendezettebb utca s örül­ tem a Tarján-patak szabályozásának • valóban örültem ^nnak, hogy az utcákon többnyire magyar szót hallottam, holott űz én időmben itt bábeli nyelvzavar ural­ tudom be és rosom. Régenen elszakadtam szülőváro­ somtól és egy kedves síron kívül ott künn tain a sok pislogó, mécsen, gondolva azt, ezért a pénzért tán jobb világítás is a temetőben nincs senkim kihez a rokon­ ság és szeretet szála fűzne. lehetne itt. Fáradt voltam és vendéglőbe jól esett látnom, a szép uj polgári ukpU épületét és az uj állami népiskolákat. igyekeztem és a szép zsidótemplom mellett De feltűnt nekem egyúttal az is, hogy e elhaladva, találtam is egy szállodát, kül­ szép épület bizony nem felel meg egészen seje jó helyet Ígért, csak a szálloda előtt borzasztó bűz volt. A szállodával meg hogy most már bejárom Salgótarjánt. A Pannónia mellett feltűnt a Vadász szálloda, rendeltetésének, mert nincs udvara, nines játszótere, ami már egy modem iskolánál föltétien szükséges. Kár, hogy ott az igazgatónak lakása nincs. Miért építették az egyiket egészen a községen kívül, ott feltűnt azért, mert még mindég úgy ta-» láttam mint azelőtt 24 évvel volt, alig/ a sáros utca végébe, nem tudom, de gon­ dolom, talán tekintettel voltak a Forgács­ változott valamicskét, pedig mily szép él aknai gyermekekre is. A Hirsch-gyárba bejutnom nem sikerült, de megnéztem a* A véletlen úgy hozta magával, hogy Salgótarján valóban környékén örültem, akadt hogy dolgom a viszontláthatom szülővárosom és felkeresem édes jó anyáin sírját. Kíváncsi voltam, .mennyire válto­ zott Salgótarján 24 év óta, mert ennyi ideje hogy itt nem voltam. A véletlen úgy hozta magával, hogy a hajnali vo­ nattal jöttem Budapestről. A pályaudva­ villanyos világítás és megvallom, mire körülnéztem magam és ron meglepett a kimentem már kocsit nem kaptam, mert csak egy kocsi volt az állomásnál és az el volt teljesen foglalva. Az én hibám gondoltam, és nolens volens gyalog neki indultam, sajnálva azt, hogy szülővárosom most is csak olyan messzi esik az állo­ mástól mint régente. Az út a vasúti állo­ mástól a városba még tán sokkal rosszabb mint az én időmben volt. is voltam elégedve Reggel elhatároztam, nagy helyen fekszik, mily szép szállodát lehetne oda építeni színkörrel és viga­ dóval, mi pedig. Salgótarjánban nagyon is kifizetné magát, modern vendéglő nincs. Kérdezősködtem a szálloda tulajdo- sáról és azt mondták, a község egyik nevét s ő gúnyosan mosolyogva azt mondta: Jónáschfalva. Nem tudtam a gúnymosoly okát és kérdezősködtem, ki az a Jónáscb, kevés benne a praktikus vállalkozó szellem. A község foútcáján végigmenve, feltűnt ugyan egy pár újabb csinos épület, de feltűnt s sok piszok és Feltűnt az, bűzös álló hogy Salgótarjánban víz. négy nyomda van és két helyi lap, ez vagy nagy fejlődésre, vagy nagyon is sajnála­ hetnek fel itt a robogó kocsik és mekkora tos üzleti konkurenciára mutat. Bámultam Fürdőlevél. — Irta: dr. Soltész József. — Kedves Szerkesztő Úr! Ugy-e nem haragszik, hogy oly kedvesen szólítom meg, de fürdőben vagyok és a ke­ zelő orvos, pardonne! a királyi tanácsos úr, (nagyon haragszik érte, az öreg ur, ha más­ kép szólítják) Azzal fogadott első vizitem Alkalmával, „Édes Nagyságos Asszonyom! ha azt akarja (hogy ne akarnám gondoltam magamban, ha ilyen édesen szólít meg) hogy a kúra eredményes legyen, mindig vig kedély&nek kell lennie, otthonra most nem szabad gondolnia, (ha ezt a férjem tudná!) — csak a fürdőnek és a procedúráknak éljen. Őszintén bevallom, hogy nem igen ér­ tettem, hogy micsoda csodabogár ez a pro­ cedúra, de azért, hogy női roéttóaágomat, a kin tanácsos űr előtt, ne derogáljam, komo­ lyan bólintottam fejemmel és feltettem ma­ gamba, hogy víg leszek és. a procedúrákat is tiszteletben fogom tartani. No, de kedves Szerkesztő ur, csúnyául megjártam, tyen óvja magát, meg a többi felebarátaimat akár férfi, akár női ágról legyenek azok, a procedúráktól, hát van e az loaszó-telé épülő munkástelep. Egy munkásforma embertől kérdeztem a telep leggazdagabb embere. Csodálom, hogy oly . Nem is bántam, hogy gyalog jöttem, mert képzelem mekkora portengert ver­ TÁRCZA üveggyárat és a Rimamurányt^ mely egész külön város a községben, különösen szép fogalma, hogy mit jelent ez a ropogós kiej­ tésű szó? Dehogy van, nem is lehet, mert hiszen, tudtommal még Y . . . . t fürdőbe nem látogatott el soha. De szép lassan elbeszélem. Odaérkezésem utáni másodnapon, korán reggel felkeltem, mintán remekül aludtam, oly vig kedélyű voltam, hogy megölelhettem volna a fóldgömböt, csak egy gondolat bántott, hogy mit hoz ez a rejtélyes procedúra Hat óra volt, siettem a forráshoz, hogy az előirt, savóval hígított, három decit hörpintsem, mondhatom, hogy életemben jobbat is ittam, mint ezt a kétes izü, nem épen jó szaga lőrét, de mi mindent nem tesz az ember, egészsége érdekében? Mintán az előirt ivókúrán átestem, mely mellesleg megjegyezve, kicsit lelohasztotta aranyos kedvemet, bevettem gyógy szabályos fröstökömet, mely állott karlabadi cvibakból (hiába a magyar nem tudja a vizet úgy ér­ tékesíteni, mint a piszeorru cseh) melynek megpuhitására szolgált egy — Thill apónál „fröccsök* kiszolgálás használt pohárban levő kb. három deciliter meleg tej. Brrl fcn és tej! soha életemben nem szí­ veltem, szokott reggelim a következőkből állott. Két púba tojás pohárban, egy nagy csésze, finom 'Strchong -forrázni, valódi enbarurmnal hígítva, vagy tíz szoletke prágai sonka (ezt Kassáról hozattam, csak a hír kedvéért rátukmálták a prágai előnevet, hiába, a magyar disznó sem olyan mint a azt mondták a gyár igazgatója. A gúny­ mosolyt most sem értem, mert illőbb nevet nem is tudnék a telepnek, mint ha annak nevét viseli, kinek létét köszönheti. Községünk környéke nagyon szép és csak az fájt, hogy a vágóhíd melletti szép — erdő, . .. . ami legkedvesebb kiránduló. ........... . .., cseh) confect számba egy porció felvágott, hozzá bárom ropogós császárzsemlye, és most — sírhatnék — itt ülök három deciliter tej mellett és kitörhetem a fogaimat, (megsúgom, hogy Bellák dr. műremekei) a kemény karisbádin. A teát, rumot és egyéb jó italokat Ide­ gességem miatt, a többi ízletes falatokat pedig azért jónak találta eltiltani, Tanuk tanár nr, mert gyomromat, a rendes mér­ téknél nagyobbnak találta. Ha minálank asszonyoknál divat volna, kalapot emelnék a tudós tenár előtt, nem látta a gyomromat és mégis valahogyan rátukmáljs, hogy az utóbbi időben megnőtt volna, szegény ártatlanom. Elég ahhoz, le­ nyeltem diétás reggelimet és újra neki vág­ tam az erdőnek, hogy mint Tanuk tanár ur mondja, tizenöt kilogramnyi túlsúlyomat, a rendesre leszállítsam. Tíz óra körül járt az idő, amigt vissza­ érkeztem, hazaérkezésem után, gyorsan für­ dői tnnletbe bújtam, mert 10 óra 15 perckor kezdődik a procedúra, a hidegvizgyógyintézet­ ben,’ kíváncsiságom most tetőpontján volt. Végre megnyíltak előttem, a procedúrák rejtélye műhelyének ajtajai ét a mint be­ léptem, szemben találtam magamat egy, becs­ lésem szerint, körűiből százhúsz kilogrammnyi súlyú, vörös arca -női MN&raamal, ki htjlo'n gázok közt vigyorogva agyre-mizra kácsolta: kezUcsőkolom naccaága! FélénkÖ adtam át neki, at oraosi rendelőlapot, melyet �2 . . helyünk, ki lett vágva. Bámultam, midőn az itteni lakásmizériákról és a lakásdrá­ gaságról értesültem és azon csodálkoztam, hogy olyan helyen mint Salgótarján, hol annyi a jobb munkás elem és hivatalnok, még nem egyesültek, hogy saját lakóhá­ zat építsenek, mint az annyi sok helyen mái* régen meg van. Igaz, hogy itt kevés az erre alkalmas terület, de azt hiszem egészen megfelelne a fürdő melletti nagy telek. Ennél a fürdőnél sokkal szebb és modernebb fürdőt, pláne az úgynevezett uszodánál, már sokkal kissebb helyeken láttam, úgy látszik itt is hiányzik a vállalkozó szellem. • De ami nekem valóban feltűnt és amiben talán Salgótarján vezet, az a társadalmi élet teljes hiánya. Kerestem Kaszinót, az a községben nincs, mondták ugyan van a helyett a Polgári Kör, egyik ismerősömmel felkerestem, de ott egy árva lélek nem volt, a vendéglős azt mondta, hogy a gyűléseken kivid, nem is szokott oda senki jönni. Itt mint észre­ vettem a társadalmi összéjövetelek a ven­ déglőkben vannak és mint láttam ott az egyedüli théma a — kártya, a játékszen­ vedély valóban feltűnt, csodálom, hogy a hatóság ennek nem vet gátat. Nehéz hely­ zete lehet itt az elöljáróságnak, hol a közügyek iránt olyan kevés az érdeklődés. Sok minden feltűnt itt nekem, ami­ ről becses engedőimével később akarok beszélni, addig is Isten velünk. Tarjáni. Egyről—másról. - Mlop. - Kelen! . . . Kolera! . . . Hol a kolera? Itt a kolera! Variálja most a főszolgabírótól kezdve az utolsó haj­ dúig minden hatósági személy. Négyen—Ölen, biró, rendőrkapitány, főorvos, jegyző össze­ akaszkodnak és kocsmában, póknél szörnyű igyekezettel keresik a kolerái . . . Pedig hát igazán könnyű rátalálni ... A piacon 3—4 krajcárért árult felvágott dinnye dara­ bok, miket a kocsik és az utcaseprők által felkavart piszok, por még rondábbá, még lassan átbetűzte és annak bevégeztével, be­ vezetett egy kis fülkébe, ahol előkészített a procedúrára. Tényleg nem tudom, hogy írjam le azt a mi most következett, böngésztem az összes bel- és külföldi szótárakat, de higyje el, hogy nem találtam megfelelő kifejezéseket, mind­ ama merényletekre, melyet a marcona, százhúszkilos uő rajtam — valami titokzatos rendszert követve — elkövetett és mm veszi rósz néven ha magyar nyelven megkísérlem leírni: Neki gyürkőzött, hatalmas mancsát bekente vaiami kenőccsel (a III. osztályú fürdő-áldozatoknál valószínűleg a markába köp) és eleinte meglehetős előzékenységgel kezdte testemet kenegetni, de azutan nekidühösödött, gyömöszölte, veregette, csapkodta, vagdalta, szelte, minden kezeérintétére nyög­ tem, később azonban azt sem bírtam már és apathikusan tűrtem a procedúrát Negyedórái kínzás ntán, mely beilett volna a középkori ínqnizició kínkamarai mu­ tatványok egyik számának, gyérülni kezd­ tek az ütlegek, amit műnyelven úgy hivnak, hogy maszázs, kínzóm minden poréikája csör­ gött az izzadtságtól, végre egy nyájas mosoly kíséretében, még egy jóindulata ököldöfés és felkelhettem, ha bírtam volna. Minthogy sehogysem tadtam feltápáazkodni, a fördősnő egy rántással talpraállított, bevezetett. a fürdőterembe és miután egy rocska hideg vizet, izlelőül, lapockám közé öntett, beültetett egy kádba. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE egészségtelenebbé tesz, a sek romlott dinnye, fmi heteken keresztül egy halomban bűzlik az egészségessel s amit égi mannaként fo0**1 * nép, az Istenadta nép a tarjáni Istenverte közegészségügy nagy dicsőségére, a Rákos-gyógyszertár melletti patakban legelő disznók, kik legeié* közben alaposan megja­ vítják az egészségügyi viszonyokat, a Deutschberger-féle ház melletti nyitott, tehát nagyon büdös csatorna, a Czirbesz-féle vendéglő kö­ rüli irtózatos bűz, a Káposzta és Széna téren heteken keresztül összegyülemlett a rotha­ dásnak indult szemet, piszok, moslék, rongy­ darabok, az úton-útfélen ácsorgó, a „járdán* fekvő piszkos, inCciált cigányok, piaci le­ 1909. szeptember 8 amelyek öles bőtökkel hirdetik, hogy háború van, véres irtó bábom? Nem látták önök izgatottan k a fel szaladgálni a vezéreket a attasékat távcsővel, mappával a mi egymás harci esz­ közökkel? Zászló, falragasz, kiáltvány, fel­ hívás, a bankokban felmondták az összes betéteket, a rendőrség állandó készenlétben, az összes korcsmákat becsukták a két hetes alkohol tilalmat adott ki a község elöljáró­ sága, izgatotság, ló tás-futás, élénkség, anynyira, hogy a rend fenntartására polgárőr­ séget kellett szervezni. 8 a casus belli az, — hogy iskolai cikkek a legolcsóbban a Boros nyomdában szerezhetők be. mondva harctéri jelentéseit, gyek ............. stb. Hol a kolera? Itt a kolera! * • * Hiilapi cikkeivel, párbeszédeivel, vénéi vei, interjuivel és összes towz vicceivel ismét aktuális nálnnk régi elválaizthatlan polgár­ társunk: a salgótarjáni sár. Ha minden sor helyett, amit már erről a szereicsétlen sár. ról összeiiiunk mi »irík,“ csak egy csipetnyi sarat elvittünk vohia, akkor ma a tarjání sajtó orgánumok téma serv a dákban szenved­ nének s cikk hiány miatt nem jelenhetnének meg. De jó az Istenlz miként minden munka* meghozza a maga gyümölcsét (igy tartják legalább is az ósdi társadalom tudósok) úgy minden őszi eső meghozza Salgótarjánnak az ő elválaszthatatlan sarát, s megmenti a tarjáni sajtóorgánumokat. Ez ünnepélyes el kálómmal — az első sár — nem akarok tehát senkit se szidni s nem kívánom, hogy taka­ rítsák el a sarat. Isten mentsen meg! Nem elég érett még az ügy ilyen radikális gyógy­ módra. Csak konstatálni kívánom azt, hogy itt van Ő, ami büszkeségünk, egyetlen híres­ ségünk ... „s nagy ami szivünknek ő gyö­ nyörűsége.* • • Akinek orra van és azt szaglásra is használja az kell, hogy puska porszagot érezzen. Mert — egész komolyan — háború lóg a levegőben. Hát nem olvasták önök a harci riadót, amit az úton osztogattak éa a falra kiragaaztoltak, az újságok híreit, jobban ♦ Alig, hogy feneket értem, kezdett dör­ zsölni, azt hittem, hogy tisztára lehámozza a bőrömet, aztán fölállított, hogy mi történt most velem határozottan nem tudom, csak éreztem, hogy egy valóságos vízözön megy rajtam végig, alig tudtam lélekzetet venni, csak prüszköltem, fújtam a számba özönlő vizlömeget. Végre az is megzünt, kiből or­ kán am a kádból, hamar felöltözködlem és szöktem a veszedelmes szinhelyrŐI, be az erdőba, térdemre icgytam, és megköszöntem a gondviselésnek c.-odás magmentésemért. Hát ez a procedúra! Atkozott gyfijnév! És miért kell azt mind eltörnöm? Azért mert rámfogták, bogy ideges vagyok. Higyje el, kedves Szerkesztő ur, nem vagyok ideges, Igaz, hogy az urammal, az utóbbi időben, egy kicsit többet veszekedtem, hogy a cse­ lédnek egy pár bögrét fejéhez vágtam, amiért mai napig a tizedik is felmondott; szomszéd­ jaimmal is hadi lábon állok, az is igaz, hogy ha nem tudtam aludni felvertem az egész házat, meggyujtottam az összrs villanylám­ pákat, néha Zongoráztam is, a miért másnap, éjjeli csendháboritás címén, a rendőrséggel meggyűlt a bajom. Hát ea idegesség?! Es egyszerű dzsentri modor, semmi más, de hát manapság, minden passiót betegségnek tar­ tanak, és igy nem marad egyéb hátra mint* tovább procedurázni. Isten vele! Rövidesen ismét írni fog, eddig la félig agyousauyargston Lapjának Hű Olvasónője. Van, de nincs . . . Ezen cím alatt foglalta össze igen tisz­ telt laptársunk nagyon helyesen azon osto­ rozandó ferdeségeket, amelyek egyes intéz­ ményeinknél fellelhetők. Van, de nincs, mert nem ad életjelt magáról, senki eem tadja, hogy mi van vele. De a cikkíró, amidőn állításait példák­ kal akarta illusztrálni, kissé túllőtt a célon, kimondván, hogy többek között a leány egye­ sület is olyan valami, ami van, de még sincs, mert senki sem tudja, hogy mi van vele. Hát ez tévedés és mint ilyen sértés is a fiatal leány egyesületre. Mert ha nincs leány­ egylet, az nem szégyen, ha van leány egye­ sület, az már az összetartani akarásnak egy különös örvendetes tünete, amiért a kezde­ ményezőket dicséret illeti, de hogy van ás még sincsen, ez már sértés, mert ez azt mondja, hogy a lányok minden különösebb cél nélkül épen hogy gyüléseztek, választás­ úit játszottak, de semmit nem tesznek és nem is akarnak tenni. A hiba tehát az, hogy a cikkíró, akinek íntentióit becsülöm, egy kissé hamar sorozta a leányegyesületet a ferde és elaludt intéz­ mények közé és kissé hamar konditotta meg felette a lélekharangot Azt hiszem, hogy ha egy egyesület, melynek alapszabályai je­ lenleg valahol a belügyminisztérium egy poros fiókjában alusszák boldog álmukat, negyed esztendei fennállás után még semmi különö­ set nem mutatott, még azzal nem alndt eh Az egyesület maga olyan időben alakult, amidőn előre látható volt, hogy rögtön nem működhetik, mert hiszen akkor tavasa volt, a tisztikar két legfontosabb tagja: elnök és titkár, akik az egyesületet irányítják, tanár éa tanárnő, akik nyáron szabadságra mentek és a nyár különben sem alkalmas arra, hogy a leány egyesület céljait megvalósítsa. Ez a cél vezérelte az ideiglenes veze­ tőséget, midőn folyó hó 5-én Ülést tartott és kimondotta egyhangú határozattal, hogy az egyesület fennmarád, alapszabályaiban kife­ jezett céljait meg akarja valósítani és arra minden eszközt fel is fog használni. És a gyűlés lelkes hangulata ntán Ítélve a siker­ ben bízni is lehet A lemondott Gergely Stella helyett elnöknek egyhangúlag dr. Lö­ vi nger Rezsőné úrasszony választatott, aki­ nek személye kellő biztosíték arra, hogy az egyesület virágzani is fog. De természetesen az elnök nő még nem tehet mindent 1 A kö­ zönségnek Is pártolnia kell a fiatal egyesü­ letet azzal, hogy tagjai sorába lép, hogy érdeklődik ügye iránt, rendezendő mulatsá­ gait sűrűn látogatja. Ás szerintem erre szűk ség is van, mert nálunk a veszekedés hasi* jóban, ahol semmi egyetértés nincs, slsősor- �ban támogatnia kell minden értelmes ember* nek az olyan egyesületet, mely felekezeti és társadalmi különbség nélkül fogad tagjai közé minden intelligens leányt. A sokat em­ legetett széthúzó társadalmat talán ép ez az egyesölet fogja összehozni, ez fogja talán közelebb hozni a* embereket egymáshoz, erre lesz alkalom a hosszú téli estéken bőven. Felolvasás, tea-estély, táncmulatság, — mind­ ez jótékonycélra — azt hiszem elég változa- tos programra, ahhoz, hogy ha másért nem, már az unalom elűzéséért is a leány egyesület tagjai sorába lépjünk. de Arra kérem tehát a tisztelt cikkíró urat, hogy függessze fel Ítéletét és ha meg akar győződni arról, hogy van leány egyesület, akkor f. hó 12-én délután 3 órakor menjen el a városháza tanácskozó termébe, leány egyesületi gyűlésre. Majd meglátja hogy kü­ lönben it érdemes elmenni, mert talál annyi szép leányt, amennyit csak akar és be is Csendélet Sálgótárjanban. Nagy lárma verte fel az ntca csendjét f.hó fi áo fi. a. 1 és két óra között öt részeg bányász névszerínt, Csaba, Bazsó Pojdák és Fejes délelőtt 8 órától a bányaié rínia ti katonában ma látták. hó 9-ig tart a beiratás ós az úgynevezett ev Mámoros állapotban feljöttek énekelve a fő­ iskolát kivéve, mely még nem kész, ezen is­ utcára. A Vadász szálloda előtt Mikula Jó­ zsef rendőr csendre intette őket. A garázda kolában f. hó 9-én kezdődik az előadás. A részeg legények ennek eleget nem tettek polgári fin iskolában a bei rótt tanulók, száma mire a rendőr őket a községházára bekísérni eddig 160. jóval több mint tavaly, különösen akarta. Bazsó az eogede!megéget megtagadta népes az I osztály hol eddig már 54 tanuló sőt egy nála levő kéasel oyakgenucen ssdrta Pojdák pedig a Mikula segítségére siető lett felvéve. A leányiskolába 106 tanuló van Papp István landőrtől elvette a kardot a az beírva itt is jóval népesebb az I osztály mint oda siető Varga István rendőrt meg ütötte tavaly. A népiskolában körülbelül 1000 lesz miután a rendörök a garázdalkodókkal nem a bei rótt g^pynek. Most látszik csak bírtak a csendőrökhöz segítségért folyamod­ mennyire szükséges volt az államo&itas. Az tak. A csendőrök, kikot már Pollacsak Ignác első körzet (somosa jfalusi utca, gyári utca) vendéglős telefonon értesített a helyszínére siettek és az el futót t legényeket össsetogdosták tanító: Kirchner Béla, Geitner Sarolta II-ik Bazsótól a rendőrkordot elvették, azokat körzet községünk több része a pódálg tani tói megvasalták és a községházára kísérték, hol a fiúiskolában Barna Bqzső, Eckstein Lipót, aztán a feljelentést megtették A megszúrt Erdődi Mihály, Szered) János igazgató Kölesek rendőrt lakásán ápolják. Antal, a bánya iskolában özv Földes Henrikné öngyilkosság. Stugner Kálmán acéf . Kölesek Antalné Csép Mária, özv. Stumpfné gyári munkás vasárnapról hétfőire való éjjel igazgató Omilyák Flóría, 111. körzet a póstaöngyilkossági szándékból balkezén felvágta Iskoláink. A polgárt iskola befejezte a beirafásokat és hétfőn megkezdődött as előadás, valamint az acélgyári hány a társulati népiskolában is. Az állami népiskolában f. láthatja, hogy a leány egyesület tényleg van' Szí. örvendetes hir. Örömmel adjuk közé azt a hirt, hogy e „Megállóhely- kérdése mégis valahára dűlőre jut és biztos forrásból tud­ juk 1910-re meglesz. Arról is értesültünk, hogy a Póstaigazgatóság a jelenlegi pózta épület kis udvara és a helyiségek szűk vol­ ta miatt a forgalomnak megfelelő nagy s tá­ gas helyiséget keres. A pősta főnők azon fáradozik, hogy nem-e akadna olyan vállal­ kozó, aki megfelelő helyen a mai kor igénye­ inek megfelelő szép monumentális pósta pa­ lotát építsen. felé alkalmas 3 SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 1909. szeptember 8. Amint értesülünk minden szép helyet kores. Mi már e lapok hasábjáin sokszor hangoztattuk hogy a póstáuak a vasúti megállóhellyel együtt egy lettf alatt kell épülnie mert ha épül a város közepén a.megállóhely a közérdekre ép olyan rendkívül fontos hogy a pósta is ott épüljön a város kellő közepén mert semmi eset­ re sem lehet közömbös úgy a nagytarsulatokra való mint a községbeliekre hogy a pósta hivatal merre épüljön nehogy úgy járjunk mint a járásbírósággal. Elvárjak községünk elöljáró­ ságától képviselő testületétől és községünk lelkes erélyes bírójától ki annyit fáradt a me­ gállóhely létesítése Ügyében, hogy azt a pár méternyi területet, mely a posta kiegé­ szítésére a megálló hellyel kapcsolatban még szükséges volna a póstakíncstámak ingyen felajánlja s ecélból, ha kell mielőbb rendkikivüli közgyűlést hívjon össze, nehogy ismét tól az. állomásig. Forgács A kna, Ujakna) tanítói Gazdik Gizella, Szántóntó Jungmann Margit Takács Mór, igazgató Staukovits János. Egy merénylő Öngyilkossági kísér­ lete. Körülbelül két éve annak, hogy egy Lapaj nevű czigány levente kertel Lórik, inászói teleptisztitó leánya körül, üldözi szerelmével, de a keményszívű hajadon hajthatatlan maradt, és folytonosan vissza­ utasította, a mi annyira elkeserítette, a bol­ dogtalan szerelmes pbáraót, hogy körülbelül másfél esztendő előtt, mikor a leány a szo­ bában ruhát mosott, Lapaj odalopódzott a szoba ablakához és azon keresztül revolve­ réből többször lőtt a leányra, az egyik löveg a leány altestébe fárödott és oly súlyosan megsebesítette,'hogy 1cb. hat hétig élet-halál között lebegve, nyomta a balassagyarmati kórház ágyát. Lapajt akkoriban lefülelték, és büntetésének kitöltése után, ismét felbuk­ kant Ináazón, és amint látszik, állandó, hű­ séges szerelme engedékennyé tette a leányt mert jó egyetértésben éltek együtt, Lórik apó kunyhójában. F. hó 6-án, ismét a viszály a két szerelmes között. kitört Heves szóváltás után melynek folyamán Lapaj kést ragadva mindenkit leszűrósal fenyegetett; de a részben megakadályozva, dühös Don Juan tajtékozva a közeli erdőbe futott a hol Sza­ bályszerűen, felakasztotta magát. Miután a czigánvok látták, hory.Lspaj cwppnt sem tréfál, odasiettek a fuldoklót hamarjában ki­ az ereket Szerencsére a takarítónője idején észrevette és a gyors orvosi segéllyel meg lehetett menteni. Az öngyilkosság oka mint mondják szerencsétlen házas élet, Nyilttér.*) A nagyérdemű közönség figyelmébe I Válaszolva Hegedűs József losoncii korcsmáros és fényképész förmodvényére tisztelet­ tel felhívom a közönség figyelmét arra, hogy én a Hegedűs névvel annyiban is nem élok vissza, mert e név hallatára megrendelőimet (ha üzletem megnyílik) mértföldekre elriasz­ tanám. Egyben pedig jelzem, melyről jó bizo nyitványaim tanúskodnak, hogy praxisomat a legelőkelőbb bel — úgyszintén külföldi mű­ termekben szereztem. Arra nézve pedig hogy én vándor RCodakos“ vagyok sértést nem találok, mert ha különb munkát éa sikert akarok elérni putikban nem ülhettem, mint azt az illető és engem rágalmazó korcamáros tette. Műtermünk már nov. hó 1-én a legmo­ dernebben berendezve megnyílik. Mazouch Ríhárd collegám jelenleg gya­ korlatra van bevonulva, a fi úgy mint én megérkezésekor a kellő választ a lapba megadja. Salgótarján, 1909. szeptember hó. Tihanyi Sándor, oki. fényképész. *> K ror.lb.ri kívüliekért aem Welö. * Rear*. 840/1909. ss. vhtó. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a kassai kir. törvény­ és ma már kutyabaja ►íncá. széknek 1909. évi 1092.sz. végzése követ­ meg az egész község e fontos terv érdekében keztében dr. Silberger József kassai ügyvéd Megőrült cigányasszony. Csemer Ro­ mert a póstapalota a község piacterén a által képviselt Stotter Leo javára 207 K zália mátraverebélyi cigányaszonyt elhagyta megálló hellyel kapcsolatban legyen. Gondolja a jár. erejéig 1909. évi március hé 4 n. fo­ a férje és egy rimóci cigány leánnyal szűrte ganatosított kielégítési végrehajtás utján lemeg a képviselőtestület, mily horderejű a össze a levet. A volt felesége ezt annyira szivére és felülfoglalt és 2210 kor. becsült következő kereskedő, és iparosokra, hogy a póstájuk > ingóságok, u. m: áruk nyilvános árverésen vette hogy beleőrült és mint közveszélyes . a város kellő közepén ál), ha már piactérből eladatnak. őrültet kényszerzubbonyban szállították a megállóhelynek * át kellett engednünk bizo­ Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ balassagyarmati kórházba. Hja a szerelem —• nyom teret, nem vesztünk vele semmit, ha még rásbíróság 1909-ik évi V. 111/fi számú vég­ zése folytán 4 kor. hátr. tőköv., 107 knak ezt egy pár méterrel hosszúságban megtoldják, sötét verem. 1908. szepu 3-tól 1909. márc. 3-ig járó 6*/» Uj ifjúsági folyóirat Jó Pajtás címmel épít a kincstár olyan szép palotát mely a várost kamatai, »/»•/• váltódij és eddig összesen 98 díszíteni fogja. A piac nem vészit, a város indul, meg október hó elsején egy dj képes kor. 81 fill, biróilag már megállapított költ­ ■yer gondoljuk meg csak,hogy a pósta akár heti gyermeklap. Szerkesztője Sebők Zsigségek erejéig, Salgótarjánban vhtást szenve­ mond, legfinomabb tolta íróink egyike kit dettnek a piactéren levő üzletében leendő a zagyva) rakodónál akár a villanygyárnál Maczkó történetei és egyébb ifjúsági müvei megtartására 1909. évi szeptember hó épöliip. A pósta olyan üzlet melyet bárhol 24-ik napjának d. e. lOórája határidőül révén minden gyermek ismer és szeret mun ­ felkeresnek. Mint értesülünk acélra fenti kert4 kitüzetík és ahhoz a kenni szándékozók katársai Benedek Elek, Mikszáth Kálmán, telek van kíssemlelve, mintán a községben ezennel oly meg jegy ésnel hivatnak meg, hogy Rákosi Viktor, Molnár Ferenci, Szőlőéi Zsigmás megfelelő telek nincs. Jó lenne ez? Tad­ az érintett' ingóságok az 1881. évi LX. mond, Lévai József, Kozmá Andor, Llpcsey jik azt, hogy , annak idején a képviselőt.-& lOT.és 108. §-ai értelmében készpénz­ tesUlnt e célra a szükséges ingyentelket Adám és sok jeleseink A Franklin társulat fizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szük­ ség esetén becsáron alul te el fognak adatni. felajánlóul a piactéren, de a pósta kincstár kiadásában megjelent ifjúsági folyóiratot Kelt Salgótarján, 1909. évi nepk fi n. ifjúságunk figyelmébe ajánljak előfizetési ára álkor nem fogadta el, most valószínűleg a Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. egész évre 10 K. egyes szám ára 20 fillér. TÍuonysk megváltoztak, üssük a vasat. egy ilyen közérdekű épülettel elkéssünk mint annak idején a vasúti állomással. Mozduljon szabadították kényelmetlen helyzetéből. A kiábrándúlt Lapaj csakhamar magához tért, �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 4 943/1909 vhtó szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. L-c. 102. § a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti keresk. éa vtó kin törvényszéknek 1907. évi 126056. ez. végzése következtében dr. Reich József bpesti ügyvéd által képviselt Magyar Ella javára 500 kor. s jár. erejéig 1907. évi nov. hó 28-án. foganatosított kielégítés végrehaj­ tás utján le- és felülfoglalt és 2089 kor.-rn becsült következő ingóságok u. m.: szoba­ bútorok, bőráruk, csizmák, cipők slb. nyilvá­ nos árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V. 801/4. számú végzése folytán 500 kor. tőkeköveteles, ennek 1907. évi nov. hó 4 napjától járó 6% kamatai, 7i*/» váltódij és eddig összesen 78 kor. 36 Üli.-ben biróilag már megállapított költségek erejéig Salgótarjánban, alperes Üzletében és lakásán leendő megtartására 1909. évi szept hó 23-ik napjának d. e. 10 órája hatái időül kitüzetik és ahhozavenni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­ fizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. szept. 6 án. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. Iskola könyvek újak és használtak kaphatók a BOROS nyomdában. Egy ház = gs eladó. Cím a Boros nyomdában. 1909. szeptember 8. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000273.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 36. szám (1909. szeptember 08.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bbf02fcb58cdd97f7c644efaad22b5d3.jpg ea8b4ba116a4dbf663218f88a8bb0d23 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b3f79d2102228e000da9a1746a945c69.pdf 6c712967fc50ec0e3bd143de907720d2 PDF Text Text Salgótarján. IV09. szeptember 1$. II. évfolyam. 37. szám. Silgótarján és Vidéke Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. ElAHxatásI ár: kgta* évre Fél érre . Negyed éne Kgyes tsAm . . 10.— . . 5.— . . 2.60 Ara 20 HL Minden * lap uettani réexdt illető közlemények A Polgári Kör Ugja‘ tanítók részére: Égési évre . . . 6— Fél évre .... X— Negyedévre . . . ISO Felelős szerkesztő: valamint hirdetések és előfizet/ssk a .8alfé> Dr. CZIGLER JAK tarján és Vidéke- sserkeutőségéhez, vagy a Boron nyomdába intésendék. hátrányos volna, ha a póstaépület valahol Egyről—másról. Örvendetes hír jelent az üveggyár környékén, vagy a zagyvái rámpánál volna. Az idő pénz mindenkire, különösen fentiekre nézve. Reméljük azt, lapunk hogy községünk polgárai, saját érdekük­ múlt heti számában, ama közlemény, hogy végre va la bára 1910-ben lesz megálló­ ben mozgalmat indítanak, hogy fenti ter­ helyünk és evvel kapcsolatban volt em­ lítve az új póstaépület építése is. ■ A cikkíró ama valóban helyes állás­ Az ő akaratuk elől a képviselőtes­ tület nem fog elzárkózni, hiszen az a kis meg pontra helyezkedett, hogy ezt a kettőt egyszerre megkellene oldani és a két épü­ letet egy tető alá hozni és pedig a piactérre. Félünk tőle, hogy e terv nem fog egészen úgy sikerülni és községünk szükkeblüségén dugába dől a póstapalota építése ott, ahol leghelyénvalóbb volna, a piac­ téren. Volt idő, mikor a képviselőtestület maga ajánlta fel a kincstárnak e célra a vünk megvalósuljon. mely e célra még a piactérből szükséges nem von w a piac értékéből s a piactér csekéllyel kissebjiedik csak. terület, Megkezdődött a tanév, a beirat ásók­ nak vége, folyik a tanítás, most látjuk csak mennyi a tanköteles gyermek Tur­ jánban. Az iskolába járó gyermekek száma sokkal több mint az előző évben úgy az piacteret, elemi iskolákban, mint a polgári iskolában. A polgári iskola IV. osztályát vég­ zett gyermekek közül a lengagyobb rész gadta részint a kereskedelmi de akkor a kincstár nem fo­ el, mert úgy látszik szerződése kötötte. iskolába, részint Most úgy áll a dolog, hogy a kincs­ gymnásiumba, reáliskolába megy. Még a leányok közül i& többen folytatják tanul­ tár a mostani e célra alkalmatlan épü­ letet semmi esetre sem tartja meg és új mányaikat. Lesz most már díszes új polgári is­ díszes póstaépületet emel. Községünk fek­ vése oly szerencsétlen, hogy itt az arra kolánk, vannak szép új állami iskoláink, alkalmas telkekben válogatni nem igen tán ideje volna most azon dolgozni, hogy Salgótarján, mint 14000 lakossal bíró lehei. Az arra alkalmas telkekben mind a község belterületén kivül fekszenek, pedig a póstaépület fekvése nem közöm­ község taniigyét bös ránk nézve. Kereskedőinkre, iparo­ sainkra valamint a társulatokra nézve günkre, ha Turjánnak kereskedelmi isko­ Tolvajhistóriák. Közli: dr. Soltész. Szép nyári nap délelőtti órájában. Firencze legelőkelőbb ékszerész üzlethelyisége előtt megállott egy nrifogat. A liberi&s lakáj fürgén leugrott a bak­ ról és mély meghajtással kinyitotta a hintő ajtaját, melyből egy előkelő külsejű, fiatal hölgy szállott ki és bement az üzletbe. Az ékszerész, egy tisztes Öreg ember, mély hajloogások közben járult a hölgy elé és miután az Orsi ni gréfnénak mutatta be magát, az ékszerész alázatosan tudakozódott a grófné kívánság* után. P.kszert szeretnék vásárolni, mondá a grófné, előkelő mosolylyal, díademet, búto­ rokat. és oyakéket, hivatalosak vagyunk, — folytatta az úrnő — az udvarnál legközelebb megtartandó, mulatságra és szeretném csa­ ládi ékassrkésiletOuket, modernebbekkel ki­ egészíteni. Erre elégés forgás támadt a tágas heIjiiégben, és rövid idő múlva, vagyont érő ékizprhalma* feküdt * grófnő előtt. Miután körülbelül negyedmillió lira . értékn ékszert kiválogatott, Így szólt, a hasz­ nát már gondolatban kiszámító ékszerészhez: ^Szeretném az ékszereket uramnak is •^mutatni, kérem, legyen szivet azokat womagoltatni ét egyik megbízottját velem tovább fejlessze. Egész Nógrád és Hontmegyében nincs kereske­ delmi iskola, milyen áldás volna közsé­ iskolát végzett helybeli gyermek itthon folytathatná tanulmányaikat, de avval, hogy idegen gyermekek is ide jönnének községünk ipara, kereskedelme is jobban fellendülne, látjuk és érezzük ma már ezt a polgári iskolánknál is. Tudjuk, hogy e terveztetés csak a jövő zenéje, de legalább felvetjük e kér­ dést, mely most a tanév elején oly ak­ tuális, midőn látjuk azt, hogy hány gyer­ mek megy tőlünk máshová tanulni, mennyi gondjába és pénzébe kerül ez a szülők­ nek, holott tán egy kis igyekvés, jóaka­ rattal segíteni lehetne a dolgon, fő az akarat, mely sokat kivívhat a nagy ne­ hézségek dacára is. Az iskolákról szólva, nem hagyhat­ juk szó nélkül úgy a központi iskolába, mint az alsó körzeti iskolába vezető utcák siralmas állapotát, melyen mielőbb sürgő­ sen segíteni kell, mert ősszel és tavasszal valóságos sárfészkek, azoknak kikövezése a legsürgősebb feladat. X* A cigányügy rendezése. Akármerre jár kél az ember széles Ma­ gyarországban, nem tehet meg olyan kocsi- utat, hogy útjában ne találkozzék, avagy pláne fel ne tartóztassa, az a szemenszedelt lája volna, eltekintve attól, hogy a polgári vad népség, mely a magyar gazdaközöuségnek állandó zsarolója és tolvaja, melyet Ál­ talában: vándorcigány gyűjtőnév alatt ismer, küldeni, ha az ékszerek a gróf urnák tetszé­ sét is megnyerik, akkor megvesszük és az értök járó pénzt is átveheti/ Az ékszerész a kiválogatott ékszereket egy nagy kazettába ’/árts, megnyomta a vil­ lamos cspugetyüt és a belépő azo’gának meg­ parancsolta, hogy Bellini urat küldje hozzá. Rövid idő múlva belép a meghívott, egy őszbe vegyült úri ember, a cégnek leg­ öregebb alkalmazottja és cégjegyzője. „Bellini ur, procuristám- mutatta be az ékszerész a jövevényt, a grófodnak, azután Bellimhez fordulva folytatta: „Kedves Bel­ lini ur. szíveskedjék a méltóságon asszonnyal kastélyába fáradni, ott majd átveszi a ka­ zettában levő ékszerek árát és az esetleg nem tetszőt, vissza fogja hozni? Mégegyszer megmutatta az egyes dara­ bokat a procuristának, azután bezárta a kazettát és átadta a grófodnak, ki kísérő­ jével kocsiba ült és elhajtatott. Félórái kocsi zás után, kiérlek a város­ ból, a villasorok közé, hol egy terjedelmes park, majdnem kellő közepén álló villa előtt megállották. A kocsiban ülők kiszáll lak. A hatalmat kapu előtt álló portás, mély hajlongással üdvözölte a grófnőt és kísérőjét, előbbi ke­ gyes, leereszkedő mosollyal és alig észreve­ hető főhajtással viszonozta a köszönést, be­ mentek a kastélyba és a foyer be nyíló egyik lépcsőre térve, az első eutölŐAu vezette az őt kísérő Bellinit. A lépcsőház, szóval a kastély belsejének pazar fényűzése méltó volt dúsgazdag lakói jához, a falazatot és tetőzetet, drága stép freskó festmények díszít ették, * lépcső tal­ pazatán éa * folyosón délszaki növények ékeskedtek, ez a pompa és a növények iiUta annyira elhódította a szegény hivatalnok fejét, hogy nem Ügyek tovább a környezetre, hanem, mintha valami suggest ió hatása alatt • állott volna, gondtalanul követte az előtte lépdelő grófnőt, és csak akkor ocsúdott fel, mikor egy pazar fénnyel berendezett szdbába értek és‘a grófné kérte, hogy foglaljon helyet, míg ő bemegy az urához. Rogy ne unatkozzék, megkínálta egy finom szivarral, miután felöltőjét a szobában levő fogasra akasztotta, kecses mosollyal * kastély belsejébe vezető ajtón eltűnt. Kövessük a grófnőt: Miután egy üres szalőnon átment, annak hátterében levő ajtón kopogva belépet egy ízlésesen berendezett úri dolgozószobába, az íróasztal mellett dol­ gozó úr, amint a grófnőt megpillantotta, fel­ állott és * kölcsönös bemutatkozás után, hellyel megkinálv a grófnőt kívánság* után tudakozódott. A grófnő fáradtan sóhajtozva * legkö­ zelebbi uölyébe hanyatlott, elővette zseb­ kendőjét és miután * szemébe szökő könnye­ ket törülgette, zokogva szólalt meg. „Kedves tanár úri Nagy az én bajom, eljöttem, hogy bölcs tanácsát és ha lehet segítségét kérjem ki? Megcsnklott * szava én sírva folytatta: „férjem Örtíni gróf, ki tokkal idősebb Bá­ lámnál. öt évvel ez előtt "nőül vett, szegény nevelŐnŐ létemre, rám nézve *s • házasság oly nagy szerencse volt, hogy mindig az a félelem gyötört, hogy boldogságom nem fing sokáig tartani, eltekintve attól, hogy a gróf �SALGÓTARJÁN ES VIDÉKE 2 — áronban legkevésbé ^*m előnyösen úgy a nagyközönség s még inkább a közigarga- aki már anyja tejével szívja be csecsemő korától fogva mindazt a gonoszt, ami egy tási hatóságok. embert csak állattá tehet. Váltig halljuk emlegetni, hogy nehéx kérdés, hogy emberiességi szempontból nem lehet radikális eszközökhöz folyamodni. Hát Mint dúló tatárcsordák szabadon szá­ guld ják keresztül kasul az országot, rabolva, ölve, gyilkolva, gyújtogatva, gyermekeket rabolva s általában a személy és vagyonbiz­ tonságot a szó teljes értelmében veszélyeztetve. . Az ország minden vidékéről hangzik a jajszó, túlkapásaik felett s igazán türelmét veszítve kérdi már fő ént és elsősorban a magyar gardaközönség, hogy meddig fog még ez tartani? A cigányügy kérdésével rendezésének úgy elméletben sokszor foglalkoztak már az illetéken testületek, de hogy gyakorlatban cselekedtek volna, arról nincs semmi adat. A magyar országgyűlésben még az 1201-ik esztendőben Hertelendy Ferenc, — akkor országgyűlési képviselő, — vetette fel a meg­ rendezni ályozás gondolatát, s azóta sem tör­ tént semmi! Pedig azóta a magyar gazdák, alig múlt el év, hogy ne sürgettek volna erélyes rendszabályokat a kóbor cigányok túlkapásai ellen, ismét csak nem történt semmi. A Pécsett 1907. évben megtartott országos gazdakongresszus folyamán már türelmetlenül követelték a gazdák, hogy tegyenek már valamit ezzel a kérdéssel? Mi lett az ered­ mény? A dánosi eset, meg a többi, s azóta ismét halgat a krónika, mert tiltja a cse­ lekvést az — álhumanizmus! Igazán, ba annyira szomorú és elkese­ rítő nem volna, nevetségesnek kellene tartani azt az államhatalmat, amely 20 millió állam­ polgárnak tud parancsolni, törvényeivel kor­ mányozni, csak 15—20 ezer emberrel szemben tehetetlen. Ez egy szörnyű kivételes állapot. De ennek megszüntése annál inkább kivételes eszközöket is igényelne. Nézzük csak a régi rablóvilágot! Az is kivételes állapot volt, mely kivételes eszközökkel lett megszüntetve. Pedig azokban a betyárokban még minden valami betyárbecsület féle, — államban csakigyan van egy második, min­ denek felett álló ‘ független cigány állam’ Ezt el kell törölni, mely méltó feladata'az állam hatalomnak, mefr örök hálára kötelezné a nemzetet, éppen a humanizmusnak és jog egyenlőségnek teljes érvényre jutásában. erre csak az a nézetünk, ha a kérdés meg­ oldása nehéz, akkor annál inkább ambícióját kell képezni a kórmáuyzó hatalomnak, hogy nemcsak a könnyűeket vegye elő, hanem azt, amihez erős elhatározás és akarat kell. Hisz minő példa a többi állampolgárokra, hogy itt nálunk csak szembe kell helyezkedni min­ den törvénnyel és akkor mindjárt affelett állhatunk? De nem elkeseritő-e, hogy mig itt minden ember adót fizet, a cigány nem fizet, — mindenki köteles gyermekét tanít­ tatni, a cigány nem; itt mindenki katona lesz, a cigány nem; mindenkinek kell fegy­ verengedély, a cigány ezen is túltesz! magát; földje nincs, de tarthat a másén lovat; háza nincs, de lakhat a másén ott ahol akar; illetékessége nincs, vallása szerint is ett és úgy keresztelkedik, esetleg többszörösen is, ahogy ez valami csalárd cselekvéséhez meg­ kívántaik. Ma itt rabol, holnap pedig lopott lován már a harmadik megyébe szaguldva gyilkol, és a csendőr — gyalog bandukol utána. Neki nine# se kenyér, se bús drágaság! Kiássa a vészes sertésdögöt, amivel az állat* betegségek terjesztőjévé válik s mindezeket látja, tapasztalja, közvetlenül szemléli tét­ lenül ez az ország, melyről azt vitatják, hogy kulturáltam volnánk. Tessék csak ta­ nulmányozni, ilyen állapotok sehol a müveit világban nincsenek. 8 ba van valami, ami miatt joggal mondhatja a külföld, hogy ná­ lunk kezdődik Ázsia, úgy ez a túrt kóbor cigány világ testi jogosulttá ezt a véleményt Sajnos a mi politikai viszonyaink sokszor a legaktuálisabb kérdéseket háttérbe szorít­ ják; de végre is a magyar közélet, a társa­ A helyzet e kérdésben immár tűrhet* t len az álbumanixmusaal való szakítást várja, nehogy maga a társadalom mondja ki é* hajtsa végre — a statáriumot! Leányegyesület. A mi helyi lapjainkban már megkezdő­ dött a hárc a „Leány egyesület* kört). Az egyik már pláne holtnak is mondotta, de hála Isten végre mégis újra alakult Hosszú kísérletezés után vasárnap folyó hó 12-én tartotta a Leány Egyesület alku ló közgyűlését a városháza tanácstermében. Reméljük azt, hogy végre alakult Sal­ gótarjánban oly egyesülőt, mely feladatának meg is fog felelni. Ami bennünk ezt a re­ ményt táplálja az, hogy az egyesület élén dr. Lővinger RezsŐné, a minden szépért, jóért, nemesért lelkesülő úrnő áll, kinek neve maga is egy nemes programra. Az 6 fáradhatatlan nemes ügybuzjósága garantia arra nézve, hogy az egyesület élni fog és feladatának meg is fog felelni. Társadalmunk minden egyes tagjára há­ rul most ama feladat, ezen egyesületet tá­ mogatni úgy anyagilag, mint erkölcsileg. Az egyesület Ugjai a mi gyermekeink, őket támogatva nekik használunk, nekik szerzünk örömet. Nincs az országban nagyobb község, hol ilyen az önnevelést elősegítő leányegye­ sület nem volna, a legtöbb helyen sajna felekezeti jelleggel Nálunk, örömmel jelentjük dalom és legfőként a legjobban sújtott magyar gazdatársadalom joggal megkövetelheti, hogy a Leány Egyesületnek felekezeti jellege nincs, a törvény legalább is egyesíti az összes leányokat és így kilátásunk végre a cigányt is, de a kóbor­ egyformán korlátozza, mint más polgárát az államnak! Sokszor halljuk a külföldiektől, gonoszság mellett is, volt valami romantikus, 1909. szeptember 15 van, hogy ezen egyesület által, széthúzó társadalmi életünk összekötő kapcsot A gyűlés lefolyásáról alábbiakban nyer. szá­ cigány minden emberi érzés aljas, hogy Magyarország — cigányország! Hát ez vadállatias ösztönökkel szaturált monstrum, nem igaz! Do sajnos az igaz, hogy a magyar molunk be. egy grófhoz ily durva dühöngés, de megjár­ tam, mert tajtékozó reszkető ajakkal, felém dörögte, hogy őt ne gúnyoljam, mert ő sem nem gróf, de még nemes ember sem, hanem egyszerű hivatalnok, ki keservesen keresi mindennapi kenyerét. Elképzelheti, kedves tanár úr, mennyi­ re fáj ez nekem, mert kimondhatatlanúl sze­ retem szegény beteg férjemet és kérve kérem könyörüljön rajtunk, vegye kezelésébe beteg férjemet. . . . Ezzel egy ötven lirást tett le a tanár íróasztalára, leült a zsöUyébe és csendesen sirdogált. „A hallottak után**, szólt a tanár, már most is kijelenthetem, hogy a gróf ur baja nem oly sulyosoés remélem nehány hónap alatt kigyógyithatom. De megjegyzem, hogy intézetembe kell hozatni a beteget, mert csakis itt részesíthetem szakértői kezelésben. Kérem, szólt a grófnő, térjem itt van a várószobában. Minthogy itt kell maradnia, nagy szolgálatot tenne nekem ha nem kel­ lene vele még egyszer találkoznom, mert . . itt görcsösen kezdett zokogni — megszakadna szivem, ba megtudja hova vittem és ellen­ kezne itt maradásán. Kérve-kérem, tegye le­ hetővé, hop agy távozhassak innen, hogy férjem ne is vegye észre Ezzel még egy ötvenlirást tett az asztalra^ . A tanár kinyitott egy' tapéta ajtót és mintán útbaigazította a csalónőt, az gyorsan távozott. A tanár behívatta Itallinlt és kezdődött az ily betegekkel szokásos eljárás. Bellini eleinte bámulta a tanárt, de is­ merve némely arisztokratának különcködését, eleinte felelt a feltett kérdésekre, nehogy a kötendő üzletnek ártson. De végre megelé­ gelte a hosszas faggatást felállott ültéből és tiltakozni kezdett a vele szemben tanúsított méltatlan eljárás ellen. — Nem vagyok én gróf, mondá dühösen, de még csak kis nemes sem, egyszerű hiva­ talnok vagyok én. Ne tartóztasson, ne ker­ teljen, hanem ha nem tetszik, adja vissza az ékszereimet, mert már látom, hogy ki akar­ nak fogni rajtam. Rablók, sáfrányok közzé kerültem. Azonnal mondja meg hová kerül­ tek az ékszereim. Adja tüstént ki azokat, hadd menjek a dolgom után, mert sem időm, sem akaratom sincs, hogy haszontalanul elprédáljam. — Rendben van, szólt a tanár nyugod­ tan. Becsengette szolgáját és a szegény Bellinit, mint mániás beteget cellába zárat a. nélkül, családja, minden rendelkezésére álló eszköz­ zel meg akarta hiúsítani egybekelésünket,' valami belső aggodalom, folyton nyugtalaní­ tott, éjjel nappal, a legnagyobb boldogságban is, az a gondolat kinzott, hogy mi lesz velem, ha férjem megbánná, hogy engem magához emelt, ha megunna. De áldott jó lélek letéve csalódtam, rém­ látásom nem valósult meg, mert négy év folyt le é.<ini a legnagyobb egyetértésben, legboldogabb házas életet éltünk. Az utóbbi időben azonban, valószínűleg rokonainak áskálódásának sikerült megboly­ gatni családi életünk boldogságát, férjem napról-napra idegesebb lett, a mikor alkalma nyílt, szemre hányásokkal illetett, féltékenykedni kezdett, detektivekkel ellenőriztette minden lépésemet, mindenkiben csábítót látott, szóval pokollá változtatta át családi ottho­ nunkat. Tűrtem, szenvedtem, mindig elhitettem magammal, hogy ezen kínos állapot nem tarthat örökké, de hiábavaló volt minden reményem, mert as utóbbi időben oly ma­ gatartást tanúsított velem szemben, hogy világos volt előttem, hogy szegény férjem esze meg hibbant, rögeszméje támadt, hogy ismeretlen tettesek, valószínűleg az én köz­ reműködésemmel ellopták ékszereit, azokat keresi mindenütt és bár meggyőztem arról, hogy az ékszereink- közül egyetlenegy sem kiányiik, mégis makacsul megmaradt állítása mellett és annyira ment, hogy dühében tett* leg Ín bántalmazott. Ez annyira megtört, hogy lábaihoz bo­ rulva kértem, ne bántson, mert nem illik Hiába várta az ékszerész estig Bellini visszatértét. Fájt az ékszerek elvesztése, de kínosabban érintette az a tudat, bogy Bel­ lini, öreg meghitt prekuristája ily gazságra vetemedett. Hogy öreg napjaira szövetkezett a furfangos csalónővel és öt a tönk szélére juttatta Másnap az összes újságok hírül kozták a szenzációs lopást Megdöbbenve olvasta a 'taúár is, hogy tudtán ét akaratán kiről mennyire segítette a furfangos tolvajókat. Bellinít azonnal szabadon bocsátotta, hazak ísérto, hogy főnökr előtt tisztázza. A rendőrség lázasan nyomozott ex ügy ben, de nem sikerült a tolvajokat elfogó'* �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 1909. Szeptember 15.________________ _ Lővinger Rezsőné úrnő szép szavakkal üdvözli a megjelenteket és a gyűlési meg* nyitja. A tisztikar megválasztásihoz Úri* esovszky Margit, Reguly Margit, Stern Sz­ arai ta és Takács Annából állő bizottság küldetik ki. A bizottság a jelölést megejtvén megválasztatott: Alelnökök: Reguly Margit, Lőwy Gizella. Pénztárnok: Kainer Irén. Jegyző: Eckstein Rózsi. Ellenőr: Hricsovszky orvosok maguk küldték hozzá a gyógyíthatlan betegeket* ama- hUsiUssHí,” ha' Erdélyi folytán J4O kor. 10 fillérben biróilag már, megállapított költségek erejéig Salgótarján­ János meg nem gyógyít, úgy senki más. A furcsa az, hogy a csndadoktor Írni nem tud. ban vhtást szenvedetnek a piactéren levő üzletében leendő megtartására 1900. évi Ama kérdésre, hogy mi a neve, azt szept. 27-ik napjának d. u. 4 órája ha­ táridőül kitüzetik és ahhoz a venni szándé­ felelte, dr. Erdélyi János, óéveiét Bécsben kapta. A kis c^ndadoktor áÜitólag gyöngyösi lakos. Sajnos a mi rendőrségünk Erdélyi gyógytudományát nem ismerte el, dacara annak, hogy sürgönnyel is bizonyította, hogy Sal­ Margit. Választmányi tagok: Friedmann Ilka,, aoháry Inna, Laufer Elza, Pacber Elza, Szegedi Janka, Sziklai Margit, Schneller gótarjánban is kértek ] tőle orvosságot Ren­ Olga, Takács Anna, Tisch Gizella, Winter Lili. Póttagok: Weisz Hona, Kohn Ilona, A pap búcsúja, *Egy vidám kedélyéről Goldschmied Antónia, Kivovics Berta. Titkár: Kemény Ignác. A közgyűlés elhatározta, hogy diszelnököknek Luby Gézáné, Jónásch Antalné, Gerő Nándorné úrnőket, valamint Szilárdy Ödön udvari tanácsos és Szakait Ferenc főszolga-, bíró arakat kéri fel. A fiatal egyesületnek, melynek célja az öqművelődésen kívül a jótékonyság is, már eddig 56*60 K vagyona van. Kezdetnek kevés, de reméljük, hogy úgy a tagok számában mint anyagiakban mielőbb gyarapodni fog. Az elemi iskolák megnyitása. Csütör­ tökön folyó hó 9-én nyíltak meg az új állami elemi iskolák, és a régi ev. iskolát kivéve, a tanítás mindenütt megkezdődött. A tanítás megkezdése előtt a gyermekek tanítóik ve­ A mostani beosztás még nem végleges, mert egyes alsó osztályokban a gyermekek száma meghaladja a nyolcvanat, holott egy tanteremben csak hatvan gyermek számára van hely. A vég­ leges osztály beosztás csak a beiratások teljes befejezése ntán lesz eszközölhető. öngyilkosság. Kelemen Mihály 23 éves acélgyári munkás amint szombaton fizetését kikapta, mulatni kezdett és mint a nóta mondja: mulatott három éjjel, Mámoros fővel vasárnap éjjel folyton lövöldözött az bárom nap. és hétfőn is utcán, még az őt bekísérni akaró rendőrökre is lőtt Kedden folyó hó 14-én délelőtt is a korcsmában mulatott, délután az utcákon kóborolt és folyton lövöldözött. Estefelé bement n Kohn és Herczog-féle raktárba az ott dolgozó bál­ jához és kihúzva revolverét azt mondta: Lát­ játok, vagy ez végez velem, vagy a gyors válás pillanatában híveitől a kö­ vetkező szónoklattal búcsúzott el:.„Kedves híveim! Elválunk egymástól. A válás fájdal­ kapván, a mas volna, ha nem vigasztalna né.y dolog. Az első az, hogy ti nem szerettek engem, a második, hogy ti egymást se szeretitek, a harmadik, hogy mindazéit az Úr se szeret mert különben sűrűbb lett volna az esküvő, az Úr nem szeret titeket, mert különben rásbíróság 1909. évi V. 345/2. számú végzése 815/1909. sz. vhtó. folytán 58 kor. 88 fill. hátr. tőkekövetelés, ennek 1909. évi január bő 1 napjától járó titeket, Alulirott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy á bpesti keresk. és vtó kir. törvényszéknek 1909. évi 69057. számú lvégzése következtében, da Somló Gyula bpesti ügyvéd által képviselt-Lipótvárosi Takarék- |>énztár m. sz. javára 570 K s jár. erejéig 1909. évi június hó 24 n foganatosított ki­ elégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 2600 kor. becsült következő ingóságok, u. m: lovak, vádja alól fölmentette, mintán tettét jogos önvédelemből követte el. Csudadoktor. Furcsa alakot fogott el folyó; hó 13-án. hétfőn rendőrségünk. Kicsi tőköv., ennek 1909. márc. hó 11 napjától járó 15% kamatai, 7i*/« vákódij és eddig összesen 94 kor. 41 fillérben biróilag már megalapított költségek értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul js ol fognak adatni. Kelt Salgótarján, 1909. szept 6 napján. 1070/1909. végh. sz. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-c. 102. §a értelmében eiennel közhíré teszi, hogy a bgyarmati kir. tör­ vényszéknek 1909. évi 8119. száma végzése következtésen dr, Szemere Károly bpesti ügyvéd által képviselt Bacskay Arturné ja­ vára 100 kor. s jár. erejéig 1909. évi június hó 30án foganatosított biztosítási végrehaj­ tás utján le* éa fe ülfoglalt és 9784. kor. ra és áruk nyilvános árverésen aladatnak. Kelt Salgótarján, 1^09. évi szept 6 n. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. 1069/1909. sz. vhtó. évi sougo- Mely árverésnek a starjánl kir. jbiróság 1909. évi V. 500/4. sr végzése folytán 100 kor. tőkekövetelés, ennek 1909. évi április 30 napjától járó 6»/e kamatai, ’ .•/. váltódíj Árverési hirdetmény és eddig összesen 48 kor. 40 fillérben birőiag Alulirott bírósági végrehajtó ag 1881. LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel tarjánban vhtást szenvedetnek a piactéren levő üzletében leendő raegiarUaára 1909. közhírré teszi, hogy a járásbíróságnak 1907. évi salgótarjáni már mdgállapított kir. szeptember költségek erejéig, Salgó­ hó 29-ík napjának d. e. 10 Sp. 751/10 száron órája határidőül kitüzetik és ahhoz a fenni végzési következtében Pintér Sándor ügyvéd szándékozók eiennel oly megjegyzéssel hivat­ által képviselt Nagy Katalin javára 148 kor. s jár. erejéig 1909. évi márc, hő 80 n. foga­ nak mag, hogy az érintett ingóságok az I88t. évi LX. U c. 107. éa 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, natosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 3390 kor, becsült következő Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909. évi V, 194 4. Sz. végzése állatot hivatnak meg, hogy az érintett ingóax 1881. éri LX. t-c. 107. 108. §-»i zéssel Ugok >ég esetén becsáron alul is el fognak adatni. Mindenféle betegség, nyavalya ellen van gyógy­ íré. Állítása szerint a bpesti klinikán az Embert, ezennel oly megjegy­ becsült következő ingóságok, u. m.: egyaránt gyógyít, Jég*?.. venni szándékozók pénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szűk* ingóságok, o. m: szobabútorok és áruk nyil­ vános árverésen eUdatnak. töpörödött alak, ki mindenféle csodakorákat a Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság 1909-ik évi V. 477/2 számú vég­ zése folytán 570 kor. árverésnek a salgótarjáni kir. já­ rehajtást szenvedett lakásán 1 endő megtar­ tására 1909. szept hó 25-ik napjának d. e. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhox ökrök nyilvános árverésen eladatnak. Felmentő Ítélet Olvasóink emlékeznek csütörtökön tárgyalta ezen ügyet a balassa­ gyarmatit esküdtszék és Barátot a gyilkosság Mely 5*/» kamatai erejéig Medveshidegkuton, vég­ Árverési hirdetmény. hogy mi történt, mikor is már oda telefonáta lelőtte az Ót megtámadó ispánt. F. hó. 9-én május hó lön. foganatjai Lőtt kielégítési vég­ mert közületek és én se szeretlek vette észre, csak az állomásnál tudta meg, arra a gyilkosságra, mely Somoskőújfalu köze­ lében történt, midőn Baráth Pál erdő kerülő véd által képviselt Fon dere pesti bizt. inté­ különben nem hagynálak itt benneteket. — Amen,u ú. gyakrabban vett volna ni agához egyet-égyet A gyorsvonat vezetője az elgázolást nem is az esetet a rámpánál lévő őr. Alulirott bírósági végrehajtó az 1881. LX t-c. 102. §-a élteimében ezennel közhírré teszi, hogy a losonci kir. járásbíró­ évi rehajtás utján lefoglalt és660 kor.-ra becsült következő ingóságok 1. m: sertések és kocsi nyilvános árverésen eladatnak. szándékozók ezennel oly megjegyéssel hivat­ nak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. U-c. 107. és 108. §-ai értelmében kész­ véve őmevagdalt Részeit úgy szedték össze a rámpánál, a Vadásznál és a Pannóniánál. Árverési hirdetmény. zet Dógrád- és zólyornmegyei főügynöksége javára 64 kor. 53 f. • jár. erejéig 1909. évi 3 órája határidőül khüzetik és «liho< a venni gyorsvonat a legényt a szó szeres értelmében 666/1909. sz. retlek benneteket Ti nem szerettek engem, mert különben javítottátok volna a fizetése­ met, mikor kértem, ti nem szeretitek egymást, elment és a 673. sz. esti 7 órai gyorsvonat a zagyvái rámpánál. A Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. ságnak 1909. évi Sp IILB1/3. száma végzése következtében dr. Gergely Ödön losonczi Ügy­ Isten áldjon mag, nem láttok többé. A legény magát Kelt Salgótarján, 1909. szept. hó 6-án benneteket és a negyedik, hogy én se sze­ erejéig, Sámsonházán * vhtást szenvedett 83. sz. a. levő lakásán leendő megtartására 1909. évi szeptember hó 28-ik napjának d. u. vetette trC 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­ fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni ismert erdélyi kálomista pap jobb parókhiát vonat, minek éljek én, van még a gyárban egy pár schichtám, azt a pénzt vegyétek fel. elé kozók ezennel oly megjegyzéssel hívatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. dőrségünk egyelőre vendégül marasztalta. zetése alatt templomba mentek, hol mindenütt ünnepélyes isteni tisztelet volt. 3 atü kaség esetén becsáron alul *11 el fognak adatot Kelt Salgótarján, 1909; szept. 6-to. Krúdy Dexső, kir. bír. tárehajtó. �1909. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 4 szeptember 15 ösljta, i-ffid illő* mellett Ml ital sola, Ml Mi*, em Mills, Mi ős Miliői illő jő Milon M lakóház •■v; Egyedüli szer, mely a ruhát hófehérré varázsolja, anál*’kül9 hogy pzt legcsekélyebb mértékben Is rongálná. ■ > •* SZ1MMM Eladd. Bővül Mlüosilisl al MfiRSALD IEIBIB MlMIVSltl Mil. Használati utast tál. A fehérnemű ki főzéséhez egy tat vízbe I/8 kilo mosózsir teendő, miáltal a káros hatású lúgkőszóda, clórmész fehérítő stb. ártalmas szerek használata feleslegévé válik. Kilogrammja 40 fillér. Kapható minden Jobb fOszerOzletben. Gyártja Schwarcz Herman fia szappangyára Salgótarján. Telefonszám: 29. Iskola könyvek újak és használtak kaphatók a BOROS Sürgönyeim: 99Szappangyár.<4 íummlim 3 lemezzel fi forint. Órtisimta 25 fenn 111 Hét iliato Iteiiiló tarai 50 kr, 1 lit, 1 Irt. 50 kr. l lit Ftapjril 3 Irt. w ki. Salgótarján, Hirsch-kolónla.i Kél hétszobás, vi g néöyszobás lams konyha. Éléskamra, pita ss ital talítalpistatai november 15-étöl hiaúó. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. II '-I I I - ■ ■ ■ IN|I ! ' !.■■■■■ I !».■„. -I. Kiváló gyógyhatású erős tápszertartalmazó és CSOKOLÁDÉ nyomdában. TOJÁS COGNAC. Egy ház = - eladó Bőm hézóIi, ok, betegen teltek erösítesÉre is, orvosok által igyon ilM Kanta MPdöli X'Ml teli SalBlítap: Cím a Boros nyomdában Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánba*, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000277.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 37. szám (1909. szeptember 15.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/76fafc500b804f61cb5da8d806c1545e.jpg 0871ea741bce8406f082d9f02c7f7936 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2df49af5d0398e99e607885df7557fab.pdf 8c117bf613eb950dc859cea07858d45f PDF Text Text 38. szám. Salgótarján, 1909. szeptember 22. II. évfolyam Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap — A Polgári Kör hivatalos lapja. t*> liften M*t4í gggteftrWh- Egyrőlmásról MVT-V^WW ^WF^WW^R- teA>jx4.ifc» r.**? * M-ákükáftií^A t1*?* -ntOtTál Att" ataafate* tafthmtarft. jMrrfa rwMHtarft. m«&i uügrarwft teb ftb 1MM state* rtal taftg ■ Mlop. iíyUrw4ft* MMmt t«i*h>« »| *»»* ^4ett gttwtoiat hÁtitpttte ftfta M r >« ^v«Mm fogad a bftm *nÍM»i ’«**• iHgfcte MUt ártól, teegj hft <**<F*# * ÜIurM e«*itfcftl «i wredeu MMftlHd Mf* < rfc tft aftg W <tagyr dm Mtaktte > • * a SkMHfaft RMRb OMg TWI a a frfrfrMfaftft* * £ ipteliMkr t *ftkl> < fak ttedk >■ Ufeelfti dolgában 4tíeftd» mi*?’’** H t al Máig « lag m «Mt«n<MÍum *• m»ttl tf*M wiakadaUftt* fftbftftlüh »<*■ uKvetak birálgatMvai «we» *•$ Mi* fir 9SU #v^*V w fW^ftOa fttteftMft ftteLftift^ft tnfiyw* SsfWkl ft rTAW',ft kMa?íájfti WRRwR^P’ ♦wftfti ft ralijai ftgy ftftter** <yft gft <fty*aft tt«rt ftt ^rmi *k* * »*K*MyW wriftitt, Mg> a eMgftar ft ft V*Uké“ aft w k«M tt^gvaiwe naftát emit* KBHff Mbftt Mftft tftH i«o vofc w >*f hwftbjaw* « rwrV ttftpBfáft4yr&. Rftft rftaiftft ttwUiVrrél, hMttitt ^^YftnárwfttrM f» invgrir kib^raaftrft «*wtt*i ftwiMh rtü Fftftmrftft-FM. fthwftn ft ^rvftv ftirhftrft. rémnarM ft meftivtftmrM a marft ftaefti rdftprftftMi *» ftttt rftrWftftAftm ft ■ ttimftftftSt pauk*3t»ftlr^iftF^ ej ifliiUBa >ft-tt k*SM*Sty* SÓST fa^ft fa. *** <y W^Mük-lW WAft BfltMrt ,) (Afi&^SMkl * fcHWh ÍWF i Alami fcftiMfe ft •». Mgy t iag <*|M «Mfti áftftMi ft ftwmtfWfttt ifenmftUft* 4* tgftwi *tottril • Ift jd • ftttftfHrtav fttftW i^gal tftoftMeditalL ha meg rftMi. *Mk«r te*M-~laft ftftkwik iM. ^k^^^kJg. W yftft ^r^jMbA te. 1B BkfllltegWkBh )lfa^^Ml^tfteb teBb ^^^te^tteteAiAg ftkf J^ft jf ■ *» RtíMÜMÍmA "^^wg^JrBRM^t •'?*’< w '^vl' tagg^ft Mhfete^kBh <fvw fiNWWr* «w<f W* te rmftfatagMk statafta»ft<*ra. B* ^kaftBftflftk w Mh ' ft .ftftBftai w vMte^AWFw ta«. y Mw^^W -*■ -^?>' Yinrái ^BBiBK ^*~4> 1Mtaetey*'faJ^b^te£ft4^^É^.4k wTtrgJ T tevWW^’•taw*ta'•^tt‘■ m Xftfe m > mCTSW^b khftfar ^ft^Jíte fk . wwí*’. tettMftteuIft j Pww®r^ telte teO-WBW^Bk* X■ tata^ftataL^tak te*l JffwílrRfBJWM W'R ipJ^Afilnía fa ftter*- Mh tW * WfiVrW Tw* vwWP^Wf^rf W AbJKtÉk* fa ^FWWHfc,. SÍt?'Wáb vTUW** >WW etem- RPft«^ “ * ^ftrv tea « «ftr fMteité Merieft liKftefe i»»W*h«i*^'^i»twtto wt emért Mwt eft ft áftftt t>* rftbftm WBr rS jfVW’Wt >x ■— r—- - — Irtat dr. SoNta Jtaef. W tt ftftrua «iw »** Mftíkv 'Aftft# ftlBBB. *ftte ftm Fürd6l«vél. hmwbJ^bbh^c m '*-- ft^ftTftftftWWFBv M>4AlftA t vvvX '-: MMftfti ftfttfti -1,^^fcjL iM*#Bk»rw- . íl*. W*wft ftftftk rft» ftdit *k * «w ftM*ittft K)ftMI •ÍWt ftf fftotoftlMQM ^Tl®*m -Mt •ift t ?*ftftft ftftt a *P& W w*« ftt* ftft -aftK iftft FftfttMB. IBI **I nőm ÍW ’Mftftftéft ttft ttrnft * vftiftw líitótjfttflft ft&rvyaft feftt rrwftb^ stttt ftit « ftriteft ftcitfttea gfrftttft rtban ftttft taftt ftgy «» * 'MTacwftftK nt ?m lg aft|f * mis a?A«wm Wy *** « Bfttwftriftft ftftftttftft fthft ft eftftftftrtft tftftBMs oá* W «z wn ML! vfFT^: FVwCIMi m ■ di^k.c ftftb ftwft* WBQBBjFW rH>7 ftftft «r WJMKfwfTpr w- I v ■ > »t I_M WRWWw. t- ft • fttTi? o* waft ftlr- rt""W>MSdWt^rt" SblMOh^Mia. *t*aai- «s*’í'i"*'- *h ’’imft wtaftaaa|Mi te* ftMvg.y Eaftfák tatea a pftadftW • • ♦ ( ikiáftr 44a Im hatna ttttutaftje naftu Mgy a ,tettMfti tefta* It *agyat iftMtwftft fttaéh bftyftft mftfyfta teMgwMMft ft wft ftyan pateat adeft a tengte* Magyar aaaaaöiftk< twgy üyaa jpaftat tga&ta Mi a» taéaftk kttetnraí Mart aft aftr kibenrtfckl Mtea at tgftt 'rftattrittn ft na €Mai raa miatta ralMH W^hMtaMBiK teuüt 7>y't?WBw 9K ft 1M bd* or«^á<tuk7 üB^fak TW'rnfF **!(» 1 BhÉhMÍ dkSBÖ mmabd fit) í^f W W* ttertn te tej at a ayaktenr Mtrft aytatt raft knak Mértek tengte* ábrftataftrra, mi ftrftr iraftgtaa agyetha SHR * «•• w*ár >«í» ttttü a haíi*fi*fi ttttyár agh évtiatefoim kr*«trtti Mságyft^ tBMfta teuftggaa* nrten ember te tei m ay«n k^rfimyft áhrftattft bateftnte ft ró* ftrB-érre a ^Té*. fiapjáa «k«i ftcármftyte *te eorftat aécft. Vagy ’tor 'i *1TM^gfr^TÍT* TWttB'i ttwftft swgftwni*^ Mgr ?*>'«ftu» *W,-> ft Mttjdr* nttffttft ft fttte* bm*' fttttáw > , Rr^;-* ttx ftt- ü-’ftt • mefeíft kwftáft»t ft *vfta wftrftft* <y 1 swftt 'M, mhftft WJT agy C?W pB .’Wfc^F^.VFfV- wadteifttate Steafttea merktatftetma, ette f**teta* aftteft® fteMuateuMM a fkrdAb* ggy tea tett járt n teí< tab a gyágy átateMMateftimik 4IMF-tell »“- KWwltK W?<V fttaWft BBjBWIBMHwf wftwau. ftegtet • sok mteft, tareftteH *•» < Wá^teOjyí’wB^A • aFSGBCWtew w*HRBIIRBA» sfter Mist ftfttetti h Hl t fttateater ^MHmAíMíA* ft«rftftM * M ittw aftl ftft ft «t*k**uM» <4nmuw ttgittftftt Vwtt*Mttni *dft** fuft *<T ft»Mr ftfftrft «ft kftfttti ft »«<•** I ft*T$ ftHfti^Ma ft* ftMftttfti ftwftft WW- Aftw ft *« Kft WBTMft fttt r* tfy rftfttfth. flty J<M ftl»f«Mtt ftft« «* Srat, ft ftihwhft hftfti (ftftfi gw» * r> iftMft ftftftt ftrw erftrM *r»ft- a w fttytti' Mr _£a »wf wFw* Bftb ft* ftyaa ftkft> aftftftg raa fti» Megy aufejg!-- 4 wtt» ttftt at* rrUgiUatja ki a* ftftJftMg mftttm * raaau ft|ftfttat ft ifttftt, RtteLj^MMterákft. * TARCZA MftMft IWW ufta ngy a urjáai prftMaád aféanág* hgy< ftiMta*yatoftk gyfttara* itfagjarítíMra? BMiiíilMHiií A ttttfte ftft Ftrjáíft tt. ft ftiftftft kft UiCrw MJ4-* Ha ukanftcUt ft UirtiMigiiMi a **• iwftfti haHájft • aüftt hagyták a ftaftk kftritt a Wftk, a Máját 9 RtratteafftBi m*J-<W-«T4,<<JWK- ?ft m aftrft «r> íftft wrr tftpft gwradan, gweftíüwft -tsftttbrB. hja * ry»irmt *• >Mt< *tt TOaeft#' •<» fti, <h fttarr { <gr aá*-fta, ft *«*» *M»* M trMW <jr ft**- fte®e*b* ixftfcr weMr ftj ft karMttit mftrt at*« Wttt*» dy tew** w «mm rwfttfttfl tirftt WMmm ftMftU trrftMrt. »n»w t*ft*tt m** « jMb« twn * Hht <**yW Mtftsuft ftrftt rata «» dftW^aft- a aftftay ft* *• ftt tofttett fcftaw ^ftekft ^fí fftrtm «Üftf anafta ttak ftaaar ftoaftft gvftTftt rftaa ft »ftft» foftwHaft rtftm iteVwa* »▼*••* ^Bteo« • ftk- te rtrtftteaywwt. ’•aer? '■ot pot»? w ** rwwr <rtNE9tx *x ffifWw yinNMwn^* Wfiw* ■MWfi f J*w LU teWMRrc |WUUNWnB £ VAfirB WqprflVttvK • BAnUfi; DSy>UKtu *g ftt*rw! » f*j*f ** aMM sftoftoftA * aMra ti ImnM te a w fated taagm! ^elHfafagMr ftet®r*t flkuttet srít: Hlé ftódctt rtetaatsek Aft W •. Lift BAW7ÖAML wlCBBí^ aW fJQOB vMteteftrar mfttteUr* ítvátt mtt amasvo* mot* trtekssMft bftdar MtetedMataak terai etet teigHfaa tathMMt; (o tedtebt date ;r A/iiett®* ’fl’ttf*rr''*t*Ktj' hME*E *2 'dttekélykter^k AtrnftláoéeR tr*A0icoxa*k bntetetat a grMttftrft ttauj tytateww l^wtAAflBC MMMtl Bífy <#a KMK MMl trrftftftft tt*ftr ette ftmi ftkotttM *gy tormihm a kft «tr htew aftemM tar ’imm főt fa literre ®®gb^bm a rágaott maatatft. BfJlteMbftJII^Ak. y&^k.s*k S3 •* * t rv*4* n^sytevBVte^Trsl bk Vt^0MfBR*» a 4 *■ Irta w? egyiknek tem tatai a aerft, te emktasoar lesailatatt a tertlM *xttaMúnia* «ft. a Itír i«e*'^wwrtd5 a hgvtabte tefatebft tttfig IMBtea teforrttet afcsyrftírta Itftk a IPAF jBiiwo pfwwr V0gw fisra Twevi nBJECMfil** *--------*- ■»-*-------- ?fc...-.> n» ^■-■M __________ _______ swjikwwi*- HMn*rmeoMR Mfartajieci •* Jöttem. aswwtt! jatatt • newee, mg a *Ha �1909. szeptember 22 SALGOTARJÁN ÉS VIDÉKE 2 ifads kapott aiM afagtéua asért a nyak tevééért a tevagu* magyar mM ? Vagy ily ■ nos feíofeoek sag. Itt sódra a rumútfaa etcibsu áss lehatna. irtaivwzrayok Kársdohánya te benyavéroa ée ott s a ba ata ta kapott, hál ágy MH magái go alja* umadráik hogy érdese* ®eg > kárra mi » iteouuaa. d* eaért sár rég óta v a kitted rvrárut, araly ottbéi jé maa- { wuáUiu adu est a gyaidsaiushgm > £ kérdésre leírtján mmdáski faitebráscrráo asráí v«M> a kraurtyttaráa formvutt a normt « hérsi w a fafairt art assbea ne engedjék íwagy a vértanuk esteke eip<Mvs*rtt*<MÍ>ö» £ napim rtyaa tanirtM kell errrtevtr r«nd«am nagynágsak sstett. iwgj *«<*» *W Utbfam, begy a magyar nem fafajt ea mgrodek bánéit fa -aás«n tartja Nem tadorá rás keenrt Maigotar anteen a napra at ráérték SOfatfag wefadwk de a temettek tik iMMébrt HMM agy tefaráfa norá m árát ü’nr* aa aawfatr* Itegjnask egyrafttohnak fa ág' *<*£» Mseprtrt ran- doiwm** a U »Mf*r iuáiáuak rt^k erfttttfatejfaa de bartrett nefaui •lU adjak alábbi taretet á, tan • urrrtae rátateaytatat feaaMtftjak: igen thrtelt Szerkgaztő úr! B. bpjanak salt boti asáJBában a péota égtbt épiUeérdl irt cikkéboa cikkíré a aaUeti kardMkodik, hogy a* ájoaaaa épt***d6 péau ramba. faM ránc* » rtyan ammbb na trtá hrt tok jé fafatte van 4a irtán aes ‘ palotai a segáHébailyel agyeMbon a piac m volna atya* aulának anvozhotf asa térre hall épttaoi. EngWohBot károk ha gendrtet. sogy náteoi * tehetőn rámáiétól eaoa teremi egyetértőn* no* indok de oobegy Mráterá rá ktMgaaáH A Itatta mb na tartós heiyeanok, begy a au eddig b áttétei Igaz hagy a*»raa rátp siadrafaJe tgitít ée kittarttbU pucánkat sdg jobban ura vattáik fatesrara hegy hogy annak l segnprbáiyU fb sdg a rároe fojtódéa; tmrárái éraharturt vagyona át Maiaaáfas tseaipoaMábél nos tartós helyennek, hegy bbp itbat- do Uúui a tok Wnuii ét { a yéoupabu a pacUroa bgyőn, sert aat oogvateunM tor aarttí u ráráesh seg j hsaes begy ónkkal cébanrtbb volna a pde • dgynránrá sráy a t^rágránteggrá fapirtko taysioUt olyan bolyra építeni, bel na a kéttk rá asset Mbg* • aráegrázrág ped< | rábterá fasttsohb mg * ha* vigadrátel | edbbi város tovabjbdáenek alapéi aaolgáljoc Jibe rar stfa s wK* ^ndb 1MB wJaWF rák asragravsv* attrádra (rá rátt én sa» épHkeaétt ráMát^fidfalrt^éMfaXiAÉ fart vonjon saga lUa Ily Mira a piaciéi Mmiaootro aos alkalmat rtmrtárás abé A pácul eiyaft helyre keli épttoni. hegy valaki fal a varon tMéppoaijábna bgyec « nos valahol taráfa. MHtortaf rase a ss*t pára bstt m tve^ydr vagy a aagyvai hUnpa k<Mé BtatfctfU mm H* * m* • fctttMíi nw I M. £ öélra én nbanardi bgaHtaisaeabt helynek a vett daagsaao^éh héul tartós tíep** ttetaytm ktatata jtagar** Ntaw «« Mgy thbb áll rondolkonéare tt^wíMt tataftfe W <a*rtaptaMta*mt * át a várat kbtpooijábao van, áttekintve attól tatatyMk tweMl jé •* bogy a péoupnhu ápitéeéml a további épít te>* é» W0»wt * «taW*» keaésrak b éri oMg aikalmaa helye volna. rabra s K hagy m maodt £gy **• A Végvárt eumeMteUa Üirodte-han •<*» rá rate o hírt kewbodd abdb. A Mrwbv' Ukarék már Hbh MM lő- battér tanét tMrMore*e> <ebáija ntgy « *rWi at tttrabwM. <y trtbe kai I MiiUMUk <d awh < mm tMáer* HT »**«*tt a <b • fcMtma whm Mániáit íuthH «Mga* hogy a hbfam* éjr’^e MMM ttíhb*< á* * <* hmm « emebb wWMMrt pMM MábbM tgrtoolyo mengrtt heal mat < *.* t> dttflMAkUht aftSrWéWlfr^ KM 4H>* **Wta*^^ w <***: VMM fauá atmw’RW A kxnettár att 'w #rkta» mtata <•*«* W Mte* oHta* * tata* a# <F ******* «ttw*» jé ^m*bbfeljftNteftAíÉta o á 4A^tf ÍM*Ék MitT** s hm *h**r«e> iMbb Hanbt* hit agy » MfctiHHta gv«t-éOtt ^*bt* h*Wt bWat * W’-t4ö$n gmmbb at*m MooiMn «♦ b, tagé nthmh ■bht^*rt<o**o « «bk rowMrn- m bbhMai ^♦rt.mrei m í* Mrt ** mh*rtg «nag* *» * *«» edwt b ?Mh«t vnma Fnrrm 5öih®w *m a gwedeHm étHw •«»». bgy ttt » mat mohm *rtbh Wntat kramak awaah ?«<oWIst «fr«^w ?*■ tat Mr frw iwtata*Mi* tag* i é-kteta át agy kwta «H*tai» « ta ttaé »»< mer ta akttal ir trt h *wtai tagy a Momtat ateH-*» »<Hk tat tauy< ’W7 fflBHft yWW^PfW^WIIML ’fwlwVWWyW®* »w^v tat * aj>iii*ta Mrtetak- **<*"• tag? * ta**te ^’tata rtartaayM V i -' oJk a* Ao w ’ *‘*K',*>’ Vf ' •> W W B m Tokos ott, ba rákorti i sr i s <» ess tártétik el attól, hegy ktttodgWr értekéboo agy egdoaoágs át kmbetó soméi Ub tolboléleg pártolj^ •000 tant é fa, hogy ai épitcsdd ptetaéphiet ne vafabfa a frthsáron kívhl ennék, de s n^soo m ro slAláA képv**HdtMftfate át • támlátok fa. I*fcr toriiOHUk bolyét kém, serodtaa khUié úeotofactfa w ata • hmm A l*H» awtvM - — iéAs^s1^ --*■. * sort a*(7 f*5 t4*!*rt’ rataiw Aai MM«« WW AuMsMisittMnn WWU HfMW máwhdna “ rá * fasbe rátu ed*M> tffatk BngagMsras «fafa a UJrás teH ara áakrágirt '«Mwhb tátttttoáhra Hát az rayrt Unyrátán «nfasH Mrsfa bvsflttó sKvrátt MraooráéBag HgvyMrá osstt vgy tambeírt rá ram •••rairár trsráirai faré, rái merafarár mtng, oohány «Uu?rá fast tar tamo tegteryt* te teryte tett rőtet, earta*f Mtern wk tagy *gy reku» jMté^. ■ atawkw egy kátfMtataomgae teBt Auetal rateari a tat «ym áfta •. WrWMftftih BflBJ <*wL. ft WftLnJftíwftíft ttaytewa tará suta? w<»Mten tatttalt egy ’’teT** ^*39rttstaf át tawnnut ‘»<íratfta tehát as •<;• »p0t tf tápot s-tdft o arakká Mtrtrtro f»evmed >'WMMttotvo. bsan Wwra étlap asr ptwrtww XfaisF krádettáS ásstra. hat hegy a mádban tndWM fait seroMt rá raar Wewdin meg Vran^ttib a konyha mfawrtt MM Mfaga^ak sngtmaak rtfamt Vagy ^^fcjb &$ MtiMMkfcfiji’s *rftXiywí ití* ^ngrtt ín rasár sMonm mrbr wvMedráfa H a hegy » <T«** i^kr-íwM. wftn **• Biwkpni a rtear>M*c*i. vök a, mérattrft Hegy ha MvrtSt rettadtate* tatkaMtai A eer*^^** Ht rohm, agv # ampír rabéi smbtataa kitejteh <ta,r,*i®wyt* **» ajy teetah? rám 9 Hmtf*e btt ** Mg wffHSéért •eteaMMO*. wm ■iriwwn’m arontw eetaspte András V»gytdi Msmyes & ?tt a nyee ^^fw? ntteott** ki'^pmbee, uoánuM gr atertisrtí at átfapetsr rá sér taatett mHm^hb raKjHM3tMXBA gr. eitarte rranr* rM* 1 i^rárái van. ássa kráwfai *11 tw BuüJrB Ha ongyrá* a - •f ’W5tsv Jsersee "tt V'’1 UtaHBVte ERW iJWBw*| jfjWlj! WJkteM-W* jv *ryWw^ 1EW ®TJF hí XZ <WW£P0 Kotww*. »t«r> twfaü1 m J*.- O>r .«Wz |n A*»í*n* ««!•«•** twkMíö Krtac Bír tart* • tar* Smite. MIK KvtttMB* MM, r»«T0k W ngf «mMM Matan. >n uStjaajd KM* «»» ■*« ■*?«> wrtfcíw** * **• • aeaÉm mg * -n»*iw*r <mktax afsaa MMMV »«•»**«» •» » *>*WM jtewrtayMrMx. <’«t MM * randaiwMa, aMgtfe*. eM MI Mkr 4 :-*r’■ . **5 We^TBÍLS fW ^^jFSEQMI' JS0-** Am» MmMMí nMefttab *«m tea «a«r »Wt R» Mte a* < faárat. Mart **B»r>*» «d oudtt MrtWr*,. M »M w * BagteMMatCBtetBat, bótaa j*M kwAe* «<y *•¥«■ «•!»**■ tahdk ára. r»r*'W»fc o < tan $« atatee *• mta wáte ib a kenyér e haj4 rtodefras art « ’éwe a jé kégn te»Mrtn -mdefata ahpfae kabofartMO hfa itt p*hg 'hrédbew rarrab ét sraiée íyágy’Mtak, rafaetM hogy ad aMd sms seg*cMd4 faetor < bohrort-borapMts c Brt a aramért fa a <Mfa» Usieramt t> vrishe&s* rá ha már tnrtaMr kurtsort hát asngy lábra gartboa thlJ^vvIIMm’SW© hm íomHo nutva am. hsgy he eUr épttos* akar srodenároo ingyen telkei kérje* a kMágtdl oly nagy építkr adónál a kmraureál nos jáűdk ocorapot a rák páeU/Mőkkak » taros. eM <*r«bew ttaMbk Rvwvá 0g watt bé IMkbHámoa nmet d^é Tarjáta. í **rr*tm| - awtata*^^*1- húsos whm btetak tag? t tafwttfeigek MMkte rtatae^k. ta nftmeM ez t ttaei, begy ta mH betekerté a* ebéd Hm., mjd rédőegerén1 •*• wm • gyoagvw PMxi így »kgi <mrtklétaa eirtm a jtaő eMb* VéstMB tataMk ta biálMi tasteei HPt im taytaA tata* betart prta*) Ttroheci tegym ketaett, • ptetar etak ta» etet feldmei a teUtatárta te amtáa gyeairctatateétwa taesfjtete aywtetetaéget taitetajta' vHW^PW’W* B*rw® * tartra, mgwyoataWB u aattataa tetett Mgé riSmeta naetaetytt V agy Bfgy^d^ra enirra MegH^eo^ a p*w* eér Hát w taeaoda átjárta -* kWUtettaa Máj? staté MMtartaám! -»- itataják az o /CAA^ttate a* w.aa RT ^KltaAlgB ft* !• • * oTfr tamra tam? Atata ktetal MéftMfta AtaM«T«B hatni kestatt a káktater pm^Bata*) ai mb tall bMWB M-t te «ta étel. Bt Btetteáftaaak e hétre éMht átetta *béd ja ktev® étaae Ht Wwttea, éjtaáa ktesytaewU Sktatery Rmtah Krtesttea Mária Ássa ath. fsatok una magaBImié tetea bejorád tárta eMM ptettott hagyatni kWMKt mMyaa, terra?* fiaaiM^r* rtndtca •■ ■t*irBayte‘í •Mtfca. bb*mí tili 4a jtartnmt#' .. . VteUa gyraran agyra ity'vg«ataftsM<K&, amaatoregia* az ktdbBBL &e/^mr : V* ' **F z 3 ktaMB törtet tMgtrramaiB éteetrtett te* TBtakmta teetam ktatw jteertaMttá vr, natatmte a kMatttate ttááiwtateo W^5 BW “ �tow &m, U»b*p tortey. Ptotoy> J4- xMt te. toptok Ifcnef é*s*t* te*. te* juMleum. Fteyd to il-te vtei bte**- 4/er«mM JMA9C99 MAlte '-műtat, to péniggytgBigat* & *’*• Mtgteto A ttaítitor teltetem Morva? iUrtey agyi ihécwi &** tteeMteta. tead t* agymmiMii j iMtettr ejteMtekte. agy 4mm «oHHteto *H, NMty • JAbtiáW »»ft «StnMi éíételte* tften tetvaa 4tteHé Tana M Stíiom Ham* TMb Btea. Item N te ^abaw K I— I toMto te Mteaai S to tton ntoyteArt te «M ommM kte*ö»**te a mteniirtg mm a reteteto* hütetteg aiogbiídmtoi tottea Kénig1 )««y«to * altolouto <: t ^tfpgyitoM a t wrn w\ tngateg* tlétol «M*AM41 «Mg « IhíJÍÜA 1 ttétt UtWUy pgjntotel lő deiyeMétatt mh tzatatoég togr *, Ktadgi Uévágd é* Mtte ijtatftataM £4 Sift lutetlWrSá ffSt|fcf é-tt 4taj|ta dg? detain** hwwAHhrr^ « dfmyteié á.*ix»*-i tetaW^tete^^g^^gj tetek^^k <e»tw/ jtedte ***** wtej**wte*¥gte^ta* * •••« » ^’■Wte^gg «U etette * rtetel tetetett < <J Utejtt togy t«a tetetett** véteké toil* /4mH t** *9191041* 1® - .rn^Mk '***■*- w te, rétem? i » ■? mWMMii «U» tete mtor W F tanMM » AmtejMtetet * *tew étoUte tejbe I «y íteteiL togy te tete^ hklte m tettel tféte tok sert teteto itotettoMto. togy » mmr* «*Mm M0<hi gjaniftete VteMMt • tett rte to Mtetev AttBibik teteB '^g^g Áto *• Iteteen *gg Vitele *»k te tettet *rtte te *gte artui tetette ygrtoM tegtor *»tete » Jt r< ÍM mAm* < wrWWO<W9 ta<ÍY»iBtatar rteFV “wte^F A Hterteto bt>mtaktn ▼tewteegte gytoM Ü*V tegi * jaMtaitM tetetoteltoi te te 4 iteHrtef to» tetotemtot a íthHBHBtor togy «• teto^te <0b tete temtteMto te « ^fcteteyteg gi*itkWtee »Hj teltoi ««w*«Mr tototoumta ta^ff tatai telte tetav ’Wf rWOOWvrH w .’■üA-akMMitejAAtete M-WC^WF* Rt ▼ a ^•tete ettoetettoi^ite lAmtotowrt «teto ««> tetet fng vimte. A tehteltogte jHmi tote •iffütto te iiigmbtoto* rwwjrtiitew «tei a wibwr tette te « totoi Merni. <W|N* ht**a totttt tett* f 1 vto PWtetttwH batafto gtetontr to ( ttortoa « tetet ttegbrtrwitat ét ma a trrófc H Jte te Mtoh Mat * teter WVR r-Wmw'R R wWw> WW^f^wwWA» yvW *• »allRi ’ • a toertt twtetetal «a irette MftteA tte <Mte* N#». torna teltet AMtett Wtoto tel la ntotete vlgtetajp •* to Mk^totetoUMt wfcvwiteí ttot ttoj’^gte *»WMM«vt $*^tetaiuAiitaAJbk ▲ Ateítete<Xto RrwBBW^BWt 9m^MR9W v w 99 yo W9 ten otei tertetwte nwg. A urtoWm ttotte m t tegtojwig Mtontojtetel torett unt> l> rtotgtek ítbito twtvteK w^ltetote ttete MMHf X iRFvWrRteWI . A—rtata^te^^to ^jRWeWFvteT^wWJte • L •■ ‘ *Vi ita** •-- k-X AltotfMltail ^rita B^t^prwnc w MdWfiw mwnik «www»w«h «-teltei «i tetito »teto a W* ***«» * -Bttetteetot IBFte^wl te CKWOlly tTte tBBF B1IWRB Mte ’ teJto ^tegttot11 to-ásv te nrt*t» etiMÍMM » toteggyttrnttettettewMi a tr uer JMtowtelE, tagy fctotoht a itJtoay g krtteton* *** toMtetet Wte tete te tet mi tettén a tetttmrtt •**■ gyfltetoteHten b»^srtk A Rtemtoit wjMei^ttteg into im ^teMtetr Ittei ttetetett ttowMH’torw * lAtoftete mtet vtfttok tehrwtt MWhnttH T^l lytet t tor > GttbteM JtoteT 4 tar HM** M K t» t :*r. MiW ‘** ** * ha* m t« a tat»»*»«**n tatafttta Wtatatat aiitt * * tatatata* ta«*M tta iMMtat Maattata <a«ta*M*- * »■ •"* •*■ aarttawj iImmb asHtataa* i«nk tata* ta ta wta* ta* ittm tei ékércum to tot aetoUute ten to/* totetote* te toteg teMtoto tte tor. ?4 literton Wteto ijrinttí.rr. ftgg októtoer ttó 13* te MMtectok < e W tetete toteteMte gjto. ! tta trfttaart^M •a«M. «ta< taanaaa «í tar 7» tatatae M- Mhtat tar Mftataita tatatatak «ter»*#— liwv vr -Aaietotoff *^|H|PnJlítaWOta® __ Í**^- '■•»■'• ------ ..... ^.., te^-ta^iA 4tttofttoÁdi-A-*teXto > jflk MMtHiMMtA W* te W’trIWT teiy 9*^0 a HtatjatartataWWítaw* * tatai* •aw wtatatarta awta* *f WtaOtata itat ta IX. »•-*• í« *» <W >«í tartattal a i^teikteé íffteteitel tontotei «taf * to tegtot Krttfy OMA tor. tor *ggteite|to tMB FM ttote Árverési hirdetmény aWBraft taMfet «*Mtajta M ‘tat. ta LX t-e. ’ta. í-« ttatm'taa taMMatt Matata t<ta tarr » któtataf»ta«í> Mr. arrtayiítatisrt »*». M «S6 tatai átír­ ta} tatatataMa 4*. Ratal M» «tatar»í arjtat »«ta ktatata W'taar Sta jataa ta» tar «» t » Jfr Ite ti e ***» »«* wito*c é-x te» tejto M^tet *> aar "*<‘r*i?é. te W tor tetetett te Mtoto ttetetogto e * tenk, toM. öte te Wtte lyWniwe irwtete* toMltotok. My gmrtew* « tetogMriéte tor. > MteteMg *** TOÍyril® ®o8 W». TW v’ *** < 9 Wtote WWWWFRtF?^^ aat ItaS tta tat ta M aatata jtrt V, tanaim. » »•’. tatai) *«*«< tatawa »» i« IMtMa WtaW tar ta*mytwt Hit *4n* w*!ta armiStaBB, rt-ta taata- ^í»é4et-öMC teBMs «*> Mgjegywito nwai’ tatart a Itataaa gtetoteft W-tel *toMM^Ato toteto^to Krtedhr Dttte to to rmrwtoítfi imiH. rigti «r Árverési hirtetmény. S*^n. JaaA T1KW. WR^U itotote teteto )«wk*HLX»* 107 10a wMRwíf *toWgPto>o^JoW 1 R ÜMyjto-<i *» ’-ítsají Mota. fiaataar taatar. tataw M ttoifte ’Ten M i e jte Mjttg 1 tetei éti tog to li e ;• dft{,<>1^|?u 1 teteMg^ééte tognbeJttUI *ljA fi a*r«M« »*»■* *»* »< ■* tata* «ta «ta» tana* ta tar W tata íStaa. mmm« ■ •’’XteMIyt Wa» EmttecCT -vk-tarM Sví'.»w.w Utak Cttaik l*a<- Kn^r^ABtata. fes ^totoiy JíitetA AtetekteMtem ét. Fwtete &ttort pn<M ^g? vtel tette kertetek Ftegi Jtemf jaton ft K *r«wta»a «ta aMytiifa i MM. éti otttaer M 5-ft waojfctak & «. » tak* tataMHW taUíftak a ata» • tata BtHi JíénttoL todtesto tetoi. togy • éMgÁt^iyteP kte. |tedte* tateteMtoto <toto tef V <7H. ntera végteto Itö* te* TMte teltet Wte^.^ígpRR n OVBLte99^99tew wy Te>^wt^R «a*M*> artrta tata «ta*«Mt Kartatk M* ^Wetvfl*rT*iri vjtmtW^k clwtenrfííéií vr te> AtehrttU terMgi Hgrteutjtó aa IggL IX t*c i<* | te te tn toAbei tomte Myte« 41 tor M Itt t4tofcftMtete« Mfk 4 a m H mtetetett «MMto m, tort * mm imR * «to toMte M -negjüt toftoj? tentofetew tottotor tote il i ^^ta>iÁ eeite^te*{ It Rv^tW' RWm . w te9WRS wBteRMBBK te* tte Árverési hirdetmény IttejF tewtesMl « tttedtorjtaM tor. M rteteHtog item éte V. <1IX tobn Hgteten Árverési hirdetmény. Ktoi M^teríto. JW teh mte « tt l tie? itft, «k rtei eiiadffiuMiB HffhM* * »te* tatttak •<» *wy« <tatata w**tak aa Ab Kntoy D«cto» tor. tor fégnteM* Megtett te litoi t«r n totottt ktotetoto iigteteiggir e » <nte gyíttoM teverteto ó» vdgtttt ttatotOtl te 0*1*1 teMtódgaab LJhUljWfjyffT" tetoteM ital te te fog»«k toaUi Kefe aaagteffdto. iMk Mgt> to IMtt etet koMtotote £ &4^JMNWb£ ‘ A'Sfctti tettel tétetett bemé' égé M i«pwM HHíaiijteU * vtemtey* B teg Mtte bAt vaeaxto* * A mtebéi t? ? wímhb eeg te mit * rwteaiiinMr Kózgyllée A toltegi »é?vmtetee<tW My* to lm* tanon gjttoto a iavettteto *j£ mgtogy w érí»u« ngMgto tei IX ve tor.te m tettotetee ktee |te» txffíte etetett a tegtttetot írének, tote- te Jaaü Strato' A tetetoe < A M<r* eBOBi ettMTévte *« ÍWéltve igytel 3 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 1909. szeptember 22. É AiW*M"V. *á*^k*4í4 w<wNM|^ r^irwl JW 4M LX ♦>€ m wtoOpW1 w ^gg, ftteitoM f-a ® WpHKI ▼ wBBI» 1 U0 ' 1091* WT- w>> jtaMnrMlPMk 1*6* «rt S*l l |t*t. S/ratam ■fh*te wfMW w^rr^Ws AbwW^W9* ^9 (WtortarM ^ttore Htor 4Bfa jir.w^Hg tW né* 0Mto »ér^» «A« «toto tehgteti te 99 teto fcjftteMifeAeJt te 9te»« ito tetetette PfOPI w VWhwW W oVv^rn* RyTFTtev*** 4W»W'"’“<« ^IWlíMM. tTHrtmek aMfjtm tw ftüMt* tW. M V. «* «r vfeataafelyfaia ?» tar. «8 M. titaktataM*. mwk I Wk M tae. M 1 jta» 5% tamtti, »fit*lii M4»« ímwwww M tat. M tMftaa WMtag air «AfMta«tatt tM»ta«* «MSt> 8«kr4- é* í>F5B»B« VWM9A WBWfWMJMMM > BMTteO^P w WW 4MUUUW i^tajL •© o*iw napjsim* «• b * a áe*)i tattriMlB kWte^üEta «tam • mai tegteÉíteb astatataata aaeaaat atr M(ja0tatatt tarát aak •<.tart aaMstatt larftaf* aa tMH- t. e. M». ta íM |4tí «mMmb ttatatattartta • tatatata tatatata, tat iX atatata tatata taeafaM tatf te at fegaak r^utte. Dte Mgtewjito * «te* t£-to KHrfy DttJŐ, «r. tor. torMU �1909. szeptember 22 SALGÓTAR JÁN ÉS VIDÉKE 4 ant* Árverési hirdetmény HHtUrett btrésagi «a<r^»|U <* mi. LX M |'<► ÁttokBétoM 4M»w Mártírrá «M. M0 *m M4»*HAaxíéMa dr S vad abal tejmeeil a fcir. ;* éri V m *z Hfcjw Cbmaawetg *mu <1 Ö> L Fnedaaae (avara ajánlja magát mindenféle építkezésekre, javításokra és cserepezésre, úgyszintén tervrajzokat is készít. Lakás: Winter-udver 48 sz. ♦Mi s**r * j<r <MUr ***>• M* M ; í áa kJaM^Ma *éf r®*uju* a€|Áa It * /<Htt^ieU M tSÁO n kacaUft iamtarf W*»*<«* * » *m* »yU*a (HH arvamae elaOUMb* Maty ar*« rámák a eai<«tar)MH ktr jé rtttefteK *W> e<lV m it em»B **#«*•• taiyum n* fear *> M <4tefc«m<etoa ||B i««wu na ti «4/h»íJm Mattan***** ****** emevfÁMt IMI. tH ottMwr bt H4fe Fta#0B*M 4» *. M OHU* t^'JJt l'JSAt- 9* Air~t.■*■.}»' *4fi'itiir ^mt.a iaftnWm* wmtaw talmit aiai is «d*'Ai'i i 4t* , levő ftí**Ua* «*<? W> *» a» t*H «*t bM t & atf ér< eteti 'jf *<aif0tai'ta«> iwt a*i «»«at hajBznált ir w*fc*t •<«* m i# szoba konyha Unity. t*r. tot mk***a^< bútorok ÍHMSZttHiSM a Boros nyomda által. lakóház Felvilágosítást ad Márer Lajosné. iH i -i •~"r.i .......•?■-.. rfeéi'riiiír • 'i'i Jíi'úí.ai*i*ríi,,j,i ;il~ í ~iJ t ' ~ 'i -■■■I1—.-■—......... -rí - - -- •■-• - rtr- nrr T ~-i» nwiMitoi I •... n Kiváló gyógyhatású erős tápszertartalmazó TOJÁS és CSOKOLÁDÉ COGNAC. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000281.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 38. szám (1909. szeptember 22.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/521c2df52bd9fb233d6819c1bf68d601.jpg 4e2673cc09f18d1bfc643b333e780735 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6d614837b15249ea87847b6345df48c2.pdf ddc4fe27a0f2dfc78a60f0ef9177417b PDF Text Text 39. szám. Salgótarján, 1909. szeptember 29. II. évfolyam. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi ás közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Még egyszer a mátraszelei út. tftfifi ÍJtponk hartbj*t» mér pgte» 'H*d hangzott el teUgiHarjéa aagyktetaüg *i üfewi áaftg¥> an«pe<*«nM kde I ntepeéghtttalrtl. * «rtpltc«ti*tam .<)>nd«n ht)Új*har> ^atvlleiatt jmnaa* M» •uhu H*aarteégü «ara *ihm hagyta iHitittan *»v«»k egy^egy kMeyeMppr v.Unék, «*» rég -tlmwrta volna *at aun t«nOtl*i *W.r9it, MM beaiw !Mg-MKMUg A Wmn ugytatwta a pte* m «*rwa «rt«Mihart m, -w* « tadttyhaaga M |teJ*WM* állapottá** gyttkge P’"d«Jh ia«»a te •mennyire fcepw tegyem a «• » egMrga «MVM aMgtndtiant etetette m» H|teK kükigMgartaank mHMklrm ko■—.« ttAhJ^lMRteOkbt jkk^Wteteti , i~iiri<ikkA«ft4* * "*r'■ Üe^W wk^VvVr t»»i, Mmmi taster é» tapanttaifak sáp míg** agtek* kkg^R okOgpUHavtetetegkür te* ekééi MVA ohm a MgThükttirtt, • nvilrta m tag*. teMhat»u ktMbentartate ttMNtettte aHgSÜt rí *t«MWrvt0Jwh»1 «•* » w .ravnnkra. - wk ?ndjnk mrtrt — m*ffl m«A )-«*|p*ínak •« rttatütafe jf&ftit Srt etet arrte Mgr a mdr-Mwatafeh < tjan taMnyjdk, üfttaterf reatpteaHtk ta*a •* tan*! a hidatet ASM*t a twgytetft# ni fHttk fihdrtdd Mák mrtfad ve«iteiyv«Wttk aa *rr* arartt tant eptegH. >,*M> w kellett tey temn kittel a «ftk taa*«i> k&*gk» «Öee^ **gy tehte^atwi* tattatt «»t a pttóykrt Kfeágpa igasa » »te», »ter« aratta «tk fejte agy Htrattak otetkrt# PMgkt a kaa<a«k*J»» tankba. U tafo Mtef tat stM* a koMracw ***0* batawa ta a* rágj aUM a* ha agM 4***) ***» aaaaekyibM a *•» 0ta»Mi cnm akar net * tatartM *ktaw M Mjttal)* Mt a tw awtaSk > kiaartk Miatata^ ár MauawM* te •y*»w *í*taw hítirté MMteö batakteteertte ♦«• ><yit cáteitokfcMft khtaaékttk » Mg> kamadrottót te a foqpUanat Magontatki mkr ad, bőgj u ölte teató jwlgte ok teau a orteaek végufciirtgftan atemrrül, d< ast kuwsfik. aAgy agy kkartgiMsk > kUte ki*jsgOKMégtgy: alamMU*)*, mely a featrtHé türrtoytekkid IrtmMtagjreBMt dlenketentt, amn épMy teharewMtaneti kdrtgte *» • oagatteM f&dtteiMgekte gdrdiltnk a» ataUa eUranMé ttomkaoira, rataaamt aa te, ka tertórbu títa ntrtte keudwtaataráara AkateMte bHM a WHtte; kter»o«M||: ü«te*aa«»ttaí Mi**-*'**** rtrtkrt 4tm kaw tte^tetak kéwttaitea ngy t»k««®^ aMte* teurt *»*•*' ***** ’»’* kartteta «wr„ »>r*rtteM*. ailM te w&ta ktiruiíipiÉífci terWkt fiU • Wóp bte teateF Tata** tkktawterrartiiBak tj*»-jiki1kafc, **•» ái^‘ rtaat tartttert! tefct W«w! ^rtkrt tMg it«*frtt. ■‘mtwMtaartei C í. a fta- wa^’ trtMtar^k te adrtne w <Ü» *» ***** «*r»» a kroümnt twarttetA* «*••*. **©^ tateteita k>*ftea te twte taift Wr WiOtt ^rMtatter 6t» »M ♦ teM* **•<#* wmrtí tart MkiyJatew taw. ha arra twtó atya parte *«te attivat fríM f»lt rtkgerttflft tanyegeeett > » míl'»*-/ HttM 5f *^<111* illettíw* IwlóiAibct, •írt rtgy ft Mt étig vett arra, te<y «ea ditagnteken «e0taek. <ta felhívjak a nagy ta rjiiirte vr » -4 • 5 -». - *»s a-vr^r MMdtÁíbAMlA «wwvte«w^iFte( :♦ még OimemrtgbMt. vagy a Bakonyban etek tSrtrt*6 lUteptenkai. hagy gyÓMMlja«* wag an*, begy teáért atawt faga^ n»r ja a m«wta»fete bteer^ek ét ragMyoe Bravafttak Mtam -M*kertete»kortt mag wrtt te. hogy tfemook Haigteantatrtan van — teththéjén ktvll — aér te promt ran M artaktt te, ahol « eré.»«teríg' érrm** tegtitaitttaaeM tényecfi a gasdák «» é* ***<• ***- «H*te * V*A Irtytai oenbee kettem rtMfenn temet, terteto Dte alt u eteta rá »a<y a kkr firtateí «»nr«* ta | rtr «ten > fteM&nt rtgte a leadrtknwd. jrám e*»»l grt rá tear M a rttmte® « tért rtai’ PM* fM.r-’srt eeyrtth rtty« tteate kw*M*M Merteeteráe « eadt. aarty W’» ’tetei Wi, 6 ratteanr*4 WrtFte eráirtr a pwrttett. » aerat. wetey mMkra tirti ’ rejt. Mertetek «tiw » tew* «H»r fcftrtaye. t*ws -*«tertete. »rea »ew>t t ráKMf, a r.rewrttert, mft as trtdbft fc* ^Sk^etee ^fcrm • *pte«t nkktettel r^yríhk. tnski. .nrtrint* rttehafHn fttte « « tetyMt>« «wk tem 4 A tárca *«*»»!» — PaMet tata* <** M*r1 raw* üatal ** «rtt a Ph* Tteri a amdHreert^ snrtqi «?r«e prtta írtéra Ifflttwt csrtwrtHi tertra m aa vtetn atyan jírt. Mgy i •»> ;■ retatee-rtw rtíte jM?te » ?»rrtk. Don rtetert keit* Kytet**^*1- s*r4on rtrya i. **£ thtt 4SRtMrt« Mtartw kitett » V. saKT te**a» r»tel, teyd Mtríft-teiírr rt» v" -"Mtheau ahert Derít ti mm»» vríwn andnrta. «e ^-*«watt F *MHhrt tertabtrírtr* dljtek «rtt a ftk ' •IIMT* -r»»M » ■>•« kterí«wd «te Ir i«MrW bterat awe if*» ttmtaswettette »?» » tertar. *ty kr»r*r*« ma*’ m.<>r rta *4f Trtrtrt "W ríftiw «se»Mt várttal * rátáén $iytetertwi eiféb ft»k entatai It *» >tar*«i f> tel ttyee « art. Ddrf «f#te reft * m Irmjeírírí ft.v r«UB IfWttrBt rw*RW Üt WfW TtJM*** mk rarftitttk. a taríftjat. viteterr Tftft. prtftf, *S egyan • mlrt nrja. kp* rrtea «Hó kerti* ríribWt rume**jtete, «<? akagy «H*rt wertMk .Hetim *i 111 nrtgilwik/ f<y Atek dk WtHteén wr& mc te bőméivé, hogy a kender ■oklteUn te haKahonUu mkban a tkhinetatk »wk«r*i te a kender buckák «Mogteijak aa agyú **dk »uaaka«xnak két- A telyi autó -trtjmwi ttlrtaaikee am* ■ rrmár te ttertk «wMrtfte irtja w*etai 8 Dfirrtt t wrtatwrt p-rtta« moMtek urtetta irtjf i <w*< ii’ h IHrte a isweteat t TARCZA — Irta írt elten » M«íri jaggnta «r. aoteti weru mattat a tauroate*** kttara® F*rí wr T»* > arte ártftban aa irrtatemmí ^aftanrwtte ért ixHwtei, de • rent aa Um eem lett rá&trá Dftn sir a meiésorártará* eMtt IMott mrtnr rárt*rá» fordeUl fctrártketerí a t*r?» te a rm delritea E<y ért* wterr iMrí ntenyt rt^rtda arárá hat* jfitt. Tta; áztál fagrtta. W1 ,r*rt .ter* rtft^ote «rí« It * kfttrttertay. &> Uw*< v^y ma trt«? áw Dtew | rarámí »•**•■ kaíaMja rrtt etei tefaap Mte. jtftrwisurtten Matert* » talár w*n $ «írtr« | «w «o<y9h áttétei* ten a eteA kéretett rtrarott «y »cy <r*®k **Ske 'trtárate. . tarratártnak. Irán iw<trírtt ktaaan így** rtttrt • ^«wten«*Mí vontai n'tnteten fül oarrárt .Trtrá ase ertay bagyao, ’egeap ette rá -«k « Tte « flrtr?HQrttea. M«y i mk ^„o dmteeten trt. twrwtn tet Hr.a ' • figdteea egy eagrt* «*P «** rátemyní ráéetedttírá ráér- £** rrte« tará«an nrátrátér 23Í*o« Mráw**' *• Mírttal »fot ■" fW. IMrit a <«* liter*** Ö rárítete* a rátt«rrttfW.4e aN*Mrt»totta« az egye«! teterá MR|Hr< mv* rtTteemT rt?tert»rt exetan rtr M«r erymy *** teHtrtg 'rjlMAti k> ktetetaet. hegy rirtMa tMty tam tarttett te rtf««k*rilL ritwet * odkr tkrtár MtrtteáteB «t ad tara- ; Hőn rtg Mere rá frtkteJtttrt*. Vagy egy ráiig teU’rtrek te kél a ttatee onrt»o«5é nrtu a flMk to<? « mt * lyrw taftm �2 1909. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE szeptember 29 aiff Orwr-a^--* ■'tOtetata* *1UÍ ' ea •* ittoiaa taataar oM^Urt^ <M»á<o* faxda aaggyotaaM n*»xU mg **l a tarútteL M*<yaror»t*s M«*ógaz4*aága *1 *«•!* Eljegyzés, iteufer Mór, a Laafer TeátmMubpee tana éttauet ■’•aim jx>buatai ugj »a*a fsáé .oiató fejlődte kOataMt kelargle folytatandó, bogy élte -eytaateHtak * Í <3 1A rerak oé* ballagja jegyet Tiltott Zahler iMtl álfepla our te to* taVoad«<aM4 tuüad | dda ttjaa rctatfMwatttaiadhaaaon ét arra atM •« m^n amelyaa egyroext a Myugai Jakab kedve* leányára! Sudöaiával. I • uwtmnüa Mmrttatat amiiyeí a* atal stags* wtuvotialw áltó autó* aadaaa* aa*k Kinevcxéa. A m k. foidmivelórtgyi utoyorrmei f<<iaU i®o mto kontwaaUh* *liWtÉtnM áltó példája, tetefteat pedig »** s« mailer Hofler Sáador jártai állat orrét: I áúamude na Ali változni I tate* v«aM»f«o* vezetoea A »«4i a X-ík Hiettei outályba oerette ki. ét anWeti aram.« *rt»kaaí«ett a ma vege ítié » upsaxUi khnerjte <a* > tftt aiteü*® ’ matatta ^atapnaabb .ooerAja i*ii«>4a» «*pte«m ngaaaan ohaat ev *«a*k Halálozás. Krajteunca Üyola helybeli Prfáwf Jtau* oumar --n Unarm fe)«c*Mr beiyebe a bn<«t}tt»bb gazdái tadáv vpett pákettetert aályoa caapáa érte. Feleeége f. j a Urdm. *>«ta M>«taoM kail. tags «*'■ I tweltyel »/ eg.» uMatti aaemtertawite eókíeasi ’ -le® auaaáAná gaad* *<watali feaymataai í M SSte seghalt. Temeteae t hó 97-te volt »#z<i |}« 3»MM>b*M*iil;ak tag nta a aagj rfeurte teellett ufoataaymtsa* Mru-i^w. iun*nMW®ta ré­ ,»elt Mát attaiáMoa «**<•»*«-> SMe»aw*dj**‘ Hangverseny A Hatgótarjám Hánya tit «m na a tbrpafc rttateteta rágj a telje* J a ®*>vai. ti4> » ftóteuylarnMteOte m*M «a raMarikflfe iksö*' taata *iuk a truym f uxaniau AUtuti Kör folyó évi október bő ttiau-ai-'•*>’»« férte <*e® tatami *• U«UtiT*( feytautam 4 * HWiMWiMi vti : tháa • catttaó belyiMgaibea. a tánalati delve rtHttaMI tap«*xiaihaia»k MMiekar kter*»»kbdtee aellelt lánnccal e*y bátrabb* »aaa-i wbarra a a urra Krttó«"V*an *t atóbta á-*e«»á<.. amtey sa tattamtaan. rratatar rtayrttara ■aorahudt ! bekfttmt xanköra bnnfveraeayt randez Kei 4ywt>i> "patak ári Wed a 'njtó4«"» ‘>1*6 moiy Mada; »»mtaíí .»«><•» 4a caraadajomra > dete eete pont ti árakor Mfteor 1. Magyar AtaJy taw lw*4tó ae*itMt<era <‘»r*ay* mthüó » .A Mép G«lathaa‘ nyitány 8. Ab­ • « <m«UM radafcbta* Hiervwre a tar (Wai»M|j intwwaier gomkta«4«m velaroad ai .Ilka* f. operából, uárnykttri tótó ntayra 4» a torta** •■ -star* várai «mi pdaatekray faktor a* iw*. i*vi Xll A nMMK'<«MdaiMk' M *• a ^eAmvééntf j 4 Kerragó ,A« elvált aaaxoay* c operettből »«.. amafpte* BfMMMrefcb AHsHaav-teSMSt & Eeyveiag itáeabach operáiból 6. „Mién fAi «»W. !*&* tat |H 1 <• <u áttatbtaytat ptUtukánk 4«4 tajtíMéi tóibatprk A» á»tat vagy »áte* dal aiárnykárte 7. Egyveleg a .*•»*« ratatata ■■’**> «<tra *»atta art tea.y*tel** lejfeezttetee fordrtaH emgyvkh .Hteagár* c. operettből b Zanndutó »Mi*aa mari a ta Mai kwtertm aofrt róvrt nWel *vti*M eiatt */.«!« «»«d a toratay « »»*A' »«*’ war 0M* nem fe A penz&gyán kerületek uj beoaxtáta taantH járt. hagy «tta M4 alatt. War* •MU a í?raoHats ta>í. tóerutatayaii »i*; A ptetxágyaHateater intórkrdéee folytán 1909. a Iftite'®' t*k wntafry ttasgm* »>»»<wm»4»-«e*. tatMpuw -■»» tép--* tatoj«w <• taaa«<» #v* október bő l-vel Salgótarján esákbellyel a «Mva»m»tta áthMtaby 12* . emteketett *» rsHwa «uui a<r Ik® m* vftrrtaf»at aa . ej p*a»t>gyán birtoai karáiét saarvmetit a aert*w*llnn>4«Y » rohsmtaaa áíb»nn.t wt**r» ran»a*í4 »*Ue tarata; al « Káé* kérőiét utarvraáeével agyiáojtiel Bél *®it iegjwbhan fn«»ayr< ♦». Mfi *# *t«M» kíAsJt^ a» '’-éftMttié- M««ta »*<** aj pencbgyén aiakaaat állítanak fel. MftMB <*v *»nfda « K«ik*» adattak* Ata ra* 4B» *i>rtaf mi mg a kékkét ttakaett Gáenra helyeait ál mH al texpwen <*<**» ell a tattó logyaartáitt efíitai <»*«*(i itat « *©#»«* Ai aj boenrtáa uartot a valgóterjám pénz letjeeon -4 wd'afc MbtM, tó* ^fw»*ta*wy kt «dt íftWwdnra iram, w ar apa i sgyAti bírta* karátecber a loeoaei kertltebői vrtett t* tm»iatt*»ltw»k fel MamwtWa ö’ttJU* attlta* W uss»ta%. *«” odmhah «■>««•*. i atáabeteaett •teypt-eakorgyárí,eairáki tenni « ahtebfteaW^ fe|«tó*er ■< *wh » •«*»**» 1 í»Ub*» ma. nMya V* a - al> j Ktenrjáoi axakaaaok, a balaanagyanaati bél ta** <«Mrfw<tő tieti «rim*n fctw»i t «* ’-to tndt aueftfef >r»afew iwraij* •» a umyta*. ; tea; kerttótten n bateanagyamati, onéanéayi vvaporviata* ttlntet •#< -«Hr* »n<A feBKradlvtra 4* te rteaági enakaasok * vágtl a loeowei: ke <s tóért MW»<m«avMi taij»<ig*:r^ taawtatttft f»nfc»*ratow a M urmnüt < rátetbei a tamaeti te gáoai uaktetok fog­ vrepthrtfta *» hiftteittalt -!* »■ M A*»-a*te fciajd «r »,. ‘í’-We*. taaae ' nak tartan* Eaae véHosáoakat egyrészt a ta tall vaftotatók, ’«»» **• *wd»« *M» d**» wra ■%. *> fajta Urai- I f *vi 4*CMBber bó I én életbe lépő ezeexadó kitódgiMk. trnm Altatttaves «'»>■.<» t »»< *J* «« »pta»uu»k a í rárrány rwaériknfaM ^ek e végrehajtón* tig !*•• k»*t* ittak, wart *<■ ■»< • nymatetóa U*M* Mw**<i** tarK* hwíXHí t <rAra«»a**k •áaráatt pedig a fm»ee> btztoai kérőiét v» krt tn*« •*♦’* -Htartth wr» « <»f*v*»s*#a ■ taMM»M>£bAI *ÚmraT*«rté*a»k í eMÓjtete nagyetórrá dfaglalteága tette Mártát wwljte taáwt e>-«i.nv»’«* ttesti íMpMaaegr* *< Arr- TM* fejM**W**íwfc •jrmywí j ertkadgteNé ilteai* krtlrnr MMtta -•? ; A 'nayyar yantaMftedatóte. *» tftattFA hmso nap kr. polgártársatok lag irtat raM *sfani>íi ra»mBán i nyterttet <*4ltilrti»k w»Mi f>timrrr*t>te W#l#> nagyobb no*p» tt ngr»av*aeti beamrá Mf < i»»rra* ’^.*Mr& kiha«BáU«tata -a. áteftak tWwMift a -tertl*volt t. hó xf»-á© «»Mhbet«e Joggal nevethet/ u aj tflrrtayb* -*«r«edA b»«/uhtaa F*» j tatwAflriataaöi KMfce ririutstek u j bősen aepeak nwrt M óni wagen böjt ^1 Wtefemrt*te4 iMMriMt, ara tréfa dateg te valóban hónaivá tear jí*.- M IXH! A«r raarfeikwtaerata #vU* Se»y t,fter«r* r»<t«k. «»r» 4 tewnMtek wmíi -?4r»f*v«lta *«? fcftwfW j a napot K aapot eág krrtebé jámborok ti krwtt « wiwtjárt tm » bc<y < ttaftat A tawwAiWivítart*iet< * j megtartják te ájteten iatóban töltik, hogy mk tMirtr* te »arw* '■*« *ar*« iM|ar<h»i. unttaft moadi* ti, w**y k'nwMÜwrtatiaa 1 akad olyan h. ki a szigora böjtw nem tartja \*«r<Hi Srtltw M 4töH*k *»’’ kot«M> «W*!T*r* «Toie*>-t htaaí A«i*tért*krait4f « •gyn* ki kemaé. IMb enak önmagánk fde Mtte* r»wi*w«t s* *>«*» * * ?■<«?** ite e tekintetben Ax teat ftnbepok folyta *-íitri wu0«** *.' ‘%rtttaT*tti'*» Afftart t* Kattvi act kT*a»«n elr< eüfccwak atewáta :áxa a f. hó jf9 te bekövetkező te 9 naptg üjjr«aa»ee ■• .-itat w^M ** imtakadKk, , Fife, — r«y Mu** ttiawwwwi »*< twrsdwtárté sátoron Boaep feo® tótaMtis ís^ta mtthíi mMjs ntacHi•sad » hntóttUfiK. *|ty kát *rs*** .nitxtaadA ara** iyA*n W íMauKjaetaMí Grmrtjnrmérgezén. Maráayi István »na r»gy tNynl *<y k»* re«*da tltafiK » ofy«n MY^Hítaí ar vmí<r» w4tas r*t»etAi aapezáatee folyó hé PÖtet kölöote élva uüv*d •*«. ttógy r»rt*« twWki Mtówfel a tavra^r Ebbe- » takrálMbta •* rartHni cetre wárgott hogy a pillákén kivll. még wráke rkwirfr.* '.Brrtaralrt áfUtt.pMíükiatra fe agy kötbér™ mentve! totója Mg héckteaapi. fc» rtertW MMMiMy swgtftitiert a km ■i>flf hataac* ?tártaim*x sovány ebédjét, am a gondolatra játott. vám re«wW*Aí-» A :«pb«n .!» mradaddtt CKMrkn- «rt< * t.trrtay »tarah*j hogy gombát «ed májé te azt elkészíti, »nd a 'tgMbwr *i» afatt a PWr nárríja a tataKI mttatart* iw® tmtaít. a mert msek m teremne onoa ktlbalagM inteni artterrf fahUwtel k*4»mt Elmanwi'. a<v*r. *9nttwrtaR4s ítjp: rttaeaim Ía^tawítae «táfdáa. ha az emberek azt anaak módja te a lei kgyattiwK 4* »a#*í a jtrtahírőádl k«ntr» | ctí t» fewsatwH' -raaiTta ta trért • tOrrtay- j rtmdjr aseríst ne® hasnálaé^ fel Kiment n FMNtArt pHrt» n»fn4*»t! ixi akart* krt> cftt 'etartaajUd -int a «aAta4f» Mptata <. tehát aa rrdébe te sorba stedogtete a fotó­ lihtt, bogy r*oyft>r a «r at «wt taMtatataM’ rai< me«rtata. aflatttaítar ; ból kibnvó apró jószágokat, nagy diadalmasa* ▼agy •<ak IMri «wp»a kt a toftaartM; So- : rtaftfTtak aty^t <xrtahrt<» stepfaHtasí* tan vitte te ott, te* anetfa naertet, vajjal has 'ftrtik a fajik*. <!* arárt ettk a srffc* ftantrr megsütötte Két óra sem arak el Krg Mi tehát alkrtai nráMfeb ax ij iftrtir jfe a dolog ayttlkra. ao EMr attattratytaetta tfirtayt, meiybw) »4ta| fcefi j Korányin az érte hronbamárimate tkiwt* a MgrwHBÖ «ák* rftriénfi kapott kwtta iMtetkoetak oly taveaadgtaa, begy tárom ayirjtaw arra, ttop • tnagrar gudatMtia *«< torft avMBUt • ♦ ■»m 4rtatttaré»»e'. mrrv. hátimtól Irftrra- j na® bírták vele te Itt ioasróí béayskórtaába fflfcitMtatari a HM<rar illat Jen yAmtaö® arra j vitték. Ott tarom órán át tartó fáradozás Vegyed nap Mk kőtséf ,tiar?a«f«tfta ÍW tufa, ■» W Jfeffittk teUfHt fwttrtmw a tsitwraafra teteeíwtaft. iBttf utwiaíjpuda • | te eHerategrA tateteáa áHa! Ítt^pMrib99PY! Hirek. Állattenyésztésügyi kivánalmak. ay«k!«re» fijdaíwa. tar hairw«hrki»íI foyra ar m«fe mepfiet> rftarttt MwÉujm �3 SALGÓTAR JÁN ÉS VIDÉKE 1909. szeptember 29 te tedig ti HMM an 34 kor. íilértea bírűüag '.uasateny na rabén klemen, hagy *ax *»syi A UteMéf tartbél ■te megteUptuiu kóllrégek arájáig, Srégá,. rr«ncaéUapU járt rabár példáján oég araurjkstas rbikat mavedetaah tokásá* írandó áig ara okainak as rabáré* «• *ntekft), : T ekuntttM SzetKOkZtő ítr megtartására 1909. október bó 4-ik nap­ bogy <J pillanatig m OMCgote-tiMk. hogy B. lappba* tgira wk-uar este áré a tat iknak d. e, ».12 órája tauutateU kittem egy pillanatig la maggasdohiak kegy mily ktategana furraaaágatrte. «iya* tercMrégok úk te akk» a rónai uáadákorék aseaael oly tetehass u raaralian grataU «»*•« rtk, Mlyekea agy a» jgaAaraS mrételt W ( aMgjegyatasré tavainak »eg, bogy ex ánatatt ,«g» csak akadnak rabárét Kik rafetkhan tagóodgré m tHtei on LX. Le. 107. te masak faraikba, aytalatas »oiaa te at tJfU ttUfH rtiteUW flttglréré. Eg) iüá. j-si art etedben káwpduteelds maUetx, óikban, a otergns oftrteyekkel inagtraet taatatekűa amiuvua, tag; temek ante « a taglókból ig erének. uáktág euMén tecaá■ aak a gyarskteai. itt be«ten«taa rértlík art a régi- arép rva alul » te fognak adatai. Kutyapacteetnk eikijkfó-agtaii «*«* iattem Krébátarte. Etette® tat se te a bb erteae fniyUa iran askrakatutjak Kuk tMügtearjta. 1909. asepk Itaáa. uMtptoatM hegy t> 4*H arasa*ilg*“** '*•“ i -AgBat paigArad A taoktem fogai » fcntdy Dezső, tar. Mr. végrehajtó te Itala®, begy Hyta arév. nagy pe«pfomré , utasrt kél terkoa ctgtey ktUykk ** a ^yeiAaa kíséret loakt aliaikMte Mtkaáat I vsa m >ar pMgbtiantaSknak 'kuk vékába* faréra • tov'.tepttas, ae» -mate «a tea, , H »» récán. De ram via* feHktaat te t. . txrtrtayt ia cararé kbutgtek m>(i» *•*?• cSré. A napokban >a, Mikor agy Sutjai * It erükkel Mag fogata, régykrar otarér » »ré 1 x*Ua maga káréi * Isré árét te ,í lyával £pá**tae lálvtay «» aa»i aMskte tateljá elteiáréaágunk tetette a te«f M a, maa írtak! Vagy olyan fniteUan *«•***<•« ni • tattaMteMgato iilatiae .tarétagi pro i«ra-> l'antaa a reMtenk i* tajta itytakw i Mktat, mart a kutya* kbit aam akad m ént*, eo Csaba' FŐ*. Ktedao tea ólaiba a totateárae adta liblaak. Myna uagynktaaaMau riadni mat saiakit adktay tásota innuktta. mnt In asatategdltak a* mnbwte. «»m <ndfa. bog? bal ran a Hh te Fal seoki Mi as Mt «ng ooat smu tadjak, bogy mft * agyáltalda iga, « ha igen hol volt7 I opta Viaeae Jtaate kdtalMdar akart • ’ftikovalkeré tdlm te <atat Nt gates »Matar k fdlí {NMsréra Hogy nlrtebbavt :aaM»e a pnrréHtas bétán Laaf»r Tnatedrek (tabudba vHtesyne tart* •<*<’ tft e e«mta«ta te* kaimét oteneate* Árverési hirdetményi kivonat oagy gyurtyn, M tetiatee Mgrtefo* a 4tA anigtearyAai tar yátartiréteg smm tkkvi natdaág káatam ttau, bogy a te. tar «aea tatepiMa «MH »«na K «rt ruiaaya. agA teák <y putegott, tetet akár m taou J kiatMUU vkgrebajiaiaaak Kaiów Pál atetra aorta) lakóé r«gr«ka}<aM asaavadaU állási Mteptaait Ha ate- ran a imatatetaa víteky ».*> A B7 t tákskátotaiáa te jár. Irtaki rág rtlkgutaa ante tatatas-■» k hM pMng« tetet . ntaajtaot Igyábu a lanti kbvrtelte rafaaüsl Wy*u j í ;«M»pu CteMteí te réa -»4ctebá ’ a caatiaktaMt Hsrcaag Fái te (terse Afksrt é» auoteeaaMn ftetyeteM* niágiláa vntaa ' yatars I* K te jár NágréátarsMgyo tata teaktám lírára MM) K te jár. — Marw kirnfe uarMtettai í k tVá lH *i. I RUint jaoán P-ó K te jár oréjátg ráfi* baHtettag tekateiasaU kteauMsak fciaMgi tten tegrtt s baaratgyamMÜ kte tbrvtey ?O»I i«*» rbte aMfcs atek te a as^tearjAsi k» jArtetertedg te rteatea teH NteranovAk fcteteg haUrktaa team • matrassrkki iiA. ura tjkTtes A L <toltam ktatatgi vagrtaajtd se ÍW IMJ saras »1, !?•> !•?. Wt hm. tat IX Itta. AKtaMtewn earéMte ragMiaateWM SLaJtar P*J B l< IA »í aMobirré mmm hagy g MnaM V tar kit j* teftt jsteWHÜTt 610 A ten ásásnál OMgAltontebtrtewnak «n XVI f'tai w ynatt tikikftten tetem aa temtet slrssMte rggatao kitataMtekea te C«ig»o» Jakok *»> te tegy k temte aMgjstMt tngatiaask at kgyréd által ktetaoMt Ktek te Tárra javára IMI.. te4 raramtMer í-éa < •-1® arakor ttfte -Bee ü K í9 M (ü vrejteg JUlrssorkk kteteg texteteí magtertate-{•Mtp «r» Máirt b« ti *. i'ageantaMtaU ta •yrtvteMa krrarteM a asnUiagitete ktktte -“*«» '»*»1 'KteW B'«ir■3f- Árverési hirdetmény oMgiteat ytantejtaa a*j*» MOfggtetl te TM ksr-rs komáit Mosttaré Mgtaágta e. • ^íPmemáWwHtefte* rajta .teptdh te • rétar ;. oMábsbororok ayítesuMe itirror^eré tendama* tMil nma lett *wn» Vgyanreak terel Mely te >irteáik t raígtearaMvt tar yl Artak iínál thrna te »astvtes tata) gftm 'áabmtagg tei V .«áara rígteta itatata Mk ntate (Mirksbámi akartak asurt | folytan «l kor 1% «l. •moak »*< te* i««ré» M I ‘*e*t*' >ré 5% ka ranat. te agy asmnftlee madár rajt eeipC* *1 Ut akart agy rág 43W19WI bkv state Ite ttel tera atal te etetatai tef . — te a fcikKtoto te ktekautesAte slsí. Arrsmin uAntekosök kivtea ss IMS. XVI t< 4? g-teMn wmisatestH urtmnksk m rsgtelasnk iMcatetens* 1^/,-íi mgyia <t karsste ttesgtektea ragy ss I8B1 LX .K. 4» í-ktea ysUaU Árfolyamnál wkaiittet te Maw tetetek. ^ahrtearjdataHi rta^á® ’ *s ia»i. tel ssraater kA 4<te 8SM «. a. * mötrágyárá* nagv Hterjedtar A máért art » e**atí áítamb* eeitatt terí te- j ksK l««®tegtety®ifl»«rtar nrateiat B. |-Akaa gwnttlkodáabaa jd teje érte Ataiaknkárén imádd megtartsad** ?<Má tartvMner teiMftit sastelt képest tette pap»H>a» a kíkklM' vsa folyamiban A <ostak tafoywta M !-ih oagjánsk d s 5 teája rétártaM? tett festette tetess, nragy w 1WI. XL. téate telátta, hagy fokosattabb rerwoMk* ; tattarttk ál okhoe » «-*réWJ aataddlmota te tTe. tetahateMM a ktetetgteumrk a p^tegte a mMnek mák agy Mztoottbetja Muta «tf mogjagyateate terrtml mer. Mmn ■ tertekgwk! ei^bterM *ffe*irtetete4l MkSlfoH -Mrénsk a taxda. ha a .kteh1* falas teta teitertt MkgaMi*»* «* fWI Aw IX <te. ; matetymrt eiira*rvteyt aussigtecatai. r viápláM aráját geodnoabba* ápolja te kS tó? tfte j-sitetteíteítai fcitarptenáaHtetateA rteA kfbtee a foal in *«gaete«a»a> k kraohetab ataMi Ldgtet** mpamteott imefegttakré ígteKrt *te*te bw» kte tanstaak a Maatpteti as 1MB. ter ffitag nnksak a tonhna. akik rosta agytetai árra alré m ei fognak rtatat.. XU. t-e. ts $-4feftr kAgmrt kiegtezMsoi. a racteMálte te mndworoe wtaré Kett -taigMarjás «m>l i! nay^ta j Salgtearyfen. 1M9 tei sagsartsa A4s. • sást isteertek M őrveodstoa ,?atester. te s ktr jttrtteg «fot tklrte hattertrtak! Krtelv OereA. ktr bír v<<rrt»Fd Altad*tea btarétemak «t ffiayta btamyitrta aa a May. tagy gaadnár réataapjan-ihaa tatád rtrébhea releoart rtyan k -rtsrérikkrt. nmrtyrt rafataMgyte taré-rtH! a lattrégydréMta foavw te írttá t reg hamwekat hősért ervdmtevmdgdré' «elw*k bs KaWoteMi át tárt mrtteitM *dtrt annak « tatstesaak *ré» ifttast nrte a HBMrékhrtny a iggtobb rMteva juttat h» {* a sátrégydk taljte hntatat krtM fr r vrs Mágte rtey as, begy »a •» tett art ! tr>. .yAateí ütágyré megfoteft itattefte ra»{*xee taejte a .Mktrégvat érrétrattí Site ’ Wteterra, Hr. sifter*. HM? tim w rtM Árverési hirdetmény Afotiran Mréate’ MglrtsK* « >8M. *rt LX. t e. KW. § * tetrt»a4»M>e *rentwi 1 köohtrd tratn. bgjpr n 1 *pe^<7 i ni kw kw tárértiinfoágaak tkOb *>> Sp V f ra:9 vntara rém* kteedhsrtáré* te. Sarate Skater j Mmon Sgyréd áttaí knrtgtft Herartft 5ta»- i ■tor javára 9H kar 19 f 9 jár wetatg 1989 . árt adja* M 44a for»i«ré«attw* kfoMgrtte ; régrvhapás otjáa ^‘ái’aghdt te ?Wft kor.-ra y- taurtt* -M márt* aanyi rwtdeten folyt be, «mt amrayi ravrty as agán test tatety ; bMrtk kiwvtkeré rmr*agfok. a m. svöoram bervedeste ayiteáee* > ■■vertemu »!*datnnk, Matt rébftrtkktort Bhoaritfta m útnak ba«y a rtttrégydk hatása kvfegtetahin te | MWy trwrtart » tetfbvt tar. iteréaág *a már ások kárében te Máit. »ktk i 1909 rtn V. Vil -Xta. ■'.'gjuSsf1 folytán i á kér. cn:rrégMI nstaftt a rtttrégyáxát kéréter i- f 99 in réfrtáréteite -tebk F9teű írt jte. t rést ratftesM ánáktoteort Maradtak hó l napját** taré 5* , xtaMtai »-,% rttttet; �salGÓtaRjÁn 4 672 ISwtt *at Árverési hirdetmény Aiatuuit hirtoM* ** idtel <**; LX J f 1<A J« eit kí'uJiH'r* i< . >**<> * öp*M‘ >•» ’L ifit. iort*)»y«4*k»*i UHÁ*. 1Wq7í •uUM 4r U »U Zolit* 4<y wmí «lul öartvaroM H»«* <*r*r» <40 Hoi « jar. pffiag Uhrtl «*« wr. W 11 h oí*n<i«MiUu«i sági* tan h> <fc* fri*t><i*H ** r» MrattM* » *- <a*r»»«wrfc*fc. ny»W*wi» Arr*rA««» ^indatMt* Mwy 4ry< i »MM)k • «ai<A<aí játti 4u< ^4 t«ín». *»1 V (*?* «**»» »*<4**» tuti tar. t.Wí lat M *0 taur 4» ri»iaa< «« l.k»«iu 1009. ávt <>* töber il-ila .i.tpf*n«h d. «, 3 or<j* iáugfó) 4a Jttin * »*««» t4k «»»y ktwata** «ay. iw»$y «r <«v4i>4ft>k «c *<’ LX t. n. fífí W» U» jr*t tíawfJar 4a*t«ca .41*0*0. « Jti m •» *4*lr> >**, IW9 éti Krúdy tea És vIdÉke 1909. szeptember 26 BUDAY FERENC kőmives mester Nr ajánlja magát mindenféle építkezésekre, javításokra és cserepezesre, úgyszintén tervrajzokat is készít. Lakás: Winter-udver 48 sz. lew# tiAozn^lt szoba 4» konyha tett hír ra^r>Ot»i fjii let szitas Me íhú bútorok olcsón eladók a Boros nyomda által tew j « íhm£ m M M St. M MUi HI MK. HW B Mil I# I urbfl Í1M ® *MV lakóház □ihllirifl buli Mi<fMNCinl sM INnill mvnter Ml Itt. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. Kiváló gyógyhatású erős tápszertartalmazó TOJÁS és CSOKOLÁDÉ COGNAC. Egy ház eladó. CI<<B • VtytHMtflMMN* � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000285.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_09_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 39. szám (1909. szeptember 29.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0d843f41c8803a5a2bfdbcfb5abcc393.jpg e4a6632c32d295ddeb1f1b4f77ae46d4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0421fbf4ebc4090b8800f2b9e72f659d.pdf 0c8de53b715ae4f622102f70f091d716 PDF Text Text II. évfolyam. 40. szám. Salgótarján, 1909. október 6.. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. r•;■»(«„ate** ar: _ _ _ *•*» «w» .- 18. ll«to « A ifaüttri éiw mos *» «mím* *»»» . . i.—~ te** *Mf» «*?*** » vr* IJO jf*i **r* rtf** »«•* *»» W te X«gr«í*ST» Péteite agera «»íté Or .i- - «KQ«A fa GZ1OLAH 4 A* A*. '• rasieni «^y sgm dgyrarn fingni ."tkkw Aiuftiy kegyathn *siifAv*i Sí »e») -"sek u eHHjdrtetephikcm, kenem aiepMen íu'ígérten* kél helybéli ;t}*é<aakh*k Mt * í»«g4»^f'4ek a rttaféja ée «u«faMj* k'éÉe etégl* iTgaií jü*a. * !S» wit sew í» aSfivurt-. Miatt begy révM ®ny két ér ételt «ig msk 01 tijffctoRátett. te mrgw te»* siaiaéank Miee* áteu iM*t * 4»it áíéé'MÁ <|au mkBmt * irntetete, hagy «gyeuu «IImi lirnfansk a megvelteítendó aj wunrii f*iv*tégében í**t M btfamyn*. hog* ha éri Mi tegy ws®! mhh steötaw te***-í tte lítepteMWtet®*^ te ategír c*te MMtetalt ■ S* teO tatóMhéte. abba® ”ni’ m a két nytágtték Mag¥*MtaKtet kívánt vegwttéitauinlt vetne m» már íegaléhb tsa rgaateMt e Xulybail két Agn*a ai rM*e *ai» bí<M.. ttagy •lég várna *neé«k ■vte m <M*mélth*k riepMs Mentma este létaraftOM h»gn*ny-<>bb •*«r»i wnnvi Rémibe (téréi, hegy -Wgtesr j Annak s RtriherhiM vggyfttta te It érái l«w»*. ha mind megskarna -'whMtan, Mi ran rmnk hogv HottwmbiM *agy nwávai nets Ixrunk --- íte semmi tele vagytmnnh tunns «•« pedig sut orftwi * bét hftegnnk ’V*rkwirtteági» *pe», dgy tudja. *MM ' rntja Hiügtearpin afaedmi agyé* ptegára VaMma ’ééltnalew harv jv-Jtel kte ijnitgwnltnate *• *á <*gymte ^Héí k*dém kdflteteen az»k *fcik a 4*1íl«k teélyébe ne* hattriv*. i‘*ak a m»Vrt5*grart kej-wik Há! >> btimnvns*. h*gv se ,* vetélltrdte ms-holnap már z* j-witetetam 'égig tejéi 4* nekünk ■teigóiarT-árMaltwak »•*< nevetni te kígdn rolni még t*m 'tmhad Emimtewrftnk '/wth *n> pér lével vines' Hogy tiltsak akkm ’’T?akkor a hőstettekkel valaki ’■’ í>»4Btí-e TÁRCzA Megújult szerelem. - Erdődy Mihály. to VMCMkf, aki i«WF»r+5 .'e<34»tM-ifí!i •Myatt as *W*a. jmi» tateHrstetea •<taMMK tettet • ftriro, aki awilrttr Sít é» Ü4g«M* wte le tenant» ofamitoto*;. «t Writ SS M*& M®s * két ttjákgonk teMa lakit, iMgy tauee* éckéMr u éj ««M»ék fékniűUteM * neveladtig ntte «- Aki Saigtearjtau: pmtgárnH 4gj^|MnyMt msmH, M MAU A heijn a)*égokirtegy» etofaar >Mg H* jót 4*ték*sra < i*p hMábieiben VUMm' MMTk«M«6aAfa*M V*gJ * tem ayeateáte lutonte Förtteii-* * áénág ®<-yraebeíi valaM ? teman! V*gy ka .gén. agy sneak Mát Védelem. mmümk rt—It ill tél M*l •■**>* fatert*"* * 'WhMMfc « .W- &m> taat|$Ábti setén «ég kfy** *** Mfólar/áftten vw mí itealiifnns htetnésn Mé­ ter ek] wi-ntemeMtare hi vétett • jrtmtfare te « lunek ketníenBíge vei«*e i *z hCJékkéi » tteMte í^gytet kényen vannak akik termékéikkní lémtgeijék «w a tete éjalfét ? Ve# Itt tanár, tanító agyréd,. orv<*», hivatalnak dkg ít Mte* mi *-»»•»«« v«r«tt fté. gj1,. nyerne re* ktetetkk btetet Mk eHg ®íyw i* «kí- Mgadtaáaften^ mwg te aáHéy Mk vwhta *0tid*ai valéja te. Mikrt néM miék hét*9 Miért Mtoédnak ettől a ki* te aMK egyiater ttMá ;i* teM ki, te ve® rntHtey. «t*o ®éte wgön te i4tete ttegt* WM*«r<H«átataN ? Miért hagynék egy -kettőt a vágkioMf^téMg^t IcteMÁbi? Öntette*- ■ntek magárak fe* tette lémé egy ktat «y«ág dktért * Kbttknt lejárják fte steán soiíker kritiateBi téti db' mit t pelyva w, hogy veit mvm te üftees m Mteteeteid teltek ■■'nte iwegjrt'éMteí ttjte idta tettetem mta* teífteante njNMte teeteMteMP « tft amteég far^ateteMte* ■ wUBtete. • ék*te ott vagyunk gr: nd aráján ttui a* éji Igét éra* a eétetteteft Kenem MMmteri, tegy a* <wh eddig tart, árig • kiadó a® v4#(h*tteí dijakat ne* kS*»i«tt »er» ekkor még mi te eifetejtjftk' mitel iegniteAí tegy rteaki *ieív»v»a : Mtete teteg tta* M-‘ bMMék wte sétefrét teMhiéwvt wtte km* IÍm< 9®m4te w® largyn? , ♦mi tajteteMi tem^ktete a k-»rte»BÁte|pM^ebrwvjrt! wf»‘ begy >ét*»»k-e heíyn éj«ág teMMaern áöepteolt ónak mcrtatkflmMt w a <wM rwi t két aitennfck mHte cyakwtet. ffivrm ha **t teM* tnwi. a hntya tew htrtete rőten ékét. így polgár*ágowk te n’elligwtitak ennyire mtetem item kteSnyte te«. wdg m a kavte jé meg h «mfi a két ejteg Mm- :vgaütH' a ltiteiKW<ag rvitr n*i^ér»r«lr*t rte. hegy heíylteí ^ytegHitea! rlvsateii — Ma* mev *m <éter teste«i*w *é* viwv’Mt mate® «w aafcer, **»v*tean. «•* r*rc •♦* aty*n katent., étet hhmm. rttter aaaaí » fatert*! tetet • iwttete. teay **f* teír * »*M — Patten E«n»s Wjnrr'rtjr ■**, tett *■ kífcelrtten marad te Mpatettd ; : 1 , hágj '■ teéákt tetatenyt nm^teMa. k;^«cv«raiEUH> j fwuraae. A .vMf* *s aiKtetrwáanak art ér teke* MMévet tíbrt atet aty egyfltev* te* í*tet . ffaga miters -^van hateéte jttséket tatéi Jttente amsórnnaa* ra* abban, hery aMgn WKt rtej&tt ■ T* te* vten* ta valami rejt*te*®»te M* tán vsat amn Marja *ttertecni wftwR. tegF * *w»Mi terta wte’' i’tek arm ranted aeavtm aatmvt. ted*y «rt Mate bstetütt a aay te yrtewer tea Hiteittet tetfoM • *ute Ftw»» traay ntea terített te aiahtl. ate * mtefter Mtemk entahft tegBywtt»,a®’,tete tettet. A fifcrl *»ite*ta u r«w*«y pHtaortAMt weg ■ lii^OgjPÓte? —!**s í^teh* Be ftgy* huni, « tetetek, te tetet <mk taJte»tek. te awsway tegy ga.«ws van. -Ka? te Hftt, wíkw én teMteui w* itet» «ir tertte ®tt a tMMmM. — Tálajteatkyn tewte Wtetetetew a t***teaé. a jMHyhm rtateakéMbm. tetea ItetfbMMt ? D» dMO «k iMBte*, v»vese gotenitmn arra, 'jegy te mér rwtaanbte « aljéba kertíjte. A rztvtek rteann titkos •*tet fggy •» « cmtetes. Miitéwi. vannak. aa>;a*t ara *morftr4t te A Mrtl M* ate*Ht teCJte a wteteMMt. amikké! «Mtee< rvtn- ette* ara Item, te tteibrttem Mtatett. btey M aMBaaybM aitehtU kbateMMteb uaurreftel ff» «mbamik, te egytoser <Htetwteek te®nénit, akkor tegy a* <fr*alMwteteprt atea vatatet. teatejak atertebtek^ tette te t*tt «a éheilnlret ók. Itema. hry rirathtwR! !* •teteMrtWb * eteateptt a este ®rwte tetet*flu* a régi netelesR ttegwitteasaaak menny — tWtar ^attek «l tetaw tel jaoteat, Wve. nMter.a mM> 1érjten»imMeltewk kM» - »í««i ^atteteWí te©r<eet»*«tt,'teffr tenatta jnteö. Éjgyajsém' Hagra <y«n»nt Wh—IMS <M(te ua0t. « ate tesmyit. VaMw 5rtegi if>!^'s-art ’ ’Mitel *í az a gw- Btatct ttstektMt. Mteg • otemunfrteíax tegy mag® m«t wkr ®agttenHtbteat «ya telim. Miket for »ak megváritewi, cask a jé IteCK tndp Dé annyi teitetyne, hogy eddig aarig ^áiéal^avaMwsaii , ' ; ! j s ■ j j ' i ; lse awH ftevtey «z*rát nekem a*MMU fte*M *íMm «ra«n fcvsjwni ratem Í|*AWB^' rtgy vgymrtert- <**ayrt«tl* béteMM á eraéte, hüp*» ao«u te légereH. ke a ttetat, begy amget mén *M*at eka4* -.-élRs.-'<tei el ttera, megrr»tet*i»te fceuéMB ante at .á hr rtfca?, •.wií-tel a «^a tihtMlíite* ■”-■ : r»rrt «*': a ivíkrarv te mnkér te annat evenmegé, bnjtátó *tew*r teteti jétwvhmb M. 'itkee a»«t érte! neve vált «tebed tadm eMricteék . . . Aí emmmy ternnte ráíkae ktetenbteg**WJgetta « fteft, te m M tedrtlddArtelr •dg ttedbb Wk«t tey*te*»é váitmott ti teeee We»: mér «z é képmlam b ott járt rahilm mr-w- a ítetérM. Erezte hagy *» ez rab*r «m*t egv trikó* aMakw nyila ’ M a «riv* feMm te hegy mert beftzeníík rajta áriád s fterv »nr tet e gyomoréit teteM kimúhemn kdp*» A Itefi AmwrefT* «i te teíevttf* tanngéttM m'íwdvz* * mtte««tert, Má mert afeM; az éjim Matmedi tteteh® bél áradt — étet HNMMfta b veb ez Emma öt ram krawll bankáiéi w eorterte eMt. rrttteféi * Hs»5»ts*-2 ;r:t»a’értill te rgTieáet. «semm ^ndte' hpttte. sbtefm ®**k *ml- rwdmric 4títa»e.k Mne <zab»d. Mm n*kra akkor rate i»«a writ hernyóra te mamának ént Itealteftsry-*J teámrMt -n/üte dtlgi öfcteig tertmt ex így Emma, lom, hegy vteigmted n&a* es raMkwte, emk meat érzra. hogy «i b �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 1909. október 6 2 érrtsy * Egyről—másról. teerexte stac*, itt arélya*, k*a« ** t3l6Ky ilfta kteftgy, • ®*.r aaey ti oaepeii éptírtnr ntezAivnirt. az igyeerweu jtfmwt* ép»tttaie Któtó «aAma*kb*a mar fogjattw>ztrt»* * ; í'A.ptteateú e hte> ueaaátae w ftnau*. puukaqurg«te» aldozaiaivai, «gy ioíkiiw** a párté atertajte are< rtdigi trttt 4* wte# *robvr omúí aitaWIai tatauta ári pahnkzl gyártott te hutai torgainmta ^aiead** hJfrtígttreB. mert e puctarei tatamik * MMtmÍKI. háta* * suta**® »• y^yjyartrtta. Mi teman oete* «mb Úrija* Smu e»ox>, fta*| az rtto ram«^®» m*gb«teg*trttytetei rtO • ?űte* rtr teiytagrtw. éte aub m H-r<mk feharetart * avgtav , gjgrtrfja*. mte U*J> 4JU6 uatapeaibű! u. 4*44* uUu az orvreMk Miiíreertrt * megtattartítaé egy •**> 4»m» égetetted isg«M* rt*t 4b a tattRag arttyen viaagálate <r*r*pod»«k H«gy tor* éjMUte « pteuz, folytai* «>dnruli. hogy kik a* tai tatatettéii ftifyA uMMdaktaa kil^trt tkt M aza* « <ta«i zikofwíu* paíutat KitaTUt w» te* • y*ee»*n» «ta sptttatA ftgy taun* • wrM«MrU <zmtuUi te pabakaaa* ttr*A :a«*itai«MUBí'i- • 'itera • vrtt J«eg k<te»e halottja 4i «*A«k*» övrleg* ttw ''*tó waw>-rrt* taxtrt**, rtt reá ♦ «ft«uf«wk u i«n «wwwt» *<iBU»fc m#» ma a !eg-OL»«*><?rMrt sgy 4«r»b ui*á «Mjn» SOI teutttt Wtemta a aoiogOao ** ftagy r»a* a atattet palink* étert ** * «*»•♦■* <T **» <T WT®S w*P áldozatai tartwrt így oftíva»taa«r* H«g> a^ttatA •* t M&ta** ««» MMkíVél A !»*», *M»»*aU nfUíBBytÁH (HtartniUk M tWttteg 4* » UfHM Alul l»l« UdjB *** w »«cyea &trt» *»ím. ffaartt. derrt pMtafitBíetart et« ktatrt tert f«*4* MMMM •*<hi Ha fc&urttafc .'Atyai** naiaak u ata a restate *1** íaHulrhan v4i> sagytm fttharttafttett a t*t a tuuwHitei urjMkMk te «ety kte frtM m/BrtndAHrtm é* aria keli tik r*fH»*Uljűk Upitm ayr»m*Mi *»» !tog» *e r«*k * <wftldh <«mmK te sw*g :»*«** ggte-nakvik* re ■»* ivAara otnkUijta *• tar* fetftMglSkha* n»eg«te*irenk Urt«» *»» »«W> ** Hymt tapiztad. I gytarert hágj • aftírtAeirt < Utteg ^jrtTemBtae re<y«*’» *'* «*«**»*• * P<*** f«ihiv;at tatteágwrt *«H sáfoM Zftroa uenrmMIyre. ■'ih»raj*Mn>tl K» ág»«i*tt a <a**U «gi •'uire ^gamrtrtu paUu »*í tetet wt-mpotetai U ■* rtifcgj ^terttetihte teta Lrtta ilUa >*• riteteBtew*. »»i # tetrtWB reetMte tan -*®»T Utat mtteeru t» pipAMta A <naH ta folyamán a* agyit tetató Mw *»» a •■«marn taptartreteta *i» a taeiMtaiai bnvY »z regaltba ,Rrt Hirek. íltttötar < W tete* tatami Ab bt**- Ax üv-egytari iakota betarta*. VaiA ima igen rövid idd aUU épült fel a Lll-ik körzetben a diuea áj lakói* épdlat JU aldada« ott m mar axepteaiter f őn meckMd^' dött de a kftueg1 orra* ax íj épftietet oadreaaek utiüu 4a ax eitadart ia röftöa megakarta teOautai Mórt érteartl le ai aliapta resdrtate. mely u ouaai lakóidban fdjö M il-ig az rttadta baartateti te elreadeh, tegy * Uatanaek keku ftHéaae! udntaadök Hangverseny Műdén izében mürtezie* tuugvereaayt tartott foiyo hé Ita a banyakoteuui aiimzt; kar A mbaorban ktlönöeen a tzajkbrujv uámok rayadUk el a pabli hunét amit a szűnni nem akart taps buo ayilott. Remek roll az oflaabach-rtyvek« » mag « .Mért vagy másé*- hangr#™**? BUko cta< következett mely brtenyalt * ptrkadiaba Megbízna A m. kir. pmögyreint«te new Bada !«e«*öt tHrtoahrtyetttai reiateftgban a uigOtorjAai butou tartlet vezrtteéml mag b* u Pénzgyér Tamaai Jane* te Jttü Albert irwtaki Janó* nmeItatostsr masai kocycyd oadoft akartak pénzhez jélni te élte tartatok, tagy te pénzt fognak czinAim A tat tubáié emtalt í» egy igen ftgyte termét torz*való erttot reHyec, a homokot .riteltkk ée teemta AMgtehettau »ikertlt hanti* 1b kltorMrtrt gyártották Bikerth te nekik mait M teta kedden ette egy pér Ilyen hamis ptarer. tg) adat l i. vettek a piacon asdllte te a* etortato treak otiumap vette teán a tateí* pénzt, melyei rtgtta a közeftghértra vttt Rgry Gynla randtetasAoM* a teírt* teoimwM » aateteg, 4* Mabw »»; « iterffla. •vártet te kawmkmiAt *», ki 15 4*ma aW> ír*THM<*kt*»k *w«H te IntelBTt *1*1 V»a agy*B -lyM* atetyw t*.. te -^áig irt. aWeg s «rsw>rta**,' # **•’ **•* •** ** tetattart •*«*. * ll mtWBt emUk* «*> arrtrta retwita rertyw wrrtee, hegy art reerk’íteta »*» **& ttUÖUfc ette rtfogu » jé madarakat te elvett* a pttttcwrtte gftpétat A körte reu ötra tó védi ftrtte tegva vasnak te alig ha tea* kadrffk tata barett pénzt cwaélm — Ugyan­ éért eotaal roMcabbai járt egy negteiy gytagy««tate< nrtlte kraló aaatooy hamu pftasta A szegtay uamonyto* maii hét nembui** jter egy ember estefélé artSte wuri ft* I write fejébere odaadott a« aMZoeynak egy teMaebsjtott papír S*> körönért. A imagtay amotay frtréftotta a pftazt te esek méa»»p vette tear*, hogy • ®0 korosé* nem més retet egy rrtldtn rttala, valami Bajlte Jtata ténmeater ndrlteej*. mely tanretejtva nagytre re fctaayen megtéveenbeti az embert matt tettem R* «m* **n- <hwteg káríűtM IbwwteBtt m TSTtttasi kiélte mb tetetttt * tetrnt. -testert «<•<<* tevén mer ■Ww titkát. R» tttkte teilBtt fWkwtteKWr -Tj retet kiJtete-ttt ««*•*** TtiedBB Me« «steMH-s«tg*t te reaga meete kktttt Wr wtmi F»*« tem «Mút npláll. Abba* » pttftteMlteB «gjtk1i»fc w tm. b<vy *« « m &<* »♦»*»«« ftjtetortett wwtetika agitewm teformá-t* « rnn tebwte ttforreátr* <sly*wte. »a»> & ttytn mewtemt Irwwi nem tte a öreg. X«b 'foH tete> tetó. Mte » «m w»ntfre&nt 'ty« Ov^naertL tetet reiavn eeft. tegy ax •M jegyte* nyitvanwwBfcga teeasatte. M trteíHk k* v*h » te wMtft* wrrtstvte jérfi. ratems itgeW «| miemei fA»t» be a itápzeletteikH. sartt * Mtetertg derva tMkr* *ttónf,taK rótta. — Izdmt hegy ;<»» vml Rtyrgyrteftta >tefe ai*f» ®4r >-« mwyee étert terprttt. Cuttk, rewt te®tí, begy rhreeeyert aHadertí ártere lett kwtve. dwmiiMtrt a WJtitwtahB rarteateft. ® * titka* nradtert óráiba amitat lepett be Ácni, hegy jfttt a taeter. a bíztes *üta oÉMte *?»’-'*hrihrtr4> íestedtr e snat. dfyeata vált a Mtart. aiat kte nritgvte*. eaífe® ktsawrftrt * nrt grt’te. t TOtttih t»e#? Mtyai rfa-írttrt. Jbttrt a enthitádrt. te aljagyite. a kteta I’CMfBH ESS" waXVWy ÍMSmteR »JtaZx í?jy atw"',tat. etatta físr®® tttas futeyMI egytatrte * tape* jertetert rrtta. tMíteta MJ-rtrte .teítaáert al*tt #e« fy*< a frtütaM^ taftae te «t» h«rt Srtrt iHtaWtaa *cy eyitre bagyeít ajtta bemet a M* »<7(* » í*hwi ftayr Mi tatt*e *art a trtke» atrtne *rr#ttta «eeg . igyreaut S» W? Utarttttak » Mm .srtert*t?kr*. íep««tai rSttiA mtwhm *rd* i tastség. «My stetartrit egytatasi «*!<<««* tap^t h r»*Um«* wMWtfcrt rt»k ■ agyaUrti aww a hMeg s<T n* teteit*#Ei btaré’ #i a Hűtek te cHtlrt a «tetNieUstai. Á> ta* tttyta* flWtt, de aretet reiwd • tettem Autet wa f« tett artws- amga teta rtt UtegBritataut <*» atawttrtta rt w' amitar atan WP» i^»». — 0«k t-rra m®prt twtatsi. res ft*? reiadrtM? kitawnm ©Ae »* #gyrttn»<íM*ns e* frt^tee el. hegy- tak aantemy retry**— Petagy t« Mejttmt. $Á ftp e« a ttay adja meg UW»u-«aHMk a iwta#*retftp*wi tnagyartixUt Mm ttm Emma. wmt. bogy arra etSaö te « Mytta. itrtiy u egytas lartMsez raU kn®>utatt tiltott strtee jeBHi k*, ment Mbm ejm altat • fíp íeptau. Jfrwi sem tetetek róka, megint aaeWta awglt. mert a SSsytet iütot# ragyete1. mert rtadüyrtaz tart remram Utat. Ate* a bm^U eredik aty rftjea eBtelttraf rak ( mert sjra etiMteMtort te Mteklrt|*te a tetemet. A iMjfi ketttek ree 171 m drtjee ti, de ott ári ke»vr; reaedaesai ma­ ltert. ftaHham amgo . . 4a te ktataeit á> >swél én küzd i fogok ... mert vzerat le k Emma mart wrr vsa a telkére berendezve. «m nerrtt a zserehared, akkor régen, mikor még kart* «rotayke*kébar jértól te reazketó tavrtkrt tevetet deteél M a tért* aWakéta. Brtattea, éden trtk»« levelet ártere, aki floras tzomorv epekedtaml taeeti abba a bentabe. tmly teaért* eldtern a boated vuretiJ atal, retet ahogy most re el van zárva,Mer... Az warowy raeetótai egy rejtett köay onftent súg A fért tearrevette te rthallgntott. Pfdkeit, tamdeaes, laaaaa « nszonybet kö­ retedéit Sokéig veitek «gy tan* tartéskodéa*al, wejwr izgalmát* I az eikötakete bősnek smtert more mér anremí belátom oore éShatja «ját Az aanumy remmora vágyMéretni nézett tel a fftrtre, akt mér »té>hajott * karmrezétaa öretaatofee&l « egyaűrtoa én a kertit. -— Ere**, tákod, mwt mágiát a régink ▼agyart. A régi két romurtita*, akiket el titatt egymtatól a törvény Viasz* tartattak hí* a régi éterietek mögé- Se® érned ezt? Emma, kis Eawtre. nere éned, hogy stest megint otthoe mgyawrit ? •»» Ax astarnsy még vért egy kte«é,done«B volt enge nagyon remgfciitotet a helyset*’. BeUtta. bogy ennek így kelt terente. A fért is reég mondani akart ri.'amr eogy gyft? gtere *s mwzr'iíyt, de ex síér eg*«T*n ftWta leges voli. Hosszé étit zárt* le hamarosan •X rjkrtvt Oiyaa átok, areHyres a máik* aigrt alatt egysznr se huta izgslMvba’dkvt A régi « ét élteti eaékok folytatása vak ez gvtaSrtrt < >**ta*itibMtnk. uWfcrtSttH «|yW harmadik awat^Ft aaoiA. gf Mr w,v»wroti u*#* •tetak^l A **# tartott te <rt> 4rwas < umpUteMteie a*e*p4.Ue» WMte •lettet tett. » tettertg k^ruteA re Killo ««.»«» «í btaggtar* te a Wnyrt-o** awn .4 ta’nrtrt kftld ** tat tar*p«**v» « haj, tttg •MnMwt' te • teattU i/;te>*S » rtarfttet gtateek teájMwn *»» Wwt » pipái rejt .•**•”’**« Út .** «• h'-tetatóft « hníjál atantam h* a MMtag te * latom wra tánwHta rja ” Qtartwr A A maryar fltetate cy*«Mpte * *«*4- temta e*PU Frtete ttam- * V*ta*lta*»rt rtteU iw»taU. Wf «y*«*» «*» * taremw-te inna rt»- etwp *«*». * tafwa •atateetert te M Uk. ♦ rtate* **r «re»ta*rtM» ért rtvóhv Adtat -w.*»i»» a /*&■ ■steota hogy » drtánrto o***^*11® • <t<arMUf •»tv*grA te *ro< A* »**MUk h»« M »UteMi* wtartrtt .st«prwat» ' , i i . �Sírva #o*U M a kftttégbá ikra , Jr*** t*ki«® rtalAl. te * tarfaagot .^ioaak Szerkesztői üzenetek Dr $. *y..ma ntnek. Etetem utejr vrta* irt in U;IM>8 igaa etgora törréey: hotaj hagy 8. levrt* énemébe* KöHé ^<y > U»A««aKMrt ;4r®k rt afcUrAiMÍ tew>»a£dir» djea megtér** ág rteotuó css<t irtai ee <yAru*a*k, awm ** rtiaí «ak jé atyai aupAdoti be. üa aw *«nrt M M* AA*#».Íi**iAK m»m J«4e*t< swf inert*** Ha­ si felírt ejtMuUati. Atta- Munkás sora. Földi mru lí 1 ««.*4Ai másként « ewtte «*H hé *M* -.*»• irtua natö IrtisiAp « Íap enadet; ♦irtiitMéjrtM* ;««* t»a «e»;ie*í i*n*rttrt rtf ia*K>RMdert«l*i Fíimi** 4j«r*** e4d am * uoü MgártH. A artgtey Au wfeeito tawfiaa í*pf* Tara bcvaai mait rt Haléért. .4j»e baléul art* A> íteM* Z8*» i&crtábas _y 4ép eitMCte, Mlyo# tMMrttl * ha- M4**M*. UMtlteMgtekwA g«s te inr» Miérten Caaba Jam*. Hsam Andrte e* ’ir»n«k tírw rttatete eiftd * tórnrt • m*MK| csapteattar **>As «*gtawadU* a t ■ 1 r»utla**l tíutatelé taitegö Hrasub Kérte v* e» 'Vmmvíam* wsrtíUiék titówsm .-mányi* Matek *rrt»*l ítl east aztgarv staMAte <e«n, ** üy*» j* t*Mt*r*AM«i **•> *•*•! ^•/tyteaa Maai i-tírtvart artrty $|**M Kai a Mlg<M»yiAi> Ma* iAgJ*‘ ^9* *á 3-A* > Irtd4 afiiuA kár tATHKhm*** MQMtM Ml ;«Mt tolóin*** tartályt t*rW Mtyavk tag i»ifüír» dr TeltAc* 44®sft»< A« -’tytagyAH «** *«<*»» nyerttel ««g tetetette nagy iliinlMmiMil taligáit* 4r Tatar* UurwwAg** •lAkdAnlt, - Mwlyen <n adoa » Mstóav lét nyilvánítja k W*r AHímV Kör -»<?•»»** ir«4w ZtoAry UJ eduMt « tetohatámn Atom. b&urtMttei Ma ;A» AH. isrwrt Héten • .Ártok ertragy * tvda*k rawtta 1 n*» hogy telyraAiUttaU '.ena* « p»*í»***t inrinkArtAf*. » ennrtl «Ar eltette, teg» a kormtay 4Alh mm verrttAl. hogy felwneíi • Mrsdte 4 w » «SH krthrtfl íw*«AeH»4 <*» torta* Agy D» « kumAanuik ’tagw •te *W tail tenurtiMH* » Wyage* taíígn M»tlA*ofc Martra tekrtg** Wanurt 4» nrate tol >«gj» martai * táertn rtrrtktagwte '**’’ .;te» atka miWrts etetett «Mt, ad* t d»>*A*T»lt fé«Y’«r** ***rt<*t r*»* ♦4*7 ’ atArt *t*yrtrtr. A i4«rt*» rttttrt <3 ■ r*«tt rett Irt M Mm* *» Ortrt •4 hm*. »deT*#*r**dr* akarjMt trtelnt rt t<*w »u«Mhi< amM rtftr Mrtnrt » <yrtAmwjmHmbm, *«ty »drt srtdyö© M •■‘tMaMmw <*Aert»»<k Rrte kirtl i» ««* !Mt ««f ttaHMrt Mtrtttelrt «irtl *rt pöee s» aj tarfltr ktrthtortt <*rfesrt*r« *» >a tMrtnrtmn <j wWtrH *■»««. Wwywr M MM AMTArtttt felett *t ás tt mnkrt *« 4? «***! Wrtt tart «n**«*kts*9 töm teHrtrr* ra<v * •'n«ikwrtJ*< MnöertM ‘"flrrfcrt Grt Jrttrtrtrt. A tofrrt <t eww Árverési hirdetményi kivonat 4 «a«f)Mw|Art kW ^rtMrtrArt* WVt tteA*« AMMt* Mrtum s**®. *e*y a w kW lürtrtAr etvraAa^MrtM* • *o*4A* t«M« rt fArw «w»et«fcrti*A Mie* M K «4 f íib>*k«m*Mk M jrt tokrt* rtfnrtai- tew bl**** ♦ rtrwwaw- *»< töraM»F*rtfc * •AbAmrMrt rtt jArtMMfMbr wrtöawe bed M&rwx&W Átertt krtArAta* Mt«4<.W*A* Tw«m» *wrtK*er» •*•** «•*«*<*» • m*OA» M «m JíAhM A 1 »- í MW*. *»A« Wea iirtrtb*rtiF» A* tfttjítfw W<rtA A* «rtU >itrtA*lvrtw* MM t*r**AiN» egyeMM* tjl» rt* A. L 1 «*» <*♦ Arw. i*r**i*»r* •<* X «m * a> 1 a l«*s «rt WAtbrt A f 1 mm IM* W rtrtt fM JArtrt ■•**• *♦ «#tt r«r»n*»r* am < M* «*•»*< eegrtte Irtott rttirttA* ArtwA w iwrt Mrrtrtrt s*. ** wr • wwrt -*»*<**»«* *« tttfi*. iMMHMNlrtr 44M i a etMor M*tr*wi«W AAtM* M«A«AI w»Wt«rt*wdé rtrwMrt * tíkirtrt* tme rtrt » onwtrtrt W. ér w* • rtMrtnta £r Wt MHrtHrtrtt elrt- Afr«r««W *»A«rf*t«sMl fcrrrtw w t»* Art Xl.í t< Sl f-ertflB Mra*«rt#*rt t*r tmwrti m rtr«fcrt«* <y» .ín K #> rtWf. %♦ K W ftiMrt A Aí K 9fi feW tAwy*etta»* **|ty nr sMh rto XI. MMrtiWr W I~rt M3A !. I. u. *. Artt rawtrtM A 5-rtnm ítií*Mh * uftirapHMi « tirlM&et fcetrtrrt w>M«rt. »■ «rttr »» turn XL r-a »W jj-A ArtettWb** » Wrtrtprtwrt « wrsrtfMl *rdw« AB*iTiirteürift fcsrttwötí wcaertrM*^ MM**rrt*yt UrttilKilhiwi 4 nwé A?wrt* < tort irt krt uwtwrartt • Mertfértt *t m t.^"dAeM * —■*v“<‘ «**- *n r SrtrrtarjAa, 1t»» ért *■<• a Air. j-tw«e*fcr «irt tk*rt lnWM<A«AL Bakó*, rtr aljbíito ATSt^* Bírt «A» trttay Árverési hirdetményi kivonat öszönetnyilvánítás K M íWmm iö berttarmeak 4» MWrtrtre fjrtrttrtttiK WjrtB*k *s kedteyar ^AnUtart HctaUtoel* Ws»«wrtWBrt irtrtrt Jrtfy *1 «rt*ni ért rtbres h?W- -«prtt s*!irrt»r)A* A mlfrtatjtai- tir. ytntortrfWir ■»•» ttkr • talárt irfttfcrr-* team M<y • "»■ rtr tüteMAr *rtrah*jt»<4e*k ^rr* Jaliana* és ég tArart t®rtr> b**t«ík réfretajttM stffl ■rtrttak *Omji Í6Í E tftetavrtefrt rt jAr. srtrti »An*E«ít*s.' xWbw a tír. tír. jtrtrtárA töerrtynék 49UP WrBwxrW ^rr’r*’ tw». Mtftar s-Mt Krajtovits Gyula. rt«x>r <*yTwrC .wJfcKrSffitíJ fwteé « tartri «' wra tfkvbrt> A. t 1-2 nőm. * Örr SClr*? «* Gtocw Jrtt«u«*,6e- ew drtn a* V*H» Jöurtaé aeIü. ti*CM MAm te G«ae Erűé brt*»*rte veMtrti tOüé te rí tea*. (*> o tea te brttelek valaMtat aaAatétúW a ke»drrtWébeai taf»ÜA»okr» K.-b*» u»a- mi t&egiiUpttoU títíAiUai Arb** aa Árverési «irr&deJu te hogy a íeatebb taegjelAlt i»xcüad m 1909 aorember 34k napjának A. e lO urakor Kartr kteaét báaAMti awctari*Bte> ayílváM* Arverte • oMfAílepnoit tikiAlUw Áros alti I* rtadAtaak-, de *MB * kiktAltAai ír ketharmadAfi *I*L Arveresu aaaadékaadk kivéve Ai i»& éri XLl K. ítl $Ab*n BAveaeuakrt tartó* *ak *a tagaiiaMk bemArAsak IO*/,4l vagyía itó K »0 Aliért kAwpéaabea vagy at 1881 én XL. fc< AU $ Aha* jehett ArtolyaauMi wéakiteU te m 1881 ért oerertber M l<te m> t M readrtte » $-Aba* kijelöli evateAképM ArUkpeptrtxiB a MikMdöU kátékéi Jetareni *v<jr ai l&l XL L< ITOf-aér- «t»A |«tb «< sukrt. ««e*rt b|M <♦« Trtta me »«rtnw iMMMmerti « jötrt m«» KörHO40 Máért- • »‘**«4í iuM* mukk iö*d *Murtrta jft* mo»í« • Mtartye* ram k»ugyar«ali ktekteta rttuk iiumU 3 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 1909. október 6. KrtrtnmrtX ?n«a< trtaétea a ba&atptewek » birteágaaJ *Jíle*ibrtr<MA*éréi kWtlUOU aaabAíy*J»rt *L fUMrvMtyi AiaaaigAitalm A vwö kivéve * faw irt megaemet Mtert tariourtk a béaatptaat a» 1*08 éri XL» k« t* f ékei képért tíegémitaai SaigMarjéa. 1*09 én aagaacta* 6-Ae « Air putetertaAg eatakkkvi batteégate. MrtkteAMrt tír aljtírú 4TA1I9W tkv *»A« Árverési hirdetményi kivonat. A •akgétarptai kk yéréatentaég aüal tkkn teaUMfcg karirtrt u*b bogy a m. tír kfaraUr végnttítyttatöaak PétoQMi Atelrte te art* r *t*rt *y*i tekavok r lg lehajt A ti AartivedMteb rtleai W K 4* t tékekterte te te |*r inteti rAgrab*jtteá Agyétea a b* ta«Mgy»n*»ti kw tftrvrtyaate * •aJgAatjAat tír. jérrttírteter terttotte lérí SrttRte kte Mg hetértrte íelvA * tkélrMtölltei IA9 «a tjkvrta A L 1 wr l«I Arat jfIM » bér rtvar te kert.- fagtHaatíM Patereay Artrte te wte «t Xringta Bruibet serén mmteet teg*il*»r» 7*1 K -tan mmlmH aeg títartf** Htítítert érten at érvertet eJrvmétft* é< begy « tonrrtib megjelelt iagstlaa «w tflG* aovember 134* napjtn 8.«. 10 nralior HéimoAtlte kéuég MxAM.i HMgt«rtMtfé vytlviaoa érvwteen a SMagéiiapiioa títíé»te*' énen etet '» ••hdAtsak — te aes « titWrti Ar kétharmaéén *latí. Arvereart nArtekoate kivéve a« 1908. XLI Ve >1 f-Ates wveaettakM tartoamk ■a >ag*tte»ta bmaérésak i0%4U vagy»7K K 10 telért ktaxpéattes vagy az 1881. LX U-fc 49 § áb*» jelűt1 *rfoír««mt! ««Anritoit te n 1*81. én aeveaatar M 14a 8383 «** keft I. M. ramletet 8 fatan kijefölt érateákért* értfkf^Atui a krirtldMt keaétez totnra r»gy *x 1881. LX. L t 170 f-a íriefaBAtas * bénstrt®t»ek a tírteégBA! MA tegm *itelynteérA) tíAUitflí? itzartljnuer* nltaawvtayt Atesoígéltatai A veri kivéve * teatírt megnevwttnkét terrnsnak a M«*tptert az létei évi XLI. t-* M f-Abat képért tí*0oMMH. tektearjta. 1809.. évi sagavzhM 6-ten a tír. jAréítoJteAg »tet tkkn tattaégaéi. Ekaateo*. kir aljtírú. �4 «7kidőli. «. yhtó. Árverési hirdetmény. AlaUr.ju tHFósagj 9<*ntniiló «x i«»i LX K. Hit J-» otwbMpKS »**»»«■* >,-*/, hugj! A öpnurt) (.^ vtó *’r 'Arv*wj»«< kfc«* , ví^ma W*WrtkMt*fetö dr, Wita Zoisika Ú|MnM> v*d atuí wtifiwtl B*iv4ro*« ÍUnk >V4*W ■i4« kw « j*r *rM*g ; */V «*. aure. bö 3í •• fqpmUMtf'Ott 4«*WbllJlA» «>• *° «*■ é* twiblfo<htíi «» w.m k.jr nt fow-aöJt ííav«u«»4 sftw.AM^oií » « írntwa **• U,rif 4fv*-rfc«a#É * a»r ;* > iabinwa* IStoiK «»t V tó;i u*mu r«pp*M» í ih *<>r n ftH (fttóMméito, «h«4M «mw4*U í.>u«8 ww*4 1000 évi ofc láber it-Mi Hpj<n«k d. a. J órái* t« ríiidólH >4»tíímík a# *i»iHM 4 *«»»* waadÁt*<ók AJfifftH.-! kirséMt w. b«Sf 4» tqfíWAgok o tigi Wi Ml. f. A IU» ÜMtéMi 1909. október 6. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE <M b«M* » $ a» itflelMÁiNM) ééwpMMi •<UthNrt •MÍ4Í4Á bíM'^fva *is> í* *1 SaitfAtarjáMj, t-sujp. edaln- U*1 Kr^dv ktr. iwr Buday Ferenc kőmives mester ajánlja magát mindenféle építkezésekre, javításokra és cserepezésre, úgyszintén tervrajzokat is készít. Lakás: Winter-udver 48 sz. •>«^l<«.K*l>sa.n lov^ haazn szot>o. <m iKonylia. bútorok Eü«!! SZŰK Utó Ml olcs«Sn Cím a Soros apom4Á*M»n tettei i tism ite «M tel M au M ütti. tt Ute. M te tett a i ürto im Wi tete Util lakóház atenGNi ttte Nwi isi 4,44 -- A--1 -4»44- *.*- 4-V -* .MKit* d UKAU] Ifim rfwOWRsww wwW^ww wKWE® MPHr o1£1<1<S1k a Boros nyomda által. lit Mis. nr tó ntószitó Utó Wa tttkten ns s Mte wtmiKM ént rate 15-aw IM. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. Kiváló gyógyhatású erős tápszertartaímazó TOJÁS és CSOKOLÁDÉ COGNAC. Miii$H Wtóiztt. tóit tettólds NshH Egyház SKtóéi is. inisil íHü tóm íüMi. eladó. fetüE mitt ritEfis M aanútai Hú M Bsar B tsató 0M8 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000289.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_10_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-10-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 40. szám (1909. október 06.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/896dac1699a2f4923888d8b493769e7a.jpg 5aafcc0f50707cd3cb90eb3ebb2634f4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/15e9d8b3b79cd8b712979a532fe35adf.pdf a34404d3723984096104f3e96ca11b49 PDF Text Text II. évfolyam. Salgótarján, 1909. ektober 13. 41. szám. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. irt .. 4 ' Ik** JÍO ISgéea '••!■.' m* <<■««•* ééW áfa W HA űto*té*r * •tó* fái , . <ww . «t*4» * <«* KMÜMM1 riawM Utat ••*<)*> <* tetr««WM* és «i*te«UMk » .Sttf* mw?** te Ví4te*' xiwrkaMttetftem, rsgy • terw >yw®4tti u»MM*Mk á->j \- í-fáifc'e Á>t</ ŰjÉh' tegy ne® Tekintetes Szerkesztő úr! rU'i^í* * ^i’‘ ■£ | t étt -Itr^li'Wbrí te IteCMS* 4 yi ét itegjatent SÍMk atteaétea "<v elöl Wm HWWfBtlm <n :ubte 1 tetei tedttóMuw íte'Aí’T'MitiSr • •*H»I itewrw í*wwvíím» rttetwai hite +ejt»i». hogy Wl **■ A» ‘í}itegn"i»h*»» »em tetet. <*eteftí atte te pedig igen ’k teé* d’dgswn na og-v ■--*- IWfcjF ha • ttteék te hetetek *•• •nőtte arra Uüíkte tdfte Fte íWltrtf ntte* Htgpawttaúge a , tearevétei w#i tértetek ?ta|ur«n*iF*' X’vmí lehetem *s< >míi '«ik amiét w »*rt » .Mégegy rtte 4 mtftítetete te* . ettevürtr te<ht< r*kiBtéirt rtttíll, kt eltet s -’tklürtevak el kteHetl Mhttetni, tettet * ,|Hntv“ wk Xvte igdom '•■így * ítiktevr*1* »r teteagút gnMotja-e «««• tewttew. tetetni kis psintvíkéte* tepontit hatónak -~ y»gv ;«Btvóké k*i keit gnttdulnunk Mindegy' hite teteit <ra kitartom. tegy ’ •|*®rémtei ,|ántv“ M myrteart a Eréft- TARCZA Ideális szerelem. Miklós 0M Ars* Sitt teitettebtet aki ttwtta •f vtei kanra srrbdrr*í te »ng»?*«ihgm*. *> ratetaflkesftt.. íSt éiw teig* ki í«b<*?' k*rnte *j#sswb ti*m .« <Mtet * ■^^•e^hwWR jiftriteV■’OkteítefteteteB 'MteAr-' ^iwiMíhií^ i# rtetedteíktettk. Áttettetek ' i»«í.km tefaU 'fikttW Ktegyted ttehtet tett arawdtet, htegt te sü «M*«íhtsktan te ítetwErtt *4«Ü» ííö igten. h» as sitetetwaite **• '•tHjíitt. <s<t ai? » :A1rentt»!ws afm, ku _ r*W ftwiwtelHiB fetmftl’h*! * (tegyted fctjeite» Ofy tnr6taAftTtek kasait. «x *t ■•teQía te, kÁp Mtttortei a í^cefrt#. »!» alkntt*, a tetep M&tettelwfl '9rf°™ njrtgrodtan atÍH*ttk ,.ptettt fa»t»* «tekH * <«Üfa rntteiteMbes fc»ti ktsá*?>s h* a péest rtstetflk be a .^5***^ j*Wkb*» ak kor as ta4r atm Mset ***** dacára tettek, isogy «t -Jfccr Mfihflrtwbb ttenw a cées .íJ??4**** *«<*- A itam, « 4r*ca. * c*«t« Hwctéf rAat a kdxegéo- «ae® ^VtOB6»" teugerazemekei »ir ogyi-ttee 40 túrgrfvd UttlF *S- SajaOmB, fe*«} aat a lap péhHoyi annak idején «íi vaittawt. átéri tnAr akkte Bhtyé* eueg» tttf&a annak tegy art a ttteéey Itt* Uhirat* ■— Hkmaxif — bova tov* *» i .«>, «*am4lyehte '>rduMt, ftftó ti»» !nxíH,ytrt nri emter »lti A kte íiéttteta-" r>’»*rt«4<Éaak >4oium>U! Hitt* ki «te vagyoni jmm® ágiik f*itt8MU úh •gv**er * tovgia»Uit >z biztowaégi, majd *t »tte^*ter*aAgte* te » „Batetjyba’ ■ tetegéteMgtfgyt Kogtejnn awg kedvte* '’íte-i'ke*ttó ta t»r>ijy tftiktat * iWóttten íftjv Mort te te mi M<kO kinrí hlira»aradi*Mak Htvtetioxtk * t eákkinJ úr arra, hogy ‘/sM-** *• ««í® kíMvt* éW Igm, m*n * Mflii* **wi ártotta 3*^ ♦ fejjf’Ftuy'tewíjkS' at ®t • te-^+tstt te -'-»ft«ki!4éthe»*«‘0# ntési itta w««ft *íf a fo^,^fteteí»«ííg^y* ? Anhan. wgi * mifntteft tüftutHie* M« -«r*«*r *••« •*. F«gegteítói -cttig tw^a^íg »oitxfi(z MwK « todtMrsfcMft, ^Mt**«***Str*t ra^ítfe.s It^- S ítswlfttin *>rti.': ttfrj&nk reá » .húsba* légéT **v»*<r* * viméHíctfyúfik <gy ktaaé ajtók ftótt *<■ ha ugyan ott * ferttefa vesaélyt néflt!!■ aM*tnte4j0k! Mik ecet * Umgcr »»MHk. h«tg> kteftltefc axok oda h* eiknr? MAtraaaalr köraégteti a 70mb érek eUjén tagwWtak s e*en lagnaíttb sHcal- okúval kentfteiatauH I* je4hek ki. Meg 0b&*‘ kArtftevte egy 0r <ir«sg mim, ások rgyémWÖcfi oda nyttettemak hogy ««ek IttHSi a * tri^r»t#tó Ab- -3< éve haaaittüuu Mk teádé*bruttónak Idfflrfeten étette wohtere* #. k«t • hirtafH B*ve®fcte«Mséggé t4d}te i term $« « iwH*Mt tep*tt eteótt Ifc tetei •« IB>4 évi XII. te mMrte* l? |-a a kfca^í kmútefr Okúk kjje«Mteét egyeneM* meghagyja. ette, títevéay ^érrehajtitea títt- m laurite's. « fcaKtr n»<5>tetef: ''’CMa.iteWr* a /hgTBÜ-. ‘ »(ty 9tt» kiSsw^^tewíitt^viwfc Wtiiifetefc <w « Mm ■ i'iira ’te^rawfc-* wt wfe^kís wkw*t «n*g «PíMhífcte*t,bb>r s^tfc<W|tA«ibftite MMgi >? AM ^rártfate* ?'a*k» &w*s hí*'bie rasrr$?4s.?ík héíb.* te’iw^a ás •iMjüh téswsrt, síik?* H(W». teteRryj?. 4b íeAfíe «nt*r*i»w»á*s fet í**?*®®!? t*í< $£ wet# gf'i fii At k*t efís tat-r *Jk‘ te^rs g-te »rr, -< u$m hegy *®Wt*w Xt», 'ítsujiwtMSt * ’5hwí>ü3 itteW í*íty*’«í U-t'-A-;. J>> «». líagyiMi kMbf aT k«fr * ófeft^hv^ * ’ -- a^Ukte# a flWg ’Btteárf ^^itÁ Sreíy*t f*idteÍAtek «»-*' a**®* tatr s*® !?a«aa attfcs* **.s> THá'-í!. va;>«>a aar rr'A«*bfe ae*9*k b*»aUr» 'rW^-e ssmkogy ®» •tefciw ai-iw Site A* i*'-*jsps>.,;aa;iV. í síítstejt a KteiskAr é#> a» O*fe timayratekgf* sM, hat ^ra»r-tét^ vr*r ^njswy^sS i iwtgrit, «b > hi®>ayw Ottóit. tMMyei’ «nu «*?*«» rtóh»ra HteNtanM. 4WJBp&a«*?>'ateMj. ^a a ^kn ar? * ne» raea^od «*®afc * vOMfaB fctertr»Mrtte Mkwnt, *tkm ~r MikíAi 'ittayonteti cMteragvah É* me*w**-w- iiteiirate rsak tsM. ho«? ítuattMO AtekMtAerötcagv^ ktürdjea*^®kkk: — akfciw ,8ta®. üJMtcjwftw’ VikM# Ve sBottdjek. ttojry Mdig rattd* *® *®igT»8k De «« oatHü kéraa Rai®ké- gyiter. i$*4. oki )7-éa 40000 kr«4ott végrebajtite rendidet IT tg. a. §-» * ki>ve«ke®ttb«i írja kteftl a ktetdertetató My*k kíjvlídéaHMrt: wikémjét .Amely kfeMgektea steteteaégte éetatók vannak. íUtevv tétewttettek, a kender vagy te»ttrmÁx tett telvén s«g nem engedtet/? Égyíllsíte w*® »ng»dtett5 meg «g wí, L-wákíral J.WHa$tfty*|. 0í«Jfcéwí? Janik* Kik kkA ? W»k|kt ípAttewfzaJi. Etek kérm <t i4e#5'M «enr^te» <fkMátawi. Ka«k «tek • tésyerAk. sete vétse* kftfrektektete felUtteotl tólktetftu h*xy « e«Mt4« Alet betdsg tagyee. ftSvMte *x*t ««St, akit «t ttfM.Ua teMtshMet etk4ptel«i «*» lekst. Jalta Ebte» i^ata »*a «nffta»k. Ettek «$fkS? raiAtwra s*® lelte elktfpxWí sx itfe Aír. steraUte. S Ktetegy ett tfa ««g* bemaen. ceMU <Mr u?«t rfjrac két hites «raitedffAM így tóirifl « tfstog, *« km** texy sefli *te»k tehMtfre élte* «*«■ tó tegfte praecMess tett! ifM dolgothtó ®«m hiwrtt testfjfcrt. Teljem eterkit ttfegMtteksak «• * aorai iM*sity s»«r»«te, krfejrtdhtiete «Utfi9M«bm kMí teltek uMataa, b* eíy tftjigok b«u, netytere rírateetfem ®ár rótt., s& azt a -«**»> *ze awfrM itettnt kAteltedfrak P* marknak, Sfíktta* Jftklós I> kérem még oe* vagyntek ~~ Jtttkte Jó. j», otajtf *lk«toB*dUt> fttfy tatffa* tenMgnuhaak«t I (gT>. MMí* iteiapai <mk Mugrtrfl a® kteítfjM *2 tejfibef. g, a Jtette mo»t «xt i«n. tegj wketrtU benn*w at eied*te te*m iégyíttte ftr. fctf—*r. �2 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 1) a itózaég oeitcruletéü vagy kos vmlen közelében lord vizekben 2 J zroft msekben, amelyek imde w»i ivóéra, vagy állatok Haikura uasa Haltainak; 1 ) azon nlekben amely*irt*n rend ♦lejre* baiáaZirt agy taíirtiyeiatv Jielto * A ibátraezeiw lenjei'•zeniek * *;>z togtoi «-ftd ÓRM járwa vtórrak, lehat binrMiauek a khtaeg ktavenen KtouMébsa igaz Kintieke>le*i m laelielt -unnak -zek » „• b«urö»* umh >arak. tje a* meg 15 év éta agy ét len *’gv mairrazeie: kvtutartar Rieiü «em lelte liOMrUn halától e*en ten XerszwHek panj*m» —- nrtáiatt a M*«> kender kévékét *zedto ki aa atrfóktó kór ■■«r*k twtitoi utotm - *at btoaem annál kevésbé van kilát*- arm, h«gy *aen <ór<‘<irák *< ftbm ;áro-k»iók 4r<K<i «gM*♦egét vertéigrttawáfc — ''»#!»> hirdSH ei*> t»eg iáidig Málra*asle ádztog •’♦ettieny íú* múltjában Hegy **en pana**Wi ;«iger <nemek k«ü« ♦irái váratlan halálát keltik elviét a Mi-nlHték meg <*«ntto firpnlreb N*hí * towrtdk volt** valakinek Lehat, ***O »s -•»» jÁHL , paifiinwW respirator* ok te ea inrti e»eg*r«á»»toM> tnáitasxeiei '**i»g*Miewb'k»!« » nem a ki»»eg**«*égrtgy ■•uir'wttoigáí »tM*ui ■<tak alt Akartatn kimutatni hagy a mát rawtotat rangéi Mernek bartHrtgi mteriuM* wk frtlymsttoykt. titok » ;<rá*i ótatnlgabtté uafá*ktlr*br lattoztk « nem « Kasán -eg.**'* mta-kmetb- Mindaddig míg • ketMlwtormeiáii inege»g«4*ft fagfaktii<Mlá» tea*, kwderMt siók t* ^rauto • ha -.idr SeKanek ieasnrh híiwfh ísagervramto m Mm i a kende**Hat«W W« lehet a máirertrtat vólgv «ét rtdabto hnttoló heg »•<to hrtéjein fctjenMm <ttt agynrw* tvrt bajosan pr>Mbkatna ** toUN a*a*r*tgí a Jtiielékmie* .* orttarts* min* így r»*k a kiiaU*kr<b‘-> öt mentán húrMá *-**gy ben lábát *st memtotn « <ma*k t* w>a rt*tan. M rt*M <*he* kapn Nem tartom ffHt’fcttan 'SttortgWRBek. Imgy Mátiurtei*’ kne-vg M < to'-taton át v*. «ntnn küwMiitoeták meg - u»*rt » kéu >k«iá*mrt *» a módja < repb&tefpril knrmkában baUmw«<ton iwarsdwAgm mn rataa Haladnunk kell a karral « ta már «mk * rtatgaeganw rtntakHten a hatodán­ ál nemben • legalább tm impahitoh » ne tkannnk még mtodíf muitton tonv — Eri a ,nehéake«" kóttekedám exelraH vltok át a múltnak A rvt»ftW* már (tab w*rt < prrit bktmbh mert .1 BMtr**Tel«l Tenger*»ewek Mett 9— Itxhi méter maraMágfekM ,»« hi«twm a kÓtr^rák H '’•‘Mirenek SMSkM hatotok ind v’-wumt a« t»to«A meg^rdadni a ,parf’?reí» vattával kibélelt -e*pmitor*<A heetenréftének kWf*é|rét.M Mtort ne kere»nénk mindur * réhmverrt^hb ^r»k ’tkntebt A cílttirt ár ált»l 'nnetatort kétféle képem vehni M-Víwolhatö baj Vágy a kSálátedéei utot frrH mkefeté vwtetm. vagy a eemtemremeket hatSmm. A« etábbi lehetetlen, mert a Meft’egi kerftonv vwlgynn ktvfil mát JkiümaxaMj hely a köeleketto* Mjatra nines » utóbb* mód tehetetlenné *«ya cen»i a kender ternnriéwt Mert a említeti ví^y •dy kedtray. hegy ha a tenrarswwtrk bel­ jebb kerülnek w — » jeíleráete* Mto ép úgy fogja nmtot a mátrwvelet rSgjwt. mist 3KW* Kalomteteg c*üpáa a kóraurák for ráMMaÁ kóceiaégelMto lenne, meat koaetebb >aa aa • ktaiekedr- uütoz. akkor me*x «zebb i«aae .Heg; a kender xuüntoai «e Iím*üordáM axakbM • toutoeitek aaekeret é» Kenátu böckák (taton kender -kerék7!) eHwgraljak a* «ty» «tk !tt*aakawm*k »-a4 récééi é» • (urgaimai leayageeen ®eg*k*>ztjak' — en« ttorve inteakediánk btigy a jonto«« m ü« furlalfou etö. bár » meg ■aahazb.m bagyoti ’ edre.*a úton <*gy <aakauta a«im»*tog burán e? dcffelbVieaooi aa.>ku*a • utoinwaelei _*ilflAiWrt« petgáiMi {i** ’* •* »b«< egyKset ftcam hogy **-renatoed»rk orromba vaekerctkkei az ab*- Mfftöm » ez aiiai egy máaih laton aakJt-’tí tóbb adéiózelfi ÍFitoárnak Mtinát'>í> pereákH Merewri Mk»ra«»«*e. k-xiegaek ktetos ká» ege-na*gug»! alma®-*' h>» Wnc* * kdeegámr •águgve a teáitok ? or venyrtt kel nem ettoftoetík Mart rtoi óir*Jkortan *a !99á «rt XH te -re. * kenderáttatAk tórreny uejijaa toto-AHtot Hegy a kft« -^éMaegUgy kü*Me/*»*e>rrtftek ilyen t«i mában «*» fr^-wek iMg ** act a rtkkrrt «r ktftrjwH*» Engedje mag kedve* IHWIMMM cr hogy e**t#m »agy'J-" baaarnra »»Rjtotlam de ímcMto ctokw —• »« cnáhna* koawtt ■Iuí -fe-tekre »»to ^eáíntortel Iwwá •‘tokéi k#H ‘azrtiwir hagy • Ktor»rH*«r* . aé»v» eh-•wMheiitok <*gre» ngytoaH rm. •Htok ecyhamfwrtgbegy Mát raatmíe nem Onto#e? 'togrtma • nem a fia • k<'trt aan kaneet* éa laamre : ktotveftoa «omrtód’MtoMe ran k»to» r»m*cy**n beit* ad*> atvres *e«á ümtoron 19**9 htoít w* varnak | ra<t-to 1909 október 13 lu vtsaoui m « rendkÍT&l keUemeUeo kOrtUmény áll ató. hogy nálunk ttolcóiarjáDban byrza&xui erxékaii) pasasok laknak, a kiket az aiyamtea se tud meggyázni, akik megvannak rogioa aértódre, ha valaki az 4 eazméják belyteleasegét be akarja btaoayiteni, eijaráaakat, mbkOdásUkel kritizálni meri. Ecyazóval SalfOUrjánbaB nagyon kevesen tod>ák kiállni a hirlajn (nyilvános) kritikát Azt hitmern példái nem is kell felhoznom A lap basábjain lefolyt Kaazinó vita, ami inkább személye* beer volt s egyébb dolgok meglehettett, argómén tainak az en igazain tneltail. |J» tóalánoaiuai se lehet a bélelt, mert ou van példám roodónség ak. Arról olyan vaaktM akkea jetaotek már meg mindkét lap hembjáta. begy sok s még ex ideig a fOle botját «e mozgatta senki, mióta Koperia agyaser .nylliterjeit a Haigótartont Hírlap has' (Nem tudom amtáheznek-o rá?) Ez tehát Minié ketssgbeeytó nem toródomaággel állja a biriapi krtiikat s bizony ugyanezek alapo­ mé beh> káli 4<«lg«w a basáim, ha az ember ni i'Mteamegoa állapotokat akar elérői. Egyétatal a «kk többi részével a loheto iegaagyobb mértékben egyetértek, már '•M, maori ». mert éo magam Is oem agyfceer írtam a tarjáoiak oetn törád0maége. egyeaek svon ,gn eljáráM" ellen hogy mikor 4gtoetr(U van ősé, akkor mindenki belM-haval •Wtítoord, da ba azok megválómlázára kerti a mm. akkor a •egoagyobb rész visszavonni, btogemet vigasztal azonban az, hogy ez oen. apmnáit* t»rto»' oetegaég hanem a ma .ári emberei* kátótt leket, bogy az egész világon, de Magyarwzzágoe minden bizonnyal szélű ben kostában dominál A *ta»rkeott4 erosk t^aa híve Miop. tottoher 4 atosntoe ertogá]* Lakásmizériák. Csekey Sándor, körjegyző»* Magunltott doing u nátank *telgdtarjác tan. hogy psnaarkédnnk tarthatatlan állapn A. mu «*«»/■▼** to*r '*a*< *** *»<**?»* ! tokról MrM. tasácsoionk de IngtObbeaAr a M3 •* W*** * ***** ** h íajesrrtá «•**» httbn Vgy vágynék, mint a mn neveld, aki addig kti veri, szidja a gyereket, míg (MMtzáartoto o dörgáltaböz és már rá sem Igen tisztelt Szerkesztő úr! kedertt Enged* «ee* togy b ’*W« MgCtáhb* vaántobnn megjel**.-. Vedelem t r»r#Mkkl»e« *éh*»T kérAnMtl magjagytáet ’■izzto éj?in*érg*e• — í—Baí^*ra ben^F nteee mem*e. mtoar art áV9toa Mgy a «nt terr kfltoi *m> áryrtoott « ;»> twiartovt a másik bety lep batohwa **r*toc*. ae« tototoH n«g m*rei D» én -ti -*m mesrftam kanam nnto aiwiert ;rtom hmr* ntoiEjettem learnt, begy 5H ■raiaacR mmt • *** áj a«»émM etembe* Vödé negnvdAya Swrtecftí tr. hagy én ’trw -etoetaságet stott faltat renwk a kenem bem fea ~ tmita — <**y» tabépMt paw mgyek, begy «r ni«M», begy ».m»t *n .mtaátok a> múto ringyen jé át aagyms helye*. Mm# « an ftmdntwn, begy ha éa heiyt*!v (Miem a 'awaak art » ukttoájár. aw ^rtnnot oj tereto ») gwtdn'niok 'Mtmazar* bmtotovai igyek'amk ta érdek toMrt hmatartaei tapnnk írám* helyes. 94vár •frdg'Vl mivséafc. Kfe —— sara Mnea mrtwnak toárwwk — sakk l «sreeMtWmn tolnám, bt visKfcotitásak sálunk az emberek mindem áj terr Mett, alaposan meg-áraánk itt a -v.fwwnmág etótt mindre Mámét, asm pedig « hl. az n fiór« ratamür a nagy ‘Mb**r r*dér pnftmm «rfé flagaávai hatad tartók e abawrfnte sem tArWík tf.mmirel. sSt avnytn sem tfinMik. hegy már • Mrát » j»jftíU sóifctT hegyto tanórám. Ne® vxatad igasoégtalannak, kíméletlen oto tanas' lássuk be bogy utóbbi iddben milyino *®ép eredményeket ért 01 a tóraég •tojártadga, ott vannak az éj állami iskotók motyekra htatkaedggel tektatánk. Szint* a vntoá jdvó tejnalteandinát látjuk hennák Hw anas kerti majd elé tórtagánk áj pol r*r<*gto, jbveadó reménye és dMtar ánémttel nézzük a tadomány temptamánck emelkedését martukét er&mbben InbwHstja a gondolat hogy az ájtób gonerátió neveMeét mily anép áldozatot botunk, resrtnk *mto egy pfflntáot a nevelés apemtotai nak a tanárok ás taitókosk lakásvtazonytira.' Eddrg es volt i ’tvztrtnelóknek HeWgtto tatátok tsmerJMt már a tarjáaí takáa witértokat aMál inkább modálato* tehát hegy annyi éj tsueto kmevesáoekor aem volt az iftetíkes k/5rtknek urny. sWJrelátAsuk, begy ’akáootrt* gondoskodtak rotoa. We krrtajak a tanítótól —-aki már az iskola tovefSyöxm is koptatja tádajét hogy sittét nedves Irta raobárakábsn házra meg magát ltom az acélgyár wtty népet gondoskodik mrokásmirtí? Egésraéges netta* kévyehnee látásokat éptttetett aekft. amelyek Móréi a mmtáa tntajdcNrtvá válnak Ugyanezt megttaeteé a köraég Mójárteága as 4 tintrmelótaek. Latonk tett mrrfi esHtácl. úrikor a - �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 1909. október 13. kwr .negsaiveite volsa uakaL omi aat íéhftteta- ti* fal* at «iőljiró**< uM- állami tasiUtoa dfetvs UuitúödaeM isgtoább nmá«yw» Urasaié munkája ataa WiBtoun n«tte*»- p« lakásban pthenhsti kt »agw IM jobb későn mint «te»i Altaljak UteiviJM anrwakoek, &«<y ««<&**« í<rgj*i$á* » aa a^yet Nam kértek »e* • ■•■■utegmi feay&teet dkkai, *»« *xt *• nők, hog J kJMnreifti dkai i.^K illető wnda* isitort! 4..wiua^j«« »* i -'kijártság. Atom. Hirek. Eljegyzés. if) oofea i‘*i htejtbefe m» th fafrigyáaö Mjsgyeat# IxrhstM MtMly •»*v ttlfcnesuoester krdVtoéa svvtel itoaysi RanMKMk Halátozás Meweteajn Urn Is attbir tofeto gyfiM ■*'ftr Maasnr}* <*»» 'MeAndrásáé ' M Ml 4 « Kasaan /•' *m karában tn^haM. örflm Mr Mint ArtateHttak • kww*»> ieiemagyt « ktr ntsmwlw » bataWMgyar mats aaraakadtMi agyptetetenak • MvtttoH Watnt kttidte ért «h< któ érteavtt «2 u*m« aidtorpmrtteto* omMmi >»*t*af**i. m Mgy » totassnnysr •nnli, fowncvi te aatr.vtarfeBi tárteaiiKő tedkswtdk t«M«> #H aktoten 4U*4i kgafivv * .irvAayhaifotegt Mrt*hM»n» evgaHapHiXt **« ■ s Koron* k*|«w»hu< d»j Uiettea teiwtefew fosvurtanaansk r ftfltó A nr* «táftaM*k .1 powto kt at i keron* betont* Ixtaonowal As RsImm* cyswnattaJ rate r«fs*hs«bM» ■■*** t karosát ■.'tótnak tfietwi* A Magnak wMnli m*g j»gye«tek. bogy Mmtofe AMr*wi»e«r’ » «teb on MőÜsetŐk tnáantt n*m *ir*n»k «wrt * ■irtrti hatot*tok rtzt mindaefitt ktt korMM taHMIfa dij. A sbfcéMftiní 1 nereoeltint itjgyw reá jsgnk MoMjrwfti k«*t v tm« hdtevsttsl < .w*nnrr«! -w Rgysr nraUat KfeáMto* vale* még. foarv Rads perttfil agy knroBfcM ttoutetgeatonk Ewx Inaartnyt ttibb rtroa tenw már, UeljBk, ®«ni9tifc «wtM«tt kdprtehMek M rgtlfe vinwMr*»k '.-»trtíW»l kftHMtwigtttg t Ami mitt virwtbMk «tflrak i» fog ttkr*ttt>w femtirtjak «c a l- •r*«lr*Mwflak r»> Gy LW»if *dl»ew»g f M^*tasr** A ülés. aniHértaiMtaüt Mvtwh r4lmt«Htay« f fa ?7-M, raMiimap WlntAB I óráfcw s JrMw <ytl*rt twt A grrtW* rir^■y« s tntatooe Araalttntt .Sty nr*gMx*f i r»M OtftAk Helybeli kereskedőink nrtltAytAktMs f. hé I Av4o mrttt * kfttcwhrlriiia UMbrstrrmrMn .yélftrt tartavak a $ napo* mejmbMr. a ■>*biM 4b vtatn AntMfc * .gry^ * Mr-Mte hWra rwrilti’rtH fomts* SgrMr aMgbwtailA<em. TVMatr* m. Mgy 4nlek«trW ' »« a meagtlMi rwmtii *trir)4k. bogy ’’suW ttAttWMabbaa fnroak SNg“.nl«wBt a /Tattfoea Élelmiszer vizsgálat. R«M m u ra . ott a piaetffl a mmkiMa rmg*lat >*• 94 4rtk üApteMM kedXMKrtt H a hatTW. «*t ennyt ma tn^att akartak eiadnt a fti- «w Mwtaayok. v* »ty*n leftiiwnwrtüert IW fiEHrat mstMrtmn mit » tegnyíiyeaíMt «ng|w íegii- A paiinka hatetaw 'x*toö lhu ^»J^U iaraa» ;akw>*. íwyé fa tí-aa aaj* ü*m*íágtex •tBagyiik á#i p«r-a;ak>i ét SaifMarjaatM rMWituuk, tu<y « ■■raeaaegtteB Mím»«ft meg 's-iahf. (iyfirgy i^raaMató ásmjak. aki t i *tÍM4ías iMahtayara tgyakereft eí Ifttm fin na nmbw tér .-y <imbr aibt rifta *« te * swAiittaut gpaa sn»> Mi wwbh u.«rt»« tMgfcitek Jf*aaytr» wy ktee tett tftig «*tírtbe ^atett; begy ®»*rt m atne* Hl «btxa 3 fcábakaazaga teHyineg.ijea *» mteri ttnteMAea ita Stwt üantefl MAgtaeUM teteit « «e«teaibu te ** «t«ar» err« **4ge«d«lak « d»t<fjí. *jö*Wsic*rAB kteiy 4* tetewöjr bate*e»ftak a ptteig «a kt»v» 3 fUkoctj bitotn, tüGtmvatky Béla, Stoanyars«kj Géu kir kkiyegytá. Wignar Sándor kix. uakeat*, Letette? po^tnsMUgn és Wobl Ba«< Adott A jngysékéayvet kUskoksy 8t»«a Jaao* ievaiUrook vemue. Ai nloök beyelesleUe, hogy a mai fiiét feladata javaalaioi ttejeaxtea; efe a* ott. I «-tki vínD«gym Küigy d)M eto MiiuaAth teneplta tárgyában itt Fky Albert varmegye: féjagyaé em oká­ vá irttameh javaslatot tarjasrt eU, mely aaeriat a rámegy# nagynevú eaílbUéaak Mik«zatk Kálma&aak erúematt yagyiékteyvlMte wtffafatu fa 6i m erről axéfe ^Vffakknyvi ktvonat átodasakar kkidéiMgHeg fidvtaíí A ffivártwbaa tartandó anfagtt Mik*xati> ■ kanebéi yas a torványhatdakg már taea aialutnu anfekkgyt bfeouaág aaár sMgata- Mi«hagyte «ittaK>4j*0M « rak* lóra 4te »í«ifa- * s» msat *te»«»iwte Mt»- : krtact emMAftgyi iuj»Uaá<a atyán képvisel into magai A bsleiNMgyanmaü fa a losonci társán rgurtate » k.steHt ramtetetete Mttwtaáatomok igaagauMfái, Miksaath-aaaehg(y «rf« Mf*itetetete tegnitey íMédy tartkaa «m*M megkeresi. MtadátM Ok Miksa asm «»«Maete W Á m gwatetotttebaa i«MK iOOü koronás alapit Jbm Mwíftfe tetyei tete»*r*í«*•» tetui vényt «*» fe> asaelyaek Ovi W - W korona kamate a magyar saapirodaiom ntúvalkatoen tegMMéb tekert cMrt Vili osteályá tanaié nak adaatMük. jnfetrt), begy a* omtágos bisott teHwjtt » ffai* ímSarjte* Mmt MM* ym* - «•* javaatetát, Mgy Ktrubony kftcaág, Mik **au ceaühaiye MikamUhtniváaak nerectns 4t* • ««*r> wMe «te» r*r » •aa te. a torvtotyharMg is ntafegea pátfepteaytr* a »«*«' gg| tertwtea rfa<oiya ladWváayotáa begy Míksnátb nápsw <** Mytete wMtess te taayteten »n» *l rá *ialij*H>»i woböf ■aopenMatát brooaba «#oteteat « smite te tew» M»* téten áteMMMte kittéi nkerMt aefc* *<? tet^te* foik«p«M*iMtat íte «tte a*ate* teMtette, «tet Áttette *«y*tery e®pt«<tteiia» »w» ***m M ÍW utefrsa as teMM eatettegyaa . érk'^n *w* yen **trk.t*e*A'*' ■ •■ /eemarr »*t te teteteH « rMtefc tbrwv -ni t*«Ura *t teteti «***!, asMymit «teteMywte «s tte teiteteta ** IteMstea *W tete •» Mgéirteu utestettli ÍIÍIBÍIí. .**■. tett « tetyrn* tfirwy»M( **< teteted te tenrat a kkrteityséi rte&klte MAr» ten* »* tent ‘*n»o« agy Wr**t» tetet eMÍM » kte jBgypSit tetetek mai#*, a tóteteg ktemmayiMn Mtrtte akíaímA • rsratr* é* * tetkte fa :«hmMmw «®WreíR Wnrwtafwfc Mtrertke faifat « tegyíite stennMtt ■h*ílM»i knráw* skrtekrtafc.. «« a koeteMrm tetr )fan»t fWts * knlMaMtMi ■ l* te né *Lite A' t e-*•Terii L ., *t?'3*W*W A, tfjr' m. wSmtW te-»íjti '.~ A-i* 4* m. -x tnwee ehteteMt n rrMAtek k*s 4k»? a tegytrf! Mirettw* fogtefta A» Mtekswitett « 4.<r0l tknyateakM 4e a trifé Wte**<: srynk aty rmníkHrtt, feagy t8W rnter ftyeftetetnta** v*rr* kép iüttei kteJtet *» »#it’T a tat taiklte atewiwRt hoar’ féwttem^^yáaa*. mwt innísmíkwmtA. téüt ette kiriUtí * i»Mkkn*k tektdWére te*«W W rtatttt * tegteiMay-rAt nteHfcnt teltek begy w * foto .n*te ks tteke. k»teMk «* tetet M AfHtetíx. VjgysMMion Jfcarftlt s gnrteto eliteteket mr»« « krttwakoJMS HaraW ®e«H Z*<yvia kM? lakó Ssita <iteíy HirytotrwtMJ k*rt*n ka paáér Mám <HM*eteí A®tat a hAborg*tart teSMT* W teewt ntteann fa^ta mHdte ik kMtotr v(<*-sa kellett twalnieA. Htert * Mrea'iak kAnijntettel a tv jörí -MWkat ^iwtewMte s fektet b*» Uh !A!tAk a gterütekefcet *sak egy M a nytdwxHtjét Ms5r*e Himraásiaias hajtsa st*R isürerft?! a k4t rt-AetóHroi* e>sralarrtaai. A WRrsaWt-fnbiienffi. A M;k*z4tí»-4B?jr®ely eemfteí Batnesagy a> matnn wstebatfflB k teakor Nsgy SíMiy Wrtó ’Amegye tl»T*nja *iwflkt<M*rré 4Wst tartott a megreftáMÍ®. T»i*n róttak: Swatttttr Ot«. 8eni«tfcy Kátoaka. Fky Albert rineegyee #»<y«£ Jaakcnta Feonk. ^SMssBkky SÖStnAa. Phreér Sfawl&r Mteék e» ayáaddfcai MtkmuUknak ONgkáKják. AbtateMt « javaslatot egyhavi felkeaedéi anl aifegadta Vfigtl Nagy Mihály alttpáa jsvnaiatetra HbalAroslák, begy Balaaaagyar<*M fai^rfafa^A aMgkeniMt, hogy a ynbí fen® att>A**k a város aMakett kjvfiá tiístt' KMersek SaigőMrjénbten (BartW# teu,? 8* sens tráuftk, hát tornák magn4ns< a ‘adása fattti bir pfafa-fat ttfa téfiaHk, ahol fa kévffiNte fetotter, hagy te még az safeefe sa«*ér*a* vteMd^bra Kikér kar® fafa a mr a> fcroatemt hgetí*' saMSbee fek vő piacra vwmtd Meára ? < VnMashrttag a atttoodik «HJrodarn teáit ífewt.? Fgy oAbélyriMstfelet, amit Mts tar­ tanak OMg E» nem in olyan kfife^áa. mert ütestes mihelyt saafettyrendeé*?. már aaárt *»fe*ij*k. begy festve* mit <— ang m* btrta»L De eátank van, wm egy teyam arobdlytemtMM amit egyáltitete tmg « prátaüaak v*rteh*jta»t így yteMásl smteylk as ateat fa fafatfafan tíMpt Taiáa a söre ffa tt előljárásába* k. mikor as a ha*Mmts«s »B*sarow«B«njr uyre s&vwen waywe* MaMtro káaymteriti? « inkább nem rotatK eewmH. wmilMgy crvfájdafetat mtaranwn Oetnaffáeak ék ss adófitotí pefeárotnak' Telthrteáes SaertasxtS ér! A ^fel<6torjáai Htrtap* matt heti stáms legatőbbi ■cast** dtiíeawMH fogfellrorva a posta ApCWt a Rwbini-Kfe teteted nmratfa épftem. mert sawrsatv a Rovoa-féfe tefedc a vaantt átjárter miatt arra nem altafews. Rssbadjon fart estet art mefjegyeanem hogy a Kabintféfe fedek már ttxfat root alkalmma mert a kátpmsttél mfatít! r« Haw® maga a lap bwamerte, hogy a polgán fekote sem aikal M* Myee roo, A Bww-féfe tétek a város fejf&teitere a feenatttafmsssbb. A só a vasak ítjárökat íltetí, azok temmWOe akadályt nem képeznek mintán a piacrál te most már eteg rtrbető átjárt vwet a kid alatt. Az »reggyáriírttwk plán* a tegnikalmawbb, mert a rátett: |«tés arettett igen kbnayfi a ktatekedés Kiváltó törtetettél �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 4 Pornográfia. H»»»4üok »íu4*ó W*B6 rwügö»ar>M» -aé*xm * fóráfwo wyttOdefcAb* M|> VöH mar rurtank «:«*<*• rtíiíletöCMJuíiktaai «b Most » í<»r»t<raŐ« 1* r*a irfotakikomi «*# '»*» íi«»* ^ohmW' W ««*» ?*Bjképe»A Jöa^f Oetfbe ‘segAfj*. « mtw-wofer > i3 M hvfn kis í4ayt<»-r é*. **eete: w^’laa teaykejrfteretetelL-H feé*ss»t»í« t&aa <*4i * &* rfeté **** Árverési hirdetmény. AHrttfOU terü^ág éti UJ u-e. hM 8 5 »« J«bí. ’■íieíweteea tOJtkífra «*w» t*Wf ■•>■ t«*w kir tonm»' •x^Kh^Í 1M1® «» tt'-í-s «z ár S»ÍiW3ir«< JtWki ag**j «ov«| *tt*j teéfnrumt » Siürcti mulatság. i Fr»#.y ■»<•*»*■ Jttág « fakj»y»t«o<<pi íJt<ií* iWtiyíiMSüéáe’U IÜÖ». *** <4<öte*r te? íl Aft u»r<rai eg^feméSMi 1908. október 13 Lej f»tir* «öí fcer. mr-eiE. hó 4 «< íega 1MM1 «í3*« ie <te r# ÍW^.J £»at«*»noí* MMsMstt-w mtfJShtiiihí a Egyház eladó. Cim a Boros nyoaMUblMm. itfiittuot lUTtr'^k » t»t unni «cwi Miateagte r«n4»j VerMny -tnrkoxan "MUgóta jAnbaa k.o«i*40uib»a mtfttó ♦i<M4af»«fi'jkas» **<» h»4> totosiuoii *«*« 4 ^mfossum^U Mrt'oaA v»rMH»F í*a4*#. *»*)?**.' ?«*»* jó a»«4 jmM teterc »w Mo tetoíf** M» » *-»*{ * Mpkai — l»ite» M Jj*» 4f»«t, a totofcto -■■fí&MíHS* Wjf-ftl mr» MMWrmmtl # wMrfcrpi ** *hw Matert 4». eater «•< » <'«*|a nmrteete. « *»-a«o HótoteL 'ÓWBtes.fg AH teMÓfe A ÖtWfeO’iMlÖBrtftW •*0li tute eteíí*’*?-»tei *>r <rv«NMM4 * Jteiy rejbtiáMia íWk *** «eMra «<mq» f^tyikn t4» k«j '*» te ijfcebter*ittíHk, 3fcs kaoHHHMli Í*<*. teft oaj* te' > /asro <*., gem m-ejAnt .’fhgwt'ar- j*wíwir» v8m4í»**< ■**J«i*wk a ^s*jpíer*<® wA 4r4w.*&er> i-m-’ sj^i^aMr* l9fJB oirtOteer teó 2te«te na^jjnak d c. tG or*ja iwatamMi i* •*£&*? » *mat ♦**> -let örj.* *ss«a»ei <4> mw. b*W ^í**t*»i .--WeWJ *» tü«i oyn J®»> ísr'WW’feHj tetectf^ae* RX. ??< eHás WiieS'í »í*#*iSjfeti« -jpw-* wí. <fíiltt-aK * íi.4XflÖH-*'»St 3M»*»rte« it: <«IK:»•».«-•«*»• AI*ó{MH»lvan tö««4» m teta. 2 terttóHo' g yíteftfttetefes eeritíM sótetís M*®? >•* * *ji Krá4y EWsví. to «*um BOROS R. MMllB iiailii nyit wim ter »■ kíw*»í« wk nutes eltel® l«kotat Ünnepély \ v<HMni Hme*4*teá «• g* 1 s«t 4n*J»»fV teawrtntetós ílttvl rtMjg Cl .'*> ■.■-,-£*-■ ■* lt«4hf m****^* ftmw 8 4teMte kertek Wf«te rtlWLStW éMjto* kw». »•$£••■■«< twtettte' *miMtwk iiUws tti. í-stri-f áüteJw f-tetots tMrty ata**. < v» * íteete Mag-J*1 ny»v«twt a***. dJ** Vf tett- bOT*M^í. -aI^W» ■■» ft. It<lft*ww>nrt ót wi’i tírt*s » kWhi'-' ‘ vei netszohas. n;g egg eensM litis b*34M4 OlM»k »StW ' A»: ; V tájéi !M1t« iM^WW ♦OvtJ 40 ■!«■■•-4.<■«.,:-.<»>. « gywOHáhMriHM. 1 iteae v»?ata ;V .*;»..» j t gg|Wa í * ^ * ‘' "* St ? A ebteJHiiJh'íó «•«» ’ Cwrt**lir*ó *pa. xyán -annW* l te* í-*e »#« gmw*fc*t n»n4M>n»l Mólt* s eswtift An»«r» AiJ**® Ssw drtntta « tefcrwto gatyéí »pn«i fte-Abf MttídMrmutat « kAsW- tetetee. atm) *» *K*jl íwmk n»*r «»»g « másik » * ryifttt* tpa Mh %»14Í *Ait Wteelt nfcánt tít a '<li»mÍwhT ftí»* ate« awst ^4»snká« aikaiwtsra veit g» «««b*s sagyos rafflsm«tíe« m*r» triter •'«•:• >k -««akíb»B «*» V>?ríi»x atfrae *r»U ** MRt “*•*•«« «&■ ymatitete .1 v’wóiw Fr»ncí« ImmhhM gyors *« atopos oloofátftftsAra és rowgora oktafésra előfta atfertl ní»;i»4Ó- rak M Miit Felvilágosítást ad Márer Lajosné. Kiváló gyógyhatású erős tápszertartalmazó TOJÁS és CSOKOLÁDÉ COGNÁC. Hnlőiicfiii aiifcrffi7flli értünk d^v’ uövuüiiúJto űyyjn hotofiok dciLycb íc tű linomfitoli youiiiui»ct kek«« is még elfogod STWWFF faoHér d, skolaatca 154. uita. ífuste is. ml ibi uflii iiíMlL UntÁ rét^É a_r •amkwte VwwJWv aUaMkttX** bJwhwvh ttefwi WwTWawT P rrml^ • Jw” Wt.- Mr zmü te !S e$H9 MH. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000293.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_10_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-10-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 41. szám (1909. október 13.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aa77d7ca9c8e198b326c1a3220440c93.jpg eb5cb3d7737f4160d9f9815291efac00 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f56647901d56666b9120252b6220a639.pdf 839e16cbc639d4dab95dcef5db9c9a96 PDF Text Text 42. szám. Salgótarján, 1909. október 20. I.évfolyam. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kór hivatalos lapja. IIMaattii ért taú« Or. ?*i »TM «o*< *** w,^ é.~ tje ‘CJf rá* ír* W Mi * KMee « <•* nnHiwi Hrá B»tt MráMo/ak KOitM IIM31 * rü 4*r» g v- i«*yrá«*« UH* Kereskedőink és iparosaink mozgalma. Helybeli karoiit eddi nk te |jtef$rá*ik ;.iiyé há lAtei r»ie‘ értaráráti .irtottak » 1*1*41 au ;í>n *p*etáh- karrá* tiéiwi te i|Muh riatkeynk >H#»*beaaeitetea •“« i*fráá«ára Kafát •pe*’ men bár • teikuKili ih* ->io4< nem csak teUoiik de egttu Magy** >t *«A<en follalálhatéfc. » kiirmiiMM-*** 1** pirewdirrá • wu síiíonm rtrátnyarál 'to v tán talán rátol inti* >(yui rn.H Iráy '••till. mim nélQhk Ka at ertirád «' Ml rttHWkte rárt»;rwt, awn< Mattion rá ;<io»rján ahol diit^' minden gyéreaft ♦ti 1 ♦*)& .magaai'.;** ja « ahte naga 4 telteiét rág » wjmkárátnak *í*ía»» •wrefckei » rátifte^w ’partráfcekfceí rate ”' tat aránk! in fetííB'' bátrául akar a keí rátteB á# ;parn« kunytoten lurábr árain* *-• Menőt » rár^ÜW nWtilrti UóráM vternnyék >miiéit 4 & Miig í* terhit * ••overe ha ugyan egyáltehiw irártrártfce itk a bwMfltg itente. te*Ky was®* kapja a ptetote Ami áeotd ravd ik*4 alt * •temyék !<k>*M«4gáHW rátetW « tertlt heti ■'■* vérárát alkaiwwwrá •íilis^rtetlMtet MAr será ráráa bogy art a ttehánv ráMd helybéli keretetedb te tpawn ■shg testeik • nagy ráöt. jogo* • agywfaúanB aieítet* TÁRCZA fodtetet abrárd vinrti a ráik fejiörte a hitei Faiatte «c*ra«*u4 '* ftít-Mtl Dr. Czigler Jakab. íw<y *ted * Mdytete intett t ?|tefí n**feaytekíti jikd fewekteaW viwHate ittwty tertetete ette * í*ík<M *tr fdfgte kaStet rtetel MgttMiii • ttete Mgiteftte *» ?**»* #• • tarjten •partH te k.:*i»k*tó Hte* rátett rgy«ór* te iiokltekte- iteí«»teit • ttei föf '40*te|[ teke* tvaa teiji rate* teteink Ntmrt *a tMMtek b<vy <wte teste tmon • ’arftewte kok? te^ *te». bmo hMMMitiwt "tete a iMrtavd tetette *• wtea* rMkök te 5 teteted ‘ Tddttet mte te «te ftuMWá* k> tkediuMtelttlte rsteteSMUk *** awirfboc* .-w* te a^riaar hntuMag^ait tteto tewfjfitteíte |$y teépte tetet » teftytek *w fdte VWt Mter itt «te te tetetetety »MMiytw tef *>srrBrtf «ter ffidteif *Wüte tklate hiteteteh **dtetrtetet .eterfrdt mteKM tar- wr» rtew* teteftt * p'■ '“ ♦* Mftík k’*r**k*ddft4' a •■paf’wiwdi HMroítte kítetee eteted! t*r» Itetette ttefci * Wéte ntetetat teártjuk dym atdda® tedteffttani. teartetk itt aóm>te**t tewttani _ n»eakfte*«t * telte mdítetttte o. j»-r tfüait, htMft * Ü*j? v te fládwte te wdítr-Ar 4 —& kw*« terítetek tegrfw** ’tette ett teát wm«s ttejeütte. Nőkről. SíKtemdtek t»x»^ Mtett. « -oMewHiifttetedira. a > aiwírwwii * tedtaHi*w»W é* kk. wteter*. tecy * teft r*w *#6. tern • ter»*»Mir r* teate kírétetM wők wwa ín "jed*. Ttejte jdi. tefty * trfk 1, ftwráWmirá . ■ Mmtetnttmk, sterteaak, *M&t *»tem*íy ■■gte te kittetet flte ef tterwti 4rw te te • >M*B wwwrte. A» <. idtedíi'1 tegj***. . tW • sí; teirwCttkW3, sratedsts" aktrwk. ffa m jH’iW dtrá í tírkw iee* is twn*k tewtewt. te<r m rt.«?<• nMufgMAm. níteifat. jpwdöötefat éé*o*. !4tee fa tekte*tk*rre< Ftef1 ** xfüiw wn *t tete*3KM, te sete "tiwH r* kksesnasMkb tecs • tek#wn-k*®tee ; Vy t*ís»tewidZrft • ■ > fírscadtícHsra ónk teasm^K ’etetni. . .•/tewnwd {egefetd. wátefj* .te t íetegteMi ed tednW^k wwtMtni 1* saifTivB wnewns ■strsíí 'rrartemt eank 18^18 (*ywwMÍÍ .<rrrrMr. H tt a ateji. «WT <r*«teMd «tep tewk NtaMMn* -ái«w ' fteí. akt ít tfAte tart.ite tetetetemk m»ryartn a®Mn. rir rmt Mert te'/jgy 1 «jjwiltíeitet>> • • flteb- tecy s«pj*i«kb»e » tetetótawí tew W^.. dk tetem dnmm. «w»rfte*^a teteWB kted tedfftwrí 1 tette diratte yte»? -*■ hj»*« * tek«R mtete* fl*ak dtett Ltt^t te s/ktedf stettrw fcmrikt « ?er**s<aiftteteb feteawta i&6. wie***!** viAvWte t« tteryeR wreM* !*’suad *te * tetetem* <ydftee|tea- tete «te®t «tetete merte*® ** * ferjbexméi kterter. :~**dljr te tetr tekte) .Mte- tetet at ÍUt, tette* .MCJ dtete- Crna tteyrn rtiiki. tki Vm aaOai te viate i<i-'et. sHW teteay'te"* **• *** * ¥%ter atíg « á?a»- *«te>kjr*w wtjte, btetante. Arte a iteteik ktk tetebfewtetetk. tend kerittsecteiE wsrodtsa-teteae mi»r :’iSW «0tei íteítet «y ttwnM w*-r >«•' *te tecdte states- Ugy visszahivnálak... * «M*k Han* iparát* rárárá ;nóyten teö» rágj tteg törtetem it- ki teMtettk ptetetet a* «te a tebtey ftirtd retet m ífirmte te t*r*»ktete saitawute te rnkte tee jteuMk. tepte>><s*k te rirwEtk * jteote, Mteikttí. »t*d .wfdía* rálrálk * MVjKkc *• Vtf**«* unriMMlalfrá*. *•** a Akartak tu * oapc» nteárt • agyite artadeatek jte de értterateteaíi. aMtataklaiakaí-i • mogateomil t&Mtre mImmm JQtötUMk Ü^Mk akat sok jteoíiw etórr a fltorta&i a** mentank véteoSkfi>:.«ak arra ken-bőinket » i|»*r»*«rtat begy mtndea eabarn- «úi «íf ma, te eredményt akarónk fUfte • w«y BM «Ug tep igy W égy r«MM*é <tegy • rarWB- teUMMB teán kafa* M«r &MU6W1 tptei ember m enter, tegy cwitetejte te érti hogy prttikQi kall te^ntete * At ertekerteort Tétit Oytea aytiatea •Mg « Mttetevtei • magjoléiMMté* rtgéte intette • napirend tirgyaUtera, Laciar Oéter nwwHtt tetet te tMteA lNMléMMte atelia m tetetettem égyteagt oiftti- pmitere jottet « tekrtféi rteteokote t napr* rteé kdeqaateteB, • hteote égteteMftetea* ttegee iparontet te káráéiul elfi ratt Hcftrtaa ftgyteMO. toHbM tett • tetttetetete Mtete. b««r ttete- ktek- kofittnak piaci ératette régtet árat teatHBtetyk* mmb adhat A ktedáteéttefi teStedgc*iRtétetedtetek Magtétel. Oábnr FMlteatet Vrlmm Berbte Jfawet, Ád&m F®4re te Frtetanwit Jte»ef óráitMi áttf btimlteégfiH! kSMfctt Irta* te’te-r M4 at eléBcM Tteh Ojnto braárta te tettewstetet pút teii Ak*t feeteptite; itetiatt sn^pplni. **;. «jbw«. in TM •» * hí-HjgOflW' » hteseság .*-***ftkteú oteM* fog A iMumwdi*’ knrtettr ®ae**>. 0?. le*t *rrt « tért érrte-érre kteákba kerti tdy vteMsynk kftte. ttary rmitetOt.Jl^atetbsOiliiw A Mattel ti*wmh étel niiuteníte* ok miatt totetee vannak, adat » terttk te Irány ftefbea ffloHwuteaek anrá. Hog; eltet, aat te au<ak te Utta ■ teyrftkább natta rájék. Talir mm a tarrtea^tt Mrfrá ajrá te frtatetakit Matte begy te flBáff rák Mumwytet tatea kir*am«k<Mi. bogy an'yer: i« WMt *«, Mr-onvn-1 ‘f- *'• ■'■ ■■ fWüf’ aMtoaydivaite snegtterá* •» '■.^n^ itetjieek A *aer»te« tajaat nem oka aaajrt«ror » bteawrtgavt. ’nlm aaiat artst ptedáa> a fete aerhuntet. ífert o«xea• MertemabS’ mér amgteki «rá *>*’ anaayir*1 i* «rrr*l»ee Tarái, ba e^pser ími«**tete*er- ama t»$te öráMjit tetertrá. áttér mm i* MrasMik, barát nránt oagy höwwRkayt mmb kap. Mai ->^3 a gya tori jtewteetet trá terátet tartant, rá rák bénaaaayire krarárá^Jrá k*«, a kadrárátet rák tertetem, wm vtanttte jatta fojt $rái te a*tt te* vattsk ráe krám Sdrwí. A arát wAsedb*' rí*i5um»r Mth métely** *te*i te hteate ágy arat sir *2 birtMiym, da..rrátel a XX fsadba* rár at ~Tot -~h ti Tirrrnt rrtHrrt 1 tarám tkMft. hft« te ftrtíráMi te ráretrárá. Seapk artta m "a skjrá ' tmtekráRey* Vía, �2 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE Tekinteten Szerkesztő úr! A kereakodtó és iparaoo* folyó bó li-éa tartott í/ftJístea seb, róná sAive üd*ó» kér­ te* kertit mó&b. Egyebek kési u **» áogj betókiot két h- uvkrtr tartass** Ada® EndreknrthrM® ‘<«® belyeeon ervoii * weitea &ogy «a otek afckw iabettó** u mi utó g<MarjAn>»* vagre-valabtea fetóateéatók «tta rtnk ttéavv tówlaHM teh«i ától hogy m upu ca<«j4<testeuki kepe** piacos ep agy ásetjék * Miyjtóst, ímoi u ítógen, ki kflw terheltet íkmmmi mm J*rte. HAeyuar lortéaik u, toty straáednes te »em Araién*, tegy * • túlélt telypénrt fetókné Tauek m*r .a«»t hetókmt keteur kirakodni igJ « teopen* tsiAtegoM »i «4tóa vkhk I*mi ég? iparon tatot keraskeddraraaUMO indítónk amg*Á «*t te kartó ta«g MfteltóMMlta tegf teas tóstea tór reg** Waak r* »eg Wte)*k Hl tutom **t, bogy *< teák ikkw ! teMtegt*. te a tKiHpAMtew i.»jar Kall hogy -‘tAj)»r'ite<»»k te képriuicíMita iteftak regit* totóra »rt, fagy tó? tette tóa • kltóég tó tótra, begy tefAi pSMHMtó* tehpkaxt Mttew utó «ste*» * te teban teMdg etet ah 44 kwtíHtte tf« ®ra •tetteik • telypé** skk»» rstóten M*te tó* 4a hater te<y Mteöbtót tet btehrtate te <?•«. tettes MNk •♦ kell te«|d ••!*»! sags tnoagatan, -wi »» -n«i« te kw megntw fej iédik Ltelte* **t4 begy «MM te séfnek íwftt-íte tetten *# fe>Wd*k páktetste ikMteoiva 'AraattOM. «Wg 4*n» tó''-- Met «*ra® tjmras te fcwasAtefe tóra ** tótetó »*>n -tódBA íw«V *«*» W«í létek vdgs* nwgteftntó F<y <paro* Csodagyermek Dtótó irt mist tóiért *5 p*r tertóí •telt • steeitobb AitesMtefeaa thg <•«« .•«. 1*4 ahol ratóuiyík ^wawkw w UHÜnMt így Mawtehtt ,i'*M*rr*'nnte. ?*Ma®rw ifwwte 4yn» tett* mt« agy MwAtV- awhAr tea »s steadten. A t--S teas gywwtk <wt • tetegy terjiw* Wy »*»»’- **« » ~s*ttó ste|MH» teíadan tetiMaltete aegfsM *ki nH|a 5kW srteMUi <rt*nt 9«gy tegy «Mk » tneítek**. A pattg » teltet teortte tetrww mfjít Wíkes ;«*■ ayaíkat. am gen tQHHM anti, hágy $«g. nyak sMtett-* teeadd Wrfw. vagy mr ,Wi *tn sswteRtHt « wwJS fatitekw. »*« 'tetettek Agymast ■ a kijstetttM mtedte fertteh'strtws'tAgi* meltetr te tetted. A» <4«4e tteUy n te>í«*r. -saUdwU « tegn*gr*teb ttew •ok kall iwki • msi htetortwt ítr»t swített te tcrKteamesaB igyefcmtert rajta teterfw A rxwatets rtfkkiJ Usvuag pMig ■ tegwagytekb <‘tt<rtr#wi#a»«g. Fjrittetettetewteg k* ««y tfawter >Í« ffltwya <wtey «e« ««*.. nat egy dsites <rte terjw. aki ít teotsn«Mi» «mi tegjs s»P«ai te ♦teMggtewt tatartottja teao, a Mtetegn oteste wrwfl teg mnaai. Aa tateMte ^Mftrtetee. tea agy snisdag fteíírear boateategy «gy teéay stwatew rteíktl. e«üt tarén, teogj •*' *»t*na* Miben kSlftste&nk u üyga naayasKmay atea a*BteiiM. Sterötes. fe etetja * testét, atoadjak «gy raeép kalapén egy sarsMtefin, mgy pterten. *gy tateal aayagí eJSeytet; » «w«tato »Ök»! férjbte nteaé »6 pedig tegyaa.-sat a '.Miét tdja < sert a teBtét sál « ígates teMtetó n4 adta a ftfrfWsk. S«gy h<s«b ’tató s!«?e, teJtó étekre adja jda a tiw% as e doígtó mit te® teltettat, ®»n híswa jtetóu asgiwrídik, X*at egy kalapc* kap tett*® tekat. ne® egy- rampteit, hasra (tótól »aU* PatAÜ, a 4—4 e»e» otex rtgtn t&d ohaaiM te a oaptiapsi. birerói reíarti. a 4-7 Mw Mosatta* HeUwteal wuj’oruu. teagattU — *»agy a rrpeuágep iűkeiatósHétea gasdtetóste. A atfoó* te taadégtó pedig ateTJ kMKrtyaa tteók » ku .teMwet*. a ká ,®a»««r « kj» .fwttetete* te ms gy^ teeterst, atteUUai tlteBM* aateMhrt a»tiT*a<M*B Merepe-i lelte au sije* «mkají» g«er®a*.«ke< A nagy ktetewdg tapate sysft*; beuaw Atnk pedig akU iMKUteM; »aa»ai a gyanwki letek tej 4dteeseí teutte. ambte wyatejak au a wagtty itewdhtetett í rensteM. kiwte ta».are ^dktete ateaea jtetó katawal rotete tó pktw s*hm tóaaate asm p*;U*w»ai Ha teap*t teaainaa* kffgygtó i«wató • ayttetaMaaa Merapi lagyenMteakM. í^tetó möw «tete»>r.-.*s»ai MHUkMMk. ■A wgtóká .i-aadAgysrwfei - «gyaa*» Intateteg. fit aKWkiroMrtt tetted Vsaaa* aaaataa »**f «M«*teai igastó 'teattegw. agyw kte <ywiwite*k. akik te testei te ajtetek MwapteteUei Eted ragy •gyateate uitwtegak. wsgy *gym<*íateg tej iMNMHlk «s4sawdy»* sepeMtegtkat • ttóte ^«te*r« A» --iAtóáte te«*aMe«HM agystetóal &»r.n*a •*** t«ML .•tówteaiiwdi, artóbtek 'steráftemi • taaatefeMú a®* saswyw sm< teMtUtette s«<W, «wt » ilye* gywwte «W» tedvw iwiyMaa <r-íuwfwill*t. «Mr*«tete «tótew*t ateteffltew* gyet n*»*A ktei -feteitatew* ^éteteytktek ewte tette watekted ttóteHo »»• Kg? mtewtó tett*® «C W«m iiaagteittej* tót. «*í « -» <te «i*a> «ms^Mh etówtefttt rtea wttete 1^*wtena * tó nkttetet »te»Mtek tek ete«te® teüW, «w s» Itótó tói a* rtótA tótym rWhttas. stó tt* telítesz tó* SAHiKrte <wMg. '■'ogteteteteat teMtóytó te *Mí ®*tea teaitó -tói at ittetí 9A» így tegadte -te tósw-ws *.* wn «^te*tó X T. kgyetó ín rsíe iw$ janw * * < t **•»•! «A ’ V-a* ak« gdtetete wotewrfai fttótóki ted « egytó >r*»< MHy* Sgy kte * .<te» Wy. tói testó4« r»do»te»«'. ttewtet* a*® tedatt, ateg a te« ®Atert«?teíí **• i«ssifefte tel, de aiysa trráfej met stótómd tekrttega Wtew w *tó. tógy *k*r»Hyw tótótóM ^tuv- teb tó ttte tetót tata stókfl te egyiiteiiaten ámde* sMteteg'terte tetetek. Miadkte eató Matters tetó Ax egyik tel tóte a ítwtM. « mtóík adte tete k ptentt A sntntótó tett tete BertWik ,/ a im^tón A stetó ptete k.’ Ma sd> • *<»**' olytektóa tk« as «e® t»ra <-xak í**”; A** te****** Wy*« • kiadtea. «x kemd. ®S a któftnMgM teteteatta® *»u fce^**®**k* *te«aMK «m «tó gymw ate «d> ai teKrtafe^ Peító «x aoyA rak wx«te tótetea ibyntew tógy »íim »dw?te <»tótett • mg . te^ skik temte kdrtterttótó totóte-r he»«*teteywnt«itek Aa tóaeadwmk msrpeemtt. tótapttótei temtótei ^afteoek. a pátert tea«etóreak. u amtetópt wsgyoa wtete nte megtatetei ®ays -akerete-. aikatóssat. Mer ttel b'-srt* rtetera a ümdteiMKMEk a ni iw^teteewk. Tmte a etótó a fwtete amid tegte «í* Adjak «eg ax aitatmt hegy 1909 október 20 Ha aa ilyen gyanúkéi kiképetek abban ai irka y tó a amely felé lelkiiatótaege hajlik, taioteui csodás eredasénjt lehet vtea elérni. De buoayos fokon magAilapodik, betel a nsaaaatek ami rtgtöbbasör taijae oltó utóul és telteiéi végtódik. Nanaküs gyermekek kbteUt u IteAtók olyant, aki egyik stóik tantArgytón vagy autóban kitten dgyesteget taaatet. Jó ne rteé tór tadj* Hyeokor, bogy as iskolai években a®m stated egyik tehetséget * mé®k revéaára teyieuiaai. Na® így a utedk Ások etatóittó * nagy teheiaeg lAlUrs és t4 éré alatt ®0véa»l sxeretoéaek faragni lyerntóakMi Aa ilyen gyeraehek tgaxAn -**reacséttóefc nwrt agyontaaitjék őket, elrántó • >t*klte, nugtóasék * gyermekkor ItóUHte e. .egttebeaftr agy igaxi tehetség kifej.ádetei akadteyeaitet »eg, * korai *eg tetótetóMtó AMtóan. Hirek. Jótékonyság. A Jónef AutalUmaég vsiasjtiSMUya saoatótó f. hú 16Ab d a. » itetóer urtteis rAtótótóyi gytMaét Ko awy Jtetes teaekfele alatt A felolvasott jterytódeyvMt ktttóik, hagy * Jóxaef Au utUrusag a artel évben *7 ssegtóy gyer­ mekei látott te « Mtóséges rtóáMtóvte, *7 ueg+ay g rwwtóitó tauo lete t tóé aat, tegy ex tótete Mtagtehesaa. Ks tóban ai tsktriék telUBOKitAsi én a> lagyeees népek i«U» tette a* Mtteéb* járó gyenaekek uAtns a tóteytól jAvai tób » ptóe tftbb u olyan «»*<**» gyamtetó aatótó kik addig nég itótóe ne® «* jArtak tori! tóre nagyobb® 4»k <y a» ívuiUmMg ktadésa A gtf tóudatótókn terseit* won a feladat, hagy * Jdcaef AaxutUrMSágM esen neasM cél teertóMtó bsihatóas tAeogaaaa. As a két korona tói tej ssteyM ttetak ktvhaaak a Mgeantórt* célra van fordítva Tartsa kó«H*tógd«*k a* Mxiattdnateg mádon (gyo W« hogy fegaMH agy >j tagot auraaea, ■ntó !<» ve* kiutasnak bogy * sok ssegénr *rv» ítótó U'-'-wtew segíU&Bi A Fiiam stóy UMkteti gyttMeében Mt határolta, Mgy feihtóat latét a bteybtet taafetebMhez hegy *c sattaitétóség tóitjét tówgaau és ogyanraak haemfc kértót rátér térnadalmnk bot i* Mi fisak arra térjtk ax aartaltéra* •Ág vfetótódt b«gy * roha teowtót ex értem, ts ágy vég^r* »»»< tavaly minden psrfafe atetfti — Lgyancató fteyé hó 17-ée ttudnsap dal érakor tartott* * Jóxsef féterttg ibditetage* ataBaídnotóaak hely­ teli réiMxtmsnys gyUftóte ér. Ltóing<* taóeé Maéktóe teán Esen oemw emberta- Ub nteí ttoigteé egyeeteet égy tata aiades tótea « idén is ®in4etexeat«k naptó ■ tfflnetétea te unsptemoktea gykjtéet resdaz. Ssfcótsrtó ámde* jé te neonéért ItekertM hólgykótítóége, tóg vágynék gytóddve, ex tóten » m® eajntej* a tóatótóot te bteh*ttetó timegatys Itekea. féradtadgot na® ««n«rt tentóWt hogy * gygjttó woéi jobb eredményt fetessatte tadjc»- A vteaamtny «« taikrotta, bogy felkér 8Ug<**rtó b«Cf kMhtógét. tegy a gytjté sraterate egyatót teénfcrat fefetetrs * gy^tdss végexze A Jtemef ftenreeg ttaastórte® tavaly két btey bter tödétetagm vau M én a tóban iwoét «KTk bteyteh tefegftnk mate ígérte a Wdrswtó. tagy te omjea retóégfc « ■ teltet, aki te rtója tartási, satekftf. tógy wemte A »tetók e»a 'osstk któytófrriuai a teritóns*‘-tera, my. bmen tktóat ^aTy. ******* teegsate te ws ttot a natedoak e^> asm remew teH a í y-mjtrdi a ewvMteaai. 1 tóextórra® jétóooysdgU Ónak agy virág^Atóteatótóí aMBTMét raéJat, eute a fefttMmi ferde! * axanatórta® 'í . Szi. ax eater barktekbrn Reatejhk hogy • » htóto eee lesz * pantónn hanga* and. �1909. október 20. SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE Örvendetes hír. !»4grt4v4m«g>* *«. ’«•>xatátó taMttaága folyó tó ibAfi tartott A losonczi diákok sikere. A 1«wkai >jír«í.s**-««y«*a4eí Atluüdtein baa í.i'ilttóbea jóváhagy1* S*lfárirjA* aagyköt<M *ta|Nsabáíytarvtae<«< * aan tói tataiittáaál fa •» *&*«•< ;»*•**«. vfrttatare M«ty arrerfagak • aaigdtarjfau kir. Jknufarteta iWW. fai V Ml,J. aafak afaafa* gá te**'* *»TMg.-nA ki « Surwapó eeMae" se* tar^teKUte AAr®- Aji í agiUnajak toíyuut afafat ateg a áoraspö * sfat érte® AMtatógta pfautataettn** * ktatógi ■ ftiSU*i*k.«tt»í&»ü « akfaa&*ak *s 5 IrdMSQ* *»i ■ lötesfta tefcevéM* A ;*rte&ytórtóx *■ fa.i»*««agyarteak» te b«r«*r«t»teby«i ai»aaite k -4te«teyeteMt. Aa*UoA|*ktek «gytk a«® >u*rtó a aumt éputrii atoyaa m*« úhrm u^Gtea a t te ít’4* $ted®iut ant stor iapao*b*B CtjftfaMttóto * «e» aisii® vMyi ai*a.sia* JU gsjwsiet uci *agúi»d btoytae karul te * r«g«^wi a gtei Ateteay iMte* tedteAtea* ifaö tówág afaó rtotótom tas* epitv faytá* 37 kar 17 tU tfaakteefafa, aasek Álakat ateK Ai alakite i-iigyiase*- Heako Áttett 4Ute* ftsteAatt, 4‘i«£te*teiec utrtou temek *« ajtefteua, hogy * *w*toiy ®R*‘ ! M*gj K&ti w«, k^vúMi * ntek'i teli *«M> utak Uaébett aennr tajb *Mfteaa*U«wfat*i Kiteu lijruU pwgitmnaAí'■• « tegye te *aikotóU a ség sem fajyánank a tatete «M*#» •w • «xfr.'&4*< tteétek i*aai.^makatkra. Vég»r’an tte g»«ki ♦ te*ete4*M t*t>* ♦jAMk**. Agyán*Im t talon* bétftó f te HM# < » > * ite * hroapi «te^t:«fate*k «*k >r« költ Mtónta F ‘itó l'* tefa gyártói rtelettete 4*. T^ia* «iaMk a* Cmía íH«»u»lyt logon a wtotótm «g> ***** kaite*** fadr* 'ítiafcr te Kfteteít tetear A M*t■41 tatól, A ti a» tótoftM* pwatóiyt totóta dtei Wis^|M*wjF»tei#úi« tAgvteteetetaa hunyni 'lyate wvo ? ***» IttóliMi A ÓteaiMte te<y M Mte*gtet: «ú 'iyate a ptaately’ teawma te Uwaaü temtete WiteagyiAAten « 's«Htc termpB <»<í t töltény »•• mwh». prtótogMM natete «ty«fa*t. «*»* *» AHtsfa «tet .>*r»te4 agy* ^<tea* kirántó A<4» <»yfagy W <»•* teayte* tetet* tteserA w*»*tte% »y*n ategHteMAM te almit M Mtyteu ®tk«ta® « tiwstea • A jfay*®k aHart a fteteg*eg<rtvr6 i tianyteMI kiraaai ptóMUtó a pfato®* te­ áit te *» «gfak gtóyn m *<te Ángy® Gynr- i «Nr*«i. A ptgyaík s^ate tafate. •afcakfcrt kMueptex teette stóieU. a hgtobtet ígéritek, Végzeten pisztoly lőve*. Hányas®* iíjiw -ayte tatetea A «erai»te«fa» tj» tett sá kiaUMMa tetei *»<• ? tetew sarkall ÍM*MM a «te Mtes< te ' - í-wwry**»aa<t flte* IM 'M*>yte*. A ka«te«Mtete mtetetetrna faatkkte itetejte fayttete *ttetenwte* tód tód- * ®aitete*!Ute*rtesAi • tettew Wfa* 'teteti rfaMMU .tefaMkteO tares* tteria íafalit adnAkaaraAai** atsütei. í*fl* assgteiyeite !**ite**te ^rwlaaí jafan r»tea»« «t a «m»- Negyvásár A ingntetó teat vittel a telj* te W te ttetete -tetógm te 4rnak. t «tep tetete tóeafatortá. tógy i»nrt -mto ;A»< «*»*♦ a tetetotet fltete tón wtó. Alllteteg .Ingaa Váfa faigátar ■*«öab A kaew te ^Mrtateafte Myna «*» vte. ’i«ty a tetette**-itate «•»* ’*! »r4fa rwtte AHn atórtli t rawtet *at*rta»t A nagy .»stórta»te tee tr» a «vtó*M* kttóta i xteri ‘agiatittei Wkmtv*. negytób tafa«0k wn terítettek k tefMyt tete? metem ^njobtón teHatta ast, amnfar* «ttrtg«i ♦tóba tettet a kte «ap» *tóto A te te irtertet tete Mwnynft. Ftetejte telt aaatetewarte IU81. «ertte AT?. í« 17T fM fte HMM ^Iteattet raarrwwterts its a«rtea ü te. :»A Ü Baleset. FRMi í-rtte®. s»f.T’*» ia vaialNri 'ateh agy efltetl tetet pfafat. Mtefajte M MMfa tetetni titaUit*. ?wsgy •Mi® Matey krttní jktAh-tert hite nttehtL utetet tana »aMa® ® ^iatemma Mite tte tearfakt. m» a íiteii pelsir «Wr» *» te tagit* faftrtw k®Kf nwgatta «« ■• -rttete fafü iteMr .mai twjatt UíatiMfy * rateW paktt *»ty Mtesm rwiati tetei. ®teattnwta. Itegy teltei >mhb«« ■‘’’HMtette afaw tekolaUruut » teoteitttek <»«tet Mte® • ®W*K te«k M*f tadjitiM te ««t |»wt«kakfa ama <mtete«ap taliiata JFtt, agy Mtearjtkaa kteifau wwgtev •agy gfamektetfate eMtt Sa írttá 1>rte •kMMteay waete «ta temat te tegy ’Hfat iftfaMM a wHMtevn. ittam a PMdt »MU tíjwllWl <ywwek wrfafeH áfa tefa? a kW Mtartehem tet a tetette ítega. teiwtf teat, win »«* < oeteteai te «bm iMy m«y tetet íjwt, te<y «te» ti- k**y 4tj»«te » ■'*- «mmm*« *>**tea Mycstk m teli *te«gtete* tel Igen tisztelt Szerkesztő úr! '.A*f>iteA « tewatiteai a* tekaak tetfyt adat Rtmrín a wary tesfaefate. te « lap aak. teát a ^hfalr K*r kirtaratoe .rtr*w> tftrtewtefte akrMtea tegh tefakabt a* M.i « Pfaar Rte — fay tetetek tetet* • t«i«am te tea ktegfi. »M*4 sta- ten tefan*®*tea tatetafa Sab4t*n*a*«« k«eWte üfy.*ab • »*tí Mfat fem «irr»« tete*y | teantetet « kterte* « M*ok*t • rak*;. f.<üatteo« w*p» A« kan l*pak»i «*« atya* *tew 'tewwtea <*skfa M * taga­ kat, akarta* Wteate A Ag a* fialnkkgi^ »í«« Kuteai atesfafe « kkr s*r a«m firm ’apókat. •< agya* «te* « |fa gted<tetek. 4e u »«yr«t»d’e «* *fdd»WaB 4;j tekklMMt %M* tadtea st nr** « kteufkt'd, te ana itewtetr* intette-t tag? kte * ateaat Matert a, akt teíjir a AArte ~ aa*t «<tea kaaa*<y» UlitfaUMB liftes 4 skte - te Akarja t-M’k*1*’ * kW moMAfag. Sarwwtette kMrtei « &awt*MKÍ únnt* iga ? km egy fxfanír. íítl l«0g rfct* *L Árverési hirdetmény AShragnrfte. Matt »*a«sktea • dsw* Mrtetat a rradinfatSI ayenttt. A *-w»tt lafbrsinat itin metee swa rar *« MMMai tettesteífaw* ritefa. swrt a Olt fab Mtal kteritett tWwfaWk otyim*'«ft siatentu kkpptlKEai íkgAffiigtót a. agy 'Wtey. artMbw rtetteAÖa. »«t » nw<tey Ífafa tetet tttetia na sarad. tetet tifau; ’W« ofate te *0 napját® jtee « •/« november bő 4-tk tupjfauüi d. e~ II fa­ ija butáiiteti kittetek fa abbot * vonat •zkntekaefa emotó Mj nsgjegysfanel tetet* ni meg. tegy aa'ánateu ingfaágok ax 18SI. avi l.X i. o 107. fa 10b f*ai rnajmtetn vtetete énéire tecteraa elei is elfognak adat­ éi fabtfaante, J30V fan oki. tó ti upjka. Krády. kir. bír. vágrebafto. HM tfaNt is. vbiö Árverési hirdetmény fart AfafawH tetfafai vfarebajte u IMI. IaX L-e HMt f a értelaébeo ecenael imái Itatom bőgj * bgyarsau kir tőr* •tetetókatet itóu fai nyit jutása vfatóm fawetteAttete 4r Kfatóar Lipfa leteteti kgyvte fatal fafamaeft Nfartósagye* Nfabaak Utetem javára faX' ter « jár erejfag |«0». «**to mi na* fof«aatafatott bixtotótáfa várnfaajtte faján iMogtab taOOter. ra beesőn ktetetetó ibntaágek « ». mgor* fa árak *y«vawa» kreefam etadatteb te Mtoy arvateMMk a Atarjkai kir jbtrfaág tífai tat V » tóga®* folytán fakO kor Mfafaátetolfa MtMát láO. fan skjaa ír fa) «»eüZ4i járó te,-, kasntai. %% vtottóij fa «Mkt faawm 78 kar M lllártóe farfafag ste sngtoíafataH fctoteágta arájáig, 8aW •arjáaba* rbtafa Meeveáettate a ptactáre* KAiviPAiu wBvo wirunawi iwv wi novmtór MU 'Mrtfawk <Ls 4 faAja ha tteitóhl ettetek fa tóton . tetei Mfartá* ktató eveteeioty aMgyfayafaató hivatnak sag, borya* teiautt t««teá<tó a* IMI áfa IX t e. 107 to I Oá Hl fartotoátea kdaa- Mtaimfa *faH»ág adatai stóMt Mntfa a legtmet ígárM, tawtóree alfa fa el Krfa <W«*fafai fognak {fart, ekttó 14-áa Krfaty Oetaő, far Mr vfartóafU »W1X rfadje Árverési hirdetmény. AJtoirott toráéig; rfartóajtó ai IMI. m IX l< IOt H dfaefatótón rntee! tótlrrrá taati. fa»gj a bpeeu kerwit fa vtá tón lterfa»r*«fa-»fa 1909 fal 4»M7. w. várefav.kfarfatóntóte ír. Stetóá Gyein bpaati •gyvtó total kápviteh LipiMtónto takart* taak sea jntóra *76 kara jár -tejéig JM® fari ;»»1« M *4 a faganaintotet! vágrtóajtfa ntjte totofaglaft fa MOOkoe -ra beertH követ tótó tagfaágtó a s: lovak, tórák nyilvámn árvwtóMB Átadatnak Mely ártertaoek a anigálarjám k»r. jfa tantoráéig t9M. áfa V. 477/1. utóm rágafae Myttó 370 *w •.tóekteemlés. ennek 1Mt. áfa sarfaw M U aapjátál járt «•/, kasa AlteirWt -farMi*>U az jssj tel LX. t-e. ií’®. §-a tei»rt»*tee exaaete mbim fast, tegy » spaaih kwetet & vt& ttr. MrmiyrtekBek '.*>*1 Ar 7340. atean «tetfc*rt#te» te. Minek Tépte bp»u «gy. rfa Alttó kfavteelt Harafitk Afcm jgMfa M kor 9* f. * yte m:ét< tb» ért akt. M 4 * faaaatotewt ktettgfaa vfaretefita «t ifalte fa feWftgUH te 2884 tor -fi tetem Myt, cafat m ® hltehafatek H vwa 13O» fai »pni» kaaaatai *r»pfa Sfafaarjtetan rbikát am r«4at< azMetea hetei astttariáakm HMM. árit fa rertteisn artrér.'- oyi‘Y*ao- £-r»rfae» «te4ata*k. fto vtotow) fa tódig 4te« 94 kar. 41 111, ^ráiíng már SAgtotafattót, tórtaégek erejéig, ^re**stóaxe» vbajbta! cwevwJeftoek 8S «. a. totó latóaé* tegtartátóte IMS. fari wovewrtfar M J2-4k aapjfamk d. a. 3 ortja tatáfad®kj tóttóMft fa tofaez a vte» oáatókoxtó ematotoy sogjegytóMca hivatnak sag, tógy u énBtoft lagáeágtó nt IMI. ári UK t-e 197 IOB. f érttoenfaes teéecpAuAtés beeaétee atel u tó fognak adatni KMX SfalgfaanAB I*® tót 14 »«faá* Krúdy Dezső kir Mr v grtóajW. �1909. október 20 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 4 J Ifi, 1 te »W Árverési hirdetmény. AJfHr*’! ter*te«. r^ntix/íá *i i.hss:. en LX t. & t»f. |-e *r.-íweiwa tHBAWi «*»■ tart tewt May » ftite.-»5SH-w te-rw*. ** *»ö tár, «Mf»4aj«*te tel ií>3i *!*wa It%rntüf 4ter«t4a>a*MMi 4» t »«• herwv ajíjtsisd 4H*i k^vrttter Br*^<»{í«rg Rsx4 jtete* »«?. * rt*. ííteit e».i *i*pi aö 3o » la<*a*<tert^u w .«<tete*r x*» í* ** WB^ctatí «* *>te Ma- te* <>«$'*e»«As»í4 wa#í>x<ok « bb »«* syii Egy ház eladó. Cím a Boros oyMMlAtMM*. atertrt'*rtk4*xte*& 'JMy Arrereete « »íjuu»i ;»o» <te é*» V *rr ^fáMtertxAf *(«*■«*»■ irtat* w fart- tdinótiiiFiííirtr • te»tte ;*tsi 4»i jMMrt M » * 4*»mw. «» M iw »■' «• ‘ W w-Uj; «B*J «»ex<íte jtewtí tetter** *«,•»’.*; vte.e*f irreresi hirtitmiyi kivmt A AtaűhMrjtaii kit ntete #«•> Mm U»co«A< feMbtn* f<w tag? a » w. fttM» tár vágf*H»it*tfrn0* fWt v-«,w ií*f WHM»»wleU Ntete Mvt ♦. th «4*v UWIeW A* sár <r*í>u v*gr»>h»»'Jfelí 4gy«h*» n fe gyemen Ktr tnrvAef.tek <*» « *»♦<♦< *r>ai Int i*rteb>rte<M tw«í»w» <h > kAiteg illet*" UmI.wO»*» MM * e<»rati..v-U1 14 «• ifkttawt 4, l á-j« wruöim *t»tí '■ág l*H Ae H 13, 14 MNriOI Tejtí ktejte 'íM*?<tot»*t HfRtíl sng te letart re •*»' te«w ***» twH kkgtelMM* *rt*h «* íJtvMtel* te begy * Mrtrhh aw>g|teM HhmA m ttte Ár. tete«*wb*r te ♦ teteM* ift >.Wkte Uáttetette tahtwer n* oai MgtttlaliR te**ní»#**< » «e« AlhkjMtort Wutmsri 4fmi víi st eMNHmk. te nem * htaiw te Ar»et-*sw *n XIJ t. f Sí |M»i- *’«■ k *<•"«•* te Irt* e* .- ***** ter ®t tagetMteh tevMrée** tt» ‘ t* *■*»?’* Ki **»?£*•*«>■•>■* ■. «» •**! rtft LX, »- **. tel SHkbee iwStete tetetenaMteá «r«Mit<ut te te W»s tei oetwater tv*- l-ite M3 ««. a. Irtat < pul­ iét 9 H*»« tejtetet tewHkttette tetekrepirbee a te MMfttl itetetet teteoat, «e«r te ISII XL U* !TO §r» *rttaflrtb*n « Meat ptawthk « Mrtetepitl ebtterw MhtteeriteM! mmI kíteHtati artütehrt ítatarervéeyt <tsr<vr*> tette A wr4 Wrtrt * teetúrt «teo*v*»ette**t tertemsk « Mset pterrt te Itata tei XI .i l. «, H ^AiMM teltet tt»rte»t«H SelMteetMtn 1909 Ari tegvwten s W \irt«hins*4t »mi tíPH ter«sá«n** Rakna ttr Fr»«*cta INNWM U»r® *» wwiwiwwrw vfwnw wwn mimiW'- IrtriNrt l« még STWBFF TwWfTlM* v» IWWBBlfcw f Cr^ * W wWt - ►Xö tedeti ftHtertíteüB -satf 'teuiartextaii 1ÖGS évi aavvattoer he l74h nepjánate d. « % 5 orá|* nüMÍ^' stetaarttesK te eteted e fvn»; «xea4te’X«rt teteftH BOROS R. MmilMili ilitíli tail WM' und pota eUMstrt Mra Nnk iBis ita. taéartMta **f *.* wftttet <&gö‘*sM »* ;«éi te-. LX- t e s> ~ *» Öta § te tette te^hea 4te*p^erft*»ite» mteWt » b«gsrtBMtaé iát* r&»** teftte-te* ****- >■ tetertte* »W ** ti teg »*• tetette ’*'®' *** rtlR Mt fik tetate* Krwdy ter te» * -tea tetetette* f XF ^9 Srtte * tawte . tel M w9 en Mszsta üta INÉ ulCwWWWIwi U aL te V MByt * ft ú bt A / rt Wte V í t*C L r-r*L ' iraater 15-éW M. Felvilágosítást ad Márer Lajosné. Kiváló gyógyhatású erős tápszertartalmazó TOJÁS és CSOKOLÁDÉ COGNAC. üiiAÉöfi IuIJUuuulJh líiüiii nílUmruLH yüyyn hotsÉsk uclUycIi óc Uu Morsfiluik Pu Ifoo taittstfl is. PfflSII itel Hflffl íiM IN^$ JiZÉlílíjBS * Mr Zita fKZü is esM izMMi Vateteiatjiat * - M“f.j tea*!«•v« Éiri^l 1.1^ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000297.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_10_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-10-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 42. szám (1909. október 20.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4df434d39ca6332d6def70ebb71e864c.jpg 3083724d97ccc77839ad186a3394db5d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/15e80f6d90341155477f1c7660b13209.pdf c0f1d3ad1891d46fcd43d451d005f166 PDF Text Text II. évfolyam. 43. szám. Salgótarján, 1909. október 27. Salgótarján és Vidéke. hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Szépirodalmi és közgazdasági £»««<• teái fir: ktst® • te? aMÜMM r*Mí ittM* MateWten* <MuM« UNitSd •» «N*>MUMk * .*•«*•wtjto * *Wrt»* mriwMilgOu »«<r * fttrai aywirti sataaMMMt Fataite »aera«**€é •,***w’í« <jwt 4NW !.•* r*4 •rr* s<f«t M*B Ni M> Mi. 8 1 Dr Czigler JAKAB söáf ^4*i**t okö«j», HtM köret ti U Öngyilkosságok. *«<y * !»gyi>H mondja. tiv^y atert * Wr adta r*n uelti uttíitin»íi ^4ki«*KÍg «U «! vattái :■ ;jik Utál iaia*. Mtiak < **»k span a*WY * gJtltWM tentete Hílljí IgM^ág^WijfÁh « tar igMtegamdga ■ a»te v j ,jht» nunte- rtemMfitete «wíjht N*W J»* * (O*«Y«r4*íMfh* laixn MUti*té<fwi ojtsíkban flhrik. UteUk >* í»iá»> :»»(» ■-*<•* 4» *it#Ít|ÍH4v £4 ete Felríltef'e'odoti “ntber »*té“*í»n ajá^rrt #íáí»* íiMftanA. kfiltiMtik a* sAftaiiiyz aimriw-yin ibüis! yénrk 9^" «t*iortAk *jp*áfíis '<nt'W#f s'VMt *’»®í ffl wá® áSWt.-^áí A.ákmn • tW*Á-WSr>> &** «t4An Mg üM4f*r», r*<i • w«í< s** nréi i*a<x •» <y tgAt,. *k ■’«»«, 4r .vww Hí. ne «** 4» afefcw m. hngy M «íIwnff *wn ♦ wíyr>-. a *Agy a H*fwHíte*« *iwstr$í lm f'<m A iutíacs <«Mn #wf»4 ft*r*atSMMMx iiwfS <•■ ngy *•*. SíAMía. * iM&rttwt #t meg nagyobb reestMlgat mlrigfialgnr^. aajao okos ad hagy a tér Men Mi tolja •aáatesiBiiak oktlyan haamoa tagja lati volna Wfite talán egy tfiagá« vawett ki aaemétyében, aki oemaetíaak ®4g vatnbaó ftetan «éo^ü*t<»ka4 tett reiaa teyan 4<wg<te. a wefyek «t £«ak atentí tagyílkOMfig eötévetéee után at Ardektesieti «cemiHöttak wk-tteteHikem te eaafitir jatMk. kwy> rnc¥ »mb « «r*i i*pj»)Bk Mtroratte ewmlétem 9*)m« a* íYugvttkototeg'sk Kutena nfiiaak te aggan- tAsa «aa<>sndih. rimeosk tekoaafigfiMk eteteskkKHt képen ttekaa AobyAk ifi fitetök* Vtenttee a fflpeb áMI ktragé mm tateai a jérréayak a ffirtte ateíjgi MMÖftAk Aídosa Ébbat ateg b^HH4tetr* egy pár Aegyiikoeteg te «*g *an fejtre Málta*4tea battentó teamtgmte V*jy?n ate WMt » Mk íagyintnffltegnak m oka? A* Ua<v ;» heteitek i« bt» /•*g"á.*-W 43M*' íWt54* köeií m öngyHkosteget etet <• Ite er tetew® fáj iá, Ha fiatal Mi-* K» jot B«ke» m maambe, mtáfia a V# Wlíp l$í® >Z ■ tel k»r#rkwtiM* oMgaemaiHi&léiir te kéme bér t&FMte ej a nagy biten, míg napoapok mtAiri kinél, vagy a mi helyi áUtt <te Irt hagy roll a «a«rq»e A Mg* gépeseiben a legkisebb BÜMtrAM A árnrák ^iijgpNK« r**r :»*ftnrirr :« ewrít**»t't .. t»táten»k rdep mert IteMltegM *®r#i »>er.HMi fríM^riéwi |íí- i »» wm nsHMííi «#ufc h«g.y te»M«»*a*Fi*k-<. fTájdalma* dtebí «r a, atuffiu ,.ijt4*t»w látják w* ns o&jjjyű- öineOjrer. fenték leien murié ember roll ». a tinadaiumban meg «ebb, 4k t, j*r!»kte<je *• tetgy * item tetftttbHő v*íj* miiMtl . tr<S»tww'a ®gj tete r.d»» halállal áariMtAr^ rw «ö* r ;.í-fc -iraa ü* iBdg A* 1(ll tűink *kí£Mí »<< >A«agj * itít»»t&í Swwt te •mtiwx 4i *i •* tegyiiteiw • föidtOuus. tétben afcí-.-f.'to Mjawt® ouyaniut. mert tí<Mts amten tettet tf-fBr«*W jogok -teui Áss 5 ezentMMttiokteil < m te m W»t SB‘s«4*» ft•*'»**» sMI»*í iwíiiiferf *A«Tri fain 4g tettettek m igj «• jog*. beruAggei. a lAnmdaloinaMl aaumben, men iSíJxk'Ai .í«3fe«rőfeiy mt * P*l> ^yrlkoMlg, mart fik ****lxtn knrcti #1. akiknek * legnagyobb még * X.X wi* hte megírj* te ha ** okot te: tnd nteh awwtaí bánat. teKonnteg. gyógyithatteii f^iegwte áegijkMdaJyny^. >te»n .-tenter tetette, vagyote .tette, w**"t » lerteémrefte ,5 „ asítnn^k meg * *naga nttem* itjte** <'é» ilg- tettet A« teaagyentet. ha etreestí !egy*W WwAt»r??t®áí**i -j«íÁttj*v-v «»iílí&r*i a nte bimm jtetwrt te tönkn?tatte. nem tód ja OMgtte b«s tekrí gyommMwrt teMtem te arfg tetet, teMkefttetkÁit *Bgtteei. aatkte te,.',, etet TARCZ A - Ma Vád Vi* Wífv * 4 «£», «ew rNjfwe mmt • Rtstte fttfn bte. dr. SölMhB jiftwsH. - K»-é*ws '^MrlnMud' ét’ rlftátkWrt’5 >* «*• «8A>* Sttrftiia t»t’0C’?’0iMÉf0®. r>8E és Wís" krm is “**$*£ ®>ry*f twíiyi «yhm*. a* *’ « %. pMi« CTíWIKTJÍáitáWSli MmAmími ‘w *-' '^aafefíHWs® tetet wrtteíte i Pteeteácr •*>!»• iSSf sttss is noteÖ . , á K »t«t jmtete etef t^Maw* ;fWti t. t £ r*r4to •**• tétutgbr* <<Ug sgr t»í. •at^püMrfet Htt^íWnáí 4Jw»rf8»í 4^r-' tt)ó Hhririrá *rw^lkir<^wt Tiwt-* y/JW'WI fit .frawwwí"ío^i’<. ■frgtfoíf-f itrify JrÁf,ÍK tdTftyx iwflt jutott i»t9 <shr %vnu ,|y « ink mjtwro' jeínHtet. íaBníitf-. mrmu SZfRíT.SZ. ivémt tr Hpe* arm. — Pár prthuoatftyi eaMtet, egyaataa teme Ite »’*B . vies fir megntemt .Mntet *ly asMBorö ’é»rv«M-/». «MzoeymB?« Oíf tyá’awr. h^gy jjg. temam agy pttteestig arm, te rntelee tea*. rteSgenw t fcs*mfMtea.teteMHiillte'' -Kép»ifstyte m. is* tteik Hja áée» NaeToi® aaAt írtakr>f--.«»• a^sean sz*rm« mnBtomm. *2 «*«’’»véjenk .ormi, a kiket * sert Me vetett begy a rink «S«8*t sem 4idfcrt« mer<rf ’■.•w a w; engem ütet, wMi Wki htte^jk *oteék ennm. okvettev eéten vateM karán*a 4. mrt egykek te ryrmrwrtötek, ntá beteWteSdm. ess® kMtteeai row* hot < ^te te a rww teaefi eitettrat minden H* .1 ne® Nagyim®. .ktw. teantaffl egy trtrtki® ®eiy Wtaí im oráMtes tefáa. Itetogy Hámte®. awHum 4* t ^fje* » terse nwetetee ktew’ Vte n% a ftwKtetyeg kfrg} tn T^pa. a bora w® a taftteate tr «te rahtk», ante ktafit kik a nil .»- ■ow iw rrA#k -HStt»r enr ^ry ?a®S3. e? rirtsfa<v 4t mmhcí tflaiftmnWirtyl te tem setó te ttett Nagpuui^ ^"”7 erteBvefém, ote áttette »ert te te^2? ttefcowte a amgnrt pétebéddeí taegtteteai.— �2 «g*k *- Némeiy*k nteai, óftgytiko* uau. tori leMjjek áogyükuwuk, Mgy uevok *x ertrtetfii itajrt íuiy utat rt t*het*égüket Mego ftUareuk ajságte ki legyen írva. Sajnos akad eftir hiúság i*. i.ugy Megesik pefoáui a végzete» valaki foltí«»e miatt kávett ei a *zuiőktál v*ió *jtt taiat teltei helyi iapb*u i* ofrtetMt ♦ajnÜatraiBeito vaíatnL az. egyik Hat ex tehrt, KtiMMiktajék tagy ongyii- *a>elynek tnértgoi hkavBtai olyan buti. au ekai nets rtgstHkk é» hogy m vagy ti krt trttetaa *i®iLi kell raia»i végtrt gazáu Nem iiiheto íwgy tiHMU ewt'-l csak tsmgÓMk »imi an®» fájdalmai a autók ?ai<<nuv*gukáa. gyei m«k«kWM letek ««í»b»í vMják ókat ItakrrttbHi az a«n> a > kai ma* ilyen «cigurt -nlemh meg. bogy «a\> legyei. a -.»ái»5» azgwr atyám vaiaíni, atait ■’«* Hiodjavai #• -■« «n«k aáfttójéwrk »wwt»m*ja wtfttój# é» te* >*» ekaraíaMak MEftidje est gyonwkte®. te ilyen rányban w**fe, akkor ezzel *atta tetewt • *Mta4 «k* gyermek«ih?M em­ ,*teó foiiogtei tátrai mi vollói tag tagádjn Hgy gytlkan tas» ítak lennie aMl a r««m teiy-eii fostál te >»- •rrnber ftM * atUtó ®fop«r«fok ex® &» eeirtiag a Urgau.- »’*!***» ja Mint- a telkit tegy tiyen wtgor ütetsah akkor iteább to»'aA»ák a «<;íM gyérért r? írt -zabot} :á»* HArnnh e«Mk 1st Utgy«wrt aligha tehjáfc »i «e 'agaiAhb küNtaí -a>r»p**f ®ar »ng tato«tai«ta taö tar a jatakasr »MJ a-yatnak tafcteil » mgi-sgyteb tegy »a te gyilkmMfrttaíi * MsrtMák. wk tetetélién okai *rtklak ■#»«> és tegy ei-teb utóbb *íw tete tetem t* etettem?. otte « aagyiíkr** ittem L^wte**' wraw o tagyitenart ivMtrttete* Wteb iw.íá4ü«fe‘ temmk '"» rtk-w teí? te-«M<«k » 4teÓ októl etMotb «sw-vtetetean. iqp'áten kell herosntelt Km matat *» rt fo<y i»ah* nagyta fc-tetó. terelitek tó S»sg*>liti'«iksri*t *«nh*»ek akik tgt&* Ewr ütenrH* a»ey»Mwt*v* ka » ütkkah *>»em aapte jdtake nyenheUMI ríwriwAre aoyir* iaatofó ’««♦•»• hagy with ant**!, kapweikedtawt mare* hrti ’«t <eaalíÜK^». #• » . ewa írni *Hrt«*e »í 'lettem .wm*ret‘«n Ats*Ta »í!as*» Wa fi»tA Mit mamiit. t*iw» wmrkemí ír a miét beWptktrk m uegyae i« kewuer rxtiv trttyd íttmmke. Mt mm Jete® ’ a ftsmn ksmeatdtí «»< » be­ rak rimtsv*» Ml*ta. W tetvaiM* ét fpeMrel .peíetiwM ke eettak ufct vABywMMUra eatyira rear* ttet. hagy m ajnWelfthor -mmc«á»a megéltem. 4# tele tWdre' Aagemta uerrtam e jetrtony ithrtakxt emtfiiMtan ti*« eyew rmmat ta<y »• wnmljoe. **j4 nM». SKkjty Mirsm ^prs r*|A«aeir»ígi«t*i w HMtóinfmn, alig 'mhetett iteJyet tagé?. «t* HsftIUtam Sítek ott at *ne* tártai, és precMtrttí- Aldoiatot. medagytk* eéítt éllett, hal *gy Öttr tar. tal «gv kersí tar é» vtgaa NHttntak. - Tadvstm? áolor, tagy a tat As*tayé» jírv mhrMt wtitan ktaettatta egymítaer »éO ttrantt itatre. tagy m*r a aptinw •.«qetí’r!/i «em itass taURék írtai riÁMrts* itattam, sí i-éét- ét gymtortajtssta m tüt itten ttamgatett a tarét etaéü -Wn»ftkb*ft tagyWBtjb taggxi^taimtatattat-tac-í* rtaí MtaTak exáitak. kéitswtatata etakta*. tat tehrat. Lethtak irtat egy .scntataé, emktemr taMcetah egy twrittagas aret. aröStté am e®Nqf»t psjwér. «gy ttűtaec Staseélfiteft Jtéjcn tsrtataKta étítgat eft&tak fetata. -^ « ki» 14- »tait. tagiti Se® *1 « £yer®«t hátat « ftatat «»*4* riixae s-Ut** 'wtaan ®*g tatagk ka? « .í»i<HUf» *«?r«stata» tatata Arxta rtau >*»»•** « ctaMtiek tta«»bi**«taa W»<* ttljraa t»«m »«it tar* a# r«tata*k -t«tata* Kr taá«« Wtwta*- **• • tawétat »e* ar ftr «* htaífc, tag* * ayerata A «« 4 taMtttaMMta* gyanúkat, kall feaaie, aaj- uham mert tartat arcocrtajáu már ott lát nőtt m Mateoaiam elta halvány árnyalata. modem neveién, nek elébe helyem Íme ilyen neveiért kap a nagyúri gyermek Hal csoda-e ha u a sápadt elleutállani a Mert eltört Ot- k*M tateRtaté) • *íw***. tata* « -><<»* fcM»4*»er. Efogeadó alva* heti a gyeHnakort. beljrett pedtg játék a Meé?t*k-.a#k nyal ott vannak kitted gyennaklapjaink .Ke npágiw “ .Jts pai«*«* -Magyar lányok.* Vannak knönó menta könyveink, kiválö írók írták Vannak üjHUgi olvaamányaink, tatért Mgy ***** hta«n» Mmw • lüoged/uk meg a gyermeknek, hogy hasonló komákkal jatstak, mtadeakor felügyelet alatt, d« artrt nem kell a gyermek art team ven »i« hogy mind eg óruzftk kóaepes hagy * k«tat* t4r*rtg*«ít -.. ee tar* ktatfeh ktrtrtx! i *<wta rttat kart eyerwtrt t.-art mw4n aerjttaiart értrtdrt?, wtart «$** tafatatt »»■ ®iMwfe*é • Ntiwkírtá? tett *f*ík tatatatt « *«<*« 8gy ♦-■ ■ A tart y* h irtayta »rtrtu?t» tar*v^me-t rrar.tas* »•■> ■ írtakat *rt Íegrewe •»«<» Mát *at«r<*t'R hrrtam? rtta? k«rÜ. ■‘ítrtk* tatrt? *tb tan *t*h a tyerrrt rt leaznek a megáll jak helyiket Vtezoet ne firtljlnk «wr krttataA tag gtarif AtyMi irtírt tagyetyrrtt SMMMkita f*rt<ita« ksríw a haza, <y«r ha rtiMovk rtéftta rttakt • MMttrt ha tader»kabt> emberek te az éietbeo legjobban total a koráéértt 5gyeime*«> h<»» bisunyu rányt « th «rt tgy»i írtai f«Mrtlumk é» ttarttaártL taj-ltótl Mta* A renoláat bizxnk Me eetank kétaégbe, kelta Mwaékkeí gyermek «»* «tat tnw» 4f? *** kftl Frt*r • fyw Lrtta. tar» rtti MB kell a gyermeknek foinótinek való olvasmány tart eppen aartbál a tanulókból •etaxa.t Színház Otvaamá- txabadban 9t ^ioiAr». eiibim na terheljík a gyermeket keit .'**fw*t®4»ta » kftatak -ta Lakéi kőiteken *a i> MM Se® «»w4, tan «r» é» ihvatax fétatax «KT .ve? <®*k «»t r*-*s--<k **r?e »*»ta?»**»k eau 11 érakor meg ébren iegkwebb bertfoágnak aes ? f«?a»*o«»W» tejéáéta keire* «»» gyér- aagrttta tatata tat** kto a gy érméitek Jávára iuM tetetó* maani Meri az waewt* n»»gy a g ttt- uegbay iauikkei »eai lehet elejéi venni a betegaégnek 1 etette wa k* Az * >XUÍé *k tajnAluun vérszegény gyermek nem tad Csodagyermek bnenatetaa embereket » karnak aevnhn, te hattal tett. hogy kiforgattak a maga vatóaágíMl, bogy mely az ígyeartg**- eimeaaágel u agíttaág- Sxi. uert mekét az tagytlhoaságte ketgexxe ím iMadrtau, léágts rím olyan kalbmatleo É4 eignadoikoruua. íme a <4y*o *»útői wgw :» létezik, amely %ytt- beri 1909 október 27 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE gyérméknek EzekMi —- frtaz«g todta vagy áayes ától háta* i» váihat ha m«w eazeert. rendszerint tréfli, léha íivatMb leva Maradjenk meg az aranyo- ktaépntoál' tarjak te a gyermek termáautM faflMtert « ártlyhnk az epre Hteaenetóleak, a te btziea rtptertnek villany etóvrt taáwrei a megkaphatják Ne kívánjak lejládért hogy ngyanoiy mert inert könnyes gyorsasággal fog rtwaabagryaHam Atóm. igartr. ktasyrt •»» ?M«taíytar *« taták otaMtatta. •tahesr megr.t'élaun a M&ta etaM *» FMtedr' ■ttataím Witayy* taariwi boctne stare® egy ,l^r* íiaro* tall*? M runwet ietatgSiPta wmte- Í* egy taxa |mrta^««me* tapnaxtiu »w<ntr-><tBtac-arí, tar- t«ayeret é» ■«ry rnr*' gihee. tart ta tmj tam esagtata' Wwt tata*?t*tah»k rradtfta® ta*?*®tan *s Mykattair ex *t£»p taiwíartnyatatai. wíg^ee wenuMt '^ataartac * nary íettttta kttr*. «ístatg«®hx--taí eeart t» ®rf»»>z«ak SMjd. Ssem? jéUttta. eeexk sMj* <S» reta> weeriat. * aatr sítartat, e<F íritatié® giHawar hea üetettem sr»®tta gr*wtata kagtat ífc i®» -rrmeate* r-üfcSÍRsrk* hagy "CT th kmsiete® a ataí* btafté tetage* úMben A r^edgMib^! mntakiss kkamatosk. a fi»r i.<tíe*k*Ht érre Ciki ttad? Mnt* a htviute* MMwrwrftkaí* s-ftakiNjeréB. «i«h® mtatailt tarmtait «ty-*gy «ataly«wrí ayítétaá. éröhWktert. a kit üter. (odtitra tar*, tagy ®ew»yar» artajt égén arrrtatenkat a tara, ptawisra. o-ö mag a mtigert íictaa Gyomra® tntteyí taégstettae stat és tata-tata tart -mijtl nyítrtaittata mar Méta mír strrfat tata* '* jtaita, Mrm*t * sxtahtaik'iíagramwyt kiwsftmsai taráik altatta, 1* tűyf* eí ke<it*t Sssrtwore- t« ár eratal taMee 'ftrettasMamei katarm r»Rok araggtaMRa® tx aj pereaátartko áiui rtMortejrettasta Mitar tett trtatamrdí ttartaMé -usfatetta hétét, it tépxétie «sl, tétaft n ebfin bomtralík jrerrripltóMB ®taeds*f> mtx ••''-rwi‘0®. tagy kiatas c*at fnkseott erftal gyttMMMU * ftréSbe® pta*< mtjfta®® rotate dBtaé^b ttsttaMk No hát kedrev 8z*rk«nt6 ár, higyje el, hogy már nem tudok rtigazodm, artrt kép Zrtje cask, a nridtei ampa ktváncsiaágMI. merwtategtótóm magamat, a ftrdá tnérteg* portoans Ui küogrsmnyi oaöfcknsánt matatott tehát, agy kilogram® te 25 deka hiján. a peogrianmwrt három teli kér* eredménye ktaítj fogyta? w aztán, a M te pontos Abdát mérleg **n te Isten bocsáaaa béognrtt. art veewn tezrr. hogy mlriié hízok. Arra kér*® hogy » stóbbi kteáiméy. kfizte útként maradjon menta laton, lm az aram art megtadná iránt*® való, nagy, te míftten áMozxira ktez ««rrtMte« képe* mim a prataiminált négy heti korát, további pár héttel tagioldsnt art rá® stare régr*t*^ kóretkemtóayekke! jártatta hiszen vzetósy véteatónywj azortot eMg volt az w hogy tatre térjek, eazktartai tntvns Hzerkoszté ír hagy oly jámbor lettem Mm fogok ?mé éjjoh zenéket rendezni, n Mgrtt te»Mkteátóf n alaposan leszoktattak szóval óva kodéi fogok a jrttóten. hogy a férdőte való míg egywer azőoyegro kerdljte Uj matert Ohtetom, te Mgyje, kedves Szerktattí te, hogy azt a* átaumvedett kinzáaoksak kftaztatetam, dehogy h a kta ven dég»tea végzet? hotBoápatikns gyógykezelte rtat az ntfapetras procndwrák te a többi erdmtví tesvatkozáata tettette támogatója tette azt htóte a step tarmonádlira és ptózits arilráfowbtera inkább tettgrt ns élté nyertetett gf^»«r «»»< • szignrí M wrtwtrO<MK A• i?*<f?f«?TtM « ?ff99' Mápek meirrv ?<:-•- A-mttetee M * aeftten tzmtett dteetts pfátadt «-i*k r* á vintnsrtátásig Szer .... pariötre*.. ... IbS MW ^HMSOR^b- �II. október 27. <c jfoiE*flrt* ítólHIAnJ ífirllsrt ®«rül fai safoy aanek magaatatetetór' tftrtaieaX Mt- ar tUHiatfioAutf cím* alatt **t ,»»*íw»i;* Mgf a* parcailázjta* át aprtazuá í*í a wy ii. hóid** p*j .-tokot 50 -10 tere <m lo FHfwi. r 1 lakba* adja ki Mt»ÍHrto4'.*i>t4** begy ftaMitabb Ana ** így innte. takarákpéazt rak ?A*»Agi ráta Art r*s* a*4 A 4. gjarö* mg • bogy a *ata esak ta am guana eat^óre aUasí. * gyén wmwa&ita wmigtáttatai ka*£>gyA-rtatt.. » mtaai «» taaMdt le*«ogyaz ü«b « W *gyo»»g8Ug **t uHtógaéi d» aalaglt ÓewFíUil * reietók 4 mgyar Affliay«*a tuiariastaa. mgyar <eay.taí a aiao tarja aa tatai, «ig Mim tetí í'lák kötetesek veto na* ssimtea ham *agy ■ b#ta*. <h»> *<* e*«4fa fornai «jt «tó föktaf aaaataé, nézés *aii»**g ijtaat jóm) holdén valami >»<y ipartelepet Mtaenw aílMf * te laatedjnkötó i» ukalmaa iaktatey- ’ építeni » gatasta-g: n?**í , «leteket te emafoi testwe jfeeinmae » intett, tóival jdtete ápdielkez nők >wgy birtokot gyárak** él iparteíe}itate tapos • fotótev** Mstófofi pMig Hetedt •ttte- mm «»g tatJiNteá te áíHMíyn I terwetaiw a k'.'.ráMtefte* tartanát tetegnaata.. Üt tagi tatate teataaítak. Mert te *•* ttfofoli fa «i ötlet, be f*4 *.»ofttOerw • *k*ybirtMMMbal te gyanpert taetaliteta iegáee«tate ta* 44)* *te. b* gt» • Sk kai Mtar rtátete ki «r«Mk*Hhrt. tMHtaeaM a méta' ogyettei «**nte*Me t*. tetenya Altra tar»w4datav«b aeet.be HMtfkaa. tehát kev»»<Mi ktetMggvt 8* owsnátí a «tar*ya. *1 íitai, te r ü-txaírágyte a tea tail iHítayma taagy ma nff tói na atarmta tant tiapilam eeokkei akik ®e *•» tejnek kara Wgátf ■’tetei rkgte magéi «*** tekamt tagdlkfc. ArrtW nem te aewü. Mgyee tóWte k. Htamm te teitaea hitetem mater*** ta n*k najdan * mit teidrnie bernKtaanta majáim megvAltte* te Wtettól kikopott • tótat teata autó mtas k«teg$*tek ar «•*■ tagtete eate tetetek. T*teó astó tanai á» -tói .41Amik * te. mdtaatoe tuHvnág. hagy taton t ment tea *tó aaaak tót ;Wtó*». M«wt mmtaatarte kart*. tűi ab * f* mm> tatát te tehiw shmA**. tundneki ngyeaerre w /árakat akar viapitaa gate* mar « tae* kai <e»kt mm* bárdi. het vae tótat « tergA ta ngyasartói f«*4Mk tate a msi tatajmaf^ t-dha, tag »» égy** »«»ká* eHrt ♦ffál* k*<(*kér<r>«k *»ta-. : te Adtetóte tóttagteteetagtó tetet estótót m jte mgte • «etó <teyi« oenei Któ> >H4hatte £* *** tk «•* hol ■••** m Jlmiyaz**' fordteif Gyáva* *pt lew eeeepae* »••» <ut / tedomáey Sto »«««< «*vAktet kelt birtoMtsiu A» fovtavlwta oatertkMtar*) getefont A»» *» <»» a a tsröbekk yj* t- lejpUt *L hagy teán meg «Mr maaktóWhteh mtv » ttai lettet íta- ‘inija et Kmklfagve e <.f*r»k eltoinAeek •nntnytje tmidMMtM korKtai «»***>. ¥*$•■ Ital be • welewtiHtrt tatóHi. lw4v bewsfte hegy « érdekel. »et lítjeit k«t « Halam* aAns arimdee wstelee ;**jféitHek e éjét menketJejkket. w*>rt bftlealwe iwatter MkMtrtett .tar e ttataataa ■*«w jd e hfgyetótó ttata temetefrai wtg hefedwl ■>olé«8k <OMR*i* ■••* a liw a Vm ílfra nelfkletnt ta et e ttaHett* ty*r efc tMM. ártó., tey** tót tagy te • astótortar « IBMtatóM mitó SterrrtíWR- * Wíotaaga* mm x,fsl »fc*M <rv>pt .'ggodetat aki akta** *' ■fogta el te*a a tetepi^tetó égy-OKI '•tóta «**. Mgl *»*■* adagnak negjtóga tóm ki- ftak ff&nelttat tag? ****«ry*r»‘ tata All'J tórja ngyifoá® < tóírrtó m«k*r* tóé ki ■asi. Vhnmta taa sywtawwtarta. twHytare temetae ítantart Wtetee ta totakta a£e*itaei kitata- frénv<agW'attak kwtagttétó itejtfgt jtóig *3 tanta mttaetw* tame étajet ta tag weiiH toktae tarttaet Mtatn* gytateot. ■ *arttta»T« sm> fiJtalsek u ontagtan «nta$ HtataActakei, rttartó IVMiel itt rés a ewílé cMMtotek anttwr tae ♦ rtgr»»m*ikkH Haafvrrsecv ' htattab MAnyegyesik- M riUa?ttT»»tara t M fté® -’ítarsep d a tartusa vtaMtaltawy: <|rttata» Or Lsriefer »wr ta <*wr takt* ttataot letetne mjedhnto- Btatata *?takw* afstet A riiesTtartny nlta* att, ragyta tofcftva tanacta. tettem ntttaejtam » gyermek** ■taré aeta Mmn ta ^tattal te «a Mesronrta forta^tae tattajtam oretagtan ke«m ta irteímw tet fogyaMtvta ptaig *Hw<r Batatast*® * tot*e- tareta - a taréért. - drífttaas ta- itaM mita * <y wooMtak tata tagy «e*e«aw ta ?Ó4ó aagynb- smbeflt ta»rw**«'rf rtadex. A taaifv*i!r*tay Sir*ta*s§étB»k Ajtatt; Jtasta rtagtn ®keUi trntarr «asy kértek Azt htaxük egytta • *c’;t«<íftatali t taagvw kéta fog rxrtwm men Maytittat tata mtaettagv totat tar Htaew start í fohtaira Begy j«t ■’*»?*■ tar Myett Sztrájk A teiyteh «ate> aegátak folyó ta tótei tatao hagyták a mókát te atrajki^ tejdta. A matarekkte három Irtó esaláu betart tawrttette tgjárt te itató Mraetóéat kmak A mesterek, miat teiartifiafc. engedni nem hajkadák. Öngyilkosság Daáko Hetó miat tok •*« aagí0* étatóte totói Biartó mplatóit ■mgtetaH Mtatói M*m nem rótt elfogás *övtó taasertrt te asokat sálogta csapra Peti­ re tótóiH Caak tókor Ptrtrft vuMMjátt tótól tay íaiaaik tat odaír* ntótóle a del got asátó » cmmrokáaytót tettek oeki te tetetett tekaaetóMeétaa t M Bitói agyeatót* sugát m alig ll terna fiatal ember Véres szerelmi dráma. Ltertart mj* rert* fte m áj itóadjte t tó tótat ért tó tákae tó őrskor A « atee te wktea rnrkAn tart* aaertemi dráma játaaádou te Irnes iuwwrtr tóra* ezíptex aaerelmval áldtetr towtataa JtaHat. de ez a rtótagMata nae* teát fogteterdS tndai ama akart A tegény tetatmt tót adat t a foanyaak te magtóta mikar mate sayrt’*1 d* teát* Arával a ti noneke látói taaaautó Károm tóte talált* * a**gáay leáayi, kft otetó tetóvat Partra ritták a tartózta A temetem** fogáay esatá* fia maga tetae totdttacta a fegyvert te •rá;<ta tót MrtMme nem bteákm te * talaiwagv*/ mart kártóta* vitték.Vas- és fémmunkások gyűlése A hely- artista;*. • W-tateteg. ta am iákban gtófoektelta* > lekre <ta|ta tol D* e re»ab*a talwta ■nejd A Halálozás. Markuvtck Gasstáv baglya* altó ’asrto tóyó ta ihtea Itóaesagy w®*rtMi omgtafi. TaawteM folyó M kö-ta Sitesény tea teas. art ktel fogadamk art * fogyóbb hirt. bogy I ki. marba kas tó fllte botort a V>^> cmfoxteveékakbaa i kar. Ifi ill art az otavi ta»» tagyterttem ed w ki. gtóig Mr tató tana Kxn Oyblató mtózfirtwákdlte*. T»-terem *fKte matts teteMM aa-Mtóne m : <&» hattemte tón * tótó méMtenmr* te tó tótót taMtórt «tar«tai itóntójmk «w*g. 1 otertbh tóm * M» tóty fft'-ta te mtórs meg rtóaaettatób a- <eoHéi ;tafcÍtaiHiy*Mt <♦« ®etatks»»>k Htvdee rnwtae roh bitójÓMk -wrtarín tóataforu a tówrtetertí ahg teM kegy’* tagNH nyer* anregtaat értekeetab •tketttaft. (Műt k&itegOak x *eakt»< Oníwtaan rfcetartetót ki ar e taiw* tilettanel hewanmk Mariskát Bri- brt eMTvaarttta* te Mmmatfkáaok t tó látót «artrn»p ka. Vadán. gytHtet tar •gye* telte** tótai togxUt teíemkgaMatai 1 tárták A «rta*t 'foapé Same bpe«ti v*s te Ttatóta* kemoft étetek te ateórtg tón* ffasmaakáata inkára mii Z fpltte. mterer Aftóytótól t mtegtaacm ta wagytet* tar Swrtey Mrtó tb ftastegabírt te Kgry Ors­ rnettak Rrr* érti •rartfitó a kmtategMrtitet. in ^.itA-teearoea jate* vak, a fogaagyobb mm g.yinfMrt*K «Mg irt tetei MMtó Mc- > rendbe* folyt te. tarai Fbteee taktór*. Mg* kmtótata A Olctó M» A martate drágaaágbaa teftm kivta» <jök«tat,t caswky Atórta HncaovMky ta*» tagy MteMikat • tartteatteilMg. atatót mteka agriiArdtaBek na i’lftee tyintaftataen Aratja a Ks*tan gtaa p*trt»afayi btajratárea- tiaxirttóá bedraa tósjrat. i*i»pe4eit «* írtad ;,aa ta, *asík4> u gy»r sKeAíf/ saataáU taeta tói a rkfiaíkota w, a f&id®á»eiisí u, a tautatatÁ 1*. »of.y k-ivaakiabárláhh* Aa tMccftk. kkiwyMísb&é 1 tya; eeMitg eiiMÚiik á» akta ruta- meg atmtott * , w-üá> át i<a* bonon i ánk hanem .<i/ar«oáiut*rt A község ngyv btetó 4 hagy* oég »ita*z8ktMát nap *«p a í»-in ntetetaiao. Akkor résért* olttriws a rX t«sp- ourjaa a ja«« seetartoxat a SDtatdl, eoaek £rdrt*a, hogy * fMdéb»<fo á-rfo» h»4é«a fateaoea aszik Etadvő. Féeyae eakaró volt f. hó • gyen aafotaífc^** elóta-tuéta ta- A földéhség kuruzslói. b ; tokot, 3 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE %ms a® éntekiWé*. Rdaonta^. Kn**»er Béto talytab ifi eeetet gykrtMM uraitd t ta 36-tó ojtfttte akartai Rsttkrv Hí ei 1 tapM • *Mta««Ml»MUrtöi gyv Béitaor btaytafi e* ■■tatáéi ktahta Itaayta /takta «MW«L tatatagy a nea eorta' I Lénkét. Tekintetes Szerkesztő úr! Kdtóm wrtwmkadjtór «M» pár soraimat « * * ■ -^--a-** ^n-*mila* “te’F *o***yr€< kmntáAlam -yt|>TM3® árAmAlmmbm • í"MfNnW>. Igazáé fogfább ideje, begy a hteybteí t kentetedd arak kezdenek fctódmri a megélhrttótet. iltetv* a hitte omgteátóa* vfigett ágy *t aotegyártrti mini a tatayatetep*# a k*í beta* btó fizexteért. mert jteeateg * •*»kámrifo arnsylT* te vm tótótrtra..tógy ■ L Wytaft kemskedd ersktó már csak httteb* váterol te csak 4—* betaektet fafott . továbbá hét: te nagyvártrta sJkshBáva’ több teónyt ayajtantet a wSege* kirakó vialreeelnirt, miat • hteybtet iMwrtMóknta De Mit nem csoda ha ataaak Tarjtobu térit*- árteeak awt a maiékor meg•sert, hagy *Cy «Mgáay »**>’ bement egy hteyteh fteterkemkedtóbe te megváaártet* « d smgéay vaeatu^átóa tafikaágea tárót, mikor haza meat tóttá akar fogai a rsrvors etkáaitteteez, de akkor tóm ream, hogy a cárt mozog, taháx #1! Hát kénrts (fotó atamrdam ez! az idegr® kererttofitóan ki akarják uit«s te iu teteti Mttepe»te«eden te SMgtakaeoaodott ttetó árainak' Hát már mink raegéoy msstásta caak igazat «d«k a t kerertetó araknak a tftefot*® megtaditáaábae, hanera taker kérttak jteMa'tó fotó ánrt ktmtófit sere tóim. mmÉpearttövfort tó 'haafcr máftteMtóteiétt tetetMaradta twrttartteJ Fgy helyiiefi vregéuy áMdfte« �4 SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE Árverési hirdetmény Aiihroti *»' 14KH iwtóMUn *4«Mta|«4 t*rtl le. L.X |a «m«m <i*l«i«ébe» Kftíhirrt tew». hoff * Waaaasryarm^ i,ir tArveayaaehtHii i»«. twi 7«44. 3WH»». *444 | *» h<;». Huüoa *«*Mm Uvatka&teUs 4r h.$iaateiwH>r Feflrtc ee Uonu k*xaá ««>r*M áíuí tapttaeit ,‘aUtiia 5atraa>>>v«ck; *» a LmmmB Takarék ea Huerbaak r|. j». ; «ki» W-> I. *«> K, tóts ií a «« ti *4 ( » jár. waietg tm <m ^u. ai «• <»M at»iu fogaMiumtotc fciaidgitfo <K »«k t» Oecvdíí «,« la e* f«4tifoM>ai( ** fJíB ratketó raföakgoi & «- kaaaJ'ftaa iará uhu Mm, éa irp» ujrilv*»o» »«4*a ar»«r«rMHi . «aig<H»r}*». kir Moly *rr»f*»aak a aatorOaa* i»OU *») T kfl 4 a >«uw Mf«*» * I*«II tókakftvaieWek -« « tottMtag ‘Vrw* ' <a*r awgfcltajHia<i teiiaégaa an^«^ tóikat *••«»vadait -u árkuk art jebrt> HKB novambar ftó ) ttóik rupptnak 4 tt. 1 Areja »aU< rttóti 4 *<•»«■ ***»- ItHluiiii m MimkiiU tékaadk mhmmmií d> stégjét #á*art i»«K tMgy 4v emiatt tageadfait •« MH LX te. lű» *« iW*.rr*im«Míw» «& ü«Mm maiiait » iagWMMi sgaráwlt. <*«arao temiw »hii í* »^9»íí «d»w .'MWg4»»í’f*e ,*á M 14 tmw *Vs , Kródy. ts* iwi tttm «t i-> ti»ni Árverési hirdetmény vágr*|ta*i? kldjivtHf avt l«JIL t- < Híi .a^t'í j*. *w."<.*í «*f 6af.“a4*>»íi $ -a amdHrrA fém, *««>■ » :»<yards'' k>/ >^e wkaawdkw* ilíttk «*•* </*»« r>g»m f»f !*b*n |r l^sday WaI« «.siir -*»4 ■ ?W «ttat xepv ■ í» ’rt’uHar K;í>'rwirdte* n<**ad*hd»’f*M» ^v^t* jtt **!«»< 19».W ««« r 4*1$ ^4? «.«j W M H *a Wrtattw itiehhíH^ vatfbnv «« »U4» WfifeF Hal *s *M» kor nt b*e<Wt fe«-, •»£■»»»* *»aaa. ;,»A n vt »« flrs, <ok. a at, lotah »<»•» irrarearn -íadatnak Mait nrvwMeak a t**» *n V tor kar «s ttl r«lrrtfv»tatók. •wg. M « 4nnl»*g M» I *». *<*•»**> «ttówk HM# BH Máktól ^rA4«:» kamata. rkltddtj < MHN| 4aan«a*n SFTfl kér % fiMr tam Mrftilat »4r mefftilapttMi kQiWfo* ore MÍtf, M4tnMöíMtówft». a *«e«nMott*k rkttat megtartiaNkfti HMB. évi 90'-•wtrtter M I7 M twH*"** 4, «, 4 órdja ataMta Wdrwtódl kiOfaMit d» ahhat a vaawi ma«4é kwrtk aemiaaloly w<je<yrew'- ferrate*k ‘fflrjr ax iX t flrífttetr <". 1’4? P*Mfc«*» TtSkaht rmpMeMt at 4» ' «♦ mHlMt Mrter i*»? *r* *rrrl»etw«n kfem a Yor^tak taoéro* »i«l » el frnraak adktai Mit. M ♦ <t* Kait Kntafy DetsA. tetr !w ríMtr**aMd Prfmla IMJ1WM&# tiyWFB 4tt aiamieetBeMbw 4s MMMe***** ■ —o. _.» —^,_.. avaat ns wwy .. M . . „ a ■■■ina www^wrb • a wmrFT' ■ • f »iTB« ff. 'SÍrBlBmfes tS4. máMB. 't'rematott * Bww syomdilbaa. SalcetandalM* 1909. október 27. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000301.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_10_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-10-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902&amp;showtype=marc" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Helytörténet Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 43. szám (1909. október 27.) Type The nature or genre of the resource periodika Helytörténet Közgazdaságtan Móhar Endre periodika Salgótarján