93 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c495a6c5b1b189937327689fb418a15c.jpg c4c79bef5cd733ea79f3047a64a00ef4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2e8c24e2f6701c9fd505c61dd5ef160e.pdf d1915b810c23c28d660c66fe8daf42ad PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8. szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A. MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lap vállalat. XVIII. évfolyam, 37. szám. ára 16 fillér Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések Szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1940 szeptember 7 Uj erőforrásunk. ramm készül, rövidesen a Ház elé dóan, kicsit csendesen, kicsit megadóan terül. Amit trianonban elrontottak, és kicsit villanó szemmel s mint aki vé­ az életén a számadás előtt, vé­ most igyekszünk helyreállítani. A gignéz giggondolja a helységeket, amelyekben kolozsvári Ferenc József egyetem, lakott, a hazai, esetleg külország! tájakat, amelyet menekülése után Szege­ amelyekben járt, az igyekvéseit, melyek Egy héttel ezelőtt, amikor még A gyárak és iparvállalatok egész den helyeztek el, visszatér a fel­ vagy sehogy, vagy rosszul sikerültek, arra is gondol, hogy már majd sö­ teljes volt a román kormány ellen­ sora is visszatért. szabaduló Kolozsvárra és még az aztán tét ruhába kell öltözni az őszben, vigyázni állása erdélyi területi követelé­ . Mezőgazdasági vonatkozásban ősszel megkezdi előadásait. A fel­ a jókedvre, a meleg kályha mellé simulni, sünkkel szemben s amikor még a is tekintélyes az erőgyarapodás. szabaduló területekre természete­ föl kell tenni egy régi népdalt a grambécsi tárgyalásokról is azt irta a Hét és fél millió kát. holdat tesz sen egyelőre csak a honvédvezér­ mofónra és régi jó könyveket olvasni az tengelyhatalmak sajtója, hogy ott ki a visszatért terület, ebből szántó kar főnökének engedélyével lehet emberiség nagy válságainak ideiről. Vagy újabb tanácsokat adnak a tárgyaló­ mintegy két és fél millió hold, kert utazni hivatalos ügyben és közvet­ Írni... És ha írunk, nem magunkat írjuk. feleknek, azt irtuk, hogy a magyar 118 ezer, rét egymillió, szőlő 27 len hozzátartozók halála esetén. A kormány készül az erdélyi terület­ ezer, legelő közel egy millió, erdő vezérkari főnök 30 napos utazási Most nincs a „beszéljünk másról", mint előző világháborúban, nincs kibúvó s átvétellel járó kérdések^rpndezé- több mint két és fél millió hold. tilalmat rendelt el és egy ideig az nincs mentesség az aggodalom és izgalom sére, mert igy, vagy úgy az er­ Amíg a trianoni területen 60 % volt azután is csak engedéllyel lehet alól. Nincs témaválasztás sem és csodál­ délyi kérdés rendezése rövidesen a szántó , és csak 11 % az erdő, ad­ utazni. Úgy a képviselőház, mint kozva lapozzuk a háború előtti folyóira­ megtörténik. Akkor még sokan dig a háromszoros területgyarapo­ a felsőház ünnepélyes ülést tartott tokat, csodálkozva azon, hogy mi minden­ messzelévőnek tekintették ennek dással úgy változott a helyzet, hogy az erdélyi területek visszatérte al­ ről tudtak akkor írni. Mi többé már nem korban élünk, melyben a szónok­ az örvendetes történelmi pillanat­ a szántóföld 45%-ra csökkent az kalmából. A magyar parlament, olyan nak vagy az írónak szabadságában áll nak bekövetkezését. Cikkünkön erdő p^(g 20 százalékra emelke­ amelynek Teleki Pál miniszterel­ megválasztania a témáit. Ma a témák még alig száradt meg a nyomda­ dett. A termelést átállító és fej­ nök számolt be a történelmi ese­ azok, melyek kiválasztják őt. Vagy mégfesték, a tengelyhatalmak külügy­ lesztő törvényjavaslat most már a ményről, bizalmát nyilvánította a inkább az egyetlen téma, minthogy több miniszterei váratlanul meghozták változott körülményeknek megfe­ kormány iránt és lelkesen ünne­ nincsen. Olyan korba érkeztünk el, mikor iró témájának talpköve: az élet meg­ döntőbírósági Ítéletüket, amellyel lelően készül a földmivelésügyi mi­ pelte a visszatérő Erdélyt, a ten­ az őrzése népünk és magunk számára. Erdély északi részét és a Székely­ nisztériumban. A javaslat minden gelyhatalmak vezéreit, a kormány­ Egy előnyünk azért van a nyuga­ földet nekünk Ítélték. község élére mezőgazdasági elöljá­ zót és azokat az államférfiakat, tiak fölött, nekünk e gondolat nem olyan Az események gyorsan követ­ rót állít. Ez a javaslat, amelynek akiknek az örvendetes tény be­ uj, mint nekik. Ezen a földön — néhány üresen boldog évtizedet leszámítva — ték egymást és -azóta már megtör­ alapján 3—4 éves termelési prog- következtében részük volt. mindig az egyetlen téma volt a legfonto­ tént honvédeink első boldog, öröm­ sabb. S az utolsó időkben különösen. könnyes, virágesős bevonulása a Már megszoktuk. Az utolsó esztendőkben már egészen a közösségért éreztünk ag­ több mint két évtizede idegen meg­ godalmat és kötelezést. „Megőrizni az szállás alatt lévő ősi magyar földre életet" — katonai feladat, az irói feladat és folytatódik tovább, mig aztán pedig inkább ez-volt eddig: ábrázolni az szeptember 14-éig birtokba vesszük • Az ember mégáll az * Őszben; * úéz á'míénk volt Lehet, hogy a világ, mely életet és az ábrázoláson keresztül őrizni az egész visszaitélt területet. Az nyugatnak, aztán keletnek, olvassa a napi* a vas támadása és a szétszóródó bombák meg, papiroson. Végső értelemben az élet események igazolták, hogy teljes híreket, figyeli a hadijelentéseket, össze­ felhői után jön,-valamivel jobb lesz mint volt az alkalom és papiros volt a cél. régi, bár az embernek mostanában Most a sorrend fordított A papiros az mértékben indokolt volt a felké­ rendezi régi Írásait, esetleg bekölteti őket, anincsenek illúziói a „haladásról". Lehet, mintha temetni akarna. Egy kor lezárult. szülés Erdély visszatértére. Az or­ Az utcát nap süti és az emberek csende­ hogy a szétomlott kövekből, szerencsés alkalom és az élet a cél. Persze mindig közösség életére gondolunk, a nemzet szág városai és falvai ezekben a sen járnak rajta, mint azelőtt Szeptem­ esetben majd, ha nem is szebb, de ké­ aéletére, a nép életére é talán, ha halvá­ nyelmesebb ház épül újra. De ez nagy ­ napokban örömujjongó, zenés, fák­ ber 3 — gondolja az ember mélabusan — nyabban is, a magunkéra is benne, mert lyás felvonulásoktól visszhangzot­ 1940 szeptembere, évfordulója a második jából mindegy. A második világháború a a magunk életének a közösség élete ad évébe lépett s ha minket meg értelmet. A magyar iró ezen az őszen tak. Most újból átéljük azokat a világháború kezdetének, és búcsúzni kezd, amásodik Gondviselés meg is óvott katasztrófák­ kissé Gábor Áronnak érzi magát, akinek mert visszavonhatatlanul érzi, hogy va­ boldog izgalmakat, amelyeket ké: laminek vége van, talán a mai formájú tól, sőt megajándékozott mostan, a há­ ügyességét és tudását a haza hasznára éve az első felszabadulás, a felvi­ Európának, mely bizony elég tökéletlen borúból folyólag. nagy ajándékkal, a tő­ kell fordítania minden előtt. Végleg nem déki területek visszacsatolása alkal­ volt, fájdalmas sebekkel és állandó izgal­ lünk elrabolt Erdély tekintélyes részének azt fogja írni, amit szeretne, vagy amit mából éltünk át. A volt trianoni makkal teli. De ez az Európa mégis min­ visszacsatolásával, de mi kortársak, ifjak szabadna. Hanem azt amit kell... öregek túl gyorsan megöregedtünk. Ez határokon belül és kívül ujjongó den hibájával és bűnével, minden halódó aés lényeg, — gondolja az ember lemonf—ány.J szépségével és minden fáradságával, mégis magyarság ünnepli a visszatérés ; és azokat, akiknek ezt köszönhetjük! Hittlert, Mussolinit és a kormány­ bodott csonká országban egy olyan város, ónokkal vonultak fel. Az egyesületek zót, a tengelyhatalmak külügymi­ Salgótarján város vagy csak kicsiny falu sem, amely ezen zászlók alatt zártsorokban foglaltak he­ nisztereit, Teleki miniszterelnőkö; polgársága nagy lelkese­ örömének és Isten iránti hálájának valami lyet a Fő-téren.. és Csáky külügyminisztert. A Kár­ déssel ünnepelte Erdély módon kifejezést ne adott volna. Az ünnepség első mozzanata a hő­ * pátok gerincén északtól le egészen sök iránti kegyeletes megemlékezés volt, egy részének hazatérését délig most már rövidesen ismét a A bécsi döntés boldog hire megmoz­ amikor is a városi tisztikar élén a polgár­ Háború dúl Európában, nagy gatta Salgótarján hazafias polgárainak a mester és Nőegyletek koszorút helyeztek magyar honvéd áll őrt. A honvéd­ vívják élet-halál harcukat. Egy szivét is s a város vezetőségének bivására a Hősök szobrának talapzatára, majd fel­ séggel együtt az átmeneti katonai nemzetek boldogabb kor és egy igazságosabb bé­ társadalmi és rang különbség nélkül min­ hangzott az acélgyári dalárda Hiszekegye. közigazgatás alá tartozó polgári kéért folyik a drága embervér s hull Eu­ boldogan sietett az augusztus 31-én Ezután Koltay Imre a Tűzharcos Cso­ közigazgatási tisztviselők, úgyszin­ rópa ifjúságának szine-java. A huszonegy denki lépett az emelvényre s este fél 9 órára a Fő térre hirdetett gyű­ port elnöke tén az igazságügyi, közlekedésügyi, évvel ezelőtt elkövetett égbekiáltó bűnö­ lésre. Már a város külső képe is kifeje­ elszavalta Dr. Pap Dezső „Elszakadt test­ gazdasági, kulturális és szociális kért bűnhődnek Európa hatalmasai. De zésre juttatta, hogy örőmünnepet Ül Sal­ véreinkhez1* c. izzó hazafisággal megirt úgy látszik a magyar megbünhödte a gótarján polgársága. A Szt. Imre hegyen költeményét. Az ünnepély közönsége a szervezetek is bevonultak. múltat és jövendőt. Fejünk fölül elvo­ az országzászló tövében kigyultak az művésziesen előadott költeményt nagy Jelentős feladatok várnak a nultak a vérzivataros fellegek s kisütött örömtüzek, hogy hirdessék messzetájakra, lelkesedéssel fogadta s a versszakok vé­ megnagyobbodott országban a kor­ az igazság áldott napja s a Királyhágótól hogy a magyar zászló tövében élő vá­ gén visszatérő refrént: „Ne féljetek, majd a gyönyörű erdélyi tá­ rosnak öröme van, a házakon zászlót ütni fog az óra I" könnyes szemmel hall­ mányzatra. A visszatért területen ajakCsikihavasokig felett végigsuhant a szabadság szele, lengetett a szél s az ablakok kivilágítása gatta. A szavalat után az acélgyár jól­ felsősorban az uj határvonalak ál­ S mi magyarok, akik ezeréven át annyit hogy minden házban ünnep ismert kiváló férfikara irredenta dalloktal elvágott vasúti összeköttetést harcoltunk s oly sok vért hullattunk a hirdette, van, a szemekben örömkönnyek ragyog­ kal lelkesítette s gyönyörködtette a kö­ kell kiépíteni. Gazdasági szempont­ müveit Nyugatért s mi, akik annyit szen­ tak hirdetve, hogy minden szívben túl­ zönséget. vedtünk s oly sokat gyászolunk ... most áradó boldogság van. ból is nagyot jelent a területek örömünnepet Az ünnepély szónoka Rőder Alfréd ülünk. Olyan ünnepet, ami­ Este 8 órakor megindult az ember­ volt, aki magasszinvonalu beszédében, visszatérte. A hatalmas erdőségek lyent csak ritkán ülhet a magyar. Csak épületfával és tűzifával nemcsak az 1848 március 15-én és 1938 november áradat a Főtér felé, hogy ott együttesen magyar szívből, magyar szivekhez szólott adjon kifejezést örömének. Beszédében főleg azokkal a kérdésekkel ország szükségletét látják el, ha­ 2 án volt olyan ünnepünk, amikor vérál­ méltóképen Dr. Förster Kálmán polgármesterrel az és problémákkal foglalkozott, melyek ab­ nem még kiviteli felesleget is ad- dozat nélkül szabadságot szereztünk. élen ott volt a város apraja-nagyja. A ban az ünnepélyes órában minden ma­ öak. A. visszatért termő területek Egy régi álmunk valósult meg. Szivünk lonvédséget nagyszámú tisztiküldöttség gyar ember szivében ott éltek. Első gon­ van végtelen nagy örömmel, ki­ majdnem fedezik az egész terület telve cépyiselte. Az egyházak összes lelkészei dolata az Egek Urához szállott s Neki mondhatatlan boldogsággal és Isten Iránti megjelentek. Ott voltak a hivatalok, gyá­ mondott köszönetét azért, hogy Erdély szükségleteit. Arany, ezüst, réz, hálával. rak, űzetnek és a bánya tisztviselői illetve egy része visszatért Majd megemlékezett ón, s?én ét sóbányákat is kaptunk A bécsi döntés nyomában fakadó munkásai; Az acélgyár zenekarral vonult az első magyar emberről, nagybányai vitéz vissza, úgyhogy gazdasági életünk mámoros öröm eggyé olvasztotta a nem-, cl. A Turul Bajtársi SzöveUég, a cser­ Horthy Miklósról, akit M egybegyfllt Wh Szeptemberi gondolatok. nagy •rofőrrásokkal gyarapodott. zetel S nincs (alán ebben a megnagyob- készek és leventék fáklyákkal és lampb sönség lelkes tapssal óe éljenzéssel ün- �2 oldal A MUNKA Mocsáry Ödön országgyűlési képviselőnk körútja kerületében Mocsáry Ödön, a salgótarjáni kerü­ let országgyűlési képviselője, a képviselő­ ház nyári szünetét is arra használta fel, hogy mint minden képviselőházi szünet alkalmából, községeit meglátogassa és vá­ lasztmányi értekezletek keretében tájé­ koztatót adjon az időszerű, bel-és külpo­ litikai helyzetről. Négy vasárnapon át Kraft Jenő kerületi titkár kíséretében Sóshartyán, Kishartyán, Ságujfalu, Karancsság, Szalmatercs, Endrefalva, Piliny, Szécsényfelfalu, Litke, Ipolytarnóc, Mihálygerge, Egyházasgerge, Karancskeszi, Somoskőújfalu, Karancsberény, Bocsártapujtö, Karancsalja, Etes, Bárna, Zagy­ varóna, Cered, Zabar és Pogony közsé­ geket látogatta meg, mely községekben a legnagyobb szeretettel fogadták a nép­ szerű képviselőt és a legnagyobb figye­ lemmel hallgatták végig komoly, mirden agitációtól mentes tájékoztatóját. Az azóta bekövetkezett események mindenben iga­ zolták külpolitikai fejtegetéseit, amikor bizalmat kért azon kormányzat iránt, melynek egyetlen célja volt elszakított testvéreink visszatérését véráldozat nélkül keresztül vinni. t Adatokkal alátámasztott előadásban indokolta meg, hogy miért nem volt ké­ pes a kormányzat a tervbe vett szociális programját oly gyors ütemben megvaló­ sítani, mint azt szerette volna. Kifejtette, hogy ezt elsősorban anyagi nehézségek hátráltatták, .mert hiszen kormányzatunk­ nak másfél év alatt kellett a magyar hon­ védséget kellőképen felszerelni, szemben azokkal az államokkal, melyeknek erre majdnem 20 év állott rendelkezésükre. Ennek dacára a kormányzat igen sok szociális elgondolását megvalósította, köz­ tük a legnehezebbet: a földbirtok-poli­ tikai reformot, melynek már ebben az évben meg lesz a látható eredménye, mert 160.000 kát. holdat juttatnak is az arra illetékeseknek. Foglalkozott közsé­ geiben a munkáskérdésekkel is, beje­ lentve, hogy az ipari munkások régóta vájudó nyugbér ügyének rendezése a legjobb utón halad a végleges megoldás felé. Illetékes helyeken eljárt a legkisebb munkabérek újbóli megállapítása ügyében is és ez is rövidesen rendezést fog nyerni. Átvette a községekben a közérdekű ké­ réseket, melyeket minden halogatás nél­ kül illetékes helyekre juttatott Kerületének hátralevő 4 községét; Somoskőt, Vizslást, Zagyvapálfalvát és Baglyasalját a közeljövőben szintén meg fogja látogatni. Kerületünk képviselője a választá­ sok alkalmából egyetlen Ígéretet tett ke­ rületének, hogy azt becsületes magyar szívvel fogja szolgálni s hogy ezen Ígére­ tét meg is tartotta, azt eddig elért ered­ ményei igazolják. Salgótarján, 1940 szept. 7. Az a hadsereg, amely magyar méltósággal, elszántan várja legfelsőbb Hadurának pa­ rancsát az indulásra! Az egész nemzet­ ben és leikéből lelkedzett gyönyörű mag­ zatában *. a magyar honvédben ég a vágy, hogy könnyes megindultsággal, -—ha kell hősi lélekkel, — újra felszabadítson sa­ nyargatott magyar milliókat I A honvédet viszi, lendíti és sarkalja az álmok megvalósulásakor érzett ne­ mes türelmetlensége. A Máriás lobogók h^lovány selymét újra csapkodni fogja a A sokgyermekes anyákat ünnepelte Szent István napján az ország társadalma. Városunkban is meleg szeretettel vette körül a megjelentek kicsi, de me­ legszívű csoportja azt a 9 sokgyermekes anyát, aki ezidén került sorra az érem­ mel való kitüntetésben és jutalmazásban. A városháza virágdiszes tanácster­ mében Szent István napján d e. 11 óra­ kor dr. Förster Kálmánné a Mansz el­ nöke üdvözölte és nyitotta meg 9 baráti ünnepséget. Gábor cigányprímás zenekarának himnusza után Horváth László h. polgár­ mester, a „Stefánia*4 igazgatója intézett ezután meghaló beszédet a jelenlevő sok­ gyermekes anyákhoz, akiknek szemeiből megeredtek a könnyek, amijwr a gyer­ meknevelés nehéz éa sok Wknvedéssel, gonddal járó útját ecsetelte. Esküvő. Ünneplőbe öltözzék lelkünk. Ütött a történelem órája, mert a Gondviselés megint úgy akarta, hogy újra győzzön a magyar igazsági A nemzetek sorsát formáló akarat érces hangját a ma­ gyar főváros székesegyházainak, a vidék öreg templomainak és falvak fehérre me­ szelt Isten-házainak zugó harangjai magyar zsolozsmákban visszhangozzák. A történelmi kinyilatkoztatás meg­ ható óráiban levett föveggel áll meg min­ den magyar. A bujdokló székely fenn a havason és államhü nemzetiségi testvé­ reink, kikkel a megpróbáltatások válsá­ gos óráiban is egyek voltunk. Vezető és kisember, boldog és sorscsapott A ter­ mésért szorongó gazda, az élet apró gondjaival küzdő kereskedő, iparos, tiszt­ viselő, családanya, hitves és ara szive összedobban a hálaadó magyar imádság­ ban. A magyar nemzet azonban tudja jól, hogy Istene is csak akkor segíti, ha sorsát becsületes kézzel és jószándékkal maga is formálja I Ennek az igazságnak emberül megfeleltünk. A nemzet töretlen és- állandó akarata, a felszabadításban mindvégig erősen bixó hite,* a nélkülözé­ seket és lemondásokat boldogan vállaló áldozatos és verejtékes munkája meg­ hozta a sikert Az államhatalom előre­ látása, a célkitűzésekhez való álhatatos ragaszkodása az ügyet győzelemre vitte. Mennyi keserves fillérből összerakott milliói van abban a fegyveres erőben, amit büszkeséggel magunkénak vallhatunk! Ugyan mire mentünk volna a puszta igazság és jog hangoztatásával, ha az ál­ lami akarat mögött nem állott volna ugráskészen a nemzet szemefénye a : Hon­ védség I Az a honvédség, melyben a leg­ célszerűbb szervezetben, lendületes és küzdőkész magyar lélek él I Az a hon­ védség, mely munkateljesítményeiben min­ denkor példát ad az egész nemzetnek I Augusztus 12-én este 7 órakor a zagyvái kis templomban, melynek gyö­ nyörű freskóit az odavaló Bátki József szobrász és festőművész festette, érdekes és vidékünkön szokatlan esküvő volt. Kavetz József jegyző bájos leányát Katalint vezette oltárhoz Végbseő György tanulmányvégzett görögkatolikus papnövendék, akit szeptember fi án fog pappá szentelni a bajdudorogi gör. kath. püs­ pök és aki elsőszentmiséjét Hajdúböször­ ményben fogja tartani szepb 12-én, édes­ apja paróchiáján, aki görög kath. tb. kano­ nok, esperes. Az esketést a vőlegény bátyja Végbseő Dániel gör. k. plébános végezte két paptársával és a mindvégig magyarul folyó szertartás végén remek beszédben jelölte meg a szentirás szavaival az ifjú pár részére az útirányt, melyen példátadó életükkel haladniok kell. Az esküvőn a boldog szülőkön kí­ vül 12 görögkath. pap és papnövendék vett részt, akik reverendában és koszo­ rús hölgyek kíséretében jelentek meg az érdekes esküvői szertartáson. A kántori teendőket Timkó Mihály gör. kath. papnőv. látta el. s a harangok zúgása egybeolvadt a ma­ gyar szivek imádságával, s szállt az ima az Ég felé : „Hiszünk Magyarország fel­ támadásában 1“ Hiszünk I mert hitünkben nem csalatkoztunk I Hiszünk I mert tud­ juk, hogy hitünkben ezután sem fogunk csalatkozni. „Hiszünk Magyarország fel­ támadásában 1“ Az ünnepség előtti délutántól egész éjjel a Turul bajtársi törzs tagjai állottak őrségen a Szent Imre hegyen levő Or­ szágzászlónál, amely előtt hatalmas mág* lyatüz fénye ragadta meg az ünneplő várost. Az acélgyári zenekar Ursutz József boldog viszontlátásra. karnagy vezetésével lelkesítő magyar nó­ Beszéde végén fölvetette azt a nagy tákat játszva fokozta a lázban égő ma­ kérdést, amely minden magyar szivet gyar szivek ünnepi és felejthetetlenül szép égetett, hogy miért nem térhetett vissza estjének amugyis emelkedett hangulatát. minden elszakított erdélyi testvérünk. A G. nagy „miérf-re azt a mindnyájunkat megnyugtató választ adta, hogy a történelemi kereke nem áll meg... Nem feleitjük az odaát maradt véreinket, hanem őket mégjobban a szivünkbe zárjuk s tovább imádkozunk erős hittel, hogy „hiszünk Magyarország feltámadásában I A nagy tetszéssel fogadott beszéd után felhangzott a Himnusz s ezzel ba • gótarján város polgárságának felejlhetet népéit. Ugyancsak melegen ünnepelte a közönség gróf Teleki Pál miniszterelnököt és gróf Csáky István külügyminisztert. Megemlékezett a szónok beszédében a tengelyhatalmak államférfiairól is, akik Európában elsőnek látták meg a Magyar­ országgal szemben elkövetett. igazságta­ lanságot s akik elsőnek törtek rést a trianoni bilincsen. Hittier és Mussolini nevének emlitéseker a közönség igen lel­ kes rokonszenv-tüntetésben tört ki. Bol­ dogan s az öröm hangján emlékezett meg a szónok hazatért erdélyi testvéreinkről, akik titokban magyar- zászlókat szőve és magyar kokárdát varrva készülnek a len ünnepe véget ért. Az Ünnepély egész ideje alatthíz öezzee templomokban zúgtak a harango felszabadulás viharzó öröme. A felszaba­ duló területeken, városokban és falvak­ ban sokat szenvedett testvéreink — ideérezzük : várnak bennünket I Mi pedig a szenvedőknek oltalmat, a megtért bűnösöknek megbocsájtást vi­ szünk szuronyhinkkal, mert magyarok va­ gyunk. De visszük az isteni Gondviselés akaratából a megujhodott magyar életet is, hogy ezzel ott újabb magyar erőket támasszunk fel.,. mindörökre I Hírek és különfélék Virág-rokonság. Városunkban és a környező ipar­ telepeken ez a rokonság — hála Isten­ nett — eléggé örvendetes. A házak, vil­ lák kisebb nagyobb kertjeiben, ablakai­ ban, a parkokban és imitt-amott az ut­ caszegélyeken dicséretreméltó virágked­ velést tapasztalhatunk. Ennek ellenére mégis megkapta szememen keresztül tel­ kemet a múlt vasárnapi kép, amikor ai konyatban a kirándulók nagy serege tért vissza otthona felé a mindegyikük egycgy szép csokor mezei virágot szoronga­ tott kezében, olyan volt es, mintha a ré­ tek indultak volna meg maguktól, hogy bejöjjenek a városba és búcsúzóul még k“ ad’anak élvezett idei oyfrból. Olyan volt ez, a közeledő est szürke halványodásában, mint valami gu2Í6 ’ ncm kéPzeIödé». ha azt mon- ,re* h Eltűnődtem magamban: ki tudta tán minden máskép volna ezen a világon' *“ “ jotan tartat . Xi A szép beszéd után Szabó Klárika bájos verse hatotta meg a jelenlevőket Majd dr. Förster Kálmánpé osztotta ki az érmeket és borítékolt pénzsegélye­ ket a könnyező édesanyáknak, akik meg­ hatva mondtak köszönetét a város és tár­ sadalom részéről megnyilvánult megbe­ csülésért Áz ünnepség végén,Gábor cigány­ prímás zenekara megható és a jó édes­ anyákat magasztaló nótákat játszva, a himnusszal fejezte be a megható kis ünnepsépet. A megjutalmazott édesanyák a kö­ vetkezők voltak: Kupka Ferencné, Kurinka Pálné, Angyal Sándorné, Földi Sándorné, Szaniszló Pálné, Bozó Pálné, Vancel Gusz­ táváé, Petries Antalné, Galbács Istvánná. ságot a virágokkal ? * Nem azért, mert Petőfi azt mondotta: „aki a virágot sze­ reti, rossz ember nem lehet" ... — ez, sajnos, gyönyörű verssor csupán, de nem mindig igaz, mert ismerek én néhány em­ bert, akik annyira szeretik a virágot, hogy embertársaik számára nem jut már a szeretetükből... De mint mindig, ez a kivétel is csak erősiti a szabályt: egészen bizonyos, hogy annak a távoli rokonságnak a fel­ ismerése, amely bennünket a virágokhoz fűz, arra a közeli rokonságra is figyel­ meztetne, amely embert és embert széttéphetetlen, bár néha nagyon is megla­ zuló kötelékkel kapcsol egymáshoz. El­ végre mindnyájan Isten kertjének növé­ nyei vagyunk és nem tehetünk róla, ha testvéreink, a virágok, nálunknál jobban megmaradtak a szépségnek és szelídség­ nek abban az ősi- állapotában, amely­ ben az idők kezdetén is voltak. Az ál­ landó rokoni érintkezés talán jó hatással volna ránk, mert elképzelhetetlen, hogy ehelyett inkább ők kezdjenek hozzánk idomulni, ök még azt is jóságos megadás­ sal fogadják, ha mi letépjük őket és ami­ kor megtették kötelességüket, a szeme­ tesládába kerülnek. De milyen hálásak az ápolásért, gondozásért, jó bánásmód­ ért, legalább olyan hálásak, amilyenek mi — általában — nem tudunk lenni ö áldott rokonság ez, példa, figyel­ meztetés, amely mintha csak azt mon­ daná: a jóság, szelídség, szeretet min­ dennél nagyobb erő és az Ur kertjének rakoncátlan gyermekeit, az embereket talán végül mégis megszelídítené a virá­ gok édes és gyengéd közelsége... . —y ~-n. Veni Sancte és mise után ünnepély az o r s z ágzászlónál. Felhívom a gimnázium és a kereskedelmi középiskola beiratkozott tanulói­ nak a figyelmét arra, hogy a Veni Sancte vasárnap, szeptember hó 8 án délelőtt fél kilenc órakor lest. Gyülekezés az állami iskolák udvarán 8 órakor. Veni Sancte után az ifjúság tanárai vezetése alatt az országzászlóhoz vonul, ahol az állami polgári iskola ifjúságával ünnepélyt tart. Állami gimnázium és kereskedelmi középiskola igazgatósága. �Salgótarján, 1940 szept. 7. .. Bubáié, Mihály t0M. nyói meavá.pihpak Demeter V uavvipálklval plíbiooet a mátrai k«ü“ n* “’“pep •■to1D,elü4»«löÍ*vé nevezte ki. Demeter Bertalan sok évig várostmlrhnn a,..Ki,lh- Körnek ?ár.d hatatlan elnöke, akinek nevéhez fűződik a köri épület második felének felépítése és az ö távozásával a Kath. Köri élet — sajnos — nagy visszaesésnek indult Zagyvapálfalván úgyszólván a semmiből al­ kotta meg a gyönyörű templomot, majd a szép plébánia-épületet, végül pedig a ha­ talmas katholikus otthont, melyet Bubnícs Mihály rozsnyói püspök avatott fel nagy ünnepélyességgel 1939-ben. A püs­ pöki kinevezés bizonyára a kifejtett agi­ lis alkotó munkának elismerését jelenti Városunk társadalma és Zagyvapálfalva kát. hitközsége örömmel telik el az egyházmegyei főhatóság kitüntető elisme­ résének nyomán. Lapunk nevében, mint egykori értékes munkatársunknak, mele­ gen gratulálunk I Egyházi áthelyezések. A salgótarjáni déli plébániáról Halmos G. Oltó, gimn. hitok­ tató katonai szolgálatot teljesít; Bíró La­ jos hitoktató Salgótarjánból Kazárra; Csömör Ernő Mátranovákról Losoncra; Durzó János Karancskesziből Salgótar­ jánba ; Illés István Zagy vapálfalváról Ipolygalsára; Szentirmai Imre Kazárról Karancskeszibe helyeztettek kápláni minőségben. A MUNKA 3 oldal A. uldók, gazdasági tárfogla­ lásának korlátozása érdekéken a szinleges iparűzésekre tekintettel hatósági I beavatkozásra volt szükség. Ez irányban intézkedik a m. kir. kereskedelemügyi ! miniszternek L évi aug. 22-én 68748/IL szám alatt kelt rendelkezése. Igen gyak­ ran előfordult ugyanis, hogy olyan sze­ mélyek akik nem kaphattak iparűzési engedélyt, más személy részére kiállított engedély alapján űzték az ipart. A lát­ szat tehát a zsidótörvény kijátszását se­ gítette elő. Ily esetekkel szemben elren­ delte az idézett miniszteri rendelet, hogy a tudomásra jutó alkalmakkor a tettesek és a bűnrészesek ellen is büntető eljárás nemcsak a jogosulatlan iparűzés, de az 1939 IV. t c. 26 §. 3. pontjában irt vét­ ség miatt és folyamatba tétessék. Hang­ súlyozza a rendelkezés, hogy a végrehaj­ tás a keresztény érdekek előmozdítását és nem azok sérelmét célozza. A világ­ szerte megnyilvánuló háborús események az ipart egyébként is erősen megrázkód­ tatják és rendkívül sok kis, illetve kézmüiparos kerül válságos gazdasági hely­ zetbe : tág tere nyílik a kiuzsorázó spe­ kulációnak s ha hozzá vesszük, hogy a nagyiparban még inkább megbuvik a szinleges iparűzés: az idézett kormány ható­ sági rendelkezés megjelenését jóleső őröm­ mel vesszek tudomásul s reméljük, hogy a kemény beavatkozások a célzott hatást lógják eredményezni. Kinevezés. Fehérvári József máv. felügyelő-, Nagykanizsai állomásfőnököt, aki mint máv intéző több mint 10 évij teljesített városunkban szolgálatot és a társadalomnak kedvelt tagja volt, a Bpesti Déli pályaudvar főnökévé nevezték ki. Nagykanizsa társadalma meleg szeretettel búcsúztatta Fehérvári Józsefet. — E he­ lyen említjük meg, hogy ezidőszerínt Bupest Kelenföldi állomásán Síántay István máv felügy. lapunk Volt szerkesztője,volt s.gótarjáni raktárfőnök ; Bpest Nyugati p.u.on pedig Bekényi Rezső máv. felügyelő, volt somoskőujfalui állomásfőnök teljesí­ tenek mint főnökök szolgálatot. Figyelmeztetés. A m. kir. erdő­ felügyelőség felhívja a vármegye területén levő erdőbirtokosok figyelmét, hogy az 1939/40 fatermelési idényre hatóságilag engedélyezett, illetőleg az erdőgazdasági üzemtervekben megállapított fahasznála­ tok a m. kir. földmtv. Miniszter Ui 180,298/1940 számú rendelete I. pontjá­ ban foglaltak értelmében tovább folytat­ hatók. Azok meghosszabbítása iránt te­ hát külön kérelmet benyújtani nem szük­ séges. . A Külkereskedelmi Hivatal fel­ hívása a sertéshizlaló gazdákhoz. A m. kir. Külkereskedelmi Hivatal fel­ Az O. T. L a salgótarjáni épülő hívja a sertéshizlalással foglalkozó gazdák ■ székházának központi fűtési, vízvezeték, csatornázási és villamos berendezési mun­ kálataira a versenytárgyalást kiirta. Ajánfa fokát T940ázeptémberT6 Tg kell beadni. A pályázók bővebb felvilágosítást az O. T. I. salgótarjáni kér. pénztárnál kap­ hatnak. figyelmét, hogy a m. kir. földmivelésűgyi miniszter rendelkezése értelmében au­ gusztus 29-é tői kezdődően visszavonásig minden 160 kilogrammon felüli érkezési súlyú fiatal zsirsertés. amely a Budapestferencvárosi sertésvásáron a Magyar Ke­ resztény Allatkereskedők Országos Egye­ sületének tagbizományosai utján kerül értékesítésre, darabonként 15 pengő ár­ kiegészítésben részesül. Bányamozgók műsora. Szep­ tember 8 án, vasárnap, a baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók Bókay János: KAROSSZÉK cimü vígjátékét mutatják be három-bárom előadásban. Az igen kedves vígjáték főszereplői: Rajnay Gá­ bor, Szeleczky Zita, Szilassy László, Latabár Kálmán, Pataky Miklós, Kovács Terus, stb. A műsort a Magyar, Ufa és Fox vi'ághiradók egészítik ki. Palladis szeptember havi újdonságai Csodálatos álomvilág Röpke szárnyon színes álomvilágba jutni, but-bajt elfelejteni megfizethetetlen öröm, s mégis könnyűszerrel megszerez­ hetjük, ha azokra a nagyszerű könyvek­ re bízzuk magunkat, amelyek a Pengős és Félpengős Regények uj sorozatában most jelentek meg. Nyomban igazolja ezt a megállapítást a legfrissebb Pengős-kö­ tet. GOLDMAN: „Az örvény szélén" ci­ mü regénye, amely már az első lapjain belesodorja az izgatom örvényébe az ol­ vasót. Egy város mindenható urai ellen folyik it s harc bűnesetekben, tébolydán, gépfegyveres merénylőkön keresztül az igazságért és egy leány ért Az uj Félpengös könyvek: ZÁYMUS regénye „A por­ celánmajom" az élet misztikumába vezet el és különös embersórsokat mutat meg izzó, romantikus keretben, BALDWIN „Rózsaszínű szobá"-ja pedig a mintája annak, hogyan lehet az érdekfeszitő detektivregényt bájjal, üdcséggel. szerelem­ mel telíteni. A szeptember közepén meg jelenő Pengős Regény. „A nyugat úttörői” örömet lelent annak a hatalmas olvasó­ tábornak, amelyet ZANE GREY fogy­ hatatlan fantáziája és elbájoló költészete meghódított. ________ _ Kiadó »x Iglóí u. 31. u. *1«H nosan bútorozott szoba esetleg 2 személy részért is öiv, uriasszonynál, A katonai családi segélyek iobbparti Mezőgazdasági Kamara a tej és vajnak a termelési költséghez igazodó ármegállapítását a fenti tarthatatlan ál­ lapotra hivatkozással távirati előterjesz­ tésben kérte a földmivelésügyi kormány­ kifizetése az ipartestületben folyt le. A zattól. polgármesteri hivatal a körültekintő gon­ dos kivizsgálás után, — melyet a szegény­ gondozó nővérek és diakonissza testvér végeztek —, minden rászoruló család ré­ szére folyósította a rendeletekben szabá­ lyozott segélyeket Ha ezekkel kapcso­ A Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­ latban bárkinek panasza volt, azt akár saság a második bécsi döntés boldog öröm­ közvetítés utján, akár személyesen jut­ érzéseitől eltelve, másnap, szombaton dél­ tatta is el a városi szociális ügyosztályhóz, után, felzarándokolt Sajgóra, a történe­ vagy szegényügyi hivatalhoz, orvoslást lemtől átitatott helyre, hogy ott, a sza­ nyert, vagy az esetleges rendeletszerü bad természetben és az Isten közelségé­ akadályokra vonatkozólag felvilágosítást ben, a múlt nagy hagyományaiból merít­ kapott. Most, hogy semfniféle jogos pa­ sen komoly magyar öntudatot a bekövet­ nasz ne maradjon orvoslás nélkül, amely kező uj korszakhoz, mely az elszakított akár félreértés, akár a sok munka fel­ Erdély jelentékeny részének visszacsato­ halmozódása * következtében származott, lása folytán, uj szellemtől telitett, uj fel­ — a vármegye főispánjának rendeletére adatok elé állítja a felelőségérzettől átha­ egy szélesebbkörii bizottság minden pén­ tott magyar társadalmat teken d.e. 11 órától 12 óráig hivatalos A Balassa tagok tekintélyes száma órát tárt, a szegényügyi hivatalban, hogy a Gondviselés iránti hála érzetével Afeaz esetleg tudomásukra jutó panaszokat, mentót tartott, melynek alapgondolata az sérelmeket megtárgyalják, orvosolják. a fogalom volt: dolgozni tovább még fo­ A rendeleteket és reális lehetősé­ kozottabb lendülettel, hogy ezen mun­ geket ismerők eddig is igyekeztek a ne­ kával bekapcsolódva a megnagyobbodott héz szociális helyzetben levőkön külön ország munkájába, jóvátegyük a múlt is segíteni, de minden vágyakozást és mulasztásait és megépítsük az uj Ma­ kívánságot teljesíteni nem lehet. gyarország szellemi, társadalmi és gázdaA városból bevonultak családjainak sági bástyáit, melyekre szükségünk van, nagy százaléka nagy megértéssel, felül- hogy megálljuk uj hatalmi helyzetünkben emelkedettséggel és türelemmel várja a is helyünket a nagy európai újjáépítésben. Ezen fogadalom szellemétől áthatva közeli időt, amikor a kenyérkereső férj, szeptember 21-én, apa, vagy fiú a dicső erdélyi 'bevonulás elhatározták, hogy után visszatér családja körébe, hogy a nyilvános taggyűlés keretében ERDÉLYI boldog] és felejthetetlenül szép és nagy EST-et rendeznek a salgótarjáni társada­ időknek élő tanújaként, büszke önérzet­ lom számára, melynek műsorát Erdélyről tel folytathassa munkáját családja és nem­ irt prózák, költemények és dalok fogják uralni. Salgótarján társadalmának alkalma zete érdekében. fog nyílni arra, hogy az ország megna­ gyobbodása feletti örömét ezen estén A tej és vaj áremelését sür­ méltóképpen kifejezésre juttassa. Az ERDÉLYI EST", Korompay geti a Mezőgazdasági Kamra. Az Lajos m. kir. bányaügyi főtanácsos, báez évi tápszegény legelő és gyenge mi­ nőségű szálas takarmány, valamint a ma­ nyaigargató megértő és lelkes támogatá­ gas abrakárak miatt falvakban a tejnek sából a bányatársulati kaszinó dísztermé­ 13—lé filléres ár ellenében előállítása ben, a bányazenekar közreműködésével és a vajtermelés egész éven át olyan sú­ fog lefolyni • tekintettel az Őrömflnnepre, lyos ráfizetéssel járt, hogy a gazdák te­ tánccal lesz etfvbekötve. Az ERDÉLYI EST részletes profhénállományuk feloszlatásával és csökken­ tésével kívánják elkerülni a tejtermelés­ rammját lapunk jövő számában fogjuk nél mutatkozó súlyos ráfizetést A Tisza- ismertetni. A Balassa Társaság rovata. �A MUNKA 4. oldal SPORT TOKOD-SBTC isi (1:0) SSE pólya. 1800 néző. Tokod: Barak — Kecskés, Berta — Harsányi. I. Mészáros, Varga -r- Kocsis, Hevesi, Nagy, Pásztói, Tóth. SBTCGéczi — Budai, Tímár — Kiss, Takács IV., Kecskés — Balázs, Csuberda, Jenőd, Laczkó, Bárányát Választásnál Tokodnak kedvez a szerencse, széltől támogatva kezd, de már a 30. másodpercben veszélyes táma­ dást indít az SBTC. Balázs kapura tör, lövését a gólvonalon álló Kecskés csak szögletre tudja menteni, válasz egy Tokodi szöglet. A 8. percben Baranyai majd Balázs lövése ad munkát Baraknak, Az SBTC tovább rohamoz. A 15. percben Lackó lövése veszélyes. A 20. percben Jenőfit a 16-oson szabálytalanul löki Berta, Jenőfi erős lövése azonban fölé száll, majd Mészáros kézzel fogja Laczkó ka­ pura iveit lövését. A szabadrúgást Lackó lövi, a bombája azonban mellé száll. Most Tokod több támadást vezet, eredménye két Kocsis szöglet. A 26-ik percben ve­ zetéshez jut a TÜSC. Varga szabadrúgá­ sát Géczi fogná, Timár zavarja, a labda a szemfüles Nagy elé kerül aki a hálóba továbbítja. 1:0 a TÜSC javára. A 32. percben Balázs elhúz a Tokodi védők mellett lövését Barak kiejti a ráfutó SBTC csatárok azonban eredménytelenek. 36. percben Nagy veszélyes lövését Géczi Vezette : SzöllősL szögletre menti. Ezután az SBTC táma­ dásba lendül, majd Jenőfi, Baranyai, Laczkó lövése veszélyezteti a Tokod ka­ puját. A félidő SBTC támadással fejező­ dik be. A II. félidő TÜSC támadásokkal kezdődik. A 3. percben Nagy lövését Géczi szögletre üti, Tóth sarokrúgása a kapufán gurul végig, meleg helyzeti A 8. percben ismét Nagy veszélyes. Most SBTC rohamoz. A 12. percben Jenőfi Laczkót szökteti Kecskés kézzel megfogja a labdát. 11-es a játékvezető azonban nem lát szabá ytalanságot, a közönség most reklamál. A 18. percben a Tokod kapuja előtt pattog a labda, Baranyai elé kerül aki nem téveszt és egyből a há­ lóba lő 1:1. A 32 ik percben Jenőfi lö­ vését Harsányi a 16 on belül kézzel fogja, de a biró sípja most is néma marad. Or­ dító 11-es. A 42. percben Balázs elhúz a Tokodi védők mellett Barak kifut, de Balázs lövése kapu mellé száll. SBTCtá madásokkal ér véget a mérkőzés. Az eredmény igazságosnak mond­ ható, mert Tokod derekasan küzdött. Ki­ tűnt : Mészáros, Hevesi, Kecskés, illetve ’• Kiss, Takács IV., Budai. A játékvezető igen gyengén vezette a mérkőzést, szám* tálán szabálytalanságot nem vett észre, Ítéletében határozatlan és bizonytalan volt. 10-est érdemel. , Zászlónk a keleti Kárpátok Bércein. Ismét nagyobb lett Magyarország. Trianonnak megint letört egy darabja. Emlékezzünk, 1938-ban a Felvidék, 1939ben Kárpátalja és most 1940-ben Erdély egy része a Székelyföld tért vissza a ma­ gyar Szent Korona jogara alá, ahová év­ ezredes történelmi, népi, gazdasági és kulturális jogon tartozott. Honvédeink, a magyar katonák, akikre szemünk büszkén és mosolyogva tekint, már hónapok óta készen álltak az eddigi határokon, hogy teljesítsék a kapott parancsot és most, amikor vértelenül is eredményt értünk el, az erdélyi magyarok- örömmámortól kísérve, virágesőben foglalják el a közö­ sen megállapított övezeteket és szeptem­ ber 13-án. befejezik a visszacsatolt terü­ letek katonai megszállását. Elérkeztünk ehhez az eredményhez, mert soha sem mondottunk le arról, ami bennünket jogosan illet meg és harcol­ tunk igazságunkért akkor is, amikor semmi kilátásunk nem volt arra, hogy harcunkat siker kiséri. Megváltozott a helyzet, amikor elsőnek Olaszország ujjáépitője a dicsőséges fassizmus megte­ remtője, a Duce szükségesnek jelentette ki a kényszerbékék megváltoztatását és külön kiemelte, hogy középeurópa ingatag helyzetének megerősítése csak olyképen képzelhető el, ha Magyarország ismét életképessé válik. A * német birodalom átalakulása és rövid időn belüli megerő­ södése siettette az események kialaku­ lását. A túloldali plutokráciák szűk látó­ körű kormányzata elutasította a német nép vezérének és kancellárjának Hitler Adolfnak többizben felkínált békejobbját és inkább választotta a harcot, semmint életlehetőséget adjon egy törekvő és erő­ től duzzadó 90 milliós népnek. Amit kí­ vántak megkapták. Európa nyugati részén büszkén leng a német hadilobogó. A né­ met fegyverek előtt megállni nem lehetett. Már francia földön folyt a harc, amikor belépett a háborúba a tengely déli része és Olaszország is megkezdte küzdelmét, hogy biztosítsa a maga számára a tovább­ fejlődéshez szükséges életlehetőségeket, melyektől ugyanúgy elzárták, mint szö­ vetséges társát. . < Elmúlt égy éve, hogy a háború fo­ lyik. Az eddigi eredmények a tengelyhatalmak katonai ét gazdasági elfondoiásait igazolták. Katonailag teljes a siker( a gazdasági blokád kétélű fegyvernek bi zonyult. Német és Olaszországra nem je­ lent kivédhetetlen terhet, de az egyedül maradt Anglia egyre inkább érzi, mit jelent a nyersanyaghiány. A német légi­ haderő gépei naponként százas csopor­ tokban keresik fel az angol szigetet és ledobott bombáik nyugodt tervszerűség­ gel teszik tönkre az angol kikötőket, vasútvonalakat, ipari központokat és ka­ tonai gyülekező helyeket. Ezek a táma­ dások állandóan nap, mind nap folynak. A hatalmas és helyrehozhatatlan kár mel­ lett felőrlődik Anglia lakosságának köz­ mondásos nyugalma, mert a pihenésre szánt éjszakákat az óvóhelyeken kényte­ len tölteni és ennek folytán nappali mun­ káját egyre kimérültébben tudja csak vé­ gezni, aminek hatása a csökkenő terme­ lésben mutatkozik. Ebben a gigászi küzdelemben, me­ lyet a tengelyhatalmak folytatnak, időt találtak arra, hogy rendet teremtsenek Középeurópában, ahol Oroszország eré­ lyes fellépésével bomlási folyamatot indí­ tott meg, amikor Romániától visszavette a korábban hozzátartozott Beszarábiát. Bulgária szintén területi követéléssel lé­ pett fel és Dobrudzsából igényelte 1912-es határait. Mi magyarok nem maradhattunk le és megkíséreltük, hogy függő ügyein­ ket közvetlen tárgyalások utján rendez­ tük. Igyekezetünk meddő maradt s ekkor léptek közbe a tengelyhatalmak, melyek­ nek külügyminiszterei Ribbentrop és Ciano vállalták a döntőbíráskodás nehéz és fe­ lelősségteljes tisztét. Bécsben a belvede­ re! palotában erélyes határozottsággal, immár másodízben hozták meg Ítéletüket, amely Magyarország számára közel negy­ venötezer négyzetkilométer területgyara­ podást hozott. A magyar nemzet méltó­ sággal fogadta a döntést, mely a Frank­ furter Zeitung szerint sem hozta meg a magyar területi aspirációk teljes kielégí­ tését, de mégis oly erőssé tette az eddig csonka országot, hogy teljesíteni tudja hivatását a keleti Kárpátok bércein. Salgótarján, 1940. szept. 7. A salgótarjáni kir. jbirőság. mini tkőnyvi hatóság 3898/1940. tk. szám. Árverési hirdetmény kivonat. Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajlatónak Kovács István é> tsa végrehajtási szénvedök el­ len indított végrehajtást ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881:La. te. 144, 146 és 147 §-a, valamint az 5610/1931 M. E és 35 000/1931 L M. sz. rende­ letek értelmébco a végrehajtás! árverést elrendeli 469 P. tőkekövetelés, ennek 1932. évi junius hó II rapjától járó 8 százalék kamata 193 P 80 fill, .eddig megáHaiptott per és végrehajtási és sz ár­ verési kérvénytrt ezúttal megállapított 46 P költ* ség behajtása véget*, a Somoskőújfalu községben fekvő s a somoskőujfalui 10 sz tjknyvbe A. 1 sor. 80 hrszám alatt felvett „Híz 53 sz. a- udvar és kert“ ingatlanból és ebez tartozó arányiagos közös illetőségből B. 7 és 8 szerint Kovács István és Kovács Gyula nevén álló illetőségekre 720 P kikiáltási árban mégis a B. 10 alatt a Magyar kir. Államvasutak javára feljegyzett tüzkértűrési kiköttrény fenn­ tartásával, 7 mely illetőségek a Salgótarjáni Takarékpénz* tár végrehajtató érdekében a kikiáltísi ár felénél alacronyibb áron el nem adható, az u o. 355. sz. tjknyvben A. 1. 2 sor 2011/98 hrszám alatt felvett Korács Gyula nevén álló kert ingatlanra 18 P !0 f'llér kikiáltási árban mégis a C 1 alatt özv. Kovács Jánosné sz. Molnár Er­ zsébet javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartásává!, mely ingatlan a Starjáni Takarékpénztár végre* hajtató érdekében 336 P. 55 fillér vételáron alul el nem adható, az u. o. 81 sz. tjknwbe A. 1. 3. sor, 175 Írsz alatt felvett ingatlanból „Kert" B. 31—32 szerint Kovács Istvánná sz. Bedé Borbála és Bede Mar­ git végrehajtást szenvedők nevén álló illetőségek­ re 15 pengő kikiáltási árban, • mégis a | 14, alatt özv. Bede Miklósné az. An­ gyal Borbála javára bekebelezett özvegvi haszon­ élvezeti jog fenntartásával — mely illetőségek a Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtató érdeké­ ben 336 P. 55 fillér vétekron alul el nem adható, az u o. 217 sz. tjkönyvben A. I 10-14 és 19 sor 814. 882, 928, 1040, 1161, hr számok alatt fel­ vett „Rét, Diósrét, Szántóföld, Nyssés rét kiskutnál, Szántófö'd Káposztás, Szántóföld Bottliki és Szántó Ksnderföld** ingatlanból B. 25—26 szerint Kovács Istvánná sz. Bede Borbála és Bede Mar­ git nsvén álló 111*tőségekre 389 P. kikiáltási ár­ ban, mégis C. 19 alatt a Mériscb-Schlésiscbe Bank brüni cég javára bekebelezett kőszénjog és a C. 12 alatt özv. Bede Miklósné sz. Angyal Bor­ bála javára bekebelezett haszonélvezeti jog fenn­ tartásával — mely illetőségek a Salgótarján. Ta­ karékpénztár végrehajtató érdekében 336 P 55 fill, vételáron alul el nem adható, az u. o. 521 sz. tjknyvben A. I. 2—3 sors 642 és 675 hrszám alatt felvett „Szántó Darázsgyak** ingatlanból B. 22—23 szerint Kovács Istvánná sz. Bede Borbála és Bede Margit nevén álló illető­ ségekre 58 P kikiáltási árban mégis a Mérisch Scblésiscbe Bank brün cég javára bekebelezett köszénjog és C. özv Bede Miklósné sz Angyal Borbála javára bekebelezett özvegyi haszonélve­ zeti jog fenntartásával, mely illetőségek a Salgó­ tarjáni Takarékpénztár végrehajtató érdekében 336 pengő 55 fillér vételáron alul el nem adható, Az az u. o. 536 sz. tjknyvben felvett ille­ tőségekre vonatkozó kérelmet elutasítja, mert a községi bizonyítvány a kikiáltási ár kiszámítására szolgáló adatot nem tartalmaz, az u. o. 1035 sztjknyvben pedig a vhjog nincs feljegyezve, azért utasitja el A telekkönyvi hatóság az árverésnek So­ moskőújfalu községházánál megtartására 1940- ávi október hó 14 napjának <Le. 11 óráját t&xi ki" Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1911:1. te- 127 §-ában megbatározott ár­ folyammal szírnitott óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elöleges 'bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és ‘az árverési feltételeket aláirni (1881:LX. te. 147, 150, 170, §§ 1908 XLI. t. c. 21 §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltári árnál magasabb Ígéretet telt, ha többet senki sem igér, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka sze­ rint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1940 junius 13 napján. Dr. Bánfíy s. k. kir. jb. őmkf. jegy:ö. * Szegváron a kiadmány hiteléül,: Fábián kiadó. kendergyár épül. Az iparügyi miniszter a nagyobb vidéki központokban elősegiti a gyáralapitásokat. Csongrád vármegyében több gyár alapítására van kilátás, így rövidesen megépül Szegváron az uj kendergyár. Az építkezés költségei 600 000 pengőre rúg­ nak és az iparügyi miniszter máris biz­ tosította a gyár foglalkoztatását. Ugyan­ csak Szegváron megkezdik a főzelékszáritó telep építkezését is. Emelkedik a széntermelésünk. A széngazdálkodási bizottság móri dejekorán hozzákezdett a következő fűtési idény mek szervezéséhez és az állandóan jelentkező ipari és egyéb szénszükséglet rendszeres kielégítéséhez. A fogyasztásra vonatkozó adatok összegyűjtése és fej. dolgozása most már teljesen befejeződött. Pontosan ismeretesek azok az adatok, amelyek külön budapestre és külön a vidékre vonatkoznak. Most a széngazdál­ kodási bizottság egyelőre hat hónapra, augusztus 1 tői 1941. január végéig Öszszegyüjti és feldolgozza az ország szén­ bányáinak termelését így lesz azután is­ meretes tulajdonképpen az ország szén­ gazdálkodási mérlege, vagyis pontosan megállapítják, hogy a fogyasztáshoz ké­ pest milyen termeléssel lehet számolni. A széngazdálkodási mérleg ismeretében lehet azután beosztani a termelést és ará­ nyosan fedezni a különböző szükséglete­ ket. A már ismeretes adatok alapján igen valószínű, hogy az idén nem kell szénhiénnyal számolni. Termény beváltó és állatérté* kesitö központ létesül Somogybán. Az elmúlt napokban Somogy - vármegye kilenc községében a földmivelésügyi mi­ nisztérium egyik bizottsága helyszíni szem­ lét tartott a kedvezőbb állatértékesités és terménybeváltás céljából. A helyszínen szerzett tapasztalatok alapján elhatároz­ ták, hogy egy somogymegyei nagyköz­ ségben terménybeváltó körzetet létesíte­ nek, mig több községben állatértékesitő csoportokat ál'itanak fel. A kormány ez­ zel lehetővé teszi, hogy a gazdák maguk vegyék kezükbe a termény- és állatérlékesités kérdését. Apollo m g o z ---- =: SALGÓTARJÁN. =----- n Szept. 7-én, szombaton d.u. 5, 7, 9 8 án, vasárnap d.u. 3, 5, 7 és 9 9-én, hétfőn d.u. 5, 7 és 9 órakor Ha eljön a holnap Fősz.: Charles Boyer és Irene Dunne Kiegészítésül: Magyar híradó! Szept 11 én, szerdán d.u. 5, 7 és 9 12-én, csütörtökön 6 és 8 órakor HALÁLUGRÁS Dráma acitkusz világából Főszerepben : HARRY PIEL Kiegészítésűi: Ufa és Fox híradó ! Gabonakiőrlés és kenyérkészités újabb szabályozósa. A hiva­ talos lapban kormányrendelet jelent meg, amely a gabona kiőrlését és a kenyérkészitést szabályozza az uj termelési évre. A rendelet az egységes liszt és egységes kenyér bevezetése óta eltelt nyolc hónap folyamán történt lényeges intézkedéseket egybefoglalja és egyúttal lehetővé teszi, hogy az érdekelt iparágak a mindenkori gazdasági helyzethez könnyebben alkal­ mazkodhassanak. A lisztfajták tekinteté­ ben csupán a rozslisztnél van változás, amennyiben az eddigi kétféle rozsliszt helyett egységes rozsliszt lesz csak készít­ hető. A búzából változatlanul a darát, nulláslisztet, egységes, valamint barna ke­ nyérlisztet lehet előállítani. A fehérlisztszükséglet biztosítása végett azonban leg­ feljebb 40 százalék nulláslisztet szabad kiőrölni. A meghatározott liszlfajtákbó! mindössze négyfajta kenyeret szabad ke­ reskedelmi forgalomba hozni, úgymint egységes ■ buzakenyeret, barna buzakenyeret, rozskenyeret és rozsos buzake­ nyeret. A rendelet felhatalmazást biztosit a földmivelésügyi miniszternek, hogy a burgonyakeverést kötelezővé tegye. A kereskedelmi és vegyesörléssel foglalkozó malmoknak a most hatálybalépelt rende­ lettől eltérő módon előállított lisztkészle­ teiket folyó évi augusztus 31-éig a kül­ kereskedelmi hivatalhoz be kell jelen­ teniük. A tengeri nj igénybevételi ára. A földmivelésügyi miniszter a tengeri igénybevételi árát szeptember l-től kezdve további intézkedésig a következőképen Szeplő, májfolt ellen használjon állapította meg Budapesti paritásban ti­ szántúli állomásról 24 60 fcengŐ, egyéb állomásról P 23'55, a budapesti közrak­ Kapható i SZOCS-győgyasertárban. tárakban fekvő áru 23'35 pengő méter­ mázsánként. Nypmdamiajdonw t Végh Kálmán? Nyomatott i .A MUNKA* nyomdában, Salgótarján Hirdessen Bubi szeplőkrémet ,.amunka“ Politikai hetilapban! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_09_07.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_09_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-09-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 37. szám (1940. szeptember 7.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/274063ca1d90528ac04359886fd2e4b0.jpg 2195cc254bc658b5928720c812afa387 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4343e0ed2312a1f44f7f9cf044f84988.pdf 10e29db146c4a9b0dcd443d2d922c4a6 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8. szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelő* szerkesztő és kiadó: Dr Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések Szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat. XVIII. évfolyam, 38. szám. ára 16 fillér Salgótarján, 1940 szeptember 14 kötelesek megadni, melyekkel a megindulhatott. A kártérítésre vo­ is rendelkeznek. Itt pe­ natkozó jogunkat feltétlenül érvé­ ÁTALAKULÓ románok dig az előírás és a kivitelezés kö­ nyesíteni fogjuk. igen jelentős eltérés mutatko­ ROMÁNIA. zött A másik aggasztó tünet az, zik Magyarország és a Romániában hogy a Romániában maradt ma­ Két évtizedes küzdelem má­ maradt magyarság sérelmére. sodik fejezete záródott le a belveBevonult csapataink és a véderei döntéssel. Honvédeink már lük együtthaladó közüzemi szol­ birtokukba vették a döntőbirák gálatosak Erdély visszatért részé­ által Magyarországnak juttatott te­ ben megrongálva, elpusztítva talál­ rületet és ma már magyar járőrök ták azokat az intézményeket, me­ végzik szolgálatukat a Kelet-Kár­ lyeket hibátlanul kellett volna meg­ pátok határsövényein. Ami az el­ kapnunk. Vandál pusztítás nyomai múlt napokban Erdélynek vissza­ látszanak mindenütt. Kielégületlen tért részében történt, nem volt bosszúról tanúskodnak ezek a rom­ ünneplés, hanem a tömegek má- bolások, de céljukat nem érték el, morbafulladó extázisa, élénk bi­ mert legyen bár vasútról, vagy zonyságául annak, hogy milliós tö­ postáról szó, a károkat, ha ideig­ megek nemzetiségre való különbség lenesen is, rövid idő alatt helyre­ nélkül várták azt, ami bekövet­ állítottuk, úgyhogy az összeköttetés kezett. az anyaország felé órákon belül Románia ma megközelítően elfoglalta megillető helyét. A vál­ tozások természetesen belső életé­ ben sorsdöntő mértékben éreztet­ tették hatásukat. Teljes felszámo­ lása következett be az elmúlt ura­ lomnak, mely angol és francia ér­ dekeket szolgálva, nem akart tudo­ mást szerezni azokról az átalakító A második világháború legfontosabb erőkről és eszmékről, melyek el­ lenállhatatlanul közelednek Euró­ kérdése — amint látjuk is — a nyers­ anyag biztosítása A technikai haladás már pában végső győzelmük felé. békében is megkövetelte a nyersanyagok A sorozatos területi vesztesé­ világcseréjét és tökéletes kihasználását gek — melyek elutasításához a ro­ Békében a nyersanyagok kihasználása és mán hadsereg nem érzett elegendő .elosztása a földkerekség .annyira össze erőt — az eddig folytatott kül- és bogozódott kapcsolatainak egyik legna­ belpolitika teljes felszámolásához gyobb példája volt. Mihelyt kitört a há­ ború, ezek a kapcsolatok szétszakadtak. vezettek. Erőszakkal és vérrel le­ A nyersanyagok ninésenek egyenlő arány­ tört mozgalmak támadtak életre ban elosztva a világon s innét van az, és vették kezükbe az ország irá­ hogy nyersanyagbőségük egyes országo­ nyítását. Károly román király kény­ kat vérmes reménykedéssel, más országo­ telen volt utat engedni a változás­ kat meg elkeseredéssel s a világ javai elosztásának vágyával töltött el. nak és lemondani a trónról, hogy egyenlő A gyersanyagokban gazdagabb országok másodízben is meneküljön országá­ nyugodtabban nézhettek a háború elé és ból, miközben vonatát sortüzzel árasztották el. A román állam tényleges ura pedig Antonescu tá­ „A MUNKA" TÁRCÁJA bornok lett államvezetői címmel, a trónra az eddigi trónörökös, Mi­ hály nagyvajda került. A változás eredménye a tengelyhatalmakhoz Irta: KISIGMÁNDI GÉZA. való tökéletes hozzáidomulás igye­ kezete és a tekintélyuralom beve­ Ezt a levelet követként küldöm zetése. Az elmúlt rezsim teljes fel­ előre. számolásával együttjár a felelősHuszonkét esztendő óta most irha­ ségrevonás. Általános tisztogatási tok először szabadon. Bizonyára ez az akció kezdődött, mely az állami oka annak is, hogy meg-meg kellett áilélet minden ágazatát átfésüli. Kü­ nom már idáig is, mert úgy elhomályo­ lön felülvizsgálják a politikai élet­ sodott előttem a papiros, hogy összefoly­ tak a sorok, elmosódtak a betűk a könyben szerepeltek működését, vagyo­ nyeimtől. nuknak eredetét és vizsgálatot in­ * Nem szégyenlem bevallani, (hogy dítanak mindazok ellen, akik tá­ embernyi ember létemre igy elérzéke; mogatói voltak az elmúlt uralom­ nyflltem. Az összegyülemlett indulat most nak. Már eddig is számos letartóz­ szabadult fel bennem, amikor hallottam a harangok zúgását és úgy vágott bele a tatás történt telkembe a piactéren a rádióban felcsat­ Amíg belpolitikai részről egy­ tant éljenzés, hogy csak ráborultam az mást követik a gyors intézkedések, asztalra ... Aki látott már férfit zokogni, melyek a tengelyhatalmakhoz való aki tudja, hogy minden ember életében tartozást igyekeznek kidomborítani, akad olyan pillanat, amikor idegzete a pattanásig volt feszültségben elernyed és addig másrészről alig veszik figye­ Összeomlik, az nem dob rám követ. lembe ezeknek a hatalmaknak bel­ A kislányom itt áll mellettem és vedere! döntését. A visszaitélt te­ simogatja a fejemet A feleségem ráha­ rületek átadása megállapodássze- jol a kézimunkájára és a finom csipké­ rüen megtörtént ugyan, de a fel­ vel áztatja fel a könnyeit, pedig Erdélyt tételeket román réizről nem tartot­ csak az én szavaimból ismeri •., A helyszíni közvetítés annyira ele­ ták ha. A bécsi döntés itélőezövege szerint a kiürített területeket ven, hogy oda tudom képzelni Édesapá­ is a házunk ablakába. Látom, hogy használható állapotban tartoznak mat rátámaszkodik a párkányra, iparkodik le­ az életet. Nyersanyag és gép kérdésénél azonban sohasem szabad elfelejtenünk: nem a gép, a nyersanyag, a technika az első, hanem az ember, akinek uralmáért és javáért van a technikai haladás. A nyersanyag kérdése igy lesz a béke és az emberiesség problémája is. gyarokat állásaikból sorozatosan Ma persze elsősorban á háborús elbocsátják és őket ősi otthonuk vonatkozásokra figyelünk, de készen kell elhagyására akarják kényszeríteni. állanunk a tétellel szemben már jóelőre Vegye tudomásul Románia, hogy a akkorra is, mikor majd a termelés és a magyar kormány a Magyarorszá­ munka visszatér békés állapotaiba és ahogy gon élő román kisebbséggel szem­ most a nyersanyag kérdése öldöklő hadi­ ben politikáját pontosan ahhoz gépek gondja, úgy lesz majd a kezdődő szabja, miként alakul a visszama­ uj békében ez egy uj emberi termelés, arányosítás, méltányosság gondja is, egy radt magyarok helyzete. uj emberiség gondja, hogy egyenlő, igaReméljük, hogy csupán múló zabb arányban osztassanak el a világ jelenségekről, — melyek az átala­ termékei. A nyersanyag-kérdés háborús kulás együttjárói, — van szó és vonatkozásai azonban megtanítottak jó román részről a jövőben nem te­ csomó dologra, melynek majd hasznát ve­ hetjük egy uj, békés, építő munka ide­ szik lehetetlenné azt a békülékeny jén. szellemű politikát, melyet a magyar Magyarország a háború peremén él kormány folytatni szándékozik. s a háború kérdései hovatovább a mi kér­ déseink is. Innét van, hogy Magyaror­ szágon is akkora figyelemmel foglalkoztak szakértőink a nyersanyag kérdésével. Egész sereg érdekes könyv és kiadvány jelent meg, mely ezt az eddig alig mél­ tatott kérdést megmagyarázza a magyar közönségnek. Persze akadnak selejtesebb és könnyebb fajsúlyú kiadványok is, me­ lyek kihasználják az érdeklődést és az aktualitást Említsük meg ennek az iro­ könnyen riogathatták magukat abban a hit­ dalomnak java termékeit. Dicsérjük meg ben, hogy tovább bírják a háborút, mert Juhász Vilmos alapos könyvét, Vághidi tovább tart a nyersanyaguk; a nyersa­ Ferenc gondos és pontos analízisét, me­ nyagokban szegényebb államok meg ezért lyeknél jobb tájékoztatást' a magyar kö­ törekszenek a háborúban minél gyorsabb zönség alig kaphatott Kürthy Sándornak és minél átütőbb eredményre, hogy igy az olaj nemzetközi kérdéséről és annak messziágazó összefüggéseiről szóló, szak­ ellensúlyozzák egyenlőtlen helyzetüket. Békében is, háborúban is a techni­ szerű tanulmánya éppen annyira fontos, kai haladásnak a gép az alapeleme; a mint Kecső Istvánnak legutóbb megjelent géphez pedig nemcsak ember kell, de szakszerű és részletes ismertetése, melyek nyersanyag is. A gép átalakította egész az összességet bőségesen felölelik. életünket és szorításától többé nem sza­ Ezeknek az okos könyveknek pél­ badulhatunk. Gép és nyersanyag kérdése dája is mutatja: a háborúban is mennyire igy lesz végül is nemcsak a háború, de tanulunk s a háborúban szerzett tanulsá­ a béke legfontosabb kérdésévé, a haladás problémájává is, hiszen — ha a gép a gok majd a béke és a munka éveiben háborúban rombol is, — úgy teszi béké­ válnak igazán hasznunkká. ben a gép jobbá, szebbé, kényelmesebbé f— ány.) A gép és a nyersanyag. a könnyek és csak hullámzik a lelke a nagy felszabadulás zsongásában, nyolc keserves évtizedet megért teste pedig anyagtalanná válva olvad bele a nagynagy magyar örömbe... Nem ‘ mehettem haza Édesapám, mert itt tart a trianoni országban a kö­ telesség Nem ölthettem fel régi honvéd ruhámat, mert „kinőttem” belőle huszon­ két esztendő alatt De a kardom itt van. Kivettem a szekrényből és megcirógattam megbámult arany bojtját. Igaz ugyan, hogy ezt már itt vettem és nem otthon Barát Lajos boltjában, mert az elsőt, amikor kineveztek zászlósnak, ott kötöt­ tem fel a derekamra, de most már megvallhatom, hiszen ha házkutatások során nem találták meg, akkor még mindig ott van, ahova titokban eldugtam. A lóistál­ lóban a Baba (hej, amikor még lovagolni tanitgatott azon az okosszemü kecses kis sárga kancán I) jászola alatt jó méternyi mélységben töltényes ládában ástam el. Vetesse ki és ne haragudjék, hogy ilyen kellemetlenséget készítettem elő vele, de nem volt szivem megválni tőle... Pedig ha a csendőrök megtalálják... I Azután még rejteget valamit a há­ zunk. Fent a padláson az úri szoba fö­ lött a hátsó nagy gerenda repedésébe rejtettem el a leveleimet. A legtöbbje tábori lap, mert hiszen a harctéren kéz­ besítették- Aki irta, már asszony... Tudja Édesapám, hogy szökve buj­ dostam el hazulról. Fekete Bandi elhozta azt a fényképet is, amelyet akkor készí­ tett a kapunkról. Nagyítóval el tudtam róla olvasni az oláh és magyar nyelvű elhagyni ét a visszamaradó magyar nézni az emeletről és^ keresi a daliás parancsot, mely szigorú utasítást tártállakosságnak ugyanazokat a jogokat honvédek között * fiát, de ellepik szemét más arrtu hogy élve vágy hálva adjanak Most már hazamegyek... át a csendőrségnek. Aki hallgat rá, pénz­ jutalomban részesül. Hát ezért nem men­ tem haza, bár azóta többször hirdettek a regát fővárosában közkegyelmet minden politikai és katonai bűnösnek. Most még tartozom egy vallomással. Kara Viktor akkoriban (1919 decemberének első he­ tében) Szalojban szolgált a román meg­ szálló seregben. A pályaudvar parancs­ noka volt. A nagy izgalomban elaludtam a váróteremben és elment a recsegő ta­ hidon a vonat Szolnok felé. Ott ténferegtem a sínek között és elfogtak. Beve­ zettek a parancsnok elé. Megkövültén bámultuk egymást. Hiszen talán még em­ lékszik rá Édespám, bogy a Monto Gab­ riellán Kara Viktor súlyosan megsebe­ sült és én másztam ki érte a tábori Örs­ re. Hát most ellenségként kerültünk szemközt. Lenyelte az indulatát és felém nyújtott kezével hirtelen kiparancsolta a román bakát a szobából, azután a nya­ kamba borult... Aztán úgy intézkedett, hogy átmehettem a Tiszán a Nemzeti Hadseregbe. Viktornak majd akkor kö­ szönöm meg ezt a bátor tettét, ha haza­ megyek és átugrom hozzá. Most már nem lesz neki kellemetlensége belőle, ha meglátogatja a volt kenyeres pajtása. A volt előkelő román köztisztviselőt... Hazamegyek Édesapám, de ne ne­ hezteljen' meg érte, ha a pályaudvarról előbb felkanyarodik majd az utam a Ró­ zsahegyre. így őszi időben — emlékszem még jól.— ott szoktak gyülekezni a fecs­ kék, mielőtt nekivágnak a rettentő nagy útnak. Ott az örökké megbékéltek csen­ des birodalmában beszélik meg vándor­ lásuk részleteit... Én is odatartok, hogy beszámoljak erről a huszonkét esztendő­ ről ai Édesapámnak,., �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1940 szept. 14. Álljunk meg egy percre! Kaptuk az alábbi levelet: Tek. Szerkesztőség! Szíveskedjék helyt adni alábbi, — úgy érzem — általánosnak mondható pa­ naszomnak. A m. kir. áll kereskedelmi közép­ iskola, mint a kultuszkormányzat által, nemzetgazdasági és kulturális szempont­ ból nagyfontosságunak nyilvánított és pro­ pagált iskolatípus vezettetett be városunk­ ban is. Amint a tanulók nagy száma mu­ tatja, a kellő érdeklődés tneg is van, azon­ ban a szegényebb néposztály gyermekei részéről A múlt iskolai évben a keresk. isk. I. o.-ban teljesen uj tankönyvek vezet­ tettek be iskolánkban, amelyeket használt állapotban megszerezni nem tudtunk, de amelyeket az iskolai év végén eladni.sem lehetett, mert az I. o -ban ezidén is teljesen uj könyvek bevezetését rendelte el az ille­ tékes tanügyi hatóság. A most megnyílt II. évfolyamban ismét teljesen uj könyvek vezettettek be azzal a figyelmeztetéssel azonban, hogy a jövő iskolai évben ezek sem lesznek használhatók, mert teljesen uj könyvek fognak kötelezővé tétetni. A jelenlegi uj könyvek beszerzési ára 50—60 pengőt tesz ki, amin kívül bizony még egyéb kiadások is terhelik a szülőt. Ennek nyilvánosságra hozatalát a többi magamfajta, szűk anyagi- helyzet­ ben levők nevében is kérem azzal a cél­ lal, hogy illetékes helyen panaszaink or­ voslását elősegíteni szíveskedjenek. A használatban levő uj tankönyvek tartalmi részét, hogy azokban mennyi az uj, vagy ujitott anyag, nem ismerem, de, hogy 4, 5. 6 pengő túlságosan sok egy középiskolai tankönyvért, azt mindenki kell, hogy elismerje. Sajnos a tankönyvek túlságosan ma­ gas áráról sok szó esett már országszerte. Az általános drágulás mellett a gyermekes szülők gondjai ezzel is tete­ mesen megnőnek. A szives közlésért sorstársaim ne­ vében is hálás köszönetét mondva, ma­ radtam Szerkesztő Ur tisztelője : Egy többgyermekes apa. Itt van a tárcámban a fénykép, de már annyirp leázott-lekopott róla a ke­ reszt és a virá’g, hogy csak én ismerem meg. Tudom, hogy két szerető karját úgy tárja felém, mint' mozdulatlan márvány keresztjének két szára. Odaborulok majd és tudomjhogy megbicsaklik a térde a kislányomnak é| feleségemnek is, akiket sohasem láthatott ... Ne féljen Édesapám mire hazaérünk, nem lesz piros a sze­ műnk és nem fog lógni a fejűnk szomo­ rúan. Ott azon a drága síron elpanaszo­ lom, elmondom, ami azóta történt velem. Azt sem titkolom el, hogy az ő lelke lo­ bogott mindig felettem, ha még megbot­ lottam, az ő szellem-kezébe kapaszkod­ tam és nem estem el soha Emelt fejjel, tiszta lélekkel lépem majd át a szülői ház küszöbét, mert nem hoztam, szégyent a családra... Csak attól félek, hogy ennyi idő múltán csalódni fog bennem, mert nem g huszonnégy éves Kemény öklü, merész Tudom, hogy ma a világraszóló ese­ mények tartják izgalomban az idegeket a szerény helyi kérdések nem tarthatnak számot az ujjongó vagy kesergő köz vé­ leményére. Húsz éve álmodott magyar álmok öltöznek a valóság szinpompás ru­ hájába, hogy e könnyes magyar éjszakán át minden bánatot, minden keserűséget, minden megpróbáltatást feledtető mosolyt, vidámságot varázsoljanak a magyar ar­ cokra. Vidámságot, mosolyt, hisz több mint két millió testvér kezéről hullott le a rablánc, több mint .40 000 négyzet­ kilométer ezer éven át magyar vérrel, magyar könnyel áztatott föld tért vissza Szent István országához. Mégis álljunk meg egy percre és szenteljünk néhány gondolatot a Salgó­ tarjáni Ferences plébániának és rend­ háznak. Még akkor volt, amikor városunk, a magyar fájdalom véres csonkja volt, hogy az évszázadok magyar sorsában leghűségesebb barátunk, Szent Ferenc rendje ideküldötte egyik legkiválóbb fiát P. Réz Mariánt, hogy itt a végeken al­ kosson hajlékot az Istennek. Hajlékot, amelynek melege átsugároz a csonka magyar határokon és magához öleli a túl, rabságban vergődő testvéreket. Nem be­ szélek arról, hogy P. Marián hogy tett eleget a megbízatásnak, mert erről be­ szélnek a tények. Tudtuk mindnyájan, hogy P. Marián ideje a rendi szabályok szerint lejárt és Ö Salgótarjánban eddigi tisztjét be nem töltheti. Híveinek nagy részében ez a tudat azt a rejtett aggo­ dalmat váltotta ki, hogy elhelyezik innen. Azóta, megtörténtek a dispoziciók és P. Marián mint plébános itt marad. Itt marad P. Rogér és P. Szerém is, ma­ radnak az eddigi, testvérek is. Házfőnök­ nek idebelyeztetett P. Xavér. Elszakadtak a véres trianoni hatá­ rok rabláncai s a magyar honvédek dü­ börgő lépte jár a rabságból felszabadult földeken. A honvédek nyomában mene­ telnek azok a jó magyarok, akiket ottho­ nukból magyarságukért nem rég üldözött ki a zsarnok oláh. Ezek között a mene­ telük között van egy kedves ferences atya P. Odorik, akit rövid itt tartózko­ dása alatt megszerettünk. Megszerettük benne Erdély lelkét, a felszabadulás ren­ dületlen hitét, a hazaszeretet csodálatos ujongását. Megy a vonat be a csonka ország szive felé. S ezen a vonaton int búcsút egy másik kedves arc, akit felsőbbsége Szolnokra rendelt. P. Szaniszló az, aki egy évi itt tartózkodása alatt lelkes mun­ kával szőtte a szeretet elszakíthatatlan fonalát Isten és az ember között, aki fá­ radhatatlan szorgalommal tisztogatta a végtelen Istenhez vezető tövises utat, hogy ezen az utón járva a bűn, a szenny ha­ lálra ne sebezze a magyar lelkeket. Búcsút intünk mi is a távozók feléi Isten veled otthonodba, szabad erdély. részekbe hazatért kedves P. Odorik, Is­ ten veled P. Szaniszló I Van valami ami hozzánk köt benneteket. Lelkűnkben él egy virágszál, amit a ti munkátok ülte­ tett oda s amelyre féltő gonddal vigyázni fogunk, hogy majd a viszontlátásnál újra ápolástokra bízzuk. Titeket pedig itt maradott és idehe­ lyezett Atyák és testvérek szeretettel kö­ szöntünk s jól ismert lelkes munkátokra Isten bőséges áldását kérjük. Van valami, ami hozzátok köt ked­ ves ferences barátok, melynek gyökere a múltban talál talajra, virága pedig a jö­ vőben nyílik. A gyökérverésre alkalmas talaj a történelmi évszázadok során kö­ zöttetek és köztünk szövődött meleg kap­ csolat és mélyen szántó szeretet, a jövő­ ben nyíló virág pedig a jelenben Isten dicsőségére és a drága magyar haza ja­ vára folytatandó közös munka érlelődő gyümölcse lesz. Maradt még rab magyar föld, me lyért érdemes összefogni a magyar keze­ ket, maradt még magyar könny, melynek letörléséért érdemes egybe dobbantani a magyar sziveket, van még magyar álom, melynek a valósággá munkálásáért érde­ mes együtt dolgozni minden magyarnak, és van még magyar bűn, amelyért érde­ mes engesztelő könyörgéssel ostromolni Isten trónusát. És amig van rab magyar föld, amig van magyar könny, amig van magyar álom és amig van magyar bűn, addig szükség van a ferences barát áldozatos, példátmutató munkájára is. Fel hát munkára jó Atyák és test­ vérek a dicsőséges magyar cél felél F. Két véglet. és súlyos időket élünk, kész szerencse, hogy legalább a nap süt és az ég derűs felettünk, még csak az kellene, hogy a tetejébe még az időjárás is az idegeinken táncoljon, mint eddig, elég hosszú időn át... Ahá, mondtam magamban, itt me­ gint az Optimista és Pesszimista örök pe­ rének klasszikus esetével állunk szemben. Melyiknek van igaza a kettő közül ? Az egyiknék legalább akkora pártja van bi­ zonyára, mint a másiknak. Ezért talán ne úgy tegyük fel a kérdést: melyiknek van igaza, hanem igy: melyik a boldogabb ? Erre könnyű felelni: a második, akinek nem is kell éppen optimistának lennie, elég ha olyan természettel áldotta meg a sorsa, hogy a rosszban is meg tudja ta­ lálni a jót. Vagy ennél is pontosabban > Aminap kihasználtam a régen nél­ külözött napsütést s kirándultam a várost uraló'hegyre. Előttem az ösvényen két úriember halad s közben igen hevesen politizál, aztán az egyik sóhajtva körülnéz és igy szól: — Borzasztó, hogy az ember ezt a gyönyörű őszt nem élvezheti a sok izga­ lom miatt. Szinte észre sem vészük, mi­ lyen szép, derűs szeptemberünk van, at­ tól a sok mindenfélétől, ami az ember egész idegzetét feszültségben tartja. A másik úriember ránéz az elsőre és mosolyogva, mondja : — Ugyan kérlekf éppen megfordít­ va áll a dolog. Ha már ennyire izgalmas tekintetű és akadályt nem ismerő ifjú áll tnajd előtte, hanem — hát Istenem I — kigyomlálták a hajamat az évek, szarka­ lábakat szőtt a szemem sarkába a gond és meghalkult a szavam. Nem olyan erős már a kezem szorítása sem, csak a lel­ kem maradt változatlan. Kimegyek majd a kertbe, megnézek minden talpalatnyi rögöt, teleszivom a tüdőmet a Matató tiszta édes illatával és tudom, hogy majd együtt csordul ki a könnyünk, amikor megállunk a megint magyarrá lett ősi földünkön ... Jaj — még van egy titkom, amit eddig rejtegettem. Édesapám én loptam onnan a kertünkből valamit. Ne haragud­ jék érte, azon a zimankós éjjelen, amikor kisurrantam az előszobából, mert az ut­ cán már kopogott a román csendőr pat­ kója, mondom, amikor lécsapott rám a Szamos jeges lehelete, behúztam a nya­ kamat és megbotlottam. Miközben feltápászkodtam, megmarkoltam a földet és a hogy a rosszat nem tetézi a maga szá­ mára, még külön rosszal. Igen ez természet dolga és épp ezért nehezen változtathat az ember rajta. Van, aki nyíló virágot lát és felsóhajt: milyen kár, hogy elbervad I Van aki a hervadó virágról azt mondja örömmel: milyen jóleső volt szépségét csodálni I Hát persze, hogy az egyiknek éppúgy igaza van, mint a másiknak, de az is bizonyos, hogy az egyik elrontja az éle­ tét, a másik még azt is helyrehozza a maga számára, amit az élet elrontott. Mennyivel könnyebb ennek az utóbbinak, bár lehetnek olyanok, akik azt állítják: az előbbi élet igazi bőse, mert súlyosab­ ban érez, sötétebben lát mindent és mé­ gis tovább megy a maga utján. Ej sem egészen igaz. Ahhoz is kell legalább annyi hősiesség, hogy az ember, ha sze­ rencsés természetű is születésénél fogva, ezt a természetét megtartsa, ne hagyja megtörni magát és úgy járjon embertár­ sai között, mint aki azt mondja : csak azért isI... Mikor már messzi elhagytam őket, azt az első úriembert sajnáltam, a máso­ dikat irigyeltem... — ebből a kedves olvasó azt is következtetheti, hogy me­ lyikhez tartozom ... —y —n. - Erdély visszatérése szövet­ kezeti szempontbóL A Magyarországi Szövetkezetek Szövetsége végrehajtó bi­ zottsága ünnepi ülést tartott az elszakított Erdély egy részének visszatérése alkal­ mából az ülésen, dr. Schandl Károly el­ nök megnyitó beszédében kiemelte, hogy a szövetkezetek igaz örömmel és hazafias lelkesedéssel fogadják a Szent István ko­ ronájához visszatérő erdélyi testvéreket és az erdélyi szövetkezeteket, amelyek 22 esztendő nehéz elnyomatása alatt is híven kitartottak magyarságuk mellett Szövetkezeti szempontból is igen nagyje­ lentőségű Erdély visszatérése. A világhá­ ború elölt az Országos Központi Hitel­ szövetkezetnek és a Hangyának hatalmas szövetkezeti hálózatna volt Erdélyben s ugyancsak jelentős tevékenységet fejtett ki a Gazdák Biztosi tó ’Szövetkezete is. E szövetkezetek munkáját hathatósan segí­ tette az Erdélyi Gazdasági Egyesület, atenyerembe maradt rögöt belecsusztattam mely a román uralom alatt az erdélyi ma­ a zsebembe. Ez kötött engem a szülői gyarság egyik gazdasági fellegvára volt. házhoz, ebből áradt ki az a csodálatos erő, amit erdélyi magyar léleknek ne­ A VONATOK indulása veznek. Salgótarján főtéri pályaudvarról: Hazaviszem ezt a félmarékúyi bar­ 044-kor Budapest felé (személy) nás-fekete földet, melyet már annyiszor kor „ „ (gyors) megáztattam a könnyeimmel. Visszaadom, 1815-kor N. „ (személy) mert megtette a kötelességét... Követ­ 4”-kor Losonc felé (személy) ként küldöm előre ezt az egvügyü levelet, mert most már hazamehetek Édesapám ... . 10”-kor „ w 1742-kor „ B (gyors) A MÁVAUT indulása Salgótarján Főtérről: 7’5 kor Balassagyarmat felé. 14«>-kor „ 9,5-kor Kisterenyéig. 164S-kor Ozdig, Kisterenye és Homokterenyén át 1025-kor Karancskesziig. 15“-kor Litkéig, ahol Balassagyarmat felé van vatuH öaszeköttaHa. �Salgótarján, 1940 szept. 14. 3. oldal A mátraiesperesi kerület papságának názáreti munkája. „A szív bőségéből szól * száj“mondja a magyarra átültetett szép latin közmondás. Lélek-energia gyűjtés, csön­ des, de szerény munkájára iparkodtak a város és környék papjai,' hogy utána visszatérve lelkipásztori-munkabelyükre; még jobban szánthassanak a magyar lé­ lek-ugarba és szórhassák a drága, jóltermő magyar lélek talajba az Isten és a Ma­ gyar Haza szeretetet termő magvait, hogy mindenkinek mindene lehessenek s a szív itt gyűjtött bőségéből szólhasson majd a lelkipásztori száj I Csütörtökön 12-én, reggel fél 9 óra­ kor szentmisével, közös szentgyónással és szentáldozással vette kezdetét a papi­ gyűlés, rekollekció. Utána P. Timár Máté S. J. elmélkedési beszédét adta elő, amely után a ferences rendház orattoriumában Demeter Bertalan uj alesperes s tanfel­ ügyelő esperes letette Vajda Gyula kér. esperes kezébe a tridenti esküt, majd az esküt kivevő kér. esperes üdvözlő meleg, szivből fakadó szavait az uj esperes ked­ ves, közvetlen szavak kíséretében kö­ szönte meg. Bubnics Mihály rozsnyói megyés püspök, aki oly nagyon szeret hivei és papjai között lenni s gazdag és apostoli szeretettől lángoló szivét előttük kitárni, e papi gyűlésen az ö és papjai legna­ gyobb szívfájdalmára, rendkívül nagy és sok főpásztori elfoglaltsága miatt nem tudott megjelenni s igy Kovács Gyula pápai kamarást, a rozsnyói egyházmegye A. C. tüzes lelkű vezetőjét küldte el kép­ viseletében, aki itt adta át és olvasta fel a Főpásztor magas kitüntetését, melyben Vajda Gyula bárnai plébánost, kerületi esperest a rozsnyói székeskáptalan cím­ zetes kanonokjává nevezi ki. Ezután a jelenlévő papság meleg ünneplésben ré szesitette a kitüntetettet, aki oly nagy közszeretetnek, örvend. A gyűlés elnöke: Vajda Gyula c. kanonok bevezetőjében méltatta a Jézu8 Társaságot 400 éves jubileuma alkalmá* ból; örömét fejezte ki afelett, hogy P> Réz Marián ferences atya az uj dispoziciók után is körünkben marad, mint az északi egyházközség agilis plébánosa; egyben meleg szeretettel üdvözölte a fe­ rences rendház uj értékes házfőnökét: Kéri Xavér 0. F. M. atyát Az eucharisztikus élet lelkének, a Megyésfőpásztor intenciójának alapján fel­ épített pompás stilusu, páratlan gondolatdás, reális meglátásokban gazdag: „A pap és az Oltáriszentség" c. értekezését adta elő: Msgr. Kovács Gyula pápai ka­ marás, melyhez Demeter Bertalan tanf. esp. fűzte reflexióit és sok értékes hoz­ zászólás hangzott el. A Megyés-Főpásztor leiratának felolvasása és a latin textus elhangzása után Kovács Zoltán mátranováki plébános-: „Terménymegáldás és há­ laadás* c. modern felépitésü s rendkívül hasznos gondolatokban gazdag értekezése következett, melyhez Horváth László, a lösooci kerület esperese mondta el kiváló lelkipásztori tapasztalataiból merített, bölcs reflexióit s a hozzászólók hozták össze papi meglátásaikat. Majd befejezésül az A. C. páratlan direktíváit adta elő: Ko­ vács Gyula pápai kamarás, a rozsnyói Püspük megbízásából. Szent István országa, édes magyar Hazánk : Erdély egy részével s a Székely, földdel rqegnagyobbodott I E boldog­ örömteli ünnepnapokra következik a lel­ kiismeretesen, önfeláldozóan, szivvel-lélekkel dolgozó nemzetépftő hétköznap, melyhez az erőt, a sikert biztositó kitar­ tást, lelkesedést e lélek-kincsestárból vit­ ték szét a Nemzet s a Lélek építő mun­ kásai, lelkipásztorok,- hogy 'minden ma­ gyar szív hő vágyához, végső céljához^ Nagymagyarorszáfhoz és Isten boldog, örök színe látásához eljuthassunk! L. Együtt Erdéllyel. Rádiózni szórakozás/ pihenés és így foggal követelhet­ jük meg a kényelmet. Az ORION 166-os nagyszuper rövid-/ közép- és hosszú­ hullámon a világ majd minden adóállomását veszi/ 13.8 és 1950 méter között. A kiválóan szelektív és érzékeny készülék hangolását varázsszem teszi kényelmessé/a/,fading'/-ot pedig önműködő szabályozó küszöböli ki. A hangerősség és hangszinezet tetszés szerint állítható be a Ynűsor karakterének megfele­ lően. A készülékhez gramofon Is kapcsolható. Állomás-skálája hosszú, vízszintes fekvésű és úgy helyezkedik el, hogy ülő helyzetben Is minden állomás jól látható és beállítható. A kényelem Igazi készüléke az ORION 166-os nagy* szuper, melynek szekrényét a térhatású (plasztikus) hang követelményeinek megfe­ lelően képeztük ki. 200 kilométeren felül 15 százalékot, az személyszállításnál 500-tói 1400 kilométe­ rig 4—40 százalékot ér el a mérséklés. A földmiveléssügyi miniszter rádió­ beszédében kijelentette, hogy Erdélyt nem vártuk üres kézzel, adni akarunk mindent, ami" erőnkből telik. Minden magyar ember boldogan veszi tu­ domásul, hogy Magyarország közgazda­ sága az erdélyi részek visszatérése után hasolit Nagymagyarország gazdasági egy­ ségéhez. A Balassa Társaság „Erdélyi est“-je jövő szombaton lesz a bá­ nyakaszinóban. Balassa Társaság rovata. Szerkesztői üzenetek. Ez a hét is az északi erdélyi terü­ sági és kulturális vonatkozásban össze­ Doktor. Vidéki tanitónő. letek visszatérésének, a magyar honvédek olvassza az anyaországgal. Rövidesen a bevonulásának, tehát a boldog ünneplés­ -láz elé kerül a javaslat a területvissza­ S. Verseit rejtse el és csak titokban nek jegyében zajlott le A rádió elvitte csatolásról és az erdélyi részek képvise- költsön. így nem érheti csalódás I a nagyvilágba a rabságból szabadult ma­ őinek behívásáról. A Felvidékről és a L. Felebbezni már nem lehet, de gyar testvérek elcsuktó, könnyes öröm­ (árpátaljáról 40 képviselőt hívtak be, az felülvizsgálati kérelemmel fordulhat fölötujjongását, a felszabadító testvérekkel erdélyi részről hatvanat fognak behívni tes hatóságához. való találkozás mámoros hangjait és an­ Természetes, hogy az egybeolvasztás meg­ nak a magyar Himnusznak égfelé szárnya­ történte és a szükséges előkészületek el­ Talált tárgy. 1940 szeptember hó 4 én lását, amelyért két évtizeden át börtön végzése után a megnagyobbodott ország a salgótarjáni terménypiacon találtak egy járt. A legkisebb községtől a nagyobb területén majd uj választásokat tartanak. zsebkendőt pénztartalommal. Igazolt tulaj donosa a hivatalos órák alatt átveheti a városokig mindenütt határtalan lelkese­ A legsürgősebb teendők elvégzésére déssel fogadták. a magyar honvédeket, megtörténtek az intézkedések. Teleki Pál rendőrkapitányságon. akik virágesőben vonultak be az újból gróf miniszterelnök a felszabadult terü­ magyarrá vált ősi földre. Szinte leírhatat­ letek egész sor városát bejárta és helyi lan az a lelkesedés, amely Szatmárnéme­ vezetőkkel megtárgyalta a teendőket. Ta­ tiben és Nagyváradon a honvédéi élén nulmányozta a nemzetiségi, az ipari, me­ bevonuló országgyarapitó kormányzót fo­ zőgazdasági ellátási és közegészségügyi gadta és ünnepelte Hitlerrel és Mussoli­ kérdéseket. Azonnali intézkedéseinek ha­ pollo mozgó ----SALGÓTARJÁN. =---------V-F nival együtt Mindnyájan egyek voltunk tásaként például a biztositó intézetek odaát és ideát az örömbéta, a testvéri Nagyváradon már a felszabadulás napján ölelésben. Szerdán Kolozsvárra, majd kifizették az esedékes táppénzeket. Min­ Szept. 14-én, szombaton 5, 7, 9 Marosvásárhelyre vonultak be a magyar dent elkövetnek a zőkkenésmentes'ellá15 én, vasárnap d.u. 3, 5, 7 és 9 honvédek, péntekre pedig az az egész tás és igazgatás érdekében. A miniszter­ - 16-án, hétfőn 5, 7 és 9 órakor Székelyföld megszállásával befejeződött a elnök a románok vezetőivel is tárgyalt bécsi döntőbíróság által visszaitélt terüle­ és kifejtette előttük, hogy a kormány tek birtokbavétele. Az erdélyi magyarok méltányos, kisebbségi politikát akar foly­ mindenütt büszkén tekintettek a jólfel­ tatni s biztosítani kívánja a teljes jogi Irta: ORBÓK A. Zene: SZLATINAI. szerelt, kiváló magyar honvédségre, amely­ egyenlőségüket, ezzel szemben feltétel Fősz.: Szeleczky, Hajmássy, Bilicsi ről a románok clyan hamis képet igye­ nélküli hűséget és együttműködést kiván. Kiegészítésül: MAGYAR HIRADÓ keztek festeni előttük. Nagy öröm min­ Mennyire más ez, mint ahogyan a romá­ den “magyar számára, hogy Uzsoktól le nok* kezelik a náluk maradt magyarokat. Szept. 18-án, szerdán este 6 és 8 egészen Zágonig ismét a magyar honvéd Persze, ha az ő magatartásuk nem vál­ 19-én, csütörtökön 6 és 9 órakor áll őrt a Kárpátok, magyar vérrel annyi tozik, a magyar kormány is revízió alá szór öntözött gerincén. veszi felfogását. A miniszterelnök a jövő Most vasárnap, szeptember 15-én a héten ir folytatja tanulmányúját és a kormányzó kolozsvári bevonulásának helyszínen teszi; meg a legsürgősebb in­ Fősz.: Jane W., Duna S., stb nagyarányú és nemcsak a baráti államok, tézkedéseket. Kiég: UFA és FOX HIRADÓ hanem Amerika által is közvetített ün­ A gyorsütemü intézkedések között nepsége zárja “be a visszatérés boldog szerepel a máris elrendelt vasútépítés, Jegyezze elő, hogy szeptem­ ünnepeit és ugyanakkor északi Erdély amely az elvágott vonalak helyeit jó őszhazatérésének örömére az egész ország­ sleköttetést kiván biztosítani a legtávo­ ber 21-ón lesz a Balassa Társaság ban hálaadó istentiszteleteket és hazafias labbi Székelyfölddel is. A vasút a meg­ „Erdélyi estu-|e. ünnepségeket rendezúek a magyarok. lévő vonalakon már működik, az autó­ Eladó v. bérbeadó, három szobás Ezzel aztán lezárul az Ünneplés buszvonalakat is flzembehelyezték. Meg­ komfortos villa gyümölcsössel. A UTOLSÓ VERECZKEY K ARA V Á N „Erdélyi est“ ' Mint lapunk legutóbbi számában már jeleztük, a Salgótarjáni Balassa Bá­ lint Társaság csonka hazánknak Erdély egyrésze és Székelyország visszatértével való megnagyobbodása feletti országos őrömből és ünnepből, Salgótarján város és környéke mindenkor hazafiasán gon­ dolkodó és érző közönsége számára mél­ tó keretbe foglalt ünnepi részesedést ki­ ván nyújtani, amikor szeptember 21-én, szombaton este, a bányakaszinó díszter­ mében, a Társaság rendes tagjainak köz­ reműködésével „Erdélyi est“-et rendez. Az est műsora üntiepi megemlékezesböl, a bányazenekar magas színvonalú játé­ kából, klasszikus zongoraszámokból, er­ délyi és hazafias vonatkozású versek és novellák előadásából, erdélyi és magyar nóták, valamint dalok és magyar nóták, valamint dalok és műdalok cigány- illet­ ve zongorakiséret melletti interpretálásá­ ból fog állanL Az „Erdélyi est* nyilvá­ nos taggyűlés alakjában lesz tartva, mely­ re szóló meghívók a pártoló tagok szá­ mára, valamint hivata'ok, testületek és in­ tézmények számára a jövő hét elején lesz­ nek szétkülve. Magától értetődik, hogy a Társaság a hazafias műsorra való tekin­ tettel mindenkit örömmel lát a nívós es­ tén, mely után tánc fog következni. Az estén befolyt tiszta jövedelem az erdélyi elszegényedett magyarság felsegitésére in­ dított akció javára lesz fordítva. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 1969|l940 néhai Lőwinger Rezső alapítvány kamatai Pályázati hirdetmény Néhai Lőwinger Rezső 1200 pengős alapítványának 1939. évi kamataira pá­ lyázatot hirdetek. Az alapítván kamatai­ nak elnyerésére minden salgótarjáni sze­ gény pályázhat. A kérelmek élőszóval, vagy Írásban f. hó 28-ig a városháza sora és követlezik annak a nagy mun­ kezdték. Megkezdték a lei átváltását Is a szociális ügyosztályánál terjesztendők elő. kának ideje, amely arra hivatott, hogy a hivatalosnál jobb árfolyamon. A nagy tá­ Receptkönyyeket kívánságára in­ Salgótarján, 1940. szeptember 5. ' két évtiztdes elszakitás után visszatért volságok miatt a vasúti személy- és áru­ gyen küld : Dr. OETKER gyár, Budapest Dr. Förster Kálmán területeket politikai, közigazgatási, gazda­ szállítás dijait mérsékelték. Az árunál Vili. Conti utca 25. polgármester. �A MUNKA 4. oldal __SP O RT_ SBTC-WMFC 1:1 (0:0) Koroer-arány 7:5 Bíró: Irányi Napos időben, szép számú közönség előtt állt fel a két csapat a SSE pályán. Biró sípjelére az SBTC mindjárt tá­ madásba lendül s a második percben már szögletet is kierőszakol. A 6 ik percben Jenőíi labdája alig a kapu mellé megyen. A 16 percben Harangozó és Mátrai öszszefutásánál Mátrai fekve marad, ki is viszik a pályáról, hol bokarugással sérül­ ve, a játékot folytatni nem tudja. Rövi­ den utána a 17 percben Szabadkai fölé fejel, majd a 21 peteben Rökk veszélyes szögletrugását kell Géczinek védeni, amit szépen le is húz. 28 percben Mátrai a • közönség biztató tapsa mellett újból be­ áll, de rövid idő múlva a 32. percben vég­ leg elhagyja a pályát, mely időtől az SBTC 10 emberrel, — psoqkán, — de erősen küzd. Ennyi előnyt csak kényszerbőllehet adni a WMFC-nek. Az eredményte­ len első félidő után a második félidő 5. percében Jenőíi fejesét a kapuvonalról < vágják vissza. Nagy helyzet volt Változa­ tos szerencsével folyik a játék, bár az SBTC csonkán küzd, mégis veszélyesek a támadásai A hazai csapat lankadatlan NB. bajnoki forduló Néső: 1800 küzdelmét a 17 percben siker koronázza, mert Balázs szögletrugását Korányi a me­ zőnybe fejeli, hol a kaputól mintegy 30 méterre álló Kis, hatalmas rúgással a lab­ dát kapásból a kapura irányítja, ami Sza­ bó kapujának bal felső sarkában ki is köt A csonka SBTC l:0-ra vezet A közön­ ség hangos biztatása mellett a 25. percben Lackó 25 méteres szabadrúgása veszélyez­ teti az ellenfél kapuját* WMFC is erősen küzd a kiegyenlítésért s a 25. percben Géczi csak rávetéssel ment, a 27. percben újra meleg helyzet volt az SBTC kapu­ jánál. A csonkán, de lelkesen és kitartó­ an küzdő hazai csapat egyes tagjain mint­ ha a fáradság jelei mutatkoznának, — ami érthető is, — s ezen pi'lanatokat WMFC ki is használja, s a 32 percben Rökk beadását Szabadkai befejeli. 1:1 A 34. percben Géczi megint veszélyes lab­ dát ment Utána erősen küzd mindkét csapat a győzelmet jelentő gólért, de az eredmény nem változott SBTC ha teljes csapatával játsza vé­ gig a mérkőzést, a mutatott játékával azt meg is nyerhette volna. Megbocsátás. Amikor el-elálló lélekzettel és elfátyolosodott szemmel hallgatjuk a rádiót, zuhognak ránk az emlékek, felfakadnak a régi sebek, de örömbe változnak át a jajongások azoknak a testvéreinknek az ajka, akik keserves két évtizedes rabság után megint szabadok,.magyarok lehettek. Ennyi örömkönny még nem hullott ki talán ezer évig sem magyar szemekből, mint most, az Urnák 1940-ik esztendeié-, ben, amikor megtörtént a csoda másod­ szor is és vér, drága magyar vér nélkül szereztünk vissza megint egy jó darabot Szent István birodalmából. Elgondolkoztató rádió-hallgatásunk közben kitisztul még a tájékozatlanok vagy nemtörődömök előtt is az a szo­ morú kép, melyben 1918 tele óta síny­ lődtek véreink. Amikor most felszabadul­ tan üdvözlik honvédjeinket, amikor imádságos hittel köszöntik kormányzó urunkat, akinek fehér paripája vetekszik Csaba királyfi hadainak népszerűségével, ki­ buggyan ajkukon a meggyötörtség kínja, de a panasz és felhánytorgatás nyomban megnemesedik. A birodalmat alkotni tudó, nagymultu nemzet most vizsgázik le önmaga,és a világ előtl Elfelejtünk minden kint, nem oko­ lunk senkit, megbocsátunk mindenkinek, akármilyen ellenségünk volt is — kiáltja bele a hangszórón keresztül a világba minden szónok — mert mi magyarok tu­ dunk tűrni, mi urak gavallérok vagyunk. Tőlünk ne rettegjen egyik volt elnyomónk se, mert mi azzal bosszuljuk meg hu szónkét év szenvedését, hogy amikor a magunk urai lettünk megint, mindenkit a keblünkre öle'ünk így volt amióta tud a világ a ma­ gyarról és igy is lesz az idő beteljesedé­ séig És éppen ezért nem kell félnünk az elmúlástól. Salgótarján, 1940. szept. 14. Szeged városa pedig uj egyetemet fog kapni, amely a kormányzó engedélyétől feltételezetten a szegedi magyar királyi Horthy Miklós Tudományegyetem nevét fogja viselni. Huszonkét év előtt 927 er­ délyi gyárvállalat szakadt el as anyaorsságtóL A román megszállás az anyaországtól 95.827 önálló iparost, 4902 ipari tisztviselőt, 166 363 egyéb ipari se­ géderőt és húsznál több alkalmazottat foglalkoztató iparvállalatoknál 67.870 mun­ kást szakítottak el. A trianoni béke előtt Magyarországon összesen 4271 gyári jel­ legű iparvállalat volt. Ebből a román megszállás alá került 927 gyárvállalat 153.667 lóerővel, 92 650 átlagos évi mun­ káslétszámmal. Az elcsatolt gyártelepek munkásainak évi 61,930.000 koronát fi­ zetlek ki munkabér címén, mig a terme­ lés értéke 614,895.000 koronát tett ki. Fásítási célokra ingyen osztanak ki facsemetéket. A földmivelés­ ügyi miniszter ez év őszén és a jövő év tavaszán facsemetéket és subángokat oszt ki. Alföldi erdők, fasorok, szélfogók te­ lepítésére, továbbá az ország bármely ré­ szén levő kopár és vízmosásos terület beerdősitésére, a Balaton környékének fásítására, a csomagolás és vasúti állo­ másra szállítás költségeinek elengedésé­ vel ingyen adnak facsemetéket Az idei bortermés a készlettel együtt legfeljebb a belső fogyasz­ tást fedezL A rendkívül hideg tél, to­ vábbá a gyakori esőzések miatt fellépett peronoszpóra nagy pusztításokat okozott országszerte a szőlőgazdaságokban. Tokajhegyalja vidékein a multévi 100 000 hek­ toliteres termés után az idén alig 15.000 hektoliter termésre van kilátás. .Az idei bortermést legfeljebb 2 millió hektoliterre becsülhetjük, amihez hozzászámítva a még meglévő 1 millió hektoliteres készletet, összesen 3 millió hektó bormennyiség áll rendelkezésre a jövő évi szükséglet fede­ zésére. A belföldi fogyasztás havi szük­ séglete körülbelül 300.000 hektoliter és igy előállhat az a helyzet, amire ember­ emlékezet óta nem volt példa, hogy nem tudjuk fedezni a belföldi szükségletet Szeplő, májfolt ellen használjon Bubi szeplőkrémet Kapható: SZOCS-győgyszertárban. A bgyarmati m. kir. pénzügyigazgatóságtől. 2410|II. a. 1940. Hirdetmény. Az 1940.. évi általános kere­ seti, jövedelem, vagyonadó beval­ lással kapcsolatos és nem a be­ Búza, rozs és árpa vetőmagot ruházási hozzájárulást fizetőket Bányamozgók műsora. MARCO POLO KALANDJAI, a halhatatlan velen­ osztanak szét a gazdik között, A érintő közkegyelem. cei világjáró szerelmi viszontagságait a Mennyei birodalomban, Kínában, mutat­ ják be a baglyasaljai és pálfalvai bánya­ mozgók, szeptember hó 15 én, vasárnap, szokásos előadásaik ' keretében. Samuel Goldwyn milliós világfílmje ez, 11 feje­ zetben s főszereplői: Gary Cooper és Sigrid Gurie. A nagy müsoru filmet a Magyar, Ufa és Fox világhiradók egészí­ tik ki. Rendelet a kincstári és beru­ házási pótlékokróL A hivatalos lap közli a pénzügyminiszternek azokat a rendeletéit, amelyekben az általános ke-, reseti* adó alanyai által az 1940. évi XXII. te. 22. §-a szerint fizetendő kincstári pót­ lék, valamint a jövedelmi adó alanyai által az idézett törvény 37. §-ában fog­ laltak alapján fizetendő beruházási pótlék kivetése és kezelése tárgyában intézkedik. Ezeket a pótlékokat az 1940. évre pót­ lólag kivetik, azok tehát már a folyó év­ ben fizetendők lesznek. A kivetések iránt az adóhivatalok külön bevallás nélkül hi­ vatalból intézkdnek. Ingyen vetőmagot kapnak a repcetermelők. A repcetermelés . elő­ segítése érdekében a földmivelésügyi mi­ niszter elrendelte, hogy a Futura vidéki főintézetei utján katasztrális holdanként nyolc kilogramm nemesített repcevetőma­ got bocsásson azoknak a gazdáknak ren­ delkezésére, akik földjeiken repcét akar­ nak termelni. földmivelésügyi minisztérium ezév őszén újból vetőmagakciót rendez. Ez alkalom­ mal 10.000 métermázsa nemesített és 60 000 métermázsa utántermésü * búza, 2.000 métermázsa nemesitett és 30.000 métermázsa utáétermésü rozs, továbbá 1. 000 métermázsa nemesített és 2.500 métermázsa utántermésü őszi árpa vető­ magot bocsátanak a gazdaságok rendel­ kezésére.- A vetőmagvak beszerzésénél alapár és felár fizetendő. Az alapár álta­ lában a szállítás előtti héten jegyzett bu­ dapesti tőzsdei középár, a felár pedig az eredeti nemesitett vetőmagnál métermá­ zsánkét 4, az utántermesztett vetőmagnál pedig 2 pengő A felár felét az akció vi­ seli, úgyszintén a vasúti szállítási költsé­ get i«. Szeged a kormányzóról elne­ vezett nj egyetemet kap. Hóman Bá­ lint vallás- és közoktatásügyi miniszternél értekezlet volt a kolozsvári Ferenc Jó­ zsef Tudományegyetem hazatérésével kap­ csolatosan szükségesnek mutatkozó intéz­ kedésekről. A kultuszminiszter ismertette a megjelentekkel a szegedi és pécsi egye­ temi oktatás tekintetében kialakult terve­ ket és közölte a két város polgármeste­ rével, hogy bár mind a két város bizo­ nyos áldozatot kénytelen hozni a nem­ zeti közösség művelődési érdekeinek, nagyobb károsodás egyiket sem éri, mert a pécsi Erzsébet Tudományegyetem to­ vább folytatja működését, a kolozsvári egyetemnek két évtizeden hajlékot adó Az egyenesadókra vonatkozó egyes törvényes rendelkezések módosításáról és kiegészítéséről szóló 1940:XXII. te. a (to­ vábbiakban, T.) 45. §-a a következő ren­ delkezéseket tartalmazza: „Ha az adózó, aki az 1938. XX. te. 3 §-a (1) bekezdésének 1 pontja alap­ ján beruházási hozzájárulást nem volt kötdes fizetni, legkésőbb 1940 évi szep­ tember hó 30 napjáig pótlólag olyan jö­ vedelmeket és vagyontárgyakat is beje­ lent, ameiyeket az 1940 évre szóló'álta­ lános, kereseti, illetőleg jövedelem és va­ gyonadó bevallásában elhallgatott, vagy nem helyesen vallott be, vagy amelyik­ ről bevallást egyáltalában nem adott, a helytelen vagy valótlan bevallásnak bün­ tető következményei alól mentesül, fel­ téve, hogy vele szemben a jövedelem vagy vagyon helytelen vagy valótlan be­ vallása, vagy a bevallás elmulasztása mi­ att a pénzügyi hatóság részéről eljárás még nem indult. Ez a bejelentés az adó­ zót az 1940 évet megelőző időre a pót­ lólagos megadóztatás alól is mentesíti." A közkegyelem engedélyezésének az a célja, hogy azok, akik a honvéde­ lem. és a közgazdaság fejlesztéséről, egyes népjóléti beruházásokról s ezek költsé­ geinek fedezéséről szóló 1938:XX te. 8 § ának (3) bekezdésében biztosított köz­ kegyelemben azért nem részesülhettek, mert vagyonuk értéke az 50000 pengőt nem hatadván meg, bevallást nem voltak kötelesek adni, a múltban elkövetett cse­ lekményeik következményei alól szabaduljanahTha a T-ben megszabott feltéte­ leknek eleget tesznek. Közkegyelemben csak az az adózó részesülhet, aki: ' a) pótlólag olyan jövedelmeket és vagyontárgyakat jelent be, amelyeket az 1940 évre szóló általános kereseti, ille­ tőleg .jövedelem és vagyonadó bevallá­ sában elhallgatott, vagy nem helyesen vallott be, vagy amelyekről bevallást egy­ általában nem adott b) bejelentést 1940 szeptember hó 30 napjáig teszi meg, c) olyan elhallgatott vagyont jelent be, amelynek értéke adó alá már beval­ lott vagyontárgyainak tiszta értékével együtt 1938 évi február hó 28-án az 50 000 pengőt nem haladta meg, d) az adóalapul vett jövedelem vagy vagyon helytelen, vagy valótlan bevallása, vagy a bevallás elmulasztása miatt eljá­ rás alatt nem állott, illetőleg ellene a pénzügyi részéről eljárás még nem indult Valamennyi ezen feltétel teljesítése, illetve fennforgása esetében a közkegye­ lem kiterjed az elhallgatott jövedelem­ mel vagy vagyonnal kapcsolatban az 1940 évét megelőző időre kivethe­ tő összes állami és helyhatósági adókra. Állami adók alatt nemcsak az egyenesadókat, hanem (a közvetett adó­ kat és illetéket is érteni kell. Az 1940 évi általános kereseti adó­ ra, az alkalmazottak kereseti adójára, a a jövedelem és vagyonadóra, valamint mindazokra a közadókfa, amelyek az el­ hallgatott jövedelemmel vagy vagyonnal kapcsolatban az 1940 éyre kivethetők, vagy 1940 évi január hó 1-től kezdve szedhetők, a közkegyelem nem terjed ki Pl. ha az adózó az 1940 évi jövedelem és vagyon adó bevallásában 30.000 pen­ gő magánkövetelését és az abból szárma­ zó kamatjövedelmét elhallgatta és a ma­ gánhitelek kamatilletékét sem rótta le, az 1940 évre neficsak jövedelem és va­ gyonadóját kell helyesbíteni, hanem az 1940. évi január hó 1-je után esedékessé vált kamatok alapulvételével a kamatil­ letéket is ki kell róni és be kell szedni. Az elhallgatott jövedelem vagy va­ gyon bejelentését szabályszerű adóbeval­ lási íven kell megtenni, azonban a beval­ lási iv külzetén meg kell jelölni, hogy ez a bevallás jövedelmek és vagyontárgyak pótlólagos bejelentésére szolgál. A bejelentését csak akkor lehet szabályszerűnek tekinteni, ha nem csupán az elhallgatott jövedelem többletet vallja be, hanem a bevallási iv minden rovatát újból pontosan kitölti. Be kell tehát val­ lani a. valóságos nyersbevételt és pontonként kell felsorolni a valóságos kiadásokat, hogy ily módon a közkegye­ lem elnyerése céljából tett bejelentés he­ lyessége ellenőrizve legyen. Ha az elhall­ gatott jövedelem csak álltalános kereseti adó alá tartozó jövedelemforrásból szár­ mazik és ezen a jövedelmen kívül az adózónak más elhallgatott jövedelme vagy vagyontárgya nincsen, a jövedelem és vagyonadóval kapcsolatban a közkegye­ lem elnyerése céljából külön bejelentést nem kell tenni Ha az adózó a jelen rendelet alap­ ján beadott bevallásában nem jelenti be valamennyi elhallgatott jövedelmét és va­ gyontárgyát, vagy helytelen bevallásait nem minden tételre nézve helyesbíti és utóbb kiderül, hogy adóköteles tiszta jö­ vedelme vagy vagyonának tiszta értékei valóságban több, mint a bejelentése alap­ ján helyesbített jövedelem és vagyonadó alapja, nemcsak az 1940 évi adóalapot * kell újból helyesbíteni, hanem azadókülömbözefeket az 1940 évet megelőző évekre is pótlólag elő kell írni, ezenfelül adócsalás, illetőleg jövedéki kihágás miatt a büntető eljárást meg kell indítani. Az adózó az 194C évi adók helyesbitéséről szóló végzés ellen csak ab­ ban az esetben élhet a pénzűgyigazgstósághoz fellebbezéssel, ha a m. kir. adó­ hivatal a helyesbített adóalap után sx sdót helytelenül számította ki, vagy té­ vesen nem a megfelelő adótételt alkalmaxta, vagy a vagyontárgy értékét nem az 1940 évi 19 500 számú pénzügyminisz­ teri rendeletben foglalt szabályok szerint számította. 1/ * *M. Htf. Hí__ n - .-1-II -I. j . • > � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_09_14.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_09_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-09-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 38. szám (1940. szeptember 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0347813866236107fad94e2a7d564b93.jpg 49df147aab5e93f0e1b937f1f6d15f05 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/964059bc9e6ad3b3533a324a9e900dfd.pdf 19d6e0a17392aefa10726983cf78c675 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8. szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések Szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat. XVIII. évfolyam, 39. szám. Segítsünk visszatért magyar testvéreinken! ' ára 16 fillér Salgótarján, 1940 szeptember 21 Előszó a mai „Erdélyi est“-hez. Az élet változó színterein csak ak­ a „partium" egy darabja, azonban mégis székely muzeum őrzője ; Kisbán: Bethlen kor vagyunk otthon, ha a tájak szelleme csak a török-vész századaiban sodródott Miklós szülőhelye, ,e folyton üldözött szól hozzánk, ha a vágy, szeretet, emlé­ Erdélyhez s Trianonban is inkább a stra­ nagyszerű politikusé és Íróé s végül lent, mint a földrajzi, néprajzi, vagy tör, a visszakerült öv alsó csücskén : Zdgon .* Erdély és Keletmagyarország kezés élményei támadnak fel szivünkben tégiai, ténelmi szempontok miatt csapták a -ro­ a másik nagy bujdosó, Mikes Kelemen, egy-egy város, falu, hegy vagy folyó ne ­ egy része visszatért az anyaország­ vének hallatára. S van-e táj, melynek mán zsákmányhoz. Ezért volt szelleme égő vágyainak célpontja, a magyar hon­ hoz. A fogadtatás mámoros és bol­ nevei mélyebb s szebb, fájdalmasabb 8 mindig hid kelet és nyugat magyarsága vágy mély, múlhatatlan szimbóluma. Az dog napjait fel kell, hogy váltsák boldogabb élmények raját idéznék fel között. Biztos hid, tömör talapzatokon európai emberség legkeletibb hullámát je a munka komolyabb napjai. Jól mindnyájunk érzésvilágában, mint Erdé­ nyugvó hatalmas ivekkel. Nagy várad szá­ lenti számunkra, azt a lelket, amely ki át Szent László városa volt, tud szállni messze tájakra anélkül, hogy tudjuk, hogy a kivonuló román had­ lyéi ? Azok a nevek, amelyeket annyi zadokon várakozással, izgalommal s rajongással is­ Srdély patrónusának csodákkal gazdag hazátlanná válnék, amely akkor is meg-, sereg és hatóságok milyen állapot­ mételtünk újra és újra az elmúlt hóna­ temetkező helye ; Janus Pannonius, a ma­ fér szeretett hegyei szűkesebb világában, ban hagyták ott az annyi éven át pokban, valóban többet jelentenek ne­ gyar röneszánsz legnagyobb költői büsz­ ha már tele is itta magát a nagyvilág bitorlóit földet.; Item csak az állam­ künk puszta földrajzi fogalmaknál. Olyan kesége még látta királyi szobrát, a Ko- minden pompájának látásával. Az erdélyi lélek politikus is volt ra várnak nagy feladatok, utak és szellemi, politikai és történelmi állomá­ ozsvári testvérek müvét, midőn búcsút mindig, akár a régi görög vagy római s vett Vitéz János püspök humanista kö ­ nyokra utalnak, amelyeket semmiféle tér ­ vasútvonalak építésével, a közigaz­ meg nem rögzíthet, ki nem fejezhet. rétől. S ahogy a Hunyadiak e hatalmas ezt az alkatát még esztelennek látszó tet­ gatás hatalmas gépezetének moz­ kép Az erdélyi táj lelkét idézik fel előttünk. papjának, Mátyás nevelőjének szelleme e teiben is megőrizte. Komolyságára legyen gásba helyezésével, de a magyar Erdély a magyar történelem szent határvidékről szárnyalt fel, úgy reppent mondva, hogy politikai törvényeit még­ társadalomra is. Erdélyi véreink az földje : csaknem minden névhez, amelyet fél innen a nagy bihari sas is, Pázmány sem valamilyen honi Machiavelli, hanem elmúlt húsz esztendő alatt nem vol­ térképén olvasunk, történelmi jelentőségű Péter, a magyar Nyugatot és Keletet mély vallásos érzelem, az ősi katoliciz­ gondolat egyik legerősebb kép­ mussal küzdő szigorú protesíánticismus tak a román állam dédelgetett emlék kapcsolódik. Az a félholdként dél­ összekötő viselője, hogy Esztergom szent hegyéről szabta meg. Régi indulataiban nem a vak hajló országrész, amely most, a gyermekei. Ahol csak lehetett, nyo­ keletre bécsi döntés alapján visszatért hozzánk, tekinthesse be az egész magyar világot. ösztön s a vér szava vezette; korán ki­ morba, pusztulásba döntötték őket, még fele sincs Erdélynek. Tudjuk, a ma­ Érmindszent, Zilah, Csúcsa: Ady alakult benne a lelkiismeret bíráló hatal­ hivatalokat nem adtak nekik s még gyar történelem megszentelt helyeinek lobogó pályájának állomásai: Zsibó: a ma s az erdélyi urak szigorú becsülete az úgynevezett szabad pályákon is hosszú sora az uj határokon túl maradt. Wesselényiek,- a magyar történelem egyik talán még a magyarországiakén is túltett. az erdélyi urak sokfelé megfordul­ minden erővel igyekeztek megaka­ De abból a tájból is, amelynek falvaiban legszebb s legtragikusabb fejezete ; Nagy­ Ezek és városaiban most ismét szabad magya­ bánya : a modern magyar festészet ki- tak, a török és a német császárral egy­ dályozni boldogulásukat? rul szólani, szép ragyogással sugárzik fe­ repitő fészke ; Kalotaszeg: a legszebb s formán tárgyaltak, kiismerték a világ ra­ s idegen életformák többé nem A visszatért erdélyi terület la­ lénk Erdély szelleme. „Magyar Skóciá­ legtalpraesettebb magyar emberfajta, Ady vaszságait szédítették őket, Ezehhez a régi lelki tunak" is nevezték már ezt a keleti or ­ édes reménysége, Kós Károly művészeté ­ kosságának jórésze segélyre szorul, lajdonokhoz járultak most az uj tapasz­ sokszor s nemcsak havasai miatt, nek tápláló televénye. mint ahogy segélyre szorult a Fel­ szágrészt talatok. hanem méginkább azon megrázó jelene­ Kolozsvár: Erdély szellemi életének E nélkül az erdélyi politikus lélek vidék is, a két esztendővel ezelőtt tek, bűneikben és erényeikben egyaránt egymaga köteteket meg­ nélkül már a régi Magyarországot sem történt visszatérés után. A legelső rendkívüli alakok végett, - amelyek Sha­ gyújtópontja, töltő magyar történelem és tettekre bávolqa^ elképzelni s nem véletlen, magyar.asszonyr -a. Főméltóságu kespeare drámáinak véres-nagyszerűsé­ tóritó, eleven magyar félen. Voltaképpen lehetett hogy a trianoni Magyarország politikájá­ Konnányzóné, nemes lelke most is gével- váltakoznak az erdélyi történelem soha nem volt Erdély fővárosa s mégis ban oly nagy szerep illette meg az er­ színpadán, mert a müveit Európa e két a szükség, a nélkülözés sebeit ku­ végpontján dübörgött össze a haragos sors mindig az országrész szellemi s kulturá­ délyieket : erre szinte képesitette őket ősi tatja és segíteni akar. Az ö leg­ és az emberi indulat a legmeginditóbb lis középpontja tudott lenni. Az észak örökségük. Egy kis ország kormányzása: felől rázúduló tatárhordák szinte a föld­ ez az ő egyéni művészetük volt, amit főbb védnöksége alatt alakult meg tragédiákká Hősi nagyot-akarások és gyá­ del tették egyenlővé s nemsokára már egy adománygyűjtő bizottság, amely­ szos bukások válogatták egymást benne, újra áll s felveszi a „kincses" nevet. Ko­ most legnemesebb adottságaik szerint vált­ valóra. Közeli,és távoli hatalmak nek neve : „Erdélyért! Országos a tragédiák szüntelen sora szinte láncként lostorai s temploméi már a középkor fo- hattak körében tájékozódni, veszélyes időkben kapcsolódott össze és a kis ország való ­ yamán az igaz és mély európai szellem meggondoltan és szenvedély nélkül intéz­ Gyiijtőbizottság. “ Legfőbb segítő­ sággal pazarolta vérét. tűzhelyei; iparának fejlettségéről és mű­ kedni, alkalmazkodni a kényszerítő körül­ társa a munkában miniszterelnö­ Osztályok, nemzetek, vallások, ren­ vészi gazdagságáról mi sem tanúskodik ményekhez, de ugyanakkor a végső célt künk felesége : gróf Teleki Pálné, dek és családok küzdöttek benne egymás jobban, mint az, hogy a Kolozsvári test­ soha szem elől nem téveszteni, mindez Országos gyűjtést óhajtanak indí­ ellen és szünet nélkül folyt a drága em­ véreket ő nevelte fel. Itt áll még ma is ügyesség, amit az erdélyi tapaszta­ tani s kérik a magyar sziveket, bervér. Innen indult ki Zápolyai János a Mátyás király szülőháza, aki utoljára olyan latok alapján, régi tanulságok birtokában hogy nyíljanak meg a nélkülözők Dózsa György keresztes vitézei ellen s emelte fel a magyar nagyhatalom zász- most művészien használhattak megkissebtért meg csecsemő gyermeke, Buda lait Európa szinterein s itt ringott Bocs- bedett országuk javára. Az az erdélyi po­ és elesettek előtt. Minden magyar ide veszése után. Komor pillanatban született cay István bölcsője, a viszonyokkal oko­ litikus lélek, amelyet a román húsz év tartsa kötelességének, akinek mód­ az önálló Erdélyország. Amikor mindenk san számoló, de magát soha szolgailag jában áll, hogy adakozzék a nemes azt hitte, hogy vége a magyar rendek bi­ alájuk nem vető erdélyi reálpolitika pél­ alatt elnémított, a szőkébb Magyarország­ költözött s itt tett tanúbizonyságot ar­ célra, mert minden fillér sebek be- rodalmának s szaladt ki merre látott: dás mintaképéé. E város falai évszáza­ ba ról, hogy a kis ország egyéni lelkülete, kötözésére, elesettek felsegitésére egyik ur a fényes Bécsben, másik a tö­ dokon át többnyelvű nép békés munká­ műveltségi és politikai iskolázottsága nem rökké vált Budán keresett magának me­ jára vigyáztak s tanúi voltak annak, hogy s árvák könnyeinek letörlésére szol­ nedéket, csak a szikár, ridegtekintetű fe­ múlhat el nyomtalanul a magyar törté­ a felekezeti vitákat békés egyetér­ nelemben. gál. A lapok részletesen fogják kö­ lér barát. Fráter György hitte, hogy ily lehet tésben megoldani oly korban, amelyben igy persze csak vázlat, alig zölni a gyűjtés lebonyolításának szűk hegyi határok közt is lehet magyar a müveit Nyugat egét a vallásháborúk több Mindez puszta szónál. hogy pút jelent technikai módozatait, mi ezen a államot teremteni. Az ő személyében pró­ füstje homályositotta el. Itt állott Heltai a magyarság számáraAzt, a visszatért terület bálta meg a bölcs államrezón első ízben, Gáspár nyomdája s itt tért örök nyugo­ helyen most csak a testvéri belá­ iogy egyességre lépjen Erdély büszke vóra az erdélyi közművelődés halhatatlan még a csonkaságában is, csak at tudja s tásra, a segélyezésre szorultakkal leikével érzi igazán, aki ismeri e föld századait, : ebből született meg a fejedelem­ Apáczai Cseri János. Hány is­ a magyar történelem e csodálatos fejeze­ való igaz magyar együttérzésre apel­ ség. Elbukott ismét, amint a lelki egyes- apostola: kola, hány kollégium, a köz- és társas­ ség felbomlott és nagyra nőtt ismét ha­ élet hány gyakorlóhelye nevelte itt Er­ teit, aki ért a fák, a füvek és kövek nyel­ lálunk. talma, amint egy-egy kései utód, Bocs­ dély vezető nemzedékeit s hányán léptek vén, akinek nem puszta szavak az unosAdjunk minél többen és mi­ kai, untalan s mégis elunhatatlanul emlegetett Bethlen Gábor, az öreg Rákóczi innen a nagyobb haza magasabb bás­ nevek, hanem szellemidézÖ varázrigék. nél többet, hogy a visszatért erdé­ György ezt az egyességet újból helyre­ fel tyáira. Ez a város mint az erdélyi har­ Azt tehát, hogy egyetlen gyors pillantás­ lyi magyarság minél előbb elfeled­ állította. mónia méltó hordozója, mint az „egység sal áttekintsük mindazt a szellemi, törté­ A nyugodt, fékezett józanság s a a sokféleségben" klasszikus elvének egyik nelmi és politikai értéket, ami a csonka hesse azt a gonosz és gyötrő ál­ mot, amelyet húsz esztendőn át forró vágyat nyájas humorba feloldó meg­ legtisztább megtestesítője tűnik fel. partiumi s erdélyi részekkel visszatért hoz­ közt ott örvénylik, izzik és go­ A Székelyföld, ez a legelhanyagol­ zánk, botor merészség lenne még csak román uralomnak neveztek, hogy elégedés molyog Erdély tépett, roppant ellentéte­ elfeledhesse a kissebbségi sors bor­ ket egyesítő lelkivilága. Gazdag királyi tabb s legkörülrajongottabb magyar táj, megkísérelni is. a „hungarissimi hungarorum" földje. Aki azonban, hogy való­ zalmas keserveit s az anyaország­ pompa s zord tragikus ridegség fény- és ott jár, a vad világ rettenetében utatke­ ban élElvitathatatlan az a sajátos, külön erdélyi lélek s gal szellemileg és gazdaságilag egy­ árnyjátékában húznak el előttünk a vál­ reső ember mély hitének mosolygásával: hogy ez a lélek az egységes magyar szel­ beforrva munkálhassa a jobb ma­ takozó vidékek. Alig van rá mód, hogy a balladák komor döbbenetén átsugárzó lem része, mely nélkül csonka a magyar táj gazdagságát egy pillantással áttekint­ életkedv csendes derűjével találkozik. Ma­ lélek. S most, hogy a hazug s leomló ha­ gyar jövendőt, amelyet azonban asük, oly sok benn a szin, az egymásnak rosvásárhely: a csodálatos Teleky-Théka, tárok felett ismét egyesülhetett vele, lem csak nagy feladatok megoldásává szinte ellentmondó változat. a nyugati műveltség ez egyik legkeletebb­ a diadal ittas öröme tölti el, hanem a vi­ valósíthatunk meg. Hisszük, hog^ Nagyszalonta: Arany János szülő­ re eső vára, az ifjú erdélyi szellem böl­ szontlátásnak, csonkult léte teljesebbé vá­ a magyar társadalom szive, amely földje; Nagyóárad: Szent László városa, csője 8 a Bólyaiak megszentelt ereklyéi­ lásának ujjongó boldogsága. Ebben a bol­ megnyílott a Felvidék visszatéré­ a magyar reneszánsz első fészkeinek nek őrzője; Ciiksomlyő, a székely népi dog érzelemben találkozzon ma este Vá­ se után s most nemrégiben az árvíz­ egyike s a modern magyar irodalom böl­ vallásosság csodálatos virága; Székelyud­ rosunk hazafias közönsége a Balassa Tár­ nem tartoznak a szorosan vett, varhely, a bátran ügyes, szívósan okos saság „Erdélyi estién,** melynek műsorá­ károsultak felsegélyezésekor, még csője, történelmi Erdélyhez. A hajdúkat ugyan székely nép legjobbjainak nevelője; Tom­ ból, mint egy hatalmás szivárvány színei­ bővebb és nemesebb áldozatkész­ Bocskay István telepítette le a hajdúság­ pa László, Nyírő József 8 Tamási Áron ből, a visszatért részek szellemének szem­ séggel fog erdélyi testvéreink meg­ ban 8 Arany őfei.is az erdélyi fejedelem­ Kőitől világának színtere 8 táplálója: Sep­ lélete fog majd kibontakozni előtte, ;,í től kapták nemei»égüket| ez a terület, siszentgyörgyi a páratlan gyűjteményü segítésére sietni. . , �A MUNKA 2 oldal A nemzetiségi politika kérdése Mindezek méltó visszhangja volt te­ metésének szomorú ünnepsége. A részt vevők óriási serege, amelyben a városunk értékeit híven számontartó polgármester­ től kezdve városunk minden rétege el­ hozta az utolsó tiszteletadás könnyeit A hatalmas koszorú tömeg, a szép viráger­ dő, amely ravatalát körülvette, mind ar­ ról beszélt a maga hangtalan némaságá­ ban is, hogy tud érvényesülni városunk­ ban is az uj idők szelleméhez egyedül méltó közfelfogás, amely nem azt keresi, kit milyen bölcső ringatott, hanem kiben milyen érték lakozott Városunk iparostársadalma számára pedig mindvégig élő és ösztönző példa­ képpé kell, hogy változzék id. Takács Ferenc emléke, bizonyságául és példaké­ péül annak, hogy érdemes a jót csele­ kedni, ha mégoly nagy áldozatokat kí­ ván is tőlünk az, a magunk gondja mel- Salgótarján, 1940szept. 21 lett a másokkal való törődés szolgálatá­ ba állani, ha sokszor még oly hálátlan munka is a közjót minden erőnkkel elő­ segíteni, hogy abból magunknak még oly kevés jut is. És adjon a magyarok Istene váro­ sunknak is, országunknak is sok ilyen Takács Ferencet minden nemzedék so­ rán. Temetése szertartását Kovács Géza igazgató kántori szolgálata mellett Dr, Csengődi Lajos alesperes végezte, aki­ nek gyászbeszéde közben érkezett mega legkisebbik Takács fiú legalább ravatalá­ hoz az édesapának, ■ kinek bolttetemére zokogva roskadt. A gyászházban Simon Aladár alelnök az ipartestület elnöksége nevében, a sírnál Zagyvái Béla a világ­ háborút járt frontharcosok és hadifog­ lyok nevében mondott megható utolsó Istenhozzádot. * Dr. Cs.' A megnagyobbodott Magyarország kuli jóakarattal dolgozzanak gazdasági éi a nemzetiségi politika terén is nagy fel­ kulturális téren éppen úgy, mint egyél adatok előtt áll. A magyar kormányzat vonatkozásokban is a magyar állam ja gondosan kidolgozott terv szerint illeszti vára. Dolgozzanak együtt velünk, nem vissza a magyar egészbe a visszatért te­ csak az egyetemes^ magyarság, hanem í rületeket 8 a nemzetiségi kérdésben is saját maguk boldogulása érdekében is. A kolozsvári nagyszerű ünnepség határozott, nyílt és világos utakon halad. Teleki Pál gróf miniszterelnök már túláradó boldogsága után most már ai többizben körvonalazta azokat az elve­ alkotó munka napjai következnek. Nagy ket, amelyek szerint visszatért nemzeti­ és komoly feladatok várnak az egyesekre ségeinket kormányozni kívánjuk s a ko­ épugy mint az összességre s a feladatok lozsvári nagy bevonulás óráiban az ame­ és kötelességek, valamint jogok tekinte­ rikai magyarokhoz intézett rádióbeszédé­ tében, a magyar állam nem tesz kü­ ben ismét meghirdette a szentistváni gon­ lönbséget különböző anyanyelvű polgárai dolat jegyében kialakult magyar nemze­ között Két keserves évtized nehéz szenve­ tiségi politikát A második bécsi döntés­ (felvonulás s a leventék katonás és cso­ dései után tért vissza az anyaországhoz sel nemcsak egy fél emberöltőn át elsza­ a Partium és Északerdély s hogy vissza ­ dálatosan fegyelmezett mozgása egyrészt kított magyarok kerültek vissza Magyar­ büszkeszkeséggel töltötte el a szemlélőket, tért, azt a magyar igazság és a, magyar országhoz, mondotta kolozsvári rádióüze­ másrészt fellépésük, tekintetük s a disztudás békés fegyvereivel vívtuk ki. Ki ­ netében, hanem idegen nemzetiségűek is. őrség egész napi kifogástalan szolgálata a vívtuk azzal a bölcs és előrelátó politi ­ Hangsúlyozta, hogy a magyar kormány „Szebb Jövő** valónk váltásának elhiva­ kával, amelyet Szegeden indított el vitéz velük szemben igazságos, emberies és tottságát tükrözte vissza. — nagybányai Horthy Miklós kormányzó méltányos lesz. Olyan politikát fog foly­ Gyönyörködve nézem a ■keretet,! tatni, amely európaian felvilágosult és és amelyet azóta is minden magyar kor­ Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ modern és magyar, vagyis méltányos és mány töretlenül képviselt egészen a má­ amely most öltözködik át őszi köntösébe. nak kik felejthetetlen jó férjem, édesapánk sodik bécsi döntésig. A miniszterelnök Milyen pompázó ez a köntös, micsoda ragyoigazságos egyszerre. elhunyta alkalmával részvétükkel fájdal­ rádióbeszédében joggal hivatkozott erre Kolozsvárról hangzottak el ezek a az áldozatos nagy, nehéz és végül ered­ Igó szinötletekkel dolgozik, aki készíti, — I munkat enyhíteni szívesek voltak ezúton szavak, Erdély fővárosából, ahol 22 éven ményhez vezető munkára s emellett va­ nagyobb művész, mint bármely párizsi I mondunk hálás köszönetét. özv. Takács Ferencné keresztül üldözték a magyart. Kolozsvá­ lóban az egész magyar nép nevében divattervező. És amellett, hogy merészebb, rott, ahol 22 éven át elnyomták a ma­ mondhatott köszönetét a német és az (Ízlése is finomabb Megfigyelte-e már és családja. gyar szót s még a város nevét is megha­ olasz nép vezéreinek és kormányainak, valaki, hogy természet sohasem követ el Házasság. Weber Magdolna okL misították. Ám a magyar kormány fátyolt amiért a magyarság millióit hozzásegítet­ Ízléstelenséget ? Hogyan dobálja néha a borit a múltra, nem büntetni akar, ha­ ték ahhoz, hogy visszatérhessenek az I színeket, de ezek a színek mindig illenek tanítónő és Mocsári Aladár üzemi titkár nem gyógyítani nehéz és fájó sebeket s anyaországhoz. És meleg és bizakodó egymáshoz, fokozzák egymás hatását, folyó hó 8 án, déli 12 órakor tartották a magyar alkotmány keretében biztosítja volt a miniszterelnök hangja, amikor an ahelyett, hogy ellensúlyoznák, lerontanák esküvőjüket a bajai ág. h. ev. templomban. nemzetiségeinknek a jogi és politikai nak a biztos reményének adott kifejezést, Nézzük az őszi hegyoldalak lomb* Ma este fél 9-kor kezdődik az egyenlőséget, a szabad nyelvhasználatot. hogy Amerikába szakadt véreink a jövő­ sátorát. Aranysárga,'^ bronzvörös, bibor és Erdélyi es’t a bányakaszinóban! Mindezt magától értetődő természetesség­ ben is támogatják a magyar erőfeszítése violaszinek foltjait veti oda egymás mellé gel adja a magyar nemzet és a magyar két, a jövőben is hirdetik messze kül­ az égi piktor és mindez minő csodálatos Esküvő. Komáromi Katalin és Bá­ kormány s csupán egyet követel meg: a földön a magyar igazságot. Bízom abban színharmóniában zendül ki, olyan mint a lint József András f. hó 22-én az apci nemzetiségeknek a magyar államhoz való jogy i£y lesz, fejezte be szavait és ak­ muzsika, amelyet nem zavar meg egyet- j róm. katb. templomban tartják esküvőjü­ feltétlen igaz hűségét. Elvárja és megkö- kor „Magyarország nem volt — hanem len éles hamis akkord sem. De nézzük ket (Mezőlak.) I a pillangó szárnyainak bimporos színeit, * veteli tőlük, hogy hátsó gondolatok nél- lesz!“ ’ I rajzát. Vagy a papagáj tarka tollazatát. Nézzük a legszerényebb mezei virágot, vagy a dália, a krizantém gőgös pompá­ ját Nézzük a kagylók és a halak szivárványszineit, a kígyók pikkelyes hátának mozaikját, a madarak pasztellszínű pelyhét, nézzük a hajnali vagy alkonyi ég­ volt ipartestületi elnök. Zagyvapálfalvai r. k. Kulturbolt rózsás felhőit, a tavaszi fák rózsaszí­ házban szept. 8-án jól sikerült gyermek­ nét, hamvas fehérségét a kék égbolt hát­ Komor gyász borongásába öltözött megtartani és tovább építeni minden nem­ tere előtt. Akármit nézünk, amit a ter­ előadást tartottak. Az érdeklődő közön­ e hét elején városunk ipartestületének zedék mindennap megújuló szent köte­ mészet alkotott, mestermunka, remek­ ség kívánságára megismételték az első előadásban szept., 1-én szinre került „Bű­ nagyterme, és megnyíltak ajtai, hogy he­ lessége. mű. Sehol nincs tévedés, sehol egy elraj­ vös táska" c. meseoperettet. A három Ezeknek a mi derék iparosainknak lyet adjanak egy ravatalnak, rajta egy zolt vonal, egy kiütköző szín, egy ot­ felvonásos, sok szép énekkel élénkített koporsónak, amelyban egy az iparostár­ a sorában a helyét híven megálló Takács romba forma, sehol még egy parányi Íz­ sadalom által különlegesen megbecsült, s Ferencet is hamarosan észrevették a kí­ léstelenség sem. És ha erre gondolunk, gyermekelőadás megérdemelt sikert ara­ tott^ Meglepő volt a gyermekek kitartása a társadalom minden rétege előtt köztisz­ vülállók is. A maga körébe vonta a fel­ önkéntelenül is az jut eszünkbe, mindez és játékkedve, mellyel a nyári szünidő­ teletben álló egyéniség hajtotta örök álom­ lendülő város, amely képviselőtestületé­ mennyire máskép van az emberi kéz, ben készültek elő az előadásra. Feltűnő ra szemét, id. Takács Ferenc, az ipartes- nek legértékesebb tagjai sorában tartotta epaberi agy, emberi képzelet alkotásaiban. volt az a sok értékes bangannyaggal bitó tűletnekegy évtizeden át volt kiváló el­ számon. A vármegye, amely közig, bi­ Nézzük a divatot. Milyen mester­ gyermekszereplő, akik tehetségük érze­ nöke és mindhalálig hűséges munkatársa, zottságának tagjai sorába hívta el. Egyhá­ aki szept 16-án adta vissza alig féleszten­ za, amelynek presbitériumában és Luther ikéit, otromba, szeszélyesen tarka-barka tében biztosan mozogtak és kedvesén dős súlyos betegség keresztjének elhordo* Szövetségében adta meg Istennek, ami Hóéba és mindig csak akkor természetes, énekeltek. Van nem egy hang közöttük, zása után megfáradt lelkét Teremtöjének. Istené különlegesen is. Ézenkivül a szi­ könnyed és Ízléses, ha a természetet ve­ mely továbbképzésre volna érdemes. A szi mintának. Nézzük a művészetet. Hogy szülők és a> közönség hálásan tapsoltak a A halálában neki juttatott megtisz­ véhez kezdettől fogva hózzánőtt tűzoltó­ dobálódzik néha a színekkel, válogatás nem mindennapi élvezetért a betanítás ság, leventeség, sportügyeink számára is teltetés azonban nemcsak az jpartestület nélkül. Nézzük egy-egy embertársunkat, fárasztó munkáját végző Illés István káp­ ideje és ereje is. volt funkcionáriusát illette, hanem az em­ mindigÉsvolt mindezek körébe őt valóban nem | akár nő, akár férfi milyen bizonytalanul j lánnak, Cseh József áll. isk. tanítónak és bert is, akinek az egyéniségével ezt a az ambíciók vezették. Hiszen nemes ve­ és kapliodón állítja össze ruházatának a fiatal Nagy Márta tanítónőnek, aki ki­ munkakört is ellátta. retű, halk szavú, szerény egyéniségéből! színeit. És ha ezt az összehasonlítást tesz tűnő érzékkel tanította be a tündértán­ Ez pedig valóban nem a minden­ mi sem állt távolabb, mint a törtetés. szűk, ráeszmélünk, hogy ez a fogalom: cokat, ízléssel dekorálta és varázsolta napi volt Hányszor adta tanúbizonyságát annak, Ízlés, a természet szülötte, mig az Ízlés­ elő a meseoperett bájos hangulatát Re­ A trianoni romokból újjáépülő Ma­ hogy amikor a vezéri polcon feleslegessé telenség. fogalma merőben emberi talál­ méljük, hogy az uj kulturházban még gyarország erőrekapásának minden jó fiá­ vált, s nála arra valóbb is akadt — kész­ mány. Sajnos, ez a fogalom évezredes.) sok szép kulturális munkának leszünk ra szüksége volt. Ezek sorában az elsők- séges és hűségesen foglalta és állta he­ Ádám és Éva még nyilván nem ismerték, tanúi á lelkes pálfalvaiak és még lelke­ — az Édenkerttel együtt veleszületett sebb vezetőik fáradozása nyomán. sorában állta helyét a nemzet iparostár­ lyét a közkatonák sorában is. ízlését is elvesztette az emberiség, amely sadalma. De, hogy a nemzet újjáépítése De az ő evangéliumi lelkületű jó­ A vízvezetéki munkálatokkal szolgálatában és a társadalmi rétegben mél­ ságossága, igazságérzete, erkölcsi komoly­ azóta is csak úgy emelkedhetik a művé­ kapcsolatban sok közlekedési kellemet­ tóképen és kellően megbecsültén foglalja el sága és mindenekfelett szelidlelkűsége szet és ízlés magasságaiba, ha visszame­ lenséget okozott az, hogy az úttestet fel­ ma helyét — bizony sok küzdelmet kel­ volt az, amelynek hatása alól a közelébe nekül a természet paradicsomkertjébe, bontották a a kiemelt agyag és árkok —y —n. kerülő ki nem tudott térni és tette őt a tanulni lett folytatnia. . nemcsak a jármüveket, de a gyalogosokat is akadályozták a nyugodt közlekedésben. Ennek a küzdelemnek egyik élhar­ mindenki által tisztelt és szeretett „Feri Sajnos, hogy sok helyütt még mindig nem cosává vált városunkban id. Takács Fe­ bácsivá." Ezt a lelkületűt mindvégig híven renc. Aki egyik kezével fáradhatatlanul As országzászló az árbóc csa­ helyezték vissza a kőburkolatot és az út­ dolgozva családjáért, az elmúlt idők vál­ megőrizte. Mintha csak arra lett volna csira vonatott 15-én emlékéül annak, testen szanaszét hevernek földkupacok, ságainak az ő házát se meg nem kímélő teremtve, hogy mindenütt a békesség, a hogy Kolozsvárra, —- Erdély fővárosába kőtörmelékek stb. Az őszre hajló esős hullámai közepette — a másik kezének szelídség,- jóságosság megvalósítója legyen ezen a napon vonult be fényes ünnepség­ időben a megázott agyagfelesleg szétfolyik teljeserejével odaáll! azok közé, akik ipa­ s ezért marad nagy űr utána mindenütt. gel az ország Kormányzója. — A Sal­ a burkolaton — a szekerek rákenik a rostársaiknak szemérmes nyomorát, ke­ Ezt a lelkűidet hitének oltárán kí­ gótarjáni Kőszénbánya Társulati Levente­ kövezetre és a tiszfátalanság érinti a gya­ mény megpróbáltatását, elesettségét fel­ vül a családi tűzhely melege ápolgatta egyesület diszcsapata a leventezenekar logjárókat, sőt a lakásokat is. — Ha es segíteni, sorsán könnyíteni nem ismertek lenne. Hogy mennyi gondot jelent 5 fiú élén vouult fel reggel a városháza elé s jaz állapot sokáig tart és a sarat, földet fáradságot És ha ma úgy az ország ipa­ gyermek kiváló emberré felnevelése egy ott ünnepélyesen átvéve az országzászlót (idejekorán nem tisztítják le az utakról, rossága, mind városunké is az őt megil­ iparos családban, csak az tudja, kinek ré­ a Szent Imre hegy ormán levő bástyához beköszönt a hideg és a sárba befagyunk. lető súllyal, tekintéllyel és megbecsültség- sze volt benne. De hogy 5 ilyen gyer­ vitte. — Nemsokára reá az árbóc csúcsára Értesülésünk szerint a vállalkozók hala­ 61 áll az országépitők sorában, az a Ta- mek mennyi áldott örömet is jelent ismét röppent a hatalmat nemzeti zászló s hir­ dékosságán múlik, hogy a panaszok meg­ cs Ferenc-féle értékes magyar iparosok csak az tudja, akit az égi Gondviselés dette büszkén a lelket felemelő gyönyörű! szűnjenek a reméljük, hogy az orvoslás küzdelmeinek szép eredménye, de amlt> eszel meg tud ajándékom lobogáml m ország örömét -* A seqés nem késik. Hírek és különfélék Izlésbölcselet. id. Takács Ferenc �Salgótarján, 1940 szept. 21 A MUNKA 3. oldal Jó és szigorú szülő. Gyönyörű vasárnap I Igazságos Má­ tyás király ősi városában felkelt az igaz­ ság napja s melengető, fényes sugarainál az Országgyarapítót, vitéz nagybányai Horthy Miklóst ünnepelte az ország. Zú­ gott az éljen, tombolt a túláradó boldog­ ság lelkesedése és Magyarország első tiszt­ viselője, nagyszerű kötelességteljesitésként és magasztos jogával élve elsőnek kö­ szöntötte Erdély h izatérésének pillanatá­ ban Kormányzó Urunkat. Köszöntötte az egész nemzet hódoló szeretetét jelentve, a Kormányzót és köszöntötte a visszatért testvéreket, akikkel most már szétbonthatatlan egységben fogunk keményen és boldogan dolgozni a haza javán. Teleki Pál gróf miniszterelnök is­ meri a hazatért földet, ismeri annak né­ pét, mert hiszen ő is közülük származik. Főméltóságu Uram, mondotta, ez a nép jó. öregje visszavárt, fiatalabbja pedig meg fogja tanulni, hogy a magyar haza a legigazabb, a legjobb anya... A vétke­ ket elnézi, jók leszünk, jó és szigorú szülők is egyszerre I Jó és szigorú szülő. Ennél egysze­ rűbben, határozottabban és melegebben aligha lehetne megjelölni a magyar nem­ zetiségi politikát, amely politikának irány­ elveit ezer évvel ezelőtt szabta meg első nagy királyunk. Az uj magyar élet, a megnagyobbodott ország tudatos politi­ kája ezeken a szentisváni alapokon kí­ vánja felépíteni a megnagyobbodott uj Magyarországot, hogy teljesíthesse ezer éves hivatását a Duna-medencében. A kolozsvári bevonuláson, a ko­ lozsvári ünneplésen' lélekben ott volt az egész ország s a könnyes öröm boldog­ sága csillogott minden magyar szemében amikor az éter hullámain keresztül hall­ gatták Kincses-Kolozsvár népének ujjongó ünneplését és hallgatták visszafojtott lélekzettel, rajongó, büszkeséggel Kormányzó Urunk szavát valóra vált, hirdette meszszehangzóan Főméltóságu Urunk, amiben bízni nem szűntem meg soha egy percre sem 1 Igen vitéz nagybányai Horthy Mik­ lós már ott, Szegeden tudta, hogy elér­ kezik ez a nagy történelmi piltanat, el­ érkezik, mert életét, minden akaratát, egész munkásságát ennek a célnak nagy szolgálatába állította. És íme felszabadult a Partium, hazatért Eszak-Erdély s Nagytnagyarország ősi határait, a Keleti Kár­ pátok gerincét nagyrészt újra a magyar honvédség fegverei őrzik. A legelső magyar, Magyarország Főméitóságu Kormányzója, ott Kolozsvár főterén nagy-nagy ajándékot hirdetett, amikor kijelentette, hogy fátyolt akarunk borítani a szomorú emlékekre. Amit ígé­ rünk, megtartjuk, mondotta. Mert a mi fajunk úri felfogása nem engedi, hogy valaha is letérjünk az igazság egyenes útjáról. Lángban áll Európa s Magyaror­ szágon a béke és megértés szellemét hir­ deti az államfő és a kormányelnök. Bé­ két és barátságot s a komoly áldozatos munkát. A boldog ünneplés nagyszerű pillanataiban is felhangzik a figyelmez­ tető szó arra hivatottak ajkán: kövessék az ünneplést a munka hétköznapjai! A keresztény, nemzeti Magyaror­ szág, a megnagyobbodott ország a szo­ ciális igazságokon. A felépülő, a nemzeti érzéssel telített milliók munkaországa lesz. Az lesz, mert így akarja Kormányzó Urunk, igy akarja az ország első tisztvi­ selője és igy akarjuk mi, dolgozó ma­ gyarok milliói. A magyar állam jó és szigorú szülője minden polgárának s pol­ gárai jó és hűséges fiai akarnak lenni. ........................ ■ ■iii.i Egy év margójára. öszbefordult az idő, egy éve múlt, hogy háború dúl Európában. Most, hogy visszapillantást vethetünk az elmúlt esz­ tendőre, letagadhatatlan igazságként hú­ zódik végig az éven hogy mindaz, ami történt, megfelel a tengelyhatalmak által korábban kötőiteknek. Német és olasz részről számtalanszor adtak alkalmat a fennálló viták és ellenségeskedéseket keltő kérdések békés megoldására a tárgyaló asztalok mellett, de az ajánlatokra ér­ demleges válasz nem érkezett. Az ellen­ felek már nem a népek, hanem az őket felemelő és átformáló eszméknek üzentek hadat, mert tudták, hogy azok minél szé­ lesebb térben való áramlása saját élet­ szemléletüket és az azon felépült gazda­ sági rendszerüket semmisíti meg. Inkább választották tehát a harcot, melytől azt remélték, hogy újabb győzelmet hoz szá­ mukra és ezzel a világfeletti uralmukat véglegessé tehetik. A számításokba hiba csúszott. Nem vették tekintetbe a népi erők hihetetlen megsokszorozódását. Ezek az erők egyéni érdekeiket maradéktalanul félretéve, tel­ jes erejüket kifejtve küzdenek az összes­ ség, tehát a nemzet boldogulásáért, illetve most a győzelemért, ami csak idő kér­ dése, mert az előfeltételek adva vannak. Nem célunk most felsorolni a már elért eredményeket, hiezen átok Wlontul ismertek. Most atonben ugylátyik, hogy a harc és a küzdelem kifejlődése csúcs­ pontiéhoz közeledik. Ma mér alig jelen­ tenek a német narcirePal^pek.A^nk‘«‘ komoly ellenfelet az angol vadézzok éz ÉRTESÍTÉS! a légiteret elzáró össztüzek. Naponként többszörösen megismétlődnek a támadá­ sok Anglia és főleg annak fővárosa, Lon­ don ellen. A német acélmadarak majd­ nem akadálytalanul ejtik le halálthozó terhüket, amelyek megsemmisítik az el­ lenállás lehetőségének reményeit. Ma Londonban közüzemek, közlekedési cso­ mópontok, ipartelepek hevernek romok­ ban és késztetik a kimerült, fáradt és agyoncsigázott lakosságot, hogy feltegye a kérdést: szükség van-e erre ? Most a gondolatnál tartanak, de nemsokára, ami­ kor szenvedéseik még fokozódni fognak, hangos szóval adnak majd kifejezést aka­ ratuknak, ami nem lehet más, mint végetvetni a kilátástalan harcnak. Ennek a harcnak területe Olaszor­ szág hadbalépésével jelentékenyen kibő­ vült és most az angol Szomáliföld elfog­ lalása után Líbia felől indul a támadás az egyiptomi angol uralom ellen. A súlyos harcok közepette a német és olasz kormányoknak azonban arra is jut idejük, hogy diplomáciai téren tovább folytassák a konszolidáció elérésére irá­ nyuló munkásságukat. Ennek a munká­ nak legutóbbi eredményeihez tartozik Dobrudzsának Bulgáriához való visszaté­ rése és Kelet-Magyarországnak, valamint Erdély egy részének visszacsatolása Szent István Koronájának jogara alá. Nem mulaszthatjuk el, hogy itt ne térjünk ki a számunkra szomorú esemé­ nyekre. A bécsi döntés kimondotta, hogy az átadandó területeket épségben, felsze­ relésükkel együtt kell visszajuttatni Ma- gyarországnak, a visszamaradt részek ma­ gyarságát pedig bántalom nem érheti. A bevonult magyar csapatok Keletmagyarországon és Erdélyben keleti szennyel zsúfolt és szándékosan megcsonkított álla­ potban vették át a közintézményeket. Ez azonban a kisebbik baj. Visszamaradt vé­ reinkről érkeznek szomorú hírek. Üldö­ zésnek, állásvesztésnek vannak kitéve, csak azért, mert magyarok. Egyedül Ko­ lozsvárra több, mint 25.000 menekülő érkezett Ugylátszik Romániában azonban mégis rájöttek, hogy ezt büntetlenül nem űzhetik tovább, mert Antonescu tábornok rendeletben adta ki, hogy nem érheti bántódás azokat, akik más nyelvet be­ szélnek, annál is inkább, mert ez esetben retorzióval élhetnek Románia és a román anyanyelvüekkel szemben. Világos a ren­ delkezés, reméljük, hogy végrehajtják. Legutóbb Spanyolország belügymi­ nisztere járt Berlinben és hire terjedt, hogy Rómába is ellátogat. Valószínűnek tartják, hogy a tengely háromszöggé' ko* vácsolódik össze, amely azután a végső csapást méri majd az egykori világba ta­ talomra, melyet Nagybritannianak ne­ veztek. Ne feledjen el készülni a Ba­ lassa Társaság mai Erdélyi estjére I Nógrádi ifjúsági konferencia. Szeptember 29 én Perényben Kardos Gyula főesperes és Dr. Csengődy Lajos alesperes vezetése alatt a nógrádi evan­ gélikus ifjúság konferenciára jő össze, amelyen az ifjúság vallásos problémái ke­ rülnek-a megtartandó előadások keretében megvilágításra, amelyre az érdeklődők figyelmét eztiton is felhívjuk. Balassa Társaság rovata. „ERDÉLYI EST“ Egyszerű, de ízléses meghívók ko­ pogtattak be e hét elején a Balassa Tár­ saság pártoló tagjaihoz, valamint testületi tagokkal való közlés céljából a hivatalok, vállalatok, testületek és intézmények ve­ zetőihez, hogy meghívják vámsunk hazafias közönségét a ma, szombaton este lefolyó „Erdélyi est“-re. Tájékoztatás cél­ jából a meghívást alább is közöljük : Meghívó. Fél-Erdély visszatérése alkamából a Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság 1940. évi szeptember hó 21-én, szombaton este fél 9 órakor, a Bányaka­ szinó nagytermében nyilvános taggyűlés keretében Erdélyi estet rendez, melyre Méltóságodat, Nagyságodat tisztelettel meg­ hívja a Társaság: Belépődíj nincs. Kötele­ ző műsormegváltás személyenként 1’— pengő, pártoló tagoknak 50 fillér. Az est tiszta jövedelmét erdélyi magyar Testvé­ reink megsegítésére fordítjuk és ezért felülfizetésekel köszönettel fogadunk. Meg­ jelenés utcai ruhában. Névre szóló meg­ hívót csak a pártoló tagjainknak küld­ tünk, de vendégeikét szívesen látjuk. Pontos megjelenést kérünk. Műsor a hely­ színen. Az est kezdete lél 9 órakor, vége 10 órakor. Utána — tekintettel az öröm­ ünnepre — tánc, a zenét a bányai „Jó­ szerencsét** tánczenekar és Botos Gyula cigányzenekara szolgáltatja. Az Erdélyi esten közreműködnek: Ehrlich Józsefné, Kárpáthy Dezsőné, Koppány Mimó, Harmath Árpád, Horváth László, Koltay Imre, Koppány István, Molnár Jenő, Dr. Pap Dezső, Radnay György, Vilezsál Richárd, a bányazenekar és Botos Gyula cigány­ zenekara. Hirdessen ,.amunka“ Politikai hetilapban! A Balassa Társaság mai Er­ délyi estjén megjelenni hazafias kötelesség! Ismét kevesebb a vonatjárat. További intézkedésig nem közlekedik Sal­ gótarjánból a d.u. 6 órai vonat Budapest felé és a d. e. 10 óra 20 perces vonat Losonc felé. Van szerencsém tisztelettel értesíteni Salgótarján Hagyta becsült közönségét, bógy a „PANNÓNIA" éttermét és vendéglőjét bérbe vettem és azt szeptember 21-én szombaton ünnnepélyes keretek között megnyitom. Sf y u. J Fótdrekvéfteffi öctalrányul, bogy a m. I vendégeimtől a legnagyobb megelégedést kiérdemeljem. — Éttermemben a legkitünőbbb ételek és italok lesznek, minden időben felszolgálva. Abonenseknek jő házi étkezés 1 Társas ebédek, vacsorák, bankettek a legjobb kiszolgálás melletti Minden délelőtt friss zóna és friss sőrl lAirrtn ás szombaton „SZÜRKE FIUK“ jazz zenekara játszik I TÁNC I Minden este Hangonyi Rudas Rudi és cigány- ETTEL fRIgyes vendéglős m. „Pannónia" étterem, �A MUNKA 4 oldal Elnöki ülés a Mezőgazdasági Kamarában. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Ka* mara elnöksége f. hó 13-án Miskolcon a Kamara helyiségében ülést tartott, melyen a Tiszajobbparti országrész mezőgazda* sági viszonyai nyertek beható megvitatást Az elnökségi Illésen Patay Sámuel dr. főispán, s'Kamara elnöke, vitéz Bor­ bély Maczky Emil főispán országmozgó* sitási kormánybiztos, farkasfalvi Farkas Géza és dr. Melczer Béla kamarai t.b. elnökök, dr. Hisnyai Heinzelmann Béla alelnök és Kulin István kamarai igazgató vett részt A Kamara elnöksége megállapította, hogy a mezőgazdasági terményárak nin­ csenek arányban a termelési költségekkel és tiltakozott az ellen a beállítás ellen, mintha az agrárolló már bezárult volna. — Rámutatott az ülés a tejtermelés csőd­ jének veszélyére, valamint a zsirellátás nehézségeire is. Megállapította, hogy az uj sertésárak kielégítőnek nem mondha­ tók és az ármaximálás több olyan hibá­ jára utalt, melynek következménye, hogy az értékesítésre váró áru, vagy titokban cserél gazdát, vagy olykép eltűnik a piacról Foglalkozott az ülés azzal a kérdés­ sel is, hogy az elemikárnak földadó el­ engedés céljából történt megállapítását a kötelezően vezetett cséplési könyvek ada­ tai alapján volna kívánatos megállapítani, mert a gazdák tekintélyes része csak a csépiéinél jött rá, hogy kényszerérett gabonanemüi minőségileg és mennyiségileg messze a remélt termés alatt maradtak. Kívánja az ülés az arra ráutalt ele­ mikáros gazdák vetőmag kölcsönének egy évre történő elhalasztását és elsősorban is részükre, birtoknagyságra tekintet nélkül, újabb vetőmagkölcsön biztositását. A bab a lencse és borsó leg­ magasabb ára. Az állenőrzés országos kormánybiztosa megállapította, a bab, len­ cse és hántolatlan borsó legmagasabb árát Termelő, vagy termelőtől vásárló gyüjtőkereskedő eladási ára és tőzsdei, vagy elosztó nagykereskedő feldolgozási telep, illetve exportőr legmagasabb vétel­ ára teljes vasúti és kocsirakományban ab feladóállomás vagonba, vagy hajóba rak­ va nem lehet magasabb következőknél a legfeljebb 2°/o idegenanyagot tartalmazó bab: fehér szokvány ab dunai áUomás 14, a felsőmagyarországi állomás 39, ab dunán­ túli és egyéb állomás 40 pengő, gyöngy­ bab ab dunai állomás 43, hosszubab ab sopronkörnyéki áll. 48, hosszubab ab egyéb áll. 46, laposbab ab dunántúli és szatmári .áll 48. laposbab ab egyébb áll 46, gömbölyű fürjbab ab áll. 47, hosszú fürjbab ab állomás 45, barnabab ab áll 38, tarkabab ab áll. 37, vegyesbab ab ál­ lomás 36 pengő. Legfeljebb 2 o/o idegen anyagot tartalmasó sterilizált lencse : kis­ számú ab áll. 40, középszemű ab áll. 50, nagszemű ab áll. 62pengő. Legfeljebb 2 o|o idegen anyagot tartalmazó hántolatlan borsó: sárga Viktória 50, zöld express 40 pengő métermázsánként A megállapított bab, borsó és lencseárak október 1-től 1941. julius 1-ig havonta husz-husz fil­ lérrel emelkednek. Az árkormánybiztos rendelete részletesen intézkedik a keres­ kedői ártöbbletről és az egy mázsánál nagyobb készletek kötelező bejelentésé- Szeplő, májfolt ellen használjon Bubi szeplőkrémet Kapható» SZÜCS-gyógyszertÁrban. Az őszi talajelőkészitési és vetési munkálatok végrehajtása céljából, a kö­ telező munkamegs^gités hatályosabb biz­ tosításának szükségességére is utalt az el­ nökség, amely a községekben alófogatok elvonása után található basifottkörmü ál­ latok és lófogatok figyelembevételével vol­ na elsősorban megoldható. Ahol tehát több lófogat van, a saját munka elvégzése után ezeket oda kell juttatni, természetesen a talajviszonyok és a távolság figyelembe­ vételével, ahol arra legnagyobb szükség van. Elhatározta az elnökség, hogy sür­ gős előterjesztést tesz Németországi trak­ torok behozatala és a hazaj Hofherr-gyár üzeme minél .nagyobb kapacitásának biz­ tosítása érdekében, hogy traktorőrségek megszervezésével a mezőgazdásági mun­ kálatok elvégzésének gyorsabb üteme biz­ tosíttassák. ■ Állást foglalt az ülés olyan értelem­ ben is, hogy a földadó elengedésénél törvényhozási intézkedés után megadassák a mód arra, hogy ne csak a szántófölde­ ken bekövetkezett elemikárt, hanem az állatállományban előforduló károkat is ve­ gyék figyelembe, mert a mezőgazdaság jövedelmezősége szempontjából ez a kér­ dés is hasonló fontossággal bír. A bajba jutott elemikáros védettségi szolgáltatások és magántartozások kama­ taira egy évi moratorium kieszközlését tartja a kamara szükségesnek s ezzel kap csolatban megvitatta a hitelhiány miatt elő állott súlyos helyzetet is. Egyéb fontos problémák letárgyalása után a kamara el­ nöksége végezetül meleghangú táviratban üdvözölte az Erdélyi Magyar Gazdasági Egyesületet a felszabadulás alkalmából. masak. A vágóhídi érkezési súly alapján a nyirott ürünél 90, a nyirott anyajuhért 60 fillért fizet ki élősúly-kilogrammonként a Magyar Állat és Állati Termékek Kivi* te.li Szövetkezet, levonás nélkül. A Szö­ vetkezet a tiszta vasúti fuvardijat t fel­ adóállomástól az illetékes vágóhidig a feladó-gazdáknak teljes egészében viszszatériti. A szárított tésztafélék legma­ gasabb ára. Az árellenőrzés országos kormánybiztosa újból szabályozta a szá­ rított tésztafélék legmagasabb árát. E sze­ rint a tojás nélkül készitett szárított tész­ tafélék a múlt esztendő augusztus 26-án jegyzett nettó gyári eladási árát mázsán­ ként legfeljebb 6 pengővel lehet emelni. A tojásos szárított tésztafélék gyári ela­ dási ára tojásonként és kilogrammonként legfeljebb 9 fillérrel lehet magasabb. A rendelkezés értelmében tehát az 1 tojásos áru 8, a 2 tojásos áru 10, a 3 tojásos, áru 12, a 4 tojásos áru 14 pengővel emel­ hető mázsánként. A rendelet intézkedik a gyári árak megfelelő kikerekitéséről is. Megszervezik a hulladékzsir gyűjtését. A külömböző nyersanyaghul­ ladékok, papír, ócskavas, bőr slb'., gyűj­ tésének mintájára most országosan' meg­ szervezik a hulladékzsir gyűjtését is. Ezt a mozgalmat elsősorban a szappangyárak szorgalmazzák. A hulladékzsirok gyűjté­ sére is központi szervet állítanak fel úgy, mint a papirgyüjtésnél, ahol szintén a gyárak létesítettek a gyűjtést irányító központi intézményt. Salgótarján megyei város polgármesterétől, 13424)1940. Salgótarján m. Város ragadós száj és körömfájás elleni vészkerület. jogha­ tálya alóli kirekesztése. Újból magiadul a vágott-jub kivitel. A Külkereskedelmi Hivatal fel­ hívja az érdekelt juhtartó gazdák figyel­ mét, hogy a németországi vágott juh szál­ A vármegye alispánja 16744J1940. lítás szeptember elsején újból megindul. sz* rendeletével a f. évi julius hó 20 án A kivitelnél csak hízott, nyirott juh jö­ alakított vészkerület joghatálya alól Sal­ het tekintetbe, amely darabonkét buda­ gótarján m. várost kirekesztette. Ezzel ’ a pesti mérlegelés szerint legalább 40 kilo­ 10065|2940. sz. hvtároza tómban elrendelt grammot nyom és legalább 50 százalékos óvóintézkedések és rendszabályok hatá­ buskitermelésre vágódik. A három éves­ lyukat vesztik. nél idősebb juhok, kosok, szoptatós és Erről értesül: 1.) Jankovich Mik­ hasas juhok kiviteli vágásra nem alkal­ lós, 2.) Luby Zoltán, 3.) Kretsch Sándor, Nyomatott i “Á MÜNkAw nyomdában, Salgótarján HATÁROZAT. Salgótarján, 1940. azept. 21. 4) Szilárdy István salgótarjáni földbirto­ kosok, 5) m. kir. katonai állomásparancs­ nokság, 6.) salgórjáni legeltetési társulat 7J ipartestűlet, 8.) közzététel végett „A MunkaM szerkesztősége, 9.) Salgói bánya­ gondnokság, 10.) M. kir. rendőrkapitány­ ság. 11.) marhalevélkezelő, 12)helypénzbérlő, 13.) városi állatorvos, 14.). Darázs György hirdetmény kifüggesztés végett Salgótarján,' 1940. szeptember 9. > Dr., Förster• Kálmán 8. Ik. polgármester. Bányamozgók műsora. A baglyasaljai és pálfalvai bányaroozgók, va­ sárnap. szeptember 22 énw ZUGNAK A SZIRÉNÁK, SZÁRNYAS DANDÁR c. aktuális filmregényt mutatnak be a leve­ gő, a légvédelem és a légolta om hősei­ nek bravúrral telt izgalmas életéről és izzó szerelméről. Ennek az első magyar repülőfilmnek a főszereplői között talál­ juk : Zala Karolát, Lukács Margítot, Greguss Zoltánt, Rajnay Gábort. Vértes La­ jost, Hidvéghy Valit, ifj. Latabár Árpádot és még több jeles magyar színművészt. A műsort a Magyar, Ufa és Fox világhiradók egészítik ki s mindkét helyen íyen három-három előadás lesz a szoká­ sos kezdeti- időpontban. Salgótarján m. város polgármesterétől. 232/légo 1940 szám. Tárgy: Lakóházak, házcsoportok légoltalmának szabályozása. Határozat. A m kir. Honvédelmi Miniszter urnák 81.800 eln. lgv.-1940. H M. szá­ mú rendeletéből kifolyólag a jelen „Ha­ tározatiban megnevezett háztulajdono­ sokat az alábbi lakóház légoltalmi fel­ szerelési eszközök beszerzésére kötelezem: Beszerzendők: ).*1940. évi ok­ tóber hó 1-ig: 1) A lakóház (házcsoport) riasztására szolgáló harang, gong, vagy vasdarab és ennek kongatására szolgáló kalapács, 2) elsötétítésre szolgáló anyag, (pl. kék papír) melynek beszerzési költsége azonban áthárítható a fényforrással ren­ delkezőre, vagyis a lakóra. A lépcsőházi, udvari világítás elsötétítésére szolgáló anya­ got, a háztulajdonos tartozik beszerezni. t 3) A lakóház (házcsoport) mentőőrsének, vagy őrseinek felszerelésére és pedig a) azokban a házakban (házcsopor­ tokban), ahol a lakók átlagos személyi létszáma nem haladja meg az 50 főt, ott az Ipar ügyi Miniszter Urnák 39.302/1939. Ip. M. sz. rendeletében megszabott légol­ talmi mentőtáska, bj 100 főig a kis lég­ oltalmi mentőláda, c) 200 főig a nagy légoltalmi mentőláda. IL 1940. évi december hó 1-ig: 1. ) 1. drb. gázseb- és 1 drb. sebkötöző csomag a lakóház (házcsoport légoltalmi szervezetének minden egyes tagja részére, 2. ) 3 drb jelzősip a lakóház (házcsoport) légoltalmi őrség parancsnok és 2 helyet­ tese részére, 3) karszalag a légoltalmi őr­ ség parancsnoka, 2 helyettese és a ri­ asztóügyeletesek részére, III. 1941. május hó 1-ig: 1) A lég­ oltalmi házi tüzoltófelszerelések és pedig a) 1 drb. szabványos kézifecskendő (vizipuska), vagy yederfecskendő, vagy puttonyíecskendő, ’ b) 2 drb. vizesveder, c) 1 drb. szikracsapó legalább 3 m es nyél­ lel, d) 1 drb. fejsze 1 méteres nyéllel, e) 1 drb. a háztető szerkezetének belső magasságához mért támaszlétra. A légoltalmi szolgálatot együttesen ellátó lakóházakat, házcsoportokat, egyéb épületeket úgy kell a fenntebb előirt tű­ zoltó felszereléssel ellátni, hogy minden 3 szomszédos ház legalább egy tűzoltó felszereléssel rendelkezzék. Ha a házcsoport valamelyik épüle­ tének padlástere 300 ma nél nagyobb, az épület számára külön tüzoltófelszerelést keli beszerezni. 2) A padlástér tűzvédelmi felszere­ lése és pedig: a) 1 drb. legalább 100 liter ürtartalmu, széles szájú, vízzel meg­ töltött víztartó edény, b) 2 drb. veder, c) xh ms száraz homok, d) 2 drb. lapát. E felszerelésekkel minden egyes, a légoltalmi szolgálatot önnállóan ellátó ház­ nak és a házcsoportok minden egyes épületének padlásterét a honi légvédelmi készültség elrendelésének időpontjától, —■ mely közhírré lesz téve, — úgy kell ellátni, hogy minden 300 m2-re egy egy. ség jusson. A 300m2 alapterületet meghaladó padlástereknél az egyes egységeket külön-külön kell tárolni Ha az épületnek padlástere nincs, minden lépcsőfeljárat után kell egy pad­ lástér tűzvédelmi felszerelési egységet számítani és azt a tetőfeljáró közelében tartani. 3) Légoltalmi célra engedélyezett sisak, a légoltalmi őrség parancsnoka, 2 helyettese és a tüzoltóőrs minden egyes tagja részére. A házcsoport minden egyes házába a bejárat közelében ki kell függeszteni a személyes légvédelmi szolgálatra kötele­ zettek névjegyzékét, valamint a névjegy­ zék mellett a házban tartózkodók légvé­ delmi riadó légitámadás alatti és utáni magatartását szabályozó rendelkezéseket, úgyszintén a hatóságok által elrendelt más tudnivalókat és intézkedéseket. E nyomtatványokat és űrlapokat a Légol­ talmi Liga országos elnöksége (Budapest, Mussolini-tér 1.) bocsátja a Honvédelmi Miniszter által megállapított árban az ér­ dekeltek részére. A fentiekben megállapított kötele­ zettségek teljesítésének elmulasztása, az 1939. évi II t c. 184—190. §-ai alapján büntetendő cselekményt képez. Salgótarján, 1940. évi julius hó. Förster s. k polgármester légo.' vezető. Talált tárgyak. 1940 augusztus 24-én a kapitányság folyosóján találtak 1 drb. kézimunka varratu vásznat, augusz­ tus 30 án a Fő-téri piactéren találtak 1 drb. esőernyőt, szeptember hó 2 án a Fő-utcán találtak 1 drb. csákányt. Iga­ zolt tulajdonosa a hivatalos óráktalatt át­ veheti a rendőrségen. Árverési hirdetmény. Pk. 5707/1939. Phőoix Általános Biztositő Társaság vég­ rehajtató javára, (képv.: Dr. Bercelli Harry ügy­ véd.) 76*52 P. és 95 P. követelés és jár. ereiéig a bpesü közp. kir. járásbíróság 770/1932 és 428368/ 1638. sz. végzésével elrendelt végrehajtás során lefoglalt 1130 pengő becsértékü áltbbi ingóságok: tölgyfakád, eszterházi kocsi, nagymázsa, csikó Karancskeszi községhez tartozó szénégető pusztán 1940. óv! szeptember hő 30-án <Le. iél 3 órakor biróilag elárverestetnek. Salgótarján, 1940. évi szeptember hó 9. n. Törők Gyula kir. bir. végrehajtó. .T Salgótarján megyei város polgármesterétől. 1969|1940. néhai Lőwinger Rezső alapítvány kamatai. Pályázati hirdetmény Néhai Lőwinger Rezső 1200 pengős alapítványának 1939. évi kamataira pá­ lyázatot hirdetek. Az alapítvány kamatai­ nak elnyerésére minden salgótarjáni sze­ gény pályázhat. A kérelmek élőszóval, vagy írásban f. hó 28-ig a városháza szociális ügyosztályánál terjesztendők elő. Salgótarján, 1940. szeptember 5. Dr. Förster Kálmán polgármester. Apollo mozgó ---- = SALGÓTARJÁN. =---- V7 21-én szombaton d. u 5, 7 és 9, 22 én vasárnap d. u. 3^5, 7 és 9, 23 án hétfőn d. u. 5, 7 és 9 órakor. A VÉNLEÁNY Főszereplők : Bette Davis, Miriam Hopkins és George Brent Kiegészítésűit Magyar Híradó. I. ■■■■ ■■■" !■ ■ ■ ........... 25-én szerdán este 6 és 8 óikkor, 26 án csütörtökön este 6 és 8 órakor. GONDVISELŐ KFT. (LUXUS KISZOLGÁLÁS.) Vígjáték. Kiegészítésül: Uta éa Fox híradó I "Nyomdatulajdonosi Végh kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_09_21.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_09_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-09-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 39. szám (1940. szeptember 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bfb0e6371abea789f3cf399062043c2b.jpg b45163e0dd7d02f26de2d81cd8611b61 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/77ae3e81448a59a6c33a9a7685403c1f.pdf 4aa225c44b253eb129927179ec1cf7d8 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8. szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Dr Lapsánszky János Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések Szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka” lap vállalat. XVIII. évfolyam, 40; szám. ára 16 fillér Salgótarján, 1940 szeptember 28 t hódítók, elnyomók és uralkodók, a saját hitében, reményeiben, lelkesedé* visszájára fordult, kiábrándult ide­ hanem mint tanitók és tanítványok sébep alista énekét, hanem a nemzeti lét re­ megyünk Erdélybe — mondotta a ménytelen, hiú hiábavalóságának sirá­ kultuszminiszter. mait is. Az ország vezetőinek legfőbb! Az erdélyieket közelről érinti Völgyben ül a gyáva kor s határa A felvidéki tapasztalatok alapgondja most, hogy a~ közelgő télre az iskolakérdés elintézése. Úgy az án igazolási eljárást nem folytatnak, szűk köréből őse saslakára szédeleg, ha néha fölpillant, — az európai háborús állapotok egyetemet, mint a közép- és elemi mert ez a denunciálási hajlam fel­ ellenére — biztosíttassák a lakos-' iskolákat október közepén nyitják ébresztésével sok« kárt okoz. A irta kortársairól és Írhatta még inkább a ság megfelelő ellátása, másrészt meg. Az egyetemre beiratkozott miniszterelnök hangsúlyozta: nem­ jövendőről. Vándor állj megl korcs volt anyja v éré fontos feladata azoknak az intéz­ magyar diákok évközben is te­ csak nemzetiségi, hanem magyar más faj állott a kihunyt helyére kedéseknek keresztülvitele,, ame­ hetnek pótérettségit. A nemzetiségi békét is akarunk teremteni, amire gyönge fővel, romlott, szívtelen ; lyek az uj európai rendbe való tö­ iskolákban is tanitják a magyar nem alkalmas az igazolási eljárás. a dicső nép, mely tanult izzadni, s izzadás közt hősi vért aratni, kéletes beleilleszkedésünk érdeké­ nyelvet. A kultuszminiszter mon­ A románok magatartása miatt a nevében él csak, többé nincs jelen. ben szükségesek. E munkálkodás dotta, hogy a visszatért országré­ fel nem szabadult területről sokan „Mint magyar, reménytelenül szállt során természetesen első helyen szeknek sokat adunk anyagiakban átmenekültek. A kormánynak az mert látta, hogy hazája ellen ká­ áll a visszatért erdélyi területek és szellemiekben, de nekünk is az álláspontja, hogy semmi ok sírjába, nya, kígyó, féreg egyre támad és marja, ügye. Ezen a héten gazdasági mi­ szükségünk van a ránk váró nagy sincs arra, hogy félelemből valaki rágja keblét annak. A méreg ég és öm­ niszteri értekezlet és miniszterta­ munkában az erdélyi szellemre. átjöjjön. Hatalmi viszonyunk ma lik mély sebére, ő védtelen küzd egye­ nács egyaránt ezzel a kérdéssel Megtanulhatjuk az erdélyiektől a más, mint húsz év előtt volt s vi­ dül. Pedig a vad csoport, mely rá dü­ foglalkozott. Teleki Pál gróf mi­ korszerű szociális érzést, azt, ho­ gyázunk a határontuli testvéreinkre. hödve támad, öngyermeki.b Szörnyű átok fel ajkán, ahogy utolsó versében, niszterelnök, aki mint erdélyi po­ gyan kell osztály- és felekezeti kü­ A kormány mindent elkövet, hogy szakadt Zrínyi, második énekében sorshoz fordult litikus a legjobban ismeri ezeket a lönbözőségek mellett összefogni, lehetővé tegyék a kimenekültek Átok azok ellen, kik önvesztükbe ro­ kérdéseket, most Erdély kormány­ hogyan lehet önerőnkből előbbre­ visszatérését és régi állásaik elfog­ hanva a hazát is meggyilkolják: biztosának is Vallja magát és ér­ vinni fajtánk érdekeit. Nem min ; lalását. Taposd el a fajt, rut szennyét nememnek; S mig hamvukon majd átok ül, dekében a legnagyobb odaadással, Ah, tartsd meg őt, a hüv anyát, teremnek dolgozik. Harmadizben járta be a Tán jobb fiák s védvén állják körűt visszatért-területet és mindenütt a Hasztalan sir a süket sors felé, az helyszínen végzett tanulmányok és meg nem enyhül képzeletében. „Törvé­ tárgyalások alapján ismerte meg nye él és a haza őrcsillaga} szülötti bűne­ in leszáll És más hon áll a négy folyam mai helyzetét, a legsürgősebb és' Már-már sorsszerű az a véletlen, öröm mámorában ugyancsak felhangzott legfontosabb teendőket. Ezek egyi­ hogy a magyar élet égboltján majdnem szerte a nagy .világban az éter hullámain partjára, s más szózat, s más kebiü nép; kies határa is szebb arcot ke a Székelyföld vasúti összeköt­ mindig visszatér — mint hosszú vándor­ keresztül Kölcseynek a magyarság szá* söltmégegye föld életre méltatlan nép vesztén*** tetésének biztosítása. Az elvágott lás után az üstökös — egy-egy évforduló mára irt örökbecsű .imádsága, születésé­ Talán soha keserűbb, kinzóbb szavak sugárzása, amikor a nemzet nek százötven esténdős fordulóját lel­ nem szálltak az ég felé, . mint ezek és vasútvonalakon az úgynevezett pe-Temlékeztető éppen történelmének nagy fordulópont­ kűnkben. kitoltuk a csendes napokra, keserűségeket mennyire növeli, mily döb­ age-forgalom a bécsi döntés szerint 1 jai előtt áll. Múlt és jelen eseményeinek hogy lelki szemünk előtt megújult és tejfenntartható lesz, de ez nem elég, ez a különös alakulása az utóbbi két év­ jes fényben sugározzon fel emlékezete és benetes akusztikát ad nekik az, hogy őket Zrínyivel, a költővel, XVQ. század szükséges az elvágott vonalak ösz- tizedben, Trianon évtizédeiben, „olyan méltóképpen elmélyülhessünk : minő nagy legigazabb, leghívőbb és áldozatosabb szekötése. Máris megtörtént a dön­ gyakori tüneménye volt életünknek, sor­ tanulság, minő csodálatos figyelmeztetés magyarjával mondatja él. éppen a mai időkben az olyan élet, ami ­ sunknak, hogy lehetetlen észre nem ven ­ tés annak a vasúti hálózatnak az nünk, példázatos jelentőségét. Most is, a lyen Kölcsey Ferencé volt Ilyennek, hősnek, a költészet-szent­ irányvonalaiban,,amely a Székely­ magyar reménynek és hitnek azokban a Csekei magányában, álmatlan éj­ jének, szeplőtlen művésznek született ő földet összeköti az ország nyugati nagy napjaiban, amikor minden idegünk­ szakákon példaadóan küzdött pesszimiz­ is, Kölcsey. „Nem közénk való vegt**, —kel feszülten figyeltük a külpolitikai ese­ musával, mint Jákob az angyallal. — El kiáltotta róla az árvízi hajós, Weselényi felével. s Erdély utáni vágyainkon kí­ nem bocsátalak, míg meg nem áldasz Miklós, akinek védelme közben ragadta A gazdasági kérdések megol­ ményeket vül mi sem érdekelt, visszatért égbol­ engem — mondotta neki a virrasztástól el a halál. Valóban ő a politikába, még dása itt is a legsürgősebb. A ta- tunkra egy évforduló fényes üstököse, égő félszemével a szatmári, immár ismét az akkori reformkorbeli politikába is a tarozási adókedvezményt és az ön- annak a napnak — 1790 augusztus 8 án magyar, bus sötétségbe nézve, homlokán helyét nem lélő, az emberi duzsungelbe állósitási alap segítségét kiterjeszti — másfélszázados fordulója, amelyen a tűnő éjszaka sápadtságával s a hunyó tévedt Parsifal .volt, akire csak áhitatos csillagok fényéve.l, melyek végre álmot tisztelettel tudott nézni Kossuth és Eöt­ Erdélyre. Hangsúlyozzák, igen fon­ Kölcsey Ferenc született. Ez az évforduló akkor nem jutott tanácsoltak. Korán tanítványává vált Her- vös egyaránt Nem volt benn? úgyszól­ tos, hogy akik eddig is a gazda­ eszünkbe, vagy elsiklottunk fölötte, bár dernek és elhitte történelemfi'ozófiájának ván semmi nemtelen fém, mely a karak­ sági pályán működtek, maradjanak I Himnuszának első sorát égnek emelt döbbenetes jóslatát a veszni indult nép­ tert forgalomképessé teszi és azon kellett ott és ne törekedjenek állami állá-1 szemmel igen gyakran fohászként rebegte ről, melynek nincs jövője. Nemcsak az tönkremennie — mily tragikum ! —, hogy sokba. A miniszterelnök kinevezte I ajkunk s Fél-Erdély visszatérésével, az emberiét Vanitatum vanitás-át irta meg jó volt és nemes. Tragédiája az éjeiben már az erdélyi gazdasági tanács tagjait. Az a felfogása, hogy az er­ Csendes zokogásba fulladt a régen meg, ha érkezik az urfi, majd eligazítom. délyi szellem érvényesüljön a meg- „A MUNKA" TÁRCÁJA Tüske Elemér megfogadta a jóindu- várt találkozás. Először a hadnagy nyerte dulatu biztatást A felesége p kinyitotta vissza a hangját, de még nem nyeldeste s oldások terén s a visszatért nép már utána az ajtót és sürgette, hogy le egészen a megindul tságát, amikor meg­ és vezetői maguk intézzék sorsú*! szólalt : menjen vissza a meleg szobába. kát. Ezért hivott életre jogi bízott-1 A temető mellett mintha alakokat — De értsétek meg — mondta kis ­ ságot is, amely e területen jelenleg Irta: KISIGMÁNDI GÉZA. sé indulatosan az aggódó asszonynak — láttam volna a sötétben. Bizonyára a ro­ érvénybenlévő törvényeket és ren­ hogy ma haza kell jönnie a fiamnak. Ha mán gárda őrszemet Szinte jólesett, ami­ Az Urnák 1919-ik esztendejében visszavonult az egész Székely-hadosztály, kor befordultam a majorba és fülembe deleteket vizsgálja át hasznosságuk, akkor Bandinak is erre kell elmennie. vágódott Bágye Juon hangja. Itt vagyok szükségességük és a magyar jog­ április havára esett husvét ünnepe. Nagypénteken este úgy verte a ha ­ Négy kilométernyire van a müut Ha instáiom I — igy köszöntött ax öreg. El­ rendszerrel való viszonyuk szem­ vezette a lovamat, megnyugtatott, hogy vaseső az ablakot, mintha ideges kéz balta esik az égből, akkor is hazajön. pontjából. i dobolt volna rajta makacsul. Az Érmel­ — Persze, hogy hazajön — hagyta itthon nincs semmi baj és maradhatok Külön szervet létesítenek, léken dideregve fáztak az apró házak. rá kissé szipogva a felesége. — Attól nyugodtan, mert nyitva lesz a füle, meg amely a mezőgazdaság és a román A Tüske-majorban a varjak úgy behú­ rettegek én is, mert belefut a veszede­ a szeme. A két öreg szégyenlősen nézett egy­ a góré alá, mint a rekkenő nyári lembe ... földreform függő kérdéseivel fog­ zódtak másra, mer| ebből nem vettek észre sem­ hőségben a tyúkok, csakhogy most nem Nagyot hallgattak rá. A kályhában lalkozik. Ellenkező híresztelések­ a nap forrósága, hanem a szél metsző mit, pedig azért retteglek egész nap. A csendesen duruzsolt a szikkadt akácfa és féi fi a lámpát gyújtotta meg, az asszony kel szemben a kisemberek földjét ereje bujtatta el szegényeket. a kéményen le-lenyargaló viharos szél nem veszik el, de vannak a román Tüske Elemér tekintetes ur kétszer sokszor megkeverte a hunyó parázs ap­ pedig kisietett a konyhába. Vacsora alatt beszélgettek szép csen­ földreformból folyó bonyolult kér­ is kióvakodott az oszlopos folyosóra és rócska lángnyelveit, felreppentette a ledesen. szeme végigpásztázta a falu felé vezető heletkönnyü pernyét, * miközben olyan dések, amelyeket tisztázni kell. Kul­ Dörmögött is valamit varjuszárnyra búgó hangot kergetett ki a rőt szinü, fél­ Hát minden elveszett? — mondta turális bizottságot is szerveznek. utat. hasonlatos bajusza alatt, de még a lép­ homályba vesző szobába, mintha a temp­ halkan a férfi és nem is várta a választ. Október közepén az erdélyi veze­ csőn az oszlop árnyékában figyelő bágye lomban fogyna ki a levegő -az orgonából. Odament a kályhához. Megpiszkálta a tőférfiakat értekezletre hívja össze Joun sem értette meg, pedig arról azt A két öreg beleveszett a csendbe. tüzet és titokban letörölte a keze hátával hogy a hiuz is szégyenkezbetik Talán el is szenderedtek a nagy figyelés­ a szeméről a könnyel. ■ a kormányelnök, velük tárgyalja II mondták, mellette, olyan finom a füle. Nem bírtuk tovább •— sóhajtotta ben és izgalomban, mert már régen le­ meg a legfontosabb erdélyi kérdé­ — Nyughassák csak a tekintetes ur csúszhatott a nap az égről, hiszen öreg bele nagy-nagy szomorúságát a hadnagy seket, amelyek ezt követően ke­ I — dobálta fel kissé keményebben a szót, este viaskodott a havaseső bizonytalan a hallgatásba. — Njncs sem lÖfsarünk, rülnek az országgyűlés elé. Kolozs­ mert érezte, hogy a durva szél elkap­ színével és csak akkor rezzentek össze, lem élelmünk. Nyugatról a mai vanorszátfi vár éa Marosvásárhely uj kulturá­ kodja a hangját. —* Majd ügyelek én amikor kinyílt az ajtó és belépett rajta |aa útra is, meg a majorra is. Azután a fiuk. lis intézményeket kap. Erdélyi kérdések. A százötvenéves Kölcsey Bágye Juon. �2 oldal A MUNKA Salgótarján. 1940 szept 28 Ami mostanig irodalom volt szá­ ahol a bit ereje munkál, onnan megszémunkra, költői ábránd, eszmény vagy él­ g^dés ^eD mene^ a reménytelen csügvezet, ami csak tanulság volt, ma már véres, nyiltszemü valóság,.. Igy válik Kölcseyből, a legkomorabb, Az a mérhetetlenül erőshangu lélek, legborongóbb hangú magyar költőből a amely a költő beteges, vézna testében Himnusz költője, nemzeti imádságunké, lobogott, a mai idők magyarját mennyire amely századévé kiséri a magyarságot világosan figyelmezteti arra, bogy a cson­ örömeinek, bánatainak, vágyainak és re­ ka test megpróbáltatásain csak a lélek ményeinek utjáif, de mindig úgy, mint hajlitbatatlan hite, oithatatlan lángja ve­ lobogó lángoszlop, amely előre mutat. het erőt és ez a hit, ez a láng az élet Előre, a jókedv és bőség, a balsorstépte igazi forrása. Minden ebből fakad, ahogy nemzet vig esztendeje felé. Kölesei életének példája is mutatja. Ez Ma, minden idegünkben érezzük, ad lendületet a szellemnek, hogy a gon­ minden hitünkkel hissszük, ott állunk e dolat világában úttörő, örök időre szóló boldog jövendők küszöbén, ugyanakkor, munkát végezzen, ez táplálja azt a szen­ amikor fölöttünk és bennünk sugárzón vedélyes hűséget, amellyel a férfi elvei­ jelenik meg a másfélszázados évforduló hez ragaszkodik és eszményeiért küzd, csillagfényében a látnoki költő példamu az elvek és eszmények végső diadaláig. tató, figyelmeztető emlékezete. Hódoljunk És ez emel fel a csüggedettségből a leg­ előtte és okoljunk belőle, mai magyaroki .. (-**ány) reménytelenebb 4 pillanatokban is, mert a tiirek éskülönfélék A gép költészete. “í pŐrtiU kÍVátIÓSá2 Vár«£a «ün‘elen sóUcSeí.nel. i e',/luchl aus dcr WirkriSiU „ . H , » . Példával magya- ö született és sorsának nyomása nagyságát mej nem nőttetbette. A b£ d°bU ki leikéből, sóba, egy pillanatra sem. Most „aktuális11 ő, áH?J aso” unnunk nyúl és válaszúira k" é •^SZ* hitvány cenk nincs Lár MU* kompromisszum, nincs kárpótló idill, még csak haladék sincs, gyarló ember, számodra. Körülötted min­ den reng, remeg, miért hinnéd hitvány illúzióvá, hogy éppen a Te sorsod, örö­ möd, élethajlékod állhat meg a vad vi­ harban. O, az utolsó hónapokban meny­ nyire szivünk gyökeréig fájtak a magyar nép zivataros századaiból fölzokogó Him­ nuszának e sorai: Bujt az üldözött felé Kard nyúlt barlangjában, Szerte nézett s nem leié Honját e hazában. Talán sikerűi nyugatra rést vágnunk és csak megállapodunk valahol. Inkább hallgattak, mint beszélgettek. A hadnagy feje előrebillen, majd rábo­ rult két izmos karjára és elaludt A két Öreg meg szinte halkitott lélekzettel leste minden megmozdulását Abban állapod­ tak meg, hogy hajnalt ötkor felébresztik. Mire megmosakodott, Juon már ott állt a-felnyergelt lóval az ajtó előtt. Mintha a szive szakadt volna ki a két szülőnek, amikor a lő dobogása be­ lekeveredett a reggeli vihár zúgásába, mert elszakadt tőlük a fiuk is. Még alig ültek le a kényelmes ka­ rosszékbe, amikor goromba oláh beszéd szűrődött be hozzájuk. Itt nem volt senki — erösitgette határozottan az öreg román gazda. Nem láttam sem lovat, sem hadnagyot a szé kelyek közül. Elhihetitek, ha én mondom nektek az öreg Marosán Juon. Hazudsz vén disznó I — ripakodott rá durván a román katona, aki zsebiám pájával vizstfálgatta az udvar havas la­ tyakját — Itt 16 járt nemrégiben. Te magyar szolga .. I Érte szót ember - csitította Juon a dühösködőt — Elszabadult a másodfü * csikó, nemrégiben vezettem rissza ai tállóba. Menj csak a nyomán, ha nem ég ki addig a lámpUod. Azt hallom, meglehetős gyakran, hogy a gépkorszaknak nincs költészete és elég prra a sok utópisztikus regényre és filmre gondolni, amelyet a teljesen elgépiesedett jövő századról láthatunk, olvas­ hatunk, hogy igazat adjunk azoknak, akik ezt állítják. De hiszen a mai kor is épen eleg tünetét mutatja a költészet alkonyá­ nak és a gépkorszak tulajdonképpen már meg is kezdődött. A költészet alkonya, ugylátszik, egybeesik a gépkorszak haj­ nalával. És mégis, ma még ott tartunk, hogy az egyik nem zárja ki egészen a másikat, szinte azt mondhatnám: az al* konyi lény belemosódik a hajnalpirba, vagy megfordítva. De lehet az is, hogy a gép, amely lassan átveszi uralmát az em­ ber felett: valami egészen újszerű költé­ szetet termel ki idővel és mi most csak az átmenet idejét éljük. Erre kellett gondolnom, amikor most már másodízben olvastam az • újságban, hogy Amerika egyik legnépszerűbb aszszonya az az Irene Wicker nevű fiatal hölgy, aki estéről-estére rádión át ringat­ ja álomba az Egyesült Államok millió és millió kisgyerekét. Mrs. Wicker hang­ ját, miközben a saját kisgyerekeit altatja csöndes énekszóval, mesével, a rádió szétviszi tiz- és tízezer kilométernyire Jekvö gyerekszobákba és a megszámlálha­ tatlanul sok fehér párnán fekvő megszám­ lálhatatlanul sok szőke, barna fejecske föle éterhullámokon száll le az álom pil­ langója. Mi ez, ha nem a gép költészete, egészen újszerű költészet: kollektív böl­ csődal ? .. Igen, ez a költészet szép és kedves, senki sem mondhatja, hogy nincs valami korszerű varázsa, de tudja Isten, mintha a bölcődalban mégsem az volna a legfontosabb, hogy a kisgyerek elalud- jón tőle, hanem inkább, hogy egyszer, sok-sok idő múlva, amikor az embert már nem altatja senki, legfeljebb a verő­ nél, visszacsendüljön lelkűnkben az az ezüstös tündérhang, mely egykor álorobaringatott — az édesanyánk hangja. Persze, hogy igy praktikusabb: a modern amerikai mama beállítja a rádiót, amelyben músorszerűen megszólal Mrs. Wicker bölcsődala és a kisgyerek szépen elalszik. Éppen olyan jól, mintha az édes­ mama hangja ringatná álomba. Csak az a kérdés, mikor hosszú évek múlva felébred a gyermekség álmából, úgy eihlékszik-e vissza rá, mint a gépkorszak előtt élt gyer­ mekek a maguk álmaira ? . . Ez a nagy kérdés és ebben a kérdésben ott van a gépek költészetének minden problémája. (—y —n. Köszönetnyilvánítás. A Salgótarjánba érkezett erdélyi menekültek ezúton mondunk hálás köszönetet úgy a hatósági elöljáróságoknak és mindazoknak, akik nehéz helyzetün­ kön bármily módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönettel tartozunk Kosaras Emil detektivfelügyelő urnák, aki fáradt­ ságot nem ismerve, az állásunkba való helyezésnél volt szives közreműködni. Nem kevésbbé kötelességünk külön köszönetét mondani a szegényeket gon­ dozó kedves nővéreknek, akik az ellátá­ sunk terén fáradoznak önzetlenül és igazi testvéri szeretettel. Erdélyi menekültek. Országos Protestáns Napok. A Bethlen Gábor Szövetség élén Tasnády Nagy András képviselőházi elnökkel és Tors Tibor képviselőházi elnökkel ok­ tóber 26 tói november 5-ig ezévben is­ mét megrendezi az országos Protestáns Napokat, amelyeken nem a más feleke­ zetek vallási érzelmeit bántó, de az evan­ géliumi igaz keresztény lelkülethez egye-* dűl méltó hitmélyitő és az evangéliumból táplálkozó protestáns öntudatot kiépítő előadások, konferenciák és a templomok­ ban, a Városi színházban, a Zeneakadé­ mián és a Vigadóban megtartandó ün­ nepségek keretében áldoz az ország ágostai . és helvét hitvallású protestáns népe Istennek a keresztyén hit tisztasá­ gának ajándékáért és magyar nép iránt tanúsított országrészt visszaadó jóságossá­ gért. — Az ország protestánsságának ez ünnepségekre való felutazását lehetővé tenni ismét tesznek féláru kedvezményt nyújtó, vasúti jegyet, úgy egyénenkénti, mint az ünnepi vonatokra feljogositók. Ezekre előjegyzés már is elfogad úgy az evangélikus, mint a református lelkész! hivatal. Néhány pillanatnyi csend követte a merész kijelentést. Tüske Elemér, meg a felesége kővé meredten várta, hogy sikerül-e az ügyes csel? Vagy talán a drága jó Juon csak időt akar nyerni, hogy addig elmenekülhessen a gyerek ? Éktelen káromkodás és tompa hörgés vágta ketté a bizonytalanságot A jövevények lóra kaptak és elvágtattak. Bágyo Juon meg az ebédlő dívá­ nyán lehelte ki lelkét. Meleg piros vére bőségesen csordogált, pedig vékony szu­ rony ütött keskeny rést csontos mellén. Azóta huszonegyszer nyílt ki a vi­ rág a sírján, melyet Tüske Elemérné gon­ dozott és öntözgetett a könnyeivel. Most szeptember hatodikén azután egy egész honvéd zászlóalj vonult el dismenetben Bágye Juon sírja előtt A du­ nántúli legények tudták, hogy Tüske András őrnagy ur ezzel rótta le háláját egykori örtg cselédjük önfeláldozásáért. Azóta szabad magyar földben pihen Ma­ Erdélyi Testvéreink javára rosán Juon és közvetlen mellette Tüske gy&Jtéa indult meg. Elkerülhetetlenül Elemér tekintetes ur. szükséges ez nem azért, mert igy illik, mert nekünk úgy tetszik, hanem mert az erdélyi magyarság, a székelyföld népe, Autó-tara utazás Egerbe 1940 év 22 évi oláh iga alatt a bitorlók által kol­ október hó 6. Indulás reggel 7 órakor dussá tétetett. Nem tűrhetjük ezt és er­ érkezés este 12 órakor. Részvételi jegy délyi testvéreinket a nemzeti megújulás ára 7 pengő. Rendezi a városi vendég­ jelenkori kezdetén felsegítjük, hogy erőre forgalmi iroda, kapva, velünk együ|t meneteljenek a ma- gyarság boldogulásának végső céljai felé. Fiaink írják Erdélyből, hogy a kivonuló oláhok minden értéket magukkal hurcol­ tak. 22 év óta mitsem fektettek be és nem is javítottak Kopár pusztaság, üres ásítás, kongó nincslelenség, siralmas kop­ laló szegénység, de acélos'akarat, lanka­ datlan szorgalmasság, kitartó őserő, ma­ gyaros hűség" és az igazi testvéri szeretet fogadta felszabadító csapatainkat A visszatért Erdély magyar nemzeti felujulásának oltárára adjon mindenki zok­ szó nélkül annyit, amennyit önmaga ja­ vára is adna, ha hasonló elesett sorsra ju­ tott voln^. Sok a mi terhűnk, sok a mi kötelességünk és mennyi lesz még ? A város vezetősége már a közeli napokban megindítja a gyűjtési akciót, a melyet ke­ rületenként az erre felkért áldozatos höl­ gyek fognak lefolytatni. Ezúton is fel­ kérjük polgártársainkat, hogy fogadják őket szívesen s adakozzanak a magasztos nemzeti közcélra. A m. kir. osztálysorsjáték játékterve páratlan nyerési lehetőséget nyújt. Egy sorsjeggyel nyerhető szerencsés esetben 7oo.ooo . z- pengő. Jutalom: 4oo.ooo P. Főnyeremények; 3oo.ooo P. 100.000 P. 70.000 60.000 2x50.000 2 x 40.000 P. P. P. P. továbbát 30.000 P. 21 A 20.000 P. 32 A 10 000 P. stb. stb. Vegyen sorsjegyet a f őárusítóknád I As L ontály hvsása október 19-én kezdődik. Egész 28 P. Sorefogyáraki Fél Negyed Nyélig 1< P. 7 P. 3*50 P« �Salgótarján, 1940 szept. 28, A MUNKA 3. oldal Mölders őrnagy, a német vadász­ repülők rekordere nyilatkozik első, huszonötödik és negyve­ nedik légi győzelméről. A légiháborunak is megvannak a maga rekorderei A német vadászgépek rekordlistáján Mölders őrnagy neve, aki nemrég Göring marsall kezéből nyerte el a legmagasabb német hadikitüntetést, a Vaskereszt lovagkerssztjét. Ez a haláltmegvető pilóta eddig több, mint 40 eb lenségés gépet lőtt le. A Mölders név­ nek már a spanyol háború idején is fé­ lelmes csengése volt, a hires vadászre­ pülő Spanyolországban 14 ellenséges gé­ pet tett ártalmatlanná. Magas katonai ki­ tüntetések őrzik Mölders spanyolországi hőstetteinek emlékét. Mölders őrnagy mint a legtöbb harci repülő, meglehetősen szűkszavú és zárkózott Nem csoda, ha a haditudósítók nemes vadként üldözik. Újságírói csúcs­ teljesítménynek számit, hogy legutóbb egy német repülőrajhoz beosztott haditu­ dósító rá tudta venni a hires vadászre­ pülőt, hogy első, huszonötödik és negy­ venedik légi győzelméről nyilatkozzon. „Az első ? Vagy negyvenöt Curtissgép tűnt fel a spanyol égbolton. Ennyi repülőgépet egy rakáson addig még ál­ momban sem láttam. Bezzeg most 1... No hát, közéjük csaptam Messerschmidtyadászaimmal s mondhatom, hevesen ka­ limpált a szivem Életem első légicsatájal. Kiszemeltem magamnak ellenfelemet, de izgalmamban már 1 ktn-nyi távolságból el kezdtem lövöldözni rá. A fickó ügye­ sen lebukott s ki hinné ? egyszerre csak alulról tüzel rám. Magasba rántom a gé­ pemet s ott találom magam 45 ellenséges gép szörnyű kavarodásában. Az egyik Curtiss-gép pillanatok alatt lezuhan — pilótája máris ejtőernyőn hintázik ég és föld között. Két Curtiss-gép el akar inalni. Utánuk I Két felcsapó lángnyelvre emlék­ szem ; az egyik ellenséges gép füstölögve zuhan le. Ez volt az első gép, amelyet lelőttem ...“ No és a huszonötödik, őrnagy ur ? „Az egy Hurricane volt, Charlevillenél. Belga színekben keringőzött egy német harcirepülőgépraj körül s vadász­ szenvedélyében észre sem vette közeledé­ semet. Telibe találtam. Néhány perc múl­ va lezuhant az égő gép s az utolsó pil­ lanatban kiugrott pilóta is szerencsésen földet ért Könnyű dolgom volt vele; lát­ szott rajta, hogy újonc még.*4 De negyvenedik győzelméről csak nem mondhatja ezt el, őrnagy ur ? „Va­ lóban nem. Egyébként magamat okolha­ tom az egészért. Egyedül portyáztam adjutánsommal Dovertől északra. Egy­ szer csak Messerschmitt-gépek bukkan­ nak fel, nyomukban angolok, légicsata fejlődik ki, majd a németek sértetlenül visszarepülnek. Tovább keringőzök Ang­ lia fölött, amikor hirtelen három angol vadászrepülő tör rám s utánuk egy egész sereg Spitíire-gép I Megtámadom a há­ rom angol vadászt, kettő kitér, a harma­ dik konokul tovább repül. 30 m. távol­ ságból tüzet nyitok rá, az angol gép jobb szárnya lángba borul, füstoszlopok és lángnyelvek csapnak ki a gép testéből... A Spitfire egy-kettőre eltűnik szemem . elől. Abban a pillanatban, amikor ismét fel akarom rántani a gépemet, 8—10 Spitfire hátulról valóságos sortüzet zú­ dít rám. Ijedtemben is ösztönösen érez­ tem, hogy csak egy módja van a mene­ külésnek Keresztül kell vágnom az angol gépek csataláncán, különben végem van. Az elülsők nem is tettek bennem semmi kárt, hanem jaz egyik hátulsó gép résen volt. Benzintartályomat, hűtőmet .több találat érte. Csak egy vágyam volt: minél előbb vissza Franciaországba I Min­ den recsegett-ropogott körülöttem. Uta­ tett magáért és olyan nívós és változatos aki a termet, világítást, zenekart megté­ mat füstkigyó jelezte, nyomomban az műsort állított össze ezen nyilvános tag­ rítés nélkül átengedte, amiért a Balassa egész Spitfire-raj 1 Hál' Istennek, moto­ gyűlésének keretébe, mely nem csak méltó Társaság ezúton is hálás köszönetét mond rom rendben volt Az utolsó pillanatban volt a Társaság eddigi sikereihez, de neki. váratlan segítségem érkezett: * L. főhad­ azokat túlszárnyalta. Benne volt a mű­ Ugyancsak hálás köszönetének nyil­ nagy bajtársam lecsapott üldözőimre. A sorban az erdélyi szűz rengetegek rejtel­ kikötésnél a gépem egy kissé megsérült mes lombsuttogása, a Maros, az Olt, a vánítása mellett nyugtázza az alábbi fe* ugyan, de nagyobb baj nem esett. Utó­ Kűküllő habjainak zúgása, a gyimesi és lülfizetéseket: Korompay Lajos, Buczkó lag kiderült, hogy gránátszilánktól meg­ görgényi havasok hócsillogása, a Hargita Gábor á 20, Dr. Förster Kálmán 8'—, sebesültem. Két hétig nyomhattam az és Nyárád völgyének, Szent Anna tün­ Lénárd Károly 7'50, Weszelovszky Er­ zsébet 5, Bánházy József, v. Miskey Kál­ ágyat, ennyibe került a mulatság.*4 dértavának, Bálványosvár sasfészkeinek mán á 4, Köntzey Ferenc, Dr. Takács , Mölders őrnagy most is tevékenyen hűvössége, vizek, erdők, patakok, bércek, Adolf á 3 50, Frank Lajos, özv. v. Dovett részt az angliai légiharcokban s baj­ barlangok mélyéből szárnyra kelt dalok *nászy Győzőné, Dr. Csengődy Lajos, társai jóslata szerint rövidesen megün­ csengése, benne volt a rabságban maradt Horváth László esperes á 3'—, Adorján nepelheti az ötvenedik lelőtt ellenséges és az abból felszabadult, áldozatos hősi Henrik, Dr. Zemplényi Imre, Lőrinc Jó­ gép ritka jubileumát. (M. N.) népnek nagy szimfóniája. zsef, Turzó N., Kálóczy András, Mrász Az ünnepi est a bánya szalonzene­ József, iíj, Timaróczky Sándor á 2’— kara által előadott Magyar Hiszekeggyel Schreiner Jénő, Kürschner Ernő á 1’50, s a Botos Gyula cigányzenekara által Biletter N., Szamecz Józsefné, Szenttor­ játszott „Erdélyi indulóival vette kezde­ nyai András, ifj. dr, Varga Kálmán, N. tét, majd Koltay Imre elnök mélyeni N. á 1'— Pengő és N. N. 50 fillér. szántó köitői beszéddel megnyitotta a tag­ gyűlést. Ezt követte nógrádi Papp Dezső Erdélyi menekültek városunk­ dr., a Társaság irodalmi szkkq^ztálya ve­ ban. Az oláhok birtokában maradt er­ zetőjének két, ezen alkalomra irt és ál­ délyi magyar részekről — köztudomás tala előadott szép költeménye. Majd Er­ Szeptember 21-én, szombaton este délyi dalok következtek Ehrlich Józsefni szerint — sok magyar ■ testvérünk elme­ nekült Városunkba is jöttek huszonheten, előkelő közönség gyűlt össze a bánya­ r. tag klasszikus előadásában, Harmath akiket a város, az államrendőrkapitányság kaszinóban, hogy Kelet-Magyarország és Erdély egy részének visszatérte felett ér­ Árpád szakavatott zongora kíséretével. és vállalatok meleg, gondoskodó szeretet­ Horváth László r. tag, polgármester-he­ tel fogadtak. Ezt a szerető fogadtatást zett örömének megjelenésével kifejezést adjon. A bányakaszinó szép dísztermét a lyettes az erdélyi magyarság huszonkét meg is érdemelték ezek a' dolgozni sze­ megjelent ünneplő közönség teljesen meg­ esztendős rabságának szenvedéseit s a relő, józan életű és szép kiejtéssel beszélő töltötte 8 jói esett látni, hogy a város román uralom túlkapásait vetítette a hall­ derék magyar testvéreink, akik hallani társadalma ez alkalommal igaz magyar gatóság elé közvetlen hangú ünnepi be­ sem akarnak arról, hogy visszatérjenek a egységbe forrott össze. Meg kell dicsér­ szédében. Mély hatást váltott ki és felejt­ zsarnok oláh uralom alá, ahol halál és nünk a közönséget a pontosságot meg­ hetetlen műélvezetet nyújtott Pécsi Jó­ üldöztetés vér reájuk, — mint ők mond­ közelítő megjelenéséért is, mert hiszen zsef *. Pusztai hangulat c. zenekari műve, ják. — Megdöbbentő eseteket beszélnek ritka eset városunkban, hogy valamely melyet Vilezsál Richard r. tag vezényle­ el ezek a menekültek a jog és rendbiztonelőadást a meghirdetett időpontnál csak tével és művészi hegedű szólójával a bá­ ság teljes hiányáról és az egyéni adósze­ egy negyedórái késedelemmel meg lehes­ nyazenekar adott elő teljes felkészültség­ dés ezerféle módjáról és zaklatásairól, sen kezdeni. Ez alkalommal ez a „csoda** gel. Majd Koppány Mimó, édesatyjának, amelyben részük volt a dolgozni szerető, is megtörtént s ez némi biztató jel a jö­ Koppány István r. tagnak alkalmi költe­ becsületes magyar kisebbségnek. vőbeli előadások pontos megkezdhetésé- ményét szavalta el hatásosan. Kárpáthy Olasz zenekar a német sebe­ hez. Reméljük, hogy a dicsérettel nem Dezsöné mint vendég Liszt: VL Rapszó­ sült katonák javára hangversenye­ diáját és Bogsch ,L. : Magyar ábrándját kiabáltuk el. játszotta zongorán. Játékát a művészi lé­ zik. A szövetséges tengelyhatalmak egyre A Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­ lekből fakadó, őszinte átérzés és alapos jobban elmélyülő barátsága kulturális té­ saság, mint az örömünnep kezdeménye­ technikai és dinamikai tudás jellemezte. ren is lépten-nyomon megnyilatkozik. A zés kivitelezője, ez alkalommal is ki- Koltay Imre r. tag hangulatos csokorba római rádióból jól ismert Orchestra Littokötött erdélyi emlékeit olvasta fel. Rád- ria németországi hangversenyűtját Münch­ nai György m. vendég magyar és erdélyi enben egy jótékonycélu hangversennyel nótákat adott elő cigánzyenekari kíséret­ kezdte meg, amelyen többek között az tel, többek között Koltay Imre — Krajcsi olasz főkonzul, Pittalis miniszter is meg­ Lajos: „Csak azért is . .** erdélyi indu­ jelent. A kitűnő olasz zenekar és Aida lóját, melyet Radnay megnyerő előadásá­ Panizerra, a közreműködő szólóénekesnő ban a közönség oly nagy tetszéssel fo­ Münchenben hatalmas sikert aratott A gadott, hogy megismétlését kívánta. Vé­ német közönséget különösen Wagner Sieggül Molnár I. Jenő r. tag két alkalmi frid idilliének művészi előadása ragadta versét szavalta el, melyek mély hatást és el A hangverseny puszta jövedelmét a nagy tetszést váltottak ki. Valamennyi német, frontharcosok és sebesültek javára müsorszámot őszinte lelkesedéssel és fordítják. hosszantartó tapssal lutalmazta a közön­ ség és az előadás után is elismerő gratulá­ ciókkal halmozta el az előadókat. Koltay Imre elnök rövid záróbeszé­ de után a Himnusz áhitatos hangjaival ért véget a lélekemelő ünnepség. Utána az örömünnepre való tekintettel tánc kö­ vetkezett, mely a bányai uj, kiváló „ Jó szerencsét44 tánczeneker és cigányzene hangjai mellett a késő éjszakai órákig tar­ tott és ünneplő, lelkes hangulatban öszszetartotta a közönséget. Az anyagi siker sem maradhat mö­ götte az erkölcsi sikernek, mert a szeré­ nyen megszabott műwrmegváltási dijak. ból és a felülfizetésekböl 133'— pengőt juttatott az „Erdélyért44 akciónak. Az anyagi sikert jelentékenyen előmozdította Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos, 155 ORION A Balassa Társaság _______ rovata._______ „Erdélyi est." bányaigaxgató megértő, lelkei támogatása, RÁDIÓ �A MUNKA 4 oldal. SPORT SBT C - B SZKRT 1:0 (1:0) SSE pálya. 1300 néző. Vezette s Tihamér!. Salgótarján, 1940. szept 28 zérigazgató bejelentése szerint a forge* lomban az év végéig körülbelül további 40 százalékos emelkedés várható. A Fel­ vidék, a Kárpátalja s a keleti Magyaror­ szág visszatérése a Hangya Központot s fogyasztási és értékesítési szövetkezeti hálózatát uj feladatok elé állította. Kár­ pátalján a Hangya 100 uj, modern szö­ vetkezeti boltot állított fel 8 a visszatért Felvidék 300 szövetkezetét jórészt mo­ dernizálta, hitelnyújtással, rendszeres gép­ kocsi járatok beállításával a szövetkezeti élet vérkeringésébe szervesen beállította. A Hangya Központ többmillió pengőre tervezett tőkeemelését a szövetkezeti ve­ zetők nemcsak megértéssel fogadták, ha­ nem felszólalásaikban egyöntetűen ki­ hangsúlyozták, hogy a Hangya Központ vezetőségének tervét örömmel üdvözlik. Helypénzrszedési jog gyakorolható: évi két ovnágos vásáron (mindkét vásár két napos), heti két hetivásáron és egyéb naponkénti- árusításon. Kikiáltási ár: évi 1500 P, árverési bánatpénz a kikiáltási árlO^-a. bérleti bánatpénz, illetve óvadék az évi bér 5Oo/o-a mely összeg árveréstől számított 8 nap alatt fizktendő be a községi pénztárba és takarékpénztári betétként lesz kezelve. Az árverési határnap: 1940 novem­ ber 25 d. e. 9 óra Kisterenye községhá­ zán. Árverési feltételek és helypénzdijszabás a Kisterenyei jegyzői hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők, ké­ relemre 1 P. másolási díjnak előzetes be­ küldése esetén postán megküldetik.. Kisterenye, 1940 szeptember 24, én. Iámét itt az alkalom I Ezer és Dr. Kiss Endre Szomszéd László ezer ember nyert már az osztálysorsjáté­ községi főjegyző. községi bíró. kon. Ma majdnem mindenki vesz osz­ tálysorsjegyet, mert kis összeggel nagy vagyont nyerhet Október 19-én kezdő­ pollo mozg Ó dik az uj osztálysorsjáték. Ajánlatos, hogy ---- = SALGÓTARJÁN. —----V-F vegyen, vagy rendeljen egy sorsjegyet bármelyik hivatalos főárusitónál, mert ak­ kor reménye biztosan lesz, sőt máról- Szeptember 28-án szombaton 5, 7 és 9 órakor, 29-én, vasárnap 3, 5, 7 és 9 ■ holnapra „gazdag leheti" Mindenkinek órakor, 30 án, hétfőn 5, 7, 9 óra­ és minden -sorsjegynek egyenlő a nyerési esélye: Csak állandó és kitartó játék ve­ kor, a szezon legvidámabb zet eredményhez! A szerencse forgandól magyar filmje II. félidő. A BSzKRT kezdi a játé* kot. Bene szökteti Baloghot, aki kicselezi Kisst, lő és Géczy csak szögletre tud menteni. Majd Mészáros lövése ad mun­ kát Géczynek. A 7. percben Selmeczi kicselezi a BSzKRT védőket és mintegy 20 m-ről kapura bombáz. A 18. percben Balogh erős lövését Géczy bravúrosan fogja Az SBTC támadásai most megé­ lénkülnek. A 20. percben Csuberda, a 22 ben Jenőíi hagy ki nagy helyzetet. A 28-ik percben Balogh hatalmas bom­ bája alig száll kapu mellé. A 38. perc­ ben Selmeczi lövése már majdnem gól, Solymosi azonban a gólvonalon vetődve ment A következő percben Balogh lö­ vése száll a kapu fölé. Válasz egy SBTC támadás. Mezőnyjátékkal ér • véget a mérkőzés. A SBTC megérdemelten győzött, mert többet támadott és támadásai vészé* lyesebbek voltak. Az első félidőben több gólt is rúghatott volna. Kitűnt Géczy, Budai, Takács IV., Selmeczi, illetve Soly­ A miskolci gazdakamara a mosi, Bíró, Kovács II szója árának felemelését kéri. A HVSE—SBTC IL 2:0 (2:0). földmivelésügyi kormányzat intencióinak megfelelően a buzavetésterület csökken­ Vezette: Halmai. Góllövő : Vince (2) A tése céljából a Futura törekszik többek hatvani vasutasok megérdemelten győztek. között a szója elterjesztésére. Ezzel kap­ Főszereplők: Turay Ida, Simor Erzsi, Rajnay Gábor, Pataky Jenő stb. csolatosan a Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kiegészítésül: Magyar híradó. Kamara felhívta a minisztérium figyelmét arra, hogy míg a Viktória borsónak az ára 54—55 P körül van, addig a búza ve­ Október 2-án, szerdán este 6 és 8 óra­ Folyó évi szeptember hó 22-én ren­ Kezdők versenye kor, 3-án csütörtökön 6 és 8 órakor tésterület csökkentése céljából felvehető dezte a Zagyvapálfalvai Polgári Lövész (Csak fekvő helyzetben) Louis Trenker izgalmas fi’mje Egyesület évzáró céllövő versenyét, me­ I. Szokolai Ferenc Zagyvapálfalva 88 p szójáért a Futura 30 P-t fizet, pedig ilyen lyen négy egyesület indította csapatát s II. Pálföldi István „ 72 „ ár mellett a gazda a szója termesztésére mintegy 40 lövő, vett részt. III. Balogh Mihály „ 68 „ biztosan ráfizet, *mert figyelembe kell venni, hogy a szója jóval kevesebb ter­ Hölgyverseny Az eredmények a. következők: mést ad, mint a Viktória borsó s később I Fekete Józsefné Zagyvapálfalva 82 p kerülvén le a talajról, már csak ezért Csapatversenyben II. Koncsek Antalné Salgótarján 76 „ sem olyan jó előveteménye a búzának, Főszereplők: Louis Trenker, Lissi Arna I. Salgótarjáni Acélgyári LE 1317 pont A zagyvapálfalvaiakegyéni versenyében: mint'a~.Borsó. A Kamara éppen ezért azt* , és Luigi ServentL Kiegészítésül: IL Bagiyasaljai PLE 1244 „ Fox és Ufa világhiradó. I. Galambvári Ferenc 254 pont kéri, hogy a szójáért a gazdák mázsán­ HL Zagyvapálfalvai PLE 1221 „ II. Markosi György 248 „ ként legalább 70 pengős árat kaphassanak, 245 „ Zagyvapálfalva község vándrdiját, HL Szabados Zoltán mert a mai árak mellett nem lesz érde­ ezüst serleget a legjobb vidéki csapat a A „Fehér Tivadar Serleg" egyéni mes termeszteni. Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalátób Bagiyasaljai PLE nyerte. vándordíj védője igy ismét Galambvári Magyar Katonaujság című ké­ 13340/1940. szám. Ferenc lett. Egyéni versenyben hetillap a magyar katonanemzet fiá­ Egyben köszönetünket a fejezzük ki pes hoz szól. Á katonai nevelés, kiképzés és I. Décsei Ferenc Salgótarján 271 pont a Salgótarjáni-Rimamurányi Vas és Acél IL Szarka Lajos „ 270 „ Közhírré tészem, hogy 1940. októ­ gyárnak, a Bpest Salgótarjáni Vas és Gép nemzetvédelem ma már mindannyiunkra HL Szlávik Gusztáv. „ 364 „ gyárnak, a Hungária Villamossági R.-T - nézve fontos munkáját szolgálja. Felvilá­ ber 14-én és 24-én d.e. 9 órai kezdettel Haladók versenye nek, M. Nagy Lajos divatkereskedőnek gosításit, tanít és szórakoztat, közhasznú a városháza udvarán levő hatósági rak­ ismereteket terjeszt, ápolja és fejleszti L Heinz Ottó Zagyvapálfalva 238 pont és a Salgó Rumgyárnak, amiért értékes azokat a hazafias és harcos erényeket, tárban magántartozások fejében lefoglalt és 1601 P. 6 fillérre becsült hagyatéki dísztárgyak ajándékozásával a verseny­ II. Kiss Ferenc Miátranovák 235 „ amelyeknek összesége a Zrínyi Miklós-i ingóságok és értékpapírok árverés alá ke­ eredményeket külön is jutalmazhatták. HL Óvári István Zagyvapálfalva 232 „ magyar katonaeszményt jelenti. Időszerű rülnek s a legtöbbet Ígérőnek készpénzfize­ katonai és külpolitikai cikkei, érdekes ri­ tés ellenében eladatnak, portjai, eleven tárcái, a magyar katona Salgótarján, 1940. szeptember 23. Bányamozgók műsora. A bag­ ruggyantaipar 143 6 millió, fonó és szö­ dicsőséges napjait idéző emlékeztetői, föl­ A polgármester helyett; iyasaljai és pálfalvai bányamozgók va­ vőipar 576'1 millió, ruházati ipar 99'4 dünk és népünk fontos kérdéseit röviden sárnap, szeptember 29-én, Korda Sándor millió, papirosipar 69'8 millió, élelmezési tárgyaló cikkei, a magyar művelődés kiDr. Vanka s. k. kiváló rendezésében készült, az angol ka­ és élvezeti cikkek gyártása 1.048 millió, mágosló teljesítményeiről szóló beszámo­ fogalmazó. tonatisztek életéből vett, izgalmas, társa­ vegyészeti ipar 341*9 millió, sokszorosító lói, valajnint a világháború kis emberei­ dalmi témát mutatnak be RÁGALOM és müipar 52 8 millió. A visszacsatolt nek nagy tetteit ismertető színes leírásai, címen) A vadregényes, gyönyörű angol Felvidék és Kárpátalja területén az első rövid idő alatt népszerűvé tették a Ma­ Szeplő, májfolt • tájaktól pompázó film főszereplői: Clive helyet 88.1 millió pengővel a mezőgaz­ gyar Katonaujságot. Ma már egyformán ellen használjon Brook, Ann Todd és Margaretta Scott dasági iparok foglalják el, ami az egész kedveli mindenki, akár polgári ruhában Műsor kiegészítésül a legfrissebb Magyar, visszatért terület gyári termelési értéké­ szolgálja a Hazát, akár a honvédség büsz­ Ufa ésFox.világhiradók. Pálfalván három, nek 60 7 százaléka. Ezen belül szerepel ke egyenruháját viseli. Ténylegesek és Kaphatót SZŰCS-gyógyszertárban. Baglyasalján két előadás lesz a szokásos 52 9 millió pengővel a malomipar. A vas- tartalékosok, tiszti rendfokozatunk és le­ és fémipar a visszatért területek terme­ génységi állományúak egyaránt megtalál­ időben. lésének 5 százaléka, a gépgyártásra 1'5 ják benne azt, ami minden igaz magyart Salgótarján megyei város polgármesterétől. A visszatért Felvidék és Kár­ százaléka, a vegyészeti iparra 7'1 száza­ érdekel. A Vitézi Rend Zrínyi Csoportjá­ pátalja gyáriparának termelési ér*, lékéba ruházati iparra 5*5 százaléka, a nak közreműködésével és kiadásában meg­ 1969|1940 néhai Lőwinger Rezső alapítvány téke. A Központi Statisztikai Hivatal textil- és bőriparra pedig 3'4 százaléka jut jelenő Magyar Katonaujság minden szá­ most tetté közzé a gyáripari termelési kamatai. A „Hangya" ' Központ tőke­ mát gazdag képanyag, művészi rajzok és statisztika 1939. évi főbb eredményeit. A eredeti fényképek díszítik. A lap megren­ statisztika teljes és kimerítő képet ad a emelése. A Hangya Központ Ceglédi­ delhető az évi"5 P. előfizetési díjnak a gyáriparról. Külön közli a visszatért Fel­ úti tárházában 600 budapestkörnyéki szö­ Néhai Lőwinger Rezső 1200 pengős 22 220 sz. póstatakarékpénzfári csekk­ vidék és Kárpátalja adatait Az 1939. vetkezet, körülbelül 1000 megbízottja je­ alapítványának 1939. évi kamataira pá­ számlára történő előzetes befizetés utján. évi gyáripari termelés összes értéke lenlétében tartott kétnapos értekezleten lyázatot hirdetek. Az alapítvány kamatai­ 3.608 millió pengő volt Ebből a trianoni jelentette be dr. Wünscher Frigyes ve­ A Magyar Katonaujság szerkesztősége és nak elnyerésére minden salgótarjáni sze­ kiadóhivatala Budapest VIII. Reviczky u. Magyarországra 3.464 millió, a Felvidékre zérigazgató a Hangya Központ elhatáro­ gény pályázhat. A kérelmek élőszóval, 132 millió és a Kárpátaljára 12 millió zását : a központ üzletrésztőkéjének fel­ 4/b. vagy írásban f. hó 28-ig a városháza pengő jut A termelési értékből tehát 96 emelését és az üzletrészjegyzési akció or­ szociális ügyosztályánál terjesztendők elő. százalék a trianoni Magyarország hányada szágos megindítását. Dr. Wünscher Fri­ Salgótarján, 1940. szeptember 5. Kisterenye nagyközség elöljárósága. a Felvidéké és a Kárpátaljáé együtt négy gyes vezérigazgató bejelentése szerint az Dr. Forster Kálmán százalék. 1938-hoz képest a gyáripari üzletrészlőke emelést a Hangya nagy­ 3113/1940 szám. polgármester. termelés értéke 563 millió pengős növe­ mérvű fejlődése — az ezzel kapcsolatos Haazonbérbeadásl kedést jelent, önmagában a trianoni te­ hatalmas beruházások, úgymint szövetke­ rületen a növekedés 419 millió pengőnek zeti házak, kultiytermek, raktárak, pincék hirdetmény. felel meg. A főbb iparágak között a ter­ hütőbázak, telepek stb. építése —« és for­ Kisterenye nagyközség elöljárósága melés a kővetkezőképpen oszlott meg: galmának hatalmas irányú emelkedése vas- és fémipar 540'9 millió, gépgyártás teszik szükségessé. 1934 óta a Hangya vásári helypénz-szedési jogát haszonbér­ 364'7 millió, közhasználati célú villamos Központ forgalma a fogyasztási ágban be adja. A bérleti idő: 1941. január 1-én energk-termelés 1526 millió, kő-, agyag-, 47 millióról 127 millióra, az értékesítési aszbeezt- és üvegipar 139'4 millió, fa- és ágban pedig négy és fél millióról 87 mil­ kezdődő és 1946. dec 31-én végződő 6 ............................ ,......................... csonflpar 878 millió. Bor-, szőr-, toll- és lió pengőre emelkedett Ez évben a ve- év. ■m".1•“■ S1 W■■ »■ IB M 1 W 11-u i|i ■ X-.Éh .ni, Hyómatott i „A MUNKA" nyomdában, Silgótarián? Nyöő(fcűfajfeo<M: Vigh ktfwtn, ; * SalBTC: Géczy — Budai, Tímár, — Kiss, Takács ÍV., 'Kollár — Balázs, Csuberda, Jenőfi, Laczkó, Selmeczi. BSzKRT: Solymosi — Szalay, Mosonyi — Kovács II., Biró, Szödi — Mé­ száros, Kovács I., Be ne, Forgács, Balogh. Az első veszélyes támadást a 2. percben a BSzKRT vezeti, a labda a 16 ,os táján álló Bene elé kerül, lő, lövését Géczy nehezen védi A 7. percben szögletet ér el SBTC. A szöglet eredménytelen, de a játék továbbra is a BSzKRT kapuja előtt folyik. A 8. percben Biró kézzel üti el a 16 oson belül a támadó Jenőfi elől a labdát. 11-es! A megítélt ll*est Laczkó a kapu jobb sarkába lövi. A gólra eredménytelen támadással vá'aszol a BSzKRT. Kovács I. elhúz a tarjáni vé­ dők mellett, lő, de Géczy szögletre ment. A 25. percben meleg helyzet az SBTC, kapuja előtt. Bene kiugrik a tarjáni vé­ dők közül és Géczy csak bravúrral tudja elcsípni előle a labdát Ezután magára talál az SBTC Támadást támadásra vezet, a BSzKRT nem jut szóhoz, nyomasztó az SBTC fölénye, de gólt mégsem ér el. SBTC támadásokkal ér véget az első félidő. A — GARZON — lakás kiadó A zagyvapálfalvai lőverseny. ------A -------császárvadász Árverési hirdetmény. Bubi* szeplőkrémet Pályázati hirdetmény Hirdessen ,.A M U N K A“ Politikai hetilapban! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_09_28.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_09_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-09-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 40. szám (1940. szeptember 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a320305b2f2137952e247d2de40d619.jpg c8beac6f7c2db1d7a8504934d2de3d40 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8562619a05f65be441dc31ecb11cb673.pdf 9a2bd545998b371479d027b17946bee2 PDF Text Text Budapest MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP ‘ Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések Szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos : "A Munka"* lapvállalat. ára 16 fillér XVIII. évfolyam, 41. szám. Salgótarján, 1940 október 5 « Zalákban, mert az erdélyi esemé­ hangos mozgó-fényképvetítőgéppel felszeA művelődésnek ezek az eszközei nyek miatt ezzel a munkával el­ relve. elfelejtetik a falusi emberrel, hogy falun maradt. Most gyorsan igyekszik él, amely élet még ma is úgy van köz­ előrejutni és ha terve kialakul, az tudatban, hogy unalmas. Az élet egyál­ élet újjászervezése megkezdődött s talán nem lehet unalmas gazdaglelkü em­ illetékesek bírálata alá bocsátja. a -Székelyföldnek a .forgalomba való berek számára. Akik azonban az eihaFontos feladatnak mondotta a gyatottságot érzik, keserüsziyü emberek bekapcsolására a munkálatok meg­ indultak. Mivel közeledik a tél, a közigazgatás átformálását is úgy, lesznek Nem szabad, hogy még az egy­ Székelyföldet a hóolvadás utánig hogy legyen benne sablonszerű szerűbb lelkek is unalmasnak érezzék falusi magányt, ezért kell a kultúra áligyekszenek mindennel mielőbb el­ apparátus és egy olyan másik, adásait kivinni a falvakra. Érezze az utol­ amely a nem sablonszerű munkát látni, mert addig, amíg a vasút ki só falusi ember is, hogy a nemzet szo­ nem épül, a nagy havazás beálltá­ végzi (kormány biztos) és legyen lidaritása vele van, még akkor is, he benne olyan szervezet, amely a na­ messzi tanyára vetette a^oraa. A faluba val ez nehéz lesz. Rendkívül nagy érdeklődést ponta felmerülő kérdésekkel fog­ vitt kultúra nem jelenti ellenben azt, a nép a rádió müdalatt elfogadva, keltett Teleki miniszterelnöknek az lalkozik. Á gazdasági átformálás hogy megfeledkezzék saját népdalairól és a a közlése, hogy az ország reor­ egyrészt az európai helyzetből, városi szelek jöttére elforduljon minden ganizációjának feladatával, amely al­ másrészt a fejlődésből következik. népi kultúrától. Sőt a kultúra korszerű kotmányos élktünket, a közigazga­ Részt kell vennünk Európa terme­ eszközeivel a falu adja ajándékba a nem­ tási apparátust és gazdasági éle­ lési beosztásában. Hogy ez első­ zetnek a hamisítatlan népi kultúrát Nemcsak jelszó, hanem tudott való­ tünk átformálását is érinti, hóna­ sorban Németországgal kapcsolat­ pok óta foglalkozik minisztertársai­ ban történik, az nemcsak ‘Német­ sági hogy gazdaságilag erős falu erős ország alappillére. A falvak megerősö­ val együtt. Az alkotmányreform ország politikai erejének következ­ dése gazdagabb városokat is jelent. He­ nem jelenti azt, hogy mindent fel­ ménye, — ennek is, hiszen ma ve- lyesen jegyzi meg erre Mayer János, a forgatunk, hanem azt, hogy meg­ ietőállam Európában, — hanem Falu Szövetség elnöke, amikor ezeket sokasodván az állami élet feladatai, szomszédi, éghajlati és mezőgaz­ mondta: „Ha a falu gazdaságilag erős, megnőtt a szakértelem és az ér­ dasági helyzetünknek is. A minő­ akkor alkotmányos kötelességének is ele­ get tud tenni fogyasztó és felvevőképes dekképviseletek fejlődtek. Ehhez ségi termelés a feladatunk s a ter­ lesz, igy adva van a kulturális fejlődés a fejlődéshez a törvényhozást kell melés beosztásában való részvéte lehetősége.u Ennek a bölcs mondásnak idomítani. Azt .még nem tudja, tekintetében biznyos szerepünk van . minden szava igaz; de az is igaz, hogy hiába termel a falu bármilyen minőség­ hogy milyen formában, milyen szá- a Dunamedencében. Magyar átalakulás. Az örvendetes erdélyi esemé­ nyek miatt egy hónappal meghoszszabbodott politikai vakáció most véget ért és az őszi parlamenti munka megkezdődött a visszatért területek bekebelezéséről, képvi­ selőinek behívásáról és a kolozs­ vári magyar egyetem* újra való fel­ állításáról szóló javaslat ünnepélyes tárgyalásával. A sok nagy feladat megoldására hivatott parlamenti munka irányát jelezte a miniszter­ elnök programmadása, amely élénk visszhangot keltett országszerte. Az őszi politikai kampány indulásának jelentős eseménye, hogy ez a belső politikai megbé­ kélés jegyében történik, mert megelőzte a szélsőjobboldali politikai elítéltjeire kiterjedő amnesztia és a 3400-as miniszterelnöki rendelet visszavonása. Mint ismeretes, ez a rendelet eltiltotta a közalkalma­ zottakat a nemzeti szocialista pár­ tokban való részvételtől. Most ez a tilalom megszűnt, viszont azt a korlátozást léptették életbe, hogy az államtitkárok, főispánok, pol­ gármesterek kivételével közalkal­ mazottak nem viselhetnek tisztséget politikai-pártokban,.. Az ..am­ Elég gyakran halljuk és még inkább nesztia kérdéséről azt mondotta a tapasztaljuk, hogy a falu és a város meny­ miniszterelnök, hogy ez program­ nyire van egymásra utalva. A szavakon ja volt már a miniszterelnökség till sokan át is érzik ennek az egymásra­ vállalásakor. A 3400-as rendeletet utaltságnak nemzetpolitikai jelentőségét. mindenkor felesleges dolognak te­ A szavak és az érzelmek azonban nem kintette, mert nem ilyen rendőri, elegendők, tettek kellenek annak bizonyí­ tására, hogy a város és a falu megbecsüli hozzá végrehajthatatlan rendőri in­ egymást. Ez a kölcsönös becsülés nemzeti tézkedéseken múlik az állam ereje, harmóniát, igazi nemzeti egységet teremthet. hanem az egyenes, tisztességes és De hogy teljes legyen ez a gondolat a tiszta politikán s azon, ha a leg­ közirónak kötelessége reámutatni azokra jobbat és a lehető legtöbbet cse­ a lehetőségekre, ahol tettekben bősége­ lekszik. Hogy ezek az események, sen van alkalom.. A közösség, a nem­ érdekeit minden ember kivétel nél­ mondotta, csak most következtek zet kül szolgálhatja, aki jogot tart arra, hogy be, ennek semmi különös időhöz- a nemzet fiának nevezzék. A feladat: kötőtt, vagy egyéb, ezen a régi minden ember ott szolgálja a nemzetet, felfogáson kívülálló körülményei ahová a sors állította. Nemzetmegváltó, nincsenek. Mikor a miniszterelnök­ világapostol nem lehet mindenki. A nem­ munkása, az emberek felebarátja nem­ séget vállalta, ezt a szándékát be­ zet csak, hogy lehet minden földi halandó, jelentette felső helyen is, A ren­ henem ez kötelesség is. A köziró azért deletet mindig olyannak tartotta, kapott tollat a kezébe, hogy hasznos Írást amelynek semmi haszna és célja adjon, gondolatokat termeljem A - gya­ nincs, ellenben akadályozza azt, korlati emberek felada a gondolatok meg­ valósítása. Minden az eszmék jegyében hogy minden irányban egyenlő mér­ születik. A magyar falvak és városok tékkel mérjen általánosságban és a kézfogása is a legjobb magyarok eszméje, formákban és csak egyesekkel óhajtása. Széchenyi István gróf lánglelke szemben tüntessen ott, ahol visz- ezért égett tűzben, Magyarország mai miniszterelnöke, Teleki Pál gróf is ezt szaélés történt. hirdeti a nemzet boldogulására. A közeli feladatokat megjelölő „Ne álljon szemben város és falu, beszédében a miniszter elnök ter­ — hirdette Teleki Pál gróf a Községek mészetesen elsősorban az erdélyi Harmadik Országos Kongresszusán, —de részek, visszatértének örvendetes egyúttal azt is szeretném, hogy a fáim - eseményéről .szólt, ismételt köszö­ ne özönöljék a városba, hanem a fővá-i netét fejezett ki a tengelyhatalmak­ ros és városok bocsássák le gyökereiket; mind jobban a magyar faluba.** A minisz­ nak, mert — mondotta —amit el­ terelnök messzire világitó mondattal éle-| döntötték, azt gól Átgondolták. Nagy sen megmutatta a legnagyobb hibát, ami elismeréssel beszélt honvédségünk­ annyi téves helyzetet teremtett város és; ről és az erdélyi katonai közigaz­ falu között Mi ez a nagy hiba? A tö­ gatásról, majd vázolta a jövő fela­ megek valami helytelen világszemlélet alapján féltek a falutól és csakis városi datait. Ezek közt áll a munka a életben látták a fö di boldogságot A fa-, népek megbékélésére. Kijelentette,; luri népréieg nagy része a város felé ka-1 hogy minden nemzetiségnek meg­ csintgatott, mig a városi emberek irtóz-; adjuk a jogot, akár kötöttünk erre, tak, féltek falura menni, hogy ott bármegállapodást, akár nem. Kifeje­ nilytn feladatot vállaljanak. A falu ma már nem lehet ilyen mostoha, számkive­ zést adott a nemzet fájdalmának az tett területe az országnak. A falu kiégő-1 /odaát maradt magyarokért Beje­ •zitője, testvérterülete a városnak. Az orlentette, hogy az erdélyi gazdasági tteterősődéH aagkövateU A város és a falu. tölünk, hogy dolgozzunk oly eszközökkel, í amelyekkel teljessé tehetjük a város és a falu egymásratalálását Három síkon mozdíthatjuk elő a város és a falu egészséges viszonyát Kulturális, gazdasági és szociális kiegyen­ lítődési kell teremtenünk város és fala között Kétségtelen, hogy akár kulturális vonatkozásban, avagy akár gazdásági és szociális szemszögből vizsgáljuk « kérdést, még ma is nagy a meg nem érdemelt különbség a város és falu között És ha a város-falu egymásrautaltságáról beszé­ lünk, a különbségeket el kell tüntetnünk, hogy 8 város és falu teljesíteni tudja a maga hivatását. Falu nem élhet város nélkül és a város élete megbénulna a fa­ lu nagy erőforrásai hiányában. Nézzük tehát, hogy az előbb felsorolt három arc­ vonalon mi a teendő ? A falvak kulturális erőforrása két­ ségtelenül a város, holott nem lehet fi­ gyelmen kívül*hagynunk a falvak önnálló kultúráját sem. Ne gondoljuk azt, hogy a városi káprázat és fény már kultúra. Az igazi .kultúra a lélekben születik meg és nem városi aszfalton vagy a falu po­ ros utcáján. A lelkek kultúrája, — amely lakozhalik akár a falusi vagy városi pol­ gár lelkében — megteremti, ha van hoz­ zá anyagi felkészültsége, a civilizációt. De mi történjék addig, mig elérkezünk a civilizálásig ? A falusi jellegű művelő­ dést kell elsősorban emelni A falu abban művelje magát mindenek előtt, amit gya­ korlatilag a nemzet javára hasznosítani tud. A falvaknak akkor adjuk meg nyo­ matékosan a kulturális felemelkedés le­ hetőségét, ha minden falunak lesz nép­ háza; gazdag népkönyvtárral, rádióval,; hírlapokkal, .‘folyóiratokkal, színpaddal,' ben és mennyiségben zsírt, gabonát, tejet és egyebet, ha nincs felvevő és fogyasztó város, ahonnan Viszont a falu könyvet, újságot, iparcikkeket, ruhát, cipőt és kü­ lönféle közszükségleti cikkeket kap. A város és a falu szerves egymásbakapcaoiődásáuA a fa és "biztos -piactér- -fca feltételei. Itt van különösen nagy jelentő­ sége a szövetkezeti értékesítésnek, mely lehetővé teszi sok-sok ezer gazdának, hogy rövid utón termelvénypíért megkapja tisz­ tes hasznát A harmadik feladata a falu vezetői­ nek és a város falu összefogás hirdetői­ nek a helyes falusi szociálpolitika gya­ korlása. A városok szociális bajaihoz nagyban hozzájárult, hogy faluról szociá­ lis szempontból kielégítetlen tömegek jöt­ tek a városokba, ahol újabb szociális ba­ jok szenvedő alanyai lettek. A falvakban olyan szociálpolitikát kell folytatni, hogy a szociális bajok és ellentétek megszűn­ jenek már a faluban és ne jussanak el a városokig. A önsegélyes szövetkezeti moz­ galom ezen a téren szintén nagy ereje lehet a falunak. A falu szociális bajait elsősorban a falu népe egymást .segítve oldhatja meg A városokba menekvés nem lehet megoldás ezekre a szociális bajokra. Hiú ábrándokat sző magának az a falusi ember, aki azt hiszi, hogy a város-forga­ tagában feltétlen megtalálja a boldogsá­ gát. Inkább falujában legyen teljes ember, jó magyar gazda, vagy értelmiségi mun­ kás és többtermeléssel, "helyes gazdálko­ dással javítson saját maga és fajtájásaka szociális bajain. Nagyszerű gondolat a Községek Or­ szágos Kongresszusának évenkénti össze­ hívása. A város és a falu egymásrautalását, folyamatos együttműködését ezek a kongresszusok nagyban elősegíthetik. Vá­ ros és falu csak úgy lehet egymás szá­ mára értékes, ha ismeri kölcsönösen azo­ kat a feladatokat, melyeket az egész nem­ zet javára és boldogulására szent köte­ lességük megoldani. (—ány.) ÁLDOZZUNK ERDÉLYÉRT! A lángoló Európa fölött megszólalt az éteren át egy kellemes, lágy női bang ét áldozatot, jóságot, jóakaratot kért minek nyájunktól hazánk most visszatért legér­ tékesebb földjéért, Erdélyértl Vitéz nagy­ bányai Horthy Miklósné, az ország első asszonya appellált a rádió utján •* nem­ űt Itlkiiameretére te áldoaatkésaaégéra, mert meg kell menteni a pusztulástól azt a nagyszerű népet, amely főbb tnhrt <vetrede. áll Őrt a keleti Kárpátokon te nem tántorodott el magyarságától ar el­ múlt 22 sötét etetendő alatt aem. Amidőn a magyar honvédség bir­ tokba vette Észak-Erdélyt, nem úgy jött, mint a hódító, aki gardagsígo1 te balmot keres, hanem mint testvér, edd felszaba­ dítja a testvért a rabság aíóLErdély«agy • �a munka 2 oldal része visszatért az ősi hazába, a történe­ lem kérlelhetetlen logikája folytán. De a magyar társadalomra most nem a kőnynyü gazdagodás és a gondtalan élet vár, hanem az áldozat kötelessége. Adnunk kell, hiszen az erdélyi magyarság egyes vidékeken embertelenül súlyos helyzetben van Az idegen impérium katonai intéz­ kedései következtében elvonták a magyar lakosságtól a munkaerőket, vetetlenül ma* radtak a földek, leromlott az állatállo­ mány ... Sokhelyütt még vetőmag sincs, hogy a jövő terméséről gondoskodni le­ hessen és a gyermekek cipő nélkül jár­ nak iskolába most, amikor heteken belül beköszönt a tél. Adnunk kell, mert ezzel tartozunk erdélyi testvéreinknek. De tartozunk az irgalmasság cselekedeteivel a magyarok Istenének is, aki megengedte, hogy mind­ máig kívül maradjunk az öldöklő euró­ pai háborún és megengedte azt is, hogy véráldozat nélkül szerezzük vissza a ma­ gyar nemzet erdélyi jussát Valóban igaza van az ország első asszonyának, amikor megállapít ja, hogy „a mentőakció sikere a magyar becsület, a magyar jövő, a ma­ gyar élet kérdése.11 Mert most nemcsak jótékonyságról van szó I Az egész ország és mindenegyes ember összefogására és áldozatkészségére van szükség ahhoz, hogy Erdélyt kiemeljük embertelen bal­ káni sorsából és társadalmát átvezessük az emberséges magyar életbe, amely — európai élet A mai történelmi körülmények kö­ zött társadalmunk áldozatkészsége tehát sokkal többet jelent, mint egy segélyak­ ció sikere. Arról van szó, hogy az egy­ szer megmutassuk, a minden eddiginél nagyobb történelmi feladatok idején, min­ den eddigi mértéken túl akarunk és tu­ dunk áldozni a nemzet közös ügyéért 22 évi rombolást kell építésnek követnie! Ma, amikor az egész világ gyorsított me­ netben halad egy emberségesebb társa­ dalmi rend felé, az ország életképességé­ nek, jövőjének és korszerű szellemének egy mérővesszeje van: a szociális érzék és az áldozatkészség. * Erre buzdit az ország legelső aszszonyának hangja. Hisszük, hogy a ma­ gyar társadalom megérti és megfogadja a felhívást, amelyet hazánk uj korszakának köszöbén az anyai szeretet intézett a szi­ vekhez I hogy további gyarapodásunk, vagy a megévő terület megtartása nem-e követel tőünk áldozatokat. Éppen ezért állandó íészenlétre van szükség. A készenlét egyik fontos tényezője a polgári légoltalom elkészültsége. Ez a polgári légoltalom a mai vérzivataros idő örökmécsese. Ha a mécses lángja kialszik, akkor minden kor­ it nélkül pusztul az emberi élet, rombaől a nagy palota és kunyhó egyaránt, üszkös gerendák röpködnek, fojtó gázok terjengenek a levegőben, hogy kipuszlul- jón minden élő szervezet. Ezt a pusztu­ lást megakadályozni, -helyesebben- csök­ kenteni hivatott a polgári légoltalom.1*... Hírek és különfélék Hir a londoni életről. A legújabb sombázási rendszer az, hogy előbb gyujtóbombák tömegével árasztják el a ki­ szemelt területet, majd újból visszatérő gépek robbantó bombákkal döntik halom­ ba a lángban álló épületeket. Bérmálás Karancskesziben. Szent Mihály napján, Karancskeszi egyháznapján fejezte be Bubnics Mihály rozsnyói megyéspüspök nógrádi bérmautját Szeptember 28-án d. u. 5 óra­ kor érkezett Karancskeszibe a Főpásztor dr. Pobozsny Róbert székesegyházi ka­ nonok, irodaigazgató kíséretében, ahol a templom közelében föllitott, virágokkal és zászlókkal díszített hatalmas diadalkapu várta. Elsőnek dr. Mattyasovszky Kamii a járás főszolgabírója köszöntötte meleg szavakkal, utána a község bírája mondott kedves „Isten hozottat*1, majd pedig két magyarruhás lány gyönyörű virágcsokrot nyújtott át a Püspöknek, Szeptember 29-én, a bérmálás nap­ ján kora reggeltől végeláthatatlan sorok­ ban vonultak a szomszéd falvak hívei az % anyaegyház felé. Még az időjárás is ke­ gyes volt a több mint ezer bérmálkozó iránt A bérmálás előtt, tekintettel az egyháznapra, a Püspök fáradságot nem kímélve, a hívek nagy örömére vállalta a szentséges körmenetet, amelyen a Ka* rancskesziben soha nem látott ötezres tömeg példás rendben és fegyelemben vonult végig a község utcáin vissza a tá­ bori oltárhoz, ahol a Püspök ünnepélyes szent misét pontifikáit. Külső méreteiben és belső megszervezésében felejthetetlen lesz ez a körmedet mindörökre. A bérmálandókhoz P. Réz Marián plébános szólott a Szentlélek füzétől átfűtött lélek­ kel, aki különben a rendezés minden munkáját is egyedül végezte csodálandó erénnyel és eréllyel. Megkapó volt annak a negyven egyenruhás bányásznak sor­ fala akik Hudák János bányamester ve­ zetésével vonultak ki. Nagyban emelte az ünnepség fényét a baglyasaljai bányaze­ nekar, amely az egész bérmálás alatt egyházi énekeket játszott. Bérmálás után a Püspököt névnapja alkalmából a vármegye, a járás, a papság és az egész nép meleg ünneplésben ré­ szesítette. A hatósági légoltalmi szervezet tagjainak eskütétele. Szeptember hó 28 -án és október hó 3-án délután a rendőrkapitányság udva­ rán eskütételre jöttek össze a hatósági légoltalmi szervezet (egészségügyi és mentő, tűzoltó, segédrendőr, gáz, mun­ kás segélyosztagok) tagjai. A rendőrkapitányság vezetője dr* Jánossy Ödön mint légoltalmi parancsnok VERSEK Irta; Visnovszky László. Ősszel. vette ki az esküt a behívott segélyosztagosoktól, majd ennek megtörténte után buzdító beszéd kíséretében hívta fel őket a pontos és lelkiismeretes munkára. Be­ szédében a többek között ezeket mondta: ... „Országunk területének örven­ detes gyarapodása tűz és vér nélkül tör­ tént meg, de ki biztosit bennünket arról, Nappal ha a gond, — a bánat jár velem, És megkeseríti napi robot életem, Járom a számomra kijelölt utat, Agyam a távoli jövőbe kutat, Fáradtan kérdezem, — mi is lesz velem ? Milyen lesz jövendő életem? „ És várom az Estét, Hogy szememre jöjjön a gondtalan álom, Kezed Édes ilyenkor kezemben találom, És Kisfiúnk is hallom... Ajka gügyögő dalt kezd zenélni, S én boldogan sóhajtom.,, flogy milyen jó is élni I A kb. 350 főt kitevő szervezet tag­ jai október és november hónapokban alapkiképzésben, illetőleg továbbképzésben részesülnek. December hónapban pedig ellenőrző Szemle és összefüggő gyakorlat tartása van tervbevéve. Ez lenne a folyó évben lefolytatandó munka. A jövő év programmja külön kidolgozást fog nyer­ ni. Október 6. Kilencvenegy esztendeje, hogy a ma­ gyar szabadságharc tizenhárom tábornoka ; íz aradi sáncon vértanú-halált szenvedett. Glencvenegy esztendőn át a gyásznapja október hatodika. A gyászé, de nem a cétségbeesésé. A mártírok vére nem hol­ ott hiába: uj erőgyüjés rejtelmes folya­ matát indította meg az anyaföldben. A magyar nemzet feltámadt a halálos elnyo­ matásból, mint már annyiszor az ezeréves történelem során. A tizenhárom vértanú emléke mindig fölöttünk lebegett, mint a bátoritás, az oltalom, a megváltás szül­ émé. . . * Most is rájuk gondolunk, őket idéz­ zük, most, amikor egy szomorú, gyászos corszak megpróbáltatásaiból felocsúdott igaztalanul megcsonkított hazánk s keb­ lünkre ölelhettünk millió és millió ma­ gyar testvért, csak az aradi golgota kő­ ül siránkozók és más népek rabigája alatt sorvadó magyar testvéreink fe­ lénk tárt karjait még nem szoríthattuk meg meleg szeretettel. De bízunk, hogy az aradi tizenhárom szelleme tovább őr­ lődik felettük, megtelili őket remény­ séggel a várva-várt boldog egyesülésig. A visszatért testvérek házain most ünnepiesen tündöklenek a nemzeti színek, szivükben lángol az öröm és ok­ tóber 6-án velünk ■ együtt ők is emlé­ kezni fognak. Az öröm ölelkezik a gyász­ szál szivükben, a nemzeti trikolor a fecete lobogóval, melyet kibontanak majd az aradi tizenhárom, a világháború sok százezer hősi- vértanújának emlékezetére és mindazokéra, akik már nem érhették meg a magyar sors jobbrafordulását. Ezzel különbözik miden elődjétő ez az idei október hatodika. Kinevezés. Bubnics Mihály rozsnyói megyéspüspök Ferencz Isván litkei plébánost a losonci kerület tanfelügyelő esperesévé nevezte ki. A Baross Szövetség salgótar­ jáni fiókja olyértelmü beadvánnyal for­ dult Nógrád vármegye alispánjához, hogy mint az ország többi vármegyéjében is már elrendeltetett, ahhoz hasonlóan ren­ deltessék el Nógrád vármegyében is a zsidófaju vásári árusok kitiltása a piacok­ ról és vásárokról. Nógrád vármegye al­ ispánja 18787/1940 számú leiratában kö­ Már kacag az édes* csöpp ennivaló Baba, zölte a Baross Szövetség salgótarjáni fi­ ókjával, hogy átiratuknak megfelelően Van mosolya, szava, könnye, óhaja, 1940. október 1-iki hatállyal elrendelte Két kis kezével eljátszik csendbe, a zsidófaju vásári árusok Nógrád várme­ Meleg mosolyt lop ilyenkor szivembe, gye piacairól, vásárairól való kitiltását. Az Elnézem huncut két apró szemét, alispán ezen rendelkezésével a zsidó tör­ Benne már látom jövendő életét, vény hatályosságát mozdította elő, s ezt Kisfiú lesz, —• aztán nagydiák belőle, a Baross Szövetség salgótarjáni fiókja Lányok gavallérja, — tudom jól előre, köszönettel és megnyugvással vette tu­ Komoly érett férfi, — jó családapa, domásul. Neki is lesz gondja, — öröme és baja, De ha leszáll az est... És a szív majd vágydalt hegedül, Lacika. Ősszel, — Lehull a fáról a falevél, ősszel, — Temérdek szomorú bánat ér, ősszel, — Hervatag, sivár lesz a határ, ősszel, — Nem tudok kacagni se már, ősszel, A sejtelmes csendben, — Ha jő az est, — a szivem fáj nagyon Nem lesz egyedül I Ilyenkor szomorú őszöm siratom. Az Elet Salgótarján, 1940. old. 5. Katona dala. Sötét erdőben lomb ha rezdül, Talpam alatt megzörren a baraszt, Istenem úgy érzem elmúlik a tél is, Én nem látom meg többé a tavaszt I Megyek előre a méla csendben, Reggelre valahol véres lesz a határ, Ott leszek én is. Valaki szólít Valaki mondja: „Gyere már I*1 Tudóm ki az,... ha felnézek az égre, A felhők mögött arca ott ragyog, S reggelre szépen jelentkezem majd Nála, „Istenem I., Vártál, .« itt vagyok !** A londoniak alig várják már a hét­ végét, hogy végre egyszer a fővárostól távoleső lakhelyeiken kialbassák magukat, így irodakisasszonnyal folytatott beszél­ getésből megdöbbentő kép tárul a feldúlt életről. „Úgy érzem magam, mintha na­ ponta megvernének, mert egy szűk fe­ dezékben valósággal görcsbe roggyanok reggelig. Kertünkben ugyanis van egy le- . fektetett bádogtető, amelyet földdel be­ födtünk és hat személyre szóló védőhe­ lyül szolgál. Általában azonban tizen hú­ zódunk meg alatta, mert a szomszédok is hozzánk jönnek a vész idején. Egész héten nem alhattam ki magam és mégis megkövetelik, hogy reggel munkában le­ gyek. El is láttam mindent. Remélem ki­ bírom addig, amig hetenkint legalább egy­ szer alaposan kialbatom magam. M. N. Figyelmeztetés. A balassagyar­ mati m. kir. erdőfelügyelőség íehivja az érdekelt erdőbirtokosok figyelmét arra, hogy a 6490/940 M. E. számú kormány­ rendeletben biztosított további 1 évi vá­ gásterület evgedélyezése iránti kérelmet legkésőbb 1940. évi október hó 15 ig kell a gödöllői á. és k. erdöigazgatóaághpz benyújtani. A jelen rendelet alapján... kiadott rendkívüli fahasználati engedély érvényét későbbi termelési idényre meg­ hosszabbítani nem lehet és az engedé­ lyezett rendkívüli fahasználatokat nem kell megtakarítani. Szövetségbe tömörülnek az arany- és ezüstkalászos gazdák. Az ország kisgazdaközönsége termelésé­ nek korszerű színvonalra való emelése tekintetében igen nagy szerep vár a mint­ egy 25.000 arany- és ezüstkalászos kis­ gazdára. Ezek a gazdák országos szövet­ ség alakításával akarnak szorosabb kap­ csolatot teremteni egymás között, hogy vállvetett munkával szolgálhassák a kis­ gazda közönség és ezen keresztül az or­ szág érdekeit, A szövetség a gazdakö­ zönség anyagi érdekeit, termelési, érté­ kesítési s kulturális szempontjait érintő tevékenységet fejt ki, minden politikától mentesen. Á szövetség megteremtése cél­ jából előkészítő bizottságot alakítottak, amely működésében elsősorban a földmivelésügyi minisztériumra, a téli gazdasági iskolákra és a mezőgazdasági kamarákra kíván támaszkodni Baleset. Keresztes Mihály 20 éves mohorai (Nógrád megye) lakos, gazdasági cselédre a határban levő uradalomban az istálló fala rádült, minek következtében oly súlyos sérüléseket szenvedett, hogy sérüléseibe rövidesen belehalt Játszva nyerhet, ha részt vesz a magyar királyi osztálysorsjátékon! Egy sorsjeggyel elérhető legnagyobb nyeremény 7oo.ooo P. Húzás már október 19-én. Sorsjegyárak: Egész 28 P, Fél 14 P, Negyed 7 P, Nyolcad'3’50 P. Rendeljen osztálysorsjegyet a főárusitóknál! �A MUNKA Salgótarján, 1940 okt. 5. Iskolaszentelés Egyházasbáston. 3. oldal NAGYON KIT FOGYASZTÁSÚ:. telepes rádióink a vidék régi vágyát valósítják meg: kis telepek, hagy teljesítmény. Egy házasbást medvesaljai kisköz­ figyelmezteti a híveket arra, hogy csak ségnek feledhetetlen és lélekemelő ün­ Kötelességüket teljesítették, azt is csak nepségben volt része szeptember 22-én, ős hányadában, nőikor ezt az iskolát meg­ amikor is újonnan épült r. kát iskoláját építették. Ne álljatok meg a jó utón és Bubnics Mihály megyéspüspök felszentelte. őpapi áldásommal kezdjetek uj munkába, Kora tavasszal kezdte az építést ejezte be beszédét a Föpásztor. Szociálisan érző és cselekvő-FőszolMurár Lajos építész és a község lakosai még a legnagyobb nyári munkaidőben is abiránk beszédében bemutatta, hogy mi szorgosan dolgoztak az Egyház, Haza és volt és mi van most Nógrád ezen elha­ az ezeréves magyar kultúra eme újonnan gyatott vidékéig 20 éves pangás után, A 144 B telepes klsszuperrel épült bástyáján. Ennek a becsületes ma­ mert ez a határsáv halálra volt Ítélve, gyar munkának az eredménye meg is megindult a reneszánsz mindjárta felsza­ tengerentúli adókat Is hallgathat lett, mert az iskolaév kezdetén az uj is­ badulás első hónapjában és a két eszten­ kolát át is adhatták rendeltetésének. Ezen dő pótolta az elvesztett húszat A plébá­ emlékezetes nap ünnepi hangulatát nagy­ niát újjá építették, a templomot restaurál­ ban emelte Püspök Atyánk és dr. Maty- ták, uj orgona került a kórusra, a falut tyasovszky Kamiié salgótarjáni főszolgabíró fél kilométeres hosszúságban kockakővel személyes részvétele. burkolták és a mostani uj iskola szente­ Kapható minden ORION rádió-kereskedőnél Az ünnepély előestéjén érkezett a lése élő bizonyítéka annak, hogy lelkiis­ föpásztor, akit a főúton felállított diadal­ meretes, áldozatot nem kímélő vezetők kapunál a község lakóinak tömege fo­ még a szegény, alig 700 lelket számláló gadott a falu bírójának keresetlen és sziv- bányász falucskában a lakosokkal össze­ Telek József a baglyasaljai rakodón dol­ visznek takarmánygyanánt... fogva csodákat tudnak művelni. Példaké­ gozó fiatal nyugdíjas bányász libáit a na­ bőlfakadó szavaival. A bányaigazgatóság szállásmesteri hi­ pül állította falunkat minden község elé, pokban tilos területen fogta el a községi vatala teljesen erőtlen. A pap és a tanító Vasárnap borongós őszi reggelre ébredtünk. Félőn szemléltük a Medves mert itt a magyar célért, magyar akarat­ mezőőr Rozgonyi István. — Be akarta tehetetlen a tolvajlásokkal szemben, noha tal a község vezetősége a néppel, nem­ hajtani a községházára, miután a múltban emberfeletti munkát végeznek erkölcsi tetején gombolygó felhőket, vájjon, diacsak szóval, de a tettekben is együtt dol­ már annyiszor elnézte nekik felelőtlen téren. dalmaskodik-e rajtuk a napsugár? De gozott. Ezen testvéri összefogásnak meg garázdálkodásukat, amiért a község gaz­ úgy látszik a Nap velünk akar ma ün­ Oka ennek a mai településekben is van az eredménye : felépült a környék dái állásából való elbocsátással fenyeget­ nepelni: lassan oszlanak a felhők, kide­ Kereshető. Az emberek a világ minden tá­ legszebb iskolája. , ték meg. Telek József azonban a libákat járól verődtek itt össze. rül, ránk tűz a magyar ősz gyönyörű Máj zik Mátyás a fáradhatatlan fő­ hajtó mezőőrre támadt s egy husánggal napja melegen forrón, de az ünnepi Az üzemfőnökök eltávozásával nem hévvel tüzelt magyar szivek még ennél is jegyző köszönetét mondott Lörincz admi­ agyba főbe verte, A mezőőr vérbefagyva rettegnek senkitől A szolgálatban álló terült el a földön. Valahogyan hazavánnisztrátornak, Mankoveczky ig. tanítónak, izzóbbak. leányok, nyudijasoknak a gyermekei min­ Vincze Menyhért gondnoknak, a község szorgott még s otthon súlyos sérüléseibe 10 óra. A templomtér, melyen ott denáron férjhez akarnak menni s szüleik vezetőinek és minden lakosának az ön­ néhány óra múlva meghalt. áll az őszi virágok pompájában a díszes beleegyezésével „próbaházasságot** is köt­ zetlen magyar munkáért Külön köszöne­ A brutális embert a csendőrség le­ nek. tábori oltár, megtelik ünneplő sokasággal. tét mondott Püspök Atyánknak, aki magas tartóztatta, Harangok zúgásával a templomból elin­ Ennek sokszor szomorú következ­ megjelenésével adta elismerését és kitün­ A társadalom nevében a legmegfé- ményei lehetnek. dul a Megyéspüspök, hogy fényes papi tetését a jólvégzett munkáért. lemlitöbb büntetést kérjük Telek Józsefre segédlettel celebrálja a szent misét, mely­ A legutóbb volt egy szülés... A Kántorunk a tanítói kar nevében át­ s hisszük, hogy a földi igazságszolgáltatás nek evangéliumában Holczman József leányasszony a salgótarjáni bányakórház kerületi esperes tartotta a szent beszédet. vette az iskolát, majd az uj iskola kis la­ megtorolja e szörnyű bűnt, a gyilkosságot Ez a körülmény indított bennünket lépcsőjére ült le s. onnan jutott be a szü­ A szent cselekmény végeztével a Föpász- kói szavaltak, végezetül az ünneplő tö­ meg ajkáról az egekig szállt a magyar arra, hogy a telep bűneiből, mezőrendöri lészeti osztályra, ahol vallomásával olyan tor áldását adta az uj iskolára. kihágásaiból egy csokrot fűzzünk össze ... férfiút vádolt meg a természetes apaság­ imádság a pápai himnusszal. A leventék sorfala között visszatér­ gal, _>ki hivatásánál fogva s családi álla­ — Ünnep volt, igaz,bensőséges ma« íme : tünk az oltár melletti-emelvényhez, ahol pota miatt, életkora és fegyelmezett gon­ 1. Letördelik ,a kukoricát bárki föld­ Püspök Atyánk kezdte meg az ünnepi gyár ünnep, a katolikus magyar akarás dolkodása következtében erre képtelen és munka ünnepe. És ezzel az induló uj, jéről. 2. Kiássák a krumplit, mások keser ­ beszédek sorozatát Beszédében rámuta­ lett volna. tott arra, hogyha a hívek az „imádkoz­ szociális, keresztény, munkás magyar élet ves munkájának a gyümölcsét 3. Elviszik Alberttelepen néhány családot kel­ éjjelenként a takarmányt 4 Gyümölcsöt zál és dolgozzál** elv alapján dolgoznak, bölcsője megszületett Egyházasbáston. nem lehet megőrizni, kerítéseken át hold­ lene kitelepíteni hogy a rend, béke, nyu­ a jó Isten mindég megsegíti őket Majc Miklós pap. világfény mellett szüretelnek. 5. A kör­ galom s törvénytisztelet ismét helyre áll­ ( nyék erdőiben kifürészelik az élő fákat jon. V. . is 6. Lucernásból s lóherésböl bármikor ORION 144B Sebesültek szállítása repülőgépen. Háború idején az orvostudomány rendszerint igen értékes tapasztalatokkal gazdagodik, amelyeket később az egész emberiség javára lehet felhasználni. A világháborúban például az arcsebészet fejlődése halad rohamléptekben előre. A mostani háború alatt a németek különö­ sen a sebesültszáUitás modern megoldása körül szereztek rendkívül értékes tapasztalatdkat A spanyolországi német Condor-Jégió sebesültjeinek nagy távolságo­ kon át óriási magasságban történt elszál­ lítása, a lengyelországi és franciaországi hadjáratok alatt hasonló téren szerzett tapasztalatok során beigazolódott, hogy a sebesültek repülőgépen való szállítása kí­ méletesebb hatású, mintha vasutat vagy autót vesznek igénybe. Az alkalomadtán fellépő „légibetegségeknek** többnyire nincs különösebb jelentősége. Elsősorban persze a súlyosan sebesült katonákat szokták repülőgépen kórházba szállítani Már a világháborúban tapasztalták, hogy azok a sebesültek, akik még az első seb­ kötést viselték, könnyebben bírták el a szállítás fáradalmait, mint akiket már be­ ható orvosi kezelésben részesítettek. A modern orvosi felfogás szerint tehát célszerű, ha mindazokban az esetekben, amikor hosszadalmas kezelésre és spe­ ciális gyógyeszközökre van szükség, a sebesültet minél előbb a megfelelően be­ rendezett hazai kórházba juttatják el. Ugyanez a modern orvostudomány ál­ láspontja a fertőző betegek esetében is. A repülőgépen történő betegszállításokból azonban ki kell rekeszteni azokat a se­ besülteket, akik sok vért vesztettek vagy akiknek a lélegző. felülete erősen meg­ kisebbedett. A betegszállításokra hasz­ nált Jkülönleges gépek 8 súlyos és két könnyebb sebesültet fogadhatnak be. A 10 sebesült szakszerű elhelyezéséhez a kitünően iskolázott ápolószemélyzetnek legfeljebb 15 percre van szüksége, MN Agyonverte az etesi mezőőrt egy nyugdíjas bányász. Albertakna bányatelepen a bánya* igazgatóság megtiltotta a háziállatok és szárnyasok szabad legeltetését, mert a la­ kók visszaéltek ezzel a kedvezménnyel s minduntalan a telep területén fekvő föl­ dekre, erdőkbe bocsátották, ahol a föld­ mi veseknek a község kisgazdáinak határta­ lan károkat okoztak, amiből sok perpat­ var, verekedés, veszekedés támadt szállásmestere Leutschecher János. A leg­ szigorúbb ellenőrzés mellett is azonban egyesek nemcsak hogy falusi gazdák mód­ jára rendezkedtek be a baromfiak , tartá­ sával, hanem igen gyakran tilos területen hizlalták és táplálták lábas jószágaikat s nyíltan szembehelyezkedtek a szállásmes­ ter utasításainak,.. üldözték, pellcngérezték s terrorizálták hivatalos ténykedé­ Az utasítás végrehajtását lelkiisme- seiben. .. így történt retee pontossággal hajtotta végre a (alap mag azután Endre, Viski János és Éder Gyula mű­ vészi festményei teszik igen vonzóvá, ér­ A Nemzeti Szállodát a kávéházzal dekessé és változatossá. A lapot az Ibusz és étteremmel átvettem. árusítja. Mutatványszámot szívesen küld Elődömmel Keszler Mátyással szem­ a kiadóhivatal : Komádi, Bihar m. — A jen esetleg fennálló követelésekért sem­ folyóirat előfizetési ára egy évre 5 P, fél minemű felalősséget nem vállalok. évre 3 P, Salgótarján, 1940. október 4. Bock László. Nyilatkozat/ Szerkesztői üzenetek. *E rovatban közöl tekért nem villái fele­ „Hegymászó." A névtelenül be­ lőséget a Szerk. küldött cikkel kapcsolatban volna néhány A Belga munkanélküliség le­ megjegyezni valónk, amit azonban a küzdése Annak ellenére, hogy az utóbbi nyilvánosság előtt nem óhajtunk közölni Szerk. időben ezerszámra érkeznek a menekül­ „Sötétség." Az újtelep világítási tek és hadifoglyok haza, minek követ­ keztében a munkaalkalmak iránti érdek­ hiányosságait esetenkint szíveskedjék a lődés napról-napra növekedett, sikerj^.Salgótarjáni Villamos r. t helybeli igaz­ Belgiumban a munkanélküliek.számát k^W^gatóságával közölni. moly mértékben' csökkenteni. Egyedül julius hónapban 120 000 munkanélküli Szeplő, májfolt kapott munkát a német és belga ható­ ellen használjon ságok fáradhatatlan igyekezete és hasz­ nos együttműködése folytán. Ebből 120.000 munkanélküliből 50.000 az új­ Kapható: SZÜCS-gyógyszertárbah. ból megindult gazdasági és ipari gépe­ zetbe kapcsolódott be, míg 50 000 az új­ jáépítési munkáknál kapott elhelyezke­ dési lehetőséget. Végül 20.000 munka­ nélkülinek a kenyeréről a Birodalom gondoskodott. Az augusztus hónapi ki­ mutatás szerint a belga munkanélküliek számá ismét hatalmas mértékben csökkent. 200.000 dolgozni vágyó kéz jutott ismét munkához I Ilyenformán 1940. szeptember elsején a belga munkanélküliek száma mindössze 446.000 volL M.N. Az ATILLA most megjelent októ­ beri számát Baross Érdre dr., Pálos Ödön, Máté-Törék Gyula, Baross Ágnes, Csiz­ madia Sándor, v. Somfai László, Báthay Cs. Mátyás, v. Csík László dr., Agyag­ falvi Hegyi István, Vályi Nagy Géza, Némedy Gyula, Széli Erzsébet, Szász Káhogyr roly, Sípol Károly íránd, Komáromi Kacs Bubi szeplőkrémet �A MUNKA 4. oldal S P O R T, SSE-SBTC 2:1 (1:0) 700 néző. Vezettes Tóth Kálmán. SSE: Klincsók, — Sümegi, Valen­ tetné Eliást, aki késve indul. A 18. perc­ tin — Kleibán, Hernádi, Kovács — Tru- ben Nyergest senki sem zavarja és mé­ biánszki, Tóbiás, Szabó, Kőszegi, Éliás. gis közelről a kapu mellé lő. Nagy gól­ SBTC: Géczi — Gáspár, Tímár, helyzet volt. A Stécé kapuja előtt Szabó — Bognár, Budai, Kollár — Balázs, Ba­ hagy ki nagy helyzetet. Most feljön az SBTC Sorozatos támadásokat vezet a ranyai, Csuberda, Nyerges, Selmeci SSE kapuja ellen. A 30-ik percben Sel­ Borús esős időben a SSE kezdi a meci szökteti Balázst, Balázs a kapu előtt játékot. Az 5 ik percben Trubiánszky álló Csuberdához ivei, aki a hálóba fejéi Bognár és Baranyai között kiugrik, Sza­ 1:1. A 25-ik percben Trubiánszki Szabó bóhoz játszik, aki Timárt kicselezve Gé­ Összjátéka után Szabó megszerzi a czi mellett a hálóba lő 1:0. a SSE győztes gólját 2:1. A válasz , heves Stécé támadás. Kol­ A" SSE megérdemelte a győzelmet. lár, majd Nyerges lövését kell menteni a Lelkesen, szépen játszott. Különösen SSE védelmének. A 9-ik percben Szabó Szabó Tüntette ki magát, kinek minden éles lövését Géczy csak szögletre tudja megmozdulása veszélyt jelentett az SBTC ülni. Az SBTC ^eredménytelen támadá­ kapujára. A mezőny legjobbja volt Ki­ sokkal próbálkozik. A 13-ik percben tűnt még Sümegi, Valentin és Tóbiás il­ Csuberda nagy helyzetben levegőt rúg. letve Selmeci, Budai, Géczy. A másik oldalon Szabó fejel az üres kapu mellé. Most megmozdul az SBTC. Budai félpályáról megeresztett bombáját KHncsok nehezen védi. Utána Nyerges, Vezette í Pelróczi. Baranyai, majd Balázs lövése veszélyez­ SBTC csatárok nem bírtak a ke­ teti SSE kapuját. A 30-ik percben Sza­ mény losonci védelemmel. bó kicselezi a Stécé védőket, de lövését Géczi biztosan fogja. A 40. percben végre Csuberda is megmozdul. Kijátsza a SSE védőket és nehéz szögből meg­ Elasz I. oszt. Vezette: Markovics, eresztett lövését Klincsók csak vetődve Góllövő: Stabi (3) Fekete II. (2) Ferencz tudj* fogni A második félidő eredménytelen (2) és. Sárosi. Salgótarján, 1940. okt 5 A búsa- é* rox*vetömagot áneyen vis*<álja a kassal VetÖj*u|gUissgáló Állomás. Az idén az aratás­ tól a cséplésig tartó időjárás a gabonafé­ lékre nézve.kedyeXÖÜen'volt Különösen ilyen esetekben, amikor sok cairás, vagy, nem jól csírázó szem lehet *• vetőmag között, igen fontos, hogy a gazda tudja, milyen csirázóképességü a vetőmagja, mert e szerint kell kevesebbet, vagy töb­ bet vetnie. Ezért a Földmivelésügyi Mi­ niszter elrendelte, hogy a VetőmagvizsÍáló Állomás (címe: Kassa, Prohászka htokár u. 1.) azokat a mintákat amelye­ ket gazdák küldenek be az Állomáshoz, az idén ősszel elvetésre felhasználandó rozs- és búzavetőmagjukból, soronkivül és teljesen ingyen vizsgálj* meg csírázó­ képességre. A díjmentesség egyéb vizsgá­ latokra nem vonatkozik. kezdve másnak, mint kijelölt petzőleumIdükereskedőnek petxóle um-kiskeceskedéM folytatni tilos. A kijelölés bármikor tiszszavonható. Az a petróleum* nagykeres­ kedő, valamint az a petróleum-kiskeres­ kedő akinek ’petróleum nagykereskedői, ÜletŐleg prtróíewn kiskereskedői jogosult­ sága a hatósági kijelölésnél történt mellő­ zés folytán'* jelen rendelet érteimében megszűnik, meglévő petróleumkészletét jogosultságának megszűnésétől számított legfeljebb 30 napig árusíthatja. A határ­ idő eltelte után a községi elöljáróság, váro­ sokban a polgármester jelöli meg ezt a petróleumkereakedőt, akinek a készletet át kell adnia. ötven fillérrel mérsékelték * tengeri igénybe vételi ■ érái. A multévi termésű tengeri igénybevételi árát a földmivelésügyi miniszter a következőkép­ pen állapította meg budapesti paritásban: tiszántúli állomáson 24'10, egyéb állomá­ son 23 05 pengőben, míg a budapesti köz­ raktárakban tárolt tengeri ára 22 85 pengő. Az ilyen módon megállapított uj árak 50 filléres mérséklést jelentenek. A földmi­ velésügyi miniszter külön engedélye nél­ kül forgalomba hozható száz métermázsán aluli, multévi termésű tengeri ár* azonos a megállapított igénybevételi árakkal Néptáplálkozáal tanfolyamot rendez a miskolci faxdaluunara. A kamara elnöksége legutóbbi ülésén a népegészségügy terén a kamarai intéz­ ményre váró feladatokkal foglalkozva el­ határozta, hogy népegészségügyi tanfo­ lyamot rendez. Tekintettel a népegész­ ségügy rendkívüli fontosságára és e té­ ren végzett rendkívüli figyelemreméltó előkészítő .munkálataira, részletesen in­ dokolt felterjesztésében kérte a kamara A* élősertés vasúti fuvardíját a belügyminisztériumot, hogy támogatá­ negyedrészére szállították le. A sával tegye lehetővé a néptáplálkozási Külkereskedelmi Hivatal értesíti,a fuva­ tanfolyam mielőbbi megszervezését roztató közönséget, hogy a kereskedelem Tönkretették a románok az és közlekedésügyi miniszter a sertésértéerdélyi szénbányákat. A visszacsatolt kesités és zsirellátás biztosítására megen­ erdélyi országrész szénellátása szempont­ gedte, hogy a felek mind a belföldi, mind jából csak három bánya, nevezetesen a a kjviteli forgalomban fuvarozott élő sarzsibói, egered és szurduki jöhet számí­ tésküldemény ékért az államvasutak vo­ tásba. A szóbanforgó szénbányákat meg­ nalain ez évi szeptember 12.-étől vissza­ rongált, elhanyagolt állapotban hagyták vonásig, az érvényben levő díjszabások és díjkedvezmények alkalmazásával fel­ Az újonc Kisterenyének még igen hátra a románok. Az üzemek és aknák számított fuvardijaknak (mellékdíjak és SSE támadással kezdődik. A 12 percben helyreállítására, rendbehozására vonatko ­ Selmeci, majd Nyerges két lövését kell sokat kell tanulni, ha benn akar maradni zó munkák máris megindultak. Jellemző egyéb dijak nélkül) csupán 25 százalékát Klincsoknak védeni Utána Szabó szök­ az L osztályban. a románok magatartására, hogy az egyik fizessék SBTCiti-LAFCifiO:0(0:0) BSE-KBSE 8:0 (5:0) Adófizetési haladékot az elemi káros gazdáknak. Mivel a miskolci Kamarai kerület­ ben a gazdákat a gabonamüekben sok helyen igen nagy károsodás érte, viszont erf a kárt a gazdák csak betakarítás után, sőt teljes mértékben csak a cséplés alkal­ mával tudták megállapítani, melynek kö­ vetkeztében a fennálló rendelkezések sze­ rint nincs kilátásuk a siker reményében a földadó elengedését kérni, azért a Tiszajobbparü Mezőgazdasági Kamara el­ nöki tanácsának döntése alapján megke­ reste a földmivelésügyi minisztert, hogy * pénzügyminisztérium a cséplési könyvek figyelembevételével tegye lehetővé az elemi kár utólagos megállapítását, illetve a földadónak ennek megfelelő elengedését. Ugyanekkor kérte a Kamara az elemiká­ ros és a rossz időjárás stb. miatt fizetés és üzemképtelen gazdaságokban nem csak a földadó, de a járulékos adótartozások­ ra is egy évi fizetési haladék kieszköz­ lését, illetve a szükséges esetekben a föld­ adónak és összes járulékainak teljes tör­ lését. Részletesen indokolt felterjesztésé­ ben foglalkozott a miskolsi Kamara azzal is, hogy mivel egyes községek háztartásá­ ban a kérelem teljesítése esetén olyan hiány mutatkozna, amely elsősorban i^ a községi háztartás egyensúlyát fenyegetné, szükségesnek tartja az elemikár következ­ tében bajba jutott község részére, a pénz­ ügyminisztérium utján egy esztendőre ál­ lamkölcsön biztosítását Bányamozgók műsora. Október hó 6-án vasárnap, a baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók bemutatják GARSZON LAKÁS KIADÓ cimü pompás ma­ gyar műsort, három-három előadásban. Az igenJkedves vígjáték főszereplői, Turay Ida, Keresztessy Mária, Simor Erzsi, Rajnay Gábor, Pataky Jenő, Juhász József, Latabár Árpád stb. A műsort a Magyar, Uta, Fox világbiradók egészítik ki. jegyek, vagy érmék átváltását kérni tilos. Az átváltási idő utolsó napján és azt kö­ vetően a leure szóló bankjegyek többé nem törvényes fizetőeszközök Ezt az időt a Magyar Nemzeti Bank külön is közzé fogja tenni. Leu bankjegyeket és érméket a pénzügyminiszter további rendelkezé­ séig a visszacsatolt területre bevnni tilos. A rendeletben foglalt tilalmak megszegése büntetés alá esik. Végül intézkedik a rendelet a Román Nemzeti Banknak a visszacsatolt területen levő vagyonáról olyan irányban, hogy ennek a vagyonnak kezelésére a Román Nemzeti Bank kö­ veteléseinek behajtására és kötelezettsé­ geinek teljesítésére a Magyar Nemzeti Bankot hatalmazza fel. Fizetési forgalom a vissza­ csatolt erdélyi területeken. A hivafatos lap keddi száma közli a kormány rendeletét a fizetési forgalom szabályo­ zásáról a Magyar Szent Koronához visz•zacsatolt keleti és erdélyi országrészeken. A rendelet kimondja, hogy a leu értékekre szóló bankjegyek és érmék a visszacsa­ tolt területeken továbbra is törvényes fizetőeszkőzök maradnak. Kimondja továb­ bá, hogy a belföldi fizetési forgalomban az átszámítás árfolyama a következő: 1 pengő annyi mint 30 leu, illetve 100 leu annyi mint 3'33 1|3 pengő. A Magyar Nemzeti Bank a visszacsatolt területen forgalomban levő leu bankjegyeket és írartket az említett árfolyamon a* általa megállapítandó idő alatt a pengőérték törvényes fizetőeszközeire váltja, át, de csákóbban az esetben, ha a bankjegyek és érmék tulajdonosa a visszacsatolt te­ rűteken fakó személy, vagy ott székhel­ lyel bíró jogi személy vagy cég. Nem ilyen Msunély tulajdonában levő bank­ Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 13340/1940. szám. Árverési hirdetmény. Közhírré teszem, hogy 1940, októ­ ber 14-én és 24-én d.e. 9 órai kezdettel a városháza udvarán levő hatósági rak­ tárban magántartozások fejében lefoglalt és 1601 P. 6 fillérre becsült hagyatéki ingóságok éa értékpapírok árverés alá ke­ rülnek a a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében eladatnak. Salgótarján, 1940. szeptember 23. A polgármester helyett: Dr. Vanka 9. h, fogalmazó. Nyomatott: „A MUNKA" nyömdában, Salgótarján. bánya jórésze úgyszólván teljesen víz alatt áll. A másik telepről pedig elvitték „ja­ vítani" az összes fontosabb gépeket és pollo mozg ---- = SALGÓTARJÁN. =----VX műszereket. A zsibói, egresi és szurdoki bányák modernizálása és fejlesztése újabb tőkebefektetéseket igényel. Máris tárgya­ Október 5-én, szombaton 5, 7 és 9-kor lások folynak állami hitelnyújtási lehető­ október 6-án vasárnap d.u. 3, 5, 7 ségekről és a maöáotőke is érdeklődést és 9 órakor, október 7-én hétfőn mutat az erdélyi iparvállalatok, igy bá­ este 5, 7 és 9 órakor nyák iránt is. Á tőke kérdése így minden valószínűség szerint hamarosan megoldó­ dik. A visszatért terület szénellátása je­ (Ssisxf) lenleg biztosítva van. Elősegíti a fogyasz­ tás kielégítését, hogy a román államvasut Főszereplők: Paul Höfbiger, Gerda Maua nagyobb vasúti gócpontokon és váro­ rus, Traudl Stark, Hansi Knotek és sokban komoly mennyiségű készletet tá­ Ottó Tresser. .Kiég.: M. híradó. rolt és ezek a készletek most rendelke­ zésünkre állanak. Október 9 én, szerdán este 6 és 8-kor Megalakult az országon gaz­ október 10-én, csütörtökön 6 és 8 kor dasági munkabérmegállapitó bi­ zottság. Szerdán tartotta alakuló ülését a földmivelésügyi minisztériumban az or­ . Vígjáték. szágos gazdasági munkabérmegállapitó bi­ Lilly Pons, Gene Raymond, Jack Oakie. zottság. A bizottsság felülvizsgálja a vár­ Kiég. : UFA és FOX híradó. megyei (városi) gazdasági munkabérmeg­ állapitó bizottságok határozatát és szük­ ség esetén pótolja a kellő időben meg nem hozott határozatot. A bizottságnak Nemesített német vetőburgo­ felhatalmazása van arra is, hogy a gaz­ nyát kaphatnak a gazdák. A föld­ dasági munkabérmegállapitására kötelező mivelésügyi minisztérium a vetőgumók irányelveket szabjon. Az alakuló ülésen felfrissítése, továbbá a piacnak megfelelő a földmivelésügyi miniszter helyett Lukács étkezőburgonyával, a szesz- és keményítő­ Béla államtitkár elnökölt. A bizottsági ta­ gyáraknak magas keményítő tartalmú ipari gok eskütétele után felülvizsgálták a vár­ burgonyával való ellátása céljából az ősz­ megyei bizottságok munkabérmegállapitó szel Németországból vetőburgonya beho­ határozatai ellen beadott előterjesztéseket zatalát tervezik. Az eredeti német neme­ sített fájták kai az arra vállalkozó nagyobb A vagyonváltnág busa ára. A gazdaságok kísérleteket végeznek. Az ilyen pénzügyminiszter a mezőgazdasági ingat­ gazdaságok fajtánként tiz mázsa vetőbur­ lanok vagyonváltsága fejében fizetendő gonyát kapnak. Az eredeti nemesített faj­ búza árát a földmivelésügyi miniszterrel tákon kívül elszaporitás céljából államilag egyetértőleg október hónapra szóló ér­ elismert vetőgumó kerül behozatalra é* vénnyel métermázsánként 23 pengő 40 kiosztásra azoknak a gazdaságoknak, ame­ fillérben állapította meg. lyek a továbbszaporitásra a m. kir. nö­ vénytermelési hivatalai termelési szerző­ Szabályozták a petróleum ke­ dést kötnek. Ez a hivatal tőlük a terme­ reskedői forgalmát. A kereskedelem lést átveszi, mégpedig a kormáayhatóságiés közlekedésügyi miniszter rendeletet lag megállapított termelői áron felül. Rész­ adott ki az adóköteles petróleum keres­ letesebb felvilágosítást a gazdaságoknak kedőiforgalmának szabályozása tárgyában. a tn. kir. Növénytermelési Hivatal (Buda­ A rendelet értelmében az ország területe pest, Vámház krt 2.) ad. a petróleum kereskedői forgalom szem­ pontjából petróleumnagykereskedöi kör­ zetekre oszlik. A rendelet kimondja to­ vábbá, hogy * törvényhatóság első tiszt­ viselője az elsőfokú iparhatóság előter­ jesztésére haladéktalanul köteles kijelölni azokat a kiskereskedőket, akik petróle­ umnak közvetlenül a fogyasztók fogyasztók , részére, részére árusításánál foglalkozhatnak. Olyan köz­ ségben (városban), ahol a kijelölés megmeg­ történt, a kijelölés hatálybalépésétől Ó A Erzsébet hercegnő New-Yorki házasság Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_10_05.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_10_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-10-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 41. szám (1940. október 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/74e5cd5d3dc497b73971bbc2062bc1fb.jpg 2f54e046acaa5b6636e4cf7ff61b8891 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a2c5b23dc5feefe0a8a8ea441c5d4edf.pdf fdb3629e0792a69c08274a94f66bffb3 PDF Text Text A MUNKA Dr Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: A képviselőház után a Fel­ sőház is a román uralom alól fel­ szabadult keleti és erdélyi ország­ részeknek a Szent Koronához va­ ló visszatéréséről szóló javaslat tár­ gyalásával kezdte meg őszi mun­ káját. Két év alatt ez már a har­ madik országrész, amelyik a ma­ gyar kormány és diplomáciánk ki­ tartó, szívós munkájára hazatért. A magyarság, mint ahogy az északi és észak-keleti részek, úgy a ke­ leti területek egy részének vissza­ csatolását is határtalan lelkesedés­ sel és kitörő örömmel fogadta, bár az öröm közé sok űröm is vegyül, ha a határokon tulmaradt millió magyar sorsára gondolunk. A visszacsatolást törvénybe iktató felsőházi ülésen maga Te­ leki Pál gról miniszterelnök is ki­ tért arra a lehetetlen helyzetre, amibe elszakított véreink kerültek. Azzal, ami ma odaát folyik,, talán csak az optálásokat akarják ki­ kényszeríteni. Az optálás, a szü­ lőföldről való elköltözés azonban nem XpefjJdás. Helyesen állapította meg amt&zl ér elnök riiötfvha7 az ember el is költözik más országba, de azt a helyet, ahol született nem felejti el soha, mindig az marad igazi otthona, s állandóan hazavá­ gyik. Optálással, kényszerű lakos­ ságcserével, kiüldözéssel nem lehet megoldani az erdélyi kérdést. Az az atmoszféra, amit az atrocitások keltenek, megmételyezi a délkelet­ európai államok és népek életét s lehetetlenné teszi a békés fejlődést. Mesterségesen szítják az ellentéte­ ket s minden kérdést a gyűlölkö­ dés és a harc irányába terelnek. Pedig ha ezt nem tennék, megva­ lósítható volna a délkeleteurópai béke megteremtése. Mi, magyarok önuralommal, a noblesse oblige eb vének érvényesítésével fogtunk hozzá vállalt kötelezettségeink tel­ jesítéséhez és örömmel láttuk, hogy Erdély népe — a románság is— általában megnyugvással és szere­ tettel is fogadja a mi méltányos és kötelességtudó közigazgatásunkat. Ez érthető is, mert a nép megérzi,, hogy mi az emberséges és igazsá­ gos bánásmódot vittük magunkkal s inkább vagyunk istápolói ennek a népnek, mint az az idegen elem, amelyik 20 éven keresztül gyarmat­ ként kezelte Erdélyt. Nagy feladatok várnak ránk a visszacsatolt részeknek az anyaor­ szággal való egyesítése terén. miniszterelnök érzi a reánk há­ ruló történelmi feladatok súlyát és érzi kötelességünket Erdéllyel és Magyarországgal szemben. Meggyő­ ződésünk, hogy kötelességét úgy fog­ ja teljesíteni, s úgy fogja megoldani nagyszerű feladatát, hogy a visszatért keletmagyarországi és erdélyi terüle­ tek lakossága valóban itthon fogja érezni magát. Tisztában van a mi­ niszterelnök azzal, hogy _a. nemzeti-, Tájékkel kapcsolatos megbékélé­ sünknek, egyszersmind a magunk megmaradásának, fel virágozásának és megerősödésének is a megértés lesz a záloga. Ezt a megértést — ugylátszik — hasztalan várjuk szomszédaink­ tól, mert olyan légkört igyekeznek teremteni, amely elválasztja egy­ mástól a lelkeket. Magyarország mindezek ellenére is hajlandó a jó szomszédi viszonyra, de nem néz­ heti ölhetett kézzel fajtestvérei ül­ dözését, kifosztását s ha odaát a jobb belátás nem kerekedik felül, kész arra, hogy minden rendelke­ zésére álló eszközzel megtorolja és megakadályozza az. atrocitásokat. Az állam létjoga. Szent Tamás mondja, hogy a ter­ mészet az emberbe öntött, szükségsze­ rűen kitörő és működő ösztönök révén szól hozzánk és hogy ezeknek a tételekbe foglalása alkotja a természeti törvényt és jogot, de minden természetes ösztön és törekvés alapja, bizonyos tekintetben vég­ ső célpontja az önfenntartás. Hogy en­ nek mértéke nem a tiszta egyéni, egyedi, sőt nem is * személyes érdek, ugyan­ attól a Szent Tamástól halljuk. Az em­ bert egész szerkezete külső tényezőkhöz utasítja. Ezek szerint kél! tehát mérté­ kelnie és mérsékelnie összes hajlandósá­ gait és igényeit, úgy, hogy megint igaz, amit Szent Tamás mond, hogy az tmbtr trMlcti létrt még itrménttts igénytinik érvényttülétébtn U tttt ttctuiaam rationtm, az ész világától kormányzott, min­ den megmozdulásában ettől átitatott lét, Minden tehát ami létrehozó és kormány­ zó erő, v vagy tényező szerepében áll az émbeb előtt, vagy mértékei! vagy mérsé­ keli természetadta jogait Mértékeli az. az állam és ennek alkotó elemei és szervei. A család is tehát, mint ilyen alkotó eleme elsősorban a társadalomnak s eb­ ben a minőségben van emberi létjoga. Ha ettől a feladatától eltér, nem várhatja, hogy védjék, éppúgy nem, mint a köte­ lességéről megfeledkezett egyed sem kí­ vánhatja, hogy élősdi szerepében támo­ gassa a társadalom. A természettől ka­ pott létjogot súlyos kötelességek kísérik tehát ennek élvezői részéről, aminők az államé a védelem szempontjából. • Mint a kultúra tényezői, de lega­ lább is mint erre alkalmas, hivatott ala­ nyok lépnek be a társadalomba az agyán és a ctalád. A fejlődés szempontja szerint ezekből alakul ki a ntmzti, amely ugyanannak a természetadta jognak kép­ viselője, mint az egyén. Itt még alig tá­ vozunk el a szigora értelemben vett ter­ mészetjogtól Csak néhány lépést kell ten­ nünk ét anélkül, hogy bármiféle idegen, pozitív elemét vinnénk be gondolkodá­ sunkba, jutunk el a természetjog szélesebbkőrü fogalmazásához és kodifikálásá­ hoz, mikor a nemzetek létjogát oly mér­ Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések Szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc "Munka"* lapvállalat. ára 16 fillér Történelmet iktatott törvénybe a magyar országgyűlés. Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Salgótarján, 1940 október 12 nemzet még inkább kulturtényező, mint ezek, mivel több benne az egyetemes érték, létfenntartó és nevelő erő, mint ezekben. Hogy a nemzet léte a termé­ akik az Államban válnak teljes értékű kulturtényezókké vagy az államtól, vár* jék kiegészülésüket, akkor az állami lét* jog a természet védelme alatt All. szetjog védelme alatt álljon ugyanolyan előfeltételek szükségesek, mint azt föntebb említettük: amíg a nemzet megfelel igazi kulturális feladatainak, addig senki sem nyúlhat hozzá anélkül, hogy a termé­ szet Urának- 'jogait ne sértené. A nem­ zetek egymást taníthatják, segíthetik, de létükben nem támadhadják meg addig, amíg bűntényekkel büntetésre méltóknak nem bizonyultak vagy közveszélyesekké nem váltak. A kulturtényező, a létrehozó és kormányzó erő, az államban nyer teljes értékű személyi létet. A fejlődés rendjét nézve talán kissé távolabb jutunk a tiszta természetjogtól, mikor az állam termé­ szetes létjogát is állítjuk, de a természet Urának szándékait tekintve és az érték­ igény szemléletét nézve igaz az, hogy előbbrevaló az állam létjoga, mint a nem­ zeté, a családé és az egyéné. Hiszen ezek is az államban nyerik meg teljes értékű személyi létük kifejlődésének alapfeltéte­ leit Az állam így fogalmazott létjogában bennfoglaltatik elemeinek létjoga úgy mint az egyetemes létrehozó erőben a részle­ ges erők minden megnyilvánulása. Ezál­ tal emelkedik az állam eszményi magas­ latra s ha ezen megmarad, ha valóban lét és erő forrásává lesz mindazoknak, Az Állam értéke nem nagyságától, anyagi erejének mértékétől, hanem szel­ lemi, nevelő mivoltától függ. A materia­ lizmus államának célkitűzése és csúcs­ pontja lehet a nyers erő, ennek kifejtése és irgalmat nem ismerő megvalósítása. Mindent eltiporhat, ami útjában AH, min­ dennek a létjogát megtagadhatja, ami sze­ mében nem hasznos, vagy ami máskép, a szellem fegyverzetében akar érvénye­ sülni. De az az állam nem emberialakulat, ez az állati, sőt állat alatti adottságok ősszetömöritése eldurvult emberi kopo­ nyákban. A természetjog és a keresztény­ ség államának nem a nyers erő, az erő­ szak gyakorlása a feladata, hanem a szel­ lemi összetartás, a nevelés, emberek kép­ zése, emberi élet megvalósítása. Hogy az államok léte és élete e két sarok között forog, ismeretes. Ez adja a létjoguk meg­ ítéléséhez szükséges szempontokat is. Tar­ tósságuk sikere sajnos nem ettől függ: a nyers erőszak sókszor huzamosabb ideig tarthatja fenn, több erőt biztosíthat az ál­ lamnak, mint a szellem fegyverét És sajnos, ez téveszti meg legtöbbnyire a látszat szerint gondolkozó tömeg­ embert. (dny.) — Albertakna erkölcsi filmjének a margójára. Mégegyszer írunk Albertakna álla­ potairól. írunk a szeretet s a megbocsá­ tás hangján. Kirakatba tettük a fekete gyémántok földjén élő emberek egynémelyikének botlásait, hibáit, vétkeit és bűneit, amelyeket a törvény szigorú sza­ va sújt. De ezeket is csak azért tettük, mert nevelni akartunk. Azt óhajtottuk vele, „hogy elrettentsünk másokat** ilyen kilengésektől. Jószándékáinkat félreértet­ ték. Éppen ezért, most kitérünk erre is, mert szerkesztőségünket felkeresték s a tudósító személye iránt érdeklődtek. Lapunk mindig az igazság mellett harcolt A sajtó csak akkor felel meg céljainak, ha sziveket s lelkeket indít meg a nemesebb életutak felé. Az albertaknai eseményeknek közzétételével mi csak javítani óhajtottunk a azért meg­ kérdeztük munkatársunkat, hogy közli e velünk vájjon általánosan érthető-e ez a tünet, amelyről tájékoztatott bennünket, avagy csak szórványosan-egyes esetekben. A feleletet' itt adjuk abban a meggyő­ ződésben, hogy Albertaknán a megsértődőltek megnyugszanak már most, mert távol állott úgy a lap vezetőségétől, mint a tudósítótól, hogy bárkit is megbántson. Közöljük a híradásunkkal kapcsolatosan keletkezett féreértések eloszlatására az alábbiakat cikkírónk tollából: A mi telepünk életének filmjében a megjelent sorok csak egyes esetekben állanak fenn. Nálunk hál* Istennek igen sok derék, becsületes, tulajdonjogtisztelő értékes ember él. Nem kevésbbé tömér­ dek azoknak a leányoknak a száma, akik liliomos életet élnek, akik a Katolikus Leánykör tagjai. Hatszáz lélek között akad szemét is... s a cikk csak ezekről em­ lékezett meg. őszintén fájlalom, hogy egy helyszűke miatt összesürített beszA- . mólóban a szavak takarékosságival nem lehetett külön-kűlön rámutatni a tényekre. Az általánosítás nem áll fenn teljesen a telepi jóságos, derék bányászcsaládokra s azok gyermekeire .. . még kevésbbé csak a nyugdíjas, kegydijas, stb. emberek hoz­ zátartozóira. Egy-két bűnös miatt nem szenvedhet a telep .,. s azért mindenesetre ünnepélyesen kijelentem, •hogy csakis azokra vonatkozik a közlemény, akik a bíróság előtt sem állják meg a helyüket. E miatt a cikk miatt nem kell könnyez­ nie a „jó embernek,**- a tisztáknak és a hófehéreknek, csak azoknak, akiknek „vaj volt és van a fejükön.** Kijelentem, hogy pappal, jegyzővel, tanítóval társulati tisztviselőkkel együtt, kö­ zös nevezőn harcolunk a szebb, boldogabb jövendőért s reméljük is, hogy egy-két kó-. ros tünet miatt az illetékes tényezők nem ítélik el önzetlen munkánkat Ami pedig végtelenül bánt engem, hogy ártatlanok feljajdultak a cikkre, ki­ jelentem, . hogy csakis azok értendők éérthetők alattuk, akik bűnösök. Neheztes lésük jól esik, mert ebből nyerem én b az igazolásomat, hogy jól végzem és fog­ tam fel a feladatomat, hogy a sajtóval nevelni kell. Azért akik neheztelnek, azoktól ün­ nepélyesen és jogszerűen bocsánatot ké­ rek, kihangsúlyozva erősen, hogy sem a telep lakóit, sem senki más illetéktelent bántani nem akartam. Legyen közöttük áldás, békesség, szeretet, megértés. ,V. ERDÉLYÉRT mozgalom javéra művészestet rendez vá­ rosunk régi kultur-egyesülete, az Acélgyári Olvasó-egy elet f. hó 12 én, szombaton este 8 órai kezdettel, egyesületi dísztér* tnében. A művészet fiatal mesterét Albert Ferencet két müvésztársával, Petri Endre és Jéray József fel szeretettel várják ab­ ból az alkalomból, hogy művészetükön át az „Erdélyért** mozgalom jótékony adomá­ • • nyait növelni fogják. Várbnmk Igentisztelt A zeneművészet fiatal európai hírű közönségét szeretettel várja ax Olvasó­ begedflmesterét fogjuk hallani, akit véro* tékben és olyan szentesitét alakjában ál­ búnkkal szülői kapcsolatok révén, régebbi egylet akitől egész lényében függ s akitől ter­ mészetével együtt ennek hajlandóságait is rtyerte. Mérsékelik azok, akiktől emberi -tétében ttfrnrt'nywrv a MMk( a taté, lítjuk, mint <r ufyéoét ét a családét. A idők emlékei kötnek ELNÖKSÉGE, �2 oldal Salgótarján, 1940 okt. 12 A MUNKA TELEFUNKEN Hétszázalék. Hétfőtől kezdve a magyar munkás magasabb bérért dolgozik. Pár nap vagy hét és emelik a magántisztviselők fizeté­ sét is és illetékes hely nyilatkozata szerint még október folyamán sor kerül a köz­ tisztviselői javadalmazások rendezésére. A magyar társadalom örömmel és megnyugvással fogadta a Kormány intéz; kedését, amely alapos, pontos mérlegelések után rögzítette a múlt héten életben volt munkabéreket s akként intézkedett, hogy azokat hét százalékkal emeljék. Az a hi­ vatalos jelentés, amely beszámolt a mi­ nisztertanács e határozatáról, mint isme­ retes, közölte egyben azt is, hogy a tény­ leges viszonyokhoz igazítják a tisztviselői sereg életrehivása és felszerelése. Feles­ leges bizonygatni, hogy a magyar hon­ védség, amelyik immáron harmadszor vo­ nult be a Szent Koronához visszatért ősi, magyar területekre, tekintélyes áldozato­ kat követel az államkincstártól. A fölsxabadult területek talpraállitása, kulturális és gazdasági életének visszaállítása a ma­ gyár egészbe, szintén hatalmas össszegeket emészt fel és mindez áldozatokat a tóagyar élet csak akkor tudja zavartala­ nul meghozni, ha gazdasági rendünket a nagy cél érdekében bizonyos keretek kö­ zé foglalják A termelési költség emelése, a javadalmak hét százalékkal való sza­ porítása, a termelő, a fogyasztó és állam­ kincstár érdekeit hozza összhangba, a fizetéseket is. Hétszázalék voltaképen nem nagy szükséges egyensúly megteremtésével biz­ összeg, rúégis jelentős segítség a mai ma­ tosítva a kulturális és gazdasági munka gyar viszonyok között. Mindenekelőtt tisz­ zavartalanságát. tában kell lennünk azzal, hogy amikor A termelő, az ipari munkás, a tiszt­ lángban áll a fél világ, amikor harcban viselő osztály megsegítése egyetemes nem­ állanak egymással .Európa nagyhatalmai, zeti érdek s a kormányzat szerencsés kéz­ Magyarország sem vonatkozhatik el a zel o'dotla meg ezt a nehéz problémát. nemzetközi helyzet eseményeitől. A ma­ Óhatatlan volt a termelés költségeinek gyar pénzügyi és gazdasági politika elő egy bizonyos emelése, ez viszont ma­ relátó óvatosságának köszönhetjük, hogy ga után vonta a fagyasztói árak némi Eárópa legstabilisabb valutája a pengő és, drágulását, aminek természetes következ­ hogy Magyarországon tapasztalható leg­ ménye a bér és fizetésemelés. Nehéz kérdé­ kisebb mértékben az árak emelkedése. sek ezek, amelyeket akként kellett meg­ Az árindex nálunk növekedett a legkis- oldani, hogy ne indítsanak meg feltartóz­ sebb mértékben, ám mégis növekedett és tathatatlan drágulási folyamatot. A gondos ennek a tudomásvételét jelenti a jövedel­ számítások alapján megállapított mérték­ mek hatósági emelése. Amikor az emelés tartó emelés pontosan a kívánt célt éri mértékéről volt szó, a kormány gondo­ eL Ez a~" kormány intézkedés lépést tart az san figyelt a termelési költségekre, de élettel. gondolt arra is, hogy a fogyasztóközön­ Szombaton tehát néhány pengővel séget hozzásegítse az emelkedő árak meg­ fizetéséhez. A termelő jövedelmének fo­ nagyobb bért visz haza a munkás, jövő kozása, éppen a termelés folytonosságá­ elsején előreláthatólag már a megnöve­ nak és fokozásának biztosítása érdeké­ kedett fizetést veszi fel a tisztviselő, ám ben, elkerülhetetlen volt, ám szükséges­ ugyanekkor a hatósági ármegállapítás meg­ nek mutatkozott a fogyasztóközönség vá­ akadályozza azt, hogy a spekulatív ár­ Az «»Erdélyértu.est mai műsora s sárlóerejének megnövelése is. alakulás a maga hasznára orozza el .ezt 1. Erdélyi induló: Zenekar-dalárda, A magyar állam pénzügyi erejét az a segítséget. Idejében jött jó intézkedés vezényel Ursutz József karnagy. utóbbi évek igen nagy mértékben vet­ ez — a nemzeti, társadalom bálával és ' élmények, sjőadja Borsos ték igénybe. Alig két évvel ezelőtt sze­ megnyugvással fogadja Teleki Pál gróf reztük vissza katonai egyenjogúságunkat miniszterelnök, és kormányának az élet­ Gábot. 3. Franck Césár: A-dur hegedű-zongora .és erre az időre esik az erős magyar had­ nívót javító e, rendelkezéseit szonáta 4 tételben. Előadják: Albert Ferenc és Petri Endre. 4. J^shár Ferenc: Mosoly országa. Be­ lépő. Farkas Ödön I. Salzburgi csapszék­ ben. II. Sir a nóta magyarnóta. Kacsóh Pongrác: Rákóczi megtérése. Előadja: Járay József operaénekes. Zongoránál: Petri Endre. SZÜNET. Standard RADIO 5. Paganini: XIL (e moll) szonáta. Vecsey Ferenc : Vízesés. Húbay Jenő : Hul­ lámzó Balaton (Csárdajelenet) Sarasate: Cigánydalok (Csak egy kislány ...) Elő­ adja : Albert Ferenc. Zongoránál: Petri Endre. 6. Liszt Ferenc: H-moll ballada. Bartók Béla; Régi magyar néptáncok. Előadja: Petri Endre zongoraművész. 7. Hymnus: Zenekar-dalárda, vezé­ nyel Ursutz József karnagy. Harangkongatás után következik a zsolozsma. K. K. — Aki a spanyolországi Saragossában járt az nem felejti el a ten­ ger felé emelkedő gyönyörű katedrákat. A kupolákat és tornyokat már messziről látni és ennél a dómnál feltűnő a kupo­ láknak és a karcsú tornyoknak harmoni­ kusan egybeolvadó építkezése, a kupo­ lák jó szélesek és a tornyok pedig fino­ man karcsuak. Ezáltal az egésznek szilhouetteje olyan tipikus, hogy az ember 0 hadd szenvedjek, Hogy lelkeket mentsek I VERSEK Add ide a sarlód Drága Szüzanyám, Hadd szedjem a markot Szentfiad után, Ki most arat, ö maga mondta: Érett a kalász, Sok az aratás és Kevh a munkás... 0 hadd segítsek, Hogy lelkeket mentsek I Add ide a sarlód Drága Szüzanyám, Hadd szedjem a markot Szent Fiad után. Add ide hát sarlód, Drága Szüzanyám, Hadd szedjem a markot Szent Fiad után. 0 hadd segítsek, Hogy lelkeket mentsek I osztálysorsjátékon M. Z. E; > Október. Hogy .mikor szeretett húgom ült mellettem, Aki nékem úgy tud máskor hiányozni, csupán, hanem vésse jól emlékezetébe, Alig tudtam hozzá valamit is szólni. bogy gyorsan meggazdagodni kis be­ Mért fojtogat ^irás, mikor nincs rá okom ? fektetéssel csakis a magyar kir. Hiszen ninc&n nékem semmi nagy (bánatom I Ennyi öröm után mért vagyok szomorú ? Mint sűrű, nehéz köd, mért lep úgy el a bu? Csopak 1940. Szent István estéjén. Hadd szedjem a markot, Uram, telhetik-e örömöd bennem, Kévébe hadd kössem: Mikor ilyen szomorú, üres a lelkem? • Aranykalászból lesz a Jóságos kegyelmed mindennel eláraszt, Buzakereszt Hálát bennem mégis alig, hogy találhatsz. Cséphadaróval, Nézd mint verik Össze I Fájdalom így v«*®t ,elkel 11 üdvre • • Olyan most a lelkem, mint a kiaszott rét, Melynek az izzó nap leperzselte füvét Minden csap** utAn * Tegnap tele volt még sok örömvirággal, Buzakereszt Fel* felcsendült benne csicsergő ma dárdai, Magából áldott Magasét ermt. rek és különfélék Ne olvassa Pici buzaszemből Hófehér lisztet Őröl az Élet nagy Malomkereke. Hófehér lisztből Kicsi kerek Ostya Készül: a lélek Életkenyere. Sarlós Boldogasszony. meg a hívőket, a kupolákat koronázó négy toronyban négy nagy hangszórót helyeztek el és ezek minden órában egy rövid zsolozsmát vagy egyházi dalt ját­ szanak, így ezek a dalok a világ négy tája felé hangzanak el és gyönyörű vál­ tozatosságot jelentenek a hívők számára. A tornyok körűi villamos fényirással az illető dal vagy zsolozsma szövegét ismer­ tetik, úgy, hogy a tereken és utcákon haladó ember a dallal együtt mindjárt annak szövegét is megismerheti. Gyönyö­ rű'szép gondolat és ez is igazolja, hogy az Egyház nem zárkózik el a technika legújabb vívmányainak alkalmazása elől, sőt nagyszerűen alkalmaz! tudja azokat Az Egyház történelmében ez az első eset, hogy az utólsó harangkongatás után meg­ szólalnak a hangszórók az egész város felelt Az El Pilar eme hangszóró fel­ szerelését még a spanyol háború idején szállította a berlini Telefunken társaság, akkor Saragossa a nemzetiek kezén volt, messze előretolva a vörös állások köz­ vetlen közelében, a város dómja már ak­ kor hirdette a sarogassai Szűz emlékét és bizony nem egy vörös katona meggondolta magát és otthagyva állásait, visszatért a nemzetiek és a hívők seregébe. A zso­ lozsma szövege a következő : „Áldjuk és dicsérjük az órát, amelyben legszentebb Szüzünk, Mária személyesen eljött Saragossába, Saragossába. Mind­ örökre áldva és* dicsérve legyen ennek emlékei" Nem gyönyörű gondolat? Most mind nem olyan könnyen felejti el. Az El Pilar több spanyol templom utánozni akarja az nevű katedráiig harangjai, mint minden templom harangjai a hívőket a misére El Pilar modern és mégis ájtatos eszméjét hívják meg, de ennél a katedrálisnál az a furcsaság, hogy minden egyes tornyá­ ban megszólalnak a harangok, amiállal Hi egy gyönyörű harangjátéknak vagyunk fültanui, különösen nagyobb finnepek előtti napokban. A rendes toronyórákon kívül az El Pilar most egy újdonsággal lepte Ilyenkor, október elején, már túl vagyunk azokon a testi-lelki problémákon amelyek elé az ősz állít bennünket. Most Nefelejts szemeknek emlék-mosolygása. már nemcsak beletörődünk az őszbe, már Fellobogtak benne égő vágy-pipacsok, Szívtől szívhez szálló megértő vigaszok. Úgy elbeszélgettem ezzel is, azzal is, Kit alig ismertem, még az olyannal is, És ma ? Mondd, mi történt, hogy ilyenné [lettem, Harangvirág-tündér csengő kacagása, Kint zug a fergeteg, tördeli a fákat, Lelkemet mindjobban átjárja a bánat: S felzokogok Hozzád: Mentsd meg a ha­ zánkat I • lehet I Vegyen sorsjegyet Regina pads, Ora pro nobis I M.Z.E. ■ az uj osztálysorsjátékra I Húzás október 19-én. Minden este jó hangulat a „Pannónia” étteremben. Hivatalos Arak t Egész P 28.-1 Negyed.... P 7Fél.. m i.. P 14.— I Nyolcad .,. P 3.50 �szeretjük is, — „rájöttünk az izére,** mint mondani szokták. Annyira, hogy már nem is nézünk hátra, a tovatűnt nyár után, hanem előre álmodunk és beszédünkben, álmainkban egyre sűrűbben jelentkeznek ezek a szavak: fűtés, hó, karácsony, újév, 3. •H*1 A MUNKA Salgótarján, 1940 old. 12 Nyílttér.* „Élelemtári bérlőt keres fővonalop ekvő nagy bányavállalat, idényben kö jb! ezer létszámú munkássága ellátására. Jelemtár kantinnal van egybekötve. Csak tőkeerős trafik és italmérési engedélyre otthon. „Mindenütt' jó, de legjobb itthon** ogosultak lőhetnek számításba. Ajánlato­ mondjuk és halljuk, valahogy barátságo­ st N^gy<* kereskedő" jeligével szerkesz. sabb az élet a meleg szobában... Szíve­ tőség továbbit/ sen visszatérünk törzsvendéglőnkbe, törzs­ asztalunkhoz, amelyet ugyanilyen szíve­ sen hagytunk ott, amikor a tavasz, a nyár kitárta előttünk kapuit Szívesen va­ gyunk otthon, négy fal között és felfe­ dezzük — például — könyveinket Vagy régi levelekben böngészünk és emlékezünk Bár ökölbe rándul a kezünk és el­ Van egy német regény, amelynek önti az indulat az agyunkat, mégis pa­ ez a címe: Vakáció, —* önmagunktól Az rancsolunk magunknak, mert tudjuk, hogy igazi vakáció, amely élvezet önmagunktól, a történelmi nemzeteknek nagyobb türe­ igazi életünktől: a tavasz, a nyár. Ősszel lemre és távolabbra néző önmérséklésre végetér ez a vakáció és mi szépen visz- van szükségük. Mi már láttunk nagyobb térünk önmagunkhoz. A külső dolgok viharokat is. Nem egyszer volt úgy, hogy valahogy elvesztik jelentőségüket és fon­ a távoli szemlélő szánakozva mondta; tosabbá válik számunkra: mi történik a Vége szegény Magyaroszágnak, csak mi lakásunk és a lelkűnk négy falán belül magunk, meg azok a kevesek, akik hmer­ Ki tudja, hogyan, de egyszerre csak ide­ nek bennünket, nem estünk kétségbe. geneknek érzünk olyan embereket, akik­ Az tud ur lenni, aki jól tud enge­ nek társaságát szinte kerestük nyáron át delmeskedni önmagának is. Ez a titka Élesebben látjuk önmagunkat, életünket annak az ezer esztendőnek, amiről a ma­ és az embereket, józanabbul Ítélünk, ma­ gyarsággal kapcsolatban irt a történelem. gunk és mások felett, kissé, a magányos­ A mesterséges felháborodás, a hazug ala­ ságot is becsülni kezdjük, amit oly ne­ pokra épített múlt és álomködbe vesző héz lett volna viselni tavasszal és nyáron. jövő bennünket nem nyugtalanít A ma­ Ezek azok a napok, amelyek meg­ gyar érdek most is hidegvért, tiszta fejet tanítanak arra a bölcsességre, hogy a és minden pillanatban ugrásra-ütésre ké-i világ néha elfér egy lámpa fénykörében szén álló állapot követel és ez a kicsiny világ épp oly végtelen Hasztalan acsarkodnak és mester-' lehet, mint a nagy világ, Ezek az októ­ kednek a túlsó oldalon, nem önti el úgy beri napok megmutatják az embernek a a harag az agyunkat, hogy tettünket ké­ lemondás szépségét és figyelmeztetnek sőbb meg kelljen bánnunk. Ha elérke­ arra, hogy nemcsak a rügyfakadás szép, zik az ideje, nem késünk egy szemhuhanem a levélhullás is. nyásnyit sem. Addig csak megjegyezzük Októberben az ember kibékül ön­ azt a tengernyi könnyet, patakként ömlő magával és néha úgy érzi: megérti az embereket,.. —y—n. Hidegvér. Október 6. ünnepség a Hirschgyáxban vasárnap este a hirscbgyári leven.ezászló alatt emlékezett meg a gyári leventeegyesület az aradi vértanukról. A levente-énekkar után Szpisák Pál szavalt, majd pedig Kemenes József tartott meg­ ható beszédét az aradi tizenháromról Im­ pozáns volt a nagy sötétben világitó lámpionos leventeszakasz, mely az ünnepség befejezése után diszlépésben haladt el a zászló előtt. Tantestületi gyűlés. A Salgótar­ jáni Kőszénbánya R.-T. tantestülete f. évi október hó 4-én tartotta a L tanévben az első gyűlését, amely a román uralom alól . felszabadult területekről való megemléke­ zés jegyében folyt le. Blanár Sándor el­ nöki megnyitó beszédében a székelységben rejlő nagy nemzeti értékeket méltat­ ta Vadkerti Béla „A felszabadult Erdély múltja történelmünk miliőjében** címen tartott nagy érdeklődéssel hallgatott elő­ adást Környei József az elemi iskola V.—VI. osztályában alkalomszerű gyakor­ lati tanítást tartott a visszacsatolt terület­ ről — A gyűlésen Korompay Lajos bá­ nyaügyi főtanácsos, bányaigazgató is meg­ jelent és felszólalásában kifejtette, milyen társadalmi tevékenységet vár a társ.tanitóktól. Az értekezlet behatóan foglalko­ zott a gyermekek katonás nevelése Ügyé­ ben kiadott rendelettel is s megbeszélte a végrehajtás módozatait Váxn-ola jfitóe dijának megállapitíuM. A miskolci mezőgazdasági ka­ mara szeptember 17-én felterjesztést in­ tézett a földmivelésügyi miniszterhez, amelyben egy rendelet kiadását kérte, hogy a világháborús gyakorlatnak megfelelőleg, s'z olajütésre berendezett mal­ mok, illetv'e olaj ütők ezen munkájukért »án a pogácsát vonhassák le ma is csupán őst a gazdaközönség nagy megvámnak. Most meg­ nyugvással vette tudomásul, hogy a mis­ kolci kamarának az Országos Mezőgaz­ dasági Kamara által is támogatott ezen előterjesztését a földmivelésügyi minisz­ ter magáévá tette és annak értelmében átirt az iparügyi miniszterhez. Az ORION 146-os hordozható bőrönd-szuper rövidhullámon is tökéletes. Beépített keretantenno vért és felírunk minden szenvedésszülte jajt, hogy majd keményebb legyen az üté­ sünk és éleseb a kardunk, ha tettre ke­ rül a sor. Nem fenyegetünk, nem fenekedünk, hanem várunk. A történelmi hivatásu nemzet biztos öntudatával, csalhatatlan érzékével és bátorságával. Malthas tanára rácáfolt a valóság Ma már világszerte felismerték Mal­ thus tanainak alapvető tévedését.. A pé­ pek’ boldogságának nem lehet — akármi­ lyen hosszú ideig hitték is — számbeli gyöngeségük az alapja. A népek élete ma is *a folytatott állandó küzdelem, amelyben az erősebb legyőzi a gyengét. Nemzeti őncéluságot aktív népesedési po­ litika nélkül nem lehet hirdetni. Francia­ ország rettenetesen lakolt a népesedéspo­ litika terén elkövetett évtizedes mulasz­ tásaiért Az anyagi javakban, nyersanyag­ forrásokban bővelkedő nagy kulturnemzetnek lassú kihalófélben levő lakossága miatt az anyagi jólétnek és hatalmi po­ zíciónak eddig élvezett fokáról is le kel­ lett szállnia. Mindenesetre tény, hogy Franciaország katonai katasztrófáját évek­ kel, évtizedekkel megelőzte az állam ipa­ ri, gazdasági visszaesése, amely végered­ ményben szintén a népszaporodás stag­ náló irányzatával függ össze. Az egyén boldogsága vegre mindig a nemzeti biztonságban, az állam hatal­ mában gyökerezik. Ahol erős, élniakaró uj nemzedék serdül fel, ott rendszerint bőven van munka, a gadasági élet virág­ zik, minden vonalon élet pezsegr-Ahol kevés gyermek születik, ott hovatovább a gazdasági élet természetes menete isi megakad. Külföldről kell munkaerőket hozatni stb.) Az újabb német népesedés­ tudomány a leghatározottabban megcá­ folja azt a még néhány évvel ezelőtt val­ lott felfogást, hogy a kisebb családok könnyebben boldogulnak, mert nagyobb anyagi biztonságban élnek a népesebbek­ nél A közelmúlt megrázó példái minden­ nél jobban mutattak rá arra, hogy milyen tragikus hirtelenséggel, kártyavárszerüen omlik össze az egyén gazdasági bizton­ sága, mihelyt a nemzet alapjaiban rendül meg. Az életerős, élniakaró nemzetnek tehát minden időben, békében és hábo­ rúban egyaránt minden rendelkezésére álló eszközzel elő kell segítenie népessé­ ge szaporodását, nemcsak hadászati és politikai megfontolások miatt, hanem az egyén boldogulása éidekében és maga­ sabb emberbaráti okokból is. M. N Hová mész Románia? lengések az utóbbi napokban kiterjedtek a Romániánál maradt Erdély összes ma­ gyarlakta részeire és ma az a helyzet, hogy a visszamaradt hatszázezer magyar lélek élete, vagyona, munkája bizonyta­ lanná vált. Minden román jogot formál arra, hogy űsön egyet azokon a magyarokon, akiknek ősei menedéket, megélhetést és boldogulást biztosítottak számukra akkor, amikor hazájukból Erdélybe szivárogtak. Magyarok vére folyik Erdélyben. Gyil­ kosságok, csonkítások és rablások jelzik az utat, amerre a magyarok ezreinek tömege vonul megkinzottan és megalázottan Magyarország felé, hogy tanúbizony­ ságot szolgálva követeljen intézkedést, mely legyen bármilyen szigorú mégis határai között marad annak, amit nyu­ gati kultúrának és emberségnek neveznek. Magát a tengelyhez közelállónak mondó Románia az egyik oldalon elfo­ gadja és kéri a tengelytől a garanciát, amely létét és fennállóságAt biztosítja, a ut az 1941. évben, hosszabb ideje egy helyben szolgáló gazdasági cselédek és munkások részére pénzbeli jutalmat és elismerő oklevelet fog adományozni Akik erre a jutalomra és elismerő oklevélre idényt tartanak, legkésőbb november bő 10-ig jelentkezzenek az illetékes járási Ökölbeszorul a kéz, összezáródnak a fogak. Alig egy hónapja, hogy mámo­ ros lelkünk örömteljes szivünk hangos dobogásától kísérve lépték át felvirágozott honvédeink az erdélyrészi határ egykori sorompóit és az őslakosság örömkönnyei között vették birtokukba azt a területet, melyet a bécsi döntés Magyarországnak Ítélt. A döntés, melyet Románia kért, nemcsak földterületre vonatkozott, de pontosan előírta, hogy mi legyen a sor­ suk azoknak a kisebbségeknek, illetve nemzetiségeknek, amelyek egyik vagy má­ sik oldalról odaát maradtak. Már az első napokban riasztó hírek érkeztek. Románia belső vájudása bizony­ talan helyzetet teremtett és a történte­ ket ennek a belpolitikai helyzetnek kö­ vetkeztében előállott kilengéseknek szám­ lájára lehetett Írni abban a reményben, hogy a helyzet tisztulása után az atroci­ tások önmagoktól vagy a belbiztonsági karhatalom fellépése folytán megszűnnek. Ebben a feltételezésben azonban csalód­ főezolgabirónáL tunk. As eddig elszórtan jelentkező kb mérik oldalon ugyanezen tengelynek dön- Í Felhívás. A m. kir. földmivelésügyi miniszter tését felrúgja és semmibe veszi. A ma­ gyarok számára a bécsi döntés megadja a jogot, hogy ősi földjükön a románok­ kal azonos jogok mellett tovább élhes­ senek, Románia számára pedig előírja, hogy ezeket a jogokat és életlehetősé­ geket a kisebbségek számára biztosítsa. Ez az előírás, hogy mi a gyakorlat azt látjuk, amikor vérző testű, kiéhezett és kifosztott magyar testvéreink ezrei átlép­ nek határainkon, szemükben a "könny és a félelem rémülete. Balkáni módszerekkel történik itt kísérlet, hogy kijátszák a bécsi döntést és középköri kínzások eszközeitől sem ri­ adnak vissza, hogy Erdély vissza nemtért részében lakó magyarságot optálási nyilatkozatok aláírására bírják. Minden esz­ közt megragadnak, hogy megszabadulja­ nak attól a rétegtől, mely megmaradt or- ' szágukban az elitét, a felsőbbrendűséget és a szellemet jelenti. Hová vezet ex az ut. Romániában úgy látszik elfelejtik az analog eseteket Ez történt ha nem is ilyen barbár for­ mák között Lengyelországban is, ahol szintén éltek másodrendű állampolgárok, akiktől szintén meg vonták az élet-|és va­ gyonbiztonságot Mi lett Lengyelországból, ebből a harmincötmilliós államból ? Elfe­ lejtették volna, hogy a túlfűtött cseh na­ cionalizmus miként bánt a Szudéták né­ metjeivel? Hol van ma már Csehszlová­ kia? Mi magyarok pedig nem felejtettük el, hogy ugyanekkor magyar testvéreink is bántalmazásoknak voltak kitéve. Ha nem is oly nagy számban, de Csehszlo­ vákiából is érkeztek magyar menekülők, akiknek legnagyobb része ma ismét bé­ kében él otthonában. Az Erdélyből menekültek ügye nem politikum, vagy kormányügy. Ez az egész és osztatlan magyarság ügye. Egyöntetűen és egy elhatározással nézünk át a hatá­ ron túlra. Jusszon eszébe végre Romá­ niának, hogy minden ‘(kelemnek van hatá­ ra és mi már elérkeztünk oda Egyelőre retorzióval élünk. A román kormány fi­ gyelmeztetésére, az erdélyi vezető román réteg közül kiutasítások történtek, termé­ szetesen összehasolithatatlanul embersé­ gesebb formák között mint azt Románia tette. JEz csupán az első lépés és további retorziós szigorításokkal számolhatnak odaát és ha ez sem ér célt, Magyaror­ szág majd más módot alkalmaz az ottani magyarok megvédésére. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1940cokt. 12 A bgyarmati m. kir.pénzügyigazgatóságtól. van. Tehát külön könyvet kell vezetni az hódít a hírneves Író szinte határtalan fan­ fejlesztő törekvések komolyságára jellem­ idény alatt nyilvántartott üzletéről, an­ táziája. Egyidejűleg került könyvpiacra a ző, hogy az uj szabómühely megnyitá­ 2595-1940. II. szám. nak a kereskedőnek, aki a főüzlet helyén két legfrissebb Félpengős Regény. Egyik­ sán hivatalos bécsi körök is képviseltet­ (M. N.) a kereskedelmi szokásoknak megfelelő ben, amelynek „Az egyiptomi nyaklánc14 ték magukat. könyveket vezet, illetve orvosnak az a címe a legújabb detektiv-sztár, az ellen­ Talált tárgy. 1940. szeptember az időszaki (idény) vállalkozások idény alatt elért nyersbevételéről, aki az állhatatlanul kedves és félelmetesen lélek­ 1940, évi általános kereseti adó­ év többi részében más községben állandó belátó Philo Vance mutatkozik be, akinek 23 án a Karancs utcában találtak 1 drb. használt női kabátot. Igazolt tulajdonosa bevallásainak beadására. orvosi gyakorlatot folytat. Ily esetben a Van Dine hóditóan népszerű könyveiben Az egyenes adókra vonatkozó egyes más üzlettel vagy foglalkozással össze­ megirt csodálatos eseteit milliószámra ol­ átveheti a rendőrkapitányságon. törvényes rendelkezések módosításáról és függő közös kiadásokból alkalmazottak, vassák Amerikában. A másik Félpengős kiegészítéséről szóló 1940. XXII. te 19. teherautó stb. százalék az időszaki vál­ kötet Törökné Kovács Hermin regénye Salgótarján m, város polgármesterétől. §. értelmében az időszaki (idény) vállal­ lalkozás nyereségének kiszámításánál csak „A várkastély vendége*4, amelyben egy 15082/1940. kozásoknál az általános kereseti adó annyit lehet figyelembe venni, amennyi különös orvos és egy elszánt riporter-kuRagadós száj és köröm­ alapja az idény alatt elért tiszta nyereség, az egész évi kiadásból az idény tartamá­ asszony viaskodnak egymással a bűnök fájás Salgótarjánban. ennélfogva az ilyen adózók ált kereseti ra aránylag esik. árnyékában az igazságért és a szerelemért. adóját a következő évi rendes adó ki­ Az idény-vállalkozásokról vezeten­ Október közepének meglepetése lesz az vetési eljárás bevárása nélkül az idény dő könyveket az idény lejártával le kell uj Max Brand'redény: „Az előkelő ha­ befejezte után soronkivül kell kivetni A városi állatorvos jelentése szerint zárni és abban foglalt adatok igazolására ramia44, amelyet a Pengős kiadásban ol­ Ezen törvényszakasz életbeléptetése szolgáló okmányokat a kivetés megtör­ vashatnak a világszerte divatos iró ma­ Salgótarjánban f. évi október hó 8-án a és végrehajtása tágyában kiadott 139600/ téntéig az adózó egyéb tevékenységére gyar hívei. ragadós száj és körömfájás járványosán 1940. VII. P. M. számú rendelet alapján vonatkozó okmányoktól elkülönitve kell megállapittatván, a betegség elfojtása ér­ (megjelent a Budapesti Közlöny 1940. évi tartani. dekében következőkép intézkedem: 222. számában) ennél fogva felhiva a kir. 1. A betegség fellépése közhírré te­ A lezárt üzleti könyvek alapján pollo mozg pénzügyigazgatóság mindazokat az idő­ eredménykimutatást kell készíteni és azt ---- ----- SALGÓTARJÁN. =----V/ endő azzal, hogy a hasitottkörmü állatok szaki idény-vállalatokat (üzletek, üzemek a bevallási ívhez kell csatolni. mindenféle megbetegedése, továbbá min­ foglalkozások s*b.), amelyeknek működé­ den a fenti betegségben történt elhullása Aki adóbevallását az előirt határ­ 12-én, szombaton d.u. 5, 7, 9 se a t évi április hó 1-től október hó külön is bejelentendő az elöljáróságnál, időben be nem adja, a kivetés sósán Október : 13-án, vasárnap d.u. 3, 5, 7, 9 31-ig terjedő. időszakra esik, hogy az megállapított adóalap 1 százalékát, ha továbbá, hogy a hasitottkörmü állatok 14-én, hétfőn 5, 7 és 9 órakor közös legeltetése tilos, 2. A fertőzött és 1940. évi ált. kereseti adó bevallá­ pedig azt külön felhívásra sem adja be, és a szomszédos udvarokat szigorú zár sukat ax üzletév zártától számí­ az adóalap 3százalékát fizeti bírság fejében. álá veszem. Hasitottkörmü állatokat in­ tott 15 napon belül, de legkésőbb A kétszeres megadóztatás elkerü­ VÍGJÁTÉK. ’ nen kivinni, vagy ide bevinni, ilyen ál­ f. évi november hó 15. napjáig a lése érdekében az 1940 évre a rendes "" latok nyerstermékeit, istállóeszközöket, törvényben, de egyben alább is közölt adókivetési eljárás során már kivetett adó Dayka Margit, Szörényi Éva, szénát, zabot, almot, trágyát kivinni tilos következmények terhe alatt adják be. törölve lesz, az erre történt befizetések Fősz. Mály Gerő, Csortos Gyula, 3. Az udvarok bejáratát „Ragadós száj A bevallások annál a községi elöl­ pedig az erre történt befizetések pedig Szabó János és Kovács Károly és körömfájás** feliratú cédulával meg járónál (városi adóhivatalnál) adandók be, az ujonan kivetett adóra fognak elszá­ kell jelölni és az ilyen udvarok bejára­ melynek területén az adózó a helyhez moltatni. 16-án szerdán este 6 és 8 tának környéke naponként forró lúggal kötött foglalkozást folytatja. Helyhez kö­ .Ezen uj előírások alapján megálla­ csütörtökön fertőtlenítendő. 4. A lezárt udvarokból tött foglalkozás az, mely az üzleti telep­ pítandó adóalapok csak a következő évi Október: órakor, 17-én, este 6 és 8 órakor lovat is csak akkor szabad kivinni, ha pel kapcsolatos pl. üzlethelyiség, raktár, jövedelrm adó kivetésnél lesznek az idény­ patáit előbb megtisztították és fertőtlení­ műhely, • elárusító iroda, orvosi rendelő vállalkozás jövedelme gyanánt számbatették. 5. A kutyákat megkötve, a baromstb. Akinek több helyen van üzlettelepe, véve és ezért az 1940. évre a rendes fikat pedig elzárva kell tartant A lezárt a^ minden egyes ilyen üzlettelepről kü- kivetés során megállapított jövedelemadó FERNANDEL, JOSETTE udvarok istállóiba idegeneknek bemenni lön-külön bevallást adni köteles. A hely­ változatlan marad az ált kér. adónak új­ Fősz.: DAY, MARCEL VALLÉE és tilos, különösen tilos mészárosoknak, hen­ hez nem kötött foglalkozásokról a beval­ bóli kivetése ellenére is. teseknek, kereskedőknek, berélőknek az JEAN DAX lás az adózó állandó lakhelyén adandó be. Valótlan adatoknak bevallását a ilyen udvarokba bemenni A lezárt ud­ Kiég.: Fox és Ufa hiradó I Az időszaki vállalkozásoknál az adó­ törvény mint adócsalást szigorúan bünteti varok lakói távozás előtt kötelesek láb­ alapot nem lehet változatlanul fenntartani, A jelen rendelkezésekkel összefüg­ belijüket és ruházatukat megtisztítani, ke­ (rögzíteni) azért kivétel nélkül minden gő mindennemű felvilágosítást és útba­ züket pedig fertőtleníteni. 7. A beteg ál­ ilyen vállalat köteles adni bevallást. Salgótarján m. város polgármesterétől. igazítást készséggel ad a községi elöljáró­ latok tejét, vagy a v^le egy istállóban Időszaki (idény) vállalkozásoknak ság (városi adóhivatal), a kir. adóhivatal 14829—1940. lévő egészséges állatok tejét, ha tejelő tekintendők a fenti meghatározás kere­ vagy a kir. pénzügyigazgatóság. A zsidófaju árusoknak Nógrád állatok tőgyén elváltozások nincsenek, tén belül mindazon vállalkozások, ame­ Balassagyarmaton, 1940. október ,3, \ vármegye országos csak felforraltan „hatósági rendeletre for­ lyek csak a fent megjelölt időszakban vásárairól, heti és ralt tej** jelzéssel szabad forgalomba hozni. Af. kir. pénzügyigazgatásai!. folytatják működésüket, tehát amelyek napi piacairól való Olyan állatok tejét, melynek tőgyén el­ úgyszólván csak a nyári idény alatt van­ kitiltása. változások vannak, embberi élelemre fel­ nak üzemben s az év többi részében használni, vagy forgalomba hozni tilos. szünetelnek, ilyenek pl. a nyári üzletek, Ilyen tejet csak a lezárt helyen lévő ál­ szállodák, penziók, kifőzések, cirkuszok, latok etetésére, szabad forralt állapotban Közhírré teszem, hogy Nógrád vár­ felhasználni 8. A hasitottkörmü állatok mutatványos bódék, strandfürdők, sport­ megye alispánja á 16537—1940. számú marhaleveleit be kell vonni, illetve ilyen pályák, fagyialtosok, bércséplők, arató­ véghatározatával a helybeli és idegen la­ állatokra marhalevelet kiállítani, vagy ke­ vállalkozók s effélék. Ellenben nem tekint­ kóhelyű zsidófaju árusoknak a Nógrád- zelni külön engedélynélkül tilos, 9. A hetők ilyeneknek az olyan termelési és a vármegye területén tartandó országos vá­ beteg, gyanús, vagy fertőzésre gyanús munkaévad szerint működő vállalkozások, sárokon. búcsúkon, heti- és napi piaco­ állatokat csak engedéllyel, állatorvos je­ melyeknek üzleti évük egész tartama alatt kon árusítás céljából való megjelenését, lenlétében szabad levágni 10. A hullá­ vannak bevételeik és kiadásaik. De nem tartoznak az idény-vállalkozások közé a Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. azokon a történő helyfoglalását, illetve kat, amennyiben tulajdonosuk szappan részükre, az ottani árusítást 1940. október főzésre nem kívánja felhasználni, a dög­ társulatiadó alá eső üzletek, üzemek és 14834/1940. szám. foglalkozások sem. téren szabályszerűen el kell ásni. 11. A Tárgy : Zsidó árusoknak a ke­ hó 1-i hatállyal megtiltotta. Az e tárgyban intézkedő alispáni lezárt udvarok állományát a város állat­ A bevallások az eddigi előirt hiva­ resztény vallásgyakorlattal ösztalos nyomtatványon adandók be, amely szefüggő kegyszerek árusításá­ véghatározatot a mai napon egyidejűleg orvosa nyilvántartja, a szükséges kimuta­ a városi hirdető táblán kiiflgesztettem. Az tásokat elkészíti és minden hónap 1-én nyomtatvány az előállítási költség megté­ tól való eltiltása. alispáni véghatározat ellen a kifüggesz­ és 15*én közvetlenül felterjeszti 12. A rítése ellenében a községi elöljáróságnál téstől számított 15 napon Ibelül az alis­ város egész határát zár alá helyezem. A (városi adóhivatalnál szerezhető meg A pán úrhoz benyújtandó és a m. kir. ke­ városhoz vezető utakat „Ragadós száj és bevallás kiállítására nézve az eddigi ér­ Közhírré teszem, hogy Nógrád vár­ reskedelemügyi miniszter úrhoz intézen­ körömfájás miatt községi zárlat44 felírása vényben volt előírások érvényesek. De megye alispánja eltiltotta, hogy zsidófaju dő fellebbezéssel lehet élni. táblákkal kell ellátni 13. Felkérem a m. itt is megjegyzi a kir, pénzügyigazgató­ árusok és kereskedők a keresztény vallás kir. államrendőrkapitányságot, hogy fen­ Salgótarján, 1940. október 5. ság, hogy: gyakorlásával összefüggő kegyszereket tieken kívül ellenőrizze és akadályozza dr. Forster Kálmán a) a bevallást rendszerint maga az (szentképek, feszületek) akár üzlethelyi­ meg, hogy a városból hasitottkörmü álla­ polgárrritiltr adóköteles tartozik kiállítani és benyúj­ ségeikben, akár pedig vásári és bucsujáró tot, vagy ezek nyerstermékeit, takar­ tani A neyn önjogu természetes szegé­ helyeken felállított bódékban árusíthassa­ mányt, trágyát külön engedély nélkül ki­ lyek, valamint a jogi személyek nevében Rányammzgók műsora: A bag- vihessenek, a városba hasitottkörmü ál­ a bevallást a törvényes képviselő adja, nak. lyasaljai és pálfalvai bányamozgók va­ latot engedély nélkül bevigyenek, vagyi Salgótarján, 1940. október 5. aki képviseltjének érdekeit aztán az egész sárnap október hó 13-án mutatják be városon ilyen állatot és takarmányt át* Dr. Forster Kálmán 8. k. kivetési eljárás során felelőség mellett MARTIRASSZONY c. pompás kiállítású, hajtsanak, illetőleg átvigyenek. 14. A kö­ képviseli De beadható a vallomás meg­ polgármester. izgalmas, orosz tárgyú filmet Főszerep­ zös kutaknak, Hatóknak, usztatóknak ha­ hatalmazott által is, ennek eljárásáért lők Marlene Dietrich, Robert Donat. Kí­ sitottkörmü állatokkal való használata tilos. azonban a meghatalmazó anyagilag is sérő műsorok: Magyar, Ufa és világhiradók. 15 Állatvásárokra hasitottkörmü állato­ felelős. Szeplő, májfolt kat felhajtani tilos. 16. A még nem be­ b) ha valaki a bevallási ivet kitöl­ ellen használjon Talált tárgy. 1940. szeptember hó teg állatok mesterséges befertözése csak teni nem tudja, az a községi elöljáróság 23-án a Szent Imre hegyen találtak 1 drb. az állatorvos jelenlétében történhetik. 17. segítségét veheti igénybe, az adózó azon­ aranygyűrűt. Igazolt tulajdynosa a hiva­ ban ily esetben is köteles a bevallási ivet Kapható : SZÜCS-győgyszertázban. talos órák alatt átveheti a rendőrkapi­ Amint valamely udvarban az összes be­ teg állat meggyógyult, az istállót és az sajatkezüleg aláírni. tányságon. udvart ki kell tisztogatni és fertőtleníteni. A bevallás zárt borítékban is be­ 18 Amennyiben az utolsó elhullástól szá­ Európa uj divatköxpontja: Bécs. adható, ebben az esetben azonban a Az egykori „császárváros" a női divat mított 14 jnap eltelt és a zár alá helye­ borítékon fel kell tüntetni az adózó ne­ terén már régóta vezető helyet tölt be. zett udvarokban a trágya ártalmatlané vét, lakását és azt a körülményt, hogy a Legutóbb komoly kísérletek történtek an­ tétetett, minden helybég és berendezés, boríték adózó bevallását tartalmazza. A bevallás tárgyát az idény (idő­ A szürke aelyemkeudö nak érdekében, hogy Bécs Közép-Európa valamint állati nyerstermék, fertőtlenít e központjának szerepét is átvegye. A hi­ tett, ez a körülmény a város állatorvo­ szak) alatt elért tiszta nyereség képezi res bécsi szabónők továbbképzésén kivÜl sának haladéktalanul bejelentendő. Fenti Titokzatos események fűződnek eh ­ Ezért az ilyen vállalkozásokról az 1927. évi 3000|P M. sz. hivatalos összeállítás hez a szürke selyemkendőhöz, ami nem ezentúl* nagy súlyt vetnek arra is, hogy rendelkezések megszegése, vagy kijátszá­ 50. §-ában foglalt rendelkezéseknek meg­ is lehet másként, ha megtudjuk, hogy a elsőrangúan képzett férfiszabászok álljanak sa ax >1928 évi XIX. te. szerint bünte­ felelő külön Könyveket kell vezetni ak­ rejtelmek Írójának M. Eberhartnak leg­ a bécsi ipar rendelkezésére. Az egyik tendő kihágást képez. Salgótarján, 1940 október 9, kor Is, ha egyébként az időszaki vállal- újabb regénye viseli ezt a elmet Most nagy bécsi ruhavállalatban néhány nap­ vozáa ax adózó más üzletével, üzemével jelent meg a Pengős Regények sorozati­ pal ezelőtt t nyitották jnega - férfisubők kagy foglalkozásával szoros kapcsolatbán ban az uj Eberhart-kötet, amelyben el­ első közös tanonemühelyét A bécsi ipar­ Felhívás. Határozat. Ó A PÉNZ BESZÉL A POTYAUTAS Hirdessen ,amunka“ Politikai Hirdetmény. hetilapban! Hirdetmény. Bubi szeplőkrémet A Palladis október havi újdonságai. Nyomatott: „A MUNKA44 nyomdában, Salgótarján, Byotnda tulaj donor 1’Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_10_12.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_10_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-10-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 42. szám (1940. október 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a29b110e345169c7e8908caada7accfb.jpg fd3e58435cafdcf1e9cf90d205666c85 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d6510c165a54ce8b5e83e9263b1d005e.pdf 4a66f0d1534af8ca3266e7fb6f23b25a PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat. XVIII. évfolyam, 43. szám ára 16 fillér Az ujalap: a munka. A törvényhozás, amelybe uj szint hoztak a behívott erdélyi képviselők, megszavazta a kolozs­ vári Ferenc József Tudományegye­ tem visszahelyezését és a szegedi Horthy Miklós Egyetem felállítá­ sát A kolozsvári magyar egyetem 32 év után a hónap utolsó heté­ ben újból megnyílik és az ünnepi megnyitón a kormányzó is részt vesz a kormány tagjaival együtt. .\z erdélyi képviselők a miniszter­ elnök elgondolásának megfelelően ' külön parlamenti csoportot alkot­ nak. Erdély legfontosabb és legidö'■ szerübb kérdéseinek megvitatására az erdélyi képviselők a visszatért terület gazdasági és kulturális ve­ zetőivel együtt nagyszabású érte; kezletet tartanak 'és határozataik ' alapján teszi meg a kormány Er­ délyt érintő legközelebbi intéz­ kedéseit Az országgyűlés ciklusát kormányzói kézirattal berekesztet* ték és az uj ciklust megnyitották. Erre azért volt Szükség, hogy az erdélyi képviselőket is beválaszt­ hassák a bizottságokba és a tiszti• karba. Ez megtörtént és a parla­ menti munka most már az ő be­ vonásukkal folyik tovább. A pénz­ ügyminiszter rövidesen benyújtóija a;jövőévi költségvetést, amelynek letárgyalása lesz az uj ciklus első : nagy feladata. Utána sor kerül a III. zsidójavaslat tárgyalására, amely a miniszterelnök szerint rövid, vi­ lágos és radikális lesz. A javaslat az igazságügyminisztériumban »készül és befejeződéshez közeledik. A javaslatról az igazságügyi állam­ titkár úgy nyilatkozott, hogy a zsi­ dótörvényt végre úgy kell megal­ kotni, hogy ez a nehéz probléma végleg lekerüljön' a magyar élet napirendjéről. van, azt a német és az olasz fel­ emelkedés beszédesen igazolja. De bizonyítja a közelmúlt magyar pél­ dája is, amelyre hivatkozott az ál­ lamtitkár, amikor azt mondotta: hogyan lehetett volna az országot felfegyvarezni, függetlenül attól, hogy mennyi az aranya, ha ragasz­ kodtunk volna a konzervatív po­ litikai elvekhez. Ebben aztán párt­ különbség nélkül minden jó ma­ gyar egyetért, amint abban is, hogy minden munkáskéznek munkát s minden munka után megélhetést, — még pedig tisztességes megélhe­ tést, — kell biztositani és ebben különféle, rég idejétmúlt pénzügyi elméletek nem állíthatnak elénk akadályt. Az uj Európáról budapesti elő­ adásában többek közt ezt mondta Freisler Roland német államtitkár: az uj Európát Magyarország épp volt ez, örömtől könnyeső szemekkel hall­ gattuk ennek a történelmi eseménynek oly mértékben megérti, mint Né­ rádióközvetitését, noha csak néhánywáz metország és Olaszország. Az uj négyzetkilométernyi elszakított földeké qpft Európa minden egészséges fejlő­ vissza az anyországnak a még hosszú, Ql* beteknek kellett eltelnie, artig Horthy dést előmozdít majd, tárgyilagos héz Miklós fehér lován, az egész magyar Fel­ rendet teremt, amely erős, szerves vidék visszacsatolásának őtfmünnepén és igazságos lesz és megvalósítja vonulhatott végig Kassa főutcáján. Azóta az elmúlt két'esztendő alatt Európa szabad népeinekközösségét. 1 Ezzel kapcsolatosan a magyar sokan tapasztaltuk, hogy a Felvidékké hazakerült magyarság másképpen nlifs igazságügyi államtitkár azt mon­ magyar problémákat, mint az anyaotszágdotta, hogy a jövő súlyos felada­ beli. Sajnálatosan hallottuk a visszélert tok elé állított bennünket; egy új­ magyarság panaszkodásjU, elégedetlennésőt több esetben a volt csehszlóyík jászülető Európa keretein kell el­ gét, állam egyes intézkedéséinek feldicsfcresét, helyezkednünk úgy, hogy abban is kulturális és szociális téren való nagyobb tevékeny részt vehessünk és be- fejlettségét. Azt is sokszor hallottuk, hogy tölthessük történelmi küldetésün­ a megszállás alatt mennyível kulturáló^ött egyes községek p főleg váro­ ket: büszkék vagyunk arra, hogy a ssokfejlődött képe s az úthálózat Tagadhatatlan, népi gondolat, a szociális eszme hogy ahol a cseh bürokrácia szélteiyeSit- * jelentőségét mi ismertük fel első­ kedése s a hadászati szempont úgy kí­ nek és a zsidókérdésre mi hívtuk vánta, ott épült uj középület, vagy a régi lett megnagyobbítva s velejárőan meg­ fel fi világ figyelmét először. Újból szépítve. Úthálózatot is építettek, de ez nagy feladat előtt állunk: Valóság­ is inkább „stratégiai" szempontból történt, gal uj országot kell teremtenünk hogy könnyebben menekülhessenek á ha­ a régi helyébe. Az alapelv: a ma­ rácsolt dolgokkal, ha majd egyszer ker­ getik őket. De különben... gyar faj megerősítése. A visszatért Felvidék egy részében. Két esztendeje, hogy a magyar lé­ tekből, mint rettentő nyomás, hirtelen enyhülésének zsilipsüvitése, felszakadt az ujjongó kiáltás: Ipolysági Ennek az egy­ kori magyar megyeszékhelynek a cseh járom alól való felszabadulása volt az első lépés a Felvidék és a Kárpátalja ha tatérésének diadalmas utján Most két éve ezzel kaptuk első kézzelfogható ered­ ményét a .nevezetes bécsi döntés után megindult komáromi tárgyalásoknak. Em­ lékezzünk csak vissza, micsoda izgalmak és válságok közt folyt az alku' a céljaiban rendíthetetlen magyar kormány és az ak­ kor már bomladozó csehszlovák állama­ lakulat képviselői közt. Viharfelhők fe­ keteségében pislákolt a magyar remény­ ség és a revizió követelésének menny­ Salgótarján, 1940 október 19 dörgésétől kisérve viliódzott a magyar el­ szántság. Emlékezzünk csak, mit jelentett ezeknek az időknek irtózatos feszültsé­ gében, hogy egy októberi napon Magyar­ ország kormányzójának parancsszavára dicsőséges honvédségünk előcsapatai i— végre I — átléphették az Ipolyt, a kes­ keny folyócskát, melynek ártalmatlan neve húsz éven át mint „természetes és stra­ tégiai határ" díszelgett Trianon hamisság­ listáján. Emlékezzünk csak vissza, amikor az állomás, a kies Ipolyság és közvetlen környékének népe mámoros boldogság gal rombolta le a gyűlölt, idegen határ­ sorompókat és a szeretet, a lelkesedés virágszőnyegét terítették a bevonuló ma­ gyar katona elé. .Szép és boldog nap ; Sok szó esik mostanában a ríémet-alasz elgondolásoknak s a Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! fasizmus és nemzetiszocializmus esz­ Magyar testvérek! méjének megfelelő Európa uj rend­ (Irta és felolvasta az acélgyári Olvasóegylet „Erdélyért" estjén jébe való beilleszkedésünkről. A BORSOS GÁBOR tanító.) miniszterelnök is tett ezirányban Észak-Erdély és a Székelyföld végre neplők, de ütemesen hangzott fel sok-sok kijelentéseket, most pedig a pénz-' ügyi, úgyszintén az igazságügyi ál­ visszatért hazánkhoz. Huszonkét év óta torokból: Éljen a magyar hadsereg. Szá­ lamtitkár is beszélt erről. Igen ér­ vártuk ezt a pillanatot és most, hogy va­ zak dobálták a virágot, öregek és fiatalok lóra vált álmunk, boldog örömben úszik sirtak, daloltak. Pedig mi előttünk már dekes volt a pénzügyi államtitkár országunk apraja, nagyja. sok alakulat elment, Talán nem is maradt megnyilatkozása azokban a napok­ A rádión keresztül hallották az uj- ebben a városban virág; mindent a hon­ ban, amikor az olasz és a német jongás hangjait, amellyel az erdélyi ma­ védekre szórtak. Aknasuhatagon keresztül uttalanriemzetgazdasági miniszterek Ber­ gyar falvak és városok népe a felszaba­ magyar hadsereg csapatait köszön­ utakon mentünk. Beosztásomnál fogva linben Európa jövő gazdasági rend­ dító tötte. Húsz esztendő minden fájdalma, néhány kerékpárossal elöl jártam. A hegy­ jéről tanácskoztak. reménye, s a felszabadítás minden öröme, oldalakban hevenyészett földhányás, el­ Azt mondotta egyebek között hálája benne 1 harsogott ebben az ujjon­ szórt gerendák cölöpök. Rengeteg spanyol­ gásbán. Nem célom ezekről beszélni, nem szögesdrót volt errefelé. Akadályok­ a pénzügyi államtitkár: tudjuk, is nagyon tudnék. Mi ugyanis kevés di­ bak, nak ^készültek. Toprongyos, mezítlábas hogy a pénz nem cél, hanem csak adalkapun mentünk keresztül. Oláh vidé­ csoportok jönnek velünk szemben. Néeszköz, tudjuk, hogy az arany ken jártunk s csak most nem régen ér­ hányán katonarubában vannak és — becs­ nem cbimera, a pénzzel értéket tünk székelyföldre. Néhánynapps szabad­ korbán. Izzadtan toljuk felfelé a kerék­ csak mérni lehet, de önmagában ságomat töltöm most itthon és ha az él-< párt A furcsa öltözetű emberek ijedten mények frissek is még, talán nem egé­ ugrálnak az ut szélére, mintha legalább nem lehet érték a pénz. Mi azt szen rendeződtek. Ügy gondoltam tehát is teherautón jönnénk. Alázatosan kö­ hirdetjük, — folytatta — hogy a feladatomat megoldani, bógy a 680 km- szönnek, érdeklődéssel néznek. Az oláh liberális, pénzügyi politikával szem­ nyi utat gondolatban megteszem mégegy- ármádia volt katonái. • Fáradtan érkeztünk a Gutin alatti ben uj alapokon kell dolgoznunk. szer, s helyenként megállók — pgy mint kis bányavárosba, Kapnikbányárá. Gyö­ akkor — pihenni. Uj alapot kell keresni, és ez azuj Este B órakor, léptük át a Márt s nyörű diadalkapu, sok ember fogad -r alap a munka. Nem az arany, ha­ értünk Mánnarosszigetre. Virágdíszben, ál­ Munka úgy sincs —-.mondják a bánygnem a munka teszi egy nemzet ltak az ablakok, -magyar zászló minden szpk -(. mli Örömmel várjuk egész nap gazdagságát. Hagy ez valóban igy házon. KiRsit fáradtak voltak már az ün­ a Wgyar katonákat Ebwek vplfupkagz E sorok Írója, idei rövidre szabott szabadsága alatt, most, október elejéig, szép őszi napsütésben elindult a vissza­ tért Felvidék északnyugati tájának beuta­ zására. Két esztendő Óta hívta, vonzotta ez a táj. Ez a vonzás szinte honvággyá ömlött szét benne, hiszen régi, hárotanégy évtizedes viszontlátás öröme fűtöt­ te. A "hallottak révén képzeletében meg­ szépültek a régen látott falvak, városok s a részben családi., vonatkozások s kis­ diákkor! emlékek és baráti élmények elevenekké látomásultak. Ezektől az emlékektől felfrissültért ültem fel itthon az autóbuszra, hogy^pzén a praktikus járművön Balassagyarmatán át Drégelypalánk, Ipolyság, Léva, Érsek­ újvár helységekbe ellátogassak. Ipolyságig mintegy tizenkét községen futottunk ke­ resztül, de a fejlődésnek semmi nyomát nem láttam. Templomok-, iskolák-, köz­ ség- és lakóházakról egyarápt á világhá­ ború előtti béke világ patinájára sütött áz októberi napocska s az úthálózat „fejlő­ dését" legjobban az jellemezte, hogy min­ den kisebb patak, árok felett éphe(t fiid előtt áz utasokat leszállították pz aúftbuszról, hogy gyalog menjenek által, mi­ vel a „kiérdemesült" hidak a megtértél üdvözlések után érdeklődtünk, hol lehet valami ennivalót vént A válasz elszótfibritó volt. A visszavonuló rómán katona­ ság a legembertelenebb módén kifosztotta a kis bányatelepet. Kihirdették elvonulá­ suk előtt, hogy minden ajtót, épületet nyitva kell tártani. Elhordták az JBHmiszereket s amit nem tudtak elvtnmj ‘ízt elpusztították A gyerekek keze télé Vilt gyönyörű ásványokkal. A katonáknak bözták. Valamit ajándékozni akartak, ez volt bőven s örömmel nyújtották át IdncáeflféL Oláh-Láposon vártuk be a Csapüfbt. Bocskoros emberek‘állták a házak elttJtt. Barna, daróczubbon'y, fehér balínanadrtgban a férfiak, katrincában az iszonyok. Széleskariniáju csúcsos szalmakalap a'rejükön. Nagy szemekkel, mégllletődve né­ zik a katonákat. Másfél napot töltöttünk ezen a helyen, sok volt. Rettenetes igény­ telenségben, piszokban élnek ezek szem­ berek. Mindennapi eledelük a puliszka és a gabonapálinka. Egyetlen főzőedény a nagy, bizonytalanszinü fazék, amélylátSo­ hasem mosnak kí, igy a belsőrészére Szá­ radt rétegek nágyszérüen mutatják, htígy valamikor népesebb volt a család, töb­ bet kellet főzni, idővel azonbaií a BítaJok kirepültek a fészekből: puíisHAis kevesebb kell tehát. A becskor íiteó szoros értelmében a sírig kíséri |/ööt, !ím itt nem létezik, mosuóUUja tatán csak a pó- �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1940 okt. 19 hidak a megterhelt autóbusz alatt esetleg karúit hivatalnokok ellen irányul. Ha en­ amibe belekerült. Eszébe jutnak a régeb­ nek a panasznak megkeressük az okát, bi politikai frázisok és kezdi érezni, hogy lanakadhatnak. Ipolyságon is a huszonötév előtti az egyik legfontosabb problémára muta­ mégis csak volt mögöttük valami igazság. Veszedelmes jelenség ez. Mert a máncával. A főtere élénken népes volt határozhatjuk azt a különbséget, ami az demagógia kihasználhatja és a felvidéki ugyan, de ezt az aznapi vásár okozta átlag-magyarok gondolkozásában mutat­ magyar könnyen a politikai demagógia csupán. Ipolyságról-Léva felé kétszer a kozik. A cseh bürokrácia, bár a Felvi­ martalékává lehet. Az a nagy megértés, amit a Felvi­ legújabb országhatárt szeltük át. Hévma déken mngasabbrendüségérzetben szenve­ gyárid és Hontszántó községeket mint dett, tisztában volt azzal, hogy a közönség dék egy idő óta a társadalmi kérdések más államkötelékbe tartozókat láttam vi­ érdekei legalább annyira fontosak, mint iránt mutat, amint alkalmam volt most szont Magyar határőrök s tejfeles szájú az egyéni érdekei. Röviden : minden cseh tapasztalhatni, ugyanolyan veszedelmes, szlovák-katonák vigyáztak arra, hogy a tisztviselő érezte, hogy először tisztviselő mint az anyaországi átlagmagyar meg kocsi utasai az „idegen" területen meg és csak azután magánember. Ennek úgy nem értése, mert mind a kettő tájékozat­ ne szaporodjanak, vagy le ne apadjanak. kifelé, mint befelé meg tudta adni a meg­ lanság következménye és igy könnyen, magyar hazánkra semmiképen nem ki Fokozatosan hangolt le az addig látott felelő formát. Ezzel szemben minden magyar tiszt­ vánatos „mások" eszközévé válhat. kép, de Léva városa minden eddig táp­ viselő elsősorban ur és csak azután a lált illúziómat szétoszlatta. (—ány.) A IV. Béla király idejében épült köz "Szolgája. Ez a különbség az oka a város a megszállás előtt jelentékeny kul­ felvidéki magyarság elégedetlenségének. turális és gazdasági gócpont volt Ma ha- Nehezen tud hozzászokni az uj formák­ tárvárosá lett s gyökereinek szálai az uj hoz és formalitásokhoz, hiszen húsz év határon túl maradtak. A cseh uralom, alatt megszokott egy minden formaságtól mint színtiszta magyar várost, szintén je­ mentes rendszert. Az őszi időszak beálltával friss len­ Ez készteti meggondolásra a felvi­ lentékenyen elhanyagolta, mert a város­ ' dülettel Jndul meg a Mansz. szervezete­ háza emeletráhuzásán, a rendőrségi épü­ déki átlagmagyart. A busz év alatt nem inek változatos ás a múltban már annyi leten, a kórház bövitésen, pár utcának nevelték bele a szociális érzéket, mint munkája. A aszfaltozásán s a várromok egyik bástyá­ azt sokan hiszik az anyaországban, de szép eredményi hozott Mansz. Otthon már kitárta kapuit és sze­ jának betonkupoláján (úgy néz ki rajta, látszólag mégis több benne a szociális retettel várja minden csütörtökön délu mint nagyon öreg nénikén a legdivatosabb érzék, , mint az anyaországbeli átlagban. női kalap) kivül más fejlődés nem látható. Pedig egyszerűen nem tudja megszokni tán 4 órakor az asszonytestvéreket. Az otthonban a téli kézimunka-akció munkái Lakossága elszegényedett, elégedetlen egy­ az itteni közigazgatási rendszert, mert másként bizalmatlan. Heti piaca behoza­ busz év alatt elszokott tőle, vagy soha kezdődnek meg, azonban, örömmel és szívesen látjuk a saját kézimunkával meg talban csekély és ennélfogva drága is. nem is ismerte. Csak most fedezi fel, Ipara, kultúrája senyved, fejlődésképtelen. hogy az anyaország életstílusa tele van jelenő asszonytestvéreket is, hiszen főcél Este kilenc órakor már teljesen néptelen. rendi jellegű gátlásokkal. A kisebbségi a minél gyakoribb együttlét, közös cél jaink elérésének és a legcélravezetőbb Akivel beszéltem, az mind panaszkodott, sorsban nem akarta észrevenni a demok­ módoknak megbeszélésére. igazság után áhítozott (?) fanyar arccal s ratikus életformák előnyeit és elfőrdult A múlt évben oly nagy látogatott­ elkeseredett hangon. Kimentem a teme­ ezektől, de ma, amikor az elfogódottság tőbe egy kedves sirhoz s a szép sírem­ kezd enyhülni, észreveszik, hogy voltak ságnak örvendett isméi elterjesztő előadá­ sokat ez évben is megrendezzük. Révay lékek és egyszerű fejfák ismerős neveit az akkori életnek bizonyos előnyei, ha olvasgatva tapasztaltam, hogy a húsz esz nem is az ő számára. Ez készteti arra, hogy Sándor mozibérlő jóvoltából minden hó első péntekén rendelkezésünkre áll a tepdös, szomorú idő alatt egyedül a te­ az itteni hibákat meglássa. városi mozgó helyisége Az este 6 óra­ mető fejlődött. Megállapításom közelebb áll a való­ kor kezdődő előadásokon városunk ki­ Lévától délnyugatra menve kitárult sághoz, mint az az állítás, amely szerint váló előadói, ingyen filmbemutatások, slb. a horizont, a Kis Alföld északi nyúlvá­ a kissebbségi sors közelebb hozta a tár­ fogják a műsort változatossá és érdekes­ nyában elevenebb, lüktetőbb életet lát­ sadalmi osztályokat. Éppen eleget hallot­ sé tenni. tam. A falvak itt sem igazolták a csehek tam most a magyar paraszt húsz év alatti Számolva a háboruokozta helyzet által hirdetett kulturális fejlődést, mert magárahagyottságáról és azt is hogy a ami e tekintetben látható, az mind a táj­ paraszt csak az adószedőnek és a kor­ élelmezési nehézségeivel, valamint az újabb ból fakad. Magyar és szlovák ajkú fal­ tesnek okozott gondot. A kortes annyi orvosi kutatásoknak a táplálkozásra vo­ vak szorgalma és kulturáltsága hirdeti, szociális frázissal operált, hogy az átlag­ natkozó eredményeivel, elhatároztuk, hogy hogy lakossága a cseh impérium alatt is magyarnak méltán volt gyanús vélemé­ a fél folyamán népszerű főzőtanfolyamot nyilunk. A tanfolyam célja: minél szé megőrizte józan gondolkodását és dolgo­ nye a társadalmi kérdésekről. lesebb néprétegeknek kőzkiocsévé tenni zott, mint annakelőtte. Sem az autóbusz Egybehangzó panaszként hallottam váltakozó utasait, sem Érsekújvár polgár­ sokaktól azt is, hogy ha a fiatalok, akik a modern népélelmezés elméletét és gya­ ságát sopánkodni, panaszkodni nem hal­ tényleg látták a tennivalókat, élesen ta­ korlati kivitelét. A tanfolyam jelszava; lottam. Érsekújvár — Léva után — egy láltak beszélni, kisütötték rájuk, hogy olcsón, ízletesen és táplálóan főzni. A egészséges, pezsgő élet látványát nyúj­ „kommunisták", vagy „bccseheltek." S tanfolyam vezetésére sikerült a műk évi totta, ami azzal magyarázható, hogy min­ igy kergették a fiatalság legjobbjait a két­ előadásaival oly kedveltté vált Bender den irányban elágazó gyökerei mind fe­ ségbeesésbe azok, akik különben a leg­ Károly ny. igazgató-tanítót megnyerni, léje szívják a gazdasági élet éltető ned­ szebben szavaltak küldetésükről. S minél ki gazdag tapasztalatait szívesen és ön­ vért Utcái, magán- és középületei a ter­ több fiatalt zártak ki a konstruktiv mun­ zetlenül bocsátotta a Mansz. rendelkezé­ mészetes fejlődés folyamatát mutatják. kából, annál inkább igyekezték szociáli­ sére, A tanfolyam kezdetéről és látoga­ Egredül a magyar problémák szemléleté­ san csengő frázisokkal helyettesíteni a tásának módjairól az ismeretterjesztő elő­ adásokon fogunk részletes felvilágositást ben láttam itt is, mint általában minde­ tettet adni. nütt a hazatért Felvidéken, közöttük és Ne higyje tehát senki, hogy a fel­ A reánk váró munkák az itt felső magunk közötti különbséget. vidéki átlagmagyar szociálisabb érzésű 4 A sok panasz között egyik legálta­ volt valaha is, mint az anyaországbeli. roltakkal természetesen távolról sem ér­ lánosabb, az anyaországból a Felvidékre Egyszerűen zavarja őt a sok formaság, nek véget. A szegénykonyha felügyele­ kép tárult elém a fölötte elhaladt idő zo­ tunk rá és rajta keresztül könnyen meg­ Mansz. beszámoló. falunak egy nagy görögkeleti templomot kellett építeni számukra. Most is ott áll a dombtetőn, sárgára festve, hivalkodva és — üresen, most már bezárva. A bécsi döntés után ugyanis jobbnak látták a be­ tolakodók gyorsan elutazni. Gyulafehér-, várra vitték őket a román autóbuszok. Egy hét után visszafelé mentünk, Maroshévizre. Kevert lakosságú, élénk forgalmú hely és képzeljék: villanyyi ágitás! Nem is gondolják, mennyire örültünk ennek. Egy fürészgyári tisztviselőnél vol­ tam elszállásolva, aki jól beszélt magya­ rul, németül, oláhul. Besztercéről szár mázott, magát románnak vallotta — Es lénként politizálgattunk s ekkor kiöntötte minden keservét. Szidta a regátiakat, akik tönkretették Erdélyt. Szidta saját fajtáját, szidta hangzatos törvényeiket, melynek végrehajtását kegyetlen szankciók bizto­ sították ugyan, azonban mikor a törvény­ nek valóra kellett volna válni, megjelent egy igen ismert oláh népszokás: a vesz tegetés. Tisztviselőiknek olyan kevés volt a fizetésük, hogy — szerinte — lopni kellett, hogy élni tudjanak. Mert élni, urasan szeret a regáti. — Borszé­ ken nyaranként tengerészzenekarok ját­ szottak Egymásután épültek a szebbnél szebb villák. Most üresen állanak. Muto­ gatják ott egy adóbeszedőnek a villáját is, aki hálából még a volt főnökének is építtetett ajándékba egy kisebb családi magyarok. Talán hun házat. Miből ugyan? A fizetéséből? Hi­ Dédánál értük el a Marost. Itt is „ejtőernyősök" laknak. így nevezték el a bakák a kiengedett ingü oláhokat Gödémesterházán egész csomó Puskás nevű család lakik, akik egy szót sem tudnak magyarul. Oláhoknak monoják magukat, illetőleg románoknak, (haragszanak az oláh szóért) de erdélyi románnak. Ször­ nyen haragszanak a regáti testvérekre, akik — szerintük — csak urnák jöttek ide,* meggazdagodtak s őket mélységesen lenézték. Az első nogyedóra után az öre­ gebbek beszédesebbek lettek Tört ma­ gyarnyelven elmondták, hogy ők még emlékeznek a háború előtti jó világra, őszinték lehettek, hiszen ruházatunkat, bakancsunkat irigykedve nézték. A fia­ talabbak tizedest, szakasz vezet őt is tiszt­ nek gondolták. Hogyne, hiszen ők soha­ sem láttak egymáson ilyen ruházatot. Ha koncentrára — gyakorlatra — bevonul­ tak, csak puskát kaptak. Saját ruhájuk­ ban szolgáltak, csak a tényleges kapott felszerelést. Persze néhány száz lei kel­ lett, hogyha valaki rendes ruhát akart kapni A gyerekek sóvárogva nézték ke­ nyerünket, ők kalácsnak tartották. Ditró-Hidason egy hétig voltunk. Ezt a kis falut megismertük, megszeret­ tük. Magyarok lakják, csak a húsz éves uralom alatt jöttek ide oláhok, a gözfürésztelepre dolgozni, irányítani. Jó dol­ lasokba, megszokták a legelők A mesét guk volt, hisz kétszerannyi munkabért kis kínálásra megették volna a fogkré­ met Itt mondotta az egyik acélgyári ka­ tona, hogy ő itt lakásával, fizetésével fő­ ispán lehetne. Elhittűk neki, igaza volt. Sófalva magyar község. Az első, ahol indulás óta magyar szót hal ottunk. Beszterce mellett van Bereter, szomszéd ságiban hatalmas sóhegy csillog. Mennyi­ re más volt itt a fogadtatás. A helybeli zenekar órákon át fújta a régi magyar nótákat A házak tiszták, rendesek. Majd­ nem minden családnál volt egy megfa­ kult világháborús fotográfia és előkerül­ tek á ládafiából Ferenc József, Vilmos császár féltve őrzött képei. Az asszonyok másnapra kenyeret sütöttek, a tejért világ­ ért sem fogadtak volna el pénzt. A következő napokon megint oláh falukon mentünk keresztül. Ha tréfásan odakiáltottunk a bámészkodó, kiengedett ingű embereknek, ijedten válaszoltak: nyustyu ungerecsku:’nem tudok magyarul — A egyik oláh faluban 10 előfogatot kellett szereznem. Nagynehezen megér­ tették mit akarunk, de akkor nagy jaj­ gatásba kezdtek, hogy a román katonák minden lovát elvittek. Hát persze, ezzel nem értük be, szétnéztünk s rövidesen együtt volt a 10 pár ló, kocsival. A meg­ lepetés másnap reggel érte a csapatot. Az áj folyamán az összes ló eltűnt. Az olá­ hok azt mondták, hogy elszöktek a ha­ teinek ellátása, a karácsonyi segélyakció varrási munkái; a testvérközségek meg­ segítésére irányuló gyűjtőmunka; mind­ mind olyan problémák, melyek csak ak­ kor nyerhetnek megnyugtató megoldást, ha minél többen keressük fel otthonun­ kat és résztveszünk a keresztülvitel mó­ dozatainak megbeszélésén. Nem volna teljes beszámolónk, ha a legnagyobb elismerés hangján meg nem emlékeznénk arról a szünet nélkül folyó lelkes munkáról, mellyel a Mansz Leány­ köre a nyári hónapokon át is minden szerdán megtartotta munkaösszejövetelét. Fáradtságot nem ismerő munkájuk egyik dísze és öröme helybeli szervezetünknek. Rné. ta, ami éppen 100 pengőnek felel meg. Két bérautó van Hévizén. Főleg Bor­ székre vitték és viszik a kirándulókat. Az egyik gazdag ember volt, mikor fuvaroz­ ni kezdett, ma koldus. Elmondotta, hogy a csendőröket, bírót, jegyzőt ingyen vitte. De még ezen kivül is adott havonta bi­ zonyos összeget az őrsparancsnoknak, ne­ hogy összeütközésbe kerüljön a hatóság­ gal. Háromféle adót fizetett, bevétele csak hébe-hóba volt. Leállítani a kocsit nem merte, vevő nem akadt, lassan tönkrement. Most mint annyi sok más, ő is jobb, szebb életet vár. Szeptember végén érkeztünk meg jelenlegi helyünkre, Csikmegye egyik gaz­ dag községébe. Minden rossz emléket el­ felejtettünk itt, az oláhok közötti nyug­ talan éjszakákat — ne tessék izgalmas csatákra gondolni, csak a bolhák csíptek kegyetlenül — bizalmatlansággal vegyes szívtelenséget, stb stb. Itt mindenki azt akarta, hogy katonát kapjon lakónak. Minden honvéd szobában alszik, magyar házban tiszta helyen. A falunak gyönyö­ rű székháza van, előadóteremmel, szín­ paddal. A csizmás székelyek között nem egy érettségizett van. Gazdagok, jómódúak. Fejték is őket alaposan az oláhok, nem sokáig bírták volna már. Hiába, rossz sors volt itt magyarnak lenni, de megta­ nulták, hogy magyarember csak egy má­ sik magyar embertől várhat segítséget, aki vele együtt szenved, aki őt megérti. És - el kellett hinni, de a kivetkező faluban kaptak mint a inár Mitflk e szőkéire hajlamos lovakat, ilyen család lakott Itt Buzcicd, mágia a szen egy jegyző 3000 lelt kapott havon­ ez volt a magyarságnak az ereje, elpusi- �Salgótarján, 1940 okt. 19 Hírek és különfélék A MUNKA , 3. oldal este 6 órakor az evangélikus kulturházban előadást fognak tartani. Belépő dij nincs. — Az érdeklődők figyelmét erre az előadásra ezúton is felhívjuk. Féláru utazási < igazolványok a Protestáns Napokra október 24-től no­ vember 5 ig terjedő indulási érvénnyel .* A múlt tél óta úgyszólván eltűnt Budapestre megérkeztek és az evangéli­ ■ elölünk a nap, elrejtőzött napokra, he­ kus lelkész! hivatalban kaphatók. Dara­ tekre, hónapokra, vigasztalanul komor bonként 2'50 p-ért felhőkárpit mögé. Már szinte azt hittük, Az Acélgyári Olvasóegylet ál­ hogy viszont se látjuk a jövő tavaszig, oly komolyan-komoran öltötte magára tal f. hó 12-én rendezett művész­ esőszürke fátyolruháját. És ime, október esten az „Erdélyért** mozgalom javára legelején, egy csütörtöki nap reggelén történt felülfizetésekért ez utón is köszö­ égyszerrecsak benevetett az ablakon a netét mond az Elnökség. Albert Ferenc derülten kék ég Ragyogás, tiszta fények, 38 50 P, Karattur Antal, dr. Laczfalvi F., aranyos-ezüstös sugarak fogadtak ben­ dr. Felszeghy Miklós, Szűcs Róbert, nünket ... az ősz, ha reggelenként kissé Buczkó Gábor 10—10 P, Kálóczy And­ dideregve is, de végigsétál közöttünk rás alez. 3 50 P, Bedő Albert 2 50 P, azóta is kék és arany szinnel ékes, nyári Dr Csengődy Lajos 3 P, Dr. Körös Bé­ díszruhájában. És ahogyan délelőttönként la, dr. Csillag József, dr. Olay Andor, kiragyog a nap, kiragyog minden 1 Az Marosszéky Zoltán 2—2 P, Vlcsovszky ;emberek szinte lelkendezve fordítják az Gyula 1 P, N.N. 5 P, N.N. 2'10 P, N.N. arcukat a nap felé... I És a játszótere­ 2 P, NN. 1'50 P, N.N. 1 P, N.N. 50 P. ken apró kabátkáikban vidámabban ti­ NN 50 fillér. pegnek az apró gyerekek és a ligetek, kertek lombhullató fákkal szegélyes ut'Ctk és terek piros, vörhenyes, kénsárga lévélcsokra mintha nyitásban, fakadásban .volnának, nem pedig őszi hervadás bú­ csúzó idejében I Ragyog a napfény, elönt mindent Vidéki laptársunk: Érsekújvár és és valóban — mintha optimistább szín­ Vidéke szeptember 28 án megjelent szá­ ben tűnne fel ez sz elkeseredést szülő mában, „A jövő közösség embere a vár világ. Nem hiába adja ezt a tanácsot a megyei szociális munka célja" főcimü cik­ modern bölcselő : „Várd meg, mig kisüt kében foglalkozik Nyitra-Pozsony k. e. e. a nap — és csak aztán cselekedj 1“ Az vármegyében a felszabadulás óta folyó időjóslat azt mondja, hogy: tovább tart nagyarányú szociális munkával. A szép és a jjó idő. Hát csak tartson minél tovább, részletes cikk főképpen Dr. Vilmon Gyula csak ragyogjon az októberi édes napsütés, örvendeztessen meg bennünket sokszínű alig másfélesztendős, széles horizontú al­ lómbkoszoruja között derengő édes mo­ kotásairól és terveiről számol be, minden solyával. Mert — úgy van ez, akár az hízelgő túlzás nélkül, mert alkalmunk voit életben — nyereség minden perc, amit látni a számos községben felépült s mo­ .ŐSz beálltával, tél közeledtével napfény­ dern felszerelésű egészségházat és napközi ben, a nyár illúziójának édes, szivárvá- otthont, alkalmunk volt több oldalról hal­ nyos álmai között még eltölthetünk... I lani szociális elgondolásainak és kivitele­ zéseinek hálás elismerését a téli gyermek­ —y — n. étkeztetésekről, a nyári napközi otthonok­ Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ ról, a napközi otthonos óvodákról, a nak, kik felejthetetlen jó férjem elhunyta gyermekkertekről. Örömmel állapítottuk alkalmából részvétükkel fájdalmunkat meg, hogy^miként Salgótarján, úgy a-hu'enyhítették, ezúton mondunk hálás kö­ szonkétezer lakosú Érsekújvár megyeszék­ szönetét. övz. BLAZSEKISTVÁNNÉ helynek és a községeknek tisztelet f, szeés családja. retetét, nagyrabecsülését sikerült, aránylag Garam Lajos egri lelkész és rövid időn belül, kiérdemelnie, mind fel­ neje, aki Finnországból hazánkba szár­ felé, mind lefelé egyaránt. mazott finn asszony, 20-án vasárnap v - Egyébként a fenntebb említett lap cikkéből vett alább idézett szemelvény a legjobban igazolja megállapításainkat: . pr „Vármegyénkben ez a széles ér­ tithatatlansága. Nagyszerű emberek ezek, tele humorai, vállalkozó kedvvel. Mesél­ telmű népvédelmi és gyernpekmentési ték, hogy utólsó éjszaka két gyermek a munka nagy lendülettel folyik. Köszön­ csendőrlaktanya elé tett egy pár bocs- hető ez a\ vármegye minden közösségi kbrt, furkósbotot és egy csomó foghagy­ kérdés iránt fogékony alispánján kívül a megye népegészségügyét irányiló várme­ mát. Mellé is Írták ügyesen: „így jöttetek, s’igy menjetek". Másnap még a csoma­ gyei tiszti főorvosunknak, Vilmon gyulá­ golás izgalmaiban is keresték a tetteseket, nak. Ez az irás nem az ő dicséretét kí­ vánja zengeni, azonban ha a megye nép­ de hiába. Egyik adomát a másik után mond­ egészségügyéről beszélünk, egyszerűen le­ ják. Ott hallottam ezeket — lehet, ugyan hetetlen kikapcsolni az-ő személyéi A hogy ismerik már — de hallgassák meg: megye szociális szellemének egyik leghí­ vebb őrzője ő; hogy Nyitra-Pozsony vár­ Bemégy a szárhegyi ember a város­ megyében a közegészségügy az utóbbi két ba s ott a laktanyába A kapuban ráor- évben nagy lépésekkel ment előre, első­ dit az oláh őrmester: sorban az ő agilitásának, biztos szemének ■ ;• — Mit keresel itt? és fáradtságot nem sajnáló munkakészsé­ — A fiamat. gének köszönhető." — Úgy, talán sajnálod? — Nem sájnálom biz én. Voltam én „Hozzáfordultunk most, hogy segít­ in katona,, legyen ő is. Szenvedtem én is, ségével képet adhassunk olvasóinknak a szenvedjen ő is. Elvesztettem a hazámat, vármegye népegészségügyi munkájáról, veszítse el ő is. — Vilmon Gyula dr , bár egyike a megye Az újságokban színesen leirt hegyek legelfoglaltabb embereniek, szívesen áll a valóban fenségesek. Fenyőerdők, gyö sajtó rendelkezésére. Mint mondja, nagyon nyörü csúcsok. Megy a góbé egy ilyen időszerű már, hogy egy kis fényt vessünk erdőben egyszer csak hallja: sup! Megáll, a közegészségügy mindennapos fogalmaira, neszei, semmi. Tovább megy, egyszer­ melyekről bizony a szélesebb közönség­ esek megint: sup. Ne te nel Óvatosan nek elég homályos értesülései vannak." ,.. őszinte öröm hangjával idéztük Vil­ lépked lábujhegyen, megint sup-sup. Meg­ mon Gyula főorvos közszeretetben álló fordul. kkör látja, hogy őt ütik Visszatért tehát Erdély visszatértek személyét méltató sorok egy részét s mi a jókedvű székelyek. Hálatelt szívvel kez­ sem azért tettük, hogy őt feldicsérjük, dődjék az uj munka, uj építés. Ne felejt­ mert hiszen arra neki szüksége nincsen, sük el soha a még távollévő testvérein­ sőt attól félünk, hogy e regisztrálásért ket és segítsünk az otthonukból kiüldö­ megbántódik, hanem egyedül azért teszzött magyarokon. Valahogy úgy vagyunk szük, hogy városunk apraja nagyja, aki most mint a székely népmesék hőse. őrökre szivébe zárta szeretetreméltó egyé­ Egyik szemünkkel nevetünk boldogságunk­ niségét, tudomást vegyen s örüljön ked­ ban, másik szemünkkel rirunk fájdal­ vence elért sikereinek s úgy érezzük, munkban. Fogjunk össze, segítsünk! Le­ mindenkinek sziye-óbaja szerint szólunk, gyen a jelszó: Mindent Erdélyért! amikor dr. Vilmon Gyulának áldásdus, Most pedig adózzunk egy néma fel­ közhasznú s korát éleslátással megértő állással hősi halottunk — DÖMÉNY tevékenységéhez innen, a régebbi ottho­ 9ÁBQR acélgyári tisztviselő — emléké­ nából, melegen gratulálunk s további mű­ nek. öt már a visszatért országrész föld- ködéséhez Isten áldását kérjük I Októberi napsütés. Dr Vilmon Gyula. takarja) legyen nyugodt a pihenése. f—dnyj Tízezrek hallgatják és di­ csérik a multévi ORION kisszupert, de az új típus még ennél is tökéletesebb ORION 144 Kapható minden ORION rádió-kereskedőnél Erdélyi est az Acélgyári Olvasóegyletben. F. hó 12-én igennagy érdeklődés mellett folyt le az Erdélyi segélyakció ja­ vára rendezett magasnivóiu hangverseny a fenti Egyesület nagytermében. Az acélgyár igazgatójának élén a gyár tisztviselőkara és munkássága, to­ vábbá a városból is sokan jelentek meg az esten. Az acélgyári dalárda és zenekar az Erdélyi indulóval nyitotta meg a műsort. A nagyszerű és hatásos számot lelkes tapssal köszönte meg a közönség s ez a meleg tüntetés a szereplőkön kívül a felszabadult erdélyi rész magyarságának is szólt.,— Ezután az Erdélyből szabadsá­ gon levő Borsos Gábor acélgyári tanító kedves felolvasása következett, melynek tartalmát teljes egészében mai számunk­ ban közöljük. A közvetlen hangú és tör­ ténelmi idők levegőjét árasztó előadást meleg elismeréssel honorálta a közönség?--. jfA köwbtkező számokban felváltva szerepelt a 'bárom kiváló művésze, aki­ ket ezalkalomra a rendezőség j-.eghivott: Albert Ferenc hegedümí^yész Petri End­ re zongoraművész és Járay József ének­ művész. • \ . Allűrt Ferencnek kapcsolatai van­ nak" Salgótarjánnal, amennyiben édesapja salgótarjáni születésű, innen Ózdra ke­ rült, rokonai most is nagy számban élnek Ózdon. Albert Ferenc Győrben született, fiatal, jelenleg 22 éves, hegedűművész és hegedűtanár. A fiatal hegedűművész gár­ dának legnagyobb ígérete. Zathureczky és Hubay művésziskolájából került ki, egészen fiatalon, hiszen már 3 és fél éves korában kezdte el hegedütanulmányait — Eddig 14 európai államban hangverse­ nyezett és tavaly megnyerte Genfben a nemzetközi hegedűművész versenyt Kü­ lönösen nagy külföldi sikerei voltak Ber­ linben, Párisban és Rómában. Már 9 éves korában, mint csodagyerek mutatkozott be, de hála Istennek nem maradt meg csodagyereknek, hanem a legjobb utón halad, hogy a világ egyik legjobb hege­ dűse váljék belőle. Minden számát és különösen saját szerzeményét a „Fjordok között" c számot szűnni nem akaró taps­ sal köszönte meg á közönség. Petri Endre. Zobgoramüvész és zon­ goratanár. Szintén egészen fiatalon kezd­ te el tanulmányait és azok befejezte után néhány nagysikerű belföldi és külföldi hangversenye után 2 és fél évig kiváló hazánkfiának Szigeti József hegedűmű­ vésznek volt állandó partnere, kivel be­ járta Angliát, Észak és Délamerikát, va­ lamint Északafrikát. Kb. fél évvel ezelőtt került haza és azóta úgyszólván állandó­ an Albert Ferenc partnere. Csodálatos képessége a kevésbé jó zongora dacára is nagyszerűen érvényesült. Járay József. Egyike a legszebb re­ ményekre jogosító fiatal magyar tenoris­ táknak, kinek szép, tisztán csengő, magas szárnyalásu hangja annyira feltűnt, hogy énektanulmányait még be sem fejezte és a m. kir Operaház máris tagjai sorába szerződtette, Kellemes megjelenése csak fokozta a magával ragadó hatást, melyet széles terjedelmű, gyönyörű hangja ki­ váltót ' ■- ’ ; A nagyszámban megjelent közönség szinté lélegzetvisszafojtva hallgatta a ma- * gas művészi számokat, amelyeknek le­ nyűgöző hatása élénk szóbeszéd tárgyát képezi még ma is. Akik jelen voltak boldogok, hogy részesei lehettek a ma­ gas és ritkán hallott művészetnek, aki nem volt jelen, azok mélyen fájlalják a veszteséget, ami elmaradásukkal érte őket Hisszük, hogy lesz még alkalmunk hallani Albert Ferenc és társai felejthe­ tetlen szereplését, A város képviselőtestülete £ hó 24-én d: u. 3 órakdt rendes közgyű­ lést tart Az állandó választmány 22-én d. u. 3 órákon tartja ülését a közgyűlési tartalmas tárgysorozattaí. Megnyílt a Nemzeti Szálló, ét* terem és kávéházi Világot járt ma­ gyar ember vette át a Szénatéren levő Nemzeti Szállót, amelyet f. hó 17-én nagy érdeklődés mellett meg is nyitott Sanghaiban yolt magyar vendéglője sz uj bérlőnek Bock Lászlónak aki 6 évig ke­ reskedelmi hajón volt kormányos.' A Sanghaiból kiutasitott magyar ember sok értékes kínai emlékkel diszitette fel a he­ lyiségeket, — melyeket ízlésesen rende­ zett be és kínai tárgyú festményekkel és műtárgyakkal látott el. A teljesen újjá alakítót éttermek, olcsó árak és úri ki­ szolgálás mellett bizonyára találkozója lesz a keresztény úri társadalomnak �A MUNKA 4. oldal SPORT SSE-Mátészalka 8:1 (7:0) SALGÓTARJÁN. 500 NÉZŐ. SSE : Barabás — Sümegi, Wéber — Klajbán, Hernádi, Kovács — Langár, Tó­ biás, Szabó, Kőszegi, Kontár. Mátészalka: Szakács — Gál, Csablovics — Vojti, Szabó, Molnár — Katán, Kun, Horváth, Nagy. MTK 10 emberrel kezdi a játékot. Végig SSE fölény alakul ki. A 1$. perc­ ben Kontár hatalmas lövése a hálóban köt ki. A 22. percben ismét Kontár, 30. perc­ ben Szabó átadásából Tóbiás a góUővö, 33. percben Kontár, Kovács átadásából lövi a negyedik gólt A 37. percben Kon­ tár lövésébe Csablovics belenyúl és irányt változtatva a labda a hálóba jut. Hernádi VEZETTE: LAKATOS. 20 méteres lövésből szerzi a SSE 6 gól­ ját. A 42. percben Szabó az ötösről rúgja a félidő utólsó gólját, 7:0. A II félidő 8. percében Szabó lö­ vését a kapus nem védi. MTK védelembe vonul és ez megakadályozza a SSE to­ vábbi eredményességét. A 2Í. percben éri el a MTK egyetlen gólját. Váratlan gyors MTK roham, befejezésül Kárpáti jól helyezett lövésével szemben Barabás tehetetlen. A SSE teljesen beszoritja el­ lenfelét, de puha csatársora nem boldo­ gul az MTK kemény védelmével. — Kitűnt: Klajbán, Kovács Kontár ill. Szabó, Kun és Csablovics. Salgótarján, 1940. okt. 14 zát Németországnak, mint az1 elmúlt jobb évekbén. Egyénként a háború kitörése óta nem is növekedtek a Németországba irányuló magyar buzaszállitmányok. A fővárosi és a külföldi sajtó kép­ viselői nagy érdeklődéssel és tetszéssel fogadták az előadást*, amely feltárta a két baráti ország gazdasági kapcsolatainak biztató jövőjét, egyben pedig megvilágí­ totta azt is, hogy mennyire alaptalanok és valótlanok azok a rosszindulatú híresz­ telések, amelyek a gyenge termés okozta viszonyokból fegyvert akarnak kovácsolni Németország ellen. A magyar közvéle­ mény erélyesen elutasít minden ilyenirá­ nyú silány kísérletezést, mert tudja, hogy hazánk immár három ízben nagyobbodott meg a baráti Németország segítségével. És tisztában van azzal is, hogy a magyar­ német gazdasági kapcsolat gazdasági bol­ dogulásunknak is egyik legszilárdabb pillére. Apollo ----- = Magyar-német mezőgazdasági együttműködés. ! Ez a magyarázata annak is, hogy a nem­ zett gabonakészletek érintetlenek marad­ ták, pedig ebben a gazdasági évben sok bajt okozott a természet szeszélye: áz Őezí vetések megkéstek, fagykárok voltak, atataszi vetések egy része elmaradt és roisaz volt az időjárás. Hasonló a helyzet a hús és zsirelWte terén is. Világosan látjuk tehát a nipellátáa jövőbeni alakulását Is. Már ma tudjuk, hogy milyen lesz a helyzet időre készült fel. Nem minden vonatkozásban ilyen kedvező a helyzet. Az idei gyümölcster­ més például nagyon rossz volt. Termé­ szetes, hogy ilyen körülmények között körülnézünk, hogy honnan szerezhetnénk pótlást Elsősorban azokhoz az országok­ hoz fordulunk, amelyekkel baráti viszony-' bán vagyunk és földrajzilag közel fek­ szenek, például Magyaroszághoz. Sajnos azonban Magyarországon is rossz volt a gyümölcstermés. Ezzel szemben valóságos rekordter­ mésünk van burgonyából és cukorrépá­ ból. Cukorellátásunk ezek után úgy ala­ kul, hogy fokozott mértékben halmozha­ tunk fel készleteket. ■ A népünk ellátására irányuló hoszszabb időre szóló gondoskodáshoz tarto­ zik, hogy behozatali, lehetőségek után kutatunk. Ebben a tekintetben el kell ismernünk azt, amit a környező államok mondanak : „Elsősorban saját szükségle­ tünket elégítjük ki s aztán azt szállítjuk, amit szállítani tudunk." Ezt az elvet min­ den országgal szemben, elsősorban pedig olyan országokkal szemben elismerjük, amelyekkel jó barátságban vagyunk, mint például Magyarország. Amit Magyaror­ szág adhat,' átvesszük. De mindenkor tisz­ teletben tartjuk azt a kijelentést, hogy Magyarország saját szükségletei megelő­ zik a kivitelt. Azért hangsúlyozzuk ezt, nehogy a magyar nép körében esetleg az a téves nézet terjedjen el, hogy Né­ metország olyan sok árut vehetne át Ma­ gyarországtól, hogy ezzel Magyarországon nehézségek álihatnának elő a népeliátás terén. A magyar kormány bizonyára meg fogja mondani, hogy mit szállíthat és mit nem. Például Magyarország egyés állati termékekből (vaj) sokkal kisebb mennyi­ séget szállitott a kedvezőtlen 1940 es év­ ben Németországnak, mint amennyit 1939ben Németországba exportált. Fontos, hogy a magyar közvélemény tisztában legyen azzal, hogy a Németor­ szágba irányuló magyar áruszállítások semmiféle vonatkozásban áruhiányt Ma­ gyarországon nem okoztak és ha volt is áruhiány, úgy az nem állott sbmminő összefüggésben a németországi szállítá­ sokkal. Az állat-és húskivitel terén Magyar­ országnak megvan a lehetősége arra, hogy termelését fokozza. Németország éppen ezért értékes > tenyészállatokat ad Magyarországnak. így Magyarország egy későbbi időpontban — nem holnapról vagy holnaputánról van szó — növelheti majd állatexportját. Ez is egyik pontja az uj magyar-német szerződésnek. A kölcsönös gazdasági kapcsolatok egy másik fontos cikke a búza. Az idén Magyarországon is rossz volt a búzater­ més Igazán senki sem tehet róla, hogy az idei termés rosszabb mint az utóbbi évtizedek leggyengébb termése. Termé­ szetes, hogy ilyen körülmények között Magyarország nem is síAlllthat áhnyi bú­ Nyomatott „A MuNkA" nyomdában, Salgótarján. Hirdessen amunka“ " Politikai hetilapban! SALGÓTARJÁN. Talált tárgy. 1940. október hó 19-én, szombaton 5, 7 és 9-kor 20-án, vasárnap 3, 5, 7 és 9 kor 2 án Salgótarján Főterén találtak 1 drb. 21-én, hétfőn 5, 7, és 9 órakor papirpénzjegyet. Igazolt tulajdonosa a hivatalos órák alatt átveheti a rendőr­ kapitányságon. Tamás urfí kalandjai Mark Twain ragyogó, izgallnas regénye Megvételre kerestetik használt, jó Fősz.: Tommy K. és May R. állapotban levő Wertheim szekrény. Aján­ Kiegészítésül: Magyar híradó latokat a kiadóhivatal továbbit. . A magyar gazdasági élet fontos ese egy vagy két esztendő múlva. Németor­ rnénye : a magyar-német mezőgazdasági szág népellátás tekintetében is hosszú együttműködésről szóló megegyezés. A kát baráti ország között létrejött újabb tdegállápodás nem csupán külkereskedelmi jeHéfü, hanem többet is jelent bizonyos óikkek kölcsönös szállításánál. A megegye0a ugyanis megadja annak a lehetőségét, hogy a magyar és a német mezőgazdaság szervéren együttműködjék s így számos termelő ágazat erőteljesen fejlődjék. Né­ metország például tudományos kutatások ' eredményét és kitűnő tenyészállatokat bo­ csát Magyarország rendelkezésére, Ma­ gyarország pedig bizonyos terményeket az eddiginél is szélesebb körben fog ternJelm, «tb. A szerződés megkötése alkalmíból Budapestén tartózkodott és a fő> váróid, víüammt a külföldi sajtó képvise­ lői előtt előadást tartótt a német közélelmezésüjy é^ik kiváló vezetője : Moritz miniszteri óékQByronök. Előadásának tar­ talma röviden a következő Volt: Az 1914|fÍLás világháború első éveiben a hadviselő országok népe azt evett és ivott, anjfik líédve voft A német nép akkoriban még nem ismerte fel a készletgyüjtés és a takarékot háztartás jelentőségét s igy 1916ban már az egész népélelmezés megren­ dít Botót tanultunk ebből. 1939. szeptemberében már a hadüzenet napján égy csapásra bevezettük az élelmiszerjegyékét. A népellátás igy a háború kez­ detén egész más volt mint a világháború­ ban. A világháborúban ugyanis irányítás nélkül maradt a gazdasági élet. Élelmi­ szer volt Ugyan, de senki sem tudta mennyi, az állam pedig nem tartotta ke­ zében a készleteket s igy az áruk oda áramlottak, ahová nem kellett volna. Ma Németországban szabad ugyan a gazdasági étet és áz áruforgalom magánjogi alapon bonyolódik le, de az állam irányításával. Pontosan ismerjük a népélelmezés hely­ zetét ^z utóbbi években, púkor fölösle­ geink voltak, a népélelmezés öt állami “.nervezMe (gabona, állat és állati termé- .kék, tejtermékek, olajok és zsiradékok, kerti vélemények és tojás) összegyűjtötte azokat. Ezek birodalmi élelmezésügyi szervek (Reichsstelle) már békeidőben .arra valók voltak, hogy a fölösleget és a hiányt kiegyenlítsék Ezzel elértük, hogy a háború kitörésekor az állam nagy élelmtezerkészletekkel rendelkezett A lég nagyobbak a gabonakészletek voltak Ez a magyarázata annak, — amit Németor­ szág barátai és ellenségei egyaránt elis­ mernek — hogy Németországban a há­ ború kitörésekor nemcsak a raktárak, ha­ nem a tánctermek és a tornatermek Is □akadoztak a gabonakészletek súlya alatt. m o z gó HIRDETMÉNY. Salgótarjáni városi vendégforgalmi iroda közkívánatra DIÁK LÁTOGATÁS címen megfelelő jelentkezés (32) esetén társas autóbusz kirándulást rendez Egerbe 1940. november 10-én, (vasárnap) » Indulás : 1940. november 10 én reg­ gel 8 órakor a főtéri állomás elöl, visszaindulás Egerből este 6 órakor. Kényelmes bőrülése* helyek Rész­ vételi jegy ára 7 Pengő. Pótszék ára 5 50 P. Jelentkezési batáridő 1940. XI, 3 este 6-ig a leelőlegezéssel. Jegyek kaphatók : Jancsik ..Ferenc cukrászdájában. ; Október 23-án szerdán 6 és 8 24 én csütörtökön 6 és 8 órakor A Az uj kukorica legmagasabb ára. Az árellenőrzés országos kormány­ VASöKLŰ biztosa megállapította a szemeskukoriba legmagasabb árát Eszerint az idei termésű Wallace Beery és Róbert Taylor filmje idényszerűen száraz szemeskukorica leg­ Többi szereplők : Florence Rice magasabb termelői ára körzetenként' ok­ tóberben és az utána következő hóna­ és Charles Bickford. pokban május végéig váltakozik; illetve Kiég.: Fox és Ufa világhiradók fokozatosan emelkedik. Hat ilyen körzat van. Az első körzetben az októberi, ku­ korica ár 1420, a második körzetben Salgótarján m. város polgármesterétől. 14 45, a harmadik körzetben 14 70, a ne­ gyedik körzetben 14’95, az ötödik kör­ 15.123/1940. zetben," amely a fővárosra is vonatkozik, Géperejű bérkocsik vitel­ 15 20, a hatodik körzetben pedig 15 95 dijának szabályozása. pengő mázsánként. Ezek az árak hóna­ ponként fokozatosan emelkednek és pél­ dául a budapesti körzetben május l étra Közhírré teszem, hogy Salgótarján szemeskukorica ára eléri a 21’20 pengőt megyei városban a helyi fuvaroknál a mázsánként. A rendelet intézkedik arr^l következő viteldijak vannak jelenleg ér­ is, hogy a kereskedők mekkora hasznot vényben. számíthatnak. A Hirschgyárig, acélgyári irodáig, a Szüreti kilátások. A szüret az Karancs utcai utolsó lakóházig, a bánya­ kaszinóig, a Rokkant telepré, a Forgács ország legtöbb helyén, különösen az Al­ földén megkezdődött Igen sok helyen utcai kaszinóig és az Újtelepre a viteldij 1 P 60 fiilés, a városnak ezen helyeken □agyon hamar be is fejeződött, mert a túleső részére 2 P 20 fillér, éjjel pedig legöregebb szőlősgazdák emlékezete sze­ egyformán 2 P 50 fillér. Az éjjeli idő rint a mostanihoz hasonló gyenge szűrét esté 10 órától reggel 5 óráig számítandó. hosszú évtizedek óta nem fordult elő^ A 15 percnyi várakozási idő díjtalan, ezen­ beérkezett adatok igen elszomorító képet felül az első 12 perc 20 fillér, minden mutatnak az idei termésről. Az idén kö­ további 6 perc várakozási idő pedig 20 rülbelül 420.000 kát. holdat kitevő Szőlő­ területből mintegy 390.000 holdról-érkez­ fillér. tek be becslési adatok. Ezek azt mutat­ Salgótarján, 1940. október 14. ják, hogy az országos termés átlag kát. A polgármester helyett holdanként a tavalyi 11 bl-rel szembe-a Horváth 2 hl-t is alig fogja elérni. Ebben az év­ v. tanácsnok ben a legkedvezőbb esetben sem számít­ hatunk 7—800 000 hl-nél több musttefmésre. Ez a tavalyi termésnek egyötödét sem teszi ki. Szeplő, májíolt ellen használjon A szappankészletek bejelen­ Hirdetmény. Bubi szeplőkrémet Kapható: SZÜCS-gyógyszertárban. Tennisz. tése. A kormány rendeletet adott k£.a szappankészletek bejelentésének és for­ galmának szabályozásáról. Bejelentési kö­ telezettség alá esik a szappan előállításá­ val, forgalombahozásával foglalkozó ipa­ rosok, illetve kereskedők birtokában le­ vő minden készlet. Ezeket a rendelet megjelenésének napját megelőző napi üzletzárás, illetve üzemzárlat adatainak megfelelően kell bejelenteni. Ezenfelül a szappant előállító iparosok tartoznak be­ jelenteni azt is, hogy 1938. október 1-éfől 1939. szeptember 30 ig, illetve 1939. ok­ tóber 1-től, 1940. szeptember 30 áig üze­ mükben mennyi szappant állítottak elő, a kereskedőknek viszont azt is be kell jelenteniük, hogy az említett időszakok­ ban mennyi szappánt, honnan és kilói szerezték be. A bejelentéseket a tnoAóés pipereszappanra vonatkozólag különkülön részletezve kell megtenni. A bejéleniést a rendelet mellékletének megfe­ lelő minta szerint két példányban októ­ Folyó hő 12-én, szombaton fejező­ dött be a salgótarjáni m. kir. állami gim­ názium és az állami kereskedelmi közö­ sen megrendezett tennisz versenye az 1940. év bajnoki címéért, amely részben a városi, részben az acélgyári pályán folyt le. A döntőben Bóna győzött Horváth ellen 6:0, 6:3-ra, Pántos-Nagy 2 6, 6:1, Horváth Pántos ellen 6:3, 6:4rre győzött és Bóna Nagy ellen 6:2, 6:3-ra. Ezek Szerint a gimnázium és keres­ kedelmi iskola egyéni ba|npka: Bóna Andor VII o. t. 2. Nagy Zoltán VIII. o. , 3. Horváth Károly VIII. o 4. Pántos György kér. II. o. ber 18 áig kell a Külkereskedelmi rava­ Párosban első a Horváth—Nagy talnál személyesen vagy ajánlott külde­ pár lett, < ményként beküldeni. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00001.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_10_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-10-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 43. szám (1940. október 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/22a58212ddb0417b440e88f10599da47.jpg 11d3452a00299efa6dc349ea2f4641e1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fd0518cf718de622b023b1faff3efaaa.pdf 5a2c17ec4762b6bd7336a9c5c71e21d2 PDF Text Text MUNKA A Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVIII. évfolyam, 44. szám. ára 16 fillér Salgótarján, 1940 október 26 dás előjátéka, az alapkőletétel meg­ történt s most már kezdődhetik a Erdélyben megindult nagyszerű munka, az alkotó és munka, amelynek során ve­ az építő magyar kulturmunka. építő zetőink — élükön a miniszterelnök­ Alapkőletétel volt az er­ és magyarnak maradni, mert Szent kel — felelősségük tudatában, ko­ délyi értekezlet, amelyet a minisz­ István birodalmában emberi sors molyan atérzett, becsületes köteterelnök Kolozsvárra összehívott. Vár reájuk. lességteljesitést végeznek, hogy mi­ Az értekezlet tárgyát az összes Megismerte Teleki Pál gróf nél előbb végbemenjen a hazatért időszerű erdélyi kérdések alapos miniszterelnök Erdély gyors meg­ részek teljes egybeforrása az anya­ megbeszélése képezte s igy . ez a oldásra váró kérdéseit. A megol­ országgal. tanácskozás az épitőmunka kez­ detét, a tulajdonképpeni alapkőle­ tételnek nevezhető aktust jelenti. ' Az erdélyi férfiak, a politikai és gazdasági vezető emberek ed­ digi munkája a védekezés, az el.'lenállás volt. Az erdélyi magyar■ ságnak mindig készenlétben kellett i állania, hogy lehetőleg kivédje a fennmaradása ellen irányuló ha­ talmi törekvéseket. Ez volt a leg­ főbb feladata Erdély szellemi és Krisztus király a jog és a természet lek fölött diadalmaskodó istengyermeki fizikai magyar vezetőinek és köz­ szerint. A liturgia mindig mint királynak testvériségről szóló ábrándjait elnézni: katonáinak egyaránt. Most, a visz- hódolt neki De hogy XL Benedek pápa megvádolták, hogy Róma ellen izgat, •szacsatolás után az alkotó és épi­ külön ünnepet rendéit Krisztus Királysága hogy ne fizessenek adót és fölkent ki­ annak az volt a célja, hogy rálynak, Krisztus, azaz Dávid trónja örö­ tőmunka korszaka kezdődött el. tiszteletére, újra az emberek szivébe vésse ezt az a zsidó nép ihletett és kiválasz­ Most már á legfőbb cél nem a igazságot és Krisztus újra király legyen kösének, tott vezérének vallja magát. És amikor védekezés és. megtartás, hanem az necsak a liturgiában, hanem az egész tár­ Pilátus a szelid és alázatos Jézus egyé­ újjáépítés és a szervezés. Ez a sadalomban és annak minden megnyilat­ niségéből sodró erővel áradó magasabbmunka — amint azt Teleki Pál kozásában. Október utolsó vasárnapjára rendü szellemiség és a vád kiáltó ellen­ van rendelve ez a magasztos ünnep s tététől zavartan kételkedve kérdi: te gróf miniszterelnök kolozsvári be­ ilyenkor annak a lélekbemarkoló, isteni vagy a zsidók királya ? — az Isten fia szédében kifejtette, — rendkívüli erők feszültségével teljes párbeszédnek a igy felel: az én országom nem e világ­ feladatok elé állítja a felelős té- hatása alatt állunk, mely az. Ur Jézys és ból való. Ha e világból való volna az . nyezőket. A feladatok nemzeti, Pontius Pilátus közt folyt lé a megváltás, én országom, híveim, .harcra kelnének gazdasági, szociális és mindenféle drámai feszültségének tetőfokán s tartal­ érettem, hogy a zsidók kezébe ne kerül­ olyan gondolatokat, amelyeket na­ jek ; most azonban az én országom nem Vonatkozásuak, amelyeket csak úgy maz gyon meg kell értenünk ma, amikor ugyvan. Én azért születtem és azért jöt­ lehet megoldani, ha sietünk a ma­ látszik, mintha a megváltás kérdését újra itt tem a világra, hogy bizonyságot tegyek gunk megerősödésével, kéményéb­ felvetette volna a történelem. az igazságról mindenki, aki az igazság­ A negyedik evangélista, Szent Já­ ból való, hallgatja az én szómat. en dolgozunk és erősebben ösznos Írja, hogy mikor a zsidó nép veze ­ szefogunk. Az ebben a szellemben Pilátus már látja, 'hogy nem téve­ sok ingadozás után végre megbizo­ Jefolyt tanácskozások során őröm­ tői nyosodtak róla, hogy a názáreti Jézus dett ; az első szó is igazolta, amivel első mel állapította meg a miniszterel­ semmikép se hajlandó óriás népszerűsé­ pillantásra már tisztában volt, hogy nem nök, hogy a megbeszéléseken sok gét, Rejtelmes, de tagadhatatlanul rend­ politikussal van dolga. Mivel pedig őt a politika érdekelte, még odavetette értékes gondolat hangzott el s gaz­ kívüli képességeit a századok óta porig csak: keserűen az Urnák : mi az igazság 1 ? és alázott, de a lelkek mélyére menekülve dag anyaggal térhet vissza hivatali töretlenül világhódító álmokat álmodó visszament a vádlókhoz és megmondta, asztalához. zsidó nacionalizmus szolgálatába állítani, hogy a vádat alaptalannak találta: én ' A kétnapos tanácskozások alatt szóval a politikai szabaditó szerepét vál­ semmi okot sem találok őbenne. megbeszélés tárgyát képezték a lalni, akkor ingerült csalódottságukban, Azt hiszem ebben az esztendőben kulturális és gazdasági kérdések, hogy a synedrium halálos ítéletéhez a a passió évezredek áhítatával szentelt ■különösen pedig az ipari, keres­ császári helytartó jóváhagyását is megsze­ szavai többet mondanak nekünk, mint rezzék, azzal vádolták meg Jézust a ró­ más években. Jobban megérthetjük őket, kedelmi és hitelügyi kérdések, va­ mai államhatalom képviselői előtt, amit mert az idén megint arról kell -gondol­ lamint a mezőgazdaság és földbir­ hiába vártak tőle, aminek kedvéért ké­ koznunk újra és újra, hogy ml az embe­ tokpolitika körébe eső legkülönbö­ szek lettek volna neki minden a meg­ riség üdvössége, hogy mitől kellene első­ zőbb feladatok, továbbá az isko- bocsátó mennyei Atyáról s faji eltenté- sorban megvaltatnunk, hogy a jót és a lánkivüli népművelés kérdése és a szociális problémák. A megbeszélés kiment a csatatérre- s visszatérve, ezzel a során sok apró és nagy kérdés kiáltással omlott anyja keblére : „Nekem merült fel, amelyeket a résztvevők kell most meghalnom, mert őt nem talál­ mind alaposan megvitattak. tam a halottak közt, gyáva volt, megfutamo­ Az evangélikus kulturház múlt va ­ Az értekezlet végén, elolvasva dott!"— Mondotta vőlegényéről. — A harc­ sárnap nem mindennapi lélekáramlás ha­ térre vőlegényüket kisérő s a fájdalmat mo­ á kiadott jelentéseket, csak meg­ jójává változott, amikor a megtartott val­ erősödött bennünk az a tudat, lásos est keretében a messze északon élő soly alá rejtő menyasszonyok mindenna­ pos jelenségek voltak. A háborúban is az hogy Teleki Pál gróf miniszterelnök testvér finn nemzet követsége szólalt meg Isten akaratát látó anyák megható eseteit ezúttal is a legcélravezetőbb utat falai között. sorolta fel. — A mindvégig nagy figye­ Garam Lajos egri lelkész, aki teo­ lemmel hallgatott és a finn Hymnus: választotta a felmerült kérdések lógiai tanulmányait Finnnországban fejezte helyes megoldására. Erdély égető be s azóta is többször járt kint különféle sal és 2 finn dallal bevezetett előadást problémáit az erdélyiek ismerik kiküldetésekben, egyik útja végeztével hálásan fogadta a nagy hallgatóság; — Ga­ ram Lajos 2 egyházi éneket adott elő be­ legjobban. Ezért hivta össze a visz- élettársként hozta magával az egri pa­ vezetőül felesége zongorakiséretével. Majd szacsatolt erdélyi és keletmagyar­ rókiára Kallioniemi Szeza asszonyt, aki hí­ a finn népről beszélt személyes tapaszta­ országi részek s az anyaország er­ res magyar asszonnyá válva, megtanulta latai alapján. — Megemlítette müveltsé s eleven összekötő kapoccsá göket, amely nem a modern népnevelés délyi származású vezető egyénisé­ nyelvünket vált a két nemzet között. eredménye, hanem a nép 98 százalékát geit, hogy ők mondják el hol kell A salgótarjáni egyház vendégeként nevelő evangélikus egyházé, amely a re­ sürgősen segiteni, hol van legna­ jelentek meg városunkban s az esti elő­ formáció óta neveli a biblia és a káté gyobb szükség a gyámolitásra és adáson bensősőges, meleg érzésteli lélek­ megismerésére a finneket. — A lelkészek hol kell foganatosítani gyors és eré­ kel szólaltatták' meg a finn lelket Garam ma'is foglalkoznak a felnőttek iskolasze­ lyes intézkedéseket, hogy a ha­ Lajosné a finn nőről tartott ismertető elő­ rű nevelésévé1, bár némely helyre csak aki a minden idők számára ismert egyszer jutnak el esztendőnként. A nép záiért erdélyiek minél előbb va­ adást, Lotta szervezetkebe tömörülten állt ha­ nem az előadás kedvéért tanul, hanem a „Az én országom nem e világból való. ” Krisztus Királysága ünnepére. rosszat evilági vagy tulvilági szempontok szerint mérjük- e és legfőképpen, hogy honnét való és következőleg mire való az emberiség legnagyobb erőfesziiésének gyű- • mölcse, a közösségben felfokozott emberi energiák élettere, az egység nagyszerű objektiválódása, áldásnak és átoknak egy­ aránt forrása : az ország ? Az országról — ha tetszik államról — vallott különféle elméletek éveiben. meg kell kérdeznünk önmagunktól, meny­ nyit ér még, hogy keresztények vagyunk, hogy mindenféle elméletekkel szemben csak azt a tanítást valljuk, mely szerint', a földi ország csak az Isten országa tör­ vényeinek szolgálatára való. Nagyon hozzászuktunk az elmúlt két évezred alatt a kereszténységhez. Most látjuk csak, hogy eddig minden emberi tökéletlenségünk, és bűnünk, h<?gy minden az emberi méltóságot megalázó szenvedélyünk ellenére tulajdonképpen Krisztusban éltünk, mozogtunk és vol­ tunk, Sokszor felejtettük el a nagypén­ teki mondást, hogy „az én országom nem e világból való." A történelem azt bizo­ nyítja, hogy a megváltott emberiség,is sokkal többet tett, alkotott és áldozott az evilági országért, anyagi javakért, har talomért, mint az Isten országáért, mely az emberi tapasztalás ■ és érzéklés határain túl van, melynek boldogságát szem nem. látta, fül nem hallotta s az emberi szívbe el sem ér, melynek tiszta szellemiségére az Üdvözítő e szavakkal mutatott rá: „Regnum De> íntra vos est." Isten or­ szága bennetek van. De amennyiben politizált a keresz­ ténység, legtöbbször mégis csak atért mozgósitottta a rendelkezésére álló öszszes erőket, hogy az evilági országok minden akcióját és minden intézményét az Isten országa javainak és törvényejnek szolgálatába állítsa a Krisztus király­ ságról szóló hitigazság értelmében s ez éppenugy nem ellenkezik a Pilátus előtt elhangzott, a megváltás célját magyarázó krisztusi kijelentéssel, mint ahogy a Krisz­ tus királyságának ünnepén a szentmisében olvasott evangéliumi szakasz fejezi ki leginkább az ünnep központi gondolatát:' „az én országom nem e világból való", bár éppen Krisztus királyságának gon­ dolata követeli legerősebben az evangé­ lium szempontjainak a földi hatalommal szemben való érvényesítését. Ha pedig nem az Isten országának javaiért 'politi­ zált a kereszténység, akkor egyszerűen bűnről volt szó. Az Isten mint szabad szellemi lényt váltotta meg az embert, csak az egyéni akaratok közreműködése viheti át a megváltást a potenciából az aktusba A teremtés hatodik napja volt a legvégzetesebb: addig az Ur mindenről látta, hogy jó, azaz tökéletesen megfelél az isteni akaratnak, a mindenségben laló finn paraszt Van ma is olyan isko­ lát nem végzett több finn paraszt is, akik püspöki engedélyt és felhatalmzást nyer­ tek a magánúton megszerzett theolőg-ai tudásuk alapján, hogy bármely templom szószékéről is hirdethetik Isten Igéjét. >-• Ezek egyikétől hozta a következő á'dást a magyar nép számára: „az Isten áldja meg a magyar népet mind a két kezévél"^— a Krisztus érettünk átszegezett mind'a két kezével!" — Irodalmuk is általában vallásos |ónusu. A háborút sem holmi idegenből d ktált politikai érdekből, {te legfőképen a vallásos világfelfogás'nak, templomaik megvédése érdekében vállal­ ták. — Nagy sebek tátonganak ezen a népen manapsag, de rendületlen kitar­ tással fáradoznak az újjáépítés szolgála­ tába. — Megható e népnek a magyar testvér iránti nagy szeretete. A mély ér­ zéssel előadott ismertetés nagy hatást vál­ tott ki. Majd Diviaczky Márta megrátóerejü szavalata és a vegyeskar bensÖség« érzéseket tolmácsoló és kiváltó szá­ ma után Dr. Csengődy Lajos zárósrnvái zája szolgálatában. Megkapó képek során tudásért magáért A testi tisztaságra is fejezték be a fehér nyírfák népének szen­ említette meg azt a finn leányt, aki a há­ nagy gondot fordít. Színházakban nem telt és sok elmélyedésre alkalmat adó FINN EST. lóban itthon érezzék magukat s váljék meggyőződéssé, hogy a ne­ héz Sorsban érdemes volt Kitartani zuk közelében lezajlott veszteit csata után ritka látvány az elsősorokban helyet fog* szép Utet. — *. �2 oldal A MUNKA egyetlen erő áramlott: az Isten akarataAz ember teremtésével kapcsolódott bele a világba először, egy más erő, szabad erő, mely bár az isteni akaratból szár­ mazik s csak az isteni akaratban talál­ hatja meg a maga tökéletességét. De talán szabad azt állítanom, hogy most mégis mintha valami furcsa dolog kezdődnék körülöttünk. Eddig egészen úgy fünt fel, mintha keresztény bűnök­ kel volna dolgunk. A Szent Ágoston-féle történelmi hatodik napon a rossz a meg, váltásban való közreműködés elégtelen­ ségében állt. Ezért, bár sokszor nagyon is rányomta bélyegét az „ország" dol­ gaira, a politika történéseire és alkotá­ saira az önzés, irgalmatlanság, hatalom­ vágy, fukarság, érzékiség és hazugság, mégis csak az Isten országának javaival gazdálkodott a földi ország is és vég­ eredményben még állt a tétel, hogy „az én országom nem e világból való", Lagerlöf Zelrna „ Antikrisztusának" Kis-Jézus szobrát még nem cserélték ki. Közel két évszázadon át küzdött a tiszta kereszténység az Egyháztörtéoelem legnagyobb, gnózisnál, ariánizmusnál, hereziseivel, a stb. veszedelmesebb fölvilágosodással és a szocializmussal, de csak most látjuk tisztán, hogy ezek csakugyan eretnekségek voltak, te• hát Ksisztus tanításával súlyos, lényeges kérdésekben ellentétben álltak, de mégis csak keresztény nézetek voltak. Mind a kettő humanista elmélet; humanizmus pedig csak azóta van, mióta a keresz­ ténység is van .* az emberi nem egység­ tudatát Krisztus alapozta meg a feleba­ ráti szeretet törvényével. Mindkettő az embert állítja az élet központjába: az az emberért van minden s az emberhez való relációból származik minden érték. Embert szeretni pedig vértől, ösztöntől függetlenül csak az Isten- gyermekség és a Krisztus- testvérség alapján lehet A felvilágosodás minden forradalmi formája: racionalizmus, individualizmus, liberaliz­ mus úgy akarja szolgálni az ember igé­ nyeit, hogy szabaddá teszi az embert: ha szabadon tűzheti ki céljait és fejtheti ki képességeit, akkor tökéletesedik és bol­ dogul. A szocializmus szélső formája, a marxizmus, szintén az ember igényeit akarja kielégíteni, de szerinte erre csak a közösség képes, ezért az embernek bele kell olvadnia kollektivumba. De mivel megbecsüli az embert mindkettő, azért mégis mind a kettő keresztény el­ mélet. Nem azért becsüli, amiért a ke­ reszténység, de nem tudná becsülni, ha nem lenne keresztény. A marxizmus nem azért akar az elnyomottakon segí­ teni, mert ezt Krisztus parancsolta, mert az Isten képére teremtett s a Krisztus vérével megváltott embert látja benne, de nem tudná az embert megbecsülendő értéknek tartani, ha az emberek nem Hírek és különfélék A Szentkuti gyönyörű bucsujáróhelyi kolostor házfőnökévé P. Vilmost nevezte ki a rendi tartományfőnökség P. Vilmost, a gyermekek kedvencét váro­ sunkban mindig meleg szeretet vette kö­ rül. A Ferencesek letelepedésének első percétől 8 éven át volt városunkban, ahol, felülemelkedett emberszeretetével általá­ nos szeretetnek örvendett. A reformáció emlékét a helybeli protestáns egyházak október 31-én d.e. 10 órakor istentiszteletet és úrvacsora­ osztással és esté 7 órakor az evangélikus kulturházban közösen tartandó emlékün­ nepéllyel ünnepük meg, amelyen a meg­ nyitót dr. Varga Kálmán ref. főgondnok, az előadást Tóth Zoltán igazgató tanitó s a zárszót Wiesinger Károly evang. egy­ házfelügyelő tartja a kisérő, müsorszámok keretében. Városunk minden pro­ testánsa rójja le a kegyelet adóját a keresztyény hit meglisztását elvégző és ránk örökül hagyó eleink iránt és tegyünk val­ lást mindnyájan az őskereszfyénységgel mindenben egyező hitünkről. Boldogság-kutatás. Talán még senkisem gondolt arra, hogy meg kellene-alapítani a Boldogság1 kutató Intézetet ? Annyi mindennek, meg­ van már manapság a maga kutató inté­ zete : a gazdaságtól a konjunktúráig, sőt a tehetségnek is, csak épp - a boldogságról feledkeztek meg az emberek, pedig ez ta­ lán még a gazdagságnál, a tehetségnél is fontosabb, a konjunktívnál pedig egé­ szen biztosan, annyival is inkább, _ mert minden földi fogalmak közül talán a bol­ dogságnak van "ma legkevésbé .. kon­ junktúrája. Ha azonban ez az ötletem, a~Bol. dogságkutató Intézet már mégis megvaló­ sult volna valahol a tudtom nélkül, szíve­ sen bocsátanám rendelkezésére, mint vizs­ gálati anyagot annak az öreg kanászem. bérnek kijelentését, akivel egy nyárdélutáni sétám alkalmával elbeszélgettem s aki igen figyelemre méltó dolgokat mon­ dott el hosszú és boldog életének titká­ ról. Ez a titok igen egyszerű, mint min­ den igazi titok. A nyolcvan esztendős kora dacára délceg járású kanász azt ajánlja a fiatalságnak, dolgozzék künn a szántóföldön, mert a város nagyon össze­ zsúfolja az embereket. A mezőn, az er­ dőn, a tanyán szabadon lélegzik az em­ ber és ráér gondolkozni. Mindehhez még azt is hozzáteszi az öreg, hogy ezért nem volt soha életében boldogtalan egy pilla­ natig sem. A Boldogságkutató Intézet, ha gór' cső alá tenné ezeket a szavakat, bizo­ nyára igen sok értékes anyagot elemez­ hetne ki belőlük a boldogság titkának kutatására. Annyit már szabad szemmel is látunk, belőle, hogy a boldogság egyik alkateleme egész biztosan az igényte­ lenség, de mondhatnék úgy is, hogy a fantázia hiánya. Amit nem ismerek, azt nem kívánhatom és a vágytalanság, ha önmagában nem is boldogít, min­ denesetre kevesebb boldogtalanságot okoz, mint a vágy. Az egyszerű élet, az örök természettel való testvéri kapcsolat igen sok földi dolog hivságos voltára fi­ gyelmeztet és amikor megtanít a kicsiny örömök megbecsülésére, ugyanennyi nagy vágy, cél, probléma nevetséges hiábava­ lóságáról is lerántja a leplet Ez, persze, még szintén nem az, amit általában bol­ dogságnak nevezünk, de idővel termé­ keny talaj lehet. És már ez is milyen s<)k I Ahogy — például — a Talajkutató Intézet a föld termőképességének, kin­ cseinek feltételeit kutatja, úgy ma már arra is szükségünk volna hogy a legnef hezebben megtalálható kincsünk, a bol’ dogság feltételeit megkeressük, megtalál­ juk és továbbadjuk eljövendő nemWdé* ’ keknek,.. —y —n. A Magyar Kárpát Egyesület Salgótarjáni osztálya kegyeleti túrát ren­ dez autóbusszal a Mátrába 1940 novem­ ber 3-án.' — Útirány : Salgótarján, Pásztó, Galyatető, Mátraháza, Kékestető, Saskő és vissza. Indulás 3 án reggel fél 7 órakor. Részvételi dij 8.50 P. Jelentkezni lehet; Kuchinka Bélánál, Zámecsnik Helén-né] Egészségház és Korotnpay Kálmánnál. AZ ELNÖKSÉG. Az országos Protestáns ünne­ pekre Budapestre felutazó híveket fel­ kérjük, hogy amennyiben a 31 én este 6 órakor a Vigadóban tartandó főünnep ségen részt _akarnak venni, ebbeli szán­ dékukat jelentsék az evangélikus alesperesi hivatalban, hogy számukra ülőhe­ lyekről is gondoskodás történhessék, A jelentkezéseket október 27 ig kérjük. Salgótarján, 1940 okt. 26 hittek volna századokon át a teremtés­ ben és a megváltásban, ha nem imád­ kozták vo’na két évezreden át a Mi atyánkot. A kereszténység vérünkbe ment át, Krisztusban élünk, mozgunk és vagyunk, sokszor vétünk parancsai ellen, sokszor elégtelen a megváltásban való közremű­ ködésünk s ezek konzekvenciájaképpen eretnekségekkel megrontott és megcson­ kított túlzó-keresztény nézetekkel va­ gyunk fertőzve. Állandó forradalmak és eretnekségek korát éljük mi is, mint minden népek a világtörténelem során, de Isten országának Krisztus királyságá­ val élnie kell bennünk, mert A tömör-kék Űrben örökös a Törvény: erő a pályáján ingatatlan megy. Csak az ember lázad szelekótya földjén — ■ kénköves szavakkal forradalmat vet. Csörömpölő sorján forradalmi láncnak mindig csak a vér foly s elbukik a CélVad fekete bálján durva haláltáncnak ember az emberhez mily sokára éri... Mennyire nem látja egyetlenegy útját, amit Isten Fia megmutatott már. Sza-ai a szelek száz irányát futják s törpe lelke mindig uj csodákra vár. Jézys — az egy tiszta Forradalom — állja idők pusztult sát, hulló céljait. Jérus a szeretet diadalát várja, mely kétezer éve oly korai itt I... Felhívás a volt losonci tüzé­ rekhez I Az egykori losonci cs. és hír. 16. sz. később 27, sz. Tüzérezred Em­ f—ány.) lékmű Bizottsága értesíti az ezredfreli bajtársakat, hogy a losonci, laktanya fá­ iéba elhelyezendő emlékmű elkészült és Gyüjtsünk az itt letelepedett annak ünnepélyes felavatása ezredűtuiepély keretében f évi november hó kö­ erdélyi menekülteknek. November zepén megtörténik Az Emlékmű Bizott­ 3-tól 5-ig cserkészek fogják bejárni a vá- ság kéri a bajtársakat, hogy a részleté* rost és mindenféle használható dolgot tudnivalók megküldése céljából, nevükri, (bútort, edényt, ruhafélét) fognak gyűjteni katonai rendfokozatukat, egykori ütegük a gyermekes és mindenükből kifosztott számát és pontos lakcímüket dr. Pincér családok részére. A gyűjtést a helyi Arnold tart, százados, rendőrtanácsossal Mansz. irányítja. Támogassuk az ak­ Budapest, IX. Üllői-ut 11—13 sürgősén közölni szíveskedjenek. ciók A hazatért honvédekhez. Városunk képviselőtestülete a héten tartott ülésén a polgármesteri bejelenté­ sek során megemlékezett Erdély és a kap­ csolt részek visszatértéről, az ezt lehetővé tevő államférfiaink közreműködéséről, de nem feledkezett meg azokról sem, akik e város férfiai közül az egész nyarat fegy­ verben töltötték, elhagyva családot, nyugodtabb hont, a kenyeret adó munkát, mű­ helyt, hivatalt és önfeláldozással sorakoz­ tak azokba a regimentekbe, amelyek minden percben készek voltak átvenni a szót, ha államférfiainké hiábavaló lett volna Ez a negemlékezés kifejezésre akarta juttatni azt a féltő gondot, amely a város közönsége legfőbb intézőtestületének lel­ két betölti polgárainak sorsával kapcso­ latban, s vájjon maradhatott e közömbös valaki is, amikor arra került a sor, hogy ezrével kellett megárvulnia a város ott­ honainak, ezrével kellett -családjainknak vállalótok az apai gondoskodás nélkül ma­ radás nyugtalanságait és bizonytalanságát és kóstolót kellett vennie abból, mit je­ lent esetleg örökre családfenntartó nél­ kül maradni. De hivott a Hazai És hívtak „a medvék karmai" közt rekedt és 22 év óta ott kínlódó magyar véreink. Amint elhangzott a szó: „most vagy soha" — városunk népe is megértette, a történelmi idők szavát és gondolkodás nélkül mentek a behivottak. hogy betorakozzanak a magyar földet ezer év óta vérökkel áztató és honszerelmöket életük odaáldozásával is megpecsételni kész ifisök iskolájába. 4 S hogy nem került arra sorr hogy egy-egy márványtábla aranyló betűinek formájában lett légyen számukra vissziitérés, hogy a gondviselés megkímélte gé­ pünket s városunkat is attól, hogy v4>r legyen újból a magyar váltság ára, s hogy épségben visszatérhetett ki-ki a maga ott­ honába — mely nagy hálaadásra indíték mindenki számára. Ezt érezte át mindenki a város szi­ vének, képviselőtestületének e z i r án y u megnyilatkozásában és ezzel az étzéssel fordult egy pillanatra azokfelé, akiket ür­ mét falai között köszönthet, szeretettel tartva számon kiállásukat és becsületes helytállásukat. S ha talán ezeknek éppen a Haza iránti kötelességök teljesitsse következté­ ben a már egyébként is megnehezült vi­ szonyok közt még súlyosabbá vált a hely­ zetük s az életért való harcot és küzdelmet valósággal újra kell kezdeniük — a ma' gyár sors eme hordozói felé a szeretet hangján’ üzeni: ne csüggedjenek, né zú­ golódjanak, ne hagyják a sorskerék által eltiportatni magukat. De elszánt lélekkel véve fel a fegyvert letevő kézbe a mupka szerszámát, a csaták viharával Szem­ A Mansz. helyi küldöttségének ez a benézni kész lelkületűk erejével vegyék látogatása egy közeli terv szerény meg­ fel és állják a békés polgári élet harcát és a boldogulás el nem marad, amit min­ valósításának az érdekében történt. den jó igyekezetnek megád a mindent Losonc város fiatal és agilis polgár­ számontartó jóságos Isten. mesterének nemcsak meleg, szociális ér­ S azok nébányan pedig, kiket hiába zékéről tanúskodik ez a szép szövő üzem, hanem a művészi, nagy hozzáértésről is, vár a családi kör, kiknek nem adatott amelyhez a lendületet a mi gyönyörű meg a többiek »osztályrésze s helyettük palóc népművészetünk adta ifj dr. Kol- csak haláluk hire érkezett el városunkba tay Ernőnek, tinikor mint dr, Soldos — akik véres tusák nélkül is áldozataivá Béla volt nógrádi főispán és kazári föld­ lettek városunk férfiai közül erdélyi vé­ birtokosnak titkárja, a főispán által vár­ reink felszabadításának — a messze ide* megyénkben annyira felkarolt népművé­ (jenben, de ott is az édes és szabad honi öldben rájuk domboruló sirhalom alatt szetnek lelkes apostola volt. A szociális, a nemzetgazdasági és álmodják a magyar feltámadás szent, de kulturális szempontból nagyjelentőségű mindegyre inkább megvalósuló szép ál­ A MANSz. látogatása a losonci szövőüzemben. Dr. Förster Kálmánnéval élén egy bizottság tekintette meg Losoncon dr, Koltay Érnő polgármester vezetésevei a 40 szövőszékes üzemet, mely sok leány­ nak, édesanyának, özvegynek juttat tisz­ tességes kenyeret. A dolgozó nők úgy osztják be foglalkozásuknál a munkaide­ jüket, ahogy azt életkörülményeik meg­ engedik. Vannak szövőszékek, ahol fel­ váltva teljesítenek szolgálatot többen is, .ideális, testvéries szolidaritásban, nemes kollektivizmusban dolgoznak. Vannak azonban szövőszékek, amelynél egy sze­ mély dolgozik. — A magyaros motivumu, népies szőttesek szebbnél szebb termé­ kei, a nagyszerű, Ízléses és príma anyag­ ból készült, válogatott mintájú posztók szövő üzemnek, — bár szerényebb kere­ mát és sorsuk tragégiája legyen szent ta­ Fftnarkereakedéa a Fő-utcán látása valósággal elkápráztatták városunk tek között — való felállítása városunk­ nítás számukra; „a Hazáért mindent, fia a Hasát Hmmiérll" Dr. &. í betegség miatt átadó, (Cim a kiadóban,) küldöttségéi. ban is lelkes fogadtatásra találna, �A MUNKA Salgótarján, 1940 okt. 26 POLLO KépkiálUtás! , A 3. oldal MOZGÓ SALGÓTARJÁN Németby Imre Kultusz és Keret kedelmi minisztérium által enge­ Október 26-tól 28 lg délyezett budapesti műkereskedő képkiállitáaa megnyílt Fő-utca 16 szám alatt Márkás olajfestmé­ Főszerepben: Fedák Sárivá! nyek. Kedvező fizetési feltételek. Kiegészítésül: MAGYAR HÍRADÓ : HAZAFELÉ Október 29-töl 30 ig A titokzatos Mr. Moto Iparos ssékhásavatás Gyön­ gyösön. Felemelő ünnepség kere­ A híres japán tében avatta fel a Gyöngyös és Vidéke Ipartestület uj székházát, melyet az ünnepi szentmise után P. Hermann Hermenegild ferences rendfőnök szentelt fel. A székházavató diszülést Kováts Gyula .'ipartestületi elnök nyitotta meg, köszöne­ tét mondva az iparügyi miniszternek és < városnak az általuk nyújtott anyagi hozzájárulásért, a gyöngyösi és vidéki iparosoknak, akiknek áldozatkészsége le­ hetővé tette az uj székház megszerzését. Az Ipartestületek Országos Központja ré­ széről dr. Kovalóczy Rezső főtitkár, a miskolci kereskedelmi és iparkamara ne­ vében Duvalovszky Mihály alelnök, va­ lamint a város és az egyházak képvise­ lői köszöntötték az ünneplő testületet, amely nehéz időkben is méltó otthont tudott teremteni az iparoskultura szolgá­ latára. Újabban 40 erdélyi menekült ér­ kezett városunkba, akiket a városi Szo­ detektív kalandor filmje Kiegészítésül: HÍRADÓ :> Október 31-től nov. 1-ig Az elsodort asszony Dráma. Kiegészítésül: HÍRADÓ: ...egyetlen gombbal állítható be az óraskálás ORION Európa-vevőn. Kitűnő hangú, egyszerű kezelésű, megbíz­ ható készülék. Kp. ára P157.* Nyílt-tér. Tudomásomra jutott, hogy katonai szolgálatom, ideje alatt, sötét lelkű, jellemtelen emberek különféle koholt rágal­ makkal, vádakkal illették személyemet. A névtelenség homályába burkolódzva, anonym levelekben hasznos ta­ nácsokat, figyelmeztetéseket küldenek csa­ ládomnak. Felszólítom a névtelen gyászvité­ zeket, hogy aljas rágalmaik tisztázása cél­ jából nevezzék meg személyüket Minden óhajom az, hogy a már kiderített rágal­ mazókkal együtt, a bíróság elé állítsam őket. Salgótarján, 1940 okt. 23. Gajdos Gusztáv ciális ü. o. vett gondozásba és az Acél­ gyár igazgatóságának nagylelkűségéből az acélgyári cserkésiotthonban helyezett el. Élelmezésükről a városi menház gondos­ kodik a szegénygondozó Nővérek szerető miizz. liszfuittlő. t. főhadnagy. fáradozása mellett. Városunk közönsége *E rovatban közüliekért felelősséget nem igazi magyar, testvéri szeretettel veszi vállal a Szerk. körül a sokat szenvedett és teljesen ki­ fosztott menekülteket, akik csaknem mind­ annyian kenyérhez jutnak rövid idő alatt. Meglátogatta a menekülteket a Mansz részéről dr. Fórster Kálmánná, Karattur Antalné, Nagy Bertalanná és Kovács Gézáné, továbbá dr Förster Kálmán és Ka­ rattur Antal a Szegényügyi bizottság élén, hogy a szükséges tennivalókról közvetle­ nül is meggyőződhessenek. Gyanú* haláL Harscsánszki Béla F. hó 24-én d.u. 3órakor dr.Förs­ 29 éves tÜlekí (Nógrád megye) lakost, a . füfekkovácsházai határban halva találták. ter Kálmán polgármester elnöklésével lá­ A-hullán sörétes puskától eredő sérülés togatott közgyűlés volt a városházán. van. Bűncselekmény látszik fennforogni A polgármesteri jelentés örvendező , A csendőrség nyomoz. lélekkel emlékezik meg Erdély egy részé­ A keresztény sajtótermékek nek felszabadulásáról, majd az SBTC új­ utcai árusítását október 15-től kezdődően bóli bajnokságba jutását meleg szeretettel fUjházy József ny. áll. tisztviselő vette üdvözli. Ezután rátért a közgyűlés az i kezébe városunkban és személyesen is alábbi ügyek tárgyalására. igyekszik a gyors, pontos kiszolgálást biz­ A város közönsége zsirellátásának tosítani, megszervezni. Panaszok és taná­ biztosítása. — Salgótarján m. város helycsok szives közvetítését lapunk kiadóhi­ pénzdijszabályzata. — A helypénzbérlővatala utján kéri I vel kötött szerződés meghosszabbítása. — Egy évi haladékot kérnek a Salgótarján m. város vízvezetéki és szenygazdák futózásaik fizetésére. A vizcsatornázási munkálataira költségvetési ^miskolci Mezőgazdasági Kamara három hitel biztosítása 1941. évre. —• Közélel­ héttel ezelőtt előterjesztésben kérte a föld- mezési személyi és dologi kiadásokra hi­ mivelésűgyi minisztert, hogy a belvíz- s tel biztosítása az 1940. évi pótköltségve­ * árvízkárok, tartós esőzések, továbbá a ka­ tés terhére. — Juhász József és neje ital­ tonai szolgálatok és szolgáltatások miatt mérési illetékhátralékának törlése. — né­ megkésett munkálatok, a munkabérek hai Lesták János husfogyasztási adóhát­ emelkedése és megnővekedett üzemkölt- ralékának törlése. — Szádai Sándor és ' ségek miatt általában a kalászosokban neje italmérési illetékhátralékának tör­ mutatkozó katasztrófában rossz termés lése, — Szlepka Józsefné italmérési ille­ következtében bajbajutott gazdák védett­ tékhátralékának törlése. — A Stefánia ségi, valamint egyéb magántartozásaik Szövetség lakbérelengedés iránti kérel­ szolgáltatására egyévi haladékot kaphassa­ me. — Ponyi Dezső uszodabérlő bérel­ nak s a 6%'Os bankkamat 470-ra mér­ engedés iránti kérelme. — A villamossági sékeltessék. r. t faoszlopok kicserélésére vonatkozó Lezzálliiották a Magyar Nem* szerződéses kötelezettségének teljesítésére zeil Bank ksunatlábáL A Magyar halasztás engedélyezése. — A losonci Nemzeti Bank főtanácsa folyó évi októ­ Rákóczi Fiuinternátus anyagi támogatás ber hó 21-éfi tartott ülésében elhatározta, iránti kérelme. — Fodor Samu és társai hogy október 22.-ével kezdődő hatállyal házhelyéből 100 négyszögölet meghaladó leszámítás! kamatlábát 4 százalékról 3 szá­ rész eladása tárgyában hozott 48)1938 zalékra és a magyar királyság 1924. évi kgy. határozat módosítása. — A katonai államkölcsön* kötvényeire. Továbbá a m, szolgálatot teljesítő alkalmazottak támoga­ kir. állami pénztárjegyekre adott kölcsö­ tása. — A tűzoltóparancsnok! és egyéb nöknél alkalmazott kamatlábát 4'5 száza* újonnan szervezett állások után pótillet­ - lékről 3 5 százalékra szállítja le. mény és a tűzoltóparancsnok részére külön munkaátalány megállapítása. — Szentpétery János főmérnök illetmény­ rendezés iránti kérelme. — Mojzes Sán­ dor altiszt családi pótlék további engedé­ lyezése iránti kérelme. — A forgalmi adóhivatal alkalmazottak kérelme a vá­ góhídi mérlegelések díjazása iránt. — Sztolár Ede műszaki tiszt előléptetése. — Lukács Olga Írnok előléptetése. — Sal­ gótarján m. város tisztviselői és alkalma­ zottai részére karácsonyi segély megálla­ Kapható minden ORION rádiókereskedőnél Vadőri tanfolyam és szak­ vizsga. A vadászterületek védelmének s a vadtenyésztés előmozdítása érdekében a főldmivelésügyi minisztérium a főldmivelésügyi vadászati hivatalnál 1941. január 20. és február 6.-a közötti időben vadőri tanfolyamot és szakvizsgát tart. A szak­ tanfolyamra a 20. életévüket betöltött ma­ gyar állampolgárok jelentkezhetnek. Kér­ vényeiket december 15-ig nyújthatják be a főldmivelésügyi miniszterhez a követ­ kező okmányokkal együtt: születési anya­ könyvi kivonat, az elemi iskola legalább 4 osztályáról szóló bizonyítvány, hatósági erkölcsi bizonyítvány és orvosi bizonyít­ vány. A vizsgadij 30 pengő, a tanfolyam és az ellátás ingyenes. Városi közgyűlés. Vancsakovszky Gyulától ingatlan vétel. — Apaállat beszerzése. — A városi kocsisok, napszámosok, uccaseprők fiz.-nek emelése — A hivatásos tűzoltóság ruházata ügyé­ ben újabb határozathozatal, — A. város,házi hivatalos órák újbóli megállapítása. — Tüzoltófelszerelésekre költségvetési hitel biztosítása 1941. évre. — Salgótar­ ján m. város szabályrendelete a nyilvános fürdőkről. — A salgótarjáni állami elemi iskolagondnokság kiegészítése. — Erdélyi menekültek támogatása. — A város sza­ bályozási tervén az építési módok tekin­ tetében végrehajtandó . változások. — A Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő r.-t kérelme a Vasöntőutca áthelyezése iránt. — Tóth Gyula kérelme az altiszti lakóépület tetőzetének átalakítása iránt, — Fényszarusi Ágoston és társai kérel­ me a Gaál féle parcellázásra vezető utca csatornázása és burkolása iránt — A városrendezési törvény végrehajtására költ­ ségvetési hitel biztosítása 1941. évre. — Salgótarján m. város háztartási alapjának 1940. évi pótköltségelőirányzata. — Sal­ gótarján tb. város háztartási és egyéb alapjainak és alapítványainak 1941. évi költségelőirányzata. — Salgótarján m város szociális alapjának (inségenyhitőtevékenységének) 1941. évi költségelőirány­ zata. — Honosítási és illetőségi ügyek Balassa Társaság Rovata ERDÉLYI INDULÓ. Koltay Imre, a Balassa Társaság el­ nökének, a „Csak azért is” című, ország­ szerte nagy sikert aratott operettjéhez újabban irt „Erdélyi induló" betétje, mely­ hez Krajcsi Lajos, az acélgyári „Szürke fiuk" agilis karmestere szerezte a Szép és ritmusos dallamot, Rózsavölgyi és Társa zeneműkiadók kiadásában a na­ pokban, igen szép és ízléses kivitelben megjelent és zongora-ének hangjegy alak­ ban kapható a kiadón kívül az ország minden városának előkelőbb könyvkeres­ kedésében s városunkban Végh Kálmán könyvüzletében, A méltán megérdemelt újabb sikerhez Koltay Imrének őszintén gratulálunk, de gratulálunk a dallam szer­ zőjének, Krajcsi I.ajosnak is I A •algóUrjini kir. jbirósíg, mint tkvi hatóiig.! 6902/1940. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. A m. kir. Kincstár végrehajtatónak Trajbiár Antal végrehajtást szenvedő ellen indított végre­ hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végre­ hajtató kérelme következtében az 1881 :LX t-c. 176. és 185. §§-»i, valamint az 5610/1931. M. E. és a 35.000/1931. I. M. számú rendeletek értel­ mében elrendeli a végrehajtási árvetést 299 ar. P 57 fillér köztartozás töke és ennek a kielégítésig járó 9 százalék késedelmi kamatai és,az árverési kérvényért ezúttal megállapított 2 P 80 fillér költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Gróman Ignác 20 írt., Hrabina Józsefné 25 ko­ rona, Ruzsnyák Sámuelné 64 P 21 fillér tőkekö­ vetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Salgótarján megyei városban fekvő s a salgótar­ jáni 101. számú telekjegyzőkönyvben A. I. 7. sor 48/a/l/al hrszám alatt foglalt s B. 20 és 33 sor­ számok szerint Trajbiár Antal végrehajtást szén, védő nevén álló „Ház udvar és kert" ingatlanra 1000 pengő kikiáltási árban mindazonáltal a Sal­ gótarjáni Kőszénbánya r. t. javára bekebelezett köszénkiaknázási jognak fenntartásával, mely in. j ÍiaUan Gróman Ignácz és Hrabina Józsefné csat. akoztatott, valan-int, a Kir. Kincstár alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénei alacso­ nyabb áron alul, Ruzsnyák Sámuel csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 2745 P. vételárnál alacsonyabb • áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vas­ kapu u. 1. 4. ajtó megtartására 4940. évi MOvamber hó 26 napjának <L a. 10 óváfátt tűzi ki. . Az árverelni szándékozók kötelesek bánata pénzül a kikiáltási ár 10 százálékát készpénzben vsgy sz 1611:1. t e. 127 $-ábsn meghatározott ár. folyammal számított óvadékképes értékpapirosbsn a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elő­ legez bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (I881:LX. t. c. 150, 147, 170 §s. 1908:XU. te. 21 s) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígérget tett ha többet senki sem Ígér, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1940 szeptember 29. Dr. Bánffy s.k. hír. jb. őmk! jtfytő. A kiadmány h-teléül: Fábián kiadó. A közgyűlés, mely este 7 óráig tar­ tott, nagy érdeklődéssel és elismeréssel fogadta a pótköltségvetés és 1941. évi r. költségvetés nyomtatásban megjelent rész­ letes és reális adatait. A 35 százalékos pótadó mellett egyedül városunk tudja teljesíteni a sokirányú kötelességet, mely fejlődő városunkra hárul. A költségvetés­ sel kapcsolatban különösen a szociális, a szegényügyi, a temetőrendezési, a virágositási, a vízvezetéki stb. ügyek körül tör­ téntek értékes felszólalások, melyekben Dr. Csengődy Lajos, ifj. Timaróczky Sán­ dor, Rőder Alfréd, Zagyva! Béla, Hege­ dűs Gyula, Kilczer Béla, Hettich Péter biz. tagok vettek részt. A polgármester Átvettem vitéz Tőzsér Aladár zagyés előadók szakszerű felvilágosításai után vap' falvai vendéglős üzletét, ennélfogva meleg köszönetét mondott a polgármester fel. om üzleti hitelezőit, hogv követelé­ különösen a városi alkalmazottak kará­ seidet 8 napon belül jelentsék be dr.. csonyi segélyével és az uj munkaidő be­ Tóth József ügyvéd, salgótarjáni (Tátrám. pítása. — Szalontai János díj nők 1000 P vezetésével kapcsolatban, a képviselőtes­ 49 ) irodájában. Paptsch János építési kölcsön engedélyezése iránti ké- tület részéről megnyilvánult meleg meg. rovatban kősőltskért nsn villái taJvrehne, *- Földi litvántól igatlan vétel. — írtáéért lésségsla Szerk. Nyilttér.* �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1940. okt 26 SPORT nyát kell felhasználni. A rozsos buzakenyér készítésénél a felhasznált búzaliszt hez 25 százalék, a rozliszthez 10 száza­ lék burggonyát kell keverni. Száz kilo­ gramm zúzott burgonya 25 kg burgonya­ liszttel, illetőleg burgonyapehellyel helyet­ tesíthető. A két rendelet nemcsak az or­ szág kenyérellátásának biztosítását szol­ gálja, hanem a kitűnő burgonyatermés VEZETTE: LANTOS. gazdaságos felhasználását is. Ferencváros—SBTC 3:2 (0:0) SSE PÁLYA. 3000 NÉZŐ. Ferencváros: Csikós —Szojka, Pósa — Nagy II., Polgár, Lázár — Kalocsai, Kiss, Finta, Jakab, Gyetvai. SBTC: Géci — Budai, Tímár — Kiss, Takács IV., Kollár — Baranyai, Csuberda, Jenőfi, Lackó, Selmeci. SBTC veszi - kezébe a játék irányí­ tását. A 7. percben Lackó kiugrik, Pol­ gár a 16 oson kicsit tolja, Lackó tiszta helyzetből ép lőne, mikor a biró lefújja. A szabadrúgást Lackó fölé küldi. 5 perc múlva Budai félpályáról rúg büntetőt s bár Szojka nyomja Jenőlit, az pompásan fejel kapura, de Csikós ment, Csuberda kap labdát Takácstól, de az 5 ös sarká­ ról keresztbe lő a kapu előtt. 3 perc múl­ va Gyetvai megugrik, beadását Finta le­ állítja a 16-oson, de fölé lő. A 18. perc­ ben Jenőfi egy előreadott labdát a 11 en fejjel fog és a kapunak háttal állva gyö­ nyörűen lő — Csikós kezébe. A 26 perc­ ben Baranyai lő, a labda a 16 oson belül Pósa kezébe akad, de a biró nem Ítél ll-est.,2 perc . múlva Csuberda kacsázó lövését Csikós szögletre menti. Ferencvá­ ros faultot faultra halmoz s az utólsó 15 percben a 16-osáról alig jön ki. A II. félidő 4. percében szögletre meet Géci. A szögletrugásból Jakab a tömegből váratlan gólt lő. Az SBTC meg­ zavarodik, mezőnyjáték alakul ki. A 18. percben Polgár Fintát szökteti, az a lesgyanús Kalocsaihoz játszik s a szélső lö­ vése kapufáról pattan a hálóba. Az SBTC újra szőrit, de Csikós a legnagyobb biz­ tonsággal mindent ment. A 25. percben Polgár 11-est vét, Lackó nem eléggé he­ lyezett lövését Csikós bravúrosan védi. A 34 percben Budai elesik, fekve kéz­ zel ér a labdához, 22 méterre a kapu előtt, Gyetvai szabadrúgása laposan a sarokbatalál 3:0. A 38. percben Selmeci kavarodásból gólt szerez 3:1. Most ferge­ teges ostromba kezd az SBTC. Lackó a felső lécet bombázza, s végül a 45. perc ben Jenőfi kicselezi Polgárt, s védhetet lenül lő Csikós hálójába. Rendkívül változatos, szép küzde­ lemben volt részünk. Az SBTC első fél­ idei gólképtelensége és Csikós pompás védése alakitojta ki az eredményt. Látot­ tak alapján a hasonló arányú SBTC győ­ zelem lett volna a reális. Jók: Csikós, Pósa, Polgár, Kalocsai, Finta, ill. Takács IV., Timár, Jenőfi, Lackó. Saögletarány: 4:2. DVSC—SSE 3:0 Debrecenben nehéz küzdelem után hagyta ott a két pontot a gólképtelen SSE. SBTC ü.—PBÜSE 1:1 Csapkodó, rendszertelen játék sok gólhelyzettel és kétoldali gólképtelenséggel A kézmüvesiparoaok a 7 szá­ A Baljótirjáni kir. jbirílíg, mint tkv. bitóiig. zalékos munkabérpótlék áthárítá­ 6202/1940. tk. izém. sát kérik. Az Ipartestületek Országos Központja a 7 százalékos munkabérpót­ lék áthárítása tárgyában a budapesti és környéki ipartestületek bevonásával, Nagy Antal felsőházi tag megnyitójában kifej­ tette, hogy az adott viszonyok között ál­ talános, lineáris iparcikk-áremeléséről, sajnos, nem lehet szó, holott az iparos­ ság életében ez a 7 százalékos munka­ bérpótlék a gyakorlatban sokkalta többet tesz ki 7 százaléknál. Az iparosság életfeltételei megnehezedtek, megélhetése je­ lentősen drágult, a nyersanyagárak emel­ kedtek s az iparcikkek ára mozdulatlan Mégis megfontoltan kell az ügy megol­ dásához hozzáfognunk és kívánságainknál a reális lehetőségek határain kell marad­ nunk. Tahy István dr. IPOK s. titkár, az értekezlet előadója részletesen ismertette az áthárítás kérdését, amely a termelői, illetve fogyasztói árakhoz képest a mun­ kabérek százalékos tételének megállapí­ tásából indulhat ki s azoknál az iparcik­ keknél, melyeknél a munkabérek' újabb emelése az iparos • szerény keresetét és igy megélhetését veszélyezteti, az árkormánybiztosság engedélyével bizonyára megoldható lesz. Az értekezlet számos szakszerű felszólalása alapján úgy hatá­ rozott, hogy az ipartestületek vonatkozó számításaikat és tervezetüket az árkor­ mánybiztoshoz, s egyidejűleg az IPOKho» terjesztik, az IPOK pedig a beadvá­ nyok alapján az iparügyi minisztertől kéri a béremelés kapcsán felmerült iparoskivánságok támogatását. Mestervizsgára előkészítő tan­ folyam ! Az Ipartestületek Országos Árverési hirdetményki vonat. Mutter és LeVter r.t végrehsjtatónak vitéz Csáktornyái Béláné végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a- telekkönyvi ható­ ság a végrehajtató kérelme következtében végre­ hajtási árverést 133 P. 51 fillér tőkekövetelés be hajtása végett, a Somoskőújfalu községben lekvő s a somoskőujfalui 1190 számú telekjegyzőkönvvben A-f-1 sor 232 (a) 1 hrazám alatt felvett B 1. szerint vitéz Csáktornyái Béláné sz. Czikora Rózái ne­ vén álló .Beltelek ház" 185 sz.“ ingatlanra 3.000 Pengő kikiáltási árban. mely ingatlan a végrehajtató érdekében 2170 pengő vételáron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek So­ moskőújfalu község házánál 1940. évi novem­ ber hé napjának d. e. 10 óráját tűzi ki.. Az árverési feltételek a következők: Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10*/,-át készpénzben vagy az 1911:1. T. c. 127 §-ában meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elöleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket alárni. Az aki sz ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem Ígér, kőtelet nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni* F.. .10. Az árverelni szándékozóknak érdekében áll az illetékes hadtestparancsnokság hozzájárulását előre megszerezni, mert a hozzá­ járulás megtagadása esetén az árverési költsé­ gek a bánatpénzből vonatnak le. Salgótarján 1940 augusztus 14-én. Dr. Bánffy t. k. hír. jb. 6mkf. jegyzi, A kiadmány hiteléül: Fábián kiadó. Központja a m. kir. ipárügyi miniszter Szeplő, májfolt 23.819/1939. sz. rendelkezése értelmében ellen használjon minden hónap elején 10 előadói és több kérdező órából álló ipari közigazgatási és gazdasági ismereti tanfolyamokat rendez. Kaphatói SZŰCS-gyógyszertárban. A tanfolyamokon szakelőadók ismertetik, illetőleg összefoglalják a mestervizsgálatokkal kapcsolatos és részletes iparjogi, Elrendelték a kenyérlfsztnek társadalombiztosítási, adózási és gazda­ sági ismereti kérdéseket, a munkaidőre, burgonyával való kötelező keve­ munkabérre, fizetéses szabadságra, stb. rését. Az ország kenyérellátásának biz­ vonatkozó rendelkezéseket Az előadá­ tosítása érdekében a kormány rendeletet sok minden nap este 6, illetőleg 8 órá­ adott ki, amely szerint a malmok ezen­ tól az IPOK (Budapest VIL Erzsébet krt túl búzából legfeljebb 30 százalék nul9/11 i. e. 3.) előadói termében tartatnak láslisztet és búzadarát állíthatnak elő. meg. A tanfolyam részvételi dija 4 pengő. Ugyanezt a célt szolgálja a főidtnivelésJelentkezni lehet az Ipartestületek Or­ flgyi miniszter uj rendelete is a burgonya szágos Központja hivatalos helyiségében kötelező keverése tárgyában. Október a« első előadási napon november 4 én,- 2 lsétől kezdve 100 kilógramm, a fehér ^aate fél 8 őrskor.? I süteményhez 5 kilogramm zúzott, burgoNyomatott „A MUNKA” nyomdában, Salgótarján, Bubi szeplőkrémet Aranykalászos gazdákká avat­ ták a mohácsi iskola növendékeit. A mohácsi m. kir. téli gazdasági iskola most tartotta évzáró ünnepségét és nyi­ totta meg terménykiállitását A vizsga vé­ geztével vitéz Szőnyi Alajos polgármes tér a földmivelésügyi miniszter képvisele­ tében aranykalászos gazdákká avatta a végzett növendékeket — összesen har­ minckettőt, — majd pedig megnyitotta a kiállítást, amely rendkívül magas nívón mozog és bemutatja Mohács egész gaz­ dasági környékének termelését. Megállapították az élősertés legmagasabb árát. Az árelleóőrzés országos kormánybiztosa megállapította az élöserlés legmagasabb árát. A rende­ let értelmében Budapest közvágóbidján és sertésvásárán történő átadás cselén legalább 160 kg. súlyú fiatal, jól hízott, elsőrendű zsirsertés legmagasabb ára 160 fillér, legalább 140 kg súlyú, fjat>| tói hízott elsőrendű sertés 154, legalább 110 kg. súlyú, fiatal jól hízott sertésé la fia­ tal tőkesertésé, la sonkasüldőé 152, legar lább 70 kg, súlyú bízott zsirsertés, korra való tekintet nélkül, 148, legalább 100 kg. súlyú fiatal, középminőségű Szedett sertés 148, 170 kg-hál kisebb súlyú vá­ gósertés 142 fillér élősúly kg ként. Az élősertés árának megállapításánál az or­ szágot körzetekre osztottak. Ezekberí a körzetekben az élősertés-árak fokozato­ san 4, illetve 2 fillérrel • alacsonyabbak a budapesti áraknál. Örvendetes tények. Belpo'itika, parlament erős ütem­ ben végzi munkáját. Ha áttekintjük a hét nevezetesebb eseményeit, ezek anynyira torlódtak, hogy egy cik keretében alig tudunk egyébbre, mint felsorolásokra szoritkozni. A legidőszerűbb kérdéssel, Erdéllyel kell kezdenünk a beszámolót. A kétnapos kolozsvári tanácskozások so­ rán minden vonatkozásban feltárták a legsürgősebb feladatokat. A miniszterel­ nök vezette a tanácskozásokat, s utánuk úgy nyilatkozott, hogy az olt végzett munka biztató jelenség a kormány szá­ mára. Sok értékes gondolatot vetettek fel s igy gazdag anyaggal tér vissa. Hang­ súlyozta, hogy a nemzetnek még sok ne­ hézséget kell leküzdenie. A ránkváró munkát nehezebbé teszi az európai hely­ zet és az a körülmény, hogy szegények vagyunk. E nehéz helyzetben kell átküzdenünk magunkat a nagy társrdalmi át­ alakuláson. Sietnünk kell megerősödé­ sünkkel, erősebben kell összefognunk, keményebben kell dolgoznunk. Az uj országgyűlési ciklus megnyi­ tásával kapcsolatosan megtörtént a kép­ viselőház és a felsőház tisztikarának megválasztása. Változatlanul a régi tisztikar maradt, csak a képviselőházi jegy­ zők számát emelték fel 10 re. Az erdé­ lyieket beválasztották a bizottságokba. Imrédy Béla bejelentette a Házban, hogy 16 képviselőtársával megalakította a Ma­ gyar Megújulás Pártját. Az uj párt tö rekvései, amelyeket a sajtóban közöltek, nagyjában megegyeznek a nemzeti szo­ cialisták programmjával. Az uj párt és a nyilaskeresztes párt együttműködésének egyébként már a Házban is mutatkoztak jelei. A képviselőház munkáját hosszabb időre biztosítják a benyújtott javaslatok. Ezek közül az egyik a törvényhatósági bizottságok mandátumát hosszabbítja meg egy évvel. A miniszterelnök által benyúj­ tott javaslat.arról rendelkezik, hogy*1941 január 31.-től február 15 ig népszámlá­ lást kell tartani. Ennek a népszámlálás­ nak során Írják össze első Ízben az 1930ban történt népszámlálás óta háromszor megnagyobbodott ország népességét. Nagy érdeklődést keltett az a ja­ vaslat, amelyet az igazságügyminiszter vitt a Ház elé. Ez a régóta sürgetett re­ habilitációról szól és azt célozza,'hogy a megjavult bűnösök visszatérhessenek a tisztességes polgári életbe. A javaslat , le­ hetővé teszi, hogy azok, akik a büntetés elszenvedése után éveked át tisztésséges életmódot folytattak, a bírósághoz for­ dulhatnak rehabilitálási kérelmükkel Ha a bíróság érdemesnek tartja őket, élrendelheti az ítélet törlését a bűnügyi nyil­ vántartóból. Beterjesztette a pénzügyminiszter a jövő évi költségvetést, amelynek vitája a bizottságban folyik először, aztán kerül sor tárcánként a plénumbeli tárgyalásra. A költségvetés, amely az 1941. naptári évre szól, még nem foglalja magában a most visszatért területeket. , A költségvetésben előirányozott flszszes kiadás 2084 4 millió pengő, az öszszes bevétel 2036'2 millió pengő, á költ­ ségvetés tehát 48 2 millió pengő .hiánnyal számol. A jelenlegi költségvetési év defi­ citjével szemben a jövő évi deficit felére csökkent. A pénzügyminiszter expozéjában fon­ tos terveket és örvendetes tényeket is jelentett be. Sok családban jelent örö­ met, hogy a közalkalmazottaknál eltörlik a fizetéscsökkentő rendelkezésedet és azoknál is, akikre ez már nem vonatkozkoznék, 7 százalékos fizetésemelés, a nyug­ díjasoknál a háromféle kategória eltör­ lése mellett 4 százalékos nyugdíjemelés történik. Még szélesebb réteget érint a hadikölcsönkérdés. A miniszter' bejelen­ tette, hogy a trianoni szerződés megszű­ nésével elérkezett az ideje a hadikölcsön valorizációjának és erretonatkpzó javas­ latát rövidesen a Ház elé terjeszti. "Fon­ tos és érdekes bejelentései voltak azok is, amelyek a nagyösszegü szociális ;kiadásokról, a 400 milliós uj munkaalkal­ makról, az ipari és mezőgazdasági ter­ melés feilesztésérő), a termelési hitelek­ ről, az Önállósítást Alap kiszélesítéséről, az önkormányzati és az egyházi adótfatatás és az illeték reformjáról, a hadmen­ tességi váltságról, a konjunktúra adóról stb szóltak. A nagyobb szükségletek fe­ dezésére kamatozó és nyerési lehetőséget is nyújtó erdélyi, kölcsönt bocsátanak ki, amelynél a közönség áldozatkészségére is számítanak. Nincs kétség az iránt, hogy az Erdély visszatértén Örvendező magyar­ ság megfelelő módon kiveszi részét az erdélyi kölcsönből. Újból megállapítják néhány Nemzetközi baromfikiálHtás mezőgazdasági cikk árát. A mun­ Budapesten. A Baromfitenyésztők Or­ kabérek emelésével kapcsolatban a kor­ mány egyes mezőgazdasági cikkekben is bizonyos áremelést engedélyezett. Ezek a termelői áremelések a zsírra, húsra, tejre, lisztre és burgonyára vonatkoznak. Ezek az ármegnagyobbodások abban a körben mozognak, amelyek megfelelnek a száza­ lékos munkabéremelésnek. Mivel a tej termelése az eddigi árszínvonal mellett úgyszólván lehetetlenné vált volna, a kor­ mány úgy intézkedett, hogy a termelői árat négy és fél fillérrel emelte Ugyan­ akkor azonban a fogyasztói ár csak két fillérrel nő. A liszt keverési arányát úgy változtatták meg, hogy a keverésben a búza az eddigi 40 százalék százalékra száll alá. szágos Egyesülete, november 26 ától de­ cember* 1-ig rendezi meg a büdapesti Országos Tenyészállat és Haszónáílatvásártelepen őszi baromfi, — galamb ?r* és házinyulkiállitását. A kiállítás tartatna alatt szaktanácsadók adnak felvilágosítást a ba­ romfitenyésztés körébe vágó összes kér­ désekre, amíg az angóratenyésztők részére külön tanfolyamot szerveznek. Az állam­ vasutak erre az alkalomra 50 százalékos utazási kedvezményi biztosítanak. A be­ jelentőivek a Baromfitenyésztők Országos Egyesületénél (Budapest, IX Üllői ut 25. I. 10.) Szerezhetők be, ugyancsak itt kan­ helyet 20 hatók a kedvezményes utazásra jogosító igazolványok b. ' ~ 4 Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00005.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_10_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-10-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 44. szám (1940. október 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/80a0b2790c2007b8f4c56f9fc9729dfc.jpg b02669b85da8596e981277b4a32a2b15 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/97ea6f3367991ed570f92693cad1367f.pdf 244b091da899043a520af117b2dc5056 PDF Text Text MUNKA A Felelelős zerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVIII. évfolyam, 45. szám. A hevesi választás tanulsága. Vasárnap folyt le az első idő­ közi választás, amelyen a választó­ polgárok első alkalommal nyilváiüthatták'Véleményüket afölött, hogy helyeslik-e néhány képviselőnek a kormánypártból való kilépését, vagy sem. A választ a hevesmegyei ke­ rületben adták meg, ott, ahol az általános választások idején nyilas képviselő kapott mandátumot, de azt a közigazgatási bíróság meg­ semmisítette. így vált szükségessé az uj választás, amelyből a Magyar Élet Pártjának jelöltje fölényes győ­ zelemmel került ki. Az eredmény egy pillanatig sem volt kétséges előttünk, mert tudtuk, hogy a kor­ mány reális politikája az országos Választások óta csak fokozta a nép bizalmát és szeretetét Teleki Pál gróf miniszterelnök és pártja iránt. Ezt a fokozott bizalommegnyilvánulást érezte a másfél évvel ezelőtt megválasztott nyilasképviselö is s éppen ezért nem lépett fel az uj Választásokon és pártja sem állított ellenjelöltet. Fellépett azonban — bár hivatalosan pártonkivüli prog­ rammal — a disszidensek egyik jelöltje, akit támogatott a Magyar Megújhodás Pártja és a Nyilaske­ resztes Párt is. Melléje állhatták volna tehát régi hívein kívül azok is, akik helyeslik a kilépéseket. De ez a két tábor együttesen sem tu­ dott még csak valamirevaló ered­ ményt sem elérni, mert a több mint 12.000 választóból álló kerü­ letben mindössze 3713 szavazatot kapott. így a kormány jelöltje fö­ lényes győzelemmel nyerte el a mandátumot. Tehát a nem is olyan régen még nyilas kerület ma már; belátta, hogy Teleki Pál gróf és pártja a helyes utón jár. A hevesi szavaza­ tok nagy többségéből a disszidálóknak is rá kellett jönniök, hogy Teleki Pál politikájával nem vehe­ tik fej a' versenyt még akkor sem, ha a pártból kilépve a nyilas elveket vallják és hirdetik. A ' hevesi választás eredménye ygyuttal Ítélet is az egységbontók ellen. A józan itélőképességü, hig­ gadt gondolkozásu magyar nép — igen helyes politikai érzékkel — megadta a választ a „megújulás" pártjának programjára is. Nem iga­ zolta ezt a programot s ítéletében kimondotta, hogy a meglévő ha­ talmas egységet néhány nyugtalan politikus nem bonthatja meg. A hevesi magyar nép épugy, mint a megnagyobbodott ország magyarsága, továbbra is bízik Te­ leki Pál gróf miniszterelnökben, rendületlenül kitart mellette, mert tudja, mit köszönhet az ő meglontolt politikájának szociális, gaz­ dasági és nem utolsósorban kfiljolitikai téren s tudja, hogy csak nz eddigi utakon haladva jutunk el nagy nemzeti céljaink megvalósulásához, a nagyobb, boldogabb Magyarországhoz Ara 16 fillér Salgótarján, 1940 november 2 A KÍNAI falak. Krisztus előtt a Hl. században CsínSl-Hwang-Ti kínai császár megunva a harcias hun-mongol nomád törzsek ál­ landó betörését, országa védelmére a mongol pusztáktól majdnem a tengerig húzódó 2500 kilométernyi hosszú, hatal­ mas bástyafalat építtetett. Ez az a híres kínai fal, amelyet mi, fölényes európai­ ak, mindezideig, mint az ázsiai lomhaság, maradiság, uj, egészséges, felfrissítő esz­ méktől való konok elzárkózás, a köldök­ szemlélő, egy helyben topogó anyagi és szellemi autarkia, önellátás gúnyos jszimbölumaként emlegettünk. Külföldi híradások most arról be­ szélnek, hogy a közelmúltban megkezd­ ték ennek a kínai falnak a lebontását, eltüntetik a föld szinéről ezt az ázsiai szégyénsávot, amely két évezred alatt mint stratégiai, mint haditechnikai védelmi szempontból különben is alaposan avulttá vált. És vájjon mi történik az alatt Eu­ rópában, míg odaát Távol-Keleten csá­ kány alá kerül a legendás nagy fal? Azalatt Európában egyre-másra épültek betonból, vasból, acélból az át­ tör hetetlen modern kínai falak, melyek — mint a Mars bolygó titokzatos csa­ tornái — különálló darabokra hasogatják ezt az öreg földrészt Kezdetben volt a Maginot-vonal, azután felépült — helye­ sebben le épült — vele szemben a Siegfried-vonal s gyűlöletes farkasszemmel néztek egymásra, mint „két szomszédvár.“ Közben a csehek is megépitették a maguk erődvonalát, a gát megvolt, csak éppen legény nem akadt a gátra, nem úgy, mint a finnek legendás Mannerheim-vonalár, A svédek a finn-háború „iám proximus ardet Ucalegon“-jára gyorsan kiépítették a maguk botteni erődítés-övét: ugyanak­ kor lázasan dolgoztak a románok is az arad-várad-szatmári Károly-vonalon, a görögök országuk északi és északnyugati határán a Metaxasz- vonalon és végül — mint nemrégen olvashattuk — elkészült Olaszország nagy védelmi övezete is, a Valló alpino dél Littorio, az alpesi liktorsánc, amely a csizma szárának szegélyén a Riviérától a kvarnerói öbölig húzódik, végig a francia, svájci, német és jugosz­ láv határ mentén. „A MUNKA" TÁRCÁJA ŐSSZEL. Irta : Kisígmándy Géza. Nagy pelyhekben hullott a hó, de nem tudott megfehéredni, mert olyan enyhe szél nyaldosta szüntelen, hogy be­ leolvadt a bizonytalan szinü latyakba. Füstös Gábor szákaszvezető nem igen nézte, hogy hova lép. Amióta el­ indult a messze Szicíliából, ezerszer is elképzelte, milyen lesz a hazaérkezése? — Nem Írom meg az asszonynak — gondolta. Annál nagyobb lesz az örö­ me, ha majd betoppanok a gádorba ... A kis Mariska bizonyára nagy lett aza­ latt, amig a valószinütlenfll kék olasz ég alatt ábrándozott kis gazdaságáról, a csa­ ládjáról, a fiáról, aki még karonülő volt, amikor utoljára látta. Bizony nehéz volt az örökös várakozás. Éppen tegnap haj­ nalban mondta a vele egyszerre szaba­ dult Kis-Kovács Péter, hogy a füle előtt már belepték a baját a gondok és az évek, mert ^z a szürkeség az Öregség jele. — öreg az országút — vetette oda mókásan, de úgy befelé mégis igazat adott kenyeres pajtásának. — Hogy len­ ne öreg a harminc éves férfi... ? Ezt a jelenetet forgatta éppen az agyában, amikor hangos szóval ráköszöntötte a jó reggelt LökŐs Mihályné, a sza­ pora szavú szikár vénség, akinek bo•Mttkjfap h|r», kerekedett, mert igen szú­ rós volt á srsme nézése, melyet egészen lággazdaság eszményi, közös Európája, a gótika, a reneszánsz, a barokk, a ro­ kokó s a különféle művészeti izmusok egyen-egy Európája, melyben a külön­ böző nemzeti színeződések csak szivárványos megtörései voltak egy-egy közös eszme éltető napsugarának. Ez az európa ma nincsen többé, vagy legalább is nagyon, de nagyon mé­ lyen alszik. Ma csak a történelmi ellen­ tétek maradtak meg, általános gyanakvás, bizalmátlanság, visszahúzódás, az európai lélek ozmózisának, átszivárgójának lika­ csait betömték a „vonalak", az uj kínéi falak, az európai vérkeringés pályáját ittis ott-is eldugaszolja egy-egy beton-erÓditmény, Európának embóliát okozó ve­ szedelmes vérrögeit Ez a rengeteg kusza- vonal úgy ütött ki a vén európa testén, mint va­ lami beteges övsömör s nyilván az ideg­ rendszer megbetegedésére utal. Az urópai lélek tragikus öntudatbasadásának külső szimptomái ezek a borzalmas ba­ rázdák. Jól van, hiszen nem mai keletűek az európai népek ellentétei. A történelmi idők kezdetétől dúltak itten faji, nemzeti politikai, gazdasági, világnézeti ellenséges­ kedések, de tagadhatatlan, hogy a helyi csatározások felett mégis csak ott lebegett az egységes európai lélek, az egyes eu­ Azt hiszem a „kínai falak" törté­ rópai népeket minden súrlódásuk mellett összetartotta egy hatalmas, erős keretben netét bátran oda lehetne függeszteni, a virtuális Európa, az impérium, a ke­ .mint pótló fejezetet Spengler komor bo­ resztes hadjáratok, a humanizmus, a re rúlátó könyveihez. . (—ány.) formáció, a szabadság-forradalmak, a vi- Munkás kitüntetés. A iparügyi miniszternek magas el­ ismerésében volt a rimamurányi vasmű­ vek salgótarjáni acélgyárában 50—50 évet megszakítás nélkül, egy munkaadónál dol­ gozó két munkásnak, akik odaadó, hűsé­ ges szorgalmukkal őszültek meg a be­ csületes élet munkájában. Mint régi acélgyáriaknak nevük nem ismeretlen Salgótarján társadalma előtt s a most megtartott ünnepség után még nagyobb tisztelettel és megbecsülés­ sel nézünk rájuk mint eddig, ahogy meg­ tudtuk Honzig Béla és-Ktajcsi Mihály fél­ százados munkásságának részleteit. Mig Honzig Béla a világháború szenvedései után a szibériai fogság bor­ zalmának sötététségébe került, ahol egyik karját elvesztette és mint hadirokkant tért vissza övéi közé, addig Krajcsi Mi­ hály mint az acélgyár hadimunkása itt­ hon tett meg minden tőle telhetőt, a túl­ hajtott és fáradságot nem ismerő mun­ kájával, a haza érdekében. Ha a két munkást egymás mellé állítjuk, megálla­ píthatjuk, hogy két ember az egymást kiegészítő embertypusok megszemélyesí­ tői. Amig az egyik fegyverrel kezében beárnyékolt vadmacskafülre emlékeztető kipödört szemöldöke, no meg a legvé­ nebbek sem emlékeznek arra, hogy ne lett volna fekete macskája. — Holt híredet kötötték, édes öcsém — szaporázta máris a volt olasz hadifo­ goly felé — éppen azért váltig mondtam a feleségednek, hogy ne ejtsen egy könynyet se érted. Hanem most éppen rossz­ ra érlkeztél. Ahogyan bírta a rossz lá­ bam, úgy kapkodtam a horgas inamat, hogy idejére ott lehessek a házadban, mert már elindultak a rományok, hogy kiosszák a földeket. Itt a felvégen a te portád mellett a te földeden kezdik a a házhelyek kijelölését A regétből hoz­ tak telepeseket. Olyanok, hogy rossz rá­ juk nézni. Mindha nem is emberek len­ nének. Tudod öcsém, nem érti az em­ ber a szavukat Egy szuszra mondta, hadarta el min­ dezt nagy lelkendezés közben. Füstös Gábornak ugyancsak figyelnie 'kellett, hogy megértse minden elkapkodott sza­ vát Igaz ugyan, hogy már Olaszország­ ban beszéltek arról, hogy elvesztettük a háborút, felosztották Magyarországot, de arra nem mert volna még gondolni sem, hogy magafajta kisgazda alól is kihúzzák az ősi földet. Most már ketten dagasztották a fagynikészülő sarat Amikor befordultak a templom térre, már meglátta a háza homlokzatát Úgy ősszeszorult a melle, hogy sípolva surrant ki belőle a levegő. Még szerencse, hogy Lőkös Mi­ hályné nagyolt hallott, mert csodálko­ zott volna azon a változáson, ami a. ke­ mény férfin történt Mególmosodott ■ li­ védelmezi hazáját, addig a másik a ha­ dianyag- szükségletek elkészitészitésével szolgálja hazáját Mind a ketten elvégez­ ték a tőlük megkívánt feladatot és még­ mutatták, a magyar munkásság többol­ dalú értékét F. hó 19-én szombaton a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarában ünnepel­ ték az arra kiérdemesült ősz munkásokat és Nagy Andor a kamara elnöke beszéde után átnyújtotta az iparügyi minisztérium díszoklevelét a kitüntetetteknek és azon­ kívül minden ünnepelt még 100.100 pen­ gő pénzjutalomban is részesült A Rimamurányi Vasművek központi Vezérigazgatósága képviseltette magát 'a szép ünnepségen és a két ünnepeknek-a vállalat részéről szintén 100-100 pengő pénzjutalmat nyújtott át, elismerés jeléül. Magunk részéről kívánjuk a két ün­ nepeknek, hogy a jó Isten egészséget adton ahhoz, hogy békességben pihenje­ nek a megérdemelt munka után és élő példái legyenek a fiatalok előtt, hogy'a becsületes magyarmunkát megbecsülik.Jószerencsét! bán az olasz bakkancs, bizonytalanná vált a mozgása és kifutott a vér az arcából — Vájjon hogyan fogadnak ? -rkalapált a szive. — Mit csinál a kisfiam;..? Szél kerekedett és belevágta a Ha­ vat az arcába. Eddig még senkivel sem találkozott, mióta lelépett a vonat lép­ csőjéről. Mi lehet az oka ? Máskor így télen is már kora reggel hangos volt az utca. A vénasszony néhány lépéssel előbb­ re jutott. Felhasználta ezt az alkalmat és megtörölte a szemét. Közben kattant a kiskapu zárja ’és kilépett rajta a felesége. Szakajtó kosár volt a kezében, de azohnal letette a fal mellé és úgy futott a; régen várt embere elé, mintha szárnya nőtt volna Hosszan, melegen összeőlelkeztek. Lőkös Mihályné zavartan köhécselt mögöttük, azután felemelte az oczur val félig telt kosarat és belépett az ud­ varra. — Hát a gyerekek ... ? szólalt meg végre a félti és félkarjával átölelve egyre sirdogáló feleségét, megindult vele a ház felé. A konyhában gondosan tőrölgelte a bakkancsát, amikor megint nyílt az ajtó és a kisbiró toppant be rajta. — A mérőláncért jöttem, adjon is­ ten I — mondta szégyenlősen. Hajnye, dé jó, hogy haza jöttél... Megtörölte izzadó homlokát. — Ezek az uj urak szalajtottak ide — mondta kis vártatva. Aztán éppen a te láncoddal mérik ki a földet. — Az én földemet a jött-menteknek t— csikordult ki az elkeseredés a gazda száján.-Hát csak vidd,., �Salgótarján, 1940 nov. 2 A MUNKA 2 oldal A Hangya Központ üzletrésztőke emelése. < A Hangya Központ. vezetősége a í. év április 5 én megtartott országos szö­ vetkezeti kongresszus határozataképeo, több millió pengős alaptőke emelést ha­ tározott el. A tőkeemelést a Hangya Köz­ pont és a szövetkezeti hálózat nagyará­ nyú fejlődése tette szükségessé. E fejlő­ dést ciánken illutztrálják a következő ada­ tok. Az 1934. évi 52 millió pengő köz­ ponti forgalom 1940 re évi 212 millió pen­ gőre emelkedett. A Hangya Központ 1934tól 1939, dec. 31-ig bezárólag 300 szö­ vetkezeti és kulturház építéséhez, 200 szövetkezeti tipus-bolt építéséhez adott jöbb millió pengős anyagi támogatást szö­ vetkezeteinek. Jelenleg a szövetkezeti há­ lózatban — az értékesítési és fogyasztási ágban, — a szállítási szolgálatot, több mint száz teherautó látja el. Kárpátalján á Hangya Központ száz szövetkezeti és Iculturházat épített. E szövetkezeti boltok nemcsak a zsidó kereskedelem visszaszo­ rítását hivatottak szolgálni, hanem egy­ szersmind a magyar kultúrával js megis­ mertetni a ruszin lakosságot. Aszövetke,zeti mozgalomak a keleii országrészek visszatérésével uj munkamezei nyiltak. Nagyváradon, Mármarosszigeten és Szat­ márnémetiben már készen állanak a Han­ gya uj tárházai. A Hangya Központ tő­ keemeléséből származó tőke-szaporulatot uj beruházásokra, raktárak, hütőházak, baromfi és tojásgyiijtő telepek, kukoricagórék, terményraktárak, stb építésére kí­ vánja felhasználni, hogy ily módon a szö­ vetkezeti mozgalom az agrár lakosság ér­ dekeinek védelmét minél tökéletesebben lássa el A Hangyh Központ az utolsó hat év alatt, nemcsak forgalomban és fejlő­ désben mutatott hatalmas eredményeket' haoem ezalatt az idő alatt anyagilag is hatalmasan megerősödött 1939. évben tagjainak egy millió pengő értékben adott vásárlási visszatérítést és üzletrészei után 4 százalék osztalékot folyósított. Előrelát­ hatólag a folyó év eredménye is kedve­ ző lesz, mert ebben az évben a szövet­ kezetek és a Hangya Központ forgalma tovybbi kb. 40 százalékos emelkedést mu­ tat A Hangya Központ üzletrészei kétféle névértéküek. a rendes üzletrész névértéke 10 pengő, az alapítványi üzletrész névér­ téke 100 pengő. A fogyasztási és értékesítési szövet­ kező mozgalom és ennek központi szerve a Hangya Közpent, a magyar agrár la­ kosság, általában a kisemberek érdekeit védi, és szolgálja. E szerepénél fogva megérdemli, hogy minden magyar és ke­ resztény kisember szívesen vegyen részt üzletrészjegyzésével a szövetkezeti mun­ kában. Halottak napja. megbékülnek egymással a halálos ellen felek is, akik bizonyára megszégyenülve revideálnák földi életüket, ha lehetne..,. A komor,- esőfelhős égre mintha kevesebb fényt szőrt volna ezidén a te­ mető. Kevés volt az apró gyertya és a mécsek megdrágultak. A temető feldő részében, az u. n. régi temetőben nagyon megcsappant a forgalom, mely áttevődött az aj temetői részre. Ezidén is a katonák, cserkészek, egyházak, leventék, városi hatóság kül­ döttségei járták a kebelbeli elköltözőitek sírjait és áldoztak a bajtársi, a felebaráti szeretet megható emlékének. A temető útjait a városi hatóság rendbeszedette. A Hősök szobránál és a 25 ös em­ lékműnél is nagy tömegben gyújtották meg az emlékezés lángját és szórták az ősz virágait az idegenben nyugvó, sok Sok hozzátartozó iránti kegyeletből. Ezen az estén a földi múlandóság szele különös erővel csap az élők szemé­ be, akik közül de sokan is elfelejtik, hogy mennyivel szebbé, boldogabbá lehetne va­ rázsolni a földi életet, ha a szeretetlenség, góg, gyűlölködés, kapzsiság nem tartaná megszállva az élők lelkét! A halál biro­ dalmában aztán akarva- nem akarva, Tehetetlen dühében beleütött öklé­ vel a levegőbe és lábujhegyen megindult a szoba felé. Ott aludt még a kislánya, meg a kisfia .. .- Remegő kézzel kotorá­ szott a hátizsákjában és gondosan kivette azt a két kis csomagot, amit messze olasz földön szerzett meg és őrizett meg féltő -gonddal annyi viszontagság közepette. Éppen le akart hajolni, hogy meg­ csókolja a kis Gabi pufók arcát, amikor vészjóslóan belehasitott a csendbe Lőkös Vendelné rémült sikoltása. A volt hadi­ fogolynak arcizma sem rándult meg a féktelen oláh káromkodás hallatára, ami a süket öregasszony lármájával összeke­ veredve igen hátborzongatóan hatott. — Te kutya magyar I — hörögte a felháborodott oláh hang, miközben ütötte Lőkösnét, aki a maga együgyü eszével nem átallotta nyíltan megmondani, hogy ebbe a magyar faluba senki sem hívta a betolakodókat. ! A zajra felriadtak a gyerekek, de a rémületük örömmé változott, amikor rpeglátták az ágyuk mellett az édesapju­ kat, akiről annyi szépet és jót mesélgetiett az édesanyjuk. Igen jó a tengeri- és a burgo­ nyatermés. A földmivelésügyi minisz­ térium legújabb jelentése beszámol arról, hogy megkezdődtek már az őszi vetési és szántási munkálatok is. A már elvetett őszi gabonanemüek kedvező időben jól, egyenletesen keltek és jól fejlődnek. A búza és az őszi árpa termése gyenge; a tavaszi árpáé jó közepes. A tengeri ter­ més ezzel szemben igen jó: 29,640.000 mázsa. A legutóbbi becsléshez képest itt is örvendetes növekedés van. A cu­ korrépatermés igen jó: 17,582.000 mázsa Igen jó termést várnak takarmányrépából. Jó termést takarítottak be zöldpapriká­ ból, paradicsomból, káposztából. A takar­ mányfélék általában jó termést adtak. A szőlők szüretelését nagyrészben már be is fejezték. Az eredmény Igen gyenge, mert az átlag kát holdanként csak 2—3 hek­ toliterre becsülhető. Talált tárgy. 1939. november hó 23-án a Főtéren találtak egy férfi tavaszi kabátot. Igazolt tulajdonosa a hivatalos órák alatt átveheti a rendőrkapitányságon A fogságban maga kárán tanult és fegyelmezett Füstös Gábor szó nélkül tűrte földjének felosztását házhelyekre. Csak nyeldeste le az indulatát, amikor a földmérő idegen tört magyarsággal gú­ nyolta : — Hűtlen lett a földje is teneked, amig Italiában nyaraltad. Nagyot kacagott rá és biztatóan verte hátba azt a félszeg jövevényt, aki bizonytalanul topogott a latyakban, mi­ közben a hóié ki-becsicsergett a bocskorából. Füstös Gábor még az ekéjét is köl* csönadta neki, sőt szántott is helyette. Hírek és különfélék Requiem aeternam... Ezek a komor latin szavak hangza­ nak, mikor az elhunytat leteszik a földbe és ráírják a keresztre, síremlékre: Itt alussza örök álmát... de az ember nem tud belenyugodni abba a gondolatba, hogy a halál után nincs élet Jézus mon­ dotta: Én vagyok a föltámadás és az élet — és tanítványai hirdették aztán : ki Jé­ zusban hal meg, nem hal meg örökre. E gondolat ereje életet ad az elköltözöttnek. É gondolat halhatatlanságát hivő gnosztikus, éppen úgy, mint az őskeresztény felfogástól távol é|ő Bhavabhuti hindus drámairó, e gondolat erejével folytatja az életet: „Ha rám te gondolsz, élek én tovább is." Maeterlinck, a rejtélyek és jelképek nyelvén beszélő belga költő, ki olyan so­ kat töprengett az elmúláson, a kék ma­ dárról irt mesejátékában megelevenítette, elénk valósította a rágondolás hatalmának misztériumát. A tündér a szénégető két gyermekétől megkérdi: akarják-e meg­ látni rég elköltözött nagyapjukat, nagy­ anyjukat, testvérkéiket és aztán elvezeti őket az Emlékezés Országába. Sűrű köd, majd tejszinü derengés fogadja őket, de beljebb lépve, felfoszlik a köd és Tyltyl meg Mytil meglátják a két öreget egykori környezetükben. A nagyszülők éledeznek, mikor a gyermekek észreveszik őket, „Azt hisszük, élő unokáink ma megláto­ gatnak minket, bizonyos, hogy ránk gon­ dolnak" — mondják az öregek és már beszélgetnek is velük. „Valahányszor ránk gondoltok, mi fölébredünk és viszontlá­ tunk titeket.., Olyan ritkán jöttök .., Mikor is voltatok itt utoljára? Minden­ szentek napján ? — szói nagyapyó és nagyapó megtoldja szavait: Várjuk, hogy A Nemzeti Szállóban a SZÜRKE-FIUK jazz-zenekara játszik Igen, Mindenszentek estéjén, Halot­ tak napján, a szeretteink emlékére gyuj- , tott lángok remegő fényében idézzük őket, akik elmentek. Megint halljuk hangjukat, cselekedeteik megújulnak és mi emléke­ zetükre azt tesszük, amit ők akartak tenni és amit már nem tehetnek. A könnyes­ fájdalmas szellemtalálkozás titkos pillana­ taiban fölemelkedik a lelkünk, mert be­ lépünk az Emlékezés Országába, ahol tovább élnek kedves halottaink. . . . és örökké élnek azok, akikre mindenki emlékezik. A vértanuk, a hő* ; sök, az igaz költők, és nagy emberek ' emléke uj életre kel a gondolatban. A halhatatlan élet ez, mely él az örök példa ■ felmagasztositó és megvilágosité erejében, .■ Áthelyezés. A losonci m. kir. áll. főgimnáziumtól a kultuszminiszter a hely­ beli gimnázium és kereskedelmi iskolához helyezte Molnár Gyula r.k. hittanárt, aki a 20 éves cseh megszállás alatt éltető lelke, sokat üldözött polgára volt a losonci derék magyarságnak. Szóval és tollal küz­ dött a magyar feltámadásért, mélynek részbeni bekövetkezéséért megingathatat­ lan elszántsággal dolgozott. — A Losonci Hírlapban folytatásban jelentek meg t megszállás alatt irt naplói, melyeknek történelmi értékük van. — Városunkba ér ­ kezésekor meleg testvéri szeretettel üd­ vözöljük öt! ••■■■? ....... ' ■ I I . 1. _ !■»> NÉMETORSZÁG ÁTTÉR A „KÖNNYŰ SÖRRE.” ITT AZ ÚJ NÉMET NÉPITAL. Németországban "komolyjelentőségü mozgalom indult meg abban az irányban, hogy a népegészséget a mai modern kor­ nak megfelelő módon uj alapokra fekte­ tett élelmezéssel is befolyásolják, illetőleg elősegítsék. A Németbirodalom igen sok politikai, valamint társadalmi vezetőegyé­ nisége állott e. mozgalom mellé, és Dr. Conti a Birodalom egészségügyi vezetője az, akiben e mozgalom igazi irányítójára talált. A mozgalomnak egyik első, egyben legfontosabb eredménye jelentkezik a nagynyilvánosság előtt abban az uj, sörszerü italban, amelyet Dr. Conti elgon­ dolása szerint német vegyészek a nagy fogyasztó tömegek számára előállítottak, Nyolc ilyen népitalpróbakészitmény — Az enyémet művelem — mon­ dogatta törhetetlen bittel a feleségének fekszik e pillanatban a nemzetiszocialista — mert ha van csipetnyi igazság a föl­ munkáspárt (NSDAP) központi egészség­ ügyi hivatalánál megviszgálás végett. Kö­ dön, visszakapom. A csoda valóra vált 1940 szeptem­ zülük hatot, melyek már gyártásra ké­ szek, el is fogadtak az illetékes hatóságok. berében, amikor a fiatalabb Füstös Gá­ bor szépen kifuvarozta a huszonegy évig volt „bérlőjüket1* a vonathoz, aki úgy ment vissza görbé országjába, mintha so­ hasem evett volna magyar föld termelte kenyeret. az élők ránkemlékezése fölébresszen min­ ket** és kéri, imádkozzanak, mert imád­ kozni annyi, mint emlékezni. És midőn ». találkozás ideje lejár, nagyapa és a test­ vérkék igy búcsúznak: Gyertek vissza mindennap.,. gyertek el megint... Ezeknek az uj italoknak az előál­ lítására sem uj gyárakat nem kell építeni, sem uj berendezésekről nem kell gon­ doskodni. A gyártásról a már meglévő jónevfi sörgyárak fognak gondoskodni. szerdán este 8—9-ig, vasárnap este 5—8-ig TEA, TÁNC Ezeket az uj italokat, egy kivételével, melynek alapanyagául cukorrépaszeletkék szolgálnak — árpából állítják elő. Miután az alkoholtartalmú sörrel szemben ezek az italok alkobolszegények lesznek, sok­ kal kevesebb árpára lesz gyártásuknál szükség. Ez viszont nagy nyersanyagme^megtakaritást jelent majd. Alkoholtartal­ muk nem fogja az 5 százalékot megha­ ladni, ami megfelel a német törvények­ ben, alkoholmentes italok számára előirt mennyiségeknek. Ezek az italok nemcsak izükben, kinézésükben és habképződésükben besonlitanak a valódi sörhöz, hanem mind­ azon jótulajdonságokkal is rendelkeznek, melyekkel a sör az emésztésre elsőran-guan hat. Éppen ezért illetékesek az uj ital elnevezésénél is a könnyű sör me.lett döntöttek. t . A könnyű sör kereskedelmi bévévezetése most fog megindulni, a jelek szerint nagy reklámmal és hangos pro­ pagandával; úgyhogy a régi „jö örég-“ sört most már nyugodtan ne­ vezhetjük nehéz sörnek, hamarosan ko­ moly vetélytársat fog kapni Németország­ ban ifjú fajtestvérében, az alkoholmentes könnyű sörben. . j Vasárnap este 9—12-ig tánc! Szives pártfogást kár BOCK LÁSZLÓ vendégig*. �Salgótarján. 1940 nov. 2 Képkiállítás! ‘ . ' 7 - Némethy Imre Kultusz és Kereskedeltni minisztérium által enge­ délyezett budapesti műkereskedő képkiállitása bezárul kedden este Fő-utca 16 szám alatt. Márkás olajfestmények. Kedvező fizetési feltételek. Kinevezés. A m. kir. vallás és közoktatásügyi miniszter október 10-én kelt rendeletével Fekete Gyula, II. körz. állj elemi fiúiskolái igazgatót a füleki kör­ zet Ücolafelügyelőjévé nevezte ki. Midőn őt, e megtisztelő kinevezés alkalmával őszintén köszöntjük, nem mulaszthatjuk el felemlíteni, hogy e szerény, de kitűnő tanítót ez évben már harmadizben éri kitüntetés. Ez évben lett a fiúiskola igaz­ gatója, szociális tevékenységéért a Vö­ röskereszt Egylet ezüst emlékéremmel tüntette ki és most a legmagasabb meg­ bízásban részesült, amit tanító elérhet Az uj iskolafelügyelőt nem kell külön bemutatnunk. Társadalmi tevékenysége, gyermekszeretete, hivatásszeretete, szociá­ lis érzéke közismert A sors különös já­ téka, hogy annak az iskolának lett veze­ tője, amelynek maga is szorgalmas tanu­ lója volt. Működéséhez sok türelmet, ki­ tartást és sikert kívánunk. Halálozás. Mészáros Ferencné sz. Bariba Katalin L évi október hó 23 án reggel 6 órakor, életének 35-ik, boldog házasságának 17-ik évében, hosszú szen­ vedés után a szentségekkel megerősítve Homokterenyén elhunyt. Temetése nagy részvét mellett október hó 25 én délután féj 4 órakor volt a róm. kát. egyház szer­ tartása szerint a homokterenyei temetőben Áldozatkészség'. A mai viszo­ nyok között szinte hivatalos jelszóvá vált az a kijelentés, hogy a társadalomnak „áldozatot kell hozni,** meri különben országunk örvendetes nagyobbodása kö­ vetkezményeként jelentkező nagy terhe­ ket az ország nem bírja el. A minisz­ terelnök ezt majdnem naponként hang­ súlyozza beszédeiben. Legutóbb az „Er­ délyért" indított mozgalomban volt al­ kalmunk ezt az áldozatot gyakorolni, nem szólva az áldozat legnagyobb mértékéről a drágaságról, amit állandóan és mindenki kénytelen tűrni. Az „Erdélyért** mozgalom általában a legszegényebb osztályoknál is megértésre talált és a helyi gyűjtés tudo­ más szerint elég szép eredménnyel vég­ ződött volna, de akadtak olyanok, akiktől a‘gyűjtőknek szégyenszemre üres kézzel kellett távozniok. Az áldozathozatal tény­ leg nem kötelező, ezért senkinek szemre hányért tenni nem lehet, de ha valaki a társadalomban társas életet él és amellett szép és állandó jövedelme van, ilyenkor az áldozattól való elzárkózás minden­ esetre szomorú és jellemző. Egy erdélyi. i Több vármegye területén tilos ara, üszőborju vágása. Fontos nemzet­ gazdasági érdekek fűződnek az ország tehénállományának növeléséhez. A tehén­ állományt művelni kell már csak a tej­ termés fokozása szempontjából is. A földmiyelésügyi miniszter ugyanis elrendelte, hogy megye és törvényhatósági jogú város, valamint Kárpátalja területén egy évesnél fiatalabb üszőborjut levágni, vagy levágás céljából ezekről a terűtekről az ország más területére áthajtatni tilos. A tovább­ ié oyéntésre alkalmatlan, hibás testalkatú, nem kívánatos fajtajellegü üszőborju le­ vágásához a vármegyei állattenyésztő, vagy szájrvasmarhatenyésztő egyesület, beteg vagy fejletlen üszőborju levágásához a hatósági állatorvos hozzájárulása szüksé­ ges. A rendelet kimodja azt is, hogy az ország bármely területéről származó, egy­ évesnél fiatalabb üszőborjut az állami borjükiosztási akció céljaira fel lehet aján­ lani. A kormányrendelet szerint csupán üszőborju levágása tilos, mig a bikaborfiira a rendelet nem vonatkozik. Ezeknek tfí. állatoknak a levágását a főldmivelésőgyi miniszter továbbra is megengedi. Báuysunozgók mflnorsu A baglyonijai és pálfalvai bányamozgók vasár­ nap, november hó 3-án, kettő illetve há­ rom, előadás keretében 300,000. — PEN­ GŐ AZ UTCÁN c. nevettető magyar víg­ játékot fogják bemutatni Bárczy Kató, Uray Tivadar, Kabos Gyula, Vizváry Mariska, Ádám Klári, Greguss Zoltán, Weigand Tibor, stb.-ek főszereplésével Műsor kiegészítésül i Duna völgye c. ma* ‘ gyár kulturfilm, valamint a Magyar, Ufa w Főz világhiiadőlt. A MUNKA 3. oldal ADAKOZZUNK használt bútort, edényt, ruhafélét az itt letelepedett érdé lyi családos menekültek részére I A jövő vasárnap (10-én) cserkészek, leven­ ték fogják a város uccáit kocsik­ kal bejárni és összegyűjtik a jólelkü adakozók adományait, amelyet a Mansz. helyi fiókjának elnöksége fog szétosztani a náluk már előjegyzésbe vett családos menekültek között. Kevesebb haszonbért fizetnek az elesni kárt szenvedett földbér* lök. A hivatalos lap október 17-iki száma közli a kormány rendeletét, a rendkívüli elemi károk által sújtott mezőgazdasági ingatlanok haszonbérének fizetésére vo­ natkozó kedvezményeyről. A rendelet sze­ rint haszonbérmérséklésnek van helye, ha a bérelt birtok földadójánek legalább fe­ lét törölték. De a mérséklést csak azok a haszonbérlők vehetik igénybe, akiknek a haszonbérleti szerződése öt évet meg nem haladó időre köttetett, háromnál ke vesebb bérév van még hátra és a bérelt birtok kataszteri tiszta jövedelme 1000 koronánál kevesebb. A haszonbérméséklés akként alakul, hogy 50 százalékos föld­ adótörlés esetében 25 százalékkal, 75 szá­ zalékos földadótörlés esetében 45 száza­ lékkal és 100 százalékos földadótörlés ese­ tében 65 százalékkal csökken a haszon­ bér. Azok a haszonbérlők, akiknek az 5 évet meg nem haladó időre kötött bérleti szerződésükből háromnál még több van hátra, bérfizetési halasztást nyernek oly mértékben, hogy a hátralévő évekre fel-, osztva fizethetik meg a folyó évi haszon*, bérnek azt a részét, amely bérmérséklés­ ként megilletné abban az esetben, ha 3 évnél rövidebb volna a hátralevő bérleti idő. A rendelet kifejezetten csak az 1939^40. gazdasági évre vonatkozik. Ismét tömegesen érkeztek er­ délyi menekültek városunkba, akik kö­ zül újabban csak néhány családnak sike­ rült elhelyezkedni Felkéri a városi szo­ ciális ügyosztály, hogy ha a t. közönség értesül valami alkalmaztatási lehetőségről szíveskedjék fenti címet értesíteni. (Te­ lefon 6.) A Palladis november havi újdonsága Az erdélyi menekültek részére 10-én (vasárnap) a cserkészek és leventék gyűjteni fognak! Használt bútor, fehérnemű, ruha, edény, min­ Hosszú esték — színes* álmok. Egyre hosszabb lesz . az este egy den nagy segítség az Itt lakó me­ arasszal: mind nagyobb szükségünk van' nekülteknek. arra a szórakoztató, lelkűnkbe színes ál­ Elemikáros gazdák védettségi mot varázsló társaságra, amelyet az .érés magántartozásainak haladéka. dekieszilő, pompás könyv biztosit szá­ A miskolci Mezőgazdasági Kamara 3 hét­ munkra. Áz ideális megtestesítője ennek tel ezelőtt előterjesztésben kérte a földmű­ a Pengős Regény, amelynek „Vádol a velésügyi miniszter urat, hogy a belviz- rózsa" cimü legújabb kötetében A. Chriss árvízkárok, tartós esőzések, továbbá a tie, az embersorsok misztikus útvesztő­ katonai szolgálatok és szolgáltatások mi­ jébe vezet el, amikor egy szörnyű vád att megkésett munkálatok, a munkabérek súlyát emeli fel benne az ő bravúros lé*. . emelkedése és megnővekedetl üzemkölt­ lektani módszerével Poirot mester, a nagy ségek miatt általában a kalászosokban detektív Az egyidéjüleg megjelent Fél­ mutatkozó katasztrófában rossz termés pengős kötetek egyike C. Mac Donkld következtében bajbajutott gazdák védett­ forró levegőjű regénye „A kaliforniai lo­ ségi, valamint egyéb magántartozásaik vag", amelyben elszánt vágtában harcol szolgáltatására egy évi haladékot kaphas­ a szerelemért és igazságért egy hősi jel­ sanak s a 6 százalékos bankkamát 4 lem. A másik Félpengősben, G. Marshall százalékra mérsékeltessék. A miskolci „Az Ördögforrás kincse" cimü regényé­ Kamara most arról értesült, hogy a föld­ ben egy egyszerű cowboyt bámulunk meg, művelésügyi miniszter ur ezen előterjesz­ aki szemünk láttára ur lesz, művelt és tésben foglalt kérelmet magáévá téve, gazdag, hogy szive előkelő hölgyét el­ pártfogóén átirt a Pénzügyminiszter ur nyerje. A november közepi Pengős min­ hoz, ami az érdekelt gazdatársadalom denki számára meglepetést hoz. A világ­ szerte népszerű Seltzer az érdekfeszitő körében nagy megnyugvást keltett. regények rekordját adja „A kalandorok városa" cimü könyvében. Kialakulóban az új Európa. Azok a sorozatos megbeszélések, me­ lyeket a tengelyhatalmak vezető állam­ férfiéi Hitler és Dúcéval valamint külügymi­ nisztereik egymással és a francia- és spa­ nyol államférliakkal szinte láncszerűen egymásba fonódva folytattak, elárulni lát­ szanak azt a törekvést, melyet a tengely kifejt egy tisztultabb, egységes és élet­ képes Európa érdekében. Ma még nem látható előre, hogy az egész Európára ki­ terjedő együttműködés milyen szorosan fogja az európai szárazföldön élő nem­ zeteket, népeket összekapcsolni, de a terv a maga gigantikus nagyságában szinte beláthatatlan perspektívákat enged sejttetni Európa államai külön-külön képez­ nek zárt gazdasági területeket, melyek vámsorompókkal vannak körülvéve, azon­ ban többé kevésbé képtelenek szükségle­ teiket teljes egészükben öntermeiépsel fe­ dezni Az államok egymáshoz való ke­ reskedelmi viszonyukat szerződésekkel szabályozzák, melyek nem lévén őrök érvényűek, lejáratkor vagy sokszor még korábban, ha valamely félre ebből előny származik, félmondatnak és az uj tárgya­ lások megindulásakor az erősebb fél igyekszik a maga felfogását érvényre jut­ tatni. Ez az állapot kiválóan megfelelt a világ kalmárjának, Angliának, mely hatal­ mas anyagi felkészültségével és nyersa­ nyagának gazdagságával vezető szerepet vitt nemcsak Európa, de az egész világ kereskedelmében, hogy azután ennek a kereskedelmi forgalomnak a haszna mind a szigetország felé vándoroljon. Érdekelt­ ségei behálózták a világot és lehetetlenné tették minden más hatalom számára a terjeszkedést vagy boldogulást. Európának ezt a széttagoltságban elvesztett erejét igyekszik most a tengely egységgé kovácsolni és [ebből az egység­ ből Angliát kizárni, illetve helyét legyőzetése után maradéktalanul átvenni minda­ zon államokkal együtt, amelyek idejeko­ rán felismerték az uj idők parancsoló szavát Oly egység látszik kialakulni, mely elégendő nyersanyaggal, illetve fej­ lett mezőgazdasággal és iparral rendelke­ zik majd ahhoz, hogy önmagát ellássa és egyenjogú félként ülhessen maid le a zöídasitalhoz akkor, ha elérkezik Ideje Kevesebb haszonbért fizethet­ nek az elemi kárt szenvedett föld­ bérlők. A hivatalos lap októberi száma közli a kormány rendeletét a rendkívüli a hasonló nagy gazdasági részekkel való elemi károk sújtotta mezőgazdasági in­ összeköttetés felvételének. Anglia kétség­ gatlanok haszonbérének fizetésére vohatbeesetten veszi tudomásul dicsősége mú­ kozó kedvezményekről. A rendelet sze­ lását és zuhanását a csúcsról. Minden rint haszonbérmérséklésnek van helye, alkalmat megragad, hogy elgondolásból ha a bérelt birtok földadójának legalább valóság ne válhasson. Igyekezetét azon­ felét törlik. De a mérséklést csak azok ban nem sok siker koronázza. Pontról- a haszonbérlők vehetik igénybe, akiknek pontra szorul ki Európából s csak nem­ a haszonbérleti szerződése öt évet meg régen könyvelhetett el súlyos veszteséget, nem haladó időre köttetett, háromnál amikor a dédelgetett Romániában kellett kevesebb bérév van még hátra és a bé­ feladni támpontjait és délre vonulni, mi­ relt birtok kataszteri tiszta jövedelme után már korábban elvesztette minden ezer koronánál kevesebb. A haszonbér­ befolyását Ny ugat-Európában.' mérséklés akként alakul, hogy őtvenszá-1 Görögország maradt az egyedüli ál­ zalékos földadótörlés esetében huszonöt­ lam Európában, melyet szövetségi (garan­ százalékkal, hetvenötszázalékos törlés' cia) szerződés kőt Angliához. A semle­ esetében negyvenöt százalékkal és Száz ges Görögország ezt a szerződést úgy ér­ százalékos törlés esetében hatvanöt szátelmezte, hogy Angliának segítséget kell zalékkal csökken a haszonbér. Azok a nyújtania a tengelyhatalmak ellen vívott haszonbérlők, akiknek az ötévet meg harcában. Görögország a maga ezernyi nem haladó időre kötött bérleti szerző­ apró szigetével kikötőket, repülőtámpon­ désűkből három évnél még több van hátra, tokat, üzemanyag-állomásokat bocsájtott bérfizetési halasztást nyernek oly mérték­ az angol hajó- és repülőflotta rendelke­ ben. hogy a hátralévő évekre felosztva zésére. Biztonságérzetében odáig haladt, fizethetik meg a folyó évi haszonbérnek hogy nyíltan provokálta incidensek feli­ azt a részét, amely bérmérsékléskéát dézésével Olaszországot, mindezt pedig a megilletné abban az esetben, ha három semlegesség köpenyébe öltözve. Olasz évnél rövidebb volna a hátralevő bér­ részről történt számos figyelmeztetés után leti idő. A rendelet kifejezetten csak az az olasz haderő Albániában állomásozó 1939/40. gazdasági évre vonatkozik. f csapatai átlépték a határt és már az első Folytonos drágulási Lassan, de napokban is jelentős hadisikereket értek biztosan haladnak az árak felfelé. A te­ el. Görögország számára tehát érvénybe jesek ártatlan képpel közölték a gyér fo­ léptek az angol garanciák. Hogy ez mit gyasztókkal, hogy a tei ára november 1jelent számára, azt láthatja azoknak az től literenkint 32 fillér lesz' az eddigi 24 államoknak példájából, melyek egykor fillér helyett. Eddig is alig fogyaszthatott szintén rendelkeztek ilyen garanciával tejet a szegény ember, ezután egyáltalán és amely tulajdonképpen csak arra volt nem fogyaszthat, mert az 1 I. tej havi ára jó, hogy Angliát védje ideig-óráig. 10 P lesz. — A burgonya ára q kint 13 Most Ankarában folynak a tárgya­ pengői Hová jutunk? A szappan eltűnt!I lások. Törökországot igyekszik Anglia há­ Kétségbeesett anyák könyörögnek a ha­ borúba sodorni a maga oldalán, de erre tóságnál, hogy ’ gyermekeiket nem tudják a török diplomácia nem sok hajlandóságot mosdatni, meri nincs szappant Mi törté­ mutat. nik itt? Ki védi meg a nyomorgó töme­ \*. Nem kétséges, hogy az olasz hadse­ geket? Hol a drákói szigorúság? ... reg, mely sokkal nehezebb feladatokat is könnyen oldott meg, pontot tesz a görög Szerkesztői üzenetek. üzelmek végére, de az sem lehetetlen, hogy a görög kormány maga is belátja, P. Az erdélyi, felszabadult területre hogy téves utakon járt, amikor kapcsola* már szabadon lehet utazni. Ajánlatta tait Angliával kiépítette, axokat elejti és azonban valami igazolásra alkalmas Íratott beáll a sorba, hogy része legyen a feltá­ vinni, mert szigorú ellenőrzés folyik a madt áa megfiatalodott Európának. vonatokon és utakon. �A MUNKA 4 oldal SPORT SjMplft* oÁ|folt ellen használjon •Bubi Salgótarján, 1940. nov. 2 szeplőkrémet Kaphatói SZOCS>KyŐKy*seHárban. Zár alá vaastk as árpát Az ország sertés állományának kihlzlalásához szükséges kukorica a rendkívüli időjárás miatt későn karülhet felhasználásra. Ezért hogy az uj kukorica felhasználásáig a sertésállomány takarmányozását biztosit-* sák, a földművelésügyi miniszter rendelet adott ki, amelyben az árpát zár alá veszi ' és a Futurát felhatalmazza arra, hogy az árellenőrzés országos kormánybiztosa ál­ tal megállapított áron a zár alá vett árpa készleteket a tulajdonos szükségletén fe­ lül igénybevehesse. Egyidejűleg utasította a földmivelésügyi miniszter a Futurát arra, hogy az igénybevételt csak a feltét­ lenül szükséges mértékig alkalmazza. A Tiexajobbpartl Mezőgazdasági Kamara előterjesztése kis­ községeknek borjukiosztási akcióban való részesítése érdekében. A földművelésügyi kormány által életrehivott borjukiosztási akció során ■tudva lévő, hogy egy-egy község gazdái csak abban az esetben vehetnek az ak­ cióban részt, ha legalább 20 darabot igé­ nyelnek. Mivel ez hátrányosan érinti azok­ nak a kisközségeknek gazdáit, amelyek­ ben 20 drb. borjú igénylése nincs, a Tiszajobbpartí Mezőgazdasági Kamara előterjesztésben kérte, hogy egymáshoz közel fekvő községek gazdái közösen igé­ nyelhessenek 20 drb. burjut, akár egy közös állomáson, akár 2 egymáshoz kö­ zel fekvő állomáson bocsájtják azt a gaz­ dák rendelkezésére. A Tiszajobbpartí Mezőgazdasági Kamara utalt arra, hogy állattenyésztés terén viszonylag legelmaradottabb or­ szágrészünkben a borjukiosztási akció feltételeinek általa javasolt megváltozta­ tását elsőrendű érdeknek tartja. Az SBTC újabb vereséget szenve­ dett. Nehezen bár, de veszíti pontjait s lassan, de biztosan csúszik a bajnoki táb­ lázaton lefelé. Már a Il ik. Tény, hogy az utóbbi mérkőzéseken a szerencsével hadilábon állott az SBTC. Méginkább tény azonban az, hogy a két pontot mindig a győztes kapja, akár szerencsével, akár ér­ demeivel nyeri meg a mérkőzést. — Az első NB. emléke kisért, amikor szintén azzal a sovány vigasszal törődtünk be a „szép halált** jelentő vereségekbe, hogy „nincs szerencsénkI" (A SSE-nél még ez a vigaszunk sem volt) A szép halált ugyan még el lehet kerülni, — de, ha így foly­ tatódik, a vége csúnya halál is lehet. A SSE 1:3 ról győzött 5:4-re. Már vesztésre álló mérkőzés eredményét for­ dította meg s erősen áll a népes NB. II. mezőny közepén, mintha se följebb, se lejjebb nem akarna menni. Jelenleg a nyolcadik. Eredmények: Sáros pályán igy állt fel a két csapat: SSE: Barabás, Sümegi, Valentin — Kleiban, Hernádi, Kovács — Langár, Tó­ biás, Szabó II., Énoch, Kontár. Rusj: Bokotej, Pap, Scsavnyiczki — Kábán, Radik, Ktajnyák — Mózer, Czvékus, Juchvid, Kopcsai, Csancsivov. Rusj. támadásokkal indul a játék. Két szögletet rúg a Rusj, majd a SSE is kettőt A 10. percben rontja el Szabó az első komoly helyzetet, mire a Rusj 2 perc mzlva vezetést szerez. Mózer hosszú magas keresztlabdáját Csancsinov Bara­ bás mellett bevágja 0:1. Változatos játék alakul ki. Szembetűnő, hogy az ungvá­ riak a labdakezeléshez sokkal jobban ér­ tenek. A SSE a 40. percben Szabó védhetetlen góljával egyenlít 1:1. A II. félidőben gyorsan vezetéshez jutnak a vendégek. A 3. percben Mózer lövését Barabás kiüti s Juchvid belövi 1:2. Szorongatnak a ruszinok. Sümegi menti a kaput, majd a 13. percben Csancsinov és Mózer kijátszók a védelmet s az ügyes jobbszélső gólt lő 1:3. Ezzel elintézettnek látszik a mérkőzés. Most azonbaa a SSE rövid öt perc alatt három gólt lő s ez­ zel megfordítja az eredményt A 22. perc­ ben Szabó fordulásból lőtt góllal 2:3-ra javit, a 25. percben ugyancsak Nyomatott „A MUNKA" nyomdában, Salgótarján, A Balázst, .Mátrait és a szerencsét kapásból kiegyenlít 3:3. A 27. perc­ ben pedig Langár fejes góllal megszerzi a vezetést 4:3. A gyors siker okozta öröm nem sokáig tart, mert két perc múlva Mózer szintén fejes góllal kiegyenlít 4:4. A győztes gólért nagy iramban játszik a két csapat A SSE a szerencsésebb s Langár 35. percben rúgott gólját a Rusj ellenére sem tudta megszerezni a hozzá közelebb álló győzelmet Góllövők: Túra II; (2), Tóth, illetve Csuberda és Jenők. Budapest: SBTC Ü.-IB Ígér. TVE 1.-0 OrC Pálfalva: PBÜSE-MESE 2:1 Ül SSE pálya: S$E IL-J-JLEHEL IxO LO Baglyas: BSE-HVSE IL 2:1 14 Cipész segéd Salgótarján megyei város polgármesterétől felvétetik vegyes munkára 16132/1940. szám. SÁNDOR ISTVÁN cipész­ Tárgy: Zsidóknak kiadott érvényes ipar­ igazolványok és iparengedélyek, il­ mester, Salgótarján. letőleg iparigazolvánnyal és iparen­ SALGÓBÁNYA. gedéllyel biró zsidóki arányszámának megállapítása. Árverési hirdetmény. Pk. 1791/1939. Kellet Sándor végrehajtató Javára, 2560 82 P. követelés és jár. erejéig a salgótarjáni kir. járás­ bíróság 107/1939. tz. végzésével elrendelt végre­ hajtás során lefoglalt 2600 pengő becsértékü alábbi ingóságok: teherautó, szikvizesűvegek. szikvizgyártógép, üzletberendezés, stb. Zabar községben. 1940. évi november hé 20-én do. 3 órakor biróilag elárvereztetnek Salgótarján, 1940. évi október hó 22. Tőrök Gyula kir. bír. végrehajtó. Árverési detmény letelte után még egy évig fentartja a kiadás jogát, amitől azonban má­ sutt való kiadás céljából, a szerző indo­ kolt kérésére esetleg elállhat A Szövetség fentartja magának a jogot, hogy a pályázat letelte után a nyer­ tes, vagy dijat nem nyert, de értékesnek ítélt pályamunkák egyes részeit a Váro­ sok Lapjában, esetleg más szakfolyóirat­ ban, közérdekből leközöltesse, mégpedig a szerző kívánsága szerint akár jelige, akár a szerző neve alatt. Ez esetben a közlés után járó írói tiszteletdij/a szerzőt illeti. z Amennyiben valamelyik pályamun­ kát a Szövetség kiadásra érdemesnek találná és kiadná, abban az esetben a szerzőt a könyv jövedelméből a szokásos Írói tiszteletdíj is megilleti. A benyújtott pályamunkák közül a Szövetség a cél érdekében a kimerítő, de elméleti munkák helyett inkább azo­ kat kívánja előnyben részesíteni, amelyek minél több és minél gyakorlatibb pozitív javaslatokat tartalmaznak a városigazga­ tás gyakorlati művelői számára. A bírálóbizottságot — amely vég­ érvényesen dönt a pályadij odaítéléséről — ■ Szövetség elnöksége a választmány felhatalmazása alapján, felkérés utján ál­ lítja össze. A pályázati eredmények kihirdetése és ■ pályadij kiosztása ünnepélyes kere­ tek között a Magyar Városok Országos Szövetsége jubileumi díszközgyűlésen tör­ ténik meg. A nyertes, vagy dijat nem nyert pályamunkák szerzői a benyújtott példá­ nyok közül az egyik példányt ■ pályadljak kiosztása után, ajánlott levélvevényük, Illetve elismervényük ellenében a Magyar Városok Országos Szövetségénél átvehetik. Budapest, 1940. szeptember 25. lofafca ödSn a, k. Sttndy Károly s. k. ügyv—aH dita ök. <etaök. Vezette: Veiér Budapest- Vezettet Szőke. még mindig nélkülöző SBTC jobb játéka 400 néző. A Magyar Városok Országos Szövetsége által várostudományi szakmunkákra kiírt jubileumi pályázat határidejének új megállapítása. A Magyar Városok Országos Szö­ vetségének választmánya 1940 évi április hó; 26-án tartott ülésében elhatározta, hogy a magyar városek szövetkezése 30 éves évfordulójának megünneplése alkal­ mából várostudományi szakmunkákra pá­ lyázatot hirdet A kidolgozandó pályatételek a kő­ vetkezők : I. A városigazgatás racionalizálása. - IL A városi üzemek szerepe a vá­ rosok háztartásában. Az eredeti pályázati batáridőt a vá­ lasztmány meghosszabbította s igy az 1941. julius 31 -e, déli 12 óra. Egy-egy pályamunka terjedelme a Városi !Szemle szedéstükör nagyságában legalább 10 és legfeljebb 20 nyomtatott iv lehet A pályadij pályatételenkint 3.000 pengő, amely összeget a bírálóbizottság javaslata alapján csak abszolút értékű s a beérkezett pályaművek között viszony­ lag legjobb munka kapja meg. Kivételetep értékes több pályamunka beérkezése esetén a pályadij esetleg megosztható, illetve kiegészíthető. A pályázatban bárki részt vehet. A pályamunkák két-két példányban, Írógéppel írva, jeligével, névtelenül kül­ dendők, a szerző nevét és címét tartal­ mazó lezárt és lepecsételt jeligés levél kíséretében, akár postán ajánlott levélben, ■kár küldönc utján elismervény ellené­ ben a Magyar Városok Országos Szövet­ ségéhez Budapest V., Deák Ferenc-u. 2—4, H. em. A pályázati határidő nem hosszab­ bítható meg. A nyertes, vagy díjazott pályamunka szellemi tulajdonjoga a Magyar Városok Országos Szövetségére száll át Jóllehet • Szövetség nem vállalhat kötelezettséget ■Mifást, hogy ■ pályamunkát feltétlenül ki is nyomatja, imbta ■ páiyáaaH hir­ Gamma-SBTC 3:2 (1:1) SSE—S.K. Rusj 5:4 (1:1) SSE pólya. már nem tudja kiegyenlíteni-5:4. Az élcsoportba tartozó Rusj. érté­ kes 2 pontot vesztéit A döntetlen. niy egy gólos ruszin győzelem igazságosabb lett volna, de második félidőbeli ered­ ményes játékával ■ SSE' is rászolgált a győzelemre. Dicséret illeti a SSE-ben elsősor- ' bán Szabót három mintagóljáért és sal­ langmentes játékáért Langár szemfüles játékát két gól dicséri. Jó volt még Her­ nádi, és Kovács. Az Ungvári csapatban Mózer tűnt ki legjobban, de Csancsinov, Kahán és Papp is kiváló játékosok. Szögletarány 4:4. hirdetmény. Pk 3368/1940. Balauagyarmati Ügyvédi Kamara végrehaj­ tató javéra, (képv.: Dr. Tibor Sándor és dr. Tibor Endre ügyvéd) 180 P követelés és járulékai ere­ jéig a bgyannati ügyvédi kamara ad. 1O6?/1939/V1. 266/4485 pl. kimutatásával elrendelt végrehajtás, során lefoglalt 1563 pengő becsértékü alábbi in­ góságok : konyhakredenc, edények, értékpapírok Salgótarjánban a városi raktárban 1940. évi no­ vember hó 7-én d. e. 9 órakor biróilag elárvereztetnnk. Salgótarján, 1940. évi szeptember 30-án. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy Nógrád vár­ megye alispánja a 13870/1940. számú 11. fokú véghatározatával helybenhagyta a 9376/1940. szám alatt hozott azon I. fokú véghatározatomat, amellyel megállapítot­ tam, hogy hatóságom területén a zsidók­ nak kiadott érvényes iparigazolványok és iparengedelyek száma a fennálló összes érvényes iparigazolványok és iparenge­ délyek együttes számának 37'77%-át to­ vábbá, hogy az iparigazolvánnyal és ipar­ engedéllyel biró zsidók száma' az iparen­ gedéllyel és iparigazolvánnyal biró sze­ mélyek együttes számának 36*2%-át te­ szi ki. Ezen IL fokú alispání véghatározat a mai naptól számított 15 napon át a városi hirdető táblán a névjegyzékekkel együtt közszemlére van kitéve, amely el­ len a közszemlére tétel napját követő nap­ tól számított 15 napon- belül hatóságom­ nál beadható, de a m kir. Kereskedném és Közlekedésügyi Miniszter Úrhoz inté­ zendő felülvizsgálati kérelemmel lehet-élúi. Salgótarján, 1940. október 30. Horvátit poltönftttftr'h A salgótarjáni kir. jbiróság mint tkv. hatóság. 6202/1940. tk. szám. Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 16212|1940. szám. Tárgy: az 1941. évi házadó kivetések Hutter és Lever r.t. végrehajtatnak vitéz megindítása. Csáktornyái Béliné végrehajtást szenvedő ellen Arverésihirdetméoy-kivonat. indított végrekajtási ügyében a telekkönyvi ható­ ság a végrehajtató kérelme következtében végre­ hajtási árverést 133 P.' 51 fillér tőkekövetelés be­ hajtása végett, a Somoskőújfalu községben fekvő s a Somos­ kőújfalui 1190 számú telekjegyzőkönyvben A-f-l sor 232 (a) 1 hrszám alatt felvett B. 1. szerint vitéz Csáktornyái Béláné sz. Gzikora Rózái ne­ vén álló „Beltelek ház" 185 sz. „ingatlanra 3.000 Pengő kikiáltási árban, mely ingatlan a.' végrehajtató érdekében 2170 pengő vételáron alul el nem adhajtó. A telekkönyvi hatóság az árverésnek So­ moskőújfalu községházánál 1940. évi novem­ ber hó 21 naplónak d. e. 10 óráját tűzi ki. Az árverési feltételek a következők : Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10*/,-át készpénzben vagy az 1911:1. t. c 127 §-ában meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elő­ legez bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni «• az árverési feltételeket aláírni. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem Ígér, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni. F........ 10. Az árverelni szándékozóknak érdekében áll az Illetékes hadtestparanosnokság hozzájárulását előre megszerezni, mert a hozzájá­ rulás megtagadása esetén az árverési költségek a bánatpénzből vonatnak le. Salgótarján, 1940 augusztus 14-én. Dr. Bintty t. k. kir. jb. őmkf. jttyiő A kiadmány hiteléül i FáWdn Idádé. Hirdetmény. Felhivatnak az összes háztulajdono­ sok, hogy az adóügyosztályban 6, i'letvje 12 fillérért kapható nyomtatványok fel­ használásával házbér-bevallásukat mindén házról külön-külön, legkéiöbben a folyó évi november hó 30 ig feltétlenül adják be, mert ennek elmulasztása esetén a be­ vallás hivatalból lesz kiállítva, ami: 5%, illetve 100/o-os adópótlék bírságot von maga után. Egyben figyelmeztetnek a ház tulaj­ donosok, hogy a valóságnak meg .ntem felelő és szabálytalan bevallás súlyos büntetést von maga után. Salgótarján, 1940. október 31. A polgármester helyett: * Olay, adóügyi tanácsnok Apollo mozgÓ SALGÓTARJÁN. ------ V November 2 án, szombaton, november 3-án, vasárnap, és november 4-én, hétfőn , Nelson Eddy nagyszabású, énekes filmje: „Dal a szabadságról?1 November hó 6-án, szerdán novenfber 7 én, csütörtökön HURRÁ APA LETTEM Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00009.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_11_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-11-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 45. szám (1940. november 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/05541f89fb25e21d5d72b3da0a88fa86.jpg b38c5a0021a152610a9af8f0c3a4e5d8 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/efd9cd989b9097688e0a27ee272b02c4.pdf ddc28e972400b1b6839e165ef477ad38 PDF Text Text MUNKA A TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: ((A Munka" lapvállalat. XVIII. évfolyam, 46. szám. ára 16 fillér Jön a parlamenti reform. Salgótarján, 1940 november 9 gazdaság fejlesztéséről szóló javas-* tatát. A vízzel való tervszerű gaz­ dálkodás érdekében akarják álla­ mosítani a vizitársulatokat. A kishaszonbérleti és házhelytörvény végrehajtási utasítását rövidesen ki­ adják és arra törekszenek, hogy a kisemberek földhözjüttatását meg­ gyorsítsák. A. belpolitika eseményei közé tartozik, hogy a Magyar Élet Pártja Bárczay Ferencet pártvezérhelyet­ tessé, Lukács Bélát országos elnök­ ké választotta. Teleki miniszterelnök ez alkalommal modott beszé­ dében hangoztatta, hogy a jobbol­ dali gondolat alapján igyekszenek munkálni a jövőt s a keresztény és nemzeti alapból engedni nem fognak. Kifogásolja, hogy a némzeti élet egyes rétegeiben a beijedés tűnetei mutatkoznak, pedig valami­ kor bátorság tekintetében különb­ nek tartottuk magunkat más népéknél. A bátorság nemcsak a go­ lyók elé kiállást jelenti á háború­ ban, de kitartást is a nemzeti eszme mellett. Nélkülözhetetlenné és sürgőssé vált a parlamenti reform, az alkotmánynak a korhoz .való teljes és megfelelő alkalmazása. Ez a kérdés már annyira megérett, hogy rövidesen konkrétummal jöhet. ' ' Az uj magyar élet szervezése, niszter kijelentette, hogy a faellá­ a visszatért keletmagyarországi és tás terén jelentkezett nehézsége­ ■ erdélyi részek bekapcsolása erő­ ket szállítási zavarok okozták. A teljes ütemben folyik. Most már szüséglet felét már szállították, a bárki szabadon utazhatik a vissza­ másik felének mielőbbi szállítására tért területekre. A Székelyföld el­ minden intézkedés megtörtént.Szélt vágott vasúti vonalának összeköt­ az állatállomány fejlesztése terén tetésére a munkálatok többezer tett intézkedésekről, majd arról, munkás részvételével folynak, előre­ hogy a mezőgazdasági fejlődés vo­ láthatólag decemberre befejeződnek, nala a kisüzemek felé halad, tehát így karácsonyra meglesz a közvet- a szakoktatatásban is elsősorban a •jái vasúti összeköttetés. Ugyancsak tömegoktatásra helyezik a fősulyt. erőteljesen folynak a románok ál­ A tél folyamán benyultja a mezőtal busz éven át elhanyagolt utak újjáépítési munkálatai. A visszatért ha valami önmagánál magasabbra utalna, . -Erdélyben egyébként minden vo­ amiben megvalósulnak mindazok a köve natkozásban kezd helyrebillenni az telések, amelyeket támaszt és'ha azt azidegen uralom által megzavart ma­ erkölcsi eszményt, amelyet övéitől köve­ gyar élet. Megtörtént már a vár­ tel, jómaga is alkalmazná mint állam. Végső soron egy közösség erkölcsi De az utóbbit éppen azok az államók A müveit egyén ebben a lármás megyék közigazgatási beosztása és magatartásán múlik az, hogy megvalósul-e utasítják el maguktól a leghatározottab­ folyamatban vannak a tisztviselői és eltorzított világban is tud magának benne a „civilitas humanau, a müveit összhangzatos életet biztosítani. Ezzel kijelölések. Rövidesen megszűnik a azonban a kultúra nincs megmentve. A polgárosodás. Ez azt jelenti alapjában, ban, amelyek legkövetelőbb módon ját­ szók ki magukat az általános éthosz őre­ katonai közigazgatás és átadja he­ tömegek ránevelésének problémája meg­ hogy a többség erkölcsösen, vallásosan inek és népeik nevelőjének. Mert ők lyét a polgári közigazgatásnak. Az marad. Az esztétika területén ez még él-e ?. Az emberek, nagyjában véve, való­ maguknak igénylik az erkölcsi, helye*, igazságügyi kérdések rendezése is a legkönnyebbnek látszik, mint a meg- színűleg egyik korban és egy égtáj alatt sebben szólva az erköicstelenségi auto­ eredménye. Végül ugyanis a sem élnek erkölcsösebben, mint máskor nómiát megtörtént. Újra, illetőleg újonnan csömörlés tömegek sem fogják elfogadni mindazt, és másutt. Arról van inkább szó, hogy Régi tan ez már, az erkölcsi állam­ felállították a kolozsvári, marosvá­ amit egy merkantilizált üzem, mint kul­ áthatja és átlelkesiti-e az egész közösséget sárhelyi és nagyváradi ítélőtáblát túrát tesz elébük. A gondolkozás terüle­ a legjobbra és a legnagyobbra való, ál­ ról szóló tan. Machiavelli és Hőbbet és főügyészséget, a besztercei, Csík­ tén a tömegek ujjánevelése — egy gyó­ talánosan elismert törekvés 7 A tömege­ úgy vélték, hogy a valóság arculatáról olvassák le és a legtöbb politikus enqek szeredái, déri, kolozsvári, maros­ gyult kultúra értelmében — annyiban ket csak a „summum bonum"-mt\, a leg­ a tannak értelmében működött anélkül, könnyebbnek, mert a tömegeket főbb jóval való etikai kapcsolat teheti a vásárhelyi, máramarosszigeti, nagy­ alátszik modern kulturtechnika általában el­ kultúra hordozóivá. Itt aztán szóhoz jut hogy ezt a tant- vallotta volna. Valamiváradi, sepsiszentgyörgyi, szatmár- szoktatta a gondolkozástól Másrészt azon- a kultúrának a politikával 'való egybe- kor egyensulyozóját lelte a keresztény aéaMtír-soékelyudvarl»lyi 4s zilahi banegy kultúra logikai felépítése sokkal -fűggéseNem fegy helyen az állam arra felfogásban-és egészen határozottan -ab­ ban a gyakorlati kényszerűségben, amely törvényszéket és ügyészséget, úgy­ mélyebb megalapozású, mint az esztétikai törekszik, hogy ő adja azt az éthoszt, nem engedte őket mindenben ehhez a. szintén 47 járásbíróságot, a kolozs­ es igy erősebben ellenáll a fölösleges dol­ amely nélkül kultúra nem lehetséges. Én tanhoz igazodni. Mennél erősebbek lettek gok kiirtására irányuló szándékoknak. — mondja az ilyen állam, vagy inkább vári,. marosvásárhelyi és nagyvá­ Feltéve azonban, hogy esztétikai és logi­ az a csoport, amely az állam nevében azonban az állam hatalmi eszközei, men­ radi ügyvédi kamarát és 54 köz­ kai tekintetben egyaránt lehetséges, volna beszél — én, az állam adom nektek azt nél szélesebbé vált tevékenységi területe, jegyzői állást rendszeresítettek .A a korlátozás és egyszerűsítés, mint a kul­ a legmagasabbra való törekvést, amely annál veszedelmesebbé éleződött ez a tangázdasági élet is kezd rendes ke­ turális leromlás zűrzavarából való mene­ életeteket alakítja, megadom a kultúrának Az az állam, amely magát minden dolgok az egyszerűsítését is, amelyre szük- mértékévé emeli és ugyanakkor a maga rékvágásba zökkenni. Az ezt érin­ külés egyetlen módja : vájjon meg volna-e azt mentve a kultúra ? Semmikép sem. ségtek van, megadom az örök összefogá­ erkölcsi jellegét proklamálja, legkevésbé tő rendelkezések során elrendelték, ezzel A munka legfontosabb része: a kultúra sát egyetlen célra, az erkölcsi támaszté­ hivatott egy nép etikai vezetésére. Az ál­ hogy november 20-ig a visszacsa­ erkölcsi gyógyulása, még mindig hátra kot, amely megnemesiti életeteket." Ezt lam akkor, amikor a maga számára azt tolás előtt kiállított minden taka­ volna akkor is. azonban csak akkor tehetné meg az állam, igényli, hogy fölötte álljon az erkölcsnek,' rékbetéti könyvet be kell mutatni az azt kiállító pénzintézetnél. Kul­ Az elnémult harangok megszólaltak, turális téren a kolozsvári egyetem Emberek milliói örömkönnyeket hullattak. és az összes iskolák megnyitásá­ Boldog volt Magyarország. A temp­ val, a színházak működésének biz­ Összegyűjtötte és leírta: Vadkerti Béla bányatársulati tanító. lomok megteltek imádkozó emberekkel, tosításával, közgazdasági téren pedig mert visszajött Erdély tündérföldjéből S ekkor jött a bécsi parancs, mely egy rész, egy darab, egy töredék. Az ősz szomorú, csöndes napjai, te­ az intézkedések egész sorával tet­ metői fátyollal, halotti szemfödéllel bo­ a hadakozás, fegyvertények, küzdelmek S mig egyfelől a nemzeti őröm’ di­ ték lehetővé az erdélyi élet uj ma­ rultak a Magyar Égbolt kárpátaljai me­ nélkül elorzott és ellopott földnek egy adaléneke zengett a magasságok 'felé, gyar lendületét. részét visszadta a Szent Koronának, a dencéjére. másfelől a csalódás fájdalma szaggatta a A Ház bizottságai befejezték A szivek mélyén a Circumdederunt Magyar birodalomnak, Szent István or­ a sziveket. [vetés tárgyalását. A bizott- bánatos zsoltárai fuvoláztak. Az emberek szágának. Miért nem az egész I ? Hol marad őszi szél orkánszerüleg muzsi­ taágí vitában a belügyminiszter han­ lelke keserűséggel, fájdalommal telt kálta Az Arad, Déva, Gyulafehérvár, Brassó ? ősi a Himnuszt. A hókoronás hegyek meg goztatta, hogy a közigazgatást egy­ Egy nemzetnek, rabbilincsek között ormain, az erdélyi oltárokon a csillagok magyar városok s a vonzásukba tartozó szerűbbé akarják tenni oly érte­ vergődő gyermekei várták a feltámadást fényesebben ragyogtak. Az erdők avar­ vidékek félmillió magyar testvérünk 7 Mi lemben, hogy közelebb vigyék a az erdélyi bércek között, ahol oláh szu­ jába belefojtok a kárpáti viharok s vit­ lesz velük ? Mi lesz a sorsuk ? Az oláh brutalitása alatt fognak elvérezni, néphez és gyorsabbá tegyék. Az ronyok hegyén magyar vér piroslott... a ték szerte széjjel az elsárgult leveleket, ököl elpusztulni ? előmunkálatokkal már elkészültek havasokról legördülő patakok magyar amelyekre a Magyarok Istenének an­ könnyektől duzzadtak s a fenyveserdők gyalai Írták ra a dicsőséges, boldog üze­ jogunk elvitathatatlan. és reméli, hogy a tél folyamán meg­ egetverő fái magyar szivek sóhajait, ma­ netet ... jöjjetek! Várunk! Égyesüljünk. Népi Történelmi jogunk is megdönthetetlen. Mi élők felelő javaslatokat terjeszthet a tör­ gyar ajkak panaszait zúgták a Minden­ Huszonkét esztendős nagypénteki, és halottak számon tartjuk a visszama­ * vényhozás elé. Ezek igen mélyre­ ható trónja felé. siri álom után megérkezett tehát Erdély radt rögöket is, az utolsó porszemet is. Ez a mi kötelességünk, mert jussunk van A magyar nemzet felkészült a nagy egy részének a Feltámadási ünnepe is. ható' reformokat tartalmaznak majd Az ősz a legszebb ruháját vetfe fel. hozzá. A vendég mégsem veheti el, ami­ a községi, vármegyei és miniszte­ leszámolásra. Európa nagy katonanemzete ott állott a határokon, hogy megmutassa A szelek a leggyönyörűbb dalokat dú­ kor szállás? kér és szeretetet, mindenün­ riális igazgatás terén. Nagy súlyt a világnak erejét, akaratát, fegyelmezett­ dolták. A nap a legfényesebb szemével ket, nem foszthat ki vagyonúnkból, élet­ helyez a tiszviselők rendszeres to­ ségét, hogy összetörje Trianon megdönt­ nézett az üde fenyvesek alján menetelő feltételeinkből, életterünket nem orozhatja vábbképzésére, a megyei tisztvise­ hetetlennek hirdetett falait s térdre kény­ daliás magyar fiukra, vitéz honvédjeinkre, éli Egész Erdély a mienk volt magyaroké lők választási rendszerét, amely szerítse azokat a népi elemeket, akiket bátor katonáinkra, akik apáik örökébe s a mienk marad mindörökké. Ézt Így nem vált be, megváltoztatják. A jó Pária keleti testvéréinek fogadott s akik­ vonultak be, hogy szivükkel, lelkűkkel, érzi, tudja, vallja s ezért élétét ha nem nek hamis és csalárd nemzeti elnevezé­ szeretetükkel, jóságukkal, az igazságtól ma és nem holnap, de holnapután, későb­ közigazgatásnak az is feladata, hogy sét „Románia** néven szentesítettek s be­ átszellemült nemes egyéniségükkel, rendet, ben bármikor, egykor, valamikor minden a közgazdasági élet irányításába is csempészte a világ történelmi s földrajzi békét, boldogságot', jogegyenlőséget, szel­ magyar örömmel, készséggel ontja majd. befolyjék, Ennek érdekében a jegy­ szótárába. lemi életet vigyenek a Magyar Szent Ko­ Hogy miért? Erre egyszerű a felelet. A Duna-Tisza táján a búr már a rona keleti részébe, mely Getsebmáni Nincs olyan magyar ember, aki Rákosi zőképzést is magasabb színvonalra kívánja emelni. A szociálpolitika végsőkig feszült. Az emberek tekintete kert volt... Sóhajok hídja a Jedicula Viktor „Korhadt fakeresztek" c. történelmi felé irányult. A talpak viszkedtek. börtöne, szárazföldi gályarabság a három­ imádságot könyvünket ne olvasta volna. alapjait már lerakták, most a be- Erdély Az ökölbe szorult kezeket ütésre készen milliós magyar kisebbségnek, székely test­ „A preszakai árnyak** elmondják, hogy tegeílátán szolgálat kifejlesztését tartották. kik az oláhok? Jókai Mór „Csodaképei**Nem volt többé erő, mely visz- véreinknek. Erdély viszatértl Erdély hazajött! A böl. A Bárdy testvérek a legtökéletenebb tekinti * belügyi tárca elsőrendű szatartaa ősi földjének, ezeréves birtoká­ jéUamztet nyújtják aa oláhokról Nm feladatának, A földmivelésügyi ml* nak, szent tulajdonának visszavételétől Királyhágó kapui megnyitottak, Kultúra és vallás. Erdélyi könnyek, erdélyi vércseppek. �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1940 nov. 9 A reformáció megünneplése. Hozzávalók: 1 tojás, 25 deka lisz, 1/2 csomag Dr. Oetker-féle "Backin" sütőporral keverve, 6 deka vaj, 5 deka cukor, 1/2 csomag Dr. Oetker- féle vanilliacukor, 1 deci tej, 1 evőkanál darált dió; díszítéshez kevés durvára vagdalt dió. Készítése: Fenti anyagokból tésztát gyúrunk. Kinyújtjuk, formákkal kiszaggatjuk, mindegyik közepét durvára vagdalt dióval meghintjük és zsírozott tepsin szép pirosra sütjük. Kivániágro Mcóptkbnyvot ingyen küld: dr. Öltkor A. gyár. Budopnit, Vili, Conti.u. 29. működési körét a rossz menedékévé je­ lenti ki és formálisan vonzza az emberek örökkön azonos gonoszságát. Legbensőbb meggyőződésem, hogy az amorális állam­ ról szóló tan kultúránknak az a nyílt sebe, amelyen át minden romlás beleárad. Ha azonban a kultúra erkölcsi gyó­ gyulását nem várhatjuk, az államtól, ak­ kor honnan remélhetjük ? Egy minden etikai gyökerezéstől elszakadt nemzedék úgy gondolta: a hősi életeszmény hiú értékével megvigasztalódbat és megerő­ södhet Ez csak azzal vált lehetségessé, hogy az emberek elvesztették a szent­ séggel való kapcsolatukat. A valódi, mély, tiszta és eleven hittel természetszerűen ■ adódnék a kultúra gyógyulásának megin­ dulása. A valódi hitből kiindulhatna a kultúra nélkülözhetetlen magakorlátozása és egyszerűsödése, a szellemi életünk alapjaihoz való visszatérés. Ez a hit azon­ ban a Nyugat számára egyesegyedül a keresztény hit lehetne. A mi kultúránk minden tagadás és szakadás után is ke­ resztény kultúra. A fennálló világ keresz­ tény felfogása' a Nyugat valamennyi né­ pének éltető levegője. Nagyon sokan van­ nak, akik vallási hovátartozandóság vagy bölcseletileg megformulázott világnézet nélkül jó darabon megjárták a gondolko­ zás útjait, vizsgálódásaik végén az ember és a lét viszonyának legmegfelelőbb kife­ jeződését a keresztény etikában s a kegye lem és megváltás vallási alapfogalmaiban találták meg. És ez, ha csak sejtelem és remény volna is számukra, egyetlen igaz támasztékuk az éleiben. (—ány.) költői fantom, szomorú valóság, kétség­ beejtő szívtelenség, felháborító durvaság, ', vadállatias kegyetlenség. emberi érzések­ ből kivetkőzött hóhérai voltak minden­ kor a magyaroknak a múltban, a letűnt századokban, tegnap s ilyenek lesznek a jövőben is. Utópia, álom, az a remény, hogy megváltoznak majd. Soha nincs a világ­ nak oly civilizátora, mely ezt megvalósít­ hatná. Az oláhok gaztetteiből álljon itt egy véres csokor, egy soha el nemfeledhető, meg nem bocsátható fájdalmas emlék, Martirológia 1848— 49 nek hajmeresztő borzalmai után, a világháború utáni idők­ ből... Magyarország névtelen hőseinek szenvedéseit ismérjük meg annyi ezer ' meg ezer, nem, a sok millió közül, mely­ nek hire eljutott hozzánk. Huszonkét éve már, hogy a törté­ nelem fekete lapjaira Írja, egyre irjáKlio, az oláhok hőstetteit. Mikor lesz vége? Könnyes szemünk nem látja a ködös jö­ vendőt, de forró magyar hitünk egyre biztat, hogy napjaik meg vannak szám­ lálva és egyszer le kell számolniok cselekedeikről, bűneikről. Ne felejtsük hát a régieket sel Az 1916. évi oláh betörés idejéből adunk egy igen kis részletet, hiteles adatok alapján, mikor, hol, mire vetemedtek az o'áhok. Csíki Miklós nagysinki plébánost megölték, mert magyarságára hivatkozva faluját nem akarta elhagyd. A holttestet ' egy utszélen hirtelen ásott sírba úgy gyö­ möszölték be, hogy keze, lába kilátszott. Hennigh nagysinki főszolgabíró ásatta ki a tetemet és méltó sírba helyezte abban a szent földben, melyért életét adta, Boér János gyimesl lelkészt megöl­ ték és holttestét szintén csak félig temet­ A keresztyénség 2000 éves Iájának két 400 esztendős ága, amely az ősi törzs késő folytatásakép fejlődött ki — az evangélikus és református, országszerte egymásra találva és összefonódva ünne­ pelte a reformáció 23 éves évfordulóját ebben az évben is. Az ünnepségek köz­ pontjában a fővárosi ünnepségek állottak, amelyekre városunkból is számosán fel­ utaztak. s amely ezidén Erdély visszaté­ résének a jegyében zajlott le az erdélyi hatalmas protestantizmus bekapcsolásá­ val — de országszerte az összes egyhá­ zak külön is lerótták az emlékező és számontartó kegyelet adóját a keresztyénséget ismét egy ősi alapra, az Evangéli­ umra visszavezető hithősök a reformá­ tusok előtt. Városunkban is felsorakozott a pro­ testantizmus október 31 én és hálás ér­ zésekkel állott meg a gondviselés előtt, hogy a Wittenbergben és Géniben elül­ tetett gyenge palántákat nem engedte az idők sok viharja által kilépetni,.de sőt, hogy gazdag áldásokat teremhetett mind­ azon országok számára, amelyek népei, vagy néptöredékei befogadták. Délelőtt az istentiszteleteken a lel­ készek szolgálata keretében szállt a hálás emlékezés kegyaletadója az élő Isten elé, este 7 órakor pedig az evangélikus kulturházban gyűjtötte össze a helybeli pro­ testánsokat a szentlélek tüze, amelynek fellobogása keretében az Erős várunk eléneklése után dr. Varga Kálmán refor­ mátus egyházi főgondnok mondott meg­ nyitót, rámutatva a testvéri összefogás jelentőségére és arra a tényre, hogy min­ den meg nem értés, sőt üldöztetés elle­ nére is, amiknek bevezetője volt a „Lutherani Comburantur a lutheránusok égettesenek meg" — országos törvény, mindezek ellenére is nemcsak fennmaradt a magyar protestantizmus, hanem e haza történelmének országutján a nemzet leg­ nagyobbjainak a sorába is a legtöbbet ez ajándékozta. Mély tudást kiváltó megnyi­ tója után Spissák Pál lelkes szavalata idézte október 31. emlékét és jelentőse­ gét. Majd a vegyeskar predz dallamver­ sével és szöveg mondással előadott éne­ ke ringatta el a közönséget áhitatos han­ gulatba. Tóth Zoltán igazgató tanító tar­ totta meg az emlékbeszédet ezután, a lelki élet terén való eligazodás jelentősé­ gét hangoztatva, amire a mai kor em­ bere nem helyez általában nagy súlyt, holott pedig nincs fontosabb életkérdé­ sünk ennél. Az eligazodás adva van min­ denki számára az Isten kijelentésében. A szent bibliában, amelynek magyar nyel­ ven való megszólalása 350 éves forduló1 ját most ünnepli éppen a magyarság. En­ nek a Károlyi Gáspár által magyar nyelv­ re lefordított bibliának jelentőségét, élet­ formáló hatását, fejtegetve fogalmazta meg a minden protestáns ember nagy életkér­ dését : jó keresztyén vagyok-e, jó ma­ gyar ember vagyok-e ? Amire a választ egyedül a biblia zsinórmértékéhez való alkalmazkodás adja meg A mély hatást kiváltó felolvasást hálás érzésekkel fogadta a hallgatóság. Utána Nagy Zoltán szavalt egy Csengery-verset Karaífáról, a közön­ ség lélekzptvisszafojtott figyelése közben, majd az énekkar kiváló gondossággal be­ tanított és előadott lelkesítő éneke végez­ tével Wiesinger Károly evangélikus egy­ házfelügyelő zárószavai fejezték be az ünnepséget, aki utalt arra, hogy az a nép, amely 400 évvel ezelőtt a keresz­ tyén vallásnak az ősi formákhoz való visszavezetőjével ajándékozta meg a vi­ lágot, most a társadalmi és a gazdasági élet ma még harcban álló nagyjelentősé­ gű másik reformációval is megajárdékozta a világot, kinek korszakalkotó jelentő­ sége most van kibontakozóban. A test­ véri összefogás fontosságának hangsúlyo­ zásával zárta be a maradandó hatást ki­ váltó ünnepséget, amely a Térj magad­ hoz drága Sión és a Hymnusz Kovács Géza által kisért és vezetett eléneklésével ért véget. Városunk protestáns társadalmának összefogása, amit a két egyház nőegylete vezetett be, városunk népének a számára is sok áldás- Ígéretének a magvát jelenti, amely terebélyes fára serdülni hivatott Dr. Cs. L. Kegyelet a hősök iránt. Volt házizászlóaljunk katonái a no­ vember elsejei halottak estéjén utón vol­ tak és igy nem áldozhattak városunk hősi emlékműve előtt a világháborúban elesett salgótarjáni katonák emlékének. A gyimesi fenyvesekben készült hatalmas ko­ szorút azonban magukkal hozták és 10-én vasárnap d. e. ünnepélyesen helyezik el küldöttség utján a szobor talapzatára — Az ifjú katonák tisztelete és kegye­ lete az idősebb katonai hősök iránt egy szebb jövőnek biztos zálogai betörők azon kérdésbe, hogy magyar tóttá fel, majd az állomási őrszobába hív­ ták. A tanár mitsem sejtve, követte az vagy-e —igennel felelt őrt. Kis vártáivá megérkezett Bacsilla Elhurcolták Ferenc Sándor békási főhadnagy, álomásparancsnok, Szpornit plébánost, aki rabságából sebesülten visz- félrevonta, megkérdezte mi a neve, azu­ szaszökött. tán kijelentette, hogy a tisztes egyházi Elhurcolták a brassói közismert Me- férfiú „bolseviki, minden magyar pap bol­ isel Józef apátplébánost, aki végtelen so­ sevik! s a püspök leginkább az: de majd kat szenvedett az oláh börtönökben több megtanítjuk mii" E kijelentés után ott­ ízben is. Az oláh hitványság halottja ő is. hagyta őt; ekkor előlépett az őrség kép Erdély katholikus papságának szá­ lárja és elkezdte Szporni pofozását. Mi­ mos tagját minden ok és minden indo­ kor a káplár kimerült, akkor a többi le­ kolás nélkül elfogták, internálták vagy gény váltotta őt fel. tenyérrel, ököllel po­ súlyos börtönre vetették. Egyeseket pél­ fozták, áliát felütötték, majd lehúzták ru­ dátlan durvasággal testileg is megfenyí­ háit, bottal és puskavesszővel verték al­ testét, végtagjait, azután újra felöltöztet­ tettek. 1919. január 24-én este fél 7 óra­ ték és verték tovább 8 órától fél 11-ig kor Stenczel Lajos brassói adminisztrátor szakadatlanul Akkor a vonatra tették, mitsem sejtve haladt rokonainak lakására egy katona kisérte s minden zökkenőnél Kolozvár utcáin. Egyszerre fegyeres őrök a fejére ütött. A tanár állapotáról más­ fogták körül, a rendőri őrszobába hur­ nap két orvos látleletet vett fel, amelyet colták és levetkőztetve megbotozták. Mi­ tiltakozás kíséretében küldött a püspöki kor már elfeketedett, attól tartva, hogy hatóság a nagyszebeni román kormány­ belehal, fölemelték, felöltöztették és egy zótanácsoshoz. tömegtömlöcbe vetették, ahonnan más­ A kormányzótanács hosszú ideig nap minden magyarázat nélkül elbocsá­ nem válaszolt, majd újabb tiltakozó föl­ tották. Ugyancsak a múlt tél folyamán lépésre a nagyszebeni katonai hatósághoz történt, hogy Lajos Balázs lupényi segéd­ tette át az egész dolgot, amely az esetet lelkészt, a derék munkáskáplánt éjnek először kereken letagadta, majd azt álla­ idején ágyából felzavarták a román kato­ pította meg, hogy Szporni János, a tisz­ nák, az éjszaka csendjében a Zsil völgyé­ tes egyházi férfiú az öregedő mathematibe vezették, piukatuásal kényszeritették á ka-professzor bolsevista propagandát űzött. jéghideg folyón való átkelésre s mig át­ Mikor a püspöki hatóság udvariasan az jutott, feje fölött állandóan puskalövések­ idevonatkozó bizonyítékokat kérte, azok­ kel ijesztgették. A túlsó parton aztán egy nak megküldését a katonai hivatalos tit­ hideg, ágynélküli szobába vetették és ott- kokra hivatkozva megtagadta Mardarescu hagyáik. tábornok. Lierenz János 76 éves köztisztelet­ 1919 junius 27-én Szpolni János ben álló birtokos, kapuja előtt állott. Sze­ gyulafehérváéi főgimnáziumi paptanár a gény öreg nagyot hallott, a katonák kér­ tövisi állomáson föl és alá járva breviári­ umát végezte. Egy katona felszólítására déseire nem felelt, a kapujában agyon­ verték, orrát fülét levagdalták. elhagyta az állomás előtti térséget és csen­ Ziegler Ernő asztalossal szemben la­ desen helyet foglalt a váróteremben, Az ték el, Azért kellett meghalnia, mert a állomás- őrségből valaki igazolásra saóH- kott Gom Róza özv. tanárat, aki nagyon Hírek és különfélék Nógrádi evangélikus egyház­ megye az elmúlt hét szerdáján 250 hol­ das birtoka ügyében dr. Kovács Sándor püspök vezetésével dr. Reményi Schpeller Lajos pénzégyminiszter és Pesthy PM igazságügyminiszter" elé küldöttségig járult, amelyben az esperesség egyházi elnökségét dr. Csengődy Lajos alespéres képviselte. A küldöttség-járás a legszebb kilátásokat eredményezte. Halálozás. Dr. Tibor Sándor ügy­ véd, tart, hadnagy október 20 án reggel hirtelen meghalt. Temetése 22 én d. e. 9 órakor volt nagy részvéttel. A balassa­ gyarmati ügyvédi Kamara küldöttsége a helybeli ügyvédek és bíróság nagyszámú képviselőivel együtt jelent meg a teme­ tésen, ahöl dr. Hegedűs Tibor bgyarmati ügyvéd mondott megható beszédet a had­ viselt ügyvéd ravatah[íeletL A megboldo­ gultnak 3 fia jelenleg is katonai szolgá­ latot teljesít, akik közül csupán Endre és Gyula gyermekei jelenhettek meg a?ravatalnál. félt és arra kérte szomszédja családját aludjanak egy fedél alatt az ö házában Zieglerék át is mentek. Éjszaka hevesén kopogtattak és követelték hogy ajtót nyis­ sanak. Ziegler ajtót nyitott, az oláh kato nák elhurcolták az erdőbe, ahol legyil­ kolták és testét kegyetlenül megcsonkí­ tották. Lánczkor József molnár békésen ment az utcán, ahol az oláhok rátámad­ tak és meggyilkolták. Wagner Tsmás 28 éves mészárolta mezőn verték agyon, senki sem tudja inv ért. Apja másnap a mezőn járkálva fel­ ismerte fia ingét, amint egy hevenyészett sirhalomból kilátszott Az apa innen szál­ litatta haza fia holttestét. így halt meg Sadlers Márton gazda is. A fürészmalomnál találták meg holttestét. Scbmidt Márton 60 éves, nőtlen, csendes, jó embert az utcán fogták ei és az erdőben kivégezték. Kraft Mihály 55—60 éves földmű­ ves holttestét is az erdőben találták meg. Marczel Mihályt is meggyilkolták és valamennyi halott testét megcsonkították. A ö’reg Bajdon Fritz bácsi egy őr­ nagy parancsára 25 botot kapott és mi­ kor el akarták kísérni, akkor elrejtőzött egy barlangba, mely pincéjéből a Vár­ hegy alá vezetett. Brassóban Weisz Ignác ügyvédet el­ hurcolták. Derestyén egy fához állították és meglőtték, Ott hagyták, de nem hált meg. Másnap egy autó felvette és haza­ szállította a súlyos sebesültet Brassóban Gábor Dénes iparos le­ ánya felkiáltott: bárcsak visszajönnének a magyarok I Ezért elkísérték az oláh ka­ tonák és nyoma veszett a leánynak, < . (Folyt köv.) �Elmélkedés a ruhák fölött Nincs bizonyos mélabu nélkül, ami­ kor könnyű és világos nyári ruháinkat •Irakjuk télire, — olyan ex, mintha a nyarat temetné az ember naftalinszagu sírboltba. Nincs ez bizonyoa mélabu nél­ kül, mondom, aminek annyi, de annyi oka vanl Ahogy téli pihenőjükre raktá­ rozzuk el nyári ruháinkat, újra átéljük az egész nyarat Ebben a könnyű szürké­ ben ültem holdfényes, csillagos estéken a fürdőhelyen Klárival, gondolja elmélázva Karcai, ugyanekkor Klári valahol az or­ szág másik végében egy tarka emprimé fölött sóhajt egyet és gondolja ugyanezt Karcsiról. Ez a pullover volt rajtam azon az estén, amikor... százezer különféle pullover felett százezer különfélét gondol és érez százezer nő, százezer férfi, a szél­ rózsa minden táján. Nincs-e hát igazam, amikor azt mondom: a nyarat temetjük ilyenkor naftalin kriptába és ez bizony eléggé bánatos. De van még más is, amit ilyenkor érzünk. A fájó sejtelem, hogy ezeket a ruhákat tán nem is viseljük többé soha, de. szerencsére ilyenkor nem a magunk, hanem a divat múlandóságára gondolunk, ha a magunkéra gondolnánk, már-már inkább tragikus volna ez a ruhaeltevési művelet, így csak bánatos. És aztán elő­ szedjük az őszi, téli holmit. Ez már ke­ vésbé bánatos, ha nem kellene szellőz­ tetni és vasaltatni küldenünk, igy bizony eléggé fájdalmas művelet Viszont meg­ éri, mert rengeteg bölcs tanítással szol*41. amikor a tisztítóba, szabóhozkűldés előtt átkutatjuk zsebeinket Mennyi régi levél, feljegyzés, cédula, számla és már mind-mind elvesztette időszerűségét, je­ lentőségét a számlákat kivéve, amelyek esetleg közben —- csodálatos módon — átalakultak ügyvédi felszólításokká. Ez a sok mindeféle cédula, feljegy­ zés, levél — kivéve a számlákat — meg­ tanít arra a nagy bölcsességre, hogy semsemmisem igazán életbevágó, semmisem igazán nagy dolog, csak a maga idején látszik ilyennek. Azon a sok bánaton, keserűségen, gondon, féltékenységen, szerekneo,amiről annak idején azt hittük, nem éljük túl és aminek látható nyomai itt vannak téli ruháink zsebeiben, cédu­ lákra, levelekbe, versekbe, naptárlapokra irva ma már csak mosolygunk és ha van bölcs tanítás az életben, ez igazán az. Fogadjuk meg téli ruháink fanyarlehelletü, de bölcs oktatását... —y —n. Halálozás. Kárpáti Antal bánya­ társulati főintéző f. hó 8-án, rövid szen­ vedés után elhunyt Temetése vasárnap, 10-én, d. u. 3 órakor lesz a bányatársu­ lati ravatalozóból Adakozzunk az itt letelepedett erdélyi menekült családok részére hasz­ nált ruhát, bútort, edényt, ágyneműt, ame­ lyeknek összegyűjtésére f. hó 10 én, va­ sárnap d. e. 9 órától cserkészek és le­ venték fogják bejárni a város és acél­ gyár utcait (A bányatelepen u. is már gyűjtöttek a cserkészek.) A Mansz. me­ legszívű hölgyei szervezték meg a cser­ kész és leventeparancsnokok segítségével ajjyüjtési akciót. Közeledik a téli Segít- 40 ezer pengő igen sok pénz, de könnyen hozzájut­ hat, ha idejében gon­ dolkodik arról, hogy beszerezze állam­ sorsjegyét Húzás már december 5-én A sorsjegy ára: egész P 3, fél P 150 Kapható minden sorst jegyárusítónál és az t li i« i dohánytőzadékben. 3. oldal A MUNKA Salgótarján. 1940 nov. 9 Dohányzó nők Dr. ZEMPLÉNY1 IMRE. A dohányzás testi ártalmai a müveit helyzetet a pajzsmirigy fokozott érzékeny­ közönség előtt ismeretesek. Tudják, hogy sége és megterhelése, mert a fokozott a dohány mérge, a nicotin, vizben, száj­ anyagcsere nicotin hatás által túlterhelve, nyálban oldódik. Szivizgató, görcsokozó, Basedow kór kitörését szolgálja. Ezen rákkeltő anyag. Soványitó hatása a pajzs­ tartós és súlyos baj 80 százalékban nő­ mirigy működését, anyagcserét fokozó kön tőr ki, jeléül annak, hogy a női hatásán alapul. A szájban kellemetlen szervezetet a pajzsmirigy gyengébb ellen­ szag és fekete fogkő lerakódás okozója. állóképessége jellemzi. De megállapítást A nyáladzást, különösen kezdetben, fo­ nyert az is, hogy a nicotin átmegy a kozza. Később a füst állandó izgató ha­ szoptató anya tejébe és a dohányos anya tása alatt kifejlődő torok-garat-hurut jár csecsemőjén nicotin-mérgezést okoz : bél­ főleg reggeli köhögéssel, krákogássa), köp- görcsök, nagy fájdalmak, nyugtalanság és ködéssel. A légutak, melyek a rosszleve­ hasmenés alakjában. Ezen gyógyszer nem gő jü városokban és poros falvakban amúgy segít, csupán az, ha az anya a dohány­ is sokat szenvednek, a dohányfüst tartós zást elhagyja. Az sem szorul bizonyítás­ hatásaira idült hurutban betegszenek meg, ra, hogy a dohányzás az anyatej menyami egyrészt csökkenti az ellenállóké­ nyiségét is csökkenti. pességet minden légzőszervi és meghűlé­ Az érzékszerveket illetően a nico­ ses betegséggel szemben, tüdőtágulásra, tin tönkreteszi a hallást; a fül ereinek asthmára hajlamosit, másrészt foglalkozási elmeszesedését és a belső fül vérkerin­ betegséget, ezzel munkaképtelenséget okoz gésének megromlását okozza. A dohá­ mindazon hivatásokban, melyek sok tar­ nyosok szédülése is ennek a következ­ tós, hangos beszédet kivánnak. Ilyen a ménye. A szaglóidegek mérgezése miatt pedagógus, pap, színész, énekes stb. A a dohányos szagérzése elvész, ami bizo­ vérkeringési szervekre gyakorolt hatás nyos foglalkozásokban, gáztámadás ese­ számokban kifejezhető, mérhető és meg­ tén, életveszélyes oka lehet. A nicotin felelő készülékkel ábrázolható. így mér­ okozta látóideggyulladás súlyos látásrom­ hető a vérnyomás emelkedése, az érve­ lással jár, amin a dohányzás teljes elha­ rések számának szaporodása, kimutatható gyásával is csak a baj kezdetén lehet a szív áramgörbéjének változása; már segíteni. A későbbi szak elváltozásai viszegyetlen cigaretta elszívására és itt olyan szafejlődésre képtelenek. Ismeretes egy változás látható, melyet a szív koszorús, hátgerincsorvadást utánzó betegség, mely tápláló ereinek görcse okozott. Ezen be­ szintén a gerincvelő idegeinek nicotin 1 tegség erősebb foka a mellkasi szoron­ mérgezéséből származik. ges embernek árt, érthetően fokozottan gással és halálfélelem érzésével járó, köz­ Nőkről lévén szó, nagy fontossága ártalmas a betegnek és annak gyógyufáismert szivrobamokban nyilvánul, ame van a szépség szempontjának. A tartós sát hátráltatja, baját súlyosbítja. Ezért iyek az 56—57 év körüli, egyre szapo­ dohányzás bigyedt ajak kifejlődésével jár rodó hirtelen szivhalál okai. A nicotin a cigaretta hglyén. A nicotin okozta ér­ tiltja az orvos a dohányzást minden kor érelmeszesedést okozó hatása fiatal házi- görcs a^ arcnak szürkésfakó szint ad, moly betegnek, főleg tüdő-, szív-, vesenyulakon kísérleti utón nyert kétségtelen amit az arc és ajakfestés, rizspor-eltakar bajosnak, gyomor- és bélfekélyben szen­ beigazolást. Az emésztőszerveket illetően ugyan, de sem az evvel járó vérszegény­ vedőknek. A lemondás sokaknak igen ugyancsak pontosan mérhető a nicotin séget, sem a bőr rossz vérellátásából szár­ nehéz, sokan inkább a halált választják. gyomorsav-termelést fokozó hatása. Rönt­ mazó' fonnyadást nem szünteti meg. A De aki el sem kezdi, soha hiányát nem > ■ gen ernyő alatt látható a dohányosok soványitó hatás a bőr ráncosodását idő érzi. gyomrának és vastagbelének nicotin okozta előtt meghozza, ezen szintén nem lehet ‘(Megjelent a Magyar Gyermeknevelés c. folyóiratban.) jellegzetes görcsös összehúzódása, amely­ segíteni, mert öregedési jel. ről a dohányosok tagadás esetén is felis­ Hasonlóképen döntő a divat szem­ merhetők. A gyomorsavtermelés ezen fo­ pontja,' amely az erkölcsiektől el nem A Székesfővárosi M. Kir. P4nxfi|-ykozódása nem kívánatos jelenség, mert a választható. 1914 előtt is voltak dohá­ igazgatóaág felkéri az igen tisztelt közönséget, természetes savszükséglettől és tápláléktól nyos nők a társadalom legelső és leg­ hogy aki a címére küldött állami sorsjegyet meg­ független. A nicotin a gyomorban is tar­ utolsó rétegeiben, akik a polgári erköl­ tartja, annak árát a póstatakarékpénztári befize­ tós hurutot okoz, mely a kezdeti savtulcsöt ostoba előitéletnak tartották, vagy tési lap felhasználásával egyenlítse ki. Aki a sors­ jegyet nem kívánja megtártani, szíveskedjék azt tengéses, izgalmi szak után a savhiányba □em is ismerték; a család és társadalom a mellékelt portómentes válaszboríték felhaszná­ mégy át és ilyenkor az étvágy elvész, a szempontjából csillogó, de üres díszek, lásával vias-aküldeni oda, ahonnan érkezett ,Az rohamos lesoványodás megállítása nehéz. vagy kölöncök és^élősdiek voltak. A hó­ államsorsjáték jótékonycélt szolgál s aki megtar­ A tartós nicotin hatás a gyomorrák ki­ bortos feministákról és a feltünéskeltést tani nem kívánt sorsjegyét nem küld vissza, a ótékonycélt károsítja meg. A sorsjegyek visirafejlődésének is fontos oka. A tüdőrák keresetszerüen folytató színésznőkről nem küldése díjtalan. szintén túlnyomórészt erős dohányosokon szólva. A női tömeg hazánkban a hábo­ lép fel. Mindkét rákféleség korunkban rú alatt kapott rá a dohányzásra, amikor szaporodik, súlyosságát az mutatja, hogy dohányt szerezni igen nehéz volt és műtéti és röntgen-rádium kezelése sok­ akinek sikerült, henceghetett és feltűn­ kal rosszabb eredménnyel jár, korai fel­ hetett vele. ismerése orvosnak is nehézséget okoz. A Mansz. salgótarjáni csoportja A divat a férfias nő típusát terem­ Csupán szakkörökben ismeretesek újra megkezdi folytatólagos szórakoztató azok az újabb kutatások, amelyek a do­ tette meg, ami a józan ész számára kép­ előadásait. Az első előadás 194Ö. év No­ hányzásnak a női nemiszervekre gyako­ telenség és épen olyan értéktelen korcs, vember hó 8-án d. u. 5 órai kezdettel rolt hatásait tisztázzák. Ezekszerint a pe­ mint a nőies férfi. A statisztika szerint a az Apolló mozgófényképszinházban volt tefészkek ereinek nicotin okozta görcse nők élettartama hosszabb mint a férfiaké, nagy érdeklődés mellett. azok rendes működését súlyosan befolyá­ pedig a szegény néprétegben többet dol­ BELÉPŐDÍJ NINCS I solja, görcsös havibaj, rendetlen vérzések, goznak, kevesebbet pihennek és anyaság Mindenkit szeretettel várunk I : sőt meddőségek oka lehet. A változás őket olyan veszélyekkekkel sújtja ame­ korában, a 46-ik életév körül a nők nagy­ lyektől a férfiak természettől fogva men­ Mansz. Elnökség. része vérnyomás emelkedésben szenved, tesek. Mióta a lányok legényélete általá­ a petefészek vérnyomáscsökkentő termé­ nossá válik, ez a különbség ellenkező kének kiesése miatt Ez az életkor az irányú lett, mert az ital és a dohány, anyós-típus néven ismert idegállapot ami a férfiak élettartam-csökkenését okoz­ okozója, amit a dohányzás fokoz, gyor­ ta, a veleszületetten gyengébb női szer­ sít súlyosbít. Igen természetes, hogy a vezetben sokkal gyorsabban elvégzi pusz­ várandós állapot, mely a női szervezet tító munkáját. Végül tekintsük az időszerűség kér­ erős teherpróbája, mert fokozott érzé­ kenységgel és csökkent ellenállóképes­ dését. Hazánkat a tengely politika népi és szociális átalakulásra kényszeríti. Önkén­ séggel jár, dohányosokon az amúgy is gyakori ideges és emésztőszervi panaszok tes és kötelező munkatáborok alakultak fokozódásával jár: görcsök szédülések, ki, a nők részére is. Több józanságra, hányás, fájdalmak. Ugyancsak a legújabb becsületre, szerénységre, munkára van kutatások állapították meg, hogy a do szükségünk. Jövőnket csak több anya és hányzás fokozza az élet és egészség több gyermek, több család és több er­ szempontjából egyaránt fontos B és C kölcs biztosíthatja Pótolnunk kell a csa­ vitamin elbomlását, tehát a vitamin szük­ ládi élet és a helyes nevelés azon súlyos séglet emelkedik. A megfelelő B1 vita­ fogyatékosságait, amelyek a mai léha em­ min mennyiség az idegrendszer épségé­ ber típus elszaporodását lehetővé tették. nek elengedhetetlen kelléke, hiánya beriA dohányzás ellen küzdeni kell, beri betegség, elégtelensége idegek gyul­ egészségi, gazdasági és erkölcsi szempont ladásos betegségeinek oka, melyek nagy ból egyaránt. Tilalmak ezen a téren hi­ és tartós fájdalmakkal járnsk. A lesová­ ábavalók. Csak a nevelés és tanítás segít nyodás, izomgyengeség, gyomorsüllyedés, Elsősorban a jó példa, amelyeknek hiánya vándorvese, étvágytalanság, fáradság ér­ teszi a szülők, tanítók óvónők munkáját zés és nyomott hangulat ugyancsak a B1 haszontalanná, ha azoknak tiltják a do­ vitamin elégtelenség jelei. Ezek a nők hányzást, akik előtt ők maguk dohányoz­ körében valóságos népbetegség jellegével nak. Mert igaz ugyan, hogy a dohány­ bírnak. Igen természetes, hogy a terhes­ zás annál jobban árt, minél fiatalabb kor­ ség ideje alatt a B és C vitamin szükség* ban kezdik, de az értelem is annál fej­ let sokkal nagyobb, fedezését a jobbrnó- letlenebb és a megszokás, sőt a szenve­ du néprétegekben az étvágytalanság gá­ dély is annál hamarabb kifejlődik. Mindeddig egy szót sem szóltunk a tolja és az így keletkező fokozott ter­ hességi panaszok a gyermekáldástól való betegekről, De ez szinte felesleges is, mert Figyelem. tartózkodás lényeges okai. Súlyosbítja a ha biatoi aa, hogy a nikotin aa agtaat* �A MUNKA 4 oldal A német tengeri men­ tőszolgálat az utóbbi két hónap alatt 266 repülőt mentett meg. SPORT Sxeplö, májlott ellen használjon Bubi Salgótarján, 1940. nov. 9 szeplőkrémet Kiható: SZÜCS-gyógyszertárban. SBTC—Haladás 4:0 (0:0) Bájiyamoxgók műsora. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók no­ vember hó 10 én, vasárnap a calilorniai aranyláz idejéből vett, izgalmas életképet mutatják be ARANYBORJÚ címen. A végig gyönyörű, színes képekből álló film főszereplői: George Brent, Olivia de Ha­ villand, Claude Rains és Margaret Lindsay. Műsor kiegészítésül: Magyar, Ufa és Fox világhiradók. Előadások kezdete Pálfalván : d.u. 2, 5 és 7 órakor, Baglyasalján : djU. fél 4 és este fél 9 órakor. Befőzési cukor a vadon termő gyümölcsök eltevésére. A földmivelésügyi miniszter az ipari üzemek és a háziipari feldolgozók részére a vadon termő gyümölcsök konzerválására nagyobb mennyiségű befőzési cukrot engedélyezett. Az igényléseket a kertészeti akadémián (Budapest, XI. Nagyboldogasszony-útja 45) kell benyújtani, de a község e’öljáróságával kell az igényléseket láttamoztatni Az igénylőknek kötelezettséget kell vál­ lalatok, hogy a kért cukrot kizárólag idei, .tehát 1940. évi termésű, vadon termő gyü­ mölcsök és birs-feldolgozására használják feL A háziipari feldolgozók közül azok jutnak a cukorhoz, akik a múlt évben is foglalkoztak vadontermő gyümölcsök fel­ dolgozásával. ötszáz kilométer hossza be­ kötő at épüL A bekötő utak építését 1930-ban kezdték meg és 1938 bán kü­ lön törvény gondoskodott arról, hogy öt éven át egyenlő évi részletekben har­ mincmillió pengővel kell segélyezni a be­ kötő utak építését. Eddig 2355 kilométer ut megépítésével 35 községet és tanya­ központot sikerült bekapcsolni az ország kiépített közúti hálózatába. Az 1941. évi munkálatok során további 500 kilométer bekötőút megépítését határozták el, a jövő év végéig, tehát az uj bekötő utak hossza 3755 kilométer lesz és általuk a .közúti hálózatba bekapcsolt községek száma pedig 1435-re emelkedik. üzembe helyezik a nagykáro­ lyi papírgyárat. Erdéllyel visszakerült Magyarországhoz a nagykárolyi papírgyár 'is, ahol az elmúlt napokban szemlét tar­ tottak a kereskedelemügyi minisztérium kiküldöttei. A szemle eredménye, hogy a papírgyárat, amelyet a románok hu­ szonkét évig szüneteltettek, átépítik, kor­ szerűvé teszik és rövidesen üzembe is helyezik. Ezáltal Nagykárolyban és a környékén többszáz család jut kenyér­ keresethez és javul az ország papirellátása is. SSE pálya. 1500 néző. SBTC: Géci — Budai, Tímár — Kissf Takács IV., Kollár — Baranyai Csuberda, Jenőfi, Lackó, Trenka. Haladás: Körmendi — Héja, Kalotai — Szalai, Kalocsai, Kovács* — Szabó, Gazdag, Kiss, Deszka, Lovász. Az első félidő izgalmas mezőny­ játékkal telik el Mindkét csatársor gól­ képtelensége jellemezte a játékot. A 3. percben a Haladás balszélsője beadását Kiss a center aló osról bombázza a ka­ pura, Géci a-felső lécnek öklözi, onnan a mezőnybe pattan. Az SBTC támad többet, de egy komoly lövése nincs, míg a Ha­ ladás balösszekötője Deszka, a 42 perc­ ben az 5-ösről a jobb kapufát találja el. A II. félidőben az SBTC-t mintha kicserélték volna. A Haladást a kapujá­ hoz szögezi s lövést lövésre küld. A 12. percben Jenőfi bombáját a kapus a lába között engedi be. 1:0. 4 perc múlva Csuberda lövése akad a hálóba. 2:0. A 25. percben 25 m-es szabadrúgásból Lackó laposan bombáz a sarokba. 3:0. S végül a 38. percben Lackó a szélre játszik Ba­ ranyaihoz, aki kapásból nehéz szögből szerzi meg a 4. gólt. 4:0. Vezette: Nagy Lajos. Bár a II. félidőt súlyos fölényben játszotta végig az SBTC, mégis látszik, hogy a csapat—különösen a csatársor erősen hanyatlik. Jók voltak: Takács IV., Jenőfi, Lackó, Tímár, ill. Lovász, Kiss, Kalocsai, Héja. Szögletarány: 3:2. Elektromos— SBTC 3:1 (1:1) A Budapesten játszott mérkőzésen a hátul kullogó Elektromossal szemben sem tudta megállni a helyét az SBTC Bár Trenka góljával a vezetést is megszerezte, de az Elektromos hamar egyenlített és a II. félidőben 2 11-essel megszerezte a győzelmet. SSE —Ganz 1:0 (1:0) Mig a Budapesten játszott mérkő­ zéstől kevesen remélték az értékes győ­ zelmet, addig az itthon biztosra vett mér­ kőzés igy végződött: SSE—KSC 3:3 (3:0) SSE pálya. ' 800 néző? Vezette: Leiner. SSE: Barabás — Sümegi, Valentin pályán kap Bednariktól egy labdát, önma­ — Kleiban, Hernádi, Kovács — Langár, gát szökteti, Barabás eléje rohan, de Vi­ téz. mellette a hálóba talál. 3:L Kassa Tóbiás, Szabó L, Énoch, Szabó II. felvillanyozva rohamoz. A 22. percben Kassa : Mali — Szlivkár, Hlivják — Kleibán csínyje miatt szabadrúgást végez Kaincz II., Kaincz IV., Bednarik — Illés, Simonyi a 16-os oldalvonalról s bombája Balásházi, Vitéz, Fehér, Simonyi. a léc alatt a hálóba csúszik. 3:2. A SSE Rendszertelen, kapkodó játék indul, egyre jobban összeroppan. A 30. perc­ de a SSE egyre jobban önmagára talál s ben Simonyi megugrik a szélen, nehéz fölényt harcol ki. A 8. percben Szabó a szögből centerez, Vitéz 2 lépésről a ha­ 16-oson háttal állva a kapunak, fölé rúg. saló kapus mellett talál a hálóba. 3:3. A Énoch a kapus kezébe fejel. A 16. perc­ győztes gólért nagy harc folyt eredmény­ ben Szabó lukra játssza Énochot, aki telenül. tiszta helyről gólt lő. 1:0. 1 perc múlva A két csapat ideális eredményt ért Bednarik szabadrúgása a kapufát találja, el., A SSE I. félidei jó formáját nem bírta a visszapattanó labdát Vitéz az 5-ösről végig tartant Barabás kezébe fejeli. A 35. percben Jók: Szabó I., Énoch, Kleiban, ill Langár szépen beivel s a 2 hátvéd közt Vitéz, Hlivják, Simonyi. állór Énoch pompás fejessel a hálóba ta­ Szögletarány: 6:2. lál. 2:0. A 40. percben Tóbiás kiugratja Szabót, aki közelről szerzi meg a 3. gólt. A 1L félidő első 10 percében a SSE 10-én, vasárnap d. u. 2 órai súlyosan beszorítja a kassaiakat, de ezzel kezdettel a SSE pályán SBTC— ki is merül A 13. percben Vitéz a fél­ Sz. MÁV NB. labdarugó mérkőzés. nyen megerősödik és ugyanakkor világos és félreérthetetlen figyelmeztetéssel szol­ gál Anglia felé, hogy spanyol földön keresnivalója nincs. Tangerrel Anglia el­ gyengéjét és ott utat vágva zúduljon az vesztett egy fontos támpontot, ahonnan angolok által megszállt Egyiptomra és az ott állomásozó hadihajói is kénytele­ utat találjon egyrészt a Szuezi-csatorna, nek voltak elhajózni. másrészt Szudánon keresztül Abesszínia Aikor tehát a Földközi-tenger ke­ felé. Ennek az olasz erőnek feltartása leti részén az olaszok döngetik az angol olyan feladatot ró az észak-afrikai angol világuralom eddig ledönthetetlennek hitt hadseregre, hogy létszámából Görögor­ bástyáit, ugyanekkor a Földközi-tenger szág számára segítséget alig nyújthat. nyugati részén Spanyolország csatolt viszAz olasz haderőnek megvan min­ sza magához egy darab területet, ahol den helyzeti előnye és reménye arra, eddig az angoloknak igen számottevő hogy a hadműveletek számára sikerrel befolyásuk uolt. járnak, mert azokat nemcsak hadászati, Hozzátartozik az eseményekhez a hanem diplomáciai utón is megfelelően spanyol államfőnek találkozója Salazarral, előkészítették. Alig kezdődött meg az a portugál államfővel. Portugáliát, mint olasz-görög háború, spanyol részről be­ ismeretes világnézeti felfogása közel hoz* fejezett tény elé állították Angliát a ten­ za a tengelyhatalmakhoz. Ellentétben geri ügyben. Gibraltárral szemben Északazonban Spanyolországgal, mely eddig a Afrikában van Tanger városa, melyet nemhadviselő állásponton képviselte, Por­ ügyes politikával nemzetközi semleges tugália ragaszkodik a formaszerinti szigo­ területté varázsolt át Anglia mesterkedése rú semlegességhez. A mostani megbeszé­ azért, mert csak igy jelentett számára lések szerves folyományai a tengely által Gibraltár teljes hadiértéket. Most Franco megindított diplomáciai munkának és bi­ Spanyolországa előbb megszállta Tangert zonyosan hozzájárulnak a spanyol és a és az olasz-görög háború kitörése után portugál felfogásoknak egy síkra való rövid idővel a város spanyol katonai pa­ ^hozatalához és tájékoztatót adnak Portu rancsnoka magához ragadta a közvetlen gáliának, hogy a tengelyhatalmak uj Eu­ hatalom gyakorlását is és ezzel Tangert rópájában milyen helyet biztosítottak szá­ Spanyolország részévé tette. Lehetetlen észre nem venni az összefüggést az mára. Szorul a hurok. A Földközi-tenger keleti felére te­ relődött át a háború súlypontja. A né­ met haderő szakadatlanul folytatja támadásait Anglia ellen és a közeledő téltől való félelem birta rá az angol kormányt, hogy a! szigetországon kívül is keressen, illetve létesítsen harcteret, mely által te­ hermentesíteni igyekszik az angol népet a német támadásoktól. Ez a szándék nem maradt titok. A tengelyhatalmak idejeko­ rán felkészültek a feladatra és amikor a görög helyzet angol befolyásra megérett a cselekvésre, megindult az olasz haderő, hogy tiszta helyzetet teremtsen a Balkán déu csücskén megsemmisítse az utolsó európai bázist is, amelyre Anglia szá­ míthat. A Görögország elleni háború kifej­ lődőben van, de a tengelyhatalmak had­ erejének qfegoszlása, amelyre Anglia oly nagyon számított, nem következett be. Az. anglia elleni támadások ereje . nem csökkent és az olasz haderőnek sem je­ lent megoldhatatlan feladatot, hogy Afri­ kán kivül a Balkánon is hadjáratot kell vezetnie. Görögország egymásután küldi segítséget kérő Üzeneteit Anglia felé, hogy tefiesitoék a szerződés szerinti kötelezett­ ségeket. Ez azonban alig következhetik be, mert Angliának minden nélkülözhető katonai erejére szüksége van, igy tehát a segítség csupán formai, illetve képletes lehet Észak-Afrikéban kitünően felszerelt hatalmas olasz haderő van állandóan mozgásban, hogy kipuhatolja az ellenfél olasz-görög háború kitörése és Spanyol­ ország lépése között Ami Tangerben történt, folyománya Hitler vezér és kancellár Franco spanyol államfővel folytatott megbeszéléseinek. Spanyolor­ Az összehasonlítás mérlege magasan áll, tehát a tengelyhatalmak, melyek­ nek úgy badászatilag mint politikaileg ke­ zükben tartják a kezdeményezést és Ang­ lia tűrni kénytelen az öt fojtogató szág helyzete Eszek*Afrikában felenféke- hurkot,., Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában, Salgótarján. Amióla az Anglia elleni heves tű­ met támadások megindultak, gyakran fog­ lalkoztak az újságok a német tengeri mentőszolgálattal. Tőbbizben megírták, hogy ennek az 1929. évi genfi egyezmény értelmében megszervezett mentőszolgálat­ nak az angolok magatartása következté­ ben milyen óriási nehézségekbe ütközik feladata teljesítése. Az angolok, akik a németek időközökben Svájcon keresetül tett közvetett diplomáciai lépése ellenére sem hajlandók ezeknek a mentőosztagók­ nak működését, illetőleg működési jogát elismerni, ahol csak tehetik,' megtámad­ ják a kötelességüket teljesítő, gyakran az elemekkel is nagy küzdelmet vívó bátor repülő-mentőket. Az angoloknak ez a magatartása annyival is inkább érthetet­ len, mert hiszen az említett egyezményt annakidején ők is aláírták. A mentöósztagok repülőgépei teljesen fegyvertelenek és mindazokkal a előfeltételekkel és jel­ zésekkel rendelkeznek, amelyeket az egyezmény kikötött. A tengeri mentő­ szolgálat ilyenformán már ezidáig is sú­ lyos veszteségeket szenvedett Egyedül augusztus és szeptember 'hónapban .fiz gépüket semmisítettek meg az angolok. Annak ellenére, hogy az angolok állandó veszélyeztetése következtében a mentő­ munkálatok nagy nehézségbe ütköznek, az utóbbi két hónap alatt mégis sikerült nekik 226, a tengeren hánykolódó repü­ lőt megmenteni. Nem érdektelen megje­ gyezni, hogy a a megmentett repülők kö­ zött számos angol repülőgép legénysége is szerepel. Decemberben lép életbe síz aj vasúti menetrend. Az őszi nagyobbarányú szállítás lebonyolítása után, körül­ belül december közepére, amennyiben megfelelő mozdony rendelkezésre áll, tel­ jesen átdolgozott, uj menetrend lép életbe, amely a visszatért területek lakossága részére kedvezőbb összeköttetést biztosit. Ekkorra várható az egész országban a téli menetrend életbeléptetése. Erdéllyel kapcsolatban a székely körvasúinak Ko­ lozsvárral való összeköttetése végett a Szászlekence és Kolozsnagyida között közlekedő keskenyvágányu vasút, illetőleg Szeretfalva-Magyaró között a szabványos nyomtávú vasút munkálatai máris meg­ indultak. Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 16212|1940. szám. Tárgy: az 1941. évi házadó kivetések megindítása. Hirdetmény. 1 Felhivatnak az összes háztulajdono­ sok, hogy az adóügyosztályban 6, illetve 12 fillérért kapható nyomtatványok fél­ használásával házbér-bevallásukat minden házról külön-külön, legkésőbben a folyó évi november hó 30-ig feltétlenül adják be, mert ennek elmulasztása esetén a be­ vallás hivatalból lesz kiállítva, ami 5%, illetve 10°/o-os adópótlék bírságot von maga után. • Egyben figyelmeztetnek a háztulaj­ donosok, hogy a valóságnak nem meg­ felelő és szabálytalan bevallás súlyos büntetést von maga után. Salgótarján, 1940. október 31, A polgármester helyett: Olay, adóügyi tanácsnok. A polló -----== mozgó SALGÓTARJÁN. ==----- Vf November 9-én szombaton d.u. 5, 7 és 9 órakor, 10-én va­ sárnap d.u. 3 5, 7 és 9 órá­ kor, 11-én hétfőn du. 5, 7 és este 9 órai kezdettel. TE VAGY Kiegész: Magyar A DAL híradó I 12-én kedden 6 és 8 órakor, 13 án szerdán 6 és 8 órakor, 14 én csütörtökön 6, 8 órakor. Nyugati villámháboru Eredeti felvételek. Német fitaopera tőrök hősi teljesítménye ■ a harcoló csapatok soraiban. Kiadj. IWa fafwifaHUi Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00013.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_11_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-11-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 46. szám (1940. november 9.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom