<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?collection=1&amp;output=omeka-xml&amp;page=90" accessDate="2026-05-20T18:54:19+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>90</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1135</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3657" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2893">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b621c21f16b366648a79dfbe83e9e71e.jpg</src>
        <authentication>e82d73eb1ba15cc5c262f6a03cf73cab</authentication>
      </file>
      <file fileId="2894">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/865c927ea45df60cc8ee051eb4028eef.pdf</src>
        <authentication>6b01696075f333ca5e0e794b90d41c36</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115788">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8.
szám.

Telefonszám: 58.

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 7. szám.

Kétmillió
magyarért
Egy hét múlt el, hogy Jugosz­
lávia fővárosát elhagyták a diplo­
maták, szerteszéledtek a világ saj­
tójának összegyűlt munkatársai.
Belgrád megszűnt egy kicsit Délkeleteurópa közepe lenni. A so­
kaktól érdeklődéssel várt balkáni
értekezlet véget ért, de semmi
olyan jel nem maradt utána, hogy
az összejövetel pozitívummal járt
volna. Találgatások és elgondolások
sorozata lát napvilágot, de a négy
külügyminiszteren kívül senki sem
tudja egészen biztosan, hogy mi
volt a tárgyalás anyaga, történt-e
közöttük megállapodás és ha igen,
az mire terjedt ki.
A kiadott hivatalos nyilatko­
zattal zárult az értekezlet. Ennek
legnagyobb résié a semlegesség és
pártatlanság kérdésével foglalkozott.
Intézkedett a termelt javak igaz­
ságos megosztásáról a két érdekelt
fél között és sejttetni engedte, még
szorosabb gazdasági kapcsolat ki­
építését a Balkánon. Van azonban
a nyilatkozatnak egy pontja, amely
bennünket magyarokat közelebbről
érdekel. Ez pedig arról szól, hogy
a négy érdekelt állam kölcsönö­
sen őrködik „nemzeti" területük
érintetlensége felett. Ezzel uj ki­
fejezés került a diplomácia szótá­
rába. Mit jelent az, hogy „nemzeti"
terület. Földrajzi vagy nemzetiségi
területet kívánt megjelölni ezzel a
kifejezéssel a nyilatkozatnak erre
vonatkozó homályos része ?
A magyar külpolitikának nincs
szüksége arra, hogy homályos rejt­
vényekkel dolgozzon. Egyenesen
és világosan kitűnik miden cselek­
vésből, hogy a magyar külpolitika
egyedül a magyar célokért küzd,
de nemjtéveszti szem elől az európai
érdekeket sem. Magyarország igye­
kezete oda irányul, hogy megaka­
dályozza a háborúnak a mostani
keretekből való kilépését, illetve
tovaterjedését és arra törekszik,
hogy a majd kötendő béke hosszú
időre szóló és igazságos legyen. A
történelmi „kalandozások kora"
már régen elmúlt és most hideg
fejjel, teljes nyugalommal, az igaz­
ság tudatában küzdünk a Trianon­
ban huszonegy évvel ezelőtt tör­
téntek megmászásáért. A magyar
felfogás világos és nyílt. Nincsenek
benne homályos részek, hi­
szen oly rövid, hogy értelmezni
sem lehet, csak egyféleképpen:
megoldani i a trianoni békeszerző­
désnek nevezett egyoldalú diktá­
tum területi igazságtalanságát.
Külföldi, főleg az olasz sajtó
állandóan foglalkozik a jogos ma­
gyar igények kielégítésének kérdé­
sével és megállapítja, hogy az elin­
tézés nem odázható el. A huzavona
és az ígérgetések ideje már mulóban van és cselekedetekkel kell
bizonyítani a jóindulatot, valamint

ára 16 fillér

Salgótarján, 1940 február 10

Találkoztam a medvével.

barlangom az én váram, mondták egy
régi, liberális világban, — körülnéz és
meglepő dolgokat észlel.
Csakugyan,
kezdem hinni, hogy okosabb lesz horkolni
továbbra is... Valljuk meg őszintén,
kedves öcsém-uram, érdemes-e előmászni
a barlangból, érdemes-e tájékozódni e
zavaros világban ? Nem olyan vonzó már
ez a világ. Mindaz, amit igy körülöttem
dörmögnek, óriási rokonomról, az orosz­
ról például, aggodalommal tölt el. A pus­
karopogást mindig kerültem, kivéve az
ősszel. Én a békét szerettem, a nagy su­
garas nyarakat a gazdag erdőben, ahol
kedvemre málnáztam és vadásztam s a
hosszú, békés, kemény teleket, mikor
csonttá fagynak az erdőkben a magvak
s az okos medve békésen szuszog bar­
langjában és szerény készleteiből él.. .
Ma megváltozott az élet éghajlata. Min­
den máskép hírlik és máskép történik,
mint ifjúkoromban, mikor még a Tátrá­
ban tevékenykedtem. Az én ifjúságomban
Gyertyaszentelőkor pontos híreket kapott
az ember s tudta, mit kell tenni Ma
nem vonz a szelíd évszak. Jobb' lenne
aludni. Mélyen, óvatosan és öntudatlanul
Mit gondol, öcsémuram ? — kérdezte
bizalmasan. — Nem hallott valamit?...
Tanácstalanul bámészkodott Mikor
hallgattam, felsóbajtott:
— Nekem nem tetszik ez az idő,
öcsémuram, visszamegyek és lefekszem.
Ha közben mégis történne valami.. •
ön fiatalabb, künn jár a világban..*,
ígérje meg, hogy üzen nekem. A róna­
telepi küldönc jó barátom, vele elküld­
heti az üzenetet, de csak a jót Mert a
rosssat magam is megszimatolom. S ha
látni fogom, hogy már végképpen nem
érkezik meg a tavasz, ami nélkül nem
érdemes élni, akkor majd önként fogok
jelentkezni irhám értékesithetése miatt az
inászói erdőhivatalban. Legyen szives,
Írja meg ezt a lapban, hogy a jóindulatú
vadász urak addig ne fárasszák magukat
utánam ... És ne feledje, hogy csak az
időjárásról, a tavaszról beszélgettünk..,
Jobb mancsával leereszkedő gyen­
gédséggel vállonveregetett s bölcs rezignációval becammogott az erdőbe ...

Rónatelepről bandukoltam Vízvá­
lasztó felé Gyertyaszentelő délutánján.
Már elhagytam a temetőt, amikor dörmögő hang szóllalt meg a hátam mögött
s felébresztett töprengő gondolataimból:
— Szerkesztő úr, szerkesztő úr —
s egy hatalmas mancs nyomta le alapo­
san gyönge váltamat. Megfordulok a „ta­
pintatos” megszólításra s előttem áll egy
öreg, jól megtermett medve. Csodálkozó
szememből, bölcs medveismerettel, kiol­
vassa a már nyelvemen lógó kérdést s
azt megelőzve bemutatkozik:
— Én vagyok kérem a hires mcd
ve, amely annyira felizgattam az ősszel
a helybeli „medveölőket**. Tudja, volt ben­
nem akkor bizonyos életuntság, gondoldoltam, csinálok némi örömet a vadá­
szoknak s vásárra viszem a bőrömet, leg­
alább isznak is előre egy jó nagyot rá.
De amikor láttam, hogy száz méteres tá­
volságból mennyire kíméletesen bánnak
velem, újra feléledt bennem az életösz­
tön s elcammogtam ide a Szilváskő tá­
jékára, lefeküdtem aludni egy olyan ki­
tünően elmaszkirozott odúba, melyről
még a táj legjobb és legaprólékosabb is­
merője, Dornyay tanár ur sem tud. Ma
kötelességszerüen felébredtem, hogy tá­
jékozódjak az idők járásáról s jó sze­
rencsém éppen utamba hozta szerkesz­
tő urat
— Kérem, téved kedves medvebá­
tyám, én nem vagyok szerkesztő — há­
rítom el magamtól a hízelgő megszólítást.
— Tudom, tudom, kedves öcsém,
hogy maga nem a szerkesztő, csak teleírja mindig a lapot Vigasztalódjék, így
van ez mindenüU az-egész vonalon. így
vagyok én ma az idők járásával. Nagyon
nehéz eligazodni — mondta rosszkedvű
en. Itt fölöttünk az idő erősen borult,
ha nem is különösebben zord. A leve­
gőben van valamilyen koratavaszi lan­
gyosság, de elbírom még a bundát is.
Mit tegyek, öcsémuram?... Az ilyen
öreg medvék, mint jómagam is, melyek
régebben ismerték a dörgést éscsalhatat-

lan biztonsággal tudták, mikor kell alud­
ni, púkor kell dörmögni és mikor lehet
nekilátni a málnabokroknak, elvesztették
szaglásukat és tájékozódási képességü­
ket ... Kezdjek diadalmasan dörmögni,
vagy horkoljak óvatosan tovább ? ...
Senki nem tud biztos választ. Az összes
lósok — természetesen az időjósokra
gondolpk, ne értsen félre, a magamfajta
vén medvének eszeágában sincsen már a
politika 1 — zavarosan beszélnek, egyik
köpi a markát, hogy már derül, a másik
hümmög, hogy jó lesz vigyázni, a zord
idő még eltart egyideig. Ösztönöm azt
súgja, leghelyesebb pártatlannak maradni,
visszavonulni továbbra is kényelmes bar­
langomba s tájékozatlanul horkolni, mig
eldől, még nagyobb vihar lesz-e, vagy
napsütés . .'. Régebben, milyen egyszerű
volt minden I Télen nagyon hideg volt,
nyáron nagyon meleg volt, mint a nap­
tári versikékben. Az ember Gyertyaszen­
telő délutánján megnyujtózott, dörmögött
egyet-kettőt, kiállt a kényelmes barlang
kapujába, megszemlélte a láthatárt, szi
matolt s pontosan tudta, merről fuj a
szél ? .,. Ma sokkal nehezebb mindez.
Remélem, nem kételkedik, hogy az idő
járásról beszélek? — kérdezte gyana­
kodva és zordan pislogott.

nére sem lehet. Jöhet névelemzés,
jöhet az állampolgárságtól való
megfosztás, de a közel két miliő
magyar mégis ott él a határon túl
és élt már akkor is, amikor a mos­
tani birtokosok elődei nyájaikat
terelgetve maguk előtt szivárogtak
át a Kárpátok lejtőin, hogy azután
tér és helyfoglalásukkal jogcímet
nyújtsanak utódaiknak országré­
szek birtokbavételére. Ennek a

kétmillió magyarnak sorsa * nem
maradhat közömbös a hazában
maradt magyarok előtt. Helyzetü­
ket rendezni, sorsukat irányítani
elsőrendű fontosságú kötelesség.
Külpolitikánkat a béke érde­
kében irányítjuk, de sajnálatos len­
ne, ha 'ebből arra következtetnénk,
hogy gyengeség az, amiért a kér­
dés megoldása elhúzódik. Meg kell

érteni, a keleti határainkon túl
élőknek, hogy terüleleti sérthetet­
lenségük állandó hangsúlyozását
és katonaságuknak felvonultatását
Magyarország nem fogja fel a bé­
kére és a békés megoldásra irá-,
nyúló törekvésnek, hanem kihívás­
nak. Erre is van válaszunk. Úgy
látszik keleti szomszédunk ki akar­
ja várni amíg tényleg — reá ne­
hezedik a történelem.

Vadásztörténet.

nácsos volt — kizárólagos bérleménye
volt, ő maga is ott Betlenfnlván lakott
szép, kedves kúriájában és e nagy va­
dászterületből néhányszáz hold saját tu
lajdonát képezte. Mi aztán ilyen formán,
mint befizető tsgok részesei voltunk még
négyen a vadászterületnek és igen sok
kellemes napot töltöttünk el ott vadászat
tál, annál is inkáb, mivel a terület kö
zepe táján az erdőben egy kedves kis
patak csörgedezett, ami mindnagyobbra
növekedve kanyargóit le a réteken át,
majdnem a faluig és ott a Hernádba
ömlött.
Istenáldotta patak volt ezt Kristály­
tiszta vízzel. Sok helyütt kisebb-nagyobb
vízesésekkel, csobogókkal, a rét közepe
táján csátéval, különös jó pisztrángos ta­
nyákkal.
Mondhatom is, volt benne pisztráng
bőven és nem egyszer történt, hogy a
vadászat befejezése után pisztrángos lakmározásokat csaptunk. Vajban süttettük
ki a vadőrnével. Nyugodt lelkiismerettel
állíthatom kedvei Olvasóm, hogy annál
izletesebb hús talán el sem képzelhető.
Azóta is igen gyakran, sóhajtva gondolok
vissza az ínycsiklandozó falatokra. (Öh

ható Úristen mikor segít vissza hozzánk ?
Áldott földed és ízig vérig jó magyar ér­
zelmű Zipserek, mikor csatlakoztok vissza
Szt István országához ? óh I Bár még
azt megérhetném 1)

%

Három vadász
és
három medve.

Ez a hangzatos alcím bizonyára olyan
gondolatot ébreszt az olvasóban, mintha
ez egy Írói fantázia szüleménye volna,
mert különösnek tatylhlja, hogy három
vadász és miért éppen három a medve is.
Nem tagadom, magam is csodálatos­
nak tartom a vadászsors eme szeszélyes
játékát, de hogy a szinigaz történetnek,
csak ezt az alcímet adhhttam, arról ked­
ves 'olvasóim is meg fognak győződni.
Az eset a szepességi csütörtökhelyi
erdőségben játszódott le és soha meg
nem bocsáthatom magamnak és a sors­
nak, hogy akkor ki nem mentem a há­
rom vadásztársammal, mert még a mai­
napig is úgy hiszem, hogy ez az eset —
talán — nagyobb szerencsével végződött
akarást, nem pedig volna, bár tragikus vadásztörténetté is
fajulhatott volna.

— Ugyan — mondtam. — Ki ké
telkednék ? Mind az időjárásról beszélünk
manapság, az összes medvék és bocsok.
Méltóztassék csak.
— Hát igen, öcsémuram — mondta
fázékonyan és összefonta mancsait —
Régebben sokkal egyszerűbb volt az élet.
Ezzel az alvással is úgy van az ember
téli álomra gondolok,-— hogy csak
addig ér valamit, amíg nyugton alszik az
ember De ma a leggyakorlottabb horko­
lók is tartanak'tőle, hogy alvás közben
elmulasztanak valamit. Tudja, aki nem
kezdi idejében a tavaszt... Jó szemem
van és hires vagyok biztos szaglásomról,
ezt különben az ősszel is bebizonyítottam;
de egyideie kezdek megzavarodni. Az
ember előmászik barlangjából — az én

a megegyezni
tetszés szerint értelmezhető nyilat­
Elbeszélésemhez szükséges elmonda­
kozatokkal, Történelmi tényeket nom, hogy a bethlenfalvai vadászterület
Átváltoztatni az igyekezet elle- T úr, — aki nyugalmazott pénzügyi ta­ drága jó

Szepesség I

‘

f—ány.)

Mielőtt azonban megkezdeném at
eset elmondását, meg kell ismertetnem T.
bácsit a kedves olvasóval.
Általános közszeretetben álló, ked­
ves, népszerű ur volt. Én kb. 60 évesnek
tartottam őt. bár életkorát soha sem tu­
dakoltam. Állíthatom, hogy vérmesebb
és jobb vadászt még soha életemben
nem láttam, sem azelőtt, sem azóta. Ko­
rát nagyon meghazudtolta fiatalos ragékonysága és jő éles látásuszeme. Amire
ő rálőtt, az minden esetben bukott, bár
puskája régi mintájú, szeges töltényekre
járó „flinta** volt
Egy szép napon, amikor másodma*
gammal kiérkeztünk hozzá két napi va­
dászatra, csillogó szemekkel, örömmel
fogadott, a következő szavakkal: jaj de
jő, hogy jöttök I Éppen tegnap volt ná­
lam a csütörtökhelyi bíró és tÖrvénybtró,

felajánlották bérbe a község nagyvadas
vadászterületéti Kértek, hogy menjünk
Vájjon a Minden­ ki, győződjünk meg, mennyi sok a vad I

�A MUNKA

2. oldal

Frontharcos est.
Az alig négy hetes és úgyszólván
holtszezónu farsang végére meghirdetett
frontharcos est, az előző évek hagyomá­
nyai szerint, a farsang leggrandiózusabb
mulatságának Ígérkezett. Az agilis rende­
zőség ezidén is minden lehetőt elkövetett;
hogy a frontharcosok és az őket mindig
szívvel*lélekkel támogató közönség egy
élményt jelentő, művészi műsor kereté­
ben találkozóra jöhessenek össze. A
frontharcosok estjére elmenni már nem­
csak egyéni érdek volt, hogy a műsor
nyújtotta kulturélvezeten kívül ki-ki tem
peramentuma szerint és tárcájának tar­
talmához mérten kimulathassa magát,
hanem egyben társadalmi kötelesség is.
A frontharcosoknak az élet küzdelmei
közepette ez volt a tiszta vizű forrás, a
zöldgyepes, árnyékos oázis, ahol bajtársi
szeretetük újabb kimélyűlést kapott az
együvétartozás és megbecsülés érzésében,
enyhet, vigaszt, bátorítást az élet to­
vábbi nehéz harcához, a kívülük álló
közönség pedig ilyenkor rótta le soha el
nem évülő háláját és lélekben szeretettel
megsimogatta azokat, akik a világháború
fergetegében a Haza, a nemzet s édes
mindnyájunkért olyan küzdelmes, vér —
és viszontagságos áldozatot hoztak.

Valaki azt mondotta e sorok írójának
ottan:
— Idők jele I
E sorok írója helyreigazította:
— Végtelen szomorú idők jele I

I

•

•

•

A nagy gonddal, fáradsággal és
szeretettel összeállított, nívós műsor a
Magyar Hiszekegy áhítatával és utána a
„Losonczi induló**-val kezdődött, melyet
a Szürke Fiuk szalónzenekara játszott
Ezt követte dr. Vojtsek Ottó, az Orsz.
Frontharcos Szöv. felügyelőjének magas
szárnyalásu ünnepi beszéde, melyben
rámutatott a Szövetség nagyhorderejű
eredményeire s az igaz magyar fájdal­
mával vázolta a jövőt illető célkitűzése­
ket, melyeknek csúcspontja Nagymagyarország visszaszerzése.

A szépségben és tartalomban egy­
aránt kiváló s lelkesen megtapsolt beszéd
után következett a műsor szórakoztató
része, melynek során, első helyen Kálmán
Etelka táncmüvésznő, a m. kir. Opera­
ház tagjának két táncszámát emeljük ki.
Az elsőben A Sylvia balett Piccicatóját,
a másikban Liszt II. rapszódiájára: Ma­
gyar táncot mutatott be. Az elbájolóan
Elkövetkezett február 1-je, a front­ szép, fiatal táncmüvésznő mindkét száma
harcosok estje s a müsornyitás előtt el­ maga a testetöltött költészet volt. Min­
szomorodott lélekkel tapasztaltuk, hogy a den mozdulatváltása egy plasztikus ábtisztelők tábora, a közönség szine-java
mind jelen van, csak a frontharcos tá­
bor hiányzik. Csodálkozó szemek egy­
másfelé sugározták a kérdést: Miképen
lehetséges az, hogy mi eljöttünk örömmel,
lelkesedéssel a tisztes hívásra, mi itt va­
gyunk 8 a házigazdák, a frontharcosok
Persze csak titokban, mert a drá­
hiányoznak ?... De ugyanakkor felmerült
mindjárt egy másik kérdés is: Hogy tör­ gítás még egyelőre tart és fél a megtor­
ténhetett meg az, hogy a magyar egysé­ lástól. Indokolt is a drágulás, hiszen a
get mindenkor leginkább hirdető és egy­ háborús világégés körülveszi a népeket,
ben legjobban megvalósító tábor a saját — a hadiszállítások felszívják a piaci
találkozójáról elmarad ? Hogyan lehetsé­ áruk forgalmát és a természetes speku­
ges az, hogy az a tábor, amely minden­ láció kikényszeríti a növekvő kereslettel
kor a legszebb tanujelét adta fegyelme­ az áremelkedést Nem érezhető ez min­
zettségének, bajtársiasságának, az éppen dig és minden árunál, de legégetőbb és
mostan, ezekben a válságos, nehéz idők­ legfájdalmasabb azoknál az elsőrendű élet­
ben szétesettséget mutat, amikor fokozot­ szükségleti cikkeknél, amelyek a minden­
tabb érővel kell minden magyarnak ösz- napi piaci vásárlás tárgyát képezik Van­
szefognia, hogy a vihar, mely elindult, nak élelmicikkek, amelyek hirtelen el­
el ne sodorja, el ne söpörje a nemzetet ? tűnnek a piacról. Kifogyott a készlet,
utánpótlás nincs, mert amint mondják,
Valljuk meg őszintén, ezek a kér­
még a vasúti forgalom is igen korlátozva
dések voltak a szemekben, a szivekben,
lett, a szekerek pedig egyéb okok foly­
a lelkekben s nyomukban jött a csalódás
tán közlekednek csak igen ritkán a piaci
lehangoló érzete. Azt hittük, hogy a front­
forgalomban.
harcos tábor olyan szilárd egység, mint
Igyekszik is ezért mindenki, akinek
a gránitszikla, kisült, hogy ez is csak dé­
libáb volt Mulatságra jöttünk, tisztelni van reá pénze: legalább annyi cukrot,
jöttünk, de csak illúziót temettünk. Fel­ sót, szappant, lisztet stb. tartalékolni,
tűnést keltett ezenkívül az az elszomo­ amennyi számítása szerinti időkig a
rító tény is, hogy az „öreg csontokon*' szükségleteit biztositja.
Irivül az újabb, fiatalabb, „angyalbőrös"
így áll azután elő lassan az a hely­
nemzedék is hiányzott
zet, hogy a piacon most már három da­
Bizony, bizony, a szép hagyományú rab tojás 1 pengő, pedig egy tojás ára
frontharcos mulatság • ezidén egyszerű, 10—12 fillér, de nem is lehet kapni,
tisztes polgári mulatsággá devalválódott csak amint mondják, ha daraja 40 fillér

rázolás, filmszerűen pergő szoborcsoportozat volt, melynek hatásában a kísérő
muzsika szinte teljesen elenyésződön.
Harmat Árpád és Radnay György
harmonika kettőse ritka érdekességként
hatott s őszinte tetszést aratott.
Meglepő bámulattal hallgattuk Szpisák Gyula levente két szavalatát. Kifo­
gástalan előadókészség, csengő hang, tisz­
ta magyarság jellemezték előadását.
Radnay György oki. tanító, az észki
plébánia ifjú kántorának irredenta és ka­
tona dalai is osztatlan sikert értek el.
Hangjának férfias csengése, nagyszerű
ritmus érzéke, nem különben műsorának
az alkalomhoz helyesen illő megválasz­
tása kellemes hangulatot teremtett.
4 A férfit paródizáló Koppány Mimóka
Koltay Imre verses konferánszát bájos
kedvességgel nyújtotta át a közönségnek
s elismeréssel fogadta a közönség a Szürke
Fiuk müsorközbeni zeneszámait, melye­
két Krajcsi Lajos agilis karmesterük ve­
zényelt.
Valamennyi szereplő, vendég és
helybeli, szívvel és odaadással igyekezett
az est ' erkölcsi sikerének fokozására s
hogy sikerült elérniök, azt az egyes szá­
mok után felhangzott lelkes taps igazolta
legjobban.
Az utólagos nyilvános tapsot pedig’
e helyűt adjuk át az erkölcsileg és anya­
gilag is nagyszerűen sikerült frontharcos
est főrendezőjének: Koltay Imrének, a
helybeli frontharcos csoport tevékeny
ügyvezető alelnökének és lelkes gárdá­
jának.
(—ány.)

Salgótarján, 1940 febr. 10

nagyszállitók faluzó ügynökei összehará­
csolják a készleteket s a mindennapi
piac lesz a tükre a kisháztartások nagy­
tömegű elégületlenségének.
A közönség védelmet vár és védel­
met kér a hatóságoktól I A drákói és
példát statuáló beavatkozást az ország
egyetemleges érdeke kívánja.
Egy figyelő polgár.

A drágaság jelentkezik.

’

’

i
;

:

Elbeszélték, hogy a község gazdái zúgo­
lódnak, mert hogy a kukorica, zab és
burgonya terméseiket a vadak eszik meg
és még csak nem is lövi azokat senki,
a medvék is nagyon el vannak szapo­
rodva stb. — Valamelyik napon ki kell
oda menni megnézni s egyúttal egyet
vadászunk. — Kijöttök-e ?.
Nagy örömmel fogadtuk a jó hirt
s meg is állapodtunk abban, hogy a kö­
vetkező szombaton délután kimegyünk és
csak vasárnap este jövünk haza.
Azon napon egy hatos bikát lőt­
tünk, de erről majd máskor, most a medve
történetet folytatom.
A következő szombaton, — sajnos
— hivatalos teendők megakadályoztak
abban, hogy résztvehessek a csütörtökhelyi próbavadászaton, amit egy távirat­
tal tudattam is velük. A próbavadászatról aztán a következő szombatig semmit
nem tudtam meg.
Ezekután a legközelebbi kinenete*
lem alkalmával, érdekődésemre T, bácsi
a következő igen érdekes esetet mondta
el nekem; öcsém I Mig élsz sajnálhatod,
hogy ott nem voltál I De mi is nagyon
fájlaljuk K -val, hogy hiányoztál I Tudod,
40 éve vadászom, de ilyen remek lát*
ványban részem, még soha nem volL

kimentünk a bricskámon. Az erdő szélén
megálltunk s leszálltunk. A kocsis kifogta
a lovakat legeltetés céljából és mi hár­
man elindultunk. Egy vadász lénián bal­
lagtunk fölfelé. Lehetett délután 5 óra.
Még nem tettünk meg 250 lépést,
még puskákat sem töltöttünk, csak tár­
gyaltunk, honnan kezdjük a cserkészést,
amikor is előttünk, mentegy 180—200
lépés távolságre eső és utunkat keresz­
tező vadász-lénián bárom lomhán, cam­
mogó lépésben ballagó medvét láttunk
meg. Mi rögtön elhallgattunk és megáll­
tunk. Ugyanakkor a középső óriási nagy
medve is megállt és ránk bámulva leült,
a két kisebb szintén megállt, de állva
maradtak.
_ Hirtelenében megállapítottam, hogy
a két oldalt állva maradt medvék jóval
kisebbek, tehát a középső anyamedvének
fiai lehetnek; a medve u. is két évig
hordja a fiát
Azonban már nem sok hiányozha­
tott a két évből, mert gyönyörűen ki
voltak fejlődve.
A három medve nyugodtan és me­
rően bámult ránk. Még akkor is, mikor
a puskáinkat megtöltöttük és ezzel a szük­
séges mozgást végeztük.

lesz. A tejnek literje, ami eddig is drága
volt, — csak 2 fillérrel lett drágább. A
vaj a boltokban 10 dekánként 32—34
fillér helyett 44—46 fillér; a krumpli az
őszi 6—8 fillér helyett 20—30 fillér ki­
lónként, de ezért is sok üzletben kell
az asszonyoknak kilincselni, mig kapnak
egy főzetre valót
A szárazbab kilója 20 fillérről 48
fillérre, a borsó 56 fillérről 80 fillérre, a
0 ás liszt 44 fillérről 48 fillérre ugrott s
nem is szólunk a theáról, kávéról, me;
az öltözködési stb. cikkek drágitási hul­
lámairól.

A kicsiny és a mindennapi piacró
élő, szűkös pénztárcáju háztartások ve­
zetői amily megnyugvással vették a hús­
talan napok elrendelését, ép oly nyugta­
lansággal érzik a drágasági hullámok je­
lentkezését és tartanak attól, hogy az
tovább tart, emelkedik és az orvoslás
elkésik Mert nem elég az árszabályozás,
ha nincs gondoskodás a készleteknek
piacra hozataláról. Ha a fogyasztó éhes:
kénytelen minden pénzt titkon is meg­
adni a szükségletért 8 igy önmaga is elő­
segíti a drágulást, amit természetszerűleg
az eladó fogad legszívesebben. Lassan ki
fog alakulni a kofák piaci zugbörzéje, a

golyóval ilyen távolságról bizonytalan a
találat, 8 amellett ilyen három jól fejlő
dött, hatalmas medvére kocskázatos is
lett volna lőni.
Sebtében úgy határoztunk, hogy az
öreget V. ur golyóval, az express cső­
ből, jól célozva terítse le, s azután a két
fiatallal pedig, a serétes csövekkel is el
tudunk bánni. Csöveink vastag disznófu­
tókkal voltak megtöltve.
V. ur egy fánál állva célzásra emelte
puskáját, céloz,— céloz, egyszer csak le­
ereszti a puskát Kezdjük biztatni báto­
rítani, újból céloz.........ismét leereszti a
puskát* mint Teli Vilmos az alma cél­
zásánál.
Képzelheted fokozódó izgulásomat,
kezdtem hangosabban biztatni, mire az
anyamedve erős hangon elmordult Felállt,
szép lassan megfordult és amerről jött,
arrafelé ballagva Megindult. A kettő kö­
vette nyomában és eltűntek a keresztútról.
A harmadszori célzás már késői és
hiábavaló volt, mert puska nem dörrent,
a vadak elmentek.
Azután mindketten szemrehányást
tettünk e hős vadásznak és megkérdez­
tem, hogy hát tulajdonképpen miért nem
lőtt? Rezignáltén igy felelt: féltettem a
bácsiókat, hogy a másik kettőt majd nem
tudják lelőni. Felindulva csak ezt mond­

Az Ipartestület
ebruár hó 3-án tartotta meg nagy ér­
deklődés mellett szokásos farsangi mu­
latságát
Színre került „Petőfi a csárdában**
c. életkép, melyet Kraft Aladár bánya­
titkár irt. A hangulatos, Ízig-vérig ma­
gyar zamatu színdarab szereplői igazi
hozzáértéssel domborították ki a jelleg­
zetes alakokat, nagy tapsokat váltva ki
a zsúfolt ház részéről.
Nagymarosi Lajos remek magyar
nótáit cigányzene kísérettel, lelkes elis­
merés és ujrázási taps kísérte.
A „Fosztó tánc**-ot 6 pár lejtette
elragadó bájjal. A tánchoz a szellemes
bevezetőt Kraft Aladár irta. Az ügyes
táncot L. Grosz Olga tanította be.
Befejezésül a „Lakodalom** c. egyfelvonásos vígjáték került előadásra. Sok
taps és derű kisérte a kitűnő müked*
velőgárda játékát *
A nívós és magyaros ízű műsor
összeállításának és kivitelezésének főirányitója Patay István volt.
Az előadás után a reggeli órákig
tartó jókedvben maradt együtt a 'társa—,
dalmi különbség nélkül megjelent ven­
dégsereg.

Az állami gépjárómfivezetőképző (sofför) tanfolyam a m. kir. Tech­
nológiai és Anyagvizsgáló
Intézetben
(Budapest, VIH., József körút 6.) 1940.
február 26-án éste fél 7 órakor nyílik
meg. Beírás és a felvételhez szükséges
űrlapok kiadása .naponta d. e. 10-12
óra között az igazgatósági irodában.

Eladó!
Homokterenyén hat szobás
komfortos ház, négy holdas
belsőséggel, kertészetre alalkalmas, — gazdasági épü­
letekkel.
Kolossy. Kariád.

; Ezek után, de előbb is, rád gondol­
tunk öcsém, hogy milyen jó lett volna,
ha drillingeddel te lettél volna velünk,
másként lett volna minden I
így aztán rossz jelnek vettem az
esetet, kedvem szegte a dolog, egyben
azt gondolva, hogy majd máskor pus­
kánk elé kerülnek a besték, visszamen­
tünk a kocsihoz és behajtattunk a faluba
még világoson. Kibéreltem a területet, a
szerződést a jegyző majd megcsinálja.
Annyit azonban mondhatok, hogy a te­
rület jó és szép eredményekkel kecsegtet,
Nagy keserűség fogott el a történ­
tek hallatára, mert tudtam, hogy amit T.
bácsi elbeszélt, az stóról-azóra igaz, mivel
ö soha nem mondott valótlanságokat.
Igazi úriember volt mindig életében,
szavai mindig szent igazak voltak.
Azóta már valószínűleg nincs az
élők sorában. Azóta már 29 nehéz év
repült el fölöttünk és ha, él la, kidült az
aktív vadászok sorából a 89 évével, s
legfeljebb az elmúlt idők szép emlékei
között vadászgat

Ha pedig elköltözött az élők sorá­
ból, fájó szívvel mondom: Isten áldjon
jó öreg vadász cimbora I Sokat tanultam
Tőled a vadászmesterségben I Hálás kö­
szönet érte, áldott emléked mindhalálig

A fiatal vadásznak Bflx fegyvere
Hárman mentünk ki. K. öcsém ma­ volt egyik cső express 450, a másik 16kegyelettel
gával hozott egy fiatal kezdő vadászt, os serétes. Nekünk kettőnknek, — tudod tam neki: Féltetted te magadat édes fiam,
Iglóu m adóhivatalnál tisztviselő, Tehát — eerétM puskánk van, tehát csőből de nem minket I

őrsöm I

F. J.

Öreg vadált.

�X oldal

Salgótarján, 1940 febr. 10

Hírek és különfélék
Vasárnap délután 5 órakor
less ünnepélyes megnyitója a sal­
gótarjáni MANSZ leánykor nem­
zetvédelmi tanfolyamának a város­
háza tanácstermében. A megnyitót
dr. Förster Kálmánná, a Mansz
helyi elnöke mondja. Horváth Lász­
ló polgármester-helyettes: „A nő
honvédelmi munkakötelezettségé­
nek törvényéről**, Horváth Károly*
né, Mansz kér. elnök: „A magyar
nö hivatásáról a* családban és a
társadalomban*4 tartanak előadást
Február 17-én, szombaton délután
5 órakor lesz a második előadás,
melynek előadói Szabó Dezső rét
lelkész és Réti László ált gimn.
tanár lesznek. Az előadások min­
denkor teljesen díjtalanok. Min­
denki, de főleg minden honleány
ott legyen!
Actio Catholics gyűlés. A karancskeszii plébánia felismerve a kor kő*
velelményeit, az Anyaszentegyház ren­
delkezései értelmében, a plébánia hívei­
nek, akiknek legnagyobb része gyári és
bányamunkás, műsoros esték
kereté­
ben, sorozatos előadást tart a hit alap­
igazságairól és szociális kérdésekről. Ilyen
előadást tartottak január 21 én Bocsárla­
pujtőn, valamint január 28 án Karancs
kesziben. A'konferanszié szerepét Halmos
G. Ottó s. leik, töltötté be mindkét he­
lyen. Utána P. Jánossy Béla erdélyi
költőnk "Hitvallás,, c. költeményét sza­
valták Horváth József Bocsárlapujtőn és
Zsidai Pál Karancskesziben. Mindketten
munkás ifjak, de olyan odaadó hűséggel
adták vissza a költő elgondolását, hogy
könny szökött a hallgatóság szemébe.
Ezután a “Kegyes szemmel,, c. éneket
énekelte a kar. Az ének után Horváth
László, helybeli esperes plébános lépett
az emelvényre, aki meleg szavakkal is­
mertette az Actio Catholica szükségessé­
gét és egyszersmind bevezette az előadás
gerincét, mely az Istenről és a világhoz
való viszonyáról szólt, melyet Bocsárla­
pujtőn Drávay L. Aladár áll. isk. igaz­
gató,' Karancskesziben pedig dr. Lapsánszky János salgótarjáni városi tisztvi­
selő adták mély átérzéssel és meggyőző
erővel Az előadás után Hárskuthy Péter
igazgató-tanító vezényletével, iskolás gyer­
mekekből és felnőttekből álló szavalókó­
rus adta elő nagy sikerrel P. Zsámár Jenő
“Dicsőit Téged„ c. szavalókórusát, mia­
latt a színen Estély Mária és Hárskuthy
Mária tanítónők betanításában pöttömnyi
leánykák mozdulatmüvészettel fejezték ki
a lélekben véghezmenő hatásokat A ha­
tást fokozta a hangulatnak megfelelő szí­
nes megvilágítás és lágy kísérő zene.
Utána Halmos G. Ottó s. leik, tartott
előadást „Krisztus és a munkás" címen.
Utána csinos, nemzeti viseletbe öltözött
leányok, Bocsárlapujtőn Rozgonyi Sarolta,
Karancskesziben pedig Takács Rozika,
szavalták el nagy hatással Kocsis László
„Credo" c. költeményét A hangulatos
és mindvégig érdeklődést keltő előadás
a Pápai himnusszal ért véget, melyet a
jelenlevők lelkes megilletődéssel énekel­
tek el.

A dohányzásról.
(Dr. Zemplényi Imre bányafőorvos felkérésre az Or­
szágos Közegészségügyi Egyesületben 1940. febr.
ö-án tattott értékes, közhasznú előadásának kivona­
tát a következőkben közöljük.)

1560 előtt Európában a dohányzást
nem ismerték nem is nélkülözték. Roha
mos elterjedésében két tényező szerepeit:
az első dohányosok a legelőkelőbb em­
berek soraiból kerültek ki, később a do­
hányzást drákói * szigoruságu intézkedé­
sekkel akarták eltiltani. Elterjedésének
okai tehát: az utánzó ösztön és a tila­
lom ingerlő hatása, ezek ma is.
A dohányzás ártalmai részben az
általános füsthatásnak terhére írandók,
ami ellen az egészséges légzőszervek ősztönszerüen tiltakoznak, részben a nikotin
mérgező hatásának következményei. A
heveny nikotin-mérgezés kezdő dohányo­
sokon észlelhető tünetei: érgörc okozta
nagy sápadság, hasmenés, hányás, szédü­
lés, fejfájás, gyomor és bélgörcsök. Az
egészséges idegrendszert ezek a tünetek
a dohányzás kerülésére bírják. A gyenge
ideget ezek ellenére is elhiteti magával,
hogy a dohányzás élvezet. Ezért azt elő­
ször megszokja, majd megkívánja, végül
életszükségletnek érzi. Az idült nikotin­
mérgezés rendesen az öregedés kezdetén,
a VI évtizedben okoz bajokat, amelyek
az embert a dohányzás azonnali és vég­
leges elhagyására kényszerítik. Addigra
azonban már maradandó szervi elválto­
zásokat okoz, ezért az eredmény csupán
kisebb javulás és a további rosszabbodás
elmaradása.
A nikotin mérgező hatásait a nö
vényvédelemben állati károkozók elölésére, gazda-nikotinnal való permetezés
alakjában használják ki. Emberre 0.04 gr.
halálos.
Állatkísérletekben kimutatták,
hogy fiatal házinyulakon érelmeszesedést.

okoz. Emberen görcsokozó, bélmüködést
fokozó, vérnyomás emelő hatású. Soványitó célból azért használható, mert a
pajzsmirigy működés élénkitéséval emeli
az alapanyagcserét A gyomornedv és sav­
termelést kezdetben ingerhatása fokozza,
később az okozott hurut annak kimerülé­
sére vezet, ez a nagy étvágytalanság oka.
Vérnyomás emelő, ér verés-szaporító ha­
tása pontosan mérhető. A szívműködés
áramgörbéjén szemmellátbató átváltozást
okoz, amely a koszorús erek görcsének
következménye. A hirtelen halál oka
gyakran a nikotin-okozta érbeteg­
ség. A nikotin ezen felül beigazoltan rák­
keltő hatású, erre mutat a pipásos alsó­
ajak rákja, a dohányosok száj nyálkahár­
tyájának rákelőző fehér foltjai, a nyelv,
gége és tüdőrákosok közölt a dohányo­
sok erős túlsúlya. Elősegíti az érelmesze­
sedést és érelzáródást
Mindezekből következik, hogy a
dohánynak bálástalan mennyisége meg
nem állapítható, ez egyéni érzékenység
dolga. A dohányzás az egészséges em­
bernek is biztosan árt, főleg azonban a
szív, erek, emésztő és légzőszervek, ide­
gek betegségeiben. Átmegy a szoptató
anya tejébe, a csecsemőn nikotinmérge­
zést okoz. Fontos oka a fogkőnek. Kü­
lönösen ártalmas fiatalkoruaknak, nők­
nek, tüdő és szivbajosokoak, Basedow
kórosoknak, gyomor és bélfekélyeseknek.
Igen költséges, semmi gyógyhatása nincs,
tehát az
egészség,
sportteljesítmény,
anyagi egyensúly érdekében:
el se
kezdjük I
»

A Salgótarjáni Iparos Ifjúság Ön­
képzőkörének farsangi táncestélye.

Az Evangélikus Nőegylet far­
sang vasárnapján rendezte meg évenkénti
gyermekjelmezdélutánját, amelyet az acél­
gyári Olvasóegylet nagytermében tartott
a nagy érdeklődésre való tekintettel. Ez
évben is igen szép sikert ért el és ismét
zsúfolt nézőtér előtt folyt le a délutáni
gyermekek számára rendezett műsor,
amelyen az acélgyári kis önkéntes óvó­
dás vendégek bájos szavalatai mellett
kivált Lapsánszky Marica és Csanády
Katóka holland jelmezei keltettek nagy
feltűnést, Krakó Margit szépen előadott
versein kívül. Vetített képes mese és egy
mulatságos Zoro és Huru jelenet egészí­
tette ki a délutáni műsort. Este 8 órakor
uj műsor volt, amelyen Sebők József
irredenta verse, Becnt Magda sokszor
megismételtetett magyar dalai, a szájhar­
monika kvartett, Jancsik János énekszá­
mai, Hrubecz Gyula és Kroska János
duettje és Fabry Ica, Sebőnk József,
Szlivka Béla, Szántó Gyula által előadott
egyfelvonásos váltott ki sok tapsot a há­
lás közönségből A nőegylet, amelynek

Mire e sorok napvilágot látnak, a
Farsangnak vége már és a trónját vesz­
tett Herceg bohó kíséretével elindult egy­
éves száműzetésébe. 1940 Karneválja
talán nem szórta a múltban megszokott
bőséggel jókedvszarujának tartalmát, de
ennek — gondoljuk — nem egészen ő
az oka. Hogy mi, ezt ne kutassuk itt, ha­
nem számoljunk be egy hangulatos est­
ről, mellyel Salgótarján ifjúsága méltó bú­
csút vett Karnevál hercegtől.
A tarján! farsang utólsó eseménye
a salgótarjáni Iparos Ifjúság Önképzőkö­
rének február 5 én az Ipartestület összes
helyiségeiben tartott táncestélye volt,
melynek keretében az „Álom" című éne­
kés és táncos revü bemutatását hirdette
a műsor. A múlt évek nagysikerű tánc­
estélyeire emlékezéssel, a közönség felfo­
kozott igényekkel találgatta, sikerült-e az
Iparos Ifjúság Önképzőkörének a multévinél is nagyszerűbb és ötletgazdagabb
műsort összeállítani? SikerültI
Este 9 órára az Ipartestület Ízlése­
sen díszített termei zsúfolásig teltek es­
télyiruhás hölgyek és urak százaival. A
bárrá alakított nagyterem színpadán fog­
lalt helyet a Szürkefiuk zenekara és fá­
radhatatlanul táncoltatta a parkettet el­
lepő vendégeket Fél 12-kor elhallgatott a
zene, s Bulyovszky Dezső, az est főren­
dezője lépett a színpadra, hogy jelentse
a műsor kezdetét A népszerű „Totit"
nagy és lelkes taps fogadta, amire mél­
tán rászolgált A nézőtér elcsendesedett.
Fenn a színpadon Lukács Gabi és Szabó
Pipi kedves párbeszéde után a zenekar
keringőbe kezdett, s a bájos Donászy
Zsuzsi táncolt rá rózsaszín stilruhában
szemet-szivetgyönyörködtető keringőfan­
táziát. Még alig ült el a megérdemelt
taps, midőn Delibes Coppéliajának muzsi­
kájára, fehér peplonokban, görög csoport
lépett elő és pompás ritmikával, plaszti­
kus mozdulatokban gazdag, klasszikus
táncot mutatott be. A csoport tagjai Jan­
csovics Babi vezetésével Jancsovics Kató,
Kométb Ida, Miklósvári Manci, Végh Ica
és Villányi Rózsi voltak. Gongütés! A
tompafényű színpadra hosszucopfos kína­

asszonygárdája ezúttal Kőntzey Ferencnével az élen végezte Önzetlen munkáját,
ezúttal is szép sikert irt évkönyveibe,
amelyből Igen nagy részt kért magának
Fiachbart Jánoini odaadó készsége.

iak vonulnak be és énekszóval kisérik a
hatalmas Budhaváza előtt hódoló kis kinia leány vallásos táncát. A számot nagy
átérzéssel táncoló Bodnár Antónia és a
köxn müköző Bányatánulati Iparos Dalkór

nagy tapsot kaptak. Hipp hopp! Most a
jazz vidám fox-ba kezdett és előtte a bo­
szorkányosán ügyes Kvasznica Magda
steppelt fáradhatatlanul, mögötte pedig
vidám trió (Maróthy Gyula, Farkas Sán­
dor, Sajber Károly) tették még hangula­
tosabbá a kitűnő számot. Ezután Kométb
Ida exotikus táncában talált osztatlan gyö­
nyörűséget a tarka forgatagot megújuló
tapsokkal fogadó nézősereg. Majd Gou­
nod Fuast-jának örök kenngője hangzott
fel, egy kis ballerina, Marssó Ági libbent
a színpadra, s mutatta be táncában a ba­
lett minden szépségét. Természetes tánc­
készsége, pontosa kidolgozott fordulatai,
ugrásai, spicelése messze felülmúlták a
műkedvelőktől várt és nyújtani szokott
produkciókat A vastapsra nem ő jött
vissza a színpadra, hanem a kis művész­
nőéhez , hasonló „balettruhácskában" az
előző szám muzsikájára Molnár Pötyi
könnyekig kacagtató, akrobatikában is
bővelkedő, ügyes paródiát táncolt, majd
a szűnni nem akaró újrázásra Marssó
Ágival együtt isméielték meg számukat.
A műsor utólsó számaként színes, tüzes,
gyönyörű magyar táncot láttunk, melyet
Jancsovics Kató szólóján kívül Bérezi Éva,
Jancsovics Babi, Miklósvári Manci, Tóth
Ica és Villányi Rózsi táncoltak. Műsor
után újra a közönség vette birtokába a
parkettet és mulatott a legjobb hangu­
latban a késő reggeli órákig.

replö leányok valamennyien műkedvelők
voltak, a százszázalékos siker jelentős
része a betanító művésznőt illeti Mellette
a revü zenei részének össeállitásával Krajcsi Lajos végzett kiváló munkát. A finom
tollal megirt bevezető Koltay Imrét di­
cséri. A dalosok precíz számát Vilezsál
Richard karnagy tanította be. De oszto­
zik a sikerben a Salgótarjáni Iparos ifjú­
ság önképzőkörének minden tagja is, mert
az ő dicséretes munkájuk szerezte Sal­
gótarján közönségének ezt a hosszú időre
emlékezetes farsangi estet.

Ballagó Iván.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik felejthetetlen jó férjem, illetve
jó apánk hirtelen elhunyta alkalmából
részvétükkel fájdalmunkat enyhítették,
ezúton mondunk hálás köszönetét.

özv. Gaál Jánosné
és gyermekei

A Magyar Vöröskereszt Egy­
let helyi osztálya január hó 25-én tartotta
évi rendes közgyűlését Az ott megjelentek
„A Munka** hasábjain nyilvánosan kö­
szönik meg az ügyvezető elnöknek dr.
Brunovszky Lóránd orvosnak önzetlen,
hazafias fáradozásait és kérik öt hogy to­
vábbi munkálkodásával tegye erőssé ezt
a nemescélu egyesületet
Bányamozgók hírek A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók február
11-én, vasárnap kettő, illetve bárom elő­
adásban a NÉVAPARTI NÁSZ (Élő

holttest) cimü meghatóan szép drámát s
az orosztárgyu filmek koronáját fogják
bemutatni, melynek főszereplői: Gaby
Morlay és Viktor Francén. Kiegészítésül :
„Hárman egy kötélen" c. artista film,
valamint a Magyar és Fox világhiradók,
MOZLpanaszok. Néhány bét óta
egyre erőteljesebben halljuk elhangzani
a panaszokat a mozi gépének elavultsá­
gáról, a zeneadás i torzitottságáról és igen
gyakran a szöveg teljes érthetetlenségéről. A panaszokkal egyidejűleg termé­
szetesen más megjegyzések is hallatsza­
nak, amelyek ugyan magánjellegüek, de
JOGOSAK és a mozi általánosan ismert
jó jövedelmezőségével függnek össze. Ma­
gunk is az utóbbi időkben gyakrabban
látogattuk meg — előbbi időkhöz viszo­
nyítva — a mozielőadásokat és kényte­
lenek voltunk megállapitani, hogy a pa­
naszok teljesen igazak és cseppet sem
eltúlzottak. — Salgótarján közönsége,
mely a legbálásabb moziközönség, a nagy­
mérvű pártolásért méltán elvárhatja, mond­
hatnánk megköveteli, hogy pénzéért nem­
csak jó filmeket, de jó leadást is kapjon.
Nem elég csak jobb filmet hozni, mert
ez tisztán üzleti rész s csak a jövedelem
még nagyobb fokozását szolgálja, de a
film kifogástalan reprodukálása az a kö­
vetelmény, melyért a közönség a pénzét
adja. A jól menő üzlet mindinkább köte­
lezi az üzlet tulajdonosát a közönség ki­
fogástalan kiszolgálására, a salgótarjáni
mozi még ennél is többre, mert ez még
több a jó üzletnél is, lévén ez KIVÁLT­
SÁG. Egyelőre őszinte jóindulattal csak
ennyit ama reményben, hogy további
felszólamlásunkra nem lesz szükség, (-dny)

A minden tekintetben sikerült Far­
sangi estet Bulyovszky Dezső rendezte
nagy hozzáértéssel A táncok koreográ­
fiáját Marssóné Seregélyessy Judit készí­
Hirdesaen
tette és vitte át gondolatait a szereplőkbe
igaz művészettel. A bemutatott táncok a
mozdulatmüvészet minden szépségét ki­
fejezték s figyelemmel arra, hogy a sze

„A MUNKA”
politikai hetilapban I

�A MUNKA

4. oldal

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen:
Bubi c r ém
az arcbőrt fehérré, simává teszi.

Bubi szappan
az arcbőrt tisztítja.

Bubi arcszesz
pattanást szüntet, zsírtalanít.

Bubi púder
az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól.
Kapható:

SZŰCS

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

A Frontharcos esten az alábbi
felülfizetések folytak be: Salgótarjáni
Kőszénbánya Rt. Igazgatósága 20 P.
Korompay Lajos, Karattur Antal 16—16
P. Szilárdy István, Salgótarjáni Takarék­
pénztár Rt, Salgótarjáni Népbank Rt,
dr. Polacsek Ármin 10—10 P. Dr. Förster Kálmán, dr. Laczfalvi Ferenc, Lénárd
Károly 8—8 P. Dr. Takács Adolf, Kilczer Béla 6—6 P. OMKE., Buczkó Gá­
bor, v. Jónás Ödön, Csics László, Krajcsovics Gyula, dr. Szalvendi Ödön, Ko­
vács Béla 5—5 P. Dr. Jánossy Ödön,
Alb Ferenc 4—4 P. Lövi Béla 3'50- P.
Jóvári Mihály, Ponyi Sándor, Schwartz
Ferenc, Bodó Lajos, Révay Sándor, Kromek Lajos, Pál Dezső, 145. sz. cserkész­
csapat, Biletter Tivadar 3—3 P. Ender
István 3’50 P, Góldner Károly 5 P.
Hochhauser Károly, Nagy Sándor, Biheller Béla, Clemen József, Szántó Imre,
ifj. Timaróczky Sándor, Kéller Sándor,
Nagy József, Weisz Gyula, Baumann
Lajos, Barta Ödön 2—2 P. Widder Ká­
roly, Szauer Andor, Friedmann Testvé­
rek, Ellner Lajos,
Baumann Izidor,
Schwartz Jenőné, Seidner Ignác, Klubecz Pál 1'50—150 P. N. N., Ábrahám
Béla, Sonnenschein Lili, Medvei Vilmos,
László György, Blayer Farkas, Berkovics
József, Wéber Áron, Widder Gyula,
Jancsik Béla, Hoffmann Ármin, Peész
Árpád, Kovács Lajos, Hoffmann Emil,
Glatstein Ignác, Grünfeld Lajos, Beck
Béla, Wilheim Sándor, Ungár Gábor,
Zelenik Pál, Timaróczky Sándor, Jakubove József, Szilágyi Sándor, Varga
Gábor, Bicskei Miksa 1—1 P. írom
Emil, Duda Lajos, Lőwy Gyula 0*50—0'50
P. Bogenglück Dávid, N. N. 1—1 P,
Dr. Csengődy Lajos, N. N., N, N., Szalay Imre, Mrász Imre 2—2 P. Hálás kö­
szönettel nyugtázza az
Elnökség.
A SSE birkózói Rimaszombat*
ban. Mult hó 21-én a SSE birkózó­
gárdájának nyolc tagja Rimaszombatban
versenyezett, ahonnan 6 győzelemmel, il­
letve 6 nagy ezüst éremmel tértek haza.
A SSE birkózók hónapról-hónapra na­
gyobb és nagyobb fejlődésről tesznek ta­
núságot s a mostani birkózó-főidényben
úgyszólván vasárnapról- vasárnapra vagy
idehaza, vagy idegenben mérik össze
erejüket és ügyességüket az ország leg­
jobb birkózóival, hogy — különösen a mi
vidékünkön — elhanyagolt birkozósport
ügyét előbbre vigyék. F. hó 4-én az ifjú­
sági birkózók egy része a Diósgyőrben
megtartandó Északmagyarország bajnok­
ságáért rendezett versenyen indult.

Elősegítik a minőségi borok
értékesítését. A borforgalom a nagy
hideg és a rossz utak miatt csaknem tel­
jesen szünetel. A minőségi borvidékeken
sincs komolyabb forgalom, az árak álta­
lában a multhetekben a kialakult szinten
állanak. Az időjárás megváltozásával
azonban a borpiacon a forgalom meg­
élénkülésére van kilátás. Ugyanis a mi­
nőségi borok kivitele egy bizonyos ked­
vezményben részesül. A földmivelésügyi
miniszter ugyanis a következő rendelke­
zést adta ki: A tokajhegyaljai, badacso­
nyi, balatonfüredi, csopaki, soproni, móri,
szekszárdi, egri, somlói, villányi és pécsi
borok után, ha azok legalább 12 térfo­
gatszázalék szesztartalmunk és a minő­
ségi borvidék jellegének megfelelnek,
hektoliterenként 3 pengő térítést enge­
délyez, ha a borexportőrök a bort au­
gusztus 31-éig a cseh protektorátusba,
vagy Szlovákiába igazoltan kiszállítják,
Az igazoláshoz az exportőr által a Kül­
kereskedelmi Hivatalhoz benyújtott szár­
mazási igazolvány szolgál. Á térítést
Igénylők kötelesek a Külkereskedelmi

Salgótarján, 1940 febr. 10

Illik tudni - hasznos tudni.
Illik tudni,
hogy az összes ismert élőlények kö­
zül a baktériumok a legelterjedtebbek.
Csupán látási célokat szolgáló érzékszer­
veink tökéletlensége az oka annak, hogy
erről^a tényről nem azzal a benyomásunk­
kal
egyidejűleg szereztünk tudomást,
hogy pl. a napfény szemünket elkápráz­
tatja. De az ember, a „felsőbbrendü lény"
ezen tökéletlen érzékszervét korrigálni
tudja és itt most nem a pápaszemre cé­
lozok, hanem ugyancsak egy optikai mü?
szerre, amelyet egyszerűen mikroszkóp­
nak neveznek. Ha mármost orrunkat fel­
nyergeljük ezzel a műszerrel, (persze csak
képletesen), azaz inkább átadjuk helyűn­
ket a mikroszkóp mellett az érdemdús
tudós bakterológusoknak, azok a követ­
kező érdekességekről számolnak be
nekünk :
A baktériumok részint a növény­
országba, részint az állatvilágba tartozó,
alacsonyrendü, egysejtű lények. Nagysá­
guk 1—8 ezredmilliméterig változik, át­
mérőjűk o, 2—1 ezredmilliméter és kuri­
ózumképpen megjegyezhetjük, hogy 3—9
millió baktérium súlya cca 1 mg-ot tesz
ki. Alakjukat vizsgálva találunk közöttük
régivágásu, azaz gömbölyű formákkal
rendelkező úgynevezett coccusokat, de
továbbá modernebbül ható, karcsú, pál­
cika formájú u.n. bacillusokat, de talán
még divatosabb alakúak, áramvonalasak
a spirilumok és spirocheták. Sőt akadnak
közöttük olyanok is (figyelem hölgyeim)
amelyek szinte már légies termetüek,
mert ezek még mikroszkóp alatt sem
láthatók : ezeket a bakterológiai tudomány
vírusoknak nevezi. (Ilyen pl. a spanyol
influenza kórokozója.)
Ennyit tréfánkivül illik tudni a bak­
tériumokról, de

Hasznos tudni
a sokfajta baktériumról azt is, hogy
bár a természet gondoskodása folytán
összes számukhoz arányitva kevés közü­
lük betegséget okozó — hiszen számos
baktérium dicséretreméltó tevékenységet
fejt ki a mezőgazdaságban, erjedésipar­
ban, tejgazdaságban stb. — de ez az
aránylag kevés (mindössze billió billiárd)
számú baktérium, ez az egysejtű, alacsony­
rendű lény, nem rendelkezik olyan dif­
ferenciált lelki struktúrával, melyben a
ma oly divatos „minder** (Minderwertigkeitsgefühl) halvány nyomokban is kimu­
tatható lenne. Nyilt alattomossággal tá-

mad a felsőbbrendü emberre és dühödt
kárörömmel szedi áldozatait a „felsőbbrendüek" közül, különös előszeretettel
azokat illetőleg, akik még ma sem állnak
a kulturáltság azon fokán, hogy ismer­
nék azt a kézenfekvő megoldást, amely
a legcélravezetőbb harcieszköz e „fene-I
vadak'-kal szemben és ez: a fertőtlenítés.

Most pedig azt elkerülendő, hogy
soraim hatása alatt netán tömegesen fel­
hívják telefonon . a Fertőtlenítő Intézetet,
(esetleg a mentőket) még azt is közlöm a
türelmes és tudnivágyó olvasóval, hogy
a baktériumok elleni védekezéshez — a
fertőtlenitéshez — elégséges egy hatásos, a hitelt igénybe óhajtják venni, igénylé­
egyszerűen
kezelhető
fertőtlenítőszer süket az országos mezőgazdasági kiállítás
rendezőbizottságának (Budapest, IX. Köz­
megfelelő alkalmazása.
telek utca 8.) legkésőbb február 29-ig. je­
lentsék be, későbbi bejelentések elintézése
nem biztosítható: A tenyészállatvásári hi­
telt igénybe vevő tenyésztők a bejelen­
tésükben a néven, lakhelyen, az állatok
faján, számán és a hitelösszegen kívül azt
is közöljék, hogy tagja-e az OKH köte­
lékébe tartozó valamely szövetkezetnek
és rövid tömör formában az ingatlan fa
ingó vagyonuk, terheik állapotátés azt,
A március 30. és április 7. között hogy milyen fedezetet tudnak az igényelt
tartandó idei országos mezőgazdasági ki* kölcsönre felajánlani
állítás és tenyészállatvásár iránt nemcsak
E hitelakció célja, az állattenyésztő
az eladni szándékozó gazdák, hanem a gazdák részére a kiállításon vásárolható
tenyészállatot vásárolni kivánó tenyésztők I tenyészállatok beszerzésének megkönnyí­
is örvendetesen nagy érdeklődést mutat­
tése, ezért nem kifejezetten tenyésztési
nak. A földművelésügyi miniszter az
célra történő vásárlásokra (pl. fejős tehe­
OMGE előterjesztésére a tenyészállatokat
nek, bízó sertések) e hitel nem igényel­
beszerezni kivánó gazdák vásárlásainak hető. A községek és közbirtokosságok
megkönnyitése érdekében kedvezményes
ezt a hitelt nem vehetik igénybe, részükre
u. n. jutalékos tenyészállatbeszerzési bi*
különleges tenyészállatbeszerzési kedvez­
telt engedélyezett. A jutalékos hitelt
ményt biztosit az OMGE kérésére a földigénybevevő tenyésztők, ha megfelelő hi­
mivelésügyi minisztérium.
telképességüket igazolják, a bejelentendő r
és vásárolni kivánt tenyészállatok, u. m.
bika, kan és kos beszerzésére hitelhez
juthatnak, amelynek ellenében az orszáíparügyi miniszter tervegos mezőgazdasági kiállításon a bejelen- zol° a bányásznyugbér rendeze­
tett tenyészállatokat
megvásárolhatják. sér«- A bányásznyugbér rendezése kérMVédett,, birtokosok e hitelt nem igényel- désében az iparügyi miniszter bányászati
hetik.
osztálya elkészítette a tervezetet, amely
felöleli a munkabérkérdés minden rész­
A kölcsön 18 hónapra szól és azt letét. Az iparügyi miniszter terve szerint
két egyenlő részletben kell a tenyésztők­
rövidesen tárgyalások indulnak meg a
nek visszafizetniük. Az igénybevett hitel I kérdés minél előbbi megoldására olymó­
kamatmentes, csupán a folyósításért és
don, hogy leszállíthassák a bányanyugkezelésért kell a kölcsöntőke teljes ősz- Ibér elérésének mai magas korhatárát és
szege után évi 1'5% jutalékot a törlesz­ a nyugbéreket olyan szintre emelhessek,
tési részletekkel egyszerre és egy időben hogy azok biztosíthassák a kiérdemesült
megtéríteni.
bányászok létfenntartását
Azok a magántenyésztők, akik ezt
Fokozni kell a hazai nyers-

A mezőgazdasági kiállításon
kamatmentes hitellel lehet
tenyészállatot vásárolni.

i anyagiétmelésL Az iparügyi minisz­
térium kezdeményezést tett a belföldi
olajos magkészletek és növényolaj köz­
pontosított gyűjtésére. Ebből a célból
rendelet is jelent meg, amelynek alapján
a kötelezően felajánlott készleteket a
I Fut ura gyöjti és az illetékes anyaggaz­
emellett balsiker esetén teljes kiszolgálta­ dálkodási bizottság irányítása szerint totottságukkal is számolni kellett. Emiatt1 vábbitja a vállalatokhoz. Ezenfelül a
korszerű hadseregekben az ejtőernyősu földmivelésügyi kormánnyal egyetértőén
csapatot földi és légi részlegből álló ala­' I intézkedések történtek az olajmagtermelő
kulatokba szervezték. A földi részt ön­ I területek további kiterjesztése érdekében.
álló harc megvívására, a légi részlegetU Előreláthatólag körülbelül 30—35 százaelőbbiek szállító szolgálatának ellátására1 lékkai növelni lehet majd az évi terme­
tették képessé.
lést. De a tervszerű gazdálkodás elvei
Ejtőernyős csapatokkal a közelmúlt[ érvényesülnek a zsiradékok, vagy zsirahadieseményeiben is találkoztunk. Ezideig5 I dékokat tartalmazó nyersanyagok külforazonban ezek megfogható harcászati ered­. galma terén is. így ilyen anyagokat csak
megfelelő nyersanyag behozatalával kap­
ményeket felmutatni nem tudtak.
csolatban lehet exportálni. Gondoskodás
Korai lenne ebből azt a következ­
történt továbbá arról, hogy az ország
tetést levonni, hogy az ejtőernyős csa­ növényolajsajtoló üzemeinek teljesitőképatok a gyakorlatban nem váltak be, s5 pessége jelentős mértékben növekedjék.
ilyenek a háborús anyaországra veszély­
telenek. Egészen bizonyos, hogy eddigi
sikertelenségük oka helytelen alkalma­
pollo mozg
zásuknak tudható be. Ezért bevetésük
---- = SALGÓTARJÁN. =---módjában, harceljárásukban és anyagi el­
látásukban további fejlődést várhatunk.
Február 10-én, szombaton este
E fejlődésnek máris látjuk harcászatiig
5, 7 és 9 órakor, 11-én, vasár­
komolyan értékesíthető jeleit. Áz ejtő­
nap d.u. 3, 5, 7 és 9 órakor,
ernyős például eddig — az ejtőernyő
12-én, hétfőn 5, 7 és 9 órakor.
kinyílása után — meglehetős soká ért
Kertéas Mihály Hlartatkil
földet Ez alatt az idő alatt, — az ellen­
ség lőfegyvereinek hálás és kiszolgáltatott
céltárgyát képezte. A nagy hátrány ki
küszöbölésére máris folynak eredményes
A romantika, férfiasság éposza.
kísérletek.

Ejtőernyős csapatok
Az ejtőernyő a repülő mentőöve.
Olyan mentőeszköz, amely őt a levegő
tengeréből újra valódi életelemére, a földre
segili. Kigyulladt, vagy lezuhanó repülő­
gép pilótái közül hányán köszönhetik
ennek életüket ? A repülő személyzet
biztonságának komoly kérdése egyre job­
ban kifejlesztette az ejtőernyő szerkezetét.
Az ugrások gyakorlására is egyre nagyobb
súlyt vetettek. Egyre nagyobb lett azok­
nak az embereknek a száma, akik gya­
korlat folytán a jó ejtőernyőkbe vetett
bizalmukban megerősödtek. így hamaro­
san kézenfekvővé vált az a. gondolat,
hogy repülőgépekből embereket lehet
tetszésszerinti helyen, tehát az ellenfél
hadseregének elzáró vonalát is megkerülve,
a földre bocsátani. így született meg a
függőleges-átkarolás harcászati gondolat.

Ó

A

Ily módon az ellenség harcvonala
mögé juttatott harci erők fellépésétől az
elméleti hadvezetés igen sokat remél. Re­
pülőgépek százairól a földre bocsájtkozó
csapatoktól, amelyeket ejtőernyős csapa­
toknak neveztek el, elvárták, hogy azok
a harcoló ellenfél hátában megjelenve,
fellépésükkel a csata sorsát eldöntsék.
Remélték, hogy alkalmasak lesznek az
ellenfél országában lévő idegközpontok,
közlekedési és ellátási gócpontok legaalább átmeneti kikapcsolására, s ezáltal a
Erral Flynn, Olivia de RavOand.
Minden fejlődésnek és sikeres al­
hadviselő ellenfél anyaországában a terv­
Kiég.:
MAGYAR HÍRADÓ.
szerű szellemi és anyagi utánpótlás meg­ kalmazásnak sikeres előfeltétele : az ej­
tőernyős katona rettenhetetlen vakmerő*
bénítására is.
Február 14 én szerdán 6 és 8,

. Az elméletnek gyakorlatba való
ültetésekor azonban a függőleges átkaro­
lás sok gyengéje került napvilágra. Kisebb
létszámú ejtőernyős csapat nem tudott
Hivatal által megállapított mindenkori nagy eredményt biztosítani, a nagyobb
külföldi eladási árat igazolni.
létszámú, anyagi ellátása vált nehézzé és

Nyomatott i .A MUNKA** nyomdában, Salgótarján

KOBIN HOOD

sége, hidegvére. E kivételes lelki tulaj­
donságok nélkül ugyanis minden ejtőer­
nyős csapat értéktelen.

15 én csütörtökön 6 és 8 órakor

VÖRÖS ORCHIDEÁK

Az ejtőernyő egyébként harcoló csa­
patok anyagi utánpótlásában is egyre na­ Izgalmas kémtörténet. Fősz.:
gyobb gyakorlati eredményeket mutat fel. Olga Caehava, Camflto Botsa.

Nyomdatolaldonoa i Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75536">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_02_10.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75537">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_02_10.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75515">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75516">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75517">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75518">
                <text>1940-02-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75519">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75520">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75521">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75522">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75523">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75524">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75525">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75526">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75527">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75528">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75529">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75530">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75531">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75532">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75533">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75534">
                <text>A Munka 18. évfolyam 7. szám (1940. február 10.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75535">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3658" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2895">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6b042e1ae5ad4f1e6db3256e4563a145.jpg</src>
        <authentication>896b0d29557a4edb754fe6b771626a6a</authentication>
      </file>
      <file fileId="2896">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ac44ece668458b7e3b5c813c8208301a.pdf</src>
        <authentication>f7d0b12ddc5ec55b8ac37816a2ce7f1c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115789">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8.
szám.

Telefonszám: 58.

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken
este. Előfizetési ára
negyedévre 2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka"* lapvállalat.

XVIIL évfolyam, 8. szám.

A magyar nők
seregszemléje.

Ara 16 fillér

Salgótarján, 1940 február 17

„A század ajándéka. ”

met és a dauerhullámot s rejtélyes módón, párhuzamosan e nagy szellemi él­
ménnyel, elterjedt a mozgásmüvészet is,
mint divat és iskola, mint a fogyókúra,
és a lelkiválság egyik válfaja. Az össze-;
függéseket nem tudom kimutatni, csak
tapasztalásból emlékezem e tünetekre/
nőkre, akik felváltva jártak analízisbe és
mozgásmüvészetre s az egész együtt ta-j
lálkozott valahol a fletcherizmusban (mely
szerint alapos és hosszas rágás csökkenti
a táplálék szükségletet) és a nyerskoszt
különféle diétás lehetőségeiben. Mindezt
természetesen átalakitottta a fasizmus, el- ■*
utasította a bolsevizmus s közben volt
egy kevés technokrácia is, de erre már
igazán csak a legöregebb emberek emlé­
keznek, hogy az eugénikáról (fajegészségtan) ne is beszéljünk. Néha szó esett
Malthus Thomas Róbertról, az angol köz-1
gazdász és társadalombölcseiőről, aki rósz-:
szalta, hogy sok az ember, Chaplin meg­
csinálta az „Aranyláz**-at és Brazíliában
tengerbe öntötték az első zsákot abból a
bizonyos kávéból, mely még ma is, fel­
duzzasztott értékében, ékessége minden
valamirevaló felháborodott vezércikknek.
Akkor már nem emlékezett az expr/eszszionizmusra senki, magam is homályosan’
találgatom csak, Pechstein zongora volt-e,:
vagv festő, eltűntek a dada-isták is s
minden fiatal francia, akinek a papája
legalább húszmilliót őrzött svájci és an-'
goi bankok safe-jeiben, elment Oroszor­
szágba az „Intourist**-tal, mtnt kommu­
nista s visszajött, valamivel csendesebben,
mint a mérsékelt nacionalizmus és a baladószellemü konzervativizmus híve. Min­
dez nem következett sorrendben; néha
torlódtak a század ajándékai, néha üres
éveket éltünk meg, mikor be kellett érni
Bemard Shaw bemondásaival, aki fel­
váltva lelkesedett Mussoliniért és Szta-'
linért és széles körökben elterjedt a szo­
ciográfia.

" ' &lt;!

Egy folyóirat egész oldalát betöltő és hümmögünk, mikor megköszönjük. Az­
i
(B. E.) „Sorsdöntő időket
nézegetek, mely nagy és tán előhúzzuk az emlékezés fiókjait és
élünk. Körülöttünk és szerte a rádió-hirdetést
vastag belükkel ajánlja „a század aján­ tétova kézzel kutatunk tovább.
x*;
nagyvilágban milliós hadseregek ál* déké"-1.
A szerencsésen fogalmazott ke­
* I
Mennyi
lom
ebben
a
fiókban,
mely
lanak egymással szemben. Harcoló reskedelmi jelszó a képzet-társítások meg­ a század szellemi ajándékait őrzi I Meny­
férfiak, aggok, védtelen nők és lepő sorozatát indítja el. Mint egy a száz­ nyi hulladék I Találomra kutatok a sok
gyermekek egyaránt áldozatul es* milliók közül, kiket a század megajándé­ kacat között. Kezdődött a háború után
gyorsan összeszámlálom kincseimet. Rabindranath Tagoreval — emlékeznek
nek a háború gyilkos szellemének. kozott,
Az eredmény meglepő. Szinte nem tudom
Mindenkinek fel kell készülni min­ eldönteni, szegény vagyok e, vagy gaz­ még rá? — akit az európai értelmiség
olyan fellélekzéssel fogadott, mint vala­
den eshetőségre. A modern hábo­ dag?
milyen végső és döntő keleti kinyilatkoz­
rúban a nőkre is uj feladatok, uj
A technikai ajándékokkal gyorsan tatást, hogy azután két esztendő múlva
munkaterek várnak. A férfiak ha­ végezhetünk. A század megajándékozott senki ne tudja e*gészen pontosan nevét
diszolgálata mellett szükség van a a villamossággal, a repülőgéppel, a rádi­ s az átlag újságolvasó készséggel össze­
a robbanó motor különböző válfa­
nők nemzetvédelmi munkájára.“ óval,
jaival. Mindez volt már kissé a mull szá­ tévessze a ' kapurtalai maharadzsával.
Ezekkel a szavakkal kezdődik az zad közepe felé is, de élni e javakkal a Mennyi baj volt Rabindranath Tagoreval:
időben nem illett társaságba menni
Egyesült Női Tábor felhívása, mely­ mi korunk kezdett, mohón, elragadtatva egy
a „Gitangali" ismerete nélkül. Ha már
ben országos Magyar Asszony és korlátlanul. A rádió és a repülőgép Tagoreről beszélünk, említsük meg gyor­
Kongresszusra hívja a magyar nő­ természetesen kizárólagos: ez a miénk, san Hermann Keyserling grófot, a német
csak a miénk. Marad még, mint techni­
ket Budapestre, február 22-re. Az kai ujitás, melyet a múlt század embere bö'cselkedőt, aki fölfedezte a darmstadti
{ .
elképzelések és eddigi előkészüle­ nem ismert, a távolbalátás és a távfény­ „Bölcsesség iskolá** ját, ahol a tagore-iztek azt mutatják, hogy ez a kong* képezés. Mindkettő elég primitív állapot­ must európai közhasználatra kitenyésztet­
.*
resszus a . legnagyobbszabásu női ban, a gyakorlati éle.hez egyelőre nincs ték és kicsomagolták s merész, de nem
egészen következetlen ugrással térjünk
?•
megmozdulás lesz, amit az utolsó sok közük.
ki a derék Ánnie Besantra és ápoltjára,
Mi hát az élmény, az ajándék, mely a kissé kacér Krishnamurtira, aki úgy
húsz évben Magyarországon lát­
eldöntötte
e század emberének magatar­
tunk
tűnt el, ahogy jött, homlokába hulló fürt
a világgal szemben ? Hol kezdjem?
tel és fehérselyem zakóban. Mindez kissé
Mi hozta létre a tervet és tását
Az ajándék csőstül hullott az utolsó évek
miért van szükség a kongresszus­ ben. A mozgókép az elmúlt két évtized unalmas volt, de hozzátartozott a század
ra? önkéntelenül ajkunkra tolul ben lett az, ami: az emberiség egyik leg­ szellemi élményeihez. Nem szabad em
ütés nélkül hagynunk nég az antropo
a kérdés. Hiszen Magyarország ed­ általánosabb narkotikuma, különös bódi- szófiát
(okkult filozófiai rendszer), mely
dig is az egyesületek hazája volt, lószer, mely egyformán hat a kínaiakra akkoriban Svájcban virult, de nem vol­
•
és amerikaiakra, úgynevezett entellektü— valóban nem szükséges tehát uj ellekre és fáradt kulikra. Ez a civilizált tak mentesek tőle a budapesti teadélu­
egyesületeket kreálni. Ámde, — ópium, amelynek hatása alól a tömegek tánok sem.
azoknak az egyesületeknek tekin­ nem tudtak menekülni, ez a nagy kife­
Közben rendületlenül dúlt, fellentélyes része, amelyek eddig is fenn*' jezési kijérlet^JlgHl JálAlta mejg ?ddig dMt-.el.lankadt és térített a pszichoanalí­
áltak, igen gyakran éppen azért igazi műfaját: a film átmenet maradt a zis. Amit Freud egy bécsi bérházban ma­
a revü és az irodalom kö­ gányosán és zseniálisan kitalált, az né­
A század, mint e szerény és ötlet­
nem tudott eredményesen dolgoz­ dokumentáció,
zött, nagyszabású és torz kísérlet, mely­ hány éven át zsurtéma volt és jobbmódu szerűen összeválogatott csokor is bizo­
ni, mert munkaterületeik és fela­ nek voltak zsenijei és handléi, voltak polgári körök házi „élet vize**: nők föl­ nyítja, nem fukarkodott ajándékaivaL Ne*
dataik meg voltak pontosan hatá- nagy művészei és elsőrangú irói s min­ fedezték a tudatalattit, amit a múlt szá­ feledjük el, hogy a világháborúval is
rozv. Szükség volt tehát — nem uj denestül — harminc év után — ma is zadban is tudtak, csak nem illet róla be­ megajándékozótt 8 hogy azzal fenyeget
egyesületek alakítására, hanem ar­ torz műfaj, kezdeti állapotban, valami, szélni, Budapesten minden utcasarkon most is minket A letelt egybarmad után
aminek már nincs köze a színházhoz, de megnyílott egy-egy elemzőbódé, ahol hi ítélve, a század « emberének része lesz 1
ra, hogy a meglévők egységes még
nem tudja teljesen pótolni azt Igen, vatottak és kevésbé hivatottak, orvosok még néhány ajándékban. Vergilius-szál \ ,l
munkaközösségbe tömörüljenek, a mozgókép a század egyik nagy, heve­ s végül már olyanok is, akik nem orvo­ tartok s félek e századtól, akkor is, ha
fokozzák egymás között a tenni­ sen vitatott ajándéka. Hatása a tömegekre sok, ernyedetlenül elemeztek. Mindehhez ajándékot hoz.
=
.(—ány)
valókat, pontosan kijelöljék a fel­ felülmúlja a rádió hatását is. Köszönjük feltalálták a nők a szarukeretes pápaszeadatokat, uj lendületet adjanak a
munkának s minden közösséget és
mélyek sorozatát, anélkül azonban, hogy
annak minden tagját olyan posztra tanyákba és elhagyatott falvak leg­
Szent László, IV. Béla egy
ilyen rövid cikkben teljességre töre­
állítsák, ahol legtöbbet tud hasz­ kisebb kunyhóiba.
kedném.
és
Mátyás
király
Dicsőséges, nagyszerű példák
nálni a köznek.
A Cserhát és Mátra hegységek kö*
’
Ezt a feladatot vállalta ma­ állanak a magyar nők előtt ezer­
Salgótarján vidékén. zé mélyen bevágódó Zagyva-völgy ősidők ,
gára az Egyesült Női Tábor. így éves történelmükben. A magyar
óta fontos közlekedési útvonal volt a »
A most kezdődő 194O.-ik évben Kárpátok hegyei és középhegyei, meg az
jött létre a munkaközösség az or­ asszony, anya és leány ott állt
igen kiváló magyar király születésé­ Alföld között. Már a prehisztorikus kor;
szág legjejentékenyebb nőegyesü­ mindig a férj, a fiú, a férfi mellett két
nek százados évfordulóját ünnepelhetjük, ban fontos átjáróhely lehetett, amit a kö­
leteinek csatlakozásával egy párat­ nemcsak szive dobbanásával, ha­ így tudjuk a magyar történelemből, hogy zepe táján kitáguló kisterenyei-medence
lanul lelkes vezéregyéniség, vitéz nem karja erejével is. Talán nem Árpádházi I vagy Szent László király egykori igen gazdag bronzielepei és a
Keresztes-Fischer Ferencné irányí­ véletlen, hogy a hitvestárs megje­ (1077—1095), I. Béla király és a lengyel hozzá északról csatlakozó Zagyvapálfalva ;
lölésére a magyar nyelv ismeri a Riksza hercegnő fia, 1040 táján született egykor hatalmas bronzkori telepei, meg
tása mellett.
ahová atyja menekült, Vizslás és Salgótarján bronzkori leletei,
És ez a munkaközösség lép legmélyebb szót. Feleségnek nevezi Lengyelországban,
így tehát most jubiláljuk e nagy király a laikusok előtt is igazolnak. A hegyvi­
most az ország legszélesebbköríi a házastársat, hogy kidomborítsa: születésének 900 éves fordulóját.
dék felett messze uralkodó Karancs gaz­
nyilvánossága elé a Magyar Asz- az asszony egy a férfivel és felestár­
A jövő évben, 1941 április 12 én dag kelta-telephelyei ugyanezt bizonyítják. •
szony-Kogresszussal. A magyar nők sak jóban, rosszban, örömben és lesz 700 éve annak, hogy a sajómelléki,
De a magyar honfoglalók is ismer­
munkaerejét akarja számbavenni, bánatban, sikerben és kötelessé­ másként mohi, vagy muhi csatában* ver­ ték Salgótarján vidékét, mint a ha* ; '
ték tönkre IV. Béla főhadát, vagyis 1241 dák átvonulására, sőt a határvédelemre
csatasorba állítani a nemzet nagy gekben is.
április 12 én. És végre most február 23- is igen alkalmas helyet; amelyet az itteni
Az
Egyesült
Női
Tábor
kong
­
céljai érdekében. A feladat, amire
lesz 500 éves fordulója annak, hogy Kazár, (Salgó-) Tarján, (Karancs) Készt,
vállalkoznak, mérhetetlenül széles resszusa a piedesztálra emelt női án
hazánk egyik legkiválóbb és külföldön is (Nógrád) Megyer stb. magyar törzsnevek
terület. Mert szociális tevékeny­ szivek országos méretű seregszem­ talán legtöbbet emlegetett és dicsőített és Sósbartyán, Piliny, Liptagerge, Karancs*
,
ségben, háziipar terén, kulturális léje lesz. Az akció külső sikerét királya, Mátyás, az igazságos, született. alja, Bocsárlapujtö honfoglaláskori leletei
feladatok elvégzésében, nemzetvé­ eleve biztosítják az anyagi könyiEzen ritka jubileumok alkalmával is bizonyítanak. A honfoglalás útirányá­
tések
(féláru
vasúti
jegy,
kedvez
­
emlékezzünk
meg röviden arról, hogy a ban Szovárd, Kadocsa és Huba útvonala,
delmi kötelezettségek előkészítésé­
nevezett
királyaink
megfordultak-e Salgó­ — Pásztótól Gömör- Nógrádon át a Ga- &gt; !
ményes
ellátás,)
—
az
erkölcsi
si
­
ben a modern idők valóban rend­
tarján
vidékén
és
itt
emléket hagy­ ramig — Salgótarján vidékét is érintette.
kívüli feladatokat rónak a nőkre kert pedig egyrészt az a példátla­ tak hátra, hogy evvel minő
is áldozzunk dicső
Anonymus, Béla király jegyzője Írja
is. Az ő táborukból kell megala­ nul lelkes fáradozás, ami a kong­ emléküknek. Rójjuk le köteles bálánkat a Magyarok
cselekedeteiről szóló köny&gt;
kulni a szeretet hadseregének: resszust előkészíti, másrészt az a ezen nagyjaink emlékének kegyeleles vében (v. ö. PAIS DEZSŐ: Magyar Ano- ,
azoknak, akik sebeket gyógyítanak, megértés, az a segitőkészség, az a fölelevenitésével, megőrzésével és ha mó­ nymus, Béla király jegyzőjének könyve ' 1
;
könnyeket törölnek le, elhagya­ kötelességtudás, ami a magyar nők dunkban állana, örökítsük is meg em­ a magyarok cselekedeteiről, Bpest 1926),
hogy midőn Árpád vezér és övéi elérték
l
léküket
Salgótarjánban
és
vidékén.
tottakat vesznek gondozás alá, lelkébenél. És a nagy seregszemle
a
Zagyvafolyót,
ennek
partján
tábort
ütőt.
'
I
Jubíláris visszaemlékezéseim előtt a
nyomorban összetört, vagy harcok­ után bizonnyal mindenütt megin­
vidékünkön is megforduló honfoglaló ve­ tek a Tiszától egészen a Mátra erdőig,

ban kihűlt sziveket melegítenek fel. dul és meghatványozott mértékben
Aki vigasztalást, segítséget, mun­ folyik majd a szeretet katonáinak
kaalkalmat visznek városi nyomor- munkája a szebb magyar jövőért*

zérekről kell még megemlékeznem, hogy és meghódították annak a földnek min­
ezzel la lehetőség szerint fölelevenitsem den lakóját n Zagyvafolyóíg. Akkor Ár­
• vidékünkön megforduló fejedelmi exe« pád vexér nagy főidet adott Ed nek ás

�2. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1940 febr. 17

A nő nemzetvédelmi feladatai
előadássorozatának megnyitója vasárnap
délután folyt le a városháza tanácstér*
méhen. A termet a nemesen gondolkodó hölgy közönség teljesen megtöltötte,
de résztvettek igen szép számban férfiak
is. A Bányatelepi Iparos Dalkör Vilezsái
Richárd karnagyuk vezényletével a MaÍyar Hiszekegy fenséges imadallamát éne*
elte el, utána Dr. Förster Kálmánná, a
tanfolyamot rendező MANSZ salgótarjáni
csoportjának elnöke, keresetlen, szivből
fakadó szavakkal üdvözölte a megjelent
hölgyeket és urakat, vázolta az előadás­
sorozat nemzeti érdekű és súlyos hord*
erejű szükségességét, az előadások magas
szellemi nívóját s szeretettel felkérte
Horváth László polgármester helyettes és
Horváth Károlyné előadókat előadásuk
megtartására.
Horváth László polgármester-helyet*
tes „A nő honvédelmi munkakötelezettségéaek törvénye" c. előadása, címéről
ítélve bizony száraznak ígérkezett. Tör*
vények citálása, magyarázása mindig há­
látlan szerepvállalás. Horváth László elő­
adása megcáfolta ezt az általános hitet
és tapasztalatot. Előadása valóban ketadrai előadás volt azzal az érdekfeszitést
kelteni tudó gyakorlattal, mely a törvény
paragrafusainak száraz szövegéből is vonzó
dallamu muzsikát tud teremteni. Idézte és
magyarázta a magyar honvédelmi törvényt,
annak a nőkre vonatkozó szakaszait s
magyarázata nemcsak az érthetőség ha­
tárain belül mozgott, hanem azon messze
túl, minden rábeszélési szándék látszata
nélkül, tüzesen lelkesített. Előadását a
közönség mindinkább fokozódó érdeklő­
déssel hallgatta és a végén, sőt többször
közben is, lelkesen megtapsolta.
Horváth Károlyné, MANSZ kerületi
elnök „A magyar nő hivatása a család­
ban és a társadalomban" cimü előadása
Őszinte meglepetést keltett. Előadásának
tárgya az utóbbi két évtized alatt annyira
fel lett dolgozva, annyira átgyurva, fel­
vágva és morzsává reszelve, hogy az olyan
kiváló előadótól, mint Horváth Károlyné,
sem lehétett várni újat e témakörben. S
amint kellemes, csengő hangján bevezeti
előadását és tárgyát, már az elején ko­
moly figyelemre ösztökéli a hallgatóságot,
mert müveit és finom asszonyi meglátás­
sal úgy fogta meg témáját, hogy az nem­
csak újszerűén hatott, de meggyőző ere­
jű is volL íme igy vezeti be :
„Mikor a részemre kijelölt előadás
tárgyán gondolkoztam, legelőször is azt
mérlegeltem: vájjon milyen összefüggés
van a nők családi és társadalombeli hi­
vatása, meg a honvédelem közt? Aztán a
következő eredményre jutottam: az állam,
a nemzet legkisebb sejtje a család, ha a
sejtek egészségesek, egészséges az egész
nemzet, ha a sejt beteg, betegsége kiüt­
közik a szervezeten is. A családok testi­
lelki egészsége nagy mértékben a nőn

Edömén-nek a Mátra-erdőben, aholunoKjuk Pata később várat épített. Majd
pád vezér sok katonát küldött hadba,
hogy Gömör és Nógrád várának népét
meghódítsák neki. Ezeknek a hadrakelő
katonáknak a fejévé és vezérévé, nagy­
bátyjának, Hülek-nek két fiát: Szovárdot
és Kadocsát rendelte, meg aztán Hubát,
a fejedelmi személyek egyikét. Ez a há­
rom ur arról a helyről indult el, amelyet
Pdszfó-nak mondanak, előbb a Hangony
vize mellett lovagolt, majd ezen a folyón
átkelt a Sajó mellett. Innen Gömör várá­
nak részein át vonultak tovább és eljutot­
tak a Bolhád (a mai Cserhát) hegyig, majd
a nógrádi részeken haladva a Galga vizéhez
értek... (Pais D*. id. mü, p. 62—63.)
Tehát már a honfoglaláskor neve­
zetes vezérek, és fejedelmi személyek for­
dultak meg vidékünkön. Árpádházi ki­
rályaink idejéből meg Szent László kirá­
lyunkról tudjuk, hogy a közeli Mátraverebély erdeiben fordult meg seregével.
Az itteni hires bucsujáróhelynek, Szentkútnak eredete ugyanis visszanyulik „nem­
zetünk dicsősége", a keresztény lovagias
király példaképéig, Szent Lászlóig, ö volt
az aki Isten Anyjához nagy tisztelettel és
ájtatossággal viseltetvén, Boldog Asszo­
nyunk képét először a pénzekre metszetni
és vezettetni parancsolta. Megérthető te­
hát, ha az ő nagv Mária tisztelete nyo­
mán és az ő csodatételeinek helyén, a
Szentkúton is, immár 900 éves múltra
visszatekinthető, igen látogatott bucsujáró-

fordul meg, a sok népes, egészséges csa*
Iád a legbiztosabb honvédeleml Sok egész­
séges családból felépült nemzet kibírja a
legnagyobb viharokat is. *Tehát tényleg
jogosult a nők hivatását a családban és
a társadalomban honvédelmi szempon
tokkal is összefüggésbe hozni."
S amikor átsiklik a múlt század
asszonyainak életén, jó és rossz tulajdon­
ságaikon, vázolja a mának divatasszonyát
erényeivel és fonákségaival, a követke­
zőképpen buzdít:
„önző korunk asszonyaiba újra be­
le kell nevelni társadalmi hivatásának
tudatát, a közösség érzetét, az emberszeretetet, áldozatkészséget, hogy fel tud­
ják ismerni azt a nagy becszértéket, lel­
ki örömöt, amit a nyomorgó embertest­
vérekért, a nemzet jólétéért .vállalt mun­
ka, fáradalom és töredelem jelent. Hiva­
tása a nőnek a társadalomban, hogy ér­
zékeny szívvel fel tudja ismerni azokat a
nyitott sebeket, amiket a küzködő ember­
testvérek a szivükön, vagy a homloku­
kon hordanak. Hivatása a nőnek a tár­
sadalomban testi-lelki sebeket gyógyítani,
könnyeket letörülni, úgy élni tehát, hogy
másokat is éltessen."
Majd az életszínvonal értelmét ma­
gyarázva a következőket mondja:

„ .. Mert mi is hát az életszínvonal?
Ha valakiben van annyi józan belátás,
mérlegelni tudás, hogy meg tudja álla­
pítani akár tudatosan, akár ösztönösen
azt, mennyit merhet, mennyit várhat a
társadalomtól, ha ki tudja jelölni önma­
gának a helyét az emberek között és
tartani tudja ezt a helyet egész végig
összeütközések nélkül és azon a parányi
folton az ember-rög meg tud maradni
végig úgy, hogy senkinek sem volt út­
jában, ő maga sem sebzett meg senkit:
ez az életszínvonal. Ha az ember-rögből
isteni szikra válik ki azon a helyen, aho­
vá végzete sodorta, — önmagának és
embertársainak békésen békét hirdető:
ez az életszínvonal. Egy mondatba öszszefoglalva: összhangolódni tudni. Az élet
szimfóniáját harmonikusan zengi a nagy
Elet zenekarban. Amikor az ember nem
lépi túl a saját kereteit,* hértTforr kt*a
formájából, nem akar lenni sem több,
sem kevesebb, de elvégzi becsülettel sa­
ját maga és mások örömére a rá kisza­
bott részt: ez az életszínvonal. A nőnek
a hivatása ezt az életszínvonalat tartani
a társadalomban."
Vagy a nő hivatásáról, anyagi és
erkölcsi felelősségéről szólva, igy véle­
kedik :
„ ... A nő hivatása egyensúlyban
tartani a családot nemcsak lelkiekben,
de anyagiakban is. Az asszonynak tud­
nia kell, hogy az ő háztartási könyvecs­
kéje a legszorosabb összefüggésben van
az államháztartás óriási, végeláthatatlan

netírói, úgy a középkori, mint újabb írók,
Szent László imájának tulajdonítják az
itteni források fakadását. Ezért már SzL
László idejétől kezdve, mind a mai na­
pig, ájtatos bucsujárók hivő tömege ke­
resi fel e Szentkutat és Szent Lászlóforrásait.
Ugyanis a hagyomány szerint Szt.
László király a Cserhát szűk völgyeiben
és erdőrengetegeiben napok óta kereste
már az ellenséges kunokat. Katonái éh­
ségtől, fáradságtól kimerülvén már egészen
elcsüggedtek. Csakhamar ráakadnak a
keresett ellenségre, amely azonban jóval
nagyobb volt SzL László kisded csapatá­
nál. A veszedelmessé váló helyzetben, a
király imájára, * hirtelen kettéreped a
völgynyílást elzáró szikla és tátongó mély­
ség nyílik meg a lovasok előtt Szög, a
szent király legendás paripája, hirtelen
szökkenéssel átugorja a szakadékot és
annak másik sziklás oldalába mélyen be­
nyomódnak patáinak nyomai. Egész a
mai templomig vezettek ezek a kőszik­
lába méíyedt patanyomok. A csodás je­
lenségek láttára a kunok megrémültek,
békéért könyöröglek és SzL László elé
tódulva, hamarosan keresztvíz alá haj­
tották* fejeiket.
Szentmihályi Mihály egri c. kano­

nok írja 1797-ben, a Szentkutról Írott
könyvében (p. 21.) hogy „más helyen is
tett Szent László király ily csudákat, vagyis
a víznek több forrásit és több kősziklából
nyerte. Innét hazánkban (p. 22) több helyen
most ÍS tartatik ez iránt szent emlékeiét
hely fejlődött ki.
A mátraverebélyí Szentkút törté­ és ájtatosság," (Folyt* k.)Dr. Domyay Béta,

számoszlopaival. Láthatjuk, hogy orszá­
gok sorsa függ a javak helyes fölhasz­
nálásától, a jó beosztástól. Egyes jemberpk fogyasztása, takarékossága, vagy
pazarlása szorosan összefügg az állam­
háztartás egyensúlyával. Itt kapcsolódik
be a nő a nemzet jólétébe. Itt segítheti
elő anyagi javak igazságos és szociális
alapon való elosztását."
„Ezen az anyagi felelősségen túl,
egy súlyosabb felelősége is van a nőnek
a közösséggel szemben, ö neveli a jö­
vendő katonát. Azokból a gyermekekből,
akiket mi most nevelünk, azokból lesz a
jövő egyház, a jövő magyar nemzet, a
jövő társadalom, a jövő kultúra, a jövő
világrend. Egy nemzedék életét tegyük
50 évre, ez a nemzedék, amelynek éle­
tét nagyrészt mi alakítjuk ki, anyák, ez
fogja kialakítani a második generáció éle­
tét, melyet szintén tegyünk 50 évre s
igy könnyű belátnunk, hogy szinte 100
évnek a sorsa múlik rajtunk. Hogy vagy
100 év múlva mennyi lesz a világon a
béke és szeretet, mennyi lesz a bit és

erkölcs, mennyi lesz a bűn, mennyi lesz
a háború, a hitetlenség és gyűlölködés,
azt nagyrészt a mai kor asszonyai döntik
el nevelő munkájukkal, példájukkal."
Lapunk terjedelme csak ilyen kivo­
natos közléseket bir meg, de úgy hisszük,
hogy minden dicséretnél és lelkesedésnél
is szebben maguk az idézett mondatok
beszélnek. A hallgatóság mélyen át volt
hatva a mindentekintetbon kiváló előa­
dástól s az előadót lélekból fakadó őszin­
te tapssal jutalmazta.*
Dr. Förster Kálmánná elnök az elő­
adókhoz intézett köszönő szavai után a
dalárda által elénekelt Himnusszal feje­
ződött be az első előadás.
Legközelebbi előadások 17 én szom­
baton, 20-án kedden és 23 án pénteken
lesznek délután 5 órai kezdettel, ugyan­
csak a városháza tanácstermében.
Előadóik lesznek: sorrendben:
Szabó Dezső református lelkész, Réfi
László áll. gimn. tanár, Dr. Csengődy La­
jos, Traum Péter, Rőder Alfréd, Dr Olay
Andor.
f—ányj

Csendőrségi jubileum
F. hó 14-én volt 59 éve, hogy I.
Ferenc József király szentesítette a m. kir.
csendőrség felállításáról szó'ó törvényt.
A magyar csendőrség neve fogalom­
má vált, nemcsak itt e hazában, hanem
az ország határain túl is.

A megbízhatóságnak, a megingatha­
tatlan nemzethűségnek és bátorságnak
legszebb-példaképe a.kakastóllas, -nyílt
tekintetű, udvarias magyar csendőr.
A háborúban, majd a kommün alatt
a legnagyobb véráldozatokat hozta ez a
nemes testület a magyarságáért
A jubileumon résztvett lélekben az
ország hazafias társadalma.
Városunkban a Szent Ferenc Rend
templomában d. e. 10 órakor mondott
szentmisét P. Odorik Atya, aki evangélium

után felemelő beszédben emlékezett meg
az Úristen csodálatos világrendjéről; az
ember szabadakaratáról és ennek folyamányaképpen a társadalom érdekében
szükséges rendnek biztosításáról, az or­
szág nyugalmának, rendjének, élő lelki­
ismeretének, egyik legszebb eszközéről: a
csendőrségről, kérve hűséges szolgálatukra
az Isten áldását.
"A református ' templöinbán ugyan*
akkor Szabó Dezső lelkész tartott nagy­
hatású beszédet, a csendőrszolgálat ön­
feláldozó és hűséges életéből gyönyörű és
megható példákat említve föl.
Megjelent az istentiszteleteken a
csendőrség minden tagja vitéz Karsay
Jenő őrnagy és vitéz Marssó Lőrinc szá­
zados vezetésével. Olt voltak a város és
hatóságok képviselői is.

Salgótarján m. város 1939. évi
karácsonyfa ünnepsége.
A város polgármestere és képvise­
lőtestülete, a szociális és charitativ célo­
kat soha nem tévesztik szem elől, amikor
a város költségvetése kerül tárgyalásra.
Az egész esztendőn folyó szegény
és koldustámogatás, a népkonyha-fenn­
tartás, az inségmunkajutfatás, a tejsegé­
lyezés stb. mellett az iskolás és óvódás
gyermekek karácsonyi megajándékozása
egyik legmeghatóbb és egyik legindokol­
tabb ténykedése a hivatalos városnak.
Ezidén dec. 20 án folyt le az ün­
nepség — igen nagy- látogatottság, mel­
lett — az ipartestületi székházban.

A szépen feldíszített karácsonyfa
alatt a III. körz. áll. el. iskola tanulói
szolgáltatták a bájos műsort Bene Anna
tanítónő kiváló irányítása mellett. A sza­
valatok, énekkarok, élőkép az iskola lel
kés tantestületének hozzáértő és meleg
szívre való megnyilvánulása volt. — A
megható ünnepi beszédet ezalkalomból
Szabó Dezső reL lelkész tartotta.

Az ünnepi műsor után kiosztásra
került 168 pár gyermekcipő, 151 meleg
.leánykaruha, 106 meleg fiú ing, 76 fiunadrág és 300 szeretetcsomag.
A fenyőágakkal díszített csomagokat
boldog örömmel vitték magukkal a hibá­
jukon kívül szegénysorában levő gyer­

telenségének. A sok hitnélküli házasság
a felelőtlenség szellemét szóra szét a csa­
ládi életben és az alkalmi ’házasságok­
ban elhagyatottá válik a szerencsétlen
gyermek.
A charitativ munkában immár több
mint 3 éve dolgozó szegénygondozó nő­
vérek és diakonissza testvér a lelkek
gyógyítására is sok időt fordítanak, ami­
kor a hit, a szeretet és áldozatosság pél­
daképeiként járják a hideg és gondozatlan
hajlékokat, hogy ápolják a betegeket és
kimossák, kitakarítsák a szennyeseket.
Sajnos, még mindég kevesen isme­
rik és kevesen értékelik ezt a háládatlan
munkát, amely az elesett testvér talpraállitása érdekében folyik.
Voltak ezidén is sokan, akik támo­
gatásukkal most is a Szegényügyi hiva­
tal segítségére siettek a nagyarányú ké­
relmek kielégítésében.
A nagyobb értéket adományozók
nevét a há’ás köszönet kifejezése mellett
alább felsoroljuk.
Duda Lajos, Veszelovszky E., Keller
Sándor, özv. Patay Istvánná, Perényi
Vencelné, Deutsch, Gutfreund Antal,
Jancsik, Ábrahám Béla, özv. Csíkász Ferencné, Friedler Samu, Csitáry Ferenc,
Melihercsik József, dr. Deutsch, Zatroch,
Herczog Ede, Traum Péter, özv. Kiss
Gyuláné, Molnár József, Olvashatatlan
aláírás, Biheller Testvérek, Widder Ernő,
László György, Kraft Jenő, Oláh Géza,
Kemény, Adventisták gyülekezete, Kraj-

mekek.
Bizony az ajándékból nem jutott
mindenkinek, amit nehezen ért meg az
érdekelt szülő és gyermek. Arra u. Is egy
szülő sem gondol, hogy de sok esetben a csovíts Gyula, Kraft Jenő ruha, Takács
szülő nemtörődömsége, iszákossága, mun­ Ferenc 6 kg. kenyér, Cblemen Jóxaef
kakerülő élete az oka a gyermek mezí­ húsfélék, özv. Vehomkyné ruha, •Özv,

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 febr. 17
Petonszkyné ruha, Nagy Lajos, Spitz Imre,
Hangya divatáruüzlet, v. Donászy, Kácser
Dezső, Gombó Jakab 6 kg. kenyér, dr.
Kemény Imre, Stern K, Nemzeti Ruha
ház, Friedmann Testvérek, Schreiner Je
nőné, N. N. Nagy Sándor, Faber Imre
6 kg. kenyér, Seidner Ignác, Ponyi Sán­
dor, Dombi Andorné, Mayer és Ungár,
Bartha Rezsőné, Gáspár Vilmos, Gólián
pékmester 20 kg. kenyér Kromek Lajos,
Ender István, Zachar Oltó 6 kg. kenyér
Khon Lipót, Kretsch Ferenc. Szilárd Bé­
la, Blayer Farkas, Breuer Károly, Mó­
rica György, Krausz Jenő, Grün Mór,
JQ. N. Polk Ferenc. Ezeken kívül még
sokan apróbb adományt küldtek be.
A fentiek adományaiból és szegény­

ügyi hivatal hozzájárulásából 130 élelmi
csomagot osztottak ki a szegénygondozó
nővérek és díakonisza testvér.
E helyen kell köszönetté megemlé­
keznünk a Hungária Villamossági rt. ál­
tal díjtalanul a karácsonyfára szerelt szí­
nes villanykörték szépségéről. Hajek Jenőné íővédőnő és a Szegénygondozó Nő­
vérek és diakonossza testvér fáradságot
nem ismerő munkájáról.
A szép ünnepségen megjelent a vá
ros
polgármestere
nejével együtt és
sok érdeklődő.
Meg kell emlékeznünk még a
MANSz. ruhavarró áldozatos tevékeny­
ségéről, dr. Förster Kálmánná, Korompay
Kálmánná és Milassy Máriával az élen.

Hírek és különfélék Falbontás.
Február.
A hónapok népes családjában ő a
második fiú. Kissé csenevész s hozzá a
legkurtább is az egész családban. Jelleme
is ilyen, csupa gyöngesé£, határozatlan­
ság, ingadozás. Nem tudja és ősidők óta
nem sikerült eldöntenie, hová is tartozik
tulajdonképen, a télhez, vagy a tavasz­
hoz ... Erős a gyanúm, hogy egyikhez
sem, mert mindegyikhez egyformán sze­
retne tartozni. Olyan, mint az a gyerek,
aki nem hasonlít sem a papához, sem a
mamához, akiről azt szokás mondani: ki
üt a családból.
Azonkívül alattomos teremtés is.
Néha szelíd és barátságos arcot ölt, híze­
leg és simogat, az ember azt hinné vége
a télnek, itt a tavasz. Aztán, amikor
hinni kezdünk neki, egyszerre goromba
lesz, sőt kegyetlen, felölli a tél legzor­
dabb ábrázatját és gyönyörűséggel nézi,
hogyan rohanunk megint felvenni a téli­
kabátot és visszadugni a szekrénybe az
átmenetit De néha még ennyi határozott
állásfoglalás — mint ma mondják.* világ­
nézet — sem telik ki tőle, mert a leg­
többször sem hideg, sem meleg, sem tél,
sem tavasz. Valami unalmas és bizony­
talan átmenet a kettő között..,, február
csak ül ül a sarokban és pityereg. Senki­
vem tudja miért nyilván ő maga sem ;
életunt, morcos, hogy divatos szóval él­
jünk : spleenje van. Ilyenkor elviselhe­
tetlen tud lenni, annyira, hogy már alig
várjuk: lépjen le a színről és adja át a
helyét öccsének, márciusnak.
És mégis — mint a legtöbb hasonló
természetű embernek — a februárnak is
van egy jó tulajdonsága, igaz, hogy ez is
csak fogyatékosságaiból ered. Igénytelen.
Nem kívánja, hogy ünnepeljék, hogy hó­
doljanak neki, mint a május, nem kí­
vánja, hogy rajongjanak érte, mint teszem
a július vagy augusztus, azt sem, hogy a
költészet sugaras köntösébe öltöztessék,
mint a szeptember, — tudatában van
igénytelenségének és ezért szerény. Cí­
merében hóvirág van, a virágok hamupi­
pőkéje és ez már magábavéve is jellemző.
Idő-mama, akinek, mint minden
anyának,
titokban kedvencei vannak
gyermekei között, nem kedveli különö­
sebben február gyermekét, inkább csak
szánja. Hogy olyan csenevész, olyan ha­
tározatlan, olyan siránkozó „nem életre
való** mondja ilyenről, a família Épp ez
ért, mindent elnéz és megbocsát neki az
édesanyja,
Hát bocsássunk meg neki mi is,. .
már úgysem hosszuéletü szegény.

_______

f— ány.J

Esküvő. Dr. Förster Ede nógrádvármegyei szolgabiró f. hó 15 én tartotta
esküvőjét dr. Kovách Béla min. tanácsos
pénzügyigazgató leányával Annával, a
pécsi székesegyház kápolnájában.
Kinevezés. Dr. Baross József vár­
megyénk főispánja kinevezte dr. Erdődy
Gyula salgótarjáni lakost díjtalan közig
gyakornokká.
Doktorráavatás. Budapesten a
Pázmány Péter Tud. Egyetem aulájában
f. hó 17*én déli 12 órakor avatják a jog­
tudományok doktorává Kiss Zsolt végzett
jogászt, Kiss Lajos kir. körjegyző fiát.
Gratulálunk.
Jegyezze elő naptárién, hogy
•*A nő nemzetvédelmi feladatai,,
tanfolyam legközelebbi előadásai
17-én szombaton, 20-án kedden és
23-án pénteken lesznek a város­
háza tanácstermében, (L o. 5 órai
kezdettel.

3. oldal

Szokatlan eset. Téli hidegben, rend­
kívüli nagy hóban, éjjel egy várszerü fal
bontását megkezdeni. — Megtörtént. Nem
is olyan régen és nem is idegenben, ha­
nem városunkban, a bányatelepen. Azt
hittem álomvilágban járok. Törülgettem a
szemeimet, vájjon ébren vagyok e? Oh
igen valóság I Vezető urak, diplomás em­
berek, jól szituált tisztviselők a napi
munka után együtt ültek a fehérasztalnál,
együtt, vigadtak egy szép téli estén a ki­
sebb rangú munkatársakkal. — Csákány
sem kellett a falbontáshoz, csak egy ma­
gyar szív az élről, aki a magyar sorskö­
zösséget tökéletesen átérzi. És ezek a több­
nyire tárnák mélyét járt, sötétséghez szo­
kott, magyar testvérek a pazarfényben is
megálltak helyüket. — Nem hoztak szé­
gyent önmagukra és nem kisebbitették
elöljáróik tekintélyét. — Sőt.
Hölgyeim, uraim képzeljük el a szebb

magyar jövendőt, ami elkövetkezik, ha a
különféle rendű és rangú, jószándéku
magyaremberek között a bizalom helyre­
áll, ami a mindenfajta munka fokozottabb
megbecsülésével kezdődik. A felhozott szép
példa bárcsak elindítója volna városunk
széttagolt társadalmában is egy tisztultabb
közfelfogásnak.

oda-adó munkássága, az alkalmazottak
fizetése, a magas kölcsöndijak, nagy adó­
terhek, városi részesedés, vigalmi adó, a
nyári uborkaszezon, az évről évre viszszatérő tatarozás, festés, nyugdíj jogosult­
ság hiánya stb. stb...

Kaptuk az alábbi levelet:

Egyetlen gyengéje a filmnek a
kópia silány technikai kivitele.

Tek.' Szerkesztőségi
B. lapjuk legutóbbi számában meg­
jelent „MOZI PANASZOK"-ra szives engedelmével az alábbiakban válaszolok.
A cikkíró ur által is „magánjelle­
gűnek** nyilvánított: „jó jövedelmezőség"
... „a jövedelem még nagyobb fokozása"
... kitételekre csak az a megjegyzésem,
hogy a látszat csalhat, mert a cikkíró ur
beállításával szemben, egyébb tények is
állhatnak, amelyeket bizonyára nem vett
figyelembe. Pl. családom minden tagjának

A Salgótarjáni Sport Egyesület lésünk szerint a városunkban jól ismeri
f. évi február hó 18 án délelőtt 11 óra­
kor az acélgyári olvasóegyletben tartja
évi renedes közgyűlését, amelyre az egye­
sület t. tagjait ezúton is meghivja. Hatá­
rozatképtelenség esetén, a megjelentek
számára való tekintet nélkül, a közgyű­
lés február hó 25-én lesz megtartva.

Nagy érdeklődéssel várjuk
Ajkay műszaki tanácsos előadását, vasár­
nap délután 6 órakor a Kath. Körben, a
Villamos Bemutató megnyitóján. Értesü­

kiváló előadó beszélni fog az elektronok­
ról, atomrombolásról, sugárzásokról és a
villamosságról általában. Rövid összefog
lalásban ismertetni fogja azokat a rend­
kívül érdekes eredményeket, amelyeket
erről a tárgykörről ma már mindenkinek
tudnia kell, végül pedig seregszemlét tart
majd a legújabb villamos készülékek kö­
zött. Biztosra vesszük, hogy a város in­
telligenciája nagy számban fogja az elő­
adást meghallgatni.

Ha jól emlékszem, a cikkíró ur a
"találós Tavaszt nézte meg. Erről a film­
ről a Magyar Film c. szaklap ezt irta:

Tehát vannak filmek, — ha a cikkíró
ur esetleg nem tudta volna, — amelyek­
nek a leadásánál tapasztalható „zenea­
dási torzitottság"... és „a szöveg teljes
érthetetlensége" már magában a filmben
leli magyarázatát és nem a leadó gépben.
Sok filmben túlságosan rövidek és ho- .
mályosak a feliratok is, de ha az ilyen
filmet lassabban vetítjük, meggyullad,
vagy a hang mormogássá változik. A
technikai hibáktól mentes filmek leadása
egyébbként a legtökéletesebb hangqn
történik.
Mindent megteszek, hogy a mozi­
látogató közönség úgy kényelem, mint
tisztaság szempontjából is kifogástalan
előadásokhoz jusson, a cikkíró urnák ezt
nem igen volt alkalma tapasztalni, mert
a várostól távol lakva, kevés filmet lát­
hatott az Apolló moziban.
Ha egyes filmeknél tapasztalható le­
adási fogyatékosságok a leadógép hibás
voltának következményei lennének, ak­
kor annak megakadályozása érdekében a
hangos filmek technikai fejlődésének kö­
vetelménye szerint már a múltban is
mindent megtettem volna és a jövőben is
természetesen meg fogok tenni A leadás
tökéletessége azonban elsősorban a fel­
vétel tökéletessségén alapszik.
Örülök, hogy a cikkíró ur elismerit
hogy „jobb filmeket** igyekszem hozni:
nemrég u. is egy* mozilátogató a rossz
filméit miatt emelt kifogást, elismerve .
egyébbként a leadás kifogástalanságát Ha
ezen sokak által „ingyeit** üzlet központi
dsungeljébe tekinthetne a cikkíró ur, úgy
az esetleg fellépő hibákat egészen más
kritikával illetné.
A fentiekkel kapcsolatban igen so­
kat írhatnék a műsorok összeállításáról,
technikai kiviteléről
azonban
ezekre
filmszakmai jellegükre való tekintettel, bő­
vebben nem térhetek ki.
Felhasználom az alkalmat, hogy köszönetemet fejezzem ki a mozilátogató
közönségnek, akik eddig is bizalommal,
megértéssel és megelégedéssel látogatták
az előadásokat.
Tisztelő hive:
Révay Sándor
Salgótarján, 1940. február 14.

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1940 febr. 17

Születéstöbblet és véderő

A Salgótarjáni és Salgótarjáni
Járási Ipartestület 1940 február hó
3-án tartott műsoros estén az alábbi
felülfizetéseket nyugtázza az elnökség kö­
szönettel: Kilczer Béla, Salgótarjáni Kő­
szénbánya 20—20 P, Szilárdy István,
Salgótarján és Vidéke Hitelszövetkezet,
Krajcsovics Gyula, Salgótarjáni Takarék­
pénztár, Tisch László, Dr. Varga Kálmán,
Salgó Likőrgyár, Karattur Antal 10—10 P.
Dr. Forster, Kálmán, Dr. Szalvendy Ödön,
Kuhinka István, Dr. Polatsek Ármin,
Rokfalussy Lajos, Tóth József Bocsárla*
pujtó, Kova lsek Ferenc Budapest 5—5P.
Ender István 6 P. Jakabi Pál 4 P. Szitár Dániel, Köntzey Ferenc, Nagy József,
Timaróczky Sándor ifj., Dr. Holcsek Bé­
la, Pál Dezső 3—3 P. Römer Jenő, Spielberger László,
Csemnitzkyj István, Jó­
vári Mihály, Polk Ferenc, Schvarc Fe­
renc, Fischer Zoltán, Paszternák Oszkár,
Keresztényi Ödön, Kemény Zoltán, Lőbl
József, Skolnik Dániel, Lilinger János,
Szentkuti János, Ladomérszky Dezső
2—2 P. Bicskei Miksa, Kácser Sándor
1—1 P. Kiss László 50 fillér.

A véderő ereje erősen függ a né­
pesség számától és a nép egészségétől.
Minél több a testileg, szellemileg és jellemileg egészséges polgár, annál több ka­
tonát tud kiállítani a nemzet, annál erő­
sebb a honvédelem. Háború esetén még
nagyobb jelentősége van ennek, mert
nemcsak a katonai szolgálatra egyébként
is alkalmatlanok esnek ki a nemzetvéde­
lemből, hanem a sebesültek, betegek,
elesettek és hadifoglyokat is pótolni kell,
hogy ne gyengüljön meg a véderő ereje.
Ezért a véderőpolitikának és a nemzet­
gazdasági politikának is igen fontos fel-.
adata a népegészségügy és családvédelem
ápolása és a születések számának az eme­
lése. A népesség számának az emelke­
dése erősiti a nemzet véderejét, a csök­
kenése pedig gyengíti. A népesség szá­
mának
a
csökkenése
adott
esetben súlyos következményekkel is jár­
hat a nemzet létére.

A világháború következtében beál­
lott születéskicsésnek súlyos kihatásai
voltak pl. Franciaországban és Németor­
szágban. Úgy Franciaországban, mint Né­
metországban 1938-ban csak fele annyi
volt a 21 éves férfiak száma, mint 1933ban. Franciaország 1913/14-ben
még
468 000 ujoncott tudott besorozni, míg
1938-ban már csak 171.111*et. Németor­
szágban pedig, dacára annak, hogy a
világháború etőtt a sorozottaknak csak
52°/o-a volt alkalmas fegyveres katonai
szolgálatra, mégis 1913/14-ben 359.000
újoncot sorozott be. Ha Németországban
1938-ban a hadköteles újoncoknak csak
52°/o-át sorozta volna be, mint 1913/14Horthy Miklósáé Őfőméltósága ben (a világháboiu után ugyanis enyhi-

tettek az alkalmasság elbírálásán s ma
már az újoncoknak 68—86°/o-át besoroz­
zák) akkor 1938 ban csak 165 000 újon­
cot tudott volna besorozni. Amig Német­
ország 1933-ban még 631.000 újoncot
sorozott be, addig az 1914—1919 évjáévjáratok születéskiesése miatt még 1950ben is csak 504 400, 20 éves korú újonc
férfiúval számolhat.
Az ember használhatóságának a
foka elsősorban azoktól a faji sajátossá­
goktól és életfeltételektől függ, amelyek
között felnő. * A faji sajátosságoknak a
népre való befolyását leginkább azokban
az államokban láthatjuk, amelyekben na­
gyobb zárt csoportokban élnek más nem­
zetiségűek. A normann vérü északfran­
ciát pl. jobb katonának tartják mint a provancit, az északolaszt kitartóbbnak és elleuállóbb katonának, mint a nápolyii
vagy a szicíliai olaszt s a poroszt jobb
katonának, mint a keleti németet.
A nyomorúságos, rossz szociális vi­
szonyok között felnőtt és rosszul táplált
népből százalékosan is kevesebb lesz a
honvédelmi szolgálatra alkalmas olyan
polgár, aki a nemzet gazdasági életében
is jobban megállja a helyét, mint a kedve­
ző éghajlati viszonyok között, előnyösebb
szociális helyzetben élő, egészségesen táp­
lálkozó népből.
A világháborús születéskiesés Ha­
zánk védképességét is erősen gyengítette
s ez szükségessé teszi, hogy előrelátó
népességpolitikávai gondoskodjunk -né­
pünk egészségének a megtartásáról és
előmozdításáról, valamint a születések
számának az emeléséről, mert ezzel a
nemzet véderejét fokozzuk.

akciójára főispánunk utján befolyt
újabb adományok. (IX. közlemény )
Nógrádi körjegyző 80 P. Elöljáróság,
Jobbágyi 76*30 P. Körjegyző, Homokterenye 50 P. dr. Bállá István, Nagyoroszi
40 P. Körjegyzőség, Zagyvaróna 36 P.
Elöljáróság, Szarvasgde 32 40 P. Zagyvapálfalva község 30'20 P. S a 1 g ó t arján;
Ipartestületek 20 P. dr. Pfannenwald Má­
tyás 15 P. dr. Kredens György, Losonc 1 P,
Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók február
18-iki vasárnapi műsora ismét egy kiváló
magyar film bemutatása lesz. Zilahy La­
jos „Urilány" című, nagysikerű vígjáté­
kénak filmváltozata: EGY LEÁNY EL­
INDUL fogja elbájolóan szórakoztatni a
bányamozgók hűséges közönségét, Szö­
rényi Éva, Páger Antal, Mezei Mária,
Csortos Gyula, Rózsahegyi Kálmán, Bér­
iéi Lili, Vizváry Mariska, Mály Gerő és
Gőzön Gyula szinészkiválóságaink játékával. Műsor kiegészítő: Regatta verseny,
sportfilm, valamint a Magyar és Fox világhiradók. Mindkét helyen három-három
előadás lesz a szokásos időpontokban.
Könyvismertetés. A "Boldog Élet
Könyvtáradnak 10. számát dr, Zemplényi
Imre bányafőorvos "Dohányzás és szesz­
fogyasztás
egészségügyi vonatkozásain
cimü munkája tölti ki. A lelkiismeretes
és tapasztalt orvos hivatás és emberszeretetével megirt mü a dohányzás és a
szeszfogyasztás egészség, erkölcs, társada­
lom és nemzetrontó adatainak halmazát
állítja sorompóba a két káros szenvedély
ellen, s mind a- felnőtteknek, mind a ser­
dülő ifjáságnak a legtanulságosabb isme­
reteket nyújtja. Felolvasását minden iskolánkivüli népművelési előadássorozatba
bele kellene illeszteni A csinos füzet ára
70 fillér. Beszerezhető a "Boldog Élet
Könyvtárán kiadóhivatalában és a szerző­
nél.

Nagyszámú és igen kitűnő minőségű
tenyészállatot jelentettek be
a Mezőgazdasági Kiállításra.
A március 30. április 7. napján tar­
tandó országos mezőgazdasági kiállítás
tenyészállatcsoportjában a jelentkezési ha­
táridőig beérkezett igen nagy számú be­
jelentés feldolgozása hosszabb időt vett
igénybe, így még csak most van alkalom
az eredményekről tájékozást nyújtani
Az összes tenyészállatcsoportban
meghaladják a bejelentések a tervezett
keretet, jeléül annak, hogy a neves te­
nyészetek és a fejlettebb köztenyészetek
’irányitői is tudják, hogy az országos ki­
1állítás nyújtja a legkedvezőbb alkalmat a
kiemelkedően jóminőségü eladó tenyészanyag megfelelő értékesítésére.
A rendezőség lehetővé kívánja tenni,
togy az ismert nevű régi tenyészeteken
Ívül az újabban előretörő tenyészetek,
továbbá már a visszacsatolt Felvidék fej­
lettebb minőségű tenyészetei is szerepel­
hessenek és elért szép eredményeiket a
kiállításon az ország és a külföld előtt
bemutathassák. Ezért, valamint a várható
nagy keresletre való tekintettel olyan el­
helyezési lehetőséget igyekszik biztosítani,
hogy minél nagyobb számú állatot lehes­
sen bemutatni, mert különösen a közte­
nyésztés számára: a visszacsatolt Felvi­
dékről és Kárpátaljáról is előreláthatóan

Kárpáti síverseny
és közgyűlés Saligón.

A Magyarországi Kárpát Egyesület
Tojásbehozatallal fogják le­
törni a magas árakat. A fogyasztó­ Salgótarjáni Osztálya 1940, február 10 én
közönség körében mintegy három hét
óta figyelik a tojásárak alakulását Amire
eddig Magyarországon még nem volt pél­
da, a tojás kiskereskedői ára darabon­
kínt 25—30fillérre emelkedett
Ez
a** nagyarányú
drágulás
annál
feltűnőbb, mert Magyarországnak állandó
tojásfeleslegei vannak. Gazdasági körök­
ben, de a fogyasztók körében is érdek­
lődéssel fogadták azt a hirt, hogy a tojás­
drágaság leszorítására a külföldi tojás be­
hozatalának gondolata merült fel. Ebben
a kérdésben rövidesen érdekes intézke­
dések várhatók.

a Salgó-menedékkázban tartotta XIX. évi
közgyűlését, melyen dr. Förster Kálmán
elnökölt.
Elnök ünnepélyes keretek között
nyitotta meg a közgyűlést s külön üd­
vözölte a ragyolci, fűleki és losonci meg­
jelent kültagjainkat Korompay Kálmán
egy. főtitkár beszámolója és Zamecsnik
Helén pénztáros jelentése után az elnök
megköszönte a tisztikar fáradságos mun­
káját és az ülés a Hiszekegy imájával
végétért. A losonci tagok nevében Szabó
László egy rövid együttműködés utáni
szoros kapcsolatról szólt, majd átnyújtotta
az elnöknek szerény ajándékukat amit
a menedékház részére hoztak. Elnök

megköszönve a figyelmet, átvette az aján­
„A MUNKA” dékot
Másnap reggel igen hangos lett a
ház és a környék kiváló aiterepe. Bedő
politikai hetilapban!

Nyomatott 1

MUNKA* nyomdában, Salgótarján

2 N A P I G.
Február 21-én, szerdái;
22 én, csütörtökön

VERDI

Kiegész.: Kul túr film. FOX HÍRADÓI?

■---------- --------------- - ■ ■ - -- -------

ga-üü-sU

g

talos hirdető helyen látható. Díjkiosztás
február 25-én d. e. 11 órakor a Salgómenedékházban.

Meghívó
a Salgótar já n i Népbank R.-T,
1940. évt február hó 25-én de, 11 órára
Salgótarjánban, az intézet helyiségébe
kitűzött
&gt;

XXXI. évi rendes közgyűlésére
Az igazgatóság jelentése.
A felügyelöbizottság jelentése.
A zárószámadások előterjesztése. ‘
Az évi nyereség felosztása.
Az igazgatóság és felügyelőbizottság
részére a felmentvény megadása.
6. Az igazgatóság kiegészítése.
7. A felügyelőbizottság kiegészitése.
8. Indítványok.
Salgótarján, 1940 február 14-én.
Az Igazgatóság.
Aki a közgyűlésen résztvenni kíván,
köteles részvényeit a közgyűlést megelő­
zőleg 3 nappal pénztárunknál letenni.
A mérleg- és eredményszámla az
intézet helyiségében, az üzleti órák alatt
a t. részvényesek rendelkezésére áll
1.
2.
3.
4.
5.

nagy lesz a kereslet
A bejelentések adataiból, valamint
a folyamatban levő minőségi felülvizsgá­
latokból örömmel lehet megállapítani, hogy
a kiállításra kihozandó tenyészállatok
mind meg fognak felelni az állami ked­
vezménnyel köztenyésztésre vásárolható
apaállatokkal szemben megkívánt, fokozott
minőségi követelményeknek. így közte­
nyésztésre minden, a kiállításon levó álla­
tot bátran meg lehet majd vásárolni.
A vásárolni kívánó gazdák is igen
élénken érdeklődnek már, sűrűn tudako­
zódnak a rendezőségnél a kiállítás vár­
ható anyagáról és árairól, A rendezőség
természetesen nemcsak az eladók, hanem Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától
2541/1940.
a vásárolni szándékozó gazdák érdekeit
Alkalmazottak bejelentése az
is kellő figyelemben részesíti és ezért a
évi alk. kér. adó átalányozása
m. kir. földművelésügyi minisztérium hat­
hatós támoga'ásával a múlt évhez hasonló
tárgyában.
sokoldalú és messzemenő [kedvezménye­
ket biztosit, hogy a kiállításon anyagi
Felhivatnak a város polgárai közűi
erejéhez mérten mindenki hozzájuthasson
mindazok, akik ipari, kereskedelmi, ház­
a szükséges tenyészállatokhoz.
A vasu'i szállításoknál, a vásárra fel­ tartási vagy egyéb alkalmazottat tartanak,
szállításnál 80 %-os fuvardíj mérséklés van hogy az 1940. évre szóló alk. kereseti
biztosítva, a vásárolt állatok hazaszállítása adó kivetése, illetve annak átalányozása
céljából alkalmazottaikat a város adó­
pedig ingyenesen történik.
ügyosztályánál beszerezhető nyomtatvá­
nyokon legkésőbb február hó 20 ig je­
lentsék be, mert annak elmulasztása ese­
Albert, Rokfalusy Lajos és Korompay tén a K. H. ö. 45. §-a értelmében 100
Kálmán versenyrendezők vezetésével meg P-ig terjedő pénzbírsággal lesznek bün­
kezdődtek a versenyek. A versenyek tetve.
eredményét röviden itt közöljük:
Salgótarján, 1940. február 12.
I. Gyermekfutók t 1 km. I. Ig­
A polgármester helyett
nác Ferenc 4 p. 17, 2 km. I. Huszár
Olay
Béla 9 p. 35, 3 km. I. Kilvádi József
V. tanócinok.
14 p. 24 mp.
II. Ifjúsági futók t 8 km. I. VlaA szövetkezetek is bekapcso­
csil Ferenc 43 p. 37 mp.
ül. Seniorok t 12 km. I. osztály lódtak a gyapjuértékesitésbe. Ai
I. Hajdus István 54 p, 49 mp., IL osztály elmúlt évben számos Hangya szövetke­
zet foglalkozott gyapjuértékesitéssel. Ax
I. Dombováry József 1 ó. 4 p. 11 mp.
IV. öregek (futók) 1 12 km. L eredmény a kezdet nehézségei ellenére
is a várakozásnak teljesen megfelelt, sőt
Jancsika Gyula 1 ó. 1 p. 45 mp.
egyes szövetkezetek kimagasló eredményt
V. Nőt futók 1 3 km I Szabó értek el. A szövetkezeti gyapjú értékesí­
Róza 19 p, 03 mp.
tésnek minél szélesebb körben való meg­
Lesikló verseny.
szervezése, főképp a kistenyésztők érdé­
I. Seniorok t I. osztály. L Vis- re! szempontjából nagyjelentőségű. A Fu­
novszky Zoltán 42., U. á. osztály. L Szabó ture lehetővé tette, hogy a Hangya köz­
Pál 37., II. b. osztály. L Bortnyik Ká­ pont kezessége mellett a gyapjuérttkesiroly 33-’.
téssel foglalkozó szövetkezetek megfelelő

Hirdetmény.

a Női Imrfklót 1 Szabó Róza 56. összegű előleghez jussanak és a- gyapjú­
Részletes eredménytáblázat a hiva- átvétel lebonyolítását ís végérték.

Nyomdatulajdonos 1 Végh Kálmán

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75560">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_02_17.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75561">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_02_17.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75539">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75540">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75541">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75542">
                <text>1940-02-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75543">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75544">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75545">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75546">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75547">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75548">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75549">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75550">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75551">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75552">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75553">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75554">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75555">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75556">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75557">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75558">
                <text>A Munka 18. évfolyam 8. szám (1940. február 17.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75559">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3659" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2897">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f4dab6322acaa20a68a3b1c1e5497e43.jpg</src>
        <authentication>b8b0d23a5e184e3ad0f1915e2e7bfa86</authentication>
      </file>
      <file fileId="2898">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6cf84f8ea3c00c6ddd426d41d5c80544.pdf</src>
        <authentication>ca41dbcb1788ec10e62639d8b7a936fd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115790">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8.
szám.

Megjelenik pénteken
este. Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Telefonszám: 58.

Postacsekk: 28.744 szám.

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XVHL évfolyam, 9. szám.

ára 16 fillér

Kormányzó Urunk
20 éves országlásához.
Minél nagyobb a hideg, annál Buda ősi várának falai mögött elő­
közelebb húzódik a tűzhöz a pásztor. csillan a mai magyarok vezérlő
Minél mélyebb az éjszaka vak­ Csillagának sugárfénye, amely im­
homálya, annál jobban felfigyel a már 2 évtizeden át árasztja el
messze távolból feléje intő fény felé életsarjasztó melegséggel a cson­
botorkálása közben az éj vándora. kahon népét és minden szenvedést
Nagy dermedések, nagy és elviselni tudó erővel és remény­
alig tapasztalt hidegek ülik meg a séggel a határon tulnan maradiakat
A mai magyarok vezérlő Csil­
magyar tájakat is. Nemcsak a nagy
természet életében, amely a kicsiny laga, vitéz Horthy Miklós kormány­
kunyhóktól a legnagyobb palotákig zó nagyurunk lelke sugárzik bele
mindent és mindenkit karjaiba a magyarok szivébe e héten külön,
dermeszt, hanem nemzetünk éle­ abból az alkalomból, hogy immár
— Isten kegyelméből — 20 esz­
tében is.
A kriptának szánt Trianon le­ tendeje állhat népének élén s a
vegője mindegyre dermesztőbb, mostani, — talán a legsúlyosabb
mindegyre nehezebb, mindegyre el­ napokban is az ő kezébe tétetett
viselhetetlenebbé válik. Innen is, le megmaradásunk, jövendő boldo­
túl is a gúny határokon. Sorsfordu: gulásunk és nemzeti reménysége­
lóhoz vagyunk érkezőben és ennek ink megvalósulásának sorsa.
Sorsunk dermesztő éjszakájá­
bizonytalansága nehezedik rá a föld
ban
az ő általa ápolt s máig is
népére, a műhelyek, gyárak mun­
fennen
lobogó, népünk számára
kásaira, a nép sorsának intézőire
útirányt
mutató pásztortüz köze­
egyaránt.
lébe húzódik most a nógrádi he­
Sűrű köd lepi el a látóhatárt. gyek és halmok közé ékelődött
Merre vezessen a magyar ut, mely serege a vas, a szén és az üveg
irányba tegyük az elkövetkező lé­ itt a karancs alatt, élő népének is.
pést, 'merre tartsunk a reánk bí­
A bányák mélyén, a hallgatag
zottakkal együtt — vajh — hol a csendet felverő patronrobbanások
bölcs, aki minderre választ tudna közben, a zugó, zakatoló gépek
adni ?
zajában, a sistergő ezerfokos üveglé
És ebben a dermesztő éjsza­ mellett egy-egy gondolat ébred,
kában lobban fel a fény minden egy-egy virágszála a hálás honfiúi
magyar előtt, és gyűl ki egy pász­ érzésnek nyílik ki a lelkek mélyen,
tortüz, amely a maga közelébe amik mindenike koszomba fonódni
hívogat.
kívánkozik, hogy körülövezze nagy­
Messze világító sugarainál egy urunkat, vitéz Horthy Miklóst.
fenkőlt arc bontakozik ki előttünk,
Aki átvezette népünket a Vö­
egy nemes egyéniség körvonalai raj­ rös tengeren, a pusztában magára
zolódnak elénk.
maradt népet elvezette az igaz Is­
A magyar rónák ölén, az ten útjaira minden őérte imádkozó
ezüsthabjait jégpáncél alá rejtő, ka­ felekezetben, s az Istenbe vetett hit
nyargó Duna partján kiemelkedő erejével kenyeret varázsolt elő a

Szent László, IV. Béla
és Mátyás király
Salgótarján vidékén.
(Folytatás.)

„Régi írásokban olvasom** — foly
tatja Szentmihályi — „és sok esztendők
nek folyásával lett régi emlékezetekből
Írhatom, hogy Tóth-Vereb, vagyis Varé
bélyi-pusztán, erdők között, e szent ki*
rály jár vala és az ő tsudatételének tulajdonittatik az a forrás, mely a szent
Kúton fellyűl 700 egynéhány lépésnyire,
kősziklából három helyen kifolyik.**
„Ha talán ez iránt kételkedel, kérd
meg eleidet,! és meg mondják néked.
(Deut. 32. v. 7) Kik főképpen békéssé*
•ges időkben oda ajtatossággai esztendőn*
ként, mint szűz Mária tiszteletét, mint
pedig szent László Király járásának és a
sz. Kútnak emlékezetét fenn tartván, haj­
danában és mostan is szoktak járulni.**
(Bővebben lásd: 1) Sz Mihályi Mihály:
Folyó vízzé nevelkedett kis kút, azaz
Mátraverebélyi... Sz. Kútnak eredeté­
ről.,, stb, Pesten, 1797., 2) Chinorányi
Ede: Mátraverebélyi Szentkút Kegyheíy
története. Szentkút, 1931., 3) P. Zadravecz
István: Mátraverebély «Szentkút.,. stb,
Szentkút, 1934.)

véresebb és legvégzetesebb döntő csatái
közé tartozott, — a Batu khán és Szubutáj vezérelte mongolok tönkre verték IV.
Béla királyunk (1235—70) főhadát és
pedig 1241 április 12 én.
A hazánkra annyira végzetes és
szörnyű öldöklésből IV. Béla csak kevés
hívével tudott elmenekülni és pedig a
borsodi Bikk-hegységen át Gömörbe, on­
nan pedig Nógrád megyébe. Kétségtele­
nül a rendes utak messzire való kikerü
lésével, a még ma is jórészt erdős térszí­
nen keresztül tudott csak nagynehezen
menekülni, bár útvonalát pontosabban
nem ismerjük. Állítólag a borsodmegyei
Járdánháza község határában is megpi
bent. A község lakosai e pihenőhelyet
kőoszloppal jelölték meg (v. ö. Révai N.
Lex. X. Bp. 1914. 799.), amelyet dicséretreméltó kegyelettel ma is gondoznak.
Járdánháza felől, bizonyára a Medves rengetegein és Somoskőn át jutha­
tott fel a Karancshegyre, ahol ismét meg­
pihenhetett | talán éppen a ma is meglevő,
de akkor még sokkal épebb kelta-földsáncok védelmében. Ezt én a lapujtői
néphagyományból szinte bizonyosra ve­
szem, amely ugyanis a Karancs-kápolna
építését és a Margit-forrásnak máig fenn­
álló elnevezését, evvel hozza kapcsolatba.
Ez annál is inkább valószínű, mert hi­
szen történelmi tény, hogy a királynak
további menekülési útvonala is Nógrád,
Hont, Bare vármegyék északi erdős ré­
szein át vezetett Nyítrára, majd Pozsonyt
le útba ejtve, Ausztrián át a Balatontól

Mint már említettem, -a jövő évben,
1941 április 12*én lesz 700 éve annak,
hogy a sajómelléki, másként mohi vagy
»uh| csatában, amely Magyarország leg* délre eső Sebeidre,

1241

trianoni pusztaságban elveszésre
ítélt népnek, a sirboltfalnak szánt
kövekből éltető vizeket fakasztott
s a halálra ítélt nemzet ereibe uj
pezsgést árasztva, az ősi virtusok
megmurkálására nyitott áldott al­
kalmakat az uj életformák között
és mindezen felül elvezette népét
az ígéret földjének egyik részébe is.
Mindezek 9 millió magyarnak
jelentettek naponkint asztalára ke­
rülő kenyeret, mezítelenséget el­
fedő ruhát, békességes otthont,
nyugodt munkalehetőséget és a
boldogulás útját.
Hogyne ébredne hála Iránta,
a magyarok vezérlő Csillaga iránt,
amikor most országlásának harma­
dik évtizede kezdődik. — Hiszen
ha ismer a történelem népet, amely
hálás tudott lenni az iránt, aki
hozzá jó volt, úgy a magyar az el­
sők között áll ezek sorában is.
Ehhez a néphez tartozik a ma­
gyar munkás, aki ezeken a karancsalatti tájakon vívja a maga ne-

Salgótarján, 1940 február 24
hez életharcát az égő kővel, a
sziklával, a vassal és a tűzzel, hogy
belőlük kenyeret sajtoljon ki. En­
nek a népiéleknek a hálájával hú­
zódunk a Buda várától felénk csil­
logó pásztortüz közelébe, a ma­
gyar éjszaka homályát áttörő tiszta,
ősi magyar lélekfény körébe.
És még a sorsunk felett őrkö­
dő gondviselés felé áhitatos ma­
gasztalás és hálaimádság száll a
Nevére, amelyben nekünk szaba­
dulás adatott — addig s egyben
szent elkötelezés ígérete keresi fel
innen is Buda ösvárában kormány­
zó Nagy urunkat: népére itt is szá­
míthat, miránk is nyugodtan támaszkodhatik, a szív itt is feléje
dobog — akkor is, ha oly sok féle
elnyomattatásban, nehéz rabbilincs­
ben élő magyarok megváltásának
eszközéül öt akarja és fogja fel­
használni velünk együtt a sorsun­
kat intéző Gondviselési
Dr. Cs. L.

Jövőmentés.
Minden nemzet jövője a gyermek,
A nemzetek versenyében azok a népek
érvényesülhetnek elsősorban, . amelyek
számbelileg és értékbelileg erősebbek. A
magyarság sok-sok vérvesztesége évez­
redes történelme során, sajnos igen ké­
sőn, csak a háború előtti években terelte
a nagyobb figyelmet a gyermekvédelem
felé. Ezután épült ki nálunk a komoly
anya*és csecsemővédelem, amelynek fon­
tos munkáját társadalmi szervezetre, az
Országos Stefánia Szövetségre bizták. Er­
ről a nemzet-és jövőmentő munkásságról
számol be most az a kis könyv, amelyet
Keller Lajos, a szövetség kitűnő igazga­
tója irt. Megemliti, hogy a világháború
második évében több mint 82.000 rel
csökkent nálunk a születések száma,
amely az előző év 34 2 ezrelékes szüle­
tési arányszámról 23 6 ezrelékre való esők­

kenést jelentett. A háború természetes
következményének felfogható népesedési
veszedelmet súlyosan fokozta a nagyará­
nyú csecsemőhalálozás, amely a háborút
megelőző években 20 százalék körül
mozgott Ez tette sürgőssé a csecsemő*
védelem kiépítését 1915-ben Apponyi
Albert gróf elnöklésével alakult meg a
Stefánia Szövetség, a nagyarányú cse­
csemőhalálozás küzdésére.
A tudományos kutatások állapítot­
ták meg, hogy nálunk a csecsemőhalálo­
zásnak voltaképpen nem annyira a -sze­
génység az oka, hanem elsősorban a tu­
datlanság, a babona és némely roszs szo­
kások, 8 legfőképpen az a körülmény,
hogy a magyar anyák nem tudják helye­
sen gondozni, ápolni csecsemőjüket Ezért
pusztult el minden száz élve született
csecsemő közül húsz, mielőtt első élet-

Zágrábba, majd a tengerpartra.
Dr.
Wertner Mór : IV. Béla király története
c. könyvében (Temesvár 1893) alig mond
valamit is (p. 71—73, 75) a menekülés
útvonaláról I Hómon Bálint szerint (Ma­
gyar történet. Bpest. 1935,1 köt p. 547.)
a Sajó mentén lovagoltak Gömör-megyé­
be ; innét a Rima és Ipoly völgyén ke­
resztül Nyitra várába menekültek. Mind­
ez persze nem zárja ki IV Béla karancshegyi pihenőjét, sőt még jobban valószí­
nűsíti I
A Salgótarján-vidéki néphit szerint
tehát ennek a szerencsés menekülésnek
emlékezetére (I) emelték, éppen IV. Béla
leánya, Boldog Margit tiszteletére a keletre
néző, román Ízlésű és alapjaiban, félkör
Íves apsisában még ma is meglévő, majd
1934-ben restaurált kápolnát, melyhez bú­
csúk alkalmával ma is seregestül tódul a
környé hivő népe. Érdekes je enség és alig­
ha csak pusztán a véletlen dolga, az is
hogy a kápolna körül talált középkori
régipénz-leletek legrégibbje eddigelé ép­
pen IV. Béla királynak egy kisezüst, u.n,
bracteata-veretel Evvel bizonyítottnak te­
szem e hely IV. Béla korabeli látogatott­
ságát, a román ízlésben épült kápolná­
jával pedig éppen IV. Béla Idejét, mert
a román Ízlésű templomok építését csak
a tatárjárásig vihetjük. A szörnyű pusz­
tulás után a második honalapltás uj épít­
kezései már mind a csúcsíves — (gót) —
stílusban történtek I

éval együtt — a 700 éves fordulón a
Karancskápolnában és a tervezett Szt
István-menedékházban is meg kell majd
méltóan örökíteni 1
Végül a mai napon, 1940 febr, 23-án
van 500 éves fordulója annak, hogy a
magyar királyok díszes sorozatában is az
egyik legfényesebben tündöklő csillag,
Mátyás király, az igazságos, megszületett
És pedig Kolozsvárott 1440 február 23-án,

az óvár egyik ma is álló házában, me­
lyet utólag az eredeti csúcsíves Ízlésben
szépen restauráltak és a budai Mátyás­
templom tetőzetéhez hasonló, színes cse­
repekkel fedtek be, majd a nagy király
emléktáblájával is elláttak. Utóbbit az
oláhok nem régen el akarták pusztítani,
de mégis megkegyelmeztek neki; talán
éppen az „oláh-származás** (?) miatt,
amely elmélet különben egyike az oláh
történelemhamisítások legszebb virága­
inak I ?

A Hunyadi család származása min­
den magyart kell, hogy érdekeljen, de
legfőképpen mégis Salgótarján vidékét
érdekli I Az évszázadok óta sokat vita­
tott kérdésnek nagy irodalma van és
legalább tízféle teóriája. Egy Szentkúton
és Salgótarjánban is lakott, tudós feren­
ces: Fráter Lénárd több kiváló érteke­
zésben megállapítja és adatokkal is alá­
támasztja, — a Hunyadi-kérdés mai állásá­
nak összefoglalása után, •— a Vrreb-HoIV. Béla csodálatos megmenekülé­ nyadí leszármazást. (V. ö: Hunyadi Já­
sének és karancshegyi pihenésének em­ nos eredete. Theologia, 1935 évi II köt.

májúé 18»fa lékét — a károm ázent (boldog) leányá­ 2, szám, 15 oldalién Hunyadi magyar

�2. oldal

A MUNKA

évét elérhette volna, holott a nyugati
államokban a csecsemőhalálozás már ak­
kor csak
10, az északi államokban
pedig 7*8 százalék volt.
Az állami gyermekvédelem megszer­
vezését elrendelő törvényeivel az ország
a külföld előtt járt s a szövetség megál­
lapításával követte a külföldi példát az
anya-és csecsemővédelem terén is. Az
első eredmények hatására 1917-ben a
kormány állami feladatnak mondotta ki
az anya-és csecsemővédelem munkáját,
de ezt továbbra is a kitünően bevált tár­
sadalmi szervezetre bizta, mert a társa­
dalom együttműködését, a szeretet ténye­
zőjét ebben a munkában nélkülözni nem
lehet
A jövőmentés negyedszázados mun­
kájának kellő értékelésére mindazoknak,
akiket illet, el kell olvasni ezt a köny­
vet, amelyben a kitűnő szakember ismer­
teti azokat a küzdelmeket, amelyeknek
árán a szövetség a mai eredményekhez
eljutott. A munkát az összeomlás derékbatörte s utána bizony nehéz volt a talpráállás. De mégis sikerült s a nemzeti

újjászületés éveiben a szövetség munkája
egyre nagyobb eredmények felmutatásá­
val fejlődött Egyre több és több védőin­
tézetet állítottak fel és mind nagyobb te­
rületeket vontak be az anya- és csecsemővédelembe. A lelkes munka eredményei
mutatkoztak a csecsemőhalálozás állandó
csökkenésében. A forradalmak után még
mindig 20 százalék körül mozgó csecse­
mőhalálozás 1938-ban már 13 3 százalékra
csökkent általánosságban. Ezek az arány­
számok még talán nem mutatnak nagy
eredményt, de ha tudjuk, hogy ezek
mögött a csecsemők tízezrei sorakoznak
és hogy százezer csecsemőt sikerült a
szövetség nagyszerű munkájával a nem­
zetnek megmenteni, akkor látjuk a nem­
zet jövője szempontjából e munka nagy
jelentőségét és fontosságát. Igazolja ezt a
három éven felüli gyermekek halálozási
statisztikája is, amely 1924-től kezdve
csökkenést mutat. Még jobban szembe­
tűnik a munka jelentősége, ha a beszer­
vezett és a be nem szervezett területek
halálozási arányát hasonlítjuk össze 1937ben a be nem szervezett területeken
14'8 százalék vol; a csecsemőhalálozás,
mig a beszervezett területeken csak 12*5
százalék. Ezek az adatok is bizonyítják,
milyen jelentőségteljes és hasznos népe­
sedés szempontjából az intézményes, a
szakmunka értékes fegyvereivel kiépített
anya-és csecsevővédelem. Ezidőszerint
mintegy ötmillió lélekszámra terjed ki a
szervezet munkája. A kitűnő szerző ez­
zel fejezi be ismertetését: Szent meggyő­
ződése, ha e munkát az ország minden
lakosára kiterjesztjük, csecsemőhalálozá­
sunkat le tudjuk szorítani a nyugati ál­
lamok színvonalára és ezzel sokszázezer,
ma még pusztulásra ítélt életet tudunk a
magyarság gyarapodására megmenteni.

A légoltalmi szervezkedés
már évek óta élénken foglalkoztatja a
polgári lakosságot. A propaganda-előadá­
soknak és szaktanfolyamoknak sorozatai
végül is meggyőzték, hogy a modern,
légi háborúk réme szinte kényszeritőleg ne­
hezedik a mai kor társadalmára és sem­
mi oly felkészülés sem fölösleges, amely
a szervezettség és a megelőzés békés esz­
közeivel leszállítja, csökkenti, vagy egé­
szen el is hárítja a kegyetlen és irgalmat­
lan légi támadások okozta borzalmakat.

Megnyugvással vettük tudomásul,
hógy az illetékes és gondos hatóságok eb­
ben a munkában teljes irammal siettek a
lakosság segítségére és a Légoltalmi Li­
gát támogatva, — azt mintegy a hatósági
u.n. hivatalos szervek soraiba állították.
Egészen természetes, hogy városunk
ipari város, — minden eshető­
séggel számolva — fokozottabban kell,
hogy megelőző előkészületeket tegyen és
alaposan tájékozódjék a lakosság elhatá­
is, mint

származása oklevelekben. Bpest. 1937.
Kapisztrán-nyomda, Vác, 126 oldal.)
A mátraverebélyi ősrégi csúcsíves
templom
1403 ban elhalt
építője
még ma is épségben levő, hollós cimerű síremlékének tanúsága szerint, ez
a György fia Péter erdélyi alvajda volt
L Ulászló 1441-ben kelt oklevele szerint
az ő fia az a János, aki nem más mint
a magyarság, sőt az egész keresztény­
ség nagy hőse : Hunyadi János, Magyar­
ország kormányzójal Ezt a feltűnő meg­
állapítást Fr. Lénárd sok adattal támaszt­
ja alá és elvetvén az eddigi téves teóri­
ákat, leszögezi: Hunyadi János izig-vérig
magyar és ennek a „de Vereb" vagyis
Vereöé/yr családnak a szülötte, neveze­
tesen Gye rgy fia Péternek, — az erdé­
lyi alvajdának — a fia.
Ebből tehát az az érdekes tény de­
rül ki, hogy Mátyás király apja Salgó­
tarján vidékéről származik I Sőt Fr. Lénárd szerint bizonyos az is, hogy a „verebélyi vajda’*, Péter fia János („filius
Vajvodae de Verebei**, a későbbi Hunyady
János), atyjának halálakor, 1403-ban csak
16—17 éves ifjú lehetett és mint apátlan-anyátlan árva, 3 fiú és 4 leány test­
vére mellett, nem sokat kaphatott a csa­
ládi vagyonból. El is tűnik nyomtalanul
vidékünkről. Katona lesz Erdélyben, atyja
működési szinterén; de felbukkan I.
Ulászlónak 1441. évi március 12-én, a hadbamenetnél, Márványkőnél kiállított ok­
levelében, amikor ezen János érdemeiért,
|iÖaégéért,ésazolgálatalértée

rozásai, a védekezéssel kapcsolatos meg­
mozdulásai és lakásváltoztatásai felől. —
Más szóval mondva, el kell mindenkinek
készülni a legrosszabbra is és így eköz­
ben arra is, hogy a sérüléseket elkerü­
lendő: aki teheti, — a rendes lakását el­
hagyva, — vidékre, — a kevésbé veszélyezettnek minősülő területre távozik. De
ez sem történhetik az ezerfelé szétágazó
egyéni tetszés szerint, ami zűrzavart okoz
éppen akkor, amidőn a legfegyelmezetteb rendnek kell lennie s azért már jóelöre meg kell szervezni és csoportokba
osztani az e tekintetben figyelembe ve­
hető lakosságot.
A betegek, aggok és gyermekek
máshol, a dolgozók külön, a hatósági te­
vékenykedők ismét másutt csoportositandók úgy, ahogy a rend és a szükség
kívánja.
Most az első alkalom az, amikor a
hatóság az ezen irányban is szükséges

Salgótarján, 1940 febr. 24

MEGNYÍLT
Fő-utca 80. azám alatt (Bodó-féle hAz, az állomással szemben),
úri divat és sajátkészítésű férfi
és fiú ruhákkal, szövet-, bélés­
áru és szabókellékekkel
kibővítve

uriszabóságom.
Ebben a szakmában szerzett bosszú tapaszta­
lataim alapján, módomban lesz a n. b. vásárlá­
sait szolid szabott árak mellett, teljes bizalom­
mal biztosítani. Mindenkor a legnagyobb kész­
séggel szives szolgálatára ajánlom magamat

Kiváló tisztelettel:

HETTICH

tudnivalókat összeiratta s majd évenként
megismétli, mert mi sem természetesebb,
mint az, hogy a lakosság soraiban egy
év alatt is igen nagy változások történ
nek születés és elhalálozás, ki és beköl­
tözés, munkabeosztás stb. következtében
s azért a néphullámzást állandóan nyil­
ván kell tartani
Nagy örömmel láttuk, hogy a la­
kosság a Légoltalmi Liga szerveinek uta­
sításait készséggel toljesitette s igyekezett
a szervezésnek komolyan meginduló mun­
káiban segítségére lenni.
Amikor ezt halljuk, hogy a derék
finnek városait kegyetlenül bombázó szov­
jet légi támadások csak igen jelentéktelen
veszteséget okoztak a polgári lakosság

soraiban: akkor azt a magunk javára
igyekezzünk azzal a tudattal hasznosítani,
hogy mindezek abban lelik magyarázatu­
kat, hogy a védekezés módozataira már
jó előre felkészültek és a kevésbé ve­
szélyeztetett területeket, az ideiglenes át­
telepítésekkel használták ki. Az ellenség
bombái csak hült helyeit találták a ke­
resett célpontok lakóinak, akiknek pedig
ott kellett marandniok, azok gondoskod­
tak maguknak megfelelő óvóhelyekről.

A nagy hó,

Farsang után.

mely országszerte annyi bajt s kellemet­
lenséget okoz, az örvendetes sportesemé­
nyeken kívül, bizony Salgótarjánban és
vidékén is erősen érezteti hatását. Sok
helyen zudul az utcán járó-kelők nya­
kába kisebb-nagyobb bólavina, máshol
meg a háztetők roskadoznak a rájuk ne­
hezedő hótömegek súlya alatt. Legna­
gyobb kár érte eddig Kazár róm. kát.
plébánia-templomát, mely a ránehezedő
hótömegek súlya alatt beszakadt és most
pusztulással fenyegeti a templom egész
menyezetét és az orgonát, melyekben
már eddig is nehezen helyrehozható ká­
rokat okozott *

A leghatékonyabb orvosság és vé­
dekezés tehát a szervezettség, az előre­
látás, a hidegvér és nyugalom s a meg­
előzés munkájában sohase álljon be szü­
net, legyünk mindég és szüntelenül résen.

Ürül az utolsó pohár
Halkul a karneváli zaj
Fakul a szines kártyavár
Elcseng az utolsó kacaj.
Csillogott köröttünk a hó
Szivünkben jókedv hegedült
S mint egy szines papirhajó,
A vidám farsang elrepült
Múlandóság nagy tengerén
Imbolyogva tűnt lova/* S ránk virradt a zord valóság
Józan, hideg hajnala.

Átmulatott víg éjszakák
A felhalmozódott és nagynehezen
Emlékei itt maradtak :
eltakarítható hótömegek, hósáncok és
Pezsgőfoltos selyem ruhák, —
hógarmadák miatt, városunk utcái és há­
S rongyai egy cifra maszknak.
zai teljesen szokatlan képet mutatnak.
Érdekesnek, sőt talán szépnek is mond­
Szines farsang-papirbajók
hatnánk őket, ha annyi sokféle kellemet­
Egyre messzebb távolodnak
lenséggel nem járnának együtt Amatőr
Uj tavaszok hajnalodnak,
Napok telnek.... évek múlnak ,. a
fényképészeink minden esetre jól tennék,
ha minél több részletet örökítenének meg Pataky István.
a behavazott Salgótarjánból. Ha nem is
lehet belőlük elraktározni a nyári kánikula
Olcsón kiadó, irodának, varrodá­
és szárazság idejére, legalább fényképe­
ikben gyönyörködhessünk majd — a nak műhelynek világos helyiség. Karancs
várvavárt melegebb időkben I
utca 7. a mozi mellett.

azok alatt Rimaszécs, Zagyva és Salgó
várait kell értenünk. Némellyek Zagyafőnek is nevezték ezt, minthogy ennek a
határában van a Zagyva folyójának a
forrása."
„Ezen vár történeteit a régebb idők­
re nézve nagy homály borítja.“ (Nekem
egy szép tokos őronznéső-lelet és a hár­
mas gyürü-alaku és ma is teljesen ép
sáncai alapján, sikerült kimutatnom, hogy
a középkori kővár eredete még a bronz
és a kelta vaskorszakba nyúlik visza I
Dr. D. B.) „Az bizonyos, hogy midőn ezt
Mátyás Király személyesen ostrom alá
vette, akkor ő a várból egy szerencsét­
len kéz-ívből botsátott sebes nyil által sze­
me felett véletlenül megsebesítetett, mely
sebe miatt annyira felindult, hogy addig
el nem állott az ostromtól, mig ezen vár­
ból a Cseheket ki nem űzte, a várat pe­
dig maga hatalma alá vevén, széljel nem
hányatta.**
Egészen máskép mondja el az ese­
tet a nem jól értesült, vagyis Mocsáry
adatait nem ismerő Ruttkay Sándor 1887ben, illetőleg írja le 1902-ben (Salgóvár
és Salgótarján, Losonc, 1902., p. 6—7.)
Szerinte Mátyás kemény fegyvere egy
csapással elfoglalta a cseh rablótól Salgó
várát (I) s megállván a szírt fokán, elbá­
jolta öt az alantfekvö őstekintetű vadon.
Még láthatók itt jobbról a völgy mélyén
a király kedvenc vadászkastélyának om­
„Hogy éten nevezetek hibásan adat­ ladéka!. Ide járt ki, mikor omáglási
nak elő, azt minden, aki Magyar Ország gondjai engedték • heteket töltött itt egy
történeteit olvasta, észre veheti) mert hazamban, hajszolva a nemet vadat/

ő általa és ő érette (I) testvérének: Bol­
dizsárnak és fiának Györgynek adomá­
nyozta a külsöszolnokmegyei Sápot
Fr, Lénárd szerint bizonyos, hogy
a Vajda fia: (Hunyadi) János 1451-ben
és ennek fia Mátyás király 1461 szeptben, szintén meglátogatták a Szentkutat
és a Szent-László forrásokat, de látoga­
tásuk emlékét elfödte a holló szárnyaival
lebegő zordon enyészet pusztító ereje.
Ugyanakkor azonban följegyzi a
történelem is, hogy Mátyás király nem­
csak a közeli Szentkuton, de a Salgótar­
jánnal töszomszédos Zagyvafő váránál is
megjelent és ostrom alá vette az orszá­
got rabló cseh-huszitákat. Ugyanis a nagy­
érdemű Mocsáry Antal 1826-ban azt ír­
ja „Nemes Nógrád vármegyének históriai
geogr. és statiszt, Esmertetése c. nagyértékü könyvében (Ili. köt p. 238—39.);
„Hogy Zagyva várát régente a Csehek,
bírták, azt Bonfin is bizonyítja és hogy
ezt Corvinus Mátyás ostrom által elfog­
lalta, az is bizonyos,* ezen szavakkal fe­
jezi ki állítását az említett tudós író
(Decade HL L. X. pag. 529 ): „Superant
et alia Praesidia, quae (p. 239.) Bohemos
adhuc Hungáriáé cedere non paticbantur. Haec non multo post Mathias in ditionem suam prorsus redegit. Namque
Rimaszécsum, Zirchietum, Zaygriapheon,
Saigon, etnonnulla alia partim ví, par­
tim ex dcditlone cepit.*

PÉTER nriszabó.

„A népmonda azt regéli
Írja to­
vább Ruttkay, — hogy egyszer a király
a vadászatról fáradtan, kastélya ablaká­
ból kihajolva merengett az alkonyi fény­
től elvarázsolt bűbájos táj felett Egyszer­
re nyilsűvöltés csap el füle mellett A
király riadva tér magához Mi volt ez ?
Ügyetlen kéz kószáló nyila-e, vagy orv­
támadó ’■elhibázott lövése?**

A király vitézei nyomban fegyverre
kapva, meghajtották az erdőt és csakha­
mar elcsípték a tettest. Kóbor martalóc
volt, Giskra állítólagos bérence. Mátyást
ez az eset annyira felháborította, hogy
örökre elhagyá e vidéket 8 a vadászkas­
télyt romba dönteté. Sokszor fel lett ku­
tatva azóta már a zagyvái kastély omla­
déka s találtak ott nem egyszer Mátyás
korára valló leleteket: kelevézt, nyilat,
pénzt, ékszeri, edényt" (Vájjon hová lehet­
tek ezek ? Milyen jó volna, ha megőrizték
volna s igy azok bekerülhettek volna az
azóta létesült Salgótarjáni Múzeumba?!)
Dicső Mátyás királyunknak Salgó­
tarján közvetlen közelében véghez vitt
nevezetes hadi tettét, vagyis a csehek fö­
lötti zagyvaföi győzelmét emléktáblával
kellene megjelölni a romokban heverő
vár alatt emelkedő árpádkori templom
— Salgótarján filiája I —) falában. Mél­
tán megérdemli, mint ahogy Petőfi is
megérdemelte a salgóvári emléktábláját
1923-ban. Önmagát is megbecsüli az, aki
nagyjai emlékét megbecsüli I

Dr. Dorúyáy Béla.

�3, oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1940 febr. 24

Hírek és különfélék
FELHÍVÁS. Kormányzónk országlásának 20-dik évfordulóján s
március 1-én városunk minden
templomában hálandó istentiszte­
let lesz. - A város polgármestere fel­
kéri a város közönségét, hogy ezalkalomból a házakat fellobogózni
szíveskedjenek I!
Áthelyezések. Dr. Molnár Károly
rendőrfogalmazót Kassára s helyette dr.
Zágonyi Géza r. fogalmazót Salgótarján­
ba helyezte a belügyminiszter.
«

Kormányzó Urunk ÖÍÖméltósága országosának 20 esztendős fordu­
lója alkalmából az evangélikus egyesü­
letek, az Evangélikus Nőegyletek vezeté­
sével február 29-én csütörtökön 6 órai
kezdettel a kulturbázban hálaünnepélyt
tartanak, amelyről a hálás alattvalói hó
dolat nyilvánítással keresik fel írásban
Kormányzó Urunkat Az ünnepséget tea
követi. Az estély tiszta jövedelmét a
Horthy Miklós repülőalap javára ajánl­
ják fel. Az érdeklődőket hazafias szere*
tettel látja vendégül a Rendezőség.

A nő nemzetvédelmi feladatai

A m. kir. ált kereskedelmi is­ előadássorozatból lapunk zártáig a má­
kolától Tettamanti Béla a fővárosi keres­
kedelmi iskolánál nyert felvételt. — Sal­
gótarjánba a kereskedelmi iskolához Kru­
pa Pál, a gimnáziumhoz dr. Mollay Ká­
roly tanárok neveztettek ki.

Böjti est Az evangélikus egyház
március 3-án este fél 7 órai kezdettel,
böjt IV. vasárnapján vallásos estét ren­
dez, amelyen Kuszy Emil losonci tb. fő­
esperes fog előadást tartani a kisérő mű­
sor keretében.
KézimtmkakiálUUs. AHunyadutcai bányatársulati elemi iskolában, az
iskolánkivüli népművelés keretében kézi­
munkatanfolyam volt november 1.-től
február 17 ig. A tanfolyamon részt vett
huszonhat bányatelepi asszony és felnőtt
leány, akik összesen háromszáz különféle
munkadarabot készítettek el a tanfolyam
ideje alatt. Ezeket a munkákat február
17 ésJ8-áo, szombaton é$ vasárnap ki­
állították s az érdeklődő nagyszámú kö­
zönség jóleső örömmel látta a munkás­
asszonyok és leányok szebb és magasabb
értelmiség felé való törekvését. Női, férfi
és gyermek fehérneműk, nőikötények,
házi és gyermekruhák Ízléses és divatos
kivitelben sorakoztak fel az asztalokon,
tarkítva a magyaros hímzésű térítőkkel és
diványpárnákkal A szombat délutáni meg­
nyitáson résztvett Korompay Lajos m.
kir. bányaügyi főtanácsos, bányaigazgató,
Traum Péter esperes-p ébános, a helybeli
nőegyletek vezetőségei és nagyszámú kö­
zönség, akik nagy elismeréssel nyilatkoz­
tak a tanfolyam értékes teljesitményéről
és a tanfolyam vezetőjéről: Mártonné
Bechine Ilona bányatársulati tanítónőről,
aki a tanítói hivatás igazi felismerésével
és fáradhatatlan szorgalmú kötelességtu­
dással immár harmadéve rendezi meg
ezeket a tanfolyamokat és fejleszti az
egyszerű munkásasszonyok és leányok
gyakorlati és szép iránti érzékét, f—dny.,

A városi közgyűlés referádáját és egyébb közleményeket anyag­
torlódás miatt jövő számunkban
közöljük.
Szerk.
V. L. Legközelebb hozzuk. Szerk.
V. B. A beküldött cikket a jövő
számban közöljük.

Szerk.

kedden dr. Förster Kálmánná Mansz. el­
nök nyitotta meg, melyen Traum retet
r. k. esperes-plébános : „Nemzetvédelem
és nemzeti hagyományok megőrzése ,
mód van a magyar nyelvben s ideje Tóth Erik kir. járásbiró: „A nő magán­
volna már annak, hogy az idegen elemek jogi helyzete" és Dr. Csengődy Lajos
nyelvünkbe özönlésének a társadalom evang. esperes: „A nemzeti eszme szol­
útját állja s a felesleges idegenséget be­ gálata a házasságban és a családban cí­
szédéből kiküszöbölje. Az idegen szókat men tartottak rendkívüli nívós, a mind-,
jó nyelvkönyvek, szótárfélék segítségével kétnembeli hallgatóságot teljesen lekötő
könnyen nélkülözhetjük, de nehéz az és lelkileg átformáló előadást. Kézirat hi­
idegenes kifejezésekre és szólásokra rá­ ányában nagy sajnálatunkra még csak
ismernünk. Ahhoz, hogy nyelvünk kife­ vázlatokat sem adhatunk belőlük.
jezésekben és szólásmódokban megmaA pénteken, február 23 án tartott
gyarosodjék 8 megtisztuljon, bizony ta­ előadásról lapzárta miatt jövő számunkban
nulnunk kell és szorgalmasan hallgatnunk fogunk beszámolni
nyelvi rádióelőadásokat. A jó nyelvérzé­
Legközelebbi előadás február 27-én,
ket pedig eredeti magyar írók müveinek kedden lesz, amikor Dr. Jánossy Ödön
olvasása fejleszti, nem pedig az idegen rendőrkapitány: „A nő szerepe a hábo­
nyelvű regények sokszor rossz fordítása. rús rendfenntartásban", Tárnáy Kálmán
A rossz fordításoktól őrizkednünk kell, gyárigazgató : , „ A nő a légoltalom szol­
mert ezek melegágyai a magyartalansá­ gálatában" és Kovács Zoltán százados:
goknak.
„A nő hivatása a honvédelem szolgála­
(—dny.)
A harmadik előadást február 20-án, tában" címen fognak előadni.

sodik és harmadik előadás folyt le az
elsőhöz hasonló nagy látogatottság mel­
lett. A második február 17-én, szomba­
ton volt, melyet Horváth Károlyné nyi­
tott meg, majd Szabó Dezső ref. lelkész
foglalta el az előadói széket és megkezdte
előadását „A magyar nő háborús szolgá-.
tatainak történelmi példája" címen. Nagy­
szerű előadókészséggel sorakoztatta fel a
magyar történelem hősnőinek vázlatos
életrajzát s igy buzdította női hallgatóságát:
„íme, a sok nagyasszonyaink közül
csak egynéhányat állítottam magunk elé,
kiket a magyar történelem megörökített.
Példák ők a mai kor magyar asszonyai­
nak, különösen ma, amikor ezeréves ha­
zánk nehéz harcát vívja : Élni vagy meg­
halni I Ezek a nagy lelkek szólnak ma a
magyar édesanyákhoz : Akarjátok e, hogy
a ti fiaitok és leányaitok ne legyenek
olyan modern, erőtlen, habozó, szélben
ingó nádszálak, ne legyenek mosolygó
divatbábólc, bánéin legyenek erősek, bát­
rak, hogy legyen az ő akaratuk olyan,
mint a gránitszikla, erkölcsük tiszta hó­
fehér, mint a liliom, legyenek üdék és
frissek, mint májusi hajnalon az orgona­
virág. Ha akarjátok, úgy tanítsátok mej;
őket arra, hogy leikükön nem szabad a
legparányibb foltot sem megtűrni, Ha ezt
megértetitek velük, ha vérükbe oltjátok
magasabb rendeltetésük tudatát, akkor
már megnyitjátok előttük a magyar bol­
dogsághoz vezető utat."
Értékes előadását a következő kér­
dés-felelettel zárta:
„Milyen legyen az uj női magyar
típus ? A mai magyar női lélekben le­
gyen benne Emese álma, Gizella szorgal­
ma, Szent Margit aszkézisa, Szent Erzsé­
bet szolgálata, Szilágyi Erzsébet hősies­
sége, Kanizsa Dóra kegyelete, Bátory
Anna barcvágya, Lorántffy Zsuzsanna erkö'cse, Zrínyi Ilona hitvesi hűsége, Beth­
len Kata hite s végül az uj női típusnak
uralkodó vonása, a lelkiség. Mert csak
így nevelhetnek hazánknak vitézeket és
hősöket. Ez biztosíthatja ezeréves hazánk
fennmaradását
Utána Réfi László gimn. tanár a
magyar nyelv tisztaságának védelméről
tartott előadást Nagy vonásokban vázolta,
mily sok idegen szó, kifejezés és szólás-

A Hungária Villamossági R.T.
tisztelettel meghívja Aram!ogyantáit
a Katholikus Kör nagytermébe, a

villamos bemutató
&lt;

Halálos baleset.

nő tűzoltóságunknak Czirbesz István pa­
rancsnok irányítása mellett, a veszedel­
mes tetőtűzet eloltani

Varga
Gyula Somlyóbányatelepi
Előlépés. A pénzügyminiszter dr.
üzemi altiszt f. hó 19-én reggel oly sze­
rencsétlenül csúszott meg az iparvágány Csillagh József bányahatósági főbiztost bá­
sínjén, hogy hanyattvágódva, koponya nyahatósági tanácsossá léptette elő. —
Csillík Ernő s. hivatali főtisztet ugyanakrepedéssel szörnyet halt
Az 5 gyermekes, szorgalmas, hithú kor segédhivatali igazgatóvá. Gratulálunk I
és hazafias gondolkozásu 45 éves altiszt
Előadás. Dr. Berdin Kálmán szé­
tragikus esete a társadalom nagy rétegei­ kesfővárosi ügyvéd, a Mediterráné mun­
ben keltett osztatlan részvétet.
kaközösség igazgatója L hő 17-én d. u.
Temetése, mely a bányaravatalozó­ 6 órakor az acélgyári olvasóegylet helyi­
ból volt, régen látott tömeget mozga­ ségében; este 8 órakor pedig a Hirschgyári olvasókörben tartott nagy érdeklő­
tott meg.
A bányaigazgatóság képviseletében déssel kisért előadást az „olasz korporá­
több tisztviselő élén megjelent Moticska ciós állam" címmel. Az előadást az acél­
Nándor bányaügy! tanácsos, ott volt az gyárban Karattur Antal, a Hirschgyárban
altisztek, a munkásság bányászuniformisos, Tarnay Kálmán igazgatók vezették be
a Kath. Kör küldöttsége és dalárda, mely meleg, szociális lélekre valló szavakkal
babérkoszorút helyezett a ravatalra és
Az álom-revfi ről irt multheti he.
más módon is igyekszik szeretetét a gyász- számolónkból két ügyes szereplő Schle­
baborult családdal szemben leróni
singer Pici és Sztanck Erzsébet kev£ ki­
A temetési szertartáson a katb. köri maradt. Ok is megérdemelt részesei
dalárda énekelt.
a sikernek. — Az esten előadott
Nem maradt szem szárazon, amikor
jazzátirat pedig Lovász György
a jó és jámbor lelkű, összetört feleségés és zenei ötletekben gazdag müve volt. B Y
5 gyermeke a koporsót körülvette.
A megboldogult 5 testvére, akik
mind hűséges, értékes alkalmazottai a bá­
nyavállalatnak, mind ott zokoglak csa­
ládjaikkal együtt a ravatalnál.
A temetőben a pap imája után
Szluka János vájár a Somlyói kát. kör;
Biró Lajos a temetést végző lelkész a
kath. Kör és dalárdája; Telek József vá­
jár a munkásság és munkatársak nevé­
ben búcsúzott a mindenki által szeretett
Varga Gyulától.
A kath. köri dalárda (Csanády Mik­
lós karnagy vezetésével) és a forgácste­
lepi kát. vegyeskar gyászdalai után egy
cigányzenekar, majd a bányazenekar
gyászindulója fejezte be a nagy és mély
részvét mellett lefolyt temetést.

megtekintésére.

Nyitva f. hó 18-tól március 2-ig
naponta délután 2 órától 9-ig.

BELÉPŐDÍJ NINCS!
Okvetlen nézze meg!

Tűs. F. hó 19-én hajnali 3 óra táj­
ban 23 fokos hidegben ébresztette fel az
üveggyár és a városháza szirénája a la­
kosságot Az üveggyár egyik üzemi he­
lyiségének tetőzete gyulladt ki A gyor­
san kivonult tűzoltóság csaknem tehetet­
len volt a befagyott kutak és tömlőbe
fagyott víz miatt, de a felváltva felmelegitett tömlők és kézihajtányu fecskendők­
kel másfél óra alatt mégis siksrűlt kltü‘

�A MUNKA

4, oldal
Tisztelettel értesítjük a
Salgótarján és vidéke kö­
zönségét, hogy Borbély
és Fodrász üzleteinket
1940 március hó 11-től
HÉTFŐI NAPON

egész nap zárva tartjuk
azon oknál fogva, hogy
alkalmazottainknak a
latvanhat órás heti mun­
kabeosztást megadhassuk,
írni hatóságik gís kötelező.
SALGÓTARJÁNI BOR­
BÉLY ÉS FODRÁSZ

SZAKCSOPORT.

Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók február
25 én, vasárnap kettő, illetve bárom elő*
adásban bemutatják Kart v. Stiegler
nagysikerű bohózatát: NONO, LASSAB­
BAN A CSÓKKAL. A Budapesti Hun­
nia filmgyárban készült eme világfilm főbb
szereplői: Zoro, Huru, Lucie Engliscb,
Halmai Tibor, Sárossy Mihály, Rudolf
Cári. A műsort kiegészíti: „Hektor gaz­
dát cserél" c. kutyafilm, valamint a Ma­
gyar és Fox világhiradók.

A községek országos kong­
resszusa. Nagy érdeklődéssel tekinte­
nek a falvak vezető körei a községek
Budapesten március 7.—8 -án tartandó HL
országos kongresszusa elé, amelyen a fa­
lusi lakosság gazdasági kérdései külön
szakbizottságban kerülnek megvitatásra.
A falusi gazdák értékesítésének szövet­
kezeti megszervezése és a falvak közle­
kedési hálózatának teljes kiépítése, a
piacokhoz való minél előnyösebb hozzá­
jutásuk érdekében folytatandó megbeszé­
lések egészítik ki az agrárpolitikai prog­
ramot, amelyet a községi kongresszus a
közigazgatási javaslatokkal együtt a kor­
mány és a hivatott tényezők elé tárt. A
javaslatokat kiváló gyakorlati szakértők
készítik elő és pedig a birtokkérdéseket
Both Dezső gazdasági főtanácsos, az Or­
szágos Hitelszövetkezet ügyvezető igaz­
gatója. az értékesítési javaslatokat dr.
Wünscher Frigyes, a Hangya alelnök-ve­
zérigazgatója, a közlekedési és piaci
problémákat pedig vitéz Förhéncz Sán­
dor a kiváló aszódi főjegyző ismerteti.

Elkészült a Taracköz-aknaszlatinal vasútvonal. Kárpátalja viszcsatolása után a kormány nyomban meg­
indította a Taracköz-aknaszlatínai össze­
kötő vasútvonal megépítését, amelynek
fontossága különösen nagy jelentőséggel
bír Kárpátalja bekapcsolódásának szem­
pontjából A vasútvonal már elkészült,
végállomása a régi aknaszlatinai vasút­
állomás és megállóhelye az apsai útke­
reszteződésnél van. Az uj vonalon már
megindult a tehervonat közlekedés, má­
jusra pedig az Államvasutak igazgatósága
beállítja a menetrendbe is, ezzel egyide­
jűleg megindul a személyvonat-forgalom,

Salgótarján, .1940 fabr. 24

A hadigazdálkodás
kérdései.
A hadigazdálkodás feladata a háború
tartama alatt úgy a haderő, mint a pol­
gári lakósság ellátásának biztosítása. E fel­
adat megoldása körültekintő eljárást igé­
nyel, mert a hadiszükségletek, a béke­
szükségletekkel szemen, erősen megnöve­
kednek, minőségben is megváltoznak.
A mai hadiszükségletek nagyságá­
ról megközelítő képet alkothatunk a had­
viselő nemzetek háborús kiadásairól be­
számoló hírekből. Legutóbb pl egy hír­
adás a franciák napi hadi kiadásait kö­
zel egy milliárd frankra becsülte. Ez ke­
reken 75 millió P-nek felel meg..— Ha
kereken 4 millió embert számítunk a had­
erő kötelékében, csak mintegy 10 millió
pengőt lehet számítani a békeélethez ha­
sonló napi eltartásra, — mint élelmezés,
elhelyezés stb -re, — tehát napi 65 mil­
lió P. maradna olyan rendkivüli kiadásra,
ami békében nincs meg, — mint a ha
talmas mérvű lőszer, üzemanyag elhasz­
nálás, hadianyagok veszteségeinek pót­
lása, szállítások stb. Naponta ennyi rend­
kivüli kiadás francia viszonyok között is
óriási erőfeszítést tesz szükségessé, —
amire kényszernélkül a gazdasági élet
nem lenne kész.
A meglehetősen szabad keretek kö­
zött mozgó békegazdálkodási rendszer
nem lenne alkalmas ilyen hatalmas mérvű
feladat megoldására. Á békegazdálkodás­
nál a személyi érdek a legerősebb moz­
gató rugó. A vállalkozók tetszésétől függ,
hogy termelési eszközeiket mikor, milyen
célra és milyen mérvben használják fel.
A tetszést az érdek mozgatja, — ha va­
lamilyen ok miatt érdemes termelni, a
vállalkozó belevág. A háborús szükség­
letek kielégítésének lehetőségét nem le­
het ilyen egyéni tetszéstől függővé tenni.

A háború az állampolgároktól meg­
követeli, hogy szükség esetén életüket is
feláldozzák; Emellett jogosan megköve­
telheti az állam lakósaitól azt is, hogy
gazdasági javaikkal is a nemzeti érdek­
nek megfelelő módon vegyenek részt a
háborús gazdálkodásban s szükség esetén
anyagi áldozatot is hozzanak, — egyéni
érdekeiket a nemzet gazdasági érdeke alá
rendeljék.
Ezt ma már minden állam megkö­
veteli, — a háborús egyéni pénzszerzés
lehetőségének pedig ma mioden állam
gátat vet.
A hadigazdálkodásnak a háborús
ellátás megalapozásához nagyban rögzí­
teni kell a haderő és a polgári lakósság
ellátási szükségleteit bizonyos időpon­
tokra, — pl. egy hónapra, egy évre ala­
pozva. E szükségletet a rendelkezésre

. Huszonnégy
keresztény
kereskedőt képezett ki
az Országos Zöldmező Szövetség.
Az Országos Zöldmező Szövetség a földmívelési miniszter engedélyével január
22.-étől február 1.-ig tartotta az ország
első szénakereskedői tanfolyamát, melyen
az ország 11 vármegyéjétől 24 kisgazda
vett részt. A 24 végzett hallgató a Zöld
mező Takarmányértékesitő Szövetkezet
keretében fog működni és hat havi gya­
Öt aj szénbányát tárnak fel.
korlati munka után, miután bebizonyí­
tották rátermettségüket, kapják meg a A tartós hideg erősen fokozta a hazai
szénakereskedői tanfolyam bizonyitványát. szénszükségletet Az idei szén fogyasztás
hozzávetőlegesen 18%-kal haladta meg
az elmúlt esztendők fogyasztását. A bá­
nyák teljes üzemmel dolgoznak, de arra
senki sem volt elkészülve, hogy az idei
télen 50—60 napig tartson az erős hideg.
A hazai szénbányák elsősorban az ipar­
vállalatokat látták el szénnel és szociális,
valamint gazdasági szempontból Igen fon­
az arcbőrt fehérré, simává teszi tos, hogy egyetlen iparvállalat sincs az
országban, amelynek termelését megza­
varta volna a szénhiány. A kormány
az arcbőrt tisztítja.
látva a kisebb-nagyobb nehézségeket,
központilag szervezte meg a szénelosz­
pattanást szüntet, zsírtalanít. tási Ez a szénelosztási bizottság gondos­
kodik arról, hogy a fellépett zavarokat
kiküszöbölje. Az ország szénszükséglete
az arcbőrt megvédi a változó az ipari üzemek fejlődése folytán állan­
dóan növekedik, annak ellenére, hogy
időjárástól.
Csonka-Magyarország a z é n t • r melése
Kaphatói
3,250 00 métermázsával haladja meg a
történelmi Magyarország termelését. 1913ry/^W^Óráb^n, Salgótarján ban 103,000.000 méiertnázaa volt az évi

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen s
Bubi erem
Bubi szappan

Bubi arcszesz

Bubi púder

SZŰCS RÓBERT

Nyomatott i «A MUNKAM nyomdában, Salgótarján

álló készletekkel és egyéb utánpótlási le­
hetőségekkel összevetve kell .a háborús
ellátás lehetőségét és anyagi követeimé
nyeit megállapítani. Az összevetés ered­
ménye minden államban körülbelül csak
azt adhatja, hogy a háború időtartamá­
KÖNYVESBOLTJÁBAN
nak bizonytalansága miatt, a legtöbb
SALGÓTARJÁNBAN.
anyaggal, a hadicél érdekében még meg­
engedhető, legmesszebbmenő takarékos­
ság szükséges. A nyersanyagok, élelmi
készletek stb. anyagok rendesen korlátolt
mennyiségüek s utánpótlásuk is korláto­
zott, a gyártási teljesítőképességek is ha­ A Salgótarjáni Hangya Szövetkezet
tároltak, — ezért takarékoskodni kell.
A takarékosság megkívánja a szük­
ségletek s azzal a fogyasztás szabályozá­
sát, továbbá az ipari teljesítőképességnek, március hő 3-án (vasárnap) d. e. 11
a háborús cél érdekében leginkább szük­ órakor tartja az Ipartestület székházá­
séges anyagok gyártására való felhaszná­ ban, melyre a tagok az alapszabály 24
lását. A békegazdálkodási rend mellett §. értelmében meghivatnak.
ilyen megkötött fogyasztás és termelés
Ha a közgyűlés a tagok csekély
nem lehetséges.
száma miatt határozatképtelen lenne, úgy
A polgári lakósság ellátásánál a ta­ a közgyűlés 1940. március hó 10-én
karékosság a békeszükségletek alapos d. e. 11 órakor ugyancsak az Ipartes­
minőségi és mennyiségi felülbírálását és tület székházában fog megtartatni és te­
megrostálását kívánja meg. E szükségle­ kintet nélkül a megjelent tagok számára,
tek közül a hadigazdálkodás csak azok­ határoza (képes lesz.
nak a kielégítését engedheti meg, ame­
NAPIRENDI
lyek vagy az életfenntartáshoz nélkülöz­
hetetlenek, vagy ha nem olyanok, előál­ 1. Múlt évi üzleteredményről szóló je­
lításuk valamely
lényegesebb
egyéb
lentések tárgyalása.
anyaggal való, ellátás hátránya nélkül 2. Zárszámadások • megvizsgálása és fel­
történhet. A polgári lakósság részére az
mentvény megadása.
erős gazdasági megszorítást jelent, a bé­ 3. Mérleg megállapítása.
keélet gazdasági szabadságával szemben.
Ennek kedvezőtlen lelki visszahatása van, 4. Az eredménnyel kapcsolatos rendel­
kezés.
amely egyénenként változóan, annál in­
kább mutatkozik minél jobb viszonyokhoz 5. Igazgatóság és felügyelőbizottság ki­
egészítése.
volt valaki szokva a békeéletben. A meg­
felelő felvilágosító nevelés feladata e lelki *6. Indítványok.
befolyás erősebb kifejlődését és az ösz1939. év végén a tagok száma 531,
szeség szempontjából való káros hatását üzletrészeik száma pedig 5659. volt. Az
megakadályozni.
év folyamán belépett 1 tag 19 üzletrész­
A haderő ellátásánál a takarékosság szel, kilépett 61 tag 281 üzletrésszel
követelményeként ugyancsak szükséges
A felügyelőbizottság által felülvizs­
korlátozott anyagi ellátás lelki kihatást gált évi mérleg az üzlethelyiségekbeqjrikevésbbé eredményez, mert itt. annak a űggesztelett és mindenki által megte­
fegyelem útját állja, — de a békeélettel kinthető.
szembeni külpmbség sem oly szembetűnő,
Salgótarján, 1940. február 21,
mint a polgári lakósság jelentékeny ré­
szénél.
A magas erkölcsi készség, — amint . Urdessen
azt számos háborús példa mutatja, —
igen nagy anyagi nehézségeken segíthet
át Különösen anyagiakban gyengén álló
. i politikai hetilapban I
nemzetnél az ilyen irányú erkölcsi ne­
velésnek fokozott jelentősége van. De
nem lehet túl sokat az erkölcsre építeni, Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától
2541/1940.
— mert van egy határ, ahol az anyag
Alkalmazottak bejelentése az
liánya legyőzi az erkölcsöt. Ezt nem
évi alk. kér. adó átalányozása
szabad a hadigazdálkodásnak megen­
tárgyában.
gednie.

Meghívás.

évi rendes közgyűlését

„A MUNKA”

Hirdetmény.
széntermelésünk, viszont az elmúlt évben
Csonka»Magyarországon 106,250.000 mé­
termázsa szenet bányásztak. A kormány
a növekvő szénszükségletre való tekintet­
tel elhatározta, hogy újabb bányákat tá­
rat fel. Különösen a borsodi szénmeden­
cében mozdítják elő a szénfeltárást. Már
az összes intézkedéseket megtették, hogy
a 10 év előtt leállított öt borsodi szén­
bányát megnyissák. Ezek a bányák napi
20—25 vagon termeléssel fognak dol­
gozni. Ezzel az intézkedéssel egyidejűleg
a iobbminőségü szén bányászatát is nö­
velik. Ennek érdekében a T a t a b ánya
melletti oroszlányi bánya napi termelé­
sét 19 vagonról 50—60 vagonra fejlesz­
tik. A legújabb intézkedésekkel a bá­
nyák ki fogják elégíteni a szénfogyasz­
tási szükségletet.

Felhivatnak a város polgárai közül
mindazok, akik ipari, kereskedelmi, ház­
tartási vagy egyéb alkalmazottat tartanak,
hogy az 1940. évre szóló alk. kereseti
adó kivetése, illetve annak átalányozása
céljából alkalmazottaikat a város adó­
ügyosztályánál beszerezhető nyomtatvá­
nyokon legkésőbb február hó 20-ig je­
lentsék be, mert annak elmulasztása ese­
tén a K. H. ö. 45. §-a értelmében 100
P-ig terjedő pénzbírsággal lesznek bün­
tetve.
Salgótarján, 1940. február 12.
A polgármester helyett
Olay
v. fanáctnok.

Apollo

moz g

O
________ ___ = SALGÓTARJÁN. =-----

Magyar Asszony Kongresszus
március 7-12. A február hő 22—28-ra Február 24. szombaton 5, 7 és 9,

25. vasárnap 1,3,5, 7 és 9,
tervezett nagyszabású Magyar Asszony
26, hétfőn 5, 7 és 9 órakor
Kongresszust elhalasztották. Az Egyesült
Nói Tábor úgy határozott, a szokatlanul
kemény időjárásra, valamint a csökken­
tett vasúti forgalomra való tekintettel
(Viva Mexico.) Habsburg
március hó első hetére halasztja a kong­
Miksa mexicoi császár drá­
resszust. A Magyar Asszony Kongresszust
mai története.
Híradó.
tehát február hó 22—28 helyett március
hó 7—12 között tartják meg változatlan Február 28. szerdán 4, 6 és 8,
29, csütörtökön 4, 6, 8-kor
programmal az előre ‘jelzett 50 százalé­
kos vasúti jegy biztosításával. A jegyiga
zolványok a Máv és az Ibusz jegyirodá­
Conan Doyle legizgalma­
ban, valamint az Egyesült Női Tábor
sabb regénye filmen,
központi irodájában (Budapest, Eskfl-ut
6, 111) kaphatók.
Kiegészítésül t Fox híradó.

JUAREZ

A sátán kutyája

Nyomdattdafdoooi i Végh Kábán

VF

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75584">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_02_24.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75585">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_02_24.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75563">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75564">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75565">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75566">
                <text>1940-02-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75567">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75568">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75569">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75570">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75571">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75572">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75573">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75574">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75575">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75576">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75577">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75578">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75579">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75580">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75581">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75582">
                <text>A Munka 18. évfolyam 9. szám (1940. február 24.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75583">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3660" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2899">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/87f8f1f5ae7b2d13e28c471dd4af8c81.jpg</src>
        <authentication>296efa33a42b586fa02884dc3c72b522</authentication>
      </file>
      <file fileId="2900">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fb6a01e11af3694aad41698cd0e5a312.pdf</src>
        <authentication>28af2adb0d4487075cb4e02f55679de3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115791">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8. szám.

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 10. szám.

ára 16 fillér

Salgótarján, 1940 március 2

Kormányzónk ünneplése.

kel halad a feltámadás utján.
És amidőn ezt mélységes hó­
dolattal Salgótarján megyei város­
nak 19 és félezer polgára is meg­
(A városi közgyűlés polgármesteri jelentése.)
állapítja, a hétköznap robotjában
A mának véres és vészes nap­ a török, az osztrák, a cseh hade­ ország kormányzójává választotta. leteszi egy percre a muka szer**
jaiban ott ragyog az ezredéves rők felett diadalmaskodó nagy és
öfőméltósága 20 esztendővel számait és imára kulcsolt kézzel
megpróbáltatások után Trianon bi­ igazságos királynak, Mátyás király­ ezelőtt az ezeréves történelem leg­ fordul a tisztuló magyar ég felé és
kimagaslóbb napjainak ősi erejével könyörög isteni áldást a legelső
lincseiből is ébredő nemzetünk fel­ nak leikével és akaratával.
Salgótarján város közönsége fogta kezébe a megtépett, a szét- magyar fáradhatatlan munkájára.
támadásának remény csillaga.
Uj álmok, uj vágyak szövőd­ az emlékezés áhítatával tekint Má­ züllött ország kormányzó gyeplőjét Kéri, hogy ezt a munkát mielőbb
nek a hajnalba pirkadó magyar éj­ tyás király korába, az 500 év előtti és a félig már elföldelt magyar ha­ ragyogja be a legszebb, a legérté­
szakában és ezen álmok és vágyak múltba s az abból nyert magyar zát kivezette a tátongó nemzetsir- kesebb jutalom, a megvalósulás il­
valóraválásának megngathatatlan erővel, minden áldozatra kész ma­ ból, a lüktető életbe. Az örök el­ latos virágában pompázó magyar
hitét adja az ezerévesi múlt, arany­ gyar lélekkel várja, hiszi, akarja múlás örvényében utolsókat ver­ feltámadás.
Kéri a város közönsége a ma­
és munkálja a magyar feltámadás gődő nemzet, fővezére erejéből uj
betűkkel megírt dicsősége.
életerőt nyert és öfőméltósága 20 gyarok Istenét, engedje meg, hogy
A reményeihez, az álmaihoz szent ügyét.
A mélységes tisztelet, a ra­ éves kitartó, fáradhatatlan munká­ ennek az örömkönnyel tele, nagy
hitet kereső nemzet szeme ma be­
letekint az ezeréves múlt közepébe gaszkodó hűség boldog érzéseivel jának és. bölcs irányításának ered­ magyar ünnepnek öfőméltósága az
és fellapozza dicsőséges történel­ jelentem, hogy február 29-én lesz ményeként ma minden magyar bol­ öt rajongásig szerető fiai és min­
mének egyik legragyogóbb lapját, 20 esztendős évfordulója annak, dog örömmel és hálatelt szívvel ál­ den magyarok -körében még nahogy az 500 év távlatából erősítse hogy a nemzet hálája és szeretete a lapíthatja meg, hogy a mi magyar gyon-nagyon sokáig, erőben egész­
meg lelkét, acélozza meg akaratát, Kormányzó Ur öfőméltóságát az hazánk hatalmas és biztos lépések­ ségben élő hőse legyen 1

Ünneplés és munka.
A képviselőház ezen a héten meg­
szakította a rendkívüli időjárás okozta
szénszünetet, hogy a húszéves jubileum
alkalmából törvénybe iktassa a kormányzó
érdemeit. A kormány és a hatóságok ele­
get tettek a kormányzó ama kívánságának,
hogy a mai nehéz időkben tekintsenek
el a hivatalos ünneplésektől. így a kor­
mán yxóváUsxlás huszadik évfordulóján
csendben Ünnepeltünk. A miniszterelnök
köszöntötte a kormány és az egész nem
zet nevében Nagyurunkat és aláírásra elő­
terjesztette azt a törvényt, amelyet az or­
szággyűlés a jubileum alkalmából ünne­
pélyes egyhangúsággal, örömmel szava­
zott meg. .
A törvény szövege néhány sorban
tömören ad kifejezést a nemzet érzelmei­
nek, amikor ezt mondja: Az országgyű­
lés vitéz nagybányai Horthy Miklós Ur
kormónyzóvá választásának huszadik év­
fordulóján mélységes bálával és törhetet­
len bizalommal emlékezvén meg Magyar­
ország Kormányzójának a nemzet ősi ha­
gyományait megbecsülő és jövő haladását
előmozdító bölcs országlásáról, vitéz nagy­
bányai Horthy Miklós Urnák, Magyaror­
szág kormányzójának az állami rend és
a társadalmi béke helyreállításával, az
építő nemzeti munka anyagi és szellemi
feltételeinek biztosításával s a nemzet te­
kintélyének és az ország területének gya­
rapításával szerzett történeti érdemeit a
magyar nemzet hűségének és hódolatának
örök emlékezetéül törvénybe iktatja.

Az évforduló napján az egész ma­
gyarság egy emberként ünnepelte a kor­
mányzót és országszerte hálaadó isten­
tiszteleteken kérte a Mindenhatót, hogy
tartsa meg még soká országgyarapitó
kormányzónkat. Az évforduló előestéjén
a társadalmi egyesületek országszerte tar­
tottak emlékező ünnepségeket. Ezek kö­
zül jelentőségében kiemelkedett az az
ünnepség, amelyet a fővárosban az öszszes társadalmi szervezetek közösen tar­
tottak. Itt Teleki Pál gróf miniszterelnök,
mint a Keresztény Nemzeti Liga elnöke
mondott nemesveretü, a kormányzó nagy
érdemeit méltató ünnepi beszédet, ame­
lyet a rádió is közvetített Az országgyű­
lés. tagjai azzal is kifejezést adtak még
hálájuknak és hűségüknek, hogy a jubi­
leum alkalmából a kormányzóné nyomor­
enyhítő akciójára és a repülő alapra 10
10 ezer pengőt ajánlottak fel.
A törvényhatóságok és községek
díszközgyűléseken hódoltak a kormány­
zónak, akit a jubileum alkalmából az
egész nemzet meleg szeretettel vett kö­
rűi és a külföld is kimagasló érdemeihez
mérten méltatott

ka is. Az országgyűlés elé rövidesen több
uj törvényjavaslat kerül, köztük a sajtó­
reform javaslat is. Ez a kérdés az utób­
bi időben erősen foglalkoztatta úgy a po­
litikai, mint a szakköröket. Az igazság­
ügyminisztériumban elkészült javaslatter­
vezetet a sajtókamara is behatóan meg­
vitatta és észrevételeit a miniszter elé
terjesztette, A tervezetet á kormánypárt
bizottsága már tárgyalta és a miniszter­
elnök is nyilatkozott a kérdésben. Utalt
arra, hogy a reform szükségességét rég­
óta hangoztatják már. A javaslatra szük­
ség van, visszavonásáról tehát nem lehet
szó, helytálló javaslatokat azonban a rész­
leteknél szívesen elfogad. Nem kívánja
siettetni a javaslat tárgyalását s nagy súlyt
helyez arra, hogy a részletek tárgyalása

a szabad kritika alapján történ­
jék. A kormány nem tekinti politikai esz­
köznek a javaslatot, amelynél elsősorban
a nemzetnevelésre helyezi a súlyt. Le
hetnek, úgymond, akik a sajtószabadság­
gal szembenállónak és talán külföldön
reakciósnak is fogják tekinteni a javas­
latot, de az a meggyőződése, hogy rövi­
desen azokat fogják reakciósoknak te­
kinteni, akik nem indulnak el bátran az
erkölcsi irányba való, általános haladás
utján Hozzátette, hogy a politikai kér­
dések vonalán nem kívánja erősebben
lógnia sajtót, hiszen a kivételes hatalom
elég eszközt ad a kormánynak, úgyhogy
ilyen szempontból nincs szükség újabb
törvényalkotásra.
A sajtóreform nagyfontosságu ja
vaslata, amely már sok tárgyalásnak volt
alapja, még beható vita tárgya és a kü­
lönböző szempontok összeegyeztetése után
kerül a képviselőház elé, ahol még szin­
tén igen élénk vita várható.

Lelkigyakorlatok
a nagy magyar böjtben.
Országszerte megindultak a husvét
előtti lelkigyakorlatok, melyeket a hívek
számára az egyház törvényei előírnak.
Szükség van ilyen lelkigyakorlatokra,
mert minden ember egy látható és egy
láthatatlan emberből áll. A látható ember
az, amilyennek mutatjuk magunkat, a lát
hatatlan az, amilyenek tényleg vagyunk
Ez a kettő ritkán fedi egymást. Hány
egyénnel találkozunk az életben, aki ada
kozónak, felebarátja iránt gyöngédnek,
jónak mutatja magát, — belsőleg meg
azon töri a fejét, miképpen hajthatná, be
rajta tízszeresen, százszorosán a hasznot,
miképpen csapja be,
miképp lopja,
csalja meg.

Bizony nagyon jó, ha a külső én­
ünk egyszer-másszor szóbaereszkedik az­
zal a belső énünkkel a ha az a belső én
magábafogadja azokat az igéket, melye­
ket a legtökéletesebben Krisztus tanítá­
sában talál meg a földi halandó.
De nemcsak vallási szempontból
kell lelkigyakorlatokat tartanunk. Szegény
magyar hazánk még mindig benne van a
trianoni nagy böjtben.

Külső és belső agyarkodások akar­
ják szomorú sorsunkat, még nyomorúsá­
gosabbá tenni Nem tudnak olyan jót
ajánlani, vagy cselekedni az ország ve­
zetői, amelynek „bizonyos körök" ellent
ne mondanának.
Valóban lelkigyakorlatokra van szük­
ségünk, magunkbaszálláara, elmélkedésre,
hazafiul erényekre, hogy a sok ellentét
A kormányzó kívánságára at ün- közepette megismerhessük az Igazán heMplés mellett tovább folyt as alkotómun­ lyetet, ai Igazán jót ót Igéül

Tekintsünk csak külkereskedelmi
mérlegeinkre az elmúlt évtizedre vissza
menőleg. Szomorú képet fogunk látni.
A behozatali cikkek között sok a luxus
cikk : krepp, piperecikkek, prémbőr, au­
tomobil, kötött áru, textil, stb. slb. Váj­
jon nem kelt e revízió alá venni a hazai
árukkal szemben tanúsított eddigi visel­
kedésünket? Vájjon nem jogos-e a jel­
szó : pártoljuk a hazai ipart I Igen is I
Elégedjünk meg az egyszerűbbel, a ba
zaival, annyival is inkább, mert minden
hazai gyártmány egy-egy darab kenyeret
jelent a magyar munkás asztalára.
És ha mutatkoznék a polgárság ne­
mesebb részében belátás, felbuzdulás,
nyomban jelentkezik „bizonyos körök"
részéről a hazafias felbuzdulás lelketlen
kiaknázása: a hazai gyártmányok indo
kolatlan emelése, kartellekbe lépés, a
kiuzsorázásra való törekvés. Elmélked
jünk ezen I
Miniszterelnökünk s vezető politiku­
saink lépten-nyomon az ország polgársá­
gának lelkére kötik a takarékosságot. Ta­
karékosságot ruházatban, szórakozásban
s mindenben, amiben csak takarékos­
kodni lehet
Vannak, akik felhorkannak erre I
Mit, ne vásároljanak az emberek ked
vük szerint? Ne költsenek selyem, meg
krepp rongyokra? Ne járjanak bárokba,
lebujokba? Hiszen akkor nem telik ne­
künk autóra, fényre, pompára I Igenis I
Csak vásároljanak az emberek minél több
külföldi lim-lomotl Minek a takarékos­
ság? Nem szabad a megélhetési nivót
lejebb siállitaui 1 Szórjuk a pénzt, dór-

bézoljunk, táncoljunk, rázzuk a rongyot,
de különösen vásároljuk a sok rongyot I
így beszélnek azok, akik a józan polgár­
ság takarékosságából nem tudnának a
maguk számára a gondtalan életet bizto­
sítani. Elmélkedjünk ezen is I
Mindnyájan emlékszünk arra a kul­
tuszminiszteri intézkedésre, mely elrent
delte, hogy a középiskolás leányok visel­
jenek egyenruhát. Egyszerű kék berakott
aljat, hozzá kekkel szegélyezett matrózbiuzt. Mit célzott az akkori miniszter a
rendeletével ? Azt, hogy legyen a leányok
közölt egyenlőség; ne tegyenek 'túl egy­
máson fényűző ruhákban, a szegény le­
ányka ne szégyeije a maga egyszerűségét,
mert hisz a miniszter által előirt egyen­
ruha oly egyszerű és oly olcsó, hogy még
a legszegényebb szülő is beszerezheti A
miniszter az egyenruha előírásával elejét
akarta és akarja venni a divat túlságos
kilengéseinek, amelyek ma már szinte a
jó erköicsbe ütköznek, sok esetben meg­
botránkoztatnak. A leányokat egyszerű­
ségre, takarékosságra, jó Ízlésre akarja
ezzel szoktatni, amire ma, a nagy magyar
böjtben szükség van s aminek a leányok
— egykor, mint anyák — háztartásukban
és gyermekeik nevelésénél jó hasznát
fogjak venni.
Voltak és vannak, akik erre a bölcs
miniszteri intézkedésre azt mondták és
mondják még ma is: Mit ?, annyi sok­
sok ezer leány ne járjon selyemben,
krepdesinben ? — Ne legyen fényűzés?
— Hisz ez megint a mi zsebünket érinti,
hiszen ennyivel kevesebb lesz a profit I
Hát elmélkedjünk ezen is I
És elmélkedjünk sok mindenen. El­
mélkedjünk azon, mint igyekeznek „bi­
zonyos körök" a hazát, a hazafiasságot,
az erkölcsöt, a vallást, a tradíciókat stb„
stb. lerombolni, mint igyekeznek éket
verni, ba az egészséges, hazafias tömörü­
lésnek nyomait észreveszik. Nagy ma­
gyar böjt van I Elmélkedjünk, beszéljünk
láthatatlan én-ünkkel becsületesen, tart­
sunk hazafias, polgári lelkigyakorlatot is I
— Az ennek nyomán jelentkező Jelki
átalakulás elvezet bennünket az igazsá­
gos jó Isten zsámolyához, mindnyujunk
féltve őrzött vágyához, álmához, a szebb,
a jobb és magyarabb életet nyújtó kárpátkoszorus Magyarországhoz.
Moldoványi János.

A Salgótarjáni
Balassa Bálint
Társaság
mely magasabb célokért a kultúra érde­
kében folytalja ndmes és törekvő mun*
kéjét, legutóbbi munkagyűlésén számos
tagjának részvételével, egy felolvasó ót

aenei eet megtartását határozta el

�A MUNKA

2. oldal
Amikor ezt tette, felmerült az a
gondolat, hogy e lap hasábjain keresztül
forduljon pár tiszteletteljes szóval Váro­
sunk Nagyérdemű Közönségéhez I

Vidéki városban lakunk, ahol (a
farsang kivételével) a helybeli mozin kí­
vül más szórakozás nincsen. Odahaza
olykor pár kellemes óra rádió mellett,
— ez még nem igénykielégítő.

Máskülönben hol találjuk meg Sal­
gótarjánban — kérdem — az Operát, a
Nemzeti Színházat, az Operettek világát,
a Hangversenyeket, Irodalmi Társaságok
üléseit, Müvésztárlatokat — olyan nívó­
ban — amilyen után mi szívvel, lélek­
kel sovárgunk sokszor, mert hiszen ki és
hányszor tud eljutni Budapestre, hogy
mindezek iránt táplált érdeklődésének érr
vényt szerezzen I? Talán egy évben egy­
szer — esetleg az Árumintavásár alkal­
mával — megnézek egy jó, sikeres da­
rabot s aztán ebből az élményből táp­
lálkozom — egy esztendeig I
S ez minden... ? I
Ez egyszeri pesti színház és a hely­
beli mozi látogatáson kivül, nincs itt Sal­
gótarjánban több és más igényem ?
Tanult ember vagyok?
Szeretem az irodalmat ?... A ze­
nét ?... A művészeteket ?
Vizsgálgatom magam s rájövök ar­
ra, hogy igen... igen,... csak olyan ne­
héz otthonról kimozdulni, vagy nem kap­
tam (véletlenül) meghívót és mégis, sértve
•"

—=■

érzem magam,... a plakátokat ugyan ol­
vastam, de azok után nem megyek se­
hová sem,... tehát otthon maradok,...
nem érdekel sem a zene sem az irodalom!
Vagy nekem csak Mécs,... Har­
sány! Zsolt,... Kodály,... Dohnányi,...
ezek a nevek imponálnak ?
Városom derék és törekvő iroda­
lom, zene és művész-tehetségeit nem is­
merem el ?l ó . ,. kár ismeretlenül lebe­
csülni azokat a jószándéku, és jótollu
embereket, kiket hosszú évek és már
sok-sok komoly elismerés avattak Írókká,
költőkké, festő és szobrászművészekké és
zenetalentumokká I Ezek az emberek
nem próbálkozó, irodalmiskodó lények,
kik merészen játszók a nagyok szerepét,
hanem szorgalmas Tehetségek, akiknek
fáradozását érdemes figyelemre méltatni
Arra kéri a Balassa Társaság vá­
rosunk Nagyérdemű Közönségét, hogy a
Salgótarjánban gyengén csörgedező ér­
deklődésüket az Irodalom, zene és mű­
vészetek iránt, váltsák át őszinte, meleg s
résztvevő támogatássá.

Más komoly és értékes ilyen meg*
nyilvánulást, mint, amit a Társaság nyújt
hat, úgysem talál e városban, s azért
pártfogolja mindég és mindenkor szere­
tettel és megértéssel a Társaság nemes cél­
kitűzéseit mindenki, hiszen ezek végered
ményben szerény igényeink kielégítésére
szolgálnak, amelyeket ha másütt nincs
módunkban megkapni, itt Salgótarjánban
megkaphatjuk 1
(y)
■ .-rjas.—

, —■

A MANSz. IV. nemzetvédelmi
előadása.
A már eddig megtartott nemzetvé­
delmi előadások nagy sikere is bebizo­
nyította, hogy a Mansz rátermett veze­
tősége nagyon helyes érzékkel választot­
ta meg úgy a tárgyköröket, mint pedig
az időt az ismeretterjesztésre. Súlyos, ne­
héz időket élünk, melyekhez komoly prob­
lémák kellenek. A „Hitler Jugend"-ben,
a „Lotta Svárd“-ben már évekkel ezelőtt
bevehetetlen sánccá szervezte a német
és finn asszonyokat s lányokat maga a
történelem. Mi magyarok is nagyon ko­
moly időket élünk. Nem tudhatjuk, hogy
az idő parancsa, mikor szólítja ki a csa­
ládi fészekből komolyabb, szociálisabb fel­
adatok elvégzésére a magyar anyákat és
leányokat

Mély hatást kiváltó előadáását az­
zal rekesztette be, hogy ha a hallott, vagy
látott néphagyományi és művészeti anyag
önmagában talán jelentéktelennek is lát­
szik, mint foglalat nélküli drágakő, egy­
begyűjtve és méltó keretben ragyogó di*
adémot ad: a magyarság szellemi kin­
csének sokszinü ékszerét I
Ezután Olay Andor dr. járási tiszti
orvos a sebesültek és betegek ápolásáról
tartott előadást nagy szaktudással és hoz­
záértéssel. A vesztett háború után nagy
szakadék támadt a szakképzett ápolónők
utánképzése terén. Ezt a hiányt azonban

MEGNYILT
Fő-utca 80. szám alatt (Bodó-féle ház, az állomással szemben),
úri divat és sajátkészítésű férfi
és fiú ruhákkal, szövet-, bélés­
áru és szabókellékekkel
kibővítve

uriszabóságom.

Ebben a szakmában szerzett bosszú tapaszta' lataim alapján, módomban lesz a n. b. vásárlá­
sait szolid szabott árak mellett, teljes bizalom­
mal biztosítani. Mindenkor a legnagyobb készt
séggel szives szolgálatára ajánlom magamat.
Kiváló tisztelettel: HETTICH PÉTER úri szabó.

kormányzatunk igyekszik pótolni a három
éves zöld és vöröskeresztes ápolónői tan­
folyamok rendszeresítésével. Itt az érett­
ségizett, vagy tanítónői oklevéllel rendel­
kező leányok korszerű kiképzést kapnak
s igy eredményes segítséget tudnak majd
nyújtani a háború sebesültjeinek és be­
tegeinek. Szaktudásuk egyben biztosítéka
lesz annak is, hogy irányításuk és veze
lésük mellett a úgynevezett villám­
kurzusokon kiképzett önkéntes
ápolónők is hasznosan fejthessék ki- te
vékenységüket A magyar nőt a háború
állítja majd a legtörténelmibb feladata
elé, mert az eljövendő háború áldozato­
kat kíván úgy a harctéren küzdőktől,
mint az itthon maradottaktól. Ekkor kell
majd a magyar asszonynak és leánynak
önfeláldozó és fegyelmezett tevékenysé­
get kifejtenie, egyrészt a légoltalom egész­
ségügyi osztagainak keretében, másrészt
az otthonokban is mindenegyes család­
anyának fel kell készülnie, hogy övéinek
és
embertársainak azonnal segítséget
nyújthasson. Kötelessége lesz a magyar
nőnek az is, hogy az esetleges háborúval
kapcsolatban keletkező betegségek meggátlása érdekében küzdjön és ebben a
küzdelemben a hatóságokat munkájában
teljes odaadással támogassa.
Az előadót a jelenlévők szakszerű
oktatásért hálás tapssal jutalmazták. Re­
méljük, hogy a salgótarjáni Mansz révén
még számos és olyan felvilágosításban
lesz részünk, melyek utján bátran néz­
hetünk az esetleges elkövetkezendő meg­
próbáltatások elé.

Városi közgyűlés.

A f. évi február hó 23-án megtar­
tott IV. Mansz előadás keretében Rőder
Alfréd acélgyári iskolaigazgató a népi
Február hó 22-én, d. u. 3 órakor
hagyományok és művészet jelentőségéről,
mint nemzetvédelmi tényezőről tartott nyitotta meg a Hiszekegy szavaival dr.
Förster Kálmán polgármester a közgyűlést.
igen érdekes és lebilincselő előadást.
A polgármesteri jelentéseket dr.
Lerögzítette előadásábán, hogy úgy
Figus Béla főjegyző olvasta fel. Az első
mint az egyén, a nemzet maga is védi
jelentést, mely kormányzónk 20 éves or­
minden kincsét és vagyonát. Hagyomá­
szágosának évfordulóját örökíti meg és
nyaink és népművészetünk szintén nem­
melyet állva hallgatott meg a közgyűlés,
zeti kincsünk valóságos tartozéka, tehát
hosszas tapssal és éljenzéssel fogadva, —
azokat is védjük ápoljuk, mert vélűk ma­
lapunk vezető helyén teljes egészében
gát nemzetünket is védelmezzük. A nem­
közöljük.
zeti hagyományok egyik legfontosabb fenn­
A további jelentések során meleg
tartója a népköltészet, melynek igen je­
lentős részét a népdalok teszik. A mi szavakkal köszöntötte a polgármester az
népdalainknak egyéni sajátossága van, újonnan behívott városatyákat, akiknek
mert majdnem mindegyike természeti je­ névsorát legközelebb hozzuk.
A tárgysorozat többi pontját alább
lenséggel és képpel van összefüggésben s
igy önkénytelenül is szolgálja a hazasze­ közöljük :
retetei Ugyanígy a népi mesék és mon­
A különféle bizottságok kiegészíté­
dák is, melyekkel rendszerint a nagyszü­ se. — Egy dijnoki állás szervezése. —
lők szórakoztatják az unokáikat és igy Az egyházi adóköteles egyének össze­
már egészen kiskorukban beléjük nevelik írása, az adókivetés körüli teendőkért a
a hagyományok további ápolását A nép­ r. kát egyházak által 1939. évre befize­
szokások ápolását és fenntartását szintén tendő kezelési dij felhasználása. — Gyarnagyon fontosnak tekinti. Ha a vidéken­ mathy Margit Írnok építési kölcsönt ka­
ként karácsonyi, húsvéti és pünkösdi ün­ pott — Tordai Lajos számellenőr építési
nepeken, valamint a falusi lakodalmakon kölcsönt kapott — Az Iparostanoncis­
látható népszokások továbbra is fennma­ kola felügyelő bizottságának kiegészítése.
radnak, nemzetünk is élni fog. Ismertette — Bene Péter altiszt kérelme felvett csa­
azután falusi* és a városi ember lelki vi­ ládi pótléka visszatérítésének mellőzése
lágában lévő különbségeket A falusi em­ iránt Részben törölve. — A gimnázium
ber lelki világában lévő különbségeket. és felsőkereskedelmi iskola céljaira a
A falusi ember szokásainak fenntartásával polgármesteri lakáshoz tartozó kertből
sajátos különleges embertípust ad a vá­ igénybevettt területért kártalanítás meg­
rosival ellentétben, akinek rendszerint állapítása. Havi 30 pengőben állapíttatott
már az alkalom is hiányzik ahhoz, hogy a meg. — A 47/1938. kgy. véghatározattal
népszokásokat ápolja. A népművészetek dr. Tóth Mátyás részére engedélyezett
fenntartása szintén igen lényeges részét vizhasználati és csatorna bekötési jogok
teszik a hagyományok ápolásának. Ezek átírása az ingatlan eladása folytán. —
közül az öltögető népművészet az, mely A szervezett városi mérnöki állás után
a legnagyobb fejlettségnek örvendhet, pótilletmény és különmunkaátalány cí­
mert a népies kézimunkának külföldön mén évi 500 p, pótilletmény és 480 p.
Is könnyebben lehet piacot találni. Meg­ kűlönmunkaátalány állapíttatott meg. —
említette még a régi kerámiai termékek A védőnők szolgálati viszonyányak sza­
csodálatos művészi értékét is, melyek bályozása tárgyában hozott 122/1938. kgy.
véghatározat módosítása, — A Horthy
szintén jelentősek népi művészetükben.

Salgótarján, 1940 márc. 2

Miklós Nemzeti Repülő Alap anyagi tá­
mogatása — A Magyar Városok Orszá­
gos Szövetségének kérelme a tanszékle­
tét és a volt Magyar Városok Gazdasági
Központja részvényletétjének székházépitési alap javára leendő átengedés iránt.
— A magánfelek részére érkező postai
okmányok záradékolására jogosított tiszt­
viselők kijelölése. (Dr. Figus főjegyző,
Nékám aljegyző és dr. Wanka fogalma­
zó). — Wolf Mihály kérelme trafikelárusitó pavilion részére terület átengedése
iránt, — Az uszoda és tartozékainak
hasznosítása. Uj pályázat kiírását hatá­
rozta el a kgy. — A város szabályozási
terv végrehajtása során a közterületből
magántelkekhez csatolandó legfeljebb 50
négyszögöl nagyságú területsávok átadá­
sának szabályozása. — Keresztényi Gá­
bor vágóhídi hütőbér hátralékának tör­
lése (behajthatatlanság címén.) — Vertich
László lómészáros hütőbér csökkentése
iránti kérelme elutasítva. — A törlésbe
hozott városi követelések leltári követe­
lésként! nyilvántartásának megszüntetése.
— Az ózdi utca szabályozási tervének
módosítása. — Salgótarján megyei város
szabályrendelete az üzleti zárórákról.
Reggel 8 tói a textilesek, 7 órától az élel­
miszeres üzletek este fél 7-ig. Ebédszü­
net 1—fél 3-ig. Felsőbb jóváhagyás után
lép életbe. — Honosítási és illetőségi
ügyek.

Hírek és különfélék
Dr. Zemplényi Imre bányafőorvos a Balassa Társaság rendes tagja,
március hő l én a kassai rádióban —
„CSÜZ" címen egy igen értékes, orvosi
szakelőadást tartott, melynek kivonatos
tartalmát, annak közhasznú céljánál fogva,
legközelebb hozzuk.

A Salgótarjáni Népbank Rész­
vénytársaság f. évi február 25-én tar­
totta XXXI. évi közgyűlését, melyen Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos, bá­
nyaigazgatót és dr. Zemplényi Imre bá­
nyafőorvost az igazgatótág tagjává, vala­
mint Eűscher Béla bányamérnököt a
felügyelőbizottság tagjává, választotta. Az
Intézet elnöke Korompay Lajos bányaügyifőtanácsos lett.
A Salgótarjáni és Salgótarjáni
Járási Ipartestület, hálás köszönettel
nyugtázza a kisterenyei Fatelep és Gőzfürész Kft. 20 P., Laufér Farkas 2 P.,
Skolnik Dániel 2 P ős felülfizetését

Nógrádvármegyei
Madách Társaság
könyveiről.
1. Madách Losoncon.
Farkas István a Társaság ü. v. alelnökének tanulmánya a Palóc Szellem­
óriás életécek filmjeiből.
Ha valakinek az életében alkalmaz­
ható e gondolat, hogy a nő a szem
mennyországa, a pénztárca tisztítótüze s
a lélek pokla, úgy a Madáchéban való­
ban az, végighúzódik.. ez-azjgazság,„ r ;
Fráter Erzsikével történt megismer­
kedéséből teljes elválásukig, amig a sztregovai, vagy a nagyváradi sirkertben örök
pihenőre nem tértek ... a szomorú földi
vándorlás után.
Balassagyarmat—Sztregova—és Lo­
sonc között lepergett
életrámának ...
emlékeit. .. fűzte össze Farkas István.
Losonc ragadta el Erzsikét.. vitte
útvesztőbe. Emelt legyőzhetetlen akadá­
lyokat a férj és jeleség közé. Finom
tollal, szelíd fájdalommal mindent kibé­
kítő, enyhe tussal.. inkább azon emlékek­
nek föltárásával, amelyek megmaradtak e
regénytémának is. Roppant súlyos és
változatos Madáchék múltjából hordott
össze mindent Farkas István.
A kis könyv minden sora igaz..*
A nagy emberek élete után kutató lel­
kek élvezettel s tanulsággal lapozgathatják.
Farkas István gimnáziumi igazgatónak
irodalmi esszéjét.

2. Rossz időben.
Martos Zsigmond gimn. rajztanár,
festőművész rendkívül érdekes címlapjá­
val jelentek meg a Madách Társaság ki­
adásában szintén
Antal Zoltán versei
Halkszavu költemények, a hazasze­
retet, az irredentizmus, a lokálpatriotiz­
mus, Balassagyarmat dicsőítése, a családi
élet meghitt örömeit, a hitet, a vallásos­
sá got, a gondviselésnek sokszor szivettépő
igazságtalanságait zengő sorok meleg
csokra a kölleményfüzér.
írójuk Krisztus papja, aki az embe­
rek fölött áll ég és föld között, amikor
a szószék magasságából, egy titokzatos
látcsőből szemléli az élet hullámzását, s
otthon a papiak néma éjszakáiban jegyzi
fel megfigyeléseit, Ítéleteit, meglátásait
s fonja hozzá észrevételeit, tanácsait és
igazságait
Szépek, megkapóak ezek a versek.
Olvasásuk után jobbakká, Istenhez for­
duló szivekké leszünk.
Az Ipoly dalai 1929, majd a Pap*
kéve 1937-ben megjelent köteteihez mél­
tóan csatlakozik. Martos Zsigmond toll*
rajza szinte vásárlásra kényszerit s jól
eső érzéssel tesszük le a könyvet, hogy
rossz időben költeményekkel foglalkoz­
tunk, amelyektől napfényesebb lett a
lelkünk,
.
Vadkerti Béta

�Salgótarján, 1940 márc. 2
F. hó 1-én d. e. 10 órakor vá­
rosink minden templomiban hálaadó és
könyörgő istentisztelet volt kormányzónk
országlásának 20.-ik évfordulójának em(ékére.
f Halálozás. Sándor Dezsőné az.
Seiler Olga február 23-án 48 éves koréban hirtelen meghalt. — Temetése nagy
részvét mellett január 25-én délután volt
a bányaravatalozóból. — Az elhunytban
Sándor Dezső műszaki tisztviselő felesé­
gét, Seiler Károly ny. bányafőintézó le­
ányát, Seiler József műszaki tisztviselő és
Sülé Ferencné testvérüket gyászolják.

A frontharcosok és hadirok­
kantait f. hó 3.-án d. e. 11 órakor
ünnepük vitéz nagybányai Horthy. Miklós
kormányzót a városháza nagytermében.

A MUNKA

3. oldal

A kemény mosóvízben lévő mész feleslegesen pusztítja a szappant

asszony tehát mit tesz? Néhány marok Henko-t a mosóvízbe,
negyedórával a mosóoldat elkészítése előtt. Ezzel nemcsak tökéteresen közömbösíti a káros meszel, hanem esővízhez hasonló,
nagyszerű lágy mosóvízhez is jut.
GYÁRTJA:
PERSH MŰVEK,, BUDAPEST

Házasság. Dr. Balogh István és
Singer Babi február hó 24 én házasságot
kötöttek (minden külön értesítés helyett)
Köszönetnyilvánítás. Szeretett jó
fe'eségem, illetve édes gyermekem és test­
vérünk elhunyta alkalmából kifejezett jól­
eső részvétekért ezúton mondunk hálás
köszönetét Sándor Dezső, Seiler Károly
és családja.
A közismerten értékes társadalmi
gélikus kállurbázban Jézus és a nők
Kuszy Emil losonci tb. főesperes címmel tart böjti előadást. — Belépődíj munkát végző és fáradhatatlan előadó
március hó 3.-án este 6 órakor az evan­ nincs.
nagy tetszéssel, fogadott, hasznos előadása
után Kovách Zoltán szk. százados, üzemi
titkár tartott előadást: "A magyar nő a
honvédelem szolgálatában" cimmel.

pl. amikor ez szerepléssel, vagy bizonyos
segitségkérésekkel kapcsolatos.

A nők nemzetvédelmi
feladatairól

március 27-én immár az V. előadás folyt
le változatlan, nagy érdeklődés mellett a
városháza tanácstermében.
A gyűlést dr. Förster Kálmánná
Mansz elnök a Hiszekeggyel nyitotta meg,
majd meleg szavakkal emlékezve meg
kormányzónk országosának két évtize
des évfordulójáról ezen történelmi nap
nak méltatására felkérte Horváth Károly
né kér. elnököt, aki az alábbi mély ér
telmü beszédben égette bele a meleg női
telkekbe a
törhetetlen nemzethüség,
megalkuvást nem ismerő érzéseit
Kedves Asszonytestvéreim I
Mielőtt a Nemzetvédelmi Front elő­
adó urtf megkezdenék- előadásukat; eúgedjék meg, hogy a Magyar Asszonyok
Nemzeti Szövetségének salgótarjáni cso­
portja nevében kifejezzem azt a mélysé­
ges hódolatot, hálát és szeretetet, ame­
lyet főméltóságu Horthy Miklós kormány­
zó urnnk iránt érez minden magyar szív
20 éves országlásának alkalmából.
A történelem fogja méltatni annak
a munkának jelentőségét és érdemét,
amelyet a Kormányzó ur ez alatt a 20
év alatt az országélen a nemzet érde­
kében végzett
Nemes elhatározással elhárított ma­
gától minden külsőséges ünneplést, de a
magyar lélek benső, szeretetteljes meg
nyilatkozása pazarul ontja eléje hálás nem­
zetének köszönetét és szeretetét.
Azt a korszakot, amikor Horthy
Miklós Magyarország kormányzását át­
vette, tragédia nagyságában a magyar tör­
ténelemnek semmiféle más korszakához
hasonlítani ném lehet. A tragédiának
egyik borzasztó jelensége az volt, hogy
darabokra tört az ezeréves magyar állam.
A magyar nemzet vérrel és könnyel írott
aranyos-bíbor lapjai tudnak hasonló tra­
gédiáról, de a nemzet ős ereje mindig
vissza tudta állítani a régi nagyságot. De
a világháború utáni összeomlást egy lelki
összeomlás is követte. Erkölcsromboló,
idegenül vöröslő eszmék vették be ma­
gukat a megcsonkított nemzet testébe.

A megcsonkult nemzetnek a lejtőn
lefelé való zuhanását állította meg Horthy
Miklós. Az ő bátor, bölcs és biztonságos
országvezetése alatt, a szenvedések utján
járó nemzet, a szebb és jobb jövő felé
haladt.
Európa viharos, háborús rengései
közepette megindult lélekkel kérjük a
Mindenhatót, hogy tartsa, őrizze hazánk
és
mindnyájunk számára Kormányzó
Urunk életét s engedje az isteni Gond­
viselése hogy vele együtt megérhessük és
örvendezhessünk a boldog, nagy erős
Magyarország föltámadásán.
A hosszantartó és lelkes tapssal fo­
gadott megemlékezés után dr. Jánossy
Ödön rendőrkapitány „A rend a lelke mindennek" elmen ismertette e nagyfontosságu elvnek alapvető jelentőségét A
„közrend — úgymond — magában foglalja
az állam, a társadalom és a természet

Okos házi­

A mának esetleg hadszíntérré vál­
ható országában mindenkire súlyos fela­
datok várnak, mert
létről, vagy nem­
létről van szó és ebben az élet-halál harc­
ban — úgymond — legelsősorban a szel­
lágháborus fogoly sok tapasztalatával vé­
lemmi, erkölcsi, ethikai felkészültség az,
gig fut az utóbbi 25 esztendő nemzetet
amely döntő tényezőként esik a latba.
és egyént megrázó kataklizmáin, melyek­
Ilyen döntő erkölcsi tényező az izzó ha
ben — ellentétben a régmúlttal — ma
zaszeretet, a közcélokért mindent meg­
már halált megvető elszántsággal áll a
hozó áldozatkészség, a tett. A családban,
férfi mellett a nő is. Megrázó példákat
hivatalban, munkahelyen, társadalomban
sorol fel ennek igazolására a finn-orosz
mindenkor és minden körülmények kö
háborúból, ahol a „finneket először
zött megnyilvánuló szellemi felsőbbrendű­
bombázók egyike nő volt." —
ség, mely nélkül a jó fegyverzet is kevés
Az előadó nagy szakértelémmel állapítja
— Az irodalmi, sport és egyébb viszony­
meg a férfi és női munka terrénumát; a
latban megőrzendő erkölcsi intaktság,
női jogok és kötelességek complexumát;
tudás; az önérzet, önludatosság, bizalom
az ezzel kapcsolatos megelőzéseket. Kü­
és megbecsülése a legkisebb értéknek is,
lönösen fontos tanácsokat ad a pániknak,
mind-mind olyan szellemi értékek, me­
mint a rend nagy ellenségének kikerülő
lyekkel csodákat érhet el a nyerserőben
lére.yonalkQzólag.. Beszél a nehéz víszo-v
nyok női ideáljáról: „a derűs, komoly1,, és számbelileg kisebb nép is.
Katonanemzet vagyunk, ezt a. neme­
kötelességtudó, szorgalmas és bátor, de
sen
értelmezett,
magasztos szempontot
nem vakmerő női típusról." — Ismerteti
a nők honvédelmi kötelezettségére vo­ sohasem szabad szem elől tévesztenünk I
natkozó szabályokat és azon meggyőző­ Felhivja — előadó — a hallgatóságot,
désének ad kifejezést, hogy a nagy vi* hogy a nagy erkölcsi, szellemi és testne­
lágkaoszból csak az a nép fog győztesen velési célok érdekében minden honleány
kikerülni, amelynek energiája és lelki fel­ lépjen be a kultuszminiszter anyagi és
készültsége nem esik áldozatul semmiféle honvédelmi miniszter erkölcsi támogatása
mellett Magyar dolgozók testgyakorló ko
testi és lelki szenvedés gyötrelmének.
szóraja
néven, a közeljövőben megala­
A nagy figyelemmel kisért, tanu'sá
gos előadás után Tamay Kálmán gyár­ kuló szervezetbe, melynek közvetlen
igazgató a Légoltalmi Liga helyi elnöke célja az ép testben ép lélek, nemzetfenn­
rázta fel az itt-ott még mindig megnyil­ tartó célok megvalósítása. — A magyar
vánuló közönyt. Ismerteti a totális háború történelem kiváló női nagyságaira hivat­
uj módszereit, mely az ellenséges népnek kozva —- lelkes és együttes munkára hívja
összessége, nemzeti vagyonának, gazda­ fel városunk női társadalmát.
A komoly és mély hatást kiváltó
sági berendezésének egyeteme ellen irá­
nyul. Ismerteti ennek a barbár szellem­ előadás után dr. Förster Kálmánná meg­
nek tömegmészárlását, tehetetlen gyerme­ köszönve a magasnivón mozgó, tanulságos
kek és aggok, védtelen nők és minden előadásokat és érdeklődést, felhívta a je­
kultúra megsemmisítésére irányuló, kimé lenlevőket, hogy a történelmi évforduló
letlen és elszánt harcát. — Ismerteti a alkalmából a Horthy Miklós repülő alapra
légoltalommal kapcsolatos intenzív, női gyűjtést rendezzenek, amit lelkesen fo­
szervezkedés halaszthatatlan követelmé­ gadott a közönség.
nyeit. Megjelöli a módokat, helyeket,
Itt emlitjük meg, hogy ezen nagy
amelyek a magyar nőre hárítanak felelő­ gonddal és fáradtsággal elkészített elő­
ségteljes kötelezettségeket. — Ismerteti a adásokat egy füzetben kinyomtatva, szé
Liga szervezetét, melynek különféle őr­ lesebb körben kellene ismertté lenni és
helyein lelkes salgótarjáni nők készülnek egyben a nagy idők emlékére bizony­
az esetleg bekövetkező súlyos időkre.
ságképpen is megőrizni

Kölcsönös teher.

Bizonyára másütt is megvan, — de
városunkban különösen, —■ az a szokás,
hogy a hatóságok, hivatalok, vállalatok
vezetőit, egy-egy társadalmi eseménykor
külön küldöttség kéri fel a megjelenésre,
átadván részükre a meghívót is.
Amilyen tiszteletreméltó ez a szo­
kás, éppoly terhes a felkértre és felkérőkré. is.
Megtörtént U. is. az az eset, hogy
az ifymódon felkért 20—22 egyénből
mindössze kelten jelentek meg akitűzött
előadáson, illetve ünnepségen. — Meg­
történt, hogy a felkérendőt nem is talál­
tak hivatalában, avagy annak elfoglaltsága
miatt, nem jutottak be hozzá.
Nem egy felkért juttatta kifejezésre
azt a felfogását, hogy bár* megtisztelve
rendjét, szóval a rend teljességétH A vb érezte megát, amikor külön küldöttség

kereste fel, ugyanakkor terhesnek is ta­
lálta azt, mert előre tudta, vagy sejtette,
hogy a felkérésnek nem tehet eleget, más
irányú elfoglaltsága miatt.

Az ilyen külön felkérés ugyan nem­
csak a vezető egyéniségnek szól, hanem
az alája rendelt bivataltársaknak is; de
hiszen külön, személyre szóló meghívók,
vagy falragaszok utján mindenki értesül
egy-egy nagyobb eseményről, ünnepségrő1,
módjában van elmenni arra, ha anyagi
ereje megengedi, vagy-ha lelkileg közös
séget érez a kitűzött hazafias, kulturális,
vagy irodalmi céllal; vagy ha méltányolja
a rendezőség törekvéseit, önzetlen és
terhes fáradozásait
Tudjuk, hogy van eset, amikor ki
kerülheteUsn ez a külön küldöttségjárás,

Láttunk már nagyszerűen sikerült
megmozdulásokat előzetes és külön fel­
kérések nélkül is és megfordítva.

Az bizonyos, hogy a rendezőséget a
fárasztó, előkészítő munka mellett az is
izgatja, hogy meglesz-e a kellő anyagi
eredménye a kitűzött eseménynek ?
Ennek érdekében olyan megenge­
dett eszközöket és módokat használ fel,
amiket jónak lát.

Azonban — a tapasztalatok azt
mutatják, — hogy a sablonos felkérési
módszer nem vált be és kölcsönös teher,
igyekezni kell tehát másképpen hatni
úgy a társadalom tehetősebbjeire, mint a
tömegekre.
Egy rövid cikk keretében nem lehet
eldönteni: mi hát a helyes és célravezető
ut az eredményesség érdekében.
Van városunkban sok, ilyen téren
tapasztalt és nyitott szemmel járó, a tár­
sadalmi megmozdulásokat meleg szívvel
és nem rosszmájú kritikával, egyéni hiú­
ságok tükrén át néző, ... hozzáértő, tollfor­
gató egyén, akiknek szives hozzászólását
kérjük e tárgyhoz, mely közvetve min­
denkit kell hogy érdekeljen, mint vala­
mely egyesületbe tartozót.

A Move Lövész Egyesület köz*
gyűlését L év febr.&lt;8án tartotta meg. A
tartalmas és szép tevékenységet eláruló
főtitkári jelentést Szarka Lajos rendőrié*
lügyelő tette meg. A tisztikar jelentése és
az ezévi nagyszabású programnak megálla*
pitása után dr. Förster Kálmán polgár*
mester lemondott az elnökségről, melyet
csaknem 2 évtized óta lelkes odaadással,
maradandó emlék hátrahagyásával töltött
be. — A lemondó elnököt érdemei elis­
meréséül a közgyűlés az Egyesület örö­
kös diszelnökévé választotta. — Majd el*
nökül megválasztotta dr. Laczfalvi Ferenc
bányahatósági tanácsost, társelnökké Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos, bá­
nyaigazgatót — A közgyűlés elhatározta,
hogy az országos lövészversenyt és vitézi
lóversenyeket ez év júniusában városunk­
ban tartják meg.

Anyagtorlódás miatt néhány köz­
leményt csak jövő számunkban hozha­
tunk.
Szerk.

�4. oldal

A MUNKA
Tisztelettel értesítjük
Salgótarján és vidéke kö­
zönségét, hogy Borbély
és Fodrász üzleteinket
1940 március hó 11-től
HÉTFŐI NAPON

Salgótarján, 1940 márc. 2

Munkaerő biztosítása
a hadiipar részére.

Nehéz feladatot képez a hadiipar képen lehet a hadiipar számára háború
I háború alatti szükségletét biztosítani A esetén biztosítani. Ügy, hogy ezeket a ka­
háború üzemfokozás főleg az állandó, tonai szolgálat alól mentesítik és az üzem­
24 órás, — üzemvitel utján valósul meg, hez behívják, vagy pedig úgy, hogy őket
ami 8 órás munkaidő melleit háromszoros nem mentik fel, hanem katonásitják és
azon oknál fogva, hogy szakszemélyzetet követel akkor, amidőn mint katonákat vezénylik az üzemhez.
az alkalmazottainknak a békében, különösen kezdetleges iparral
Tekintettel arra, hogy háború esetén
hatvanhat órás heti mun­ rendelkező államban még egy munkacso­ minden hadiüzem amúgy is katonai ve­
kabeosztást megadhassuk, port is csak kevés ideig, — évente pár zetés és katonai fegyelem alatt áll, az
ami hatóságilag is kötelező. hónapon át, — van foglalkoztatva.
utóbbi eljárás egyszerűbb is, — hadiüzem­
SALGÓTARJÁNI BOR­
A hadiipar munkásai minőség sze­ től a munkájuknak és beosztásuknak meg­
BÉLY ÉS FODRÁSZ rint szakmunkásokra és segédmunkásokra felelő illetékeket megkapják.
Bányamozgók híre. A baglyaioszthatók. Mig a segédmunkások megkí­
SZAKCSOPORT.
A minőségi igénybevételhez tartozik I aljai és pálfalvai bányamozgók március
vánt teljesítőképességéhez külön hozzá­
még ezeknek a szakmunkásoknak a nem 3-án, vasárnap Erdélyi Mihály nagysike­
értés, vagy képzettség nem szükséges,
zeti megbízhatóság szempontjából való rű operettjének filmváltozatát, a FEHÉR­
addig a szakmunkásokkal szemben tá­
00
ellenőrzése, nyilvántartása és igénybevé­ VÁRI HUSZÁROK-at mutatják be három­
masztott követelmény megkívánja a teljes
tele is.
három előadás keretében. A darab fő­
hozzáértést, a gépek ismeretét, valamint a
Hogy
milyen
nagy
legyen
az
igény
­
szereplői:
Egri Mária, Páger Antal Ka­
teljes jártasságot a beosztásuknak megfe­
lelő határok között. Ezeket a szakmunká­ bevenni szándékolt szakmunkás kontin­ bos Gyula és Pethes Ferenc. Kiegészíté­
sül: Kulturfilm, valamint Magyar és Fox
sokat nem lehet máról—holnapra a gép gens, az többféle'körülménytől függ.
I világbiradók.
mellé állítani és azt kívánni tőlük, hogy
Elvileg és természetszerűleg minél
feladatukat eredményesen végezzék. Be- rövidebbre van tervezve valamely üzem
Az Állami gépjárómfivezetőgyakoroltságra, helyesebben műszaki ki­ átállási ideje béke -tel jesitőképességről a képző (soffőr) tanfolyam a m. kir. Tech­
Amint közöltök már, a március 30képzésre van szükség ahhoz, hogy ezek hadi teljesítőképességre, minél nagyobbak nológiai és Anyagvizsgáló Intézetben (Bu­
án megnyíló országos mezőgazdasági ki*
helyükön megfeleljenek.
az utángyártási igények és minél kisebb dapest, VIII., József-körút 6.) 1940. márc.
állítás tenyészállatcsoportjába a bejelen­
Ebből folyik, hogy ezeket a szak­ az előregyártás mérve, annál nagyobb a 26 án este fél 7 órakor nyílik meg. Be­
tési határidőig az utólsó évekhez hasonló
munkásokat már a békeidőben kell üze­ mozgósított üzemek hadi kapacitása, te­ írás és a felvételhez szükséges űrlapok
nagy számban jelentettek be tenyészálla­
menként kiképezni és nyilvántartásba hát annál nagyobb a szakmunkás-szük­ kiadása naponta d. e. 10—12 óra közölt
tokat Mivel a jó minőségű tenyészálla­
tok iránt megfelelő kereslet van, a kiál-1 venni,- hogy háború esetén azonnal igény- séglet.
|az igazgatósági irodában. Igazgatóság.
bevehetők legyenek.
Tekintettel arra, hogy a hadiipar
litás rendezősége úgy határozott, hogy a
A Salgótarjáni Balassa Bálint
Minden hadiüzemnek megvan a eme szakmunkásai épp oly fontos hábo­
kiállítás összes férőhelyeit igénybe veszi
Irodalmi
és Művészeti Társaság
mozgósitási
terve,
amely
sok
egyeben
fe
­
az idei tenyészállatvásár alkalmából. Elő-1
rús szolgálatot teljesítenek, mint a hadlül, — mint egyik legfontosabb teendőt, rákéit sereg katonái, a kérdés elsőrendű I március hó 9-én este 8 órakor az Acél­
reláthatóan a bemutatandó tenyészállatok
a szakmunkások névszerinti beosztását is fontossága kézenfekvő és ezért e téren a gyári Olvasóegylet dísztermében FELOL­
nagy részét a kiállításon értékesíteni le­
VASÓ ÉS ZENEI estet tart, melyre a
het majd, annál is inkább, mert az elő-1 tartalmazza. Ez az előgondoskodás moz­ szükséges és minden vonalon összhangban
Város
Nagyérdemű Közönségét-tisztelettel
gósítás
esetép
azonnal
érvénybe
lép.
zetes szigorú és szakszerű minőségi el-1
évö, kölcsönös megértés, egyik elengedhe­
és szeretettel meghívja a Társaság. (Rész­
Ezeket a szakmunkásokat kétféle- tetlen feltétele a sikernek.
lenőrzés következtében csupán olyan na-1
letes műsort lapunk következő számában
gyobb tenyészértékú állatokat hoznak fel
adunk.)
a kiállításra, amelyekre a hazai állatte­
nyésztés továbbfejlesztésében nagy szerep!
vár és irántuk a kevésbbé fejlett állatte-1
I A starjáni kir. (bíróság, mint telekkönyvi hatóság.
nyésztésű vidékekről is megfelelő érdek-1
1375/1940 tk szám.
lődés mutatkozik. Az utóbbi években
Nagyon nehezen vártuk már a végét
Árverési
hirdetmény-kivonat
már nemcsak a tenyészetük céltudatos és megkönnyebülten vettük tudomásu
fejlesztésére törekvő magántenyésztők vá­ jégtörő Mátyás apostol napján azt is, hogy
Hochauser Károly végrehajtatónak'Molnár
sárolnak szívesen a budapesti kiállításon vastag jég borította a vizeket, sőt, még a
Béla és társai végrehajtást azepvedő ellen indított
végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság ayégr
eladásra kerülő kiváló tenyészállatanyag­ hó is nagyrészt eljegesedett, tehát most
rebajtató kérelme következtében az 1881. IX* ve.
ból. A köztenyésztés számára a multi|már csak olvadás következhet. Sok ezer VÉGH KÁLMÁN
176 és 185. §-a valamint az 5610/1931 M. E- és
esztendőben történt vásárlások az egész éves tapaszlat alapján alakult ki az a vé­
35000/1931. M. E. számú rendeletek értelmében
könyvesboltjában .
az újabb árverést elrendeli 450 P tőkekövetelés,
forgalomnak már több, mint kétharma­ lemény, hogy erek a jelentéktelennek
SALGÓTARJÁN.
ennek 1939- évi március hó 10. napjától járó 141
dára rúgtak, jeléül annak, hogy az érde­ látszó mozzanatok igenis adhatnak útba­
P 80 fillér eddig megállapított per' és végrehajtási
kelt kistenyésztők is mind jobban rájön­ igazítást az időjárásra. Lám február 2 án
és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 20
nek arra, hogy a budapesti kiállítással (Gyertyaszentelő Boldogasszony napján
| P költség behejtása végett
kapcsolatban nyújtott különféle hitel-, ár- szép napos volt az idő, tehát a mesebeli
a Zagyvapálfalva községbexUekvő s a pálfalvai
69 számú telekkönyvben A. I. 4. sor 106/b hrsz.
és szállítási kedvezmények mellett itt vi­ medve szépen visszaballagott vackába,
Az 1898: XXIII. törvénycikk alap* alatt felvett „Rét Falualjai rét** ingatlanból B 14
szonylag olcsóbban szerezhetők be a mert „csak ezután lesz még igazi tél.**
szerint Molnár Bélápé sz. Kordos Lidia nevén
megbízhatóan jó minőségű és tenyészér- A tudósok akkor csóválták a fejüket, de ián alakult Országos Központi Hitelszö* álló illetőségre 1697 P 50 fillér kikiáltási árban
vetkezet kötelékébe tartozó SALGÓTAR- mégis a B. 6 szerint a Salgótarjáni Kőszénbánya
tékű állatok.
elakadt a szavuk, amikor az évtizedek
JÁNVIDÉKI TAKARÉK és HITELSZÖ­ r.-t. javára bekebelezett kőszénjog fenntartásával,
A száj* és körömfájás következté­ óta nem volt óriási havazás, hófúvás és
mely illetőség Hochauser Karoly végrehajtató
VETKEZET mint az Országos Központi
ben szükségessé vált erősebbmérvű must- demesztő hideg megakasztotta az élet
érdekében 2409 P vételáron alul el nem adható.
Hitelszövetkezet
tagja
1940.
évi
március
rálások folytán és a visszacsatolt felvidéki, rendes keringését.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek Zagy*
hó 10-én délelőtt 11 órakor, határozat­ vapálfalva község-házánál megtartására 1940. évi
valamint kárpátaljai területek nagyobb
Kifürkészhetetlenek a természet ut­ képtelenség esetén 1940. évi március hó április hó 10 napjának d. a. 10 óráját tíbd ki
számú apaállatszükséglete miatt a kiállí­ jai, a tudás és tapasztalat csak botorká
24 én délelőtt 11 órakor a városháza ta­
1. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­
táson előreláthatóan élénk keresletre le­ a rengeteg adat között, igy azután a ket­
natpénzül * kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­
het majd számítani a megfelelő áru álla­ tő összevetéséből próbálunk meg eligazod­ nácstermében
ben. vagy ** 1911. L t c. 127/§-ában meghatá­
tok iránt.
rozott áríolyammal számított óvadékképes érték*
Rendes közgyűlést
ni. Ha a naptárt nézzük, még javában
papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat*
A bejelentésekből és a minőségi fe­ benne vagyunk a télben, mégis azt hisz- tart, melyre a tagok az alapszabályok pénznek előlegez bírói letétbe helyezéséről kiállí­
lülvizsgálatok eredményéből máris öröm­ szÜk, sőt érezzük, hogy a „javán már 37. § a értelmében meghivatnak.
tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és
az árverési feltételeket aláírni. (1881. LX. Le. 147,
mel állapítható meg, hogy az idei kiállí­ túl vagyunk" és ezután — egy két ki­
NAPIREND :
150, 170 §§• 1908 XLL te. 21.)
táson az előző évekhez hasonló kiváló vételes esetet nem számítva — csak jobb
3. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
1.
Múlt
évi
üzleteredményről
szóló
következhetik.
Már
„foga
van„
a
napnak
minőségű tenyészállatok fognak szerepelni,
magasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem igér,
bizonyságául annak, hogy a tervszerűen és a tavaszi szél mintha megváltoztatta jelentések tárgyalása.
köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
2. Zárszámadások megvizsgálása és megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
irányított tenyésztő munka évről-évre volna mogorva kedélyünket A farkasorannyi százalékáig kiegészíteni.
szép és jó eredmények elérését teszi le­ ditó hideg tehát elkerüli határunkat, de a felmentvény megadása.
Salgótarján, 1940. évi február 14-én.
hetővé, amire méltán büszkék lehetnek most meg újabb rém ólálkodik helyette:
3. Mérleg megállapítása.
dr. Bánffy t. k.
nemcsak e munka részesei hanem az az árvíz ellen tesznek meg a hatóságok
4. Tiszta jövedelemről való rendel-1
kir. jb. ömkf. jegyző.
egész ország is. A tarkamarhák csoport- minden emberileg lehető intézkedést, mert rezét.
A kiadmány hiteléül
Fábián
jábán a rendezőbizottság a régi érdemes a rendellenesen sok hó elolvadása meg
5. Az igazgatóság 3 tagjának vá-1
kiadó.
fogja
dagasztani
a
folyókat,
melyek
el
­
tenyészetek mellett helyet kíván biztosí­
asztása.
tani az újabban előretörő tenyészetek és öntik
az árterületet, sőt talán még a
6. A felügyelőbizoltság 3 tagjának!
a szép eredményeket felmutató népies gátakat is átlépik. Városunkban ez a ve­
pollo mozgó
választása.
körzetek számára is. A felszabadult Fel­ szedelem ugyan nem áll fenn, de ez nem
—= baloótabjáw. =— VZ
7. Az igazgatóság és felügyelőbividékről ez alkalommal már több, jó te- jelenti azt, hogy hazánk más vidékéért
1940. évi március hó
nyészanyaggal rendelkező gazda vesz nem aggódunk. Igán nagy feladat bárul zottsági tagok díjazása
8. Netaláni indítványok.
2- án, szombaton,
tehát az illetékesekre, mert nem szabad
részt a kiállításon.
1939. évi január hó 1-én a tagoki
3- án, vasárnap,
A kedvezőtlen időjárási viszonyok megengedniük, hogy a langyosabb tavaszi
4- én,
hétfőn és
szél lehelete nyomán hirtelen vízzé váló száma 980, üzletrészeinek száma pedig
és a közlekedési nehézségek miatt a be­
5 én, kedden.
hótömeg szabadon kövesse a természet 2382 volt, az év folyamán belépett 171
jelentett tenyészállatok minőségi felülvizs­
törvényét és ott folyjon szét, ahol lapo­ tag 607 üzletrésszel, kilépett 30 tag 62
gálata még folyik, ezért a végleges lét­
sabb és mélyebb területet talál, mérteb­ üzletrésszel, tehát maradt az 1939 év|
szám nem volt még megállapítható, az
Nagysikerű magyar
azonban máris biztos, hogy állatfajonkint ben az esetben még nagyobb veszedelem végén 1121 tag 2927 üzletrésszel. 1940. nüsor. Főszereplők:
évi január hó bétől pedig a közgyűlést I
szakadna
ránk,
mint
amekkorát
jelentett
a múlt évi kereteknek megfelelően az
megelőző január hó végéig belépett 5 tag | Szelecki, Szilassy és
a februári rettentő havazás és hófúvás.
összes férőhelyek meg lesznek töltve,
27 üzletrésszel, kilépés nem volt, maradt | Latabár. Kiegészítés:
így lovakból kb. 200, tarka szarvasmar­
Magyar világhíredé.■
1126 tag 2954 üzletrésszel.
hákból mintegy 800, magyar alföldi mar­
Meghívó
a
„Salgótarjáni
Sakkör"
A felügyelőbizoltság által megvizs­
hából száznál több, mangalica sertésből
6- án, szerdán és
1000—1300, hússertésből 4—500, juhból folyó évi március hó 10-én délelőtt fél 11 gált 1939. évi mérleg a szövetkezet he­
7- éo,
csütörtökön
kb. 700 lesz kiállítva, ezenkívül közel órakor tartanndó kögyülésére az SBTC lyiségében kifüggesztetett és mindenki ál­
ezer baromfi és házinyul, valamint több­ clubhelyiségében, Fülekl-utca 14 sz. alatt. tal megtekinthető.
Salgótarján, 1940. évi február hó 14 Charles Boyer és Clanél fajtatiszta kutya fog szerepelni a A tagok pontos megjelenését kéri az
IGAZGATÓSÁG. udstte Colbert film}*.
Elnökség.

egész nap zárva tartjuk

Ötezer kitünő
tenyészállat lesz az
Országos Mezőgazda­
sági Kiállításon.

Tavaszi szél

UJ IRÓGÉPET

Meghívás.

A

KAROSSZÉK

T O V A R I S

Nyomatott i

MUNKA* nyomdába^ Salgótarján

Nyomdatulajdcnoe i Vógh Káimáa

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75608">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_03_02.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75609">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_03_02.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75587">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75588">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75589">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75590">
                <text>1940-03-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75591">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75592">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75593">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75594">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75595">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75596">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75597">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75598">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75599">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75600">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75601">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75602">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75603">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75604">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75605">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75606">
                <text>A Munka 18. évfolyam 10. szám (1940. március 2.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75607">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3661" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2901">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/72f01c7336950a55f93b6e6bb24872b0.jpg</src>
        <authentication>86fdceae65fd56a635c2c433a207971c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2902">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2674f4ccdc3c111d43029a8f10296f3b.pdf</src>
        <authentication>7ae772b4c6cdbbeef123deb498145d0f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115792">
                    <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal

Salgótarján,

Fő-tér 8. szám.

Telefonszám: 58.

Hirdetések milliméteres
dij-

szabás szerint

A MUNKA
TÁRSADALMI és politikai hetilap

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. LapaÁnaxky János

Megjelenik pénteken
este.

Előfizetési ára
negyedévre 2

pengő

Postacsekk: 28.744

szám. Apróhirdetések Szavankint
8 fillér. a legkisebb hirdetés

1

pengő. Lapvezér
:

Köntzey

Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

ára 16 fillér

XVIII. évfolyam, 11. szám.

A háború tavasza.

Salgótarján, 1940 március 9

sa, hogy mindazok a hajók, legye­
nek bár semleges államok tulajdo­
nában, ellenséges hajóknak tekin­
tendők, amelyek alávetik magukat
a szövetséges hatalmak ellenőrzé­
sének és ily célból befutnak bár­
mely ellenőrző kikötőbe. Az angol
tengerészetügyi miniszter rendele­
tére az angol hajókat kivétel nél­
kül felfegyverzík. Erre az intézke­
désre a német hadvezetőség azzal
válaszolt, hogy utasítást adott a
flottának, hogy a hadihajóknak mi­
nősített angol hajókat előzetes ér­
tesítés nélkül süllyesszék el. Ed­
dig ugyanis az volt a helyzet,
hogy az angol, vagy francia hajót
a német tengeralattjáró, vagy ha­
dihajó felsÉóllitotta a megállásra,
majd utasította a legénységet, a
hajó elhagyására és csak azután
süllyesztette el. Ezután figyelmez­
tetés nélkül történik az elsüllyesz­
tés. A tengeri háború tehát kímé­
letlenebbé válik.
A szövetséges hatalmak már­
cius elsejétől kezdődően tovább
szigorították blokádjukát Német­
ország ellen. Intézkedésük sulyo-

. A mozdulatlanságra kénysze- a német haderők főleg járőr­
ritett hadseregekről az egyre job­ tevékenységet folytat, mert a
ban tűző napsugarak leolvasztják szembenálló vonal erejének kipua béklyókat, a harci tevékenység hatolására törekszik, hogy azután
a télinek többszörösére emelkedik. az adott pillanatban a korábban
A szakértők a tavasz elejére jó­ szerzett adatokra támaszkodva in­
solták a háború kiszélesedését, és díthassa meg a harcot. A német lé­
a komoly akciók megindítását. gihaderő egységei tovább folytat­
Mintha igazuk is lenne. Világpoli­ ják felderítéseiket Franciaország
tikai helyzetkép komoly nehézsé­ és főleg Anglia felett, valamint a
geket mutat, ki tudja milyen lesz
tengereken. ' Alig múlik el nap,
a kibontakozás útja.
Egyedül a finnek várják bi­ hogy pe érkezne jelentés egy-egy
zalommal és örömmel a tavaszt, német légi haditényről. A francia
mert tőle várják helyzetük meg­ és angol repülők hadvezetőségeik
erősödését. A szovjetorosz hadve­ jelentése szerint ugyancsak sűrűn
zetőség heteken keresztül támadja tevékenykednek a német légi tér­
a világháborúból is ismert gőzhen­ ben. Mindezideig azonban a tenge­
ger módszerével a finnek védelmi ren folyó háborúban mutatkoznak
vonalát. Vért'és hadianyagot nem a legnagyobb veszteségek. Hoszkiméivé, támadnak az orosz hadak szabb szünet után ismét kifutottak
nap és . éjszaka egyaránt a Man­ a német tengeralattjárók és igen
nerheim vonalon. Az elesett tízez­ érzékeny veszteségeket okoznak a
rek helyébe, pihent százezrek lép­ szövetségesek hajózásának. A né­
nek. A lezuhant repülőgépek, tönk** met hadvezetőségnek az a felfogáretett harcikocsik, elveszett ütegek
hiánya álig, okoz zavart a táma­
dóknak.. Megújultan,. kiegészítve,
sőt megerősítve indulnak rohamra,
melynek eddigi eredményé a Man­
nerheim vonalnak Viipuri felőli ré­
szének elfoglalása. , A védők terv­
szerűen, rendezetten vonultak via­
Február 29.-én d. u. 5 órakor az Pálnak kormányzónkat köszöntő, meg
sza hátsó vonalaikba, melyek még
erősebbek az elsőknél. A legerő­ ipartestület székházéban sok száz ember ragadó beszédét ’’
össze a TESz meghívására, hogy
Mint a szegedi ellenforradalmi meg­
sebb . védővonal azonban a nap gyűlt
hódoljon a kormányzónak.
mozdulásnak egyik történelmi szereplője,
sugara, amely, felolvasztja a jeget,
A kitűnő acélgyári dalárda Hiszek­ közvetlen szemtanúja és munkatársa volt
eltünteti a havat és ekkor a most egye után Szente László kormánytaná- gróf
Teleki Pál a 22 esztendő alatt kor­
jéggel fedett egységes terep olva­ nácsos, gyárigazgató vet visszapillantást mányzónknak.
dékony, mocsaras, „ezer tó" or­ az összeomlástól eltelt 22 esztendőre. A
A beszéd befejezése után Spisák
szágává változik. Ezen a terepen nemzeti hadsereg fővezérének legendás Pál levente kitűnő szavalata, majd Szente
megrázó erővel állítja az ünneplő László alábbi lelkes szózata hangzott el:
otthonosan mozognak a finnek, de alakját
lelkek elé.
Magyar Testvérek I
az oroszok esetleges előrenyomu­
Ott voltak ezen az ünnepen a vá­
Mielőtt
felcsendülne mindnyájunk
lási kísérlete...elé.majd ezernyi ros .polgármesterével az élen a katonaság,
ajkán
a
szent
magyar imádság, szóljon
akadály hárul.
a vállalatok, hatóságok, egyesületek stb. mégegyszer mindnyájunk szivéből az én
A nyugati szövetségesek azzal
Szente László bevezető szavai után ajkamon át a törhetetlen bizalomnak
számolnak, hogy Németország rö­ 50 tagú cigányzenekar Hangonyi Rudas hangja, a legnagyobb papnak, Prohászka
videsen megkezdi villámháboruját Rudi főprimás vezetésével játszott irre­ püspöknek 10 esztendő előtt mondott sza­
és .ennek, tulajdonítják a német denta és Horthy nótákat, izzó lelkesedést vaival :
Bízunk, törhetetlen magyar bizako­
váltva .ki, majd bekapcsolódva rádión a
harcitevékenység megélénkülését budapesti
vigadóban tartott országos ün dással a legelső Magyar Emberben. Bi
a szárazföldön, a levegőben és a neplésbe, nagy csendben és figyelemmel zunk Benne, hogy ha zord időket élünk
tengeren. A szárazföldön hallgatta meg a közönség gróf Teleki is, hadseregünkkel, Horthy Miklós kato­

Salgótarján város közönsége
ünnepli a kormányzót

Meghívó a Balassa estre.
A Salgótarjáni Balassa Bálint Tár
saság — a • helybeli Acélgyári Olvasó
egylet meghívására, — az Olvasóegylet
dísztermében március bő 10 én vasárnap
este 8 órakor IRODALMI ÉS ZENEI
ESTET rendez, melyre a város nagyér­
demű közönségét tisztelettel meghívja a
Társaság,

Pártoló tagoknak díjtalan.
pontosan kezdjük I
*
• •
MŰSOR:

1. Elnöki megnyitó. Tartja: Koltay
Imre, a Társaság elnöke.
*
2. Grieg— Ursutz: Sigurd Jorsalfar.
Norvég Suite. Játsza az acélgyári zene­
kar, vezényel Ursutz József karnagy,
(székfoglaló)
3. Költemények. Előadja: Visnovszky László r. t
4. Michel Angelo és Rodin. Felol­
vasás. Tartia: Nagy Ferenc r.t (székfoglaló)
5. Ursutz József: Kuruc dalegyve­
leg. Játsza a zenekar, vezényel a Szerző.
6. Költemények. Előadja: Nógrádi
Pap Dezső r. t
7. Emlékeimből. Előadja: dr. Lapsánszky János r. t
8. Költemények. Előadja: Molnár
I. Jenő r. L
9. Ursutz József: Acélgyári induló.
Játsza a zedekar, vezényel a Szerző.
10. Zárszó,

Az Irodalom és zene lelket neme­
sítő, szórakoztat és megnyugvást kölcsö­
nöz a. ma idegileg agyoncsigázott embe­
rének I
Ezt a célt kívánja szolgálni a Ba­
lassa Társaság is. Tüzet, gyújt a lelkek­
ben, hogy ennél a : tűznél összedobbanó
magyar szívvel, együttérzéssel tudjunk
melegedni —7 egykét gondtalan órán át
— mindannyiunk igaz őrömére.
Minden magyar testvérünket Mére­
téttel hívjuk és várjuk I

r •

•

' '•

Belépődíj nincs, mflsormegváltás 50
fillér, Olvasóegyleti tagoknak 20 ‘ fillér,
•■ 1 *
4
:
.
z

Az előadást

i

•

&lt; .

• &gt;• -ír o &lt;

' ■ ,

náival majd csak keresztülvágjuk magun
kát a környező rablóvilágon I Horthy
Miklós fogja a kormánvrudat és ahogy a
végtelen Óceánokon tudott biztos csapást
találni, úgy találja meg a végzetes em-

san érintette Olaszországot, amely
állami iparát nagyobbrészt német
szénnel tartja fenn, mert magának
széntermelése alig van. Az olasz
hajók Rotterdanban rakodtak meg
és szállították hazájukba a múlha­
tatlanul szükséges szenet. Anglia
a további szálitásokat megakadá­
lyozza és az angol hadihajók uta­
sítást kaptak, hogy az olasz hajó­
kat elfogják és kisérjék angol ki­
kötőkbe. Ez az intézkedés komoly
elhatározásokra késztetheti Olasz­
országot, amelynek szénre feltét­
lenül szüksége van. Anglia felaján­
lotta ugyan, hogy angol szenet bo­
csát Olaszország rendelkezésére,
de ellenértékűi a hadviselésben
használható nehézipari termékeket
kíván, melyekre az olasz fegyver­
kezésnek is pótolhatatlanul szük­
sége van. Olasz körökben Nagybritannia felfogását úgy értelmezik,
hogy az angol szén ellenében Olasz­
ország mondjon le saját fegyver­
kezésének erősítéséről és álljon be
Anglia hadianyagszállitói közé. Ezt
Olaszország visszautasítja.
béri és nemzeti sorsok tengerén is a
biztos utat nemzetünknek I
A nagy püspök vatesi szava azóta
valóra vált I
Julius Cézárról tanultuk, hogy a
tengeren átkelve azt mondta hajósának:
„Vigyázz, Cézárt viszed és a szerencsé­
jét" Oly erőt adott ez az intelem a ha­
jósnak, hogy viharok között is nyugo­
dalmas révbe vitte a gályát.
Horthy Miklósnak azt súgta 20 esz­
tendő előtt Magyarország geniusa:
„Horthy Miklós,
Magyarországot
viszed és az ő szerencséjét!“
Tudta ezt Horthy Miklós és ez elég
volt nekünk I
Most fohászkodva kérjük a Magya­
rok Istenét, kisérjen Téged Horthy Miklós
további utadon a Magyar Igazság és a
magyar reménység I Kisérjen a végek
epedő vágya, élő és dicsőült magyarok
könnyes sóhajtása, forró imádsága, kisér­
jen az ország Nagyasszonyának, Boldog­
asszony Anyánk, régi nagy Pátrónánk
szeme, szive, anyai gondja, százados,
hivséges oltalma, — kisérjen a magasságos Isten erős, áldó jobbja I
Erre zengjen fel szivünkből:
Isten áld meg a Magyart I
Zugó taps és éljenzés követte
*
a ki­
tűnő szónok szavait, majd az acélgyári
dalárda Himnusza fejezte be az impozáns
ünnepséget.

Finn testvéreinkről.
Testvérnépünk hősi küzdelmeiről
mindennap aggódva lessük a napi hire
két Nem egy szempár csillan fel e ha­
zában, amikor sikereket hallunk felőlük,
de nem egy szempár telik meg könnyek­
kel, amikor szoronga Hatásuk fokozódásé
sáról, a túlerővel szemben való megtör-'
panásáról veszünk bírt
,
Az alábbiakban néhány jellemző
epizódban kívánjuk városunk közönsége
előtt is tflkröztetni, azt a szellemet, amely
e hősi nép lelkületét alkotja a akikre
méltán büszke lehet a testvérnemzet is.
•

•

•
•
Mannerheim tábornagyuk főhadi­
szállása felett nagy tömeg orosz repülő
elenik meg és irtózatos bombázással jelzi
megérkezését Menekül kiki annak rendje
és módja Merint és nem kivétel a főhadiuAUáé sem. Ai elkészített búvóhelyekre,

hogy elrohanjanak, felkerekedik az egész
vezérkar, amelyet éppen étkezés közben
zavart meg a váratlan támadás.
Mannerheim nyugodtan marad és
étkezik tovább.
Sürgetően szólnak rá: Gyorsan,
gyorsan, mert kiszámíthatatlan a bombák
iránya és zuhanása I
Mannerheim nem mozdul. Nyugod­
tan folytatva étkezését szólal meg:
— „Ha Finnországnak szüksége van
rám, megmaradok I* Es ott maradt
•

•

Karácsonyra az iskolás gyermekek
csomagokat készítettek, amiket a harc­
térre küldtek ki az „ismeretlen katoná­
nak**.
Csomagjaikba
egy-egy levelet is
tettek, amikben kiki a maga szive szerint
irt valamit ax „Ismeretlen katonának**,

�A MUNKA

X oldal

Salgótarján, 1940 mára 9

tükrözése I
Egyik katona lelkét elönti a jövő
bizonytalanságának érzete. Látva a tömér­
dek és megszámlálhatatlan ellenséget,
amely feltartózhatatlannak látszó sáska­
hadként zudul egymás hulláján át rájuk
és nincs vége, nincs vége a rohamhul­
lámoknak — csűggedés száll ja meg s harc
kilátástalanságának érzetével szólal meg,
mondván:
— „Ennek nem lesz vége, csak
akkor, ha nekünk végünk leszl" Mel­
Egyik ilyen levél a Harangszó szer­ lette közdő bajtársa hallva szavát, csil­
kesztőségébe is eljutott
logó szemmel válaszol:
így hangzik:
— „Nono — de ne felejtsd ám,
Jónapot I Mi újság arrafelé ? Ki
maga? Én csak 9 éves kislány vagyok. hogy nekünk Istenünk is van, és Mannerheimünk is I A sok ellenségen kívül 1
Remélem, nagy örömmel fogadja csekély
— Nékik pedig se Istenük, se Mannerajándékomat. Isten, minket őriző Isten I
Efelől nem lehet nyugtalankodnia. Sze­ heimjük I"
retem ezt a Finnországot mindenek felett,
ami csak van a földön. De Istent még
jobban I önnek is igy kell tennie. Meg­
ígéri -e ? Én itt vagyok Sanetsaló iskolá­
jában. Hát maga hova való ? Legyen csak
örvendező s hagyja magát Isten gondvi­
selésére ! őrizze meg az Isten I Jeryion
Erzsébet Kérek választ I
Lelkűk egy darabja, egész lelkűk

Egy gazdag földbirtokos, ki ugyan­
csak sorra került és hontalan számüzöttje
lett harctérré vált otthonának, igy fogja
fel uj helyzetét:
— „Megmaradt a bibliám és Isten
újra kivirágoztatja a földet, amelyet az
emberek pusztasággá akarnak tenni.
— Közli: Dr. Cs. L.

ifMiuiHit.

Baglyasalja ünnepe
Intim családi ünnepnek volt elgon­
dolva, egy olyan zártkörű ünneppé, amely­
ről azt szoktuk mondani: nem lesz ott
más, mint a rokonság és a családhoz
tartozó néhány jóbarát. Az ünnep akkor
is kimagaslóan bensőséges és a világi hívSágokon felülemelkedő ünnep lett volna,
ha azon a jelenlevők száma egészen kis
számjegyet mutatott volna, ha ott csak a
közelebb tartozandóság vesz részt. És
mi’ történt? A lázas munka ritmusától
lüktető hétköznapon ünneplőbe öltözött
impozáns tömeg vonul végig a kies fek­
vésű Baglyasalja község betonjárdáján, a
párhuzamosan oldalt haladó bányavágá­
nyon ugyanabban az irányban személy­
szállító hosszú vonat kígyózik s a gyalog
és alkalmatosságon érkező sokaság a lel­
keket felemelő és megnyugtató, áhítatot
lehelő templomnál találkozik, hogy meg­
illetődött lélekkel résztvegyen a gyász­
misén, hogy lelkiszükségét kielégítően
kezdje meg a családi ünnepet s Istenhez
felemelt érzésével egy igaz, őszinte Miatyánkot mondjon annak a szivekbe zárt
férfiúnak lelkiüdvéért, akinek emlékére
szív- és léleksugalta érzelemmel össze­
gyülekezett
Rendkívül nehéz ma őszintén meg­
rajzolni az ehhez hasonló és tekintélyes
megnyilvánulásoknak a lelki struktúráját
Rendszerint több, egymástól elkülönült
tényezőknek az összetevője és jellegzete­
sen inkább a ható, a cselekvőképes té­
nyezők váltják ki, mint a szívbe zárt sze­
retet és a szellem, a lélek emlékkamrái­
nak szerényen megbúvó lakót Annak a
bámulatot és mély benyomást keltő, ha:
talmas sokaságnak egyedei hivatási, tár­
sadalmi, vagyoni, felekezeti és korbeli
mértékben sokfelé ágazó rétegeződést mu­
tattak volna a mai időkhöz szokott szem­
nek, de ebben a tömörülésben eltűntek a
lelki — fotografáló — lencse elöl a válasz­
falak s az egész egy lélekben eggyéolvadt, még családi vonatkozásban is rit­
kán tapasztalt egységet mutatott. Egysé­
get mutatott, egységesen hatott, egységet
kisugárzott, mert szivét betelitette, lelkét
átlényegesitette egy férfiúnak emléke, egy
férfiú iránt érzett hálája, egy férfiúnak
a sir mélyéből is kivetítődé át- és öszszefogó szeretete.
Baglyasalja község első díszpolgá­
rának: néhai Schmidt Jenő m. kir. bá­
nyaügy! főtanácsos, bányaigazgató arcké­
pének leleplezésére zárandokolt ez a
tiszteletreméltó, százakra menő sokadalom s a kis község végtelenül boldog
volt, hogy szerény családi ünnepére ilyen
impozáns számú vendégsereg, vele szívben-lélekben össeforrott '
Március hó 7-én, csütörtökön kü­
lönböző irányból bányaviliamosok, autók,
kocsik hozták Baglyasaljára néhai Schmidt
Jenő tiszelőinek, barátainak és volt alá­
rendeltjeinek hatalmas táborát Salgótar­
jánból, a közeli és távolabbi községekből
és bányatelepekről. A család képvisele­
tében megjelent dr. Schmidt Sándor m.
kir. bányaügy! főtanácsos, h. vezérigaz­
gató, br. Rohr Rezső bányafőfelűgyelő és
Schmidt Jenő bányafőmérnök. A Salgó-

tarjáni Kőszénbánya R. T. központi igaz­
gatóságának képviseletében Déry József
igazgató. Salgótarján megyei várost több­
tagú küldöttség képviselte, élén dr. Fors­
ter Kálmán m. kir. kormányfőtanácsos,
polgármesterrel. Jelen volt a m. kir. bá­
nyakapitányság, Pálfalva község küldött­
sége, a szomszédos vállalatok képviselői,
lelkészek, a helybeli bányatisztikar, segéd-'
és altisztikar, munkások, Korompay Lajos
m. kir, bányaügyi főtanácsos, bányaigaz­
gató vezetésével.

A gyászmise után a baglyasaljai
bányakaszinó dísztermében gyűlt össze a
résztvevő közönség, ahol Baglyasalja köz­
ség képviselőtestületének díszközgyűlésé­
vel kezdődött a felejthetetlenül szép em­
lékünnepély. A Bányatelepi Iparös Dal­
kör által énekelt Hiszekegy után dr.
Mattyasovszky Kamill járási főszolgabíró
nyitotta • meg a díszközgyűlést Szívből
sugárzó szeretettel üdvözölte a küldött­
ségeket, képviseleteket s a többi megje­
lenteket, majd áttért az arcképleleplező
ünnepi beszédére.
„Két és fél éve annak, hogy egy
zalamegyei község erdei magányában,
Istennek ezen legszebb és legszentebb
templomában utolsót dobbant egy mele

MEGNYILT
Fő-utca 80. szám alatt (Bodó-féle ház, az állomással szemben),
úri divat és sajátkészítésű férfi
és fiú ruhákkal, szövet-, bélés*
áru és szabókellékekkel
kibővítve

uriszabóságom.
Kiváló tisztelettel:

Ebben a szakmában szerzett hosszú tapaszta­
lataim alapján, módomban lesz a n. b. vásárlá­
sait szolid szabott árak mellett, teljes bizalom­
mal biztosítani. Mindenkor a legnagyobb kész­
séggel szives szolgálatára ajánlom magamat
HETT1CH PÉTER nrlszabi*

gén érző szív ..." kezdette* meg magasan
szárnyaló beszédét, melynek során rész­
letesen foglalkozott néhai Schmidt Jenő
egyéniségével, alkotásaival, szervező ere­
jével, mély vallásosságával, szociális, meg­
értő szellemévé). Beszéde végén lehullott
a lepel az arcképről s a megilletődött kö
zönség felálással s a dalkör a Bányász­
himnusz eléneklésével adózott Schmidt
Jenő emlékének.
Az emlékbeszédek sorát Dubovszky
Elemér bányaigazgató, a község képvi­
selőtestületének nevében nyitotta metí s
Schmidt Jenőnek Baglyasalja község fel­
virágoztatásában megnyilvánult kimagasló
érdemeit sorakoztatta fel a szaktárs és
utód elfogulatlan hozzáértésével, majd a
következő meleg gondolatokkal fejezte
be: „Lebegjen bennünk és felettünk
Schmidt Jenő halhatatlan emléke, hogy
példáját követve, mindig teljes odaadással
szolgálhassuk Isten segítségével Hazánkat,
miként ő tette élete végéig. Áldott legyen
emléke, mely Baglyasalján örökké élni
fog 1* —
Villányi Miklós bányafőfelügyelő a
volt Északmagyarországi
Kőszénbánya
tisztviselői és alkalmazottai nevében em­
lékezett meg, Szolnoki Péter községi biró
Baglyasalja község lakosságának nevében
mondott bálamegemlékezést: „Adjon a
magyarok Istene minden községnek olyan
vezető embert, mint Schmidt Jenő főtapác'os Öméltósága volt s akkor valóban
el tudjuk majd érni a szebb, boldogabb
magyar jövőt" Majd Ponyi János vájár,
a volt Északmagyarországi munkások há­
láját tolmácsolta keresetlen, de mégis
könnyeket kicsaló szavakkal s azzal az
lőszinte fogadalommal... „amíg Észak magyar munkás bárhol élni fog, emlékét
áldani fogja."
A nagyszámú baráti kör nevében
dr. Förster Kálmán m. kir. kormányfő
tanácsos szólalt fel. „Azon a hangszeren,
mely Schmidt Jenő emlékét ma dallamba

Az Evangélikus Nőegylet
HORTHY-ESTJE.
ban élvezett a közönség és honorált há­
lás tapssal. Majd a Léánykar ismét kitü­
nően sikerült tolmácsolásban előadott,
Kovács Éva által zongorán kisért éneke
volt méltó befejezője a magas nívójú
előadásnak.
A szózattal kezdődő ünnepet DrA műsor után tea keretében maCsengődy Lajos alesperes nyitotta meg,
hangoztatva, hogy a hálátlanságnál na
gyobb rossz nincs 8 a magyar keresz­
tyén lélek ettől ösztönösen irtózva, szí­
vesen keresi a módot, hogy a legfőbb
Urunk,, iránti bála megnyilatkozásában
A karancskeszii plébánia, a múlt­
részt vegyen. A vegyeskar éteries finom­
sággal kidolgozott precíz
száma után kori, jól sikerült A. C. gyűlés után fel­
Garami Kálmán adott elő mély hatást hangzott általános óhajnak eleget téve,
keltve egy Horthy verset Vilezsál Ri- febr. 25-én, folytatta megkezdett soroza­
tos előadását. Á nagy érdeklődést kivál­
chárd Rőder Alfréd zongora kísérete mel­
lett mély átérzéssel állította művészetét a tó műsort gyakran szakították félbe a
magyar hódolat szolgálatába. Majd tetszés tapsai és a csodálkozás elfojtott
Wiesinger Károly egyházfelfigyelő tartotta sóhajai. A konferáló ismét Halmos G.
meg ünnepi felolvasását, amelyben a hall­ Ottó s. leik, volt A műsoros est hang­
gatóság elé vázolta a Kormányzó Urunk szórón keresztül közvetített harangzúgás
íenkölt egyéniségét és 20 éves országlása után, „Ó, Jézus, emlékéin!. ." c. egyh.
lefolyását, rámutatván arra, hogy a ma­ énekkel kezdődött. Az ének után Ponyi
gyar őserő által milyen eredményess’é Erzsébet lépett a dobogóra és szavalta el
vált a múlt 8 mit várhat a jövő legfőbb nagy hatással Szalay M. „Csak egy irány
Urunk vezérkedése alatt. A mély hatást van" c. költeményét. Utána Horváth Lász­
kiváltott, pompásan felépített ünnepi be­ ló esperes-plébános felkérésére Horváth
széd mély benyomást váltott ki a hallga­ László salgótarjáni városi tanácsnok, h.
tóságból. Diviaczky Márta a lelke gyön­ polgármester tartotta meg mélyenszántó
gyeként előadott szavalatát nagy taps és nagyhatást keltő előadását: „A vallás
honorálta. Majd Veszelovszky Erzsébet örök időszerűsége" címmel. A tapsorkán
ritka énekkulturával és átérzéssel finn dőltével a hangszóróban ismét felrúglak
dalokat adott elő Gábler Edit precíz zon- á harangok, majd csengő tenorral bontagorakiséretével, amelyet a testvérnép lei­ között ki belőle a „Boldogasszony édes"
ka virágaihoz méltó művészet előadásé- c. egyházi ének, amellyel Kezdetét vette

A TESz ünnepség után bensőséges
és magas nívójú ünnepségekre jöttek ősz
sze az evangélikusok kulturházukba, hogy
hódolattal adózzanak kormányzó Urunk
20 éves országlása fordulóján.

Actió Catholica gyűlés.

foglalja, legyen szabad nekem a barát­
ság húrját megpendítenem. Talán nem ez
a búr szolgáltatja a fő melódiát, de ez
teszi meleggé, érzésteljessé azt a muzsi­
kát, melyet az emlékhárfán megszólalta­
tunk és küldünk oda túlra, ahol a mi
jóbarátunk szeme azt elhárító szerény­
séggel, jóságos mosolygással nyugtázza.*
Majd a község birájának megőrzés vé­
gett átadott egy emlékplakettet, melyet
Schmidt Jenő vadásztársainak szeretete
emelt emlékének s amely a szép zalai
erdőből azt a helyet örökíti meg, ahol
utolsót dobbant melegen érző, nemes szive.
Bereznay Pál körjegyzőnek az arc­
képet átvevő és híven megőrizni fogadó
kedves beszéde után a Szózat hangjaival
a felejthetetlen emlékezetű ünnepélv vé»
getért.
Délben a salgótarjáni bányakaszinó
dísztermében mintegy másfélszáz terítékes
diszebéd volt, mely alkalommal Császár
Pál bányefelügyelő a volt Északmagyar
munkatársak nevében az őszinte szeretetet retorikai ékességgé fokozni tudó
szépséggel emlékezett meg Schmidt Jenő­
ről s az ő szeretteinek és hozzátartozói­
nak boldogulására ürítette poharát A
család nevében dr. Schmidt Sándor m,
kir. bányaügyi főtanácsos, h. vezérigaz­
gató mondott köszönetét az emlékünne­
pély megrendezőinek és minden résztve­
vőjének, majd Korompay Lajos m. kir.
bányaügyi főtanácsos, bányaigazga^5 ha­
gyományos selmeczi szokás szerint szála*
mandert vezényelt Másfélszáz pohár egy
ütemre ürült ki, másfélszáz pohár az el­
hunyt emlékére egy közös sirt lelt s a
még pillanatokkal ezelőtt poharat ürítő
illusztris társaság egymást -csöndesen kö­
vetve, elhagyta a termet. A szivekben
azonban megszólalt egy rég hallott hang:
klipp ... klopp ... az emlékezés klopacskája és ott fog kopogni mindaddig, amíg
a szeretet és bála piciny, de nagybefogadóképességü hajléka dobogni fog.

radt együtt a közönség, amelynek tiszta
jövedelmeként 150 P t a Horthy Miklós
repülőalap részére juttattak el.
Külön adományokat áldoztak e célra:
Moticska Nándorné és Kilczer Béla 10—
10 P-t, Dr. Cs L. 6 P., Csipkay Imre 3
P., Pántyik Árpádné, dr. Förster Kál­
mán, Kummer Margit, Veszelovszky Er­
zsébet, Lacfalví Ili 2—2 P., Hlinka Já­
nosáé, Sümegi Béláné 150—150 P.
Ezenkívül számos ezeknél kisebb
adományok

Zsámár J. „Uram, küldi papokat" c. sza­
valókórusa, Hárskuthy Péter igazgató-ta­
nító és Hárskuthy Mária tanítónő rende­
zésében. A szavalókórus alatt szétnyíló
függöny mögül kibontakozó két megható
élőkép fokozta a szavalókórus hatását
Az egyik: Patrona Hungáriáé és a ma­
gyar szentek bánata Csonkamagyarország
fölött; a másik: Az Urfelmutatás és a
papokat kereső keresztes Krisztus misz­
tériuma. A nagy tetszés miatt többszőr is.
félbeszakított szavalókórus után Halmos
G. Ottó s. lelkész lépett az előadói asz­
talhoz, hogy folytassa nagy érzelmi ki­
váltásokban gazdagon bővelkedő, múltkori
szociális előadását: „Ki a bűnös a mos­
tani nyomorúságért?" címen. Az általános
sikert arató előadás a Pápai himnusszal
ért véget
Ugyanaznap a bocsárlapujtői fiiiában
is A. C. gyűlés volt a helybeli kát léánykör rendezésében, ahol a „Kongregációs érem" c. misztérium játékot adták
elő nagy hatással. Az előadó szerepét itt
Drávay L Aladár ált el bk. izgató
töltötte be, kí a hallgatóvá leikéből mély
iés maradandó hatást váltott ki.

�Salgótarján, 1940 márc. 9

A MUNKA

3. oldal

Hírek és különfélék'
Személyi hírek. Bubnica Mihály
rosznyói püspök f. hó 6-án városunkh&lt;«
érkezett, hogy a Ferences rendházba
összehívott papi konferenciát levezesse.
— P. Tímár Máté jezsuita a papi kon­
ferencián és az északi plébánia híveinek
csütörtök este óta lelkigyakorlatokat tart,
mely vasárnap reggel közös áldozással ér
véget. — Halmos G. Ottó s. lelkészt a
rozsnyói püspök Karaocskesziből Salgó
tarjánba helyezte, ahol az áll. gimn -ban
és keresk.-ben is átvette a hitoktatást
Dr. Vanka Lajos városi fogalmazó
• gyakorlati közigazgatási vizsga L részét
sikeresen letette t. hó 6 án.
‘ Halálozás. Dr. tahvári és tarkeői
Tahy László m. kir. titkos tanácsos, 8
képviseiőház v. alelnöke, ny. miniszter
elnökségi, majd belügyminisztériumi ál­
lamtitkár, ny. rendkívüli követ és meg
hatalmazott miniszter, Balassagyarmat v.
országgyűlési képviselője folyó évi már
cius hó 2 án, munkás életének 58-ik évében, hosszú szenvedés után meghalt A
megboldogult földi maradványait folyó
hó 4-én délután 4 órakor temették el
nagy részvét!*’ a Kerepesi ut melletti
temető haioitasházából az ág. hitv. evang
egyház szertartása szerint
Dr. Kovács Sándor püspök,
jövő vasárnap, virágvasárnap d. u. 6 órai
kezdettel előadást tart az evangélikus
kulturházban tartandó böjti estén.
Halálozás. nemes Hanzély Gyula
földbirtokos, m. kir. gazdasági főtanácsos,
Nógrádvármegye törvényhatósági bizott­
ságának örökös tagja Balassagyarmaton,
f. évi március hó 3-án délután fél 3 óra­
kor, életének 70-dik,
boldog házassá­
gának 42-ik évében hosszú, de megadás­
sal viselt szenvedés után, szeretteiért
mindent feláldozó, önzetlen lelkét visz
szaadta Teremtőjének,. Temetése március
hó 6-án, dé elött 11 órakor volt a ba­
lassagyarmati Mária Valéria körkórház
díszterméből az ág. ev. egyház szertar­
tása szerint, s az ott végbemenő megáldatás után a szügyi evangélikus temp
lomban ravatalozták fel, majd a szügyi
családi sírboltban helyezték végső nyugvábeiyére. Halálát kiterjedt és előkelő
rokonság gyászolja

A szappant csak lágy vízben lehet teljesen kihasználni. Negyedárával a mosóoldat
elkészítése előtt keverjünk el a mosóvízben néhány marok Henko-t.
Ez tökéletes, lágy vizet ad és teljesen közömbösíti a szappan­

pusztító, káros meszét.

«

A nők nemzetvédelmi feladatairól

immár a VI. előadást hallgatták meg f.
hó 4 én a Mansz. hívó szavára megjelent
hölgyek.
A gyűlést Milassy Mária főtitkár
vezette.
Az első előadó Szente László kor­
mánytanácsos, gyárigargató volt, aki „A
nő a hadbauonult férfiak munkaterületén"
címmel tartott rendkieül mélyhatásu elő­
adást. ;
Elöljáróban visszapillantott az 1914
es időkre, majd az itthon lézengők és a
háborúnak sokszor csak hasznát élvezők
nagy táborára. Megemlékezik a szabad
ságharc „tépéscsináló" édesanyáira, a vi­
lágháború
horgoló
és; melegruhákat
kötő anyáira, majd megrázó hangon igy
szól a kitűnő és melegszívű szónok:
„Csak egyet nem tudnak Hölgyeim!
4em fogják soha elképzelni tudni, mit
jelentett a Rokitnói mocsarak, a Buko­
vinai fagyok, a Kárpátok havas, jeges
árkaiban egy-egy szeretet csomag, érme
legitőkkel, lélekmelegitőkkel I Uram Isteni
Az ilyen csomagok megérkezésének, ki
Ma (szombaton) d. u. 5 órakor osztásának napján nem káromkodott senki.
lesz a nők nemzetvédelmi előadás Megtelt az árok boldogsággal, az otthon
sorozatának befejezése a város­ áldásává! és glóriás fénnyel ragyogott
háza tanácstermében.
minden annyit szenvedő ároklakó leiké
ben a Magyar Asszony áldott gondos
alakja I**
Ez a munka, azonban még nem
minden.. Az államhatalom a női munká
nak a legszigorúbb megszervezését ren
delte el, hogy sem a termelő, sem a belső
védelmi munka ne hiányozzék, ha egy­
szer üt az óra. A női munka kiválósága
és elszántsága egyenrangú kell, hogy legven a férfi munkával. Leikes beszédet
így fejezte be:
„Tudjuk, hogy nemcsak el tudják
páratlan nyerési
majd végezni ezeket a munkákat, de el
lesetőségeket nyújt
is végzik és, ha az ö önfeiá dozó munká­
Egy sorsjeggyel nyerhető
juk révén, mi, itthon feleslegessé vád,
raerencséa evetben i
hadbavonult magyar férfiak átmegyünk a
Királyhágón, az ő dicsőségük lesz, ha vé■ünk hullásával megkeressük, visszahoz
'uk nemcsak a mi kedves huszárcsákónk,
de a Hargitával, Erdély drága földjével
- gyűlt azt, amire mindnyájan annyi ideje
várunk: az igazi, a végleges, a boldog
nagyar békét.

A m. kir. osztálysorsjáték

játékterve

A téli gazdasági tan­
folyam záróvizsgája.
A Biber Károly gazdasági felügye­
lő-vezetésével megrendezett 61. téli gaz­
dasági tanfolyam márc. 3-án, vasárnap
délelőtt 11 órakor tartotta meg záróvizs­
gáját az acélgyári iskola tornatermében.
A vizsgán ott láttuk a város és a járás
vezető személyiségeit és a hallgatók hoz­
zátartozóinak nagy tömegét. A Magyar
Hiszekegy eléneklése után Biber Károly
tanfolyamvezető üdvözölte a földmivelésügyi miniszter által kiküldött Benedek
József vizsgabiztos-elnököt, a rimaszom­
bati gazdasági iskola igazgatóját, aki a
vizsgát megnyitva, felszóllitotta az előa­
dókat a kérdések feltevésére. Az alapos
és mindenre kiterjedő vizsgálat a hallga­
tók kifogástalan készültségét mutatta, úgy
az elmélet, mint a gyakorlat terén. A
vizsgát kővetőleg értéket ét magvas sza­
bad előadásokat tartottakt Lausch Ferenc,

Ezért dolgozzatok majd hadrakelt
Hazánkban áldást sugárzó Asszonycsilla­
gok. Sugárotokra Memnon szobraképpen
a Nemzet áldást zengedezni fog.**

...

Akiknek eddig nem aiketfiit sora je­
gyével nagyobb nyereményt elérniök, szívesen
tartják meg eddigi számaikat, mert hiszen min­
den sorsjegyszámnak egyenlő esélye van a bú­
zásnál és ami eddig nem történt meg, Az meg­
történhetik a jövőben. Minden főárusitó — a le­
hetőséghez képest — fenntartja üzletfelei részére
eddigi számát. Rendelje még ma meg a 44. osz­
tálysorsjáték búzására sorsjegyét, hogy megkap­
hassa a megszokott számát A m. kir. osztály­
sorsjáték játékterve nagyszerű lehetőségeket nyújt

A nagy tetszéssel fogadott beszéd
után dr. Csengődy Lajos ev. lelkész ér­
Horthy ünnepély. Etes község
tékes előadásából kiragadunk néhány ma elöljárósága, MÉP szervezete, kath. Ol­
gasztos gondolatot:
vasó és Leányköre, Levente Egyesülete
Az édesanya munkáját fizikailag is február hó 29 én hódollak a kormányzó
2 évtizedes országiása emlékének. Az ün­
lehetetlenség értékelni.
nepi beszédet Vadkerti Béla mondotta.
— Ha a régi időket tekintjük, akkor
Kivonat a Salgótarjáni és Salgó­
áljuk, hogy a nő igazi értékének a vi­
tarjáni Járási Iparlestület Elöljáróságának,
lága és tárháza teljesen elzárt volt, ebben
L évi február hó 28 án megtartott ülé­
a világban is látjuk, hogy a nő akár­
sének jegyzőkönyvéből. „Zsiday István
hányszor kiemelkedett ebből az ő hiva­
elnök bensőséges szavakkal emlékezik
tásának a köréből és tudott olyan nevet
meg vitéz nagybányai Horthy Miklós
kivívni magának, amely név, minden ölőméltóságáról, Magyarország Kormány­
idők számára példakép áll.
zójáról, 20 éves kormányzási jubileuma
Egy ilyen példa a spártaiaké. Na­ alkalmával. Az elöljáróság tagjai melegen
gyon nagy tekintélye volt a spártai asz- ünnepük a Kormányzó Urat, majd Patay
szonynak ... egyik spártai asszony azt Lajos alelnök indítványára elhatározzák,
válaszolta, csak mi adunk Spártának fér­ bogy az elöljáróság, nevében Salgótarján
fiakat És mert valóban férfiakat adtak, m. város közgyűléséhez fordulnak, hogy
minden idők nemzedékében valóban a városban lévő Fő tér Horthy Miklós
naggyá tette a spártai asszonyokat De nevéről neveztessék eL Römer Jenő elöl­
sokszor szakadt a spártai asszonyok sze járóság! tag indítványára elhatározzák,
méből a könny, mikor badbavonuló fiát hogy a Kormányzó Urnák a jubileum
maga öltöztette fel a harci fegyverzetbe, alkalmából hódoló dísztáviratot küldenek.
.l
a sisaktól a lábvértig. Sokszor tűnődött
ő is azon, hogy látja-e még, övé lesz-e
majd a gyermek, a hitves. Amikor a paj
zsot átadta neki, akkor azt mondotta,
vagy ezzel, vagy ezen. Ez volt a spártai
asszony.

Jóházból való-fiút

nyomdász=tanul ónak

Megrázó, amikor az egykori római
nő férjé szeme láttára fogja az egyik gyer­
VÉGH-nyomda, Saláét arján.
mekét, feje fölé emeli és az alatta láng
tengerben á&lt;ló Róma városának háztető
ire hajítja, utána másik gyermekét is le
dobja-és a két gyermek után kiveti ma­
gát is a tüztengerbe, mondván: Hamilkárok sarjá nem nevel Rómának rab­ Pk. 6445'1939.
Tóth Ferenc és Tsa MGmalom rt. végre­
szolgákat

felveszünk.

Árverési hirdetmény.

A világtörténelmi nagy példák em­
lékeit eresztette szárnyra a mának sú­
lyos levegőjében a kitűnő előadó, méh
hatást és erős elhatározásokat váltva ki
a magyar asszonyszivekbő^

(A befejező előadás f. hó 9-én,
szombaton d. u. 5 órakor lesz.
Szerk.)

Almáshegyi Lajos és Básti Sándor tanfo­
lyamhallgatók, Ferenc József bal gató Áb­
rányi : „Mi a haza ?*' c. versét szava ta
nagy hatással, a hallgatók énnekkara pe­
dig magyar dalokat énekelt Borsos Gá­
bor acélgyári tanitó vezetésével. A vizs­
gát a bizonyítványok és kettős ezüst ka­
lászjelvények kiosztása, valamint jutalmak
szétosztása után a vizsgabiztos zárószavai
és a Himnusz hangjai fejezték be. Utána
a tanfolyam előadói és hallgatói baráti
társas ebéden vettek részt az acélgyári
kaszinóban. A látottak és hallottak után
megállapíthatjuk, hogy a tanfolyam léte­
sítése szükséges, eredménye pedig min­
den igényt kielégítő volt.

A városi kaszinó március 14-én
este 8 órai kezdettel saját helyiségében
tagjai részére társasvacsorát rendez már­
cius idusának emlékére. Az ünnepi be­
szédet dr. Törők Béla kir. közjegyző,
m. kir. kormányfőtanácsos mondja.

hajtató javára, (képv i Dr Varga Kálmán salgó­
tarjáni ügyvéd) 1068 P 97 f. tőke és jár. ereiéig
a hódmezővásárhelyi kir. jarásbiróság 2225/1939.
sz végzésével elrendelt véérehaftás során lefogl-&gt;lt 1531 pengő becsértékü alábbi ingóságok:
italok, ló. áruk, igáskocsi. zsírtartály, Sotnoakőujfalá községben 1940. évi március hé 14-én
d. •- 11 órakor biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1940. évi február hó 13-án.
Töröl Gyula
kir. bir. végrehajtó

�A MUNKA

4. oldal
mozg Ó
---- = SALGÓTARJÁN. =---V/

pollo

A

Március 9-én 5, 7, 9,
10-én du. 1,3, 5,7, 9,
11-én 5, 7 és 9 órakor

AZ ELSŐ CSÓK
(ÉRETTSÉGI UTÁN.)
Fősz.: Deanna Durbin.
Kiég.: M. HÍRADÓ.

Március 13-án 6 és 8,
14- én 6 és 8 órakor,
15- én 3, 5, 7, 9 órakor

ÁLOMSÁRKÁNY
MAGYAR filmjáték.
Kiég.: FOX híradó-

Bányamozgók hire. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók március
hó 10-én, vasárnap, rendes előadásaik
során A HÁROM BAJTÁRS című, a
harctéri együttérzést a háborút követő
idők nehéz napjaiban, igaz barátsággá kimélyíteni tudó bajtársak megható drá­
máját fogják bemutatni. A film főszerep
löi: ROBERT TAYLOR, MARGARET
SULLIVAN. ROBERT YOUNG, FRANCHOT TONE. A mindvégig szép és ér­
dekes műsort a MAGYAR és FOX világhiradók egészítik ki.

A mArdtu havi Pengős Regé­
nyek ismertetése. Érdekfeszitö újdon­
ságok : Gondok elüzője, lelkek felüditője
a mindig érdekfeszitö Pengős Regény,
’amelynek legújabb kötete A titkok folyo­
sója, a hírneves M. G. Eberhart mester­
müve. Rajtelmes éjszakák izgalmas ese­
ményei játszódnak le a Melady-kórház
titokzatos folyosóján, ahol emberek és
árnyékok küzdelme folyik egy csodálatos
orvosszer körül Méltó párja az uj Fél­
pengős Regény : G. Rodney A kölyök
hazatér, bűvös vadnyugati története,
amelyben egy rettenthetetlen fiatal hős
folytat herkulesi harcot a boldogságáért,
A másik most megjelent Félpengős Re­
gény J. J. Farjeon misztikus könyve :
Az. ördög klubja, amelyben a bűnösök
világába sodródott urikisasszony izgalmas
kalandjait kisérjük szorongó szívvel.
Meghalt a pálinkától. Bolló
László 45 éves, hárskúti lakos, február
26 án másféliter pálinkát fogyasztott el,
amitől szivbénulást kapott és meghall

EGY HASZNÁTL,
JÓKARBAN LÉVŐ

ÍRÓGÉP

MEGBÍZÁSBÓL
IGEN OLCSÓN
ELADÓ.
MEGTEKINTHETŐ
VÉGH KÁLMÁN
KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN.

A katona
korszerű felszereléséről.
. A katona felszerelésének megálla­
pítását és részletekig menő szabályozá­
sát mindenkor hivatása szabja meg. Mi­
nél inkább súlyosak megoldásra váró
feladatai, annál nagyobb gondot kell for­
dítani arra, hogy azok csorbitatlahul el­
végezhetők legyenek. A felszerelésnek az
egészséget és a kényelmet oltalmaznia
kell, a legmostohább viszonyok között is.
Korszerű feladatokat pedig csak korszerű
felszereléssel lehet elvégezni.
A felszerelést mind öltözködési, mind
felszerelési cikkek tekintetében a kato­
nára váró szakhivatás szabja meg. A
korszerű gyalogharcra hivatottak első­
rendű felszerelési cikke a „rohamsisak,**
amely őket a legveszélyesebb fejsérülé­
sektől óvja meg. Ez a szempont azonban
csak addig a határig elégíthető ki, míg a
sisak kivitele a katonát lőfegyverének
használatában, jó hallóképességében és
fürge mozgásában nem akadályozza. Az
ilyennel felszereltek sem nélkülözhetik
azonban a sokkal kényelmesebb és zord
időjárásban is meleg, puha föveget, a „tá­
bori sapkát** Tetszetős sapkák közül is
azok felelnek meg inkább a korszerű há­
ború kívánalmainak, amelyek a szemet
az erős napsütéstől megóvják és nagy
hidegben, a hallás.csökkentése nélkül, a
fülek megoltalmazására is alkalmasak.
Ezért volt jó a régi monarchia hadsere­
gének ernyős lehajtható sapkája.
A ruházat egyöntetűsége — fegyelmi
okból — követelmény. A formaruhának
azonban, olyannak kell lennie, hogy a
katonát mozgásban, harcban, munkában
ne gátolja. Az időjárás változásai iránt
pedig még kielégítően oltalmazzon. Ké­
nyelmes is legyen és harckészültségi
okokból gyorsan legyen felölthető. Ezért
a jó katonazubbonyt a hosszadalmas
nyakkendő kötést nem igénylő, lehajtott
galléru formában keresik. Mély kivágá­
sok zord időjárásban a katonát nem véd­
hetik eléggé. Szabásának is olyannak
kell lennie, amely a karok és a törzs
szabad mozgását nem akadályozza, bő
és jó kihasználható zsebek alkalmazását
engedi meg. Messziről felismerhető rang­
jelzései és ismertefő jelei ne legyenek.
Nyáron a „cserkészingszerü" megoldás
igen célszerűnek bizonyult. A tábori ru­
házat nemzeti jellege apróbb részletekben
kifejezésre juthat, de tiszán hadibasználhatóság szempontjából, csak másodrendű
fontosságú. Á „nadrágszabást** asszerint
kell megválasztani, hogy a katonára mily
szakfeladatok várnak. Á gyalogosnak sza­
bad térmozgást kell biztosítani Lábszá­
rainak a szabás azonban tartást is adjon.
Kivánalom, hogy a nadrágszárak végén a
por, piszok és hideg bt ne falhasson.

Ezért kedvelik a hadseregek a bakancs­
ba, vagy csizmába fogott nadrágszárakat
A lovasnak lovaglónadrág, a hegyi ka­
tonának a sinadrághoz hasonló bugyogója is ezek hivatásszerű alkalmazását
szolgálja. Lábszártekercsek harckészült­
ségi okokból nem szívesen látott öltözeti
cikkek. Gépeiktől szerencsétlenség ese­
tén gyorsan megválni kénytelen pilóták
és páncéljármüves katonák ruhája rend­
szerint egybeszabott, „kezes-lábas** ruha,
hogy a mozgást gombok és ruhahajtások
ne akadályozzák.
A „bakancs** bokaszoritóval igen
jól bevált A fűzést azonban ajánlatos a
lehető legrövidebbre fogni.
Rövidszáru csizma gyors felöltözést
biztosit és kényelmes is. Sok hadsereg
ben ezért igen kedvelik. Lovagolni csak
csizmában lehel Gyalogolni azonban csak
olyan csizmában, melynek kérge és szára
a lábat szabad mozgásban nem akadá­
lyozza, vagy töri fel.
A „köpeny** óvjon az időjárás ellen
és fegyvernemek szerint feleljen meg
azok alkalmazásának. A gyalogos tül
hosszú köpenye a menetelést akadályozza,
a lovaskatonáé viszont a lábszárakat jól
oltalmazza. Bő katonaköpeny takarózásra
is igen alkalmas. Az öltözet kiegészítő
része az esőköpenyként használható „sá­
torlap.** Hegyi csapatok „viharkabátot** és
hóleplet** jól használhatnak,
A katona „hordszijazata, töltény­
táskája, hátbőröndje**, vagy „hátizsákja és
kenyértarisznyája** régi felszerelési cikk
ugyan, amelyekre . azonban a korszerű
harcosnak is szüksége van. A málbázás
ban azonban méreteket kell tartani. A
korszerű katona iránt támasztott nagyobb
menetkövetelmények az egyéni felszere­
lés könnyítését kívánják meg. Ennek ha­
tárt szab a harcos katona nagyon átgon­
dolt és nélkülözhetetlen szükséglete. A
világháborús és fegyverzetével, lőszeré­
vel összesen mintegy 35 kg-t képviselő
„egyéni felszerelést** korszerű hadsere­
gekben 20 kg-ra sikerűit csökkenteni.
További csökkentés azonban a csapatok
szekereinek és málhásállatainak tetemes
növelése nélkül nem lehetséges, mert az
harckészültségi okokból nem kívánatos.
Minden katona felszereléséhez hoz­
zátartozik a „gázálarc."
A különféle „szerszámok** és „fel­
szerelési cikkek** a harcfeladatoktól füg­
genek.
Láthatjuk, hogy a katonai felszere­
lés megszabását mily sok és mily nehe­
zen egyeztethető szempont követeli. Ezért
a korszerű fejlődés aránylag óvatos lép­
tekkel halad előre,

Nyomatom „A MUNKAN nyomdában, Salgótarján

Salgótarján, 1940 márc. 9

__ S P O RT
SBTC-SSE 3:0 (1:0)
SBTC pálya,

Vezette: Tóth K-

400 néző.

A II. félidő 3. percében Baranyi
Hóhegyekkel szegélyezett pályán,
barátságos edzőmérkőzésre igy állt fel a beadását Jenőfi az 5-ről pompás rúgás­
sal küldi a léc alá. 2:0. A SSE 10 per­
két csapat.
SBTC: Géci — Budai, Tímár — ces ‘kemény ostrommal válaszol. A 26.
percben Marosi emelgeti a labdát a 16 oi
Kiss, Takács IV., Mátrai — Balázs, Jáktáján, Baranyi szereli, Jenőfinek ad, aki
falvi, Jenőfi, Lackó, Baranyai.
a ll-es mellől sarokgólt rúg. 3:0. A 37.
SSE: Barabás — Valentin, Sümegi percben Kiss 11 est vét. Szabó II. erői
— Maros, Hernádi, Mester — Langár, lövését Géci kiöklözi.
Tóbiás, Kovács, Kőszegi, Szabó II
Változatos, de nem nívós mérkőzés
SSE hamar kettős szögletrugást ér volt. Nagy következtetéseket nem lehet
el, aztán változatos játék alakul ki mind- levonni; hideg volt, a pálya rossz volt;
kétoldalon komoly gólveszély nélkül. Je­ de azért nem túl biztató sem az összjánőfi kétszer mellé lő, majd Kovács pasz- ték, sem a kapuralövés egyiknél sem,
szából Kőszegi lesgólt lő Vagy 5 percig Jók voltak : Lackó, Takács, ill. Szabó II.,
a SSE rohamoz, aztán Jenőfi előbb mel­ Kőszegi.
lé, majd Barabásba lő, de azt Kőszegi
Szögletarány: 5:6.
is megismétli a 28. percben fejjel is láb­
Előmérkőzésben a SSE EL könnyen
bal is. A 38. percben Baranyai lefut, és megérdemelten győzte le az SBTC ü-t
hosszú félmagas lövése mintha valakit 2:0 (2:0) arányban Horváth és Takács
érne is előbb, a hálóban köt ki. 1:0.
góljaival.

Meghívó.
A Salgótarjáni Takarékpénz­
tár t. részvényeseit van szerencsénk az
1940. évi március hó 27 én délután 4
órakor Salgótarjánban az Intézet helyisé­
gében tartandó

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen:
Bubi c r ém
az arcbőrt fehérré, simává teszi

szappan
LXX. évi rendes közgyűlésére Bubi
az arcbőrt tisztítja.
tisztelettel meghívni.
A KÖZGYŰLÉS TÁRGYAI:

Bubi arcszesz

1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő
2 részvényes megválasztása.
2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­
letévről.
3. A felügyelőbizottság jelentése.
4. A mérleg megállapítása és a felment­
vény megadása az igazgatóság és a
felűgyelőbizottság részére.
5. Határozathozatal a nyereség felosztása
tárgyában, beleértve az ügyvezető- és
ügyész igazgatósági tagoknak az 1939.
évben kifizetett szolgálati illetmény
megállapítását és jóváhagyásál
6. 4 igazgatósági tag választása.
7. 4 felügyelőbizottsági tag választása.
8. Esetleges indítványok.
Salgótarján, 1940. évi március hó.
Az Igazgatóság
Tisztelettel közöljük, hogy az 1939.
évi mérleg-és eredményszámla a közgyű­
lést megelőzőleg 8 nappal, az intézet he­
lyiségében, a t. részvényes urak rendel­
kezésére áll és az üzleti órák alatt meg­
tekinthető.
A közgyűlésen szavazati jogot az
alapszabályok 47. § a értelmében csak
azon részvényes gyakorolhat, akinek rész­
vénye 3 nappal a közgyűlés előtt, az in­
tézet pénztáránál letétbe helyeztetett.

Bubi púder

Árverési hirdetmény.

tisztelettel meghívni.
A KÖZGYŰLÉS TÁRGYAI:

Pk. 5875/1939.
Paulina András végrehajtató javára, (képv.
dr. Weisz Emil ügyvéd) 150 P tőke és jár. ere­
jéig a balassagyarmati kir. járásbíróság 427/1937/30
az. végzésével elrendelt végrehajtás során lefoglalt
2530 pengő becsértékü alábbi ingóságok: tehén,
cséplőgép, cséplőszekrény, sertések, kőszén Karancskeszi községben 120 . sz. alatt 1940. évi
március hő 11-án d.«. 11 órakor biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1940. évi február hó 6-án.
Török Gyula .
kir. bírósági végrehajtó.

‘

GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

ÍRÓGÉPEK
fizetési^^tItelekkel
KAPHATÓK

V É G H K ÁLMÁN
KÖNYVESBOLTJÁBAN
___ SALGÓTARJÁNBAN.

pattanást szüntet, zsírtalanít.

az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól.
Kapható:

__

'

. SZŰCS RÓBERT
gyógyszertárában, Salgótarján

Árverési hirdetmény.
Pk. 3781/1939.
■’
Péti nitrogén Műtrágyagyár r.4i -- végrehaitató javára, (képv. dr. Schmiedt Jenő ügyvéd)
hátr- 535 P 31 f. és jár. erejéig a budapesti közp.
kir járásbíróság 421561/1939.- az. végzésével-el­
rendelt végrehajtás során lefoglalt 2760 pengő
becsértékü alábbi ingóságok: árpa, zab, lóhere
Bocsárlapujtő községben 1946. évi március hó
13-án &lt;Le. 11 órakor biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1940. évi február hó 6-án.
Török Gyula
kir. bírósági végrehajtó.

Meghívó.,
A Kistoronyéi Takarék és Hi- 1
telbank Részv.-Tára. I részvényeseit
van szerencsénk az 1940. évi március hó
27-én, d. e. f*l 11 órakor Kisterenyén,
az Intézet helyiségében tartandó

XI. évi rendes közgyűlésére
1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő
2 részvényes megválasztása.
2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt űz*
letévrőh
. 2
3. A felügyelőbizottság jelentése.
4. A mérleg megállapítása és a felment­
vény megadása az igazgatóság és a
felügyelőbizottság részére.
5. Határozathozatal a nyereség felosztása
tárgyában, beleértve az ügyvezető- és
ügyész igazgatósági tagoknak az 1939.
évben kifizetett szolgálati illetmény
megállapítását és jóváhagyásul
6. Esetleges indítványok.
Kisterenye, 1940. évi március hő.
Az Igazgatóság.
Tisztelettel közöljük, hogy az 1939.
évi merleg és eredményszámla, valamint
az igazgatóság és a felügyelőbizottság je­
lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal
az intézet helyiségében a t részvényesek
rendelkezésére áll és az üzleti órák alatt
megtekinthető. .
A közgyűlésen szavazati foggal az
alapszabályok 45. 8 a értelmiben csak
azon részvényes bír, akinek részvénye a
közgyűlést megelőzőleg 5 nappal az Inté­
zet pénztáránál letétbe helyeztetni^

Nywndatalajdonoet Végh MWi

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75632">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_03_09.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75633">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_03_09.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75611">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75612">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75613">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75614">
                <text>1940-03-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75615">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75616">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75617">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75618">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75619">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75620">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75621">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75622">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75623">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75624">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75625">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75626">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75627">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75628">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75629">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75630">
                <text>A Munka 18. évfolyam 11. szám (1940. március 9.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75631">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3662" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2903">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a9725aa552524c709253e1bbccd7e7a5.jpg</src>
        <authentication>a236d34185bffffda610d03ba291551d</authentication>
      </file>
      <file fileId="2904">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/82ae1720689ef5d98a23bca933111add.pdf</src>
        <authentication>348f9b66841dad81c1b22476514574d8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115793">
                    <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal Salgótarján,
Fő-tér
8. szám. Telefonszám:
58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka“ lapvállalat.

XVIIL évfolyam, 12. szám,

ára 16 fillér

Gazdasági háború.

kéhez és a lengyelekéhez azzal a
külőmbséggel, hogy itt a szerződé­
ses társat, tehát Szovjetoroszországot rántották háborúba azzal, hogy
ellenállásra biztatták Finnországot
azzal az elgondolással, hogy ebben
az esetben Szovjetoroszország nem
tehet eleget szállítási kötelezettsé­
geinek Németországgal szemben,
mert háborúja folytán a nyersa­
nyagra magának is szüksége lesz.
A másik ilyenirányú elgondolás,
amely most bizonyára erőteljeseb­
ben lép előtérbe, a kaukázusi olaj­
vidék termelésének megzavarása
és ^z ottani kőolajtelepek teljesítő­
képességének leszorítása olyan
mértékben, hogy azoknak szállí­
tóképessége Németország felé meg­
szűnjön.
Német részről nem ismeretle­
nek ezek a mesterfogások és a
német diplomácia a szükséges he­
lyeken mindenütt reámutat a hát­
térben húzódó igazi okokra.

Salgótarján, 1940 március 16
ségü oly óvóhelyek épülnek, amelyek
csak rövid, — átmeneti időre nyújtanak
védelmet azoknak, akik bombatámadás

esetén éppen véletlenül, vagy hí/atali kö­

telességük teljesítése során haladnak az
Hat hosszú hónapja, hogy elő­ sével kápráztatja el a nyersanyag­
utcákon.
ször dördültek el a fegyverek. Ez- gal rendelkező államokat, hogy
Magánosok, családfők s általában,
idő alatt számbavehető, sorsdöntő­ készleteiknek legalább egy részét
akiknek gondjaira több más személy
jelentőségű sikereket egyik félnek bocsássák a szövetséges államok
sorsa van bízva, maguk kötelesek gon­
sem volt módjában elérni. Ez nem rendelkezésére. Nem más ez a
doskodni arról, hogy légi veszély, bom­
is csodálatos. Mert hiszen Cseh­ nyersanyagfelvásárlás, mint a kész­
bázás esetén miként biztosítják az övéik
szlovákia megszűnése és a törté­ letek elvonása a másik hadviselő
testi épségét. Erre nézve a lakosság már
nelmi Csehország meghódolása fél elől. A finn-szovjetorosz hábo­
kellő kioktatást is nyert az iskolánkivűli
népművelés, a tanfolyamok, ismertető
utáni német villámháboru — mely rú is jórészt ezt a célt szol­
füzetek s a Légoltalmi Liga szervei
mint ismeretes, Lengyelország el­ gálta. Mert bár a háború megin­
utján.
foglalásával járt — befejeztével dulása előtti szovjetorosz követe­
Bizton remélhető, hogy a magán­
megmerevedett a haditevékenység. léseket a maguk részleteiben alig is­
óvóhelyek kötelező létesítése tárgyában
Az ellenfelek jólmegépitett vona­ merjük, azok nem igen lehettek
megfelelő hatósági szabályozás is fog tör­
lak mögül tekingetnek át egymás­ súlyosabbak, a most megkötött bé­
ténni és rendeletek jelennek meg. Addig
hoz. Csupán a tengereken és a kében szereplőknél. Miért volt te­
is azonban ajánlatos, hogy a közönség,
levegőben folyik küzdelem. A hely­ hát szükség ezt az oroszhoz parányi
de elsősorban azok, akiknek lakása oly
zetről mindegyik oldal kiadja a népet fellő válni az ellenálásra, ami­
helyen van, ahol a meredek hegyoldalba
megfelelő pinceszerű óvóhelyek vájbatók,
maga hadijelentését, melyekből az­ kor döntő segítséget, vagy beavat­
ezirányban
a munkálatokat már most
után a kevésbé hozzáértő is tájé­ kozást számára nem tudtak, vagy
kezdjék
meg
s ily módon létesíthetnek
kozódást szerezhet a történtekről nem akartak adni. A finnek sze­
maguknak nemcsak esetleg háztartási cé­
Az ellenfelek úgy vélik, hogy még repe nagyon hasonlít a csehe­
lokra is felhasználható, megfelelő óvó­
nem érkezett el ideje a nyílt dön­
helyet.
tésnek. Az időjárási és főleg talán
Csakis ily előkészületek s a minden
a felkészültségi okok azok, melyek
váratlan eshetőségre való felkészültség
miatt húzódnak a kezdeményezés­
biztosithatja azt, hogy vészes időkben
től a harcvónalakon, de annál in­
maga a lakosság állja a legsikeresebben
az önvédelmet és támogatja a hatósági
kább dolgozik a diplomácia és
segélyosztagok rendkívül terhes munká­
mind élesebbé válik a gazdasági
A lakosság figyelmét ezúton is fel­ Az utcán járó-kelő polgárság részére pe­ ját, amely minden lehető esetben, köl­
harc, melyet nem fegyverekkel vív­
védekezik a közös veszély
nak. Ebben a harcban nincsenek hívjuk, hogy légi veszély esetén az ön­ dig csak igen korlátolt befogadó képes- csönösen
ellen.
védelem mindenkinek nemcsak joga, de
halottak. Nincsenek sebesültek.
kötelessége is. sőt a fennálló hatósági
Nem folyik vér. Ennek ellenére rendelkezések
értelmében azok a beren­
mindkét fél tudja, hogy egy hibás dezkedések, amelyek előkészítést igényel­
lépés és elvesztette a csatát anél­ nek, — még a veszély beállta előtt, te
kül, hogy tulajdonképpen a harc­ hát még a békés időkben teendők meg,
vonalon ütközetet vesztett volna. amikor is az anyag, az idő és a munka­
Érdekes ennek a vértelen háború­ erő is rendelkezésre állanak.
nak minden része. Legfontosabb
Téves az a vélelem, hogy a lakosság
azonban talán az, amellyel a harc- részére az óvóhelyekről való gondosko
Március hó 9 én d. u. 5 órakor adást a „Nemzetvédelem szolgálatában
• banállók egymás elől igyekeznek dás, illetve azoknak megépítése a ható­ volt a Mansz. által megrendezett nagy­ szükséges lelki felkészültségről".
elzárni a nyersanyagot, mert tud­ ságnak volna kötelessége. A város ugya fontosságú gyűlések VII. és egyúttal az
Előadó a földön* állandóan dúló há­
nis a jelenleg megépítés alatt álló 5 ha utólsó előadása.
ják, hogy annak hiányában a há­ tósági
borúkról, örökös harcokról emlékezik
és 5 nyilvános óvóhelyet csupán a
Dr. Forster Kálmánné elnök Hiszek­ meg, amelyeket a legtöbbször hatalmi
borút folytatni lehetetlenség.
hatósági segélyosztagok és a minden kő egye és üdvözlő szavai után P. Návay cé&lt;ok hevítenek; önző, materiális szem­
Németország réstütött a szö­ rülmények között is hivataloskodó sze Rogér ferences hitoktató tartott a távol­
uralkodnak a nemes és ennek
vetséges hatalmak elgondolásán, mélyek, parancsnokok részére építi meg. levő P. Réz Marián plébános helyett elő- pontok
következtében a véráldozatoktól vissza amikor a világ egyik leghatalma­
rettenő, embertestvérek felebaráti szeretetet hangoztató és követő szelleme fölött.
sabb nyersanyagtárházával, SzovA mának eldurvult és gyilkos fegy­
jetoroszországgal szerződést kötött,
vereivel
szemben törekedni kell a töké­
■ mely szerződés korábban kötöttletes, magasnivóju lelki felkészültségre,
közép- és délkeleteurópai megál­
amely egyedül lesz képes meggyőzni a
lapodásaival biztosítja számára a
világ pénz és politikai hatalmasságait a
nyersanyagok olyan bőséges soro­
vesztébe rohanó népek, biztos pusztulást
Irodalmi és művészeti társaságunk jai nyert, meleg szívvel megirt költeményei­ jelentő végromlásától.
zatát, hogy számára a háború éve­
hó 10-én vasárnap este az Acélgyári ből olvasott fel nagysikerrel.
kig tartó elhúzódása sem okozna eOlvasóegylet
Ma az erősebb joga érvényesül. Az
meghívására, ennek dísztér
Nagy Ferenc, Michel Angelo és emberi társadalomnak nemzeti viszonylat­
különösebb nehézségeket. Miután mében tartotta meg nagyérdeklődéssel
Rodin cimen tartott müvészettörténelmi ban is megnyilvánuló gyűlölködése uralja
ezek az országok tulajdonképpen várt irodalmi és zenei estjét
előadásában kapcsolatot vont a két nagy a világot Az erkölcsi és társadalmi élet­
szállítói a hadbanálló harmadik
A Társaság komoly kulturális törek­ Művész-nagyság között Gondolatai nemes ben a felülemelkedett és a nemzeti tár­
birodalomnak, természetes, hogy véseit megértette a Nagyközönség s igen és mély veretüek voltak. Értékes és ér sadalmat egybeforrasztó nemzetvédelmi
Németország féltő gonddal őrködik, szép számmal jött el az estre, mely a dekes, városunkban Szinte ritkán hallható harcnak .elérkezett az ideje. Az öntudatos­
hogy ezek a hatalmak kívül állja*: legteljesebb siker jegyében zajlott le. komoly és alapos tanulmány volt ez, me­ ig egyik fontos eszköze a társadalom egyA műsort Rőder Alfrédnek a Társaság lyért csak a legnagyobb elismerés járhat beforrásának. Tudnunk kell, hogy mit és
nak a háborún, mert hiszen szer­ alelnökének
elnöki megnyitója vezette az előadó kiváló festőművésznek. E őadását miért akarunk? Az öntudatosság mellett
ződéses kötelességeiknek csak eb­ be. Kedves, meleg és közvetlen szavakkal hosszan megtapsolták.
a hűség az a magasztos lelki felkész fi tség,
ben az esetben tudnak maradék­ köszöntötte a megjelenteket, majd a
Nógrádi Pap Dezső „Március Idu­ amely nélkül egységes és megalkuvást
talanul elegét tenni. Ebből követ­ Társaság két ui rendes tagjának, Ursutz sán" cimü, mai sorsunkban oly aktuális, nem ismerő nemzetvédelem nincs. Hű­
kezik, hogy a német érdek nem Józsefnek és Nagy Ferencnek a szék pompás költeményét Bóna Kovács Károly ség a keresztény és hazafias elvekhez,
hívta fel az egybegyűltek fi­ olvasta fel igen hatásosan, nagy tetszést amely testvérré teszi egy nemzet belső
lehet érdeke a szövetséges álla­ foglalóira
társadalmát — A végsőkig menő nemes
gyelmét.
aratva.
moknak.
verseny az áldozatkészségben, mely Mi­
&lt;.
Dr.
Lapsánszky
János
fiatalkori
Az acélgyári zenekar talán soha
A tengeri blokádon túlmenő­ nem remekelt
nős a ma élő emberekben, ha elszórtan
emlékeiből
adott
.elő,
egy
melegen
érző
úgy, mint ez alkalommal,
en a szárazföjdön is lehetetlenné amikor kiváló és ambiciózus karnagyuk szívvel megirt megtörtént élményt Komoly mégis van, de a materialista, az ÖnzÖ gaz­
dagodás! szellem, a pénzimádat úrrá lett
óhajtják tenni Németország számára nak, Ursutz Józsefnek mesteri kézzel szavak és a derű váltakoztak élvezetes az
embereken.
Írásában és igy érthető az a nagy siker,
hangszerelt
és
komponált
müveit
ját
­
az utánpótlás lehetőségét és a szál­
A női lelkek csodálatos' példákat
amiben
előadásáért
része
volt.
lítókat olyan helyzet elé igyekez­ szották.
Molnár I. Jenő szociális szellemű produkáltak a vallásos és hazafias neve­
Szívük egybeforrt hangszerükkel, versei, mint mindég, ezúttal is sikert hoz­ lés és önfeláldozás érdekében.
nek állítani hogy kötelezettségeik tel­
s
a
csodálatos
szép melódiák nagy hatást tak a fiatal költő számára.
jesítésében akadályok. háruljanak
A fegyelmezettség a nehéz idők
keltettek a hallgatóság körében s nem is
Az értékes és nivós irodalmi és egyik legfontosabb eszköze a háború ál­
rájuk. Vásárlóként is fellépnek oly fukarkodtak
az odaadó lelkesedéssel és
est Rőder Alfréd zárószavaival ért tal felforgatott világ ugarának a megmun­
piacokon, ahol azelőtt az angol és lendülettel vezénylő — Őszhaju — kedves zenei
véget A Balassa Társaság pedig ismét kálására.
francia vevők szerepet alig ját­ „Kapl bácsit" forró tapsaikkal honorálni. közelebb jutott egy lépéssel a kultúra ér­
. t Az isteni gondviselés utjai kÍMtaltszottak és a diplomácia sakhuzáVlsnovszky László a Nógrádmegyei dekében folytatott nemes célkitűzései felé,
ha emberileg feleletet mm
•aíval, valamint az arany osengé- iMídách Társaiét irodalmi pályázatán db M
lit találunk a sok szenvedés és kin. bá­

m Óvóhelyek építése
önvédelmi kötelesség

Befejeződött a nők nemzetvédelmi
feladatait ismertető
előadássorozat.

A Balassa Bálint Társaság
Irodalmi és Zenei Estje.

�2. oldal

kétlenség, gyűlölet, idegeket felőrlő szó*
moru eredményeire, lelki felkészültséggel
átéljük majd a viharokat, melyeknek el
kell, hogy^ jöjjön a megtisztult világa is.
Krisztus szellemét kell a világba hozni,
de Krisztus igaz szellemét, mert ma sokan
hiszik magukról, hogy ők Krisztus másai,
de nem veszik észre, hogy cselekedeteik
az ördögét Isten országának megvalósí­
tása a földön a jó lelkek elszántságától
és nagyságától függ.
A papi lélek meleg és emberszerető
szellemét árasztotta szét a ferences Páter
közvetlen beszéde, melynek végeztével
dr. Förster Káimánné fordult köszönő és
hálás szavakkal úgy az előadók, mint a
hallgatóság felé, kérve, hogy a kiváló
szellemi irányelvek alapján induljon el

•

A MUNKA
most a nemzetvédelem érdekében a nagy
fontosságú gyakorlati munka, amely az
elkövetkezendő időben minden téren
helytállóan tölthesse be rendeltetését a
nemzet jelene és jövőjének biztosítása
érdekében. — Megköszönte az elnöknő
úgy az előadó terem átengedésével, a pap­
ság, a sajtó, a mozi propagandával kap­
csolatos minden fáradozást, felhívta a
hölgyeket, hogy a most meginduló és kü­
lönféle irányú tevékenységre jelentkez­
zenek, hogy a szerte ágazó kötelessége­
ket becsületesen teljesíthesse a női tár­
sadalom.
Az elnöki befejező szavak, az eset­
leg elkövetkezendő nagy idők női köte­
lességeinek sokirányú területére világí­
tottak rá, ahol mindenütt jut bőséges al­
kalom az előadásokon hallott, nagy nearzetvédelmi feladatok teljesítésére.
Befejezésül Szpisák Pál levente sza­
valta el mély hatást váltva ki az utolsó
gyűlésen résztvevők leikéből a : „Magyar­
nak lenni” c. Sajó Sándor költeményt.
A történelmi időkhöz méltó és nagy­
fontosságú előadások befejeztével az a
megnyugtató érzés tölti el városunk tár­
sadalmát, hogy Salgótarján melegszívű és
áldozatos lelkű asszonyai és honleányai
minden téren teljesíteni fogják a rájuk
váró nagy kötelességeket I

A Hangya szövetkezet
évi rendes közgyűlését nagy érdeklődés
mellett nyitotta meg f. hó 3.-án az Ipar­
testületben Köntzey Ferenc elnök, fő­
mérnök, vállalkozó, aki a Hiszekegy el­
mondása után az alábbi lelkes megemlé­
kezéssel hódolt a Kormányzónak:
. Tisztelt "Szövetkezeti Tagtársak I
Húsz éve immár annak, hogy ezt a

nemzeti imánkat minden összejövetelün­
kön elmondjuk és most, húsz év múltán
hálát adhatunk a Mindenhatónak, hogy
imánkat meghallgatta. Ez a busz év re­
ményt önt belénk, hogy a Magyarok Is­
tene tovább is mellettünk lesz és valóra
váltja egész imádságunkat. Megtartja ne­
künk azt a férfiút, aki húsz évvel ezelőtt

Vöröskeresztes
önkéntes ápolónői tanfolyam.
A salgótarjáni Vörös Kereszt Egy­
let önkéntes Ápolónői tanfolyama már­
cius 2-án szép eredményt mutató záró­
vizsgával nyert befejezést. A tanfolyam
vezetője és szervezője dr. Brunowszky
Loránd orvos az Egylet ügyvezető alelnőké volt Előadói dr. Dörfflinger János
acélgyári kórházi főorvos, dr. Olay An­
dor m. kir. tisztiorvos és dr. Felszeghy
Miklós városi orvoson kívül dr. Brunow­
szky Loránd orvos voltak. A Vörös Ke­
reszt Egylet és a tanfolyam hallgatói nagy
hálával tartoznak az előadóknak lelkes
és szakszerű munkájukért. Külön ki kell
emelnünk dr. Dörfflinger János főorvos
munkáját, aki az elméleti előadásokon
kívül a gyakorlati kiképzést is vezette s
munkájával, a hallgatókkal való szeretet­
teljes. foglalkozásával, a tanfolyam részt­
vevőinek osztatlan szeretetét és háláját
nyerte meg.
A záróvizsgát Traum Péter esp.
plébános, a Vörös Kereszt Egylet elnöke
nyitotta meg, meleg szavakkal. A vizsgán
elhangzott feleletek qgy elméleti, mint

gyakorlati téren a tanfolyam résztvevői­
nek komoly készültségéről és hazafias
ügyszeretetéről tettek tanúságot. A tan­
folyamot hallgatott 38 hölgy közül, 21-en
jelentek meg a vizsgán és kivétel nélkül
szép eredményt mutattak fel. A vizsga
végeztével a hallgatók Traum Péter esp.
plébános, Egyleti elnök kezeihez letették a
Vörös Keresztes önkéntes Ápolónők foga­
dalmát Á tanfolyam hallgatói a vizsga
után teára hívták meg az Egylet elnökét
s a tanfolyam előadóit. A teán az uj
Vörös Keresztes önk. Ápolónők hozzá­
tartozói, ismerősei is hivatalosak voltak;
— kedélyes hangulatban az esti órákig
együttmaradt a társaság az Acélgyári
Tisztikaszinóban és mindnyájan azzal a
jóleső meggyőződéssel távoztak, hogy a
magyar hölgyek méltók elődeikhez, — ha
a Haza sorsa azt kívánja, önfeláldozóén,
jó kedvvel és a magyar nő komoly hiva­
tásérzetével fogja teljesíteni szent, honle­
ány! kötelességeit. A magyarok Istene
áldja meg őket nemes hivatásukban.

A Salgótarján és Vidéke Hitel­
szövetkezet (OKH) közgyűlése

’

;

f. hó 10-én volt a városháza ta­
nácstermében, a tagok igen nagy részvé­
tele mellett.
A közgyűlést Szente László kor­
mánytanácsos elnök nyitotta meg a Hi­
szekeggyel, majd meleg szavakkal üdvö­
zölte a nagyszámban megjelent tagokat
és az üzletév részletes beterjesztése előtt
visszapillantást vetett a megindulás sze­
rény kereteire és most örömmel jelen­
tette, hogy áz üzletrészjegyzés elérte a
110.000 pengőt, az 1939. évi közel 30 000
p-ös jegyzéssel. — A takarékbetétek sza­
porulata a múlt év folyamán több mint
100.000 p. volt, ami az OKH. iránt meg*
nyilvánuló bizalomnak a jele. A kihelyelyezett uj kölcsönök 1939-ben több mint
312.000 p-t tettek ki s ezek mind mező­
gazdák, ipari munkások földvétele, házSütése vagy egyébb célokat szolgátak. —
rőmme! közölte az elnök a székház

ezt az imát irta nemzeti színű zászlónkra.
Napok óta hangos az ország, sőt

határainkon túl is minden hely, ahol ma­
gyarok é|nek, vagy barátaink vannak,
attól az örömtől, mely mindnyájunkat el­
tölt Kormányzónk országlásának 20 éves
fordulóján.
Ebből az örömből nekünk is ki kell
venni részünket, mert az ö nagy hon­
mentő munkájának eredményét minden
magyar ember és minden nemzeti célt
szolgáló testület — amilyen a mi szövet­
kezetünk is — átérzi és értékeli.
A legelső és legnagyobb élő magyar
ember O, aki messze néz, távolba lát,
mint az ősmagyarok, a pusztán és húsz
évvel ezelőtt erős kézzel fogta össze szét­
hullott nemzetünk kévéjét, hogy fajunk
ősi, jó tulajdonságaiban bizakodva, meg­
mentse azt.
A Magyarok Istene mellette állt,
segített neki és nemzetünk megmentése
az ö vezetése alatt a legjobb utón halad.
Szerény szövetkezetünk ez évi köz­
gyűlését szebb és méltóbb kívánsággal
nem nyithatnám meg, mint azzal, hogy a
Magyarok Istene adja bőséges áldását
Főméltóságu Kormányzónkra és család­
jára és adjon erőt, egészséget Kormányzó
Urunknak ahhoz, hogy megkezdett mun­
káját dicsőséggel befejezhesse és Nagymagyarország mielőbb feltámadjon.
Éljen vitéz nagybányai Horthy Mik­
lós Kormányzó Urunk I
A lelkes tapssal fogadott és állva
meghallgatott beszéd elhangzása után a
.központ kiküldöttjét Fodor Lóránt kör­
zetvezetőt és a többi megjelenteket üd­
vözölve, elnök beszámolt a „Hangya"
,mindég táguló és növekvő altruista muntkálkodásáról. Angyal I. Endre igazgató,
Fodor Lóránt körzetvezető és Néderlmre
felügyelőbizottsági elnök részletes beszá­
molói után a résztvevő tagok néhány
kérdésére válaszolva fejezte be az elnök
a meleg érdeklődés mellett lefoly köz­
gyűlést

lalást eln. megköszönve, felkérte Szathmáry
Ferenc cégvezetőt az évi részletes beszá­
moló felolvasására, amit nagy figyelem­
mel és egyhangú helyesléssel fogadott a
közgvülés.
» .

* •* 4-í -

Egyszerű történet.

Izzó kemencék tündöklő fénye,
Forró levegő,, mely lángolón piros,
Szürke munkászubbony... félmeztelenség,
Itt mégállni tilos I
Itt tombol a munka,... itt dolgozni kell,
Hol izzad az arc és durvul a kéz,
S az éjszaka mindent betetéz.
óh jaj,.. ma százszor szörnyűbb ez az
[éjszakai robot,
Az eső kint szüntelen pereg,
Kovács Nagy István most haza gondol,
Vájjon megvan e már az a gyerek ?
Amikor eljött hazulról, már várták az
[orvost,
Szegény asszony olt szenved az ágyon,
Jaj Istenem add, hogy be ne hunyja
[szemét
A végtelen örök áloml
— „0 ... hogy lássam még rám moso­
lyogni
Két gyönyörű halovány szemed 1“
S keze meg nem áll... szüntelen önti...
A tüzet, hogy szítsa... a fekete szenet.
Fülébe dal zsong,...
Ne félj, én Téged el nem hagylak,
Velem van az Isten,...
öh... miért oly sötét ott az az ablak ?
Vagy reggel már miért nincsen?!
Fiú lesz,... vagy leány ?
Lobog már élete mécse ?
S lázasan végzi a dolgát,
Homloka izzad. • • meg-meg áll a szívve­
rése.
Az üzem falán rém-árnyak ingnak,
Szemére ráülnek nagy nehéz könnyek,
Lassan telinek a küzdelmes órák,
S váltani még sokára jönnek.
El is felejti pillanatra gondját,
De most valaki megérinti vállát,
Megszületett a fiad István,...
Adj érte a jó Istennek hálát I
És István csak áll,... mosoly kél az arcán,
Hát mégis csak megáldott az ég,
'Van kenyerem,... lakásom,... kis virá[gos kertem,
És Fiam,.. *. meg egy áldott Feleség I
Es lapátját leteszi,... megtöröli kezét,
Az eső elál,...

Sándor mint akkori földmívelésügyi mi­
niszter, Schandl Károly ,*ny. államtitkár
és az OKH. központ. — Bejelentette az
elnök, hogy az üzletrészek után 5o/o ka­
matrészesedést fizet ki ezidén is az In­
tézet. — Megemlékezett az elnök a be­
tétek abszolút biztonságáról és azoknak
bármilyen páni hangulat idején is zavar­
talan és teljes összegükben való esetleges
kiadásáról.
Az elnöki beszámolót a megjelen­
tek lelkes és hosszantartó tapssal és él­
jenzéssel fogadták, majd Horváth László
tanácsnok, b» polgármester köszönte meg
a tagok nevében a kisemberek iránt az
O. K.H. részéről megnyilvánult és igaz,
altruista szellemtől áthatott pénzpolitikát
és Isten áldását kérte a kis exístenciák szövetkezésben rejlő, gazdasági meg­ Fény gyűl ki valahol messze az égen,

Salgótarján, 1940 márc.16

Hírek és különfélék
Nagyheti istentiszteletek sor­
rendje. A dili plébániatemplomban:
Virágvasárnap szentmisék a szokott idők­
ben, barkaszentelés nagymise előtt Nagy­
misén passió éneklés a kóruson. Nagy­
csütörtökön szentmise 8 órakor. Nagy­
pénteken csonkamise, kezdete 9 órakor.
Szentmise alatt passió, mise után szent­
beszéd. D. u. 3 órakor Jeremiás siral­
mai és vegyeskarok éneke, Nagyszomba­
ton reggel fél 7 órakor tüzszenleíés, utána
szentmise. Este fél 6 órakor feltámadási
szertartás és körmenet, Husvét vasárnap
és hétfőn szentmisék, szentbeszédek a
szokott időben, fél 9, 10, fél 12 órakor.
— Az Északi Ferences Plébánián: Már­
cius 17-én, virágvasárnap a 10 órai szent­
mise előtt ünnepélyes barkaszentelés kör­
menettel. Szentmise alatt a passió ének­
lése Szent Máté evangélista szerint
Nagyszerdán, nagycsütörtökön és nagy­
pénteken este fél 7 órakor Jeremiás si­
ralmainak éneklése. A szertartások nagy­
csütörtökön és nagypénteken reggel 9
órakor, nagyszombaton 8 órakor kezdőd­
nek. Nagycsütörtökön 9 órakor ünnepé­
lyes nagymise, utána* oltárfosztás. Nagy­
pénteken 9 órakor csonkamise, miseköz­
ben a passió éneklése szent János evan­
gélista szerint Szentmise után kereszt­
leleplezés, majd az Oltáriszentséget körmenetileg a Szentsirhoz visszük. Utána
szentbeszéd lesz. Ugyancsak nagypénteken délután 3 órakor körmenet indul a
Ferences Plébániáról a déli plébániatemp­
lomba, ahol szentsirlátogatást végzünk,
utána szintén körmenetileg visszatérünk
a templomba. Este 8 óra tájban Szent­
ségbetétei. Nagyszombaton reggel 8 óra­
kor tüzszentelés a templom előtt, majd
a templomban keresztvizszentelés és ün­
nepélyes nagymise. Délután 5 órakor fel­
támadási körmenet, Nagyszombaton este
a litánia a kőrmenet miatt elmarad. Husvétvasárnep 6, 8, 10 és fél 12 órakor
szentmisék, a 10 órai ünnepélyes, három­
papos szentmise lesz szentbeszéddel öszszekapcsolva. D. u. 3 órakor ünnepélyes
Vesperás, este 6 órakor litánia. Husvét
hétfőn
a szentmisék
szintén
6, • ■8» -40&gt;n,é»" fél . 12-órakor • Iwebtk.-

— Az evangélikus templomban : A nagy­
héten minden este 7 órakor . előadással,
kapcsolatos áhítat. Nagycsütörtök este 7
órakor Urvacsorai evangélium és urva­
csoraosztás. Nagypéntek dL e. 8 órakor
tót, 9 órakor németnyelvű úrvacsora, 10.
órakor istentisztelet, 11 órakor magyar
nyelvű úrvacsora. D. u. 3 órakor passió­
olvasás. Zagyvapálfalván d. e. fél 9 óra­
kor istentisztelet és urvacsoraosztás. D u.
2 őrkor Bocsárlapujtőn passióolvasás.
Nagyszombat d. u. 3 órakor Karancsságon istentisztelet és urvacsoraosztáa Hus­
vét I. ünnepén d. e. 9 órakor ifjúsági
istentisztelet, 10 órakor istentisztelet és
urvacsoraosztás, d. a 4 órakor húsvéti
evangéliumolvasás. D. e. fél 9 órakor
Zagyvapálfalván istentisztelet Husvét IL
ünnepén d. e. 10 órakor istentisztelet
urvacsoraosztással. D. u. 3 órakor húsvéti
evangélium-olvasás. D. e. fél 9 órakor
Somoskőújfalun-istentisztelet és úrvacsora.
Fél . 11 órakor Salgóbányán istentiszteiét
és urvacsoraosztás. — A református
templomban: Március hó 18-tól 23-ig
minden reggel nyolc órakor előkészítő,
bűnbánati istentisztelet a húsvéti urvacso­
rai vételre. Március 18 és 19-én reggel 9
órakor a gimnáziumi, polgári fiú és leány
iskolás tanulók részére előkészítő lelki
oktatás és március 20-án reggel 9 órakor
urvacsoraosztás. Nagypénteken délelőtt 10
órakor, délután 3 órakora szentisás alap­
ján ismertetése Jézus szenvedésének és
halálának. Husvét első napján délelőtt 10
órakor helyben úrvacsora-osztással egy­
bekötve, délután 3 órakor a szentsir is­
mertetése. Husvét másodnapján 10 óra*
kor Kisterenyén az evangélikus templom­
ban urvacsoraosztás, délután 3 órakor
helyben.
Dr. Kovács Sándor p&amp;apSk Vi­
rágvasárnap este 6 órakor az ev. kulturházban megtartja böjti előadását. Beléptidij nincs, minden érdeklődőt szívesen lát­
nak.
. .

NagyMjH tridnni • dőH plé­
bánián. 14-én. csütörtökön este 6 órák­

kor nagyböjti triduum kezdődött a hívek
részére, a Kát Nőegylet f*0^***^
erősödésére, teljes bizalmat szavazva úgy Kovács Nagy István hazafelé indul,...
melyen Halmos G, Ottó gímn hitoktató
az igazgatóság, mint az ügyvezetés gon­ Boldogan,... mint amilyen nem volt már
(régen! mond szentbeszédet A trfttwm szombat
dos
és
konclliáns
magatartásáért.
megvételét, melyben
nagy segítségére
eete ö órakor ér véget - *
VünOPnAy Idss/ó,
A meleg éljenzéssel fogadott felező*
rolt a Szövetkezetnek dr. Sztranyavszky

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 márc. 16

EGY HASZNÁLT.
JÓKARBAN LÉVŐ

ÍRÓGÉP
VÉGH

MEGBÍZÁSBÓL
IGEN OLCSÓN
ELADÓ.
MEGTEKINTHETŐ
KÁLMÁN

könyvkereskedésében .

Kereazt-íinuepaég az álL gimnÁziumban. A vásárnap befejeződött
lelkigyakorlat kedves ünnepséggel folyta­
tódott az áll. gimnáziumban, mely a ke­
resztény szellemnek megnyilatkozása volt
A gimnázium hitoktatója, Halmos G. Ottó
először rövid beszéd keretében vázolta a
kereszt jelentőségét az iskolában, majd
megáldotta a kereszteket, melyeket az
osztályokat képviselő 22 diák vitt az
egyes osztályokba.

Papi értekezlet Salgótarján­
ban. F. hó 7-én, csütörtökön, váro­
sunk járókelőinek feltűnhetett, hogy lép­
ten-nyomon a környék papságával taláb
kozik. A Ferencrendi-zárda felé siető pa­
pok mindegyikének arcán egy közös vo­
nás ütközött ki: a fiúi szeretet édesapja
iránt. De ez nem^is csoda, hisz megyésp ü s p ök ü n k, pB u bn i c s Mihály
most először tisztelte meg váro­
sunkat látogatásával és részt vett a szo­
kásos papi konferencián. A papi konfe­
rencia elnöke Vajda Gyula kerületi es­
peres, bárnai plébános volt, aki a kör­
nyék papsága és hivei nevében meleg
siere'eftel. köszöntötte Püspök atyánkat
és biztosította fiúi szeretetünkről és ra­
gaszkodásunkról. Az első előadó Tímár
Máté Jézustársasági atya volt, aki gyö­
nyörű párhuzamot vont az ószövetségi és
újszövetségi isteni szív között és vázolta
azt a nagy szeretetet, mellyel Jézus Szive
viseltetik irányukban. Utána a Püspök ur
önagyméltósága a gyakorlati lelkipásztor­
kodás terén adott a saját életéből vett
igen érdekes eseteket, Azután Traum
Péter helybeli esperes-plébános a „Pap
mint Krisztus hasonmása** cimen olvasott
fel egy igen magasröptű értekezést Dr.
Farkas György hivatásszervezeti titkár
érd eh—on vázolt a-a munkásság szociális
helyzetének legújabb vívmányait. Végül
Kuchta András mizserfai bányalelkész a
plébániák belső életéről olvasott fel szel­
lemesen sziporkázó előadást Ha Idős G
Ottó nemrég körünkbe érkező gimnázi­
umi hitoktató tervbe vett előadása az idő
rövidsége miatt ezúttal elmaradt. A papi
konferencia közös ebéddel ért véget.
Ugyancsak csütörtök este vette kezdetét
háromnapos nagy böjti missió megújítás a
ferencesek templomában, amelyet ugyan­
csak Tímár Máté jézustársasági atya tar­
tott, aki lelki gondolatvilágának gazdag­
ságából sok értékes gyöngyszemet adott
a hallgatóságának. A gimnáziumi tanuló
ifjúság is megtartotta ezévi szokásos lel­
kigyakorlatát, mely három napon keresz­
tül tartott és vasárnap közös sz. áldozás­
sal ért végett. A lelkigyakorlat előadója
Halmos G. Ottó gimnáziumi hitoktató
volt
*
H.

3. oldal

Salgótarján város
hazafias ünnepe.
A zászlódiszben úszó város uccáin
rohamsisakos
katonai
és kakastollas
csendőrcsapatok, diáksapkás tanulók, fe­
keteruhás hatósági és hivatali küldöttsé­
gek siettek a templomok felé, hogy is­
tentiszteleteken, majd utána ünnepsége­
ken hódoljanak a márciusi nagy napok
emlékének.
A sok egyesületi és iskolai ünnep­
ségen kívül a város egyetemes társadalma
az Ipartestületben tartotta meg a haza­
fias ünnepet.
A műsort, nagyon helyesen, az áll.
gimn. és keresk. iskola ■ ifjúsága szol­
gáltatta.
Az Ünnepi szónok dr. Gerbauser
Albert gimn. igazgató volt, aki magasnivóju előadásában visszapillantást vetett
a háború utáni országcsonkitás lelkeket
összelipró, fájdalmas eseményeire; mint
pozsonyi tanár átélte a diákjaitól való
szivszaggató búcsú zás felejthetetlen óráit;
felemlítette az Ígéreteket, melyet akkor ta­
nár és diák kölcsönösen tett és máig
csak kis százalékban válhatott be ...
Felveti a kérdést, vájjon ünnepel­
hetünk-e mi magyarok, amikor régi ha­

tárainktól még oly távol állunk és ami­
kor testvérnépünket, a hős finn-nemzetet
éppen most rabolta meg az orosz bolse
vizmus gőz és emberhengere I
A tradíciók és hagyományok szük­
séges felújításával indokolja meg a szük­
ségét a gyászünnepek megtartásának,
melyekből mélységes tanulságokat vonhat
le, különösen nemzetünk ifjúsága.
Beszéde: reális mérlegelése volt a
jelennek és jövő lehetőségeinek. Komoly
és újszerű hang szólalt meg az előadás­
ból melyet a nagyközönség és a jelen
levő diákság egyforma figyelemmel és ér
deklődéssel hallgatott meg, majd zugó él­
jenzéssel és tapssal honorált
Szerepeltek még az emlékünnepen:
A gimnázium és keresk. isk. énekkara
Vadaszy Bertalan tanár, kiváló irányítá­
sával; Réti Vilmos Vili. o. t. önképzőköri
elnök lelkes és szép beszéddel; Chmelly
Imre V1IL o. t. nagyszerű: Talpra magyar
ral; Csák vári László keresk. isk. tanuló és
Tóth László iparos izzó szavalatokkal.
Az ünnepségen részt vett a polgár­
mesterrel és' katonasággal élén a város
minden rendű és rangú társadalma.

Uj élet a mátravidéki
labdarúgósportban.
Húsz éve annak, hogy a Mátra
tövében és annak környékén lüktető
erővel megindult a labdarugósport. A
régi nagymultu Salgótarjáni Sport Egye­
sület * mellett, úgyszólván gombamódra
szaporodtak a sportegyesületek. Kisegyesületek alakultak, melyekből ma már
számottevő nagy egyesületek lettek, ame­
lyek országos viszonylatban is ismertekké
váltak. Nemes küzdelem indult meg az
egyesületek között, bajnokságok követték
egymást, amelyekből felváltva kerültek
ki győztesen az arra érdemesek. Az el­
ájult. busz év alatt hatalmas küzdelem
volt azért, hogy a mátravidéki sportegyesűletek az Észak labdarugósportjában ko­
moly tényezőként szerepeljenek s az a
lelkes munka, amelyekből minden mátra­
vidéki egyesület egyformán kivette részét,
meghozta gyümölcsét nem is egyszer,
mikor is sikerült bevenni a valamikor
még lehetetlennek vélt fellegvárát: Mis­
kolc labdarugósportját. Az évek múltak,
a mátravidéki sportegyesületek mindjob­
ban kezdtek beleszólni Észak sportjába,
de valami mégis hiányzott a sok sok
szép eredmény után, amiket kivívtak
maguknak s ez volt az önállóság kér­
dése. Sok éven keresztül harcoltak ezért
a mátravidéki egyesületek, de mindég
elvéreztek az Élasz bástyáin, melyet szí­
vósan védtek a mögötte lévő miskolci
egyesületek és azoknak vezetőt
Ma azonban örömünnepet ülnek a
mátravidéki sportegyesületek. A sok­
sok évi kitartó harc meghozta a maga
gyümölcsét. Az uj szellem, mely a lab­
darugósportban felszínre került, itt. is
éreztette hatását. Komoly tárgyalások
kezdődtek, melyeken sokszor igen keserű
szavak hangzottak el a régi Élasz veze­
tősége ellen, de ezek a keserű szavak
is elhallgattak, mikor Gálffy András, az

A henyélő.
Pohos üres hordó, henyél az udvaron,
Boldogan sütkérez, kint az erős napon.
Áldott jó henyélés, óh, mindenek atyja I
Áldja jó gazdáját, kf heverni hagyja.
Atkozza eddigi, kegyetlen rossz sorsát,
Sűrű rossz folyadék, feszitette gyomrát
Fel nem éri ésszel, üres fejű teste,
Hogy ez a henyélés, lesz közeli veszte.
Égő tekintettel, bámul a nap rája,
Gyorsan soványodik, dongája, bordája.
Meg sem éri talán, a közelgő estét,
Széthullás veszélye fenyegeti testét
És ime I Már látni, hogy abroncsa lazul,
Két*három perc és a hordó szét hull.
Ni ni I nagy jajj szóval, tényleg össze
[omlott,
Szegény hordó még csak,

Lépten • nyomon
fenyeget o meghűlés veszélye.
Már a meghűlés első jeleire
szedjünk Aspirin - tablettákat,
ezzel elejét vehetjük a komo­
lyabb következményeknek.

ASPIRIN
r a h i í T T a

sok a •kereszttel valód

A kitartó munkának tehát az ered­
ménye meglett Ez az eredmény azonban
reméljük, hogy nem az első és utólsó,
hanem a végső eredménynek akkor kell
bekövetkaznie, ha a Mátravidék i alosztály
már teljesen független lesz az ÉLASz-tól
és kizárólag csak az MLSz alá fog tar­
tozni. Ezt reméljük mi is. Azonban, hogy
ezt elérhessük, azt majd a meginduló
munka fogja megmutatni és azoknak a
munkája, akik kijelöltettek ezeknek a
nehéz feladatoknak az elvégzésére, akik­
ben mindenki egyaránt megbízik Köszö­
nettel kell megemlékeznünk elsősorban
Gálffy András országos főtitkárról, aki­
nek megértő támogatásával sikerült ezt a
nagy horderejű eredményt elérni aki meg­
értette, hogy a mátravidék sportjával ko­
molyan számolni kell. Köszönetét keli
mondani Némethy Imre Élasz ügyvezető
elnöknek is, aki szintén belátta, hogy a
mátravidéki sportegvesületeknek kérelmé­
nek helyt kell adni és igyekezett azt
megfelelően elintézni. Nem szabad azon­
ban megfeledkeznünk azokról sem, akik
már régen óhajtották ezt dűlőre vinni és
éveken keresztül harcoltak ennek eléré­
séért és ezek voltak a mátravidéki sport­
egyesületek, azoknak vezetői, valamint a
kivált sportemberek, Bollner Pállal és
László Imrével az élen.

Országos Játékvezetők Testületének Fő­
titkára, — aki az MLSZ miniszteri bizto­
sának utasítására felvette a tárgyalásokat
az egyesületekkel, — a tárgyalásokon
meghallgatva a panaszokat, megcsillog­
tatta az a reményt, hogy ezen segíteni
is lehet. Ez a remény ma már valóra is
vált, ha nem is egészen úgy, mint ahogy
remélték az egyesületek és a játékvezetők.
Március hó 14-én Gállffy András
főtitkár, Némelhy Imre ügyvezető elnök,
a mátravidéki egyesületek és a salgótar­
jáni, losonci, füieki játékvezetők között
létrejött a megegyezés és pedig oly for­
mában, hogy úgy a mátravidéki egyesü-letek, mint a játékvezetők részbeni önál­
lóságot kapnak. Ez az önállóság kiterjed
az intézői, — fegyelmi — és biróküldési
hatáskörre. Gállfy András főtitkár és
Némethy Imre ügyvezető elnök elé ter­
jesztett javaslatok
figyelembevételével
Némethy ügyvezető elnök a következő
kinevezéseket eszközölte: Intézöbizottsági egyesbfró : Markosi György, zagyva VÉGH KÁLMÁN
pálfalvai üveggyári tisztviselő, előadó:
könyvesboltjában
Galántay János forg. adóhivatali főnök. SALGÓTARJÁN.
Fegyelmi egyesbiró: Surányi Alajos, acél
gyári tanító, előadó: Csanády Miklós
Sok a kóbor kutya. Sok panaszt
polg. iskolai tanár. A játékvezetők ré­ hallani a szabadon szaladgáló kutyák mi­
széről: Megbízott: Hegyi Zsigmond, elő­ att. Egyformán van közöttük őleb, va­
adó : b. Haiácsy József, biróküldö biz. dászkutya, házőrző és farkaskutya. Az
tagok: Markovich György és» Petróczy esti órákban különösen nagy számban
Antal. A pénztárnoki teendők végzésére lepik el az utcákat és olykor meg is tá­
Viroszták Lajos kapott megbízatást. A madják a járókelőket Kérjük az illetéke­
kinevezések és megbízatások után követ­ seket, hogy a kutyakedvelö közönséget
kezett a kinevezettek és játékvezetők az ebzárlat áthágásáért büntetéssel és a
ünnepélyes fogadalomtétele. Az Éiasz fő­ kóborló kutyák összefogdosásával sújtani
titkára, Török István mondta el az es­ szives legyen.
N.
küminta szövegét, melyet minden kine­
A róm. kath. olvasókör billiárd
vezett tag és játékvezető utána mondott,
versenyt rendez a húsvéti ünnepek után,
mellyel fogadalmat tettek a nemzeti szel­ érdeklődők forduljanak Kólinkás Kálmán­
lemben való becsületes és komoly sport­ hoz, vagy a kör kezelőjéhez. Bővebben
munkára. A fogadalomtétel után Némethy
a kővetkező számban.
Imre ügyvezető elnök meleg szavakkal
üdvözölte uj munkatársait és felhívta
őket az Élasz-szal való szoros együttmű­
ködésre, aminek feltétlenül be kell kö­
vetkeznie az Élasz és annak uj szervei
között. Némethy ügyvezető elnök szavai Kérges parasztkéz szórta a dús földbe,
után, Gálffy András főtitkár emelkedett Amit kötényébe a jó Isten adott,
Szólásra és komoly, megfontolt szavakkal Mindenki étkét,... az áldott
vázolta a labdarúgás uj szellemét. Visz- a drága,... szent kenyérmagot.
fczapillantást tett az elmúlt korszakra, Sütötte napfény,... ringatta a szél,
ecsetelte annak hibáit, majd ismertette
I&lt;ten két szeme mosolygott le ráia,
azokat a gyökeres intézkedéseket, ameVészes jégfelhő vonult el fölötte,
aek hivatottak voltak arra, hogy a lábPacsirta rakott fészket alája.
írugósportban megváltoztassák a múlt
káros eseményeit és uj, nemzetiszellem­ Markolta kéz,... dalos kedvvel össze­
ben vigyék előre a nemzet egyetemes
szedték
sportját, miként szavaiban is jellemezte, a sok tele kalászt,... mi beérett a nyárra.
hogy „az üzleti szellemnek, prémiumok­ Őrölte gép,. *. kemence sütötte,...
nak el kell tűnnie a sport teréről** és így került a szegény és gazdag asztalára.
uj, becsületes, tiszta és minden anyagi
érdek nélküli, önzetlen fáradozásra van Az én asztalomra is kerül belőle,
szükség, hogy a célt elérhessük. Meleg S megcsókolom, mikor ajkamhoz emelem,
És hálát rebegek a jó Istennek érte,
ás baráti szavai osztatlan tetszést és
Hogy
megadta a „Mindennapi Kenyereml**
sikert váltottak ki a jelenlévőkből és méla

búcsúszót se
[mondott.
Mondanom se kell Un, tudhatni előre,
Ugyanilyen sora vár, minden henyélőre I
geo ünnepelték a rokonszenves főtitkárt.
Fekete József.

UJ ÍRÓGÉPET

Kenyér.

Visnovszky László.

�4. oldal

AMUNKA

Salgótarján, 1940 máre. 16
=

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen s
Bubi crem
az arcbőrt fehérré, simává teszi

Bubi szappan
az arcbőrt tisztítja.

Bubi arcszesz
pattanást szüntet, zsírtalanít.

Bubi puder
az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól.
Kapható:

SZŰCS

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

Bányamozgók kire. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók március
hó 17-én, vasárnap szokott rendes elő­
adásaik keretében Rudyard Kipling vi­
lághírű regényéből készült filmváltozatot,
a TENGERI TITÁNOK-at fogják bemu­
tatni A pompás kiállítású, gyönyörű ten­
geri felvételekkel élénkített film fősze­
replői : Freddie Bartholomeuw, Spencer
Tracy és Lionel Barrymore. Műsor ki­
egészítésül: Magyar és Fox világhiradó.
Félára utazási kedvezmény a
Mezőgazdasági Kiállításra. A ke­
reskedelemügyi minisztérium az OMGE
kérésére a március 30. április 7. napjain
tartandó országos mezőgazdasági kiállí­
tás megtekintésére felutazó közönség ré­
szér^ 50 százalékos kedvezményt bizto­
sított a M. kir. Államvasutakon és a ke­
zelésben levő helyiérdekű vasutakon. A
kedvezményes utazásra jogosító igazol
vány ára 1 30 pengő. Az igazolványt en­
nek az összegnek postapélyegben való
beküldése ellenében az igénybevevő ne­
vének és kiinduló állomásának a közlése
mellett, az Országos Mezőgazdasági Ki­
állítás rendezőbizottságától (Budapest, IX.
Köztelek u. 8.) kell igényelni, de besze­
rezhetők az utazási irodák, hírlapvállala­
tok, nagyobb községek elöljáróságai, gaz­
dasági egyesületek, gazdakörök, szövet­
kezetek és egyéb intézmények utján is,
amelyek az igazolványok árusítására meg­
bízást kaptak. A kedvezményes utazásra
jogosító igazolvány a Budapestre utazásra
március 24-étől április 7-éig, a visszutazásra március 30-átóI április 13-áig bezá­
róan érvényes.

Megszüntették az élővadkivi*
telt. Az idei rendkívüli hosszú tél súlyos

A hadianyag
utánpótlásának kérdése
Nem elégséges valamely háborúra
csupán akként felkészülni, hogy azt meg­
indíthassuk, hanem anyagilag a háború
végigküzdését is biztosítani kell.
Ez a biztosítás vagy legyártott hadi­
készleteknek már békében való felhalmo­
zása által történik, vagy pedig akként,
hogy az ipart olyan teljesítőképességre
emeljük és olyan nyersanyag-készletek­
ről gondoskodunk, hogy a hadigyártás a
háború folyamán a megkövetelt mérték­
ben a szükségleteket biztosíthassa.
. Az e/őregydr/dsnaA, vagyis a legyár­
tott cikkek békében való tárolásának,
kétségtelen előnye az, hogy az állam kül­
politikai vezetését függetleníti attól, hogy
szövetségi rendszerének kiépítése terén a
háborús ipari ellátás szempontjaira figye­
lemmel legyen. £z ugyanis gyakran hát­
rányos politikai és gazdasági kihatással
járhat.
Az előregyártás a hadvezetés szá­
mára a haditerv megalkotásánál és a had­
műveletek irányításánál a legnagyobb
szabadságot és rugalmasságot biztosítja,
továbbá függetleníti az ipari utánpótlási
alapok védelmének külön kötelezettsége
alól, mert azok — raktárolt cikkek lé­
vén — rugalmasan átcsoportosíthatók.
Az előregyártás hátránya azonban,
hogy a hadviselést csak korlátolt időtar­
tamra teszi lehetővé, mert oly nagymérvű
békebeli tőkebefektetést igényel, amit
huzamosabb háborúval számolva, egyetlen
békegazdaság sem bírna el. Ezenkívül a
felállítható haderő nagyságát is csökkenti,
mert a háborús anyagutánpótlás költsé­
geit a haderő kiépítésének költségeiből
elvonja. Hátránya még az is, hogy az
anyagilag biztosított időn belül a kato­
nai döntés nem következik be, úgy az
ország ellenállása összeroppanhat
Végül megnehezíti a felszerelés kor­
szerűségét, mert a technika rohamos fej­
lődése miatt az éveken át tárolt cikkek
elavulnak.
A háborús termelésre alapozott ipari
ellátás előnye, hogy a hadviselés időtar­
tama nem a békében rendelkezésre álló
pénztől, hanem a háború alatt rendelke­
zésre álló nyersanyagtól és termelő esz­
közöktől függ. Ezenkívül ez az éljárás a
pénzt kevésbé vonja el a haderő fejlesz­
tésétől és a felszerelés korszerűségét ru­
galmasan biztosítja.
Hátránya azonban, hogy amennyi­
ben a termelési tényezők (termelő eszkö­
zök, nyersanyag, munkaerő) szempontjá­
ból minden hadiszükségleti cikkben nem
képes a mennyiségileg és minőségileg tel­
jes önellátást biztosítani, úgy a háborús
ellátás bizonytalan alapokon nyugszik.
Hátrány továbbá az, hogy ez az el-

károkat okozott a hasznos vadállomány­
ban. Egyes helyeken az állomány 50 80
százaléka, másütt 100 százaléka is el­
pusztult A földmivelésügyi miniszter a
vádállományhoz fűződő magasabb érde­
kekre való tekintettel utasította a Magyar
Vadtenyésztők Kiviteli és Kereskedelmi
Részvény társaságot, hogy az élővadkivilelt
szüntesse meg. A földmivelésügyi minisz­
ter gondoskodik arról is, hogy a MAVAD. 4459/1940. Salgótarján m. v. vizmüépitése.
soproni telepén tárolt és eredetileg kivi­ Kivonatos versenytárgyalási
telre szánt apróvadakat (nyúl, fácán, fo­
hirdetmény.
goly) a hazai állomány kiegészítésére hasz­
Salgótarján
megyei város közönsé­
nálják fel Az apró vadak kedvezményes
áron való kiosztását, mihelyt az időjárás gének képviseletében nyilvános verseny­
tárgyalást hirdetek a városi vizmü építési
engedi, rövidesen megkezdik.
Borsó és konyhakert magvak munkálataira, illetve az azzal kapcsolatos
kerülnek a kifagyott vetés helyébe. szállításokra.
A létesítmény hat csoportra van fel­
A hosszú tél és a kivételesen hideg idő­
járás valószínűvé teszi, hogy az őszi ve­ osztva. Úgymint:
tésekben jelentős a károsodás, minek kö­
L csoport: Föld- és betonmunkák, va­
vetkeztében sok helyütt kiszántássai is le­
lamint ezek tartozékai
het számolni. A kiszántott területek ujraII. csoport: Csőszállítás.
vetésére alkalmasnak mutatkoznak a borsó
III. csoport: Szerelvények szállítása.
és a konyhakerti magvak. A földmivelés­
IV. Csőfektetési- és szerelési munkák.
ügyi miniszter felhívta a Magyar Vetőmag
V. csoport: Gépészeti berendezés.
kiviteli Részvénytársasé got, a szerződéses
VI csoport: Villamos vizállásmutató
konyhakerti és virágmag, valamint borsó­
és vízmérő berendezés.
termelés ellenőrzésével és felügyeletével
Pályázni lehet az összmunkára a
megbízott szervezet, hogy a gazdák ér­
szállításokkal együtt, vagy külön-külön
dekeit megvédő egységes termelési szer­
az egyes munka, illetve szállítási csoport­
ződést dolgozzon ki és állapítsa meg a
ban részletezett teljesítményre, vagy tet­
külföldi árak, valamint a termelési költ­
ségek alapján azt a minimális gazdaárat, szés szerint több csoport kombinálásával is.
Salgótarján megyei város közönsége,
mely mellett a gazdákra nézve ezeknek a
magvaknak a termelése kifizetődik. Aki mint vállalatba adó fenntartja magának
tudni akarja, hogy melyik belföldi cég­ a jogot arra, hogy a fenti munkák meg­
gel köthető meg termelési szerződés, vagy osztva is kiadhatók.
Ajánlat kizárólag csak a kibocsátott
a minimális árak és szerződési feltételek
iránt kíván érdeklődni, forduljon biza­ nyomtatványok felhasználásával' tehető,
lommal a szerződéses magtermelés ellen­ minden adat kitöltésével A teljes szövegű
őrzésével és
felügyeletével megbízott versenytárgyalási hirdetmény és az an­
szervhez, a Magyar Vetőmagkivitel R.-T. nak mellékletét képező nyomtatványok
Budapest, V., Alkotmány u. 27., vagy az Zarka Elemér tervező mérnöknél (Buda­

járás erős légi fölényben lévő ellenség­
gel szemben igen nagy kockázattal jár.
Ez a kockázat annál nagyobb, minél ked­
vezőtlenebb az ipar földrajzi elhelyeződése.
Végül ez a mód a hadvezetést kor­
látozza, amennyiben a tervek megalkotá­
sánál és a hadműveletek vezetésénél a
termelő ipari alapokra mindig különös
tekintettel kell lenni.
, Következtetéskép oda kell jutnunk,
hogy a háborús ipari ellátást mem lehet
minden államra egyformán érvényes mó
dón sematizálni, mert az külpolitikai, ka­
tonapolitikai, ipari, anyaggazdasági hely­
zetnek, továbbá a haditervek, valamint a
háború előrelátható idejének a függvénye.
A hadviselés szempontjából két cikk
állandó és teljesen megbízható utánpót­
lása elengedhetetlen követelmény. Ez a
két cikk a lőszer és az üzemanyag.
A kész lőszer, lőszertartalék megte­
remtése nagy pénzügyi feladatot jelent,
ezért a honvédelem ügyeinek mostoha
kezelése nehéz feladat elé állítja a had­
vezetőséget, amidőn a háború előkészíté­
sénél azt kell mérlegelnie, hogy a szerény
pénzösszegekből mennyit használjon fel
a hadifelszerelés fokozására, illetve kor­
szerűsítésére és mennyit áldozzon a há­
borús lőszertartalékok növelésére.
Ehhez járulnak még azok a költsé­
gek is, amelyek a háborús termelőké­
pességnek a tényezőit (nyersanyag, lő­
szergyárak kapacitás emelése, stb.) vannak
hivatva biztosítani.
Az üzemanyagkérdés a katonai ve­
zetés szempontjából elsősorban gépjármű­
kérdés. Valamely ország üzemanyag kész­
lete ugyanis — származzék az belső ter­
melésből, vagy behozatalból — a béke­
beli polgári jármű tömb nagyságához, il­
letve fogyasztásához igazodik és a sta­
tisztika szerint kb. Va-l évi készlet kö
zott ingadozik.
Ha meggondoljuk, hogy a háborús
gépjármű forgalmat lényegében ugyana­
zon gépjármű-tömb végzi, mint békében,
úgy a háború kezdetén legalább az or­
szág egy évi üzemanyag készletének kell
rendelkezésre állnia.
Mivel a legtöbb állam olajtermelése
az illető állam olajpolitikájának és hábo­
rús szükségletének sem minőségileg, sem
pedig mennyiségileg nem felel meg teljes
mértékben, manapság mind erősebben
lép előtérbe a szintetikus eljárás alkal­
mazása, emely enyhít azon a terhen és
gondon is, amelyet az olajbehozatal te­
kintetében
a külföldre való utaltság
jelent.
Az ily irányú ipar fejlettsége nem
csupán hadvezetési, hanem nemzetgazda­
sági szempontból is rendkívül kívánatos

az irányban is, hogy Kárpátalja területe
már a folyó év tavaszán rákellenálló bur­
gonya vetőgumóval legyen ellátva.
A magyar kir, posta a csoma­
gok házhoz kézbesítési átalányát leszállí­
totta. Az eddigi 9 P. helyett csak 3 P-t
kell fizetni havonként Ezzel a nagymérvű
leszállítással a posta lehetővé akarja tenni,
hogy azok a címzettek, akiknek részére
nagyobb mennyiségben érkeznek postán
csomagok a házhoz kézbesítési átalány
utján jelentékeny összeget megtakarít­
hassanak.

ivenként 20 fillér előállítási költség meg­
térítése mellett. Ugyanitt rendelkezésre
állanak a tervek, betekintés céljából.
Bánatpénzül az ajánlati végösszeg
2°/o (kettő százaléka) teendő le a városi
házipénztárnál s a letéti nyugta az aján­
lathoz csatolandó.
Az ajánlatok 1940. évi április hó
16 án d. e. 11 óráig nyújtandók be a
(városi iktatóba) polgármesteri hivatalban.
Salgótarján, 1940. március hó 13.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester,
m. kir. kormányfőtanácsos.

Vetőburgonya

kiosztása.

A

földmivelésügyi miniszter a burgonyater­
mesztés emelése céljából ez évben tava­
szi és nyári (fojtott) vetőburgonya kiosz­
tását engedélyezte. A gazdák a vetőbur­
gonya alapáraként az igényelt fajta étke­
zési minőségére nézve Budapestre meg­
állapított legkisebb termelői árat, felár
címén pedig a nemesített fajtáknál az alap­
árnak 30 %‘At, Jaz államilag elismert faj­
táknál 20% át, egyéb jó minőségű vető­
gumónál pedig a termelői alapár 10%-át
tartoznak megfizetni A vetőburgonya
szállítási költsége az államkincstárt ter­
heli. A nemesített és államilag elismert
vetőgnmót termelő gazdaságok 1.20 P.
állami ho«ójárulásban részesülnek má­
zsánként. A nyári vetőburgonyát igénylő

gazdáknak a burgonya beszerzési árát és
illetékes mezőgazdasági kamarához, ahol pest, VIU Rökk Szilárd u. 2) és a vá­ a hűtőházi tárolási költség felerészét kall
minden információt megkaphat
rosi mérnöki hivatalnál szerezhetők be. megfizetniük Intézkedés történt abban

Nyomata Irt «A MUNKA N nyomdában, Salgótarján

GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

ÍRÓGÉPEK
KÉNYELMES
FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL
KAPHATÓK

V É G H K ÁLMÁN
KÖNYVESBOLTJÁBAN •
SALGÓTARJÁNBAN.___
Körirnok&gt;választás Bocaárlapujtőn. F. hó 20-án dr. Mattyasovszky
Kamill járási főszolgabíró elnöklete alatt
választotta 3 község képviselőtestületé
egyhangúlag Ravasz Gyulát, a község
szülöttét, a bocsárlapujtői körjegyzőség
körirnokává. A hivatali eskü letétele után
az elnöklő főszolgabíró meleg szavakkal
köszöntötte a megválasztott körirnokót
és kérte, hogy ha a 3 bárom község belé*
helyezte bizalmát, viszonozza ezt azzal,
hogy ő is szeretettel és becsülettel vé­
gezze kötelességét. Leginkább karolja fel
az elesetteket a legszegényebbekét. A
megválasztott Ravasz Gyula megköszönte
elnöklő főszolgabírónak és a képv. test,
tagoknak a pártfogást és bizalmat és Ígé­
retet tett, hogy szorzómmal, hűséggel
és becsülettel fogja teljesíteni kötelessé­
gét. Majd elérzékenyülve köszönte meg
Csáki főjegyzőnek és feleségének jóság t,
akik őt kis gyermek kora óta nevelték
és segítették.

Jóházból való; fiút

nyomdász=tanulónak
felveszünk.
VÉGH-nyomda, Salgótarján.

Losonc és Salgótarján testvér
városok kapcsolatainak a vallási téren
való megvalósítása és kibővítése szo'gálatában járt városunkban március 3*án
Kuszy Emil losonci fb íőesperes, aki az
evangélikus egyház és Nőegylet böjti es­
téjén tartott nagyvonalú előadást „Jézus
és a nők** címmel. Felsorakoztatta azo­
kat a bibliai női egyéniségeket, akikről
feljegyzés maradt fenn s kihangsúlyozta,
hogy mindenütt találkozunk -az Ur kör­
nyezetében nőkkel is, de hóhérai és kín­
zói közt nem akadt egyetlen egy se. A
mindvégig lebilincselő előadást dr. Csengődy Lajos bevezetője, Koppány .Mimi
bensőséges szavalata, Sebők József szép
verse és Vegyeskar ismét a leheletszerű
finomságok határán járó énekszámai vet­
ték körül és tették a vendég előadó mag­
vetését eredményesebbé.

pollo

A

mozgÓ

—= Salgótarján. —» Vz

16- án 5,7,9 órakor,
17- én 1, 3, 5, 7, 9.
18- án 5, 7, 9 órakor

MÁMOROS
BÁLI ÉJ
Kiéi.: M. HIRADó'
19- én. este 6 és 8,. ..
20- án este 6 és 8,
21- én 6 és 8 órakor

-

------

AZ IDEGEN
ASSZONY
.

w.„.... ^2. „^Kiftg.: FQXHIRADÓ.

NyondataWdooM i Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75656">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_03_16.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75657">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_03_16.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75635">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75636">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75637">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75638">
                <text>1940-03-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75639">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75640">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75641">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75642">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75643">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75644">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75645">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75646">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75647">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75648">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75649">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75650">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75651">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75652">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75653">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75654">
                <text>A Munka 18. évfolyam 12. szám (1940. március 16.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75655">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3663" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2905">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b2b556000e4caff488c04bcb79eb82d9.jpg</src>
        <authentication>825a67b5ffd91210e02d31ec8f6037f9</authentication>
      </file>
      <file fileId="2906">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a4e03f9038ea25d12cc9062cddf03a91.pdf</src>
        <authentication>308608a9aae60765bcf21542b4cec3ee</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115794">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8. szám.
Telefonszám: 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 13. szám.

ára 16 fillér

A feltámadás titka.

Ezért kell érvényesülnie ennek
a keresztyén hitnek az egyéni élet
formálásban, a családban, a társa­
dalomban, a gazdasági és politikai
élet terén is egyaránt. Ez vigye a
gazdagot közelebb a szegényhez, a
hatalmast a gyengéhez, a sokkal
bírót a semminélkül valóhoz. A
segiteni tudót a segítségre szoruló­
hoz, a munkaadót a kenyér nélkül
nembagyható munkáshoz. És ebben
találjon egymásra mindenki, aki
eddig azt hitte, hogy semmi köze
sincs az ő alatta álló embertár­
sához.
És igy sugárzódik be a nép
azzal az életerővel, amelynek nem-

Nincs ember a földkerekségen,
akinek a lelkében ne élne a sirontúli élet sejtelme.
Még a legvadabb népeknél is
megtalálták a vallásuk lényeges al­
katrészét jellemző, túlvilágról szőtt,
szép álmokat.
A legprimitivebb emberektől,
egész az emberiség legnagyobb
bölcselőjeikig mindenütt áthatja az
emberi lelket — mint a só az ételt,
mint a levegőt az éter — a feltá­
madás, illetve a halhatatlanság hite.
Ez az emberiséget a legszebb
és legmeghatóbb álomképzelet al­
kotására késztető hit azonban, csak
a kereszténységben lépett ki a szaiszi fátyoly alól és lett valósággá
az üdvözítő feltámadásának törté­
neti
lénnyé
valósulása által,
amelyre esztendőnként a húsvéti
ünnepek emlékeztetnek.
Szent ‘ tanításokat közölnek
velünk.
Arról, hogy legyen-bármily ne­
héz a földi sors, bármennyi szen­
vedéssel tele, bármily sok tövissel
kirakott az útja — ha ezek pró­
bái közben is megőrizzük a Krisz­
tusi hitet lelkünk mélyén, szánrunkra ez, mint az elvetett mag­
ban
csíra, örök életnek^az'aiapjává lesz, amelyből az örök öröm
. földöntúli légkörében, örök bol­
dogságvirággá változik át a szen­
vedő és gyarló emberlélek.
Ezért ünnepeljük oly szent
áhítattal husvét ünnepét és húzó­
dunk megtört és áhitatos lélekkel
szent vigasztalásának forrásához.
Nemcsak az egyes emberek.
De ugyanígy a nemzetek is.
Annyi sorspróba, annyi vér­
veszteség, a nemzeti szenvedések
annyi keresztfaerdején is átveze­
tett történelműnk útja, hogy való-

ban, mintha Istennek a szenvedé­
sekre külön kiválasztott népe vol­
nánk itt, a nagy népek tengerének
hullámtörö szigetén, a Duna me­
dencéjében
S mig annyiszor átcsaptak
ezek a hullámok felettünk s anynyiszor látszott már elveszettnek
minden — ez a nép hiven ragasz­
kodott az egyetlen mentsfához,
ahhoz a golgotái kereszthez, amely
megtartásának szent titkául adatott
számára is.
Mert a nemzeti feltámadás
titka a mi nemzetünk számára se
más, mint a hit, amely a keresz­
ténységben lett az emberiség áldott
Az egész magyar közvélemény még
és boldogító lelki tulajdonává.
Teleki Pál gróf miniszterelnök
Ez tartogat a jelenben is bol­ mindig
kassai beszédének hatása alatt áll. Teleki
dog ígéretet mindnyájunk számára, Pál gróf, minden megnyilatkozása ese­
hogy a trianoni sír se örök és ebből ményszámba megy a magyar politikai
.is elkövetkezik a szabadulás órája. életben, a kassai beszédre azonban kü­
A keresztény hit azonban lönösen felfigyel az ország népe. Felfi­
gyel és még mindig a hatása alatt áll,
nemcsak ' megnyugvás, mint az* mert akkor hangzott el, amikor a Felvi­
izlám legfőbb lényege, amelynek déki Magyar Párt történelmi hivatását
minden mindegy, hisz a dolgok befejezte s kimondta megszűnését, hogy
alakulását körülötte, egy úgyis meg­ átadja helyét a Magyar Elet Pártjának és
változtathatatlan akarat szabja meg lehetővé tegye, hogy a Felvidék lakos­
sága politikailag is bekapcsolódjék a nem­
elkerülhetetlenül. Nem is csak abban,
zet életébe.
amelynek birtokában minden más
A nagyválasztmányi ülésen a nemfeleslegessé válik s mint Indiában «etr-nevében Teleki Pál gróf miniszter­
tétlen köldöknézésben éti el csúcs-* elnök köszönetét mondott a nehéz ma­
gyar munkáért, a busz év magyar össze­
pontját és tetőfokát.
A keresztény hit az élet rith- tartásáért és a csüggedés nélküli kitartá­
Igazi, pártokon felül emelkedő ál­
musába, az élet lüktetésébe is sért
lamférfim nagyságát bizonyította be Te­
beleavatkozó, a világ arculatát leki Pál gróf, amikor a történelmi érde­
megváltoztatni, az élet kereteit, kekben gazdag párt tagjait arra kérte,
formáit és tartalmát jobbá, neme­ hogy a régi keretek feloldása után min­
sebbé, boldogabbá tenni hivatott denki csatlakozzék oda, ahová akar,
életformáló tényező. Amely beállít de feltétlenül magyar emberek közé
az élet sodrába s nem a vaksors menjen.
A kassai üléssel égyidőben 820 viszcsillagaihoz igazodik, hanem ahhoz szacsatolt területi városban és községben
a Keresztfához, amelyen át az Ég szűnt meg az idegen uralom alatt való­
kegyelme hajolt le hozzánk, hogy sággal magyar missziót betöltő párt s
mindeneket. magához emeljen eb­ helyébe midenütt kimondották a Ma­
gyar Elet Pártjának megalakulását.
ben a világban is.

"A MUNKA" TÁRCÁJA

— Köszöntelek benneteket — bó­
lintott tisztelettel, de összehúzott szem­
öldöke alatt élesen villant a szeme. —
Mivei szolgálhatok ? Mondjátok szaporán,
mert a magamfajta öreg embernek ilyen­
kor már pihennie kell, hogy holnap uj
erőre kapva, dolgozhassák tovább.
— Túráról jöttünk effendi — ha­
jolt meg' törökösen az egyik jövevény.
— Ha nem veszed rossznéven és tolako­
dásnak, megmondom a nevűnket is. Jó­
magam Boros Gergő vagyok, a barátom­
nak meg Szabó Istók a tisztességes neve.

Vásárlás Túrán.
‘

Irta : KISIGMÁNDI GÉZA.

tud ellenállni a kripták sziklafala,
a temetők megannyi sirhalomsora,
ellenséges népek halálgyűrűje és
fondorlatos békeszerződések papír*
rongya sem.
Ezen az utón már meg is in­
dultunk. De még sok stáció. áll
előttünk, amíg minden magyar sza­
bad és magyar lesz e honban. De
hogy az utólsóhoz is odaérkezzünk,
teljék el még jobban a magyarlél$k
a hiterejével, hogy megnemesithesse erkölcseinket, jobbakká tegye
egymás iránt sziveinket és közelebb
vihesse az Istenhez mindennapi
életünket is.
Dr. Cs. L-

A miniszterelnök Kassán.

— La Hala'il Allah! — szállongott
a Boldogasszony egykori templomának
tornyából a müézzin esti imádsága. A fáj­
dalmasan vontatott kioltás szétfütott az
apró budai házak között és elveszett az
ereszek alatt
__ Saini! effendit keressük, megkö
vetlek — mőndta egy magas, karcsú férfi
—&gt; Hát nem vagytok törökök ? —
a szerecsen szagának, aki a döngetésre csodálkozott az örmény kereskedő. — Hi­
kinyitotta^vagyfok 7 __ kérdezte szen a gúnyátok tisztára* török, ha a fél­
homályban jól kapja a szemem. Hát ak­
Aa fekete ábrázatu legény, ugyancsak ékes kor csak beszéljünk magyarul, Jöjjetek
tötök nyelvén. — Nem szereli a gazdám, beljebb. Itt a folyosón van pad is, asz­
tal is. Kényelmesebben egyezkedhetünk
ha napszállta után háborgatják,
—'Ne essék ránk a haragja - kérott
lelte
í*í«m. - Naivon
A két legény szeme összevillanS
fonta, ügyben fittünk hoirf Túriról. Elhelyezkedtek az asztal mellett, azután
Gergő már éppen köszörülte a torkát,
Ennyit mondj csak az effendinek.
gxerécsén morgott valamit és azu­ hogy belekezd a mondókába, amikor
tán elnyelte a fekete kapualja. Denevér megszólalt Samil.
surrant el a két jövevény feje melleit.
— Hát ha magyarok vagytok, mi­
Valahol bagoly zavarhatta meg az alvó ért jártok török gúnyában ?
galambokat, mert elmosódva te idehalJaf— Szabadabb a járásunk uram —
„ott a zajuk'. Kóborló kutya suvadt a
vetette oda Gergő, akinek igencsak jó
fal mellett és lihegve szaglászta az egyik
válthatott az esze, mert mindenre tudott
azonnal válaszolni — Ha magyart renden
nlónak Uta.k, b. •«“
Ide
sának mindenható, öreg kalmárja, ak ntk
a
várba,
nekünk
pedig
veled
van
dol
­
nagyon nahát olyan portékát ajánlani,

amelyet meg ne venne*

Salgótarján, 1940 március 23

gunk. így aiutón abban állapodtunk meg,

hogy megmásítjuk a gúnyánkat, mert ha­
marosan szeretnénk végezni.
— Ha lehet, rajtam nem fog meg­
akadni — heyeselte az örmény. — Ha­
nem áruld már el, hogy mit akarsz ve­
lem megvétetni? Mert, hogy ez a szán­
dékod, az biztos. Aki Túráról igy szökik
be a várba, annak oka is van rá. Nem
igaz?
— Tiszta szent igaz uram I — hagyta
rá Boros Gergő. — Olyan vásárt csinál
hatsz velünk, hogy megörvendezteted a
nagyságos Ali basát De nem kerülgetem,
mint macska a forró kását, hanem meg
mondom, hogy erdőt akarunk eladni. Fél
nap Istók barátommal jól kilépve, ha kö­
rül tudjuk járni. Tiszta bükk az egész.
Negyven éve nem látott fejszét Ez len­
ne az egyik. Azután kinéztünk jó két
falka fehér tehenet Vagy ötszáz darab
lehet. A gazdákkal megalkudtunk, hogy
mi kelten felhívjuk a te figyelmedet

Ez alkalommal Teleki Pál gróf mi­
niszterelnök nagyszabású beszédet inté­
zett azokhoz, ,akik önként csatlakozni
szándékoznak a Magyar Elet pártjához.
Természetes egyszerűséggel, közvetlen
mondorban, mintha csak beszélgetne a
hallgatósággal, kitért a miniszterelnök a
nemzet sorsdöntő kérdéseire, ismertette
a magyarság időszerű problémáit Nem
adott programot, mert ö már benne van
a munkában s azt várja, hogy a nemzet
miként Ítéli meg eddigi működését. Nem
is adhatott programot, hiszen Európa mai
helyzetében nem. tudhatjuk hogyan ala­
kul a világ a közel jövőben, még kevésbéhogy mi lesz évek múlva. Az időszerű
problémákat illetően rámutatott arra, hogy
a zsidótörvény végrehajtásával józan ész­
szel és okosan igyekszik haladni a kor­
mány s azt nem húzhatja rá semmiféle
külföldi kaptafára, mint ahogy minden
törvényt a mai sajátos viszonyaink sze­
rint kell végrehajtani A földbirtokpoli­
tikai javaslat kérdésében létrejött a meg
egyezés, azt kellő megfontolással fogják
végrehajtani, úgy hogy a földreform mel­
lett zavartalanul fenntartható legyen a
termelés rendje és jót termeljünk. A hon­
védség felfegyverzését program szerint
öt év alatt kellett volna végrehajtani, de
a mai Európában létérdekünk a jól fel­
szerelt erős hadsereg, amiért is ezt a
programot másfél év alatt végre kellett

hajtani,

la meg Istók, aki eddig csak bólogatott
kenyeres pajtása szavaira. Az én édes­
apám cserző varga. Ha jobban megsza­
golsz, még rajtam is érződik a cser sa­
vanyúsága, pedig én már csak a löldtnivetésben dolgozom.
— Ne szaporítsuk a szót barátaim
— vágta el a beszéd fonalát az egyre
álmosodó Samil — hanem állapodjunk
meg abban, hogy reggel korán útra ke­
lünk. Ha nincs jobb alkalmatosságlok,
akkor jöhettek velem. A nagy ekkős ko­
csimon elférünk kényelmesen. Azután
ott Túrán, majd meglátjuk, mit lehet csi­
nálni.

Kezeltek és elváltak. A szerecsen
kikisérte őket, de most már nagyon meg­
hajtotta tarra borotvált, sötét koponyáját,
mert látta, hogy a gazdája barátságosan
bánt a vendégekkel.
— Salem I — búcsúzott — Virra­
datkor legyetek itt Ha két nagyot meg
rá három aprót üttök a koppantóra, ak­
__ Nem bánon — szakította meg kor tudom, hogy nem idegenek akarnak
Samil, akinek tetszett az üzlet. De miért bejönni.
Boros Gergő, meg Szabó Istók hal­
nem ajánlottátok fel másnak ? Miért ép­
pen nekem, hiszen én jó három napi kan fütyörészve rótta a girbe-görbe ut­
járásra vagyok Túrától
cákat, de mindig behúzódott a várszerfl
— Hát kinek van ezen a szegény kapuk mélyedésébe, ha hallotta a török
földön annyi pénze — hízelkedett Ger­ őrjárat közeledését. A Csonka-torony al­
gő, — hogy ki tudna fizetni ekkora sum­ jában azután meghúzódtak. Ott voltak a
mát ? Csak a budai basa kalmárjának az magyar végvárakból fogságba esett és
iszákjában akad annyi arany, hogy árat szabadulást váró szegény rabok tanyái.
Olyan macskamódra jártak, hogy neszte­
szabhasson a fáért és a marháért.
— Bőrünk is akad vagy nyolc-ki- lenül lefeküdtek ét még fent volt az égen
Isnc négyökrös swkérra való — tőidet- a Virrautó csillag, amikar már eltűntek.

�A MUNKA

2. oldal

őszintén beszélt a miniszterelnök a
bajokról, a nehézségekről, amelyekkel
meg kell küldenünk. Hangzatos Ígéretek
nélküli szavaiból kiérzett a nemzet jövő*
jé be vetett hit, a törhetetlen bizalom,
összefogásra hivta fel a visszatért lakos-

ságot s kérte, hogy ne csináljanak cso­
portokat,
érintkezzenek
társadalmilag,
mert neki nem a pártállás, hanem az egysé­
ges társadalom a fontos, ő nem a párto­
kért, hanem egész Magyarországért ag­
gódik.
Keresztény és nemzeti politikát vál­
lalt a miniszterelnök. Nehéz feladat volt
a keltőt együtt vállalni, de meggyőző­
désből tette 8 mint mondotta végig küzdi
a harcot A harcban a zászlótartó s az
irányt mutató maga Teleki Pál gróf, akit
a magyar éleibe immár politikailag is be­
kapcsolódott felvidéki lakosság egy em­
berként követ Az ő vezetése alatt kellő
mérséklettel haladunk — a hazatértekkel
együtt — nemzeti törekvéseink megva­
lósítása felé.

Óriás volt mint ember, mint állam
férfi, mint hadvezér. Királyi egyéniségét
legjobban jellemzi, bogy a népmesékben
csak ö tudott „király" maradni
Igazi nagy király volt s nagy volt
uralma alatt ez az ország.
Tele van tanulsággal kora 8 egyé­
nisége sokoldalú gazdagságából annyit
lehet meríteni..

Buda, felett akkor ragyogott utoljára
a mefegféóyü nap. Utána már csak bágyadtfényü hold sáp^dozott , felettünk,
és sohasem derült ránk a napsugár éltető,
vidító melege.. — Utóljára akkor voltunk
nagyok, igazán magunknak élő szabad
nemzet Azután már csak az elesettség,
célttévesztett meddő vergődés, küzdés a
puszta lét fenntartásának mindennapi
gondja nehezedett ránk. Hiszen voltak
nagy magyarok Mátyás után is, de min­
den emberi 8 vezéri nagyságok mellett is
csak rövid időre tudták felemelni a mély­
re Zuhant nemzeti öncéluság gondolatát.
A magyar uralmi (birodalmi) gondolat
végleg elbukott, örültünk. ha puszta lé­
tünket biztositani tudtuk, s egész Nem­
nek elejét vegyék, másrészt pedig a ma­ zeti létünk Mátyás után már csupa meg
gyar kulturális célokat szolgálják a tiszta, alkuvások sorozata, a hősi erőfeszítések
világos és népies nyelven megirt munka (Rákóczi, Kossuth) ellenére is...
utján,
És ha sohasem tudtunk volna más­

A közegészségügy
fáradhatatlan munkása.
A jugoszláviai Reggeli Újság egyik
száma „A magyar család aranykönyve"
cimü cikkében örömmel jelenti be olva­
sóinak, hogy a lap húsvéti számához egy
nagyértékü és nemzetmentést szolgáló,
közegészségügyi munkát csatol ajándék­
képen. A kiváló és népszerű munkát drt
Zemplényi Imre helybeli bányafőorvos
irta és a magyar rádióban fel is olvasta:
„Fő az egészség" és „Nem .betegszünk
meg" címmel.
A Jugoszláviai magyar hallgatók
tetszését a nagyszerű tanulmány nagyon
megnyerte, Írásban a magyar rádió utján
megkérték Zemplényi főorvost, hogy a
szép és hasznos müvet engedje át az ot­
tani „Közművelődési Tanácsinak, amely
azt kinyomatva, eljuttatja a Jugoszláviá­
ban élő magyaroknak, hogy ily módon
részben a sokféle és ártalmas népi be­
tegségeknek és babonás gyógykezelések*

Dr. Zemplényi Imre bányafőorvos
mint hivatása magaslatán álló orvos és jó
hazafi, készséges örömmel küldte meg
nagy fáradtsággal megirt munkáját, telje­
sen díjtalanul a nagy és nemes cél érde­
kében, Jugoszláviában élő magyar testvé­
reink használatára.
Úgy érezzük, hogy idegen országban
élő fajtéstvéreink a nemzeti és kulturá­
lis megerősödés érdekében szükséges ten­
nivalókat tisztábban látják mint mi, ha
tehát most Zemplényi Imre főorvos mun­
kájának terjesztésére való átengedését kér­
ték, ezzel egyúttal a legnagyobb elisme­
rés jutott osztályrészül az évek óta ön­
zetlenül dolgozó bányafőorvosnak: dr.
Zemplényi Imrének.

Az elhallgatott
Mátyás király...
Csodálatos, hogy a nagy Mátyás ki­
rály születésének 500 éves évfordulója
mellett mily könnyedén tud elsiklani a
mai magyarság.
Míg a legkisebb párttitkártól fel az
előkelő szónokig, mindenki évek óta na­
ponta idézi a Szent-Istváni gondolatot,
addig Mátyás nagyságához méltó ünnep­
lések, emlékezések egyre késnek ...

Szent-István emlékét méltó módon
megünnepeltük. Aranyvonat járta be az
országot. Több könyv jelent meg Szent
Istvánról, ugyanúgy több bélyeg emlé­
keztet uralkodására, jelentőségére. He­
lyes 1 — Természetes 1 — De ahogyan
első nagy királyunk megérdemelte mind­
ezt, talán nem sokkal kevesebbet meg­
érdemel az utolsó, nagy, magyar király,
Mátyás emléke is 11

falom fényé, mint Mátyás alatt, kinek
uralmát nyögte Bécsnek büszke vára ...
Neki is sok baja volt a lázadókkal,*
de egyiknek sem öntetett ólmot a fülébe.
Hatalmának megszilárdítása érdekében,
— mely hatalom megerősödése épen
úgy nemzeti érdek volt, mint az István­
tól terjesztett uj hit beplánlálása — soha­
sem nyúlt gyilokhoz, méreghez, mint ko
rának renaissance feíedelmei, a Mediciek,
Sforzák, Velence (a Tizek tanácsa). Meg
bocsájtó tudott lenni abban a korban.
—mikor mondhatnám, alkotmányos e zköz
volt a tőr és a méreg. — még azokkal szem
ben is, akik ellene fellázadtak. Mint Ist­
ván, ő is megbecsülte az idegenek tu­
dását. Hűségüket pazar bőkezűséggel ju­
talmazta, de a magyarság feletti uralmu­
kat teljesen meghiúsította.
Ha voltak is uralkodásának csekély
árnyfoltjai, általában mégis alatta volt
Magyarország oly hatalmas, oly gazdag,
amilyen sem azelőtt, sem azután nem
volt sohasem... öt millió lelket számlált

Azt mondtam ; utólsó, nagy, magyar
király I Akinek birodalma, hatalma, fé­
nye messzebb hatolt, mint Istváné. So­
hasem ragyogott olyan messzi teret be­
világító fénnyel a magyar nagyság a ha- akkor hazánk.

Samil effendi állta a szavát Ké­
nyelmesen elhelyezkedtek. Még az iszákból is került elő jó toroköblögető bo­
rocska és amire kezdtek tájékozódni, már
majdnem Gödöllőn jártak. Aszódon abrakották. A tikkasztó melegben Samilt el­
nyomta az álom és amikor estefelé fel­
pattant a szeme, éppen a hatvani vár
alatt kocogott a kocsijuk.
— None I — kapta el az ekhó pony­
váját és kikémlelt a szabadba — hiszen
aki Túrára igyekszik Budáról, az nem
megy Hatvanba.
Csak most nézett körül és torkán
akadt a szó, mert a két erdő eladó hi­
bátlan magyar gúnyában volt és a vég­
vári vitézek tiszti süvegje volt a fejükön.
— Engedd meg Samil effendi —
huncutkodott Boros Gergő és megpödörin tette fekete bajuszkáját — hogy be­
mutatkozzunk megint. Az én becsületes
nevem Bornemissza Gergely, a pajtásomé

Szegény Samil nem tudott szólni,
csak integetett. Azután keresztet hányt
magára akkora szaporasággal, hogy köz­
ben a verejték kigyöngyözött ráncbaszaladt homlokán.

rét ennek a két egri hadnagynak.,,

cogjunk Isten nevében tovább.,»

— Nincs nekünk erdőnk, meg mar­
hánk, de még egy pár jó csizmára való

bőrünk sem, olyan szegények vagyunk,
mert a bécsi magyar király nem törődik
a vitézeivel — komolyodott el a végvári
bősök csillaga, esze és reménysége —- azért
hát elhatároztuk, hogy ellopunk téged és
megsarcolunk, Istóknak is, nekem is van
jegybéli mátkám. Azt gondoltuk, hogy
majd te kiházasitod a két leányzót, no
meg Dobó István kapitány urunknak is
jut majd valami a vár kijavitgatására. Ne
félj, hajadszála se görbül.. Amíg velünk
vágy, vendégnek tekintünk és becsüle­
tünkkel állunk jót épségedért. írd meg a
basának, hogy küldjön százezer tallért
meg Szőcs Istók. Talán hallottad már hí­ Te megérsz neki annyit Most pedig ko­

ról, mint csak a Becsből irányított aláren­
deltségről, szolgaéletről, császári kegyről,
barácsoló törökről, tudtunk volna;e küz­
deni egy emberibb' s magyarabb világért,
egy szabadabb hazáért? Elesettségünkben
csak régi nagyságunk emléke adott erőt
a holnap megújuló csatáihoz. Most talán
nincsen szükség eszményképekre? Nincs
szükségünk arra, hogy Mátyás nagyságán
gazdagodjunk? Hiszen Európa ma oly nagy
hangotvivő országainak szomszédságában
nem árt a szomszédokat egy kicsit arra
emlékeztetni, hogy mi már voltunk jó
időn át sorsok intézői Európa e szögle­
tén, s e szerepre ma is igényt tartunk...
És idegen élettér semmiképen se leszünk.

Azt a tanulságot is levonhatjuk még,
hogy körülbelül a magyarság akkor emel­
kedett fel, ha a németség gyengébb volt,
vagyis akkor lettünk nagyok, ha elég
erőnk volt szembeszállani a nyugati törek­
vésekkel. (Tragikus ebben, hogy mi segítet­
tük magynk fölé pártockodással, széthúzás­
sal.) Annyi utmuűtást, okulást találnánk a
mátyási forrásnál, de nekünk nem kell
még a ráemlékezés sem?

Hírek és különfélék

Salgótarján. 1940 márc- 23

Ha pestre megy
a tenyészállat vásárra

okvetlen ménjénél a

ROYAL SZÍNHÁZBA
és nézze meg a legnagyobb sikerű

BOMBA ÜZLET
című látványos revü operettet
Vásárigazolványra 25'Vo kedvezmény.

A jelen mindig szívesen keres iga­
zolást a múltban, Mátyásban semmit sem
lát igazolva? fél rágondolni?
•
Korunknak szomorú jelensége, hogy
mig diszolgári okleveleket nagy ünnep­
ségek kíséretében nyújtanak át az arra
érdemeseknek nagy tömjénezések között,
mig tucatjával jelennek meg könyvek az
ebihal tenyésztéstől, a pincsikutya idomitáson át a bábaképzésig, mig a „Paxting" emlékére is bélyeg készül; Mátyás
emlékére alig jut valami.
Szomorú ez az elhallgatás és a még
élő nagyságok előtti határtalan, szétol­
vadó, görnyedező, alázatos bajlongás.
Fel kell pedig hívnunk a világ fi­
gyelmét a mi Mátyásunkra! Könyveknek
és bélyegeknek kell megjelenni emlékére.
Ki kell adni néhány Corvina stilu köny­
vet a nagy könyvbarát: a tudós emlékére.
Erődöt, védmüvet építeni emlékére annak
a nagy hadvezérnek kinek kardját félte
minden szomszéd.
Amint Thaly Kálmán buzgólkodására felépítették az ezredéves emlékosz­
lopokat, e templomépitő nagy király em­
lékére építsünk, vagy restauráljunk vala­
mi korabeli várat vagy templomok Emel­
jünk szobrot Budán. Ne csak Kolozsvá­
ron legyen Mátyás szobor, méltó lenne a
budai királyi palota egy részének mátyási
Ízlésben való átépitése.
Valami.nagyot e nagy király emlé­
kének! Mint Traján császár vagy Hadri­
anus emlékét megörökítette Róma, mint
a piramisok őrzik a fáraók emlékét, úgy
alkossunk mi nagyot e nagy király em­
lékére.
És rendezzünk országra szóló nagy
ünnepséget Budán s hívjunk meg sok
idegent, hadd lássák, hadd tudják^ki volt
Mátyás s tar u'ják meg tisztelni emlékét
s becsülni a magyart
Petróczy Gyula

GYÁSZ.
Először játékaidat gyászolod meg,

Dr. Kovács Sándor püspök Sal­ Az elveszett labdát... az eltört falovat,
gótarjánban. Bensőséges ünnepség ke­ Aztán egy-egy távozó bárátot,
retében látta vendégéül a salgótarjáni
egyházközség Főpásztorát
Dr. Kovács
Sándor püspököt, aki virágvasárnap a
kulturházban tartott vallásos estén mélyenszántó előadással gazdagította a gyüleke­
zet lelki világát. A Krisztuskövetés és a
magyár sors keresztje álá vezette el hall­
gatóságát, rámutatva arra, hogy történel­
münk nagy alakjai közül Mátyás király,
II. Rákóczy Ferenc, Széchenyi István és
Kossuth Lajos a nagybét, ill. husvét nap­
jaiban érkezeit el élete utólsó estéjére A
szenvedés életformáló és egyéniségalakító
erejét hangsúlyozta ki, amely egyformán
érvényesül az egyének és a nemzetek
életében is, amiből a magyar nemzetnek
kiváltképen bőségesen jutott ki osztályrész.
Közreműködtek még Veszelovszky Érzsébet finn ének előadásaival, aki maradék
nélkül tolmácsolta a testvérnemzet leiké­
ből fakadt ének mélységes szépségeit,
miben Gabler Edit zongorakisérete kifo­
gástalanul segítette, Koppány Mimóka,
aki szihte egyedülálló művészettel verset
adott elő, Kárpátby Lóránt és Takács
András, akik szavalat, ill. melodrámával
ragadták magukkal a hallgatóság lelkét,
Kovács Géza, aki zongorajátékkal műkö­
dött közre és a Vegyeskar, amely ezút­
tal falán a legjobb lelket adta két nagy­
stílű müdarab előadásával, melynek szőlószamait Patay Erzsébet és Becht Magda
énekelték mély hatást váltva ki. A beve­
zetőt és zárszót dr, Csengődy Lajos alesperes tartotta.

A karancakeezl-i Hangya ve­
zetősége április 30-i belépésre szak­
képzett két kisegítő családtaggal 8 1500 P,
készpénzóvadékkal rendelkező boltkezelöt keres. Javadalmazás: 3 százalék for­
galmi jutalék, lakás, fűtés, világítás. Havi
forgalom 6-7000 P. A nyitandó fióküz­
letnek átadott áruk után forgalmi julalék

nem jár I Ajánlatok az Igazgatóság címére
küldendők,

S az első szerelmes tavaszodat.
Később Szüléidét,... kik árvának hagytak,
Majd egy egy elmúlt szép napot,
Meggyászolod még azt, kit nem ismersz,
Mert az élettől az is sebet kapott.

Egy nagy-nagy feketeruhás

szomorúság
(az Élet,
Örülni mi csak/nagy ritkán tudunk,
S ha öröm ér is... az eltűnt bánatot
(siratjuk,
Mert mi még ilyenkor is mindég gyászo­
ltunk!
Visnoüszky László.

Volt hadifoglyok bajtársi öaaszejövetele. Szeretettel kérjük . orosz,
olasz, szerb, román, francia, angol, japán
stb. hadifogságot átélt tiszti, altiszti, le­
génységi bajtársakat, hogy Salgótarjánban
pünkösd hétfőjén kÖzóbajra rendezendő
összejövefe re úgy maguk, mint általuk
ismerlek cimeit közölni szíveskedjenek. A
rendezésre von dkozó indítványok kö­
szönettel vétettek. Nemcsak Salgótarján és
vidéke, hanem távolabbi bajtársakra is
számítunk. Névre szóló műsort idejében
küldeni fogunk. Jelentkezések, címek:
Végh Kálmán könyvkereskedő és Zagyva!
Béla (Ipartestük!) címeire küldendők. A
viszontlátásra I
Meghívó. A Salgő tarjául Róm.
Kát. Olvasókör 1940. ápr. 9.*iki kezdet­
tel billiárd versenyt rendez, kezdők, ha­
ladók és főversenyzök részére. A verseny
Salgótarján bajnokságáért folyik. Nevezési
díj személyenként 1 r. Jelentkezés Kólinkás Kálmánnál, Balázs Józsefnél és a
kör kezelőiénél 1940. ápr. 9 ig. Sorso’ás
9-én este 7 órakor. A versenynhpok és
órák megállapítása-a sorsolás estéjén tör­
ténik. Verseny elatt a billiárd dija órán*
ként — 30 fillér.

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 márc. 23

A Légoltalmi Liga
salgótarjáni csoportja

Gyümölcsfát
rózsát, díszfát, díszcserjét stb.
száiiit

3. oldal

unghváry József

1940. évi közgyűlését április hó 7 én d.e
11 órakor tartja az Ipartestületben.

ségének a közgyűlést legalább 5 nappal
megelőzően kérjük bejelenteni. Elnökség.

A csoport kttegyAléa tárgyalt

faiskolája Cegléd. Telefon 39.
Oktató árjegyzék ingyen I

a) a csoportelnökség jelentése.

Névváltozás- Jagicza József acél •
gyárj iakmesler és József nevű fia, csa
ládi nevűket belügyminiszteri engedéllyel
Jákfalvi-ra változtatták.

Március idusát az Ipartestület
ez idén is hagyományos emlékvacsora
keretében ünnepelte meg
A Nemzeti
Hiszekegy elmondása után Zsiday István
ip. test elnök üdvözölvén a megjelente­
ket, Tóth László iparos szavalta el lelke­
sítő hévvel a Talpra Magyart.
Utána
következett az ünnepség kimagasló pontja
az emlékbeszéd, melyet ifjabb Dr. Varga
Kálmán ügyvéd tartott, lekötve eiőadásásával mindenkinek általános érdeklődé­
sét és figyelmét Az ifjú szónok beszé
dót többször szakította félbe a hallgató­
ság tetszésnyilvánítása, mert gondolatfű
zésében, a múlt és a jelenkor között
vont társadalompolitikai párthuzamaiban
meggyőzően mutatott reá a nemzetnek
nyilvánvalóan nélkülözhetetlen öncéluságára és azokra a hibákra, melyek éppen
a 48 as eszméktől való eltérés folytán
keletkeztek. Az ifjú szónok éles meglá­
tással és határozottsággal vezette hallga­
tóságát a nemzettel érintkezésben lévő
idegen nép külpolitikai helyzetkérdésé­
nek jövőbeli megítélésére és állapította
meg, hogy a magyar hazát a nemzeti ön
céluságra való következetes törekvés és
az erők egyesítése teheti ismét naggyá és
válthatja be a 48-as eszmék igazát. Ifj.
Dr. Varga beszédét viharos taps jutái
mazta s a Hymnus eléneklésével az ün­
nepség véget ért. * Az ünnepségen meg
jelent dr. Forster Kálmán polgármester a
városi tisztikarral, dr. Török Béla kir
körjegyző kormányfőtanácsos,
továbbá
a közhivatalok, intézmények képviselői
• az -iparleslülei...elnöksége, elöljárósága és
nagyszámú vendégsereg.
,*
Állástalan Tanítónők nyilván
tartás végett személyi adataik közlésével,
jelentkezzenek levélileg
Nógrád v.m.
kir. tanfelögye'öjénél Balassagyarmaton

Népművelési munkabemutató.
A salgótarjáni II. körz. áll. el. leányisko
Iában három hónapon keresztül szorgos
munka fplyt az iskplánkivüli népművelés
keretében. Szabás, varrás, háztartási is­
meretek és a gyermekápolás gyakorlására
20 tanulni vágyó asszony és leány tért
vissza önként az iskola padjaiba. Hunyár
Adámné áll. tanítónő lelkes, fáradságot
nem ismerő vezetése mellett egymásután
kerültek ki a szebbnél-szebb kézimunka
darabok, fehérnemüek és női felsőruhák.
A tanfolyam mire. 9-én munkakiállitással
zárult A kiábilást Horváth László tanács­
nok, polgármesterbeiyettes, a város pol
gázmesterének képviseletében
nyitotta
meg. A tanfolyam résztvevőiben a tovább­
képzés és a munkaszeretet példaképeit
rajzolva, további munkálkodásra buzdí­
totta őket. A továbbképzéssel képesítjük
magunkat az élet fordulatainak legyőzé­
sére ; a munkából pedig áldás fakad a

K ér

Felhívás.

b) az 1939. évi zárszámadás letárgya
A Légoltalmi Liga vezetősége fel­
lása és a felelős számadók részére hívja a város polgárságát, hogy a Liga
a felmentvény megadása,
nemzetvédelmi munkájába kapcsolódjék
c) a folyó évi költségvetés letárgyalása, be a saját, a családja és az egész nem­
d) a csoportelnök,
alelnök,
titkár, zet é/dekében.
Ne várja senki mástól a segí­
ügyész, pénztáros választása,
tést
I
e) a csoport elnöki tanács és fegyelmi
Légoltalmi kérdésekben, felvilágosí­
bizottság tagjainak választása,
tásban, kiképzésben a Liga mindenkor
g) a csoport pénztári ellenőr választása, készséggel áll a polgárság rendelkezésére.
b) felszólalások és indítványok.
Támogassuk a Légoltalmi Li­
Az indítványtételt a csoport elnök* gát!

családra és nemzetünkre egyaránt. — A
kiállítás iránt általános érdeklődés nyilvá
nult meg a társadalom minden rétegéből.
Az érdeklődők sorában ott láttuk a nő­
egyesületek vezetőit is, kik valamennyien
elismeréssel adóztak a végzett szép mun­
kának. — A munkabemutatás sikerült
propaganda és ígéret volt a jövő munkája
számárad —

Nyílttér *
Ítéletkivonat r

Szám: 18492/1930. III.
Az 1929: XXX t.c. 87. §-a alapján
szervezett fegyelmi bíróság Tomcsányi ál­
lamtitkár úr elnöklésével az 1940, évi
február hó 8 án tartott ülésében az elle*
mely illetőség Salgótarjáni Népbank rt alap­
nem emelt fegyelmi vétség vádja és jog* végrehajtató érdekében a kikiáltási ár 2/3-ánáL
a Páaztói Keresztény Takarék és Hitelszövet­
Szóbentéd tárgya az a hihetetlen nye­ következményei alól felmentett.
kezet csatlakoztatott érdekében 2400 pengő vé­
rési lehatözég, amit a m. kir. osztAlysorijáték- já­
Dr. Prónay Tibor.
tékterve a aorajegytulajdonoaoknak nyújt Tízmil­
*E rovatban közéltekért felelősséget nem
lió pengő kerül néhány hónap alatt kiaoraoláara, ▼illái a szerkesztőségi!
úgy, hogy minden második aorajegyet kihúznak.
A szerencse vak, tehát minden számnak teljesen
egyenlő esélye van arra, hogy akár a 400 000
pengős jutalmat, akár pedig a 300.000, 1UO.OO0, A salgótarjáni kir. jb.-aág, mint telekkönyvi hatóság
1431/1940. tk. szám.
vagy bármely másik főnyereményt megnyerhesse.
De legszerencsésebb esetben - 700.000 pengőt is
lehet nyerni. A befektetés pedig kicsiny: egész
sorsjegy 28, fél 14, negyed 7, nyolcad 3 50 pengő.

Árverési
hirdetmény-kivonat.

Nagy tűz volt
f. hó 17 én d. u. a helybeli üveggyárban.
D. u. fél 3 óra tájban szólalt meg az
üveggyári, majd a városi sziréna, me­
lyeknek, hangjára nagy néptömeg verő
dött össze a tűz helyén. A városi tűzöl
tók Czirbesz István parancsnok vezeté
•sével csakhamar a tűz színhelyen-voltak,
ahol akkor már az üveggyár tűzoltósága
és ünneplőruhás munkássága is nagy erő­
feszítéssel igyekezett a tüzet oltani. A
tűz a csiszolt áruk raktárában keletkezett,
eddig meg nem állapított okból. A láng
percek alatt elterjedt és a tűzoltóságnak
legfőbb gondja a generátor és többi üze
mek megmentése volt, ami sok veszély
közepette sikerült is.
Az égő raktár előtt álló, export­
árukkal félig megrakott vasúti kocsisort a
nagyállomás ügyeletes forgalmi tisztjének,
Csákvári Gézának körültekintő és gyors
intézkedésére csakhamar kivontatták az
égő raktár mellől, sőt két Ízben vizse
gitséget is hozott a Máv mozdony a vas­
utas személyzet gyors és lelkiismeretes
közreműködésével.
Megjelent a helyszínen a Bányatár*
sulat és Hirschgyár tűzoltósága is.
A tüzet d. u. fél 5 órára sikerült
elszigetelni, de a raktárban felhalmozott
csiszolt áru 300 000 pengőn felüli érték­
ben teljesen tönkrement.
Az tűz teljes eloltása másnap hétfőn
estére fejeződött be.

ik

Önt

fi z osztálysorsjáték főárusitóí:

sorsjegyét idejében rendelje
meg9 különben nem biztosíthatják,
hogy megszokott számával vegyen
részt az uj sorsjátékban.

nj sorsjegyét sürgősen szeresse
be, hogy a rendelkezésre álló kész­
letből tetszés szerinti számot választ­
hasson.
Az uj sorsjáték húzása már

Április 6-án kezdődik!
I. oszt, hivatalos sorsjegyé rak;

telárnál alacsonyabb áron el nem adható,
ugyanazon tjknyv A II. 2. sor 192/19 hrszám
alatt felvett B 1 azerint Mikuska János (Pál fis)
nevén álló legelő illetőségre 3 pengő 50 fillér ki­
kikiáltási árban,
mégis a B. 2—3 alatt a Salgótarjáni Kőszén bá­
nya rt és Irsai György javára bekebelezett kő­
szénjog, B. 4. alatt Irsai György és jogutódai ja­
vára feljegyzett kisajátítási, illetve visszavásárlási
jog C. 1 alatt özv. Lengyel Jánosné az. Szakács
Verona javára bekebelezett holtig tartó haszonél­
vezeti jog és C. 8 alatt özv. Lengyel Jánosné sz.
Szakács Erzsébet javára 1400 és 1500 K. évi élet­
járadék erejéig bekebelett jelzálogjog fenntartá­
sával.
mely illetőség a Salgótarjáni Népbank rt. alap­
végrehajtató érdekében a kikiáltási ár 2/3-ánál,
mégis a Páaztói Keresztény Takarék és Hitel­
szövetkezet csatlakoztatott végrehajtató érdekében
2400 pengő vételárnál alacsonyabb alacsonyabb
•ron el nem adható,
végül ugyanazon tjknyvben A. HI. 1—2 sor
201/8 és 246/11 hrszámok alstt felvett B- 1 sze­
rint Mucaina Janos, (Pál fia) végrehajtást szenve­
dett nevén álló szántó és rét illetőségre 223 pen­
gő kikiáltási árban,
mégis a B 2-3 alatt a Salgótarjáni Kőszénbá­
nya rt. és Irsai György javára bekebelezett kő­
szénjog B 4. alstt irsai Gvörgy vagy jogutódai
javára feljegyzett kisajátitáai, illetve visszavásár­
lási jogot C. J. alatt özv. Lengyel Jánosné sz. Sza­
kács Verona javara 1400 és 1500 K évi életjáradék
érájáig bekebelezett jelzáiogiog fenntartásával,
mely illetőség a Salgótarjáni Népbank rt. alapvégrekajtató érdekében a kikiáltási ár 2/3-ánáJ,
a Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövetke­
zet csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig
2400 pengőnél alacsonyabb vételáron el nem ad­
ható.
A telekkönyvi hatóság ax árverésnek Márk*
háza községházánál megtartására 1940. évi áp­

A salgótarjáni Népbank rt végrehajtatnak
Mikuska János (Pál fia) végrehajtást szenvedő el­
len indított végrehajtást ügyében a telekkönyvi
hatóság a végrehajtató kérelme következtében a
a 6847/1939. tk. számú hirdetménnyel 1940. II.
13-ára kitűzött határnapot a felhozott indokok
alapján beállítja s egyben az 1881:LX t c 176
és 185 §-a valamint az 5610/1931 ME és 35.000/
1931 I M szu. rendeletek értelmében az újabb
árverést elrendeli 1451 P. 40 fillér tőkekövetelés
2431 P-nek 1932 augusztus 3 napjától 1937 nap­
jától 1937 április 2-ig és 1451 P 40 fillér tőké­
nek 1937 évi április 3 napjától iáró 6 százalék
kamata 285 P 80 fillér eddig megállapított per és
végrehajtási és az újabb árverésikérvényért ezút­
tal megÚlapitoft 37 pengő költség, tov-bbá a csatlakozottnak kimondott Salgótarjáni Takarékpénz­
tár 185 pengő es a Pásztói Keresztény Takarék
és Hitelszövetkezet 300 P- tőkekövetelés éa járu­
lékai behajtása végett,
a Márkháza községben fekvő s a márkházai
57 ez. tjknyvben A I 4—8 és 10, 10 sor. 221,
297, 344, 357, 384. 219 és 342 hrsz alatt felvett
rét és szántó ingatlanból B 15 szerint Mikuska
János (Pál fia) végrehajtást szenvedő nevén álló
illetőségre 367 pengő kikiáltási árban — mégis a
B 23 alatt Nagybátony-Ujlaki Egyesült Iparmű­
vek rt. javára bekebelezett kőszénjog és C 26
alatt özv. Lengyel Jánosné sz Szakács Erzsébet
javára 1400 K. és 1500 K évi életjáradék erejéig
bekebelezett jelzálogjog fenntartásával,
mely illetőség a Salgótarjáni Népbank r.t
rilis hó 9 napjának &lt;Ls. 10 óráját tfiai IzL
alapvégrehajtatö érdekében a kikiálfáai t/*-ánál,
Az árverelni szándékozók kötelesek köte­
a Salgótarjáni Takarék pénztár csatlakoztatott
végrehajtató érdekében pedig 2400 pengő vétel­ lesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát kész­
pénzben vagy az 191 l:i Le 127 §-ab*n meghatáro­
áron alul el nem adható,
az u o. Zt sz tjknyvben A I 6 9. sor 220, zott árfolyammal számított ovadékképes értékpa343, 355 és 382 hrszámok alatt felvett rét és piroiban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénz­
Szántó ingatlanból B. 18 szerint Mikuska János nek előleges bírói lététbe helyezéséről kiállított le­
(Pál fia) nevén álló illetőségre 255 pengő kikiál­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árve­
rési feltételeket aláírni. (l881:LX. L c. 147, í50, 170,
tási ában,
mégis a B. 26 alatt a Nagybátony-Ujlaki Egye­ §§. 1908. XL1. te. 21)
sült Iparművek r.t. javára bekebelezett szénjog és
Az aki az fogatlanért a kikiáltási árnál
a C 15 alatt özv. Lengyel János sz. Szakács Er­ magasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem Ígér,
zsébet javára 1400 és 1500 K. évi életjáradék köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
erejéig bekebelezett jelzálogjog fenntartásával.
megállapított bánatpénzt, az általa Ígért ár ugyan­
mely illetőség a Salgótarjáni Népbank r t. alap­ annyi százalékáig kiegészíteni.
•
végrehajtató érdekében a kikiáltási ár 2/3-ánál,
Salgótarján,
1940.
február
13
napján.
a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott
Dr. Bánfíi ».k. kir. ib őmkf, jtZyzb
végrehajtató érdekében pedig 2400 P. vételárnál
\ kiadmány hiteléül: Fábián kiadó.
alacsonyabb áron el nem adható,
az u.o, 84 ez. tfkönwben A. I. 1 - 2 és 4—9
sor, 326,240/a, 300/a 152 b 230/b 251/b 264/b és
279/b hrszámok alatt felvett B. 1 szerint Mikuska
János (Pál fia) nevén álló szántó és rét ingatlan­
ra 889 pengő kikiáltási árban, — mégis a B 6.
álatt a Nagybátony Újlaki Egyesült Iparművek r.t
avára bekebelezett kőszénjog és a C 8 alatt özv
&gt;ngyel Jánosné st. Szakács Erzsébet javára
1400 és 1500 K. évi életjáradék erejéig bekebe­
lezett jelzálogjog fentartásáyal.
mely ingatlan a Salgótarjáni Népbank r t. alap­
végrehajtató érdekében a kikiáltási ár 2/3-ánál,
a Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövet­
kezet csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2400
pengő
és a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott
végrehajtató érdekében 2762 pengő vételárnál
alacsonyabb áron el nem adható,
az u. o. I|7 ez. tjknyvben A. 1 1—3 sor,
188/9, 188'34 és 200/10 hrsz. alatt felvett- B. 1.
szerint Mikuska János (Pál fia) nevén álló szántó
illetőségre 33 pengő 50 fillér kikiáltási árban mégis a B 2—3 alatt Salgótarjáni Kőszénbánya
rt. és Irsai Gyötjy javára bekebelezett kőszénjog
B. 4 alatt Irtai György vagy utóda javára feljegy­
zett kisajátítási, Illetve visszavásárlási jog alatt
özv. Lengyel Jánosné as. Szakács Verona javára
bekebelezett holtig tartó haszonélvezeti log és C
8 alatt özv Lengyel Jánosné sz Saakács Erzsébet
javára 1400 és 1500 K évi életjáradék erejéig
hekebelewtt jelzálogjog fenntartásával.

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1940 márc,23

Ax orexágoe moxőgaxdasági
kiállítás látogatóinak, elaxállásoláaa. A március 30 tói április 7 ig ren­
dezendő negyvenkilencedik országos me­

zőgazdasági kiállítás és tenyészállatvásár

Bányamozgók kire. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók a húsvéti
ünnepek alatt Petőfi Sándor örökbecsű
költeménye nyomán Bakonyi Károly ál*
tál irt JÁNOS VITÉZ operettnek filmvál*
tozatát fogják bemutatni; Dr. Palló Imre,
Dayka Margit. Kiss Ferenc, Peéri Piri,
Csortos Gyula, Simor Erzsébet, Vitéz Ti*
bor, Gőzön Gyula és Bilicsi Tivadar fő­
szereplésében. A műsort kullurfilm, va*
amint a Magyar és Fox világbiradók
egészítik ki. Előadások sorrendje Pálfalván: vasárnap d. u. 2 és 4 órakor, hét­
főn d. u. 2, 5 és este 7 órakor, valamint
kedden este fél 8 órakor. Baglyasalján :
húsvéthétfőn d. u. fél 4 és este 6 és fél
9 órakor.
Halálos

kimenetelű

baleset.

Varga József 25 éves, Simák József 22
éves és Varga Imre 27 éves, szécsényi
lakosok, március 16-án, az ottani Groszféle uradalomban fát- szedtek. Az egyik
kidöntött fa v$ge a földről visszavágódott
és varga Józsefet fejbe ütötte. Varga a
fején oly súlyos sérülést szenvedett, hogy
még a helyszínen meghalt. A csendőrség
a felelősség kérdésének tisztázása végett
nyomoz.
Vasútvonal-rongálódás. Ludány
község határában, a Nyerges-patak, az
áradás következtében medréből kilépett
és a Balassagyarmat-Losonc közötti va­
sútvonal töltését 5 méter szélességben átszakitotta. Március 16-án 15 óra 20 perc­
kor, a 4244 számú losonci személyvonat
az elmosott töltésnek szaladt. Ennek kö­
vetkeztében a postakocsi és egy személy­
kocsi megrongálódott Regős mozgópos­
tás súlyosan, két iskolás gyermek könynyebben megsérült A kár még ismeret­
len. A vasútvonalon a helyreállítási mun­
kálatok folyamatban vannak.

látogatóinak elszállásolását a rendezőbi­
zottságának felkérésére ez évben is Bu­
dapest Székesfőváros Idegenforgalmi Hi­
vatala vállalta magára. Az elszállásolás
elsősorban a budapesti szállodákban és
penziókban történik, ahol mindenki igé­
nyeinek megfelelő árban kaphat szállást
és ellátást. Vidéki tanulmányi és gazda­
csoportok olcsó csoportos elszállásolásáról
hasonlóképpen megfelelő gondoskodás
törtérik. Ajánlatos, hogy a kiállítás láto­
gatói szállásigényűket már jó előre belentsék Budapest Székesfőváros Idegen­
forgalmi Hivatalánál (Budapes, V. Deák
Ferenc utca 2. interurbán telefonszám
18-12-13), amely ezeket postafordultával
elintézi és választ ad. A Magyar Kiván­
dorlókat és Visszavándorlókat Védő Iro­
dának a keleti pályaudvar melletti ottho­
nában (Budapest, VIII. Fiumei ut 4),
ugyancsak kaphatnak csoportok és egye­
sek is éjjeli elszállásolást. Az irodának
az érkezést legalább 5 nappal megelő­
zően kell jelezni. A kiállítás szerényebb
anyagi körülmények között levő vidéki
látogatói — elsősorban a kiállító kistenyésztök és állatgondozók részére, a ren­
dezőség olcsó, egy pengős ebéd kiszol­
gáltatásáról gondoskodott a kiállítási ven­
déglőben. A kiállítás alkalmából enge­
délyezett 50 százalékos utazási kedvez­
ményre jogosító igazolványok 1*30 P
postabélyeg beküldése ellenében a ren­
dezőbizottságnál (Bpest, IX. Köztelek-u. 8.)
kaphatók, de beszerezhetők utazási iro­
dáknál, hírlap vállalatoknál, nagyobb köz­
ségek elöljáróságánál, gazdasági egyesü­
leteknél, gazdaköröknél, szövetkezetek­
nél és egyéb intézményeknél is, amelyek
az igazolványok árusítására megbízást
kaptak. A szomszédos államokban bizto­
sított utazási kedvezmények igénybevé­
telére jogosító igazolványok a vásár kül­
földi megbizotlainá! is beszerezhetők.

Jóházból való fiút

SBTC-BSzKRT 3:0 (1:0)
SBTC: Géci — Budai, Tímár —
Kiss, Takács IV., Mátrai — Balázs, Jákfalvi, Jenőfy, Lackó, Baranyai.
BESzKART: Régi — Takács, Mosonyi — Bodor, Szalay, Sződi — Balogh,
Táncos, Kovács, Mészáros, Bene.
' Változatos játékkal indul a küzde­
lem Lackó már a 3. percben erős lövést
centikkel a kapufa mellé, majd Balogh a
sarok tájáról a külső hálót találja el. A
12 percben 30 m es szabadrúgást végez
Mátrai, a 16 on Jákfalvi fejjel fogja és
Jenőfi elé továbbítja, aki ismét fejje)
Lackó elé tálal s a csatár eltalálja a há­
lót 1:0. Nemsokára ismét egy Lackó
bombát véd a kapus vetődve, majd Tán­
cos ad Gécinek könnyű munkát A 21.
percben Balázs kiugrik,. de Szalay sza­
bálytalanul szereli 20 m-re a kaputól,
Lackó gyönyörű szabadrúgása a felső sa­
rok mellett csúszik ki. Változatos, de
kissé lanyhult küzdelemmel telik a többi
idő.
A II. félidő 6. percében Jenőfi fél­
pályáról váratlan hosszú labdát küld Ba-

VÉGH-nyomda, Salgólarján.

galmára vetheti rá magát. Ily légi táma­
dások iránt a helyhez kötött vasút, kü­
lönösképen szoros jellegű szakaszain, rend­
kívül érzékeny. Minden kis rongálás an­
nál súlyosabban érezteti hatását, minél
jobban legazdálkodott a vasúti üzem.
Csapatszállitások a háború folyamán is
történnek és pedig átcsoportosítások al­
kalmával.
Légi veszélyeztetéssel persze ez al­
kalommal i$. számolni kell A szállítások
késlekedése pedig oly súlyos hadműve­
leti hátrányokhoz vezet, melyek miatt a
hadvezér nagyszerű gondolatai szenved­
hetnek csorbát. Mindennél fontosabb te­
hát, hogy a korszerű háború békeképze­
letet felülmúló tömegszállitási igényeit
korszerű vasút, korszerű üzemi berende
zésekkel és korszerű gördülőanyaggal bo­
* Tudjuk, hogy a világháború kezde­ nyolítson le. Átmeneti üzemfennakadáso­
tén égy hadosztály embereinek és lovai­ kat pedig a tömegszállitásra alkalmassá
nak élelmiszükséglete naponta 3 vasúti tett hatalmas tehergépkocsi-park hidal­
kocsit kívánt és ugyanilyen hadosztály hasson át. Ez persze gépkocsikon kívül,
közepes hevességű csatanapjának lőszere jól kiképzett gépkocsivezetői,utforgalmi
mintegy 20 vasúti teherkocsiban fért meg, és útkarbantartási, üzemanyag és gépko*
akkor ugyanannak a hadosztálynak a csijavitó szolgálat kérdése is. Utóbbi tö­
szállításához kb.; nyolcvanszor annyi va­ megszállitási mód jelentősége különösen
súti kocsira volt szükség'.
akkor ötlik szemünkbe, ha a korszerű
Az élő erők

szállításának' kérdése

csapatszállitás különösen a felvonuláskor,
vagyis a hadseregek megindulási helyze­
tének elfoglalásakor okoz nagy hehézsé-

get. Ezek az állam rendelkezésére álló
minden szervezete és forgalomba állít­
ható szállítóeszköze iránt igen magas kö­
vetelményeket támasztanak. Különöské­

Egyénileg kiemelkedtek : Lackó, Tí­
már, Mátrai, Balázs, Kiss;- ill.: Szalay,
Sződi, Táncos.
'
Szögletarány: 6:3.

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan

EGY HASZNÁLT,
JÓKARBAN LÉVŐ

ÍRÓGÉP
MEGBÍZÁSBÓL
IGEN OLCSÓN
ELADÓ.
MEGTEKINTHETŐ
V É G H K Á LM Á N
KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN.

Pattanást szüntet, zsírtalanít:

A szállítás szerepe
a korszerű háborúban.

a korszerű háborúban is nehezebb, mint
a megnövekedett anyagszükségleté. Ez a

Az SBTC még nem kielégítő a já­
tékkal, de minden része jobb volt. Re­
méljük, hogy az SBTC még nem telje­
sen meggyőző játéka nem a szokásos ta­
vaszi visszaesés kezdete.

Meglepetésre és örömre, a SSE el­ ben, amit a kiesés ellep kell-összeszedni
hozta Kassáról a két pontot, amely na­ A gólokat Tóbiás és Horváth lőtték.
gyon értékes lesz abban pontgyüjtemény-'

Cereden, f. hó 15-én a róm. kát
iskolában özv. Sipsser Lajosné sz. Ber­
ger Irén tanítónő jólsikerült hazafias torna­
ünnepélyt rendezett A fillérekből össsegyüjtölt tiszta bevételt a „Nemzeti Újság**
utján a finnek részére, küldték el.
•

Bubi arcszesz

A korszerű háború jellegét két kö­
rülmény szabja meg. Az egyik a hadigé­
pek nagy száma, a másik a háborús szer­
vezetek megnövekedett mozgékonysága.
Ez annyit jelent, hogy a nagyobb telje­
sítőképességű hadigépek több lőszert,
üzemanyagot fogyasztanak, hogy azok el­
lenállóképességének leküzdése nehezebb,
tehát ismét csak több anyagot igényel,
az anyag-elhasználódás tehát rendkívüli
méreteket ölt. Az anyag pótlása pedig,
éppen a megnövekedett mozgékonyság
miatt, fokozottabb teljesítőképességű szál­
lítóeszközöknek tömegalkalmazását köve­
teli meg.
A háborús szállítás kérdésében tu­
lajdonképpen mindenkor az élő erők szál­
lítása volt a nehezebbik feladat.

ranyi felé, Takács ugyan elébb éri el,
de mellé rúg, mostmár Régi szalad a
szélső elé, össze is akad a labdával, de
elcsúszik s Baranyi eltalálja az üres ka­
put 2:0. A 10. percben Táncos kitör,
de saját kapuja fölé vágva megmenti a
veszélyes helyzetet A 18. percben Bene
ugrik ki egyedül, nagy helyzetbe vaa,
de az 5-ön alaposan megvágva a labdát,
Gécibe talál. Meleg helyzet volt Perce­
kig rohamoznak a pestiek. * A 40. perc­
ben Jenőfit a 16-os előtt kézzel akasztja
Takács. Lackó szabadrúgását csak ak­
kor vette észre a kapus, mikor már a háló
zörgött mögötte. 3:0.

SSE-Kassai SC 2:0 (1:0)

fehérré, simává teszi:
nyomdász=tanulónak Az arcbőrt
Bubi arccrém

felveszünk

Vezette : Emődi.

800 néző.

SBTC. pálya.

Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi puder
Kapható:

SZŰCS

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján bányjövedék a debreceni M. kir. Dohány­
Salgótarján megyei város polgármesterétől

4035/1940.
Sportvendéglő stb. bérbeadása.

Hirdetmény.

Salgótarján megyei város tulajdonát
képező nyári vendéglő és a hozzátartozó
lakás, tenisz és korcsolyapálya, uszoda
bérletére árverést hirdetek.
Az ajánlattételek és szerződés-ter­
vezet a város főjegyzőjénél a hivatalos
órák alatt beszerezhetők.
A nyilvános versenytárgyalás 1940,
évi április hó 3. napján délelőtt 11 óra­
kor lesz megtartva a városháza tanács­
termében.
'
Az építkezéssel kapcsolatos Írásbeli
zárt ajánlatok beadási határideje 1940.
évi április hó 3 napjának délelőtt 10
órája.
Az irásbel zárt ajánlatok ■ a nyil­
vános
versenytárgyalás
befejezésekor
nyernek felbontást.
Salgótarján, 1940. március 20.
Dr. Förster Kálmán
háborúk rendkívül sebes ütemben tért
polg&amp;rmeiter.
nyerő, páncélos seregtestjeinek anyagszál­
lítására gondolunk.
Ezek hamarosan az ellenséges, te­
hát vasúthálózatban szegény területre
jutnak, ahol harcolniok és győzni tudniok
is kell
kaphat
Ellátásuk másként, mint gépkocsi
régi
Írógépéért
tömegforgalommal, el sem képzelhető.
Csupán kisegítésül jöhet tekintetbe, külö­
nösen fontos pontokon, a légi utánszálVÉGH KÁLMÁN
litás kérdése, amely azonban tömegsiál-

pen a háború első időszakában, amikor
az ellenfél légi hadereje más harccselek­
ményekkel még elfoglalva nincs és igy litási vonatkozásban, ma még, a kezdet
.teljes erejével ellenfele felvonulást moz­ nehézségeivel küzd. .

Nyomatott! »A MUNKAw pyomdébto, Salgótarján

Jelentkezés a dohánykertészképző tanfolyamra. A M. kir. Dö-

UJ IRÓGÉPET

O

könyvesboltjában
SALGÓTARJÁN.

termelési Kísérleti Állomással kapcsolat­
ban nagy anyagi áldozattal több év óta
egy éves dohánykertészképző tanfolyamot
tart fenn.' A tanfolyam teljesen ingyenes,
csupán beiratásí, bútor és eszközhaszná­
lati dij címén kell egy évre 25 pengőt
fizetni. Ezt az összeget is azonban meg­
okolt esetben a Dohányjövedék elengedi,
illetve helyettük megfizeti. Érdekei a do­
hánytermesztő gazdaságoknak, hogy erre
a tanfolyamra a fiatal dohánytermelő
nemzedéket buzdítsák, illetve oda elküldjék. A tanfolyamra való felvétel tekinte­
tében részletesebb felvilágosítást nyújt a
M. kir. Dohánytermelési Kísérleti Állo­
más. (Debrecen, Pallag.)

Apollo

mozgÓ

---- = SALGÓTARJÁN. =----

k/

HUSVÉTÜNNEPI MŰSOR)
23-án
24 én
25 én
26-án

szombaton 7 és 9 órakor,
vasárnap 1,3, 5, 7 és 9,
hétfőn d.u. 1, 3, 5, 7 és 9,
kedden 6 és 8 órakor.

MINISZTER BARÁTJA
Páger Antal és Komár Julia
Kiég: MAGYAR HÍRADÓ.

27-én szerdán 6 és 8 órakor,
28 án csütörtökön 6,Bórakor,

A REND KATONÁI
Jamas Cagney, Aon Dvorak
Kiejtaxittaai: FOX HÍRADÓ

Nrouhtuhldono*: Vígb Kilmáa

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75680">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_03_23.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75681">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_03_23.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75659">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75660">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75661">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75662">
                <text>1940-03-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75663">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75664">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75665">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75666">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75667">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75668">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75669">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75670">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75671">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75672">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75673">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75674">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75675">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75676">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75677">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75678">
                <text>A Munka 18. évfolyam 13. szám (1940. március 23.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75679">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3664" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2907">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0b62b8d5f15ba512e29521295bcc0055.jpg</src>
        <authentication>a8a80f8ebf305e5512ca9f9192256d30</authentication>
      </file>
      <file fileId="2908">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6d988b02171d578cab01e496c24e240d.pdf</src>
        <authentication>32d0f698bd11988d7ff4b98b0089e18d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115795">
                    <text>MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik
pénteken este. Előfizetési
ára
negyedévre 2 pengő Postacsekk:
28.744 szám. Apróhirdetések
Szavankint 8 fillér. a legkisebb
hirdetés
1 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 14. szám.

ára 16 fillér

Magyarország türelmes.

logy, amint látható, a béke nincs
megzavarva, ez azonban nem jeenti, hogy nincsenek megoldásra
váró kérdések. Magyarország azon*
?an tudatában van a jelenlegi hely*
zet nehézségeinek és magatartását
összhangba hozza az európai szűk*
ségletekkel. Magyarország türelmes,
ezeréves történelem áll mögötte és
azért tud várakozni. A magyar-jugoszláv kapcsolatok jók és kilátá*
sok vannak a további javulásra is.
Szlovákia fiatal állam. Tapasztala­
tokra van szüksége, melyek nem

Salgótarján, 1940 március 30
is fognak elmaradni. A szlovákok
évszázadok óta élnek helyükön és
ott is fognak maradni és mi, ma­
gyarok is ott maradunk ahol va­
gyunk. A magyar-szlovák kapcso­
latokat illetően inkább a jövőt nézi.
A magyar-szovjetorosz kapcsolatok
korrektek. A magyar-román vi­
szonyt nem határozta meg Teleki
Pál gróf, mert, mint mondotta, nem
barátja a definícióknak és mint
egyetemi tanár is megtiltja hallga­
tóinak a meghatározásokat. Ez kü­
lönös, de igy van.

Még nem csillapodtak le a ság hangja, ami eleve lehetetlenné
brenneri Hitler-Mussolini találkozó teszi, hogy a két állam közé, akár
szenzációhullámai, már újabb ta­ ma vagy holnap éket igyekezze­
lálgatások és feltevések sorozata nek verni.
foglalkoztatja Európa sajtójának egy*Az olasz politika visszautasítja
részét. Ez esetben rólunk még azt a feltevést, hogy a három autöbb szó esik, mert hiszen Magyar­ archiás nagyhatalom Németország
ország miniszterelnöke, Gróf Teleki Olaszország és Oroszország a DuPál az, aki az érdeklődés előte­ namedencét és a Balkánt körzerében áll.
ekre kívánná osztani és a maguk
A magyar miniszterelnök ma­ latásköre alá helyezni. Ezek a fel­
gánlátogatásra utazott Olaszor­ röppenő rémhírek nem egyebek
szágba, de egészen természetes, &amp;utmérgezésnél, amivel az érdekelt
hogy az alkalmat felhasználta az területek lakosságára hatni kíván­
olasz államférfiakkal való baráti nak azok, akiknek érdekükben ál­
eszmecserére. A beszélgetések mö­ lana, a háború rémét erre a vi­
gött rendkivüliséget keresni meddő dékre is kiterjeszteni. A magyar
Háborúban a hadvezér hadserege döntő szóhoz. Hiszen a megkövetelt tel-'
kísérlet maradna, mert hiszen szen­ álláspont az, hogy diplomáciánk
zációt inkább az keltene, ha egy ilyen rémhírekkel nem foglalkozhat, két azért mozgat, hogy azok tervei sze jesitmények háborúban sokkal nagyobbak,
rint, a csatába idejekorán beérkezzenek
a béke idején. Csak összehasonlítás­
Olaszországban és Rómában járó mert hiszen elmúltak már az idők, s ott az ellenséget harcban leverjék. A mint
képpen álljon itt példaként, hogy 1914.
felelős magyar államférfi nem ta­ amikor .Magyarországot bármiféle hadviselés tehát lényegeben ■ mozgatás augusztusában „a debreceni üzletvézetőlálna lehetőséget a baráti Olaszor­ hatalom érdekkörébe lehetett — és harc.
ség" legerősebben igénybevett lawocznei
szág vezető tényezőivel való talál­ megkérdezése és akarata ellenére
Milliós hadsereg élő erőinek, fegy és siankii vonalain, — írja Mohácsi Máv. ■
kozásra. Ciano gróf külügyminisz­ — utalni. Magyarország semmiféle verzetének, gépi felszerelésének és egyéb felügyelő beszámoló munkájában — a
befektetett összes hadimenetrendbeli vo­
terrel folytatott megbeszélés után hatalom befolyási körzetébe nem anyag szükségletének mozgatása azonban natok a felvonulási vonatok céljaira vol­
oly
hatalmas
tömegvándorlást
jelent,
ame
az elmúlt kedden a Duce fogadta tartozik. Az élettér kérdése ez az
lyet nagy távolságokra, gyorsan, kieié tak lefoglalva.
Teleki Pál grófot. A közel két órás újabb időben sokat hangoztatott gí’ő mennyiségben, gyalogmenetben lebo
A siankii hegyipályán, ahol békében
megbeszélés eredménye, a két or­ szó, gazdasági fogalmat határoz nyoiitani többé már nem lehet anélkül, naponta mindössze csak két-három vo­
szág közötti együttműködés jövő­ meg és gazdaságilag Magyarország hogy a gyorsaságra és meglepetésre ala­ natpár közlekedett, ez a rendkívüli for­
beni minden téren való még jobb csak annyiban tartozik Németország pított baditervek egyik, vagy másik elő­ galom, különös erőfeszítést igényelt" Ez
teljesen meg is érthető, mert a béke vo­
elmélyítése, a tizenhárom év óta életterébe, mint ahogyan Németor­ feltételébe hiányoznék.
natpárok száma, a begyipálya minden .
és holt tömegek gyors szálfennálló barátsági egyezmény alap- szág is Magyarország életterének
késleltetése ellenére is, megnégyszere­
. 'békében feszes szervezetben
ződött
fán. A két -ország barátsága — a része. Természetesen megdől
működő, igy legtnegbizhatóbb és legna­
A vasutak nagy teljesítőképessége,
kiadott hivatalos közlemény meg­ egy oldalról emlegetett kombiná­ gyobb teljesítményekre alkalmas vasút s
állapítása szerint — tökéletesen ció is, hogy Németország kizárólag a még fejlődésben lévő gépkocsi — és különösen a hadseregeknek a határmen­
tén való felvonultatásakor és később a
'összeegyeztethető az olasz és 'né­ a maga számára igyekezne bizto­ légi szállító eszközök alkalmazása teszi háború folyamán, nagy erők átcsoporto*
met, valamint a német és magyar sítani a magyar termelést és a ma­ lehetővé.
sitásakor bir különös fontossággal. Külö­
Természetes, hogy az állam közle­ nösen csapatoknak, szállítása nehéz fel­
kapcsolatokkal és az olasz-jugosz- gyar miniszterelnök, ezt megaka­
láv viszonnyal. Megállapodtak ab­ dályozandó okokból utazott Ró­ kedés politikáját békegazdasági szempon adat. A működő hadseregek egészség­
tok is befolyásolják, mégis a népi erőfe ügyi szolgálata, a beérkező hadifogoly
ban, hogy a két kormány tevé­ mába.
szités legnagyobb teberpróbájakor, hábo­ szállítmányok és az " anyagi szolgálattal
kenységét összhangba hozzák a
Teleki Pál gróf miniszterelnök rúban, érvényesülő katonai szempontok járó utánszállitás már jelentősen egysze­
dunamedencei és a balkáni béke Rómában fogadta a Tribuna mun­ sokkalta nagyobb kihatásuak. A győze* rűbb feladat
A vasutak használhatósága a határ­
megőrzése céljából. így szól a hi­ katársát, akinek kérdéseire nyilat­ lemmel a fennmaradást, *vagy vereséggel
vatalos közlemény, mely a diplo­ kozott megbeszéléseiről, melyeket a bukást mozdíthatják elő. A hadviselés mentére futó vonalak számától, teljesítő­
mácia hivatalos és merev fogalma­ természetesnek tart olyan időkben, tervei azért megkövetetik, hogy a vasutak képességétől, a kirakó körzetek rakodó­
az államvezetés kezeügyében legyenek viszonyaitól, a pályák műszaki berende­
zását követi, de kicsendül belőle amikor viharos tengeren kell ha­ és azt, hogy a közlekedés-politikában el zéseinek minőségétől és a gördülőanyag
a melegség és a feltétlen jóbarát- józni. Kifejtette a miniszterelnök, Isősorban katonai szempontok jussanak nagyságától függ.

HADVISELÉS ES A KÖZLE­
KEDÉS KAPCSOLATA.

„A MUNKA” TÁRCÁJA

KORSÓS PISTA.
Irtot KISIGMÁNDI GÉZA
Zászlós volt amikor megismertem
* a Tarhavason.
öles alakja messze kiemelkedett a
felsorakozott menetzászlóalj fejlődött vo­
nalából és amikor megtörtént az elosztás,
akkorát rikoltott örömében, hogy min­
denki feléje fordult
Nagy-nagy gyermeki kedély tanyázott Pista barátunkban, akinek mindig
derült volt az. arca és úgy ragyogott le
róla a fiatalság lelkes tettrekészsége, hogy
a zászlóalj-parancsnokunk már kiküldte
a tiszti megbeszélésekről is, mert mindig
vállalkozott minden járőrözésre, rajta­
ütésre, felderítésre. Az emberek rajong­
tak érte vidámságé miatt, de titokban
örökké rettegtek.
— Kellene nekem négy* öt markos
és bátor fickó — vízsgálgatta a fiatalabb
honvédeket. Ez az előretolt muszka gép­
puska nem tetszik a parancsnokságnak.
Szeretném kifüstölni belőle az ellenséget.
Azután ez is sikerült neki, mint
minden, amihez hozzáfogott
A fedezéke fenyőgerendás falára
kiragasztotta a képeslapok százait Csupa
szép leányfel mosolygott le rá. Ezeketnéze. gétU és klndnesédett képzelő erővel sorra

ládi élete, hány éves, hova jár hivatalba,
kivel levelez a harctéren és titokban ki­
nek szeretne a felesége lenni... Megfi
gyellem. Sohasem tévesztette össze még
a neveket sem, pedig a leginkább ide­
gen államban készült képek eredeti pél­
dányait sohasem láthatta. Mégis személyes
jó viszonyban volt mindegyikkel.
Ha összeverődtünk valamelyik tiszti
fedezékben és sikeritettünk valahonnan
egy kis bor- vagy rum italt, Korsós Pista
volt a legduhajabb. Pedig a legkeveseb
bet itta valamennyi között
— Csak úgy húzd’ füstös — súgta
a cigánynak — hogy ne hallja más. Hi­
szen angyalnak muszikálsz...
Nem restelte, amikor elfátyolosodott
a szeme arra a nótára:
— Ahogy én szeretek, nem szeret
úgy senki.. •
Egész nap tett-vett Nem tudott
megülni egy óránál tovább egy helyben.
Az utász szakaszvezetővel szánkát bar­
kácsolt össze és azon száguldozott a ret­
tentő meredek hegyoldalakon. Néha be­
leesett egy-egy szakadékba és addig ki­
abált, amig ki nem húztak.
—J Megöl a tétlenség —- bugyogott
ki belőle a tettvágy. Kiszemelt a másik
zászlőaljbó egy örvezetöt, aki majdnem
akkora volt, mint jómaga. Szépen meg­
kérte, hogy „ropogtassák meg" egymás
derekát, reváltva nol az egyik fogta a
másikat hol meg amaz: Recsegett minden
bordájuk, kidülledt a szemük, de csak

álltak rendületlenül Még a bakancsuk
talpa sem mozdult el a helyéről soha.
Külön látványosság volt ez a hangtalan
erőpróba. Az egyszerű parasztlegény kel­
lő tisztelettel ropogtatta a zászlós urat,
aki* egyenlő ellenfélre találván, hasonló
gavallérossággal viszonozta a figyelmet
Utána pedig akkorákat kacagot rá tele
szájjal, akár a gyerek.
Amikor kitavaszodott és a rigók
tolla megfényesedett, Korsós zászlós ur
szeméből is kicsapott a láng. Már nem
elégítette ki az őrvezetővel való néma
viaskodás, hanem félnapokat ásott. Olyan
futóárkot sikeritett, hogy csodájára jártak.
Csak az* volt a „műszaki" hibája, hogy
nagyon messze eldobálta a. partjáról .a
főidet. Dehát ha nem bírt az erejével I
Amikor már ezzel sem tudott bajmolódni, nekifogott a favágásnak. Egy­
maga kidöntött naponta annyi fenyőfát,
amennyire az egész zászlóalj szakácsai­
nak szükségük volt, de ez sem elégítette
ki. Csak sóhajtozott és próbálgatta az iz­
mait Megemelte az apró hegyi lovacskát,
melyen a kenyeret szállították fel hoz­
zánk és amikor ezt is megszokta, akkor
úgy ölelte át az állatot, hogy nyolc-tíz
lépést vitte terhével együtt.
A történelmi hűség kedvéért azt
sem szabad elfelejtenünk, hogy közben
szerzett három vitézség! érmet Bronzot,
kis- és nagyezÓslöt.
Amikor a hadosztályparancsnok fel*
tüite i mellére, ekkorát rikoltott gyet-

mekded jókedvében, hogy még a tanya
varjak is felreppentek a konyhák mellől.

Szép csendesen ballagtak a napok
felettünk. Pistából hadnagy lett. Nagyon
várhatta már ezt a kinevezést, mert ret­
tentő jókedvében kiszaladt a parancsnoki
fedezékből és nekiállt az embermagas­
ságnál hosszabb fenyőfák kitépésének.
Percekig tartott, míg annyira meglazította
a nehezen megfogható törzset, hogy ki­
szakíthatta a sziklás földből. Szinte meg­
mámorosodott a sikertől és már a négy­
métereseket sem kímélte.
Aki hallotta a torkából felgurgulázó öröm harsány kitörését, amikor csap­
zott bajjal, nyitott zubbonygallérral fél­
kézzel diadalmasan forgatta az élettől
megfosztott fenyőket, az sohasem tudja
elfelejteni ezt a képet.
Még most is emlékszem rá, hogy
karácsony vasárnapján délben támadott
az orosz. O.yan tüzérségi záport zúdított
ránk, hogy elállt tőle a lélegzetünk is.
Jó tiz percig tarthatott ez a föld reszaba­
dult pokol, amikor a gyalogsági rohamok
következtek. Négyet vertünk vissza egy­
másután.
Estefelé számbavettük a vesztesé­
günket Korsós István hadnagy ural nem
találtak. Azt hittük, fogságba esett, ami­
kor a legénye váltig erősilgette, hogy le­
ment a fedezékbe, mert az egyik szakasza
ott volt tartalékban.
— Onnan nem iölt ki — mondta a
legény ét máris ásni kezdett Segítettünk

�A MUNKA

2. oldal
A világháború elején például az
ebó ütemben délen felvonult 2. osztrák*
magyar hadseregnek északra való szállí­
tása
azért * ment nehézkesen, mert a
szóbanforgó határokhoz, a szükséglethez
viszonyítva, kevés teljesitőképes vasútvo­
nal vezetett A Budapest, Szabadka, Új­
vidék, Zimony-i különben eléggé teljesi­
tőképes vasútvonalat pedig azért nem
tudták kellő mértékben kihasználni, mert
a régi déli határok mentén lévő állomá­
sok nem rendelkeztek megfelelő teljesít­
ményű rakodókkal. így az odavezető va­
sútvonalakon csak annyi katonai szállít­
mányt indíthattak egy nap alatt, amenynyit e vasútvonalak kirakó körzeteiben
valóban ki is rakhattak.
A vasúti pályatest műtárgyainak te­
herbíró képességétől és az állomások ki­
térő hosszától, azaz befogadó képességé­
től is függ a vasútvonal teljesítőképessége.
Gyenge műtárgyakkal és rövid kitérő ál­
lomásokkal rendelkező vasútvonalakon
ugyanis nem járathatók nehéz mozdonyokvontatta, 50 vasúti kocsiból, vagyis 100
tengelyből álló vonatok. Ilyen esetben
tehát a vasútvonal teljesítőképessége is
kisebb.

A vasutak azonban nemcsak a fel­
vonuláskor, hanem az erők átcsoporto­
sításának időszakában is döntő szerepet
játszanak. Nem elég tehát az, hogy a szó­
ban forgó határokra sok teljesitőképes
vasútvonal fusson, hanem a határral pár­
huzamosan vezetett és eltolásokra is al­
kalmas vasutak is kellenek. Ezek azon­
ban csak akkor bírnak gyakorlati érték­
kel, ha nem fekszenek oly közel a ha­
tárhoz; hogy az ellenséges földi erők
beavatkozása hamarosan kikapcsolhatja.
Sokkal inkább célszerű, ha az ország
békéjéből a határokra vezető és csillag­
szerűen szétágazó vasúthálózatot több
egymás mögött vezetett és a határokkal
párhuzamosan futó vasútvonal köti össze.
Ez esetben az arcvonal átmeneti ingado­
zásakor is, marad kisegítő megoldásokra
igény bevehető, teljesitőképes vasútvonal
Az üzemanyagban sokhelyütt fenn­
forgó hiányok a vasutak villamosításának
gondolatát vetették fel. Ez gazdaságilag
tagadhatatlanul sok előnyt nyújt Hábo­
rúban azonban a villamosított vasutak
rendkívül érzékenyek repülőtámadások
iránt A villamos erőközpontok kikapcso­
lása esetén egész országrészek vasúti
közlekedés nélkül maradhatnak. Ily vo­
nalakon tehát, háború esetére, megfelelő
számú „hideg*4 gőzvontatásu mozdonyt
kell készenlétben tartani.

Eredményes gépkocsíszállitás a ha­
ditervekhez jól illeszkedő úthálózatot,
megfelelő gépkocsiparkot, útkarbantartó,
anyagjavitó és feszes szervezetbe fogott
üzemanyag-ellátó szolgálatot kíván. —
Ezért mind ennek, mind a fejlődésben
lévő légiszállitásoknak irányítása és ki­
fejlesztése elsőrendű katonai érdek.
Mindezekért a közlekedéspolitika
irányításában a hadvezetés számára elha­
tározó befolyást kell biztositani, mert há­
borúban az-állam közlekedésügye amúgy
is mindenütt, katonai vezetés és ellenőr­
zés alá kerül.

neki, ahány an csak odafértünk, mert
éreztük, hogy az összelőtt építmény alatt
emberek vannak
Nem csalódtunk. Kiástuk a beteme­
tett szakaszt, melynek majdnem fele meg
halt már, a többi meg megsebesült, meri
a gránátsujtolta oszlopok összeroppantak
a szörnyű ütés alatt. Talán nyolc ember
feküdt Korsós István hadnagy mellett,
aki féltérdrerogyva, élőhalottként tartotta
a vállán a legvastagabb gerendát. így
mentette meg önmaga és emberei életét.
— Kicsit nehéz volt — csóválta busa
fejét és amikor kiegyenesedett szálfa
alakja, ropogott a dereka. — Az a fon­
tos, hogy megmaradtak azok, akik mel­
lettem voltak.
Megrázta az öklét az orosz állások
felé és vérfagyasztó hahotával elfelejtette
áz egészet
(Nagyon nehéz busz esztendő bal­
lagott el felettünk, melyben elmosódtak
az emlékek és eltűntek az arcok. Azon
az emlékezetes 1938 novemberi vasárna­
pon, amikor fehér lován bevonult Kassára
a legelső magyar katona, valakinek a
torkából kihördült a zokogásba fulladt
férfiöröm. Hátra sem kellett néznem.
Megismertem Korsós István főmérnök
urat akinek behavazták fejét as Idegen
uralom alatt, müvedéiben fogant évek)

Főméltóságú Asszony nyittotta
meg az „Országos Háziipari
és Népművészeti Kiállítás"-t.
A Magyar Háziipari Központ ren­
dezésében nyílt meg f. év március hó
28-án az „Országos Háziipari és Népmű­
vészeti Kiállítás. A kiállítás jelentőségét
nagymértékben emeli, hogy a megnyitó
ünnepségen a Kormányzó Ur hitvese, a
Főméltóságu Asszony jelent meg. A ki­
állítás a magyar néphagyományokon és
művészeten alapuló élő háziipart, meg
felelő szakszerű keretben mutatja be. A
Kecskeméti-utcai Csekonics palota hatal
más termei kicsinek bizonyultak a nagy
anyag befogadására. Az első teremben
Magyarország népművészetének és házi
iparának hatalmas térképe látható, mű­
vészi kivitelben. Képsorozat mutatja be
a háziipar törléne’mi emlékeit. A követ­
kező teremben kosár-, szalma-, gyékény-,
raffiafonás, fafaragások láthatók. Külön
teremben a fonás, szövés, azután a hím­
zés, valamint a kerámia, csipke készítés,
baba készítés stb. A nyilvánosság előtt
még nem szerepelt népművészeti magán
gyűjtemények muzeális értékű anyaga
külön csoportot alkot, ahol Matyasovszky
Ilona, Fischer Béla, néhai Győrffy István,
Dománovszky György, Gönyei Sándor,
Izabella Egylet, Ajkay Józsefné, Möller
Istvánná, stb., a Rákóczi-tér és a Mester­
utcai női ipariskolák, több vidéki nép­
rajzi muzeum értékes anyaga nyert mű­
vészi elrendezésben bemutatást. A leg
díszesebb terem közepén a magyar házi­

ipar legújabb terméke, a Főméltóságu
Asszony irányítása mellett Kenderesen
készülő, Zsindelyné Tüdős Klára
ter­
vezése alapján készült kenderesi csipke
kerül bemutatásra. A kiállítás előkészü­
letei hónapok óta folytak a Magyar Há­
ziipari Központ vezetősége vitéz dr. Ke
resztes-Fischer Ferencné elnök és Radnóti
István ügyvezető alelnök irányításával
A kiállítási rendezőbizottság élén br
Kruchina Károly ny. államtitkár áll. A
kiállítási anyagot Zsindelyné Tüdős Klára
vezetése alatt álló külön zsűri bírálta fe­
lül. A néprajzi tudomány szempontjait a
Néprajzi Muzeum közreműködő tisztvi­
selői Gönyei Sándor és Gunda Béla
képviselik. A kiállítás munkálatait Lalabár Károly irányította, a berendezés tér
veit Szabó Ödön iparművész, a művészi
díszítést és grafikonokat Basilides Sándor
és Mosdóssy Imre festőművészek készí­
tették. A kiállítás nyitva van március hó
28 tói április 12 ig, hétköznap 10—17
óráig, vasárnap, 10—14 óráig. Belépőjegy
50 fillér. Az Országos Mezőgazdasági Ki­
állítás megtekintésére féláru vasúti ked
vezménnyel felutazó vidéki közönség ok­
vetlenül tekintse meg ezt az igen érdekes
és egyedülálló kiállítást. Tájékoztatást ad
a Magyar Háziipari Központ (Budapest,
IV Eskü-ut 6. II. 7.) Telefon: 185 761,
181—692.

Jön az árvíz.
Városunk és vidékének népe csak gitséget nyújtani az acélgyári turista ott­
hírből ismeri a fenti borzalmas veszélyt, hon utján az ideérkező {gyermekes
mely országszerte okoz most kétségbe­ anyáknak.
ejtő bajokat, károkat.
Az utóbbi időkben szinte szakadat­
Az évtizedek óta nem látott és hír­ lanul folyó gyűjtések azonban ne kese­
ből sem hallott óriási havazásnak termé­ rítsék el városunk társadalmát, mert Is­
szetes következménye a tavaszi áradás és ten segítségével' nekünk eddig sikerült a
bár a múltakhoz képest a vizszabályozás sok-sok katasztrófális és nemcsak anya­
terén sok haladás történt, azt teljesen ki­ gilag, de lelkileg is gyötrő csapásokat
védeni sohasem lehet.
‘ kikerülnünk. Gondoljunk csak finn test­
véreinkre, a háború mindenfajta borzal­
Szemtanuk elbeszélése szerint, vég­ maira, továbbá az árvizekre, stb stb. s
telen szomorú látvány az árvizes terüle­ akkor éreznünk kell a súlyos kötelezett­
tekről menekülő és a legszükségesebb séget, mely reáck hárul
holmikkal megrakott öregek, asszonyok,
Az is igaz, hogy a közönség jól is­
gyermekek vánclorcsapatainak kétségbe­
meri kinek-kinek az anyagi helyzetét és
esése.
bizony nagyon gyakori az az eset, hogy
A lapok és rádió felhívására a leg­ a legnagyobb szűkkeblüség és önzés ve­
sürgősebben megkezdődött a menekül­ zet sok tehetős és jómódú embert a fe­
tek elhelyezése és a részükre való or­ lebaráti szeretet parancsának gyakorlá­
szágos gyűjtés.
sában I
Városunkban a Mansz 40 lelkes
Újabb alkalom nyílik most az igazi
tagja vállalta magára felsőbb kérésre a magyar testvéri szeretet áldozatos gya
gyűjtést, amelyet kerületenkint fognak le­ kori ásóra I Fogadjuk otthonukból kiüldö
bonyolítani.
zött és nyomorba süllyedt, menekült test­
Amint értesülünk, Karattur Antal véreinket olyan szeretettel, mint amilyet
gyárigazgató ismét meleg szívvel siet se- mi is elvárnánk hasonló helyzetben I

Hírek és különfélék
Április.

san foglalkozni, mi csak azt tudjuk, hogy
nagyon szenvedünk tőle és ki a meg
mondhatója, kinek a szeszélyétől szenve
dünk jobban: a másokétól vagy a ma­
gunkétól ? Bizonyos, hogy amikor mások
szeszélyétől szenvedünk, úgy érezzük ma­
gunkat, olyan tanácstalanul, mint ......
igen, pontosan úgy, mint az az ember,
aki könnyen öltözve, virágos kedvvel in­
dult el egy tavaszi reggelen, hogy várat­
lanul zimankós télbe érkezzék meg dide­
regve, de ezen mégis könnyebb segiteni:
áprilisban és szeszélyes emberrel való
érintkezésben sohasem szabad otthonfe­
lejtenünk, télikabátunkat, pokrócunkat,
esernyőnket.

„Április: szeszély a te neved."
Megvallom, kissé elcsépelt dolog áprilist
a szeszéllyel, a szeszélyt áprilissal kap­
csolatban emlegetni, de lám a természet
nem röslelli, hogy ezt az ősi összefüggést
igazolja, tehát nekünk sem kell szégyen­
keznünk, ha eszünkbe jut. Elindulunk
reggel a legsugarasabb tavaszban, amikor
még — mondjuk a könnyű nyári felöltő
is nehéz a váltunkon, estérekelve pedig
már a télikabát sem volna elég meleg, —
*. Sokkal nehezebb védekezni a sa­
ez az április. És ez a szeszély. Beszéljünk
ját szeszélyességünk ellen, mert a lélek e
most kicsit inkább az utóbbiról
titokzatos felhőtutásának megvan az a kü­
Megmagyarázhatatlan és titokzatos lönös tulajdonsága, hogy — akár bevall­
tüneménye ez az emberi lélek égboltjá­ juk magunknak, akár nem — a legtöbb­
nak. amelyen néha a legderüsebb kéksé- ször tudatosan éljük át. Nem is akarjuk
Íet, egyik pillanatról a másikra, viharfel- és mégis ránk jön a szeszély: lelkünk,
ök gomolygása, vagy egyhangú szürke­ amely tiszta és derűs volt, egyszerre el­
ség váltja fel és az édes és derűs meleg­ szürkül, beborul, valakivel, akit talán na­
ei , fagyos, komor
hideggé
válto­ gyon is szeretünk, nem tudunk mást érez­
zik. Lélelcbuvárok, idegorvosok dolga ez­ tetni, mint dacos, konok hidegséget, szürke
rei a „lelki meteorológiával" tudomány©* közönyt, löt tán a düh mennyköveit ii

Salgótarján, 1940 márc 30

A „TURUL”
Szövetségbe tömörült Tarján ■
Bajtársi Törzs folyó évi áprilú
hó 6 án szombaton este pon­
tosan fél 9 órai kezdettel a
Katholikuskör nagytermében
TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT

DISZTÁBOR-T
tart, melynek tiszta jővedel
mét a törzs a felépítendő „Tu­
rul-ház" céljára fordítja. — A
disztáborra bajtársi szeretettel
vár mindenkit a
TÖRZS

szórjuk szegény ártatlan fejére. Aztán,
esetleg éppoly ok nélkül, ahogy jött, el­
vonulnak a felhők, kitisztul az ég és mi
megint azok vagyunk, akik voltunk, de
közben nemcsak a másik szenvedett tő­
lünk, hanem mi is önmagunktól. Tehe­
tünk-e róla ?
Tehet-e róla az április, hogy olyan,
amilyen ?
(—nyi)

f Halálozás. Csaszlava Ignác oki.
bányamérnök, az Urikány-Zsilvölgyi Bá­
nyatársulat nyug. h. bányaigazgatója, folyó
hó 26-án, rövid szenvedés után, 58 éves
korában a bányatársulati kórházban el­
hunyt A megszállott Erdélyből múlt év
folyamán tért vissza szülővárosába, Sal­
gótarjánba, hogy nyugalmi idejét itt töltse,
mely szép szándékának korai halála ve- •
tett végett. Temetése pénteken délután
volt a bányatársulati ravatalozóból, im­
pozáns részvét mellett. A zsilvölgyiek és
a bányamérnöki kar nevében Dsida
József bányafőfelügyelő mon­
dott megható búcsúbeszédet.
Felesége : Györy Etelka, három gyermeke,
két unokája és nagyszámú rokonság gyá­
szolják. Nyugodjék békében a szükebb
haza földjében 1
Megkezdi a MANSz. charitativ
és szociális működését a nemzetvédelmi előadások folyományaképpen. Nem tel­
jesen uj ez a tevékenységi területe a
MANSz. hölgyeinek, de most talán elszántabb, lelkesebb, rendszeresebb lesz.
A ezegény és koldússegélyezés jelenlegi,
rendszere bizony nem a törvény szigo­
rával kötelezi a jobbmódut a szegényebb
támogatására, hanem tisztán a szívre és
lelkiismeretre bízza a támogatás méretét
és igy a legrendszertelenebb és mond­
hatnánk ötleb-zetü, pillanatnyi hangula­
toktól függő adakozási kép alakult ki.
Gyarló, emberi togyatékosság, hogy az
emberek — külünösen a jobbmóduak
— nehezen értik meg az isteni és emberi
törvény kötelező szellemét és mindig azt ’
veszik észre, ha valaki kevesebbet ad,
mint jövedelméhez illenék és azt rögtön
követik : azaz leszállítják a koldusváltság
havi hozzájárulási összegét. Ez a vesze­
delmes szellem odajuttatja lassan a sze­
génygondozó hivatalt, hogy nem tud ele­
get tenni a legszerényebb szegénysegé­
lyezési kötelességének sem. A Mansz höl­
gyei vállalkoztak arra, hogy kerületekre
osztva, bejárják a várost és a lelkiisme­
reteket ébresztgetve, igyekeznek biztos
bázist teremteni az emberi szeretette és
megértésre épittett magyar norma rend- szerének.
Fatolvajokra lőtt. Dancsók Jó­
zsef 46 éves, szécsényi lakos, erdőőr, a
község határában levő erdőben, a közel­
múltban, Bárány József 38 éves és Bá­
rány Ferenc 33 éves, varsányi lakosokat
falopáson tettenérte. Nevezettek elmene­
kültek, de Dancsók 100 m. távolságról,
sörétes fegyverével utánuk lőtt A sőré­
tek mindkét Bárányt könnyebben megse­
besítették. A csendőrség nyomoz.

�Salgótarján, 1940 márc. 30

A MUNKA

3. oldal

„Korfordulón"
Kovrig Béla legujabb könyve.

A zagyvarakodó kornyékének
rendesése* A város közönsége előtt már
ismeretes, hogy a bányatársulat a bánya
telepre befutó pálfalvai bányavillamos va­
sutat a zagyvái rakodóval egy cca 1 és
fél km. hossu alagúttal összeköti és ezzel
kapcsolatban a Zagyvarakodó-vízválasztói
gőzmozdony-vontatás megszűnik,
hogy
átadja helyét a modern, villamosított va
sutnak. — Az alagút építése már folya­
matban van és pedig a két végponton
egyszerre indult ryeg a munka, azonban
a szakértők véleménye szerint még jó
néhány hónap szükséges ahhoz, hogy a
mérnöki számítások alapján valahol a
Pécskő-utca tájékén centiméter pontos
sággal találkozzon a két csapat. Az ala
gut üzembehelyezésével — úgy halljuk_
előnyösen megváltozik a Zagyvarakodó
képe is. Állítólag a rakodó géprakodói
része eltűnik a láthatárról és csak a fel*
ső rakodói rész marad meg, a Máv moz­
donyok szénszerelése más helyre, — ta­
lán a nagyállomás tájékára tevődik át —
Mondanunk sem kell, hogy ha a terv
testet ölt, a köztemető és ferences temp
lom tájéka sokkal előnyösebb képet nyer
és a Máv mozdonyok eltűnésével a vá
ros e forgalmas pontján a forgalom is
szabadabbá válik. Az acélgyári és a fel­
ső Zagyvarakodói teher-vontatás a jövő­
ben is megmarad, de ez napjában rend­
szerint csak egyszer történik és jóakarat­
tal ezt is az éjjeli órákban lehetne lebo­
nyolítani.

A XII. Szegedi Ipari Vásárt
június 1—9 között rendezi meg a
szegedi és délvidéki iparosság. A
vásár növekedése fokozatos fejlődést mu­
tat, mert az idén az eddigi jeientkezé
sekre való tekintettel ismét nagyobbitani
kell a vásár területét. A Máv. és a he
lyiérdekü vasutak 50 százalékos utazási
kedvezményt biztosítottak a vásár ideje
alkalmából a Szegedre utazók részére,
továbbá számos tilléresvonat beállítása
könnyíti meg a Szegedre való utazást.
Ugyanezt a feláru utazási kedvezményt
a jugoszláv haló-ágok is biztosítják vona
Iáikon. A vásáron kiállítani szándékozok
jelentkezése már folyik. Mindenirányu
felvilágosítást megad a vásár irodája
Szeged, Horváth Mihály utca 3. Teiefon:
14—15.

A fagyott burgonya értékest'
téio érdekében felemelték a nyers**
szesz beváltási arab Az areiieuórzes,
Országos Kormánybiztosa az ipari búr
Konya árat újból szabályozta. Ennek foly
tan a pénzügyminiszter a mezőgazdasagi
8Zesziőzdékben termelt nyersszesz beval
tási árat, az üj burgonyaarak figyelembe­
vételével felemelte es ezzel lehelőve tette,
hogy az idei rendkívüli hideg teli időjá­
rás miatt megfagyott burgonya szeszfőzes
céljára megfelelő áron értékesíthető legyen.

A husvéti könyvpiacon
kivételes érdeklődés fogadta Kovrig Béla
társada- lompolitikai tanulmányainak kiadását,
melyben a kiváló szak- és köziró az eu- rópai
népek világnézeti életformáinak államrendszerű kialakításának történelmi és
gyakorlati ismertetését nyújtja.
A vaskos, finom kiállitasu könyv
találó címe „Korforduló Bemutatja a mai
európai ember gazdasági, szociális, kul­
turális törekvéseit és azoknak okait, a
türelmetlen sóvárgást a gyökeres refor­
mok után. Nem puszta tudományos el
mélyedés, hanem élvezetes, gyakorlati ma
gyarázasa a mai idők eseményeinek. Va­
lóságos izgalmas regény mindenki szá­
mára. A könyv egyes fejezetei sorra
elénktáqák:
Oroszország történelmi problémáit,
a százados szláv törekvéseket, Sztálin
uralmát, teletűzdelve értékes gazdasági
statisztikai adatokkal. Oknyomozó módon
vonultatja fel a fascists szellem kifejlő
dését, nagyszerű mozzanatait, Mussolini
csodálatos elhivatott államférfim nagysá­
gát, fényesen igazolva a fascista állam
vezetés célkitűzéseit, amelyek Mussolini
országát Európa egyik legnagyobb hata­
lomévá tették. Majd részletesen szem
beállítja a fascismus és Hitler nemzeti­
szocializmusának egyes jeleneteit, ponlo
san megjelölve Hitler mozgalmának tér­
hódító állomásait
Rámutat az éltető és elfajult naci­
onalizmusra, az európai szociáldemokrá
cia erővesztésére és a proletár kérdés
okaira. Majd tárgyalja Amerikai verseny-

gazdálkodását, a spanyol polgárháború
tanúságait, azt a keresztény szellemű
gyakorlati politikát, amelyeknek nagy*
szerű iskolapéldája Portugália és népének
újjászületése.
De szól Kovrig Béla a magyarság
társadalmi és gazdasági átalakításának
óriási munkájáról, a' szociális követelmé­
nyekről, a tetterős magyarra háruló uj
cselekvésről, beigazolva, hogy az a ma­
gyar lelkiség, a magyar ember természe­
tének és szabadság-igényének hogyan fe­
leljen meg.
Ha a magyarság a munkát tekinti
elsődleges feladatnak nemzeti életében,
akkor bátran nézhet a jövő elé. A nem­
zetvezető kiválasztása, a falvak népének
megerősítése, a nemzeti munka szervezése
a magyar&amp;ág létfentartása csak a keresz­
tény szociálpolitikán keresztül magaszto­
sulhat fel. Kovrig Béla uj könyve a ha­
záért, a közért való önfeláldozó, áldo­
zatkészség növelését célozza. Éppen ezért
hisszük, hogy a magyar vidék népe nagy
haszonnal forgatja ezt a könyvet, amely
m él yenszántó tudományos felkészültség­
gel, a jövőbe látó fanatikus magyarlel kén
at vetíti elénk megrázó szavakkal, hogy
nem szabad a katasztrófákat ölhetett
kézzel néznünk, hanem a nemzet érdeké­
ben mindent elkövetni, hogy azok be ne
következzenek.
A könyvet a budapesti Kir. Egye­
tem! Nyomda adta ki a tőle megszokott
ízléssel és gonddal.
K

Újból szabályozták a burgonya legmagasabb termelői árát. Az
areltenőrzés országos kormánybiztosa a

Budapesti Közlöny 1940 március 13.*i
számában megjelent rendeletével újból
szabályozta a burgonya legmagasabb ter­
melői árát, egy másik rendeletével pedig
a kis- és nagykereskedők által vidéki
burgonyakereskedelemben felszámítható
kereskedelmi árrést szabályozta. Az elöbrendelet az idei év gyengébb termés­
eredménye és a nagy hideg okozta fa­
gyási veszteségekre való tekintettel 2542 százalékkal magasabb termelői órákat
állapított meg, mint amelyek az előző év­
ben, mint legmagasabb árak érvényben
yoitak. Az árszabályozás a budapesti
Szekeres László dr. fogyasztói árakat nem érinti és számos
vidéki városban, ahol eddig megfelelő
szabályozás hiányában a közvetítő kezek
a megállapítottnál nagyobb kereskedelmi
hasznot számítottak fel, a rendelet kö­
vetkeztében a fogyasztói árak csökkené­
sére lehet számítani.
n ... s &amp; nagy öldöklésből meg­ kit a nemzet örökre a szivébe zárt. —
maradt, megfogyatkozott seregnek Csaba Horthy Miklós a fővezér.
királyfi állott az élére és elvezette őket
messze keletre, arra ahol a Tejut az ég
... Azóta húsz esztendő telt el. S
peremén "a földdel összehajlik Azóta* ott a huszadik évben a legenda folytatódott.
vigyáz az itt maradt utódokra, hogy vég ’ Az álom
újból testet öltött, Addig
veszélybe ne jussanak. S ha olyan ellen­ imádkoztak, reménykedtek, bizakodtak a
1915 április 2. A bajtársai iránt
ség támadja meg az ö népét, hogy azt rabmagyarok Komáromtól Kassáig s a tanúsított ragaszkodásteli hűség szép pél­
az elpusztu'ás fenyegeti, akkor újra meg Kárpátok bérceiig, ami a Vezer hófehe! dáját adta Molnár András kassai 5. nép­
• ndul a Tejuton, a „Hadak utján” ide
•ovan, mesebeli vitézéi élén oda is meg fölkelő huszárosztálybeli szakaszvezető,
felé a csillogó hadsereg. Éhükön Csaba
érkezett s e.hozta nekik is a szabadsa aki az Uzsoki hágó körül vivitt harcok
vezér. Lovának gyémánlpatkói alatt szik
got, arany kardjával kettétörte a bilin­ alatt, mint egészségügyi altiszt, minden
rát hánynak a csillagok ... így jött el
cset letörölte orcájukról a gyászt, a ba aikalommall önként* jelentkezett a kikül­
törökverő Hunyadi Janos képében, ő natot. Es ott is zúgott az éljen, huilot- dött járőrök valamelyikéhez, hogy meg­
harcolt mint Rákóczi Ferenc a nagyságos
«ak az örömkönnyek és rebegtek, sut- sebesült bajtársainak pyomban a helyszí­
•ejedelem és utoljára — ő vö t Kossuth
‘°g‘ak reszkető ajkak, „Mindenható Is­ nen segítségére lehessen. Ezen a napon
apánk is .,
ten, Magyarok Istene, köszönjük Neked pedig az élénkén támadó oroszok előre­
1919 nyara volt. Négyen hevertünk bogy meghallgatta! Iu
törése közben, a leghevesebb tűzben aza pásztortüz körül: az öreg, bozontos
hogy egyik tiszt­
Magyar testvérek — messze ide­ ál‘a‘ ,tü.ntelte ki
ősz bajuszu pásztor és mi harman, buj­ genben, akik szomorúak és árvák vagy­ jét sűrű golyózáporban, mitsem törődve
dosók, kik a puszta végielensegébe, megtok meg, imádkozzatok, bízzatok es vir e ele kockáztatásával bekötözte, majd
közelithetetlenségebe menekültünk a maregy baj társával együtt a legnagyobb ne­
rasszatok I Függesszetek szemeiteket a
talocok eiől. A tüzbe bamu t, mintha
ejutra, a „Hadak útja" ra, nem köze hézségek közepette hátraszallitotta és ezcsak onnan olvasta voina ki, amit szag
&lt;el a fogságba jutástól megmentette. Pél­
leg e onnan feletek is a fényesség ? És
dásán kötelességtudó és igaz bajtársi szel­
gátolt, reszkető hangon mesélt. ,.
higyjelek ?.ős hittel, mert bizony mon­
„Látják az ifiurak, — mondotta, — om nektek, aki hinni tud, annak a hite emtől áthatott magatartása elismerése­
képpen, a kis ezüst vitézségi eremmel
ott a Tejut végén nagyobb a fényesség végül is egyszer vaiosagga vauk.
lüntettek ki.
Olt jön már Csaba vezér I Már nem tan
Sebók László.
1915 április 2-án Nagy József volt
soká a szégyen, — a szomorúság. Eljön
nagyszebeni 23. honvéd gyalogezredbe!!
es újra szabad lész a magyar !„
szakaszvezető, az Uzsoki szorostól keletre
„Eh, — vágott a levegőbe a karjával Eidőbirtokosok figyelmébe I
vívott ádasharcok alatt azáltal tüntette
a hevesvérű Gáti Feri, — tennünk keli
Legmagasabb arat fizet, faszén ki magát, hogy az Ob aszcse magaslat el­
valamit, nem elég a csodára várni 1“
len támadó oroszok ama részeit, amelyek
égetésre alkalmas faért;
De engem megfogott az öreg erős
honvédeink egy e őretolt állásába már
Garami Janos Füleki u.2.
hite. Remegések futottak át rajtam. Kö­
betörtek, kis járőréval teljesen rejtőzötvettem a tekintetét és én . . . én is láttam
ten megközelítette, majd hirtelen kézigrá­
?x.?ÖVck.VÖ f Mességet a Tejut végén és
nátokkal támadta meg, úgyhogy az oro­
Beszüntették az eozinálf hnra szok zöme ijedtében hányát-homlok elláttam, láttam, hogy szikráznak ott a csil­
lagok, A képzeletem lángra gyűlt és ad lorgalombahozataUL A föjdmiveiesiramodott. Néhány emberünket pedig,
dig néztem arrafelé kitágult szemekkel, ügyi miniszter a rendelkezésére álló ke­
akik észbekaptak és ellenállást fejtettek
míg azok fáradtan, lassan lecsukódtak és ret kimerülése folytán az eozinált búza
ki, Nagy József szakaszvezető nyomban
elaludtam.
torga.ombahozataiát megszüntette. Erre
megrohamozta és elszánt kézi tusában
Azt álmodtam, hogy a fényesség na1?hek,Dt1e^1&lt;: FulUra az oI*an Ti­ küzdött, mire az oroszok eme része meg­
náit
búzaeladásokat,
amelyekről
a
Fuegyre közelebb jön, egyre nagyobb lesz,
adta magát. Bátran és vitézül végrehaj­
alakok tűnnek fel benne, tollasfövegü túra kötleveleket múlt év december 31 tott fegyvertényéért Nagy szakaszvezetőt
lovasvitézek, elől hófehér paripán a Ve­ etg terjedő kelettel állított ki, de amelyre a kis ezüst vitézségi éremmel tüntették ki.
zér, Csaba vezér, aki visszatér, hogy nem rQtrté,kek ÍÍXetéSe H kel‘ö idöben
nem történt meg, megszűntnek tekinti
megszabadítsa népét...
éV- ’!DUÁf elsejétől kezdődően el
... És az álom valósággá vált No­
dott ®oun4|t búzamennyiségre a meg
vember tizenhatodikét irtuk. S ott áltam
hátralékos ellenértékek a március hóra
nem tévedtem Fehérvári utón, s az ar­
í* vény®8.17 pengő q kénti áralapon már
comon folytak, peregtek a könnyek. Har­
ctus 25 éig pótlólag fizethető és a vonatsogott, zúgott az éljen, repültek a késő- k0Z;j.8lárendelkezések ugyaneddig
őszi virágok az útra, melyen kemény léptek dobbantak, paripák patái koppantak, «..kÖPOnt^ meíadandök, mert ellenkező
Üa eUk wdntén érőitekháromwlnü zászlót lobogtatott a szél és nek
kísi1 &lt; ?n.nuö!í‘ Am to,ioA|f búzára kötcsapatai élén, hófehér lován, akár az
levél nélkül befizetett összegek a Future
álomban, léptetett a Vezér, a megiuba- Pénztáránál a befizetők rínd.lk.uÍK
Q’tó, a várva várt, ujjongva fogadott, —
Ml.UaKi

Csaba vezér visszatér

Emlékezzünk.

�A MUNKA

4. oldal

Cserkészmulatság Salgón.
A sdgói cserkészek március 24-én
úgy erkölcsi, mint anyagi tekintetben fé*
nyesen sikerült jótékonycélu ünnepélyt
rendeztek a Rimamurány Salgótarjáni vas*
mü r.L mozi helyiségében, ahol szinrekerült a „Falu gyöngye“ című 4 felvo­
násból álló, énekes népszínmű. A dara­
bot Knapp Vince irta. Bár a szerző neve
nem közismert, de a mü népi életből
vett témájánál, egészséges, jól eső humo;
ránál, megható drámai részleteinél és köl­
tői szépségeinél fogva kiválóan alkalmas
színpadi és különösen műkedvelői elő­
adásokra. Helyesen választott tehát a
salgói cserkészcsapat, amikor ezt a dara­
bot mutatta be otthoni közönségének,
teljes ambícióval, rátermettséggel és vir­
tuozitással A műkedvelő gárda minden­
egyes tagja szerepét nagy igyekezettel,
lelkesedéssel és hozzáértéssel oldotta meg.
Külön elismerés illeti meg a főszereplő­
ket, Varga Istvánt, Janik Annuskát, Sá­
rai Lajost, Csicskó Piroskát és Angyal
Józsefet, de a többieket is, igy Tóth Já­
nost, Kuszpán Annuskát, Vaniga Zoltánt,
Szlabej Józsefet, Genge Rezsőt, Knizse
Lencsikét, Kovács Józsefet, Kelló Jánost,

Kalakovszki Jenőt, Genge Vilmost, Ta­
non Árpádot, Klement Józsefet, Csicskó
Kálmánt és Hvizdos Ernőt, akik a fősze­
replők mellett a sikert kivívták. Mint sta­
tiszták, Szlabej István, Bacsur Rezső, Bacsyr Mária, Hvizdos Ilonka, Kovács Rózsika, Kovács Ilonka, Szabó Elemér és
Kadlót Ernő szerepeltek. A darabban
előforduló énekeket zenével Genge Ist­
ván, Genge Emil és Dubravszki János
kisérték. A rendezést a mindig kitűnő
rendező Longauer József, a maszkirozást
pedig Herrich Árpád somoskői tanító vé­
gezte művészi tökéletességgel Külön em­
lékezünk meg a salgóbányai 925 sz. „Ba­
lassa Bálint" cserkészcsapat parancsno­
káról, Wágner Sándor salgóbányatelepi
tanítóról, akinek tudásánál, nagy művészi
érzékénél és fáradhatatlan agilitásánál
fogva a siker kivívásában oroszlánrésze
volt A termet a közönség, amelynek so­
raiban a bányavezetősége családtagjaival
együtt helyet foglalt, zsúfolásig megtöl­
tötte és sokat tapsolt a műkedvelői együt­
tes pompás játékának. Az előadást haj­
nalig tartó tánc követte.

Az ökölvívás olympiai bajnoka:

ÉNEKES ISTVÁN
mutatott gyönyörű példát a városunkban
is szép lendülettel megindult ezen sportág
művelésére. A nagy bajnok 3 ízben is
meglátogatta városunkat és személyesen
mutatott példát, mint lehet és kell a szunynyadó tehetségeket fényes hírnévre ki­
nevelni. A Magyar Ökölvívó Szövetsége
L év január 2 án, 29 éves korában el­
hunyt bajnokról igy emlékezett meg:
„Halála hatalmas rést ütött a magyar baj­
nokok sorában. Fiatalon, erejének teljé­
ben hagyott itt bennünket és mélységes
gyászunkban osztozik velünk az egész vi­
lág sportközönsége. Istenáldotta tehetség
volt, aki rutinszerző menetek során is
megmutatta oroszlánkörmeit s a nagysze­
rűen ívelő karrier az olympiai győzelem­
ben érte el tetőfokát. Igazi férfi volt, ra­
jongója az ökölvívó sportnak, nemes küz­
dőfél s akit éppen ezért bajtársai s irá­
nyítói egyaránt szerettek.
• Az ökölvívás már 15 éves korában
felkeltette érdeklődését és bajnok Kocsis
Antallal szemben már 16 éves korában
ringbe állott. Első mérkőzése még nem
hozott sikert, de a szakértők már meg­
látták benne az istenáldotta tehetségek
A következő évben Kocsis mögött lég-

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet;

Bubi szeplőkrém

Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém

Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan

Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz

Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi púder .

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
gyógyszertárában, Salgótarján

Bányamozgók hírei. A pálfalvai
és baglyasaljai bányamozgók március hó
31-én, vasárnap, tiz fejezetből álló, iz­
galmas filmregényt A TÉKOZLÓ ASZSZONY-t (Halálgolyó) fogják bemutatni.
Az elejétől-végig lenyűgözően érdekes,
fordulatokban bővelkedő film főszerep­
lői: Hilde von Stolz, Theodor Loos,
Albrecht Schoenhals, Sabine Peters és
Paul Henckels. A műsort „Madonna a
művészetben" c magyar kulturfllm, va­
lamint a Magyar és Fox viléghiradók

súlyban már második és ugyanezen év­
ben megnyeri Budapest légsulyu bajnok­
ságát, majd 1930 ban magyar bajnok lesz.
A siker további munkára serkenti és még
ugyanezen évben megnyeri Európa lég­
sulyu bajnokságát is. Az 1932. év teszi
fel sporttevékenységére a koronát, mert
az olympián olympiai és Európa bajnok­
ságot nyer. Az 1934. évben Európa törpesulyu bajnoka is. összesen 118 ver­
senyben indult, — ebből 10 mérkőzést
vesztett és 7 szer döntetlenül mérkőzött.
A sportnak világlistája szerint a „világ
második legjobb ökölvívója" volt ő: az
egyszerű, szerény MÁV segédtiszt, kinek
mellét a Signum Landis, a Koronás ér­
demkereszt és megszámlálhatatlan sport­
érem ékesítette.
A Salgótarjáni Sport Egylet (SSE)
elnöksége elismerésre méltó buzgalommal
karolta fel az ökölvívást és szakosztályát
megértéssel támogatja a sport ezen ágá
nak fejlesztésében, ahol is úgy látszik,
hogy ökölvívói máris méltó helyet biz­
tosítottak maguknak. Városunk sporttár­
sadalmának nagy örömére szolgálna, ha
melletfeszítő, acélöklü fiaink a salgótarjáni
ringből indulhatnának az ököllel, kivívott
méltó bajnokságokra.

egészítik ki. Előadások Pálfalván: vasár­
nap d. ü. 2, 5 és este 7 órakor, hétfőn
d. u. és este fél 8 órakor; Baglyasalján:
vasárnap d. u. fél 4 és este fél 9 órakor.

Salgótarján, 1940 máre. 30

____ S P O RT
SBTC-SSE 3:0 (1:0)
1500 néző.

SSE pálya.

Az örök tarjáni rangadóra jó pá­
lya várta a csapatokat a közönséget pe­
dig a kemény tél emlékképen a pálya
közé kihordott két méteres hóhegyek fo­
gadták pompás .lelátóul szolgálva az iz­
galmas küzdelemhez. Szépen gyülekezett
a közönség is, miközben a „kisrangadó"
folyt. Az SBTC Ü játszott bajnoki mér­
kőzést a SSE II vei, előmérkőzésképpen.
Se nagy, se szép nem volt a játék. Az
„Ü" megérdemelten győzött 3:1 arány
ban. A gólokat Csuperda (2), Nyerges,
illetve 11 esből Molnár lőtték.
Utána az NBB. csapatai igy álltak fel:
SBTC : Géci — Budai, Tímár —
Kiss, Takács IV., Mátrai — Balázs, Jákfalvi, Jenőfi, Lackó, Baranyai.
SSE: Ktincsok — Sümegi, Valen­
tin — Marosi Takács, Mester — Langár,
Tóbiás, Szabó IL, Kőszegi, Szafián,
Nagy irammal indul a játék. Balázs
már az 1. percben kitör, de közelről a
kapuba íő, majd Jenőfi talál a kapu mel­
lé, míg Tímár majdnem öngólt vét A 4.
percben Kőszegi a 16 osról hatalmas lö­
vést küld a kapura, Géci vetődéssel védi
szögletre. Majd Szabó IL tör ki s Géci
az utolsó pillanatban a lábára vetődve
ment Az iram fokozódik, csupa látvány,
lendület a játék. A SSE sokat szorongat­
ja az SBTC-t. A 17. percben Jenőfi Ba­
ranyait szökteti, akinek szép lövését Klincsok védi. Aztán Szabó Szereli Budait,
de mellé lő. A SSE többet, az SBTC ve
szélyesebben támad. A 37. percben Ba­
lázs megugrik, de Valentin zavarja a lö­
vésében, mire Jenőfibez továbbit, ő
sincs lövő helyzetben, visszagurit az ő
helyére befutott Balázshoz, aki mostmár
a kapufa mellett a hálóba talál. 1:0. 1

Jóházból való fiút

nyomdászt=tanulónak

Nyomatott! «A MUNKA* nyomdában, Salgótarján

múlva Jenőfi az 5-ről mellé Jő. A félidő
eredménye még egy nagy kavarodás az
SBTC kapuja előtt
A IL félidő 1. percében Jenőfi Lac­
kónak ad, aki szokásához híven bombát
küld a kapura, de Valentin az utolsó pj|.
lanatban szögletre ment Az SBTC átve­
szi az irányítást s a nagy iramot nem bí­
ró SSE-1 egyre jobban beszorítja. A 3.
percben Langár Szabóhoz játszik, akinek
lövését Géci kiejti, Szabó újra lőne, de
Géci a lábáról kapja el a labdát Aztán
Jenőfi lő mellé, majd Lackó fölé. A 20.
percben szögletet rúg az SBTC, Balázs
fejjel talál a szögletrugásból a hálóba. 2:0.
Szép gól volt A 27. percben Jenőfi Lac­
kót szökteti ki, aki védhetetlenül talál a
hálóba. 3:0. Az SBTC nyomasztó fölény­
be kerül, percekig tanyázgat a kapu előtt,
de az eredmény nem változik.
Szép mérkőzés volt Végig csupa
fordulat és lendület Az L félidőben me­
zőnyben egyenlő ellenfelek küzdöttek, a
IL részt azonban nem bírta a SSE s ak­
kor az SBTC korlátlan ura lett a pályá­
nak. A SSE veresége ellenére különö­
sen a I. félidőben rég nem látott szép
játékot mutatott A mérkőzés sportszerű
volt, (mindnyájunk örömére), ja SSE fe­
gyelmezetten viselte el a vereséget, mind­
két csapat tisztán játszott s ez sportsze­
rűség átragadt a közönségre is s a szo­
kásos „buzdítások" (add vissza, menj a
hasába) nélkül élvezte végi a játékot

Jók voltak: Takács IV., Tímár (a
mezőny legjobbjai) Lackó, Balázs az
SBTC-ből és Szabó II., Takács, Mester,
Kőszegi, Sümegi a SSE-bői.
Szögletarány :, 5:4.

Nem szabad a húsárakat
emelni. Egyes vidéki hentesek és mé­
szárosok mozgalmat indítottak a húsárak

emelésére. Az Árellenőrzés Országos
Kormánybiztosának utasításai alapján a
felterjesztést továbbitó
polgármesterek
VÉGH-nyomda, Salgótarján. most tárgyalásokat tartanak az érdekelt­
ségekkel és a benyújtott adatokat döntés
végett felterjesztik a kormánybiztoshoz.
Mindaddig,
amíg az árkormánybizottság
EGY HASZNÁLT,
nem dönt, a húsárakat nem szabad
JÓKARBAN LÉVŐ emelni.

felveszünk.

ÍRÓGÉP
MEGBÍZÁSBÓL
IGEN OLCSÓN
ELADÓI

VÉGH KÁLMÁN
KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN.

A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara
előterjesztése a mezőgazdasági mun­
káshiány előterjesztése tárgyában.
A Kamara munkásszakosztályának
január 26-án megtartott üléséből előter­
jesztéssel élt a földmivelésügyi kormány­
zathoz és ezt követőleg jelent meg a
föjdmívelésügyi miniszteri rendelet a me­
zőgazdasági munkák zavartalanságának
biztosítása tárgyában.
Kétségtelen, hogy ez a rendelet a
mezőgazdasági munkaszükséglet, a mun-,
kaszerződések stb. szempontjából rend­
kívüli jelentőségű, a Mezőgazdasági Ka­
mara mégis kénytelen volt megállapítani,
hogy az ipari foglalkoztatás felé a maga­
sabb munkabérek miatt a vonzódás vál­
tozatlanul nagy, miértis meggyőződése
szerint a hadiüzemek, vagy ilyenekké át­
alakított és egyéb ipari üzemek munkás­
felvételének szabályozásával döntő mó­
don hozzá lehetne járulni a mezőgazda­
sági munkáshiány leküzdéséhez.
Éppen ezért a Kamara kérte a föld­
mivelésügyi kormányzatot, hogy járjon
közben olyan intézkedés kiadása érdeké­
ben, amely szerint az Ipari üzemekben
a mezőgazdasági népesség köréből csak
három- vagy háromnál több gyermekes

Vezette: Kékesi.

családapák legyenek felvehetők és csak
amennyiben ilyen nagyobbszámu gyer­
mekkel biró jelentkezők elegendően nem
volnának, kerülhetne sor a kettő, vagy
kettőnél kevesebb gyermekes családapák
felvételére.
Egyidejűleg azt a megoldást java­
solta, hogy a hivatalös munkaközvetítő
szervnek kellene ezeket a munkásokat
számbavenni és ilyen elhelyezkedésre ki­
jelölni s egyidejűleg a hivatal figyelmé
nek arra is ki kellene terjedni, hogy aki
a mezőgazdasági munkától tartózkodik,
azt sem hadi, sem pedig egyéb ipari
üzemben elhelyezni nem lehet.
A Mezőgazdasági Kamara úgy vélb
hogy a gyermektelen, vagy csak két gyer­
mekkel rendelkező családapák nem re­
mélhetvén az ipari üzemeknél elhelyez­
kedésüket, fokozottabban keresnék a
mezőgazdasági munkaalkalmat De ugyan­
ez következne be a több gyermekes me­
zőgazdasági munkások tekintetében is,
mivel a mezőgazdasági munkától való
tartózkodás esetén Ipari üzemeknél való
alkalmazásukat ők sem biztosíthatnák..

Salgótarján m. város polgármesterétől.
4033/1940. Sportvendéglő stb. bébeadása.

Hirdetmény..
Salgótarján megyei város tulajdonát
képező nyári vendéglő és a hozzátartozó
lakás, tennisz és korcsolyapálya, uszoda
bérletére árverést hirdetek.
Az ajánlati feltételek és szerződés
tervezet a város főjegyzőjénél a hivata­
los órák alatt beszerezhetők.
A nyilvános versenytárgyalás 1940.
évi április hó-3. napján d. e. 11' órakor
lesz megtartva a városháza tanácstermében.
Az építkezéssel kapcsolatos Írásbeli
zárt ajánlatok beadási batárideje 1940.
évi április hő 3 napjának d. e. 10 órája.
Az írásbeli zárt ajánlatok a nyilváriWs versenytárgyalás befejezésekor nyer­
nek felbontást
Salgótarján, 1940. március 20.
Dr. Försttr Kálmán s. A.
polgámnttr.

pollo

A

mozgÓ

---- = SALGÓTARJÁN. =----

V

Szombaton 5, 7 és 9,
vasárnap 3,5, 7 és 9,
hétfőn 3, 5,7 és 9 órakor
Fédor Ozep francia remekműve:

GIBRALTÁR
Április 3-án szerdán 6 és 8,
április 4-én csüt 6 és 8 órakor
Kalandor regény

A Tékozló Asszony

Nynmdatulaldoooo i Véíb Kábáén

owiwi

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75704">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_03_30.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75705">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_03_30.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75683">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75684">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75685">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75686">
                <text>1940-03-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75687">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75688">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75689">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75690">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75691">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75692">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75693">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75694">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75695">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75696">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75697">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75698">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75699">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75700">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75701">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75702">
                <text>A Munka 18. évfolyam 14. szám (1940. március 30.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75703">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3665" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2909">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f8399a7fa8d90fcaf789c4d9a2c8ebef.jpg</src>
        <authentication>6e91378fe053c11ff0183642ead66ded</authentication>
      </file>
      <file fileId="2910">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d32be141d8652a93943b1d1892467fba.pdf</src>
        <authentication>cc652b4a4f95d47f0ddc91bf5071f8eb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115796">
                    <text>Hirdctteek mUliméUrv* dbuabii uirinl

A MUNKA

Felelő* szerkesztő és kiadó Dr. LapaÁnazky Jánoe

TÁRSADALMI ES POLITIKAI HETILAP
Laptulaidonoi. ,Já Munka" lap vállalat.

Ara 16 fillér

XVm. évfolyam, 15. ■aém

Mindenki adni fog!...

munka indul el 8 nem lesz, nem
is lehet ebben az országban ma­
gyar, aki ne fogadná meg a kor­
mányzó figyelmeztetését, aki ne
érezné, hogy ez a felhívás olyan
parancs, amélyet teljesíteni becsü­
letbeli és tnagyar kötelesség.
Kormányzó Urunk ismeri, tudja,
látja a magyar tömegek mai hely­
zetét, éppen ezért hirdette, hogy
„adjon mindenki annyit, amennyit
meg sem érez I...
Mindenki adni fog I Mindenki,
mert igy kívánja ezt a Kormányzó,
mert igy kívánja ezt a magyar be­
csület és mert igy kívánja sokezer­
nyi magyar vérünknek a miénk­
kel közös érdekel

A mai semlegesség.

Az emberi nem sok mindent meg­
próbált és megpróbál, hogy a* maga ere­
jéből boldoguljon, de nagyratörésében
csalódások akasztják meg. Nagyobbak
az Igényei, többre hivatott, semhogy ki­
elégítené az, amit a világtól kaphat Uj
irányok, uj nekivágások eredménye min
dig ugyanaz: kiábrándulás, céljavesztettség. A refrain mindig Voltaire önkinzó
sóhaja:
*
„Az ember az embert sem ismeri...
Ki s hol vagyok, honnan s hova megyek?
Neki vágunk a végtelen ölének
S percre sem látjuk, ismerjük magunk*11
.
Hitetlen ember hasztalan töprengése
ez. A hit világossága nélkül érthetetlen
a világ és magunk létezése. Azokból a
szellemi magasságokból, melyeket egy
Ágoston géniusa bejárt, ezt a szózatot
halljuk: „Te vagy Uram elménk megvi­
lágítója, Te szövöd bensőnk ünnepi ru­
háját, kezed nyomán derül veröfény sö»
tát éjszakánkra." — „Mindig elfogódom
h elsötétülök, Haj Isten nélkül képzelem
magamat- Írje Prchászka feljegyzéseiben.
„Azokban a válaszokban, amit a bit ad
az élet sphinxének, benne van az embe­
riség legnagyobb bölcsessége." (Tolstoi)
Mi az élet célja és értéke a hit fé­
nye és életprogrammja helyett ? Vannak,
akik a tudást, a megismerést ajánlják.
Az öncélú tudomány Prometheus sorsá­
val fizet, a kielégitetlenség keselyűit
uszítja reánk.
„A végsőkig vitt tudományos esz­
mék mind csupán olyan valóságoknak
ábrázolásai, amely valóságokat megérte­
nünk nem .lehet Akármilyen Irányban
kutat a tudós, megoldhatatlan rejtélyek­
kel kerül szembe, sőt egyre világosabban
látja, hogy a rejtély megoldhatatlan."

(SpeneerJ Joha sem hu a uegány em*

i m

béri nemnek semmi világos, még a geo­
metria sem," (Bólyai.)
Az emberi értelem csak a dolgok
felszínén csuszkái, csak elnevezéseket
ad fogalmaknak, melyek kisiklanak ha
talma alól A tudomány nem cél, nem
ad életprogrammot, —- eszközül kaptuk,
csodálatosan szép eszközül, amelyet úgy
kell használni, mint Ampére élt vele, aki
minél előbbre haladt felfedezéseiben, an­
nál meggyőzőbben fohászkodott: „Milyen
nagy az Isten, milyen nagy az Isten I"

Hírnév, dicsőség is ott vannak, ott
ragyognak a világ szervírozó asztalán.
Kiket idézzünk azok közül, akikre bősé­
gesen szórta az élet ezen javakat? Na­
póleont? Nem is kell a számkivetésbe
követnünk, elegendő pályája delelőjén
meginterjúvolnunk. Beismeri^ hogy az
élet minden körülményei között szomorú
volt Sokszor érték siráson. Az emberi
nagyságot és dicsőséget üresnek és kese
rünek találta. „Mindig egyedül vagyok
az emberek között és hazatérek egyedül
álmodozni magányosságomba és átadom
magamat a melankóliának." Merre keres
sük hát a hírnév boldog birtokosait ?
Gauss, a matematika fejedelme igv ír ma­
gyar barátjának a dicsőségről: „Életemet
sok olyasmi díszítette, amit az emberek
irigylésre méltónak tartanak, de hidd el,
hogy az élet fanyar oldalait századrészben
sem ellensúlyozzák." Elmúló, mint a hang,
a hírnév. Betölthetjük-e lelkünk vágya­
kozásait ilyen „tündöklő szivárvánnyal?"
(Petőfi.) Lehet-e életünk célkitűzése olyas
mi, ami az emberek szélhányta kényekedvétől függ és amit nem is nyerhet el
mindenki ? VHa békességedet emberbe
helyezed, nyugtalan leszel." (Kempis.)
Hát a kincs, a gazdagság meghozza
talán a boldogságot, ami után minden

Pontacaaldu 21.744 náau

Apróhirdetések: azavankint 8
(illér. a legkisebb hirdeti*
i Pangó.

Lapvezér: Köntxey Ferenc

Salgótarján, 1940 április 6

Húsz évvel ezelőtt kifejezően hívó szó nélkül is felajánlották
erőteljes plakátok jelentek meg anyagi segítségüket. „Az árvíz ál­
szerte az országban. Hatalmas kor- tal sújtott hadirokkantak házainak
mánykereket fogott egy izmos kéz egész sora fogja hirdetni a bajtár­
s a művészi elképzelés azt pél­ sak tettrekész . együttérzését “ —
dázta, hogy az ország hajóját végre állapítja meg a kormányzói szózat,
olyan férfiú irányítja, akinek vah amely minden magyarhoz intézi a
tudása, ereje és akarata a legna­ felszólítást: Adjon mindenki anygyobb veszedelmek, válságok és nyit, amennyit meg sem érez, de
összeomlások idején is az egyetlen adjon, hogy részt vegyen a nem­
menekülést, az egyetlen szabadu­ zet jótékony lelkének egyöntetű
lást jelentő irányba vezetni népé­ megmozdulásában.
nek hajóját.
A kormányzó szólt és a nem­
...És ma újra ott áll a nagy zet megértette az ő szavát I
vizek fölött a régi kormányos, ma
Uj nagy, hatalmas magyar
újra ott áll, hogy megsegítse árvizsujtotta népét. És a kormányzó, a
nagy óceáni vizek legendás hírű
admirálisa, repülőgépbe szállt, hogy
így szemlélje meg az árvizsujtotta
Húsz és egynéhány évvel ezelőtt a belga határokon eddig még meg nem tá­
területeket. A lesújtó tapasztalatok
világháború
vége felé a hadban állók ki madott harcászati vonalak állanak egy
által megsokszorozott erővel vette
vétel nélkül vágyakozva tekingettek a mással szemben. Az ellenük való közvet­
kezébe újra az irányítást s alig békében élők felé. A semlegeseknek cső len támadás óriási emberáldozattal járna,
szállt ki a repülőgépből, felhívás­ dálatos években volt részük. Szállítói azért -más harcteret igyekezünk találni
sal fordult a magyar társadalom­ voltak a hadbanállóknak. Mezőgazdasá­ maguknak a báboruskodók, ahonnan ki­
hoz, magyar testvéreink megsegí­ guk, ipafuk és kereskedelmük sohasem sebb várható veszteséggel indulhatnak
álmodott eredményeket mutatott fel A rohamra a győzelemért. Anglia és Fran­
téséért.
Most érkeztem vissza az ár­ lakosság anyagi gyarapodása végered ciaország értekezletén állapodtak meg a
vizsujtotta országrészek feletti utáni­ ményben az ország anyagi erejére hatott legszorosabb együttműködésben és elha­
vissza. A bőség csodaállamai voltak ezek tározták a módozatokat, amelyekkel si­
ról — hangzik a kormányzói szó­ az országok. Pénzük szilárd és ingado kert kivánnak elérni.
zat első mondata. A legfelsőbb zásmentes maradt, szállítmányaikat csengő ■ v
* r Az elhatározások között kétségen
Hadúr látta az összeomlott háza­ arannyal fizették a nélkülöző vevők. Most kívül a legfontosabb az, amely kimondja,
kat, a megrokkant egzisztenciákat ismét folyik a harc, szerencsére szőkébb hogy Németországot el kell zárni az
és nyomban megjelölte a segítés, a keretek között Az ellenfelek most azon fapótlás lehetőségétől és ennek a cél
talpraáHitás módozatait. Gyönyö­ ban okultak a tapasztalatokon és eteve nak elérésére az összes rende-kezésre ál
biztosították maguknak az utánpótlás le
rűen szép és önként értetődő, hogy hetőségét kötött szerződéseik által és ed ló eszközöket igénybe kell venni. Az elsó
ilyen ' lépés volt a tengeri osztromzár
Kormányzó Urunk a magyar had­ digi fennakadás nem is mutatkozik.
megszigorítása és kiterjesztése. A továb­
sereg példájára utal. A honvéde­
A háborúskodás azonban más for biak között pedig a világpiacokon ren
kére, akik éjt-nappalá téve mentet­ mákat öltött mint a világháborúban. Mint delkezésre álló nyersanyag felvásárlása
ték a menthetőt, a honvédekére, akik ismeretes, a német-francia és a semleges szerepel tekintet nélkül arra, hogy a sző

Gondolatmorzsák

■ Mafkltaik pénteken este.
EldÜMtéei ár* oatyadírra'
2 pangd.

vetségeseknek a vásárol lakra szükségük
van-e, vagy nincs. Az angol és francia
flotta máris felfejlődött az Északi-tenge­
ren és akadályozni igyekszik a semle­
ges északi államokból Németország felé
irányuló hajózást, amely a németek szá­
mára oly nélkülözhetetlen svéd vasér­
cet szállítja. A hadászati mozdulatoktól
eltekintve, munkában van a diplomácia
is. Jegyzékekkel ostromolják fő(pg Svéd­
országot, melytől a szállítások megszűn­
tetését követelik oly értelemben, hogy
nem tekinthető semlegesnek az a hatalom,
amely lehetőséget nyújt a háború folyta*
tásáboz. A szövetségesek ipara és keres*
kedelme is csatasorba állt Kiterjesztett®
és megerősítette szálait a Balkán felé. Az
angol és a francia hadihajóknak az Ad"
rián való megjelenésével egyidelüleg lep*
ték el a Balkán országokat a francia és
angol kereskedők és vásárolnak. A dip­
lomácia pedig azzal fenyegetődzik, hogy
nyersanyagot csak az a hatalom kaphat
tőlük, amelyik eleget tesz az egyre növe­
kedő vásárlási követeléseknek
Németország természetesen már ko­
rábban is vásárlója volt ezeknek az álla­
moknak s a velük való forgalmat az an­
nak idején kötött kereskedelmi szerző­
dések írják elő, szabályozzák Ebben a
helyzetben azután a balkáni semlegesek­
nek eleget kell tenniük szerződéses kö­
telezettségeiknek és a szövetségeseknek
rájuk nehezedő nyomásának, engedve
exportcikkei másik részét a franciáknak
és angoloknak kell átengedniök még ab­
ban az esetben is, ha ezzel saját orszá­
gaikban a fogyasztást korlátozó intézke­
déseket kell éíetbeléptetniök.

ember eped? A büszke Krözus fájdalom­
mal gondolt tüzes máglyáján Solonra,
akinek nem imponáltak roppant kincsei.
— ellenben a vagyonától megfosztott
Jób boldog volt akkor is, amikor a sze­
métdombon piszkos cserepekkel vakar
gáttá testének sebeit Szent Ferencre a
gazdag ifjak gondtalan, kívánatos élete
várt. Bele is vetette magát mohón, szűr
csői te tenékig a jólét örömeit. De lelke
szomjas maradt Töprengéseiben a sze
génység pohara után nyúlt, eleinte csak
tétován, próbaképen, mikor a templomi
kéregető rongyos gúnyáját felcserélte di
szes lovagi öltönyével, hogy megl-óstoja,
milyen is az a koldulás. És jött az utolsó
lépés, mikor megvilágosodott már előtt**,
hogy a szegénységben és nyomorúságban
fogja megtalálni leike egyensúlyát és bé
kéjét, — jött az utolsó elhatározó lépés,
mikor undorát leküzdve megcsókolta a
leprás betegnek könyörögve feléje nyúló
kezét Könnyű volt utána apja lábaihoz
dobni a vagyont és felszabadult csapongó
lélekkel énekelni a szegénység himnu
szait I Tőle való a két mondás: „Nem
kell hasznosabbnak tartanunk a pénzt,
az aranyat, mint a köveket " „örvendez-

Ez a mai semlegesség tehát merő­
ben különbözik a világháborús semleges­
ségtől, mert mig akkor — el lehet mon­
dani — páholyból intézkedve árultak
magukszabta árakon, most eltekintve at­
tól, hogy semlegességük fenntartása ér­
dekében majdnem háborús létszámú had­
seregeket kénytelenek fegyverben tartani,
semlegességük biztosítása érdekében, kö'ött, árakon vagy a cs^reforgalom alapján
adhatják el exportcikkeiket
zetek, ha alacsony sorsú, megvetett, sze­
gény, gyámnlta an, beteg, bélpoklos és
az ut szélén kolduló személyek között
forgolódtok."
Mi van még számunkra az élet tar­
solyában ? Apró örömök, nagy mámorok?
Mi a mienk ezek lángolásából ? A viszszamaradt salak. Az öröm csak addig
öröm, mig el nem érjük. Hiába tépdesed
a rózsa szirmait, magadévá tenni nem
tudod (Tagore) A betegágy, a sir és a
fejfa nagyobb realitások. Ezek hiánytala­
nul a mi tulajdonunk I - Mámor?.,, pár
esztendő s mondhatjuk Hamlettel: „a
többi néma csönd ..," Mikes hajóján,
amely őt Konstantinápolyba vitte, magyar
keresztény rabok voltak az evezősök.
Hosszú sorban ültek és az őrök szöges
korbsc-okkal jártak köztük, nem nagyon
kiméivé fé e metes fenyitő eszközüket.
És mégis e kiéhezett, elgyötört ember­
roncsok között is voltak megelégedett,
boldog lelkek, mert Istenbe vetett biza­
lommal vonszolták öröm és mámor nél­
küli életüket,
• •
•
Jó néhanapján i yenekről is elgon­
dolkozni ...
Moldoványi Janót.

B——gMMBiua iuii rí ami

—«

Magyar Asszonyok! Magyar Honleányok!
(A Magyar Dolgozók Testgyakorló Koszorújá-nak
alakuló ülésén elmondta: Kováit Zoltán századot}
A világ és igy a magyar nemzet is
oly történelmi korszakban él ma, amely­
ben sorsát, nemzetközi hnlyzetét és élet­
lehetőségét talán igen hosszú időkre kell
eldöntenie, —• újra megalapoznia. A
nemzeteknek eme sorsdöntő korszakában
a világ hatalmas és nagy nemzetei felké-j
szültek a döntő küzdelmekre, As öeszes
tudományok, a modern technika összes

vívmányai, a nyersanyagok megszámlál­
hatatlan tömegei állanak ma már ezen
döntő harc szolgálatában s több 100 mil­
lió ember dolgozik éjt nappallá téve a
végső győzelemért a egyben azon elszánt­
sággal áll készenlétben stárazfö’dön, ten­
geren és a levegőben egyaránt, hogy a
fegyvert mindaddig kezéből le nemteszL
nng ai ellenséget Te nem győzte.

�A MUNKA

2. oldal
A nagy nemzeteknek ezen gigan­
tikus küzdelme idején ál itt a Kárpátok
medencéjében, a Duna-Tlsza mentén egy
ezeréves történelmi és dicső múltra viszsxatekintŐ, — számbelileg kis nemzet —
a magyar — megcsonkítva bár, de azon
szent bitben, hogy amint van Isten az
égben, oly bizonyos az is, hogy ezen
égbekiáltó igazságtalanság soká már nem
maradhat igy.

A közmondás úgy tartja: segíts ma­
gadon, Isten is megsegít.

hogy beállanak e magyar női seregbe,
amelynek a — „Magyar Dolgozók Test­
gyakorló Koszorúja** — név adatott a
amelynek tagjai egy koszorú jelvényét
viselik. Ne tegyen egy magyarul érző aszszony, sem iskolánkivüli honleány, aki
ezen sorokból távol akarna maradni
Egy elkövetkező nagy küzdelemben
a hadbaszőlitás nemcsak a katonáknak
fog szólaní, hanem az aggokon és gyer­
mekeken kivüi a nemzet minden épkéz­
láb tagjának kivétel nélkül s igy az or­
szág belső szolgálatára minden egyes nő­
nek is. A jelen történelem a magyar
nemzetet is egyetlen fegyelmezett táborba
kényszeríti. A nemzetnek, hogy jogait és

A magyar nemzetnek voltak és
vannak barátai, de végeredményben min­
dig csak saját magának kellett jogait más
nemzetekkel szemben kivívnia és saját
erejére kellett támaszkodnia. így van ez
ma is. Ebből következik az is, hogy erős­
nek kell lennünk. Erős pedig egy nem­
zet'— egy nép csak úgy lehet, ha mint
EGY ember áll itt Ez pedig csakis egy­
öntetű vezetés és irányítás folytán lehet­
séges. Viszont egy nemzetnek annál na­
gyobb a tekintélye kifelé s egy nemzet
annál nagyobb átütő erővel bír, úgy a 1940. évi közgyűlését április hó 7-én d. e.
diplomáciai, mint a fegyverekkel való 11 órakor tartja az Ipartestületben.
harcban, minél zártabb sorokban vonul
A csoport-kőzgyűlés tárgyai:
fel és áll itt
a) a csoportelnökség jelentése.
Ma, amikor a nemzetek harca nem­ b) az 1939. évi zárszámadás letárgyalása
csak a harctereken, a harcvonalban dől
és a felelős számadók részére a fel­
el, hanem az egész ország lakossága ka­
mentvény megadása,
tonai fegyelmezettséggel és képzettséggel
c) a folyó évi költségvetés letárgyalása'
kell, hogy magában az országban is fel­
d) a cíoportelnök, alelnök, titkár, ügyész,
vegye a küzdelmet és állja meg a he­
pénztáros választása,
lyét, — akkor a nemzet mindenegyes
e) a csoport-elnöki tanács és. fegyelmi
. tagjának a nemzet katonájává kell válni
bizottság tagjainak választása,
és igy szükségszerűen a nőknek is.
g) a csoport pénztári ellenőr választása,
Indokoltan iktatta be tehát az uj h) felszólalások és indítványok.
honvédelmi törvénybe a magyar törvény­
Az indítványtételt a csoport elnök­
hozó testület a magyar nők honvédelmi ségének a közgyűlést legalább 5 nappal
szolgálatára vonatkozó törvénycikket

Salgótarján, 1940 ápr. 6

függetlenségét biztosíthassa, mint egy pa­
rancsra engedelmeskedő seregnek kell
készen állani s a népi egységnek 100 szá­
zalékos erejével kell rendelkeznie.

UJ ÍRÓGÉPET

kaphat
Ennek a nagy nemzeti seregnek
megszervezése és ezen népi egységnek
régi Írógépéért
megteremtése végett kértük ma Salgó­
tarján város magyar nőinek gyülekezését
és kérjük most a jelenlévőket és Önökön
keresztül az egész dolgozó női társadal­ VÉGH KÁLMÁN
könyvesboltjában
mat, tekintsék ezen felhívást előzetes
hadbaszólitásnak a nagy nemzeti erőbe, SALGÓTARJÁN.
amelynek-úgy férti, mint női tagja, ha
egyszer parancsra fegyvert fog ragadni, a
régi dicső Nagy Magyarország határáig Wonke Rudolfnének távollétében — is­
mertette az egyesülés célját, szervezetét
nem *fog megállani.
„A Magyar Dolgozók Testgyakorló
Koszorúi a vallás- és közokt ügyi mi­
niszter anyagi támogatása és az országot
Testnevelési Tanács közvetlen felügyelete
mellett működő szervezet, melynek fela­
data az iskolánkivüli leány ifjúság testi ne­
velésének és sportjának előmozdítása.*
A más országokkal szemben elma­
radt magyar női testkultúra felfokozását
megelőzően kérjük bejelenteni. Elnökség.
van hivatva ezen egyesülés szolgálni, küönösen a 15—35 éves korosztályokban.
Felhívás.
Német, olasz, de különösen a leg­
utóbbi finn-szovjet háborúból ismert Lotta
A Légoltalmi Liga vezetősége fel­
hívja a város polgárságát, bogy a Liga Swárd finn nőegyesfilet 150000 tagjának
csodálatos teljesítményei a világ tisztele­
nemzetvédelmi munkájába kapcsolódjék
tét és csodálatát vívták ki a nők elszánt
be a saját, a családja és az egész nem­
és fáradhatatlan hősies magatartásával
zet érdekében.
szemben.
Ne várja senki mástól a segi&gt;
Az uj honvédelmi törvény a má­
lést!
nak totális háborúját látva, a magyar
Légoltalmi kérdésekben, felvilágosí­ nőknek is nagy szerepet juttat Ezt a
tásban, kiképzésben a Liga mindenkor szerepet eredményesen csak akkor old­
készséggel áll a polgárság rendelkezésére. hatja meg a nő, ha hivatalban, gyárban,
Támogassak a Légoltalmi háztartásban, az egyoldalú munkában el*
Ligát!
ernyedt testet, daloló és lelkes testmoz­
gással, játékkal felfrissíti, egészségesebbé
teszi.
Budapesten és környékén már 15
Koszorú működik és nemsokára országos
versenyben lesz alkalma a korral haladó
és az idők szavát megértő közönségnek
gyönyörködni
A közöny legyűrése legyen hát fel­
ma nem, akkor sohasem-fogjuk tudni pó­ adata Salgótarján női társadalmának, mely
tolni a mulasztottakat
az elsők között karolta fel ezt a nemes
A női tábor nemzetvédelmi meg­ mozgalmat, melynek jelszava: ép testben,
szervezése sok tekintetben már is meg­ ép lélek !
történt A' leányifjuság-sportszerű neve­
Városunkban 2 csoport fog működni
lésének kiépítésié azonban megoldásra az acélgyári és városi csoport (ideértve a
váró feladat Ezt a célt szolgálják „A bányát és Üveggyárat, Hirsch-gyárat). Az
Magyar Dolgozók Testgyakorló Koszorúi, I. csoport az acélgyári iskola tornatermé­
— melyek az iskolánkivüli leanyifjuság ben, a IL csoport a polgári iskola torna­
testi nevelését Végzik.
termében.
Városunk női szervezetei közé kell
Az egész évi tagdíj személyenkínt
1
beleillesztenünk ezt az uj szervezetet, 1 pengő.
egyesületet, melynek megalakulását elő
Jelentkezni már is lehet az üzemi
készíteni és propagálni van hivatva ez a titkárságoknál. Részletesebb tájékoztatást
mai összejövetelünk.
jövő számunkban adunk.
A Csanády Miklós áital adott is­
Amikor magyar szívvel, lelkesedés­
sel üdvözlöm a megjelenteket, értekez­ mertetés után Kováts Zoltán százados
letünket ezennel megnyitom és felkérem hívta fel lelkes hangon a salgótarjáni
Kovács Zoltán százados urat, Csanády hölgyeket minél tömegesebb jelentkezésre,
Miklós tanár urat, hogy előadásukat meg­ Beszédét teljes egészében lapunk első
oldalán közöljük.
tartani szíveskedjenek.
A nagy érdeklődéssel fogadott be­
A nagy tapssal fogadott beszéd után
vezető után Csanády Miklós tanár — az dr. Jánossy Ödönné megköszönve a nagy
uj egyesülés országos
felügyelőjének érdeklődést, az alakuló ülést bezárta.

A Légoltalmi Liga
salgótarjáni csoportja

Amikor a nők honvédelmi, szolgá­
latának előkészítése végett a magyar ki­
rályi Honvédelmi, valamint a magyar ki­
rályi Vallás- és Közoktatásügyi Miniszter
urak egy zárt női testület felállítását
egyetértőleg támogatni elkatározták, azon
cél lebegett szemeik előtt, hogy a magyar
nők iskolánkivüli fiatalságának szétszórt
társadalmát zárt sorokba, egy táborba,
egy irányítás alá sorakoztassák azért, hogy
ott egyöntetűen készülhessenek elő e
nagy időkben hazájuk szolgálatára, hogy
a nemzetet egyformán magyar szívvel és
magyar lélekkel szolgálják, előképzést
nyerhessenek s elsajátíthassák mindazt,
amit minden magyar nőnek tudni fog kel­
teni akkor, amikor a magyar nemzetnek
minden egyes* tagját hadba fogják szó­
lítani.
Töltsön el büszkeséggel minden maSyar nőt az, hqgy a magyar nemzet köz­
eimében részt vehet s felhívjuk a ma­
gyar asszonyokat és az iskolánkivüli ma­
gyar leányokat, hogy sorakozzanak fel
egy zászló alá, vegyenek részt a magyar
nemzet elkövetkező nagy küzdelmének
előkészítő munkájában és fáradozásában,
járuljanak hozzá egy nagy magyar egy­
ség — a nagy magyar női hadi egység
megteremtéséhez, egyelőre csak azzal,

Ember az emberről.
Mi érdekelné jobban az embert,
Mint maga az ember?!
Talán a föld.. az ég .. a tenger?
Igen.. ez mind a három sorsunkkal rokon,
S velük törődik a tudomány,
Min nem is csodálkozom 1
Hiszen sok érdekes, . titkos csoda rejlik
[bennük,
S velük foglalkozni ember hivatása,
Ki Istennek földi mása.
De a sok nagyszerű közt itt a földön
A legnagyszerűbb alkotás az ember,
Vele foglalkozni,.. van-e aki nem mer?l
Egyik számára örök tanulmány a másik,
S minden eg|éb emellett

Másodrendű kérdéssé válikl
Ember számára mi öt érdekli,
Az egyetlen probléma, . .,
Az ember mázad.. mindhalálig!
Az embereknek nincs más gondjuk
Csak, hogy mit csinál a Társuk,
Ez az ő örök hívatásukl
Egy a nóta utcán,.. útfélen;., mindenütt,
Ez hatalmat hajhász,., az feltűnni akar,
Ez túl őszinte,.. az meg bűnt takar,
Ez sokat keres,,. az meg keveset,
Ez szomorú volt,.. az meg nevetett,
Ez mindenütt jelen van,«. az mindég ott[hon űl,

g folyton szerepel,.. az mindenre fütyül
Igy tovább,.. mert mindég jő téma,
Hogy mit csinál a márik,,, et a probléma.

A Magyar Dolgozók
Testgyakorló Koszorúi
címen országos szervezetbe tömörülnek a
dolgozó nők, akik a testet és telket üdítő
sportolásban összeforrva, eggyékovácsolódva kívánnak hasznára lenni a nagy
nemzeti céloknak.
Városunkban f. hő 4-én este 7 óra­
kor volt ezen összefogó sportegyesületnek alakuló ülése az ipartestületi székláz nagytermében, csaknem telt ház
érdeklődése mellett.
A gyűlést dr. Jánossy Ödönné az
alábbi szavakkal nyitotta meg:
Hiszek egy Istenben, hiszek egy ha­
zában, hiszek Magyarország feltámadá­
sában, Amen I
A nemzetvédelmi feladatok ered­
ményes megoldásainak feltételei között
szerepel több olyan tényező, melyre a
múltban sem a hivatásos szervek, sem a
társadalom nem figyeltek fel a szükséges
mértékben. A mai rendkívüli idők felszín­
re hozzák ezeket a kérdéseket — és ha

Ember.. az embert kutatja folyton.
Nem is beszéltek annyit
Se földről,.. se égről,.. se tengerről,
Mint amennyit az ember szólt,,, a má­
jaik emberről I
0ESSHD

Esti beszélgetés.
Néha esti órán
Búsan, réveteg,
Holt Apámmal
-Csendben elbeszélgetek.
Elmesélem Néki,
Hogy mióta nincs,
Hiányzik a szive,
Az a drága kincs.
Amivel oly sokszor
Megmelengetett,
Amikor magához
Közel engedett.
Azóta is fázunk,
A szived... jaj... hol van ?
Itt állunk egyedül...
Árván... megraboltan,
Nincs kéz, mely vezessen,
Nincs szó, mely biztasson,
Szív-zene, amely álomba rin-

(gasson,
Minden ami volt,

Az tegnap elveszett,
Tedd szivünkre Apám..,
Halott szivedet
VbnoMtky td«M.

ÉLŐ VONALAK
a címe a lapunkban már ismertetett és
országos sikert elért műnek, amit Bálki
József festő és szobrászművész készített
A minisztérium, a főváros, városunk, a
vállalatok az iskolák részére tömegesen
vásárolják ezt a rajztanulásra alkalmas
müvet, melyet a Nógrádi Kultnra e havi
számában az egyik pedagógus a követ­
kezőképpen méltat:

A vonalak mozgása és kifeje­
zése. Bátki József salgótarjáni festő-és
szobrászművész „Élő vonalak" címen ki­
válóan értékes rajzoktatási vezérfonalat
adott kí. Müve magyarázó szöveggel el­
látott mintakönyv, amely egy kiváló mű­
vész gyakorlati útmutatását tartalmazza
arra, hogy miként lehet, jól és kifejezően
rajzolni megtanulni. Alapgondolata: a rajz
lényegének, kifejező vonalainak felismer­
tetése, érzékeltetése s a mozgások néhány
jellemző vonallal való ábrázolása. A vo­
nalakból tért át a zárt formák, síkidomok,
testek lerajzolásának módszerére, a hang­
súlyt mindig a mozgásra helyezi, A mű
harmadik része a 3. dimenzió rajzban
való helyes feltüntetésére nyújt hasznos

tatja a vonalak elváltozásait, az emberi
figurát, állatok mozgását, — a tanuló
[gyermek és felnőtt egyarántl) olyan kézügyesitö gyakorlaton megy végig, amely
elvezeti őt odáig, hogy a legnépszerűbb
módon ki tudja rajzban fejezni azt,
amit akar.
Az „Elő vonalak" nemcsak arra
adnak útmutatást nekünk, tanítóknak,
hogy miként vezessük be tanítványainkat
a kifejező művészetének kapuján, hanem
az önmagunk továbbképzésére is kitűnő
segédeszközünk lehet Aki a táblai illuszt­
ráló rajzban gyengének érzi magát, meg­
tanulhatja Bátki József müvéből, miként
lehet néhány vonallal életet varázsolni a
táblára. Az illusztráló képesség fontos­
ságát nem kell fejtegetnem.
Minden kartársunknak, aki akár a
saját, akár a tanítványai rajzoló készsé­
gét fejleszteni akarja, a legmelegebben
ajánlom a mű beszerzését Megrendelhető
a szerzőnél (Bátki József Salgótarján, —
Müvéaztelep) és Végh Kálmán könyves­
boltjában.
Ára: 5 rengő.

A NattM f. hó 14‘én du 4 óra­
útbaigazítást A mű útmutatása nyomán
végezhető rajzgyakorlatok a vonalak, kor tartja évi rendet közgyüléeét Tormay
idomok apró adagolásával,
mely mtt* Cecil emlékönntpeéggtlkapeeöhlbe^

�3. oldal

A MUNKA

Salgótarján. 1940 ápr. 6

Megindult az árvízkárosultak
javára a gyűjtés.
Városunk lelkes hölgyei kerületekre
osztva járják a várost és gyűjtenek szép
eredménnyel a katasztrófális árvíz káro­
sultjai javára.
bizonyára lesz módunkban az adó*
mánypzók neveit is felsorolni.
Amint értesülünk, a közönség meg*
értő módon adakozik ez alkalomból is,
kivéve egy*két helyet, ahol durva bánás­
módban van részük a gyűjtőknek. Mindene*

UNALOM.
Ha valahogy meg lehetne értetni
ezzel a tavaszi időjárással: hagyja már
abba, amit hetek óta csinál velünk, kezd
jen el valami újat, ne legyen olyan ret­
tentően unalmas. Ha remélhetném, hogy
megsértődik, szemébe vágnám, hogy te­
hetségtelen. Jó, jó. Kínozni akar, el akarja
venni kedvünket az élettől, meg akarja
velünk utáltatni a természetet ? Hiszen
nem mondom, végül is elérheti a célját.
De hogy meg sem próbálja alkalmazni a
bosszantó zaklatásnak valamilyen más
eszközét, mint reggel a deret, ködőt, dél­
előtt mutatóba kevés napsugarat, délután
a ború latnak, alaktalan felhőzetnek, este
a talajfagynak semmitmondó egyhangú­
ságát —, a leleménynek, az ötletesség­
nek ez a tökéletes hiánya már egyenesen
aggasztó. ízetlen, rossz vicc-hajhászat,
olyan, mintha valaki boldog-boldogtalan­
nak Hamlet monológját darálná göcseji
tájszólással, vagy folyton az ujját pattint*
gatná, vagy a légyzümmögést utánozná
kora reggeltől késő estig, puszta nyeg
leségből.
Vannak ilyen üresfejü élcelődők
Azt képzelik, hogy Isten tudja, milyen
érdekesek a kellemetlenkedésükkel, pe­
dig csak unalmasak és kiállhatatlanok.
Igaz, van egy' másikfajtája is az unalmas
embereknek. Azokra gondolok, akik ször­
nyen komolyan veszik a maguk jelen­
téktelenségét (hű, mennyien járnak itt
közöttünk is I) s ezzel képesek embertár­
saikat halálra untatni Van Csehovnak
egy remek kis novellája, bizonyára is­
merik. A címe, ha jól emlékszem : Gyil­
kosság. Egy íróhoz beállít egy ismeret­
len látogató, akit valamilyen okból fo­
gadni kénytelen. Regényt hozott, félel­
metesen vastag kéziratcsomót, véleménye­
zés céljából A világért ott nem hagyná,
hogy majd adott határidőre érte jöjjön.
Nem, szerényen de makacsul ragaszkodik
hozzá, hogy ö maga olvassa föl. Lerázni
nem lehet, az író megadja magát sorsá­
nak. Megkezdődik a felolvasás. Lassan,
egyhangúan, végeérhetetlenül tocsog az
álmositó szöveg. Értelmét, követni lehe­

setre módot kell találniaz ilyen durva fellé |
pés megtorlására, mert a gyűjtést nagy fá-1
radlsággal végző emellett adakozó hölgyek-1

mutatja, hogy az Aspirintabletta tűzálló edényben
hevítve maradéktalanul ég
el. Ez bizonyltja nyers­
anyagának tökéletes tisz­
taságát, amin hatékonysága
és ártalmatlansága alapul.

nyilvános gyűjtésnek lekőzléséti
lapunk utján megkezdtük.
|

Salgótarjáni rózsadomb. A Fő­
utca feletti keleti hegyoldal akacerdejét
a tél elején kivágták, igy most kopaszsá­
Tekintetes Főszerkesztő Úr!
I
gával éktelenkedik. Érdeklődésűnkre azt
Mindennap, amikor felgyulladnak az I
i felvilágosítást kaptuk, hogy a folyó év
olyamán házhelyek céljára kiparceliázza utcai lámpák és munkámból hazatérek!
a tulajdonos ezt akörbehajló hegyoldalt, eszembejut, hogy megkérem a Szerkesztő ]
ezért vágatta ki az erdőt rajta. A sok urat, írjon néhány sort nagybecsű lapjá­
Ssécséay és Ludány között, a
vízmosásos árokkal sivár képet mutat ez ban arról is, hogy a mi világításunk fo- I
megáradt Ménes-patak, március 24-én, a
cozottan
gyengébb,
mint
sok
más
város-1
a táj, a városrendezők mégis azt tartják,
vasúti töltést 10 méter hosszúságban el­
rogy megfelelő irányítással és tervekkel ban. — De ilyenkor az is eszembe jut, I
szakította.
— Hugyag és Szécsény között, a
hogy
miért
fizetjük
mi
a
drága
világítási
valóságos rózsadombbá lehetne varázsolni
ezt a területet Az érdeklődök előfelté­ áramot, amikor az csak pislákol és leg-| Szentlélek-patak, a vasúti töltést megron­
telként egyhangúlag a cigányok kitelepí­ többnyire nem világit, hanem csak izzik. I gálta.
tését hangoztatják, ami érthető, ha a te­ — Amellett mindennap hullámzik a fény I
rület cigánylakta részét vesszük szemügyre és néha jól, erősen fénylik, a kővetkezői
a rozoga épületekkel és förtelmes köz­ pillanatban pedig legyengül a fénylés az
egészségi állapotokkal, amihez enyveskezfi izzásra. (A szobákban tanuló gyermekek
mivoltúk és lármás természetük járul. — és különösen a varrással foglalkozók pa­
A Salgótarjáni Keresztény Iparosok
A cigányok kitelepítése után valóságos nasza általános és indokolt HL) A szak­ Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezete.
körutat lehetne e kerekdomb lábánál lé­ értők azt mondják, hogy ez az erősség, 1940 április 7-én, (határozatképtelenség
tesíteni, ha a Menház-utca folytatásaként vagy feszültség, hirtelen változása az égő| esetén 1940. évi április 14-én) délelőtt
a kis hegynyerget átvágnák.
Ez a hely testeket pagyon rongálja, már pedig köz­ fél 11 órakor az Ipartestület székházé­
a város centrumához közel fekszik, a he­ tudomású, hogy a legújabb égők is na­
ban tartja
gyen a levegő is jobb, tehát egy csinos gyon drágák és amellett igen rövid éle­
tűek.
—
Nagyon
kérem
szíveskedjék
a
kertes városrész kifejlődését még megér­
hetjük ezen a dombon, ami által valóra helyzet javításáért szót emelni!
válna a salgótarjáni „rózsadomb*"
Egy pontos előfizetőiük. —
melyre a tagokat tisztelettel meghívja az
IGAZGATÓSÁG.
Egy polgár.

Kaptuk az alábbi levelet.

Meghívó.

évi rendes közgyűlését

Országzászlónkat május utólsó
vasárnapján nagy ünnepélyességgel avatja
el városunk közönsége. A Szent Imre
légy tetején lévő és a terepet messze
uraló emlékmű a befejezéshez közeledik,
Hatalmas és markáns talpazatán a 16 m.
losszu zászlórúd és rajta a félárbócra
eresztett .lobogó, bizonyára az ország
legérdekesebb és iegmegkapóbb emlék­
művei közé sorozzák a mi országzászlón­
kat Az ünnepség előkészületei a pol­
gármester irányításával megkezdődtek.
Énnek impozáns programjáról idejekorán
értesülni fog a vármegye és városunk
közönsége.
A m. kir. Balatoni Intéző Bi­
zottság rendezésében 1940. évi április

hó 5-én, pénteken este 7 órakor a Tiszt­
viselő Kaszinó (Eszterházy-u 4) földszinti
nagytermében Dr. Dornyay Béla gimn.
tanár „A Balaton elfelejtett értékeiről"
tetlen, vizenyős tartalmát befogadni kép­ címen tartott vetitettképes előadást.
Az árvízkárosultak részére
telenség, a felolvasó pedig elhallgattatni
nem hagyja magát. Csehovnál a csattanó eddig a következők adakoztak i
az, hogy a házigazda végül is felkap az Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövet­
asztalról egy leVélpehezéket és .agyon­ kezet 50 P. Salgótarjáni Takarékpénztár
30 P. „Salgó" Likőr és rumgyár, Salgó­
vágja vele gyÖtrelmes látogatóját.
tarjáni Népbank 25—25 P. Dr Förster
Könnyű Csehovnak, de mit csinál­
Kálmán. 20 P. — 10—10P t: Starjáoi Han­
junk mi az időjárással és« „jelentéktelen"
gya (divatüzlete, Hangyaszövetkezet, Dr.
felebarátainkkal? ...
—y —n.
Pollatsek Ármin, Starján és vidéke tej­
szövetkezet, Révay Sándor, v. Donászy
Győző cég, Hocbauser Károly, Friedmann
Hadirokkant-temetés. Faragó Testvérek, Zatroch János, Kilcer- Béla,
Jenő ny. rendőr főtörzsőrmester, hadirok­
Billetter Tivadar. — 5—5 P-t: Dr. Varga
kant műit hó 25 én hirtelen meghalt. Te­
Kálmán, Szilágyi kelmefestő, „Takaré­
metése 27-én volt nagy részvét mellett.
kosság", Szűcs Róbert, Dr. Gádor Ferenc,
A salgótarjáni hadirokkantak csoportja
Baumann Adolfné, Duda Lajos, Tóth
nevében Kimpián Aladár búcsúztatta a
Gyula, özv. Kurcsinka Antalné, Timér
hossza idő óta betegeskedő bajtársat.
(Tiscb) László, Dr. Csengődy Lajos, Kraft
A „Turul41 Szövetségbe tömö­ Jenőné, őrangyal gyógyszertár, Traum
rült „Tarján44 Bajtársi Törzs 1940 Péter, Szabó Ferenc, Kiivády Maliid,
április hó 6-án szombaton este pontosan Obriucsák Ernő, özv. Vehovsrky István­
fél 9 órai kezdettel, a Róm. Kát. Kör ná, özv. Hager Andrásáé, Goldner Ká
nagytermében, á Turul Szövetségbe tö ro'y, Dvorzjják N., Hunyár Ádámné, Dr.
mörült bajtársi egyesületek 20 éves fenn­ Szalvendy Ödön, Szilárd Testvérek. 4 P t
állásának megünneplésére Disztábort tart, Deák Sándorné. — 3—3 P t: raál Dezső,
melynek tiszta jövedelmét a felépítendő Szántó Testvérek, Bcdó Lajos, Blayer
Farkas, Kainer Mór, Telek Pál, Szitár
„TuruT'-ház javára fordítja.
Péfér, Szabó Dezsőné, özv. GábNépkonyha. A városi téli nép­ Raífay
ler Vilmosáé, id. Grusz Ferencné, (F. köv.
konyha tnárc. dó l ével megszűnt. A 250
Fésfls bárányok kiosztása- A
adag napi egy tál étel sok családnak biz­
tosította a minimális, meleg ételt, amely­ földmivelésügyi miniszter elhatározta, hogy
nek különösen a fejlődő gyermekek szem­ ez év áprilisában választott fésüsbárányopontjából volt nagy jelentősége. — E he­ kat oszt ki a kístenyésztők között Jómilyen említjük fel, hogy a húsvéti ünne­ nőségfl fésflsmerinó jubászatokbók e cél­
pekre Krajcsovics Gyula 40 kg. kenvér- ra megfelelően magasabb áron vásárolt

blita meg.

Tárgysorozat i

Virágositáa.

Évekkel ezelőtt nagy II
1. Elnöki megnyitó, a jelen jegy*
elkesedéssel indult meg városunk vírá- Izőkönyv hitelesítésére két tag kijelölése.
gositása. Évről évre lankadt a lelkesedés
I
2. A múlt közgyűlés jegyzőkönyvéés tavaly már nem egy utszéli földsáv a
Inek felolvasása.
szemétnek és, hulladékpapirosnak volt!
I
3. A zárszámadások előterjesztése.
a gyűjtőhelye. Nem egy ház előtt sö­
pörte a háztartási, alkalmazott a járda I
4. Az igazgatóság jelentése, valaszennyét a bokrositott, vagy virágositott Imint a felmentvény megadása.
5. A felügyelóbizottság jelentése,
részre, ahol hetekig pihent és bántotta a I
szemét a jóérzésü járó kelőknek — Akár­ I valamint a felmentvény megadása.
hány helyen a járdát sem söprik rend­
6. Indítványok.
szeresen, hanem teljesen ötletszerűen. I
Mérleg i
Sok kapuból elegánsan öltözötten jött ki
I
Vagyon:
készpénz
4212'88 P. üzlet*
az ottlaikó, de a járdája szélén felgyülem­
lett és rikító papirtömeg, vagy más pi I berendezés 2306*48 P. Árukészlet 5866'69
szók mellett érzéketlenül haladt el szám­ Ip. Bolti adósok 8881'49 P. Értékpapír
talanszor. Akinek van szépérzéke, segít­ 1480— P. 1938 évi veszteség áthozat
sen a városi hatóságnak a virágositás és 1745 24 P. 1939. évi veszteség 3484*16 P.
I Teher: Részjegytőke 5700*50 P. Áruhite­
szépítés munkálataiban.
lezők 7957 44 P. Betétek 2970 — P.
Egymillió dinárért magyar te­ | Banktartozások
9350*— P.

nyészállatokat vásárol Jugoszlá­
via. Andres jugoszláv kereskedelemügyi

miniszter bejelentette, hogy a budapesti
nemzetközi kiállítás és tenyészállatvásá­
ron a'jugoszláv földmivelésűgyi minisz­
térium egybillió dinár értékben tenyész­
Pb 1009/1939.
állatokat vásárol. A miniszter szerint a
Országos Központi Hitelszövetkezet végre*
magyar tenyészállatok kitűnőek. Az egy­ heftetö tavára, (képv. Dr Báré Dániel Gábor ügy­
milliós bevásárlásról 300.00 dinárért a véd) 4849 P. tőkekövetelés és jár. erejéig a bu­
borválh bánság részére vásárolnak te­ dapesti kir. törvényzzék 35601/1938/2 ez. végzé­
sével elrendelt végrehajtás során lefoglalt 1390
nyészállatokat.
I pengd becsértékÜ alábbi ingóságok: ökrök, ökör,

Árverési hirdetmény.

Mezőőri tanfolyamok szerve­
zése. A földmivelésűgyi miniszter köte

tinő, flszöborju, bikaborjn, buzaszalma, lóhere .
Ceted községben 88 sz. alatt 1940 évi április hó
10-én d. u. 2 órakor blrőilsg elárvsreztatnak.

lezte a járási magyar királyi gazdasági
Salgótarján, 1940. évi márdus hó 14.
felügyelőket, hogy a mezőőröket a mező I
Török Gyda
őri teendőkre évenként kioktassák. A
kir. bírósági végrehajtó.
mezőgazdasági termeléshez fűződő nagy­
fontosságú érdekek szükségessé teszik,
hogy ezen az évenkénti rövid kioktatá­
son felül a.mezőőrök több napon át tartól
POLLOMOZG
tanfolyamon alaposabb és részletesebb
SALGÓTARJÁN.
kiképzést nyerjenek. A földmivelésűgyi I
miniszter rendeiete most a rendelkezésre I Április 6 én 5, 7, és 9 órakor,
álló költségvetési fedezet keretében e
7-én vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9,
tanfolyamok megtartását rendszeresíti. A 8 án hétfőn du, 5, 7 és 9 órakor,
mezőőrképző tanfolyamon előadandó is­ 9-én kedden6és este 8 órakor,
meretek két főcsoportra oszlanak, u. m,
törvényismeretre és mezőgazdasági isme­
retre A tanfolyamot jó eredménnyel vég­
Főszereplők: Turay Ida,
zett mezőőröket a községi elöljáróságok
Páger Antal, Jávor Pál stb,
csupán fegyelmi utón bocsáthatják el, az
Kiég.:
MAGYAR HIRDÓ
alkalmazásnál pedig a tanfolyamot végzett
mezőőr általában előnyben részesítendő
az olyanokkal szemben, akik kiképzést
10 én szerdán 6 és 8 órakor,
nem nyertek,

Ó

A

JÖJJÖN ELSEJÉN

11-én csütörtökön 6 és 8 órakor

aegélyben részesítette a népkonyhát Kraj­ tenyésztésre alkalmas jerkebárányokat. HIRDESSEN
csovics Gyula és neje csaknem állandóan Az eladó tételek összegyűjtésével a mi­
folytatnak jótékonykodást amelyet belső niszter a JuhtenyésztŐk Országos Egye­
lelki meggyőződésből tannak, példaképü sületét (Budapest, VUL Eszterházy-u. 1)
•zolgáln sokaknak I

Tuzpróba

nek legföljebb tisztelet és elismerés járj
nem pedig durvaság, különösen akkor,!
ha az, akitől kérnek, nem a sorsfildözött |
koldusok közül való. .
I

,,A MUNKA”
PolUUwi hetilapba*III

MÁMOR
Fösz.1 Jean Gabin, Mirallle
Balin. RendzÖ i C atide Martin.
KfetfteiltMli FŐZ HÍRADÓ.

�4. oldal

A MUNKA

SPORT
SBTC-SK RUSJ 4:1 (1:0)
SBTC PÁLYA.

1OOO NÉZŐ.

SBTC: Géci — Budai, Tímár —
JGss, Takács IV, Mátrai — Balázs, Jákfalvi, Jenőfi, Lackó, Baranyai
SK. Rusj •. Zsizsnyovszki — Gyimesi,
Pap — Kábán IL, Kopcsay, Ivancsó —
Tóth, Cveikus, Csancsinov, Krajnyák,
Hajlik IIL
SBTC támadással indul a játék. A
3. percben Kábán gáncsolja Baranyait a
16-os sarka táján, a megítélt szabadrúgást
Lackó rúgja, s bombája a felső kapufáról
pattan vissza. Majd Lackó-Baranyai-Je­
nőfi összjáték után Balázs mellé lő. Aztán
feljönnek a ruszinok, a 12. percben Ká­
bán, -Tóth-Csancsinov-Krajnyák gyönyörű
összjátékkal hoznak végig a pályán, de
Hajlik lesre futott
a gól amivel a kitö­
rést befejezte, érvénytelen letL A 16.
percben szöglet után Jenőfi fejjel küld
Lackó elé, aki fejjel továbbit, a kapus te­
hetetlen, de Gyimesi a vonalról ment,
Aztán Hajlik tör ki veszélyesen, s a 35.
percig sokat támadnak az ungváriak, de
az SBTC akkor magára talál s "hatalmas
iramba kezd. A gól' a levegőben lóg. Az
izgalom fokozódik végül félperccel a le­
hívás előtt Baranyai Lackóhoz játszik, az
Jenőfinek ad, aki gyors csel után közel­
ről a hálóba talál. 1:0.
A második félidő végéig nyomasztó
SBTC fölény tell el. A 7. percben TímárJákfalvi-Jenőfi labdájából Lackó váratlan
lövést ereszt meg s a hálóba talál 2:0
Nemsokára Jenőfinek sikerül (nagynehezen) pompás lövést küldeni közelről a ka­
puba, de a reflexszerüen vetődő kapus,

VEZETTE: ÉGNER K.

mint a legyet, csípi el a labdát Majd
Mátrai 30 m-es bombája ad munkát Zsizsnyovszkinak. A 17. percben Lackó mészsziröl a kapufa belső élét találja el, a
labda ott pattog a kapu előtt, mig Balázs
a kapusba nem talál. A 20. percben Gyi­
mesi gáncsolja Jenőfit a 16 on belül. A
11-est Lackó küldi a sarokba. 3:0. A 38percben sarokrúgásból Jenőfi fejjel talál
a hálóba 4:0. A 45. percben Ivancsó a
16 os oldalvonaláról szabadrúgást rúg,
Géci kiöklözi, a bekkek hibáznak és Tóth
IL közelről a hálóba talál. 4:1.
Az SK Rusj a nagy vereség elle­
nére is sok szépet mutatott, különösen az
L félidőben, az SBTC nagy győzelme el­
lenére sem mutatott kiválót, de győzelme
teljesen reális és megérdemelt. A csatár­
soron igen érződik Jenőfi még mindig
nem múló letörése. Lackó a csatársor
lenditőkereké.
Jók voltak: Lackó, Baranyai, Ta­
kács IV., Mátrai, illetve Kábán, Papp,
Gyimesi, Ivancsó.
Szögletarány: 5:1.

SSE—UAC 3:1 (0:1)
Ungváron a SSE ismét kellemes
meglepetéssel szolgált s egyre jobban bíz­
hatunk abban, hogy elkerüli a kiesők ve­
szélyes tájékát. Az ungváriak félidei ve­
zetését nemcsak behozta, de Szabó, Tó­
biás és Langár góljaival a biztos és meg­
érdemelt győzelmet is megszerezte.

Ping-pong verseny,
1940 március 31-én a salgótarjáni
Hirsch-gyár rendezte meg a bányász le­
vente otthonban a Salgótarján és Vidéke
-nyílt és kizárásos asztali tennis? bajnok­
ságát; melyen a következő egyesületek
vettek részt
MTK. Bpest, Előre SC. Miskolc,
Gyöngyös KSE, Losonc AFC, Balassa­
gyarmat, Horthy-bányatelep, Zagyvapál
falfalva BÜSE, Starján SSE és Starján
Hirsch-gyár, kb. 80 versenyzővel. Az Or­
szágos Szövetséget Nattán Endre főtitkár
képviselte,
A verseny reggel 8 órától éjjel fél
12 óráig tartott A küzdelem a következő
eredményeket hozta:
Férficsapat bajnok: Előre Miskolc
(Braun, Krausz, Boros.) IL Hirsch-gyár
(Balavaíder, Farkas, Lakatos.) IIL SSE
Acélgyár A (Horváth, Demény, Forgó.)
ÜL SSE Acélgyár B (Salgó, Sólya,
, Krajcsi.)
Férfi egyéni nyílt bajnok: Balavaider László (Hirsch-gyár) II. Krausz Ist­
ván (Miskolc Előre.) III. Braun Sándor
. (Miskolc Előre.) ÜL Várlaki Albert (Gyön­
gyös KSE.)
Férfi páros nyílt bajnok: Krausz,
Boros (Miskolc Előre.) II. Lakatos, Weisz
' (Losonc AFC.) 111. Lakatos, Skuta (Hirsch
. gyár.) ÜL Hajós, Várlaki (Gyöngyös KSE)
Női egyéni bajnok: Mecblovics
Baba (MTK Bpest.) II. Jászfalvi Gerda
(PBÜSE) IIL Mayer Mária (Hirsch-gyár.)
Hl. Kiss Magdolna (Hirsch-gyár.)
Női páros bajnok: Kiss, Mayer
(Hirsch-gyár.) Mecblovics, Várlaki (GyÖn- gyös KSE.) III. Gálló Fazekas (Hirschgyár.) HL Tauber, Soltész (PBÜSE.)
Vegyes pár bajnok: Jászfalvi, Kra1 usz (PBÜSE, Előre Miskolc) II. Várlaki,
Várlaki (Gyöngyösj KSE) III. Mecblovics,

Zoldán (MTK Gyöngyös) III. Kiss, Balavaider (Starján Hirsch-gyár.)
Ifj. egyéni nyílt bajnok: Lakatos
Nándor (Hirsch-gyár.) II. Kiss Béla (Hirschgyár.) HL Fischer Ferenc (Losonc AFC.)
IIL Lakatos István (Losonc AFC)
Ifj. páros nyílt bajnok: Lakatos,
Skuta (Hirsch-gyár.) II. Hajós Zoldán
Gyöngyös KSE.) III. Kiás Mózes (Hirschgyár) III. Lakatos Fischer (Losonc AFC.)
Férfi egyéni zárt bajnok : Balavaíder
László (Hirsch-gyár.) IL Farkas Sándor
Hirsch gyár) III. Kiss Béla (Hirsch-gyár.)
ÍII. Sólya János (Acélgyár SSE.)
Férfi páros zárt bajnok: Farkas
Kiss (Hirsch-gyár.) II. Sólya, Forgó (SSE.)
III. Balavaíder, Tóth (Hirsch-gyár.) III.
Salgó, Demény (SSE.)
Ifj. egyéni zárt bajnok : Skuta GuszGusztáv (Hirsch gyár.) II. Lakatos Nán*
dór (Hirsch-gyár.) III. Kiss Béla (Hirschgyár) 111. Mózes Géza (Hirsch-gyár.)

Jóházból való fiút

ny omdász=tanulónak
felveszünk.
VÉGH-nyomda, Salgótarján.

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplöt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

ÍRÓGÉPEK

Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz

KÉNYELMES
FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:
KAPHATÓK

Vé G H K ÁLMÁN
KÖNYVESBOLTJÁBAN
SALGÓTARJÁNBAN.__

Bubi púder
Kapható:

SZŰCS

Nvomatotti „A MUNKA„ nyomdában, Salgótarján

RÓBERT

Salgótarján, 1940 ápr. 6

A harckocsi-elhárítás fejlődése
és jelenlegi állapota.
A technika fejlődésével a harckocsi
és páncélgépkocsi-kérdés is oly erős
ütemben haladt előre, hogy azoknak elláritása a hadvezetőségeknek egyre na­
gyobb gondját képezte.
A világháborús otromba, lassumozgásu, nagymegszálló erővel bíró harcko­
csikat rendkívül fürge, terepen nagy se­
bességgel haladó kocsik váltották fel. Azt
tartották, hogy a harckocsiban rejlő se­
besség jobban megvédi azokat a találat
elől, mint a páncélozás megerősítése.

A gyorsjárásu harckocsik kicsiségük
és könyüségük miatt azonban megszálló
erő és fegyverzet tekintetében korlátolt
befogadóképességünk voltak. Emiatt, hogy
beléjük nagyobb űrméretű és hatásosabb
fegyvereket építhessenek, egyre nagyobb
és nehezebb alakot adtak nekik azzal a
szerkezeti előnnyel, hogy az újabbak
mozgóképessége és sebessége a kisharckocsikéval már vetekedni tudott
A korszerű harckocsiknak kis szám­
ban való alkalmazása azonban még ig&gt;
is kevés sikerrel kecsegtetett. A harcko­
csik leküzdésére hivatott lövegek száma
ugyanis annyira megszaporodott, hogy a
támadással járó harckocsiveszteség a si­
kert kétségessé telte. Ezért ily harcko­
csiknak nagy tömegben való bevetése
vált szükségessé. A nagytömegben való
bevetés viszont a védelem különleges
harckocsi elhárító szervezeteit követelte
meg.
A technika lázasan kutatott és si­
kerrel. A 40 mm es ürméret körül mozgó
páncéltörő lövegek, a 20—25 mra-es ne­
héz géppuskák és ugyanolyan űrméretű
nehéz puskák egész sora került a hadse­
regek szervezetébe. Ezekből a korszerű
hadseregekben a harcászati egységre —
a zászlóaljakra — is kellő mennyiség
jutott
A mozgó célokra való lövés hatá­
sosságának érdekében a kilőtt lövedékek
egész pályájukon világítanak, hogy a be­
csapódások helye jól megfigyelhető legyen.
A harckocsi elhárítás egyébként az erő­
dítésben is egyre nagyobb szerephez ju­
tott. Különösen állandó erődítési rend­
szerekben összefüggő harckocsi akadályok
létesítésén fáradoztak, hogy a ■ harckocsi
azokban elakadjon és a csapdába való
jutásakor, korszerű elhárító fegyverekkel
annál könyebben és biztosabban leküzd
hető legyen. Az elhárítás megerősödése
folytán a támadásra rendelt harckocsik
számát oly nagyra fokozták, hogy a vé
dekező gyalogsági szervezetekbe beállított
elhárító tűzfegyverek ellenök immár ke­
vésnek bizonyultak. Számuk további fo­
kozása azonban részint az országok anyagi
teherbiróképessége miatt, részint azért
bukott meg, mert a gyalogság alkulatainak mozgását túlságosan lomhává tették
volna.
Később harckocsi elhárító fegyvere­
ket motorhaj tóttá, többnyire terepjáró tál
pakra szerelték fel, hogy a harc folyamán
kibontakozó harckocsi támadások elhárí­
tására a fenyegetett arcvonalon idejében
elegendő tűzfegyver léphessen fel. Ezek
az úgynevezett „harckocsi vadászok".
Gyors terepmozgékonyságuk folytán az
arcvonal veszélyeztetett helyére gyorsan
odatolhatók és ezáltal az elhárító gyalog­
sági tüzgépek idejében elegendő megerő­
sítésben részesíthetők.

A spanyol polgárháborúban, de kü­
lönösen finn-szovjet küzdelemben, a mű­
szaki elhárításon kívül, a szükség az em­
bereket leleményessé tette. A terepen
elrejtőzködő spanyol és finn harcos kézi­
gránátja, benzines bombája meglette a
maga' hatását, ha a félelmetes gépekkel
szemben álló ember erkölcsi ereje és bá­
torsága vele szembe mert helyezkedni
Különösképpen a finn gyalogság áldozat­
készsége érdemel említést. Ezek fehér hóleplűkbén a védőállások előtti terepen
apró és igy az ellenfél részéről láthatat­
lan gödrőcskékben, árkokban meghúzódva
várták az ellenfél harckocsijainak táma­
dását. Védő eszközük csak egy vaskampó,
benzines bomba és legtöbbnyire pisztoly
volt A harckocsit bevárták míg rejtek­
helyükhöz ért, vaseövekűket a harckocsi
hernyóláncába dugva, azt megállásra kény-

Merészségük élénken példázza; bogy
minden gépi fejlődésen és ezek alkalma zásán felülkerekedik a küzdő ember lelki
értéke.

Súlyos károkat okoaott aiárvia. A balassagyarmati műutat, március
28-áp, a megáradt Ménes patak Szécsény
és Pöttyén-puszta között mintegy 50 mé­
ter szélességben átszakitotta.
Bányamzgók hire. A baglyasaljai és pálfalvat bányamozgók áldozatok­
tól meg nem riadva, állandóan nivósabb
műsort igyekeznek pártoló közönségük
elé hozni. így április 7-én, vasárnap, szo­
kásos három-bárom előadásban bemutat­
ják Újházi György „Beleznay Asszonyok*
c. színdarabjából Orbók Attila által filmre
átirt ÉRIK A BUZAKALÁSZ cimü, gyö­
nyörű, remek kiállítású, magyar filmet,
Fedák Sári, Egry Mária, Erdélyi Mid,
Rózsahegyi Kálmán, Góth Sándor, Pethő
Attila, Szihssy László és Perényi László
főszereplésével. Kisérő műsor: „Munka­
szolgálat, országépités" c. magyar film,
„A régi Győr" c. kulturfilm, valamint a
Magyar és Fox világhiradók.
Szerveseit agrárértékesltós. Dr.
Wünscher Frigyes e cimen megjelent köny­
vének igen mélyenjáró és elvi kérdéseket
tárgyaló első részében kifejti az irányított
gazdálkodás előnyeit, a továbbiakban a
reformtörekvések kérdését tárgyalja. Fel­
sorolja és ismerteti a többi agrártermelési
cikk — búza, gyapjú, stb. — értékesítési
szerveit és levonja azt a tanulságot, hogy
az értékesítés kellő és alapos megszerve­
zése alapvető abban a munkarendszerben,
amely egészséges és biztos alapokra van
hivatva terelni a hazai mezőgazdasági ter­
melést Könyvének végén azt mondja
Wünscher Frigyes, hogy „jelen tanulmá­
nyával átfogó képet kívánt adni az agrár­
termelés legfontosabb problémáiról" Ez a
valójában nagy feladat megoldása mara- •
d éktelenül sikerült
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától
8946/1940. szám.
Építési engedélyek kiadása.

Hirdetmény.
Értesítem a város közönségét, hogy
építési engedélyeket csak a város belte­
rületére, a külterületeken pedig csak az
engedélyeket Szi'árdy, — Jankovich, —
Kretschféle 0. F. B. telepre, a Szent
Ferenc telepre és a Lány féle parcellá­
zásokra, — az Idegér dűlőnek a szabá­
lyozási tervbe már bevett részére, a Karancs-utca végén lévő Gaál-féle parcellá­
zásra, Salgó és Somlyó bányatelepekre
adok.
Rendezetlen külterületekre építési
engedélyt nem adok.
További rendelkezésig építési enge­
délyt a Luby-féle parcellázásokra sem
adok.
Építési telkek megvétele előtt aján­
latos az ingatlan beépíthetősége tekinte­
tében előzetes hozzájárulásomat kikérni,
Salgótarján, 1940. április 1.

Dr. Forster Kálmán s. k.
polgdmuttrr.
A kiadmány hiteléül
Dr JFigus Béla s. L
iéfáyiö.
Salgótarján megyei város polgármesterétől
4459/1940.
Salgótarján m. váróé
vízmű építése.

Hirdetmény.
Közhírré teszem, hogy a város vizműépitésének kiírási művelete módosult
Az uj nyomtatványok április hő 10-étől
a kivonatos versenytárgyalási hirdetmény­
ben megjelölt helyen, a régi nyomtatvá­
nyok beszolgáltatása esetén díjtalanul
szerezhető be.
A korábban kiadott nyomtatványok
érvénytelenek.

A kivonatos versenytárgyalási hir­
detmény egyéb intézkedéseinek érvény­
ben tartása mellett az ajánlatok benyúj­
tásának határidejét 1940. évi május bán
d.e.
fél 11 óráig meghosszabbítom,
szeritették és a kocsira felugorva vagy
Salgótarján, 194a április 4-én.
benxlngráDátjukkal vagy pisztolvukkal
semmisítették meg a támadó veasaelmM
harceszköz legénységét.
NvomdatulafdocKN i Váíh KáMa

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75728">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_04_06.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75729">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_04_06.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75707">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75708">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75709">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75710">
                <text>1940-04-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75711">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75712">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75713">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75714">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75715">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75716">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75717">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75718">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75719">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75720">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75721">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75722">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75723">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75724">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75725">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75726">
                <text>A Munka 18. évfolyam 15. szám (1940. április 6.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75727">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3666" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2911">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ab6ac3f42e5ff5f2ff665739d6f84040.jpg</src>
        <authentication>069cbd2682030cc9b4347d48ee8ea23c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2912">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/55aa6718b02b557e306dee117a57df71.pdf</src>
        <authentication>f5917b04d9b27eb12909d1399e56e4f2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="115797">
                    <text>MUNKA
X VII. évfolyam, 16. szám,

A BEKERÍTÉSI
POLITIKA CSŐDJE.
A nyugati szövetséges hatal­
mak erőfeszítései a tengeri ostrom­
zár megszigorítására a németek ál­
tal megjósolt, de a szövetséges ha­
talmak által nem várt csattanóval:
uj fejezethez érkezett. Mint isme­
retes, Anglia és Franciaország egymásközötti kapcsolataikat a legszorosabbra fűzték . és elhatározták,
hogy Németország körülkerítését
minden eszközzel keresztülviszik.
A hatalmakat elhatározásukban
két cél vezette, az egyik, hogy
ilyen módon talán sikerül idegen­
földön harcbakényszeriteni Német­
országot, illetve a Siegfried-vonal
megkerülésével ellene támadást
megkísérelni. A másik az, hogy
Németország elöl elzárják a nversanyagutánprttlást. Szóval minél
eredményesebbé tegyék a kiéheztetés politikáját.
Első teendő volt a szövetsé­
gesek részéről, akadályokat gördí­
teni a Németország felé irányuló
és a norvég Narvik kikötőből ki­
induló svédvasércszállitmányok elé.
Birtokba kívánták venni és ellen­
őrzést akartak gyakorolni ennek a
célnak elérése érdekében a sem­
leges Norvégia felségvizei felett és
magát Norvégiát is kényszeríteni
igyekeztek, hogy álláspontjukat
tegye magáévá. A. kényszerítő kö­
rülmények hatására azután a Né­
metország felé irányuló ércszállitások mennyisége erősen csökke­
nő irányzatot mutatott, ezzel szem­
ben jelentősen emelkedett az Ang­
lia felé irányuló érckivitel. Sokak
előtt ugylátszott, hogy a szövetsé­
gesek tevékenysége eredménnyel
jár annál is inkább, mert az elmúlt
hét elején az egyesitett angol-fran­
cia flottaegységek a semleges nor­
vég vizeken aknazárakat létesítet­
tek és bejentették, hogy tekintet
nélkül a semlegességre, norvég vi­
zeken is elsülyessztik a német, ha­
jókat Ez a cselekedet Norvégia
felségjogának nyílt megsértése volt
és annak elhárítására Norvégia nem
érzett magában elegendő erőt, csu­
pán írásos tiltakozásokat juttatott
el a szövetséges hatalmak kormá­
nyaihoz. Ebben a helyzetben azu­
tán a német haderő elérkezettnek
látta az időt- arra, hogy más for­
dulatot adjon az eseményeknek.
Az elmúlt hét hétfőjéről kedd­
re virradóra megindult a német
haderőd A flotta, a légierő, a szá­
razföldi alakulatok az egész vilá­
got bámulatbaejtő összmÜködésscl,
minden különösebb nehézség nél­
kül megszállták Dániát és Norvé­
gia déli részéi, fegyveres védelem
alá helyezve ezt a két országot
A fontos tengeri kikötőket pedig
egészen fel északig ugyancsak ha­

talmukba kerítették. Ezzel a hadi-

Salgótarján, 1940 április 13

TORMA Y CECILE.
Hálom éwel ezelőtt, április elején ra­
gadta el a könyörtelen halál, mély gyászba
borítva a magyar irodalmat, melynek első
reprezentánsai közé tartozott, a Magyar
Asszonyok Nemzeti Szövetségét, melynek
megalapítója s országos elnöke volt s
ezeken keresztül az egész Magyarorszá­
got. Halála a részvét érzését keltette mind­
azokban, akik még szivükön bordiák a
keresztény Magyarország ügyét, azét a
keresztény Magyarországit, mtly ntm
frázisokban él, de a tettekben és a szel­
lem által. Ez a nagy és nemes Írónő a
keresztény Magyarország igaz har­
cosa volt.
Tormay Cecilt tudott lenni egy­
szerre mé yen magyar és tökéletesen
európai. Tudo‘t lenni egyszerre a leg
nemesebb magyar Írók egyike, (akinek
ifiukori müvei előtt a tisztelet és a mél
tánylás érzetével hajolt meg az Ízlés és
a stílus olvan ragyogó mestere, mint
Anatóli prance, a nagy kétkedő...) s
ugyanekkor tudott lenni kemény és bar
cos egyéniség Azért a tradicionális, ősi,
igaz Magyarországért harcolt, melyet
már mgr e sodortak a világkatasztrófák
hullámai S épp ezt a harcos és erős ma
gatartást, mely nálunk a magvar szellem
embereiből nem egyszer hiányzik, épp
ezt nem tudták neki a túlsó oldalon so
basem megbocsátani...
Tormay Cecilt tudta: az uj és az
örök Magyarországért küzdeni kelt S e
küzdelmes és erős magatartása, a magyar
asszonyoknak a nemzeti és keresztény
munkára való megszervezése okozta azt,
?- • —

István korát a ihletett tollal fordította le
magyarra az első szent király legendáit
Majd legutolsó regényében a tatárjárás
kora kötötte le. Minden tette és minden
hogy egyre jobban a politikust látták sora a történeti Magyarországé volt S
benne * a túloldal szívesen feledkezett mindazok, akiknek a történeti Magyaror­
meg nagy irói érdemeiről-: mert úgy hitte, szág a maga ősi kapcsolataival éppoly
az ő joga és privilégiuma a tehetség el drága, mint az európai, de keresztény
ismerése s az érdemek osztogatása mind magyar művelődés s e mellett még a
azoknak, akik tetszését megnyerni si­ magyarságnak a jelenben való helytállása
s otthonában való szilárd megmaradása
ettek..
Tormay Cecilt sohasem tágított, egy is fontos dolog, ezek kegyelettel és sze­
retettel fognak mindig visszatérni Tormay
lépést sem tett soha a baloldalién han­
Cecile
életművére ...
golt irodalmi közvélemény kegyeiért s
Az általa alapitott, egyik legjobb
mert nálunk irodalom mindig átfolyik a
irodalmi és kritikai folyóirat, a „Napkelet"
politika felé, hát Tormay Cecilt az iró
így magános maradt, de maganya az igaz­ munkatársa, mint aki közvetlen sokat
érintkezett vele, mint embert Így jel­
ság s a lélek finomságának magánya volt.
S talán épp irói magánya, szinte azt'is lemzi :
„Tudott hallgatni, tudott uralkodni
lehetne róla mondani: kiválasztottsága,
magán, nem szeretett gyűlölni, szeretett
— mert a harcos lélek mély és remegő
adni, nem szeretett kérni; a magyar urifinomságokat. takart — telte lehetővé azt,
asszonyok régi, nemes fajának egyik leg­
hogy tudott a maga korában úgy látni,
mint senki más... Épp kiválasztottsága, szebb virága volt. Szerette a szépet, nem
szerette a rutát, fegyelmezettsége alatt
klikkektől, iskoláktól való előkelő távol
mélyen érzett, sokat gondolkodott:
állása eredményezte azt, hogy oly mü
költő volt.**
vészi kifejező formákat talált, melyek a
A Magyar Asszonyok Nemzeti Szö­
magyar irodalomban akkor szellemileg és
vetséginek salgótarjáni osztálya holnap,
szociológiailag még teljesen idegenek vol­
vasárnap délután 4 Órakor a városháza
tak. Nyelve finom volt, előkelő, zenei s
tanácstermében évi közgyűlést rendez ha­
*ele zenélt gondolatainak titkos ritmusa.
lálának évfordulója alkalmából. Remél­
Az ősi táj mély és rejtett ösztöneit, vi
jük, hogy Salgótarján és környékének
Vódásait épp olyan megértéssel és átérlelkes magyar asszonytábora úgy a maga
iéssel tudta kifejezni, mint a magyar
polgárság a'konyát Tormay Cecilt így részéről, mint a férfiak részéről nagy
számban részt fog kérni ebből a kegyelett egy adott történeti pillanatban a ma­
letes ünnepségből.
gyar po'gárság hanyatlásának epikusa
Ha valaki olyan nagy és nemes volt,
s A rég/ Adz"-ban ...
alkotó és magyar volt, hogy az ország fő­
Tormay Cecilt a magyar múlt mély­ városában szobrot érdemel, akkor Tor­
ségeit is csodálatos ösztönnel tudta áí- may Cecilt az volt !
(—dny)
érezni és megeleveníteni, szerette Szent

■—r—r*---------------------- ----------- "■

bi folyamatosságát.
Az angol és francia közvéle­
ményt mint a sajtójelentésekböl
megállapítható, elképesztette a né­
met haderő gyorsasága, amivel vá­
laszt adott a szövetségesek elzárás!
kísérleteire, összeült a legfelsőbb
szövetségi tanács is, hogy megin­
dítsa a gépezetet a német vértelen
haditény ellensúlyozására. Nem le­
het előre megjósolni mi lesz a vég­
ső eredmény, de bizonyos, hogy
a szövetséges hatalmak nemcsupán északon kívántak akcióba lép­
ni. Délen is voltak terveik, me-

lyeknek egyikét csak nemrégen
leplezték le. A Duna torkolatában
angol folyamjáró hajók gyülekez­
tek, melyek utrakészültek a Vas­
kapu felé. A német hírszolgálat
révén tudomást szereztek erről
német illetékes helyek, melyek kö­
zölték a román kormánnyal a tényt,
hogy ezeken a hajókon más szál­
lítmányok vannak berakva, mint
amit a hajókönyvek kimutatnak,
A román vizsgálat megállapította,
hogy a bejelentés adatai megfelel­
nek a valóságnak és a tikos szál­
lítmányokat elkobozta. Az olasz

sajtóban megjelent hírek szerint a
hajókon nagymennyiségű robbanó­
anyagot fedeztek fel. Nem tartják
kizártnak, hogy az angol hajók le­
génységének célja a Vaskapu fel­
robbantása volt, ami által lehetet­
lenné lett volna téve a jégtől felsza­
badult dunán a hajózás Németor­
szág felé. Ezzel a cselekedettel kü­
lönösen a kőolajszállításoknál akar­
tak nehézségeket okozni a néme­
teknek. Most várja a világ, mi lesz
a szövetségesek visszaütése és az
érdeklődés Weygand tábornok
keleti hadserege felé forduL

„Engedjétek hozzám...11

újra a mai .fékevesztett világot. Múltko­
riban olvastam Miskolczy Ágost dr. h.
koronaügyész feleletét egy intervjura,
melyben a bűnözők elszaporodásáról volt
szó. csak a több és magasabb civilizá­
ció vethet gátat a bűnözés terjedésének
s erre egy utat lát: az önlegyőzés, a
kereszt útját Minden más utópia. íme
tömören a nevelés miértjei

Ellenben körülrajongják azt, aki jézus!
hangon szól hozzájuk, Jézus leikével.
So«em feledem el a képzőben tanult kis
Gárdonyi dalt:

. Abszolút bizalom szülő, nevelő és
gyermek között alapja minden nevelés­
nek. Sok tévhit terjedt el a nevelésről,
melyet olyan tudománynak tartanak,
melynek művelésére mindenki jogosult.
Pedig a legösszetettebb tudomány. Aki
azt a régi görög mondást igaznak érzi
magára nézve: „Akit az istenek gyűlöl­
tek azt tanítóvá tették", az tartsa magát
távol a neveléstől, akár szülőnek, akár
pedagógusnak jelölte a sors. I Mert amint
jó kertész csak az lehet, aki gyöngéd
kézzel nyúl a törékeny palántákhoz, a
nevelőnek is első kelléke a finom lélek.
Nem érheti el minden nevelő a Pró­
bánké és Tóth Tihamér szellemi hori­
zontját, de jóakaratot, mindenki kiépít­

Ha látsz közöttük rutát, rongyosat,
Gyertaeki arccal bubánatosat,
Bmerd meg benne a korán szenvedőt
leld magadhoz és csókold meg ŐL"

Ritkán hallani oly szivhezszóló ta­
nítást, igazi krisztusi elgondolás szerint
valót, töretlen bitűt, felemelőt, az élet
értelmére válaszolót, mint Nagy Dezső
polg. isk. tanár szakelőadását a polgári
iskola szülői értekezletén t „A gyermek
érzelmi élete" címmel. Elhangzása után
mindenkit lenyűgözött egy érzés, amely
pillanatokig csendet parancsolt, hogy az­
tán fölszabadulva, tapssal köszönje meg
— a .mustármag elvetését...
Bepillantás volt ez egy ihletett lélek
kohójába, amely elválasztotta az aranyat
a salaktól, példát mutatva kérges kezű,
— léha lelkű, — az élet robotjában el­
fáradó, idegekremenő küzdésben sokszor
eldurvuló, de gyermekeiért a legnehe­
zebbre t önnevelésre is kész szülőknek,
miként nyúljanak gyermekeik leikéhez.
Mert a gyermek lelke szentség 1 Aki nem
így fogja fel wölŐl, nevelői hivatását, —összetöri a léikét s később a gyermek
a szülőjét. Örök körforgás ez. melynék
pályáját Isten jelölte ki szavaivá! s Előadó
befejező idézetével: ^Engedjétek hozzám
a kisdedeket.,S éo tovább folytatom
szülők, nevelők részére az idézetet: „Ha
nem lesztek olyanok mint e kisdedek,
nem mehettek be Isten Országába,"

ténnyel megelőzték a szövetsége­
seknek azt a szándékát, hogy a
skandináv félszigetekből harcteret
lőtéritaenek és biztosították a ma­
guk számára ennek a földrésznek
minden ipari és mezőgazdasági ter­
Mint szülő • nevelő egy személyben,
melését, egyúttal védelmükbe vet­ százszorosán Igazat adok hivatása magas
ték ezeket az országokat és biz- tatán álló Előadónak konklúziójáért: Csak
teaitettek oteOMta a Mkőtefáb- a kriMttni lelkű emberek vélÜMljék

„Mikor először lépsz az iskolába,
Legyen arcodon : Jézus nyájassága,
Szólítsd köréd a kisgyermekeket
És simogasd meg fejecskéjüket.

Nálunk is Montessóri Máriákra volna
szükség, aki iskolát, — a játszva tanulás
iskoláját létesítette Olaszországban. Hal­
lom több túlterhelt, agyonfárasztott, ke­
nyérgonddal küzdő, tisztes tanár ellen vé­
leményét, vagy gúnyos megjegyzéséi:
könnyű idealizmusról prédikálni, „tör­
vényt Írni puha pamlagon", de akit bajt
a tanterv, akadályoz az osztályok zsú­
foltsága, idegessé tesz saját túlfűtött vér­
mérséklete, hogy győzze türelemmel?
Fele részben Igazuk van. De aki a ne­
velői pályára lép, annak mindezzel szá­
het magában.
molnia kell. A neveléshez hivatás kell,
x Soha nem lesz bizalmas, — tehát áldozatos, örökös tanulás, önlegyőtés,
Őszinte — az a gyermek, sem szülőhöz
sem nevelőhöz — i at őszinteség hiánya
később súlyos jellembeli hibákat okost
hazugság, önámitáa, csalás, — ha az erő
szakos, csak elveket hangoztató, bünte­
tésre mindig hátam áUó gyarló mabet.

csak úgy lehet eredményes.

galmat, Idegeket

áldoznak a

Vért, nyu­

chnlftádő

oltárára, — köszönet Nekik I KMMwn
köszönet Nagy Dezsőnek és a hozzá hi­
mlő ihletéit lelkű pedagógusoknak I
fR

�A MUNKA

2. oldal

Hírek és különfélék
EBÉDUTÁNI szundítás.

Salgótarján, 1940 ápr. 6

Kérelem a vármegye
közönségéhez.

Ami nap valaki megmosolyogta ama
ártatlan szokásomat, hogy ebédután leg4 .
többnyire szundítani szoktam. Abban a
A Főméltóságu Kormányzó Ur $z
mosolyban benne volt a mai ember min­
den lebecsülése a múlt iránt, benne volt árvízkárosultak megsegítése ügyében szó­
az a lenézés, mely minden cselekményre, zattal fordult az ország népéhez.
mely a „sport** szóba bele nem illeszt­
Ezekhez a magasszárnyalásu, fennhető, egyszerűen kijár manapság, benne költ szavakhoz hozzátennivalója nem lehet
volt abban az enyhe gunyránccal kere senkinek. Magam részéről arra kérem a
* tezett mosolyban ez a becsmérlő szó: vármegye közönségét, siessen adományá
puhány. Pedig jól tudom, hogy vagyunk
val a sors keze által meglátogatott szegény
annyian ebédutáni szunditók, mint a magyar testvéreink segítségére. Adjon
sportolók, sőt utóbbiak között is nagyon
mindenki annyit, amennyit anyagi viszo
sokan akadnak, akik ezt a nagyszülői
nyai megengednek, hogy letörölhessük a
szokást rendszeresen „sportolják**, csak
fájdalom és kétségbeesés könnyeit a szen­
hát... „Van, aki bevallja...**
Bárki mondjon róla bármit, annyi vedők arcáról. Fogjuk meg egymás kezét,
bizonyos, hogy nem hiábavaló és értel­ hogy a mai nehéz időkben, amikor a vi­
metlen háziszer már ősidők óta ez az lág egy része lángokban áll, ezzel is erő
ebédutáni szieszta. Annyira nem, hogy sttsúk az összetartás, az együvétartozás
most azt olvasom, egy amerikai biztosí­
tótársaság szigorúan lelkére köti ügyfe­
leinek, hogy az ebédutáni alvást el ne
mulasszák, már pedig ki őrködhetik job­
ban embertársainak hosszú élete felett e
földön, mint egy életbiztosító társaság?
Ebből is látszik, hogy a régi, jó időkben
Vitéz Jónás Ödönné nemzetes aszjobban tudtak vigyázni életükre, egész­
ségükre az emberek, mint ma. Igaz szonyt pem kell bemutatnunk olvasóink­
ugyan, hogy ebben nem egészen mi*va- nak, az ö sokoldalú tudása és tevékeny­
.gyünk a hibásak, hanem az az iram, sége ismeretes a nagyközönség előtt. Köz­
melyet életűnk diktál: a hajsza, rohanás, tudomású tehát az is, hogy ez a kivéte­
küzdelem, a kötelességek, kötelezettsé­ les tehetségű, lelkes, magyar asszony ház
gek és halaszthatatlan tennivalók pihe­ tartási, társadalmi, irodalmi, karitatív di­
nést nem tűrő kényszere. Ma sajnos, so­ namikus munkája mellett, költséget és
kan azt hiszik, napközben minden perc, fáradságot nem ismerő ambícióval, a
amelyet pihenésre szentelnének, elvesz magyar népművészeti kincsek felkutatá­
tett és elvesztegetett idő. Az öregek tud­ sára is szentelt időt s annak alapos is­
ták, hogy ez nem igy van, mert az a merőjévé képezte ki magát. Ebben a
negyed, vagy félórás álom a nap két munkájában kedvet kapott maga is a
szaka közt, olyan erőnyereség, amely népművészet egyik ágára: a keramikárú.
értékében több az időveszteségnél
Pár esztendővel ezelőtt hozzáfogott a
Persze, csakis attól, hogy valaki cövéragyag gyúrásához s kezdetben a
ebéd után rendszeresen lepihen, még cözísmert formájú és színű keramikai
nem vált hosszuéletüvé, de hogy egész­ tárgyak készítését sajátította el. Már
ségének, munkaerejének, sőt életkedvé­ ezeknél a tárgyaknál is igyekezett kiftnek használ vele, az valószínű, — az
öregek tudták mit csinálnak és egy ilyen
amerikai életbiztosító sem áll oda üres
te át a kézilabda szövetség ügyeinek ve­
tanácsokkal szórakoztatni ügyfeleit
zetését és páratlan rendszeretetével és lel
Ma pedig talán még fontosabb az
cesedésével hathatósan hozzájárult a kéilyen kis álomkikötő a mindennapi élet
zilabda-sport felvirágoztatásához. Viléz
viharosan zajló tengerén, mint régen volt.
Áz élet ma nagyobb igényeket támaszt utásfaiví Pál Imre igazgatója volt a
-ESOK-nak és mielőtt, még a kézilabda
velünk szemben, mint tegnap, mi is mo­
szövetség vezetésében tevékeny részt
hóbban, lázasabban élünk, mint apáink,
vett volna, a magyar vívó szövetségben
épp ezért nem lenézni, lefitymálni való tevékenykedett, ahol szintén sok érde­
szokás ez, hanem egy kis olcsó, ártal­
met szerzett páratlan agilitásával. A nagy
matlan, de hatásos életmüvészet —y.—n. szeretetnek örvendő, kitűnő sportembert

“

• .

X'.

'V

I

érzését, '‘Vdfca meg az egész emberiség,
hogy a földnek ezen a kis pontján egy
olyan neijízei y, amelyik a sors bármi­
lyen nehéz csapásai között is vállvetve
küzd a szebb és boldogabb magyar jö­
vőért.
A gyűjtést. városonként és közsé
génként megalakított bizottságok végzik,
adományát tehát mindenki leróhaija la­
kóhelyén.
Bízom abban, hogy a vármegye
közönsége — úgy mint máskor — most
is megértő szívvel 'fog a nemes célra
adakozni.
Hazafias üdvözletlel:
BAROSS JÓZSEF

megalapozott hírnevét, az „Iby kerámiát**
iúéginkább megerősítse. Ebben a lázas
készülődésben lepték meg tagtársukat a
Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság tagjai, hogy megtekintsék az árumintavásárra
szánt tárgyakat A nemzetes asszony mű­
vésznő boldogságtól sugárzó szemmel
köszönte meg az érdeklődést s a müvészlélek őszinteségével, — mely nem tud
semmit eltitkolni, — mutatta meg első­
sorban az égető kemencét, az égetésnek
igen nagy tapasztalatot és sok körülte­
kintést igénylő művelet éjt, majd
bemutatta a kiállításra elkészített, gyö­
nyörű árusorozatát, mely különböző nagy­
ságú virágvázákból, népies korsókból,
gyertyatartókból, bamugyüjtőkből s más
kisebb, asztal- és vitrindiszekből áll..

Iby kerámia

Meghalt vitéz Pál Imre. A ké­

zilabda szövetségek elnöke, vitéz futásfal­
vi Pál Imre ny. ezredes, városunk és a
járás volt testnevelési vezetője néhány
héttel ezelőtt elesett és karját törte. A tö­
rés folytán keletkezett sebe elüszkösödött
és ennek következtében a kitűnő sportem­
ber, hétfőn trombózis következtében elhqnyt A kézilabdások nagy érdemeket
' szerzett elnöke néhány évvel ezelőtt vet*

szerdán temették el, nagy részvét mellett.
Ssénbányászatunknál
m e gr­
üresedett fürdőkezelői állásra bon-

bély és fodrászmesterséggel biró egyént
azonnalra keresünk. Ajánlatokat Bánya­
igazgatóság Nagybátony cimre kérünk.

HIRDESSEN „A MUNKA"
Politikai hetilapban!!!

Honvéd a gáton
Ki a legény a gáton? — szól az
ősi közmondás, mely azt tartja, hogy a
férfi erejének, bátorságának,' leleményes­
ségének és kitartásának legbiztosabb pró­
baköve az árvizet zabolázó, áldozatos
munka, mely nem ismer fáradságot, pil­
lanatnyi
megtorpanást,
hanem végig
egyenletes készenlétet, mindig a legma
gasabb teljesítményt követeli. Aki böm­
bölő szélben, derme«ztő hidegben, zu­
hogó záporban, omladozó földön, segít­
ségért sikoltozó, vagy könyörgő fehér­
népek és gyermekek között nem veszti
el a fejét, hanem nekiszegi a mellét a
természet megvadult erejének, az meg­
érdemli, hogy egész férfiként becsüljék.
Bár sok, nagy csapással sújtott ben­
nünket az Isten az alatt a tíz és néhány
évszázad alatt, amióta Írott emlékek vagy
legendává finomodott mondák tartják
zzámon a magyarság sorsát, de a renge­
teg küzködés között aránylag a legkisebb
tér jutott az árvíznek. Most szakadt ránk
ez a rettentő veszedelem, olyan iszonyú
nagysággal, hogy pusztítása óriási gond
ként szakadt a nyakunkba. Az eddigi
felületes számítás szerint háromezer ház

a Mindenhatónak I — emberi életben
alig-alig esett kár, amiben viszont a leg­
nagyobb érdem a magyar királyi hon­
védségnek és csendőrségnek jut.

A világ uj sorsát fordító külföldi
események elterelik a figyelmet azokról
a hőstettekről, melyek már-már megszo­
kottá válnak azokon a vidékeken, ahol
az árvíz könyörtelenül letarolja a fákat,
kimossa a vetést, bedönti a kerítést, öszszeomlasztja a házat és belekap dühödt'
fékevesztettségében az évtizedekre épí­
tett gátba, melyet alattomosan kikezd,
belevájkál a mélyébe, meglazítja a követ,
kinyalja közüle a kötőanyagot és ami­
kor végzett, amikor szétfeszítette, akkor
bömbölve zudul az emberlakta tájakra,
hogy zavaros, hordalékos, undok vizével
egyenlővé tegyen mindent, amit emberi
kéz alkotott
■&gt;&gt;
Abban, hogy ezt a száguldó vészt
meg lehetett fékezni, útját lehetett állni,
minden elismerés a magyar honvédet és
csendőrt illeti, aki nemcsak karddal és
puskával a kezében vált fogalommá a
népek történetét író könyvekben, hanem
ilyen egész embert kívánó alkalmakkor

dőlt fleiM a tavaszi árvízben, de — hála is „Legény volt a gáton**,

nomult ízlésével egyéni értéket nyújtani,
majd ez a sajátosság mindinkább távo­
lodott a köznapitól a művészi formák és
színek felé. Két évvel ezelőtt a Budapesti
Nemzetközi Árumintavásáron a hírneves
keramikusok is irigy szemmel nézték a
kiállított, szebbnél-szebb tárgyait, melyek
bár nagyrészt használati tásgyak voltak,
de különleges formájukkal, művészi tö
kélyü díszítésükkel és színezésükkel dísz­
tárgyakká nemesedtek és a valódi szép­
ség és fmomság iránt fogékony szemeket
magukhoz vonzották és elbűvölték.
Ez a siker csak fokozta a művész­
nő ambícióját s az azóta elmúlt két esz­
tendő alatt tapasztalatait az égetés és
szinezés terén még jobban kibővítette,
hogy az e hónap végén megnyíló Buda­
pesti Nemzetközi Árumintavásáron a már

Mindenegyes tárgy, kisebb és na­
gyobb, más és más formájú, egyedülálló,
mely anyagi értékét már is emeli. For­
mai és díszítő készsége annyira szép,
hogy fejlődését tovább már nem is lehet
elképzelni Minden darab egy-egy cuk­
rász-remek, szinte ingerli a szájat a beléharapásra. Színeik a dús virágmezőt
juttatják eszünkbe s méltán állíthatjuk,
hogy a művésznő tisztán felismerte a
keramika-festés sajátos stílusát, sőt azt
messzetul tökéletesítette s újította. Biz­
tosságánál, mellyel a formákat kezeli,
csak a színekben való gazdagsága megle­
pőbb. A mélyen égő tüzes, vagy a lágy
szinek összeforrnak a formákkal, egyik­
hez sem lehet hozzátenni, egyikből sem
lehet elvenni. Mindezeken túl kolorista
is, ismeri a szinek titkait s itt is ura a
kifejezési lehetőségeknek. Szinte érezni
ezekből annak a magát mindig csak
szétosztani igyekvő, asszonyi szívnek a
melegségét s ez az, ami tárgyait művészi
alkotásokká fémjelzi
Meg vagyunk győződve, hogy en­
nek a szívós, kitartó munkának a Nem­
zetközi Vásáron ez alkalommal még fo­
kozottabb sikere lesz, mint két év előtt
s ahhoz a nemzetes asszony-művésznő­
nek már is mind Balassa Társasági, mind
salgótarjáni, őszinte szívből gratulálunk I
f—ány.)

Salgótarjáni Lorántffy Zsuzsanna
Egyesület alakuló gyűlése.
Régi, kedves vágya teljesült a refor­
mátus egyház asszonyainak és leányai
nak. Belekapcsolódva a központi egye
sülét kebelébe, megalakították a salgótar
jáni Lorántffy Zsuzsanna Egyesületet,
így most egységbe tömörülve az egyház
belmissió munkájában is szerves részt ve
hetnek a református asszonyok és leá­
nyok. és szociális tevékenységüknek is
tágabb tere nyilik.
Szabó Dezső ref. lelkész ismertette
az egyesüket cé'ját és azután a követke­
ző tiszti kart választotta meg az alakuló
gyűlés : Igazgató : Szabó Dezső Elnök :
Tarnay Kálmánná és Kovacs Ge/én*.
Alelnök Szabó Dezsőné, özv. Pdtav 1st
vénné. Titkár: Gyarmathy Margit. Penztárnok : Kugel Tiborné Számvizsgálók :
Varga Bertalanná, Farkas Józsefné, Gál
Vilmosné és Szoó Istvánná. Ügyész: ifj.
dr. Varga Kálmán. Választmányi tagok :
Farkas Árpádné, özv. Kersék Benőné,
Kurdi Istvánná, özv. Csikány Ferencné,
Papi Józsefné, Esztergomi Gézáné, Szalay

Imréné, Kovács Gyuláné, M. Nagy La­
josné, Koch Gáborné, Borsovitz Gvuláné,
Miklós Józsefné, Nagy Imréné, ifj. Maczkó
Józsefné, Kormos Sándorné, Andreoska
Mihályné, László Lajosné, Csernek Gyu­
láné, vitéz Ponghó Mihályné, Puskás
Ágostonná, Gyarmatby Károlyné. Leány­
kori elnök : Szombati Zoltánná és Patay
Erzsébet.
A megválasztott tisztikar nevében
Kovács Gézáné társelnök mondott köszö­
netét a bizalomért és összetartásra, Járadhatatlan és kitartó munkára bu/dj'oha

a lefo-ma’us egyház asszonyait es le­
ányait
A tisztikar ünnepélyes beiktatása f.
hó 14 én d e. a református temp ómban
lesz az istentisztelet után, mely alkalom­
mal a központi főtitkár Orsós Erzsébet
fogja az egyesület tisztikarát működésük
irányításában behatóbban
tájékoztatni
Reméljük, hogy úgy az egyháznak, mint
a köznek csak javát szolgálja ez az uj
megmozdulás I

Az árvízkárosultak
javára serényen folyik a gyűjtés városunk
ban a Mansz irányításával és a Mansz
tagjainak agilis részvételével. —- Most ér­
tesülünk arról, hogy a Salgótarjáni Kb. rt.
munkásai és tisztviselői, altisztjei 4000
pengőt küldtek be vármegyénk főispánja
címére és még külön a tisztviselői és al
tiszti kar 525 pengőt küldött a helyi Mansz
akciójának is.
A végleges eredményt a gyűjtés be­
fejezése után fogjuk közölni. ,,
Az 1 P-Őn aluli összegek adomá­
nyozóinak nevét azok nagytömege miatt
leközölni nincs módunkban.
Megható jelenetek is adódnak a
gyűjtéssel kapcsolatban. Pl. a gyűjtő höl­
gyek nem találták otthonában Simon Já­
nosai éa Pekelnicky Lajosné szegény asz*
szonyokat, akik értesülve ártól, hogy a
Syöjtö hölgyek már jártak náluk, leikeneivá vitték el a nekik nagy összeget je-

lentő 1—4 p öt illetékes helyre, — mond­
ván — hogyha szegények is, de nem
annyira szegények, mint azok, akiknek
mindenüket tönkretette az árvíz.
Meleghangú
levélben
értesítette
szerkesztőségünket a Salgótarján és Vi­
déke Takarék és Hitelszövetkezet (0 K.H.),
hogy a Mansz. gyűjtésére adott 50 p -őt,
újabb 50 p.-vel emeli fel, megindokolván
ezen elhatározását azzal, hogy a súlyos
katasztrófa áldozatainak fokozott megse­
gítése ma becsületbeli kötelessége min­
denkinek, különösen akkor, amikor anya­
gi helyzete ezt lehetővé teszi I Bárcsak
követnék e példát városunkban mások is,
akik ismét hideg részvétlenségükről és
érzéketlenségükről tettek tanúbizonyságot.

�A MUNKA

SalgóUrjín. 1940. ápr. 13

MANSz. beszámoló.
A Mansz. ápr. 6 én megtartott országos közgyűlése, valamint az ugyanaz
nap délután megtartott Tormay Cecile
emlékünnepély olyan nagyvonalú és or­
szágos megmozdulása volt az asszonytár­
sadalomnak, hogy az ott való megjelenést
helyi csoportunk is kötelességének tartotta.
A csoport képviseletében dr. Förster Kál­
mánná elnök nőnk, Sey Tamásné és Röder
Alfrédné tagtársak utaztak fel a fővárosba.
* A gyűlések lélekemelő lefolyásáról a na­
pilapok részletes beszámolót adtak, azért
azt itt megismételni nem tartjuk szüksé­
gesnek. Jóleső őrömmel és büszkeséggel
kell azonban jelentenünk, hogy a közgyü
lésről szóló beszámoló kapcsán első he
Jyen említették meg csoportunkat, mint
amelynek az árvízkárosultak segélyezésére
.vonatkozó távirati felajánlása, legelsőnek
futott be a központba. Csoportunk egyéb
tevékenységét is több ízben példaadó mó­
don említették fel. Az elismerés, de saját
lelkiismeretűnk szava is arra kötelez min­
ket, hogy megkezdett munkánkat — nem
törődve a gáncsoskodók és mindent le­
kicsinylők megjegyzéseivel — kettőzött

buzgalommal folytassuk tovább. Agilis és
jóságos elnöknőnk dr. Förster Kálmánná
inlencjóia szerint, a legközelebbi jövőben
szélesebb keretek között felújítjuk és foly­
tatjuk nemzetvédelmi előadásrysorozatunkat. Az előadások Révay Sándor mohi­
bérlő pé'daadó előzékenysége folytán, a
városi moziban lesznek megtartva minden
pénteken délután. Előadókul máris sike­
rült városunk társadalmának legkiválóbb
egyéniségeit megnyerni. Csoportunk a leg
nagyobb súlyt helyezi arra, hogy az elő
adásokat a szerényebb viszonyok között
élő asszonytársaink is végig hallgassák.
Érdekes és szellemes uiitás az, hogy a
látogatók minden előadáson más szinü
részvételi jegyet kapnak és az előadások
végén azok között, akik az összes rész
vételi jegy birtokában lesznek, értékes
tárgyak, ruházati anyagok és élelmiszer
csomagok kerülnek kisorsolásra. Remél­
jük, hogy minden asszonytestvérünk a
komoly időkhöz mért buzgalommal fogja
kivenni részét az előkészítés és végrehajtás
munkájából, fenntartva és növelve ezzel
is csoportunk általánosan elismert jóhirét.

A „Turul” Szövetség salgótarjáni
„Tarján” Bajtársi Törzse
folyó hó 6-án szombaton este a s az ifjúság áldozatos munkásságára. Majd
róm. kath. körben tartotta, a Szövetség a tiszteletbeli dominus avatás után, hol
20 éves fennállásának évfordulóját.
7 bajtárs tette le a fogadalmat PraznovA zászlódiszbe öltözött nagvterem- szky Sándor törzsfőhelyettes bajtárs is­
ben, mintegy 200 főnyi vendég és bajtárs mertette a „Turul" Szövetség eredmé
helyezkedett el. A hymnusz után, melyet nyékben igen gazdag 20 évét, melyet
a Bányadalkör intonált, dr. Förster Kál­ többször szakított meg a megjelent ven­
mán magister bajtárs a „Haza, becsület, dégek tetszésnyilvánítása.
Jakab Sándor tb. dominus fajtárs
szabadság nevében nyitotta meg a jubilá­
ns nagy Tábort. Keresetlen szavakkal nagy tetszéssel fogadott szavalata után a
üdvözölte a Táboron megjelent Borissza Bányadalkör aratott érdemlésre méltó
Ferenc kerületi alyezér .bajtársat, a ven­ sikert, Vilezsál Richárd karnagy tb. do­
dégeket s bajlársakat.
Rámutatva
a minus bajtárs vezényletével.
Mocsáry Ödön orsz. gy. képviselő
„Turul" Szövetség jubileumának értékére

Válasz az L. L. részére-érkezett névtelen levélre.
A Légoltalmi Liga elnöksége f. hó
10 én „egy dolgozó leány" aláírással név­
telen levelet kapott. Ezen levéllel kizá
rólag közérdekből foglalkozunk. Mielőtt
a levélben felsorolt kérdésekre válaszol
nánk, örömmel állapíthatjuk meg, hogy a
magát ismeretlenségbe burkoló dnlgozó
leányból a Légoltalmi Liga közgyűlése
váltotta ki a légoltalommal kapcsolatos
gondolatait. Ez is annak a bizonyítéka,
hogy a Légoltalmi Liga nem végez med
dő munkát. Hon’eányi aggodalmaiban
csak egyet nem értünk meg. hogy miért
kell a kö/ü et érdedében kifejtett tévé
kenyseget, lévé ben ismeretlenül meg’enni.
A Légoltalmi L»g-« minden!- or. azon
álláspontot képviselte és képviseli, hogy
minden - igaz magyar embernek önzetle­
nül kell a honvédelmi kérdésekkel, igv
a légoltalommal is foglalkozni és legjobb
tudásával honvédelmi kötelezettségének
eleget'tenni. Ebből az következik, hogy
tudásunkat, tevékenységünket a haza ér-dekében teljesen . fel kell ajánlani, nem
pedig névtelen levelek Írásával elintézhetŐnek vélni *■
Kedves dolgozó honleány kérjük,
hogy ismeretlenségét leplezze le és jöjjön
a Liga aktív dolgozó tagjai közé, mert
az ilyen honleányokra szükségünk van,
akik foglalkoznak a Légoltalmi kérdések­
kel. Amennyiben a birtokunkban lévő
levél-nem egy dolgozó honleánytól szár­
mazik, úgy az illetőnek csak annyit üze­
nünk', hogy mielőtt nagy horderejű dol­
gokról érdemben nyilatkozunk, illik előbb
a kérdésekkel tisztában lenni és főképpen
nem ildomos férfi létére a honleány sze­
repét vállalni
Jis most levelének első kérdését
szószerint idézem:
„Mi szükség van a kiképzőnek
fizetésre? Nem-e honvédelmi kötelezett­
ség neki úgy, mint nekünk kiképzendő. nek ; a hazáért, a nép megvédéséért dől1 gozní Fizetett kiképzőkre nincs szükség

Toronyban: Eiffel
Bútorban: Eichel

legyenek ők is egy
bak."

kissé önfeláldozób­

Ezekre a kérdésekre és megjegy­
zésekre először néhány számadattal fele
lünk. Eddig a Légoltalmi Liga salgótarjáni
csoportja összesen 52 salgótarjáni lakost
képezett ki oktatóvá A kiképzett okta­
tók segítségével 1502 házcsoport parancs­
nok és helyettesnek adtunk légoltalmi
oktatást. Ezt a nagy munkát eddig min­
den ellen-szolgáltatás nélkül végezték az
oktatók. Be áthatja, hogy nem egy „kis­
sé önfeláldozó" — mint ahogy Ön irta —
munkát végeztek, hanem igen alapos,
sok farad^agol és időt nem kímélő fela
dalol oldottak meg, ugyanakkor amikoi
sok honleány a meghirdetett légoltalmi
előadások látogatása helyett inkább más­
felé, szórakoztatóbb helyeken fejtette ki
a haza irányában érzett kötelezettségét.
A Liga jövő nagy munkája, amit az idők
is sürgetnek és amit a közgyűlésen is
kihangsúlyoztunk, elsősorban a további
kiképzés. Az elmúlt hónapokban beszer­
vezett és a város légoltalmi vezetője ál­
tal kinevezett közel
1000 házcsoport­
parancsnokot és helyettest kell kiképezni,
illetve, átképezni. Beláthatja, hogy ennek
a kiképzésnek a lebonyolítása egy „kissé"
önfeláldozó munkával el nem végezhető.
Es itt cáfoljuk meg levelének azt a kité­
telét, amikor azt írja „nem e honvédelmi
kötelessége-e nekik" (már t I. az okta­
tóknak) úgymint nekünk kiképzendőknek
a hazáért a nép megvédéséért dolgozni"
azzal, hogy kedves dolgozó honleány
megfeledkezik arról, hogy először könynyebb hallgatónak lenni, mint előadónak.
Másodszor a kiképzendő csak egy tan­
folyamon esik át, addig az oktató több
tanfolyamot vezet le és bizony sokszor
úgy fizikailag, mint szellemileg kifáradva
tér haza családja körébe.
T

3. oldal

tb dominus bajtárs Üdvözölte ezután a
jubiláló Szövetséget, kiemelve a Szövet­
ség érdemeit, buzdítva a jubiláló egyesü
letet a magyar földért, a magyar paraszt­
ért és a magyar munkásságért folytatott
{további harcában. Beszédét többszörszakitptta félbe a jelenlévők kitörő lelkese­
dése. A Bányadalkör nagyszerű szerep
lése után Koltay Imre tb. dominus bajtárs
szavalata aratott szűnni nem akaró tapsot,
Ezek után dr. Förster Kálmán ma­
giszter bajtárs buzdítva az Egyesületet
további nemzetnevelő munkájára, bezárta
a jubiláns nagy Tábort.
Oláh Gábor cigányzenekarának csár­
dására kezdetét vette a gaudium. A Szürke
fiuk táncszámait a Mementó szakította
meg. Mementó után a hajnali órákig ma­
radtak az egybegyűltek a legjobb han­
gulatban együtt

a hamisítványoknak,amelyeket
valódi Aspirinként próbálnak
eladni. Óvakodjunk ezektől I
Könnyű a megkülönböztetés,
mert a Bayerkereszt csak a va­
lódi Aspirin-tablettán látható.

A „Turul" ház építése céljára fe­
lülfizettek az alábbiak, amit köszönettel
alant nyugtázunk.

t
Karattur Antal, Bpest Starjáni Gép­ Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
gyár és Vasöntö R.-T. 20-20 P. Rima5298/1940.
murány Starjáni Vasmű R.-T., Hirsch és
Az országgyűlési képviselő választói
Franck gyár alkalmazottainak olvasóköre
és levente egyesülete, Bpest Starjáni
névjegyzékek 1940. évi kiigazi fása
Gépgyár és Vasöntő R.-T. tisztviselő ka­
szinója 10—10 P. Dr. Mózer Miklós 8
P. Dr. Förster Kálmán 6 P. Zsiday Ist­
Közhírré teszem, hogy az 1940. évre
ván, Szalay Imre, 145. sz. Sirály cser­ érvényes országgyűlési képviselőválasztók
készcsapat, Ender István, Mihályi Antal, névjegyzéke az újonnan felvettek és ki­
Végh Kálmán, Salgótarjáni Acélgyári tiszti hagyottak jegyzékével együttesen f. évi
kaszinó, Acélgyári Olvasó Kör, Hungária április 15-től április 30 ig reggel 8 órától
Villamossági R -T., S. K. B. R.-T. altiszti déli 12 óráig a városházán (I. em. 6. ajtó)
Köre, Baross Szövetség starjáni fiókja, közszemlére lesz kitéve, mely idő alatt
Sa'gótarjánvidéki Takarék és Hitelszövet­ azt bárki lemásolhatja.
kezet 5—5 P. Bánya és Kohómunkások
A névjegyzék-tervezet egy példánya
egyesülete, ifj, dr. Vargha Kálmán, dr. ugyanezen idő alatt a salgótarjáni kír. já­
Janossy Ödön, dr. Lacíalvy Ferenc, k. rásbíróságnál is megtekinthető és arról a
Kraft Aladár, Ferenc Irénke, v. Ponghó megállapított dijak előzetes lefizetése elle­
Mihály 3—3 P. Molnár J. János 2 50 P. nében teljes vagy részleges másolat kér­
nemes Berkovich Brúnó, Malomhegyi Ist­ hető.
ván, Vas Gábor, Kraft Jenő, id. Gáspár
A névjegyzék-tervezet ellen a köz­
János, Szitár Dániel, M. Nagy Lajos, Lő­ szemlére tétel ideje alatt felszólalással lerinc József, Csics Gyula, Jancsik Béla, Íhet élni Nógrád vármegye központi vá­
Zvada Ödön, Módos Gyula, Biró Lajos,
lasztmányához. A névjegyzék-tervezetbe
Barabás Árpád, dr. Ho'csek Béla 2—2 P.
történt jogosulatlan felvétel miatt bárme­
fordái Lajos, Szigligeti Béla 1—1 P,
lyik választó, a kihagyás miatt azonban

Hirdetmény,

egészen logikusan,., továbbá azt fejtegeti
hogy a Légoltalmi Liga oktatása nem so
kát ér, ha nincs felszerelés. Ez igaz és
helytálló, ez a Légoltalmi Liga álláspontja
is. Azt Írja levelében, hogy a Liga inkább
ezzel a kérdéssel foglalkozzon. Erre a
megjegyzésünk röviden, hogy a Légoltalmi
Liga megalak u'ása óta intenziven foglal­
kozik a rábízott feladattal és pedig a
„házon belüli légoltalommal".
Kedves Ismeretlen I ön bizonyára
nincsen tájékozva, bár ezer és egy atka
lom adódott minden honpolgárnak és
honleánynak arra, hogy a Légoltalmi Liga
feladatát és munkakörét megismerhesse.
Két éven keresztül foglalkozott ezzel a
kérdéssel a napi sajtó és a rádió előa­
dásokban világosította fel az ország la
kosságát a légoltalmi önvédelemre, va
gyis a Légoltalmi Liga feladatára. Mi
ezenkívül itt Salgótarjánban 22 előadást
is rendeztünk a nagy közönség részére,
valamint a légoltalmi ismeretelő füzetek
bői több ezer példányt oszlottunk ki.
Az ön tájékozatlansága — bár a
törvény ismeretlensége senkit nem men­
tesít az ebből származó következmények­
től — előttünk teljesen meglepő és ha
a lelkiismeret-furdalásáról ezen kérdés­
ben szó jöhet, úgy az nem nálunk kere­
sendő, hanem azon honleányoknál, akik
ugyan foglalkoznak légoltalmi kérdések­
kel, de nem kielégitően, hanem úgy,
ahogy azt ön idézte: „kissé." Ismételten
kijelentjük, hogy nincs szándékunkban az
ön honleány! aggodalmait kétségbevonni
és hogy ezt szeretetünk jegyében elosz­
lathassuk kérjük, hogy vegyen részt a
Légoltalmi Liga tanfolyamán és ismertető
előadásain és ezen kérésünket a köréhez
tartozó többi dolgozó leány közt is tériessze'
Kemenes József

csak maga az érdekelt szólalhat fel. A
felszólalást élőszóval, vagy Írásban nálam
kell előterjeszteni és azt a felszólaló in­
dokolni tartozik és felszólalásához tarto­
zik mellékelni, illetőleg bemutatni a fel­
szólalásában előadottak igazolására alkal­
mas okirati bizonyitékait.
Salgótarján, 1940. április 9.
Dr. Förster Kálmán, s. k. '
polgármester.

Árverési hirdemény.
A Salgótarjáni Takarékpénztár kézizálog-üzlet-tulajdonos
közhírré teszi,
hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­
logház üzletében elzálogosítva lettek és
amelyek kiváltási határideje 1940. évi
március hó 15 én lejárt és az árverés
napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem
lesznek, 1940. évi április hó 30-án
d.u. 3 órakor, szükség esetén folytatólag
&lt;940. évi május hó 1-én d-u. 3 óra­
kor kezdődő nyilvános árverésen a zá­

logház üzlethelyiségében el fognak adatni.

Salgótarján megyei város állatorvosától.

Ebek veszettség elleni
kötelező védőoltása.

A földmivelésügyi Miniszter Ur
90. 800/1936 sz. rendeletében előirt és
Nógrád vármegyére nézve a 146 246/1937
sz. F. M. rendeletben kötelezővé tett,
ebek évenkinti kötelező veszettség elleni
oltása, Salgótarjánban, f. hó 6-án, 9-én
és 12-én volt megtartva.
Nevezett rendeletek szerint, a város
területén csak olyan ebet szabad tartani,
mely folyó évben veszettség ellen beol•atott. A be nem oltott ebek hatósági
rendeletre kiirtandók s tulajdonosuk el­
len az 1928. évi XIX. t. c. alapján bün­
tetendő, kihágási eljárás indítható meg.
Azon ebek részére, melyek bármely
a Légoltalmi Liga aalgótariáni
csoportjának titkára.
okból eddig veszettség elleni védőoltásban
nem részesültek, f hó 15 én és ló én
i
n.
délután 2 órától 4 óráig és 17-én 8 órá­
Amikor a Légoltalmi Liga költség­
Sajót és embertársai érdekeit tól 11 óráig a közvágóhídon pótoltást
vetésében az oktatás díjazását felvette^ szolgálja, ha belép a Légoltalmi tartok.
Megeh József
csak xa fentieket mérlegelte. Levelében!
városi állatorvos.

„Boldog Otthon

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1940 ápr, 13

BZ=S=SSSmMK3«l

Tavasai napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:.

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

SPORT

Az állami gépjárómüvezetőképző (soffőr) tanfolyam a m. kir.
Technológiai és Anyagvizsgáló Intézetben
(Budapest, VIII, József-körut 6.) 1940
május* hó 6-án este 5 órakor nyílik meg.
Beirás te a felvételhez szükséges űrlapok
kiadása naponta d. e. 10—12 óra között
az Igazgatósági irodában.

A iöldmlveléaügyi miniszté­
rium felhívása a kukoricatermelő
gazdákhoz. A földmivelteügyi minisz­

térium felhívja a gazdák figyelmét arra,
hogy az elmúlt esős ősz miatt az átlagnál
magasabb víztartalommal letört és raktá­
Pattanást szüntet, zsírtalanít:
rozott kukoricák csirázóképességét a szo­
katlanul erős és hosszantartó fagyok nagy
mértékben csökkentették s igy ezidén a
Az arcbőrt megvédi a változó
kukoricák sok esetben nagyon gyengén
időjárástól:
csíráznak. Minden gazda saját érdekében
csíráztassa tehát vetés előtt a vetőmagját
s a csirázási eredménynek megfelelően
Kapható:
használjon a szokottnál több vetőmagot,
ha pedig a vetőmag csírázása nagyon
gyenge,
idejében gondoskogjék megfelelő
gyógyszertárában, Salgótarján
mennyiségű kukorica-vetőmagról.

Bubi szappan

Bubi arcszesz
Bubi puder

SZŰCS RÓBERT

Fejlődik a kisipari klviteL A
Bányamozgók hírei. A baglyas- Kisipari Kiviteli Intézet most tette közzé
aljai és pálfalvai bányamozgók április hó
14.-én, vasárnap, a világháború előtti és
alatti cári Oroszország vándorprédikáto­
rának és a cári udvarra nagy befolyást
gyakorolt és fekete cárként ismert
RASPUTIN-nak, az egész világon nagy
sikert ért filmjét fogják bemutatni Harry
Baur, Marcelle Chantal és Richard Wilmmel a főszerepben. Müsorkiegészitésül:
„Budapest műemlékei" cimü
magyar
kulturfilm, valamint a Magyar és Fox
világhiradók. Előadások a szokásos kez­
dettek — Baglyason kétszer, Pálfalván
négyszer.

1939. évi működéséről szóló jelentését
Az intézet utján lebonyolított kisipari ki­
vitel értéke az alapítási évben, 1937-ben
csak 500.000 pengőre rúgott s a követ­
kező évben 930.000 pengőre szökött fel*
míg a jelentési évben már 1,350,000 pen­
gőt tett a kézművesipari kivitel értéke Az
ugrásszerűen emelkedő kisipari kivitel ér­
tékének több mint 75 százaléka nemesvalutáju piacokra irányult. A magyar kéz­
műipari cikkek versenyképességét min­
dennél jobban mutatja, hogy a rendelte­
tési államok száma is évről-évre nő. Míg
az előző évben 44 országba szállított a
Agyonütötte a mezőőrt. Cáder magyar kisiparosság, addig 1939 ben már
Ferenc 49 éves, ipolyszalkai (Hont me­ ötvenre rúg az átvevő piacok száma. *
gye) lakos földmivest, április 2-án a köz­
ség határában id. Szívó Ferenc 60 éves,
ugyancsak ipolyszalkai lakos mezőőr fa­
lopáson tettenérte. Szívó, Cádernél volt
fát nem engedte elvinni Pár óra múlva
Cáder újból találkozott a mezőőrrel, ki­
nek fejére bárom fejszecsapást mért. Az
ütések oly súlyos sérüléseket okoztak,
hogy a mezőőr még a helyszínen meg­
VÉGH-nyomda, Salgótarjánhalt A csendőrök Cádert elfogták és a
komáromi kir. ügyészségnek átadták.

Jóházból való fiút

nyomdász=tanulónak

felveszünk.

A tényleges szolgálati idő alatt
kiképzettek szerepe
a nemzetvédelemben.
újólagos elrendelése gátat nem szabott
volna, úgy nemzeti célkitűzéseink meg­
valósításától egyre jobban eltávolodtunk
volna, Tagadhatatlan, hogy abban a
szellemi átformálódásban, amellyel nem­
zetünk a jobb jövőért való küzdelmet
már eddig is elvállalta, a magyar katonai
nevelésnek nagy érdeme —mondhatnám
oroszlánrésze — van.
A tényleges szolgálati idő alatt ki­
képzettek, közismerten lelki átalakuláson
mennek át, olyannyira, hogy minden
rendű és rangú munkaadó szívesebben
alkalmaz olyanokat, akik már katonái
szolgálatukat teljesítették. Ez a legmeg­
győzőbb érv amellett, hogy a katonai
nevelésnek a férfiak polgári életben
való használhatóságára is döntő jelentő­
sége van.
x
Azt hiszem, hogy az élet minden
ágazatában, igy a polgári életpályán is,
nagy fontossággal bír, hogy aki vezetni
akar, annak engedelmeskedni is megkell
tanulnia. Engedelmeskedni pedig igazán
a tényleges katonai szolgálat alatt tanul
meg az ifjú. Ezzel azonban a társada­
lomnak értékes élmunkásává, majdan
vezetőiévé is válhatik. Ez a kiképzettek
szerepköre a társadalomban, — miután
tagadhatatlan, hogy a társadalmat nem
annyira az iskola, hanem vezető rétegei­
nek jó példája irányítja.
A kiképzettek szerepe katonai ki­
értékelésben kézenfekvő, miután a had­
seregen kívüli előképzés és utánképzés
feladatainak megoldásában a munka Gu­
lyát viselik.
A történelem ismételten bebizonyi-'
tóttá, hogy az egyénieskedő Önzés béM
lyegét magukon hordozó társadalmak,
—- mint a felbomlott régi római biroda-,
lom is, — megdőlnek, a diadal pedig
nyítani nem szükséges.
azoké lesz, akik a megpróbáltatások,
Ha • szabados szellem továbbter- szenvedések áldozatos te tövises útját
■
■** **■*
"K
WITH IM ufW v “uN'JTnfW
meggyőződéssel vállalják a jobb jövőért.

Korszerű háborúban az ellenfelek
. állami erőfeszítésüknek legmagasabb fo­
kát állítják a küzdelembe.
A küzdő hadsereg és a hadsereget
tápláló anyaország oly hatalmas felada­
tokat kénytelen vállalni, amelyek ezek­
nek a hadviselő államoknak részint tö­
kéletes szervezését, részint lakosságuk
minden egyes tagjának katonás lelki tu­
lajdonságait követelik meg.
A katonás nevelésen nemcsak a fe­
szes külsőségekre való szoktatást, hanem
a nemzeti közösség nagy céljainak szol­
gálatába örömest beleilleszkedő önfegyel­
met, tekintélytiszteletet, meggyőződéses
fegyelmet, a feladatok komoly hivatásszeretetét, az önfeláldozást és a küzdelemre mindenkor kész népi tömegek ki­
művelését kell értenünk; oly lelki felké­
szültséget, amely a győzelemért élni,
tűrni, szenvedni és ha kell, halni képes.
A nevelésnek ezek a feladatai nem
tűrnek meg semmiféle önző egyénieskedést, kényelemszeretetet. Ellenkezőleg,
az egyénektől öntudatot, méltóságot, mér­
sékletet és' magasfoku lelki és testi isko­
lázottságot kívánnak.
A világháborút követő szomorú
időkben tapasztalhattuk, hogy még szel­
lemes és nagymüveltségü emberek is a
katonás nevelésről, mint a kaszárnyái
„komisz" nevelésről, lekicsinylő fölény­
nyel nyilatkoztak, — öntudatlanul előké­
szítvén egy, a katonai szolgálattól irtózó,
nyegle, minden nemest és emelkedettet
lefitymáló, szabadosságra hajló ember­
típust Ez a szabadosságra való hajlam
azután a társadalom minden megnyilvá­
nulásában éreztette kártékony hatását.
Azt, hogy ilyen lelkületű lakosság­
gal az állam a korszerű háború felada­
taival nem birkózhatik meg, külön bizo­

Nyomatott: «A MUNKA, nyomdában, Salgótarján

SSE—Munkácsi SE 3:0 (0:0)
SSE pálya.

'**

.500 néző.

SSE:Klincsok — Sümegi, Valen­
tin — Marosi. Hernádi, Mester — Langár, Tóbiás, Énoch, Szabó II., Szafíán.
MSE: Gyöngyös — Csudái, Vaszósik -f Balogh, Glück, Simon — Kaszonyi,
Fialkó IL, Bírta, Brizsák, Csepák.
Munkács hevesen kezd. Az 1. perc­
ben Klincsok kiejt egy szabadrúgásból
érkező labdát, de Fialkó az üres kapu
mellé lő. Rögtön Bírta bombáját védi
Klincsok. A 7. percben Enoch-SzafiánSzabó szövényből Szabó szépen lő. A 12.
percben Kaszonyi elhúz Valentin mellett,
a kapus ijedten rohan ki, Kaszonyi az
üres kapuba céloz, de Mester a kapu­
ból ment A SSE beszorul, bajba van és
nadrágot vált, (mert a két csapat nagyon
egyszínű.) MSE azonban továbbra is szo­
rongat, Csepák lő veszélyesen, majd Ka­
szonyi fejel az 5 ről mellé. A 20. perc­
ben Szabó lövése tart védhetetlenül a há­
lóba, de Vaszósik feje az utolsó pillanat­
ban léc fölé emeli a labdát. Az utolsó
10 percben szorít a SSE. Tóbiás teszi
tisztára Énochot, aki a lábára vetődő ka­
pus fölött kapufölé vág. Nagy helyzet volt
Szabó is rúg még egyet léc fölé.
A IL félidőben megtört Munkács

Vezette: Siklói,

ellenállása. Énoch kétszer is mellé fejel 2
perc alatt. A 3. percben Hernádi* Szabó•
Enoch a labda útja, Enoch közelről a há­
lóba talál. 1:0. 2 perc múlva Szafíán sike­
resen centerez, de Énochot fogják, nem
tud lőni, Langár elé játszik s a szélső a
16 os oldalvonala táján futtában hatalma­
san megvágja a labdát, s 2:0. Hosszú
meddő SSE ostrom kezdődik. Énoch szép
fejesét védi Gyöngyös. A 17. percben
Csepák közelről Klincsokot találja el. Majd
Bírta tör ki, de Klincsok a lábára vetődve
ment A 24. percben Vaszósik messziről
hazaad, a kapus kifut, de Langár elkaparja
előle, a szögletvonalról bead te Enoch a
hálóba talál. 3:0. A SSE tovább szorít,
de az eredményen már nem tud változ­
tatni.
Unalmas alacsony színvonalú játék
volt Munkács 20 percig bírta lelkesedés­
sel s addig szép összjátékkal sokszor ve­
szélyes volt A SSE összjátéka még min­
dig várat magára. Rendszertelenül, této­
vázva játszanak.
Jók: Enoch, Mester,SzabóIL, Lan­
gár, ilL Csepák, Csudái, Brizsák, Simon.

Szögletarány: 3:0.

SBTC—0VTK 4:2 (3:0)
A mérkőzés elé sok szurkoló nézett mérkőzésen az SBTC góljait sorrendben:
aggodalommal, az SBTC azonban köny- Jenőfi, Lackó, Jenöfi, a ismét Jenői szenyen és megérdemelten hozta el Óidról a rezték.
két pontot A rekordközönség előtt lefolyt

Meghívó!

Okiratmegsemmisités.

A „Salgótarján és Vidéke
Törekvés Fogyasztási Szövetkezet11

1176/1940. szám.
A salgótarjáni kir. járásbíróság köz­
hírré teszi, hogy az állítólag elveszett kö­
vetkező okirat te pedig egy részben kítöltetlen kincstári váltóürlap, melynek bé­
lyege' 6 P értékig volt kiegészítve és a
postahivatal által szabályszerűen le volt
bélyegezve a mely váltóürlapon Grűnfeld
Jenő elfogadói te Grűnfeld Miksa kibocsájtói aláírások toltak mint eredeti alá­
írások rávezetve, egyébként a váltón a
többi kellékek kitöltve nem voltak, meg­
semmisítése iránt az eljárást Grűnfe d
Miksa -kibocsájtó, kisterenyei lakos ké­
relmére folyamatba tette. Ennélfogva fel­
hívja az említett okirat birtokosát,- hogy
a jelen hirdetménynek a Budapesti Köz­
lönyben történt beiktatását követő nap:
tói számított 45 nap alatt igényeit a vál­
tóürlap felmutatása mellett a bíróságnál
jelentse be, mert ellenkező esetben a bí­
róság azt a jelzett határidő letelte után
a folyamodó újabb kérelmére semmisnek
fogja nyilvánítani
Salgótarján, 1940. február 19 én*
A salgótarjáni kir. /drdsbirősdg.
F 11208.

1940. évi április hó 21 én délelőtt 11
órakor a Katolikus Kör termében

1939. évi rendes közgyűlést
tart, melyre a tagok az alapszabályok 21.
§ -a értelmében meghivatnak, ha a köz­
gyűlés a megjelent tagok csekély száma
miatt határozatképtelen lenne, úgy az
alapszabályok 23. §. 6. bekezdése értei
mében, uj közgyűlés lesz összehiva, mely
— tekintet nélkül a megjelent tagok szá­
mára — határozatképes lesz.

Napirendi
1. Múlt évi üzleteredményekröl szóló
jelentések.
2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­
mentvény megadása.
3. A mérleg megállapítása.
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés.
5. Az igazgatóság kiegészítése.
6. Felügy el öbizottság választása.
7. Netáni indítványok.
Az 1939. évi december hó 31-én a
tagok száma 111, üzletrészeiknek száma
2010 drb. volt. Az év folyamán belépett
4 tag 70 drb. Üzletrésszel és kilépett 10
tag 2124 drb. üzletrésszel.
Mérleg 1939. évi december hó 31-én:
Vagyon: Pénztári készlet P. 565 33, Kö­
vetelések P. 37.143 88, Árukészlet P.
8582'37, Üzletrészbátrálék P. 275 03, Be­
rendezések P. 6.794 99. összesen: P.
53.361 60
Teher: Üzletrésztőke P.
10 050 00, Tartalékalap P. 3.546'39, Rend­
kívüli tartólék P. 1 631 65, Értékcsökke­
nési alap P. 2.778'75, Tartozások P.
33.133 04, Vásárlási visszatérítés P. 1.29620,
Fel nemvett osztalék P. 116'95, Nyeresség
P. 808 62, összesen P. 53.361'60.
ÜT life re dm én y 1939. évről:
Veszteség: Személyzeti illetmények P«
7 845'46, Házbér P. 2.552 00, Felszerelés
és karbrtUrtás P. 162'50^Kamatok P.
626 90, Adók P. 1.763 66, Fogyasztási
adó P. 1.23437, Vegyes költségek P,
6 025'29, Leírások.P. 1.66806, Vásárlási
visszatérítés P. 1.456 39, Nyereség P.
80862. összesen: P.24 143 34. JVytmte;
Áruhozam P. 24.143 34.
Salgótarján, 1940 április 2-án.

Megállapították a tojás mhrimálls termelői árát. Az országos tojásármegállapitó bizottság szombaton délelőtt
tartojt ülésén az exporttojás minimális ter­
melői árát április 7-tól kezdődően kilo­
grammonként 120 fillérben állapította meg.

13 án, szombaton d.u. 5, 7, 9,
14-én, vasárnap du. 1,3,5,7 9,
IS én, hétfőn d. u. 5, 7 és 9
16-án, kedden 6 te 8 árakor.

HANS JÁRAT te ft STROK.

Kiegészítésűi: Magyar híradó.
JF

17 -én szerdán 6 te 8 órakor,
18-án csütörtökön ö, 8 őrsikor

VIHAR ÁZSIA FELETT
CONRAD \SDXT-

Az IGAZGATÓSÁG.

KiegUtltéHll i

Nynmdatulaidonoe i Vógh

Káhaáa

Fox hlr»3?

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75752">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_04_13.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75753">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_04_13.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75731">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75732">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75733">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75734">
                <text>1940-04-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75735">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75736">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75737">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75738">
                <text>mikrofilm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75739">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75740">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75741">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75742">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75743">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75744">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75745">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75746">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75747">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75748">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="75749">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75750">
                <text>A Munka 18. évfolyam 16. szám (1940. április 13.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75751">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
