<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?collection=1&amp;output=omeka-xml&amp;page=91" accessDate="2026-05-20T20:02:54+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>91</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1135</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3667" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2913">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/74f15e50cee725d581227d52725bd9c8.jpg</src>
        <authentication>2ae1d527e1001c63c6603d6055b14a67</authentication>
      </file>
      <file fileId="2914">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/155ce794b3ed0c63caf9e5bb9a538c9a.pdf</src>
        <authentication>87d4c3c75d89f9c4dc42c5f82805f8a4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115798">
                    <text>MUNKA
TÁRSADALMI es politikai hetilap
Laptulajdonoa: „A Munka u lap vállalat.

XVUL évfolyam, 17. szám.

Gazdálkodás
a készletekkel.
Azt mondotta nemrégen a mi*
niszterelnők, hogy az európai ál*
lamok közösségében élünk, ma*
gyár mivoltunk és önnállóságunk
megőrzésével tehát kötelességünk,
hogy beleilleszkedjünk az európai
államok közösségébe, hogy amellett, hogy magyarok vagyunk, egy­
úttal európaiak is legyünk. Ebből
a természetszerű kötelezettségünk­
ből folyik az, hogy a mai súlyos
háborús viszonyok közepette sza­
bályozzuk a meglevő készleteink*
kel való gazdálkodásunkat. Ez vi­
szont annyit jelent, hogy bizonyos
készletek fogyasztását fejadagok
szerint hivatalosan megállapítják
és a túlméretezést minden vona­
lon tilalmazzák. Ezt jelenti a jegyredszer. A kormány jegyrendszert
vezetett be zsírra és cukorra. Az
idevonatkozó rendelet pontosan
megállapítja a fejadagokat és még
mielőtt a bevezetett rendszer je­
lentőségével foglalkoznánk, elöljá­
róban meg kell állapítanunk, hogy
á fejadagok megállapítása a nor­
mális fogyasztás mértékének min­
den tekintetben mefelelő, tehát
hogy a két közfogyasztási cikkben
amelyet a jövőben Budapest fővá­
ros közönsége jegyek, ellenében
; fog kapni, hiányt senki sem fog
szenvedni. A fővárossal ellentét, ben a vidéken csak a cukorra ve­
zették be a jegyrendszert, itt is
gondosan alkalmazkodva a fogyasz­
tás eddigi mértékéhez. Kétségte­
len ennek következtében, hogy
épugy mint Budapesten zsírban és
és cukorban” a vidéken kizárólag
a cukorban semmiféle hiányossá­
got senki nem fog szenvedni. Csu­
pán annyit jelent a jegyrendszer,
hogy mindnyájunk kötelességévé
válik a meglevő készletekkel való
okos és előrelátó gazdálkodás.
Azt sem lehet mondani, hogy
nem vagyunk hadviselő állam, te­
hát miért volna szükségünk a jegy­
rendszerre. Szükségessé vált, mert
egyrészt azt látjuk, hogy számos
' semleges országban, így például a
közismerten semleges Svájcban a
&gt; most folyó háború következtében
már régebben rátértek^a jegyrendi szerre, illetőleg már régebben sza*
bályozták a készletekkel való gaz• dálkodást. A mi helyzetünk sem
más, mint Svájcé, annak ellenére,
hogy mezőgazdasági termelő ország
vagyunk. Lehetnek élelmicikkek
és termelvények, amelyekre nálunk
nem kell kiterjeszteni a rendszert
s amelynek fogyasztását nem kell
hatóságilag szabályozni, tény azon*
ban, hogy mi magunk is érezzük
azt, hogy körülöttünk ég a világ,
hogy nyugaton és északon majd­
nem a világháború arányaihoz na?
sonló elldhségeskedések folynak.
De számolni kell nekünk még
egyéb tényekkel is. Mindenekelőtt
arra kell gondolnunk, fcSgy termé-nyeínknek egy részét minden kö­
rülmények között külföldi piaco­
kon kell értékesítenünk, mert abbóf a ktikmalcvdeími forgalomból,

Ara 16 HUér

Nehéz tavasz.
Hóvirágok, ibolyák, jácintok, nap*
sugár helyett komor felhők, sár, iszap,
pusztulás és vér a mostani tavasz jelleg­
zetessége. A hosszúra nyúlt tél fagykárai,
az árvizek pusztításai a a magát meny­
asszonyként várató tavasz késedelmessége
mellett a jövő bizonytalansága szántja a
homlok redőit mélyebbre, fesziti kinpadra
idegeinket. Az életre és halálra menő,
uj világháború vésztere azélesbedik, bé­
kés, háborút kerülő, tőle óvakodó és
iszonyodó országok és népei sodródnak
bele a v érzivatarba 8 ha minket még ezideig el is került —Isten kegyelméből —
e vérzivatar s ha Magyarország komoly
elme- és erőbeli felkészültséggel figyeli
is az eseményeket és őrzi határait és ja­
vait, az uj világháború hatásaitól ben­
sőnkben mi még sem menekedhetünk.
Nem mintha a veszedelmekre s a külön­
böző és még várható korlátozásokra
gondolnánk, a veszedelmekre, melyekre
mindenkinek fel kell most készülnie, de
arra gondolunk, hogy ebben az uj ta­
vaszban a magyar lilék vájjon gondta­
lanul és közönyösen nézheti-e a nagy
európai nemzetek élet halál küzdelmeit
s hidegen várhatja-e a holnapot olyan
népek harca között, melyek mindegyi­
kéhez van valami közünk.

irodalom szivünkbe gyökerezett legoagyobbjaira hivatkozunk. Az embertelen­
ség e korszakában a békén lévő magyar
lélek* hűtlen lehet e nagy szellemei em­
beriességéhez és nemesebb érzelmeihez?
A finnek, dánok, norvégek balsorsa ép­
pen úgy összeszoritja szivünket, mint
hadihajók személyzetének és a szárnyaló
repülők pusztulása az Északi és Atlanti
tengerek habjaiban és babjai fölött.
A tavasz, mely most hozzánk be­
köszöntőit, embertelen és gonosz, ahogy
embertelen és veszedelmes volt a hideg
tél is pusztító csontfagyával és szélvihaÍaiban. Ebben a tavaszban alig érdekel
óinkét már a virág és a friss levegő
Üdesége, a viruló és zöldelő lombok igé­
zete. A lélek nem örülhet a természet
uiulásának, mert itthon a friss mezők és
vetések helyén vizek, áradások mocskos
iszapja terpeszkedik, távolabb tőlünk a
friss mezők felett halálthozó gépek ke­
ringenek pacsirták helyett, itthon kisem­
berek ezreinek Összedült s elpusztult
hajlékaival, kivül tőlünk pusztulást jelző
vakondturókka), bombák nyomaival és
lövészárkok csavarulataival teli a vidék.
A lélek nemhogy kitárulna ebben a ta­
vaszban, de keserűen a „miért is?" vá­
doló, kereső fájdalmával fordul vissza
Franciaország szelíd és müveit tá Önmagába.
jai éppen úgy a miéink, mint Anglia
Úgy érezzük, mindnyájan felelősek
költői, Dánia festői s a kor veszedelmei vagyunk az emberisig bajaiért és a fe
vei szemben minduntalan a legszebb lelőség elől nem menekülhetünk. Az
németségre, Goethere a a német és orosz őszinte uj tavasz komor és sötét vádakat

amelynek lebonyolítására ax adott daságí munkákkal elkéstünk, nyilkeretek között lehetőség van, sa­ Xánvaló^.ho^y úgy. a cukorrépa­
ját jól felfogott érdekünk parancs* termelés, mint pedig a sertéshiz­
szavára ki nem kapcsolódhatunk. lalás és a takarmánytermelés, nem
Egyik legfontosabb exportcikkünk lesz teljes zökkenőmentes. Nekünk
a fehéráru, tehát a zsír és szalon* tehát kötelességünk a prevenció,
na, valamint a hasított sertés, nem­ kötelességünk, hogy minden lehe­
különben a cukor, Zsírból és cu­ tőséggel számoljunk. És ha ennek
korból szükséges az itthoni fogyasz­ a kötelességünknek lelkiismerete­
sen eleget teszünk, akkor nem jut­
tást biztosítanunk, de szükséges
hatunk más eredményre, mint ar­
arra is gondolunk, hogy a belső
ra, hogy beilleszkedve az európai
fogyasztásnál nem kevésbé fontos államok közösségébe, alkalmazkod­
az export. Ha ezekután figyelembe nunk kell az úgynevezett háborús
vesszük az idei rendkívüli szigorú gazdálkodási rendszerhez.
telet, amelynek eredményeként —
Tekintettel arra, hegy a fej­
nem is szólva az árvizsujtotta te­ adagok — amint már fentebb mon­
rületekről — az összes mezőgaz- dottuk — a normális idők fogyasz-

I. FÉRFIAKNAK.
(Mutatvány Dr. Zemplinyi Imre bányaföorvos „Népművelési
egészségtani előadások*1 című művéből, mely Újvidéken
jelent meg az ottani Kulturbizottság kiadásában.)

(I. rész.)

2. Építkezés.

. Minden szorgalmas, takarékos em­
ber kellő kitartással és szerencsével meg­
éri azt, hogy kereseti viszonyainak meg
felelő lakást épithet. Nagy dolog ez, nem­
csak azért, mert az angol közmondás
szerint „Az én házam az én váram**, vé­
delem az élet sok viszontagságával szem­
ben, hanem azért is, mert az építkezés­
űéi elkövetett hibák 2—3 nemzedéket is
sújtanak. Nagy szükség van tehát arra,
hogy az építkezés minden vonatkozásban
helyesén, megfontoltan történjék. Enéb
kül az uj ház kényelmeden, egészségte­
len, állandó javításra, átalakításra szorul,
gazdájának a családi otthon melege he­
lyett csak gondot, költséget, bosszúságot
szerez. Az ilyen elpuskázott házat csak

Az elsö a telek kiszemelése. Sajnos,
legtöbbször a telek adva van, azon kell
építeni, akár jó, akár nem. Ez a helyzet
városban, falun, körűi beépített területen,
vagy ott, ahol az embert üzlete, munkája
helyhez köti Ha lehet, ilyenkor is ipar­
kodjunk a rossz telektől eladás, vagy
csere utján megszabadulni. A telekszemle
alkalmával megállapíthatjuk a felek tör­
ténetét Salakhányóra, trágyadomb, dög­
tér, árnyékszék, szemét telep helyére, ár­
térre, széles, gödrös, lejtős, vizes, süllyedős leiekre csak végszükség esetén épít-’
kezzünk, mert ez az egészségre veszélyes,
költséges, vagy a házat összedőléssel fe­
nyegeti. Fontos, hogy a talajvíz állását és
annak a különböző évszakokban való in­
gadozását még a telek megvétele és az
építkezés megkezdése előtt megállapítsuk,
na mindezeket tisztáztuk és építeni kell,
először utat csinálunk a telekhez, azután
megkezdjük a telek rendezését. A telket
elegyengetjük, a ház helyéről a termő­
földet a telek nem bolygatott sarkában

MafjclMÜk pánt*k«n Ml*.
Előfizeted ára aafyadávn
2 penfő.
PoiUcmMm 28.744 asáss.

Apr6hirdatáa«lc: szavaakiat 8
Ulláx. • l«gkb«bb blrdatáa
t Paofő.

Lapvezér : Köntsey Feraac

Salgótarján, 1940 április 20
ujit meg bennünk: az egyetemei euró*
pai válság onnét következett be, hogy
többet törődtünk egyéni önmagunkkal,
mint az egyetemes érdekekkel, hogy
elárultuk is megtagadtuk Krisztus igaz­
ságait és magunkban is, másokban is
elöltük a nemesebb érzelmeket. Ezen a
nehéz tavaszon tehát egyetlen egy köte­
lességünk lehet: bocsássuk a fiatal tava­
szi szelek szárnyára emberies üzenetün­
ket mindenfelé, létükért remegő békés
nemzeteknek és vad harcosoknak egy­
aránt; küldjük el gondolatunkat a lö­
vészárkokba is és higyjük, hogy a nagy­
vizek vadhullámain hányódó matrózok­
ban és a szelek fölött keringő gépek
pilótáiban sem lakoznak gonosz démo­
nok; emberek ők is, emberek vagyunk
mindannyian.
Egyszer majd talán ismét eljön az
az idő, mikor emberiességben és krisztusi
igazságokban mindnyájan egyek lehetünk
s addig is egyetlen kötelességünk lehet .*
az emberies irziilet gondozása a pusztu­
lás között. S vájjon van-e ebben a ta­
vaszban valakinek is nagyobb szüksége
ezekre az emberies és nemes érzelmekre,
mint éppen Magyarországnak; egyetlen
fegyverünk és bizodalmunk az igazság
győzedelme és egy jobb emberi öntudat,
mely bekét hoz mindenkinek kivül és
belül; és van e békére, uj tavaszra, sza­
bad, természetes érzelmekre nagyobb
szüksége valakinek jobban, mint ennek
az országnak, mint ennek a népnek,
mely annyit és annyiszor hiába várt,
biéba epedett uj tavaszok felé ? ...

tási átlagaihoz vannak mérve, hogy
tehát tulajdonképpen nem a fo­
gyasztás mértékének csökkentésé­
ről, hanem annak csupán rendsze­
resítéséről és legfőképpen a kész­
letekkel való takarékos és előre­
látó gazdálkodásról van gzó, a
most bevezetett,, részben a zsírra
és cukorra, részben pedig = csak a
cukorra vonatkozó jegyrendszer,
bizonyára semmiféle kellemetlen­
ségekkel nem fog járni a háztartá­
sok szempontjából. Élünk úgy,
amint eddig éltünk, nem fogunk
magunktól megvonni semmit, csak
azt amit fogyasztunk, előbb ráteszszük a realitás mérlegére. •
A telekrendezés után következik az épü­
let megtervezése. Elöljáróban legjobb né­
hány hasonló foglalkozású, családu és va­
gyoni helyzetű ismerős házat töviről he­
gyire vég ^nézni és a gazdát a költsé­
gekről, a ház jó és rossz oldalairól, az
építkezés körül szerzett tapasztalatairól
részletesen kikérdezni, a házról alapraj­
zot készíteni. Ez nem ördögi mesterség.
Csak a helyiségek beosztását, méreteit,
ajtók ablakok helyét kell pár kockába
foglalva beírni, ahány helység van. Szép­
ség nem fontos. Ezután hasonló kis raj­
zot készítünk a saját tervezendő házunk­
ról, abba pontosan belerajzoljuk az aj­
tók, ablakok és az egyes helyiségekbe
szánt összes «berendezési tárgyak, búto­
rok helyét, méreteit Ennek sok előnye
van. Először, minden bútor jól el fog férni,
másodszor látjuk, hogy mennyi üres hely
marad köztük, harmadszor a hurcolkodás sem okoz fejtörést, mindent azonnal
a végleges helyére lehet állítani, a vi­
lágosság jól fog esni, ajtók, ablakok jól
fognak nyílni. Ezzel a kiss rajzzal elme­
gyünk az építési vállalkozóhoz, aki ab­
ból rögtön megérti, mit akarunk és ho­
gyan ö azután megmondja, hogy a terv­
ben mi helyes, mi lehetetlen és rövid
tanácskozás után elkészíti a szakszerű
alaprajzot, megmondja a várható költsé-

mélyen áron alul lehet értékesíteni és az
esetleges lakók, bérlők, unokák még ha­
lála után is átkozzák az építtetőt Kép­
zeljük tehát magunkat egy olyan ember
helyzetébe, akinek van annyi pénze, vagy
hitele, hogy házat tud építtetni, lássuk, felhalmozzuk, hogy azt az építkezés be- •éget. Ha ezt tudjuk, megrendelhetjük a

hogy kezd neki helyezem

fejeztével kart létesítésére használhassuk. pontot térvet ét a munkát Terv áa költ-

�A MUNKA

2. oldal

Kenyérgond.
A Duna-Tiaza völgye szántó-vető
magyarjának ismét megvan minden oka
arra, hogy aggódó, bus szemekkel te*
kintsen szét maga körül. A tavaszi ára­
dások országszerte több százezer hold
területű kenyértermő földet tettek mező­
gazdasági munkára alkalmatlanná. Egyre
nagyobb kérdőjellé rajzolódik ki előttünk
évek óta halálos ellenségünk: a kenyér­
gond szörnyű nehézségeinek leküzdése.
Kegyetlen probléma ez számunkra

és pedig nemcsak a gazda, az őstermelő,
hanem mindnyájunk: csonka magyarok
számára. A világháború terhes öröksége
a kenyérgond rajtunk, mely minden kór­
nál, bacillusnál mélyebben és szivósabban
ásta magát bele mindennapi életünkbe.
Törjük, zuzzuk, sőt öljük magunkat-.és
egymást s mégis a kenyér, amit hajszo­
lunk, csak nem akar több, csak nem tud
elég legni. Csak nem tudunk sehogysem
eljutni egy valódi aratásig, mely után
bátran és nyugodtan nézhetnénk tarkasszemet a tél hidegével, minduntalan fe­
nyegető, vicsorgó gondjaival. i.
Bizony nehéz, szomorú élet ez a
mienk, amelynek reményei, vágyai hosszú
évek óta s talán még igen-igen soká nem
tudnak érésbe, termésbe erősödni. Ami­
kor pedig ezt mondjuk, ne gondoljunk
egyedül a határra, a kertre, a mezőre, a
szántóföldre, — ne nézzük csupán csak
azt, amivel a föld, a természet marad
adósunk, — mert van itt más is, például
a legszebb, legédesebb Ígéretünk, a gyer­
mek, — ami beváltatlan reménye marad
nemcsak a szülői szívnek, de a nemzet
közéletének, jövőjének is.
Ápoljuk ugyanis őket fizikai és lelki
verejtékezéssel, végtelen türelemmel, ön­
feláldozással ; kipárnázzuk — persze kép­
zeletben — számukra a jövőt puhára,
kényelmesre, kihimezzük, kiszínezzük fé­
nyesre, ragyogóra s azután mikor oda­
érünk, hogy szárnyrabocsássuk, hogy a
maguk lábára állítsuk őket, Összedőlnek
a légvárák, lefagynak, megsemmisülnek
a remények. Tanácstalanokká, remény­
telenekké válunk, nem tudjuk hova, merre
indítsuk él őket, mert bezárt kapuk, so­
rompók állják utunkat mindenfelé. Kevés
a munka, nincs állás, nincs kenyér s fáj­
dalmas érzéssel kell látnunk, hogy gaz
dasági életünk hómezőin még mindig sok
a lótó futó, a csalódott, a kétségbeesett
eszkimók száma, akik fóka nélkül marad­
tak, valamint a röghöz, a nyomorúság­
hoz kötötteké, kik tehetségük és iparko­
dásuk repülőgépén sehogysem tudnak
szárnyra kellni, magasba lendülni...
Még mindig sok a magyar föld

ségvetés nélkül ne induljunk neki az
építkezésnek, mert csúnya meglepetések
fognak érni, először az építési engedély
miatt, a végén a lakhatási engedéllyel
kapcsolatban, közben pedig előre nem
látott, súlyos kiadások és az építkezés
elhúzódása révén.
Ha

az

építkezés

nem sürgős, az

építkezés időálló anyagait korábban el­
kezdhetjük gyűjteni, vagy kitermelni. A
tavaszi munkák elvégzése után olcsó fu­
var és napszám mellett elkezdhetjük a
telekrendezést, útépítést és a rendezett
telekre az építőanyagok odaszállitását.
Aratás, csépelés után, száraz időben el
készítjük az alap-árkokat, az esetleges
vízlevezető árkokat, alagcsövezést, majd
a falakat felhuzatjuk és a tetőt rátétet­
jük. Lehetőleg sok munkással dolgoztas­
sunk addig, amig hosszú a nap és szá­
raz az idő. így gyorsan halad a munka
és sokkal olcsóbb. Télen át az épületet
száradni hagyjuk, tavasszal fogunk neki
a hátralevő munkának és nyáron költö­
zünk be az uj, száraz, egészséges ház­
ba. így a költség is hosszabb! időre osz­
lik szét és mire a belső munka befejező­
dik, a ház környéke is rendes külsőt fog
mutatni, a sok piszoknak, járkálásnak,
kapkodásnak, felfordulásnak egyszerre

hajótöröttje, éhező, nyomorgó, munkára
sóvárgó eszkimója. Úgy érezzük tanács
talanságunkban, mintha kevesebb lenne
a szív, kevesebb a lélek, kevesebb az
érzés, a felfigyelés oda, ahol özvegyek
szomorkodnak, ahol árvák sírnak, ahol
kezüket kinyújtott emberek állnak, ahol
gázcsapokat nyitnak meg, ahonnan revol­
verdörrenés hallatszik, ahol egzisztenciák
ingának meg és roppannak össze. Mind­
ezekből a tragédiákból a KENYÉR szó
sikolt fel véresen és vádolóan s az élet
joga, mely az előbbivel szervesen őszszeforrt.
*
Magyarnak lenni nemcsak köte­
lesség ezen a földön, de jog is, mely az
egyén számára a közösségtől megbecsü­
lést, védelmet s képességeinek, erőinek
kifejtéséhez támogatást követel. Bármily
nagy szó és hatalom is a pénz, az állam
erejét és jövőjét mégsem ez, hanem élő

I

Toronyban:
Eiffel
Bútorban: Eichel

energiák sokasága, a munkának és cse­
lekvésnek az a százféle variációja teszi,
melyben polgárainak egyéni és tömegélete
megnyilatkozik Kell, hogy becses, kell,
hogy drága legyen tehát előttünk min­
den ember, aki vérben, érzésben hozzánk
tartozik s a nemzeti élet asztalának min­
denki számára, aki dolgozni akar és tud,
terítve kell lennie. Kenyeret, -kenyeret
tehát magyar földre is sokat, hogy min­
denkinek jusson, mindenki jóllakhasson I
Akkor bizonyára elhalkul társadalmi éle­
tünk belső csatazaja, több lesz közöttünk
a megértés, a szeretet és béke, kevesebb
a panama, a méreg, a revolverdörrenés
és halálos ölelkezés a Duna hideg vizé­
vel... Több lesz abból, ami jó, hogy
helyébe férkőzhessék a rossznak, az
irigységnek, gyűlölködésnek és pártosko­
dásnak, amiket — bigyjük el mindnyájan
— 90 százalékban sohasem az elvek, a
meggyőződések támasztanak köztünk, ha
nem a lencse, ami más elölt párolog s a
kenyér, ami,sok asztalon vagy nagyon
kevés, vagy pedig nincs.
Moldoványi János.

A visszatért Losonc város
nagy -ünnepségre készül. Ez évben lesz
ugyanis 350 éves országszerte hires gim­
náziuma, amely 280 évig, mint reformá­
tus kollégium és 70 évig, mint M. kir. áll.
gimnázium; a növendékek ezreit bocsá­
totta el, hogy mindenfelé magyar kultú­
rát, magyar élniakarást, magyar hazafiságot hirdessenek.
A visszatért Losonc m. város a 350
év alatt sokat szenvedett töröktől, labanc
kuructól, orosztól, csehektől. Kétszer tel­
jesen leégett Polgárait pusztította a gyil­
kos ellenség, a ragályos pestis, a nyomor
és ínség, de az életbenmaradottak hűek
maradtak a szülőföld rögéhez. A romo­
kon minden csapás után uj élet fakadt,
8 mint a mesebeli főnixmadár Losonc né­
pe saját vérével táplálta, munkával ed­
zette, Isten félelmére tanította, embertár­
sainak szeretetére nevelte serdülő gyer­
mekeit Ezért alapították őseink legna­
gyobb bajban, a török hódoltság idejében
az ősi Alma Matert, az immár 350 éves
gimnáziumot, hogy a magyar kultúrát
mentsék s vele együtt bizonyságot tegye­
nek a magyar lelki, erkölcsi és kulturfölényéről, mint a felső Ipoly vidék őrszeme,
most északi magyar végvára.
A 350 éves losonci gimnázium fenn­
állására, minden losonci polgár, de or­
szágszerte, minden magyar ember büsz­
kén tekinthet vissza. Múltjához 350 év
minden magyar öröme, szenvedése, csa-

A vízhiány, vagy rossz ivóvíz sok beteg­
ség, költség, bosszúság oka és öreg hiba,
ha ez későn derül ki.
r
A jó kút a talajvizalatti víztartó ré­
tegen át, a második víztartó réteg feletti
vizet adja, ez tiszta, hideg, nem fagy be.
A kút betongyűrűkből készüljön, legyen
zárt, kerekes, zuhatag rendszerű. Ezt
könnyű hajtani, a vizet csövön, állandó
sugárban adja. Drágá, de feltétlenül meg­
éri, nem szennyeződik, nem dől össze,
vize tiszta és egészséges marad.

Az építkezés módját építési sza­
bályrendeletek határozzák meg. Ezeket
ismerni kell, mert különben a lakhatási
engedélyt a hatóság megtagadja és igen
költséges átalakításokat rendel el. Fontos
tehát a kút, trágyagödör, istálló és egyéb
mellékhelyiségek, melléképületek, utak,
kamrák, pajta, fészer, megfelelő elhelyelyezése a telken, nemcsak a hatóság, ha­
nem a gazda érdeke miatt is. A kút le­
hetőleg magasabb helyen álljon, onnan a
vizet csöveken könnyű szétvezetni a kel­
lő helyre, a kút környéke nem lesz pocsolyás. Az árnyékszék, a trágyadomb a
kuttól kellő távolban legyenek, vízmen­
tesen falazva, hogy az értékes trágyalé
el ne vesszen és a környezet meg ne
fertőződjön. A helyes trágyakezelés a
vége szakad.
gazda fontos érdeke, trágyatelep építé­
Az építkezés rengeteg víz felhasz­ sét kívánja. Aki teheti, építsen kutat, a
nálásával jár, ezért a kútépítési a telek trágyalé számára vízmentes falazással és
rendezéssel egyidőben kell megkezdeni. szivattyúval Az árnyékszék pöcegödre
■.............................

Salgótarján, 1940 ápr. 20

I

............ . ........................ ........■■■■ .................................

lódása, küzdelme fűződik. Losonc az egy
séges nagy Magyarország egy kis darabja
és aki Losonc földjére jön, ősi gimnázi­
umának faíai közé lép, Nagy-Magyaror­
szág területén érzi magát.
Ezért szeretettel hívunk meg ezúton
is minden magyart, különösen Losonc
volt, de elvándorolt lakósait, gimnáziumá­
nak egykori növendékeit, hogy zarándo­
koljanak el Kármán József szülővárosába,
s ölelkezzenek össze az itt élőkkel és te­
gyenek szent fogadalmat, elődeink példá­
ján indulva az építő, megtartó magyar al­
kotó munkára.
z
A Losoncon lakó öreg diákok az
intézet fennállásának 350 éves emlékün­
nepét azzal vezetik be, hogy május hó
26 án, a hősök napján leleplezik a volt
növendékeknek az iskola homlokfalába
épített hősi emléktábláját A leleplező be
szédet maga vitéz József kir. herceg fogja
mondani, körülvéve a magyar Társadalom
kiemelkedő nagyjaitól. A rendezőség azt
óhajtja, hogy legalább az áll. gimnázium
tanulóinak hetven éves évfolyamai mind
képviseltessék magukat. Jöjjenek el mind,
akik valaha is Losoncon iskolába jártak
s tegyenek élő tanúságot arról, hogy a
losonci Alma Matertől olyan örökséget
kaptak, műveltségüket, amit sem idő, sem
távolság el nem pusztíthat
,
Ezen a szent és ritka találkozón fegj i
nak kezet legalább a 70 éves áll. gimnázium

erre a célra felhasználható. Ilyen beren­
dezés mellett az arnyékszék tisztítás költ­
ségét, bűzt piszkot nem okoz, az emberi
ürülék mint értékes trágya, teljes egé­
szében fejhasználható. A gödör tartalmát
erre szolgáló csapos lajtba szivattyúzhat­
juk és a földeken szétfolyatjuk. A házi
vízvezeték falun is megoldható, ha a kút­
ba szivattyút szerelünk, a vizet a padlá­
son elhelyezett viztartányba nyomjuk,
onnan az csöveken szétvezelhető az istál­
lóba, konyhába, ahová kell. Persze a hasz­
nált viz levezetéséről is kell gondoskodni,
éppen úgy, mint az esővíz és talajvíz el­
vezetéséről, mert ezek különben a házat
tönkre teszik. A vízlevezető árkot, csö­
vet, csatornát valamilyen folyó vízbe kell
vezetni, hogy pocsolyát ne képezhessen.
Az építőanyagokról tudni kell, hogy
a kő hideg, a tégla drága, a vályog és
vert föld a vizet nem állja, kevésbé
tartós, idővel megroskad. Vékony fal kő­
ből és földből nem építhető. Á vályog
és vert föld épületek víztől való elszige­
telése tehát az egészség és tartósság
szempontjából egyaránt fontos. A ned­
vesség a lakások leggyakoribb és később
igen nehezen helyrehozható - hibája. A
nedves lakás levegője dohos, a bútoro­
kat, cipőt, ruhát tönkreteszi, a benne la­
kókat a csuzos betegségekre, meghűlésre,
tüdövészre hajlaipositja. A lakás vízszi­
getelése. elsősorban alápincézéssel törté­
nik. Sajnos, a pinceboltozát drága. Ha
az alap köböl épül és azt cementhabarcsba
■

.........

"Boldog Otthon"

■"■■■

26 ezer növendékének életben maradt
tagjai. Alkossák meg a losonci öreg diá­
kok szövetségét és a nyert szellemi kin­
cseikből adjanak vissza néhány fillért sze­
gény, tudományéhes, apró diákok /okta­
tásának megkönnyítésére. A rendezőség
minden volt losonci diákot tárt karral vár
május 26 -ára. Elszállásolásról az intézel
igazgatójánál tett előzetes bejelentésre
gondoskodunk.
Május 25 én este nagy ismerkedési
estet tartunk. Május 26 án ped'g bálaadó
istentisztelet után a hős diákok emléktábláját
leplezzük le, - dél­
ben pedig közebéd lesz. Regéljük, de
el is várjuk, hogy az Alma Mater kibo­
csátott fiai — öregek és fiatalok — elég
nagy számban el fognak jönni Losoncra,
a nagy seregszemlére. Erre mindenkit
szeretettel meghívunk I Szükség van min­
denkire, hogy kicsiben is építsük a ma­
gyar jövőt munkával, ha kell vért izza­
dó önfeláldozással.
Legnagyobb kincsünk: a magyar
kultúra, a magyar nyelv, a magyar lélek,
a magyar érzés, hitünk a magyar jövőben. Ha ez elpusztulna, lehet pénzűnk,
fegyverünk garmadával, megszűnnénk
magyarok lenni.
Magyarok ! Volt losonci öreg diá-.
kok ! El ne feledjétek, hogy a nemesség
köteletez. Gyertek el mindnyájan, akinek
valaha valami köze volt a losonci gimná­
ziumhoz, május 26 ára a nagy sereg­
szemlére, a történelmi múltú középiskola
örömnapjára, hősi halált halt diákjainak
emléktáblájának . leleplezési
ünnepére,
akik ez iskola falai közül indultak ki az
élet és a balbatatlantág útjára. Volt losonci
diákok, mutassátok még magatokat, hogy
lássuk kik vagytok s mi lett az iskola
által plántált mustármagból.
Májas 26. án adjunk találkozót az
Alma Mater 350 éves emlékünnepén!
A rendező bizottság.

A Szent Erzsébet Nőegylet
életében szorgosan készülnek az
évi közgyűlésre, melyet májas hó
5-én terveznek megtartani, méltó
keretek között.

rakják, rendesen vízálló. De ha a kő
vizszivó, azon kátránypapir vízszigetelés*
nem segít. A papír ugyanis, hamarosan
elázik és a nedvesség átüt rajta. Csak
elég vastag kátrány-rétegnek van értelme.
Ahol az alap is földből épül, ott a ház
körüli vizlevezetésről körülárkolással és
alagcsövezéssel kell gondoskodni, a kellő
lejtés biztosításával. Szélesen kiugró eresz
és ereszcsatorna egyidejű alkalmazásával.
Enélkül az eső veri a falat és a lecsurgó víz a fal tövében gyűl össze, azt beásztatia, a vakolat leválik, a lakás nedves
lesz. Ha csak egy szoba alápincézésére
telik, az a hálószoba legyen, mert fél
életünket abban töltjük el és a beteget
ott ápoljuk, a meghűlés veszélye ott a
legnagyobb. Alápincézetlen szobák föld­
jét legalább 40 cm. vastagon ki kell bor
dani és tiszta homokkal, vagy kiégett ka­
zánsalakkal, téglaporral pótolni. Enélkül
a talaj rossz levegője, nedvessége a szoba­
levegőt is megrontja, a deszkapadlót
gyorsan tönkreteszi. Á földes padló az
egészség legnagyobb veszedelme, mert
fertőzése szennyeződése elkerülhetetlen.
Tapasztása egészségtelen, a szobalevegőt
feltétlenül megrontja, tisztán nem tartha­
tó, nem fertőtleníthető, vagy poros, vagy
nedves. A földes padló a fertőző betegsé­
gek legfontosabb tényezője főleg a tüdő­
vész terjed általa. Ha csak egy szoba
padlózására telik, az a hálószoba legyen.

(IL réti köv.)

�3 oldal

Salgótarján, 1940 ápr. 20

Hírek éskülönfélék
Rendszerek és módszerek.

ügyészét az Orsz. Szövetség elnökség
fogja kinevezni, illetve felkérni. Cserké­
szeink, akik a múltban számtalanszor ad
ták tanujelét annak, hogy az emberebb
emberré, a magyarabb magyarrá való
válás mesgyénjén céltudatosan törnek
előre, hogy kiépítsék a növekvő magyar­
jövő uj lelki világát; a vármegyei cser
készszerv keretében tömörebb sorokban
fognak haladni ezen a mesgyén, hogy
azt szélesebb úttá tapossák ki, A cser
készfiuk aikán ott zeng a nóta „Ha Isten
a pajzsunk, jellem a kardunk, győznünk
kell lH Itt említjük meg, hogy a IX. Cser
készkerület junius
*
9-én Salgótarjánban
tartja meg kerületi vándor-tiszligyülését,
amely alkalommal a vármegyei cserkész
csapatok felett szemlét is ta.rt
Bányamozgók hire. A baglyas
aljai és palfaiva^ bányamozgók április hó
21.-én, vasárnap Miksa, volt mexikói csá
szár tragédiájának mindenütt óriási sikert
aratott filmjét: JUAREZ (Viva Mexikó) t
lógják bemutatni. A korhű jelmezekben
Paul Muni, Bette Davis és Brian Aberne
a film főszereplői, mely megható jelene­
tekben és gyönyörű felvételekkel rendel­
kezik. Kiegészítésül: Magyar és Fox vílághiradók a legfrissebb hadiesemények
szemléltetésével. Előadások mindkét he­
lyen a szokott időben.

ókok.
Megcsókoltam az első imakönyvem
Áhítatot lehelt rá gyermeki ajkam,
Alig voltam még akkor tíz esztendős,
És fehér matrózruha volt rajtam.

Jó ideje már, hogy egyébről sem
lehet hallani, mint újabb és újabb táp
lálkozási reformokról. Soha annyit nem
Megcsókoltam jó Anyámnak kezét,
beszéltek az emberek a táplálkozás min­
Ki fehér kalácsom szelte vele,
denféle rendszereiről és módszereiről,
S ki úgy szeretett, hogy szeretetével
mint manapság, nyerskosztról, vegetáriá
Csordultig lett tőle a szivem tele I ‘
nus életmódról, ilyen és olyan életrend
ről és már nem is meglepő, hogy az em
Megcsókoltam azt a piros rózsát,
bér egy cyprusi fiatalemberről olvashat
Amit egy leánytól kaptam egyszer egy
még ma is az újságban, aki évek óta
[bálon,
füvet eszik és ettől makkegészséges.
Azt hittem ő lesz az első és utolsó,
Kissé gyanús az egészséges táplálkozás­
Pedig nem az lett,...' hanem csak egy
nak és egészséges életrendnek ez az iz­
e
[álom I
gatott kutatása, mert régi igazság, hogy
az ember csak akkor gondol az egészsé­
Megcsókoltam Feleségem arcát,
gére, amikor beteg.
Két szép szemét,... illatos haját,
Valamikor mindez nem volt prob
Szivem csókolta ilyenkor szivébe,
Éltemnek minden örömét... baját.
léma, az emberek azt ették, ami jólesett
Borzalma** szerencsétlenség.
nekik, nem s^kat tépelődtek azon, ártal­
Az
egész
város közönsége annak a vé­
mas vagy nem ártalmas és mégis, vagy
Megcsókoltam egy szemfedelet is,
res szerencsétlenségnek a hatása alatt
tán épp ezért, egészségesebbek voltak,
Mi áldott jó Apám két szemét takarta,
állt, mely Somoskőújfaluban a vasúti ál­
mint mi vagyunk. A hiba azt hiszem olt
Ez volt életem iegkeserübb csókja,
lomáson történt f. hó 10-én délelőtt fél
van, hogy
túlsókat
foglalkozunk az
Ajkam ezt a csókot soha nem akarta I
11 órakor. Takács Jánosné 29 éves aszegészségünkkel és tulkeveset teszünk
szony a karján ülő 18 hónapos fiacská­
érte. Inkább elméleteken lovagolunk, ahe­
Megcsókoltam a felhőket is,
lyett, hogy az élet és egészség ősi, ter­
A csillagokat,. .. a holdat,... a napot, jával egy álló vasúti kocsisor alatt akart
mészetes törvényeit követnők. Hiszen
Amit szerettem,... s aki csak szeretett, átbújni, miközben az üres kocsisort egy
mozdony meglökte
*
és az anyát és gyer­
igaz, ezekben a táplálkozási és életrendi
Az Tőlem ... mindég csókot kapott
mekét elgázolta, kezüket, lábukat levágta.
kérdésekben is mindenki a saját hite sze­
Visnovszky László.
^BERGER IRÉN.
A borzalmasan sérülteket bekötözés után
rint boldogul, aki a nyerskosztban keresi
a
helybeli acélgyári kórházba szállították,
az egészséget, az épp úgy megtalálhatja
A kővekről, mik szivünkről leesnek
ahol másnap a kisgyermek; 15-én pedig
benne, mint az, aki a husevésre esküszik,
Építeni tán egy kunyhót se lehet.
A régi tízpengős bankjegyek az édesanya halt meg, akit 17-én a tör­
de végeredményében nem módszerekből
De elegendő volna palotának
december
31-éig maradnak forga­ vényszék felbon^oltatott A szerencsétle­
és rendszerekből épül fel az élet és
Az a kő, mellyel minket megdobálnak.
lomban.
A
Magyar Nemzeti Bank az nül járt asszony férje a Hirschgyárban
egészség, hanem mindenkinek a maga
1929 február elsejei kelettel ellátott 10 dolgozik. A szerencsétlenséget az apa is
testi és lelki követelményei mutatják meg
A kukacnak, amit kirág,
azt az utat, amelyen bizonyos életrend­
pengős címletű bankjegyek bevonására végignézte, aki kis családja előtt haladt,
Az alma az egész világ.
hez és egészséges egyensúlyhoz eljuthat.
kitűzött időtartamot a kormány hozzájá­ amikor azokat a vasúti kocsi elgázolta.
Ki hát egy almát berágott,
AZagyvapálfalvai Evangélikus
A baj azonban éppen az, hogy hiába
rulásával 1940, december 31-éig meg
*
Fóliái egv egész világot.
halljuk testünknek és lelkűnknek ezt az
hosszabitotta. Ennélfogva a
Nemzeti Nöagylet április 13-án bensőséges tea­
intő, irányitó és követelő szavát, nem
Bank főintézete és fiókintézetei e bank­ estélyt rendezett az árvízkárosultak ja­
A versbe legyen gondolat,
akarjuk, vagy nem tudjuk megfogadni.
jegyeket ugyancsak 1940, december 31- vára is, amelynek anyagi eredményét a
Mint a mezőben rozs van,
Az életrend — sajnos — háttérbe
eig fizetéskepen, vagy kicserélés végett következő adományok támogatták : özv.
S jegyen még benne hangulat,
Pantyik Arpádné 4 P, özv. Pock Jenőné,
szorult a napirend, a munkarend mögött,
elfogadjak. Ez után az időpont után az
Mint pipacsok a rozsban.
id. Jenőffy Zoltán, id. Jenőffy Zoltánná
a megélhetés kényszere erősebb, mint az
említett bankjegyeket a Nemzeti Bank
2—2 P, Balog Pál, Kassai Rezső, Gregus
élet és egészség kényszere. Másrészt
intézetei már csak kicserélés végett fo­ Jánosné 1’50—1
A kis vers sem kicsiny dolog
*50
P, Egres Andor,
azonban túlságosan kényelmesek is va
gadják el. 1940. december 31 ével a Kamarás Zoltán, Darvas Miklós, Markosi
Ha éle van és benne szív dobog.
, gyünk, szokásaink rabjai és igazán csak
Ez ésszel csak annak nem érhető fel, Nemzeti Bank beváltási kötelezettsége a György, Hán György, Bauer Géza, Moj• a menthetőt akarjuk menteni önkéntele­
fentemlitett bankjegyekre vonatkozólag zes -József 1—1 P, ezenkívül számos
Aki a verset méri rőffel. .
nül is, amikor az élet és egészség annyi
megszűnik.
ezen aluli adomány. — Süteményadomá­
más egyszerű szabálya helyett táplálkoFonalgyár Rimaszombaton. A nyozással segítettek: id. Jenőffy Zoltánná,
■ zási problémákon törjük a fejűnket. Bi- Minden ember lelke mélyén rejtőzi egy
[nóta, Soproni Pamutipar R. T. az iparügyi mi- Győry Ica, Markovics Gusztáváé, Kon­
j zonyos, hogy ennek is megvan a maga
' értelme, de egészségesen enni még nem Mit elfojtott, amikor azt elmondhatta nísztériámmal folytatott tárgyalásai ered- dorost Alajosné, Donovál Gyuláné, Agócs
jelent annyit, mini egészségesen élni.
.
[volna. ményeképen Rimaszombaton uj gyárüze­ Dezsőné, Szentesi Pálné, Oravecz Anmet létesít. A Felvidék számára kívána­ talné. Minden támogatásért ezúton is
—y—n.
tos gyáralapitások céljára a kormány na- köszönetét mond az Elnökség.
Nem múlik el semmi, ami vau, ami él,
Csak alakot, helyet és hivatást cserél
gyobbmérvü állami kedvezményt biztositj
Esküvő. Zsebe Irén Piroska oki.
A gyártelep egyelőre 600 munkást fog­
tanítónő és Hatvány Géza oki. gyógy­
A rágalom a csirkefogó szájából is hitelre lalkoztat és az alkalmas gyárépület már
szerész ápr. 21 én déli fél 1 órakor tart­
[talál, rendelkezésre áll. A hatósági bejárások
ják esküvőjüket a salgótarjáni déli plébá­
A dicséret a becsületes ember szájából után megkezdik a pamutipari gépek szál­
nia templomban.
[is kételkedést szül. lítását.
Városi közgyűlés. F. hó 16 án
d. u. 3 órakor rendkívüli közgyűlést tar­
Végh- nyomda
tott a város képviselőtestülete, a követ­
Saigótarjá n._______ _____ _•
kező tárgysorozattal. 1. Bejelentések. —
.2. A városi kioszk és uszoda bérbeadása.
'A város tulajdonát képező vendéglő,
‘uszoda, korcsolya- és tenniszpályát Ponyi
Szakkörökben köztudomású dolog, a hatóságok elé: a város belterületén
Dezső - helybeli vendéglősnek, mint legbogy
a bazaltkövületü vidéken általában fúrt mélykutak is, mintegy 300 méter
Megvettem Fleischer Kálmán cég
. többet ígérőnek évi 2000 P bérösszegért
adta bérbe a képviselőtestület — 3. Vá-_ kevés a viz, vagyis inkább kevesebb, mélységből egérnek elegendő és a bakte- Pilinyi üzletét. Hitelezők igényükeket 8
rosi mezőőri dijak megállapítása. A kép­ mint másutt. Már pedig a mi városnak orológia szerint kifogástalan vizet a köz nap alatt jelentsék be a vevőnél Andó
Zoltánnál Piliny. Nógrád vm.
viselőtestület a városi mezőőr részére ilyen területen fekszik s a Karancs, So­ célokra.
*.évi 960 P dijat állapított meg. — 4. II- moskő, Salgó, Pécskő, Baglyaskő stb.
Az alapvető megállapítások s a szak­
Piliny, 1940. IV. 14.
mind a bazalt jelenlétét igazolják. De értők véleményeinek meghallgatása után
-etőségi ügyek.
Tisztelettel
nálunk nemcsak az a baj, hogy kevés a
Andó Zoltán.
Vármegyei cserkészszerv. A viz, hanem az is, hogy kemény és, most már a kivitelezési munkálatok vég
rebajtásának kérdéseivel foglalkozik vá­
IX Cserkészkerület elnöksége, még ja­
*E rovatban közőltekért felelősséget nem
ivásra csak korlátolt mértékben alkalmas. rosunk vezetősége. Eljutottunk oda is,
nuár hó folyama alatt Salgótarjánban
Hozzájárul ebez még az is, hogy a szűk hogy a vízvezeték létesítése áll városunk vállal a Szerk.
megtartott tisztigyülésén, életre hívta a
völgyek a lakosság települését összeszoNógrád megyei cserkészszervet. Ez a ritották s igy nemcsak a kutak vize, de ügyintézésének homlokterében. A pol­
cserkészszerv lesz hivatva arra, hogy a az egyéb felszíni vizek is könnyen fertő­ gármester vezetésével nap-nap után foly­
vármegye területén működő, vagy mű­ ződhetnek és typhus, vagy más járványok nak a szerény tanácskozások, mint le­
hetne a jó, a bő mennyiségű vizet a leg­
ködni kívánó csapatok munkáját, a Cser­ terjesztőivé válhatnak.
szegényebb polgáron kezdve az ellátást,
készszövetség alapszabályai és utasításai
A közegészségügyi téren szerzett mindenki részére úgy biztosítani, hogy
szerint támogassa, irányítsa és ellenőrizze.
A Cserkészszövetség Orsz. Intéző Bizott­ tapasztalatok arra indították a város ve­ az amúgy is súlyos gazdasági és pénz­
sága március 3Q-án a vármegyei cser- zetőségét, hogy' a lakosság érdekében ügyi helyzetben a lehető legkevésbé le­
készszerv megválasztott tisztikarát állásá- minden lehetőt megtegyen oly irányban, gyen a polgárság megterhelve.
El kell készülnünk reá, hogy a víz­
•ban megerősítette, a salgótarjáni cserkész­ hogy első sorban a házi vízszükséglet
titkárság beolvasztásával a vármegyei céljaira jó és egészséges ivóvíz álljon vezeték és a vele kapcsolatos szennyvíz­
szervnek a működési engedélyt megadta rendelkezésre, ezt követőied pedig egyéb csatornázás igen tekintélyes befektetést
A Nógrád megyei cserkészszerv fővéd­ köztisztasági, tűzrendészet! célokra, majd igényel, azonban a jó egészség, a fertő­
nöke : dr. Baross József főispán, védnöke: vendéglők, szállodák, kiskereskedelmi és zésmentes viz mindennél többet ér.
neógrádi Horváth Sándor alispán, elnöke: kézműipari, később nagyobb üzemi cé­
Nyugodtak lehetünk, hogy az ügy
nem ismer többé
* Korompty Lajos bányaügyi főtanácsos, lokra és más alkalmi pld. építkezési cé intézése biztos kezekkel és megfontoltan
lókra
is
megfelelő
víz
álljon
rendelke
­
ügyvezető elnöke: k. Kraft Aladár, főtit­
halad a megvalósítás felé, mert érdeklő­
kára : Sümegi Emil, vezetőtisztje: Rőder zésre.
déseink során máris megállapítottuk, hogy
Alfréd lett. A tb. elnökök sorába pedig:
Ez irányban a víznek felkutatása, a városatyák oly javaslatokat fognak
Vannay Béla, dr. Förster Kálmán, dr. már régebben megkezdődött s a várostól megismerni, amelyek a közérdekeltséget
Koltay Ernő, dr. Mattyasovszky Kamii, északra eső területeken folytak próbafú­ minden tekintetben biztosítják és szolgál­
és dr. Sztojkovíts Józsefet iktatta be. A rások, majd újabban a Vízválasztó kör­ ják. A fejleményekről olvasóinkat még

MORZSÁK.

Jő házból~
való fiút

"

nyomdászfanulónak

felveszek.

A vízvezetékről.

*
Nyilttér.

üde és vidám

í vm, ellenőrző

thztet

éi a

vm,

szerv, nyékén • ami szintén jő eredményt tárt lájékoatatni fogjuk.

�SP O RT

A technika befolyása a harcászatra.
Az 1914—18 as világháború elején
a küzdő felek, védőállások megtámadása
alkalmából, védővonalak elfoglalásáért
harcoltak. A védő minél több puskát ki*
vánt a küzdelembe vetni, hogy elhárító
füzével az ellenfelet támadásában fel*
morzsolja és azt az állás elfoglalásában
megakadályozza. Az akkori tűzfegyverek­
nek, puskáknak, géppuskáknak elhárító
ereje is nagy volt; a világháború folya­
mán pedig az önműködő fegyverek elsza­
porodása révén hatásuk csak növekedett
A támadónak minden igyekezete odairányult, hogy a védővonalban lévő ellenfe­
let tüzérségével olyannyira megdolgozza,
hogy veszteségeit lehetőleg minél kisebb
mértékűre csökkentse s ezáltal a rohamot
minél több szuronnyal hajtassa végre. A
támadó tüzérségének hatása, különös­
képpen megerősödése folytán, egyre nö­
vekedett Tüzének eredményessége lövés­
szaki fejlődése miatt annál inkább vált
egyszerűvé, miután a célmegjelölési és
hatásmegfigyelési viszonyai a védőállás
vonalára vonatkoztatva egyszerű felada­
tot képeztek. Ezzel a technikai fejlődés­
sel a védelem harcászata uj helyzet elé
került. Számolnia kellett azzal, hogy aZ
ellenfél tüzérségi tömeghatásával szemben
egy vonalban döntésért nem harcolhat.
Az egyvonalas védőállás gondolatát fel­
adta tehát és több egymás mögött fekvő
védelmi állásban kereste üdvét. Ezek ter­
mészetesen egymás mögött csak oly tá­
volságra lehettek, hogy még egységes
harccselekmény végrehajtását szolgálhat­
ták. A második állásban elhelyezett tar­
talékok már nemcsak a védelem erejének
épségbentartását szolgálták, hanem az el­
lenséges betörés helyi elreteszelésének
és ellentámadások végrehajtásának alapjai
ként is hasznosithatók voltak. A tüzgépek nagymérvű elszaporodása és fejlő­
dése tehát nagyban hozzájárult a világ­
háborús védelem harceljárásának átala­
kulásához, miáltal az egyre merevebb
jelleget öltött
Az arcvonalak, a hádviselő államok
erőfeszítései révén szabad szárnyakkal
nem rendelkezvén, megmerevedtek.' így
a gyors döntést hozó lendületes átkaro­
lások helyét áttörő csaták foglalták el.
Az áttörő csata sikere harcászati szem­

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz
Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi púder
Kapható:

Salgótarján, 1940 ápr. 20

A MUNKA

4. oldal

..

SZŰCS

.

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

Az árvízkárosultak részére
adakoztak s (II. közi.) 3 P-t Bartha Ta­

pontoktól függött A siker érdekében te­
hát a támadó fegyvereknek újabb hatal­
mas fejlődése következett be, igy kerül­
tek alkalmazásba az aknavetők, a gránát­
vetők, a lángszórók, a kézigránátok és a
harckocsik, amelyek mind a támadás len­
dületét voltak hivatva szolgálni. A védő
fegyverkezésben megnyilvánuló erőlkö­
désén felül, ismét uj harceljáráshoz for­
dult. A reánehezedő tüzérségi tömegtüz
védővonalait szétmorzsolta, a réseken át
beözönlő támadó gyalogság és gyorsan
mozgó erők könnyen hadászati sikerek­
hez juthattak volna, ha védőrendszerét
mélységbe nem tagozza.
Vonalak védelme helyett tehát te­
rületek védelméhez folyamodott. Eikö
vetkezett a fészek harcászat időszaka. Ez
a nagy rugalmasságot megengedő harc­
eljárás a támadót váratlan meglepetések
elé állította. Egy-egy jól elrejtett és olda­
lozásra beállított géppuskafészek kieme­
lése a támadó eljárást lassította. A rákö­
vetkező és kis egységekkel végrehajtott
ellenlÖkemek pedig a támadót nemcsak,
hogy óvatosabb harceljárásra késztették,
hanem rendszerint úgy megtépázták, hogy
a harcászati sikernek hadászati jelentő­
ségre való emeléséhez már nem volt
ereje. Ezáltal a védelem tehát részint
időt nyert hadműveleti tartalékok készen
létbe helyezésére, részint az ellenséget
annyira megtépázta, hogy nagyobbszabásu
ellentámadásaival védelmi övéből könnyen
kivethette.
A támadó kénytelen volt támadását
is mélységben tagozni, hacsak nem akarta,
hogy lendülete a tüzelőkészités módsze­
rességeivel veszendőbe menjen.
Ujabbán a mindegyre jobban térhóditó légierők, a támadó gyalogság har­
cát közvetlen támadásaikkal támogathat­
ják, mind a védelemnek, mind pedig a
támadásnak méginkább elaprózó jellegű
átalakulását parancsolván.
A védelem és támadás technikai
harceszközeinek fejlődése napjainkig egyre
tart. Ez a harcászatra is ráütötte a kény­
szerű fejlődésnek bélyegét Versengésük
erősen megnöveli a kiképzésnek harcel­
járási és technikai ismeretek megadásá­
ban jelentkező feladatait, de a harcászati
vezetést is egyre nehezebb helyzet elé
állítja.

SBTC—Perecesi TK 3:0 (0:0)
SBTC pálya.

•

1000 néző.

SBTC: Géci — Budai, Tímár —
Kiss, Takács IV, Mátrai — Balázs, Jákfalvi, Jenőfi, Lackó Baranyi.
PTK: Lux — Nádas, Monostori—
Bokros. Halmos, Futó 1. — Jávor, Polcz,
Pápp,« Várhegyi, Turbéki III.
A játékvezető közel 2 m. magas és
ezért kifutáskor nagy tapsot kap.
Lanyhán indul a játék. Balázs a 3percben a kapufát találja el. Pereces lel­
kesén küzd és SBTC semmit sem mutat
Mezőnyjáték alakul ki s ez sokszor toló­
dik az SBTC térfelére, de az SBTC ki­
törései a veszélyesebbek. A II. percben
Balázs Jenöfibez, az Lackóhoz játszik, aki
fejjel küld a kapura, de Lux ment. Majd
Budai gáncsolja Polczot a 16 os sarkán,
de Várhegyi fölé rúgja a büntetőt. Most
15 percig határozottan szőrit a Pereces.
Turbéki lő nagyot, Géci vetődve ment A
27. percben Futó alacsonyan fejel épp,
mikor JákfeJvi lába nyúl a labdáért, s
a fején felreped a bőr, 10 percre kiáll.
5 perc múlva Balázs beadását Jenőfi a
kapusba fejeli. A 40. percben Jávor be­
adását Papp üresbe kapja, de az 5 ről,

Bíró: Ipolyi.

biztos helyzetből fölérug.
A II. félidőben mezőnyben magára
talál az SBTC s 45 percen át szüntelen
súlyos fölényben játszik, csak a góllővés
nem sikerül. 5 perc alatt már 5 lövés zug
a PTK kapuja felé, a 7. percben Balázs
Jenőfinek, az Lackónak ad, aki a 16 ról
félmagas bombát küld a hálóba. 1:0, 2
perc múlva Balázs beadásából Jákfalvi lő,
lövése a kapufa belső éléről a hálóba pat­
tan. 2:0. A 17 percben Jenőfi cselezi ki
a védelmet, a kapus fölött átemel, de
Bokros a gólvonalról ment. Lövés, lövés
után zug most a perecesi kapu felé. A
33. percben Baranyi Jenőfihez játszik,
akit bár a kapu előtt megakasztanak a
bekkek, mégis e hálóba kotor. 3:0. Végig
az SBTC marad támadásban.
Unalmas, látványtalan, gyenge mér­
kőzés volt. Az SBTC nem tudta kihasz­
nálni II. félidei nagy fölényét, az L féli­
dőben egyenesen megzavarodva játszott
Jók : Takács IV., Lackó, Mátrai, Ba­
lázs, a perecesiek közül Futó ILux,
Monostori, Turbéki III.
Szögletarány: 3:1.

DiMAVAG—SSE 8:0 (2:0)
SBTCÜ-SFC 6:1 (3:0)

A SSE Diósgyőrben váratlanul ha­
talmas gólarányu vereséget szenvedett s
Vezette : Kovács.
ha ismerjük is a SSE jelenlegi játéktudá­ ÉLASZ bajnokság.
Az
Ü
végig
fölényben
játszott s
sát, akkor is meglepődve állunk i&lt;yen
könnyen győzött az egész alacsony szín­
gólözön előtt, s nem sok mentségül szol­
vonalon játszó salgóiak ellen.
gál az sem, hogy a DiMÁVAG adta
Góllövők: Csuperda (3) Selmeci,
a 8 gólt.
Bognár, Nyerges, ill. Jelbesti.

A

POLLO

MOZG

----- = SALGÓTARJÁN. =—-

Ó

Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
5298/1940.
' Az országgyűlési képviselő választót
névjegyzékek 1940. évi kiigazítása.

1940 április 20 án szombaton d.u. 5, 7,9,
21-én vasárnap d. u 1, 3, 5, 7, és 9,
Közhírré teszem, hogy az 1940. évre
22 é n h é t f ő n d. u. 5, 7, és 9 órakor,
érvényes országgyűlési képviselőválasztók
3NAPIGI;
Csanády Miklós, Szombathy Zoltánné,
Kertész Mihály technicolor bravurfilmje névjegyzéke az újonnan felvettek és ki­
Erlich Józsefné, Pelonszky Lászlóné, Tá
hagyottak jegyzékével együttesen f. évi
bory Géza, Mayer Vilmosné, Kovács
április 15-től április 30 ig reggel 8 órától
Gyula. 1*50—150 P t Hettich Péter, Bér
déli 12 óráig a városházán (I. em. 6. ajtó)
kovics Izidor, Friedmann N., Véber Ár­
Fősz.: Errol Flynn, Odvia de Havilland, közszemlére lesz kitéve, mely idő alatt
min, Vidder Gyula, Réty Józsefné, N. N ,
Anny Sheridan és Alan Hale. azt bárki lemásolhatja.
Ferenc N., Kovács Nándor, Bányikné,
A névjegyzék-tervezet egy példánya
Kiég.: Magyar hiradó I
Holly Lujza, Lővy Rezső, Patay L. 1 20
ugyanezen idő alatt a salgótarjáni kir. já­
—1'20 P-t Hoffman Aladár, Füst János,
rásbíróságnál is megtekinthető és arról a
özv, Horecky Gyuláné. 110 P-t Omi- 1940 április 24 én szerdán este 6 és 8,
megállapított dijak előzetes lefizetése elle­
lyák Károlyné. 1—1 P-t N. N., írom N, április hó 25 én csütörtökön 6, 8 órakor.
nében teljes vagy részleges másolat kér­
Hollesch, Gáspár Mihály, Benkő Örökö­
hető.
sek, Jobbágyi Lajos, Schvcitzer, PálmoA névjegyzék-tervezet ellen a köz­
nostori Piroska, Körösi Sándor, Tóth
szemlére tétel ideje alatt felszólalással le­
Béla, Keszler Mátyás, Jancsik Ferenc,
(Keleten a helyzet változatlan.)
het élni Nógrád vármegye központi vá­
dr. Tóth Józsefné, Zelenik Pál, N. N., Fősz.: Erich von Stroheim, Charles Vanel.
lasztmányához. A névjegyzék-tervezetbe
Farkas Istvánné, Szentpétery Istvánná,
Kiég.: Fox hiradó I
történt jogosulatlan felvétel miatt bárme­
Spitz Imre, Gáspár Vilmos, Kovács Julia,
lyik választó, a kihagyás miatt azonban
N. N., Scbujer József, Véber, Ellner N.,
csak maga az érdekelt szólalhat * fel. A
Hoffmann Árminné, Horváth Lajos, Gi­
felszólalást élőszóval, vagy írásban nálam
zella virágszalon, Kohn Gyuláné, Tóth
kell előterjeszteni és azt a felszólaló in­
Gyula, Magyar Gyula, Lővinger N., Jandokolni tartozik és felszólalásához tarto­
csovics Károly, Luby Gézáné, dr. Erdődy
zik mellékelni, illetőleg bemutatni a fel­
Kálmán, Tóth Barnabás, Mayercsik Jó­
szólalásában előadottak igazolására alkal­
zsefné, Oláh Géza, özv. Kupcsok Jánosné,
mas okirati bizonyítékait.
Peterboch Józsefné. Polk Ferenc, Őrlik
Salgótarján, 1940. április 9.
Gyula, Bohurát István, Bolyky József,
Dr. Forster Kálmán, a.
Annak
a
példátlan
népszerűségnek,
Müller István, Scbvarc Lajosné, Jankopolgármester..
vics József, Garami János, Berkovics amellyel a Pengős Regény az olvasókö­
Henrik, Lővy Gyula, N. N., Fehér Géza, zönséget meghódította, az a ütka, hogy
Guttmann Sándor, Kékkői Lorántné, Se- minden kötete vonzó, ötletes és mindeidner Ignác, Kovács Sándor, Kovács Lajos, nekfelett érdekfeszitő. Ezt bizonyítja a
Fischer Zoltán, Szőke Pál, Braun Manó, most megjelent Pengős is: Zane Grey
A Salgótarjáni Takarékpénztár ké­
Halmos N., Drengács V., Végh János, „Harcos karavánok** című regénye az
zizálog-üzlet-tulajdonos
közhírré teszi,
Szekeres, Darvas Zoltán, dr. Brunovszky, egyik, amelyben két fiatal szív a Vad­
hogy
mindazon
zálogtárgyak,
medrek zá­
Varsányi Jánosné, Hölczer Józsefné, N. N., nyugat csodavilágában vívja a sorssal ne­
Csikány István, özv. Csikányné, Földi héz harcát a boldogságérti A másik Pen­ logház üzletében elzálogosítva lettek és
János, Hidasi Géza, Nerhaft András, Do­ gősben! „Az áruló kör**-ben E. S. Gard­ amelyek kiváltási batárideje 1940. évi
man P., Kovács Sándor, Imris Ernő, Ke­ ner feszíti a forrpontig érdeklődésünket március hó 15-én lejárt és az árverés
lemen János, ifj. Vildner Ödönné, Fodor mesteri deteklivregényével. De pompás napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem
Samu, Szegedi József, Vágó Péter, Telek élvezetet Ígér a két legújabb Félpengös lesznek, 1940. évi április hó 30-án
József, Neuhold Ané, N. N., Szabó Illésné, Regény is: J M. Walsh: „A Fekete Á r • d.u. 3 órakor, szükség esetén folytatólag
Bartos Tamás, Molnár Imre, Gescbeit nyék** «és F. W. Hilton könyve „A Zsálya­ (940. évi május hó 1-én dLu. 3 óra­
József, Hollesch, dr. Steiner, Selley Fe- lovag**, amely csupa kaland és megejtő kor kezdődő nyilvános árverésen a zá­
logház üzlethelyiségében el fognak adatni.
rencné, dr. Bellák, N. N., Pénzes Zoltán, költészet
özv. Patay Istvánné, Kindl Gyula, Mayer
és Ungár, N. N., Kretcsh Barali Lajos,
Hiszek egy hímben,
Hegedűs Gyula, Holló Lajosné. Fentie­ HIRDESSEN „A MUNKA"
Hitiek egy Harában,

más. 2’50 P-t Cserven Sándor, Sonnens*
chein Károlyné, Szauer Andor. 2—2 P-t
M. Nagy Lajos, N. N., Bottos Tibor,
Szabó Pál, Végh Kálmán, dr. Paszternák
Sándor, Zsebe Antal, Vinhart István, dr.
Schwabach László, N. N., Simon Alajosné,
Friedler Samu, Balogh Pál, Rőmer Jenő,
Römer Zoltán, N. N., Biheller Testvérek,
Friedmann Jenő, Miskei Ferenc, Jancsik
Béla, Hoffmann Emil, Glattstein Ignác,
özv. Friedrich Gyuláné, özv. Ratkovszky
Pálné, Csen esik János, Pogács István,
özv. Krajcsovics Lajosné, Cserháti László,
Szmolka Mihályné, dr. Lusztig Miklós,
dr. Spielberger Zoltán, N. N., Dombi
Andorné, dr. Friedmann Ármin, Keller
Sándor, Nagy Antal, Fehér Géza, Ruszti
Béla, Caomor Mátyás, Krajcsovics Gyula,
B. Kovács Károly, Molnár József, Patay
Lajos, Mihályi Antal, Táncos István, Kreho
Ferenc, Olay Gyuláné, dr. Olay Andorné,
dr. Széchényi Lászlóné, Nagy Ferenc, ken kívül sokan adakoztak még 1 P-n
Nagy Dezső, Gerberné, Tílger Károlyné, aluli összegeket.

Nyomatott i .A MUNKA. nyomdában, Salgótarján

Hirdetmény.

A HOLNAP HŐSEI

A KÍNAI EXPRESS

Az április havi Pengős

Regények ismertetése.
A népszerűség titka

k.

Árverési hirdemény.

Politikai hetilapban! I
mnaMHaMBaanaMaMMamm

Hittek egy isteni örfíi igazságban,
Hiszek Magyarvrstág feltámadásában

Nyptndatuhidonoe i Végh Káhnta

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75776">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_04_20.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75777">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_04_20.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75755">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75756">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75757">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75758">
                <text>1940-04-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75759">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75760">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75761">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75762">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75763">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75764">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75765">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75766">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75767">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75768">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75769">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75770">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75771">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75772">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75773">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75774">
                <text>A Munka 18. évfolyam 17. szám (1940. április 20.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75775">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3668" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2915">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c9481c242c21c523292573d9e5a02347.jpg</src>
        <authentication>61bf96dffb54516e325fc3b151bc0ed9</authentication>
      </file>
      <file fileId="2916">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a81a00e03d12a49232ec96e1496854db.pdf</src>
        <authentication>b87b70f103820c4c2850251d60657f6a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115799">
                    <text>Megjelenik pénteken eete.
ElAfixetéel áré negyedévre
2 pengő.

Poetacaekki 2B.744 esám.

ápróhirdetéeek i euvenkint 8
fillér, a legkieebb hirdetés
1 Pengő

Lapvezér: Könbtey Ferenc

Laptulaidonos: „A Munka** lap vállalat.

Ára 16 fillér

XVIII. évfolyam, 18. szám.

SalgótarjÁn, 1940 Április 27

ellenfél is szembekerült egymással.
A tökéletesen kiépített erőd-,
rendszerek és a tél kérdésessé tet­
ték a bármelyik oldalról kezdemé­
A magyarság őnszemlélete nemcsak azonban" nem fejlődhettek szabadon ; mint
Igazi nyugalom, béke a vilá­ ma, de már századok óta türelmetlen később érkezettnek, egy már kész világkép­ nyezett támadás sikerét, ezért a
gon alig volt Mindig volt a föld­ tettvágy és halálos kétségbeesés közt hez kellett alkalmazkodnia. A mintakép túl­ most már gazdasági szövetséget is •
nek legalább egy pontja, ahol folyt hullámzik. Magasság és mélység azon­ ságosan is élő és nyomasztó, hogy sem a ta­ kötött Anglia és Franciaország más
a harc és küzdött az ember ember ban itt csak egy középső rétegre vonat­ nítvány legyűrhetné : a magyarság önmeg­ utón, vértelen háború folytatásával
nyeri el értelmét. Ezt a kiegyen­ tagadással lett európaivá s nem egyszer
igyekeztek közelebbérni céljukhoz.
ellen. Ez az állandó küzdelem fő­ koztatva
súlyozó kedélyréteget fatalisztikus böl­ béklyónak érzi ezt a szellemi hűbérisé­
ként két okból folyik. Az első és csesség, valóságkedvelö józanság és me­ get. Fegyelme, belátása, keresztény és Ismert, hogy Németországnak akár
fontosabb a létért, vagyis a hege­ legen gyöngyöző jókedv jellemzik. Vér, európai, emlékezete és vágya azonban az békében, él, akár háborúban áll,
mónia érvényesítéséért indított küz­ táj, történelem együttesében csakugyan európai kultúra előtt vagy alatt élő erők főleg vasra és kőolajra van szük­
delem, a másik ok pedig a világ­ mintha Észak és Dél fonódott volna ősz- szövetségét keresi; műveltségével otthon sége. A nyugati szövetségesek en­
e szemléletünkben. Lelkesültsége va­ érzi magát nyugaton, de ösztönében a
nézetek, vagy eszmék összecsapása. sze
lami közép a rajongó sóvárgás és a pusz­ magánosság, az utat tévesztettség érzései nek tudatában minden eszközt fel­
Az elmúlt világháború inkább tító indulat közt; lebangoltságából hiány­ nyugtalankodnak. Ha ez a magyarázat — használnak, hogy ellenfelüket ezek­
gazdasági okuk következménye zik az északi elcsigázottság és a déli ci­ amely egy XVI. századbeli s elsősorban től a nyersanyagoktól megfosszák.
volt. Anglia féltő gonddal őrködött nizmus ; józansága mértéktartóbb, mint a politikai fogantatásu élményt általánosít, A maguk gazdasági erejével a sem­
is tartalmazza az egész igazságot, leges államokra nyomást gyakorol­
gazdasági helyzetén és aggodalom­ német alaposság s emberibb, mint a gall nem
racionalizmus; fatalizmusa a tapasztalás mégis önismeretünk egy mély vonására
mal látta miként tör előre Német* bölcsessége, nem a kiábrándultságé, hu­ .utal. Minden nép kész az elzárkózásra. nak és a maguk számára is szál­
ország. Már akkor azok a nemze­ mora a bátor szív s a játékos értelem A magyarság is szereti magánosságát lításokat kötnek ki oly államoktól,
tek, melyek egyik, vagy másik fél felelete a sors nyomására ; közönyösség­ büszke különállásnak érezni s hajlamos melyekkel korábban kereskedelmi
mellett állottak, csak mellérendelt től, iróniától és érzelmességtől egyaránt arra, hogy életének célját és értelmét a összeköttetésben alig állottak, csak
távol áll. E pár vonás is jelzi: a magyar .puszta létörömben vagy a nemzeti önzés azért, hogy a készleteket csök­
szereplői voltak a világégésnek. jelleg,
ahogy az a nép tudatában is tük­ céljaiban keresse. Sok példánk van arra
Megállapítható, hogy az angol bi­ röződik, nem egynemű és átlátszó; a is, hogy ez a nemzet szinte teljes önfe- kentsék.
Romániától, mint a Németor­
rodalom a maga gigantikus mére­ jellegzetesen magyar kedélyállapot ősz- ledséggel tudta átadni magát egy-egy nagy,
teivel az egész világot behálózó ér­ szetett, árnyalatos. A legtisztább öröm léte határain túl mutató eszme vonzásá­ szághoz legközelebb eső kőolajter­
dekeltségeivel mindig kitünően ér­ mélyén is ott' van valami nyugtalanító nak t ha az olyanféle küldetéseszméknek, melő államtól, fokozott mértékben
iszapja, a vágyat a tapasztalás mint „a kereszténység védőbástyája", a vásárolták a kőolajat,, mint eddig.
tette a módját annak, hogy hadi­ emlék
kényszere fegyelmezi, a szenvedély az műveltség fáklyahordozója" vagy „népek
ügyeit más nemzetekkel intéztesse, ösztönökben hordott szemlélődő hajlam. szabadságának hőse" van is valami disz Egész kőolajtelepeket vettek meg,
maga pedig, amíg lehet a háttérből, Az önfeláldozás kitáruló lelkesültsége szerűségük, hatásuk a magyarság .nagy hogy ezután a tulajdonukat képe­
főleg anyagi javainak latbavetésé- hamar átfordul a megbántottság dacos élt eszmék iránti* fogékonyságának bizonyí­ ző kutakból a nekik . megfelelő
vel irányítsa azt a küzdelmet, zárkózásába, a nagy álmok szárnyán ot- téka. „A magyar az, akinek jellemzésére mennyiségben termeljenek, vagy
azt mondhatjuk el, amit a tökéletes em­
szürke pora is.
azok üzemét szüneteltessék. . - •
ami tulajdonképen az ő érdekeiért a valóság
önmagára eszmélésének folyamán, berről gondolunk" azonosítja Illyés Gyula
Bérbevették a dunai kőolaj­
folyik.
a magyarság egyik legmegrázóbb élménye az igaz magyarság eszményét a nemes
A most megindult háború az az elhagyatottságé, a testvértelenségé, a emberséggel. Valóban, ha a magyar jel­ szállító hajókat, hogy azokat fel­
előbb közölt mindkét okra vezet- népi magányé. Vannak, akik ezt az ér­ leg önismeretének legfájóbb eleme a használatlanul lehorgonyozzák a
\he(ő vissza. A nemzeti szocializ­ zést művelődésünk egyik .ellentmondásán népi magány érzése, legmélyebb értéke Duna valamelyik csendes ágában,
á Üszfa, magas emberiességérffolytatott,
hogy hiány támadjon a Németor­
mus, mint eszme, tökéletesen át­ bői eredeztetik.' A magyarság életcélja ez
szakadatlan küzdelem.
is,
mint
minden
más
népé
—
eszerin
t
—
formálta és átalakította a németség az, hogy önmagát kifejlessze. Alkotó erői
szág felé irányuló kő olajszállító
—y ~n
1 lelkületét. A világháború utáni
eszközökben.
tespedtségből felrázta a fáradt ön­
Akadályozták a svéd acél
tudatot. A magáratalált németség helyezése alkalmával kellett keres­ alkotásait és elért eredményeit. szállítását Németország felé a nor­
' hihetetlen alkotó munkába kezdett, kedelmi csatákat vívni, de egyre Németország és a szomszéd álla* vég semleges vizeken. A német
1 termelése óriási magasságokat ért nehezebbé vált számára a nyers­ mok között a feszültség a külföld­ intézkedések nem késtek sokáig.
. el és a német kereskedelem a né- anyag beszerzése is. A kereske­ ről jövő ösztönzésre egyre jobban Az eddigi eredmények ismerete­
■ met ipar számára igyekezett po­ delmi nehézségek párosultak a po­ kiszélesedett, mig végül is elérke* sek. Dániában ma német katonák
zíciót biztosítani és részt követelt litikaiakkal. A világ közvélemé­ zett ideje a csehszlovák állam szét­ teljesítenek szolgálatot. * Norvégia
a világpiacokon. Megindult az an­ nyét irányitó sajtószervezetek tö­ hullásának és Lengyelország meg­ legfontosabb városait és kikötőit
gol külpolitika lassan, de biztosan mege lépett az angol érdekek szol­ semmisülésének. Most már nem le­ német fegyverek védik az angol
dolgozó gépezete. A német ipar­ gálatába, amelyek lekicsinyelték a hetett visszalépni, az események támadások ellen. Itt folyik most a
nak nemcsak a termelvények el- német nemzeti szocialista állam magukkal hozták, hogy a két nagy harc a svéd vasért.

Küzdelem
a vasért és olajért.

A magyar jelleg.

I. FÉRFIAKNAK.
(Mutatvány Dr. Zemplényi Imre bányafőorvos „Népművelési
egészségtani előadások1* című művéből, mely Újvidéken
jelent meg az oltani Kulturbizottság kiadásában.)

(TI. közlemény.)
Az építőanyagokat illetően olcsó
csak a helyben, vagy közelben található
anyag lehet Alapnak, lábazatnak szívós,
vízálló, iól faragható* fagyálló kő a leg
jobb. Falnak viszont a tégla, akár agyag­
ból, akár homokkőből készül. A kőfal
hidegségét téglabetét csökkenti. Választó 'falaknak a kő nem felel meg, mert 50
rcm-nél vékonyabb nem lehet. A vályog­
falakat is tég^asorokkal, sarkokkal, pil­
lérekkel szokták megerősíteni, ablakok,
ajtók fölé cement gerendákat tesznek. A
vályogba lévő szalma idővel korhad és
a szobalevegőt rontja. Az alápincézett
szoba boltozatához vasgerenda és cement
szükséges. Járdák, folyosók, konyha, elő­
szoba padlózására a közönséges tégla
nem jó, mert hamar cserepesedig sülyed.
Konyhába, mosókonyhába csak hézag­
mentes, mosható padló megfelelő, legol­
csóbb a cement, drágább a mükőlap,
mozaik, csempe. A külső falak simák,
kiugrásoktól mentesek legyenek. A rücs­
kös fal hőidragárzása nagyobb, télen több
.fűtést kíván. Legjobb a meszelt fal: tisz­
ta, világos, olcsó, gyorsan felújítható.
Legolcsóbb a téglalap alakú ház tetőszerkezete. Csali uj ét gombamentes, csomót*

lan padlódeszkát vegyünk. A gerendá­
kat, szarufákat kátránnyal telítsük, igy
sokkal tartósabbak. Csak tűzbiztos tetőt
csináltassunk, legjobb az asbest pala,
mertK nem törik, fagyálló, tartós. Ajtót;
ablakot lehetőleg gyárból rendeljünk,
akkor biztosan egyforma és valószínűleg
tartós. Méretekkel ne takarékoskodjunk,
mert a kis ajtón a bútor nem fér be,
tejünket az ajtófélfába verjük. A kis ab­
lak sötétté teszi a szobát, gátolja a ren­
des takarítást, szellőztetést, aprólékosabb
munkát. Az ablak nagyságát ne a ma­
gassággal és szélességgel mérjük, hanem
az üvegtáblák összes területével. Széles
léckereszlfáju ablak sok fényt elvesz, ha
hármas, aránylag többet. Az ajtók abla­
kok pontos záródására különös gondot
fordítsunk, mert csak az ilyen lakás hu­
zatmentes, Csak ez füthető jól és fertőt­
leníthető rendesem Dupla ablak elenged­
hetetlen. Az utcára, szabadba dupla ajtó
célszerű.
A főzéssel fűtés rendkívül ártalmas
az egészségre. Ezért ha csak egy helyen
telik tüzelőre, a konyhából vezessük át
kályhacsövet a szobába, a tűzhelyet a
szoba felé eső falhoz tegyük, ez sokat

melegít a uobán és nem rontja annak

levegőjét. Egészséges a bányakemence,
ha kívülről fűtik, de sok helyet vesz el.
A rakottt tűzhely teljesen megfelelő, ha
jól van építve, jó a kémény hozzá. Igen
sok fűtőanyag takarítható meg, ha van
előszoba és a fűtött helység nem nyílik
közvetlenül a szabadba. Különösen a hő
vesztés ha a konyhaajtón lévő üveges­
rész pótolja az ablakot, vagy a rosszul
záró szimpla ajtó és ablak egymással
szembe van. Az ilyen konyhák minden
ajtónyitásra gőzösek, a nedvesség a falra,
bútorokra csapódik, főleg mosáskor igen
ártalmasak az egészségre. Fontos az ajtóküszöb, mert anélkül a rosszul záró
ajtó alatt beáramló levegő miatt
az ember lába nagyon fázik, főleg tégla
vagy cementpadlón.
Nagy ablakok mellett is sötét a la­
kás, ha a szoba északra tekint, az ablak
elé fákat, bokrokat, futónövényeket ül­
tetnek, az utca keskeny, a szomszéd ház
magas. Ennél is gyakoribb, hogy az ab­
lakok folyósóra nézzenek és annak ki­
ugrója zárja el a fényt előlük.
A világítást illetően, ahol villany
van, vagy hamarosan remélhető, azt még
a vakolás előtt kell felszereltetni, illetve
bevezettetni. így nem bántják a falat, aj­
tót, festést, nem zavarják a munkát, tisz­
taságot Ahol villany nincs, fűggőlámpát
használjunk, azt nem verik le, kisebb a
tűz és törés veszélye. Nehéz lámpák hor­
gait a padlásra kell megerősíteni, hogy
ki ne szakadjanak a menyeseiből. A ge­
rendái menyesei porfogó, tisztán tartása

nehéz, tűzveszélyesebb, korhad, férgek
esnek bele. Ezért a tetőnádazat és va­
kolás célszerű. A padlás se legyen ge­
rendás ugyanazon okból,, főleg, ha ott
tartanak valamit. Ezt azonban légoltalmi
szempontból nem helyeselhetjük, főleg,
ha tűzveszélyes anyag: széna, szalma,
gabona. Ez külön fedél alá, pajtába, mag­
tárba való. A tapasztatlan padlás és ge­
rendás szoba télen igen hideg, a hőveze­
tés nagy, mert a meleg levegő a menyezet mentén gyűlik össze és ott lehűl.
A ház égtájszerinti elhelyezése egy
fillérrel sem drágítja az épitkezést. Ezért
ne a hiúságot tekintsük, hanem az egész­
ség érdekét, ha a ház egyszobás, ablakai
délnek tekintsenek. Ha két szobás, a há­
lószoba keletnek, vagy'délkeletnek néz-1
zen. A folyosót, tornácot, konyhát, élétkamrát az északi oldalra tehetjük. A
padlásfeljáró és pincelejáró úgy jó^ha
belülről nyílik, igy lopástól megőrizhető
és nem lesz esős, havas, jeges, az odajárás nem fenyeget balesettel és meghű­
léssel. Nagyobb lakásnak két kijárása lé­
gyen, az egyik konyha, kamra, pince ré­
szére, a másik a lakószobák számára Ez
a tisztántartást nagyon megkönnyíti. Fon­
tos, hogy legyen előszoba, ottan égessünk
örökmécset, tartsunk ruhafogast, padot,
tükröt, szekrényt.
Ahol dolgozunk, jó világításról gon­
doskodjunk, ez kifizetődik. Ha nincs vil­
lany, legjobb az Aladdin, vagy Maxim
rendszerű petróleum lámpa. A petróle­
um ára a jobb, továbbtartó műnk* ér-

�A MUNKA

X oldal

Salgótarján, 1940

A Légoltalmi Liga
Hírek és különfélék
•

Életkorok.

Egy pedagógiai kongresszuson va­
laki úgy jellemezte az ember négy élet­
korát, hogy a gyermek nagyon sokat tud,
csak nem tudja, hogy tud; az ifjú sem­
mit sem tud, de azt hiszi mindent tud;
a férfi összeszed némi ismeretet, amelyet
már régen tudhatott volna; az öreg em­
ber, aki annyit tanult az élet iskolájában,
vagy elfelejtette, amit tanult, vagy nincs,
akinek továbbadja tudását.
Illő tisztelettel és szerénységgel perbeszállok az illető pedagógus úrral, aki­
nek e négy jellemzése körül, teljesen és
fenntartás nélkül, csak az ifjúságra vonat­
kozót ismerhetjük el mindnyájan, ha ki­
csit gondolkozunk a dolgon. Az ifjúság
nagy baja valóban a határtalan magabizáa/amellyel azt hiszi: mindent tud a vi­
lágon, holott az a kevés, amit az életből
megismert, majdnem annyi, mint a semmi.
Dehát az ifjúság épp azért oly gyönyörű
és semmi egyébhez nem hasonlítható, mert
annyira árad és duzzad az önmaga ere­
jébe vetett hittől és attól a reménytől,
hogy az élet a maga akarata szerint for­
málhatja. Semmit sem tudni és azt hinni,
mindent tudunk, ez persze, csak fájdal­
mas csalódásokra vezethet, de látjuk, ho­
vá vitte a jó öreg profeszort az az agg­
kori felismerése, hogy mindent megtanult
és mégsem tud semmit.
De az illető pedagógus ur abban is
téved, legalább szerény nézetem szerint,
hogy öreg ember mindent tud, de minden( íel is felejtett Szó sincs rólal így
nagyon
könnyű volna az öregséget el­
viselő!, csak ott van a baj, hogyazöregember nem annyira felejt, mint inkább
úgy érzi: hiába tanulta meg az élet lec­
kéit, nincsen már ideje felhasználni
„nej, ha újrakezdhetném az életet —
mondják az idős emberek — mennyivel
feálkép csinálnék mindentI" Ugy-e, hogy
ez nem a felejtést bizonyítja, mint inkább
azt, hogy mindazt a sok tapasztalatot,
amelyet az öregkor az életből leszűrt,
szeretné a maga javára felhasználni, de
sajnos, már késő: az iskolának vége, csön­
getnek és jön a nagy, az örök vakáció.
Mindezen azonban hiába tépelődünk.
Az élet talán úgy a legjobb, ahogy van:
az ifjúság balga csalódásaiért kárpótol az
ifjúság, a bölcsességért megöregedéssel
fizetünk és csak egy olyan kincse van az
életnek, amely önként kinálja magát és
sajnos, mégsem fogadja el minden ember:
a hit
—,y —n

lékénél mindig kisebb. Bútoraink legye­
nek simák, könnyen mozoghatok, tisztít­
hatok, köztük legyen hely a szabad moz­
gásra, mert enélkül sok a baleset, nehéz
a takarítás, nincs kényelem.
A mellékhelységekre nagy gondot
kell fordítani. A gazda jövedelme, álla­
tainak egészsége nagy mértékben függ
attól, hogy az istállók, ólak, takarmány­
kamra, kocsiszín, fészer milyen állapotban
van. Ha ott tisztaság, világosság, rend
nincs, az állatok leromlanak, megbeteg­
szenek, a takarmány szennyeződik, meg­
romlik, az élelmiszerek tönkremennek,
áruk, értékük csökken, a szerszám elvész,
vagy állandó költséges javításokat kíván,
A takarítás, meszelés, szellőztetés, fér. tötlenités az állatok egészsége érdekében
éppen úgy szükséges az istállókban, mint
a lakószobákban.
A nyaralás szokása egyre szélesebb
körökben terjed, Akinek a lakása tiszta,
rendes, egészséges, könnyen kaphat nyá­
ron fizető vendégeket, akik jelentős ősz­
szegeket adnak kosztért és lakásért, fő­
leg ott, ahol a vidék szép és van fürdési
lehetőség Az építkezéskor tehát mindenre
kell gondolni, hogy az embernek, csaj ládjának egészséges, kellemes otthona le­
gyen, ahol jól érzi magát, szívesen tar­
tózkodik és ezzel lehető emberi boldog! légét megtalálja, jövőjét biztosítja.

f. hó 7-én tartott évi rendes közgyűlése
nagy látogatottság mellett folyt le az ipar­
testületi székbában. A város egyetemes
társadalma méltányolja és elismeri azt az
értékes és fáradságos munkát, melyet
Tarnay Kálmán igazgatóval az élén a
Liga vezetősége folytat. A nagy figyelem­
mel kísért tevékenységi beszámolót lel­
kes helyesléssel és figyelemmel fogadta
a nagyszámban megjelent közönség, mely

egyhangú bizalommal emelte újból elnöki
tisztségre. Tarnay Kálmán gyárígazgatót a
következő tisztikar élére : alelnök Mih&lt;'.»
Antal; titkár: Kemenes József; r n? tár­
nok : Cservenszky János; száxnv’z'gídók:
Gombos Ferenc, Szathmáry Ferenc, Zat-.
roch János, Sülé Ferenc.

A köz érdekében eddig és ezután
végzendő terhes és felelősségteljes mun­
kálkodásukat kisérje Isten áldása.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik felejthetlen férjem és édesapánk
elhunyta alkalmából fájdalmunkat rész­
vétükkel enyhíteni szívesek voltak, ezú­
ton mondunk hálás köszönetét
özv. Kométh Ferencné
dott a hatóságok, közöttük a városnak a
és gyermeket
városházi
tanácsterem
átengedéséért,
Meghívó I A „Sálgótarjáni Balassa
mellyel diszközgyülésünk ünnepélyességét
emelte, a vállalatok vezetőinek, akik min­ Bálint Irodalmi és Művészeti Társaság**
dig megértő jósággal támogatják kérésün­ 1940. évi május hó 4-én, szombaton este
ket, a sajtó képviselőinek mindenkori tá­ 8 órai kezdettel FÜLEKEN, a Katolikus
mogatásáért, és hálás köszönetét mondott Olvasókör dísztermében, — az árvízká­
minden kedves munkatársának sikeres rosultak javára, jótékonycélu vándorgyű­
együttműködéséért.
lést tart, melyre Fülek nagyérdemű Kö­
A rendes közgyűlés ezután díszköz­ zönségét magyar testvéri szeretettel meg­
gyűléssé alakult át, hogy méltó módon hívja a Társaság. Műsor: 1. Elnöki meg­
áldozzon a magyar asszonyok példaképe nyitó. Tartja Koltay Imre a Társaság el­
Tormay Cecile emléke előtt. A nagy író­ nöke. 2. Költemények. Előadja: Visnovnőt Horváth Károlyné méltatta, nagy sze­ szky László r. t 3 Novella. Felolvassa :
4. Zeneszám.
rettei megirt lendületes és magával ragadó Horváth László r. t.
Előadják
a
Társaság
zenei
szakosztályá­
módon előadott tanulmányában, Hunyár
Mária lelkeshangu és nagysikerű szava nak tagjai. 5. Költemények. Koppány Ist­
tatán kívül a bányatársulati iskola ének­ vántól. Előadja : Koppány Mimó m. v, 9.
karának Blanár Sándor igazgtótanitó veze­ Művészet és közönség. Előadás. Tartja:
Blanár Sándor r. t. 7. Énekszám A da­
tésével előadott magyar dalai tették vál­
tozatossá és méltóvá a díszközgyűlést lokat énekli Ehrlich Józsefné r.t Zongo­
rán kiséri Rőder Alfréd r. t. |8. KölteTormay Cecile emlékéhez.
ménzek. Előadja: Molnár L Jenő r. t. 9.
Minden résztvevő azzal az érzéssel Novella. Felovassa: Koltay. Imre r. t.
távozott el a közgyűlésről, hogy a Mansz 10. Költemények. Előadja: Nógrádi Pap
helybeli csoportja hivatása magaslatán áll Dezső r. t 11. Zárszó. Belőpődij nincs I
és a gazdag munkaprogramm rövidesen A jótékonycélra való tekintettel műsor­
éreztetni fogja áldásos hatását városunk megváltás 80 fill.
társadalmában.
Az Acélgyári Olvasóegylet f.
hó 27-én, szombaton este 8 órai kezdet­
tel az Egylet összes termeiben tánccal
Könyvelésben jártas, gyakorlott egybekötött műsoros estet rendez^ amelyre
férfi vagy női irodai munkaerőt keresz­ ezúton hívják meg a nagyérdemű közön­
tényt keresünk. írásbeli ajánlatokat „Meg­ séget A műsoros est tiszta jövedelmét
bízható** jeligére a kiadóhivatalba kérünk. az árvízkárosultak segélyezésére fordítják.
A sxénatéri vasúti sorompó­ Műsor: 1. Rossini: Tankred nyitány. Élő­
nál f. hó 13-án több sertést elgázolt az adja az acélgyári zenekar. 2. Lavottaacélgyárból jövő vasúti kiállítás. A nagy Hoppe: Reményhez. Előadja az o vasóvasúti forgalom dacára súlyosabb szeren­ egyleti dalárda. 3 Szavalat Előadja Mol­
csétlenség még nem történt ezen említett nár Margit. 4. Verdj-Ursutz: Traviata.
vasúti átjárónál, pedig, a sorompó csu­ Ábránd. Előadja a zenekar 5. Rőder
pán egy vasrúd, amelynek hálózata nincs Alfréd előadása: A zene és a közönség.
A sorompót a zagyvarakodói vasúti őr 6 Them K.: Dalünnepé. Előadja a da­
kezeli, aki más irányú elfoglaltsága miatt lárda 7, Szavalat Előadja Verticb József.
bizony nem kísérheti figyelemmel (külö­ 8 Váradi A : A vén Duna partján. Elő­
nösen este) a leeresztett sorompónál sok adja a dalárda. 6. Poldini Ursutz: Far­
szór elég hosszú ideig ácsorgó népet, ko­ sangi lakodalom. Előadja a zenekar. A
csit, autót stb. A gyalogjárók szabadon zenekart és a dalárdát vezényli Ursutz
bujkálnak a leengedett sorompó alatt, József karnagy. Á nemes cél és az áldo­
amelynek rudját többizben törte el a zatosság mellett megemlítendő még az
nekibajtott kocsi, vagy autó. Az országo országos versenyre készülő acélgyári da­
san ismert halálsorompók közé tartozik lárda szereplése, ami felé .mindig érdek­
ez a menházi átjáró is, ahol — bál Is­ lődéssel fordult városunk közönsége. —
tennek — eddig még nagyobb baleset A 40 fillértől 1 P ig megállapított belépti­
nem történt. Segítsen a Máv vezetősége dijak mellett rendezendőmüsoros estet reg­
addig, amíg nem késői
gel 4 óráig tartó tánc követi.

A MANSz. közgyűlése.
Ünnepi külsőséjA között tartotta
meg a Mansz. salgótl^ini csoportja ez
évi rendes közgyűlését folyó hó 14-én
délután, a Városháza nagytermében. A
fenyőágakkal és borókával Ízlésesen di*
sziléit elnöki asztaltól Dr. Förster Kál­
mánná elnőknő emelkedett hangú beszéd*
del nyitotta meg a gyűlést. A gazdag
programmból külön kiemelkedőnek tart­
juk Milassy Mária főtitkári beszámolóját,
a szakosztályok vezetőinek összefoglaló
jelentését, a leánykori vezető értékes elő*
adását, majd a tisztikar kiegészítését célzó
választások megejtése után Horváth Ká-1
rolyné ügyvezető alelnök nagyvonalú’
munkaprogrammjának előterjesztését
1

A csoport társelnökeivé egyhangú
lelkesedéssel választotta meg a közgyűlés
Korompay Lajosné, Karattur Antalné és
Mocsáry Ödönné úrasszonyokat Érdem­
dús munkájuk elismeréseképpen disztagokká választattak meg özv. Légrády Bé*&lt;
láné, özv. Zemplényi Lászlóné és dr. Tóth
Mátyás a csoportnak éveken át működött
igazgatója. Az elnök indítványára a köz­
gyűlés elhatározta, hogy részükre diszok*.
levelet fog kiadni.
Elnöknőnk zárószavaiban köszönetét mon*’

Eljegyzés. Néhai vitéz Donászy'
Győző leányát Zsuzsikát eljegyezte Ge­
rencsér Ágoston m. k. főhadnagy.
Esküvő. Keresztényi Jolán és Móldoványi János igazgató-tanító f. év áp­
rilis hó 27-én d. u. 4 órakor tartják es
küvőjüket Mátraszelén. (Minden külön
értesítés helyett.)
Cserkészünnep. Holnap, vasár­
nap, a salgótarjáni cserkészcsapatok szá­
mára, védőszentjük: Szent György lovag
tiszteletére, d. e. 10 órakor, a déli plé
bánia templomban ünnepi szentmise lesz.
A bányazenekar és a Bányatelepi Iparos
dalárda a szentmise alatt Buchner Antal .*
„Bányászmisé"-jét fogja előadni. Cserké-*
szeink ezen ünnepükre mindenkit szere-,
tettel meghívnak.
A bányatársulati elemi Iskola
helyi osztályaiban a bányaigazgatóság en­
gedélyével egyszerű, de jelentőségteljes
formák között Halmos G. Ottó gimn. hit-,
tanár és el. iskolai hitoktató kifüggeszd
tette a keresztet s ugyanazon időbeni
megalakította a gyermekek örömére a
Szivgárda egyesületet
A Szent Erzsébet Nőegylet máJ
jus 5-én, jövő vasárnap, d. u. 6 órakor
fogja megtartani a Róm. Kath. Olvasó­
körben évi közgyűlését, mely kiemelkedő
fordulópontot fog jelenteni a Nőegylet
jövő müvödésében.* Az évi közgyűlést
ünnepé fogja avatni a déli plébánia-temp«
lomban- aznap d.e. fél 12 órakor kezdőd
dő szentmise, melyen egyetemesen részig
vesznek a Nőegylet tagjai. A szentmise
alatt a múlt ősszel tartott templomi hang-1
versenyen szerepelt nagy vegyeskar fog
énekelni Csanády Miklós karnagy vej
zényletével.
As árvízkárosultak javára yá*
fosunkban még mindig folyik a gyűjtés.
A Mansz. gyűjtő hölgyei utján még lehet
adakozni.
&lt;

Édesanyám.
A legszegényebb földi halandó is
királyi kincsként őrzi szánandó elesettségében azt a csókot, azt a szeretetet,
melyet az édesanyjától kapott örökségül.
Akinek már nincsen az életben mása,
amibe bele tudna kapaszkodni, ami idevonzaná, annak elég, ha felvillan emlé­
kezetében az édesanyja alakja, kezének
simogatása és soha nem neheztelő ked­
ves tekintete.
Az Isten és az anya mindent meg­
bocsát — tartja a régi közmondás, ami­
ben maradéktalanul benne van a tökéle­
tességből embernek juttatott legnagyobb
adomány. Csak a szeretet tud annyira
önzetlen lenni, csak a szülő anya rettentő
kinja árán megváltott, uj emberi élet forr­
hat össze annyira elődjével, hogy semmi
hatalom sem tudja tőle elszakítani.

A helybeli üveggyári olvasókör
ifjúsági önképzőköre Szvoboda Gyula köri
elnök irányításával nagy szeretette) és fá-'
radsággal sietett egy nívós előadás révén
segítséget nyújtani az árvízkárosultaknak.
Az előadás f. hó 20-án volt az ipartes­
tületben és tisztán 158 P. 14 fillért ered-*
Látunk a történelemben számtalan
ményezett Az Összeget a Mansz. illetékes
helyre juttatta. — Az előadás megren­ hősi önfeláldozást. Példaképpen lebeg
dezésében kedves előzékenységgel fára* előttünk sok-sok csodálatos tett, mely az
dozott a Mansz. vezetősége,
embert felemeli a rögből a szellem biro­

dalmába. Nemegyszer elmerülünk a ren­
des földi halandó képességeinek meghala­
dására valló cselekedetben, mely magasz­
tos célt szolgál és segít diadalra, de majd­
nem érzéktelenül siklunk el az édesanyánk
szakadatlan áldozatos élete mellett
Csak az lehet a mentségünk, hogy
a természet rendje szerűt is ■Mgsiiilituk
már ezt a csendes és teljes odaadást, azt
a gyermekéért lehetetlent nem ismerő
anyai rafongást, mely nélkül sivár, üres
és anyagiakba fulladó lenne az életünk.

A napi betevő falatért való görnyesztő munkában legalább évente egy­
szer egy napot szenteljünk az édesa­
nyánknak, vagy ha már elvesztettük, az
emlékének.* Tengernyi bajunkban vigasz­
talást, jővőnkre pedig erőt meríthetünk
belőle, azután meg úgysem adhatunk
neki mást, mint hálás kegyeletet, mert a
gyermek képtelen annyira személytelenné
válni a azeretetben, mint az, akinek élt­
nek, életét köszönheti

�Salgótarján. 1940 ápr. 27

X oldal

A MUNKA

A MANSz.
helyi szervének magasnivóju nemzetvé­
delmi előadássorozata megielölte a társa­
dalom magasabb intellegenciáju tagjai ré­
szére a mának sokféle tennivalóit. Ezen
előadások folyományaképpen a charitaliv, szociális, légvédelmi, stb. munka mel­
lett megindul a nagy tömegek részére
egy előadássorozat, melyben az előadók
hasznos és gyakorlati tudnivalókat, ta­
nácsokat fognak közölni a hallgatósággal,
melynek legszorgalmasabb látogatói kö­
zött különféle ajándékokat fognak kisor­
solni.
Minden előadáson ingyen belépő­
jegyet, kapnak a hallgatók s ezen belé­
pőjegyekkel lehet majd igazolni a jelen­
létek számát
Az előadás május 3-án (pénteken)

Maturevonat indul Olaszor­
szágba. Időszerű meglepetéssel szolgál
az érettségiző tanulóifjúságnak és hozzá­
tartozóiknak a MEFHOSZ, — amikor a
Magyar Nemzeti Bank engedélyétől füg­
gően, — a folyó év júniusában elindítja
?z első MATÚRA: VONATOT Olaszor­
szágba, mely majd rendkívül kedvezmé­
nyes részvételi dija mellett gazdag és
változatos utiprogramot ad. Felkéri a
MEFHOSZ az éretségiző ifjúságot, illetve
azok szüleit, hogy a később címükre meg­
küldendő tájékoztatók végett címüket a
Szövetség idegenforgalmi irodájával: MEF­
HOSZ TRAVEL, Budapest, IX Ferenc
körút 38 szám közöljék.
1940 április 24 én szerdán este 8 órakor
Az utazási kedvezmények a tartotta szokásos törzstáborát.*
BNV-ra. Április 26-án nyílt meg a Bu
A nagyszámban megjelent bajtársa­
dapesti Nemzetközi Vásár. Április 16 án kon kívül, kik a róm. katb. kör kister­
lépett életbe a vásár látogatására külföld mét zsúfolásig megtöltötték, jelen voltak
röl érkező közönség számára engedélye­ Dr. Mándy György kerületi vezérbajtárs
zett vizumkedvezmény és az 50 százalé­ egyetemi segédtanár és Bíró Endre kerü­
kos utazási kedvezmény is. Most tértek leti alvezér bajtárs is.
vissza a vásár megbízottai a szomszédos
Törzstábort a Hiszekegy elmondása
országokban folytatott tárgyalókörutjuk- után Praznovszky Sándor törzslöhelyetról. Jelentésükből megállapítható, hogy tes bajtárs nyitotta meg a Haza, Becsület,
különösen Jugoszláviából és Németor­ Szabadság nevében. Üdvözölte a vendé­
szágból, de hasonlóképen a két további gekként megjelent vezér és alvezér baj­
'-szomszédos ország, Románia és Szlová­ társakon kívül a nagyszámban megjelent
kia területéről is — élve a vásár ’ alkal­ tb. dominusokat, dominusokat, leventé­
mából engedélyezett, a mai viszonyok ket és darvakat. Majd Mándy Dr. kerü*.
között rendkívüli értékű beutazási és leli vezér bajtárs emelkedett szólásra.
tartózkodási engedélyekkel — ezidén
. Ismertette a fiatal budapestvidéki
igen nagy számmal fognak érkezni a ven­
dégek. Áz érdeklődés olyan nagy, hogy kerület gazdasági és szervezési program­
Ha a hatóságok módot találnak az igé­ ját, buzdítva a bajtársakat az igazi baj­
nyek teljes kielégítésére, ezévben a há­ társi munkára, eléjük tárva a „Turul1'
borús rendszabályok ellenére, talán még Szövetség nemes célkitűzéseit, ami min­
tábbea. Jognak- érkezni. - külföldről- • a-■ vá­ den igaz, .kér esz tény., magyar, .embernek
kell, hogy hitvallása legyen mondván; ki­
sárra, mint tavaly.
nek lehet több joga a Kárpátok koszo*
ruzta magyar medencében a becsületes
megélhetésre, mint a magyarnak? Ezért
Megnyílt a városi játszótér f, hó célunk a revízió — nagy • Magyarország
visszaállitása; hol több mint egy ezred25-én.

este 6 órakor kezdődik a Mozgószinhá.
helységében és folytatódik még 5 pén
teken, ugyanabban az időben és helyen.
A szegényebb néprétegekben is akad
sok jóakarata, törekvő, rendes nő, akik­
nek oktatása, szeretetteljes felkarolása
nemzettestvéri kötelesség.
Hívjuk fel ezen* előadásokra min­
den . rendű és rangú hölgyismerősünk fi­
gyelmét í Az érdekes előadásokat olykor
yetitettképekkel is szemléltetik.
Ne felejtsük el, hogy május 3-ától
fninden penteken 6 órakor lesz az előa­
dás a moziban I
Az előadásokra dobszó és röpcé­
dula utján is felbivja a Mansz. váro­
sunk női társadalmát.
»

A „Turur Szövetség
,Tarján" Bajtársi Törzse

Áldozócsütörtök.
Kis, fehér ruhás és fehér szivü vő­
legények és menyasszonyok sietnek a
■ templom felé. Szemükben tűz lobog: a
Jézuskás szeretet visszfénye. A tavaszi
verőférryben, a tavaszi életfakadásban uj
csodák kelnek, Jézuska születik a pará­
nyi /emberi szivekben, ó boldog kor,
amikor még hinni tudlunkl Hinni a me
sékben, hinni a csodákban, hinni a tisz­
telendő bácsik szavában. De most már
felnőttürik, a gyermekcipőkkel együtt le­
vetettük a hitet is, És boldogabbak va­
gyunk,? Nemi Ne is áltassuk magunkat I
Sok illúzióval, sok reménnyel, sok bol
dogságteljesüléssel szegényebbek lettünk,
De Azért mégsem mindennel. Még nem
késő i Isteni Barátunk a régi szeretettel,
kitárt karokkal, szeretettől lángoló szív­
vel vár; vár ránk deresedő haiu, össze*
tört ?zlvü, öreg gyermekeire, ö leeresz­
kedik hozzánk, csak mi emelkedjünk fel
Hozzá, tárjuk ki a régi vággyal, a régi
. szeretettel feléje karunkat, hogy legalább
tz életünk alkonyán uj élet fakadjon szi­
vünkben, az utolsó, a simeoni, mely egy­
úttal hattyúdalunk is lesz: Most már el­
bocsáthatod Uram szolgádat békességben,
mert hitem szemei látták a Te üdvössé­
gedet I...

Jöjj el
Szentlélek Úristen!

Hát nincsen e szükség napjainkban
a szeretet Lelkére, a béke Lelkére, az
igazság Lelkére; a Lélekre, mely megvilágositja az embereket, hogy ne a sötét­
ség és gonoszság ülje halotti torát a vi­
lág felett ? Nincs szükség az erősség Lel­
kére, amikor özvegyek, árvák és elba
gyatottak zokogása és a nyomor és két­
ségbeesés polipkarjai fojtogatják az em­
berek millióit ?

Jöjj el Szentlélek Úristen, töltsd be
híveidnek szivét és szereteted tüzét gyullaszd fel bennük I Jöjj el, szállj le a ma­
gyar hegyek és rónaságok közé, töltsd
el a városok, falvak és tanyák lakóit böl­
csességed Leikével, hogy egymásra talál­
jon minden magyar szív és egymásba fo­
nódjék minden magyar kéz, és a szemek­
ből ne gyűlölet, hanem szeretet sugá­
rozzák egymásra, és a föld megteljék ál­
dásod harmatával és kikeljen belőle aján­
dékaid legszebb virága : a szeretet, melyei
e siralom völgye boldog paradicsommá,
de nélküle pokollá változik.
Közeledik a Szentlélek ün­
nepe. Az első Pünkösd Szentlélek ki­
áradása még mos( sem ért véget, hanem
folytatódik már 2000 éve az apostol-utó­
dokon : a püspökökön keresztül. Egyház­
megyénk szeretett' Püspök atyja, nyolc
évi szünetelés után, ismét kiárasztja Krisz­
tus erejénél fogva a Szentleiket városunk­
ban és a környékén, a következő sorsendben : Somoskőújfalun május 16 án,
Salgótarján déli plébánián 19-én,
északi plébánián 20-án, Zagyvapál*
falván 21 én, Kisterenyén 22-én, Mátranovákon 26-án, Kazáron 29-én délelőtt,
Mizserfán 29 én délután, Karancskesziben
30-án és Litkén junius 5 én.

íven keresztül, saját vérünk hullatásával
tartottuk fenn magunkat E cél megváló
ritására azonban, kemény, fáradtságot
nem ismerő bajtársi munkára van szük­
ség, nehogy eljöjjek majdan az az idő,
ámikor egy nálunk sokkal hatalmasabb
idegen nemzet kérje számon tőlünk, hogy
hogyan gazdálkodtunk, a tejjel mézzel
folyó kánaán földjén javainkkal.
Dr. Mándy György kerületi vezér
bajtárs komoly poharát, kitörő lelkese­
déssel fogadtak az egybegyűltek.
Dominus és levente avatás követ­
kezett, hol egy dominus és nyolc levente
tette le a bajtársi fogadalmat s jegyezte
el magát egész életére a megalkuvást
nem . ismerő, igaz, keresztény, magyar
„Turul" eszmékkel.
Az avatottakat Dr. Mándy György
kerületi vezér bajtárs üdvözölte.
Majd magyar sorskérdést tárgyaló
vita után, melyhez több bajtárs szólt
{ipzzá, Praznovszky* Sándor törzsfőhelyetes bajtárs zárószavaival az officialis rész
véget ért és kezdetét vette a gaudium.
Nótázás közben Molnár Jenő le­
vente baj társ saját szerzeményű költe­
ményei arattak elismerésre méltó sikert.
A vigalom közben 11 órakor Kemenes
József dominus bajtárs megrázó mementója némitotta el a bajtársakat egy rövid
kis időre, hogy utána annál meghittebb
Jegyen a hangulat, ami az egybegyűlte­
ket a késő éjféli órákig együtt tartotta.
Hajrá Turul
„Tarján" Bajtársi Törzs.
.
P.

Négy uj ipari tanfolyam. Az
iparügyi minisztérium állandóan nagy
gondot fordít az ipari továbbképző tan­
folyamok fejlesztésére. - Jelenleg e tanfo­
lyamok száma körülbelül egyharmadával
haladja meg azok múlt évi számát és a
résztvevők száma is állandóan emelkedik
Nemrég indult meg Szegeden a paprikabőrtisztitó és paprikamolnáripari tanfo­
lyam, amely Magyarországon az első
ilyenirányú tanfolyam volt. Ugyancsak
első volt a budapesti felsőipariskolában
mostanában befejezett laboránsképző tan­
folyam. Székesfehérvárott az állami gé­
pészeti középiskolában márciusban tar­
tották meg az első ut- és csatornaépítő
tanfolyamot, amely a kőműves- és építő­
mesterek, valamint az utmesterek és kővezőmesterek városi ut- és csatornaépí­
tésben való továbbképzését szolgálta.
Minthogy a kézmüvesiparosok körében
aránylag még kis számban vannak srakképzett rádiótechniku^ok és szükséges az
iparosok ismereteit összhangba hozni a
rádiótechnika gyors fejlődésével és meg­
ismertetni velük a legújabb kísérletek
eredményeit, tervbe vette a minisztérium
rádiószerelö és javító tanfolyamok gyors
megszervezését.

15—3993/1940.

J ó házból
való fiút

Versenytárgyalásihirdetmény

. nyomdásztanulónak

Az Országos Társadalombiztosító
Intézet Salgótarjánban a Vaskapu utca és
a Losonci u. sarkán építendő székház mun­
káira nyilvános versenytárgyalást hirdet

felveszek.
Végh- nyomda
Salgótarján.______________________

A Szent Imre hegyen
befejezéshez közeledik az országzászló
alapzatának építése, A felavatási ünnep­
ség, mint már jeleztük, május 28 án lesz
nagy ünnepséggel, a város, járás és vár­
megye közönségének bekapcsolódásával.
Az ereklyés Országzászló nagybizottságá
részéről — előreláthatólag — Urmánczy
Nándor, a lelkes és nagynevű megvár
hazafi és közéleti férfiú Fogja az ünnepi
felavató beszédet mondani.
Bekapcsolódnak az ünnepségbe a
katonaság, a leventék, cserkészek, isko­
lák, dalárdák stb.
Előző este máglyatüz, a főtéren ha­
talmas cigányzenekar és tárogatós hang­
versennyel fogják a jelentős eseményre
felhívni a város közönségét, mely bizo­
nyára nagy számban fog megjelenni a d.e. 11 órakor kezdődő • ünnepségen.
A
feljáró utak rendbehozatala
már folyik a a feljutás kényelmesen leg­
följebb 20 25 percet vesz igénybe. (A

-Európában ropognak a fegyverek,
bömbölnek az ágyuk, dübörögnek a tan­
kok fs a bombavetök, milliós vagyonok
sülyednek egyik percről a másikra a hi­
deg hullámsirba, az embertestvérek li­
Adja Isten, hogy a Szentlélek ke­
begve tépik, marcangolják egymást a mü­
veit XX. század kultúrájának nagyobb gyelnie ismét csodát műveljen és össze­
dicsőségére é» a Krisztus által végrende- hozza a sziveket egy boldog magyar jövő
helyszínen
letile^ reéak hagyott szeretet épületes nő• hajnalára.

H.

Városunkban azékhÓTat épít­
tet az OTL Az évek óta húzódó székházépitési terv végre megvalósul. Az
OTI központ kiírta a versenytárgyalást,
melynek rövidített szövegét lapunk e
számában közöljük. Hisszük, hogy a
rendőrségi épülettel szemben lévő tér­
nek díszére fog válni az uj hivatal, mely­
nek nagy apparátusa évek óta igyekszik
a város és közönségének készséggel se­
gítségére lenni, de egyúttal a város tár­
sadalmi életébe is bekapcsolódni

frissítőkről gondoskodás tör*

Az építkezés megkezdésének ideje
előreláthatólag 1940 május hó vége.

A munkák lebonyolítására nézve a
Közszállitási Szabályzat, valamint a középitkezésekre nézve érvényben lévő fel­
tételek rendelkezései irányadók.
A kiírás részletei u. m. versenytárgyalási hirdetmény, általános szállítási
(munka) feltételek, ajánlati űrlap, kíltségT T tn
ípH‘si
1940.
áprtlis IS töl kezdee az intézet
osztályán (VIIL Fiumei ut 19/b I em 2)
n’P°?la.J?1.9 -állóra körött és a
salgótarjáni kerületi pénztárnál a hivat..
■&lt;&gt;s órák alatt díjmentesen szerezhetők be

�A MUNKA

* 4. oldal

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
4 Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz
Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi púder
Kapható:

__

SZŰCS

_

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

Gyarmathy Károly, Bozó György, Nádor
Imre, Pap Béla, Nagy Lajos, Szentpéteri
Béla, Jancsó József, Hoffmann Gusztáv,
Rapatyi Dezső, Kemenes L., Melihercsik
József, írom Izabella, N. N., Gelb Béla,
Aimássy Anna, Horovitz Bernátné, Paulovics Ándor, Pogács Istvánná, Kácser
Dezső, Sonnenschein Lili, dr. Kemény,
Ozdinyi Károly, Vinternitz Vilmos, Bod­
nár Aladárné, özv. Vezér Jánosné, v.
Majoros Pálné, Varga József, Rákosi Mi­
hály, Maiercsik János, Majzen Lajos, dr.
Tamás, N. N., Vajda Béla, Polonvi Sán­
dor, dr. Vájná I., N. N., Radnai Ándrás,
Török Gy., Jászay Nagy István, Szabó
Györgyné, Huszár János, Füst János,
Zagyvái Béla, Csitáry Ferenc, Podhorec
Mátyás, Herceg Pálné, Ambrus J., Klein
Ignác, Praznovqzkyné, Sótér Ignác, Mol­
nár József, dr. Sátori Gy., Gottliebné,
Zsidai Béla, Victoriszné, Bátki J, Simon
Jánosné, Cserven Mária. A kisebb össze­
gekről nem számolunk be névszerint. A
Mansz eddigi gyűjtése összesen : 2.285.P
56 fill. — Á bányaigazgatóság alkalma­
zottainak gyűjtéséről már beszámoltunk.
— Az acélgyárban most van folyamatban
a gyűjtés.
Bányamozgók hire. A baglyasaljai és páltalvai bányamozgók nagy anyagi
á'dozatok árán műsoruk számára megsze­
rezték a magyar filmgyártás büszkeségét,
Zilahy Lajos világhírű regényének film­
változatát, a HALÁLOS TAVASZT-t A
mindenütt óriási sikert aratott, gyönyörű
magyar film főszereplői: Jávor Pál Karádi
Katalin, Szörényi Éva, továbbá Tasnádi
Ilona, Kéry Panni, Bacsányi Paula, Szaplonczay Éva, Somlay Arthur, Pethes Sán­
dor, Rózsahegyi Kálmán, Bilicsi Tivadar,
Kürthy György, stb. A műsort a Magyar
és Fox világhiradók egészítik ki a leg­
frissebb háborusképek bemutatásával. Elő­
adások sorrendje: Pálfalván : Ápr. 27-én,
szombaton este fél 8, vasárnap d. u. 2, 5
és este 7, hétfőn este fél 8, Baglyasalján:
Ápr. 27-én. szombaton este fél 9, vasár­
nap d.u. fél 4, 6 és este fél 9 órai kez­
dettel. Villamos járatok vasárnap a szo­
kásos módon biztositva.

Salgótarján, 1940 ápr. 27

■_SP O R T__
SSE—BVSC 2:1 (1:1)
SSE pálya.

800 néző.

Vezette: Szlavkovszki.

SSE: Barabás — Sümegi, Valentin, Az 1, percben Langár kiugrik lövése a
Maros, Kovács, Mester — Langár, Hor­ kapus lábáról Énoch elé pattan, aki kö­
váth, Énoch, Trubiánszki, Szafián.
zelről a kapufát találja el. A 4. percben
Énoch gólt fejel, de a bíró már lest fü­
BVSC: Dombóvári — Lőrinc, Gaz­
tyült. Szép támadások közben Énoch, majd
dag, — .Honti, Somogyi, Környei — Ra­
Horváth lőnek fölé.' A 25. percben Gyar­
gács, Moór, Maschler, Gleisza, Gyarmati.
mati kiugrik középre játszik, Barabás ki­
* Izgalmasan indul a játék. 5 perc fut, a labda egyenesen a balsarokba tart
alatt mindkét kapu előtt két gólhelyzet s már Ragács is ott van, de Mester két- &lt;
adódott. A 10. percben Honti egy magas ségbeesve, önfeláldozóan veti magát are-.'
labdáért ugorva szerencsétlenül esik a ménytelen helyzetbe 8 meg is menti a
bokájára, felállni sem tud, leviszik és nem kaput a biztos góltól. Most 5 percre a
is tér. vissza többet a pályára. A BVSC SSE szorul a kapufához. Gleisza veszé­
10 emberrel játszik. 4 perc múlva Énoch lyes lövését védi Barabás. A hajrában a
20 m-es szabadrúgást rug, a labda a felső SSE fergetegesen ostromol, mig végre a
lécen csúszik ki kapumögé. Majd Langár 42. percben Somogyi faultolja Lángért
szép beadását Énoch a 11-ről fejeli a sa­ 30 m-re a kapu előtt. Énoch lövését a ka­
rokba, de Dombóvári elcsípi. A 24. perc­ pus kiüti, kavarodás támad és Trubiánszki
ben Ragács kiugrik s mig a bekkek tét­ a hálóba talál. 2:1.
lenkednek lő, Barabás elesik, de lábbal
Rendkivül mozgalmas,. változatos,
akaszt, a labda azonban a befutó Gyar­
igen kemény küzdelem folyt. A 80 percen
mati elé pattan, aki közelről a hálóba ta­
lál 0:1. Nagy SSE nyomás következik át csonkán játszó BVSC végig egyenlő.
Énoch, Trubiánszki szép lövéseit védi ellenfél tudott lenni, csak az utólsó ne­
Dombóvári. A 36 percben Szafián ráfut gyedórában adta fel a küzdelmet A SSE
rendkivül lelkesen játszott.
egy reménytelen, kifelé tartó labdára, de
Jók: Énoch, Langár, Mester, Sü­
a sarokvonalon elcsipi, bevágja a kapus
hasalva védi, de a labda kipattan, s Énoch megi, ill. Dombóvári, Gazdag, Ragács, ■_
a kapus fölött a hálóba lövi 1:1. Végig Gleisza.
a SSE támad.
A biró sok tévedést követett el.
Szögletarány: 8:5,
A II. félidőben a SSE sokat támad.

Árvízkárosultak részére ada­
kozók. {HL közi.) 400 P-t Bányatisztviselői, tanítói segédtiszti és altiszti kar.
100—100 P-t Salgótarjáni köszénbánya
r.-t, OKH. helyi fiókja. 50 P-t Salgótar­
jáni üveggyári olvasókör. 30— 30 P-t Üveg­
gyári ifj. önképzőkör, Salgótarjáni Mansz.
25 P-t Korompay Lajos. 21 P-t Football
tippelők (Peész A.) 20—20 P-t Szilárdy
István, Hirsch gyár, dr. Varga Kálmán.
19 80 P-t M. kir. 23/III. zlj. tiszti • és al
tiszti kara. 16'26 P-t Posta tiszti és al­
tiszti személyzete. 16 P-t Football tippe­
lők nevében Peész Árpád. 11'50 P-t Hun­
gária Villamossági r.-t. 10—10 P-t Szente
László, Kőhl Osvald, Wiesinger Károly,
dr. Lacfalvy Ferenc, özv. Kiss Gyuláné,
Biber Károlyné. 6—6 P-t Hercog Ede,
Deák Antal. 5—5 P-t Alpár Gyula, Tarnay Kálmán, Hirscbgyári olvasókör, Spielberger Józsefné, ifj. Timaróczky Sándor,
Szép győzelemmel mutatkozott be
dr. Mózer Miklós, Zsiday István, dr. Jánossy Ödön, dr. Zalán Endre, dr. Hu­
az SBTC Beregszászon. Könnyű mérkő­
zésüket iskolajátékkal játszották végig. A
nyady János, Kovács Zoltán, Jóvári Mi­
gólokat Lackó (2), Jenőfi (2), Baranyai (2)
hály. Lővy Béla, Movies György, Klein
és Jákfalvi lőtték.
és Breuer, Leser, László, Bulyovszky,
Tóth Gyula, Ender, Virág Sándor, N.N.,
Mayer Károly, Rokfalussy Lajos, Krocsák Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
nővérek. 4—4 P-t Farkas Árpád, Patrik
5298/1940.
Józsefné. 3—3 P-t Nagy Elemérné, Bar­
Az országgyűlési képviselő választói
tos Tamás, Grosz Jenő, Strauss József,
névjegyzékek 1940. évi kiigazítása.
Básthy László, Eisenkolb Alfonz, Szabó
Nagy sportesemény színhelye lesz
J., László György, Widder E. K, Son­
az SBTC sporttelepe május hó 2-án Ál­
nenschein D., Bicskei M., dr. Tibor Sán­
Közhirré teszem, hogy az 1940. évre
dor, id. Timaróczky S., N. N., Farkas érvényes országgyűlési képviselőválasztók dozócsütörtökön, amikor Nyugatmagyar
ország és Északmagyarország senior és
Rezső, dr. Bugár János, dr. Tóth József, névjegyzéke az újonnan felvettek és ki­
dr. Solti Lajos, Gály Mária, Csömör Má­ hagyottak jegyzékével együttesen f. évi ifjúsági válogatott csapatai útköznek meg
tyás, Thaisz Aladár, Szarka Lajos, Csikász április 15-től április 30-ig reggel 8 órától az MLSz által kiirt „Szent Korona Ku­
Ferenc, Tompayné Lukács G., Schwarcz déli 12 óráig a városházán (I. em. 6. ajtó) páért.” — A „Szent Korona Kupát" az
Zoltán. 2'50—2'50 P-t Petiik T., Sávoll közszemlére lesz kitéve, mely idő alatt MLSz a kerületi válogatott csapatok ré­
szére irta ki és a kupáért a hat vidéki
Pál, Tímár László, Krausz Jenő. 2'10 P-t azt bárki lemásolhatja.
kerület (Észak, Kelet, Dél, Nyugat, Közép
N. N. 2—2 P-t N. N., Szabó László, Laués Délnyugat) valamint Budapest és a
A
névjegyzék-tervezet
egy
példánya
fér Miklós, Görgényi Sándor, N. N.,
MOVE
amatőr váltogatott csapatai küz­
ugyanezen
idő
alatt
a
salgótarjáni
kir.
já
­
Varga Ferenc, Szkladányi Béla, Gajdos
Gusztáv, Halmos Antal, Schlesinger Má­ rásbíróságnál is megtekinthető és arról a denek.
A selejtező mérkőzéseket még az
ria, özv. Tyll Sándorné, Zerola Arnold, megállapított dijak előzetes lefizetése elle­
Szeman István, Meizen Jánosné, Plachy nében teljes vagy részleges másolat kér­ ősszel lejátszották, amelynek során Nyu­
gat a Közép válogatottat, Észak a Kele­
Ervin, N. N., Pöngrác Róbert, Bogenglück hető.
A névjegyzék-tervezet ellen a köz­ tet és Budapest a MOVE csapatát verte ki.
J., Medvei V., Bogenglück D., Veiszberger Rózsi, Partényi Béláné, Baumann La­ szemlére tétel ideje alatt felszólalással lé­ A „Szent Korona Kupáért” folyó küzdel­
jos, N. N., Pecze Béla, Zágonyi Géza, iét élni Nógrád vármegye központi vá­ mekben részt vesznek az egyes kerületek
dr. Tamaskovics, Deák J., dr. Balas, Him­ lasztmányához. A névjegyzék-tervezetbe ifjúsági-csapatai is és a szabályzat szerint
mel Pálné, Juhász L-né, Ábrahám Béla, történt jogosulatlan felvétel miatt bármeigen érdekes és újszerű módon kapcso­
Törekvés szövetkezet, Benedek, dr. Er- yik választó, a kihagyás miatt azonban lódnak be a pontokért folyó bajnoki küz­
dődy Gy., Hollesch E., dr. Várszegi J, csak maga az érdekelt szólalhat fel. A delmekbe, A továbbjutást ugyanis az if­
Varga J.-né, Vagner Józsefné, özv. Szba- elszólalást élőszóval, vagy Írásban nálam júsági és nagy válogatott csapatok egye­
nyinkó Ferencné, dr. Laufer, Almási Ig­ cell előterjeszteni és azt a felszólaló in­ sített eredménye dönti el és éppen ennek
nác, Jászai Gézáné, Holub Józsefné, dokolni tartozik és felszólalásához tarto­ a szabálynak alapján jutott a most le­
Grün Mór, Malcovszkyné, Balogh Béla, zik mellékelni, illetőleg bemutatni , a fel­ játszandó elődöntőbe Észak csapata. A
N. N., Vágó Jenő, Zsélyi J., Szkladányi szólalásában előadottak igazolására alkal-- selejtező mérkőzések során ugyanis Kelet
B.-né, Glauber J?, Grosz M., Steiner L. mas okirati bizonyítékait.
nagy válogatott csapata 1:0 ra verte Észa­
1’50—1'50 P t Noszky Nándor, Ficek Gi­
Salgótarján, 1940. április 9.
kot, de mivel az ifjúságiak 6:2-re győz­
zella, Schuller N., özv. Kuruc Lajosné,
tek, Észak csapata ment tovább.
Dr, Förster Kálmán, s. k.
Bauer K. 1—1 P-t özv. Szabó J -né,
»
polgármester.
Az elődöntőben a salgótarjáni mér­
Harmat A.-né, Bizik I.-né, Helcer R.-né,
kőzésen kívül Budapest csapata Déllel
Cink Z , Telmányi, N. N., Gémesy László,
játszik és ennek a mérkőzésnek a győz­
N. N., Oszvald Győző, Bretter Béla, Sá- HIRDESSEN „A MUNKA“
tesével kerül össze a döntőben Észak,
rosi István, Horváth János, Gitz Róbert,
Politikai hetilapban!! ha győzni tud Nyugat ellen.
Bencskó István, Némedy József, Gyura
Tibor, Májunké, Szoboda K., N. N., LiszA két csapat összeállitása még nem
tovszky I.-né, N. N , Módos Gyula, Dombi
történt meg, bizonyos, hogy a nagy vá­
József, Ábmkáné, Módos Gyula, N. N.,
logatottak törzsét az SBTC, az ifjúságiét
Kretschmer Lajos, Lukács Gabriella, Tispedig a SSE játékosok fogják alkotni. —
A Salgótarjáni Takarékpénztár kéchler Károly, Néder Imre, Stadler Gyula,
Hir szerint: Géci, Tímár, Takács IVf
közhirré teszi,
Mánczos József, Steigervald Jenő, N. N., rizálog-űzlet-tulajdonos
Balázs, Jenőfi és Lackó játszanak az
Reiner István, Pekelnicki Lajosné, Cset- logy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­
neki Ilona, Heinisch Jolán, Völgyesi An­ logház üzletében elzálogosítva lettek és SBTC-bői a nagy csapatban, mig az ifjú­
tal, Reményi Elemér, Jaeger Elemér, Csery amelyek kiváltási határideje 1940. évi ságiban Kiss, Csuperda, (SBTC,) Langár,
Pál, Korompay Kálmán, Szólőssyné Mező március hó 15-én lejárt és az árverés Klajbán, Klincsok, Szabó IL, Szabó I. és
Irén, Bene Anna, Sziklaváry Emil, Fü- napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem Szafián (SSE) kapnak helyet ‘
löp Imre, Szabó József, Mayer Mária, esznek, 1940. évi április hó 30-én
Szép és nagy küzdelmet lesz alkal­
Simon István, Schwarc M., N. N., Már­ d.n. 3 órakor, szükség esetén folytatólag
ton Anna, N. N., Sellye! Jenő, Félegy- 1940. évi május hó 1-én &lt;Ltt 3 óra­ munk mindkét mérkőzésen ‘ látni és ne­
hásy Andor, Bajaik József, Gáspár Imre, sor kezdődő nyilvános árverésen a zá- héz lenne a győztest előre megjósolni.
Böhm István, Perényi E., Gedő Mihályr ogház üzlethelyiségében el fognak adatni. Mi bízunk a mieink lelkesedésében a

SBTC—Beregszászi FTC 7:0
A két tarjáni NBB csapat helyzete
a bajnoki táblázaton e héten:

1. SBTC 22 20 1 1 95^18 41
6. SSE 22 11 4 7 46:44 26

NYUGAT—ÉSZAK

válogatott mérkőzés Salgótarjánban.

Hirdetmény.

Árverési hirdemény.

Nvoottotti .A MUNKA, nyomdába, Salgótarján

hazai pálya és közönség adta előnyben
és reméljük Észak csapatát ott fogjuk
látni a döntőben.
(1. i.í

Birkózás!
Vasárnap 28-án SSE Birkózó Szak­
osztálya az acélgyári iskola tornatermé­
ben nagyszabású szenior országos bajnoki.
birkózó-versenyt rendez, amelyre eddig
11 egyesület nevezett be.
Az ország legjobb egyesületei: BP.
Törekvés, BP. Testvériség, BP. Vasutas,
Dimávag, Ceglédi Vasutas, Pécsi Vasutas,
OVTK, MVSC, MESE, VMTK, SSE. A
verseny kezdete d. u. 3 óra az elődöntő,
és este 6 órakor a döntőmérkőzések kez­
dődnek.
Értesülésünk szerint a SSE ököl­
vívó és birkózó szakosztályai május hó
11 én szombaton este néhai Énekes István
olimpiai világbajnok emlékére és hátra­
maradt családja részére Salgótarjánban
sohanemlátott ökölvívó és birkozóversenyt
rendez, amelyen több olimpiai világbajnok, *
európai és olimpikon vesz részt. Remél­
jük, hogy ezen nagy sportesemény felkelti
városunk sportpártoló közönségének ér­
deklődését Tekintettel a jótékonycél vol­
tára, mert a bevételt az Énekes Istvái
családja kapja.

Apollo

mozgÓ

---- = SALGÓTARJÁN. =----

V

Ápr. 27 én szombaton d. u. 5, 7, és 6
28-án vasárnap d. u. 1, 3, S, 7 ér 9
29 én hétfőn d. u. 5, 7 és 9 órakor
30-án kedden este 6 és 8 órakor. 4 napig.

Zugnak a szirénák
....... ..

(Első magyar repllőfilm)
Főst: Rajnay G Zala K. stb.

1940 május l*én szerdán este 6 és 8,
2-án. csütörtökön (L u. 3,5, 7 és 9 órakor.

A három testőr
Dumas nagy müvének szellemes paródiája,

Nyomdatulaidonos i Végh Kábuáa

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75800">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_04_27.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75801">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_04_27.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75779">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75780">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75781">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75782">
                <text>1940-04-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75783">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75784">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75785">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75786">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75787">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75788">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75789">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75790">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75791">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75792">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75793">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75794">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75795">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75796">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75797">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75798">
                <text>A Munka 18. évfolyam 18. szám (1940. április 27.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75799">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3669" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2917">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/22dde884ab2e23723314357d33646fa8.jpg</src>
        <authentication>ccf09d7566f1b23956b74c32515b85f0</authentication>
      </file>
      <file fileId="2918">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/34440ae1f966839c05943d20a5174276.pdf</src>
        <authentication>202f85257ddc9917be127cf99c2441f7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115800">
                    <text>M. Nemzeti Museum

Budapest

MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos *. „A Munka" lapvállalat.

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre 2
pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

XVIII évfolyam, 19. szám.

Magyar nobilitás,
szlovák válasz.

szemethuny és hajlandó a türelmet
a végletekig gyakorolni. Nem a mai
egyes vezetők hibáit, tévedéseit és
taktikázását nézzük, hanem a két
baráti nemzet jövőjét. Mint régi
Röpiratokat terjesztenek Szlováki­ európai nemzet tudjuk, hogy mi
ában, melyekben a nemrég haza­ a kötelességünk földrészünk eme
tért területeken kívüli területeket sarkában, de van egy felső határ,
is követelnek a maguk számára^ amelyen a pohár megtelik. TürelSzüllő Géza kérte a kormányt, ’münk határa ott ér véget, ha a
hogy most a magyar-szlovák gaz­ Szlovákiában élő magyarságnak az
dasági szerződés véglegesítése előtt élethez és vagyonához való jogát
— mely szerződés Szlovákiára is* nem tartják csorbítatlan tisztelet­
mét előnyt jelent — éljen a kezé­ ben. Reméljük, hogy a szlovákok
egyes vezetői nem tévesztik el le­
ben levő hatalommal.
Csáky István gróf külügymi­ hetőségeik felső határát, mert nem
niszter azonnal válaszolt a felszó­ fogunk habozni cselekedni sem, ha
lalásra: A magyar kormány előtt szomszédaink a józanság utólsó
nem ismeretlenek az események, szikráját is elvesztik. Ezt félreér­
melyek most a felsőház elé kerül­ teni lehetetlen. Örülnénk, ha oda­
tek. A kormány a béke és a nyu­ át is megszívlelnék a Szüllő Gé­
galom kedvéért sok minden felett zának adott választ.

doroltak ki Romániába, vagy a messze
tengerentúlra, akik erőt és tehetséget
éreztek magukban arra, hogy az ismeret­
len, sőt irányukban ellenséges körülmé­
nyek között nemcsak megállják a helyű­
ket, hanem különbek lesznek azoknál,
akik már bosszú ideje azon a helyen
laknak. Micsoda érvágást jelent a ma­
gyarságnak ez a kivándorolt sereg I Hu­
nyadi Mátyás király korában az 1480-as
évek táján Magyarországnak ugyanannyi
lakosa volt, mint Angliának. Ma Anglia
45 000.000 szigetország és világbirodalom,
magyar pedig 15 000.000 ha akad kerek
e világon. Nem akarunk perbeszállni a
sorssal, nem akarjuk felhántorgatni, hogyl
150 esztendeig mi védtűk Európát a tő­
rökkel szemben, utána pedig véreztűnk
nyugati szomszédunk mindent eltipró és
könyörtelenül németesitő uralma alatt,
azt sem tartozik tudni mindenki, hogy
a világháborúban tőlünk távol álló célért
küzdöttünk akkora hősiességgel, hogy
680 000 magyar katona halt meg mások

A páriskörnyéki békék egyik
mesterséges tákolmányának szét­
hullása után, az ezeréves Nagymagyarország világháború előtti terü­
letének északi részén önálló állam
alakult. Ez a terület az elmúlt húsz
évben a hajdani Csehszlovákia ré­
sze volt, de mint az őslakók ma­
guk is állították és nem szűntek
meg hangoztatni, csupán, másodrangu része, mely a volt államalaku­
lat egyre nagyobb terheiből két­
szeresen vette ki részét anélkül,
hogy az állami javakból megfelelő­
en részesült volna. Ezért azután
érdekében.
egekig érő volt az öröm, amikor
Ezek a találomra kikapott példák
elkövetkezett az idő, hogy önma­
mutatják, hogy mekkora felelősség ter­
guk legyenek az urak saját por­
heli azoknak a lelkét, akiknek kötelessé­
tájukon. Megalakult az önálló Szlo­
gük gondoskodni a magyarságnak nem­
csak a jelenéről, hanem a jövőjéről is. A
vákia, mely magát a német biro­
világháború után lett divattá a gyermek­
dalom védnöksége alá helyezte.
napok rendezése. Ilyenkor döbben csak
Az ünneplések sorozata után vette
rá a mással elfoglalt és egyéb célokat
kezdetét az államalkotó és építő
hajhászó értelmiségi osztály arra a vesze­
munka. A kormányhatalom dicsé­
delemre, ami a lassú kihalásban fenyegeti
Amíg intézményesen nem biztosít­ nemzetünket. Nekünk egyik legelsőrenA gépszerüsített kor eltompitotta az
retes gyorsasággal igyekezett elvetni
emberben a család iránt érzett ősi ösz­ ják a többgyermekes apa elsőbbségét az
magától mindent, ami a múlttal, ösz- tönt, mikor agyafúrt finomkodásokkal pó­ élet múló örömeit élvező és keresetét dübb feladatunk arról gondoskodni, hogy
ezt a sorvasztó folyamatot
szekötötte. Öntudatraébredési-kor tolni igyekezett a családi hajlék melegét. gondtalanul elherdáló családtalannal szem­ megállítsuk
és lerakjuk annak a rendszernek az alap­
kezdődött, ami ugylátszik az idő Ennek egyenes következménye lett a régi ben, amíg a gyermek csak fölösleges te­ ját, amely az ellenkező eredménnyel jár.
haladásával csak egyx;e erősbödik, valláserkölcsi alap meglazulása és a csa­ herként huzza a napi betevő falatért ve­ Ami a világháború előtt felesleges fárad­
sőt ma már a. túlzásba hajlik. Ma­ ládi kötelékek lassú gyengülése. A szám­ rejtékező családfőt, amíg jelentéktelen­ ságot és gondot okozott a liberális poli­
rideg bizonysága szerint minél nek látszó apró rendelkezések is a több tikának, az most nekünk egyik legégetőbb
gyarországról érdeklődéssel figyel­ adatok
műveltebbnek tűnik. fel valamelyik cr- lelket számláló családok hátrányát intéz­ kérdésünk.. Ha legalább húsz milliónyi
ték a fiatal áMam tevékenységét és szág népe, annál kevesebb gyermek szü­ ményesítik, addig józan ésszel nem lehet magyar élne egy lelki közösségben, ha
a magyar kormány volt az első, letik. Ezt a nyugtalanító valóságot már arra számítani, hogy több apró magyar tudnánk hogy a mai bizonytalan helyzet­
amelyik az önálló Szlovákiát el­ régebben felfedezték és illetékes helyen látja meg ezután a napvilágot
ben és nemzetközi viszonyok között ilyen
Jó néhány évtizeddel ezelőtt még — magyar méreteknek megfelelően óriási
ismerte. Azóta is akár politikai, is kezdik kialakítani azokat a szabályo­
akár gazdnsági kérdésekről volt kat, amelyeknek segítségével segíteni vél­ az okozott gondot az illetékeseknek, hogy — tömegre számíthatunk, akkor nem ter­
helné gond a homlokunkat, mert ennyi
szó, Magyarország a jó szomszéd­ nek ezen az állapoton. Sajnos az írott akkora a nemzet szaporulata, amekkorát magyarral
bárkivel szemben megállnánk
szó és a szónoklatokban elröppent gon­ az ezeréves Szent István-féle birodalom
ság elve alapján igyekezett kimé- dolat meddőén hull a semmibe mindad­ nem tud eltartani A liberalizmus szabad helyünket Nagyon szép gondolat a gyer­
lyiteni a barátságot a két nép kö­ dig, amíg a családvédelemnek bástyáit versenye, az egyéni érvényessülés nyak- meknap, vagy hét rendezése, el is lehet
zött, mert úgy érezte, hogy erre nem épitik ki olyan megdönthetetlen szi­ nélküli szabadjáraeresztése adta a ván­ erről gondolkozni, de nem érjük el cé­
kötelezi a volt ezeréves közös sors, lárdságúvá, hogy oltalma alatt nyugod­ dorbotot majdnem két millió magyar ke lunkat akkor, ha anyagi és jogi vonat­
kozásokban nem változtatunk gyökere­
a szentistváni együttélés. A túlol­ tan vághasson neki az élet ezer gondjá­ zébe a világháború előtt. Egyszerű ésszel sen
az eddigi helyzeten.
is
könnyen
megérthetjük,
hogy
azok
vándalról ezt a nobilis előzékenységet nak és fárdságának a családot alapitó ifjú.
előbb bizalmatlansággal kisérték,
majd ugylátszik végleg félreér­
— Majd ha megszámlálta a fecské­
— engem kettős ok hozott ide a
“A MUNKA" TÁRCÁJA ján
tették.
désí várba. Egész telkemmel gyászolom ket — pajkoskodott utánozhatatlan ked­
A sajnálatos események soro­
öreg barátomat és atyámfiát, de a leá­ vességgel a fejedelem, aki a nagy jelenet
után most már vidáman ült a faragásos
nyával is 'elintézetlen az ügyem.
zata után most Szüllő Géza a vi­
széken — akkor talán részesít abban a
A
szép
Bánffy
Kata
bogárszeme
lágháború előtti Magyarország kép­
csodálkozva meredt a férfira, aki meg­ kegyben, hogy meghallgatja további monIrta : Kisigmándi Géza.
viselőházának tagja és volt cseh­
érezte a kérdő tekintetet és azonnal fe­ dókámat is. — Arra kérem — lehelte, bele a
szlovákiai szenátor, jelenleg pedig
szeptemberi délutánba az asszony —
— Meglepett, hogy itt látom a gyá­ lelt rá.
felsőházi tag, az elmúlt kedden a szolók között — mondta szép csendesen
— Itt most nem Bethlen Gábor hogy most maradjunk csendben ... Gyö­
felsőházban napirendelőtti felszóla­ Kornis Jánosné és szomorú tekintete ki­ erdélyi fejedelem 01 Kcrnis Jánosné nyörködjünk ebben a szép képben. In­
lásban szóvátette azt a fogadtatást, siklott az ablakon a sárguló levelű hárs­ Bánffy Katalin nagyasszony mellett, ha­ nen a várból lelátni a Szamosra, azután
fákra.* A Szamos csendesen folydogált nem csak egyszerűen iktári Bethlen Gá­ a fák alatt egy-kettő három-, délelőtti
mellyel a magyar kormány barát­ csipkés szélű medrében és unottan tűrte bor, aki kötelességének véli, hogy tisz­ napsugaras időben öt. falu tornyát is ki
ságos gesztusait Szlovákiában fo­ a hátán szánkázó füzfaágak csiklandozását tázza néhány év előtti viselkedését.
lehet hámozni a kékségből.
gadják. „A helyes kormányzáshoz
— Ami elmúlt, nem tér vissza soha
. A férfi alatt megroppant a szék.
A fejedelem csak rábólintott
kultúra, a kultúrához pedig idő kell. Ballábát a jobb elé tette és finom-míves többé — vetette oda a szép feketeruhás
• — Jó, Hallgassuk és ki-ki idézze
Sajnos a mai Szlovákia vezetői sarkantyújának halk csengése felborzolta asszony — tehát vessünk rá fátyolt, mert fel a múltból azt, amire legszívesebben
ha hánytorgatjuk, akkor ...
sokkal fiatalabbak, semhogy ele­ a terem csendjét
gondol vissza...
— Kata, Katika — perzselt a férfi
—
Temetésre
jöttem
Katika
—
súgta
Szu percegett az ebédlőbe vezető
gendő idejűk lett volna ilyen rö­
szinte önmagának és csak akkor döbbent szava és közelebb hajolt, bár még igy is ajtó szemöldökfájában, de nem tudott
vid idő alatt elsajátítani ezt a kul­ meg a kiröppent szó muzsikáján, amikor volt köztük jó bárom lépésnyi távolság
megbirkózni a tanácskozó fecskék csi­
— nem szaporázom a szót, hanem egy­
túrát" mondotta felsőházi beszé­ már beleveszett a hangja a semmibe.
csergésével. Már kezdett pirosodni az
szerűen és férfiasán a bocsánatát kérem.
dében Szüllő Géza. A továbbiak­
álmos nap hunyó szeme, amikor egy ide­
— Nagyságod országos elfoglaltsága
Felállt és kihúzta magát
ges mén belenyeritett a készülő estbe.
ban felsorolt egynéhányat az ese­ közepette sem feledkezett meg szegény
Éppen most négy éve a zsuki nagy­
Az asszonyt annyira meglepte ez a
jó
édesapámról
—
felelte
az
asszony
mények közül, melyek bármelyike
csendes elismeréssel, de a másik leikébe nem várt fordulat, hogy önkénytelenül vadásza ton történt az a félreértés a szép
is joggal elegendő arra, hogy a ma­ belenyilalt a „nagyságod” kigyónyelve. nyújtotta oda a kezét A fejedelem leha­ Kata és az ifjú fejedelem között egy ló
gyar közvélemény felháborodását — Igaz, hogy Bánffy János mindig hű­ jolt és mély tisztelettel megcsókolta.
miatt Az a rakoncátlan fakó kanca, me­
kiváltsa és erélyes intézkedések séges embere volt a fejedelemnek. Vég­
— Most már kibékültem önmagám­ lyet a Bánffy-ménes legszebb példánya­
megtételére szólítsa fel a kormányt. tisztességére is bizonyára azért jött el... mal is — mosolygott kissé fanyarul és ként csodálták Erdélyszerte, sehogysem
A Szamos felett egész felhőnyi melegség futott át a testén az asszony szívelte a mellette ballagó fejedelmi mént
Legutóbb Nyitrán gyűlést tartott
fecske
gyülekezett össze. Csipogásukból kezéből. — Amíg fiatal az ember, sok­ és oly sunyimódon harapdált feléje, hogy
Szlovákia uralkodó pártja a Hlinka
arra lehetett következtetni, hogy már szor nem ura a szavának, vagy inkább kitépett a nyakából egy darabot A feje­
párt. A gyűlés szónoka kijelentet­ megbeszélik as őszi nagy költözködésük cselekedeteinek. Nagyon örülök, hogy delem is nagyon kedvelte remek paripá­
te, hogy aki Nyitrán és Szlovensz- apró részleteit
ját, de az indulat annyira elfogta, body
megbocsátotta neveletlenségemet.
egyszerűen faképnél hagyta társát az erdő
kóban magyarul beszél, annak nyel­
—
Üljön
le
kérem
—
remegett
a
— Asszonyom
fordult ki a meg­
vét kell kitépni és a siót bele kell gondolt szó a férfi ajkán, miközben sze­ keze Katikának, aki annyira elvesztette szegélyén, pedig akkortájt már egészen
fojtani. Ugyanakkor tüntettek Po- me fürkészve szaladt végig as ablak fé­ Önuralmát, hogy durcásan elkapta a fe­ természetesnek vették, hogy együtt nyár-

A gyermek

A dési várban.

tsonyban a magyar követség előtt

nyében előtte ülő Bata! nő karcsú alak- jét és mereven kinéiett * Szamosra

galáutat A sólymok ta megémték a

�A MUNKA

2. oldal

Turul mozgalom.
Amidőn millió ember bizonyos vé­
Ma már sokat emlegetett fogalom a
leményt vall, viszont másik millió ember
„Turul* szövetség.
Sokak érdeklődése, nem különben homlokegyenest ellenkező véleményt vall,
pedig az előítéletek szétoszlatása az, ami biztosak lehetünk afelől, hogy meggyőző­
kezembe adja a tollat remélve, bogy ez­ déseik misztikus vagy érzelmi alapon
zel mindkét problémát sikerül majd, ba nyugszanak és semmiképen sem az észnem is teljes egészében, de részben leg* szerüségen.
alább megoldanom.
A misztikus erőknek roppant nagy
A Szövetség nevét a mondából vett a teremtő hatalmuk. Fölépítettek nagy
ős „turul" madártól kapta. Monda sze­ civilizációkat és a semmiből kinövesztettek
rint ugyanis turul volt vezérlője, a Kár­ olyan művészi csodákat, amiket nemzepátok koszoruzta magyar mndencébe be­ dékről-nemzedékre fognak csodálni az
vonuló magyar seregeknek.
emberek, mindaddig, amíg, jövendőbeli
A „Turul" Szövetség létrehozásánál ágyúk meg nem semmisitik azt.
felbecsülhetetlen nagy psichológiai erők
Egy politikai párt vagy forradalom
játszottak közre. Alapítói nem zöld asz­ sem diadalmaskodik észokokkal, hanem
tal mellett csináltak egyesületet, hanem a csak akkor, ha tanítványaiban nagyon
magyar fiatalság hazája védésével önként élénk misztikus hitet tudott fölkelteni.
vállalt harcokban megszentelt, hazaszere­
Az a nép, mely hisz a győzelemben,
tettől fütött lelkében, már a világháború­
nem érez sem éhséget, sem egyéb nyoban együtt állott s a nemzet ujjáépitése
nyomoruságot. Erkölcsi ellenállása ponto­
kovácsolta eggyé.
san aznap törik össze, amikor elkezd ké­
A háború az egymás ellen küzdő, telkedni sikerében.
láthatatlan erők látható megnyilvánulása.
Valamely eleven biten nem lehet
A háború csodás példája az embe­ anyagi erőkkel diadalmaskodni, hanem
reket vezérlő lélektani erők hatalmának. csak úgy, ha még erősebb hitet szegez­
Megmutatja, mily könnyen válik semmivé zünk vele szembe.
a halálfélelem és a személyes érdek, mi­
A misztikus illúziókkal szemben még
helyt ezek az erők hatni kezdenek
a fegyerek is erőtlenek.
A háború volt az, amely megmu­
A világháború kitermelte internacitatta, hogy mily hatalmat képviselnek a
lelki erők és mily hatalmat az anyagi alizmussal, majd az ezt követő 1929-es
erők. Könnyű volt rájönni arra, hogy míg patkányforradalommal szemben termelő­
dött kia magyar fiatalságban a soviniszta
anyagi erők csak félelmetesek, addig a
faji gondolat. Az a psichológiai erőkből
lelki erők Jegyőzhetetlenek.
kovácsolódott
hatalmas ’ erkölcsi töke,
A művelődés haladása jelentékeny
amely ma már 50.000 bajtársat volt ké­
mértékben kifejlesztette az értelmet, azonpes a Turul zászlaja alá vonni.
ban szinte hatástalan maradt az érzelmek­
Célja a nemzetvédelem legfőbb fel­
re, amelyekből a jeliem összetevődik. A
adata:
a nemzet-nevelés. Szem előtt tart­
nagyravágyás, mohó vágy, a vadság és
va, Széchenyi István gróf modását: „Olyfln
gyűlölet, minden kort túlél.
lesz a nemzet, mint aminőre azt formálAz értelemtől függő legtöbb tudo­
ják!" valamint tudatában annak, hogy a
mányos, vagy technikai kérdésben meg­
nemzet fiai pedig olyanokká válnak, mint
egyezésre jut minden nemzet fia, mint­
hogy a tapasztalat a vezérük. Ellenben aminőkké neveltettek.
vallási, politikai vagy társadalmi kérdé­
sekben, amikor egyéni benyomások fog­
lalják el a tapasztalat helyét, a megértés
csak egyformán érző emberek közt le­
hetséges. Ilyenkor már nem a dolgok
igazsága, hanem a dolgok által fölkeltett
érzelmek azonossága teremti meg az
összhangot

Bizonyos érzelmeket csak azonos ér­
zelmekkel lehet lebirni. Az aljasságot,
erőszakot és rosszhiszeműséget nem le­
het .becsületességgel és aggodalmaskodással legyőzni.

friss vér szagát és olyan nyugtalan repdesést csaptak, hogy alig bírtak velük az
ügyes sóiymászok.
A sérült mén harsogó nyerítése is
ilyen volt, mint ezé itt lenn a vár istálójában. A visszaemlékezés fájó sebét eny­
hítette ugyan az idő, meg a szerelem,
mert a büszke Bánffi Kata Kornis János­
nak lett a felesége, de a fejedelem máig
sem talált irt sebére.
Nagyságos uram — mondta a belső
inas, aki hangtalanul toppant be a félho­
mályba vesző szobába — megjött Bécsből
a követség. Kint várakoznak az urak.
Pillanatok alatt szétfutott a hir az
előkelőségek között.
Ferdinánd császár és király kosarat
adott a fejedelemnek. Nem adja neki
feleségül a lányát
A sürüvérü nagyur megint beme­
nekült régi szerelme szobájába.
— Gábor •+- törte meg az asszony
a csendet és régi kedves emlékek fakad­
tak fel a lelkében, amikor suttogó izga­
lommal folytatta: — Úgy tudom, hogy á
brandenburgi választó fejedelemnek is
van eladó leánya. Hires szépségű hajadon.
Az én Jánosom ismeri még süldő korából.
Hiszen ott volt az erdélyi fejedelem kö­
veteként. Annak is Katalin a neve.
— De nem Bánffy — szaladt ki az
őszinte szó a férfi száján, ami egészen
megzavarta az asszonyt — Bizony, nincs
más mód, mint a berlini kisasszony keze.
— Beszéljen az urammal — kapott
a szón Kata —és küldje ki háztüznézőbe.
Majd én is a lelkére kötöm, hogy ne
jöjjön haza újabb kosárral.
Bethlen Gábor fejedelem, pedig há' lásan megcsókolta búcsúra nyújtott kezét.

A nagy célokra hivatott Bajtársi
Egyesületek hatalmas programmjukat alap
és ügyviteli szabályzataikban fektették le.
De lefektették ezenkívül egyesületi és
törzsi székházaikban, melyek mindegyike
még ha diákhumortól csillogó, kedélyes
jellegűek is — a magyar gondolat szol­
gálatában állanak.
A „Turul" — „Magyarul, — Ma­
gyarért, — Magyarán I" hármas gondola­
tát: hármas grádicson keresztül akarja, a
magyar közélet rostjaiba beleidegzeni.
Először a legfiatalabb generációk
nevelése utján (darvak), másodszor a baj­
társi eszmében megizmosodott és már
érettebb ifjúság szünetnélküli szorgos
munkálkodása révén (leventék) és végül
az életbe kikerült öreg urak (dominusok)
állandó irányító összmüködése által.
így majdan eljő az idő, mikor egy

elvben, egy felfogásban és egy akarat­
ban nevelt, szervesen összetartó magyar
középosztály, acélozott izmokkal kivív­
hatja az önzetlenség tüzében fogant ma­
gyar álmokat.
A „Turul" belső lényegét tagjainak
önzetlenül munkálkodó hazaszeretete adja
meg. Turulistának, tehát bajtársnak lenni
annyit jelent, mint önként — egy egész
ember becsületével — olyan kötelességet
vállalni, mely a szabályok mindenkori
betartásával a nagy magyar köz és ma­
gyar faj és ezeken keresztül Árpád örö­

kének érdekeit szolgálja. A „Turul" talp­
köve a megingathatatlan magyar becsület,
mely fajtánkban, fajunkért született. En­
nek minden iránya védelme és megóvása
minden bajtárs első kötelessége.
Minem ismerünk felekezeti különb­
ségeket. Mi csak egyet ismerünk: az ön­
tudatos keresztény magyart. Mi széthú­
zást nem szilhátunk. Mi nem mondhat­
juk azt, hogy több is veszett Mohácsnál,
Nekünk mindössze |egy mohácsnyi vesz­
teni valónk van s ha ezt is elvesztettük,
pontot tehetünk a Magyar Hazaegére,

Húsz éve annak, hogy hármas szinü
mellszallagos és közismert turul föveges
viseletűkkel bajtársaink megjelentek az
utcákon.

Jöttek hirdetni egy uj életet, célra­
törő munkakészséget és nagy-nagy bizó
hitet a jövőben I
A bajtársi gondolat: ez uj idők moz­
galma nem a tegnapok szalmalángjából
fakadt, hanem igenis egy tenni akaró ifjú­
ság alapozta meg makulátlan elvével,
eszméivel a jelen és jövő nevelésének
tiszta útjait.

Ma már mindenki tudja, hogy a sok
formaság nem lényege a Bajtársi Egye­
sületeknek és ez nem a felkapott divat­
hóbort kicsucsosodása volt. De igenis
külső kifejezője az együvé tartozandóságnak. Mind megannyi erősítői a fegyelem
és a tisztelet elvének. Hitvallás e gerinc­
telen tusában, hogy mi vagyunk, nem tö­
rődünk az előítéletekkel, gúnyolódások­
kal, a bárgyú lekicsinylésekkel és a sok­
helyütt kiabált apokrif szólamokkal. A
külső 'formák kifelé is dokumentálják
erőnket, növelik önbizalmunkat és 1919.
augusztusának nemzeti renaissaneeját har­
sogja mindannyiunk látása azok fülébe,
kik a magyar életet destruálva, nemzeti­
etlennek, gerinctelennek, gyávának, meg­
alkuvónak kívánták s kívánják látni.

Hírek éskülönfélék
A család szépe.
ö a kedvenc, a dédelgetett, a kö­
rülrajongott, az ünnepelt, — a család
szépe. Tíz fia van az Eszlendó-familiának
és két lánya. Az egyik Május, a másik
Szeptember, — beszéljünk most róla, aki
épp megérkezett, Májusról. Mintha min­
den csak érte volna a családban, körü­
lötte forog minden, azt bihetné az em­
ber, hogy Esztendő mama csupán azért
él, hogy Május édesanyja lehessen és tíz
fia is csak azért van a világon, hogy hó­
dolhasson, szolgálhasson szépséges Teánytestvárének, az aranyszőke Májusnak,
De nemcsak a família, hzqem az egén
világ is őt szereti, becézi, neki hódol,
érte rajong. Udvarlói megszámlálhatatlanok. Költők, festők, muzsikások, láng­
elmék és egyszerű emberek, gazdagok
és szegények, öregek és fiatalok egyfor­
mán ünnepük és az övé minden szerel­
mes szív a világon.
Ehhez a csodálatos elragadtatáshoz
képest, Május nem is túlságosan kevély,
lehetne százszor is elbizakodottabb. Vagy
talán vele is csak úgy vagyunk, mint
azokkal a kiválasztok földi halandókkal,
akiket kegyeivel halmoz el sorsuk, aki­
ket szeretnek, ünnepelnek mindenütt, ta­
lán vele is úgy vagyunk, mint azokkal a
kiváltságos lényekkel, akik magátólértetődőnek fogadnak el mindent, amit Isten­
től, a családtól és az emberektől kap­
nak : a szépséget, szeretetet, rajongást ?
Igen, Május sem más, mint az élet­
nek ezek a „sztárjai" ö sem érez kü­
lönösebb hálát, a hódolat és .tömjénezés
már megszokott dolog számára és ha ad
érte valamit, azt csak mi, emberek, érez­
zük hálás viszonzásnak, annyira elvakulttá
lesz rajongásánk. Mint az ilyen ember,
Május is csak ragyog, sugárzik, tündököl,
— mi egyebet csinálhatna, ha arra szü­
letett, hogy szép legyen ? Mi azonban
meghatottan nézünk össze és azt mondjuk:
nézzétek, ilyen szépség, ilyen csodálatos
lény és mégis milyen kedves, közvetlen,
egyszérü I Egy pillanatig sem jut azonban
eszünkbe, hogy a szépség egymagában
nem elég, az is kell hozzá, hogy felfe­
dezzék, megbecsüljék, szeressék, ünne­
peljék, méltó keletbe foglalják.
Mennyi szépség, közte a Májusé is,
észrevétlen maradna, elkallódna, elhervadna méltatlan kezedben, ha nem volna,
aki arra a helyre állítja, amely megilleti ?
Ha nem volnának költőlelkek a világon.
— y ~~n.

A „Turul" Bajtársi Egyesületek me­
rőben különböznek a régi egyesület esdik
és körözdik életétől, mert azok vagy jól,
vagy rosszul szövetkeztek, azután köd előt­
tem, köd utánam eltűntek a magyar élet­
OSSSD
ből. Addig a „Turul" Bajtársi Egyesüle­
Személyi hír. Dr. Förster Kálmán
tek egy egész életre jegyzik el az esz­ polgármester 2 heti szabadságra távozott.
mék harcosává azt, aki a Turul zászlaja
Tanári kinevezések . és áthe­
alá áll.
lyezés.
A kormányzó dr. Dornyay Béla
Jöjjetek *, kiknek közlünk a helyei
és Szőllősy Károly salgótarjáni állami
P.
gimnáziumi rendes tanárokat 1940. ja­
nuár l.-i hatállyal a VL fizetési osztályba
Hajrá Turul
nevezte ki. Gratulálunk — A vallás- és
Tarján Bajtársi Törzs.
közoktatásügyi miniszter Molnár László
állami gimnáziumi rendes tanárt a salgó­
tarjáni állami gimnáziumból a jászberényi
állami gimnáziumba helyezte át 1940.
augusztus hó l.-i hatállyal.

1

A parcellázás
ügye minden időben élénken foglalkoztatta
a polgárság érdeklődését. — Egészen ter­
mészetes, hogy mindenki igyekszik önálló­
ságra különösen akkor, ha magának gond­
talan otthont, lakást és szabadmozgást
biztositó kertes beltelket szerezhet Ha
pedig a beépített városrészekkel szomszé­
dos ingatlantulajdonosok érdekeit vesszük
figyelembe, úgy azoknak is előnyös a
parcellázás, mert egyrészt a területeket
rendkívül előnyös áron tudják értékesí­
teni, másrészt, különösen városunkban fel­
használják az oly területeket is, amelyek
mezőgazdasági mivelésre nem lévén hasz­
nálhatók, — a parcellázás során mint beltelkek, — mégis értéket jelentenek, —
Ámde ezen két érdekeltségen kívül

Salgótarján, 1940 máj. 4

c
Jelenleg a Vadaskert felé eső Luby
birtokon folyt nagyobbmérvü parcellázás,
amelynek közmüvei részben még függőben
vannak. — Nagyobbmérvü parcellázás
van tervbevéve a Somlyóhegyen, amely
a Szilárdy féle birtoktestekhez tartozik, —
Ha e két terepen a városias beépí­
tés megtörténik: úgy hosszú időre bizto­
sítottnak látszik a polgárságának egészsé­
ges települése, —

A Salgótarjáni Szent Erzsébet
Nőegylet május 5 én, vasárnap, ünnepi
díszes keretek között iktatja be uj elnök­
nőjét: Korompay Laios m. kin bánya­
ügyi főtanácsos, bányaigazgatő nejét.
A beiktatási ünnep de. fél
12 órakor, a déli plébániatemplomban tar­
tandó szentmisével veszi kezdetét, mely
alatt a Csanády Miklós polg. isk. tanár,
karnagy által betanított és vezényelt,
mintegy negyventagu vegyeskar Zangl:
Szent Bonifáciusz miséjét adja elő, Ehr­
lich Józsefné Oifertórium-szóló betétjével
díszítve. Délután 6 órai pontos kezdettel
a Róm. Kát. Olvasókör nagytermében tar­
tandó díszközgyűlésen lesz az uj elnök nő
beiktatása, utana fél 8 órakor Ugyanott
társas vacsora lesz az uj elnöknő tiszte­
letére. A teríték ára: 2 P. A Szent Er­
zsébet Nőegylet tevékeny életében egy
szebb, dinamikusabb korszak kezdetét je­
lentő közgyűlésre és ünnepi kereteire mind
a Nöegylet összes tagjait, mind a város tár­
sadalmát, barátait és jóakaróit szeretet­
tel várja az Elnökség.

Értesüléseink szerint nemcsak egye­
bütt, de különösen ezen terepeken foko­
zott figyelmet fordít a hatóság a közmü­
vek célszerű kiépittetésére 8 az egészség
rendőri és közrendészeti követelmények
előleges biztosítására s reméljük, hogy
van még egy súlyos érdekelt tényező; s városunk lakósságának lélekszáma rövid
ez a községi ill. városi hatóság, amelynek idő múltán túl leszen a húszezres szá­
gondoskodni kell a közmüvek létesítésé­ mon. —
ről. — Az utak, utcák, közterek kijelö­
lése, a vízkárok meggátlása céljából csa­
tornák, átereszek stb. létesítése, járda és
Egy eörpnlt ée egy jégnek
Útburkolat-építés, a lakosságnak vízzel
Nyugdíjasáé. Dr. Prónay Tibor
való ellátása, az utöntözés, a közvilágítás rény, valamint kertiszékek, kertiasztalok volt salgótarjáni szolgabiró
egészségi
s minden egyéb a közrend a közbizton­ és tonettszékek olcsón megvehetők. Fel­ okokból nyugdíjazását kérte. A várme­
világosítást ad: Szilárd Béla bor és sör­
ság és közegészség körébe váró létesít­
gye közgyűlése a kérelemnek helyt adott
nagykereskedő, Salgótarján.
mény és előírás szabja mega parcellázás
a nevezettett folyó évi április hö 29-én

korlátáit

nyugdijaata.

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 máj. 4

3. oldal

Baross munka.

Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik felejthetetlen jó férjem, illetve
jó édesapánk elhunyta alkalmával rész
vétőkkel fájdalmunkat enyhíteni szívesek
voltak, ezúton mondunk hálás köszö­
netét
özv. Herrich Mártonná
és gyermeket
Ax evangélikus egyház pres­
bitériuma elhatározta, hogy a templomá­
ban lévő hősi emléktábla halottainak a
névsorát az újabban tudomásra jutott 7
hősi halott nevének felvésésével kiegészíti.
A Szent Erzsébet Nőegylet szo­
kásos évi népünnepélyét juntas hó
9-én rendezi meg a városi ven­

déglőben.

Az .Evangélikus Egyesületek
most vasárnap, május 5-én a kulturházban tagjaik és azok hozzátartozói számára
3 egyíelvonásos előadásával kapcsolatos
és éjjel 12 óráig tartó tánccal egybekö­
tött estélyt rendeznek. Melyre a figyel. met ezúton is felhívják az elnökségek.

A Mansz oktató előadásokat tart
minden pénteken este 6 órakor a mozi­
helyiségében. Belépődíj nincs.

A városházán május hó 1-től szept.
30 ig a hivatalos órák reggel 8 órától
délután 2 óráig tartatnak. Felek részére
.8-ii-ig.
•

Felhívás a losonci gimnázium
volt növendékeihez. A' losonci Kár­

felveszek.

Árverési hirdetmény-kivonat

mán József-Gimnázium 1940. május 26 án
ünnepli alapításának 350. évfordulóját.
Ezt a nevezetes napot általános öregdiák
nevelési tanár fog előadást tartani.
találkozó megrendezésével, hősi halott di­
ákjaink emlékművének leleplezésével és
pollo mozgó
iskolánk barátainak és régi diákjainak egy
—=~ SALGÓTARJÁN. =---baráti körbe való tömöritésével kívánjuk
emlékezetessé tennL Ezért tisztelettel * és
szeretettel meghívunk minden volt losonci Május 4 én, szombaton,
május 5-én, vasárnap és
diákot és iskolánk minden barátját ben­
május 6 án, hétfőn
sőséges családi Ünnepünkre. Kérjük szí­
veskedjék az ünnepélyen való részvéte­
lét bejelenteni az iskola igazgatóságánál
*
Főszereplők: Willy Birgel,
levelezőlapon, telefonon vagy személyesen.
Brigita Horney, W. Frank
Az Előkészítő Bizottság.
Kiegészítésül: Magy. híradó
Bányamozgók hire. A pálfalvai
áá baglyasi bányamozgók május 5 én, va­ Május 7-én, kedden,
sárnap szokásos előadásaik keretében
május 8 án, szerdán,
VÖRÖS ORCHIDEÁK címen, izgalmas
május 9 én csütörtökön
kémtörténetet mutatnak be: Olga Csehova,
Camilla Horn, Albrecht Schoenhals, Her­
bert Hübner és Walter Janssen főszerep­
Sok izgalommal és vidám­
lésében. Az igen szép és nivós műsort
kúltarGlm, valamint a Magyar és Foxvisággal átszőtt francia film.
lághlradók egészítik kL
Kiegészítésűi: FOX híradó.

A

„ Hétpecsétes

titok"

CSAPDA

nek a telekkönyvi hatóság hivatalos he­
lyiségében (Vaskapu-utca 1 szám 4 ajtó)
megtartására 1940. évi májas hő 31.
napjának &lt;L e. 10 óráját tűzi ki.
Árverési feltételek a következők:
Az árverelni szándékozók kötele­
sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 szá­
zalékát készpénzben vagy az 1911:1. te.
127. § ában meghatározott árfolyammal
számított óvadékképes értékpapirosban
a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénz­
nek előleges birói letétbe helyezéséről
kiállított letéti elismervényt a kiküldött­
nek átadni és az árverési feltételt alá­
írni (1881: IX. t r. 147, 150,170 §§ 1908.
XLI. te. 21.)
az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
senki sem igér, köteles nyomban a kiki­
áltási ár százaléka szerint megállapított
bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi
százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1940 február 3 án.
Dr. Bánfíy s. k.
kir. jb. őmkf. jtgyzó. t

Úszó és vízipolósport
heteinek megszervezése tárgyában a
középfokú iskolák sportköreinek buda­
pesti, országos központja küldötte kiZsinger László tanárt, hogy a vizisportnak ezt
/ az ágát Salgótarjánban is megszervezze.
Folyó hó 1-én az állami gimnázium és
1 kereskedelmi iskola tanácstermében a
polgármester-helyettes elnöklése mellett
tartották szervező ülésüket a középfokú
Iskolák kiküldöttei, valamint a leventék
és cserkészek megjelent képviselői.

nyomdásztanulónak

ez ad lendületet a Baross-tábor növeke­
désének, erősödésének olyannyira, hogy
már 53 fiókja van az országos Szövet­ Végh-nyomda
ségnek, melynek irányitó szelleme nem­ Salgótarján. »
csak gazdasági megerősödésre, tudásra
oktatja tagjait, hanem egy felsőbbrendü
etikai felfogásra is, amely a gazdasági és
a salgótarjáni kir, járásbíróság terüle­
politikai körülményektől függetlenül kell, tén lévő Salgótarján megyei városban
hogy irányítsák egy kereskedő magatar­
fekvő s a salgótarjáni 101 számú telekvan szüksége a magyar és keresztény tását, gondolkozását minden ténykedé­ jegyzőkÖnyvben A L 7 sor, 48/a/l/a/l
kereskedő és iparostáírsadalomnak, hogy sében.
hrszám alatt foglalt s B. 20 és 33 sor­
egyszer mégis elérhessék a jogos és meg­
A keresztény magyar kereskedő számok szerint Trajbiár Antal végrehaj­
érdemelt gazdasági pozíciót, melyet márés iparos társadalom minden tagjának tást szenvedett nevén álló „ház, udvar
már teljesen elvesztettek.
ebben a Szervezetben van a helye és és kert" ingatlanra 1000 P. kikiáltási ár?
A Baross Szövetség intenzív és ered­ étért várunk ide minél előbb minden ban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kő­
K.
ményes munkája ma már közismert és testvért I
szénbánya r.-t javára bekebelezett kőszénkiaknázási
jognak
fenntartásával,
mely ingatlan Gróman Ignác és Hrabina
Volt hadifogoly bajtársak pünkösd hét­ A salgótarjáni kir. jb. min tekkönyvi Józsefné csatlakoztatott, valamint a kir.
Kincstár alap végrehajtató érdekében a
főjén d. e. 11 órakor találkoznak az
hatóság.
kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul,
1132/1940. tk. szám.
ipartestületi székházban.
Rusznyák Sámuel csatlakoztatott vég­
A bányatársolatl összes iskolák­
rehajtató
érdekében pedig 2745 P. vé­
ban bensőséges egyszerűséggel kifüggesz­
A Salgótarjánvidéki Takarék és Hi­
tették a keresztet Korompay Lajos bá­ telszövetkezet, mint az O. K. H. tagja telárnál alacsonyabb áron alul el nem
nyaügyi főtanácsos-igazgató rendeletére. végrehajtatnak Kazareczky József vég­ adható.
A telekkönyvi hatóság az árverés­
Meghívó. A Salgótarjáni Déli Má­ rehajtást szenvedő ellen indított végre­
ria Leánykongregáció 1940. évi május hó hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a nek a telekkönyvi hatóság hivatalos hely­
4 én, szombaton este fél 9 órai kezdettel végrehajtató kérelme következtében az ségében (Vaskapu-u. 1 sz. 4 ajtó) meg­
a róm. kát. körben, tánccal egybekötött 1881:LX. te. 144. 146 és 147 §-a vala­ tartására,'
jótékonycélu zártkörű „MŰSOROS ES­ mint az 5610/1931 M. E és a 35.000/ 1940. évi juniuz hó 4 napjának
TÉLYT rendez, melyre mindenkit szere­ 1931. I. M. sz.
rendeletek értelmében d. e. 12 óráját tűzi kL
tettel vár a Vezetőség. A tánchoz a ze­ a végrehajtási árverést elrendeli 175 pen­
Az árverelni szándékozók kötele­
nét a bányai jazz-zenekar szolgáltatja, gő tőkekövetelés, ennek 1939. évi no­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 száza­
reggel 4 óráig. Belépődíj: I. hely 1'20, vember hó 18 napjától járó 7V2 százalék lékát készpénzben vagy az 1911: I. te.
II. hely 1 P, állóhely 0 80 P. Színre ke­ kamata 24 P. 61 fill, óvási költség Vs 127 § ában meghatározott árfolyammal
rül: Goricki Elvira: „Az Írógép meséje*1 százalék váltódij 166 P. 80 fillér eddig számított óvadékképes értékpapirosban a
c. három felvonásos társadalmi színmű.
megállapított per és végrehajtási és az ár­ kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénz­
A SSE nagyszabású ökölvívó és verési kérvényért ezúttal megállapított nek birói letétbe helyezéséről kiállított
birkozóversenyt rendez f. hó 11-én este 82 P, költség behajtása végett
letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni
a Salgótarján megyei városban fekvő s és az árverési feltételeket aláírni (1881:
8 órai kezdettel az acélgyári iskola előtt
lévő tornakertben (rossz idő esetén az is­ a salgótarjáni 1752. számú tjknyvben LX t c. 147, 150, 170, §§. 1908:XLL
kola tornatermében) az ország legjobb A-j-1 sor, 875/687/b/2/b/1/65 hrszám alatt t. c. 21. §.
ökölvívói és birkózói részvéteiével. Köz­ felvett „Házhely" ingatlanból B. 1 szerint
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
tük 3 világ és 3 európabajnok. A ver­ Kazareczki József nevén álló illetőségre ár százaléka szerint megállapított bánat­
seny tiszta jövedelmét a magyar ököl- 2982 P. 50 fillér kikiáltási árban-mégis a pénzt az általa ígért ár ugyanannyi szá­
vivósport legnagyobb büszkeségének Éne­ B. 3 alatt a Salgótarjáni Kőszénbánya
zalékáig kiegészíteni
kes Isvánnak hátramaradt családja kapja, r.-t. javára bekebelezett kőszénjog fenn­
Salgótarján, 1940 február 14.
A jótékony célra való tekintettel remél­ tartásával,
Dr. Bánfíy s.k.
mely illetőség a végrehajtató érdeké­
jük, hogy városunk közönsége pártolni
,
kir. jb. ómkf. jtgyzó.
fogja e nemes cselekedetet. — Énekes ben a kikiáltási ár felénél alacsonyabb
A kiadmány hiteléül:
István életéről, emelkedő sport-tudásáról áron el nem adható.
Fábián
és dicsőségéről Garamvölgyi Tibor test­
A telekkönyvi hatóság az árverés­

A Barossa Szövetségben tömörült
keresztény magyar kereskedők végre or­
szágos viszonylatban is hatalmas tekin­
télyre és erőre tettek szert. A gazdasági
harcban, mely ma mindenütt lángol, las­
san de biztosan erősödik ez a társadalmi
réteg is. A teljes befejezése ezen harc­
nak még messze van, ezért nagy felké­
szültségre, szorgalomra és munkálkodásra

Áthelyezés. Fekete Károly máv.
felügyelő, állomásfőnököt Salgótarjánból
Miskolcra az üzletvezetőséghez helyezték.
— Salgótarjánba Kisterenyéről Mihalka
Lajos tanácsos helyeztetett át állomásfő­
nöki minőségben.

Jóházból
való fiút

A kiadmány hiteléül:
Fábián
kiadó.

A

salgótarjáni . kir. járásbíróság, mint
telekkönyvi hatóság.
1459/1940.
tk. szám.
az egyéni kiválóság, valamint a középis­
kolai kerethez való tartozás tényezői azok,
amelyek a keretbe való felvételt lehető­
A M. Kir. Kincstár végrehajtatónak
vé teszik. Az edzés részletei, a keret tény­ Trajbiár Antal1 végrehajtást szenvedő el­
leges felállítása, valamint az egyéb irány­ len indított végrehajtási ügyében a telek­
elvek rögzítése hamarosan megtörténik és könyvi hatóság a végrehajtató kérelme
a tanuló ifjúság hamarosan hozzáláthat a következtében az 1881:LX. t. c. *176 és
vizisport ezen ágazatában való gyakor­ 185 §§ ai, valamint az 5610/1931 M. E
láshoz.
és a 35 000/1931 I. M. számú rendele­
Az iskolák igazgatói „KIS0K„ és a tek értelmében elrendeli a végrehajtási
Magyar Üsző Szövetség ezen együttes tö­ árverést 1304 ar. P. 62 fillér köztarto­
rekvését nagy szeretettel karolják fel s zás tőke és ennek a kielégítésig járó 9
minthogy már a múlt év Őszén tartott ha­ százalék késedelmi kamatai és az árve­
sonló értekezlet során a város polgármes­ rési kérvényért ezúttal megállapított 2 P.
tere is érdemi támogatását helyezte kilá­ 80 fillér költség, valamint á csatlakozotttásba, — remélhetjük, hogy városunk fa­ nak kimondott: Gróman Ignác 20 írt.

Árverési hirdetmény-kivonat.

Az értekezlet eredményeként közöl­
hetjük, hogy az állami polgári iskola, a
gimnázium és a kereskedelmi iskola ifjú*W?ól előreláthatólag mintegy 30 olyan
[hu kerül kiválasztás alá, akik a vizisportban eddigelé szerzett gyakoroltságuk foly­ lai közül is Jónébány úszó és vizlpoló- Hrablna Józsefné 25 korona, Rusznyák
tán máris alkalmasaknak látszanak a szak- bajnok kerül a sportkiválóságok névso Sámuel 64 P. 21 fillér tőkeköveteléa ét
járulékai behajtása végett.
•kerü további kiképzésre, Ai orvod vizsga rába, —

kiadó.

Az

árvízkárosultak

részére

üveggyári ifjúság által rendezett előadás
tiszta jövedelme 163'14 P, OKH 50 P,
(ezzel együtt 100 P), Peész Árpád foot­
ball tippelők nevében 18 P, Cics Gyula
5 P, városi tisztviselők fizetésük 2 száza­
lékát Az eddigi adományok összege Sal­
gótarján városában (a vállalatokkal együtt)
9500 P-t tesz ki. Ezen kívül még sokan
küldtek be külön is adományt az ecélra
nyitott 64.100 sz. csekklapon.

Országos legelő verseny. Az Or­
szágos Zöldmező Szövetség rendezésében
megtartott legelőverseny bíráló bizottsága
a földmivelésügyi miniszter képviseleté­
ben megjelent Dr. Tóth László min. osz­
tálytanácsos elnöklete alatt f. évi április
hó 27-én Balassagyarmaton a vármegye­
házán hozta meg döntését és az első di­
jat a Zagyvapálfalvai Csókásdülői Legel­
tetési Társulatnak, mig a második dijat a
a Zagyvái Volt Úrbéres Birtokosság Le­
geltetési Társulatának itétte oda. Az első
dijat nyert társulat jutalmul Nógrád vár­
megye legjobban kezelt közlegelője címet,
továbbá aranyoklevelet és egy 150 pengő
értékű rétboronát, mig a második dijat
nyert társulat Nógrád vármegye második
egjobban kezelt közlegelője címet és a
vármegye közönségének 100 pengő érté­
kű karám ajándékát nyerte. A j utalma •
cat a vármegye alispánja személyesen
fogja kiosztani Zagyvapálfalván f. évi jú­
nius 30-án
megtartandó ünnepségen,
amelyre a megye összes legeltetési tár­
sulatai meghívást nyernek.

Szerkesztői üzenet. B. X-nek.
‘ülek. Érdeklődésére közöljük, hogy a
VL fizetési osztályba a miniszteri osz­
tálytanácsosok, pénzügyigazgatók, a bá­
nyakapitányságok főtanácsosai, műszaki
őtanácsosok, tanügyi tanácsosok
stb.
tartoznak.

�A MUNKA

4. oldal
Magyar királyi
kapitánysága.

rendőrség salgótarjáni
96/1940. szám.

Hirdetmény.
A m. kir. Belügyminiszter Ur az
ország területén tartózkodó külföldi ál*
lampolgárok személyes jelentkezése tár­
gyában az alábbiakban teljes terjedelmé*
ben közölt rendeletet adta ki:
„M. kir. Belügyminiszter.
Szám: 500/1940. VII. b.

Salgótarján, 1940 máj. 4

SPORT.

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplöt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém

SBTC—Losonci AFC 7:0 (4:0) Az arcbőrt fehérré, simává teszi:
SBTC pálya.

800 néző.

Vezette: Dobronay.

SBTC: Géci — Budai, Tímár — Kiss, Jenőfi a jó helyzetben levő Balázs elé
Takács IV., Mátrai — Balázs, Csuperda, gurít, aki botladozva talál a hálóba 4:0.
Ab órásig teriUetéo tartózkodó külföldi
A második félidőt ismét Lackó bom­
álUatpolgárok személye* felentkezéee tár­ Jenőffi, Lackó, Baranyai.
gyában.
LAFC: Simon — Zsornai, Tolmács! ba vezeti be. Majd Csuperda fejesére
1. §. A jelen rendelet közhírré té­ — Radó, Kostyál, Hegedűs III. — Lu­ hasal p kapus. A 10. percben Sós meg­
tele napján kezdődő hatállyal az a kül­ kács, Kovács, Majlik, Sós, Trenka.
sérül, kiáll s nem is tér többé vissza. A
földi, aki hatósági engedély nélkül tar­
20. percben Jenőit a felső lécet találja el.
Lackó 20 m-es bombájával kezdi
tózkodik az országban, köteles a rendőr­
A 23. percben Jenőfi szerez gólt. Ez az
meg az SBTC az ostromot. A 4. perc­
hatóságnál (kis és nagyközségekben a já­
SBTC 100 ik adott gólja, a közönség
ben Cuperda Jenöfihez játszik, s Lackó
rási főszolgabírónál a m. kir. rendőrség
nagy tapssal jutalmazta 5:0. 2 perc múlva
működési területén a m. kir. rendőrka­ ismét bombáz — sikeresen 1:0. SBTC Lackó találja el a felső kapufát, majd
fölényes összjátékkal ostromol, de ered­
pitányságon, vagy kirendeltségen, Buda­
Jenőfi labdáját Balázs küldi a hálóba 6:0.
pesten a Külföldieket Ellenőrző Országos ménytelenül. A 16. percben Csuperda SBTC erősen szőrit, de nem gólratörően
Központi Hatóságnál) IX Fővámtér 8. 1L Lackóhoz játszik, Lackó 25 m-ről a felső játszik. Kissé lanyha az iram. A 44. perc­
lécet találja el. 2 perc múlva Csuperda- ben Lackó 30 m-röl hatalmas lövést ereszt
em. 204.) 24 órán belül jelentkezni.
- 2. §. Az a külföldi, aki a jelen ren­ Jenöfi Balázs, ismét Jenőfi a labda úljas meg, a labda a felső léc belső éléről viszdelet közhírré tétele után érkezik az or­ center közelről a hálóba talál 2:0. Csu­ szapattan s a befutó Jenőfi fejjel küldi
szág területére, megérkezésétől számított perda lövését üti szögletre a kapus, szög a hálóba 7:0.
24 órán belül a rendőrhatóság előtt sze­ létből ismét Csuperda fejese ad gondot
Az SBTC könnyen, sőt könnyedén
Simonnak. A 27. percben Lackó ismét a vette a mérkőzést és sokszor igen szép
mélyesen tartozik megjelenni.
A külföldi tartózkodási helyét (a felső lécet találja el. A 30. percben Sós (de nem hasznos) iskolajátékkal szögezte
beutazási engedélyben kijelölt várost, kiugrik Budai mellett, komoly a helyzet, kapujához ellenfelét Lackó percenkénti
vagy községet) a rendőrhatóság engedélye de Budai kijavítja a hibát A 39. perc- 20—30 m es bombái külön élvezetet
nélkül el nem hagyhatja és amennyiben beu Mátrai Baranyait szökteti, aki majd­ okoztak. Lackó egymaga többet lőtt, mint
attól a további ittartózkodásra kifejezett
nem a sarokvonalról centerez, s Jenőfi a többi csatár együttvéve.
engedélyt nem kap, a tartózkodási enge­ fejjel küldi a labdát a hálóba 3:0. Lackó
Jók: Lackó, Kiss, Mátrai, Jenőfi,
dély lejáratának napjával az ország terü­
gyönyörű bombái után a 44. percben ill. Tolmácsi, Kostály.
letét elhagyni köteles.
Ez alól csak a diplomatiai útlevél­
lel utazó külföldiek, valamint az igazolt
hivatalos kiküldetésben utazó külföldi
kormánymegbízottak képeznek kivételt.
3. §. Annak a külföldinek, aki ren­
Szerencsétlen mérkőzést játszott a Langár lőtték.
dőrhatósági engedély nélkül tartózkodik SSE Nyíregyházán. A félidőben vezetett,
A két tarjáni NNB csapat helyzete
az országban, szállást adni, továbbá ily a második félidőben egy 11-est nem ér­ a táblázaton e héten:
külföldit anyagi támogatásban részesí­ tékesített, viszont a NyTVE 2:2 után 11- 1. SBTC
23 21
1 1
102:18 43
teni tilos.
essel győzött A SSE góljait Tóbiás és 6. SSE
23 11
4 8
48:47 26
4. §. Amennyiben a cselekmény sú­
lyosabb büntetés alá nem esik, kihágást
követ el és 15 napig terjedhető elzárással támogatást nyújt.
székesfőváros egész területére kiterjedő
büntetendő.
A a) pont esetében a külföldi ellen hatáskörrel, a m. kir. rendőrség IX ke­
a) az a külföldi, aki az 1 és 2 §a kiutasitási esetleg internálási eljárást, rületi kapitánysága jár el. Harmadfokon
ban foglalt rendelkezéseket megszegi;
a b), c) és d) pontokban fölsorolt kihá­ a belügyminiszter bíráskodik.
b) az a szállásadó, aki ebben a ren­
Budapest, 1940. évi április hó 24gások elkövetői ellen pedig az internálási
deletben megszabott tilalom ellenére a
eljárást is nyomban meg kell indítani.
Keresztes Fischer s. k."
jogosulatlanul ittartózkodó külföldinek a
Az elzárásbüntetésnek pénzbünte­
Felhívom a város lakósságának fi­
rendelet életbelépte előtt már szállást
adott, de azt a körülményt 24 órán be. tésre váló átváltoztatása esetén a pénz­ gyelmét arra, hogy a rendeletben foglalt
lül a rendőrhatóságnak be nem jelenti; büntetésre az 1928. X. te. rendelkezései rendelkezéseknek minden vonatkozásban
pontosan tegyen eleget, mert a mulasztók
c) az a szállásadó, aki ebben a ren­ irányadók.
5. §. A rendelet 4 §-ában felsorolt szigorú megtorlásban részesülnek.
deletben megszabott tilalom ellenére az
Salgótarján, 1940. évi április 29.
országban jogosulatlanul tartózkodó kül­ kihágási ügyekben a rendőri büntetőbí­
A kapitányság vezetője:
ráskodást az 1929: XXX. t. c. 59. §-ában
földinek szállást ad;
Dr. Jánossy
d) bárki, aki a jogosulatlanul ittar­ említett hatóságok gyakorolják, azzal az
m. kir. rendőrkapitány.
tózkodó külföldinek anyagi természetű eltéréssel, hogy Budapesten elsőfokon, a

Rendelet

NyTVE—SSE 3:2 (2:1)

A fegyverzet befolyása a hadviselésre
sához fordultak tehát Az ellenséget ez­
zel az uj harceszközzel előbb és önma­
guk veszélyeztetése nélkül, távolról elég
gyorsan apaszthatták, önmaguk ffedig la­
zább harcalakzatban harcolhattak, miután
a nyilhatást parancsszóra távolabbi nyilazók is összpontosíthatták. Az ellenfél
zárt lökeme tehát egész küzdő seregük­
nek csak egy kis részét találhatta.
Az újszerű fegyver, a nyíl, a phalanxot is lazább harcalakzatra bontotta.
A manipuláris phalanx már több, a tere­
pen könnyebben rejtőző, zárt egységből
állt, hogy ezáltal az osztagok közé ikta­
tott térközök és a jobban rejtőzködő ki­
sebb osztagok, a kézitusa előtt várható
veszteségeket minél kisebbre csökkent­
hessék.
A fegyverzet fejlődése természete­
sen a védekezési módszereket is egyre
tökéletesítette. A nyilak és dárdák, vala­
mint a kardok ellen való védekezés gon­
dolata a harcos páncélozásához vezetett,
amely azután kitermelte a páncélos lo­
vag harcos típusát. A test ezekkel a kez­
detleges fegyverekkel szemben oly hatá­
sos védelmi eszközzel vérteződött fel,
hogy a magukat egyre nagyobb bizton­
ságban érző emberek mindegyre hajla­
mosabbak lettek az elkülönülő, egyenkint
kalandozó harci vállalkozásokra.
A lőpornak és ezzel a lőfegyverek­
nek és a lövegeknek térhódításával eltűnt
a lovagvilág páncélos harcosa. Hiába, a
könnyű páncél nem nyújtott már kellő
biztonságot a lövedékek ellen; emiatt
pességétől megfosszák. A távolrahatő ke­ újra hadseregek szervezése után , kel­
leti harceszköznek, a nyílnak nlkalmazá- lett látni

A harcnak legősibb és minden idők
technikai fejlettsége mellett is, egyedül
döntő megnyilatkozása a testnek test el­
len végrehajtott küzdelme: a kézitusa.
A kézitusában pedig az egyének vitézsé­
gének, ügyességének és lélekjelenlétének
egyenlő fokát feltételezve, a számbelileg
fölényben lévő győz. A hadseregek te' hát mindenkor arra törekedtek, hogy a
harcnak ebben a döntő mozzanatában
ellenfelüknél nagyobb küzdő létszámot
állíthassanak. Ezt elérhették, ha hadsere­
gük ellenfelüknél erősebb volt. De elér­
hették azáltal is, ha valami uton-módon
sikerűit a harc bevezetésével ellenfelüket
annyira meggyengiteniök, hogy a kézi­
tusa megindításáig ők tehettek szert túl­
súlyra. Utóbbi eljárásnak egyik legegy­
szerűbb módja az volt, hogy az ellenfél­
nél jobb fegyverzettel indultak harcba,
miáltal annak nagyobb veszteséget okoz­
tak, mint maguk elszenvedtek.
Érdekes, hogy ez a mód nem min­
dig a fölényes fegyverzetű javára dön­
tötte el a harcot, az uj fegyver hatása
elleni védekezés azonban mindenkor uj
harcászati módszerekkel ajándékozta meg
a hadviselést
Már az ókor harcaiban megfigyel­
hető a fegyverzetnek a hadviselési módra
gyakorolt hatása.
A zárt sorokban kézitusába rohanó
túlerőben lévő phalanx lehengerlő ha­
tású volt. A perzsák és skythiák tehát
arra törekedtek, hogy ezt a zárt harci
hengert összetartó erejében rejlő lököké-

. Nyomatott i *A MUNKA* nyomdában, Salgótarján

A veszteségek csökkentése és a
harcvonalba vont kis hordtávolságu lővegek hatásos alkalmazása érdekében, a
harcba-lépő zászlóaljak közé nemcsak,
hogy térközöket kellett közbeiktatniok,
hanem a puskások harcalakzatát is egyre
sekélyebbé kellett tenni. így Gusztáv
Adolf idején a harcvonalak 6 ember mé­
lyek, később ezt is felére kénytelenek
csökkenteni, nehogy egy lövedék több
egymás mögött lévő emberben tegyen
kárt. Egyébként a lőfegyverek fejlődése
is módosította a harcmodort

Bubi arccrém

Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szűntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz
Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi púder
Kapható:

•

_

SZŰCS RÓBERT
gyógy szertárában, Salgótarján
8.435/1940 szám.

Pályázati hirdetmény.
Nógrádvármegye közönsége az ide­
gen megszállás alól felszabadult és a vár­
megyéhez visszacsatolt terület visszatéré­
sének emlékezetére 5 éven keresztül évi
2.000 P. tanulmányi ösztöndíjat létesített
s ezt az összeget évenkinti odaítéléssel
olyan két szegénysorán nógrádroegyei
származású ifjúnak adományozza, öleik
becsületes és hazafias magatartással kiváló
szorgalommal és előmenetellel főiskolai
tanulmányokat folytatnak, vagy abhoz
kezdenek.
Felhívom mindazokat, akik ezen ta­
nulmányi össztöndijat elnyerni kívánják,
hogy tanulmányaikat és nógrádvármegyei
származásukat igazoló kellően felszerelt
kérvényüket folyó évi május hó 20 ának
d. e. 12 óráig hozzám címezve annál in­
kább adják be, mert ezen határidőn túl
érkező kérvényeket minden további nél­
kül vissza fogom utasítani
Balassagyarmat, 194C április 22. ‘

Horváth
alispán.

egyre jobban korlátozódott a lovasharc,
mindjobban szűkült annak alkalmazási
lehetősége oly alkalmi feladatokra, mint
a felderítés, leplezés, késleltetés, üldözés.
Ezeknél a feladatoknál azonban a lovas­
ság harcában egyre inkább a sebesebb
mozgási lehetőségre, mint a hatásra ve­
tettek nagyobb súlyt.

A szerepkörében egyre izmosodó,
gyalogság harceljárása is egyre módosult
a lőfegyverek tökéletesedésével.

A hátultöltő lőfegyverek tűzgyorsasága, a csövek huzagolásával megnöve­
kedett lőszabatosság, egyre nagyobb vesz­
teségeket okozott a harcmezőn. A harc­
alakzatok
egysorosra
sekélyesed telt,
emellett a csatázókat szélességben is széj­
jel kellett vonni hogy a terep mindet
kis fédezékét kihasználhassák. Késófcb
rövidnyelü ásóval is fel kellett a gyalog­
ságot szerelni, hogy szükség esetén be­
áshassa magát, s ezáltal az ellenség tüzt
elől jobban oltalmazhassa kézitusára törő
embereit.
A harctér egyre jobban megürese­
dett A vezetés egyre nehezebbé, a harc
egyre hosszabb időtartamúvá vált A len­
dület egyre jobban háttérbe szorult. Uj
hadieszközöket kellett sorompóba állítani
amelyek a harcokat meggyorsíthatták és
a hadvezér! elmét újra lendületbe hoz­
hatták. Az erkölcsi erők növelése és a
támadó szellem fokozása ezt egymagában
már nem segíthette elő. Csak a vérts
veszteségek fokozódtak anélkül, hogy
karddal az ellenségbe. A ló sebessége gyors siker lett volna biztosítható.
Tulajdonképpen tehát a motort é*
még bírta az iramot a lőfegyverek gyatra

A landsknechtek, a lovasság lökeleme ellen, négyszögeiknek — sündisznó­
szerűén — minden oldalra kifelé fordí­
tott lándzsáival védekeztek. Ez a lovas­
rohamot is óvatosabb eljárásra késztette.
A pisztoly lőtávolságára először megkö­
zelítették a tömör felállításban álló gya­
logságot s csak soraiban való riadalom
és emberritkitás okozása után rugtattak
rohamra, szál fegyverrel. Később, a gya­
logság lőfegyvereinek tökéletesbbedésével
— a lándzsás gyalogosok a hadiszerve­
zetekből mindinkább eltűntek és helyü­
ket a muskétások és karabélyosok fog­
lalták el. Ezek a fegyverek azonban még
igen kis tüzgyorsasággal bírtak. Ezért a
lovasságnak arra kellett törekednie, hogy
az ellenséges puskások hosszadalmas töl­
tését és tüzelési fogásait megelőzzék. A
gyalogosztagok meglépésére törekedlek
tehát. Hosszadalmas megközelítést és pisz­
tolyharcot elhagyták és rejtett helyekről,
egyhuzamban vágtában rohanva, szabtak

szerkezetével éa körülményes tüzelésével
Ez a korszak volt a lovascsaták fénykora.
Amint azonban a kézi lőfegyverek és a
tüzérség I övegei tökéletesedtek, mfod-

a páncélt a hadvezetés szolgálatába s
fegyverek fejlődése állította, megteremt
vén a legújabb kor viUámhadvisdéeének

előfeltételeit.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75824">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_05_04.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75825">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_05_04.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75803">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75804">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75805">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75806">
                <text>1940-05-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75807">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75808">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75809">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75810">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75811">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75812">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75813">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75814">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75815">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75816">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75817">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75818">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75819">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75820">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75821">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75822">
                <text>A Munka 18. évfolyam 19. szám (1940. május 4.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75823">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3670" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2919">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/616bd23acb730c5ccc4a7d7c172b8b55.jpg</src>
        <authentication>4bc4ede4b70a650bb351be0a63fcc645</authentication>
      </file>
      <file fileId="2920">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4169ffc42ad7b56cd46dfd6fd16240aa.pdf</src>
        <authentication>11d502b9f39279310bf32c5db8db1a78</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115801">
                    <text>MUNKA
tÁrsadAlmi és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 20. szám.

ára 16 fillér

Pünkösdi ajándék. Krisztus világossága

Megjelenik pénteken
este. Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1940 május 11
a világ emeltyűje. Ez az igazság! De
szörnyű bűn, ha — mint az Ur mondja
— az ember Isten igazságát igazságtalan­
ságában foglalja le. Ha az igazságot ha­
mis tannal cseréli fel, ha az ég helyett a
földet akarja. És Isten helyett a sátánt
imádja. És eljön az Ur és nem talál hitet.
Mintha ma éppen ezen az utón ha­
ladnánk. Az ember esze megzavarodik.
•Néz Keletre, néz Nyugatra, néz Északra,
néz az óceánon túlra, itthon is magánkö­
rül néz és szeme elhomályosodik. Köze­
leg az a világ, amelyben nyoma sincs
már a hitnek. Egyes helyeken Jézus már
ismeretlenebb, mint Augusztus birodal­
mában a bethlehemi istállóban és szent
neve sok agyvelőben már nem ébreszt
föl semmi képzetei Egyetlen nemzedék
élettartama alatt Krisztus országa úgy el­
homályosodott, hogy millióan mondják:
nem ismerjük ezt az embert.
Ilyenkor kezembe veszem a Szent­
írást és olvasom: „Lesznek idők, mikor
kívánni fogjátok látni az Ember Fia nap­
ját és nem fogjátok látni És ezt fogják
nektek mondani: íme itt I És : íme ott I
És ne kövessetek senkit, mert nincs már
sehol. S az emberek mit csinálnak ? „Úgy
élnek, mondja az Üdvözítő, mint Noé
idejében, vagy mint Loth idejében. Esz­
nek, isznak, házasodnak, mig el nem. ión
az ítélet ideje."
Az Ur Jézus számol Egyháza sor­
sával és számol az emberiséggel. Látja síz
ember álhatatlanságát, földizű vágyait és
mohó kapzsiságát Az égi embert legyőzi
a földi ember. A szellemit az állati, a
szentet a sátáni fajzat De nem csődje ez
az Istennek ? Nem I Ez az ember csődje I
A gonosz mindig utálja a jót éa azt el
akarja tiporni.
Mindezek dacára Isten országa be­
teljesedik és Krisztus él az idők végéig.
Az antikrisztusok kora is elmúlik. Csak
mi legyünk álbatafosak és maradjunk
hűek a lumen Christibez, a Krisztus vilá­
gosságához, az élő Krisztushoz!
—y—-n

A pünkösdi ünnepek csendje
Szomorú időket élünk. A gonosz­ egyház jövőjét. S borzadva látják, hogy
lett úrrá a magyar politikai életen.
tombol a világban. A sátán egész minden szóról-szóra beteljesedik. Kicsiny
A kép viselő ház, miután megsza­ ság
erejével Isten ellen lázad. Ha évezredek
vazta az egyenesadó reformjáró távolából nézzük az Ur Jézus müvét, hittel felsóbajtunk: Uram, hol van az Is­
országa ? Hiszen a Sátán uralmának
szóló javaslatot, kéthetes pünkösdi megremegünk. Hiszen a próféták jöven­ ten
fénye elhomályosítja a Te müveidet!
szünetre ment. A szünet után elő­ dölték: „A nemzetek a te világosságod-' Miért nem lépsz közbe ? Miért nem tereláthatólag a sajtónovella vitája ban fogqak járni." „A nemzetek, akiket szesz igazságot ? De az Ur akkor azt vá­
eléd jönnek és imádni fognak * laszolja: „Vájjon az Isten nem tesz igaz­
következik, ezenkívül pedig a kul­ teremtettél,
S mi az eredmény? A nemzetek nódo- ságot az ő választottjainak, kik éjjel-nap­
tuszminiszter érdekes javaslata a lat helyett gyűlölettel néznek Krisztusra.
pal hozzá kiáltanak ? Mondom nektek,
nyolcosztályu elemi.iskola beveze­ A keresztet derékba törik és újra a po­ hogy hamarosan bosszút áll értük. Csak­
téséről, Ezt a javaslatot a nemze : gányságot sírják vissza Az ember szive hogy mikor majd eljön az Emberfia, váj­
pünkösdi ajándékaként most nyúj­ megremeg s kérdi: ez hát a lumen Christi,' jon talál e hitet a földön? (Lukács, 18,1-8)
Megdöbbentő szavak I Hát ide sülytotta be a kultusznjiniszter. Ez a a Krisztus világossága?
lyed-e
Isten országa? Uram, lehetséges
Isten
utjai
csodálatosak!
Az
ember
két utóbbi eseményT^Öglalkoztatja
gondolatai nem Isten gondaéatsdl Ifateu ex ? S az Ur viszont megkérdezi, meg­
a politikát és a közvéleményt.
látta a jövőt és tudja a világfejlődés vé­ tettünk-e mindent Isten országáért ? Krisz­
Az adóreform ügyével kapcso­ gét, csak mi nem látjuk. S talán jobb isi tus él 1 De élünk-e mi úgy, mint ö akarja?
latosan néhány olyan bejelentést A Szentirás ugyan föllebbenti a jövő fá­ Alkalmasak vagyunk-e Isten országának
tyolét, de mi nem hiszünk. Mást várunk. terjesztésére ? Hiszen Krisztus összes ter­
tett a pénzügyminiszter, amely úgy Lehetetlen,
véljük, hogy a világ Így meg- veit, azok megvalósítását a földön emberi
az adózókat, mint a pótadókérdés romolják, ha Krisztus éli Ha Krisztus módon hajtja végre. Emberekre bízta,
vonatkozásában a községeket is Király I Ha Krisztus győz I
i, emberekkel akarja meghódítani a világot
erősen foglalkoztatja. Hogy mind­
Hogyan vigasztaljuk magunkat? Tud­ Emberek az isteni gondolatok végrehaj­
járt az utóbbinál maradjunk, a mi- juk, hogy Isten mindent megtett az em­ tói 1 Nincsenek légiói, csak apostolai. Nin­
csenek hadseregei, csak hívei Ezek a
. niszter. feltétlenül megoldandónak berért, hogy üdvözöljön I
világ meghódítói Emberi buzgósággal
Elküldte Szent Fiát, hogy azembel
. mondotta, — de külön javaslatban
építi, emeli Krisztus az ö országát. Em­
reket a vallás legfőbb igazságaira tanítsa.'
. — a községi adóztatás kérdését, Közölte velük az Ö Szentjeikét Az ál­ bereken múlik tehát, ha gyönge és gyatra
amelyet jelenlegi formájában hely­ lati embert szellemmel töltötte el. Bűnei Isten országa I Amilyen az Isten országa
telenít. A községi pótadó erősen iákért meghalt és a menyürszágot kiérde­ bennünk, olyan az kívül is.
A nehézség és a kérdés megoldása
változó nagysága egyebek közt azt melte. Ar egyházat megalapította, hogy tehát rajtunk múlik és nem őrajta I
is megakadályozza, hogy az ipari müvét a világ végéig folytassa. A szénit
Az Isten országa továbbá emberek
a kegyelem kiapadhatatlan for-;
vállalatokat a vidékre helyezzék. ségekben
országa. Az embereknek van szükségük
rását nyitotta meg. Isten országa tehát
. Otventől százhúsz százalékig vál­ közöttünk van és felöleli az idők és a Istenre és nem Istennek az emberekre.
takozik a pótadó r különböző köz- világok teljességét. És még hozzá köz­ Isten az emberek nélkül is boldog, de
boMog lesz- e az ember Isten nélkül ? Is­
jré^ekben. A miniszter elgondolása tünk él.
ten segít, ha mi dolgozunk. Az utat meg­
Az Üdvözítő át léten országé sor-*
szerint a megoldás ar lehet, ha ál­
mutatta, a mi kötelességünk az utón elő­
talános' közigazgatási pótadót ve­ sát is megjövendölte. S mi tudjuk, hogy rehaladni. Krisztus az emberek célját em­
zetnek be, amelyből a közigazga­ éppen nem rózsás színekkel ecsetelte az berek által valósítja meg. Emberi erény
tás elsőrendű, szükségleteit fedez­
nék, egyéb feladataikat pedig le­
hetőleg vagyonuk jövedelméből ol­ lekötöttsége miatt, mivel a gazda­ jával a gyakorlati életbe vezetik lesz arra, hogy a magyar nép aldanák meg. Mindenütt, ahol ma­ ságban segítségüket nélkülöznék. be a tanulót. Kétségtelen, hogy sóbb rétegeinek szaktudását és
Mindkét nehézséget' sikerűit népoktatási rendszerünknek ez a általános műveltségi színvonalát
gas . a pótadó, szívesen veszik tu­
leküzdeni, A Klebelsberg-programm régóta kívánt fejlesztése alkalmas emelje.
domásul a miniszterelnök azt a ki­ alapján épült 5000 népiskolát újabb
jelentését, hogy a pótadóztatásnak 2400-al szaporították s további
szigorú határokat kell szabni. Az 1000 tanterem építése szerepel a
■üj adótörvény különben a kisem­
programmban. Először azok az is­
berek* számára könnyítést ad, — kolák térhetnek át az uj rendszerre,
a miniszter hozzájárult még az adó­ ahol egy tanítóra nem esik több
kedvezményben részesülő iparosok
50 tanulónál. Hétezer népiskolánk
65 éves korhatárának 60-ra való közül mintegy 4000 az ilyen s ezek
Bizonyára sokan meg fognak ütődni hazánkban is. Ma már igen megritkult,
leszállításához is, — viszont a temár szeptemberben megnyithatják kedves olvasóim közül ennek a szokat­ Magyarország északi részeiben meg min­
. hetősebbek számára súlyosbítást a VII. osztályt. A többi iskolában lan névnek a hallatára ? Valóban idegen­ dig is ritka volt ez a sajátságos, némileg
szerű, szokatlan-e név; szokatlan főleg a hollóhoz és a búvárhoz is hasonló,
. hoz. Magyarországon összesen
öt éven belül vezetik be az uj
-10.000 olyan ember él, aki 10.000 rendszert, amely néíiány kísérleti Salgótarján vidékén, de még egész Felső- elég jól röpülő és jól bukó, közel lúdpengőnél több évi jövedelmet vall iskolában már bevált. Ezzel több, magyatországon is az a madár, mely e nagyságu, vizi.madár. Jaj annak a halas­
furcsa név hordozója. Tulajdonképpen tónak vagy halgazdaságnak, amelyben ez
be. A mai adómorál mellett, —
mint félmillió gyermek jut az ed­ hárakatna (Phalacrocorax carbo L) a a Kárókatona megtelepszik. Ugyanis há­
tnondotta a miniszter —- nem tud­ diginél magasabbfoku oktatáshoz neve, egyébként pedig tomolygó, karóka­ romkiló hal egy-egy napra csak szűkö­
juk, hogy az egyes foglalkozási már az ősszel. A termelési nehéz­ tona, gőte stb. néven is emlegetik. Ezt a sen elég ennek a telhetetlen halfarkas­
ágaknak mennyi a valódi keresete, ségek elhárítása érdekében az V— nálunk igen ritka madarat Somoskőújfa­ nak. 1940. március 16-án még.elevenen,
lun, tehát Salgótarján közelében fogták
éppen ezért hozták a szigorú in­ Vili, osztályú tanulók számára az elevenen,-de teljesen legyengült állapot­ de teljesen legyengűlten fogták madarun­
tézkedéseket, a felfedező esküt, iskolaévet a falvakon a hat téli ban, 1940 március 16-án. Nagy meg’epe- kat a vizben szűkölködő Somoskőújfalu
mellett Bizonyára nem a hideg gyengít­
mert azt akarják, hogy végre jöj­ lónapra korlátozták. Viszont a nem tésre B. 31938 számmal ellátott aluminium hette le ennyire, hanem mivel vidékfinjön rá mindenki, hogy önmagunk- mezőgazdasági népességű helysé­ gyűrű volt az egyik lábán. Boldog tulaj­ kün nem tudott hozzájutni a megfelelő
' nak adózunk, a magunk erejéből gekben, városokban kilenc hóna­ donosát Mácaai Imn, somoskőujfalusi és kellő mennyiségű táplálékához. plébánost, aki különben e ritka madarat
Ezt a somoskőujfalusi Kárókatonát
akarjuk felépíteni az országot, te­ pig tart az iskolaév.
megbecsülve, szépen ki is tömette, a M.
1933
május 28-án gyűrűzték meg Rügen
hát aki jövedelméből bármit is el­
Természetesen a tananyag is kir. Madártani Intézet igazgatósága Bu­
tagad, a hazaárulással egyenlő bűnt a . faluhoz és a városhoz alkalmaz­ dapestről arról is értesítette, hogy a hi- szigetén, tehát legalább is hét évesnek
;es rositteni madárvártáról (Rositten az kell lennie. A hét évben 2555 nap van;
követel.
kodik, A falusi iskolák gazdagyer­ iK-poroszországi Königsberg és Memel ha ezt a számot legkevesebbel számitva,
Országszerte méltán nagy ér­ mekei a felsőbb osztályokban az cözött húzódó keskeny homokturcáson, a hárommal megszorozzuk, horribilis zvém
deklődést keltett a nyolcosztályu iltalános ismereti tárgyakon kívül Curische Nebruogon fekszik) kapott ér­ jön ki és pedig 76651 Vagyis ennyi kilo­
elemi iskola bevezetéséről szóló óként a mezőgazdasági ismerete­ tesülés szerint, ezt a gyűrűt még 1933 gramm súlyú az a halmennyiség, a leg*
mértékkel számitva, amelyett ez
:a vaslat, amellyel a kultuszminisz­ set sajátítják el, mig a városi gyer­ május 28 án kapta Rügen-szigetén. így akissebb
Somoskőújfalun fogott madár, egymaga
tavaszi vonulása közben jó messzire el­
ter a, keresztény politika két évti­ mekek áltálában gazdasági, ipari távolodott madarunk a Keleti-tenger Ig­ megevett I
zedes törekvését és a kormányzó és kereskedelmi ismeretekhez jut­ ékén fekvő hazájától.
Ezt a számot bizonyára több olva­
U évvel ezelőtt kifejezett óhajtá­ nak. Ott, ahol egyaránt nagyobbEz a ritka madár a Vágó madarak sóm kétkedve, fejcsóválva fogja olvasni?!
sát váltja valóra. Eddig azért nem számú a mezőgazdasági és az ipari, Pelargomitbes) rendjébe, az Evezőlábu- Valóban hihetetlennek látszó nagy számi
■ tudtuk a kérdést megoldani, mert cereskeddmi népesség, — a mező^ »k (Steganopodes) csapatába éa a Káró* Pedig hét ismétlem: ez a legkevesebb
nem állott rendelkezésre elég tan- gazdasági jellegű városokba^, — catonafélék (Phalacrocoracidae) családjá- halmennyiség, amit ez a madár egymaga
&gt;a (fertőzik és a Gödény-félékkel áll a elfogyasztott. Gondolhatjuk tehát, meny­
mindkét rendszer szerint történik egközelebbi rokonságban. Hajdanában nyire félnek ettől a madártól a halgm*
AMUfaíníuWk ngésMvM az oktatás. Az utolsó év munká- fákon fészkelt nagy folepsklnn költött
UlaiáóWSél vezetői Ezért MU-

KÁRÓKATONA
SOMOSKŐÚJFALUBÓL

.

�9

Salgótarján, 1940 máj. 11

A MUNKA

2. oldal

l

A Salgótarjáni Szent Erzsébet
Róm. Kat. Nőegylet közgyűlése.
-

Korompay Lajosné elnöknő
ünnepélyes beiktatása.
A Szent Erzsébet Nőegylet minden­
kor tevékeny életében néhány hét óta
még az eddigi rugékonyságot is felülmúló
mozgalmasság volt észlelhető. Kifelé, az
elfásult társadalomban, mely érdeklődését
magától értetődően ma főleg a napilapok
külpolitikai híreire rögzíti, azok mérvét s
* jövőbeni lehetőségeit taglalja s az egyr^
bizonytalanabbnak látott jövő és minden­
kire ránehezedő életterhek gondjai köze­
pette elhomályosult szemmel s közöny­
lepellel borított lélekkel végzi minden­
napi munkáját — erről a rugékonyságról
csak nagyon kevesen tudtak.
A mozgalmasságnak ez alkalommal
a Nőegylet belső életét érintő nagy kér­
dés volt a rugója: kinek ajánlják fel az
elnöki széket, mely Kiss Lajosné váro-u
sunkból való elköltözésével elárvult? Az
eltávozott elnök nő szeretetreméltósága,
átfogó és összetartani tudó egyéni vará­
zsa, szivjósága, szervezőképessége és ügybuzgósága nyolc esztendőn át fényes ered­
ményekhez juttatta a Nőegyletet mind
hitbuzgalmi, mind kulturális, mind ember­
baráti, jótékonysági téren. Személye ősz*
szeforrott a Szent Erzsébet Nőegylet éle­
tével, az egyleti tagok szeretetével, bi­
zalmával s az egyleti életen kívül álló
minden rendű és rangú társadalmi réteg
osztatlan tiszteletével és megbecsülésével.
Távozása mélységes űrt hagyott minden­
hol s a Szent Erzsébet Nőegylet életében
még ezenfelül külön nagy gondot, hogy
elárvult elnöki székébe méltó utódot ta­
láljanak. Közvetlen munkatársai maguk
közül is kiemelhették volna az elnöknői
tisztségre bármelyiküket, hiszen egytőlegyig mindannyian a szeretet láthatatlan
kezével évek óta ültetik Szent Erzsébet
legszebb csodáját: a kenyér-rózsát, de
féltő gonddal és körültekintéssel mégis
arra törekedtek, hogy a Nőegylet rózsa­
ligetét még náluknál is avatottabb ker­
tészre bízzák.
Választásuk Szent Erzsébet szelle­
mében élő olyan Asszonytársukra esett,
aki ennek a szellemnek és eszmének nem
a tűnő képét kergeti, hanem meglelkesili
húson, véren, valóságon. Korompay Lajosnéban van valami elemezhetetlen báj
és közvetlenség, mely egyszerre tud kap­
csolatot, áramlást találni, teremteni, nem­
csak a közelebbállóknál, hanem a távol­
álló idegenek felé is. A szeretet varázsos
hegedűjével bir, mellyel magához vonzza
a sziveket s mely most, amidőn az em­
ber szinte tönkremegy, meggyalázódik
embertestvérén, szinte visszaadja hitünket
az anima Candida, a ragyogó fehér lélek
bájában. A szív kedvessége és udvarias­
sága s a szeretet és kedély mélysége a
leghivatottabbá teszi a Szent Erzsébet
Nőegylet elnöki tisztjére és tekintélyére.
Belekapcsolódása Salgótarján társadalmi
és karitatív mozgalmába, osztatlan örömet
váltott ki a legszélesebb rétegekben 8 ez
a lelkesedés termelte ki magából azt a
dinamikus erőt, mely elnöki tisztségére

való beiktatását oly
zánssá varázsolta.

szokatlanul

impo­

A szerenád.
A mélységes bála, tisztelet és sze­
retet vezette a pálfalvai leventezenekar
52 ifját szombaton este nyolc órakor
Korompay Lajos m. kir. bányaűgyi főta­
nácsos, bányaigazgató lakásának ablakai
elé, hogy a zene szárnyain keresztül ki
fejezésre juttassa köszönetét azért a felsegitésért, melyben az utóbbi hónapok­
ban, eddig nem tapasztalt mérvben ré­
szesült A zenekart tiz évvel ezelőtt Bereznay Pál pálfalvai főjegyző létesítette
a mindenkori leventeifjakból s az ő agi­
lis gondoskodása tette lehetővé eddig
egyedül, hogy ez a leventezenekar —
mely a vármegye területén egyedülálló —
tiz éven át működhetett, fejlődhetett és
eredményeket tudott felmutatni Maros­
völgyi Henrik, ifjú karmesterének nagy­
szerű, szakavatott vezetése mellett. Az
anyagi támogatás a legminimálisabb volt
a közületek részéről. Korompay Lajos
mindenre kiterjedő figyelméből a zene­
kar ötvenkét tagja számára, levente for­
maruhát kapott a bányatársulattól s ezt
és még egyéb támogatást jött meghálálni
és megköszönni a zenekar, tudásának
legjavával. Bereznay Pál főjegyző és
Kimpián Gyula levente csoportparancs­
nok pedig hálás szavakkal tolmácsolták
a zenekar és a levente ifjúság köszöne­
tét Csillag Magda tanítónő, a zagyvapálfalvai r. kath. leánykör vezetője, a le­
ánykör részéről Korompay Lajosnét üd­
vözölte az „Anyák napja" alkalmából.

jnegértő, lelkes figyelméből tagjai részére
szintén leventeformaruhát és felszerelést
kapott a közeli napokban, a beiktatás
ünnepélyének fényét emelendő, diszfelvonulást rendezett, élén a pálfalvai le­
vente zenekarral, hogy a hitvesnek nyuj&lt;ott tisztelet-adással hálálja meg a Ko­
rompay Lajos b. ü. főtanácsos által nyúj­
tott, nagymérvű anyagi támogatást. Az
eszméhez csatlakozott az üveggyár! le­
ventecsoport, a bányatelepi cserkészcsaeat, a bányászok diszszázada, továbbá a
ányatiszti-, segéd* és altiszti kar is. A
levente zenekar indulói melleit vonult fel
az impozáns menet a bányaigazgatósági
épület elől a déli plébánia templomba, ahol
már akkor elfoglalták helyeiket a Nőegy­
let nagy számban megjelent tagjai, ka­
tonai és polgári előkelősége s a minden
megmaradt helyet betöltő közönség.

A díszfelvonulás.
A Szent Erzsébet Nőegylet uj el­
nöknőjének ünnepélyes beiktatását va­
sárnap, a délelőtt fél 12 órakor kezdődő
ünnepélyes, zenés szentmisével nyitotta
meg. A bányatelepi levente egyesület,
mely Korompay Lajos b. ü. főtanácsos

alezredes intézett \ lelkes, buzdító beszé­
det a leventékhez*^

A szentmise.
A szentmisét Traum Péter esperes­
plébános cerebrálta papi segédlettel, mely­
nek gyönyörű díszítő-keretet nyújtott az
uritársadalomból alakult, 40 tagú vegyes
kar, mely Zangl: Szt. Bonifácus miséjét
énekelte, bányazenekari kísérettel, Csanády Miklós karnagy vezényletével. Of
fertorium alatt Ehrlich Józsefné Cheru­
bini: „Ave Maria“-ját énekelte szintén
a ’báhyazenekar* kísérete mellett Vilezsál
Richard karnagy vezényletével. A mély­
séges áhítatot emelte Vilezsál Richard
karnagynak Saint-Saens: „Ima" c. hege­
dű-szólója Csanády Miklós orgonakiséretével. Helyszűke miatt bővebben nem
foglalkozhatunk a vegyes kar kiváló tu­
dásával, de ez alkalommal is kell hang­
súlyoznunk, hogy ennek a nagyszerű
együttesnek a jövőbeni fenntartása kul­
turális kötelessége lenne mind az egy­
ház-községeknek, mind a társadalmi egye­
sületnek.

Díszmenet.
A szentmise után az Erzsébet-téren
a levente századok, a cserkészek és bá
nyászok diszmenetben vonu'tak el az
előkelőségek előtt, majd a Hunyad utcá­
ban, Korompay Lajos b. ü. főtanácsos la­
kása előtt tisztelegtek, ahol Tordai Rezső
levente előadóhelyettes a bányaleventék,
Vágó Jenő levente csoportparancsnok pe­
dig az üveggyári leventék nevében üd­
vözölték Korompay Lajos b. ü. főtaná­
csost és Szente László m. k. kormányta­
nácsost a levente élet kiépítéséért és
anyagi megsegítéséért Végül v, Kálóczy

-

Vasárnap d. u. 6 órakor, a Róm.
Kát. Olvasókör helyiségeit impozáns szá­
mú közönség lepte el. A közgyűlés a
Magyar Hiszekeggyel vette kezdetét, me­
lyet a bányazenekar intonálL Majd Traum
Péter esperes, a Szent Erzsébet Nőegylet
igazgatója nyitotta meg a közgyűlést Lel­
kes szavakkal méltatta a lemondott s a
városból elköltözött Kiss Lajosné elnöknő
és Semetkay Józsefné érdemeit, valamint
a Nőegylet nagyszerű és többoldalú mun­
kásságát. A tisztujitás során egyhangú
és óriási lelkesedéssel választották meg
Korompay Lajosnét-elnöknőnek, kit ki­
sebb küldöttség hivott meg a terembe,
hol lelkes ováció közben' dr, Jánossy
Ödönné üdvözölte az asszony! szívek me­
legével. Korompay Lajosné meghatva
mondott köszönetét megválasztásáért, a
belébelyezett bizalomért és ünneplésért.
„ . . . A kitüntetés, valamint a megvá­
lasztásommal rendezett gyönyörű ünnep­
lést úgy érzem, meg sem érdemiem, mert
azt meg nem szolgáltam s mindazt úgy
veszem, mint előleget a jövőre." ' Végül
kérte a Nőegylet minden tagjának Önzet­
len támogatását munkájához.
Következtek a társelnökök : Szmolka
Mihályné. özv. Petonszky Lászlódé, dr.
Jánossy Ödönné, özv. Vebovszky Istvánná,
Schey Tamásné, valamint Kraft Jenő fő­
titkár jelentései. Minden jelentés helyet
és méltatást érdemelne, hogy a nagy
nyilvánosság látná, mennyi munka, meny­
nyi fáradság, és mennyi meleg szív zsú­
folódik Össze egy év leforgása alatt a
Nőegylet életében. A főpénztári jelentés,
a jövő évi költségvetés letárgyalása és a
számvizsgáló bizottság
jelentése után
Schreiner Jenőné ügyv. elnöknő vázolta
a jövő évi munkatervet, majd Traum
Péter igazgató felemelő zárószavai., után
a Himnusz hangjaival a közgyűlés befe­
jeződött.
Utána a Kath. Kör dísztermében
200 terítékes társasvacsora volt, mely al­
kalommal Traum Péter, P. Réz Marián
és Lőrincz József mondottak üdvözlő
beszédeket. A vacsora után — mely
alatt a bányazenekar szép számai szóra­
koztatták a közönséget — az éjféli órá­
kig maradt együtt a közönség s egy bol­
dog tudattal és szép ünnepély élményé­
vel tért otthonába.

IrodaAthelyezés. FILIPINYI SÁN­
DOR birdetőiroda Bpest, IV., Szervita-tér
9. szám alól IV. Deák Ferenc-utca
17. szám alá költözött.és kéri igen tisz­
telt ügyfeleit, hogy mindennemű hirdeté­
jelent meg még 1876-ban, újonnan átdol­ seikkel uj cimemen továbbra is felkeresni
gozott kiadása pedig 1892 ben. A M. szíveskedjenek. Telefon : 38 25-73.
Földrajzi Társaságnak is közel három év­
Vennék I Vízvezetékhez szükséges
tizeden át volt választmányi tagja és mint
ilyen sok földrajzi tanulmányt és cikket 1 drb. Hydrophor cca 80 120 literes víz­
tartállyal. Cim Hoffman Hirschgyár..
rt ez a kiváló honismertető.

Rimaszombati ünnnepség.

Megható ünnepség színhelye volt
1940. évi május hó 5-én, vasárnap késő­
délután Rimaszombat m. város egyik kis
mellékutcája, a Szentpétery-utca, amely­
nek egyik már lebontott, jellegzetes batyii
faházában született 1844 okt. 23-án, a
város nagy fia és történetírója: Farkas­
Salgótarjánt közelebbről is érintheti
falvi Findura Imre. A régen lebontott Farkasfalvi élete és tudományos műkö­
ház kapujának betonpillérjén helyeztette dése. Ugyanis az apja Findura Pál, Sal­
el ugyanis a M. Földrajzi Társaság Didak­ gótarjánban is lakott és plédig mint n. Szitikai Szakosztálya, tehát a földrajztanárok lárdy Ödön földkirtokos gazdasági inté­
érdemes gyülekezete azt a fehérmárvány- zője. Ebből a‘ tényből valószínűnek lát­
emléktáblát, mely minden arra 'járónak szik, hogy maga Findura (Farkasfalvi)
fennen fogja hirdetni, hogy a magyar föld­ Imre is Salgótarjánban élhette le gyermek­
rajztanárok nemcsak tanitani tudják édes vagy inkább ifjúkorát? Erről eddigelé
szülőhazánk és idegen országok és világ­ közelebbit nem tudok, minthogy Findura
részek földrajzát, de alaposan foglalkoz­ Pál unokája, Farkasfalvi Kornél dr. fő­
nak honismertetéssel és éppen ezért meg városi tanár barátom sem tudott erről
tán minden módot felhasználnak a minél is becsülik a honismertetésben úttörő ma*1 közelebbi felvilágosítást adni
gyarokat is és ezt ország-világnak hirde­
hatásosabb pusztítására.
Rimaszombat város kultúráját, honKínában, Japánban meg is szelídí­ tik is a maguk szerény, de találó módján. ismertető munkássága révén Farkasfalvi
A lélekemelő ünnepségen résztvett Findura Imre nagyon emelte és ország
tik a kárókatonát és sportszerűen, vagy
kenyérkeresetképpen űzött halfogásra is Rimaszombat megyei város polgármestere világ előtt híressé tette. Vájjon Salgótarf
igen tekintélyes
felhasználják. Igen érdekesen Írja le ezt és képviselőtestülete
ján megyei város mikor dicsekedhetik
a különös halászatot'a kitűnő Brohm számban, polgársága, intelligenciája, cser­
majd — Rimaszombathoz hasonlóan —
Alfréd híres nagy könyvében. (Az állatok készek, leventék és a kedvezőtlen időjá­
városa történetének megfelelő formában
világa, Madaras III. köt. Bpest, 1904., p rás mellett Is nagyszámú ünneplő közön­
és terjedelemben való megírásával?!
ség. Salgótarjánból a földrajz és honis­
618-619.)
Dr. Dornyay Béla.
Végül még csak azt akarom itt em­ meret annyira fontos és életbevágó tudo­
lékezetbe idézni, hogy találtak már Sal­ mányát dr. Dornyay Béla, áll. gimn. tanár
gótarjánban más, Rosittenben gyűrűzött képviselte. De az ünneplő közönség so­
Hol a boldogság mostanában? Ott ahol
madarat is, nevezetesen 1933 aug. 31 én raiban ott volt dr. Istók Barna, törvény­ pénz éa vagyon van Nagy vagyonhoz juthat könyegy fehér gólyát (Ciconia alba). Lábára széki bíró is, Salgótarján egykori főszám- nyflazerrcl, ha részt yeaz a M. Kir. Allamsorjáték
lagkSzalebbi juniua hó 5-i húzásén, ahol kUorerősített aluminium-gyűrűjének felirata ez vevője.
volt: „Vogelwarte, Kositten, Germania,
Az emléktáblára koszorút helyezett ■oliira kerül főnyereményként 40.000 P éa még
urgent retour, B. 42632." Ennek a Ro* Rimaszombat és Vác városa, a váci is­ aok kisebb nagyobb nyeremény.
LÉGOLTALOM. A IdneveaeH
sittenben gyűrűzött és Salgótarjánban a kolatársak nevében dr. Dornyay Bélar
kultúra áldozatává lett gólyának érdekes az Orsz. Statisztikai Hivatal, melynek a háxcaoport-paraxicenokok kiképesetét annak idején lapunk olvasóival neves író 1871-1907-lg előkelő nevű zéie a jövő héten megkezdődik.
szintén közöltem. „Németországban gyű­ tagja volt; azután a család és mások. Rendkívül fontos, hogy axon as
rűzött gólyák Salgótarjánban." A Munka Farkasfalvi Findura Imre megírta többek érdekeltek megjelenjenek. •*- A
1933. oki 14. 42. szám. „Rositteni gólya közt Vác és szülővárosa történetét Is Légoltalmi Liga hivatalos órái minden
Salgótarjánban" ugyanott 43. sz. p. 3.
„Rimaszombat története" címmel, utóbbi szerdán este 6—7 óráig tartatnak meg
l

A közgyűlés.

Dr. Dornyay BíU, . két kiadóit W ért, ai fleő BudapntH

ál Ipartestületben,

Hadifogoly­
találkozó
lesz folyó hó 13 án délelőtt 11 órakor az
Ipartestület nagytermében, ahol az 1914—
1918. évi világháború hadifogságot viselt
katonái akarnak egymással kezet szőri*
tani és a régen elmúlt idők emlékeit fel­
eleveníteni.
Igen helyes az elgondolás s égy
újabb alkalom a szenvedések sorozatai­
ban megedződött bajtársiasság elmélyíté­
sére. — A világhatalmak dörgő fegyverei
közepette küzdő katonáknak a bajtársias­
ság szelleme volt az egyedüli bíztató re­
ménye és vigasza, amely még az ellensé­
ges katonák részéről is annyiszor meg­
nyilvánult.

A hadifogoly-táborok legnagyobbja:
az orosz Szibéria, — Örök felkiáltó­
jel a fiaink soraiban. S mindenki bor­
zadva gondol az agyvelőket fagyasztó szi­
bériai télben szenvedő foglyokra s a drót­
akadályokkal Övezett táborok kesergő vá­
gyódásaira.
Egy negyedszázad mull már el azóta
a ime újból borul az ég. Szibéria fagyasztó
jege már olvad, nyugaton perzselő fegyvertüz ropog és hadifoglyaink békésen
összegyűlnek, hogy szenvedéseik törté­
neted emlékein keresztül ápolják, ébren

tettek a szereteM*

�Salgótarján, 1940 máj. 11

ami igaz, egv főnyeremény nagy
azarencae I Da hogy módunkban
Ugyan nyerni, vegyünk idejében
3 r-ért egy egéaz. vagy 1’50-ért
egy fél jótékonycélu állami
aorejegyet mellyel a kővetkező
öaazegeket nyerhetjük

20.000 P, 10.000 P, kétezer
5.000 P, négyezer 2.500 P,
batazor 2.000 P, huazonkétazer
1000 P, öaazesen 19.6oo nyere­
ményt 288.000 P
értékben.
Kapható oaxtÁlysorsiegy íőÁrűilóknÁl és dohÁnytőxsdékben.

Húzás juniós 5-én.

Hírek és különfélék
•

• •

:

&lt;
.
.
-

Esküvő. Horváth Ilonka és dr. Tu­
lipán Győré Gyula hétfőn d. e. fél 12
órakor tartptták esküvőjüket a Bakátstéri róm. kát templomban.
Eljegyzés. Szombathelyi Edit urleány (Bpest.) és Szontágh Lajos acélgyári
tisztviselő (Starján) f. hó 12 én tartják el­
jegyzésüket
(Minden
külön értesítés
helyett.)
Gyógyszertár-tnlajdonos lett Klubecz
Pál oki. gyógyszerész, aki városunkban
18 év óta teljesített egészségügyi szolgálatot, ebből az utóbbi 12 éven át az Örangyal gyógyszertár vezetője volt Mull
héten átvette Szauer Andor „Remény"
gyógyszertárát, miután azt megvásárolta.
A jónevü gyógyszerészt mint uj gyógy­
szertár tulajdonost melegen üdvözöljük!

Bérmálás. Bubnics Mihály rozsnyói püspök f. hó 18 án városunkba ér­
kezik és 19-én tartja meg a bérmálást a
déli plébánián. —• F. hó 26-án pedig az
északi plébánia híveit bérmálja meg. A
püspököt első hivatalos és nyilvános ide.. érkezése alkalmából ünnepélyes fogadta:
' fásban részesítik.............
■ - • A foleki Balassa-esteu, az ár' vízkár csaltak javára felülfizettek:
1 Prevendar Dezső, Dr. Gömöry Ödön.
Lengyel József 4 20—4'20 P. Galló István
. 3 20 P. Károsy János 3 P. Molnár János
2 P. Zeley Barna, Czibula Árpád, dr
Melicher Jenő, Csépe Lajos 1'20—120P.
Réicbmann Károly 1 P. És heten 20—20
fillért A felülfizetésekért ezúttal is hálás
köszönetét mond a Balassa Bálint Társaság.

Az Evangélikus Luther Szövet­
ség Ifjúsági Köre vasárnap este 8 óra
kezdettel az evangélikus kulturházban
nagysikerű mükedve'ő előadást rendezett,
melynek keretében Giay Frigyes: „Az
ajánlott levél’*, Suchy Árpád: „A mese
herceg’* és Szunyogh Árpád: „Az ezüst
kecske" cimü egyfelvonásos színdarabjait
mutatták be. A zsúfolásig megtelt kulfur, ház közönsége mindhárom színdarabot
i igen nagy tetszéssel fogadta s a műked­
velők kiváló alakításait kitörő tapsokkal
, fogadta. A sikerben nagy része van Viroszták Lajos rendezőnek, aki nagy hoz­
záértéssel, de még nagyobb lelkesedéssel
.• rendezte s tanította be a színdarabokat.
"De dicséret illeti az ifjú műkedvelő gárda
mindenegyes tagját névszerint: Fábry
Ilonát, Sebők Józsefet, Hrubecz (Hollósi)
Gyulát, Kovács Jolit, Sproch Mártát, Ko­
vács Józsefet, Kosárí Pált, Tóth Icát,
Szántó Gyulát, Novák Istvánt, Sturmann
Györgyöt, Kovács Zoltánt és Botos Já
nőst Áz elért siker után az az óhajunk,
hogy minél előbb s minél többszőr lát­
hassuk és szórakozhassunk ismét tehet­
séges ifjú műkedvelőink magyar kultúrát
s nemes szórakozást nyujló színjátszá­
sában.
G.

A MUNKA

3. oldal

Salgótarján város
t. közönségéhez!
Isten segítségével, a felettes hatósá
gok, vállalatok és társadalom megértő tá­
mogatásával 1940 junius 2-án d e. 11
órakor a Hősök ünnepével kapcsolatban
avatjuk fel a Szent Imre hegyen létesí­
tett országzászlót.
Junius 1-én este az emlékmű előtt
meggyujtjuk a kegyelet tüzét és megszó­
laltatjuk a tárogatói; a főtéren pedig 50
tagú cigányzenekar ad hangversenyt. — A
bősök napján, junius 2.-án a hivatalos
istentiszteletek minden templomban 9
órakor fognak megtartatni. A részletes
műsort hirdetmény utján fogom a város
t. Közönségének tudomására hozni.
Ez alkalomból lehetővé kívánom
tenni mindenkinek, hogy úgy az ország­
zászló, mint volt házi ezredünk díszes
zászlójának többezer pengőt kitevő költ­
ségeihez anyagi tehetsége szerint, meggyőződéses szívvel, önként hozzájárul
hasson.
' Iskolásgyermekeink, diákjaink múlt
év nyarán lelkes szívvel, felejthetetlen és
önérzetet nevelő igyekezettel, szállítottak
fel a vidéket messze uraló és az emlék-:,
műnek nem hétköznapi tiszteletet nyújtó

Szent Imre hegyre az építkezéshez szűk*
séges cementet és homokot
Most a kereső felnőttekhez fordu­
lok, hogy jövedelméhez és telki meggyő­
ződéséhez mérten ki-ki rój ja le háláját a
történelmi idők és egy szebb jövőt szol*
galó szellem megörökítésének emlékmű­
vével szemben.
A városban melegszívű hölgyek fog­
jak felkeresni mindazokat, akik minden­
kor megértő áldozatossággal siettek se­
gítségére. minden nemes törekvésnek.
A vállalatok tisztviselői és munká­
sai együttesen ajánlják fel szerény ado­
mányaikat az egyetemes, nagy nemzeti
Íélokat szolgáló és városi ereklyét jelentő
j emlékmű létesítésére.
Csak az adjon, aki panaszos szó
hélkül ad és csak annyit, amennyit meg
sem érez.
Mindazoknak, akik e célra már ed­
dig is adakoztak, hálás szívvel mondok
őszinte köszönetét.
Salgótarján, 1940, évi május hó,

Mansz. beszámoló. A Mansz. első
ismeretterjesztő és szórakoztató előadása
a legteljesebb siker jegyében zajlott le.
A városi mozgó helyisége szűknek bizo
nyúlt az összesereglett hallgatóságnak,
kik között különös nagy örömmel láttuk
éppen azokat az asszonytestvéreket, akik­
nek számára tulajdonképpen az egész
előadás-sorozat megszerveztetett. Az első
előadást Horváth Károly né a Mansz.
ügyvezető alelnöke tartotta, aki a soro­
zat célját ismertette. Úgy neki, mint
Halmos G. Ottó hitoktató és Bender Ká
roly ny. igazgató tanítónak — a másik
két előadónak — rendkívül nagy sikere
volt Az a figyelem és lankadatlan ér­
deklődés,; amellyel áz egész hallgatóság
az előadásokat kisérte, bizton remélni
engedi, hogy az előadások sikere még
csak fokozódni log. Ha ez a reményűnk
beválik, úgy már is elhatározta a Mansz^'
vezetősége, hogy azok számára, akiket
helyszűke miatt most el kellett küldeni,
valamint a később még bizonyára jelent­
kezők számára az egész sorozatot meg
fogja ismételni. E héttől kezdve az elő­
adásokat már kulturfilmck bemutatásával
is gazdagítjuk. Az előadások végén ki­
sorsolandó ajándékcsomagokat, amiket a
szorgalmas látogatók között fogunk ki­
osztani, már nagy buzgalommal és szere­
tettel készítik elő a Mansz. hölgyei. R.

Árusítási rend a nyári vasár­
napokon. Az elmúlt évben a kereske­

A m. kir. államrendőrség fel
hívása. Az utóbbi időben azt tapasztal­
tam, hogy a közönség a hatósági erköl­
csi bizonyítványok kiadását rendszerint
soronkivül kiadni kéri hatóságomtól. Te-,
kintettel arra, hogy az erk. bizonyítvá­
nyok kiadása meghatározott eljárási sza­
bályokhoz van kötve, felhívom a közön­
ség figyelmét, hogy az ilyirányu kérelmet
hatóságomnál legalább 8 10 nappal a szük&lt;
séges batáridőnél, korábban terjessze élői
mert a soronkivüli eljárást engedélyezni
nem áll módomban.

Rendőrségi hír. F. év április 30án éjjel 2 óra tájban Keresztényi Gábor
helybeli inségmunkás a Polk-féle vendég-,
tőben 'Kovács Szidónia kiszolgálóleánnya)
történt szóváltása közben egy szódásüve­
get a leány fejéhez vágott. Kovács Szi­
dóniát még az éj folyamán súlyos sérü­
léssel az acélgyári kórházba szállíttatta a
rendőrség. Keresztényi Gábort pedig elő.zetes letartóztatásba helyezése után a
bgyarmati kir. ügyészség fogházába szálli­
tatta.
Szeszgyárvezetői tanfolyam. A
Ném sxabad házalni a azöve- földmivelésügyi minisztérium rendeletére
tokkoL A kereskedelem s közlekedés a m kir. Erjedésien! Állomás ez év au­
ügyi miniszter tudomására jutott, hogy gusztus 18-án kezdődő nyolchetes, szesz­
egyes másodfokú iparhatóságok még min­ gyárvezetőket képző tanfolyamot rendez.
dig adnak ki engedélyt ruhaszövetekkel Legalább kétévi (érettségizetteknél 1 évi)
való házalásra, noha már tíz évvel ezelőtt szeszgyári gyakorlatot hitelesen igazolni
megjelent rendelet tiltja ilyen házalás] tudó hallgatók a tanfolyam sikeres elvég­
engedélyek kiadását Á miniszter most zése után oklevelet kapnak. A tanfolyamra
újból felhívta a tilalomra az illetékes ha­ csak korlátozott számban vesznek fel
tóságok figyelmét
hallgatókat.

Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

delmi minisztérium a nyári időszakra uj
árusitási rendet léptetett életbe. A ren­
delet most is érvényben van és annak
értelmében a nyári vasárnapi árusitási
rend május l.-ével lép éleibe és október
31. napjáig tart. A rendelet szerint Buda­
pest területén azok az üzletek, amelyek­
ben kizárólag vagy túlnyomóan élelmi­
szereket árusítanak, reggel 7-8 ig tartha­
tók nyitva, az élelmiszerek házhozszállí­
tása pedig már 6 órakor megkezdődhetik
és 8 órakor befejezést kell, hogy nyerjen.

Balassa Társaság rovata
Balassa-Est Füleken.
A Balassa Bálint Irodalmi és Mű­
vészeti Társaság, — e hó 4-én, este 8
órakor Fűleken a Róm. Kath. Olvasókör
dísztermében — az árvízkárosultak javára
jótékonycélu Vándorgyűlést
rendezett,
mely alkalommal szép számú és lelkes
közönség gyűlt össze a Balassa est nívós
műsorának meghallgatására.
A műsort Koltay Imre elnök meleg,
közvetlen szavakban színdus, tartalmas
megnyitója vezette be, mely az első pil­
lanatokban is megszerezte már Fűlek kö­
zönségének a szimpátiáját Salgótarján
Balassa tehetségei számára.
Nógrádi Pap Dezső, Fűlek szülöttje,
szülőfalujának dicsőségére egy igen ha­
tásos ódát adott elő lelkes hangon, álta­
lános nagy tetszés közepette. Büszke le­
het Fülek, nagytehetségü szülöttjére.
Visnovszky László — meleg, szivetsimogató, kedves versei nagy hatást értek
el a hallgatóság körében. Sok tapsot
kapott.
Dr. Horváth László novellája a ci­
pőjegy korszakból, nemcsak mosolyra de­
rítettek, de eszünkbe is juttatták a múl­
tat, a megtörtént tragikomikus valót
Őszinte, forró taps jutalmazta hangulatos
írását és kitűnő előadását.
Vilezsál Richárd, Godard és Schubert
egz-egz örökbecsű, szép alkotását szólal­
tatta meg ezután hegedűjén, kitűnő disz­
pozícióban, mélyen átérzett, lendületes
játékával. A zongorakiséretet sok oda­
adással és nagy tudással pompásan látta
el Harmath Imre. Mindkettőjüknek a leg­
teljesebb elismeréssel adózott a közön­
ség, mikor hosszan megtapsolta őket
Koppány István két gyönyörű költe­
ményét, a fiatalság minden bájával meg­
áldott, — kedves megjelenésű leánya, —
Mimó adta elő sok részletfinomsággal,
igen hatásosan. Hatalmas sikere minden­
képen méltányos volt
Blanár Sándor a „Művészet és Kö* •
zönség" címen egy igen érdekes és ér­
tékes, mindenki számára tanulságos szak- .
előadást tartott, melyet nagy érdeklődés­
sel hallgatott mindenki, méltó ovációban
részesítve a kitűnő előadásért a nagyszerű
előadót
Ehrllich Józsefné szebbnél-szebb ma­
gyar dalokat énekelt ezután csillogó, kel­
lemes hangján, elsőrangú előadómodor­
ban, s
mint
eddig,
is
mindenütt
mindenkit, most Fülek közönségét is meg­
hódította magának művészete arámira,
óriási sikere volt Több szép ráadást is

Bányamozgók hire. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók a pünkösdi
ünnepek alatt HOLNAP HŐSEI cimü,
gyönyörű képekből álló színes filmet, egy
vadnyugati város (Dodge City) születését
mutatja be izgalmas 12 fejezetben. A fűm
főszereplői Errol Flynn és Olivia de Ha­
villand. Kisérő műsor: a Magyar és Fox
világhiradók. Előadások Pálfalván: va­
sárnap d. u. 2, 5 és este 7 órakor, hét­
főn ugyanígy és kedden este fél 8 órakor.
Baglyasalján: vasárnap d. u fél 4 órakor,
hétfőn d. u. fél 4 és este fél 9 órakor.
Villamos-járatok a szokásos módon lesz­ kellett adni.
Molnár I Jenő három költeménye,
nek biztosítva.
a tehetséges fiatal költő nagyszerű előa­
Emelkedett a szén termelése dásában az est legsikerültebb száma kö­
és fogyasztása. Széntermelésünk és zül való volt ö is nagy tapsokat kapott
fogyasztásunk egymáshoz való aránya az
Koltay Imre, vidám palóc novellája,
utólsó tiz év alatt érdekes módon alakult jóízű, hangulatos életkép volt, mosolyt
1930 ban a termelés 698,567.000 méter­ fakasztó, ami különösen áldás a mai fegy­
mázsát tett ki, ugyanakkor 725 millió verzajos, nyugtalan világban, sikere igen
941.000 métermázsa szénre volt szüksé­ nagy volt
günk. Az ezütán következő években egé­
Végezetül Harmath Imre játszott né­
szen 1934-ig a széntermelésben bizonyos hány szép magyar dalt zongorán, brilliáns
csökkenés következett be, ezzel egyide­ kéztechnikával, nagy felkészültséggel, sok
jűleg csökkent a hazai fogyasztás mérete szívvel és magyaros érzéssel.
is, Széntermelésünk 1935 ben indult meg
Sok ráadást is kért a hálás publi­
a fejlődés utján. Ekkor már 755 000.000 kum és szűnni nem akaró tapsokkal ho­
métermázsa szenet termeltünk hazai bá­ norálta a remek zeneszámot
nyáinkban és az elmúlt évben szénterme­
A nívós est az elnök zárószavaival
lésünk jóval meghaladta az 1 millió mé­ ért véget
termázsát. A fogyasztás is megnövekedett:
Az erkölcsileg és anyagilag is igen
körülbelül ugyanannyit tett ki, mint az jól sikerült, lélekemelő művészest után
ország évi széntermelése. Tehát úgy a barátságos, meghitt hangulatban maradt
fogyasztás mint n széntermelés átlagban együtt a késő éjszakai órákig a vendég­
30 százalékkal emelkedett az utólsó tiz szerető fűleki Főjegyző úr és Fülek tár­
év alatt
sadalmának néhány kedves tagjával a Ba­
Ax iskolaév vége közeledik és lassa Társaság, amelynek minden jelen­
kezdődik a gondos szülő nagy gondja, lévő tagja, a legkellemesebb élménnyel
(y)
hogy melyik tanintézetben, melyik inter­ távozott Fülekről.
nátusba adja gyermekét, milyen életpá­
lyát válasszon fiának, leányának? Most je­
lent meg az „Internátusok-Tanlfitézvtek
részletes tájékoztató címtára** az 1940/41.
tanévre, mely részletesen ismerteti a hazai
oktatóintézetek és nevelőotthonokat Ezt
a minden szülőnek nélkülözhetetlen és
rendkívül ügyesen, áttekinthetően össze
állított tájékoztatót, mely 9 esztendő óta
évenként megjelenik, 20 fillér portóbélyeg
beküldése ellenében ingyen küldi meg
az Erdős hirdetőiroda, Budapest, VI. Te-

réz-krt 35.

APOLLO
---- =

MOZGÓ

SALGÓTARJÁN. =----

V/

11- én, szombaton d. a 5, * 7 és 9,
12- én, vasárnap d. u 3, 5, 7 és 9,
13 án hétfőn d u. 3, 5, 7 és 9 órakor.

Párbaj

semmiért

15 én, szerdán este 7 és 9 órakor,
16-án csütörtökön 7 és 9 órakor.

Francia négyes

�4.

Salgótarján, 1940 máj. 11

oldal

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplöt, májfoltot szűntet:

Szent Korona Kupa
középdöntő áldozócsütörtökön.

Északi LASz—
Nyugati LASz 5:4 (3:1)
SBTC pálya.

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan

^nmaBBuumamussnm^mmMmmamemmaaaomBBBasBeBeesaBMmBumnmmmnummnauumn

Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Eladó jutányos áron egy adómén- .
tes családi ház. (Pécskő-utca 254. sz. alatt.)

Bubi arcszesz

Vezette: Tihamér!. Az arcbőrt megvédi a változó

1500 néző.

Észak: Gézi — Tímár, Felföldi — ítél szögletet Észak nagy ostromba kezd.
Kalocsai, Takács IV., Barta — Balázs, Balázs kétszer is veszélyes, de Kovács
III. is munkát ad Gécinek. A 17. perc­
Kertész, Jenőfi, Barna, Baranyai.
ben Soproni majdnem a szögletvonalról
Nyugat: Konecsni — Kőmíves, Koncéloz a kapuba, Géci elesik, Felföldi
rád — Széles, Kovács IL, Soproni L, —
. Soproni IL, Sálamon L, Rákhely, Tóth, mentene, de a labda már átjutott a vo­
nalon. 3:2.
Kovács HL
1 perc múlva Kertész az üresben
Az első gól fél perc alatt született* álló Balázsnak ad, aki nyugodtan lő a
Észak kezd, lefutás, Barna Jenőfihez ját­ a hálóba. 4:2. A 25. percben Kőmives
szik, a center lő s dugó. 1:0. Mezőnyjá­ Barnát gáncsolja el, a 11-est Kertész lö­
ték alakul ki Észak fölényével. A 20. vi be. 5:2. Észak most nagy fölényben
percben Felföldi szabadrúgása fölé száll. játszik. A 35. percben azonban Rákbely
Szögletről Kovács III. föléfejel. A 25. Salamon I. elé játszik, aki 20 m-ről la­
percben Barna Jenőfihez, az Balázshoz posan talál a sarokba. 5:3. A 40. perel
■játszik, a szélső kitör és Konecsni a lá­ ben Rákhely bombája a felső lécről viszbára vetődve ment. 5 perc múlva Jenőfi szapattan. Kavarodás támad és Tímár
kitör, Kőmives csúnyán elgáncsolja, de öngólt lő. 5:4.
Barna a kapus kezébe rúgja a büntetőt,
Nyugat most fergeteges rohamokba
A 35. percben Takács 25 m-ről védhe- kezd, de már kevés az idő s az ered­
tetlen öngólt lő. 1:1. A 38. percben Je- mény nem változik.
hőfi kiugrik egy Barnától kapott labdá­
A szép mérkőzést a jobb csatársor*,
val, Kőmíves az5-ön ismét gáncsol. 11-es.
ral rendelkező észak megérdemelten nyer-t
Barna belövi. 2:1. A 43. percben Barate. Jók voliak: Takács IV., Balázs, Ker­
nyi Koarádhoz, az Balázshoz játszik és tész, Jenőfi, Barna, Tímár, ill. Rákhely,;
Balázs hálóba talál. 3:1.
Salamon I., Soproni II., Kovács II., Ko-*
A második félidőben Balázs lövését vács IIL
Szögletarány: 0:3.
Konecsni kapufölé öklözi, de a bíró nem

Német nyelv tanításért cserében
francia órát adnék. Cím: Szabó Sándor
Gömöri u. 21. Szent Ferenc-telep, Starján,

időjárástól:

Bubi púder
Kapható:

__

SZŰCS

cqps detektivregény, a másik pedig C. E.
Scoggins „A vágyak tava** cimü kalan­
dos regénye az inkák misztikus birodal­
mába vezet el, ahol az eltemetett kincsek
vad hajszájában is fellobog a szivek sze­
relme. Ugyancsak most jut az olvasó ke­
zébe Wallace világhíres Afrika-köpyvei*
nek kiegészítő kötete: „Sanders vissza­
tér**, amelyet, a Wallace-hivek millióinak
örömére, bravúros hűséggel irt meg Fran­
cis Gerard, az elhunyt nagy mester ta­
nítványa.

_

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

Az egész világ
kedvence

az a három fró, akinek bárom uj regé*
nye most kerül a magyar olvasóközön*
ség elé
.Pengős Regények sorozatában.
Milliók szivébe lopta be magát vadnyu­
gati történeteivel Jackson Gregory, aki­
nek a legfrissebb munkája „Ködből a
fénybe** csodálatos színekkel megfestett
világban pergeti le egy drámai erővel
teli történet: a
vívódó lelkek harcát
Mary R. Rinehardt „ A titokzatos végren­
deletében rejtelmes szálakból szőtt de­
tektív-történetével a forrpontig füti az
olvasó izgalmát. A harmadik pompás kö­
tet, amely május közepén jelenik meg:
Max Brand „Arany a sivatagban** cimü
regénye, amelyben remegő figyelemmel
követünk bravúros kalandjaiban egy kü­
lönös embert, akiről sokáig nem tudjuk:
ördög-e vagy hősi jellem. Méltóan sora-*
koznak ezekhez a könyvekhez az uj
Félpengős Regények, amelyek egyike :
J. Jefferson Farjeon „Tisztességes betö­
Vezette: Kárpáti. rőlány** a káprázatosán rohanó, szelle-

Pk. 1550/1940.

Árverési hirdetmény
Universil Iroda éa Lakberendezési Kft. vég­
rehajtató javára, (képv.: Dr. Engel Simon ügyről
100 P tőke és jár. erejéig a salgótarjáni kir.
járásbíróság 6032/1939 számú végzésével elrendelt
végrehajtás során lefoglalt 1935 pengő becsértékü
alábbi ingóságok: rádiók, csillárok, gratnophonok,
stb. Salgótarjánban Főtér 7 sz. alatt 1940. évi
május hó 15-én (L u. fél 7 órakor biróilsg
elárverezte tnek.
Salgótaiján, 1940. évi április hó 6-án.
Török Gyula
kir. bírósági végrehajtó.

Északi LASz ifj.—
Nyugati LASz ifj. 3:1 (0:1)
Szent Korona Knpa középdöntő.
ÉLASz ifj. Kiin csők — Simonyi V.
Kovacsik — Kiss, Kleiban, Varkonda —
Langár, Réhn, Csuberda, Szabó I., Turbéki.
NyLASz ifj. Milkovics — Salamon
IL Sághegyi —- Salamon ÜL, Lakat, Szalay — Szpisák, Takács, Melaga, Korok­
nál, Sebes.

puja előtt, Szabó lövése a sok láb között
Csuberda lábát érintve a meglepett ka­
pus mellett a hálóba köt ki. 2:1. Most
Nyugat kerül fölénybe, s végig fölénybe
is marad. A 41. percben Csuberda Turbékit szökteti, a kis szélső a sarokvonal
mellől félmagasan centerez, s Csuberda
nehéz, de pompás fejessel szerzi meg a
3. gólt •
Fordulatos, szép játék volt. Észak­
nak itt is a csatársora volt jobb. Kitűn­
tek : Turbéki, Szabó L, Langár, Var­
konda, Kleiban, ill. Melaga, Lakat, Ság­
hegyi.
Szögletarány 2:4.

Észak rohamaival indul a játék s
•közben Koroknai kiugrik s váratlan lö­
vése az 5. percben hálóba talál. 0:1.
Észak még hevesebben ostromol. Külö­
nösen Szabó, Turbéki és Csuberda ve­
szélyesek. Szalay fejese a felső lécről
pattan vissza, viszonzásul Szabó L bom­
Mivel a Szent Korona kupában az
báz pont a két léc találkozásánál a ka­ ifjúság és a „nagy" csapat eredménye kö­
pufába. Kleiban fejesét Salamon IL a zösen számit, igy Észak Nyugat ellen
gólvonalról küldi vissza.
8:5 arányban győzött
A II. félidőben a 2. percben Csu­
(Salgótarjánnak külön büszkesége,

berda Turbéki Langár a labda útja s hogy a 8 gól közül 6 ot, salgótarjáni já­
a szélső a hálóba talál, 1:1. A 7. perc­ tékosok lőtték. — Sőt, Nyugat öngóljá­
ben nagy kavarodás támad a Nyugat ka­ ból is kettőt — öngóllal.

NBB.

BSzKRT—SSE 1:0 (0:0)
SSE pálya.

800 néző.

Bszkrt: Régi — Mosonyi, Horváth
— Kovács II., Kornél, Sződi — Mészá­
ros, Táncos, Gráf, Bene, Balogh
SSE: Barabás — Sümegi, Valentin,
Maros, .Kovács, Mester — Langár,
Tóbiás, Énoch, Szabó II., Szafián.

Beszkárt támad. A 8. percben Gráf
lövését Valentin a 11-en kézzel üti le,
de a biró továbbot int. Az első negyed­
óra után kiegyenlítődik a játék. A 25.
percben Kovács IL Bene elé játszik,
Bene bombáját -Barabás Valentin elé ök­
lözi, aki belebotlik a labdába s majdnem
öngólt vét Énoch' és Langár fejesei a
félidő nagyobb eseményei
"Kti
félidőben a SSE a játék irá­
nyítója. Az I. percben Kovács 20 m-es
bombáját szögletre üti Régi. A 10. perc­
ben Langár lapos beadását az 5-ön kö­
zépcsatár is elengedi végül szafián fölévág. A SSE nagy fölényben játszik, de
Bene lövése mégis Barabásnak ad nagy
munkát. Langár két szép lövését védi
Régi. Nagy az iram s á’ nagy SSE nyo­
másban egy Beszkárt rohamnál Valentin
Isten tudja hányadszor,
hibáz,.

Vezette: Lantos.

Gráf elmegy mellette, Barabás kifut, de
Gráf mellette a hálóba talál. SSE most
enged az iramból, a bár a közönség he­
vesen buzdít, a szerencsétlen eredményt
nem tudja megváltoztatni
Bár a* SSE nem érdemelte meg a
vereséget, döntetlen igazságosabb lett
volna — sajnos, látszik a csapaton a
hibás edzés.
Jók voltak : Gráf, Kornél, Mosonyi,
ill. Barabás, Kovács, Langár, Sümegi.
Szögletarány: 3:8.

SBTC-DVSC 3:1
Az SBTC Debrecenből is megérde­
melten hozta a 2 pontot. S ezen a na­
pon megnyílt az SBTC derék csapata
előtt a nagy lehetőség, mert az egyetlen
rivális, a DiMávag Perecesen kikapott. 1
pont tiszta előny. Diósgyőrben már nem
kell győzni, csak döntetlent elérni —
s — SBTC-é a bajnokság. Ha... vala­
hol narancshéjra lép az SBTC.
A tarfání csapatok helyzete e héten.
1.
SBTC 24 22 1 1
105:19 45
7.

SSE

24

11

Nyomatott: ,A MUNKA„ nyomdában,-Salgótarján

4

9

48:48

A fegyverkezés, a gazdasági erő
és az ipar összefüggései.
Egy állam tetfileli épségének és füg­
getlenségének legjobb biztosítéka a jól
kiképzett és korszerű fegyverzettel ellá­
tott hadsereg.
A hadsereg fegyverzetének beszer­
zésére és utánpótlására két lehetőség áll
fenn, úgymint a szükséges dolgok hazai
előállítása és a külföldről való behozatal.
Külföldről való hadianyag beszer­
zésre azok az államok vannak ráutalva,
melyeknek teljesitőképes hadi- és nehéz­
iparuk nincs. Az ily államok közt két
kategória lehetséges. Az egyikbe tartoz­
nak azok, melyek bizonyos fokú gazda­
sági erőkkel rendelkeznek. Ezek az erők
rendszerint egyes elsőrendű fontosságú
nyersanyagokban — olajban, vasércben,
r^/ben. szénben stb. — való gazdagságra
vezethetők vissza. Ezeknek módjukban
áll értékes nyersanyagaikért korszerű ha­
dianyagot beszerezni. A másik kategóri­
ába tartoznak azok az országok, melyek
semmi, vagy csak igen csekély gazdasági
erővel rendelkeznek, tehát sem jelentős
iparral, sem értékes nyersanyagokkal nem
bírnak. Ezek rendszerint kénytelenek be­
érni „uraságoktól levetett" vagyis a nagy­
hatalmak hadseregeiben már nem —
vagy csak alig használható, nagyrészt el­
avult hadianyaggal. Korszerű anyaghoz
ezek az államok csak akkor jutnak, ha
valamely nagyhatalom háborús érdekei
az illető állam korszerű felfegyverzését
megkövetelik.

Mindkét
felsorolt államcsoportra
egyaránt fennáll az a veszély, hogy há­
ború1 esetén fegyverszállitói nem tudnak
— vagy nem akarnak — hadianyagot
szállítani s Így az ország éppen a legna­
gyobb szükségben marad anyagi támo­
gatás, illetve utánpótlás nélkül.

Ezeknél az államoknál azonban két meg­
oldandó probléma van: a rendszerint igen
sürü lakosság élelmiszerrel és az ipari
üzemeknek nyersanyaggal való ellátása.
E két probléma megoldásának már
békében való előkészítése különösen fon­
tos oly országoknál, melyek háború ese­
tén ostromzár utján elzárhatók beszer­
zési forrásaiktól. A megoldás módia: nagy
— esetleg több évre elegendő—* készletek
felhalmozása és az élelmiszer és nyers­
anyagfeleslegekkel rendelkező szomszé­
dokkal a jó kereskedelmi kapcsolatok
fenntartása a háború alatt is.
Van az államoknak egy oly cso­
portja is, mely békeidőben nem szorul
badianyagbehozatalra, iparának teljesítő­
képessége azonban nem elegendő ahhoz,
hogy a hadsereg háborús igényeit kielé­
gíthesse. Az ily állam technikai téren nem
folytathat teljesen önálló fegyverkezést,
mert gondolnia kell arra, hogy az előre­
látható szövetséges által hábofu esetén
szállított hadianyag és főként a lőszer
minden zökkenő nélkül felhasználható le­
gyen. Ez annyit jelent, hogy azok a kis
államok, melyek egy háborúban valamely
nagyhatalomhoz való csatlakozásukat —
megegyező érdekeik folytán — valószí­
nűnek tartják, legalább is a fegyverek
Ürméretében az illető nagyhatalomhoz
kell, hogy igazodjanak. Ebbe a kategó­
riába tartozik a kisebb európai államok
nagyobb része.

Röviden összefoglalva: korszerű had­
sereget fenntartani, fejleszteni és háború
esetén minden szükségessel ellátni csak a
gazdaságilag erős, fejlett és teljesitőképes
iparral rendelkező állam képes. Az az ál­
lam, mely ipar terén elmaradottabb, had­
seregének felszerelésében — ha esetleg
minőségileg nem is, de mennyiségileg —
mindig el lesz maradva a koreserfleég kö­
vetelményeitől. Háborús ellátása pedig at­
tól függ, hogy az a nagyhatalom, mely­
nek érdekkörébe tartozik 4s amellyel
együtt küzd, földrajzi ás egyéb körűiményék folytán tud-e hadianyagot stálHtml

A fejlett és teljesítőképes iparral
rendelkező államoknál lényegesen más a
helyzet. Ezek éppen iparuknál fogva oly
nagy gazdasági erővel rendelkeznek, hogy
egyrészt békeidőben hadseregüket kor­
szerű fegyverzettel él tudják látni, más­
részt háború esetén a szükséges hadi­
36] anyagot folyamatosan biztosítani tudják. nskl, vagy nem.' ’ \

.

Nyomdatulafdonoe i Végh Kátasáa

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75848">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_05_11.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75849">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_05_11.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75827">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75828">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75829">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75830">
                <text>1940-05-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75831">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75832">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75833">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75834">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75835">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75836">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75837">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75838">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75839">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75840">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75841">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75842">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75843">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75844">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75845">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75846">
                <text>A Munka 18. évfolyam 20. szám (1940. május 11.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75847">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3671" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2921">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0125cc2a7f85f1e805bb0c786806d8c9.jpg</src>
        <authentication>eece8b43a889569a2ae7faa431bd51e4</authentication>
      </file>
      <file fileId="2922">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0de0c888cefd566506492d8bcf8d743c.pdf</src>
        <authentication>d72dbcafd1ce0f25d328b9987f104606</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115802">
                    <text>MUNKA

M. Nemzeti Muzeum

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.

Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint
8 fillér. a legkisebb hirdetés
1 pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka"* lapvállalat.

ára 16 fillér

XVIII. évfolyam, 21. szám.

Salgótarján, 1940 május 18

mozgó háborúban a világháborucatonáját a menetelés tette legna­
gyobb próbára. Ezt a hátrányt tel­
f
esen eltüntették a németek.
• A sok mendemondából és ta­
A
helybeli
gimnázium
nyolcadikos
minden
vágyunk
célja
az
érettségi.
A villámháboru elnevezést jo­
lálgatásból rettentő valóság lett. A
diákjai május 10.-én d. e. 11 órakor, az
Aztán
egyszerre
csak
itt
van.
Ma
­
gosan
használják arra a harcimódra,
lebecsült hadsereg olyan csodála­
intézet udvarán rendezték meg a balla­ gunk sem tudjuk, hogyan, de ott ülünk,
amelyet
most követnek. Nemcsak
tos teljesítményekkel lepte meg a gást, búcsúztak az intézettől, a tanári ünnepélyes feketében, hideglelős sápadt­
a
jóbarát,
a távoli semleges szem­
világot, amilyenekre talán még ma­ kartól és diáktársaiktól. Meghatóan ked­ sággal az érettségi vizsgánkon, még ke­
lélő,
hanem
még a közvetlenül ér­
guk a németek sem számítottak. ves volt az életbe belépő diákok búcsúja, vésbé tudjuk, hogyan, de megfelelünk a
eltelt
kérdésekre,
amelyeket
„tételnek"
önérzettől
buzogó
szónoklataik.
A
tanári
dekelt halálok ellenség is a legna­
1939 szeptember 1.-én tört ki a
zordonul és szinte anélkül, gyobb elismeréssel viseltetik a nagy
német-lengyel háború és 18 nap tar egyrésze és az intézet diákserege neveznek
a hallgatóik, szülőket, rokonokat jogy észrevennők, túl is estünk minde­
német hadsereg iránt, amely soro­
múlva a német hadsereg már dol­ voltak
bizony nem lehetett felfedezni a hallga­ nen, jól, rosszul, körülbelül mindegy,
gát tökéletesen befejezve áthelyezte tóságban s ez a körülmény valami látha­ iontos csak az, hogy az az ijesztő, sötét zatossá tette az előbb említett
a hadműveletek súlypontját a nyu­ tatlan szomorúság-fátyollal vonta be a árny, amely ott lebegett életünk láthatá­ harctéri csodákat.
Akik pedig mosolyogtak azon
gati harctérre. Ekkor röppent fel csöndes ünnepélyt. Este nyolc óra körül rán nyolc éven át, egyszerre nincsen se*
10!, elfoszlott, semmivé lett, mintha so­ a német alaposságon és szervezett­
lampiónos
ballagással
járták
végig
a
vá
­
először az az elnevezés, hogy vilros főbb utvonalatait s cigányzenekiséret hasem lett volna. És csodálkozva mond­
ségen, [amellyel minden lehető al­
lámháboru. Valóban annak lehet mellett énekelték az ősi nótát: Ballag juk: hát csak ennyi.volt az egész?
kalommal kettős rendekbe állítot­
nevezni, mert olyan gyorsasággal már a vén diák, tovább ...
Napról-napra kevésbé értjük, miért
ták
az egyenruhába bujtatott né­
pergeti le a hadműveleteket és a
Ebből a ballagásból értesül csöndes kellett tőle annyira rettegnünk. És eljön
met
férfilakosságot,
akik lekicsinylő
és a kor gépesített szellemének kis mosollyal az ember arról, hogy me­ az idő, amikor azt is megtudjuk, hogy
ajkbiggyesztéssel
vették
tudomásul
megfelelően a távolságtól szinte gint itt van az érettségi vizsgák ideje. az igazi „Ígéret földje** nem az, amelyet
megnyitott
előttünk,
hanem
az,
amelyet
Minek
szól
ez
a
csöndes
mosoly
?
Bizo
­
az
egy tál rendszert és a körítésül
függetlenül hajtja végre haditervét.
nyára nem annak a komoly és rettegett lezárt mögöttünk, — annál a szabad élet­ felszolgált száz másféle szigorú
Mindenki érezte a hosszú téli intézménynek,
amely az érettségi, nem is nél, amelynek útlevele az érettségi bizo­
hónapok alatt, amikor a francia és annak a megfeszített munkának és izgal­ nyítvány, igazibb szabadság és igazibb megkötöttséget, azok most szinte
német vezérkar állandó szűkszavú mas szorongásnak, amely megelőzi,... élet volt a gyermekszobánk. De — mon­ bűnbánóan beismerik, hogy a 80
jelentése abból állott, hogy a harc­ egészen más az, amiért az ember, bizo­ dom — ezt csak később, sokkal később milliós németség tervszerű és az
tereken nincs jelentenivaló; készül nyos koron túl, már csak mosolyogni tud, tudja meg az ember, már csak abban a önsanyargatás határát surló intéz­
korában, amikor elég ezt a szót hallania: kedései mind csak azt a célt szol­
valami, a nagy ellenfelek még nem ha az érettségire gondot
Mintha kissé jelkép volna ez a érettségi, hogy csöndesen mosolyogjon. gálták, hogy a legutolsó faluig és
lőtték el puskaporukat, hanem ke­ nagy vizsga, az a szigorú próbatétel.
már azt is megmondhatom, a legkisebb gyermekig, asszonyig,
resik az alkalmat a leszámoló nagy Mennyit halljuk emlegetni, .figyelmezte­ minekMost
szól ez a mosoly? Annak, hogy a
viaskodásra. Váratlanul ért mind­ tően, fenyegetően, mennyire félünk tőle, legkeservesebben drukkoló, legverejtéke- mindent a háború szolgálába állít­
nyájunkat április 9-én Dánia villa- mennyire készülünk rá, mennyire szeret­ aebben magoló diákkal is, hej de szíve­ sanak.
Csak ezzel a természetté vált
násszerü gyorsasággal végrehajtott nénk túl lenni rajta, mennyi mindenről sen cserélne az ember, mintahogy ő is
azt hisszük : máskép lesz, ha egyszer túl­ Szívesen cserélne velünk.
■fegyelmezettséggel
és céltudatos
megszállása, de még fel sem ocsúd­ esünk az érettségin. Nyolc éven át ügy
felvilágosultsággal
magyarázható
az
Amíg rövidesen rá nem jön, hogy
tunk a meglepetésből, mikor már gondolunk rá, mint a végítéletre, de néha
nagyon
rossz
cserét
csinált
volna
...
a
győzelmi
sorozat,
amely
kiséri
a
a norvégjai harci események ren­ úgy is, mint az ígéret földjének bejára­
német
hadsereg
minden
megmoz
­
dítették megn rádió hallgatóit és az tára ... iidércnyomásos álmaink tárgya,
dulását.
újságok olvasóit. Itt is 100 kilomé­
Uj korszakot nyitott a német
teres napi teljesítmények kergették
vezérkar
a hadviselés történelmé­
azzal,
ha
nem
kellene
teljes
fel
­
világ
nagyobbik
részével
szemben,
egymást. Azután ez a csoda is csak
három napig tartott, mert május álomszerűén ködlött fel előttünk szerelésünket magunkkal cipelnünk ben. Nemcsak a német nemzetet
10-án a német csapatok átlépték az a lehetőség, hogy mennyit köny- és roggyant inakkal, összeszoritott alakította át gondolkodásban és
Hollandia, Luxemburg, Belgium ha­ nyitene rajtunk és micsoda hallat­ foggal vánszorognunk a következő életmódban, hane± egyéniségét rá­
tárát. Rövid öt nap leforgása alatt lanul nagy előnyt szerezhetnénk tiz kilométert jelentő kő felé, A nyomta az egész müveit világra is.
Hollandia megadta magát. Most
vajúdik még a nyugati helyzet és
feszül, épit a tuskó? Mert lelke nincs.
nem tudni, hogy Belgium mikor
De ha lenne, megszégyenítene Téged,
kerül Hollandia sorsára.
Teremtés Koronája; Ember I — Nagyon
A világháború volt katonái
földizü vagy I Végcéloddá is a földet
* szinte értetlenül állnak a villámhá­
teszed I A test-kultura a mindened. Ke­
boru eseményeivel szemben. El­
resel részletigazságot, hogy a kisemmi­
sősorban mindnyájukat lenyűgözi
zettnek megint kiszúrd a szemét — ha
egyed, ha társadalom, ha nemzet is az.
az a hihetetlen és a régi képzele­
Problémákban égsz, háborúban lán­ ther szelleméd füzétől; teremtesz kényel­ Görcsösen ragszkodsz a koncodhoz, gaz­
teket felülmúló elszántság, megtor­
pusz­
golsz,
pusztul ez az élet nyomortanyá­ met — meg agyon is rombolod: bombá­ ságot hirdesz, s ez igazságodon
panást nem ismerő határozottság
kon, szárazföldi-fronton, levegőben, víz­ val, meg gázzal, meg méreggel, gyásszal-; tuljon el a többi élő! Pedig annak is joga
és míndenekfölött a gyorsaság. ben ...
fűtőd a jókedvet, derűt, boldogságot — van az élethez, éppolyan, mint neked,
Amikor még mi tapostuk Galicia,
s
ugyanakkor vetsz még több sírást, bajt aki beleszülettél, vagy raboltad a földet,
kiutat, megnyugvást, békét
az egykori Orosz-Lengyelország, — deKeresel
nem találod. Pedig szellemed van; s átkot; felfokozod az igényeket — de a koncot! Térj észre 1940 embere! Ne
Románia, Szerbia és Olaszország alkotsz gépcsodákat: feltúrod a föld leg­ az utolsó falatot is el tudod rabolni; légy oly gőgös és bolond, mint egy ka­
utjain a sarat és álltuk a harcot a mélyét, repülsz levegőbe, sugárzik az é- hirdetsz eugenikát, családvédelmet, nem- masz gyerek! Ismerd meg magad, hogy

A villámháború.

ÉRETTSÉGI.

Pünkösdi gondolatok.
1940! Te is ellenkezel!

Egyagglegény dala.

S keserű orvosság lesz a kenyerem.
Virág' a vázámban sohasem lesz,
S ha beteg leszek, — ki ad majd innom ?
Szám a rég felejtett Miatyánkot mondja,
S megenyhül talán a szörnyű kínom.
A távolból egy nyitott ablakon át
Zongora hangja száll lágyan most felém,
Egy dal,... egy leány dudolta régen,
Aki szerelmes volt titokban belém.
Ki szerét ma már... ?
Ki mondja nékem,... Drágám,..
Szeretsz? Szeretlek én is,
Nincs többé Mária,...
Kinek mosoly ült még a szemén is.
Egyszer elhagyott,... Valaki elvette tőlem,
Azóta élek igy csendben ... magamban,
S agglegény lettem,,..
Mi van abban ?!
Ha meg kell halnom egyszer,...
Te tudod Isten,
Hogy árva is vagyok,... meg szegény is,
A Mennyországba azért bejuthat talán,
Egy szomorú lelkű agglegény is!

Vidéki kisváros csendes utcájában,
Barackfák között, — petúniás kert ölén,
Hónapos szobában,
Lakik magában,... az agglegény.
Kora már ötven felé jár,
Most az emlékezéseké a tanyája,
Elnyütt-ócska díványon pihen,
S a nap reásüt zsalus ablakára.
Ó hová lettek a régi szép idők ? —
Vidám cimborák... jő borok,... és a
[nők ?
Mindég... mindég igy lesz már ezentul ?
Egyedül élni bánatos csendben ?
Nem lesz már több tavasz a szivemben ?
Elhagynak mind a szép leányok, —
Az édes piros bor sem kell már senkinek?
Isten veletek hát,.,. Ötven év után,
ParfÖmÖs évek,.. szívek és színek.
A csipkefüggöny leszakad az ajtón,
Gyűrött ágyam már majd magam vetem,
Ntm vár rám senki, hogyha hazatérek.
&gt;

zetépitést.— s gyilkolod az életet kicsi­ lelked van. Ez az igazság. És ez hordoz­
za az igazságot. Ez az igazság szikrája az
ben és nagyban. . .|
Betegség ez, delirium ez: Pogány- Igazságnak, Istennek, Célodnak, amelybe,
betegségi Lelked nincs 1940. Azaz van. — ha megtisztultál — visszajutsz.

C^ak nem tudsz, vagy nem akarsz maJöjj Szentlélek! Gyújts, deríts vilá­
gadbafordulni: magadraismerni. Hát mi­ gosságot: ismertesd meg az Igazságot!
ért
nem
fúr,
farag, agyai,
akar, Újítsd meg a föld színét!

Az alumíniumról.

Az aluminium nyersanyag gazdál­
kodásunk egyik legnagyobb Ígérete és
reménysége. Ennek a könnyű fémnek
műszaki, ipari és kereskedelmi jelentő­
ségét ma még teljes egészében fel sem
értékelhetjük A vele való foglalkozás
annál is inkább indokolt, miután Európa
aluminium szükségletének előállításához
szükséges bauxit lelőhelyei Franciaorszá­
gon és Olaszországon kivül hazánkban
vannak.
A bauxit az aluminium gyártására
még nem alkalmas. (Illesztő és lugoző
Visnovszky László eljárások után abból előbb timföldet t«r-

melnek. Ebből viszont elektromos kivá­
lasztás árán nyerik a különféle ötvöze­
tekben felhasználásra kerülő alumíniumot.
Felhasználása persze csak akkor gazda­
ságos, ha az alapanyagoknak alumíniummá
való feldolgozása a bauxitot termelő or­
szágban történik és külföldön való fel­
dolgozása miatt nem lesz drága.
Az alumínium előállítására való be­
rendezkedés különös fontosságot nyer oly
országokban, ahol a nehéz fémekben a
készletek szűkösek, vagy éppenséggel hi­
ányoznak olyannyira, hogy ily nyers­
anyagban behozatalra szorulnak.

�2- oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1940 máj. 18
xss=

országokban, ahol a vörösréz a hadiipar
elsőrendű és nélkülözhetetlen nyersanyaga
— az aluminium előbbi felhasználása foly­
tán a vörösréz-gazdálkodás előnyösebb
képet mutathat.
A könnyű fém természetében rejlő
előnyeinél fogva a repülőgépvázak részére
alkalmas és gazdaságos súlyviszonyokat
biztosit. Ugyanezt mondhatjuk el az európaszerte elhasznált vasúti kocsipark
felfrissítésénél mindegyre jobban térthóditó aluminiumvázakról is. A kocsik ten­
gelyein, kerekein és faburkolatán kívül
majdnem minden fémrész, alumíniumból
állítható elő. Ez pedig az olcsóságon ki*
vül azzal a nagy előnnyel is jár, hogy a
kocsik önsúlya kisebb, mint a rendes va­
súti kocsiké, hasznos teherbírásuk tehát
sokkal jobban növelhető. Ez közlekedés­
politika: szempontjából is felbecsülhetetlen
előnyt Ígér. Mindezekért hazánkban is
nagy súlyt vetnek az alumíniumgyártásra,
amit a legjobban az újonnan létesített
tatabányai aluminium müvek üzembehe­
lyezése is igazol.

Papi értekezlet A múlt hét csü­
törtökén a környék papsága ismét meg­
tartotta a szokásos kéthavi összejövetelét,
hogy lélekben felfrissülve folytathassa to­
Bubnics Mihály rozsnyói püspök
vább áldást oszló munkáját. Az első elő­
szombaton, 18 án este P/xó órakor érke­
adó P. Tímár Máté jézustársasági atya
zik meg Salgótarjánba, hogy másnap a
volt, aki kedves gondolatmenetben fej­ déli plébánián kiszolgáltassa a bérmálás
tegette, hogy legnagyobb jutalmunk q jó szentségét A fogadtatására kivonul a vá­
Isten a mennyországban. Utána az el­ ros kát. társadalmának szine-java, az is­
nöklő Vajda Gyula esperes-plebános ke- kolák ifjúsága, a katolikus egyesületek
gyeletes szavakkal emlékezett meg az és a bányászok. Vasárnap a déli plébá­
elhunyt Bangba Béláról, valamint a 400 nia templomban 7 órakor csendes szent­
éves Jézustársaságról. A második előadó mise, 8 órakor pedig püspöki szentmisé­
a szlovákok által Szepesremetéről kiűzött vel ■ kezdődik a bérmálás szentségének
E könnyű fémnek ezenfelül értékes
Kocsis J^nos plébános volt, aki párhu­ kiszolgáltatása. Több szentmise e napon
műszaki tulajdonságai különösképpen ab*
zamot vont a zsidóság lelkülete és a Tal­ nem lesz. Ezúton felkérjük a kát. híve­
ban nyilvánulnak meg, hogy tetszetősége
mud szelleme között. Végül Halmos G. ket, hogy a 8 órai szentmisére lehetőleg
mellett, viszonylagos szilárdsága és rugal*
Ottó gimn. hitoktató felhívta a ügyeimet, csak a bérmálkozók jöjjenek szüleik és
mássága a szükségszerint fokozható, —
hogy édes anyanyelvűnknek minél több bérmaszüleik kíséretében, nehogy az elő­
az időjárás iránt is elég érzéketlenné ala*
szerepet adjanak az egyházi szertartások­ relátható nagy torlódás miatt szentmise
kitható. Tulajdonsága miatt ezért sok he­
ban. Az értekezlet végén dr. Privitzky nélkül maradjanak. A püspököt pedig
lyütt a vörösréz pótszereként villamos
Gyula kanonok felhívta a papság figyel­ szeretettel várjuk, hogy általa a Szentlé­
vezetékekül, a rézötvpzetek helyettesíté­
mét junius hó 9-én a Rozsnyón tartandó lek Úristen kegyelme kiáradjon váro­
sére az építőiparban és a háztartásban
H.
Sz. Neiti vértanú tiszteletére rendezendő sunkra és mindnyájunkra.
használhatják fel. Nyersanyagban szegény
országos katolikus napra és kérte őket,
hogy minél nagyobb tömeget mozgassa­ A SsékeafBvároai M. Kir. Pinrfi^yigargatóaAg elkéri az igen tisztelt közönséget, hogy
nak meg erre a zarándoklásra, mely aki a címére küldött Allamsorsjegyet megtartja an­
Halálozás. Galbács István hely­ egyszersmind az ország két részének nak árét postatakarékpénztóri befizetési lap fel­
használásival egyenlítse ki. Aki a sorsjegyet nem
beli iparosmester, aki 50 évvel ezelőtt testvéri összejövetele is lesz.
kívánja megtartani, szíveskedjék azt a mellékelt
kezdte meg iparát Salgótarjánban, 72 éves
Gyermekoperett előadás.
A portómentes válaszboríték felhasználásával vissza­
korában meghalt. Temetése f. hó 12 én salgótarjáni Északi Ferences Plébánia küldeni oda, ahonnan érkezett Az államsorsjáték
volt a városi ravatalozóból nagy részvét Szivgárda Egyesülete junius hó 1-én este jótékonycélt szolgál, s aki a megtartani nem kí­
vánt sorsjegyet nem küldi vissza, a jótékonycélt
mellett. Különösen nagy számban jelentek 8 órakor az acélgyári Olvasóegylet dísz­ károsítja
meg. A sorsjegyek visszaküldése díjtalan.
Vonaton utaztam, nem messzire, meg a temetésen az iparos és kereskedő termében nagyszabású énekes, táncos
Az Acélgyári Olvasó-Egylet
csak két órányira, ide a szomszédba, társadalom tagjai közül és a tűzoltóság. gyermek-operettet rendez, amelynek a
április hó 27-én mulatságot rendezett az
Budapestre. Mégis úgy ültem be az ét­ Az elhunytban Limbacher Zoltán és ifj. cime „A Bűvös Táska." Látványos, — árvízkárosultak javára. Az alább feltün­
kezőkocsiba, mintha nagy külföldi utón Timaróczky Sándor apósukat gyászolják. érdekes — szórakoztató, bűbájos zenéjü, tetett felülfizetéseket -ezúton hálás köszö­
volnék, azzal a kellemes felszabadultságA Szegedi Ipari Vásár megte jelmezes darab, amely Budapesten is szá­ nettel nyugtatjuk. N. N. 5 P, Fries Vil­
gal, amelyben van valami téren és időnkintésére 50 százalékos menetkedvez­ mos előadást ért el. 50 gyermekszerep­ mos 4 P, Dr. Csengődy Lajos 3 P, N. N.,
kivűli lebegés egy elmaradó szilárd pont ményt ad a MÁV Igazgatósága. A ked­ lővel, az acélgyári zenekar közreműkö Kováts Zoltán 2—2 P, Percze Andor
között, ahová megérkezik, de ez még
vezmény megváltásához szükséges igazol­ désével. Ne mulasszuk el ezt a nagyszerű 0 60 P.
messze van.
Sakkhírek. Salgótarján 1940. évi
ványok a MÁV főtéri-állomásán és Peész előadást megtekinteni I Mindenkit szere­
„Játszottam", hogy utazom, pedig Árpád cukrászdájában kaphatók.
sakkbajnokságát nagy érdeklődés mellett
tettel vár a Rendezőség.
dehogy is volt ez utazás, legfeljebb két
az SBTC klubházában bonyolították le.
órás elhajlása a mindennapok nyílegye­
Eredmény: bajnok Balázs József 9, 2 dik
nes vonalának, amely azután hamarosan
Gábriel József 7V2, 3-dik Lichtner Ist­
visszaigazodik a maga megszokottságába.
ván 7V2 ponttal. II. oszt, bajnok Miklós
Antal 8V2, 2-dik Németh Béla 6V2, 3-dik
És mégis világot láttam. Bár csak
Banos Jenő 6V2 ponttal. 1940. évi gyors­
csupa olyan dolgot, olyan mindenféle
bajnokságok : 1 ső Gábriel 12, 2 dik
szépséget, amelyet itthon is láthatok,
Balázs 10, 3-dik Horváth 9’/2 ponttal.
amelyet már különben is számtalanszor
Az izgalmas versenyeken 38 nevezés
láttam s amelyet legtöbbnyire nincs időm
észrevenni a mindennapi élet sodrában. május utolsó vasárnapján tartandó hősök .kegyeleti staféták indulnak az ország­ volt. A nyerteseket 9 éremmel és a hely­
Felfedeztem, például, hogy tavasz van, emlékünnepe városunkban június hó zászlótól a város főterén levő hősök beli nagy vállatok jóvoltából 17 tisztelet­
díjjal jutalmazta a sakkör vezetősége.
teljes, kibomló tavasz, amely végtelen, 2-án d. e. 11 órakor lesz a Szent szobrához. *
— Megkezdődtek az északmagyarországi
szabad és diadalmas, olyan, mint ég felé Imre hegyen* levő országzászlónál, me­
A stafétát a gimnáziumi és polgári sakkcsapat mérkőzések. Sakkozóink első
szálló ujjongása a földnek. Láttam sötét lyet ugyanekkor avat fel városunk és a iskolai testnevelési tanár rendezi.
mérkőzésüket pünkösd hétfőjén az ózdi
zöldben sarjadzó búzaföldeket, friss, ned­ vidék társadalmának részvételével UrAz ünnepi műsoron szerepel az sakkozókkal játszották és ez Salgótarján
ves lucernásokat, selyemszőnyegü réte­ mánczy Nándor v. országgyűlési kép­
egyesített dalárdák éneke, szavalat, ün­ 7V2—21/: arányú győzelmét hozta. A
ket, összeboruló erdőket, láttam dombok
nepi beszéd és a polgármester, aki gon­ tarjániak közül győzött Balázs, Gábriel,
viselő.
lágy hajlatán legelésző tehéncsordákat,
Résztvesz az ünnepségen a katona­ dozásba és megőrzésre átveszi az emlék­ Lichtner, Mikulik, Blanár, Herczeg, Acél,
úri kastélyt elrejtve az árnyas parkban,
mig Holodnyák döntetlent ért el. Áz első
művet.
virágba borult gyümölcsösöket, távoli kék ság, leventék, diákok stb.
Az
emlékmű
költségeire
a
Mansz.
fordulóban
Miskolc megverte Diósgyőrt
A diszőrséget az avatás napján a
hegyláncokat, kis ezüst patakot, amint
és nőegyleti hölgyek utján; a vállalatok­ 51/i—41/2 arányban, igy jobb pontarány­
'
frontharcos
főcsoport
egyenruhás
csa
­
kiskutya módjára kíséri a vonatot futva,
nál pedig együttesen, levonás utján le­ nyal egyelőre sakkozóink állnak az élen.
aztán elmarad, láttam dolgozó embereket pata adja.
Legközelebb folyó hó 23-án a diósgyőri
het
adakozni
Az
ünnepség
alatt
babérkoszorus
a szántóföldeken, a végtelen kék látbasakkozók látogatnak el Salgótarjánba.
batárt fehér felhőivel, — igen elmondha­
Virágositsuk a rendelkezésre álló *
tom, hogy világot láttam, vagy talán in­
földsávokat, ablakokat. — A város tisz­
T
alálk
ozó.
A
350
éves
losonci
fő
­
kább: láttam a világot.
Köszönetnyilvánítás. Felejthe­
tasága és szépsége a lakosság emelkedett
gimnázium volt diákjai f. hó 26 án ren­
Mindehhez elég volt két óra, nem tetlen jó férjem és a jó édesapa elhunyta
lelkűidét bizonyítja. — Induljon meg a
dezik
meg
22
évi
hallgatás
után
talál
­
sokkal több, mint amennyi idő alatt meg­ alkalmából a bármimódon kifejezésre jut­
nemes verseny: kinek a házatája a
kozójukat Losoncon. Salgótarjánból előre­
legszebb ? Ezt a versenyt nem az anyagi
eszi az ember étkezőkocsiban az egysze­ tatott részvétért ezúton mondok hálás
láthatólag
autóbusz
megy.
Előjegyzéseket
jólét fogja eldönteni, hanem a virágokat
rű ebédmenüt és elsziv utána két ciga- cöszönetet Az ipartestület és tűzoltóság
elfogad dr. Bölcsek Béla városi fő­
rettát. Közben pedig eltűnődtem: milyen ekintélyes számú megjelenését külön is
szerető, meleg szív 1
özu. Galbács Istvánné ügyész.
ostobán élünk igen sokan. Milyen ritkán megköszönöm.
Hatszázezer q. román tengeri
Emlékezés. Bensőséges ünnepség áll a sertés hizlalás rendelkezé­
és gyermekei.
tudjuk rászánni magunkat, hogy elhagy­
volt május hó 16-án a Mansz. Otthoná­ sére. Az ország sertésállománya, az
juk azt a szilárd pontot, amelyen meg­
A Baross Szövetség salgótar­
vetettük a lábunkat és amely nekünk vi­ jáni fiókja f. hó 26-án (vasárnap) d.u. ban. A Leánykor tartotta meg Tormay összeirási adatok szerint, a múlt évi ál­
lágunkat jelenti. Világunkat igen, de nem 3 órakor tartja évi rendes közgyűlését Cecil ünnepségét, amelynek részletes is­ lománnyal szemben lényegesen csökkent.
mertetését a jövő heti számunkban kö­ A sertéstenyésztés kedvező előfeltételei
a világot.
az Ipartestület székházában. A Baross zöljük. — Május hó 10 én a nemzetvé­
nálunk minden tekintetben megvannak
Lám, nem utaztam el, csak két órá­ Szövetség salgótarjáni fiókjának vezető­ delmi előadását tartotta meg a Mansz.
és csak az utóbbi időben mutatkozó ta­
nyira és mégis mennyit láttam az igazi sége ezen' első évi közgyűlésén beszá­ Ugyanúgy mint az'előző előadáson az ér­
karmány
hiányra vezethető vissza a te­
világból, mondjam-e úgy : világot láttam ? mol tagjainak az 1939 évi működéséről, deklődés élénk volt, az előadók közvet­
nyésztő kedv csökkenése. A takarmány­
Nem kellene-e néha, minden ok nélkül, íz utoú is kérjük tagjainkat, hogy a koz- len kapcsolatot teremtettek a hallgatóság­
hiány azonban most már enyhült, miután
cél nélkül, csak épp, hogy kicsit meg­ I Jyülésen lehetőleg teljes számban megje? gal. Halmos G. Ottó hitoktató, Barcs
a Romániával folytatott hereskedelmi
fürdessük szemünket és lelkünket a vi­ enni szíveskedjenek, hogy sikeres mü- Károly tanár és Bender Károly igazgató
tárgyalások eredményeként körülbelül
lág látványában, élményében, vonatra rödésünkről nagyszámú tagjaink jelenlé­ tanító előadását a jelenvoltak mindvégig
600.000 mázsa tengeri behozatala indult
ülünk még akkor is, ha egész kéjutazá­ tében számolhassunk be és tanujelét ad­ élénk érdeklődéssel hallgatták, sok hasz­
meg, amit a sertéshizlaló gazdák rendel­
sunk nem több két óránál, még akkor is, juk annak&gt; hogy a keresztény kereske­ nos és üdvös tudnivalóval lettek gazda­
ha az amit felfedeztünk, nem több, mint dők érdekképviselete milyen erőt képvi­ gabbak. Színes, kedves volt a nógrádi kezésére bocsátanak.
Gyakorlati méhészeti tanfo­
maga az egyszerű, mindennapi élet ?... sel. Ezen közgyűlésen a megüresedett
népművészetről készült filmbemutató is. lyam. A gyakorlati méhészeti ismeretek
tisztségekre
a
választások
is
megejtetnek.
—y —n.
Következő előadásainkon is kulturfilmek terjesztése céljából Gödöllőn a m. kir.
„A BŰVÖS TÁSKA** junius hő kerülnek bemutatásra. Legközelebbi Méhészeti Gazdaságban a férfiak részére
1-én an acélgyári Olvasóegylet dísz­ előadásunk május hó 24.-én less, május 27-étől junius 13 áig és junius
Megbízatás. A kormányzó vitéz termében, bemutatják a Ferences este 6 órakor a mozgószinházban.
26 tói julius 13 ig, nők részére pedig jú­
Rongrácz György dr. balassagyarmati ’lébánia Szivgárdistái 1 Tekintsük
lius 17-töl augusztus 3 ig gyakorlati mé*
ügyvédet a Magyar Vöröskereszt Egylet meg!!
hészeti tanfolyamot tartanak. A tanfo­
hógrádmegyei megbízottjává kinevezte.
lyamra jelentkezők kettő pengős okmány­
Éleslövészet. A helyőréség csa­
Értesítem az igentisztelt üzlet­ bélyeggel ellátott kérvényeiket . walesi
A B. Sx. K. Rt. ezidei kőzgyülé- patai f. hó 20, 21, és 22-én a Somoskőúj­
feleinket, hogy néhai Galbács bizonyitvány csatolásával a m. kir. földsén Szántay István máv. felügyelőt, a falu határában lévő harcszerü lőtéren
latrán lakatos műhelyét mivelésügyi miniszterhez címezve * Gö­
Bpest— Kelenöldi pályaudvar
álomás- éles lőgyakorlatokat tartanak. Salgótar­
döllői m, kir. Méhészeti Gazdaságnál má­
fönntartom!
főnökét, városunk egykori kedvelt tagját ján, Karancsalja, Karancsberény, Boigazgatósági
taggá választották
meg. csárlapujtő, Csákányháza és Somóskőuj- Kérem továbbra is szives támogatásukat jus 15-ig nyújtsák be. A tanfolyamra fel­
vett hallgatók díjtalan oktatásban rétrealu lakosai fenti napokon a Karancs és
Gratulálunk I
,
Teljes tisztelettel
.üln.k. RUrletM hlriliíoriUjt • GMN*
(eresek*
hegy
közötti
területre
ne
lépje
­
A* éasákl plébánián a bérmá­
ttsr.
Galbács
Istvánná.
141
D. Mr. MíhtawÜ OudMU •* •
nek.

Hírek és különfélék

Utazás.

Az országszerte

'

?

'

Értesítés!

'

lán L bá 26-án lan.

Bérmálás.

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 máj. 18

kereseti lehetőségek állandóan romlanak,
az árak lassan, de biztosan emelkednek I
Hová jutunk ? Arkormánybiztost kérünk,
Salgótarjánba is, üzletekbe a ruha, cipő
stb. anyagainak megvizsgálására, de különösen a piacra I

A magyar név
Irta: BATHÓ SÁNDOR

Magyar vagyok I Áldom érte szülőanyám,
Hányszor elmerengek régi bölcső dalán ...
Csillagtalan, sötét, magyar éjszakákon
Ez a bölcsődal a hitem, imádságom.
Magyar vagyok I Szittya a lelkem a vérem!
A mindenség Urát magyarul dicsérem
S imádja Istenét, ki ahogy akarja,
z
Csak idegen nevét váltsa át magyarral

Drágulás. Kétségbeejtő a panasz
r a piac szörnyű drágasága miatt Az áru■siló falusiak és kofák pedig oly könnyen
• és durván kifizetik a legkissebb panaszos
. -megjegyzést tevőket, hogy bizony arcába
. szökik a vér a jobb érzésű, de vékonyf pénzű vásárlóknak. Szinte napról*napra
nö a drágasági A tejfel pl. nem régen
80 fillér volt literenként, ma már 1'20 P.
A saláta, hagyma, retek a szegényebb
• néposztály számára már elveszett. A

Magyar vagyok I Hazám porszemnyi kis
[része,
De egy cseppben is él a tenger fensége,
Káprázatos lénye cseppjébe ott ragyog:
Nevem is hirdesse azt, hogy magyar
[vagyok I
Magyar vagyok I Érzem a multak sebeit,
Cseh, oláh, rác névnek nincs semmi semmi
. v
* [helye itt I
Hunyadi, Rákóczi, Kossuth Lajos népe
Magyar névvel lépjen a világ elébe I
Magyar vagyok 1 Ha majd elszólit a halál:
Fejfámon a vándor magyar nevet talál,
Magyar föld borul rám, mint védő, szent
[palást,
Hirdesse nevem a magyar feltámadást!

Hírek és álhirek.
Kezdjük mindjárt azzal, hogy Ma*
gyarországon teljes a nyugalom, tökéle*
‘ tes a rend és feltétlen a bizakodás. A
* hirek vagy rémhírek ellen, amelyek az
utóbbi időben gombamódra elszaporodtak, bizonyára nem véd semmiféle erőd*
* vonal és országhatár. Az európai véres
viszály már eddig is többször példát adott
*. ‘arról, hogy a küzdelmet nemcsak fegyve*
. rek kel, hanem igennagy mértékben fai­
rekkel és propagandával is folytatják.
* Magyarország sem tudná megakadályozni
. azt, hogy időnként, ahogy a nemzetközi
••'.helyzet fejlődik, a külföldi közvélemény
érdeklődésének középpontjába kerüljön.
Magyarország Délkeleteurópában fekszik,
* Délkeleteurópáról pedig éppen elég bir
./forog állandóan a nemzetközi közvéle, 'ményben, Magyarországról sok mindent
beszéltek és Írtak a külföldön az elmúlt
;tnapokban, mintha bizony valamilyen rej*
fély lenne. Magyarország ezt teszi, Ma­
gyarország azt kívánja, Magyarország igy,
; Magyarország amúgy,
Magyarországon
idegesség van és nyugtalanság ütötte fel
* a fejét — mondották ezek a hirek és
találgatások, anélkül természetesen, hogy
a valóságos helyzetet, Magyarország egy'.t általában soha sem titkolt politikáját
- ugyanakkor mérlegelték volna.
Aminap az egyik külföldi lap dob­
ta a nemzetközi közvéleménybe azt a
- hirt, hogy Magyarországgal szemben a
? németek követelésekkel léptek volna fel.
A követelés az lett volna, hogy MagyarOrszág engedje meg az átvonulást a né­
met' csapatok számára. Ez a bir tökéle&lt; tesen beletartozott az úgynevezett ideg- háborúba. Jegyezzük meg mindjárt itt,
hogy ebből szempontból nem befolyásolta
■ a magyar közvélemény nyugalmát. Ez a
nyugalom az évszázados tapasztalatokon,
a nemzet politikai érettségén és a pilla­

natnyi helyzetben a nemzet jól megszer­
vezett önvédelmén nyugszik. Különben
ennek a külföldi lapnak a fairét nyomban
erélyesen’ megcáfolták a legilletékesebb
magyar helyen. Kijelentették, hogy a hí­
resztelés teljesen légből kapott, a legcse­
kélyebb alapja sincs. Az ilyen mende­
mondáknak eredete kizárólag rosszindu­
latú aknamunkára vezethető vissza.
A hírgyártás azonban nem állott
meg ennél a híresztelésnél. Egy külföldi
hirügynökség részleteket közölt arról az
állítólagos megbeszélésről, amelyet Teleki
Pál gróf miniszterelnök és a budapesti
angol követ folytatott volna. Állítólag
Nagybritánnia katonai támogatást ajánlott
fel
Magyarországnak
Németországgal
szemben, Erre a nevetséges és célzatos
állításra is nyomban megérkezett a leg­
illetékesebb
magyar helyek cáfolata,
mondván; hogy ez a fair is tökéletesen
alap nélkül való.

A „fiatal" szlovákok fenyegető és
nagyzoló viselkedésére csak az a meg­
jegyzésünk: ezeket valaki ugratja, aki a
zavarosban szeretne halászni.
Mint
említettük, Magyarországon
teljesen nyugodt a helyzet és az ország
politikája változatlan. Magyarország nem
kíván részt venni a mostani viszályban.
A magyar kívánságok is mindenki előtt
ismeretesek és az erre vonatkozó politi­
kai felfogás sem tért el semmiben attól
ar iránytól, amelyet ezzel kapcsolatban
a kormány megszabott. Magyarország po­
litikája mindig békés volt Nem fenyege­
tett senkit és nem fenyeget most sem.
Ez nem jelenti azt, hogy Magyarország
lemondott volna nemzeti törekvéseiről,
amelyek a világháború befejezése, illetve
a trianoni békeszerződés óta egész poli­
tikájának irányvonalát megjelölték.

A Tiszajobbparti Mezőgazgasági
Kamara előterjesztése az árvízkárosult gazdák hitelszükségleteinek biztosítása érdekében.
Az árvízkárral sújtott gazdák meg­
segítésére egy korábbi előterjesztésben
kölcsönalap felállítását kérte a Mezőgaz&gt; dasági Kamara a földművelésügyi kor­
mánytól, hogy az elpusztult gazdasági
- épületek újbóli felépítése és karbahoza*
tala biztosítható legyen.
{
Mivel a Mezőgazdasági Kamara
kénytelen volt megállapítani, hogy helyenkint az árvízkárok oly nagyok éspedig
. j’ Mtnciak
lakóházakban, de gazoaságl

3. oldal

A Balassa Társaság rovata.
v. Jónás Ödönné nagy sikere.
Mintegy négy héttel ezelőtt hirt adtunk
v. Jónás Ödönnének a Budapesti Nem­
zetközi Vásárra való felkészüléséről, a
szebbnél szebb művészeti értéket képvi­
selő kerámia tárgyairól. Most örömmel
regisztrálhatjuk, hogy a sikert illető jö­
vendölésünk nemcsak hogy beteljesedett,
de azt messze túlmenően felülmúlta. A
Nemzetközi Vásár tartama alatt az „Iby
kerámia*** fülkének állandóan nagy volt a
látogatottsága, előkelőségek és egyszerű
emberek csodálattal eltelten nézték kiál­
lított tárgyait s az Iparügyi Minisztérium
illetékes köreinek figyelmét is lekötötték.
Mint a „Mai Nap" budapesti napilap má­
jus 7-iki számában olvastuk a nagy csar­
nokban kiállító kereskedők és iparosok
az üzletmenetre vonatkozólag odanyilat­
koztak, hogy a legnagyvbb erkölcsi és
anyagi sikert az „Iby kerámia** könyvel­
heti el. A lap riportere a vásár lezárása
előtt látogatást tett v. Jónás Ödönné fül­
kéjénél, ahol — mint Írja — már csak
két, rózsákkal díszített óriás tálban gyö­
nyörködhetett, de azokban sem sokáig,
mert Iby neipzetes asszony az éppen
odaérkező s az árvízkárosultak javára
gyűjtő két cserkésznek adta oda az egyik
tálat, melyet ott nyomban kisorsoltak 100
pengő értékben. A tálat egy fiatal tüzér­
hadnagy nyerte, aki azonnal ismét fela­
jánlotta a tálat az előbbi jótékony célra,
újból kisorsolták s másodszer egy ifjú
házaspárhoz került, akik boldogan vitték
haza. A másik tálat hasonló eredménnyel
a Gyermekvédő Liga javára sorsolták ki.
s a nyertes szintén egy ifjú pár volt. A
„Mai Nap" szép riportját különben igy
fejezi be: „Iby asszonyról még csak anynyit, hogy minden modern felfogással
szemben a rózsát, a virágok királynőjét
mintázza meg úgy, ahogy látták ezer év­
vel ezelőtt-és ahogyan ma is látják. A
rózsa színes, hamvas, csak épen, hogy
nem illatos, de mégis él — olyan gyö­
nyörű. Ilyen rózsa díszítette Iby asszony
kerámia vázáit, tálait Talán száz darabot
Csillagászati számokban kifejezhető árak­
ért vásárolták össze hercegek, grófok,
gazdag magánosok,, gyárosok az összes
darabokat, óriási siker, különösen a mai
világban." Úgy . hisszük, hogy ehhez már
semmit sem illik hozzáfűznünk, csak boldo­
gan örülünk és meleg szívvel gratulálunk.
Bátki József festő- és szob­
rászművész: „Élő vonalak" cimú köny­
ve mind szélesebb rétegekben arat tet­
szést mind a szak-pedagógusok, mind
tanintézetek és magánosok körében. Az
ízlésesen kiállított! s szórakoztatva tanitó
könyv ajándéknak is igen alkalmas s mint
ilyenre a tanévzáró vizsgák alkalmából
hívjuk fel olvasóink figyelmét
Koltay Imre bányatisztviselő­
nek, a Balassa Társaság érdemekben
gazdag elnökének „Cím a kiadóban" c.

nagyoperettjét Pécs, Szeged, Kassa, min­
denütt teltházas sikerei után Ihász Ala­
dár staggione társulata május 10-én, csü­
törtökön Debrecenben, a Csokonai szín­
házban mutatta be, ahol szintén igen
nagy sikere volt. Erről a sikerről mi csak
úgy számolunk be, hogy idézzük a Deb­
recenben megjelenő három napilapnak a
bemutatóról szóló ismertetését:
A „Debreceni Újság", „Hajduföld„
„vidéken sorra kerülő operettek közül
magasan kiemelkedik Koltay Imre „Cim
a kiadóban" cimü operettje. Ennek is
vannak hibái, de ezeket könnyen ki le­
het korrigálni. Viszont a darab meséje
érdekes, elüt a szokott sablontól, jelene­
teiből nem hiányzik egy kis feszültség
sem s a szerzőnek van érzéke a humor,
a komikum iránt Egy félreértett pletyká­
ból támad a bonyodalom, mely névhá­
zassággal folytatódik, de a végén minden
kiderül. A párok boldogok lesznek, csak
az öregedő, lecsúszott gavallér búcsúzik
fájó szívvel. A darab zenéje is jobb a
szokottnál. Az idegen elemek ebből a
muzsikából sem hiányoznak, de vannak
színes, fülbemászó melódiák is. Nehünk
a tangója és spanyol száma nagyon tet­
szett, de a többi számban is sok friss rit­
mus lüktetett A zenekart Csanak Béla
karnagy fölényes zenei tudással, kitűnő
felkészültséggel
dirigálta.
Az operett
egyébként határozottan tetszett a közön­
ségnek,,.
A „Debrecen" cimü napilap igy ir:
„Koltay Imre operettje ügyes, fordulatos
meséjü, sok szerzői leleménnyel irt darab,
melyben a szokványos operett figurák
mulatságos jelenetek keretében gördítik
előre a mesét a többszörösen bappy-endes befejezéséig. A zene színes, kellemes
muzsika, nem egy olyan száma van —főleg a spanyol tánczene és a tangó —,
mely megérdemelné, hogy sláger legyen
belőle. A bemutatón a közönség kitűnően
szórakozott, sokat tapsolt, a „Cim a ki­
adóban" határozottan sikert aratott ■

A „Tiszántúli Független Újság" a*
következőképpen számol be: „Ahhoz
képest, hogy Koltay Imrének ez az első
színpadi müve, meglepően épkézláb ope­
rett a Cim a kiadóban. Alapötlete egé­
szen ügyes, a jeleneteket nagyjában he­
lyes egyensúllyal vázolja fel és eléggé
fordulatos is. Több humor és kevesebb
érzelgősség persze cspk használna az
operettnek, amely azonban igy hangula­
tos és ha különös súlya nincsen is, azért
kellemes és szórakoztató. Muzsikája az
utánérzésektől eltekintve, jól * hangzik,
friss és szines."
Az az érzésünk, hogy az operett­
nek az ország négy legnagyobb városában
aratott sikerei után a fővárosban is ha­
sonló sikerei lesznek s ezt szívből kíván­
juk is Koltay Imrének I

A XII. Szegedi Ipari Vásár szenzá­
ciói a „vásárfia“ ajándék­
sorsolás és plakátverseny.
A XII. Szegedi Ipari Vásár intéző­
bizottságának közlése szerint az idén két
igen érdekes újítást vezet be, amellyel
mindenekelőtt a vásárlátogató közönség­
nek kíván kedveskedni. Az idei szegedi
vásár két újítása, amely a vásárrendezés
szempontjából érdekes újszerűséggel szol­
gál : a „vásárfia" sorsolási akció beveze­
tése és a plakátverseny. A vásárfia sor­
solás lényege az, hogy a belépőjegy egy­
ben sorsjegyül is szolgál és a sokezer
pengő értékű sokszáz ajándéktárgy elnye­
résére mindenkinek egyformán esélye
van. A belépőjegy tehát a sorsjegy s igy
a sorsolásban a vidéki vásárlátogatók
épp úgy részesülnek, mint a szegediek.
A másik különleges érdekessége a vá­
sárnak a plakátverseny, amely azt jelenti,
hogy a vásáron kifüggesztésre kerülő
plakátokon megjelölt egyes betűket kell
összeállítani a közönségnek és abból ér­
telmes jelmondatot kell készíteni A nyer­
tesek ugyancsak érdekes díjazásban ré­
szesülnek.

’.épületekben, sőt takarmányban és veté­
sekben is egyaránt, a Kamara úgy érezve,
hogy a különféle vetőmag akciók, nem­
különben a társadalmi gyűjtés eredményei
is a megsegítéshez elegendők nem lesz­
nek, kérte a földmivelésűgyí kormányt,
hogy az árvízkárok következtében nehéz
viszonyok közé jutott gazdák hitelszük­
ségletének biztosítására megfelelő hitel­
Nagy gondot fordít a vezetőség az
keret ax Országos Központi Hitelszövet­ idei vásár látogatottságának fokozására,
kezet utján biztosíttassák
éppen ezért a Máv., az összes helyiér­

dekű vasutak, a MFTR, Mávaut és a
jugoszláv királysági vasutak 50 százalékos
utazási engedélyét kieszközölte, gondos­
kodik a vásár vezetősége arról, hogy vizumkedvezményt kapjanak a vásár kül­
földi látogatói, továbbá több mint tíz fil­
léres vonatnak Szegedre indítását kérték
a vásár időtartama alatt. •
A vásárral kapcsolatos minden ügy­
ben készséggel nyújt felvilágosítást a vá­
sár irodája, Horváth Mihály utca 3., te­
lefon 14—15.

Szerkesztői üzenet:
T. A beküldött verseket nem kö­
zölhetjük. Se tartalma, se íformája I Kár
az ilyen irányú erőlködésért.
B. A téma olyan hétköznapi, hogy
nagy tehetséggel talán alkalmassá lehetne
tenni a közlésre, de igy nemi
F. Az agglegényadó nem akkora,
hogy tömeges nősülésre lehessen vele
kényszeríteni a nősüléitől idegenkedőket.
A kereseti viszonyok általános rendezé­
sével, emelésével többet lehetne elérni I

�A MUNKA

4- oldal

Salgótarján, 1940 máj. 18

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz
Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi puder
Kapható:

SZŰCS RÓBERT
gyógyszertárában, Salgótarján

A m. kir. posta a csomagházhoz
kézbesítési átalány összegét 9 pengőről,
3 pengőre szállította le. Ezáltal azok a
cégek és vállalatok, amelyeknek címére
havonként nagyobb tömegű csomag érke­
zik, a rendelt árukat terhelő költségek­
ben nagyobb mérsékléseket érhetnek el.
Az uj átalány-összeg körülbelül 15 cso­
mag házhoz kézbesítési dijának felel meg.
Tehát akinek ennél nagyobb a forgalma,
az a csomag házhoz kézbesítési átalány
igénybevételével pénzt takarít meg, áru­
ját olcsóbban adhatja és így versenyké­
pesebb.

Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók legköze­
lebbi műsorukra Csermely Gyula nagy­
sikert aratott orosz tárgyú kémtegényének
kiválóan sikerült filmváltozatát, a
Toprini nász-t tűzték ki, Tolnay Klári,
Jávor Pál, Kiss Ferenc, Ölvedi Zsóka,
Rácz Vali, Ladomérszky, Kéry, Pethő,
Pethes, Makláry, Bihari-val a főbb sze­
repekben. Kiegészítésül: „Beszélő kövek
városa*4 magyar kulturfilm, Hableányok
előnyben c. rajzfilm, valamint a Magyar
és Fox világhiradók. Előadások sorrendje:
Bagiyasalján május 18 án, szombaton este
fél 9, vasárnap d. u. fél 4, 6 és fél 9
órakor. Pálfalván: vasárnap d. u. 2, 5
és 7, hétfőn este fél 9 órakor.
Utólagos árkiegészítés méhé­
szeknek. A méztermelő és értékesítő
Hangyaszövetkezet a tagok által a múlt
évben szállított méz mázsája után 2'50 P.
utólagos árkiegészítést fizet. A szövetke­
zet annakidején tagjainak a legnagyobb
napiárat fizeti és ezenfelül adja még kü­
lön a jobb értékesítés által elért árkie­
gészítést A tagok ezenkívül a befizetett
üzletrészeik után természetesen a közgyülésileg megállapított 5 százalékos osz­
talékban is részesülnek.

SBTC—Kassai SC 8:0 (2:0)
SBTC pálya.

600. néző.

SBTC: Géci — Budai, Tímár —
Kiss, Takács IV., Mátrai — Baranyai,
Csuberda, Jenőfi, Lackó, Borsányi.
KSC : Mally — Szlivkár, Hlivjak —
Cehelnik, Ivankó, Bednarik — Kaincz HL,
Kaincz IV., Balázsbázi, Leblanc, Simonyi,
5 perces SBTC nyomás után me­
zőnyjáték alakul ki. Az első komoly
esemény Jenőfi szép fejese. Feleletül
Simonyi tör ki, de lövését Géci védi.
Majd Csuberda luftol egyet a ll-es tá­
ján, Lackó fejese meg felső lécre esik.
A 17. perben Csuberda Baranyaihoz ját­
szik, aki nagy helyzetből keresztbe lő a
kapu előtt, a kifelé tartó labdát azonban
Borsányi közelről bepöcköli. 1:0. A 23.
percben Bednarik lapos labdával kiug
ratja Leblancot, Géci eléje rohan, a ll-es
táján összecsapnak s a labda Géci lábá­
ról visszapattan a mezőnybe. A 33 perc­
ben Jenőfi kitör, Szlivkár az ötösön kéz­
zel megfogja, gáncsolja is, ll-es, Lackó
belövi. 2:0. Unalmas tologatással telik el
a félidő, '
A II. félidő 6. percében az SBTC
18 m-es szabadrúgásból Jenőfi lő kapura,
a labda bekkbe akad, most Lackó lő s
ez dugó. 3:0. A 8. percben 'Lackó Jenő­
dhez játszik, de a center háttal áll a
kapunak, pompás mozdulattal hátrahuz
Csuperdához, akinek lövése kapufáról
pattan hálóba. 4:0. A 12. percben Lackó

Vezette i Harangozó.

Borsányit szökteti, a szélfő szépen ivei
középre s Csuberda fejjel szerez gólt.
5:0. A 14. percben Jenőfi kiugrik, de
A földmivelésügyi miniszté­
Cehelnik' a 16-os előtt elnyomja, Lackó
szabadrúgása kapufáról pattan a hálóba. rium propagandája a magyar nép­
6:0 (12(perc alatt 4- gól.) Most meddővé táplálkozás megjavítása érdekében
válik a fölény, sőt egy kassai lefutáskor A földmivelésügyi minisztérium közélel­
Kaincz IV. a kapufa külső oldalát találja mezési osztálya érdekes kiadványt bocsá­
el. A 387 percben Borsányi szögletet tott ki „A magyar néptáplálkozás** cím­
rúg, ebből Jenőfi gyönyörű fejessel talál mel. A közhasznú füzet mintegy 50 olyan
hálóba. 7:0. A 42. percben Lackó Csu étel leírását tartalmazza, amelyek az egy­
berda Jenőfi összjátékból Jenőfi szerez szerű háztartásokban és belföldi eredeü
terményekből készül. Ezek az olcsó és
gólt. 8 0.
Gyenge mérkőzés volt. Kassa csa­ tápláló ételek minden háztartásban könynyen elkészíthetők és alkalmasak arra,
társora egy komoly helyzetet nem tudott
összehozni. SBTC, különösen az első fél­ hogy az egyszerű néposztályok étrendjét
olcsó és egészséges ételekkel gazdagítsák.
időben lanyhán, élettelenül játszott, sőt
A földmivelésügyi minisztérium díjtalanul
unalmas volt.
,
küldi meg az érdeklődőknek „A magyar
Jók . Lackó, Tímár, Takács IV,, Je­
népláplálkozás" cimü füzetet
nőfi, Mátrai, a kassaiak közül némileg
kitűnt Hlivják és Ivankó.
— - --------- 1. — .... --eageg
Szögletarány: 10:2.
(A SSE-nek szabadnapja volt, mert
a kisorsolt Fülek törülve lett, így előmér- Pk. 1661/1940.
kőzésképpen edzést tartott az SBTC Ü
Providentia Biztositó r.t végrehaj­
ellen, ,s kombinált csapat gyenge játék­ tató javára, (képv.: Dr. Vámos Hugó ügy­
ban 4:1 arányú vereséget szenvedett)
véd) 781 P 17 L és 781 P 18 f. és jár.
A salgótarjáni csapatok helyzete e I erejéig a budapesti közp. kir. járásbíróság
héten:
326125/1937. és 300706/1939 sz. végzé­
1. SBTC 25
23 1’ 1 113:19 47 sével elrendelt végrehajtás során lefoglalt
9. SSE
24
11
4 9
48:48 26 1090 pengő becsértékü alábbi ingóságok:
ebédlőszekrény, ebédlőasztal, könyvek,
vastengelyfi kocsi, ló, malmi taligák. Zabar községben 1940. évi májas hó
21-én délután 3 órakor biróilag elárvereztetnek.
1. Futó, BVSC—Deli SSE, 2. Kris
Salgótarján, 1940 évi április hó 6-án.
tóf, Move—Nyerges SSE 3. Erős SSE—
Török Gyula
Kalászi SSE. 4. Gáborfi SSE— Pohócki,
kir. bír. végrehajtó.
Rimaszombat 5. Lőrinc Márton világbaj­
nok, berlini olimpiai bajnok Garamvölgyi
Ervin aranyérmes főiskolai bajnok dön­ Pk. 4621/1939.
tetlenül mérkőztek.
Az ökölvívók eredményei
(Győztes az előláiló.)Razsö' végrehajtató javára, 504 P.
1. Furman SSE—Bálint BVSC. 2. töke éaKohn
jár. erejéig a salgótarjáni Mr. járásbíróság
2, Kőhalmi BVSC—Pintér SSE. 3. Hida­ 686/1939/14 sz végzésével elrendelt végrehajtás
si BVSC—Vojnovics IL BVSC. 4. Podány során lefoglalt 2530 pengő becsértékü alábbi in­
BVSC—Sampiás MPSC. 5. Énekes IL góságok : tehén, cséplőgép, cséplőszekrény, sertés,
BVSC—Artner BVSC. 6. Szabó J. BVSC kőszén Karancskeszi községben 120 sz. alatt 1940.
évi május hó 22-én d. e 11 órakor biróilag el­
Szalva SSE. 7. Monfera BTK—Vojnovics árvereztetnek.
&lt;
L BVSC. 8. Bene BVSC—Farkas BVSC.
Salgótarján, 1940. április 11-én.
9. Nagy BVSC—Vadász Mávosz.
Török Gyula
A szép verseny rendezéséért a leg­
kir. jb. végrehajtó.
nagyobb dicséret illeti a SSE ökölvivó
és birkózó szakosztályának vezetőit, akik
bebizonyítják, hogy Salgótarjánban van
Pk. 1593/1940.
lehetőség a futbalon kívül is. A SSE tag
jának szép szereplése is az ők és az ed­
zők komoly munkáját dicsérik.
Flóra Első Magyar Stearingyertya
és Szappangyár r. t végrehajtató javára,

Árverési hirdetmény.

Ökölvívás, birkózás.
Nagyszabású ökölvívó és birkózó
küzdelmeket láttunk 11-én a SSE ren­
dezésében az acélgyári elemi iskola tor­
natermében.

Mintegy négyszáz néző jelent meg
Énekes István, a tragikus sorsú volt ma­
gyar világbajnok emlékére rendezett tor­
nán.
Nagy Béla; a vendég birkózókat,
ökölvívókat, és a közönséget üdvözlő sza­
vaiban megemlékezett a Tarjánban is járt
és megszeretett Énekes István olimpiai
bajnokról. Az ökölvívó mérkőzések szü­
netében pedig Garamvölgyi Ervin tanár,
főiskolai aranyérmes birkozóbajnok be­
szélt Énekes Istvánról, s ismertette Los
Angelesi magyar dicsőség történetét. Be­
széde után néma csendes egyperces fel­
állással adózott a közönség Énekes Ist­
ván emlékének.
A birkózó párok a következő ossz
szeállitásban közdöttek.
(Az előlállók lettek a győztesek.)

Árverési hirdetmény-

Árverési hirdetmény.

Facsemeték kiosztása. A földmivelésügyi miniszter az alföldi erdők,
Subó Ferenc c..Ud..zUt0H ,é,r.h.jl.16 fc- &lt;kéP':: .Df-_ R“d*
b“d^U( ,^1
fasorok, felfogópászták és facsoportok A Starjáni kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóság.
dekében
pedig
,2050
pengő
vételáron
alul
el
nem
I
Erzsébet
korút
6
ügyvéd)
71 P 22 L tőka
telepitésére, továbbá az ország bármely 7197/1940. tk. szám.
lés jár. erejéig a salgótarjáni kir. járásbirészén levő kopár és vízmosásos terüle­ Árverési hirdetmény és árverési adható.—
A 489 hrszámu ingatlanra voatkozó kérelmet I róság 48/1940. sz. végzésével elrendelt
tek beerdősitésére és végül a Balaton
végrehajtás során lefoglalt 2010 pengő
feltételek.
közvetlen környékének fásítására 1940
lösi 159 számú telek|egyzökonyvben A. II. 5. sort, s
6
M. Kir. Kincstári végre ha jtatónak Szálkái 489/a hrszám alatt felvett ingatlan áll, csupán migl becsértékü alábbi ingóságok, uzletberenőszén és 1941 tavaszán nagymennyiségű
Kálmán és társa végrehajtást szenvedők ellen in­ a becsatolt községi bizonyitvány erre a 489/a hr- dezés, petroleum
tartály, Szikvízgyártó
erdei facsemetét és suhángot oszt ki az dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság
nem vonatkozik.
gépek, lovak. Zabar községben 1940. évi
államrendészeti
csemete-kertekből. Az a végrehajtató kérelme következtében az 1881.1X. számra
xix ^teícJt^ö?yIÍ
a51*?*-1
116 20-án &lt;tw 3 órakor birói1940. évi őszén erdősítésekhez szükséges t. c. 176 és' 185 §§, valamint az 5610/1931 M. E. szőlős községházánál, megtartására 1940. jnnius I
9 ,.
.
a
és
35000/1931
1.
M.
számú
rendeletek
értelmében
28.
napjának
d.
o.
10
óráját
tü&lt;l
id.
la
g
elárvereztetnek.
facsemetéket és suhángot 1940. julius vé­
elrendeli az újabb árverést 394 P. 29 fillér tőke­
árverelni szándékozók kötelesek bánat-I
Salgótarján, 1940. évi április hó 6. D.
géig, az 1941. évi tavaszi erdősitésekhez követelés, ennek a kielégítésig járó 6 százalék pénzül Az
a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben I
T- -a
f
szükségeseket pedig 1940. október végé­ kamata 2 80 P. költség, valamint a csatlakoztatott vagy az 1911. 1. L c. 127. §-ában meghatározott ár-I
lOTOR Uyula
kimondott
Szabó
Ferenc
53
pengő
tőke
követelés
ig kell az ültetés helye szerint illetékes
folyammal számított óvadékképes értékpapirosban I
kir. bírósági végrehajtó,
a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elöleges I
erdőigazgatóságoknál vagy erdőfelügyelő­ és járulékai behajtása végett.
bírói
letétbe
helyezéséről
kiállított
letéti
elismer-1
—
—
a salgótarjáni kir. jbiróság területén lévő
ségeknél szóban vagy Írásban igényelni.
vényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltétele-1
Eladó jutányos áron egy adómen­
tes családi ház. (Pécskő-utca 254. sz. alatt.

’

GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

ÍRÓGÉPEK
: KÉNYELMES
FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL
KAPHATÓK

V ÉGH K ÁLMÁN
KÖNYVESBOLTJÁBAN
ALGÓTARJÁNBAN..

Mátraszőllös községben fekvő a a mátraszőllősi
159 számú telekjegyzőkönyvben A. 11. 1. 6 és 7.
sor. 279 500/c hrszámok alatt felvett és B. 26-27
szerint Szálkái Kálmán és Szálkái Ilona f Kanyó
Andrásné nevén álló „Rét Kápo.ztás** „Szántó és
rét, Szilasföld és megveri rét„ és Szántó és rét
Szilasfőld és megyeri rét ingatlanra 2750 pengő
kikiáltási árban mégis a C. 28-29 alatt Szálkái
András és neje szül Tóth Erzsébet javára beke­
belezett boltigtartó élelmezés, ruházat, tisztességes
eltemettetésből álló kikötvény fenntartásával.
mely ingatlan a kir. Kincstár végrehajtató
érdekében 2250 pengő vételárnál,
Szabó Ferenc csatlakoztatott végrehajtató
érdekében pedig 3100 pengő vételárnál alacso­
nyabb áron el nem adható,
az u. o. 2051 számú telekjegyzőkönyvben
A. 1. sor 193 hrszám alatt felvett B. 1. szerint Szál­
kái Kálmán nevén álló „Ház 157. szám alatt udvar
és kert** ingatlanra 1093 pengő kikiáltási árban
mégis a C. 2-3 alatt Szálkái András és neje szül.
Tóth Erzsébet javára bekebelezett holtigtartó élel­
mezés, ruházat és tisztességes eltemettet.sből álló
kik öt mén y jog fenntartásával,

mely Ingatlan a kir. Kincstár végrehajtató
érdekében 1200 pengő,

Nyomatott! WA MUNKA- nyomdában, Salgótarján

két aláírni (1881. IXt.x. 147,150,170 §§ 198 XLI.
t c. 21.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál maga­
---- SALGÓTARJÁN.
sabb Ígéretet tett, ha többet senki sem igén köteles
nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ I Május 18 án szombaton d. u. 5, 7 és 9,
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi szá­
19-én vasárnap délután 3, 5, 7 és 9,
zalékáig kiegészíteni.
120-án hétfőn délután 5, 7 és 9 órakor.
Salgótarján, 1940. március 11.
• dr. Bánfiy s. k. kir. /b. őmkf. jegyit'
a kiadmány hiteléül

Apollo

mozg

A

JUDIT
(Áldozatos szerelem)

Fábián Zoltán
kiadó.

I Főszereplők: George Brent, Humphrey B.
W——■■■

Május 22 én, szerdán este 7 és 9 órakor,
23 án csütörtökön 3, 5, 7 és 9 órakor

Jóházból
való fiút

nyomdásztanulónak OZSÜDűEL JlfD

i.lv.X.k,
Végh-nyomda
Salgótarján.

1

•

I

Cngri. kvmoK.)
Diningelfilm. Ezer kaland, bravúr.
Kiegészítésül: Fox világhiradó.

Nyomdatulajdonol i Vágh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75872">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_05_18.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75873">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_05_18.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75851">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75852">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75853">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75854">
                <text>1940-05-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75855">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75856">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75857">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75858">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75859">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75860">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75861">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75862">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75863">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75864">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75865">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75866">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75867">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75868">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75869">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75870">
                <text>A Munka 18. évfolyam 21. szám (1940. május 18.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75871">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3672" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2923">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b2d4fd4f12079a64f20e9a2efb8fa0b7.jpg</src>
        <authentication>cf2d1c8e863c5dbfda7d540bca7cb6a5</authentication>
      </file>
      <file fileId="2924">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6b146446a13631f22cad942cfffece7c.pdf</src>
        <authentication>1d543fc807d9d7686a73e49abee9936f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115803">
                    <text>f

Nemzeti Muzeum

MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos:

Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

"A
Munka" lapvállalat.

Ára 16 fillér

XVIII évfolyam, 22. szám.

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Salgótarján, 1940 május 25

nemzet eddig is óriási erkölcsi és
anyagi áldozatot hozott és fel kell
készülnünk esetleg újabb ilyen ál­
Ugy volt, hogy a pünkösdi
dozatokra is, mert amikor körülötVirágbaboritó május utólsó vasár­ mi fűzne bennünket ehhez a sok vérrel ünk más nemzetek vére patakok­
kéthetes szünet befejeztével ezen
napján
emlékezünk meg azokról, akik a •megáztatott földhöz olyan elszakithatatla- ban ömlik, nekünk is fokoznunk
á héten megkezdi munkáját a kép­
világháborúban életüket áldozták a be­ nul, ha nem az a tudat, hogy ezenkívül
viselőház. A találgatás csak a körül csület mezején a hazáért. Ha valakinek, nem tudunk egyéniségünknek és a fajunk­ cell az áldozatot a nemzet lété­
forgott, hogy a sajtónovella, vagy nekünk magyaroknak van a legtöbb jo­ nak megfelelő életet élni.
nek és jövőjének biztosításáért.
á nyolcosztályu elemiiskolai javas­ gunk arra, hogy felidézzük azoknak ái *
Kard és kalapács. Egyik az
Felemelő gondolat akkor ünnepelni
(
latot tárgyalja-e a Ház. Aztán mire millióknak életét, magunk elé állítsuk az
elmúlt elődöket, amikor a természet ősi magyar virtusnak szimbóluma,
elérkezett az ülés ideje, akkorra a tetteiket követendő példaként, akik ezer ,rendje szerint uj életet fakaszt a tavasz a másik az építő, értékgyarapitó,
és néhány év alatt annyit harcoltunk, I,és a nyár közelsége. Ünnepelünk egész
alkotó munkáé. Ma valóban olyan
világtörténelmi események gigászi amennyit
egy nemzet sem. Emlékezzünk
nagyságra nőttek: a németek pél­ csak arra, hogy 1480-ban Hunyadi Má­ szívvel és meleg érzéssel május utólsó időket élünk, amikor egyik sem
és arra gondolunk, hogy eb­
hiányozhatik kezünkből. A világ­
dátlan hadisikereket érték el, Hol­ tyás királyunk országlása idejében ugyan-, vasárnapján
ben a létünkért való szakadatlan harcban
annyi
lakosa
volt
országunknak,
mint
fegyverszünete
landia elfoglalásának befejezése
görcsösen kapaszkodunk azoknak a di­ háború húszéves
után szörnyű harcok árán birto­ Angliának, holott most az utóbbinak 45 cső és szentté magasztosult emlékébe, után a történelem uj próbára teszi
népe mellett még 400 millió alatt­
akik már megmutatták, hogy miképpen a nemzeteket. Nekünk is méltók­
kukba vették Belgium nagy részét, milliós
valója van és a történelmi Magyarország
francia földön mélyen benyomultak területén mindössze 22 millió ember él. kell szolgálni a nemzetet. Ez a láthatat­ nak kell mutatkoznunk a nagy
áz ország szive, Páris felé, ame­
A számokkal nem lehet vitába szállni, lan és a multtalan nemzetek előtt meg­ próbatétel idején készen kell áll­
de
nem
lehet komolyan figyelembe ven­ foghatatlan, varázslatos erő éleszt ben­ nunk, bármire is szólít bennünket
lyet 90 kilométerre közelítettek
azt a nemzetet sem, amely nem be­ nünket minduntalan újabb elszánásra és jövőnk érdekében a történelem.
meg, elérték a Lá Manche csator­ ni
csüli meg a múltját és nem iparkodik ez keményíti meg elernyedni akaró tes­
nát és Északfranciaország és Bel­ belőle okulni. Csak annak a népnek van tünket-lelkünket, amikor elkövetkezik a
Magatartásunkra megszívlelen­
dő útmutatást adott a volt minisz­
gium csücskében egy millió francia- jövője, amely törődik a múltjával, mert megpróbáltatás.
terelnök, akinek 'kormányzása ide­
angol-belga katonát kerítettek be,
jén szereztünk vissza területeket.
a Maginot-vonal egyik főerődjét is
Akkor az volt az álláspont, mon­
magyarázattal.
Azt
mondotta
egye
­
birtokukba vették. A belga kor­ elnapolták a Házat, amely a jövő
dotta, hogy feltétlenül eredményt
bek
között,
hogy
a
béke,
a
biz
­
héten
kívánja
megkezdeni
a
nyolc
­
mány elmenekült és a francia kor­
kell elérni, ha lehet, a szellem
tonság
és
a
lelkiismeretes
őrködés
mány is előkészítette menekülését, osztályu népiskolai javaslat vitáját.
fegyvereivel,
ha nem, másképpen.
politikáját
folytatja
a
magyar
kor
­
Olaszország megnyilatkozásai pedig Hire jár, hogy a nyári szünet előtt
Ez
komoly
tényező volt abban,
mány
a
felfordult
Európa
kellős
amellett szóltak, hogy Itália telje­ más, fontosabb javaslatot nem is
hogy
a
Felvidék
egyrésze vissza­
közepén,
de
ez
a
legkevésbé
sem
sen felkészült és határozott is, úgy­ tárgyal a Ház, hanem már junius
tért.
Mohácsra
utalt
ezután, a szét­
jelenti
az
ölhetett
kéz
politikáját.
hogy fegyveres beavatkozása, min­ első részében1 megkezdi a nyári
húzás
súlyos
következményeire
és
A
kormány
a
béke
minden
ren
­
dennap várható.
vakációt.
hangsúlyozta,
hogy
a
széthúzás
át
­
delkezésükre
álló
percét
arra
Kétségtelen, hogy a háború
Ilyen körülmények közt —
kát
ki
kell
gyomlálni,
fegyelemben
használja
fel,
hogy
a
legmagasabb
­
nagyhorderejű
eseményei
mögött
bár az ellenzék a Ház együttartása
mellett szállott síkra, — a kormány háttérbeszorulnak a kisebb belső ra fejlessze a nemzet erkölcsi ere­ kell élnünk és nem szabad az erős
úgy határozott, hogy a történelmi kérdések, s a magyar közvélemény jét, .hatalmi és anyagi ellenállóké? kéztől félnünk. Előrelátóknak
eseményeknek ezekben a túlzsúfolt érdeklődését is ezek a világese­ pességét. Ennek megfelelően a is kell lennünk, meg kell
napjaiban, amikor villámgyorsan mények kötik le, sőt mondhatnánk rendkívüli kötelességekhez meg­ értenünk a kor szavát s meg
követik egymást a világrengető ezek tartják állandó izgalomban a szervezi a nemzetet, másrészt foly­ kell valósítanunk azt az átalakulást,
események s nem lehet tudni, me­ közönséget. Azok számára, akik tatja a modern magyar állam ki­ amely megteremti a szociális igaz­
lyik óra milyen uj meglepetést hoz, ilyen körülmények' között is kifo­ építését. Egyik kezünkben a kard, ság országát. Szeretnünk is kell
esetleg a bennünket közelről érintő gásolják a kormány Ház-elnapoló — mondotta — a másikban a ka­ egymást, hogy megteremthessük
területeken is, ne tartson üléseket elhatározását, az igazságügyi állam­ lapács : Éberen őrködünk a ma­ az uj ezer év szilárd és megingat­
a képviselőház. Nyolc napra újból titkár szolgált egyik beszédében gyarság élete és jogai felett. A hatatlan alapjait.

Kard és kalapács.

Hősök napja.

vel tévesszük össze, amelyekben a de­
mokrácia csupán jelszó a valódi.célok és
érdekek takarója, épen úgy, mint a par­
lamentáris rendszer.
A Dopolavoro anyagi megalapozása
Irta és az Orsz. M. Bányászati és Kohászati Egyesület
a munkaadók feladata. Minden nagyobb
salgótarjáni osztályának ülésén felolvasta
üzem köteles Dopolavoro szervezetet lé­
dr. Zemplényi Imre bányafőorvos. (1940. IV. 20.)
I. RÉSZ. tesíteni és azt teherbírása arányában tá­
A Népegészségügyi és Munkásvé­ tottak át nekünk. Római tartózkodásunk mogatni. Mérlégét a Dopolavoro vezető­
delmi Szövetség idei húsvéti római ta­ másnapján vendéglátóink nagy idegenfor­ sége évenkint átvizsgálja és ha a támo­
nulmány-utjának szociális programmpont- galmi autóbuszon városnéző körútra vit­ gatást elégtelennek találja, megfelelő fel­
ját az t olasz Dopolarőto intézmény ta- tek
és
igyekeztek
nekünk
az emeléséről intézkedik. Az intézmény meg­
- nulmányozása alkotta. Ez azért nagyon örök város szelleméről képet adni. Szak­ erősítésé és áldásos voltának széleskörű
időszerű, mert a szabad-idő mozgalom a szerű vezetésükkel megtekintettük a Fo­ megismerése óta erre alig került sor. Mus­
magyar szociálpolitikának is fontos fel­ rum Mussolinit, amely a fasiszta Itália solini szavaival élve „A Dopolavoro béadata, illetve megoldandó kérdése úgy jellegzetes alkotása és szellemének hü ki­ kemü, amely a testvériség, szeretet és ci­
-^szervezetileg, mint anyagilag és tartal­ fejezője. Itt fekszik egymás mellett két vilizáció magasztos küldetését tölti be."
milag.. A kérdés tanulmányozása annál stadion, tennisz diszpálya, a fedett sport­ Szervezetét illően élén a fasiszta párt tit­
hasznosabb, mert az olasz mozgalom 15 uszoda, az olasz testnevelési főiskola és kára áll, mint elnök, akit főigazgatóság
- év tapasztalataival és eredményeivel ren- a fasiszta titkárság épülete, mindez Róma támogat a vezetés munkájában. Ez két
osztályra oszlik: 4 általános szervezési,
- delkezik.
legújabb városrészében a Villa Madam
egy-egy testnevelési, kulturális és szoci­
Csoportunkat a római Termini pá- alatt, — ahol a külföldi vezető állam­ ális osztályra. Ezeket kiegészítik: az
lyaudvaron a
Dopolavoro vezetőinek férfiak szoktak megszállni, — a Tiberis egészségügyi főfelügyelőség, a szakmai
. négytagú küldöttsége fogadta, fasiszta közvetlen közelében. A Forum Mussolini
és jogi hivatalok és 15 kerületi felügye­
. egyenruhában. Valamennyien beszéltek egész épitkezése, mely a szabadtéri és fe­ lőség. Minden
tartományi székhelyen
németül és franciául, egyikük magyarul dettpálya sportok minden ágának meg­ körzeti igazgató-tanács működik, mely­
is, így minden kérdésre jól megérthető felelő versenypályát és nézőteret bizto­ ben a munkások és munkaadók képvise­
' felvilágosítással tudtak szolgálni. Első nap sít, arra mutat, hogy Olaszország számit lői foglalnak helyet. A községekben a
este az egyik divatos és előkelő tégla­ egyik legközelebbi Olympia elnyerésére politikai titkárok irányítják a munkát, a
boltozatos pincevendéglőben ismerkedési és azt ott akarja lebonyolítani. A épit- központ utasításai szerint, 5 vagy 7 tagú
- estélyt rendeztek, amely a Bibliotheca kezézéseket a korszerűség, művészi meg­ igazgató-tanács segítségével.
* megtévesztő nevet viseli A könyveket oldás, teljes sportbeli hozzáértés, tágas
A Dopolavoro tehát az egész or­
azonban pókhálós butéliák helyettesítik, elhelyezés, a szobrok bőséges és a már­ szágra kiterjedő munkás-szervezet, amely
' amelyeknek nyelve a magyarok számára vány pazar alkalmazása, kitűnő világítás a nemzetnevelés minden ágával foglálkois kitünően élvezhető. A fesztelen é«szi- jellemzi, i
zik. Mussolini lángelméjére jellemző, hogy
; vés társalgás módot adott az előkelő és
Maga a Dopolavoro intézmény, az bár nem orvos, mégis azokat az elveket
müveit vezetőkkel való közvetlen megis­ egy-pártrendszer folytán, a fasiszta párt alkalmazta szociális rendszerében, ame­
merkedésre és az olasz-magyar barátság kezében levő, állami szervezet ugyan, de lyek az alkalmazott természettudomány,
; személyes kapcsolatok utján való kimé­ a tagság nem kötelező. Célja a nemzet­ az élettan, lélektan és kőzegészségtan
lyítésére, melegségének átérzésére.
nevelés, egészségügyi, szociális, kultúrá­ szempontjából korszerűek, tárgyilagosak
Magáról a Dopolavoro intézmény­ lta és gazdasági eszközökkel. Szelleme és helyesek. Ezzel éri el azt a valóságos
ről jó magyarsággal megírt, 118 oldalai demokratikus, bár ezt a szót az olaszok nemzeti egységet, amelynek szükségét és
könyvből nyertünk alapos tájékoztatást, gondosan kerülik, nehogy Őket a demok­ hasznát minden idők államférfiéi, -* sőt
hirdették.
ratlytl szltM kéméggel, díjtalanul nyúj­ rata államok llberálta-kapltaltata miiemé­ politikusai li

Az olasz szabadidő mozgalom.*
(DOPOLAVORO)

Rómában a Forum Mussolini intéz­
ményei a Dupolavoro legfőbb vezetősé­
gének, a fasiszta párt titkárságának és a
testnevelési tanárképző intézetnek elhe­
lyezésére szolgálnak. Az itt kiképzett ok­
leveles testnevelőkre vár a Dupulavoro
sportéletének nemzeti és szakszempont­
ból egyaránt helyes vezetése. A Forum
Mussolini-ról a Tiberis túlsó partján lévő
legújabb rendszerű Dopolavoro székházba
mentünk, amely az olasz közmunkaügyi
minisztérium alkalmazottai számára épült
A teljesen modern építésű és berendezésű
épületben vezetőségi szoba, férfi és női
öltöző, előadó terem, hangverseny-dobogó,
rádió készülék (grammafon és mikrofon
rendszerrel), könyvtár, tanterem, szertár
látható, csónakházzal, ping-pong asztallal,
erkéllyel, társalgóval. Udvarában atlétika,
tennisz- és kosárlabda pálya van, minden
kifogástalan karban és rendben. A meg­
felelő sportok rendszeres gyakorlásáról a
minisztérium kötelezően gondoskodik, arra
nemcsak időt ad, hanem azt meg is kö­
veteli. A sokféle szórakozás és sportle­
hetőség igénybevétele számbavehető anya­
gi terhet egyáltalában nem okoz, Így
mindenki számára hozzáférhető.
A Dopolavoro egészségügyi és szo­
ciális infézményeinek meglátogatására nem
maradt időnk.
Húsvét hétfőjén szives vendéglátó­
ink egésznapos autóbusz kirándulásra vit­
tek az Agro Pontini-re, arra a mocsáryidékre, amelyet 2500 év emberének nem
sikerült lecsapolni, termékennyé és ma­
lária mentessé tenni. Ebhez valóban Mu­
ssolini akaraterejére és áldozatkészségére
volt szükség, de csak egy forradalmi át­
alakulás utján volt lehetőség.
(Folyt, köv.)

*Egy Hűét felblvaria ai olati rádió V. hé
2t-én este 7 55-te birtk után t Róma U&gt;, Toriné
és Ftrenn. — V. 22-én d. •&lt; llt&gt;5-kor a Ksssal

�2. oldal

A MUNKA
ciója révén sikerülhet csak. A külföldi
szaklapok eszmefuttatásai szerint, az első
szerep a tüzérségé lesz. Nagy hatású lövegek ezreinek romboló tüze fogja meg­
kísérelni, hogy az erődöv előtti gyalog­
A légierők hatásának meglepő ösz- sági és harckocsi akadályrendszereket
pontositási lehetőségével tudták a helyi robbantsa, az erődök betontetejét és pán­
ellenállásokat is megtörni, igy a döntő célkupoláit átüsse.
cselekményeket meggyorsítani. Ez megint
Ebben a tűzzel való rombolásban a
csak ellenfelét legalább a döntés helyére
bombázó repülők támogatják majd a
és idejére legyűrni képes, légi hadsereget
tüzérséget. Bombázzák a fedetlen állás­
kívánt
ban lévő ellenséget, tüzgépeket, lövegeDe a kiadósán alkalmazott és a geket és megakadályozzák, hogy az el­
gyors előretörés érdekében, utakon moz­ lenség tartalékokat vonjon össze a táma­
gatott német páncélos seregtestek hadmű­ dási sávban.
veleti szabadságát is ezek tették lehető­
A ködcsapatok a támadás területét
vé. A teljesítőképesség fokozása érdeké-,
ért, csak utakon és legtöbbnyire csak két oldalról és felülről elzárják és az ol­
nappal mozgatott gyalogos menetoszlopok dalról való megfigyelést korlátozzák.

Salgótarján', 1940 máj. 25

A légi erők jelentőségéről
Szakértők és műkedvelők sokat vi*
Stkoztak azoo, hogy a levegő hadserege
döntheti'e a háborút egymaga, vagy
sem. A nézetek megoszlottak. Voltak,
akik az önálló légi háború sorsdöntő sze­
repére esküdtek, voltak, akik ezt kétség­
be vonták. Voltak azonban olyanok is,
akik ennek az uj haderőnek értékeit és
fogyatékosságait felismerve, helyes követ­
keztetésre jutottak. A történelem a nem­
rég lezajlott német-lengyel háborúban
ezek mellett tanúskodott
Beigazolódott, hogy a németek ha­
talmas légi túlsúlya döntötte el egyma­
gában a háborút Ahhoz tökéletesen szer­
vezett szárazföldi hadseregük kellett, hogy
légi főlényük felmérhetetlen előnyeit ki­
aknázza és azt a hadjárat győzelmes be­
fejezéséig kezében is tartsa.

A német hatalmas légi flotta, ha
nem is döntötte el a háborút, közvetve
annak sikeres befejezésére döntő befo­
lyást gyakorolt A német légi haderő volt
ugyanis az, amely a lengyel repülők fe­
lett már az első napok után fölénybe
jutván, a lengyel vasutak kikapcsolásával
megakadályozta a lengyel seregtestek
tervszerű felvonulását. Ez viszont azzal
járt, hogy a német előnyomuló hadsereÍekkel szemben a lengyel hadseregek mü:ődőképes állapotba nem kerülhettek. Eb­
ből az a tanulság, hogy a mozgatásra szánt
tömegek igényeit ki nem elégítő, közúti
gépközlekédés faiján, legnagyobbrészt vasutközlekedésre csak az az állam alapít­
hatja hadműveleteit, amelyik ellenfele
légi erejével megküzdeni képes repülő­
sereggel rendelkezik.

nagy meneteit is azért tudták a németek
A páncélos gyorscsapatok az erő­
felmutatni, mert a légtér biztonsága fe-_ dök térközeiben lévő tűzfegyvereket hen­
lett fölényes légierőik őrködtek és tét-, gerük le és az ellentámadó, fedetlen ellen­
ték szabaddá kitünően szervezett, légii ség ellen lépnek harcba.
felderítésük útját.
Az erődök megrobanásának nehéz
A német légi fölény vezetett a len-- feladata a gyalogságra hárul. A gyalogság
gyei vezetés kikapcsolásához is. Az el-: műszaki eszközökkel, robbantószerekkel,
lenfél gazdasági és anyagi ellenállását is lángszórókkal felszerelt rohamcsapatainak
ezek őrölték fel.
kell a megrongált akadályrendszereken
A légi haderő tehát, ha egymagá­ utat vágni és az ellenséget az erődök
ban nem is dönti el a háborút, arra köz­ töréseire adott közvetlen lövésekkel va­
vetve oly nagy hatást gyakorol, hogy kítva, harcképtelenné tenni.
szárazföldi erők kisebb vérveszteséggel,
A gyalogság napokon át tartó fá­
gyorsabban és könnyebben juthatnak a radságos rohamát a többi fegyvernem
végső diadalhoz.
állandó tűzzel, köddel, füsttel oltalmazza
Az áttöréshez szűk, 5-10 km es te­
rületre kell a hadsereg zömét összevonni,
hogy maradion erő a támadás mélységi
előreviteléhez. A támadás anyagi áldoza­
tait is a milliókra menő lőszerfogyasztás
és harceszközök (lelőtt repülők, harcko­
csik, kilőtt tűzfegyverek) ezrei jelentik. 1
Az áttörés valamennyi korszer^
támadó eszköz és fegyvernem közös ak­

Bérmálás.
F. hó 19-én Bubnics Mihály rozs- meg élén az egyházközség elnöke Ko-,
nyói püspök több mint 2000 hívőt bér­ rompay Lajos bányaügyi főtanácsos üd­
mált meg a déli plébánián.
vözölt, majd a Nőegyletek
nevében
A püspök dr. Pobozsny Róbert ka- Korompay Lajosné, ezután kisleánykák
nonok-irodaigazgató kíséretében 18.-án virágcsokrot nyújtottak át

és segit. Ha az áttörő csapatokban meg­
van az erkölcsi fölény és a kitartás, egy
jól előkészített és megszervezett, áttörés­
nek sikerülnie kell. A végső győzelem,
két hatalmasan felkészült ellenségnél te­
hát azé lesz, aki több erőt tudott a döntő
helyen összehozni, aki valamilyen formá­
ban meg tudja lepni eljárásával az ellen­
felét és aki jobban bírja idegekkel.

Másnap 8 órakor szentmisével kez­
dődött a bérmálás, mely a csúnya idő
miatt bizony nem példás rendben folyt
le, dacára P. Réz Marian és paptársai
igyekezetének.
Déli 2 órakor a plébános által meg­
hívottak, 40 személyes közebédjén vett
részt a püspök. Az .ebéd alatt köszöntők
hangzottak el a pápára, kormányzóra és
püspökre. Délután küldöttségeket foga­
dott a püspök. (Az ízléses és fehér fekete
szinü díszkaput
a
bányatársulat ké­
szíttette.

A fogadtatás után a püspök a temp­
este fél 6 órakor érkezett a gyorsvonat­
tal. A főtéri állomáson dr. Förster Kál­ lomba vonult, ahol az alkalmi énekkar
Északi plébánia.
mán polgármester fogadta a hatóságok Csanády Miklós vezetésével az Ecce SaA
bérmálás
26-án d. e. 9 órakor
élén, majd autóba szállva az őrangyal cerdos énekkel fogadta. Ezután a püs­
kezdődik pöspöki szentmisével
gyógyszertár előtt felállított díszkapuhoz pök elvégezve a szokásos imát, beszéde^
A püspök 25-én d. u. 6 órakor
hajtatott a püspök, akit nagy embertö­ intézett a hívekhez.
érkezik Rozsnyóról autón. A város pol­
gármestere a Füleki-utcában fogadja a
püspököt, aki gyalogosan a Rimamurányi
arccal, könnyező szemekkel felhangzik a ut bejáratánál levő díszkapuhoz vonul,
ballag már a véndiák . .. örökszép, bá-| ahol az Egyházközség élén Karattur An­
natos melódiája.
tal
gyárigazgató fogadja a püspököt,
A ballagó leánykák csapatát komoly aki a hitbuzgalmi egyesületek és gyer­
A patinás Eger városának sok tor­
arcú, de szeretetet sugárzó apáca vezeti. mekek üdvözlése után a templomba vonul
nya már messziről hinti az évszázados
Az -osztályba vonuló leánysereget
Este fél 9 órakor a zárda előtti té­
kultúrának levegőjét...
szülők és meghatott arcú vendégek si­ ren szerenád lesz a püspök tiszteletére.
Papok és diákok városa ez a vi­
mogató tekintete fogadja.
Az északi plébánia tenmplomában
rágtengerben és parkokban gazd^ hely,
Megkezdődik a búcsúztatás felemelő szerda óta minden este fél 7 órakor a
amelynek minden részében dWok és
i aérmálással kapcsolatban részletes taní­
diáklányok egyensapkás, mosolygós, de műsora, i
A negyedévesek éneke és búcsúbe­ tást tart P. Réz Marián plébános.
a vizsgák közeli terminusától gondterhes
széde után az ötödévesek énekszáma és
arcával találkozunk.
Ma különösen mozgalmas az angol beszéde következett.

Kicsengetés.

Milyen felemelő, szivbemarkoló gon­
kör­
vá­ dolatok járják át a lelkeket. .. tanítani
éves a kis magyar csemetéket, gazdagot és
óra­ szegényt egyformán, szeretetet, tudást,
becsületet hinteni közöttük, felemelni az
szo­ elhagyatottat és Gárdonyitól megtanulni:’
Mikor először lépsz az iskolába, legyen1
arcodon Jézus nyájassága . . ...
_A hosszú folyosó virágillattól terhes,
Mint az ima száll M. Condé Mária1
mindenütt füzér és virág, a hófehér Má­
igazgatófőnöknő
búcsúszava, melyek a
ria szobrot, melynél naponta imádkoznak
a leányok, hófehér orgona borítja és a hívő és gyermekeiért aggódó lélek örök,
hatalmas csengőt virágba öltöztették a igazságait égetik be az élet bizonytalan
tengerére lépő, tiszta
leányszivekbe.
melegszívű és könnyesszemü leánylelkek,
Mindenki sir és imádkozik és megindul
akik ma búcsúznak és búcsúztatnak.,.
a csengetyük hangja mellett a bucsuzók
Az V. évesek tantermét a találé­ és búcsúztatók megilletődött csoportja,
kony, szellemes IV. évesek díszítették fel bejárva mégegyszer a gyönyörű intézet)
megható módon, ők búcsúztatják u. is a folyosóit, kertjeit... Mindent ablakon
végzett növendékeket, akik bájos emlék­ ámu’ó és bizonyára ártatlanul irigykedő
tárgyakat is kapnak.
és integető gyermekarcok kandikálnak a
Megnyílik a folyosó egyik végén az nagykapu felé haladó csoport után, mely,
lélekkel,
de szinte
mámo-.
ajtó és a gyakorló iskolások kedves búcsú- telített
zásáról jönnek már a fehérruhás V. évesek, rosan énekli... ez ut ki tudja merre
akiket 1—1 negyedéves növendék kisér visz .? I
virágos vándorbottal, melyen kicsi tarisz­
Az évszázados és kipróbált zárdái;
nya és benne pogácsa és 1 fillér utravaló szellem azonban megnyugtató feleletet
van, minden negyedéves kezében kicsi ad a kétkedő bizonytalanságra, amikor a’
kisasszonyok hatalmas zárdájának a
nyéke, ahol sok szülő és érdeklődő
rakozik a tanitónőképzőintézet V.
növendékei utolsó előadásának 12
kor történő „kicsengetésére."
A zárda ábitatos csendjét ma
katlan nyüzsgés-mozgás töri meg.

Országzászlóavatás
és Hősök napja.
Junius hó 2-án d. e. 11 órakor
avatja fel városunk közönsége az ország­
zászlót, a hősök emlékének kegyeletes
megünneplésével együtt.

Hírek éskülönfélék
Az idei május.
Hiába szürke az ég, hiába őszies az
idő május eleje óta, most értünk delelöjére a máskor gyönyörűnek kihangsúlyo­
zott tavasznak. Eszünkbe jut Longfellow
angol költő hires verse az esős napról,
amelynek végső sora azt mondja : esőnek
néha esni kell ... — szép és. bölcs taní­
tás ez nekünk, mint általában minden
esős időjárás a sugaras tavasz delén.
Esőnek néha esni kell... igen, ez nem­
csak azért kell, mert a májusi eső ara­
nyat jelent a gazdának, de azért is, hogy
figyelmeztessen bennünket arra, milyen
szép a derült ég, amelyet ha nagyon
megszoktunk, elfelejtünk örülni fényének.
Ha mindig fény és derű volna az élet,
sóvárogva vágyódnánk a fénytelen szür­
keség után, mint a sötét északfok lakója,
aki a fényre szomjas.
Valahogy olyanok vagyunk, hogy a
szépet és jót, az élet mosolyát sem tud­
juk állandóan elviselni és lehet, hogy a
tartós boldogság is terhűnkre volna, ha
ugyan volna ilyesmi a világon. Kellenek
néha viharok a szélcsendben, őszies napok az érett tavaszban, nyárban ... eső­
nek néha esni kell, néha tulhosszu ideig
is, hogy annál tudatosabban éljük a derűs
fény napjait. Szenvedni kell, hogy tudjuk
mi az öröm, mert nincs szánandóbb az
olyan embernél, aki csak azért nem bol­
dogtalan, mert nem tudja, mi a boldog­
ság. Az ilyen ember félhomályban tölti
életét és a félhomály még sohasem nö­
vesztett virágot, termelt gyümölcsöt A
szenvedés vihara igen, a boldogság nap­
fénye még inkább. De ahhoz, hogy vi­
rággá, gyümölccsé, kézzelfogható való­
sággá érjen bennünk valamely érzés, is­
mernünk kell ellentétét is, — nem lehe­
tünk boldogtalanok anélkül, hogy tudnók:
mit vesztettünk el a tovatűnt boldogság­
gal; nem lehetünk boldogok anélkül, hogy
tudnók: mit nyertünk a tovatűnt bol­
dogtalansággal.
Mindent, amit érzünk, élünk, szere­
tünk, azon mérünk meg, mit vesztenénk,
ha egyszer eltűnnék az életünkből és
talán ezért idézzük fel néha erőszakkal
is a szenvedés viharait, hogy annál job­
ban érezzük a szélcsendes boldogság de­
rűjét Minden tavaszi és nyári esős nap­
ban ott él a sugaras napok ígérete, min­
den szenvedésből újjászületve éled az
öröm ... esőnek néha esni kell... —
erre tanít a régi angol költő és ez az
idei május ...
—y —n.

Halálozás. Dorozsnyák Gézáné
született Schwartz Emma folyó év május
hó 17-én életének 77 ik, boldog házas­
ságának 56ik évében, békésen tűrő, hoszszu szenvedés után lelkét visszaadta a
Teremtőnek. Temetése május hó 19-én,
délután 5 órakor volt nagy részvét mel­
lett a salgótarjáni temető balottasbázából,
az evangélikus egyház szertartása sze­
rint.
A Mansz mindég pénteken este 6
órakor tovább is megtartja a mozgószin*
házban a nagy érdeklődéssel kísért, isme­
retterjesztő, hasznos, nemzetvédelmi elő­
adásokat.
Köszönetnyilvánítás. Mélységes
gyászunk alkalmával kifejezett őszinte,
velünk érző részvétet ezúton is hálásan
köszönjük.
DOROZSNYÁK cnlid.

Az ünnepély a szent Imre hegyen
levő országzászlónál lesz.
Ugyanaznap d. e 9 órakor hivata­
los istentiszteletek lesznek.
A város polgármestere az istentisz­
teletek előtt megkoszorúzza a hősök szob­
rát, mely előtt a zárt alakulatok elvo­
nulnak.
A kegyeleti avató beszédet Urmánczy Nándor a kiváló közéleti
férfiú
Péas áll a háakas, ha Idejében basxeni
tartja.
államionjegyét I A péntzel együtt nyugalom é«
Szavalatok és az egyesitett dalár­ béka költözik otthonéba. Egy eorejegy ára 3 P.
dák száma után dr. Förster Kálmán pol­ egy fél 1'50 P. Buzit juniua hó 5-én* Juntas 1-án „A BŰVÖS TÁSKA*'
gármester veszi át az emlékművet gon­
dozásra és megőrzésre. Beszéde alatt kis előadása as acélgyári Olvasóegykoszorúkkal elindítja a hősök szobrához let dísztermében, as Északi Feren­
futó, kegyeleti stafétákat,
ces Plébánia Ssivgárdáfának ren­

Az ünnepség előestéjén este 8 óra­ dezésében. Énekes, táncos, i
kor térzene lesz és 9 órakor kigyul az kiállítása, Jelmezes
csengő csilingel, közben megszólal utoljára hit és tudás fegyverével bocsátja el a» emlékezés lángja az országzászlónál, rótt I Ne mnlassza
’ ugyanakkor tárogatói zene lm,
á virágdbiss öregcsengő ii és kipirult életbe lépő leánykákat
tekinteni I

�194ft máj. 25

•, Salgótarján,
•

r

■

------ ■

A MUNKA

X oldal

■

SamOBBBBBaBSXSSaEWSSaM®^

Nagyszerű sportesemény.

A Szent Erzsébet Nőegylet SZO-|r
tásos évi népünnepélyét junius hó 9-én
artja a városi Liget-vendéglőben. Amint
t rendezés köréből kiszivárgott, a legváogatottabb müsorszámokkal készül az
egyesület charitativ célú, nyári, kedélyes
lépünnepély megtartására.

A salgótarjáni állami és bányatelepi
gyár dalokat,
(Hunyad-utcai, Forgách-telepi, Somlyó*
b) a bányatelep! iskolák katona
telepi) Összes elemi iskolák 1940 május
és Kodály dalokat énekelnek.
Meghívó. Az Országos Stefánia
25-én délután 4 órai kezdettel req5. Atlétika, ritmikus táncok, szóra­ Szövetség Salgótarjáni Fiókszövetségének
’ dezik együttes év végi torna éa ének* koztató játékok, gúlák stb.
&gt;4. és 84. sz. Védőintézetei 1940. évi
ümaepéiyüket a Salgótarjáni Bányaié.*
a) lányok tánca, játéka,
nájus hó 28-án délután 5 órakor, hatá­
lepi Torna .Club (SBTC) labdarugó pározatképtelenség esetén pedig junius hó
b) fiuk játéka, atlétika, gúlák.
í
lyán.
6. Érmek és oklevelek kiosztása, a 4-én délután 5 órakor a városháza taErre az ünnepélyre a mélye ntisztelt
jácstermébep tartandó közgyűlésére.
Szülőket és a tanügy iránt érdeklődőket 7 iskola között.
Billiárd verseny fejeződött be
7. Himnusz. Zenekari
kísérettel
tisztelettel meghívják a Tantestületek.
f. hó 19-én este a Kát. Körben. A ver­
énekli a gyermeksereg.
Műsor:
senyen 18 fiatalember vett részt, akik kö­
8. Elvonulás.
1. Felvonulás és felállás.
zül az első dijat Szvoboda Gyula nyerte
2. Hiszekegy. Zenekari kísérettel
Belépődíj nincs! Kedvezőtlen idő meg. A nagylelkűen felajánlott nyere­
* - énekli a gyermeksereg.
esetén az ünnepély jumius 1-én lesz ménytárgyakat dr. Lapsánszky János köri
3. Zenés szabadgyakorlatok.
megtartva.
plelnök osztotta ki meleg szavak kísére­
4. Énekszámok előadása iskolánként
A bájos is ügyes tornaünnepélyre tében a versenyzőknek, akik nevében
Halácsy József köszönte meg a szórakoz­
a) az állami iskolák énekkara ma- mindenki jöjjön el!
tató és hasznos verseny megtartásának
lehetőségét nyújtó Kai Kör magatartását
Különösen sokat fáradoztak a rendezés
körül Kólinkás Kálmán, Halácsy József
és Gáspár József Nyeremény tárgyak ado­
mányozását e helyen köszöni meg alább
felsoroltaknak a rendezőség. Tarnay Kál­
mán igazgató, Hangya áruraktár, Kóhn
Május 12.-én d. e. 11 órakor őszbe ságbajutásáról, az olaszokban megnyil­
Lipót cég. Mórics György, Ponyi'Sándor,
.borult, nehéz járású, megviselt arcú, harc­ vánuló emberséges szellemről, majd a
Jancsik Ödönné, St. Legeltetési Társulat,
teret járt magyarok gyűltek össze az testvérré lett olasz nemzetről beszélt nagy
Révay János, Gólián András és Duda
ipartestületi székházban egy rövid vissza* érdeklődés mellett Vadkerti Béla ig. tan.
Lajos.
emlékezésre.
Végül Zagyvái Béla a szerb, majd
Az állami eL lek. gondnoksá­
-.
Tóth Zoltán igazgató-tanitó, az orosz a francia fogságba jutás és a fogság em­
ga L hó 24-én d.u. 5 órakor ülést tar­
országban sok éven át szenvedett fogoly, bertelen szelleméről, gyötrelmeiről emlé­
tott a városházán dr. Csengődy Lajos
Gyula diák „Virágzik a mandulafa** c. kezett meg.
vezetésével. Az újonnan kinevezett és
. háborús regényének egyik szereplője hívta
Befejezésül Tóth Zoltán szerető választott tagok ez alkalomból tették le a
&lt; össze a város és vidék volt hadifoglyait, szavakkal emlékezett meg a kormányzó­
hivatalos esküt E gyűlés emlékezett meg
hogy a mai történelmi időkben feleleve­ ról, mint akinek első dolga volt az ide­
az eltávozott Körmöczy György igazgató
nítsék a mérhetetlen szenvedéseket, a há- gen országban sínylődő hadifoglyok ha­
tanítóról, akinek értékes és eredményes
' borús tapasztalatokat és emlékeket.
zahozatalának gyors megvalósítása.
munkálkodását jegyzőkönyvben örökítet­

TITKOS
vágya mindenkinek, hogy egyszer
vagyonhoz juaaon. Ez a vágya
könnyen teljesülhet.

vegyen Allamsorsjegyet,
ennek segítségével könnyen juthat
nagyobb pénzösszeghez. — Ara :
egész 3. fél 1'50 P. főnyeremény

40.OOO
a. P.
19.600 nyeremény 288.000 pengő
értékben.

Húzás*: junius 5
A sorsjegy kapható sorsjegyíöárusltóknáT, valamint az összes
dohánvtözsd ékben.

Hadifoglyok találkozója.

.
Tóth Zoltán a Hiszekegy elmondása
és az üdvözlések után a világháború vér­
zivataros emlékeiről, orosz-fogságba jutá­
sáról és a szibériai foglyok borzalmas
szenvedéseiről, szökéseiről, kulturális meg­
indulásairól, baj társak drámai találkozá- sáról stb. stb. emlékezett meg, könnyeket
csalva a nagy idők jelenlevő tanúinak
szeméből. Érdekes előadását a magyar
- igazságba vetett hittel fejezte be............ „

Elhatározták a szép számban meg­
jelent, volt hadifoglyok, hogy az Orszá­
gos Frontharcos Szövetség és Honsz. ut­
ján szorgalmazni fogják egy országos
hadifogoly találkozónak megtartását.
A gyűlés után még sokáig marad­
tak együtt a „jó öreg csontok** és fiata­
los lelkesedés lett úrrá az emlékek nyo­
mán szivükben, melyre még szüksége le­
het- a-jő és-rossz szomszédok- által köA volt olasz foglyok harcairól, fog- rülvett magyar hazának.

ISTEN KEZE.
Rádió harsogja számtalan sokszor,
Ujságok öles betűkkel irják,
Pusztítás mindenütt szerte a Világon,
Az emberek keserves jajaikat sírják!
Háboru gyilkol országok felelt,
Hol pusztítást látsz .. . égő tájakat,
Nyomort és szenvedést,
Éhségtől síró szájakat!
Árvíz . . . megbomlott folyók rohanása,
Ki a mederből . . . keresztül a gáton,
Nem lesz kenyér őszre,.. bevetetlen a föld,
Egy gyermek sir az uszó tutajháton.
Földrengés,.. virágzó városok romokban,
Itt gazdag és szegény egymásra talál,
Keresik az otthon édes jó melegét,
És akit elszakitott tőlük a Halál!
Felborult egy autó... hárman ültek benne,
Most az árokszélen fekszenek holtan,
Mit nagyon siettek leélni,
Az életüktől megraboltan!
Kisiklott egy vonat, rengeteg sebesült,
Egy repülő lezuhant,.. rajt kilenc utas ült,
Felrobbant egy hajó a nyilt tengeren,
Nem tudnak segitni száz meg száz emberen,
Rádió harsogja,.. mozigép vetiti,
Számtalan ujság kikerekiti,
Szenzáció lesz a rengeteg halott,
Isten sújtó keze,...
Melyre ki sem gondol,
Nem félnek az égi,. nagy szent Hatalomtól!
Él a sok sok ember, ahogy élni nem kell,
Nem törődnek bajjal, sem veszedelemmel,
Rengeteg pusztulás láttára ki okul?

ték meg. — A II. kér. fiúiskola éléről
eltávozott Körmöczy
György utódául
Fekete Gyula tanító bízatott meg he­
lyettesként. Több iskolai ügyet tárgyalt
le ezután az isk. gondnokság.

Talált tárgyak. Salgótarján m.
város területén 2 drb. nyaksált találtak
és szolgáltattak be a rendőrkapitányságra.
Ezen talált tárgyakat, igazolt tulajdono­
saik a hivatalos órák' alatt ugyanott át­
vehetik.

Kiváltságos kutyák még mindig
garázdálkodnak a már virágositott uccájárult, hogy a MASZOBSZ az alacsony­ kon. Sokszor a kutyát sétáltatok enge­
fokú bor' intervenciós árát 2'7 fillérről dik szabadon a pórázon vezetett kutyá­
2'9 fillérre emelje. A MASZOBSZ a vá­ kat, azon indokkal, hogy „szegény ku­
tyákat nem lehet kínozni.*1
sárlásokat már megkezdte.

Magyarország
békés politikája.

ittí.

Testvérközségi hír. A város pol­
gármestere az aknaszlatinai és tiszafehéregyházai gyermekeket ezidén is meghívta
nyaralásra. Viszont módját igyekszik ej­
teni annak, hogy városunk
társadalma
és néhány iskolás gyermek innen is el­
látogasson a Testvér községekbe, a Tisza
felső folyásához, a Hoverla hatalmas ha­
tárhegység tövébe. — Ezenkívül egy kö­
zépiskolás, 16 éves russzin tanuló sze­
retné a szünidőt városunkban tölteni,
hogy magyarul tanulhasson^ A teljesen
szegény fiú esetleges elfogadására ha fel­
váltva is, felkérjük a város közönségét
Akár lakásadással, akár 1—2 hetenként
felváltott étkeztetéssel is meg lehetne ol­
dani a szegény diáknak itteni nyaraltatását. Szives felajánlásokat kér lapunk
utján a város szociális ügyosztálya.

A Légoltalmi Liga felkéri a ház­
csoport-parancsnokokat és helyetteseiket,
hogy f, hó 27-től 30-ig minden este a
6—8-ig tartandó fontos és honvédelmi
rendeleteken alapuló oktatáson pontosan
jelenjenek meg az acélgyári iskolában.
A losonci diáktalálkozóra az

elégtelen jelentkezés miatt nem megy
autóbusz. Legtöbben a reggel negyed 5
ják. Szükséges volt, hogy ezek szembe­ órakor induló személyvonattal utaznak.
rek megismerkedjenek a magyar hadse­
Öregdiák-találkozó Losoncon.
reg berendezéseivel és szellemével. A Hirt adtunk arról, hogy f. hó 26-án a 350
mozgósított gyalogság mellé sorakozik éves főgimnázium a megszállás 20 éve
még néhány gépesített és lovasbrigád ké­ után először rendezi meg országos diák­
szenlétbe helyezése. Ezekkel a katonai találkozóját Városunkból többen készül­
intézkedésekkel a mai viszonyok között nek
a nagyszabású ünnepségre
nem lehetett őszig várni s fel kellett amelynek műsorát itt közöljük.
használni azt az időt, ami a tavaszi mun­ Május hó 26-án,
vasárnap 8 órakor
kálatok elvégzése és az aratás megkez­ istentiszteletek. 8 30—10-ig Sirlátogatások.
dése között van. Mindjárt itt kell meg­ Gyülekezés a Kubinyi-téren. 10'30-kar
jegyeznünk, hogy a zászló alá hívottak József Főherceg fogadása az országzászló
otthoni munkájának teljesítésére a kor­ előtt 11-kor ünnepély a Kármán József
mány az uj honvédelmi törvény felhatal- Kertben, rossz idő esetén az Apolló moz­
mázása alapján behívta a szükséghez ké­ góképszínházban. Műsor: a) Himnusz.
pest a munkaszolgálatosokat. Meg kell Előadja a katona zenekar, b) A Főher­
állapítani, hogy a két mozgósított hadtes­ ceget üdvözli és az avató beszéd elmon­
tet nem küldték ki a magyar határ egyik dására felkéri Sípos Lajos gimn. igazgató
pontjára sem, viszont természetes, hogy c) József Főherceg emlékmű leleplező
a kassai hadtest ennek a városnak kör­ beszéde. •d) Liszt: Magyar ünnepi dal.
nyékén állomásozik. Hogy semmiféle há­ Előadja r Kármán József Gimnázium if­
borús célja nem volt ezeknek az intéz­ júsági énekkara, Medgyesi János ének­
kedéseknek, mutatja az a tény is, hogy tanár vezetése mellett e) AVK Miniszter
a határvadász alakulatokat nem mozgó­ képviselőjének beszéde, f) a 350 éves
sították.
Alma Matert az öregdiákok nevében

Magyarország, amikor a múlt héten
két hadtestét mozgósította, megint kissé
a külföld érdeklődésének középpontjába
került. Sajnálattal kell megállapítani, hogy
nem az egész nemzetközi közvélemény
értette meg ezeknek a katonai intézke­
déseknek jelentőségét, hanem a külföldi
sajtó egy része a végrehajtatott katonai
intézkedésekhez helytelen és messzemenő
következtetéseket fűzött. Ezek a megjegy­
zések és feltevések magyar politikai kö­
rök véleménye szerint alaptalan találga­
tásokra támaszkodtak s semmi más cél­
juk nem volt, mint hogy Európának eb­
ben a vészében, ahol Magyarország is
fekszik, nyugtalanságot szítsanak. Igaz,
hogy a magyar közönséget a külföld nagy
mértékben hozzászoktatta ahhoz, hogy a
Magyarország részéről megtett egyes in­
tézkedések igazi okát elhallgatják, illetve
a tényeket elferdítik. Pedig Magyaror­
szágnak nincsen titkolni valója, ahogy
eddig sem volt, A magyar politika őszin­
tén szólt eddig is a világ közvéleményé­
Ha másokat bánat ér,.. azt sem veszik zokul, hez, ha arról volt szó, hogy valamilyen
Arra egy sem gondol, hogy Ő is csak ember, magyar intézkedést indokolnia kell, vagy
Az, aki nem elfogultan nézi az ese­
S Reá is borulhat az ég,.. a föld,.. a tenger,
meg kell világítania. A minap meghozott ményeket és nem akarja rosszindulatulag
Isten sujtó keze mindenhová elér,
katonai intézkedések tekintetében sem félremagyarázní Magyarország ténykedé­
És szörnyű pusztulás a bűnökért a bér, volt és nincs titkolni valója.
seit, megérti a fent vázolt tényeket és
Ezt nem harsogja sem a rádió,
Ha a tényeket nézzük, akkor meg­ nem von le belőle olyan következteté­
Sem az ujságok nem irnak róla,
állapíthatjuk, hogy Magyarország csupán seket, hogy a két magyar hadtest moz­
a székesfehérvári és a kassai hadtestet gósítása megzavarja Európa e részének
Hogy mi vár még Reánk?
mozgósította, amely két hadtest 50-70 helyzetét. Ez a tinta igazság, amelyet
Annak csak az ég a megmondhatója!
százalékban olyan emberekből áll, akik Magyarország legutóbbi katonai intézke­
Visnovszky László. a Magyarországhoz visszacsatolt területek déseivel kapcsolatban őszintén feltárunk.
lakosságából kerülnek ki. Etek a magyar Ezek után remélhető, hogy az egyszerű
honvédségben még nem teljesítettek szol­ él tiszta igazság elegendő arra, hogy a

■

A Nőegyletek agilis tagjai f. hó
24-én polgármesteri meghívásra értekez­
letre gyűltek össze, hogy az országzászló
és ezredzászló költségeivel kapcsolatban
önkéntes adományok felajánlására kér­
jék fel azokat a polgárokat, akik ilyen
irányú kötelességet éreznek.

rilmrflfV • bor InUrvenoióa gálatot a Így szükséges volt, hogy ezeket különböző
A iSldolwIMlfti miniuttr houá' m embereket — katonai szóval hscshwl- alapjaitól,

köszönti Sztranyavszky Sándor ny. földmivelésügyi miniszter, g) A Kármán József
Gimnázium Baráti körének megalakulása,
h) Néma koszorúzások, i) Diszfelvonulás.
Diszszázad, ifjúság, öregdiákok érettségi
évfolyamok szerint 13-kor közös ebéd a
Kalmár-vendéglő kerthelyiségében. Po­
hárköszöntők : A kormányzóra, belluai
Baross József dr. főispán. A főhercegre
neográdi Horváth Sándor alispán. A ven­
dégekre Sípos Lajos dr. igazgató. 15'30kor a Kármán József Irodalmi és Művé­

vad híreszteléseket megfossza szeti Társaság alakuló ülése a városkáit
nagytermében.

�Négyszáz alföldi gazda
látogatása a Kisalföldön.
Május 18—20-án zajlott le a „Falu**
Magyar Gazda és Földmives Szövetség
által rendezett második gazdatanulmányi
társasutazás, amelvneE keretében az al­
földi — csongrádi, kiskunfélegyházi, kecs­
keméti, nagykőrösi és ceglédi — gazdák
látogatták meg kisalföldi gazdatársaikat
A törpe és kisgazdák mellett az említett
városok birtokosai, értelmiségi foglalko­
zású egyénei és iparosai is nagyszámban
képviseltették magukat és a legnagyobb
elragattatással emlékeztek meg benyomá­
saikról és tapasztalataikról. Az alföldi
különvonat
május 18-án hajnalban in­
dult el Csongrádról és 380 utassal a kora
délelőtti órákban érkezett meg a Kisal­
földre. Érsekújváron a hagyományos ci­
gányzenén kívül a város vezetőinek kül­
döttsége várta a vendégeket Jaross Vil­
mos főispánnal, az érsekujvárt Gazdasági
Egyesület elnökével és ölvedy János
polgármesterrel az élen. Az érsekujvárt
polgármester üdvözlő szavaira vitéz Lovassy István csongrádi bankigazgató vá-

GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

IRÓGÉPEK
KÉNYELMES
FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL
KAPHATÓK

Vé G H K ÁLMÁN
KÖNYVESBOLTJÁBAN
SALGÓTARJÁNBAN.

Árvízkárosultak részére a Hun­
gária villamossági r.t 15 P, N. N. 5 P-őt
küldött be a Mansz pénztárába, ahonnan
a 64.100 8Z. csekkszámlára fizették be.
ÉleslővészeL A Salgótarjáni hely­
őrség csapatainak éleslövészete közbejött
akadályok miatt nem f. hó 20, 21 és
22-én lesz a Somoskőújfalui határában
lévő lőtéren, hanem £ hó 28, 29 és 30-án
ugyanott

Bányamozgók híre. A baglyas*
aljai és pálfalvai bányamozgók május
26-án, vasárnap szokásos kettő, illetve
három előadásban, Claude Farrére világ­
hírű regényét mutatják be filmen: LÁ­
ZADÁS MAROKKÓBAN címen. A film
főszereplői: Harry Baur, Nathalie Paley
és Signoret Műsor kiegészítésül: „Nem
hiszek a szememnek1* című, magyar kulturfilm, „Macska rádió** című, vidám
rajzfilm, valamint a Magyar és Fox világhiradók.

Jóházból
való fiút

nyomdásztanulónak
felveszek.
Végh* nyomda
Salgótarján.

pollo

A

Többmillió palántát osztottak
szét a kárpátaljai zöldfftselék ter­
melés fellendítésére. A kerti vele

1940 máj.

25

UJ ÍRÓGÉPET

mény- és zöldfőzelék termelés általános
emelése és a visszacsatolt területek lakos­
ságának jövedelem gyarapítása céljából a
kormány folytatja a tavaly megkezdett
akciót.
Evégből többmillió palántát oszt
Jászolt Valamennyi állomáson lelkes fo­
gadtatásban volt részük az alföldi ven­ szét a földmivelésügyi kormányzat a föld- VÉGH KÁLMÁN
dégeknek. A Galánta környékén elszál­ mivelő szegény lakosság között. Elsősor­
könyvesboltjában
lásolt alföldi gazdák május 19-én ban káposztát, kalarábét, karfiolt, paradi­
csomot,
paprikát
és
salátát.
A
kiosztott
SALGÓTARJÁN.
délután Kuthy Géza dr. elnök és
Nagy Ferenc főigazgató kalauzolásával a palánták közül a salátafélék már meg is
Hanza Központi Szövetkezet telepét te­ jelentek a visszacsatolt területek városai­
kintették meg. A vendégeknek a látottak nak piacain. A palánták árát a kisterme­
Szaporodnak a szövetkezetek
lőknek nem kell megfizetniük, csupán a Felvidéken. A Magyarországhoz visz*
feletti elismerését hálás szavakkal Kovachich Árpád, a kiskunfélegyházai Gazda* egy nagyon kis részt szolgáltatnak be ter­ szacsatolt terüieteken nagy lendülettel in*
sági Egyesület titkárja és Bezzegh Ernő mészetben a szociális intézmények kony­ dúlt meg a szövetkezeti élet Számos uj
fogyasztói és termelői szövetkezetei léte*
a ceglédi Gazdasági Elnök fejezte ki, hái részére.
sitett
már ebben az évben is a Hangya,
megköszönve a kalauzolást és vendéglá­
A „Hangya** vásárolja meg
tást A Kisalföldről a gazda-kűlönvonat Kárpátalja tojás-feleslegét. A Kár­ de örvendetesen gyarapodnak a Hitelszö­
május 19-én, délben érkezett vissza Bu­ pátalja vidékén termelt tojátmennyiség vetkezetek is. A pénzintézetek betétállo­
dapestre, ahol a Falu-Gazdaszövetség felvásárlása céljából a Hangya központ mánya, a nemzetközi gazdasági depreszszió ellenére is, meglepően szaporodik,
székházában Mayer János elnök üdvö­ ottani kirendeltségeit szervezte be. E
ami kétségtelen jele a lakosság gazdasági
kirendeltségek
a
hozzájuk
tartozó
szövet
­
zölte meleg szavakkal a társutazás részt­
gyarapodásának
és bizalomnak. Különös
vevőit A gazdák nevében Forgó Mihály kezetek utján minden faluban vásároltak
megelégedésre tarthat számot az a tény,
tojást.
A
szövetkezetek
mindegyike
a
csongrádi kisbirtokos mondott köszönetét
község lakosságának nyelvén pagy táblá­ hogy a visszacsatolás idején annyira bi­
a gondos rendezésért. Az alföldi gazdák
kon hirdeti a mindenkori termelői ára­ zalmatlan és tartózkodó szlovák lakosság
különvonata este 6 órakor hagyta el a
is kedvvel és lendülettel kapcsolódik be
kat, amelyek sohasem lehetnek keveseb­
fővárost
a gazdasági vállalkozásokba.
bek, mint a hivatalosan megállapított, úgy­
nevezett minimális ár. Ugyancsak több
Szülők figyelmébe! Az OTBA
nyelven készült hirdetményekkel buzdítja kötelékébe tartozó szülők 6—18 éves korú
a termelőket a tojástermelés továbbfej leány és fiúgyermekeinek a svábhegyi és
lesztésére. Ezzel a lépéssel a Hangya szenlgoibárdi iskolaszanatóriumokba való
egyrészt biztosította a visszacsatolt Kár­ (elvételére az előjegyzések úgy a nyári
pátalja szétszórt falvaiban élő lakosságot szünidőre, mint a jövő iskolai tanévre
is a megfelelő árak tekintetében, másrészt megkezdődtek. A felvételre vonatkozó­
Szeplőt, májfoltqt szüntet:
ráterelte a figyelmet az egész nemzet­ lag részletes tájékoztatást nyújt a Buda­
gazdaság szempontjából oly fontos cikk pesti Közlöny 1939, évi október 19-én
térmklésére.
megjelent 237. száma. Felvilágosítással
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:
szolgálnak még az OTBA körzeti orvo­
Kormányintézkedés a. .mező* sok és a Magyar Iskolaszanatórium Egye­
j.* gazdasági munkák biztosítására. sület központi irodája (VILI. Sándor- u. 26)
.
,
. .,
Az arcbőrt tisztítja:
A földmivelésügyi miniszter a fegyver­
amely kérelemre képes tájékoztatót is küld.
gyakorlatokra való tekintettel intézkedett,
hogy a kötelező munkasegités ott. ahol
Pattanást szüntet, zsirtalanit:
erre szükség van, az esetleg elmaradt ta­
vaszi mezőgazdasági munkálatok elvégzé­
sének biztositására igénybevehető legyen.
Az arcbőrt megvédi a változó
Ezzel kapcsolatban a földmivelésügyi mi­
niszter utasitotta a vármegyei gazdasági
időjárástól:
felügyelőségeket, hogy ahol ~a • kötelező
munkasegitség elrendelésének a szüksé­
gessége felmerül, a törvényhatóságok első
Kapható:
tisztviselőjének a kötelező munkasegitség
elrendelésére haladéktalanul
tegyenek
Köztudomású, hogy az elmúlt tél
gyógyszertárában, Salgótarján eleget
és következményei súlyos károkat okoz­

O

kaphat
régi Írógépéért

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi

Bubi szeplőkrém

Bubi arccrém

Bubi szappan

Kamaránk előterjesz­
tése állami kedvezmé­
nyes gyümölcsfa akció
életrehivása
tárgyában.

Bubi arcszesz

Bubi púder

SZŰCS RÓBERT

Vezetés a harcban
Régi idők nagy hadvezéreit, katonáit
bálványozásig körülrajongott előharcoské'nt is tisztelték. Bennük nemcsak a küz­
delmet szellemi irányítással előkészítő
lángelmét csodálták, hanem veszély órái­
ban tanúsított, egyéni vitézségük elragadó
példája a csaták kimenetelére is döntő
befolyással volt.

Gonduljunk csak Miltiadesre a marathóni csata győztes vézérére. ö
ma­
roknyi görög serege élén, a tulerős per­
zsákkal szemben, nemcsak a beváró* tá­
madás hatásosabb harcformájának meg­
választásával alapozta meg a számban
alárendeltebb görögök győzelmét. Ott ál­
lott lován, katonái között, fölényes ideg­
rendszerével csittitotta a harcosokat mind­
addig, amíg elérkezettnek nem látta az
időt a, döntő lökemre. Amint azonban
ütött a cselekvés órája, lelkesítő beszéd­
del tüzelte harcra embereit s azok élém
harcolva vívta ki klasszikus győzelmét

mozgÓ

Emlékezzünk Nagy Sándorra, aki
minden politikai és hadvezért nagyságán
kívül, hadseregének legvitézebb harcosa'
1940 május 25-én, szombaton 5, 7 és 9, is volt.
máj, 26 án, vasárnap d, u. 3, 5, 7 és 9,
Julius Caesar, Gusztáv Adolfról
május 27-én, hétfőn 5, 7 és 9 órakor.
még ugyanezt mondhatjuk el. A hadiesz­
közök fejlődésével és a hadseregek szá-!
mának növekedésével azonban a csata
kiterjedése egyre jobban növekedett Ha
a hadvezér ilyen körülmények között va*.
Fősz.: Egry Mária, Szilassy László stb. lahol harcba sodródott, nem igen állt
módjában a csata sorsának irányítását
Kiegészítésül; Magyar hiradó I
továbbra is a kezében tartania. Nem tudta
többé a részcselekményeket a siker ér­
29-én, szerdán és 30-án, csütörtökön 7 és 9
dekében áttekinteni és tovább irányítani.
órakor.
Ez követelte meg, hogy a hadvezér a
csata közvetlen befolyásától mentesítse.
Illetve, hogy a csata összehangolása véFősz.: Jean Chevrier, Rolan Toutain stb. Ktt minden küzdő részével jó hirváltási
letősége legyen. Személyének varápslaKiegészítésül: Fox híradói
_____
-----~

Salgótarján,

A MUNKA

4. oldal

SALGÓTARJÁN. ~

NEM LOPTAM ÉN
ÉLETEMBEN

Nyomatott i «A MUNKA, nyomdában, Salgótarján

tos erejét tehát csak ott és akkor vetette
latba, ahol a harccselekmények nem aka­
rata szerint alakultak, vagy'ahol a dön­
tést erőszakolta. így cselekedett Nagy
Frigyes, ki a csatát messzelátóval figyelve
irányította. Bonaparte Napóleon is ugyan­
ilyen elvek szerint választotta meg vezért
álláspontját, de a lodi csatában az élen
harcolt, mert tudta, hogy döntő hadmű­
veletének sikere a hid birtokbavételétől
függött
A hirváltási lehetőségek a hiradó
technika gyors fejlődésével rendkívül
megnövekedtek.
Ámde a hadseregek
egyre erősödtek is, az arcvonalak kiter­
jedése pedig egyre hatalmasabb mérete­
ket öltött.
így a hadvezért befolyás már csak
a távbeszélő, táviró és rádió utján juthat
el a küzdő hedsereghez. A harcvezetés
szempontjából tehát, ha valaha, úgy ma
igazán nagy jelentősége van annak, hogy
a hadvezér a cselekményeket áttekint­
hesse és összehangolhassa. Ez különösen
előtérbe helyezi a jó közlekedési hálózat
mentén, jó hirváltási lehetőségekkel biró
helyeken felállított, vezért hadiszállásokat.
Mindamellett ma is sokszor szüksége mutatkozhatik annak, hogy a hadvezér sors­
döntő órákban, a döntő helyen csapatai­
nál legyen, s ott a lankadó sziveket újra
győzelemre serkentse. A részlet-harccse­
lekményeket vezénylő parancsnok sze­
mélyes áttekintése és példaadása ezenfe­
lül ma is változatlanul szükséges.
A motoros földi seregtestek harca
rendkívül gyorsan játszódik le. A pa­
rancsnoki áttekintés megszerzése ily eset­
ben meglehetősen nehéz dolog. Ezért e
gyorsan lejátszódó harcok azt is megkö­
vetelhetik, hogv a harccselekményt a pa­
rancsnok repülőgépről - figyelje és irá­
nyítsa.

tak a gyümölcsösökben is. Hónyomás,
fagykár, nyulrágás, belvíz, árvíz, zajló
jég és gyümölcsfák tízezreit telte tönkre.
Mivel közérdek, hogy a kipusztult gyü­
mölcsfák helyett újabb .telepítések bizto­
sítva legyenek és a beszerzés a károsult
gazdaközönség csökkent teherbíró ké­
pességére tekintettel, csak rendkívüli ked-.
vezményes gyümölcsfa-akció utján lehet­
séges. Kamaránk a földmivelésügyi kor­
mányzathoz intézett előterjesztésében az
állami -faiskolák és a kertészeti telepek
készleteiből minél nagyobb mennyiségű
gyümölcsfa kiutalását kérte.

Hivatkoztunk az eddigi kedvezmé­
nyes gyümölcsfa-akciónk általánosan el­
ismert eredményességére és tapasztala­
taira s természetesen legnagyobb készség­
gel vállaltuk az akció lebonyolítását, az
ezzel kapcsolatos összes munkák szak­
szerű végzését és ennek felmerülő költ­
ségeit is, mert elsőrendű érdeknek tart­
juk azt, hogy a károsult gazdák megbíz­
ható minőségű és kedvezményes áron
beszerezhető gyümölcsfa-oltványhoz jus­
sanak.

1630/1940 szám.

Árverési hirdetmény
Nemti község (Nográd megye) mint­
egy 900 kát. holdat kitevő vadászterü­
letének vadászati jogát 1940. janitű hó
7-én, délelőtt 10 órakor Nemti-ben
a községházán megtartandó nyilvános ár­
verésen 1940 augusztus 1-től kezdődő 10
egymásután következő évre, a legtöbbet
Ígérőnek bérbeadja.

Kiikiáltási ár: 100 arany pengő, bá­
natpénz 10 pengő.
Vadállomány: nyúl, fácán, fogoly,
őz. Az árverési feltételek a hivatalos órák
alatt Klsterenye községházán megtekint­
hetők, a másolási díj megtérítése elle­
nében is kérhető.
Nemti, 1940. évi május hő 15-én.

Dr. Kis Endre.
köwási lötavtő.

Fekete András

NyomdatulajdoDoa i Végh Kálmán

kft*. Hró.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75896">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_05_25.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75897">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_05_25.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75875">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75876">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75877">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75878">
                <text>1940-05-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75879">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75880">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75881">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75882">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75883">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75884">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75885">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75886">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75887">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75888">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75889">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75890">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75891">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75892">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75893">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75894">
                <text>A Munka 18. évfolyam 22. szám (1940. május 25.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75895">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3673" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2925">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9b9fc9704d35b00e44154e7c0982be6a.jpg</src>
        <authentication>7e281c4bd482262ba871c7340bfa9cde</authentication>
      </file>
      <file fileId="2926">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b850589e8429ff0aa97b628224368a9d.pdf</src>
        <authentication>7449633d325c98a2dfb22745ebfe1471</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115804">
                    <text>MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

MaffeWk pfaű«k«® este.

E16UmU«í Ara Dagyadévra
2 pangd.
Po«Uc»*idu 21.744 aaá*.
aee —•

Apróhirdetiaaki auvanklnt B
tiUAr. a hddaebb blrdaUa
IPwngd.

Lapvezér: Köntxey Fareno

Laptulajdonos: „A Munka** lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 23. szám.

ára 16 fillér

Anglia küszöbén.
A'most folyó háborúnak majd­
nem minden hetére jut valami rend­
kívüli esemény, ami ismét és ís( méi kiváltja a világ csodálatát. Ta:lán jól is van így, mert ezek az
események napról-napra közelebb
hozzák a döntést és mindenegyes
elmúlt nappal közelebb jutunk a
végleges rendhez, amikor már csu­
pán történelmi emlékké válik az a
mai tény, hogy embermilliók áll­
nak a hadigépek százezrei mögött,
; hogy a segítségükkel kivívott győ­
zelem révén eljussanak az igazsá­
gos megbéküléshez, az élethez,
nyugalomhoz.
Dánia észszerű kapitulációja,
Luxemburg elfoglalása, Hollandia
• térdrekényszeritése és Norvégia
legnagyobb részének
elfoglalása
i Után most Belgium Európaszerte
• kedvelt uralkodója látta be, hogy
a további harc országa számára
csupán hátránnyal jár. Franciaor­
szág és Anglia érdekeinek védel­
mében áldozza fel országa férfila; kosságának legjavát és a kilátásta( lan harc a mai fegyverek mellett
a földdel teszi egyenlővé azt, amit
egy magasfoku kultúra és évszá­
zados ipari fejlettség téglánként
épített fel. A belga uralkodó, mint
; hadseregének a harctéren tartóz­
kodó főparancsnoka, utasította csa­
patait a fegyverletételre. A parancsőt végrehajtották és mintegy
• 500.000 főnyi vitézen harcoló belga
• katona hagyta abba a céltalan küz­
delmet. Felszerelésük és minden
hadieszközük a győztes német had, sereg kezébe került. Érthető a meg­
döbbenés és pánik, amit ez az el­
határozás a szövetséges hatalmak
hadvezetőségénél okozott. A fegy­
verletétellel támadt űrt katonailag
.pótolni nem lehet és hiába prok: lamálta az Angliába menekült belga
kormány a királyi hatalom átvé­
telét, mert a kormány szerint a
belga uralkodó túllépte az alkot- mányban biztosított jogkörét, a
tényt megváltoztatni már nem le­
het. Az igy felszabadult német
-hadsereg részei azonnal más fel­
adatok megoldására térhetnek át
.és most egy csapásra közvetlen
.előtérbe kerül a Páris elleni had­
járat és a német csapatok közvet­
len támadása, eddig még igénybe
nem vett fegyverekkel Anglia ellen.
í .
Több mint 900 éve nem for­
dult elő, hogy Anglia a maga
földjén hadat viselt volna. Ennek
lehetősége most azonban közvet­
len küszöbön yan. Készül.is a tá­
madásra, az egész szigetbirodalom
lelzavart méhkashoz hasonló. —
Szerte az országban erődítéseket
építenek
és mindent megtenni
igyekeznek, hogy az ellenséges
haderőnek a kikötőkben való part­
raszállását megakadályozzák. Ta­
lán már a közeli hetek, vagy csak
napok megmutatják, milyen ered­
ménnyel

Az európai közvéleményben
egyre erősödik az a felfogás, hogy
Olaszország' a maga érdekeinek
megvédésére a közeljövőben szin­
te

a t c b a

saálL Nemset-

Salgótarján, 1940 június 1

A magyar könyv.
Tizenkettedik esztendeje, hogy a
magyar írók és a magyar kiadók közős
elhatározással kivonulnak junius első nap*
jaiban a magyar városok utcáira s heve*,
nyészett sátrakban, az írók jelenlétében
tárják feLaz olvasók előtt a magyar szel­
lemi termés kincseit Tizenkét esztendő
alatt a könyvnapok jelentősége ünneppé
magasztosodott s az elmúlt évtizedben
megmutatkozott igazi jelentőségük. Eze­
ken a napokon, a köznapok gondjai kö­
zepette, a' nemzet mintegy felocsúdik és
ráeszmél az utca embere is a magyar
könyv nemzetmentő jelentőségére. Ezért
kőszőntjük szeretettel ez évben is a köny­
vekkel megrakott asztalokat, állványokat
az utcán és a könyvesboltokban.
A könyvnapok igazi feladata, hogy
a klasszikus magyar irodalom remekeit
ez alkalomra kiválasztott, rendkívül ol­
csó és jóminőségü kiadásban eljuttassák
olyan olvasó tömegekhez is, melyek ad­
dig nem tudták megszerezni a drágább
kiadványokat s ugyanakkor olcsó propa­
ganda kiadásban
megismertessenek a
nagyközönséggel mindent, ami a korszerű
irodalmi termékek közül érdemes a nagy
tömegek érdeklődésére. A kezdet alkalmi
félreértései után a magyar kiadók felis­
merték a könyvnapok nagy* nemzetne*
velő lehetőségét s most már nem múlik

el a magyar szellemnek ez a hármas ün­
nepnapja, hogy kiadóink ne bocsássák a
magyar irodalom valamely becses müvét
olcsó kiadásban a nagyközönség rendel­
kezésére. De ami mindennél fontosabb,
hogy e napokon a magyar társadalom
minden rétege kénytelen ráeszmélni a
magyar könyv nemzetmentő erejére, a
A magyar szellem háromnapos ün­
magyar irodalmi kultúra nyelvet védő, nepén találkozik a könyves-sátrakban a
országot építő jelentőségére.
megpróbáltatásokban edzett egyetemes
Amikor a világon nagyhatalmak vi­ magyarság szellemisége. Ezért ünnep szá­
askodnak, kis nemzetek fokozott felelős­ munkra ez a három nap, sokkal több,
ségérzettel eszmélnek reá a maguk nem­ mint alkalmi és népies üzleti lehetőség a
zeti egyéniségének becsére. Egy nemzet magyar betű számára. Ünnep, mert biegyéniségét két mozdulattal fejezi ki leg­ zonyitja, hogy egy korban, mely szereti
tökéletesebben : a mozdulattal, mellyel a hangoztatni a puszta erőszak, az ököl
könyvet tartja kézben, vagy a másikkal, fölényét a szellem fölött, a magyar szel­
amint a kardot forgatja. A magyar nyu­ lem hűséges maradt nagy nemzeti és eu­
godtan áll ezeréves őrhelyén a világokat rópai hagyományaihoz. Ünnep, mert bi­
rengető nagy átalakulások
közepette. zonyság a világ előtt, hogy a magyar kéz,
Kardja megint élesre fent és biztos kezek mely csak a közelmúltban bizonyította
markolják a magyar fegyvert; de kultú­ be újra, hogy tiszteletet parancsolóan
rájának is hire ment a világban^ másik tudja forgatni ma is, mint a történelmi
fegyverünk, a könyv, cáfolhatatlan bizo­ múltban, a kardot, hűséggel tartja ma­
nyítéka a nagyvilágban nemzeti egyénisé­ gasra továbbra is minden országépitő
gűnknek. A magyar könyvek külföldi ki­ kultúra másik leghatalmasabb fegyverét,
adásai mind sűrűbben követik egymást a könyvet S a világ tisztelettel pillaót
s bizonyítják a világ előtt, hogy a ma­ egy nemzet felé, mely ünnepi öntudattal
gyarság Kelet és Nyugat kapujában ma tárja fel a világnak szellemi egyéniségét,
is hűséges nagy feladataihoz, őriz és épit magyarsága jellegét, a betűbe rögzített
egy kultúrát, amely sajátosan nyugati és magyar nyelv és szellem kincseit, -y-ft.

nak megfelelően értékeljék és most
ezt gyakorlatilag is keresztülvinni
szándékozik, Harca a külföldi saj­
tóértesülések
szerint,
független
lenné a* német birodalomtól és csu­
pán abban lehetne párhuzamot
vonni, hogy mindkét hatalom jo­
gosnak és elsőrendűnek tartott
életlehetőségeit igyekszik a maga
számára biztosítani.
Olaszország a maga csatáit te­

Az olasz szabadidő mozgalom.*
(DOPOLAVORO)
Irta és az Orsz. M. Bányászati és Kohászati Egyesület
salgótarjáni osztályának ülésén felolvasta
dr. Zemplényi Imre bányafőorvos (1940. IV. 20.)
H RÉSZ.
A Pontini mocsarak az Appenninekés a tenger között kb. 75. km. leg­
nagyobb hosszúságú és 25 km. szélességű
területen fekszenek. A lecsapolás azért
nem sikerült előbb, mert á mocsarak egy
része a tenger szintjénél mélyebben fek­
szik. A vizlevezetés műszaki nehézségét
három vizszint és egy hatalmas vizátemelő telep létesítésével oldották meg,
melynek legnagyobb átemelési magassága
5.2 méter/ A szintkülönbség a középső
és alsó színvonalon öntöző csatornarend­
szer létesítésére adott módot, ami a gaz­
dálkodás üzembiztonságát és jövedelme­
zőségét nagy mértékben fokozza. A le­
csapolás óriási munkája részben a mun­
kanélküliség leküzdését szolgálta, részben
a közegészségügyet, földreformot, front­
harcosok elhelyezését, többtermelést, szo­
ciális és hemzetnevelő céllal. A létesített
parasztbirtokokat sokgyermekes és ráter­
mett, tehát kellően kiválasztott fronhar*
cosok kapták, teljesen kiépítve, felsze­
relve és megszervezve, úgyhogy a birtokbahelyezés nem a kezdet nehézségei­
vel való keserves és kétes kilátású, ma­
gára hagyottságot és küzködést jelentette,
hanem a rögtöni termelő és kereső mun­
ka lehetőségét Ezt mindenre kiterjedő
szervezés

és

magyar. A magyar könyv zálog a világ­
ban, hogy nemzeti egyéniségünk fejlődik
a végzetes és sorsdöntő eseményekkel
telitett, igazán történelmi időkben &amp;. A
magyar könyv tanúság a világ szemében,
hogy a magyarság erősebben áll ma őr­
helyén, mint valaha is a történelemben s
nyelvében, szellemében, világnézetében
rendíthetetlenebből magyar, mintsem hogy
nemzeti egyéniségét bármilyen botor vita
cáfolni tudná.

legfeljebb pár száz méter hosszúak. A
termés-értékesítés szövetkezeti alapon tör­
ténik, a gazda nyakán tehát nem marad
áru, illetve termény, értékesitési gondjai
nincsenek. A gyermekek kerékpáron vagy
autóbuszon járnak iskolába, a művelő­
désről a Dopolavoro szervezetén kívül
kérdések megoldásáról a körzeti politikai
párttitkár és a mellé rendelt katonai pa­
rancsnok közös egyettértésben gondos­
kodnak. Az egész terület földtani viszo­
nyai nem egyformák, igy azon a külön­
böző talajoknak megfelelően, különböző
gazdálkodás folyik. Láttunk legelőt, szán­
tót, erdőt, konyha és gyümölcskertésze­
tet. Jellemző az olasz mezőgazdaság gyors
alkalmazkodási képességére, hogy a nép­
szövetségi szankciók hatására azonnal
cukorgyárat építettek, a legkorszerűbb
berendezéssel és gondoskodtak a meg­
felelő nagyságú földterület répával tör­
ténő bevetéséről. A tanyaépületek eme­
letesek, földszinten van a konyha, istálló,
az emeleten a szobák. Villany mindenütt
van, ára igen olcsó, átszámítva 14 fillér
K. W. O-nként. Ez persze csak megértő
közmű-politika és vizi erőmüvek mellett
lehetséges,

Az

egyik család tanyáját is

bemutatták, ahol minden téren mintaszerű

vezetés tette lehetővé. A viszonyokat,

jólétet,

megelégedettséget

csatornákat és öntözési lehetőségeket már tapasztaltunk. Jól felszerelt konyha, tele
említettük. Az itatóvályuk kutjaiból szél­ kamra, Ízlésesen terített fehér asztal,
motor szivattyúzza a vizet. A főutak asz­ négy lakószoba, rendes tiszta bútorzat, ■

hát csupán a Földközi tengeren
vívná meg és a Balkán továbbra
is kikapcsolt rész maradna. Olasz­
ország és Oroszország között meg­
beszélések ^folytak, snelyeken-leszegezték álláspontjukat Délkeleteurópát illetően és a sajtóértesü­
lésekből az derül ki, hogy mindkét
részről megállapodtak, "hogy ra­
gaszkodnak
a Balkán . félsziget
statusquojához.
t

levő hölgyek az ételeket is megkóstolták
és igen ízletesnek találták. Az istálló cementpadlós, benne fehér ökrök és tehe­
nek, az ólban yorkshirei sertés, a ház
körül baromfiak. Tisztaság rend minden­
felé. A háztetőn rádió-antenna, az ud­
varban korszerű beton trágyatelep, vi­
zelet kuttal, mellette árnyékszék, hogy
az emberi ürülék se vesszen kárba, ha­
nem trágyázásra legyen felhasználható.
A földek sarkán több helyen mész-iszap
rakásokat láttunk, ami a cukorgyár mel­
lékterménye és úgy mésszegény talajok,
mint a szikesek feljavítására kiválóan al­
kalmas műtrágya. Érthető, hogy a cukor­
gyár közelsége az állattartás, tejtermelés
szempontjából
Igen előnyös, mert a
répatermelőknek törkölyt, szárított répa­
szeletet és melaszt ad a beszolgáltatott
répamennyiség arányában. A szán tőföl­
dek jórészén szemtermelés folyik, ez a
Mussolini által hirdetett buzacsata, amely
az önellátás egyik fontos követelménye.
A gyümölcsösökben a növényvédelmi
szerek bőséges és szakszerű, lelkiismere­
tes alkalmazása látható. Feltűnő volt,
bogy at utak, árkok szélén gazt, ugart,
parlagot egyáltalában nem lehetett látni.
Ez részben arra mutat, hogy a tulajdon
nosok a földet a legnagyobb gonddal és
szorgalommal művelik részben az ellen­
őrzés és vezetés pontosságára, szigorúsá­
gára utal Az összes tanyás birtokokat
4—12 gyermekes hadviseltek kapták,
Olaszország minden részéből. így a bir­
tokok hazai viszonylatban vitézi rendnek
és telkeknek felelnek meg. A pontini
mocsarak lecsapó Hsa, termővé tétele és
a létesített birtokok kiosztása tehát ha­
za) szempontból egy földreformnak felel
meg, amely a legnagyobb mértékben ta­
nulságos, mert nem rövidMette meg a
földek birtokosait és nem csökkentette a
felosztott birtokok termés-eredményét,

faltosak, a mellékutak köves (makadám) szobákban mosható mflkőlap padló, egész­
rendszerűek, a tanyák a mellékutak kö­ ségtől duzzadó, gyönyört kisgyermek.
zelében fekszenek, a kivezető földutak Négy testvér kapta ■ birtokot, A vetitek new fosztotta meg kenyerétől i ‘Wöste-

�Salgótarján, 1940 jún, 1

2. oldal

Meghívó.
’ A hősök ünnepével együttesen
folyó évi junius hó 2-án d. e. 14 órai
kezdettel tartjuk a Szent Imre he­
gyen felállított Országzászló fela­
vatását melyre a város és környékének
hazafias közönségét van szerencsém meg­
hívni.
Bízom abban, hogy a várps közön­
sége, mint a múltban, a jelenben is meg­
jelenésével —• még némi fáradtság árán
is —• tanujelét adja hazafias érzületének.
Dr. FÖRSTER KÁLMÁN ». k.
polgármester.
Műsor: 1. Hiszekegy. Éneklik az
egyesített dalárdák, vezényel: Ursutz
József. 2. Kozma Andor: Jaj a győzte­
seknek ... Szavalja Jakab Sándor, a Tu­
rul Szövetség Tarján Bajtársi Törzse dominusa. 3. Sztára S.: Magyar Zsoltár,
Éneklik az egyesitett dalárdák, vezényel:
Vilezsál Ricbárd. 4. Ünnepi beszéd. Tartja
Urmánczy Nándor, az Országzászló Nagy­
bizottság elnöke. 5. Ammer J.: Nem,
nem, soha... Éneklik az egyesitett dalár­
dák, vezényel: Csanády Miklós. 6. Az

országzászlót átveszi: dr. Förster Kálmán
polgármester. 7. Himnusz. Éneklik az
egyesitett dalárdák, vezényel: Vilezsál
Antal.

Az ünnepély napján az isten­
tiszteletek reggel 9 órakor kez­
dődnek.
A diszőrséget a Frontharcos Szö­
vetség adja.
Házainkat lobogózzuk fel gyászfá­
tyolos nemzeti szinü zászlókkal.
Junius 1-én este 8 órától 9 óráig
az egyesített cigányzenekarok a Főtéren
hangversenyeznek, az Országzászlónál fel­
lángol a kegyelet tüze és tárogató sir fel.
A országzászló gyalog megközelít­
hető : a Karancs-utcában lévő (Bányász­
utcával szembeni) kereszttől, a Kálvária
feljárón át, a Liget-utca végén és a vá­
rosi kioszk mellett felvivő turista utakon.
Száraz időben lovas-kocsival a Vadaskertpusztán keresztül.

Az ünnepélyt kedvezőtlen idő ese­
tén is megtartjuk.

MANSz. beszámoló.
őszinte örömmel jelentjük, hogy is­
meretterjesztő előadásaink sikere minden
várakozásunkat felülmúlja. A MANSz.
asszonyai megérezték a tanulni vágyók
ki nem mondott kívánságait és a legna­
gyobb szeretettel és fáradságot nem is­
merő buzgósággal tervezték és rendezték
meg az ismeretterjesztő előadás-sorozatot,
amit eddig nem ismert Salgótarján kö­
zönsége. Tagadhatatlan, hogy nagy izga­
lommal vártuk a megértést és sikert, an­
nál is inkább, mert szegényebb sorsú
asszonytársainknak akartuk nyújtani ezt
a szórakozást és oktatást. Jóleső érzés­
sel látjuk, hogy megértettek. Sikerült az
előadók személyeinek kiválogatása
is
(eddig Horváth Károly né, Halmos G. Ottó
hitoktató, Bender Károly ny. ig. tanító,
Barcs Károly tanár, dr. Zemplényi Imre
főorvos és dr, Olay Andor) kik a leg­
vonzóbb modorban, kiváló gyakorlati ér­
zékkel találták meg a megfelelő hangot
és nagy sikerrel vezetik az előadásokat.
Az előadások vonzóerejét nagyban fo­
kozzák a minden alkalommmal bemuta­
tott népművészeti és kulturfilmek is. Az
eredményen felbuzdulva, tervbe vettük

egy uj sorozat megkezdését, a jelenlegi­
hez hasonló módon és céllal.
Külön kell megemlékeznünk arról
a bensőséges ünnepélyről, mellyel a
MANSz, leányköre áldozott Tormay Ce;cile emlékének május 16.-án. Elnöknő­
jük Mészáros Julia vezetésével rendkívül
magas - színvonalú ünnepélyt rendeztek
Mészáros Julia üdvözölte a Szent Erzsé­
bet Nőegylet megjelent vezetőit, a többi
vendégeket és a jelenlevőket. Hunyár
Mária magávairagadó módon szavalta el
a „Búcsúztató” cimü költeményt. Milassy
Cila társelnök Tormay Cecile életrajzát;
irta és olvasta fel. A gondos elötanuU*
mánnyal készült és finom tollal megírt
életrajzot a hallgatóság feszült figyelem­
mel és érdeklődéssel hallgatta. Koppánf
Mimó egy Tormay Cecile emlékversei
szavalt megkapó hatással. Rűckschloss
Józsa szemelvényeket olvasott fel á
„Bujdosó könyv"-ből. A gyönyörű rész­
letek nemcsak a hallgatóságot, hanem
magát az előadót is könnyekre indítót1
ták. Követésre méltó példáját adta a Le*
ánykör a testvéregyesületek közti baráti
együttműködésnek is, amikor az általuk

gessé vájt gazdasági cselédeket, hanem
uj földet, uj munkaalkalmat, uj birtoko­
kat és uj önálló birtokosokat teremtett.
Ezeket gondosan megválogatta, megszer­
vezte, boldogulásukat biztosítja, őket min­
den téren összetartja, tanítja, neveli, tá­
mogatja és gondozza.

böző adatokat Kartothek rendszerben
tartják nyilván, a szüséges tanácsot szak­
emberek adják a hozzájuk fordulóknak.
Az összes épületek újak, korszerűek, ép­
pen ezért világosak, tiszták és rendesek.
Az uj, fasiszta, olasz szellemet tükrözik,'
a festői rendetlenség és édes semmitte­
vés helyett Az egységes irányítás, terv­
szerűség egyben a jövő fejlődést is meg­
szabja, úgyhogy az egész település ment
marad azoktól a sokféle bajoktól, ame­
lyek a régi üzemek és lakóhelyek ren­
dezését megnehezíti

, A mocsárvidék központjait városok
alkotják, amelyek szintén boszorkányos
gyorsasággal létesültek és indultak fejlő­
désnek. A fasiszta állam a biztosító inté­
zeteket kényszeritette arra, hogy tőkéi­
ket építkezésekbe fektessék és a létesí­
tett középületek jó része igy született
meg. A városokban székel: katonai, po­
litikai, közigazgatási, közegészségügyi ve­
zetőség, a megfelelő szociális, kulturális
intézményekkel együtt Itt vannak a nagy
gabona-raktárak, bankok, a termelési,
fogyasztási és értékesítési szövetkezet. A
központi-'fekvésű Littoriában 50 ágyas
kórház működik, osztályokra való tagolt­
ság nélkül. A szakorvosi rendeléseket
Rómából hetenkint többször kijáró szak­
orvosok látják el. Az egész körzet ve­
zetője a párttitkár, aki a fasiszta elvek­
nek megfelelően jól. megválasztott, mun­
kaképessége teljében levő 35 éves ember.
Vonzó egyénisége, kiváló szónoki tehet­
sége , közvetlensége nemcsak népének
apraját-nagyját hódította meg, hanem
bennünket is, főleg a hölgyek voltak tőle
elragadtatva, bár egy szavát sem értet­
ték. A városok fejlődését az biztosítja,
hogy az uj teliteket először közmüvek­
kel

látják el és csak

teljesen rendezett

A délutánt Sabaudiában töltöttük,
ahol láthattuk az uj városka jellegzetes
életét Először evezős verseny volt, me­
lyen az ott kiképzés alatt álló fasiszta
tengerészifjuság vett részt. 20 evezős, fix
pados csónakokban ültek, a verseny a
fasiszta céloknak megfelelően összetett
volt, abba beleszámított az evezés, ki­
kötés, vitorla-felszerelés és vitorlázásban
elért eredmény is. A versenyzők ágyúlövésre indultak és a fél város lelkes
biztatása mellett küzdöttek. Utána a vá­
ros főterén hasonlóan nagy közönség
előtt a kisgyermekek kerékpárversenye
folyt le,* mésszel jelzett tekervényes út­
vesztő pályán, amelynek végigfutása nagy
ügyességet kívánt A legkisebbek 4 éve­
sek voltak, jellegzetes fekete egyenru­
hában, arasznyi átmérőjű kerekekkel fel­
szerelt, apró kerékpárokon. Bámulatos
volt az apróságok gyors, biztos, öntuda­
tos mozgása és viselkedése. A verseny
katonazene és a nézőközönség lelkes ujr
jongása mellett folyt le. Persze minden
induló díjat kapott, valami kedves, díszes
és ehető húsvéti ajándéktárgy formájá­

készített 60 drb. szebbnél-szebb kézi­
munkát szeretettel felajánlotta a Szent
Erzsébet Nőegyletnek jótékonycélu nép­
ünnepélyének sorsolásához, Az adományt
Schreiner Jenőné megindult szavakkal
és könnyes szemmel vette át.
A Leánykör ünnepélye után dr.
Förster Kálmánná elnöknő a résztvevő
hölgyeket meghívta sziklakertjének meg­
tekintésére. Mindenki igaz gyönyörűség­
gel szemlélte a virágpompában álló szik­
lakertet, mely a középhegységi és havasi
flóra minden szépségét kínálja a látoga-

tónak. A kertlátogatás egy feledhetetle­
nül kedves akkorddal zárult le. Dr.
Förster Kálmánná a lőtoronyban beren­
dezett kis magyar szobában veadégül
látta asszonytársait és bucsuzáskor min­
denkinek két szál tulipánt nyújtott át,
mint a szeretet és a magyarság szimbó­
lumát A szemekben ismét megcsillantak
a könnyek és minden hazatérő asszony
úgy érezte, hogy lélekben gazdagabban,
megújult hittel nyitja be az otthon aj­
tajátR. né

Hírek és különfélék

tes bűnöknek sorában, amelyeket sors­
döntő pillanatokban olyan
megtévedt
államférfiak és diplomaták követtek el,
akik pedig a világ jobb jövendőjét intézni
és irányítani lettek volna hivatottak.
Trianonban azt hitték: elevenen
sirba tehetnek egy nemzetet és csak leg­
utóbb derült ki, hogy ez a nemzet igenis
ci tudja ásni magát sírjából. A trianoni
)éke tizenkilencedik évében meglazultak
annak a sírkőnek alapjai, amelyre ez a
név van vésve: TRIANON 1920. — a
sírboltban már dereng és nemcsak a re­
ménységnek az a mécsvilága, amely hu­
szadik éve lobog, hanem az igazság és
jóvátétel bajnalsugarai is beszűrődnek
immár az élve eltemetetthez. A Trianon­
ján ebek harmincadjára juttatott magyar
el vidék és a Kárpátalja immár visszatért
és megint magyar...
Ám Trianon napján mindig emlé­
kezzünk és imádkozzunk. Hintsük el az
emlékezés, az áhítat egy-egy szál virágát
nemzeti kegyhelyeinken : hősi halottaink
emlékszobrán, a félárbócon lengő Ország­
zászlón vagy a bősök sírjain a temetők­
ben és a virággal együtt tegyük le uira
és újra azt a szent fogadalmat, hogy
nem nyugszunk és nem felejtünk, amíg
ez a szó : Trianon, nem lesz többé egyéb,
csak fájdalmas emlék a boldog magyar
szivekben.
—y —n.

1920 június 4.
Kedden lesz busz esztendeje,, hogy
a magyar nemzetnek meg kellett tanulnia
ezt a szót: Trianon. Addig csak annyit
tudtunk róla, hogy ez a kecses hangzású
szó egy boldogtalan francia királyné kerti
kéjlakát jelenti, a Lajosok rokokó pom­
pájú Versailiesében, ahol szökőkutak ze­
nélnek és évszázados fák lombjai sut­
tognak.
1920 junius 4.*e óta, Marie Antoi­
nette kertilakónak neve, ugyanannyit je­
lent a magyar fülnek és szívnek, mint
amikor azt halljuk, mondjuk vagy ol­
vassuk : Mohács. Micsoda embertelen
szörnyűségnek kellett történnie ebben
a királynői lakban, hogy neve, amely
azelőtt legfeljebb menüettre tipegő dá­
mák és gavallérok képzetét keltette az
emberben, egy egész nemzet számára az
iszonyat és gyász ugyanolyan fogamévá
változott, mint ama „bősvértől pirosult
gyásztérré.” Még azt a házat is, ahol
gyilkosság történt, messze elkerülik az
emberek, ám ebben a Trianon nevű
kerti kastélyban egy egész országot da­
raboltak fel, egy egész nemzetet Ítéltek
lassú pusztulásra és ennek az országnak
gyermekei, ennek a nemzetnek tagjai
most már sohasem mondhatják ki többé
a Trianon nevet anélkül, hogy meg ne
borzouganánakés kezük ökölbe.ne .szo­
ruljon.
Húsz éve tudjuk ezt a szót, amely
most már örökké benne marad a ma­
gyar szótárban, nem azért, mintha a
„békemü”, amelyet ott ácsoltak össze
Trianonban, mint a magyar nemzet ha­
lálos keresztjét, örökéletü lehetne, hanem
mert a trianoni béke embertelen gonosz­
ságát és azt a mérhetetlen szenvedést,
amellyel ez a szerződésnek csúfolt pa­
rancs a magyarságot sújtotta, örök időkre
feljegyzi a történelem, azoknak a végze­

lyan küzdő és öntudatos fellépésű, szép,
erős, egészséges apróságokat, főleg ak­
kor, amikor a fasiszta titkár előtt kemé­
nyen összecsapták a bokájukat és vigyázz­
állásban fasiszta üdvözléssel jelentkeztek
a díjért, melyet átvéve, férfiasán kezet
fogtak körzetük legfőbb vezetőjével
Sabaudiából a tengerparti utón fér­
tünk vissza Rómába. Útközben láttuk a
homok lekötésének munkáját, fásítással
és a mocsarak legvégső, de már tölté­
sekkel rendezett, csupán feltöltésre váró
szabályos alakú, tiszta vizterűleteit és a
levezető csatornák tengerben torkollássának helyeit A látottak mindenkire a leg­
mélyebb benyomást tették, aki foglalko­
zott a szociális kérdéssel és a földreform
ügyével. A viszonyok alaposabb megfi­
gyelése azzal a biztos tanulsággal zárul,
hogy magyar és olasz nép életében, sor­
sában, anyagi, gazdasági és politikai hely­
zetében igen sok a közös vonás és kö­
zös probléma. Ez a sok rokon vonás az,
ami a magyar-olasz barátság legszilárdabb
alapja és fenntartója. Hisszük, hogy az
olaszországi viszonyok különféle szakem­
berek részéről való, alapos tanulmányo­
zása szükséges és hasznos munka, amely­
nek tanulságait előnyösen értékesíthet­
jük abban a reformpolitikában, amely
Gömbös első miniszterelnöksége óta a
magyar közéletet á szociális és népi
irányban való átalakulásra indította. A
mai Olaszország méltán büszke a fasiz­
mus eredményére és szívesen áll rendel­
kezésére tanulni akaró magyar barátainak.

Szende Miklós evangélikus dékán
elnöklete alatt az összes evangélikus ta­
nítók bittanvizsgája junius 2-án, délután
2 órai kezdettel lesz a kulturházban.
Esküvő. Szőke Mákká és Horváth
Lóránd dr.-. ma (szombaton) déli fél I
órakor tartják esküvőjüket a salgótarjáni
déli róm. kath plébánia templomban.
A Szent Erzsébet Nőegylet ál­
tal junius hó 9 én a városi vendéglőben
jótékony céljai javára rendezendő nép­
ünnepély az eddigi népünnepélyeket sok­
szorosan felül fogja (mulni. A népünne­
péllyel kapcsolatos tárgysorsjáték nyere­
ménytárgyai közül többet a Hangya kira­
kataiban mutat majd be a nőegylet ve­
zetősége. Feltűnően sok az idén a szebbnél
szebb kézimunka. Sorsjegyek darabonként 20 fillérért a nőegylet vezétő tagjai­
nál még kaphatók. A bányatelepi elemi
iskola tanulóinak színi előadása szenzá­
ciós lesz. A felállítandó élelmiszer- és ita­
los sátrak olcsó áron fogják a közönséget
kiszolgálni. A népünnepélyen a szürke
fiuk jazz zenekara játszik. A népünne­
pély d. u. 4 órakor kezdődik és belépti
díj 20 fillér.
Szivgárdlsták bányaiskolás nö­
vendékeit avatják vasárnap 2 án d.u. fél
3 órai kezdettel a déli plébánia temp­
lomban. — 4 órakor a felavatottak mű­
soros előadást tartanak a Kai Körben.

Kerti ünnepély a városi ki­
oszkban. Az Evangélikus Nőegylet ju­
nius 2-án délután 5 órától a városi ki­
oszkban a tanulóifjúság hittanvizsga utáni
meguzsonnáztatásával kapcsolatban juniálist, kerti ünnepélyt rendez, amelyet az
Ifjúsági Egylet táncszámai vezetnek be s
amelyben minden érdeklődőt szívesen
lát az Elnökség. .

A nemzetvédelmi

előadások

keretében folyó nagyszerű és hasznos tud­
nivalókról minden pénteken cL n. 6
érakor a mozgószhlházban kaphat
tájékoztatót mindenkit A gyakorlati elő­
adásokat a Mansz. rendezi.

Salgótarján és Vidéke Méhészegyesület f. év junius hó 10-től 15-ig
méhészeti tanfolyamot rendez. A tanfo­
lyam előadója Éberlein Antal m. kir.
méhészeti felügyelő. Tekintve a tanfolyam
közhasznú voltát, felhívjuk a t közönsé­
get, hogy a tanfolyamra jelentkezzenek
egyesületünk titkáránál (Daubner János,
művezető, Acélgyár.)
Elnökség.

Martakat
hol­
napra,Amit
mert m*
junluz^hó
5-éa na halas***
• m. kir.'álhtn*Egy részét felolvasta &amp;z olasz rádió V.hó
21-én tata 755-ös hírek utáni Róma 11., Torifló sortjáték húzása. • ha sltslsiU megvásárolni a
zése a felekkel közvetlen és a kölcsönös
és Firtass. — V. 22-éa d. a. 1105-kor a Kami sorsjegyet úgy azon asm vehet riszt, pedig a főnpsfeméay 40 000 er. peegá
megértésen, bizalmon alapul A külön- ban. Hölgyeink majd megetták a komor rádió.)

állapotban (ut, víz, villany, csatorna) ke­
rülnek kiosztásra. A hatóságok érintke­

�X oldal

Az első bérmálás
az északi plébánián.
Verőfényes májusi napsugár mo­
solygott szombaton, f. hó 25.-én a püs­
pökváró hívők seregére. Az északi plé­
bánia mindenegyes
tagja
rendkívüli
buzgalommal tevékenykedett, hogy fő­
pásztorát tiszta lélekkel és fényes külső­
ségekkel fogadhassa akkor, amidőn a
fiatal egyházközség kapuihoz első alka­
lommal érkezik hivatalosan azért, hogy
K őket hitbeli életük további építésében
megerősítse.
A Fülek! utca és a Rimamurányi-ut
torkolatánál az acélgyár által emelt és
* impozánsan díszített diadalkapunál
a
papság s a polgári hivatalok képviselői,
valamint a teljes létszámban kivonult vá­
rosi tisztikar élén dr. Förster polgármes­
ter fogadta a Fülek felől gépkocsin ér*
. kező rozsnyói püspököt
A fogadtatás után a főpásktor a
zászlódiszbe öltözött útszakaszon és a
hívők sorfala között a ferencesek plébál nia templomába vonult kíséretével. Az
egyházi fogadtatás után a püspök a fő•oltárhoz lépett és a közös ima után P.
■ Réz Marián plébános házfőnök üdvözölte
őt, — beszámolván a hívők buzgóságáról
. s jelentést tett azokról is, akik oktalanul
kerülik a hitéletet. A főpásztor a jelen­
tést meghallgatván, elismeréssel adózott
az egyházközség rendkívül élénk munkát
. visszatükröző igyekezetének és látható
teljesitésének, majd megköszönvén a ki­
fejtett buzgalmat, a hivökkel együtt imád’ kozott az egyházközség hívőiért és min­
den szeretetteinkért, akik már elhaltak
'’közülünk.

A templomból a kolostor kulturhá'•iába ment a püspök, ahol fogadta az
állami, városi és egyéb világi testületek
‘ és a hitbuzgalmi szervezetek tisztelgő kül- döttségét. A polgármester a város egész
közönsége s az .összes állami, városi köz*
hatóságok képviseletében, bensőséges sza• vakkal üdvözölte, mint a rosznyói egy­
házmegye főpásztorát, úgy szintén Karattur Antal gyárigazgató az egyházköz­
ség és a gyári munkásság képviseletében,
maid dr. -Jánossy&lt;-'Odönné az- oltáregylet
és a nőegylet képviseletén különös köz­
vetlenséggel és hazafiassággal fogadta a
a töpásztort. A (ferences harmadrend, a
rózsa füzér és legényegylet stb. képviselői
mindmegannyi örömteljes és buzgó hit­
életet mutató szeretettel üdvözölték a
bérmálásra érkező püspököt, aki a zsúfo­
lásig megtöltött kulturház nagytermében

Tanuló!
Felvétetik!

A nagyszabású beszédre a püspök
válaszolt a népek, nemzetek fölött álló
emberszeretet melegével, megköszönve az
üdvözlést és hithüséget kérve.
Ezután szép rendben elvonultak ze­
neszóra a kivezényelt leventék, cserké­
megjelent küldöttségeknek viszonozta az szek és ünnepi hangulatban sokáig hul­
üdvözleteket és megköszönte a bensősé- lámzott még a tömeg az ac^gyár gon­
Í[es tiszteletet és szeretetet sugárzó fényes dozott, virágos szép lakóházai között.
ogadtatást, majd kíséretével a rendházba
vonult vissza.
Ragyogó, napsütéses vasárnapon
folyt le a bérmálás a templom melletti
• •
Este , fél 9 órakor a rendház előtti fasorban A püspök nagy 'kísérettel, tel­
térségen sok ezer ember hallgatta végig jes ornátushan, mormoló Imák és éneklő
az acélgyári zenekar és a két dalárda hívek sorfala között haladva, festői és
gyönyörű műsorszámait. A színes lam­ felemelő látványt nyújtott. A templom
pionok, a fasor nemzetiszínú és pápai felé eső oldalon a fiuk, a másik oldalon
lobogói, a ragyogó kivilágítás felejthetet­ a lányok, nők hosszú sora példás rend­
lenül szép miliőjében dr. Figus Béla vá­ ben fogadta a bérmálást, melynek be­
rosi főjegyző, Credo elnök izzó, hazafias fejeztével a templomban egyszerre áldotta
lelkesedéstől áthatott beszéde belemarkolt meg a püspök a több mint 1000 bérmálkozót.
a bízó magyar telkekbe :
A . mának embere az. élet és halál
•
•
Az ünnepi diszebéd asztalánál Pa­
választó ösvényén áll. Egyik oldalon a
végtelen Isten kezének alkotása bonta­ ter Herman Hermenegild, ferences tarto­
kozik ki a tavasz pompájában, hogy szép­ mányfőnök a Pápára és a Kormányzóra
ségével áhítatra és csodálatra indítsa a mondott mélyen szántó s az istenfélelem­
lelkeket, hogy a maga fenséges zenéjével mel párhuzamosan haladó hazafias érzel­
békére, megértő szeretetre kényszerítse a mektől áthatott, gyönyörüfpohárköszöntőt,
majd klasszikus latin nyelven a főpásztort
földet és lakóit.
A másik oldalon az Istent vesztett köszöntötte. Utána Horváth tanácsnok,
népek vad tivornyája tombol s az ágyuk polgármesterhelyettes a város közönsége
és bombák robbanásával nemzet és cm- és a polgármester nevében, Karattur An­
bersirokkal szórja tele a földet. A hörgő tal gyárigazgató pedig az északi r. kát.
halál borzongatja végig a lelkünket, az egyházközség és az összes gyári alkalma­
özvegyek és árvák, anyák, gyermekek, zottak képviseletében.
Az elhangzott pohárköszőntők után
hitvesek fájdalma von gyászleplet az Is­
ten kéklö egére és milliók könnye sir a főpásztor emelkedett szólásra és meleg
szavakkal köszönte meg a kitüntető üd­
bele a sötét éjszakákba.........
vözléseket, majd rendkívüli közvetlenség­
Ebbe a szomorú valóságba állítom
gel adózott Páter Réz Marián plébános
bele a Nagyméltóságodat köszöntő és
tevékenykedésének, aki az egyházközség
ünneplő salgótarjáni testvéreimet és te­
lelki vezetése mellett a plébánia székhá­
kintetüket oda fordítom a népek teme­
zának, különösen a templomnak megte­
tőjében busz évvel ezelőtt megásott nem­
remtésével oly érdemeket szerzett magá­
zet-sírra, melybe Trianon átkozott keze
nak, amelynek értékeit ezen alkalommal
kényszeritette a mi édes hazánkat és igy
Is főpásztori elismeréssel könyvelte el
idézem lelki szemeink elé a magyar szent­
javára.
év csodáját.
Páter Marián szerzetési
szerény­
Áldja meg az Isten Nagyméltóságo­ séggel, néhány rövid szóban köszönte
dat, áldja meg minden jó szívvel hazatért meg az őt ért kitüntetést. Az ebéd be­
testvérünket és a föld minden magyar­ fejeztével a főpásztor és kísérete Salgóra
ját és engedje meg, hogy erőt merítve a inent, ahol a salgói bányászok lelki gon­
felvidék példájából, tudjuk úgy szolgálni; dozását szemlélte meg, utána pedig Szék­
hazánkat,* hogy a mi anyánk csodája mr helyére utazott.
előbb eggyé ölelje a még mindég rab
Szép és felemelő látvány volt va­
magyar földeket a boldog nagy magyar sárnap délután 3 órakor az óvódás gyer­
hazában.
mekek és csecsemők megáldása a temp­
Áldja meg az Isten Nagyméltósá­ lomban, melynek feljárata elé a gyermek­
godat és engedje meg, hogy főpásztori kocsik tömege hozta a mosolygó, vagy
munkája és hívei Imádsága nyomában álmos, esetleg síró, kis angyallelkeket,
arasson diadalt a meggyötört földön akikre a püspök simogató keze kérte le
Isten békéje...
az Isten áldását.

BocsárlapuftÖn junius 2 án este
Jó fogás. A multhét 21-én éjfél
8 órai kezdettel a salgótarjáni evangéli­ előtt a szolgálatát teljesítő Zólyomi Jó­
kus ifjúság műkedvelő előadást rendez zsef rendőr midőn a Fő-utca 206 szám
P e é szx felerészben
az árvízkárosultak javára.
ház előtt ment el, arra lett figyelmes,
Árpád cukrász!
Meghívó. 1940. junius 1 én fél 9 hogy az Ábrahám Béla féle tefményrakórai kezdettel az üveggyári Olvasókör tár irányából gyanús zörgés hallatszik.
Meghívó. A Salgótarjáni Északi nagytermében tartandó előadásra tiszte­ A rendőr megközelítette a raktárhelyi­
Plébánia Szivgárdája 1940. évi junius hó lettel meghívjuk a mulatni vágyó közön­ séget és látta,.hogy a raktár ablakán lévő
1-én szombaton este 8 órai kezdettel az séget. Színre kerül: CIGÁNY PANNA vasrács le van feszítve, az ablak pedig
Acélgyári
Olvasóegylet
dísztermében népszínmű 3 felvonásban, dalokkal. Be­ be van törve. A helyzetből Ítélve azon­
templom felszerelési tárgyak javára szín­ lépődíj: I. hely 1’20, II. hely 1 P, III. nal tisztában volt azzal, hogy itt betörés­
előadást rendez, melyre mély tisztelettel hely 80, állóhely 60 f. Előadás után tánc sel áll szemben, mire bekiálltott a sötét­
és nagv szeretettel meghívja a nagybeesű reggel 5 óráig A tiszta jövedelem az ár- helységbe, majd pedig villanyzseblámpá­
érdeklődőket a Rendezőség. Szíré kerül: vfkárosultak javára fordittatik. Testvér jával bevilágított, mire az elenkező abla­
hA BŰVÖS TÁSKA" gyermekoperett 3 gyere te is, mert a filléreidért nemcsak, kon át egy férfi vetette ki magát és vad
felvonásban. A kisérő zenét az acélgyári hogy jól fogsz mulatni, de a hajléktala­ futással menekült a rendőr elöl. A ren­
dőr a menekülő betörőt üldözőbe vette,
zenekar szolgáltatja, — vezényel: Ursutz nokon is segítesz egy-egy téglával.
József karnagy. A táncokat betanította :
Sakk hírek. Salgótarjáni Sakkor — megállást kiáltott neki, majd riasztó lö­
Barabás Lili. Rendezők: P. Sebes.yén Diósgyőri Sakkör közötti bajnoki sakk­ véseket adott le, azonban a betörő csak
Szaniszló ás Visnovszky László. Helyárak : mérkőzés a SBTC clubházban SVz-áVa tovább menekült a szántóföldeken az
Fenntartotthely.* 1'50 pengő, I. hely: 1 arányú szép tarjáni győzelemmel végző­ üveggyár irányában. Az üldöző rendőr
pengő, IL hely: 80 fillér, állóhely: 40 fill. dött. Sakkozóink közül győzött Balázs, kb. 200 m-en át követte a betörőt, majd'
Bortnyik, Blanár, Simon és Aczél, míg 2 pisztolylövést adott le a tettes után.
Féláru utanáa Szegedre. A f. Gábriel döntetlent csjnált. A II. forduló Ennek eredménye volt, az egyik golyó
évi junius hó 1-9 között tartandó XII. meglepetése az ózdiak jó eredménye a a menekülő betörő talpába fúródott és
Szegedi Ipari Vásár, valamint Szeged miskolciak ellen. Miskolc csak 5Vz 4’/a lábfején jött ki. Sebesülése u|án a be­
szab, kir, város megtekintése, igen kedvező arányban tudott győzni ellenük. A H. törő eszméletét vesztve u helyszínen öszutazási díjszabással megoldható. A MÁV forduló után vezet Starján 13, 2 ik Misszeesett, azonban a rendőr elsősegélyben
az Ipari Vásár alkalmával 50 °/o os me­ kolcz 11. 3-ik Diósgyőr 9, 4 ik Ózd 7 részesítette és beszállította a helybeli
netkedvezményt nyújt a vásárra utazó kö­ mattal. Starjánnak kilátása van az első acélgyári kórházba. — A rendőrség a
zönségnek, mely kedvezmény az általa helyre, ami az utótoó fordulón dől el. továbbiak során megállapította, hogy a tétkibocsátott *„ Igazolvány" felmutatása elle­ Sakkozóink Miskolcon 2.-án mérik össze tenért betörő azonos Bernáth Imre 38
nében igénybe vehető. Az Igazolványok erejüket a miskolciakkal, akik múltjukra éves abasári lakos, többszörösen büntetett
2 pengős árban, az Ipartestületben (8 12 tekintettel eddig a legesélyesebbeknek
egyén személyével, akit legutóbb a szé­
óra között), Peész Árpád cukrászdájába^ látszottak az első helyre.
kesfehérvári törvényszék 11 évi szigorított
és a MÁV-főtéri állomásán kaphatók.
Talált, elveszett tárgyak. 1940. dologházra Ítélt, büntetéséből 8 évet a
április 2-án a piactéren elveszett egy soproni fegyházban töltött ki s csak pár
sötétkék fehérbéléses kis táskában piros nappal ezelőtt lett feltételesen szabadon
zippzáros pénztárca 20 P. tartalommal. bocsátva. A rendőrkapitányság a súlyo­
Megtaláló jelentse a k^itányságon. — san sérült betörőt a bgyarmati kir. tör­
1040. május 19-én a Szent Imre hegyen vényszék rabkórházába szállította. A szol­
találtak egy pár barna bőrkeztyflt. Iga­ gálatát lelkiismeretesen és buzgón telje­
zolt tulajdonosa átveheti a rendőrkapi­ sítő rendőrt a, rendőrkapitányság vezetője
tányságon.
dicséretben részesítette,

Mindenkit szeretettel hív és
vár a Szent Erzsébet r. k. Nőegylet
Junius hó 9-i jótékonycélu népün­
nepély rendezősége, mely a városi
Liget-vendéglőben az eddigi ün­
nepélyeket elhomályosító pazar
pompával és tárgysorsjátékkal ta­
lál megrendezésre !
A Szent Erzsébet Nőegylet
tárgysorsjátékához illetve tárgyak beszer­
zéséhez eddig a következők járultak hozzá:
dr. Baross József, Róth Flóris, dr. Schmidt
Sándorné 20—20 P. Dr. Török Béla, Herczog Ede, Salgótarjáni Takarékpénztár
10—10 P. Gelyi István 5 P. Bányaigaz­
gatóság 3 csille szén. Mansz leánykör
60 drb. kézimunka. Báró Solymossy ura­
dalom 2 drb. bárány. Biheller Jakab 1
thermos. László György 2 gyermek retikül. Sey Tamásné gyermekjáték. Salgó
Likőrgyár 1 üveg cognac, 1 üveg likőr.
Keszler Mátyás 1 üveg pezsgő. Népbank
2 drb. rajzkönyv. Dr. Takács Adolfné
levélnyomó és itató. Kárpáthy Antal 3
drb. kefe. Alpár Gyula 6 személyes csi­
szolt vizes készlet. Grün Mór 1 doboz
babapiskóta, 3 csomag tészta,' 1 súroló
kefe, 3 drb. szappan. Révay Sándorné
10 kg. nullás liszt A halászsátorhoz a
következő adományok érkeztek : dr. Lap*
sánszky Jánosné 5 drb. Schultész Alfrédné 6 drb. Kastanek Rezsőné 7 drb. Sey
Tamásné 11 drb. Korompay Lajosné
25 drb. Schreiner Jenőné-7 drb. Rustnyák Istvánná 3 drb. Kárpáthy Dezsőné
6 drb. Deák Antalné 7 drb. Hunyár
Ádámné 3 drb. Kraft Jenőné 2 P. Fo­
gadják a nemes adakozók a nőegylet
vezetőségének hálás köszönetét
Postai hír. Az 1940. év folyamán
kiadásra kerülő uj betűrendes távbeszélő
névsor és az ebhez csatolt „Útmutató"
részére a hirdetések felvételét a posta
megkezdte. Tekintettel arra, hogy a táv­
beszélő névsor egyike a legelterjedtebb
hirdetési eszközöknek, mindenki a saját
érdekében cselekszik, ha hirdetéseit a
Távbeszélő névsorban helyezi el A ke­
reskedelem és forgalom leghathatósabb
előmozdítója a reklám. A távbeszélő elő­
fizetőket a posta kiküldöttje személyesen
felkeresi a hirdetések felvétele céljából,
Felvilágosítással a helybeli postahivatal
szolgál.

Szerkesztői üzentek.
L. A beküldött cikknek személyi
éle van és bármennyire igazak a pana­
szok a Kálvária és más ügyekkel kap­
csolatban, egyelőre nem közölhetjük.
V. A szemináriumi felvétel a junius
hó végén tartandó konkurzusokon törté­
nik. A megnehezült gazdasági viszonyok
miatt a középiskolák felső üpaztályában
nagyon kevés lehetőség van felvételre,
leginkább érettségi után vesznek fel kbpapokat theológiára, amikor márujúvatásénet annyira-amennyire megnyilvánul.

�A MUNKA

4. oldal

SPORT.
SSE—Ózdi MOVE 2:0 (1:0)
SSE pálya.

Vezette: Lukáts.

800 néző.

SSE: Barabás — Sümegi, Valen­
tin — Maros, Kovács, Mester —Langár,
Szabó II., Énocb, Kőszegi, Szafián.
ó MOVE: Sztányi — Hoduli, Zentai — Bisztri, Miskolci, Dobos — Biró,
Anocskai, Tóth, Albert, Felvidéki.
Az a kellemes meglepetés éri a kö­
zönséget, hogy változást lát a pálya szé­
lén. őrségváltás az edző posztján. (Milyen
elkésve, mennyi keserű perc után követ­
kezik ez be I)
Nagy irammal kezd a SSE és roha­
mait a 10. percben koronázza siker. Lan­
gár szépen centerez és Enochnak nem
kell a fejét fognia, mert hálóba talál. 1:0.
Kiegyenlítődik a játék, változik a veszély
a két kapu között, de a nagy rohamok
csak szögletekig jutnak el.
A II. félidőben ismét a SSE az irá­

nyitó s már az 5. percben gól születik.
Szabó 18 méteres szabadrúgása a gól 2:0.
A SSE rohamait Hoduly faulttal akasztja
egy ízben a 16-oson belül, de Szabó II.
a kapufát találja el.
A SSE lelkesen, szépen játszott és
könnyen és megérdemelten győzött (Ezt
még nem a „változásnak" tulajdonítjuk,
de tudjuk és várjuk, hogy majd az is
meghozza a maga, gyümölcsét és a SSE
arra a helyre kerül amit megérdemel és
amit elvárunk tőle. S mig ez bekövetke­
zik, küzdjön a SSE H e szívvel, sok
akarattal, hogy a 40 éves jubileumot ne
az „NBB-ből kiesett" nem a SSE-hez illő
tényével érje el •)

Jók voltak: Sümegi, Valentin, Ko­
vács, Langár, ill. Miskolci, Dobos, Tóth.

SBTC-UAC 6:1 (4:1)
•Ungváron folytatta az SBTC gyö-l Lackó 2 (egy 11-esböl), Csuperda 2, Borzelmi sorozatát s csatársora pompás já-lsányi, Balázs.
tékával lehengerelte az UAC-ot Góllövők: |

SK Rusj—SSE 4:3
A jóhirü ruszin csapat „keserves" I sőt 4:3 állásnál, a meccs végén a SSE
gólaránnyal fektette két vállra a SSE-et,|egy U-est nem értékesített

SBTC „ü“—HVSE 1:1
ÉLASz. bajnoki.

SBTC pálya.

Vezette: Celtner.

Nivótlan, lagymatag játék. Az SBTC I tetlenek voltak. Góllövök: Jákfalvi, ill.
nem használta ki fölényét, csatárai tehe-1 Pogonyi 11-esböt

A DIMÁVAG—PERECES
meccset tudvalévőén a vesztes DiMávag
megóvta. Óvása sikerrel zárult, a Diósgyőr
megkapta a két pontot, a DiMávag azon­
ban lovagias sportszerűséggel erről lemon­
dott s a mérkőzés újrajátszását kérte.
Akik figyelemmel kísérték a Dimávag
„zöldasztal taktikáját ", amit az utóbbi
években gyakorolt, csak bizonyára elszégyelték magukat a DiMávagról alkotók
rossz véleményük miatt De, ha jobban
belemélyed az ember a DiMávag e pél­
daszerű tettének vizsgálatába, meglepő
megállapításokat tehet. Az uj PTK—
DiMávag meccs az SBTC—DiMávag öszszecsapása után lesz. Ha a DiMávag ak­
kor győz, akkor a PTK meccset már el­
veszítheti, tehát könnyen Ígérhet uj talál­
kozást. Ha veszít, akkor a PTK meccs

ismét nem számit, azon már nem múlik
a bajnoksága, tehát ismét nincs „reszkir"
Egy eset lehet, ahol a PTK meccs döntő
jelentőségű, ha az SBTC döntetlenül vé­
gez. Ebben az esetben a DiMávag-jiak
biztosan győzni kell, de ily esetre gon­
dolva sem „nagytett" az uj kiállás, hogy
senki nem hiszi és a „mindig lehet meg­
lepetést" leszámítva mindenki érzi, a
PTK nem győz megint. Ez tehát a nagy
sportszerűség egyik oldala. A másik az,
hogy ezzel a tettével a vezetőség a saját
játékosait doppingolja fokozottabb játékra,
a sportszerűség tehát injekcióvá válik, a
harmadik pedig az egész $vás-és újraját­
szás vállalás — nagyon reklám izű. így
is lehet- nézni a DiMávag szokatlan sport­
szerűségét.

Bányamozgók kire.. A selmeczbányai, boldog békevilág diákéletét, a
bányász és erdész akadémikusok ottani
vidám és meghatóan kedves életmozza­
natait és romantikáját irta meg Lovik
Károly Író A LEÁNYVÁRI BOSZOR
KÁNY c. regényében. Ennek a kedves,
meleghangú regénynek filmváltozatát mu­
tatják be a baglyasaljai és pálfalvai bá­
nyamozgók junius 2-án, vasárnap, három­
három előadás-sorozatban. A régi és
mindig visszatérő emlékek felidézésén
kívül a szép tájfelvételek gazdagítják ezt
a kitünően megrendezett magyar filmet,
melynek főbb szerepeit Szörényi Éva,
Szombathelyi Blanka, Csortos Gyula, Há­
mori Imre, Vaszary Piroska, Apáthy
Imre, Rátkay M/rton, Bilicsi Tivadar,
Pethes Sándor és Rácz Vali játszák. A
műsort „Lovasok előre" c. bravúr film,
„Csing a vadnyugaton" c. rajzfilm, vala­
mint a Magyar és Fox világhiradók egé­
szítik ki. Az előadások mindkét helyen a
szokásos órákban kezdődnek.

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szüntet, zsirtalanit:

Bubi arcszesz
Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi puder
Kapható:

SZŰCS

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

Jóházból
valló fiút

nyomdásztanulónak
felveszek.
Végh-nyomda
Salgótarján.
——

Szeplőt, májfoltot szüntet:

ÍZ«Af Kisterenyén a községháza
IklaUO* mellett berendezéssel, la­

GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

ÍRÓGÉPEK
KÉNYELMES
FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL
KAPHATÓK

KÖNYVESBOLTJÁBAN
SALGÓTARJÁNBAN.
Salgótarján megyei város csatornázása.
8647/1940.

Kivonatos
versenytárgyalási-birdeimény.

Salgótarján megyei város polgár­
mestere a közszállítás költségei folyamat­
ban levő biztositásának eredményétől füg­
gő joghatállyal nyilvános versenytárgya­
lást hirdet a városi szennyvizcsatornamü
épitőmunkálataira, illetve szállításaira.
A létesítmény öt csoportra van
felosztva, u. m.:
Dr. Fontír Kálmán b. k.
polgármtsttr '
I. csoport. Csövek és csőidomok
m, kir. hormányfőtanácaos
szállítása.
II. csoport: Felszerelési tárgyak
szállítása.
pollo moz g
HL csoport; Mélyépítési munkák.
---- =
SALGÓTARJÁN. ~---- VZ
IV. csoport Szennyesviz-tisztitó be­
rendezés.
Junius 1.-én, szombaton $, 7 és 9 órakor,
V. csoport: Gépészeti berendezés.
2. -án, vasárnap 3, 5. 7 és 9 órakor,
Pályázni lehet az összmunkára a
3. -án, hétfőn d. u. 5, 7 és 9 órakor
szállításokkal együtt, vagy külön-külön az
Bolváry Géza uj meatermüve:
egyes munka, illetve szállítási csoportban
réAletezett teljesítményre, vagy tetszésszerint több csoport kombinálásával is.
Salgótarján megyei város közönsége, mint Június hó 5--éo, szerdán 7 és 9 órakor
vállalatba adó fenntartja magának a jogot
6.-án, csütörtökön 7 és 9 órakor
arra, hogy a fenti munkák megosztva is
kiadhatók.
•
Ajánlat kizárólag csak a kibocsá­
TÁRSADALMI DRÁMA.
tott nyomtatványok felhasználásával te­
KiejétzitéaUl:
Fox híradó.
hető, minden adat kitöltésével.

A

✓

Ó

„1848“ Mária Ilona

A VESZEDELMES LÁNY

A gépkocsi jelentősége
a hadviselésben.
A motorizálás korszakában a kor­
szerű hadviselés sem nélkülözheti a gép­
kocsit Sebességénél, rugalmas mozgatási
lehetőségénél fogva, a hadsereg hadászati
(stratégiai) harcászati (taktikai) mozgékony­
ságát segíti elő.
A gépkocsi a mozgóharc egyik leg
félelmétesebb eszköze. A megkerülések
és átkarolások legkiválóbb szárazföldi té­
nyezője, állásbarcban, tartós harcállások
és országerőditések megtámadásánál az
áttörések nagyhatású alátámasztója.
A korszerű hadvezetés a gépkocsit
mtnt szállítóeszközt és mint harceszközt
alkalmazza.
Mint szállítóeszköz, a hadsereg élő
(ember, állat) és holtanyagának (tüzgépek,
élelem, lőszer stb.) mozgatására szolgál
Csapatszállitásokat és anyagutánpótiást
hajt végre. E tekintetben kiegészíti a va­
sutat, a tömegszállítások még ma is nél­
külözhetetlen főeszközét. A gépkocsin
való szállítás egyszerűség és biztonság te­
kintetében bizonyos mértékig felülmúlja
a vasutat, mert egyrészt az úthálózat na­
gyobb sűrűségénél fogva nincs annyira
merev közlekedési vonalakhoz kötve, más­
részt az esetleges forgalmi zavarok nem
olyan nagyszabásúak, hogy azok a köz­
lekedést huzamosabb ideig pótolhassák
(például légitámadás esetén).
A gépkocsi szállításnak a gazdasá­
gosság szabja meg a felső határát 150
km-lg a gépkocsiszállitás kifizeti magát,
azon felül már inkább a vasút gazdasá­
gosabb.
A gépkocslszállitást a világháború­
ban a franciák alkalmazták leginkább.
1914. szeptemberétől 1918 októberig őszeresen 33.350 000 főnyi csapatot, beteget,
vagy sebesültet szállítottak. 1918. május
27 — juniub 16-ig vasúton 41, gépkocsin
63 hadosztályt csoportosítottak át a fran­
ciák. 1918 júliusában egyetlen napon
120.000 embert és 7.000 tonna hadianya­
got szállított gépkocsikon a francia had­

kással és raktárakkal jól bevezetett fű­
szer angró üzlethelyiség.
Felvilágosí­ vezetőség.
tást ad Kun Miklós Mátramindexent
A gépkocsik hadi

............... ................ ............ .. .
Nyomatott i WA MUNKA„ nyomdában, Salgótarján

Ajánlattételhez szükséges nyomtat­
ványok Zarka Elemér trriezö mérnök­
nél Budapest VIIL Rökk Szilárd u.
vagy a városi mérnöki hivatalnál vehetők
át, ivenkint 20 fillér előáll:bgíl költség,
megtérítési költség ellenében. Ugyanitt
rendelkezésre állnak a tervek betekin­
tés céljából.
Bánatpénzül az ajánlati végösszeg
2°/o (kettő százaléka) teendő le a városi
házi pénztárnál s a letéti nyugta az aján­
lathoz csatolandó.
Az ajánlatok 1940. évi julius hó
2.-án d. e. fél 11 óráig nyújtandók be
a polgármesteri hivatalba s ugyanott 1940.
évi julius hó 2.-án d. e. 11 órakor nyil­
vánosan kerülnek felbontásra, az ajánlat­
tevők jelenlétőben,
Az ajánlat:
„Ajánlat a 8847/1940. számú ver­
senytárgyalási
hirdetményben
közölt *
szennyvízcsatornázás munkáira"
címzéssel, zárt és lepecsételt borítékban
a fentirt batáridő lejárta előtt nyújtandó
be a polgármesteri hivatalban. Felbontás
után beérkező ajánlatok nem vétetnek
figyelembe. Úgyszintén mellőztetni fog
mindennemű (írásbeli, vagy szóbeli pót*,
illetve utóajánlat.
Salgótarján, 1940. évi május 30.

jelentősége ml­

lett bizonyít az is, hogy mig 1914-ben
a franciáknak 6.000 gépkocsija állott ha­
diforgalomban, ez a mennyiség 1918 ok­
tóberig 97.300 darabra növekedett
Harceszközként a gépjármű megfe­
lelő átalakítással, (terepjáróvátétel csuk­
lós tengely, hernyótalp által) mint harc­
kocsi, vagy páncélgépkocsi kerül alkal­
mazásra a gyorscsapat oknál (motorizált,
meehanizált vagy motomecbanizált ala­
kulatok.)
A korszerű hadviselés ma már el
sem képzelhető gyorsseregtestek (hadosz­
tályok, dandárok) nélkül. Jelenlétük lé­
nyegesen lecsökkentette a hadjáratok idő­
tartamát (legjobb példa erre a 18 napos
német-lengyel háború, ahol Reichenau
tbk. páncélos csapatai már a 8. napon
elérték Varsót). Még az olajban szegény
államok sem nélkülözhetik ma a gépko­
csit és hadseregsrervezetük főbb irány­
vonalait a motor uralja.
Legnagyobb motorizált hadsereggel
bíró euiópai államok: Anglia, Németor­
szág és Oroszország. Nem sokkal marad
el mögöttük Franciaország, és Olaszor­
szág. A hadseregek motorizálásának, a
gépkocsi szállító- és harceszközül való fel­
használásának legfőbb szószólója; az an­
gol J. F. C. Fuller tábornok, aki a ma
hadseregét,
mint
teljesen
gépesített
hadsereget képzeli el.
Sajnos nem minden állam enged­
heti meg magának ezt a fényűzést, mert
a gépesített hadsereg a jó és sűrű úthá­
lózat és elsősorban megfelelő mennyiségű
nyersanyag (olaj, érc) függvénye.

A gépesítés mégis szükségszerűség.
Már békében tartalékolni kell ezért a
szükséges gépjárműveket (teher és sxgk.,
traktorok, vontatók) és üzemanyagot En­
nek egyik legfontosabb alapiét képezi a
mezőgazdaság, Iparit ksreskedsleat va­
lamint a közlekedés legmesszemenőbb
Németország)

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75920">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_06_01.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75921">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_06_01.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75899">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75900">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75901">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75902">
                <text>1940-06-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75903">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75904">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75905">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75906">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75907">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75908">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75909">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75910">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75911">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75912">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75913">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75914">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75915">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75916">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75917">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75918">
                <text>A Munka 18. évfolyam 23. szám (1940. június 1.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75919">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3674" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2927">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1231adf9d1b2c4646e1e8cf5ae075db7.jpg</src>
        <authentication>143a060db3752b6e7914dfdf13bfbdec</authentication>
      </file>
      <file fileId="2928">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/68b3b69990e10ef2278d611c47836a81.pdf</src>
        <authentication>7a5a1aa27fc1c40ace0da5319a90e265</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115805">
                    <text>MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszy János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára
negyedévre

2 pengő Postacsekk: 28.744
szám. Apróhirdetések
Szavankint 8 fillér. a legkisebb
hirdetés
1 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 24. szám.

Kívül
a viharzónán.

ára 16 fillér

Salgótarján, 1940 június 8

mikor a természet visszaüt reá Nem azt
mondjuk ezzel, hogy a kisemmizettek
erkölcsösen és igazságosan járnak el,
mikor a társadalmi rendet fel akarják
orgatnl Sőt éppen az a természetjog
lén is tagadni ? Ha egy híd megépítésé­ megbontásának szörnyű átka, hogy felnél nem veszik tekintetbe az anyag te- tartózhatatlanul kétoldali kilengésekre ve­
lerbiróképességét, a statika és mechanika zet. Ahol a tőke a természetjogokat megszabályait, akkor a híd összedül. Ha a agadva iealjasitja a munkást, ott a mun­
öldnek nem adják meg a kapálást, trá­ kás sem lesz tekintnltel a természetjogra,
gyázást,
nem terem.
A
természet mikor a tőke ellen való fellépéséről van
örvényeit
nem
lehet
kijátszani. szó és hasonlóan a többi érdekellentét is
Északamerika egyes vidékén az ember fékevesztett gyilkos marakodásban robban
meg akarta bontani az állatvilág és nö­ ki ott, ahol a természetjog mértékadó
vényzet egyensúlyát. Kiölték prairie meg­ szerepe ellen vétenek. A természetjog
számlálhatatlan bivalycsordáit, traktorok­ minden egyes sérelme anarchi&amp;áélé so­
kal, szántógépekkel mentek neki a szűz dorja a társadalmat
' - fe
talajnak, néhány évtized múlva a szűz
Társadalmi béke, nemzeti egység és *
televény homokpusztává lett: a természet virágzó ország csakis terihészet jogi alapon
bosszút állott.
képzelhető. Ha ezek'Valahol hiányzanak
g *
És bossíut áll a népeken is, ame­ vagy veszedelemben forognak, meg kell
lyek vas törvényétől eltérnek. Nemcsak keresni, hol, miben sértették meg a tár­
á biológiai szférában, hanem az erkölcsi sadalom tényezői a természetjogot. Nem
rendben is. Ki gondolja, hogy az élet lehet azonban a rendet a természetjog
csak bizonyos határokig áll törvény alatt ? újabb sérelmével helyreállítani I
A természetjog útja két szakadék
Hogy a biológián túl az önkény kezdő­
dik ? A természet törvényei annál kö­ közt emelkedő, keskeny, de sziklaszilárd
nyörtelenebb erővel jelentkeznek, minél hegygerinc. A laisset-fairé épp úgy, mint '
finomabb és nemesebb szervezetről van a családi és magánéletbe betolakodó
szó. Az erkölcsi élet a biológiainál is — mondjuk — abszolutizmus, szaka­
érzékenyebb, kényesebb, ahogyan
a dékba dönt
Országunk a reformok útjára lépett
szerves élet kényesebb a szervezetien
és ez kell, mert sok tekintetben az ed­
phyagnál.
digi állapot visszás, természetjogellenes
Az ántánt államok várható sorsa a
és rettenetes veszélyek állandó felidézője
szeműnk elé viszi,'kézzelfoghatóvá teszi
volt. De szükséges reformok megvalósí­
a természetjog bosszúját, amint a meg­
tásában a természetjog ellen nem szabad
sértett természetjog törölte le a térképrő
véteni, a régi helóták felszabadításakor
a nemrég múltban Csehszlovákiát is.
nem szabad uj helótákat felállítani. Jöj­
Megtehetjük, hogy felebarátunkat nem
jön az uj szociális igazság kora, a ter­
vesszük emberszámba, de akkor ne cso­
mészetjog hívja és követeli, valósuljon
dálkozzunk, ha az, akit magunk fosztot­
meg bennünk Vörösmarty Imádsága :
tunk meg emberi méltóságától, pusztító „Hogy nemzetünknek mindegyik nyomára
duvaddá válik és tönkreteszi vetéseinket.
.-r-v Ragyogjon emberméltóság sugara.'*
Ha valamely- társadalom tagjai egy
. Akkor természetjog számunkra nem
részének nem adja meg, ami azoknak boszut és megtorlást rejteget, mint letűnt
emberi életéhez akár anyagiakban, akár idők és rabszolgatartó államok hatalma­
erkölcsiekben szükséges, magára vessen, sainak, hanem áldást és diadalt —y —n.

A természetjog létezése

A keresztény bölcselet, de már
Nem túlozunk, ha azt állítjuk,
hogy lezárult a háború első feje­ előbb egy Aristoteles és Cicero is egy­
vallják, hogy minden állami
zete. Amit a világháború négy értelműen
törvény fölött, minden emberi rendelke­
hosszú éve alatt a német hadsereg zést megelőzően fennáll egy örök és is­
elérni csak nagy vérveszteségek­ teni, szent és sérthetetlen jogrendszer.
kel tudott, azt napjainkban a tö­ Ezt a jogot nevezik természetjognak. A
kéletesen összedolgozott gépezet, az természetjog fogalmát a felvilágosodás és
ifjqkorí lendület és főleg a győzni a írancia forradalom sem vetette el, in­
kább csak isteni eredetét tagadta, merő­
akarásba vetett, megingathatatlan ben „emberi jogokká*4 szűkítette és igy
hit, rövid hetek alatt véghez vitte. nagyon megtépte nimbuszát. A termé­
Tökéletesen és hiánytalanul meg­ szetjog eszméje ellen a múlt század a
oldást nyertek az elért győzelem többi között azzal az érvvek hadakozott,
révén mindazon előfeltételek, me­ hogy a természetjog nem jog, mert ki
nem kényszeríthető, már pedig a kikénylyek szükségesek a háború sikeres szerithetőség
a jog fogalmához tartozik.
tovább-viteléhez és a teljes győ­
Nem akarjuk itt bolygatni azt a
zelemhez. Vessünk egy pillantást kérdést, vájjon valóban csak az jog e,
a térképre. Franciaország és Ang­ amit ki lehet kényszeríteni Céltalan vi­
lia létét egyaránt vihar fenyegeti. tatkozás volna, mert hiszen téves a fel­
Franciaországban megindultak a tételezés — bizony a természetjog is ki­
előbb-utóbb csalhatatla­
megújított és pihent német had­ kényszeríthető,
nul érvényesül, szankciói minden emberi
osztályok és várják a vezényszót, szkhkciónál komolyabbak és irgalmatla­
hogy minden akadályt elsöpörve nabbak. Isten nem ver bottal, — de
töqenek előre. Anglia a német új­ azért tud verni. Már pedig a természet­
szerű fegyverek és messzehordó jog ellen vétőket maga az Isten veri meg,
de úgy, hogy pokluk tüzelőjét saját cse­
ágyuk lőterébe került. Távolság­ lekedeteik
rakják máglyára.
nak sem nevezhető 40—100 kilo­
A természetjog áll bosszút az iszá­
méter széles La Manche csatorna, kosokon,
mikor elveszíti egészségét, a
amely ma még elválasztja a két kicsapongón, mikor alkalmatlanná lesz a
ellenfelet egymástól. A szövetsége­ családi boldogságra, az önzőn, mikor
sek tudatában vannak veszélyes magányos marad, a resten, mikor elnyo­
helyzetüknek. A francia főváros másban szenved. Nemzetekkel szemben
történelmi igazságszolgáltatás nevén
csak nemrégen kapta meg az első aérvényesül
a természetjog. Am^ly nem­
ízelítőket. Pánik fogta el a francia zet a természet örök törvényei ellen vér,
fővárost már a világháború alatt annak el kell pusztulnia.
is, amikor a „hosszú Berta** 120
Kinek is jut eszébe a természettör­
kilométernyi távolságról szórta lö­ vények érvényét az élet bármely terűlevedékeit a szajnaparti . metroplisra.
Vájjon mit érez most, amikor a
német légihaderő egységei keresz­ lett irányitní, természetesen ez szá­
tülhatolva a tökéletesnek tartott mos akadállyal jár, mert ezek a
légvédelmi akadályokon, megtá­ másodrendű kikötők méreteiknél
madták és bombazáporral árasz­ és berendezéseiknél fogva, majd­
tották el a párisi és párískörnyéki nem képtelenek arra, hogy a hatal­
; repülőtereket és légitámpontokat. mas szigetország több, mint 40
.ATajjon mi. a véleménye Franciaor­ milliós lakossága számára a szük­
szág népének, amikor. Marseille séges élelmiszertömegeket zavar
' földközi tengeri kikötő berende- nélkül tudják átvenni az odaérke­
zéseit zúzták össze a német bom­ ző hajóktól.
bázók és pusztították el számos
Eseményekkel telt nehéz na­
hglyen a Rhone folyó völgyében pok következnek a szövetségesekre,
levő vasúti pontokat. Szerintünk a melyek igénybe veszik teljesítőké­
német légi haderő beigazolta, hogy pességük legfelső határát. A vihar
ott és akkor tud egész Franciaor­ azonban nemcsak Németország fe­
szág területén katonai feladatokat lől' zudul rájuk, de komollyá teszi
végrehajtani, amikor azt szűksé- helyzetüket a Földközi tengeren is.
&lt; gesnek tartja. Anglia területi vesz­ Az olasz irredenta fellángolás és
teséget eddig még: nem szenvedett a Földközi tenger feletti hegemó­
Kénytelen volt azonban kiüríteni niának olasz kézbe való' átvétele
* La Manche csatorna felé eső ki­ napról-napra erőteljesebb alakot
kötőit és azok kereskedelmi for­ ölt. Kiformálódnak az olasz köve­
galmát más-felé irányítani. Ez csu- telések, melyeknek valóraváltását
• pán látszólag nem nagy veszteség, az egész olasz nemzet fegyverrel
de a valóság4 szerint az egész szi­ is kész kiharcolni. Az olasz had­
getbirodalom ütőere ez a néhány sereg csak a Duce parancsát várja,,
kikötő, melyek az egész világot hogy felszabadítsa Olaszországot'
behálózó kereskedelmi forgalom abból a másodrendüségből, ahová
jórészének
lebonyolítói voltak. az angol és francia imperializmus
Most Üresek a mólok, meredten kényszerítette. A Balkán népei
állnak a daruk, ürülnek a végelát- aggodalommal figyelik az esemé­
' hatatlan tárházak és a csatorna nyeket. Főleg'Törökország és Gö­
partjain éjt nappá téve dolgoznak rögország a két állam, melyekről
az erődítési munkálatokon, a fel­ ezekben a napokban sok szó esik.
derítő járőrök pedig aggodalom­ Görögországra erős nyomást gya­
mal figyelnek, mikor tűnnek fel a korolnak a szövetségesek, hogy a
: német bombavetők, vagy ejtőer­ török hadseregnek adjon engedélyt
nyős sztagokat szállító repülőgépek, egyes görög támpontok megszál­
esetleg a tengeren gyorsjáratú tá- lására, de eredményt eddig elérni
madó naszádok. A kereskedelmi még nem tudtak. ,
forgalmat védettebb, kikötőkbe kelu Magyarországot a délkeleteu-

rópában esetleg kirobbanó eseményék alig érintik, Csáky István gróf
külügyminiszter csak nem régen jelentette ki, hogy a Balkán kőrnyé-

kén könnyen dördülhetnek el a
fegyverek, de a tűz és a vihar a
Kárpátok gerincén átcsapni nem
fog.

Kedves Magyar Testvéreim!
Elmondta dr. Förster Kálmán polgármester
az Országzászló avatáson VL hó 2.-án.
Hálát adva a jó Istennek azért,
hogy a most dúló európai vérzivatart ed­
dig kegyelmesen távoltartotta magyar ha­
zánktól és igy nekünk is módot nyújtott
arra, hogy mai ünnepélyünket zavarta­
lanul megtarthassuk, a most felavatott
emlékmű küszöbéről tisztelő szeretettel
köszöntőm mindazokat, akik itt megjelen­
tek és ezzel megosztották örömünket
afelett, hogy Isten segítségével sikerült
itt a város felett, kedves hegyeink között,
erdőkoszoruzta magaslaton megépitenünk
ezt az országzászlót.
őszinte tisztelettel és szeretettel
üdvözlöm Neográdi Horváth Sándor al­
ispán urat, aki Nógrád vármegye nevé­
ben jelent meg körünkben és ezzel is
kifejezésre juttatta a 'megye legnagyobb,
magában bizó és minden nemes eszme
iránt fogékonysággal bíró városa minden
ügye iránti érdeklődését
Szívből szeretettel köszöntőm Urmánczy Nándor Öméltóságát az Ereklyés
Országzászló Nagybizottságának mélyen
tisztelt elnökét, aki lángoló hazaszerete
tét, országszerte közmondásossá vált fa­
natikus hitét itt is fáklyafényként lobog­
tatja meg e bányaváros népe előtt és
akinek mai fáradságos megjelenését, gon­
dolatokban gazdag, izzó, gyújtó beszédét
őszinte hálás szívvel köszönjük,
Szívből üdvözlöm társvárosaink és

viselőit, valamint választókerületünk min­
den köz-ügy iránt melegen érdeklődő,
igen tisztelt országgyűlési képviselőjét is,
nekik is köszönöm, hogy ünnepélyünk
fényét emelni és a közöttünk levő meleg,
jó viszonyt ilyen módon kifejezésre jut­
tatni szívesek voltak.
A helybeli egyházi, katonai és pol­
gári hatóságok, vállalatok és egyesületek
igen tisztelt vezetőit, városunk apraját,
nagyját szeretettel üdvözölve, különösen
a helybeli nőegyleteket emelem ki, mert
a salgótarjáni hölgyek ez alkalommal is
vállalták a gyűjtés háládatlan és terhes
munkáját
Az adakozók nagy számára való
tekintettel azok névsorát itt nem ismer­
tethetem, ezt helyi újságunkban fogjuk
közzé tenni
Legyen szabad mégis kiemelnem
magának a város háztartásának, a hely­
beli nagyvállalatoknak, Soldos Béla előző
főispánunknak, telekadományozás utján
a Luby családnak, a vállalatok tisztvise­
lői és alkalmazottainak, a városi tisztvi­
selői karnak példátedó adományát és
nem utolsó sorban azokat a filléres ado­
mányokat, amelyeket szegény emberek
juttattak jóttiwel és többszöri felszólítás
nélkül a gyfljtöhö'gyek perselyébe.
Nem hagyhatom említés nélkül a

helybeli acélgyárnak segítségét, amelyet
a városunkkal szomszédos községakkép- a zászlótartó rúd kéeiitéee és elhelyezé-

�A MUNKA

2. oldal

Salg
fótaján, 1940 jún. 8

Bérmálás Litkén.
Vírágillattól terhes, pompás tavasz­
végi napon érkezett önagyméltósága,
’ Bubnics Mihály rózsnyói megyéspüspök
Szentleiket osztó bérmakörutján, sze*
: mélyi titkárának, valamint Horváth László,
. a losonci
espereskerület
esperesének kíséretében Litkére. Junius
negyedikén pontosan d. u. 1 órakor gör­
dült a Főpásztor autója méltóságteljesen
- a tiszteletére felállított diadalkapu elé.
Itt orsovai Sztojkovics József, a szécsényi
; járás főszolgabirájával az élén, aki már
a járás határán is köszöntötte a megyés• főpásztort, a politikai község vezetői, dr.
* Tóth György és dr. Praszna István kör- orvos üdvözölték az Apostolutódot. A
t gyermeki szeretet és ragaszkodás akkord­
jai zúgtak fel abból a lelkes éljen kiál­
tásból, mellyel az egész község apraja
.nagyja fogadta a húsz éves elszakitottságból ismét közéjük térő Atyát A gyer, meki szivek örömkönnyeitől csillogó vi- rágeső s az áhítatban remegő imádságos
lelkek százai kisérték a hazatért Atyát
- otthona, az Ur temploma felé. A templomban Ferenc István plébános köszön- tőtte fiúi hódolattal a Megyésfőpásztort,
s rámutatott arra a buzgó s őszintén el­
mélyülő vallásosságra, mely híveinek lel. kében egyre jobban bontogatja szirmait,
s érleli bő gyümölcseit A Főpásztor
atyai buzdításai és a liturgikus imák után
• a következő nap Szentlélek-jövetének vá, rakozó hangulatában oszlott szét a falu
népe.

Szerdán reggel, már a kora hajnali
■ órákban megkezdődött a nagy munka.
Szorgos kezek serénykedtek, hogy elké­
szítsék azt a gyönyörű tábori oltárt amely
* mindenkinek tetszését méltán kiérdemelte.
^Pontosan d.e. 9 órakor indult el a Fő­
pásztor, hogy szentmiséjében leesdje a
■ Szentlélek kegyelmét és áldását az egész
község népére. A nép a legpéldásabb
rendben és fegyelemben állt sorfalat a plé­
bánia és a templom udvarán a felállított
tábori oltár között s áhitatos megilletődöttséggel vette az elvonuló Egyházié jedelem áldását Az „Ecce Sacerdosu fen­
séges, akkordjai, kisérték a celebráló fő­
papot az oltárhoz. Minden dicséretet
és elismerést megérdemel a helybeli da­
loskör, s annak agilis, lelkes vezetője,
Reményi Sándor igazgató, kántortanitó,
azért a bámulatos precizitásért, mely mind
s bevonuláskor előadott Farkas : „Ecce
Sacerdos"-át, mind
pedig a püspök
szentmiséje közben előadott énekszámok
betanítását és előadását jellemezte. A
szentmise után P. Réz Marián salgótar­
jáni ferences házfőnök-plébános gondola­
toktól súlyos, a Szentlélek füzétől hevi-

sének kényes munkájával végzett. Hálás
.• köszönet illeti a Hungária villamos-társa­
ságot és a Szántó céget is a hangszóró
? készülék vezetékének ingyenes felszere­
léséért és meg kell említenem azt is,
hogy az emlékmű tervét a város műszaki
osztálya készítette.
Mindazoknak, akik az emlékmű cél*/
jaira jó szívvel adakoztak és annak léte­
sítéséhez segítséget nyújtottak, a város
nevében leghálásabb köszönetemnek adok
5 kifejezést és Nektek is, kedves tanuló
t
fiuk és leányok, akik osztályonként fel­
vonultatok és segítettetek a bástya épí­
téséhez szükséges kavicsot könyvestáská­
tokban és hátizsáktokban a hegyre fel­
vinni és akiknek, amig éltek ez bizonyo­
san jóleső, kedves emléketek lesz, Nek­
tek is, kedves ifjúság, hálás köszönet I
Mélyen tisztelt Közönség I
Salgótarján városa nevében boldo­
gan és meghatotta n veszem gondozásba
ezt a bástyát, ezt a ma reggel mindhárom
templomban megszentelt és megáldott
zászlót és arra kérem a jó Istent, adja,
hogy ez az emlékmű megfeleljen azon
rendeltetésének, amelyért ezt a város
közönsége emelte.
Amikor március 15-én, a Hősök
napján, Trianon évfordulóján, a Kor­
mányzó Ur születésnapján, Szent István
napján, október 6-án és az érettségizett
ifjúság búcsúztatásakor a várost uraló
eme magaslatra a frontharcosok, a Turu­
listák, a cserkészek, a leventék és egyéb
helybeli egyesületek felváltva felhozzák
és féláfbócra húzzák e zászlót, amikor
•

szeretetével vezeti híveit az elmélyülő
vallásos élet felé, Horváth László kerületi tékonycélu népünnepélye holnap
esperes emelkedett ezután szólásra, és vaaÁrnap d. u. 4 órakor kesdődik
felemelő, gondolatokban gazdag szavak­ a városi vendéglőben.
tett beszédben mutatott rá a bérmálásban kal búcsúztatta a Püspököt, aki el­
kapott ajándékokra, az erősség, a bátor­ hagyja a losonci esperes! kerületet, hogy
ság s a vigasztalás lelkére, melyre épen
más kerületben folytassa a bérmálás szent­
a mai vérzivataros, bizonytalan napok­ ségének kiszolgáltatását. A megyésfőpász- zászlónak, amelynek hivatása, hogy a
forgatagából
ban oly nagyon rászorul a világ. A szent­ tor közvetlen, jóságos atyai szavakkal létköznapok megszokott
beszéd után kezdetét vette a bérmálás mondott köszönetét mind a polgári, mind olykor kiemelje a földhöz tapadt lelkeket
és egy tisztultabb, nemesebb légkörbe
szentségének kiosztása, amikor a, litkei
az egyházi vezetőségnek, azért a meleg
plébánia négy községéből több mint 500 fogadtatásért, melyet bérmautján tapasz­ emelve, bizó lélekkel, Isten felé irányítsa '
bérmálandó sorakozott Krisztus küzdő talt, külön elismeréssel adózott a plébá­ ezeket
Az emlékmű körül helyezkedett el
csapatában.
nosnak és a rendezőségnek a minden vo­
a nagyszámban megjelent közönség, is­
D. e. 11 órakor fogadta a Megyésfő- nalon tapasztalt példás fegyelemért és
kolák, leventék cserkészek, badirokkantak
pásztor a különféle egyesületek tisztelgő rendért.
frontharcosok stb.
küldöttségét. A plébánia legkisebbjei ne­
Délután 3 órakor volt a kisgyerme­
Minden helyről látható volt az em­
vében Janik Valéria III. o. t. és Imre kek megáldása, mely utácua Főpásztor
Sándor V. o. tanuló szivgárdisták köszön­ tovább ment bérmakörutja legközelebbi lékmű és a hangszórók utján mindenki
tötték a Püspök Atyát, majd István Má­ állomására. Mikor a távozó Főpap* au­ hallhatta a szép és katonásan rövid, de
ria a Leánykör, Telek Sámuelné szt Fe­ tója a rázúduló virágeső, híveinek lelkes mélységes értelmű műsort.
Az emlékmű körül helyezték el a
renc III. rendje, Szabó Józsefné a rózsa1 bucsuzása közepette kigördült a díszka­
füzértársulat, Bertha Ernő levente a Le­ pun, mindenki érezte, hogy nem távo­ sok lobogót, zászlót, melyek körül az
venteegyesület, Zsély Péter a mihálygeri zott el körünkből, mert, itt hagyta ne­ egyesitett dalárdák Hiszekegyének hang­
gei Egyházközség, László István egyhá- künk, »fiainak és papjainak az ő atyai jai mellett emelkedett fel a 16 méteres
zasgérgei kántortanitó és Reményi Sán­ lelkének szeretetét s melegét Mindnyá­ vaspózna csúcsára a gyönyörű ország­
dor litkei igazgató, kántortanitó a tan­ jan azzal a boldog tudattal térünk vissza zászló, hogy aztán visszaereszkedve, féltestület,' ill. az egyházasgergei és litkej a mindennapi élet küzdőterére, hogy van árbócon maradjon, jelképezvén az or- ’
Egyházközségek képviselőtestületének hó-, atyánk oly hosszú árvaság után, ^aki gon­ szág csonkaságáL
dolatát .tolmácsolták a Főpasztornak.
Ezután a Turul Szövetség Tarján
dol ránk, mi pedig gyermeki szeretetünk
A plébános 30 terítékes ebéden lát­ és imádságos lelkünk érzelmeivel kisér­ bajtársi törzsének dominusa Jakab Sán­
dor testnevelési tanár szavalta el meg­
ta vendégül a plébánia vezetőségét, va­ jük főpászlori utján. Isten áldjál
Külön ki kell emelnünk azt a bűz- rázó erővel Kozma Andor; „Jaj a győz­
lamint a környékből összejött papságot.
Ebéd alatt vitéz orsovai Sztojkovits Jót góságot és odaadást, mellyel a litkei hí­ teseknek “ c. időszerű költeményét.
Az egyesitett dalárdák: Magyar
zsef főszolgabíró mondott bittől és haza­ vek a diszkapu és a tábori oltár felállí­
zsoltára után nagy éljenzés fogadta az
szeretettől izzó pohárköszöntőt a Pápára', tásán és díszítésén fáradoztak
A díszkapu Szabó Lajos és Kálmán országzászló alatt megjelent Urmánczy
a Kormányzóra és a jelenlevő Főpász­
torra, majd Ferencz István plébános kö; János közs. bíró, valamint István Amb­ Nándort, a hírneves hazafit, az erdélyi
szönte meg néhány keresetien, de őszin­ rus vég, Szabó József géci, Dudás Amb­ menekült láqglelkü szónokot, akinek neve
te meleg szóval a főpásztor jóságát, hogy rus, Sebestyén János és Berta Lajosáéi* fogalommá lett sokat szenvedett hazánk­
- .
híveit a Szentiélekben megerősítette. P. ismerésre méltó . munkája. A tábori ol­ ban.
Elragadtatással szólt az országzászló
Réz Marián házfőnök-plébános a helybeli tárt Pál Lajos, Telek Sámuel, Dudás
és rm
Pál juwkiuk
Józsefné uju
művészi
érzékét jelentőségéről és a lelkeket felemelő ma­
plébános érdemeit méltatta, aki papi lel? László «
&gt;
kének minden buzgóságáva) és áldozatos | dicséri. Hálás köszönet érte II
gaslatról, melyre Salgótarján város meleg­
M.
szívű társadalma ezt az emlékművet
emelte. .
A magyar léleknek, a magyar hősies­
ségnek az erejében bízva, hirdeti, hogy a.
világháború gyűlölt békeparancsait, nem­
sokára eltörli a nagy népek igazságszeretetén alapuló béke, amely nemzetünknek
A Hősök emlékének kegyeletei ün­ Förster Kálmán polgármesterrel élén a is meg fogja adni az elszenvedett veszte­
nepségével karöltve avatta fel a város városi tisztikar minden templomban meg­ ségek után az igazságot — Szeretettel
közönsége f. hó 2-án a Szent Imre he* oldatta a művészi országzászlót,, majd fí köszönti az Ereklyés országzászló nagy-^
Hősök szobrát és a 25-ös emlékművet bizottság'nevében 'a város Hazafias és áT-r
gyen létesített országzászlót
dozatkész társadalmát, Isten áldását kéri
Előző este hatalmas lángnyelvek vil­ koszoruzta meg a polgármester.
Ugyancsak koszorút helyeztek el a a magyar hazára.
logtak elő az emlékmű sötét, erdős hát­
Ezután az egyesitett dalárdák nem,
téréből, hogy emlékeztessenek a világhá­ Hősök szobrára a katonai állomásparancs­
ború 600.000 hősi halottjának véráldoza­ nokság egy disz-szakasz jelenlétében, a nem soha éneke után dr. Förster Kál­
Hadirokkantak, frontharcosok, leventék mán polgármester vette át megőrzésre és
tára.
gondozásra az Országzászlól; a beszéd
Ugyanekkor a város főterén 50 tagú stb.
teljes szövegét lapunk vezető helyén
cigányzenekar adott hangversenyt, mintegy
A városházán d. e. negyed 9 órakor
figyelmeztetve a közönséget a másnapi dr. Förster Kálmán polgármester adta át közöljük.
■ A lelkes beszéd végén a Hősök
nagy ünnepre.
az országzászlót az I. napi Frontharcos —
szobrához futó levente stafétáknak nyúj­
Junius 2-án reggel 8 órakor dr.' diszőrségnek.
totta át a polgármester-a koszorúkat
Minden templomban d. e. 9 órakor
A himnusz -hangjai fejezték be a
istentiszteletek voltak.
felemelő, ritka szép ünnepséget, melynek
A délelőtti órákban megindult a hatása alatt egész napon át tartott az
hangzó kürtszóra áhitatos érzéssel, Ün4
neplő lélekkel felfigyel és amikor az, aki népáradat a várost és vidéket messze emlékmű látogatása, melyet ézen a napon
ezt az immár szent helyet felkeresi, e uraló Szent Imre begyre, ahonnan tiszta a Frontharcosok diszőrsége őrzött a késő
bástyáról körülnéz, e gyönyörű körkép­ időben a magas Tátra fehér csúcsai is esti órákig, amikor is újból a polgármes­
ben, — szerencsés időben nemcsak a sokszor láthatók.
ter vette át a városházán az országzász­
Mátrában, de a Magas Tátrában is —
A gyönyörű panoráma láttára so­ lót, melyet a nemzeti ünnepeken felváltva
gyönyörködik : akkor, magyarok Istene, kan felkiáltottak, hogy mégis csak itt visznek ki az emlékműhöz az egyes ala­
szálljon Hozzád néped szivének buzgó van a helye a magasztos értelmű ország- kulatok.
imája és akkor e szent oltárodnál térdre
hullva kérünk, szabad hazánkat óh, add
vissza nékűnk I
És Ti, salgótarjáni fiuk, leányok,
leventék, cserkészek, tanítson benneteket
Háztulajdonosok és házcsoport-légoltalmi őrség
e-bástya arra, hogy a Ti ifjú telketek is
egyik erős bástyája a mi drága hazánk­
parancsnokok figyelmébe!
nak. Menjetek bizalomtól ragyogó szem­
A Budapesti Közlöny május hó 18 -i 10.-én veszi kezdetét a polgári iskolában.
mel, önérzetesen felemelt fővel, tőrhetet1
A Légoltalmi Liga helyi csoportja
110.számában megjelent a honvédelmi
len akaratot hirdető ütemes léptekkel
felszólítja
a tanfolyamokat végzett ház­
miniszter
81
800/eln.
Igv.
—
1940
számú
előre azon a nehéz, de dicsőséges utón,
amelyet Nektek ez a zászló és ez a bás­ rendelete a HL légoltalmi csoportba tar­ csoport légoltalmi őrség parancsnokait,
tya mutat, azon az utón, amelyre nagyi­ tozó építmények (lakóházak és hasonló hogy az őrségeket haladéktalanul alakít­
nevű Urmánczy Nándor bátyátok ra­ elbírálás alá eső épületek) légoltalmának sák meg és jelentésüket küldjék be a
Légoltalmi Liga helyi csoportjának.
gyogó szép beszédében utalt és tegyétek szabályozása tárgyában.
. Éz a rendelet minden részletében
Városunkban a házcsoportparancs­
újra naggyá ezt az annyi vérrel áztatott,
noki
tanfolyamok
junius hó végével be­
kimerítően
előírja
a
tenniés
tudnivaló
­
drága magyar hont.
kat, nevezetesen, hogy mit kell megépí­ fejezést fognak nyerni
Kedves magyar Testvéreim I
Az eddigi tanfolyamokból a Légol­
teni és beszerezni, hogyan kell végrehaj­
Ezzel
az
országzászló-avatással tani a légoltalmat, kinek a vállán nyug­ talmi Liga helyi csoportja azt a tanulsá­
együtt ma a világháborúban elesett hő­ szik mindezek anyagi terhe és melyek a got vonta le, hogy már nagyobb megér­
téssel és több buzgalommal fogadják a
seinkről is emlékezzünk.
végrehajtás határidői.
A rendelet szerint a házakban óvó­ hallgatók a Liga munkáját, bár még min­
Salgótarján közönsége kegyeletének
és mély tiszteletének kifejezéseként a helyet (szükségóvóhelyei) • kell létesíteni, dig vannak olyanok, akik elmaradásuk­
város tisztviselőkarának élén ma reggel fel kell állítani az őrséget, be kell sze­ kal és közömbösségükkel tüntetnek. Ezek­
koszorút helyeztem lent a városban a rezni a lakóház légoltalmi és az őrség kel szemben azonban az illetékes ható­
Hősök szobrára és emléktáblájára. Száll­ egyéni felszerelését és a teendőkre s sági közeg fog eljárni és légoltalmi felvi­
jon ünneplő lelkünk most is oda, elesett tudnivalókra mindenkit ki kell képezni. lágosításban részesíteni.
A fenti honvédelmi miniszter ren­
A rendettel kapcsolatban közöljük,
hőseink emlékműveihez és ti, ifjú bará­
taim feszítsétek meg fiatal izmaitokat, hogy városunkban a házcsoportparancs­ deleté uj utat nyitott meg a lakosság ön­
fogjátok e babér koszorúkat, vigyétek nokok és helyettesek kiképzése folyamat­ védelmének kiépítésében, most már csak
hálás kegyeletünk jeléül nemes verseny­ ban van. Junius hó 6.-án fejezte be a az egyeseken múlik, hogy ez hogyan ét
ben és tegyétek le a hősök emlékét Légoltalmi Liga a 12.-ik tanfolyamát és valóban a Haza s a nemzet céljait szol­

Országzászló=avatás

feszes vigyázz állásba állnak, őrséget vál­
tanak és felharsan a kürtszó, amikor a
város, sőt a vidék közönsége a sok hely­
ről jól látható zászlóra, u onnan szerte hirdető magyar honvéd lábai elé.

Mi van az új lakóházi rendeletben?

? a

következő

hat

tanfolyam junius hő gáló módon fog-e megvalósulni.

�Salgótarján, 1940 jún. 8

3. oldal

A MUNKA

Hírek és különfélék Az Evangélikus Egyház

A Szent Eraaébat Nőogylo*
népfimisméiyén a hányatelepi elemi
Iskola étTtsumlójának sziaolőadáaa
mindenki részére felejthetetlen aua hitoktatásban részesült tanulóifjúság tan­ dorné 5 P, özv. Pántyik Árpádné 5 P,
rád.
évzáró hittanvizsgáját jun. 2 án vasárnap Dr. Cs. L. 4 P. Veszelovszky Nővérek
Bányaunosgók kire. FELESÉ­
esztendő népes famíliájának délután tartotta az evang. kulturházban 4 P, Dr, Förster Kálmánná 3 P, Könlzey

JUNIUS.

ö az
az a gyermeke, akit úgy hívnak: a csa­
lád reménysége, Komoly, erős, szép ser­
dült ifjú Junius, most tette le az érettsé­
git jeles eredménnyel, tehát minden joga
megvan neki is, a családnak is, hogy re­
ménykedve nézzen jövője elé. Amíg
öccsét szilajon rakoncátlankodtak, amíg
szép húga, Május siránkozott, pityergett
s ill őit szeszélyesen kéhyeskedve cicomázta magát, ő munkálkodott, komoly
„ elhatározással és céltudatosan érlelte ma­
gában az elvetett magvakat, — készült
az aratásra.
De mégsem látom Júniust afféle
vérszegény, ösztövér, sápatag szobatudós­
nak, aki az ilyen „jó fiú44 szokott lenni
a családban. Junius barátunk acélos jzmu,
ruganyos testű legényke, aki nemcsak
szellemét, hanem testét fejlesztette, aki
nek minden komolysága mellett érzéke
van a derű, a mosoly iránt is, aki nem­
csak versekből ismeri az ifiuság sok szép
mámorát, hanem a valóságból is. Öltöz­
ködni is szeret és tud is, sohasem hivalkodón, de mindig frissen és csinosan
jár... — igen, *ö®o» ö a „család remény­
sége**, akitől igen sok függ, talán több,
mint Esztendő mama összes többi gyer­
mekétől együttvéve.
Érthető tehát, hogy mindenki sze­
reti, mindenki igyekszik kedvében járni,
ellensége nincs, csak barátja.. nem is
tudom, ki ne kedvelné Juniuát ? Még alig
van benne nyoma két nyári bátyja forró,
sűrű szenvedélyességének, ő az egyensúly,
ő a központ, hiszen a hatodik is a tizen­
kettő között, ő az az arany középszer,
amelyről a latin költő szól. Ami a lélek,
a szellem lángjában, lendületében hiány­
zik belőle, azt komolysággal, akarattal,
szorgalommal pótolja, talán nem nagy
egyéniség, de a család és a barátok kö­
rében az egyéniség sohasem örvend kü­
lönösebb népszerűségnek.
Junius nem költő, nem művés?, de­
rék fiú, aki csak örömet szerez a famíli­
ának,, akiért nenjkell könnyet ejteni soha,
aa.-ő erős vállalta nyugodtan támaszkodhatik a család és a család mindig töbqre
bécsüli az ilyet aszevedélyes és aggasztó
lángelménél.
______
( y ‘nJ

LeAnyközépiakolal előkészítő
tanfolyam nyílik meg f. év szept. hó

Szende Miklós körlelkész elnöklete alatt
Mintegy százötven gyermek tett bizony­
ságot arról, hogy az elmúlt tanévben
mennyit gyarapodott lelkiekben. A meg­
jelent szülők s a nagyszámú érdeklődő
közönség nagy figyelemmel hallgatta a
különböző fokú iskolába járó gyermekek
bizonyságtevő feleleteit, melyekből min­
denki meggyőződött arról, hogy a gyer­
meki szivekbe elvetett drága mag termő­
talajra hullott A feleletek elhangzása
után a hittanvizsga Szende Miklós kör­
lelkész ünnepélyes zárószavaival véget
ért A vizsga befejezése után a gyerme­
kek átvonultak a városi kioszkba, ahol
az Evang. Nőegylet uzsonnára látta ven­
dégül a gyermeksereget A gyermekek
látható örömmel fogadták a Nőegyletnek
irántuk megnyilvánuló eme meleg szere tétét Köszönet és elismerés illeti azokat
a melegszívű nőegyleti tagokat, akik ál­
dozatukkal és fáradságukkal gyermekeink
számára a számadásnapját az öröm és
szeretet napjává tették:

Wt előjegyzések gyűjtése céljából

•

•

•

GEM A DETEKTÍV cimfl, vidám vígjá­
tékot mutatják be junius 9-én, vasárnap,
a baglyasaljai pálfalvai bányamozgók. A
darab főszereplői: W. Povel, Jean Arthur,
stb., kiegészítésűi megy még: „Ezer éves
Magyarország” c. magyar kulturfilm, „Is­
meretlen katona emlékoszlopai a világvárokban”, valamint a Magyar és Fox világhiradók.

Árverési hirdetmény.
Pk. 5707/1939.
Pőnix ÁlUlánor Biztosító Társaság végrshajtató javára, (képv. Barcelli Harry ügyvéd) 76 P
52 fill. és 95 pengő követelés és jár. ereiéig a
budapesti kőzp- kir. járásbíróság 770/1933 és
428468 sz. végzésével elrendelt végrehajtás során
lefoglalt 1130 pengő becaértékü alábbi ingóságok:
tölgyfakád. Eszterházy kocsi, nagymázsa,' csikó.
Karancskeszi községhez tartozó Szénégető pusztán

1940. évi jaalon hó U-án dálatáa lél 3 éra­
A zagyvapálfalvai Evangélikus ta­ kor biróilag elárvereztatnek.
nulók hittanvizsgája (vasárnap) junius hó
Salgótarján. 1940. évi április bő 16 n.
9 én délután 4 órakor lesz a zagyvapál­
Török Gyula ■
kir. bír. végrehs jtó.
falvai templomban. A hittanvizsga után
a zagyvapálfalvai evang. nőegylet a „Han­
Készpénzbeli támogatással segítettek: gya44 kerthelyiségben juniálist rendez a
Moticska Nándorné 10 P, Kilczer Béláné gyermekek részére, melyre mindenkit Starján m. város polgármesteri hivatalától.
8498/1940. szám.
10 P, Takács Gyula 5 P, Laczkó Sán- szeretettel biv és vár.
Tárgy: Az 1940/41. tanévre
szóló beiratások köz-,
hírré tétele.

Diósgyőri morzsák.

Nagy napja volt vasárnap az SBTCnek. Diósgyőrben a vidék legnagyobb és
legmodernebb futtball pályáján 10.000
fanatikus diósgyőri és cca 250 salgótar­
jáni néző előtt kellett összemérni erejét
régi riválisával a Di. MÁVAG-gal, hogy
eldöndtsék, ki képviselje az ország elit
csapatai között az NB-ben a Felvidéket
A 11 derék salgótarjáni futtballista kitü­
nően oldotta meg feladatát és megsem­
misítő vereséget mért nagy ellenfelére.
Erről a nagy mérkőzésről jegyeztük fel
az alábbiakat
»• .*
Kevesen emlékeznek ma már a 15
év előtti első DVTK—SBTC találkozóra,
amikor Észak bajnokságáért játszott a fi­
atal SBTC a DVTK-val „semleges44- pá­
lyán Miskolcon. Akkor is 4:0 volt az
eredmény, de akkor a diógyőriek és nem
a tarjániak javára. Azóta sok nagy mér­
kőzést játszott egymás ellen a két nagy
rivális, de a 4:0-t csak most sikerült 15
év után az SBTC-nek letörleszteni.
•

1-vél Salgótarjánban a bpesti Árpádházi
boldog Margitról elnevezett intézet gon­
dozása alatt. Felvételt nyerhet a leány­
gimnázium L—IL osztályára minden ke­
resztény leány. Beiratkozni és érdeklődni
A budapesti szaklapok hosszú cik­
lehet a bányatársulati elemi iskolában f.
hó 10, 11, 12, 17, 18, 19 én de. 10—12 kekben emlékeznek meg a nagy mérkő­
zésről, s egyöntetűen megállapítják, hogy
órakor. Bővebbén a jövő számunkban.
a győzelmet nem a nagyobb tudás, ha­
A gyászos trianoni évfordulón
nem az ennél sokkál fontosabb: fegyelem,
a Turul Tarján bajtársi törzse őrizte az
kitűnő szellem és a nagy egység, ami­
országzászlőt A felemelő, szép ünnep­
ségről, melyet a lelkes Jurulisták ezalka- vel a tarjáni csapat összeforrt, eredmé­
nyezte, Ehhez mi még hozzátesszük, hogy
lomból rendeztek, helyszűke miatt jövő amig a Di.MÁVAG csapatában nincsen
számunkban emlékezünk meg.
egyetlenegy saját nevelésű játékos sem,
A Magyarországi Kárpát addig az SBTC-ben a hat saját nevelésű
Egyesület helyi osztályának vasárnap, játékosokon kívül 5 olyan játékos játszik,
junius 9.-éré Domicára a cseppkőbar­ akiknek lelkesedése semmiben sem ma­
langba és a Szádellöi jégbarlangba terve­ rad el a -többiektől. Ez is a siker egyik
zett kirándulása, gátló akadályok folytán titka.
v
&gt;
elmarad.
Aki a jótékonyság gyakorlása
A „Stécé*4 szurkolók újból bebizo­
melletl jól és keUemesen akar sző- nyították, hogy érdemes a csapatnak ér­
rakoxni, as ott lesz a Szent Erzsé­ tük jól játszani. A filléres vonat hiányá­
bet Nőegylet népénnepélyén.
ban a tehetősebbek autóbuszon és autó­
Salgótarjáni Vívó Egyesület kon, a kevésbé tehetősek összezsúfolva
Tenisz Szakosztálya L hó 9-én délután teherautókon mentek kedvenc csapatuk
3 órai kezdettel'Rimaszombat—Salgótar­ után. Es tudták ezek a szurkolók, hogy
ján egyesületek közötti tenisz mérkőzést mi az ő kötelességük. Szünet nélkül biz­
rendez. Kéri, az egyesület a teniszbará­ tatták csapatukat, s a hatalmas túlerővel
tok támogatáiát A mérkőzés megtekin­ szemben itt is győzedelmeskedtek. Igaz,
hogy erősítéseket kaptak, mert a mis­
tése díjtalan.
kolci és pereces! közönség mellet 3:0
után már a diósgyőriek egy része is Tarjánnak szurkolt
Az SKB és az SBTC vezetősége
Kuhinka főintéző és Obrincsák elnökkel
az élen csaknem teljes számban vonult
Vértes Károly színigazgató uj társu­ fel a nagy mérkőzésre, de ott voltak
latával f. hó 13-án kezdi meg előadásait Kassa, Üngvár, Losonc, Eger, Fülek és a
a Z1MBERI ZOMBORI c. nagy, énekes, többi felvidéki városok sportvezérei is,
táncos operettel. 14-én a Földindulás c. akik a mérkőzés után nagy Őrömmel gra­
hatalmas színmű, 15 én és 16 án újból a tuláltak az SBTC vezérkarának a szép
Zimberi Zombori, 17-én a “Feleség*4 ke­ győzelemhez. Ez a gratuláció olyan őszinte
rül előadásra. A színész gárdában Kiváló és szívből jövő volt, hogy ékesen bizo­
és országos nevű művészek is szerepelnek. nyította, hogy az SBTC szimpatikus leKedvezményes bérletszelvények a legénységc mennyire meghódította a viszvárosunkba érkezett Orosz! Lajos titkár* szacsatolt felvidék sporttársadalmát.
nál jegyezhetők lő, aki már járja a vá-

S Z I NH ÁZ.

Ferencné 3 P, Vastagh Jánosné 3 P, Da­
ubner Jánosné 3 P, Csömör Mátyásné 2
P, Schreiner Jenőné 2 P, Haják Jenőné
2 P, Borsa Pálné 2 P, Fabinyi József
2 P, Wiesinger Károlyné 2 P, Surányi
A. Gyuláné 2 P, özv. Weiszenbacher Já­
nosné 2 P, özv. Szabó' Sándorné 2 P,
Kupcsok Adél 2 P, Csín esik András 2 P,
Hanuska Emilné 2 P. Garba Mária 2 P,
Garami Jánosné 2 P, id. Ferenc Sán­
dorné 2 P, Jesse Gyuláné 2 P és ezeken
kívül még számos adakozó, akiknek ne­
vét nem sikerült feljegyezni. Pénzado­
mányokon kívül élelmiszerrel segítettek :
Juraskó Elekné, Krajcsovics Gyuláné,
Királyfalvi Kraft Aladárné, Knapnk Már­
tonná, Meszerschmidt Gyuláné, Macska
Péiné és még számos jólelkü adakozó.

intézője arról híres, hogy mérkőzés alatt
sosem ideges és nyugodtan szemléli a
játékot Hát most ez a nyugodtság sehol
sem volt. Idegesen sétált a mérkőzés
előtt és sápadtan ült a kiapadón mind­
addig, amig a kis Balázs a 3. gólt nem
rúgta. Ekkor újra visszatért nyugodtsága
és fölényesen szólt oda Tomecsko edző­
nek : tudtam én, hogy győzünkl...
Apropos Tomecskol Most az ő
hangját sem hallottuk a mérkőzés alatt,
de a mérkőzés után sem. Amig a játé­
kosok és vezetők örömükben majd szét
vetették az öltözőt, addig „Tomi bácsi44
egy sarokban álldogált és sirt. Senki sem
ismerte volna meg ekkor a tréningeken
rettegett mestert. „Két év munkájának az
eredménye*4 hajtogatta folyton és mi még
hozzá tesszük: hogy két év KITŰNŐ
munkájának az eredménye.

Hirdetmény.
Közhírré teszem, hogy az állami
elemi népiskolák gondnoksága az 1939/40.
tanévi záróvizsgálatok napjául a f. évi
junius hó 8-át tűzte ki. Az évzáró ünne­
pélyt a f. évi junius hó 9*én, a d.e. fél
9 órakor, felekezetenként tartandó hála­
adó istentisztelet után tartják az iskolák.
Az 1940/41. tanévi fő-beiratások
idejét, a L évi junius hó 11—12-én d.e.
8—12 óráig, d.u. 2—4 óráig, a pót-beiratások idejét pedig a L évi szeptember hó
2—3 án, ugyancsak d. e. 8—12 óráig és
d.u. 2—4 óráig állapította meg a gond­
nokság.
....... _A beiratáskor minden, tanuló 1P»V
mint beiratási dijat köteles megfizetni
Az első osztályba csak azon tan­
kötelesek vehetők fel, kik a f. évi szep­
tember hó 15-ig a hatodik életévüket
betöltik. Ezt „Tanusitvány“nyal igazolni
kötelesek.
Salgótarján, 1940. junius 6.
A polgármester helyett:
Horváth
v. tanácsnok.

Obrincsák Jenő az SBTC nobilis
elnöke, mérkőzés után bement a DiMávág öltözőjébe, hogy pár szóval megkö­
szönje a lovagias ellenfél sportszerű játé­ Starján m. v. polgármesteri hivatalától
kát. Ez azonban nem sikerűit, mert a 8729/1940. szám.
diósgyőri játékosokkal lehetetlen volt
Beiratás az iparostanonciskolába.
beszélni. Magukba roskadtan ültek az öl­
Ipartestület Elnökségének
Helyben.' .
tözőben és hosszú negyedórákba tellett,
amig magukhoz tértek a nagy vereség
utáni kábulatból.
Közhírré teszem, hogy az iparosta*
Xe •
•
•
nonciskolában a beiratások az 1940/41Sok és néhéz munka vár most az
tanévre folyó hó/11-én és 12-én d. u*
SBTC vezetőségére és mi ezzel kapcso­
3 6 óráig tartanak. A szerződéses viszony­
latban kettőt kérünk: úgy dolgozzanak ban álló kereskedő és iparotsanoncok
mint eddig és ne igyekezzenek a ezen időben feltétlenül belratandók, mert
csapatot bizonytalan tudása idegen a mulasztók ellen törvényes eljárás inditjátékosokkal megerősíteni! Ha meg­ tatik.
marad ez a szellem, ami most van, hiszSalgótarján, 1940. junius 7.
szük, hogy megállja helyét ez a csapat
. A polgármester helyett:
az NB ben is.
László Imre.
Horváth

Hirdetmény.

v. tandanoi.

Méhek Ignácz vándorkaptárakban per­

Apollo.

mozgÓ

getővei olcsón eladóki
---- =
SALGÓTARJÁN. =---V-F
Zongora fél angol, fekete, eladó. Cím:
Nyári szünet előtti ntóLaó mfisor I
a nyomdában.
Junius 8 án szombaton 5, 7 és.9,
én vasárnap délután 3, 5, 7 és 9,
9A salgótarjáni búaiparoaok
én
10hétfőn délután 3, 5, 7 és 9,
adományai a MANSz által rendezett is­
én
11kedden este 7 és 9 órakor.
meretterjesztő és nemzetvédelmi előadá­
16 éven felülieknek.
sok szorgalmas látogatói részére megtar­
tott jutalomsorsolása: Csencsik János 1
öldindul a
kg. marhahús, Clemen József 2 kg. tő*
pörtö, Ender István 2 kg. marhahús, Gás­
Fősz.: Páger, Eszenyi, Kiss, Bilicsi, stbpár Vilmos 2 kg. kolbász, Hölczer Fe­
Kiég.: Magyar híradói
renc 1 kg. marhahús, Huszár József 2
rúd szalámi, Káposztás Gyula 2 kg. mar­
Junius 12-én szerdán este 7 és 9,
hahús, Kovács Lajos 1 kg. kolbász, Kro13-án csütörtökön 7 és 9 órakor.
mek Lajos 2 kg. kolbász, Nagy Sándor
2 kg. sózott szaloné, Mikulik Gusztáv 1
edélyes szállo
kg tŐpörtö, Ponyi Sándor 2 kg. szalámi,
fél kg. sertéshús, Palaticzki János 1 és fél
Fősz.: Albert Préjean, DoIH M. stb.
kg. kolbász, Szentpéteri István 1 rúd sza­
Kiegészítésül: Foa hlrhdól
lámi, Zslday István 1 kg. kolbász. A

nagylelkű adományokat ezúton is hálás
Scblattner Karcsi, a csapat népszerű köoőnattal nyugtázza a rendeaőség.

F

S

K

T&gt;A

NY

Ari

ss uniti

�A MUNKA

oldal
4.

A haditervről.
délybe betörtek. Az ott harcolva véde­
kező magyar csapatok mindaddig hadá­
szati védelemben voltak, míg a németek­
kel karöltve végrehajtott ellentámadás ro­
mán területekre nem vitte át a harci cse­
lekményeket A hadászati támadás, vagy
hadászati védelem kiválasztására a poli­
tikai célkitűzésen kívül még a mérkőző
felek számerejének egybevetése is elha­
tározó befolyással bir. 1812 ben az oro­
szok Napoleon lehengerelő túlsúlyával
szemben a hadászati védelem erősségé­
hez folyamodtak. A Moszkváig visszavo­
nuló oroszok hadserege számerőben egyre
gyarapodott, miután a döntés elől tulaj­
donképen egyre kitértek. Napóleon tá­
madó oszlopai viszont mélyen az ellen­
séges területen, egyre nagyobb súrlódáso­
kat leküzdve, számerőben egyre fogyat­
kozott, úgyhogy végül is a Moszkva-i
bevonulás tűnő dicsősége mellett mind­
egyre jobban érvényre jutott számerejénék lecsökkenése és végül az orosz túl­
Az, hogy a hadvezér erejével vé­ súly kialakulása, amely hovatovább a ka­
deni, avagy támadni akar-e, az elsősor­ tasztrofális vereséggel egyenértékű, nagy
ban a politika célkitűzésétől függ. Ha ar­ francia visszavonuláshoz vezetett.
Akkor, amidőn a hadvezér haditerve
ról van szó, hogy a politika területmeg­
szerzést tűzött ki feladatául, úgy azt végső alapvető nagy gondolatával már tisztába
fokban csakis hadászati támadással old­ jutott, mérlegelnie kell azokat az irányo­
hatja meg. A hadászati támadás tehát kat, ahol hadserege — pl. hadászati tá­
nem más, mint idegen uralom alatt álló madás esetében — a legkisebb súrlódás
területekre való előnyomulás során kicsi­ árán jut előre. így kerülnek megfonto­
kart győzelem. Ezzel ellentétben, ha a lásra a hadműveleti irányok, melyek min­
politika csupán az államhatárok megtar­ denkor jó mozgatást, gyors és kiadós
tására szorítkozik, úgy a hadvezér sere­ utánpótlási lehetőséget, jó elhelyezési vi­
gét a határokon belül is alkalmazhatja, szonyokat nyújtó völgyek mentén feküszelhárítván az ellenséges betörést és ezál­ nek. Ezekben futnak a nagyteljesítményű
tal saját területeinek megcsonkítását Pl. vasútvonalak és gazdag területeket, köz­
1916 őszén a románok hadászati táma­ ségeket összekötő közutak, ezért a had­
dást hajtottak végre akkor, amikor Er­ erő lüktető egészséges érhálózata is, ez­

A hadvezér országa legnagyobb te­
herbírásához képest megszervezett és
begyakorolt mozgósított haderejét nem
tervszerütlenül viszi csatába, hanem az­
zal előre megfontolt terv szerint lép fel.
Az állampolitika háborús célkitűzéséhez
képest hadserege épen elért harckészség
fokának megfelelően, haditervét már bé­
kében készíti elő. Ebben határozza meg,
hogy a haderőt csupán az ellenséges tá­
madás elhárítására akarja-e felhasználni,
avagy azzal hadászati támadásra, vagyis
foglalásra indul. Meghatározza, hogy se­
regét a határ mentén a meginduláshoz
miként csoportosítja és milyen irányban
szándékozik felhasználni. A haditerv te­
hát elgondolt hadműveletének csupán
nagy gondolatát tartalmazza és erőinek
a határok mentén várható bevezető csa­
ták legmegfelelőbb csoportosítására szo­
rítkozik. A további hadmozdulatokra nézve
azonban a cselekvésnek csak nagy gon­
dolatban szab irányt

ÍRÓGÉPEK
KÉNYELMES
■ ; FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL
KAPHATÓK

K ÁLMÁN

KÖNYVESBOLTJÁBAN
SALGÓTARJÁNBAN.
A

Szent

Erzsébet

Nőegylet

Árverési hirdetménykivonat.
A salgótarjáni Takarék és Hitelszövetkezet*
mint az O. K. H. tagja végrehajtatónak Kazareczky
József végrehajtást szenvedő ellen indított végre­
hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végre­
hajtató kérelme következtében az 1881 :LX. L c.
176 és 185 §-a. valamint az 56100931. M. E. és
a 35.000/1931. I. M. sz. rendeletek értelmében az
újabb árverést elrendeli 1757 pengő tőkekövete­
lés, ennek 1939. évi november hó 18 napjától
járó 7 */s százalék kamata 24 P. 61 fillér óvási
költség x/» százalék váltódij 248 P. 80 fillér ed­
dig megállapított per és végrehajtási és az árve­
rési kérvényért ezúttal megállapított 42 P. költség
behajtása végett,
a Salgótarján megyei városban fekvő s a sal­
gótarjáni 1752 számú tjknyvben A+l sor. 875/
687/b/2/b/l/65 hrszám alatt felvett „Házhely" in­
gatlanból B. 1. szerint Kazareczki József nevén
álló illetőségre 2982 P. 50 fillér kikiáltási árban
mégis a B. 3 alatt a Salgótarjáni Kőszénbánya
rt. javára bekebelezett kőszénjog fenntartásával,
mely illetőség a végrehajtató érdekében a ki­
kiáltási ár felénél alacsonyabb áron el nem adható

junius 9.-iki népünnepélyéhez, sorsolási
- tárgyaihoz és a halászsátorba folytatóla­
gosan a következő adományok érkeztek :
, Mocsáry Ödön, Szente László 20—20 P.
v. Jónás Ödön, Niederland Gyuláné, dr.
Pollatschek Annin,
Csömör Mátyás,
A telekkönyvi hatóság az árverésnek a te­
Schmoll és Kallós Bpest, Schlattner Zol­ lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében (Vas­
tánná 10—10 P. v. Pálóczy András 6 P. kapu-utca 1 szám 4 ajtó) megtartására 1940. évi
v. Lányi Lindner Sándor, Buczkó Gábor júlfua 3 napjának d.e. 12 óráját tűzi ki.
Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­
' * 5—5 P. Acélgyár 10 drb. házi és kerti
■ szerszám, Buczkó Gábor 1 kép keretezve, pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben
vagy az 19il:LT, c. 127 g-ában meghatározott ár­
- 1 dohányzókészlet, 1 kis terítő, 1 ge- folyammal számított óvadékképes értékpapirosban
’ reblye, 1 kerti kapa, 1 kis balta. Üveg­ a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előgyár 1 csiszolt angol váza, 6 személyes leges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti
&lt; feketés készlet. Körmendy Tiborné 1 kis elismervényt a kiküldöttnél átadni és az árverési
aláírni (188LLX. te. 147, 150, 170 §§.
, öntözőkanna. Szentpéteri Jánosné 1 fehér feltételeket
1908 XLl. t c. 21. S)
kötény. Lénárd Károlyné .6 személyes vi­
Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
zes és 6 személyes tésztás készlet. Friedler magasabb ígéretet tett, ha többet senki sem Ígér,
’ Samu 200 drb. plakát. Bátky József 5 köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
drb. „Élő vonalak" rajzkönyv, dr. Förster megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
Kálmán és neje egy 2xh m. magas és 3 annyi százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1940 május 30-án.
m. átmérőjű fikusz fa. Schreiner Jenőné
»
Dr. Bánffy a. k.
1 ruhakosár és 1 sorozat tálka, özv. Vekir. jb. ömkf. jegyző.
hovszky Istvánná 1 kerek tálca, 1 asztalterité. Deák Józsefné 1 zsirosbÖdőn. KluA kiadmány hiteléül t
Fábián
’ be ez Pál 6 drb. pipereszappan. Darvas
kiadó.
t
. Zoltán 1 üveg kölni. Zoltán Frigyes 1
drb. csiszolt angol váza. Tímár Lászlóné
- 6 személyes likőtös készlet, özv Nyulászi
Fémgyűjtés. Az ország mindén
' Bertalanná 1 nemzetiszinü terítő. Nagy
Józsefné 1 üveg pezsgő. Timaróczky Sán­ községében kifüggesztették a vas és fémdor ifj. 3 drb. zseblámpa. Győré Sándor yüjtő központok plakátjait, amelyek fel1 disz fadoboz. Franck Henrik Bpest 20 livják a lakosság figyelmét a vas és fémcsomag franck és Maláta. Garami János lulladékok gyűjtésére. A központ min­
6 pár gyermekbarisnya, 3 doboz hintőpor. den községben közölni fogja, melyik na­
Zsiday István 1 drb. retikül. Halászsátor­ pon történek meg az átvétel. Ezeken a
hoz : Dubovszky Elemérné 17 drb., napokon a községházánál megjelenik a
SzmoilrtL JVlihályné 6 drb., özv. Petonszki émbe váltó központ megbízottja, aki a vas
Lászl&amp;nA 12 drb., Tábori Gézáné 5 drb., és fémhulladékokat súly szerint átveszi
Schala Vencel né 4 drb., Tímár Lászlóné és kifizeti. Igen komoly mozgalomról van
. 5 drb. tárgy. Végül Horváth Gyulánétól szó s nemzeti érdek, hogy ebből min90 drb. kézifestéses levelezőlapé Fogadják enkl kivegye részét. Á világ minden ál­
a nemes adakozók a nőegylet vezetősé­ améban áttértek a takarékos nyersanyag
gaadálkodAara. Vannak országok, amelyek,
gének hálatelt köszönetét.
Nyomatott!

zel szemben a völgyekre merőleges előnyomulási irányok igen sok súrlódásnak
válnak okozójává, az ellenfél mindenütt
megvetheti lábát, védelme egyre újra erő­
höz juthat és jó közlekedés hijján a had­
művelet anyagi utánpótlása is gyorsan
elerőtlenedik. Amiképen tehát jól volt
megválasztva 1915. szeptemberében a
Mackensen-féle Szerbia-i offensive iránya,
úgy Potiorek 1914 évi Drina menti tá­
madó hadművelete fenti hátrányok vala­
mennyiében bővelkedett. A haditervre
ezenfelül még gazdaságpolitikai tényezők
is befolyással vannak. így pl. az 1914.
évi német baditervre a Ruhr vidék föld­
rajzi elhelyezkedése nem utolsó sorban
gyakorolt oly nagyfokú, befolyást, hogy
az a németeket a zömnek nyugaton való
felvonulására késztette.

A határok vonalvezetése is nagy­
fokban járul hozzá a haditerv kialakítá­
sának gondolataihoz, batárbeszögelések
központiasan ható támadásokat tesznek
lehetővé, kiszögelő határok pedig a kiszögelő részek közt fekvő területeknek
sokszor kiürítéséhez vezetnek. így pl.
1866 ban az id. Moltke Csehország elleni
központi támadást hajthatott végre már
csak a halár alakulása miatt is, míg 1939ben a német lengyel háborúban a lengyel
hadseregek visszavétele lett volna aján
latos legalább a Visztula mögé, hogy az
erők egybegyűjtésének időpontjáig, hogy
legalább a bekövetkezett katasztrófába
teljes bekerítésnek elejét vegyék.
Amint a nagyban kifejtett hadmű­
veleti megfontolásokból látjuk, a hadve­
zérnek adott esetben igen sok és igen
nagy kihatással járó szempontot kell mér­
legelnie, hogy haderejével politikáját cél­
jához segíthesse. A haditerv helyessége,
vagy helytelensége felett mégis a törté­
nelem mondja ki a döntő szót, kihang­
súlyozván,
hogy katonai tervezésben
egyedüli próba és Ítélet: a siker.

I A salgótarjáni kir. j. bir., mint LkSnyri hatóság, sokmillió pengő értéket kitevő összeget
4578/1940. tk. szám.
mentettek meg azzal, hogy minden fém­

GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

Végh

Salgótarján, 1940 jun. 8

,A MUNKA, oyomdíbta,

Salgótarján

hulladékot összegyűjtenek s ezáltal rész­
ben biztosítják gyáriparuk nyersanyag
utánpótlását. Át kell kutatni a házat és a
ház fáját, össze kell szedni minden ér­
téktelennek látszó vas- és fémtárgyat,
hogy ezekből ismét termelni tudjon az
ipar hasznos dolgokat. Fontos nemzetgaz­
dasági érdekek parancsolják, hogy még az
országút porában heverő patkószeg és az
üres konzerv doboz se menjen veszen­
dőbe. A vas és fémgyüjtő napok ered­
ményétől függ, hogy a jövőben milyen
mértékben termelhat a magyar ipar.

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szűntet:

Bubi szeplőkrém

Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém

Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan

Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz

Az arcbőrt megvédi átváltozó
időjárástól:

Bubi púder

Kapható:

__

SZŰCS

■-

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

eladó, gömbölyű,
150 drb. 2 m. hosszú 8-12 cm.
vastag, Salgótarjánban beszállítva.
Cim: a kiadóhivatalban.

Akáckerítésoszlop

Madárvédelem
júniusban.
A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Ka­
mara közli, hogy a megürült odvakból
szedjük ki az élősködőktől hemzsegő
fészkeket és égessük el. Az odvakat
azonnal és gondosan tisztítsuk meg. Ma­
daraink második költéshez fognak és a
kitisztított odvakat szívesebben foglalják
el. Ha van tartalék odú, úgy akasszunk
ki néhányat. A friss odvak egy-kettőre
lakót fognak kapni. Fészekndvak besze­
rezhetők az Első Magyar Fészekodugyárban, Kárász, Baranya megye.
Az odvakat legcélszerűbben fákra,
vagy bokros helyek tisztásain szabadon
álló karókra, oszlopokra, méginkább pe­
dig kiselejtezett kazáncsövekre erősíteni
2 3 méter magasságban. Az odú bejárója
lehetőleg keletre, vagy délre nézzen. Füg­
gőlegesen és szilárdan legyen felerősítve.
Ahol túlsók á veréb, ott folytassuk a ve­
rebek irtását Legyen gondunk arra, hogy
a macskák legalább júniusban távol le­
gyenek tartva a kerttől, a madáritatóktól
és egyéb ilyen helyektől. A madarak ker­
tekbe való csalogatásának a viz is egyik
nagyon sikeres eszköze. Létesítsünk egy­
szerű Hatókat és fürdőket. LegcélszerüÚ)
a lassan mélyedő lapos medence.

SP O RT_
SSE-BFTC 1:0 (0:0)
SSE pálya.

400 néző ■

SSE: Barabás — Sümegi, Valentin
— Maros, Kovács, Mester — Langár,
Tóbiás, Énoch, Molnár, Szafián.
BFTC: Szabó — Jeney IL, Gyürék
— Láng, Benyovszky, Iszák — Tyahur,
Balder, Szebedinszky, Váradi, Sulyok.
Beregszász kezd és rövid ostroma
után a SSE veszi át az irányítást, de
Énock 2 jó helyzetet kihagy, a 15. perc­
ben Maros szép lövését védi ki Szabó.
Súlyos, de meddő fölény. A 23. percben
Szebedinszky kiugratja Sulyokot, a 16-os
sarkáról keresztbe lő a kapu előtt, a be­
futó Tyahur keresztbe közelről visszafeel, de most már kiszál a labda. Mezőnyáték közben Langár-Tóbiás-Énock roha­
mából Énock közelről mellé lő. A 43.

Vezette s Lantos.

percben Tóbiás suttol közelről fölé.
A második félidőben SSE hevesen
ostromol. A 4. percben Langár beadását
.Szabó Molnár fejéről szedi le. Tyahur
fut el, de beadását Sulyok mellé1 lövi. A
14. percben heves ostrom közben Sza­
ft án* lő, kapus öklöz, Molnár lő, emberbe
akad, Kavarodás, Iszák menteni akar, de
rosszul találja ■ el a labdát s —öngól.
1:0. A 25. percben Énoch kapufát fejel,
a kapus szögletre tol, abból Tóbiás is­
mét kapufát fejel. Végig SSE fölény.
Unalmas mérkőzés. A SSE csatár­
sora képtelen a góllövésre.
Jók: Kovács, Valentin, Maros, ill.
Benyovszky, Jenei II, Sulyok.
Szögletarány: 10:2.

SBTC—DiMAVAG 4:0 (2:0)
Az SBTC
legszebb, legnagyobb
sportteljesítményét vitte véghez vasárnap.
Mikor a 2:0 ás félidőnek híre futott
a városban már mindenki tudta: az
SBTC győz. És az utca újra tele volt az
eredményre várókkal, mint régen, s bi­
zakodó arcokkal. A Nemzeti Sport tudó­
sítója kapta az első hirt a végeredmény­
ről az SBTC klubházában • /az a 20—25
ember, aki ott volt csak egymás kezét
szorongatta, a az a hír futott, mint a
tűz, a csak agy téma volt mindenütt, 4:0.

Ez nem is győzelem, ez gólarányjavitás. S őszinte gratuláció illeti az SBTC
11-ét, akik a hagyományos és igaz SBTC
szívvel játszottak 10.000 ellenséges szur­
koló előtt SBTC legszebb babériát aratta Diósgyőrben. Az NB kapuja Irinyiit,
még egy-lóét narancshéj van a kis útra,
óvatosnak hell lenni De hiszünk az SBTCben I
De essék ttóa DiMávagról te. Hát,.,
sok szerencsét a megóvott Pereces mécs­
hez l|
.

Nyomdatulajdonos

j

Végh íálaia

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75944">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_06_08.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75945">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_06_08.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75923">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75924">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75925">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75926">
                <text>1940-06-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75927">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75928">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75929">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75930">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75931">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75932">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75933">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75934">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75935">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75936">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75937">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75938">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75939">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75940">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75941">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75942">
                <text>A Munka 18. évfolyam 24. szám (1940. június 8.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75943">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3675" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2929">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/efd536dabaea23cf464b9afd9c977dca.jpg</src>
        <authentication>b6456f80f9ebf004b78316456aaa0e6c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2930">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/23080a8184677568effee5bcaa0be206.pdf</src>
        <authentication>dd0f71bd7875c0d8a280d1e6b5a57daa</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115806">
                    <text>MUNKA
TÁRSADALMI és politikai hetilap

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka"* lapvállalat.

Salgótarján, 1940 junior 15

ára 16 fillér

Avatatlanok
és felelőtlenek

Nyárelei gondok.
Mint minden esztendőben, úgy most szerint

és

fáradtabban

tér haza, mint

akarnak hozzányúlni az ősi ma* is, a bizonytalan és mindennap meglepe* ahogy elment Az élni, látni, utazni vá­
gyár alkotmányhoz. A képviselő* lésekkel szolgáló idők ellenére, nagyon gyó, egy ernyedt pillanatában beveszi
ház elé terjesztett „nemzetiségi tör* sokunkat elfog egy különös érzés: milyen magát valami csöndes kis fészekbe, he­
vény javaslat, “ amely az egyik nyi­ lesz a nyarunk, jó lesz-e vagy rossz, si­ gyek közé, vagy vízparton és amikor ha­
kerülni fog-e vagy sem? Úgy ülünk, zatér, nem mer emberek közé menni,
las párt két vezetőjének elmeszü­
.olyan várakozásai a nyár kapujánál, mint mert dührohamot kap, ha kölföldről be­
leménye, semmi egyebet nem óhajt, színházi nézőtéren,' uj darab kezdete szélnek előtte, ahová ebben a világká­
csupán azt, hogy Magyarországot előtt, vagy tal^n még inkább, mint ahogy oszban. nem volt bátorsága elindulni.
népcsoportokra bontsák szét, a a várvavárt bemutató estéjén a színészek
Van úgy is, hogy azt mondjuk: ezt
magyar állam egységét szüntessék ülnek: az öltözőben, izgatottan, már fel­ a nyarat jól kihasználom, pótolom összes
meg, a nemzetiségeknek jogok he­ készülve a játékra, reménykedőn és mé­ mulasztásaimat. sportolok, egészségesen
élek, korán fekszem, korán kelek, elol­
lyett kiváltságokat adjanak és hogy gis csüggedtegen.
vasom
összes olvasatlan könyveimet
Mert
igen,
ennek
a
játéknak,
a
szerte az országban valóságos nem­
nyárnak, nem is közönsége, hanem sze­ és rendet téremtek életemben. Aztán jön
zetiségi kiskirályok a magyar ál­ replői vagyunk. Közönsége talán, hogy az ősz és kiderül: a nyári éjszakákon
lam minden hatalmi eszközével nem ismerjük a darabot; szereplői, hogy nem tudtunk korán lefeküdni, tehát ko­
felruházva és jogszabályalkotási nem tudjuk, mit várhatunk a játéktól, rán reggel sem tudtunk kelni, ellenben
nem is olvastunk, mert lusták voltunk,
joggal a kezükben, basák módjára amelyben szerepünk van.
ugyanebből az okból életűnkben sem csi­
uralkodjanak.
Mi a szerepünk ? Furcsa, rögtönzött náltunk rendet, — maradt minden a
Szakértők szerint körülbelül színdarab ez, amelyben nem szabja meg régiben.
ennyit jelentene a nyilasjavaslat, cselekedeteinket, szavainkat semmiféle
• És csupa ilyen félrejátszott szerep,
hacsak az a titokzatos rendező
ha egyáltalán meg lehetne valósí­ szerző,
ki
nem használt lehetőség, tévedés, kap­
nem, aki láthatatlanul irányítja minden
tani. Érthető, hogy a magyar tár­ léoésünket Csak a nyár színpadán érez­ kodás után mélabusan legyintünk szep­
sadalom minden rétege nemzeti­ zük igazán, mennyire bábuk vagyunk a temberben: megint eltűnt egy hiábavaló
ségre, társadalmi osztályra és párt­ rejtelmes bábjátékos kezében, akit nevez­ nyár az életünkből ki tudja, lesz-e még
egy?
politikai - álláspontra való tekintet hetünk sorsnak, véletlennek, egészen
mindegy.
Dehát, mondom, most még előtte
nélkül, egyöntetűen felháborodott
vagyunk
az egésznek, most még talán
De
játszanunk
kell,
ha
nem
is
tud
­
és a magyarísajtó „a nemzet ellen
juk, mi a szerepünk. Bizzuk hát magun­ végiggondolhatjuk, mit hogyan csináljuk?
irányuló merényletről “ ir. Igen jel­ kat , a. bábjátékos szeszélyére, talán jót Csak az a bizonyos bábjátékos ne mo­
lemző, hogy a józanabb mrötólésü akar velünk. Talán jól választjuk meg, solyogna olyan gúnyosan, mint aki azt
nyilasok körében is megütközést iová menjünk nyaralni, mert gyakran ép­ mondja: akármit csinálsz, csak azt te­
keltett ez a törvényjavaslat s most pen fordítottját csináljuk annak amit ket­ szed, amit én akarok, de ha én akarom,
esetleg még azt is teheted, amit te akarsz...
egyes nyilasfrakciók sietnek meg­ ene. A pihenni vágyó elutazik világot
átni a mai, történelmi idők lehetőségei
f—y —n.)
tagadni a közösséget azokkal, akik
ezt a képtelen jogi fércmüvet elő­
terjesztették.
elki és politikai épségét a műked­ annak emlékezetébe idézzük, hogy
A tiltakozás és a felháborodott velők avatatlan és felelőtlen mes­ az őszirózsás forradalom nemzeti­
visszautasítás azonban nem állott terkedéseivel szemben. A magyar ségi tervei pontosan azon a vona­
meg a sajtó hasábjainál. Az ország társadalom felzúdulása és meg­ lon mozogtak, mint a mostani
társadalmi szervezetei, egyesületei, mozdulása egészen páratlan mér­ Hubay—Vágó féle javaslat. Csupán
egyszóval minden olyan közösség, őkben bontakozik ki. Tudjuk jól, az a különbség köztük, hogy az
amely hazafiasán érző és gondol­ rogy miért. Ha valaki megfeledke­ októberísták nem akarták ennyire
kodó magyarokat tömörít, — acél­ zett volna már arról, hogy Ma­ részekre tagolni a magyarságot...
falként sorakoznak fel, hogy meg­ gyarországon 1918.-ban egy nem­
Nemcsak hazafias hangulat
védjék ősi alkotmányunkat, hazánk zetgyilkos forradalom - zajlott le, kérdése tehát az, hogy felemeljük

“A MUNKA" TÁRCÁJA

tiltakozó szavunkat e képtelen és
ostoba tervezet ellen. Kötelessége
ma minden magyar embernek,
hogy csatlakozzon ahhoz az egyet­
len lehetséges és becsületes ma­
gyar állásponthoz is, amely a nem­
zet egységét jelenti. Megnyugodva
látjuk, hogy e körül nem is lesz
hiba. A magyar nép sem erköl­
cseiben, sem politikai ítélőképes­
ségében nem rokkant meg, hanem
tudatában van annak, hogy mivel
tartozik a nemzet méltóságának.
Ne számítson tehát senki arra,
hogy álszent szóbeszéddel és szem­
forgató hamissággal még egyszer
meg lehet bennünket téveszteni.
Ne gondolja a politikai tőrtetés,
hogy a korszellem ürügye alatt
olyan dugárut csempészhet a ma­
gyar törvénykönyvbe, amely ennek
az országnak a halálát jelentené I
Európa emberemlékezet óta
legnehezebb óráit éli. Nemzetek
pusztulnak el, uj határok támad­
nak s egy régi és igazságtalan vi­
lágrendet igyekszik megtörni a fel­
törekvő nemzetek ereje. Ebben a
háborús Európában csak akkor fo­
gunk fennmaradni, ha teljes egy­
ségben és egyetértésben munkál­
kodunk a magyar jövőért, akár
fegyverrel, akár szerszámmal kell
azt kiharcolni. A nyilasjavaslat
azonban a nemzet egységét akarja
szétbontani. Vagy a tudatlanság,
vagy/pedig a gőhoszság sugalmazta
tehát ezt a torz elgondolást. Úgy
hat ez a pokoli tréfa a történelem
mostani magasztos pillanataiban,
mint a nemzet legnagyobb értéké­
vel kahnárkodó kufárok hangosko­
dása a templomban. Mi templom­
nak tekintjük a magyar nép lelkét
s nem engedhetjük meg, hogy an­
nak akár előcsarnokába is kufárok
férkőzzenek be I

hol az üvegből savanyu bort. A borban könnyű is kiesett a szememből örömöm­ ta gazdája parancsára a padlásra a légol­
szerinte nincs kfllömbség. mind jó I Ha ben. — És ezeket a szavakat, már ismét talmi kellékeket Neki mindegy volt, mit
hord. Úgy vitte föl ezeket a dolgokat,
dorgáltam az ivásért: Elég volt már sírva mondta.
Pista bácsi..., azt felelte : Elég, majc
Igazán, hát miért sírt ? .. kérdeztem. mint ősszel az uj tengerit
ha meghaltam. Aztán mesélt régi sorokat — Mert arra gondoltam, — felelte siró
Amikor kertünkben egy szomszéd,
régi urakról, akiknél szolgált Aranykul­ örömmel, lelkesedéssel, — hogy kezd a feszültség tetőpontján, óvóhelyet ásacsos kamarások, huszár századosok kö­ már megint magyar ur lenni I
tott magának, az izgalom már a házun­
Pistabácsinak hívták. Egyszerűen zött élte le életét. Senki volt, de lázonDe az öreget a múlt mellett a je­ kig ért. Izgalmak, kérdések, találgatások,
igy. A bácsi jelző a korának szólt s an­ gani elfelejtett. Szivében soha nem éb­ len is érdekelte. írni olvasni jól tudott szidalmak parazsa izzott a szivekben.
nak a régi jó világnak, amelyik az öreg redt föl a szociális külömbség lázitó s szeretettel beszélt jó mesteréről,* aki
Valaki Pista Bácsi előtt azt mondta,
hátamögött volt Ha végigcammogott het­ ereje. A régi idők békés 'szellemének bizony pálcával is pedagogizálta a leckét hogy minden bajnak okai a csehek. Az
tejét
szívta
ő
s
az
életet
ur
nélkül
el
ven s egynéhány évével, az udvarház
Mégis nagyszerű ember lehetett az öreg öreg nyugalommal csak ezt felelte rá:
kertjén, szakálas csontos képe, úgy ha­ sem tudta képzelni.
tanító, aki hetven év előtt, ily maradandó Majd csak eltapodják valahogy őket. —
tott, mint a régi képesmellékietek MákBeszélt
dáridókról, vágtatásokról nyomokat hagyott a lelkében. Tanított, S nevetett. Benne volt e nyugalomban,
mahón tábornokáé. Csak ő nem a sere­ büszke paripákon s ragyogó négyesfoga- nevelt s adott értelmes és okos szivet s
annak a fölismerése, hogy egy ilyen or­
get, hanem a lovakat irányította, nem kis tokoh. Zsellér emberek egyszerű, rom­ jellemet tanítványainak. Mert Pista bácsi szág miatt, nem jöhet világégés. Sokmin­
szerencsével, Mert kocsis volt Pista bá­ latlan életéről, magyar életről. Amikor értelmes ember volt A betűt igén sze­ denben az öregnek lett igaza. Mig.má­
csi, mégpedig a javából. Nedeckiek, meg megunta, felsóhajtott: Az volt a jó világi rette. Szabad idejében olvasta az újsá­ sok remegtek, sopánkodva mentették ér­
Szentiványiak
négyesfogatát
röpítette, Azok voltak az igazi urak, ma már nem gokat, híreket, politikát Legjobban sze­ tékeiket biztos helyre, az öreg nyugodt
tüzes lovakkal, abban a régi jó világban, látni ilyeneket... I
rette az elbeszéléseket, mint ö mondta volL Nemcsak kora és nincstelensége
Mint a film színes szalagja, úgy „nagy olvasmányokat". A világ sorsát miatt. Elővette a rózsaszínű szemüveget.
mikor szerinte még voltak „urak". Mert
urak szerinti: csajcazok, kik gazdagok, pergett le előttem egy régmúlt idő szí okosan ilélte meg s pár szavából látszott, Fölhajtót! néhány kortyot a hegy levéből
gavallérok, kérnélek és jószivüek, mu­ nes vászna. Megláttam, hogy látja Pista hogy többet tud belőle, mint sok hencegő s mosolygott a világ során. Átélt ő -már
bácsi elmúlt életét az ő rózsaszínű sze­ félmüveit ember. Nyugodt volt, mint a ilyent máskor is. Amig mások vészesnek
latósak és büszkék.
A régi világ e délibábos képe, fő­ müvegén át. Az élet elmúlt, de a rózsa­ föld. Politikai csaták nem izgatták föl ke­ látták az ég alját, ö igy szólt: Szél lesz
leg akkor merült fel agyában, mikor a színű szemüveg megmaradt az avult em­ délyét, nemzetközi feszültségeken túl né­ holnap.
bor ősi ereje dolgozott benne. Mikor lékek meglátására, visszapergetésére. Kel­ zett szeme. Úgy állt az események sod­
Az izgalmak elmúltak s kissé nyu­
kocsis léttére szalonspicces volt. Mikor lett ez neki, ebből élt s hogy talán még rában, mint a bid erős pillérei, melyeket galom lett Az utcánkban behányták a
vasárnap délután végigdőlt a priccsen s várta is vissza azt a világot, egy eset nem sodorhat el a viz árja.
futóárkokat, az elhurcolt ékszereket és
nótázva szívta lánggal égő szivarját. Én szellemesen megmutatta.
Nyugodt volt akkor is, midőn az holmikat visszahozták, a pesszimisták.
Akkor is a rózsaszínű pápaszem 1938-as események jóformán mindenkit Üresen és céltalanul ásító futóárkokban
mint gyerek, — neki fiatalúr, — sze­
retve a régi időket és a régi nótákat, volt az orrán. így jött haza a városból zgalommal és lázzal töltöttek et Az em- gyerekek bancuroztak a játszottak buodaültem a prices szélére s hallgattam egy vasárnap délelőtt. Elém áll pityóká- lerekben dolgozott az életösztön. Min­ ócskát Mintha rácáfoltak volna a fel­
dalolását Ősi nóták, népdalok, románcok san s mondja : Ezt tessék meghallgatni I denünnen költözködésről hallatszottak hí­ nőttekre a gyerekek a magasabban álla­
törtek elő lelke mélyéről, ahol a régi Idő ...Mit? Kérdeztem érdeklődve.
rek és álblrek. A mi utcánkban is futó­ nának felettük. A hetek és hónapok múl­
úgy élt, mint szegény ember kincsesiáHát a patika sarkon egy fiatal urat árkokat ástak, a város fölött szokatlanul tak, de kertünk végében még mindig ott
dáfa a sivár jelenben. Az volt a nótá­ áttam jönni,... azt mondták, hogy a sok repülőgép szállt Esténként hallani le­ ásított a paprikás hangulatra emlékeztető
zásbán különös, hogy minden nótát egy fadíszből jön. Cigánybanda kísérte mu­ leteit a volt cseh határ felöl az ágyuk „dekung". Gondolták, jó lesz a gyere­
daliamra dalolt a mm „kijött." A nótáit zsikálva, ö meg Üveggel a kezében da- mély döngését As öreg Pista Bácsi, mint keknek nyáron hQsülui benne. Nem az
között stílt, hol A stivarból, bodor füstöt, noltu, Hát mikor megláttam, mágia •léit mindenu eközben egykedvűen hord­ lett. A télvittöl beásott a egyik szárnya

a rózsaszinű
szemüveg.

�2. oldal

Leányközépiskolai
előkészítő-tanfolyam
Salgótarjánban.

t
'

*

*

*'

*

Salgótarján város és környéke leány­
tanulóinak középiskolái oktatásügye je­
lentős fordulatot nyert a napokban. A
Rozsnyói Püspöki Főhatóság ugyanis inájus 31.-én kelt 2354/1940. sz. leiratában
arról értesítette a salgótarjáni róm. kai
déli plébánia hivatalt, hogy 1940. szept.
1.-től Salgótarjánban az Árpádházi boldog
Margitról elnevezett, alsótagozatú leányliceumi előkészítő tanfolyam megnyílik.
A leányközépiskolai tanfolyam mű­
ködéséhez tehát megjött az engedély.
Erre sok érdekelt szülő várt már hóna­
pok óta. Mert hiszen nem lehetett kozömbös a szülői társadalomra nézve az
a kérdés, vájjon lehet-e itthon leánygyer­
mekeik középiskolai tanulmányait végez­
tetni, vagy pedig súlyos áldozatokkal más
városok leánynevelő intézetébe kell majd
elküldeni őket. Ma ugyanis az a helyzet,
hogy az élelmezés kérdése az összes internátusokban nehéz feladat elé került
A világpolitikai események sem olyanok,
hogy az aggódó szülők könnyen elhatá­
rozhatnák magukat arra, hogy a meleg
családi körből más városokba adják ki
gyermekeiket nevelésre. Az itthoni tanít­
tatás pedig, akárhogy számítjuk is, leg­
alább is felével olcsóbban és kényelme­
sebben intézhető el, mintha távoli inté­
zetben történik az.
Ezek az érvek indítottak Salgótar*
ján két róm. kát. egyházközségét arra*
hogy egy 4eányközépiskolai előkészítő tan­
folyam megszervezése tárgyában az alap­
vető munkálatokat megkezdjék. A két
egyházközség vezetősége és képviselőtes­
tülete közös testvéries elhatározással és
őszinte lelkesedéssel vállalta ezekután
ennek
az intézménynek patronátusát.
A két egyházközség bátor kezde­
ményezését akarta a rozsnyói egyház­
megye jóságos és messzetekintő fő pász­
tora Bubnics Mihály megkoronázni, akkor
amikor a tanfolyam létesítéséhez a Kato­
likus Tanügyi Főhatóság részéről a hoz­
zájárulást meleg sziv^el megadta £s a Nm.
V. K. M. jóváhagyását megszerezte.
Most tehát itt van a leányközépis­
kola városunkban I
Egyelőre szűkebb
keretek között, mint előkészítő-tanfolyam
L—II. osztálya kezdi meg működését f. é.
szeptember 1-én. A neve: Árpádházi
boldog Margit róm. kát. leányliceumi alsótagozatu előkészitő tanfolyam lesz. A
budapesti hasonló nevű és országosan is­
mert kiváló leánynevelő intézetnek mintleányintézete ez. A salgótarjáni iskola
nevének jelentősége és célja is ugyanaz
lesz: Árpádbázi boldog Margit kultuszát
akarja ez az intézet itt a felvidéken ter­
jeszteni, mert hiszen IV. Béla király leá­
nyának, boldog Margitnak történeti em­
léke is fűződik ide a rozsnyói egyház­
megye területéhez.
A tanfolyamra való beiratkozásokat
és jelentkezéseket már junius 10, 11, 12.
továbbá junius 17, 18, 19. napjain dél­

beomlott. Nem csoda, hisz, cigányok ás­
ták, nagy sietséggel, cigány munka volt
A beomlott . fedezék ott csufoskodott a
már zöldelő vetés, pázsit között. Úgy
nézett ki, mintha tényleg a bomba csa­
pott volna bele. Ezért kimondtuk rá a
halálos ítéletet. Az öreg Pista Bácsi meg­
kapta a parancsot, temesse be végleg az
omladékot. Reggel neki is fogott. Pont
hétfő volt, amikor fejéből még nem szállt
el egészen a bor párája s szemein ott
volt még a rózsaszínű szemüveg. Hányta
szorgalmasan í földet s kiszedte a ge­
renda-darabokat. Az emberek ott men­
tek el mellette az utcán s talán moso­
lyogtak az öreg munkáján. Úgy dél felé
majdnem elkészült vele. Már taposta és
döngölte a földet a behányt gödör fölött.
Ekkor egy ember állt meg a keritésnél
s odaszólt az öregnek: Mit csinál Pista
Bácsi ? .., minek hányja be a fedezé­
ket ? —
Az öreg lapátra támaszkodva, egy­
kedvűen fölnéz s szól: Minek az ? —
Minek ?... hát hová menekül, ha
baj lesz ? — kérdi, ingerkedve az öreg­
gel az idegen. — Hová ? ,.. hát a kocs­
mába — feleli Ő egykedvűen 8 nagy
szorgalommal tovább tapossa a frissen
hányt, puha földet Megfelelt a Viccelő­
désre jól, talán nem is ő, hanem Ma rópanlnű szemüveg.M
Ck.

A MUNKA

A Szentatya Követe
Salgótarjánban.
Junius 29-én, az apostolfejedelmek
ünnepén nagy napja lesz városunknak.
Szentséges Atyánk, XII. Pius pápa ma­
gyarországi képviselője, Angelo Rótta c.
érsek öexellenciája tiszteli meg városun­
kat. Ez alkalommal fogja ünnepélyesen
megszentelni azt a fogadalmi oltárt, me­
lyet a helybeli acélgyár munkásai áldo­
zatos adományukból állítottak a Boldog­
asszonynak, a magyar munkásság védaszszonyának tiszteletére a ferences temp­
lomban. . Nem mindennapi esemény lesz
városunk történetében ez a látogatás;
jelentőségét még fokozzák épen a jelen
idők könnyes és véres történései. Most,
amikor a holnap bizonytalansága csüggeszt,
Belőle és Tőle, mint a világ legnagyobb
erkölcsi hatalmának, a Pápaságnak kép­
viselőjétől merítünk biztatást és reményt
az uj magyar történelem s a szebb, ne­
mesebb és igazságosabb jövő felépítésé­
hez. Hisz a'történelem folyamán mindig
a pápai munciusok voltak azok a párto­
kon felül álló, elfogulatlan, tárgyilagos és
gyakorlati érzékkel rendelkező tanácsa­
dói a magyarságnak, akiknek legnagyobb
részük volt a nemzet történelmi gondo­
latának és nemzeti bivatásérzetének kia­
lakításában. ök voltak hazánk történel­
mében a boldogulás utjának irányjelzői,
akik a legszomorubb elbagyatottságunk'
idején is mindig bátran, férfiasán mellet­

tünk álltak a veszély, a balsors és sirhoz-közelállás szomorú gyászéveiben. El­
jön hozzánk az „örök Róma” követe,
hogy a magyar munkás dolgos hétköz­
napjai közé ünnepet hozzon, hogy a mai
anyagias világ, idegeket őrlő rohanásában
a lelkiség és erkölcs magasabbrendüségére irányítsa tekintetünket. Eljön, hogy
tanúja legyen e város hitének, az Egy­
házhoz és annak legfőbb Pásztorához
való rendületlen és törhetetlen ragaszko­
dásához. Mi várjuk szeretettel, tisztelettel
s a Nekj, mint Krisztus földi helytartója
követének kijáró legmélyebb hódolattal I
A Nuncius őexcellenciájának érke­
zése junius 29 én d. u. fél 6 órakor lesz
a Budapest felől jövő gyorsvonattal. Fo­
gadtatása az állomáson, x0ajd a rimamu­
rányi utca kezdetén felállított diadalka­
punál lesz.
Ugyancsak 29-én este fél 9 órakor
az acélgyári Olvasóegylet dísztermében a
munkásság és az egész salgótarjáni társa­
dalom hódolóestje lesz a Szentatya Kö­
vete előtt.
Junius 30 án. pedig ünnepélyesen
megszenteli az újonnan felállított oltárt
és ünnepélyes főpapi szentmisét ponti
fikái.
A Részletes programmot a Munka
legközelebbi számában és az utcai pla­
kátokon közöljük.

előtt 10—12 óra között megkezdi az in
tézet igazgatója. A beiratkozások ideig­
lenesen a salgótarjáni bányatársulati köz­
ponti elemi iskola épületében folynak le,
ahol minden szülő megkapja a kívánt szak*
szerű és pontos felvilágosítást Vidéki
szülők érdeklődésére az . igazgatóság le­
vélben is nyújt felvilágosítást (Posta cim:
Salgótarján Hunyad u 8 sz.i Leány kö­
zépiskolai tanfolyam) Későbbi hivatalos
órák és beiratások minden hétfő és szer­
da délelőtt 10—12 óra között lesznek. A
tanfolyamra keresztény leánynövendékek
vallás külömbség nélkül jelentkezhetnek.
Az intézet vezetését a két egyház­
község kebeléből megalakítandó intéző­
bizottság végzi majd. Ez lesz hivatva az
uj iskolaügyi intézményt benépesíteni és
szerencsés körülmények között liceummá
való tovább fejlesztését a jövőben előse­
gíteni. Mert hiszen a cél csak ez lehel
Salgótarjánban! Ez a város, mint ipari
nagyvállalatok városa, olyan nagyszámú'
intelligenciával bir, mint az ország más

részének még egyszer annyi lakóval biró
városai. Érthető tehát, ha a leánygyerme­
kek nevelési kérdése közüggyé lett és
olyan megoldás válhat a jövőben szük­
ségessé, amely lehetővé teszi számunkra
itt Salgótarjánban való középiskolai okta­
tásukat.
És mivel a két egyházközség ennek
a kérdésnek komoly hitéleti, erkölcsi,
szociális és társadalmi jelentőségét teljes
súlyával felismerte és a megoldáshoz a
bátor kezdeményezést megtelte: megvan
a remény arra is, hogy ugyanezzel a lel­
kes .munkakedvve! és kitartással fogják a
jövőben is erejüket ennek az uj leánynevelő-intézetnek szolgálatába állítani.
Minket csak igaz öröm tölt el, hogy
Salgótarján városa egy újabb közoktatás­
ügyi intézménnyel gyarapodott és a köz­
művelődés ilyen irányban is rohamos lép­
tekkel fejlődik majd városunkban. Ebben
a hitben meleg szeretettel köszöntjük a
róm. kath. leányközépiskolai előkészitőtanfolyam megnyitását.

Légoltalmi gyakorlat.
Junius hó 12-én, szerdán folyt le
Salgótarjánban az a légoltalmi gyakorlat,
melyet a Honvédelmi miniszter az egész
országra kiterjesztve, különböző napokra
elrendelt. Élőző napon megjelentek azok
a hirdetmények, amelyek tudomására ad­
ták a lakosságnak, hogy a- gyakorlati ké­
szültség junius hó 12 én reggel 6 órakor
kezdődik és tart junius hó 13-án reggel
6 óráig Ezenkívül dobszó utján is hir­
dették a gyakorlat idejét. A gyakorlat
napján kora hajnalban jelentek meg azok
a falragaszok a város hirdető oszlopain
és a£ üzletekben, melyek a légvédelmi
gyakorlattal kapcsolatos részletes tudni­
valókat tartalmazták.
Szerdán reggel 6 óra után nagy volt
a sürgés-forgás a városban. Siető leányok,
ifjak és férfiak igyekeztek a külömböző
óvóhelyekre, mindazok, akik a cselekvő
osztagok tagjai voltak. A gyakorlatba az
ipartelepek is bekapcsolódtak. Már a dél­
előtti órákban várták az első riadót, amely
azonban csak délután 2 órakor követke­
zett be éspedig épen azért ebben az idő
ben, mert ilyenkor legnépesebbek a vá­
ros utcái, a hivatalokból, gyárakból stb.
hazatérő járókelőktől. Ezalatt a riadó
alatt a polgári iskola előtt volt a gyakor­
lat, ahová tűzoltó és mentő osztagok
érkeztek.
A második riadó este 6 óra 10 perc­
kor történt, majd ezt követte egy vissza­
térő riadó és a sötétség beálltával egy
utólsó riadó volt Ezen riadók alkalmá­
val a város külömböző pontjain voltak
feltételezett tüzek, rombolások stb. A
hatósági légoltalmi szerveset mintegy

vizsgát tett arról, hogy mennyire fejlő­
dött az elmúlt évi őszi gyakorlat óta. A
vizsga igen jól sikerült és nagy fejlődés­
ről tettek tanúbizonyságot mindazok a
szervezetek, amelyek a légoltalom nagy
komplexumába beletartoznak. A cselekvő
osztagosok készültsége és készség igen
dicséretreméltó módon nyilatkozott meg.
Látszott az egyes egyéneken, hogy mun­
kakészségük legjavát akarják nyújtani.
A közönség magatartása és fegyelmezett­
sége példás volt. Azt lehet mondani, hogy
az előző évi gyakorlattal összehasonlítva,
hatalmas javuláson ment keresztül.
A csökkentett világítás és az elsötités bizonyos vonatkozásban javításra
szorul. Arra is jó volt ez a gyakorlat,
hogy a többféle elsötitési rendszer közül
választani lehessen.
Már a kora délelőtti órákban meg­
jelent a városban az illetékes hadtest
légvédelmi parancsnoka és egész nap
folytatta ellenőrző útját és szemléjét. Á
város légoltalmi parancsnokának kísére­
tében megjelent az ipartelepeken is, hogy
azok készültségi fokáról is meggyőződ­
jék. Egyébként pedig úgyszólván egész
napon át a Légo központban tartózkodott,
ahol figyelemmel kísérte a hatósági lég­
oltalmi szervezet működőképességét A
gyakorlatok alatt figyelte azok lefolyását.
Eltávozása előtt a város légoltalmi veze­
tője és légoltalmi parancsnok előtt oda­
nyilatkozott, hogy nagy megelégedéssel
és örömmel látta a hatósági légoltalmi
szervezet
eredményes
tetlrekészségét.
Nagy fejlődést lát ezen a téren, — mint
mondotta — ét amikor a Légoltalmi Li­

Salgótarján, 1940 jún. 15
ga működéséről is tudomást szerzett, oda­
nyilatkozott, hogy a légoltalomnak ez a
része, vagyis az önvédelem megszerve­
zése „a kapun belül” való &gt; légoltalom
teljes kiépítése még igen fontos feladat,
A Légoltalmi Liga munkája fölött elis­
merését nyilvánította az eddigi szerve­
zéssel kapcsolatos nagy buzgalomért.
Amikor tehát rájön a közönség an­
nak a felismerésére, hogy amit a ható­
sági szervek az utcákon, a tereken vé­
geznek egy légi támadás után, ugyanazt
kell kicsinyben elvégezni minden házban,
ahol valami veszély következik be, ak­
kor ez a teljes légoltalmi felkészültség al- *
kalmas lesz arra, hogy az esetleges ellen­
séges támadások okozta áldozatok száma
Ís a károk nagysága minél kisebb legyen,
le hagyjuk tehát ezt a kérdést szunynyadni, mindenkiben éljen az a tudat,
hogy magunkat és hozzátartozóinkat meg­
védeni igen szép és nemes feladat, de
legelsősorban honpolgári kötellességl

Nagy megmozdulás.
A szeretet, az igazi, aktív, tevékeny
szent Erzsébet-szeretet mozgósította nem*
csak Salgótarján, hanem a környék ne*
mesen érző, magasztosan gondolkodó szí*
veit. A jó Isten csodás idővel mosolygott
le a Nőegylet mindig nagyon nívós és
rendkívül kedves népünnepélyére s így
az előző nap Medárd okozta ijedtséget,
hogy esős idő lesz, eloszlatta.
Ez év népünnepélyére nem talál az
ember kellő és elég elismerő kifejezést.
A jelen élet és események
nehéz körülményei közepette, szinte cső*
dálatos volt' látni a Liget vendéglő felé
hömpölygő, minden társadalmi állású em­
bertömeget A szeretet felfoghatatlan ere­
jét állítja szemünk elé, hisz ez volt a
legfőbb vonzó erő, mely ki tudott kap­
csolni mindannyiunkat a mindennapi élet
gondjából. Ezzel tette a Nőegylet minden
tagja számunkra felejthetetlené a népün­
nepélyt A Nőegylet lelke az elnöknő
KorompayLájosné, az figyvezető-elnöknővel Schreiner Jepőnével és a társ-el nőknőkkel: Jánossy Ödönnével és Petonszky
Lászlónéval, a minden szerdán délután
dél utánfáik át feláldozó nőégyleti tagokkal,
akik a sorsolás nyereményei előállításán
és a különféle sátrak, szórakozás és min­
den más programra megvalósításán fára­
doztak, már előre nagyszabású és rend­
kívüli dolgot engedtek sejtetni és ezt tel­
jes egészében láthatták is.
De inkább tegyünk egy kedves és
felejthetetlen emlékű körsétát 1 Szinte hi­
hetetlenül
hangzott mikor sorsjegyet
akartunk még venrri, hogy egyetlen egy
sincs, mind egytől-egyig -elkelt. Ez külö­
nösképen az iskolás gyermekek buzgóságáról tesz tanúbizonyságot Rendkívül
bájos volt a Nőegylet leányainak és a
zagyvapálfalvaí nagyon szép egyenruhás
leányköri tagoknak szives fogadtatása már
a bejáratnál és tovább a példásan ügyes,
a vendégek gondolatát szinte ellesni akaró,
kedvébe járó, mindenben segítő egyen­
ruhás bányai leventék, akiknek őszintén
gratulálunk I
Beljebb kerülve, szemünk elé tá­
rült a rendkívül ízlésesen díszített, szebb­
nél-szebb sátrak sora, melyek ez idén is
vitéz Jónás Ödönné alelnöknőt dicsérik.
A bográcsos, a virsli és flekkenes sátor
körül volt a legnagyobb tolongás. A ki­
pirosodott arcú, magyaros fejdiszben sür­
gölődő asszonyok a legjobb akarattal
sem tudták már a kora délután kiszol­
gálni a közönséget.
. A feketekávés, a pezsgős, sütemé­
nyes stb. sátrak hatalmas készlete is ha­
mar elfogyott '
A süteményes-sátorra, hogy egészen
őszinték lengyünk, nem igen számítottunk
ezidén a mai nehéz körülmények között.
De a szeretet csodákat müveit, most sa­
ját háztartásukból vonták el a jólelkek a
fölösnek nem mondható cukor adagot
csak azért, hogy a szegények és nyo­
morgó felebarátok keserű életét megé­
desíthessék.
Nagyon kedves vendége volt a nép­
ünnepélyen a Nőegyletnek a volt elnök­
nő Kiss Lajosné, akit meleg szeretettel,
vettek körül salgótarjáni ismerőeel
Megemlítjük még a bányaelemi is­
kolának gyönyörű előadását, melyet más­
nap meg kellett ismételni ét at igalmas
sorshúzást
\
Káprázatos, felejthetetlen nap volt
ez, sok-sok lelki és anyagi haszonnal, me*
lytrt csak hála és köttönet jár.

�Saltfótarján,

A MUNKA

1940 jún. 15

Hírekés különfélék

Turulisták őrségen.

A kormtaysó születése napján
A junius 2.-Í felemelő országzászló.jun. 18-án d.t. 10 órakor minden temp­ avatás után juniui 4.-én „Trianon14 év*
lomban hivatalos istentisztelet lesz. —
fordulóján a Turul Szövetség Tarján baj­
A kormányzó születése nap­ társi törzse állott őrségen a Szent Imre
ján az országzászlónál a diszőrséget a hegyen levő országzászlónál.
Reggel 8 órakor diszruhás.Turul
városi levente egyesület látja el az alábbi
programra szerint. 17-én este 8 órakor szakasz vette át a városházán, dr. Főrster
tábortűz az országzászlónál, ahol szavala­ Kálmán polgármestertől az országzászlót
A félárbócra eresztett országzászlót
tok és énekek keretében a kormányzó
születésnapiáról emlékeznek meg. Felvo­ hatalmas szél tépdeste egész napon át. Az
nulás 18 án reggel 8 órakor a városhá­ est beállóval a Szent Imre hegyről a
zától. Bevonulás este 8 órakor lampionos „Kálvária44 szerpentinjein szalamander me­
netben hozták le a turulisták és leventék
menettel.
Tanári áthelyezés és kineve­ fáklyás és lampionos festői menetben az
zés. A vallás és- közoktatásügyi minisz­ országzászlót a kivilágított városházára,
ter Pénzes Zoltán salgótarjáni állami gim­ ahol azt a polgármester vette át.
A hatalmas menet ezután a főtérre
náziumi tanárt, oki. gépészmérnököt Bu­
dapestre helyezte át és a budapesti tan­ vonult, ahol az óriási közönség előtt Ké­
kerületi főigazgatósághoz ipariskolai szak­
előadónak nevezte ki. Gratulálunk.
Esküvő. Bakacsy Mária és Verfich
József folyó évi junius hó 2.-án déli 1
órakor tartották esküvőjüket az északi
Ferences plébánia templomban.
F. hó 9-én a S.B.T.C. sporttelepén
Evangélikus konferencia lesz a IX. cserkész kerület ünnepélyes szem­
az ifjúság számára a KIÉ rendezésében
léje közben avatták fel az első két vi­
jun. 29-től jul. 9-ig a balatonmenti Fo
torlázó gépet, melynek keresztanyái tiszt­
nyódon, amelynek költségei a féláru uta­
ségét dr. Chorin Ferencné és Korompay
záson kívül összevéve 2 P. — Bővebb
Lajosné vállalták.
felvilágosítással az evangélikus alesperesi
A távollevő dr. Chorin Ferencné
hivatal szolgál.
helyett is Korompay Lajosné avatta fel
Magyar Kárpát Egyesület ki­ a két gépet a következő jelmondattal:
rándulást rendez autóbuszon Lévára L hó Repüljetek, mint a gondolat és hozzátok
29-én és 30-án. Jelentkezni lehet a ve­ vissza Nagymagyarországot.
zetőnél: Zámecsnik Hetén, Egészségház.
A kivonult 380 cserkész felett dr.
Értesítés 1 A m. kir. Kereskedelem Szopek Loránd prem. kanonok, kér. ve­
és Közlekedésügyiminiszter rendelete alap­ zető tartott szemlét Korompay Lajos vár­
ján engedélyezte, hogy az Országos Ma­ megyei cserkészelnök és Kraft Aladár
gyar Vendégforgalmi Szövetség által be­ üv, elnök kíséretében.
A zagyvapálfalvai levente-zenekarral
szervezett helyekre teljesáru jeggyel ér­
kezők 7 napi tartózkodás után május 1-től az élén vonultak fel a sportpályára lobooktóber 31 ig. 100 km-nél nagyobb tá­
volságról féláron, 200 km-nél nagyobb
távolságról ingyen utazhatnak vissza. —
Bővebb felvilágosítást ad a helyi képviselő
Cservenszky János nyug, rendőr1 sh. fő­
tiszt Salgótarján Füleki u. 48* szám, min­
dennap délután 4—9-ig. Kedvezményt hálás köszönettel adózik elsősorban; Fő­
igénybevevő utasok a helybeli vasúti ál­ védnökeinek, Védnökeinek és mindazok­
lomás főnökségénél válthatják meg az uta­ nak a nemesszivü jótevőinek, akik nagy
zást igazolványt" A Kárpátaljára tét anyagi áldozattál ' járultak ahhoz, hogy
Jes Ara jeggyel bármely távolság­ népünnepélyét ilyen fényes anyagi és er­
ról érkezők egész évben ingyen kölcsi sikerrel zárhatta le.

ménél József tb. törzsfő mondott mély
értelmű mementót az 1920. évi junius
4.-én ráókparancsolt trianoni békével
kapcsolatban: Emlékezni és az emléke­
zésből tanulni és sohasem felejteni I Ez
volt lelkes ^beszédének gondolatmenete.
Az ünnepélyes csendet csak a fáklyák
sercegése és lampionok imbolygása za­
varta meg, A beszéd végén felzúgó taps
és éljenzés után a Himnuszt énekelte el
a közönség, majd példás rendben szét­
oszlott és gyönyörködött a kivilágított
kálvária keresztjeinek és Nagymagyarországának szépségében.

A komoly és szép estre sokáig fog­
nak emlékezni azok, akik azt látták és
hallották.

Vitorlázó repülőgépek avatása.

A Szent Erzsébet
Nőegylet elnöksége

uinzhatnak vissza.

gójukkal az egyes cserkészcsapatok, hogy
az ünnepség és szemle után diszmenetben vonuljanak el vezetőik előtt
Mint vendég, részt vett az ünnep­
ségen 200 deli levente is.
Megjelent a szép cserkész találko­
zón Losonc, Bgyarmat, Szécsény és más
helyiségek cserkész küldöttsége.
A felemelő ünnepség után a z.-pálfalvai levente zenekar hangversenyt adott,
melynek számait valóságos tapsorkánoal
köszönte meg a nagyszámban megjelent
közönség.
Városunk közönsége meleg szeretet-:
■tel köszönti kedves cserkészfiait a vitor­
lázó gép álvételének ünnepén, kérve válalkozásukra a jó Isten áldását a dicső
magyar jövő érdekében.

Kerületi Leánynap Homokterenyén.
A Katolikus Akció keretében, e hó
2-án Homokterenyén tartották, a máiravidéki Katolikus Leánykörök, Kerületi
Leány napjukat A leánynapon, a követ­
kező egyesületek vettek részt vezetőikkel.
Leánykör Horthy-telep: Rusznyák Malvin
tanítónő, Mária Kongregáció Kazár-bánya­
telep : Galló Rózsi, Mátranovák-bányate­
lep: Borsányi Mária, Mátranovák és Homokterenye Leánykör : Csömör Ernő hit­
oktató vezetésével. Az egyesületek d. e.
9 órára érkeztek Homokterenyére, Ttz
órakor Szentmise volt az uj templom­
ban, melyen a leányok közösen egyházi
énekeket énekeltek, megújították a föl­
vételi fogadé Imát, majd vezetőikkel szent­
áldozáshoz járultak. Evangélium után,
Csömör Ernő hitoktató rövid beszédben
üdvözölte a leányokat s a szeretet és a
tisztaság erényének követését kötötte a
leányok szivére. A pápai himnusszal vég­
ződő Szentmise után, szeretet-reggeli volt
az iskolában, melyet a mátranovák! Le­
ánykörök adtak, a vendégek tiszteletére.
Reggeli után ismerkedés volt, majd
a közös dal és játék fűzte egybe, a külömbözd íalrak, egy célért dolgozó leá­
nyait Délben nótaszóval vonultak a falun
vétfitf. a mátranovák*bányatelep! sportp.íylra, «hol «Md,
k815* *»k *•
fátékpróba volt
DéluUa 3 órára

mintegy

ember gyűlt össze, hogy megtekintse a
leánynapi bemutatót. Ott voltak az érde­
kelt községek és bányatelepek vezetői is.

A műsor kezdetén Kutasi Margit
tanitónő, a leánykörök központi kikül­
döttje üdvözölte követlen szavakkal a
leányokat Az ünnepi beszédet Kovács
Zoltán plébános tartotta. Kifejtette, hogy
amikor a női nem, nem élt hivatásának,
bűnökbe vitte a világot, de amikor újra
megtalálta igazi rendeltetései, áldáa fa­
kadt munkája nyomán.

A továbbiakban, az egyes egyesü­
letek, egyéni népi ének és népi játék
bemutatója következett. Az egyesületek
tudásuk legjavát nyújtották.

Legmegkapóbbak voltak a közös
ének és táncbemutatók. Ezek az igazi,
népnek való, dalokra és táncokra hívták
föl a falusi nép figyelmét. Kincsek ezek,
melyeket elhanyagolni nem szabad.
A műsor végén minden leány egy
emlékérmet kapott, majd a helybeli bá­
nyazenekar a Himnuszt játszotta. Utána
a zenekar nótájára, a leánysereg és a
fiatalság víg csárdásba kezdeti Estefelé
egy kellemes nap emlékével tértek a le­
ányok otthonukba. A leánynap megren­
dezésén Rusznyák Malvin tanítónő, kerü­
leti vezető és a helybeli egyesületek
kéhier tetői fáradoztak.

Uj színigazgató, uj erőkkel kezdte
meg csütörtökön, 13-án este 8 órakor
az előadásokat az ipartestületben.
Az előző esztendők gyér látogatása
után, aránylag szép érdeklődés és sok
viharos taps és újrázás mellett folyt le
a „Zimberi Zombori szépasszony44 éne­
kes és táncos nagy operett előadása.
Hanganyag, tánctudás, színpadi felszere­
lés szempontjából a vidéki színjátszást
messze felülmúló igyekezet és képesség
nyilvánult meg az első előadáson, mely­
nek szereplői közül kiváló volt a gyö­
nyörű hangú és kellemes modorú prima­
donna Nagy Erzsi, aki mellett különösen
Károlyi Judit, Vértes Nelly és Pintér
Rózsi temperamentumos játéka, táncmű­
vészeié aratott sikert. A férfi szereplők
közül Károlyi János elegáns és kiváló
játéka, aztán a régi gárdából Szabó Sán­
dor a tehetséges komikus, Oroszy Lajos
táncvirtuoz, Sass Imre a jóhangú hősié*
nor stb. mindnyájan igazi szinépztehetségek, akiket virágcsokorral jutalmazott meg
a hálás közönség.
Vértes Károly igazgató nagyszerű
szervezőképeséggel még külön szakértő
diszletezőket is szerződtetett Megnehe­
zíti a kuliszák hatásosságát az ipartestü­
let kissé alacsony színpada, melynek te­
tőrészét az előadások idejére érdemes
volna felemeltetni
Ki kell emelni a kitűnő zenekart,
Lászlóffy karmesterrel az élén.
A városi mozgószinbáz a mai nap­
pal megkezdte 4 hetes nyári szünetét s
ez is bizonyára fokozni fogja a színház
iránti érdeklődést.
Műsor : 15-én és 16-án este 8-kor
a nagyszerű „Zimberi Zombori szép aszszony44, — 16 án d.u. 4-kor a „Tatáriárás44, — 17-én a „Feleség", — 18 án
„Trafikos Erzsiké", — 19-én „Katinka",
20-án „Havasi napsütés", — 21-én
„Zsákbamacska I
Támogassuk a színészeket, akik az
első két előadással megmutatták, hogy
méltók a megértő szeretetre!

—

A sok szépért, áldozatkészségért és
nagy fáradozásért, a jó Isten áldását kér­
jük azokra, akik segitőkezet nyújtottak
abban, hogy minél több szenvedő arcá­
ról eltűnjön a könny és Szent Erzsébet
Köszönettel tartozik a kedves szü­ rózsás kertjének virágait minél többfelé
lőknek, akik mind áldoztak, ruhát csinál­ hinthessük el.
tattak, csak hogy minnél szebbé tegyék
ezt az előadást és végül az összes kis
szereplőknek sok—sok köszönet.

az 1—7 körzet házcsoport parancs­
nokait és helyetteseket, hogy az
őrség névsorát sürgősen küldjék
meg. Cims Légoltalmi Liga — Sal­
gótarján. Az őrségék kiképzését
pedig junius hóban fejezzék be. A
Végtelen kedves látvány volt, —
8—-9 körzetek házcsoport parancs­
nokid részére a tanfolyam még mikor a függöny szétnyílt és az első szám:
„Rekvirálás" bájos kis szereplői megjelen
junius hóban megkezdődik.

SZÍNHÁZ.

tek. Ügyesen elmondva milyen fontos ha*
zafiasnak lenni. Utána jött a „Gépem*
bér44, azután „Álom az erdőben44, tán*
cos, énekes darab és végül a „Tavasz
ébredése44, mind—mind meseszerü szép­
ségben.
2485/1940. tk. szám. .
....
.
,
_
A sok bájos és fárasztó munkát
végzett kis szereplők neveit helyszűke Árverési hirdetménykívonat
miatt itt fel nem sorolhatjuk, de jegyző­
Zwack J. és tsa bej. cég végrehaitatónak
könyveinkben megörökítjük.
Tóth János (bakos) végrehajtást szenvedő ellen

Köszönetét mond a bányaiskola Igaz­
gatójának Blanár Sándornak és a két jóságoslelkü Küllő testvérnek, akik fáradsá­
rancsnokok és got nem ismerve, gyönyörű kis előadással
helyettesek 1A Légoltalmi Liga kéri tették felejthetetlenné a népünnepélyt.

Fontos!

X oldal

Gyújtsd a vasat,
fémet és add el,
hazádnak teszel
szolgálatot.

Az Iparügyi Minisztérium kezdemé­
nyezésére megindított vas- és fémgyűjtés
az egész országban rendszeresen folyik.
A Vas- és Fémgyüjtö által megrendezett
„Vasnapok44
sikere várakozáson felüli
eredménnyel járt azokon a helyeken,
ahol a gyűjtés megtörtént. Mindenki átérezte, hogy az átadott darabka ócska­
vassal vagy fémmel hazafiui kötelességé­
nek tesz eleget. A háztartásokból, pad­
lásokról előkerültek a régi rézágyak,
vaságyak, divatjamúlt, öreg rézlámpák,
törött húsdarálók, kikopott rézcsapok és
kilincsek, öreg rozsdás vas hamutartók,
vaskályhák és egyéb, a háztartásban kivénült vas- és fémtárgyak. Az átvétel
helyéül kijelölt téren sok városban egész
hegyek emelkedtek ezekből az ócskaanya­
gokból. A gyűjtésből kivették részüket
az ipari vállalatok, kereskedők is, mert
egy alapos nagytakarítás keretében sok
régi elfelejtett ócska holmi került elő a
á padlásokról és pincékből. Nagyobb
mennyiségű ócskaanyagot szolgáltattak be
az iskolák és városok üzemei, gazdaságai.

Salgótarjánban a „Vasnap4’ junius
18—19-én lesz. Az ócskaanyagok átvé­
tele kedden és szerdán egész nap az
óvoda téren történik, ahol az anyagot a
megállapított* napi áron átveszik.
Ezen ügyben minden felvilágosítást
megad a Vas- és Fémgyüjtö Körzeti Iro­
dája, Salgótarján Régi Posta utca 26.

indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­
ság kérelme következtében az 1881:LX- t c. 176
és 185 §-a, valamint az 5610/1931 M. E. és a
35 000/1931 L M. sz. rendeletek értelmében a vég­
rehajtási árverést 404 P. 96 fillér tőkekövetelés,
ennek 1937 évi január bő 18 napjától járó 5 szá­
zalék kamata 12 P. 28 fillér eddigi megállapított
per és végrehajtási és az, árverési kérvényért ez­
úttal megállapított 27 P 40 fillér költség, to­
vábbá a csatlakozottaknak kimondott Blasz Sán­
dor 115 P. 77 fillér, Mayerés Ungár 31 P 4Ü fil­
lér Grosz Lipót cég 301 P. 50 fillér Kőbányai
Polgári Serfőző stb. rt és Feuerstein Bertalan
360 P. tőkekövetelés és járulékai, valamint Grósz
Lipót részére fenti számú kérelme folytán meg­
állapított 12 P. újabb költség behajtása végett,
a zabar községben fekvő s zabari 96 az. tjknyvben A-j-1 sor 740/b hrszám alatt felvett és
B. 4 szerint Tóth János (bakos) nevén álló „Kert“
ingatlanra 119 pengő kikiáltási árban,
mely ingatlanra Zwack J. és tsa alapvégrehaj­
tató érdekében 4000 pengőnél,
Blasz Sándor csatlakoztatott végrehajtató érde­
kében 4450 pengő,
Majer és Ungár bej cég. csatlakoztatott végre­
hajtató érdekében 4600 pengő,
Grosz Lipót cég csatlakoztatott végrehajtató ér­
dekében 4631 P. 40 fillér,
a Kőbányai Polgári Serfőző stb. rt. csatlakoz­
tatott végrehejtató érdekében 498 pengő 40 fillér,
és Feuerstein Bertalan csatlakoztatott végrehaj­
tató érdekében 5181 pengő 40 fillér vételáron
alul el nem adható.
Az u. o. 160 sz. tjkönyvben A-^-í »or739/2 hrszám alatt felvett B. 9. szerint Tóth Já­
nos (bakos) nevén álló „Kert beltelek faluhely in­
gatlanra 3000 pengő kikiáltási árban,
mely ingatlan Zwack J. és tsa alapvégrehajtató
érdekében 4000 pengő,
Blasz Sándor csatlakoztatott végrebajtató érde­
kében 4450 pengő,
Majer és Ungár bei cég csatlakoztatott végre­
hajtató érdekében 4600 pengő,
Grosz Lipót cég csatlakoztatott végrehajtató ér­
dekében 4631 P, 40 fillér.
Kőbányai Polgári Serfőző stb. csatlakoztatott
végrehajtató érdekében 4981 pengő 40 fillér.
végül Feuerstein Bertalan csatlakoztatott vég­
rehajtató érdekében 5181 pengő 40 fillér vétel­
áron alul el nem adható.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek Zabar
községházánál megtartására 1940 évi | állna hó
9 napján d.n. 10 óráját táal kL
Az árvt-elni szándékozók kötelesek bánat-

�A MUNKA

4. oldal

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

A honvédség és a polgári la­
kosság élelmezésének biztosítása.

Bubi szappan
Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz
Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi púder
Kapható:

SZŰCS

Talált tárgy. Folyó évi április hó­
ban egy pénztárcát találtak pénztartatalommal és szolgáltattak be a salgótarjáni
rendőrkapitányságon. Igazolt tulajdonosa
átveheti a hivatalos órák alatt.
Talált tárgy. 1940. évi április hó­
ban egy drb. pisztolyt találtak és szol­
gáltattak be a salgótarjáni rendőrkapi­
tányságnak. Igazolt tulajdonosa átveheti
a hivatalos órák alatt

_

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

Bányamozgók híre. Junius
16-án, vasárnap három előadásban mind
a baglyasaljai, mind a pálfalvai bánya­
mozgó, a mindenütt.s így nemrégen Sal­
gótarjánban is nagy tetszést aratott, pom­
pás magyar vígjátékot: NEM LOPTAM
ÉN ÉLETEMBEN-! fogja bemutatni,
Egry Mária, Ania Suli, Kováts Terus,
Szilassy László. Latabár Kálmán, Bilicsi
Tivadar, Pethes Sándor, kiváló magyar
művészeinkkel a főszerepekben. Műsor
kiegészítésül: „Nemzetközi variéit” artista
film „Macska ábránd” rajzfilm s a mos­
tani történelmi időkre való tekintettel a
Magyar, Ufa és Fox világhiradók, a leg­
frissebb események szemléltetésével.
Európaszerte rosszabb búza­
termésre van kilátás. A vetésjelen­
tésből ismeretes, hogy ebben az évben
Magyarországon is gyengébb lesz a bú­
zatermés. Szakkörök szerint az egész
európai kontinensen jelentősebb csökke­
néssel kell számolni, ami főleg a rossz
időjárásnak tudható be. Előzetes számí­
tások szerint a tavalyi eredménnyel szem­
ben 200 millió mázsára is tehető az idei
csökkenés. Argentínában a tavalyi 91
millió mázsás terméssel szemben ebben
az évben csak 32 millió mázsa termés­
eredményt várnak búzából.

Megjelent a földmivelésűgyi minisztérium
rendeleté, amely a polgári lakosság élel­
mezésének biztosításán kívül a honvédség
élelmezésének és állatai takarmányszük­
ségletének biztosítását is a földmivelésügyi miniszter feladatává tette. E kor­
mányrendelkezés célja az volt, hogy a
mai rendkívüli időkben tervszerűen és
egységesen történjék gondoskodás a hon­
védség és a polgári lakosság ellátásáról.
E rendelkezés következtében közélelme­
zési kérdésekben a földmivelésűgyi mi­
nisztérium ügyköre nagymértékben kibő­
vült. Az azzal kapcsolatos közélélmezési
és egyéb széleskörű gazdasági kérdések
egységes irányításával, valamint a minisz­
tertanács felhatalmazása alapján a mező­
gazdasági munkálatok zavartalanságának
biztosításával a földmivelésűgyi miniszter
— legfőbb rendelkezési jogának fenntar
tása mellett — vitéz Lukács Béla föld
mivelésügyi
minisztériumi
államtitkárt
bízta meg. Az ország közélelmezésének
ez az újjászervezése maga után vonta
annak szükségességét is, hogy a rendkí­
vüli viszonyok által megkívánt irányban
a mezőgazdasági Jermelés és értékesités
is megszerveztessék és hogy gondoskodás
történjék a rendkívüli viszonyok meg
szünte után következő időre is a mező­
gazdasági termelés jövedelmezőségének
biztosításáról. Ez utóbbi feladatok ellátá­
sával a minisztérium kormánybiztosi mi­
nőségben Jurcsek Béla
országgyűlési
képviselőt bízta meg. Munkakörét a
földmivelésűgyi miniszternek, illetve aka­
dályoztatása esetén vitéz Lukács Béla
államtitkárnak irányítása és felügyelete
mellett látja el.

Árverési

hirdetmény.

Salgótarján, 1940 jun. 15 /

SPORT
SBTC—MSE 7:0 (2:0)
SBTC pálya,

500 néző.

Az aránylag kis számú közönség
lelkesen megtapsolja az SBTC.-t a diós­
győri siker elismeréséül.
A mérkőzésre igy áll fel a két
csapat:
&gt;
SBTC.: Géczy, — Budai, Gáspár,
—y Kiss, Takács IV., Mátrai, — Balázs,
Csuperda, Jenőfi, Lackó, Baranyai. .
MUNKÁCS: Bucskó, — Nemes,
Vaszocsik, — Glücher, Erdélyi, Balogh,
— Uszléber, Rizsák, Fialkó II, Fialkó I.,
Tóth.
A nagy melegben lagymatag játék­
kal indul a mérkőzés. Az első esemény
az első gól a 13. percben. Csuperda egy­
ből játszsik Laczkóhoz, az összekötő ki­
ugratja Balázst, akinek lövése a felső léc­
ről pattan a hálóba 1:0 Szép akció, szép
gól I Fialkó I. lövését védi elegánsan Gé­
czy, majd Csuperda, Takács IV. és Kiss
lövései ijeszgetik a munkácsi kapust.

Vezettes Égner. ,

Eseménytelen játék közben egyéni akci- ,
óból lövi Balázs a 32. percben a félidő
második gólját 2:0.
A II félidő 2. percében Jenőfi ha­
talmas szabadrúgása a sorfal fölött a bal- ’
felső sarokba jut, 3:0. Élénkül a játék, a
munkácsi kapusnak mind több és több a
dolga. A 18. percben Balázs kapufáról
kipattanó lövését Jenőfi befejeli, 4:0, egy •
fél percre rá ugyancsak ő lapos gólt lő,
5:0 Meddő fölény Tután fa 25. percben
Jenőfi átadásából Balázs lő újabb gólt.
A 31. percben Balázs lövi a hetediket is,
mely már a százharmincadik gól.
Gyenge iramú mérkőzés volt, fölé­
nyes SBTC. győzelemmel. Az SBTC. a
nagy melegben kissé pihente a diósgyőri
küzdelem fáradalmait. Jó vojt Budai, Ba­
lázs, Jenőfi és Géczy, — az MSE-ben
Buczkó, Fialkó I. és Erdélyi.
Szögletarány 8:3 az SBTC. javára.
.

SSE—PTK 2:1
A kiesők zónájában vacilláló SSE 2 pont birtokába jutott. Perecesi vezetés
meglepetésre legyőzte az otthonában ját- után Enoch) egyenlített, majd vitéz Majoszó Perecest, ezzel ismét nagyon értékes ros megszerezte a győztes gólt *

Kedvezményes tengeri igény­
lés határideje. A sertésbizlalással fog­
lalkozó gazdáknak a kormány régebben
kedvezményes áru kukoricát bocsátott
rendelkézésükre. Az igénylések bejelen­
tésére adott, egyszer már meghosszabbí­
tott határidő junius 1-én leiárt. A Futárá­
hoz eddig 2.000 vágón igénylés érkezett
be. Minden valószínűség szerint most újabb
két héttel hosszabbítják meg a jelentke­
zés határidejét.

IGEN OLCSÓN

kapható 3 drb régi
tipusu REMINGTON
és 1 drb. CARDINAL

IRODAI IRÓGÉP
Me,gtek inthető

Végit Kálmán
papirüzletében.

Szabályozzák a néprádióké­ Pk. 2538/1940. sz.
szülékek forgalombahozatalát. A
kereskedelem és közlekedésügyi minisz­
ter a második néprádióakció készülékeinek
folyó évi junius 10-én kezdődő forgalom­
bahozatalát az alábbiakban szabályozta:
Néprádió-készüléket a rádiókereskedők
további intézkedésig csak annak szolgál­
tathatnak ki, aki előttük folyó évi junius
1-én, illetőleg azután kiállított rádióvevő­
készülék üzembetartására jogosító enge­
délyét felmutatja. A néprádió-készülék
vételára készpéazvásárlásnál 44'60 P.,
részletvásárlásnál pedig 48'60 P. Ebben
az összegben a felemelt fázis — és cső­
adó bennfoglaltatik Részletvásárlásnál a
készüléket eladó kereskedő a készülék
átvételekor 1'60 P-őt szed be, míg a fenn­
maradó 48 P. egymást követő hat hóna­
pon át 8 P-ős havi részletben törlesztendő
a postahivatalok által bemutatott nyugták
^ellenében. Bővebb felvilágositást a posta­
hivatalok, illetőleg a néprádió-készüléket
forgalombahozó kereskedők adnak.

A junius havi Palladis
újdonságok ismertetése
Jó könyvek versenyfutása. Ez
jut eszünkbe, ha a most megjelent Pen­
gős és'Félpengős Regényeket végiglapoz­
zuk. Mindegyik más világba vezet, de
mindegyik a maximumát adja annak, amit
érdekfeszitő regénytől vár az olvasó. Itt
van mindjárt M. SLEEY Pengőskötete:
„Sikoltás az éjszakában." Izzó fantáziától
született, különös történet, amely egy
könyvtáros kisasszony nyári szabadságát
tiz életre is sok szenzációval népesíti be.
Az e g yi k Félpengősben
AGATHA
CHRISTIE, a megmagyarázhatatlan rej­
telmek írója ejti rabul az olvasót „A
gyűlölet őrültje” című egészen szokatlan,
izgalmas levegőjű regényével, a másikban
pedig, a világhírű EVANS regényében:
„Montantana újra átkel a nagy folyón”
viharzó vágtában követjük a rettenthetet­
len hőst poklokon és mennyországokon
át. A vadnyugat nagy költőjének, ZANE
GREY-nek kifogyott regénye, „Az erdő
szerelmese” jelent meg sokak kívánságára
egyidejűleg uj olcsó kiadásban, hogy az
olvasók meglttasulhassanak attól a varázs­
tól, amelyet olyan bőséggel ont ez a

bírna könyv,

_____ _

Kabzán Zoltán' Istvánná sz. Diósi
Ilona végrehajtató javára, 500 P. töke és
jár. iránt a salgótarjáni kir. jbíróság 892/
1940 sz. végzésével elrendelt végrehajtás
során lefoglalt 1563 P. becsértékű alábbi
ingóságok: konyhaberendezések, edények,
értékpapírok stb. Salgótarjánban városháza
udvarán levő raktárban 1940. évi fun.

hó 27-én d.u. 1 órakor biróilag elápver czfdndc.
Salgótarján, 1940. évi jun. hó 1 l- én.
Török Gyula
kir. bir. végrehajtó.

Árverési hirdetmény.
Pk 2064/1940.
Wci»z és Márkusz véörehajtató javéra
(képv.: dr. Rónai Dezső ügyvéd) hátr. 649 P 90 f
és jár. erejéig a bpesti közp. kir. járásbíróság
302361/1940. sz végzésével elrendelt végrehajtás
során lefoglalt 1800 pengő becsértékü alábbi in­
góságok : 300 kgr. barna felsőbőr Salgótarjánban
Erzsébet-tér 7. sz. alatt 1940. évi ftuúua hó
26.-án &lt;L o. 11 órakor biróilag elárvereztetnek
Salgótarján, 1940. évi május hó 30.-án
Török Gyula
kir. jbirósági végrehajtó.

Miért van szükség
katonai utóképzésre?
A tényleges szolgálatát befejező ka­
tona újra polgári foglalkozásához tér viszsza. Megválik a honvédségtől és létéért
való küzdelmének egészen másirányu
gondjaival vesződik. Ámde az állam a
közösségnek nagy anyagi terheket jelentő
pénzkiadással nem azért nevelte és ké­
pezte ki katonájává, hogy azt, amit tanult
hamarosan el is felejtse, hanem azért,
hogy háborúja esetére lehetőleg minden
fegyveres szolgálatra alkalmas fiatal és
korosabb embere hadibeosztásának megfe­
lelő katonai ismeretekkel bírjon. A hon­
védség kötelékéből kilépő minden em­
bert tehát mindaddig gyakorlatba kell
tartania, amig oly idős nem tesz, hogy
háború esetén már nem kell bevonulnia.
Ez bizony a minél nagyobb hadseregek
gyűjtésére törekvő államokban elég magas
korhatárt jelenthet.
A gyakorlatbantartás feladatai sok­
rétűek. Részint az egészséges szellemi
erők ébrentartásáról, a test rugékonyságának fenntartásáról, részint a katonai
ismeretek felfrissítéséről van szó. Utóbbiak
gyakorlati vonatkozásai a tartalék évek
alatt a szükséghez képest többször is
megismételhető rövid fegyvergyakorlaton
átvehetők.
A nevelés, a testedzés és az egyre
fejlődő katonai mesterséggel való lépés­
tartás azonban i folyamatos foglalkozást

Nyomatott i .A MÜNkA,, nyomdában, Salgótarján

igényel, amire a fegyvergzakorlatok már
nem bizonyultak alkalmasnak.
ÁUandósitható erkölcsi nevelésre
különösképen nemzetvédelmi okokból van
nagy szükség, mert az életküzdelmek a
fiatalon felszívott és
eszménythirdető
gondolatvilágot, a közösség szempontjából
rendszerint nem előnyösen befolyásolják.
A kényelemszeretetre hajló, vagy
polgári foglalkozásban egyoldalúan fog­
lalkoztatott test rugékonyságának fenntar­
tása nélkülözhetetlenül szükséges. Ezt sem
lehet a hadköteles egyének tetszésére
bízni. Az egyre fejlődésben lévő fegyver­
nemek uj harceszközeit és harceljárásait
is figyelemmel kell kisérniök, mert kü­
lönben ismereteik elavulnak és háborúban
teljesen idegen környezetben állnak a
reájuk váró feladataik előtt. Ezért a fegy­
vergyakorlati kötelezettségen felül katonai
Utőképzésre is szükség van.
Ez alatt az évre egyenletesen elosz­
tott és különösebb megterhelést nem je­
lentő foglalkozási idő alatt — a lövészet
keretében megalakított lövész-szakaszok­
ban, a katonai szellem hagyományait, a
bajtársi szeretetett és a nemzeti együvétartozás egybefogó eszméit ápolva, fegyvernemenkint, fulajdonképen a honvédség
nem tényleges katonáinak adják meg's
korszerű harc kívánalmainak megfelelő
kiképzést,

A nyereménytárgyak 1940. julius hó 15-ig
hétköznaponként d. e. fél 9-től déli 12
óráig a Magyar Élet Pártja titkári irodá­
jában, (Füleki u. 11.) átvehetők. (A szá­
mok helyességéért felelősséget nem vál­
lal a Szerkesztőséi.

Nyomda tulajdonol i Végb KaibjU

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75968">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_06_15.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75969">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_06_15.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75947">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75948">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75949">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75950">
                <text>1940-06-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75951">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75952">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75953">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75954">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75955">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75956">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75957">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75958">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75959">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75960">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75961">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75962">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75963">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75964">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75965">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75966">
                <text>A Munka 18. évfolyam 25. szám (1940. június 15.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75967">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3676" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2931">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/45fb767d8aa9613d109bd47a55a5acf2.jpg</src>
        <authentication>7b009116899aa3f536616ed3bbc55c22</authentication>
      </file>
      <file fileId="2932">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6cc31f5ccb0ca7dc7586bae01691d40f.pdf</src>
        <authentication>492c2afe5beccc600d928be2ab3027a1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115807">
                    <text>Szerkesztőség

és kiadóhivatal
Salgótarján,
Fő-tér 8. szám. Telefonszám:
58. Hirdetések
milliméteres

dij- szabás szerint

MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptnlajdonos: "A Munka"1 lapvállalat.

XVIIL évfolyam, 26. szám.

ára 16 fillér

Versailles, Jöjj hozzánk Szentséges
Trianon, Neuilly.
Atyánk követe.

Salgótarján, 1940 június 22
cöszönetedet azért, hogy a halál duhaj
tánca nem taposott bele otthonod szentéyébe, neto tapadt véres lábához családod
tenyere, nem tépte le életed legszebb,
egdrágább kincsét atyádat, hitvesedet,
gyermekedet

Oltár, ahová elviheted könnyeidet,

fájdalmadat, bánatodat, keresztedet s ahol
Huszonkét éve, hogy Európá­
Véres vihar szárnyán száguld a má­ szenzációkat magává), nem harsogja tele enyhülést, vigasztalást találsz.
nak egy részében folyton nap,
földet, nem arat életvirágokat, nem dönt
Oltár, ahol elsiratjuk a nagy ma­
mint nap, erre a három névre gon­ nak történelme. Történelem, melyet em­ aüszkös
romba világvárosokat és falvakat,
berek diktálnak a millióknak, melyben
doltak. A vesztett háború utáni oly kevés a napsugár, a fény s oly sok nem recsegnek talpai alatt nemzet-életek, gyar bánatot, ahol remélhetjük a magyar
békekötés szomorú és megalázó a szenvedés súlyos keresztje alatt gör­ hanem csendben, némán jár s a szenve­ rablánc {eloldozását.
Ma nehéz ünnepelni, ünneplő ru­
emlékei fűződnek e nevekhez, ahol nyedő nyomor, könny és fájdalom. Tör­ dések keresztjének hordozásához erőt, a
hánkat
áztatja reá csorduló könnyünk,
a győztesek mámoros elvakultsá- ténelem, amely tele szórja a földet jelte­ meggyötört szvekbe bitet, reményt, meg­ hozsannánkba
belejajdul a keserű fájda­
nyugvást
ad.
gukban szégyenteljes feltételeket len sírokkal, amely rornbadönti az alkotó
lom. És mi mégis ünnepelni akarunk és
munka büszkeségeit Koronák hullanak a
A szeretet történelme ez, amely
kényszeritettek volt ellenfelükre. sárba, királyi palástokon gázol át a véres­ létrehozta a nagy mindenséget, igazgyön­ a mi ajkunk mégis hozsannát zeng, mert
Ma német hadilobogót lenget a lábú történelem és embermilliók békét gyöket rejtett a tenger mélyére, kincsek­ aki hozzánk jön, az jön a Szent Atya
szél felettük, a nyomasztó idők el­ otthonát váltja fel a tövises utakon járó kel rakta meg a föld gyomrát, madár nevével Isten történelmét Írni, melyben
dalt varázsolt az erdők és mezők biro­ felszárad a magyar könny, szabad lesz a
múltak, megszűnt az alacsonyren- vándorbot.
rabláncra vert magyar kar és magyar
düség érzete. Örömteljes tekinte­
Történelem, mely elhervasztja a szü- dalmába, életet adó napsugárral öleli át
lesz a rab magyar föld.
és
termést
adó
esővel
öntözi
a
földet,
és
tek szállnak a dicsőséges német lői szivekben a gyermekeik boldog jö­ megalkotta e kincsek birtokosát: az embert.
Jöjj hát Isten áldottja, jöjj 'hál
fegyverek felé, melyek mindezt va­ vőjéről szőtt reményvirágokat, elsorvasztja
Az Isten végtelen kezének történelme Krisztus helytartójának követe és vidd
az édesapák kenyeret szelő szerető kezét,
lósággá varázsoltak.
reá szántja a párját vesztett hitves, a ez, aki elküldötte egyszülött fiát, aki tes­ magaddal Atyánkhoz a meggyötört ma­
Békét kér Franciaország. Bé­ gyermekét sirató édesanya, a szertefosz­ tét és vérét nyújtja felénk az Oltáriszent- gyar szív rajongó szeretetét, hűségét és
háláját a szent fényért, amely átszőtte az
két kér, emberségeset, elviselhető!, lott álmok felett összeroskadt mátka ar­ ségben az idők végtelenségéig.
Ennek a történelemnek részese lett ezeréves kálváriás magyar történelmet, a
főként olyat, amely nemzeti becsü­ cára a fájdalom barázdáit
Ez a történelem a pokolból elsza­ Salgótarján. Idejön a legszentebb király szeretetért, amely védte, oltalmazta a ma­
letét tekintetbeveszi és lehetősé­
badult gonoszság vad tivornyája. Mulat helytartójának követe, hogy idehozza Is­ gyar hazát, mely ezerév óta sugároz reánk
get nyújt a további emberi élet­ a halál 8 az ágyuk, a gépfegyverek, a ten áldását és megszentelje Isten oltárát, a pápai trón felől.
hez. Vájjon gondolt-e Franciaor­ torpedórombolók, a tengeralattjárók, a melyet munkás szivek szeretete állított a
Jöjj hát velünk könyörögni a mi
szág 22 év előtt, amikor feltételeit, repülők húzzák a halál csárdását lábai alá | Ferences templomban.
édesanyánkhoz: Magyarországról, édes
mint győztes diktatórikusán közöl­
Oltár, a magyarok Nagyasszonyának hazánkról, ne felejtkezzél meg szegény
De van egy másik történelem is,
F.
te, hogy eljöhet a nap, amikor mely nem tombol, nem hoz idegfeszitő szent oltára, ahová elviheted háládat és magyarokról.
ugyanebbe a helyzetbe kerülhet. AJUUVLru-vt-jTnjWjn-ii~LrT-j-rr,---------—................
Nem valószínű, sőt egészen biz­
És még valamiérti Megértjük és
tos, hogy nem. Akkor mások let­
természetesnek találjuk, hogy a mostani
tek volna a feltételek. Más lett
borús ég alatt az emberek nagyobb része
volna a tárgyalás hangja és me­
a fenyegető viharra gondol inkább, mint
nete. Elképzelhetetlennek tartot­
a szórakozásra. De hát szórakozás csu­
pán a színház a szó leghétköznapibb ér­
ták, hogy ilyen fordulat is lehes­
Nagy reményekkel és ezekhez mért Főleg az utóbbi miatt elismerjük a óva­ telmében ? Nem volt-e mindig több s
sen. Kíméletet kérnek a franciák
szellemi, esztétikai és technikai felkészült­ tosságot, mert hiszen, ha a most lezárult nem több-e ma is legfőképpen Magyaror­
a polgári lakosság számára. Kímé­ séggel érkezett Vértes Károly színtársulata fővárosi színházi idényre visszapillantunk, szágon ? S ha már a világsorsra úgy sincs
letet a nőknek, gyermekeknek és az elmúlt héten városunkba, abba a vá­ egynéhány kivételes jelenségtől eltekintve, befolyásunk körében, nem az| egyetlen,
aggoknak, akiknek százezrei, sőt rosba, melyről úgy tudják, hogy sok vi­ a budapesti színpadokon még most is a méltó és bü magatartás-e az utolsó pil­
milliói hirtelenében összecsoma­ déki nagyvárost felülmúló, nagyszámú könnyű fajsúlyú, hig és jelentéktelen lanatig a legjobbért küzdeni, ami elérhető
(
golt kis ingóságaikkal éjjel és nap­ müértő és mflpártoló közönsége van. színpadi irodalom uralkodott, bizonysá­ számunkra ?
Egyhetes műsorukkal bebizonyították már, gául annak, hogy a „régi szellem*4 hű
Mindig
az
lebegjen
lelki szemeink
pal, esőben és zivatarban mene­
hogy szellemi és esztétikai szempontból maradt önmagához körúti hangjával ak­ előtt, hogy körülzárt, elszigetelt helyze­
külnek uttalan utakon, mezőkön, százszázalékosan megfelelnek annak a kor is, ha történetesen „őskeresztények** tünkben csak az ménthet meg bennünket,
erdőkön, hegyeken át, hogy kike­ követelménynek, amelyet Salgótarján leg­ képviselték. Ezen a területen, érzésünk ha az emberiség köztudatába felszí védik
rüljenek az ütközetek színteréből, igényesebb közönsége is elvár. Technikai szerint, alig lehet egyelőre eredményesen az a meggyőződés, hogy a viharzó Euró­
hogy legalább életüket megment­ szempontból pedig nincs jogunk bírálatot felszólalni: várnunk kell azokra a tehet­ pának keletén az emberi művelődés nagy
amelyek sajnos valóban az Isten munkájában ma is nélkülözhetetlen mun­
sék. Minden részvétünk ezeké a mondani, mert —* sajnos — még mindig ségekre,
nincs erre megfelelő teqedelmü és beren­ különös és ritka ajándékai De megtart­ kások vagyunk s hogy hanyatlásunk vagy
menekülteké. Mielőttünk, magya­ dezésű színpadunk. Hiába hoz a színtár­ ható talán az a kitűnő szinészanyag, kidülésűnk esetén az emberi kultúra fog
rok előtt nem ismeretlen szenve­ sulat magával ízléses, a követelmények­ amellyel színházi életünk nemcsak a fő­ pótolhatatlan veszteségeket szenvedni.
désük. Részünk volt benne. Az nek megfelelő díszleteket és berendezést, városban, de a vidéken is, sok méltány­
Ennek az eszményiségnek jegyében
orosz invázió, a román betörés, ha azokat kellően elhelyezni, használni talanságot és nélkülözést elszenvedve, kérjük nagyszerűen bemutatkozott színé­
s mindenképpen fejleszthető szeink áldozatkész pártolását
(—ány.)
majd az összeomlás utáni megszál­ képtelen s a minden irányban szűk szín­ srendelkezik
emelhető az a színészi kultúra, amely­
pad a jó színész művészi alakítására is
lás menekülő magyarjainak hely­ sokszor gátlólag hat A színtársulat eddig nek előfeltételei^zinjátszásunk múltjában
zete még frissen áll előttünk. Lát­ a magarészéről megtett mindent, hogy és jelenében egwránt megvannak.
A LÉGOLTALMI LIGA
juk magunk előtt a vagonlakások városunk közönségével ' megszerettesse
Ezért a magasabb eszményiségért
magát,
a
közönség
—
és
meg
’
nt
csak
szükséges,
hogy
a
magasigényü,
müveit
ezreit, a zsúfolt menekülőkkel tel :
HELYI CSOPORTJA
iskolatermeket és a békekötés után sajnálatosan — az úri és legtehetősebb közönség is látogassa a színházat mind
közönség azonban számarányához képest a tővárosban, mind a vidéken s különö­ junius hó 24-én kezdi meg a 19.’ számú
a határon átkergetett magyarság gyéren mutatkozott műpártolónak.
sen a vidéken, hogy azt emelje, ezáltal házcsoport-őrség parancsnoki tanfolyamát
tízezreit. Sorsuk épp oly szomorú
Megértjük az óvatosságot az isme­ közvetve résztkérjen annak irányításában, a Gépgyári (Hirscbgyár) olvasókörben és
volt, amint amilyen ma a francia retlen színtársulattal, a közelmúlt tapasz amit aztán igy adna tovább a színház a ezen tanfolyammal az összes kinevezett
menekülőké, akik azonban a meg­ talataival és az adandó műsorral szemben. népművelésnek.
házcsoport-parancsnokok és helyettesek
tévesztés áldozatai, mert a győzel­
mesen előrehaladó német hadak
nem vívnak csatákat a polgári la­ egységes francia hadvezetésről, nak elérésére végrehajtóként min­ Arról nem is beszélünk, hogy
ma­ Anglia gyáriparának és termelésé*
kossággal, akiknek élete, vagyona egységes francia hadvezetésről, egy­ dig más államokat tolt
sokkal inkább biztonságban van, séges francia haderőről beszélni ga elé, most maga kerül abba a nek katonai térre való átszervezése
mint elmenekülesük esetén. Jobb alig lehet. A külön béke, mely­ helyzetbe, hogy csatatérré váljék, — mely ugyan már megkezdődött
biztonságot, rendet, nyugalmat je­ nek feltételeit Münhenben Hitler mert bizonyos, hogy az egyesült — ugyancsak hosszú hónapok
lent a német megszállás, mint aho­ vezér és kancellár, valamint Mus­ német-olasz erők támadást fognak munkáját veszi igénybe. A mai
gyan azt a lengyel, norvég, dán solini, az olasz nép Duceja együt­ indítani a szigetbirodalom ellen, hadászat és hadvezetés azonban
holland és belga esetekben láttuk. tes megbeszélésükön megállapítot­ hacsak idejekorán észhez nem tér nem engedi meg a hónapos kés*
Békét kér tehát Franciaország, tak, megadja a lehetőséget, hogy és békét nem kér.
lekedéseket. Előttünk áll a német
nem kétséges, hogy meg is kapja. Németország és Olaszország egye­
Anglia legyőzéséhez kétség példa, amely napok, de legfeljebb
Becsületes, igaz és a helyzeteknek sült erővel támadják meg és győz­ nem férhet. Hadereje, mint beiga­ hetek alatt szerezte meg mindé*
megfelelő békét fog kapni, amit el zék le az örök ellenséget, amely zolódott, kezdetleges szinten mo­ nütt a döntést és ezzel a győ­
kell fogadnia, vagy ismét megkez­
zog. Magának a birodalomnak és zelmet.
évszázadok óta a háttérből irányítja
dődik a kíméletlen szenvedések­
gyarmatainak embertartalékai csak
Mindennap közelebb jutunk a
kel telt háború, amely a franciák és befolyásolja az európai kontinens most kerülnek kiképzés alá és békéhez, amelynek feltételeit Né­
számára csak az egész ország meg­ sorsát. Anglia következik sorra. hosszú időbe telik, amíg azokból metország és Olaszország állapítja
hódításával járhat, mert ma már Ez az állaas, mely a maga céljai-, komoly hadsereget lehet létesíteni. meg és amely uj Európát fog hozni,

Szinészeinkről

�2.

A MUNKA

oldal

sn első kiképzésben részesültek. A kö­
vetkező tanfolyamokon azok fognak résztvenni, akik a május és június hóban ren­
dezett tanfolyamokon nem jelenhet­
tek meg.

Azon házcsoportoknál, ahol a ki­
nevezett házcsoport-parancsnokok a ha­
tósági légoltalmi osztagok egyikében tel­
jesítenek szolgálatot, a házcsoport-pa­
rancsnoki teendők alól felmentést kap­
nak, de ugyanakkor ezen körülményről
értesítsék a helyetteseiket, hogy a ház­
csoport-parancsnoki szolgálatot haladék­
talanul vegyék át

Felhívjuk mindazon házcsoportok
parancsnokait és helyetteseit, akik még
a házcsoportőrségeket nem állították fel.
hogy sürgősen tegyenek eleget ezen kö­
telezettségüknek és az őrség névsorát a
Ligának küldjék be. Ugyancsak egyidőbén az őrségek kiképzését kezdjék meg,
valamint az anyagi vonatkozású kérdések
elintézése végett lépjenek érintkezésbe a
háztulajdonosokkal. Ezen utóbbi kérdés­
nél a legnagyobb tapintattal és a rende­
letre való hivatkozással járjanak el, hogy
megértéssel és kölcsönös támogatással le­
hessen ezen igen fontos és a házcsoport
érdekeit szolgáló ügyet minél előbb ered­
ményesen elintézni.

Ismételten kihangsúlyozzuk, hogy az
önvédelmi (házonbelüli) légoltalom ered­
ményes kiépítése most már a házcsoport­
parancsnokok és háztulajdonosok oda­
adásán múlik.

Aki kézírását beküldi
Zsombok Zoltán írónak, érdekes
grafológiai kidolgozást kap önmagáról,
jelleméről, tehetségéről, vagy másról, aki­
nek kézírását beküldi.
Útbaigazítást nyer terveire, ötleteire,
és tanácsot kap lelki és üzleti céljaira,
problémáira.

Salgótarján, 1940 jún, 22

lat jutott, hogy a. nincstelennek, az éheb'
halódónak siessen addig segítségére a
szeretet ajándékozásával — no nem ka­
rácsonyi azeretetcsomaggal, meg ebédel­
tetéssel, meg sárga-pénzzel csak! — amig
jogot nem tormái a munka — a kenyér,
a föld, a tőke igazságos elosztására (I),
amely esetleg az „adok44 boldogsága he­
lyett az „elvették44 fájdalmát szüli
selője se felejtse el Salgótarjánt ■ azért a
Isten áldja a munkás-kezet I Isten
szeretetteljes hódolatért, amelyben kö­
segítse a szociális Nagy-Magyarország
rünkben része lesz. Egy szívvel egy lélek­
feltámadását I
kel akarunk köréje seregleni, hogy a sze­
münk csillogásából kiérezze szivünk forró
óhaját: Tartsd meg Isten Szentaiyánkat!

Tartsd meg Isten
Szentatyánkat!
A mai harcizajtól hangos világban
ugyan hová fordulhat máshová ez az
idegileg agyonzaklatott, kimerült emberiség,
mint a Királyok Királya, a* Béke Feje­
delme földi Helyettesének trónusa felé,
Aki mindig szeretetet, igazságot és békét
hirdetett a népek és egyedek számára be­
szédeiben, írásaiban és cselekedeteiben.
És most a vérzivataros idők tomboló
orkánjában, mint valami béke galamb,
eljön hozzánk a követe, hogy oltárt szen­
teljen a Béke Királynéja tiszteletére.
De az egyházfő nemcsak egyeseké,
hanem mindenkié. Az ünneplésből nem­
csak az északi, hpnem a déli plébánia
hívei is ki akarják venni részüket, kezdve
a fogadtatástól, amig csak közöttünk tar­
tózkodik. Azt akarjuk, hogy mint a Szent
atya nem felejti el Magyarországot a bu­
dapesti fogadtatásért, ugyanúgy a Képvi-

A Szentatya követét 29-én, a pálya­
udvar előtt, mindkét plébánia hívei fogad­
ják és felkísérik a Ferences plébániához.
Másnap, 30-án, du. 4 órakor a Déli plé­
bániára látogat el a Pápai Nuntius, ahol
litánia keretében főpapi áldásban részesíti
a híveket.
A Béke Fejedelme Követének láto­
gatása legyen záloga annak a békének,
melyet Krusztus megígért és amelyet a
világ nem adhat és amelyet a szívtől sem
szurony, sem harcizaj, sem erőszak el
nem vehet soha,
H.

Dr. Dornyay Béla áthelyezése
A vallás és közoktatásügyi minisz­
ter f. évi julius hó l.-i haltállyal áthe­
lyezte Dr. Dornyay Béla gimn. tanárt
Keszthelyre a balatoni múzeumhoz. Aki
ismerte dr. Dornyay Béla évtizedes érté­
kes munkálkodását, az bizonyára termé­
szetesnek találja, hogy egy országos in­
tézményben fogja ezután kifejteni azt a
közérdekű, kiváló kulturális munkát,
melyet fáradhatatlanul és önzetlenül vég­
zett eddig is az egyetemesség érdekében.
Amily szomorúan vesszük tudomásul dr.
Dornyay Béla távozását, épp oly öröm­
mel látjuk tudományos munkájának elis­
merését

Részletes levélben fejti ki minden­
kinek lehetőségeit és ,a megoldások mód­
Leendő igazgatójának a 85 éves,
jait olyan ügyekre, tervekre, ötletekre és
hires
és
tudós Darnay Kálmánnak
kérdésekre, amelyek természetesek és
Dornyay Bélához ezalkalomból intézett
emberileg elérhetők.
átiratát leközöljük, mint egyik fényes do­
. A rádióból is ismert iró tanácsainak kumentumát annak, hogy mennyire érté­
azonnal hasznát veheti Egy ilyen grafo­ kelik dr. Dornyayt illetékes helyen :
lógiai kidolgozás a modern irásfejtés tu­
„Kedves Barátom I Szivbeli örömet
dományos eredménye és elveti a babonák
korából megmaradt jövendölés frázisait.
A válasz diját ön szabja meg: tet­
szésszerinti összeg postabélyegekben és
címzett bélyeges válaszboríték mellék­
lendő. Cim: Zsombok Zoltán, Budapest,
62. Postafiók 46.

szerzett a ma olvasott bír, hogy a Bala­
toni Muzeum vezetését Te veszed kezed­
be ; igy legalább a Sümegről átszállított
történeti múzeumom anyagának, életmun­
kámat megörökítő elhelyezése méltó ke­
zekbe kerül I örvendenék, ha egy kár­
tyán tudatnád, mikor költözködöl át a
Balatoni Múzeumba, hogy az időben én
is átlátogatnék és megnézném a közei 20
ezer darabnyi régiség elhelyezését, melyet
eddig még nem láttam. A közeli viszontlá­
tás reményében barátilag ölel : Darnay
Kálmán, Sümeg, 1940 junius 18.“
Mint lapunk egyik buzgó munkatár­
sát is sajnáljuk dr. Dornyay Bélát, aki
városunk és környékének évszázados
múltjából sok érdekes és értékes geoló­
giai, történeti, kulturhistoriai adatot tárt
fel Kérjük is őt, hogy ne jelentsen ez a
elhelyezés elszakadást is . városunktól,
amelynek az ő munkálkodása patinát is
biztosított és melynek vadregényes be­
gyei, omladozó várai visszavárják öt.

MUNKA!

Ha már elhomályosodott volna la*
punk célkitűzése, mely indulásakor a cím­
ben is kifejezést nyert, — kell hogy a
megváltozott idő: a ma jobban, mint a
tegnap, rádöbbentsen, felénk vágja lé-

Ha kiszállhatnánk a vonatból
ebben az édes faluban, itt alattam a
völgyben, itt lakhatik a béke, a csönd, a
felejtés. •., ó ha itt kiszálhatnék, talán*
megtalálnám, amit hiába keresek minde­
nütt : az álmot, az életet, önmagamat I
Vagy ha ebből az ezüsthabos kis hegyi
csermelyből ihatnék, amely egy pillanatra
bemosolygott a fülledt vasúti fülkébe, ta-'
Ián meggyógyulna minden baja testem­
nek, lelkemnek. Ha végigheveredhetném
ezen a frissen kaszált szénán, amelynek
tiszta leheletét füstszaggal keverve csapja
orromba a szél, kipihenhetném végre
minden fáradságomat..
Dehát persze, mindez csak sóhajtás,
nem több. A vonat könyörtelenül rohan
velünk tovább, olyan cél felé, amelyhez
megérkezni talán nem is kivánunk oly
nagyon. És ilyenkor eszünkbe jut az a
gomb, amelyet elég volna megnyomni,
hogy meg is tehessük, amit igy csak el­
gondolunk és egy sóhajtással már el is
intéztünk. Az a gomb, amelyet sohasem
fognak kitalálni és talán jobb is igy.
Legalább megmarad bennünk örökre
egy elröppent Ids falu, vízesés, patak,
erdő, frissen kaszált rét emléke, ahol meg­
találhattuk volna, amit másütt hiába
keresünk.
Ki tudja ha igazán kiszállhatnánk a
Hányszor gondoltam már, fáradtan vonatból, talán még szegényebbek len

Valamikor azt olvastam az újság­
ban, hogy az- amerikai vasutak külön
„fényképező-vonatokat** járatnak, ame­
lyek az utasok kívánságára megállnak
egy-egy szép tájnál és szépen, türelme­
sen megvárják, amig a kirándulók jóizüen
kifényképezték magukat. Amikor ezt el­
olvastam, kicsit úgy éreztem, mintha ezt
az ötletet tőlem csenték volna el az
Egyesült Államok nagyhatalmú vasúttár­
saságai.
Igaz, nem egészen fényképezőalkal­
matosságra gondoltam, amikor ez az ötlet
fel-felvetődött bennem, csak valami olyan
berendezésre, amely egy gombnyomásra
megállithatr'á a robogó vonatot, az em­
ber fogná a kabátját, kalapját, poggyá­
szát, leszállna és a vonat vígan robogna
tovább, nélküle.
Hiszen talán mindenkinek eszébe
jutott már ugyanez, utazás közben, ami­
kor a vonat Isten gyönyörű tájain szá­
guld és az ember tehetetlenül kénytelen
tűrni, hogy egy szempillantás alatt eltűn­
jenek előle a legszebb vidékek, holott
úgy szeretne, kiszállni, gyönyörködni,
megpihenni és talán ott maradni örökre
azokon az elröppenő tájakon, ahelyett,
hogy a vasút előre meghatározott, kor­
mos állomás felé vonszolja magával

kinézegetve a vonat ablakán i Istenem, nénk néhány Hiúdéval

f*y

tünk egyetlen biztosítékát: a munkát I
Meg kell értenie mindenkinek: hisz*
ezt bömbölik nyugaton az ágyuk, ezt
csattogják a bombák, ezt berregik a harci­
kocsik, kattogják a gépfegyverek, ettől
hangos a levegőég s viharzó a tenger:
az egyén s az egyéneken keresztül a
nemzet jobb jövője, az eltiportságból való
egyetlen emelőkarja : a munka 1 — És
ugyanezt sírják a szirénák: a gazdagság,
a kényelem, az arany elbizakodottá tett,
gőgössé tett; azt hittük az arannyal dik­
tálunk élet és halál, halár és kenyér fe­
lett — csalódtunk ; most döbbenünk rá:
elkéstünk, hacsak egy félórával is s hiába
szólítjuk most már segítségünkre egy más
világ minden munkáskezét is — a győ­
zelem azé* aki előbb ismerte meg s keze
előbb markolta meg a földi élet egyetlen
értékét: a munkát
A mi jövőnk is tehát: a munka. —
És nincs alsóbbrendű és felsőbbrendü
munka. Akinek kezében a kalapács van,
az a kalapáccsal kovácsolja; akinek ke­
zében csákány van, az a csákánnyal gaz­
dagítsa; a kereskedő a pult mellől be­
csülettel szolgálja; az íróasztal mellett a
hivatalnok nem ablakbámulva, hanem a
nemzet jobb
jövőjének
felragyogását
tartva szem előtt — dolgozzon lelkiisme­
retesen a feltámadásunkért s a feltámadt
élet életbenmaradásáért 11
De ha a munka az, . amely rombol
igazságtalanságot, tör bilincset, épít nem*
zetet, teremt jövőt — akkor becsüljük
meg egymás kezét; találja meg a szel­
lemi munkás, a tollal dolgozó keze a
testi munkától kérges tenyeret; ébredjünk
rá, hogy testvérek vagyunk, egy nemzet
gyermekei; ne értetlenkedjünk, ne ve­
szekedjünk; ne akarjuk egymás falatját
szájból-kimarni, az igazságos bért meg­
vonni. S ha testvérek vagyunk, — meg

kell értenie annak la, akinek nagyobb fa*

Hírekés különfélék
Kormányzónk
születésnapja.
Kedden nagy ünnepet ült a ma­
gyarság, magyar lelkek halk, áhítatot,
szinte családiasán bensőséges ünnepét.
Főméltóságu Urunk születésnapját „Há­
ború van most a nagyvilágban*4: pompa
és disz helyett a kormányzó óhajának
engedelmeskedve imádsággal és magunkb as zál lássál ünnepeltünk. Az Egek Urá­
nak áldását kértük Horthy Miklósra, az országgyarapitóra és a nemzetépitőre, a ma­
gyar hagyomány és erő megtestesítőjére.
Nem kell történelmi távlat annak
megállapításához, hogy a magyarság eb­
ben a keserves korban fennmaradt, meg­
őrizte függetlenségét kifelé és szabadsá­
gát befelé, méltósággal tudta viselni fáj­
dalmát, de meg tudta mutatni erejét is, .
azt, hogy Magyarország magyar ország
maradt, ami Kormányzó urunknak kö­
szönhetjük. Igazi magyarsága, államveze­
tői bölcsessége, hajthatatlan hite, hősi
bátorsága nélkül hamar elveszthettük vol­
na az évszázadok után visszanyert füg­
getlenségét.
Milyen különös véletlene a törté­
nelemnek, hogy most egyszerre ünne­
peljük Mátyás királyt és Horthy Miklóstl
Az utólsó magyar világhatalmi tényező
és az újra függetlenné vált ország első
kormányzója egymásmellet!: lecke a ma­
gyarságnak. S mily érdekes a személyi
párhuzam! Hunyadi Mátyás is, Horthy
Miklós is középnemesi származású, egyik ”
sem örökli a hatalmat, mindkettőt a nem­
zet egyöntetű akarata emeli a legmaga­
sabb székbe, mindkettőt páratlan nép­
szerűség és szeretet veszi körül. Horthy
Miklós is, akárcsak Hunyadi Mátyás, a
személyiség varázsával és a* nagy egyé­
niség erejével tölti be és aranyozza meg
a méltóságot, melyet visel. Jóleső büszke­
séggel tapasztaljuk, hogy nincs ma a vi­
lágon államfő, akiről nagyobb elismerés­
sel szólnának, mint Horthy Miklósról Azt,
hogy a kicsiny magyarságnak ma telein-'
télye van külföldön, hogy barátaink szí*
ma megsokasodott, a kormányzó egyéni­
ségének köszönhetjük.
Salgótarján város és vidéke benső­
séges áhítattal ünnepelte meg Kormányzó
urunk születésnapját, valamennyi feleke­
zet templomában egy fohász szállt a Min­
denhatóhoz: Áldja meg Kormányzó Urun­
kat az Isten mind a két kezével!
—y —n.

Személyi hír. Dr. Förster Kálmán
kormányfőtanácsos, polgármester egy havi
betegszabadságra távozott a Felvidékre.
Áthelyezés. Dr. Zalán Endre járásbirósági elnököt az igazságügyminiszter az
ipolysági törvényszékhez tanácselnöki mi­
nőségben áthelyezte. A melegszívű, szol­
gálatkész hivatalfőnököt két évi ittléte
alatt igaz szeretet és megbecsülés vette
körül. Távozását a város társadalma élén­
ken sajnálja.
Első szexatmiséjét mutatja be
Zagyvapálfalván f. hó 23 én d. e. fél 10
órakor Mihályi (Mihalik) Ferenc Egerben
végzett theológus.
Esküvő. F. hó 23-án este 6 óra­
kor esküdnek örök hűséget az ev. temp­
lomban Palásthy Ilonka és Takács Sándor,

A m. klr. ált gtaBAsfab*11 )dn.
hó 23-tól 30-ig rajzkiállitás van. Az ér­
deklődő közönséget ezúton is meghívja az
igazgatóság.

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 jún. 22

Városi közgyűlés.
Junius hó 7-én délután három óra*
kor dr. Förster Kálmán polgármester el*
□ölelésével képviselőtestületi ülés volt
A Hiszekegy elmondása után a
jolgármesteri 'jelentésben az országzászónak június másodikén történt ünnepé*
yes felavatását, ismertette a polgármes­
ter. Néhány kisebb bejelentés után az
alábbi tárgysorozattal folyt le a közgyűlés:
Salgótarján m. város vízvezetéki
munkálataira beérkezett ajánlatok feletti
döntés. &gt; A munkálatok végzésével legna. gyobbrészt,' helybeli
vállalkozók bizat*
tak meg. — Kretsch testvérektől ingat*
lanvétel. — Salgótarján m város hely*
pénzszedési szabályrendelete és helypénzdijszabályzata. —Jónás telepi ingatlan. tulajdonosok kérelme 120/1939. kgy. vég­
határozat kiegészítése iránt A vízjárás
rendezése. — Szlovákiai magyar házak
- mozgalmának anyagi támogatására 500
• pengőt szavazott meg a kgy. — Luby
örökösök kérelme parcellázási engedé­
lyükben megállapított kötelezettségek tel­
jesítési batáridejének meghosszabbitása
iránt. — Obrincsák Jenőné kérelme Ob­
rincsák Ernő terhén nyilvántartott építési
kölcsön nevére írása iránt. — Mayer
Kálmán italmérési illetékhátrálékának tör&gt; lése. — Nagy István italmérési illeték• bátrálékának törlése. — Illés András ital*
méréri illetékhátrálékának törlése. — Ár*
vizkárosultak anyagi támogatása. — A
polgármester betegszabadsága. — Hiva­
tásos tűzoltóság létszámának felemelése.
— A kiskorúak és gondnokoltak vagyo­
nának biztosítása. — Papesch Nándor
adótiszt állásáról való lemondása, illetve

más állásba helyettesítése. — Az adó*
tiszti
állásba
Praznovszky
Sándor,
helyettesíttetett be. — Egy segédnyilván­
tartói állás szervezése. — Állásfoglalás a
városi belsőségek alatti szénbányászás
ügyében. — özv. Székely Mihályné ké­

relme kegydij megállapítása iránt Elutatasitva. 300 pengő segélyt kapott. — Hor­
váth Zoltán dijnok kérelme 6 havi fize­
tésnélküli szabadság engedélyezése iránt.
Próba katonai szolgálatra vonult be. —
Tilger Károly adótiszt kérelme házkölcsön törlesztésének két évi felfüggesz­
tése iránt — Nékám Ervin volt városi
iktató kérelme végkielégítés megállapítása
iránt. Elutasítva. — özv. Sajban Rezsőné
és társai kérelme ingatlan tulajdonjogá­
nak átírása iránt. — Mojzes Sándor al­
tiszt kérelme családi pótlék további meg­
állapítása iránt — Salgótarján m. város
háztartási és egyéb alapok és alapítvá­
nyok 1939. évi zárószámadása. A racio­
nálisgazdálkodás iránt elismerését fejezte ki
a közgyűlés. — Salgótarján m. város gyám­
pénztárának 1939. évi zárószámadása. —
Az 1940- január l-ével hatályon kívül
helyezett illetmény-csökkentés alkalma*
zása városi tisztviselőkre a 12000/1939
M E. rendelet alapján. — A városi bél­
üzem megszüntetése. — A községi köteléki díjak megállapítása, a jövedelmek
arányában. — Honosítási és illetőségi
ügyek. A képviselőtestület a város víz­
vezetéki munkálatainak ' kiadása körül
mélyreható és városszeretettől áthatotta
bosszú vitát folytatott és egyhangúlag
határozott.

Jubileumi pályázati felhívás
szakmunkákra.
A Magyar Városok Országos Szö­
vetségének választmánya 1940., évi ápri­
lis hó 26 án tartott ülésében elhatározta,
hogy a magyar városok szövetkezése 30
éves évfordulójának megünneplése alkal­
mából várostudományi szakmunkákra pá­
lyázatot hirdet
)
A kidolgozandó pályatételek a kö­
vetkezők : .

L A városigazgatás raciona­
lizálása.
IL A városi üzemek szerepe a
városok háztartartásában.
A pályázati határidő 1941 január
31-e, déli 12 óra,
• Egy-egy pályamunka terjedelme a
Városi Szemle szedéstükör nagyságban
legalább 10 és legfeljebb 20 nyomtatott
iv lehet.
A pályadij pályatételenkint 3000
pengő, amely összeget a bíráló bizottság
javaslata alapján csak abszolút értékű s
a beérkezett pályaművek között viszony­
lag legjobb munka kapja meg. Kivétele­
sen értékes több pályamunka beérkezése
esetén a pályadij esetleg megosztható, il­
letve kiegészíthető.
A pályázatban bárki részt vehet.
A pályamunkák két-két példányban,
Írógéppel írva, Jeligével, névtelenül kül­
dendők, a szerző nevét és címét tartal­
mazó jeliség levél kíséretében akár pos­
tán ajánlott levélben, akár küldönc utján
elismervény ellenében a Magyar Váro­
sok Országos Szövetségéhez Budapest,
V. Vigadó-u. 5, I. 3.
A pályázati határidő nem hosszab­
bítható meg. r K

lehet a Szövetség nem vállalhat kötele­
zettséget aziránt, hogy a pályamunkát fel­
tétlenül ki is nyomatja, azonban a pá­
lyázati hirdetmény letelte után még egy
évig fenntartja a kiadási jogát, amitől
azonban másütt való kiadás céljából, a
szerző indokolt kérésére esetleg elállhat

A Szövetség fenntartja magának a
jogot, hogy a pályázat letelte után a nyer­
tes, vagy dijat nem.nyert, de értékesnek
ítélt pályamunkák egyes részeit a Varo­
sok Lapjában, esetleg más szakfolyóirat­
ban, közérdekből leközöltesse, mégpedig
a szerző kívánsága szerint akár jelige,
akár a szerző neve alatt Ez esetben a
közlés után járó írói tiszteletdij a szerzőt
illeti.
Amennyiben valamelyik pályamun­
kát a Szövetség kiadásra érdemesnek ta­
lálná és kiadná, abban az esetben a könyv
jövedelméből a szokásos irói tiszteletűi)
is megilleti.

oldal
3.

A benyújtott pályamunkák közül a
a Szövetség a cél érdekében a kimerítő,
de elméleti munkák helyett inkáb azokat
kívánja előnyben részesíteni, amelyek
minél több és minél gyakorlatibb pozitív
javaslatot tartalmaznak a városigazgatás
gyakorlati művelői számára.
A bírálóbizottságot, amely végérvé­
nyesen dönt a pályadij odaítéléséről, a
Szövetség elnöksége a választmány fel­
hatalmazása alapján, felkérés útján állítja
össze.
A pályázati eredmények kihirdetése
és a pályadij kiosztása ünnepélyes kere­
tek között a Magyar Városok Országos
Szövetsége
jubileumi
díszközgyűlésén
történik meg.
A nyertes, vagy díjat nem nyert
pályamunkák szerzői a benyújtott pél­
dányok közül az egyik példányt a pá­
lyádnak kiosztása után, ajánlott levélvevényük, illetve elismervényük ellenében
a Magyar Városok Országos Szövetsé­
génél átvehetik.
Budapest, 1940. május hó 15.
Lukács Ödön s. k.
Szendy Károly s. k.
ügyv. alelnök.

A főtéri állomás W. C-ie. Már
több ízben szóvátettük, hogy a főtéri ál­
lomás W. C.-je borzalmasan elhanyagolt
állapotban van. Ennek az állapotnak meg­
szűntetése érdekében a mai napig nem
történt semmi, Most, hogy az állomás új
agilis főnököt kapott, reménykedünk, hogy
végre az város középpontjában ez a szé­
gyenletes, közegészségi szempontból ve­
szélyes állapot megszűnik, Ha a városi
vízvezeték elkészül, ez a kérdés is könnyen
megoldást nyer, de talán addig is lehetne
valahogy javítani a szégyenletes helyzeten.

elnök.

I

Dr. Rimahidy (Pitta) Lipót. |
Halálának hírét megelőzte már a
betegség híre, mert dr. Pitta Lipót rendőr­
főtanácsost általános szeretet övezte salgó­
tarjáni rendőrkapitánysága idején. F. hó
16-án Miskolcon bekövetkezett halálának
híre városunkban futótűzként terjedt el és
őszinte, mély részvétet keltett Szinte
hihetetlen volt, hogy az 59, éves deli ter­
metű, mértékletes életéről ismert, min­
denkivel szemben szolgálatkész főtisztvi­
selő, rövid betegeskedés után meghalt
Részvéttel tekint a város társadalma az
özvegy felé, akinek boldog családi életét
vágta el a halál.

Barbár lelkek megrongálták az
országzászló rúdjának kötelét. Amikor
derék leventéink f. hó 18 án őrségre
a zászlóhoz kivonultak, akkor látták, hogy
a kötéltartó lakatot valaki feltörte és a
csjgakerék nem működik. Leleményes
leventéink a Szakadó esőben és szélben
kúsztak fel a csúszós vasrúdra és ideig­
lenesen elhelyezték az országzászlót. A
legszigorúbban figyelni kell, hogy kik azok
az elvetemült lelkű egyének, akik nem­
zeti ereklyéket, közvagyont ily durván
megrongálnak. E helyen említjük fel, hogy
f. hó 18-án, Kormányzónk születése nap­
ján alig néhány házon'volt nemzetiszinű
lobogó I Ezen a téren is rendet kell te­
remteni. Megtorlást kell foganositani a
nemzeti eszme lemosolygói ellen, Két
testvérnépünk a német és olasz nép
zászlótengerbe öltözteti a házakat egy-egy
nemzeti eseménykor, csak mi tűrjük el,
sokszor jómódú háztulajdonosok indo­
lenciáját is i Alkosson a város szabály­
rendeletet, hogy az ellene vétőket büntetni
lehessen I
'

Színház.
Vértes Károly színtársulatát a há­
borús hangulat, a megnehezedett gazda­
sági viszonyok 8 nem csekély mértékben
az egész szellemi életünkben mutatkozó
alkati zavarok ellenére az állandó fris­
seség, a pezsgő vállalkozó kedv, az új­
donság, érdekesség folyamatos izgalma
jellemzi.* A lefolyt hét műsorában négy
operett, két társadalmi színmű és egy
vígjáték került kifogástalan, művészi tel­
jesítményű előadásra. A társulat művészi
erőinek több alakításban és jellemzésben
is volt alkalmuk bemutatkozni s a kö­
zönség már is tapasztalta, hogy Vértes
igazgató nemcsak jó színész, rendező, de
kitűnő szervező is, mert együttese a vi­
déken megszokott átlagot messze felül­
múlja. A „Zimberi Zombori szépasszony"
szombati második és vasárnap harmadik
előadása azonosan szép és jó volt a csü­
törtöki bemutatóval. Hétfőn a „Feleség"
c. társadalmi színműben a szereplő együt­
tes, élén Nagy Erzsivel és Várady Lajos­
sal, kimagasló teljesítményt produkált A
„Trafikos Erzsiké", „Katinka" s „Végre
egy uriasszony" operetteket s a „Havasi
napsütés" c. vígjátékot frissesség, újsze­
rűség, pezsgő elevenség telitette s ennek
a sikernek titka elsősorban a gondos
rendezésnek s a színészek hatásos játéká­
nak könyvelhető el
Lászlóffy karmester zeneegyüttese
is nagyszerű munkát végez, egyedüli hi*
bája a zenekarnak a hangszerhiány. Le­
galább három-négy hangszerrel kellene
kiegészíteni, hogy a helybeli közönség
telt zenéhez szokott fülét kielégítse, mert
a zongora a hiányzó hangszereket kép­
telen pótolni. A közismert zenészhiányra
való tekintettel talán lehetne a helybeli
zenekarok tagjaiból néhányat megnyerni
az itteni előadások zenei színvonalának
emelésére.

Az Acélgyári Olvasóegylet
dalárdájának hangversenye

F. hó 20-án este fél 9 órakor az
Olvasóegylet nagy termét teljesen meg­
töltő közönség előtt énekelte el a dalárda
azt a két dalt, mellyel a Győrben 22és 23-án tartandó országos versenyen
szerepel.
Megjelent a hangversenyen Karattur
Antal gyárigazgató és eljött Bpestről Lisznyai Szabó Gábor zeneszerző is, akinek
A nyertes, vagy díjazott pályamun­ egyik kötött kórusát is előadják.
ka szellemi tulajdonjoga a Magyar Vá­
A Hiszekegy után a gyári zenekar
rosok Országos Szövetségére száll át. Jól- Tankréd: Rossini nyitányát adta elő Ursutz karnagy vezetésével nagyszerűen és
hatásosan.
Ezután Treffimann Árpád dalárdista
énekelt szép hangján magyar nótákat ci­
gányzenekarral.
Igen nagy figyelem és érdeklődés
kisérte a dalárda versenyszámát, melyet
Lisznyai Szabó Gábor zeneszerző irt és
melyet az uj fiatal és tehetséges karmester
Halmai György vezényelt. A nagyszerű,
művészi szerzemény tökéletes előadása
szűnni nem akaró ünneplést váltott ki a
jelenlevők részéről úgy a szerző, mint a

A színtársulat jövőheti műsora is
változatosnak ígérkezik. Szombaton és
vasárnap a „Pozsonyi lakodalom" nagy
sikert aratott operett, hétfőn a világhírű
„Sasfiók" dráma, kedden „Zsákbamacska",
szerdán „Finom család" operettek s csü­
ezután a zenekar Ursutz karnagy vezeté­ törtökön Vaszari János: „Mondj igazat"
sével. A zenekar szép játékát hosszasan c. igen szellemes vigjátéka lesz be­
mutatva.
tapsolta meg a közönség.
Hoppe: Reményhez c. verseny kó­
A salgótarjáni közönség ismeretében
rusát énekelte el ezután a dalárda Hal­ hisszük, hogy a lefolyt bemutatkozó hét
mai György vezetésével. A karmester nagy sikerei után s a jövő heti változa­
kiváló tudása, a dalárda odaadó készsége tos műsor ígérete révén az eddig óvato­
olyan előadást biztosítottak, amelyet ré*. sabb és igényesebb közönséget is ott
gén hallott a közönség.
fogjuk látni a színházban.
(—ány.)
A szűnni nem akaró éljenzés önér­
zetes és boldog mosolyt varázsolt úgy a
tehetséges ifjú karmester, mint a lelkes
dalárdisták arcára.
A következő magánszámban Sajber
Károly dalárdista, a jazz zenekar kiváló
kaphat
dalosa énekelt magyar nótákat cigányzerégi
Írógépéért
kar mellett. A széphangu és gyakorlott
énekest a közönség tomboló tapsa több
ráadásra kényszeritette. — Az olvasóegylet
nevében Grusz Ferenc alelnök köszönte VÉGH KALMAN
könyvesboltjában
meg a közönség meleg érdeklődését és
megköszönte az acélgyár igazgatóságának SALGÓTARJÁN.
megértő áldozatkészégét, mellyel lehetővé
tette, hogy a hatalmas dalárda résztvehet a győri dalversenyen.

UJ ÍRÓGÉPET

O

Hannáit kerékpárt eekarmester és dalárda iránt.
•- A magasnivőiu hangverseny a da*
Mascagni i Parasztbecsületét játszotta Hrda és aenekar himnuszával ért véget nek. Cím a kiadóban.

�4. oldal

Salgótarján, 1940 jun. 22

SPORT
SBTC—BVSC 3:0 &lt;1:0)
SBTC pálya.

800 néző.

SBTC: Géd — Budai. Mátrai —
Kit, Takács IV.. Bognár — Balázs. Csu­
perda, Jenőfi Lackó, Selmeci.
BVSC : Dombóvári — Lőrinc, Gaz­
dag — Környei, Moór, Mravcsák —Ra­
gács, Tunyogi, Bence, Masler, Gleisza.
Forró időben indul a játék s a 7*
percben váratlan hatalmas szélroham sö­
pör végig a pályán, olyan port keverve,
hogy a játékosok eltűnnek a szemünk
elől Az egész kétpercig tart, azután erős
szél segíti a vasutasokat A 9. percben
kavarodás után Gleisza a 16-os sarkáról
széltől is hajtott bombát ereszt meg s a
bal kapufát találja el. Meleg helyzet volt,
de a BVSC ezzel kiadta az erejét. Las­
san felnyomul az SBTC. A 15. percben
Jenőfi 20 m-es szabadrúgását a fa tövén
védi Dombóvári, 3 perc múlva a sarok­
zászlótól rúg szabadrúgást Balázs, Jenőfi
fejet A 21. percben Selmeci—Balázs—
Csuperda a labda útja s Csuperda szép
lövése a hálóba talál 1:0. Majd Selmeci
lövése ad alkalmat szép védésre Dombó­
várinak, azután Jenőfi fejel a kapusba, a
38. pereben Lackó a 16-ősről szabadrú­
gást a sorfalba bombáz.
A II. félidőben először meddő SBTC
fölény alakul ki. A 4. percben Mrav­
csák fautolja Balázst, aki sprotszerútlenúl
utána rúg. A biró kiállítja. Majd Bod­
nár végez szabádrugást 40 m*rői, ebből
Lackó a. kapuba fejel. A 15. percben

Vezette: Szőke IL

Csuperda Balázs helyéről bombáz a ka­
pura, s a labda a felső lécen csúszva zúg
el a sarok felett. A 24 percben Lackó
Jenőfihez játszik, aki váratlanul egyből a
16-osról kapura bombáz s a percekig
tartó taps jutalmazza a tavasz egyik leggvönyŐrübb gólját 2:0. Később Jenőfi a
félpályáról kitör egyedül, de a 16-os előtt
Lőrinc ■ utóién s Jenőfi t átölelve, menti
meg a kaput egy uj góltól. A szabadrú­
gás sorfalba akad. A 44. percben Jenőfi
Lackóhoz, az Selmecibez továbbit, aki
összes hibáit jóvátéve a 16-osról védhetetlen bombát küld a kapura, a labda a
felső léc éléről s a kapus hátáról pattan
a hálóba 3:0.
Rendkivül izgalmas, szép mérkőzés
volt Az SBTC pompás összjátékot mu­
tatott, a pesti védelem elkeseredetten, de
jól védekezett
A meccs szépségét azonban súlyo­
san csökkenti Balázs minősíthetetlen tette,
aki utánrugásával nem a vasutas játékost
boszulta meg (ezt még kimondani is szé­
gyen I) hisz talán el sem érte, de saját
csapatát, saját küzdő, küszködő 10 bajtársát, akiknek helyette is dolgozni kell,
(ki tudja hány meccsen) s bosszút állt a
közönségen, akik szeretettel dicsérik min­
dég a „kis Balázst1'. ■
Jók voltak: Jenőfi, Kis, Mátrai,
Bodnár, Csuberda, illetve Lőrinc, Gazdag,
Dombóvári, Moór.

SSE—Losonci AFC 3:0 (1:0)
A még mindég a kiesés elleni ke­
serves harcot harcoló SSE losonci győ­
zelme újabb reményeket szerzett a benmaradáshoz és a vasárnapi debreceni
mérkőzésen elvárjuk, hogy a SSE szívvel
és lélekkel pótolja a játékban mutatkozó
hiányt, hogy dicsőségesen lépjen jubile­
umi évébe s hogy meghálálja szurkolói
szeretetét Losoncon a gólokat Énoch és

Majoros (kettőt) lőtték.

SBTC „u“—GyÁK 2:0 (1:0)
Unalmas, nivótlan kánikula mérkő­
zés volt. Az SBTCü megérdemelten győ­
zött Góllövők: Soltész (2), illetve Varga
11-esből.

Szmclka Mihályné, Gajnok
Gyuláné, Básthy Lászlóné, Nagy Béláné,
Deák Antalné, Sturmann Andrásáé, Kraft
Jenőné, Hunyár Ádámné, Obrincsák Jenőné, Dubovszky Elemérné, Schreiner
Jenőné, Molnár Andrásné, Csanády Mik­
lósáé, dr. Kaczander Károlyné, Jancsik
Ferenc, Elstner Bertalan, N. N., Nagy
Bertalanná, Szentpéteri Jánosné, Jéger
Mária és Clementin, Obrincsák Ernőné,
Révay Sándorné, Kastanek Rezsőné, bá­
nya élelemtár 20 kg. kenyér, Krajcsovits
Gyuláné 20 kg. kenyér, id. Takács Fe­
renc 10 kg. kenyér, Gólián András 10
kg. •• kenyér, Mayer Vilmosné, Simon
Alajosné, Zsebe Antalné, Horváth Lajosné,
Tóth Gyuláné, Jakabi Pálné, 1-1 pengőt,
Szente Lászlóné 3 P., Tarnay Kálmánná
Gáspár Jánosné, Lovrits Józsefné 2-2 P.,
Hoffman Gusztávné, Kemenes Józsefné,
Galántay Jánosné 1-1 P., Ha esetleg a
nemes adakozók közül valakinek a neve
kimaradt, szives elnézést kér a nőegylet
vezetősége.

A Szent Erzsébet Nőegylet ve­ Jánosné,

zetősége hálás köszönettel nyugtázza nép­
ünnepélyéhez érkezett alábbi adományo-i
kát: Korompay Lajos 100 P., Quirin Leóné,
Karattur Antal huszonöt-huszonöt P., Róth
Flóris húsz P., özv. Légrády Béláné,
Zagyvápálfalvai Üveggyár, dr. Török Béla,
Hercog Ede 10—10 P., Veszelovszky Er­
zsébet, Keller Sándor 5—5 P., Bözsi sza­
lon két ondolálás, két manikürözés, Bóna
Kovács Károly 1 plakett, Blanár Sándor
két kép, Rusznyák N. 1 kép, Zelenik
Pál 5 kg borsó, Jankovits Miklós 1 bárány,
Gizella virágszalón pamutgombolyitó ba­
bák, Kucbinka Gyuláné liszt, Hirschgyár
mérleg, burgonyaprés, vasaló, husörlö, vaj*
köpűlő, gyümölcsprés, Klein Márkusz cső­
tészta, Moticska Nándorné 1 tyuk, özv.
Petonszky Lászlóné 4 drb. aluminium
edény, Dombi Andorné 1 leánykaruha, t
férfiing, Eredics Józsefné 10 kg 4 es liszt,
Elstner Bertalan 1 torta, Ponyi Sándor
két rúd szalámi, dr. Jánossy Ödönné 1
piaci kosár,^eprő, üvegmosó és kézimunka.
Felülfizetésck a pénztárnál: Kiss Lajosné,
Lénárd Károly 10—10 P., Nagy Bertalanná,
4*60 P., Krepuska Gézáné 4’40 P., Kiss
Gyuláné, dr. Holcsek Béla 4—4 P., Biró
Lajos, Lőrincz József két—két P., Horváth
Károly
1.80 P.,
dr. Förster Kál­
mánná, Be rki Gyula 1.60—160 P., dr. Szeplőt, májfoltot szüntet:
Jánossy Ödön, N. N. 1—1 P., N. N. 80
fül., N. N. 40 f„ N. N., N.N, N.N.,
N. N, N. N„ 30—30 fill. Végh Kálmán Az arcbőrt fehérré, simává teszi:
100 drb. plakát kiragasztása, Eisele Ottóné
1 ü. pezsgő, Kainer Mór két drb. váza.
Üveggyár 6 személyes gyümölcsös készlet, Az arcbőrt tisztítja:
1 hamutál, két drb. váza, 1 drb. vajtartó,
(Halászsátorba) Gazdi Gizella 3 drb. tárgy.
Torta és süteményadomány: Korompay Pattanást szüntet, zsirtalanit:
Lajosné, Tábory Gézáné, Kőrmendy Tiborné, Kárpáthy Detsőné, Kovács Jó­
zsefné, Delejesen Antalné, Schultész Al- Az arcbőrt megvédi a változó
frédné, Koltay Imréné, Schlattner Zol­ időjárástól:
tánná, Barthos Tamásné, Özv. v. Donászy
Viktorná, Tímár Lászlóné, Kilczer Béláné,
özv. Vahoyszky Istvánná, Raffay Péter né, Kapható:
Kárpáty Ödönné,
Kemenes Józsefné,
Sxtolár Edéné, Pálffy Károlyné, dr. Jégyógyran-tárában, Sajgó tarfáa
nossy Odötml, Duda Lafoe, v. Laboda
• Nyomatott I «A MÚNkÁ,T nyomdában, Salgótarján

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Bubi szeplőkrém

Bubi arccrém
Bubi szappan

Bubi arcszesz
Bubi púder

SZŰCS

RÓBERT

Bányamozgók műsora. ELKÉ­
SETT SZERELEM c. kedves francia szín­
müvet fognak bemutatni, junius 23-án,
vasárnap a baglyasaljai és pálfalvai bá­
nyamozgók, szokásos előadásaik kereté­
ben, Viktor Francén főszereplésével. Mű­
sorukat kiegészítik még: „Tűz a pusztán**
c. magyar ismeretterjesztő film, „Csing
az emberevők között** c rajzfilm, vala­
mint a Magyar, Fox és Ufa világhiradók.
A tojáskészletek bejelentése
és a halkonzervek ára. A hivatalos
lapban az árellenőrzés országos kormány­
biztosának két fontos rendelete jelent
meg. Az egyik a konzervált tyúktojás
készletek kötelező bejelentéséről intéz­
kedik. A meszezés utján vagy bármely
más módon konzervált, igy tehát a hűtő­
házakban elraktározott 5 kg-nál nagyobb
mennyiségű tyúktojást be kell jelentenie
annak, akinek birtokában van a tojás­
készlet A bejelentési határidő junius húsz.
A bejelentést személyesen vagy írásban
kell megtenni az árkormánybiztos hivata­
lában. Az árkormánybiztos másik rende­
lete a vámkü.földről behozott halkonzer­
vek legmagasabb árát szabályozza a nagy­
kereskedői és a kiskereskedő forgalom­
ban. A portugál szardíniának, amely
bruttó 190—200 gramos dobozban kerül
eladásra s' normál minőségű, nagykeres­
kedői ára 66 fillér, fogyasztói ára pedig
96 fillér Budapesten és a Budapest kör­
nyékén levő községekben. A környéken
túl a szardínia legmagasabb ára 10 fil­
lérei nagyobb, mint a budapesti. A ren­
delet részletesen közli a külömböző
szardiniaíéleségeket és az azokra megál­
lapított legmagasabb árat. Azokra a szar­
díniákra, amelyek a felsorolásban nin­
csenek benne, számítási irányelvet \f elő
a legmagasabb ár megállapítására.

A kedvezményes mezőgazda­
sági szén beszerzése. Az Anyaggaz­
dálkodás Széngazdálkodási Bizottságának
elnöke a kedvezményes mezőgazdasági
(u. n. nyári) szénár alkalmazásáról szóló
rendelettel kapcsolatban felhívja a gaz­
dák, cséplőgép- és szántógéptulajdonosok
figyelmét a következőkre : A hivatkozott

árkormánybiztosi rendelet alapján besze­
rezhető gazdasági szénszükségletűket vagy
magánál a bányánál, vagy annak a bá­
nyának viszonteladó kereskedőjénél ren­
deljék meg, amelynek termékét tavaly is
használták. Ha az elmúlt évben nem volt
gazdasági szénszükségletünk azért, mert
nem szenet, hanem más tüzelőanyagot fo­
gyasztó géppel csépeltek, vagy szántottak,
de az idén szénnel fütött géppel végzik
az említett munkálatokat, akkor a szük­
séges szénmennyiséget a felhasználási hely­
hez legközelebb fekvő bánya termékéből
rendelje meg, mégpedig vagy a bányá­
nál, vagy a bányatermékeit árusító viszont­
eladó kereskedőnél.

Árverési

hirdetmény.

Pk. 2268/1940.
Kovács Testvérek végrehajtató javára, dr.
Tolnai Ernő (ügyvéd képv.) 186 P. 46 f. tőkékövelelés és jár. erejéig a Szolnok kir. járásbíróság
4079/1939./3 sz. végzésével elrendelt végrehajtás
során lefoglalt 1510 pengő becsértékú alábbi in­
góságok : azikvizes üvegek, szikviztöltőgép. lovak,
igáskocsi Zabar községben 1940. évi jnliua hó
12-én d.e. fél ÍO órakor biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1940. évi junius hó 12-én..
Török Gyula
kir. bir. végrehajtó.

A korszerű
tartalékos tisztképzés.
Korszerű hadseregekben, háború­
ban, a tényleges tisztek száma a tisztve­
zette parancsnoki állások betöltésére ke­
vésnek bizonyul. Ezeket a hiányokat tar­
talékos tisztek beállításával fedezik. Azt
mondhatjuk, hogy miden tényleges tisztre
három-négy tartalékos tiszt bajtárs jut.
Kiképzési fokuk folytán a rájuk há­
ruló kötelmek a legkisebb tisztvezette
egységek parancsnokaivá avatják őket.
Hivatásuk a részlet-végrehajtás értelmes
irányítása és ellenőrzése. Erre alkalmas­
sá teszi őket nevelésük, tanultságuk foly­
tán kiművelt jellemük.

Láthatjuk, hogy feladataikból kifo­
lyólag a hadsereg szellemének és harci
ügyességének letéteményesei
Napjaink harcaiban korszerű harci
gépek tömegét alkalmazzák. Ezeknek a
gépeknek alkalmazása és a gépek sajá­
tossága követelte uj harceljárási módszer
egyre nagyobb kiképzési igényt támaszt
a parancsnokok iránt. Különösen vonat­
kozik ez a tartalékos tisztekre. Az irán­
tuk támasztott szellemi és kiképzési kö­
vetelmények tehát a múlthoz viszonyítva
jelentősen fokozódtak.

A veszély óráiban a reájuk bízott
legénység ösztönös ragaszkodással pilant
rájuk és várja tőlük azokat az utasítá­
sokat, amelyektől a harc sikerét reméli.
A régi egyéves önkéntesi szolgálat
helyett két éves szolgálatot kell teljesí­
teniük azért, hogy ezalatt mindazokat
az ismereteket
elsajátítsák,
amelyek
jó szakaszparancsnokká és helyüket meg­
álló századparancsnokká válhatnak,
A múlthoz képest meghosszabodott
tényleges szolgálati időtartamnak létjogo­
sultsága már csak azért is helytálló, hogy
a régi, rÖvidebb szolgálati idejük a gond­
jaikra bízott és náluknál hosszabb időn
át szolgáló legénységben a méltánytalan­
ság érzetét ki na váltsa.

Amiképen a világháború tartalékos
tisztje is csak úgy állhatta helyét, ha leÍénységénél és altisztjeinél szélesebbkörÜ
atonal ismeretekkel rendelkezett, úgy
ma a harc fokozottabb igényel mellett

rátermettsége és tanultsága kettőzött je­
lentőségű.
; |
Meghosszabitott katonai szolgálatuk
folyamán elnyerik a szükséges elméletei
és gyakorlati katonai kiképzést, a rákö­
vetkező fegyvergyakorlatok a gyakorlat­
ban tartásról és ismereteik kibővítéséről
gondoskodnak.
Tuiajdonképen mindez kevés ahhoz,
hogy hivatásuk magaslatára emelkedjenek
Anyaalakulataik tényleges tisztikarával
való szoros bajtársi érintkezés, ismeret­
terjesztő előadásokon való lelkes részvé­
tel és kedvvel végzett önképzés biztosít­
ják csak azt, hogy háborúban teljes ér­
tékkel szolgálhassanak a tényleges tisz­
tikar oldalán.
Kiképzésük egymagán azonban mit
sem érne, ha a tartalékos tiszti gárdát
nem töltené el a nemzetnek mindenkori
értékére valló és fennmaradását biztosító
harcias szellem. Ezt a harcias szellemet
kell a tartalékos tisztnek tényleges szol­
gálata alatt és ezen túlmenően, egész éle­
tén át, töretlenül megőriznie.
A korszerű hadseregek tiszti létszá­
mának legnagyobb részét ők alkotják.
Amilyen szellemmel küzdik háborútokat,
úgy szerzi meg a nemzet a győzelmet,
vagy szenved vereséget.
Ezt a harcos szellemet azonban a
tartalékos tisztikarnak a polgári életben
is képviselnie kell. A harcias szellem ki­
sugárzó ereje és elragadó példája a köz­
életben is mindenkor megújhodást jelent.
Ezért szellemben a jő tartalékos tiszt so­
kasén szerel le. A hadsereg háborús erő­
feszítéseiben a részlet végrehajtásban mu­
tatkozó helyes és eredményes működésűk
nélkül a vezetés minden tehetségessége
erőlködés.
Ezért dolgozzanak, tanuljanak, ápol­
ják a magyarság fajiságában rejlő vitézi
erényeket és axt a testvéri bajtársiasségot, amit. ma az éjt nappalé tevő tény­
leges tisztikar tőlük igaz megbecsüléssel,
szeretettel elvér.
Csak a tényleges és tartalékos tisz­
tikar kötött mér békében virágzó, kölcsö­
nös megbecsülés éi bizalom lehet zélofa
remén ységeink n*k.

Nyomdatulajdonoe: Végh Kétaéa

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75992">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_06_22.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75993">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_06_22.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75971">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75972">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75973">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75974">
                <text>1940-06-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75975">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75976">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75977">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75978">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75979">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75980">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75981">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75982">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75983">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75984">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75985">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75986">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75987">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75988">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75989">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75990">
                <text>A Munka 18. évfolyam 26. szám (1940. június 22.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75991">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
