2 10 83 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2342fb6437498513200c58854c10caab.jpg c5cc74161b67c8a7d46902fbab0d41b5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/139e00def916fc2e709bbf7aec3e3e6d.pdf dd0a4a633ea4dd85e68c73ff9c1c1938 PDF Text Text I. évfolyam. 11. szám. Salgótarján, 1908. augusztus 19. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. Előfizetési ár: . .. Efész évre Fii ivre Negyed évre A Polgári Kör hivatalos lapja. Minden 10*— 5*2*50 Felelős szerkeiztö: Dr. Czigler Jakab a a lap szellemi „Salgótarján és részét illető Hkdeainyek Vidéke" Merkaactőségékae, aa előfizetések és hirdetések Moher Endre polgár te kóla tanárhoz Intézendök. • Egyes szám éra 20 flll. Egy-Két szó a város fejlő­ déséhez. Tekintetes Szerkesztő ué! Becses lap­ jának hasábjain a város fejlődése Ügyében már több jzó hangzott el, jóllehet egyelőre csak a község fejlődéséről beszélhetnénk, no de az mindegy, az ut egy célhoz vezet. Engedje meg, hogy ezen szép stylben meg­ írt, a város fejlődésére vonatkozó közlcnyekre én is megadhassam a saját részemről véleményemet, rámutathassak arra, ami a fejlődést akadályozza, ami a fejlődéshez szükséges. Sok mindenről volt már szó becses lapjának hasábjain, beszéltek már városi vigadóról, erről legiöbbet, úgy látszik ez a legkedveltebb théma, volt szó már a város csatornázásáról, volt szó a városi fürdőről, meg tudom is én még sok mindenféle, a község átalakítását célzó szebbnél-szcbb eszmékről, a községi kórházról ésmenhelyről. Ez mind szép dolog, helyes és üdvös, a község fejlődésére feltétlen előnyös, én magam is hiszem és vallom sőt határozot­ tan kívánom, hogy mindezek községünk érdekében községünk lakosságának előnyére és javára létesüljenek is. Azonban kezdjük elölről, hát a városi vigadó ez a leggyakrabban hangoztatott eszme. Hiszen egyik Iájában papíron a vá- TÁRCA Reministenciáim a régi Tarjánból. — Kelemen Albert — Azt a rendetlenül össze vissza dobáltcibált nehány paraszt, vagy pláne még fel­ jebb cigány kunyhót, ami e ponttól feljebb mélyebben-magasabban állott — sorrendbe szedni úgyis teljes lehetetlenség. A zsidók rituális fürdőjének homlokzata adta meg később az irányt az e körül uralkodó össze-visszaságnak: tehát a sok dicső szülöttet adó cigány-utcánk kiépülé­ sének ntikájában is van kulturmissiója. Kezdetben gőzre; volt berendezve s öblös kazánja az építés egész tartalma alatt fáradó barna ivadékainak kitűnő tanyául szolgált. Lévén azonban e látványoságos monstrimunak szakértő kezelője a Gyuri bácsi, a gőzkazán csakhamar agyonkezel- rosi vigadó már fel Is épült, 200.000 koro­ nába került csak és a városnak szép jöve­ delmet is biztosított 2000 koronával. Hát ez szép dolog, azonban én ezt kétségbe vonom, kétségbe vonom azért, mert a számítás halandó és soha változás alá nem eshető bevételt ismer csak, míg'a kiadásokat csakis a felveendő töke törlesz­ tésében és kamatainak visszafizetésében foglalja össze, én ezt kifogásolom, kifogá­ solom pedig azért, mert az ott meghatáro­ zott bevételek nem állandók, nem határo­ zottak, kifogásolom azért is, mert nemcsak a tőkét kell kamatainál visszafizetni, de kell az épület fenntartásáról, biztosításáról, sőt talán annak adójáról is gondoskodni. Tes­ sék ezeket számítani, úgy azt hiszem, hogy a kimutatott 2000 kor. megtakarítás elenyé­ szik, de még talán ráfizetés is fog mutat­ kozni még abban ai esetben is, ha községi tulajdont képezne az ingatlan, ha 10 évi adómentességben részesülne is. De hiszen mért legyen az községi vagy városi v,gadó ? akkor, amikor a községnek eddig egy szűk községházán kívül semmije sincs, nincs egy iskolája, nincs ovód.ija, de ezt kénytelen bérház*ban elhelyezni, miért kezdje a köz­ ség a községháza után vigadóval, talán azért, hogy az anyagi gondokkal küzködő községi hivatalnoki kar a vigadó falai kö­ zött találjon zilált helyzetében vigasztalást, ezért igen tisztelt cikkíró és nagyérdemű tett s azóta a lassub de biztosabb, kaz antik, de közvetlenebb, egyszerű vizmelegitési mód van alkalmazásban. Gyuri bácsi kezelt s elkezelt. Lassanlassan elkezdte a fürdő minden meg és lemozgatható felszerelését, elkezdte a ven­ dégek apróbb-ingóságait kezdve a férfiak szentcélu „cldákliján*1 a nők arany fügőjükig. Mi szüksége volt ezekre a futó-bolond, a félkegyelmű Gyuri bácsinak? Hát kérem: „a virágnak megtiltani nem leheti ... Az öröké nevető ravasz nevető, ravasz Gyuri bácsinak sem lehet megtiltani, ha magasztos hivatása helyéről: A kút ház magasságú kávájáról szétekinte véreinek: A környék parasztjainak, zsellérkunyhóin, ne akadjon meg szeme az utca legszebb leghiressebb keedét viselő hajadonan a cifra Bede Zsuzsin. Jött a kikelet, eljött a május elseje is s Zsuzsiék kapuja előtt egy sudár májfa tetején a hajnali szürkületben kacéran olvasó közönség 200.000 koronás kölcsön­ nel vígadót építeni nem célszerű sőt hatá­ rozottan hátrányos, vagy talán azért, hogy Salgótarján nagyérdemű közönsége ott be­ szélje meg a község illetve a város tovább­ fejlődését, mint ezt a cikkíró ur is gondol­ ja, no ezért sem volna érdemes egy ily kiadásba belemászni, mert eredménytelen lenne az egész. Hiszen van Salgótarjánnak elég helye, nem értem a Löwy-féle korcsmát, hol a község fejlődését szivén viselő polgárság összejöhet, hol a község fejlődését meg lehetne beszélni. Van elég hely, hol össze is jönnek, de nem a község ügyes-bajos dolgait megbeszélni, mert ezzel kár lenne terített asztal melléit foglalkozni, hanem igenis magán kedvtelésből — kártya, bor, billiárd — hiszen nem is lehet másként még a vigadóban sem. ' Itt van az igen tiszteit Polgári Kör, alapszabályait nem ismerem ugyan, teh t nem tudhatom mit tüzöű maga elé céhil, de bármit is tűzött, szolgáljon bármi érde­ ket is-, szolgálja a polgárság, a nagyközönsé érdekét, ez által szolgálni fogja magának a közönségnek az érdekét is, de ne szóval, nem írásban szolgálja azt, hanem tettekben is. Igenis minden polgár tanulja meg elő­ ször a haza és községe iránti kötelességet, rója ezt le először, tegyen eleget kötele­ zettségének nem üres szóval, hanem igaz- megvillant a Freiercelg bácsinak rejtelmesen eltűnt — cidáklija. Édes anyámnak őseitől örökölt fülönfüggője sem álmodta volna, hogy végkimulása előtt, mily megtisztelő szerep jut rá Gyuri bácsi kimondhatatlan ruhada­ rabján bizonyos fogyatkozás! hiányok összekapcsolásában. Az egyiket onnan kapcsoltuk ki hetek-honapok múltán, párját Gyuri bácsi minden kérésre, minden fényé-1 getésre elvigyorogta. A „Tarjáni Pasztellek" bői Búcsú Tarjántól. 1903. márc.1. Isten veled te hű, Te csodás, barna lény, Te, aki magad vagy A hatalom, a fény, �2. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE polgári kötelezettséggel, látható tettel is. Amint a községnek lakosaival szemben vannak köteless gei, úgy a polgárnak van­ nak elsősorban kötelezettségei a községgel szemben s ha majd a polgárok eleget tettek az ö kötelezettségeiknek a községgel szem­ ben, — ha majd a község elöljárósága nem fog üres erszényben nyulkálni, ha majd a község elöljáróságának a legszükségesebb dolgokra is nem kell a végrehajtó közben­ járását igén)be venni, s ha majd minden e’.ó-cu. utas eszméje nem fog a szükkebiüsűgc.i ctorbát szenvedni és ha majd áldo­ zatkészséget, önfeláldozást, kitartó és erélyes támogatást talál az elöljáróság, nem csak üres szóban és iiangzatos stylban, hanem látható tettekben is, akkor nem érheti ily érdemeden kritika az elöljáróságot, mint már becses lapjának egy pár számában érte azt. De hiszen semmi sem könnyebb, mint kritikát mondani oly dolgok felett, hol elsősorban a mulasztás a kritizálást terheli. Igaz ugyan a város fejlődéséről lévén szó, bár elkésett, de azért kedves köteles­ ség ezen eszmével foglalkozni. Én magam is szívesen foglalkozok nagybani elfogult­ ságom mellett erre szentelhető üres óráim­ ban s bár késóm. k tálálom, mert legalább 20—25 évvei keléit volna ezen eszméket megpendíteni és fejlődésén, létesítésén mun­ kálkodni, akkor ma már nagyobb dolgok létesítése állana előttünk. No de nem baj, ami késik, az még nem múlt cl. A városi vigadóról még csak annyit kívánok szólani, hogy a kiszemelt hely sem alkalmas ara hogy ott egy 200.000 koronás épület emeltessék, nem alkalmas a hely szűke miatt, nem alkalmas azért sem,, mert egy ily tervezett mollern épületnek, vigadónak s más üzlethelyiségeknek feltétlen kelléke az, hogy megfelelő udvarral és kert­ helyiséggel rendelkezzen. Nem vagyok ugyan szakember az építkezés dolgában, de nem hiszem hogy a tervezett épület Te, aki úgy csillogsz Nappalon es éjjel És egy háziállat Turkálj benned Ikéjjel, Te ki úgy elragadsz, Mindenkit e fájjon, Távozáson néked Egy cseppet se fájjon. Légy ez egyszer férfi S ne sírj, ne sírj kedves, Miattam az arcod Soh se legyen nedves, Száradjon fel könyűd Légy szilárd, kőkemény . . . Oh légy szilárd, te Sár, Te hö, te barna lény, Dimi. részére a megfelelő udvart és kerthelyisé­ get a kiszemelt helyen tehetne biztosítani. És miért kellene a vigadónak a piactéren lenni akkor, amikor Salgótirján közönsége a piacterét mint féltékeny $ kedves kincsét őrzi, vagy talán a vigadó rendeltetésénél fogva érdemesebb épület a'ra, hogy a piac­ téren legyen, mint a szokszor emlegetett polgári iskola — melynek alig tudtak he­ lyet csinálni és a mely már a piactér nélkül is, hála az égnek, a megvatósulás stádiu­ mába jutott. /\ város fejlődését célozná az épület, miért kellene akkor kiszorítani egy oly szűk helyre és miért nem lehetne azt a város fejlődését előmozdítandó, az állat­ vásártérre, vagy a Wehovszky-féle kertbe elhelyezni, hol mindkét helyen elegendő tér állana rendelkezésre. Hanem azt hiszem, erre még sokáig kerül a sor, vagy talán később szükségessége is elmarad. Sőt el maradhat, mert a Polgári Kör lenne első­ sorban arra hivatott, hogy hivatásának, kitűzött céljának r.iegfelelőleg üléseit,, érte­ kezleteit, gyűléseit és Összejöveteleit ne a „Cirbesz“-féíc vendéglő egy szűk, füsttel telitelt helyiségében tartsa, hanem a célnak és a névnek megfelelőleg saját épülete le­ gyen, oly épülete, mely a mai kornak meg­ felel s ha ez meglesz, akkor nem kell vi­ gadó, akkor ezen épület mindazon kivánal­ maknak megfelelne, melyet a városi vigadó­ tól várnak és akkor a község hitelképessé­ gét sokkal fontosabb, sokkal hasznosabb dolgok létesítésére használhatná fcl„ Térjünk át most a város csatornázá­ sának eszméjére, ez igen szép dolog, felette fontos és üdvös a tisztaság és egészség dolgára, de itt egy igen nagy baj van és pedig az, hogy nincs vállalkozó, ki ezt megvalósítani tudná. Talán a cikkíró urat kérnénk fel arra, hogy létesítsen egy oly örök Időkre szóló és felbonthatatlan szer­ ződést a város részére, mely biztosítaná a várost arról, hogy hegyeiben és völgyeiben elrejtett források 50—60 százalékkal több vizet hozzanak felszínre mint jelenleg, mert hiszen forrásaink már a forrásnál múlnak ki, vagy tatán az Egek urát kellene köte­ lezni arra, hogy a város csatornázása ér­ dekében hegyeinket és völgyeinket nap-nap után áldásos dús esővel öntözze meg, mely kellő garantiát nyújtana arra, hogy létesí­ tendő csatornáink a kiszáradástól mentek lesznek. Hogy ez mily áldozatokba kerül­ hetne, arról ne is szóljunk, elég idő lesz akkor, ha majd a kellő vízmennyiség állan­ dóságáról blztositva leszünk. Addig is, mig ez létesülne, a köztisztaság fennarttásáról nagyobb áldozatok árán történjen gondos­ kodás, kettőztessék meg a bér a köztiszta­ sági vállalkozónak, ne jajduljon fel a pol­ gárság minden 1—2 százalékos adóemelés­ nél, mert hiszen áldozatok nélkül áldozatot nem várhatunk. S ha majd e téren is az elöljáróság szükkeblüség helyett áldozat készséggel fog találkozni, fog és tud módot találni arra, hogy az ázsiai állapotokat megszüntesse és lesz annyi életrevalósága^ hogy az áldozatkészséget honorálni tudja. A városi fürdőről csak azt kívánom megemlíteni, hogy ez igazán szükséges lenne, de víz nélkül bajos fürdőt csinálni. 1908. augusztus 19. A rengeteg sok költségbe került vágóhidat fürdővé átalakítani nem is rósz gondolat, lenne egy kis tiszta vizünk, de ez azt hi­ szem mégsem lenne elegendő arra, hogy 13.000 lakossal bíró község lakosainak szennyét Időről-időre lemoshassa, ha csak az ég csatornáit segítségül nem hívhat­ nánk, vagy a hiányt kutvizzel nem pótol­ hatnánk, azonban ez a nehézségek dacára is oly eszme, melynek létesítésén fáradozni s megvalósításán bár áldozatok árán is, dolgozni kell. Lehetne egy nagyobb amor­ tizációs kölcsönnel megoldani a dolgot, de nem lenne szabad visszr.ri'dni a kölcsön visszafizetésével a bizto > pótadó emelkedé­ sétől sem. Jóllehet én ke.'usebb költséggel a Wehovszy-féle fürdőt venném meg s alakítanám át a község Idényeinek megfeIclőleg, csináltatnék ott z.y népkertet, kel­ lemes szórakoztató helylye lehatne azt va­ rázsolni. De mindehhez pl-.1’. pénz és pénz kell. * Végül én is áttérek a Wségi kórház ügyére és ezzel kapcsolatai.?. létesítendő szegény házra. Becses lapjának egyik szarában je­ lezve volt a községi xágóhidnak kórházzá leendő átalakítása. Ezt nem is Unom egész­ ségtelen gondolatnak, azonban sokkal költ­ ségesebbnek vélem, mintha a községi kórh z az e célra vásárolt telken építtetnék fel, mert a vágóhídnak átalakítása és egy uj vágóhíd létesítési kéltsége, valamint a jelenlegi vásártérnek távolabbi kihelyezése — melyre ugyan anélkül is a köz ?1 jövőben szükség lesz — sokszorosait felülmúlná azon költséget, melybe az e célra vásárolt telken az felépittetthetn Igaz ugyan, hogy a községi kórháznak a vágóhíd hcíycn meg­ felelő helyet találnánk, valamint az is igaz, hogy a vágóhíd nem a célját szolgáló he­ lyen díszeleg. (Folyt, köv.) A végrehajtási novella. Abban nagy arányú mozgalomban, a melyet az életbe léptetendő végrehajtási vovella országszerte felidézett, a salgótarjáni kcreskeeők és iparosok is tevékeny részt vesznek. A múlt hó 19-éu tarsott értekezlet Lőwy Izidor elnöklet^ alatt egy szükebb körű bizottságot küldött ki azon célból, hogy a végrehajtási novella sérelmes intézkedéseivel szemben a kereskedők és iparosok érdekében a szükséges intézkedézeket megtegye. A bizottság még a múlt hónap folyamán emlékiratot küldött a besztercebányai kereskedelmi és ipárkaraarának kérve, hogy a kamara a többi kamarával egyetértve hasson oda, hogy a végrehajtási novella kihirdetése elhalasztassék. A kereskedelmi és iparkamara átiratilag értesítette a bizottság elnökét, hogy az emlékiratot az igazságügyminisz­ terhez felterjesztett és hogy a kamarák közös beadványt intéztek és küldöttségileg járultak a kormányhoz a végrehajtási novella kihirdetésének elhalasztásának tárgyában. �1908. augusztus 19. Mindamellett, hogy a végrehajtási novellával szemben az illetékes körök mindent elkövetnek, hogy az ki hirdettessék, nem valószínű, ^iogy az eredménnyel járna, hanem el kell készülnünk arra, hogy az nem sokára életbe fog lépni. Énnek tudatában a bizottság több kereskedő és iparos csatlakozásával küldöttségileg fel­ kereste a salgótarjáni két nagy iparvállalat vezetőségét: Jónásch Antal acélgyári és Gerö Nándor bányatársulati igazgatókat, hogy a kereskedők érdekét a társulatuk alkalmazottaiból és munkásaiból sorakozó vevőkkel szemben, akik a végrehajtási no­ vella intézkedéseit esetleg roszhiszemüleg kihasználják, — óvják meg. Jónásch Antal igazgató megígérte, hogy úgy mint eddig is, az lesz a törekvése, hogy az ő veze­ tése alatt álló gyár alkalmazottai és mun­ kásai tartozásaikat tehetségükhöz képest kifizessék, mert neki az az elve, hogy csak jóravaló, tisztességes munkásokat foglalkoz­ tasson. Gerö Nándor igazgató szintén meg­ ígérte, hogy mindazon munkások részére, akiket arra érdemeseknek tart, tartozásaik kifizetésére előlegeket fog utalványozni, egyébként azonban oda nyilatkozott, hogy a kereskedők és iparosok leghelyesebben teszik, ha a többi alkalmazottat és munkást per uij..:: kényszerítik a tartozásaik kifize­ tésére. • Midőn ezt a kiküldött bizottság a kereskedőknek és iparosoknak tudomására hozta, egyúttal figyelmeztette őket, hogy az eddigi végrehajtási törvény alapján való behajtás biztosítása végett a végrehajtási novella kihirdetésétől számított 30 napon beiül követeléseikét az adósok lakhelye szerint illetékes járásbíróságnál jelentsék be. A bizottság elnöke e tekintetben min­ denkor szívesen felvilágosítással szolgál. A bizottság működését tovább foly­ tatja és eTdőszerint az értekezlet által szük­ ségesnek lilák tud; kozódó-iroda felállítá­ sának mód r.itait tárgyalja. Ennek eredmé­ nyéről annak idejeu befogunk számolni. Polgártársak! Terjesszétek a „Salgótarján ésVidéké“-t Előfizetési felhívás: A mai számmal ama kéréssel fordulunk Salgótarján és Vidéke t. közönségéhez, hogy minket kitűzött célunk elérésében anyagilag és erkölcsileg támogasse n, hogy ugy helybeli mint vidéki híreket velőnk közölni szíveskedjék és így olvasó közönségünk egyszersmind munkatársunk is egyen. Az előfizetési díj oly csekély hogy mindenkinek lehetővé tesszük a lapra való előfizetést. Előfizetési ár: Egész évre............................................. 10.— Félévre............................................. 5.- SALGÓTARJÁN és VIDÉKE Negyed évre ........................................ 2.50 Egyes szám ára.................................... 20 Minden a lap szellemi részét illető-közlemé­ nyek a Salgótarján és Vidéke szerkesztőségé­ hez az előfizetések s hirdetések lapunk kiadójához Mohar Endre polgár iskolai tanárhoz intézendők. A Polgári Kör tagjai lapunkat évi 6 K-ért kapják. Heti hírek Augusztus 18. E napon ünnepelte dicsőségesen uralkodó királyunk I. Ferencz József 78-ik születésnapját. Salgótarjánban a hivatalos épületek fellobogózva voltak, a templomokban pedig hálaadó isteni tiszte­ letek voltak. Házasság. S c h w a r e z Lajos hely­ beli szappangyáros szeptember hó 8-án Szarvason házasságra lép Löwy Ilonka kisasszonnyal. Ugyancsak f. hó 23-án tartja lakodal­ mát Singer Lajos lapunk nyomdásza Trencsénben Spitzer Berta kisasszonnyal. Halálozás. Auerhammer Jánost, köz­ ségünk állatorvosát súlyos csapás érte. Felesége, szül. Sáfár Terézia, kivel csak tavaly ünnepelte aranylakodalmát, folyó hó 13-án, életének 72-ik évében meghalt. Te­ metése f. hó 14-én d. u. 6 órakor nagy részvét mellett volt. A vasárnapi munkaszünet reform­ ja. Mint a „Magyar *Kereskedők Lapja“ jelenti, a keresdelemügyi keminiszteriumban elkészült a vasárnapi munkaszünet uj sza­ bályozására vonatkozó törvényjavaslat. A tervezet huszonhét szakaszt tartalmaz és részletes indokolással van ellátva. A mun­ kálatot a kereskedelemügyi miniszter meg­ küldi az összes szaktestületeknek és október hó elején szaktanácskozmány elé terjeszti. Kérelem. Azon tisztelt gazdákat, kiknek az idei vetésnél alkalmuk volt az időkülőmbséget az impregnált és a nem impregnált takarrnány-répamag kelése között megfigyel­ ni, felkérjük, szíveskedjenek ez iránti tapasztalataikat, akárhonnan szerezték is be a nem impregnált répamagot, közvetlenül Mauthner Ödön magkereskedésével Budapest, Rottembilcr utcza 33. közölni. Miután az idei pontos megfigyelésekre a Mauthner cégnek ugy .a tiszta igazsság, mint a közérdek szempontjából szüksége van, najyon kéri, előzetes köszönetének hálás kifejezése mellett, a tényleges adatokat 8 nap alatt akár levelezőlapon is vele tudatni. . Mi lesz? Kérdjük, hogy mi lesz azzal a híddal, ami a forgalmat fönt, a fő­ utat átszelő pataknál már egy hónap óta veszélyezteti? Mikor kerül már rá ajwr, hogy az elöljáróság becses intézkedéséből e hid átadassék a régi forgalomnak? Soha? Verekedés. F. hó 17-én d. u. Kis Géczy György és Kis Géczy Lajos salgó­ 3. tarjáni bányászok a Meszes alatti utón megtámadták Lakatos Györgyöt és heves szóváltás után megszurták. A sérültet a bányatársulati kórházba vitték. Sebesülése nem életveszélyes. A rendőrség a tettesek egyikét kis Géczy Györgyöt a helyszínén elfogta, a másik megszökött de nemsokára hurokra kerül ö is. A karácsony előtti vasárnap műn kaszünete. A kereskedelemügyi miniszter­ nek a vasárnapi munkaszünet ügyében a hivatalos lap szombati ' számában közölt rendelete az ipari és kereskedelmi elárusitást a karácsonyt megelőző vasárnapon csupán Budapest székesfőváros területén engedi meg az egész napon át minden kor­ látozás nélkül. Az országos Magyar Keres­ kedelmi Egyesülés ennek folytán előterjesz­ téssel fordult a kereskedelemügyi miniszterhez amelyben a közzétett rendeletnek olyan irányú módosítását, illetve kiegészítését kéri, hogy a karácsony előtti vasárnapon az üzleti elárusitás a vidéken is az egész napon át végezhető legyen. Az O. M. K. E. beadványa rámutát arra, hogy a vasárnapi munkaszünet újabb szabályozása végett ké­ szített és a napokban közzétett előadói tervezet 12. §-a ugy a főváros, valamint a vidékre nézve kimondja, ho^y a karácsonyt megelőző vasárnapon a nyiit élárusitással fogla kozó üzleték az egérz napon át nyitva tarthatók és mivel sem ok >.ha;ó meg, hogy a kereskedelemügyi miniszter most röviddel * a tervezet kibocsátása uL,.» ebben a kér­ désben a fővárosra nézve l.ü.onállóan ren­ delkezik. Kifejti továbbá rz O. M. K. E. előterjesztése, hogy ugyanazok az igények, a melyek a fővárosban a zzrícsony előtti vasárnapon az üzleti eláívs'.ás megengedé­ sét követelik, a vidéki válásokban és még a kisebb községekben is i.ieg. llapithatók s igy mindenképpen az a h“.ye^ és célirá­ nyos, hogy a miniszter a karácsony előtti vasárnap tekintetében a vicékre nézve is egyszer s mindenkorra rendelkezzék s ezú­ ton feleslegessé tegye annak a szükségét, hogy a vidéki érdekeltség a munkaszünet felfüggesztését, amig az uj törvény életbe nem lép, külön kérni legyen kénytelen. örvendetes hír. Salgótarján, mintha csak rehabilitálni óhajtotta volna magát azokért az untalan felheigzó vádakért, melyekben talán sokkal kevesebb a valót­ lanság, mint ahogyan azt jórészt hiszik, — most egyszerre oly meglepetésben részesí­ tette a szkeptikusokat, mely szinte eladaba bennük a gáncsolódás n.lm'-n i\ e ét és osztatlan lelkesedéssel vzia őkti a többi reménykedők közé. A polgári iskolá­ nak uj épületéhez az állam megbízásából még ez évben hozzákezdenek, mellyel kap­ csolatosan folyó hó 11-én jött telefonérte­ sítés szerint, a most működő összes tan­ erőket állami tanároknak nevezte ki a kultusztuszminiszterium az egy Dömyei Karoly kivételével, kit állásiban nagy meg­ engedésére a kassai felsőbb polgári leány­ iskolához helyezett át. Az állam tehát már gondoskodik rólunk, ideje hogy* ml Is ugyanezt mondhassuk mimagunkról. És ért �4. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE az Örvendetes hirt,' ne vegyük csak úgy egyszerűen tudomásul, de hasson az buz­ dító és követendő példaképen is. Nyári mulatság. Tulajdonképpen inkább egy őszi mulatság hatását keltette fel a salgótarjáni ipartestület által megtar­ tott táncmulatság, mely folyó hó 16-án a Wehovszky-féle kertben szép számú közön­ ség előtt folyt le. Az idő mintha csak ke­ zeikre játszott volna, épp a mulatság idő­ tartamára szépen kiderült, elűzve a haragos, hangulatrontó fellegeket. Estére aztán re­ pültek a szebbnél-szebb röppentyűk, köz­ néven rakéták. Elismerés illeti azonban a rendezőség minden tagját, kik dacolva a levegő hidegségével, a lehető legmelegebb hangulatot’ igyekeztek és tudtak is felkel­ teni. Kitüntetés. A becsületes munka való­ ságos apotheozisa volt az a minden izébén megható munkás kitüntetés, mely ünnepélyes formában Otyepka Antalt, az olvasó egylet régi tagját érte, folyó hó 16-án délelőtt 11 órakor az acélgyári olvasó egylet díszter­ mében. A kereskedelmi miniszter 100 koro­ nát aranyban adatott át elismerésül, annak a kitartásnak, mellyel ez a valóban minta­ munkás a Munka szolgálatában mindezideig példátlan szívóssággal állt. A kitüntetés nagyszámú közönség előtt folyt, argumtntá’va azt, hogy ott sem kevesebb az érdek­ lődé., hol a munka ünnepel. Deák-hangverseny. Augusztus22-én azaz e hét szombatján este 8 órakor veszi kezdetét az az érdekesnek ígérkező hang­ ven et ”, melyei az i.t vakációzó ifjúság fog c oad i. A programra a legjobbat és leg­ szebbet ígér. Köszönet-nyilvánítás. Szeretett édes a. yá”k: 3loch Manóné elhalálozása alkal­ mából te.: ré.»z.étiiyilvánitásért mindenkinek hálás kb-zöretét fejezi ki . a gyászoló család. Rovás. A harmadik. Két csava’g) találkozik a karancsaljai utón. Sohse látták egymást, de a barátság azonnal kész. A fiatalabb neve nem tehetek róla, de agaszkodom az anyakönyvi' kivonathoz, tehát mondom a fiatalabb neve Brugybroszvánszki Janó, az idősebbik pedig a Csirizinszky Manó névre hallgat. Manó: Hiába no, rossz idők járnak. Janó: Manapság a becsületes csavargó, még csak nem is csavaroghat. Manó: És tudod-e ki fog a nyakunkba hágni? Janó: És te tudod? Manó: A polgári kör. Annak semmise jő. Az előjároság, az hagyott minket. Nagyobb ur semhogy leereszkedjék hozzánk. De ez a kör, előbb utóbb ránk veti a hurkot. Janó: Hát szervezzünk mi is propagan­ dát. Manapság egyebet se tesznek. Alkossuk meg a csavargó kört Programra; közös érdekünk megóvása, és aknafurások a közügy alatt. Ideje, hogy összetartsunk. Hova is veszne akkor a XX század romantikája, ha lelépnénk a közélet mezejéről. Manó: Osztom előttem szóló nézetét. De félek, hogy a vereség mégis csak minket ér. Képzeld, már koldulni sem lehet. Janó: Lehet, csak nem szabad! Az nagy külömbség. Nekem egyébként is dobolhatnak ahogy jól esik, én azért csak tovább koldulok. Süket és vak vagyok énnekem hát'hiába citálnak paragrafust. Manó: Én legújabban félkezü vagyok. Remekül tudom eldugni a kezemet a kabát alá. Aztán sántítok is. Az hat. Janó: Egyszer [naszón gutaütött voltam. De az -nehéz pálya. Jobb ha az ember megvakul. Manó: Kérlek, mindenki, csak oly tarén boldogulhat, amire Istenadta tehet­ sége van. Janó: Csak az esték ne volnának olyan hűvösek. Manó: Látszik, hogy kezdő vagy. Én azt fel se veszem. Ami) it voltam már hűvö­ sön, hogy az ilyen őszi levegőt már meg sem érzem. Janó: Hol alszol? Manó: A kórházban. Tudod oda beteget sohse visznek és igy nyugodtan alhatik az ember. Janó: Egyedül vagy? Manó: Velem van a Habardska Mari is. Janó: De jó nektek! Manó: Eddig jó volt, de most már benne vagyunk a kilencedik hónapban. És ép most terjed a sarlach! Janó: Attól ne tait;. Csalánba nem üt be a menkő. Az a fő, ’.ogy fiú legyen. Manó: Fiú lesz az biztos. És tudod-e mit teszek vele? Janó: Mit? Manó: Egy kicsit’ nőni engedem azután le fogok nyesni minden végtagjából egy jó darabot és azt L>gom mondani, hogy a vonat gázolta ei. Igy lehet csak kifacsarni a részvét könyclt, melyek megoldják a megélhetés nehéz problémáját. Janó: Kitűnő! Én leszek a keresztapja. Manó: Pardon, zsidó lesz. Inkognitó. Nyílt-tér.) Elitélt krakéler. Boros R. helybeli nyomdász könyvkötődéjének krakéler segédjét, Spitz Izidor „könyvkötő14 (?) segédet folyó hó 18-án a salgótarjáni szolgabiróság csalás fondor­ lata miatt 30 korona pénzbüntetésre, vagy két napi elzárásra Ítélte. Nevezett egyén ki­ ment Inaszóra mint Rövid könyvkötő.uMársa és fölvállalta Boros részére azokat ti mun­ kákat, melyek évek óta a Rövidnél' voltak. Spitz az ítélet ellen felebbezett. Boda I. E rovatban közlőitekért felelősség a bekül Jót terheli. 1908. augusztus 19. 7762-1908. szám. Árverési hirdetmény. . Salgótarján nagyközség képviselőtes­ tületének 1908. jul. hó 28-án tartott rend­ kívüli közgyűlésében 184—1908. kgy. szám alatt hozott határozata alapján közhírré tétetik, hogy a nagyközség tulajdonához tartozó, évenként négy országos, minden héten egy heti vásárral és naponként az eladóktól helypénzszedési haszonélvezettel egybekötött vásárjog az 1909. évi jhnuár hó 1-ső napjától kezdődőleg 1911. évi december hó végéig terjedő három egymás­ után következő évekre nyilvános árverés utján haszonbérbe fog adatni. Az árverés Salgótarján nagyközség tanácstermében 1908. évi augusztus hó 27-ik napján délelőtt 10 órakor fog megtartatni. A bérelni kívánók a következőket ve­ gyék tudomásul: 1. A kikiáltási ár egy naptári évre 12,000 korona. 2. Az árverésen részt vehetnek, kik törvényszerint terbes szerződések kötésére személyes képességgel bírnak. 3. Az árverésen résztvenni kívánók kötelesek igazolni, hogy bánatpénzül a ki­ kiáltási ár tizedrészét (10 százalékát) kész­ pénzben, vagy államkötvényekben, vagy pedig a fennálló szabályrendeletek értelmé­ ben bánatpénzül elfogadtató, a budapesti tőzsdén jegyzett árfolyammal, — ha pedig ez a névértéken felül len.te. ez utóbbival számításba vehető értékpaprokbah a köz­ ség pénztárába letettél*. Az árverés befejezése után a legked­ vezőbb ajánlatot tevő által bánatpénzül letett összeg visszatartati*:, a többi árvere­ zők bánatpénze legott v’.siza adatik, kivéve, ha a legkedvezőbb ajánlatnak elfogadása birrr.e’y okból kétes, mely ebeiben a kö­ vetkező legkedvezőbb a \ d tót tevő bánat­ pénze is visszatartatik. 4. Írásbeli ajánlatok szintén elfogad­ tatják, de ezek is a 3. p n. szerint igazolni tartoznak a bánatpénz leK...<ét. Az írásbeli ajánlatokban az ajánlott bérűiszeg számokkal és 1 elükkel v lúgosán kiin idő s ha azoknak tartalma oly záradé­ kot is magábun foglal, m?ly a jelen hir­ detmény és a részletes bérleti feltételekbe ütköz k, ez a kikötés nem létezőnek tekin­ getik. Az Írásbeli ajánlat, amely 1 koronás bélyeggel látandó el, következőkép szer­ kesztendő : Én alulírott Salgótarján nagyközség részére engedélyezett evenként négy orszá­ gos, minden héten egy napi vásárral és naporként az eladóktól he’ypcnz szedési haszonélvezettel egybekötött vásárjogért az 1909. évi január hó l-től 1911. évi decz. hó utolsó napjáig terjedő időre évi kor. fillért ajánlok fel bérösszeg gya­ nánt. azzal a kijelentéssel, hogy az árverést és bKkti feltételeket hm rém, a: k»>ak mag?.1int mindenben alávet m s jelen aján­ latomért 41 község pénztáránál letett kor. fillér áánatpénzzel kezeskedem. Keli Az írásbeli ajánlatokban a felajánlott ö. szegek szóval és számokkal kiirandók és az árverés napjának d. e. 9 óráig lepecsé­ telve az árverést foganatosító községi szám és fénztárvizsgáló bizottság elnöke: mélt. Szilárdy Ödön urnák, esíthg a község fő­ jegyzőjének adandók át. 5. Aki nem maga, hanem másnak nevébut kíván árverezni, köteles magát ai árverési bizottság előtt kir. közjegyző által* hit?\s‘Ktt meghatalmazással igazolni. Egy jókarban lévő ébenfa-zongora olcsó áron eladó. Cim a kiadóhivatalban. �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 1908. augusztus 19. Ha többen társaságban árvereznek, egyetemleges kötelezettséggel tartoznak. 6. Az árverés Salgótarján nagyközség képviselőtestülete jóváhagyásának fenntar­ tásával történik és a haszonbér! szerződés­ sel vállalt kötelezettség a legkedvezőbb ajánlat tevőjére nézve, illetve a 3. pontban említett esetben a következő jegkedvezőbb ajánlat tevőjére nézve, ajánlatának beadá­ sával, a községre nézve azonban csak a jóváhagyó községi közgyűlési határozat ki­ mondásával áll be. 7. A haszonbéri árverés befejezte után a bérlő köteles az egy évi haszonbér egy negyed részét készpénzben, vagy pedig a képviselőtostület által elfogadhatónak talált ielzálogi biztosítékot nyújtani, illetőleg letett bánatpénzét kiegészíteni. 8. Bérlő köteles a szerződésszerű ha­ szonbért, negyedévenként előre Salgótarján nagyközség pénztárába befizetni. 9. A többi részletes bérleti feltételek Salgótarján nagyközség főjegyzői hivatalá­ ban megtekinthetők. Kelt Salgótarján, 1908. aug. hó 1-én. Elöljáróság. 915—1908. szám vhtó. járásbíróság 1908. éviV. 548—2. számú végzése folytán 70 K 55 fillérben biróilag már megállapí­ tott költségek erejéig Kisterenyén alperes üzletében leendő megtar­ tására 1908. évi szeptember hó 9-ik napjának délelőtti 11 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t-c. 107. és 108. §-ai értel­ mében készpénzfizetés mellett, e legtöbbet ígérőnek, szükség ese­ tén becsáron áron alul is elfog­ nak adatni. Amennyieen az elárverezendő ingóságokat mások is le és felül­ foglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árve­ rés az 1881. évi LX. t-c. 120. §. értelmében ezek javára is el­ rendeltetik. Kelt Salgótarján, 1908. évi aug. hó 14. napján. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­ hírré teszi, hogy a kaposvári kir. jbíróság­ nak 1908. évi Sp. II. 258—3. számú végzése következtében Dr. Holló László kaposvári ügyvéd által képviselt Schwarcz Mór fiai javára Horn Regina ellen 302 K 26 fill. s jár. tiejéig 1908. évi julius hó 16-án foga­ natosított kielégítési végrehajtás utján felül­ foglalt és 2380 K-ra becsült kővetkező ingóságok, u. m. italok, rőfös áruk stbi nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. 5. Telefon szám 20. Szikszay János férfi-szabó üzlete SALGÓTARJÁN, fö-utca (saját hz.) Ajánlja magát a legújabb divatu Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban. •férfiruhák és egyenruhák e,ké' szitésére a legrövidebb icö alatt tányos feltételek mellett. < ju­ Angol kfilörilegeségek, Zsolnai, Gácsi és Brassói szövetek. Kérem szükség esetén egy leve­ lezőlap utján engem értesíteni, hogy esetleg a házhoz menjek. mindnyájunknak el kell menni megtekinteni Polatsek Miksa ruha- cipő- rőfös- úri- és női divat áru raktárát, hol mindezen és még szám­ talan itt felnem sorolt áruk, a legjob minőség­ ben, legolcsóbb árak,- és legszolidabb kiszolgálás mellett találhatók. Vétel nem kötelező. Szigorúan szabott árak , mély tisztelettel POLATSEK MIKSA. A volt Meiszter László féle üzlet heyiség. �SALGOTARJAN és VIDÉKE 6. Hirdetések 1908. augusztus 19. KÖNYVNYOMDA fevtetnek a KÖNYVKÖTÉSZET - PAPIRÁRU1IÁZ KÉSZÜLNEK kiadóhivatalban. o o KÖRLEVELEK o o SINGER LAJOS A Czigány-utcában o o LEVÉLPAPÍROK o o SALGÓTARJÁN Anbroz-féle ház TISZTE.LÉTTEL TUDATOM A N. É. KÖZÖN­ szabad kézből olcsó áron eladó. BORÍTÉKOK o o oo SZÁMLÁK oo oo MEGHÍVÓK oo o ALAPSZABÁLYOK o SÉGGEL, HOGY KÖNYVNYOMDÁMAT A PO- Kerttel o o NYI-FÉLE HÁZBÓL A ..NÉP-BANK" ÉPÜLE­ oo TÉBE HELYEZTEM ÁT. EGYÚTTAL TUDA­ o o ÁRJEGYZÉKEK o o TOM AZT IS. HOGY NYOMDÁMAT oo MEG­ MÜVEK 1 r.VjEüYEK oo oo NAGYOBBÍTOTTAM S ÍGY A LEGKÉNYESEBB ' NYOMDAI MUNKÁKRA IS VÁLLALKOZOM : : Meller L. Egyed Budapest, IX,, Telefor.-Ir/erurban 46—31. LónyaHitca ' 7. sz. Tcicfon-hitcruruan 46—31. Mielőtt személy-, jel­ zálog- vagy épí ésí kölcsön iránt intézkednék, kórjen'A díjtalanul prospektust. WEHOVSZKY-FÉLE NYÁRI KERT­ BEN kellemes családi össze jöveten hely. Pontos kiszolgálás. Polgári árak. Vasárnap és ünnepnap kedden, szomba­ ton Bódi Rudi zenekara hangversenyez. „A Salgótarjáni Villamossági Részvény-Társaság" berendeli:: kásokat Elektromos világítással a legolcsóbb árak mellett. Tekintettel a közelgő téli évad alkalmából, önköltségi áron szereljük fel azon jelentkezőknél az elektromos világítást, akik folyó év augusztus hó 15-éig jelentkeznek és szabadvezetékünk közelében laknak. Az első három jelentkezőnek egy szobát teljesen ingyen szerelünk fel vezetékkel. Légy egy az elsők között! Nyomatot, Slnger Lajos könyvnyomdájában, Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000047.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_08_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-08-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Magyar irodalom Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 11. szám (1908. augusztus 19.) Type The nature or genre of the resource periodika Közgazdaságtan Magyar irodalom Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f3eb11803542d07e1565e42be9f7f234.jpg b0609342949d4e3878d416b11ee66c8d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/07f8904fce25b44133b14471a36724d0.pdf 1951973d5faa861e8520808ce2694b63 PDF Text Text I. évfolyam. Salgótarján, 1908. augusztus 26. 12. szám. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. A Polgári Kör hivatalos lapja. Előfizetési ár: Egész évre - ’ Fél évre ’ Ntgyed évre Egyes szám ára 20 ffill. Minden 10-— 52*50 Mese. Erdődi Mihály. Első fejezet. Mivel ez mese, hát úgy kezdem, a hogy a meséket szokás.;Hol volt, hol nem volt, valahol kle veszedelmesen . közel — ^volt egy kis falu. Igénytelen, alig kászkálódó emberköpü. Csupa zsup-fedél, subás, gu­ bás Ádám-kópiák, keserű arcok, nehéz só­ hajok. Nagy, nagy szomorúság lapult meg itt Mátra alatt valamikor nem is olyan ré­ gen. És csak cipelték .mártír-odaadással a keresztet, ezek az átokverte páriák. De hogy félre ne értsenek, nem gabonakeresztet ci­ peltek. Azt itt nem ismerték. Az: a kereszt egészen más volt. A gond, a nélkü'özés súlyos nagy keresztje. Azt cipelték. Csak a Mátra szerette pzt a kis falut. És leküldte olykof üzenetét halk szellő­ szárnyakon, csöndes alkonyatek idején, Megcirogatta a keserű arcokat, mint ahogy az anya szokta a gyermekét És ahogy a fuvallat elkószált fejők felett, kigyultak a szemek. Mert azt súgta nekik a Mátra, hogy majd fordul még á világ és lesz min­ den máskép. Nem fognak már cirokseprőt kötni és napszámba járni nehány nyomorult garasért. Zsindely fogja fedni a házukat és lesz pénz és urak lesznek. Nagy, hóriíiorgas kémények fognak az égnek szökni és TÁRCA Ha a kék vér bizsereg. A kegyelmes hercegnek nagyon fájt a tyúkszeme és ezáltal nem ült be a jachtba. A vén öreg Adria úgy látszik egy kicsit apprehendált érte-és haragos hullá­ mokat lökdösött ' a parthoz, amiért őfőmagássága porhüvelyeit éz alkalommal mellőzni lesz kénytelen. Helyét unokaöccse, a fiatal Adolár gróf foglalta el, beleillesz­ kedve abba a plüssel bevont karosszékbe, mely a herceg őkegyelmessége átruházhatatlanul kisajátított ülőhelye. Szembe vele a száraz, megdöbbentően savanyú ábrázatu nagyon tisztelendő „mester** ült, ki egyébként már bíboros is Iclr^ett volna, ha a kegyelmes családhoz néni fűznék oly erősen a ragaszkodás szála’. Még mint kispap került ide, hogy felnevelje a kékvérű csemetéket, legmagassabb elismerő- Felelős szerkesztő: Dr. Czigler Jakab a a lap szellemi „Salgótarján és részét illető kideménytk Vidéke*4 szerkaaztóségékaa, az előfizetések és hirdetések Mohar Endre polgár iskolai tanárhoz intézendők. a félemletes kerekek alatt dohogni fog a föld. Ott kapnak majd munkát és .olyan bért, amilyenről álmodni se mernek. Azután majd sínpárt.rakat le az állam .és itt fog­ nak megállani még a gyorsvonatok is. (Ele­ inte ugyan, félmérfőldnyi távolságban, de idővel talán közelebb.) 'Aztán tesznek az utcán olyan lámpák, mik egyszerre gyulnak és akkor is égnek, hogyha szél fu. Megatöbbi. Ezt súgta a Mátra, a gondviselő, vigasztaló Mátra es egy napon átadta ma­ gát a foldkutató tudománynak. És elkezd­ ték vájkálni a testét és ömlött a sok fekete vér. De a Mátra tűrte, mert szerette azt a kis falut, nagyon szerette és boldoggá akarta tenni. Második fejezet A kis faluból nagy falu lett. És megelevenűlt az élet.* Jöttek* a vállalkozók. Hoz­ tak pénzt, épültek a gyárak. A Mátra ígérete beteljesedett.. * És Salgótarján — mert igy hívták a kis falut — egyszerre belepottyant a flagy világforgalomba. Európai cégek naplójába került a neve és a szerződési szálak átnyúl­ tak a ktt’földre is. A hírrel pedig természe­ tesen a vagyon is emelkedett. Szóval a nélkülözés tanyájára besétált a Jólét és a falu felvette a nagyközségek czimét. Kapott iskolát, főszolgabirói hivatalt, sét érdemelve ki a hercegi familia tanügyhöz konyitó minden kegyelmes tagjának. A jacht vitorlái megduzzadtak és a sajka erős, határozott szökéssel nekivágott a vizóriásnak. A nap visszavonhatatlanul sietett. alkonyodni, pontosan betartva a naptári jelzést, miközben a ferdén hulló, sugarak szemetvakitóan törtek meg a felborzolt hullámokon. Adolár Öméltósága grófi rangjához illő módon szó nélkül tűrte ennek a fizikai kényszerűségnek gorombaságait és boldog szemhunyorgatással valamelyik igen édes kalandjára gondolt. Egész vélet énül szökött ki a száján: járásbíróságot, adóhivatalt, sőt polgári is­ kolát is. A Mátra pedig ezalatt ritka önfelál­ dozással csak egyre ontotta magából a kő­ szenet, a váltságdíjat, kedvence boldogulá­ sáért. És furdalták a jó öreg Mátrát, ami mégnemlett volna baj. De egy napon a lelki­ ismeret is. kezdte furdalni a Mátrát. A lelkíismeret azért, mert megadott mindent ennek a falunak, ami egy Kánaán felé egyengette útját s csak egyetlen egyet felej­ tett el — és ami most már öreg hiba — egyetlen egyet: a társadalmi kultúrát fej­ lesztő energiát 1 Szegénv Mátra erre nem is gcndoU. Nagyon nekityisult, bántotta za dolog, aztán hamut hintett fejére a hamu hegyről és felmondta oljjálatot. A kőszén elbújt, hiába kutatták, uvm akadtak rája; És most következik a lényegében nagyon szomorú Harmadik fejezet. Beütött a krach. Üres alvó bányák, mozdulatlan aknák. Sivár, felemlítő látvány. Az üzem meglazul, lomhább a munka, kevesebb a pénz. Mindenki szökik, mene­ kül. A Mátra tehetetlen, a Mátra már Öreg. Csak sírni tud szegény, csak köny-források bugyognak ki már az oldalából. És Salgótarján, mely^csak egy lépésre volt attól, hogy várossáj^yen, Visszatör- pült a régi, verejtékez^' faluvá. A polgári got minduntalan összetévessze az osztrák császársággal, az már mégse járja. ~ Ugyan mit leckéztet. A mai tengeri sétát a magyar lányok emlékének akarom szentelni. Mit untat hát engem politikai problémákkal? Kis időre csend lett. Csak a szét­ szelt hullámok omoltak csobogva a jacht oldalához, ami egyébként igen stilszerü volt. — Micsoda, lányok, hej micsoda lányoki Hiába is öregem, akár mit beszélnek, de egy tőröl-metszctt alföldi leány többet ér, mint egy egész hitbizomány. — Méltoságos barátom, maga nem tudja mit beszél. — Csak az osztrák . . . akarom — Legyen nyugodt öregem én mondani a magyar lányoki Csak azok a/ 'mindenkor gazdája vagyok a szónak. Él igaziaki szerelem dolgában annyi tapasztalataim — Méltóságos öcsém, hogy ma 'nak vannak, hogy ahoz Don Jouan egyszerűen mindig a lányokon jár az esze, azt ;i nem kis Miska. Mert egészen őszintén bevall­ csodálkozom. De hogy a magyar királysá- hatom, hogy politikai tanulmányutam alatt �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 2. iskola uj épületét elárvereztette az állam és a lakosság jórésze ismét cirok-seprőt fab­ rikált Morál. Mint minden jóravaló mesének, úgy ennek is kell, hogy legyen valami tanul­ sága. És van is. Hogy az első • két fejezet mennyire nem mese, azt mindenki tudja. És ha el­ akarjuk hárítani magunktól azt a veszedel­ met. amit a harmadik fejezet vázol az olvasó elé, úgy gyors léptekkel meg kell teremte­ nünk azt, amiről az a mesebeli Mátra meg­ felejtkezett. Még most idején van. Közös erő közös célokért, gazdasági és kulturális izmosodás — ez kell, mert ez az, aminek hiánya végromlásba rántaná egész Salgótarjánt, különösen abban a geologiailag igazolást nyert eshetőség ese­ tében, ha bányaforgalmunk csődöt mon­ dana s ezzel kapcsolatosan gyári üzemünk is megcsappanna. Salgótarjánt a kőszén tette azzá, ami. És ha nem iparkodik, ugyancsak a kőszén teszi azzá, ami volt. Bányatermelésünk az a mankó, mellyel felbotorkáltunk a jólét lankásának egyharmadáig. De mihez fogunk majd, ha ez a mankó kihull a hónunk alól. Igyekezzünk, hogy még most sze­ rezzük be azt a tőkét, melynek kamatai a gazdasági agónia esetén pótolhassa a már előre is érezhető súlyos vérveszteséget. Mert máskép Tarján sohase lesz „város". És azt a mesét ne felejtsük el. A diák hangversenyről. A művészetek nagy és ártatlan, ide­ ális örömöket keltenek. Ez az általános igazság fontossá teszi őket minden gondol­ amelyet ép tegnap fejeztem be, mondom az egész ut alatt ahelyett, hogy az alkotmányos formák és néptipusok felől igyekeztem volna államférfiuhoz il'ő ■ impressiokat szerezni, inkább szerelmi I megfigyeléseket eszközöltem. És mondhatom a szerelem legszebb rózsája Magyarorszá­ gon virul. Sejtelme sincs öregem milyen egy magyar lány. Micsoda vér, micsoda tűz. x — Nagyon lekicsinyli tudásomat öcsém, ha azt gondolja, hogy a magyar nők felöl tátékozatlan vagyok, Hiszen az egri nők történelmi szerepet is játszottak annak idején. Ugyanis abban az időben, midőn a török-hatalom európai növekedése tetőfotón állott . . . — Köszönöm szives információját, de a török-hatalom e percben igazán nem tud érdekelni. — Hát jó, egyenesen a tárgyra térek. Ott kezdem mindjárt, hogy a magyar nőkben megnyilatkozó temperamentum tulajdonképen szoros kapcsolatban áll az illető nemzet faji tradícióit egyesitő jellegével. De úgy van ez másutt is. A francia marquse 1908. augusztus 26. kodó szemei előtt. Az emberi lélekkel fog­ lalkozó tudósok legtöbbet foglalkoznak a művészetek közül a zenével. Miért is köve­ telik hogy az ifjúság zenét tanuljon? A sok felelet közül csak nehányat említek meg: mert élvezetet kelt s felüdit, mert erkölcsi képző hatása van, mert eset­ leg kathartikus erejénél fogva tisztíthatja szenvedélyeinket és végre a pihenés a scholé idejének nemes betöltésére szolgál, Ha csak időtöltésből vagy pihenés kedvéért Űzzük is, a zene szórakoztat, mint a játék, felüdit, mint a borital, mint az alvás. Ami pedig felüdit, az kellemes. A zene úgy hat a tár­ sadalom okozta bajban, mint az orvosság a betegségben. Még egy általános s rend­ kívül fontos szerepe van: az erkölcsiségrc irányitólag s nevelőleg hat. Mint a testgya­ korlás a testnek bizonyos fejlettséget ad, úgy formálja a zene a jellemet. Kérdés azonban, hogy a fiatalságnak gyakorlatilag is* kell-e tanulnia a zenét, vagy elég, ha úgy fogadja be hatását, hogy hogy mások játékát hallgatja? Magának kell tanulnia — mondja Aristoteles — mert nagyon nehéz alaposan Ítélni olyasmiről, a mivel mi magunk nem foglalkozunk. De a tanulást korlátozni kell, ne versenyekre ké­ szítsék elő az ifjúságot, ne neveljenek virtuosokat, csak a zene szépségei iránt való érzéket fejlesszék s tegyék tudatossá a kö­ zönségesen öntudatlan élvezetet. Istenem, mily régen s mily határozot­ tan jelölte meg a görög bölcs a nevelés­ ben a zene helyéi-js mértékét; ezzel szem­ ben azt kell tapasztalnunk, hogy még ma sem jutott a zene az öt megillető helyre, hogy azok a kevesek is, kik gyermekeiket tanítják zenére, nem helyes elvet követnek, mert ők virtuosokat szeretnének gyerme­ keikből nevelni, megfeledkezve arról, hogy virtuosnak születni kell. Sokszor panasz­ kodtam már, hogy ifjúságunk zene terén tett haladásáról kevés alkalmunk van meg­ győződni. Pedig — szokták mondani — ha végig sétá sz az utcán, hallhatod őket ele­ get, pedig be sok hangversenyen láttalak téged csak ez évben is. Szó sincs róla, hallani elég muzsikát. De nincs benne kö­ szönet. A zenének az a divatos fajtája, mely éppen napjainkban oly nagy tért tudott hódítani magának, nem tartalmazza azokat a becses tulajdonságokat, melyek a zenét az előbb említett fontos nevelési eszközzé emelik; sőt, ellenkezőleg. S ez a tapasztalat véghetlenül elszomorító, mert értéktelenné teszi korunk zenei ítéletét. Ha olykor megfigyelem a hallgatósá­ got, sajnálkozva tapasztalom, hogy — a többségről beszélek — nem is tudja élvezni a zenét. Mindezt annak tulajdonítom, hog\ a zinei nevelés nem eléggé céltudatos. könyelmü és csevegő, az angol mylady hideg és megfontolt, a spanyol nő gyöngéd és érzékenykedő az olasz lány pedig gyors-szenvedélyű és boszuálló. Szóval minden fajú hölgyben feltaláljuk a saját nem­ zetének típus-motívumait, melyek azon elvi kifogásnak . . . — Hagyjuk az elvi fel'ogást. El fogok helyette mondani magának egy esetet, mely­ ből bölcs logikával sok mindent le fog tudni szűrni, csak éppen azt a megismerést nem, mely rám nézve a legfor.tosa .b. Sőt tovább megyek, ez az eset belevilágít azokba a szo­ ciális súlyú körülményekbe is ,m clyek minket, rangbaszakadtakat az igazi szerelem élvezhctöségétől fosztanak meg. — No erre kiváncsi vagyok! — Rövid leszek. Éppen három hete, hogy — Ezt elhagyhatja. Ne bocsájtkozzék ép ennél részletekbe. — Hát jó. Egyszóval egymásba gabalyodtunk, azzal az észbontó őrületes gabalyodással. melyre csak a polgári szerelem ragadja az embert. — Mind szép, de eddig még semmi­ féle mélyebb jelentőséget nem tulajdonítha­ tok az esetének. J Kecskeméten megismertem egy végtelenül bájos polgárleányt. Nem tudta származásó­ mat mivel álnevet vallotam b? neki, kisörőimnek pedig szigorúan lelkűkre kötöt­ tem, hogy valamikép el ne árulják kilétemet. Hamarosan egymásba szerettünk és mond­ hatom magának öregem, hogy soha oly lázba kergető csokokat . . . Cbüggedésre azonban nines okunk, ? divat a holnap nevetség tárgya; megutal*' még a ma még annyira tetsző kupié*;/ elfelejtsük, eltemetjük. Mintha hajnal Jrz’ A zenének lelkes szószólói akadnak, he követelnek az iskola tantárgyai között neki s nem egészen eredménytelenül. Ennek tulajdonítom, hogy ifjúságunk kezd szere­ tettel foglalkozni a zenével s önálló hang­ versenyeket rendez. Ezért hát örömmel állok most a sajtó rendelkezésére, hogy a szombat esti diák­ hangversenyről referáljak, melyről mint tanuló-ifjuságunk komoly s nemes törekvé­ sének e'.ső jeléről, csak a legnagyobb elis­ meréssel szólhatok. Mielőtt azonban ezt tenném, nehány szavam volna a közreműködőkhöz, nehogy félreértsék alábbi jóakaratu szavaimat. E lapnak, melynek törekvését — úgy hiszem — felesleges önök előtt ismertetni, több zenereferense is van. Hogy szerkesz­ tőnk tapintata következtében éppen én, a tanító és zenész küldettem ki hangverse­ nyükre, azt annak tulajdonítom, hogy ez — Most jön. Egy napon elárult az egyik komornyikom és a lány sírva vallotta be nekem, hogy én megcsaltan öt, mert én egy szüléiéit méltóságos vagyok. Eleinte tagadtam, de lába, hogy kétségtelen bizonyítékai vannak, vigasztalni kezdtet:. Hát aztán, ha én grói ív vagyok? Olyan valami ez? Mi köze. van a rangnak a szerelemhez? Az én szivem csak ép úgy dobog, mint azelőtt. — És mit szólt a lány? — Hogy Ő tiszel, becsül engem, de szeretni tovább nem szerethet. Mit szólna ahhoz a világ? Hát lássa öregem, Itt van a mi tragédiánk. Belepottyanunk a rangba, milliók sárga irigykedése kíséri útjainkat és nekünk el kell hinünk hogy boldogak �1908. augusztus 26. alkalommal nem ömelgős dicséretekre, mint inkább a közönség tájékoztatása mellett a jövőben rendezendő hangversenyükre vo­ natkozó tanácsomra van szükség. Ezen hitben s azon reményben, hogy jóakarata észrevételeimet szívesen fogadják s esetleg a jövőben követik is, térek át tujajdonképeni feladatomra. Kezdete pont 8 órakor. Igen kérem, ez csak olyan nagyon is megszokott frázisa a meghívónak. Mert bizony közönségünk, mely — úgy látszik — nem vallja magáénak azt az angol köz­ mondást, hogy az idő pénz. Most is mint rendesen háromnegyed 9 órakor gyüleke­ zett a rendezőség nagy bosszúságára, mely­ nek dicséretes, eltökélt szándéka volt a hangversenyt pontosan megkezdeni. Bár ez esetben az első számokat kevesen hallgat­ ták volna, mégis nem ártana már egyszer az estélynek a megjelölt időben való megkezdése által a közönséget egy kis pon­ tosságra szoktatni. A hangversenyt az alkalmi diák-zene­ kar nyitotta meg, részletek. t játszva Beülni: „Normanjából. A zenekarban részt vettek: Friedler Jenő vezetése mellett Kudlák Gyula, Vilezsál Richárd, Frank Miklós, Oarabb György, Maukhler Lajos. Keresztesi József, Ligeti Imre, Verfich Antal, Schneller Géza, Böhm József, Paksy Árpád, Bodor Aladár, Nagy Sándor és Szokoli János. Ezután Kudlák Gyula Beriot: Scéne de Ballet ez. hegedű versenyét adta elő Winter Ella Igen ügyes zongora kísérete mellett A közönség élvezettel hallgatta végig a szép számot, vagyunk. Pénzünk ugyan az van, mint a köles, selyem párnák, takarók közt alszunk, nyolc fogásos ételekkel tömjük meg a gyomrot automobilon pöffögünk nyaralók­ ról nyaralókra, sőt izgalomba hoznak fizetett szerelmek is, de a nagy tiszta szerelemhez semmi jussunk. Pedig akar mit mond Őregení csak azért az egyért érdemes végig élni az életet. És aki sohase érezte az önzetlen odaadás gyönyöreit annak kár is volt megszületnie. Oh mert nem pótolja azt a pénzszagu, kenyérért reszkető szerelem, mely az utcán, vagy illatos boudoirokban árulja magát. Olyan az, mint a művirág. Nincs semmi illata. A valódi szerelem virága azonban ott húzódik meg az erdők rejtekében, ahova a melegház! növény kényes, ápolt gyökéréit bele nem eresztheti. Én édes Istenem csak mégegyszer tudna valaki úgy szeretni* mint az a kecskeméti lányi Bealkonyult. Sötét kevert szinek égtek a felhők szélén és a felettük koválygó szél különféle formákba szedte. Ezeket nézte Adolár gróf és szeme alól egy köny buggyant ki. Egy köny, ami oly világosan beszél arról, hogy még se annyira irigylésre méltók azok, akiket annyian irigyelnek. Az öreg tiszteletes lehajtotta kopasz nagy fejét és csak úgy magában mondta: — Ez a flu talajdonképen egy nagy szamárl Dlmi SALGÓTARJÁN és VIDÉKE végeztével pedig őszinte tapssal jutalmazta az előadókat Kudlák a losonci tanítóképző II. éves növendéke, az est főszereplője technikájával a közönség elismerését meg is érdemelte. Számát ráadással is megtol­ dotta, eljátszotta Eichom: Estidalát az előbbihez hasonló virtuozitással. — Majd Takács Anna lépett a színpadra s elő­ adta Yassicus: A „Bakfis*4 dmü igen elmés s ötletes monológját Az előadónak kedves előadása s bátor fellépése következtében természetesen kijutott a tapsból. Az igazság kedvéért kell itt megemlí­ tenem, hogy alakításán valami gondos s nagy tudásra valló kezek nyomai látszottak meg. A 4. szám Köhler egyik hegedű du­ ettje volt amit Friedler Gizella zongora kísérete mellett Kudlák Gyula és Nagy Sán­ dor játszottak el. Ezután Kutschera: „Vájjon kinek kö­ szönjem azt meg én*4 dmü dalát játssŐtták el Friedler Jenő fuvolán, Kudlák Oy„ VÜezsál R„ Maukher L„ Nagy S„ Bodor A. és Szolkovl vonós hangszereken. E számot is megkellett ismételniük. Azután Verdi Gioseppo: „II Trovatore“ operájának nehány Igen szép áriáját játszotta el szép tisztán Friedler Jenő fuvo­ lán Kudlák hegedű és Friedler Gizella zongorakísérete mellett Ezt követte Arany János balladájára irt Révfy Géza: Tetemre hivás ez. melo­ drámája, amit Szegedi Sándor szavalt el Winter Flla igen gondos zongorakísérete mellett Szegedi erős, fejlett organnma, melynek érvényesítésére az általa választott költeményben volt is elég alkalom, minden­ kit meglepett A hangversenyt a diák zene­ kar fejezte be Rosner igen melodikus indulójával. Tudnunk kell, hogy ez a zenekar ez alkalommal lépett fel először s ezt figye­ lembe véve, csakis dicsérettel emlékezhetem meg róla, erre rendes összejátékkal rá is szolgált. Természetesen sok kívánni valót hagyott még maga után, mint pl a színe­ zést, a zenei értelmezést, mik nélkül szép zene el sem képzelhető. Megvagyok azon­ ban győződve, hogy dicséretes szorgalmunk mellett a legközelebbi viszontlátás alkalmá­ val a zenei szépség minden kellékére ki fog terjedni figyelmük. S hogy ez úgy le­ gyen, tanácsolom, hogy kérjék fel valame­ lyik karmester urat, hogy egy-két próbáju­ kon támogassa őket tanácsával. Az elmondottakból látható, hogy mind­ két műsor alaposan megváltozott: az is, mely a meghívóhoz volt csatolva, meg az is, melyet a hangversenyen osztogattak. Közönségünk hozzá van már ehhez szokva, én azonban s valószínűleg mások is, hely­ telenítem ezt; nekem mindig bosszúságot okoz. Ez egyszer azonban örültem volna, ha változtatásképen legalább egy becses magyar müvet hallhattam volna. Végül a legnagyobb dicsérettel kell megemlékeznem a rendezőkről, kik az est sikere érdekében fáradtságot nem kímélve, munkálkodtak, de különösen Friedler Jenő­ ről, ki a tömörülés s az önképzés kezde­ 3. ményezője, a zenekar szervezője volt Ha még azt is megemlíteni, hogy a hangversenyt tánc követte, a mely a leg­ kedélyesebb hangulatban reggeli 4 óráig tartott s ahol a négyest 32 pár (csupán fiatalok) Orosz Márton rendezése alatt tán­ colta; úgy gondolom, semmit sem hagytam figyelmen kívül. Nemo. Az uj végrehajtási törvény. Az országos Törvénytár ma közli az uj végrehajtási eljárásról szóló szentesített tövény-cikket, amelynek czim lesz 1908. évi 41-ik törvényezíkk. A törvények kihirdeté­ séről szóló - 1881. évi 66. t-c szerint amennyiben az időpont, amelyben v Jtameiy törvényhatály kezdődik, magában a törvény­ ben megállapítva, vagy az időpont megállapítása a minisztériumra bízva nincs: minden törvény hirtelen ereje az országos törvénytárban való megjelenését követő 15-ík napon kezdődik A mai napot követő 5-ik nap szeptember küenczedikén lesz. Szeptember kilencedikén ' lép tehát életbe az uj végrehajtási eljárás az alpere­ seknek kedvező számú intézkedéssel A tör­ vénybe foglalt átmeneti intézkedések fontos "határidői azonban a mai naptól számíttat­ nak. A mai naptól számított egy éven belül kell az oly kielégítési végrehajtást fogana­ tosítani, amelynél még a régi szigorúbb eljárás szabályai alkamazhatók, ha a végre­ hajts alapjául szolgáló közokirat a mai nap előtt keletkezett, vagy, ha a tegnapig lejárt követelésekre nézve a mai naptól számított harminc nap alatt a végrehajtás elrendelését kérik, vagy pedig azt ugyan­ ezen idő alatt az adós lakóhelyének járás­ bíróságánál bejelentik. Ezekre az átmeneti intézkedésekre vonatkozó igazságügyminisz­ teri rendelet a hivatalos lapban holnap je­ lenik meg. Most értesülünk, hogy az említett be­ jelentésekre nézve a rendelet akkép intéz­ kedik, hogy a járásbírósághoz benyújtandó bejelentés a követelés felemlitése után kéri annak az 1908. évi 41. t-cz. 31 -ik szakasza alapján való tudomásul vételét A bejelen­ téshez a rendeletben között minta szerint értesítést kell csatolni, még pedig annyi példányban, hogy valamennyi értesítendő félnek és a b róságnak is egy-egy példány jusson. Az értesítéseket a bejelentő hitelező kellően kitöltve tartozik csatolni bejelenté­ séhez és a bíróság az értesítést aláírva abból egy-egy példányt kézbesít az érde­ kelteknek és egy példányt visszatart Ugyan­ azon bejelentéssel, ugyanazon adós ellen fennálló többrendbeli követelést egyszerre lehet bejelenteni. A bejelentés bélyegköteles és az értékhez képest 40 fillér, illetőleg 1 korona bélyeggel látandók el. \ �SA! OOTARJAN és VIDÉKE 4. Heti hírek Járvány. A vörheny községünkben, a megtett hatósági óvintézkedések dacára, sajnos nagyon terjed. Eddig 78 eset van bejelentve. A megyei főorvos f. hó 22-én községünkéért járt és személyesen meggyő­ ződött az itteni állapotokról. Intézkedésére a hatóság mindennemű összejövetelt, mulatságot betiltott. Nem nyitják meg az iskolák t sem, még a be­ iratások sem tarthatók meg. Mezey Kálmán színtársulata is csak azon feltétel alatt kezdheti meg szeptember hó I-én előadá­ sait, ha a járvány esetleg szünőfélben lesz. A járvány rmatt maradt el ezidén a szokásos Szent István napi diszmenet és nem vett részt az acélgyári zenekar. A jár­ vány gyors elterjedésének okáról egyik tekintélyes orvosunk következőkép nyilat­ kozott : — A vörheny járvány nálunk sporadice mindig fellép, de most Zagyva-Rónáról lett az acélgyári munkások á tál behozva. Hogy községünkben is terjed a b. j, annak oka, hogy az acélgyári munkásuk feleségei a gyárba viszik az ebédet éj ott asszonyi szokás szerint meg-megálmak beszélgetni, gyakran a betegek házainál is s így önkén­ telen a baj teijesztő5. Ennek meggátlása céljából az ebéd kihordását bekehene tiltani és a járvány ideje alatt a uunkások a gyárban kapná­ nak ebédet. Ha ez kivihetetlen, úgy ható­ ságunknak kelle intézkedni, hogy az ebédet vivő asszonyok csak a vasúti sinek mentén mehetnek a gyárba és vissza, mire az ott cirkáló csendöröknek kellene ügyelni. A munkások maguk nem terjesztik a járványt, mert ruhájuk a sok kátrány és olajak által desinficiálva van. Felhívjuk erre hatóságunk figyelmét. Közegészségügyi bizottság gyű­ lése. Községünk közegészségi bizottsága f. hó 25-én d. u. 5 órakor tartotta gyűlését dr. Rudnay Imre acélgyári orvos elnöklete alatt. A bizottság a törvény értelmében járvány bizottsággá alakult. Beható eszme­ csere után kimondotta a bizottság: A lakosság falragaszok és dobolás utján kioktatandó a járvány mibenlétéről és a miheztartásról. A községi orvos a járvány tartama alatt állandó kocsit kap. Az eddigi járványkórházba tanult vörös kereszt ápolónő alkalmazandó. Ha a jár­ vány kórház kevésnek bizonyulna, úgy a belügyminisztériumtól mobill kórház kéren­ dő, esetleg erre a célra alkalmas helyiség kibérelendő. Különösen ügyeljünk a járvány alkal­ mával a tisztaságra, mindennemű csoporto­ sulás tilos. A hol fertőzött hotel van, ott szigorúan ügyelni kell, hogy a házbeliek a külvilággal ne érintkezzenek. Ez okból cél­ szerű a vörheny betegeket a járvány kór­ házban elhelyezni. Ilyen járványos időben látjuk csak, mily égető szüksége van községünknek rendes kórházra, melyben egyúttal járvány­ kórház is volna. 1908. augusztus 26. Községi iskolaszék gyűlése. A községi polgári iskola állami kezelésbe vé­ tele folytán a községi iskolaszék funkciója is megszűnt. Helyette ezentúl a minisztérium által kinevezendő gondnokság fogja a fel­ ügyeletet teljesíteni. Az iskolaszék folyó hő 25-en, kedden délután félnégy órakor tar­ totta utolsó ülését, melyen az iskola álla­ mosítását kimondó 93841. sz. vall, és közokt. miniszteri rendelet cs Máthé Géza nógrádvármegyei kir. tanfelügyelő urnák leirata olvastatott fel, melyben az iskola­ szék eddigi buzgó tevékenységét és a pol­ gári iskola fejlesztése körül kifejtett fáradhatlan munkásságát megköszöni. Az iskola­ szék ezután csak mint ovoda felügyelő bizottság fog működni. A minisz^r rendeletét mindenki öröm­ Helyreigazítás. Lapunk aug. 19-iki számában közölt nyilt-térre nézve azt az információt vettük, hogy Spitz Izidor könyv­ kötődéi munkás nem csalás fondorlata miatt, hanem az 1900. évi XXV. t.-c. 4. §.-ba ütköző engedély nélküli tiltott házalásért lett elítélve. mel vette tudomásul. Gerő Nándor bánya­ igazgató indítványára egyben elhatározta­ tott, hogy Máthé Géza kir. tanfelügyelő urnák a salgótarjáni polgári iskola-államo­ sítása ügyében kifejtett páratlan munkássá­ gáért jegyzőkönyvi köszönet szavaztassák és ez a kir. tanfelügyelőnek külön iratban megküldessék. Ezzel a községi iskolaszék utolsó tanácskozása befejezést nyert. hid kijavítását és a forgalomnak ismét való átadását célozza, ez alkalommal van sze­ rencsém a tek. szerkesztőség b. figyelmét azon körülményre fölhívni, hogy esős idők­ ben a gyalogjáró hiútól az Erzsébet-tér mentén óriási sarak szoktak lenni és a m'.tsem sejtő idegen gyalogjárók a nevezett hidan átkelve, csak azon veszik észre ma­ gukat, mikor a legnagyobb sárba kénytele­ nek tovább haladni, visszamenni már tes­ teinek s a lábbeli már úgyis sáros, nem gondolva arra, hogy a város kellő közepéu a járdának folytatása ne lenne s egy 30 centiméternyi hézag legyen, a helyi utakkal ismerősök pedig ily időkben a túlsó oldalra szorítkoznak, mégis gyakran megesik, hogy ezek közül is sürgős utakban és tévedésből is a sárba kénytelenek gázolni. Kérelem. Azon tisztelt gazdákat, kiknek az idei vétésnél alkalmuk volt az időkülőmb$éget az impregnált és a nem impregnált táfcarmány-répamag kelése között megfigyel­ ni, felkérjük, szíveskedjenek ez iránti tapasztalataikat, akárhonnan szerezték is be a nem impregnált répamagot, közvetlenül Mauthner Ödön magkereskedé sével Budapest, Rottembiler utcza 33. közölni. Miután az idei pontos megfigyelésekre a Mauthner cégnek úgy a tiszta igazsság, mint a közérdek szempontjából szüksége van, nagyon kéri, előzetes köszönetének hálás kifejezése mellett, a tényleges adatokat 8 nap alatt akár levelezőlapon is vele tudatni. « Egy-két szó a város fejlődéséhez cimü cikkünk folytatása helyszűke miatt lapunk jövő számában jön.' Tűz. Novákon f. hó 25-én, szerdán délelőtt nagy tűz volt. Több ház leégett, a tűz keletkezésének okát nem tudják még. Felűlflzetések. Az alakulandó pálfalvai polgári olvasó-kör javára rendezett, nyári táncmulatságon felülfizettek: Hoffman Richárd 10 K, Bérei Sándor 9 K, Takács Adolf dr. és Sándor Ispán Pál 4—4 K, Maskovics Izsák 2 K, Gemzer János, Kár­ páti Antal, Vaincik Pál, Csermák Ferencz, Sipka Róbert, Stamfel János, Id. Eichberger Károly, Yamniczki István, Patera Péter, Rubint József, Gitlár László, Kavalofszki Adolf 1—1 K. összesen 40 korona, melyért köszönetét fejezi ki a rendezőség. Értesítés. Községünkben fellépett vörhenyjárvány miatt az állami polgári fiú és leányiskolában szeptember elején sem a beirások, sem a javitó, pót és felvételi vizsgálatok nem fognak megtartatni. A be­ irások és vizsgálatok'megtartásának ideje a járvány megszűnése után, alkalmas módon közhírré fog tétetni. Közönség köréből*) „Salgótarján és Vidéke" tekintetes szerkesztőségének Salgótarjánban. Hivatkozással a múlt heti számnkra, amelyben az őrangyal-gyógyszertár melletti Fölkérem tehát a tek. szerkesztőséget, hogy b. tagjukban hívják föl a község elöl­ járóságát ezen elkerülhetetlen, illetőleg nél­ külözhetetlen, és úgy a szépészeti, mint szimetrikussági szempontból is, a folytató­ lagos összeköttetési járda létesítésére s vagy pedig tanácsolnám, hogy esős idők­ ben a hidra egy tábla kifüggesztendő lenne ezen felirattal: Figyelmeztetnek a gyalog­ járók, hogy járda tovább nincs, térjenek át a túlsó oldalra". Tisztelettel: Egy vidéki előfizetőjük. a) Szóm! szóra' adjuk a beküldött cikket, dacára annak, hogy névtelenül érkezett Adjuk azért, hogy közönségünk lássa, mikép lapunk célja községünk érdekeit önzetlenül szolgálni. Czikkiró urat kérjük azonban máskor nevét aláírni, mert névtelen közleményekre nem reflektálunk. Polgártársak! Terjesszétek a „SalgótarjánésVidéké“-t �1908. augusztus 26. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 5. Salgótarján és Telefon fzám 20. Szikszay János Vidéke férfi-szabó üzlete SALGÓTARJÁN, fő-utca (saját hz.) legjutányosabban hirdet .Ajánlja magát a legújabb divata férfiruhák és egyenruhák e,ké~ szitésére a legrövidebb idő alatt és ju­ tányos feltételek mellett Angol különlegeségek, Zsolnai, Gácsi és Brassói szövetek. Kérem szükség esetén egy levelező-lap utján engem értesíteni, tiogy esetleg a házhoz menjek. mindnyájunknak el kel I menni megtekinteni ’ - Polátsek Miksa ruha- cipő- rőfös- úri- és női divat áru raktárát, hol mindezen és még szám­ talan itt felnem sorolt áruk, a legjob minőség­ ben, legolcsóbb árak,- és legszolidabb kiszolgálás mellett találhatók. Vétel nem kötelező. Szigorúan szabott árak mély tisztelettel POLÁTSEK MIKSA A volt Meister László féle üzlethelyiség. �6. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE Hirdetések 1908. augusztus 26. KÖNYVNYOMDA felvétetnek a KÖNYVKÖTÉSZET — PAPIRARUHAZ KÉSZÜLNEK kiadóhivatalban. SINGER LAJOS A Czigány-utcában LEVÉLPAPIROK 'SALGÓTARJÁN BORÍTÉKOK SZÁMLÁK Anbroz-féle ház . TISZTELETTEL TUDATOM A N. É. KÖZÖN­ MEGHÍVÓK hogy könyvnyomdámat a po- NY1-FÉLE HÁZBÓL A „NÉP-BANK" ÉPÜLE­ afapszabAlyok müvfx TÉBE HELYEZTEM AT. EGYÚTTAL TUDA­ ÁRJEGYZÉKEK TOM AZT IS, HOGY NYOMDÁMAT MEG­ NÉVJEGYEK SÉGGEL. Kerttel szabad Kézből olcsó áron eladó. KÖRLEVELEK NAGYOBBÍTOTTAM S ÍGY A LEGKÉNYESEBB ■ NYOMDAI MUNKÁKRA IS VÁLLALKOZOM : : Meller L. Egyed Mielőtt személy-, jel­ zálog- vagy építési Budapest, IX., Lónyai-utca 7. sz. iránt intézkednék, kérjen . dijtaianu prospektust Teletai-lnterurban 46—31. • '-"Íelefon-Interurban 46—31. kölcsön WEHOVSZKY-FÉLE nyári kert­ ben kellemes családi össze jöveteli hely. Pontos kiszolgálás. Polgári árák. Vasárnap és ünnepnap kedden, szomba­ ton Bódi Rudi zenekara hangversenyez. „A Salgótarjáni Villamossági Részvény-Társaság" berendez lakásokat Elektromos világítással a legolcsóbb árak mellett. Tekintettel a közelgő téli évad alkalmából, önköltségi áron szereljük fel azon jelentkezőknél az elektromos világítást, akik folyó év augusztus hó 15-éig jelentkeznek és szabadvezetékünk közelében laknak. Az első három jelentkezőnek egy szobát teljesen ingyen szerelünk fel vezetékkel. Légy egy az elsők között! Nyomatot, Singer Lajos könyvnyomdájában, Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000053.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_08_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-08-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Magyar irodalom Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 12. szám (1908. augusztus 26.) Type The nature or genre of the resource periodika Közgazdaságtan Magyar irodalom Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6c58fe0403b6f0f98a71db985876843a.jpg 61e6e66c1496e6f18c3ddcd0653c7b51 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/75118288890efc21148b9c8b232acd4d.pdf ff88a0ad463f96d98bb4e0d0e8dfce20 PDF Text Text 13. szám. Salgótarján, 1908. szeptember 2. 1. évfolyam. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. A Polgári Kör hivatalos lapja. Minden a lap szellemi részét illető közlemények a „Salgótarján és Vidéke" szerkesztőségében, az Előfizetési ár: Egész évre Fél évre Negyed évre Egyes “ám ára 20 fÜL Felelőt szerkesztő: 10*— 5*— 2*50 Dr. Czigler Jakab H Egy-két szó a város fejlő­ déséhez. (Folytatás.) Megjegyzem azonban, hogy az eddig említett dolgok közül ez az egy az, mely semmiféle áldozatot nem kiván, mely ujabbi megterheltetéssel nem járna, mely tisztán és kizárólag csak jóakarata támogatást, tántorithatlan vállalkozást igényelne. Hogy ézen kívánatos kórház ügy eddig előbbre nem vitetett, nem az elöljáróság mulasztása, hanem annak a folytonosan meg-megnyilatkozó szükkeblüség volt az okozója, mert kórház alapunk már régen vásárolt, akkor, amikor , a telket vásárolta, miért nem kez­ dett az építkezésbe még akkor is, ha nem rendelkezett akkor azon tőkével, mely a felépítéshez szükséges lett volna, kölcsön­ nel lehetett volna segíteni és ma már a kölcsönt is visszafizette * volna azzal az összeggel, amit már régóta kórház bérlete fejében kifizetett. Hiszen akkor az építkezés is olcsóbb volt és ma nem állana az elöl­ járóság ily vád alatt, nem lenne kórház­ ügyünk ily elmaradott, de hiányzott a vál­ lalkozási szellem. Most azonban a múltat feledni és a jelennek kell élni, a jelennek kell megtenni azt, ami eddig meg nem tétetett És könnyű dplog is, mert van a községnek kórház "alapja, melynek vagyona: Készpénzben' 1282 43 fill. TÁRCA Grog ur közvetít. Bluette 3 felvonásba. előfizetések és hirdetések Mohar Endre polgár iskola tanárhoz intézendők. i Grog ur................. költő Kovács ...... hivatalnok Anikó ....... fiatal özvegy Első Felvonás. Bál. Úgy éjfél körűi. A levegőben már porszemek. A parketten csipke és bonboniér foszlányok. Párok keringenek. Valamelyik nagyon édes keringöt húzza a cigány. Grog ur épp most evez Anikó falé. Megjegyzem, Grog urnák végtelen teszik Anikó, amint hogy Anikónak is vég­ telen tetszik Grog ur. * De csak tetszik. Komolyan nem veszi. Ám Grog ur szentül meg van. győződve, hogy Anikó halálosan szerelmes belé. Ez már általános tünet a poétáknál. És Grog ur se kivétel. Takarékbetétekben - ' 12520*02 „ Cselekvő követelése: • >• t a) Járda alaptól 1907. év végével 19410*79 fill. b) Házi pénztártól 1907. év végével 3296*70 fill. összes vagyona 36509 kor. 94 fillér, mely kiadása nincs, mert a Jelenlegi kórhá­ zunk, illetve községi ápoldánk évi fenntar­ tását és annak bérletét a költségvetésben közegészségügyi kiadások elmén felvett koronából fedezzük, mely összeg nem terheli a kórház alapot Így a kórház alap teljes egészében a kórház építkezé­ sére és rendszeres berendezésére lenne fordítható. A kórházzal kapcsolatban felépítendő lenne a szegényház is, melynek felépítési költségéhez mintegy 20,000 koronával hoz­ zájárulhatna a községi törzsvagyon és ren­ delkezési alap, melynek kor. taka­ rékban elhelyezett kamatozó tőkéje van. És igy azt hiszem, amennyiben e célra a telek rendelkezésünkre áll, a. kórház és szegényház együttes felépítésének misem állhatna útjában. Ami pedig az évi fenntartást illeti, építendő kórházunk . évi fenntartása sem kerülne többe, mint a jelenlegi ápoldánk sőt a fenntartásra lehetne fordítani a jelen­ ben kifizetett 900 kor. évi házbért is. A szegényháznak évi fenntartását úgy gondol­ nám megoldani, hogy a szegényalapnak ezidőszerinti 62299 kor. 87 fillér gyflmölcsözőleg elhelyezett tőkéje is érintetlen maradjon, a tőkének kamatait jövőben is teljes egészében tőkésíteném, mindaddig, mig egy oly tőke nem állana a község rendelkezésére, melynek kamatai a szegény ügygyei járó összes kiadásokat nem fedez­ né, addig is mig ezt elérhetné, a község a szegény alapnak járó 5 százalékos hozzá­ járulást és a szegényalapnak egyéb jöve­ delmeit 8000—9000 koronát teljes egészé­ ben a községi szegények segélyezésére a szegényház évi fenntartására és fejleszté­ sére fordítanám, mely teljesen elegendő lenne, sőt minden évben egy szép összeg jutna az esetlegesen szükségesnek mutatkozó fejlesztésre és berendezésre. Ezen dolgok megvalósításával rendezve lenne sok pa­ naszra okot szolgáltató kórházügyünk, ren­ dezve lenne feltétlen rendezésre váró szegényügyünk is. Ezen ügynek a megalkotása azt hi­ szem sokkal előbbrevaló mindennél, még a vigadó épitésénéi is, azért tisztelettel fel­ kérem a nagyérdemű olvasó közönséget, Salgótarján minden egyes polgárát, hogy ezen ügygyei behatóan foglalkozni és az elöljáróságot ennek létesítésében hathatósan támogatni szíveskedjék. Egyebekben pedig Salgótarján minden egyes polgára tekintsen a Pécsköpatakra. Anikó: Ugyan, hagyja ezt az unalmas elbicegsz I Anikó: Érdekes emberi bevezetést Grog ur: Csak ezt ne! Csak ezt a Grog ur: Ez részemről mulaszhataU lan igazolás, melyet elhallgatni annyit -jelzőt ne használja. Mert ettől félek. Ha jelent, mint nem tiltakozni az ellen, hogy valakire nem akarjuk azt mondani, hogy szellemes, sem azt, hogy szép, hát rámond­ nagyságos asszonyom olyan véleményt al­ kosson felőlem, mely az én általánosan elismert zseniálitásomat sehogysem fedezné. * Anikó.: Jesszus, micsoda körmondat I juk, hogy érdekes. Anikó ^Egyszóval maga mojt minden­ áron azon lovagol, hogy el legyek ragad­ Oróg ur: Hisz éppen ez azI Mint kö­ zőr nemtadok a társalkodó-művészek szín­ vonalára emelkedni, én csak a papíron vagyok otthon. Nekem, hogy úgy fejezzem ki magamat, nem a közvetlen, fizikai szóbe­ széd a kenyerem. Én, mint alanyi ember, tatva — nemde? Grog ur; Igen. És mert így szeméfyy- gondolataimat csak akkor tudom igazi mű­ vészettel kifejezni, ha a toliammal nézek farkasszemet. < 1 Anikó: Lám, már simábban beszél. Gróg ur: Köszönöm a bókot, de ez éppen úgy hangzott, mintha a bénának mondaná: nini hiszen te mankó nélkül is sen ezt el nem intézhetem, engedje . ‘ még nagyságos asszonyom, hogy levélbelííeg merészkedjem ... Anikó: Szeretem az. irodalmat, de közvetlenül érezni a szó tatását nekem többet ér. A szónok ugyanis mindig nagyobb részvétet tud ki^kar^l,mtat az áld a betűt használja eszközül. Szép a papíron a gon­ dolat. De mennyivel szebb ha rögtön halljuk, azon melegében, ahogyan kipattan. Mert épp* ex az imponáló/ - �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 2. 1908. szeptember 2. ekintSen sok rendezést kívánó utczáinkra, piaczterünkre, áth(j|yfizendő , állatvásárte­ rünkre és foglalkozzék a füldmiv éles ügy. miniszteri 54300,908 szánni rendelet éneimé’ ben átalakítandó, illetve létesítendő vágóhidunkkaL foglalkozzék a községi tisztviselői lakások létesítésével és akkor befogja azt látni, hogy ezeknek a rendezése és létesí­ tése felettébb sürgősebb, felettébb szüksé gesebb még ha kölcsön feiv* (elével rcm.cztetnéhekí.e dolgök, mint a várusi vig.idó. És ha mindezek és meg sok egyéb itt fel nem történt, elfogadtatott 44,406 K 63 fill. bevétellel. A kiadási részben csak annyiban tör­ tént változ's, hogy a közgyűlés az elöljáság által a törzsvagyon és rendelkezési alapra beállított 2000 korona hozzájárulást törölte. Ezzel szemben Koós Mihály h. főjegyző nem sorolt hasznosabb és szükségesebb dolgok meglesznek és a vigadóra me., . k- állítási költségeire a törzsvagyon alapból kiutalt 3921 kor. 64 fill. visszatérítése címen lak. s:. ágá­ nak pedig akkor már pótadót nem kel n<’ fizetnie, hogy ezen felettébb uzük^ége. eb) dolgok létezésére áldomást ihassunk, léte­ első részlete fejében a törölt 2000 koronát állítsa be. A közgyűlés ezt beállítani haj­ landó nem volt, ezen határozatát Koós Mihály h. főjegyző az elöljáróság nevében megfelebbezte. Egyebekben változás nem történt Elfogadtatoit 121,958 kor. 67 fillér kiadással, mely szerint 1909. évre 50 szá­ zalék és 10 százalék pótadónak nézünk kor is szükség lenne, a község sítsük a vigadót. Ezzel hirlapi megszólalásomat hoss?abb időre abban hagyva, vagyuk • hazafias üdvözlettel: Nógrádvármegye törvényhatósági bizottsá­ gának 18366—1905. sz. véghatározata alap­ ján kérte a közgyűlést, hogy az 1906. év­ ben eszközölt községi közvágóhíd helyre­ elébe. Koós Mihály, Az alapok költségvetései változatlanul fogadtattak el. A községi közmunka 1909. évi költ­ kö?.s. jegyző. Képviselőtestületi gyűlés. Salgótarján nagyközség képviselőtes­ tületének 1908. év augusztus hó 28-án dél­ után 3 órakor tartott rendes közgyűlésében tárgyalt ügyekről a következőkben számo­ lunk be: Tárgyaltatott az 1909. évi háztartási és egyéb alapok költségvetései. A község elöljárósága által összeállított és letárgyalt háztartási költségvetés bevételi részében a vásárjog bérjövedelemből az elöljáróság által beállított 12,000 koronával szemben a közgyűlés a .folyó hó 27-én megtartott vásárjog bérbeadása feletti árverés ered­ ményéhez képest 12,777 koronát állított be. A bevételi részben egyebekben változás ségvetése változatlanul elfogadtatott. Ezen költségvetés szerint 1909. évben a Posta­ utca kiépítése és a vasúti hid alatti átjáró további kiépítése vétetett tervbe. Az 1908. évi pótköltségvetés változat­ lanul elfogadtatott. A járási főszolgabírói hivatal 6399908. számú határozatának előterjesztése alapján egyes törvényhatósági jóváhagyás nélkül teljesített kifizetésekre vonatkozó közgyű­ lési határozatok jóváhagyás végett felter­ jesztetni rendeltettek. A községi kórház, szegényház és jár­ ványkórház létesítése elvben elfogadtatott, a tervek és költségvetés beszerzésére és a törvény korlátain belől leendő letárgyalására az elöljáróság utasittatott. Böhm Béla ügyében a közgyűlés ez alkalommai sem határozhatott végérvénye­ sen. A községi vágóhídnak sertés vágó­ híddal kendő kibővítése elvben elfogadta­ tott. A költségvetés és tervrajz Jónásch Antal közs. képviselő felülvizsgálata végett kiadatott Szabályszerű letárgyaláaára az elöljáróság utasittatott. Nógrádvármegye kir. tanfelügyelőjének a polgári iskola államosítására vonatkozó 7556-r-908. számú értesítése örvendetes tudomásul vétetett. Ezeken és illetőségi ügyeken kívül még Pap János főjegyönek betegsége tarta..i.’.;x, Bóth Gyulának pedig 3 hétre sza­ badság engedélyeztetett Kohn Lipót tanácsos állásáról való lemondása nem fogadtatott el. Az ovoda felügyelő-bizottság által be­ mutatott 1908. és 1909. évi költségvetések­ ben mutatkozó fedezetlen hiányok állam­ segéllyel leendő kiegészítésének kieszköz­ lésére az elöljáróság utasittatott. Végül Koós Mihály h. főjegyző be­ mutatja az augusztus hó 25-én tartott vá­ ratlan pénztári rovancsolási jegyzőkönyvet és az elöljárósághoz intézett kérdésekre a választ nyomban megadta. A gyűlés 5 órakor véget ért Polgártársak! • A Terjesszétek a „SalgótarjánésVidéké“-t az a jó társalgó, I faképnél hagyja őt. Mire a függöny ki legalább egyszer életében ne követed legördül) volna el valami ízléstelenséget. Az ember Második felvonás. beszéd közben nem rendezheti, nem fé­ (Anikó otthora. A pam’agon ül. Kovács sülheti meg oly szépen a gondolatait, mellette. A levelet mit nem rég hozott be mint az Íróasztala előtt. És a legkiiogása szobalány, Anikó a kezébe veszi) Kovács: Ne beszéljünk róla. Igazán nem értem magát Anikó. Ez már a második talanabb kozőrrel is megesik, hogy zavarba jön, különösen mikor az ékeszólására legnagyobb szükség volna. Teszem fel, ha szerelmet vall. Milyen lehűtő, illuziórontó is az, ha egy különben el­ ismert csevegő a legszebb pillanatban hebegni, dadogni kezd, szavak után kapxod és a stilszerűtlenség legképtelcnebb vál­ tozataival végre oda lyukad ki, hogy tást, hogy kifejezzem, miszerint én, mint a Hitelbank irodavezetője, kinek szituált hely­ Grog ur: De nincs beszélni se mer. Anikó: (magában) Grog, te lehetsz kiváló poéta. de azért nagy szamár vagy. Hisz éppen az a zavar, ami édes, az a kapkodás, az a tétovázás . . . (Hango­ san:) Hát jó írjon levelet. Kíván adreszt? Grog ur: Oh fölösleges! Aradi 33 szám, első emelet, tíz. és utca ‘ (E pillanatban közéjük surran Kovács felkéri Anikót És mert Grog ur elvből nem táncol, Anikó természetesen Anikó: Felfogom bontani. Kovács: Biztosan valami számla. Anikó: Téved barátom. Ez biztosan egy szerelmes levél. Kovács: (elvörösödik:) Szerelmes? Kitől? Anikó: Kérdezze illedelmesebben, ak­ kor válaszolok. Kovács: Igazán szerelmes levél? Mondja Anikó, igazán szerelmes levél? Anikó: Igazán az! Grog Irta. Az a majom! Kovács: (megkönyebbül:) S igaza van. Az egy majom! Egy ké z majom! Anikó: Pardon, az egy érdekes em­ ber. És poéta! Kovács: Hát jó. De hagyj .;k ezt a témát. Ugyan tépje össze azt a levelet. Anikó: Grog ur hires^ ember. Egyik regénye már fordításban Is mejjefent. eset, hogy beszédem fonalát éppen ott metszi el, hol rámnézve a legéletbevágóbb dologról kívánok szólani. Én ugyanis, édes Anikó, kiváltkép azért tettem ezt a látoga­ zete . . . Anikó: Hallgasson 1 Elébb én beszé-' lek. Nekem tetszik ez a levél. És én min­ denekelőtt is ezt az ügyet akarom elintézni. Ne akadékoskodjék tehát. Legyen türelem­ mel Ez udvariatlanság! Kovács: De édes Anikó, mikor már úgy bizsereg a vérem! Anikó: Hát csak bizseregjen. Nem árt neki. De én ezt a levelet elébb elolvasom. Azaz, hogy ne unatkozzék, hát maga fogja elolvasni. Hangosan, értelmesen. Itt van! Szép, kerek betűk. Remélem, nem fog aka­ dozni. ■ Kovács: Roppant hosszú! Anikó: Semmi köze hozzá! tesz-e kérésemnek, vagy nem? Kovács: Kérem a levelet! Eleget �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 1908. szeptember 2 Járvány. Heti hírek öngyilkosság. Nagy Juliska karda- !osnő, Mezey Kálmán színtársulatának tagja, hó 1-én d. e. 11 órakor öngyilkossági szándékból meglőtte magát. A golyó a szív alatt hatolt be. A gyorsan odasiető dr. '.Vmter Simon orvos a golyot nem tudta megtalálni és rendeletire az öngyilkos je• >itet Budapestre szállították, hol Röntgen : n yarakkal megállapítják, kivehető-e a golyó s^rtett-e nemesebb testrészeket. Az orvos leméli, hogy a beteg életben marad. Mi volt az oka öngyilkosságának? . c n tudni. A beteg eszméletnél veit, de . s<< egyre azt hajtotta: Hagyjanak mega'ni, kínlódtam már eleget! A viruló szép 21 éves leány aug. hó "7-én jött ide s úgy látszik, a vonaton erősen meghűlt, mert rögtön ágybakellett eküdnie. Lakása a Zsidó-utcában levő Goldschmiedné-féle házban volt. Az öngyil­ kosság gondolatával már előbb fogakezhatott, mert előtte való nap elrendezte hol­ miját s pesti háziasszonyának cimezte. Az öngyilkosságot először is Hamburger Iréu ette észre, ki valóban sokat fáradt az ön­ gyilkos körül. Tette elkövetése előtt levelet irt pesti háziasszonyának s búcsúzik Sugár nevű színész társától, kinek levele végén azt mondja: Maradjon bohém, maradjon vig! Úgy látszik, ezt a szerelem tette. Gyilkosság. Megrendítő eset történt aug. hó 30-án vasárnap este Karancsberényben, Toráb András és Fodor Gáspár karannsbc: ónyi lakosok összecivakodtak. A civakodás hevében Sorák úgy találta megszűrni Fodort, hogy a szép szál 20 éves legény rögtön szörnyet halt. A tettest hétfőn d. u. önként jelentkezet a hel-beli járásbíró­ ságnál. Anikó: Tessék. Kezdje! De hogy megértessem magával a helyzetet, megmordom, hogy miért hát kívánom ? Nem tu­ dom élvezni írásban a szó hatását. Untat, nincs meg a kellő ize, zamatja. Nekem kell, hogy a frázisok élő ajkakról lepjenek meg. Nos én élvezni akarom Grogot, hát azért kell magának felolvasnia ezt a levelet. Kovács: Micsoda? Magának Grog öm­ lengései tetszenek? Maga foglalkozni akar vele? Hutását keresi? És engem használ eszközül? Anikó: Ne filozofáljon. Olvas, vagy nem? Kovács: Hát jó. Hol is a kezdet? Hát Jó. „Én aranyos napsugárom!" Ez a cím! Napsugárom? És aranyos? A vörheny sajnos .3 közsé­ günkben nem hogy szűnő félben volna, de naponkint újabb betegedésl eseteket je­ lentenek be. Aug. hó 25. óta 21 újabb eset lett bejelenlentve és 3 haláleset. Most látni csak, milyen égető szükségünk van úgy rendes mint járványkórházra. A mostani kis .úgynevezett járvány barak céljának nem felel meg. Nem felel meg azért sem, mert meszsze kint vaü a községből és minden egyes beteget hordágyon visznek a községen vé­ gig a kórházba, ami máskor sem épületes látvány és most ilyen járványos időben izgatólag hat. Az ideiglenes járványkórház legalkal­ masabb helye a marhavásártéren volna, hova a betegek a vasúti sínek mellett könynyen szállíthatók és közel van a temetőhöz is. A járványra való tekintettel községünk közegészségügyi bizottsága nem adta meg Mezey Kálmán szinház igazgatónak a ját­ szási engedélyt. Mezey ezen határozatot a miniszterhez megfe!ebbe:ts. M’k e sorokat írjuk, nem tudjuk, megkapta-c az engedélyt. Kérelem. Azon tisztelt g izdákat, kiknek az idei vétésnél alkalmuk volt az időkülőmbséget az impregnált és a nem impregnált takarmány-répamag kelése között megfigyel­ ni, felkérjük, szíveskedjenek ez iránti tapasztalataikat, akárhonnan szerezték is be a nem impregnált répamagot, közvetlenül Mauthner Ödön magkcreskedésével Budapest, Rottembiler utcza 33. közölni. Miután az idei pontos megfigyelésekre a Mauthner cégnek úgy a tiszta igazsság, mint a közérdek szempontjából szüksége van, nagyon kéri, előzetes köszönetének hálás kifejezése mellett, a tényleges adatokat 8 nap alatt akár hozzánk is eljut valami. Hétfőn délután a gyermekek nagy örömére a piacteret tűz­ oltó fecskendővel öntözték. Ráfért bizony az öntözés és tisztogatás és csak azon csodálkozunk, hogy erre a praktikus öntö­ zési midra már régen nem jött rá a t Elöljáróság. Kérdés, mikor fogják Salgótarján utcáit is már alaposan öntözni. József főherceg szanatórium. Ezen in''znj.y áldásos működéséről ismét al5\é. . nk van meggyőződni. Az egyesület I. .;.. i: Luz^ó elnöke, dr. Löwínger Rezsőné ij'j’ata folytán ismét felvettek egy község­ beli beteget ez intézetbe. Olvastuk Szily János Békésgyulán tartózkodó tüdőbeteg levelét, ki igen elismerőleg nyilatkozik az intézetről s azt Írja, hogy a javulás utján van. Jutalékper. Bilié Mihály dunaföldvári és Geller Mihály Bpesti lakosok ez év febr. 6-án megvették a Czeredi uradalmat s Rosenberg Miksának közvetítési s viszonteladások dija fejében 36000 koronát kötött le. Hónapok múltán ott hagyták az ura­ dalmat s Rosenberg Miksának jutalékát meg­ fizetni nem akarták Perre kerülvén az ügy, a kikötött ille­ tékes járásbíróságunk múlt szombaton hir­ dette ki felperesi Dr. Kovács Jenő alperesi Dr. itj. Farkas Gyula előtt ítéletét, mely alpereseket a jutalék megfizetésére kötelezte. Csak Tarján bán. Mert Tarján tulaj­ donképpen egy gyűjtő fogalom. Egyesíti levelezőlapon is vele tudatni. majában a kisvárosok összes mizériáit, melyekből persze a többi városoknak csak apránkint jut, de nekünk egy egész garmad.hal a szemenszedett tökéletlenségnek. Itt van például a villany. A villany köztudo­ Fővárosiasodunk. Hiába, halad a világ. A sok jó és hasznos dologból csak más szerint olyan természeti erő, a mely drótokon át vezetve, feleslegessé teszi a petróleumot. De nem Tarjánban. Itt aki nak tovább a szerelem jól ismert fokozatain, míg a levél végén már egymás ölében ta­ lálják magukat. Örök hűséget esküsznek és erre azutái legördül a függő ny) gának egy jó tanulság? Máskor ilyen dol­ gokat intézzen el személyesen. (Kortina,) Inkognitó. Harmadik felvonás. (Anikó és Grog ur a sétányon talál­ koznak. Anikó ugyanis Kovácsot várta és csak a véletlen játéka, hogy Groggal került össze.) Grog ur: Nos, elolvasta a levelet? Anikó: Nagyon is. Grog ur: Szabad a véleményét? Anikó: Hatásos volt. Anynyira, hogy a jövő hónaptól kezdve már nem özvegy Berkovicsnének de Kovács Aladárnének kell Anikó: Nem kértem észrevételeit. Ol­ vasson folyékonyan! Kővár*: „Engedje meg e megszólítást (Imezní-e leveleit. Grog ur: Ah! Anikó: Nem is gratulál? Grug ur: Anikó ugy-e bár, csak tréfát nagyságos asszonyom, de az a vágy mely e pillanatban végig simogatja az élet kör­ meitől megtépázott idegeimet . . . üz velem. Anikó: Eszembe slncz. Nem gondolja tán, hogy hálátlan leszek azzal szemben, aki (Tovább olvas. Hangja egyre melegebb lesz. Anikó csak úgy lesi a szót Tetszik neki. Kovács érzi a levél hatást és egyre közelebb férkőzik Anikóhoz. És úgy halad­ engem egy jó partihoz vezetett. Grog: De hiszen én a magam'számá­ ra kértem. Rettenetes! Anikó: Lássa Grog ur, c mo't ma­ Szőlők alján száz éves diófa . . . SzőIgk alján száz éves diófa Ringó ága mintha hozzám szólna: Beh el is járt az idő fölöttünk . . . „Fikom adtát" beh megöregedtünk! Szebb napok is viradtak ránk hajdan: Itt vidult fel nagyapád alattam; Itt fogyott meg édes anyád gondja. Ha messze járt . . . nálad álmodozva. Jönnek, mennek ^arka-barka népek, De ezeknek nyelvén én uem értek; Kaczagásuk. panaszuk szokatlan, Más a szivük, más ajkukon a dal. Maradj itthon! nagyon régen váriak. Látom; úgyis megkopott a szárnyad. Rád borulok, ha száll az estbarmat. S boldogító álomba ringatlak. Gajdóczky János. �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 4. villanyt vezettet be a szobájába, kénytelen petróleum lámpáról is gondoskodni, mert nincs az az áldott éjszaka, amikor a villany fel ne mondaná nehány percre, avagy ne­ hány órára a szolgálatot. Az ivlámpákkal meg pláne rettenetesen vagyunk. Egyik pillanatban ég, a másikban nem. Gyönyörű vakitási kísérletek. És ezért fizetjük a ret­ tenetes árt. Felhívjuk hát ezúton a rész­ vénytársaság figyelmét, hogy már csak a saját jól felfogott érdekében is se. itren ezen az állapoton, mivó i.y hiánya. rátus melleit senki i.aiuk nem jón mco a gusztusa villanyt vezettetni a lakásába. Tudomásunk szerint a társulat nemrég na jy kölcsönt vett fel javítási célra. Pénz az má nincs — de eredmény sincs. Helypénz. A salgótarjáni hely pénz szedés jogát eddig Neuerer Keppicn, kovics cég bírta 12,C00 koronáért. Az aug. hó 27-én megtartott árlejtés alkalmával ezen jogot Horn Sándor losonci lakos 12,777 koronáért kapta meg. Választás. Kalmár Illés helybeli r. k. főkántort a csongrádi hitközség főkántorrá választotta. Kalmár IWés távozása közsé­ günkre nagy vesztesé/, mert’ nemcsak kel­ lemes, szép hangjával sokszor gyönyörköd­ tetett bennünket, de mint ember is általá­ nos közkedveltségnek örvendett. Nagy Miklós, járás­ bíróságunk vezetője szombaton, aug. hó 29-én kezdte meg négy heti szabadságát. Nemessányi Gyula adótárnok folyó hó 1-én vette át ismét hivatala vezetését. Személyi hírek. Lőrincsik Pál 13 éves helybeli lakost, mint közveszélyes elmebete­ get aug. hó 30-án a balassagyarmati kór­ házba szállították. Elmebeteg. Az a bizonyos hid. — Te, az a János igazán bátor le­ gény. — Miért? — Képzeld milyen vakmerőség I Át mert menni azon a hídon, ami az elöljáró­ ság kegyelméből végre renoválva lett I — Aztán, mi van abban ? — Nagyon könnyen beszélsz, ügy látszik, még nem jártál arra felé. — Azonnal megyek és megtekintem. S. t át is megyek rajta. — jó. De elebb csinálj végrendelet t. Aki sikerrel akar hirdetni, jon az „Általános Tudósitó" (Lt >, old Gyula) hirdetési osztályához, Budapest. VII., Erzsébct-körpt 42., ahol hirdetéseket az összes létező bel- és külföldi hírlapokban ós naptárakban kiváló szakértelemmel, lel­ kiismeretesen, pontosan és szolid árakon eszközölnek. Több mint 200 n-ptár kizáró­ lagos képviselete, vidéki lapok központi hirdetési osztálya, számos hírlap kizárólagos kezelősége. Díszes ujságkatalógus, képes naptárjegyzék és minden felvilágosítás a t. c. hirdetőknek díjmentesen. Rovás. A boszton. Úgy éjfél körül. Bent a Vadászban ke­ ringő p.rok. lílj.ik hangdl.it. Csárdás. A pesti ur: (ki pár napra Tarjánba jött és végtelenül kedves fiatalember.) Szabad kérivm na/ysád? Alánéi: (kit a pesti ur táncra kér, kész •h 'mmel fűzi karját a táncoséba.) Nagyon /. 'velem a csárda* t, A pesti ur: Ó én is szörnyen Imádom. Manci: (fel nem fogja, hogy lehet va’.'.mit ,c/' . r.yImádni.) Tulajdonképpen csakis ács’rdás az igazi tánc. A pesti ur: (bőst nra helyezkedik.) Ó a csárdás isteni (our. Mu.ci: (Vtja. hogy t.ír.osa bostonra i-d;:1.) ’v ez ? T.n n un akar bostoni járni ? A pesti ur: Hiszen unmészetes I Manci: Mi természetes? A pesti ur: Az, hogy a csárdást bosztonozni keíl. Ez divat és a di\atot respek­ tálni illik. Manci: Úgy látom magának a divatról nagyon ferde fogalmai vannak. Jegyezze meg az igazi, észszerű divat olyan, akár a parapluie. Akkor nyitják ki, ha az eső esik. És aki maga fűié tartja* még akkor is, ha nap süt — az bolond. A pesti ur: Ez a i.k'Ly?réz it végtelenül okos. Csak a koiikiu/•>■. ai i.em vagyok tisztában. Legyen . Itr-Ji.ni a követ­ keztetést. Manci: Hát jó, a < z.ip.ca rágom. A boston — tudja, :u amit akkor szokás kinyitni, ha a vjicer esője zuhog. De tisztelt uram oly vsu’jcn, La a csárdás napsugara égeti a talpunk — azt a bizonyos paraphiie-t hányjuk csak a garderobe-ban. Ez csak viiágo- nem? Avagy maga a levest villával szokta enni? A pesti ur: Nagysád én tisztelem a maga egészséges l*n,ik.ját, de be kell látnia, hogy a csárdául cioob utóbb kitúrja a boston. Manci: Annak csak maguk az okai. Maguk, akikben nincsen egy fikarcnyi faj­ szeretet. Belesodródlak a nemzetköziség nyavalyájába, kidobtak lelkűkből mindent ami magyaros és ami minket ősi tradíciónk­ kal összeköt. Maguk közönséges hazaárulók. Mért nem smakkol maguknak a csárdás? Ugy-e, mert az speciális nemzeti tánc és mert azzal valahogy elárulnák, hogy nem állanak nyugatéul ópai színvonalon. Azért .rtozi.a’ maguk mindentől, ami igazán magyar. Bomolnak oiya.i után, ami idegen és el­ hanyagoljak, ami nemzeti, /óért hiszen szép dolog, hogy a bostoni járják, de az Istenre kérem, micsoda kuíár lelkek maguk, hogy’ ezt a limonádé tourt összeházasítják a mi tüzes, eleven, toporzékoló csárdáinkkal? Hát van magukban lelkiisiiK.et? Nos, tán­ col csárdást, nem? A pesti ur: Bocsánat, öt év óta fel­ hagytam vele és egészen kijöttem a shmgból. •. Manci: Szégycllje magát. Kérem, ki-* sOjcn vissza a helyemre. A pesti ur: (elhülve) Hát nem táncol-- 1908. szeptember 2. hat bostont? Manci: Nem, mert én magyar vagyok. Volt izerencsém! lány Dlmi. Levelek, a szerkesztőhöz. Igen tisztelt Szerkesztő Úr! A Salgótarjánon dühöngő vörhenyjárvány arra ösztökél, hogy néhány sorral keressem fel igen tisztelt Szerkesztő urat, szent kötelességemnek tartván, hogy mert, miután magán társulatnak orvosa vagyok, 15 évi hatósági orvosi működésem alatt szerzett tapasztalataimat az emberiség szol­ gálatába állítsam. Olvastam a községelőljáróságnak, Sal­ gótarján közönségéhez iutézett kiáltványát, melyben atyai jóakarattal kioktatni iparkodik '""kénen vedekezhefik sikeresen, ezen pusz­ tító kór ellen. Eltekintve attól, hogy egy ily kiáltvány az eddigi tapasztalatok után Ítélve csak írott malaszt, mert éppen az kinek érdekében nyomtatják, rendesen nem olvasta el, vagy azért, mert egyáltalán olvasni nem tud, vagy pedig nincs sem ideje, sem hajlama, hogy azt elolvassa. Külömben is, nem tanul belőle sokat, hacsak nem a ministeri él főszolgabírói rendelettel iktató számát és hogy mily bün­ tetés vár reá, ha e kiáltványban foglaltak ellen vétene; hiányzik ugyanezen kiáltvány­ ban a legfontosabb, a legüdvösebb intézke­ dése, mely egyedül lehetővé teszi, hogy a szegény földiröz ragadt és csekély, vagy semmi műveltségi fokon, rósz anyagi hely­ zetben lévő lakosok, melyeknek hajlékai túlzsúfoltság, piszok és szenny miatt meleg­ ágyait képezik minden ragálynak itt szülém lik meg az emberiség legalatomosabb ellen sége a betegség, innen indul ki pusztító közút já-a a járvány, hogy ezen embere . megtel: s<ék 4».:utazt, a mit nem a törvén) hane; i a köz. ivek kíván és ez a törvény ne’, ama üdvös i .t-zkedése, hogy a járványa, alkali iával a községi kör, vág)’ városi, szó­ val ? h. t 's. orvosnak látogatási dija!:." szedni nem szabad; a gyógyszerek pedi az o r lgos pcte^ápolási alap terhére szol gáltai .iók ki. Üdvös ezen intézkedés é nagy t.nyező a járványok elieni küzdelem, e ily k« kőén hiába való a fenyegetés és : törv.i.y drakonikus szigorára való hivatko zás, i.t nem használ a fogcsikorgatás és a kori cc, vagy esetleg a végrehajtó, hanei igenis használ a ny.'jas atyai gondoskodó, a réir. ét, a hí mrmizmns, mely abban nyd várni*. hogy iár.ányos betegségbe eset; gyem:ekeit kikí ingyen gyógykezelt theti. Ha ezt elörebocsátva, megintjük azo­ kat, kiket illet, hogyha mindannak dacár?, eltitkolná beteget, akkor joggal sújthatjuk a törvény egész szigorával ebbeli, indoko latlan mulasztását. Hézagosnak kell tehát tekintenem ezen kiáltványt, már azért is, mert büntetés szab oly kihágásra, melyet a szegény keze munkájából élő munkás, előre nem látott kiadásokra való pénzhiány miatt ell kell �1908. szeptember 2. kOvetnf, ml azonban bft nem következik, _ha mindama előnyöket ismeri, melyeket a törvény bölcs előrelátása biztosit neki. Ha ezzel megismertetjük jóravaló né­ pünket, de nemcsak Salgótarjánon, hanem széles e Hazában, akkor biztos reményünk lehet, hogy ami a legszigorúbb rendszabá­ lyok alkalmazása mellett eddig nem sikerült, de nem is sikerülhetett, — hogy győzedel­ meskedni fogna nemzetünk szinét-javát megtizedelő alattomos, ellenségünkön, i járványos betegségek felett. Inaszó, 1908. augusztus 31. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE végzése következtében Löwy József és Tsa cég jav ’ra Sonnenschein Károly és neje ellen 505 K 96 fillér s jár. erejéig 1908. évi május hó 11-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le és felülfoglalt és 2197. K becsült következő ingóságok, u. m.: italok és vendéglői felszerelés nyilvános árverésen eladatnak. Árverési hirdetmény. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság IS08. évi V. 374—2. sz. vég­ zése folyt*.i 505 kor. 96 fill. tőkekövetelés, ennek 1907. évi ju’ius hó I. napjától járó 5 százalék kamatai és eddig összesen 41 K 17 fillérben bírói ag már megállapított költ­ ségek erejéig Salgótarjánban, alperesek üz­ letében leendő megtartására 1908. évi szep­ tember hó 23-ik napjának délutáni 2 órája határidőül kitüzelik és ahhoz a venni szán­ dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t-c. 107. és 108. §-ai értelmébnn készpénzfizetés mellett, a Irgtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni. »~ Alulírott bírósági végrehajtó az 188). LX L-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­ hírré teszi, hogy a besztercebányai kir. já­ rásbíróságnak 1907. évi Sp. 199—3. számú Amennyiben az elárverzendő ingósá­ gokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési • jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-c. 120. §-a értel­ kiváló tisztelettel: Dr. Soltész József, bányaorvos. 819—1998. szám vtató. 5. mében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Salgótarján, 1908. *évi aug. hó 28-ik napján. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. A Czigány-utcában Anbroz-féle ház Kerttel szabad kézből olcsó áron eladó. Meller L. Egyed Mielőtt személy-, jel­ zálog- vagy építési Budapest, IX., Lónyai-utca 7. sz. iránt intézkednék, kérjen díjtalanul prospektust Telefon-Interurban 46—31. Teleföfl-Interurban 46—31. kölcsön WEHOVSZKY-FÉLE NYÁRI KERT­ BEN kellemes családi össze- jöyeteli hely. Pontos kiszolgálás. Polgári árak. Vasárnap és ünnepnap kedden,íszombaton Bódi Rudi zenekara hangversenyez. Hirdetések . felvétetnek a kiadóhivatalban. SINGER LAJOS *, ' ' ' A Jto, Értesítem a n. é. közönséget, hogy az eddigi vezetésem Schwarcz hermán cég alatt, < (32 év óta fenállo) szappangyárat tetemlesen m^gnagyobitva saját, tulajdonomba vettetn át s azt • , ' Schwarcz Hermán .Fia : SALGÓTARJÁN cég alatt továbbra is az eddigi szolid alapon fogom vezetni. Iskolai tankönyvek leg­ Nagybecsű pártfogásukra továbbra is számit Schwarcz Hermán Fia olcsóbb beszerzési helye. Schwarcz Lajos. �6. . SALGÓTARJÁN és -VIDÉKE 1908. szeptember 2. Salgótarján és Telefon szám 20. I Szikszay János Vidéke férfi-szabó üzlete • * •-* . 1 'f SALGÓTARJÁN, fö-utca (saját hí.) Ajánlja magát a legújabb divata legjutányosabban hirdet, férfiruhák és egyenruhák elkészitésére a legrövidebb idő alatt és ju­ tányos feltételek mellett. Angol különlegeségek, Zsolnai, Gácsi és Brassói szövetek. Kérem szükség esetén egy 4evelezö-lap utján engem értesíteni, hogy esetleg a házhoz menjek., ,T Mindnyájunknak el kell menni megtekinteni Polatsek Miksa ruha- cipő- rőfös- úri- és női divat áru raktárát, hol mindezen és még szám­ talan itt telnem sorolt áruk, a legjob minőség­ ben, legolcsóbb árak,- és legszolidabb kiszolgálás mellett találhatók. Vétel nem kötelező. SzigorúanI szabott árak mély tisztelettel POLATSEK MIKSA A volt Meistér László féle üzlethelyiség. ‘ ' • ■ í Nyomatott Slnger Lajos könyvnyomdájában, Salgótarján.. * � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000059.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_09_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-09-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Magyar irodalom Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 13. szám (1908. szeptember 2.) Type The nature or genre of the resource periodika Közgazdaságtan Magyar irodalom Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/86406fe2505955d23c9bcecca58a99ba.jpg be0ae2559862cdd2dadb947c5ad0ba78 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e91e04aaf10e85d277326dddbdc84b9a.pdf f92926fddfb17b1310c0312a01a3715f PDF Text Text 14. szám. Salgótarján, 1908. szeptember 8. 1. évfolyam. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. Előfizetési ár: Egész évre Fél évre Negyed évre Egyet széni ára 20 fUl. A Polgári Kör hivatalos lapja. Minden a lap szellemi részét illető közlemények 10*— 5*— 2*50 Felelős szerkesztő: Dr. CZIGLER JAKAB a „Salgótarján és Vidéke" szerkesztőségében, az előfizetések és hirdetések Mohar Endre polgár iskola tanárhoz intézendők. i Csipkerózsa. lesik bimbói fakadását, ott ellenben az ör­ dög se tud róla, sőt ha ut tan áll, hát át­ gázolnak rajta. Félre pa ászt, jön az ur. ügy találomra eszembe jutott a kri­ zantémum és a csipkerózsa. Helyesebben azzal a feltett szándékkal, kerestem ki ezt a két egymással többé-kevésbé rokon nö­ vényremeket, hogy valami hasonlatba illeszszem be őket. Krízanttmum és. a csipke­ rózsa. Az egyik is virág, a másik is az. Mint ahogy az udvari tanácsos is ember, meg az udvari béres is. A krizantémom a műk érték, nyírott lombu ligetek hercegnője. A csipkerózsa pedig az erdőszéiek, völgyrejtekek, járatlan utak Hamupipőkéje. Hát éppen hogy ez a különbség közöttük. Egyiknek akkor is jut eső, ha nem is ad az Isten. A másikkal azonban nem törődik senki, még ha a gyö­ kerén szárad is ki. Ez a két virág gyönyörűen hozható össze a vidéki zsurnalisztikával Mert az azirodalomsors, mely a politika sáncain kívül jut osztályrészül a vidéki akarók szellemi vál­ lalkozásának — mondom, ez a sors nagy­ ban egyeztethető a növénysorssal. Hervad, hullatja leveleit, azután valamikor megint uj erőre kap. Vannak ilyen tavaszok, pol­ gár-erkölcsi májusok, mik életre hozzák az elhintett magvakat. A körülmények dolga hogy mivé lesz. Néhol krizantémum, néhol csipkerózsa. Itt gondozzák, ügyelnek rá, Mert kevesek azok a felv ágosult ideális gondolkodók, kik belátnák, hogy hát ez az igénytelen csipkerózsa is a ak azt a táp­ anyagot szívja ki a földből; mint akár az a raffinált krizantémum. Hogy a salgótarjáni ujságirodalmat a két virág közül melyik képviseli, annak megállapításához nem kell éppen Linnészakértelem. Minden növénytani alaposság nélkül is kisüthetjük, hogy ott,(ahol oly nagy­ arányú az indolencia minden nemes törekvés iránt, mint itt nálunk, semmiesetre sem kri­ zantémum az ujságirodalom. Bizony olyan csipkerózsa a tarjáni zsurnalisztika, amilyen csipkerózsát nem minden szeptember-vég ismer. Csak a nembánomság, a lelkiismereti-süketség ködös, cudar ősze. Ilyen rózsát, mint a mi lapunk, nem egyhamar (űznek bokrétába a literatura-botanikusai. Ezen a rózsán nem a harmat csillog. A nehéz küzdelem izzadságcseppjei ragyognak levelein. De hát ahol olyan talajba kell eresztenie gyökerét, mint amilyen a tarjáni eszmepártolás és erkölcsi fogékonyság — ott a kiszáradás veszedelme hamar a nyakára hág. Tárca A két Öreg. öreg volt már mind a kettő, galamb fehér mindkettőnek a haja, lágy, jóságos mindkettőnek a tekintete. Hatvanon jóval felül már a férfi s az asszony sem sokkal fiatálabb. Ajkukon örökös volt a mosoly, örökös a vidámság, a gyermeki jókedv. A két öreg az ablaknál Olt, kéz a kéz­ ben, szorosan egymás mellett, mintha a hosszas távoliét után mosolygó Öregségük­ ben akarnák pótolni azt, amit ifjú korukban elmulasztottak; egymásé lenni, egymásé örök­ re, elválaszthatatlanul. Künn * tavasz volt, napsugaras virágos tavasz. Már nyíltak az akácok, fürtös virágaikat millió döngicsélő méhecske röpködte körűi. Örömmámorban úszott az egész nagy természet. A lágy tavaszi szellő megrabolta a rózáát, a játszintot s illatukat szétszórta . a levegőben, Nem áltatjuk magunkat, tudjuk, hogy itt nálunk a közérdek szolgálatába szegődni kész kereszt. Újság ? Hozhat bármit, felvet­ mintha csak szeszélyes, jókedvű tündérek illatos parfümökkel hintették volna be az egész nagy világot. — Mikor még mi is fiatalok voltunk 1 — szólt az öreg asszony. — Igen, — szólt a férfi, — mikor még mi is dalt zengtünk a szerelemről, mikor még mi is epedtűnk a szerelem édes csókja után, mikor még mi is fiatalok vol­ tunk, vidámak és bohók. — Arany idők — drága fiatalság, mi nem élveztük öröme’t. Nekünk csak bána­ tot hozott a tavasz, szomorúságot a nyár, bút a lombpergető ősz és lemondást a tél. — Megöregedtünk, régen elmúlt a mi ifjúságunk. Szép emlékek, kora lemondás­ ról, hogyan Is volt? Régen volt, — de igaz volt. Tizenhétéves volt a leány, huszon­ kettő a fiú. Mindkettő előtt szép jövő áb­ het, ostorozhat, helyeselhet, cikkeit írhatja akármilyen tollal, akár vérszegényen, akár tele Attikai sóval, annyira, hogy az állam mindjárt kedvet kapna rá monopofizálni, mint a konyhasót, — mondom állhatunk ml akár tótágast is — a közélet arca azért csak marad a régi. A petyhüdt, a savanyú. Bejön valaki a kávéházba. Azért mon­ dom, hogy a kávéházba, mert a kasinóba nem mehet Nincs. Tehát bejön a kávéházba. Megiszik egy pikolót. Ez jól eset* Na most művelődjünk. Pincér lapokat! És végig bön­ gészi elébb a fővárosi újságokat, aztán mint egy kényszeredett ráadást, veszi kezébe a „Salgótarján és Vidékét44 De azt is csak akkor, ha már nagyon unja magát és a röp­ ködő kaláber műszavak nem keltik fel benne a kibic-szenvedélyt. És ha már ráadta fejét az olvasásra, úgy mindenekelőtt is az árverési hirdetményt gusztálja, mint a legérdekesebb rovatot*) Aztán átmegy a többire. Egy perc, esetleg kettő — azzal kész. Felkel, veszi a kalapját, fizet és megy. Mire az utcára ér, az egész lapból az alperes neve marad meg az em­ lékezetében, meg az árverési terminus. A vezércikk? Ugyan mit háborgatjuk öt Mit érdekli őt a tarjáni állapot? Mi köze a vigadóhoz, a kórház ügyhöz, csatornázás­ hoz, meg miegyébhez? Hagyjunk neki békét •) Tisztelet a kivételnek. rándos képe lebegett, Ofelia akart lenni a lány, Otbelló a hu. Együtt szerepelték az életet jelentő színpad deszkáin, együtt ját­ szották, vagy — csak akarták játszáni az élet drámájának nehéz szerepeit is. Hányszor megdobbant mindkettőjük szive, mikor csak játékból suttogtak egymásnak szerelmes, édes szavakat, hányszor szökött arcukba az ár­ tatlan szerelem hatása alatt a vér, mikor csak játékból csókolták meg egymás igazi csókra vágyó ajakát, óh hányszor szerették volna egymásnak elmondani, hogy szeretlek, szeress te is — de az élet igazi színpadán gyáva volt mindegyikük, csendes, szőtalan a fiú is, a lány is. Pedig szerették egymást nagyon, csak nem merték egymásnak be­ vallani. Iluska, igy hívták a leányt, valahol a külvárosban a negyedik emelet egy udvari szobájában lakott Nagyon plct volt a szoba, négy lépés a szélessége, alig öt a hossza, ügyetlen ablaka a háztetőkre nézett; minden �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 2. Csak általánosítok és kinek nem inge, ne vegye magára. De meggyőződésem, hogy a előtt s különösen a többség közérdek tetszik. És a polgárság semmit se tehet, 1908. szeptember 8. a polgárság fogja be a száját Merjen csak mukkanni, majd ráncba szedik. Nincs hát írójához — hanem magához az emberhez, a polgárhoz és községünk elöjáróságí tag­ jához intézni. Cikkéből kitűnik, hogy nem nagyon ‘kíváncsi, ember s nem nagyon érdeklődik hivatalos vezetői előtt a mi lapunk csak az a bizonyos csipkerózsa, ami mellett csak mit csodálni, hogy a polgárság lelkesedése úgy haladunk el, -mintha vesznivalö dudva Ilyen gyámkodás mellett nem jutunk semmire, községünk társadalmának így nem haladhatunk. Így minden mit felvetünk kútba esett pénz. - ifik rfamint. írja, a „Polgari-Kör" alapsza-. b’bl t nem Ösmeri. Pedig tudtunkkal eddig volna. Ránéz fitymálva, aztán ballag pöckösen tovább a maga utján, A darazsak zú­ oly amily hirtelen támad, illan hamar is. eszme, mozgalmai iránt, tz az egyetlen táusadalmi kapcsunk. dobhártyáján • Az vesse rám az első követ, aki engem izgatja is, de úgy tesz nagybölcsen, mintha nem is hallaná. Szeretném tudni, hogy tulajdonképen minek is nyomatunk mi lapot? A magunk állításom ellenkezőjéről meggyőzni tud. Volt e vezércikk valaha, mely itt nálunk pozitív eredményt létesített volna? Ugy-e nem. És maradunk mi is a régi kerékvágás Nem volna-é helyes egy községi elöl­ járóra nézve egy ilyen Kör iránt jobban kedveért-e, avagy a polgári jólét érdekében ? szűk vályulyábán, ha az elöljáróság továbbra s ha látja, hogy azok mily magasztos esz­ Vagy tán azt hiszi valaki, hogy a meggaz­ dagodás vágya hevít minket? No hiszen is megligálja azt a nekibuzdulást, mely a község érdekén csüngő polgárok lelkében mét Rockefeller legyen az, aki ezzel az ujságpártolási készséggel megelégszik. Oh, anya­ fakad. Mert félreért minket a forrum, ha azt lenn;!? Avagy talán azt hiszi, hogy hiszi, hogy sok a köz iránt érdeklődő egyén, hogy egy giak nem izgatnak minket! huzni. Eszünk ágában sincs. Ha valami jót gása még tombol ugyan, a Csak erkölcsi szempontokat ismerünk és nem is annyira előfizetőt, mint inkább véleménybarátot akarunk magunk köré gyűjteni. Működésűnk tisztán etikai és távol tartunk a laptól min­ tesz, azt mi mi éppen vele azonnal akarnnk ujjat De viszont, aláírjuk. ha mi ítészünk jót, Ők is akceptálják visszoposság Ez a mindkettőnknek ami elve, Mit gondol uram! érdeklődni? tanulmányozni Alapszabályait tűznek maguk elé, annak tagjává itt annyi ilyen józanul gondolkodó fejre, mint az öné, nekünk — a Polgári-Körnek — szűk- ‘ ségünk nincsen? Akkor igen téved ; és mi elvárjuk úgyis mint községi polgártól, de különösen dent, ami saját magunk becsülése rovására munkáját megkönnyítené. És, hogy most visszatérjek a kiinduló menne. De hát ezt már kifejtettük százszor hasonlatra, az elöljáróság szemben kat, intentióinkat figyelmébe vegye és aztán Unalmas ezt mindig emlegetni. Utővégre is tanúsított jóindulata volna az a kertész-fi­ igyekezzék társadalmi utón is — tehát mint erőszakot nem alkalmazhatunk. De amelyik velünk mint elöljárósági tagtól, hogy alapszabályain­ gyelem, mely minket csipke rózsát, nemesre Polgári-Köri tag — eszméinek fórum oly apró pontnak veszi saját községe oltana, kiásna kavicsos talajunkból és oda­ javát, az ne tartson igü'.yl szci.d, tömjénezö ültetne a többi krizantémumok közé. készíteni. önnek vannak gondolatai, önnek van hangra. Ajánlottuk ezt, nug azt. Kértük, hogy tegyék szó\á a legközelebbi közgyűlésen. Vitassák meg. Eleze^.edje u*k. Utasításunkat respektálja. Sőt akad.nk, Mit? Ez a De hajh úgy látszik csak maradunk ambitiója — de higyje el, hogy a mi spe­ ciális viszonyaink mellett azokat tisztán csak a községházán sohasem fogja tudni teljesen mi továbbra is csipkerózsa. i érvényesíteni. A mi közönségünket először meg kell Dv hál tüzelhetünk a falnak. ak.k Így ta a/ar skribkr monologlzílnak: valamit? dolgozni, ugyszólva szuggerálni kell előbb . s csak amikor már egy jó eszmének meg Nyílt válasz. Hadd lássuk csa; mit akar. ? Na jó. Hiszen töké­ letesen igaza van van, de hát csak azért se! Kohó, még azt hinnék, hogy utánuk megyünk a talajt el­ E lap 11. és 13-ik Koós számában van nyerve, lehet azt tuinf kész a községházán kitáltalni. tervezetet Mihály községi jegyzőnk „Egy-két szó városubk fejlődéséhez'* cim alatt igen figye­ günk elöljárósága nem tanulmányozta eléggé lemreméltó cikksorozatot közölt. a polgárok zömének köszönetét, a közóhajf, hanem inkább azon volt, muk nagy, mert markukban a törvény-para­ Mielőtt azonban cikkéhez érdemlege­ sen hozzászólnánk, bátrak leszünk pár kér­ grafus, mit úgy dést Koós Mihályhoz — nem mint és hogy’ ők találták fel a puskaport. Nem túlzók. Ismerem lélektanát a ve­ zető köröknek. Rajtuk múlik minden. Hatal­ értelmeznek, ahogy felöl csak piros, meg fekete háztető, nekik szobájába verődött. Elemér, az volt a fiúnak a neve, min­ dig haza kisérte az iskolából Iluskát. Szót­ szólni. lanul haladtak egymás mellett a körúton, i messze, messze, egész Iluska házáig. A szi­ vük tele volt rcménynyel, szerelmes édes gondolatokkal, a jövő bűvös terveivel, de az ajkukra nem jött hang, egy megváltó, boldogító szó. És ez igy tartott hosszú ideig. M kor Iluska fölért szobáidba, leült ablaka elé, tekintete messze szált a háztetők fölött, valahol máshol, más világban, a hol szeretik egymást az emberek, a hol nem gyávák egymásnak megváltani szerelmüket. Elemér ezalatt fel és alá kapuja előtt. Iluska Nem lehet, igy meg nagyon is bizal­ mas; ennyire még nincsenek. Végre meg­ állapodott a megszólításban — Iluska! így neki fog meg, nagyon tekintetét s ezt mondta volna. — Eleméri Régen vártám már magától mert én is szeretem magát, szeretem titkon, már tóö találkozásunk óta, a oly boldog szemét, elpirult és — mélyen hallgatott volna. rája. Elemér pedig igy folytatta gondolatait*. Másnap, harmadnap ugyanez történt; — Nem vagyok már gyermek, pár hó­ szett neki, — s önálló együtt örökre. végig Vagy együtt az élet — gondolta a napok, a hónapok múltak, eljött a nyár is, az iskolát bezárták, válniok kellett. Iluska odahaza vánkosaiba temette az arcát, sirt, Oh könnyezett keservesen, mert azt gondolta, nehéz hogy nem szereti at, a kiért szívesen fel­ áldozná életét, égés* jövőjét. Elemér meg ember leszek. szerepét, fejezzük be mi Romeo és Júlia felbenhagyott szerepét s legyünk boldogok ez. nagyon hideg, ~ t’r.z ábrándos megfordultak utána s vagy kacagtak, vagy a kiket oldalba taszított, dühösen morogtak' egyszer és százszor inkább felkeltették égő Vagy nem volna vissza hadonászott, ügy, hogy az emberek Puska, játszuk .kollégák vuliak, talán igy.: ráemelte utcán, szemei csillogtak, a kezeivel össze­ gondolatot szült, melyek mégegyszer és még- Iluska kisaszony! —-------------------------- volna, nekibai >- — Nem tudom észrevette-c már rajtam, nap múlva kilépek a világot jelentő desz­ szerelmét. Óh hányszor akarta mondani: rodott erre már bizonyára óh, bizonyára észrevette, hogy — hogy én önt végtelenül, nagyon-nagyon szeretem. Iluska erre lesütötte volna két szép kákra, — ez az általános frázis nagyon tet­ újabb egyeseket volnék, ha — — — — — — — — — Elemér mint az őrült rohant végig az Agyában száz gondolat járt száz hogy Iluska tán így felelt volna. — Beszéljen Elemér, hallgatom. sétált a ház őrűletes táncot, száz gondolat, hogy közsé­ ezeket a szavakat. Régen vártam, mert, — Hallgasson fontos mondani valóm van önnek. 4 edig is a baj, kielégíthessen. önnek ugylátszdí fáj az, hogy mi sok­ Édes lluskám! meg kémény, melyeknek fojtó füstje mind az ő a cikk ' Ez volt tovább százszor is megkísérelte, hogy bevallja neki szerelmét, de gyáva volt, gyáva, s szerelmes csüggedten, — ha nem szeret mondja meg ifjú szive nem tudta volna elviselni a vtssiaazt is, hogy ne kelljen szegény szivemnek , utasítást. A lány ment jobbra, a fin ment sokáig kétségek közt vergödie; balra, a szivük tele szerelemmel, tele csa- �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 1908. szeptember 8. szór ellen és a kifakadunk az elöljáróság hibát a kritikusoknak — illetve nekünk a polgároknak tndja be, mintha mi volnánk okai annak, hogy a község nem halad előre, mert nem vagyunk eléggé áldozatkészek. Hát mindenbe mi sem vagyunk hajlan­ dók beugrani; de he a községi elöljáróság oly dolgokkal fog előállni, amelyek hala­ dásunkat biztositják, biztosítom, hogy nem lesz ellenünk kifogása. Ne vegye tehát rósz néven tőlünk, ha mi addig, amíg az elöljáróság az eddigi mesgyén halad, kritikánkat hallatjuk. Hiába mondja akárki is az ellenkező­ jét. mi mindig azt állítjuk, hogy egy község előhaladása legnagyobb részt elöljáróságától Az, hogy Salgótarján község polgárát boldognak Iá. suk. Az, hogy Salgótarjánt széppé, nagygyá és gazdaggá tegyük. mint elöljáróságunk egyik tagjának dani. elmon­ próbálunak a nem fizető adósok ellen olyktp, hogy védegyletet alakítva tömörülnek és „fekete könyvet" szándékoznak vezetni összeforrasztására alkal­ (folytatjuk) a rósz adósokról. Nem vagyok jós, de meg­ jövendölhetem, hogy (elhúzódásnál nem egyébb, és célra e tekintetben semmi esetre Jön a mumus! I Jön a mumus 1 A végrehajtási novellát igen sokan annak tartják, vagy még vesze­ delmesebbek, olyannak, mely egyenesen a kereskedelem passiv erejét, szervezetét, és eddigi forgalmi hasisát csirájában támadja meg, és a hitelt a minimálisra redukálja, ugyszótván egészen megszünteti. fekete szemüvegen nézni az uj törvényt és nem az ad minist- Mindeneke őtt kijelentem, hogy azt, a mit létesítendőnek tart t i. a tisztviselői házak, a kórház és szegényházat — feitét- rativ intézkedéseit, hanem a törvény intentióját, rzcilemét vegyük egy kicsit lat alá. leuül helyeseljük. Számításaiban megbízunk és óhajtjuk, hogy ezeket a db’gokat a leg­ A régi végrehajtási tör’énynyel szem­ közelebbi községi gyűlésen mint a községi eiöljáróság kész tervezetét elfogadásra ajánlja. Mi szóval-tettel mellette leszünk. Itt nincs közöttünk vélemény eltérés. Sajnos azonban, hogy a Vigadó kér­ désénél már nem egy hajóban evezünk. Mi a mi óhajunk? lódással, lemondással. Múltak az évek. Mikor Ismét össze­ kerültek, — bizony már mindkettőnek hajá­ ban ezüst szálak csillogtak. Mindkettőnek biztosítása tekintetében és egyúttal megszab­ ja a határt a hitelezhetés mértékében. Keve­ tagolt társadalom mas. Nem kell nagyon Most pedig áttérek cikkére. hitel csinálunk, szép pár míllíócskát hordunk össze. Kereskedőink és iparosa nk védekezni van hivatva a vezetésre; és szeretném én azt a polgárt látni, aki elöljáróságát akkor, a mikor az a község érdekeit előre akarja vagy ott van a Mátrav erebélyi-Kör, mind­ kettő tisztán elöljáróságának köszönheti bámulatosan gyors fejlődését. Ezt aka tam önnek mint polgárnak és hitelezőt is a kiszolgáltatott ezt a széttagolt társadalmat tömöríteni. Ezt pedig csak úgy tehetjük, ha oly helyiségről gondoskodunk, amely ezen szét­ ű vinni, — ne követné! Hogy ez igy van, ez tény, ezt igazolja az élet. Olt van pcd’.ul Balassagyarmat, védi-e a Ennek pedig mi az előfeltétele? — sebb lesz a hitel, de biztosabb. Tömör, egységes, erős társadalom. Tüzet kiabálunk és lángot sehol nem ön azt hiszem csak úgy tudja, mint . látunk. Hátha az egész novella nem egyébb bármelyikünk, — hogy itt Salgótarjánban egy rendkívüli hitelnyújtásnál az állam ré­ mindent inkább találunk, mint egységes tár­ szére. A novella 31 §-ában foglalt és előirt sadalmat. Ha tehát mi célunkat elérni bejelentések mindenikéra ugyanis lerovandó akarjuk, első elengedhetetlen kötelességünk az illeték. Ha már most egy kis számítást függ. 0 van hivatva a kezdeményezőre, 3. nem vezethet. Mert ha még oly nagy is az összetartás a kereskedők és iparosok között, előáll az eset, hogy a bejelentett adós, egyik-másiknak fizet, a miáltal a fizetést élvező hitelező a további hiteit semmi szin alatt nem vonná meg tőle. Kérdem most, hogy ilyen köiülmények a visszás között mi a védegylet célja? Reális üzletvezetés, mértékletes hitele­ zés legyen a jelszó! Y. Nézzük csak. ben szab ugyan némi megszorításokat, mó­ dosítja a lefoglalható ingóságokat és illet­ ményeket, a miáltal az adóst a létfentarthatás legelemibb veszedelmeitől óvja meg, de ezek a hitel tekintetében oly elenyészően cse­ a támpontját, fedezetét eddig Sem kereste és nem is ta­ kélyek, hogy lálhatta ezekben. kereskedelem ’ Heti hirek — Eljegyzés. Dr. Cz gler Jakab, lapunk felelős szerkesztője jegyet váltott micsinyei beniczai Bcniczky Etelkával, micsinyei beniczai Beniczky Pál alsópálffilvai lakos leányával. Szívből gratulálunk. Polgári iskolai tantestület eskü­ De ha ily módon az adóst védi, nem tétele. Polgári iskolai tantestületünk álla­ mosítása alkalmából aug. hó 30-án tette le az esküt Balassagyarmaton Máthé Gézakir. a feleségem. A vénleány rávetette tekintetét az agg­ tanfelügyelő kezébe. Az eskü alkalmából a kir. tanfelügyelő legényre. — Már késő kedves barátom. Miért szép beszédben buzdította a tantestületet további sikeres mőködésre. Latckovits Ákos vártam; igazgató megköszönte a tanfelügyelőnek a szive nagyott dobbant, mikor viszontlátták nem szólt akkor, vártam, egymást, kacagtak, talán titkon még egy el­ — Vacsorázzunk együtt, — szólt Ele­ mér, hisz an^yi mondani valónk van egy­ lássa, előtte volt a pezsgő s maga nem Ürítette ki. Rózsa voltam, s maga nem tűzött keblére. Most már késő. Megöregdtflnk. — De tán nem késő még. Ha nem államosítása érdekében kifejtett. Az ünne­ pélyes aktust bankett követte, melynek folya­ mással. szakítottuk le a tavasz rózsáját, ápoljuk az ősz mán polgári iskolánk igazgatója megemlé­ virágát talán lesz még számunkra is illata. kezett a magas közoktatásügyi kormányról, tévedt könycsep is csillogott szemeikben. A pezsgőnél azután Elemér, az aggle­ gény, ki már jóval felül volt az epedve A domonkost k templomában egy öreg Mikor pár esküdött egymás iák örök hűséget. még gyermekek voltunk, hogy szerettem én akkor magát. — Igen, — mikor még gyermekek voltunk, hogy szerettem én akkor magát. — Igen, — mikor még gyermekek jóindulatot és melyet az iskola tanúsított fáradozást, Örvendő kiváló tayfclügyelöjét. A bankett a legkedélyesebb hangulatban az estéli órákig tartott. Ipartestületi nyári mulatság. Egy hiú hölgybe voltunk, — szólt elmélázva a vénleány, —* én is szerettem magát, nagyon szereltem. — De én gyáva voltam bevallani. Óh Mily rutinja van. mennyit szenvedtem. Hány keserves éjszakát S én elhiszem — Látom az arcán, Hogy milyen pazarul Fest ez a lány. gyávaságomat. De pótoljuk ki most azt, a mit akkor elmulasztottuk. — lluska legyen iránt Festőnő. Dicsekszik nagyban, Hogy az pauarellbcn töltöttem álmatlanul. Hányszor megbántam ama buzgó majd szép szavakban köszöntötte fel vár­ megyénk általános szeretet és tiszteletnek ötvencn, igy szólt Iluskához, a .vénleányhoz. — Emlékszik még rá, lluska. tantestület Ipartestületünk folyó évi augusztus hó 16-án tartott nyári mulatságáról közben jött akadályok miatt csak most számolhatunk be a következőkben, ha bár az időjárás nem is volt eléggé kedvező a mulatság, ennek da­ czára is eléggé sikerültnek mondható. Anya­ Dimi. gilag azért, mert testületünknek 77 korona és 19 fillért jövedelmezett, erkölcsileg pedig �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 4. özén mivel mid. ságunkpQ községünk inteiigc.is közönsége vett részt A kik jelen voltak, mondhatják meg legjobban, miként az ipartestületnek, a leg­ közelebbi múltban és úgy ez alkalommal is 1908. szeptember 8. Omilyák Károly Kemény János posta­ «? főnöknek •fivére. tanítónak Flóris Omilyák ik tik be az, hegy a vezetői tisztségre meg választ ti k áJL>u\.tól. minduntalar _>zab>dulni i ;y 'mzzenck. r._ n ügyben Kérelem. Azon tisztelt gazdákat, kiknek az idei vétésnél alkalmuk volt az időkülőmb- annyit kívánunk felemlíteni, hogy ha az Ügybuzgó és társadalmi, valamint tapintatos lomondó eddigi elnökét: Sinágel Józsefet tartott mulatsága fesztelen és az úgynevezett legmagyarosabb kedvvel és igen jó hangu­ séget az impregnált latban fejeződül!, be. takarmány-répamag kelése között megfigyel­ ni, felkérjük, szíveskedjenek ez iránti ság reábirni nem tapasztalataikat, akárhonnan szerezték is be meg a jelenlegi alelnököt, a a nem impregnált répamagot, közvetlenül Mauthner Ödön magkereskedésével Budapesti iparosaink éjik kiváló és résztvevő hölgyeknek átadott és a táncren­ det! manóim oglaló legyezővel, igazén Roltembiler utcza 33. közölni. Miután az ide, A tüziját k igen szépen sikerült, Dicséret érdemli a vezetőséget, mert ugy ezen költséges tűzijátékkal, valamint meglepte a je\- voltakat. A mulat? I; anyagi sikeréhez tisztel t jegyeik m2 ;v.i.( s.iv.u és fclülfizetéseikkel a következi k hiizz^uűli i tzivesek vdiak és pedig : és a nem impregnált iparos­ viselt tisztségének megtartására az ugy tudhatná, válassza hisz ő is ambitlós tagja. mert Az ipáik . (Vet egyéb üfye.vd legkö­ zelebb fogunk foglalkozni. pontos megfigyelésekre a Mauthner cégnek ugy a tiszta igazság, mint a közérdek szempontjából szüksége van, nagyon kéri, előzetes köszönetének kifejezése hálás- mellett, a tényleges adatokat 8 nap alatt akár levelezőlapon is vele tudatni. Sa’góL.r úi nagyközség, mint erküksi teolüict 10 K.. Borbély Lajos 20 K., Jón’s Ar.: ■;! 10 K., b hn Lipót fakereskedő 4 L., 1 Dr. C’ ' Lr ib 6 K., Dr. Polatsek Áru a 1 csak még ismételten Ipartestületi elnök választás. Sinágel József, az viselt eddig ipartestületnél Miután tisztsé­ elnöki állásáról lemondott. ~ a., X: ág rés/v. társ. 5 K., B'*» a gének további megtartására reábirni u.ia 4 K.. ‘:z ay József 5 K., Thil Józs f 3 K., Lőv.m er Rezső községi orvos 6 !• , lehetett, az elnök választást az ipartestület nem Eb és Játsz k a macska Ugy veszedelem. .y ;i ni csak az e .j.rek i-özött dühöng, de u kutyák és macf- idők járnak. is rósz A járási állatorvos Lap uj tőn, Kazáron és Csákányház. n az összes kutyák és macskák kiirtását rendelte iá, mert több veszett eb kóborolt a falva’ >an. Hét'őn Pálfalván egy’ macska megbán. á ott egy fiat, kit Pestre a Pasteur-féle inkzGbe vitték. Az állatorvos Pálfalván általános eb és macs­ el'H-. r o. ga folyó évi szeptember hó 13-ik ka zárlatot rendelt el. jó volna minkunk is a 1. »b <r ebeket napjaink délután 5 órájára tűzte ki. Igen ám, — kérdezik egymásközt az iparosok — kissé megrendszabúiyuziu. l'dbiuii jozöct 2 K., Lámer Gyula 2 K., Ba­ rátit József 1 K., Szántó Sándor 1 K., Sírni i de ki legyen az uj elnök? hívón 2 K., Timaróczky Sándor 2 K., S í - széről azt tartanánk leghelyesebbnek, ha iparostársaink Kádár Péter eddigi alelnököt lunk meg mindig sz?di áldozatait. választanák meg a lemondás folytán megürescó.t! elnöki állásra. Nem akarunk ezzel gedési eset hrdult S.o.ége! J- z . f 2 K., Grósz Márton 1 1* , ger Lajos 1 Vágó Ferencz 1 K., P; Sándor 1 IC, Simon Jenő 1 K., Gyelv i I Géza 1 iC, ú . Erdődi Kálmán 1 IC, Ma:i - ! sald Henrik 1 K., Kurcsinka Antal 3 K 1 Beniacs Brúnó 1 K., Galbács István 1 IC, ] Csirbesz Samu 2 K., Ifj. Sujjer Ferenc 2 K GrŐMbcrger József 1 K., Egry Gyula 1 K Makó János 2 K., Földiák Lipót I K., Trelia Gurszky János 2 Károly 1 K., Rozenberg Ignácz órás 1 K., Veiczig Jenő 1 K., Kalmár ugyan a választást magunk ré­ A illetőleg senki s így j°g°s meggyőződésébe avatkozni, de halál cl", a járvány már a község beit •: ü’.itér. > :. . jt á. Ív,t.jk már eddig szerzett tapasztalatainál fogva is rozta el, mc.ynek i • l megfelelni a reá váró s jóformán mindig elég nehéz elnöki felada­ legjobban tudhat tanoncz kovszky Pál I K., Patay István 3 K., Borbás viszálykodás, hogy a hetenkint három napon József 2 K.. Kiss Gyula 3 K., Kádár Péki 1 K., Outtman Mátyás I K., Tisch Gyula 2 K., Bicskei Miksa 1 K., Plathy Zsigmon 1 K.. ' Haár Ármin I K., Grcskó Lajos 1 K., Űrig; tartatni szokott 1—1 órai közt oly a súrlódás és gyakori hivatalos sím elegendő a felmerült eljárás s panaszok az elintézésre váró tetemes hatósági s egyéb magán ügyek végzésére. > Ép ezért jónak látnánk, ha az ipar­ tartanának testületnél naponként István 1 K., Szeverényi László 1 K., s végre órát. Igaz ugyan, hogy ez az ujjonan kinevezett és villamos világítási séget kivárnia részv. társ, könyvelője 1 K. tagjaitól, azonban és hivatalos Mezej Kaim’..’ s/:'itár.-ul da sem tart­ hatta meg 14 napra t.ívc/.ed előadását. kervcnyuyel viselútesiüiiltiez ama fordult, hogy őt a község némileg veszteségéért kárpótolja, támogassa. Bodó János jegyző a kérvényt pártolólag selőtestület elé, de terjesztette a képvi­ a képviselőtestület a A járvány m’ ti az fel­ iskolák még min­ dig zárva s nem is íuJhatjuk, mikor A járvány alkalmával szives figyelmébe ajánljuk az elöljáróságnak az úgynevezett köztisztasági kocsit, mely az utcán gadják a tiszteletjegyet megfizetők és akik jék. Azt hisszük és körülbelül tudjuk is, Hogy Sinágel József ép azért mondott le menve végig hullatja a szemetet. Szeptember elseje óta egy tisztségéről, mert sok oldalú elnöki teendői­ fordi.lt cl . Uj polgár. salgótarjáni Omilyák Károly müasztalos városunkban letelepedett. Zürichben, Gcnfben, Parisban, Műn cl L.-.b. Berlinben, Londonban, Liverpoolban, Brazí­ liában tó )b helyen, Buenos-Airesben és New-Yorl bán a legjobb műhelyekben tanult ki; 11 évig külföldön tartózkodott azon célból, hogy az asztalos mesterséget telje­ sen elsajátítsa és képzett, tanult iparos azt végig­ haláleset kellőleg tá­ részéről mogatva nem lett. Már pedig, ha elvállalt kötelességeiket az arra hivatottak nem tel­ jesítik kellőképpen kez­ dődik a tanítás. váltva teljesítik is, kell hogy ez igy történ­ ben egyes tiszttársai A társulat iit van 43 e'ikerrel, á’.czuy a kép- elöljáróság kötelességeiket ha gc tigy.- "re a kór­ ház a ap'nő! .idézik. kérést nem teljesitetie. nagy időveszte­ az elnökség 7-én Ezen anyagi siker előmozdításáért fo­ voltak felülfizetni, az ipartcstülei hó mégis azt hisszük, hogy a jelenlegi alelnök Kovács Márton 3 K., Tóth István I K., Rat- mély köszönetére. f. v ••; őterié'cie X taitoíí rend.:.'.! kk zg. i Lsében uj barak j.irváry-kórh. z sürgős tpd.'sét hatá­ Illés 1 K., Duda Lajos 1 K., Pála János I K., szivessek ná­ Szeptember 1. óta 15 újabb megbete­ egyéni tok elintézésére. A mai időben iparos mester, segéd és Antal 1 K., Veisz András 1 K., Zankovit József 3 K., Kossuth Jánosné 1 K., Ágostai Járvány. Sajnos, a vörös Kereskedő és iparos értekezlet. Kcre. kedői.ik és iparosaink az végre­ hogy hajtási novella tárgyában f. hó 6-án vasáron minden teendőt az elnök intézzen, akkor rövidesen ismét befog következni az elnöki népes értekezletet tartattak. Horibile dictu 1 állásról való lemondás ténye. tanács határozata folytán az értekezlet meg­ és várják, » A testület erkölcsi és anyagi jól fel­ fogott érdekében tehát azt tanácsolnánk, hogy gondoskodjék az iparosság arról, mi­ A közigazgatási hatóság az egészségügyi tartó át nyilvános helyen (vendéglőben) nem engi J lyczvén privát helyen, h Groszber- ger féle épülő házban tartatott meg. legyen ként naponként tartassanak Elnök Lőwy Izidor az Ajánljuk mint szakképzett iparost, a n. é. közönség figyelmébe és szives párt­ és ezen órák alatt elnök, alelnök és a sor- megnyitván, szóval tudatja a jelenlevőkkel szakmába tartozó munkát. Lakik özv. Herceg Istvánr.é egymást kölcsön , en felváltva résztvegyenek. Ez esetben — mivel a testület iránti köte­ házában az Iskola-utcábon, lesség végzése megoszlik — nem következ­ fogásába; elvállal az asztalos rendszerint hivatalos órák behívandó elöljáróság’! tagok a bánjatársulati igazgató értekezletet válaszát a keres* kedők és iparosok küldöttsége által átnyúj­ tott memorandumra, a vasgyári igazgató át­ iratát pedig felolvadhatja. �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE . 1908. szeptember 8. 5. • Elhatározták, hogy a nem fizető adó­ sok elleh védekeznek, ét védegyletté alakul­ nak, mely védegylet’ szabályainak kidolgo­ jz urnák hálás köszönetemet ez _____ utón Is kiftjeznl azon szives fáradozásukért Halálozás. Helybeli színtársulatunk egyik tagja, Nagy Juliska, ki a múlt héten öngyilkossági szándékból meglőtte magát, — mint értesülünk — fi hó 6-án Budapes­ melyet a József-szanatoriumban felvétetem érdekében elkövettek. Anbroz-féle ház . Kerttel 1 Guttfreund László. A „Tarjani Pasztellek" cimü vers­ kötet már pár nap múlva napvilágot Iát melyre újólag felhívjuk olvasó közönségünk figyelmét A müx szerzője Dimi, ki egyéb­ ként &dődi M tháíy. A köttt ára I korona. Megszerezhető a kiadóban?* :. :• Czigány-utcában Salgótarján, 1908. szeptember 8-án. ten a kórházban meghalt szabad kézből olcsó áron !• I í| Bácsit. Kisasszony napja nálunk rend­ szerint vigan szokott lefolyni. Ez évben is megvolt a szokásos körmenet, de zene nél­ kül s a járvány miatt bizony csöndesebben folyt le a nap, mint előző években. A szq^ kásos vendéglátásod ’-------- ** * ------ ...» magyar családnál jó házból polgári iskolás ‘r. > . - eladó. Polgártársak! ’ Terjesszétek a „SalgótarjánésYidéké“-| Ellátás. Egy. Intelligens gyermektelen (íxár J r • ■ J 1 -i í i í ij W Í eller L. Egyed M 'Mielőtt személy-, jel­ zálog- vagy építési Budapest, IX., Lónyai-utca 7. sz. iránt intézkednék, kérjen díjtalanul prospektust Telefon-Ioterurban 46—31. t Tel efon-hite rur bán 46—-31. kölcsön WEHOVSZKY-FÉLE NYÁRÉ KERT­ BEN kellemes családi össze •.jöveteli hely. Pontos kiszolgálás. Polgári árak. Vasárnap és ünnepnap kedden,szómba- ■ tón Bódi Rudi zenekara jhqngversenyez. 4> Hirdetések Értesíteni a a. L| közönséget, hogy az eddigi vezetésem felvétetnek a Schwarcz Herman cég alatt kiadóhivatalban. SINGER LAJOS (32 év óta fenállo) szappangyárat tetemesen megnagyobitvá saját tulajdonomba vettem át s azt Schwarcz Herman Fia SALGÓTARJÁN cég alatt továbbra is az eddigi szolid alapon fogom vezetni. Iskolái tankönyvek leg­ Nagybecsű pártfogásukra továbbra is számit olcsóbb beszerzési helye. a _ N. Y. ígéretedben bízom. Lap menr fog rendesen. zásával és a dijak megállapításával a tuükebb ?b*n. (| bizottságot bízták meg. \ Köszönet-nyilvánítás. El nem mu­ Végül a végrehajtási novella intézkedé­ seiben előirt bejelentések határidejét és mó­ laszthatom őnagysága dr. Löwinger Rezsőné úrnőnek,! úgyszintén Buchwalder Zsigmond dozatát vitatták meg, és adták as egybe­ gyűltek tudtára. - ♦r Szerkesztői üzenet gyermek felvétetik teljes ellátás, anyai gon­ dozás, német beszéd és jó zongora okta­ tásban Is részesülhet Cim a kiadóhivatal- Schwarcz Hermán Fia Schwarcz Lajos.- �6. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 1908. szeptember 8. mindnyájunknak el kell m enni megtekinténi Polatsek Miksa rnhá^ cipő^ rőfös- úri- és női divat áru raktárát,1 Wot mindezen és még számr - I > -1 - • - * \L r -- 1 — • r * ’ . < tjnr.iir-iJir- ‘ l r \ <"* r t tálán itt felnem sorolt árukba legjobb minőség­ ben, legolcsóbb árak,- és legszolidabb kiszolgálás mellett találhatók. Vétel nem kötelezö. Szigorúan szabott árak mély tisztelettel POLATSEK MIKSA A volt Meister László üzlethelyiség. Nyomatott Singer Lajos könyvnyomdájában, Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000065.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_09_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-09-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Magyar irodalom Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 14. szám (1908. szeptember 8.) Type The nature or genre of the resource periodika Közgazdaságtan Magyar irodalom Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a201e11100b1d6c8fa409ed359ddc043.jpg 79d81349f7b2fdbec5a5d2e5747962a4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5d471e436472f3a124266d3e60e8deb4.pdf faa9090970d168a82d577cf1e132e418 PDF Text Text I. évfolyam. Salgótarján, 1908. szeptember 16. 15. szám. Salgótarján és Vidéke Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. Előfizetési ár: Egész évre ' 1 ’ Fél évre Negyed évre Egyes szén éra 20 fül. Minden a lap szellemi részét illető közlemények a Felelős szerkesztő: 10’— -■ 52-50 Dr. Czigler Jakab , (Befejező köziem‘ay.) „Salgótarján és Vidéke" szerkesztőségében, az előfizetések és hirdetések Mohar Endre polgár iskola tanárhoz intézendők. Nyílt válasz. 1 A Polgári Kör hivatalos lapja. , Nagyon szűk látókörből tekinti a vigadó kérdését az, a ki azt csak a mutatvány, kártya és ivás szempontjából csinálja,' Erre van itt elég hely —sót talán még olyan is ahol alkalom adtán áldomást is Ihatunk. Nem! nekünk nem az a célunk. Mi egy oly épületet gondolunk- a „Városi vi­ gadó" fogalma alatt, a mely a Polgári Körnek esetleg Kaszinónak, az Iparos-ott­ honnak továbbá a magyar színészetnek és a helybeli műkedvelőknek tehát a művelő­ dés csarrc kainak valódi otthont nyújtson. ! Nálunk nincs erre magánvállalat,' nincs már csak azért sem, mert a mi polgársá­ gunk azon része, aki ezt esetleg tehetné, Salgótarján jövőjében nem bízik. A községnek kell tehát ezt az ügyet kezébe venni s az. elöljáróságnak köteles­ sége ezt nyélbe ütni, hogy a jövőnk iránti bizalom belőlünk ki ne vesszen. Mert ha a polgárság látja, hogy elöl­ járósága az alkotásokban elére halad, — maga is kedvet kap a további fejlesztéshez. Számításunk, a melyet a „Vigadó” esetleges létesítésénél összeállítottunk, min­ den tekintetben minimális volt. Az esetleges bevételeket a legalacsonyabbra vettük. Jöfvedelinezfaége tehát leitétienül nagyobb lenne, mint a mennyire kitüntettük. Olyan helyiséget akarunk, a mely az itt Kiadása pétiig tic.n lenne egyéb, mint megforduló idegeneknek a mai kor igényei­ az 5 és fél sz_za!ék főke és kamat törlesz­ nek megfelelő szállást rójon. Egyszóval oly tés, az adó, biztosítás és az esetleges javí­ helyiséget a mely nélkül ma már nagy tások. Feltéve tehát még azt is, hogy anya­ Magyarországon egy valamire való- Közszég gilag semmi h&sziiofegem hajtana — erkölcsi sein létezik. ’ ’ ’• • --- előnye akkor Is be2?!liájatlán lenne. Másutt is úgy van az, hogy a hol ily A mgj helyet illeti, mi most is a leg­ vendéglők létesítésére magánvállalat nincs, alkalmasabbnak tartjuk a kijelölt piacteret, a község épít ilyent. Mert hiszen ma már annál is Inkább, meri közel esnek a jöven­ minden valamirevaló község elöljárósága dőbeli vasúti állomáshoz s igy idegenfor­ tudja azt értékelni, mit ér a községnek és galmunkat nagyon elősegítené. mit ér polgárain; k egy tisztességes, rendes De gondolkozzon erről a kérdésről vendégfogadó. bárki bárhogyan is, pékünk — akik ezt az E nélkül nem lehet. idegenforgalmat létesíteni TÁRCA Oh ez a Tarján! — Monolog — (Előadó egy rettenetes hárpia, akinek már csak egy lánya és a nyelve fiatal. Szükség esetén férfi is vállalhatja a szerepet Ter­ mészetesen lehetőleg kis bajusszal. Amint fellép a dobogóra, úgy tesz, mintha sietne.) Jó estét. Pardon, tisztelt publikum, nem látták a vömet? Mert én a vömet ke­ resem; Bocsánat, hogy megzavartam az estétyöket, >de azt hittem hogy itt lesz a vöm. Önök azt mondják, hogy nincs ilt? De hiszen ez őrület! Hof van hát az a nyomorult ember? És hova vitte a lányo­ mat? .A ház csukva, sehol egy lélek. Csen­ getek, rázom a csengőt, elszakad a drót, de aehol senki. ' Hölgyeim, férjhez adhatják a lányukat, de anyósok ne legyenek soha. Ez egy olyair eszmét megpendítettük — erős meggyőző­ désünk az, hogy addig Salgótarjánt helyes tiszteletbeli állás, mit senki se tisztel és azért legjobb ha lemondanak róla. Manap­ ság, mikor már úgy törik a házasságot, mint a cseléd a fazekat, az anyóshataiom is elvesztette régi tekintélyét. Már a szín­ padról is lekerültünk. Valamikor egy egész külön műfajt képezett az anyósdarab. Be­ csültek, respektállak minket. És most? Szomorú hanyatlás. Manapság az anyós egy ötödik kerék, akit vigyen el az öruög. És ha az anyós látogatni jön a- vöt, akkor a vő becses családjával kfözi a kámfort, ami köztudomás szerint illanni szokott. Tessék-elképzelni, egy hónapja nem láttam a lányomat. Losonczról hozta ide Tarjánba az a goromba fráter — hiszen tudják, a vöm. Irtain nekik levelet, hosszút leönnyeset, amilyent csak egy anyai szjv tud, - mikor megrepedni készül, mondom Írtam nekik levelet, hogy megfogom látbgatnl őket, de olyan nincs, hogy’ válaszol­ ta!: vclna. No, gondoltam magainban, ha irányban fejleszteni nem fogjuk tudni, amíg társadalma ki nem fejlődik. Ezt pedig más­ képen elérni nem bírjuk, csak úgy, ha közös ótthont adunk neki. Ennyit a vigadóról. Most pedig egy pár szót még egyebekre. Azt mondja a többek között Koósur, „A vigadót talán azért építsük, hogy az anyagi gondokkal küzködő hivatalnoki kar a vigadó falai között találjon zilált helyze­ tében vigasztalást”. Hát uram 1 Mi vagyunk-é annak okai, hogy tisztviselőink zilált anyagi helyzettel küzdenek? Mi úgy f.zetjük önöket, ahogy Nógrád megyében sehol másutt nem fizetnek községi tisztviselőket. Arról tehát nem mi tehetünk, hogy anyagi helyzetük zilált Továbbá azt mondja: „Igenis, minden polgár tanulja meg a haza és.közsé »e iránti kötelességet, nem üres szóval, hanem tettel". Erre csak azt mondjuk; szegények vagyunk, tehát nehezen fizetünk^ — de azért mégis fizetünk 58 százalék községi pótadót és ha kell, fogunk többet Is. A legérdekesebb azonban, amidőn azt mondja — „A mint a községnek lakosaival szemben vannak kötelességei, úgy a polgá­ roknak is vannak a községgel szemben*’. Hát ez igaz I Ez tény I Csakhogy ebben az a bibi, hogy ez csak félig lesz telje­ sítve. nem Is hivtok, de eljövök. Megfoglag lepni benneteket, akár elájultok az örömtől, akár nem. Megjegyzem, ebben a se falu, se vá­ rosban én még sohse voltam. És egész Salgótarjánról mindeddig csak annyit hal­ lottam, hogy itt virulnak a legszebb asszo­ nyok. Hát azért is jöttem, hogy eggyej több legy.ii a számuk. De ez a bosszúság megesz. Hogy felindulásomat ni miképen is megértessem Önök előtt, hát méltóztassanak csak rám figyel. Füítv, a vonat megáll. Salgótarján tíz perc. Kiszállok. Ah, szép kis állomás. De hol a város? Azt mondták, hogy csak üljek be egy kocsiba.; Hát beültem egy kocsiba. Mondóm a kocsisnak, mehet Azt feleli, hogy várjunk; Nem bánom, hát vár­ junk egy kicsit. No de most már elég! Indulhatunk. Azt mondja, hogy még nem lehéC mert még nincs tele a kocsk Mert ö �2. A polgárság ugyanis megteszi köte­ lességét a községgel szemben — amit a nagy községi pótadó is igazol, - de a község a polgársággal szemben nem. Most kinek volna kötelessége a tisztaságra, rendre, biztonságra és egyéb — a polgárok érde­ keit érintő dolgokra Ügyelni, ha nem a községnek, illetve az elöljáróságnak? Van-é nálunk tisztaság? Van-é nálunk rend? Nincs! De van piszok, por és sár annyi, a mennyi talán egész Nógrád megyében öszszesen sincs; pedig a köztisztaságra évente 7000 koronát áldozunk. Ne tessék ezt vállalkozónak adni, ha­ nem tessék — legalább az utcák és terek tisztaságát — házi kezelésbe venni. Van elég tisztviselőnk, aki a nagy munkájától azt bátran elvégezhetné. Ott van, hogy t^bet ne említsünk, a rendőr­ tanácsos*/ Ez a hivatal eddig teljesen felesleges .-olt; adjanak neki is munkát. Ha a köztisztaságot a község kezeli, akkor nagyon elég a 7000 korona, így pedig da­ czára, hogy 7000 koronát fizetünk, nem kapunk érte 700 kor. értékű ellenértékét sem. Végül még a létesítendő intézmények Koós által felemlitett sorrendjére van egy kis megjegyzésünk. Igaz, hogy kórházra, vegyes házra, uj vágóhidra, fürdőre és csatornázásra szük­ ségünk van. De nézetünk szerint legnagyobb szükségünk van — ha községünket fejlesz­ teni és művelni akarjuk, — idegen, intelli­ gens elemek letelepítésére és saját polgár­ ságunk nevelésére. Erre pedig a Koós ur sorrendje nem eléggé. A mi sorrendünk a melyet hosszú tanulmányozás után megálla­ pítottunk, a következő. Első: az utcák és terek tisztántar­ tása. Második: a vigadó és vásárcsarnok felépítése. azért a nyomorult három hatosért be nem hegy. De hiszen a vonat már elment, hát mit vár maga szerencsétlen. — Mit? A kővet­ kező vonatot! Tessék elképzelni, meg kellet várni a következő vonatot. A vonat jött, kiszáltak sokan, le is foglaltak minden üres kocsit, de mellém senki se ült. Az én ko­ csisom pedig csak vár, csak vár. És ha ott Hornban elő nem veszem a nyelvemet, hogy lehordjam a sárga földig, ki tudja meddig várta volna a következő vonatott. Botrány uraim, mit csinálnak itt Tabánban az emberrel ezek a kocsisok. Dühömben majd, hogy szét pukkadtam. így értem be a városba. Tudakozódtam, hogy hol is lakik a vöm. És szaladtam a . Nincs otthon. Szaladok a hivaJtt sincs. Szaladok vissza a lakására. ' jött Unom az ügyet és sétálni a ház előtt De ki kellett vennem a f/taalUIM üvegcsémet mert nem állhattam azt az illatot ami a járdaszéli pocsolyákból áradt. Csak úgy dőlt belőlők a konyhaszag. Odébb pedig egy kapu mögött edényeket mosogattak és egyszer majd, hogy nyakon nem öntöttek a moslékoskupával. Itt ugy- SALGÓTARJÁN és VIDÉKE Harmadik: Negyedik: híd, fürdő és a sítése és végre megerősödtünk: az iskolák rendbehozása. a kórház, szegényház, vágó­ tisztviselői otthon stb. léte­ hainár vagyonilag eléggé a csatornázás. Ezt tartjuk mi a helyes egymásután­ nak, mert csak ezen sorrend mellet remél­ hető Salgótarján felvirágozása és fejlődése. Kissé hosszasak voltunk, de szükségét éreztük, hogy programmunkat mindenki tisztán lássa. Az ipartestületi elnökvá­ lasztás tehát megtörtént. Jól és helyesen cselekedett az iparos­ ság, midőn belátta, hogy a lemondott elnö­ két: Sinágel Józsefet állásának további viselésére újból felkérte. Akadtak ugyan egyesek, akik az ő elnöki ténykedését ma­ gukra nézve nemtalálták kielégítőnek, azon­ ban a többség az ő erélyes és tapintatos eljárását helyeselve, Telmányi István és Löwy Izidor iparosok hozzászólása folytán és a testületi jegyzőnek az előbb emliietteknek elmondott indítványához való és temperatussan előadott indokolása követ­ keztében nagy lelkesedéssel és egyhangúlag úgy határozott, hogy eddigi elnökét állásá­ nak viselésére továbbra is megnyerjék. Sikerült. Meg kell hajolnunk Sinágel József­ nek az iparosság és igy községünk egyik legnerekabb testületé iránt érzett jóakarata hajlandóságáért. Lesznek, akik azt kérdezik, hogy miért? Ha olvasóközönségünket, de különösen iparosainkat ez a kérdés érdekli, megmondjuk. Jól informált helyről tudjuk, hogy Sinágel József elnöki állásának eddigi és ezután is folytatandó viselésében azt akarja, hogy ez a derék testület és ennek minden egyes tagja igyekezzék odatörekedni, láIszik, azzal öntözik a járdát. Eközben megéheztem, bementem hát valami vendéglőbe. Ha jól emlékszem a Vadász volt. Retentő füst csapott meg. És tele minden terem. Egymásmellé voltak rakva az asztalok és veszettül csapkodták a kártyát. Valahol csak'mégis helyet kap­ tam, amikor valaki megszólal a hátam mögött. Nagysád nemde a kedves leányát jött látogatni? Megfordulok, hát a Stern volt az én vöm légi haragosa. No gondol­ tam, most már nyomon vagyok. És kisült, hogy a vöm az a gazember innen -a ven­ déglőből kileste az érkezésemet. Oh hiszen ha én azt előre tudom, hogy itt ilyen viszo­ nyok vannak. Olyan viszonyok, hogy az ember félórával előbb láthatja meg isme­ rősét, mielőtt az megérkezne. A vöm észre­ vett a robogó kupéban és mire bejöttem, már minden rendben volt De hát gondol­ tam én ilyesmire? Mertem hinni, hogy itt ebben a piszok fészekben igy kijátszhassák az anyós számítását? Hogy egy községi mizéria a kezökre játszón, és hogy én, üki őket akartam mcjepni, engem lepjenek meg amiért egyáltalán nem vagyok képes meg­ 1908. szeptember 16. miként társadalmunkban vezető, vagy talán ha nem is vezető, de számottevő testületé és tagja legyen. Mit mondott Sinágel József? Azt mondta, hogy boldogulását az egész ipar­ testületi tagoknak csakis az ők tömörülésé­ ben látja. Azt is mondta, hogy amelyik testületnek a tagjai a saját otthonukat csakis meghívás folytán látogatják, annak a testületnek életképessége nem lehet De nemcsak ezeket mnndotta, hanem egész meggyőzően kijelentette, hogy ö a legteljesebb igazságot tartva szem előtt, minden személyválogatás nélkül fog ismé­ telten elfoglalt tisztségében eljárni. Végre azt is mondta, hogy az ipartestület ügyei és igy annak tagjai, mesterek, segédek és tanoncokkal történő bármily visszás kér­ désben — megkövetelve mindenkitől a tör­ vény teljes tiszteleiét — pártatlanul fog eljárni. Igyekeztünk vázolni az ő Intentióit. önkéntelenül is azonban hozzá kell szól­ nunk ezekhez. Végre is az elnöknek igaza van. Állását önzetlenül viseli. A hetenként arra kijelölt időben dolgozik, fárad, békitget és arra törekszik, hogy iparostársai és az ezek egyesült testületét tőle telhetőleg erélyesen, de igazságosan is támogassa. Igen szép tanujelét adták törekvő iparosaink az önzetlenül fáradó elnök eddigi működését illetőleg. Adták pedig azért, mivel belátják, hogy sohasem, de az egész vonalon mindig csak a testület ügyeit te­ kintette. Tudjuk, hogy egyes iparostársai részéről igen sokszor megtámadtatásnak volt kitéve, de azt is tudjuk, hogy az ilye­ nektől magyarán mondva, soha meg nem ijedett, nemcsak, de támadóival intelligens ember módjára szemben is állt. Iparostársaink 1 Önökhöz fordulunk azon kéréssel, hogy az olyan embert, aki közérdekből, és az Önök jólfelfogott érde- lepni őket sehol? De nem maradok én itt egy percnél se tovább. A vömet se keresem. Törje a a nyakát. De azért le fogom mosni azt a szégyent. Megboszulom. Kegyetlenjelégtételt veszek. Hogy mit teszek? Egyenesen Pestre rohanok, igenis, már is rohanok és rohanok fel a minisztériumba audenciára és kitárom az ajtót s feltárom a helyzetet. Sürgetni fogom az uj állomást És biztosítom Önö­ ket, ha egyszer én veszem kezembe ezt az átkozott ügyet, ankor tudom nem leselkedik egy vő se többé az anyósára. Én értem a módját, hogy kell meggyőzni az államot. Legyenek nyugodtak, jövőre már rozsda fogja enni a flakkereket, mert nem használ itt se átirat, se leirat, se sző, se cikk, se gyűlés, se ankét, se küldöttség, se minteateri biztos — itt csak egy segíthet: én, aa anyós. És ha majd meghalok, állítsanak fel emlékemnek egy gyönyörű szobrot Akár csak — Kossuthnak I Jómulatástl Dimi. �kébeu <s igazságosan * jár el, támogassák. Nem kell azért arra az elnökre, — bárki legyen az — megharagudni, mert önökön a tagsági dijat erélyes, de igazságos föszolgabiránk rendelete folytán behajtatja. Nem kell megharagudni ezért sem, mivel általánosságban tudjuk, hogy az ipar­ testeiéinek elég tetemes adóssága van, végre is nem kell rossznéven venni azt sem, ha netán békéltető eljárása közben lelkiismerete szerint jár el. Hozzászólásunkat ki kell bővítenünk. Azok az Iparosok, akik tán az ipartestület­ nél követztt rendszert helyesnek nem talál­ ják, teszik kétféle szempontból. Az egyik szempont nézetünk szerint abból áll, hogy pénzt, de jogosan megálla­ pított pénzhátralékot követel az elnökség és annak törvényes fonnák között megvá­ lasztott tisztikara. A másik szempontból teszik azért, mert hozzávoltunk szokva ahhoz, miként tán esztendőkön keresztöl se tették azt meg az elnökségek, hogy hasonló eljáráshoz nyúlni mertek volna. A jelenlegi ipar és kereshedelmi miniszter oly fontos és kis­ iparosainkra vonatkozó beható törvény­ javaslatot terjesztett elő, hogy kívánatosnak látnánk annak iparosainkra vonatkozó ré­ szét behatóan tárgyaltatni. A testület egyéb belső és meg nem értétre szolgáló ügyei tehát nézetünk sze­ rint abba hagyandók lennének, azért, mivel ezt a beható, kényes és a kisiparosok meg­ élhetésére vonatkozó törvénytervezetet kell legelsősorban iparosainknak behatóan tár­ gyalni. Tárgyalták is. Megbízták Kádár Pé­ ter alelnököt és Kovács József jegyzőt, hogy sérelmeiket a tervezettel szemben illetékes helyre terjesszék fel. Mint tudjuk, oly jó kezekbe került a kérdés, miként a tervezet tanulmányozói kisiparosaink érdekei, illetve a tervezetnek ellenük irányuló részéit meg is tudják kellő­ képpert indokoln'. Kívánjuk tehát, hogy iparosaink rész­ ben egymásközi, részben a napisajtó utján, de különösen a saját otthonukban igyekez­ zenek az uj ipartörvény mikénté felől ér­ deklődni. A testület jegyzője e tekintetben szívesen szolgál felvilágosítással. A felsőbb hatóság és községünk ve­ zető testületéit az ipar-egylet tevékenységére felkérem és a jövőben tanúsítandó ügybuzgó eljárás folytatására kérve, jelezzük, hogy a testület más tevékenységéről a jövő lap­ számunkban fogunk előállani, mert e szám­ ban helyszűke miatt e kérdéssel tovább nem foglalkozhatunk. Polgártársak! Terjesszétek a „SalgótarjánésVidéké“-t 3 SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 1908. szeptember 18. I Rendkívüli közgyűlés. Salgótarján község képviselőtestülete f. hó 14-én hétfőn d. u. 4 órakor tartotta rendkívüli közgyűlését Hricsovszky András bíró elnöklete alatt. Elnöklő bíró a gyűlést megnyitván, a jegyzőkönyv hitelesítésére Szilárdy Ödön és Gerö Nándor képviselő urakat kéri fel. A közgyűlés első tárgya Böhm Béla kérvénye 11445*46 K tőke után 1904. évtől járó kamat elengedése. Ezen tárgyban a képviselőtestület már április hóban azt határozta, hogy Böhm Bélának érdemeire való tekintettel a kama­ tokat elengedi és ezen határozatot a me­ gyéhez jóváhagyás végett felterjesztette, járásunk főszolgabírója a képviselőtestület ezen határozatát, miután községi vagyonról van szó, jóvá nem hagyta és újabb határo­ zathozatal végett ismét a képviselőtestület elé került. Jegyző felolvassa a főszolgabíró átiratát, melyben azt mondja, hogy tapasz­ talja azt, miként a képviselőtestület nem jól gondolkodik a község vagyonával és az elöljáróság sem ügyel eléggé a község va­ gyonára. Koós Mihály főjegyző helyettes felolvassa az elöljáróság javaslatát, mely szerint s kamatok 1904. évtől ne engedtes­ senek el. Szilárdy Ödön szólalt fel azután. Azt mondja, hogy Salgótarján község képviselőtestüle ojyan, mint bármely ren­ dezett tanácsú várcsi.’Nem kiskorú, gyám­ ságot maga felett nem tűr, nem engedi, hogy a főszolgabíró mindenkor vele pac­ kázzék. A képviselőtestület ragaszkodjék a már egyszer hozott határozatához. Jónásch Antal szintén hozzájárni a kamatok elenge­ déséhez. Elnöklő bíró a szavázást elrendel­ vén, a képviselőtestű e': egyhangúlag fenn­ tartja előbbi határozatát. A közgyűlés második tárgya a jár­ ványkórház elhelyezése és költségvetése. Jegyző felolvassa az elöljáróság határoza­ tát, mely szerint a járványkórház a Kistarjáni-utca legfe'sőbb végére, a temető tő­ szomszédságába építtessék. A kórház 12 m hosszú, 9*6 m. széles. Két terem 21 ággyal, betonirozott fürdőszoba, ápolónő, lakás, konyha. Költsége 3603 kor., mely a kórház alapból elölegesen fedezendő és azután a kórház alapnak visszafizetendő a pótadó­ ból. Szilárdy Ödön nem tartja helyesnek, hogy újabb.pótadóval terheljük az adófize­ tőket, a pótadó úgy is nagy. A kórház alapból építtessék a járványkórház. A kép­ viselőtestület elfogadja az elöljáróság javas­ latát A kórház tehát mégis nem a régi barakk mellé kerül s igy mint azt előző számunkban kifejtettük, nem viszik most már a járvány betegeket és a halottakat az egész városon keresztül. A közgyűlés 3-ik tárgya a Szalay-féle beltelek melletti árok kiépítése és fedése. Elöljáróság javaslatára kimondja a képvi­ selőtestület, hogy az árok 70 m. hosszú és fedve lesz két 50 cm. aknával. Költsége 1000 korona. Rovás. Éljen a szociálizmus! — Megtörtént dolog — Személyek: Brelner Izidor..............elnök Orosz Ármin ..............alelnök Tatár Flóris.................párttitkár Steiner Ernő................. pénztáros Egyéb tagok. — Történik a „Virslis"-ben, vasárnap délután, a „Szervezett !nasot‘ gyülekező helyén. Jelen a föntiek. Ép most tartják megalakuló ülésüket Breiner: (egy busz éves kamasz, aki általános népszerűségnek örvend a demokrata fiókák között Zsebkendőjével illedelmesen megtöri! az orrát.) Tisztelt gyülekezet Én, mint a „Szervezett Inasok" egyletének elnöke szólok önökhöz, önökhöz kik a tőke, a zsarnok tőke, a telhetetlen tőke tehetetlen rabszolgái. — Általános helyeslés — Grosz: Tovább nem leszünk l Eskü­ szünk, többé rabok nem leszünk. Mind: Esküszünk 1 Breiner: A meghatottságtól remegő hangon intézem önökhöz szavaimat, mert nagy, korszakalkotó pillanatok előtt állunk. Fogják föl hát önök e percek rettenetes jelentőségét, mert az, amit e gyűlés folya­ mán megvitatunk, a szociálizmus egy újabb diadalát fogja jelenteni. — Helyeslés — Breiner: Tisztelt gyülekezet! Mi, szer­ vezett inasok útját fogjuk állant', a kiszi­ polyozó tőke hatalmának! öntudatra ébre­ désünk minden erejével kicsikarjuk magunk számára azokat a jogokat, amelyek . . . amelyek . . . hogy is mondjam ... no igen . . . hiszen tudják . . . Steiner: (kisegíti a zavarból) Éljen, úgy van I Mind : Éljen. Orosz: Uraim, kérek szót Tatár: Tisztelt gyülekezet. Szólásra Grosz Ármin kartársunk jelentkezik. Mind: Halljuk. Grosz: Csatlakozom az elnök elvtárs mélyenjáró és meggyőző izéjéhez, csupán annyit jegyzek meg, hogy minél radikáli­ sabban, minél puskaporosabban tegyük meg a lépéseket jogaink kivívásához. Mind: (virsli-rengető éljenzésbe tör­ nek.) Breiner: Kartársak, fő a mértékletes­ ség. Az a bölcsesség kezdete. Orosz: Vigyék a fenébe a bölcsesség kezdetét. Zsarnokaink se mértékletesek a gonoszságban, mi se legyünk azok a tilta­ kozásunkban. Csak előre kartársak, előre tűzzel és vassal . . . Mind: (lelkesen) Éljen! Orosz: Elsősorban Is követeljük, hogy naponként 8 órai munkaidőnk legyen . . . Mind: Hurráh! Grosz: A segédeknek tíz, nekünk inasoknak nyolc! Ez a méltányosság! Mind : Úgy van I Grosz: Továbbá kikötjük hencegő segédeinknek, nemkülönben pöffeszkedő fő- �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 4; nökeinknek is, hogy bennünket minden te­ kintetben respektáljanak és az Isten őrizze meg őket attól, hogy minket munkás Önér­ zetünkben megbántson, esetleg szidalmaz­ zon. Steiner: És a fülhuzást is kikérjük magunknak! Én tisztelt gyülekezet, azóta vagyok süket, amióta . . . Mind: Tudjuk, tudjuk! Breiner: (szomorúan) Szegény Steiner barátunk, ó is a tőke áldozata. Tatár: De a hajhuzást se engedjük ám! Breiner: Az ön szép fürtjeiért valóban kár volna. Megtiltjuk tehát végérvényesen, hogy főnökünk a hajunkat ráncigálja. Tatár : A főnöket, nekünk inasoknak emberségre kell tanítanunk. Mert azok a pasasok azt hiszik, hogy ők az urak! Grosz: A pokolba velők! Tatár: Osztom előttem orditó véle­ ményét Csakugyan a pokolba velők. Mind: (torkuk szakadtából) Oda, oda I Breiner: Csendesebben kartársak, mert még baj lesz. Tatár: Mit, baj? Szeretném azt látni. Merje csak ide valaki betolni az orrát . .. Grosz: Úgy kiröpiteném, mint annak a rendje. Breiner: Úgy hiszem tisztelt Grosz ur, ön senkit se röpítene ki. Maga jneg rém pepita. Grosz: (az elnök felé ugrik) Micsoda? Pepita? Vonja vissza rögtön? Breiner: Amit mondtam, megmondtam. Grosz: (fenyegetve) Hallja, nem ütöt­ ték még magát pofon? Breiner: (azonmódon nyakonteremti Grosz Ármin urat.) Tessék! Grosz: (jajgat.) Ezt nem tűrhetem. Bajtársaim védelmezzetek! — Nagy zűrzavar. Óriási lárma — Egy rendőr: (berohan) Mi van itt? Mind : Kuss! Cibulya I Egy rendőr: Csirkefogók! Megálljatok! (Egy pillanat és a szervezett inasok kere­ ket oldanak. Csak Breiner, az elnök ma­ rad, kit a rendőr nyakon csip.) Egy rendőr: Mit csináltak maguk itt? Breiner: Szervezkedtünk rendőr url Rendőrbiztos: No majd adok maguk­ nak szervezkedést. Breiner: Biztos ur, az Isten szerelmére engedjen el. Az egesz pártkasszát magának adom! De édes biztos ur . . . • • • Utólag megjegyezzük, hogy az egylet pénz­ tárosa a pártkasszával megszökött A rend­ őrség nyomoz. EMIR. Heti hirek Áthelyezés és kinevezés. Dömyel Károly polgári iskolai tanárt a vall, és közokt. miniszter további szolgálattételre a kassal felsőbb leányiskolához helyezte át 1908. szeptember 16. Utódjául Fodor Aladár polgári iskolai tanár neveztetett ki, aki állását f. hó 15-én fog­ lalta el. tagok egynehánya megszökött, többek kö­ zött Steiner Ernő a pénztáros is — pénz nélkül. örvendetes hír. Nógrádvármegye közigazgatási bizottságának f. hó 12-én tar­ tott gyűlésében Máthé Géza jelentéséből kiemeljük: A salgótarjáni polgári fiú- és leány­ iskola államosítása valahára ténnyé vált amennyiben a vall, és közokt. miniszter az ottani alkalmazott 10 tanerőt állami tanítók, illetve tanítónőkké nevezte s Latzkovicsné Bárkányi Bellát a f. tanévre s. tanítónői teendők ellátásával, az igazgatói teendők elvégzésével pedig Latzkovics Ádámot bízta meg. Ezzel a salgótarjáni polgári iskola jövője biztositva van, az ottani elemi isko­ lák ügyének rendezése, illetve a felekezeti Iskolák államositása ügyében pedig a vall, és közokt. miniszterhez a napokban terjesz­ tett fel javaslatot. Illetékes helyen nyert értesülése szerint a jövő tanévre Salgótar­ jánban az uj áll. el. iskola is megnyitható lesz és pedig egyelőre 14 állással. Reméljük, hogy ezen jelentés valóra válik. Betörések. Szakavatott betörök jár­ tak műit hét szerdáján éa csütörtökön községünkben. Szerdán éjjel a Thill József féle vendéglőben, csütörtökről péntekre való hajnalban a Szegedin féle „Kis kunyhódban tettek látogatást. Első helyen egy pár üveg pezsgőt, utóbbi helyen 3 pár arany fülbevalót, egy aranyat és kis aprópénzt vittek magukkal. Ellátás. Egy intelligens gyermektelen magyar családnál jó házból polgári iskolás gyermek felvétetik teljes ellátás, anyai gon­ dozás, német beszéd és jó zongora okta­ tásban is részesülhet. Cim a kiadóhivatal­ ban. Kérelem. Azon tisztelt gazdákat, kiknek az idei vétésnél alkalmuk volt az időkülőmbséget az impregnált és a nem impregnált takarmány'-répamag kelése között megfigyel­ ni, felkérjük, szives ked jenek ez iránti tapasztalataikat, akárhonnan szerezték is be a nem impregnált répamagot, közvetlenül Mauthner Ödön magkereskedésével Budapest, Rottembiler utcza 33. közölni. Miután az ide, pontos megfigyelésekre a Mauthner cégnek úgy a tiszta igazság, mint a közérdek szempontjából szüksége van, nagyon kéri, előzetes köszönetének hálás kifejezése mellett, a tényleges adatokat 8 nap alatt akár levelezőlapon is vele tudatni. Községi ügyek. Járási főszolgabiró, a besztercebányai kultúrmérnök és a már ki­ küldött mérnöke s az elöljáróság közbenjöttével f. hó 10-én lett volna a piacztér és vasuttest mellett elvonnló kikövezett vizvezető árok hatóságilag átvéve. Mivel a munkálatot teljesítő már a terveknek egész­ ben meg nem felelt, az elöljáróság ragasz­ kodott ahhoz, hogy a vasúti hid alá fekte­ tett beton csatorna egész a patakig s az árok fölfelé egész a Katona-féle ház sar­ káig kiépíttessék, járási főszolgabiró, mint a bizottság elnöke, annak 60 nap alatti pótlását rendelte el. Inas-mozgalom. Breiner és társai, 15—20 éves inasok vasárnap délután oly célbél jöttek össze, hogybuzdulva a felnőtt szocialisták példáján, a maguk helyzetén is segítsenek. A gyülekezésre engedélyt nem kaptak és a kompániát letartóztatták. A Hirtelen halál. Vince János 75 éves napszámos hétfőn este munka után lefeküdt Kohn Mór fiakkeres istállójában. Reggelre holtan találták, szivszélhüdés ölte meg. UJitás a piactéren. Valóban igen célszerű újítást hozott be Egry Gyula rendőrbiztos a piactéren. A tej és vaj áru­ sítók részére asztalokat hoztak a piacra s igy nem kénytelenek az árusítók a tejet és vajat a földön árulni, ami köztisztasági szempontból nagy előny. öngyilkosság. Kökény Lajos karancskeszi születésű 16 éves Trellay János kő­ műves inasa öngyilkossági szándákból hétfőn este 9 és fél órakor a Somoskőújfaluról jövő tolató gép elé feküdt A gép a sze­ rencsétlen fiút a szó szoros értelmében véve kettészelte és 5—6 lépésre hurcolta. A gépész nem is vette észre a balesetet csak éjfélkor találta meg az öngyilkost Breznik János vasúti őr, ki rögtön értesítette a hatóságot, kinek intézkedésére az öngyil­ kost a hullaházba vitték. Belső részeit reggel szedték össze. Mi volt életuntságánah oka, nem tudni, állítólag gazdája pén­ zét, 20 koronát sikkasztott és mulatta el és efölötti bánatában feküdt a vonat elé. Megjelent a „Tarjáni Pasztellek**. Kapható a kiadóban. Ára egy korona. Szerkesztői üzenetek. Érdeklődő. A „Csipkerózsa" dmü kitűnő cikket Erdődi Mihály, lapunk belső dolgozótársa írta. Ellenvéleményét szívesen vesszük és közöljük is — ha jó. Csak küldje be. Z. Losoncz. Lapunk nem arra való, hogy ily magánügyekben értesítéseket ad­ jon. Kérje fel e célra Serlock Holmes-t. Helybeli. Legfeljebb nyilt-térbe jöhet. Mit gondol? Magunk alatt csak nem vágjuk a fát. N. Y. Küldött tárcát kaptam. Köszö­ nöm. Jövő számban jön. Odv. Fekete betűk, ön azt Írja, hogy tár­ cáját beküldte a „Pesti Hirlapu-nak és azt a választ kapta, hogy adja át müvét egy vidéki lapnak, az tán hozza. Nos, mi nem vagyunk az a bizonyos vidéki lap, hogy ily szárnypróbálgatásnak helyet szorítsunk. Próbáljon másutt szerencsét. �1908. szeptember 16. ' SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 5, Van szerencsém tisztelettel értesíteni, hogy az eddigi vezetésem Lőrincze és Gescheidt czég allatt fennálló férfi-szabó üzletet saját tulajdonomba vettem átvalamintaz összes passiv és aktívákkal együk S azt továbbra is az eddigi szolid alapon fogom vezetni. Nagybecsű pártfogását k Lőrincze István Mellér L. Egyed Mielőtt személy-, jel­ zálog- vagy építési Budapest, IX., Lónyai-utca 7. sz. iránt intézkednék, kérjen díjtalanul prospektust Telefon-Interurban 46—31. i , Telefon-Interurban 46—31. kölcsön WEHOVSZKY-FELE NYÁRI KERT­ BEN kellemes családi össze, jövetelt hely. Pontos kiszolgálás. Polgári árak. Vasárnap és ünnepnap kedden, szomba­ ton Bódi Rudi zenekara hangversenyez. Hirdetések felvétetnek a f kiadóhivatalban. SINGER LAJOS Értesítem a n. é. közönséget, hogy az eddigi vezetésem Schwarcz Berman cég alatt (32 év óta ftnállo) szappangyárat tetemesen m^gnagyóbitva saját tulajdonomba vettem. át , s azt Schwarcz Herman Fia . SALGÓTARJÁN , cég alatt továbbra is az eddigi szolid alapon fogom vezetni. Iskolai tankönyvek leg­ Nagybecsű pártfogásukra továbbra is számit olcsóbb beszerzési helye. Schwarcz Hermán Fia Schwarcz Lajos. �1908. szeptember 16. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 6. Salgótarján ♦ . és Vidéke Szikszay János férfi-szabó üzlete SALGÓTARJÁN, fö-utca (saját hál.) legjutányosabban hirdet Ajánlja magát a legújabb divatu férfiruhák és egyenruhák elké­ szítésére a legrövidebb idő alatt és ju­ tányos feltételek mellett. Angol különlegeségek, Zsolnai, Gácsi és Brassói szövetek. Kérem szükség esetén egy leve- lezö-lap utján engem értesíteni, esetleg a házhoz menjek. hogy mindnyájunknak el kelI menni megtekinteni Polatsek Miksa ruhák cipő- rőfös- úri- és női divat áru raktárát, hol mindezen és még szám­ talan itt felnem sorolt áruk, a í legjob minőség­ ben, legolcsóbb árak,- és legszolidabb kiszolgálás mellett találhatók. Vétel nem kötelező. Szigorúan szabott árak mély tisztelettel POLATSEK MIKSA A volt Mester László féle üzlethelyiség. Nyomatott Singer Lajos könyvnyomdájában, Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000071.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_09_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-09-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Magyar irodalom Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 15. szám (1908. szeptember 16.) Type The nature or genre of the resource periodika Közgazdaságtan Magyar irodalom Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/13a8bf7fc8dd663423e0a449a97df68e.jpg e4b7095821c238a34bfd73f4943e1323 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/004cb9352ab06f7d828acf471b0683d1.pdf 1c5a083a6dba5808d2ba9fc4df501af6 PDF Text Text Rendkívüli kiadás! Salgótarján, 1908. szeptember 19. I. évfolyam. 16. szám. Salgótarján és Vidéke Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. A Polgári Kör hivatalos lapja. Előfizetési ár: Egész évre Fél évre Negyed évre Egyes szánt ára 20 fiit. Minden Felelős szerkesztő: 10'— 5-— 2'30 a lap szellemi részét illető ktaleaéayek a „Salgótarján és Vidéke" szerkesztőségében, az előfizetések és hirdetések Mohar Eadre polgár iskola Dr. Czigler Jakab tanárhoz intézendők. Nyílt levél Nagy szécsény község polgáraihoz! Az ijedelemmel határos megdöbbe­ néssel olvastuk a „Nógrád és Honti Hir- adó“ szeptember hogy ez a vasútvonal községünk fejleszté­ bel. — Vannak óriási iparvállalata^ külön­ sét nagyon előmozdítja. féle gyárai és szénbányái, amelyek munká­ 16-ik számában, hogy Ne ugorjának az oly buzdításokra, a völgyet átszelő melyek példának Balassagyarmatot hozzák Nagyszécsény a megyeri Kisterenyei vasútra 100.000 kor. hozzájáru­ lást fog a folyó hó 24-ére kitűzött rend- szemük elé. Balassagyarmat, mielőtt még vasutat sainak jó és biztos keresetforrást nyújtanak. { f j ( Itt vpn a rimamurányi vasmű részv. társ, nagy gyára, a Hirsch és acél-öntőde, a Palackgyár, a salgótarjáni FraRk-féle kivü'i közgyűlésen megszavazni. Mi, akiket kapott volna — már megyei központ volt. kőszénbánya ugyanazon cél vezet tevékenységünkben, mint Önöket, — ti. községünk fejlesztése Volt törvényszéke, voltak kulturális és egyéb bányatelep, a rónai, társadalmi intézményei, a hieljfek a betele­ továbbá a baglyasaljai és mizsésfai bánya­ — keressük az okokat, amik Önöket ezen pedésre vonzerő ve bírtak. Tehát megvolt telepek. Itt a pálfahai üveggyár és bánya­ vasút építésére Serkentik. már az alap a további fejlődésre. Nem a társulat bányái, inászói, telep. Ezek mind fogyasztók, a salgói székvölgyi, akik Salgó­ De bárhogyan keressük, nem találjuk! vasút tette azzá gyarmatot ami ma, hanem tarján Mi céljuk van azzal, ha Kisterenyévcl vasúti fenti intézményei. Nem a vasul vitte tehát lélekszámot meghaladják. összeköttetést létesítenek? az uj adótárgyakat Balassagyarmatra — a Ezeknek kenyér keli, amit Salgótarj n mint azt a „Nógrád és Honti Híradó*4 sze­ retné bizonyítani, hanem az ottani közintéz­ mostoha vidéke megadni nekik nem tud. Öi ök azonban őstermelők. Önöknek mények. A vasút csak a gyorsabb fejlődést — ha mozdította elő. piaczra van szükségük, még pedig állandó, Talán valami Kisterenye kulturális vagy kereskedelmi góczpont? — Nem. Vagy talán valami nagy piacz, a hol terményeiknek értékesítését reményük? — Hiszen ha ez a tétel Nem! Vagy talán az ösztökéli Önöket, hogy közelébb lesznek a világ központjához? Ezt már mi hisszük. — Tehát sem ismét nem! és ha száz józan okot is fel­ hozunk, a felelet mindig nem és nem ! Mi is foglalkoztunk Ily hasonló esz­ mével, de nem hasonló intentiókkal, mert hiszen világos, hogy Önök ezzel a tervbe vett vasúttal nem sokkal többet nyernek annál, minthogy egy-két nagy urnák köz­ vetlen összeköttetést létesítenek Balassa­ gyarmattal. Ez pedig 100.000 koronát nem ér. Mert nem áltassa Önöket az a tévhit, állna, úgy ma polgáraival egyetemben 20,000 a terményeiket értékesíteni akarják, biztos és könnyen megközelíthető piaczra. Fülek, Hatvan, Bánréve, Feled — amelyek Ezt pedig nem találják még hozzá vasúti góczpontok is — való­ sem pedig Balassagyarmaton, hanem igenis ságos világvárosok lennének. itt nálunk Salgótarjánban. Ezeket tessék példának pedig Balassagyarmatot. felhozni, ne A hol nincs meg az alap a fejlődésre, ott a vasút sem teremt. végtelenül bánt ez a dolog, mert hiszen nekünk — Salgótarjánnak — Minket nagyon is húsúnkba és vérünkbe vág. Salgótarján és környéke Ha tehát Önök a saját egy felfogott Kisterenyén, községük, valamint érdekeiket szolgálni akarják, akkor ne Kisterenye felé gravitáljanak, ahova önöknt semmiféle érdek nerí kényszeríti, hanem Salgótarján felé. Igenis I mi nagyonis egymásra vagyunk utalva, meg­ jól sem minden érdek egymáshoz Vigyázzanak tehát és gondolják meg vonz. jói, terméketlen vidék mielőtt véglegesen határoznak. 100.000 ko­ központja. De ismét megvan áldva egyéb­ ronát nem szabad egy olyan vasúti vona- lehetősen szegény és �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 2. 1908. szeptember 19. lért kidobniok, amely az ellenértéket be­ hozni önöknek sohasem fogja. És még kutnál. kérdés, vájjon elegendő lesz-é ez a meg­ sére az engedmény már évek óta megvan. Engedményese mélt. Szilárdy Ödön ur. szavazandó hozzájárulás egy olyan vonal­ nál, ahol annyi átvágást kell eszközölni. A szácsény—salgótarjáni vonalat ha­ ezt, ha közös Tudtunkkal ennek a vonalnak kiépíté­ Nem kellene tehát egyéb, mint Salgó­ tarján és Nagyszécsény polgárainak együt­ tes működése, hogy ezt a vonalat közös erővel nekifekszünk, léte­ sítsük. Kérjük tehát Önöket, ne határozzanak addig véglegesen, amig az esetleges salgó­ tarjáni vonalra nézve velünk és a többi érdekeltekkel nem tárgyalnak. Ez a kis idő haladék, amit mi Önöktől kérünk, az Önök sonlíthatatlanul kevesebb költséggel és kü­ lönösen Önökre nézve sukkal nagyobb ha­ szonnal lehetne létesíteni. Az útvonalat a érdekeinknek megfelelőleg létesíthessük. természet megadta. tervünkat megakadályozná, ha meggyőzzük késlelteti, esetleg másfelé térit!, az pedig úgy Önökre, mint ránk nézve esak határo­ őt arról, hogy ez megyéje két nagyközsé­ zott nyereség lesz. Szécsény, Endre'alva, Szalmatercs, Karancság, Ságujfalu, Kishartyán, Pálfalva, Salgótarján eg olyan vonal, a hol alig van emelkedés. Egyetlen átvágás kellene Kő- Nem hisszük, hogy Szilárdy ur ezen vasutját elrontani nem fogja, legfeljebb kissé gének mennyire érdekébe vág. De tekintetbe véve a legrosszabb ese­ tet, akkor is van ut és mód arra, hogy Látképes levelező lapok valamint Brom, fényes, és festőminták nagy választékban kaphatók SINGER LAJOS könyvnyomdájában �1908. szeptember 19 SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 3 Van szerencsém-tisztelettel értesíteni, v hogy az eddigi vezetésem Lőrincze és Gescheidt czég allatt fennálló . férfi-szabó üzletet saját tulajdonomba vettem át valamint az összes passiv és aktívákkal együtt. S azt továbbra is az eddigi szolid alapon fogom vezetni. Nagybecsű pártfogását kérve, tisztelettel Lőrincze István Meller L, Egyed Budapest, IX., Lónyai-utca 7. sz. Teleron-lnterurban 46—31. Telefon-Interurban 46—31. Mielőtt személy-, jel­ zálog- vagy építési kölcsön iránt ir/ézkednék, kérjen díjtalanul prospektust WEHOVSZKY-FÉLE NYÁRI KERT­ BEN kellemes családi össze jövetel! hely. Pontos kiszolgálás. Polgári árak. Vasárnap és ünnepnap kedden, szomba­ ton Bódi Rudi zenekara hangversenyez. Hirdetések Értesítem a n. é. közönséget, hogy az eddigi vezetésem felvétetnek a Schwarcz Berman cég alatt kiadóhivatalban. (32 év óta fenállo) szappangyárat tetemesen m^gnagyobitva saját tulajdonomba vettem át s azt SINGER LAJOS SALGÓTARJÁN Iskolai tankönyvek leg­ olcsóbb beszerzés; ;• elve. Schwarcz Hermán Fia cég alatt továbbra is az eddigi szolid alapon fogom vezetni. Nagybecsű pártfogásukra továbbra is számit Schwarcz Hermán Fia Schwarrr. T • .*• s. �4. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 1908. szeptember 19. Salgótarján és Vidéke Szikszay János férfi-szabó üzlete SALGÓTARJÁN, fő-utca (saját ház.) legjutányosabban hirdet. Ajánlja magát a legújabb divatu férfiruhák és egyenruhák elk* szitésére a legrövidebb idő alatt és ju­ tányos feltételek mellett. Angol különlegeségek, Zsolnai, Gácsi és Brassói szövetek. Kérem szükség esetén egy leve- lező-lap utján engem értesíteni, esetleg a házhoz menjek. hogy mindnyájunknak el kelI menni megtekinteni Polatsek Miksa ruhák cipő- rőfös- úri- és női divat áru rakktárát, hol mindezen és még szám­ talan itt felnem sorolt áruk, a íegjob minőség­ ben, legolcsóbb árak,- és legszolidabb kiszolgálás mellett találhatók. Vétel nem kötelező. Szigorúan szabott árak mély tisztelettel POLATSEK MIKSA A volt Meister László féle üzlethelyiség. * TTyomatott Singcr Lajos könyvnyomdájában, Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000079.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_09_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-09-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Magyar irodalom Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 16. szám (1908. szeptember 19.) Type The nature or genre of the resource periodika Közgazdaságtan Magyar irodalom Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5129b86a97a51b0fe8ec90ee98618cde.jpg c0061b39b01fdcbaf4e6436d4fe49727 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/946bc04ada94f22e944023fcbcde08fc.pdf f9d002e15661b2d048357ad178e6b602 PDF Text Text I. évfolyam. 17. szám. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. Előfizetési ár: IgiM ívre Fii ívre ItaCyed ívre Egyes azíai Ara 20 HU. A Polgári Kör hivatalos lapja. Minden a lap szellemi részét illető közlemények Felelős szerkesztő: 10*— •— *M Dr. Czigler Jakab a „Salgótarján és Vidéke" szerkesztőségében, az előfizetések és hirdetések Mohar Endre polgár iskola tanárhoz intézendők. Nyílt levél Salgótarján község polgáraihoz! Nagy meglepetett hozott számomra az elmúlt szombati nap. Megkaptam a „Salgótarján és Vidéke** rendkívüli kiadá­ sát és láttam, hogy mégis mozog a föld. Kezdőnk ébredezni a hosszú lethergiából, kezdenek nálunk is törődni a közügyekkel. Fontos és ránk nézve életbevágó kérdésről van itt szó, mely megérdemli azt, hogy be­ hatóan foglalkozzunk vele és ha kell, áldo­ zatot is hozzunk. Salgótarján iparos város, lakoságának zömét acélgyári és bfnyakoloniai munkások képezik, kik b'zony nehéz munkával keresik a mindennapi kenyeret, a drága kenyeret A mi piacunk a drágaságot illetőleg mél­ tán vetekedik, sőt fölülmúlja a fővárost, lakásm.'zérLnkról nem is beszélek. Ha ezen állapot okát kutatjuk, könynyen meg Is tajáljuk. Helyi termésünk nincs, piacunk nagyrészt a szomszéd fal­ vakra, sőt a fővárosra macára van utalva, onnan fedezzük szükségleteinket s Így nem csuda, ha sok élelmi cikk itt drágább, mint a fővárosban. Az az egy pár szomszéd falu, mely ide gnvitál, rég felismerte a mi nyomorúságos helyzetünket és ki Is aknázza ezt becsületesen. Salgótarján közlekedési viszonyai oly rosszak, hogy szinte képzelhetetlen. A somosujfalusi asszony, netán még a bárnál, pálfalvai és bagiyasi még bejön a heti piacra, hogy itt adja el por­ tékáját de már a távolabb fekvő község lakói, kik vasúttal könnyen és olcsón be­ jöhetnének, inkább mennek Losonczra és Pásztora, mint hozzánk, oda olcsóbb az ut, nem kell 60—60 fillér kocsifuvarra is. A karancskeszi völgy sem ide gravltál most s Így a fővonalon fekvő Salgó­ tarján piaca igén klskömyékre van utalva, ez drágaságának oka. Ez jutott eszembe, mikor a „Nyílt levelet** olvastam, Íme Itt az orvosság, itt a helyzet kulcsa. Ha vasúti közlekedésünk volna Szécsénynyel, egy csapásra meg­ szűnne mindez, mert az egész karancsságl völgy könnyen szállíthatná be terményeit és így úgy a terme*' mint, a fogyasztó érdekei kivolnának elégítve. Salgótarján egy csapásra valódi góc­ pontjává válnék az akkor tényleg hozzá­ tartozó vidéknek, Iparunkra, kereskedel­ münkre kiszámíthatatlan előnynyel bírna, anélkül, hogy más érdekekbe ütköznék. Maga a természet, ki minket e szűk hegykatlanba zárt, utal bennünket arra, hogy minden eszközzel oda törekedjünk, hogy e ránk nézve nly fontos vasúti vonal Szécsény—Salgótarján legyen. Ezen vonat által sokkal könnyebb összeköttetést kapunk Balassagyarmattal, megyénk székhelyével is. Képzeljük csak, hogy északon van már egy vasúti góczpontunk Fülek, ha ehhez még délben Kisterenye is járul, ak­ kor csakugyan el vagyunk zárva minden oldalról. Tudjuk azt, hogy méltóságos Szilárdy Ödön, ki községünk javát mindenkor szivén hordozza, minddeben támogatni fog bennünket e fontos cél elérésében. Közsé­ günk polgáraitól függ, hogy szem előtt tartsák e régi jó közmondást: Ember se­ gíts magadon s az Isten is megsegít Ha Szécsény község nem riad vissza semmi áldozattól, hogy helyzetén segítsen s 100.000 K-t szavaz meg a vasút céljaira, ha Megyer 80.000 K-t ajánl fel, hogy vasúti állomást kapjon, vajjzn szabad-e nekünk visszariadnunk, ha anyagi áldozatot kell is hoznunk, hiszen a befektetett tőke bősége­ sen meghozza kamátját Hozzátok szótok Salgótarján község polgárai, elsősorban kereskedői és iparo­ sai: Indítsunk mozgalmat ezen ügyben, támogassuk azokat kik községünk ügyeit szivükön hordva, ezen mozgalmat megindí­ tották, ne engedjük, hogy ezen fontos ügy ellenünk süljön el, ne jöjjünk mi te egy órával észre. De a milyen fontos életkér­ dés a vasút ránk nézve, olyan fontos az egész Karancs völgyre. Ha a vasútvonal a megyeri völgyet szeli át úgy a Karancs völgye el van zárva teljesen. Fel tehát éb­ redjünk, vállvetett közös erővel sikerülni fog, sikerülni kell tervünknek, segítsünk magunkon s az Isten is megsegít. _EOO. A szécsényi vasút. Rendkívüli számunkban megjelent „Nyílt levél** inientiőihrz mérten mt akik e tekintetben úgy Salgótarján, de különö­ sen Nagyszécsény egymásra utalt érdekeit kívántuk szolgálni azzal, hogy a nagyszé­ csény—kisterenyei vasútvonalat Kisterenyétől Salgótarján felé tereljük és lehetőleg még idejekorán megakapályozzuk Nagy­ szécsény polgárságát egy ballépéstől, — elhatároztuk, hogy személyesen felkeressük Őket saját otthonukban és ha lehet, a vasút vonalat — felajánlva ami anyagi segítségünket is, a két város érdekeinek megfelelően Szécsény és Salgótarján közölt — létesítsük. Mielőtt azonban ezt’ tettük volna, kikerestük mélt SsiUrdy -Ödön arat, mint olyant, aki városunk érdekeit mindég sri- �1908. szeptember 23. véi) viselte, aki nagy befolyásával és ta­ pasztalatával ct ügyben csak jő tanácsokat adhat, — hogy mit szól ö a mi mozgal­ munkhoz és mit szól különösen a ml Szé­ chényi utunkhoz. Jóleső érzéssel mondhatjuk, hogy Szilárdy ur intentiónkat nemcsak hogy lögtön megértette, hanem azokat azonnal magáévá is tette és biztosított minket, hogy azon esetben, ha Salgótarján ezen vasút érdekében az anyagi áldozattól vissza nem riad és épen úgy — a mint azt N..byszécsény is tette — a vasút czéljaíra hozzá­ járulását megajánlja, Ó lesz az e'.iő, aki minket befolyásával törekvésünkben támo­ gatni fog. Mi tehát, akik itthon azon rendkívüli rövid idő alatt is, amely rendtiki délünkre állott, látva és tapasztalva az egyhangú óhajtást, — hogy Nagyszécsény po’gárait az esetleges könnyelmű véghaté. zattól visszatartsuk, folyó hó 20-án dé.ul-n Nagyszccsénybe rándultunk, hngy ott a polgár­ ságot szóval is meggyőzzük arról, misze­ rint Nagyszécsény és Salgótarján tg inasra van utalva és ha már ők egy vasú.vonalra .00.000 koronát akarnak áldozni, ál kor ne dyanra áldozzanak, amely nekik semmi hasznot nem hoz, hanem keressenek ter.jelvényeiknek egy biztos piacot és graviiljanak oda. Mi azt hittük, hogy mi ha ezzel az rgumentummal ott fellépünk, feltétlenül meggyőzzük őket; hiszen elsősorban az ő • rdekök ez. Azonban nagyon csalódtunk! ök nem a biztos kenyeret, ők nem a i iztos piaczot keresik. Szaladnak egy olyan fantom után, a mit soha el nem érnek. Úgy vannak a kis•menyei vasúttal, mint a gyermek a szi­ várvánnyal. Azt hiszik, hogy ez őket a világforgalommal összeköti. TÁRCA A házaló. X. városban néhány év előtt élt egy Csóka István nevű szőllős gazda Becsületes, derék munkás ember volt Éveire nézve bár hatvan körül járt azért minden nap, hacsak az idő engedte korán reggel szöllőjébe ment, hol egész estig foglatoskcdott. Vagyona állapota nem volt fényes de l. tván gazda azért mindig jó kedvű és elé­ gedett volt úgy hogy a világ mely csak a külszin után ítél, őt a legboldogabb ember­ nek tartotta. Pedig István nem volt boldog, volt neki egy nagy baja melyet szivébe zárt és mikinek sem panaszkodott. Feleségének — a ki különben friss, dolgos és takarékos volt — hibája bántotta őt, az asszony ugyanis nem tudott halgatni és haszontalan örökös fecsegéssel sok galibát okozott a háznál. Istvánnak kérése, fenyegetése, mitscmhasznált az asszony fecsegésének számos rósz következménye sem volt képes hibá­ jából kigyógyitanl — István gazda e miatt 2. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE Ók a nrgy Alfölddel 'akarnak közvet­ len összeköttetésbe lépni a mátrai vonal által és azt hiszik, hogy ez városuknak hasznára lesz. ök félnek Salgótarjántól, hogy ez fej­ lődésben lévő kenskcdelmöket és iparukat felszívja. Hát ezek mind olyan argumentumok, amelyek meg nem állnak és meg nem áll­ hatnak, mert nincs biztos bázisuk. Kisterenye őket sem a világforgalom­ mal, sem a nagy Alfölddel össze nem köti, mert nem olyan vasúti gócpont, de soha­ sem is lesz olyan, hogy ezt a célt szol­ gálhassa. Ha Szécsény előtt tényleg ez a cél lebegne, akkor ne Kisterenyét válasz­ szák, hanem legalább is Hatvant. Ezt már mi is megtudnánk érteni. De még akkor sem tudjuk megmagya­ rázni magunknak, hogy mit akar Szécsény a nagy Alföklön. Őstermelő vidéken egy őstermelő ? Az pedig, hogy Salgótarján a vasút létesítése esetén Szécsénynek úgy kereske­ delmét, mint iparát felszívná, vagy mező­ gazdasági munkálatait gyáriparunk elvonná, — szintén oly argumentum, amely egy gondolkozó emberre, aki úgy Szécsény, mint Tarján viszonyait ismeri, az erőltetettség benyomását teszi. Hiszen ha ez áll Salgótarjánra, száz­ szor inkább áll Balassagyarmatra és Lo­ soncra, a mely városokkal már Szécsény­ nek a vasúti összeköttetése rég meg van. Miért nem szívták fel Szécsényt ezek? Hiszen ezek bármelyike minden tekin­ tetben fej ettebb, na^j’obb, hatalmasabb, mint szegény Salgótarján 1 Salgótarjánnak a kereskedelme Szé­ csény kereskedelmét fel nem szívhatja már csak azért sem, mert Salgótarján kereske­ delmének fejlődését maga Salgótarján aka­ dályozza meg. sokat szenvedett és olykor-olykor türelme is fogytán volt. így történt egy reggel is midőn felesége csacskaságáról ismét nagy botrányt okozott, már rég állott a nyelv­ csata midőn az ajtó hirtelen fölnyilt és e hangok hallatszotak: „Szép fésűk, pertli, galond, tű gomb, gyapot, szappan — Tessenck valamit vásárolni.** István gazda bosszúsan fordult a hívatlan vendég felé, ki perpatvarunk tisztogatásában megzavarta, erősen rárivalt; „Elmehet, nem kell semmi.** „A házaló azonban nem engedte magát olyan könnyen elutasitattni, mintha mitsem hallott volna mosolygó arczal kínálta to­ vább portékáját: "Szép pipák, szipka, bicska, János ezukor, medve kenyér, such plalbász kendő. István gazda dühbe jött. „Takarodjál rögtön rongyaiddal kiáltá, vagy —" s két kézzel fölkapta a kapát. — A házaló úgy megijedt, hogy el inait I amint azonban a veszedelmes küszöbön túl volt ujravissza fordult: „Szép pipák, okuláré, such plaibász, medve kenyér, öt k . . — István gazda azonban becsapta orra c.■Vy-’n lakóinak legnagyobb része i, r.r i .-.II. '..... ólt s mint Ilyen,’ Salgótarján kereskedílmére elveszett. Elveszett pedig az iparvállalatok miatt, amelyek a munkások ezreit oda utalják. Ami pedig a gyári ipart illeti, a te­ kintetben Szécsény Salgótarjánnal, akár lesz vasúti összeköttetése, akár nem — még beláthatatlan időkig úgy sem versenyezhet, ez tehát szintén nem ok a félelemre. Végre, a mi a mezőgazdasági munká­ sok elvonását illeti, erre csak az a felele­ letünk’: Salgótarján iparvállalatainak meg­ vannak az állandó munkásai, ezeknek a száma és szükséglete pedig be van már töltve. Itt uj munkás — ha csak nem a kőszénbányánál — munkát nam igen kaphat. De a bányáknál is csak télben, amikor nagyobb a ii'ojyasztás. Tehát itt is csak akkor, a:n;kor a mezőgazdaság szünetel. Nincs tehát ok ebben a tekintetben sem, hegy Szécsény Salgótarjántól meg­ ijedjen. Látva azonban az ottani közhangu­ latot, mi, kik ezen ügy érdekében ott meg­ jelentünk, leghelyesebbnek tartottuk a dolgot tovább nem feszegetni. Elvégre is nekünk — ámbár nagy ér­ dekünk lett volna ezen vonal kiápitése, mert éklmi piacunk ez által kimondhatat­ lanul sokat nyer, ez nem feltétlenül élet­ kérdés. Mi nagyobb szolgálatot véltünk tenni ezzel Szécsénynek, mint őstermnlőnek, mikor terményeinek biztos piacot kínáltunk. Ók minket félreértettek és viszszautasitottak. Részünkről tehát most már nem ma­ rad más, minthogy kívánjuk nekik, vajha soha rr.eg ne bánják azt, hogy a biztos jelent feláldozták a bizonytalan csalóka jövőnek. előtt az ajtót s némi idő múlva szótalnul ment szőlőjébe. Ott is egésznap bosszús volt s kedvetlenül dolgozgatott, este aztán oly erős elhatározással balagott haza fe'é, hogy még egy elszánt kísérleteit tesz felesége hibájának kigyógyitására. István gazda midőn megérkezett nagyon halvány és levert volt. — Leültek vacsor hoz felesége a szokottnál barátság >sab!»a) kínálta férjét ki azonban semmit sem akart enni — dacára annak, hogy mindig jő étvágya szokott lenni. — Fele­ sége most megijedt és faggatni kezdte. „Hagyj nekem békét —mondá férje — soha se fáradsz magad, mert neked ugyan nem mondok el semmit." — E szavak után könyökét az asztalra támasztva s fejét két kezébe véve elkezdett rémségesen sóhajtozni. — Az asszony hozzáment, át­ karolta, simogatta s kérve-kérte, mondaná el mi baja? „Nekem igen nagy bajom van, de neked meg nem mondhatom — hiszen rögtön a szomszédba szaladnál s klfccsegnéd a dolgot.** �3. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE A sikkasztás Kultusza. Egy irodista sikkasztott. Vagy ha jobban tetszik, számlát hamisított. Már nem újság itt Tarjánban az ilyesféle. Nem­ régiben is elkezelt valaki egy kis summát Csöndben, szónélkül, szinte bepólyázva a diskréció kötőgyapotjába tessékelték át egy másfajta munkakörbe, ahol tán még aján­ lották is, mint kifogástalan minta-hivatalno­ kot Ez így szokás. És pár hónapra rá jött a másik. De a módot, mellyel az idegen pénzhez nyúlt, oly ügyetlenül választotta meg, amelyről biztosan tudhatta, hogy kisül a turpissága. Valószínűleg ép oly biztosan tudta azt is, hogy leleplezése esetén szépen eltussolnak mindent és majd elhelyezik valahová, ahol még nem fűződik a nevéhez semmi folt. Amikor a sikkasztás hire én hozzám is eljutott a hirtelen megdöbbenés hatása alatt szinte sajnálni kezdtem a fiatal irodis­ tát akit eddig, mint kellemes társalgót csak becsülni tudtam. És ösztönszerüleg is mentő körülményeket védelmezésére. szedegettem elő a Hogy fiatal volt és erőtlen a kísérté­ sekkel szemben, melyek egy huszonkét éves akaratra lépten-nyomon kivetik a hálót. Azután hátha azzal a kockázatos, de feltétlenül jóhiszemű szándékkal kezelte el a pénzt, hogy azt adandó alkalommal gya­ nútlan utón visszaszármaztatja? Szóval védtem és szinte bánkódást éreztem, ami­ kor azt hallottam, hogy megtették ellene a feljelentést — Na, most ez kap egy pár évet, vége a becsületének, fuccs a jövőjének. Micsoda könnyelműség, Istenem . . . „Ó kedves uram, Ígérem — fogadom neked, hogy egy árva szót sem fogok szólni." — „Nem hiszek én már neked, mert nyelvedet nem tudod fékezni, a miatt még akasztófára fogsz juttatni." — Akasztófára? — ur Isten! — Akasz­ tófára? — mondd az égszerclmére kérlek mit műveltél? — „Ha igazán megígéred, hogy néma leszesz mint a hal?" — „Lelkem üdvösségére fogadom — hogy egy szót sem fogok senkinek szóllani." „No jól van, tehát hallgass ide. — Javában dolgoztam a szőllőben cgyszercsak látom jönni a házalót — tudod a háza­ lót .... — „Tudom — tudom." — ... „No, az minden teketória nélkül megállt mellettem és szarvait felém nyújtogatta — — Én rosszkedvű sőt haragos lévén, föl­ kaptam a kapát s hatalmas ütést mértem rá— szóval agyonvertem." — ■Agyon verted? — Óh te szerencsét­ len." — Kiált fel, felesége rémülten. — ’^Milesz már most velünk?'—' Eivagydnk Pár órára rá kapom a hirt, hogy a károsult cég meggondolta magát és szabad­ lábra helyeztette. Csupán arra kötelezte a magáról megfeledkező irodistát, hogy az elsikkasz­ tott összeget öt év alatt le kell törleszte­ nie. De erre már felülkerekedett bennem a megtorlást követelő társadalmi ösztön, a mely minden jogrend tisztelő ember epéjét felforralja — valahányszor ilyen esettel foglalkozik. — Uraim, amit Önök müveinek, az a társadalom nyugalmának kész felbolygatása. Önök túlteszik magukat a megállapított törvényeken és ahelyett, hogy a tettest kiszolgáltatnák az elégtételszerző hatalom­ nak, egyszerűen útnak eresztik. Ily rendszer mellett nem csoda, ha a társadalom lelkét képező vagyontisztelet épségén nap-nap mellett csorbát ejte­ nek. Ily eltussolt esetek más hasonló kö­ rülményekben élő irodai alkalmazottat is szinte csábítják a tett elkövetésére, • mert mindig azzal a végső megnyugvással hajtja végre a manipulációit, hogy a lepel lerán­ tása után úgy sem történik semmi bántódása. Nem a sikkasztók hibásak tehát e napról-napra félelmetesen szaporodó tár­ sadalmi nyavalya előidézésében, hanem a kárt szenvedett társulat, cég, üzletfőnök, vagy tudom is én kicsoda, akik felmentik a gonosztevőt, felmentik csupán azért, hogy jövőt biztosíthassanak számukra abból közvéleményt egyáltalán nem respektáló célból, hogy az elveszett összeget vissza­ nyerjék. Ha valaki váltót ir alá és a határidőre nem képes azt beváltani, akkor bocsájtkozhatnak vele ilyen alkuba. De ha valaki szabályellenes utón, a jogrend arcátlan legázolásával számlákat hamisít, abban az veszve!" — s elkezdett keservesen sírni. „No no csak légy nyugodt — még talán nem lesz baj — hisz csak ketten voltunk a szöllőbe, senkisem látta mit csele­ kedtem." „Hanem asszony! — most már vigyázz a nyelvedre: — Hallgass mint a nyúl — akkor nem tudja meg senkii" — „Mit csináltál aztán vele?" — „Egy gödröt ástam a szőllőbe s oda bekapartam. Mondhatom neked, hogy senki a világon nem látott, esik te légy néma s ne fecsegj, mert különben végünk van." Másnap István nem ment a szőllőbe, otthon foglalatoskodott, felesége pedig sirt és sopánkodott. — A következő nap Ist­ ván korán kelt, hogy munkájához lásson. Mielőtt azonban hazulról távozott volna, ismét lelkére kötötte feleségének, hogy kit ne fecsegje a dolgot. Az nap a jó asszonynak sehogyse ment a dolog, mindig az a borzasztó titok gyötörte, sehogyse tudott tő'c szabadulni. Érezte, hogy belefog betegedni, ha nem segít kissé szive terhén. Átment tehát a fizömszédba s egyik' ‘Attuiniyiírnának el­ 1908. szeptember 23. esetben szó se lehet kegyelemről. Ha az összeköttetések f Szokták mon­ dani. Ez ép annyi, mint megdönteni azt, hogy a törvény előtt minden ember egyenlő. A megkárosult közeg erre azt mond­ hatja : semmi köze hozzá. Azt teszem, amit jónak látok, végre is az én bőrömről van szó. Nem úgy ám. Ha a művelet egyszer megtörténik és azt dobra veri, a világ szá­ jára adja, akkor járjon el olyan módon, a mellyel megnyugtatja a közvéleményt. Mert ne önzésből vegyük ezt az ügyet Nem arról a pár ezer koronáról van szó, de felmerül ennek kapcsán olyan etikai kér­ dés, mely a társadalmi rend sarkaiból való kiforditását jelentheti. Ha a sikkasztót megbélyegezetlenfll hivatala továbbviselésére képesítjük, akkor tulajdonképpen nincs határvonal őközötte és miközöttünk, kik izzadva keressük meg a kenyerünket. Ily bűnfeloldozó készség mellett a sikkasztásnak valóságos kultuszt nyitunk és mint törvényesített kenyérkere­ seti pályát, odaállítjuk a többi mellé. Tessék sikkasztani! Ez a legbiztosabb kenyér. Méltoztatol félni ? Ugyan mitől ? Csak legyen jó összeköttetésed és aztán dézsmálhatod a kasszát, ahogy neked tet­ szik. Ha pedig rajtacsipnek, dülleszd ki a melled és hivatkozzál méltős^ágos barátaid­ ra, kiterjedt és általános tiszteletnek örvendő rokonaidra — végre fejedelmi lendülettel ird alá azt az ivet, amelyben kötelezed magadat az eléjszakázott aranyak vissza­ szerzésére. A többivel aztán ne törődj. Ez minden, mit elakartam mondán ebből az esetből kifolyólag, mely most egész Tarján közvéleményét foglalkoztatja. Erdődi Mihály. beszélte a dolgot „De — könyörgött forró könnyek között — az Isten szerelmére ne mondja el kérem ezt a dolgot senkinek, mert kü­ lönben nekem és férjemnek is vége van". A szomszéd asszony évek óta ismerte István gazdát, mint békés, szelíd természetű embert, aki még a légynek sem tudott volna ártani. Elképzelhetjük tehát, mennyire meg volt lepetve, midőn hallá, hogy István agyonütött egy házalót. Eleinte nem is akarta elhinni a dolgot. Sokáig töprengett, de végre is belátta, hogy igaznak kell lenni, hisz’ maga István gazda beszélte el neki a gyilkosságot. A szomszédnő szintén igen jólelkü asszony volt, de nyelvét ép úgy nem tudta megfékezni, mint István gazda felesége. — Megfogadta ugyan barátnőjének, hogy egy kukkot sem fog szóllani, de alig hagyta el az a küszöböt, a titok már fúrni kezdte az oldalát. Igyekezett is hamar megszabadulni tőle 3 mindjárt melegében szóról-szőra el­ beszélte a dolgot egy másik szomszédas­ szonynak., .. • '/ * ‘ ‘ (Folyt köv.) ’ �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 1908. szeptember 23. Heti hírek Személyi hir. Koós Mihály h. fő­ jegyző egy heti szabadságra utazott el. Eljegyzés. Dr. Bellák Gyula orvos eljegyezte Ofner Gizella kisasszonyt, Ofner Adolf adai földbirtokos leányát. Esküvő. Fényes esküvő volt szom­ baton, f. hó 19-én d. u. 5 órakor. Akkor vezette oltárhoz Janikovszky Dániel acél­ gyári felügyelő, lapunk munkatársa (Papa­ nyék Dani) Sándor Vilmát, Sár.cir Nctmz helybeli vendéglős leányát. Áthelyezés. Faragó Gyula acélgyári főmérnököt igazgató minőségben a Borsodnádasdi gyárhoz helyezte át a vezérigaz­ gatóság. Nevezett főmérnök áthelyezésével a helybeli ev. ref. egyház nagyon sokat vészit, mert fögondnokát és vezéíét veszíti el benne. Kalmár Illés, a r. k. hitközség fő­ kántora, ki itt négy évig működött, köz­ ségünkből végleg távozott, hogy Csongrádon uj állomását elfoglalja. Kalmár távozása veszteség közsé­ günkre, mert kellemes, szép hangjával sok­ szor gyönyörködtetett bennünket és mint ember is általános közkedveltségnek, sze­ retetnek örvendett Kántor bemutató. A megürült r. k. kántori állásra egyre jeléntkeznek az aspi­ ránsok. A vasárnapi kis és nagy misén mutatkozott be Ujházy Béla békési kántor, ki erőteljes, érces baritonját magas szár­ nyalása művészies orgonajátékkal kisérte s a salgótarjáni kántorság méltó betöltése felett aggodókat teljesen megnyugtatta. Ajánljuk az iskolaszék mébe. szives figyel­ Elcsípett betörök, Előző számunk­ ban megírtuk, hogy szakavatott betörők jártak Thill József és Szegedin József ven­ déglőjében, hol pénzt és élelmiszert emel­ tek el. A jó madarak végre mégis lépre kerültek. Egry Gyula rendőrbiztosnak sike­ rült őket elcsípni és a járásbíróságnak át­ adni. Mindkettő cipész-inas Ágoston István helybeli cipésznél. Tróján Károly 18 éves pesti illetőségű az egyik, Nagy Sándor 16 éves nádujfalusi illetőségű a másik jó­ madár. Mindketten beismerték a lopást, sőt azt is, hogy egyebüjt is próbáltak betörni, de elriasztották őket. A két jómadár kü­ lönben is jó ismerőse a rendőrségnek, mert ugyancsak ők lopták el a tavaszszal özv. Schwarcz Hcrmanné gramofonját. Népfelkelő ellenőrzési szemle. A m. kir. népfelkelési ellenőrzési szemlél a folyó évben nálunk kővetkező napúkon fognak megtartatni: Október 13-án a Vadáfz-rz.Todábr:i somoskőujfalusi, homokíerenyel, zagyva­ rónai, lapujtői és pálmaival ílltíőségO s Idegen népfelkelők. ............ Okt. 14-én ugyancsak a Vadász-ter­ mében a salgótarjáni illetőségű népfölkelők. A szemle mindig reggel 8 órakor veszi kezdetét. Járvány. A vörheny járvány még mindig nem szűnt meg. F. hó 15-től 22-ig újabb nyolc eset lett bejelentve. Haláleset 5 volt. A vörheny eseteken kívül volt 3 hörkhurut és egy toroklob eset is. Kérelem. Azon tisztelt gazdákat, kiknek az idei vétésnél alkalmuk volt az időkülőmbséget az impregnált és a nem impregnált takarmány-répamag "kelése között megfigyel­ ni, felkérjük, szíveskedjenek ez iránti tapasztalataikat, akárhonnan szerezték is be a nem impregnált répamagot, közvetlenül Mauthner Ödön magkereskedésével Budapest, Rottembiler utcza 33. közölni. Miután az ide, pontos megfigyelésekre a Mauthner cégnek úgy a tiszta igazság, mint a közérdek szempontjából szüksége van, nagyon " kéri, előzetes köszönetének hálás kifejezése mellett, a tényleges adatokat 8 nap alatt akár levelezőlapon is vele tudatni. Uj telefon állomások. Kemény Já­ nos agilis postafőnöküak elismerésre méltó buzgalommal azon törekszik, hogy a telefon hálózatot községünkben terjessze. Eddig 18 uj előfizetőt gyűjtött, úgy, hogy az előfize­ tők száma meghaladja a 40. A bevezetés ingyenes, az "előfizetők az egész megyével ingyen beszélhetnek. S miután olyan roha­ mosan emelkedik itt az előfizetők száma, Salgótarján megérdemli, hogy Budapesttel való forgalomban 2 K helyett 1 K legyen a beszélgetési dij. Furcsa valóban az, hogy az állomás­ nak telefonja nincs. Az állomás olyan messze van és kereskedőinkre valóban fontos, hogy legalább telefonnal legyenek összekötve. Mint értesülünk, ez Ügyben már kérvény van készülőben a jobbparti üzletvezetőséghez. Uj előiizetök: Thill József, Takarék­ pénztár, Rauchwerger Náthán, Laufer Lő­ rinc, Rosenberg Miksa, Polatsek Ignác, Singcr Lajos, Schwarcz Lajos, Roth József, Salgótarjáni Népbank, Eckstein Jakab, Egry Gyula, Friedmann József, Ponyi István (Hazám kávéház), Papp Gyula, dr. Bellák Gyula, Duda Lajos, Frank Dezső, Krúdy Dezső és Schonnenschcin Károly. A mint értesülünk, a bekapcsolás a távbeszélő hálózatnak oly nagyfokú kibő­ vítését teszi szükségezsé, hogy a posta­ igazgatóságnak a kereskedelmi miniszterhez kellett fordulnia és kérnie a kibővítés költ­ ségeinek engedélyezését, tehát reményűnk van, hogy az előfizetők a legrövidebb idő alatt bekapcsoltatnak, annél is inkább re­ méljük ezt, mert 'átjuk a postafőnöki irodádan a gyönyörű szép és nagy rendező szekrényt és a százas kapcsolót beállítva. Ocsmányság. Tokay Lajos, a „Nóg­ rádi és Honti Híradó" szerkesztője ellen ocsmány hajsza Indult meg. Szegő Lajos aláírásával megjelent egy főrmedvény, a jiyomda megnevezve níntr’.Tttefy á'nyomfla- 4. festéket nem tűri meg. Utóbb kisül, hogy egy aljas rágalmazó Szegő Lajos nevét bitorolta. Jól tudjuk, hogy honnan fuj a szél, hogy Tokayt csak hazafias magatar­ tása miatt üldözik és csak erre vezethető vissza az ellene indított hajsza. Helyreigazítás. Lapunk múlt heti számában Rovás alatt lapunk tudósítója az inasok szervezkedéséről irt cikkében egy kis hiba csúszott be. Tudósítónk szerint az inasok a belépő Cibulya rendőrt „kuss" szóval fogadták. Szívesen kijelentjük, hogy ez a rendőri tekintélyt mélyen sértő kifeje­ zés nem történt meg. A tudósítás riporte­ rünk fantáziája. Nyilt-tér. A szokásos bucsuzás kellene, hogy adja a tollat kezembe, mikor elhagyom eddigi működésem kedves helyét, Salgótar­ jánt. — Soká, nagyon soká tartott, mig hozzátudtam fogni, mert mindég elfogódtam, valahányszor rágondoltam, hogy itt hagyom azt a helyet, mely szivemhez nőtt, hol a lakossággal együtt tudtam érezni, szivünk összedobogott s hova a szeretet és ragaszkodásnak oly sok édes szála fű­ zött. Sorsom uj helyet rendelt számomba s mikor rálépek erre az uj helyhez vezető útra, fájó szívvel gondolok vissza a sok kedves helyre, a sok kedves ismerősre, kiket itt kell hagynom. Mikor legszivélyesebb üdvözlettel bú­ csúzom Salgótarján fenköít gondolkozás:! közönségétől, kérem, tartsanak meg szívta jó emlékükben s engedjék meg, hogy az összetartozandóság érzetét magamban ápol­ va, az eddigi jó viszonyt a távolság dacára is fenntarthassam. Mindenkinek legjobbakat kivánva Salgótarján, 1908. szept. 21. Kalmár Illés, csongrádi főkantor. 361511908. tk. szám. Árverési hirdetményi kivonat. A salgótarjáni kir, járásbíróság mint telekön} vi hatóság hözhirré teszi, hogy a salgótarjáni népbank m. szövetkezet ezég végrehrjtatónak Tóth Ferencz pálfalvai lakós végrehajtást szenvedő elleni 758 korona tőkekövetelés és jár iránti végre­ hajtási ügyében a bgyarmati kir, törvényszék és a salgótarjáni kir ibiróság területén lévő a salgótarjáni községben fekvő a salgótar­ jáni 373 szu. tjkvben. A. I. 1-2 sorsz. 166 a és 173 a 21. hrsz. ingatlanokból Tóth Ferencz nevén vezetett felerészre 1747 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban a.* árverést elrendelte, és hogy a fentebb megjelölt ingatlan jutalék az 1908. évi október hó 14-ik napján d. e. 10 órakor ezen kir. jbiróság mint tkkvi. ható­ ság hivatalos helyiségében megtartandó nyilváníts árverésen a megállapított kikiál­ tási áron alól is eladatni fog Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan jutalék becsárának 10. Vát vagyis 174 korona 70 fillért készpénzben vagy az 1881: LX. t-cz. 42 §-ában jelzett árfolyam­ mal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333 sz. a. kelt igazságügy miniszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avúgy az 1881. LX. 170. 7-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előlegei elhelye­ zéséről kiállított ■ szabályszerű . ellsmervént átszolgáltatni. .......................... Vidor, kir. aljbirő. ’ �1908. szeptember 23. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE •5 Van szerencsém tisztelettel értesíteni, hogy az eddigi vezetésem Lőrincze és Gescheidt czég allatt fennálló férfi-szabó üzletet saját tulajdonomba vettem át valamint az összes passiv és aktívákkal együtt. S azt továbbra is az eddigi szolid alapon fogom vezetni. Nagybecsű pártfogását kérve, tisztelettel Lőrincze István Meller L. Egyed Mielőtt személy-, jel­ zálog- vagy építési Budapest, IX., Lónyai-utca 7. sz. iránt intézkednék, kérjen díjtalanul prospektust Telefon-Interurban 46—31. Telefon-lnterurban 46—31. kölcsön WEHOVSZKY-FELE NYÁRI KERT­ BEN kellemes családi össze jöveteli hely. Pontos kiszolgálás. Polgári árak. Vasárnap és ünnepnap kedden, szomba­ ton Bódi Rudi zenekara hangversenyez. Hirdetések Értesítem a n. é. közönséget, hogy az eddigi vezetésem felvétetnek a Schwarcz Berman cég alatt kiadóhivatalban. (32 év óta fenállo) szappangyárat tetemesen m^gnagyobitva saját tulajdonomba vettem át s azt SINGER LAJOS SALGÓTARJÁN Iskolai tankönyvek leg­ olcsóbb beszerzési helye. Schwarcz Hermán Fia cég alatt továbbra is az eddigi szolid alapon fogom vezetni. Nagybecsű pártfogásukra továbbra is számit Schwarcz Hermán Fia Schwarcz Lajos. �6. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 1908. szeptember 23. Salgótarján és Vidéke Szikszay János férfi-szabó üzlete SALGÓTARJÁN. FÖ-utca (saját ház.) legjutányosabban hirdet. Ajánlja magát a legújabb divatu férfiruhák és egyenruhák elké­ szítésére a legrövidebb idő alatt és ju­ tányos feltételek mellett Angol különlegeségek, Zsolnai, Gácsi és Brassói szövetek. Kérem szükség esetén egy levelezö-lap utján engem értesiterii, hogy esetleg a házhoz menjek. mindnyájunknak e I k el I menni megtekinteni Polatsek Miksa ruhák cipő- rőfös- úri- és női divat áru raktárát, hol mindezen és még szám­ talan itt fel nem sorolt áruk, a legjobb minőség­ ben, legolcsóbb árak, és legszolidabb kiszolgálás mellett találhatók. Vétel nem kötelező. Szigorúan szabott árak mély tisztelettel POLATSEK MIKSA A volt Meister László féle üzlethelyiség. Nyomatott Slnger Lajos könyvnyomdájában, Salgótarján. - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000083.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_09_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-09-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Magyar irodalom Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 17. szám (1908. szeptember 23.) Type The nature or genre of the resource periodika Közgazdaságtan Magyar irodalom Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/50f8fd2a4ba5ed25d53c4f3e12a0d5b5.jpg a342d2481abc404f15862d53e091928a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d19a90b3ed5f6e61eb89fd3a36a6338d.pdf b9ecb780c56e2730cf3fe7128cf56dbb PDF Text Text I. évfolyam, Salgótarján, 1908. szeptember 30. 18. szám. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. A Polgári Kör hivatalos lapja. Előfizetési ár: l«tex tere tere Negyed évre Egyee azAm Ara 20 HU. r« Minden a lap szellemi részét illető közlemények !0*— #•— 3-50 A szülőkhöz. Kegyetlen járvány pusztít városunkban s szedi egymásután áldozatait Az illetékes hatóságok lázas tevékenységet fejtenek ki a szükséges intézkedések megtétele érde­ kében. Az Iskolák zárva, a szellemi munka ott szünetel. Csak nemrég ért véget a nagy szünet az uralkodó járvány azonban — sajnos, bizonytalan ideig — elvonja a gyermeket az iskolától. Kinek hatáskörébe tartozik már most a mulasztás pótoltatása s mit kell tennünk, hogy eme mulasztás az iskolák megnyitása alkalmával a gyermekek részérói megkönyny ittessék? Itt elsősorban a szülőkhöz szólunk I A változhatlant sajnos immár nem lehet megváltoztatni. A járvány nyakunkon van, könnyű szerrel nem lehet azt lerázni. De igenis lehet és mindenekelőtt legelső kötelességünk annak továbbterjedését meg­ gátolni. Mindenkinek munkába kell áilani, senki sem zárkózzék el az előli Mély részvéttel és teljes szigorúsággal vegyük a dolgot, mert hiszen ember élet kérdése forog kockán. Kerüljünk mindent, ami a legtávolabbról is érinthet bennünket Különösen ismerni kell kötelességüket a szülőknek. A gyermek már természeténél fogva változatosságra törekszik. Mozgé­ TÁRCA „Tarjáni Pasztellek". Mindenesetre nem közönséges vállal­ kozás oly kis városban mint amilyen Salgótarján, könyvet bocsájtani a nyilvá­ nosság elé. Aki ilyesmire rá adja a fejét, Felelős szerkesztő: a „Salgótarján és Vidéke" szerkesztőségében, az Dr. Czigler Jakab előfizetések és hirdetések Mohar Endre polgár iskola tanárhoz intézendők. konyságra van szüksége s Így a szabad természetre van utalva. Értelmi fejlettsége mint a szülő arra, hogy a jelenlegi vesze­ delmes időben mitől tartózkodjék, mit te­ még nem érte el azon fokot, amikor képes lenne számolni mindazon eshetőségekkel, melyek ily járvány idején bennünket fenye­ getnek s reánk végzetessé vállhatnak. Látja gyen és mit ne? Mindezeknél fogva óvva intjük a szü­ lőket, hogy e szomorú helyzetben folyto­ nosan szem előtt tartsák gyermekeiket. esetleg — ha már megtörtént — a szomorú valót, okadatolni azonban nem tudja s Így tudatossága hiányában önkénytelenül rohan a veszedelembe. Vájjon elejét vehetné-e mindennek más valaki, mint a szülő? E kérdésre a jelen helyzetben csakis nemmel lehet felelni. A gyermek közvetlen vezetője elsősorban a szülő. Irányításra, folytonos őrizetre van szüksége most a gyermeknek s eme funktiőt senki más nem teljesítheti, mint a szülő. Való igaz, hogy nehéz időket élünk. A szülők túlnyomó részét a létfenntartás nehéz küzdelme a nap egész idejére leköti. A családfenntartó nerti rendelkezhet szaba­ don idejével, teendői annyira idénybe ve­ szik, hogy gondolkodni sem tud másról, mint munkájáról, örül, ha napi munkásságát Egy percre sem engedjék őket felügyelet nélkül, mert nem tudhatjuk, miben rejlik a betegség csirája. Vigyázzunk jól, nagyon jól gyermekeinkre, mert ments meg isten az olyan veszedelemtől, melynek nyomában befejezve, pihenni térhet, hogy a bizony­ talan holnapi napot eléqe. Az anya a házi teendők meg nem szűnő munkájával van folytonosan elfoglalva. Ki volna azonban más, mint a szülő, akinek elsősorban kötelessége gyermekét védelembe venni. Ki figyelmeztetné őt más, azért, mivel Dimi felől több oldalról kedvezőt­ len Ítéletet hallottam. Szó sincs róla Dimi még nem magállapodott tehetség, de azért munkáiban feltaláljuk azt a különös eredetiséget, sablon mentes beállítást és Stylus gördülékenységet, melyek egy most még forrongó, lázas fantáziának tanujelei, de előjelei a határozott Írói tehetségnek. az, vagy nem Ismeri a helyi viszonyokat, vagy túl becsüli saját tehetségét. Dimlre Mindazonáltal munkái már most is azonban, mint a „Tarjáni Pasztellek" szer­ annyira élvezhetők, hogy az ember önkén­ zőjére, más szempontból ke I néznünk, mivel telenül is elfelejti, hogy egy húsz éves munkájában kizárólag lokális vonatkozású gyermek beszél hozzánk, eTy húsz éves, témákat dolgoz fel. Az valami különös érdek­ 1 sápadt excentrikus külsejű fiú, akiről felté­ lődést kelt a kis város közönségben, telezzük ugyan, hogy szokott a múzsákkal kplöpösen pedig, ha tndjuk, hogy a jelzett, kaczérkodnl, társalogni is, de nem gondolnák, munka oly kvalitású, amely megállaná a hogy ennek a fürtnek szembetűnő és szép le^Szl^orubl) kritikát is. eredményei legyenek mint amilyenek a Mielőtt a müvei magával foglalkoznék, Salgótarjánban és másutt megjelenő lapok­ nem lesz talán érdektelen a szerző egyénlban közölt clkel, tárcái és versei és az a Wgft rfie^ismertetnem az olvasó köz önség gyűjtemény is, amely most .Tarjáni efötf. Helyén válónak találom pedig azt Pasztellek** cim alatt került ki a nyomda­ pusztulás jár. Amit eddig mondottunk, az a külső felügyeletre vonatkozott Nagyon jól tudjuk ám azt is, hogy igen sokan vannak a gyermekek között olyanok, kik a lustaságra hajlamossággal birnak. Jóllehet megvoltak elégedve a nagy­ szünet idejével, mindamellett örömmel ve­ szik, — talán színlelésből következtetve óhajuk ellenére, — hogy szünetjhk meghosszabbittatott. Elfelejtik hogy iskolába jártak, a könyvet kerülik, tanulásról pedig hallani sem akarnak. Szükségképpen előáll tehát a szülők második kötelessége, mely abból áll, hogy a gyermekben szunnyadó erőt serkentsük, hogy minden eszköz felhasználásával elejét vegyük a gyermek tunyaságának, henyélé­ sének. Vegyük meg könyveiket, olvastas­ sunk velük, hogyha — vajha minél előbb — újból iskolába jönnek, ne idegenkedje- festék alól. Nem vádolhatjuk Dlmit azzal, hogy minden áron nyomdafesték alá akarja vinni szellemi termékeit, bár joga volna, hogy ö is ebben a divatos betegségben szenvedjen. Öbene felismerték mások, ide­ genek, a család és jóbarátok köre, az Írás készségét, az irnitudást és ösztökélték, biztatták az írásra. Tehát óhajnak tesz most is eleget, midőn a tarjáni vonatkozású dolgokat össze gyűjtve adja a tarján iák kezébe. Vannak, akik a külsőből következtetnek és talán nem minden alap nélkü. A Dimi modorában megnyilatkozó póz-szerűség és bizonyos érdekeskedési vágy többé kevésbbé müveiben is. feltalálhatók. Csak, hogy mig ez munkáiban diszkréten, Finoman nyer kifejezést, művésziesen nyer elhelyezést addig a szerzőre, különösen a vidékiek előtt, akik ha nem is ragaszkodnak a sablonszérüséghez, de nevetünk minden nyegle pAzon, majmoló, nevetséges excentri- �Salgótarján és vidéke 2. 1908. szeptember 30. nek attól. Iskoláink munkáját a járvány kü­ telmünk -aem minduntalan Mert hisz ritkán, fehér hollóként adja is megnehezíti. Törekedjenek a szülök arra, hogy gyermekeik odahaza szorgalmasan olvasgassanak, hogy újból frissen, annál nagyobb kedvvel lépjék át akadnak segédek, kik mestereikkel szemben az ő követeléseit megillető s jogszerüleg a mesterrel nem is jogos, mondhatjuk pusz­ tán őket meg nem illető követelésekkel lépnek fel. elő magát müveit iparosaink közt azon eset, hogy ők segédeiknek, tehát szaktár­ saiknak adósaik maradnának. Azonban napi lönben az iskola küszöbét. Mindnyájunk óhaja, hogy ez minél előbb úgy legyen és hogy a városunkat nyugtalanító eme pusztító járvány a lehető leghamarabb véget érjen. (Fodor.) Ipartestületünk tevékenysége. A múlt szemünkben helyszűke miatt ígéretünkhöz képest nem tehettünk eleget annak, hogy ipartestületünk tevékenységéről beszámolhassunk. Ez alkalommal t?hát kötelességszcrflleg kell, hogy ezt folytassuk. Az'iparosmesterek, segédek és tanon­ cok között jóformán naponként e'őforduló súrlódások elintézése, ezen súrlódásoknak békés utón való rendbehozatala s a békételenkedö felüknek továbbra leendő jóakarata egyetértése mily fáradtságos feladatát képezi az elnökség és a vele karöltve agilisán foglalkozó jegyzőnek, csak azok a meg­ mondhatói, kik személyes tapasztalatuk alapján ezekről, a felmerült esetek folytán meggyőződést szereztek. Fogalmunk sem volt, hogy látszólag csendben és munkálkodással elfoglalt ipa­ rosainknak mily belső ellenséggel kell megküzküdniök ? tudtuk ugyan, hisz’ napi­ lapjainkból eléggé tájékozva vagyunk, mi­ ként talán a drága megélhetés következtében mester, segéd és tanoncz között fordulhat­ nak, elő nézeteltérések, arról azonban sej­ citáson megtévesztő hatást gyakorol. Szeretnök tehát, ha Dimi levedlcné ezeket a külsőségeket és munkáinak megírásánál concentriálná figyelmét úgy a külső csínra, mint a belső tartalomra s kevésbbé fogja keresni a pózt. A természetesség már félmúvészet azoknál, akik a nyilvánosság számara élnek. Mert egészen más az Budapesten. Ott az ilyen kezdő tehetségek nem vonják magukra az érdeklődést, mint itt a kis városban. Ott fohászkodhatnak, ahogy nekik tetszik, növeszthetik a hajukat a hátuk közepéig, borotválhatják a baju­ szukat minden héten hétszer, de itt nálunk a filiszter vidékiek előtt annyira szokatlan hatást kelt, mely egy cseppet sem válik az illető előnyére s különben sincs Diminck erre itt szüksége, hamár másért sem, mert itt nincsenek konkurrensei, akik túlzott eltravagantiájukkal iparkodnak magukra s műveikre irányítani a figyelmét. Kissé sokat Is találtam foglalkozni Dimi külsejével, modorával, extenricilásával, aminek mentségéül szolgáljon az, hogy jóakarata figyelmeztetések acccptálása csak előnyére lehet s mert jó levedleni ezeket a lehetett, hogy f Ilyen eseteket az ipartestület elnöke jegyzőjével karöltve igyekszik jóindulatulag a békés megoldás útjára terelni. De rend­ szerint nem sikerül. Tudomásunk van róla, hogy azért, mert iparos-segédeink nem tudják legjobb meggyőződésük mellett sem belátni azt, hogy hisz mestereiknek igazuk van s hogy ö belőlük is becsületes mun­ kálkodás utján és az azzal járó tisztességes családalapítás mellett szintén mester lesz. Hiszen a kenyér utáni megélhetés küzdel­ mes voltát mi is feltűdjuk fogni. Feltudjuk fogni továbbá azt az okot is, mi a mai szülőket gyermekeiknek iparostanondz mivoltától távoitartani akarja. Még a legszegényebb szülő is odatörekszik, hogy fiát úgynevezett „urrá“ nevelje. Ter­ mészetes, ha akár gazdag, még inkább szegény szülő gyermeke lép ipari pályára, pár hónapi tanonckodás jután már is mes­ ternek képzelik s a szülői szeretettel elké­ nyeztetik. Ipartestületünk vezetőségének sok al­ kalommal van erről meggyőződni valója. A legjobb akarattal, a legtisztább atyai szándékkal igyekszik szülőt és tanon- cot felvilágosítani és meggyőzni arról, hogy az ipari pálya elsajátítása nem kisebb gonddal, szenvedéssel és fáradtsággal jár, mint bármely-négy középiskolát, vagy an­ nál többet is kitanult és kishivatainokká lett egyének foglalkozási ágánál. Minderről meggyőződtünk. Sajnos azonban arról is tudomást szereztünk, hogy legtöbb esetben mégis a tanoncok szülei, igaz sok esetben tisztelet a kivételnek, okozói fentebb előadottainknak. szokásokat, mikor még nem váltak második természetté. És most térjünk át a „Tarjáni Pasz- tellek“-re. Sokat mondtam már erről fentebb, mikor a szerző egyéniségével foglalkoztam, mert bajos nem párhuzamot vonni, midőn valamit kritizálunk, a szerző egyénisége és munkáinak tartalma, értéke között. Sok mondani valóm ezek után már nincs. Dimi tollát majd mindenikünk ismeri, még pedig határozottan előnyösen. Sokat irt már s ez meglátszik munkáin, stylusa rutinirozolt, gördülékeny. Az ezen kis gyűjteményben megjelentek közfii a legtettszettősebb a „Mese" című kis kroki mely arról ad tanúságot, hogy a szerző szeret és tud mélyebben is gondolkozni s akinek vannak tartalmas és hatásos ötletei. Minden izében poéta Dimi, ügyes tolta a jó elbe­ szélő képességű. Igen mulatságos és hazafias árzéstöl áthatott dialógja a „Kosár* cimü, de nem kevésbbé érdekes a „Tűzoltás Tarjánban* elmö versike És meglepő, hogy amig a „Kouplék* bán egy könnyű, forma vadászó rimpengető szólal meg, addig az „Éhredjünk" dmfi értekezletében- a vidéki eset, hogy a segéd meg sem dolgozott, tehát ki sem érdemelt jövő munkája fejé­ ben 25 korona, sőt enné! is több előleget kér ki s egy bizonyos perpatvar ‘számba menő ürügy alatt, tisztességes mesterét — kellő felmondás znelleít ugyan «**-4aképnél hagyja. A mester nem adja ki a munka­ könyvét. A segéd követeli. Ergó .at ögy ipartestület elé kerül. Ott azután döntenek. Már m st akármelyik n.űhelytíen lett is foglalkoztatva az ilyen segéd, általános­ ságban mondható, hogy ott tanoncok. vagy legalább egy tanonc alkalmazva is yafl. Abban a műhelyben a mester és se­ géd közötti viszály nemcsak felkölti az ő érdeklődésűket, de fokozza ez utóbbit a tanoncokban azért is, mert a segéd úrral egyetemben maga is mesterében az ő kiszipolyozóját látja. Tudjuk azt és itt ismételten hivatko­ zunk a tisztelt kivételekre, hogy iparos­ segédeink derék zöme nem a fentebb leírtak szerint jár el és épen ezért ez utón is kérjük őket, hogy a magyar kisiparosság jövő fejlődését szem előtt tartva, igyekez­ zenek leendő pályatársaik, a tanoncok mentői tömegesebb felvételét mestereiknél kieszközölni s azokat, akik már ott vannak és még felvéve lesznek, szaktudásukkal támogatni. Ezek belső ügyek. • Kívántak ezeket azért; feltárni, hogy úgy iparosaink, mint azok segédei és kü­ lönösen tanoncaink szülei lássák, hogy az ipari pálya ma már hazánkban még az elő­ sorolt esetektől eltekintve is többet ér, előkelőbb és függetlenebb megélhetést biz­ tosit, mint a nagy urhatnámságok, eladó­ sodással és örökös kishivatalnoki állás. függő helyzetben lévő városok sorszám töprengő politikust látjuk. Sajnálom, hogy bővebben nem foglal­ kozhatom Dimi irodalmi működésével, hogy jobban anályzálhatnám munkáit s hibái ostorozása miFet, Lkü illethetném azoknak kétségbcvonhatlan előnyeit, szépségeit, de ezt a lap terjedelme nem engedi. A mű gyönyörű s bármelyik fövároal nyomda díszére válható kiállításban jelent meg és Igazán őszintén ajánlhatom minden tarján! polgár figyelmébe, ára egy korona. Beliczay Zoltán. Gondolatok. „Minnél gyöngébb a test, annál Inkább parancsol s minnél engedelmeskedik.* erősebb annál inkább • „Nem az a boldog aki bírja axt amtra vágyik, hanem az, aki nem vágyik arra, amije nincs." �SALGÓTARJÁN 1908. szeptember 30. Olvasóink nagyrésze az Ipari pályán tüti be 'hivatásit, ép ezért ázükségesnék véltük,, habár .kis keretben te* közölni mind­ azt, mit IpartesttHetűnk betéteiéből és annak tevékenységéről meggyőződés Qnk alapján kifejezhetünk. Kovács József Ipartestületi jegyzőnk ígéretére támaszkodva, rövid időn belül az uj ipartörvény ismertető és mindnyájunkat egyaránt érdeklő tervezetet hozzuk, mely­ ből ezen törvénytervezet jövőbeni nemes hatását Ismerjük meg. Néprontás. 1 . és VIDÉKE Setnmiesélre sem szabadna szem elől téveszteni a nyilvánosság e kufár mozgatói}* nak azt a hatást, amit a borzalmas és uszításra alkalmas krónikák a félmüveitek lelkében keltenek. Mert az ilyen hír a tár­ sadalom felsőbb köreiben egészen más hatást tesz. Ezeknek csak at ízlésükbe vág az ilyesféle, de a népre egyenesen erkölcsi befolyást gyakorol. A paraszt büszke arra, hogy olvasni tud és Így annál inkább kész-t pénznek veszi azt, amit kisíllabizál. Egy múltkori számban, valamelyik hajmeresztő kéjgyilkosság részleteit sorolta i fel olvasó közönségének az általános elter­ jedésnek örvendő Friss Újság, sőt tekin­ tettel a nehezen szárnyaló fantáziákra, még, illusztrációt is csatolt hozzá. Arcpiritó póz­ ban állította elő az áldozatul ejtett leányka testrészeit olyannyira, hogy nekünk, jóizléstj 3 d. c. 11 ór^oi beli r. K. tpmplootbán. n ó.u Gyülekezés 10 és í^ ór^lojr f fek. iskoUban. ’ ' A 'Uí Bírtokesere. A mi megtartott &4erésen a Köln (Ákforf) féle házat darab Elek ur*vette meg 11200 koronáért. ’ JJ J .4/1 HaláloM*. Szerdán, t M ZMtoltót meg 43 éves korában hosszabb betegség után Polatsek Gábor m. kir. 23-ik honvéd gyalogezredben í. osztályú századot, Te­ metése nagy részvét mellett péatetantfc ;e. 10 órakor volt nővére özv. FischeV Bertholdné házából. Ezredé képviseletében Dé­ váról egy százados, főhadnagy és hadnagy voltak jelen, kik két szép koszorot boltok oly korán elhunyt bajtársuknak. Kivonult temetésére a csendőrség is. (E) Sokan foglalkoztak már a müve-, keresőknek szinte ökölbe szorult a kezünk,, lődés és erkölcs egymásra való hatásává!.} -de százat egy ellen, hogy a Friss Újság] Izr. ünnepek. F. hó 26-án és 27-én És mindig odalyukadtak ki, hogy a művé-, publikumát a tiltakozás legkisebb mértéke volt Izr. polgártársainknak újéve. Az 5dfi3.-ik lődés tulajdonképpen az erkölcs rovására se lepte el e pormografikus referáda végigév a világ teremtésétől. A szép templom megy. Eklatáns bizonysága ennek a társa­ böngészése, ami egyébként érthető is, mivel ezidén majdnem kicsinek bizonyult, alig dalmi osztoly alsóbb rétegében mindinkább: sokkal tájékozatlanabb, semhogy állást fog­ bírta befogadni a sok ájtatos hiyőt Októ­ növekedő áras depraráció, melyet egyedül lalhasson az Hyen betflmerénylettel szemben. ber hó 5-én, hétfőn lesz az vgymvtuü az újságolvasás mételyező hatásából sze­ Előtte a nyomtatott Ívnek sokkal nagyobb retnek kimagyarázni. Mert különösen a tekintélye van, semhogy azt még kritizálni hosszú nap: Jom-Kipur. sajtó, de Jegkivált a napi sajtó termékeiben merni. Járvány. Sajnos, községünkben * találják fel az ütköző pontot a művelődés De ezt az erkölcsi fensőbbséget csak járvány még mindig tart F. £>ő "22-ikétől és erkölcs között És ebben van is valami. a gonosz lelkiismeretlenség fordíthatja annak 29-ig vörhenyben megbetegedett ő, meghalt Azonban nem akceptálom kimondott a társadalomnak a teste ellen, amelyet szol- 1. Az iskolák még szünetelnek. értelmezésében azt az állítást miszerint a . gálnia kéne minden sajtóterméknek, még ha Kéretem. Azon tisztelt gazdáira t kiknek művelődés feltétlen az erkölcs veszedelmét két filléres is I jelentené. Az igazi kultúra csak edzi a Barátságos árnyalatot vonna a közer­ az idei vétésnél alkalmuk volt az idő különb­ morált Nem a művelődésben magában van kölcs arcára az „ujságvállalkozás", ha mű­ séget az impregnált és a nem im pregnált tehát a hiba, de az eszközökben, melyek a veletét nem csak pénzkérdésnek tekintené, takarmány-répamag kelése között n> egfigydni, felkérjük, szíveskedjenek f z iránti szolgáló célt félremagyarázzák és negatív de népnevelő ambíciót is öntene belé. | ék is be hatásokat keltenék. Tulajdonképpen a mű­ Küszöböljék ki a filléres lapok prog­ tapasztalataikat akárhonnan szerezi éretlenül velődés ellenőrizetlenségére vessenek azok, ramúinkból a szenzáció hajhászást és a ; a nem impregnált répamagot kö; udapest kik a kultúrában erkölcsirtást látnak Mert tegocsmányabb dolgokat is lehetőleg oly Mauthner Ödön magkereskedésévelB »az ide, nem azért romlik a paraszt mivel olvasni formában tárják fel az olvasó előtt, hogy Rottembiler utcza 33. közölni. Miutái cégnek tud, de mert olyant olvas, ami minden egyáltalán senkise botránkozhassék meg pontos megfigyelésekre a Mauthner jóérzésből kiforgatja lelkét és úgyszólván rajta. úgy a tiszta igazság, mint a k özérdek I ingert! a társadalom ellen. <» kéri, Különben a néperkölcs tovább zuhrn szempontjából szüksége van, nagyo Hallatlan, milyen rendszertelenség mel­ azon a lejtőn, melyre maguk ez újságok előzetes köszönetének hálás ki fejezése lett folyik le nálunk a kultúra tepesztése. vezették reá. mellett, a tényleges adatokat 8 nap al *tt akár Értem ezalatt természetesen a napi sajtó levelezőlapon is vele tudatni termékeit mivel az alsóbb társadalmi osz­ Vakmerő betörő. Paciga Ján oskortály művelődési tápanyagát nagyrészt a ponai illetőségű 22 éves suhanc szép tember filléres lapokból szedi. Heti hírek 1-lg mint mindenes volt alkalmazva l kemény Nálunk Magyarországon nem tudják, bbször vagy legalább is nem akarják megérteni, Jubileum. Pászthy László érdemes Samu üzletében. Ezen Idő alatt tö pénz, hogy a művelődés az a tűz, melyre a bányatársulati tanító f. é. okt hó 1-én tölti hiányt tapasztaltak az üzletben, hol parasztkunyhók nádfedele alatt ugyancsak be a helybeli bányatársulatnál való tanítós­ hol portékában. Pacigára azonban » oem ítésszé vigyázni kell; óvatossággal élesztve a tűzet kodásának 25-ik évét, mely alkalomból esett gyanú. A sikerült lopások mi » való áldásos melegséget terjeszt de szabadon ünnepélyt rendez tiszteletére az iskolafenn­ tették a fickót s vasárnapról hétfőn íjához. eresztve felgyújthatná az egész falut tartó társulat a helybeli bányatelepi isko­ éjjel ismét ellátogatott régi gazd.Felmászott a háztetőre s kiszedve a csere­ A földmivelö paraszt de meg a mun­ lában. ktárba kásnép is csak elvétve veszi kezébe az Ezen alkalommal a helybeli tanítótes­ peket, a padláson keresztül a ra t elit-sajtó drága kiáltványait de annál mo­ tület is ünnepli szeretett kartársa jubileumát. hatolt Ott egy ablaktáblát Idfeszitvc »t akt hóbban kap a filléres újságok után. Teszi Pászthy László úgy tanítói működésével, I nyitotta az üzletbe vezető ajtót s mii ishoz. ezt részben azért, mert kevesebbet költ, de mint a köztéren kifejtett működésével (Iná- I otthon van, hozzáfogott a fosztogat * lévő legkivált mivel ezek a lapok különös elő­ szón ő alapította a tűzoltó testületet, mely­ A pénzes fiókot kiürítette s az abbai szeretettel szokták feltálalni azokat az ese­ nek most is elnöke) általános tiszteletnek pénzt egy skatulya botanikát négy < doboz ilbelül teket melyek nagyon alkalmasak az erkölcs­ és szeretetnek örvend. Az ünnepély után hölgycigarettát s több dolgokat kört tte a rontás pornografikus hatások felkeltésére. az ünnepelt tiszteletére a bányatársulati I 600 K értékben összepakolt s felvi padlásra * .betette egy ott lévő utas lótás­ Nagy lelkiismeretlenség_ a nép lelké­ kaszinóban bankett lesz. ben ez öntudatlanul lappangó durvaság kába. A jó madár evvel nem elégedett meg, szeretetet kihasználni, minden etikai célza­ Kegyelet. A salgótarjáni tanítótestfl- I tosságot sutba dobni, csak azért, hogy az let szeretett kartársának, boldogult Göncöl visszajött s a hálószobába hatolt h tol a János emlékéért október hő 2-án, pénteken | gazdája ágya mellett álló kis pénzkas ujságvádalat zsebe biztosítva legyen. uzá*, �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 4. melyben 2000 K volt, elemelfe. Itt azonban utólérte az ajtó a nemezis. A mint nyikorgására kifelé felébredt indult Kemény Samu a kérdezte, ki az? A tolvaj gyorsan eldobta .^pénzkaxettát s menekült, otthagyvá a padláson a táskát is. A kézitáskában a rendőrség 74*60 1908. szeptember 30. eszközök, áruk eladatnak. jí,h ...r Mely árverésnek, a salgótarjáni Air. járásbíróság 1908. évi V. 5345. , te, Vég­ zése folytán 128 kor. .tőkekövetelés, ennek resztül, hanem a Böhm-féie ház mellett, | gok, főutcán menjenek. nyilvános 'árverésen Az országos magyar kereskedelmi egyesülés központi választmánya szeptj 29-én tartja legközelebbi ülését A gyűlésen foglalkozik a választmány a vasárnapi K készpénzt, 1 aragy női óra lánccal, 1 arany karkötő, 3 pénztárca, 2 kis, 1 nikkel munkaszünet szabályozásáról óra, cipő, szivar és cigarettát talált. Ez hajnali fél 4 órakor történt, Ke­ mény rögtön rendörökért szaladt s Cibulyd pitja továbbá a családi törvénytervezet dolgában és Kovács rendőreinknek sikerült a jó ma­ darat, ki Budapestre jegyet váltott, PálfaU mi-j készített niszteri előadói tervezet ügyében, megálla-i u. m. temctUzffsi j és pedig 256 koronának 1908, Április hó 22-től, 1908. junius hó 21-ig, rr hó 2l-4k nának 1908. évi junius napjától igazságügy­ járó 5 százalék kamatai, < váltódíj cés eddig összesen 45 kor. 75 fillérben biróíiag már megállapított költségek erejéig Salgó­ miniszter elé terjesztendő véleményét. Ezen-* kívül, tárgyalás alá kerülnek az OMKE Idei tarjánban, alperesnek a piactérrel szentben levő divatüzletében leendő megtartására munkaprogramrajának fontosabb 1908. évi október hó 14-ik napjának dél­ előtti fél 9 órája határidőid kifizetik és otthonról az szóló kérdései^ ván elcsípni. A kihallgatásnál beismerte tettét s azt is, hogy ez már hetedik láto-j valamint az elnöki bejelentések és az egye-* sülés nyári: szünet! ügyviteléről beszámoló gatása az üzletben. Most a járásbíróságnál titkári jelentés. Ugyancsak szeptember 29-én' várja büntetését. titkári értekezlet lesz az OMKE-ben, melyen az egyesülés 44 vidéki a. kerületének; Véres verekedés. Csala János bá-^ titkárai fogják az egyesülés központi tiszt­ nyász és Misanyik István üveggyár! munkás* ahhoz a venni szándékozik ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érin­ tett ingóságok az 1881. évi LX, L-t. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség ese­ viselőivel megbeszélni a vidéki szervezet I teljes kiépítésének és fokozatos erösitéséegyütt mulattak hétfőn éjjel az Újvilág-féle’ éjjeli mulatóhelyen. A mulatság vége véres I nek célravezető módozatait tén becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingósá­ verekedéssé fajult ugyannyira, hogy mirid-j A vasérc kivitel megnehezítése kettőt a vasúti töltés mentén összeszurknlva I találták. A sebesülés mindakéttőnéi olyan!I tárgyában a kereskedelemügyi miniszter, | mint a .Magyar Kereskedők Lapja" Írja, súlyos, nogy kórházba kellett őket szálli- ' tani. Cnala JAnos rovott múltú, ember s| 1 javaslatot terjeszt az országos közlekedési már többször volt büntetve betörésért és 1 tanács októberi ülése elé. azokra kidlégitési jogot nyertek volna, ezen verekedésért Kinevezés. Erdődi munka tanítói társa, oki. tanító állást nzert pott. lopott tipusr őrség vái r Som<. Galb Mihály, lapunk az üveggyárban. Nyilt-tér. Köszönetnyilvánítás. 17 éves csavargó Szebula Adolf jester segédtől t hó 28-án órát lo- ' A'u’ írott % nálam történt betörési betörési esetből kifolyólag nem mulaszthatom el az alkalmat, hogy rendőrségünknek az irányomban tanúsított hathatós támogatásért | a született gonosztevőknek s rend­ I legmélyebb köszönetemet ki ne fejezzem. ünknek jó ismerőse. Különösen Egri Gyula rendőrbiztosnak, Cibulya és Kovács rendőröknek, kiknek Egyröl-másról. Az úgynevezett zagy­ I köszönhetem, hogy a betörő oly gyorsan akodótól fel az acélgyári telep és a | kézrekerüit. oskőujfahi felé vezető ut mentén a régi Salgótarján, 1908 szeptember 29. ács-féle ház előtt a régi tulajdonos A tettes nemsokára lépre került s a ; órát nála megtalálták. Godó valódi Itából igen szépen diszlik vagy hat akácfa. Elöljáróságunk figyelmébe ajánl­ tehát, hogy legyen szives a legközelebbi íselőtestületi ülésben előterjesztéssel ezen utcák befásitása iránt. kedő Nem ártana az sem, ha valami intéz­ 3 történnék az irányban is, hogy az | _ Kemény Soma. -. Szerkesztőt OzeneteK. F. A. Budafok küldött czikkért köszö­ net reméljük, hogy szorgalmas munkatársra ezen va'a nán/ tettünk szert: Üdvözlet! , utcák mellett elvonuló árkok végreN. I. Tárcza folytatása actuálís dolog hára a gyomtól és csepütől is kiirtat- I miatt csak jövő számban. jfc. mcí Végre jó lenne már a zagyva! rakodó lett elvonuló patakon keresztül épített 8Ya fels loghid már napok zögeztetni. zat *iat ge' *í0 f'g . *co Ezekre ast hisszük csekély pénzáldokell s igy tán nem kell reá felsőbb ósági jóváhagyás. Vagy tán ily költsé­ erői nincs kellő költségvetésileg gondos- . dás? Egyebekben felhívjuk hatóságunk] yelmét ama körülményre, hogy hetipiacr, a közönség részére fenntartott és zf a és árverés az 1881. évi LX. t-c. 120. §-a ér­ telmében ezek javára is etrendetlebk. Kelt Salgótarján, 1908. hó 22-ik napján. - évt szeptember . ' Krúdy Dezső, 1079—1908. szám vhtó. Árverési hirdetmény. jóvo drb juk ' képv élni, an mások is le- és felülfoglaRatták kir. bír. végrehajtó. Lopás. Godó József helybeli illető-1 ségü gyepn gokat óta ledőlt karfáját ,1118—1908. szám vhtó. i Árverési hirdetmény. • Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­ hírré teszi, hogy a budapesti VII. kér. kir. járásbíróságnak 1908. évi Sp. IV. 514—6. Eímu végzése következtében dr. Lichtschein jós bpesti ügyvéd által képviselt Izsákos Gyula javára 128 K s’ jár erejéig 1908. wgy is szűk helyen össza-vissza kocsik Izlekednek, veszélyeztetve a vásárló kö- I évi julius hó 28zán foganatosított bfztosiínséget. Jó volna tán oda intézkedni, hogy I fás! végrehajtás utján le és felülfoglalt és kocsik a mázsaháztól ne a piactéren ke- | 2120 koronára becsült következő ingósá- Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­ hírré teszi, hogy a salgótarjáni kir. járás­ bíróságnak 1908. évi V. 720. számú vég­ zése következtében dr. Kinn Emil wieni ügyvéd által képviselt L. Reichel javára 75 K 63 fiit s jár erejéig 1908. évi szept, hó 1-én foganatosított kielégítési végrehaj­ tás utján felülfoglalt és 2120 K-ra becsült következő ingóságok, u. m. temetkezi kocsi és áruk nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1908. évi V. 7202. számú végzése folytán 75 kor. 63 fiit tőkekövete­ lés, ennek 1907. évi szept hó 21-lk napjá­ tól járó 6 s-ázalék kamatai és eddig öszszesen 29 kor. 44 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Salgótar­ jánban, alperesnek a pia ez térrel szemben ;levö divatüzletében leendő megtartására il908. évi október hó 16-ik napjának dél­ ielőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahSioz a venni szándékozók ezennel oly meg jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107. és •108. §-ai értelmében készpénzfizetés mel­ leti, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni 1 Amennyiben az elárverezendő ingósá­ gokat mások is le- és felülfoglaltatták és Szókra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120 §-* ér­ telmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Salgótarján, 1908. évi szept. hó 24-ik napján. Krudy Dezső, kir. bír. végrehajtó. �1908. szeptember 30. SALGOTARJAN és VIDÉKE 5. Van szerencsém tisztelettel értesíteni, hogy az eddigi vezetésem Lőrincze és Gescheidt czég allatt fennálló férfi-szabó üzletet saját tulajdonomba vettem át valamint az összes passiv és aktívákkal együtt S azt továbbra is az eddigi szolid alapon fogom vezetni. Nagybecsű pártfogását kérve, tisztelettel Lőrincze István Meller L. Egyed Mielőtt személy-, jel­ zálog- vagy építési Budapest, IX., Lónyai-utca 7. sz. iránt intézkednék, kérjen díjtalanul prospektust Telefon-lnterurban 46—31. kölcsön Telefon-lntenirban 46—31. WEHOVSZKY-FÉLE NYÁRI KERTBEN kellemes családi össze jöveteli hely. Pontos kiszolgálás. Polgári árak. Vasárnap és ünnepnap kedden, szomba­ ton Bódi Rudi zenekara hangversenyez. Hirdetések Értesítem a n. é. közönséget, hogy az eddigi vezetésem felvétetnek a Schwarcz Berman cég alatt kiadóhivatalban. (32 év óta fenállo) szappangyárat tetemesen m^gnagyobitva saját tulajdonomba vettem át s azt SINGER LAJOS Schwarcz Hermán Fia SALGÓTARJÁN cég alatt továbbra is az eddigi szolid alapon fogom vezetni. iskolai tankönyvek leg­ Nagybecsű pártfogásukra továbbra is számit olcsóbb beszerzési helye, Schwafcz Hermán Fia ‘ Schwarcz Lajos. �1908. szeptember 30. 6 SAL GOTAR JÁN és VIDÉKE Salgótarján és Vidéke Szikszay János férfi-szabó üzlete SALGÓTARJÁN. Fő-utca (sajAtHte)Ajánlja magát a legújabb divat* legjutányosabban hirdet férfiruhák és egyenruhák~eTWri szitésére a -legrövidebb Idő alattiéi ju­ tányos felttdlek* mzllett.r Angol különlegeségek, Zsolnai, óácsi és Brassói szövetek, I f ; Kérem szükség esetén egy levelezö-lap utján engem értesíteni, hogy esetleg a házhoz menjek. _ Mindnyájunknak el kell menni megtekinteni Polatsek Miksa ruhák cipő- rőfös-uri- és női divat áru raktárát, hol mindezen és még szám­ talan itt fel nem sorolt áruk, a legjobb mitioSégben, legolcsóbb árak, és legszolidabb kiszolgálás mellett találhatók. Vétel nem kötelező. Szigorúan szabott árak mély tisztelettel POLATSEK MIKSA A volt Meister László féle üzlethelyiség. Nyomatott Singer Lajos könyvynomdájában, Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000089.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_09_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-09-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Magyar irodalom Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 18. szám (1908. szeptember 30.) Type The nature or genre of the resource periodika Közgazdaságtan Magyar irodalom Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cff0c6ef5e12e954921093dbc696a7e4.jpg f4c74d89e5028026960d09ddd761d951 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/48a095997ba540f57d3c570c9381ee6f.pdf be528d6fae01ef687fe539ddac94b3ea PDF Text Text Salgótarján, 1908. október. 14. I. évfolyam. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap A Polgári Kör hivatalos lapja. Előfizetési ár: Egész évre Fél évre Negyed évre ’ Egyes szám ára 20 fitt. Minden a lap szellemi részét illető közlemények 10-— 5— 2-50 Dehogy is félúton! Boldog a „Salgótarjáni Hírlap" cikk­ írója, mert ő már a (élutig látta Salgótarján polgárait haladni a Salgótarján—szécsényi vasút ügyében. > Sajnos, nekünk nincsen olyan jó szemeink; mi még csak megindulni sem láttuk őket Alszik ez mind — és legmé­ lyebben alszik az, akinek első kötelessége lenne az Ily dolgokat felkarolni és hivatalos formában is megindítani. Ó igen, a mit községi elöljáróságunkat az ilyen dolog nem érdekli. Mit törődik ö azzal, hogy mi kéne Salgótarjánnak! Kell Ide ez, vagy kell. ide. az? — Majd megcsinálódik, ha neki akaródzlk. Minek azért az ősi riyu'galrnat meg­ zavarni. Felelős szerkesztő: a „Salgótarján és Vidéke" szerkesztőségében, az Dr. Czigler Jakab előfizetések és hirdetések Mohar Endre polgár iskola tanárhoz intézendők. » ,• > i . , , f iránti. érdeklődést (elköltőtök, de azt ha­ tározottan tagadjuk, hogy Salgótarján pol­ gárságánál ezt elértük volna.. Megengedjük,hogy talán ítt-ott magánb'észélgetéé folya­ mán ez az ügy felszínre került — de ille­ tékes helyen, hivatalos formában még csak fel sem említették. Ismételten-kérdjük tehát, hol van itt a féiut? Vagy talán a mj eljá/ásuiikajr. tartjh helytelennek és talán azt'célozza cikkével, hogy mi állottunk meg a félúton ? Hát abban is tévedj •* ( Mi mint újság főbbet nem tehetünk. Mi nem vagyunk sem illetékes fórum, sem hatóság. Tőlünk tehát nem lehet követelni többet, mint a mennyit megtettünk és'öikk- iró ur is jobban tette volna, ha akkor veti fel ezt a kérdést, amikor még az aktuális völt. Most már legfeljebb csak kárftrömszerüleg hat/Váh béMie bizonyos él, de nem tudjuk kihámozni, ki 'ellen ? Ellenflnk-é, vagy a polgárság élen? Mikor „Salgótarján és Vidéke" ezt a kérdést felvetette, azt hittük, van ez Úgy vagyunk ezzel a cikkel, mint á olyan fontos dolog, hogy illetékes helyen, a községházán is észreveszik. Dehogy! kancsal emberrel, aki soha nem' oda vág, tudtunkkal ott még csak szóba sem ke:ült ahova néz. I Vagy talán azt hiszi, hogy nekünk — legalább hivatalos formában nem. Hát hol van az — a felüt ? Vagy kellett volna felajánlani azt a bizonyos 100.000 korona hozzájárulást ? Hukflak^a talán egy újságcikkét tartja cikkíró ur tél­ pinák? Mi kótelcsségszerflen felhívtuk erre „Salgótarján és Vidékednek. á közfigyelmet s lehet talán, hogy a megyébert célt, jsj értünk, amennyiben az ügy Hát ha mi lennénk Salgótarján község teljes meghatalmazottjai és .hivfltalog kép- TflRCfl A házaló. Hazafias és szabad nevelés. Nagyon sokan vitatkoznak nálunk is, meg másutt is arról; hogy mennyiben kell a nevelésnek, a tanításnak nemzeties irá­ nyúnak lennie; igen sokan akadnak, akik a kozmopolita irányú nevelés mellett körnek lándzsát és nevetségesnék tartják azt, hogy minden áron, minden irányban és minden tantárgy tanítása alkalmával, nemzeties vo­ natkozású eseményeket keressünk s azokat igyekezzünk kidomborítani. Különöseit a szocialista irányú paedagógia tagadja a nemzeti irányú nevelés létjogosultságát. Ennek az iránynak a köve­ tői közül támadták <uok a túlzók, akik a történelemnek fényes .;|jadjtetteit barbársá­ guknak, KinizsyL Báthoryt, Hannibált, Na- l gott. (Folytatás.) VÁNDORUTON! j Egy bűbájos- szép tavaszi napon Elindultam éh az élet úton Valami névtelent keresve: • Csodás álmot teljesült, vágyait remélve. ■ Kerestem a napsugárban, a fényben, ; A halkan zsongó tavaszi légben. Kutattam a virágok illatában Madár dalában, szellő sóhajában. ' yiselöi — bizonyosan megajánlottuk volna. Meg bizony! Mert Salgótarjánnak ez a Vasúti Összeköttetés annyit mindég megér. » • Sajnos, ezt nem tehettük meg. Tegye peg cikkíró ur ha joga van hozzá, mi tel­ jes szívvel mellette leszünk. 'Mert igaza jván: pénz beszél — kutya ugat. „Hol- van, te|)á^elrejtye azon, ember hullája akit ön agyon,,vert?" • , ,. ; „Mit gondolnak tűnök, uraim? r- /Hát engemet csakugyan gyilkosnak tártának? 1 Hisz én már megmondtam a- vizsgáló bíró úrnak,:, hogy- én csak egy házalót ütöttem, agyon mit (akarnak ki^t tu'ern ígyebet htie Ht yam" !>., j : : •A körfftállók hanghs Imhotártf fakadtak. Ezek 'között legjobban' kacagott X Soká mendégéltem Távász se volf már ’ város'; bírája Ügy, hogy könytí kicsordultak Csénfles' őszi alkony sehol napsugár. jmajd rrfeg'szakadt a .nevetésbe'—‘ Csüggedten jártam az őszi eirtéh A biróság klkü’dotl'ór ámölvá nézték e| S lm a félhp'málybanégy em be? jött felém jeleneteit. Végre a bíró a nKdőn á nevetés-, Tejöttéll! Mosolygva néztél szemembe; tői valamenyire magához jött,' á hírős tehoz j Ajakad az ej kamatt kereste, I 1 fordulva igy i szólt, jjjrajm'— a dólógt Megtalálta szived, a.szivemet;. .. j megértésére, kikel jelenlétein, hogy náldnkj és e vidéken a csigát közöífrégrsted háza-* Ahl Téged csak Téged kerestelek! M1GI. lónak nevezik" A nevetés ujUi {.’tört zúgott és harso­ "Azonban hz igazság szolgáltatás fegyveres11 ÍS’’ fegyvertefen képviselői ezzel egyáltalán ném elégedtek meg. A mérges ügyész igy szólt f wC$óka István, Ön ntm tildém- ‘'mily- ciélból azon hírt terjesztett! 'el? hogy gyilkosságot 'követett éli* . . . ’ „Bocsánat uram, ezt nem telteni“..... ön a városban nagy izgalmat okozott s midőn a éseúdőrség lakáián felkereste— á'helyei, hogy a valót egyszerűen bevallotta volna vakmerő' tréfáját tovdbb folytatta és Hagyta magát elfogatni." ‘ ' .Uram! Én a csendőröknek is- igözlt mondtam, hogy egy házalőtrnöatöton agyon Az ügyész’oly mérgfcs .tetóútetet ve­ tett reá, hogy István • gtada .akatattanul lesttföltíe szemeit — „ön,, gyalázatos szééepfkdbMBofl^n játszotta,'áz' -égést várost i és a hatóságot bolonddá tette. De tudja meg, hogy senkinek �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 2. pcítont, Július Ceasart, ScipioL Miltiadost, „kultürbestiáknak" nevezték el; ennek az iránynak követői követői közül hirdetik többen azt az elvet, hogy a gyermekből csak úgy lehel széles látókörű embert ne­ velni, ha az emberiség, a világegyetem számára, s nem egy nép szűk keretében neveljük őt. • De ugyanezen paedagogusok nem gondolnak arra, hogy először a nemzet, a haza körében kell az egyénnek érvényesül­ nie; s ha olyan ember lesz belőle, aki világraszóló müvet képes alkotni, úgyis áttörheti a nemzeteket elválasztó korláto­ kat: s nemcsak a „kulturbestiák**, Hannibál, Hunyady és Napo'eon tudtak világhírű egyénekké válni, de azzá lett honfitársaik közül Petőfy, Jókai, Liszt, Munkácsy és Semmelweisz is, még pedig nem a kard­ nak, vagy ökölnek, hanem a szellemnek, tudománynak és költészetnek, művészetnek minden népet legyőző, meghódító ereje által. A szociálista pedagógusok egyik alap­ elve az, ami a mienk is; szabadságra kell nevelni az egyént, szabadságra kell töre­ kednie nagynak, kicsinynek egyaránt. Szabadság ! Legszebb fogalom, ame­ lyet az emberek egyáltalában ismernek. Úgy, de lássuk mincenki helyesen magya­ rázza-e a fogalmat, mindenki tudja-e igazán, hogy mi az igazi szabadság? A legkiválóbb, legt sztább irányú szo­ cialisták egyike, Louis Blanc „Organisation per Travail" című művében egy helyen igy kiált fel: > „ön beszél a izzadságról? Ncs, mi éppen a szabadságnak, az igazi szabadság­ nak nevében emeljük föl szavunkat a mos­ tani társadalmi rend ellen, igy azon ezer­ féle zsamokoskodás ellen, melyeket a mai szabadverseny szül. Mert hát ki a rabszol­ ga? Rabszolga az, kinek nincs tisztességes ruhája, tápláléka és lakása; rabszolga az, szabad büntetlenül polgártársainak nyugalmát megzavarni, botrányt okozni s a ható ságot bolondá tenni,, ön az egész bűntényt nem követett el de oly vétségben bűnös melynek következménye igen komoly őn a fenyitő törvényszék elé fog kerülni II István gazda elhalványult, szemei könyekkel teltek meg. Hogyan? kiálta fel hogyan? — A fenyitő törvényszék elé mint valami tolvaj vagy csalói .Én az öreg István gazda — kiről senki sem tud rosszat mondaniI Persze uraim folytatá kis vártatva nyugodtabban belátom, hogy hejtelenül cselekedtem oda adnám mindenemet ha e dolgot meg nem történtté tehetném nagyon kérem bocsássanák meg nekem. — Tessék elhinni, ha előre tudtam volna, hogy ily feltűnést fog okozni s ily komolyá lesz — esküszöm,* .István gazda szólt szelíden a vizsgáló bíró — Elhisszük, sőt tudjuk, hogy ön becsületes ember — ép azért magyarázza meg, hogyan támadhatott ilyen hóbortos gondolata? ön aligha teljes öntudattal cselekedett mi czélja volt vele? — Vallja aki a gazdagj lakatlan pah^ájának lépcsőjén alszik. Rabszolga az apa, aki elküldi gyer­ mekét a gyárak egészségtelen levegőjét szívni; és az a fiú, ki az öreg apját a kórházba küldi meghalni. Rabszolga annak a nyomorultnak gyermeke, ki hat éves ko­ rában már u.ühelyben van; és annak a nyomorultnak leánya; és annak a nyomo­ rultnak leánya, ki ma tizenhat éves korában eladja magát. Rabszolgák azok, kiknek zászlójára ez van felírva: „Dolgozva élni s küzdve meghalni** s akik valóban harcol­ nak és meghalnak!" Mily hatalmas igazság s bár nem a pedagógia részére írva, szánva, mégis mennyire belevilágít a sötétbe, amelyben oly sokan tapogatóznak! Szabadságra ne­ velni az embert 1 Könnyű ezt igy csak tétel gyanánt felállítani, de módot adni az egyén­ nek, hogy valóban szabad is lehessen, ez a nagy feladat, amelyet egyedül a paedagogia sohasem lesz képes megoldani. Kereskedőink és iparosa­ ink helyzete. Működik, az adóprés. Tavaszszal, am kor sz adótárgyalások kezdődtek, szó esett e lap hasábjain is arról, hogy a kincstári képviselő hasból készített hallatlan magas (50—300".-os) javaslatával szemben miként védekezze­ nek kereskedőink és iparosaink. A tárgyalás megkezdése előtt volt egy népes értekezlet, ahol különböző indítvá­ nyok közűi a többség a legkényelmesebbet s a legolcsóbbat választotta s ahelyett, be őszintén !** .Jó, nembánom, elmondom a tiszta igazságot. — Uraim van egy feleségem kit szivem mélyéből szeretek, harminezöt év óh vagyunk egymásé — bu és örömben együtt öregedtünk meg oly derék és taka­ rékos asszonyt messze vidéken sem találhatni I Azonban sajnos van egy igen nagy hibája tudnillik nem tud hallgatni. — Mintha csak a gonosz lélek bérelte volna ki a nyelvét mennél öregebb lesz annál rosszabb minden képzelhetőt megpróbáltam már, hogy nyelvességéböl kigyógyitsam de egyetlen gyógyszer sem használt elhatároztam tehát magamban, hogy még egy elszánt kisérletett teszek — Tegnap előtt midőn szőlőmből haza jöttem nagyon búsnak, kétségbeesettnek tetettem magamat feleségem természetesen faggatni kezdett, hogy mi történt velem sokáig hagytam kérni, könyö­ rögni, végre miután ép az nap reggel házamból egy házalót klutasltottan azt mondtam neki, hogy a házalót agyonütöttem s szőlőmben elástam, s látják uraim még ezt sem tudta elhallgatni — mindent elbeszélt szomszédnőjének, ez megint tovább adta s 1908. október 14. hogy igazának ie sérelmének tudatában illetékes helyen, tettek volna lépéseket, el­ mentek kilincselni. A tárgyalások látszólag simán folytak, mert a III.-ad o. kereseti adók átlag csak 20—5O*/.-kal emelődtek. A minden oldalról rángatotott, lökdösött, agyonvizsgált s bün­ tetett üzlet emberek hozzávannak már szokva, hogy terheik évről-évre csak nö­ vekednél s még örültek, hogy ilyen olcsón szabadultak a mulatságból. Szóval a kilencselés beütött. Igen ám, de végén csattan az ostor. A dolog ismét aktuálissá vált, mert a kincstári képv selő, aki látszólag megnyu­ godott a kivetés eredményébe — valószí­ nűleg vérszemet kapva az elért sikerektő — igen sok felebbezést adott be a felszólamlási bizottsághoz, ahol eztán az összes adókat — sine me de me — felemelték. Ha megfigyelte valaki a tárgyalás me­ netét, lehetet en volt észre nem venni a különbséget a f. évi és az előző tárgyalá­ sok között, mert mig a régebbi tárgyalások többnyire a forgalom és a helyi viszonyok mérlegelése alapján folytak, most a bizott­ ság elkövette azt a végzetes hibát, hogy belement a lakbér alapon való adószámí­ tásba, már pedig itt Tarjánban ezen alapon adóztatni nem lehet, ha csak szántszándék­ kal tönkre nem akarjuk tenni a hereskedőket és iparosoknt A lakbérek itt — a különleges községi viszonyok miatt — hal­ latlan magasak, ami már magában teher üzletembereink vállán. A kincstári képviselő most a bizott­ ság ezen ballépését kihaszhálva, az 507.-os emelésekben megnyugodott 207.-os fel­ emeltette. így támogatják nálunk a kereske­ dőket és iparosokat. Ezt jó lesz emlékben tartani a következő kilincselésig! igy ment ez tovább — tovább mig rövid idő alatt a egész város izgalomba jött Azután eljöttek a csendőrök s elfog­ tak én pedig ellenszegülés nélkül követtem őket; mert reméltem, hogy ez a dolog fele­ ségemet végre kifogja gyógyítani. Így áll a dolog uraim — őszintén mondom, mindent képes vagyok eltűrni, csak a feleségem ki­ gyógyuljon." Ezen őszinte vallomás után a hivatal­ nokok sem tudták tovább megóvni komoly­ ságukat, az általános nevetésben ők is résztvettek s ezzel levoltak fegyverezve. .Köszönje eddigi becsületességének s jóhlrének — mondá a vizsgálóbíró István gazdának — hogy most elnézők leszünk ön Irányában s önnek megbocsátunk, figyel­ meztetem azonban, hogyha felesége még ezután is megmarad nyelvességében, akkor ne Ilyen tréfát, mely könnyen végzetessé válhatott volna önre nézve — hanem kéz­ zelfoghatóbb gyógyszereket használjon ki­ gyógyításához, most az eljárás költségeit viselni fogja, aztán elmehet.** István örömében csaknem elsrédfllt azt sem tudta hányadán van, — s a nagy �1908. október 14 Heti hírek Hivatal-vizsgálat. Szabó Elekp^sta és távírda-tanácsos folyó hó 8-án vizsgálat céljából községünkbe érkeáatt: -r-A három napig tartó beható vizsgálat után a legnagyobb megelégedésének adott kifejezést és örömmel közöljük ama kije­ lentésé^ hogy .oly mintaszerűen yezetett. postahtyahBt kéjeset talált? Felekezeti iskolák államosítása. Mint a „Pásztói Hirlap“-ból értesülünk, az ottani község és állam között a felekezeti iskolák államosítása ügyében a szerződést f. hó 13-án kötötték meg. Hát nálunk mi­ kor? Kereskedők gyűlése Losoncon. Az 0, M. K. E--nek tudvalevőleg igen buzgón működő fiókja van Losoncon. Ennek köte­ lékébe tartoznak a salgótarjáni kereskedők is. Mindkét város kereskedőig most fontps gyűlésre hívták ősszé Wohl Rufhy Adolf, a kerület elnöke és dr. Hajós József titkár. A gyűlésen a kereskedők több rendbeli életbevágó kérdésüket fogják megvitatni és állást fognak foglalni az adóréfopn ügyében is. A gyűlés iránt annál nagyobb az érdek­ lődés, mert a központ is képviselteti ma­ gát. Az Országos Magyar Kereskedelmi Egyesülés uj főtitkára, dr. Szende Pál fog lejönni a fővárosból Losoncra és fel fog szólalni a vasárnapi ^gytyésen, ’ melynek kezdete délután három^rjjcor lesz. Szende főtitkár kíséretében dr. Öalkártyi Kálmán, központi titkár is meg fog érkezni a va­ sárnapi gyűlésre. Tóth Gyula, az 0. M. K. E. helybeli Wteoportiáríst vezetőbe célbőr ff hó 13-án wte ^órakor értekezletre 40vta fasza a választmányt s Így mint értesülünk, Salgótarjánból kereskédpiaí közül többen készeinek át a tífconci gyűlésre, hogy részt vegyenek az érdeke* vitában. 3. SALGOTARJAN és VIDÉKE -J * tömeg mely egy .órával, előbb, késznek, nyiiá&oaott1ártatlant, sajdí'^ééü’eg felalpsztani, .örömittosan felkiáltottÉljen,a ,9izsgálkríl'-^'É1jew' István -^aa^al'k7 diadalai vezettek őt. vissza a. városba. Még miclMt a' menet' a városba é^q|.|vo|n<k Anru asszony rpár értesült af szerencsés fördulawól Miniében bárbeteg volt az izgalomtól mint félőrflll rohant, férje elé s az egész hép'ráőtt zokóg^a boWlv jtyalcáfia. , , . „ ‘ - --.Lásd, -réW' féíjé neki Mlfaefr^ nyelved mljitt mily nagy, b^jba keveredtem reményiem ezután mar hallgatni fogsz?" biztos jele annak, hogy nyelvességéböl drág/n wde alaposan kigyógyult. özségi ovoda. E hó 9-én fvolt 1 Beírások az áilaéal polgári fitt-éa qptM községi ovoda épület hivatalos át ­ leányiskolában. A helybeli állami polgári vétele. Nemti község Szerencsés, Snig diumás és leányiskolában .a tadpJŐk béttáíií Jtözs^g^k Jkérve-kérik az állam segítségét, doíyó hó 19-én és 20-áu hétfőn és kedden ■^Huntf úgyszólván meglett vele kínálva. Ha délelőtt 8 órától 12 óráig fog eszközöttetépületet ad, örök időkre az állam fizeti az JnL Ugyanezen napok délutánjain 3 ónétól óvonét és dajkát ,5 óráig a felvételi és javító vizsgálatok j tartatnak meg. Tandíj és telratiM díj 23 Értelmes képviselőtestülete kapva ka­ i koróda 80 fillér. A bányatársUlad iskolában pott ez ajánlató^ s ma már a mostani kor Sgén/tinek teljesén megfelelő ovoda épület a beiratások L hó 15. és ,16-án tartatnak áll fenn Keretibe, építési költsége 14 ezer meg. korona. E >ó 9-én volt hivatalos átvétele K Balassagyarmatról kiküldött mérnök felül­ vizsgálása folytán. Építette Gyura Kármán pásztói étfttö-méster, ki a kikötött szerző­ dj jíndeb pontjának hűségesen megfelelt Az ovoda létrejötte és építése Navora Já­ nos körjegyző érdeme. A forrás, illetve az építési alap megteremtése B. Gy. vpit régi körjegyző és a volt kántortanitó önzetlen, bélcs és előrelátó munkásságának köszön­ hető. > Megölte az apját. A vigyázatlanság­ nak, a gyermeki pajkosságnak szomorú ál­ dozata lett f, hó 3-án Huszár János pásztói vasúti őr. Régi avult pisztolyát próbálgatta a.szabadban Huszár János,'■ majd miután sikerüli, elsütnie örömmel vitte be, hogy most már rosáz ’pus^ját’ megigazította. A szobában volt 13—14 éves leánya és felesége is. A leány kezébe vette a megtöltött forgópisztolyt és addig babrálta mig elsü­ tötte azt. A levorver hatalmasat dördülj és eleinte ijedségnél egyebet nem okozott, mh4l azt hitték, hogy senkit sené jtattlL jigy hogy maga Huszár Is körülnézett hogjr vájjdn kit találhatót a golyó. Kis idő múlva azután gyomrához kapott és azzal a jajkiáltással rogyott össze, hogy .jaj engemet talált a lövés." Tényleg a lövés gyomrán találta még pedig oly veszélyesen, hogy az előhí­ vott orvos konstatálta segítség lehetetlen­ ségét A súlyosan sebesitett őrt Budapestre szálitották, ahol operáczió közben meghalt Temetése Pásztón volt f. hó 8-án délután nagy részvét mellettj , „ Vidéki. Szives kérdésére kissé ságtitó mesével felelünk. A tanúságot értse min­ denki úgy, ahogyan akarja: A beteg oroszlánt sorba látogatták alattvalói s sajnálkoztak beteg királyikon. Egyedül a csacsi volt az, ki önhiiten mészsztről a beteg oroszlán felé egyet — rúgott Ez az. N. J. Köszönöm küldött híreket Bár példádat többen követnék. u , l | Mid. 'Tehetségre vaflő* köttóhényét azonnal közöljük. Örömmel látjuk más­ kor is. 1064—1908. vhtó szám. ; Árverési hirdetmény. J Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. LX. t-c. 102. ,§-a értelmében ezepncL köz­ hírré tt^zij hogy a budapesti IV. kpr. kir. járásbíróságnak 1908. 'évi Sp. IV. 1769/3. számú végzése , körejceztében dp Kassai Ferenc budapesti ügyvéd által képviselt Fhédniahn L. Lajos javára 91 K 40 fill. s jár. erejéig 1908. évi aug. hó 24-én -foga­ it; tositott kielégítési végrehajtás utján lefog­ lalt és 8380 koronára becsült következő ingóságok, u. m. szobabútorok, kocsik, lovak nyilvános árverésen eladatnak zése folytán 91íkor. 4ö fill. tőkekövetelés, ennek 1908. évi juhius hó 11. napjától járó százalék Támatai és eddig öaflttat 34 05 fillérben biróilag már megállapított , Hamisított yjz. F. hó10-én, és II -én kor. hátralékos költségek erJjMgJ&flgőtanánban, volt a szokásók- tejvlásgikiü a tt0*^hAzáalpereseknek a postautcában levő lakásán ,ban..S itt ^Olt csak ki, hpgy mi milyen MIMÉ 'kitűnő fejet kapunk'Klsüítt ugyanis, hogy Kandó , Ádám. kőkutpusztai Jakos tejese -^M^Wl^náf Wíál ójából s hoz a venni szándékozók ezennel oly meg­ jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett csudák-csudája, az egyikben tiszta viz volt, ingóságok <z1881. évi LX. L-c. 107. és ’a másjifiáá rttírl viz, mert hiszen 108. §-íh értelmében készpénz fizetés mellett, tej is volt benne. a legtöbbet Ígérőnek, szükíeg esetén becs­ J.ii^lDjyartísAMlyefi ihfiUŐtt 'kfi^t fi­ áron alul is elfognak adatni ., Amennyiben az elárverezendő. tagsá­ zott özv. Szabó Vilmosn^ nagykereszturi gokat mások is le- és felülfoglalt attak és azökra kielégítési jogot nyertek volna, ezen a másikban már tiszta viz volt. Ej csak árverés az. 1881 znévi UX» trCJ 120 6-a ér­ dnegítaiiák k hítanitóiíán^jÖkut■ v tótőln telmében ezek javára is elrendeltetik. Istenem, elmenne kedvűk tőle. A pénzbün­ ■” ‘ Kelt 'Salgótarján, ‘1908. <fkt 3. 13 krttity Detáö?'Wr. tetést könnyen kiheverik. I ■toknak kik hasonló bajban szenvednek,< mert a nyelv könyelmíMja|znáiata miatt <na napság is sok t^^f>Tbir<Jsí£r£l<$$g Szerkesztői Üzenetek.1 í talff* fclUjönbcn . Angyal Erzsé-I 1203—1908. vhtó szám. betet, somoskőujfalusi lakos nő f. hó 10-én Árverési hlrdétmeny^,^ a községi fogdában, ahol 5 napra el volt .wW AluUrott .bifósági végrehajtó w 1881. ítélve, egy fiú gyermeknek adott életet. Az nagyon régi e közmondás: jMárát és az újszülöttet a községi kórházNagy József bíróságnak^ mJS.Tévi V. 371. sz. végzése szállították �SALGOTARJAN és VIDÉKE 4. következtében dr. Paul Kirchhammer wieni ügyvéd által képviselt Wilhelm Löw & Co. javára 100 K s jár. erejéig 1908. évi május hő Tí-án foganatosított kielégítési végre­ hajtás útján le- és felQtfoglalt és 800 K-ra becsölt'következő ingóságok, u. m. űzletbereadeaéx nyilvános árverésen eladatüak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1908. évi V. 371—4. sz. vég­ zése folytán 100 kor. tőkekövetelés, eddig összesen 39 kor. 21 fillérben birőilag már megállapított költségek erejéig Salgótarján­ ban, alperesnek 209 6. sz. a. levő üzletében leendő megtartására 1908. évi október hó 3O-tt-napjának délutáni 5 órája határidőm kitüzetiá és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérő­ nek, szükség esetén becsáron alul is elfog­ nak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingósá­ gokat- mások is le- és felíllfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-c. 120. §-a ér­ telmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Salgótarján, 1908. évi október hó 10. napján. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. - — Van szerencsém a n. é. közön­ séget értesíteni, hogy vevőimnek ké­ nyelmére a főutczán a Schneller József féle házban (közvetlen a városház mellett) fiók hentes üzletet L hó 15-től kezdve nyitok. „ i Igyekezni fogok ott is a L vevőim­ nek minden tekintetben a legjobb áruval szolgálni a legjutányosabb árak mellett Tisztelettel Grodovszky Cecília 1908. október 14. Salgótarjáni Villamossági részv. társaság. Kímélje a szemét Elektromos világítás használata által! J Sokan vannak, akik még ma is gyertya és petróleu­ mot használnak, nem ismerve az Electromos világítás V .1. Egry Gyuláné. ! * .■ • nagy disznótor előnyeit és olcsóságát, mély egészség, tisztaság, biztonság, takarékosság és kényelem szempontjából a jelenkor legtökéletesebb világítása. Magán lakások, üzlethelyiségek és gazdasági épületek berendezéséről ingyen adunk költségvetést tartatik, melyre a nagyérdemű közönséget tisztelettel meghívom. Egy teljes vacsora csak 45 krajczár. fi téli évadra való tekintettel raktáron tartunk olcsó árban csillárokat, falikarokat és asztali lámpáká^ Ér­ Thill József Rákócinagyvendéglőjébe e hő 15-én csütörtökön este ' '• , • p Kitűnő boraim árai: Must 30, ó kiskunhalasi 40, ó gyöngyösi 50, ó Tokajhegyaljai (szomorodni) 60, Siler 44, ó vörös Villányi 66, Egri bikavér 80 kr. Külömböző sajtokat tartok raktáron:úgymint:; Oamenbergi. Imperial, Emavölgyit és Rocefort ’ A n. é.’ közönség pártfogását kérve, maradok kiváló tisztelettel ( ( f -y- deklődőknek mindenkor szívesen áll rendelkezésére a Salgótarjáni villamossági részv. társ. Thili József. Slnger-nyomda, Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000095.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_10_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-10-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Magyar irodalom Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 20. szám (1908. október 14.) Type The nature or genre of the resource periodika Közgazdaságtan Magyar irodalom Móhar Endre periodika Salgótarján https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fdc7bed3afd2931d6d044cafbf96e625.jpg cf08290ae09b627fbda64c0f75e131d3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/07f39db9ca9ffc673aa6ed1d3a914106.pdf 1b1c9d510d68b98b1658efa157f4f988 PDF Text Text 21. szám október. -21. Salgótarján^ I. évfolyam. Salgótarján és Vidéke. A Polgári Kör hivatalos lapja. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. Minden a lap szellemi részét illető közlemények Előfizetési ár: Felelős szerkesztő: E<ész évre Fél évre Negyed évre Egyes izém ára 20 till. 10*— 5-2*M a „Salgótarján és Vidéke" szerkesztőségében, az Dr. Czigler Jakab előfizetések és hirdetések Mohar Endre polgár iskola tanárhoz intézendők. Hogy ebből mily kára és anyagi vesz­ kormányunknak nem igen van ideje foglal­ tesége van a községnek — azt viszonyítani kozni, de ez nem zárja ki azt, — hogy felesleges. mindezek dacára is célt érjünk s jogos így volt ez a múltban — de nem követeléseinket keresztül hajtsuk. Csak Biztos forrásból vett értesülés szerint úgy tudjuk, hogy dr. Jankovics Marczell akarjuk, hogy igy legyen a jövőben is. akarat legyen. Dr, Jankovics Marczell bebizonyította országgyűlési képviselőnk rövid időn bellii Hogy Jankovics Marczellben ez meg­ már, hogy erős akarattal másképen is lehet van, azt megmutatta a múltban és meg­ városunkba érkezik. Nem beszámolót tar­ tani jön, mert hisz annak a mai politikai dolgozni. Megmutatta községi polgári isko-- mutatja most azzal, hogy lejön közénk viszonyok mellett itt értelme alig volna — lánk államosításánál, amelynek keresztül- folytatni agitációját. Rajtunk áll tehát, hogy hanem egészen más célból. hajtását tisztán neki köszönhetjük, öt szóval, tettel támogassuk s ha közsé­ Dr. Jankovics Marczell sokkal tisz­ Jön tehát, hogy megkezdett munkáját günk érdeke úgy kívánja, ne riadjunk vissza tább gondolkozásu ember, mintsem hogy tovább folytassa. Sok-sok olyan kérdés semmiféle áldozattól sem. ma ilyenre vállalkoznék. van 'most szőnyegen, amely Salgótarján Nemi Nem nagyhangú Ígéretek, nem boldogulását előmozdítani van hivatva, de Qnnepeltetési vágy hozza őt közénk, hanem amely kérdések megoldása a kormányhata­ Salgótarján saját különleges érdeke. Dol­ lomtól függ. gozni jön, munkálkodni községünk jövőEzeknek miként való létesítéséről akar jén. az itteni polgárság vezető elemeivel meg­ Nem fogunk kimerítő, részletes refeMindnyájan tudjuk, hogy Salgótorján állapodni, hogy azután együttes erővel, rádát imi. Csupán annyiban emlékezünk érdekei eddig a kormánynál egészen hát­ egymást támogató összhangzatos műkö­ térbe szorultak. Mig más kerületi székhelyek déssel folytathassuk községünk érdekeit meg erről a nagystílű hangversenyről, a mennyiben ezt beadni a salgótarjáni közvé­ minden néven nevezendő kedvezményekben előmozditó intézmények létesítését. leménynek társadalom-nevelő hatással jár. részesültek, addig Salgótarján ha kapott is Ilyen pedig nagyon sok van, Első a Tehát nem fogunk aprólékos beszá­ valamit, ezt úgyszólván megkelletett fizetnie. megszokottt megálló hely és az azzal kap­ Kapott kir. járásbiróságot, de csak csolatos és a község belterületén létesítendő molással szolgálni az olvasónak, nem álla­ úgy, hogy az épületet magának kellett fel­ vasúti átjárók. Második a kir. adóhivatal podunk meg a műsor minden számánál, építenie. Kapott kir. adóhivatalt, de csak helyiségének a kérdése. Az elemi iskola csupán azokat fogjuk felemlíteni, amelyek oly kikötéssel, ha annak elhelyezéséről* államosítása és még több olyan, amely a bizonyos vetítéssel a mi félszeg társadalmi maga gondoskodik. S igy volt ez minden­ község jól felfogott érdekében egyelőre életűnk megvilágítását teszik lehetővé. nel akkor, a mikor más hasonló viszonyok nyilvánosságra még nem hozható. Azzal kezdjük, hogy a mi műkedvelői Sajnos, politikai viszonyaink nem vállalkozásunk mélyen alatta áll a pásztóiak­ között lévő városokban maga a kormány gondoskodott hivatalainak elhelyézésiről. olyanok, hogy az ily helyiérdekű dolgokkal nak. Tanulhatnánk tőlük. Alapozás. Hangverseny Pásztón. TÁRCA Elrontott hangulat. EGY OKOS ASSZONY. A fizika rideg törvényei mondják, Hogy az ellentétek, nemde? egymást vonzzák I Ismertem egy asszonyt, Csak a szeme volt szép, S a lelke, a lelke Oh az kincseket ért. Esze, szive arany, Szinméz a beszéde, Elbűvölt, elbájolt Amikor beszéle. S ez az okos asszony mégis, hogy lehetett? Egy kis buta, bamba * fiúcskát szeretett. MIC!. A fiú már várta a lányt. Várta ebben a lucskos, olvadó féltavaszi alkonyaiban is. Pedig nagyon fázott, borzongott a teste, mert elkényesztetett, csenevész fiú volt, akivel az ilyen goromba levegő hamar ki­ kezd. Tudta is, hogy ez a mai elkísérés nem lesz valami nagyon szerencsés. De azért csak várt. Finom ideges előérzettel szinte megsejtette, hogy ma igen furcsa dolog fog történni. Küzdött is magával, gondolta, jobb lesz, ha ma elkerüli a találkozást, de azért m.'g is csak ott ácsorgott a varroda előtt. És kijött a lány. A Fiú: Tisztihant! A Lány: magától. (kezet fog) Eljött? Szép A Fiú: Igen eljöttem. Nem tudnék nyugodtan aludni, ha elven hatását nem érezném « telkemen. A varázst, mit tegnap szórt rám, már elemésztették idegeim s most uj impressióra vágyom. Ne haragud­ jék, de én már ilyen hangulat-faló vagyok. A Lány: (ki már hozzá van szokva a fiú excen'rikus kifejezéseihez) Dehogy haragszom. Igaz, a képeslapot megkaptam. Nagyon köszönöm, nagyon szép volt. A mamámnak is tetszett. A Fiú: (nehéz, megolvadt hőcsepp hull le az ereszről s nagyot koppan divatos nyúlszőr kalapján. Kedélye megcsappan:) Fuj I Cudar idői A Lány: Szokott még ennél cudarabb is lenni. Ez még* semmi. Csak járt volna ősszel erre. A Fiú: (idegesen) Beszéljünk másról: Valami másról. A Lány: Miről? A^Fiu: Akármiről. Csak az időről nem. Az egy"utálatos téma. Beszéljünk Inkább a szerélemről. A Lány: Ugyan? �1908. október 21. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 2. Pedig Pásztó csak amolyan jelenték­ telen község, amelynek neve a megye ha­ tárán túl alig ismeretes. Salgótarjánt ellenben emlegetik a széles világ minden szegletén. És lám, egy oly községtől is vehetne lec­ két, mint amilyen Pásztó. Társadalmi életünk e sokat emlegetett furcsasága nem olyan rejtélyes, mint a milyennek az első pillanatban látszik. Mert az, hogy Pásztón sokkal sike­ rültebb hangversenyt tartanak, még nem jelenti azt, hogy a tabániakból nem kerül ki annyi produkáló tehetség, mint például a pásztóiakból. Itt Tarjánban vannak erők, csak nincsen összetartás. E mellett bizonyít például az is, hogy a műsor legművészie­ sebb pontja, a Haydn zeneszám a mi em­ berünk produktuma volt. Tehát erő dolgában nem állunk szűkén és a baj csak onnan ered, hogy ezekről az erőkről az örökös széthúzás folytán nem szereznek tudomást. Ha az acélgyár mulat, a városnak ehhez semmi köze. Ha a város vagy a hányakolonia hangversenyez, akkor meg az acélgyár hunyja be a szemét. És ez a tár­ sadalmi különélés egyéb viszonyban is megnyilatkozik és szüli azután azokat a ferdeségeket, amelyek lemoshatatlan szégyen­ foltjai egy európahirü iparváros kultúrájá­ nak. Ahelyett, hogy az összetevő erők módjára egy közös eredő felé törekednénk, mindegyik kaszt szorosan elzárva, a mási­ kától egy kifutó sugárirányt követ. Jövő számunk vezércikkében társadal­ mi életünk e kinövéseiről majd tüzetesebben foglalkozunk, térjünk most át a pásztói hangverseny méltatására. Mint már előbb is említettük, a mű­ sor legzseniálisabb pontja a Haydn zene­ szám volt, amit a helybeli vonósnégyes társaság adott elő. Sokan kérdezhetik: micsoda, itt Tar­ jánban vonósnégyes társaság is létezik? A Fiú: Miért ugyan? Mért ne beszél­ hetnék én a szerelemről? A Lány: Nem! A Fiú: Utóvégre is itt az ideje. Eleget tartóztattam magamat három héten át És aztán maga úgy is tudja, hogy én szeretem magát. Mert maga okos leány. Mert maga nem olyan buta leány, hogy egyetlen szemvillanásomból ki ne olvasná, azt a " •.ógtelen rasongást amit maga iránt érzek. (Mindezt hidegen, erőltetett lendülettel mondja, mint aki makacsul szembe száll a helyzettel, amiért az, nem a kezére játszik. A lányt a póz kellemetlenül érinti.) Amilyen fagyos és szürke ez az alkonyat épp olyan forró és színes a lelkem. (Pocsolyába lép. A sár nadrágjára fröcsen) Rettenetes. Mért is kell magának ilyen Isten veszte utcákon járni? A Lány: Magának nem muszáj, nem kértem rá. A Fiú: (kiből a lehűtő válasz minden dacot kihív) Hisz nem úgy értem. Magának ezen az utcán nem kéne gyalogolni. Konfli­ son mehetnénk. A Lány: Ohó! Ez a kérdés jellemző a mi rendezet­ len, fejebubján álló .társas-életűnkre. Azt se tudjuk, mink van. Igenis, itt Salgótarjánban négy hegedű virtuóz már öt év óta ragadja el a müértö publikumot. Hajék Árpád az elsöhegedűs, Pászty L szló második hegedűs, Kindl Vince violis, Roschnál Nándor csellós. Finom művészettel, csodálatos összjátszással, öntudatos bátor precizitással kezeli ez a négy zenerajongó a hegedűt. És érdekes, ha Tarjánban hangver­ senyt akar rendezni valamelyik vigalmi bizottság, ugyancsak törik rajta a fejőket, hogy kit is kérjenek fel szereplésre ? És mert itt nem találnak, hát hivatnak Pestről valami hírességet. A nagyságos hírességnek azonban eszeágában sincs lebotorkálni Salgótarjánba és igy történik meg az a csudálatos eset, hogy valahányszor nagy művész ígérkezik Pestről, ugyanannyiszor bizonyos, hogy a publikum belesz csapva. A vonósnégyes társaság az igazi mű­ vészek szerénységével cseppet sem igyek-. szik azon, hogy a tarjáni ki szált közvéle­ mény figyelmét magára irányítsa. Csöndes meghanyászkodással játszinak önmaguknak, nem várakozva a nyilvánosság nem min­ dig őszinte elismerésére. A pásztói társadalom azonban sok­ kal éleslátóbb, semhogy e négy művészt fel nem fedezte volna. És a „Margit- kórház** javára rendezendő hangverseny alkalmával nem mulasztották el, hogy a vonósnégyes társaságot a n aguk ügyének meg ne nyerjék. Bosszantó iróniája a tarjáni műked­ velői vállalkozásnak, hogy Posztónak kell felismernie a mi tehe'.ségkészletünket. A műsor egyéb pontjai közül nagy érdeklődést keltett a Menyország cimü színdarab és a „Mi a haza?" kezdetű melodráma. Óriási elragadtatás mellett ját­ szotta el a budapestről érkezett dr. Serly A Fiú: Azaz gummirádlison. Karcsú, fedett, nesztelen suhanó gummirádlison. Olt maga már olyanban? Majd hivatok egyet — jó? A Lány: Ugyan . . . A Fiú: Ha tudná, micsoda mese is az, ha az ember gummirádlison ül. Fel nem foghatom mért riad vissza ettől az ajánlattól. Tán csak nem fél tőlem? A Lány: De Ízléstelen lett egyszerre. Mondja, mi történt magával? így még soha sem beszélt velem. Minden kiejtett szava, csupa figyelem, csupa gyöngédség volt^ Most mintha kicserélték volna. A Fiú: Én csak az vagyok, ami voltam. Ép, hogy közlékenyebb lettem. (Újra sárba lép) Én mégis hivatok gummirádlist. A Lány; Nemi A Fiú; Pedig be jó volna ha már ott bent a puha párnák fölött ülnénk. Egymás mellett ülnénk. És a gummirádlis himbálna minket. Mi meg élveznők egymás közelségét A Leány: Nem! A Fiú: Ott ülnék maga mellett, mint valami gondolában mely .1 velencei lagúnát szeli át. Úgy éreznők, mii tha hullámok Antal, Oslis Lean „Álom" cimü zeneszá­ mát, dacára, hogy szereplése a műsor utolsó pontja volt, és bizonyos megbocsáthatóan türelmetlen hangulat vett erőt a közönségen. A programm éjfélkor ért vé­ get, mely után a tombola-játék vette kez­ detét. A mi vonós-négyesünk pedig ezalatt külön helyiségben éjféltől egészen reggeli hat óráig játszotta a szebbnél-szebb zene­ számokat, a művészetet komolyan értő nagyszámú hallgatóság előtt. Éjfél után két órakor hangzott fel az első csárdás. Zsúfolásig volt tömve a nagy tornaterem, hol a hangverseny is tartatott, mely kétségbevonhatatlan bizonysága an­ nak, hogy Pásztó olyasmit produkált, amit Salgótarján méltán irigyelhet. Bruttó bevé­ tel megközelítette a négyezer koronát. Ez a szám maga szebben beszé, mint a legkimeritőbb referáda. Nem is mondunk többet. HETI HIREK. Ünnepély, Fönt a hegyek között, elhagyott falucskában, Rónán szép ünne­ pély volt f. hó 18-án, vasárnap egy uj ke­ reszt felszentelése alkalmából A kőkeresz­ tet Kadlát János ottani földmives emeltette. D. e. 10 órakor Labort szent mise volt a keresztnél és ünnepi szent beszéd. A szer­ tartást Vince Alajos helybeli s. lelkész vé­ gezte Szabó Ábel zagyvarónai kántor segédkezéssel. Szent mise alatt Blanár Sándor rónatelepi tanító elénekelte ez alkalomra irt egyházi énekét. A lélekemelő ünnepély a résztvevőknek sokáig emlékezetükben fog maradni. Megállóhely. Mint biztos és meg’bizi'.ató forrásból örömmel értesülünk, a ringatnának. És kezem oda érinteném a kezéhez lágyan, észrevétlenül. Aztán valahogy összefogódna az ujjaink is. A Leány: Hiszi? A Fiú: A szerelemnek meg vannak a bizonyos helyzetből eredő bevezető formái melyeket elkerülni nem lehet. Ha nem gummirádlison, de pld. konflison hajtatnánk, úgy ez egészen más körümény volna, melyben a vonzalom is m is alakban nyerne kezdeményezést. Az ujjak reszkető, finom érintkezése csöndes, poétikus zavartalan­ ságot tételez fel, mit egy jó gummirádlison okvetlen feltalálni. Abroncstalpu kerekek felett a szerelemkezdés megnyilatkozása sokkal darabosabb, mert lármája elnémítja a gyöngédebb formához való érzékeket Közönséges, döcögő kocsiban pedig csakis az illúzió-mentes, józan, átlátszó szerelem nyerhet kifejezést Ugyanilyen különbséget állapíthatunk meg a személy-, vagy gyors­ vonaton kezdődő flirt körül. A Lány: Azt gondolja, ex engem most érdelei? A Fiú: (minden tartózkodás nélkül) Lássa, mi mrá ott Ülhetnénk a gummirádll- �1908. október 21. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE megállóhely kérdése legközelebb mégis kedvező stádiumba jut. Alapos a kilátás, hogy tavasszal már lesz megállóhelyünk. Hochstrasz Irén leesett a magas ülésről. Bezúzott homlokkal vitték dr. Winter Simon orvos lakásába, ki a sebet kimosta és bevarrta. Vásár. F. hó 19-én volt nálunk a nagy vásár. A rósz idő dacára nagyon is látoga­ tott volt a vásár. Jó aratása volt a vásári tolvajoknak is, anélkül vásár nincs. A marhavásáron óriási volt a felhaj­ tás. A marha olcsó, a hús az drága. Felhajtatott: Szarvasmarha 893. Ló 404. Juh 506. Sertés 620. Eladatott: Ló 29. Szarvasmarha £4. Juh 165. Sertés 78. - Változás a közigatásnál. Dr. Ba­ ross Pál tb. főszolgabíró Balassagyarmatra lett áthe'yezve, helyébe Halmossy Andor szécsényi t. főszolgabíró lett ide megvá­ lasztva. Uj üzlet. Látványosságszámba megy Egry Gyuláné hentesüzlete a főutcában a Schneller-féle házban. Csin s tisztaság uralkodik az egész üzletben s a remek húsáruk csalogatják a vevőközönséget. Gondoskodás a. jövőről. Kapás János a Kohn és Hercog nagykereskedő cég kocsisa gondoskodni akart jövőjéről a tekintetben, hogy neha-néha egy kis söröcske neki is jusson. E célból f. hó 15-én d. u. a mint az állomásról kocsin sört hozott,, egy hor­ dócskát leemelt a kocsiról s a barak-kórházon aluii erdőcskébe akarta elrejteni. Azonban Kovács Sándor rendőr észrevette a manipulátiót s úgy Kapás Sándort, mint segítő társát, Bodnár Sándort elcsípte. Időváltozás. Gyönyörű szép őszi idő járta egészen a nagy vásárig. Eső ugyan nem volt vásárkor, de csúnya hideg szél fújt s kedd reggelre fehér világ volt nílunk, javában havazott. „Női élet." Benne élünk a nőkérdés forradalmában; ez is mint minden forrada­ lom két szélsőség felé (^ajlik; az egyik : semmit sem ae a nőnek, a másik, mindent akar a nő számára. A helyes célhoz vezető utat itt is a középút mutatja. „Női élet" címmel egy magyar folyó­ irat van alakulóban; szépirodalmi, társa­ dalmi és művelődési folyóirat, mely egészé­ ben a nő körül forog, mely éppen azt a középutat választja, mely egész hatalmával a nő életébe kapcsolódik, melynek összes munkatársai csak és kizárólag nők lesz­ nek. N.igy jelentősége van ennek a fővá­ rosi kezdeményezésnek. Az a sok szellemi életet élő, irói tehetségekkel biró nő, kik szétszórva, ismeretlenül és kiforratlanul él­ nek az országban, kiket visszalöknek az irodalmi érvényesülés fórumáról, most bi­ zonyára könnyebb zn fog szóhoz jutni és a nyilvánosság haCsai alatt kifejlődni. Az uj folyóiratot, a „Női élet"-et Álba Névis fogja szerkeszteni, ki szépiro­ dalmi munkáival értékes nevet szerzett magának; köréje csoportosulnak a magyar írónők legjobbjai. Női élet a folyóirat cime; nők fogják írni minden sorát női tehetségeket akar felkarolni, a nőt akarja Baleset. Hochstrasz Irén gyöngyösi lakos portékájával bejött a nagyvásárra. Hazafelé menet a r. k. templom mel­ lett a rozoga parasztkocsi egyet zökkent s közelebb vinni a nő ujabbkori ideáljához. A magyar nőkön múlik, hogy nemük előharcosait és szellemi kiváltságosait bátor vállalkozásukban sikerhez segítsék; mert ez són bent a himbáló párnák fölött s olykor egy egy véletlen zökkenésnél akaratlanul is egymáshoz ülődnénk. A Lány: Kérem hagyja abba és különben sem haljatok magára. A Fiú: (jászt is) Érintkezne a térdünk a nadrágját.) Csupa sár vagyok! A Lány: Ugy-fccll n.cgínak, ir.éri olyan gyámoltalan. A Fiú: Hogy értjein ez;? A Lány: H’t, csak gondolkozzék rajta. És most Isten álja meg.A Fiú: (miután egyedül marad.) Na megint felsült^m. i Lqcsogtam olyanró , a .p'iről nem i’S keltett volna, locsogtam ■ olyankór, amikor egyszerűen csak kocsiért kellett vo^na kiáltanom. .Hát ez pech! is, mert odavonnám lassan a magáéhoz. És maga eleinte úgy tenne, mintha észre se venné. De azután óvatos biztatással beleküldené ebbe a mámoros, édes játékba az izmait is. A Leány: Utoljára figelmeztetefn, vessen véget ennek az ostoba beszédnek. A Fiú: (cinikusan)Most mondja, mikor már úgy is itthon vagyunk? És ezalatt én a gummirádíison egyre közlebb kerülnék maga mellé, mig egy önfeledt pillanatban oda tapadna szám a maga ajakára. És maga elpirulna, maga dühösködnék, de gyávának és ostobának nevezne el, ha meg nem csókoltam volna. Esküszöm, hogy annak nevezne el. A Lány? A Fiú: Most már külömben se lehetne folytatnom, mert már haza ért. Hát §ziljunk ki szépen a gnmmirádlisból. (Végig nézi i '• Havazik Tarjánbar. Hulldogál a hó az Égből, Sepernek is most e végből. Azaz, hogy csak sepernének: Utcaseprők Ifjak, vének — Az utca csak igy van rendben, De nálunk ez ismeretlen. D. 3. a siker fogja igazolni az egész nem maga­ sabbra is való hivatottságát. Az uj heti folyóirat előfizetési dija egy évre 20 komna lesz, melyet azonban ne­ gyedévenként is lehet fizetni. Az előfizetési dijak lefizethetök címemre is e lap szer* kesztőségében. Bartáné Szucsich Mariska. Járvány. A vörheny járvány lassan bár, de mégis fogyófélben van. A bánya­ társulati és üveggyári népiskolákban már rendes tanitás folyik. A polgári fiú és leányiskolákban f. hó 19-én kezdődtek a beiratások s javitó vizsgálatok és nemso­ kára megnyílik és acélgyári és izraelita népiskola is. Az állam a fogyasztási szövetke­ zetekért. Az 1909. évi költségvetésben a földmivelésügyi miniszter újból 200,000 koronával emelte a fogyasztási szövetke­ zetek állami támogatására szolgáló dotá­ ciót. Az 1909. évi költségvetésben ez a tétel még csak 80,000 koronával szerepelt, az 1909. évi költségvetésben pedig már 694,000 koronával van beállítva. Kereske­ delmi és ipari célokra tehát a gazdasági tevékenység eme két kiválóan fontos ága­ zatának fejlesztésére összesen csak hat m.llió korona van előirányozva és minő elenyészően jelentéktelenek ezekkel szem­ ben a fogyasztási szövetkezetek, melyeknek támogatására a földniivelési min szter mégis 703,000 koronát szán. De van a dolognak más oldala is. A fogyasztási szövetkezetek, melyek "különben is rendkívül jelentékeny állami kedvezményeket élveznek, minden tekintetben előnyösebb helyzetben levő versenyfelei a kereskedőknek, — mi jogon ad mégis az állam a kereskedők adójának a terhére is segélyeket ezeknek a szövet­ kezeteknek, melyek adót alig fizetnek, a bélyegiiletékektől mentesek és könnyen hozzájutlak a dohányelárusitási és italmé­ rési engedélyekhez. Mindennek meg van a határa és a fogyasztási szövetkézetek dédelgetése már elérte a véghatárti A keres­ kedők érdekképviseleteiknek tehát a leg­ erélyesebben fel kell szólalni a kérdéses tétel emelése ellen; ha nem teszik — [yávák. Kérelem. Azon tisztelt gazdákat, kiknek az idei vétésnél alkalmuk volt az időkülőmbséget az impregnált és a nem impregnált takarmány-répamag kelése között megfigyel­ ni, felkérjük, szíveskedjenek ez iránti tapasztalataikat, akárhonnan Szerezték is be a nem impregnált répamagot, közvetlenül Mauthner Ödön magkereskedésével Budapest, Rottemhflér utcza 33. közölni. Miután az idei pontos megfigyelésekre a Mauthner cégnek úgy a tiszta igazság, mint a közérdek szempontjából szüksége van, nagyon kéri, előzetes köszönetének hálás kifejezése levelezőlapon 1s vele tudatni. A vaspiacról. Az üzletmenetben nincs semmi változás, illetőleg a teljes üzlettdenség tovább tart. Éhnek dacára — vagy talán éppen ezért — a vasművek �4. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE sugalmazott jelentései javulásról beszélnek, Így vélvén a vételkedvet némileg felszít­ hatni. De mert a legtöbb vasat fogyasztó iparvállalatnak — a waggon és hajógyárak kivételével — alig van munkája és a vas­ kereskedések forgalma is csekély, nincs igazi szükséglet s igy az ilyen animálást célzó híreszteléseknek nincs semmi foga­ natja. A rudvas és kereskedelmi lemezek forgalma mégis alig lesz kisebb a múlt évinél, mert ezekből a cikkekből igen sok tavalyi megrendelés csak az idén, sőt a folyó év második felében került leszállí­ tásra és a gyárak vontatott szállítás módja arra késztette a kereskedőket és fogyasz­ tókat, hogy készleteket halmozzanak fel. A fehér bádog fogyasztása sem éppen túl­ ságosan gyönge, mert ennek az árunak alkalmazási köre folyton növekszik. Roszszul állanak azonban a drotszögverők, a melyeknek forgalma jóval mögötte marad a múlt évinek és amelyek már közel egy éve nagyon gyengén kapják a megrendelé­ seket. E miatt a gyárakban a készletek nagyon felhalmozódnak, amin úgy akarnak segíteni, hogy a vasnagykereskedőket sze­ retnék arra szorítani, ho^y nagyobb menynyiségeket vegyenek raktárra, Erre a nagy­ kereskedő cégek azonban kevés hajlandó­ ságot mutatnak már csak azért is, mert az ő még néhány héttel ezelőtt nagyon elénk raktári üzletük is megcsappant. Az újfajta árverési hirdetések. Sűrűn közli már a hivatalos lap azokat az árverési hirdetményeket, melyekre a végre­ hajtási növelte vonatkozó határozmánya értelmében az árverést szenvedő neve nincs kitéve. Valóságos torzszülöttei ezek a hirde­ tések az Íróasztal mellett okoskodó, az élet követelményeivel nem számoló jogászi 1908. október 21; bölcsességnek. A sok közt kiragadunk egy példát: Hirdeti a végrehsjtó, hogy a Budapesti takarékpénztár javára 4460 kor, követelés erejéig alperesektől lefoglalt csikók, lovak, 'szekerek, takarmány stb. Darócz községben alpereseknél október 22 megtartandó kirói árverésen elfognak adatni A hirdetmény felhívja azokat, akik a vétel­ árból való elsőbbségi jogigényt formálnak lu>gy-<zt a végrehajtónak jelentsék be. Már most '^jogigénylők, ha a vidéken laknak nem tudják, hogy kik ellen vezetnek ár­ évi szeptember hó 5 napjától járó 5 •/, kamatai, erejéig Kisterenyén, alperesnek a főutcán levő üzletében leendő megtartására 1908. évi október hő 22-ik napjának délutáni 4 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérő­ nek, szükség esetén becsáron alul is elfog­ nak adatni. verést, az árverelni szándékozók nem tudják hogy a község me'yik házában tartatik meg az árverés, szóval olvasnak egy árverési hirdetményt amelynek az árverést szenve­ dőknek nevei kitüntetése* nélkül semmi ér­ telme és kár a pénzért amibe a közzététel kerül. — Ha ez sem bolondgomba, akkor nincs boiondgomba a világon. Amennyiben az elárverezendő ingósá­ gokat mások is le- és fclülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a ér­ telmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Salgótarján, 1908. évi szeptember hó .25 napján. Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó. 970. sz.—1908. vhtó. Van szerencsém a n. é. közön­ séget értesíteni, hogy vevőimnek ké­ nyelmére a főutezán a Schneller József féle házban (közvetlen a városház mellett) Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. LX. t.-k 102. §-a értelmébenn ezéhnel közhírré tesz’, hogy a budapesti V. kér. kir. járás­ bíróságnak 1908. évi Sp. XVI. 704/3 számú végzése következtében Dr. Polatsek Ármin ügyvéd által képviselt Zwack J. és tsa. javára 363 kor. 09 fill. s jár. erejéig 1908. augusztus hó 5-én foganatosított biztosítási végrehajtás utján le- és felülfoglalt 3660 koronára becsült következő ingóságok u. m. vegyes bolti áruezikkek nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1908. évi V. 602—2. sz. vég­ zése folytán 139 kor. 59 fill. hátralékos 1907. fiók hentes üzletet f. hó 15-től kezdve megnyitottam. Igyekezni fogok ott is a t. vevőim­ nek minden tekintetben a legjobb áruval szolgálni a legjutányosabb árak mellett. Tisztelettel Grodovszky Cecília Egry Gyuláné. Meller L. Egyed Mielőtt személy-, jel­ zálog- vagy építési Budapest, IX., Lónyai-utca 7. sz. iránt intézkednék, kérjen díjtalanul prospektust. Telefon-Interurban 46—31. Telefon-Interurban 46—31. kölcsön SINGER-NYOMD A elvállal mindennemű könyvnyomdái munkákat a legegyszerűbbtől a legdíszesebb kivitelig, Könyvnyomda és papiráruház Népbank-épület Singer-nyemda, Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000101.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_10_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-10-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Magyar irodalom Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 21. szám (1908. október 21.) Type The nature or genre of the resource periodika Közgazdaságtan Magyar irodalom Móhar Endre periodika Salgótarján